ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.7.78 Nr.L190/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1629/78VANDECOMMISSIE
van12juli1978
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesector
slachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzondering vangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabedra­
genmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.369/76(2),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGenieenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
(3)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(4)PBnr.L154van 9.6.1973 ,blz .1.

Nr.L190/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.78
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzondering vanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :*
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee40,00
10,00
25,00Alleinvoeren
Oorsprong :Israël
Oorsprong :
VerenigdeStaten'vanAmerikaof
Spanje
13.7.78 Nr.L190/5 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1620/78VANDECOMMISSIE
van12juli1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN /,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(<)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(<)PBnr.L184van6.7.1978,blz..5.

13.7.78 Nr.L190/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juli1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(■)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 54,82 24,41
b)langkorrelige 106,38 50,19
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 68,53 31,27
b)langkorrelige 132,98 63,49
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 127,76 53,98
b)langkorrelige 204,98 92,63
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 136,07 57,79
b)langkorrelige 219,74 .99,62
C.Breukrijst 14,56 4,78
(')Ondetvoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(J)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
15.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/67
VERORDENING (EEG)Nr.1673/78VANDECOMMISSIE
van14juli1978
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78(4),inzon­
derheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanrijstzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1208/78(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1584/78(6);Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1208/78genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1208/78,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(4)PBnr.L142van30.5.1978,blz.24.
(5)PBnr.L147van3.6.1978,blz.32.
(6)PBnr.L186van8.7.1978,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1978houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingbijuitvoer
11.08AII Rijstzetmeel 13,59
15.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/3
VERORDENING (EEG)Nr.1653/78VANDECOMMISSIE
van14juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L192/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
93«term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07Bt
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,16
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0,240,16
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0,240
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93'term.
104'term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,28
0,21
0
0
00,28
0,21
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L192/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1670/78VANDECOMMISSIE
van13juli1978
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerorde­
ningnr.200/67/EEG(4),zijnaangegeven ;datdeze
berekeningsmethoden eveneensmoetenwordenge­
bruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenendebe­
lastingenbijinvoervoorhetvolgendetijdvakvandrie
maanden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumi­
neenlactoalbumine (1),enmetnameopdeartikelen
2,lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75vooriederedrie
maandenvoorafmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.755/78(2),voor
hettijdvaktotenmet31juli1978,zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1augustustotenmet31oktober1978;
datdezevaststellingmoetgeschiedenopbasisvande
sluisprijsendeheffingvooreierenindeschaalvoor
hetzelfdetijdvak;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1669/78vande
Commissievan13juli1978houdendevaststellingvan
desluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(3);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .104 .
(2)PBnr.L101van14.4.1978 ,blz .27.
(3)Zieblz.55vanditPublikatieblad . (4)PBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.

Nr.L192/59 15.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbuminevan
1augustustotenmet31oktober1978
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragderbelastingen
bijinvoer
1 2 3 4
RE/100kgRE/100kg
35.02Albuminen,albuminatenenanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)
2.andere312,54
41,8896,38
13,06
\
14.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/21
VERORDENING (EEG)Nr.1643/78VANDECOMMISSIE
van13juli1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1634/77inzakeeenpermanenteinschrij­
vingmethetoogopdeuitvoervanwittesuikervoorhetverkoopseizoen 1978/
1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel12,lid2,artikel19,lid
4,enartikel34,
OverwegendedatdeLid-Staten,overeenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.1634/77vandeCommissievan19
juli1977betreffendeeenpermanenteinschrijving
voordebepalingvanderestitutiesbijuitvoervanwit­
tesuiker(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1182/
78(4),sedert3augustus1977deelinschrijvingen hou­
denvoordeuitvoervanwittesuiker;datdesituatie
endeteverwachtenontwikkelingopdemarktvoor
suikerindeGemeenschap enopdewereldmarkttoe­
latenverdertegaanmetdezeinschrijvingen ;dathet
derhalvedienstigisdaartoeVerordening (EEG)nr.
1634/77aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetlid3vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1634/77komtalsvolgtteluiden:
„3.Inafwijkingvanlid2,subb),verstrijktde
termijnvoorhetindienenvandeoffertesa)nietopwoensdag 1november1978,maarop
dinsdag31oktober1978om10uur,
b)nietopwoensdag15november1978,maarop
dinsdag14november1978om10uur,
c)nietopwoensdag22november1978,maarop
dinsdag21november1978om10uur.
Inafwijkingvanlid2zullendevoorzienedeelin­
schrijvingenvandewoensdagen19julien27de­
cember1978nietwordengehouden".
Artikel2
Detekstvanartikel9,lid2,suba)enb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1634/77komtalsvolgtteluiden:
Ba)decertificatenafgegevenvoordeelinschrijvin­
gendiehebbenplaatsgevonden tussen
aa)26juli1978en15september1978
—pasvanaf15september1978mogen
wordengebruikt
en
—slechtstotenmet31december1978
geldigzijn,
bb)16september1978en30september1978
slechtstotenmet31december1978gel­
digzijn;
b)deuithoofdevaneenna25april1979ge­
houdendeelinschrijving afgegevenuitvoercer­
tificatenslechtstotenmet30september1979
geldigzijn.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L181van21.7.1977,blz.35.
(4)PBnr.L145van1.6.1978,blz.46.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1644/78 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1978

tot schorsing van de in Verordening ( EEG ) nr . 1790/77 bedoelde permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van ruwe bietsuiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , en artikel 19 , lid 4 ,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1790/77 van de Commissie van 2 augustus 1977 betreffende een permanente openbare inschrijving voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van ruwe bietsuiker ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1182/78 ( 4 ) , tot het houden van openbare deelinschrijvingen voor uitvoer van deze suiker verplicht zijn ;

Overwegende dat de situatie van de afzet van de overschotten wat betreft suiker aanleiding geeft tot schorsing van deze permanente openbare inschrijving tot een nader te bepalen datum ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in Verordening ( EEG ) nr . 1790/77 bedoelde permanente openbare inschrijving wordt geschorst .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 14 juli 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 13 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 197 van 4 . 8 . 1977 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 145 van 1 . 6 . 1978 , blz . 46 .
14.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/3
VERORDENING (EEG)Nr.1637/78VANDECOMMISSIE
van13juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L191/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93«term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,49
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0,690,49
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0,690
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,87
0,65
0
0
00,87
0,65
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1681/78 VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1107/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1421/78 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 17 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1107/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 250/76 ( 4 ) , het bedrag voor de steun aan de particuliere opslag van Grana Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas is vastgesteld ; dat het , gezien de verhoging van de interventieprijzen voor deze kaassoorten met ingang van 22 mei 1978 en met het oog op de ontwikkeling van de markt , aanbeveling verdient het genoemde bedrag te wijzigen ten aanzien van de hoeveelheden kaas waarvoor na het van toepassing worden van de nieuwe interventieprijzen opslagovereenkomsten worden afgesloten ;

Overwegende dat de in deze Verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 17 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1107/68 wordt het bedrag " 3,54 RE " vervangen door " 4,54 RE " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 22 mei 1978 .

Het bepaalde in deze verordening heeft echter geen invloed op de voor deze datum gesloten opslagovereenkomsten .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 29 .

( 4 ) PB nr . L 30 van 5 . 2 . 1976 , blz . 11 .