*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2079/90 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1244/82 houdende uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/90 (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1244/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2731/89 (4), moet worden aangepast wegens de recente wijzigingen in de premieregeling voor zoogkoeien waarbij de werkingssfeer van de premieregeling tot de kleine melkproducenten wordt uitgebreid en het aantal in aanmerking komende koeien wordt beperkt;

Overwegende dat voor de kleine melkproducenten de voorwaarden voor de toekenning van de premie en de in aanvragen te vermelden gegevens moeten worden bepaald, en ter zake controlevoorschriften moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de Lid-Staten bovendien een grotere speelruimte moet worden gelaten voor de vaststelling van de periode waarbinnen de premieaanvragen kunnen worden ingediend;

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 de Lid-Staten om administratieve redenen kunnen worden gemachtigd te bepalen dat de aanvragen een minimumaantal dieren moeten betreffen; dat de voorwaarden moeten worden bepaald waaronder dergelijke machtigingen kunnen worden verleend;

Overwegende dat in het licht van de ervaring de door de nationale autoriteiten in acht te nemen betalingstermijn moet worden verlengd;

Overwegende dat de controlemaatregelen voor alle aanvragen moeten worden verscherpt, inzonderheid door een vergelijking van de lijst van premieaanvragers met de lijst van melkproducenten voor te schrijven en de controle-instanties te verplichten om een verslag over de controles ter plaatse op te stellen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1244/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt gelezen:

»Artikel 1

1. De aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand worden jaarlijks in het tijdvak van 15 juni tot en met 31 januari van het volgende jaar bij de door elke Lid-Staat aangewezen bevoegde instantie ingediend voor de zoogkoeien die op de dag van indiening van de aanvraag worden gehouden. De Lid-Staten mogen evenwel, binnen dit tijdsbestek, een of meer perioden voor de indiening van de aanvragen vaststellen.

Het aantal voor de premie in aanmerking te nemen koeien is ten hoogste gelijk aan het aantal zoogkoeien, met uitzondering van drachtige vaarzen, dat op het bedrijf aanwezig is op de dag van indiening van de aanvraag.

In het tijdvak van 15 juni tot en met 31 januari van het volgende jaar mag een producent maar één enkele aanvraag indienen.

2. De aanvraag is slechts ontvankelijk indien zij met name de in artikel 2, lid 2, of de in artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde verbintenissen bevat, alsmede een verklaring van de producent waarbij hij zich ertoe verplicht de genoemde verordening, de onderhavige verordening en de bepalingen die de betrokken Lid-Staat voor de uitvoering ervan heeft vastgesteld, in acht te nemen.

3. Bij het indienen van de aanvraag in het kader van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regeling moet de producent schriftelijk bevestigen

a) dat, overeenkomstig artikel 5, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 1357/80,

- het runderbestand op het bedrijf dat hij beheert, is bestemd voor het opfokken op dat bedrijf van kalveren voor de vleesproduktie,

- indien het bestand koeien omvat die behoren tot de in de bijlage bij voornoemde verordening vermelde rassen of die zijn voortgekomen uit een kruising tussen die rassen, deze koeien zijn gekruist met stieren van een niet in de genoemde bijlage vermeld ras;

b) dat, bij eventuele levering van melk of zuivelprodukten, het steeds gaat om rechtstreekse levering aan consumenten op het bedrijf van de producent;

c) dat de op het bedrijf geproduceerde melk niet zal worden bestemd voor de vervaardiging van zuivelprodukten die kunnen worden afgezet na afloop van de in artikel 2, lid 2, van voornoemde verordening bedoelde termijn van twaalf maanden.

4. Bij het indienen van de aanvraag in het kader van de in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regeling moet de producent schriftelijk bevestigen

a) dat overeenkomstig artikel 5, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 1357/80,

- het zoogkoeienbestand op het bedrijf dat hij beheert, is bestemd voor het opfokken op dat bedrijf van kalveren voor de vleesproduktie,

- indien het zoogkoeienbestand dieren omvat die behoren tot de in de bijlage bij voornoemde verordening vermelde rassen of die zijn voortgekomen uit een kruising tussen die rassen, deze koeien zijn gekruist met stieren van een niet in de genoemde bijlage vermeld ras;

b) zijn referentiehoeveelheid melk in de zin van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 en zoals vastgesteld aan het begin van de lopende periode van twaalf maanden van toepassing van de regeling inzake de extra heffing in de zuivelsector;

c) dat hij zich ertoe verbindt het in lid 5, punt b), van dit artikel bedoelde register bij te houden.

Voorts vermeldt iedere producent schriftelijk hoeveel melkkoeien worden gebruikt voor de produktie van zijn referentiehoeveelheid melk.

5. a) De dieren waarvoor in het kader van de in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regeling een premie wordt aangevraagd, moeten uiterlijk op de dag van indiening van de aanvraag een goed zichtbare en blijvende identificatie dragen. Hierdoor moet het mogelijk zijn ieder dier hetzij door een op het oor van het dier of op een oormerk aangebracht nummer, hetzij door middel van knippen in het oor, hetzij door middel van een getatoueerd nummer te identificeren.

b) De nummers van de betrokken dieren moeten zowel in de aanvraag als in een door de producent bijgehouden bijzonder register worden vermeld. Een bestaand register dat is voorgeschreven op grond van nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, mag echter ook worden gebruikt, voor zover daarin de dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend, onderkend kunnen worden.

c) De in punt a) vermelde identificatievoorschriften gelden ook voor zoogkoeien en drachtige vaarzen die de in de aanvraag vermelde dieren vervangen. De vervanging moet in het register zijn opgetekend.

6. De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde machtiging kan slechts worden verleend, wanneer het vastgestelde minimumaantal dieren

- ten hoogste gelijk is aan drie,

- niet leidt tot discriminatie tussen de producenten in eenzelfde Lid-Staat,

- voor de gehele periode van indiening van de aanvraag geldt.

7. Nadat de bevoegde instantie de nodige verificaties heeft verricht, stelt zij elke aanvrager in kennis van het gevolg dat aan zijn aanvraag wordt gegeven. Ingeval de aanvraag wordt ingewilligd kan de bevoegde instantie de premie evenwel uitkeren zonder de belanghebbende vooraf in te lichten.".

2. In artikel 3, lid 1, wordt »15 maanden" vervangen door »20 maanden".

3. Artikel 4 wordt gelezen:

»Artikel 4

1. De door iedere Lid-Staat aangewezen bevoegde instanties gaan door middel van administratieve controles en controles ter plaatse na of de voorschriften van deze premieregeling worden nagekomen. In het raam van de nationale voorschriften treffen zij de nodige maatregelen om een doeltreffende uitvoering van de controles te waarborgen.

2. De administratieve controle bestaat

a) uit een vergelijking van de lijst van premieaanvragers met de lijst van melkproducenten die over een referentiehoeveelheid in de zin van artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 beschikken, of met ongeacht welke lijst of documentatie die dezelfde gegevens bevat, om voor aanvragen die zijn ingediend in het kader van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regeling, na te gaan of geen melk is geleverd, en voor aanvragen die zijn ingediend in het kader van de in artikel 2 bis van die verordening bedoelde regeling, de juistheid te onderzoeken van de in artikel 1, lid 4, punt b), bedoelde gegevens.

Deze bepaling geldt voor alle aanvragen die worden ingediend in het raam van de in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regeling en voor minstens 10 % van de aanvragen die worden ingediend in het raam van de in artikel 2 van die verordening bedoelde regeling.

b) voor in het raam van de in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regeling ingediende aanvragen, voor elke aanvraag uit een verificatie of op grond van de gemiddelde melkopbrengst zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening, de referentiehoeveelheid van de producent in overeenstemming is met het in zijn aanvraag vermelde aantal melkkoeien. Voor deze verificatie mogen de Lid-Staten echter ook gebruik maken van een door de bevoegde autoriteiten erkend document waaruit de melkopbrengst van de aanvrager blijkt. 3. De controles ter plaatse worden onverwacht verricht, eventueel na voorafgaande kennisgeving van in de regel niet meer dan 48 uur, met name in de in artikel 2, lid 2, en de in artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde minimumperiode voor het aanhouden van het bestand. Het aantal controles ter plaatse moet ten minste gelijk zijn aan 10 % van het aantal aanvragers per jaar. Wanneer in een Lid-Staat bij deze controles een significant aantal valse verklaringen wordt ontdekt, wordt het aantal controles op passende wijze uitgebreid en wordt de Commissie daarvan in kennis gesteld.

4. De in lid 1 bedoelde controles hebben voorts betrekking op

a) het aantal in aanmerking komende zoogkoeien dat op het door de begunstigde beheerde bedrijf aanwezig is;

b) het nakomen van de in artikel 2, lid 2, en artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1357/80 vastgestelde verbintenissen;

c) de juistheid van de in artikel 1, leden 2, 3 en 4, bedoelde verklaringen;

d) voor in het kader van de in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 ingediende aanvragen:

- het onderzoek van het in artikel 1, lid 5, bedoelde identificatiesysteem en van de overeenstemming van de nummers van de in aanmerking komende dieren met de in de aanvraag en het register opgenomen nummers,

- een beoordeling van de geloofwaardigheid van de in de aanvraag verschafte gegevens aan de hand van de door de producent voor de melkproduktie gebruikte produktiemiddelen.

5. Over de in lid 3 bedoelde controles ter plaatse wordt een verslag ingediend.".

4. Artikel 4 bis wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 3 worden de woorden »in artikel 2, lid 2," vervangen door »in artikel 2, lid 2, en in artikel 2 bis, lid 2,";

b) in lid 5 worden de woorden »in artikel 1, lid 2," vervangen door »in artikel 1, leden 2, 3 en 4".

5. Artikel 6, lid 2, wordt gelezen:

»2. De Lid-Staten stellen de Commissie jaarlijks uiterlijk aan het einde van elk verkoopseizoen in kennis van het aantal zoogkoeien waarvoor de premieaanvraag is ingewilligd, waarbij zij een verdeling maken volgens de in artikel 2 en in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1357/80 bedoelde regelingen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op aanvragen die op of na 15 juni 1990 worden ingediend.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 140 van 5. 6. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 34.

(3) PB nr. L 143 van 20. 5. 1982, blz. 20.

(4) PB nr. L 263 van 9. 9. 1989, blz. 13.

BIJLAGE

Gemiddelde melkopbrengst bedoeld in artikel 4, lid 2

België 4 000 kg

Denemarken 5 000 kg

Duitsland 4 615 kg

Griekenland 3 000 kg

Spanje 3 158 kg

Frankrijk 3 750 kg

Ierland 3 333 kg

Italië 4 000 kg

Luxemburg 4 615 kg

Nederland 5 000 kg

Portugal 3 529 kg

Verenigd Koninkrijk 3 158 kg