ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L290/14NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2169/96VANDECOMMISSIE
van12november 1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

13.11.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12november1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 204 76,5
999 76,5
07070040 052 68,5
624 119,9
999 94,2
08052031 052 85,5
204 102,2
999 93,8
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 55,3
999 55,3
08053040 052 67,9
388 45,2
524 52,6
528 66,9
600 54,6
999 57,4
08061050 052 127,3
400 261,0
999 194,2
08081092,08081094,08081098 060 49,9
064 50,2
400 80,1
404 62,9
999 60,8
08082067 052 72,6
064 81,7
400 58,9
624 63,6
999 69,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L102/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.96
VERORDENING (EG)Nr.742/96VANDECOMMISSIE
van24april1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.97/96betreffendedeopeningvaneen
permanente openbareinschrijving voor89000tongerstuitDeense
interventievoorraden methetoogopverwerkingopSardinië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameoparti­
kel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorschriften voorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving ,zoalsbedoeld
inVerordening (EG)nr.97/96vandeCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.518/96(*),opeenlater
tijdstipmoetwordenvastgesteld;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zittervastgesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel7,lid3,vanVerordening (EG)nr.97/96wordt
gelezen:
„3.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop23mei1996om9.00uur
(plaatselijketijdBrussel).".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
TAdvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(0PBnr.L18van24.1.1996,blz.15. f6)PBnr.L77van27.3.1996,blz.5.
Nr.L187/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1459/96VANDECOMMISSIE
van25juli1996
totvaststellingvandehoeveelheidvanbepaaldeproduktenvandesector
varkensvleesdie,inhetkadervanderegelingdieisvastgesteldindedoorde
Gemeenschap geslotenovereenkomsten metBulgarijeenRoemenië,beschikbaar
isvoorhetvierdekwartaalvan1996
van1oktobertotenmet31december1996beschikbare
hoeveelheden ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1590/94vandeCommissie
van30juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorvarkensvlees ,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeInterimovereenkomsten tussen,
enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,respectievelijk ,
BulgarijeenRoemenië('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.1223/96(2),enmetnameopartikel4,
lid4,
Overwegendedat,methetoogopdeverdelingvande
beschikbarehoeveelheden ,devandeperiodevan1juli
totenmet30september1996overgedragen hoeveel­
hedendienentewordenopgeteldbijdevoordeperiodeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1oktobertot
enmet31december1996kunnenovereenkomstig Veror­
dening(EG)nr.1590/94invoercertificaten wordenaange­
vraagdtotdeindebijlagevandezeverordeningaange­
gevenhoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L167van1.7.1994,blz.16.
(2)PBnr.L161van29.6.1996,blz.63.

26.7.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/17
BIJLAGE
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
14 229,2
15 1020
16 1904,75
17 14430
Nr.L146/32NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1103/96VANDECOMMISSIE
van19juni1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(%
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
b)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

20.6.96 1NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire „..,
. GN-codeinvoerwaardeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 80,9
064 100,2 400 76,8
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 81,4
208 44,0 512 71,6
212 97,5 524 63,9
624 95,8 528 73,7
999 76,0 624 86,5
ex07070025 052 55,3 728 107,3
053 156,2 800 78,0
060 61,0 804 84,8
066 53,8 999 79,3
068 69'J 08091020 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999317,0 08092049 052 192,2
07099077 052 44,8061 182,0
204 77,5064 144,0412 54,2068 262,6624 151,9400 272,2999 82,1600 94,908053030 052 134,4624204288,188,8
220 74,0676 166,2
388999 200,369,4
400 68,2 08093021,08093029052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8
524 100,8999 97,2
528 65,0 08094020052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 77,7068 61,2
08081061,08081063,400 175,7
08081069 039 112,3 624 250,4
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 111,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode„999"staatvoor„andere
oorsprong".
Nr.L220/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.96
VERORDENING (EG)Nr.1694/96VANDECOMMISSIE
van29augustus1996
totvaststellingvandetotalebeschikbarehoeveelheidwaarvoorinoktober1996
aanvragenvoorinvoercertificaten kunnenwordeningediendvoorbepaalde
produktenindesectorslachtpluimvee ,opgrondvanderegelingwaarinis
voorzienbijVerordening (EG)nr.1251/96
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Indeperiodevan1totenmet10oktober1996kunnen
overeenkomstig Verordening (EG)nr.1251/96invoercer­
tificatenwordenaangevraagdtotdeindebijlageaange­
gevenhoevelheden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1251/96vandeCommissie
van28juni1996houdendeopeningenvaststellingvan
dewijzevanbeheervandetariefcontingenten voor
produktenvandesectorslachtpluimvee ('),enmetname
artikel5,lid5,
Overwegende dataangezienbepaaldemarktdeelnemers
huninjuli1996ingediendeaanvragenhebbengeannu­
leerd,debetrokkenhoeveelheden bijdevermelde
hoeveelheden voorhetvierdekwartaalvan1996moeten
wordengevoegd,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1996.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L161van29.6.1996,blz.136.

30.8.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/13
BIJLAGE
(inton)
Totalebeschikbare hoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
P1 620,00
P2 201,69
P3 63,73
P4 50,00
Nr.L255/12NL 9.10.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.1941/96VANDECOMMISSIE
van8oktober1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
I1)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

9.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde
07020040 052 89,5
060 80,2
064 70,8
066 54,0
068 80,3
204 86,8
208 44,0
212 97,5
400 170,4
624 95,8
999 86,9
ex07070030 052 82,8
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 93,5
07099079 052 54,3
204 77,5
412 54,2
508 42,9
624 151,9
999 76,2
08053030 052 66,3
204 88,8
220 74,0
388 67,8
400 68,2
512 66,7
520 66,5
524 74,3
528 60,7
600 96,5
624 48,9
999 70,8
08061040 052 96,5
064 49,5
066 49,4GN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde
220 110,8
400 168,1
412 58,5
508 307,2
512 186,0
600 88,5
624 67,7
999 118,2
08081092,08081094,
08081098 039 121,0
052 62,9
064 45,2
070 90,2
284 72,1
388 45,8
400 83,2
404 72,1
416 72,7
508 113,5
512 131,1
524 100,3
528 53,0
624 86,5
728 107,3
800 141,3
804 58,9
999 85,7
08082057 039 104,1
052 81,2
064 73,0
388 57,2
400 70,4
512 88,7
528 132,9
624 79,0
728 115,4
800 84,0
804 73,0
999 87,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).Decode„999staatvoor„andere
oorsprong".
Nr.L304/8(nlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2257/96VANDECOMMISSIE
van26november 1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

27.11.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 204 60,3
624 126,9
999 93,6
07099079 052 80,4
624 131,1
999 105,8
08052031 204 101,5
999 101,5
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 56,8
999 56,8
08053040 052 63,2
528 44,9
600 73,0
999 60,4
08081092,08081094,08081098 052 70,1
060 49,8
064 46,6
400 80,5
404 69,7
999 63,3
08082067 052 69,9
064 81,0
400 81,6
624 65,7
999 74,5
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L214/6NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.96
VERORDENING (EG)Nr.1670/96VANDECOMMISSIE
van22augustus1996
totvaststellingvandehoeveelheidvanbepaaldekaassoortendie,inhetkadervan
deregelingdieisvastgesteldindedoordeGemeenschap metBulgarijeen
RoemeniëgeslotenInterimovereenkomsten ,beschikbaar isvoorhetvierde
kwartaalvan1996
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1588/94vandeCommissie
van30juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,vande
regelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkomsten
tussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,respec­
tievelijk,BulgarijeenRoemenië('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1477/96(2),enmetnameopartikel
4,lid4,
Overwegendedat,inhetkadervanVerordening (EG)nr.
1388/96vandeCommissie(3)totvaststellingvandemate
waaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragenom
invoercertificaten voorbepaaldekaassoorten ,dieinjuli1996zijningediend,certificatenzijnaangevraagdvoor
kleinerehoeveelheden dandiewelkebeschikbaarwaren;
datbijgevolgvoorelkproduktmoetwordenvastgesteld
welkehoeveelheidbeschikbaarisvoordeperiodevan1
oktobertotenmet31december 1996,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DehoeveelheiddieopgrondvanVerordening (EG)nr.
1588/94beschikbaarisvoordeperiodevan1oktobertot
enmet31december1996,isaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1996.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L167van1.7.1994,blz.8.
(2)PBnr.L188van27.7.1996,blz.7.
(3)PBnr.L179van18.7.1996,blz.28.

23.8.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/7
BIJLAGE
1.Totalebeschikbarehoeveelheidvoordeperiodevan1oktobertotenmet31december
1996
Verlagingvandedouanerechten :80%
(tnton)
Land GN-codevanhetprodukt Beschikbare hoeveelheid
Roemenië ex04069029(') 766,650
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(')
Bulgarije ex040690(2)
ex040690(3)1029,835
(')Vervaardigdvankoemelk.
(2)Gezoutenkwarkopbasisvankoemelk.
(3)KashkavalVitoshaopbasisvankoemelk.
2.Totalebeschikbarehoeveelheidvoordeperiodevan1oktobertotenmet31december
1996
Vrijstellingvandouanerechten
(tnton)
Land GN-codevanhetprodukt Beschikbare hoeveelheid
Bulgarije ex040690(') 100
(')Kaas,anderedankaasopbasisvankoemelk.
27.6.96 NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/3
VERORDENING (EG)Nr.1151/96VANDECOMMISSIE
van26juni1996
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde45edeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1813/95
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),met
nameopartikel17,lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95
vandeCommissievan26juli1995betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.706/96(4),deelinschrij­
vingenwordengehoudenvoordeuitvoervandezesuiker,
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1813/95naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde45edeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaadO,gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(6),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaadQ;datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorde45edeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop41,830ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93eninVeror­
dening(EG)nr.462/96.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.V)PBnr.L150van25.6.1996,blz.3.
h)PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
MPBnr.L98van19.4.1996,blz.11.hPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
MPBnr.L138van21.6.1995,blz.1. f)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.
12.11.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/7
VERORDENING (EG)Nr.2156/96VANDECOMMISSIE
van11november 1996
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorknoflookvanoorspronguit
China
november1996zijnaangevraagd ,deindebijlagebij
genoemdeverordeningvoornovember1996vastgestelde
maandelijksemaximumhoeveelheid wordtoverschreden ;
datderhalvemoetwordenbepaaldinhoeverrevoordie
aanvrageninvoercertificaten kunnenwordenafgegeven;
datna6novemberenvóór4december1996ingediende
aanvragenomafgiftevancertificatenbijgevolgmoeten
wordenafgewezen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1363/95vande
Commissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.885/96vandeCommissie
van15mei1996totvaststellingvaneenvrijwaringsmaat­
regeltenaanzienvandeinvoervanknoflookuitChina(3),
enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegendedatuitderdelandeningevoerdeknoflook
krachtensVerordening (EEG)nr.1859/93vande
Commissie(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1662/
94(5),alleennaoverleggingvaneeninvoercertificaat in
hetvrijeverkeermagwordengebracht;
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.885/96isbepaalddatvoordeindeperiodevan1juni
1996totenmet31mei1997ingediendeaanvragenvoor
knoflookvanoorspronguitChinaslechtsinvoercertifi­
catenwordenafgegeventoteenbepaaldemaximumhoe­
veelheidpermaand;
Overwegendedat,geletopdeinartikel1,lid2,vanvoor­
noemdeverordeningvastgesteldecriteriaendereedsafge­
geveninvoercertificaten ,metdehoeveelhedendieop6HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanvragenominvoercertificaten voorknoflookvan
GN-code07032000,vanoorspronguitChina,dieop6
november1996krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1859/93zijnaangevraagd ,worden,rekening
houdendemetdedoordeCommissieop8november
1996ontvangeninformatie,ingewilligdvoor0,19272%
vandegevraagdehoeveelheid .
Voorbovengenoemd produktwordendena6november
envóór4decemberingediendeaanvragenominvoercerti­
ficatenafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van
(2)PBnr.L132van
(3)PBnr.L119van
(4)PBnr.L170van
(■')PBnr.L176van20.5.1972,blz.1.
16.6.1995,blz.8.
16.5.1996,blz.12.
13.7.1993,blz.10.
9.7.1994,blz.1.