Nr.L117/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1175/75VANDERAAD
van28april1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2824/72voorwatbetreftdefinanciering
vanbepaaldemaatregelendoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw ,afdelingGarantie
1.aanhoofdstukIV„Sectorsuiker"wordendevol­
gendepuntentoegevoegd :
„6.Subsidiesbedoeldinartikel1vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.2931/74en(EEG)nr.2932/
74.
7.Maatregelenbedoeldinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.175/75";
2.aanhoofdstukV„Sectorrundvlees"wordendevol­
gendepuntentoegevoegd :
„3.Steundieaankoopvanrundvleestegenver­
laagdeprijsmogelijkmaakt,bedoeldinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.1856/74.
4.Premiesvoorhetgeordendopdemarktbren­
genenvoorhetaanhoudenvanderundveesta­
pel,bedoeldinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1967/74eninartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2502/74.
5.Uitgavenvoorinformatievereclamecampagnes ,
bedoeldinartikel 1vandeVerordeningen
(EEG)nr.1857/74en(EEG)nr.2930/74.
6.Premiesvoorrundvleesproducenten ,bedoeld
indeartikelen 1en4vanVerordening (EEG)
nr.464/75.";
3.aanhoofdstukVIII„Sectorwijn"wordthetvolgen­
depunttoegevoegd :
„6.Steunvoordistillatie,bedoeldinartikel7van
Verordening (EEG)nr.2981/74.";
4.hoofdstukXVI„Maatregelenbetreffendeverschil­
lendesectoren"wordthoofdstukXVII;
5.hetvolgendehoofdstukwordtingevoegd :
„XVI.Sectorsojabonen :
1.Steunvoordeproduktie,bedoeldinar­
tikel2vanVerordening (EEG)nr.1900/
74."DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiewegenstechnische
moeilijkheden geenvoorstelinzakedevaststellingvan
algemeneregelsvoordefinancieringvandeinterven­
tiemaatregelen bedoeldinartikel2,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.2824/72vandeRaadvan28decem­
ber1972betreffendedealgemeneregelsvoordefi­
nancieringvandeinterventiesdoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afde­
lingGarantie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2683/74(4),bijdeRaadheeftkunnenindie­
nen;datderhalvedeindatartikelbedoeldetermijnen
meteenjaardienentewordenverlengd;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2824/72demaatregelenwordenopgesomddie
beantwoorden aanhetbegripinterventiesterregule­
ringvandelandbouwmarkten indezinvanartikel3,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.729/70;datsindsde
laatstewijzigingvandezebijlageenigemaatregelen
zijngenomendievoordefinancieringvanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid moetenwordenbe­
schouwdalsinterventiesterreguleringvandeland­
bouwmarkten ;dathetdientengevolge noodzakelijk is
dezebijlagetewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2824/72
wordtdedatum„1augustus1974"vervangendoor„1
augustus1975"enwordtdedatum„1januari1975"
vervangendoor„Ijanuari1976".
Artikel2
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2824/72wordt
alsvolgtgewijzigd :/1rtikcl3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
hlikiiticbLidvandeEuropeseG'cnicensi'lhiJ>j>c>i .
Zijisvantoepassingvanaf21juli1974.(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(-)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(-')PBnr.L298van31.12.1972,blz.5.
HPBnr.L288van25.10.1974,blz.4.

7.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON