*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 1986

tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(86/525/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/403/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat sommige toevoegingsmiddelen die tot dusver voor bepaalde gebruiksvormen op nationaal niveau waren toegestaan, op ruime schaal zijn beproefd; dat op grond van het verrichte onderzoek en de opgedane ervaring deze toevoegingsmiddelen voor de bedoelde gebruiksvormen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat bij de bereiding van voeders voor gezelschapsdieren gebruik moet worden gemaakt van zuurtegraadregelaars om de pH van die voeders te corrigeren; dat deze groep toevoegingsmiddelen derhalve moet worden opgenomen in de bijlagen bij de richtlijn met vermelding, naar gelang van de bestemming van de voeders, van de stoffen die in de gehele Gemeenschap mogen worden gebruikt en de stoffen waarvan het gebruik voorlopig alleen op nationaal niveau kan worden toegestaan;

Overwegende dat er reden bestaat om, voor een beperkte periode, het gebruik van de kleurstof »Briljant Blauw FCF" voor de identificatie van voor diervoeder bestemde granen toe te laten; dat een beslissing in verband met het toelaten van dit toevoegingsmiddel in de gehele Gemeenschap moet worden genomen vóór het verstrijken van deze periode;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1987 aan artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 233 van 20. 8. 1986, blz. 16.

(3) PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1.

BIJLAGE

1. In bijlage I

a) worden in deel A »Antibiotica" onder nr. E 715 »Avoparcine" de gegevens met betrekking tot mestrunderen gelezen:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegingsmiddel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Mestrunderen // - // 15 // 30 // In de gebruiksaanwijzing vermelden: »Voor aanvullend diervoeder mag de maximumdosis in het dagrantsoen niet meer bedragen dan: - voor 100 kg levend gewicht: 103 mg - boven 100 kg: 4,3 mg toevoegen per 10 kg levend gewicht extra"." // // // // // // // //

b) wordt in deel D »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" de volgende post toegevoegd:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 768 // Nicarbazine // 4,4-Dinitrocarbanilide-2-hydroxy-4,6-dimethylpyrimidine // Mestkippen // 4 weken // 100 // 125 // Toediening verboden vanaf ten minste negen dagen vóór het slachten." // // // // // // // // c) wordt de groep M »Zuurtegraadregelaars" ingevoegd met de volgende posten:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegingsmiddel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 170 // Calciumcarbonaat // // // // // // // 296 // DL- en L-Appelzuur // // // // // // // - // Ammoniumdiwaterstoforthofosfaat // // // // // // // - // Diammoniumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // E 339 (i) // Natriumdiwaterstoforthofosfaat // // // // // // // E 339 (ii) // Dinatriumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // E 339 (iii) // Trinatriumorthofosfaat // // // // // // // E 340 (i) // Kaliumdiwaterstoforthofosfaat // // // // // // // E 340 (ii) // Dikaliumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // E 340 (iii) // Trikaliumorthofosfaat // // // // // // // E 341 (i) // Calciumtetrawaterstofdiorthofosfaat // // // // // // // E 341 (ii) // Calciumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 350 (i) // Natriummalaat (zout van DL-appelzuur of van L-appelzuur) // // // // // // // E 450 (a) (i) // Dinatriumdiwaterstofdifosfaat // // Honden, katten" // // // // // E 450 (a) (iii) // Tetranatriumdifosfaat // // // // // // // E 450 (a) (iv) // Tetrakaliumdifosfaat // // // // // // // E 450 (b) (i) // Pentanatriumtrifosfaat // // // // // // // E 450 (b) (ii) // Pentakaliumtrifosfaat // // // // // // // 500 (i) // Dinatriumcarbonaat // // // // // // // 500 (ii) // Natriumwaterstofcarbonaat // // // // // // // 500 (iii) // Natriumsesquicarbonaat // // // // // // // 501 (ii) // Kaliumwaterstofcarbonaat // // // // // // // 503 (i) // Diammoniumcarbonaat // // // // // // // 503 (ii) // Ammoniumwaterstofcarbonaat // // // // // // // 507 // Waterstofchloride // // // // // // // 510 // Ammoniumchloride // // // // // // // 513 // Zwavelzuur // // // // // // // 524 // Natriumhydroxide // // // // // // // 529 // Calciumoxide // // // // // // // 540 // Dicalciumdifosfaat // // // // // // // // // // // // // //

2. In bijlage II

a) wordt in deel F »Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten" de volgende post ingevoegd:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »Nr. // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen // Duur van de toelating 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Briljant Blauw FCF // Dinatriumzout van 4[4-(N-ethyl-p-sulfobenzylamino)fenyl - (2 - sulfoniumfenyl)methyleen] - [1 - (N - ethyl-N-sulfobenzyl)-D 2,5-]cyclohexadieenimine // Alle diersoorten of categorieën // - // - // - // Slechts in diervoeders toegestaan in verwerkte produkten van gedenatureerd graan // 30. 11. 1987" // // // // // // // // //

b) wordt in deel I »Sporenelementen" de datum »3. 12. 1986" ingevoegd in de kolom »Duur van de toelating" onder nr. 1 »Molybdeen" en nr. 2 »Selenium";

c) wordt de groep M »Zuurtegraadregelaars" ingevoegd met de volgende posten:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegingsmiddel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen // Duur van de toelating 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // E 170 // Calciumcarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // DL- en L-Appelzuur // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Ammoniumdiwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Diammoniumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (i) // Natriumdiwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (ii) // Dinatriumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 339 (iii) // Trinatriumorthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (i) // Kaliumdiwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (ii) // Dikaliumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 340 (iii) // Trikaliumorthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (i) // Calciumtetrawaterstofdiorthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 341 (ii) // Calciumwaterstoforthofosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Natriummalaat (zout van DL-appelzuur of van L-appelzuur) // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (i) // Dinatriumdiwaterstofdifosfaat // // Alle huisdieren met uit- zondering van honden en katten // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iii) // Tetranatriumdifosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (a) (iv) // Tetrakaliumdifosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (i) // Pentanatriumtrifosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // E 450 (b) (ii) // Pentakaliumtrifosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Dinatriumcarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Natriumwaterstofcarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Natriumsesquicarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Kaliumwaterstofcarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Diammoniumcarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Ammoniumwaterstofcarbonaat // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Waterstofchloride // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Ammoniumchloride // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Zwavelzuur // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Natriumhydroxide // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Calciumoxide // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Dicalciumdifosfaat // // // // // // // 30. 11. 1987" // // // // // // // // //

529

CALCIUMOXIDE // // // // // //

30 . 11 . 1987

540

DICALCIUMDIFOSFAAT // // // // // //

30 . 11 . 1987" // // // // // // // // //