2934/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
suba),bedoeldeelementdatdoordeCommissie
wordtvastgesteld ,eventueelteverhogenmet
hetinartikel1,subb),bedoeldeelementdatzij
zelfbepalen.
Artikel3c.i.f.-prijzenvandiezelfdeproduktenvoorde
eerste25dagenvandevoorafgaande maand,
vermenigvuldigd metdecoëfficiëntdieovereen­
komtmetdeindelingvanhetmengvoeder en
dievermeldisintabelAvanbijlageIbijVer­
ordeningno.194/67/EEG;
b)eentweedeelementdatalsvolgtwordt
berekend :onverminderd hetbepaaldeinar­
tikel17vanVerordening no.194/67/EEGwordt
hetmaximumbedrag vanderestitutietenop­
zichtevanderdelandenvanzoneI,datvoort­
vloeituitdetoepassingvanVerordening
no.56/66/EEG(*),voor100kgvanhethoofdpro­
duktvangroep3,omschreveninbijlageIbij
Verordening no.111/64/EEG(2),vermenigvul­
digdmetdecoëfficiëntdieovereenkomt metde
indelingvanhetmengvoederendievermeldis
inkolom2vantabelBvanbijlageIbijVerorde­
ningno.194/67/EEG.ElkeweekdoendeLid-StatenaandeCom­
missiemededelingvandevolgendegegevens
overdevoorafgaande week:
a)detotalehoeveelheden waarvoorinvoer­
certificatenwerdenafgegeven ;
b)detotalehoeveelheden mengvoeders op
basisvangranenwaarvooruitvoercertificaten
werdenafgegeven ;
c)dehoeveelheden waarvooruitvoercerti­
ficatenwerdenafgegevenenderestitutievan
tevorenwerdvastgesteld .
Artikel2 Artikel4
Deuitvoerende Lid-Statenberekenen de
restitutiebijdeuitvoerdoorhetinartikel1,Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .*
Brussel,29juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.232/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
houdendevaststellingvanderestitutiebijexportindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­schappelijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (3),enmetnameopartikel15,
lid5,
Overwegende datovereenkomstig artikel15
vanVerordening no.121/67/EEGhetverschil
tussendeprijzenvandeproduktengenoemdin
artikel1,lid1,vandezeverordening opde
(!)PBno.92van23.5.1966,blz.1422/66.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64. (»)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2935/67
deeltevanhetbedragdatvoordebovenbedoelde
produktenisvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigisvoorde
produktenvanpostex02.06BIb)2deresti­
tutietebeperkentoteenbedragdatenerzijds
rekeninghoudtmetdekwaliteitskenmerken van
elkderindezepostopgenomenproduktenen
anderzijdsmethetbijzonderekaraktervande
uitvoervandezeprodukten ;datvaststellingvan
derestitutieopeenbedragdatevenhoogis
alsdeheffingaandezeeisenbeantwoordt ;
Overwegende dathetvoordeproduktenvan
postex02.06BIb)6,methetoogopdever­
scheidenheid vandeonderdezepostvallende
produkten ,passendlijktderestitutietebeper­
kentotdeheffingophetproduktdatkanwor­
denbeschouwdalshetgemiddeldevandegehele
post;
Overwegende datdehuidigemarktsituatie in
desectorvarkensvlees ,inzonderheidhetgeringe
belangvandedeelnamevandeGemeenschap
aandewereldhandel ,geenaanleidinggeeftom
voordeandereproduktenindezesectoreen
restitutievasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordening
vervattemaatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoor
varkensvlees ,wereldmarkt enindeGemeenschap overbrugd
kanwordendooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordening no.177/67/
EEGvandeRaadvan27juni1967(*)dealge­
menevoorschriften aangeeftvoorhetverlenen
vanrestitutiesbijexportenvancriteriater
vaststellingvanhetbedragdezerrestituties ;
Overwegende datvoordetoepassingvan
dezevoorschriften encriteriaopdehuidige
marktsituatie indesectorvarkensvlees de
restitutiealsvolgtwordtvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigisvoorde
produktenvandeposten15.01AII,ex16.01
BIa)enex16.02BIIa)1aa)vandenomencla­
tuurindebijlagevandezeverordening een
bedragvasttestellenwaarmeehetverschil
wordtoverbrugdtussendegunstigsteprijzenbij
invoerintraditioneelimporterende derdelanden
endeprijzenbijexportvanexporterende Lid­
staten;
Overwegende datvoordeproduktenvanpost
ex16.01Bic)ditverschilkanwordenvast­
gestelddoorderestitutievoordeproduktenvan
postex16.01BIa)aantepassennaargelang
vandegebruikelijke prijsverhouding vandeze
produkten ;dathetdienstigisdezelfdemethode
toetepassenvoordeproduktenvanpostex
16.02BIIa)1bb);
Overwegende datvoorbiggen,spek,
wiltshire-bacon ,middles,backsenbepaaldesoor­
tenbuikenbuikspekderestitutiebeperktdient
teblijventoteenbedrag,dat,terwijlhetde
deelnamevandeGemeenschap aandewereld­
handelmogelijkmaakt,overeenkomt metde
invloedvanhetverschilvandevoederkosten in
deGemeenschap enopdewereldmarkt ;
Overwegende datvandeproduktenvanpost
ex16.02BIIa)1cc)hetprodukt„luncheon
meat"inhetbijzonderhetvoorwerpvanhan­
delsverkeeris;dathetdienstigisvoordepro­
duktenvandezepostderestitutievasttestellen
opeenbedragwaarmeevoorhetprodukt
„luncheonmeat"hetverschilwordtoverbrugd
tussendegunstigsteinvoerprijzen inderdelan­
denendeexportprijzen vandeuitvoerendeLid­
staten;
Overwegende dathetdienstigisvoorde
produktenvandepostenex16.02BIIa)2en3,
rekeninghoudendmetdesamenstelling dezer
produktenderestitutietebeperkentoteenge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Delijstderproduktenwaarvoorbijde
uitvoerderestitutiewordtverleendalsbedoeld
inartikel15vanVerordening no.121/67/EEG
alsmededebedragendezerrestitutieworden
vastgesteldindebijlage.
2.Voordeinartikel1vanVerordening no.
121/67/EEGgenoemdeprodukten ,dienietinde
bijlagevandezeverordening zijnopgenomen ,
wordtgeenrestitutievastgesteld .
Artikel2
Dezeverordening treedtmwerkingop
1juli1967. C1)PBno.130van28.6.1967,blz.2614/67.

2936/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
PostvanbijlageII
vanVerordening
no.137/67/EEG
vandeRaad(i)OmschrijvingBedragvan
derestitutie
R.E./100kg
nettogewicht
01.03 Levendevarkens:
AHuisdieren :
IIandere:
exb)overige:
meteengewichtvanhoogstens30kg 10,0000
ex02.01 Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeldof
bevroren :
AIIIvanvarkens :
a)vanhuisdieren :
5.Buikenbuikspek 11,0673
ex02.05 Spek(metuitzondering vandoorregenspek),ge­
perstnochgesmoltenvarkensvet ,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofge­
pekeld 5,0000
II.gedroogdofgerookt 6,0000
ex02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens
(huisdieren),gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
Bvanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
5.Buikenbuikspek 11,0673
ex6,andere
Wiltshire-bacon ,middles,backs(2)22,0000
(1)PBno.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(2)Als„Wiltshire-bacon "wordtbeschouwdhetgezoutenhalvevarken,meteennettogewicht
van25kgofmeerenvan40kgofminder,zonderkop,zonderstaart,zonderpoten,zonder
schouderblad ,zonderborstbeen ,zonderwervelkolom ,zondermiddenrifenhaasjes.
Als„Middles"wordenbeschouwdde„Wiltshire-bacon "zoalshierbovenomschreven ,zonder
schouderenzonderhesp.
Als„Backs"wordenbeschouwddebovengedeelten van„Middles"bestaandeuitkarbonade­
stukmetspekenzwoerd.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2937/67
PostvanbijlageII
vanVerordening
no.137/67/EEG
vandeRaad(i)OmschrijvingBedragvan
derestitutie
R.E./100kg
nettogewicht
ex02.06 b)gedroogdofgerookt:
(vervolg)
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 46,9180
6,ander 37,5000
15.01AReuzelenandergeperstofgesmoltenvarkens­
vet:
II.andere 6,0000
ex16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:
Bandere:
I.bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen van
varkensC):
a)gedroogdeworst 45,0000
c)andere 30,0000
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vani;leesof
vanslachtafvallen :
Bandere:
II.overige:
a)bevattendevarkensvlees ofslachtafvallen
vanvarkens(huisdieren),enwelkebe­
vatten:
1.80%ofmeergewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,vanallesoorten:
aa)Hamfiletsenkarbonadestreng met
halskarbonade ,alsmededelendaar­
van 48,5000
bb)Schouders ,alsmededelenvanschou­
ders 40,5000
cc)andere 20,0000
2.40ofmeerdochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,van
allesoorten 10,0000
3,minderdan40gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten 5,0000
(i)Derestitutieopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes .