Nr.L223/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.82
VERORDENING (EEG)Nr.2116/82VANDECOMMISSIE
van30juli1982
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregeling voorkatoen('),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1982/82(2),inzonder­
heidopartikel5,lid1,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel5vanVerordening
(EEG)nr.2169/81eensteunbedragwordttoegekend
voorniet-geëgreneerde indeGemeenschap geoogste
katoen,wanneerdestreefprijshogerisdandewereld­
marktprijsvoorniet-geëgreneerde katoen;
Overwegende datditsteunbedraggelijkisaanhet
verschiltussendezetweeprijzen;
Overwegende datdestreefprijsvoorhetverkoopsei­
zoen1982/1983bijVerordening (EEG)nr.1428/82(3)
isvastgesteld ;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoen,opbasisvandevoorgeëgre­
neerdekatoenenkatoenzaadgeconstateerde wereld­
marktprijzenopgezettetijdenwordtbepaald,rekening
houdendemetdegeraamdeopbrengstaankatoenzaad
engeëgreneerdekatoenvandeoogstindeGemeen­
schapendenetto-egreneringskosten ;
Overwegendedatdewereldmarktprijs voordezebeide
laatsteproduktenbepaaldwordtovereenkomstig
artikel4vanVerordening (EEG)nr.2169/81;
Overwegende dat,ingevaldewereldmarktprijs voor
niet-geëgreneerde katoennietopdehierboven
vermeldewijzekanwordenbepaald,dezeprijsopbasis
vandelaatstvastgesteldeprijswordtbepaald;
Overwegende datdebovenbedoelde waardenworden
bepaaldaandehandvanprijzendiewordenvastge­
steldovereenkomstig deartikelen2,3en4vanVeror­
dening(EEG)nr.2183/81vandeCommissievan30
juli1981houdendeuitvoeringsbepalingen vandesteunregelingvoorkatoen(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2066/82(*);datdewereldmarktprijs wordt
bepaaldaandehandvandegunstigstewerkelijke
aankoopmogelijkheden metuitzondering vande
aanbiedingenennoteringendienietalsrepresentatief
voordewerkelijkemarkttendens kunnenworden
beschouwd ;
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1982/1983
deaanbiedingenennoteringenverhoogdwordenmet
debijinvoerinGriekenlanduitandereLid-Staten
geldendedouanerechten ;
Overwegende datdenodigeaanpassingen moeten
wordenuitgevoerdvoordeaanbiedingen ennote­
ringendienietaandebovengenoemde voorwaarden
voldoen;
Overwegende datkrachtensartikel4,lid4,vanVeror­
dening(EEG)nr.2169/81,ingevalgeenenkeleaanbie­
dingengeenenkelenoteringinaanmerkingkan
wordengenomenvoordevaststellingvandewereld­
marktprijsvoorkatoenzaad,dezeprijswordtbepaald
opbasisvandewaardevandeproduktendiebijde
verwerkingvanhetzaadzijnverkregen,minushet
slagloon;datdezewaardewordtbepaaldovereenkom­
stigartikel4vanVerordening (EEG)nr.2183/81;
Overwegende datomdenormalewerkingvande
steunregeling mogelijktemaken,inhetkadervan
dezesteunregeling :
—voordevaluta'sdieonderlingwordengehandhaafd
binneneenmargedieopeenbepaaldogenblikten
hoogste2,25%contantewaardekanbedragen,een
omrekeningskoers moetwordentoegepastdieis
gebaseerdopdespilkoers,
—voordeanderevaluta'seenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophet
rekenkundiggemiddeldevandecontantewissel­
koersenvanelkevandezevaluta'sdiegedurende
eenbepaaldeperiodezijngeconstateerd ,ten
opzichtevandeinhetvorigestreepjebedoelde
valuta'svandeGemeenschap ;
Overwegendedathetsteunbedrageenmaalpermaand
moetwordenvastgesteldopzodanigewijzedatde
toepassingervanvanafdeeerstedagvandemaand
volgendeopdevaststellingverzekerdis;dathet
tussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepa­
lingenopdeaanbiedingen ennoteringendiede
Commissiebekendzijnvolgtdatdesteunvoorkatoen
opdeindezeverordeningvermeldewijzemoet
wordenvastgesteld,
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L215van23.7.1982,blz.5.
(3)PBnr.L162van12.6.1982,blz.25.(4)PBnr.L211van31.7.1981,blz.35.
OPBnr.L220van29.7.1982,blz.22.

31.7.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/41
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING Artikel2
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoenDezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
wordtvastgesteldop33,360Ecuper100kilogram.1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juli1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie