BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 maart 1993

betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer en de aanvaarding van de daarbij behorende bijlagen

(93/329/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, waarover in het kader van de Internationale Douaneraad is onderhandeld en die op 26 juni 1990 in Istanboel tot stand is gebracht, betrekking heeft op het goederenverkeer met derde landen en derhalve op efficiënte wijze kan bijdragen tot de ontwikkeling van het internationale handelsverkeer;

Overwegende dat de Overeenkomst op 28 juni 1990 onder voorbehoud van aanvaarding is ondertekend door de vertegenwoordiger van de Gemeenschap; dat overeenkomstig artikel 24, lid 1, onder b), van de Overeenkomst een akte van bekrachtiging moet worden nedergelegd om de Gemeenschap partij bij de Overeenkomst te laten worden;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 24, lid 4, van de Overeenkomst, iedere overeenkomstsluitende partij op het tijdstip van ondertekening van de Overeenkomst de bijlage betreffende de documenten voor tijdelijke invoer (ATA-carnet, CPD-carnet) moet aanvaarden en ten minste één andere bijlage; dat het voor de Gemeenschap van belang is dat alle bijlagen worden aanvaard; dat deze aanvaarding evenwel vergezeld moet gaan van voorbehouden ten einde rekening te houden met de bepaalde eisen die de douane-unie eigen zijn en met de huidige stand van de harmonisatie op het gebied van de tijdelijke invoer;

Overwegende dat de Gemeenschap, ingevolge artikel 24, lid 6, van de Overeenkomst, de depositaris mededeling moet doen van de toepassingsvoorwaarden en de door sommige bepalingen verlangde informatie; dat de Gemeenschap als douane-unie of economische unie, uit hoofde van artikel 24, lid 7, de depositaris met name in kennis stelt van haar bevoegdheid met betrekking tot aangelegenheden die onder deze Overeenkomst vallen, waarbij ook de uitzonderingen worden vermeld die onder de nationale bevoegdheid zullen blijven vallen;

Overwegende dat tegelijkertijd de aanbevelingen van de Internationale Douaneraad betreffende het ATA-carnet en het CPD-carnet goedgekeurd moeten worden, ten einde de toepassing van de bijlagen A en C van de Overeenkomst te vergemakkelijken;

Overwegende dat het derhalve dienstig is de Overeenkomst te sluiten en de bijlagen, onder de genoemde voorbehouden, te aanvaarden;

Overwegende dat de deelneming van de Lid-Staten het noodzakelijk maakt dat de Overeenkomst voor de Gemeenschap en haar Lid-Staten gelijktijdig in werking treedt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake tijdelijke invoer wordt goedgekeurd en de bijlagen, met de daarop betrekking hebbende voorbehouden, worden namens de Europese Economische Gemeenschap aanvaard.

De tekst van de Overeenkomst, de bijlagen en de voorbehouden bij deze bijlagen staan in bijlage I onderscheidenlijk bijlage II bij dit besluit.

De verlangde kennisgevingen staan in bijlage III bij dit besluit.

De aanbevelingen van de Internationale Douaneraad worden namens de Gemeenschap aanvaard onder de voorwaarden uiteengezet in bijlage IV van het onderhavige besluit.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van bekrachtiging van de Overeenkomst, zoals bedoeld in artikel 1, neder te leggen en de bijlagen te aanvaarden, voorzien van de eveneens in dat artikel genoemde voorbehouden, alsmede hem de nodige bevoegdheden te verlenen om de Gemeenschap te binden. De nederlegging en de aanvaarding hebben gelijktijdig met de nederlegging van de akten van bekrachtiging door de Lid-Staten plaats.

De bevoegde persoon zal bovendien de secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad mededeling doen van de toepassingsvoorwaarden of de benodigde informatie ingevolge artikel 24, lid 6, van de Overeenkomst, alsook van de aanvaarding van de aanbevelingen van de Internationale Douaneraad.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1993.

Voor de Raad,

De Voorzitter

M. JELVED