*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1915/86 VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 1986

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de afzet van alcohol die bij distillatie als bedoeld in de artikelen 39, 40 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is verkregen en in het bezit is van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 40 bis, lid 2, en 41 bis, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 139/86 van de Raad van 20 januari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de afzet van alcohol die bij distillatie als bedoeld in de artikelen 39, 40 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is verkregen en in het bezit is van de interventiebureaus (3), en met name op artikel 2 en artikel 6, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (4), en met name op artikel 12, lid 1,

Overwegende dat de interventiebureaus die alcohol die bij distillatie als bedoeld in de artikelen 39 en 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is verkregen, in bezit hebben, deze alcohol krachtens de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 139/86 in de eerste plaats volgens de procedure van verkoop bij inschrijving of volgens de procedure van openbare veiling afzetten; dat, om een gelijke behandeling van de gegadigden te garanderen, bepaalde regels voor deze verkoop moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in de artikelen 39 en 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatieprodukten die door de interventiebureaus die deze in bezit hebben, niet konden worden verkocht, en de in artikel 41 van voornoemde verordening bedoelde distillatieprodukten worden afgezet in het kader van inschrijvingen die volgens de procedure van artikel 67 van Verordening (EEG) nr. 337/79 worden geopend; dat de bijzondere voorschriften voor deze verkoop moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de berichten van de door de Commissie geopende inschrijvingen de nodige gegevens moeten bevatten om de betrokken produkten te identificeren;

Overwegende dat het volume van de in het kader van de inschrijvingen aangeboden partijen dient te worden beperkt en dat rekening moet worden gehouden met de bijzondere situatie in Griekenland;

Overwegende dat het indienen van een offerte wordt vergemakkelijkt doordat de gegadigden de mogelijkheid wordt geboden zich door middel van een onderzoek van de monsters die te hunner beschikking worden gehouden van de kwaliteit van de aangeboden produkten te vergewissen;

Overwegende dat de inschrijving wordt geopend om de beste prijs te verkrijgen; dat derhalve moet worden gegund aan de inschrijver die de hoogste prijs biedt; dat bovendien voorschriften moeten worden vastgesteld voor het geval dat voor eenzelfde partij verscheidene offertes worden gedaan tegen dezelfde prijs;

Overwegende dat om de produkten snel te kunnen afzetten, korte termijnen moeten worden vastgesteld waarbinnen de inschrijver zijn verplichtingen in het kader van de verkoop dient na te komen;

Overwegende dat, wanneer de produkten worden verkocht aan de sector motorbrandstoffen of de sector brandstoffen voor thermische centrales, dient te worden bepaald dat de alcohol, om te voorkomen dat deze voor andere doeleinden wordt gebruikt, moet worden gedenatureerd; dat zulks op grond van inlichtingen waarover de Commissie beschikt, door vermenging met benzine moet geschieden; dat, ten einde een doelmatige controle op de bestemming van deze alcohol mogelijk te maken, de voornaamste bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 142/86 (6), dienen te worden overgenomen;

Overwegende dat van de inschrijvers dient te worden geëist dat zij een zekerheid stellen die moet garanderen dat aan de verplichtingen op grond van hun deelneming aan de inschrijving wordt voldaan; dat indien voor een inschrijving is bepaald dat de alcohol op een bepaalde wijze moet worden gebruikt, een specifieke zekerheid moet worden vastgesteld die deze aanwending garandeert; dat voor de zekerheden de voorschriften gelden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten (7);

Overwegende dat de minimumverkoopprijzen dienen te worden vastgesteld volgens het bepaalde bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 139/86;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1676/85 de regels zijn vastgesteld voor de wisselkoersen tussen de Ecu en de nationale valuta die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast; dat de uitvoeringsbepalingen daarvan moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat er in 1986 in Spanje geen alcohol voorhanden is die bij distillatie als bedoeld in de artikelen 39, 40 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is verkregen; dat moet worden bepaald dat de onderhavige verordening niet geldt voor de afzet van alcohol die verkregen is bij distillatie die vóór de toetreding in Spanje heeft plaatsgevonden;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Alcohol die bij distillatie als bedoeld in de artikelen 39, 40 en 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is verkregen, wordt afgezet onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden.

2. In de onderhavige verordening wordt onder inschrijving verstaan het door middel van een inschrijving in concurrentiepositie brengen van de gegadigden, waarbij wordt gegund aan degene die overeenkomstig de bepalingen inzake het indienen van de offertes de gunstigste offerte heeft gedaan.

3. In de onderhavige verordening wordt onder openbare veiling verstaan, de verkoop van de produkten door de gegadigden toegang te verlenen tot een openbare verkoop, waarbij, na inzet op een bepaalde minimumprijs, de produkten aan de hoogstbiedende worden gegund.

Artikel 2

1. De afzetmaatregel geldt voor de door het bevoegde interventiebureau vastgestelde partijen alcohol.

Het bevoegde interventiebureau is dat van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de alcohol is opgeslagen.

2. Een partij bestaat uit een hoeveelheid alcohol van homogene kwaliteit die in eenzelfde vat is opgeslagen. Verscheidene hoeveelheden kunnen in één enkele partij worden samengebracht op voorwaarde dat het mengsel door voldoende vermenging homogeen is gemaakt.

Alcohol die bij distillatie als bedoeld in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 is verkregen, wordt evenwel in afzonderlijke partijen gehouden en mag niet worden vermengd met alcohol die bij de in de artikelen 39 en 40 van voornoemde verordening bedoelde distillatie is verkregen.

Behalve in uitzonderlijke gevallen, die volgens de procedure van artikel 67 van Verordening (EEG) nr. 337/79 worden vastgesteld, bestaan de partijen uit ten minste 1 000 hectoliter en ten hoogste 100 000 hectoliter alcohol. Voor in Griekenland opgeslagen alcohol evenwel wordt de benedengrens verlaagd tot 200 hectoliter in geval van verkoop in de sector gedistilleerde dranken. De partijen mogen niet verder worden onderverdeeld.

3. Iedere partij heeft een nummer. Bij de nummering van de in lid 2, tweede alinea, bedoelde partijen, worden de cijfers voorafgegaan door de letters »E.G.".

4. Voor iedere partij wordt een technische notitie opgesteld. Deze notitie omvat ten minste de volgende gegevens:

- de nauwkeurige plaats waar de partij zich bevindt, met inbegrip van de referentie aan de hand waarvan het vat waarin de alcohol zich bevindt, kan worden geïdentificeerd,

- de hoeveelheid uitgedrukt in hectoliter en in liter alcohol van 100 % vol,

- het alcoholgehalte in % vol, op één tiende nauwkeurig,

- het zuurgehalte in gram azijnzuur per hectoliter alcohol van 100 % vol,

- het gehalte aan esters in gram ethylacetaat per hectoliter alcohol van 100 % vol,

- en het gehalte aan methanol in gram per hectoliter alcohol van 100 % vol.

Voor een partij neutrale alcohol bevat de technische notitie bovendien het gehalte aan aldehyden in gram acetaldehyde per hectoliter alcohol van 100 % vol en het methanolgehalte in gram per hectoliter alcohol van 100 % vol.

Voor een partij andere dan neutrale alcohol omvat de technische notitie bovendien het gehalte aan hogere alcoholen in gram 2-methylpropanol-l per hectoliter alcohol van 100 % vol.

Artikel 3

1. Voor de in de artikelen 39 en 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatieprodukten bepaalt het bevoegde interventiebureau, op basis van alle gegevens waarover het beschikt, of het voor de verkoop op de markten van alcohol en gedistilleerde dranken nodig is tot een inschrijving of een openbare veiling over te gaan.

Bovendien stellen de Lid-Staten voor deze afzetmaatregelen de voorschriften vast waarbij met name rekening wordt gehouden met de eis dat alle gegadigden een gelijke behandeling moet worden gegarandeerd, ongeacht hun plaats van vestiging in de Gemeenschap.

2. Verkoop bij inschrijving of bij openbare veiling geschiedt uiterlijk zes maanden na de inontvangstneming van de alcohol.

Voor alcohol die per 1 april 1986 in het bezit van het interventiebureau is, geschiedt de verkoop uiterlijk op 31 december 1986.

3. Voor de verkoop bij inschrijving bepaalt het bevoegde interventiebureau voor iedere te koop aangeboden partij de uiterste datum voor het indienen van de offertes. In het bericht van inschrijving wordt het adres van het bevoegde interventiebureau opgegeven.

Het interventiebureau stelt de Commissie ten minste dertig dagen vóór de voor het indienen van de offertes vastgestelde datum in kennis van het bericht van inschrijving.

De voorwaarden van deze inschrijving worden vijftien dagen vóór de uiterste datum voor het indienen van de offertes bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C.

4. Voor de openbare veilingen stelt het bevoegde interventiebureau voor iedere partij de verkoopdatum vast. Het interventiebureau deelt deze datum ten minste dertig dagen vóór de veiling aan de Commissie mede. De datum van de veiling wordt ten minste vijftien dagen vóór de veiling bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C.

5. Het interventiebureau doet de Commissie binnen een termijn van vijftien dagen na de verkoop of de poging tot verkoop mededeling van de hoeveelheid, de prijs en de referentie van de partijen die zijn afgezet, alsmede de hoeveelheid en de referentie van de partijen die niet zijn afgezet.

Indien wordt besloten aan geen enkele offerte gevolg te geven, deelt het interventiebureau onverwijld de reden daarvan aan de Commissie mede.

Artikel 4

1. Voor de in de artikelen 39 en 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatieprodukten die niet op grond van artikel 3 konden worden afgezet, en voor de in artikel 41 van die verordening bedoelde distillatieprodukten besluit de Commissie volgens de procedure van artikel 67 van genoemde verordening deze produkten bij inschrijving te verkopen. De verkoop geschiedt overeenkomstig de bij dit artikel en de bij de artikelen 5 tot en met 12 vastgestelde voorschriften.

2. Voor zover de in lid 1 bedoelde alcohol wordt verkregen bij de in de artikelen 39 en 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie, wordt deze op andere markten dan die van alcohol en gedistilleerde dranken afgezet.

3. Wanneer de in lid 1 bedoelde alcohol aan de sector motorbrandstoffen of aan de sector brandstoffen voor thermische centrales wordt verkocht:

- worden in de eerste plaats de andere dan neutrale alcohol behelzende partijen verkocht,

- wordt de alcohol door het bevoegde interventiebureau of door de koper gedenatureerd, in het laatste geval onder toezicht van het interventiebureau. Deze bewerking geschiedt uiterlijk wanneer de alcohol wordt opgehaald.

Voor de toepassing van deze verordening geschiedt denaturering door aan de alcohol benzine in een verhouding van 1 % van het volume toe te voegen. De kosten van de denaturering komen ten laste van de koper.

Artikel 5

1. De in artikel 4, lid 3, bedoelde produkten worden onderworpen aan een douanecontrole of aan een administratieve controle die gelijkwaardige garanties biedt, vanaf het ogenblik waarop ze worden opgehaald totdat is vastgesteld dat zij overeenkomstig hun bestemming zijn gebruikt.

2. De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om te garanderen dat de in lid 1 bedoelde controle wordt uitgevoerd. Deze maatregelen verplichten met name de bedrijven die voor de bijmenging zorg dragen, zich te onderwerpen aan alle controles die nodig blijken en een boekhouding te voeren die de bevoegde instanties in staat stelt de controles uit te voeren die zij noodzakelijk achten.

3. De produkten gaan vergezeld van het in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie (1) bedoelde controle-exemplaar:

- wanneer een deel van de in lid 1 bedoelde controle moet worden uitgevoerd in een andere Lid-Staat dan die waar de produkten van de interventievoorraden worden afgenomen

of

- wanneer de produkten, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad (2), in een andere Lid-Staat dan die waar het verkopend interventiebureau is gevestigd, zijn opgeslagen en de in artikel 8, lid 4, bedoelde zekerheid bij dit interventiebureau is gesteld.

4. Voorts is voor de wijze van uitvoering van de controle op de bestemming van de in artikel 4, lid 3, bedoelde produkten, Verordening (EEG) nr. 1687/76 van overeenkomstige toepassing, met uitzondering van, onderscheidenlijk, artikel 4, artikel 6, lid 2, en de artikelen 9, 11, 13 en 13 bis.

In de vakken 104 en 106 van het controle-exemplaar moeten de bijzondere aanduidingen worden vermeld die in de bijlage zijn opgenomen.

Artikel 6

1. Voor iedere partij waarvoor een van de in artikel 4, lid 1, bedoelde inschrijvingen wordt geopend, stelt de Commissie een bericht van inschrijving op met de volgende gegevens:

- het nummer van de partij,

- gegevens van de technische notitie,

- uiterste datum voor het indienen van de offertes,

- adres waar de offertes dienen toe te komen,

- minimumverkoopprijs die overeenkomstig artikel 13 is vastgesteld en eventueel opgave van de bestemming waarvoor de alcohol moet worden gebruikt.

2. Het bericht van inschrijving wordt uiterlijk vijftien dagen vóór de uiterste datum voor de indiening van de offertes in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, bekendgemaakt.

3. Het bevoegde interventiebureau neemt alle maatregelen om de gegadigden in staat te stellen monsters van de te koop aangeboden alcohol te onderzoeken alvorens een offerte in te dienen.

4. Iedere gegadigde kan monsters van de te koop aangeboden alcohol verkrijgen tegen betaling van een bedrag dat gelijk is aan de prijs waartegen het interventiebureau de alcohol heeft aangekocht, vermeerderd met de kosten.

Artikel 7

1. De gegadigden nemen aan de inschrijving deel door overhandiging van hun offerte of door toezending van hun offerte bij aangetekend schrijven aan het in het bericht van inschrijving medegedeelde adres.

2. Om in aanmerking te kunnen worden genomen, moeten in de offerte de volgende gegevens zijn vermeld:

a) naam en adres van de inschrijver,

b) omschrijving van de gevraagde partij,

c) aanbiedingsprijs uitgedrukt in de nationale valuta van de Lid-Staat waar de alcohol is opgeslagen, die, naar gelang van het geval, gelijk is aan of hoger is dan de in artikel 13, lid 2 of lid 3, bedoelde minimumprijs per hectoliter alcohol van 100 % vol,

d) een verklaring van de inschrijver dat hij afziet van het indienen van klachten over de kwaliteit of de kenmerken van de eventueel toegewezen produkten.

3. De offerte is uitsluitend geldig indien zij vergezeld gaat van het bewijs dat een zekerheid is gesteld die gelijk is aan 20 % van de minimumprijs en van een verbintenis van de inschrijver om de alcohol binnen de in artikel 8, lid 3, vastgestelde termijn op te halen.

4. Een offerte kan niet worden ingetrokken.

Artikel 8

1. Binnen tien dagen na het verstrijken van de voor de indiening van de offertes vastgestelde termijn neemt de Commissie het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 139/86 bedoelde besluit. Indien aan de offertes gevolg wordt gegeven, wijst zij de partij toe aan de inschrijver wiens offerte het gunstigst is en aan de voorschriften betreffende indiening van de offertes beantwoordt.

Indien verscheidene offertes zijn gedaan tegen dezelfde prijzen, geschiedt toewijzing door loting.

2. Elke inschrijver wordt door de Commissie onverwijld in kennis gesteld van het gevolg dat aan zijn offerte is gegeven. De Commissie deelt de interventiebureaus het resultaat van de inschrijving mede.

3. De koper neemt het produkt over binnen een termijn van vijftien dagen te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde kennisgeving.

De opslagsrisico's en -kosten voor alcohol die niet binnen de in de eerste alinea bedoelde termijn is opgehaald, zijn ten laste van de inschrijver.

Indien de inschrijver de alcohol niet binnen een termijn van één maand heeft opgehaald, komt het contract voor de betrokken partij te vervallen.

4. De prijs wordt uiterlijk de dag voordat de produkten worden overgenomen aan het bevoegde interventiebureau betaald. Indien voor de betrokken verkoop in een specifiek gebruik is voorzien, moet de inschrijver binnen dezelfde termijn het bewijs leveren dat een zekerheid is gesteld van 80 Ecu per hectoliter alcohol van 100 % vol.

Artikel 9

Het bewijs dat de alcohol is gebruikt voor de in de betrokken inschrijving vastgestelde bestemming, wordt aan het bevoegde interventiebureau overgelegd binnen een termijn van vier maanden, te rekenen vanaf de uiterste datum voor de overneming van de produkten.

Artikel 10

Voor de toepassing van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 worden als primaire eisen beschouwd:

- de betaling van de prijs waartegen de offerte is gedaan,

- het ophalen van de toegewezen alcohol en,

- in voorkomend geval, het gebruik van de alcohol overeenkomstig de vastgestelde bestemming.

Artikel 11

1. Behoudens in geval van overmacht wordt de in artikel 7, lid 3, bedoelde zekerheid door het bevoegde interventiebureau slechts vrijgegeven, wanneer:

- aan de offerte geen gevolg wordt gegeven,

- niet aan de inschrijver wordt gegund,

- het produkt is overgenomen.

2. Behoudens in geval van overmacht wordt de in artikel 8, lid 4, bedoelde zekerheid slechts vrijgegeven nadat de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1687/76 bedoelde bewijzen zijn geleverd.

3. Verordening (EEG) nr. 2220/85, en met name titel V, is op de in de leden 1 en 2 bedoelde zekerheden van toepassing.

Artikel 12

1. De gevallen van overmacht worden ieder afzonderlijk beoordeeld, waarbij wordt gelet op de concrete omstandigheden die als reden worden aangevoerd en de bewijsstukken die worden geleverd.

Na de beoordeling van elk geval wordt de in artikel 7, lid 3, en/of artikel 8, lid 4, bedoelde zekerheid geheel of gedeeltelijk vrijgegeven.

2. De Lid-Staten delen aan de Commissie ieder geval van overmacht mede.

Artikel 13

1. De minimumverkoopprijzen voor de in artikel 3 bedoelde verkoop zijn:

- 96 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor neutrale alcohol en

- 96 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor andere dan neutrale alcohol. 2. De minimumverkoopprijzen voor de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatieprodukten zijn:

- 96 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor neutrale alcohol en

- 96 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor andere dan neutrale alcohol.

3. De minimumverkoopprijzen voor de in artikel 4, lid 3, bedoelde verkoop zijn:

- 15 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor neutrale alcohol bestemd voor de sector motorbrandstoffen,

- 15 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor andere dan neutrale alcohol bestemd voor de sector motorbrandstoffen,

- 15 Ecu/hl alcohol van 100 % vol voor neutrale alcohol en voor andere dan neutrale alcohol bestemd voor de sector andere brandstoffen.

Artikel 14

De in deze verordening bedoelde prijzen zijn prijzen voor alcohol die op het vervoermiddel van de koper geladen is.

Artikel 15

1. In afwijking van artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 is de omrekeningskoers die moet worden toegepast voor de omrekening:

- in Ecu, van de offertes in nationale valuta,

- in nationale valuta, van de minimumverkoopprijzen in Ecu,

- in Ecu, van de in artikel 7, lid 3, en artikel 8, lid 4, bedoelde zekerheden

de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde wisselkoers.

2. De in artikel 3, lid 1, onder b), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde periode loopt van woensdag van een gegeven week tot en met dinsdag van de daaropvolgende week. De in aanmerking genomen periode is de aldus omschreven week die ten minste drie dagen aan de uiterste datum voor de indiening van de offertes voorafgaat. De Commissie maakt de toe te passen koers bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C.

Artikel 16

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op verkooptransacties waarvoor de datum van de inschrijving of de datum van de verkoop bij veiling vóór 31 december 1986 valt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.

(3) PB nr. L 19 van 25. 1. 1986, blz. 1.

(4) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(5) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.

(6) PB nr. L 19 van 25. 1. 1986, blz. 8.

(7) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.

(1) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 128 van 24. 5. 1977, blz. 1.

BIJLAGE

Bijzondere, in de vakken 104 en 106 van het controle-exemplaar te vermelden aanduidingen:

- vak 104: gedenatureerde alcohol bestemd voor motorbrandstof of als brandstof voor thermische centrales (Verordening (EEG) nr. 1915/86);

- vak 106: datum waarop de gedenatureerde alcohol is opgehaald.