ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L300/46 27.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2506/78VANDECOMMISSIE
van26oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2490/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L299van26.10.1978,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,01
B.ruwesuiker 21,23(1)
(i)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/7
VERORDENING (EEG)Nr.2481/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2424/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L240van1.9.1978,blz.8.
(4)PBnr.L293van19.10.1978,blz.7.

Nr.L299/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L299/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2487/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidi­
getijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
hetopdittijdstipgeldendebedragvandesteuninde
zinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2428/
78
dattoepassingvandeinVerordening (EEG)nr.1922/
78genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(J)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.
(3)PBnr.L219van10.8.1978 ,blz .15.
(«)PBnr.L293van19.10.1978 ,blz .15.

26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf26oktober1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 12,629 11,670
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1978
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart197911,670
11,980
12,910
13,39912,629
12,939
13,249
13,559
14,299
14,609
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/5
VERORDENING (EEG)Nr.2480/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2423/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(J)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978 ,blz .5.
(4)PBnr.L293van19.10.1978 ,blz .5.

Nr.L299/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 92,50 43,25
b)langkorrelige 127,85 60,93
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 115,62 54,81
b)langkorrelige 159,81 76,91
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 147,08 63,64
b)langkorrelige 251,88 116,08
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 156,64 68,07
b)langkorrelige 270,02 124,76
C.Breukrijst 56,45 25,73
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L299/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2489/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.1036/78totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissievan19mei1978(3),per19oktober1978
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2431/78(4);dat
bijverificatieisgeblekendatvergissingenzijngeslo­
penindebijlagebijdezeverordening ;datdebetrok­kenverordeningderhalvedienttewordengerectifi­
ceerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel6vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1036/
78,metingangvan19oktober1978gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2431/78,wordtvervangendoor
hetdeel6datisopgenomenindebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan19oktober1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L133van22.5.1978 ,blz .1.
(«)PBnr.L294van19.10.1978 ,blz .1.

26.
10.
78
BIJLAGE
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragenPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBijdeinvoerteheffenenbijde
uitvoertoetekennenbedragenBijdeinvoertoetekennenenbijde
uitvoerteheffenbedragen
Duitsland
DMBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Nederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£Ierland
£Italië
lireFrankrijk
Ffr.
—graad/hl—
ex22.05BWijnaangebodeninrecipiëntenmeteeninhoudvan
meerdan3liter —
ex22.05CI
enCIITafelwijndieeeneffectiefalcoholgehalte heeftvanten
minste8,5°eneentotaalalcoholgehalte vannietmeer
dan15°,alsmedeingevoerderode,witteenroséwijn—
ex22.05CITafelwijnvandesoortRIIIindezinvanVerordening
(EEG)nr.945/70,alsmederodewijnindocumentVII
bijinvoeraangebodenonderdenaamPortugieser—hl—
11,15
ex22.05CITafelwijnvandesoortenAIIenAIIIindezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmedewittewijnin
documentVIIbijinvoeraangebodenonderdenaam
RieslingofSylvaner 15,91-Nr.
L299/23
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/3
VERORDENING (EEG)Nr.2479/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L299/4 26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/15
VERORDENING (EEG)Nr.2484/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitAlbanië
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervankomkommers vanoorsprong
uitAlbaniëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2419/78van
deCommissievan17oktober1978(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitAlbanië;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitAlbaniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2419/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .12.
(})PBnr.L292van18.10.1978 ,blz .25.
Nr.L299/16 26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2485/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
houdendebeëindigingvandemogelijkheidtothetsluitenvankortlopendecon­
tractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortAIenvantafelwijn
diedaarmeeinnauweconomisch verbandstaat
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1861/78(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegendedatinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening,waarbijeensteunregelingvoordeparti­
culiereopslagvantafelwijnenvandruivemostwordt
ingesteld,isbepaalddatdezesteunslechtskanwor­
dentoegekendwanneerkortlopendeoflanglopende
opslagcontracten zijnafgesloten;datinlid2,eerste
alinea,vanditartikelisbepaalddatdemogelijkheid
tothetsluitenvankortlopendeopslagcontracten voor
tafelwijnwordtgeopendwanneerderepresentatieve
prijzenvaneensoorttafelwijngedurendetweeopeen­
volgendewekenlagerblijftdandeinterventietoepas­
singsprijs;dataandezemogelijkheideeneindewordt
gemaaktwanneerderepresentatieve prijzenvandeze
soortwijngedurendetweeachtereenvolgende weken
opeenniveauligtdathogerisdandeinterventietoe­
passingsprijs ;datvoortsinlid2,tweedealinea,isbe­
paalddatkanwordenbeslotendemogelijkheidtot
hetsluitenvankortlopendecontractenuittebreiden
totanderetafetyijndanvandesoortwaarvoordeze
mogelijkheid isgeopend,mitsdebetrokkenwijnin
nauweconomisch verbandstaatmetdezesoorttafel­
wijn;dataandiemogelijkheideeneindewordtge­
maaktwanneerzijwordtbeëindigdvoordesoortta­
felwijnwaarmeedezewijninnauwéconomischver­
bandstaat;Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.844/78
vandeCommissievan26april1978betreffendede
steunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvansoort
AI(3)isbepaalddatmetingangvan27april1978
steunwordtverleendvoordeparticuliereopslagvan
tafelwijnvansoortAI;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.898/78
vandeCommissievan28april1978(4),metingang
van29april1978demogelijkheidtothetsluitenvan
kortlopendecontractenvoordeparticuliereopslagis
uitgebreidtottafelwijndieinnauweconomischver­
bandstaatmettafelwijnvansoortAI;
Overwegendedatuitdeberekeningvanderepresenta­
tieveprijsblijktdatvoortafelwijnvansoortAItijdens
delaatstetweewekenderepresentatieve prijzenop
eenniveauzijngeblevendathogerisdandeinterven­
tietoepassingsprijs ;
Overwegendedatdevoorwaardenvanartikel5,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.816/70bijgevolgzijnver­
vuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtbeëindigdvoor
tafelwijnvansoortAIenvoortafelwijndiedaarmee
innauweconomisch verbandstaat.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L215van4.8.1978 ,blz .1.(>)PBnr.L115van27.4.1978 ,blz .38.
4PBnr.L117van29.4.1978 ,blz .62.
26.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/17
VERORDENING (EEG)Nr.2486/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
houdendebeëindigingvandemogelijkheid tothetsluitenvankortlopende
contractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvandesoortAII
desteunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvan
soortAII(J)isbepaalddatmetingangvan8decem­
ber1977steunwordtverleendvoordeparticuliereop­
slagvantafelwijnvansoortAII;
Overwegendedatuitdeberekeningvanderepresenta­
tieveprijsblijktdatvoordezewijnsoorttijdensde
laatstetweewekenderepresentatieve prijzenopeen
niveaulagendathogerisdandeinterventietoepas­
singsprijs;
Overwegendedatdevoorwaardenbedoeldinartikel5,
lid2,eerstealinea,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.816/70bijgevolgvervuldzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1861/78(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening,waarbijeensteunregelingvoordeparti­
culiereopslagvandetafelwijnwordtingesteld,isbe­
paalddatdezesteunslechtskanwordentoegekend
wanneerkortlopendeoflanglopendeopslagcontracten
zijnafgesloten;datinlid2,eerstealinea,vanditarti­
kelisbepaalddatdemogelijkheidtothetsluitenvan
kortlopendeopslagcontracten voortafelwijnwordtge­
opendwanneerderepresentatieve prijsvaneensoort
tafelwijngedurendetweeachtereenvolgende weken
lagerblijftdandeinterventietoepassingsprijs ,endat
aandezemogelijkheideeneindewordtgemaaktwan­
neerderepresentatieve prijsvandezesoortwijngedu­
rendetweeachtereenvolgende wekenopeenniveau
ligtdathogerisdandeinterventietoepassingsprijs ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2698/77
vandeCommissievan7december1977betreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtvoortafelwijn
vansoortAIIbeëindigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
P)PBnr.L215van4.8.1978 ,blz .1. (3)PBnr.L314van8.12.1977 ,blz .23.
Nr.L299/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2490/78VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2473/
78«;schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1978.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .17.
(<)PBnr.L297van24.10.1978 ,blz .10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;
kleurstoffensuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
26,01
B.ruwesuiker 21,47(1)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.