ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Verordening (EU) 2019/1241 strekt tot vereenvoudiging van het bestaande rechtskader voor technische instandhoudingsmaatregelen in de Europese Unie, dat in de loop der jaren zeer complex was geworden. In het kader van die vereenvoudiging voorzag Verordening (EU) 2019/1241 in de intrekking van Verordening (EG) nr. 812/2004 van de Raad (2), waarin maatregelen waren vastgesteld betreffende de incidentele vangsten van walvisachtigen bij de visserij, en in de overname van uitsluitend de technische kernmaatregelen voor het beperken van incidentele vangsten, zoals de verplichting om, bij gebruik van vistuig in specifieke gebieden, akoestische afschrikmiddelen te gebruiken om incidentele vangsten van walvisachtigen te verminderen.
(9)

De Commissie is voorts van oordeel dat ijzer(III)pyrofosfaat een werkzame stof met een laag risico is in de zin van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. IJzer(III)pyrofosfaat is namelijk geen tot bezorgdheid aanleiding gevende stof en voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in bijlage II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 1107/2009, met inbegrip van de tweede alinea van punt 5.1.2. Meer in het bijzonder is het zo dat hoewel ijzer(III)pyrofosfaat als persistent wordt beschouwd, die stof uiteindelijk dissocieert in ionen die een natuurlijk bestanddeel vormen van de menselijke voeding, die alomtegenwoordig zijn in het milieu en die essentieel zijn voor dierlijke en plantaardige functies. Bijgevolg is de bijkomende blootstelling van mensen, dieren en het milieu door de krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 goedgekeurde gebruiksdoeleinden naar verwachting verwaarloosbaar in vergelijking met de verwachte blootstelling in realistische natuurlijke omstandigheden.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 29 november 2017 (2), 2 oktober 2018 (3) en 7 oktober 2019 (4) geconcludeerd dat monensin en nicarbazine (Monimax) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu hebben. Zij heeft ook geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel gevaarlijk is bij inademing en toxisch kan zijn voor de huid. Er zijn geen gegevens beschikbaar over het potentieel voor oogirritatie. Daarom moeten passende beschermende maatregelen worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel doeltreffend wordt beschouwd voor de bestrijding van coccidiose bij mestkalkoenen, mestkippen en opfokleghennen. Ook heeft zij geconcludeerd dat een programma voor monitoring na het in de handel brengen nodig is om de resistentie van Eimeria spp. te monitoren. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(59)

Naast de uitoefening van zeggenschap over de economie door staatsondernemingen in handen te hebben en andere instrumenten, kan de Chinese overheid zich ook in de prijzen en kosten mengen via overheidsdeelneming in ondernemingen. Het recht van overheidsinstanties om belangrijk leidinggevend personeel in staatsondernemingen te benoemen en te ontslaan, zoals bepaald in de Chinese wetgeving, kan worden beschouwd als afspiegeling van de corresponderende eigendomsrechten (22), maar daarnaast vormen de CCP-cellen in ondernemingen, niet alleen in staatsondernemingen maar ook in particuliere ondernemingen, een ander kanaal door middel waarvan de staat zich in de besluitvorming van bedrijven kan mengen. Volgens het vennootschapsrecht van de VRC moet in elke onderneming een CCP-organisatie in het leven worden geroepen (met ten minste drie CCP-leden zoals bepaald in de statuten van de CCP (23)) en dient de onderneming de nodige voorwaarden te scheppen voor de activiteiten van de partijorganisatie. Deze eis lijkt in het verleden niet altijd te zijn gevolgd of strikt te zijn gehandhaafd. In ieder geval vanaf 2016 heeft de CCP echter haar aanspraken op zeggenschap over de zakelijke besluitvorming in staatsondernemingen opgeschroefd als politiek beginsel. De CCP zou naar verluidt ook druk uitoefenen op particuliere ondernemingen om “vaderlandslievendheid” voorop te stellen en zich naar de partijlijn te voegen (24). In 2017 zouden in 70 % van de ongeveer 1,86 miljoen particuliere ondernemingen partijcellen hebben bestaan, en werd steeds meer druk uitgeoefend om de CCP-organisaties het laatste woord te geven in de besluiten van die ondernemingen (25). Deze voorschriften zijn in de gehele Chinese economie en in alle sectoren, waaronder de zonneglassector, van algemene toepassing. Bijgevolg werd vastgesteld dat deze voorschriften ook gelden voor de producenten van zonneglas en de leveranciers van hun productiemiddelen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1064 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 2020

tot verlening van de in artikel 99 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde bescherming aan de naam “delle Venezie”/“Beneških okolišev” (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 99,

Overwegende hetgeen volgt:

De naam “delle Venezie”/“Beneških okolišev” moet overeenkomstig artikel 99 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 worden beschermd en moet worden ingeschreven in het in artikel 104 van die verordening bedoelde register.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2020.
(2)

Bij brief van 26 september 2018 hebben de Franse autoriteiten aan de Commissie meegedeeld dat krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan de op hun grondgebied gevestigde marktdeelnemers die aan de voorwaarden van dat artikel voldoen, een overgangsperiode, die op 31 december 2022 verstrijkt, is toegestaan bij het besluit van 29 augustus 2018 inzake de wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Brie de Melun”, dat op 6 september 2018 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt. In het kader van de nationale bezwaarprocedure hadden deze marktdeelnemers, die “Brie de Melun” ononderbroken gedurende ten minste vijf jaar vóór de indiening van de aanvraag legaal in de handel hadden gebracht, bezwaar aangetekend. Een marktdeelnemer maakte bezwaar tegen de volgende bepaling: “Het gebruik van stro in het ligbed is verplicht, met een minimumhoeveelheid gedurende de stalperiode van gemiddeld 0,5 kg per dag en per producerende melkkoe voor ligboxstallen en van gemiddeld 5 kg per dag per producerende melkkoe voor vrijloopstallen”. De betrokken marktdeelnemer is EARL de la Mardelle (SIRET: 38514961200017). Twee marktdeelnemers maakten bezwaar tegen de volgende bepalingen: “De hoeveelheid krachtvoer wordt beperkt tot maximaal 25 % van de droge stof van het totale rantsoen per producerende melkkoe per dag (gemiddelde op jaarbasis)” en “De voering van het melkvee berust op jaarbasis op een combinatie van het bedrijf en het gebied: — met betrekking tot het bedrijf: het gemiddelde aandeel op jaarbasis van door het bedrijf in het geografische gebied geproduceerd voer bedraagt ten minste 50 % van de droge stof van het totale rantsoen van de veestapel; — met betrekking tot het gebied: het aandeel van in het geografisch productiegebied geproduceerd voer maakt ten minste 80 % van de droge stof van het totale rantsoen van de melkveestapel uit. ”. De betrokken marktdeelnemers zijn SCL du Versant laiteux (SIRET: 49225855300014) en GAEC Reconnu Patoux (SIRET: 38008216400019). Een marktdeelnemer maakte bezwaar tegen de volgende bepaling: “Het aandeel krachtvoer is beperkt tot 25 % van de droge stof van het jaarlijkse gemiddelde totale rantsoen per producerende melkkoe per dag ”. De betrokken marktdeelnemer is Houdard Gérard Maurice (SIRET: 39226686200011).
(7)

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft de gevraagde verlenging van de afwijking en het daarmee verband houdende ontwerpbeheersplan in september 2019 onderzocht (4). Het WTECV concludeerde dat het beheersplan voor bootzegens in de regio Murcia in de periode 2016‐2019 naar behoren was uitgevoerd en dat nog steeds werd voldaan aan de voorwaarden waaronder in 2016 een afwijking voor de minimumafstand van de kust en de minimumdiepte was verleend. Het WTECV wijst erop dat het vistuig zeer selectief lijkt te zijn.
(1)

Overeenkomstig artikel 21 in samenhang met artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje van 17 december 2018 tot goedkeuring van een wijziging van het technisch dossier van de geografische aanduiding “Hierbas de Mallorca”, die is beschermd op grond van Verordening (EG) nr. 110/2008. Deze wijziging bestaat er onder meer in dat de naam “Hierbas de Mallorca” wordt gewijzigd in “Hierbas de Mallorca”/”Herbes de Mallorca”.
b)

niet later dan 12.00.00 UTC op de eerste dag na de dag van ontvangst van het verzoek om toegang wanneer de informatie betrekking heeft op een securitisatie die nog niet is geprijsd of nog niet is vervallen of die minder dan één jaar vóór de datum waarop het verzoek is ingediend, is vervallen;
(5)

De EFSA heeft L-tryptofaan, geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 of Escherichia coli KCCM 10 534, beschouwd als een doeltreffende bron van het essentiële aminozuur tryptofaan voor niet-herkauwers; om bij herkauwers volledig efficiënt te zijn, moet het toegevoegde L-tryptofaan geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 of Escherichia coli KCCM 10 534, tegen afbraak in de pens worden beschermd. In haar adviezen heeft de EFSA bezorgdheid geuit over mogelijke onevenwichtigheden in de voeding wanneer aminozuren via het drinkwater worden toegediend. De EFSA heeft echter geen maximumgehalte voor de toevoeging van L-tryptofaan, geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 of Escherichia coli KCCM 10 534, vastgesteld. Daarom moet op het etiket van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels die dat middel bevatten een waarschuwing worden aangebracht om rekening te houden met de levering van alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren via de voeding, met name bij toevoeging van L-tryptofaan geproduceerd door Escherichia coli CGMCC 7.267, Escherichia coli CGMCC 11 674 of Escherichia coli KCCM 10 534 als aminozuur via het drinkwater. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1319 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 2020

