*****

VERORDENING (EEG) Nr. 327/83 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 1983

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 februari 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 264 // 226,93 // 64,50 // 182,94 // 19,39 // 37 017 // 70,79 // 17,13 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 1 673 // 300,02 // 85,00 // 240,90 // 25,53 // 49 107 // 93,66 // 21,50 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 363 // 65,22 // 18,54 // 52,58 // 5,57 // 10 639 // 20,34 // 4,92 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 1 969 // 353,47 // 100,47 // 284,96 // 30,20 // 57 659 // 110,27 // 26,68 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 179 // 750,01 // 213,18 // 604,63 // 64,09 // 122 342 // 233,99 // 56,61 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 868 // 155,86 // 44,30 // 125,65 // 13,32 // 25 425 // 48,62 // 11,76 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 5 598 // 1 004,57 // 285,53 // 809,84 // 85,84 // 163 865 // 313,40 // 75,82 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 7 181 // 1 288,55 // 366,25 // 1 038,78 // 110,11 // 210 189 // 402,00 // 97,26 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 2 577 // 462,57 // 131,47 // 372,90 // 39,53 // 75 455 // 144,31 // 34,91 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 473 // 85,66 // 24,78 // 68,85 // 7,18 // 13 862 // 27,33 // 5,77 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 5 143 // 922,97 // 262,34 // 744,07 // 78,87 // 150 556 // 287,95 // 69,67 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 804 // 144,39 // 41,04 // 116,40 // 12,33 // 23 553 // 45,04 // 10,89 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 9 321 // 1 672,59 // 475,41 // 1 348,38 // 142,93 // 272 833 // 521,81 // 126,25 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 843 // 151,35 // 43,01 // 122,01 // 12,93 // 24 688 // 47,21 // 11,42 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 37 352 // 6 702,46 // 1 905,07 // 5 403,27 // 572,78 // 1 093 306 // 2 091,04 // 505,93 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 21 836 // 3 915,80 // 1 109,37 // 3 144,20 // 333,33 // 640 929 // 1 222,40 // 280,63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 938 // 527,30 // 149,87 // 425,09 // 45,06 // 86 014 // 164,50 // 39,80 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 3 250 // 583,30 // 165,79 // 470,23 // 49,84 // 95 148 // 181,97 // 44,03 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 5 480 // 983,40 // 279,51 // 792,78 // 84,04 // 160 413 // 306,80 // 74,23 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 31 493 // 5 647,55 // 1 600,00 // 4 534,71 // 480,74 // 924 379 // 1 763,01 // 404,75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 157 // 207,66 // 59,02 // 167,41 // 17,74 // 33 874 // 64,78 // 15,67 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 3 335 // 598,46 // 170,10 // 482,46 // 51,14 // 97 622 // 186,71 // 45,17 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 271 // 587,07 // 166,86 // 473,27 // 50,17 // 95 763 // 183,15 // 44,31 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 137 // 383,55 // 109,02 // 309,20 // 32,77 // 62 566 // 119,66 // 28,95 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 2 423 // 434,92 // 123,62 // 350,62 // 37,16 // 70 945 // 135,68 // 32,83 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 4 121 // 739,45 // 210,18 // 596,12 // 63,19 // 120 620 // 230,69 // 55,81 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 1 851 // 332,26 // 94,44 // 267,85 // 28,39 // 54 199 // 103,66 // 25,08 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 567 // 639,67 // 181,90 // 514,01 // 53,79 // 104 781 // 199,75 // 45,03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 671 // 1 017,60 // 289,24 // 820,35 // 86,96 // 165 992 // 317,47 // 76,81 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 8 276 // 1 485,08 // 422,11 // 1 197,22 // 126,91 // 242 247 // 463,31 // 112,10 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 235 // 401,08 // 114,00 // 323,34 // 34,27 // 65 425 // 125,13 // 30,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 405 // 252,25 // 71,69 // 203,35 // 21,55 // 41 147 // 78,69 // 19,04 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 784 // 140,72 // 39,99 // 113,44 // 12,02 // 22 955 // 43,90 // 10,62 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 1 656 // 297,22 // 84,48 // 239,60 // 25,40 // 48 482 // 92,72 // 22,43 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 1 148 // 205,99 // 58,55 // 166,06 // 17,60 // 33 601 // 64,26 // 15,54 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 2 800 // 502,58 // 142,85 // 405,16 // 42,95 // 81 981 // 156,79 // 37,93 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 3 473 // 623,18 // 177,13 // 502,38 // 53,25 // 101 654 // 194,42 // 47,04 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 295 // 232,38 // 66,05 // 187,33 // 19,85 // 37 906 // 72,49 // 17,54 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 389 // 249,26 // 70,85 // 200,95 // 21,30 // 40 660 // 77,76 // 18,81 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 544 // 456,54 // 129,76 // 368,04 // 39,01 // 74 471 // 142,43 // 34,46 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 5 845 // 1 048,83 // 298,11 // 845,53 // 89,63 // 171 086 // 327,21 // 79,17 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 338 // 777,61 // 219,85 // 623,50 // 66,30 // 126 740 // 242,85 // 58,48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 1 947 // 349,46 // 99,32 // 281,72 // 29,86 // 57 004 // 109,02 // 26,37 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 975 // 713,35 // 202,75 // 575,07 // 60,96 // 116 362 // 222,55 // 53,84 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,81 // 127,00 // 360,20 // 38,18 // 72 884 // 139,39 // 33,72 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 235 // 1 298,32 // 369,02 // 1 046,66 // 110,95 // 211 783 // 405,05 // 98,00 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 5 944 // 1 066,61 // 303,16 // 859,86 // 91,15 // 173 985 // 332,76 // 80,51 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 688 // 1 917,98 // 545,15 // 1 546,21 // 163,90 // 312 862 // 598,37 // 144,77 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 4 407 // 790,90 // 224,80 // 637,59 // 67,58 // 129 012 // 246,74 // 59,70 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 20 326 // 3 647,24 // 1 036,67 // 2 940,26 // 311,68 // 594 938 // 1 137,87 // 275,30 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 8 857 // 1 588,37 // 450,00 // 1 275,38 // 135,20 // 259 981 // 495,84 // 113,83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 2 494 // 447,62 // 127,23 // 360,85 // 38,25 // 73 016 // 139,65 // 33,78 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 4 473 // 802,73 // 228,16 // 647,13 // 68,60 // 130 942 // 250,43 // 60,59 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 2 419 // 433,69 // 122,61 // 347,73 // 36,97 // 70 685 // 135,44 // 32,62 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 10 685 // 1 917,31 // 544,96 // 1 545,66 // 163,85 // 312 753 // 598,16 // 144,72 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 4 312 // 773,39 // 219,10 // 621,00 // 65,83 // 126 587 // 241,43 // 55,42 // // // // // // // // // // // // //

