ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.7.2000 L 164/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1457/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odes die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳn vermeld, de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.7.2000 L 164/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 4 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 50,2
999 50,2
0707 00 05 052 103,8
999 103,8
0709 90 70 052 59,6
999 59,6
0805 30 10 388 59,6
524 74,2
528 54,6
999 62,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 064 129,9
388 81,9
400 87,7
508 72,9
512 82,0
528 88,6
720 79,3
804 84,0
999 88,3
0808 20 50 388 99,3
512 72,0
528 82,4
800 67,5
999 80,3
0809 10 00 052 191,5
064 123,8
999 157,7
0809 20 95 052 256,1
060 130,3
066 130,3
068 63,4
400 252,4
999 166,5
0809 40 05 624 281,7
999 281,7
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.7.2000 L163/30
VERORDENING (EG) Nr. 1455/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 juli 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A2-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2190/96vandeCommissievan
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 1321/2000 van de
Commissie(3)zĳn indicatieve restitutievoeten vastge-
steld,alsmedeindicatievehoeveelhedenvooranderedanin het kader van de voedselhulp aangevraagde uitvoer-certificaten van het A2-stelsel.
(2)Voor sinaasappelen, citroenen, druiven voor tafelge-bruik,appelenenperzikenennectarinesmoeten,geziendeeconomischesituatie,opbasisvandedoordemarkt-deelnemers in hun aanvragen voor certificaten van hetA2-stelsel verstrekte aanw ĳzingen, definitieve restitutie-
voeten worden vastgesteld die verschillen van de indica-tieve restitutievoeten, alsmede afgiftepercentages die opde gevraagde hoeveelheden moeten worden toegepast.Dedefinitieverestitutievoetenmogenmaximaalzohoogzĳn als de indicatieve restitutievoeten vermeerderd met
50%.(3)Op grond van artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr.2190/96 moeten de aanvragen voor hogere restitutie-voeten dan de overeenkomstige definitieve restitutie-voeten als nietig worden beschouwd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. VooruitvoercertificatenvanhetA2-stelseldiez ĳnaange-
vraagdopgrondvanartikel1vanVerordening(EG)nr.1321/2000, is de daadwerkel ĳke aanvraagdatum, zoals bedoeld in
artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2190/96, 4 juli 2000.
2. Voor de in lid 1 bedoelde certificaten geldt de definitieve
restitutievoet die in de b ĳlage b ĳdeze verordening is aange-
geven en worden op de aangevraagde hoeveelheden de daarvermelde afgiftepercentages toegepast.
3. Op grond van artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr.
2190/96 worden de in lid 1 bedoelde aanvragen voor hogererestitutievoetendandeindeb ĳlagevermeldeovereenkomstige
definitieve restitutievoeten als nietig beschouwd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 149 van 23.6.2000, blz. 11.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.7.2000 L163/31
BĲLAGE
ProductDefinitieve
restitutievoet
(EUR/tnettogewicht)Opdegevraagde
hoeveelheden
toetepassen
afgiftepercentages
Tomaten 18 100%
Sinaasappelen 40 81%
Citroenen 50 95%
Druiven voor tafelgebruik 20 66%
Appelen 19 61%
Perziken en nectarines 19 96%
Verordening (EG) nr. 1384/2000 van de Commissie

van 29 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2224/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische Eilanden met hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1305/2000(2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2224/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1366/1999(4), zijn de hoeveelheden van de voorzieningsbalans voor hop vastgesteld waarvoor bij invoer geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de Gemeenschap, als het producten uit de rest van de Gemeenschap betreft, steun verleent, en bij voornoemende verordening is tevens het bedrag van de steun vastgesteld. Voornoemde hoeveelheden moeten jaarlijks vastgesteld worden.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2224/92 wordt vervangen door:

"Artikel 1

Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 wordt de voorzieningsbalans voor hop van GN-code 1210 waarvoor bij rechtstreekse invoer in de Canarische Eilanden geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de Gemeenschap, als het producten uit de rest van de Gemeenschap betreft, steun verleent, in de bijlage vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.

(2) PB L 148 van 22.6.2000, blz. 15.

(3) PB L 218 van 1.8.1992, blz. 89.

(4) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 30.

BIJLAGE

Ramingsbalans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met hop voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1439/2000 van de Commissie

van 30 juni 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2789/98 tot tijdelijke afwijking van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 29, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2789/98 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2656/1999(3), is tijdelijk afgeweken van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2648/98(5), houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees.

(2) De omstandigheden naar aanleiding waarvan de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie van 30 op 60 dagen is gebracht en de afwijking van artikel 10, lid 5, ook van toepassing is verklaard voor producten van GN-code 0202, doen zich nog steeds voor. De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 2789/98 moet dus worden verlengd.

(3) Aangezien de structuur van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties van producten van de sector rundvlees gewijzigd is bij Verordening (EG) nr. 1000/2000 van de Commissie(6), kan de bedoelde afwijking niet langer betrekking hebben op producten van GN-code 1602.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2789/98 wordt vervangen door:

"2. In afwijking van het bepaalde in artikel 10, lid 5, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt voor uitvoercertificaten voor maximaal 22 ton producten van de GN-codes 0201 en 0202 op verzoek van de marktdeelnemer de termijn van vijf dagen niet toegepast.".

Artikel 2

In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2789/98 wordt de datum "30 juni 2000" vervangen door "31 december 2000".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

(2) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 33.

(3) PB L 325 van 17.12.2000, blz. 14.

(4) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.

(5) PB L 335 van 10.12.1998, blz. 39.

(6) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 10.
Verordening (EG) nr. 1481/2000 van de Commissie

van 6 juli 2000

tot vaststelling, voor 2000/2001, van de geraamde suikervoorzieningsbalans voor de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden, als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 1600/92 en (EEG) nr. 1601/92 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 10,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999, en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 7, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2177/92 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1434/1999(5), is overeenkomstig artikel 2 van respectievelijk Verordening (EEG) nr. 1600/92 en Verordening (EEG) nr. 1601/92 de geraamde balans voor de suikervoorziening van de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden voor het verkoopseizoen 1999/2000 vastgesteld. Op grond van genoemd artikel 2 en op basis van de prognoses dient nu reeds de balans voor het verkoopseizoen 2000/2001 te worden vastgesteld op basis van de door de Portugese en Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens die de behoeften van de plaatselijke markt aangeven.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2177/92 wordt voor het verkoopseizoen 2000/2001 vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.

(4) PB L 217 van 31.7.1992, blz. 71.

(5) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 58.

BIJLAGE

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2177/92 bedoelde hoeveelheden suiker voor het verkoopseizoen 2000/2001, uitgedrukt in ton witte suiker

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1453/2000 van de Commissie

van 3 juli 2000

tot intrekking van Verordening (EG) nr. 411/96 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de invoercertificaten voor haver van GN-code 1004 00 00

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT voortvloeiende rechten die de Gemeenschap dient toe te passen als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie(1), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende het afsluiten van de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en Australië in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT zijn bij Verordening (EG) nr. 411/96 van de Commissie(2) de voorwaarden vastgesteld voor de afgifte van invoercertificaten in het kader van een tariefcontingent met een douanerecht van 89 EUR per ton voor 21000 ton haver van GN-code 1004 00 00 met een soortelijk gewicht van ten minste 55 kg/hl, een vochtgehalte van ten hoogste 12 % en een gehalte aan andere granen dan haver van ten hoogste 2 %.

(2) Met ingang van 1 juli 2000 komt het invoerrecht voor haver van GN-code 1004 00 00 op 89 EUR per ton. Bijgevolg zal binnen en buiten het contingent hetzelfde invoerrecht voor haver gelden. In deze situatie is verordening (EG) nr. 411/96 vanaf 1 juli 2000 niet langer van belang, zodat tot intrekking van die verordening dient te worden overgegaan.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 411/96 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 334 van 30.12.1995, blz. 1.

(2) PB L 57 van 7.3.1996, blz. 12.
Verordening (EG) nr. 1446/2000 van de Raad

van 16 juni 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2742/1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992, tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999(2) is een TAC voor ansjovis in de Golf van Biskaje (ICES-deelgebied VIII) van 16000 ton vastgesteld. Deze hoeveelheid is vastgesteld omdat in wetenschappelijke adviezen was vermeld dat de biomassa van het paaibestand in 2000 gevaarlijk klein zou kunnen zijn.

(2) Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij heeft verbeterde wetenschappelijke ramingen van de biomassa van het paaibestand verstrekt.

(3) Volgens dit wetenschappelijk advies is de biomassa van het paaibestand aanzienlijk groter dan de eerder geraamde hoeveelheid en kan om die reden een TAC van 33000 ton worden vastgesteld.

(4) Deze vangstmogelijkheden dienen aan de lidstaten te worden toegewezen overeenkomstig artikel 8, lid 4, onder ii), van Verordening (EEG) nr. 3760/92.

(5) Om het levensonderhoud van de vissers in de Gemeenschap te garanderen, is het belangrijk dat de nieuwe TAC zo vroeg mogelijk in 2000 wordt vastgesteld. Gelet op de urgentie van de zaak dient een uitzondering te worden gemaakt voor de periode van zes weken als bedoeld in punt I, onder 3, van het aan het Verdrag van Amsterdam gehechte protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2742/1999 wordt als volgt gewijzigd:

De bijlage bij de onderhavige verordening komt in de plaats van de overeenstemmende bepalingen in bijlage I D.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Capoulas Santos

(1) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1).

(2) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1492/2000 van de Commissie

van 7 juli 2000

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op de artikelen 10 en 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 van de Commissie van 17 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en magermelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1421/2000(4), mag alleen steun worden toegekend voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en mageremelkpoeder, als het eindproduct per 100 kg ten minste 50 kg poeder bevat. De ontwikkeling van de markt voor mageremelkpoeder rechtvaardigt evenwel een tijdelijke verlaging van bovenbedoeld minimumgehalte.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2799/1999, wordt de in lid 1, onder a), i), bedoelde minimumhoeveelheid voor in de periode van 1 juli tot en met 31 december 2000 geproduceerde mengvoeders vastgesteld op 35 kg, en wordt het in lid 2, tweede alinea, bedoelde gehalte vastgesteld op 30 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.

(3) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.

(4) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 36.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.2000 L168/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1487/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.2000 L168/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 7 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 50,5
524 72,7
528 56,5
999 59,9
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 82,3
400 96,5
508 79,0
512 88,6
528 88,4
720 79,3
804 86,9
999 91,4
08082050 388 94,7
512 72,6
528 69,2
800 67,5
804 131,5
999 87,1
08091000 052 205,5
064 123,8
999 164,7
08092095 052 253,5
061 180,5
066 130,3
068 63,4
400 252,6
999 176,1
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.