23.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/15
VERORDENING (EEG)Nr.982/91VANDECOMMISSIE
van22april1991
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinapril
1991ingediendeaanvragenominvoercertificaten voorbepaaldeprodukteninde
varkensvleessector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,nr.3834/90onderdevolgnummers 59.0040,59.0070en
59.0080genoemdeproduktenmoetwordenbepaald,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.3834/90vandeRaadvan
20december1990houdendeverlagingvoor1991vande
heffingenvoorbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden ('),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.26/91vande
Commissie(2)dehoeveelheidvarkensvleesprodukten is
bepaalddieinhettweedekwartaalvan1991met
verlaagdeheffingmagwordeningevoerd;
Overwegendedatopgrondvanartikel4,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.26/91degevraagdehoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeovereenkomstig die
verordeningingediendeaanvragenbetrekkinghebbenop
eentotalehoeveelheiddiedeopgrondvanartikel2van
dieverordeningbeschikbarehoeveelheden voordein
Verordening (EEG)nr.3834/90onderdevolgnummers
59.0010en59.0060genoemdeproduktenoverschrijden ;
dathetdaaromvooreenbillijkeverdelingvandebeschik­
barehoeveelheden nodigisdeaangevraagdehoeveel­
hedennaarverhoudingteverminderen ;Artikel1
1.Elkeaanvraagvooreeninvoercertificaat dieovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.26/91wordtingediend
voorhettijdvakvan1apriltotenmet30juni1991,wordt
ingewilligd :
a)voor1,4189%vandegevraagdehoeveelheidvoorde
inVerordening (EEG)nr.3834/90ondervolgnummer
59.0010genoemdeprodukten;
b)voordegehelehoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3834/90ondervolgnummer 59.0040
genoemdeprodukten;
c)voor11,3572%vandeinVerordening (EEG)nr.
3834/90ondervolgnummer 59.0060genoemde
produkten;
d)voordegehele%hoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3834/90ondervolgnummer 59.0070
genoemdeprodukten;
e)voordegehelehoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3834/90ondervolgnummer 59.0080
genoemdeprodukten.
2.Indeeerstetiendagenvanhetderdekwartaalvan
1991kunnenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
26/91certificatenwordenaangevraagdvooreenhoeveel­
heidvan:
a)1613,00tonvoordeinVerordening (EEG)nr.3834/90
ondervolgnummer59.0040genoemdeprodukten;
b)445,77tonvoordeinVerordening (EEG)nr.3834/90
ondervolgnummer59.0070genoemdeprodukten;
c)3290,74tonvoordeinVerordening (EEG)nr.3834/90
ondervolgnummer59.0080genoemdeprodukten.Overwegende datdehoeveelheden voordeinVerorde­
ning(EEG)nr.3834/90onderdevolgnummers 59.0040,
59.0070en59.0080genoemdeproduktenwaarvoorcertifi­
catenzijnaangevraagd,lagerzijndandebeschikbare
hoeveelheden ;datdezeaanvragenderhalvegeheel
kunnenwordeningewilligd ;
Overwegende datinartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.26/91isbepaalddat,wanneerdetotale
hoeveelheidwaarvooraanvragenzijningediend,beneden
debeschikbarehoeveelheidligt,deCommissiedeover­
blijvendehoeveelheidbepaaltdiebijdebeschikbare
hoeveelheidvoorhetvolgendekwartaalwordtgevoegd;
datbijgevolgvoorhetderdekwartaalvan1991de
beschikbarehoeveelheidvoordeinVerordening (EEG)Artikel2
(')PBnr.L370van31.12.1990,blz.121.
(2)PBnr.L3van5.1.1991,blz.12. Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1991.

Nr.L102/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.91
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie