VERORDENING (EG) Nr. 330/96 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3929/87 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (2), en met name op artikel 3, lid 4, artikel 36, lid 6, artikel 39, lid 7, en artikel 81,

Overwegende dat voor de toepassing van de bepalingen met betrekking tot de interventiemaatregelen in de wijnbouwsector niet alleen het produktievolume, maar ook de oppervlakte van de wijngaard en de opbrengst per hectare bekend moeten zijn; dat deze inlichtingen worden ingewonnen via de op grond van Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1991/94 (4), ingediende opgaven;

Overwegende dat de gegevens over opbrengst en/of oppervlakte onjuist zouden kunnen zijn in gevallen waarin de declarant niet in staat is geweest ze te verifiëren; dat derhalve voor deze gevallen sancties dienen te gelden die in verhouding staan tot de ernst van de onjuistheden in de ingediende opgave;

Overwegende dat de thans geldende regeling een onvoldoende mate van evenredigheid toelaat voor de sancties die moeten worden toegepast wanneer de ingediende opgaven na controle onvolledig of onjuist blijken te zijn; dat de Lid-Staten derhalve moet worden toegestaan de sanctie te differentiëren naar gelang van de aangebrachte correctie; dat het daarom dienstig is de ter zake bestaande bepalingen te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3929/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 11 komt te luiden:

"Artikel 11

Degenen die verplicht zijn opgaven van oogsten, produktie en voorraden in te dienen en deze opgaven niet binnen de in artikel 5 gestelde termijnen hebben ingediend, komen, behoudens overmacht, voor het betrokken wijnoogstjaar en voor het volgende wijnoogstjaar niet in aanmerking voor de maatregelen bedoeld in de artikelen 32, 38, 41, 45 en 46 van Verordening (EEG) nr. 822/87.

Bij overschrijding van de in de eerste alinea bedoelde termijnen worden de uit te betalen bedragen evenwel met 15 % verminderd ingeval de overschrijding hoogstens vijf werkdagen bedraagt en met 30 % ingeval de voornoemde termijnen met hoogstens tien werkdagen worden overschreden.".

2. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 11 bis

1. Degenen die verplicht zijn opgaven van oogsten, produktie en voorraden in te dienen en wier opgaven door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten onvolledig of onjuist worden bevonden, komen voor de maatregelen bedoeld in de artikelen 32, 38, 41, 45 en 46 van Verordening (EEG) nr. 822/87 slechts in aanmerking, wanneer de ontbrekende of gecorrigeerde gegevens niet onontbeerlijk zijn voor de correcte toepassing van de betrokken maatregelen.

2. Behoudens overmacht worden, wanneer de opgaven van natuurlijke of rechtspersonen of groeperingen van deze personen, zoals bedoeld in artikel 2, betrekking hebben op de tafelwijnproduktie en door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten onvolledig of onjuist worden bevonden, kennis van de ontbrekende of gecorrigeerde gegevens onontbeerlijk is voor de correcte toepassing van de in lid 1 bedoelde maatregelen en deze fouten van dien aard zijn dat de opbrengsten worden onderschat, door de Lid-Staat de volgende sancties toegepast, onverminderd de nationale sancties:

a) wat de in de artikelen 32, 45 en 46 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde maatregelen betreft, wordt de steun in de volgende verhoudingen verminderd:

- met hetzelfde percentage als de vastgestelde fout, wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met ten hoogste 5 % leidt;

- met tweemaal het percentage van de vastgestelde fout, wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met meer dan 5 %, maar niet meer dan 20 % leidt.

Deze steun en die waartoe voor het volgende wijnoogstjaar is besloten, worden niet verleend wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met meer dan 20 % leidt.

Wanneer de vastgestelde fout is toe te schrijven aan gegevens die zijn verstrekt door andere producenten en/of aangeslotenen wier namen voorkomen in de voorgeschreven documenten en niet a priori door de declarant kunnen worden geverifieerd, wordt de steun verminderd met het percentage van de uitgevoerde rectificatie;

b) wat de in de artikelen 38 en 41 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde maatregelen betreft,

i) wanneer de voor distillatie geleverde wijn nog niet is betaald, wordt de door de distilleerder aan de producent-declarant te betalen prijs in de volgende verhoudingen verminderd:

- met hetzelfde percentage als de vastgestelde fout, wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met ten hoogste 5 % leidt;

- met tweemaal het percentage van de vastgestelde fout, wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met meer dan 5 %, maar niet meer dan 20 % leidt.

Deze prijzen en die waartoe voor het volgende wijnoogstjaar is besloten, worden niet betaald wanneer de fout leidt tot een rectificatie van de opbrengst met meer dan 20 %.

Wanneer de vastgestelde fout is toe te schrijven aan gegevens die zijn verstrekt door andere producenten en/of aangeslotenen wier namen voorkomen in de voorgeschreven documenten en niet a priori door de declarant kunnen worden geverifieerd, worden de prijzen slechts verminderd met het percentage van de uitgevoerde rectificatie.

De bevoegde autoriteiten passen de aan de distilleerder te betalen steun aan op grond van de aan de producent betaalde steun;

ii) wanneer de voor distillatie geleverde wijn reeds is betaald, verplichten de bevoegde autoriteiten de distilleerder de onder i) bedoelde bedragen van de producenten-declaranten terug te vorderen. De aan de distilleerder te betalen steun wordt aangepast naar verhouding van de uiteindelijk aan de producent verschuldigde prijs;

c) wanneer de onder a) en b) bedoelde steun reeds is betaald, vorderen de bevoegde autoriteiten de teveel uitbetaalde steun terug, vermeerderd met rente vanaf de datum van betaling van de steun tot aan de datum van terugbetaling;

d) het eventueel teveel uitbetaalde voorschot op de steun moet overeenkomstig de ter zake geldende bepalingen aan de bevoegde instantie worden terugbetaald, verhoogd met de in de betrokken Lid-Staat gebruikelijke rente over de periode vanaf de datum van betaling van het voorschot tot aan de terugbetaling van het teveel betaalde.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31.

(3) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59.

(4) PB nr. L 200 van 3. 8. 1994, blz. 10.