11.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/17
VERORDENING (EEG)Nr.2585/75VANDECOMMISSIE
van10oktober1975
betreffendedeaanpassingvandevóór1november1975voorafvastgestelderesti­
tutiesvoormagere-melkpoeder ,uitgevoerdinhetkadervancontractenoplange
termijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel17,lid4,eerste
alinea,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1436/75
vandeCommissievan3juni1975(3)wordtbepaald
datnaeeneventuelewijzigingvandeinterventieprijs
voormagere-melkpoeder devóór1september1975
voorafvastgestelderestitutiesvoorditprodukt,datin
hetkadervancontractenoplangetermijnwordtuit­
gevoerd,wordenaangepast;
Overwegende datdemarktprijsvanhetmagere­
melkpoeder ,dieopdehoogtevandetegenwoordig
geldendeinterventieprijs ligt,methetoogopde
marktsituatie indeGemeenschap enopdewereld­
markt,vóór1november1975nietinaanzienlijke
matezalkunnenstijgen;datonderdezeomstandig­
hedenenteneindeondertussen deuitvoerinhetka­
dervancontractenoplangetermijntevergemakkelij­
kenaandeexporteursdeverzekeringkanwordenge­
gevendatdevóór1november1975voordergelijke
uitvoervoorafvastgestelderestitutiesinhetgevalvan
eenwijzigingvandeinterventieprijs overeenkomstig
artikel5,lid3,tweedealinea,suba),vanVerordening
(EEG)nr.876/68vandeRaadvan28juni1968tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijdeui'tvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedragvanderes­
titutiesindesectormelkenzuivelprodukten (4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
zullenwordenaangepast;
Overwegende datdeinVerordening (EEG)nr.1436/
75genoemdeVerordening (EEG)nr.2500//7zondermateriëlewijzigingvandebetrokkenbijlageIVisver­
vangendoorVerordening (EEG)nr.2044/75vande
Commissievan25juli1975houdendebijzondereuit­
voeringsbepalingen inzakedeinvoer-enuitvoercerti­
ficateneninzakedevaststellingvoorafvanderestitu­
ties,indesectormelkenzuivelprodukten (6);
Overwegende dathetderhalveaanbevelingverdient
Verordening (EEG)nr.1436/75dooreennieuwetekst
tevervangen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Ingevalvaneenwijzigingvandeinterventieprijs voor
magere-melkpoeder zullenvoordeproduktenbeho­
rendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,dievoorkomeninbij­
lageIVvanVerordening (EEG)nr.2044/75,zoalsdeze
geldtopdedatumvaninwerkingtreding vandezever­
ordening,endienognietzijnuitgevoerdopdedatum
vandewijzigingvandeinterventieprijs ,devóór1no­
vember1975vooreenperiodevan12maandenvooraf
vastgestelderestitutieswordenaangepastalnaarge­
langvanhetbedragvandiewijziging.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1436/75wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L142van4.6.1975,blz.13.
(4)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1. (6)PBnr.L213van11.8.1975,blz.15.