1.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/19
VERORDENING (EEG)Nr.1092/92VANDECOMMISSIE
van30april1992
totvaststellingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
noodzaakverstoringenopdemarktvandeGemeenschap
tevoorkomen ;
Overwegende dathetopgrondvandesituatieopde
wereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkten
noodzakelijkkanzijnhetcorrectiebedrag naargelangvan
debestemmingtedifferentiëren ;
Overwegendedathetcorrectiebedrag samenmetderesti­
tutieenvolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge­
steld;dathettussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedat,omdenormalewerkingvanhetstelsel
vancorrectiebedragen mogelijktemaken,voordebereke­
ningvandezebedragenmoetwordenuitgegaan:
—vaneenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(8),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast;
Overwegendedatuitdebovengenoemde bepalingenvolgt
dathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteldovereen­
komstigdebijlagebijdezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.674/92(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75bijuitvoervangranendeopde
dagvanindieningvandeaanvraagvaneencertificaat
geldenderestitutie,aangepastopgrondvandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,opverzoek
moetwordentoegepastopuitvoerdietijdensdegeldig­
heidsduurvanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;datin
datgevalopderestitutieeencorrectiebedrag moet
wordentoegepast;
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffendede
regelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(*),eencorrectie­
bedragkanwordenvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1,
onderd),vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1281/75van
deCommissie(6)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
inzakedevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoer
vangranenenbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produkten;
Overwegendedatkrachtensdieverordeninghetcorrectie­
bedragvoormoutmoetwordenvastgesteldinhetlicht
vandesituatieendeoptermijnverwachteontwikkeling
opdewereldmarkttenaanzienvandemogelijkheidende
voorwaardenvoordeverkoopvandebetrokkengranen
evenalsvanmout;datvolgensdezelfdeverordeningook
rekeningdienttewordengehoudenmetdevoorde
vervaardiging vanmoutbenodigdehoeveelheidgranen
evenalsmetheteconomischeaspectvandeuitvoerendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldecorrectiebedrag datvantoepassingisop
devoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervanmout,
wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1992.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.¥)PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.QPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(8)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L117/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.92
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1992totvaststellingvanhetopderesti­
tutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
ProduktcodeLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
10
11071011000 0000-35-35
11071019000 0000-35-35
11071091000 0000-35-35
11071099000 0000-35-35
11072000000 0000-35-35
(inecu/ton)
Produktcode6eterm.
117eterm.
128eterm.
19eterm.
210eterm.
311eterm.
4
11071011000 -35-35-35-35-35-35
11071019000-35-35-35-35-35-35
11071091000-35-35-35-35-35-35
11071099000 -35-35-35-35-35-35
11072000000 -35-35-35-35-35-35