DEFINITIEVE VASTSTELLING van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 (98/132/EG, EGKS, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name artikel 78, lid 7,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name artikel 203, lid 7, en de tekst van Protocol nr. 16 en Verklaring nr. 22, welke aan dit Verdrag gehecht zijn,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 177, lid 7,

Gezien het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, dat op 22 juli 1975 is ondertekend,

Gezien het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2335/95 (), en met name de artikelen 10, 15 en 17,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (),

Gezien de aanpassing van de financiële vooruitzichten op grond van de uitvoeringsvoorwaarden overeenkomstig paragraaf 10 van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 (),

Gezien het door de Commissie ingediende voorontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998,

Gezien het door de Raad op 24 juli 1997 opgestelde ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998,

Gezien de beraadslagingen van het Europees Parlement van 23 oktober 1997,

Gezien het resultaat van de beraadslagingen van de Raad van 27 november 1997 over de door het Europees Parlement op 23 oktober 1997 aangenomen wijzigingsvoorstellen en amendementen,

Gezien de nota van wijzigingen nr. 1 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998, opgesteld door de Raad op 27 november 1997,

Gezien de beraadslagingen van het Europees Parlement van 16 en 18 december 1997,

Gezien de op 18 december 1997 door het Europees Parlement aangenomen resolutie,

CONSTATEERT:

De procedure voorzien in de artikelen 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is thans afgesloten en de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 18 december 1997.

De VoorzitterJosé-María GIL-ROBLES

() PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1.

() PB L 240 van 7. 10. 1995, blz. 12.

() PB C 331 van 7. 12. 1993, blz. 1.

() PB C 150 van 19. 5. 1997, blz. 23.

ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1998

INHOUD

Bladzijde

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

A.Algemene staat van ontvangsten 7

B.Financiering van de algemene begroting 119

C.Lijst van het aantal ambten 129

D.Onroerendgoedbezit 159

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

AfdelingI: Parlement 163

- Staat van ontvangsten 165

- Staat van uitgaven 174

Bijlage: Ombudsman 243

AfdelingII: Raad 269

- Staat van ontvangsten 270

- Staat van uitgaven 272

AfdelingIII: Commissie 311

- Staat van ontvangsten 313

- Staat van uitgaven 357

- DeelA: Huishoudelijke kredieten 365

- BijlageI: Lijst van comités ten laste van de posten A-7 0 3 1 en A-7 0 3 2 499

- BijlageII: Bureau voor officiële publicaties 523

- DeelB: Beleidskredieten 567

- BijlageI: Onderzoek en technologische ontwikkeling 1257

- BijlageII: Door de algemene begroting gegarandeerde opgenomen en verstrekte leningen 1301

- BijlageIII: Europese Economische Ruimte 1347

- BijlageIV: Lijst van de begrotingslijnen die voor de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus en Malta zijn geopend 1351

AfdelingIV: Hof van Justitie 1355

- Staat van ontvangsten 1357

- Staat van uitgaven 1365

AfdelingV: Rekenkamer 1417

- Staat van ontvangsten 1419

- Staat van uitgaven 1426

AfdelingVI: Economisch en Sociaal Comité en Comité van de Regio's 1471

- DeelA: Economisch en Sociaal Comité 1475

- Staat van ontvangsten 1476

- Staat van uitgaven 1483

- DeelB: Comité van de Regio's 1515

- Staat van ontvangsten 1516

- Staat van uitgaven 1523

- DeelC: Gemeenschappelijke organisatiestructuur 1551

- Staat van ontvangsten 1552

- Staat van uitgaven 1560

>RUIMTE VOOR DE TABEL>