Nr.L15/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.89/78VANDECOMMISSIE
van17januari1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

19.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/11
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DM Ffr.Iers
i'Lire Fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
MonrealesenSatsumas
Tangerines858
966
1149
1393
853
-(')
653
1017
618
922
943
688
1582
1042150,61
169,54
201,75
244,49
149,77
—O
114,60
178.58
108,48
161,85
165,59
120,80
277,66
183,0055,41
62,38
74,23
89,95
55,10
—O
42,16
65,70
39,91
59,55
60.92
44,44
102,16
67,33122,64
138,06
164,29
199,09
121,95
-(')
93,31
145,42
88,33
131,79
134,84
98,36
226,10
149,0113,51
15,21
18,09
21,93
13,43
-C)
10,28
16,02
9,73
14,51
14,85
10,83
24,90
16,4122826
25696
30577
37055
22698
-O
17368
27065
16440
24530
25097
18307
42081
2773459,29
66,75
79,43
96,26
58,96
-O
45,11
70,31
42,70
63,72
65,19
47,55
109,31
72,0413,51
15,21
18,09
21,93
13,43
—O
10,28
16,02
9,73
14,51
14,85
10,83
24,90
16,41
(>)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2084/77van21september1977(PBnr.L244van2.?.9.1977).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1169
1829
1689205,16
321,02
296,4675,48
118,11
109,07167,06
261,41
241,4118,40
28,79
26,5931094
48653
4493080,77
126,39
116,7118,40
28,79
26,59