ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE

( 81/862/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 77/454/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1977 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/843/EEG ( 2 ) DR . H . PABEL , LID , HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 14 JANUARI 1982 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 14 SEPTEMBER 1981 DE HEER HERMANN KURTENBACH HEEFT AANGEWEZEN TER VERVANGING VAN DR . H . PABEL ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER HERMANN KURTENBACH WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE , TER VERVANGING VAN DR . H . PABEL , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 176 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . L 260 VAN 16 . 10 . 1979 , BLZ . 9 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

TOT BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE

( 81/863/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 77/454/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1977 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/810/EEG ( 2 ) MEVROUW ANNY ELISABETH HANSEN , PLAATSVERVANGEND LID , HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 14 JANUARI 1982 ;

OVERWEGENDE DAT DE DEENSE REGERING OP 15 SEPTEMBER 1981 MEVROUW LIS BANKOV HEEFT AANGEWEZEN TER VERVANGING VAN MEVROUW ANNY ELISABETH HANSEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

MEVROUW LIS BANKOV WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE , TER VERVANGING VAN MEVROUW ANNY ELISABETH HANSEN VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 176 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . L 240 VAN 22 . 9 . 1979 , BLZ . 27 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "Amti-Biomechanics Platform, model OR 6-3, with accessories" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/840/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 13 april 1981, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "Amti-Biomechanics Platform, model OR 6-3, with accessories" bestemd om gebruikt te worden bij de studie van eigenschappen en beheersing van de menselijke lichaamsbeweging, gang en cardiovasculaire dynamica, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een meetplatform is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Amti-Biomechanics Platform, model OR 6-3, with accessories" waarop de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk van 13 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "MKS-Sensor Head, model 94 BH with Electronics Unit, model 170M-34B" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/842/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 1 april 1981, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "MKS-Sensor Head, model 94 BH with Electronics Unit, model 170M-34B", bestemd voor het meten van de gasdruk, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een manometer met een elektronische eenheid is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "MKS-Sensor Head, model 94 BH with Electronics Unit, model 170M-34B" waarop de aanvraag van Duitsland van 1 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "MKS-Transducer, model 220 B" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/846/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 1 april 1981, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "MKS-Transducer, model 220 B", bestemd voor het onderzoek van lasergeïnduceerde fluorescentie van radicale en organische moleculen in de gasfase en in het bijzonder voor de regeling van de samenstelling en de totale druk van de voor de fotolyse bestemde monsters, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een drukmeetsysteem is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "MKS-Transducer, model 220 B" waarop de aanvraag van Duitsland van 1 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "ENVIRONMENTAL-Side Scan Recorder, model 259-4" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/848/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 10 april 1981, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "ENVIRONMENTAL-Side Scan Recorder, model 259-4", bestemd om gebruikt te worden op het gebied van de locatie en de stabiliteit van op de zeebodem aanwezig materiaal en in het bijzonder voor de studie van grintlagen, zandophopingen en interessante plaatsen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een opname-apparaat is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "ENVIRONMENTAL-Side Scan Recorder, model 259-4" waarop de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk van 10 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "MKS-Sensor Head, model 310 BH with Electronic Unit, model 170M-6B" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/849/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 1 april 1981, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "MKS-Sensor Head, model 310 BH with Electronic Unit, model 170M-6B", bestemd voor het meten van de tijdfunctie van drukveranderingen bij de wand en in het stromingsveld van een turbulente begrensde stroming, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een manometer met een elektronische eenheid is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "MKS-Sensor Head, model 310 BH with Electronic Unit, model 170M-6B" waarop de aanvraag van Duitsland van 1 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "VIRTIS-Homogenizer, model 45" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (81/839/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 8 april 1981, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "VIRTIS-Homogenizer, model 45", bestemd om gebruikt te worden bij het onderzoek van ziekten veroorzaakt door schimmels of bacteriën en in het bijzonder bij de maceratie van plantenmonsters of voedingsbodems tot op een zeer grote graad van fijnheid, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 9 juli 1981 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een homogenisator is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "VIRTIS-Homogenizer, model 45" waarop de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk van 8 april 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
14.11.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23oktober1981
inzakedebetalingvandefinanciëlebijdragevandeGemeenschap voorde
inspectieenhettoezichtindemaritiemewaterenvanIerlandin1980
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(81/896/EEG)
welkedoordeIerseautoriteitenwerdenverstrekt,is
geblekendathetvoorhetjaar1979gestortebedrag
nietovereenstemtmetwatwerkelijkdiendeteworden
betaald,inverbandmethetfeitdatbepaaldeuitgaven
vandezelfdeaardalshierbovenvermeldnietinaan­
merkingkwamen;dathetdaaromdienstigishetver­
schiltussenhetreedsgestortebedragenhetvoorhet
jaar1979werkelijktebetalenbedrag,zijnde19253,20
Ierspond,aftetrekkenvandefinanciëlebijdragedie
deGemeenschap voorhetjaar1980dienttestorten;
Overwegendedatdetotalenettouitgavenwelkeaan
Ierlandvoordeperiodevan1januari1980tot31de­
cember1980moetenwordenterugbetaaldderhalve
5624830Ierspondbedragen;
Overwegende dattotterugbetalingvandezeuitgaven
moetwordenovergegaanovereenkomstig artikel1,lid
2,vaneerdergenoemde beschikking ;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DefinanciëlebijdragevandeGemeenschap indesub­
sidiabeleuitgavenvanIerlandvoor1980wordtvastge­
steldop5624830Ierspond.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeBeschikking78/640/EEGvandeRaad
van25juli1978betreffendedefinanciëledeelneming
vandeGemeenschap indeuitgavenvoordeinspectie
enhettoezichtindemaritiemewaterenvanDenemar­
kenenIerland(1),enmetnameopartikel1,lid2,
Overwegendedatinartikel1,lid2,vanBeschikking
78/640/EEGdebijdragevoorIerlandisvastgesteldop
maximaal46miljoenEcuvoordeperiodevan1ja­
nuari1977tot31december1982;
Overwegende dathetdoorIerlandingediendepro­
grammavoortoezichtindemaritiemewaterenonder
zijnjurisdictie,meteenramingvandeuitgavenvoor
deactiesopmiddellangeenkortetermijn,isgeverifi­
eerddoordeCommissie,dieheeftbeslotendatge­
noemdeuitgavensubsidiabelzijnvooreenbedragvan
61127890Ecu(2),ondervoorbehoudvaneennader
onderzoekvandedefinitievekeuzevanhetverken­
ningsvliegting vooraleerdefinanciëlebijdragevande
Gemeenschap wordtbetaald;
Overwegende dathetdoordeIerseinstantiesinge­
diendeverzoekbetrekkingheeftopdeuitgavenover
deperiodevan1januari1980tot31december1980;
datdezeuitgaven5662681,35Ierspondbedragen;
Overwegende datindezeuitgaveneenbedragvan
18598,67Ierspondisbegrependatbetrekkingheeft
opuitgavenwelkeomwillevanhunnatuurnietge­
rangschiktkunnenwordenonderdeactieswaarvoor
financiëlesteunvandeGemeenschap isvoorzien;dat
vermeldbedragdusnietinaanmerkingkomtvoor
eenterugbetalingovereenkomstig artikel1,lid2,van
voornoemdebeschikking ;
Overwegendedatuiteengrondigonderzoekvande
aanvraagtotterugbetalingvoorhetjaar1979,waarbij
rekeningwerdgehoudenmetdelaatstegegevensArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,23oktober1981.
VoordeCommissie
GiorgiosCONTOGEORGIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L211van1.8.1978,blz.34.
(2)BeschikkingvandeCommissievan15mei1979.