ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EU) Nr. 851/2014 VAN DE RAAD

van 23 juli 2014

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 met betrekking tot de omrekeningskoers naar de euro voor Litouwen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 140, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 4 van de Toetredingsakte van 2003 is Litouwen een lidstaat die valt onder een derogatie als bedoeld in artikel 139, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

De invoering van de euro in Litouwen maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de Litouwense litas vast te stellen. Deze omrekeningskoers wordt vastgesteld op 3,45280 litas voor 1 euro, hetgeen overeenstemt met de huidige spilkoers van de litas in het wisselkoersmechanisme (ERM II).

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt de volgende regel ingevoegd tussen de toepasselijke omrekeningskoersen voor de Letlandse lats en de Luxemburgse frank:

„= 3,45280 Litouwense litas”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2014.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 8 oktober 2013 (2) geconcludeerd dat L-valine, geproduceerd door Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het wordt beschouwd als een effectieve bron van het aminozuur L-valine voor diervoeding. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 843/2014 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2014

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Upplandskubb (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Zweden ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Upplandskubb” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Upplandskubb” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 2.3. (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 835/2014 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2014

houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (Филе Елена (File Elena) (GTS)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Bulgarije ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Филе Елена” (File Elena) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 837/2014 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2014

houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА (LUKANKA PANAGYURSKA) (GTS))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Bulgarije ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” („LUKANKA PANAGYURSKA”) (GTS) wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.2. Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EG) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.
Onder „geconstateerde kosten” wordt verstaan de kosten van de in bijlage II genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingen. Als in de referentieperiode een voorraad van een bepaald product bestaat, maar er geen inslag of geen uitslag heeft plaatsgevonden, mogen ook de in de opslagcontracten voor dat product voorkomende referentiegegevens over kosten worden gebruikt.

De kosten voor overname en inslag (I) en uitslag (III) worden per ton van het betrokken product gedeclareerd voor elke individuele verrichting (a, b, c…) als genoemd in bijlage II. De kosten voor opslag (II) worden maandelijks per ton gedeclareerd voor elke individuele verrichting (a, b, c…) als genoemd in bijlage II.
(1)

Na een antidumpingonderzoek („het oorspronkelijke onderzoek”) heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1006/1996 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op actieve kool in poedervorm („AKP”), momenteel ingedeeld onder GN-code ex 3802 10 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”) („de definitieve antidumpingmaatregelen”). Dat recht was een vast recht van 323 EUR per ton (nettogewicht).
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 243/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 887/2014 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2014

betreffende het technische formaat voor de indiening van de resultaten van Europese statistieken van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1337/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende Europese statistieken van meerjarige teelten (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EU) nr. 1337/2011 stelt het kader vast voor de productie van vergelijkbare Europese statistieken van meerjarige teelten.

(2) De gegevensstructuur voor de indiening van statistische gegevens over wijngaarden en het uitwisselingsformaat moeten gespecificeerd worden.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten sturen de statistische gegevens over wijngaarden zoals bedoeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1337/2011 in de structuur die is vastgelegd in de definities van de SDMX-gegevensstructuren. Zij dienen de gegevens in bij de Europese Commissie (Eurostat) via de diensten van het centrale toegangspunt, of zij maken de gegevens beschikbaar zodat de Europese Commissie (Eurostat) de gegevens via de diensten van het centrale toegangspunt op kan vragen.

Artikel 2

De gegevensstructuur voor de toezending van statistische gegevens over wijngaarden aan de Europese Commissie wordt gespecificeerd in de bijlage.

Artikel 3

De gegevens worden verstrekt voor alle afzonderlijke verplichte variabelen en alle aggregaten.

Artikel 4

De gegevens worden verstrekt in hectare en in aantal bedrijven.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 augustus 2014. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO

(1) PB L 347 van 30.12.2011, blz. 7.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 883/2014 VAN DE COMMISSIE

van 5 augustus 2014

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Jamón de Serón (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Jamón de Serón” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Jamón de Serón” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.2. (Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)) als opgenomen in bijlage XIbij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 augustus 2014.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 882/2014 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2014

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Torrone di Bagnara (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Torrone di Bagnara” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Torrone di Bagnara” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 2.3. (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.
Een apparaat (zogenoemd „lcd-scherm voor videomuren”) met een lcd-kleurenmonitor en een automatische gegevensverwerkende machine met afmetingen van ongeveer 91 × 53 × 12 cm. De monitor met een beeldschermdiagonaal van ongeveer 102 cm (40 inches) heeft de volgende kenmerken: — een native resolutie van 1 920 × 1 080 pixels, — een beeldverhouding van 16:9, — een pixelafstand van 0,46125 mm, — een responstijd van 8 ms, — een maximale helderheid van 700 cd/m2, — een typische contrastverhouding van 3 000:1, — een horizontale en verticale kijkhoek van 178°, — mogelijkheid tot beeld-in-beeld (PiP). De ingebouwde automatische gegevensverwerkende machine bevat een microprocessor, een geheugen van 1 GB en een harde schijf van 40 GB. Het apparaat bevat ook een audioversterker, twee luidsprekers, een aan/uit-toets en bedieningstoetsen en wordt aangeboden met een afstandsbediening. Het apparaat beschikt over de volgende aansluitingen: VGA In, DVI-D In/Out, HDMI, CVBS (AV), RS232C In/Out, Audio In/Out en LAN. Het apparaat wordt aangeboden om te worden gebruikt als component in lcd-videomuren. De geïntegreerde automatische gegevensverwerkende machine wordt gebruikt als een videomuurprocessor voor de bediening van de videomuur via een netwerk van maximaal 5 × 5 videomuurconfiguraties. Het apparaat kan zelfstandig functioneren als een monitor of als een automatische gegevensverwerkende machine.

8528 59 31
2. Een niervormig product (met afmetingen van ongeveer 35 cm × 17 cm) met een buisvormig verlengstuk (met een lengte van ongeveer 25 cm) met drie ventielen. Aan de onderkant van het product bevindt zich een ventiel waardoor lucht naar binnen kan stromen. Aan de bovenkant bevinden zich aan het eind van het verlengstuk, naast elkaar, twee kunststof ventielen. Het oppervlak aan de buitenkant bestaat uit twee delen textielstof die aan de binnenzijde zijn bekleed en aan elkaar zijn gelijmd. Aan de binnenkant bevindt zich een ovaalvormig stuk kunststof schuim met een uitsparing. Deze uitsparing is aan de onderkant uitgerust met een ventiel. Door het ventiel aan de onderkant af te dekken en druk uit te oefenen, wordt de lucht via het verlengde gedeelte en het buitenste ventiel naar een specifieke luchtmatras getransporteerd om deze op te pompen. Het product wordt aangeboden als een minipomp. Het kan ook als kussen worden gebruikt door een van de ventielen van het verlengstuk in het andere te steken, zodat er geen lucht uit het product kan lopen. (Zie foto B) (1)

8414 20 80
Een product bestaande uit een lichtgevende schijf (een zogenaamde „lichtgevende frisbee”) en een manueel lanceringssysteem met een trekkoord, vervaardigd uit kunststof. De schijf bevat leds die op batterijen werken. De lichtgevende schijf wordt in de lucht geschoten door aan het koord te trekken. Zij kan tot 20 m ver worden geslingerd vóórdat ze opnieuw op de grond terechtkomt. Zij wordt aangebracht om te worden gebruikt als een vliegende speelgoedpropeller. Zie afbeelding (1)

9503 00 95
2.

Jaarwaarde (9) van de omzet van de in de handel gebrachte EU-productie a) Jaarwaarde van de omzet van de in de handel gebrachte EU-productie (in duizend euro) b) % van de in de handel gebrachte productie (waarde) per PO c) % van de in de handel gebrachte productie (waarde) per vereniging van PO's d) % van de in de handel gebrachte productie (waarde) per brancheorganisatie e) % van de in de handel gebrachte productie (volume) per PO f) % van de in de handel gebrachte productie (volume) per vereniging van PO's g) % van de in de handel gebrachte productie (volume) per brancheorganisatie
(1)

Om de dreiging van een ernstige verstoring van de kaasmarkt als gevolg van het door de Russische regering ingevoerde importverbod geheel of gedeeltelijk weg te nemen, is bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie (2) voorzien in een tijdelijke buitengewone steunregeling voor de particuliere opslag van kaas voor een maximumhoeveelheid van 155 000 ton. Om de inachtneming van die maximumhoeveelheid te waarborgen is een kennisgevings- en monitoringmechanisme opgezet.
(17)

Het onderzoek heeft aangetoond dat het onderzochte product open weefsels van glasvezels is, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de VRC, dat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat. „Rovings” en „garens” bestaan uit een verzameling van één of meer strengen van lange (continue) filamenten van glasvezels. Volgens de toelichting van het geharmoniseerde systeem is het belangrijkste verschil tussen „rovings” en „garens” dat de assemblage van de eerste los is, met weinig of geen twist (minder dan 5 toeren per meter), terwijl de assemblage van „garens” meer getwist is, met meer dan 5 toeren per meter. Het product dat de maatregelen zou ontwijken, is in principe hetzelfde als het betrokken product, behalve dat het een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat en daarom momenteel onder GN-code ex 7019 40 00 kan worden aangegeven, waarop geen rechten van toepassing zijn, terwijl het betrokken product een groter gewichtsaandeel aan „garens” dan aan „rovings” bevat en momenteel valt onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00. In veel gevallen is het verschil tussen de twee producten niet zichtbaar en kan de juiste code alleen door laboratoriumonderzoek worden vastgesteld.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 271/14

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 962/2014 VAN DE COMMISSIE

van 29 augustus 2014

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pescabivona (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Pescabivona” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

(2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Pescabivona” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Pescabivona” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt, als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 augustus 2014. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Tonio BORG Lid van de Commissie

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB C 103 van 8.4.2014, blz. 13.

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 941/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 september 2014

houdende inschrijving van een benaming in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten [Роле Трапезица (Role Trapezitsa) (GTS)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Bulgarije ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Роле Трапезица” (Role Trapezitsa) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Роле Трапезица” (Role Trapezitsa) wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.2. Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EG) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 september 2014.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 263/10

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 939/2014 VAN DE COMMISSIE

van 2 september 2014

tot vaststelling van de certificaten als bedoeld in de artikelen 5 en 14 van Verordening (EU) nr. 606/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 606/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken (1), en met name artikel 19,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de correcte toepassing van Verordening (EU) nr. 606/2013 dienen twee certificaten te worden vastgesteld.

(2) Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EU) nr. 606/2013 en zijn bijgevolg ook gebonden door deze verordening.

(3) Denemarken is niet gebonden door Verordening (EU) nr. 606/2013 of deze verordening

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EU) nr. 606/2013 ingestelde Comité betreffende de wederzijdse erkenning van beschermingsmaatregelen in burgerlijke zaken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het formulier dat moet worden gebruikt voor de aanvraag van een certificaat als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 606/2013, is in overeenstemming met bijlage I, formulier I.

2. Het formulier dat moet worden gebruikt voor de aanvraag van een certificaat als bedoeld in artikel 14 van Verordening (EU) nr. 606/2013, is in overeenstemming met bijlage II, formulier II.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen. Gedaan te Brussel, 2 september 2014. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO

(1) PB L 181 van 29.6.2013, blz. 4.

BIJLAGE I