10.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2550/75VANDECOMMISSIE
van9oktober1975
houdendevaststellingvandeuitvoerheffingen voorgranenenmeel,griesen
griesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2);
GeletopVerordening (EEG)nr.1968/73vandeRaad
van19juli1973totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftendieingevalvanverstoringgeldenindesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.86/75(4),enmetnameopartikel4,lid2,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedat,wanneerdenoteringenofdeprij­
zenopdewereldmarktvooreenofmeerprodukten
hetpeilbereiken ,vandecommunautaire prijzen,op
grondvanartikel19vanVerordeningnr.120/67/EEG
maatregelenkunnenwordengetroffen,datdezetoe­
standkanvoortdurenenernstigerwordenenhierdoor
demarktvandeGemeenschap wordtverstoordof
dreigttewordenverstoord;
Overwegende datluidensVerordening (EEG)nr.
1968/73denoteringenofprijzenopdewereldmarkt
hetpeilvandecommunautaire prijzenbereiken,
wanneerzijdedrempelprijsbenaderenofoverschrij­
den;datgeachtwordtdatsprakeisvanvoortduring
enverslechtering vandezetoestandbijconstatering
vaneengebrekaanevenwichttussenvraagenaanbod
enbijhetbestaanvaneenrisicovoorvoortduringvan
hetgebrekaanevenwicht,geziendeverwachteont­
wikkelingvandeproduktieenvandemarktprijzen ;
Overwegende dathethogeprijspeilindeinternatio­
nalehandeldeinvoerindeGemeenschap vanzachtetarwe,meelvanrogge,gerst,rogge,haver,maïs,gries
engriesmeelvanhardetarwekanbelemmerenoftot
deuitvoerdaarvankanleiden;
Overwegende datbovenbedoelde situatiezichmo­
menteelvoordoet;dat,teneindedevoorzieningvan
deGemeenschap veiligtestellen,eenuitvoerheffing
voorzachtetarwe,meelvanrogge,gerst,rogge,haver,
maïs,griesengriesmeelvanhardetarwemoetworden
vastgesteld ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1173/75
vandeRaadvan28april1975(5),dedrempelprijs
voorgranenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976is
vastgesteld ;
Ovérwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1968/73deuitvoerheffing moetwordenbe­
paald,metinachtneming vandesituatieendevoor­
uitzichtenaangaandedeontwikkeling vandebe­
schikbarehoeveelhedengranenendeprijzenhiervan
opdemarktvandeGemeenschap endeprijzenvan
granenopdewereldmarktanderzijdsovereenkomstig
dietekstookeenevenwichtigesituatieopdegraan­
markteneneennatuurlijkeontwikkelingvandeprij­
zenenuitwisselingen gewaarborgddienttewordenen
voortsrekeningmoetwordengehoudenmethet
economischeaspectvandeuitvoerenmethetbelang
omverstoringenopdemarktvandeGemeenschap te
voorkomen ;
Overwegendedatvoordeinartikel1,subc)vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGbedoeldeprodukten,voorts
rekeningdienttewordengehoudenmetdeinartikel
3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1968/73bedoelde
specifiekeelementen ;
Overwegendedatdeuitvoerheffing kanwordengedif­
ferentieerdwanneerdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhiertoe
noodzaken ;(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(J)PBnr.L201van21.7.1973,blz.10.
(4PBnr.L11van16.1.1975,blz.2. (5)PBnr.L117van7.5.1975,blz.6.

Nr.L262/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.75
wereldmarkt voerttothetvaststellenvandeuitvoer­
heffing,zoalsvermeldindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indebijlagebijdezeverordeningwordenvoordedaar
vermeldeproduktendeinartikel2,lid1,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1968/73bedoelde
uitvoerheffingen vastgesteldvoordeproduktenge­
noemdinartikel1,suba),b)enc)vanVerordening
nr.120/67/EEG.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1975.Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vanhetheffingsstelsel ,bijdeberekeningvandehef­
fingen:
—voordemunteenheden waartusseneenmaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%
wordtgehandhaafd ,eenomrekeningskoers geba­
seerdopdewerkelijkepariteitdientteworden
aangehouden ,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehoudendieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevandecon­
tantewisselkoersen dievoorelkvandezemun­
teenhedengedurendeeenbepaaldeperiodezijn
geconstateerdtenopzichtevandeindevoorgaan­
dealineabedoeldemunteenheden vandeGe­
meenschap ;
Overwegendedattoepassingvandehierbovengeme­
moreerdevoorschriftenopdemarktsituatieindesec­
torgranen,enmetnameopdenoteringenofprijzen
voordezeproduktenindeGemeenschap enopde
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

10.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1975houdendevaststellingvande
uitvoerheffingen voorgranen,meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vandeheffing
(R.E./t)
ex10.01AZachtetarweenmengkoren,metuitzonderingvanofficieelgecertificeerdzaad(*) 7,00
ex10.02 Rogge,metuitzonderingvanofficieelgecertificeerdzaad(') 0
ex10.03 Gerst,metuitzonderingvanofficieelgecertificeerdzaad(*) 10,00
ex10.04 Haver,metuitzonderingvanofficieelgecertificeerdzaad(*) 0
10.05B■Maïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden 10,00
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)—
10.07CSorgho —
ex11.01AMeelvanzachtetarwe —
11.01BMeelvanrogge 0
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe 0
11.02Alb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0
(')Wordtbeschouwdalsofficieelgecertificeerd zaad,zaaddatzichbevindtinofficieelgeslotenverpakkingen endatofficieelgemerktisais
„basiszaad",„gecertificeerd zaadvandeeerstenabouw"of„gecertificeerd zaadvandetweedenabouw"overeenkomstig debepalingenvan
derichtlijnvandeRaadvan14juni1966betreffendehetindehandelbrengenvanzaadgranen (PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66)envandebeschikkingvandeRaadvan26maart1973betreffendedegelijkstellingvaninDenemarken,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk
voortgebracht zaaizaad(PBnr.L106van20.4.1973,blz.12).