31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3230/76VANDERAAD
van21december1976
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenuitOostenrijk (1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschapop
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenprodu'ktennaargelangdezebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaange­
geven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
dientintehoudenderechtenvandedouanetarieven
opnieuwintestellenzodrademaximaophetniveau
vandeGemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
naiuweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoevedheden opde
maximazijnafgeiboektende'Lid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
passendemaatregelenmoet'kunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneeréénvandemaximais'bereikt;
Overwegende dathetvoorbepaaldeprodukten,
waarvoordeGemeenschap krachtensartikel3van
Protocolnr.1detoepassingvandeindicatieve
maximaopschort,envoorandereprodukten,waar­
voorgeenmaximazijnvastgesteld,nodigisomde
ontwikkelingvandeinvoertevolgen;dathetder­
halvenodigisdeinvoervandezeproduktenaaneen
toezichtteonderwerpen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
Gezien'hetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekend tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekOostenrijk(*);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdepro­
duktenisvoorzienendatkrachtensartikel3vandat
protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten opnieuwkunnenwordeningesteld;
datdeGemeenschap krachtensartikel3,subb),de
toepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
schorten;dat(anderzijdsdeGemeenschap ,krachtens
artikel3,subc),vanProtocolnr.1,ingevalvan
conjuncturele moeilijkheden ,devoorhetvooraf­
gaandejaarvastgesteldemaxima 'kanaanhouden;dat
detoepassingvandezemaatregeledhterbeperktdient
teblijventotdeproduktendiehetmeestdoorde
conjuncturele moeilijkheden zijngetroffen;datder­
halvedemaximavoor1977moetenwordenvastge­
steld;dathetindezeomstandigheden eveneensnodig
isdatdeCommissieregelmatigopdehoogtewordt
gehoudenvandeontwikkelingvandeinvoervande
betrokkenprodu'ktenendatbijgevolgtoezichtwordt
gehoudenopdeinvoervandezeprodukten;Artikel1
1.Van1januari1977totenmet31december1977
wordtdeinvoervandeinbijlageIvandezever­
ordeninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
Oostenrijkaanindicatievemaximaenaaneen
communautair toezichtonderworpen . (*)PBnr.L300van31.12.1972,blz.1.

Nr.L367/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
overzichtenvandeafboekingendiedndeJoopvan
devoorafgaandemaandzijnverricht.Opverzoek
vandeCommissiewordendeoverzichtenvandeaf­
boekingenomdetiendagenvoorgelegd,waarbijdeze
overzichtenbinnenvijfdagennahetverstrijkenvan
iedereperiodevantiendagenmoetenwordentoege­
zonden.
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitOostenrifkwordtvan1januari
1977totenmet31december1977aaneen
communautair toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdepro­
duktenindeloopvandevoorafgaande maand;
hiertoewordenslechtsdieprodukteninaanmerking
genomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijninbijlageI
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven,vergezeld
vaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsneergelegdinProtocolnr.3vandeOver­
eenkomst.
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgöboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaarop
deheffingvandedouanerechten opnieuwwordt
ingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaande'handvandeinvoerwelkeonderdein
devoorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissie
bijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinartikel3,subf),vanProtocol
nr.1vandeOvereenkomst genoemdedouanerechten
opnieuwinstellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeArtikel3
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/3
BIJLAGEI
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVANDEINVOER1977AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
IA1
IA2
IA348.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulo­
sewattendaaronderbegrepen,oprollenofin
bladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
exII.ander:
—ander,metuitzonderingvan
„kraftliner"(a)enmetuit­
zonderingvankraftpapiervoor
devervaardiging vangrote
zakken(a)
exE.ander:
—Bijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;an­
derdruk-enschrijfpapier ,geenof
nietmeerdan5%houtslijpbevat­
tend(a)
—Druk-enschrijfpapiermethoutslijp­
(a),metuitzonderingvandoorslag­
papier48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,6917013
63653
56723
IA4
IA548.07Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd(gemarmerd,geïndiënneerd enderge­
lijke)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeenderposten
vanHoofdstuk49),oprollenofinbladen:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
—overig48.07-57,58,59
48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,9936457
12687
IA648.15Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoel­
eindengesneden:
B.ander 48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,9917826
IA773.02Ferrolegeringen :
exG.andere:
—Ferromolvbdeen 73.02-81 294
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefimres .

Nr.L367/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
Nr.vannet
Volg­
nummerHoogtevanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcode maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
73.15 Gelegeerdstaalenkoolstofstaai ,indevormen
aangeduidindeposten73.06totenmet73.14
B.gelegeerdstaal:
—sneldraaistaal (a) IA8 73.71-14,24,54,94
73.73-14,24,34,54
73.74-54
73.75-24,34,44,54,
64,84
73.76-143889(x)
59295 IA9 ander 73.71-19,21,29,55,
56,59,99
73.72-11,19,39
73.73-19,25,26,29,
35,36,39,49,
55,59,72,74,
89
73.74-21,29,51,52,
59,72,74,89,
90
73.75-11,19,29,39,
49,59,69,79,
89,99
73.76-15,16,19
(*)MetinbegripvandeonderhetEGKS-Verdrag vallendeprodukten.
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/5
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcode
1 2 3 4
IIAl 44.18
48.01Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel,houtmeel
ofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmetnatuur­
lijkeofmetkunstmatigeharsen,danwelmetandereorga­
nischebindmiddelen ,indevormvanpanelen,vanplaten,
vanblokkenofindergelijkevormen 1
Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten daar­
onderbegrepen,oprollenofinbladen:
exE.ander:44.18-allenummers
IIA2
56.01—overig,metuitzonderingvancellulosewatten ,vlies
vancellulosevezels (zogenaamde„tissues"),half­
chemischpapiervoorriffels(fluting),(a)ensulfiet­
papiervoorverpakkingsdoeleinden (a)
Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
IIA3
73.02B.kunstmatigevezels
Ferrolegeringen :
exG.andere:56.01-21,23,25,29
IIA4
73.15—Ferrovanadium
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal,indevormenaangeduidin
deposten73.06totenmet73.14:73.02-83
IIA5 A.Koolstofstaal
B.gelegeerdstaal:73.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,
72,74,79
73.64-20,50,72,75,
79,90
73.65-21,23,25,53,
55,70,81,83
73.66-40,81,86,89
IIA6
76.01—roestvrijofhittebestendig (*)(a)
Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-11
IIA7 A.ruwaluminium 76.01-11,15
(*)MetinbegripvandeonderhetEGKS-Verdrag vallendeprodukten.
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

Nr.L367/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGEIII
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapier
of-karton,oprollen,80°/oofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbe­
vattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewicht
perm2vanmeerdan115genwaarvanhetindicatiecijfer voorde
berstdruk,bepaaldvolgensMuilen,35ofmeerbedraagt.
ex48.01CIIKraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakkenwordtverstaan
machinegladpapier,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaald­
houtbevattend (berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteenge­
wichtperm®van60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindicatie­
cijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeeren
waarvanderekbaarheidindedwarsrichting meerdan4,5°/oeninde
lengterichtingmeerdan2%bedraagt.
ex48.01EBijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;anderdruk-enschrijfpapier,geenofniet
meerdan5°/ohoutslijpbevattend
Onderanderdruk-enschrijfpapier,geenofnietmeerdan5%houtslijp
bevattend,wordtverstaanpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedrukt
ofbeschreventeworden,nietmeerdan5%houtslijpbevattend,berekend
overhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(ander
daneenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5%>
houtslijpbevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa.
ex48.01EHalf-chemischpapiervoorriffels
Onderhalf-chemischpapiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,op
rollen,65%ofmeerongebleektehalf-chemische papierstof (papierstof
verkregendooreenlichtechemischebehandeling,gevolgddooreen
mechanischebehandeling )vanloofhoutbevattend (berekendoverhet
totaalvandevezelmassa )endateensamendrukbaarheid heeftvanmeer
dan20kilokracht (Kgf),bepaaldvolgensdeCMT-methode (Concora
mediumtest).
ex48.01ESulfietpakpapier
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan
40°/osulfietcellulose vanhoutbevattend(berekendoverhettotaalvan
devezelmassa),waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbe­
draagt,enwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgens
Muilen,15ofmeerbedraagt.
ex73.15BRoestvrijofhittebestendig gelegeerdstaal
Onderroestvrijofhittebestendig gelegeerdstaalwordtverstaangelegeerd
staal,bevattend12gewichtspercenten ofmeerchroom,minderdan1ge­
wichtspercentkoolstof,enaldannietanderelegeringselementen .
ex73.15BSneldraaistaal
Ondersneldraaistaalwordtverstaangelegeerdstaal,bevattendtenminste
tweevandedrieelementenwolfram,molybdeenenvanadium,meteen
totaalgehaltevan7gewichtspercenten ofmeervandezeelementente
zamen,meerdan0,6gewichtspercent koolstof,enaldannietandere
legeringselementen .