17.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2809/73VANDERAAD
van15oktober1973
betreffendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw ,afdelingOriëntatie ,voorhetjaar1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datvoorhetjaar1973,evenalsvoor
1971en1972,dienttewordenvoorzienineenfinan­
ciëledeelnamevandebegunstigde ,welkeverschiltbij
projectenbetreffendedeproduktiestructuur enbijpro­
jectenbetreffendedemarktstructuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende dathetwenselijkblijktdevoorhetjaar
1973voordeafdelingOriëntatievanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwbe­
schikbaremiddelenzodanigteverdelendatenerzijds,
metinachtneming vandetoegenomenbehoeftenvan
delandbouwindeuitgebreideGemeenschap ,defi­
nancieringderverschillende indecommunautaire
voorschriften vastgesteldemaatregelenwordtverze­
kerd,metnametenaanzienvandeprojectenbedoeld
inVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaadvan5fe­
bruari 1964betreffende devoorwaarden voorhetver­
lenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2591/70(-'),endatan­
derzijdseendeeldezermiddelenwordtgereserveerd
voordefinancieringdergemeenschappelijke actiesals
bedoeldinVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (-'),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.27X8/72f4);
Overwegende dathetmaximumbedrag vandebijstand
vanhetFondsvoordeprojectenbetreffendedepro­
duktiestructuur voorhetjaar1973tot45%dientte
wordenverhoogd ;datdehuidigemoeilijkheden op
demarktenvanbepaaldelandbouwprodukten evenwel
eenbijstandvanmeerdan25%vanhetbedragvan
deinvesteringen slechtsvoorbepaaldeprojecten
rechtvaardigen ;Devoor1973beschikbarekredietenvanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw ,afde­
lingOriëntatie,tenbedragevan325miljoenreken­
eenheden,wordenalsvolgtverdeeld:
1.Eengedeelteisbestemdvoordefinancieringvan
demaatregelenbedoeldindevolgendebepalin­
gen:
a)artikel36,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72vandeRaadvan18mei1972houden­
deeengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2745/72(6);
b)artikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1975/69vandeRaadvan6oktober1969hou­
dendeinvoeringvaneenstelselvanpremies
voorhetslachtenvankoeienenpremiesvoor
hetnietindehandelbrengenvanmelkenzui­
velprodukten (7),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1386/70(s);
c)artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2517/
69vandeRaadvan9december 1969houdende
vaststellingvanbepaaldemaatregelentersane­
ringvandefruitproduktie inde
Gemeenschap (9),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2456/72(10);
(')PBm\^4v;in2P.1.1^64,hl/..5N6/64.")PBnr.LI1Xvan20.5.1972,blz.I.
h)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
7)PBnr.L252vanIX.10.1969,blz.I.
s)PBnr.L155van16.7.1970,blz.2.
")PBnr.I..mvanIX.12.1969,blz.15.
1)PBui".L266van25.11.1972,blz.9.(-)PBnr.I.2X0van26.12.1970,blz.6.V
(;)PBnr.L94van2S.4.1970,bl/.IV
OPBnr.1.295vanW.12.1972,blz.I.

Nr.L290/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.73
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,tenhoogste
45%bedragenvande,investeringvoorbepaaldepro­
jectendievoorhetjaar1973zijningediendendie
voldoenaandevoorwaardengesteldinartikel11,lid
1,suba)enb),vangenoemdeverordening ,zulkson­
verminderd artikel18,lid1,eerstealinea,derde
streepje,vandieverordeningzoalsgewijzigdinartikel
3vandezeverordening .
Artikel3d)artikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2511/
69vandeRaadvan9december1969houdende
bijzonderemaatregelenvoordeverbeteringvan
deproduktieendeafzetvancitrusvruchten in
deGemeenschap ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.175/73(2);
e)artikel22,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70vandeRaadvan27oktober1970hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorvisserijprodukten (3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.220/
730.
2.Eengedeelte,tenbedragevan170miljoenreken­
eenheden,isbestemdvoordefinancieringvanpro­
jectenalsbedoeldinartikel13vanVerordeningnr.
17/64/EEG.
3.Hetresterendegedeelteisbestemdvoordefinan­
cieringvanmaatregelendiehetvoorwerpvan
communautaire financieringzijnendiegemeen­
schappelijkeactiesvormenindezinvanartikel6
vanVerordening (EEG)nr.729/70.Artikel18,lid1,eerstealinea,derdestreepje,vanVer­
ordeningnr.17/64/EEGkomtalsvolgtteluiden:
„—voordevoor1971,1972en1973ingediende
projectendientdefinanciëledeelnamevan
degeneaanwiedeverbeteringtengoede
komt,echtertenminstetebedragen:
—20%voorprojectenbetreffendedepro­
duktiestructuur ,
—38%voorprojectenbetreffendede
marktstructuur ."
Artikel2 Artikel4
Inafwijkingvanartikel18,lid1,eerstealinea,eerste
streepje,vanVerordeningnr.17/64/EEG,kandebij­
standvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefondsDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxembourg ,15oktober 1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD
(')PBnr.Lmvan18.12.1969,blz.I.
(-')PBnr.L25vanM).I.1973,blz.2.
(')PBnr.L236van27.10.1970,blz.v
(4)PBnr.L27van1.2.1973,blz.1.