PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/35
31.12.86
VERORDENING (EEG)Nr.4032/86VANDERAAD
van18december1986
totvaststelling,voor1987,vanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhoudingenhetbeheer
vandevisbestandendievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvoerenvande
Lid-Staten,metuitzonderingvanSpanjeenPortugal,indewaterendieonderdesoevereini­
teitofdejurisdictievanPortugalvallen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdebijzonderevoorwaardenmoetenwor­
denvastgesteldvoordevisserijactiviteiten vanvaartuigen
diesterkmigrerendesoortenexploiterenwaarvoorvangst­
mogelijkhedenzijntoegekend;datdebegrenzingenbetref­
fendegebiedenperiodewaarinmagwordengevist,vast­
gesteldzijninartikel351,leden2,3en4,vande
Toetredingsakte ;
Overwegendedatdeindezeverordeningbedoeldevisse­
rijactiviteitenonderworpenzijnaandecontrolemaatregelen
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.2057/82vande
Raadvan29juni1982houdendevaststellingvanbepaalde
maatregelenvoorcontroleopdeactiviteitenvanvissers­
vaartuigenuitdeLid-Staten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3723/85(2),endespecifiekevoor­
schriftenvastgesteldovereenkomstig artikel351,lid5,
tweedealinea,vandeToetredingsakte ,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel351,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadnaarluidvanartikel351vande
Toetredingsakte devangstmogelijkheden moetvaststellen
entevensmoetbepalenhoeveelvaartuigenvandeGemeen­
schapmogenvissenindeindatartikelbedoeldewateren;
Overwegendedatdezevangstmogelijkheden zijnvastge­
steldvoordepelagischesoortenwaarvoorgeenregeling
geldtinzaketotaaltoegestanevangsten(TAC)enquota,
metuitzonderingvansterkmigrerendesoorten,waarbij
wordtuitgegaanvandesituatievandevisserijactiviteiten
vandeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,inde
Portugesewaterengedurendehettijdvakdatvoorafgaat
aandetoetreding;dathetnoodzakelijkisdeinstandhou­
dingvandevisbestandenteverzekerenmetinachtneming
vandebegrenzingendievoordevisserijdoorPortugese
vaartuigenvoorsoortgelijkesoortenzijngesteldinde
waterenvandeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje;
Overwegendedatvoor1987geenvangstmogelijkheden
voorsoortenwaarvoorgeenTAC'senquotagelden,aan
PortugalzijntoegekendindewaterenvandeLid-Staten,
metuitzonderingvanSpanje;HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetaantalvaartuigendiedevlagvoerenvaneenvande
Lid-Staten,metuitzonderingvanSpanjeenPortugal,die
mogenvissenindeinartikel351vandeToetredingsakte
bedoeldewaterendievallenonderdesoevereiniteitofde
jurisdictievanPortugalendevoorschriftenvoordetoegang
totdezewaterenzijnvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.JOPLING
(0PBnr.L220van29.7.1982,blz.1.
2)PBnr.L361van31.12.1985,blz.42.

Nr.L376/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
BIJLAGE
EEG—PORTUGAL
Soort Hoeveelheid Zones(')_Vistuigdatmag
wordengebruiktTotaalaantal
vaartuigen(2)Periodewaarin
magwordengevist
Tonijnen onbeperkt IX alle onbeperkt hethelejaar
Wittetonijn
(Thunnusalalunga)onbeperkt XenGOPACE sleephengel 110(Frank­
rijk)Htussen2junien
28juli
Tropischetonijn onbeperkt X(bezuiden36°30'NB)
COPACE(bezuiden31°NB
enbenoorden31°NBten
westenvan17°30'west)alle onbeperkt hethelejaar
(')WaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanPortugal.
(2)Toegelatenomtegelijkertijdhunvisserijactiviteiten uitteoefenen.
(3)Meteenlengtetussendeloodlijnenvantenhoogste26meter.