Nr.L32/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december 1975
waarbijIerlandwordtgemachtigdvrijwaringsmaatregelen tenemenvoor
schoeiselmetbovendeelvanleder(post64.02Avanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief),uithoofdevanartikel135vandeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaarden endeaanpassingderVerdragen
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/176/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen,
inzonderheidopartikel135,
GeletopBeschikkingnr.75/478/EEGvandeCommissievan10juli1975waarbijIerland
werdgemachtigduithoofdevanartikel135vanbovengenoemde Aktevoordeperiodetot
enmet31december1975opinvoervaneenbepaaldsoortschoeiselvanoorsprongen
vanherkomstuithetVerenigdKoninkrijkeendouanerechtvan10%toetepassen,
GezienhetverzoekvanIerlandvan1december1975,
Overwegende datdeproduktie,deinvoerendeuitvoervanschoeiselindeafgelopenja­
rendevolgendeevolutiehebbengekend:
Post64.02A(1000paar)
ProduktieTotale
invoerUitvoerSchijnbaar
verbruikMarktaandeel
vande
invoer%Invoeraandee )
V.K.%Overige
Lid-Staten
%Derde
landen
%
1973 6115 17752683520734,186,2 5,97,9
1974 589021262934508241,883,210,36,5
1974Januari—maart1794 566(831)152937,083,09,57,5
April—juni1545 589(761)137342,979,713,37,0
Juli—september1262 571(713)112051,084,59,06,5
Oktober—december 1289 400(629)106037,786,29,34,5
1975Januari—maart1318 569(633)125445,478,415,66,0
April—juni1126 504(663)96752,164,722,113,2
Juli—september (1050)(')565(516)109951,487,46,85,8
(Raming)
(')Gebaseerdopdedalingvandewerkgelegenheid .
Bron:Centraalbureauvoordestatistiek,Dublin.
Overwegende datzichindeIerseschoeiselindustrie in
hettijdvakdatisverlopensedertdeindebeschikking
vandeCommissievan10juli1975gegevenbeoorde­
lingvandesituatie,nogsteedsernstigemoeilijkheden
hebbenvoorgedaandiewaarschijnlijk zullenvoortdu­
ren;datdesituatievandewerkgelegenheid zeer
zorgwekkend blijft;datsedertdien500personen
werklooszijngewordenzodatvande5000personen
diein1973indesectorwerkzaamwaren,totoktober
1975ongeveer 1500zijnontslagen,hetgeeneenda­
lingvandewerkgelegenheid betekentmet30%;dat
overeenkomstig dedoorIerlandverstrekteinlichtin­genhetontslagvannog310werknemersophanden
is;
Overwegende datdeschoeiselsector dienumeriekge­
zienbetrekkelijkkleinis,uiteengrootaantal,voor­
namelijkoverhetplattelandverspreidekleineeenhe­
denbestaat;datdemoeilijkheden diezichvoordoen
alsgevolgvandeontslagenindiegebiedenvanIer­
Lndeenonevenredigeffecthebbeninstrekenvan
Ierlandwaardeschoeiselsector vaakhetbelangrijkst
zonietdeenigeplaatselijkebronvanwerkgelegen­
heidvormt;

Nr.L32/23 6.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
hetgedrangkankomen;datdeCommissienabestu­
deringvangenoemdreorganisatieplan vóór1juli
1976eennieuwtijdschemainoverwegingzoukunnen
nemenvoortariefverlagingen totenmet1juli1977;
dateendergelijktijdschematweenieuweetappenzou
kunnenomvatten,namelijk 1juli1976en1januari
1977,teneindeeenmeergeleidelijkeverlagingtot
standtebrengen;datdedouanerechten voordeeerste
etappetot1juli1976opeenhogerniveauzouden
kunnenwordenvastgestelddanisbepaaldindeToe­
tredingsakte ,terwijldevoordetweedeetappetot1ja­
nuari1977vasttestellenrechtenlagerzoudenkun­
nenzijndaningenoemdeAkteisbepaald;
Overwegende dathet,omdeCommissieinstaatte
stellendecommerciële eneconomische situatievan
deIerseschoeiselindustrie volledigtebeoordelen,
noodzakelijk isdatbijbovengenoemd hernieuwdon­
derzoekwordtbeschiktoverdemeestrecenteende
meestbetrouwbare statistiekeninzakedeinvoervan
schoeisel ;dathetomIerlandinstaattestellendeze
gegevensopdemeestdoeltreffende wijzeintewin­
nen,noodzakelijk isdatIerlandwordtgemachtigdom
eensysteemvanautomatische invoervergunningen
voorschoeiselintestellen;
Overwegende datdezemachtigingmoetwordenbe­
perkttoteenperiodegedurendewelkehetreorganisa­
tieplanvoordebetrokkensectordoorIerlandmoet
wordenopgesteldendoordeCommissiemoetwor­
denbestudeerd ,d.w.z.uiterlijktot30juni1976,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigdvoordeperiodetotenmet
30juni1976opdeinvoervanschoeiselmetboven­
deelvanledervanpost64.02Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefdevolgendedouanerechten
teheffen:Overwegende datdeproduktieindeeerstehelftvan
1975invergelijkingmetdezelfdeperiodein1974met
30%isgedaaldeninhetderdekwartaalvan1975
verderafnam;datdeuitvoervoordeeerstedriekwar­
talenvan1975invergelijkingmet1974met20%is
gedaald;datdeinvoervandeproduktendievallen
onderpost64.02Avanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefgedurendedezelfdeperiodemetslechts1%
isgedaald,terwijldezeinvoergedurendedeperiode
augustus-september 1975zelfsmet12%isgestegen;
Overwegende dat,hoewelhetVerenigdKoninkrijkde
belangrijksteleveranciervoordeIersemarktblijft,het
aandeelvanhetVerenigdKoninkrijkindeinvoervan
schoeiselvanleder(post64.02Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )indeeerstedriekwartalen
van1975vergelekenmetdezelfdedriekwartalenin
1974met6,8%isgedaald,van82,4%tot76,8%;
datindezelfdeperiodehetaandeelvanandereLid­
Statenindeinvoermet39,6%isgestegen,van
10,6%tot14,8%,terwijlhetaandeelvanderdelan­
denindeinvoermet18,5%isgestegen,van7%tot
8,3%;
Overwegende datuitdeinlichtingenwaaroverde
CommissiebeschiktblijktdatdesituatieindeIerse
schoeiselindustrie sedertdebeschikking vande
Commissienietisverbeterdendatdedaaringe­
noemdeernstigemoeilijkheden nogsteedsvoortdu­
ren;
Overwegende dathetvoorIerlandnietmogelijkwas
vóór1oktober1975,alsbepaaldinartikel2,lid2,van
bovengenoemde beschikkingvandeCommissie ,een
reorganisatieplan voordebetrokkensectoruittewer­
kenenaandeCommissievoorteleggen;datIerland
ineenmededelingd.d.7november1975betreffende
deontwikkelingvandeschoeiselsector deCommissie
heeftmedegedeelddatzijaaneenbedrijfskundig ad­
viesbureauopdrachtheeftverleendomeenreorganisa­
tieplanoptestellen;dat,geziendeingewikkeldheid
vandezematerie,Ierlandvanmeningisdatditplan
nietvóórmaart1976aandeCommissiekanworden
voorgelegd ;datdeCommissiedetoestandinhetlicht
vanhetreorganisatieplan opnieuwzalbezien;
Overwegende datonderdezeomstandigheden devol­
ledigetariefverlagingen diekrachtenshetcommunau­
tairerechtop1januari1976moetenplaatsvinden ,
meerinhetbijzonderkrachtenshetbepaaldeinde
AktevanToetreding,ophettijdstipwaaropdebe­
schikkingvandeCommissievan10juli1975ver­
strijkt,deIerseschoeiselindustrie aannogscherpere
concurrentievoorwaarden zoublootstellen ,hetgeende
reedsernstigemoeilijkheden diezichindezesector
voordoen,zoudoentoenemen;datdeverlengingvan
devrijwaringsmaatregelen bovendien,voorzoverzulks
mogelijkis,demeeststabieleomstandigheden waar­
borgtgedurendedeuitwerkingendetenuitvoerleg­
gingvanhetreorganisatieplan doorIerland;
Overwegende datdeherstructurering vandeIerse
schoeiselindustrie doorplotselingetariefverlagingen inInvoer¡ifkoimti#uit
Virimeli OverigeVolriilil
Koninkrijk I.iilStillen
MetingangvanIjanuari
1976 9% 18,4%2ï,5%
Artikel2
Ierlandwordtgemachtigdvooralleinvoervanschoei­
seleenvergunningenstelsel intevoeren;devergun­
ningenmoetenkosteloosenonmiddellijkwordenver­
strekt.
ArtikelJ
1.IerlandsteltdeCommissieonverwijldinkennis
vandeuithoofdevandeartikelen Ien2genomen
maatregelen .

Nr.L32/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.76
voorwaardenwelketotdevaststellingervanhebben
geleid,zijngewijzigd,ofdatdegevolgenervaneen
meerrestrictiefkarakterblijkentehebbendannood­
zakelijkis.2.IerlandlegtdeCommissievoor1maart1976het
reorganisatieplan vandeschoeiselsector voordathet
moetopstellen.
3.IerlandsteltdeCommissieregelmatigopde
hoogtevandeontwikkelingvandesituatieindebe­
trokkensector,meerinhetbijzonderwatbetreftde
resultatenvanhetuithoofdevanartikel2toegelaten
toezicht.Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
Artikel4GedaanteBrussel,22december1975.
1.DeCommissiezaldezebeschikkingopuiterlijk
1juni1976opnieuwonderzoeken .
2.Onverminderd hetinvoorgaandealineabepaal­
deonderzoekkandeCommissiedezebeschikking
wijzigenofintrekken,indienzijconstateertdatdeVoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI