27.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1917/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.88/64/EEGVANDERAAD
van16juli1964
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingenvoorgeslachtekippen,kuikensenkalkoeneninhetgeval,voorzien
inartikel3,lid2,vanVerordeningno.22vandeRaad
—hetanderegedeeltevandeheffingwordtin
eenperiodevanzeveneneenhalfjaarjaarlijksmet
2/15verlaagd;
Overwegende datkrachtensartikel1,lid1van
Verordeningno.79/64/EEGvandeRaad(6),dein
artikel9vanVerordeningno.22voorgeschreven ver­
lagingvandeintracommunautaire heffingeneerstop
1augustus1964zalplaatsvinden ;
Overwegende datdetoenaderingvandeprijzen
vandevoedergranen zijnweerslagmoetvindenin
deintracommunautaire heffingendooropheteerste
deelvandezeheffingeneencoëfficiënttoetepassen
dievoortvloeituithetineenpercentageuitgedrukte
verschiltussenhetvolgensdesamenstelling vande
nationalevoederrantsoenen gewogenrekenkundig
gemiddeldevandemaandelijksedrempelprijzen van
dezegraansoortenvoorhetjaar1962/1963enhet
overeenkomstige gemiddeldevoorhetjaar1964/
1965;
Overwegende dat,indiendepariteitvande
munteenheid vaneenofmeerLid-Statenwordtge­
wijzigd,hetbedragvandeheffingenonverwijld
moetwordenaangepast ;datdaaromeenbijzondere
proceduredienttewordenvoorziendiehetmogelijk
maaktinnauwesamenwerking tussendeLid-Staten
endeCommissieditdoeltebereiken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
pluimvee(1),inzonderheidopartikel3,lid6,tweede
alinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenvoorgeslachtekippenenkui­
kensenvoorgeslachtekalkoenen,inhetgevalvoor­
zieninartikel3,lid2,vanVerordeningno.22,is
vastgesteldbijdeVerordeningen nos.44(2)en144(3)
vandeRaad,gewijzigdbijdeVerordeningen
nos.146(4)en76/63/EEG(5)vandeRaad;
Overwegende datkrachtensartikel9vanVer­
ordeningno.22dezeheffingenmetingangvan
1juli1963jaarlijksopdevolgendewijzemoeten
wordenverlaagd:
—hetgedeeltevandeheffing,voortvloeiende
uitdeinvloedvanhetverschiltussendeprijzen
vandevoedergranen opdevoederkosten ,wordtver­
laagdnaarmatedegraanprijzennadertotelkaar
komen;Artikel1
Debedragenvandeintracommunautaire heffin­
genvoorgeslachtekippenenkuikensenvoorge­
slachtekalkoenen,dieonderscheidenlijk zijnvast­0)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.53van1.7.1962,blz.1567/62.
(3)PBno.68van31.7.1962,blz.1954/62.
(4)PBno.131van8.12.1962,blz.2825/62.
(5)PBno.117van29.7.1963,blz.2099/63. (6)PBno.103van30.6.1964,blz.1609/64.

1918/64 rUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.7.64
gesteldbijdeVerordeningno.44en114,gewijzigd
bijdeVerordeningen nos.146en76/63/EEG,worden
voordeinvoerdieplaatsvindtmetingangvan1au­
gustus1964vervangendoordebedragenvande
heffingen,diezijnvastgesteldindebijlagevande
onderhavigeverordening .gegaantotaanpassingvanh^tbedragvandehef­
fingendatbijdeonderhavigeverordening isvast­
gesteld.Dezeaanpassingvindtplaatsopdegrond­
slagvandenieuwepariteit,terwijlalleoverige
gegevensdieaandeberekeningvanhetbijdeon­
derhavigeverordeningvastgesteldebedragvande
heffingentengrondslagliggen,onveranderdblijven.
Artikel2
Artikel3 Indiendepariteitvandemunteenheid vaneen
ofmeerLid-Stateneenwijzigingondergaat,wordt
volgenshetbepaaldeinartikel17vanVerordening
no.22,datvanovereenkomstige toepassingis,over­
Dezeverordening isverbindendin
passelijkinelkeLid-Staat .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1au­
gustus1964.
alhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
GedaanteBrussel,16juli1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
RudolfHÜTTEBRXUKER
BIJLAGE
Intracommunautaire heffingendieinhettijdvakvan1augustus1964totenmet30juni1965
vantoepassingzijnbijdeinvoervangeslachtekippen,kuikensenkalkoeneninhetgeval,
voorzieninartikel3,lid2,vanVerordening no.22
(perkilogram)
VoorinvoerinFrankrijkuit:
België/iDuitsland I
Luxemburg j(B.R.)jItaheNederland
0,45FFDoodpluimvee,alsmedededaar­
vanafkomstige ,eetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanle­
vers),vers,gekoeldofbevroren
A.Kippenenkuikens
a)geplukt,ontdarmd,metde
kopendepoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepo­
ten,maarmethethart,de
leverendespiermaag
c)geplukt,schoongemaakt ,
zonderdekopendepo­
tenenzonderhethart,de
leverendespiermaag
B.Kalkoenen0,54FF0,48FF
0,57FF
0,61FF
1,76FF—0,58FF
0,21FF1,89FF 1,45FF