4.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/11
VERORDENING (EEG)Nr.1923/76VANDECOMMISSIE
van2augustus1976
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1976/1977dervoordeaanpassingvande
voorafvastgesteldeinvoerheffingen enuitvoerrestituties voorrijstinaanmer­
kingtenemenbedragen
Verordeningnr.467/67/EEGvandeCommissievan
21augustus1967(6),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1484/75(7);
Overwegende datbijtoepassingvandeomrekenings­
getallenophetbedragvandemaandelijkseverhogin­
genvoorelkbewerkingsstadium vanrijstdatinaan­
merkinggenomenwordtdebedragenwordenverkre­
genvermeldindetabellenindebijlagebijdeonder­
havigeverordening ;datdeheffingofrestitutievan
toepassingindemaandvanvaststellingvoorafbijge­
volgmetdezebedragenmoetwordenverhoogdomde
heffingofrestitutieteberekenenwelketijdensde
maandvaninvoerofuitvoergeldt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),enmetnameopartikel
13,lid5,enopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1428/76vandeRaad
van21juni1976betreffendederegelsvoorhetvan
tevorenvaststellenvandeheffingenoprijstenbreuk­
rijst(2),enmetnameopartikel10,lid2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1428/76
en(EEG)nr.1431/76vandeRaadvan21juni1976
houdendealgemeneregelsvoordetoekenningvan
restitutiesbijdeuitvoerencriteriavoordevaststelling
vanhetrestitutiebedrag voorrijst(3)wordtbepaalddat
aanpassingvandeinvoerheffingenvandeuitvoerres­
titutie,ingevalvanvaststellingvooraf,moetplaatsvin­
denmetinachtneming vandeomrekeningsgetallen
voordeverschillende bewerkingsstadia vanrijst;dat
dezebepalingmeebrengtdatdeomrekeningsgetallen
wordentoegepastophetbedragvandemaandelijkse
verhogingenvoorgedopterijstteneindedeverhogin­
genvoorpadieteberekenen,alsmedeophetbedrag
vandemaandelijkseverhogingenvoorvolwitterijst
teneindedeverhogingenvoorhalfwitterijsttebere­
kenen;
Overwegende datdemaandelijkseverhogingenvan
toepassingopdedrempelprijsvoorgedopterijstvoor
hetverkoopseizoen 1976/1977zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1427/76vandeRaadvan21
juni1976(4),;datdievantoepassingopvolwitterijst
zijnopgenomenindedrempelprijzen voordezerijst,
berekendvoorrondkorrelige volwitterijstenvoor
langkorreligevolwitterijst,bijVerordening (EEG)nr.
1922/76vandeCommisievan2augustus1976tot
vaststellingvoorhetverkoopseizoen 1976/1977vande
variëteitlangkorrelige rijstdierepresentatief isvoorde
communautaire produktie,hetwaardeverschil tussen
dezevariëteitendevariëteitrondkorrelige rijstdie
metdestandaardkwaliteit overeenkomt ,dedrempel­
prijsvoorlangkorreligegedopterijstendedrempel­
prijzenvoorvolwitterijst(5);datdeinaanmerkingte
nemenomrekeningsgetallen werdenvastgesteldbijIngevalvanvaststellingvoorafvandeinvoerheffing of
deuitvoerestitutie voorpadieenhalfwitterijstvindt
voorhetverkoopseizoen 1976/1977deaanpassingvan
deheffingofrestitutieopbasisvandedrempelprijs
plaatszoalsindetabellenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Ingevalvanvaststellingvoorafvandeinvoerheffingof
deuitvoerrestitutie voordezelfdeprodukten :
1.vóór1juli1976verkregenvooropofna1septem­
ber1976terealiserenin-ofuitvoer,vindtdeaan­
passingopbasisvandedrempelprijsplaatsdoor:
a)hetvoorafvastgesteldebedragteverhogenmet
hetbedragdatindetabellenindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.2162/75indekolom
'juli/augustus1976naastdemaandvanvaststel­
lingvoorafisvermeld;
b)hetverkregenbedragteverhogenmet
—1,52rekeneenheid pertonpadie,
—2,30rekeneenheden pertonrondkorrelige
halfwitterijst,
—2,57rekeneenheden pertonlangkorrelige
halfwitterijst;(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L166van25.6.1976,blz.30.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.36.
(«)PBnr.L166van25.6.1976,blz.29.
(5)Zieblz.9vanditPublikatieblad .(<>)PBnr.204van24.8.1967,blz.1.
7PBnr.L150van11.6.1975,blz.7.

Nr.L210/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.76
c)heteventueelteverhogenmethetbedragdatin
detabellenindebijlagebijdezeverordeningis
vermeldindekolomdieovereenkomt metde
maandwaarindein-ofuitvoerplaatsvindt ;
2.injuliofaugustus1976verkregenvooropofna1
september1976terealiserenin-ofuitvoer,vindt
deaanpassingopbasisvandedrempelprijsplaatsdoorvoorpadieenhalfwitterijsthetvoorafvastge­
steldebedragteverhogenmethetinlid1,subb),
bedoeldebedragenheteventueelteverhogenmet
hetinlid1,subc),bedoeldebedrag.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

4.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/13
BIJLAGE
Tabel1
PADIE
(rekeneenheden perton)
Bedragdataandeheffingofrestitutiedieopdedagvanvaststellingvoorafvantoepassingismoetwordentoege­
voegdvooreenin-ofuitvoerdiebinnendeinVerordening (EEG)nr.2042/75vastgesteldegeldigheidsduur vande
certificatenplaatsvindtin
maanuvanue
vaststellingvooraf Oktober
1976November
1976December
1976Januari
1977Februari
1977Maart
1977April
1977Mei
1977Juni
1977Juli
Augustus
1977
September1976 1,743,485,226,968,7010,4412,1813,9215,6617,40
Oktober1976 1,743,485,226,968,7010,4412,1813,9215,66
November1976 —1,743,485,226,968,7010,4412,1813,92
December1976 — —1,743,485,226,968,7010,4412,18
Januari1977— — —1,743,485,226,968,7010,44
Februari1977 — — — — —1,743,485,226,968,70
Maart1977 — — — — — —1,743,485,226,96
April1977— — — — — — —1,743,485,22
Mei1977 — — — — — — — —1,743,48
Juni1977— — — — — — — —1,74
Tabel2
RONDKORRELIGE HALFWITTE RIJST
(rekeneenheden herton)
Bedragdataandeheffingofrestitutiedieopdedagvanvaststellingvoorafvantoepassingismoetwordentoege­
voegdvooreenin-ofuitvoerdiebinnendeinVerordening (EEG)nr.2042/75vastgesteldegeldigheidsduur vande
certificatenplaatsvindtin
maanavanae
vaststellingvooraf Oktober
1976November
1976December
1976Januari
1977Februari
1977Maart
1977April
1977Mei
1977Juni
1977Juli
Augustus
1977
September1976 2,645,297,9310,5713,2115,8518,4921,1323,7826,42
Oktober1976 —2,655,297,9310,5713,2115,8518,4921,1423,78
November1976 — —2,645,287,9210,5613,2015,8418,4921,13
December1976 — — —2,645,287,9210,5613,2015,8518,49
Januari1977— — — —2,645,287,9210,5613,2115,85
Februari1977 — — — — —2,645,287,9210,5713,21
Maart1977 — — — — — —2,645,287,9310,57
April1977— — — — — — —2,645,297,93
Mei1977 — — — — — — — —2,655,29
Juni1977— — — — — — — — —2,64

Nr.L210/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.76
Tabel3
LANGKORRELIGE HALFWITTE RIJST
(rekeneenbeden perton)
Bedragdataandeheffingofrestitutiedieopdedagvanvaststellingvoorafvantoepassingismoetwordentoege­
voegdvooreenin-ofuitvoerdiebinnendeinVerordening (EEG)nr.2042/75vastgesteldegeldigheidsduur vande
certificatenplaatsvindtin
raaanuvanuc
vaststellingvooraf Oktober
1976November
1976December
1976Januari
1977Februari
1977Maart
1977April
1977Mei
1977Juni
1977Juli
Augustus
1977
September1976 2,955,908,8511,7914,7317,6820,6323,5826,5229,47
Oktober1976 —2,955,908,8411,7814,7317,6820,6323,5726,52
November1976 — —2,955,898,8311,7814,7317,6820,6223,57
December1976 — — —2,945,888,8311,7814,7317,6720,62
Januari1977— — — —2,945,898,8411,7914,7317,68
Februari1977 — — — — —2,955,908,8511,7914,74
Maart1977 — — — — — —2,955,908,8411,79
April1977— — — — — — —2,955,898,84
Mei1977 — — — — — — — —2,945,89
Juni1977— — — — — — — — —2,95