30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2821/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.196/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
betreffendehettevorenvaststellenvanderestitutiebijuitvoervangranen
latenondergaan,hetgeeneenfactorvanonzekerheid
voordeeventuelebegunstigden zoubetekenen,
wanneerdezeveranderingen hetgevolgzouden
zijnvanuiterstgeringewijzigingenindekoersop
dewereldmarkt ;datderhalveeenlimietmoet
wordenvastgesteldwaarbinnen ,zonderdatnadeel
wordttoegebrachtaandebegunstigden ,dever­
anderingenindezekoersophetbedragvande
restitutiegeeninvloedzullenhebben;
Overwegende datVerordeningno.183/67/EEG
vandeCommissiemetbetrekkingtotdeinvoer-en
uitvoercertificaten voorgranenenopbasisvangra­
nenverwerkteprodukten(2)inartikel3bepaaltdat
hetuitvoercertificaat voorzachtetarweengerstin
beginselgeldigisvanafdedatumvanafgiftetot
heteindevandederdemaand,volgendeopdie
gedurendewelkehetisafgegeven ;dathetuit­
voercertificaat echterinbepaaldegevallenvoor
zachtetarweengerstgeldigisvanafdedatum
vanafgiftetotheteindvandevijfdemaand,
volgendeopdiegedurendewelkehetisafgegeven;
datbijafwezigheidvangegevensoverdetermijn­
marktdieverderstrekkendandriemaanden,het
bedragvanderestitutiedatvoorafisvastgesteld
vooreenuitvoerdiegedurendedetweelaatste
maandenwaarinhetcertificaatgeldigis,moet
plaatsvinden ,moetwordenvastgestelddoorhet
bedragtenemendatindederdemaandgeldigis;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(J),enmetnameopartikel16,lid4,
Overwegende datartikel16vanbovengenoemde
verordeningbijdeinvoervangranendemogelijk­
heidschepthetverschiltussendeopdewereld­
marktgeldendekoersenendeprijzenvande
Gemeenschap dooreenrestitutiebijuitvoer,die
tevorenkanwordenvastgesteld ,tedekken;datde
restitutieingevalvanvaststellingtevorenmoet
wordenaangepastaandehandvandedrempelprijs
dieindemaandwaarindeuitvoerplaatsvindtvan
krachtzalzijnendateenterzelfdertijdvastgestelde
correctiedaaropdanmoetwordentoegepast;
Overwegendedat,teneindedeomvangvande
toetekennenrestitutietekunnenbeoordelen
wanneerdezetevorenwordtvastgesteld ,hetnood­
zakelijkishetprijsverschil ,datdewereldmarkt
tussendedagvanindieningvanhetverzoek
omafgiftevaneencertificaatendemaandvande
uitvoerkanbestaan,tebeoordelen ;datdec.i.f.-prijs
bijaankoopoptermijnhetmogelijkmaaktdit
verschilvasttestellenenaldushetbedragte
berekenenwaarmeederestitutiedieopdedag
vandeindieningvanhetverzoekomafgiftevan
eencertificaatgeldt,moetwordenverminderdof
verhoogd;
Overwegende dathetonjuistzouzijnomhet
bedragderrestitutiesdikwijlsveranderingen teArtikel1
Bijhettevorenvaststellenvanderestitutiebij
uitvoer,bedoeldinartikel16,lid4,eerstealinea,
(MPBno.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)PBno.131van29.6.1967,blz.2631/67.

2822/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Deinaanmerkinggenomenc.i.f.-prijsvooraan­
koopoptermijnisdiewelkeovereenkomstig artikel
3,lid2,vanVerordeningno.140/67/EEGisvast­
gesteldwaarbijechtervooriederemaanddathet
uitvóercertificaat geldigisdec.i.f.-prijsalsbasis
wordtgenomendieisberekendopgrondslagvan
deoffertenvoorafladingtijdensdemaandwaarin
deuitvoerzalplaatsvinden .
Artikel2vanVerordeningno.120/67/EEG,isdeopdedag
vanindieningvanhetverzoekomafgiftevaneen
certificaatvastgestelderestitutievantoepassingop
deuitvoerdieop,dezedaggeschiedt :
—verminderdmeteenbedragdatgelijkisaan
hetverschiltussendec.i.f.-prijsvooraankoopop
termijnendec.i.f.-prijswanneerdeeerstgenoemde
meerdan1rekeneenheidpertonhogerisdande
laatstgenoemde ,
—vermeerderdmeteenbedragdatgelijkis
aanhetverschiltussendec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijs
vooraankoopoptermijnwanneerdeeerstgenoemde
meerdan1rekeneenheidpertonhogerisdande
laatstgenoemde .
Indetijdsruimtetussendewekelijksevast­
stellingenwordthettegebruikenbedragingeval
vandetevorenvastgestelderestitutieaangepast
indiendetoepassingvandehieromschreven wijze
vanberekeneneenwijzigingvanhetbedragtot
gevolgheeftdiegroterisdan0,125rekeneenheid
perton.
Deinaanmerkinggenomenc.i.f.-prijsisdie
welkewordtvastgesteldovereenkomstig artikel13
vanVerordeningno.120/67/EEG.Indienhetuitvóercertificaat geldigisvanafde
dagvanafgiftetotheteindevandevijfdemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetisafgegeven,
ishetbedragvandetevorenvastgestelderestitutie
dievantoepassingisopuitvoervanzachtetarwe
engerstgedurendedelaatstetweemaandendat
hetuitvóercertificaat geldigis,vooriederprodukt
gelijkaanhetbedragdatwordttoegepastop
uitvoerdieheeftplaatsgevonden indederdemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetcertificaatis
afgegeven .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.197/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendevaststellingvandeheffingenendesluisprijzenindesector
slachtpluimvee voorhettijdvakvan1julitotenmet31oktober1967
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap
vandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningno.123/67/EEGeenheffingmoetwor­
denopgelegddievoorafvooriederkwartaalwordt
vastgesteld ;datdeeerstevaststellingvandeheffing
moetplaatsvindenvoorhettijdvakvan1julitot
31oktober1967:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(*),enmetnameopdeartikelen3en7,
lid1,Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopslachtpluimvee uittweeelementenissamen­
gesteld; O)PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67.