ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.3.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/19
VERORDENING (EEG)Nr.689/90VANDECOMMISSIE
van21maart1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde46edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandiesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde46edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde46edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op27,473ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1990.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(?),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.653/90(4),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(4)PBnr.L71van17.3.1990,blz.15.
Nr.L77/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.90
VERORDENING (EEG)Nr.700/90VANDECOMMISSIE
van22maart1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.677/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van-27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
4PBnr.L75van21.3.1990,blz.13.

23.3.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,45(')
17011190 28,45(')
17011210 28,45(')
17011290 28,45(')
17019100 32,05
17019910 32,05
17019990 32,05(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor-
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L82/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.90
VERORDENING (EEG)Nr.750/90VANDECOMMISSIE
van28maart1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.713/90(4);Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz,4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L78van24.3.1990,blz.19.

29.3.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,98(')
17011190 28,98(')
17011210 28,98(')
17011290 28,98(>)
17019100 32,81
17019910 32,81
17019990 32,81(2)
(')DitDedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 753/90 VAN DE RAAD

van 26 maart 1990

inzake de schorsing van de heffing bij invoer van schape- en geitevlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het in verband met de recente aanpassingen van de gemeenschappelijke marktordening voor schape- en geitevlees dienstig is gebleken de met het oog op stabilisatie van de invoer en verbetering van de invoerprijzen met sommige derde landen gesloten overeenkomsten inzake vrijwillige beperking van hun uitvoer van de betrokken produkten naar de Gemeenschap aan te passen;

Overwegende dat met de betrokken landen ter zake onderhandelingen zijn gevoerd en dat die, met name met Nieuw-Zeeland, tot het sluiten van een Overeenkomst (1) hebben geleid; dat in deze Overeenkomst is bepaald dat als tegenprestatie van de Gemeenschap de heffing bij invoer van schape- en geitevlees tot en met 31 december 1992 volledig wordt geschorst;

Overwegende dat er met de belangrijkste leveranciers van de Gemeenschap overeenkomsten inzake vrijwillige beperking van hun uitvoer zijn gesloten of, bij gebreke daarvan, een gelijkwaardige autonome regeling is vastgesteld; dat over deze overeenkomsten of regelingen, met name over de vastgestelde hoeveelheden, nog onderhandelingen worden gevoerd;

Overwegende dat het passend lijkt deze schorsing met inachtneming van bepaalde maximumhoeveelheden uit te breiden tot alle landen die schape- en geitevlees aan de Gemeenschap leveren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking van de uitvoer die zijn gesloten met Bulgarije, Hongarije, IJsland, Polen, Roemenië, Tsjechoslowakije en Joegoslavië en in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3643/85 van de Raad van 19 december 1985 betreffende de invoerregeling die met ingang van 1986 in de sector schape- en geitevlees voor bepaalde derde landen geldt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3939/87 (3), wordt de heffing bij invoer van schape- en geitevlees van GN-code 0204 tot en met 31 december 1992 geschorst voor de maximumhoeveelheden die in de betrokken overeenkomsten en in voornoemde verordening zijn vastgesteld.

Artikel 2

De bepalingen ter uitvoering van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 3013/89 (4).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 26 maart 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. O'KENNEDY

(1) PB nr. L 318 van 31. 10. 1989, blz. 13.

(2) PB nr. L 348 van 24. 12. 1985, blz. 2.

(3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.
Nr.L.83/100 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.90
VERORDENING (EEG)Nr.783/90VANDECOMMISSIE
van29maart1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.750/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L82van29.3.1990,blz.28.

30.3.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/101
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,62(>)
17011190 28,62(')
17011210 28,62(')
17011290 28,62C)
17019100 32,81
17019910 32,81
17019990 32,81(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92.%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L85/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.90
VERORDENING (EEG)Nr.804/90VANDECOMMISSIE
van30maart1990
houdendevaststellingvoordemaandapril1990vanhetbedragvandeinSpanje
toegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
OverwegendedatdevoordetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvan
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegendedathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenboeveelheden vanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.578/90(2),enmetnameopartikel14,
Overwegendedatartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maart1986tot
enmet31december1990,eenbijdragewordttoegepast
bijinvoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrole­
regelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deprijsvoorruwesojaolieaffabriekvan
106pesetasperkiloen,anderzijds,deprijsvandezeolie
opdewereldmarkt,verhoogdmetdeinSpanjetoegepaste
rechtenbijinvoeruitderdelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandapril1990vastge­
steldop318,84ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
(2)PBnr.L59van8.3.1990,blz.24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 845/90 VAN DE COMMISSIE

van 2 april 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89, schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel, van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit Thailand, het individuele plafond werd vastgesteld op 1 100 000 ecu; dat op 28 februari 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Thailand, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 6 april 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0660 // 6401 // Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd // // 6402 // Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 april 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
3.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/37
VERORDENING (EEG)Nr.850/90VANDECOMMISSIE
van2april1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.793/90vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.793/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanArtikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.793/90wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L85van31.3.1990,blz.11.

Nr.L88/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2april1990totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3223
17022090 0,3223 —
17023010 — 42,95
17024010 — 42,95
17026010 — 42,95
17026090 0,3223 —
17029030 — 42,95
17029060 0,3223
17029071 0,3223 —
17029090 0,3223 —
21069030 — 42,95
21069059 0,3223 —
12.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/71
VERORDENING (EEG)Nr.950/90VANDECOMMISSIE
van11april1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde49edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening {EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststelling .van
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.653/90(4),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde49edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde49edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op28,599ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1989,blz.6.b)PBnr.L71van17.3.1990,blz.15.