31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1396/85VANDERAAD
van20mei1985
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvooreenaantalproduktenwelkebestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,
hetonderhoudendereparatievanvliegtoestellen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3384/
84(!)derechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefzijngeschorstvooreenaantalproduktendiehetzij
bestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouwvan
vliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15000kg,hetzijbestemdzijnvoorhetonderhoudofde
reparatievanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeer
dan15000kg,ofvanvliegtuigenofhefschroefvliegtui­
genmeteenleeggewichtvanmeerdan2000dochniet
meerdan15000kg;
Overwegendedataldezeschorsingenop30juni1985
vervallen;
Overwegendedatmethetoogopdetechnischeeisenin
verbandmetdeontwerpenvandethansindeGemeen­
schapgebouwdevliegtuigendenaargelangvanhettype
vandebetrokkenvliegtuigenverschillendeschorsings­
maatregelenmetingangvan1juli1985gehandhaafd
dienenteblijventengunstevanproduktendiebestemd
zijnomtewordengebruiktvoordebouwvanvlieg­
tuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,ten
eindeinelkafzonderlijkgevalrekeningtehoudenmet
demogelijkheden vandecommunautaire industrie;
Overwegendedat,geletopdebeginselendieinachtzijn
genomenbijdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftengunstevanbe­
paaldeproduktendiebestemdzijnomteworden
gebruiktvoordebouwvanvliegtuigenmeteenleegge­
wichtvanmeerdan15000kg,dezedienenteworden
gehanteerdbijdeopstellingvaneenlijstvanprodukten
dievoordezeschorsingvandouanerechten inaanmer­
kingkomenmethetoogophetonderhoudofdereparatievandebetrokkenvliegtuigendiethansinde
Gemeenschapwordengebouwd;dat,ondervoorbehoud
vandehuidigecapaciteitvandecommunautaire indus­
trie,hetvoortsmogelijkmoetblijvendatdiegenendie
vliegtuigengebruikenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15000kgwelkeinderdelandengebouwdzijnof
waarvoor,toenzijinhetverledenindeGemeenschap
gebouwdwerden,eenaanzienlijkehoeveelheidproduk­
tenuitderdelandenmoestwordeningevoerd,devoor
hetonderhoudofdereparatiehiervanbenodigdepro­
duktenkunnenverkrijgenmettoepassingvaneenschor­
singvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
Overwegende dateenbeperktaantalbinnende
Gemeenschap niet-beschikbare produkteneveneensno­
digisvoorhetonderhoudofdereparatievanbepaalde
typenvliegtuigenenhefschroefvliegtuigen meteen
leeggewichtvanmeerdan2000dochnietmeerdan
15000kg;datderhalvederechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetbetrekkingtotdezepro­
duktendienentewordengeschorst;
Overwegende datdetetreffenmaatregelenophet
gebiedvandetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetarief tenaanzienvandeuitderdelandenmet
hetoogopdebouw,hetonderhoudofdereparatievan
vliegtoestellen ingevoerdeproduktendienenteworden
aangepastaandeontwikkelingvandetechnischemoge­
lijkhedenvandecommunautaire luchtvaartindustrie en
vandecommunautaire toeleveringsindustrie ;dateen
dergelijkeaanpassingeenherzieningkanmeebrengen
vandevankrachtzijndemaatregelenbinneneenbetrek­
kelijkkorttijdsbestek;datderhalvedegeldigheidsduur
vandezeverordeningtotzesmaandendientteworden
beperkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
(>)PBnr.L317van6.12.1984,blz.1.1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordeproduktenopgenomeninbijlageIworden

Nr.L143/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Artikel3
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordeinbijlageIIIopgenomenproduktenworden
geschorsttothetinkolom3aangegevenniveau,voor
zoverhetgaatomproduktendiebestemdzijnommet
inachtnemingvandedoordebevoegdeautoriteitenvast
testellenvoorwaarden enbepalingenteworden
gebruiktvoorhetonderhoudofdereparatievanvlieg­
tuigenenhefschroefvliegtuigen meteenleeggewichtvan
meerdan2000dochnietmeerdan15000kg,die,
naargelangvanhetgeval,inkolom4ofinkolom5van
dezebijlagegenoemdworden.
2.Watevenweldeproduktenbetreftdieonderpost
85.15vanhetgemeenschappelijk douanetariefvallenen
waarnaastdeverwijzing (J)staat,geldtlid1slechts
voorzoverdevliegtuigenenhefschroefvliegtuigen voor
hetonderhoudendereparatiewaarvandezeprodukten
bestemdzijn,behorentottypendievoordeeerstemaal
vóór1januari1973ineenvandeLid-Statenvande
Gemeenschap zijngecertifieerdendieindeGemeen­
schapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdat
tijdstipoplijndienstenwerdengebruiktdoorluchtvaart­
maatschappijèn vandeGemeenschap .geschorsttothetinkolom3vanvoornoemdebijlage
aangegevenniveau,voorzoverhetgaatomprodukten
diebestemdzijnommetinachtnemingvandedoorde
bevoegdeautoriteitenvasttestellenvoorwaarden en
bepalingentewordengebruiktvoordebouwvanvlieg­
tuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,
welkegevalpergevalinkolom4vandezebijlage
wordenopgesomd .
2.Ditartikelgeldteveneensvoordezelfdeprodukten
diebestemdzijnommetinachtnemingvandedoorde
bevoegdeautoriteitenvasttestellenvoorwaarden en
bepalingentewordengebruiktvoordevervaardiging
vandelenofonderdelendievoordebouwvande
betrokkenvliegtuigennoodzakelijkzijn.
Artikel2
1.Derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordeproduktenopgenomeninbijlageIIworden,
naargelangvanhetgeval,geschorsttothetinkolom3
of4vanbedoeldebijlageaangegevenniveau,voorzover
hetgaatomproduktendiebestemdzijnommetinacht­
nemingvandedoordebevoegdeautoriteitenvastte
stellenvoorwaarden enbepalingentewordengebruikt
voorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenmet
eenleeggewichtvanmeerdan15000kgwelketotéén
vanbeideindebedoeldebijlageomschrevencategorieën
behorenen,indienhetvliegtuigenvancategorieB
betreft,voorzoverhetonderhoudofdereparatie
betrekkingheeftopdeinkolom5vandezebijlage
genoemdevliegtuigen .
2.Watevenweldeproduktenbetreftdieonderde
posten85.15,85.22en90.14vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvallenenwaarnaastdeverwijzing
staat,geldtlid1slechtsvoorzoverdevliegtuigenvoor
hetonderhoudofdereparatiewaarvandezeprodukten
bestemdzijn,behorentottypendievoordeeerstemaal
vóór7mei1973ineenvandeLid-Statenvande
Gemeenschap zijngecertifieerdendieindeGemeen­
schapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdat
tijdstipoplijndienstenwerdengebruiktdoorluchtvaart­
maatschappijen vandeGemeenschap .Artikel4
Indezinvanartikel2,lid2,enartikel3,lid2,wordt
ondertypevliegtuigoftypehefschroefvliegtuig verstaan
hetprototypevanditvliegtuigofdithefschroefvliegtuig
alsmededeuitvoeringendierechtstreeksvanditproto­
typezijnafgeleid,uitgezonderd deuitvoeringendie
fundamenteleafwijkingenvanditprototypevertonen.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1985.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.ANDREOTTI

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/3
BIJLAGE1
Lijstvanproduktenwaarvoordeinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelzijn
geschorstvoorzoverdezeproduktenbestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouwvanvliegtuigen
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4
38.19Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvan
aanverwanteindustrieën (mengselsvannatuurlijkeprodukten
daaronderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegre­
pen;residuenvandechemischeofvanaanverwanteindus­
trieën,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparatenvoorhydrau­
lischekrachtoverbrenging welkegeenofminderdan
70gewichtspercenten aardoliënofoliënuitbitumineuze
mineralenbevatten:
—opbasisvankiezelzureoffosforzureesters.... 0%alletypen
39.02Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (poly­
ethyleen,polytetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen,
polyvinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinylchloroacetaat en
anderepolyvinylderivaten ,polyacrylderivaten enpolymetha­
crylderivaten ,cumaronindeenharsen ,enz.):
C.andere:
VI.Polystyreenencopolymerendaarvan:
exb)inanderevormen:
—Acrylobutadiëenstryreen ,indevorm
vanvellen,speciaalbestemdvoorhet
bekledenvanbinnenwanden van
vliegtuigen 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchloride :
exa)inéénvandevormenbedoeldbijAante­
kening3a)enb)opHoofdstuk39:
—goedgekeurdvoordevliegtuigbouw
enaangebodeninkorrelvorm 0%Airbus
exb)inanderevormen:
—indevormvanvellen,speciaal
bestemdvoorhetbekledenvanbin­
nenwandenvanvliegtuigen 0%Airbus
exVIII.Polyvinylideenchloride ,copolymerenvanvinyl­
ideenchlorideenvanvinylchloride :
—indevormvanvellen,speciaalbestemdvoor
hetbekledenvanbinnenwanden vanvliegtui­
gen 0%Airbus

Nr.L143/4 31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4
39.02
(vervolg)C.XIV.overigepolymerisatie -ofcopolymerisatieproduk ­
ten:
exa)inéénvandevormenbedoeldbijAante­
kening3a)en3b)opHoofdstuk39:
—voorhetopvullenvanholten 0%Airbus
70.20Glaswol,glasvezelsenwerkendaarvan:
exA.nietverspinbarevezelsenwerkendaarvan:
—zeerfijneglaswolmeteengeringhydrofielvermo­
gen 0%Airbus,F28
73.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzerofvan
staal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost
73.19:
B.andere:
exIII.andere:
—Buizenvoorhydraulische circuitsvanstaal
21.6.9dievoldoenaandenormen„Deutsche
Airbus"DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,kop­
pelingen,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,enz.) 0%alletypen
73.40Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:
exB.andere:
—Materiaalvoorhetstuwenenvastzettenvande
lading 0%Airbus
—Kogels,gebruiktbijhetvrachtlaadsysteem 0%Airbus
ex76.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium :l
—konischeprofielenvoorverstevigingvandelateralestabili­
satievlakken 0%Airbus
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm:
—Platen,meteenvariabeledikte,gewalst,meteenbreedte
van1200mmofmeer 0%F28
76.16Anderewerkenvanaluminium :
exD.andere:
—„Quickchange"inrichtingen,voordeombouwvan
passagiersvliegtuigen totvrachtvliegtuigen en
omgekeerd 0%F28

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/5
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwof
bewerkt:
K.Titaan(titanium):
II.bewerkt:
exb)andere:
—dunwandigebuizenvoorhetgebruikgereed,
voorhetluchtverversings -enhetaircondi­
tioningsysteem 0%Airbus
84.61Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen en
thermostatisch werkendekleppendaaronderbegrepen),voor
leidingen,voorketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoor
dergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen 0%F28
exB.andere:
—Kleppengebruiktbijhetairconditioning -enhet
cabinedruksysteem 0%Airbus,F28
—Kleppengebruiktbijhetbeveiligingssysteem tegen
brand 0%Airbus,F28
—Kleppengebruiktvoorhetwaterleidingsysteem 0%Airbus,F28
ex84.62Kogellagers,naaldlagers,rollagersendergelijkelagers:
—Lagers,gebruiktbijhetvrachtlaadsysteem 0%Airbus
85.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;trans­
formatorenenstatischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);
smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
B.anderemachines,apparatenentoestellen:
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerust
metsnelheidsregelaar )enroterendeomvormers :
exb)andere:
—elektrische servomotoren meteen
vermogenvanminderdan0,75kW,
omtewordengebruiktinhetaircondi­
tioningsysteem 0%Airbus
—Motorenmeteenvermogenvanminder
dan0,75kWmetsnelheidsreductoren ,
voorhetvrachtlaadsysteem 0%Airbus
—Elektromotoren meteenvermogenvan
0,5kW,voorgelijkstroomvan28volt,
voordebedieningvandevrachtdeur 0%F28
exC.Delenenonderdelen :
—vandewisselstroomgeneratoren meteengrote
snelheid(vanmeerdan3600omw./min.) 0%Airbus,F28
—vandemotorenmetsnelheidsreductoren voorhet
vrachtlaadsysteem 0%Airbus
—vandegeneratorenvandeanti-blokkeerinstallatie ,
ingebouwdinhetlandingsgestel 0%Airbus,F28,BAC1-11

Nr.L143/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4
85.01
(vervolg)exC.—vandeelektrischeservomotoren meteenvermogen
vanminderdan0,75kW,omtewordengebruiktin
hetairconditioningsysteem 0%F28
—vandeelektromotoren meteenvermogenvan
0,5kW,voorgelijkstroomvan28volt,voorbedie­
ningvandevrachtdeur 0%F28
—vandestatischeomvormersmeteenvermogenvan
250VA,diegelijkstroomvan28voltomzettenin
wisselstroom van115volt 0%F28
—vandetransformatoren-gelijkrichters ,metnomi­
naleintensiteitvan100ampèrebij28volt,voorhet
opwekkenvangelijkstroom 0%F28
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradio­
telegrafie;zend-enontvangtoestellen voorradio-omroep en
televisie(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoorhet
opnemenofvoorhetweergevenvangeluiddaaronderbegre­
pen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen voornavi­
gatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoog­
temetingofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen voorradio­
omroepentelevisie(ontvangtoestellen metingebouwdtoe­
stelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entelevisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwdtoestel
voorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid:
b)andere:
ex2.overige:
—Videoprojectoren ,bestaandeuitdrie
kathodestraalbuizen elkmeteenlens0%alletypen
C.Delenenonderdelen :
II.andere:
exc)overige:
—AntennesbestemdvoorVOR-LOK-ont ­
vangtoestellen dievoldoenaandenorm
ARINC547of579 0%Airbus,F28,BAC1-11
—Antennekoppeling voorgecombineerde HF
ontvang-enzendtoestellen 0%Airbus,F28,BAC1-11
—meteorologische antennesvoorradartoe­
stellendievoldoenaandenormARINC5640%Airbus,F28,BAC1-11
85.19Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,
aansluitenofverdelenvanofvoorhetbeveiligentegenelektri­
schestroom(schakelaars,relais,zekeringen,bliksemafleiders ,
overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen
(stekkers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaansluit­
kasten,enz.);weerstanden (anderedanverwarmingsweerstan ­
den),potentiometers enreostaten;gedrukteelektrischeschake­
lingen;schakelborden enverdeelborden,metuitzonderingvan
telefoonschakelborden :
exA.Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelenenom­
schakelenvanelektrischestroom;toestellenvoorhet
beveiligentegenelektrischestroomentoestellenvoor
hetaansluitenofverdelenvanelektrischestroom:
—Schakelaarsgebruiktinhetvrachtlaad-,APU­
(„AuxiliaryPowerUnit")ennoodverlichtingssysteem 0%Airbus,F28I—Aansluitkasten voorvideoapparatuur
10%alletypen

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/7
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4
85.19exD.Schakelborden enverdeelborden :
(vervolg)—Eenhedenvoorhetbesturenencontroleren van
videosystemen 0%alletypen
92.11Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestellenvoorhet
opnemenofhetweergevenvangeluid,alsmedeplatenspelersen
dergelijkeapparatenvoorgeluidsbanden en-draden,ook
indienmetweergavekop ;toestellenvoorhetopnemenofhet
weergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofhetweergevenvan
geluid:
exII.Toestellenvoorhetweergevenvangeluid:
—Toestellenvoorhetweergevenvanmuziek
entoestellenvoorautomatische aankondi­
gingen 0%Airbus,F28
exB.Toestellenvoorhetopnemenofhetweergevenvan
geluidenbeeldenvoortelevisie:
—Weergavetoestellen diewerkenmetvideo-magneet­
banden 0%alletypen

Nr.L143/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
BIJLAGEII
Lijstvanproduktenwaarvoordeinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelzijn
geschorstvoorzoverdezeproduktenbestemdzijnomtewordengebruiktvoorhetonderhoudende
reparatievanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
NB:Voordeinterpretatievandehiernavolgendetabel:
a)OndercategorieAvallenvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,anderedandie
welkesubb)wordenvermeld.
b)OndercategorieBvallendevliegtuigenvandevolgendetypes:BAC1-11,SiddeleyTrident,Airbus,
Concorde,MercureenF28.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
ex38.17Preparatenenladingenvoorbrandblusapparaten ;
brandblusbommen :
—Preparatenenladingenvoorbrandblusappara­
ten,alsbedoeldinpost84.21vandezelijst0%0%alletypen
38.19Chemischeproduktenenpreparatenvandechemi­
scheofvanaanverwanteindustrieën (mengselsvan
natuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),elders
genoemdnocheldersonderbegrepen;residuenvan
dechemischeofvanaanverwante industrieën,
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparaten
voorhydraulischekrachtoverbrenging welke
geenofminderdan70gewichtspercenten
aardoliënofoliënuitbitumineuzemineralen
bevatten:
—opbasisvankiezelzureoffosforzure
esters 0%0%alletypen
39.02Polymerisatieprodukten encopolymerisatiepro ­
dukten(polyethyleen ,polytetrahaloëthyleen ,poly­
isobutyleen,polystyreen,polyvinylchloride ,poly­
vinylacetaat,polyvinylchloroacetaat enandere
polyvinylderivaten ,polyacrylderivaten enpoly­
methacrylderivaten ,cumaronindeenharsen enz.):
C.andere:
I.Polyethyleen :
b)inanderevormen 0%
exIV.Polypropyleen :
—inéénvandevormenbedoeldbij
Aantekening 3c)en3d)op
Hoofdstuk39 0%
VI.Polystyreenencopolymerendaarvan:
exb)inanderevormen:
—Acrylbutadieenstyreen ,in
devormvanvellen,spe­
ciaalbestemdvoorhet
bekledenvanbinnenwan­
denvanvliegtuigen.... 0%Airbus,F28

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/9
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
39.02
(vervolg)C.VII.Polyvinylchloride :
exa)inéénvandevormenbedoeld
bijAantekening3a)en3b)op
Hoofdstuk39:
—goedgekeurdvoordevlieg­
tuigbouwenaangeboden
inkorrelvorm 0%Airbus
exb)inanderevormen:
—indevormvanvellen,spe­
ciaalbestemdvoorhet
bekledenvanbinnenwan­
denvanvliegtuigen.... 0%0%Airbus
—andere 0% — —
exVIII.Polyvinylideenchloride ,copolymeren
vanvinylideenchloride envanvinyl­
chloride:
—indevormvanvellen,speciaal
bestemdvoorhetbekledenvan
binnenwanden vanvliegtuigen 0%Airbus
XIV.overigepolymerisatie -ofcopoly­
merisatieprodukten :
exa)inéénvandevormenbedoeld
bijAantekening3a)en3b)op
Hoofdstuk39:
—voorhetopvullenvanhol­
ten—0%Airbus
b)inanderevormen 0% — —
62.05Anderegeconfectioneerde artikelenvanweefsel,
patronenvoorkledingdaaronderbegrepen:
E.andere:
exII.overige:
—Zwemvesten 0% — —
68.16Werkenvansteenofvananderemineralestoffen
(werkenvanturfdaaronderbegrepen),elders
genoemdnocheldersonderbegrepen:
exB.andere:
—Filters,ringetjesenandereartikelen,van
geagglomereerde koolofvangrafiet 0%0%Airbus,Mercure
70.20Glaswol,glasvezelsenwerkendaarvan:
exA.nietverspinbarevezelsenwerkendaarvan:
—extrafijneglaswolmeteengering
hydrofielvermogen—0%Airbus,Mercure,F28,
Concorde

Nr.L143/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
73.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),van
ijzerofvanstaal,metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19:
B.andere:
exIII.andere:
—Buizenenpijpen,gereedvoorhet
gebruik,diekunnenwordenge­
bezigdalsleidingenvoorhydraulisch
gebruikofalsleidingenvoorsmeer­
middelenofbrandstoffen 0%0%Airbus,Mercure
—Buizenvoorhydraulischecircuitsvan
21.6.9staal,dievoldoenaandenor­
men„DeutscheAirbus"DAN41/
BMS7185 0%Airbus
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal(verbindingsstukken
ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.) 0%0%alletypen
ex73.24Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voorge­
comprimeerdofvoorvloeibaargemaaktgas:
—Bergingsmiddelen bestemdvoorluchtdrukrege­
ling 0%
73.32Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad ),
kraagschroeven (tire-fonds),schroeven,oogschroe­
ven,schroefhaken ,massieveklinknagelsenklink­
bouten,splitpennenensplitbouten,stelpennenen
stelhouten,spieënendergelijkbout-enschroef­
werk,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;sluitrin­
gen(veerringenenandereverendesluitringendaar­
onderbegrepen),vanijzerofvanstaal:
A.zonderschroefdraad :
—voorhetstraalmotorensysteem 0%0%Airbus,Mercure
—overige 0% —
B.metschroefdraad :
exII.andere:
—anderedanboutenenmoeren,zelf­
borgend(Hi-Lok-systemen ):
—voorhetstraalmotorensysteem 0%0%Airbus,Mercure
—andere 0% — —
73.35Verenenveerbladen,vanijzerofvanstaal.... 0%0%Airbus,Mercure
73.40Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvan
staal:
exB.andere:
—Beugels,flenzenenbevestigings-,aan­
sluit-,klem-enscheidstukken 0%0%Airbus,Mercure
—Materiaalvoorhetstuwenenhetvast­
zettenvandelading 0%0%Airbus
—Kogels,gebruiktbijhetvrachtlaad­
systeem—0%Airbus

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
ex76.02Staven,profielenendraad,massief,vanalumi­
nium:
—Profielen,voorzienvaneenspecifiekfabricage­
nummer 0% —
—konischeprofielenvoorverstevigingvandelate­
ralestabilisatievlakken —0%Airbus
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteen
diktevanmeerdan0,20mm:
—Platen,voorzienvaneenspecifiekfabricage­
nummer 0% — —
—Platenmeteenvariabeledikte,gewalst,meteen
breedtevan1200mmofmeer —0%F28
76.06Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)en
hollestaven,vanaluminium :
exB.andere:
—Buizenenpijpen,gereedvoorhet
gebruik,diekunnenwordengebezigdals
leidingenvoorhydraulischgebruik,of
alsleidingenvoorsmeermiddelen en
brandstoffen 0%
76.07Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,van
aluminium (verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.) 0% —
76.16Anderewerkenvanaluminium :
C.Draadnagels ,spijkers,krammen,hakenen
dergelijke;bout-enschroefwerk ;sluitrin­
gen,veerringenenandereverendesluitrin­
gendaaronderbegrepen:
exII.andere:
—anderedanboutenenmoeren,
zelfborgend (Hi-Lok-systemen )0% — —
exD.andere:
—Beugels,flenzenenbevestigings-,aan­
sluit-,klem-enscheidstukken 0%— —
—„Quick-change"-inrichtingen voorde
ombouwvanpassagiersvliegtuigen tot
vrachtvliegtuigen enomgekeerd—0%F28

Nr.L143/12 31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,
ruwofbewerkt:
K.Titaan(titanium):
II.bewerkt:
exb)andere:
—dunwandigebuizen,gereedvoor
hetgebruik,voorhetluchtver­
versings-enhetairconditioning­
systeem 0%Airbus,Mercure
—Boutenenmoeren,schroeven,
massieveklinknagelsendergelijk
bout-enschroefwerk ,beantwoor­
dendeaandeV.S.-normen,an­
deredanboutenenmoeren,zelf­
borgend(Hi-Lok-systemen )...0%
ex83.09Sluitingen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,haken
enogenendergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,
voorkleding,voorschoeisel,voordekzeilen,voor
marokijnwerk envoorallegeconfectioneerde goe­
derenenuitrustingen ;holleengespletenklinkna­
gels,vanonedelmetaal;kralenenpailletten,van
onedelmetaal:
—holleofgespletenklinknagels 0% — —
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachinesentoestellenvoor
dekoeltechniek ,aldannietelektrischwerkend:
B.Verdampersencondensors ,anderedanvoor
apparatenvoorhuishoudelijkgebruik 0%— —
C.andere:
exII.overige:
—Delenenonderdelenvanmachines
entoestellenvoordekoeltechniek
aangepastaanhetairconditioning­
systeem 0%0%F28
84.18Centrifuges,toestellenvoorhetfiltrerenofzuiveren
vanvloeistoffenofvangassen:
C.andere:
II.overige:
exb)Toestellen (anderedancentrifuges)
voorhetfiltrerenofzuiverenvan
vloeistoffenofvangassen:
—Delenenonderdelen 0%0%Airbus,Mercure,F28

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/13
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
OmschrijvingInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
84.21Mechanische toestellen (ookindienvoorhand­
kracht)voorhetspuiten,verspreidenofverstuiven
vanvloeistoffenofvanpoeders;blusapparaten (ook
indiengevuld);spuitpistolenendergelijketoestel­
len;zandstraaltoestellen ,stoomstraaltoestellen en
dergelijkestraaltoestellen :
exB.andere:
—Delenenonderdelenvanblusapparaten 0%0%Airbus,Mercure,F28
84.22Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,
alsmedemachinesentoestellenvoorhethanteren
vangoederen(liften,skips,windassenoflieren,
dommekrachten ,takels,hijskranen,loopkranen ,
bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost
84.23:
B.andere:
exIV.overige:
—Delenenonderdelenvanvijzels..0% — —
—Delenenonderdelenvanapparaten
omblijvendinvliegtuigenteworden
ingebouwd,voorhetladen,hetlos­
senenhetstuwenvandevracht..0%0%Airbus,Mercure
84.55Delen,onderdelenentoebehoren (anderedankof­
fers,hoezenendergelijke),waarvankanworden
onderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk
bestemdzijnvoormachinesentoestellen,bedoeld
bijdeposten84.51totenmet84.54:
exC.andere:
—vanrekenmachines vanpost84.53die
deeluitmakenvandenavigatie-instru­
mentenof-apparatenvanpost90.28en
uitsluitendwordengebruiktombereke­
ningenuittevoerendieeigenzijnaan
dezemachinesofapparaten 0%
84.61Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerven­
tielenenthermostatisch werkendekleppendaar­
onderbegrepen),voorleidingen,voorketels,voor
reservoirs,voorbakkenenvoordergelijkeber­
gingsmiddelen :
A.Reduceerventielen 0%0%F28
B.andere:
—Kleppen,gebruiktvoorafsluitersvanstuw­
krachtkeerders 0%0%Concorde

Nr.L143/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
OmschrijvingInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
84.61
(vervolg)B.—Kleppen,gebruiktbijhetairconditioning -en
hetcabinedruksysteem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Kleppen,gebruiktbijhetbeveiligings­
systeemtegenbrand 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Kleppen,gebruiktvoorhetwaterleiding­
systeem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—andere 0% — —
84.62Kogellagers ,naaldlagers,rollagersendergelijke
lagers:
—Lagers,gebruiktbijhetvrachtlaadsysteem 0%0%Airbus
—andere:
—voorhetstraalmotorensysteem 0%0%Airbus,Mercure
—andere 0% — —
84.65Delenenonderdelen,vanmachines,vantoestellen
envanmechanischewerktuigen,nietgenoemdof
nietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk84ennietvoorzienvanelektrischeverbin­
dingsstukken ,vanelektrischgeïsoleerdedelen,van
spoelen,vancontactenofvanandereelektrotechni­
schedelen 0%0%Airbus,Mercure
85.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvor­
mers;transformatoren enstatischeomvormers (ge­
lijkrichters,enz.);smoorspoelen enzelfinductie­
spoelen:
B.anderemachines,apparatenentoestellen:
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindien
uitgerustmetsnelheidsregelaar )enroterende
omvormers :
a)Synchroonmotoren meteenvermo­
genvannietmeerdan18watt...0% — —
exb)andere:
—elektrische servomotoren met
eenvermogenvanminderdan
0,75kWdiewordengebruiktin
hetairconditioningssysteem ...0%0%Airbus
—Motorenmeteenvermogenvan
minderdan0,75kWmetsnel­
heidsreductoren voorhetvracht­
laadsysteem 0%0%Airbus

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/15
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
Omschrijving
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
85.01
(vervolg)B.I.exb)—Elektromotoren meteenvermo­
genvan0,5kWvoorgelijk­
stroomvan28volt,voorde
bedieningvandevrachtdeur ..0%0%F28
—overigemotorenmeteenvermo­
genvanminderdan0,75kWof
van150kWofmeer 0% _
C.Delenenonderdelen :
—vandewisselstroomgeneratoren meteen
grotesnelheid(vanmeerdan3600omwen­
telingen/minuut) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—vandemotorenmetsnelheidsreductoren
voorhetvrachtlaadsysteem 0%0%Airbus
—vandegeneratorenvandeanti-blokkeer­
installatieingebouwdinhetlandingsgestel 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vandeanderetoestellenvandeonderverde­
lingen85.01Aen85.01B 0%0%F28
85.02Elektromagneten ;permanentemagneten,ookin­
diennietgemagnetiseerd ;magnetischeenelektro­
magnetischeopspanplaten enwerkstukhouders ;
elektromagnetische koppelingen ,gangwisselsen
remmen;lastmagneten 0% —
85.08Elektrischeontstekings-enstarttoestellen voor
explosiemotoren envoorverbrandingsmotoren
(magneto's,dynamo-magneto's ,ontstekingsspoelen ,
ontstekingsbougies engloeibougies ,starters,enz.);
generatorenofdynamo's(voorgelijkstroomofvoor
wisselstroom )enautomatische schakelaars,welke
bijdezemotorenwordengebruikt:
exB.andere:
—Delenenonderdelen 0%0%Airbus,Mercure
85.12Elektrischegeisersenandereelektrischeheetwater­
toestellenenelektrischedompelaars ;elektrischetoe­
stellenvoorverwarmingvanwoonruimten envoor
anderdergelijkgebruik;elektrothermische toestel­
lenvoorhaarbehandeling (zoalshaardroogtoestel­
len,haargolftoestellen ,verwarmingsapparaten voor
friseerijzers,enz.);elektrischestrijkijzers;elektro­
thermischetoestellenvoorhuishoudelijk gebruik;
verwarmingselementen (weerstanden),anderedan
diebedoeldbijpost85.24:

Nr.L143/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
OmschrijvingInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
85.12
(vervolg)B.elektrischetoestellenvoorverwarmingvan
woonruimten envooranderdergelijkgebruik:
exII.andere:
—Delenenonderdelenvaninpropel­
lervliegtuigentemonterenelektrische
toestellenvoorverwarming van
vliegtoestellen endraagvlakken ...0% —
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,
elektrischelaagfrequentversterkers :
exB.andere:
—Delenenonderdelen 0%— —
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie of
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluiddaaronderbegrepen)
entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen voor
navigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpei­
ling,voorhoogtemeting ofvoorbedieningop
afstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie
ofvoorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestel­
lenvoorradio-omroep entelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid:
b)andere:
ex2.overige:
—Videoprojectoren ,bestaande
uitdriekathodestraalbuizen
elkmeteenlens 0%0%alletypen
C.Delenenonderdelen :
II.Andere:
exb)vanonedelmetaal,gedraaidofgede­
colleteerduitmassiefmateriaalen
waarvandegrootstediameterniet
meerbedraagtdan25mm:
—vanzendtoestellen 0%(»)— —
0)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenbehorendetottypendievoordeeerstemaalvóór7mei1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerden
gecertifieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschapoplijndienstenwerdengebruikt.

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/17
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
Omschrijving
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
85.15
(vervolg)C.II.exb)—vangecombineerde zend-enont­
vangtoestellen :
—vangecombineerde HFzend­
enontvangtoestellen 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vananderegecombineerde
zend-enontvangtoestellen
metuitzonderingvangecom­
bineerdezend-enontvang­
toestellenVHFdievoldoen
aandenormARINC566A,
envanboordradiosystemen
dievoldoenaandenorm
ARINC306of412 0%(')
—vanontvangtoestellen ,ookin­
dienmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweerge­
venvangeluid,metuitzondering
vanradio-entelevisietoestellen
envanontvangtoestellen van
selectieveoproepsystemen (SEL­
CAL)dievoldoenaandenorm
ARINC531of596 o%n
—vananderetoestellen :
—vanmeteorologische radar
vooralleweersgesteldheden
dievoldoetaandenorm
ARINC564 o%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vanVOR-ontvangtoestellen
voornavigatiedievoldoen
aandenormARINC547of
579 o%H0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vanILS-ontvangtoestellen
voornavigatiedoeleinden of
voorplaatsbepaling dievol­
doenaandenormARINC
547of578 0%(»)0%Airbus,Concorde,Mercure
F28,BAC1-11
—vangecombineerde RD­
DRMI-aanwijzers voorVOR
enDME 0%(»)0%Airbus
—vanandereapparatenen
toestellen,metuitzondering
vanOMEGA-ontvangtoestel ­
lenvoorradionavigatie die
voldoenaandenormARINC
580of599 0%(')
exc)overige:
—AntennesbestemdvoorVOR­
LOK-ontvangtoestellen dievol­
doenaandenormARINC547of
579 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
(')Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenbehorendetottypendievoordeeerstemaalvóór7mei1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerden
gecertifieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschap oplijndienstenwerdengebruikt.

Nr.L143/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefll
Vliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
OmschrijvingInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
85.15
(vervolg)C.II.exc)—Antennekoppelingen voorge­
combineerde HFzend-enont­
vangtoestellen 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—Antennesvoormeteorologische
radartoestellen dievoldoenaan
denormARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—overige:
—vanzendtoestellen 0%i1)_
—vangecombineerde zend-en
ontvangtoestellen :
—vangecombineerde HF
zend-enontvangtoestel­
len 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vananderegecombineer­
dezend-enontvangtoe­
stellenmetuitzondering
vangecombineerde zend­
enontvangtoestellen
VHFdievoldoenaande
normARINC566A,en
vanboordradiosystemen
dievoldoenaandenorm
ARINC306of412...0%(!)
—vanontvangtoestellen ,ook
indienmetingebouwdtoestel
voorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,met
uitzonderingvanradio-en
televisietoestellen envanont­
vangtoestellen vanselectieve
oproepsystemen (SELCAL)
dievoldoenaandenorm
ARINC531of596 0%(>)
—vananderetoestellen :
—vanmeteorologische radar
vooralleweersgesteld­
hedendievoldoetaande
normARINC564.... 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vanVOR-ontvangtoestel ­
lenvoornavigatiedievol­
doenaandenorm
ARINC547of579...0%(1)0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
—vanILS-ontvangtoestellen
voornavigatiedoeleinden
ofvoorplaatsbepaling die
voldoenaandenorm
ARINC547of578...o%H0%Airbus,Concorde,Mercure,
F28,BAC1-11
(*)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenbehorendetottypendievoordeeerstemaalvóór7mei1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerden
gecertifieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschap oplijndienstenwerdengebruikt.

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/19
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
85.15
(vervolg)C.II.exc)—vangecombineerde RD­
DRMI-aanwijzers voor
VORenDME 0%(>)0%Airbus
—vanandereapparatenen
toestellenmetuitzonde­
ringvanOMEGA-ont­
vangtoestellen voorra­
dionavigatiedievoldoen
aandenormARINC580
of599 0%H
85.17Elektrischetoestellenvoorhoorbareofzichtbare
signalen(bellen,sirenes,signaalborden ,alarmtoe­
stellentegendiefstalofbrand,enz.),anderedandie
bedoeldbijpost85.09ofbijpost85.16:
exB.andere:
—Delenenonderdelenvanalarmtoestellen
tegenbrand 0%0%Airbus,F28
—Delenenonderdelenvanrookdetectoren 0%0%Mercure,Concorde,F28
—Delenenonderdelenvanflitslichtenter
vermijdingvanbotsingen 0%0%alletypen
—Delenenonderdelenvanandereelektri­
schetoestellenvoorhoorbareofzichtba­
resignalen 0%0%F28
85.18Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,
draaicondensatoren enregelbareofinstelbarecon­
densatoren ) 0%
85.19Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,
omschakelen ,aansluitenofverdelenvanofvoorhet
beveiligentegenelektrischestroom(schakelaars,
relais,zekeringen,bliksemafleiders ,overspannings­
veiligheden ,contactdozen encontactstoppen (stek­
kers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaan­
sluitkasten,enz.);weerstanden (anderedanverwar­
mingsweerstanden ),potentiometers enreostaten;
gedrukteelektrischeschakelingen ;schakelborden en
verdeelborden ,metuitzonderingvantelefoonscha­
kelborden :
A.Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelenen
omschakelenvanelektrischestroom;toestellen
voorhetbeveiligentegenelektrischestroomen
toestellenvoorhetaansluitenofverdelenvan
elektrischestroom:
—Schakelaarsgebruiktinhetvrachtlaad-,
APU-(„AuxiliaryPowerUnit")ennoodver­
lichtingssysteem 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Aansluitkasten voorvideoapparatuur ...0%0%alletypen
—andere:
—voorhetstraalmotorensysteem 0%0%Airbus,Mercure
—andere 0% — —
0)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenbehorendetottypendievoordeeerstemaalvoor7mei1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschap werden
gecertifieerdendieindeGemeenschap zijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschap oplijndienstenwerdengebruikt.

Nr.L143/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
85.19
(vervolg)B.Weerstanden (anderedanverwarmingsweer ­
standen),potentiometers enreostaten 0%
C.gedrukteelektrischeschakelingen 0% — —
D.Schakelborden enverdeelborden :
—Eenhedenvoorhetbesturenencontroleren
vanvideosystemen 0%0%alletypen
—andere 0% — —
85.20Elektrischegloeilampenen-buizen(metgloeidraad )
enelektrischegasontladingslampen en-buizen(ook
indienvoorultravioletteofinfrarodestralen);boog­
lampen:
A.Gloeilampen engloeibuizen,voorverlich­
tingsdoeleinden :
II.andere 0%
exB.anderegloeilampenengloeibuizen :
—Gasontladingslampen engasontladings­
buizen,voorverlichtingsdoeleinden ,
menglichtlampen en-buizendaaronder
begrepen 0%
85.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,metkoude
kathodeofmetfotokathode ,anderedandie
bedoeldbijpost85.20),zoalsluchtledige,danwel
metdampofmetgasgevuldebuizen(kwikdampge­
lijkrichtbuizen daaronderbegrepen),kathodestraal­
buizen,buizenvoortelevisiecamera's ,enz.;
foto-elektrische cellen;gemonteerdepiëzo-elektri­
schekristallen;dioden,transistorsendergelijke
halfgeleiderelementen ;luminescentiedioden ;elek­
tronischemicrostructuren :
A.Elektronenbuizen 0%
B.foto-elektrische cellen,fototransistors daaron­
derbegrepen 0%
C.gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen.... 0% — —
85.22Elektrischemachines,apparatenentoestellen,niet
genoemdofnietbegrepenonderanderepostenvan
Hoofdstuk85:
C.andere:
exII.anderemachines,apparatenentoestel­
len:
—Apparatenentoestellendiededruk
vanmotorenaangeven 0%(')
85.28Elektronische delenenonderdelen,vanmachinesof
vanapparaten,nietgenoemdofnietbegrepenonder
anderepostenvanHoofdstuk85 0% — —
(!)Ominaanmerkingtekómenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenbehorendetottypendievoordeeerstemaalvóór7mei1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerden
gecertifieerdendieindeGemeenschap zijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschapoplijndienstenwerdengebruikt.

31.5.85 Nr.L143/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
OmschrijvingInvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
90.08Cinematografische toestellen(toestellenvoorbeeld­
opnameofvoorklankopnameofvoorbeide;film­
projectietoestellen ,ookindieningerichtvoor
geluidsweergave ):
B.Filmprojectietoestellen ,ookindienvoorgeluids­
weergave 0% — —
90.14Instrumenten ,apparatenentoestellen,voordegeo­
desie,voordetopografie,voorhetlandmeten,voor
defotogrammetrie envoordehydrografie,voorde
navigatie(voorscheepvaartenluchtvaart),voorde
meteorologie ,voordehydrologieenvoordegeo­
fysica;kompassen;afstandmeters :
A.Kompassen :
III.Delenenonderdelen :
b)andere 0%0)
B.andere:
I.Optischeinstrumenten ,apparatenen
toestellenvoordeluchtvaartnavigatie :
exb)andere:
—Delenenonderdelen 0%(!)
exIII.overige:
—Instrumentenvoordemeteorologie ,
afstandsmeters endelenenonderde­
lendaarvan 0%(0
90.18Toestellenvoormechanischetherapieenvoormas­
sage;toestellenvoorpsychotechniek ;toestellen
voorozontherapie ,vooroxygeentherapie ,voor
kunstmatigeademhalingofvooraërosoltherapie en
andereademhalingstoestellen vanallesoorten(gas­
maskersdaaronderbegrepen):
exB.andere:
—Delenenonderdelen vanzuurstof­
maskers;ademhalingstoestellen voorde
bemanningendepassagiersvanvlieg­
tuigen 0%0%Airbus
ex91.06Toestellenmetuurwerkofmetsynchroonmeter ,
bestemdomeenmechanismeopeenbepaaldetijdte
doenwerken(tijdschakelaars ,schakelklokken ,
enz.):
—Uurwerkmechanismen ,gebruiktingeautomati­
seerdesystemen 0% —
0)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenbehorendetottypendievoordeeerstemaalvóór7mei1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschapwerden
gecertifieerdendieindeGemeenschapzijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoorluchtvaartmaatschappijen van
deGemeenschap oplijndienstenwerdengebruikt.

