VERORDENING (EG) Nr. 653/94 VAN DE RAAD van 21 maart 1994 tot vaststelling van plafonds en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië, Bosnië-Herzegovina, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1994)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië, ondertekend op 5 april 1993 (1), in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 23 juli 1993, en in Verordening (EG) nr. 3698/93 van de Raad van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2) is bepaald dat vrijwel alle produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit de genoemde Republieken, met vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd; dat in artikel 16 van de genoemde Samenwerkingsovereenkomst, in artikel 15 van de genoemde Overeenkomst betreffende textielprodukten en in artikel 3 van de genoemde verordening is bepaald dat de invoer van de in de bijlagen C I tot en met C IV van Verordening (EG) nr. 3698/93 genoemde produkten onderworpen is aan jaarlijkse plafonds, bij overschrijding waarvan de ten aanzien van derde landen geldende douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld; dat het, onder deze omstandigheden, noodzakelijk is dat de Commissie regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van de invoer van de betrokken produkten en dat deze invoer onder toezicht dient te worden geplaatst; dat het derhalve dienstig is de genoemde jaarlijkse tariefplafonds voor 1994 te openen;

Overwegende dat dit communautaire toezicht kan bestaan in een wijze van beheer waarbij de invoer van de betrokken produkten op het niveau van de Gemeenschap op de plafonds wordt afgeboekt naar gelang deze produkten onder geleide van aangiften tot in het vrije verkeer brengen bij de douane worden aangebracht; dat deze wijze van beheer dient te voorzien in de mogelijkheid de douanerechten opnieuw in te stellen zodra de genoemde plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt;

Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe en vlotte samenwerking noodzakelijk maakt tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name moet kunnen nagaan welke hoeveelheden op de plafonds zijn afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen stellen; dat deze nauwe samenwerking des te meer noodzakelijk is omdat de Commissie passende maatregelen moet kunnen treffen om de douanerechten opnieuw in te stellen wanneer een der plafonds bereikt is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Van 1 januari tot en met 31 december 1994 wordt de invoer van de in de bijlagen C I, C II, C III en C IV van Verordening (EG) nr. 3698/93 en in bijlage V van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië betreffende de handel in textielprodukten bedoelde produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië, Bosnië-Herzegovina, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan plafonds en een communautair toezicht onderworpen.

De omschrijvingen van de in de eerste alinea bedoelde produkten, hun code in de gecombineerde nomenclatuur en het niveau van de plafonds of subplafonds zijn in de vorengenoemde bijlagen vermeld. In bijlage C II zijn deze plafonds in kolom 4, onder b), aangegeven.

De volgnummers en codes van de gecombineerde nomenclatuur voor de op grond van bijlage V van de bovengenoemde Overeenkomst met de Republiek Slovenië vastgestelde tariefplafonds zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

2. De plafonds voor bepaalde produkten van bijlage C II, die een passieve veredelingshandeling hebben ondergaan overeenkomstig de communautaire voorschriften op het gebied van de economische passieve veredeling, zijn in kolom 4, onder a), vermeld.

3. De ingevoerde hoeveelheden worden op de plafonds of subplafonds afgeboekt naar gelang de produkten bij de douane worden aangebracht onder geleide van aangiften tot in het vrije verkeer brengen, vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer, overeenkomstig de oorsprongsregels die zijn vastgesteld volgens de bij artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip oorsprong van goederen (3) bedoelde procedure.

Wat de voor de categorieën 5, 6, 7, 8, 15 en 16 van kolom 4, onder a), van bijlage C II vastgestelde plafonds betreft, kan de wederinvoer van produkten die een passieve veredelingshandeling hebben ondergaan in het kader van de in de Gemeenschap geldende voorschriften betreffende de economische passieve veredeling slechts op de respectieve plafonds worden afgeboekt op voorwaarde dat het door de bevoegde autoriteiten van de genoemde Republieken afgegeven certificaat inzake goederenverkeer een verwijzing bevat naar de voorafgaande vergunning als bedoeld in de voorschriften betreffende de economische passieve veredeling welke in de Gemeenschap van toepassing zijn.

Aan de afboeking van goederen op het plafond of subplafond is de voorwaarde verbonden dat het certificaat inzake goederenverkeer wordt overgelegd vóór de datum waarop de douanerechten opnieuw worden ingesteld.

De benuttingsgraad van de plafonds of subplafonds wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld op basis van de invoer die overeenkomstig het bepaalde in de eerste, tweede en derde alinea wordt afgeboekt.

De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in kennis van de op de bovengenoemde wijze verrichte invoer. Deze inlichtingen worden verstrekt overeenkomstig het bepaalde in lid 5.

4. Zodra de plafonds of subplafonds bereikt zijn, kan de Commissie bij verordening tot het einde van het kalenderjaar de invordering van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten wederinstellen.

5. De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand overzichten van de in de loop van de voorafgaande maand verrichte afboekingen toekomen. Op verzoek van de Commissie worden deze overzichten per periode van tien dagen overgelegd. In dit geval dienen zij te worden toegezonden binnen vijf dagen na het verstrijken van elke periode van tien dagen.

Artikel 2

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening wordt nagekomen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. PAPANTONIOU

(1) PB nr. L 189 van 29. 7. 1993, blz. 2.

(2) PB nr. L 344 van 31. 12. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 456/91 (PB nr. L 54 van 28. 2. 1991, blz. 4).

BIJLAGE

"" ID="1" ASSV="01">02.0051> ID="2">6101 10 90> ID="3" ASSV="01">Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk> ID="4" ASSV="01">3 362 000 stuks"> ID="1">(5)> ID="2">6101 20 90"> ID="2">6101 30 90"> ID="2">6102 10 90"> ID="2">6102 20 90"> ID="2">6102 30 90"> ID="2">6110 10 10"> ID="2">6110 10 31"> ID="2">6110 10 35"> ID="2">6110 10 38"> ID="2">6110 10 91"> ID="2">6110 10 95"> ID="2">6110 10 98"> ID="2">6110 20 91"> ID="2">6110 20 99"> ID="2">6110 30 91"> ID="2">6110 30 99"> ID="1" ASSV="01">a) 02.0061> ID="2">6203 41 10> ID="3" ASSV="01">Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels> ID="4" ASSV="01">3 548 000 stuks"> ID="1">(6)> ID="2">6203 41 90"> ID="2">6203 42 31"> ID="2">6203 42 33"> ID="2">6203 42 35"> ID="2">6203 42 90"> ID="2">6203 43 19"> ID="2">6203 43 90"> ID="2">6203 49 19"> ID="2">6203 49 50"> ID="2">6204 61 10"> ID="2">6204 62 31"> ID="2">6204 62 33"> ID="2">6204 62 35"> ID="2">6204 63 18"> ID="2">6204 69 18"> ID="2">6211 32 42"> ID="2">6211 33 42"> ID="2">6211 42 42"> ID="2">6211 43 42"> ID="1" ASSV="01">a) 02.0071> ID="2">6106 10 00> ID="3" ASSV="01">Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes> ID="4" ASSV="01">2 448 000 stuks"> ID="1">(7)> ID="2">6106 20 00"> ID="2">6106 90 10"> ID="2">6206 20 00"> ID="2">6206 30 00"> ID="2">6206 40 00"> ID="1" ASSV="01">a) 02.0081> ID="2">6205 10 00> ID="3" ASSV="01">Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels> ID="4" ASSV="01">3 453 000 stuks"> ID="1">(8)> ID="2">6205 20 00"> ID="2">6205 30 00"> ID="1" ASSV="01">02.0091> ID="2">5802 11 00> ID="3" ASSV="01">Bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen; huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk, van bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen> ID="4" ASSV="01">2 152 ton"> ID="1">(9)> ID="2">5802 19 00"> ID="2">ex 6302 60 00">