9.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/17
BESLUITVANDERAAD
van14mei1973
totwijzigingvanhetbesluitvan21juni1971houdendevaststellingvaneenvijfjaren­
programmavooronderzoekenonderwijsvandeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energieophetgebiedvandekernversmelting endeplasmafysica
(73/129/Euratom)
BESLUIT : DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel7,Artikel1
Hetprogrammadatisomschrevenindebijlagevan
hetbesluitvan21juni1971wordtvervangendoor
hetindebijlagebijhetonderhavigebesluitstaande
programma . GezienhetvoorstelvandeCommissie,ingediendna
raadplegingvanhetWetenschappelijk enTechnisch
Comité,
Artikel2
Overwegende dathetprogrammawaarinwordt
voorzienbijhetbesluitvandeRaadvan21juni1971
houdendevaststellingvaneenvijfjarenprogramma
vooronderzoekenonderwijsvandeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ophetgebiedvan
dekernversmelting endeplasmafysica (*)dientte
wordenaangepastteneinderekeningtehoudenmet
detoetredingvannieuweLid-StatentotdeGe­
meenschap ;
OverwegendedathetvoorstelvandeCommissieeen
doeltreffendeaanpassingvormtwaardoorhetpoten­
tieelvandeGemeenschap voorwathetonderzoek
ophetgebiedvandebeheerstethermonucleaire kern­
versmeltingenplasmafysicabetreftwordtversterkt;
Overwegende dathetgemeenschappelijk belangis
gediendmeteenwijzigingvanhetbesluitvan21juni
1971,teneindeeeneffectievedeelnemingvande
InstellingenvandeuitgebreideGemeenschap aan
deonderzoekswerkzaamheden tewaarborgen ,Artikel2vanhetbesluitvan21juni1971wordt
vervangendoordevolgendetekst:
„Hetmaximumvandebetalingsverplichtingen
envandepersoneelsbezetting dienodigzijnvoor
detenuitvoerlegging vanditprogrammaisvast­
gesteldop56,196miljoenrekeneenheden enop
112personeelsleden invasten20personeelsleden
intijdelijkverband;derekeneenheid isomschre­
veninhetFinancieelReglementbetreffendede
opstellingenuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen endeverantwoor­
delijkheidvandeordonnateurs endereken­
plichtigen."
GedaanteBrussel,14mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
f1)PBnr.L143van29.6.1971,blz.33.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.73 Nr.L153/18
BIJLAGE
KERNVERSMELTING ENPLASMAFYSICA
1.Voorditprogrammapunt iseenbedraguitgetrokkenvan56,196miljoenrekeneenheden ,
terwijldepersoneelssterkte isvastgesteldop112personeelsleden invasten20personeelsleden
intijdelijkverband.
Ditbedragisbestemdvoordedekkingvandevolgendeuitgaven:uitgavenvoordeuit­
rustingeninverbandmetdesub5vermeldeactieswaaraanvoorrangmoetwordenverleend
endiemoetenwordenverwezenlijkttijdensdeeerstedriejaarvanuitvoeringvanhetpro­
gramma,voordedekkingvandeuitgavengedurendedegeheleduurvanhetprogramma
voordealgemenewerkzaamheden dieinhetkaderdaarvanmoetenwordenverricht,alsmede
dievoordemobiliteitvanhetpersoneeltussendegeassocieerdelaboratoria .
2.Hetprogrammadatdegeassocieerdelaboratoriazullenontwikkelen ,isgerichtop:
—dealgemenefysicaophetbetrokkengebied,inzonderheiddefundamentele studiesofde
studiesdievanbelangzijnvoordeopsluitingmetbehulpvangeschiktemiddelenende
methodenvoordeproduktieendeverhittingvanplasma's;
—debestuderingvandeopsluitingingeslotenenopenconfiguratiesvanplasma'svansterk
uiteenlopende dichtheidentemperatuur ;
—deproduktieendebestuderingvanplasma'svanhogeenzeerhogedichtheid;
—deverbeteringderdiagnosemethoden ;
—debestuderingvandetechnologische vraagstukkendieverbandhoudenmethetlopende
onderzoekenvandevraagstukken inverbandmetdetechnologiederthermonucleaire
reactoren .
Dezewerkzaamheden wordenuitgevoerdinhetkadervanassociatiecontracten .
3.Hetsub2omschrevenprogrammavormteenonderdeelvaneensamenwerking oplange
termijndiealleactiesbestrijktwelkeindeLid-Statenwordenondernomenophetgebied
vandekernversmelting endeplasmafysica .Hetprogrammaiseropgerichttezijnertijd
totdegezamenlijkebouwvaneventueleprototypentekomenmethetoogopdeindustriali­
satieendecommercialisatie daarvan.
4Toteentotaalbedragvan56,196miljoenrekeneenheden :
a)zalgedurendedeeerstedriejaarvanhetprogrammatenhoogste8,82miljoenreken­
eenhedenwordenbesteedomuitrustingentefinancierenvoordesub5omschrevenactivi­
teitenmeteenpreferentieelenuniformdeelnemingspercentage vantenhoogste44.Als
tegenprestatie kunnenallegeassocieerden deelnemenaandeproefnemingen diemet
behulpvandezeuitrustingenwordengedaan;
b)zaltenhoogste0,45miljoenrekeneenheden wordenuitgetrokkenvooruitgavenmet
hetoogopdemobiliteitvanhetpersoneeltussendegeassocieerdelaboratoria ;
c)zalhetnietvoordesuba)enb)vermeldeactiesenuitgavenuitgetrokkenbedragdemaxi­
mumgrensvormenvandefinanciëledeelnemingderGemeenschap aandeandereuit­
gavenderassociatiesenaanhetbeheerdaarvan.Dezedeelnemingzaleenuniformper­
centagevanongeveer25zijn.Inafwijkingvanditbeginselzalditpercentageopmaximaal
30wordengebrachtvoordeassociatieEuratom-CNEN-CNR waarvanbovendienhet
hierbijgedetacheerde Euratom-personeel tenlastevanhetprogrammakomt.
5.NatechnischebestuderingderverschillendeprojectenkandeCommissieindeeerstedrie
jaarbinnendegrenzenvandevolgendemaximadenavolgendeenalsprioritairbeschouwde
activiteitenfinancieren :
—stellaratormetgeringebèta-waardeenTokomak
—schroefpinchenstellaratormethogebèta-waarde
—verhittings-eninjectieprocédés
—procédésmetzeerhogedichtheid6,3miljoenrekeneenheden ,
1,7miljoenrekeneenheden ,
1,3miljoenrekeneenheden ,
0,8miljoenrekeneenheden »