Nr.L143/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVliegtuigen
categorieA
InvoerrechtVliegtuigencategorieB
Omschrijving
InvoerrechtVliegtuigenwaaropdit
betrekkingheeft
1 2 3 4 5
91.11Anderedelenenonderdelen,voordeuurwerk­
makerij:
exF.andere:
—vandemechanismen ,bedoeldbijpost
91.06vandezelijst 0% — —
92.11Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestel­
lenvoorhetopnemenofhetweergevenvangeluid,
alsmedeplatenspelersendergelijkeapparatenvoor
geluidsbanden en-draden,ookindienmetweerga­
vekop;toestellenvoorhetopnemenofhetweerge­
venvangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofhetweerge­
venvangeluid:
exII.Toestellenvoorhetweergevenvan
geluid:
—Toestellenvoorhetweergeven
vanmuziekenautomatische om­
roeptoestellen
exB.Toestellenvoorhetopnemenofhetweerge­
venvangeluidenbeeldenvoortelevisie:0%0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
—Weergavetoestellendiewerkenmet
video-magneetbanden 0%0%alletypen
ex92.13Anderedelen,onderdelenentoebehoren,vande
toestellenbedoeldbijpost92.11:
—vantoestellenvoorhetopnemenvanstemmen
indecockpitbedoeldbijonderverdeling
92.11AI
—vantoestellenvoorhetweergevenvanmuziek
enautomatischeomroeptoestellen bedoeldbij
onderverdeling 92.11AIIvandezelijst....0%
0%0%
0%Airbus,Mercure,Concorde,
F28
Airbus,Mercure,Concorde,
F28
94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindien
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),alsmededelen
daarvan:
B.andere:
exI.speciaalvervaardigdvoorvliegtoestel­
len:
—Stoelenmetlederovertrokken ,spe­
ciaalvervaardigdvoordebemanning 0% — —
—Delenenonderdelenvanstoelen,
speciaalvervaardigdvoordebeman­
ning 0% — —

31.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/23
BIJLAGEIII
Lijstvanproduktenwaarvoordeinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelof
gedeeltelijkzijngeschorstvoorzoverdezeproduktenbestemdzijnomtewordengebruiktvoorhet
onderhoudendereparatievanvliegtuigenenhefschroefvliegtuigen meteenleeggewichtvanmeerdan
2000dochnietmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtoestellen waaropdit
betrekkingheeft
VliegtuigenHefschroef­
vliegtuigen
1 2 3 4 5
38.19Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaanver­
wanteindustrieën (mengselsvannatuurlijkeproduktendaaronder
begrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;residuenvan
dechemischeofvanaanverwanteindustrieën,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
exP.Remvloeistoffen endergelijkepreparatenvoorhydraulische
krachtoverbrenging welkegeenofminderdan70gewichtsper­
centenaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralenbevatten:
—opbasisvankiezelzureoffosforzureesters 0%alletypenalletypen
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingenvangietijzer,vanijzerofvan
staal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,
bochten,moffen,flenzen,enz.) 0%alletypenalletypen
84.61Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen enthermosta­
tischwerkendekleppendaaronderbegrepen)voorleidingen,voor
ketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoordergelijkebergingsmidde­
len:
A.Reduceerventielen 0%alletypenalletypen
exB.andere:
—Kleppen,gebruiktbijhetpneumatischenhetairconditio­
ningsysteem 0%F27 —
85.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;transformato­
renenstatischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen en
zelfinductiespoelen :
exC.Delenenonderdelen :
—vangelijkstroomgeneratoren meteenvermogenvan
10,5kW 0%F27
—vanroterendewisselstroomomvormers (115V,400Hz)
meteenvermogenvan250VAof1800VA 0%F27 —
—vanwisselstroomgeneratoren (120/208V)meteenvermo­
genvan15kVA 0%F27 —
—vanelektrischeregelmotorenvoordebedieningvande
rolroerenendehulpkleppen 0%F27 —
—vanstatischewisselstroomomvormers (115V,400Hz)met
eenvermogenvan250VAof700VA 0%F27 —

Nr.L143/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.85
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoer­
rechtVliegtoestellen waaropdit
betrekkingheeft
VliegtuigenHefschroef­
vliegtuigen
1 2 3 4 5
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorderadio-omroep endetelevisie
(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera's ;
radio-enradartoestellen voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogtemetingofvoorbedieningopafstand:
C.Delenenonderdelen :
II.andere:
exc)andere,metuitzonderingvandelenenonderdelenvan
OMEGA-ontvangtoestellen voorradionavigatie dievol­
doenaandenormARINC580of599 8%Halletypenalletypen
(')Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienendebedoeldeproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenofhelikoptersbehorendetottypendievoordeeerstemaalvóór1januari1973inéénvandeLid-Statenvande
Gemeenschap werdengecertifieerdendieindeGemeenschap zijngebouwd,danwelzijningevoerdenopdattijdstipdoor
luchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndienstenwerdengebruikt.