ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/3
VERORDENING (EEG)Nr.1706/76VANDECOMMISSIE
van15juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L192/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93'term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,21
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.L·./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82'term.
93Cterm.
104«term.
11
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L192/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1717/76VANDECOMMISSIE
van15juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1695/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L190van14.7.1976,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100ktO
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
derheffing schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,31
B.ruwesuiker 6,56(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.7.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/7
VERORDENING (EEG)Nr.1733/76VANDECOMMISSIE
van19juli1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.205/73betreffendedemededelingen tus­
sendeLid-StatenendeCommissie indesectoroliënenvetten
dathetmethetoogopeenbeterekennisvande
marktsituatienoodzakelijk isdevastgesteldetermijnen
voordetoezendingvandegegevensteverkorten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1900/74vandeRaad
van15juli1974totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorsojabonen(3),enmetnameopartikel3,
Overwegende dathetvooreengoedbeheervande
marktvooroliehoudende zadennoodzakelijk isnauw­
keurigdesituatieinzakedevoorzieningvandeGe­
meenschapmetoliehoudende zadenenperskoekente
volgen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.205/73
vandeCommissievan25januari1973betreffendede
mededelingen tussendeLid-StatenendeCommissie
indesectoroliënenvetten(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1279/75(5),metnamedeter­
mijnenzijnvastgesteldwaarbinnendeLid-Statende
gegevensbetreffendedeinvoervanbepaaldezadenen
perskoekenaandeCommissiemoetenmededelen ;Artikel12,lid2,laatstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.205/73komtteluidenalsvolgt:
„Determijnenvoordemededelingvandezegege­
vensaandeCommissiezijn:
—voordegegevensbedoeldsuba)enb)uiterlijk
4wekennaheteindevanelkemaand;
—voordegegevensbedoeldsubc)uiterlijk6we­
kennaheteindevanelkhalfjaar."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L201van23.7.1974,blz.5.
(4)PBnr.L23van29.1.1973,blz.15.
5PBnr.L131van21.5.1975,blz.11.
Nr.L194/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1734/76VANDECOMMISSIE
van19juli1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorborstel-en
bezemstelen ,vanhout,vanonderverdeling 44.25exB,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75vande
Raadvan17november1975tariefpreferenties werdengeopend
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3010/75diehetinachtnemen vaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan23juli1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorborstel-enbezemstelen ,van
hout,vanonderverdeling 44.25exB,hetplafondvol­
gensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebere­
keningen776000rekeneenheden bedraagt;datop8
juli1976deinvoerindeGemeenschap vangenoemdeNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
44.25 Gereedschap ,alsmedemonturenenstelen,
voorgereedschap ,borstelhouten ,borstel­
enbezemstelen ,vanhout;schoenleesten
enschoenspanners ,vanhout:
exB.andere:borstel-enbezemstelen ,
vanhout
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.
20.7.76 Nr.L194/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1739/76VANDECOMMISSIE
van19juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1728/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L193van17.7.1976,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(lil:./100ksO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,90
B.ruwesuiker 8,13(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.KÏ7/6X.
20.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/13
VERORDENING (EEG)Nr.1738/76VANDECOMMISSIE
van19juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1716/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0890reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
4PBnr.L192van31.12.1974,blz.1.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.40.
16.7.1976,blz.25.
22.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM )Nr.1748/76VANDERAAD
van20juli1976
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvan
defunctionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk
CentrumvoorOnderzoekentewerkgesteld inNederland
Overwegende datdesalariswijzigingen van1januari
1976voorhetpersoneelvanhetReactorCentrum
Nederlandaanleidinggeventoteennieuweaanpas­
singvanVerordeningnr.11/65/Euratomtengunste
vandefunctionarissen verbondenaaneeninrichting
vanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoek
entewerkgesteld inNederland,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.2577/
75(2),inzonderheidopartikel94vangenoemderege­
ling»
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.11/
65/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.3303/75(4),deregelingheeftvastgesteld
inzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinNederland ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratomwordt
metingangvan1januari1976vervangendoordevol­
gendebijlage:
(inguldens)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
KLASSE I
Groep 1 2021 2108 2211 2289 2375 2447 2532 2620 2720 2831 2965 3074 — — — —
Groep 21729 1813 1902 1984 2069 2156 2245 2338 2420 2494 2580 2672 — — — —
Groep 31546 1598 1665 1738 1813 1886 1956 2034 2105 2182 2256 2331 2400 2469 ■— —
Groep 41380 1436 1489 1550 1611 1680 1749 1825 1901 1967 2043 2116 2200 2275 — —
Groep 51268 1313 1361 1408 1455 1502 1548 1598 1655 1715 1778 1835 1901 1956 2022 2082
KLASSE II
Groep 11546 1598 1665 1738 1813 1886 1956 2034 2105 2182 2256 2331 2400 2469 — —
Groep 21380 1436 1489 1550 1611 1680 1749 1825 1901 1967 2043 2116 2200 2275 — —
Groep 31268 1313 1361 1408 1455 1502 1548 1598 1655 1715 1778 1835 1901 1956 2022 2082
Groep 41166 1213 1263 1307 1357 1402 1447 1489 1546 1593 1643 1701 1759 1825 1886 1944
(')PBnr.L56van4.3.1968 ,blz .1.
(2)PBnr.L263van 11.10.1975 ,blz .1.
(>)PBnr.48van25.3.1965 ,blz .722/65.
4)PBnr.L328van20.12.1975 ,blz .1.

Nr.L196/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.76
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL
22.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/3
VERORDENING (EEG)Nr.1749/76VANDERAAD
van20juli1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3015/75betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voorruwe
ofniettotverbruikbereidetabakvandesoortVirginia„flue-cured",vanoor­
spronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datinhetkadervanhetstelselvanal­
gemenetariefpreferenties bijVerordening (EEG)nr.
3015/75(2)voordeperiodevan1januaritotenmet
31december1976eencommunautair tariefcontingent
isgeopendvoorruweofniettotverbruikbereideta­
bakvandesoortVirginia„flue-cured"vanonderverde­
lingex24.01Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief;
Overwegende datgevolgdienttewordengegevenaan
hetverzoekvanIerlandominditcontingentook
ruweofniettotverbruikbereidetabakvandesoort
Virginia„flue-cured"meteenwaardevan280reken­
eenhedenofmeerper100kilogramnettogewichtvan
onderverdeling ex24.01AIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefoptenemen,enwelvolgensdeinge­
steldeverdelingoverdeLid-Staten,waarbijdaarvoor
eenandercontingentsrecht wordtingesteld,namelijk
7%dochhoogstens45rekeneenheden per100kilo­
gramnettogewicht ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1augustus1976wordthetvoordein­
voerindeGemeenschap vanruweofniettotverbruik
bereidetabakvandesoortVirginia„flue-cured"van
onderverdeling ex24.01Bgeopendecommunautaire
tariefcontingent van38000tonuitgebreidtotdezelfde
ruweofniettotverbruikbereidetabakvanonderver­
delingex24.01AIvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief .
Inhetkadervandittariefcontingent wordthetinvoer­
rechtvoordetabakvanonderverdeling ex24.01AI
geschorsttotopeenniveauvan7%meteenmaxi­
maleheffingvan45rekeneenheden per100kilogram
nettogewicht .
Artikel2
DeverdelingoverdeLid-Statenvanhetinhetartikel
1vermeldecommunautaire tariefcontingent ,alsmede
deoverigebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
3015/75blijvenongewijzigd ,inhetbijzonderdebepa­
lingenvandetweedeenderdealineavanartikel1,lid
1,metbetrekkingtotdeinartikel1bedoelderechten.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezeverordening isverbindend "inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL
(')Adviesuitgebrachtop9juli1976(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).0PBnr.L310van29.il.1975,blz.159.
Nr.L196/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1750/76VANDECOMMISSIE
van21juli1976
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensPro­
tocolnr.18
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletophetProtocolnr.18(2),datgehechtisaande
Toetredingsakte ,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhetVer­
enigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3145/74(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
vorengenoemd Protocolspecialeheffingenworden
toegepastopboterenkaasuitNieuw-Zeeland inge­
voerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensgenoemd
Protocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijkwordengehandhaafdopeenbestendigniveau,ten
eindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelisbepaalddat,teneindede
afzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap niet
ingevaartebrengen,debijzondereheffingennietbe­
nedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegende datdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—54,72R.E./100kgvoorboter,
—52,44R.E./100kgvoorkaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
(3)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
4PBnr.L334van14.12.1974,blz.7.