Nr.L303/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1972
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdomvoorbepaaldetafelazijn
detoepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
uittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(72/479/EEG)
Overwegendedatdemachtigingomeenafwijkende
maatregeltetreffen,zoalsdemachtigingbedoeldin
artikel26vanhetVerdrag,slechtsvoorbeperktetijd
kanwordenverleend;datdegeldigheidsduur vande
uithoofdevanartikel26'verleendemachtigingbijge­
volgdienttewordenbeperkttotdedatumwaarop
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningder
marktenvoordebetrokkenproduktenvantoepassing
worden,enuiterlijktotenmet31december1973;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenpro­
duktenuitderdelandeninDuitsland,nietmeerbe­
draagtdan5%vandetotalewaardevandeinvoer
vanditlanduitdevorenbedoelde landengedurende
hetlaatstejaarwaaroverstatistischegegevensbeschik­
baarzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,eninhet
bijzonderopartikel26,
Overwegendedatpertelexvan2november1972de
Bondsrepubliek Duitslandmachtigingheeftgevraagd
omdetoepassingvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoordeproduktenvanonderver­
deling22.10Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief;
OverwegendedatdeLid-Statenovereenkomstig het
bepaaldeinartikel23,lid3,vanhetVerdragderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefmetin­
gangvan1januari1970volledigzoudenmoeten
toepassenvoortafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige),
wijnazijn,welkeisonderworpen aandegemeen­
schappelijkemarktordening krachtensVerordening
(EEG)nr.816/70van28april1970houdendeaanvul­
lendebepalingeninzakedegemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt (1);
Overwegende echterdatdeBondsrepubliek Duits­
landisgemachtigd,krachtensbeschikkingvande
Commissievan15december1971(2),voordeinde
bijlagevermeldeprodukten,gedurendehetjaar1972,
derechtenteblijventoepassendiedoordezeLid-Staat
werdentoegepastop31december1969;
Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetingangvan1
januari1973thansinDuitslandbestaandemoeilijk­
hedenzouvergrotenwegenshetgevaarvooreenaan­
zienlijkeinvoeruitderdelandenenwegenshetont­
brekenvaneengemeenschappelijke marktordening
voordebetrokkenprodukten;dathetnamelijkgevoe­
ligelandbouwprodukten betreftwaarvoordebepalin­
genvanartikel44vanhetVerdragmoestenworden
toegepast;datinafwachtingvandetotstandbrenging
vaneendergelijkemarktordening deBondsrepubliek
Duitslandertoedienttewordengemachtigdomvanaf
1januari1973opdebetrokkenproduktenbijinvoer
uitderdelandendeop31december1969geldende
rechtenteblijventoepassen;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtertoegemachtigd
ommetingangvan1januari1973totdatmaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarktenvoorde
betrokkenproduktenvantoepassingworden,enuiter­
lijktotenmet31december1973,voordeindebijla­
gevermeldeproduktendedouanerechten teblijven
toepassendiedoordezeLid-Staatwerdentoegepast
op1januari1957,aangepastovereenkomstig artikel
23,lid1,subc),vanhetVerdragaanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L10van13.1.1972 .blz ,20.

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/51
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijke douanetariefOmschrijving
22.10 Tafelazijn (natuurlijkeenkunstmatige):
B.andere,inverpakkingen inhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter