ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1261/78 VAN DE RAAD

van 12 juni 1978

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1978/1979 van de prijzen in de sector rijst

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat een op moderne bedrijven afgestemd markt - en prijsbeleid het belangrijkste instrument van het inkomensbeleid in de landbouw is ; dat een dergelijk beleid slechts volledig tot zijn recht komt als het wordt ingepast in het gemeenschappelijk landbouwbeleid als geheel , in het kader waarvan een dynamisch sociaal-structureel beleid wordt gevoerd en de concurrentievoorschriften van het Verdrag worden toegepast ;

Overwegende dat de interventieprijs voor padie op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat rekening wordt gehouden met het voor de rijstproduktie uit te stippelen beleid , met de aanwending van deze produktie en met de verbetering van het landbouwinkomen ;

Overwegende dat de richtprijs voor gedopte rijst moet worden afgeleid van de interventieprijs voor padie aan de hand van de in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde criteria ;

Overwegende dat , voor de in deze verordening bedoelde produkten , bij toepassing van de criteria voor de vaststelling van de verschillende prijzen en van de maatregelen met betrekking tot de in de landbouwsector toe te passen wisselkoers , de interventieprijs dient te worden verhoogd ; dat de bijstelling van de factoren die voor de afleiding gelden , eveneens leidt tot een verhoging van de richtprijs ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 worden de prijzen in de sector rijst als volgt vastgesteld :

a ) Interventieprijs padie : 174,98 RE/ton ,

b ) Richtprijs gedopte rijst : 301,26 RE/ton .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . OLESEN

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 11 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 4 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .
14.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/17
VERORDENING (EEG)Nr.1265/78VANDECOMMISSIE
van13juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.21.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L156/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit *
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0
0
0
0
0
0
0
0,13
0
0,460,33
0
0
0
0
0
0
0
0,13
0
0,460
0
0
0
0
0
0
0
0,13
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,590,59 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,440,44 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/45
VERORDENING (EEG)Nr.1274/78VANDECOMMISSIE
van13juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1252/
78H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L155van13.6.1978,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,21
21,93(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
16.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/37
VERORDENING (EEG)Nr.1317/78VANDECOMMISSIE
van15juni1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1284/78houdendevaststellingvanextra
bedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
369/76(2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1284/78(3)devanaf18juni1978geldende
extrabedragenvoorlevendengeslachtpluimveeheeft
vastgesteld ;
Overwegendedattengevolgevaneeningeslopenfout
dezemaatregelennietinovereenstemming zijnmet
diewelkeaandeprocedurevanartikel17vanVeror­dening(EEG)nr.2777/75werdenonderworpen ;dat
voorpluimveevanpost01.05AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefhetextrabedragverkeerdis
vastgesteldvoorTsjechoslowakije ;datVerordening
(EEG)nr.1284/78derhalvegewijzigdmoetworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.1284/78wor­
dendewoorden„ofTsjechoslowakije "naastpost01.05
AIIgeschrapt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
(3)PBnr.L157van15.6.1978,blz.18.
Nr.L157/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1276/78VANDERAAD
van12juni1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2825/77betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
bepaaldebereidingenenconservenvanrundvlees,vanpostex16.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitMalta(1978)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel7vanhetAanvullendPro­
tocolbijdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enMalta(J)wordtbepaald
datdeGemeenschap voorhettijdvakvan1juli1977
totenmet30juni1978eencommunautair tariefcon­
tingentvan650tonmetvrijstellingvandouanerech­
tenopentvoorbepaaldebereidingenenconservenvan
rundvlees,„stewedsteak"genaamd,vanonderverde­
lingex16.02BIIIb)1bb)vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ;datdeGemeenschap bijdeVeror­
deningen(EEG)nr.1693/77(2)en(EEG)nr.2825/
77(3)tweetariefcontingenten heeftgeopendenwel
voor375tonvoorhettijdvakvan1julitotenmet31
december1977en275tonvoorhettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet30juni1978;dathetcontingentvan
375tontotop31december1977ongebruiktwasge­
bleven:datdaarommoetwordenvoorzienindeuit­puttingvandezehoeveelheidinhetkadervanhetbij
Verordening (EEG)nr.2825/77geopendecontingent ;
datdieverordeningbijgevolgdienttewordengewij­
zigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2825/77wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Hetcommunautaire tariefcontingent ,genoemdin
artikel1,lid1,wordtop650tongebracht.
2.Dereserve,genoemdinartikel2,lid2,wordtop
400tongebracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPubikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,12juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.OLESEN
(»)PBnr.L304van29.11.1977 ,blz .2.
(2)PBnr.L188van28.7.1977 ,blz .12.
P)PBnr.L331van23.12.1977 ,blz .46.
15.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/9
VERORDENING (EEG)Nr.1280/78VANDECOMMISSIE
van14juni1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1221/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23
(3)PBnr.L223van 1.9.1977 ,blz .8.b)PBnr.L152van8.6.1978 ,blz .7.

