VERORDENING (EG) Nr. 1294/94 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de handelsregeling, toepasselijk bij invoer van bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3034/80 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 572/91 van de Commissie (3), uitvoeringsbepalingen had vastgesteld van de regeling der variabele elementen en aanvullende invoerrechten, toepasselijk bij invoer van bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3034/80 ingevolge artikel 21 van Verordening (EG) nr. 3448/93 wordt ingetrokken op de datum waarop de verordening van de Commissie ingevolge artikel 13 van diezelfde Verordening (EEG) nr. 3448/93 in werking treedt;

Overwegende dat de Commissie daarom voor bepaalde onder die verordening vallende goederen enerzijds de soort en hoedanigheden moet vaststellen van de basisprodukten waarop de berekening der op die goederen toepasselijke variabele elementen en aanvullende invoerrechten voor suiker en meel moet worden gebaseerd, en anderzijds de hoeveelheden van elk dezer basisprodukten, welke geacht worden te zijn gebruikt bij de vervaardiging daarvan;

Overwegende dat het variabele element moet worden gehandhaafd, dat door Verordening (EEG) nr. 1436/90 van de Raad (4) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3033/80 (5) is ingesteld om normale concurrentievoorwaarden te herstellen bij de invoer van chemisch zuivere fructose; dat aangezien fructose rechtstreeks met isoglucose kan concurreren het dienstig is dit variabele element op hetzelfde niveau vast te stellen als dat van de invoerheffing op isoglucose; dat het evenwel niet dient te gelden voor invoer van fructose van oorsprong uit derde landen waarmee de Gemeenschap een preferentieel handelsakkoord heeft gesloten;

Overwegende dat er ter vermijding van het heffen van bedragen die economisch geen belang hebben een minimum moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het vaststellen van de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3448/93 bedoelde prijsverschillen worden de volgende landbouwprodukten als basisprodukten genomen:

- zachte tarwe,

- harde tarwe,

- rogge,

- gerst,

- maïs,

- langkorrelige gedopte rijst, hierna "rijst" genoemd,

- witte suiker,

- melasse,

- melkpoeder, beantwoordende aan de omschrijving van het hoofdprodukt van groep nr. 2, die is opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten (6), hierna "magere-melkpoeder (PG 2)" genoemd,

- melkpoeder, beantwoordende aan de omschrijving van het hoofdprodukt van groep nr. 3, die is opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2915/79, hierna "volle-melkpoeder (PG 3)" genoemd,

- boter, beantwoordende aan de omschrijving van het hoofdprodukt van groep nr. 6, die is opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2915/79, hierna "boter (PG 6)" genoemd.

Artikel 2

De hoeveelheden basisprodukten die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van goederen bedoeld in tabel 1 van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3448/93 worden voor elk van de specificaties van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder zij vallen, vastgesteld zoals in bijlage I is aangegeven.

Voor goederen die behoren tot onderverdelingen waarvoor in bijlage I wordt verwezen naar bijlage II, worden deze hoeveelheden vastgesteld zoals in bijlage II is aangegeven. Voor laatstgenoemde goederen geldt een aanvullende code al naar gelang van de samenstelling van de goederen, zoals is aangegeven in bijlage III.

Artikel 3

De hoeveelheden suiker en graan, in aanmerking te nemen voor de berekening van de aanvullende invoerrechten op suiker (AD S/Z) en meel (AD F/M) zijn die welke zijn aangegeven in bijlage II, onder B en C, voor de daar aangegeven gehalten aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose, respectievelijk zetmeel en/of glucose.

Evenwel wordt op verzoek van de belanghebbende het aanvullende invoerrecht berekend op basis van het werkelijke gehalte, waarbij voor het omrekenen 100 kg saccharose, invertsuiker berekend als saccharose, en/of isoglucose gelijk gesteld wordt met 100 kg witte suiker, en 100 kg zetmeel en/of glucose gelijkgesteld wordt met 220 kg zachte tarwe.

Artikel 4

Het variabele element dat wordt geheven bij invoer van produkten van GN-code 1702 50 is gelijk aan de heffing bij invoer van isoglucose van de GN-codes 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 en 1702 90 30, vastgesteld volgens de regels, gesteld door de gemeenschappelijke ordening van de markten in de suikersector.

Het variabele element bedoeld in lid 1 is niet van toepassing op invoer van produkten van GN-code 1702 50 van oorsprong uit derde landen waarmee de Gemeenschap een preferentieel handelsakkoord heeft gesloten.

Artikel 5

De variabele elementen bedoeld in artikel 3, en de aanvullende invoerrechten bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3448/93 worden vastgesteld op nul wanneer het in toepassing van die artikelen voor honderd kilo goederen berekende bedrag lager is dan 2,0 ecu.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1994.

In alle besluiten van de Gemeenschap waarin wordt verwezen naar Verordening (EEG) nr. 3034/80 of naar bepaalde artikelen van die verordening, wordt deze verwijzing geacht betrekking te hebben op de onderhavige verordening.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 juni 1994.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

(2) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 7.

(3) PB nr. L 63 van 9. 3. 1991, blz. 24.

(4) PB nr. L 138 van 31. 5. 1990, blz. 9.

(5) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1.

(6) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.

BIJLAGE I

(per 100 kg goederen)

GN-code Omschrijving

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:

0403 10 Yoghurt:

gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:

in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van:

51 niet meer dan 1,5 gewichtspercent 100

53 meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten 100

59 meer dan 27 gewichtspercenten 42 68

andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van:

91 niet meer dan 3 gewichtspercenten 9 2

93 meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten 8 5

99 meer dan 6 gewichtspercenten 8 10

0403 90 andere:

gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:

in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van:

71 niet meer dan 1,5 gewichtspercent 100

73 meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten 100

79 meer dan 27 gewichtspercenten 42 68

andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van:

91 niet meer dan 3 gewichtspercenten 9 2

93 meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten 8 5

99 meer dan 6 gewichtspercenten 8 10

0710 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren:

0710 40 suikermaïs 100 (a)

0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie:

0711 90 andere groenten; mengsels van groenten:

30 suikermaïs 100 (a)

(a) Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.

1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516:

1517 10 margarine, andere dan vloeibare margarine:

10 met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten 15

1517 90 andere:

10 met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten 15

1702 50 Chemisch zuivere fructose (b)

1704 Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen):

1704 10 kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker:

met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten:

11 in de vorm van stroken 30 58

19 andere 30 58

met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen), van 60 of meer gewichtspercenten:

91 in de vorm van stroken 16 70

99 andere 16 70

1704 90 ander:

30 witte chocolade 45 20

ander:

51 zie bijlage II

t/m

99

1806 Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten:

1806 10 cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd:

10 geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) als saccharose, van minder dan 65 gewichtspercenten 60 (c)

30 met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als saccharose, van 65 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten 75

90 met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als saccharose, van 80 of meer gewichtspercenten 100

(b) Zie artikel 4 van de verordening.

(c) Het variabele element (MOB) wordt niet geheven bij de invoer van produkten die geen of minder dan 5 gewichtspercenten saccharose (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) en/of isoglucose, eveneens berekend als saccharose, bevatten.

1806 20 andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakking van

meer dan 2 kg zie bijlage II

andere, in de vorm van tabletten, staven of repen:

1806 31 gevuld zie bijlage II

1806 32 niet gevuld:

10 met toegevoegde granen,

noten of andere vruchten zie bijlage II

90 andere:

(d) met een gehalte aan melkvet van 3 of meer, maar minder dan 6 gewichtspercenten 50 20

andere zie bijlage II

1806 90 andere:

11 zie bijlage II

t/m

90

1901 Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen:

1901 10 bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in

het klein zie bijlage II

1901 20 mengsels en deeg, voor de bereiding van

bakkerswaren bedoeld bij post 1905 zie bijlage II

1901 90 andere:

moutextract:

11 met een gehalte aan droge stof van 90 of meer gewichtspercenten 195

19 andere 159

90 andere zie bijlage II

1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:

deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:

1902 11 waarin ei is verwerkt 167

(d) Voor deze goederen geldt de aanvullende code 6920.

1902 19 andere:

(e) uit harde tarwe, geen of ten hoogste 3 gewichtspercenten andere graansoorten bevattend 167

(f) andere 67 100

1902 20 gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):

andere:

91 gekookt of gebakken 41

99 andere 116

1902 30 andere deegwaren:

10 gedroogd 167

90 andere 66

1902 40 koeskoes:

10 niet bereid 167

90 andere 66

1903 Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke 161

1904 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornflakes); granen, andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze bereid:

1904 10 graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren:

10 op basis van maïs 213

30 op basis van rijst 174

90 andere 53 53 53 53

1904 90 andere:

10 rijst 174

90 andere 174

1905 Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten van meel of van zetmeel:

1905 10 bros gebakken brood, zogenaamd "knaeckebroed" 140

1905 20 ontbijtkoek:

10 met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 30 gewichtspercenten 44 40 25

30 met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van 30 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten 33 30 45

90 met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten 22 20 65

1905 30 11 koekjes en biscuits, gezoet; wafels

t/m en wafeltjes:

99 zie bijlage II

(e) Voor deze goederen geldt de aanvullende code 6921.

(f) Voor deze goederen geldt de aanvullende code 6922.

1905 40 beschuit, geroosterd brood en dergelijke

geroosterde produkten zie bijlage II

1905 90 andere:

10 matzes 168

20 ouwel, in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten, van meel of van zetmeel 644

30 andere zie bijlage II

t/m

90

2001 groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur:

2001 90 andere:

30 suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

40 broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantedelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten 40 (a)

2004 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren:

2004 10 aardappelen:

91 in de vorm van meel, gries of

vlokken zie bijlage II

2004 90 andere groenten en mengsels van groenten:

10 suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

2005 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren:

2005 20 aardappelen:

10 in de vorm van meel, gries of

vlokken zie bijlage II

2005 80 suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

2008 Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen:

2008 92 45 bereidingen van de soort "Muesli", op basis

van niet-geroosterde graanvlokken zie bijlage II

2008 99 andere:

85 maïs, met uitzondering van suikermaïs (Zea mays var. saccharata) 100 (a)

91 broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantedelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten 40 (a)

(a) Per 100 kg zoete aardappelen enz. of maïs, uitgedropen.

2101 Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:

2101 10 extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten of basis van deze produkten of op basis van koffie:

extracten, essences en concentraten:

preparaten:

99 andere zie bijlage II

2101 20 extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van thee of van maté:

90 andere zie bijlage II

2101 30 gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:

gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten:

19 andere 137

extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten:

99 andere 245

2102 Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder:

2102 10 levende gist:

bakkersgist:

31 gedroogd 425

39 andere 125

2105 00 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend:

10 geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend 25 10

met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen:

91 van 3 of meer doch minder dan 7 gewichtspercenten 20 23

99 van 7 of meer gewichtspercenten 20 35

2106 Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:

2106 10 proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen:

90 andere zie bijlage II

2106 90 andere:

10 preparaten "fondues" genaamd 60

99 andere zie bijlage II

2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009:

2202 90 andere:

andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404:

91 van minder dan 0,2 gewichtspercent 10 8

95 van 0,2 of meer doch minder dan 2 gewichtspercenten 10 6

99 van 2 of meer gewichtspercenten 10 13

II. ALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN

2905 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan:

andere meerwaardige alcoholen:

2905 43 mannitol 300

2905 44 D-glucitol (sorbitol):

in waterige oplossing:

11 met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 172

19 andere 90

andere :

91 met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 245

99 andere 128

3505 Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel:

3505 10 dextrine en ander gewijzigd zetmeel:

10 dextrine 189

andere gewijzigd zetmeel:

90 andere 189

3505 20 lijm:

10 met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van minder dan 25 gewichtspercenten 48

30 met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten 95

50 met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 55 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten 151

90 met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer gewichtspercenten 189

3809 Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere produkten en preparaten (bij voorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen:

3809 10 op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen:

10 met een gehalte aan deze stoffen van minder dan 55 gewichtspercenten 95

30 met een gehalte aan deze stoffen van 55 of meer doch minder dan 70 gewichtspercenten 132

50 met een gehalte aan deze stoffen van 70 of meer doch minder dan 83 gewichtspercenten 161

90 met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten 189

3823 Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen), residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen:

3823 60 sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44:

in waterige oplossing:

11 met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 172

19 andere 90

andere :

91 met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte 245

99 andere 128

BIJLAGE II

"(per 100 kg goederen)"" ID="1">A. Geen of minder dan 1,5 gewichtspercent melkvet bevattend en met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 2,5 of meer, maar minder dan 6> ID="2">14"> ID="1">- 6 of meer, maar minder dan 18> ID="2">42"> ID="1">- 18 of meer, maar minder dan 30> ID="2">75"> ID="1">- 30 of meer, maar minder dan 60> ID="2">146"> ID="1">- 60 of meer> ID="2">208"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 1,5 of meer, maar minder dan 3 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 2,5 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">3"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 2,5 of meer, maar minder dan 6> ID="2">14> ID="4">3"> ID="1">- 6 of meer, maar minder dan 18> ID="2">42> ID="4">3"> ID="1">- 18 of meer, maar minder dan 30> ID="2">75> ID="4">3"> ID="1">- 30 of meer, maar minder dan 60> ID="2">146> ID="4">3"> ID="1">- 60 of meer> ID="2">208> ID="4">3"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 3 of meer, maar minder dan 6 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 2,5 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">6"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 2,5 of meer, maar minder dan 12> ID="2">12> ID="3">20"> ID="1">- 12 of meer> ID="2">71> ID="4">6"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 6 of meer, maar minder dan 9 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 4 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">10"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 4 of meer, maar minder dan 15> ID="2">10> ID="3">32"> ID="1">- 15 of meer> ID="2">71> ID="4">10"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 9 of meer, maar minder dan 12 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">14"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 6 of meer, maar minder dan 18> ID="2">9> ID="3">43"> ID="1">- 18 of meer> ID="2">70> ID="4">14"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 12 of meer, maar minder dan 18 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">20"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 6 of meer, maar minder dan 18> ID="3">56> ID="4">2"> ID="1">- 18 of meer> ID="2">65> ID="4">20"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 18 of meer, maar minder dan 26 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">29"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van 6 of meer> ID="2">50> ID="4">29"> ID="1">met een gehalte aan melkvet van 26 of meer, maar minder dan 40 gewichtspercenten:"> ID="1">- geen of minder dan 6 gewichtspercenten melkproteïnen bevattend> ID="4">45"> ID="1">- met een gehalte aan melkproteïnen, in gewichtspercenten, van 6 of meer> ID="2">38> ID="4">45"> ID="1">met een gehalte aan melkvet, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 40 of meer, maar minder dan 55> ID="4">63"> ID="1">- 55 of meer, maar minder dan 70> ID="4">81"> ID="1">- 70 of meer, maar minder dan 85> ID="4">99"> ID="1">- 85 of meer> ID="4">117"> ID="1">B. Met een gehalte aan saccharose, invertsuiker en/of isoglucose, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 5 of meer, maar minder dan 30> ID="5">24"> ID="1">- 30 of meer, maar minder dan 50> ID="5">45"> ID="1">- 50 of meer, maar minder dan 70> ID="5">65"> ID="1">- 70 of meer> ID="5">93"> ID="1">C. Met een gehalte aan zetmeel en/of glucose, in gewichtspercenten, van:"> ID="1">- 5 of meer, maar minder dan 25> ID="6">22> ID="7">22"> ID="1">- 25 of meer, maar minder dan 50> ID="6">47> ID="7">47"> ID="1">- 50 of meer, maar minder dan 75> ID="6">74> ID="7">74"> ID="1">- 75 of meer> ID="6">101> ID="7">101">

BIJLAGE III

Aanvullende codes van de variabele elementen, berekend volgens bijlage II N B: Bij de publikatie van de bedragen van de variabele elementen worden onderstaande codes voorafgegaan door het cijfer 7.

