++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1790/77 VAN DE COMMISSIE

van 2 augustus 1977

betreffende een permanente inschrijving voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van ruwe bietsuiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatselijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1110/77 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 19 , lid 4 , en artikel 34 ,

Overwegende dat , in verband met de te verwachten overschotten voor ruwe bietsuiker in de Gemeenschap evenals de situatie , de ontwikkeling en de tendensen van de wereldmarkt voor witte suiker enerzijds en ruwe suiker anderzijds , het economisch voor de Gemeenschap wenselijk is dergelijke bietsuiker naar derde landen uit te voeren en bijgevolg een permanente inschrijving te houden ;

Overwegende dat de algemene voorschriften inzake de inschrijvingsprocedure voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van suiker zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1489/76 ( 4 ) ; dat de betreffende uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970 ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1467/77 ( 6 ) ;

Overwegende dat gezien de huidige wereldmarktsituatie voor suiker afgeweken moet worden van bepaalde voorschriften of termijnen vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 394/70 of bij Verordening ( EEG ) nr . 2990/76 van de Commissie van 9 december 1976 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector suiker ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 278/77 ( 8 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Er wordt een permanente inschrijving gehouden voor de vaststelling van de restituties bij uitvoer van ruwe suiker , die is verkregen uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten . Tijdens de looptijd van deze permanente inschrijving worden deelinschrijvingen gehouden .

Artikel 2

1 . De permanente inschrijving en de deelinschrijvingen worden gehouden overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 766/68 , Verordening ( EEG ) nr . 394/70 en de hiernavolgende bepalingen .

2 . De permanente inschrijving wordt gehouden tot een later vast te stellen datum .

Artikel 3

1 . De termijn voor het indienen van de offertes voor de eerste deelinschrijving

a ) gaat in op de dag van bekendmaking van het bericht van permanente inschrijving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

en

b ) verstrijkt op 17 augustus 1977 om 10 uur .

2 . De termijn voor het indienen van de offertes voor elk van de volgende deelinschrijvingen

a ) gaat in op de eerste werkdag na de dag waarop de vorige termijn is verstreken

en

b ) verstrijkt de woensdag van de daaropvolgende week om 10 uur .

3 . In afwijking van lid 2 , sub b ) , verstrijkt de termijn voor het indienen van de offertes :

a ) op donderdag 3 november 1977 om 10 uur in plaats van op woensdag 2 november ,

b ) op donderdag 17 november 1977 om 10 uur in plaats van op woensdag 16 november 1977 .

Bovendien wordt in afwijking van d * een deelinschrijving gehouden op woensdag 13 december 1977 .

4 . De in de voorgaande leden bedoelde termijnen verstrijken

a ) in de periode waarin in Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogenaamde zomertijd niet wordt toegepast een uur vroeger ,

b ) wanneer de andere Lid-Staten de zogenaamde zomertijd toepassen een uur later .

Artikel 4

1 . Een offerte is slechts geldig :

- indien de uit te voeren hoeveelheid ruwe suiker ten minste 250 ton bedraagt ,

- indien het aangeboden restitutiebedrag is vermeld per 100 kilogram ruwe suiker van de standaardkwaliteit ,

- indien de inschrijver daarin verklaart dat de uit te voeren suiker waarop de offerte betrekking heeft , ruwe suiker is die is verkregen uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten .

2 . In afwijking van artikel 3 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 wordt de in de offerte aangegeven uit te voeren hoeveelheid in " tel quel " gewicht uitgedrukt .

Artikel 5

In afwijking van artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 bedraagt de inschrijvingswaarborg 3 rekeneenheden per 100 kilogram uit te voeren ruwe suiker .

Artikel 6

Onverminderd het bepaalde in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 worden de offertes onverwijld anoniem aan de Commissie meegedeeld .

Artikel 7

Na onderzoek van de ontvangen offertes kan voor een deelinschrijving een maximumhoeveelheid worden vastgesteld .

Artikel 8

Voor de toepassing van deze verordening :

- wordt de in artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 bedoelde termijn vervangen door een termijn van tien dagen ;

- mag geen gebruik worden gemaakt van de in artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 ( 9 ) genoemde mogelijkheid tot herroeping .

Artikel 9

1 . Het bepaalde in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2990/76 is niet van toepassing op ruwe suiker die overeenkomstig deze verordening wordt uitgevoerd .

2 . De uit hoofde van een deelinschrijving afgegeven uitvoercertificaten zijn geldig vanaf de dag van afgifte tot het einde van de vijfde maand volgende op die waarin deze deelinschrijving heeft plaatsgevonden , met dien verstande dat

a ) de certificaten afgegeven voor deelinschrijvingen die hebben plaatsgevonden tussen 17 augustus 1977 en 30 september 1977 slechts tot en met 31 december 1977 geldig zijn ,

b ) de uit hoofde van een na 30 april 1978 gehouden deelinschrijving afgegeven uitvoercertificaten slechts tot en met 30 september 1978 geldig zijn .

3 . In afwijking van artikel 8 , lid 1 , sub d ) , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2990/76 bedraagt de waarborg voor de certificaten die worden afgegeven voor de uitvoer krachtens deze verordening 8 rekeneenheden per 100 kilogram ruwe suiker .

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op 5 augustus 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 augustus 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 4 ) PB nr . L 167 van 26 . 6 . 1976 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 50 van 4 . 3 . 1970 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 6 .

( 7 ) PB nr . L 341 van 10 . 12 . 1976 , blz . 14 .

( 8 ) PB nr . L 39 van 10 . 2 . 1977 , blz . 17 .

( 9 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .