14.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/15
VERORDENING (EG)Nr.1070/96VANDECOMMISSIE
van13juni1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten (l),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),
inzonderheidopartikel17,lid3,
Overwegende datkrachtensartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeindeinternatio­
nalehandelgeldendeprijzenvandeproduktenals
bedoeldinartikel1vangenoemdeverordeningende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoervoor
zoverdeakkoordengeslotenovereenkomstig artikel228
vanhetVerdragdattoestaan;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.804/68
derestitutiesvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1
vandieverordening,diealszodanigwordenuitgevoerd,
moetenwordenvastgesteldrekeninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkelingopdemarkt
vandeGemeenschap metbetrekkingtotdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten endebeschikbare
hoeveelheden ,evenalsmetdeprijzenvoormelken
zuivelprodukten indeinternationale handel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap tot
aandehavensofandereplaatsenvanuitvoervande
Gemeenschap ,evenalsmetdeaanvoerkosten totaan
delandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ,
zijndehetverzekerenvaneenevenwichtigeeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer opdezemarkten,
—debeperkingendieresulterenuitdeakkoorden
geslotenovereenkomstig artikel228vanhetVerdrag,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenopde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid5,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68deprijzenindeGemeenschap
wordenbepaaldmetinachtneming vandetoegepaste
prijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgunstigst
blijkentezijn;datbijdebepalingvandeprijzeninde
internationale handelmetnamerekeningwordt
gehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelandenworden
toegepast,b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelandenvan
bestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerden,invoorkomendgeval,
metinachtneming vandesubsidiesdiedoordeze
landenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen francogrensvandeGemeen­
schap;
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68desituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk
kunnenmakendatvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vangenoemdeverordeningnaargelangvanhun
bestemmingeenverschillendrestitutiebedrag wordtvast­
gesteld;
Overwegendedatartikel17,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.804/68erinvoorzietdatdelijstvanproduktenwaar­
vooreenrestitutiewordtverleendbijuitvoer,enhet
bedragvandezerestitutietenminsteeenmaalpervier
wekenwordenvastgesteld;datechterhetbedragvande
restitutiegedurendemeerdanvierwekenophetzelfde
niveaugehandhaafdkanblijven;
Overwegendedatkrachtensartikel12vanVerordening
(EG)nr.1466/95vandeCommissievan27juni1995tot
vaststellingvandebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiesbijuitvoerindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.995/96(4),deverleenderestitutievoorzuivelpro­
duktenmettoegevoegdesuikergelijkisaandesomvan
tweeelementenwaarvanhetenedientomrekeningte
houdenmetdehoeveelheidzuivelprodukten enhet
andereomrekeningtehoudenmetdehoeveelheidtoege­
voegdesacharose;datditlaatsteelementechteralleenin
aanmerkingwordtgenomenwanneerdetoegevoegde
sacharosevanindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofvanindeGemeenschap geoogstsuikerrietisvervaar­
digd;datvoordeproduktenvandeGN-codes
ex04029911,ex04029919,ex04049051,
ex04049053,ex04049091enex04049093,meteen
vetgehaltevan9,5gewichtspercenten ofmindereneen
gehalteaannietvette,vanmelkafkomstigedrogestofvan
15gewichtspercenten ofmeer,heteerstgenoemde
elementwordtvastgesteldvoor100kgvanhetgehele
produkt;datditelementvoordeandereproduktenmet
toegevoegdesuikervandeGN-codes0402en0404wordt
berekenddoorhetbasisbedragtevermenigvuldigen met
hetgehalteaanzuivelprodukten vanhetbetrokken
produkt;datditbasisbedraggelijkisaandevasttestellen
restitutievoor1kgzuivelprodukten inhetgehele
produkt;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.OPBnr.L144van28.6.1995,blz.22.
(4)PBnr.L133van4.6.1996,blz.13.

Nr.L141/16InlI 14.6.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaadf);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegende datderestitutievoordeuitvoervan
bepaaldesoortenkaasnaarbepaaldebestemmingen wordt
verlaagdomdeuitvoervankaasbetertebeheren,gezien
denieuwebeperkingenopdegesubsidieerde uitvoer;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Overwegendedathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedragvanderestitutiedieopdedagvan
uitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1,
lid1,onderd),vanVerordening(EEG)nr.1785/81vande
Raadvan30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1101/95(2),teverme­
nigvuldigenmethetsacharosegehalte vanhetprodukt;
Overwegendedatdehoogtevanderestitutievoorkazen
wordtberekendvoorproduktendiezijnbestemdvoor
onmiddellijkeconsumptie;datdekorstenenhetafvalvan
dekaasgeenproduktenzijndieaandezebestemming
beantwoorden ;dathet,omiedereonduidelijkheid inde
opvattingtevermijden,nodigistepreciserendatvoor
kaasmeteenwaardefrancogrensvanminderdan230,00
ecuper100kggeenrestitutiewordtverleend;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.896/84van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.222/88(4),aanvullendebepalingenzijningesteld
inzakedetoekenningvanderestitutiesingevalvan
wijzigingvanhetverkoopseizoen ;datdezebepalingen
voorzienindemogelijkheidderestitutiesnaargelangvan
dedatumwaaropdeproduktenzijnvervaardigdtediffe­
rentiëren;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhetrestitutiebe­
dragvoorsmeltkaasmoetwordenbepaalddatdeeven­
tueeltoegevoegdehoeveelheidaancaseïneen/ofcaseï­
natennietinaanmerkingwordtgenomen;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatieindezuivelsector ,inhetbijzonder
opdeprijzenvandezeproduktenindeGemeenschapen
opdewereldmarkt,leidttothetvaststellenvanderesti­
tutievoordeproduktenopdebedragenaangegeveninde
bijlage;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(%gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(%
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussendeArtikel1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeuitgevoerdeprodukteninonge­
wijzigdestaatwordenvastgesteldopdebedragenals
aangegevenindebijlage.
2.Voordeuitvoernaarbestemmingnr.400wordtvoor
deproduktenvandeGN-codes0401,0402,0403,0404,
0405en2309geenrestitutievastgesteld.
3.Voordeuitvoernaardebestemmingen nrs.022,028,
043,044en045wordtvoordeproduktenvanGN-code
0406geenrestitutievastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L91van1.4.1984,blz.71.
(4)PBnr.L28van1.2.1988,blz.1.
OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(4PBnr.L138van21.6.1995,blz.1. f)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.

14.6.96 1NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1996totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04011010000 + 4,748
04011090000 + 4,748
04012011100 + 4,748
04012011500 4- 7,340
04012019100 + 4,748
04012019500 + 7,340
04012091100 + 9,775
04012091500 + 11,39
04012099100 + 9,775
04012099500 + 11,39
04013011100 + 14,62
04013011400 + 22,55
04013011700 + 33,87
04013019100 + 14,62
04013019400 + 22,55
04013019700 + 33,87
04013031100 + 40,34
04013031400 + 63,00
04013031700 + 69,47
04013039100 + 40,34
04013039400 + 63,00
04013039700 + 69,47
04013091100 + 79,18
04013091400 + 116,37
04013091700 + 135,80
04013099100 + 79,18
04013099400 + 116,37
04013099700 + 135,80
04021011000 + 55,00
04021019000 + 55,00
04021091000 + 0,5500
04021099000 + 0,5500
04022111200 + 55,00
04022111300 + 86,53
04022111500 + 91,16
04022111900 + 98,05
04022117000 + 55,00
04022119300 + 86,53
04022119500 + 91,16
04022119900 + 98,05
04022191100 + 98,77
04022191200 + 99,45
04022191300 + 100,67
04022191400 + 107,61
04022191500 + 110,00
04022191600 + 119,21
04022191700 + 124,61
04022191900 + 130,71
04022199100 4- 98,77
04022199200 + 99,45
04022199300 + 100,67
04022199400 + 107,6104022199500 + 110,00
04022199600 + 119,21
04022199700 + 124,61
04022199900 + 130,71
04022915200 + 0,5500
04022915300 + 0,8653
04022915500 + 0,9116
04022915900 + 0,9805
04022919200 4- 0,5500
04022919300 + 0,8653
04022919500 + 0,9116
04022919900 + 0,9805
04022991100 + 0,9877
04022991500 + 1,0761
04022999100 + 0,9877
04022999500 + 1,0761
04029111110 + 4,748
04029111120 + 9,775
04029111310 + 14,00
04029111350 + 17,15
04029111370 + 20,85
04029119110 + 4,748
04029119120 + 9,775
04029119310 + 14,00
04029119350 4- 17,15
04029119370 + 20,85
04029131100 + 19,31
04029131300 + 24,65
04029139100 + 19,31
04029139300 + 24,65
04029151000 + 22,55
04029159000 + 22,55
04029191000 + 79,18
04029199000 + 79,18
04029911110 + 0,0475
04029911130 + 0,0978
04029911150 + 0,1336
04029911310 + 16,14
04029911330 + 19,37
04029911350 + 25,75
04029919110 + 0,0475
04029919130 + 0,0978
04029919150 + 0,1336
04029919310 + 16,14
04029919330 + 19,37
04029919350 + 25,75
04029931110 + 0,2094
04029931150 + 26,81
04029931300 + 0,4034
04029931500 + 0,6947
04029939110 + 0,2094

Nr.L141/18jNLI 14.6.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(")
04029939150 + 26,81
04029939300 + 0,4034
04029939500 + 0,6947
04029991000 + 0,7918
04029999000 + 0,7918
04031011400 + 4,748
04031011800 + 7,340
04031013800 + 9,775
04031019800 + 14,62
04031031400 + 0,0475
04031031800 + 0,0734
04031033800 + 0,0978
04031039800 + 0,1462
04039011000 + 54,10
04039013200 + 54,10
04039013300 + 85,76
04039013500 + 90,35
04039013900 + 97,18
04039019000 + 97,90
04039031000 + 0,5410
04039033200 + 0,5410
04039033300 + 0,8576
04039033500 + 0,9035
04039033900 + 0,9718
04039039000 + 0,9790
04039051100 + 4,748
04039051300 + 7,340
04039053000 + 9,775
04039059110 + 14,62
04039059140 + 22,55
04039059170 + 33,87
04039059310 + 40,34
04039059340 + 63,00
04039059370 + 69,47
04039059510 + 79,18
04039059540 + 116,37
04039059570 + 135,80
04039061100 + 0,0475
04039061300 + 0,0734
04039063000 + 0,0978
04039069000 + 0,1462
04049021100 + 54,10
04049021910 + 4,748
04049021950 + 13,87
04049023120 + 54,10
04049023130 + 85,76
04049023140 + 90,35
04049023150 + 97,18
04049023911 + 4,748
04049023913 4- 9,775
04049023915 + 14,62
04049023917 + 22,55
04049023919 + 33,87
04049023931 + 13,87
04049023933 + 17,00
04049023935 + 20,66
04049023937 + 24,43
04049023939 + 25,54
04049029110 + 97,90
04049029115 + 98,55
04049029120 + 99,7804049029130 + 106,65
04049029135 + 109,00
04049029150 + 118,13
04049029160 + 123,50
04049029180 + 129,53
04049081100 + 0,5410
04049081910 + 0,0475
04049081950 + 16,00
04049083110 + 0,5410
04049083130 + 0,8576
04049083150 + 0,9035
