VERORDENING (EG) Nr. 2475/94 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2911/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor de teelt van bepaalde druivenrassen waarvan de druiven worden gedroogd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1490/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende dat krachtens de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 426/86 de produktiesteunregeling voor de voor droging bestemde druiven vanaf het verkoopseizoen 1994/1995 volledig wordt vervangen door een steunregeling voor de teelt ervan; dat bijgevolg de uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2911/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1445/93 (4), moeten worden aangepast;

Overwegende dat niet alleen door het wegvallen van de produktiesteunregeling, maar ook op grond van de opgedane ervaring en van het feit dat er voor sultaninen twee steunbedragen komen te gelden, nieuwe voorschriften moeten worden vastgesteld ten aanzien van, onder meer, de niet te leveren hoeveelheid, de omschrijving van het in aanmerking komende areaal en het uitvoeren van de controles;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2911/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2 komt te luiden:

"Artikel 2

De steun wordt toegekend voor het areaal:

a) dat volledig is beteeld en afgeoogst en waarop alle normale teeltwerkzaamheden zijn uitgevoerd;

b) waarvan de opbrengst aan druiven voor ten minste 90 % is gedroogd en een deel van de gedroogde druiven niet is geleverd, zoals bepaald in de nationale wetgeving;

c) waarvan de opbrengst ten minste gelijk is aan een bepaald minimum dat jaarlijks door de Commissie wordt vastgesteld.

De Lid-Staten mogen, wanneer de Commissie daarmee instemt, de steun evenwel ook toekennen voor percelen met een opbrengst van ten minste 50 % van bovenbedoeld minimum, op voorwaarde dat de oorzaak van de lagere opbrengst van die percelen een officieel erkende natuurramp is;

d) waarvoor een teeltaangifte en een steunaanvraag is ingediend overeenkomstig artikel 3, respectievelijk artikel 3 bis.".

2. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 komt te luiden:

"1. De teeltaangifte wordt uiterlijk 30 april van elk jaar voor het volgende verkoopseizoen door de teler ingediend bij de bevoegde instantie die daartoe is aangewezen door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de percelen zijn gelegen.

Lid-Staten die over een compleet gegevensbestand van de beteelde percelen beschikken, mogen evenwel bepalen dat:

- de aangifte slechts moet worden ingediend door nieuwe rechthebbenden en door telers die wijzigingen moeten melden, en

- de overige telers geen teeltaangifte behoeven in te dienen, maar in de plaats daarvan in de in artikel 3 bis bedoelde steunaanvraag kunnen aangeven dat de situatie ongewijzigd is gebleven.";

b) lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i) in de inleidende zin wordt het woord "steunaanvraag" vervangen door het woord "teeltaangifte";

ii) punt c) komt te luiden:

"c) het ras van de geteelde druiven, waarbij voor sultaninen ook melding moet worden gemaakt van eventuele aantasting door fylloxera of van het feit dat het perceel minder dan vijf jaar geleden is heraangeplant;".

3. Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 3 bis

1. De steunaanvraag wordt uiterlijk 30 november van het jaar waarin de voor droging bestemde druiven zijn geproduceerd, bij de in artikel 3, lid 1, bedoelde bevoegde instantie ingediend.

2. De steunaanvraag behelst ten minste de volgende gegevens:

- naam, voornaam en adres van de aanvrager;

- de krenten- en rozijnenproduktie, de percelen waarop de druiven zijn geoogst, waarbij wordt verwezen naar de teeltaangifte, en de opbrengst;

- de verkochte hoeveelheid verse druiven, met een verklaring dat die hoeveelheid overeenkomt met ten hoogste 10 % van de geoogste hoeveelheid.

Voor het verkoopseizoen 1994/1995 moeten in de steunaanvraag ook de in artikel 3, lid 2, onder c), gevraagde gegevens worden vermeld.".

4. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 komt te luiden:

"1. De Lid-Staten verifiëren aan de hand van onderzoeken en controles ter plaatse de juistheid van de ter staving van de steunaanvragen verstrekte gegevens, en zij gaan in het bijzonder na of:

- de oppervlakten waarop druiven worden geteeld voor droging juist zijn aangegeven;

- ten minste 90 % van de op die percelen geoogste druiven effectief wordt gedroogd;

- een bepaalde hoeveelheid op afdoende wijze aan levering wordt onttrokken;

en, wat sultaninen betreft, bovendien:

- de met fylloxera aangetaste oppervlakte, de heraangeplante oppervlakte en de "overige" oppervlakte juist zijn aangegeven.

Ter controle vergelijkt de Lid-Staat de door de telers verstrekte gegevens met de gegevens van het wijnbouwkadaster en de gegevens die zijn verzameld in het kader van de programma's voor de heraanplant van percelen ter bestrijding van fylloxera.";

b) lid 4 komt te luiden:

"4. De producerende Lid-Staten delen uiterlijk 15 december 1990 aan de Commissie mede welke nationale bepalingen zijn vastgesteld om de juistheid van de aanvragen te verifiëren, met name om te voorkomen dat voor de betrokken teelten in het kader van meer dan één regeling steun wordt toegekend, en om de controles uit te voeren.

Zij delen uiterlijk 15 december 1994 mede welke aanvullende nationale bepalingen zijn vastgesteld om, met name:

- de oppervlakte te verifiëren van de percelen die door fylloxera zijn aangetast of die minder dan vijf jaar geleden zijn heraangeplant, en die van de overige percelen;

- de bestemming van de geoogste druiven na te gaan en te verifiëren of de aangegeven opbrengsten juist zijn;

- een regeling op te zetten inzake het niet-leveren van produkten en te bepalen welk percentage niet mag worden geleverd;

- bij niet-naleving van de regeling sancties toe te passen.".

5. Artikel 9 komt te luiden:

"Artikel 9

De producerende Lid-Staten delen de Commissie jaarlijks de volgende gegevens mede:

a) uiterlijk 30 juni, voor de volgende oogst: het areaal waarvoor een teeltaangifte is ingediend, uitgesplitst naar ras en, voor sultaninerassen, naar door fylloxera aangetast of minder dan vijf jaar geleden heraangeplant areaal en ander areaal;

b) uiterlijk 31 januari, voor het lopende verkoopseizoen: het areaal waarvoor een steunaanvraag is ingediend, uitgesplitst zoals aangegeven onder a), en de aangegeven produktie, uitgesplitst naar produkt;

c) uiterlijk 15 mei, voor het lopende verkoopseizoen: het areaal waarvoor steun is uitbetaald en de op dat areaal geproduceerde hoeveelheid, uitgesplitst zoals aangegeven onder a).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 161 van 29. 6. 1994, blz. 13.

(3) PB nr. L 278 van 10. 10. 1990, blz. 35.

(4) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 27.