28.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.171/15
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5juli1967
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdvrijwaringsmaatregelen
tenemenvoorzwavel
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/488/EEG)
Geziendebeschikkingen vandeCommissievan
27juli1961(3),23juli1962(4),12december
1962(5),17december1963(6),7april1965(7),28
juli1965(8),21december1965(9),27juni1966(10)
en7maart1967(n),waarbijdeItaliaanseRepubliek
isgemachtigdvrijwaringsmaatregelen tenemenvoor
zwavel,
Gezienhettelexberichtvan6juni1967waarbij
deItaliaanseRegeringhaarverzoektotverlenging
vandeisoleringvandeItaliaansezwavelmarkttot
1juli1968heeftbevestigd,
Overwegende datnadeontvangstvandedoor
deItaliaanseautoriteitenverstrektegegevensde
economischesituatieophetgebiedvanzwavelge­
durendehettweedehalfjaarvan1967hetonder­
staandebeeldteziengeeft:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel226,
GeletopProtocolno.lilbetreffendezwavel,dat
alsbijlageisgehechtaanhetAkkoordvan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
Verdrag,enmetnameophetfeitdatdeLid-Staten
zichdaarinuitsprekenvoordetoepassingvanartikel
226vanhetVerdragtenbehoevevandeItaliaanse
zwavelproduktie (1),
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan26
juli1966betreffendedeafschaffingvandedouane­
rechtenenhetverbodvankwantitatieve beper­
kingentussendeLid-Statenenhetvantoepassing
wordenvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordenietinbijlageIIvanhetVer­
draggenoemdeprodukten(2),
(*)PBno.80Cvan20.12.1960,blz.1849/60.
(2PBno.165van21.9.1966,blz.2971/66.(3)PBno.75van27.7.1961,blz.1456/61.
(4)PBno.91van8.10.1962,blz.2364/62.
(5)PBno.4van14.1.1963,blz.27/63.
(8)PBno.11van25.1.1964,blz.125/64.
C)PBno.78van7.5.1965,blz.1150/65.
(8)PBno.142van4.8.1965,blz.2426/65.
(9)PBno.6van14.1.1966,blz.76/66.
(10)PBno.133van22.7.1966,blz.2525/66.
(")PBno.50van18.3.1967,blz.743/67.

No.171/16 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.67
(intonnen)
Zwavelproduktie Zwavelimport
Verbruik ...,j, !„ IVasteland I^ _....!Sicilië vanitaüëTotaal Dennitiet |Tijdelijk
100.000 !36.0004.00040.000 !40.000 !20.000
vanzwavelvanallesoortenmetuitzonderingvan
gesublimeerde zwavel,geprecipiteerde zwavelen
colloïdalezwavel(post25.03vanhetItaliaanse
douanetarief )alsmededeinvoervangesublimeerde ,
geprecipiteerde encolloïdalezwavel(post28.02van
hetItaliaansedouanetarief )uitdeandereLid­
staten,afhankelijktestellenvandeaankoopvanin
Italiëgeproduceerde zwavel,metdienverstandedat
devergunningen voordieinvoerslechtsworden
verleendnaarratovan1.600kgingevoerdezwavel
per1.000kgnationalezwaveldietegeneenprijs
vantenhoogste47,50lireperkgisaangekocht .
Artikel2
Deinartikel1bedoeldemachtigingisafhankelijk
vandevolgendevoorwaarden :
—invoeruitderdelanden,diebestemdisom
inhetvrijeverkeertewordengebracht,wordtaan
dezelfdebeperkingenonderworpen alstenaanzien
vandeinvoeruitdeLid-Statenwordentoegepast;
—alleinvoervergunningen wordenrechtstreeks
aandeeindverbruikers afgegevenindiezindatdeze
zonderanderebeperkingenzwavelvanonverschillig
welkeherkomstkunneninvoeren .Overwegende dataandehandvandedoorde
ItaliaanseOverheidverstrekteinlichtingendeverti­
caleintegratieindezwavelindustrie opSiciliëreeds
gaandeis;datmetnameindeherfstvan1967de
eersteproduktielijnvandefosforzuurfabriek teGela
inwerkingzalwordengesteldwelketotenmet31
december196715.000tonSiciliaansezwavelzal
kunnenverwerken;
Overwegendedatderhalve,medeinverbandmet
deinbovenstaande tabelverstrektegegevens,de
verhoudingtussendedefinitiefingevoerdezwavel
endeinItaliëgeproduceerde zwavelwelkenog
dienttewordenverkocht40.000:25.000tbedraagt,
ofwel1,6tongeïmporteerde zwaveltegen1ton
nationalezwavel;
Overwegende datdeandereelementenwelke
tengrondslagliggenaandebeschikkingvan7maart
1967blijvengelden;datvoortstenaanzienvan
hetItaliaansewetsontwerptotinvoeringvaneen
nieuweregelingvoordeverkoopvanzwavelin
Italiëwelkegeldigzalzijntotenmet30juni1968,
deItaliaanseRegeringdeCommissiebijboven­
genoemdtelexberichtvan6juni1967inkennisheeft
gesteldvandewijzigingvanditontwerp,inover­
eenstemming metdedoordeCommissiegegeven
aanwijzingen ,envandeomstandigheid datophet
ogenblikhetontwerpopdegebruikelijkewijzein
behandelingis;datinafwachtingvandeaanneming
vandezewetdoorhetparlementdeItaliaanseRe­
geringinovereenstemming metdebeschikkingvan
deCommissievan27juni1966rechtstreeksinvoer­
vergunningen heeftafgegevenaandeeindverbrui­
kers:
Overwegendedathetwenselijkisdeonderhavige
beschikkingtebeperkentoteenperiodeeindigende
op31december1967,zulksinverbandmetde
snelleeconomische entechnischeevolutievande
betrokkensectorwaardooropkortetermijneen
periodiekonderzoekvandegehelesituatienood­
zakelijkzalworden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel3
DeItaliaanseRepubliekbrengtomdetwee
maandendecijfersbetreffendedenationalezwavel­
produktie,deinhetvrijeverkeergebrachteinge­
voerdezwavelalsmededeinvoeronderhetstelsel
vandetijdelijkeinvoer,terkennisvandeCom­
missie.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek.
Artikel1Brussel,5juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom
gedurendehettweedehalfjaarvan1967deinvoer