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Provola dei Nebrodi” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 3, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Italië tot registratie van de naam “Provola dei Nebrodi” als beschermde oorsprongsbenaming (BOB) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.3. (Kaas) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2020.
(3)

De informatie moet normaliter schriftelijk worden uitgewisseld. Mondelinge communicatie moet echter mogelijk zijn in passende gevallen, met name voordat een schriftelijk verzoek om samenwerking of uitwisseling van informatie wordt verzonden, om informatie te verstrekken over het komende verzoek om samenwerking of om kwesties te bespreken die de uitvoering van dat verzoek zouden kunnen bemoeilijken. In urgente gevallen moet het ook mogelijk zijn een verzoek om samenwerking mondeling mee te delen, op voorwaarde dat de urgentie niet gewoon toe te schrijven is aan een laat optreden van de verzoekende partij.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1389 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 2020

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Olio lucano” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Italië tot registratie van de naam “Olio lucano” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.5. (Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie enz.)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 september 2020.
(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming “Pimientos del Piquillo de Lodosa”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2). Die wijziging bestaat er onder meer in dat de naam “Pimientos del Piquillo de Lodosa” wordt gewijzigd in “Pimiento del Piquillo de Lodosa”.
(4)

Voorts moet, overeenkomstig bijlage I, afdeling I, punt 2, tweede alinea, bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 906/2014, als een lidstaat geen mededeling doet in de vorm en binnen de termijn die in de eerste alinea van dat punt zijn vermeld, de door die lidstaat betaalde rentevoet worden gelijkgesteld aan 0 %. Als een lidstaat verklaart geen rentekosten te hebben betaald omdat hij tijdens de referentieperiode geen landbouwproducten in de openbare opslag had, moet de Commissie de rentevoet overeenkomstig de derde alinea van dat punt vaststellen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1680 VAN DE COMMISSIE

van 6 november 2020

tot verlening van de in artikel 99 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde bescherming aan de naam “Friuli”/“Friuli Venezia Giulia”/“Furlanija”/“Furlanija Julijska krajina” (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 99,

Overwegende hetgeen volgt:

De naam “Friuli”/“Friuli Venezia Giulia”/“Furlanija”/“Furlanija Julijska krajina” moet overeenkomstig artikel 99 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 worden beschermd en moet worden ingeschreven in het in artikel 104 van die verordening bedoelde register.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 november 2020.
2)

De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 2 (Specificaties) ingevoegd: Toegelaten nieuw voedingsmiddel Specificaties “Suikers verkregen uit cacaopulp (Theobroma cacao L.) Omschrijving/definitie: De suikers worden verkregen uit het geconcentreerd cacaopulpsap (Theobroma cacao L.), hetzij via een droogprocedé, hetzij via een zuiveringsprocedé, om een hoge zuiverheidsgraad van glucose of fructose te verkrijgen. Via een droogprocedé verkregen suikers Nutritionele samenstelling: Totaal suikers (g/100 g): > 80 Vocht (%): < 5 Microbiologische criteria: Totaal kiemgetal (aeroob) (kve/g): < 104 Schimmels en gisten (kve/g): < 50 Enterobacteriaceae (kve/g): < 10 Salmonella spp.: afwezig in 25 g Alicyclobacillus: afwezig in 50 g Thermoacidofiele bacteriën: afwezig in 50 g Via een zuiveringsprocedé verkregen suikers Nutritionele samenstelling van glucose verkregen uit cacaopulp (Theobroma cacao L.): Glucosegehalte (%): > 93 As (%): < 0,2 Vocht (%): < 1,0 Nutritionele samenstelling van fructose verkregen uit cacaopulp (Theobroma cacao L.): Fructosegehalte (%): > 98 Glucosegehalte (%): < 0,5 % As (%): < 0,2 Vocht (%): < 0,5 Microbiologische criteria voor glucose en fructose verkregen uit cacaopulp (Theobroma cacao L.): Totaal kiemgetal (aeroob) (kve/g): < 104 Salmonella spp.: afwezig in 25 g”
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 19 maart 2020 (2) geconcludeerd dat L‐cysteïnehydrochloride-monohydraat, geproduceerd door fermentatie met Escherichia coli KCCM 80109 en KCCM 80197, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de consument of het milieu heeft. De EFSA heeft voor L‐cysteïnehydrochloride-monohydraat, geproduceerd door fermentatie met Escherichia coli KCCM 80109 en KCCM 80197, geconcludeerd dat hoewel blootstelling van gebruikers door inademing onwaarschijnlijk is vanwege het geringe stofvormingspotentieel, toch wordt voorgesteld het product als irriterend voor de luchtwegen in te delen vanwege de lage pH ervan in een oplossing. Bovendien moet het op basis van de resultaten van de verstrekte onderzoeken worden ingedeeld als irriterend voor de huid en kan het ernstig oogletsel veroorzaken. L‐cysteïnehydrochloride-monohydraat is geen huidsensibiliserende stof. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat aangezien L‐cysteïnehydrochloride-monohydraat, geproduceerd door fermentatie met Escherichia coli KCCM 80109 en KCCM 80197, als aroma in levensmiddelen wordt gebruikt, het naar verwachting een soortgelijke functie in diervoeders kan vervullen en de werkzaamheid bij gebruik in diervoeders niet verder hoeft te worden aangetoond. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
Analysemethoden (1) Voor de kwantificering van het gehalte aan lysine en glutaminezuur in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: — ionenwisselingschromatografie met nakolomsderivatisering en fotometrische detectie (IEC-VIS). Voor het aantonen van de chelaatstructuur van het toevoegingsmiddel voor diervoeding: — middel-infraroodspectrometrie in combinatie met de bepaling van het gehalte van het sporenelement en van lysine en glutaminezuur in het toevoegingsmiddel. Voor de kwantificering van de totale hoeveelheid ijzer in het toevoegingsmiddel voor diervoeding: — atomaireabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869), of — atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510), of — atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621). Voor de kwantificering van het totaalgehalte aan ijzer in voormengsels: — atomaireabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869), of — atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510), of — atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621), of — massaspectrometrie— met inductief gekoppeld plasma, ICP-MS (EN 17053). Voor de kwantificering van het totaalgehalte aan ijzer in voedermiddelen en mengvoeders: — atoomabsorptiespectrometrie, AAS (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie, bijlage IV, deel C), of — atoomabsorptiespectrometrie, AAS (EN ISO 6869), of — atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma, ICP-AES (EN 15510), of — atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma na ontsluiting onder druk, ICP-AES (EN 15621) of — massaspectrometrie— met inductief gekoppeld plasma, ICP-MS (EN 17053).
Ten eerste was de zogenaamde meerprijs die door de gebruikersverenigingen is berekend een verschil tussen de prijzen van AN op de spotmarkt (d.w.z. afgesloten verkooptransacties, aanbiedingen, biedingen) in Frankrijk en de Zwarte Zeeregio tijdens de beoordelingsperiode (69). Zij konden dus niet doorslaggevend zijn wanneer zij werden vergeleken met de werkelijke AN-prijzen van de afgesloten en gecontroleerde verkooptransacties van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie (70), zoals uiteengezet in overweging 199. Ten tweede waren de werkelijke AN-prijzen in de Unie tijdens het onderzoektijdvak van dit onderzoek voor alle in de steekproef opgenomen ondernemingen lager dan de prijzen van AN op de spotmarkt in de Zwarte Zeeregio (71) (zoals aangevoerd door de verenigingen in november 2019 (72)). De twee reeksen prijzen worden hieronder weergegeven.

Tabel 12

Prijzen van AN op de spotmarkt in de Zwarte Zeeregio tegenover de gemiddelde verkoopprijs van de producenten in de Unie op de markt van de Unie
in de demersale gemengde visserij met trawls (OTB, OTM, OTT, PTB, PTM, SDN, SPR, SSC, TB, TBN) met een maaswijdte van meer dan 80 mm in ICES-sector 3a en ICES-deelgebied 4, en in de visserij op Noordse garnaal waarbij gebruik wordt gemaakt van vistuig met een sorteerrooster met een afstand van 19 mm tussen de staven of een gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening en van een visretentiesysteem met een maaswijdte van meer dan 35 mm in ICES-sector 3a en 32 mm in ICES-deelgebied 4:

een gecombineerde hoeveelheid sprot, zandspiering, kever en blauwe wijting die niet meer bedraagt dan 1 % van de totale jaarlijkse vangsten in de gemengde demersale visserij en in de visserij op Noordse garnaal;

de in dit punt bedoelde de-minimisvrijstelling is voorlopig van toepassing tot en met 31 december 2022. De lidstaten met een rechtstreeks belang bij het beheer dienen zo snel mogelijk en uiterlijk op 1 mei 2022 aanvullende wetenschappelijke informatie in ter ondersteuning van de vrijstelling. Het WTECV beoordeelt de verstrekte wetenschappelijke informatie uiterlijk op 31 juli 2022;