ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Besluit 93/323/EEG van de Raad van 10 mei 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 125 van 20 mei 1993)

Bladzijde 2:

- tweede overweging:

in plaats van: "WHEREAS Article 6: of the Code"

lezen: "WHEREAS Article IX: 6 of the Code";

- artikel 1, eerste streepje:

in plaats van: "- contracs for goods, works"

lezen: "- contracts for goods, works".

Bladzijde 3:

- artikel 3, lid 1, vierde en vijfde regel:

in plaats van: "of Directive 92/131/EEC"

lezen: "of Directive 92/13/EEC";

- artikel 6, tweede streepje:

- tweede regel:

in plaats van: "subfederal entities"

lezen: "sub-federal entities";

- vijfde regel:

in plaats van: "subcentral entities"

lezen: "sub-central entities";

- artikel 7, lid 5, laatste regel:

in plaats van: "referred to in paragraph 5."

lezen: "referred to in Article 5.".

Bladzijde 4, LIST OF ANNEXES:

- in plaats van: "ANNEX 1 List of EEC entities contained in Annex I to Directive 80/767/EEC, as amended"

lezen: "Annex 1 List of EEC entities contained in Annex I to Directive 80/767/EEC Annex 1, as amended";

- in plaats van: "ANNEX 3 EEC entities covered by Article 2 and (2) (a) (ii), including those in Annex II to Directive 90/531/EEC."

lezen: "Annex 3 EEC entities covered by Article 2 paragraphs 1 and (2) (a) (ii), including those in Annex II of Council Directive 90/531/EEC.".
Rectificatie van Besluit 93/591 van de Raad van 8 november 1993 betreffende de benaming van de Raad in verband met de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 281 van 16 november 1993)

In de inhoudsopgave en op bladzijde 18 dient het nummer van dit besluit als volgt te luiden:

"(93/591/EU, Euratom, EGKS, EG)".
Nr.L234/24 17.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2526/93vandeCommissievan13september1993
houdendewederinstelling vandeheffingvaninvoerrechten vantoepassingopde
produktenvancategorie38B(volgnummer 40.0385),vanoorspronguitBulgarije,waarvoor
dealgemenetariefpreferenties geldenalsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.3832/90vande
Raad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L232van15september1993)
Bladzijde13,artikel1:
inplaatsvan:„28september1993"
telezen:„18september1993".
17.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/23
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1756/93vandeCommissievan30juni1993tot
vaststellingvandevoordesectormelkenzuivelprodukten toetepassenontstaansfeiten
voordelandbouwomrekeningskoers
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L161van2juni1993)
Bladzijde50,artikel2,lid1,laatstealinea:
—inplaatsvan:„inpunt6",
—telezen:„onderb)";
bladzijde51,artikel3,achttiendegedachtenstreepje :
—inplaatsvan:„3398/92",
—telezen:„3398/91";
bladzijde53,bijlage,deelB,„BOTER",puntB.III.4,kolom„Toetepassen
landbouwomrekeningskoers ":
—onderii):dewoorden„boterof"wordengeschrapt,
—onderiii):dewoorden„ofboterconcentraat "wordengeschrapt;
bladzijde53,bijlage,deelC,„MELKPOEDER ",puntC.II.5,kolom„Toetepassen
landbouwomrekeningskoers ",dientalsvolgttewordengelezen:
„Opdedagvandebetalinggeldendelandbouwomrekeningskoers ".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2176/93vandeCommissievan2augustus1993
houdendewederinstelling vandeheffingvaninvoerrechten vantoepassingopde
produktenvanGN-code29299000,vanoorspronguitBrazilië,waarvoordeinVerordening
(EEG)nr.3831/90vandeRaadvermeldetariefpreferentieszijnverleend
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L195van4augustus1993)
Bladzijde24,indetabelvanartikel1:
inplaatsvan:
„GN-code Omschrijving
2929 Andereverbindingenmetstikstofhoudendegroepen:
29291000—isocyanaten
29299000—andere"
telezen:
„GN-code Omschrijving
2929 Andereverbindingenmetstikstofhoudende groepen:
29299000—andere"
Rectificatie op Beschikking 93/387/EEG van de Commissie van 7 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, levend, van oorsprong uit Marokko (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 166 van 8 juli 1993)

Bladzijde 43, bijlage A, punt IV, lid 4, tweede streepje:

in plaats van: "in punt II vermelde"

te lezen: "in punt III vermelde".

Op bladzijde 41, artikel 3, lid 1, laatste regel, worden de woorden "van de documenten" geschrapt.
Nr.L72/40InlI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.96
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn85/384/EEGvandeRaadvan10juni1985inzakedeonderlinge
erkenningvandediploma's,certificatenenanderetitelsophetgebiedvandearchitectuur ,
tevenshoudendemaatregelentotvergemakkelijking vandedaadwerkelijke uitoefeningvan
hetrechtvanvestigingenvrijverrichtenvandiensten,indeversiedievoortvloeituit
Besluit95/1/EG,Euratom,EGKSvandeRaadvan1januari1995houdendeaanpassingvan
dedocumentenbetreffendedetoetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropeseUnie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L1van1januari1995)
Opbladzijde169wordtdevolgendeteksttoegevoegdaanartikel11:
„m)inFinland •
—dediploma'suitgereiktdoordesecties„Bouwkunde"vandeTechnischeUniversiteitenen
deUniversiteitvanOulu(arkkitehti/arkitekt),
—dediploma'suitgereiktdoordeTechnologische Instituten(rakennusarkkitehti /
byggnadsarkitekt );".
Inditzelfdeartikel11wordtaanpassing„m)"aanpassing„n)".
RECTIFICATIE VOOR : - 93/195/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties



Publicatieblad Nr. L 069 van 29/03/1995 blz. 0048



Rectificatie van Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 86 van 6 april 1993) Bladzijde 2, artikel 1, eerste alinea: in plaats van:". . . het na tijdelijke uitvoer van ten hoogste 30 dagen opnieuw binnenbrengen . . .", te lezen:". . . het na tijdelijke uitvoer opnieuw binnenbrengen . . .".
Rectificatie van Besluit 93/98/EEG van de Raad van 1 februari 1993 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Bazel) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 39 van 16 februari 1993)

De volgende bijlage dient aan bovengenoemd besluit te worden toegevoegd:

"BIJLAGE VERKLARING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22, LID 3, VAN HET VERDRAG VAN BAZEL INZAKE DE BEHEERSING VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE OVERBRENGING VAN GEVAARLIJKE AFVALSTOFFEN EN DE VERWIJDERING ERVAN, BETREFFENDE DE REIKWIJDTE VAN HAAR BEVOEGDHEDEN Overeenkomstig het EEG-Verdrag en in het licht van de bestaande communautaire wetgeving op het door het Verdrag van Bazel bestreken gebied, inzonderheid Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad en Richtlijn 84/631/EEG van de Raad betreffende toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen (als gewijzigd), heeft de Gemeenschap op dit gebied bevoegdheid op internationaal niveau. De Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap hebben eveneens bevoegdheid op internationaal niveau, inclusief ten aanzien van bepaalde aangelegenheden die onder het Verdrag van Bazel vallen.".
RECTIFICATIE VOOR : - 93/662/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 6 december 1993 houdende vaststelling van zijn reglement van orde



Publicatieblad Nr. L 071 van 15/03/1994 blz. 0026



Rectificatie van Besluit 93/662/EG van de Raad van 6 december 1993 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 304 van 10 december 1993) Bladzijde 3, artikel 9, lid 4 Lid 4 dient als volgt te worden gelezen: "3. De in artikel 11 bedoelde teksten worden aan de notulen gehecht."; bladzijde 8, verklaring a), vierde regel: in plaats van: ". . . horen, in beginsel ten minste . . .", te lezen: ". . . horen, als beginsel ten minste . . .".
31993D0620R(01)

Rectificatie van Beschikking 93/620/EG van de Commissie van 24 november 1993 tot wijziging van Beschikking 93/436/EEG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Chili (PB nr. L 297 van 2. 12. 1993)



Publicatieblad Nr. L 061 van 04/03/1994 blz. 0031 - 0031
31993D0573R(01)

Rectificatie op Beschikking 93/573/EEG van de Commissie van 20 oktober 1993 tot machtiging van de Lid-Staten om tijdelijk toe te staan dat bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet beantwoordt aan de vereisten van Richtlijn 66/404/EEG van de Raad in de handel wordt gebracht (PB nr. L 276 van 9.11.1993)



Publicatieblad Nr. L 012 van 15/01/1994 blz. 0040 - 0040
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1992 houdende benoeming van leden van de Rekenkamer

(93/5/EEG, Euratom, EGKS)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 sexies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 180,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 22,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende dat de heer Fernand Hebette, lid van de Rekenkamer, is overleden en dat de heren Aldo Angioi en Charles J. Carey met ingang van 21 december 1992 als lid van de Rekenkamer zijn afgetreden;

Overwegende dat er nieuwe benoemingen dienen te worden verricht,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot lid van de Rekenkamer voor de periode die ingaat op de datum van dit besluit en eindigt op 17 oktober 1993, wordt benoemd: de heer Roger Camus.

Artikel 2

Tot lid van de Rekenkamer voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 17 oktober 1993 wordt benoemd: de heer Giorgio Clemente.

Artikel 3

Tot lid van de Rekenkamer voor de periode van 1 januari 1993 tot en met 20 december 1995 wordt benoemd: de heer John Wiggins.

Artikel 4

Dit besluit wordt van kracht op de datum van aanneming ervan.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. HURD

(1) Advies uitgebracht op 16 december 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1992 tot wijziging van Beschikking 91/426/EEG met betrekking tot de termijn voor de toezending van bepaalde bewijsstukken (93/4/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/65/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 2,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (4), en met name op artikel 37, lid 1,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/426/EEG van 22 juli 1991 de voorschriften heeft vastgesteld inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het opzetten van een computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten (Animo) (5); dat bij deze beschikking met name een termijn is vastgesteld voor de toezending van de bewijsstukken door de autoriteiten van de Lid-Staten;

Overwegende dat de termijn voor het overleggen van de bewijsstukken inzake de datacommunicatieprogramma's moet worden verlengd; dat evenwel om redenen van financieel beheer de betrokken termijn uiterlijk op 11 december 1992 moet aflopen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan artikel 2, lid 2, van Beschikking 91/426/EEG wordt de volgende zin toegevoegd:

"De in artikel 1, lid 1, tweede streepje, bedoelde bewijsstukken, met inbegrip van die voor het testen van de datacommunicatieprogramma's, moeten evenwel uiterlijk op 11 december 1992 worden toegezonden.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54. (3) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (4) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. (5) PB nr. L 234 van 23. 8. 1991, blz. 27.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 houdende goedkeuring van de administratieve regelingen voorzien in de transitovervoerovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectievelijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwitserland

(93/117/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de vervoerovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectievelijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwitserland tot de sluiting waarvan in de bijeenkomsten van de Raad van 27 november 1992 en 30 november 1992 werd besloten,

Overwegende dat de inwerkingtreding van deze overeenkomsten administratieve regelingen noodzakelijk maken:

- de Overeenkomst met Oostenrijk voorziet in de invoering van een ecopuntenstelsel, via hetwelk de economische en de ecologische belangen met elkaar in overeenstemming moeten worden gebracht,

- de Overeenkomst met Zwitserland voorziet in een afwijkingsregeling voor het in Zwitserland voor wegvoertuigen geldende maximaal toegestane totaalgewicht van 28 ton,

BESLUIT:

Artikel 1

De in de transitovervoerovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk respectievelijk de Europese Economische Gemeenschap en Zwitserland voorziene administratieve regelingen worden namens de Gemeenschap aanvaard.

Artikel 2

Het voor vervoer bevoegde lid van de Commissie of de persoon die dit lid van de Commissie benoemt, wordt gemachtigd voor de Commissie de administratieve regelingen te ondertekenen.

Gedaan te Brussel, 22 december 1992.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie
BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

(93/69/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 15, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1) de bij deze Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie de bevoegdheid verleent aanbevelingen tot wijziging van de Overeenkomst te doen;

Overwegende dat de Overeenkomst werd aangepast ten einde rekening te houden met de wijzigingen die onlangs in de regeling communautair douanevervoer werden aangebracht in het kader van de herziening van deze regeling met het oog op de totstandkoming van de interne markt per 1 januari 1993;

Overwegende dat deze wijzigingen in Aanbeveling nr. 1/91 van de Gemengde Commissie zijn neergelegd; dat het dienstig is de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze aanbeveling goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DANKERT

(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1992 betreffende de status van het eiland Man ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

(93/40/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1174/86 (3), is bepaald dat de veterinaire wetgeving onder dezelfde voorwaarden als in het Verenigd Koninkrijk van toepassing is op die eilanden op de produkten die door de eilanden worden ingevoerd of door de eilanden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;

Overwegende dat de Lid-Staten voor één of meer continentale gebieden of kustgebieden ten aanzien van bepaalde ziekten van vissen of weekdieren de status van erkend gebied kunnen verwerven;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk daartoe bij schrijven van 9 oktober 1992 de Commissie de relevante bewijsstukken voor het verlenen, ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), van de status van erkend gebied aan het eiland Man alsmede de voor het eiland Man geldende bepalingen die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht worden genomen, heeft overgelegd;

Overwegende dat, na onderzoek van de betrokken informatie, aan het eiland Man de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied kan worden toegekend ten aanzien van IHN en VHS;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan het eiland Man wordt de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied voor vis verleend ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 68 van 15. 3. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 betreffende aanvullende garanties voor voor Denemarken bestemde runderen ten aanzien van IBR

(93/42/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/65/EEG (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat Denemarken van oordeel is dat haar grondgebied vrij is van IBR en dat zij aan de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG daarvoor de nodige bewijsstukken heeft overgelegd;

Overwegende dat in Denemarken in 1984 is begonnen met de uitvoering van een programma voor de uitroeiing van IBR;

Overwegende dat wordt aangenomen dat men er met het programma in geslaagd is de betrokken ziekte in Denemarken uit te roeien;

Overwegende dat de autoriteiten van Denemarken voor het vervoer van runderen in Denemarken ten minste voorschriften toepassen die gelijkwaardig zijn aan de in deze beschikking vastgestelde;

Overwegende dat het voor de hand ligt, zekere aanvullende garanties voor te stellen, om de vooruitgang die gemaakt is in Denemarken te waarborgen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Moeten voor Denemarken bestemde fok- en gebruiksrunderen uit andere Lid-Staten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

1. Overeenkomstig officiële berichtgeving zijn in de afgelopen twaalf maanden in het beslag van oorsprong geen klinische of pathologische verschijnselen geconstateerd die in verband kunnen worden gebracht met IBR.

2. De runderen moeten vóór de verzending 30 dagen lang zijn geïsoleerd in een door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde inrichting.

3. De runderen moeten met negatief resultaat een test hebben ondergaan, waarvoor sera moeten zijn gebruikt die ten minste 21 dagen na binnenkomst in de isolatie-inrichting zijn genomen. Alle geïsoleerde dieren moeten eveneens negatief op deze test gereageerd hebben.

4. De runderen mogen niet tegen IBR geënt zijn geweest.

Artikel 2

Voor Denemarken opgenomen bestemde slachtrunderen uit andere Lid-Staten of regio's moeten rechtstreeks naar het slachthuis van bestemming worden vervoerd.

Artikel 3

Voor Denemarken bestemde runderen uit regio's die niet erkend zijn als vrij van IBR moet het gezondheidscertificaat in bijlage F, van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad als volgt worden ingevuld:

"Runderen die voldoen aan Beschikking 93/42/EEG van de Commissie van 21 december 1992 met betrekking tot IBR".

Artikel 4

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1993.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1988/64.

(2) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54.