7.9.73 Publikatieblacl vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/103
VERORDENING (EEG)Nr.2412/73VANDERAAD
van24juli1973
betreffendedeinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypte
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,komstuitdeArabischeRepubliekEgypte,isdehef­
fingberekendovereenkomstig artikel11vanVeror­
deningnr.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
Toetreding (2),enverminderdmeteenbedragdat
iederkwartaaldoordeCommissiewordtvastgesteld
engelijkisaan25%vanhetgemiddeldevandein
artikel4bedoeldereferentieperiode toegepasteheffin­
gen.
Artikel2
Artikel1wordttoegepastvooralleinvoerwaarvoor
deimporteurhetbewijslevertdat,volgensartikel9,
lid2,vanbijlageIvandeOvereenkomst deArabi­
scheRepubliekEgyptedebijzondereheffingbijuit­
voerheeftgeïnd.
Artikel3GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel9vanbijlageIvande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeArabischeRepubliekEgypte,hierna
de„Overeenkomst"genoemd,isbepaalddat,op
voorwaardedatdeArabischeRepubliekEgyptebij
uitvoervanrijstvanpost10.06vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief eenbijzondereuitvoerheffing
oplegt,vooreenbepaaldehoeveelheidperjaarde
heffingbijinvoerwordtverminderdmeteenbedrag
gelijkaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;datinartikel
2,lid2,vanhetProtocolhoudendevaststellingvan
enkelebepalingenbetreffendedeOvereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
ArabischeRepubliekEgypteinverbandmetdetoe­
tredingvannieuweLid-StatentotdeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap dezehoeveelheidop32000
tonwordtgebracht;
Overwegendedat,volgensartikel9,lid2,vanbijlage
IvandeOvereenkomst ,bepaalddienttewordendat
dehierbovengenoemdebijzondereheffingindeprijs
bijinvoervanrijstzalwordendoorberekend ;dat,om
correctetoepassingvandebetrokkenregelingte
waarborgen,denodigemaatregelenvastgesteldmoe­
tenwordenopdatdeimporteurbijdeinvoervanrijst
hetbewijslevertdatdeArabischeRepubliekEgypte
debijzondereheffingbijuitvoerheeftgeïnd;
Overwegendedatvoordeinvoeringvandezerege­
ling,metnameuithoofdevandeaandeOvereen­
komstgehechtebriefwisseling ,uitvoeringsbepalingen
moetenwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DeCommissiebesluittotschorsingvandetoepassing
vanartikel1voorderestvanhetlopendejaarzodra
zijvaststelt,dattijdensdatjaardeinvoervallende
ondervoorgaandebepalingeneenhoeveelheidvan
32000tonheeftbereikt.
Artikel4
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening,in­
zonderheiddiewelkebetrekkinghebbenopdevoor
devaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffing
wordtverminderdinaanmerkingtenemenreferentie­
periode,wordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel26vanVerordeningnr.359/67/EEG.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanafdeinwerkingtreding van
deOvereenkomst . Artikel1
DeheffingdiewordttoegepastbijinvoerindeGe­
meenschapvanrijstvanpost10.06vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorsprongenvanher­(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L251/104 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD