ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1382/74 VAN DE COMMISSIE

van 4 juni 1974

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1686/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun in de sector zaaizaad met betrekking tot uiterste datum voor betaling van de steun

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1119/74 ( 2 ) , en met name op artikel 3 , lid 5 ,

Overwegende dat artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1686/72 van de Commissie van 2 augustus 1972 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun in de sector zaaizaad ( 3 ) voorschrijft dat de Lid-Staat het steunbedrag binnen 2 maanden na indiening van de aanvraag en uiterlijk op 30 juni van het jaar volgende op het oogstjaar aan de vermeerderaar uitkeert ; dat deze uiterste datum is vastgesteld op grond van de overweging dat de zandhandelaar of de kweker een zekere tijd nodig heeft om het door de vermeerderaar geleverde zaad te behandelen , te verpakken en te laten certificeren ;

Overwegende dat de ervaring die is opgedaan in de loop van de eerste twee jaren na de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke ordening der markten , aantoont dat deze termijn te kort is om alle handelingen welke aan de certificatie voorafgaan uit te voeren ; dat , niettegenstaande de inspanning van de zaadhandelaren en de inspectiediensten , sommige partijen misschien niet tijdig kunnen worden gecertificeerd ; dat de producenten van deze partijen hierdoor het steunbedrag niet zouden kunnen ontvangen en zouden worden benadeeld ; dat het bijgevolg dienstig is de uiterste datum voor de uitkering van het steunbedrag vast te stellen op 31 juli van het jaar volgende op het oogstjaar ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad ;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1686/72 komt als volgt te luiden :

2 . De Lid-Staat keert het steunbedrag binnen twee maanden na indiening van de aanvraag en uiterlijk op 31 juli van het jaar volgende op het oogstjaar aan de vermeerderaar uit . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 juni 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 10 . 5 . 1974 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 177 van 4 . 8 . 1972 , blz . 26 .
Nr.L148/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1386/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorhuishoude­
lijkeartikelenvanhoutvanpost44.24,vanoorspronguitdeontwikkelingslan­
dentenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18
december1973tariefpreferenties werdengeopend
denbedraagt;datop31mei1974deinvoerinde
Gemeenschap vangenoemdeproduktenvanoor­
spronguitdelandenengebieden,waarvoordetarief­
preferentiesgelden,doorafboekinghetbovenvermel­
deplafondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoel­
stellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.3501/
73,diehetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,
wederinvoering vandedouanerechten voordebetrok­
kenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
ëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1971uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorhuishoudelijke artikelenvan
houthetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde ba­
sisuitgevoerdeberekeningen 1218000rekeneenhe-­Metingangvan8juni1974wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd opdeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
44.24 Huishoudelijke artikelenvanhout
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.
5.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/5
VERORDENING (EEG)Nr.1380/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1332/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
3PBnr.L146van31.5.1974,blz.7.

Nr.L148/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
fR.E./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
6.3.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.524/74VANDECOMMISSIE
van5maart1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(?)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L64/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
5.6.74 Nr.L148/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1385/74VANDERAAD
van4juni1974
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijs voorappelenvoorde
maandjuni1974
pelen,uitgedruktinrekeneenheden per100kilogram
nettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
—basisprijs
—aankoopprijs17,2
8,6
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opappelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,aangebodenin
verpakking .DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),inzonderheid opdeartikelen16en35,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datteruitvoeringvanartikel16van
Verordening (EEG)nr.1035/72debasis-enaankoop­
prijzenvoorappelen,anderedanpersappelen ,zijn
vastgesteldvoorhetverkoopseizoen van1augustus
1973totenmet31mei1974;
Overwegende datdeappelvoorraden momenteelaan­
merkelijkgroterzijndaninhetafgelopenverkoopsei­
zoen;datalsgevolghiervanaanzienlijkehoeveelhe­
denappelenvóórheteindevandemaandmeiuitde
marktdreigentewordengenomen;datomditte
voorkomeneenbasisprijseneenaankoopprijsvoorde
maandjunidienentewordenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Deinartikel1,lid1,vermeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakking .
Artikel3
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juni1974.1.Voordemaandjuni1974wordendebasisprijs
endeaankoopprijsvoorappelen,anderedanpersap­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,4juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
2PBnr.L291van28 .12.1972 ,blz .147 .
6.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/7
VERORDENING (EEG)Nr.527/74VANDECOMMISSIE
van5maart1974
totwijzigingvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.389/74houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing voorandere
suikersenstroop
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.389/74komt
deomschrijvingvoornr.17.02vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefalsvolgtteluiden:
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
17.02DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel16,lid5,
Overwegende dathetnoodzakelijkblijkteenwijziging
aantebrengenindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
389/74vandeCommissievan14februari1974hou­
dendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen voor
despecialeuitvoerheffing vooranderesuikersen
stroop,enhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)
nr.2637/70(3),aangezienhetwenselijkisdezeheffing
niettoetepassenopsaccharosestroop diegewoonlijk
hetzijvoorrechtstreeksemenselijkeconsumptie,hetzij
voorvervaardiging vanbanketbakkerswerk ofgebak
bestemdis,opvoorwaardeechterdatdezuiverheids­
graadeenbepaaldpercentagenietoverschrijdtenzij
bijuitvoerisverpaktinverpakkingenmeteeninhoud
vantenhoogste25kg;datdezemaatregelenhetmet
Verordening (EEG)nr.403/74vandeCommissievan
15februari1974totinvoeringvaneenspecialeuit­
voerheffingvooranderesuikersenstroop(4)nage­
streefdedoelnietingevaarbrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,Anderesuikers;suikerstroop ;kunst­
honig(ookindienmetnatuurhonig
vermengd );karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmet
uitzonderingvansaccharosestroop
meteenzuiverheidsgraad (')van
tenhoogste97°/oinverpakkingen
meteeninhoudvantenhoogste
25kg
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker
enrietsuiker
(')Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig
artikel13,lid2,vanVerordening (EF.G)nr.39470.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(*)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(4)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
Nr.L148/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1388/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
uitRoemenië
Overwegende datvoordezeproduktenuitRoemenië
deprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden ,voorzien
inartikel26,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/
72voorhetintrekkenvandecompenserende heffing
opdeinvoervandezeproduktenafkomstiguitRoe­
meniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1294/74van
deCommissievan22mei1974(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1346/74(4),eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenuit
Roemenië ;Artikel1
Verordening (EEG)nr.1294/74wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .147 .
(3)PBnr.L140van23 .5.1974 ,blz .46 .b)PBnr.L146van31.5.1974 ,blz .50.
Nr.L64/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.528/74VANDECOMMISSIE
van5maart1974
houdendevierdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1020/70betreffendehet
constaterenvandeprijzenendevaststellingvandegemiddeldeprijzenvoor
tafelwijn
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1020/70komtals
volgtteluiden:
„Artikel1
IndeBondsrepubliek Duitsland
a)ishetcommercialisatiecentrum voortafelwijn
vandesoortRIII:
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland);DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2592/73(2),enmetnameopartikel4,lid3,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1020/70vandeCommissievan29mei1970be­
treffendehetconstaterenvandeprijzenendevaststel­
lingvandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.765/72(4),
decommercialisatiecentra voordeDuitseBondsrepu­
bliekzijnvastgesteld ;datdehuidigetekstvanditar­
tikelopuiteenlopende wijzekanwordenuitgelegd;
dathetderhalvewenselijkisdetekstteverduidelij­
ken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,b)zijndecommercialisatiecentra voortafelwijn
vandesoortAII:
Rheinpfalz (Oberhaardt),Rheinhessen (Hügel­
land);
c)ishetcommercialisatiecentrum voortafelwijn
vandesoortAIII:
Mosel-Rheingau .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L269van26.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
4PBnr.L89van15.4.1972,blz.31.
Nr.L148/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1383/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
totwijzigingvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.389/74houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing voorandere
suikerenstroop
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.389/74komt
deomschrijvingvantariefpost17.05exCvanhetge­
meenschappelijk douanetariefalsvolgtteluiden:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
17.05DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel16,lid5,
Overwegende dathetdienstigblijktovertegaantot
wijzigingvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
389/74vandeCommissievan14februari1974hou­
dendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen voor
despecialeuitvoerheffing vooranderesuikeren
stroopenhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)
nr.2637/70(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
527/74(4),zodatgenoemdeheffingnietwordttoege­
pastmetnameopstroopvanpost17.05Cvanhet
gemeenschappelijke douanetarief inonmiddellijke
verpakkingmeteennetto-inhoudvantenhoogste2,5
kg;datdezemaatregelenhetdoeldatwordtnage­
streefdmetVerordening (EEG)nr.403/74vande
Commissievan15februari1974totinstellingvaneen
specialeuitvoerheffing vooranderesuikersen
stropen(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1325/74(6),nietinhetgedrangbrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen (vanillesui­
kerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraan
suikeristoegevoegd,ongeachtinwelke
verhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroop
envanvanillesuikerinonmiddellij­
keverpakkingmeteennettoinhoud
vantenhoogste2,5kgenvanme­
lasse»
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
')PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
*)PBnr.L199van19.7.1973 ,blz .7.
>)PBnr.L43van15.2.1974 ,blz .35.
♦)PBnr.L64van6.3.1974 ,blz .7.
»)PBnr.L44van16.2.1974 ,blz .12.
')PBnr.L145van30.5.1974 ,blz .12.
5.6.74 Nr.L148/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1387/74VANDECOMMISSIE
van4juni1974
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoe­
gepastopdebijVerordening (EEG)nr.1385/74vandeRaadvoorappelenvastge­
steldeaankoopprijs
afgaandemaandbijVerordening (EEG)nr.1203/73
vandeCommissievan4mei1973(4)warenvastge­
steld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel16,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1385/74(3)eenbasisprijseneenaankoopprijsvoor
appelenvoordemaandjuni1974heeftvastgesteld ;
datdezeprijzenbetrekkinghebbenopverpaktepro­
duktenvandevariëteitGoldenDeliciousvankwali­
teitsklasseI,groottesortering gelijkaanofmeerdan
70mm;dathetopgrondvanartikel16,lid4,van
Verordening (EEG)nr.1035/72noodzakelijk isaan­
passingscoëfficienten vasttestellenomdeberekening
mogelijktemakenvandeprijzenwaartegenproduk­
tenmetafwijkendehandelsmerken wordengekocht;
dathetwenselijkis,voordemaandjunidezelfdeaan­
passingscoëfficienten aantehoudendievoordevoor­Artikel1
Deaanpassingcoëfficiënten dievoordemaandjuni
1974moetenwordentoegepastopdevoorappelen
vastgesteldeaankoopprijs zijndezelfdedietijdensde
maandmei1974geldigzijn.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingvanaf
1juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.b)Zieblz.13vanditPublikatieblad . (4)PBnr.L123van10.5.1973,blz.1.