*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1990

inzake het in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad door Griekenland ingediende specifieke programma met betrekking tot de uitrusting van vissershavens in Griekenland

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(90/370/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), en met name op artikel 27,

Overwegende dat de Regering van Griekenland op 5 oktober 1989 een specifiek programma voor de uitrusting van vissershavens, hierna »het programma" genoemd, aan de Commissie heeft medegedeeld;

Overwegende dat het programma door de nationale autoriteiten is ingediend tijdens de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (3);

Overwegende dat het programma coherent is met de specifieke programma's inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Griekenland zoals goedgekeurd bij Beschikking 89/1/EEG van de Commissie (4);

Overwegende dat het programma bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

Overwegende dat het programma in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 en de in artikel 3 van die verordening bedoelde gegevens met betrekking tot de uitrusting van vissershavens bevat;

Overwegende dat de sectorplannen die, in het kader van Verordening (EEG) nr. 4042/89 van de Raad van 19 december 1989 betreffende de verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij- en aquicultuurprodukten (5), door de Lid-Staten moeten worden ingediend, eveneens maatregelen voor de uitrusting van vissershavens kunnen bevatten;

Overwegende dat in artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4042/89 is bepaald dat tot en met 30 juni 1991 de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 355/77 ingediende projecten die geen onderdeel van een sectorplan vormen, moeten worden onderzocht met het oog op toekenning van financiële bijstand in het kader van die verordening;

Overwegende dat in artikel 21, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4042/89 is bepaald dat de door de Commissie in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 goedgekeurde programma's tot en met 30 juni 1991 worden verlengd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Griekenland op 5 oktober 1989 meegedeelde specifieke programma met betrekking tot de uitrusting van vissershavens in Griekenland (1989-1991), waarvan de essentiële bestanddelen in bijlage I zijn aangegeven, wordt goedgekeurd onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II.

Artikel 2

Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de eventuele verlening van communautaire financiële bijstand voor de afzonderlijke investeringsprojecten.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7.

(2) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(3) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 5 van 7. 1. 1989, blz. 27.

(5) PB nr. L 388 van 30. 12. 1989, blz. 1.

BIJLAGE I

SAMENVATTING VAN HET SPECIFIEKE PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE UITRUSTING VAN VISSERSHAVENS IN GRIEKENLAND

1. Algemene doelstellingen van het programma

Verbetering van de installaties voor visserijprodukten in de havens in Griekenland.

2. Afbakening van het geografische gebied waarop het programma betrekking heeft

De hele kust van Griekenland.

3. Looptijd van het programma

Het programma loopt van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1991.

4. Specifieke doelstellingen en investeringen

De doelstellingen van het programma zijn de modernisering en de uitrusting van de belangrijkste vissershavens met het oog op verbetering van de produktie, de voorzieningen voor het lossen en de verkoopvoorwaarden voor visserijprodukten.

De totale in dit verband nodige investering gedurende de looptijd van het programma bedraagt 5 966,0 dr., d.w.z. 30,40 miljoen ecu (1), als volgt onderverdeeld:

1.2.3 // // // // Investeringen // in miljoen dr. // in miljoen ecu // // // // Investeringen, ontvankelijk in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 (visafslagen) // 3 650,0 // 18,61 // IJsvoorzieningen // 238,5 // 1,21 // Installaties voor koelopslag // 276,0 // 1,41 // Watervoorzieningen // 143,5 // 0,73 // Voorzieningen voor het lossen van vis // 50,0 // 0,26 // Brandstofvoorzieningen // 123,5 // 0,63 // Voorzieningen ter ondersteuning van de activiteiten van de vissersvaartuigen // 995,0 // 5,06 // Veiligheidsvoorzieningen // 340,5 // 1,73 // Andere investeringen voor de uitrusting van visserijhavens // 149,0 // 0,76 // // // // Totaal // 5 966,0 // 30,40 // // //

De bedragen en de verdeling over de verschillende posten zijn indicatief.

Investeringen die in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 ontvankelijk zijn moeten bij voorrang gefinancierd worden in het kader van Verordening (EEG) nr. 4042/89.

(1) 1 ecu = 196,5 dr. (3. 4. 1990).

BIJLAGE II

OPMERKINGEN

De Commissie stelt vast dat het door de Regering van Griekenland ingediende programma, dat het kader vormt voor toekomstige financiële steunmaatregelen van de Gemeenschap of de Lid-Staat, een deugdelijke grondslag vormt voor de verbetering van de uitrusting van de vissershavens en de verwerking en afzet van visserijprodukten.

In dit verband onderstreept de Commissie dat een eventuele uitbreiding van de installaties in vissershavens en de verwerking en de afzet van visserijprodukten niet los mag worden gezien van de te verwachten ontwikkeling van de bestanden alsmede van de consequenties en doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot en de aquicultuur.

De Commissie herinnert eraan dat ten aanzien van de projecten en programma's die door de Structuurfondsen en communautaire financiële instrumenten worden gefinancierd de communautaire wetgeving betreffende overheidsopdrachten moet worden nageleefd (1).

Tot en met 30 juni 1991 worden projecten betreffende de uitrusting van vissershavens, die in het kader van Verordening (EEG) nr. 4028/86 zijn ingediend en die geen deel uitmaken van een sectorplan, met het oog op toekenning van financiële bijstand onderzocht in het kader van dit programma.

(1) Richtlijn 71/305/EEG van de Raad (PB nr. L 185 van 16. 8. 1971, blz. 5).