ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L238/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2045/78VANDECOMMISSIE
van29augustus1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffing opdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

30.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 34,56
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,56
Nr.L237/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2031/78VANDECOMMISSIE
van25augustus1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opanderegarensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost
55.05BI,vanoorspronguitPeruwaarvoordealgemenetariefpreferenties
geldenalsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
plafond20tonbedraagtendatderhalvehetmaxi­
mumbedrag10tonbedraagt;datop18augustus1978
deinvoerindeGemeenschap vananderegarensvan
katoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,van
oorspronguitPeruwaarvoordetariefpreferenties gel­
den,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.1197/78diehetin
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinstelling vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanPerugebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1september ,1978wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandehiernaver­
meldeprodukten,vanoorspronguitPeru:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tariefpre­
ferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguitont­
wikkelingslanden en-gebieden('),metnameoparti­
kel4,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1totenmet3,vange­
noemdeverordeningvoorelkecategorievanproduk­
tenwordttoegestaanbinnendegrensvaneencom­
munautairplafond,datvoordeinhaarbijlageBbe­
doeldeproduktennaastelkdaarvaninkolom5a)
wordtvastgesteld ;datopditplafondslechtsdepro­
duktenkunnenwordenafgeboektvanoorspronguit
deandereinbijlageDvangenoemdeverordeningge­
noemdelandenengebiedendandiewelkespeciaalin
kolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;dat,inhetkadervandit
plafond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguiteenvandeinbijlageDgenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond;dat,naarluidvanartikel3,lid2,vange­
noemdeverordening ,deheffingvandedouanerech­
tenbijinvoervandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguiteenvandegenoemdelandenofgebieden,
metuitzonderingvandeinhaarbijlageEgenoemde,
opelkmomentopnieuwkanwordeningesteldzodra
hetbetrokkenmaximumbedrag ophetvlakvande
Gemeenschap wordtbereikt;
Overwegende datvooranderegarensvankatoen,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,volgensdeop
bovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,hetNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudige
draad,120000mofmeer
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
29.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/15
VERORDENING (EEG)Nr.2034/78VANDECOMMISSIE
van25augustus1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitFinland
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekFinland(*),
inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.699/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenuitFinland(2)
enmetnameopartikel1,
Overwegende datinartikel3vanvoorgenoemd Proto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel1,leden1totenmet3,gebondenis
aanhetnaastiederproduktaangegevenjaarlijkse
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1september1978totenmet31de­
cember1978wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving Oorsprong
48.07 Papierenkarton,gestreken,
voorzienvaneendeklaag,
geïmpregneerd ofaanhet
oppervlakgekleurd(gemarmerd ,
geïndiënneerd endergelijk)of
bedrukt(anderdanpapierof
karton,bedoeldbijeenderpos­
tenvanhoofdstuk49),oprollen
ofinbladen:
C.ander:
—gestrekendruk-of
schrijfpapierFinland
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingMaximum
(inton)
48.07 Papierenkarton,gestreken,
voorzienvaneendeklaag,
geïmpregneerd ofaanhet
geïndiënneerd endergelijk)of
bedrukt(anderdanpapierof
karton,bedoeldbijeenderpos­
tenvanhoofdstuk49),oprollen
ofinbladen:
C.ander:
—gestrekendruk-of
schrijfpapier48040
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeprodukten,vanoorspronguitFinland,heteerder
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
C)PBnr.L328van28.11.1973 ,blz .1.
(2)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .7.
29.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/11
VERORDENING (EEG)Nr.2030/78VANDECOMMISSIE
van28augustus1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.1036/78totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissievan19mei1978(3),per21augustus1978
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1989/78(4);dat
bijverificatieisgeblekendateenvergissingisgeslo­
penindebijlagebijdezeverordening ;datdebetrok­kenverordeningderhalvedienttewordengerectifi­
ceerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag„3,47"datvoorkomtindekolomFrance
inbijlageI,deel8,vanVerordening (EEG)nr.1036/
78,per21augustus1978gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1989/78,vermeldbijtariefpostonderverde ­
ling19.08BIIa)wordtvervangendoorhetbedrag
„3,77".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus
1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan21augustus1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L133van22 .5.1978 ,blz .1.
4PBnr.L229van 21 .8.1978 ,blz .1.
29.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/3
VERORDENING (EEG)Nr.2027/78VANDECOMMISSIE
van28augustus1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(')PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
3PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L237/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28augustus1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92eterm.
103'term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,32
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,63 0,63 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92'term.
103'term.
114*term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
26.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/5
VERORDENING (EEG)Nr.2022/78VANDECOMMISSIE
van25augustus1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1015/78(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1772/78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1015/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
>)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L132van20.5.1978 ,blz .5.
4PBnr.L204van28.7.1968 ,blz .21.

Nr.L235/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(J)voor
hettijdvakdatbegintop4september1978
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 59,633
01.02AIIb)(b) 30,270 59,633
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 113,303
02.01AIIa)1bb) 57,514 113,303
02.01AIIa)2aa)(a)_ 90,643
02.01AIIa)2bb) 46,012 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)— 135,964
02.01AIIa)3bb) 69,017 135,964
02.01AIIa)4aa) 86,271 169,956
02.01AIIa)4bb) 98,682 194,405
02.06CIa)1 86,271 169,956
02.06CIa)2 98,682 194,405
16.02BIIIb)1aa) 98,682 194,405
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen.
Nr.L240/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2082/78VANDECOMMISSIE
van31augustus1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(0PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

1.9.78 Nr.L240/57 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 35,10
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 35,10
Nr.L240/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2073/78VANDECOMMISSIE
van31augustus1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.
(3)PBnr.L219van10.8.1978 ,blz .15.
(4)PBnr.L231van23.8.1978 ,blz .16.

9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1september1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 12,544 11,872
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandseptember1978
—voordemaandoktober1978
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari197912,544
13,950
14,195
14,505
14,491
14,80111,872
12,241
13,520
14,411
Nr.L240/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2083/78VANDECOMMISSIE
van31augustus1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin, ^
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2010/78(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2010/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2010/78wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(})PBnr.L232van24.8.1978,blz.9.

1.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/59
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 21,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 21,29(i)
(b)andereruwesuiker 18,00(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.