Nr.L212/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2048/74VANDECOMMISSIE
van1augustus1974
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
deFransefrankhetinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatinde
periodevan24totenmet30juli1974werdgenoteerd
tengevolgevanderepresentatieve koersgeldendvanaf
5augustus1974,meerdan1puntafwijktvanhetper­
centagedatbijdevorigevaststellinginaanmerkingis
genomen;datdaarmeerekeningmoetwordenge­
houdenbijdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GektopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordening'dermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigd.-bij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.456/74(6),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1569/
72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenbijVerordening
(EEG)nr.1757/74(7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1883/74(s),zijnvastgesteld ;datvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1757/74wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks .toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1augustus1974.
Voorut-Commissie
P.J.LARDINOIS
Lidlit)>deCommissie
')PBnr.172v;m30.9.1966,blz.3025/66.
-')PUnr.I.175v;in29.6.197.?,blz.5.
')l}Bnr.L167v;m25.7.1972,blz.9.
■>)PBnr.L357v;in2S.12.197.?,blz.6.
•s)PBnr.I.236v;m24.S.1973,blz.28.
")PBnr.1.S|v;m23.2.1974,blz.30.
')PBnr.1.IS3v;in6.7.1974,blz.40.
s)PBnr.I.19Sv:in20.7.1974,blz.15.

2.8.74 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.>L212/27
BIJLAGE
Correcuc-elcmeiit
richtprijs(roete
passen'coëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )(')
+0,1203 —0,1203 +1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandofuit­
gevoerduitditland:■
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland ,
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0960
0,1864
0,1203
0,2367
0,2367
0,1420
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeB.L.E.U.of
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0268 0,0268 ~T
0,1062 —geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstihItalië0,1000
0,0268
0,1556
0,1556
0,0508
Nihil Nihil -f
0,1367
0,02763.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
'—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—neoogstinItalië0,0751
0,1323
0,1323
0,0247
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0812 +0,0812 -r
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninklijk
—geoogstinItalië0,2291
0,1111
0,0812
0,05460,0618
0,0618

Nr.L212/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.74
kCorrectie-element
richtprijs(rocte
passen-coëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )(')
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofher
VerenigdKoninkrijkofuitdezelan­
denuitgevoerd :—0,1525 +0,1525 -Ι­ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëΟ,3100
0,1843
0,0659
0,1525
0,1241—.
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,0253 +0,0253 '+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1655
0,0536
0,0253'0,0517
0,1104
0,1104
i1)VoordcinhetVerenigdKoninkrijkenDenemarkengeoogstezadenwordederichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding".