ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/7
VERORDENING (EEG)Nr.526/76VANDECOMMISSIE
van9maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
521/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(«)PBnr.L61van9.3.1976,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,72
II.ruwesuiker 1.280
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,72
II.ruwesuiker l,28(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L62/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.527/76VANDECOMMISSIE
van9maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.522/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingenHetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0472reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
(4)PBnr.L61van9.3.1976,blz.16.
10.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/3
VERORDENING (EEG)Nr.524/76VANDECOMMISSIE
van9maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
P)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L62/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9maart1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm. 2'term. 3Cterm.
douanetarief 3 4 5 6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 9,29 9,29 10,10
10.02 Rogge 0 2,42 2,42 0
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 2,58
10.04 Haver 0 2,82 2,82 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,61 1,61 2,02
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
«Lopend
3Ieterm.
42'term.
53rterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,88 3,884,594,59
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,902,90 3,433,43
11.07BMout,gebrand 03,38 3,38 4,004,00
13.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/5
VERORDENING (EEG)Nr.552/76VANDECOMMISSIE
van12maart1976
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1975/1976vandegemiddeldewereld­
marktprijsenhetindicatieverendementvoorsojabonen
middeldewereldmarktprijs voorsojabonenzoalshier­
ondervermeld;
Overwegende datdeproducerende Lid-Staten,over­
eenkomstighetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.
2944/75bepaalde,deCommissiedegegevenshebben
verstrektoverderendementenperhectaregeconsta­
teerdindevoornaamsteproduktiegebieden ;dathet
indicatiefrendementvoorsojabonenopgrondvan
dezegegevensmoetwordenvastgesteldalshieronder
vermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1900/74vandeRaad
van15juli1974totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorsojabonen(*),inzonderheidopartikel2,
lid4,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2809/75vandeRaadvan29oktober1975betref­
fendedebijzonderemaatregelenvoorsojabonenvoor
hetverkoopseizoen 1975/1976(2),eengemiddeldewe­
reldmarktprijs vansojaboneneneenindicatiefren­
dementvoorindeGemeenschap geoogstesojabonen
moetenwordenvastgesteldvolgensdecriteriadiein
dezelfdeverordeningzijnvastgesteld ;
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2944/75vandeCommissievan10november1975
houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtot
debijzonderemaatregelenvoorsojabonenvoorhet
verkoopseizoen 1975/1976(3)isbepaalddatdege­
middeldewereldmarktprijs gelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandeindatartikelbedoeldewe­
reldmarktprijzen dietijdenseenrepresentatief tijdvak
elkeweekzijnwaargenomen ;
Overwegendedathettijdvakvan1december1975tot
20februari1976kanwordenbeschouwdalshetmeest
representatieve tijdvakvoordeverkoopvansojabonen
uitdeGemeenschap ;datdittijdvakderhalvedientte
wordenaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandegenoemdevoor­
schriftenaanleidinggeefttotvaststellingvandege­Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordtdegemid­
deldewereldmarktprijs voorsojabonenvastgesteldop
15,189rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordthetindica­
tieverendementvoorindeGemeenschap geoogsteso­
jabonenvastgesteldop1950kgperhectare.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L201van23.7.1974,blz.5.
(2)PBnr.L280van31.10.1975,blz.3.
(3)PBnr.L291van11.11.1975,blz.5.
13.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/3
VERORDENING (EEG)Nr.551/76VANDECOMMISSIE
van12maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(»)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L65/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42'term.
53«term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 010,10 10,10 12,52
10.02 Rogge 0 0,81 0,81 0
10.03 Gerst 0 0,56 0,56 0,97
10.04 Haver 0 2,22 2,22 2,22
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,02 2,02 2,42
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42»term.
53Cterm.
64*term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,00 1,00 1,73 1,73
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,740,74 1,29 1,29
11.07BMout,gebrand 00,870,87 1,50 1,50
Nr.L65/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.554/76VANDECOMMISSIE
van12maart1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.383/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.383/76(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.507/76(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1976/1977geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1976slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1975geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1976/1977bekend
zalzijn;1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1976zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan15maart1976,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1976/1977vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L45van21.2.1976,blz.33.
(4)PBnr.L59van6.3.1976,blz.33.

13.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1976houdendevaststellingvanhetbe­
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf15maart1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,171 5,317
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
—voordemaandjuli19765,317
5,317
5,317
5,31710,171
10,090
10,009
9,929
7,748
7,748 —voordemaandaugustus1976
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 541/76 VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 1976

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 740/75 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat in de artikelen 8 en 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2863/75 ( 4 ) , de hoeveelheden ondermelk zijn vastgesteld , waarvoor de producenten van boerderijboter en room de toekenning van steun kunnen verkrijgen , op voorwaarde dat het produkt bestemd zal zijn voor voederdoeleinden ;

Overwegende dat is gebleken dat uit bepaalde op de boerderij vervaardigde hoeveelheden ondermelk melkprodukten worden vervaardigd ; dat het derhalve aanbeveling verdient erin te voorzien dat de in genoemde bepalingen bedoelde hoeveelheden zullen worden verminderd met de hoeveelheden ondermelk die worden gebruikt voor andere doeleinden dan voederdoeleinden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 8 en artikel 8 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 worden beide aangevuld met het volgende lid 5 :

" 5 . De hoeveelheden die dienen tot basis voor de berekening van de steun overeenkomstig lid 1 , alsmede de in lid 3 , tweede alinea , bedoelde jaarlijkse maximumhoeveelheid worden verminderd met de hoeveelheden ondermelk die worden gebruikt voor andere doeleinden dan voederdoeleinden . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 maart 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 74 van 22 . 3 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 24 .

( 4 ) PB nr . L 285 van 4 . 11 . 1975 , blz . 5 .
12.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L64/21
VERORDENING (EEG)Nr.547/76VANDECOMMISSIE
van11maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12maart1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
533/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L63van11.3.1976,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,32
II.ruwesuiker 2,05(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,32
II.ruwesuiker 2,05(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
12.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/3
VERORDENING (EEG)Nr.537/76VANDECOMMISSIE
van11maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.OPBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L64/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42'term.
53Cterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 9,29 9,29 11,71
10.02 Rogge 0 0,81 0,81 0
10.03 Gerst 0 1,37 1,37 2,18
10.04 Haver 0 2,62 2,62 2,62
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,02 2,02 2,02
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
41'term.
•53*term.
64»term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,44 2,44 3,88 3,88
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,82 1,822,90 2,90
11.07BMout,gebrand 02,122,123,38 3,38
Nr.L67/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.565/76VANDERAAD
van15maart1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.986/68houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriftenvoordetoekenningvansteunvoorondermelkenmagermelkpoeder
bestemdvoorvoederdoeleinden
vastgesteld;dat,metinachtnemingvandecriteria
vanartikel1vangenoemdarcikel,degrenzenvan
diemargedienentewordenverhoogd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.559/76(2),inzonderheidopartikel10,
lid2,
Gezienhetvoorstelvan'deCommissie,
Overwegendedatinartikel2bis,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.986/68vandeR'aadvan15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordetoekenningvansteunvoorondermelken
magermelkpoederbestemdvoorvoederdoelein­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.472/75(4),eenmargewordtaangegevenwaar­
binnenidesteunvoormagermelkpoederkanwordenArtikel1
Artikel2bis,lid3,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.986/68wordtalsvolgtgelezen:
„Desteunvoormagermelkpoederbedraagtten
minste33enten'hoogste43rekeneenheden per
100kilogram."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VOUEL
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.9vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.4.
(«)PBnr.L52van28.2.1975,blz.22.