NL Publicatieblad van de Europese Unie L 140/19

VERORDENING (EU) Nr. 494/2010 VAN DE COMMISSIE

van 25 mei 2010

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de statistiek- en tariefnomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 9, lid 1, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 15 december 2009 heeft de Europese Unie de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela betreffende de inrichting en de werking van de EU-regeling voor de handel in bananen van GN-code 0803 00 19 (hierna „de overeenkomst” genoemd) geparafeerd. In deze overeenkomst zijn de voorwaarden voor de definitieve beslechting van lopende geschillen en claims in de WTO betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Unie vastgesteld.

(2) In overeenstemming met paragraaf 3, onder a), van de overeenkomst moet de Unie haar douanetarief voor bananen geleidelijk verlagen van 176 EUR/1 000 kg/netto tot 114 EUR/1 000 kg/netto.

(3) In afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst en in overeenstemming met paragraaf 8, onder b), van de overeenkomst dienen deze tariefverlagingen op voorlopige basis en met terugwerkende kracht te worden toegepast vanaf de dag van ondertekening van de overeenkomst, op voorwaarde dat de andere partijen bij de overeenkomst hun respectieve verplichtingen naleven.

(4) De Raad heeft het besluit betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst op 10 mei 2010 aangenomen.

(5) Het is derhalve noodzakelijk de eerste tariefverlaging waarin de overeenkomst voorziet, namelijk een verlaging van het recht tot 148 EUR/1 000 kg/netto, ten uitvoer te leggen en te bepalen dat dit tarief met terugwerkende kracht van toepassing wordt vanaf 15 december 2009 tot en met 31 december 2010.

(6) Bij de ondertekening van de overeenkomst moet bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1031/2008 (2) van de Commissie en Verordening (EG) nr. 948/2009 (3) van de Commissie, derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7) De in deze verordening vervatte bepalingen zijn in overeenstemming met het advies van het comité Douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1031/2008, wordt in de rij voor GN-code 0803 00 19„Bananen, andere dan „plantains”, vers” de vermelding in de derde kolom (conventioneel douanerecht) vervangen door „148 EUR/1 000 kg/net”.

Artikel 2

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 948/2009, wordt in de rij voor GN-code 0803 00 19„Bananen, andere dan „plantains”, vers” de vermelding in de derde kolom (conventioneel douanerecht) vervangen door „148 EUR/1 000 kg/net”.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1 is van toepassing vanaf 15 december 2009.

Artikel 2 is van toepassing vanaf 1 januari 2010.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 mei 2010. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Algirdas ŠEMETA Lid van de Commissie

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2) PB L 291 van 31.10.2008, blz. 1.

(3) PB L 287 van 31.10.2009, blz. 1.