"" ID="1">& ge;0< 1,5> ID="2">& ge;0< 2,5> ID="3">000> ID="4">001> ID="5">002> ID="6">003> ID="7">004> ID="8">005> ID="9">006> ID="10">007> ID="11">008> ID="12">009> ID="13">010> ID="14">011> ID="15">012> ID="16">013> ID="17">015> ID="18">016> ID="19">017> ID="20">758> ID="21">759"> ID="2">& ge;2,5< 6> ID="3">020> ID="4">021> ID="5">022> ID="6">023> ID="7">024> ID="8">025> ID="9">026> ID="10">027> ID="11">028> ID="12">029> ID="13">030> ID="14">031> ID="15">032> ID="16">033> ID="17">035> ID="18">036> ID="19">037> ID="20">768> ID="21">769"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">040> ID="4">041> ID="5">042> ID="6">043> ID="7">044> ID="8">045> ID="9">046> ID="10">047> ID="11">048> ID="12">049> ID="13">050> ID="14">051> ID="15">052> ID="16">053> ID="17">055> ID="18">056> ID="19">057> ID="20">778> ID="21">779"> ID="2">& ge;18< 30> ID="3">060> ID="4">061> ID="5">062> ID="6">063> ID="7">064> ID="8">065> ID="9">066> ID="10">067> ID="11">068> ID="12">069> ID="13">070> ID="14">071> ID="15">072> ID="16">073> ID="17">075> ID="18">076> ID="19">077> ID="20">788> ID="21">789"> ID="2">& ge;30< 60> ID="3">080> ID="4">081> ID="5">082> ID="6">083> ID="7">084> ID="8">085> ID="9">086> ID="10">087> ID="11">088> ID="12">×> ID="13">090> ID="14">091> ID="15">092> ID="16">×> ID="17">095> ID="18">096> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="2">& ge;60> ID="3">800> ID="4">801> ID="5">802> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">805> ID="9">806> ID="10">807> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">810> ID="14">811> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;1,5< 3> ID="2">& ge;0< 2,5> ID="3">100> ID="4">101> ID="5">102> ID="6">103> ID="7">104> ID="8">105> ID="9">106> ID="10">107> ID="11">108> ID="12">109> ID="13">110> ID="14">111> ID="15">112> ID="16">113> ID="17">115> ID="18">116> ID="19">117> ID="20">798> ID="21">799"> ID="2">& ge;2,5< 6> ID="3">120> ID="4">121> ID="5">122> ID="6">123> ID="7">124> ID="8">125> ID="9">126> ID="10">127> ID="11">128> ID="12">129> ID="13">130> ID="14">131> ID="15">132> ID="16">133> ID="17">135> ID="18">136> ID="19">137> ID="20">808> ID="21">809"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">140> ID="4">141> ID="5">142> ID="6">143> ID="7">144> ID="8">145> ID="9">146> ID="10">147> ID="11">148> ID="12">149> ID="13">150> ID="14">151> ID="15">152> ID="16">153> ID="17">155> ID="18">156> ID="19">157> ID="20">818> ID="21">819"> ID="2">& ge;18< 30> ID="3">160> ID="4">161> ID="5">162> ID="6">163> ID="7">164> ID="8">165> ID="9">166> ID="10">167> ID="11">168> ID="12">169> ID="13">170> ID="14">171> ID="15">172> ID="16">173> ID="17">175> ID="18">176> ID="19">177> ID="20">828> ID="21">829"> ID="2">& ge;30< 60> ID="3">180> ID="4">181> ID="5">182> ID="6">183> ID="7">×> ID="8">185> ID="9">186> ID="10">187> ID="11">188> ID="12">×> ID="13">190> ID="14">191> ID="15">192> ID="16">×> ID="17">195> ID="18">196> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="2">& ge;60> ID="3">820> ID="4">821> ID="5">822> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">825> ID="9">826> ID="10">827> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">830> ID="14">831> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;3< 6> ID="2">& ge;0< 2,5> ID="3">840> ID="4">841> ID="5">842> ID="6">843> ID="7">844> ID="8">845> ID="9">846> ID="10">847> ID="11">848> ID="12">849> ID="13">850> ID="14">851> ID="15">852> ID="16">853> ID="17">855> ID="18">856> ID="19">857> ID="20">858> ID="21">859"> ID="2">& ge;2,5< 12> ID="3">200> ID="4">201> ID="5">202> ID="6">203> ID="7">204> ID="8">205> ID="9">206> ID="10">207> ID="11">208> ID="12">209> ID="13">210> ID="14">211> ID="15">212> ID="16">213> ID="17">215> ID="18">216> ID="19">217> ID="20">220> ID="21">221"> ID="2">& ge;12> ID="3">260> ID="4">261> ID="5">262> ID="6">263> ID="7">264> ID="8">265> ID="9">266> ID="10">267> ID="11">268> ID="12">269> ID="13">270> ID="14">271> ID="15">272> ID="16">273> ID="17">275> ID="18">276> ID="19">×> ID="20">838> ID="21">×"> ID="1">& ge;6< 9> ID="2">& ge;0< 4> ID="3">860> ID="4">861> ID="5">862> ID="6">863> ID="7">864> ID="8">865> ID="9">866> ID="10">867> ID="11">868> ID="12">869> ID="13">870> ID="14">871> ID="15">872> ID="16">873> ID="17">875> ID="18">876> ID="19">877> ID="20">878> ID="21">879"> ID="2">& ge;4< 15> ID="3">300> ID="4">301> ID="5">302> ID="6">303> ID="7">304> ID="8">305> ID="9">306> ID="10">307> ID="11">308> ID="12">309> ID="13">310> ID="14">311> ID="15">312> ID="16">313> ID="17">315> ID="18">316> ID="19">317> ID="20">320> ID="21">321"> ID="2">& ge;15> ID="3">360> ID="4">361> ID="5">362> ID="6">363> ID="7">364> ID="8">365> ID="9">366> ID="10">367> ID="11">368> ID="12">369> ID="13">370> ID="14">371> ID="15">372> ID="16">373> ID="17">375> ID="18">376> ID="19">×> ID="20">378> ID="21">×"> ID="1">& ge;9< 12> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">900> ID="4">901> ID="5">902> ID="6">903> ID="7">904> ID="8">905> ID="9">906> ID="10">907> ID="11">908> ID="12">909> ID="13">910> ID="14">911> ID="15">912> ID="16">913> ID="17">915> ID="18">916> ID="19">917> ID="20">918> ID="21">919"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">400> ID="4">401> ID="5">402> ID="6">403> ID="7">404> ID="8">405> ID="9">406> ID="10">407> ID="11">408> ID="12">409> ID="13">410> ID="14">411> ID="15">412> ID="16">413> ID="17">415> ID="18">416> ID="19">417> ID="20">420> ID="21">421"> ID="2">& ge;18> ID="3">460> ID="4">461> ID="5">462> ID="6">463> ID="7">464> ID="8">465> ID="9">466> ID="10">467> ID="11">468> ID="12">×> ID="13">470> ID="14">471> ID="15">472> ID="16">×> ID="17">475> ID="18">476> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;12< 18> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">940> ID="4">941> ID="5">942> ID="6">943> ID="7">944> ID="8">945> ID="9">946> ID="10">947> ID="11">948> ID="12">949> ID="13">950> ID="14">951> ID="15">952> ID="16">953> ID="17">955> ID="18">956> ID="19">957> ID="20">958> ID="21">959"> ID="2">& ge;6< 18> ID="3">500> ID="4">501> ID="5">502> ID="6">503> ID="7">504> ID="8">505> ID="9">506> ID="10">507> ID="11">508> ID="12">509> ID="13">510> ID="14">511> ID="15">512> ID="16">513> ID="17">515> ID="18">516> ID="19">517> ID="20">520> ID="21">521"> ID="2">& ge;18> ID="3">560> ID="4">561> ID="5">562> ID="6">563> ID="7">564> ID="8">565> ID="9">566> ID="10">567> ID="11">568> ID="12">×> ID="13">570> ID="14">571> ID="15">572> ID="16">×> ID="17">575> ID="18">576> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;18< 26> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">960> ID="4">961> ID="5">962> ID="6">963> ID="7">964> ID="8">965> ID="9">966> ID="10">967> ID="11">968> ID="12">969> ID="13">970> ID="14">971> ID="15">972> ID="16">973> ID="17">975> ID="18">976> ID="19">977> ID="20">978> ID="21">979"> ID="2">& ge;6> ID="3">600> ID="4">601> ID="5">602> ID="6">603> ID="7">604> ID="8">605> ID="9">606> ID="10">607> ID="11">608> ID="12">609> ID="13">610> ID="14">611> ID="15">612> ID="16">613> ID="17">615> ID="18">616> ID="19">×> ID="20">620> ID="21">×"> ID="1">& ge;26< 40> ID="2">& ge;0< 6> ID="3">980> ID="4">981> ID="5">982> ID="6">983> ID="7">984> ID="8">985> ID="9">986> ID="10">987> ID="11">988> ID="12">×> ID="13">990> ID="14">991> ID="15">992> ID="16">×> ID="17">995> ID="18">996> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="2">& ge;6> ID="3">700> ID="4">701> ID="5">702> ID="6">703> ID="7">×> ID="8">705> ID="9">706> ID="10">707> ID="11">708> ID="12">×> ID="13">710> ID="14">711> ID="15">712> ID="16">×> ID="17">715> ID="18">716> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;40< 55> ID="3">720> ID="4">721> ID="5">722> ID="6">723> ID="7">×> ID="8">725> ID="9">726> ID="10">727> ID="11">728> ID="12">×> ID="13">730> ID="14">731> ID="15">732> ID="16">×> ID="17">735> ID="18">736> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;55< 70> ID="3">740> ID="4">741> ID="5">742> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">745> ID="9">746> ID="10">747> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">750> ID="14">751> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;70< 85> ID="3">760> ID="4">761> ID="5">762> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">765> ID="9">766> ID="10">×> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">770> ID="14">771> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×"> ID="1">& ge;85> ID="3">780> ID="4">781> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×> ID="8">785> ID="9">786> ID="10">×> ID="11">×> ID="12">×> ID="13">×> ID="14">×> ID="15">×> ID="16">×> ID="17">×> ID="18">×> ID="19">×> ID="20">×> ID="21">×""

(*) Zetmeel/glucose

Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan zetmeel, afbraakprodukten daarvan - met inbegrip van alle glucosepolymeren - en de eventueel aanwezige glucose, bepaald op basis van glucose en uitgedrukt in zetmeel (watervrij, 100 % zuiver; omrekeningsfactor van glucose naar zetmeel: 0,9).

Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid glucose en fructose.

(**) Saccharose/invertsuiker/isoglucose

Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan saccharose, vermeerderd met de hoeveelheid saccharose die het resultaat is van de omrekening van alle mengsels van glucose en fructose naar saccharose (rekenkundige som van de hoeveelheden van deze twee suikers, vermenigvuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen.

Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose.

NB: Wanneer de aanwezigheid van een hydrolysaat van lactose wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de suikers wordt aangetoond, wordt in alle gevallen de aan de hoeveelheid galactose equivalente hoeveelheid glucose afgetrokken van de totale hoeveelheid glucose, voordat enige andere berekening wordt uitgevoerd.

(***) Melkproteïnen

Caseïne en caseïnaten gebruikt in de samenstelling van een produkt worden niet beschouwd als melkproteïnen in het geval dat het produkt geen andere melkbestanddelen bevat.

Melkvet in het produkt aanwezig voor minder dan 1 gewichtspercent, en lactose voor minder dan 1 gewichtspercent, worden niet aangemerkt als andere melkbestanddelen.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten is belanghebbende verplicht in de aangifte te vermelden: "enig melkbestanddeel: caseïne/caseïnaat", indien dit het geval is.

>