670 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/25
VERORDENING (EEG)Nr.1058/70VANDECOMMISSIE
van4juni1970
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.970/70vandeRaadvoortomatenvastgestelde
aankoopprijs
betrekkelijkkostbaretypeverpakkingisgerecht­
vaardigddoordehandelswaarde vanhetprodukt;
dathetduswenselijkisdeaankoopvanprodukten
inclusiefverpakkingtebeperkentotdekwaliteits­
klassenExtra,IenII;
Overwegende datdein'dezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
kwaliteitsklasse endegroottesortering ,wordenvoor
tomatenalsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse CoëfficiëntDECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(),
enmetnameopartikel4,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.970/70(3)debasisprijsendeverkoopprijsvoor
tomatenvoorhetverkoopseizoen 1970heeftvast­
gesteld;datdezeprijzenbetrekkinghebbenopver­
pakteproduktenvankwaliteitsklasse Ienbeant­
woordenaanzekeregroottesorteringen ;dathetop
grondvanartikel4,lid4,vanVerordeningnr.
159/66/EEGnoodzakelijkisaanpassingscoëfficiën ­
tenvasttestellenomdeberekeningmogelijkte
makenvandeprijzenwaartegenproduktenmetaf­
wijkendehandelskenmerken wordengekocht;dat,
watdekwaliteitbetreft,uithetbepaaldeinarti­
kel7,lid2,tweedealinea,vanlaatstgenoemde ver­
ordeningvolgtdathetvoldoendeisdeaanpassings­
coëfficiëntenvasttestellenvoordekwaliteitsklassen
IIenIII;
Overwegendedatdeverschillendenoodzakelijke
aanpassingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteld
aandehandvandeopdemarktengeconstateerde
prijzen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeverpak­
kingwaarinhetproduktwordtaangeboden,niet
inaanmerkingzijngenomen;datevenweldepro­
duktenwaaropdeinartikel6en7vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGbedoeldeinterventiesworden
toegepastalshandelskenmerk kunnenhebbendat
zijineen„weggooiverpakking "wordenaangebo­
den;dathet,teneindedeafzetvandezeproduk­
tennaareenvandeinartikel7ter,lid1a),eerste
streepje,vanVerordeningnr.159/66/EEGvoor­
zienebestemmingen tebevorderen,wenselijkiste
bepalendatdezeprodukteninclusiefverpakking
wordenaangekochtindiendezeverpakkingniet
wordtteruggenomen omopnieuwtewordenge­
bruikt;dateendergelijkeaankoopevenwelslechts
dientplaatstevindenwanneerhetgebruikvanditII 0,8
III 0,3
Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering ':
Groottesortering Coëfficiënt
A.Voordekwaliteitsklassen Extra,1
enII:
1,langwerpigetomaten
—40mmenmeer
—van30mmtot40mm
2,anderetomaten
—67mmenmeer
—van47mmtot67mm
—van35mmtot47mm
Indienverschillende groottesorterin­
gengemengdvoorkomen (kwaliteits­
klasseII),wordtdieaanpassingscoëf­
ficiëntaangehouden ,dietoepasselijk
isopdegroottesortering metde
laagstecoëfficiënt,welkeindege­
mengdepartijvoorkomt.
B.Voordekwaliteitsklasse III:
—allegroottesorteringen1—
0,8
0,8
1—
0,8
1—(!)PBnr.192van27.10.1966 ,blz.3286 /66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz.10.
(3)PBnr.L116van29,5.1970 ,blz.8.

Nr.L122/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.70
Artikel2 -—deverpakkingnietwordtteruggenomen om
opnieuwtewordengebruikt.
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoepas­
singervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,5rekeneenheidper
100kgnetto.Wanneervoortomatenvandekwaliteitsklassen
Extra,IenIIineennieuweweggooiverpakking
deinterventieaankopen alsbedoeldinartikel6
en7vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden
„inclusiefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,
behalvedeinartikel1bedoeldecoëfficiënt,een
aanpassingscoëfficiënt voorditsoortverpakkingtoe­
gepastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig
artikel7ter,lid1a),eerstestreepje,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEG,enArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemêenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30november1970.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY