RICHTLIJN 97/47/EG VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 77/101/EEG, 79/373/EEG en 91/357/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (2), en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/24/EG (4), en met name op artikel 10, onder e),

Overwegende dat in een aantal lidstaten gevallen van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn geconstateerd; dat in verschillende lidstaten ook scrapie voorkomt; dat de agentia van BSE en scrapie langs orale weg kunnen worden overgedragen;

Overwegende dat wordt aangenomen dat de besmetting van runderen met BSE is toe te schrijven aan het vervoederen van van herkauwers afkomstig eiwit dat agentia bevatte van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dat niet afdoende was behandeld om dergelijke agentia te inactiveren;

Overwegende dat de Commissie, teneinde herkauwers niet bloot te stellen aan het risico dat bij de behandeling van eiwitten procédés worden gebruikt waardoor die agentia misschien niet altijd volledig worden geïnactiveerd, Beschikking 94/381/EG van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/60/EG (6), heeft vastgesteld; dat daarbij het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit voor vervoedering aan herkauwers is verboden, tenzij het gaat om bepaalde producten die geen gezondheidsrisico inhouden;

Overwegende dat de Raad, gezien de gezondheidsrisico's die verbonden zijn aan het vervoederen van van weefsel van zoogdieren afkomstig besmet eiwit aan herkauwers en aangezien niet kan worden uitgesloten dat de ziekte ook op mensen kan worden overgedragen, in zijn vergadering van 1, 2 en 3 april 1996 heeft geconcludeerd dat verdere maatregelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat, om praktische redenen en ter wille van de juridische coherentie, bij Beschikking 95/274/EG van de Commissie van 10 juli 1995 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten (7) het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als ingrediënt van mengvoeders voor herkauwers is verboden;

Overwegende dat bij de Richtlijnen 77/101/EEG en 79/373/EEG algemene en specifieke handels- en etiketteringsvoorschriften zijn vastgesteld voor enkelvoudige diervoeders en voor mengvoeders; dat ten behoeve van de gebruikers van diervoeders die van bepaalde soorten weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten, in de etikettering van die producten melding moet worden gemaakt van het voederverbod om te voorkomen dat die gebruikers, omdat zij niet op de hoogte zijn van de geldende regelgeving inzake diervoeders en van de veterinairrechtelijke voorschriften, dergelijke diervoeders toch aan herkauwers vervoederen; dat, aangezien Richtlijn 77/101/EEG bij Richtlijn 96/25/EG (8) betreffende het verkeer van voedermiddelen wordt ingetrokken, soortgelijke maatregelen moeten worden opgenomen in Richtlijn 96/25/EG;

Overwegende dat deze bepalingen van toepassing zijn onverminderd eventuele stringentere voorschriften die een lidstaat kan hebben vastgesteld op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EEG (9);

Overwegende dat een lidstaat waar stringentere controlevoorschriften gelden, de vastgestelde etiketteringsvoorschriften kan aanpassen aan de nationale regelgeving;

Overwegende dat elk van de bij Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie van 13 juni 1991 tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor andere dieren dan huisdieren (10) vastgestelde categorieën betrekking kan hebben op verschillende ingrediënten; dat de dierhouders evenwel nauwkeurig moeten worden geïnformeerd over mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten; dat bijgevolg, met betrekking tot de etikettering van mengvoeders, de voor deze groep ingrediënten vastgestelde categorie "producten van landdieren" moet worden geschrapt; dat de fabrikanten van diervoeders bijgevolg de juiste benaming van alle onder deze categorie vallende ingrediënten moeten vermelden, aangezien deze niet meer tot één van de in de bijlage bij Richtlijn 91/357/EEG omschreven categorieën behoren;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Deze richtlijn is van toepassing onverminderd het bepaalde in Beschikking 94/381/EG.

Artikel 2

Wijziging van Richtlijn 77/101/EEG

Aan deel A van de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG wordt een punt 3 toegevoegd, luidende:

"3. Etikettering van enkelvoudige diervoeders die bestaan uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit

3.1. Bij enkelvoudige diervoeders die bestaan uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit, dient in de etikettering de volgende vermelding te worden aangebracht: "Dit enkelvoudige diervoeder bestaat uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit dat niet aan herkauwers mag worden vervoederd.".

Deze bepaling geldt niet voor

- melk en melkproducten,

- gelatine,

- aminozuren uit huiden, verkregen aan de hand van een procédé waarbij het materiaal wordt blootgesteld aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij een druk van 3 bar,

- dicalciumfosfaat uit ontvette beenderen, en

- gedroogd plasma en andere bloedproducten.

3.2. Wanneer een lidstaat, op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad (*), het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als bedoeld onder 3.1, eerste volzin, in diervoeders voor bepaalde andere dieren dan herkauwers verboden heeft, dient de onder 3.1 genoemde vermelding te worden aangevuld met de andere diersoorten of categorieën dieren waarvoor dat verbod van toepassing is geworden.

(*) PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.".

Artikel 3

Wijziging van Richtlijn 79/373/EEG

Aan deel A van de bijlage bij Richtlijn 79/373/EEG wordt een punt 7 toegevoegd, luidende:

"7. Etikettering van mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten

7.1. Bij mengvoeders die van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten en die bestemd zijn voor andere dieren dan gezelschapsdieren, dient in de etikettering de volgende vermelding te worden aangebracht: "Dit mengvoeder bevat van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit dat niet aan herkauwers mag worden vervoederd.".

Deze bepaling geldt niet voor mengvoeders die geen ander van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten dan:

- melk en melkproducten,

- gelatine,

- aminozuren uit huiden, verkregen aan de hand van een procédé waarbij het materiaal wordt blootgesteld aan een pH van 1 tot 2, gevolgd door een pH van meer dan 11, gevolgd door een warmtebehandeling bij 140 °C gedurende 30 minuten bij een druk van 3 bar,

- dicalciumfosfaat uit ontvette beenderen, en

- gedroogd plasma en andere bloedproducten.

7.2. Wanneer een lidstaat, op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad (*), het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als bedoeld onder 7.1, eerste volzin, in diervoeders voor bepaalde andere dieren dan herkauwers verboden heeft, dient de onder 7.1 genoemde vermelding te worden aangevuld met de andere diersoorten of categorieën dieren waarvoor dat verbod van toepassing is geworden.

(*) PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.".

Artikel 4

Wijziging van Richtlijn 91/357/EEG

De bijlage bij Richtlijn 91/357/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Categorie 12 "Producten van landdieren" wordt geschrapt.

2. De nummers "13", "14", "15" en "16" worden de nummers "12", "13", "14" en "15".

Artikel 5

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 december 1997 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 6

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 7

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48.

(3) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30.

(4) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 33.

(5) PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 23.

(6) PB nr. L 55 van 11. 3. 1995, blz. 43.

(7) PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 24.

(8) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 35.

(9) PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. 51.

(10) PB nr. L 193 van 17. 7. 1991, blz. 34.