VERORDENING ( EEG ) Nr . 440/91 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1991 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 53/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief - of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 25 februari 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 7 van 10 . 1 . 1991, blz . 14 .

BIJLAGE

Omschrijving van de goederen Indeling GN-code Motivering ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 1 . Bevroren kant-en-klaar deeg, voornamelijk vervaardigd uit tarwemeel, onder toevoeging van margarine, vet, water, gist en eieren, met een vulling bestaande uit marsepein, suiker, maïszetmeel, water en margarine .

Het in vorm gebrachte produkt is, na te zijn ontdooid, gereed om te worden gebakken . 1901 20 00 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de teksten van de GN-codes 1901 en 1901 20 00 ( zie eveneens de GN-toelichtingen op de codes 1901 20 00 en 1905 ). 2 . Bereiding in de vorm van een poeder, bestaande uit 30 % natriumcaseïnaat, 69 % afgeroomde melk en 1 % gehydrolyseerde plantaardige olie, met de volgende analytische kenmerken ( in gewichtspercenten ):

- proteïne 50,5

- lactose 34,6

- as 7,4

- van melk afkomstige vetstoffen 1,5

- gehydrolyseerde plantaardige olie 1,0

- water 5 1901 90 90 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de teksten van de GN-codes 1901, 1901 90 en 1901 90 90 .

Vanwege de aanwezigheid van gehydrolyseerde plantaardige olie en de hoeveelheid natriumcaseïnaat dient de indeling onder hoofdstuk 4 te worden uitgesloten . 3 . Bereiding in de vorm van een capsule van gelatine, opgemaakt voor de verkoop in het klein, met per capsule de volgende samenstelling :

- lecithine 1 222 mg

- glycerine 28 mg 2106 90 91 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 a ) op hoofdstuk 30, alsmede de teksten van de GN-codes 2106, 2106 90 en 2106 90 91 .

Het produkt, dat niet bereid is voor profylactische of therapeutische doeleinden, dient te worden aangemerkt als een voedingssupplement als bedoeld bij de GS-toelichtingen op code 2106 .