No.151/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.7.67
Artikel5 dieinhetlandvanoorsprongofherkomstworden
geconstateerd .Ishetnietmogelijkvoldoendnauw­
keurigegegevensmetbetrekkingtotdezeopbreng­
stenteverkrijgen,dankunnendezeopbasisvan
devoordezezadenbekendegemiddeldeopbreng­
stenwordengeraamd.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.284/67/EEGVANDECOMMISSIE
van11juli1967
betreffendebepaaldevoorwaarden voordetoepassingvanderestituties
bijdeuitvoervanoliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(2),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (3),GeletopVerordeningno.142/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederestituties
bijdeuitvoervankoolzaad,raapzaadenzonne­
bloemzaad(4),enmetnameopartikel6,
Overwegende dat,teneindedistorsiestussende
regelingvoorderestitutiesbijdeuitvoerende
steunregeling bedoeldinartikel27vanVerorde­
ningno.136/66/EEGtevoorkomen ,hetbedragvan
derestitutiedienttewordenberekendopbasisvan
hetgewichtvanzaadmethetzelfdepercentage
vochtenonzuiverheden alshetzaadvandestan­
daardkwaliteit waarvoorderichtprijsisvastgesteld ;
datdaartoedienttewordenvoorzienindenodige
aanpassingen vanhetgewichtvanhetuitgevoerde
zaad;
Overwegende datbijartikel4vanVerordening
no.142/67/EEGdevaststellingvoorafvanderesti­
tutieafhankelijkwordtgesteldvanhetstellenvan
eenwaarborgdie,behoudensgevallenvanover­
macht,geheelofgedeeltelijkwordtverbeurdwan­
neerde^uitvoerniettijdensdeinbedoeldartikel
genoemdeperiodeheeftplaatsgevonden ;datdaar­
omeenregelingbetreffendedewaarborgdientte
wordenvastgesteld ,waartoemoetwordenbepaald
hoegrootdezemoetzijnenonderwelkeomstan­
dighedenzijgeheelofgedeeltelijkwordtverbeurd;
Overwegende dathet,geziendegebruikenvan
dehandelinoliehoudende zaden,dienstigiste(*)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleende
algemeneenbijzonderebevoegdheden uit,overeen­
komstigdebepalingenenonderdecontrolevast­
gesteldindeVerdragentotoprichtingonderscheiden­
lijkvandeEuropeseGem'eenschap voorKolenen
Staal,deEuropeseEconomische Gemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
alsmedevanbovengenoemd Verdragvan8april1965
lotinstellingvanéénRaadenéénCommissitevan
deEuropeseGemeenschappen .
(2)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66. (4)PBno.125van26.6.1967,blz.2461/67.

13.7.67 tUBLlKAllEBLAU VANDEEUKUFESE GEMEENSCHAPPEN No.151/7
Artikel4
Hetbedragvandeinartikel4,lid2,vanVer­
ordeningno.142/67/EEGbedoeldewaarborgis
gelijkaan3rekeneenheden voor100kgzaden;dit
gewichtheeftbetrekkingopeenproduktvande
standaardkwaliteit waarvoorderichtprijsisvast­
gesteld.
Dewaarborgkanwordengesteldingeldofin
devormvaneengarantievaneenkredietinstelling
welkebeantwoordt aandedoorelkeLid-Staatvast­
gesteldecriteria.voorzienineenzekeremargetussendeuitgevoerde
hoeveelheid endehoeveelheid waarvoorhetver­
zoekomvaststellingvoorafvanderestitutiesisge­
daan;
Overwegende dat,wegenshetontbrekenvan
communautaire bepalingenbetreffendedegevallen
vanovermacht ,voorhetogenblikaandeLid-Staten
moetwordenovergelatentebepalenwelkeomstan­
dighedenalsgevallenvanovermachtmoetenwor­
denbeschouwd ;
Overwegende datderestitutieregeling zoeen­
voudigendoeltreffendmogelijkmoetwordenop­
gezet;datdaartoedienttewordenbepaalddat
restitutiesslechtswordentoegekendvooruitvoer
meteenhandelskarakter ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelenovereenkomen methetadviesvan
hetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel5
Artikel11.Ingevalartikel4,lid2,vanVerordeningno.
142/67/EEGwordttoegepast,kandehoeveelheid
uitgevoerdezadenmaximaal5°/oofminderzijn
dandehoeveelheidwaarvoordewaarborgisge­
steld.
2.Dewaarborgwordtvolledigverbeurdindien
dezadennietgedurendedeinartikel4,lid2,van
genoemdeverordeningbedoeldeperiodezijnuitge­
voerd.
3.Dewaarborgwordtgedeeltelijkverbeurdin­
diendeuitvoergedurendedeperiodebedoeldin
artikel4,lid2,vangenoemdeverordeningplaats­
vindtvooreenhoeveelheiddiemeerdan5°/oklei­
nerisdandiewaarvoordewaarborgisgesteld.Het
gedeeltevandewaarborgdatwordtingehouden
wordtberekendoverhetverschiltussenenerzijds
dehoeveelheidwaarvoordewaarborgisgesteld,
verminderdmet5°/o,enanderzijdsdeuitgevoerde
hoeveelheid .Hetbedragvanderestitutiebijdeuitvoer
wordtberekendopbasisvanhetgewichtvande
uitgevoerdezaden,datwordtaangepastopbasis
vandeverschillentussendegeconstateerde vocht­
enonzuiverheidspercentages endevocht-enonzui­
verheidspercentages dieinaanmerkingzijngeno­
menbijhetbepalenvandestandaardkwaliteit waar­
voorderichtprijswordtvastgesteld .
Bijdezeaanpassingwordthetgewichtvande
uitgevoerdezadeneventueel
—verhoogdmethetverschiltussendewerke­
lijkaanwezigehoeveelheidvochtenonzuiverheid
endiewelkevoordestandaardkwaliteit inaanmer­
kingisgenomen,indieneerstbedoelde hoeveelheid
kleinerisdandetweede,
—verminderdmetbovengenoemd verschilin
hettegenovergestelde geval.Artikel6
Inafwachtingvancommunautaire bepalingen
betreffendedegevallenvanovermachtbeslistde
uitvoerendeLid-Staat,wanneerdeuitvoervande
zadenalsgevolgvaneengevalvanovermacht,dat
doordezeLid-Staatalszodanigwordterkend,niet
kanplaatsvindengedurendedeperiodebedoeldin
artikel4,lid2,vanVerordeningno.142/67/EEG,
datdeuitvoerverplichting wordtgeannuleerden
datdewaarborgnietwordtverbeurd.
DeLid-Staatkandezeperiodeechter,indien
debetrokkenedaartoegedurendebedoeldeperiode
eenverzoekindient,verlengenvoordetijddiehij,
geziendeingeroepenomstandigheid ,nodigacht.
DeLid-StatendelendeCommissiemedewelke
omstandigheden zijalsgevallenvanovermacht
beschouwen .,Artikel2
Hettrekkenvandemonstersenhetbepalen
vanhetgehalteaanonzuiverheden envochtvan
dezaden,nodigvoordetoepassingvanartikel1,
geschiedtvolgenseenvoordegeheleGemeenschap
gelijkemethode.
Inafwachtingvancommunautaire bepalingen
terzakemakendeLid-Statenechtergebruikvan
eenmethodenaarhunkeuze,waarvanzijdeCom­
missieinkennisstellen.Artikel7
Artikel3Deaanvraagtotvaststellingvantevorenvan
hetbedragvanrestitutiemoetdoordegeïnteres­
seerdeiederewerkdagtot16.00uur,wordeninge­
diend.Deaanvragenwelkenadittijdstipworden
ingediend,wordenbeschouwdalszijndedevolgendeDerestitutiewordtniettoegekendindiende
uitgevoerdehoeveelheidkleinerisdan200kg.

No.151/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.7.67
werkdagingediend .Dezaterdagwordtnietals
werkdagindebetekenisvanditartikelbeschouwd .
Artikel8Verordeningno.142/67/EEGbedoeldewaarborgis
verbeurdgedurendehetvoorafgaandekwartaal.
2.IngevaldeomvangvandeineenLid-Staat
ingediendeverzoekenomvaststellingvoorafvande
restitutiedebetrokkenLid-Staateendreigingtot
verstoringvandemarktlijkttevormen,steltdeze
Lid-StaatdeCommissiedaarvanonmiddellijk in
kennis.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli
1967.
Zijisgeldigtotenmet30juni1968.1.DeLid-StatendelendeCommissiemede:
—indeeersteweekvanelkemaand:voor
welkehoeveelheden indevoorafgaande maandver­
zoekenbetreffendedevaststellingvoorafvande
restitutiezijningediend ;
—indeeerste15dagenvanelkkwartaal :voor
welkehoeveelheden deinartikel4vangenoemde
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11juli1967.
1VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.285/67/EEGVANDECOMMISSIE
van11juli1967
houdendeaanvullingvanVerordeningno.118/67/EEGvandeCommissie
betreffendebepaaldeovergangsmaatregelen voordesectorkoolzaaden
raapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten(2),inzon­
derheidopartikel43,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (3),inzonderheid opartikel8;
Overwegende datinVerordening no.118/67/
EEGvandeCommissiebetreffendebepaaldeover­
gangsmaatregelen voordesectorkoolzaadenraap­
zaad(4)wordtbepaalddathetbetrokkenzaaddat
vóór17juni1967indeGemeenschap isgeoogstof
vóór1juli1967isingevoerd,aanhetstellenvan
eenwaarborgofaaneenadministratief controle­
stelselisonderworpen ;datdezewaarborgwordt
terugbetaaldindienhetzaadvóór1juli1967naareen
andereLid-Staatofnaarderdelandenisuitgevoerd ;(\)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .(2)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBno.197van20.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBno.113van13.6.1967,blz.2209/67.