ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/5
VERORDENING (EEG)Nr.2899/77VANDERAAD
van21december 1977
totverlengingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
103,
GeletopdeToetredingsakte ,inzonderheidopartikel
102,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinafwachtingvandetotstandko­
mingvaneencommunautaire regelingvoordein­
standhouding enhetbeheervandevisbestandende
totenmet31december1977geldendecommunautai­
remaatregelenterzaketotenmet31januari1978
dienentewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detotenmet31december1977geldendebepalin­
genvandeVerordeningen (EEG)
—nr.350/77vandeRaadvan18februari1977tot
vaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen
voordeinstandhouding enhetbeheervandevis­
bestanden(•),
—nr.1672/77vandeRaadvan25juli1977totvast­
stellingvanovergangsmaatregelen voordein­
standhouding enhetbeheervanbepaaldeharing­
standen(2),
—nr.1779/77vandeRaadvan2augustus1977tot
vaststellingvanovergangsmaatregelen voorin­standhouding enbeheerinzakedeharingvisserijin
deIerseZee(3),
—nr.2366/77vandeRaadvan25oktober1977tot
vaststellingvanovergangsmaatregelen voordein­
standhouding enhetbeheervandeharingstandin
deNoordzee(4),
—nr.2479/77vandeRaadvan8november1977tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.2366/77tot
vaststellingvanovergangsmaatregelen voordein­
standhouding enhetbeheervandeharingstandin
deNoordzee(5),
wordenverlengdtotenmet31januari1978.
Artikel2
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2156/77vande
RaadvanTlseptember1977totvaststellingvanbe­
paaldeovergangsmaatregelen voorinstandhouding en
beheervandevisbestanden ,dievantoepassingzijn
enerzijdsopvaartuigendiedevlagvaneenLid-Staat
voerenenindeNoorsewaterentennoordenvan62°
noorderbreedte visserijactiviteiten uitoefenenenan­
derzijdsopvaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoe­
ren(6)wordtverlengdtotenmet31januari1978.De
vangstenmogenevenwelvoorhettijdvakvan1janu­
aritotenmet31januari19781500tonnietover­
schrijden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.CHABERT
(')PBnr.L48van19.2.1977,blz.28.
2)PBnr.L186van26.7.1977,blz.27.(J)PBnr.L196van3.8.1977,blz.4.
(4)PBnr.L277van29.|().1977,blz.8.
(5)PBnr.L287van11.11.1977,blz.8.
(<•PBnr.L250van30.9.1977,blz.10.
Nr.L338/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2898/77VANDERAAD
van20december 1977
houdendehandhavingvanhetvergunningenstelsel voordeinvoerinItaliëvan
gloeilampen vanoorspronguitsommigeEuropeselandenmetstaatshandel
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel('),inzonderheidoparti­
kel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteld
krachtensartikel5vandieverordening ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1887/76(2),eenvergunningenstelsel heeft
ingesteldvoordeinvoerinItaliëvangloeilampenvan
oorspronguitsommigeEuropeselandenmetstaats­
handel;
OverwegendedatdeRaadbijdeVerordeningen (EEG)
nr.2162/76(3)en(EEG)nr.3205/76(4),datstelsel
heeftgehandhaafdtotenmet31december1977;
Overwegende datdeeconomischemoelijkheden die
totdeinvoeringvandebedoeldevrijwaringsmaatrege ­
lenhebbengeleid,opdeItaliaansemarktnogsteeds
bestaan;
Overwegende datgloeilampenvanoorspronguitbe­
paaldelandenmetstaatshandelnogsteedsinItalië
wordeningevoerdtegenprijzendiebeduidendlager
liggendandeprijzenvangelijksoortige Italiaanseproduktenendievandienaardzijndatdeproducen­
tenvanditgebiedvandeGemeenschap benadeeld
wordenofzoudenkunnenbenadeeldwordenindien
demomenteelgeldendemaatregelennietzouden
wordenverlengd;
Overwegende datdezemaatregelenderhalvetoten
met31december1978voordeItaliaansemarktdie­
nentewordengehandhaafdtenaanzienvanBulgarije,
deDuitseDemocratische Republiek,Tsjechoslowakije
endeUSSR;
Overwegende datdealdustenaanzienvandezederde
landengehandhaafde vrijwaringsmaatregelen kunnen
wordenopgehevenindiendezelandenmetdeGe­
meenschapinoverlegtredenenditoverlegtotweder­
zijdsbevredigenderesultatenleidt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetvergunningenstelsel voordeinvoerinItaliëvan
gloeilampen vanoorspronguitsommigeEuropese
landenmetstaatshandel ,datbijVerordening (EEG)
nr.1887/76isingesteldenbijdeVerordeningen
(EEG)nr.2162/76en(EEG)nr.3205/76isgehand­
haafd,blijftvantoepassingtotenmet31december
1978.
Detotalehoeveelheidvandeproduktenwaarvoorin
1978invoervergunningen zullenwordenafgegeven,
magdeonderstaandebedragennietoverschrijden :
NIMEXE­
codeOmschrijving OorsprongHoeveelheid
(stuks)
85.20-15Gloeilampen engloeibuizenvoorver­Bulgarije 420000
lichtingsdoeleinden ,voormeerdan28VDuitseDemocratische
Republiek 3350000
Tsjechoslowakije 4100000
USSR 1365000
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeRintd
DeVoorzitter
J.CHABERT
(')PBnr.L19van26.1.1'»70,'olz.I.
(2)PBnr.L206van31.7.197o,blz.79.
(3)PBnr.L242van3.9.1976,blz.1.
4)PBnr.L362van31.12.1976,blz.1.
29.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/41
VERORDENING (EEG)Nr.2919/77VANDECOMMISSIE
van28december 1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

29.12.77 Nr.L340/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12'term.
23eterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 1,03
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 00,17
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12'term.
23>term.
34'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/43
VERORDENING (EEG)Nr.2920/77VANDECOMMISSIE
van28december1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1953/77(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2849/77(«);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1953/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223vanI.9.1977,blz.5.h)PBnr.L329van22.12.1977,blz.10.

Nr.L340/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1977totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
0)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 39,30 16,65
b)langkorrelige 61,21 27,65
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 49,13 21,57
b)langkorrelige 76,51 35,26
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 115,16 47,68
b)langkorrelige 202,66 91,47
ΓΙ.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 122,65 51,08
b)langkorrelige 217,25 98,38
C.Breukrijst 71,90 33,45
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (HEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/43
VERORDENING (EEG)Nr.2958/77VANDECOMMISSIE
van23december1977
totvaststellingvandevoorhetjaar1978geldendereferentieprijzen voortonijn
bestemdvoordeconservenindustrie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
76(2),enmetnameopartikel19,lid6,eerstealinea,
Overwegendedatinartikel19,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatjaarlijksonderandere
voordeindebijlageIII,subA,vandieverordening
genoemdeprodukten,voordeGemeenschapgeldende
referentieprijzen wordenvastgesteld ;
Overwegendedatdereferentieprijzen voortonijnbe­
stemdvoordeconservenindustrie voorhetvisseizoen
1977zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3126/
76vandeCommissievan16december 1976(3);
Overwegendedatinartikel19,lid2,vierdeenvijfde
alinea,vanVerordening (EEG)nr.100/76decriteriazijnvastgesteldwelkebijdevaststellingvanderefe­
rentieprijsvoordeproduktenvanbijlageIII,subA,in
aanmerkingdienentewordengenomen;datbijtoe­
passingvandezecriteriadebetrokkenreferentieprij­
zenophetindezeverordeningbepaaldepeilmoeten
wordenvastgesteld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voortonijn,versofgekoeld,be­
vroren,bestemdvoordeindustriëleverwerkingtot
produktenbedoeldbijtariefpost 16.04(onderverdeling
03.01BIc)1vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief)wordenvoorhettijdvaktotenmet31december
1978ophetvolgendepeilvastgesteld :
Kcfcrcnticprijs inRE/ton
Produktingehele
slaatontdaanvan
ingewanden
enkieuwenandere
Geelvintonijn wegendenietmeerdan10kgperstuk 450 513 558
Geelvintonijn wegendemeerdan10kgperstuk 495 564 614
Wittetonijnwegendenietmeerdan10kgperstuk 720 821 893
Wittetonijnwegendemeerdan10kgperstuk 563 642 698
Tonijn,anderesoorten 315 359 391
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie ­
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(<)PDnr.L20van28.1.1976,blz.1.
I2)PBnr.L276van7.10.1976,blz.5.
(})PBnr.L353van23.12.1976,blz.14.
Nr.L348/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2950/77VANDECOMMISSIE
van29december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.I.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(lui/Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12·term.
2Vterm.
.?
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(KI:/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingl.opend
12I'term.
I2'term.
2>term.
λ41'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0/0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L348/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2964/77VANDECOMMISSIE
van29december 1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2928/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L340van29.12.1977,blz.62.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100/M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,56
B.ruwesuiker 20,74(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L340/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2928/77VANDECOMMISSIE
van28december 1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2872/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
4)PBnr.L330van23.12.1977,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,25
B.ruwesuiker 20,87(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L351/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2988/77VANDECOMMISSIE
van30december1977
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon
veranderdevorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2925/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2925/77genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2925/77wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L340van29.12.1977,blz.54.

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/39
BIJLAGE
bijdevjrordeningvandeCommissievan30december1977houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 18,70
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 18,80(')
(b)andereruwesuiker 14,50(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutiebetekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/6X.
31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/13
VERORDENING (EEG)Nr.2977/77VANDECOMMISSIE
van29december1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2921/77(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.X.h)PBnr.L340van29.12.1977,blz.45.

Nr.L351/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
IIeterm.
22eterm.
iJeterm.
4
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0