Nr.L66/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.82
VERORDENING (EEG)Nr.547/82VANDECOMMISSIE
van9maart1982
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordt
verkocht
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(3)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkocht,moetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(4)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelhedenrundvleeszonder
been,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.144/82(*);
datbijgevolgminimumverkoopprijzen moetenworden
vastgesteld ;1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,waar­
voortotuiterlijk1maart1982aanbiedingenkonden
wordeningediend,zijnvastgesteldindebijlagevan
dezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingeninge­
diendinhetkadervandeinlid1bedoeldeverkoop
bijinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9maart1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
OPBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
OPBnr.L17van23.1.1982,blz.21.

10.3.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/19
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
UAPAPTHMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
BullenA
Filets 9865
Roastbeef 5800
Oberschalen 4178
Unterschalen 4144
Kugeln 4148
Hüftstücke 3884
Kniekehlfleisch 3316
Hesse 2936
Dünnung 2450
OchsenA
Filets 9636
Roastbeef 6003
Oberschalen 4182
Unterschalen 4182
Kugeln 4182
Hüftstücke 3862
Kniekehlfleisch 3128
Hesse 2936
Dünnung 2269
(')Avisdadjudicationn0DP—15,JOn0C37du13.2.1982,p.15.
(')Ausschreibung Mr.Dr—15,ABl.Nr.CJ37vom13.2.1982,b.15.
(')Bandodigaran.DP—15,GUn.C37del13.2.1982,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—15,PBnr.C37van13.2.1982,biz.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—15,OJNoC37,13.2.1982,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—15,EFTnr.C37af13.2.1982,s.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμοϋαριθ.ΓΠ—15,ΕΕαριθ.C37τής13.2.1982,σ.15.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—ProdottiProdukten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Ungtyre
Mørbrad 8776
Filet 5557
Øvrigtkødafbagfjerdinger 4180
Øvrigtkødafforfjerdinger 3037
Brystogslag 2496
Tyreprima
Mørbrad 7830
Øvrigtkødafforfjerdinger 2905
Brystogslag 2343
Slagmedmellembryst 2343
Kvier
Mørbrad 0
Filet 4356
Øvrigtkødafbagfjerdinger 3574
Stude
Filet 4356
(2)Avisd'adjudicationn0DKP—16,JOn°C37du13.2.1982,p.6.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—16,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.6.
(2)Bandodigaran.DKP—16,GUn.C37del13.2.1982,pag.6.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—16,PBnr.C37van13.2.1982,biz.6.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—16,OJNoC37,13.2.1982,p.6.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—16,EFTnr.C37af13.2.1982,s.2.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμοϋ άριΟ.ΔΠ—16,EEάριθ.C37τής13.2.1982,σ.6.

Nr.L66/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.82
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1,2andheifers2
Fillets 9814
Striploin 5526
Insides 4135
Outsides 4097
Knuckles 3990
Rumps 4276
Cuberolls 4827
Forequarters 2885
(')Avisdadjudicationn0IrlP—15,JOn0C37du13.2.1982,p.9.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—15,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.9.
(')Bandodigaran.IrlP—15,GUn.C37del13.2.1982,pag.9.
0)Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—15,PBnr.C37van13.2.1982,biz.9.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—15,OJNoC37,13.2.1982,p.9.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—15,EFTnr.C37aí13.2.1982,s.9.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμοί)åpiS.ΊρλΠ—15,EEάριΟ.C37τής13.2.1982,σ.9.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
,Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersL/M,UHandheifersT
Fillets 8481
Striploins 5238
Silverside 3848
Thickflanks 3545
Rumps 3991
ShinsandShanks 2854
Foreribs 3421
Chuck 3025
Thickrib —
(2)Avisdadjudicationn0UKP—15,JOn0C37du13.2.1982,p.12.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—15,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.12
(2)Bandodigaran.UKP—15,GUn.C37del13.2.1982,pag.12.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UK.r—15,rBnr.vJ37van13.2.1982,biz.12.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—15,OJNoC37,13.2.1982,p.12.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UK.r—15,fcFlnr.Ui/at1J.2.1^82,s.12.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμοί )άριΟ.HBΠ—15,EEάρι&C37τής13.2.1982,σ.12.