Nr.L8/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21oktober1977
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdgarensvankatoen,vanpost
55.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeArabische
RepubliekEgypteenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/5/EEG)
Overwegende daterzichindebetrokkensectorvan
detextielindustrie ernstigeeconomischemoeilijkhe­
denvoordoen,dietotuitingkomenineendalingvan
deproduktieeneenstijgingvanhetwerkloosheids­
percentage ;
Overwegende datmomenteelinvoervandebetrokken
produkteninhetkadervanhetvrijeverkeer,komende
bijdereedsverrichteinvoer,diemoeilijkheden nog
kanvergroten ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971,enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld(3);
Overwegende evenweldatergeengrondaanwezigis
omdeaanvragenominvoervergunningen ,dievóór5
oktober1977zijningediend,inhettoepassingsgebied
vandezemachtigingoptenemen,daarhetberoepdat
aandezebeschikkingtengrondslagligttenopzichte
vandieaanvragenbuitendebijdebeschikkingvan12
mei1971gesteldetermijnenisingediend,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkbijtelexvanhaarPermanenteVertegenwoor­
digingbijdeEuropeseGemeenschappen op12okto­
ber1977bijdeCommissieheeftingediendomertoe
tewordengemachtigdgarensvankatoen,vanpost
55.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeArabischeRepubliekEgypteeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1566/77van12juli1977(!),voordeperiode
van1juli1977totenmet31december1977dein­
voerindeGemeenschap vangarensvankatoenvan
oorspronguitEgypteafhankelijkheeftgesteldvande
overleggingvaneeninvoerdocument ,doordeautori­
teitenvandeLid-Statenafgegevenbinnendebegren­
zingvanbepaaldehoeveelheden ,endatdeRaadbij
Verordening (EEG)nr.1827/77van5augustus
1977(2)dieregelingheeftbevestigd;
Overwegende datdevorengenoemde hoeveelheden
zijnvastgesteldmetinachtneming vandeuitvoerings­
bepalingenbijdezgn.„clausuleinzakeverplichtover­
leg"vandeovereenkomst waarover,opgrondvanar­
tikel4vandeRegelingbetreffendedeinternationale
handelintextiel,doordeGemeenschap metde
ArabischeRepubliekEgypteisonderhandeld endie
op13mei1976isgeparafeerd ,endatdebetrokken
invoerregeling dientengevolge ongelijkheden bevatten
aanzienvandevoorwaarden voorinvoerindever­
schillendeLid-Staten ;
Overwegende dat,inditverband,dedoordeautoritei­
tenvanhetVerenigdKoninkrijkafgegeveninvoerdo­
cumentenvoorgarensvankatoenvanoorspronguit
EgyptehetterzakevoorinvoerinhetVerenigdKo­
ninkrijkvastgesteldemaximumhebbenbereikt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vangarensvankatoen,vanpost55.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
ArabischeRepubliekEgypteenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na4oktober1977zijnin­
gediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
(')PBnr.L174van14.7.1977,blz.9.
(2PBnr.L202van9.8.1977,blz.2. (3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

11.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/13
Artikel2 GedaanteBrussel,21oktober1977.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinhetVerenigdKoninkrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevandeArabischeRepubliek
Egyptenieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,
enuiterlijktotenmet31december1977.
VoordeCommissie
Artikel3
GuidoBRUNNER
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk. LidvandeCommissie