18.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/27
VERORDENING (EEG)Nr.2697/71VANDECOMMISSIE
van17december1971
betreffendedenadereregelingvandeinvoervanolijfolieuitMarokko
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijinvoertoetepassenheffing,berekendover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.463/71,wordtbinnendehierna
vermeldegrenzenverminderdmeteenbedraggelijk
aandatvandeinartikel2vandezelfdeverordening
bedoeldebijzondereuitvoerheffing :
a)5rekeneenheden per100kg,alsdeovereenkom­
stigdebepalingenvanartikel1vanVerordening
(EEG)nr.436/71berekendeheffinggelijkisaan
ofhogerisdan5rekeneenheden per100kg,
b)hetbedragvandeovereenkomstig debepalingen
vanartikel1vanVerordening (EEG)nr.463/71
berekendeheffing,alsdezeminderdan5reken­
eenhedenper100kgbedraagt.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.463/71vandeRaad
van1maart1971betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko(1),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2277/71(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.463/71regelsheeftvastgesteldvoordetoepassing
vandebijzondereregelingopdeinvoervanolijfolie
uitMarokkobedoeldindeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enMarokko;
datinhetkadervandieregelsuitvoeringsbepalingen
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedat,indiendeinvloedvandebijzon­
dereheffingbijuitvoeropdeprijsvanhetinge­
voerdeproduktgroterisdanhetbedragwaarmede
delandbouwheffing magwordenverminderdkrach­
tensartikel2vanVerordening (EEG)nr.463/71
zulksnadeligegevolgenzouhebbenvoordeimpor­
teursindeGemeenschap ;datinhettegenover­
gesteldegevalhetdoordeOvereenkomst aanMa­
rokkotoegekendeeconomischevoordeelwellicht
nietkanwordenverwezenlijkt ;dathetindeze
omstandigheden noodzakelijk isbepalingenvastte
stellenwaardoorwordtgewaarborgddatdeinvloed
vandebijzondereheffingbijuitvoeropdeprijs
vanhetingevoerdeproduktgelijkisaandeverlaging
vandelandbouwheffing ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVer­
ordening (EEG)nr.463/71hetstelselvanvermin­
derdeheffingvantoepassingisopelkeinvoerwaar­
voorhetbewijsisgeleverddatdebijzondereuitvoer­
heffingdoordeexporteurwerdbetaald;datboven­
diengeletopdeOvereenkomst ,hetbedragvande
heffingmoetwordendoorberekend indeprijsvan
hetingevoerdeprodukt;dathetbijgevolg,methet
oogopdetoepassingvanbovengenoemde regeling,
dienstigistebepalendatdeinvoerderhetbewijs
levertdathijdeexporteurdevoornoemdeheffing
heeftvergoed;
Overwegendedathetvooreencorrectewerkingvan
dezeregelingnoodzakelijk isdatdeinvoerderde
exporteuropdehoogtekanbrengenvanhetbedrag
vandelandbouwheffing enookvanhetbedragvan
debijzondereuitvoerheffing dievantoepassingzijn
opdeingevoerdeprodukten ;Artikel2
1.Artikel1isvantoepassingalsdeimporteurhet
bewijslevertdathijdeexporteurdeinartikel2van
Verordening (EEG)nr.463/71bedoeldebijzondere
uitvoerheffing heeftvergoednaarratovanhetbijde
invoervandeolieindeGemeenschap aftrekbare
bedrag.
2.Indezinvandezeverordeningwordtonder
„exporteur"verstaandeincertificaatAMA1zo
genoemdepersoon.
3.Hetinlid1bedoeldebewijskanslechtswor­
dengeleverddooroverleggingvaneenontvangst­
bewijsdatisafgegevendoordedaartoeerkende
bankwaarbijhetinlid1bedoeldebedragisgestort,
endattenminstedevolgendegegevensbevat:
—denaamvandeexporteur,
—hetnummervanhetdocumentAMA1,datop
detransactiebetrekkingheeft,
—hetgestortebedrag.
Artikel3
Demethetinnenvandeinvoerheffingbelasteinstan­
tiesvandeLid-Statengevendeimporteureendocu­
mentafdatbevat:(x)PBnr.L53van5.3.1971,blz.9.
(2)PBnr.L241van27.10.1971,blz.2.

Nr.L278/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.71
Artikel4
DebepalingenvanVerordening (EEG)nr.596/71
blijvengeldenvooroliewelkevóór1november1971
uitMarokkoisuitgevoerd,dochnadiedatuminde
Gemeenschap isingevoerd .
Artikel5a)degegevens 1betreffendehetuitvoerdocument
welkeinhetvak„visumvandedouane"vanhet
certificaatAMA1,voorhetbetrokkenprodukt
zijnvermeld,ofwelhetnummervanditcertifi­
caat;
b)hetdoordebevoegdeautoriteitenbijhetver­
vullenvandeinvoerformaliteiten geconstateerde
nettogewichtvandeolijfolie;
c)hetvoorhetbetrokkenproduktgeldendeheffings­
percentage,berekendovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
463/71;
d)hetdoordeimporteuraandeexporteurvergoede
bedragvandebijzondereuitvoerheffing .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistoepasselijkopdemetingangvan1december
1971uitMarokkogeëxporteerde envanafdedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeninginde
Gemeenschapgeïmporteerde olijfolie.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI