++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 17 september 1984

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water voor sanitair gebruik met behulp van gasvormige brandstoffen

( 84/531/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Social Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in de Lid-Staten de constructie en de controles van doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water voor sanitair gebruik met behulp van gasvormige brandstoffen zijn vastgelegd in bepalingen van dwingend recht die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en daardoor een belemmering van het handelsverkeer in deze toestellen vormen ; dat deze bepalingen derhalve onderling dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat in Richtlijn 84/530/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gemeenschappelijke bepalingen voor gasvormige brandstof gebruikende toestellen , daarvoor bestemde veiligheids - en regelinrichtingen alsmede keuringsmethoden voor deze toestellen ( 4 ) met name de procedures van EEG-typeonderzoek en EEG-controle voor deze toestellen zijn vastgelegd ; dat overeenkomstig deze richtlijn de technische voorschriften moeten worden vastgesteld waaraan doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water met behulp van gasvormige brandstoffen moeten voldoen , ten einde in de handel te mogen worden gebracht , op het distributienet aangesloten en in bedrijf gesteld na de keuringen te hebben ondergaan en van de vastgestelde merken te zijn voorzien ;

Overwegende dat het raadzaam is , met het oog op een wederzijdse informatie , dat elke Lid-Staat de Commissie en de overige Lid-Staten in kennis stelt van de voorwaarden waaronder de gascategoriën en de verbruiksdrukken op zijn grondgebied gedefinieerd zijn ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Deze richtlijn heeft betrekking op onderstaande doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water met behulp van gasvormige brandstoffen :

- warmwatertoestellen met een nominaal nuttig vermogen van minder dan 17 kW ,

- badgeisers met een nominaal nuttig vermogen van 17 tot en met 28 kW .

2 . In deze richtlijn wordt onder doorstroomtoestel voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water verstaan elk toestel waarin de verwarming van het water rechtstreeks is gekoppeld aan de afname van het water en het uitstromende water een temperatuur heeft van minder dan 100 * C .

3 . Uitgesloten zijn warmwatervoorraadtoestellen waarbij het geproduceerde warme water rechtstreeks in het toestel zelf wordt opgeslagen .

Artikel 2

1 . Onder toestel van het EEG-type in de zin van deze richtlijn wordt verstaan elk toestel dat voldoet aan de voorschriften van de bijlage van deze richtlijn en van Richtlijn 84/530/EEG en dat derhalve het in artikel 5 bedoelde EEG-merkteken inzake overeenstemming draagt .

De toestellen van het EEG-type met hun veiligheids - en regelinrichtingen moeten , overeenkomstig Richtlijn 84/530/EEG , hebben voldaan aan het EEG-typeonderzoek en zijn onderworpen aan de EEG-controle .

Het EEG-typeonderzoek en de EEG-controle geschieden door de erkende instanties overeenkomstig Richtlijn 84/530/EEG en de bijlage bij deze richtlijn .

2 . De geldigheidsduur van een voor deze toestellen afgegeven verklaring van EEG-typeonderzoek bedraagt 5 jaar ingaande op de datum van kennisgeving aan de betrokkene .

Deze geldigheidsduur kan door de erkende instantie die de verklaring heeft afgegeven , telkens worden verlengd met ten hoogste 5 jaar .

Artikel 3

De Lid-Staten mogen het in de handel brengen , het aansluiten op het distributienet en het voor een met de bestemming ervan overeenkomend gebruik in bedrijf stellen van een toestel van het EEG-type , onder voorbehoud van de voorwaarden die zijn vastgesteld in artikel 4 , niet weigeren , verbieden of beperken om redenen die verband houden met de constructie ervan en met de daarop betrekking hebbende controle in de zin van Richtlijn 84/530/EEG en van deze richtlijn .

Zij zien er met name op toe dat de autoriteiten of instanties die verantwoordelijk zijn voor de gasdistributie , de aansluiting op het distributienet en het in bedrijf stellen van genoemde toestellen deze aansluiting en inbedrijfstelling niet onderwerpen aan andere technische voorwaarden dan :

- het aansluiten en in bedrijf stellen voor een met de bestemming ervan overeenkomend gebruik ;

- de naleving van de op het grondgebied van een Lid-Staat geldende installatievoorschriften .

Artikel 4

1 . Het in de handel brengen en het in bedrijf stellen van een toestel voor een met de bestemming ervan overeenkomend gebruik geschieden volgens de voorwaarden die door iedere Lid-Staat zijn vastgesteld voor de punten genoemd in de in de bijlage bedoelde norm EN 26 en die betrekking hebben op :

- de categorieën toestellen die in de handel worden gebracht ( punt 6.1 ) ,

- het gebruikte gas en de toevoerdruk van de toestellen ( punt 6.2 ) ,

- de gasaansluiting ( punt 6.3 ) ,

- de wateraansluiting ( punt 6.4 ) ,

- de veiligheidsinrichtingen voor het ontsteken en het uitdoven van de waakvlam ( punt 6.7 ) .

Na 31 december 1984 zijn deze inrichtingen voor alle toestellen van het EEG-type verplicht ; de Lid-Staten kunnen geen toestellen weigeren , die wat dit betreft een minstens even grote veiligheid bieden als die van norm EN 26 bedoeld in de bijlage en met name in punt 3.4.1 .

2 . Elke Lid-Staat deelt de Commissie en de andere Lid-Staten uiterlijk zes maanden na kennisgeving van deze richtlijn de in lid 1 genoemde voorwaarden mee , waaraan op zijn grondgebied moet worden voldaan .

3 . a ) De Lid-Staat stelt de Commissie en de andere Lid-Staten achttien maanden van tevoren in kennis van alle wijzigingen in de in lid 2 genoemde voorwaarden .

b ) De wijzigingen betreffende :

- de gasaansluiting ,

- de wateraansluiting ,

- de veiligheidsinrichtingen voor het ontsteken en het uitdoven ,

mogen niet tot gevolg hebben dat op de communautaire markt andere oplossingen verschijnen dan die bedoeld in de overeenkomstige tabellen van de in de bijlage bedoelde norm EN 26 ( tabellen 14 , 15 en 16 ) .

Artikel 5

Het EEG-merkteken inzake overeenstemming als bedoeld in artikel 7 , lid 6 , van Richtlijn 84/530/EEG wordt door de fabrikant - of door degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen - onder diens verantwoordelijkheid aangebracht op elk toestel dat overeenkomt met het model waarvoor de verklaring van EEG-typeonderzoek is afgegeven .

Artikel 6

De aanvrager van de verklaring van EEG-typeonderzoek dient in aanvulling op de eisen van bijlage I , punt 1 , van Richtlijn 84/530/EEG te verstrekken :

- een technisch dossier conform punt 4.10.2 van de in de bijlage bedoelde norm EN 26 ;

- voor de serie , een voldoende aantal representatieve toestellen om aan de vraag van de erkende instantie te voldoen .

Artikel 7

De wijzigingen die nodig zijn om de bijlage en artikel 4 , lid 1 , en artikel 6 van deze richtlijn aan te passen aan de stand van de techniek worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19 van Richtlijn 84/530/EEG .

Artikel 8

1 . Onverminderd het bepaalde in artikel 4 , lid 1 , stellen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast om aan deze richtlijn te voldoen en wel zodanig dat deze bepalingen op dezelfde datum van kracht worden als de bepalingen die zijn uitgevaardigd krachtens de richtlijn houdende eerste aanpassing van de bijlage van deze richtlijn . Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis .

2 . De Lid-Staten zien erop toe dat de tekst van de bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen aan de Commissie wordt meegedeeld .

Artikel 9

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 17 september 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BARRY

( 1 ) PB nr . C 134 van 16 . 6 . 1975 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . C 76 van 7 . 4 . 1975 , blz . 37 .

( 3 ) PB nr . C 270 van 26 . 11 . 1975 , blz . 28 .

( 4 ) Zie blz . 95 van dit Publikatieblad .

BIJLAGE

1 . De in artikel 1 van de richtlijn bedoelde toestellen moeten conform zijn aan de voorschriften van norm EN 26 van september 1977 , uitgave 3 , betreffende doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water met behulp van gasvormige brandstoffen , die is aangenomen door het Europees Comité voor de coordinatie der normen , met uitzondering van de punten 5.2 en 6.5 , hierna te noemen norm EN 26 .

Voor de in punt 1.4.3 van voornoemde norm EN 26 bedoelde warmwatertoestellen ligt het nominaal nuttig vermogen evenwel tussen 8 en 10 kW .

2 . Opschriftenplaat

Op de op ieder toestel aangebrachte opschriftenplaat moeten de volgende aanwijzingen voorkomen :

Voorbeeld

chauffe-eau - water heater - Warmwasserbereiter scaldacqua - warmwatertoestel - vandvarmer - !*** ( 1 )

* ( 2 ) * II12 HL ( 3 ) * 8,7 kW ( 4 ) *

Naam - Adres ( 5 )

Nr . 8355 ( 6 ) * B ( 7 ) * 13 bar ( 8 ) *

025 20 mbar ( 9 ) * 20 mbar ( 10 ) *

De opschriftenplaat moet in twee delen zijn verdeeld , zodat de volgende gegevens vermeld zijn :

a ) op het bovenste deel :

( 1 ) de benaming waaronder het toestel is aangeboden voor het EEG-typeonderzoek ;

( 2 ) het EEG-merkteken inzake overeenstemming ;

( 3 ) de categorie van het toestel ;

( 4 ) het nominaal nuttig vermogen van het toestel , uitgedrukt in kW ;

b ) op het onderste deel :

( 5 ) de naam en het adres van de fabrikant of van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen ;

( 6 ) het fabricagenummer ;

( 7 ) het toesteltype ;

( 8 ) de maximale waterdruk waaronder het toestel kan worden gebruikt , uitgedrukt in bar ;

( 9 ) de verbruiksdruk van het gas van de derde familie , uitgedrukt in mbar ;

( 10 ) de druk van het gas waarvoor het toestel door de fabrikant is afgesteld volgens een van de in punt 6.2 van norm EN 26 vermelde drukken , wanneer dit gas tot de derde familie behoort , uitgedrukt in mbar .

3 . Bij de toestellen moeten handleidingen worden verstrekt als bedoeld in punt 5.3 van norm EN 26 , met inachtneming van de voorwaarden , die gesteld zijn in artikel 4 , lid 1 ( gas - en wateraansluiting , veiligheidsinrichtingen voor het ontsteken en het uitdoven van de waakvlam ) .

4 . Procedure en nadere regels voor de toepassing van de EEG-controle

Ten minste één toestel moet jaarlijks aan de EEG-controle worden onderworpen .

Krachtens artikel 14 , lid 3 , van Richtlijn 84/530/EEG blijven de kosten die voor de fabrikant voortvloeien uit de EEG-controle in ongeacht welk stadium van de afzet nadat het toestel de aangewezen plaats van fabricage of opslag verlaten heeft , beperkt tot de kosten van monsterneming en controle van maximaal 0,1 % van de jaarlijkse produktie van de fabrikant voor de betrokken toestellen .