15.11.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2714/76VANDERAAD
van25oktober1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorruwlood,anderdanwerklood,vandeonderverdelingen 78.01AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVeraragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geziendeontwerp-verondening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeGemeenschap krachtensPro­
tocolnr.14gehechtaandeToetredingsakte (*)jaar­
lijkstotdealgeheleschorsingvooronbepaaldetijd
vanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,eentariefcontingent moetopenenvoorwerk­
lood(ruwloodbevattende0,02ofmeergewichtsper­
centenzilver,enbestemdomtewordengeraffineerd ),
vanonderverdeling 78.01AI;datdezeschorsing
per1januari1976deopeningvaneentariefcontin­
gentvoorditproduktvoorhetjaar1977onnodig
maakt;
OverwegendedatluidensgenoemdProtocoldeGe­
meenschapjaarlijkseveneenseencommunautair
tariefcontingent metnulrechtmoetopenenvooran­
derruwlooddanwerklood,vanonderverdeling
78.01AII,waarvandeomvang,metingangvan
1januari1975,vaneenin1974op55000tonvast­
gesteldeomvang,vanjaartotjaardientaftenemen
omtotalgeheleafschaffingvanhetcontingentte
komenin1978;dat,volgensdezelfdebepalingen,
denieuweLid-Statenvanaf1januari1974aande
bedoeldetariefcontingenten deelnemen;datdedoor
denieuweLid-Stateninhetkadervandezetarief­
contingententoetepassenrechtendienenovereente
stemmenmethetgeenterzakeindeToetredingsakte
isbepaald;datderhalveper1januari1977hetcom­
munautairetariefcontingent ,voorzienvoorditpro­dukt,dienttewordengeopend,meteenomvangvoor
1977van13000ton;
Overwegendedathet,wegensdegeringevervlechting
vandemarktvanruwloodanderdanwerklooden
hetontbrekenvanvolledigestatistischegegevensbe­
treffendedezekwaliteitlood,nietmogelijklijktuit
tegaanvanvroegeregegevensbijhetvaststellenvan
deverdelingvanhetbedoeldecommunautaire tarief­
contingent;datdecontingentshoeveelheid van13000
tonisvastgesteldmetinachtnemingvandenoodzaak
eenzekerevenwichttebewarenbijdemogelijkheden
totafboekingophettariefcontingent teneindede
loodsmelterijen tebeschermen;datderhalvedebe­
doeldeLid-Statenzelfmoetenkunnenvoorschrijven
datalleenloodvanbepaaldekwaliteitenenvoorbe­
paaldebestemmingen opvoornoemdehoeveelheid
wordtafgeboekt;
Overwegende dat,omnauwkeurigrekeningte
houdenmetdeeventueleontwikkelingvandeinvoer
vanhetbetrokkenprodukthetcontingentintwee
delendienttewordengesplitst,waarbijheteerste
gedeeltewordtverdeeldoveralfleLid-Statenenhet
tweedegedeelteeenreservevormttervoorzieningin
deverderebehoeftenvandeLid-Statendiehunaan­
vankelijkquotumgeheelheibbenbenut;dathet,ten
eindeaandeimporteursenigezekerheidteverschaf­
fen,dienstigisheteerstegedeeltevasttestellenop
12300tonterwijlhetoverblijvende gedeeltede
reservevormt;datdeaanvankelijkequota,opbasis
vanramingen,dierekeninghoudenmetdeontwikke­
lingvandemarktvoorditproduktkunnenworden
vastgesteldalsaangegeveninartikel2;
Overwegendedatdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnverbruikt;dat,teneinde
hiermederekeningtehoudeneniedereonderbreking
tevoorkomen,hetvanbelangisdatiedereLid-Staat
diezijnaanvankelijkquotumgeheelheeftbenut,een
extraquotumuitdereserveopneemt;datdergelijke (»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.171.

Nr.L313/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11,76
artikel5,geldenvan1januaritotenmet31decem­
ber1977bedragenvoordeverschillendeLid-Staten
devolgendehoeveelheden :
(intonnen)
Benelux 9674,
Denemarken 53,
Duitsland 888,
Frankrijk 21,
Ierland n,
Italië 888,
VerenigdKoninkrijk 765.opnemingendooriedereLid-Staatdienenteworden
verrichtwanneerelkvanzijnextraquotanagenoeg
geheelisbenut,enwelzovaakalsdereservedittoe­
laat;datdeaanvankelijke endeextraquotamoeten
geldentotaanheteindevandecontingentsperiode ;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
namedebenuttingsgraad vanhetcontingentmoet
kunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoetkun­
neninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbe­
langrijkoverschotvanhetaanvankelijkequotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdebetrokkenLid-Staat
daarvaneenaanmerkelijkpercentageindereserve
terugstort,teneindetevermijdendateengedeelte
vanhetcontingentineenLid-Staatonbenut 'blijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,2.Hettweedegedeelte,tergroottevan700ton,
vormtdereserve.
Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.IndiendeaanvankelijkequotavaneenLid-Staat
—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—danweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,„gaatdebetrokkenLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voor
zoverdereservezulkstoelaat,vaneentweedequo­
tum,gelijkaan10%vanzijnaanvankelijkequotum,
eventueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafge­
rond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotumhetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hij,onderdeinlid1genoemdevoorwaarden ,over
totopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotumhetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,
onderdezelfdevoorwaarden ,overtotopnemingvan
eenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverdergevolgdtotdatde
reserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3,kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvankleinerequotadandeindieledenvast­
gestelde,indienerredenenzijnomaantenemendat
diequotawellichtnietgeheelzullenwordenbenut.
ZijdelenaandeCommissiederedenenmededie
tottoepassingvanditlidhebbengeleid.1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1977wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan13000tongeopendvoorruwlood,ander
danwerklood,vanonderverdeling 78.01AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanditprodukt,waarvoorreedsvrij­
stellingvanrechtgeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëletariefregeling ,kannietvandittariefcontin­
gentwordenafgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
denderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Scatenpasseninhetkadervandit
tariefcontingent rechtentoediezijnberekendover­
eenkomstighetgeenterzakeindeToetredingsakte
isbepaald.
Artikel2
Artikel4
1.Eeneerstegedeeltevan12300tonvanditcom­
munautairetariefcontingent wordtoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldeinDeovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.

15.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/3
Artikel5 Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelhetsaldobedraagt.
Artikel8DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197720%vanhetaanvankelijkquotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstortenindienerredenenzijnomaantenemen
datdezewellichtnietzaïlwordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhet
betrokkenproduktdietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijinde
reserveterugstorten .1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdat,bijdeopeningvandemettoepassingvan
artikel3doorhenopgenomenextraquota,deinge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire contingent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
boeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,datbijde
douaneteninvoertotverbruikisaangegeven .Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenloodvan
bepaaldekwaliteitofvoorbepaaldebestemmingen
ophunquotakanwordenafgeboekt.Artikel9
Artikel7DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordt
nageleefd.DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,aande
Lid-Statenkennisvandeindereservenogaanwezige
hoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Sratenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoor
dereservewordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaandeArtikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M. vanderSTEE