Nr.L41/25 11.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.283/78VANDECOMMISSIE
van10februari1978
inzakedemonetairecompenserende bedragenendedifferentiëlebedragendie
moetenwordentoegepastopgrondvandeontwikkelingvandeFransefrank
bedragen(n),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2505/77(12),eninartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2300/73vandeCommissievan23augustus
1973houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedediffe­
rentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad(u),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(14),
welkeperiodeop1februari1978inging,indeFranse
frankisgespeculeerd ;datderhalvedegedurendede
betrokkenperiodevastgesteldewisselkoersennietals
representatiefkunnenwordenbeschouwd;datde
FranseRegeringmaatregelenheeftgenomenopgrond
waarvankanwordenverwachtdatdekoersenweer
zullenstijgen;dathetdaaromdienstiglijktgeenre­
keningtehoudenmetdezewisselkoersenenvoorlo­
pigdevoordebetrokkenvalutavastgesteldemonetai­
recompenserende bedragenendifferentiëlebedragen
niettewijzigen;
Overwegende datdebetrokkenComitésvanbeheer
geenadvieshebbenuitgebrachtbinnendedoorhun
voorzittersbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.2300/73eninartikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1380/75blijvendesinds1februari
1978geldendeelementenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenenopgrondvandeontwikke­
lingvandeFransefrankvastgesteldemonetairecom­
penserendebedragenookvantoepassingvoordepe­
riodediebegintop13februari1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(4),enmetnameopar­
tikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(6),enmetname
opartikel2,lid2,enartikel7,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.938/77vande
Commissievan29april1977(7),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.281/78(8);datdeelemen­
tenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1423/77van
deCommissievan29juni1977(9),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.216/78(10);
Overwegende datindereferentieperiode bedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1380/75vande
Commissievan29mei1975houdendeuitvoeringsbe­
palingenbetreffendedemonetairecompenserende
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
!)PBnr.172van30.9.1966,biz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
4)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
s)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
7)PBnr.L110van30.4.1977,blz.6.
8)Zieblz.21vanditPublikatieblad .
»)PBnr.L160van30.6.1977,blz.33.
")PBnr.L31van2.2.1978,blz.14.(»>)PBnr.L139van30.5.1975,blz.37.
(12)PBnr.L291van15.11.1977,blz.15.
(>3)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(»«)PBnr.L66van13.3.1975,blz.11.