2370/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.6.67
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VOORDESOCIALEZEKERHEID VANMIGRERENDE WERKNEMERS
BESLUITNo.61
van7april1967
betreffendedeinterpretatie vanartikel40,lid8,enartikel42,lid7,vanVer­
ordeningno.3envanartikel9,lid4,vanVerordening no.4betreffende
samenloopvankinderbijslagen
(67/391/EEG)
DEADMINISTRATIEVE COMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP VOORDESOCIALEZEKERHEID VANMIGRERENDE
WERKNEMERS ,
Gesteldvoordevraagnaardedraagwijdtevandeuitdrukkingkinderbijslag ,
verschuldigd ,.wegensdeuitoefeningvanberoepswerkzaamheden ";
Gezienalineaa)vanartikel43vanVerordeningno.3volgenswelkezijtottaak
heeftallevraagstukkenvaninterpretatieve aardvoorvloeiendeuitdebepalingenvan
dezeverordeningteregelen,
Overwegendedat,indienindeloopvaneenzelfdetijdvakvooreenzelfdekind
krachtensdewetgevingvandebevoegdestaatenkrachtensdewetgevingvande
staatwaarhetkindwoontofwordtopgevoed,kinderbijslagverschuldigdisaantwee
verschillendepersonen,debetalingvandekrachtensdewetgevingvandebevoegde
staatverschuldigde kinderbijslagopgrondvanlid8vanartikel40vanVerordening
no.3wordtgeschorst,indiendekinderbijslagkrachtensdewetgevingvandean­
derestaatverschuldigd is,,wegensdeuitoefeningvanberoepswerkzaamheden ";
datlid7vanartikel42vanVerordeningno.3eengelijksoortigebepalingbehelstwat
betreftdeuitkeringenaanderechthebbenden oppensioenofrenteenaanwezen;
Overwegendedatkrachtenshetbepaaldeinartikel9,lid4,vanVerordening
no.4debepalingenbetreffendedesamenloopvanhetrechtopkinderbijslag ,be­
doeldindewetgevingvanhetlandwaarhetkindwoonachtigis,vantoepassing
zijn,behoudensinhetgevaldatingevolgedewetgevingvandatlandkinderbijslag
verschuldigd iswegensdeuitoefeningvanberoepswerkzaamheden ;
Overwegendedatdeleden8vanartikel40en7vanartikel42vanVerordening
no.3alsmedeartikel9,lid4,vanVerordeningno.4geenonderscheidmakentussen
bijslagverschuldigduithoofdevanberoepswerkzaamheden dienietinloondienst
wordenverrichtenbijslagverschuldigduithoofdevanberoepswerkzaamheden die
inloondienstwordenverricht;

21.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2371/67
OverwegendedatdewettelijkeregelingenvansommigeLid-Statenbepalendat
detijdvakkenvanschorsingofonderbrekingvandewerkelijkeberoepswerkzaamhe ­
denwegensvakantie,werkloosheid ,tijdelijkearbeidsongeschiktheid ,stakingof
uitsluiting ,ofwelgelijkgesteldwordenmettijdvakkenvanberoepswerkzaamheden
voorhetingaanvanhetrechtopkinderbijslag ,ofwelbeschouwdwordenalstijd­
vakkenvanniet-uitoefening vanberoepswerkzaamheden dieeventueelalszodanig
ofalsgevolgvandevroegereberoepswerkzaamheden aanleidinggeventotdebe­
talingvankinderbijslag ;
Overwegendedathet,tervermijdingvanonzekerheidofuiteenlopendeinterpreta­
ties,vanbelangisaandeuitdrukking ,,wegensdeuitoefeningvanberoepswerk
zaamheden"eengemeenschappelijke draagwijdtetëgeven;
Beraadslagende overeenkomstig hetbepaaldeinlid2vanartikel44vanVer­
ordeningno.3,
BESLUIT :
Voordetoepassingvanartikel40,lid8,enartikel42,lid7,vanVerordening
no.3,alsmedevanartikel9,lid4,vanVerordeningno.4,moetalsverschuldigd
,,wegensdeuitoefeningvanberoepswerkzaamheden "wordenbeschouwddekin­
derbijslagdieverschuldigd iswegensenigeberoepswerkzaamheid ,aldannietin
loondienst ,alsmedediewelkeverschuldigd isindeloopvaneentijdvakwaarin
dezeberoepswerkzaamheid isgeschorsttijdensvakantiemetdoorbetalingvanloon
oftengevolgevanziekte,moederschap ,arbeidsongevallen ,beroepsziekte ,werk­
loosheid,stakingofuitsluiting ,gedurendetenhoogstezesmaanden .
DeVoorzitter
A.DELPEREE