Nr.L44/44NL 28.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.417/95VANDECOMMISSIE
van27februari1995
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie(8),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78(9),
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,inzonderheid opartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1869/94(3),inzonderheid opartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(*),
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.163/95vande
Commissie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.368/950;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.1620/93
vandeCommissie(10)bedoeldeopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenteinnenheffingen,vastgesteld
indebijlagevandegewijzigdeVerordening (EG)
nr.163/95wordengewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L197van30.7.1994,blz.7.
(4)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1
OPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(6)PBnr.L24van1.2.1995,blz.17.
f)PBnr.L41van23.2.1995,blz.39.(«)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
0PBnr.L202van26.7.1978,blz.8.
(10)PBnr.L155van26.6.1993,blz.29.

28.2.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1995totwijzigingvande
invoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton)
GN-codeHeffingenQ
ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
11032100 176,71 184,00
11041910 176,71 184,00
11042911 130,57 134,21
11042931 157,07 160,72
11042991 100,13 103,78
11043010 73,63 80,92
11081100 215,97 240,79
11090000 392,68 611,65
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanoorspronguit
deStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanniettoegepast:
—produktenvanGN-codeex07141091,
—produktenvanGN-code07149011enarrow-root(pijlwortel)vanGN-code07149019,
—meelengriesvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code110620,
—zetmeelvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code11081990.
(*)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeese
departementen wordeningevoerd.
OBijtoepassingvanVerordening (EEG)nr.3763/91wordtdeheffingniettoegepastoptarwezemelen van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(ACS)dierechtstreeksinhetFranse
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.