ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/7
VERORDENING (EEG)Nr.2621/78VANDECOMMISSIE
van7november 1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1251/78houdendeplaatsingonder
communautair toezichtvandeinvoervanbepaaldetextielprodukten uitenkele
derdelanden
eindesnelinlichtingenteverkrijgenoverdetrendvan
dehandelsstroom vandezeproduktenenderhalvehet
desbetreffende bindgaren,touwenkabeldienttewor­
denopgenomenonderdeproduktenvermeldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1251/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(!)inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1251/78vandeCom­
missievan12juni1978houdendeplaatsingonder
communautair toezichtvandeinvoervanbepaalde
textielprodukten uitenkelederdelanden(2),
NaraadplegingvanhetRaadgevendComitévanarti­
kel5vanVerordening (EEG)nr.1439/74,
Overwegende dathetcommunautaire toezichtgeen
betrekkingheeftopdeinvoervanbindgarenenkabel
vantariefpost59.04,vanoorspronguitPortugal,die
zichindelaatstejarenopeenvoordecommunautaire
producentenzeerzorgwekkende wijzeontwikkelde ,
Overwegendedatgeziendezeomstandigheden admini­
stratieveproceduresvankrachtmoetenwordentenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AandelijstderproduktenwelkealsbijlageaanVeror­
dening(EEG)nr.1251/78isgehechtwordttoege­
voegddelijst,opgenomenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen ,zijisvan
toepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(»)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L155van13.6.1978,blz.12.

Nr.L316/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.78
BIJLAGE
Categorie
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving Eenheid Derdelanden
90 ex59.04
59.04-11;13;
15;17;18Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevloch­
ten:
Bindgaren,touwenkabelvansynthetische
vezels,aldannietgevlochtentonPortugal
101 ex59.04
59.04-90Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevloch­
ten:
Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten,anderedanvansynthetische
vezelsenanderedanvandecategorieën
121,145,146Aen146BtonPortugal
121 ex59.04
59.04-50;60Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevloch­
ten:
Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten,vanvlasofvanramee,ofvan
henneptonPortugal
145 ex59.04
59.04-20;Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevloch­
ten:
Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten,vanabaca(Manilla-hennep )tonPortugal
146A ex59.04
59.04-31Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevloch­
ten:
Bindtouwvooroogst-endorsmachines van
sisalofvananderevezelsvandeagavefami­
lietonPortugal
146B.ex59.04
59.04-35;38Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevloch­
ten:
Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochtenvansisalofvananderevezels
vandeagavefamilie ,anderedanvancatego­
rie146AtonPortugal
Nr.L316/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2623/78VANDECOMMISSIE
van8november1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitZweden
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitua­
tieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enhetKoninkrijkZweden(*),
inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.703/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitZweden(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanvoorgenoemdProto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel1,leden1totenmet3,gebondenis
aanhetnaastiederproduktaangegevenjaarlijksemaxi­
mum,waarbovendetenopzichtevanderdelanden
geldendedouanerechten wederomkunnenwordenin­
gesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan13novembertotenmet31december
1978wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederingesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.05 Papierenkarton,enkelge­
golfd(ookindiendaarop
papierofkartoninvlakke
bladenisgelijmd),gecrept,
geplisseerd,gegaufreerd
(voorzienvaninpersingen),
gegreineerdofgeperforeerd ,
oprollenofinbladen:
B.anderZwedenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
48.05 Papierenkarton,enkelge­
golfd(ookindiendaarop
papierofkartoninvlakke
bladenisgelijmd),gecrept,
geplisseerd,gegaufreerd
(voorzienvaninpersingen),
gegreineerdofgeperforeerd ,
oprollenofinbladen:
B.ander54315
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitZwedenheteerder
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
OPBnr.L300van31.12.1972,blz.96.
(2)PBnr.L102van14.4.1978,blz.25.
10.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/11
VERORDENING (EEG)Nr.2624/78VANDECOMMISSIE
van9november 1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
780;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(J)PBnr.L219van10.8.1978,blz.15.
(<)PBnr.L307van1.11.1978,blz.43.

Nr.L316/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf10november1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 12,715 11,645
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1978 12,715 11,645
voordemaanddecember1978 13,025 12,007
—voordemaandjanuari1979 13,335 12,494
—voordemaandfebruari1979 13,895 13,112
—voordemaandmaart1979 14,205—
—voordemaandapril1979 14,909—
Nr.L316/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2628/78VANDECOMMISSIE
van9november1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2602/
78(4)L
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(")PBnr.L313van7.11.1978,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,73
B.ruwesuiker 22,28(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2646/78 VAN DE COMMISSIE

van 10 november 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1667/78 ( 4 ) , de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit ;

Overwegende dat een fout blijkt te zijn geslopen in de Engelse versie bij bijlage V " Peren " van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 , waardoor na het tweede streepje van het eerste vak " november " is vermeld in plaats van " februari " ;

Overwegende voorts dat de ontwikkeling van de prijzen voor appelen van de variëteit Lombartscalville op de representatieve markten van de Gemeenschap gedurende de laatste verkoopseizoenen een herziening van de aanpassingscoëfficiënten voor deze variëteit noodzakelijk maakt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In de Engelse versie van bijlage V " Peren " , aanpassingscoëfficiënt " variëteit " , van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt in het eerste vak " Doyenné du Comice " na het tweede streepje " - from November : 1,3 " vervangen door " - from February : 1,3 " .

2 . In bijlage VII " Appelen " , aanpassingscoëfficiënt " variëteit " van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 wordt de variëteit " Lombartscalville " in het tiende vak geschrapt en in het zevende vak ingevoegd na de variëteit " Granny Smith " .

Artikel 2

Deze verordening treedt zevende werking op de dag variëteit op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 10 november 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 123 van 10 . 5 . 1973 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 192 van 15 . 7 . 1978 , blz . 52 .
Nr.L318/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2645/78VANDECOMMISSIE
van10november 1978
totvaststellingvandeminimumprijs waartegenuitdemarktgenomenbloed­
sinaasappelen aandeverwerkendebedrijvenmoetenwordenverkocht
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel21,lid4,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2448/77vandeCommissievan8november1977
totvaststellingvandevoorwaardenvoordelevering
vanuitdemarktgenomensinaasappelen aandever­
werkendeindustrieentotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1687/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2644/78(4),isbepaalddatdemini­
mumverkoopprijs vóórhetbeginvaniederverkoopsei­
zoenwordtvastgesteld,metinachtneming vandenor­
maleprijswaartegendebedrijvenhetbetrokkenpro­
duktaankopen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordtdeinarti­
kel2vanVerordening (EEG)nr.2448/77bedoelde
minimumverkoopprijs vastgesteldop33,15rekeneen­
hedenpertonnettogewicht,afopslagplaatswaarde
goederenzijnopgeslagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.12.
(-')PBnr.L285van9.11.1977,blz.5.
(4)Zieblz.55vanditPublikatieblad .
11.11.78 Publikatieblad vandeEüropeseGemeenschappen Nr.L318/63
VERORDENING (EEG)Nr.2650/78VANDECOMMISSIE
van10november 1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.1036/78totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
kenverordeningderhalvedienttewordengerectifi­
ceerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinbijlageI,deel7,bijVerordening (EEG)nr.
1036/78voorkomende bedragenvan„4,965",„1,020",
„5339"en„6,629"vermeldbijdetariefpostonderverde ­
ling17.01Awordenvervangendoordebedragen
„4,975",„1,022",„5349"en„6,929".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11november
1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
van6totenmet10november1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissievan19mei1978(3),per6november1978
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2595/78(4);dat
bijverificatieisgeblekendatvergissingenzijngeslo­
penindebijlagebijdezeverordening ;datdebetrok­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L133van22.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L312van6.11.1978,blz.1.
Nr.L318/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2647/78VANDECOMMISSIE
van10november 1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.825/78inzakedeverkoopvooruitvoer
vanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2960/77
vandeCommissievan23december1977inzakede
voorschriftenvoordeverkoopvanolijfoliedieinhet
bezitisvandeinterventiebureaus (3),devoorwaarden
zijnvastgesteldvoordeverkoopbijopenbareinschrij­
vingvandebetrokkenolijfolieopdemarktvande
Gemeenschap envooruitvoer,enmetnamedeter­
mijnvoordeuitvoervandetoegewezenpartijen;dat
inVerordening (EEG)nr.825/78vandeCommissie
van25april1978inzakedeverkoopvooruitvoervan
olijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterven­
tiebureau(4)isbepaalddatdeverkoopvandeolie
doorhetAIMAplaatszouvindenop19mei1978;
Overwegendedatdekopersbijzonderemoeilijkheden
hebbenondervonden ,zowelbijhetafhalenenraffine­renvandegekochteoliealsbijdeafzetvanheteind­
produkt;datdetermijnvoordeuitvoeronvoldoende
is;datbijgevolg,inditbijzonderegeval,vandebetrok­
kenbepalingenmoetwordenafgeweken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.825/78wordthetvolgende
artikel6bisingevoegd :
„Artikel6bis
Inafwijkingvanartikel1,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2960/77moetendetoegewezenpartijen
binnenachtmaandennademaandvanverkoop
wordenuitgevoerd.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L348van30.12.1977,blz.46.
(4)PBnr.L114van26.4.1978,blz.9.
Nr.L322/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2681/78VANDECOMMISSIE
van15november 1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2669/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2669/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2669/78wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L321van15.11.1978,blz.36.

16.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,50
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker21,76(1)
17,00(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
16.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/9
VERORDENING (EEG)Nr.2674/78VANDECOMMISSIE
van15november1978
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvan
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid4,eer­
stealinea,
Overwegende datdevoorfixatievandeuitvoerrestitu­
tiesvoorbotertijdelijkwordtgeschorstbijVerorde­
ning(EEG)nr.2652/78vandeCommissievan10no­
vember1978(5);datderedenendiehebbengeleidtotdezeschorsingblijvenbestaanenhetderhalvevanbe­
langisdezemaatregelvooreenbeperkteduurtehand­
haven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoervan
boterbehorendetotonderverdeling 04.03Avanhet
gemeenschappelijk douanetariefblijftgedurendede
periodevan16totenmet21november1978ge­
schorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5)PBnr.L318van11.11.1978,blz.65.