Verordening (EG) nr. 782/2004 van de Commissie

van 26 april 2004

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2868/95 naar aanleiding van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol van Madrid

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), en met name op artikel 158,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Naar aanleiding van het Besluit van de Raad tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, aangenomen te Madrid op 27 juni 1989 (hierna: "het Protocol van Madrid")(2) moeten technische maatregelen worden vastgesteld ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1992/2003 van de Raad van 27 oktober 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 40/94 inzake het Gemeenschapsmerk(3).

(2) Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie van 13 december 1995 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk(4) moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2868/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan regel 12 wordt een nieuwe letter m) toegevoegd:

"m) indien van toepassing, een verklaring dat de aanvraag het gevolg is van een omzetting van een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen overeenkomstig artikel 156 van de verordening, met vermelding van de datum van de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid of de datum waarop de territoriale uitstrekking tot de Europese Gemeenschap na de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid is aangetekend en, indien van toepassing, de voorrangsdatum van de internationale inschrijving."

2. Regel 84 wordt als volgt gewijzigd:

a) Aan lid 2 wordt een nieuwe letter p) toegevoegd:

"p) een verklaring dat de aanvraag het gevolg is van een omzetting van een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen overeenkomstig artikel 156 van de verordening, met vermelding van de datum van de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid of de datum waarop de territoriale uitstrekking tot de Europese Gemeenschap na de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid is aangetekend en, indien van toepassing, de voorrangsdatum van de internationale inschrijving."

b) Aan lid 3 worden de nieuwe letters t), u) en v) toegevoegd:

"t) de vervanging van het Gemeenschapsmerk door een internationale inschrijving overeenkomstig artikel 152 van de verordening;

u) de datum en het nummer van een op de aanvraag voor een Gemeenschapsmerk gebaseerde internationale inschrijving die als Gemeenschapsmerk is ingeschreven, overeenkomstig artikel 143, lid 1, van de verordening;

v) de datum en het nummer van een op het Gemeenschapsmerk gebaseerde internationale inschrijving, overeenkomstig artikel 143, lid 2, van de verordening."

3. Aan regel 89 wordt een nieuw lid 6 toegevoegd:"De dossiers die het Bureau bijhoudt met betrekking tot internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, kunnen vanaf de in artikel 147, lid 1, van de verordening bedoelde datum van openbaarmaking op verzoek worden ingezien onder de in de leden 1, 3 en 4 vastgelegde voorwaarden en behoudens regel 88."

4. Titel XIII wordt toegevoegd:

"Titel XIII Procedures voor de internationale inschrijving van merken

DEEL A INTERNATIONALE INSCHRIJVING OP BASIS VAN AANVRAGEN VOOR EEN GEMEENSCHAPSMERK EN OP BASIS VAN GEMEENSCHAPSMERKEN

Regel 102 Indiening van een internationale aanvraag

1. Het formulier voor de indiening van een internationale aanvraag dat door het Bureau wordt verstrekt, als bedoeld in artikel 142, lid 1, van de verordening, moet gebaseerd zijn op het officiële formulier dat door het Internationale Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (hierna: het 'Internationale Bureau') wordt verstrekt; het moet dezelfde vorm hebben, maar zijn aangevuld met de extra gegevens en bescheiden die krachtens deze regels vereist zijn of dienstig kunnen zijn. De aanvragers mogen ook het officiële formulier gebruiken dat door het Internationale Bureau wordt verstrekt.

2. Lid 1 is van overeenkomstige toepassing op het formulier voor een verzoek om territoriale uitstrekking na de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 144 van de verordening.

3. Het Bureau stelt de indiener van de internationale aanvraag in kennis van de datum waarop de documenten die de internationale aanvraag vormen door het Bureau worden ontvangen.

4. Indien de internationale aanvraag wordt ingediend in een officiële taal van de Europese Gemeenschap die krachtens het Protocol van Madrid voor de indiening van een internationale aanvraag niet is toegestaan en de internationale aanvraag geen vertaling bevat van de opgave van waren en diensten en van alle overige tekst van de internationale aanvraag in de taal waarin de aanvraag krachtens artikel 142, lid 2, van de verordening bij het Internationale Bureau moet worden ingediend, of van een dergelijke vertaling vergezeld gaat, moet de aanvrager het Bureau toestemming geven in de internationale aanvraag een vertaling op te nemen van de genoemde opgave van waren en diensten en van alle overige tekst in de taal waarin de aanvraag krachtens artikel 142, lid 2, van de verordening bij het Internationale Bureau moet worden ingediend. Indien tijdens de inschrijvingsprocedure voor de aanvraag van het Gemeenschapsmerk waarop de internationale aanvraag is gebaseerd geen vertaling is gemaakt, zorgt het Bureau onverwijld voor een vertaling.

Regel 103 Onderzoek van internationale aanvragen

1. Indien het Bureau een internationale aanvraag ontvangt en de in artikel 142, lid 5, van de verordening bedoelde taks voor de internationale aanvraag niet is betaald, stelt het Bureau de aanvrager ervan in kennis dat de internationale aanvraag als niet ingediend wordt beschouwd totdat de taks is betaald.

2. Indien bij het onderzoek van de internationale aanvraag blijkt dat een van de volgende gebreken zich voordoet, verzoekt het Bureau de aanvrager die gebreken binnen een door het Bureau te stellen termijn te verhelpen:

a) de internationale aanvraag is niet op een van de in regel 102, lid 1, bedoelde formulieren ingediend en bevat niet alle in dat formulier vereiste informatie;

b) de in de internationale aanvraag opgenomen opgave van waren en diensten wordt niet bestreken door de opgave van waren en diensten in de basisaanvraag voor een Gemeenschapsmerk of in het basis-Gemeenschapsmerk;

c) het merk waarop de internationale aanvraag betrekking heeft is niet identiek aan het merk dat voorkomt in de basisaanvraag voor een Gemeenschapsmerk of in het basis-Gemeenschapsmerk;

d) een inlichting in de internationale aanvraag betreffende het merk, anders dan een disclaimer overeenkomstig artikel 38, lid 2, van de verordening of een beroep op kleur, komt niet ook voor in de basisaanvraag voor een Gemeenschapsmerk of in het basis-Gemeenschapsmerk;

e) in de internationale aanvraag wordt een beroep op kleur gedaan als onderscheidend kenmerk van het merk, maar de basisaanvraag voor een Gemeenschapsmerk of het basis-Gemeenschapsmerk is niet in dezelfde kleur of kleuren; of

f) de aanvrager komt volgens de inlichtingen op het internationale formulier overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt ii), van het Protocol van Madrid niet in aanmerking voor het indienen van een internationale aanvraag door tussenkomst van het Bureau.

3. Indien de aanvrager het Bureau geen toestemming heeft gegeven om een vertaling op te nemen, als bedoeld in regel 102, lid 4, of onduidelijk is op welke opgave van waren en diensten de internationale aanvraag moet worden gebaseerd, verzoekt het Bureau de aanvrager binnen een door het Bureau te stellen termijn de vereiste inlichtingen te verstrekken.

4. Indien niet binnen de door het Bureau gestelde termijn de in lid 2 bedoelde gebreken worden verholpen of de in lid 3 bedoelde inlichtingen worden verstrekt, besluit het Bureau te weigeren de internationale aanvraag naar het Internationale Bureau door te zenden.

Regel 104 Doorzending van de internationale aanvraag

Zodra de internationale aanvraag aan de regels 102 en 103 en de artikelen 141 en 142 van de verordening voldoet, zendt het Bureau de internationale aanvraag, met de in artikel 3, lid 1, van het Protocol van Madrid bedoelde verklaring, door naar het Internationale Bureau.

Regel 105 Latere aanwijzingen

1. Het Bureau verzoekt de aanvrager die na de internationale inschrijving om territoriale uitbreiding verzoekt, als bedoeld in artikel 144 van de verordening, binnen een door het Bureau te stellen termijn elk van de volgende gebreken te verhelpen:

a) het verzoek om territoriale uitbreiding is niet op een van de in regel 102, leden 1 en 2, bedoelde formulieren ingediend en bevat niet alle in dat formulier vereiste informatie;

b) in het verzoek om territoriale uitbreiding is het nummer van de internationale inschrijving in kwestie niet vermeld;

c) de opgave van waren en diensten wordt niet bestreken door de opgave van waren en diensten in de internationale inschrijving; of

d) de aanvrager van de territoriale uitbreiding komt volgens de inlichtingen op het internationale formulier overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt ii), en artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid niet in aanmerking voor het doen van een aanwijzing na de internationale inschrijving door tussenkomst van het Bureau.

2. Indien niet binnen de door het Bureau gestelde termijn de in lid 1 bedoelde gebreken worden verholpen, besluit het Bureau te weigeren het verzoek om territoriale uitbreiding na de internationale inschrijving naar het Internationale Bureau door te zenden.

3. Het Bureau stelt de aanvrager van de territoriale uitbreiding in kennis van de datum waarop het verzoek om territoriale uitbreiding door het Bureau wordt ontvangen.

4. Zodra de in lid 1 van deze regel bedoelde gebreken zijn verholpen en aan artikel 144 van de verordening wordt voldaan, zendt het Bureau het verzoek om territoriale uitbreiding na de internationale inschrijving door naar het Internationale Bureau.

Regel 106 Afhankelijkheid van de internationale inschrijving van de basisaanvraag of -inschrijving

1. Het Bureau stelt het Internationale Bureau ervan in kennis indien binnen vijf jaar na de datum van de internationale inschrijving

a) de aanvraag voor een Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd wordt ingetrokken, wordt geacht te zijn ingetrokken of bij wege van een definitieve beslissing wordt geweigerd;

b) het Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd zijn geldigheid heeft verloren doordat er afstand van is gedaan, het niet is verlengd, het is ingetrokken, of het bij wege van een definitieve beslissing van het Bureau of op grond van een reconventionele vordering in een inbreukprocedure door een rechtbank voor het Gemeenschapsmerk ongeldig is verklaard; of

c) de aanvraag voor een Gemeenschapsmerk of het Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd in twee aanvragen of inschrijvingen is gesplitst.

2. De in lid 1 bedoelde kennisgeving bevat:

a) het nummer van de internationale inschrijving;

b) de naam van de houder van de internationale inschrijving;

c) de feiten en beslissingen betreffende de basisaanvraag of -inschrijving, evenals de datum waarop die feiten en beslissingen van kracht worden;

d) in het in lid 1, onder a) of b), bedoelde geval: het verzoek om doorhaling van de internationale inschrijving;

e) indien de in lid 1, onder a) of b), bedoelde handeling slechts op een deel van de waren en diensten in de basisaanvraag of -inschrijving betrekking heeft: de betrokken waren en diensten, of de waren en diensten waarop de handeling geen betrekking heeft;

f) in het in lid 1, onder c), bedoelde geval: het nummer van alle betrokken aanvragen voor een Gemeenschapsmerk en inschrijvingen.

3. Het Bureau stelt het Internationale Bureau ervan in kennis indien vijf jaar na de datum van de internationale inschrijving

a) een beroepsprocedure is ingesteld tegen een beslissing van een onderzoeker om overeenkomstig artikel 38 van de verordening de aanvraag voor een Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd te weigeren;

b) een oppositieprocedure is ingesteld tegen de aanvraag voor een Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd;

c) een vordering tot vervallen- of nietigverklaring is ingesteld tegen het Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd;

d) in het register van Gemeenschapsmerken is vermeld dat bij een rechtbank voor het Gemeenschapsmerk tegen het Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd een reconventionele vordering tot vervallen- of nietigverklaring is ingesteld, maar in het register nog geen beslissing van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk over de reconventionele vordering is vermeld.

4. Zodra in de in lid 3 bedoelde procedures zijn afgesloten doordat een definitieve beslissing is genomen of een aantekening in het register is opgenomen, stelt het Bureau daarvan het Internationale Bureau overeenkomstig lid 2 in kennis.

5. Wanneer in de leden 1 en 3 sprake is van een Gemeenschapsmerk waarop de internationale inschrijving is gebaseerd, worden ook inschrijvingen van Gemeenschapsmerken die het gevolg zijn van aanvragen voor Gemeenschapsmerken waarop de internationale inschrijving is gebaseerd, bedoeld.

Regel 107 Verlengingen

De internationale inschrijving wordt rechtstreeks bij het Internationale Bureau verlengd.

DEEL B INTERNATIONALE INSCHRIJVINGEN WAARIN DE EUROPESE GEMEENSCHAP WORDT AANGEWEZEN

Regel 108 Beroep op anciënniteit in een internationale aanvraag

1. Indien overeenkomstig artikel 148, lid 1, van de verordening in een internationale aanvraag een beroep wordt gedaan op de anciënniteit van een of meer eerder ingeschreven merken, als bedoeld in artikel 34 van de verordening, dient de houder binnen drie maanden na de datum waarop het Internationale Bureau het Bureau kennisgeving doet van de internationale inschrijving, een afschrift van de desbetreffende inschrijving bij het Bureau in. Het afschrift wordt door de bevoegde autoriteit voor eensluidend gewaarmerkt.

2. Indien de houder van de internationale inschrijving zich overeenkomstig artikel 88, lid 2, van de verordening in een procedure voor het Bureau moet doen vertegenwoordigen, wordt in de in lid 1 bedoelde mededeling de benoeming van een vertegenwoordiger in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening vermeld.

3. De voorzitter van het Bureau kan bepalen dat de houder mag volstaan met overlegging van minder bewijskrachtige stukken dan vereist uit hoofde van lid 1, mits het Bureau uit andere bronnen over de vereiste gegevens kan beschikken.

Regel 109 Onderzoek van beroepen op anciënniteit

1. Indien het Bureau vaststelt dat een beroep op anciënniteit krachtens regel 108, lid 1, niet aan artikel 34 van de verordening voldoet of niet aan de overige voorschriften van regel 108 voldoet, verzoekt het de houder de gebreken binnen een door het Bureau te stellen termijn te verhelpen.

2. Indien niet binnen de gestelde termijn aan de in lid 1 bedoelde voorschriften wordt voldaan, vervalt het recht van anciënniteit voor die internationale inschrijving. Indien de gebreken slechts een deel van de waren en diensten betreffen, vervalt het recht van anciënniteit alleen voor die waren en diensten.

3. Het Bureau stelt het Internationale Bureau in kennis van elke verklaring van het vervallen van het recht van anciënniteit uit hoofde van lid 2. Het stelt het Internationale Bureau tevens in kennis van elke intrekking of beperking van het beroep op anciënniteit.

4. Het Bureau stelt het Benelux-Merkenbureau, respectievelijk de centrale dienst voor de industriële eigendom van de betrokken lidstaat in kennis van het beroep op anciënniteit, tenzij het recht van anciënniteit overeenkomstig lid 2 vervallen is verklaard.

Regel 110 Beroep op anciënniteit bij het Bureau

1. De houder van een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, kan overeenkomstig artikel 148, lid 2, van de verordening rechtstreeks bij het Bureau een beroep doen op de anciënniteit van een of meer eerder ingeschreven merken, als bedoeld in artikel 35 van de verordening, vanaf de datum waarop het Bureau overeenkomstig artikel 147, lid 2, van de verordening het feit heeft gepubliceerd dat geen kennisgeving van weigering van bescherming van de internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen heeft plaatsgevonden, of indien een zodanige weigering is ingetrokken.

2. Indien voor de in lid 1 bedoelde datum bij het Bureau een beroep op anciënniteit wordt gedaan, wordt dat beroep op anciënniteit geacht door het Bureau te zijn ontvangen op de in lid 1 bedoelde datum.

3. Een aanvraag betreffende een beroep op anciënniteit overeenkomstig artikel 148, lid 2, van de verordening en lid 1 bevat:

a) de vermelding dat het beroep op anciënniteit betrekking heeft op een internationale inschrijving krachtens het Protocol van Madrid;

b) het inschrijvingsnummer van de internationale inschrijving;

c) naam en adres van de houder van de internationale inschrijving, overeenkomstig regel 1, lid 1, onder b);

d) indien de houder een vertegenwoordiger heeft aangewezen: naam en kantooradres van laatstgenoemde, overeenkomstig regel 1, lid 1, onder e);

e) een opgave van de lidstaat of lidstaten waar of waarvoor het oudere merk is ingeschreven, de datum waarop de betrokken inschrijving geldig werd, het inschrijvingsnummer en de waren en diensten waarvoor het oudere merk is ingeschreven;

f) indien een beroep op anciënniteit wordt gedaan voor een deel van de waren en diensten in de oudere inschrijving: een opgave van de waren en diensten waarvoor een beroep op anciënniteit wordt gedaan;

g) een afschrift van de betrokken inschrijving; door de bevoegde autoriteit voor eensluidend gewaarmerkt;

h) indien de houder van de internationale inschrijving zich overeenkomstig artikel 88, lid 2, van de verordening in een procedure voor het Bureau moet doen vertegenwoordigen: de benoeming van een vertegenwoordiger in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening.

4. Indien niet aan de in lid 3 bedoelde vereisten inzake het beroep op anciënniteit wordt voldaan, verzoekt het Bureau de houder van de internationale inschrijving de gebreken te verhelpen. Indien de gebreken niet binnen de door het Bureau gestelde termijn worden verholpen, wijst het Bureau de aanvraag af.

5. Indien het Bureau de aanvraag betreffende een beroep op anciënniteit heeft aanvaard, stelt het daarvan het Internationale Bureau in kennis, waarbij het de volgende gegevens vermeldt:

a) het nummer van de internationale inschrijving;

b) de naam van de lidstaat of lidstaten waar of waarvoor het vroegere merk is ingeschreven;

c) het nummer van de inschrijving; en

d) de datum waarop de inschrijving geldig werd.

6. Het Bureau stelt het Benelux-Merkenbureau of de centrale dienst voor de industriële eigendom van de betrokken lidstaat in kennis van de aanvraag betreffende een beroep op anciënniteit zodra deze door het Bureau is aanvaard.

7. De voorzitter van het Bureau kan bepalen dat de houder van de internationale inschrijving mag volstaan met overlegging van minder bewijskrachtige stukken dan vereist uit hoofde van lid 1, onder g), mits het Bureau uit andere bronnen over de vereiste gegevens kan beschikken.

Regel 111 Besluiten betreffende beroepen op anciënniteit

Indien een beroep op anciënniteit, dat overeenkomstig artikel 148, lid 1, van de verordening is gedaan of overeenkomstig regel 110, lid 5, is meegedeeld, wordt ingetrokken of door het Bureau wordt doorgehaald, stelt het Bureau daarvan het Internationale Bureau in kennis.

Regel 112 Onderzoek met betrekking tot absolute weigeringsgronden

1. Indien het Bureau tijdens het onderzoek overeenkomstig artikel 149, lid 1, van de verordening vaststelt dat het merk waarop de territoriale uitstrekking tot de Europese Gemeenschap betrekking heeft overeenkomstig artikel 38, lid 1, van de verordening niet in aanmerking komt voor bescherming van alle of een deel van de waren en diensten waarvoor het door het Internationale Bureau is ingeschreven, zendt het Bureau een kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van het Protocol van Madrid, en regel 17, lid 1, van de gemeenschappelijke regels naar het Internationale Bureau.

Indien de houder van de internationale inschrijving zich overeenkomstig artikel 88, lid 1, van de verordening in een procedure voor het Bureau moet doen vertegenwoordigen, bevat de kennisgeving een oproep om een vertegenwoordiger in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening te benoemen.

In de kennisgeving van voorlopige weigering worden de redenen opgegeven waarop de weigering berust, en wordt een termijn vastgesteld waarbinnen de houder van de internationale inschrijving opmerkingen kan maken en, in voorkomend geval, een vertegenwoordiger moet benoemen.

De termijn gaat in op de dag waarop het Bureau de voorlopige weigering verzendt.

2. Indien het Bureau tijdens het onderzoek overeenkomstig artikel 149, lid 1, van de verordening vaststelt dat overeenkomstig artikel 38, lid 2, van de verordening als voorwaarde voor de inschrijving van het merk geldt dat de houder van de internationale inschrijving moet verklaren dat hij geen beroep zal doen op het uitsluitende recht op een bestanddeel van het merk zonder onderscheidend vermogen, wordt in de kennisgeving van voorlopige weigering van bescherming van ambtswege overeenkomstig lid 1 vermeld dat de bescherming van de internationale inschrijving wordt geweigerd indien die verklaring niet binnen de gestelde termijn wordt ingediend.

3. Indien het Bureau tijdens het onderzoek overeenkomstig artikel 149, lid 1, van de verordening vaststelt dat in de internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen de vermelding van een tweede taal overeenkomstig regel 126 van deze verordening en regel 9, lid 5, onder g), punt ii), van de gemeenschappelijke regels ontbreekt, zendt het Bureau een kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege overeenkomstig artikel 5, leden 1 en 2, van het Protocol van Madrid, en regel 17, lid 1, van de gemeenschappelijke regels naar het Internationale Bureau. Lid 1, tweede, derde en vierde zin, is van toepassing.

4. Indien de houder van de internationale inschrijving niet binnen de gestelde termijn de gronden waarop de bescherming is geweigerd, opheft, aan de in lid 2 bedoelde voorwaarde voldoet of, in voorkomend geval, een vertegenwoordiger benoemt of een tweede taal vermeldt, neemt het Bureau een beslissing waarin het de bescherming weigert voor alle of voor een deel van de waren en diensten waarvoor de internationale inschrijving wordt ingeschreven. Tegen deze beslissing kan overeenkomstig de artikelen 57 tot en met 63 van de verordening beroep worden ingesteld.

5. Indien het Bureau voor het begin van de in artikel 151, lid 2, van de verordening bedoelde oppositieperiode geen kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege overeenkomstig lid 1 heeft gezonden, stuurt het Bureau een verklaring dat bescherming wordt verleend naar het Internationale Bureau, waarin wordt aangegeven dat het onderzoek van de absolute weigeringsgronden overeenkomstig artikel 38 van de verordening is voltooid, maar dat tegen de internationale inschrijving nog oppositie kan worden ingesteld of opmerkingen kunnen worden ingediend door derden.

Regel 113 Kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege aan het Internationale Bureau

1. De kennisgeving van voorlopige weigering van bescherming van (een deel van) een internationale inschrijving van ambtswege overeenkomstig regel 112 wordt aan het Internationale Bureau gezonden en bevat:

a) het nummer van de internationale inschrijving;

b) alle gronden waarop de voorlopige weigering berust met een verwijzing naar de betrokken bepalingen van de verordening;

c) de vermelding dat de voorlopige weigering van bescherming bij een beslissing van het Bureau zal worden bevestigd indien de houder van de internationale inschrijving niet binnen twee maanden na de datum waarop het Bureau de voorlopige weigering zendt de weigeringsgronden opheft door bij het Bureau zijn opmerkingen in te dienen;

d) indien de voorlopige weigering slechts op een deel van de waren en diensten betrekking heeft: de vermelding van de betrokken waren en diensten.

2. Het Bureau deelt het Internationale Bureau voor elke kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege die overeenkomstig lid 1 wordt verzonden, wanneer de termijn voor het instellen van oppositie is verstreken en geen voorlopige weigering op grond van een oppositie overeenkomstig regel 115, lid 1, is verzonden, het volgende mee:

a) indien de voorlopige weigering als gevolg van de procedures bij het Bureau is ingetrokken: dat het merk in de Europese Gemeenschap bescherming geniet;

b) indien een beslissing om bescherming van het merk te weigeren definitief is, in voorkomend geval na een beroep krachtens artikel 57 van de verordening of een beroep krachtens artikel 63 van de verordening, deelt het Bureau het Internationale Bureau mee dat de bescherming van het merk in de Europese Gemeenschap is geweigerd;

c) indien de weigering overeenkomstig punt a) of b) slechts een deel van de waren en diensten betreft: de waren en diensten waarvoor het merk in de Europese Gemeenschap bescherming geniet.

Regel 114 Oppositieprocedure

1. Indien overeenkomstig artikel 151 van de verordening tegen een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, oppositie wordt ingesteld, bevat het bezwaarschrift:

a) het nummer van de internationale inschrijving waartegen de oppositie is gericht;

b) een opgave van de in de internationale inschrijving vermelde waren en diensten waartegen de oppositie is gericht;

c) de naam van de houder van de internationale inschrijving;

d) de in regel 15, lid 2, onder b), c) en d), en regel 15, lid 3, bedoelde gegevens en bescheiden.

2. Regel 15, lid 1, en de regels 16 tot en met 22 zijn van toepassing behoudens het volgende:

a) elke verwijzing naar een aanvraag voor een inschrijving van het Gemeenschapsmerk moet worden gelezen als een verwijzing naar een internationale inschrijving;

b) elke verwijzing naar een intrekking van de aanvraag voor de inschrijving van het Gemeenschapsmerk moet worden gelezen als een verwijzing naar de afstand van de internationale inschrijving ten aanzien van de Europese Gemeenschap;

c) elke verwijzing naar de aanvrager moet worden gelezen als een verwijzing naar de houder van de internationale inschrijving.

3. Indien voor het verstrijken van de in artikel 151, lid 2, van de verordening bedoelde periode van zes maanden oppositie is ingesteld, wordt de oppositie geacht te zijn ingesteld op de eerste dag na het verstrijken van de periode van zes maanden. Artikel 42, lid 3, tweede zin, van de verordening blijft onverminderd van toepassing.

4. Indien de houder van de internationale inschrijving zich overeenkomstig artikel 88, lid 2, van de verordening in een procedure voor het Bureau moet doen vertegenwoordigen en hij nog geen vertegenwoordiger in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening heeft benoemd, bevat de kennisgeving van de oppositie aan de houder van de internationale inschrijving overeenkomstig regel 19 de oproep om binnen twee maanden na de datum van kennisgeving een vertegenwoordiger in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening te benoemen.

Indien de houder van de internationale inschrijving niet binnen deze termijn een vertegenwoordiger benoemt, besluit het Bureau de bescherming van de internationale inschrijving te weigeren.

5. De oppositieprocedure wordt opgeschort indien overeenkomstig regel 112 een voorlopige weigering van bescherming van ambtswege is of wordt gezonden. Wanneer de voorlopige weigering van ambtswege leidt tot een definitieve beslissing om de bescherming van het merk te weigeren, staakt het Bureau de procedure en vergoedt het de oppositietaks, en wordt geen beslissing over de verdeling van de kosten genomen.

Regel 115 Kennisgeving van voorlopige weigeringen op basis van een oppositie

1. Wanneer overeenkomstig artikel 151, lid 2, van de verordening bij het Bureau tegen een internationale inschrijving oppositie wordt ingesteld of overeenkomstig regel 114, lid 3, wordt geacht te zijn ingesteld, zendt het Bureau een kennisgeving van voorlopige weigering van bescherming op basis van een oppositie naar het Internationale Bureau.

2. De kennisgeving van voorlopige weigering van bescherming op basis van een oppositie bevat:

a) het nummer van de internationale inschrijving;

b) de vermelding dat de weigering is gebaseerd op het feit dat oppositie is ingesteld, met een verwijzing naar de bepalingen van artikel 8 van de verordening waarop de oppositie berust;

c) naam en adres van de opposant.

3. Indien de oppositie op een aanvraag of een inschrijving van een merk berust, bevat de in lid 2 bedoelde kennisgeving de volgende vermeldingen:

i) de datum van indiening, de inschrijvingsdatum en de eventuele voorrangsdatum,

ii) het dossiernummer en, indien dat afwijkt, het inschrijvingsnummer,

iii) naam en adres van de eigenaar,

iv) een afbeelding van het merk, en

v) de opgave van waren en diensten waarop de oppositie is gebaseerd.

4. Indien de voorlopige weigering slechts op een deel van de waren en diensten betrekking heeft, worden in de in lid 2 bedoelde kennisgeving die waren en diensten vermeld.

5. Het Bureau deelt het Internationale Bureau het volgende mee:

a) indien de voorlopige weigering als gevolg van de oppositieprocedure is ingetrokken: dat het merk in de Europese Gemeenschap bescherming geniet;

b) indien een beslissing om de bescherming van het merk te weigeren definitief is, in voorkomend geval na een beroep krachtens artikel 57 van de verordening of een beroep krachtens artikel 63 van de verordening: dat de bescherming van het merk in de Europese Gemeenschap is geweigerd;

c) indien de weigering overeenkomstig punt a) of b) slechts een deel van de waren en diensten betreft: de waren en diensten waarvoor het merk in de Europese Gemeenschap bescherming geniet.

6. Indien voor een internationale inschrijving meer dan een voorlopige weigering overeenkomstig regel 112, leden 1 en 2, of overeenkomstig lid 1 van deze regel is verzonden, betreft de in lid 5 van deze regel bedoelde mededeling de volledige of gedeeltelijke weigering van bescherming van het merk zoals die het gevolg is van alle procedures krachtens de artikelen 149 en 151 van de verordening.

Regel 116 Verklaring dat bescherming wordt verleend

1. Indien het Bureau geen kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege overeenkomstig regel 112 heeft gezonden, het Bureau geen oppositie heeft ontvangen binnen de in artikel 151, lid 2, van de verordening bedoelde oppositieperiode en het Bureau geen kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege heeft gezonden naar aanleiding van door derden ingediende opmerkingen, zendt het Bureau een nadere verklaring dat bescherming wordt verleend naar het Internationale Bureau, waarin wordt aangegeven dat het merk in de Europese Gemeenschap bescherming geniet.

2. Met het oog op de toepassing van artikel 146, lid 2, van de verordening heeft de in lid 1 bedoelde nadere verklaring dat bescherming wordt verleend hetzelfde rechtsgevolg als een verklaring door het Bureau dat een kennisgeving van weigering is ingetrokken.

Regel 117 Kennisgeving van nietigverklaring aan het Internationale Bureau

1. Indien een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen overeenkomstig artikel 56 of 96 en artikel 153 van de verordening nietig is verklaard en die beslissing definitief is, stelt het Bureau daarvan het Internationale Bureau in kennis.

2. De kennisgeving wordt gedagtekend en bevat:

a) de vermelding dat de nietigverklaring door het Bureau is uitgesproken, of een vermelding door welke rechtbank voor het Gemeenschapsmerk de nietigverklaring is uitgesproken;

b) de vermelding of de nietigverklaring is uitgesproken in de vorm van een vervallenverklaring van de rechten van de houder van de internationale inschrijving, van een verklaring dat het merk op absolute gronden nietig wordt verklaard of van een verklaring dat het merk op relatieve gronden nietig wordt verklaard;

c) de vermelding dat tegen de nietigverklaring geen beroep meer kan worden ingesteld;

d) het nummer van de internationale inschrijving;

e) de naam van de houder van de internationale inschrijving;

f) indien de nietigverklaring niet alle waren en diensten betreft: de waren en diensten waarvoor de nietigverklaring is uitgesproken of die waarvoor de nietigverklaring niet is uitgesproken;

g) de datum waarop de nietigverklaring is uitgesproken, waarbij wordt aangegeven of de nietigverklaring vanaf die datum of ex tunc geldt.

Regel 118 Rechtsgevolg van de inschrijving van overgangen

Met het oog op de toepassing van artikel 17 en tevens in samenhang met artikel 23, lid 1 of 2 en artikel 24 van de verordening treedt de aantekening in het internationale register van een eigendomsovergang van de internationale inschrijving in de plaats van de inschrijving van een overgang in het register van Gemeenschapsmerken.

Regel 119 Rechtsgevolg van de inschrijving van licenties en andere rechten

Met het oog op de toepassing van de artikelen 19 tot en met 22 en tevens in samenhang met de artikelen 23 en 24, van de verordening treedt de aantekening in het internationale register van een licentie of een beperking op het beschikkingsrecht van de houder ten aanzien van de internationale inschrijving in de plaats van de inschrijving van een licentie, een zakelijk recht, een gedwongen tenuitvoerlegging of een insolventieprocedure in het register van Gemeenschapsmerken.

Regel 120 Onderzoek van verzoeken om inschrijving van overgangen, licenties of beperkingen op het beschikkingsrecht van de houder

1. Indien een verzoek om door tussenkomst van het Bureau een eigendomsovergang, een licentie of een beperking op het beschikkingsrecht van de houder in te schrijven door een andere persoon dan de houder van de internationale inschrijving wordt ingediend, weigert het Bureau het verzoek naar het Internationale Bureau door te zenden indien bij het verzoek geen bewijs van de overgang, de licentie of de beperking op het beschikkingsrecht is gevoegd.

2. Indien een verzoek om door tussenkomst van het Bureau de wijziging of doorhaling van een licentie of de opheffing van een beperking op het beschikkingsrecht van de houder in te schrijven door de houder van de internationale inschrijving wordt ingediend, besluit het Bureau te weigeren het verzoek naar het Internationale Bureau door te zenden indien bij het verzoek geen bewijs is gevoegd waaruit blijkt dat de licentie niet meer bestaat of is gewijzigd, of dat de beperking op het beschikkingsrecht is opgeheven.

Regel 121 Collectieve merken

1. Indien uit de internationale inschrijving blijkt dat zij is gebaseerd op een basisaanvraag of -inschrijving die een collectief merk, kwaliteitsmerk of garantiemerk betreft, wordt de internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen als een collectief Gemeenschapsmerk behandeld.

2. De houder van de internationale inschrijving dient het reglement van het merk, als bedoeld in artikel 65 van de verordening en in regel 43, binnen twee maanden na de datum waarop het Internationale Bureau het Bureau kennisgeving doet van de internationale inschrijving, rechtstreeks bij het Bureau in.

3. Een kennisgeving van voorlopige weigering van ambtswege overeenkomstig regel 112 wordt tevens gezonden:

a) indien een van de in artikel 66, lid 1 of 2, in samenhang met lid 3 van dat artikel, van de verordening genoemde weigeringsgronden bestaat;

b) indien het reglement van het merk niet overeenkomstig lid 2 is ingediend.

Regel 112, leden 2 en 3, en regel 113 zijn van toepassing.

4. Mededelingen betreffende wijzigingen van het reglement van het merk overeenkomstig artikel 69 van de verordening worden in het Blad van Gemeenschapsmerken gepubliceerd.

Regel 122 Omzetting van een internationale inschrijving in een aanvraag voor een nationaal merk

1. Een verzoek tot omzetting van een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen in een aanvraag voor een nationaal merk overeenkomstig de artikelen 108 en 154 van de verordening, bevat:

a) het inschrijvingsnummer van de internationale inschrijving;

b) de datum van de internationale inschrijving of de datum van de aanwijzing van de Europese Gemeenschap na de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid, en in voorkomend geval de gegevens over het beroep op voorrang voor de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 154, lid 2, van de verordening en de gegevens over het beroep op anciënniteit overeenkomstig de artikelen 34, 35 en 148 van de verordening;

c) de in regel 44, lid 1, onder a), b), f) en g) en in voorkomend geval onder h) en k), en in regel 44, lid 2, bedoelde gegevens en bescheiden.

2. Indien na niet-verlenging van de internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen een verzoek tot omzetting overeenkomstig artikel 108, lid 5, en artikel 154 van de verordening wordt ingediend, bevat het in lid 1 bedoelde verzoek een aanduiding dienaangaande en de datum waarop de beschermingsperiode is verstreken. De in artikel 108, lid 5, van de verordening genoemde termijn van drie maanden vangt aan op de dag na de laatste dag waarop de verlenging overeenkomstig artikel 7, lid 4, van het Protocol van Madrid nog kan plaatsvinden.

3. Regel 45, regel 46, lid 2, onder a) en c), en regel 47 zijn van overeenkomstige toepassing.

Regel 123 Omzetting van een internationale inschrijving in een aanwijzing van een lidstaat die partij is bij het Protocol van Madrid of de Schikking van Madrid

1. Een verzoek krachtens artikel 154 van de verordening om een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen om te zetten in een aanwijzing van een lidstaat die partij is bij het Protocol van Madrid of de Schikking van Madrid, bevat de in regel 122, leden 1 en 2, bedoelde gegevens en bescheiden.

2. Regel 45 is van overeenkomstige toepassing. Het Bureau wijst het verzoek tot omzetting eveneens af indien zowel op de datum van de aanwijzing van de Europese Gemeenschap als op de datum waarop het verzoek tot omzetting door het Bureau is ontvangen of overeenkomstig artikel 109, lid 1, tweede zin, van de verordening, als ingediend geldt, niet wordt voldaan aan de voorwaarden voor de aanwijzing van de lidstaat die partij is bij het Protocol van Madrid of bij de Schikking van Madrid.

3. Regel 46, lid 2, onder a) en c), is van overeenkomstige toepassing. Bij de publicatie van het verzoek tot omzetting wordt ook vermeld dat verzocht is om omzetting in een aanwijzing van een lidstaat die partij is bij het Protocol van Madrid of de Schikking van Madrid overeenkomstig artikel 154 van de verordening.

4. Indien het verzoek tot omzetting met de verordening en met deze regels overeenstemt, zendt het Bureau het onverwijld door naar het Internationale Bureau. Het Bureau stelt de houder van de internationale inschrijving in kennis van de datum van doorzending.

Regel 124 Omzetting van een internatonale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen in een aanvraag voor een Gemeenschapsmerk

1. Een aanvraag voor een Gemeenschapsmerk wordt alleen beschouwd als omzetting van een internationale inschrijving die op verzoek van de administratie van oorsprong door het Internationale Bureau is doorgehaald, overeenkomstig artikel 9 quinquies van het Protocol van Madrid en artikel 156 van de verordening, als dit in de aanvraag is aangegeven. Deze informatie moet bij de indiening van de aanvraag worden doorgegeven.

2. De aanvraag bevat, naast de in regel 1 bedoelde gegevens en bescheiden:

a) het nummer van de internationale inschrijving die is doorgehaald;

b) de datum waarop de internationale inschrijving door het Internationale Bureau is doorgehaald;

c) in voorkomend geval de datum van de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3, lid 4, van het Protocol van Madrid of de datum waarop de territoriale uitstrekking tot de Europese Gemeenschap na de internationale inschrijving overeenkomstig artikel 3 ter, lid 2, van het Protocol van Madrid is aangetekend;

d) indien van toepassing, de voorrangsdatum waarop in de internationale aanvraag een beroep is gedaan, zoals aangetekend in het internationale register dat door het Internationale Bureau wordt bijgehouden.

3. Indien het Bureau tijdens het onderzoek overeenkomstig regel 9, lid 3, vaststelt dat de aanvraag niet is ingediend binnen drie maanden na de datum waarop de internationale inschrijving door het Internationale Bureau is doorgehaald of dat de waren en diensten waarvoor het Gemeenschapsmerk moet worden ingeschreven niet zijn opgenomen in de opgave van waren en diensten waarvoor de internationale inschrijving ten aanzien van de Europese Gemeenschap is ingeschreven, verzoekt het Bureau de aanvrager binnen een door het Bureau te stellen termijn de vastgestelde gebreken te verhelpen en met name de opgave van waren en diensten te beperken tot de waren en diensten die zijn opgenomen in de opgave van waren en diensten waarvoor de internationale inschrijving ten aanzien van de Europese Gemeenschap is ingeschreven.

4. Indien niet binnen de gestelde termijn de in lid 3 bedoelde gebreken worden verholpen, vervalt het recht op de datum van de internationale inschrijving of de territoriale uitstrekking, alsmede het eventuele recht op de datum van voorrang van de internationale inschrijving.

DEEL C COMMUNICATIE

Regel 125 Communicatie met het Internationale Bureau en elektronische formulieren

1. De communicatie met het Internationale Bureau verloopt op een wijze en in een vorm als overeengekomen tussen het Internationale Bureau en het Bureau, en bij voorkeur met elektronische middelen.

2. Wanneer sprake is van formulieren worden ook elektronische formulieren bedoeld.

Regel 126 Gebruik van talen

Met het oog op de toepassing van de verordening en deze regels op internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, geldt als taal van indiening van de internationale aanvraag de proceduretaal als bedoeld in artikel 115, lid 4, van de verordening, en geldt als tweede taal die in de internationale aanvraag wordt opgegeven de tweede taal als bedoeld in artikel 115, lid 3, van de verordening."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum waarop het Protocol van Madrid ten aanzien van de Europese Gemeenschap in werking treedt. De datum van inwerkingtreding van deze verordening wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 april 2004.

Voor de Commissie

Frederik Bolkestein

Lid van de Commissie

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1.

(2) PB L 296 van 14.11.2003, blz. 20.

(3) PB L 296 van 14.11.2003, blz. 1.

(4) PB L 303 van 15.12.1995, blz. 1.