++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2658/78 VAN DE COMMISSIE

van 13 november 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 586/77 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de heffingen in de sector rundvlees en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 5 , artikel 11 , lid 5 , en artikel 12 , lid 7 ,

Overwegende dat in artikel 9 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 586/77 van de Commissie ( 3 ) het begrip " compensated quarters " is omschreven ; dat de gegeven omschrijving nauwkeuriger moet worden geformuleerd aangezien bij de interpretatie ervan moeilijkheden zijn gerezen ; dat bovendien het gemeenschappelijk douanetarief , dat als bijlage aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1861/78 ( 5 ) , is gehecht , dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 9 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 586/77 wordt als volgt gelezen :

" c ) " compensated quarters " , bedoeld bij de onderverdelingen 02.01 A II a ) 1 en 02.01 A II b ) 1 : het geheel dat wordt gevormd , hetzij :

- door voorvoeten , die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door achtervoeten , die alle beenderen alsmede de stomp , de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie ribben , hetzij :

- door voorvoeten , die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met vijf ribben , waarbij de vang , de platte ribben en de naborst in hun geheel aan de voorvoet vastzitten en door achtervoeten , die alle beenderen , alsmede de stomp , de dikke en de dunne lendenen omvatten en met acht delen van ribben .

De voorvoeten en de achtervoeten , die " compensated quarters " vormen , moeten terzelfder tijd en in een gelijk aantal aan de douane worden aangeboden , waarbij het totale gewicht der voorvoeten gelijk moet zijn aan dat der achtervoeten ; er wordt evenwel een verschil in het gewicht van de twee gedeelten der zending toegestaan , mits dit verschil niet meer bedraagt dan 5 % van het gewicht van het zwaarste gedeelte ( voorvoeten of achtervoeten ) . " .

Artikel 2

In Hoofdstuk 2 wordt Aanvullende Aantekening 1 , letter A , sub c ) , van het als bijlage aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 gehechte gemeenschappelijk douanetarief als volgt gewijzigd :

" c ) " compensated quarters " bedoeld bij de onderverdelingen A II a ) 1 en A II b ) 1 : het geheel dat wordt gevormd , hetzij :

- door voorvoeten , die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door achtervoeten , die alle beenderen alsmede de stomp , de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie ribben , hetzij :

- door voorvoeten , die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met vijf ribben , waarbij de vang , de platte ribben en de naborst in hun geheel aan de voorvoet vastzitten en door achtervoeten , die alle beenderen , alsmede de stomp , de dikke en de dunne lendenen omvatten en met acht delen van ribben .

De voorvoeten en de achtervoeten , die " compensated quarters " vormen , moeten terzelfder tijd en in een gelijk aantal aan de douane worden aangeboden , waarbij het totale gewicht der voorvoeten gelijk moet zijn aan dat der achtervoeten ; er wordt evenwel een verschil in het gewicht van de twee gedeelten der zending toegestaan , mits dit verschil niet meer bedraagt dan 5 % van het gewicht van het zwaarste gedeelte ( voorvoeten of achtervoeten ) . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 15 november 1978 .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 13 november 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 75 van 23 . 3 . 1977 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 215 van 4 . 8 . 1978 , blz . 1 .