Nr.L165/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1353/78VANDECOMMISSIE
van20juni1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978 ,blz .7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975 ,blz .45 .
(4)PBnr.L32van3.2.1978 ,blz .10.

22.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/17
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1140196,1472,51159,2318,892974977,70
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1438247,2491,40200,7123,813749997,95
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
1.5—USA 1885324,23119,86263,2031,2249175128,44
1.6—Anderelanden —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1042179,2466,26145,5117,262718671,01
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....1069183,8267,96149,2317,702788172,82
2.3—USA 1340230,3885,17187,0222,183494291,27
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 822141,4752,30114,8513,622145756,04
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 966166,1361,42134,8716,002519865,81
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1169201,0474,32163,2019,363049279,64
3.4—USA 1282220,4181,48178,9321,223342987,32
3.5—AndereAmerikaanse landen 1342230,8285,33187,3822,233500891,44
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
6.Monrealesensatsuma's
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen 925159,1758,84129,2115,332414263,06
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2035349,99129,39284,1233,7053083138,65
8.2—Europesederdelanden
8.3
9.—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond
Peren:—
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2890496,89183,70403,3747,8575363196,85
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond