14.11.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/39
BESLUITVANDECOMMISSIE
van13november 1981
houdendeaanvaardingvandeverbintenisdtedoordeRegeringvanBraziliëis
aangegaaninhetkadervandeanti-subsidieprocedure betreffendedeinvoervan
bepaaldedamesschoenen vanoorspronguitditlandenhoudendebeëindiging
vandezeproceduretenaanzienvanditland
(81/901/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaad
van20december1979betreffendebeschermende
maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidi­
eringuitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschappen (1),inzonderheidoparti­
kel10,
Gehoorddeuitgebrachteunaniemgunstigeadviezen
vanhetbijgenoemdeverordeningingesteldeRaadge­
vendComité,
OverwegendedatdeCommissieinaugustus1981een
klachtvanhetverbondvandeEuropeseschoenindu­
strie(Confédération européennedelaChaussure
(CEC))heeftontvangen,waarinwordtgestelddatde
invoervanschoeiselmetbuitenzooivanleder,kunstle­
der,rubberofvankunstmatigeplastischestofenbo­
vendeelvanledervoordames(2),vanoorspronguit
Brazilië,metsubsidiëringplaatsvindtendatdaardoor
aandebetrokkenbedrijfstakvandeGemeenschap aan­
zienlijkeschadedreigttewordentoegebracht ;datde
klachtinzakesubsidiëringisgebaseerdophetfeitdat
deBraziliaanseautoriteitenmetingangvan1april
1981opnieuweenrechtstreekse exportsubsidie
(„crédito-premio deIPI")opdeuitvoervanbepaalde
damesschoenen hebbeningesteld;dathetbedragvan
dezesubsidietotenmet31december1981overeen­
komtmet15%,in1982met9%envan1januari
1983totenmet30juni1983met3%;
Overwegende datditbewijsmateriaal voldoendewas
omdeinstellingvaneenonderzoekterechtvaardi­
gen;
OverwegendedatdeCommissiederhalve,doormid­
delvaneenberichtinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen (3),deinleidingvaneen
anti-subsidieprocedure betreffendedeinvoervanbe­
paaldedamesschoenen vanoorspronguitBrazilië
heeftaangekondigd eningemeenschapsverband een
onderzoekheeftingesteld;
(•)PBnr.L339van31.12.1979,blz.1.
(2)Postex64.02Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
NIMEXE-code ex64.02-32,38,49,54,59.
(3)PBnr.C241van19.9.1981,blz.10.Overwegende datdeCommissiederechtstreeksbe­
trokkenexporteursenimporteursofficieelhiervanin
kennisheeftgesteldeneveneensdeBraziliaanseauto­
riteitenvandeinleidingvandezeprocedurekennis
heeftgegeven;
Overwegende datdeCommissiederechtstreeksbe­
trokkenpartijenindegelegenheidheeftgesteldhun
standpuntschriftelijkkenbaartemakenenditmonde­
lingtoetelichten;
Overwegende datenkelepartijendezemogelijkheid
hebbenbenut;
Overwegende dathetoverlegdatvoordeinleiding
vandeproceduremetdeBraziliaanseautoriteiten
heeftplaatsgevonden daarnaisvoortgezet;
OverwegendedatdeBraziliaanseautoriteitendeCom­
missieaanhetslotvanditoverleghebbenmedege­
deelddatdoorBraziliëeenheffingzalwordengelegd
opdeuitvoervandeproduktenwaaropdezeproce­
durebetrekkingheeft;datdezeheffingmetingang
van15november1981opdeuitvoervantoepassing
zalzijn,ongeachthetlandvanbestemming ,endat
hetbedragervantotenmet31december1981zal
overeenkomen met15%,in1982met9%envan1
januari1983totenmet30juni1983met3%;datde
grondslagvoordeberekeningvandezebelastingde­
zelfdezalzijnalsdiewaaropdesubsidiewerdbere­
kend,ditwilzeggendefob-waardevandeuittevoe­
rengoederen,metenkeleaanpassingen ;datdaardoor
heteffectvanhetsubsidiestelsel geheelzouworden
geneutraliseerd ;
Overwegende datdeBraziliaanseRegeringdeCom­
missieheeftmedegedeelddatzijnietoverweegtfis­
cale,monetaireofanderemaatregelentetreffendiede
draagwijdtevanbovengenoemde maatregelenkunnen
verzwakken ;
OverwegendedatdeCommissieheeftvastgestelddat
detenuitvoerlegging vandezeverbintenisheteffect
vanhetsubsidiestelsel tenietkandoenendeontstane
dreigingvanschadevoordeGemeenschap kanwegne­
menendatderhalvemomenteelgeenbeschermende
maatregelentenaanzienvandezeinvoerbehoevente
wordengenomen;

Nr.L327/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.81
Artikel2 Overwegende datdeaangeganeverbintenisderhalve
kanwordenaanvaardendatdeprocedurezonderin­
stellingvancompenserende rechtenkanwordenbeëin­
digd,Deanti-subsidieprocedure tenaanzienvandeinvoer
vanbepaaldedamesschoenen (!),vanoorspronguit
Brazilië,wordtbeëindigd .
BESLUIT :
Artikel1GedaanteBrussel,13november1981.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-VoorzitterDeCommissieaanvaardtdeverbintenisdiedoorde
RegeringvanBraziliëisaangegaaninhetkadervan
deanti-subsidieprocedure betreffendedeinvoervan
bepaaldedamesschoenen vanoorspronguitditland.
(')Postex64.02Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
NIMEXE-code ex64.02-32,38,49,54,59.