BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 september 1997 houdende vaststelling van de kenmerken waarvoor sommige lidstaten gemachtigd worden informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken voor de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 1997 (Voor de EER relevante tekst) (97/621/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988, houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2467/96 (2), inzonderheid op artikel 8 en artikel 15,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 571/88 de lidstaten door de Commissie kunnen worden gemachtigd, op hun verzoek en op basis van een passende documentatie, voor bepaalde kenmerken reeds bestaande informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes de gebruiken; en overwegende dat sommige lidstaten deze machtiging hebben aangevraagd om zelf van deze mogelijkheid gebruik te maken;

Overwegende dat de resultaten van de enquêtes inzake de structuur van groot belang zijn voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid en derhalve een hoge kwaliteit van informatie moet worden gehandhaafd; dat het gebruik van gegevens uit andere bronnen dan statistische enquêtes slechts toelaatbaar is indien deze gegevens even betrouwbaar zijn als de gegevens uit statistische enquêtes; dat de definities van de gegevens uit andere bronnen geharmoniseerd moeten worden met de definities van de enquêtes inzake de structuur;

Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het standpunt van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De kenmerken van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 1997 waarvoor de lidstaten gemachtigd worden reeds bestaande informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken en de bronnen waaruit zij gemachtigd worden deze informatie te verzamelen, zijn in de bijlage genoemd.

Artikel 2

Lidstaten die gemachtigd worden informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken, nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze informatie ten minste dezelfde kwaliteit heeft als informatie die uit statistische enquêtes afkomstig is.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 september 1997.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1.

(2) PB L 335 van 24. 12. 1996, blz. 3.

BIJLAGE

A. ENQUÊTEKENMERKEN

Duitsland, Denemarken, Nederland, Oostenrijk, Finland en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd informatie uit andere bronnen (genoemd in deel B) dan statistische enquêtes als basis voor de communautaire enquête van 1997 inzake de structuur van de landbouwbedrijven voor de hieronder aangekruiste kenmerken te gebruiken.

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

LIDSTAAT / KENMERKEN

>EIND VAN DE GRAFIEK>

B. GEGEVENSBRONNEN

Duitsland, Denemarken, Nederland, Oostenrijk, Finland en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd beschikbare informatie uit het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 (1) en Verordening (EEG) nr. 3887/92 (2) ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesysteem te gebruiken. Nederland wordt gemachtigd gegevens van het nationale register van agrarische bedrijven voor de kenmerken B 01, L 01 en L 01 a) te gebruiken.

(1) PB L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.