++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1724/77 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1977

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 7 , lid 5 , artikel 13 , lid 3 , en artikel 17 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeder ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 920/77 ( 4 ) , wordt voorzien in de verkoop van magere-melkpoeder dat zich in openbare opslag bevindt tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs , verminderd met 8 rekeneenheden per 100 kg , en wordt voorgeschreven dat de overname moet plaatsvinden voor 1 augustus 1977 ;

Overwegende dat het , om rekening te houden met de huidige situatie op de wereldmarkt enerzijds , met de markttoestand in de Gemeenschap alsmede met de andere concurrerende eiwitstoffen anderzijds , nodig blijkt de bovengenoemde verkoopprijs te verlagen ; dat het , om rekening te houden met eventuele wijzigingen in de in de internationale handel toegepaste prijzen nodig is te bepalen dat het tegen de nieuwe prijs gekochte magere-melkpoeder moet worden overgenomen voor 1 november 1977 ;

Overwegende dat het aanbeveling verdient met voorrang het magere-melkpoeder te verkopen dat in interventie is opgeslagen voor 1 januari 1975 ;

Overwegende dat de in artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 bedoelde hoeveelheid van 200 ton in bepaalde gevallen te groot is gebleken en het derhalve dienstig is deze te verminderen ;

Overwegende dat bovendien de bij Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 bedoelde uitvoer afhankelijk is van de door de Gemeenschap aangegane verbintenissen in het kader van het GATT , gewijzigd op 10 mei 1977 , en uit dien hoofde slechts tot en met 10 mei 1978 kan plaatsvinden ; dat het derhalve aanbeveling verdient tot deze datum de geldigheid te beperken van de in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 afgegeven uitvoercertificaten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 wordt op de volgende wijze gewijzigd :

1 . Artikel 1 komt als volgt te luiden :

" Artikel 1

Overeenkomstig de onderstaande bepalingen wordt overgegaan tot de verkoop van magere-melkpoeder dat is aangekocht overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 en dat is opgeslagen voor 1 januari 1975 . " .

2 . In artikel 3 , lid 1 , wordt het bedrag van " 8 rekeneenheden " vervangen door " 13 rekeneenheden " .

3 . In artikel 3 , lid 2 , wordt de hoeveelheid van " 200 ton " vervangen door " 100 ton " .

4 . In artikel 3 , lid 3 , tweede alinea , wordt de datum " 10 november 1977 " vervangen door " 10 mei 1978 " .

5 . In artikel 4 , lid 2 , wordt de datum " 1 augustus 1977 " vervangen door de datum " 21 november 1977 " .

6 . In artikel 4 , lid 3 , wordt het bedrag van " 12 rekeneenheden " vervangen door " 15 rekeneenheden " .

7 . In artikel 14 bis , eerste alinea , wordt de coëfficiënt " 0,90 " vervangen door " 0,86 " .

8 . In artikel 14 bis , tweede alinea , wordt de coëfficiënt " 1,54 " vervangen door " 1,47 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1977 .

Zij heeft geen invloed op de hoeveelheden mageremelkpoeder die voorwerp zijn van aankoopovereenkomsten die voor die datum zijn gesloten met het interventiebureau .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 4 ) PB nr . L 108 van 30 . 4 . 1977 , blz . 75 .