30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/37
VERORDENING (EEG)Nr.3674/85VANDERAAD
van20december1985
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautairtariefcontingent
voorferrosiliciumvanpost73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief (1986)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,1982 1983 1984
Benelux 7,7511,2411,35
Denemarken 000
Duitsland 72,2676,8373,57
Griekenland 0,010,040
Frankrijk 1,310,300,56
Ierland 0,0100
Italië 13,622,634,00
VerenigdKoninkrijk 5,048,9610,52GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,inverbandmetdezegegevensendevoor
1986teverwachtenontwikkeling vandemarktvanferro­
silicium,deaanvankelijke percentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenworden
vastgesteld :
Benelux 9,64
Denemarken 0,01
Duitsland 70,83
Griekenland 0,02
Frankriijk 1,67
Ierland 0,02
Italië 10,85
VerenigdKoninkrijk 6,96;OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeenschap
deverplichtingopzichheeftgenomenomvoorferrosili­
ciumvanpost73.02Ceenjaarlijkscommunautair tarief­
contingentvantenhoogste20000tonmetvrijstellingvan
invoerrechten teopenen;datditcontingentechtervermin­
derdmoetwordentot12600tonomrekeningtekunnen
houdenmetdetraditioneleinvoeruitdeEFTA-landen die
krachtensdemetdezelandengeslotenovereenkomsten met
vrijstellingvanrechtenkanplaatsvinden ,alsookmetver­
plichtingendiewerdenaangegaantenopzichtevaneen
derdelanddatoorspronkelijke onderhandelingsrechten
bezitvooreendergelijkcontingentairvolume;datdaarom
op1januari1986hetbetrokkentariefcontingent dientte
wordengeopendenoverdeLid-Statendientteworden
verdeeld,waarbijwordtvoorzienindedeelnemingvan
SpanjeenPortugalvanaf1maart1986;datdezedeelne­
ming,ineeneerstestadium,beperktkanwordentoteen
eventueletoepassingvanartikel2,lid4;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursteallentijdeeningelijkemategebruik
kunnenmakenvandedoorhetbedoeldecontingentgebo­
denmogelijkheden endathetaandatcontingentverbon­
denrechtzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoer,totdathetcontingentgeheelisuitgeput;dateen
systeemvoordebenuttingvanhetcommunautaire tarief­
contingent,gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten
inovereenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,om
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarkt
vanhetbetrokkenproduktweertegeven,moetworden
toegepastnaarverhoudingvandebehoeften,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetreffende
deinvoeruitderdelandengedurendeeenrepresentatieve
referentieperiode ,enanderzijdsopgrondvandeeconomi­
schevooruitzichten voorhetbetrokkencontingentsjaar ;
Overwegendedatdedienovereenkomstige invoervanieder
vandeLid-Statengedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,tenopzich­
tevandeinvoervanbedoeldproduktuitderdelandendie
geengelijkwaardige tariefpreferentie genieten,devolgende
percentagesteziengeeft:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
dukt,hetcontingentintweegedeeltenmoetworden
gesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-StatenvandeGemeenschap vandeTienenhettweede
gedeelteeenreservevormtomdelaterebehoeftente
dekkenvandeLid-Statendiehunaanvankelijkequotum
hebbenuitgeput,alsmededebehoeftenvandenieuwe
Lid-Staten;dat,teneindedeimporteurseenzekerewaar­
borgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcommunautaire
tariefcontingent /oumoetenwordenvastgesteldopeen
hoogniveau,datinhetonderhavigegevalongeveer95%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneindehiermeereke­
ningtehoudenenelkeonderbrekingtevermijden,hetvan
belangisdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkequotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
moetwordenverricht,wanneerelkvanzijnextraquota
bijnageheelisbenutenwelzovaakalsdereservedat
toelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotageldig
moetenzijntotaanheteindevandecontingentsperiode ;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statenhierovermoetkunneninlichten;

Nr.L354/38 30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelangrijk
overschotbestaat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,teneinde
tevermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
éénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :4.Indien,vanaf1maart1986,eenimporteurmelding
maaktvanophandenzijndeinvoervaneendergelijk
produktinSpanjeofinPortugalenindienhijverzoektom
voorhetcontingentinaanmerkingtekomen,gaatde
betrokkenLid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaan
deCommissie,overtotopnemingvaneenhoeveelheiddie
overeenstemtmetzijnbehoeften,voorzoverhetbeschikba­
resaldovandereservezulkstoelaat.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkaaneenLid-Staattoegekende
quotum—zoalsditinartikel2,lid2,isvastgesteld—dan
weldatzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissieonverwijldovertot
opneming,voorzoverdereservezulkstoelaat,vaneen
tweedequotum,gelijkaan5%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijnaanvankelijke quotum,
ookhettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatonderde
inlid1genoemdevoorwaardenonverwijldovertotopne­
mingvaneenderdequotum,gelijkaan2,5%vanzijn
aanvankelijke quotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,ookhet
derdedooreenLid-Staatopgenomenquotumvoor90%of
meerisbenut,gaatdezeLid-Staatonderdeinlid1
genoemdevoorwaardenovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezehandelwijzewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kanelke
Lid-Staatovergaantotopnemingvankleinerequotadan
indieledenisbepaald,indienerredenenzijnomaante
nemendatdezewellichtnietzullenwordenuitgeput.Hij
deeltaandeCommissiederedenenmededietottoepassing
vanditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1986.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1986vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijke quotumdat
deelindereserveterugdatop15september198620%
vanhetaanvankelijke quotumtebovengaat.Zijkunnen
eengroterehoeveelheidterugstorten ,indienerredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1oktober
1986mededelingvandetotaleinvoervanhetbetrokken
produkt,dietotenmet15september1986heeftplaatsge­Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31december
1986wordtindeGemeenschap eencommunautair tarief­
contingentgeopendvan12600tonvoorferrosiliciumvan
post73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Invoervanbedoeldproduktwaarvoorreedsvrijstelling
vanrechtengeldtkrachtenseenanderepreferentiëletarief­
regeling,kannietopdittariefcontingent wordenafge­
boekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief geheel
geschorst.
4.Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoediewordenberekendovereenkomstig
debepalingenterzakeindeAktevanToetredingvan
1985.
Artikel2
1.Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcontin­
gentwordtintweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeeltevan12000tonwordtoverde
Lid-StatenvandeGemeenschap vandeTienverdeeld;de
quotadie,behoudensartikel5,van1januaritotenmet
31december1986gelden,bedragendevolgendehoeveel­
heden:
(inton)
Benelux 1157
Denemarken 1
Duitsland 8500
Griekenland 2
Frankrijk 200
Ierland 2
Italië 1302
VerenigdKoninkrijk 836.
3.Hettweedegedeelte,tergroottevan600ton,vormtde
reserve.

30.12.85 Nr.L354/39 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanzijnaanvankelijke
quotumdathijindereserveterugstort.
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenproduktenmet
bepaaldebestemmingen ophunquotakunnenworden
afgeboekt.Inditgevalgeschiedtdecontroleopdeaanwen­
dingvoordevoorgeschreven bijzonderebestemmingen
overeenkomstig decommunautaire bepalingenterzake.Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat,
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbreking kunnenwordenafgeboekt
ophungecumuleerd aandeelinhetcommunautaire
contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvanhet
produktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhe­
denvanhetbetrokkenproduktdiebijdedouaneteninvoer
inhetvrijeverkeerwordenaangegeven .
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1986.Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden vande
doordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3
geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeopgaven
haarbereiken,opdehoogtevandeuitputtingsgraad vande
reserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1986inkennis
vandeomvangvandereservenadeovereenkomstig arti­
kel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguitdereservetot
denogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelt
daartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht
mede,hoeveelditsaldobedraagt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.KRIEPS