ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L327/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3092/74VANDECOMMISSIE
van6december 1974
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorhydraulisch
cement(cementklinker daaronderbegrepen),ookindiengekleurdvanpost25.23,
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december1973tariefpreferenties werden
geopend
draagt;datop4december1974deinvoerindeGe­
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprong
uit'delandenengebieden,waarvoordetariefpreferen­
tiesgelden,doorafboekinghetbovenvermelde pla­
fondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstel­
lingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.3501/73,
diehetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10december1974wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd opdeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1971uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorhydraulischcement(cement­
klinkerdaaronderbegrepen),ookindiengekleurdhet
plafondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuitge­
voerdeberekeningen 457000rekeneenheden be­Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
25.23 Hydraulischcement(cementklinker daar­
onderbegrepen),ookindiengekleurd
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikaticbladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.
Nr.L327/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3085/74VANDECOMMISSIE
van6december 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2762/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2762/74(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3012/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.130van2«.6.1967,blz.2600/6/.
5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
6)PBnr.L294van1.11.1974,blz.48.
7PBnr.L321van30.11.1974,blz.24.

7.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/13
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 64,527
ex15.07AIb) 86,617.
ex15.07AII 58,132
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3089/74 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 DECEMBER 1974

TOT VERSCHUIVING VAN DE OVERNAMEDATUM VAN RUNDVLEES IN VERKOOP DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VOLGENS VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2073/74 EN ( EEG ) NR . 2320/74

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1855/74 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2073/74 VAN DE COMMISSIE VAN 5 AUGUSTUS 1974 BETREFFENDE DE VERKOOP VAN RUNDVLEES UIT INTERVENTIEVOORRADEN TEGEN EEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJS ( 3 ) EN VERORDENING ( EEG ) NR . 2320/74 VAN DE COMMISSIE VAN 10 SEPTEMBER 1974 BETREFFENDE DE VERKOOP VAN RUNDVLEES UIT INTERVENTIEVOORRADEN TEGEN EEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJS EN BESTEMD VOOR UITVOER ( 4 ) , BEIDE LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2818/74 ( 5 ) , ZULKE PRIJZEN VASTGESTELD ZIJN VOOR DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VOOR 15 SEPTEMBER 1974 OVERGENOMEN RUNDVLEES DAT DE VOORRADEN VAN DIEN AARD ZIJN DAT HET NOODZAKELIJK LIJKT DEZE DATUM TE VERSCHUIVEN NAAR 1 NOVEMBER 1974 TEN EINDE DE VERKOOP TE VERGEMAKKELIJKEN VAN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS IN DE LOOP VAN DE LAATSTE MAANDEN AANGEKOCHT VLEES ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE DATUM 15 SEPTEMBER 1974 VOORKOMENDE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2073/74 EN IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2320/74 WORDT GEWIJZIGD IN " 1 NOVEMBER 1974 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 9 DECEMBER 1974 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 DECEMBER 1974 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 195 VAN 18 . 7 . 1974 , BLZ . 14 .

( 3 ) PB NR . L 216 VAN 7 . 8 . 1974 , BLZ . 11 .

( 4 ) PB NR . L 248 VAN 11 . 9 . 1974 , BLZ . 8 .

( 5 ) PB NR . L 301 VAN 9 . 11 . 1974 , BLZ . 19 .
7.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/35
VERORDENING (EEG)Nr.3044/74VANDERAAD
van18november1974
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewegingsmechanisme ,met
eenleeggewichtvanmeerdan15000kg,vanonderverdeling ex88.02BIIc)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoordeCommissie,
Overwegende dathetautonomerechtvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoort­
bewegingsmechanisme ,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,volledigdient
tewordengeschorstvoorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1975,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1975totenmet31december1975wordthetautonomerechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewe­
gingsmechanisme ,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,vanonderverdeling
ex88.02BIIc),vollediggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
12.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/5
VERORDENING (EEG)Nr.3115/74VANDECOMMISSIE
van11december1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L332/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(J)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12'term.
23eterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden , 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
fR.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23Cterm.
34cterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMoût,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L332/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3123/74VANDECOMMISSIE
van11december1974
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorhout­
schroeven ,vanonderverdeling ex73.32BII,vanoorspronguitdeontwikkelings­
landentenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaadvan
18december1973tariefpreferenties werdengeopend
rekeneenheden bedraagt;datop9december1974de
invoerindeGemeenschap vangenoemdeprodukten
vanoorspronguitdelandenengebieden,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetboven­
vermeldeplafondheeftbereikt;datderhalve,gezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3501/73,diehetinachtnemen vaneenplafondvoor­
schrijft,wederinvoering vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan15december1974wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd opdeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten *
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1971uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorhoutschroeven vanonderverde­
lingex73.32BII,hetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 816000Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex73.32BIIHoutschroeven
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.
12.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/15
VERORDENING (EEG)Nr.3120/74VANDECOMMISSIE
van11december 1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opbad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen,vantariefpost55.08,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.3503/73vandeRaadvan18december1973algemenetariefpreferenties wer­
dengeopend
draagt,datop5december 1974deinvoerindeGe­
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprong
uitdelanden,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbovenvermelde plafondheeftbe­
reikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.3503/73,diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Metingangvan15december1974wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3503/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3503/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
150%vandesomvan,enerzijds,deinvoerintonnen
indeGemeenschap in1968vandebetrokkenpro­
duktenvanherkomstuitdedoordezeregelingbegun­
stigdelanden,genoemdinbijlageBvandezelfdever­
ordeningmetuitzonderingvandiewaarvoorreedsan­
deredoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vandehoe­
veelheidintonnenvandeinvoerin1970uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanar­
tikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffing
vandedouanerechten opelkmomentwederkan
wordeningevoerd ,zodrahetbovenvermelde plafond
ophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorbad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen,hetplafondvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisuitgevoerdeberekeningen 78tonbe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
55.08 Bad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPII­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december 1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L358van28.12.1973,blz.69.
12.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3113/74VANDERAAD
van9december1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1132/74inzakederestitutiesbij
deproduktieindesectorengranenenrijst
Overwegende datdemogelijkheidmoetwordenge­
opendomovergangsmaatregelen tenemen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1132/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.indeartikelen 1,5en7wordthetbedragvan
8,745rekeneenheden vervangendoorhetbedrag
van10,31rekeneenheden ;
2.indeartikelen 1,4en7wordthetbedragvan
10,907rekeneenheden vervangendoor12,74reken­
eenheden ;
3.inartikel3,lid1,wordthetbedragvan11,309re­
keneenheden vervangendoor12,16rekeneenhe­
den.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel11,lid3,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(4),inzonderheid op
artikel9,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1132/74vandeRaadvan29april1974in­
zakederestitutiesbijdeproduktieindesectorengra­
nenenrijst(5)isbepaalddat,wanneerdeprijzenvoor
zachtetarwe,maïsenbreukrijstopdewereldmarkt
aanmerkelijkenbijvoortduringafwijkenvandeinde
artikelen 1,4en5vandezelfdeverordeninggenoem­
debedragen,dezebedragenkunnenwordengewij­
zigd;datisgeblekendatdewereldmarktprijzen van
dezeprodukteneenzeerhoogniveauhebbenbereikt;
datdezetoestandwaarschijnlijk zalvoortduren ;dat
handhavingophethuidigeniveauvandeindezear­
tikelen1,4en5genoemdebedragenleidttothettoe­
kennenvaneenrestitutiebijdeproduktie,waarvande
hoogtenietmeereconomischverantwoord isenwaar­
vandehiermeesamenhangende uitgavenbuitensporig
worden;dathetnoodzakelijk isdezebedragentewij­
zigen;
Overwegende datdewijzigingvandezebedragen
eveneenseenaanpassinginhoudtvandeproducen­
tenprijsvooraardappelenbestemdvoordezetmeelin­
dustrie;Artikel2
Mochtenerovergangsmaatregelen noodzakelijkzijn,
metnamevoordevaststellingvanderestitutiesbijde
produktiedieverleendwordengedurendehetver­
koopseizoen1974/1975,danwordendezemaatregelen
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel26van
Verordeningnr.120/67/EEGenvanartikel26van
Verordeningnr.359/67/EEG.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingmetingangvan1
april1975.(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.

Nr.L332/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.74
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
12.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/19
VERORDENING (EEG)Nr.3124/74VANDECOMMISSIE
van11december1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1770/72betreffendedenaderevoor­
waardenwaaraanuitderdelandeningevoerdewijnvoorrechtstreekse menselij­
keconsumptiemoetvoldoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel28,lid5,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1770/72vandeCommissievan3augustus1972be­
treffendedenaderevoorwaarden waaraanuitderde
landeningevoerdewijnvoorrechstreeksemenselijke
consumptiemoetvoldoen(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1809/74(4),deafwijkingenyan
sommigebepalingenvandieverordeningslechtstot
uiterlijk31december1974toepasselijkzijnopdein­
voervanvoorrechstreeksemenselijkeconsumptiebe­
stemdewijnvanoorsprongenvanherkomstuitbe­
paaldederdelanden,zulkswegensdegeringehoe­
veelhedenwijndiewordenuitgevoerdenhunverpak­king;datdevoordetoepassingvandezevrijstelling
vastgesteldeperiodehetnietmogelijkmaaktdeont­
wikkelingvandezeinvoertebeoordelen ;dathetbij­
gevolgewenselijkisdevorengenoemde datumtever­
schuiven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel9,lid1,sube),vanVerordening (EEG)
nr.1770/72vermeldedatum31december1974wordt
vervangendoordedatum30juni1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(*)PBnr.L191van21.8.1972,blz.31.
("PBnr.L188van12.7.1974,blz.36.