ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/3
VERORDENING (EEG)Nr.38/77VANDECOMMISSIE
van11januari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
GEMEENSCHAPPEN , bellenindebijlagebijdezeverordening ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadVASTGESTELD :
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe - Artikel1
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6, heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
_ ,,, .•.icc-granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­Overwegende datdepremies,dieaandehettingen ®/ccz-x ,,,,ö r.. . ,dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoalsvoorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,°.,.'... ,_,°,.ö... ,no\/aangeduidindebiigevoegdetabellenvandezeveror­werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/,.
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben ®"
gewijzigd;
Artikel2
Overwegendedat,infunctievandecifprijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDezeverordeningtreedtinwerkingop12januari
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L9/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1h-term.
22'term.
33«term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11*term.
22'·term.
33«term.
44'·term.
.5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
11.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/5
VERORDENING (EEG)Nr.35/77VANDECOMMISSIE
van10januari1977
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoordederde
deeloverdracht vandeinVerordening (EEG)nr.2453/76bedoeldeproduktenaan
hetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaad
van5oktober1976betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvlees
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(3),inzonderheidopartikel1,lid2,
Overwegendedatinartikel1,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2697/76vandeCommissievan5november
1976houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerorde­
ning(EEG)nr.2453/76(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3150/76(5),isbepaalddatongeveer30%
vandeaanItaliëovertedragentotalehoeveelhedenper1februari1977beschikbaarmoetzijn;datder­
halvedeproduktenendehoeveelheden rundvlees
voordezederdedeeloverdracht moetenwordenvast­
gesteld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deproduktenendehoeveelheden voordederde
deeloverdracht vanbevrorenrundvleesaanItaliëover­
eenkomstigVerordening (EEG)nr.2453/76zijninde
bijlagevermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L279van9.10.1976,blz.3.
(4)PBnr.L304van6.11.1976,blz.19.
(5)PBnr.L354van24.12.1976,blz.23.

Nr.L8/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.77
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Étatmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid (ton)
MemberState Products Quantities(tonnes)
Medlemsstat Produkter Mængde(tons)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
kød
BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
FRANCE—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
—BullenA
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartiedu
quartieravant,provenantdes:
—bœufsR,A,N
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:
—bœufsR,A
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,11'kwaliteit4000
1751
1750
300
200
400IRELAND
NEDERLAND
b)Viandedésossee—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
kød
DANMARK —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbradaf:
—Ungtyre 1 1658
IRELAND —BonedbeeffromSteers1and2andHeifers2:
—Striploins 118
—Insides 84
—Outsides 59
—Knuckles 14
—Rumps 117
—Forequartersexcludingthecuberolls 800
11.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/7
VERORDENING (EEG)Nr.36/77VANDECOMMISSIE
van10januari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuikerf1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.24/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuil^r
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari
1977.77(<;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L5van7.1.1977,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1977houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 21,42
B.ruwesuiker 19,73(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.17/68.
11.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/3
VERORDENING (EEG)Nr.34/77VANDECOMMISSIE
van10januari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenmn
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1977.
VóórdeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
P)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L8/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
22'·term.
33*term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1I1'term.
22term.
33'term.
44»term.
.5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L6/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.32/77VANDECOMMISSIE
van7januari1977
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.3208/76tervaststellingvande
restitutiesbijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel
17,lid2,vierdealinea,
Overwegende datderestitutiesbijdeuitvoervanop
basisvangranenenrijstverwerkteproduktenzijn
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.3208/76(4);datbijverificatieisgeblekendateenvergissingisgeslo­
peninartikel1vandezeverordening ;datdebetrok­
kenverordeningderhalvedienttewordengerectifi­
ceerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3208/76wordtopgeheven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1977.
Zijisvantoepassingvanaf1januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
1.11.197S,blz.1. (')PBnr.L281van
(-')PBnr.L354van
(•')PBnr.L166van
(4)PBnr.L362van24.12.1976.blz.I.
25.6.1976,biz.I.
11.12.1976,blz.6.
Nr.L6/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.30/77VANDECOMMISSIE
van5januari1977
houdendedeverdelingvoorhetjaar1977vancommunautaire kwantitatieveuit­
voercontingenten voorbepaaldeassenenresiduenvankoperenvoorbepaalde
restenenafvallenvankoper,vanaluminiumenvanlood
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten('),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3165/76vandeRaad
van21december1976houdendevaststellingvoorhet
jaar1977vancommunautaire kwantitatieve uitvoer­
contingenten voorbepaaldeassenenresiduen,van
koper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,van
koper,vanaluminiumenvanlood(2),inzonderheid
opartikel2,Overwegende dathetovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.3165/76vandeRaaddienstig
isbijdeverdelingvandecontingentenrekeningte
houdenmetdegeschattebehoeften ;datvoortsreke­
ningmoetwordengehoudenmetdeuitvoermogelijk­
hedenwelkevoordebetrokkenproduktenvoorheen
werdengeopend;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorcontingentsbeheer ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decommunautaire kwantitatieveuitvoercontingenten
diebijVerordening (EEG)nr.3165/76vandeRaad
van21december1976voorhetjaar1977werdenge­
opend,wordenalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:(')PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.
(2PBnr.L357van29.12.1976,blz.11.
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(ton)
ex26.03Assenenresiduen,vankoper Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
-I-communautaire
reserve6900
3850
9.50
800
2000
1000
1003
ex74.01Restenenafvallen,vankoper
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelke
denationaliteit vaneenderdelandbezittenof
vandeonbruikbaarmaking vanmunitiewelke
doordestrijdkrachten vanderdelandenis
verkochtDuitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
+communautaire
reserve4300
1300
3000
2000
250
100
'274
ex74.01Restenenafvallen,vankoper
—andere Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
+communautaire
reserve6450
6050
650
2050
1135
280
315
1177

8.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L6/11
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(ton)
76.01BRestenenafvallen,vanaluminium Duitsland 1028
Frankrijk 570
Italië 382
Benelux 375
VerenigdKoninkrijk 488
Denemarken 15
Ierland —
+communautaire
reserve 635
78.01BRestenenafvallen,vanlood Duitsland 500
Frankrijk 335
Italië 180
Benelux 100
VerenigdKoninkrijk 280
Denemarken 25
Ierland —
+communautaire
reserve 61
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Dezeverordeningis
vantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5januari1977.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
8.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L6/3
VERORDENING (EEG)Nr.21HlVANDECOMMISSIE
van7januari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7januari1977.
VoordeCommissie
DiVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.II.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
f3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L6/4 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.1.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7januari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1l·term.
221term.
ïi'term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(K.li./Km)
Nr.v¿mhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
!l·term.2'term.
ï^term.
44<term.
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/13
VERORDENING (EEG)Nr.62/77VANDECOMMISSIE
van13januari1977
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldeconserven(4),enmetname
opartikel1,lid2,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(5)isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegende datinafwijkingvanhetbepaaldeinar­
tikel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvan
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordt
vastgesteldopbasisvandeinhetkadervandiepro­
cedurebepaaldeminimumheffingen voorolievanon­
derverdeling15.07AIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatvoorhettijdvakvan1novembertot
enmet31december1976deminimumheffingen zijn
vastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.2711/76(6),
(EEG)nr.2766/76(7),(EEG)nr.2848/76(8),(EEG)nr.
2937/76(9),(EEG)nr.2991/76(10),(EEG)nr.3081/
76O1),(EEG)nr.3146/76(12)en(EEG)nr.3211/
76(i3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorjanuarienfebruari1977wordtdeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitutie
bijdeproduktievastgesteldop46,00rekeneenheden
per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L308 ,van10.11.1976 ,blz .5.
(7)PBnr.L316 ,van16.11.1976 ,blz .9.
(»)PBnr.L327van26.11.1976 ,blz .15.HPBnr.L334van3.12.1976 ,blz .21.
(>°)PBnr.L341van10.12.1976 ,blz .20.
(")PBnr.L347van17.12.1976 ,blz .24.
(12)PBnr.L354 ,van24.12.1976 ,blz .17.
O3)PBnr.L362 ,van31.12.1976 ,blz .19.(•)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L201van27.7.1976,blz.3.
(5PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.
Nr.L11/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.60/77VANDECOMMISSIE
van13januari1977
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorrundvlees
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel18,lid5,eerstezin,
Overwegende datdebijuitvoervanrundvleestoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.3097/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3097/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieop.hethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerindesectorrundvlees,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3097/
76,wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaaringenoemde
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L67van 15 .3.1976 ,blz .28 .
(3PBnr.L348van 18 .12.1976 ,blz .27 .

14.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/11
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvan
derestituties
inRE/100kg
(nettogewicht )
ex02.01AIIa)2dd)
ex22Delenzonderbeenmetuitzonderingvandevang
endeschenkel :
—vooruitvoerennaardeVerenigdeStaten 41,00(•)
—elkdeelstukindividueelverpakt,vooruitvoe­
rennaarEuropesederdelanden(2),Jordanië
ennaardederdelandengrenzendaande
Middellandse-Zeekust ofaandePerzische
golf,naarderdelandenophetArabischschier­
eilandenAfrika 82,00(')
(')VoorIerlandenhetVerenigdKoninkrijkmoethethierbovenvastgesteldebedragvanderestitutiewordenverminderdmethet
compenserende bedragovereenkomstig artikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73(PBnr.L25van30.1.1973,blz.9).
(2)Als.Europesederdelanden*wordenindezinvanonderhavigeverordeningeveneensverstaandebestemmingen bedoeldinartikel
3vanVerordening (EEG)nr.192/75(PBnr.L25van31.1.1975,blz.1).