ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1984

houdende derde wijziging van Beschikking 84/10/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees

(84/523/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/336/EEG (2), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat de Raad tengevolge van het achtereenvolgens uitbreken van een epizooetie van klassieke varkenspest in bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap op 10 januari 1984 Beschikking 84/10/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees (3) heeft vastgesteld;

Overwegende dat sindsdien, als gevolg van de ontwikkeling van de ziekte, verscheidene wijzigingen in de territoriale werking van de in het intracommunautaire handelsverkeer van vers vlees toegepaste maatregelen noodzakelijk waren;

Overwegende dat het gunstige verloop van de ziekte in Italië de opheffing van de in die Lid-Staat geldende beperkingen rechtvaardigt;

Overwegende dat het bovendien noodzakelijk blijkt de territoriale werking van de maatregelen aan te passen ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de ziekte;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 84/10/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De vermelding voorzien in artikel 2 wordt vervangen door de volgende vermelding:

»Vlees conform Beschikking 84/10/EEG betreffende de klassieke varkenspest, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking van de Commissie 84/523/EEG van 18 oktober 1984.".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige beschikking.

Artikel 2

De Lid-Staten wijzigen hun maatregelen inzake het handelsverkeer, om die met deze beschikking in overeenstemming te brengen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(2) PB nr. L 177 van 4. 7. 1984, blz. 22.

(3) PB nr. L 11 van 14. 1. 1984, blz. 33.

»BIJLAGE

1.2 // BONDSREPUBLIEK DUITSLAND: // Het gebied Muenster; het gedeelte van het gebied Weser-Ems dat bestaat uit de Kreise Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Stadt, Osnabrueck-Land, Vechta; in het gebied Duesseldorf: Kreis Wesel; in het gebied Arnsberg: Kreis Soest; in de rest van het grondgebied van de Bondsrepubliek: een zone met een straal van 2 km rond elke haard van klassieke varkenspest. // KONINKRIJK DER NEDERLANDEN: // Een zone met een straal van 2 km rond elke haard van klassieke varkenspest."
7.11.84 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/21
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17oktober1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
'inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2686/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/518/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening(EEG)
nr.2686/84vandeCommissievan21september1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp(3)een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van3608tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1886/83Q,wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2686/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld:
—partijA:2775157Ecu(B)
—partijC:15102Ecu(D)
13017Ecu(D)
12719Ecu(D)
—partijG:25680Ecu(UK).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,17oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L257van26.9.1984,blz.6.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 oktober 1984

tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

(84/514/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/513/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Italiaanse Regering heeft verzocht om verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 76/402/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/141/EEG (4), die van toepassing is tot en met 30 juni 1984;

Overwegende dat de in Italië geldende rentevoet voor langlopend landbouwkrediet thans 19,5 % bedraagt en dus de in Beschikking 76/402/EEG als grondslag genomen rentevoet met 6,1 % overschrijdt;

Overwegende dat bij toepassing van een rentevoet van 19,5 % en een rentesubsidie van respectievelijk 9 %, 11 % en 12 % de begunstigde een hogere rentelast zou dragen dan het bij Richtlijn 72/159/EEG voorgeschreven minimum,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1984 wordt artikel 4 van Beschikking 76/402/EEG vervangen door:

»Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) Zie blz. 13 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, blz. 39.

(4) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 26.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 oktober 1984

tot wijziging van Beschikking 82/438/EEG waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om het peil van de rentesubsidie, bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, te verhogen

(84/516/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/513/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de in de betrokken Lid-Staten geldende rentevoet niet is gedaald ten opzichte van maart 1984 en dat de door de begunstigde te dragen rentelast bijgevolg nog steeds het bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum overschrijdt; dat het dus dienstig is de geldigheidsduur van Beschikking 82/438/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/143/EEG (4), die van toepassing is tot en met 30 juni 1984, te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1984 wordt artikel 3 van Beschikking 82/438/EEG vervangen door:

»Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) Zie blz. 13 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 39.

(4) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 28.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 oktober 1984

tot wijziging van Beschikking 81/598/EEG inzake de hoogte van de in Ierland toe te passen rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

(84/515/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/513/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Ierse Regering heeft verzocht om verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 81/598/EEG (3), gewijzigd bij Beschikking 84/142/EEG (4), die van toepassing is tot en met 30 juni 1984;

Overwegende dat de thans in Ierland geldende rentevoet niet is gedaald ten opzichte van juli 1981 en dat de door de begunstigde te dragen rentelast bijgevolg het bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum overschrijdt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1984 wordt artikel 5 van Beschikking 81/598/EEG vervangen door:

»Artikel 5

Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) Zie blz. 13 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 220 van 6. 8. 1981, blz. 27.

(4) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 27.
Nr.L278/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15oktober1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2685/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/506/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2685/84vandeCommissievan21september1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan1000
tonbutteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2685/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:173205Ecu(D),
—partijB:117129Ecu(IRL).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,15oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
OPBnr.L257van26.9.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 1984

waarbij de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest tijdelijk wordt geschorst

(84/495/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 quater, lid 1, sub c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG, inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 82/838/EEG van 3 december 1982 (4), bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest verklaard heeft;

Overwegende dat in bepaalde in de bijlagen I en II bij Beschikking 82/838/EEG genoemde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland haarden van klassieke varkenspest geconstateerd zijn;

Overwegende dat de status van de betrokken gebieden van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest derhalve tijdelijk geschorst moet worden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De status van de gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die officieel vrij van varkenspest verklaard zijn in de zin van artikel 4 quater, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG, wordt voor de in bijlage I van deze beschikking genoemde gebieden, geschorst voor een periode van vijftien dagen.

Artikel 2

De status van de in bijlage II genoemde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die vrij van varkenspest verklaard zijn in de zin van artikel 13 bis, lid 2, van Richtlijn 72/461/EEG, wordt voor een periode van vijftien dagen geschorst.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 27.

BIJLAGE I

Gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die als officieel vrij van varkenspest verklaarde gebieden worden geschorst

Regierungsbezirk Niederbayern.

BIJLAGE II

Gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die als vrij van varkenspest verklaarde gebieden worden geschorst

Regierungsbezirk Oberbayern.
10.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1oktober1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2554/84met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijmagere-melkpoeder alsvoedselhulp
(84/482/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2554/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
partijA:10033Ecu(D).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2554/84vandeCommissievan5september1984
metbetrekkingtotdeleveringvaneenpartijmagere­
melkpoederalsvoedselhulp (3)eenopenbareinschrij­
vingisgehoudenvoordeleveringvan400tonmage­
re-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederdelanden
enbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1886/830,wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikelH,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,1oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
OPBnr.L239van7.9.1984,blz.12.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
10.10.84 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24september1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2475/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/478/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2475/84vandeCommissievan27augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp(J),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van10302tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83O,wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2475/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijD:66183Ecu(IRL),
—partijE:15312Ecu(NL),
15312Ecu(NL),
15312Ecu(NL),
—partijF:14196Ecu(NL),
14763Ecu(NL),
15111Ecu(NL),
—partijH:435670Ecu(D),
—partijN:534347Ecu(B).
VoordepartijenAenCwordtgeengevolggegeven
aandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,24september1984.
,VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(*)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6:
(')PBnr.L235van1.9.1984,blz.11.
(<)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 november 1984

tot wijziging van Beschikking 83/423/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Paraguay die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(84/578/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Paraguay, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk opgesteld werd bij Beschikking 83/423/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 84/391/EEG (4);

Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (5), heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 83/423/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 november 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 238 van 27. 8. 1983, blz. 39.

(4) PB nr. L 211 van 8. 8. 1984, blz. 23.

(5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // // //

RUNDVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

1.2.3 // // // // 1 // Productos Enfriados SA (PESA) // Zeballos-Cue // 5 // Compañia de Desarrollo Ganadero SA (CODEGA) // Tablada Nueva // 8 // Paraguayan Meat Packers SA (PAMPA) // Asunción // 17 // Compañia Industrial y Ganadera Guarani SA // Fernando de la Mora // // //
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 november 1984

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

(84/570/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), gewijzigd bij Besluit 73/45/Euratom (2), inzonderheid op artikel X,

Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1983 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat in voornoemd Comité een zetel van lid vacant is geworden ingevolge het terugtreden van de heer A. Noé, dat op 21 augustus 1984 ter kennis van de Raad is gebracht;

Overwegende de voordracht van de Franse Regering van 21 augustus 1984,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer J. S. Letourneur wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom ter vervanging van de heer A. Noé voor de resterende duur van diens mandaat, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1985.

Gedaan te Brussel, 27 november 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY

(1) PB nr. 27 van 6. 12. 1958, blz. 534/58.

(2) PB nr. L 83 van 30. 3. 1973, blz. 20.

(3) PB nr. C 169 van 29. 6. 1983, blz. 1.