04049083170 + 0,9718
04049083911+ 0,0475
04049083913 + 0,0978
04049083915 + 0,1462
04049083917 + 0,2255
04049083919 + 0,3387
04049083931 + 16,00
04049083933 + 19,20
04049083935 + 25,52
04049083937 + 26,55
04049089130 + 0,9790
04049089150 + 1,0665
04049089930 + 0,4843
04049089950 + 0,6947
04049089990 + 0,7918
04051011500 + 170,73
04051011700 + 175,00
04051019500 + 170,73
04051019700 + 175,00
04051030100 + 170,73
04051030300 + 175,00
04051030500 + 170,73
04051030700 + 175,00
04051050100 + 170,73
04051050300 + 175,00
04051050500 + 170,73
04051050700 + 175,00
04051090000 + 181,40
04052090500 + 160,06
04052090700 + 166,46
04059010000 + 223,00
04059090000 + 175,00
04061020100 + —
04061020230 037 —
039 —
046 26,57
052 26,57
400 30,90
404 —
600 26,57
37,95
04061020290 037 —
039 —
046 24,71
052 24,71
400 28,74
404 —
600 24,71
35,30

14.6.96 1NL1 tfr.L141/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04061020610 037 —
039 —
046 46,09
052 46,09
400 64,19
404 —
600 46,09
65,84
04061020620 037 —
039 —
046 50,54
052 50,54
400 70,77
404 —
600 50,54
72,20
04061020630 037 —
039 —
046 57,07
052 57,07
400 80,43
404 —
600 57,07
81,52
04061020640 037 —
039 —
046 66,96
052 66,96
400 95,66
404 —
600 66,96
95,66
04061020650 037 —
039 —
046 69,71
052 69,71
400 47,83
404 —
600 69,71
99,59
04061020660 + —
04061020810 037 —
039 —
046 10,85
052 10,85
400 15,51
404 —
600 10,85
15,51
04061020830 037 —
039 —
046 18,53
052 18,53
400 26,47
404 —
600 18,53
26,4704061020850 037 —
039 —
046 22,46
052 22,46
400 32,09
404 —
600 22,46
32,09
04061020870 + —
04061020900 + —
04062090100 + —
04062090913 037 —
039 —
046 43,76
052 43,76
400 62,51
404 —
600 43,76
62,51
04062090915 037 —
039 —
046 5834
052 58,34
400 83,34
404 —
600 58,34
83,34
04062090917 037 —
039 —
046 61,97
052 61,97
400 88,54
404 —
600 61,97
88,54
04062090919 037 —
039 —
046 69,27
052 69,27
400 98,96
404 —
600 69,27
98,96
04062090990 + —
04063010100 + —
04063010150 037 —
039 —
046 9,77
052 9,77
400 12,25
404 —
600 9,77
13,95
04063010200 037 —
039 —
046 20,83
052 20,83
400 26,60
404 —
600 20,83
29,75

Nr.L141/20InlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutief")
04063010250 037 —04063010650 037
039 —039
046 20,83 046 44,46
052 20,83 052 44,46
400 26,60 400 56,85
404 —I 404
600 20,83 600 44,46
»»»29,75 ...63,51
04063010300 037 —04063010700 037
039 —039
046 30,56 046 44,46
052 30,56 052 44,46
400 39,04 400 56,85
404 —404
600 30,56 600 44,46
I«·*43,65...63,51
04063010350 037 —04063010750 037
039 —039
046 20,83 046 52,73
052 20,83 052 52,73
I400 26,60 400 67,42
404 — 404 —
600 20,83 600 52,73
***29,75...75,33
04063010400 037 — 04063010800 037 —
039 — 039 —
046 30,56 046 52,73
052 30,56 052 52,73
400 39,04 400 67,42
404 — 404 —
600 30,56 600 52,73
"*43,65...75,33
04063010450 037 — 04063031100 + —
039 — 04063031300 037 —
046 44,46 039 —
052 44,46 046 9,77
400 56,85 052 9,77
404 — 400 12,25
600 44,46 404 —
...63,51 600 9,77
04063010500 +—...13,95
04063010550 037 — 04063031500 037 —
039 — 039 —
046 20,83 046 20,83
052 20,83 052 20,83
400 26,60 400 26,60
404 12,23 404 —
600 20,83 600 20,83
...29,75...29,75
04063010600 037 — 04063031710 037 —
039 — 039 —
046 30,56 046 20,83
052 30,56 052 20,83
400 39,04 400 26,60
404 17,12 404 —
600 30,56 600 20,83
