Nr.L158/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1580/73VANDECOMMISSIE
van14juni1973
totvaststellingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
nr.2435/70(7),waarbijvoorelkemaandvangeldig­
heidvanhetuitvoercertificaat alsbasiswordtgeno­
mendec.i.f.-prijsberekendopbasisvandeoffertes
voorverladingindemaandwaarindeuitvoerzal
plaatshebben ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;dathetadviesvanhetMonetairCo­
mitégevraagdis;
Overwegendedatuithetgeheelderbovengenoemde­
bepalingenvolgtdatdeop15juni1973toetepassen
correctiefactor dienttewordenvastgesteldzoalsaan­
gegevenindebijdezeverordeninginbijlagegevoeg­
detabel;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datkrachtensartikel17,lid4,eerste
alinea,vanVerordeningnr.359/67/EEGdebijdeuit­
voervanrijstenbreukrijstopdedagvanindiening
vandeaanvraagomeencertificaatgeldenderestitutie,
aangepastuitgaandevandeindemaandvanuitvoer
geldendedrempelprijs ,opverzoekwordttoegepastop
uitvoer,dietijdensdegeldigheidsduur vanhetcertifi­
caatmoetplaatsvinden ;datindatgevalopderestitu­
tieeencorrectiefactor moetwordentoegepast;
Overwegende datbijVerordeningnr.474/67/EEG(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1397/68(5),de
wijzevanvaststellingvoorafvanderestitutiebijuit­
voervanrijstenbreukrijstisvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanindieningvandeaanvraaggeldenderesti­
tutie,bijvaststellingvoorafdienttewordenvermin­
derdmeteenbedraghoogstensgelijkaanhetverschil
tussendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop endec.i.f.-
prijs,indiendeeerstemeerdan0,025rekeneenheid
per100kghogerisdandetweede;datderestitutie
daarentegenmoetwordenverhoogdmeteenbedrag
hoogstensgelijkaanhetverschiltussendec.i.f.-prijs
endec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop indiendeeerste
meerdan0,025rekeneenheidper100kghogerisdan
delaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelkeover­
eenkomstigartikel16vanVerordeningnr.359/
67/EEGisvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoortermijn­
aankoopdeprijsiswelkeisvastgesteldovereenkom­
stigartikel3,lid2,vanVerordeningnr.365/
67/EEG(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/
67/EEG,wordtindeinbijlagebijdezeverordening
opgenomentabelvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
4)PBnr.204van24 .8.1967 ,blz .20 .
5)PBnr.L222van 10.9.1968 ,blz .6.
b)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .32. (7)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.

15.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1973totvaststellingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100km
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm
105eterm.
11
10.06 Rijst:
A.Paddieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst