ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD

van 17 december 1999

tot verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

(1999/843/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14 en artikel 18, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB van 25 november 1996 betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten(1), zoals laatstelijk gewijzigd bij Besluit 98/608/GBVB van de Raad(2) en bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/664/GBVB van de Raad(3), verstrijkt op 31 december 1999.

(2) De Europese Unie is van mening dat dat gemeenschappelijk optreden tot en met 31 december 2000 dient te worden verlengd.

(3) Het optreden van de speciale vertegenwoordiger dient met het algehele optreden van de Europese Unie te worden gecoördineerd om ervoor te zorgen dat het effect daarvan zo groot mogelijk is,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB wordt tot en met 31 december 2000 verlengd.

Artikel 2

1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met de verlenging van de missie van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor 2000, beloopt 2845000 EUR.

2. De uit het in lid 1 genoemde bedrag gefinancierde uitgaven worden beheerd overeenkomstig de begrotingsprocedures en -regels van de Europese Gemeenschap.

Artikel 3

De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie zal op gezette tijden en wanneer de behoefte daartoe zich doet gevoelen, onder het gezag van het voorzitterschap, hierin bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, richtsnoeren ontvangen van en verslag uitbrengen aan de Raad. De Commissie zal daarbij volledig worden betrokken.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op 1 januari 2000.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 315 van 4.12.1996, blz. 1.

(2) PB L 290 van 29.10.1998, blz. 4.

(3) PB L 264 van 12.10.1999, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 1999 L 318/40
(Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
GEMEENSCHAPPEL ĲK OPTREDEN VAN DE RAAD
van 9 december 1999
tot verlenging en w ĳziging van Gemeenschappel ĳk Optreden 1999/523/GBVB tot bevestiging van
de benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördi-
nator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa
(1999/822/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name
op de artikelen 14 en 18, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Gemeenschappel ĳk Optreden 1999/523/GBVB van de
Raad van 29 juli 1999 tot bevestiging van de benoemingvan de speciale vertegenwoordiger van de Europese Uniedie optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voorZuidoost-Europa (
1) verstr ĳkt op 31 december 1999,
tenzĳhet wordt verlengd na een herziening die ook
betrekking heeft op de administratieve en financiëleaspecten;
(2) bĳdeze herziening is vastgesteld dat dit gemeenschap-
pelĳk optreden moet worden verlengd;
(3) de Raad heeft in z ĳn conclusies van 13 september 1999
richtsnoeren aangenomen voor de deelneming van deEuropese Unie aan de werkzaamheden in verband methet stabiliteitspact en de organen daarvan;
(4) de Raad heeft in z ĳn conclusies van 15 november 1999
het belang onderstreept dat h ĳhecht aan samenhang,
coördinatie en zichtbaarheid van het EU-optreden in deBalkan,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPEL ĲK OPTREDEN
VASTGESTELD:
Artikel 1
De geldigheidsduur van Gemeenschappel ĳk Optreden 1999/
523/GBVB wordt verlengd tot en met 31 december 2000.
Artikel 2
1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten
die verband houden met de verlenging van de missie van despeciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het jaar2000 beloopt 2 485 000 EUR.2. De uit het in lid 1 genoemde bedrag gefinancierde
bedragen worden beheerd met inachtneming van de budget-taire procedures en voorschriften van de Europese Gemeen-schap.
Artikel 3
Aan Gemeenschappel ĳk Optreden 1999/523/GBVB wordt het
volgende artikel toegevoegd:
„Artikel 4 bis
De Europese Unie zal haar standpunten in het kader van
het stabiliteitspact bepalen overeenkomstig de richtsnoerendie de Raad op 13 september 1999 heeft aangenomen.”.
Artikel 4
De uitvoering van dit gemeenschappel ĳk optreden wordt op
gezette t ĳden herzien, waarb ĳinzonderheid rekening wordt
gehouden met de ontwikkeling van en de samenhang metandere b ĳdragen van de Europese Unie aan de regio.
Artikel 5
Dit gemeenschappel ĳk optreden treedt in werking op 1 januari
2000.
Artikel 6
Dit gemeenschappel ĳk optreden wordt bekendgemaakt in het
Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 9 december 1999.
Voor de Raad
De Voorzitter
O. HEINONEN
(1) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 2.
1999/670/GBVB: Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van 11 oktober 1999 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar



Publicatieblad Nr. L 267 van 15/10/1999 blz. 0001 - 0001



GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD van 11 oktober 1999 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar (1999/670/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, met name op artikel 15, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar(1), als verlengd bij Besluit 99/289/GBVB(2) dat op 29 oktober 1999 verstrijkt, Overwegende dat Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB, gelet op punt 6 ervan, opnieuw verlengd dient te worden, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 april 2000. Artikel 2 Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 1999. Voor de Raad De voorzitter T. HALONEN (1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. (2) PB L 114 van 1.5.1999, blz. 1.
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD

van 11 oktober 1999

tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

(1999/664/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB van 25 november 1996(1) betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten,

Overwegende dat Gemeenschappelijk optreden 96/676/GBVB dient te worden gewijzigd teneinde de speciale gezant in staat te stellen meer begrip te wekken voor de rol van de Unie in het Midden-Oosten,

NEEMT ONDERSTAAND GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN AAN:

Artikel 1

In artikel 2 van Gemeenschapelijk Optreden 96/676/GBVB wordt onderstaand streepje ingevoegd: "- bijdragen aan een beter begrip van de rol van de Unie onder de opinieleiders in de regio."

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden gaat in op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 315 van 4.12.1996, blz. 1. Gemeenschappelijk optreden gewijzigd bij Besluit 98/608/GBVB (PB L 290 van 29.10.1998, blz. 4).
Gemeenschappelijk optreden van de Raad

van 16 juni 2000

tot aanvulling op Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië

(2000/388/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Vedrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB(1) besloten dat de Europese Unie een bijdrage zal leveren tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.

(2) Bij Besluit 1999/190/GBVB(2) heeft de Raad de West-Europese Unie (WEU) verzocht uitvoering te geven aan dit optreden.

(3) Er dient aanvullende financiering te worden toegekend om tot en met 31 december 2000 verdere uitvoering te kunnen geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB.

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het financiële referentiebedrag voor de operationele uitgaven die voortvloeien uit de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB bedraagt voor het jaar 2000 1,2 miljoen EUR.

2. Dit bedrag vormt een aanvulling op het in Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB voorziene bedrag.

Artikel 2

De WEU wordt van dit Gemeenschappelijk Optreden in kennis gesteld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending van documenten van de Europese Unie aan de WEU.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing tot en met 31 december 2000.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Capoulas Santos

(1) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 1.

(2) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 3.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 26 april 2000

houdende verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar

(2000/346/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar(1), verstrijkt op 29 april 2000.

(2) In Birma vinden systematisch ernstige schendingen van de mensenrechten plaats, met aanhoudende en toenemende onderdrukking van burger- en politieke rechten, en de Birmaanse autoriteiten hebben geen maatregelen getroffen om tot democratie en nationale verzoening te komen.

(3) Derhalve dienen de beperkende maatregelen uit hoofde van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB verlengd en aangescherpt te worden.

(4) Communautair optreden is vereist om een aantal van de onderstaande maatregelen uit te voeren,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Punt 5 b) van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt vervangen door:

"b) voert zij de volgende aanvullende maatregelen in:

i) om de inreis in en de doorreis door het grondgebied van de lidstaten van hooggeplaatste leden van de Raad voor vrede en ontwikkeling (SPDC), de Birmaanse autoriteiten van de sector toerisme, en hooggeplaatste leden van de strijdkrachten, de regering of de veiligheidsdiensten die beleidsmaatregelen formuleren, uitvoeren of daarvan genot hebben, welke de overgang van Birma/Myanmar naar de democratie belemmeren, worden er geen inreisvisa en doorreisvisa afgegeven aan personen wier namen in de bijlage staan, noch aan hun gezin.

Met instemming van alle lidstaten mag het verbod op de afgifte van een inreisvisum voor de minister van Buitenlandse Zaken genegeerd worden als dit in het belang is van de Europese Unie;

ii) opschorting van hoge bilaterale bezoeken (ministers en ambtenaren met de rang van politiek directeur en hoger) aan Birma/Myanmar;

iii) bevriezing van buitenlandse tegoeden van de personen bedoeld onder i);

iv) stopzetting van de levering aan Birma/Myanmar van goederen die gebruikt kunnen worden voor interne repressie of terrorisme.".

Artikel 2

Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 oktober 2000.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de datum waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 26 april 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Gama

(1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 1999/670/GBVB (PB L 267 van 15.10.1999, blz. 1).

BIJLAGE

Personen op wie punt 5 b) i) en iii) van toepassing is

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

van 28 februari 2000

houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 98/426/GBVB

(2000/176/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(1) heeft de Raad zijn steun uitgesproken voor de handhaving of versterking van de tegen het regime in Belgrado gerichte sancties, zonder dat daarmee het Servische volk zou worden benadeeld.

(2) In zijn conclusies van 14 februari 2000 heeft de Raad, in het licht van een dringende en unanieme oproep van de democratische oppositie in de Federale Republiek Joegoslavië, o.a. besloten het vliegverbod voor een periode van zes maanden te schorsen.

(3) Artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB dient derhalve te worden geschorst.

(4) Verder optreden van de Gemeenschap is noodzakelijk om de uit deze schorsing voortvloeiende maatregelen volledig uit te voeren.

(5) Gemeenschappelijk Standpunt 98/426/GBVB inzake de instelling van een verbod op vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en de Europese Gemeenschap(2) is achterhaald door Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB. Ter wille van de rechtszekerheid moet Gemeenschappelijk Standpunt 98/426/GBVB worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT AANGENOMEN:

Artikel 1

Artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB wordt geschorst tot 28 augustus 2000.

Artikel 2

Gemeenschappelijk Standpunt 98/426/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt voortdurend getoetst.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van aanneming.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1.

(2) PB L 190 van 4.7.1998, blz. 3.
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VAN DE RAAD

van 28 februari 2000

houdende verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB van de Raad betreffende het opzetten van de structuren voor de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (Unmik)

(2000/175/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB van de Raad van 29 juli 1999 betreffende het opzetten van de structuren voor de missie van de Verenigde Naties in Kosovo (Unmik)(1) loopt op 29 februari 2000 af.

(2) Dit gemeenschappelijk optreden dient opnieuw voor een bepaalde periode te worden verlengd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Gemeenschappelijk Optreden 1999/522/GBVB wordt verlengd tot en met 30 april 2000.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/864/GBVB van de Raad van 21 december 1999 (PB L 328 van 22.12.1999, blz. 67).
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 9 oktober 2000 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar



Publicatieblad Nr. L 257 van 11/10/2000 blz. 0001 - 0001



Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 9 oktober 2000 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar (2000/601/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar(1), zoals laatstelijk verlengd en gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2000/346/GBVB(2), verstrijkt op 29 oktober 2000. (2) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB dient, gelet op punt 6 ervan, opnieuw te worden verlengd, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 april 2001. Artikel 2 Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld. Artikel 3 Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2000. Voor de Raad De voorzitter H. Védrine (1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. (2) PB L 122 van 24.5.2000, blz. 1.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 29 september 2000

tot verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB betreffende Eritrea en Ethiopië, voor wat betreft het embargo op wapens bestemd voor die landen

(2000/584/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB van 15 maart 1999 betreffende Eritrea en Ethiopië(1), verstrijkt op 30 september 2000.

(2) Bij Resolutie 1298 (2000) van 17 mei 2000 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, werd een verbod ingesteld op de verkoop of de levering door de lidstaten van wapens en aanverwante artikelen, alsmede van alle daarmee verband houdende technische bijstand, aan Ethiopië en Eritrea.

(3) Bij de Resoluties 1298 (2000), 1312 (2000) en 1320 (2000) zijn uitzonderingen op dit verbod gemaakt.

(4) In de verklaring van 20 juni 2000 verheugt de Europese Raad zich over de ondertekening van het akkoord tot staking van de vijandelijkheden.

(5) De twee landen moeten verder worden aangemoedigd om de aangevatte onderhandelingen met het oog op de regeling van hun geschil tot een goed einde te brengen.

(6) Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB moet bijgevolg in het licht van artikel 3 daarvan worden verlengd en worden gewijzigd overeenkomstig de Resoluties 1298 (2000), 1312 (2000) en 1320 (2000),

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB wordt verlengd tot en met 31 maart 2001.

Het wordt voortdurend getoetst.

Artikel 2

In Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 1 bis

Het in artikel 1 bedoelde verbod geldt niet voor:

a) de levering van niet-dodelijke militaire uitrusting voor uitsluitend humanitaire doeleinden, goedgekeurd door het comité dat is opgericht krachtens punt 8 van Resolutie 1298 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties;

b) de verkoop en levering van wapens en aanverwant materiaal voor uitsluitend gebruik door de Verenigde Naties in Ethiopië en Eritrea; en

c) de verkoop en levering van uitrusting en aanverwant materiaal, met inbegrip van materiaal voor technische bijstand en opleiding, uitsluitend bestemd voor ontmijningsoperaties die in Ethiopië en Eritrea worden uitgevoerd onder auspiciën van de VN-ontmijningsdienst.".

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 29 september 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Fabius

(1) PB L 72 van 18.3.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2000/230/GBVB (PB L 73 van 22.3.2000, blz. 1).
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 20 juli 2000

betreffende een verbod op de invoer van ruwe diamant uit Sierra Leone

(2000/455/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 5 juli 2000 Resolutie 1306 (2000) aangenomen houdende verbod op de rechtstreekse of onrechtstreekse invoer van alle ruwe diamant uit Sierra Leone voor een eerste periode van 18 maanden, met dien verstande dat de invoer van ruwe diamant waarvan de oorsprong door de regering van Sierra Leone is gecertificeerd, niet onder het verbod valt.

(2) Het optreden van de Gemeenschap is nodig om de bovengenoemde maatregelen toe te passen,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

De rechtstreekse of onrechtstreekse invoer van alle ruwe diamant uit Sierra Leone in de Gemeenschap is verboden onder de in Resolutie 1306 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties gestelde voorwaarden.

Artikel 2

Ruwe diamant die door de regering van Sierra Leone, overeenkomstig paragraaf 5 van Resolutie 1306 (2000), middels oorsprongscertificaten wordt gecontroleerd, is vrijgesteld van de in artikel 1 bedoelde maatregel.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt herzien, als dat nodig blijkt.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing tot en met 5 januari 2002.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Parly
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 16 juli 2001

betreffende een verbod op de afgifte van visa aan extremisten in de FYROM

(2001/542/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In zijn conclusies van 11 juni 2001 heeft de Raad zijn toenemende bezorgdheid uitgesproken over de ernstige verslechtering van de veiligheidssituatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Medonië (FYROM) en heeft hij de voortdurende terroristische acties van etnische Albanese extremisten veroordeeld.

(2) In zijn conclusies van 25 juni 2001 heeft de Raad alle vormen van terrorisme in de Westelijke Balkan opnieuw veroordeeld en bleef hij ernaar streven te voorkomen dat dergelijke acties de democratische processen ondermijnen, mede door middel van beperkende maatregelen zoals een verbod op de afgifte van visa aan extremisten.

(3) Er mogen geen visa worden afgegeven aan extremisten die de vrede en stabiliteit in de FYROM in gevaar brengen en de soevereiniteit en territoriale integriteit van de FYROM bedreigen.

(4) De EU acht het van belang dat de met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, zich bij dit gemeenschappelijk standpunt aansluiten om het effect ervan zo groot mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT AANGENOMEN:

Artikel 1

1. Er worden geen visa afgegeven aan extremisten die de vrede en de stabiliteit van de FYROM in gevaar brengen en de soevereiniteit en de territoriale integriteit van de FYROM bedreigen.

2. De lijst van personen op wie lid 1 van toepassing is, wordt opgesteld en bijgewerkt door middel van een uitvoeringsbesluit dat door de Raad op basis van aanbevelingen van de Hoge Vertegenwoordiger wordt genomen.

Artikel 2

Het voorzitterschap zal de met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, verzoeken zich bij dit gemeenschappelijk standpunt aan te sluiten om het effect van het verbod op de afgifte van visa zo groot mogelijk te maken.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt zal voortdurend worden geëvalueerd.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag van zijn vaststelling.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 16 juli 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel