9.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/11
VERORDENING EEG)Nr.2197/76VANDECOMMISSIE
van8september1976
inzakedeverkoopvanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventie­
bureau
namevoordejuisteomschrijving vanhetprodukt
waaropdeaanvraagbetrekkingheeft;
Overwegende datterverzekeringvandenakoming
vandeuitdeindieningvandeaanvraagvoortvloeien­
deverplichtingen moetwordenbepaalddateenwaar­
borgmoetwordengesteld;
Overwegende datdedefinitieveverkoopprijsslechts
kanwordenberekendnadeoverneming ,aangeziende
verkochtehoeveelheid oliekanverschillenvandein
werkelijkheidovergenomenhoeveelheid ;datvooreen
juistverloopvandeverkoopdienttewordenvoorge­
schrevendatdevoorlopigeverkoopprijsvóórdeover­
nemingmoetwordenbetaald;
Overwegende datvooreensnelleafzetvandever­
kochteolieenerzijdshettijdstipmoetwordenvastge­
steldmetingangwaarvandeverkochteolieterbe­
schikkingvandekopermoetwordengesteld,enan­
derzijdsdeuiterstedatummoetwordenbepaaldwaar­
opdezemoetzijnovergenomen ;datvoortsdientte
wordenbepaalddatdegevolgenvanvertragingbijde
overnemingtenlastevandekoperkomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau op
grondvanartikel11,lid1,vanVerordeningnr.136/
66/EEGtijdenshetverkoopseizoen 1975/1976aan­
zienlijkehoeveelheden olijfolieheeftgekocht;datde
situatieopdemarktvoorolijfolieinItaliëmomenteel
gunstigisvoordeverkoopvandezeolie;dat,gezien
deaardvandemarkt,zospoedigmogelijktotverkoop
dienttewordenovergegaan ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.589/68
vandeCommissie van14mei1968houdendede
voorschriftenvoordeverkoopvanolijfoliedieinhet
bezitisvandeinterventiebureaus (3),devoorwaarden
zijnvastgesteldvoordeverkoopbijinschrijvingopde
marktvandeGemeenschap vanoliedieinhetbezit
isvandeinterventiebureaus ;datvolgensdebijdeze
verordeningvastgesteldeproceduretermijneninacht
moetenwordengenomendieonverenigbaar zijnmet
denoodzaakdezeoliezosnelmogelijktekoopaante
bieden;
Overwegendebovendiendatdeervaringheeftgeleerd
datdezeprocedureleveringstermijnen metzich
brengtdieonverenigbaar zijnmetdegebruikenen
vereistenvandehandel;datderhalvebijzondere
maatregelenmoetenwordenvastgesteldomdezebe­
zwarenteondervangen ;datditkanwordenbereikt
doortebepalendatdeoliewordtverkochtaandegene
die,metinachtneming vandeminimumprijs ,de
hoogsteprijsheeftgeboden;
Overwegendedatinartikel11,lid3,vanVerordening
nr.136/66/EEGdevoorwaardenzijnvastgesteldmet
betrekkingtotdeprijzenwaartegendedoordeinter­
ventiebureaus gekochteolietekoopmoetworden
aangeboden ;datdeminimumverkoopprijzen methet
oogopdezevoorwaardenmoetenwordenvastgesteld
ophetindebijlagevandezeverordeningaangegeven
peil;
Overwegende datvooreenregelmatigverloopvande
verkoopbepaaldegegevensmoetenwordenvastgesteld
dieindekoopaanvraagmoetenwordenvermeld,metArtikel1
HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStatoper
gliinterventinelMercatoAgricolo",hiernatenoemen
AIMA,biedtdehiernavolgendeuitinterventievoorra­
denvanhetverkoopseizoen voorolijfolie1975/1976
afkomstigehoeveelheden enkwaliteitenolijfoliete
koopaan:
a)hetsaldovandehoeveelheidolijfolieverkregenbij
deeerstepersing,„extra",diebijVerordening
(EEG)nr.1785/76tekoopwerdgesteld;
b)detotalehoeveelheidolijfolie,voorverlichting,
doorhetAIMAaangekocht,
overeenkomstig debepalingenvandezeverordening .
Artikel2
Deteverkopenpartijenolijfolieevenalsdeplaatswaar
zijzijnopgeslagen ,wordendoorhetAIMAdooraan­
plakkinginzijnzetel,viaPalestro81,Roma,Italia,
vaneenberichtvanverkoopmetingangvan22sep­
tember1976bekendgemaakt .(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L112van15.5.1968,blz.6.

Nr.L247/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.76
Artikel3 5.Deaanvragenzijnonherroepelijk .
Artikel6Deminimumprijzen zijnvastgesteldindebijlage.
Dezeprijzenzijnexclusiefbelastingengeldenper
100kgnetto,infustenvandekopergeleverdeolijf­
olie,geladenopeenvoertuigvandekoperafpakhuis
ofineentankautovandekoperafpakhuis.
Artikel41.Dekoopaanvraag isslechtsgeldigwanneerzij
vergezeldgaatvaneenwaarborgtenbedragevan
12000lire/100kg.
2.Dewaarborgwordtgesteldincontantenofinde
vormvaneengarantieafgegevendooreenkredietin­
stellingdievoldoetaandeeisenvandeLid-Staat
waarindezeinstellingisgevestigd.
3.Dewaarborgwordtvrijgegevenwanneerdebe­
trokkenengeentoewijzingvandeverkoophebben
ontvangen.Dewaarborgwordteveneensvrijgegeven
wanneerdekoperdeinartikel11bedoeldedefinitieve
koopsombetaaldheeft.
Artikel71.Deverkoopvandeolieheeftplaatsop1oktober
1976.Indiensommigepartijennietofslechtsgedeel­
telijktoegewezenzijnhebbennieuweverkopenplaats
op15en30oktober1976.
NaelkeverkoopmaakthetAIMAdooraanplakking
inzijnzeteleenberichtvanverkoopbekendmetop­
gavevandepartijenofgedeeltendaarvandieniet
werdentoegewezenensteltdaarvanzonderuitstelhet
opslagbedrijf inkennis.
2.Debetrokkenenkunnenindepakhuizendete
koopaangebodenolieonderzoekenenzicheenmon­
stervandezeolielatenoverhandigen indedoorhen
daarvoorverstrekterecipiënt,tegenbetalingvaneen
bedrag,datopbasisvaneenindebijlagevastgestelde
minimumprijs wordtbepaald.Ditmonsterwordtver­
deeldovertweevaneenetiketvoorzieneflessendie
wordenverzegeldinaanwezigheid vandeverkoperen
vandekoper,ofvandiensbehoorlijkdaartoegemach­
tigdevertenwoordiger .Eenfleswordtaandebetrok­
keneendeanderewordtaandeopslaghouder over­
handigd,om,ingevalvanverkoopvandeolievande
betrokkene ,deovereenkomst tekunnennagaantus­
senhetproduktwaarvooreenaanvraagisingediend
enhetproduktdataandekoperwordtgeleverd.Deverkoopvandeolieaanwezigineenrecipiënt
wordtgeslotenmetdegenedievoordezeolieeengel­
digekoopaanvraagheeftingediendendehoogsteprijs
heeftgeboden.Wanneerdehoogstebiedingengelijk
zijn,wordtdekoperdoorlotingbijhetAIMAaange­
wezen .
Artikel8
Artikel51.Zodradekoopisgeslotenwordtderecipiëntof
wordenderecipiënten ,waaropdeaanvraagbetrekking
heeft,inaanwezigheid vanbeidepartijenverzegeld.
Derecipiëntofderecipiëntenblijvenverzegeldtotde
oliedoordekoperwordtafgenomen .
2.Indienhetgaatomolijfolievoorverlichting
wordt,voordehierbovenbedoeldeverzegeling,in
aanwezigheid vanbeidepartijenovergegaantoteen
analyse.Indienhetzuurgehaltevandezeolieniet
overeenkomtmethetinpunt2vandebijlagever­
meldezuurgehalte ,wordtdeverkoopprijsaangepast
opdeindiebijlagevermeldewijze.
Artikel91.Dekoopaanvragen moetenuiterlijkopdedag
voorafgaandaandeverkoopdatum ,vóór14uurItali­
aansetijd,inhetbezitzijnvanhetAIMA,viaPalestro
81,Roma,Italia.
2.Indekoopaanvraag moettenminsteworden
vermeld :
a)denaamenhetvolledigeadresvandeaanvrager,
b)hetnummervandebetrokkenrecipiëntofvande
betrokkenrecipiëntengevolgddoorhetnummer
vandeovereenkomstige partijendeplaatsvanop­
slag,
c)deerkenningvandejuistheidvandekwaliteitsbe­
naming,waaronderdeoliewaarvoordeaanvraag
wordtingediendtekoopwordtaangeboden ,
d)degebodenprijsper100kg.
3.Alleaanvragendienieteengebodenprijsver­
meldendietenminstegelijkisaandevoorhetbe­
trokkenproduktvastgesteldeminimumprijs worden
afgewezen .
4.Elkekoopaanvraag moetbetrekkinghebbenop
degehelehoeveelheidolie,aanwezigintenminste
éénrecipiënt.1.Dekoperisverplicht,alvorensdeolieoverte
nemeneniniedergevaluiterlijkdevijftiendedagna
deverkoopdatum ,aanhetAIMAdevoorlopige
koopsomtebetalen.Onverminderd degeldendebin­
nenlandsebelastingen ,wordtditbedragberekend
doordevoordepartijaangegevenhoeveelheidtever­
menigvuldigen metdevoordepartijgebodenprijs.
2.Wanneerdevoorlopigeverkoopsomnietbinnen
deinlid1vastgesteldetermijnaanhetAIMAwordt
betaald,kandezeinstantiedeverkoopvanrechtswege
zonderdatbijzondereformaliteitenofeengerechtelij­
keverklaringnodigzijn,alsverbrokenbeschouwen .
Indatgevalwordtdeinartikel6bedoeldewaarborg
verbeurd .

9.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/13
Artikel10 —hetvoorlopigebedrag,
—dedefinitieveverkoopsom ,eventueelvermeerderd
metdeinartikel12,subb),bedoeldeopslagver­
goeding.
Devereffeningvanhetsaldodienttegeschiedenbin­
nen30dagennadatdeolieisovergenomen .1.Deovernemingvandeoliedoordekoperskan
geschiedenvanafhettijdstipwaaropdeinartikel9,
lid1,bedoeldevoorlopigekoopsomisbetaald;de
overnemingdienttewordenbeëindigduiterlijkopde
dertigstedagvolgendeopdievandeverkoop.
2.Naargelangvandewerkelijkehoeveelheiddie
zichophettijdstipvandeleveringinderecipiënten
bevindtkandehoeveelheidaandebetrokkenegele­
verdeolieverschillenvandehoeveelheid ,waaropde
koopaanvraagbetrekkingheeft.Artikel12
Artikel11Indiendeovernemingvandeolienietopdeinartikel
10,lid1,bedoeldedatumisbeëindigd :
a)blijftdeolievoorrisicovandekoperopgeslagen ,
b)betaaltdekoperaanhetAIMAeenopslagvergoe­
ding,berekendoverdenogovertenemenhoe­
veelheidopbasisvan1000lire/100kgperbijko­
mendeopslagperiode van30dagenofgedeelte
daarvan.1.wanneerdeolieisovergenomen ,maakthet
AIMAeenfactuuropvoordedefinitievekoopsom.
Dedefinitievekoopsomwordtberekenddoordewer­
kelijkovergenomen hoeveelheidtevermenigvuldigen
metdevoordebetrokkenpartijgebodenprijs,on­
verminderddeteheffenbinnenlandsebelastingen .
2.Defactuurvermeldthetdebet-ofhetcreditsal­
do;ditsaldoisgelijkaanhetverschiltussen:Artikel13
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Minimumverkoopprijzen vandeolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventie­
bureau
1.Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing„extra1",152000lire/100kg.
2.Olijfolievoorverlichting3°,127000lire/100kg.
Voorolijfolievoorverlichtingmeteenanderzuurgehaltewordtdezeprijsverhoogdofverlaagdmet
1000lire/100kgvooriederegraad,ofgedeeltevaneengraadzuurgehaltebovenofonderde3".