...43,65...29,75

14.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/21
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutief")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04063031730 037 —04063039930 037
039 —039
046 30,56 046 44,46
052 30,56 052 44,46
400 39,04 400 56,85
404 —404
600 30,56 600 44,46
...43,65 ...63,51
04063031910 037 —04063039950 037
039 —039
046 20,83 046 52,73
052 20,83 052 52,73
400 26,60 400 67,42
404 —404
600 20,83 600 52,73
29,75 ...75,33
04063031930 037 —04063090000 037
039 —039
046 30,56 046 52,73
052 30,56 052 52,73
400 39,04400 67,42
404 —404
600 30,56 600 52,73
***43,65 ...75,33
04063031950 037 —04064050000 037
039 —039
046 44,46 046 65,16
052 44,46052 65,16
\400 56,85 400 62,00
404 —404
600 44,46 600 65,16
*·«63,51 ...93,09
04063039100 + —04064090000 037 —
04063039300 037 —039
039 —046 65,16
046 20,83 052 65,16
052 20,83 400 62,00
400 26,60 404
404 12,23 600 65,16
600 20,83 ...93,09
...29,75 04069007000 037 —
04063039500 037 — 039 —
039 — 046 82,07
046 30,56 052 82,07
052 30,56 400 102,86
400 39,04 404 —
I 404 17,12 600 82,07
600 30,56...117,24
...43,65 04069008100 037 —
04063039700 037 — 039 —
039 — 046 82,07
046 44,46 052 82,07
052 44,46 400 102,86
400 56,85 404 —
404 — 600 82,07
600 44,46...117,24
...63,51 04069008900 +—

Nr.L141/22[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(~)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069009100 037 —04069027900 037
039 —039
046 82,07046 59,08
052 82,07052 59,08
400 102,86400 41,30
404 —404
600 82,07600 59,08
117,24 ...84,39
04069009900 +—04069031119 037 __
04069012000 037 —039
039046
82,0749,82046052 49,82052 82,07400 49,43400 102,86404 12,66404 I
600 82,07600 49,82
...117,24...71,17
04069014100 03704069031151 037 —
039039 —
046 82,07046 46,44
052 82,07052 46,44
400 102,86400 46,20
404404 11,84
600 82,07600 46,44
...117,24...66,34
04069014900 +— 04069031159 + —
04069016100 037 — 04069033119 037 —
039 — 039 —
046 82,07 046 49,82
052 82,07 052 49,82
400 102,86 400 49,43
404 —404 12,66
600 82,07 600 49,82
...117,24 ...71,17
04069016900 +—04069033151 037
04069021900 037
039039
046 46,44
046 78,13052 46,44
052 78,13400 46,20
400 95,66404 11,84
404 —600 46,44
600 78,13 ...66,34
·»»111,6204069033919 037 —
04069023900 037 —039
039046
57,5044,01046052 44,01052 57,50400 43,67400 42,00404 11,19404
57,50600 44,01600***62,88»*»82,00
04069025900 037
039— 04069033951 037
039
046 69,71046 43,19
052 69,71 052 43,19
400 47,83 400 42,97
404 — 404 11,01
600 69,71 600 43,19
...99,59...61,70

14.6.96 1NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/23
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069035190 037 33,76 04069073900 037
039 33,76039
046 87,81046 77,79
052 87,81l 052 77,79
I400 125,44400 111,12
404 71,22404 88,32
600 87,81600 77,79
...125,44 ...111,12
04069035990 037 —04069075900 037
039 —039 _
046 66,96046 64,88
052 66,96052 64,88
400 95,66400 47,83
404 —404
600 66,96600 64,8895,66 ...92,69
04069037000 037 —04069076100 037
039039
046 82,07046 57,07052 82,07052 57,07400 102,86400 43,24404404
600 82,07600 57,07***117,24»»»81,5204069061000 037 45,0004069076300 037039 45,00039046 90,50
052 90,50046 69,71
400052 69,71129,50
404400 47,8398,00
404600 90,50
129,50600 69,71
04069063100 037 63,5099,59
039 63,5004069076500 037 —
046 115,00039 —
052 115,00046 69,71
400 164,00052 69,71
404 123,50400 55,19
600 115,00404 —
...164,00600 69,71
04069063900 037 50,50...99,59
039 50,5004069078100 037 —
046 83,00 l039 —
052 83,00046 51,50
400 108,00052 51,50
404 57,50400 41,00
600 83,00404 —
...118,50600 51,50
04069069100 +— 73,50
04069069910 037 — 04069078300 037 —
039 — 039 —
046 84,99046 63,00
052 84,99 052 63,00
400 110,38 400 45,50
404 58,87 404 —
600 84,99 600 63,00
...121,41»»»90,00

Nr.L141/24NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069078500 037
039—04069086300 037
039—
046 63,00046 48,00
052 63,00052 48,00
400 52,50400 68,50
404 —404
600 63,00600 48,00
♦»90,00 ...68,50
04069079900 037 —04069086400 037 _
039 —I 039 _
046 59,08046 54,00
052 59,08052 54,00
400 41,30400 77,50
404 —404
600 59,08600 54,00
84,39 ...77,50
04069081900 037 —04069086900 037
039039 I046 66,96046 63,50052 66,96
l 052 63,50400 95,66400 91,0040440466,96 600
63,50 I 600
I 95,6691,0004069085910 037 33,7604069087100039+33,76
04604069087200 03787,81
052 87,81039 —
400046 44,00125,44
404 71,22052 44,00
600 87,81400 62,50
...125,44404 —
04069085991 037 ——.600 44,00
039...62,50
046 66,9604069087300 037 —
052 66,96039 —
400 95,66046 48,00
404052 48,00
600 66,96400 68,50
...95,66404 —
04069085995 037
039—l600 48,00
68,50
046 69,7104069087400 037 —
052 69,71039 —
400 47,83046 54,00
404 — 052 54,00
600 69,71400 77,50
...99,59404 —
04069085999 + — 600 54,00
04069086100 +—***77,50
04069086200 037
039— 04069087951 037
039 _
046 44,00 046 79,50
052 44,00 052 79,50
400 62,50 400 113,50
404 — 404 67,50
600 44,00 600 79,50
...62,50...113,50

14.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/25
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie("*)
04069087971 037 —23091015400 +
039 —23091015500 +
046 66,00 23091015700 +
052 66,00 23091019010 +
400 54,46 23091019100 + —
404 — 23091019200 +
600 66,00 23091019300 + —
...94,50 23091019400 + —
04069087972 046 25,00 23091019500 + —
052 25,00 23091019600 + —
400 30,90 23091019700 + —
404 — 23091019800 + —
600 25,00 23091070010 + —
...36,0023091070100 _|_ 14,58
04069087979 037 23091070200 + 19,44
039 —- 23091070300 + 24,30
046 66,0023091070500 + 29,16
052 66,0023091070600 + 34,02
400 54,4623091070700 + 38,88
404 ,23091070800 + 42,77
600 66,0023099035010 + —
l...94,5023099035100 + —
0406908810023099035200 ++23099035300 +04069088200 037
03923099035400 + —
44,0023099035500 +04623099035700 + _052 44,0023099039010 +400 62,5023099039100 + _
404 —23099039200 +
600 44,0023099039300 +
62,5023099039400 +
04069088300 037 —23099039500 +
039 —23099039600 +
046 48,00 23099039700 +
052 48,00 23099039800 +
400 68,50 23099070010 +
404 — 23099070100 + 14,58
600 48,00 23099070200 + 19,44
...68,50 23099070300 + 24,30
23091015010 + — 23099070500 + 29,16
23091015100 + — 23099070600 + 34,02
23091015200 + — 23099070700 + 38,88
23091015300 + — 23099070800 + 42,77
(")Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening(EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming („+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
("*)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVeroniening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).