VERORDENING (EEG) Nr. 3749/90 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/90 houdende bepalingen voor de toepassing van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), en met name op artikel 5, lid 9,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3901/89 van de Raad van 12 december 1989 tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren (2), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat de bepalingen voor de toepassing van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2814/90 van de Commissie (3) ; dat in die verordening is bepaald dat producenten die melk of zuivelprodukten van ooien verkopen en die de premie voor de in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 bedoelde categorie "zware dieren" willen ontvangen, daartoe een aanvraag moeten indienen binnen een nader vast te stellen periode tussen 1 november en 31 december van het jaar vóór het begin van het verkoopseizoen waarvoor de premie wordt aangevraagd;

Overwegende dat administratieve moeilijkheden in Portugal, Spanje en Italië de invoering van nationale bepalingen voor de toepassing van de regeling hebben vertraagd ; dat derhalve voor de verkoopseizoenen 1990 en 1991 ten aanzien van Portugal en voor het verkoopseizoen 1991 ten aanzien van Spanje en Italië bij wijze van uitzondering een langere termijn voor de indiening van de premieaanvragen moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2814/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. De datum "31 december 1990" wordt vervangen door "31 januari 1991".

2. De volgende alinea wordt toegevoegd:

"Bovendien geldt bij wijze van uitzondering voor het verkoopseizoen 1991 de volgende periode voor de indiening van de in artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1, bedoelde premieaanvragen: - in Portugal en Spanje : 1 november 1990 tot 31 januari 1991,

- in Italië : 1 november 1990 tot 28 februari 1991.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7.10.1989, blz. 1. (2) PB nr. L 375 van 23.12.1989, blz. 4. (3) PB nr. L 268 van 29.9.1990, blz. 35.

VERORDENING (EEG) Nr. 3750/90 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3773/89 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor gedistilleerde dranken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (1), en met name op artikel 17, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3773/89 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3207/90 (3), overgangsmaatregelen voor gedistilleerde dranken zijn vastgesteld;

Overwegende dat de termijn voor de beëindiging van de bereiding van de in Verordening (EEG) nr. 1576/89 bedoelde communautaire en ingevoerde produkten, die tot en met 14 december 1991 voor de eerste maal op de markt gebracht mogen worden in een verpakking die aan de vóór 15 december 1989 geldende voorschriften beantwoordt, moet worden verlengd, daar deze termijn te kort gebleken is;

Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 3773/89 genoemde termijn voor de vaststelling van de in artikel 4, lid 8, en artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1576/89 bedoelde uitvoeringsbepalingen te kort is gebleken ; dat deze termijn derhalve dient te worden verlengd en het de Lid-Staten tegelijkertijd moet worden toegestaan intussen de nationale voorschriften toe te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3773/89 wordt gelezen:

"2. De in Verordening (EEG) nr. 1576/89 bedoelde communautaire en ingevoerde produkten met de bereiding waarvan, overeenkomstig de vóór 15 december 1989 geldende voorschriften, vóór 15 juni 1990 werd begonnen en waarvan de bereiding, wat het bottelen betreft, vóór 31 december 1990 en, wat de aanbiedingsvorm betreft, vóór 31 maart 1991 zal zijn geëindigd, mogen tot en met 14 december 1991 in een verpakking die aan die voorschriften beantwoordt, voor de eerste maal op de markt worden gebracht."

2. In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3773/89 wordt "31 december 1990" vervangen door "31 maart 1991".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 15 december 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 160 van 12.6.1989, blz. 1. (2) PB nr. L 365 van 15.12.1989, blz. 48. (3) PB nr. L 307 van 7.11.1990, blz. 11.