ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 1047/92 VAN DE COMMISSIE van 27 april 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 3102 80 00, van oorsprong uit Bulgarije, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 3102 80 00, van oorsprong uit Bulgarije, het individuele plafond is vastgesteld op 1 420 000 ecu; dat op 18 februari 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit Bulgarije door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Bulgarije,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 2 mei 1992 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst voor 1992, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Bulgarije:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0408 3102 80 00 Mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 282/92 (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 1048/92 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1992 inzake de aanvragen voor uitvoercertificaten voor produkten van GN-code 1101 00 00 waarvoor de restitutie vooraf wordt vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (2),

Overwegende dat op grond van artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 891/89 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 337/92 (4), wanneer bij de vaststelling van de uitvoerrestituties specifiek naar dit lid wordt verwezen, een termijn van drie werkdagen, ingaande op de dag na die van de indiening van de aanvraag, geldt voor de toekenning van de certificaten voor de uitvoer, met vaststelling vooraf van de restitutie; dat in voornoemd artikel is bepaald dat de Commissie een uniform percentage voor de verlaging van de hoeveelheden vaststelt voor het geval dat er uitvoercertificaten worden aangevraagd voor grotere hoeveelheden dan in totaal kunnen worden toegewezen; dat deze op 24 april 1992 ingediende certificaataanvragen betrekking hebben op in totaal 230 000 ton en de toe te wijzen hoeveelheid in totaal maximaal 100 000 ton bedraagt; dat het overeenkomstige verlagingspercentage voor de per 24 april 1992 ingediende uitvoercertificaataanvragen dient te worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De per 24 april 1992 ingediende aanvragen welke vóór 25 april 1992 aan de Commissie werden medegedeeld voor uitvoercertificaten voor meel van tarwe van GN-code 1101 00 00, waarvoor de restitutie vooraf wordt vastgesteld, worden aanvaard voor hoeveelheden die worden berekend door toepassing van de coëfficiënt 0,45 op de in de aanvragen vermelde tonnages.

De aanvragen die niet vóór 25 april 1992 werden medegedeeld aan de Commissie, worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 april 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 april 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7. (3) PB nr. L 94 van 7. 4. 1989, blz. 13. (4) PB nr. L 36 van 13. 2. 1992, blz. 15.
Nr.L111/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.92
VERORDENING (EEG)Nr.1052/92VANDECOMMISSIE
van28april1992
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
elfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1720/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3149/91van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3149/91metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
deelfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3149/91geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23april1992ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L299van30.10.1991,blz.24.

Nr.L111/13 29.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1992totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordeelfdedeelinschrijving inhetkader
vandebijVerordening (EEG)nr.3149/91geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie .
Nr.L111/9 29.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1050/92VANDECOMMISSIE
van28april1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.935/92inzakedeopeningvaneen
permanenteinschrijvingvoordeleveringaanAlbaniëvan35000tonzachte
broodtarweuitdevoorradenvanhetFranseInterventiebureau inderegioRouen
permanenteinschrijvingvoordeleveringaanAlbaniëvan
35000tonzachtebroodtarweuitdevoorradenvanhet
Franseinterventiebureau inderegioRouen;datin
verbandmetlogistiekemoeilijkheden inFrankrijk,andere
partijenmoetenwordengeleverd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3860/91vandeRaadvan
23december1991betreffendenoodhulpaanAlbaniëin
devormvandekostelozeleveringvanbepaaldeland­
bouwprodukten ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.674/92(3),enmetname
opartikel7,lid6,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.694/92vande
Commissie(4)isbepaalddatdeleveringvangraaninhet
kadervanVerordening (EEG)nr.3860/91bijinschrijving
wordttoegewezen ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1570/77van
deCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.606/92(6),ondermeerkwaliteitscriteria voor
doorhetinterventiebureau aanvaardezachtebroodtarwe
zijnvastgesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.935/92van
deCommissieQisvoorzienindeopeningvaneenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indetitel,inartikel1eninbijlageI,respectievelijk in
artikel2vanVerordening (EEG)nr.935/92wordt„Rou­
en",respectievelijk „Caen-Blainville "vervangendoor
„Gent".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L362van31.12.1991,blz.85.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(4)PBnr.L74van20.3.1992,blz.39.
OPBnr.L174van14.7.1977,blz.18.
(6)PBnr.L65van11.3.1992,blz.25.
OPBnr.L101van15.4.1992,blz.14.
Nr.L110/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.92
VERORDENING (EEG)Nr.1040/92VANDECOMMISSIE
van27april1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2880/91genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVérordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(J),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2880/91vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.959/92(5);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop72,066ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
OPBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(J)PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L274van1.10.1991,blz.48.hPBnr.L102van16.4.1992,blz.33.
VERORDENING (EEG) Nr. 1038/92 VAN DE COMMISSIE van 27 april 1992 tot vaststelling van de definitieve maatregelen in verband met de afgifte van ARH-certificaten in de rundvleessector voor het handelsverkeer met Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 252, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3810/91 van de Commissie van 18 december 1991 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje en Portugal en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 4026/89 en (EEG) nr. 3815/90 (3) met name de indicatieve plafonds in de rundvleessector en de maximumhoeveelheden waarvoor ARH-certificaten om de twee maanden afgegeven mogen worden, zijn vastgesteld;

Overwegende dat blijkens de ARH-certificaten die zijn afgegeven op grond van de in de week van 30 maart tot en met 2 april 1992 in Portugal ingediende aanvragen, het voor de tweede twee maanden van 1992 geldende gedeelte van het indicatieve plafond voor vlees van runderen, vers of gekoeld, is bereikt;

Overwegende dat de Commissie derhalve volgens een urgentieprocedure de nodige conservatoire maatregelen heeft vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 907/92 (4); dat definitieve maatregelen moeten worden genomen en dat een verhoging van het indicatieve plafond wegens de marktsituatie niet kan worden overwogen;

Overwegende dat het met het oog op de in artikel 252, lid 3, van de Toetredingsakte bedoelde definitieve maatregelen dienstig is, om verstoring van de markt te voorkomen, de afgifte van ARH-certificaten definitief te schorsen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De afgifte van ARH-certificaten wordt tot en met 30 april 1992 geschorst voor vlees van runderen, vers of gekoeld.

2. Vanaf 20 april 1992 kunnen opnieuw aanvragen voor ARH-certificaten worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 357 van 28. 12. 1991, blz. 53. (4) PB nr. L 96 van 10. 4. 1992, blz. 24.
r
30.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/45
VERORDENING (EEG)Nr.1074/92VANDECOMMISSIE
van29april1992
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde51edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde51edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91
vandeCommissievan18april1991betreffendeeen
permanente inschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.963/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde51edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op40,340ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY .
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(3)PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
Nr.L112/8 30.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1059/92VANDECOMMISSIE
van29april1992
totopeningvanopenbareinschrijvingen methetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslagvanheleenhalvegeslachtelammeren
situatieinelkenoteringszone ;dathetderhalvedienstigis
afzonderlijkeinschrijvingen tehoudeniniederezone
waardevoorwaardendaartoezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Afzonderlijkeopenbareinschrijvingen methetoogopde
verleningvansteunvoordeparticuliereopslagvanhele
enhalvegeslachtelammerenwordeninGroot-Brittannië ,
Denemarken ,Nederland,Frankrijk,Spanje,Portugal,
Ierland,Noord-Ierland enDuitslandgehouden.
Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
3447/90mogendeofferteswordeningediendbijdeinter­
ventiebureaus vandebetrokkenLid-Staten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91(2),inzonderheidopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3446/90van
deCommissievan27november1990houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagvanschape-engeitevlees(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91(4),metname
naderevoorschriftenvoorhethoudenvaneenopenbare
inschrijvingzijnvastgesteld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91,
meerinhetbijzonderdeminimumhoeveelheden zijn
vastgesteldwaarvooreeninschrijvingkanwordengehou­
den;
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3013/89eenopenbareinschrijvingmoet
wordengehoudenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslag;
Overwegende datindatartikelisbepaalddatbijde
toepassingvandezemaatregelenwordtuitgegaanvandeArtikel2
Deoffertesmoetenuiterlijkop8mei1992om14.00uur
bijhetbetrokkeninterventiebureau zijningediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L120van15.5.1991,blz.15.¥)PBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
Nr.L112/28 30.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1067/92VANDECOMMISSIE
van29april1992
metbetrekkingtotdeafgifteop30april1992vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguitbepaaldederde
landen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeitevlees
('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1741/
9ie,deovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3653/85vastge­
steldehoeveelheden ,allecertificaataanvragen kunnen
wordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statengevenop30april1992deinVerordening
(EEG)nr.3653/85bedoeldeinvoercertificaten afWaarvoor
indeperiodevan1totenmet10april1992aanvragen
zijningediend,onderdevolgendevoorwaarden :
a)voordeproduktenvandeGN-codes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031*en02045039
wordendegevraagdehoeveelheden vanoorspronguit
anderederdelandenvolledigtoegekend;
b)voordeproduktenvandeGN-codes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071en02045079
wordendegevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Chilivolledigtoegekend,
—anderederdelandenvolledigtoegekend;
c)voordeproduktenvandeGN-codes01041090en
01042090wordendegevraagdehoeveelheden van
oorspronguitanderederdelandenverlaagdmet
94,424%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1992.GeletopVerordening (EEG)nr.3643/85vandeRaadvan
19december1985betreffendedeinvoerregeling diemet
ingangvan1986indesectorschape-engeitevleesvoor
bepaaldederdelandengeldt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1373/90(4),inzonderheid op
artikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3653/85van
deCommissie0,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1645/89(%uitvoeringsbepalingen vandebij
Verordening (EEG)nr.3643/85ingesteldeinvoerregeling
zijnvastgesteld;datovereenkomstig artikel2,lid5,van
Verordening (EEG)nr.3653/85dienttewordenbepaald
inwelkematekanwordeningegaanopdevoorhet
tweedekwartaalvan1992ingediendeaanvragenom
invoercertificaten ;
Overwegendedat,indiendehoeveelhedenwaarvoorcerti­
ficaataanvragen zijningediendgroterzijndandehoeveel­
hedendieopgrondvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3653/85kunnenwordeningevoerd,degevraagde
hoeveelheden overeenkomstig artikel2,lid5,onderb),
vandieverordeningmeteenuniformpercentagedienen
tewordenverlaagd;
Overwegendedat,indiendehoeveelhedenwaarvoorcerti­
ficatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijkzijnaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L348van24.12.1985,blz.2.
(4)PBnr.L133van24.5.1990,blz.6.
OPBnr.L348van24.12.1985,blz.21MPBnr.L162van13.6.1989,blz.21.