29.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2793/67
VERORDENING No.189/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendeovergangsmaatregelen betreffendedebelastingenbijinvoer
vanovoalbumine enlactoalbumine
eindigtop30juli1967opovoalbumine bijinvoer
uitderdelanden,behalvedeinartikel2van
Verordening no.170/67/EEGbedoeldeeneven­
tueelintoepassingvanartikel5vandezever­
ordeningverhoogdebelastingen ,eenextrabe­
lastingdienttewordengeheven;
Overwegende datgenoemdverschilkanwor­
denoverbrugddoorvoorovoalbumine datdeel
vandeheffingtegenoverderdelanden,datop
30juni1967vantoepassingisopeiereninde
schaal,aantehouden,dathetverschilvertegen­
woordigttussendevoederkosten indeinvoerende
Lid-Staatenopdewereldmarkt ,voorzoverdit
deelhogerisdandatdeelvandeheffingtegen­
overderdelanden,datvanaf1juli1967van
toepassingisopeierenindeschaalendatover­
eenstemtmethetverschiltussendevoederkosten
indeGemeenschap enopdewereldmarkt ;dat
nochtansdebeginselenvandenieuweregelingen
indesectoreierenenvooreiwitten,metzich
brengendatditdeelopdezelfdewijzewordt
aangepastalsvooreierenindeschaal;
Overwegende datlactoalbumine inbelang­
rijkemateindeplaatsvanovoalbumine kan
treden;datzichbijgevolgconcurrentiedistorsies
kunnenvoordoen ,indienderegelingvoordeze
produktennietgelijkis;datdeovergangsrege­
lingvoorovoalbumine derhalveookvoorlacto­
albuminedienttegelden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.170/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendeeengemeen­
schappelijke regelingvanhethandelsverkeer
voorovoalbumine enlactoalbumine enhoudende
intrekkingvanVerordening no.48/67/EEG(*),
inzonderheid opartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,teneindedeverschillen
teoverbruggen diebijdeproduktievanovo­
albumineopbasisvaneierenindeGemeenschap
bestaantussendevoederkosten indeLid-Staten ,
welkeverschillenhetgevolgzijnvandevóór
1juli1967bestaandeverschillentussendevoe­
dergraanprijzen indeLid-Staten ,gedurendehet
tijdvakeindigendop30juli1967opovoalbumine
eenbelastingbijinvoerineenLid-Staatuiteen
andereLid-Staatdienttewordengeheven ;
Overwegende datgenoemdverschiloverbrugd
kanwordendoordeheffing,diewordttoegepast
inhetintracommunautaire handelsverkeer van
eierenindeschaalgedurendedittijdvaktever­
menigvuldigen metdecoëfficiëntbedoeldin
artikel3vanVerordening no.48/67/EEGvande
Raadvan7maart1967totinvoeringvaneen
gemeenschappelijke regelingvanhethandelsver­
keervoorovoalbumine enlactoalbumine (2);
Overwegende dat,teneindedeverschillente
overbruggen tussendevoederkosten inderde
landenendevoederkosten indeLid-Statenmet
hogerevoedergraanprijzen dandegemeenschap­
pelijkeprijzen,welkeverschillenhetgevolgzijn
vandevóór1juli1967bestaandeverschillen
tussendezeprijzen,gedurendehettijdvakdatArtikel1
Opdeinartikel1vanVerordening no.170/
67/EEGbedoeldeproduktenwordteenbelasting
bijinvoeruitdeLid-Statenalsmedeeenextra
belastingbijinvoeruitderdelandengeheven,
waarvandebedragenzijnvastgesteldindebij­
lage.
Artikel2
(!)PBno.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(2)PBno.44van10.3.1967,blz.646/67.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.

2794/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
BIJLAGE
Bedragenderbelastingenenderextrabelastingenvoorinvoerwelkewordtverricht
van1juli1967totenmet30juli1967
No.vanhet
gemeen­OmschrijvingAfkomstigBedragenderbelastingen bijinvoerinnationalevaluta
voorinvoerin
schappelijkdouanetariefuit
BelgiëDuitslandFiankrijkItaliëLuxem­
burgNederland
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
ex35.02Albuminen
exAllandere(danongeschikt
ofongeschiktgemaakt
voormenselijkecon­
sumptie)
a)Ovoalbumine en
lactoalbumine
1,gedroogd(inde
vormvanbla­
den,schilfers,
kristallen,poe­
der,enz.)België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland4,960,539
0,676
0,999
0,539
0,5180,360—4,960,237
2,andere België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,610,066
0,083
0,123
0,066
0,0640,044—
0,610,081
No.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragenderextrabelastingen bij
invoerinnationalevalutavoorde
produktendieindeBondsrepu­
bliekDuitslandwordeningevoerd
uitderdelanden
DM/kg
ex35.02Albuminen
exAllandere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie )
a)Ovoalbumine enlactoalbumine
1,gedroogd(indevormvanbla­
den,schilfers,kristallen ,poeder,
enz.) 0,604
2,andere 0,052