ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L220/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.72
VERORDENING (EEG)Nr.2040/72VANDECOMMISSIE
van26september1972
houdendewederinstelling vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorelektrischeaccumulatoren metlodenplaten,vanonderverdeling
85.04A,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerorde­
ning(EEG)nr.2795/71vandeRaadvan20december1971tariefpreferenties werden
geopend
deinvoerindeGemeenschap vangenoemdeproduk­
tenvanoorspronguitdelandenengebieden,waar­
voordetariefpreferentiesgelden,doorafboekinghet
bovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhalve,
geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.2795/71,diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinvoering vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordebetrok­
kenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2795/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (*),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,uitgedruktinreken­
eenheden,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandec.i.f.-invoerindeGe­
meenschapin1968,vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
denengebieden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschap toegekendeprefe­
rentiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5°/ovan
dewaardevandec.i.f.-invoerin1969uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvan
artikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdehef­
fingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk doua­
netariefopelkmomentweerkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorelektrischeaccumulatoren
metlodenplatenhetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 343000
rekeneenheden bedraagt;datop14september1972Metingangvan30september1972wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
2795/71vandeRaadvan20december1971,weder­
ingevoerdopdeinvoerindeGemeenschap van
devolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Elektrischeaccumulatoren :
A.Accumulatoren metlodenplaten85.04
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.L287van30.12.1971,blz.86.
27.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/3
VERORDENING (EEG)Nr.2034/72VANDECOMMISSIE
van26september1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1972.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(•'»)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L220/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E./tori)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,22
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0 0,18 0,Iß 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,46
10.07DOverige 0 0 0 0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/33
VERORDENING (EEG)Nr.2062/72VANDECOMMISSIE
van28september1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L222/36 29.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
hijdeverordeningvandeCommissievan28september1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
{R.E.Jton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,22
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0'0,1«0,18 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet ¡
gemeen- ¡
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
11ieterm.
124eterm.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmee!0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
30.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/69
VERORDENING (EEG)Nr.2098/72VANDECOMMISSIE
van29september1972
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoordeindechemische
industriegebruiktewittesuiker
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(]),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel9,lid8,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2614/70
vandeCommissievan18december1970houdende
vaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorde
indechemischeindustriegebruiktewittesuiker(3),
wordtherinnerdaandevoorschriften voordeze
vaststelling;datdetoepassingvandezevoorschriften
leidttothetvaststellenvanderestitutiebijde
produktiezoalsindebijlagevandezeverordeningis
aangegevenvoordealdaarvermeldeperiode;Deindeartikelen5totenmet7vanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoelderestitutiesbijdepro­
duktievoorwittesuikerwordenvastgesteldals
aangegevenindebijlagevandezeverordening .
"sArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT .
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(»)PBnr.L281'van27.12.1970,blz.15.
BIJLAGE
Restitutiesbijdeproduktievoorwittesuikerwelkegebruiktwordtbijdevervaardiging •
vandeinbijlageItotenmetIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68vermeldeprodukten,
geldigvan1oktober1972totenmet31december1972
GebiedvantoepassingBijlageI
R.E./100kgBijlageII
R.E./100kgBijlageIII
R.E./100kg
1.AllegebiedeninItalië
2.Franseoverzeesedepartementen
3.OverigegebiedenvandeGemeenschap11,54
9,71
10,046,60
5,69
5,856,60
5,69
5,85
30.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/29
VERORDENING (EEG)Nr.2082/72VANDECOMMISSIE
van29september1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke-Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
.1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59,
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,72
7,27(>)
8,72
7,27(i)
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
3.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2102/72VANDECOMMISSIE
van2oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269/67
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
f3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L225/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)41,04
44,04
51,34(5)
32,42
34,63
38,26(*}(8)
3,40
6,84
36,07
0(4)
76,20
82,27
76,13
82,05
VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
{')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(3)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
6.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/29
VERORDENING (EEG)Nr.2132/72VANDECOMMISSIE
van5oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
J971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat ,
GedaanteBrussel,5oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPÊ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
{»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,72
II.ruwesuiker 7.25n
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,72
II.ruwesuiker 7,25H
van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepaseenheffingberekendovereenkomstig Het(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
10.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2150/72VANDECOMMISSIE
van9oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebij/lagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(s)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(■)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(*)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L230/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)43,11
47,68(*)(«)
51,34
34,36
33,17
40,03(2)(3)
2,48
10,25
36,88
0(<)
79,10
82,27
82,62
85,18
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L233/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2176/72VANDECOMMISSIE
van12oktober1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagpri)
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1872/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18decem­
ber1971overeengekomen schommelingsmarges af­
wijkt,naraadplegingvanhetMonetairComité,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdientte
wordengenomen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1972.
Ve'ordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBni.L282van23.12.1971,blz.6.
(•)PBnr.L200van1.9.1972,blz.10.

13.n.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/11
BILAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(.R.E.!100kg,
TariefNr. OmschrijvingG.A.S.M.
Derde en
landen L.G.O.
('1(a>
!0.H6 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:6,752
6,944
8,440
8,680a)rondkorrelige3,474
3,579
4,342
4,474
5,848
8,783b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolvvitterijst
1.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volvvitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige11,822
17,155
12,590
18,390
3,5806,232
9,422
1,749 C.Breukriist
')KrachtensVerordening (EF.G)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.Men
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .