ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/29
VERORDENING (EEG)Nr.1420/89VANDECOMMISSIE
van24mei1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevierdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordevierdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevierdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
999/89,wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebij
uitvoervastgesteldop33,636ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(J)PBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(4)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1457/89 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 1989

houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 671/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van de geraamde olijfolieproduktie en van het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1226/89 (4), en met name op artikel 17 bis, lid 1,

Overwegende dat de geraamde olijfolieproduktie voor het verkoopseizoen 1988/1989 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 671/89 van de Commissie (5); dat het in artikel 1, eerste streepje, vermelde cijfer onjuist blijkt te zijn; dat het door het juiste cijfer moet worden vervangen, zoals dat in het Comité van beheer is voorgesteld; dat de betrokken verordening derhalve moet worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 671/89 wordt het eerste streepje gelezen:

»- wordt de geraamde produktie vastgesteld op 1 120 000 ton;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 15.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3.

(4) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 17.

(5) PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 8.
27.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/37
VERORDENING (EEG)Nr.1463/89VANDECOMMISSIE
van26mei1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1084/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.4025/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.36.
(')PBnr.L355van23.12.1988,blz.16.
(4)PBnr.L114van27.4.1989,blz.34.

Nr.L144/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1989totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.23
van5t/m
11juni1989Weeknr.24
van12t/m
18juni1989Weeknr.25
van19t/m
25juni1989Weeknr.26
van26junit/m
2juli1989
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250176,950
176,950
123,865
194,645
230,035168,385
168,385
117,870
185,224
218,901159,738
159,738
111,817
175,712
207,659151,090
151,090
105,763
166,199
196,417
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079230,035
322,049
176,950
123,865
194,645
230,035
230,035
322,049218,901
306,461
168,385
117,870
185,224
218,901
218,901
306,461207,659
290,723
159,738
111,817
175,712
207,659
207,659
290,723196,417
274,984
151,090
105,763
166,199
196,417
196,417
274,984
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
1.6.89 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/43
VERORDENING (EEG)Nr.1512/89VANDECOMMISSIE
van31mei1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1353/89vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1436/89(0;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1353/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ;
Overwegendedatdekortingophetsteunbedragdieeven­
tueelvoortvloeituitderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorhetseizoen1989/1990nog
nietisvastgesteld;dathetsteunbedragvoorhetseizoen
1989/1990voorlopigisberekendopbasisvaneenkorting
van24,005ecuper100kg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop36,743ecu/100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan1juni1989
bevestigdofvervangenomrekeningtehoudenmetde
voorhetseizoen1989/1990vastgesteldestreefprijsvoor
katoenen,eventueel,metdegevolgenvandetoepassing
vanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
(:)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
3)PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
4)PBnr.L135van19.5.1989,blz.13.
OPBnr.L143van26.5.1989,blz.13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1530/89 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1989

tot instelling van tijdelijke maatregelen van communautair toezicht achteraf op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86 (2), en met name op artikel 10,

Na overleg in het bij bovengenoemde verordening ingestelde Comité,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3429/88 van de Commissie van 3 november 1988 houdende verlenging van Verordening (EEG) nr. 1245/87 tot vaststelling van tijdelijke maatregelen van communautair toezicht op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan (3) op 5 mei 1989 is vervallen;

Overwegende dat de tijdelijke maatregelen waartoe de Regering van de Verenigde Staten van Amerika op 17 april 1987 had besloten en die aanleiding waren tot de instelling van het communautaire toezicht, nog gedeeltelijk van toepassing zijn;

Overwegende dat het onder deze voorwaarden wenselijk lijkt toezicht te blijven houden op de evolutie van de invoer in de Gemeenschap van de produkten bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1245/87 van de Commissie (4) waarvoor het communautaire toezicht geldt; dat het om redenen van administratieve aard voldoende is de daadwerkelijk verrichte invoer te kennen; dat het te dien einde wenselijk is een communautair toezicht achteraf in te stellen volgens de voorziene modaliteiten van Verordening (EEG) nr. 288/82,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De invoer in de Gemeenschap, van oorsprong uit Japan:

- van personal computers van de GN-codes 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 en 8471 20 90,

- van elektropneumatische boormachines van GN-code 8508 10 91,

wordt onderworpen aan communautair toezicht achteraf overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 288/82.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1989.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 301 van 4. 11. 1988, blz. 57.

(4) PB nr. L 117 van 5. 5. 1987, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1601/89 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1989

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1069/89 (2), en met name op artikel 12, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (3),

Overwegende dat artikel 3, onder b), en artikel 6, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1789/81 bepalen dat afstand kan worden gedaan van het voordeel begrepen in de interventieprijs voor de kosten in verband met de minimumvoorraad;

Overwegende dat om dit voordeel te bepalen Verordening (EEG) nr. 189/77 van de Commissie van 28 januari 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1920/81 (5), voorziet in de vaststelling van een forfaitair bedrag voor elk verkoopseizoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 189/77 bedoelde forfaitair bedrag vastgesteld op 0,162 ecu per 100 kg suiker uitgedrukt in witte suiker.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 114 van 27. 4. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 39.

(4) PB nr. L 25 van 29. 1. 1977, blz. 27.

(5) PB nr. L 189 van 11. 7. 1981, blz. 23.
10.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/49
VERORDENING (EEG)Nr.1634/89VANDECOMMISSIE
van9juni1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1500/89vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1500/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanArtikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordéinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
Verordening (EEG)nr.1500/89wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
3PBnr.L148van1.6.1989,blz.10.

Nr.L159/50 10.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juni1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3472
17022090 0,3472—
17023010, — 45,84
17024010 — 45,84
17026010 —, 45,84
17026090 0,3472 —
17029030 — 45,84
17029060 0,3472—
17029071 0,3472—
17029090 0,3472—
21069030 — 45,84
21069059 0,3472—
15.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/17
VERORDENING (EEG)Nr.1681/89VANDECOMMISSIE
van14juni1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/88
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1515/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,31ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.29.
(4PBnr.L148van1.6.1989,blz.49.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1699/89 VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1989

tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wat de toekenning van steun voor de aankoop van boter door het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 3,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1723/81 van de Raad van 24 juni 1981 houdende algemene voorschriften betreffende maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groepen consumenten en industrieën te handhaven (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 863/84 (4), steun kan worden verleend voor boter die zich op de markt bevindt, ten einde de aankoop van dit produkt tegen verlaagde prijs mogelijk te maken; dat deze groepen consumenten onder andere legers en daarmee gelijkgestelde eenheden omvatten;

Overwegende dat wegens de huidige marktsituatie voor boter, die een daling van produktie en voorraden te zien geeft, de groepen verbruikers die voor de aankoop van die boter tegen verlaagde prijs in aanmerking komen, moet worden beperkt en Verordening (EEG) nr. 2192/81 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 274/88 (6), derhalve moet worden geschorst;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2192/81 wordt geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 172 van 30. 6. 1981, blz. 14.

(4) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 23.

(5) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 24.

(6) PB nr. L 26 van 30. 1. 1988, blz. 61.
Nr.L166/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1709/89VANDECOMMISSIE
van15juni1989
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1690/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
datdecompenserende heffingderhalvenietmagworden
toegepastendatVerordening (EEG)nr.1690/89met
ingangvandedatumvaninwerkingtreding daarvandient
tewordeningetrokken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(l),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1690/89van
deCommissie(*)metingangvan16juni1989een
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
vanpruimenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)werdingesteld;
Overwegendedatbijverificatieisgeblekendat,alsgevolg
vaneenrekenfout,deheffingtenonrechteisingesteld;Artikel1
Verordening (EEG)nr.1690/89wordtingetrokkenmet
ingangvandedatumvaninwerkingtreding daarvan.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr,L118van20,5.1972,blz.1.0PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L164van15.6.1989,blz.38.