ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L68/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1977
totmachtigingvanhetKoninkrijkDenemarkenomtijdelijkzaaizaaddatniet
aandeeisenvanRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoete
laten
(77/223/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengen
vanzaaigranen('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
75/444/EEGvandeRaad(2),enmetnameopartikel
17,ste8000ton„gecertificeerd zaaizaadvandeeerste
vermeerdering "of„gecertificeerd zaaizaadvande
tweedevermeerdering "vanhaver(AvenasativaL.),dat
tenaanzienvandeminimumkiemkracht nietvoldoet
aandeinbijlageIIbijRichtlijn66/402/EEGvande
Raadvan14juni1966gesteldevoorwaardenopzijn
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mits:
a)dekiemkrachttenminste75%vanzuiverezaden
bedraagt;
b)ophetofficiëleetiketdevolgendevermeldingen
voorkomen :
—„kiemkracht ...",
—„UitsluitendbestemdvoorDenemarken ".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdommetin­
achtnemingvandeinartikel1gesteldevoorwaarden
tenhoogste8000tonzaaizaadvanhaverophun
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mitsditzaad
uitsluitendvoorDenemarkenbestemdis.Ophetoffi­
ciëleetiketzaldevermeldingvoorkomen :„Uitslui­
tendbestemdvoorDenemarken ".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1november1977aande
Commissiemedehoeveelzaaizaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,3maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHGezienhetverzoekvanhetKoninkrijkDenemarken ,
Overwegende datinDenemarken deproduktievan
zaadvanhaverdataandeeisenvanvoornoemde
richtlijnvoldoet,in1976niettoereikendwasomin
debehoeftenvandatlandtevoorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetgecertificeerd zaaizaad
uitdeoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandendat
aanallevoorwaardenvanvoornoemderichtlijnvol­
doet;
Overwegende datderhalvehetKoninkrijkDenemar­
kendienttewordengemachtigdvooreenperiode
eindigendop30juni1977zaaizaadvanvoornoemd
gewasvaneencategoriewaaraanminderstrengeeisen
zijngesteld,totdehandeltoetelaten;
Overwegende dathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-Staten,dieindebehoeftenvanhetKoninkrijk
Denemarken kunnenvoorzienmetzaaizaaddatniet
aandeeisenvanderichtlijnvoldoet,temachtigenom
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorDe­
nemarkenbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkDenemarkenwordtgemachtigdom
vooreenperiodeeindigendop30juni1977tenhoog­
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
2PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 maart 1977

tot wijziging van de bijlage bij de Vijfde Beschikking 76/538/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen

( 77/215/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Vijfde Beschikking 76/538/EEG van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen ( 1 ) , en met name op artikel 2 ,

Overwegende dat Nieuw-Zeeland heeft medegedeeld dat het " Ministry of Agriculture and Fisheries " de bevoegde dienst is om zaaizaad te certificeren ;

Overwegende dat de bijlage bij voornoemde beschikking in die zin moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In de bijlage na de Vijfde Beschikking 76/538/EEG van de Raad worden , onder volgnummer 7 , kolom 3 , de woorden " Department of Agriculture " vervangen door de woorden " Ministry of Agriculture and Fisheries " .

Artikel 2

Deze beschikking wordt van kracht met ingang van 1 juli 1976 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 3 maart 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 maart 1977

tot wijziging van de bijlage bij de Vijfde Beschikking 76/539/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

( 77/216/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Vijfde Beschikking 76/539/EEG van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad ( 1 ) , en met name op artikel 2 ,

Overwegende dat Nieuw-Zeeland heeft medegedeeld dat het " Ministry of Agriculture and Fisheries " de bevoegde dienst is om zaaizaad te certificeren ;

Overwegende dat de bijlage bij voornoemde beschikking in die zin moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comite voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In de bijlage van de Vijfde Beschikking 76/539/EEG van de Raad worden , onder volgnummer 7 , kolom 3 , de woorden " Department of Agriculture " vervangen door de woorden " Ministry of Agriculture and Fisheries " .

Artikel 2

Deze beschikking wordt van kracht met ingang van 1 juli 1976 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten

Gedaan te Brussel , 3 maart 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 10 .
Nr.L68/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1977
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkBelgiëomtijdelijkzaadtotdehandel
toetelatendatnietvoldoetaandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaad
(77/217/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn75/444/EEGvandeRaad(2),inzonder­
heidopartikel17,
GezienhetverzoekvanhetKoninkrijkBelgië,
OverwegendedatinhetKoninkrijkBelgiëdeproduk­
tievangecertificeerd zaadvanWesterwoldsraaigrasin
1976niettoereikendwasomindebehoeftenvandit
landtevoorzien ;
Overwegende datindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmet„gecertificeerd zaad"
uitdeoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandenvan
rassendieinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoor
landbouwgewassen "ofindenationalerassenlijsten
vanhetKoninkrijkBelgiëzijnopgenomen ;
Overwegende datderhalvehetKoninkrijkBelgië
moetwordengemachtigdomvooreenperiodeeindi­
gendop31juli1977zaadvanvoornoemdgewasvan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "nochindenationalerassen­
lijstenvanhetKoninkrijkBelgiëzijnopgenomen ,tot
dehandeltoetelaten;
Overwegende dathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvanhetKoninkrijk
Belgiëkunnenvoorzienmetzaaddatnietaande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigen
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorhet
KoninkrijkBelgiëbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgiëwordtgemachtigdomvooreen
periodeeindigendop31juli1977tenhoogste300
tongecertificeerd zaadvanWesterwoldsraaigras(Lo­
liummultiflorumLam.)vandeeerstegeneratievan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "nochindenationalerassen­
lijstenzijnopgenomen ,opzijngrondgebiedtotde
handeltoetelaten.
Ophetofficiëleetiketzaldevermeldingvoorkomen :
„UitsluitendbestemdvoorhetKoninkrijkBelgië".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste300tonzaadvanWesterwolds raai­
grasophungrondgebiedtotdehandeltoetelaten,
mitsditzaaduitsluitendbestemdisvoorhetKonink­
rijkBelgië.Ophetofficiëleetiketzaldevermelding
voorkomen :„UitsluitendbestemdvoorhetKonink­
rijkBelgië".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1november1977aande
Commissiemedehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,3maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
18.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/35
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van14maart1977
houdendesluitingvandeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling tus­
sendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekPortugalbetref­
fendeuitvoervanbepaaldetextielprodukten naardeBritsemarkt
(77/225/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
Overwegende datdeOvereenkomst indevormvan
eenbriefwisselingbetreffendeartikel3vandeInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekPortugalenbetreffende
artikel3vanhetAanvullendProtocol,ondertekend te
Brusselop20september1976,dienttewordengeslo­
ten,
BESLUIT :
Artikel1
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
betreffendeartikel3vandeInterimovereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliekPortugalenbetreffendeartikel3vanhet
AanvullendProtocolwordtnamensdeGemeenschap
gesloten.
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeinartikel1bedoelde
Overeenkomst teondertekenen enhierdoordeGe­
meenschaptebinden.
GedaanteBrussel,14maart1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
8.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25februari1977
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffende
eenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap
(Zesentachtigste uitzonderingsbeschikking )
(77/197/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964vandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap ('),metnameopartikel
3vandezeaanbeveling ,
Overwegende datdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenvandeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,op29juni1976,inoverlegmetdeCommissie
hebbenbeslotendegeldigheidteverlengenvanhun
beschikkingvan26juni1975houdendedeautonome
schorsingvandeinvoerrechten ofdeinningvande
invoerrechten opdeproduktendieonderhetVerdrag
vallenenvanoorsprongzijnuitdeStaatIsraël,endit
totdeinwerkingtreding vandeOvereenkomst welke
op11mei1975metditlandwerdgeslotenenuiter­
lijktotenmet31december1976;
Overwegende datdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenvandeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,op18januari1977,inoverlegmetdeCom­
missiehebbenbeslotendegeldigheidvandezebe­
schikkingopnieuwteverlengentotdeinwerkingtre­
dingvandeovereenkomst enuiterlijktotenmet30
juni1977;Overwegende datdeBeschikking76/677/EGKSvan
deCommissievan20juli1976(2)degeldigheidheeft
verlengdvandeBeschikking75/429/EGKSvande
Commissievan8juli1975(3)waarbijmachtiging
werdverleendomdebijdebeschikkingvan26juni
1975bepaaldemaatregelentoetepassenvooreenpe­
riodegaandetotenmet31december1976;
Overwegende dathetdienstigisdegeldigheidvande
Beschikking 75/429/EGKSteverlengentotdein­
werkingtreding vandeOvereenkomst enuiterlijktot
enmet30juni1977,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Degeldigheidsduur vanBeschikking75/429/EGKSis
verlengdtotdeinwerkingtreding vandeOvereen­
komstenuiterlijktotenmet30juni1977.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,25februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.(2)PBnr.L231van21.8.1976,blz.10.
(3)PBnr.L186van17.7.1975,blz.33.
Nr.L62/16 8.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3februari1977
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdtentenvankatoen,vanpost
ex62.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsjechoslo­
wakijeeninIerlandinhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(77/193/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkbijtelex
vanzijnPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuro­
peseGemeenschappen op27januari1977heeftver­
zochtertoetewordengemachtigdtentenvankatoen,
vanpostex62.04vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitTsjechoslowakije eninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten;
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijk ,overeen­
komstigBeschikking75/21O/EEGvandeRaadvan27
maart1975('),gewijzigdbijBeschikking76/971/EEG
vandeRaadvan13december1976(2),deinvoervan
deproduktenvanpost62.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitTsjechoslowakije ,
toestaatinhetkadervaneencontingentterwaarde
vanintotaal£55800;
Overwegende datditcontingentinzijngeheelmo­
menteelwordtverdeeldoverdeimporteursdieeen
aanvraaghebbeningediend ;
Overwegende daterzichindebetrokkentextielsector
ernstigeeconomischemoeilijkheden voordoen,welke
metnametotuitingkomenineendalingvandepro­
duktieeneenstijgendwerkloosheidspercentage ;
Overwegende datdetotstandkoming vandeindirecte
invoerdieaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
ligt,hoewelhetomeenopzichzelfstaandetransactie
blijkttegaan,wegensdeomvangervankanbijdragen
toteenverdereverslechtering vandehiervorenbe­
doeldesituatie;Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(3),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vantentenvankatoen,vanpostex62.04vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Tsjechoslowakije eninIerlandinhetvrijeverkeerge­
bracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten na
17januari1977zijningediendenopdedatumvan
dezebeschikkingbijdeBritseautoriteitenaanhangig
zijn,vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,3februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L99van21.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L365van31.12.1976,blz.1 (')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
8.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/13
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23december1976
waarbijhetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxemburgworden
gemachtigdtomatenentafeldruivenvanposten07.01MIen08.04AIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitSpanjeenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(77/191/EEG)
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971('),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburgwordengemachtigddeinvoervande
hierondervermeldeproduktenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na12december1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvandeBleu-landenbijtelexvandePer­
manenteVertegenwoordiging vanBelgiëbijdeEuro­
peseGemeenschappen op22december1976bijde
Commissiehebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdtomatenentafeldruivenvandeposten
07.01MIen08.04AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitSpanjeenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanSpanjewordentoegepastdoorde
BLEU-landen aandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoordeBLEU-landen tenaanzien
vanSpanjegetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen,Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Oorsprongsliind
07.01M1Tomaten Spanje(inbegrepende
Kanarischeeilanden)
08.04AITafeldruiven Spanje
(')PBnr.L121van6.1971,blz.26.

Nr.L62/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.77
Artikel2 GedaanteBrussel,23december1976.
Dezebeschikking isgeldigtot31december1976.
VoordeCommissie
Artikel3
P.J.LARDINOIS
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburg . LidvandeCommissie
29.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17maart1977
houdendegoedkeuringvanhetvóór1januari1977doorhetIerseinterventiebu
reauverrichtevervoervanbepaaldehoeveelheden rundvlees
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(77/257/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.565/77(4),inzonderheidopartikel3,lid1,
subh),
Overwegende datovereenkomstig hetbepaaldeinar­
tikel1,artikel2,lid1,enartikel3,lid1,subh),van
Verordening (EEG)nr.2305/70inbepaaldegevallen
dekostenvanhetvervoervanbijeeninterventiebu­
reauopgeslagenrundvleesuitdeafdelingGarantie
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwvergoedkunnenworden;
Overwegende datIerlanddeCommissiederedenen
heeftmedegedeeld ,waardoorhetin1974,1975en
1976verrichtevervoervan231713tondoorzijnin­
terventiebureau overgenomen rundvleesnoodzakelijk
isgeworden,enverzochtheeftomgoedkeuringvoor
ditvervoer;datdedoorIerlandopgegevenredenen
hetverlenenvangoedkeuringvoorhetin1974,1975
en1976verrichtevervoervan231713tondoorzijn
interventiebureau overgenomen rundvleesrechtvaardi­
gen;Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3,lid1,subh),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2305/70wordtgoedgekeurdhetver­
voervandevolgendehoeveelheden rundvleess,die
doorhetIerseinterventiebureau werdenovergeno­
men:
a)voor1974:42500tonvleesmetbeen,
43800tonvleeszonderbeen,
770tonconserven,
b)voor1975:51000tonvleesmetbeen,
41900tonvleeszonderbeen,
4243tonconserven,
c)voor1976:28500tonvleesmetbeenen
19000tonvleeszonderbeen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,17maart1977.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
(4PBnr.L72van19.3.1977,blz.3.
26.3.77 Nr.L78/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22maart1977
betreffendebeschermende maatregelentegenvarkenspest
(77/253/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeLid-Statenverbiedentot30maart1977datophun
grondgebiedvarkensalsmedeversvleesvanvarkens
uitNederlandwordengeïmporteerd .
Artikel2
DeCommissievolgtdeontwikkelingindesituatieen
dezebeschikkingzaleventueelopgronddaarvanwor­
dengewijzigd.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,22maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan26juni1964,
inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophetge­
biedvanhetintracommunautaire handelsverker in
runderenenvarkens('),laatstelijkgewijzigdbijde
richtlijnvandeRaadvan21december1976(2),en
metnameopartikel9,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan12december
1972inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophet
gebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer in
versvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvan
deRaadvan21december1976,enmetnameop
artikel8,
Overwegende datinNederlandeenvarkenspestepi­
demieisuitgebroken ;datdezeepidemie,geziende
omvangvanhethandelsverkeer zowelinlevendedie­
renalsinversvlees,eengevaarvoordeveestapelvan
deandereLid-Statenvormt;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdatdeande­
reLid-Statengedurendedevoorhetuitroeienvan
dezeepidemiedieeenuitgebreidevormheeftaange­
nomen,benodigdetijd,beschermende maatregelen
nemen;
(■)PBnr.121van29 .7.1964 ,blz .1977 /64 .
(2)PBnr.L26van31.1.1977 ,blz .81.
P)PBnr.L302van31.12.1972 ,blz .24.