Nr.L157/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1287/78 VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 met betrekking tot de definitie van het feit waardoor het recht ontstaat op uitbetaling van de bedragen voor de distillatieprocédés in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , en met name op artikel 6 quater , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 van de Commissie van 23 februari 1978 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de distillatie in de wijnsector en definitie van het feit waardoor het recht ontstaat op uitbetaling van de daarmee samenhangende bedragen ( 3 ) , is bepaald dat de representatieve koers die geldt op de dag van levering van de wijn in de distilleerderij in de regel als omrekeningskeers moet worden gebruikt voor alle distillatieprocédés ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2027/77 van de Commissie van 12 september 1977 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende maatregelen ten behoeve van diegenen die voor het wijnoogstjaar 1976/1977 langlopende opslagcontracten voor tafelwijn hebben gesloten ( 4 ) , ter voorkoming van elke discriminatie onder de betrokkenen , is voorzien in de toepassing van een uniforme representatieve koers voor alle betalingen met betrekking tot de in die verordening bedoelde distillatieprocédés ; dat voor de betrokken procédés de representatieve koers van het wijnoogstjaar 1976/1977 wordt aangehouden ;

Overwegende dat het , ten einde moeilijkheden bij de uitvoering te voorkomen , dienstig is Verordening ( EEG ) nr . 373/78 te wijzigen door te preciseren dat de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2027/77 , inclusief die inzake de te gebruiken representatieve koers , nog van toepassing blijven ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 3 . Het bepaalde in de leden 1 en 2 is niet van toepassing op de in Verordening ( EEG ) nr . 2027/77 bedoelde distillatieprocédés . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 53 van 24 . 2 . 1978 , blz . 7 .

( 4 ) PB nr . L 235 van 14 . 9 . 1977 , blz . 6 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1275/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

tot vaststelling van de steun voor vezelvlas en hennep voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 is bepaald dat de steun voor in de Gemeenschap geproduceerd vlas dat hoofdzakelijk bestemd is voor de vezelproduktie en voor in de Gemeenschap geproduceerd hennep ieder jaar wordt vastgesteld ;

Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 2 , van genoemde verordening de steun per ingezaaide en geoogste hectare zo wordt vastgesteld dat het evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden van deze produktie verzekerd is ; dat bij de vaststelling van dit steunbedrag rekening moet worden gehouden met de prijs van vlas - en hennepvezel en van hennepzaad op de wereldmarkt , met die van andere concurrerende natuurlijke produkten , alsmede met de streefprijs voor lijnzaad ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt het steunbedrag op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt het in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 bedoelde steunbedrag vastgesteld :

a ) voor vlas : op 202,55 rekeneenheden per hectare ;

b ) voor hennep : op 183,96 rekeneenheden per hectare .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 4 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .
15.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/5
VERORDENING (EEG)Nr.1278//VANDECOMMISSIE
van14juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L157/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE,/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lfterm.
72'term.
83cterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,33 0,33 0,17
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,46 0,46 0,23
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lcterm.
72'term.
83'term.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,59 0,59 0,300,30
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,440,440,23 0,23
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/7
VERORDENING (EEG)Nr.1279/78VANDECOMMISSIE
van14juni1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1220/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4PBnr.L152van8.6.1978,blz.5.

Nr.L157/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 32,10 13,05
b)langkorrelige 91,34 42,67
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 40,12 17,06
b)langkorrelige 114,17 54,09
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 115,57 47,89
b)langkorrelige 186,97 83,62
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 123,08 51,29
b)langkorrelige 200,43 89,97
C.Breukrijst 10,91 2,96
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.