++++

TWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1977

houdende wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 78/58/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de negentiende richtlijn ( 77/512/EEG ) van de Commissie ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat in voornoemde richtlijn wordt bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de hand van de wetenschappelijke en technische kennis dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat het in bijlage I opgenomen coccidiostaticum buquinolaat in de Gemeenschap voor diervoeding niet meer gebruikt wordt ; dat het derhalve dient te worden geschrapt ;

Overwegende dat het noodzakelijk blijkt de chemische nomenclatuur van de emulgator polyglycerolalkylether aan te geven , alsmede in de Franse , Deense en Duitse versie bepaalde fouten in de nummering te verbeteren en een vergissing betreffende in bijlage I opgenomen conserveermiddelen te herstellen ;

Overwegende dat de voor de menselijke voeding toegelaten emulgator pentanatriumtrifosfaat , alsmede de in bijlage II opgenomen stabilisator 1,2-propaandiol en de conserveermiddelen natriumbisulfiet en natriummetabisulfiet in verscheidene Lid-Staten op grote schaal werden beproefd ; dat het derhalve wenselijk is onder bepaalde voorwaarden toestemming te verlenen voor het gebruik van deze stoffen op communautair niveau ;

Overwegende dat het gebruik van bepaalde antibiotica , coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen , emulgatoren , stabilisatoren , conserveermiddelen en proteïnevrije stikstofverbindingen , alsmede het gebruik van een sporenelement , een kleurstof , een groeistof en een oxydatie tegengaande stof , die in bijlage II zijn opgenomen , aanvullende onderzoekingen noodzakelijk maken ; dat het derhalve dienstig is de toelatingsduur voor deze stoffen te verlengen ;

Overwegende dat het bovendien noodzakelijk is de gebruiksvoorwaarden van het in bijlage II zonder vermelding van specifieke voorwaarden opgenomen coccidiostaticum nicarbazin te beperken ;

Overwegende tenslotte dat het wenselijk is de chemische nomenclatuur van de stabilisator 1,2-propyleenglycol te normaliseren en in de Engelse versie de foute benaming van het conserveermiddel appelzuur te verbeteren ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad worden gewijzigd zoals hier is bepaald .

Artikel 2

Bijlage I :

1 . Deel D " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , post EEG nr . E 753 " buquinolaat " wordt geschrapt ;

2 . Deel E " Emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen "

2.1 . de benaming van post EEG nr . E 489 wordt als volgt gewijzigd :

" Ether va polyglycerol en van de door middel van reductie van olie - en palmitinezuren verkregen alcoholen " ;

2.2 . de lijst wordt aangevuld met de volgende posten :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

E 450 ( b ) i * Pentanatriumtrifosfaat * Honden , katten * * * 5 000 * Alle diervoeders *

E 490 * 1,2-Propaandiol * Melkkoeien * * * 12 000 * Alle diervoeders *

* * Mestrunderen , lammeren van schapen en geiten , varkens , pluimvee * * * 36 000 * Alle diervoeders *

* * Honden * * * 53 000 * Alle diervoeders *

3 . Deel G " Conserveermiddelen "

3.1 . De nummers EEG van de onderstaande produkten worden in de Franse versie als volgt gewijzigd :

" E 263 Acétate de calcium

E 270 Acide lactique

E 325 Lactate de sodium

E 326 Lactate de potassium

E 327 Lactate de calcium

E 280 Acide propionique

E 281 Propionate de sodium

E 282 Propionate de calcium

E 283 Propionate de potassium

E 330 Acide citrique

E 331 Citrates de sodium " ;

3.2 . In de Deense versie worden de nummers EEG van de onderstaande produkten als volgt gewijzigd :

" E 238 Calciumformiat

E 260 Eddikesyre

E 261 Kaliumacetat

E 262 Natriumdiacetat " ;

3.3 . In de Duitse versie wordt post EEG nr . E 238 " Kalziumformiat " aan de lijst toegevoegd na post EEG nr . E 237 " Natriumformiat " ;

3.4 . De lijst wordt aangevuld met de volgende posten :

Nr . EEG * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , beschrijving * Diersoort * Maximumleeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * *

E 222 * Natriumbisulfiet * Honden , katten * * * Afzonderlijk of samen : 500 uitgedrukt in SO2 * Alle diervoeders met uitzondering van niet verwerkt vlees en niet verwerkte vis *

E 223 * Natriummetabisulfiet * Honden , katten * * * Afzonderlijk of samen : 500 uitgedrukt in SO2 * Alle diervoeders met uitzondering van niet verwerkt vlees en niet verwerkte vis *

Artikel 3

Bijlage II

1 . Deel A " Antibiotica " : de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :

Nr . 2 " Erythromycine "

Nr . 6 " Tylosine "

Nr . 15 " Zinkbacitracine " voor de diersoorten " pluimvee ( met uitzondering van eenden en ganzen ) , varkens , kalveren , lammeren van schapen en geiten , pelsdieren , legkippen "

Nr . 16 " Flavophospholipol " voor de diersoort " legkippen "

Nr . 17 " Lincomycine "

Nr . 19 " Oleandomycine "

Nr . 20 " Spiramycine "

Nr . 21 " Virginiamycine "

Nr . 22 " Avoparcine " ;

2 . Deel B " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen "

2.1 . de post nr . 6 wordt als volgt gewijzigd :

Nr . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , omschrijving * Diersoort * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *

* * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *

6 * Nicarbazin * 4,4-dinitrocarbanilide-2-hydroxy - 4,6-dimethyl-pyrimidine * Pluimvee * 100 * 125 * Toediening verboden vanaf de legrijpheid en ten minste 7 dagen voor het slachten * 31 december 1978 *

2.2 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom " duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :

Nr . 19 " 3,5-dinitro-salicylzuurhydrazide ( 5-nitrofurfurylideen ) "

Nr . 22 " Halofuginone "

Nr . 23 " Ipronidazole " ;

2.3 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1979 " voor de volgende posten :

Nr . 20 " Amprolium + sulfachinoxaline + ethopabaat "

Nr . 21 " Amprolium + sulfachinoxaline + ethopabaat + pyrimethamine " ;

3 . Deel C " Emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen "

3.1 . sub post nr . 4 wordt de benaming " 1,2-propyleenglycol " vervangen door de benaming " 1,2-propaandiol " en worden de woorden " alle diersoorten " in de kolom " Diersoort " vervangen door de woorden " Huisdieren met uitzondering van honden " ;

3.2 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :

Nr . 1 " Polyethyleenglycolesters "

Nr . 4 " 1,2-propiaandiol "

Nr . 5 " 1,3-butaandiol " ;

3.3 . de volgende post wordt toegevoegd :

Nr . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , omschrijving * Diersoort * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van het toelating *

* * * * Minimumgehalte * Maximumgehalte * * *

28 * Pentanatriumtrifosfaat * Alle diersoorten met uitzondering van honden en katten * * * Alle diervoeders * 31 december 1978 *

4 . Deel D " Conserveermiddelen "

4.1 . in de Engelse versie wordt de benaming van post nr . 2 als volgt verbeterd : " Malic acid " ;

4.2 . de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " wordt vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :

Nr . 1 " Fumaatzuur "

Nr . 2 " Appelzuur "

Nr . 3 " Zoutzuur "

Nr . 4 " Zwavelzuur "

Nr . 5 " Formaldehyde "

Nr . 6 " Ethyl-p-hydroxy-benzoaat ( E 214 ) "

Nr . 7 " Ethylnatrium p-hydroxy-benzoaat ( E 215 ) "

Nr . 8 " Propyl-p-hydroxy-benzoaat ( E 216 ) "

Nr . 9 " Propylnatrium-p-hydroxy-benzoaat ( E 217 ) "

Nr . 10 " Methyl-p-hydroxy-benzoaat ( E 218 ) "

Nr . 11 " Methylnatrium-p-hydroxy-benzoaat ( E 219 ) "

Nr . 16 " Natriumnitriet ( E 250 ) " ;

4.3 . de posten nr . 13 " Natriumbisulfiet ( E 222 ) " en nr . 14 " Natriummetabisulfiet ( E 223 ) " worden geschrapt ;

5 . In deel D bis " Sporenelementen " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor post nr . 3 " Koper " ;

6 . In deel D ter " Proteïnevrije stikstofverbindingen " wordt de datum " 30 september 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor de volgende posten :

Nr . 1 " Cyaanzuur "

Nr . 2 " Triuret " ;

7 . In deel E " kleurstoffen met inbegrip van pigmenten " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor post nr . 1 " Citranaxanthine " ;

8 . In deel F " Groeibevorderende stoffen " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor post nr . 2 " Carbadox " ;

9 . In deel H " Oxydatie tegengaande stoffen " wordt de datum " 31 december 1977 " in de kolom " Duur van de toelating " vervangen door de datum " 31 december 1978 " voor post nr . 1 " Propylgallaat " .

Artikel 4

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1978 aan de bepalingen van artikel 2 van deze richtlijn en met ingang van 30 september 1977 aan de bepalingen van artikel 3 , lid 6 , daarvan te voldoen .

De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis .

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 december 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 207 van 13 . 8 . 1977 , blz . 53 .