L6.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1939/66
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .(postno.ex04.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief),vanoorspronguitBulgarije,Dene­
marken,Hongarije,Israël,RoemeniëofJoego­
slavië,verhoogdmeteenextra-bedrag van
0,1250rekeneenheid perkilogram."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,15juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.63/66/EEGVANDECOMMISSIE
van15juni1966
houdendeverhogingvanhetextra-bedragvoorvloeibaarofbevroren
eigeelengedroogdeigeel
eenextra-bedragvan0,8750rekeneenheidperkilo­
gramzijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendat
—vloeibaarofbevroreneigeeluitderdelanden
wordtaangebodentegenprijzendie0,4500reken­
eenheidonderdesluisprijsliggen,
—gedroogdeigeel,vanoorspronguitdege­
noemdederdelanden,wordtaangebodentegen
prijzendie1,0000rekeneenheidperkilogramonder
desluisprijsliggen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
hetextra-bedragvoorvloeibaarofbevroreneigeel
uitderdelanden,alsmedehetextra-bedrag voor
gedroogdeigeel,vanoorspronguitdegenoemde
derdelanden,dienovereenkomstig teverhogen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeld
inartikel7vanVerordeningno.20vandeRaad
eninartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.110/63/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
44/66/EEG(4),deheffingenbijinvoervanvloei­
baarofbevroreneigeel,vanoorspronguitderde
landen,meteenextra-bedrag van0,3750reken­
eenheidperkilogramzijnverhoogd;
Overwegende datbijVerordeningno.39/64/
EEG(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
44/66/EEG,deheffingenvoorgedroogdeigeel,van
oorspronguitArgentinië,deVolksrepubliek China,
Denemarken ,Groot-Brittannië ,Joegoslavië,Polen,
Tsjechoslowakije ,Zuid-Vietnam enZweden,met
Artikel1
i1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62
(3)PBno.143van4.10.1963,blz.2441/63.
(4)PBno.76van27.4.1966,blz.1143/66.
(5)PBno.63van18.4.1964,blz.1023/64.Inartikel1vanVerordeningno.110/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.44/66/EEG,
wordthetbedragvan0,3750rekeneenheidvervan­
gendoorhetbedragvan0,4500rekeneenheid .

1940/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.6.66
Artikel2 Artikel3
Inartikel1vanVerordeningno.39/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.44/66/EEG,
wordthetbedragvan0,8750rekeneenheid vervan­
gendoorhetbedragvan1,0000rekeneenheid .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,15juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.64/66/EEGVANDECOMMISSIE
van15juni1966
houdendeverhogingvandeextra-bedragen voorgeslachtekippenen
kuikensenvoorhelftenofvierendelenvankippenenkuikens
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(*),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeld
inartikel7vanVerordeningno.20vandeRaad
eninartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijartikel1,alineaa),van
Verordeningno.135(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.10/66/EEG(4),deheffingenop
invoervangeslachtekippenenkuikensuitderde
landenzijnverhoogdmeteenextra-bedrag van
0,1000rekeneenheidperkilogramvoorgeslachte
kippenenkuikens,gepluktenschoongemaakt ,met
kopenpoten,envoorgeslachtekippenenkuikens,
geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpoten,doch
methart,leverenspiermaag;Overwegende datbijartikel1,alineab),vanVer­
ordeningno.135,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ningno.l/66/EEG(5),deheffingenopinvoervan
geslachtekippenenkuikensuitderdelandenzijn
verhoogdmeteenextra-bedragvan0,0800reken­
eenheidperkilogramvoorgeslachtekippenenkui­
kens,geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenpo­
ten,alsmedezonderhart,leverenspiermaag;
Overwegende datbijVerordeningno.57/65/
EEG(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
1/66/EEG,deheffingenopinvoervanhelftenof
vierendelenvankippenenkuikensuitderdelanden
meteenextra-bedragvan0,0800rekeneenheidper
kilogramzijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijde'vaststellingvanextra­
bedragenwordtuitgegaan,geblekenisdatbijde
aanbiedingen uitderdelandenmomenteelprijzen
geldendiebenedendesluisprijzenliggenenwel:
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorge­
slachtekippenenkuikens,gepluktenschoonge­
maakt,metkopenpoten,envoorgeslachtekippen
enkuikens,geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enpoten,dochmethart,leverenspiermaag,
—-0,1000rekeneenheid perkilogramvoorge­
slachtekippenenkuikens,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,alsmedezonderhart,leveren
spiermaag ,
(1)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.112van7.11.1962,blz.2621/62,
(4)PBno.22van4.2.1966,blz.329/66.(5)PBno.7van14.1.1966,blz.86/66.
(«)PBno.72van29.4.1965,blz.1073/65.