RICHTLIJN 93/78/EEG VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 tot vaststelling van aanvullende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de door leveranciers op grond van Richtlijn 91/682/EEG van de Raad bij te houden lijsten van siergewassen en teeltmateriaal daarvan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/682/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen, alsmede van siergewassen (1), gewijzigd bij Beschikking 93/399/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 5,

Overwegende dat er op internationaal niveau reeds een systeem voor de beschrijving van rassen bestaat; dat de Internationale Unie tot bescherming van kweekprodukten (UPOV) zo'n systeem heeft uitgewerkt;

Overwegende dat het wenselijk is voor het communautaire systeem gebruik te maken van de ervaring die op internationaal niveau is opgedaan;

Overwegende dat er voor leveranciers wier werkzaamheden zich beperken tot het op de markt brengen van siergewassen en teeltmateriaal daarvan, minder strenge eisen zouden moeten gelden;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze richtlijn worden aanvullende uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de door leveranciers krachtens artikel 9, lid 2, tweede streepje, van Richtlijn 91/682/EEG bij te houden lijsten van rassen van siergewassen en teeltmateriaal daarvan.

Artikel 2

1. In de door leveranciers bij te houden lijsten worden vermeld:

i) de naam van het ras en, in voorkomend geval, de algemeen bekende synoniemen;

ii) gegevens over de instandhouding van het ras en het toegepaste vermeerderingssysteem;

iii) een beschrijving van het ras ten minste aan de hand van de kenmerken en de uitingsvormen, volgens het in de bijlage aangegeven schema;

iv) voor zover mogelijk, gegevens over de verschillen van het ras ten opzichte van rassen die er het sterkst op gelijken.

2. Het bepaalde in lid 1, onder ii) en iv), is niet van toepassing op leveranciers wier werkzaamheden zich beperken tot het in de handel brengen van siergewassen en teeltmateriaal daarvan.

Artikel 3

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels van deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de voornaamste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 september 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1991, blz. 21.

(2) PB nr. L 177 van 21. 7. 1993, blz. 26.

BIJLAGE

RASKENMERKEN EN UITINGSVORMEN Begonia ×hiemalis Fotsch

Bladschijf: kleur bovenzijde

lichtgroen

middelgroen

donkergroen

roodachtig groen

roodachtig bruin

Bladschijf: kleur onderzijde

lichtgroen

middelgroen

donkergroen

roodachtig groen

roodachtig bruin

Bloem: type

enkel

gevuld

Binnenste kroonblad: kleur middengedeelte bovenzijde

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

of

wit

geel

oranjeroze

oranje

rood

blauwroze

blauwrood

Dendranthema × grandiflorum (Ramat.) Kitam.

Bloemhoofdje: type

enkel

halfgevuld

gevuld

Lintbloem: lengteas van de meeste bloemen

omgebogen

recht

gekromd

gedraaid

geknikt

Variëteiten met enkel korte bloembuis

Lintbloem: dwarsdoorsnede van het lint

concaaf

recht

convex

Variëteiten met enkel lange bloembuis

Lintbloem: vorm van het uiteinde

spoelvormig

spatelvormig

gekromd

Lintbloem: kleur van de binnenzijde van de meeste bloemen

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

of

wit

geel

roze

zalm

rood

paars

brons

Schijfbloem: type

buisvormig

trechtervormig

bloembladvormig

Dianthus caryophyllus L. en hybriden

Bloem: type

enkel

gevuld

Kroonblad: aantal kleuren van de plaat

een

twee

drie

vier

meer dan vier

Kroonblad: kleurverdeling van de plaat (met uitzondering van de nagel)

picotée (smalle rand)

gerand (brede rand)

gestreept

gevlekt

picotée-gestreept

picotée-gevlekt

gerand-gestreept

gerand-gevlekt

picotée-gestreept-gevlekt

gerand-gestreept-gevlekt

gestreept-gevlekt

geschakeerd

met een zweem

Bloem: kleurgroepen

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

of

wit of bijna wit

geel

oranje

roze

rozepaars

rood

donkerrood

paars

paarsrood

Teeltvormen

eenbloemig

meerbloemig

Euphorbia pulcherrima wild ex Kletsch

Plant: vertakking

ontbrekend

aanwezig

Bladschijf: kleur bovenzijde

groenachtig

roodachtig

Schutblad: kleur bovenzijde

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

of

wit

geel

roze gemarmerd

roze

rood

Gerbera L.

Bloemhoofdje: type

enkel

halfgevuld

gevuld

Buitenste lintbloem: kleur binnenzijde

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

of

wit

geel

oranje

rood

roze

paars

Uitsluitend enkele of halfgevulde variëteiten: zwarte schijf (vóór het openen van de buisbloemen)

ontbrekend

aanwezig

Gladiolus L.

Bloem: grootte

zeer klein

klein

midden

groot

zeer groot

Bloem: hoofdkleur

wit

geel

oranje

roze-oranje

roze

rood

paars

blauw

groen

Lilium L.

Bloem: hoofdkleur binnenzijde binnenste kroonbladen

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

Bloem: kleur binnenzijde keel

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

Indeling volgens tuinbouwkundige classificatie van lelies voor registratie

I. Hybriden verkregen uit soorten of groepen hybriden, zoals:

L. tigrinum, L. cernuum, L. davidii, L. maximowiczii, L.X. maculatum, L. X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor en L. bulbiferum

a) Vroegbloeiende lelies met rechtopstaande bloemen, enkel of in een scherm

b) Planten met naar buiten gerichte bloemen

c) Planten met hangende bloemen

II. Hybriden van het Martagon-type, waarvan één ouder een vorm is van:

L. martagon, L. hansonii

III. Hybriden van:

L. candidum, L. chalcedonicum en andere verwante Europese soorten, zoals L. X testaceum

IV. Hybriden van Amerikaanse soorten

V. Hybriden verkregen uit:

L. longiflorum of L. formosanum, zoals X. formolongi, met uitzondering van vormen en polyploïden van één der genoemde soorten

VI. Hybride trompetlelies en "Aurelian hybrids" uit Aziatische soorten, met inbegrip van L. henryi, maar met uitzondering van hybriden verkregen uit L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, en L. rubellum

a) Planten met trompetvormige bloemen

b) Planten met bekervormige bloemen

c) Planten met platte bloemen (of enkel teruggebogen kroonbladtop)

d) Planten met bloemen waarvan de kroonbladen duidelijk zijn teruggebogen

VII. Hybriden van soorten uit het Verre Oosten, zoals L. auratum, L. speciosum, L. japonicum en L. rubellum (met inbegrip van alle kruisingen met L. henryi)

a) Planten met trompetvormige bloemen

b) Planten met bekervormige bloemen

c) Planten met platte bloemen

d) Planten met teruggebogen bloemen

VIII. Alle hybriden die niet onder de voorgaande paragrafen vallen

IX. Alle zuiver botanische soorten en hun vormen

Malus Mill.

Bloem: type

enkel

halfgevuld

gevuld

Kroonblad: kleur bovenzijde

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

Ontluikend blad: kleur van de bladschijf

groen

paars

Vrucht: grootte

zeer klein

klein

midden

groot

zeer groot

Vrucht: basiskleur van de schil

geel

witachtig geel

groengeel

witachtig groen

groen

rood

Onderstamrassen

Boom: groeikracht (in het moerbed)

zwak

midden

sterk

Boom: aantal basale scheuten (in het moerbed)

zeer klein

klein

midden

groot

zeer groot

Narcissus L.

Bloeiseizoen

herfst

winter

lente

Enkel in de herfst bloeiende rassen

Bloeitijd

zeer vroeg

vroeg

midden

laat

zeer laat

Enkel in de winter bloeiende rassen

Bloeitijd

zeer vroeg

vroeg

midden

laat

zeer laat

Enkel in de lente bloeiende rassen

Bloeitijd

zeer vroeg

vroeg

midden

laat

zeer laat

Tuinbouwkundige classificatie van narcissen

/* Tabellen: zie PB */

Bloem: type

enkel

halfgevuld

gevuld

Bovenste kroonbladen: vlekkenpatroon

ontbrekend

aanwezig

Onderste kroonbladen: kleur middengedeelte bovenzijde

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

Onderste kroonbladen: kleur middengedeelte

RHS-kleurenkaart (referentienummer aangeven)

of

wit

oranjewit

rood

donkerrood

blauwroze

purper

violet

andere kleur

Rosa L.

Plant: groeitype

dwergroos

(zelden meer dan 60 cm breed en hoog)

struikroos

(gedrongen groei, gewoonlijk tussen 60 en 150 cm hoog)

struikroos

(groei: dicht tot los, vaak meer dan 150 cm)

klimroos

(groei gewoonlijk meer dan 200 cm)

bodembedekkende roos

Bloem: type

enkel

halfgevuld

gevuld

Bloem: diameter

zeer klein

klein

gemiddeld

groot

zeer groot

Bloem: kleurgroep

wit of bijna wit

middengeel

donkergeel

geel gemengd

(rassen die overwegend geel zijn, maar tevens enige roze-rode schakeringen vertonen)

gemengd abrikooskleurig

(rassen die overwegend abrikooskleurig zijn, maar met schakeringen van enige andere tinten)

oranje en gemengd oranje

(rassen die overwegend oranje zijn of oranje met enige andere tinten)

oranjerood

lichtroze

middenroze

roze gemengd

(rassen die overwegend roze zijn, maar met schakeringen van andere tinten, geel, oranje, enz.)

lichtrood en dieproze

middenrood

donkerrood

gemengd rood

(rassen die overwegend rood zijn, maar met schakeringen van andere tinten, geel, oranje, enz.)

mauve

(rassen die overwegend lavendelkleurig en paars zijn)

roestbruin

(rassen die overwegend bruin of geelbruin zijn)