Nr.L86/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.83
VERORDENING (EEG)Nr.774/83VANDECOMMISSIE
van30maart1983
inzakehethoudenvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoop
vanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2754/78vandeRaad(3)isbepaalddatde
doordeinterventiebureaus opgeslagenolijfoliebij
openbareinschrijvingwordtverkocht;
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau
vanafhetverkoopseizoen 1975/1976overeenkomstig
artikel12,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEG
grotehoeveelheden olijfolieheeftaangekocht ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2960/77
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1852/82(*),devoorwaardenzijnvastge­
steldvoordeverkoopbijopenbareinschrijvingopde
marktvandeGemeenschap envoordeuitvoervan
olijfolie;datdemarktsituatievoorolijfolieinItalië
thansgunstigisvoordeverkoopvaneendeelvande
betrokkenolie;dat,omeenregelmatigevoorziening
vandemarkttotheteindevanhetlopendeverkoop­
seizoentevergemakkelijken ,deverkoopinhetkader
vaneenpermanenteopenbareinschrijvingmoet
plaatsvinden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau „Aziendadistatoper
gliinterventinelmercatoagricolo",hiernatenoemen
„AIMA",houdteenpermanenteopenbareinschrijving
overeenkomstig debepalingenvandezeverordening
envanVerordening (EEG)nr.2960/77,methetoog
opdeverkoopopdemarktvandeGemeenschap van
devolgendehoeveelhedenolijfolieafkomstiguitde
interventieaankopen vandeverkoopseizoenen voor
olijfolie1979/1980,1980/1981en1981/1982:—ongeveer4500tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,extra,
—ongeveer8000tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,fijn,
—ongeveer1500tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,courant,
—ongeveer9000tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting,
—ongeveer9000tonolieuitafvallenvanolijven.
Vandezehoeveelhedenwordtongeveereenzesdeper
maandtekoopaangeboden,welkehoeveelheideven­
tueelindevolgendemaandwordtverhoogdmetde
hoeveelhedenolijfoliediebijdevoorafgaandeinschrij­
vingenonverkochtzijngebleven.
Artikel2
Debekendmaking vandeprijsaanvraagvindtplaatsop
8april1983.
Departijenolijfoliediewordenverkocht,evenalsde
plaatswaarzijzijnopgeslagen,wordenbekendgemaakt
dooraanplakkingindezetelvandeAIMA,via
Palestro81,Rome,Italië.
Eenafschriftvandebovenbedoelde prijsaanvraag
wordtonverwijldaandeCommissiegezonden.
Artikel3
Deeerstereeksoffertesmoetuiterlijkop22april1983
om14.00uur(plaatselijketijd)inhetbezitzijnvande
AIMA,viaPalestro81,Rome,Italië.
Dedaaropvolgende reeksenoffertesmoetenworden
ingedienduiterlijkop:
—24mei1983,
—23juni1983,
—21juli1983,
—24augustus1983,
—23september1983,
eveneensuiterlijkom14.00uur.
Artikel4
1.Voorolieuitafvallenvanolijvenmoetende
offerteswordengedaanvooroliemeteenzuurgehalte
van5°.
Voorolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,voor
verlichting,moetendeofferteswordengedaanvoor
oliemeteenzuurgehaltevan5°.
2.Wanneerdetoegewezenolieeenanderzuurge­
halteheeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,isde
tebetalenprijsgelijkaandegebodenprijs,verhoogd
ofverminderdovereenkomstig deonderstaanderege­
ling:(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
(<)PBnr.L348van30.12.1977,blz.46.
OPBnr.L203van10.7.1982,blz.17.

31.3.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/7
A.olijfolieverkregenbijdeeerstepersing,voor
verlichting :
—meteenzuurgehaltetot5°:
verhogingmet3094lireperzuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadminderdan5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan5,maar
hoogstens8°:
verminderingmet3094lireperzuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadboven5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan8°:
bijkomendeverminderingmet4125lirevoor
elkezuurgraadofgedeeltevaneenzuurgraad
boven8°.
B.Olieuitafvallenvanolijven:
—meteenzuurgehaltevanmeerdan5maar
hoogstens8°:^
verminderingmet1805lireperzuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadboven5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan8°:
bijkomendeverminderingmet2191lirevoor
elkezuurgraadofgedeeltevaneenzuurgraad
boven8°.
Artikel5
Uiterlijkdriedagennahetverstrijkenvanelkevoorde
indieningvandeoffertesvastgesteldetermijnzendtde
AIMAdeCommissieeenlijstwaaropgeennamenzijn
vermeld,metdevoorelketekoopaangebodenpartij
ontvangenhoogsteofferte.
Artikel6
Deminimumverkoopprijs wordtovereenkomstig de
procedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/66/EEGvastgesteldopgrondvandeingekomenoffertes,
uiterlijkopdelaatstewerkdagvandemaandwaarinde
offerteszijningediend.Hetbesluittotvaststellingvan
deminimumverkoopprijs wordtonverwijldaande
betrokkenLid-Staatmeegedeeld .
Artikel7
DeverkoopvandeolijfoliedoordeAIMAgeschiedt
uiterlijkopdezevendevaniederemaandvolgendeop
diewaarindeofferteszijningediend.
DeAIMAzendtdeopslaghouderseenlijstvandeniet
toegewezenpartijen.
HetAIMAplaktinzijnzeteluiterlijkdezevendevan
iederemaanddelijstaanvandetekoopaangeboden
partijenalsmededelijstvandebijdevorigeinschrij­
vingenniettoegewezenpartijen.
Artikel8
Deinartikel7vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeinschrijvingswaarborg wordtvastgesteldop
12246lireper100kg.
Artikel9
Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeopslagvergoeding bedraagt3500lireper100
kg­
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie