Nr.L339/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.91
VERORDENING (EEG)Nr.3586/91VANDECOMMISSIE
van10december1991
totvaststelling,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio1
variabeleslachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijk
subsidiabelverklaardeschapenvoordeweekdiebegint
op18november1991moetovereenstemmen metdie
welkezijnvastgesteldindenavolgendebijlage;dat
krachtensartikel24,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
3013/89enkrachtensartikel4vanVerordening(EEG)nr.
1633/84debedragendiemoetenwordengehevenop
produktendieregio1verlaten,medegeletophetarrest
vanhetHofvanJustitievan2februari1988inzaak
61/86,voordiezelfdeweekovereenkomstig vorenbedoelde
bijlagemoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatvoordecontroleopdeinachtneming
vandebepalingenmetbetrekkingtotdebedoelde
bedragenhetsysteemalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1633/84verdermoetwordentoegepast,onverminderd
eventuelemeerspecifiekebepalingen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/89(4),
enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremietoekentinregio
1,indezinvanartikel22,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.3013/89;datdeCommissiederhalvehetbedragvan
depremiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop18november
1991;
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremie wekelijksdoordeCommissie
wordtvastgesteld;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio1verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3618/89vandeCommissievan1december1989betref­
fendederegelinginzakedebeperkingvandegarantiein
desectorschape-engeitevleesvoorhetverkoopseizoen
1990Qdewekelijksebedragenvanhetrichtniveau
overeenkomstig artikel25vanVerordening (EEG)nr.
3013/89zijnvastgesteld;
Overwegendedatuitdetoepassingvanartikel24,leden2
en3,vanVerordening (EEG)nr.3013/89volgtdatdeArtikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio1,indezinvanartikel22,lid2,van
Verordening (EEG)nr.3013/89,indeweekdiebegintop
18november1991inaanmerkingkomenvoorde
variabeleslachtpremie,wordthetbedragvandepremie
vastgesteldop63,580ecuper100kggeraamdofwerkelijk
gewichtschoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,
onderb),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum-enminimumgewicht .
Artikel2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.3013/89genoemdeproduktendieindeweek
diebegintop18november1991hetgrondgebiedvan
regio1hebbenverlaten,luidendebedragendiemoeten
wordengehevenzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan18november1991.(■)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
OPBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.13.
(*)PBnr.L351van2.12.1989,blz.18.

11.12.91 Nr.L339/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L339/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10december1991totvaststelling ,voorGroot­
Brittannië,vanhetbedragvandevariabeleslachtpremievoorschapenenvandebedragen
diemoetenwordengehevenopproduktenbijhetverlatenvanregio1
(inecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produktenwaarvoordeinartikel24
vanVerordening (EEG)nr.3013/89
bedoeldepremiemagworden
toegekendB.Produktenalsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1633/84(')
\—Levendgewicht— —Levendgewicht—
01041090 29,883 0
01042090I0
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
02041000 63,580 0
02042100 63,580 0
02045011\0
02042210 44,506
02042230 69,938
02042250 82,654
02042290 82,654
02042300 115,716
02043000 47,685
02044100 47,685 l
02044210 33,380 l
02044230 52,454
02044250 61,991
02044290 61,991
02044300 86,787
02045013\0
02045015\0
02045019\0
02045031\0
02045039\0
02045051\0
02045053l0
02045055\.0
02045059\0
02045071\0
02045079\0
02109011 82,654
02109019 115,716
16029071: l
—metbeen 82,654
—zonderbeen 115,716
(')Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgesteldevoorwaardenisvoldaan.