*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 1982

tot vaststelling van de termijn voor het afsluiten van de onderhandelingen over referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg in het verkeer met Griekenland

(82/741/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2831/77 van de Raad van 12 december 1977 betreffende de prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (1), inzonderheid op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat de onderhandelingen overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2831/77 tussen de beroepsorganisaties van vervoerders over de vaststelling van referentietarieven voor het verkeer tussen Griekenland en alle Lid-Staten behalve Frankrijk nog niet zijn uitgemond in de vaststelling van tariefvoorstellen, hoewel zij per 1 januari 1981 tot de invoering van tarieven hadden moeten leiden;

Overwegende dat de Commissie in dergelijke omstandigheden eigener beweging aan de betrokken organisaties een termijn kan opleggen waarbinnen de onderhandelingen voor de vaststelling van voorstellen voor referentietarieven moeten worden afgesloten;

Overwegende dat het in deze omstandigheden en ter bespoediging van de invoering van referentietarieven in het verkeer met Griekenland gewenst is dat de Commissie gebruik maakt van deze mogelijkheid;

Overwegende dat 1 december 1982 een redelijke uiterste datum is voor de betrokken beroepsorganisaties om hun onderhandelingen af te sluiten en de betrokken tariefvoorstellen met vermelding van de standpunten van de organisaties van de verladers en de tussenpersonen in het vervoer aan de Lid-Staten te doen toekomen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bi- of multilaterale onderhandelingen tussen de beroepsorganisaties van de ondernemingen voor goederenvervoer over de weg over de invoering van referentietarieven in het verkeer met Griekenland, behalve in het verkeer tussen dit land en Frankrijk, moeten, rekening houdend met de door de organisaties van de verladers en de tussenpersonen in het vervoer ingenomen standpunten, vóór 1 december 1982 worden afgesloten.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de beroepsorganisaties van de ondernemingen voor goederenvervoer over de weg die door de Lid-Staten krachtens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2831/77 zijn aangewezen en waarvan de lijst is opgenomen in de bijlage.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1982.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 334 van 24. 12. 1977, blz. 22.

BIJLAGE

Door de Lid-Staten krachtens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2831/77 aangewezen beroepsorganisaties van de ondernemingen voor goederenvervoer over de weg, tot welke de beschikking is gericht

1.2 // België/Belgique // Nationale Belgische Federatie der Baanvervoerders (NBFBV) Fédération Nationale Belge des Transporteurs Routiers (FNBTR) Picardstraat 69 Rue Picard 69 1020-Brussel 1020-Bruxelles // Danmark // Landsforeningen danske vognmaend Jens Kofoedsgade 1 1268 Koebenhavn // Deutschland // - Bundesverband des Deutschen Gueterfernverkehrs e.V. - Bundesverband des Deutschen Gueternahverkehrs e.V. Breitenbachstrasse 1 6000 Frankfurt/Main 93 - Arbeitsgemeinschaft Moebeltransport Bundesverband e.V. Schulstrasse 53 6234 Hattusheim 1 // Elláda // a) Genikí Synomospondía Epangelmatión

Aftokinitistón Elládos

Peiraiós 4

Athína // // v) Genikí Synomospondía Epangelmatión Fortigón

Aftokinitistón Elládos

Thivón 70

Peiraiás // // g) Omospondía Fortigón Aftokinitistón

Elládos Ethnikón kai Diethnón Metaforón

Plateía Eleftherías 23-24

Athína // Ireland // The Irish Road Haulage Association 58 Burrin Street Carlow // Luxembourg // Chambre de commerce du grand-duché de Luxembourg 7, rue Alcide De Gasperi Luxembourg-Kirchberg // Nederland // NIWO Koninginnegracht 93-95 's-Gravenhage // Italia // - Associazione Nazionale delle Imprese dei Trasporti Automobilistici (ANITA) Via Castebrosso 16 11142 Roma EUR // // - Federazione Autotrasportatori Italiani (FRI) Via Panama, 62 00198 Roma // // - Federazione Italiana Trasportatori Artigiani (FITA) Via di Santa Prassede, 24 00184 Roma // // - Unione Italiana Autotrasportatori Internazionali (UNITAI) Via della Magliana, 210 00146 Roma // United Kingdom // Road Haulage Association Ltd Roadway House 104 New Kings Road London SW6 4LN