ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/56
VERORDENING (EG) Nr. 128/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van gerst in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
restitutieen/ofdebelastingb ĳuitvoervangerstnaaralle
derde landen is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1701/1999vandeCommissie(5),gew ĳzigdbijVerorde-
ning (EG) nr. 2322/1999(6);
(2)Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95isbepaalddatdeCommissie,opgrondvandemeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiteneenmaximumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳ
rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval
wordt gegund aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte
niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie, enaandeinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeft
op een uitvoerbelasting;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan14totenmet20januari2000inhet
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1701/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van gerst vastgesteld op 29,03 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 27.
(6) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 77.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/19
VERORDENING (EG) Nr. 151/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 januari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in januari 2000 wordeningediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap geslotenovereenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongar ĳe, de Tsjechische Republiek,
Slowak ĳe, Roemenië en Bulgar ĳe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1899/97vandeCommissievan
29september1997houdendevaststellingvanbepalingenvoorde uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van deregeling waarin is voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 3066/95
van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen(EEG)nr.2699/93en(EG)nr.1559/94(
1),gewijzigdbijVeror-
dening (EG) nr. 2719/98(2), en met name op artikel 4, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:Vooreenaantalproductenz ĳndeindeinvoercertificatenvoor
het eerste kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelheden nietgroter dan de beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalvevolledig ingewilligd worden, terw ĳl voor een aantal andere
producten de beschikbare hoeveelheden worden overschreden,zodat de aangevraagde hoeveelheden, met het oog op eenbillĳke verdeling, met een vast percentage verminderd moeten
worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De op grond van Verordening (EG) nr. 1899/97 inge-
diendeaanvragenominvoercertificatenvoordeperiodevan1januaritotenmet31maart2000wordeningewilligdvoorhetin b ĳlage I aangegeven percentage.
2. Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1apriltoten
met 30 juni 2000 kunnen overeenkomstig Verordening (EG)nr. 1899/97 invoercertificaten worden aangevraagd tot de inbĳlage II aangegeven hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67.
(2) PB L 342 van 17.12.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/20
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2000
1 3,69
2 3,75
4 100,00
7 2,04
8 6,67
9 2,02
10 100,00
11 —
44 3,34
45 100,00
12 100,00
14 —
15 17,64
16 5,21
17 —
18 —
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 10,87
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 4,57
38 —
39 —
40 —
43 —
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.2000 L18/21
BĲLAGE II
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni2000
1 1710,00
2 390,00
4 18825,76
7 2520,00
8 630,00
9 1440,00
10 2148,95
11 516,00
44 330,00
45 1486,50
12 1331,50
14 4200,00
15 1470,00
16 420,00
17 1800,00
18 360,00
19 460,00
21 2469,80
23 2481,50
24 120,00
25 5668,14
26 360,00
27 2625,58
28 360,00
30 2160,00
32 840,00
33 600,00
34 3000,00
35 240,00
36 1200,00
37 150,00
38 541,00
39 1920,00
40 690,00
43 1200,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.1.2000 L12/10
VERORDENING (EG) Nr. 100/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)InVerordening(EG)nr.3223/94z ĳnopgrondvande
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.1.2000 L12/11
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 17 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 94,2
204 57,7
624 99,6
999 83,8
07070005 052 107,9
628 152,7
999 130,3
07099070 052 123,1
204 110,0
999 116,6
08051010,08051030,08051050 052 40,6
204 40,9
212 44,2
220 24,3
624 38,0
999 37,6
08052010 052 74,1
204 58,1
999 66,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 73,3
204 54,4
464 100,4
624 66,7
999 73,7
08053010 052 64,6
600 63,8
999 64,2
08081020,08081050,08081090 400 82,8
404 80,9
720 71,3
728 66,1
999 75,3
08082050 052 142,9
064 62,1
400 90,0
720 111,3
999 101,6
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 65/2000 VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 2000

betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van de tariefcontingenten en de invoer van traditionele ACS-bananen, voor het eerste kwartaal van 2000 (tweede periode)

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 2362/98 van de Commissie van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/1999(4), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) in artikel 2 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2697/1999 van de Commissie(5) zijn voor het eerste kwartaal van 2000 de hoeveelheden vastgesteld die beschikbaar zijn met het oog op de tweede periode voor de indiening van de aanvragen als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2362/98;

(2) op grond van artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2362/98 moet op basis van de in de tweede periode ingediende aanvragen onverwijld worden bepaald voor welke hoeveelheden voor de betrokken oorsprongsgebieden certificaten kunnen worden afgegeven;

(3) deze verordening moet onmiddellijk in werking treden, om de certificaten zo snel mogelijk te kunnen afgeven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de nieuwe aanvragen als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2362/98 worden, voor de tweede periode van het eerste kwartaal van 2000, in het kader van de invoerregeling voor bananen, de tariefcontingenten en de invoer van ACS-bananen invoercertificaten afgegeven voor:

1. de in de certificaataanvraag vermelde hoeveelheid, met dien verstande dat voor de oorsprong "Panama" een verminderingscoëfficiënt van 0,3606 wordt toegepast;

2. de in de aanvraag vermelde hoeveelheid, wanneer de aanvraag geldt voor een andere oorsprong dan die bedoeld in punt 1.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 januari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 32.

(4) PB L 98 van 13.4.1999, blz. 10.

(5) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 47.
VERORDENING (EG) NR. 20/2000 VAN DE RAAD

van 17 december 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96(1).

(2) De in genoemde verordening bedoelde producten, waarvoor het niet meer in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen, die overeenkomstig de GATT van rechten zijn vrijgesteld of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, gewijzigd dient te worden, dienen van de lijst in de bijlage bij die verordening geschrapt te worden.

(3) Het is derhalve wenselijk de producten waarvan de omschrijving gewijzigd dient te worden, als nieuwe producten te beschouwen.

(4) Gezien het economische belang van genoemde verordening voor het Europese bedrijfsleven en het feit dat zij per 1 januari 2000 van toepassing moet worden, dient gebruik te worden gemaakt van de urgentieprocedure bedoeld in punt 1.3 van het aan het Verdrag van Amsterdam gehechte protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie.

(5) Gezien het grote aantal wijzigingen dat met ingang van 1 januari 2000 wordt doorgevoerd, dient de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 duidelijkheidshalve geheel te worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1381/1999 (PB L 165 van 30.6.1999, blz. 1).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/60
VERORDENING (EG) Nr. 132/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
restitutieen/ofdebelastingb ĳuitvoervanzachtetarwe
naarsommigeACS-statenisopengesteldb ĳVerordening
(EG) nr. 2010/1999 van de Commissie(5);
(2)Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95isbepaalddatdeCommissie,opgrondvandemeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiteneenmaximumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳ
rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval
wordt gegund aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte
niethogerisdandevastgesteldemaximumrestitutie,enaandeinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeft
op een uitvoerbelasting;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan14totenmet20januari2000inhet
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2010/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 36,50 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.1.2000 L16/59
VERORDENING (EG) Nr. 131/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 januari 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die z ĳn meegedeeld in het kader van de
openbare inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1897/1999 van de Commissie
van 2 september 1999 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2482/1999(6), en met name
op artikel 8,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
vaststelling van de restitutie b ĳuitvoer uit Finland en
Zweden van in die landen geproduceerde haver naar allederde landen is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1897/1999;(2)Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.1897/1999 is bepaald dat de Commissie, op grond vande meegedeelde offertes, volgens de procedure vanartikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 op grondvan de meegedeelde offertes kan besluiten niet tottoew ĳzing over te gaan;
(3)Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95genoemde criteria, niet wensel ĳk is een maximumresti-
tutie vast te stellen;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode
van 14 tot en met 20 januari 2000 z ĳn meegedeeld in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 1897/1999 bedoeldeinschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer van haver.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 233 van 3.9.1999, blz. 10.
(6) PB L 303 van 26.11.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.1.2000 L14/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 110/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.1.2000 L14/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 94,2
204 56,5
624 156,8
999 102,5
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 165,5
999 165,5
07099070 052 124,9
204 116,1
999 120,5
08051010,08051030,08051050 052 39,0
204 37,5
212 42,7
624 65,3
999 46,1
08052010 204 59,0
999 59,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 66,6
204 76,1
624 92,5
999 78,4
08053010 052 47,9
600 58,1
999 53,0
08081020,08081050,08081090 400 90,5
404 87,1
524 108,5
720 71,3
728 60,0
999 83,5
08082050 064 64,3
400 102,0
720 111,3
999 92,5
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.