++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 20 DECEMBER 1979

TOT WIJZIGING VOOR HET JAAR 1980 VAN DE INVOERCONTINGENTEN DIE WERDEN VASTGESTELD IN BESCHIKKING 75/210/EEG BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL

( 80/158/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GELET OP BESCHIKKING 75/210/EEG VAN DE RAAD VAN 27 MAART 1975 BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/252/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 8 , EERSTE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BEPAALDE WIJZIGINGEN MOETEN WORDEN AANGEBRACHT IN DE INVOERCONTINGENTEN DIE WERDEN VASTGESTELD BIJ ARTIKEL 1 VAN BOVENGENOEMDE BESCHIKKING , TEN EINDE DEZE AAN DE VOOR HET JAAR 1980 TE VERWACHTEN ECONOMISCHE SITUATIE VAN DE COMMUNAUTAIRE MARKT AAN TE PASSEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , VAN BESCHIKKING 75/210/EEG WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" DE LID-STATEN OPENEN , VOOR HET JAAR 1980 , TEN OPZICHTE VAN DE IN BIJLAGE I VERMELDE LANDEN MET STAATSHANDEL , DE INVOERCONTINGENTEN DIE IN BIJLAGEN IV TOT EN MET XIV ZIJN VERMELD . " .

ARTIKEL 2

DE BIJLAGEN VAN DEZE BESCHIKKING VERVANGEN DE BIJLAGEN IV TOT EN MET XIV VAN BESCHIKKING 79/252/EEG .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING WORDT VAN KRACHT OP 1 JANUARI 1980 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 DECEMBER 1979 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . TUNNEY

( 1 ) PB NR . L 99 VAN 21 . 4 . 1975 , BLZ . 7 .

( 2 ) PB NR . L 60 VAN 12 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

INHOUD

*BLZ .*

BIJLAGE IV : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT ALBANIE VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*4*

BIJLAGE V : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT BULGARIJE VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*10*

BIJLAGE VI : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT HONGARIJE VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*24*

BIJLAGE VII : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT POLEN VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*38*

BIJLAGE VIII : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT ROEMENIE VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*54*

BIJLAGE IX : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT TSJECHOSLOWAKIJE VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*66*

BIJLAGE X : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT DE USSR VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*89*

BIJLAGE XI : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT DE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*101*

BIJLAGE XII : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*117*

BIJLAGE XIII : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT NOORD-KOREA VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*126*

BIJLAGE XIV : CONTINGENTEN TE OPENEN DOOR DE LID-STATEN BIJ DE INVOER VAN HERKOMST UIT VIETNAM VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980*128*

BIJLAGE : ZIE P.B .