ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.9.2000 L235/4
VERORDENING (EG) Nr. 1968/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 september 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.9.2000 L235/5
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 18 september 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
999 85,5
07099070 052 63,7
999 63,7
08053010 388 58,2
524 53,8
528 61,0
999 57,7
08061010 052 76,4
064 65,1
400 197,3
999 112,9
08081020,08081050,08081090 388 90,0
400 53,3
512 87,9
800 185,4
804 76,5
999 98,6
08082050 052 91,3
064 55,3
999 73,3
08093010,08093090 052 116,7
999 116,7
08094005 052 68,5
060 53,4
064 58,0
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 249,9
999 93,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.9.2000 L234/12
VERORDENING (EG) Nr. 1962/2000 VAN DE COMMISSIE
van 15 september 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 232e b ĳzon-
dere inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1670/2000(2),enmetname
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de
Commissievan20februari1990betreffendedetoeken-ning, via openbare inschr ĳving, van steun voor boter-
concentraat voor rechtstreekse consumptie in deGemeenschap(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG)nr.124/1999(4),houdendeinterventiebureauseen
permanenteverkoopb ĳinschr ĳvingvoordetoekenning
van steun voor boterconcentraat. In artikel 6 van dieverordening is bepaald dat, rekening houdend met devoor elke b ĳzondere inschr ĳving ontvangen offertes,
voor boterconcentraat met een botervetgehalte van tenminste 96% een maximumbedrag voor de steun wordtvastgesteld of wordt besloten om aan de inschr ĳving
geen gevolg te geven. De bestemmingszekerheid moetdienovereenkomstig worden vastgesteld.(2)Het verdient aanbeveling met inachtneming van deontvangen aanbiedingen, het maximumbedrag van desteun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen endienovereenkomstig de bestemmingszekerheid tebepalen.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 232e b ĳzondere inschr ĳving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maxi-mumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid alsvolgt vastgesteld:
—maximumbedragvandesteun: 117 EUR/100 kg,
—bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
(4) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.9.2000 L234/16
VERORDENING (EG) Nr. 1965/2000 VAN DE COMMISSIE
van 15 september 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2190/96vandeCommissievan
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 2, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 1877/2000 van de
Commissie(3), is bepaald voor welke hoeveelheden,
exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kader vanvoedselhulp certificaten z ĳn aangevraagd, uitvoercertifi-
caten van systeem A1 kunnen worden afgegeven.
(2)Inartikel2vanVerordening(EG)nr.2190/96isbepaaldonder welke voorwaarden de Commissie b ĳzondere
maatregelen kan nemen om overschr ĳding van de
hoeveelheden waarvoor certificaten van systeem A1kunnen worden afgegeven, te voorkomen.
(3)Volgens de informatie waarover de Commissie op ditogenblik beschikt, zouden deze hoeveelheden, vermin-derd en vermeerderd met de in artikel 2, lid 3, vanVerordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde hoeveelheden,worden overschreden als de certificaten van systeem A1
die op of na 11 september 2000 z ĳn aangevraagd voor
hazelnoten in de dop onbeperkt zouden worden afge-geven. Het is b ĳgevolg dienstig voor dit product een
afgiftepercentage voor certificaten van systeem A1 vastte stellen voor op 11 september 2000 aangevraagdehoeveelhedenencertificaataanvragendielaterindeloopvan dezelfde aanvraagperiode worden ingediend, af tewĳzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoercertificaten van systeem A1 voor hazelnoten in de dop
die op 11 september 2000 z ĳn aangevraagd op grond van
artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1877/2000, worden afge-geven voor 41,3% van de aangevraagde hoeveelheden.
Na 11 september 2000 en vóór 9 november 2000 ingediende
certificaataanvragen van systeem A1 voor dit product wordenafgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 225 van 5.9.2000, blz. 10.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.9.2000 L 234/15
VERORDENING (EG) Nr. 1964/2000 VAN DE COMMISSIE
van 15 september 2000
tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de
Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelenop de markt voor boter en room(
3), gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1560/2000(4), zĳn de criteria vastge-
steld op grond waarvan aankopen b ĳinschr ĳving in een
lidstaat worden geopend of geschorst.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 1824/2000 van de
Commissie(5) tot schorsing van de boteraankopen in
sommige lidstaten is de l ĳst vastgesteld van lidstaten
waarin de interventieaankoop wordt geschorst. Bl ĳkens
de door het Verenigd Koninkr ĳk meegedeelde markt-
prĳzen moet de interventieaankoop in dit land wordengeschorst en moet b ĳgevolg de b ĳVerordening (EG) nr.
1824/2000 vastgestelde l ĳst van lidstaten worden aange-
past.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999
bedoelde aankopen van boter b ĳinschr ĳving worden in België,
Spanje, Luxemburg, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Grie-kenland, Oostenr ĳk, Nederland, Finland, Portugal, het Verenigd
Koninkr ĳk en Zweden geschorst.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 1824/2000 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 16 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
(4) PB L 179 van 18.7.2000, blz. 10.
(5) PB L 216 van 26.8.2000, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.9.2000 L237/22
VERORDENING (EG) Nr. 1986/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 september 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 1725/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke
regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met producten van de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1257/1999(2), en
met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering aan de Azoren en
Madeira van producten van de sector varkensvlees z ĳn
vastgesteld b ĳVerordening (EEG) nr. 1725/92 van de
Commissie van 30 juni 1992 houdende uitvoeringsbe-palingen van de specifieke regeling voor de voorzieningvan de Azoren en Madeira met producten van de sectorvarkensvlees(
3),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)
nr. 1317/2000(4). Bĳde berekening van de steun voor
producten van de sector varkensvlees die bestemd z ĳn
voor de Azoren en Madeira, moet de bestaande verhou-ding tussen de steun voor granen en die voor varkens-vlees in aanmerking worden genomen. Als gevolg van
de veranderingen in de noteringen en de pr ĳzen van de
graanproducten in het continentale deel van de Gemeen-schap en op de wereldmarkt, moet de steun voor devoorziening van de Azoren en Madeira worden aange-past. De nieuwe steunbedragen z ĳni nd eb ĳlage vastge-
steld.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bĳlage II b ĳVerordening (EEG) nr. 1725/92 wordt vervangen
door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 179 van 1.7.1992, blz. 95.
(4) PB L 149 van 23.6.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.9.2000 L237/23
BĲLAGE
„BĲLAGE II
Steunbedragen voor de in b ĳlage I bedoelde producten van de markt van de Gemeenschap
(in EUR/100 kg nettogewicht)
Productcode Steunbedrag
020311109000 7,8
020312119100 11,7
020312199100 7,8
020319119100 7,8
020319139100 11,7
020319159100 7,8
020319559110 13,2
020319559310 13,2
020321109000 7,8
020322119100 11,7
020322199100 7,8
020329119100 7,8
020329139100 11,7
020329159100 7,8
020329559110 13,2
NB:De productcodes en de voetnoeten z ĳn aangegeven in Verordening (EEG)
nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987,blz. 1).”
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.9.2000 L236/12
VERORDENING (EG) Nr. 1979/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 september 2000
betreffende de afgifte van invoercertificaten van r ĳst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO,
die in de eerste v ĳfwerkdagen van september 2000 op grond van Verordening (EG) nr. 2603/97
zĳn aangevraagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie van
16 december 1997 houdende uitvoeringsbepalingen voor deinvoer van r ĳst van oorsprong uit de ACS-staten of uit de
landen en gebieden overzee (LGO)(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2731/1999(2), en met name op artikel 9,
lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2603/97 is
bepaald dat de Commissie binnen tien dagen, te rekenenvanaf de laatste dag van de term ĳn voor de mededeling
van de lidstaten, beslist in welke mate gevolg kanworden gegeven aan de aanvragen, en tevens de voor devolgende tranche beschikbare hoeveelheden vaststelt en,in voorkomend geval, die voor de aanvullende tranchevan oktober.
(2)Op basis van de hoeveelheden waarvoor aanvragen voorde tranche van september 2000 z ĳn ingediend, moet
worden voorzien in de afgifte van certificaten voor degevraagde hoeveelheden, al dan niet verminderd, naar
gelang van het geval, door toepassing van een in debĳlage b ĳdeze verordening vastgesteld percentage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de invoercertificaataanvragen voor r ĳst die de eerste
vĳf werkdagen van september 2000 overeenkomstig Verorde-
ning (EG) nr. 2603/97 z ĳn ingediend en waarvan de
Commissie in kennis is gesteld, worden certificaten afgegevenvoor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden, naar gelangvan het geval, verminderd door toepassing van de in de b ĳlage
vastgestelde percentages.
2. De voor de aanvullende tranche van oktober beschikbare
hoeveelheden z ĳni nd eb ĳlage vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 22.
(2) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 39.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.9.2000 L236/13
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 september 2000 betreffende de afgifte van invoercertificaten van
rĳst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste v ĳfwerkdagen van september 2000 op grond
van Verordening (EG) nr. 2603/97 z ĳn aangevraagd
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van
september 2000 en beschikbare hoeveelheid voor de aanvullende tranche van oktober:
OorsprongVerminderings-
percentageVoordeaanvullendetranche
vanoktober2000
beschikbarehoeveelheid
(int)
ACS (artikel 2, lid 1)
— GN-codes 10061021 tot en met
10061098, 100620 en 10063090,902 —
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.9.2000 L236/4
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1975/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 september 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.9.2000 L236/5
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 september 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
628 145,8
999 115,7
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 70,1
388 57,8
524 69,9
528 59,6
999 64,4
08061010 052 80,4
064 71,8
400 188,3
999 113,5
08081020,08081050,08081090 388 57,6
400 60,1
512 87,9
800 186,6
804 74,8
999 93,4
08082050 052 86,6
064 55,3
999 70,9
08093010,08093090 052 129,0
624 190,8
999 159,9
08094005 052 55,1
060 60,3
064 58,0
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 249,9
999 92,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.9.2000 L235/14
VERORDENING (EG) Nr. 1973/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 september 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1411/2000 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1920/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 22.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 229 van 9.9.2000, blz. 32.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.9.2000 L235/15
BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan18september2000totw ĳzigingvanderepresentatievepr ĳzenende
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 27,53 3,03
17011190(1) 27,53 7,77
17011210(1) 27,53 2,89
17011290(1) 27,53 7,34
17019100(2) 29,11 10,68
17019910(2) 29,11 6,16
17019990(2) 29,11 6,16
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.