ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1021/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot vaststelling , voor het verkoopseizoen 1984/1985 , van het bedrag van de steun voor durum tarwe

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1018/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 3 ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,

Overwegende dat de steun voor durum tarwe ten doel heeft een redelijke levensstandaard te verzekeren aan de landbouwers in de gebieden van de Gemeenschap waar deze produktie een traditioneel en belangrijk deel vormt van de landbouwproduktie ; dat deze gebieden zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe ( 6 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1455/82 ( 7 ) ;

Overwegende dat de in artikel 68 van de Toetredingsakte van 1979 neergelegde bepalingen inzake de aanpassing van de steun van toepassing zijn op de steun voor durum tarwe die in Griekenland wordt verleend ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde steun voor durum tarwe als volgt vastgesteld :

- voor de in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 genoemde Italiaanse en Franse gebieden : 101,31 Ecu per hectare ;

- voor de in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 genoemde Griekse gebieden :

- 89,34 Ecu per hectare voor de oppervlakten die recht hadden op nationale steun in het kader van de tot en met 31 december 1980 voor de bergstreken geldende regeling ;

- 79,29 Ecu per hectare voor de in die Griekse gebieden gelegen oppervlakten die niet voor deze nationale steunregeling in aanmerking kwamen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 5 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .

( 6 ) PB nr . L 351 van 21 . 12 . 1976 , blz . 1 .

( 7 ) PB nr . L 164 van 14 . 6 . 1982 , blz . 16 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1025/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 5 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1566/83 ( 5 ) , is bepaald dat indien de kwaliteit van de aan de interventiebureaus aangeboden padie verschilt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld , deze wordt aangepast aan de hand van toeslagen of kortingen die de kwaliteitsverschillen weergeven die niet het gevolg zijn van de indeling van het produkt naar variëteit ; dat het , gezien de recente ontwikkeling van de rijstproduktie , die wordt gekenmerkt door een zekere teruggang van de op de communautaire markt meest gevraagde variëteiten , wenselijk is toeslagen en kortingen toe te passen naar gelang van de variëteit ; dat bovengenoemde bepaling daartoe dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 5 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 wordt als volgt gelezen :

" Indien de kwaliteit van de aangeboden padie verschilt van de standaardkwaliteit waarvoor de interventieprijs is vastgesteld , wordt deze aangepast aan de hand van toeslagen of kortingen . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 9 .

( 2 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 3 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 163 van 22 . 6 . 1983 , blz . 5 .
Nr.L111/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1150/84VANDECOMMISSIE
van26april1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordeeenendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschriiving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1882/83
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1882/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanruwe
suiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.938/84(4),deelinschrijvingen wordengehouden
voordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1882/83,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeeenendertigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeeenendertijgste deelinschrijving voorruwe
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
1882/83,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop36,540Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
QPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L187van12.7.1983,blz.15.
4)PBnr.L96van6.4.1984,blz.18.
26.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/21
VERORDENING (EEG)Nr.1135/84VANDECOMMISSIE
van25april1984
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­
tutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
825/84(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1096/84(*);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.825/84genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEG,vastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.825/84wordeninovereenstemming metde
indebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(J)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
OPBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L88van31.3.1984,blz.28.
WPBnr.L106van19.4.1984,blz.53.

Nr.L109/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1984totwijzigingvande
uitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden 5,00
ex12.01Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden—
26.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/5
VERORDENING (EEG)Nr.1126/84VANDECOMMISSIE
van25april1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2454/83(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1075/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodig'is
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandezemunteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2454/83neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.5.
OPBnr.L106van19.4.1984,blz.5.

Nr.L109/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1984totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige134,81
190,3163,80
91,55
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige168,51
237,8980,65
115,34
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige277,26
455,97126,70
216,10
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige295,28
488,80135,29
232,05
III.Breukrijst 50,07 22,03
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening(EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
Nr.L109/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1132/84VANDECOMMISSIE
van25april1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1013/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdéCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustusenseptember
1984voorkoolzaadenraapzaadendemaandaugustus
1984voorzonnebloemzaad zalbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan26april1984,teneindereke­
ningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1984/1985vastgestelderichtprijsen
methetbedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandseptember1984voorkoolzaadenraapzaad.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1079/84(3);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1984/1985geldenderichtprijsvoor
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad engezienhet
ontbrekenvanhetbedragvandemaandelijkseverho­
gingvoordemaandseptember1984voorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustusen
september1984voorkoolzaadenraapzaadende
maandaugustus1984voorzonnebloemzaad slechts
provisoirkonwordenberekendopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1984/1985;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1984/1985bekendzalzijn;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1984.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(l)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L106van19.4.1984,blz.15.

26.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1984totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 6,027
ex12.01Zonnebloempitten 12,922
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
april
1984mei
1984juni
1984juli
1984augustus
1984september
1984
ex12.01Kool-enraapzaad 6,0276,0275,4370,081(')1,791(')2^11(')
ex12.01Zonnebloempitten 12^2213,23313,30913,1039,461(')—
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
26.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/7
VERORDENING (EEG)Nr.1127/84VANDECOMMISSIE
van25april1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1076/84(<);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.MPBnr.L106van19.4.1984,blz.7.

Nr.L109/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1984totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
5Z'term.
63'term.
7
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —I 2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:l
a)halfwitterijst:IlIl
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:IIII
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L112/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1173/84VANDECOMMISSIE
van27april1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.822/84(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.959/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.822/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.822/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L88van31.3.1984,blz.21.
(«)PBnr.L97van7.4.1984,blz.26.

28.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(tnEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
»OmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4414—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):\
I.Isoglucose— 54,12
exII.overige 0,4414—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4414—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4414—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 54,12
IV.andere 0,4414—
28.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/17
VERORDENING (EEG)Nr.1165/84VANDECOMMISSIE
van27april1984
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinapril
1984ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,metnameopartikel13,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.776/84
vandeCommissie (2)isvastgesteldhoeveeljonge
mannelijkerundereninhettweedekwartaalvan1984
onderbijzonderevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datopgrondvandeaanvragenominvoercerti­
ficatenwelkedooriedereingenoemdeverordening
bedoeldegroepbelanghebbenden zijningediend,de
certificatenovereenkomstig deonderhavigeverorde­
ningdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet94,621%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met97,275%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet93,326%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met90,615%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet91,150%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met73,684%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet77,777%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met73,684%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1984.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderenwaarvoorvan1totenmet10april
1984aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerk
gegaan:
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
RPBnr.L85van28.3.1984,blz.8.