31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.1623/86VANDECOMMISSIE
van2mei1986
inzakedebijlagenIIIenXIIIvanVerordening (EEG)nr.3589/82vandeRaadbetreffende de
gemeenschappelijke regelingvantoepassing opdeinvoervanbepaaldetextielprodukten van
oorsprong uitderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3589/82vandeRaadvan
23december1982betreffende degemeenschappelijke rege­
lingvantoepassing opdeinvoervanbepaaldetextielproduk­
tenvanoorsprong uitderdelanden(l),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3785/85(2),inzonderheid op
artikel17enbijlageXIII,
Overwegende datinbijlageIIIbijVerordening (EEG)nr.
3589/82isbepaalddatdeverdelingoverdeLid-Staten van
dekwantitatieve beperkingen voor1986terinformatie werd
bekendgemaakt endatdedefinitieve versiebegin1986bij
verordening vandeGemeenschap zouwordenvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigisvoor1986indezelfde
verdelingtevoorzienalsdiewelkeinbijlageIIIbijVer­
ordening (EEG)nr.3589/82isbekendgemaakt endaarinde
overeenkomstig artikel11vandieverordening vastgestelde
kwantitatieve beperkingen optenemen;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3785/85,methet
oogopdetoetreding vanSpanjeenPortugal,eendefinitieve
regionaleverdelingvoor1986vanbepaaldekwantitatieve
beperkingen voordeGemeenschap vaststelt;
Overwegende dat,ineenstrevennaarduidelijkheid en
administratieve doelmatigheid ,hetdienstigisdezeverdeling
opnieuwindeonderhavige verordening optenemen;
Overwegende datinartikel3vanbijlageXIIIbijVerordening
(EEG)nr.3589/82isbepaalddatdeverdelingoverdeLid-Statenvandekwantitatieve beperkingen vandeGemeen­
schapmetbetrekking tothetpassiefveredelingsverkeer
plaatsvindt overeenkomstig deprocedure alsbedoeldin
artikel15;
Overwegende dathetdienstigisvoor1986deverdeling
hiervanoverdeLid-Staten vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordening neergelegde maat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitétextielprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Deverdelingvoor1986vandekwantitatieve beperkingen
vandeGemeenschap alsbedoeldinbijlageIIIbijVer­
ordening (EEG)nr.3589/82vindtplaatsovereenkomstig
hetbepaaldeinbijlageAbijdezeverordening .
Artikel2
Dekwantitatieve beperkingen vandeGemeenschap met
betrekking tothetpassiefveredelingsverkeer alsbedoeldin
bijlageXIIIbijVerordening (EEG)nr.3589/82worden
hierbijvoor1986overdeLid-Staten verdeeldovereen­
komstighetbepaaldeinbijlageBbijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .
Zijisvantoepassing van1januaritotenmet31december
1986.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1986.
VoordeCommissie
WillyDECLERCQ
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L374van31.12.1982,blz.106.
(2)PBnr.L366van31.12.1985,blz.1.

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
BIJLAGE A 
KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR 1986 
GROEP I A 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
55.05 NIMEXE-
code 
(1986) 
55.05-13, 19, 21, 
25, 27, 29, 33, 
35, 37, 41, 45, 
46, 48, 51, 53, 
55, 57, 61, 65, 
67, 69, 72, 78, 
81, 83, 85, 87 Omschrijving 
Garens van katoen, niet gereed voor de 
verkoop in het klein Derde landen 
Brazilië 
Bulgarije 
Colombia 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hongarije Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
I 
BNL Eenheid 
ton 11 830 
3 295 
3 426 
6 370 
687 
1 432 
483 
204 
27 727 
6 
23 
25 
5 
9 
5 
3 
7 
10 
3 
96 
3 536 
676 
966 
945 
655 
322 
283 
11 
7 394 
307 
50 
18 
63 
5 
4 
2 
355 
35 
7 
846 
59 
10 
172 
26 
17 
5 
10 
20 
10 
7 
336 
256 
241 ton 
ton 
ton 
ton 
ton 1 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/3 
Nr. van het 
Categorie gemeenschappeli  j k 
douanetarief 
1 
(vervolg) 
1 55.09 NIMEXE-
code 
(1986) 
55.09-03, 04, 05, 
06, 07, 08, 09, 
10,11, 12, 13, 
14, 15, 16, 17, 
19, 21, 29, 32, 
34, 35, 37, 38, 
39, 41, 49, 51, 
52, 53, 54, 55, 
56, 57, 59, 61, 
63, 64, 65, 66, 
67, 68, 69, 70, 
71, 73, 75, 76, 
77, 78, 79, 80, 
81, 82, 83, 84, 
85, 87, 88, 89, 
90, 91, 92, 93, 
98, 99 Omschrijving 
Andere weefsels van katoen: 
Weefsels van katoen, andere dan 
weefsels met gaasbinding, bad- of 
frotteerstof (lussendoek); lint, flu-
weel, pluche, lussenweefsel, chenille-
weefsel, tule en filetweefsels Derde landen 
Mexico 
Pakistan 
Peru (J) 
Roemenië 
Brazilië 
Bulgarije Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
(') Zie aanhangsel. ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 959 
812 
1 132 
2 000 
206 
71 
95 
10 
5 285 
1 526 
1 254 
1 993 
1 219 
678 
402 
228 
59 
7 359 
1 621 
314 
1 574 
334 
92 
201 
300 
17 
600 
130 
5 183 
674 
263 
12 
20 
16 
21 
11 
8 
5 
5 
1 035 
6 356 
1 907 
3 727 
1 890 
2 369 
584 
273 
42 
17 148 
315 
145 
297 
55 C1) 
64 
9 
151 
202 
36 
7 
1 281 Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

Nr.L147/4Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
2ton
(vervolg)Colom­
bia(M1439
529
2125
353
1182
70
80
15
5793
Zuid-Korea ton 1104
494
567
1075
1191
22
974
32
25
7
5491D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGTsjecho­
slowakijeton
Egypte ton2593
868
334
257
290
475
980
293
40
7
6137
992
960
1789
868
1700
26
200
63
90
18
6706
755
600
727
408
10162
450
81
41
30
6
13260
635
347
92
76
340
253
36
7
2240Hong-Kong ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGHongarijeton
(')Zieaanhangsel .

31.5.86Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/5
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december 1986
Categorie Omschrijving
2
(vervolg)India ton
Indonesië
Maleisië
PakistanD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGPeruton
ton
ton
ton
ton
ton4610
4765
2417
1579
26544
376
508
89
40888
1731
1647
202
528
500
768
10
178
15
89
18
3955
2875
1725
2636
1580
10583
781
516
41
20740
659
271
1111
328
116
70
119
16
89
18
2797
452
401
152
191
153
101
55
218
36
7
1766
1538
1000
310
726
107
40
190
48
36
7
4002Polen
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG

Nr.L147/6Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
2Singapore ton
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Thailand ton
2a Brazilië ton a)waarvananderedanongebleekt of
gebleekt55.09-06 ,07,08,
09,51,52,53,
54,55,56,57,
59,61,63,64,
65,66,67,70,
71,73,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG581
267
563
348
750
22
14
13
89
18
2665
3412
390
2216
758
885
55
1167
24
89
18
9014
696
267
534
577
429
515
89
11
3118
107
61
73
20(»)
20
9
35
140
18
4
487
135
59
69
132
144
4
121
6
7
2
679
1909
284
122
197
636Bulgarije ton
Zuid-Korea ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
BNL
UK
DKTsjecho­
slowakije
(')Zieaanhangsel .

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/7
Nr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
CategorieNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving Derdelanden
2a)
(vervolg)Egypte
Hong-Kong
Hongarijeton
ton
ton
ton
ton
ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG188
188
368
177
346
5
41
12
20
8
1353
638
512
624
351
8792
390
70
37
26
5
11445
442
233
34
37
397
29
287
234
18
4
1715
989
776
520
847
3317
144
399
42
7034
173
816
56
154
84
240
11
173
6
30
5
1575
212
189
161
108
875
672
198
18
2433India
Indonesië
Maleisië
Pakistan

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie 
2 a) 
(vervolg) Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
56.07 
A NIMEXE-
code 
(1986) 
56.07-01, 04, 05, 
07, 08, 10, 12, 
15, 19, 20, 22, 
25, 29, 30, 31, 
35, 38, 39, 40, 
41, 43, 45, 46, 
47, 49 Omschrijving 
Weefsels van synthetische of van kunst-
matige stapelvezels: 
A. Weefsels van synthetische stapelve-
zels: 
andere dan lint, fluweel, pluche, 
lussenweefsels (bad- en frotteerstof 
hieronder begrepen) en chenille-
weefsels Derde landen 
Polen 
Roemenië 
Singapore 
Thailand 
Brazilië Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG Eenheid 
ton 
ton 
ton ton 
ton 3 111 
192 
23 
37 
60 
80 
24 
168 
18 
4 
717 
1 236 
528 
209 
146 
74 
39 
188 
40 
18 
4 
2 482 
343 
75 
126 
219 
438 
22 
9 
6 
40 
9 
1 287 
885 
43 
298 
278 
221 
3 
566 
5 
30 
5 
2 334 
117 
336 
388 
143 
429 
3 
9 
8 
1 433 Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

31.5.86Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/9
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)DerdelandenLid­
statenEenheid Categorie Omschrijving
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december15^6
3
(vervolg)Bulgarije
Colombia
Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong
Hongarijeton
ton
ton
ton
ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG24
84
29
(x)
3
3
6
3
9
2
163
►(*)
506
672
1652
786
391
33
57
201
10
2
4310
1142
152
39
107
36
17
64
56
9
2
1624
1725
1338
416
645
6585
135
167
17
9
4
11041
106
169
22
42
173
4
15
52
9
2
594(!)Ziecategorie2.

Nr.L147/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86*
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
3 Indonesië
(vervolg)ton 655
364
770
Maleisië(') tonF
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGPolen ton
Roemenië ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2875
695
1840
840
1676
169
302
23
110
36
8566
156
133
45
50
318
80
11
118
9
2
922
363
562
43
43
68
8
17
9
14
2
1129
60
56
26
18
273
30
32
4
21
4
524
5354
1057
4823
1456
1795
139
1411
38
110
22
16205Singapore ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Thailand (M ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
(')Zieaanhangsel .

31.5.86 PublikatiebJad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/11
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
3a) a)waarvananderedanongebleekt of
gebleektBulgarije 56.07-01 ,05,07,
08,12,15,19,
22,25,29,31,
35,38,40,41 ,
43,46,47,49
Zuid-KoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F
BNL
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
BNLTsjecho­
slowakije
Hong-Kongton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton12
43
21
1
2
3
2
3
1,5
88,5
48
69
214
98
51
3
3
126
4
1
617
92
60
25
1197
932
289
424
4321
94
119
13
7,5
4
7400,5
28
98
55
115
1845
187
313
88
520
176
233
6
50
8
3426
123
116
28
25
262
66
11
77
5
1
714Hongarije
Indonesië
Maleisië (MF
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGPolen
(')Zieaanhangsel .

Nr.L147/12Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
3a)
(vervolg)Singapore
Thailand(')ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG7
7
13
3
33
31
31
2
5
1
133
1410
126
740
476
696
61
710
5
50
8
4282
(')Zieaanhangsel .

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/13
GROEP IB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
Brazilië 4
60.04-19 ,20,22,
23,24,26,41,
50,58,71,79,
8960.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,hemdtruien (sous-pulls),tri­
cotpakken ,maillotsdecorpsender­
gelijkeartikelenvanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vankatoenofvansynthetische
textielvezels,T-shirtsensous-pulls
vankunstmatige textielvezels,andere
dankledingstukken voorbaby'sBulgarijeF
UK
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGZuid-Korea1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksTsjecho­
slowakije351
2438
3800
478
83
81
32
60
5
11
12
28
6
796
2240C1)
4434
875
1140
1941
125
361
19
28
6
11169
611
684
55
139
102
7
233
15
28
6
1880
43690)
775
394
934
890
68
147
72
70
14
7733
9102
803
744
2176
10963
147
618
90
28
6
24677D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
EgypteHD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGHong-Kong
0)Zieaanhangsel .

Nr.L147/14Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
Hongarije4
(vervolg)
India
Macao1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksMaleisiëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG527
1013
180
399
358
4
166
13
14
6
2679
2584
1691
1088
975
2816
68
320
57
9599
2793
3598
245
909
2477
19
109
13
28
6
10197
1360
1166
345
1467
946
32
173
29
70
14
5602
2000
2030
620
1247
2620
38
638
45
9238
1190
2164
2643
3293
502
1080
2091
34
557
38
70
14
10322Pakistan
Peru
Filippijnen

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/15
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
4 Polen 1000stuks
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG4348
3197
300
186
1663
22
278
29
28
6
10057
Roemenië 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG8264
1414
1023
1040
3050
37
437
35
28
6
15334
1000stuks Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG5382
2792
394
1542
1932
105
529
37
70
14
12797
Thailand 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2334
2872
618
795
2942
38
414
40
70
14
10137
5 Bulgarije 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG351
146
67
54
132
10
15
9
21
4
80960.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01 ,31,33,
34,35,36,39,
40,41,42,43Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
Truien,jumpers,pullovers,slip­
overs,twinsets,vestenenjasjes,
metuitzondering vanjasjesbedoeld
bijpost60.05AIIb)4hh),van
niet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk ,vanwol,
vankatoenofvansynthetische of
vankunstmatige textielvezels

Nr.L147/16Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen vaft
1januari t/m
31december 1986
5 Zuid-Korea 1000stuks
(vervolg)
Tsjecho­
slowakije1000stuks
Hong-Kong 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG5105
1370
879
6914
11385
225
422
16
23
4
26343
645
175
255
67
87
4
21
23
21
4
1302
10738
712
665
2175
11208
53
741
100
23
4
26419
525
835
278
226
315
20
89
15
11
4
2318
4032
2097
341
723
2030
20
436
9
21
270
9979
575
695
178
300
636
13
63
15
52
10
2537Hongarije 1000stuks
Macao 1000stuks
Maleisië 1000stuks

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/17
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE -
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
5 Pakistan
(vervolg)
Peru
Filippijnen1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D|
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1203
290
330
173
339
19
83
30
2467
105
58
318
42
147
6
21
7
52
10
767
1708
595
322
370
742
36
384
18
52
10
4237
341
546
150
105
588
12
86
10
21
4
1863
5256
1437
1748
512
1377
42
162
27
21
4
10586
2665
765
423
1036
1998
54
136
17
52
10
7156Polen
Roemenië
Singapore

Nr.L147/18Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
jKwantitatieve
jbeperkingen van
;1januari t/m
S31december 1986'
51000stuks
(vervolg)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2412
711
572
829
2516
94
485
30
52
10
7711
661.01
BVd)1Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding :Brazilië
2
3
e)1
2
3
61.02 Bulgarije Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,
72,74,76
61.02-66 ,68,72Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voorhe­
renenjongens;langebroeken,
geweven,vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunstmati­
getextielvezels ,voordames,meis­
jesenkinderen
Zuid-Korea1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG915
92
417
195
357
13
85
10
2084
192
50
54
23
37
2
10
8
26
5
407
1400
174
349
986
1377
60
253
15,
20
5
4639
286
45
37
60
30
5
22
12
26
5
528
20091
1054
892
3124
22993
86
2470
175
26
5
50916Tsjecho­
slowakije
Hong­
Kong(J)
(')Zieaanhangsel .

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/19
CategorieNr,vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december 1986
Hongarije 6
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
Indonesië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG50
11
6
146
18
1
31
8
10
5
286
1159
587
578
360
568
42
141
57
3492
1194
740
428
782
940
29
147
65
65
13
4403
5123
2642
946
1204
431
24
41
9
26
27
10473
1387
500
242
843
320
13
176
16
65
13
35751000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksMacao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Pakistan F 219

Nr.L147/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
Filippijnen6
(vervolg)
Polen
Roemenië1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2025
270
131
844
527
14
107
34
65
13
4030
145
63
73
168
70
1
12
8
26
5
571
562
989
1905
381
336
16
21
14
26
5
4255
2579
1165
473
1732
980
29
236
22
65
13
7294
1026
228
321
255
521
24
80
20
65
13
2553Singapore
SriLanka

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/21
CategoneNr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
!beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
6 Thailand 1000stuks
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG620
181
142
261
254
7
208
14
65
13
1765
760.05 Brazilië
Bulgarije1000stuks
1000stuksAIIb)4aa)22
33
44
55Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andereUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG156
83
118
52
30
37
2
7
6
13
3
35161.02 Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding : BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22 ,23,24,
25
61.02-78 ,82,84B.andere :
Blousesenhemdblouses ,vanbrei­
ofhaakwerk (niet-elastisch ,niet­
gegummeerd )ofgeweven,voor
dames,meisjesenkinderen,van
wol,vankatoen,ofvansyntheti­
scheofvankunstmatige textielve­
zelsZuid-Korea 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2400{*)
471
352
1657
2978
17
224
12
15
3
8129
29
85
19
20
16
2
10
5
13
3
2021000stuks Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG17287
655
678
2530
7384
30
620
27
31
3
29245
0)Zieaanhangsel .

Nr.L147/22Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
51december 1986
7
(vervolg)Hongarije
India
Indonesië1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksMacaoD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG94
66,
64
5
48
1
35
11
7
3
334
9551
3230
1822
3762
11731
127
579
91
30893
1093
643
270
692
645
34
231
40
32
6
3688
747
1605
211
320
1001
3
152
8
13
3
4063
318
1150
110
54
158
4
53
10
32
6
1895
1226
430
217
265
605
13
81
10
32
6
2885Maleisië
Filippijnen

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/23
CategorieNr.vanhet
gemeensch appelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
7 Polen 1000stuks
(vervolg)
Roemenië 1000stuksIRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG22
146
403
52
23
47
23
7
13
3
717
2452
1395
310
549
1601
45
310
24
32
6
6724Singapore 1000stuks
SriLanka 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1042
568
669
370
762
21
102
21
32
6
3593
Thailand 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG991
257
339
280
281
13
174
14
55
6
2410
861.03
ABangladesh 1000stuks Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchetten daaronder begrepen :
Overhemden ensporthemden ,gewe­
ven,vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofvankunstmatige tex­
tielvezels61.03-11 ,15,19 Bulgarije 1000stuksF
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1908
2332
1822
284
149
87
111
14
103
13
28
6
2617

Nr.L147/24Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
8
(vervolg)Zuid-Korea 1000stuks
1000stuks Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGHong-Kong 1000stuks16750O)
540
1140
6360(f)
2740
65
161
35
148
6
27945
413
108
110
13
55
5
15
20
28
6
773
19006
740
1490
3100
20384
58
1790
36
65
6
46675
191
125
72
33
170
1
10
11
14
6
633
9210
1382
3819
3032
9170
206
609
59
27487
2214
897
858
636
1103
39
142
61
70
14
6034Hongarije 1000stuks
India 1000stuks
IndonesiëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks
(')Zieaanhangsel .

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/25
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefDerdelandenLid­
Staten CategorieNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving Eenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
Macao 8
(vervolg)
MaleisiëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGPakistan1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksFilippijnen602
2278
730
245
1403
8
775
13
28
6
6088
1250
1789
150
214
281
9
474
16
70
14
4267
675
155
503
397
1229
41
53
27
3080
1622
380
455
516
425
48
104
16
70
14
3650
625
63
29
74
438
6
13
10
28
6
1292
3404
742
702
299
797
20
198
20
28
6
6216PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGRoemenië

Nr.L147/26Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
8
(vervolg)Singapore
SriLanka
Thailand1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1337
1221
282
293
1045
56
455
17
70
14
4790
1380
315
488
652
705
34
66
20
70
14
3744
450
125
365
272
169
12
520
13
70
14
2010

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/27
GROEP IIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 198€
955.08 Brazilië ton
62.02
BIIIa)1D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG2575
239
322
277
809
154
97
94
4567Bad-offrotteerstof (lussendoek )van
katoen :
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering :
B.andere:
Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen;huishoudlinnen ,van
bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen55.08-10 ,30,50,
80
62.02-71
Bulgarië ton
Zuid-Korea tonUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Tsjecho­
slowakiieton55
339
182
89
91
202
2
32
13
10
2
962
295
136
23
73
58
20
40
12
12
2
671
250
76
74
62
978
3
38
9
10
2
1502D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGHong-Kong ton
Hongarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG80
21
10
6
50
1
43
7
8
2
228

Nr.L147/28Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
9
(vervolg)India ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
Pakistan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG812
325
265
350
2212
41
151
12
4168
636
407
327
248
543
41
69
44
2315
204
195
42
33
200
2
89
10
12
2
789Polen ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
20 Brazilië 62.02
BIa)
cTafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering :
B.andere:
Beddelinnen ,gewevenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG62.02-12 ,13,19ton
ton
ton
tonBulgarije
Zuid-Korea
Egypte
Tsjecho­
slowakije1990
175
139
235
222
11
29
18
2819
55(»)
124
301(»)
708
45
27
26
44
5
29
IK1)
15
4
914
403tonUK
UK
UK
D
F
I
BNL
UK
DK
GR
E
P
EEG
UK Hong-Kong ton
(l)Zieaanhangsel .

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/29
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december 1986
Hongarije 20
(vervolg)
India
Macaoton
ton
ton
ton
ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG566
48
105
32
200
3
86
9
20
4
1073
2984
1169
395
883
1674
22
784
37
7948
12
5
41
3
11
1
2
6
10
3
94
530
596
269
108
25
15
73
1
212
13
14
4
734
273
111
74
44
164
2
60
10
20
4
762Pakistan
Polen
Roemenië

Nr.L147/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeensch appelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidc^i?5e2P|S«t,
Oc2e!*!§
£«
2256.05
A
56.05-03 ,05,07,
09,11,13,15,
19,21,23,25,
28,32,34,36,
38,39,42,44,
45,46,47Garensvansynthetische ofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetische ofvankunstmatige ve­
zels),nietgereedvoordeverkoopinhet
klein:
A.vansynthetische vezels:
Garensvansynthetische stapel­
vezels,nietgereedvoordeverkoop
inhetkleinBulgarije
Zuid-Korea
Macao
Maleisië
Roemenië
SingaporeUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton55
3848
1624
1424
958
1794
85
346
44
253
6
10382
45
48
24
33
147
1
4
8
29
6
345
1547
913
202
528
1087
100
81
22
71
.14
4565
743
771
208
135
310
15
40
13
34
7
2276
1136
390
172
200
517
7
21
16
71
14
2544

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/31
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidsMi
Ii-i|§4§|
22
(vervolg)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 420
129
469
142
294
8
19
22
71
14
1590
22a)\56.05-21 ,23,25,
28,32,34,36a)waarvanacrylvezels Singapore UK ton 399
2356.05
B
56.05-51 ,55,61,
65,71,75,81,
85,91,95,99Garensvansynthetische ofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetische ofvankunstmatige ve­
zels),nietgereedvoordeverkoopinhet
klein:
B.vankunstmatige vezels:
Garensvankunstmatige stapel­
vezels,nietgereedvoordeverkoop
inhetkleinPolen
RoemeniëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
ton99
208
54
857
79
5
11
11
23
5
1352
389
234
194
1382
323
14
39
11
31
5
2622
32ex58.04
58.04-07 ,11,15,
18,41,43,45,
61,63,67,69,
71,75,77,78Fluweel,pluche,lussenweefsel enche­
nilleweefsel ,metuitzondering vande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08
en58.05:
Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel,metuitzondering
vankatoenen weefsel,enlintvan
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatige textielvezelsBulgarije
Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakijeUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
ton
ton33
413
125
118
173
218
13
458
38
7,5
1,5
1565
420
107
443
59
197
90
263
45
8
2
1634

Nr.L147/32Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheideu«1986
•gCu
1&'5|isli
3Ss?
32
(vervolg)
32a)
58.04-63a)waarvankatoenengeribdfluweelHong-Kong
Polen
Tsjecho­
slowakije
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
ton
ton
ton532
527
345
234
3685
307
67
81
7,5
3,5
5789
345
216
62
45
312
60
166
55
8
2
1271
349
77
421
54
133
80
243
45
4
1,5
1407,5
73
46
11
11
34
58
45
17
4
1
300
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40 ,42,44,
46,51,59,65,
72,74,77Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering :
B.andere:
Tafellinnen ,huishoudlinnen ,ander
danvankatoenen bad-offrotteer­
stofBrazilië
BulgarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UKton
ton883
229
175
149
482
10
62
22
2012
(*)
(*)Ziecategorie20.

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/33
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefN1MEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidcune®t=*19
"Ss.rö2MS-ö
*CG2Piis-!*1-3
39
(vervolg)
1Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong
Hongarije
India
Macao
RoemeniëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F
Iton
ton
ton
ton
ton
ton570
54
45
47
60
7
22
14
8
2
829
231
87
105
298
492
4
31
38
7,5
1,5
1295
175
55
35
65
168
2
61
10
8
2
581
467
220
219
110
758
8
59
19
1860
214
108
232
50-
127
4
15
14
7,5
1,5
773
122
409

Nr. L 147/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12.  86 
GROEP II B 
Categorie 
12 Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
60.03 
A 
B I 
II b) 
C 
D NIMEXE-
code 
(1986) 
60.03-11, 19, 20, 
27, 30, 90 Omschrijving 
Kousen, onderkousen, sokken, voetjes 
en dergelijke artikelen, van niet-elas-
tisch of van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk: 
andere  dan dameskousen van synthe-
tische textielvezels Bulgarije 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
Hongarije 
Filippijnen Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
BNL Eenheid 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
(') Zie aanhangsel. EEG 535 Derde landen 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
474 
875 
204 
77 
277 
11 
49 
20 
100 
15 
2102 
51 217 (») 
8 271 
12 581 
14 436 
10 647 
273 
1 564 
155 
500 
39 
99 683 
3 408 
1 406 
183 
449 
193 
12 
572 
56 
50 
46 
6 375 
2 396 
1 251 
264 
832 
1 194 
20 
2 441 
33 
110 
30 
8 571 
587 
465 
85 
331 
115 
5 
915 
40 
100 
20 
2 663 
1 237 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie 
12 
(vervolg) 
13 Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
60.04 
BIV b) 1 cc) 
2 dd) 
d) 1 cc) 
2 cc) NIMEXE-
code 
(1986) 
60.04-48, 56,  75, 
85 Omschrijving 
Onderkleding van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk; 
Slips en onderbroeken voor heren en 
jongens, slips en broeken voor 
dames, meisjes en kinderen (andere 
dan die voor baby's), slips en onder-
broeken van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk, 
van katoen of van synthetische tex-
tielvezels Derde landen 
Polen 
Roemenië 
Thailand 
Brazilië 
Bulgarije 
Zuid-Korea Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
1 000 paar 
1000 paar 
1 000 paar 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
1 544 
1 048 
673 
110 
242 
12 
1 148 
22 
100 
20 
4 919 
9 390 
4 911 
7 988 
3 544 
2 232 
86 
1 580 
123 
232 
46 
30132 
4 067 
1 377 
1 016 
749 
1 635 
63 
190 
127 
390 
70 
9 684 
1 479 
1 565 
578 
481 
776 
48 
131 
80 
5 138 
67 
2 460 
1 130 
400 
822 
2163 
100 
146 
58 
142 
28 
7 449 

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie 
13 
(vervolg) Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
Tsjecho- D 1 000 stuks 553 
slowakije F 127 
I 60 
BNL 80 
UK 73 
IRL 10 
DK 30 
GR 16 
E 25 
P 15 
EEG 989 
Hong-Kong D 1 000 stuks 26 853 
F 3 284 
I 1 943 
BNL 21 506 
UK 14 195 
IRL 118 
DK 7 987 
GR 138 
E 142 
P 20 
EEG 76 186 
Hongarije D 1 000 stuks 477 
F 309 
I 2 510 
BNL 460 
UK 392 
IRL 15 
DK 49 
GR 58 
E 85 
P 34 
EEG 4 389 
Macao D 1 000 stuks 1 338 
F 1 400 
I 330 
BNL 234 
UK 522 
IRL 23 
DK 152 
GR 62 
E 142 
P 28 
EEG 4 231 
Filippijnen D 1 000 stuks 2 298 
F 1 250 
I 745 
BNL 870 
UK 2 322 
IRL 86 
DK 211 
GR 100 
E 300 
P 71 
EEG 8 253 
Polen D 1 000 stuks 4 475 
F 792 
I 215 
BNL 176 
UK 381 
IRL 13 
DK 155 
GR 65 
E 170 
P 34 
EEG 6 476 

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/37
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen vanj
1januari t/mj
31december 1986 i
i
13 Roemenië1000stuks
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG4835
957
510
786
2150
30
440
67
170
34
9979
1260
1051
445
451
1639
26
136
19
200
35
5262Singapore 1000stuks
14A Zuid-Korea 1000stuks 61.01
AIIa)Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding :
61.01-07 Overjassen ,regenjassen daaronder
begrepen,vangeïmpregneerde ,van
eendeklaagvoorzieneofbeklede
weefsels,voorherenenjongens—
posten59.08,59.11of59.12van
hetgemeenschappelijk douanetariefD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1635
255
233
393
1071(r
12
87
14
7,5
1,5
3709
1236
238
233
297
901
19
96
12
7,5
1,5
3041Hong-Kong 1000stuks
1000stuks 14B Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding :Bulgarije 61.01
BVb)1
2
361.01-41 ,42,44,
46,47Overjassen ,regenjassen encapes
voorherenenjongens,anderedan
dievancategorie14A,vanwol,van
katoenofvansynthetische ofvan
kunstmatige textielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG44
29
24
15
28
3
7
3
7,5
1,5
159
920
100
85
403
644
6
47
11
10
1,5
2227,5Zuid-Korea 1000stuks
(')Zieaanhangsel .

Nr.L147/38Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
14B
(vervolg)1000stuks Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG69
11
14
21
14
2
10
10
4
1,5
156,5
1250
181
148
256
826
11
153
11
7,5
1,5
2845Hong-Kong 1000stuks
1000stuks Hongarije
Macao
Polen1000stuks
1000stuksUK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG60
87
167
112
28
113
48
2
16
4
7,5
1,5
499
161
48
471
27
38
1
4
3
7,5
1,5
762Roemenië 1000stuks
15A61.02
BIa)Zuid-Korea 1000stuks Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere :
61.02-05D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG873
122
98
186
454
5
22
8
7,5
1,5
1777Mantels,regenjassen daaronder be­
grepen,vangeïmpregneerde ,van
eendeklaagvoorziene ofbeklede
weefsels,voordames,meisjesen
kinderen—posten59.08,59.11of
59.12vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
(')Zieaanhangsel .

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
15 A 
(vervolg) Hong-Kong 
Macao 
Polen 
Roemenië D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 609 
98 
123 
157 
304 
5 
51 
4 
7,5 
1,5 
1 360 
19 
12 
30 
9 
37 
1 
5 
3 
7,5 
1,5 
125 
37 
79 
10 
7 
12 
1 
1 
3 
4 
1,5 
155,5 
20 
4 
3 
60 
6 
1 
1 
3 
4 
1,5 
103,5 
15 B 61.02 
B II e) 1 aa) 
bb) 
cc) 
2 aa) 
bb) 
cc) 61.02-31, 32, 33, 
35, 36, 37, 39, 
40 Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Mantels, regenjassen en capes 
daaronder begrepen, blazers en 
jasjes, geweven, andere dan de kle-
dingstukken van categorie 15A, 
van wol, van katoen of van synthe-
tische of van kunstmatige textiel-
vezels Bulgarije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 1 000 stuks 78 
54 
40 
80 
44 
2 
7 
6 
18 
4 
333 

Nr.L147/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.'5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
15B
(vervolg)Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1594
267
227
562
1753
64
391
21
15
3
4897
106
33
27
80
80
3
8
5
9
4
355
3282
209
189
434
901
13
134
17
15
3
5197
111
78
20
56
64
1
10
6
9
4
359
643
452
208
237
744
11
74
14
2383
42
23
13
14
35
1
2
6
15
3
154Hongarije
India
Macao

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/41
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van•
1januarit/m
31december 1986
1000stuks 15B
(vervolg)Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG4230)
96
93
111
417
7
21
11
37
7
1223
Polen 1000stuks 195
100
48
65
135
4
57
3
18
4
629D
F
I
BNL
UK
IRL.
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGRoemenië 1000stuks 445
97
278
68
92
4
11
10
18
4
1027
Thailand UK1000stuks 231
16 Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:Bulgarije 1000stuks 61.01
BVc)1
2
361.01-51 ,54,57D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGKostuums ,geweven,voorherenen
jongens (daaronder begrepen kos­
tuums,welkeuittweeofdriedelen
bestaan,welkegewoonlijk tezamen
wordenbesteld,verpakt,vervoerden
verkocht),vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunstmatige
textielvezels,metuitzondering van
skikleding62
43
35
25
28
4
12
15
8
2
234
188
69
30
178
277
4
•7
3
7,5
1,5
765Zuid-Korea 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
(')Zieaanhangsel .

Nr.L147/42Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
16
(vervolg)Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong
Hongarije1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks198
28
13
68
63
4
40
9
4
2
429
1399
192
84
293
463
6
33
10
7,5
1,5
2489
34
22
19
152
96
1
12
4
4
2
346
73
169
15
32
18
1
2
3
7,5
1,5
322
13
95
63
18
14
112
1
13
3
8
2
329D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGMacao
Filippijnen
Polen

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/79 
Categorie 
16 
(vervolg) 
17 Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief 
61.01 
B V a) 1 
2 
3 NIMEXE-
code 
(1986) 
61.01-34, 36,  37 Omschrijving 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Colbertjassen, blazers en dergelijke, 
geweven, van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige tex-
tielvezels, voor heren en jongens Derde landen 
Roemenië 
Thailand 
Bulgarije 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
Hongarije 
India Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
UK 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG Eenheid 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
(') Zie aanhangsel. 298 
293 
713 
60 
375 
5 
16 
7 
13 
2 
1 782 
128 
22 
595 (>) 
130 
99 
224 
1 154 
73 
160 
9 
7,5 
1,5 
2 453 
140 
44 
15 
26 
95 
3 
21 
10 
4 
1,5 
359,5 
126 
76 
32 
28 
60 
98 
2 
12 
7 
7,5 
1,5 
324 
662 
489 
271 
287 
552 
25 
65 
30 
2 381 Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

Nr.L147/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidc^e2?ö
2beperkingen_n'§-§januari«•ss8
17
(vervolg)Macao
Polen
RoemeniëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
UK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks126
130
27
32
403
1
5
4
7,5
1,5
737
152
17
235
167
147
60
217
3
11
5
12,5
1,5
859
1861.03
B
C
61.03-51 ,55,59,
81,85,89Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchetten daaronder begrepen :
Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,anderedanoverhemden en
sporthemden ,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetische ofvan
kunstmatige textielvezelsBulgarije
Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong-KongF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
ton
ton
ton42
270
65
27
169
87
5
11
3
7,5
1,5
646
139
22
18
16
84
3
8
9
4
1,5
304,5
1570
250
156
378
1074
16
92
14
7,5
1,5
3559

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Omschrijving 
Zakdoeken Derde landen 
Macao 
Maleisië 
Polen 
Roemenië 
Singapore 
Sri Lanka 
Bulgarije 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong Lid-
Staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
BNL 
F 
UK 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
ton 
1 000 stuks 
ton 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 719 
655 
135 
210 
255 
4 
36 
8 
7,5 
1,5 
2 031 
126 
191 
55 
20 
14 
67 
2 
5 
6 
7,5 
1,5 
369 
126 
276 
141 
131 
12 784 
3 404 
2 142 
3 176 
3 005 
199 
395 
139 
100 
25 
25 369 
6 122 
520 
2 004 
3 612 
695 
44 
419 
77 
120 
30 
13 643 
22 563 
5 285 
23 127 
19 616 
8 656 
404 
905 
427 
339 
25 
81 347 Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) 
18 
(vervolg) 
19 61.05 
A 
C 61.05-10, 99 ton 
ton 
ton 
Kwantitatieve 
beperkingen  van j 
1 januari t/m 
31 december 1986 j 

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
19 Hongarije D ton 127 
(vervolg) F 28 
I 28 
BNL 20 
UK 55 
IRL 1 
DK 37 
GR 54 
E 3 
P 1,5 
EEG '354,5 
India D 1 000 stuks 13 355 
F 12 976 
I 5 250 
BNL 4 190 
UK 15 116 
IRL 488 
DK 1 298 
GR 18 
EEG 52 691 
Macao D ton 145 
F 113 
I 125 
BNL 54 
UK 42 
IRL 2 
DK 4 
GR 5 
E 3 
P 1,5 
EEG 494,5 
Maleisië D 1 000 stuks 27 904 
F 4 460 
I 3 219 
BNL 833 
UK 3 083 
IRL 35 
DK 795 
GR 166 
E 250 
P 62 
EEG 40 807 
Filippijnen I 1 000 stuks 1 912 
Polen D 1 000 stuks 2 084 
F 907 
I 580 
BNL 1 624 
UK 910 
IRL 38 
DK 115 
GR 70 
E 148 
P 30 
EEG 6 506 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/11 
Categorie 
21 Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief 
61.01 
B IV 
61.02 
B II d) NIMEXE-
code 
(1986) 
61.01-29, 31,  32 
61.02-25, 26,  28 Omschrijving 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Parka's, anoraks, windjakken en 
dergelijke, geweven, van wol, van 
katoen of van synthetische of van 
kunstmatige textielvezels Derde landen 
Zuid-
Korea (' 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
India 
Macao 
Filippijnen 
Roemenië Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
BNL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
I Eenheid 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
(') Zie aanhangsel. 3 992 0) 
1 169 
325 
1 727 
2 680 
30 
566 
40 
94 
8 
10 631 
132 
50 
40 
33 
63 
5 
13 
11 
13 
10 
370 
6 913 
513 
397 
1 256 
4 893 
26 
822 
36 
35 
8 
14 899 
423 
751 
56 
194 
25 
27 
53 
1 
7 
12 
25 
8 
408 
1 535 
448 
178 
337 
716 
26 
103 
19 
100 
20 
3 482 
708 Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

Nr. L 147/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 86 
Categorie 
21 
(vervolg) 
24 Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief 
60.04 
B IV b) 1 bb) 
2 aa) 
bb) 
d) 1 bb) 
2 aa) 
bb) NIMEXE-
code 
(1986) 
60.04-47, 73 
60.04-51, 53, 81, 
83 Omschrijving 
Onderkleding van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk: 
Pyjama's van brei- of haakwerk, van 
katoen of van synthetische textiel-
vezels, voor heren en jongens 
Pyjama's en nachthemden voor da-
mes, meisjes en kinderen (andere dan 
die voor baby's), van brei- of haak-
werk, van katoen of van synthetische 
textielvezels Derde landen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Brazilië (') 
Bulgarije 
Zuid-Korea Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
BNL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
(') Zie aanhangsel. EEG 535 407 
276 
206 
• 150 
336 
15 
43 
29 
100 
20 
1 582 
946 
480 
440 
469 
10 
34 
21 
70 
20 
2 621 
932 
805 
350 
389 
759 
26 
145 
25 
100 
20 
3 551 
812 
140 
206 
297 
263 
9 
21 
19 
1 767 
21 
712 
1 143 
290 
340 
439 
26 
69 
12 
28 
6 
3 065 Kwantitatieve 
bfeperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/49
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
24 Tsjecho­
slowakije1000stuks
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Hong-Kong 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Hongarije 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F1235
313
70
113
123
14
43
15
17
7
1950
1650
570
263
2113
1728
17
340
29
28
6
6744
745
239
179
100
157
9
43
54
17
7
1550
730
262
204
71
60
121
5
18
12
28
6
787
337
314
2435
409
187
326
317
23
65
28
71
14
3875India
Macao1000stuks
1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
BNL
FMaleisië
Pakistan (*)
Filippijnen1000stuks
1000stuks
1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
(')Zieaanhangsel .

Nr. L 147/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 86 
Categorie 
24 
(vervolg) 
26 Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
60.05 
Allb) 4 cc) 11 
22 
33 
44 
61.02 
B II e) bb) 
cc) 
dd) 
ee) NIMEXE-
code 
(1986) 
60.05-45, 46, 47, 
48 
61.02-48, 52, 53, 
54 
(') Zie aanhangsel. EEG 535 Omschrijving 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere  artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Japonnen voor dames, meisjes en 
kinderen (andere dan die voor 
baby's), geweven en van brei- of 
haakwerk, van wol, van katoen of 
van synthetische of van kunstmati-
ge textielvezels Derde landen 
Polen 
Roemenië 
Singapore (') 
Thailand (l) 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
D 1000 stuks 317 
F 320 
I 80 
BNL 54 
UK 294 
IRL 11 
DK 81 
GR 14 
E 34 
P 7 
EEG 1 212 
D 1 000 stuks 1 761 (») 
F 505 
I 148 
BNL 1 179 
UK 244 
IRL 11 
DK 54 
GR 22 
E 34 
P 7 
EEG 3 965 
D 1 000 stuks 176 
F 90 
I 50 
BNL 67 
UK 83 
IRL 4 
DK 14 
GR 11 
E 25 
P 14 
EEG 534 
D 1 000 stuks 1 062 
F 245 
I 96 
BNL 222 
UK 190 
IRL 10 
DK 67 
GR 20 
E 50 
P 14 
EEG 1 976 
D 1 000 stuks 941 
F 347 
I 198 
BNL 328 
UK 462 
IRL 20 
DK 152 
GR 14 
E 25 
P 8 
EEG 2 495 
D 1 000 stuks 179 
F 83 (») 
I 18 
BNL 20 
UK 25 
IRL 5 
DK 7 
GR 8 
E 10 
P 10 
EEG 365 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief 
26 
(vervolg) NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 1 januari t/m 
31 december 1986 
Hong-Kong D 1 000 Stuks 4 030 
F 502 
I 389 
BNL 1 139 
UK 2 955 
IRL 26 
DK 190 
GR 19 
E 30 
P 8 
EEG 9 288 
Hongarije BNL 1 000 stuks 199 
India D 1 000 stuks 2 014 
F 1 839 
I 956 
BNL 1 047 
UK 2 083 
IRL 29 
DK 223 
GR 49 
EEG 8 240 
Macao D 1 000 stuks 191 
F 251 
I 87 
BNL 95 
UK 145 
IRL 6 
DK 14 
GR 13 
E 38 
P 8 
EEG 848 
Maleisië BNL 1 000 stuks 232 
Pakistan F 1 000 stuks 425 
Filippijnen D 1 000 stuks 566 
F 194 
I 110 
BNL 105 
UK 326 
IRL 15 
DK 30 
GR 18 
E 50 
P 19 
EEG 1 433 
Polen D 1 000 stuks 693 
F 278 
I 225 
BNL 170 
UK 178 
IRL 4 
DK 11 
GR 16 
E 46 
P 9 
EEG 1 630 

Nr.L147/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr,vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
26Roemenië 1000stuks
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG126
111
73
315
146
4
11
12
46
9
853
Singapore 1000stuks F
UK
IRL
F SriLanka 1000stuks
Thailand 1000stuks348
681
25
234
747
338
290
450
405
16
210
19
96
19
2590D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
2760.05 Zuid-Korea 1000stuks
AIIb)4dd)Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen ,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andereD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG508
81
71
431
100
10
115
11
20
4
1351
61.02 1000stuks
12Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere :Tsjecho­
slowakije
Hong-KongBIIe)5aa)
bb)
cc)1000stuks 60.05-51 ,52,54,
58
61.02-57 ,58,62Rokken,broekrokken inbegrepen ,
voordames,meisjesenkinderen
(anderedandievoorbaby's),gewe­
venofvanbrei-ofhaakwerkF
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG4068
394
395
992
2036
28
244
34
20
4
8215
India 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1729
1207
837
756
1628
37
208
47
6449
(')Ziecategorie26.

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
27 Macao D 1 000 stuks 685 
(vervolg) F 310 
I 77 
BNL 337 
UK 407 
IRL 5 
DK 117 
GR 11 
E 20 
P 4 
EEG 1 973 
Maleisië UK 1 000 stuks 301 
Pakistan F 1 000 stuks 232 
UK 451 
Filippijnen UK 1 000 stuks 292 
Singapore D 1 000 stuks 186 Singapore 
F 122 
I 24 
BNL 150 
UK 111 
IRL 5 
DK 10 
GR 6 
E 49 
P 10 
EEG 673 
Thailand UK 1 000 stuks 344 
DK 120 
28 60.05 
A II b) 4 ee) 
60.05-61, 62, 64 Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van nier-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere: 
Broeken van brei- of haakwerk 
(uitgezonderd shorts), andere 
dan voor baby's Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao 
Roemenië 
Singapore D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
UK 
BNL 
UK 
UK 1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 140 
46 
27 
64 
105 
2 
9 
3 
7,5 
1,5 
405 
1 498 
186 
130 
331 
983 
11 
63 
13 
7,5 
1,5 
3 224 
96 
141 
102 
405 

Nr. L 147/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 86 
Categorie 
29 Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) 
61.02-42, 43, 44 
30 A 61.04 
B I 
61.04-11, 13, 18 
(') Zie aanhangsel. Omschrijving 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Geweven mantelpakken en broek-
pakken voor dames, meisjes en kin-
deren (andere dan die voor baby's), 
daaronder begrepen uit twee of drie 
delen bestaande pakken welke 
gewoonlijk samen besteld, verpakt, 
verstuurd en verkocht worden, van 
wol, van katoen of van synthetische 
of van kunstmatige textielvezels 
met uitzondering van skikleding 
Damesonderkleding, meisjesonderkle-
ding en kinderonderkleding: 
Geweven pyjama's en nachthemden 
voor dames, meisjes en kinderen, van 
wol, van katoen of van synthetische 
of van kunstmatige textielvezels Derde landen 
Zuid-
KoreaO) 
Hong-Kong 
India 
Macao 
Filippijnen 
Roemenië 
Thailand 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
F 
IRL 
F 
I 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 61.02 
B II e) 3 aa) 
bb) 
cc) 68 
25 
23 
43 
173 
5 
16 
3 
8 
2 
366 
1 235 
116 
104 
252 
711 
9 
34 
12 
8 
2 
2 483 
1 539 
675 
484 
270 
1 154 
28 
99 
25 
4 274 
227 
17 
51 
71 
168 
903 
117 
95 
82 
147 
4 
18 
9 
11 
2 
1 388 
105 
320 
16 
15 
29 
5 
24 
5 
13 
3 
535 Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m i 
31 december 1986 

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/55
CategorieNr.vanhet
gemeerischappel ijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
30A
(vervolg)Hong-Kong 1000stuks 5081
607
525
1054
2179
30
122
38
11
2
9649
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F1000stuks 888
95
63
145
182
4
41
9
7
3
1437
294 India 1000stuks
Macao 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
UK
BNL2235
760
411
275
578
25
83
21
11
2
4401
281
191Filippijnen
Roemenië1000stuks
1000stuks
30B61.04
BIIDamesonderkleding ,meisjesonderkle­
dingenkinderonderkleding :Zuid-Korea ton
61.04-91 ,93,98Gewevenonderkleding voordames,
meisjesenkinderen (anderedanvoor
baby's),anderedanpyjama'sen
nachthemden ,vanwol,vankatoen
ofvansynthetische ofvankunstma­
tigetextielvezels11
5
5
58
9
2
3
3
1,5
97,5
43,7
3,5
3
2
1
3D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton Hong-Kong
Macao ton
3
2
1
18,5

Nr. L 147/56 Publikatieblad  van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie 
31 Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
61.09 
D NIMEXE-
code 
(1986) 
61.09-50 Omschrijving 
Korsetten, jarretellegordels, korselets 
(gaines), bustehouders, bretels, jarre-
telles, kousebanden, sokophouders en 
dergelijke artikelen, van weefsel (brei-
of haakwerk daaronder begrepen), ook 
indien elastisch: 
Bustehouders, geweven of van brei-
of haakwerk Derde landen 
Brazilië 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
Macao 
Filippijnen Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 761 
1 054 112 
220 
225 
8 
83 
23 
2 486 
2 113 
992 
222 
553 
566 16 
50 
23 
49 10 
4 594 
308 
64 
94 
65 112 
7 
21 
13 
40 12 
736 
6 365 1 811 
654 
3 207 
2 817 
42 
936 
68 180 
!0 
16 090 
2 579 
840 228 
317 
1 150 
13 
94 
27 
49 
10 
5 307 
2128 
1 144 
370 
385 
1 808 
34 
146 
37 
123 
25 
6 200 Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 1 januari t/m 
|31 december 1986 
31 
(vervolg) Thailand IRL 1 000 stuks 28 
68 60.04 
AI 
II a) 
b) 
c) 
III a) 
b) 
c) 
d) 60.04-02, 03,  04, 
06, 07, 08, 10, 
11, 12, 14 Onderkleding van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk: 
A. Babykleding; meisjeskleding tot en 
met handelsmaat 86: 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk voor baby's Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Macao F 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
UK 
IRL ton 
ton 
ton 55 
148 
114 
30 
105 
257 
6 
22 
3 
7,5 
1,5 
694 
103 
328 
9,5 
73 60.05 
A II b) 3 
60.05-16, 17, 19 Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere: 
Trainingspakken van niet-elas-
tisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk, van wol, van 
katoen of van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 280 
64 
49 
67 
161 
4 
10 
8 
18 
2 
663 
211 
75 
22 
17 
136 
3 
21 
8 
12 
2 
507 
740 
97 
76 
188 
507 
11 
41 
11 
10 
2 
1 683 

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
73 Hongarije D 1 000 stuks 179 
(vervolg) Hongarije 
F 40 
I 51 
BNL 67 
UK 138 
IRL 2 
DK 8 
GR 11 
E 12 
P 2 
EEG 510 
Macao D 1 000 stuks 418 
F 136 
I 45 
BNL 32 
UK 162 
IRL 4 
DK 102 
GR 8 
E 10 
P 2 
EEG 919 
Polen D 1 000 stuks 175 
F 320 
I 42 
BNL 30 
UK 67 
IRL 4 
DK 13 
GR 11 
E 12 
P 2 
EEG 676 
Roemenië D 1 000 stuks 621 
F 106 (») 
I 194 
BNL 137 
UK 128 
IRL 4 
DK 33 
GR 7 
E 12 
P - 3 
EEG 1 245 
Thailand D 1 000 stuks 310 
F 122 
I 203 
BNL 309 
UK 365 
IRL 22 
DK 172 
GR 27 
E 26 
P 5 
EEG 1 561 
0) Er werd overeengekomen bij wijze van uitzondering een aanvullende hoeveelheid van 25 000 stuks toe te staan. 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappei Nr. L 147/59 
Categorie 
76 
78 Nr. van het 
gemeenschappeiij  k 
douanetarief 
61.01 
B I 61.02 
B II a) NIMEXE-
code 
(1986) 
61.01-13, 15, 17, 
19 
61.02-12, 14 
61.01 
A II 
B III 
V f) 1 
g) 1 
2 
3 61.01-09, 24, 25, 
26, 81, 92, 95 
96 Omschrijving 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Geweven werk- en bedrijfskleding 
voor heren en jongens, geweven 
schorten, stofjassen en andere 
werk- en bedrijfskleding voor da-
mes, meisjes en kinderen, van wol, 
van katoen of van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Badjassen, kamerjassen, huisjasjes en 
dergelijke binnenhuiskleding, skikos-
tuums en -combinaties, twee- en drie-
delige, en andere bovenkleding, ge-
weven, voor heren en jongens, uitge-
zonderd de kleding van de catego-
rieën 6,14 A, 14 B, 16,17,21,76 en 
79, van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige tex-
tielvezels Derde landen 
Bulgarije 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
Hongarije 
Macao 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije (' Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
UK 
IRL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F Eenheid 
1 000 stuks 
ton 
ton 
ton 
(') Zie aanhangsel. 881 
198 
109 
69 166 
9 
31 
57 
24 
5 
1549 
310 
55 
35 
35 
67 
7 
16 
16 
15 
3 
559 
1 251 
304 
244 
169 
1 478 
15 
124 
37 12 
2 
3 636 
287 
51 
36 
180 
62 
2 
20 
14 
15 
3 
670 
356 
9 
321 
324 
109 
587 
355 
6 21 
13 
7,5 
1 
1 744,5 
87 Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
ton 
ton 
ton 

Nr.L147/60Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
78Hong-Kong ton(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Hongarije1703
254
261
413
1544
39
273
31
7,5
1,5
4527
70
28
18
255
58
1
6
10
7,5
1,5
455
159
100D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F
BNLton
ton Macao
8161.02 1000stuks Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:Zuid­
Korea(M BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07 ,22,23,
24,85,90,91,
92D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
FBadjassen ,kamerjassen ,bedjasjes
endergelijkebinnenhuiskleding en
anderebovenkleding ,geweven,
voordames,meisjesenkinderen,
metuitzondering vandekleding
vandecategorieën 6,7,15A,15B,
21,26,27,29,76,79en80,van
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatige textielvezels
ton Tsjecho­
slowakije
Hong­
Kong(»)ton1588
657
184
789
819(»)
15
263
26
18
3,5
4362,5
(2)
3604
496
402
799
2383
53
435
50
12
2
8236
346
240
70
122
120
6
42
11
12
2
971D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGMacao ton
0)Zieaanhangsel .
(2)Ziecategorie78.

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
81 
(vervolg) 
60.05-04, 76, 77, 
78, 79, 81, 85, 
88, 89, 90, 91 Roemenië D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 55 
45 
30 
33 
35 
1 
3 
8 
10 
3 
223 
83 60.05 
A II a) 
b) 4 hh) 11 
22 
33 
44 
ijij) 11 
kk) 11 
11) 11 
22 
33 
44 60.05-04, 76, 77, 
78, 79, 81, 85, 
88, 89, 90, 91 Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere: 
Bovenkleding van niet-elastisch 
of van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk, andere dan de 
kleding van de categorieën 5,7, 
26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 en 
75, van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmati-
ge textielvezels Zuid-Korea 
Hong-Kong 
Hongarije 
Macao 
Polen 
Roemenië 
Tsjechó-
slowakije 
Thailand D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
BNL 
BNL 
F 
UK ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 109 
25 
20 
13 
273 
6 
5 
5 
9 
2 
467 
505 
151 
125 
234 
1 274 
10 
41 
12 
9 
2 
2 363 
176 
42 
36 
158 
144 
3 
21 
22 
10 
2 
614 
154 
173 
15 
53 
55 
5,5 
15 
3,5 
9 
2 
485 
82 
157 
123 
96 
212 

Nr. L 147/36 Publikatieblad  van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
GROEP III A 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
33 51.04 
A III a) 
62.03 
B II b) 1 
51.04-06 
62.03-51, 59 Weefsels van synthetische of van kunst-
matige continuvezels (weefsels van 
monofil en weefsels van strippen of van 
artikelen van dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 51.02, daar-
onder begrepen): 
A. van synthetische vezels: 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: 
B. van weefsels van andere textielstof-
fen: 
II. andere: 
Weefsels vervaardigd van strip-
pen of dergelijke  van polyethy-
leen of van polypropyleen met 
een breedte van minder dan 
3 m; van deze strippen of derge-
lijke geweven zakken Bulgarije 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
BNL ton 
ton 
ton 55 
925 
278 
244 
1 664 
540 
24 
113 
169 
43 
9 
4 009 
470 
35 51.04 
A IV 
51.04-10, 11, 13, 
15, 17, 18, 21, 
23, 25, 27, 28, 
32, 34, 36, 41, 
48 Weefsels van synthetische of van kunst-
matige continuvezels  (weefsels van 
monofil en weefsels van strippen of van 
artikelen van dergelijke vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 51.02, daar-
onder begrepen): 
A. van synthetische vezels: 
Weefsels van synthetische continu-
vezels, andere dan de voor buiten-
banden bestemde en de elastomeer-
garens bevattende weefsels Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
IRL 
DK ton 
ton 470 
304 
273 
325 
1 421 
80 
56 
173 
45 
9 
3 156 
10 
15 
36 51.04 
B III 
51.04-55, 56, 58, 
62, 64, 66, 72, 
74, 76, 81, 89, 
93, 94, 97, 98 Weefsels van synthetische of van kunst-
matige continuvezels  (weefsels  van 
monofil en weefsels van strippen of van 
artikelen van dergelijke  vorm, bedoeld 
bij post 51.01 of bij post 51.02, daar-
onder begrepen): 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels gemaakt van kunstmatige 
continuvezels, andere dan de voor 
buitenbanden  bestemde en de elas-
tomeergarens bevattende weefsels Tsjecho-
slowakije 
Hongarije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 400 
67 
21 
64 
62 
5 
23 
35 
40 
2 
719 
123 
83 
117 
15 
47 
2 
8 
7 
10 . 
2 
414 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/63 
Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen 
Polen 
Roemenië 
37 56.07 
B 
56.07-50, 51, 55, 
56, 59, 60, 61, 
65, 67, 68, 69, 
70, 71, 72, 73, 
74, 77, 78, 82, 
83, 84, 87 Weefsels van synthetische of van kunst-
matige stapelvezels: 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels van kunstmatige stapel-
vezels, uitgezonderd lint, fluweel, 
pluche, lussen weefsel (bad- of 
frotteerstof inbegrepen) en chenil-
leweefsel 
Tsjecho-
slowakije 
Polen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 587 
358 
120 
121 
130 
15 
29 
57 
10 
2 
1 429 
65 
158 
35 
26 
72 
2 
9 
7 
10 
2 
386 
UK ton 34 
I 564 
D 549 
F 472 
I 1 945 
BNL 144 
UK 462 
IRL 15 
DK 328 
GR 29 
E 81 
P 16 
EEG 4 041 
D ton 1 222 
F 90 
I 27 
BNL 27 
UK 147 
IRL 13 
DK 37 
GR 70 
E 15 
P 10 
EEG 1 658 
D ton 335 
F 161 
I 425 
BNL 70 
UK 95 
IRL 12 
DK 12 
GR 31 
E 60 
P 22 
EEG 1 223 Categorie 
36 
(vervolg) 
Bulgarije 
Zuid-Korea 

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve i 
beperkingen van 
1 januari t/m | 
31 december 1986 
37 
(vervolg) NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving 
Roemenië 
Thailand D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
I ton 
ton 1 020 
537 
402 
307 
428 
8 
85 
46 
90 
22 
2 945 
2 925 
38 A 60.01 
B I b) 1 
60.01-40 Breiwerk en haakwerk, niet elastisch en 
niet gegummeerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van kunstmati-
ge textielvezels: 
Brei- en haakwerk van synthetisch 
materiaal voor gordijnen en vitra-
ges Tsjecho-
slowakije (') 
Polen I 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 7 
256 
162 
81 
108 
12Ö 
7 
18 
4 
7,5 
1,5 
773 
38 B 62.02 
A II 
62.02-09 Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gor-
dijnen, vitrages en andere artikelen, 
voor stoffering: 
A. Vitrages Tsjecho-
slowakije I ton (2) 
40 62.02 
B IV a) 
c) 
62.02-83, 85, 89 Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gor-
dijnen, vitrages en andere artikelen, 
voor stoffering: 
B. andere: 
Geweven gordijnen (andere dan vi-
trages) en artikelen voor stoffe-
ring Tsjecho-
slowakije I ton 12 
41 ex 51.01 
A 
51.01-01, 02, 03, 
04, 08, 09, 10, 
12, 20, 22, 24, 
27, 29, 30, 41, 
42, 43, 44, 46, 
48 Garens van synthetische of van kunst-
matige continuvezels, niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
A. van synthetische vezels: 
Garens van synthetische vezels, niet 
gereed voor de verkoop in het klein, 
andere dan niet-getextureerde on-
getwijnde, niet-getwiste garens of 
tot op 50 toeren per m getwiste 
garens Tsjecho-
slowakije 
Roemenië BNL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 120 
1 446 
342 
275 
221 
447 
20 
66 
68 
150 
38 
3 073 
(') Zie aanhangsel. 
(2) Zie categorie 38 A. 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van • 
1 januari t/m 
|31 december 1986 
46 ex 53.05 
53.05-10, 22, 29, 
31, 38, 39 Wol en fijn of grof haar, gekaard of 
gekamd: 
Wol en fijn haar, gekaard of 
gekamd Brazilië 
Uruguay D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EEG 
F 
I 
UK ton 
ton 3 047 
2 047 
3 126 
1 372 
1 100 
34 
74 
856 
11 656 
2143 
6 312 
1 010 
50 53.11 53.11-01, 03, 07, 
11, 13, 17, 20, 
30, 40, 52, 54, 
58, 72, 74, 75, 
82, 84, 88, 91, 
93, 97 Weefsels van wol of van fijn haar Bulgarije 
Zuid-Korea 
Hongarije 
Uruguay D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 
ton 
ton 65 
45 
37 
23 
53 
2 
8 
5 
16 
3 
257 
120 
76 
66 
17 
152 
3 
8 
11 
12 
2 
467 
75 
160 
18 
21 
26 
1 
3 
10 
16 
3 
333 
645 
106 
87 
186 
284 
6 
18 
11 
50 
10 
1 403 
53 55.07 55.07-10, 90 Weefsels met gaasbinding, van katoen Bulgarije I ton 98 

Nr. L 147/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 86 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
55 56.04 
A 
56.04-11, 13, 15, 
16, 17,18 Synthetische en kunstmatige stapelve-
zels en afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels (continuvezels of 
stapelvezels), gekaard, gekamd of op 
andere  wijze bewerkt met het oog op 
het spinnen: 
A. synthetische vezels: 
Synthetische stapelvezels, afval 
daarin begrepen, gekaard of ge-
kamd Roemenië D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 3 608 
2 245 
1 600 
1 096 
2 311 
72 
247 
219 
80 
6 
11 484 
58 58.01 58.01-01, 11, 13, 
17, 30, 80 Tapijten, geknoopt of met opgerolde 
polen, ook indien geconfectioneerd Tsjecho-
slowakije 
Polen 
Roemenië (') GR 
GR 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 
ton 0) 
(!) 
140 
97 
134 
58 
132 
3 
12 
3 
24 
3 
606 
61 58.05 
A I a) 
c) 
II 
B 
58.05-01, 08, 30, 
40, 51, 59, 61, 
69, 73, 77, 79, 
90 Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint 
zonder inslag van aaneengelijmde even-
wijdig lopende draden of textielvezels, 
met uitzondering van de artikelen 
bedoeld bij post 58.06: 
Lint van een breedte van niet meer 
dan 30 cm en met zelfkanten (aange-
weven, gelijmd of anderszins aange-
bracht) aan beide zijden, ander dan 
etiketten, insignes en dergelijke arti-
kelen; bolduclint Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
Polen D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 
ton 400 
20 
26 
38 
71 
2 
10 
6 
10 
2 
585 
280 
103 
213 
81 
747 
4 
16 
8 
7,5 
1,5 
1 461 
147 
68 
20 
40 
93 
2 
10 
6 
10 
2 
398 
(') Zie aanhangsel. EEG 535 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
62 58.06 
58.07 
58.08 
58.09 
58.10 58.06-10, 90 
58.07-31, 39, 50, 
80 
58.08-10, 90 
58.09-11, 19, 21, 
31, 35, 39, 91, 
95, 99 
58.10-21, 29, 41, 
45, 49, 51, 55, 
59 Etiketten, insignes en dergelijke artike-
len, geweven, niet geborduurd, aan het 
stuk, in banden of gesneden 
Chenillegaren; omwoeld garen (ander 
dan garen bedoeld bij post 52.01 en 
ander dan omwoeld paardehaar); 
vlechten aan het stuk; ander passe-
mentwerk en andere dergelijke versie-
ringsartikelen, aan het stuk; eikels, 
kwasten, pompons en dergelijke: 
Chenillegaren; omwoeld garen (an-
dere dan metaalgarens en ander dan 
omwoeld paardehaar); vlechten aan 
het stuk; ander passementwerk en 
andere dergelijke versieringsartike-
len, aan het stuk; eikels, kwasten, 
pompons en dergelijke 
Tule en filetweefsels, niet opgemaakt 
Tule, bobinettule en filetweefsels, op-
gemaakt; kant (mechanisch of met de 
hand vervaardigd), aan het stuk, in 
banden of in de vorm van motieven 
Borduurwerk, aan het stuk, in banden 
of in de vorm van motieven Zuid-Korea F ton 710-
64 60.01 
B I b) 2 
3 
60.01-51, 55 Breiwerk of haakwerk, niet elastisch en 
niet gegummeerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van kunstmati-
ge textiel vezels: 
Rachelkant en poolbreiwerk (imita-
tiebont) van niet-elastisch en niet-
gegummeerd breiwerk en haak-
werk, aan het stuk, van syntheti-
sche textielvezels Polen UK ton 57 
66 62.01 
A 
B I 
II a) 
b) 
c) 62.01-10, 20, 81, 
85, 93, 95 Dekens: 
Dekens van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige tex-
tielvezels Bulgarije 
Tsjecho-
slowakije UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 34 
259 (») 
52 
44 
162 
479 
15 
104 
14 
7,5 
1,5 
1 138 
(*) Zie aanhangsel. 

Nr. L 147/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
GROEP III B 
Categorie 
10 Nr. van het 
gemeenschappelijk, 
douanetarief 
60.02 
A 
B NIMEXE-
code 
(1986) 
60.02-40 
60.02-50, 60,  70, 
80 Omschrijving 
Handschoenen, wanten en dergelijke 
artikelen, van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk: 
Handschoenen, wanten en dergelijke 
artikelen, van niet-elastisch of van 
niet-gegummerd brei- of haakwerk, 
geïmpregneerd of met een deklaag 
van plastische stoffen 
Handschoenen, wanten en dergelijke 
artikelen, van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk, 
andere dan geïmpregneerd of met een 
deklaag van plastische stoffen Derde landen 
Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hong-Kong 
Hongarije 
Macao 
Maleisië 
Pakistan (') 
Filippijnen 
Thailand Lid-
staten 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
F 
UK 
F 
F 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG Eenheid 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
1 000 paar 
(') Zie aanhangsel. 3 133 
3 889 
962 
4 608 
2 491 (») 218 
447 
74 
297 
59 
16 178 
234 
15 493 
2 655 
1 845 
5 990 
43 028 (») 
292 
1 794 
117 
450 
59 
71 723 
596 (l) 
1 957 
6 014(») 
2 560 
1 203 Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
2 256 
1 869 1 162 
985 
879 
1 483 
81 
196 
111 
450 
85 
7 301 
2128 
702 
244 
1 040 
1 375 (») 
40 
64 
79 120 
45 
5 837 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/69 
Categorie 
67 
67 a) Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
60.05 
A II b) 5 
B 
60.06 
B II 
III NIMEXE-
code 
(1986) 
60.05-93, 94, 95, 
96, 97, 98, 99 
60.06-92, 96, 98 
60.05-97 Omschrijving 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummerd brei- of haak-
werk: 
Breiwerk en haakwerk, elastisch of 
gegummeerd, aan het stuk, en artikelen 
daarvan (kniestukken en aderspatkou-
sen daaronder begrepen): 
B. andere 
Kledingtoebehoren en andere arti-
kelen (uitgezonderd kledingstuk-
ken) van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haak-
werk; artikelen (andere dan bad-
kostuums), van elastisch van en 
gegummeerd brei- of haakwerk van 
wol, van katoen, van synthetische 
of van kunstmatige textielvezels 
waarvan zakken voor verpak-
kingsdoeleinden van strippen en 
dergelijke van polyethyleen of 
van polypropyleen Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hongarije 
Tsjecho-
slowakije 
Hongarije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P ton 80 
55 
51 
44 
604 
8 
24 
11 
17 
3 
897 
245 (») 
50 
31 
123 
168 
3 
16 
9 
22 
4 
671 
298 (») 
100 
75 
306 
118 
2 
28 
13 
22 
4 
966 
129 
6 
20 
107 
126 
3 
13 
2 
11 
2 
421 
292 
41 
46 
311 
75 
2 
23 
5 
11 
2 
809 
i1) Zie aanhangsel. Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
ton 
ton 
ton 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 

Nr.L147/70Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidc
vanC00
Kwantitatieve>.-5»
1|'SI
Kwantitatieve*beperkingen
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.vananderetextielstoffen :
Onderjurken enonderrokken van
brei-ofhaakwerkvansynthetische
textielvezels ,voordames,meisjes
enkinderen (anderedandievoor
baby's)Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
Hongarije
Hong-Kong
Polen
RoemeniëF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F
F
F
BNL1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks1673
231
149
27
46
37
3
56
11
20
4
584
252
32
25
38
35
2
6
8
20
4
422
166
225
405
374
7060.04
BIII
60.04-31 ,33,34Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.andere:
KousenbroekenZuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 56490)
2960
1519
1983
2370
101
303
195
600
165
15845
7160.05
AIIb)1Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen ,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
b)andere:
1.Babykleding ;meisjeskle­
dingtotenmethandels­
maat86:Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 52
16
9
16
40
1
3
7,5
1,5
146
(')Zieaanhangsel .

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/31 
Categorie 
71 
(vervolg) 
72 Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
60.05 
A II b) 2 
60.06 
B I 
61.01 
B II 
61.02 
B II b) NIMEXE-
code 
(1986) 
60.05-06, 07, 08, 
09 
60.05-11, 13, 15 
60.06-91 
61.01-22, 23 
61.02-16, 18 Omschrijving 
Bovenkleding van brei-
of haakwerk voor 
baby's, van wol, van 
katoen of van syntheti-
sche of van kunstmatige 
textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere 
Breiwerk en haakwerk, elastisch of 
gegummeerd, aan het stuk, en artikelen 
daarvan 'kniestukken en aderspatkou-
sen daaronder begrepen): 
B. andere: 
Badkostuums van brei- of haak-
werk 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Geweven zwembroeken en bad-
pakken van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige 
textielvezels Derde landen 
Hong-Kong 
Macao 
Filippijnen 
Roemenië 
Zuid-Korea 
Hong-
Kong (>) 
Macao Lid-
staten Eenheid 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
UK 
IRL 
UK 
IRL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 
BNL 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
F 1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
95 
30 
25 
32 
126 
2 
11 
4 
7,5 
1,5 
334 
109 
72 
6 
66 
7 
47 
11 
9 
11 
21 
1 
5 
4 
7,5 
1,5 
118 
977 
256 
5 565 
817 
805 
1 881 
2 954 
67 
568 
41 
49 
10 
12 757 
389 
(') Zie aanhangsel. ton 
ton 
ton 
ton 

Nr.L147/72Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
;1januari t/m
131december 1986
7460.05 Zuid-Korea 1000stuks
AIIb)4gg)11
22
33
441000stuks Hong-KongUK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG171
14
421
81
63
96
380
7
31
14
10
3
110660.05-71 ,72,73,
74Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen ,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Mantelpakken enbroekpakken
(daaronder begrepen deuit
tweeofdriedelenbestaande
pakkenwelkegewoonlijk sa­
menwordenbesteld,verpakt,
verzonden enverkocht )van
niet-elastisch brei-ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,voordames,meisjesen
kinderen (anderedanvoor
baby's),vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezels ,metuit­
zondering vanskikledingHongarije 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG91
27
23
48
32
1
5
4
15
4
250
844C1)
337
21
2251000stuks
1000stuks
1000stuksF
UK
IRL
UK
UK
IRLMacao
Filippijnen
Thailand
Macao338
21
7560.05 1000stuks
AIIb)4ff)F (2)
60.05-66 ,68Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen ,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Kostuums (daaronder begrepen
deuittweeofdriedelen
bestaande kostuums welkege­
woonlijk samenwordenbe­
steld,verpakt,vervoerdenver­
kocht),vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,voorherenenjongens,
vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofvankunstmati­
getextielvezels ,metuitzonde­
ringvanskikleding
7760.03
BIIa)Tsjecho­
slowakije1000paar Kousen,onderkousen ,sokken,voetjes
endergelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Kousenvansynthetische textielvezels
voordames60.03-24 ,26D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG122
32
24
22
33
3
180
11
20
4
451(*)Zieaanhangsel .
(2)Ziecategorie74.

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/73
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheide^u«cSP>>69)
Kwantitatievec»•>t.
a
•Kwantitatieve3ëilAf"beperkingen
77
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000paar 637
174
138
131
222
10
24
7
20
4
1367
8061.02
AIa)
b)
61.04
A
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
A.Babykleding ;meisjeskleding toten
methandelsmaat 86:
Damesonderkleding ,meisjesonderkle­
dingenkinderonderkleding :
A.Babykleding ;meisjeskleding toten
methandelsmaat 86:
Gewevenkledingvoorbaby's,van
wol,vankatoen,vansynthetische
ofvankunstmatige textielvezelsBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
Macao
Pakistan
FilippijnenBNL
UK
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
F
UK
F
UK
IRLton
ton
ton
ton
ton
ton114
113
82
334
69
69
105
345
9
32
8
7,5
1,5 ■
980
79
179
45
180
20
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38 ,60Onderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.vanunderetextielstoffen :
Onderkleding ,anderedanvoor
baby's,vanniet-elastisch ofvan
met-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vanfijnhaarofvan
kunstmatige textielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
MacaoF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
ton
ton30
495
116
67
218
264
12
76
8
7,5
1,5
1265
130
40
18
55
25
1
4
2
7,5
1,5
284

Nr.L147/74Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE -
code
(1986)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januari t/m
31december 1986
82 Roemenië ton
(vervolg)540
130
105
75
155
9
24D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG8
7,5
1,5
1055
8661.09 Zuid-Korea 1000stuks
A
B
C
EKorsetten ,jarretellegordels ,korselets
(gaines),bustehouders ,bretels,jarre­
telles,kousebanden ,sokophouders en
dergelijkeartikelen,vanweefsel(brei­
enhaarwerkdaaronder begrepen),ook
indienelastisch :
Korsetten ,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bretels,jarretelles ,kou­
sebanden ,sokophouders endergelij­
keartikelen,anderedanbustehou­
ders,vanweefsel(brei-ofhaakwerk
daaronder begrepen),ookindien
elastischD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG61.09-20 ,30,40,
801653
737
212
590
604
13
66
27
34
7
3943
675
735Hong-Kong
FilippijnenUK
UK1000stuks
1000stuks
8761.10 61.10-00 Hong-Kong ton Handschoenen ,wantenendergelijke ,
kousenensokken,anderedandievan
brei-ofhaakwerkD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG484
270
94
173
520
16
49
9
13
1,5
1629,5

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/32 
GROEP III C 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappeli j k 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
90 ex 59.04 
59.04-11, 12, 14, 
15, 17, 18, 19, 
21 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten: 
Bindgaren, touw en kabel van synthe-
tische vezels, al  dan niet gevlochten Tsjecho-
slowakije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 1 141 
117 
95 
89 
89 
4 
20 
24 
18 
4 
1 601 
91 62.04 
A II 
B II 
62.04-23, 73 Dekkleden, scheepszeilen, zonnescher-
men voor winkelpuien en dergelijke, 
tenten en kampeerartikelen: 
Tenten Zuid-
Korea(') 
Tsjecho-
slowakije 
Hongarije 
Polen 
Roemenië D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
BNL 
F 
F ton 
ton 
ton 
ton 
ton 860 
174 
140 
412 
m 
33 
33 
18 
3 
2 262 
680 
180 
357 
330 
130 
28 
25 
41 
126 
5 
1 902 
46 
29 
148 
17 
115 
2 
12 
25 
15 
5 
414 
236 
313 
413 0) 
(') Zie aanhangsel. 

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
97 59.05 
59.05-11, 31, 39, 
51, 59, 91, 99 Netten, vervaardigd van produkten 
bedoeld bij post 59.04, in banen, aan 
het stuk of in een bepaalde vorm; 
visvangnetten van garen, van bindga-
ren of van touw: 
Netten, vervaardigd van produkten 
bedoeld bij post 59.04, in banen, aan 
het stuk of in een bepaalde vorm; 
visvangnetten van garen, van bindga-
ren of van touw Zuid-Korea D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 112 
37 
63 
59 
94 
2 
27 
326 
13 
1,5 
734,5 
100 59.08 59.08-10, 51, 61, 
71, 79 Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien 
van een deklaag van of bekleed met 
cellulosederivaten of andere kunstma-
tige plastische stoffen, alsmede weef-
sels met inlagen van deze stoffen Zuid-Korea 
Tsjecho-
slowakije 
Hongarije UK 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 
ton 1 419 
20 
1 209 
664 
749 
453 
1 248 
45 
45 
100 
37 
7 
4 557 
104 59.12 
59.12-00 Andere weefsels, geïmpregneerd of 
voorzien van een deklaag; beschilderd 
doek  voor theatercoulissen, voor ach-
tergronden van studio's of voor derge-
lijk gebruik: 
Geïmpregneerde of van een deklaag 
voorziene weefsels, andere dan die 
van de categorieën 99, 100, 102 en 
103; beschilderd doek voor theater-
coulissen, voor achtergronden van 
studio's of voor dergelijk gebruik Roemenië D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 32 
22 
92 
12 
28 
1 
2 
12 
12,5 
1,5 
215 
105 59.13 59.13-01, 11, 13, 
15, 19, 32, 34, 
35, 39 Elastische weefsels (met uitzondering 
van brei- en haakwerk) van met rubber-
draden verbonden textielstoffen Tsjecho-
slowakije 
Polen UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 39 
94 
25 
23 
48 
141 
2 
8 
4 
7,5 
1,5 
354 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/ m 
31 december 1986 
109 62.04 
A I 
B I 
62.04-21,61,69 Dekkleden, scheepszeilen, zonnescher-
men voor winkelpuien en dergelijke, 
tenten en kampeerartikelen: 
Geweven dekkleden, scheepszeilen, 
zonneschermen voor winkelpuien en 
dergelijke Tsjecho-
slowakije 
Hong-
Kong (*) GR 
F ton 
ton H 
241 
110 62.04 
A III 
B III 
62.04-25, 75 Dekkleden, scheepszeilen, zonnescher-
men voor winkelpuien en dergelijke, 
tenten en kampeerartikelen: 
Geweven luchtbedden Tsjecho-
slowakije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P ton 786 
150 
500 
322 
257 
13 
60 
29 (2) 
175 
5 D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 786 
150 
500 
322 
257 
13 
60 
29 (2) 
175 
5 
EEG 2 297 
• Hongarije D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR W 
E 
P 
EEG ton 965 
548 
442 
310 
664 
29 
128 
67 (2) 
116 
5 
3 274 
Polen D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 683 
418 
343 
185 
137 
8 
59 
21 
103 
5 
1 962 
111 62.04 
A IV 
B IV 
62.04-29, 79 Dekkleden, scheepszeilen, zonnescher-
men voor winkelpuien en dergelijke, 
tenten en kampeerartikelen: 
Kampeerartikelen, geweven, andere 
dan luchtbedden en tenten Zuid-Korea D 
F 
I 
BNL 
ÜK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 8 
6 
2 
9 
8 
16 
3 
3 
1,5 
56,5 
(') Zie categorie 110. 
(2) Zie aanhangsel. 

Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
I 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
111 Hongarije D ton 9 
(vervolg) Hongarije 
F 7 
I 9 
BNL 2 
UK 10 
IRL — 
DK — 
GR 4 
E 2 
P 1,5 
EEG 47,5 
112 62.05 
A 
B 
D 
E 62.05-01, 10, 30, 
93, 95, 99 Andere geconfectioneerde artikelen 
van weefsels, patronen voor kleding 
daaronder begrepen: 
Andere geconfectioneerde artikelen 
van weefsels met uitzondering van die 
categorieën 113 en 114: Tsjecho-
slowakije IRL ton 14 Nr. L 147/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 

31. 5. 86 Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/79 
GROEP IV 
NIMEXE-
code 
(1986) 
54.03-10, 31, 35, 
37, 39, 50, 61, 
69 
54.05-21, 25, 31, 
35, 38, 51, 55, 
61, 68 Omschrijving 
Garens van vlas of van ramee, niet 
gereed voor de verkoop in het klein 
Weefsels van vlas of van ramee Derde landen 
Polen 
Bulgarije (*) 
Tsjecho-
slowakije 
Hongarije 
Polen 
Roemenië 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen  van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
D ton 111 
F 10 
I 11 
BNL 17 
UK 11 
IRL 1 
DK 1 
GR 4 
E 8 
P 3 
EEG 177 
I ton 27 
UK 53 
D ton 267 
F 115 
I 291 
BNL 485 
UK 308 
IRL 182 
DK 131 
GR 77 
E 80 
P 20 
EEG 1 956 
D ton 47 
F 29 
I 165 
BNL 18 
UK 121 
IRL 10 
DK 130 
GR 15 
E 17 
P 12 
EEG 564 
D ton 555 
F 142 
I 200 
BNL 40 
UK 157 
IRL 5 
DK 279 
GR 35 
E 38 
P 20 
EEG 1 471 
D ton 128 
F 399 
I 85 
BNL 49 
UK 106 
IRL 4 
DK 14 
GR 5 
E 4 
P 20 
EEG 831 
(') Zie aanhangsel. Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief 
115 54.03 
117 54.05 

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie Nr. van het 
gemeensch appel ij k 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
118 ex 62.02 
Bib) 
62.02-15 Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gor-
dijnen, vitrages en andere artikelen, 
voor stoffering: 
B. andere: 
Beddelinnen, van vlas of van ramee, 
ander dan van brei- of haakwerk Bulgarije 
Tsjecho-
slowakije I 
UK 
F 
GR ton 
ton }„ 
(2) 
(3) 
119 ex 62.02 
BII b) 
B III b) 
62.02-61, 75 Tafel, bedde- en huishoudlinnen; gor-
dijnen, vitrages en andere artikelen, 
voor stoffering: 
B. andere: 
Tafel- en huishoudlinnen, van vlas 
of van ramee, ander dan van brei- of 
haakwerk Bulgarije 
Tsjecho-
slowakije 
Polen 
Roemenië I 
UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 
ton 
ton 
ton }„ 
196 
40 («) 
108 
19 
70 
3 
7 
5 
15 
5 
468 
345 
242 
168 
27 
89 
4 
10 
7 
20 
5 
917 
207 
45 
40 
24 
68 
1 
11 
4 
20 
4 
424 
121 ex 59.04 
59.04-60 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten: 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten, van vlas of van ramee Polen D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
E 
P 
EEG ton 12 
39 
5 
5 
8 
1 
2 
3 
7,5 
2 
84,5 
(') Zie categorie 117. 
(2) Zie categorie 119. 
(3) Zie categorie 20. 
(4) Zie aanhangsel. 

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/81
Aanhangsel
Categorie Derdelanden Opmerkingen
1Peru Eenaanvullende hoeveelheid van800tonisvastgesteld voorgarensvankatoenvallende
ondertitel56(Engels)(94metriek)bovendekwantitatieve beperkingvermeldindebijlage
voorelkderjaren1983totenmet1986(NIMEXE-codes 55.05-21,25,27,29,55,57,85,
87).
Dezewordtalsvolgtverdeelt :
(ton)
D F IBNL UKIRLDKGREEG
223 33156 93 3527221 12800
Eenaanvullende hoeveelheid van900tonvanprodukten vancategorie 1isgereserveerd voor
invoerinSpanjevooractieveveredeling teneindecompensatieprodukten ineenandere
Lid-StaatvandeGemeenschap inhetvrijeverkeertebrengen.
2Bulgarije DevoordeBeneluxaangegeven kwantitatieve beperking omvattevensweefselsvan
synthetische stapelvezels vancategorie3.
2a)Bulgarije DevoordeBeneluxaangegeven kwantitatieve beperking omvattevensweefselsvan
synthetische stapelvezels ,anderedanongebleekt ofgebleekt,vancategorie3a).
2Colombia Deaangegeven kwantitatieve beperkingomvattevensweefselsvansynthetische stapelvezels
vancategorie 3.
3Maleisië Deaangegeven kwantitatieve beperkingomvattevensweefselsvankatoenvancategorie
2.
3Thailand Deaangegeven kwantitatieve beperking omvattevensweefselsvankatoenvancategorie
2.
3a)Maleisië Deaangegeven kwantitatieve beperkingomvattevensweefselsvankatoen,anderedan
ongebleekt ofgebleekt,vancategorie2a).
3a)Thailand Deaangegeven kwantitatieve beperking omvattevensweefselsvankatoen,anderedan
ongebleekt ofgebleekt,vancategorie2a).
4Zuid-Korea Ommetfrauduleus ingevoerde hoeveelheden rekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgestelde kwantitatieve beperkingjaarlijksmet5000stuksteverminderen
(duseenvermindering vanintotaal20000stuksvoorhettijdvak1983-1986).
4Egypte DevooralleLid-Staten aangegeven kwantitatieve beperkingen hebbenenkelbetrekking op
katoenprodukten dievallenonderNIMEXE-codes 60.04-19,23,71,79en89.
Binnendezekwantitatieve beperkingen isjaarlijkseenhoeveelheid van150000stuks
gereserveerd voordeBeurs„PartnerdesFortschritts "teBerlijn.
6Hong-Kong Binnendezekwantitatieve beperkingbestaathetonderstaande „onder-maximum "voorlange
broeken (NIMEXE -codesMn1-72,74,76en61.02-66 ,68,72).
Dezewordtalsvolgtw•,ktld:
(1000stuks)
D \IBNL UKIRLDKGREPEEG
19861534091373825252061671228214822442659
7Zuid-Korea Ommetfrauduleus ingevoerde hoeveelheden rekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgestelde kwantitatieve beperkingjaarlijksmet354000stukstevermin­
deren(eenvermindering vanintotaal1415637stuksvoorhettijdvak1983-1986).
8Zuid-Korea Ommetfrauduleus ingevoerde hoeveelheden rekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitsland endeBeneluxvastgestelde kwantitatieve maximametrespectievelijk
2990000en164000stuksteverminderen in1983.
Voordejaren1984totenmet1986bedraagtdejaarlijksevermindering voorDuitslandende
Beneluxrespectievelijk 2227000en164000stuks(dusintotaalrespectievelijk 9670000
stuksen655209stuksvoorhettijdvak1983-1986).
20Bulgarije Deaangegeven kwantitatieve beperkingomvattevensdeprodukten vancategorie39.
20Egypte Hetkwantitatieve maximum omvatuitsluitend katoenprodukten vallendeonder
NIMEXE-codes 62.02-12 ,13.
20Tsjecho­
slowakijeMetinbegripvandeprodukten vancategorie118.

Nr.L147/82 31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Categorie DerdelandenOpmerkingen
12 Zuid-Korea
14A
15AZuid-Korea
Zuid-Korea
Filippijnen
Zuid-Korea
Zuid-Korea15BOmmetfrauduleusingevoerde hoeveelheden rekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgestelde kwantitatieve beperkingvoor1983met4385000paarte
verminderen .
Voordejaren1984totenmet1986bedraagtdejaarlijksevermindering 4060000paar(dus
intotaaleenvermindering van16564000paarvoorhettijdvak1983-1986).
HetvoorhetVerenigdKoninkrijk aangegeven kwantitatieve maximumomvatkledingstuk­
kenvervaardigd uitprodukten vallendeonderNIMEXE-codes59.08,59.11en59.12
(geïmpregneerde weefsels),overjassen enanderekledingstukken vallendeonder
NIMEXE-codes 61.01-07 ,09.
HetvoorhetVerenigdKoninkrijk aangegeven kwantitatieve maximum omvatkledingstuk­
kenvervaardigd uitprodukten vallendeonderNIMEXE-codes 59.08,59.11of59.12,
overjassen enanderekledingstukken vangeïmpregneerde weefselsvallendeonder
NIMEXE-codes 61.02-05 ,07.
BinnendevoorDuitslandaangegeven kwantitatieve beperking isjaarlijkseenhoeveelheid van
50000stuksgereserveerd voordeBeurs„PartnerdesFortschritts "teBerlijn.
Ommetfrauduleus ingevoerde hoeveelheden rekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgestelde kwantitatieve beperkingjaarlijksmet17250stukstevermin­
deren(duseenvermindering vanintotaal69000stuksvoorhettijdvak1983-1986).
Erbestaateenaanvullende flexibiliteit van1,5%voortransfertussencategorieën metde
produkten vancategorie17.
Omrekeningtehoudenmetfrauduleus ingevoerde hoeveelheden werdovereengekomen de
voorDuitsland vastgestelde kwantitatieve beperkingvoor1983met260000stukste
verminderen .
Voordejaren1984totenmet1986bedraagtdevermindering jaarlijks111000stuks(duseen
vermindering vanintotaal594000stuks).
BinnendevoorDuitsland enFrankrijkaangegeven kwantitatieve beperkingen bestaan
„onder-maxima "voornachthemden voordames(NIMEXE-codes 60.04-53,83):17
21
24 Brazilië
D(1000stuks)
F
28 1986 450
24 Pakistan
Roemenië 24Deaangegeven kwantitatieve beperkingomvatuitsluitend deproduktenvanNIMEXE-codes
60.04-51 ,53,81,83.
BinnendevoorDuitsland aangegeven kwantitatieve beperking bestaathetvolgende
„onder-maximum "vannachthemden voordames(NIMEXE-codes 60.04-53,83):
(1000stuks)
D
1986 90
24Singapore Binnendeaangegeven kwantitatieve beperkingen bestaandevolgende„onder-maxima "voor
nachthemden voordames(NIMEXE-codes 60.04-53 ,83):
(1000stuks)
DFIBNLUKIRLDKGREPEEG
198610339223137285127266
24 Thailand
26Tsjecho­
slowakije
Zuid-KoreaDeaangegeven kwantitatieve beperkingen omvattenuitsluitend deprodukten vallendeonder
NIMEXE-codes 60.04-51 ,53,81,83.
Deaangegeven kwantitatieve beperking voorFrankrijkomvattevensdeprodukten van
categorie27.
Waarvan ,binnendezekwantitatieve maxima,devolgendehoeveelheden uitsluitend bestemd
zijnvoorpakkenvoorhetbedrijvenvan„judo,karate,kungfu,taekwondo endergelijke
krijgskunst ":
(1000stuks)
D F I BNL UK DK EEG29
43 81 15 15 23 6 183
78 Deaangegeven kwantitatieve beperkingomvattevensdeprodukten vancategorie 81. Tsjecho­
slowakije

31.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/83
Categorie Derdelanden Opmerkingen
81 Zuid-Korea Deaangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten tevensdeprodukten vancate­
gorie78.
DevoorhetVerenigdKoninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingomvatgeenkleding­
stukkendievervaardigd zijnuitweefselsvallendeonderNIMEXE-codes 59.08,59.11of
59.12,overjassen enanderekledingstukken vangeïmpregneerde weefselsvallendeonder
NIMEXE-codes 61.01-07 ,09en61.02-05 ,07.
81Hong-Kong Deaangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten tevensdeprodukten vancate­
gorie78.
38ATsjecho­
slowakijeDeaangegeven kwantitatieve beperkingomvatdeprodukten vancategorie38B.
58Tsjecho­
slowakije
Polen^j-DeinvoerinGriekenlandisaanbijzonderebepalingenonderworpen.
58 Roemenië Deaangegeven kwantitatieve beperkingen omvattenenkelmachinaal vervaardigde tapij­
ten.
66Tsjecho­
slowakijeIndevoorDuitsland aangegeven kwantitatieve beperking zijnelektrische dekensniet
begrepen (NIMEXE-code 62.01-10).
10 Zuid-Korea BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingbestaathet
volgende„onder-maximum "voordeprodukten vallendeonderNIMEXE-code 60.02-40 :
(1000paar)
UK
1986 206
Omrekeningtehoudenmetfrauduleusingevoerdehoeveelheden werdovereengekomen de
voorhetVerenigdKoninkrijk vastgestelde beperking jaarlijksmet135000paarte
verminderen (derhalveeenvermindering van540000paarvoorhettijdvak
1983-1986 ).
10Hong-Kong BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingbestaatvoorde
produkten vanNIMEXE-code 60.02-40hetvolgende„onder-maximum ":
(1000paar)
UK
1986 18041
10Hongarije DevoorFrankrijkaangegeven kwantitatieve beperkingen omvattenslechtsprodukten
vallendeonderNIMEXE-codes 60.02-50 ,60,70,80.
10 Macao BinnendevoorhetVereinigdKoninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingbestaathet
volgende„onder-maximum "voordeprodukten vallendeonderNIMEXE-code 60.02-40 :
(1000paar)
UK
1986 530
10 Pakistan Deaangegeven kwantitatieve beperkingen omvattenslechtsdeprodukten vallendeonder
NIMEXE-codes 60.02-50 ,60,70,80.
10 Thailand BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijk vastgestelde kwantitatieve beperkingbestaathet
volgende„onder-maximum "voordeprodukten vallendeonderNIMEXE-code 60.02-40 :
(1000paar)
UK
1986 715
67Tsjecho­
slowakije
HongarijelIndevoorDuitslandaangegeven kwantitatieve beperkingzijnspataderbeschermendejkousennietbegrepen (NIMEXE-code 60.06-92).
70 Zuid-Korea Omrekeningtehoudenmetfrauduleus ingevoerde hoeveelheden werdovereengekomen de
voorDuitslandvastgestelde kwantitatieve beperkingmet1080000stuksteverminderen .De
volgendejarenbedraagtdejaarlijksevermindering 921000stuks(dusintotaaleen
vermindering van3844000stuksvoorhettijdvak1983-1986).

Nr. L 147/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
Categorie Derde landen Opmerkingen 
72 Hong-Kong Behalve voor de Benelux omvatten de aangegeven kwantitatieve beperkingen slechts 
badkostuums van brei- of haakwerk (NIMEXE-codes 60.05-11,  13, 15 en 60.06-91). 
Voor de Benelux omvat de kwantitatieve beperking eveneens geweven zwembroeken en 
badpakken van wol (NIMEXE-codes 61.01-22, 23 en 61.02-16, 18). Binnen deze 
kwantitatieve beperking bestaat het volgende „onder-maximum" voor geweven badkostuums 
(NIMEXE-codes 61.01-22, 23 en 61.02-16, 18): 
(1 000 stuks) 
BNL 
1986 313 
74 Macao De kwantitatieve beperkingen omvatten tevens de produkten van categorie 75 (herleidings-
schaal 950 g/stuk). 
91 Zuid-Korea De tegenwaarde in stuks voor de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperkingen is: 
(1 000 stuks) 
D F I BNL UK IRL DK GR EEG 
1986 172 34,8 28 82,4 115,4 2,4 6,6 6,6 448,2 
91 Roemenië Binnen de aangegeven kwantitatieve beperking bestaat een „onder-maximum" van 10 % voor 
dekkleden van katoen. 
109 Hong-Kong Binnen de voor Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperking bestaat het volgende 
„onder-maximum" voor scheepszeilen, andere dan voor surfplanken: 
(ton) 
F 
1986 102 
110 Tsjecho-
slowakije De aangegeven kwantitatieve beperking voor Griekenland omvat tevens de produkten van 
categorie 109. 
117 Bulgarije De voor Italië en het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingen omvatten 
tevens de produkten vallende onder de categorieën 118 en 119. 
119 Tsjecho-
slowakije De voor Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperking omvat tevens de produkten van 
categorie 118. 

31. 5. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/35 
BIJLAGE B 
DE SPECIFIEK VOOR HET PASSIEF VEREDELINGSVERKEER 
INGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMA VOOR 1986 (») 
Categorie Nr. van het 
gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE-
code 
(1986) Omschrijving Derde landen Lid-
staten Eenheid 
Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
6 61.01 
B V d) 1 
2 
3 
e) 1 
2 
3 
61.02 
B II e) 6 aa) 
bb) 
cc) 61.01-62, 64, 66, 
72, 74, 76 
61.02-66, 68, 72 Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Shorts en andere korte broeken, 
lange broeken, geweven, voor he-
ren en jongens; lange broeken, 
geweven, van wol, van katoen of 
van synthetische of van kunstmati-
ge textiel vezels, voor dames, meis-
jes en kinderen Sri Lanka D 
F 
I 
BNL 
EEG 1 000 stuks 165 
10 
21 
159 
345 
7 60.05 
A II b) 4 aa) 22 
33 
44 
55 Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere  artikelen, van  niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere Singapore D 
I 
BNL 
EEG 1 000 stuks 164 
54,5 
54,5 
273 
61.02 
B II e) 7 bb) 
cc) 
dd) 60.05-22, 23, 24, 
25 
61.02-78, 82, 84 Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Blouses en hemdblouses, van brei-
of haakwerk (niet-elastisch, niet-
gegummeerd) of geweven, voor 
dames, meisjes en kinderen, van 
wol, van katoen, of van syntheti-
sche of van kunstmatige textielve-
zels Sri Lanka 
Thailand D 
F 
I 
BNL 
EEG 
D 
F 
I 
BNL, 
EEG 1 000 stuks 
1 000 stuks 186 
11 
22 
54 
273 
67 
11 
16 
20 
114 
8 61.03 
A Herenonderkleding en jongensonder-
kleding, kragen, boorden, fronten en 
manchetten daaronder begrepen: Pakistan D 
I 
BNL 1 000 stuks 136 
46 
37 
61.03-11, 15, 19 Overhemden en sporthemden, gewe-
ven, van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige tex-
tielvezels Sri Lanka EEG 
D 
I 
BNL 1 000 stuks 219 
186 
41 
50 EEG 
D 
I 
BNL 219 
186 
41 
50 
EEG 267 
(1) Indien voor een Lid-Staat geen niveau is aangegeven, zijn er voor de produkten en de desbetreffende leverende landen geen bijzondere regelingen van 
kracht voor de herinvoer in die Lid-Staat onder het economisch passief veredelingsstelsel. 

Nr. L 147/36 
Nr. van het 
Caf"°«ne gemeenschappelijk 
doüanetarief 
21 61.01 
B IV 
61.02 
B II d) 
26 60.05 
A II b) 4 cc) 11 
22 
33 
44 
61.02 
B II e) 4 bb) 
cc) 
dd) 
ee) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 5. 86 
NIMEXE-
code 
(1986) 
61.01-29, 31, 32 
61.02-25, 26, 28 
60.05-45, 46,  47, 
48 
61.02-48, 52,  53, 
54 Omschrijving 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Parka's, anoraks, windjakken en 
dergelijke, geweven, van wol, van 
katoen of van synthetische of van 
kunstmatige textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere  artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho-
ren: 
II. andere 
Damesbovenkleding, meisjesbovenkle-
ding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Japonnen voor dames, meisjes en 
kinderen (andere dan die voor 
baby's), geweven en van brei- of 
haakwerk, van wol, van katoen of 
van synthetische of van kunstmati-
ge textielvezels Derde landen 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Thailand Lid-
staten 
D 
I 
BNL 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
EEG 
D 
I 
BNL 
EEG 
D 
F 
I 
BNL 
EEG Eenheid 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
1 000 stuks 
I Kwantitatieve 
beperkingen van 
1 januari t/m 
31 december 1986 
88,5 
61 
88,5 
238 
154 
12 
19 
19 
204 
60 
18 
41 
119 
48 
11 
15 
15 
89