95 148

181,97

44,03

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

5 480

983,40

279,51

792,78

84,04

160 413

306,80

74,23

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

31 493

5 647,55

1 600,00

4 534,71

480,74

924 379

1 763,01

404,75

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 157

207,66

59,02

167,41

17,74

33 874

64,78

15,67

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

3 335

598,46

170,10

482,46

51,14

97 622

186,71

45,17

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 271

587,07

166,86

473,27

50,17

95 763

183,15

44,31

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

KLEINE POMPOENEN ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 137

383,55

109,02

309,20

32,77

62 566

119,66

28,95

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 423

434,92

123,62

350,62

37,16

70 945

135,68

32,83

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

4 121

739,45

210,18

596,12

63,19

120 620

230,69

55,81

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

1 851

332,26

94,44

267,85

28,39

54 199

103,66

25,08

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 567

639,67

181,90

514,01

53,79

104 781

199,75

45,03

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 671

1 017,60

289,24

820,35

86,96

165 992

317,47

76,81

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

8 276

1 485,08

422,11

1 197,22

126,91

242 247

463,31

112,10

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 //

// // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 235

401,08

114,00

323,34

34,27

65 425

125,13

30,27

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 405

252,25

71,69

203,35

21,55

41 147

78,69

19,04

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

784

140,72

39,99

113,44

12,02

22 955

43,90

10,62

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 656

297,22

84,48

239,60

25,40

48 482

92,72

22,43

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

1 148

205,99

58,55

166,06

17,60

33 601

64,26

15,54

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 800

502,58

142,85

405,16

42,95

81 981

156,79

37,93

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

3 473

623,18

177,13

502,38

53,25

101 654

194,42

47,04

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 295

232,38

66,05

187,33

19,85

37 906

72,49

17,54

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 389

249,26

70,85

200,95

21,30

40 660

77,76

18,81

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 544

456,54

129,76

368,04

39,01

74 471

142,43

34,46

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

5 845

1 048,83

298,11

845,53

89,63

171 086

327,21

79,17

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 338

777,61

219,85

623,50

66,30

126 740

242,85

58,48

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

1 947

349,46

99,32

281,72

29,86

57 004

109,02

26,37

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 975

713,35

202,75

575,07

60,96

116 362

222,55

53,84

2.115

08.06-50 //

08.06 C

KWEEPEREN

2 490

446,81

127,00

360,20

38,18

72 884

139,39

33,72

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 235

1 298,32

369,02

1 046,66

110,95

211 783

405,05

98,00

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

5 944

1 066,61

303,16

859,86

91,15

173 985

332,76

80,51

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 688

1 917,98

545,15

1 546,21

163,90

312 862

598,37

144,77

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 191

758,00

219,63

608,53

63,82

123 559

242,40

51,24

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

4 407

790,90

224,80

637,59

67,58

129 012

246,74

59,70

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

20 326

3 647,24

1 036,67

2 940,26

311,68

594 938

1 137,87

275,30

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

8 857

1 588,37

450,00

1 275,38

135,20

259 981

495,84

113,83

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

2 494

447,62

127,23

360,85

38,25

73 016

139,65

33,78

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

4 473

802,73

228,16

647,13

68,60

130 942

250,43

60,59

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

2 419

433,69

122,61

347,73

36,97

70 685

135,44

32,62

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

10 685

1 917,31

544,96

1 545,66

163,85

312 753

598,16

144,72

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MISPELS

4 312

773,39

219,10

621,00

65,83

126 587

241,43

55,42 // // // // // // // // // // // // //