23.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/7
VERORDENING (EEG)Nr.2073/69VANDECOMMISSIE
van22oktober1969
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1285/69en(EEG)nr.1286/69betreffende
depermanenteverkoopbijinschrijvingvanmagere-melkpoeder
„2.Ondermengvoeders indezinvandeze
verordeningwordtverstaan:
a)produktendie,uitgedruktingewichtspercen­
ten,bevatten:
-—tenminste2entenhoogste10%magere-­
melkpoeder,
—tenminste2%nietreukloosgemaaktvis­
meel,
—tenminste30%graan,respectievelijk bij­
produktenvandemaalderij,
—tenminste4%ruwecelstof;bijdevast­
stellingvanditpercentagewordteveneens
rekeninggehoudenmetderuwecelstofin
debijhetvoorgaandestreepjegenoemde
produkten,
—0,5%actievekool
of
0,05%vaneenmengselsamengestelduit
4/5tartrazine(E102)en1/5patentblauwDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),enmetnameopartikel7,
lid5,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1285/69vandeCommissievan3juli1969
houdendedebepalingenvoordepermanentever­
koopbijinschrijvingvanmagere-melkpoeder inhet
bezitvandeinterventiebureaus ,bestemdvoorver­
werkingtotmengvoedervoorvarkensofpluim­
vee(3),desamenstellingaangeeftvandemengvoeders
voorvarkensofpluimvee;datdeopgedaneervaring
heeftaangetoond,dathetpatentblauweveneensals
denatureringsmiddel kanwordengebruikt;
Overwegendedatbijdeartikelen3en4vanVerorde­
ning(EEG)nr.1286/69vandeCommissievan3
juli1969betreffendedepermanenteverkoopbij
inschrijvingvanmagere-melkpoeder inhetbezit
vanhetBelgische,Duitse,FranseenNederlandse
interventiebureau bestemdvoorverwerkingtot
mengvoedervoorvarkensofpluimvee(4),demaan­
dagvanelkeweekisbepaaldalssluitingsdagvoor
hetindienenvanaanbiedingen ;datdeervaring
heeftaangetoond,dat,rekeninghoudendmethet
voorafgaandweekend,dedinsdagisteverkiezenals
sluitingsdagvoorhetindienenvanaanbiedingen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :V(E131)
of
0,01%cochenille-rood A(E124)
of
0,02%patentblauwV(E131);
b)magere-melkpoeder datisgedenatureerd door
per100kgtenminstetoetevoegen:
—50kgnietreukloosgemaaktvismeel,
—200gijzercarbonaat ofijzersulfaaten
—1,5kgactievekool
of
100gvaneenmengselsamengesteld uit
4/5tartrazine(E102)en1/5patentblauw
V(E131)
of
20gcochenille-rood A(E124)
Artikel1of
40gpatentblauwV(E131)."
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1285/69
wordtvervangendoordevolgendetekst:Artikel2
<*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L162van4.7.1969,blz.22.
(4)PBnr.L162van4.7.1969,blz.27.1.Inartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1286/69wordthetwoord„maandag"vervangen
doorhetwoord„dinsdag".

Nr.L265/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.69
2.Inartikel3,lid3,eninartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.1286/69wordthetwoord„maan­
dag"telkensvervangendoorhetwoord„dinsdag".Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY