29.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2625/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.179/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27juni1967
houdendewijzigingvandeVerordeningno.65/67/EEGbetreffendede
doordeBelgisch-Luxemburgse EconomischeUnieteheffenbelastingen
opbepaaldeeiwitten
mischeintegratieeenmeergevorderderegeling
bestondvoordealbuminen ;
Overwegende datBelgiëenLuxemburgde
Commissieinkennishebbengesteldvanhunvoor­
nemen,bijhethandelsverkeer vanalbuminenbinnen
deB.L.E.U.debovenbedoelde belastingenbijde
importniettoetepassen;
Overwegendedatomdezeredenenenrekening
houdendemetartikel233vanhetVerdrag,de
belastingenopdebetreffendeimportmoetenworden
opgeheven ;
Overwegendedatmoetwordengevreesddatde
verschillentussenhetbedragderbelastingenbijde
import,toetepassendoorBelgiëenLuxemburgten
overstaanvandeandereLid-Statenenderdelanden,
verleggingvanhethandelsverkeer kanveroorzaken ;
dathetmogelijkisditgevaartevermijdendoorde
belastingenbijdeimportopeiwittenbijinvoerin
Luxemburgophetzelfdebedragvasttestellenals
debelastingenopdeimportbijinvoerinBelgië;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.48/67/EEGvande
Raadvan7maart1967houdendedeinvoeringvan
eengemeenschappelijke regelingvoorhethandels­
verkeervoorovoalbumineenlactoalbumine (1),en
metnameopartikel2,lid3,
Overwegende datVerordeningno.65/67/EEG
vandeCommissievan22maart1967waarbijde
bedragenderbelastingenbijimportendesluis­
prijzenvoorbepaaldeeiwittenwordenvastge­
steld(2),belastingenoplegtbijdeimportvande
betreffendeprodukteninhethandelsverkeer tussen
BelgiëenLuxemburgenbelastingenbijdeimport
vanbedoeldeproduktenuitdeLid-Statenofderde
landen,dieverschillenalnaargelangzijworden
ingevoerdinBelgiëofinLuxemburg ;
Overwegende dathetVerdragingevolgeartikel
233geenbeletselvormtvoorhetbestaanende
voltooiingvanderegionaleunietussenBelgiëen
Luxemburgvoorzoverdedoeleindenvandezeunie
doordetoepassingvanhetVerdragnietbereiktzijn;
Overwegende dat,vóórdedatumvanhetin
werkingtredenvanhetstelselderbelastingenbijde
import,vastgestelddoorVerordeningno.65/67/EEG,
binnendeBelgisch-Luxemburgse Economische
Unie(B.L.E.U.)erreedsuithoofdevandeecono­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metbetrekkingtotdekolommen4en8wordt
bijlageIvanVerordeningno.65/67/EEGalsvolgt
gewijzigd :(1)PBno.44van10.3.1967,blz.646/67.
(2)PBno.56van24.3.1967,blz.842/67.

2626/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving dergoederen VanherkomstuitBedragderbelastingenbij
importinnationalevaluta
enmetbestemmingnaar
België Luxemburg
1 2 3 4 8
ex35.02 Albumine
exAIIAndere(danongeschiktof
ongeschiktgemaaktvoor
menselijkevoeding):
a)Ovoalbumine enlacto­
albumine :
1,gedroogd(inbladen,
schubben,kristallen,
poeder,enz.)België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland2,35
2,35
7,31
2,352,35
2,35
7,31
2,35
2,andere België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,29
0,29
0,90
0,290,29
0,29
0,90
0,29
2.Debedragenvermeldinkolom7vanbijlageIIvanVerordeningno.65/67/EEG
wordenvervangendoordevolgendebedragen :
„20,17
2,48".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN