Nr.L320/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18oktober1978
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdgarensvankatoen,nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein,vanpost55.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief (NIMEXE-code :55.05-13;19;21;25;27;29;33;35;37;41;45;
46;48;52;58;61;65;67;69;72;78;92;98),vanoorspronguitBraziliëenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/914/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(*),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegendeevenweldathetnietnodigis,opdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringvanhetVerenigd
Koninkrijkop6oktober1978ingevolgeartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragbijdeCommissievan
deEuropeseGemeenschappen heeftingediendomer­
toetewordengemachtigdgarensvankatoen,nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein,vanpost55.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code :
55.05-13;19;21;25;27;29;33;35;37;41;45;
46;48;52;58;61;65;67;69;72;78;92;98),
vanoorspronguitBraziliëenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitBrazilië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Braziliëdeverbintenisheeftaangegaan
alledienstigemaatregelentenemenomzijn/haaruit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endatéénmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedaterzichindebetrokkenindustriesec­
torernstigemoeilijkheden voordoen,enmetname
eenaanmerkelijketerruggangvandeproduktieenhet
aantalarbeidsplaatsen ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitBraziliëenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na6ok­
tober1978zijningediend,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.05
(NIMEXE-code :
55.05-13;19;21;25;27;
29;33;35;37;41;45;
46;48;52;58;61;65;
67;69;72;78;92;98)Garensvankatoen,nietge­
reedvoordeverkoopinhet
klein
(1)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

14.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/25
Artikel2 GedaanteBrussel,18oktober1978.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinhetVerenigdKoninkrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanBraziliënieuweinvoermo­
gelijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet
31december1978.
VoordeCommissie
Artikel3
DeVice-Voorzitter
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk. WilhelmHAFERKAMP