20.4.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 989/62
VERORDENING No.24
houdendedegeleidelijketotstandbrenging !van'eengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt
Overwegendedat,omdeuitvoeringvandevoor­
genomenmaatregelentevergemakkelijken ,dient
tewordenvoorzienineenprocedurewaarbijinhet
kadervaneenComitévanBeheereennauwe
samenwerking tussendeLid-StatenendeCom­
missietotstandwordtgebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenstellenuiterlijkop30juni1963
eenwijnbouwkadaster in,datvoortdurendzal
wordenbijgehouden .
Ditkadaster,datzijngrondslagvindtinde
algemenetellingvandewijngaarden ,bevatten
minstedevolgendegegevens:
a)detotalemetwijnstokkenbebouwdeopper­
vlakte,
b)demetwijnstokkenbebouwdeoppervlakten ,
onderscheiden naardeaardvandeproduktie,
c)dewijzevanexploitatievandebedrijven,
d)deindelingvandewijnbouwbedrijven naar
oppervlakte ,
e)deindelingvandeoppervlaktevandewijn­
gaardennaardeleeftijdvandebeplanting,
f)despreidingvandeonderscheiden soorten
vanwijnstokken ,ingedeeldnaarhetjaarvanaan­
plant.DERAADVAN;DEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenmetnameopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatdewerkingendeontwikkeling
vandegemeenschappelijke marktvoordeland­
bouwprodukten gepaardmoetengaanmetde
totstandkoming vaneengemeenschappelijk land­
bouwbeleidendatditbeleidmetnameeengemeen­
schappelijkeordeningvandelandbouwmarkten
vooriederproduktdientteomvatten;
Overwegendedathetdoordeonderscheiden
Lid-Stateninnationaalverbandgevoerdewijn­
enwijnbouwbeleid sterkuiteenlooptendater,
welkeookdegevoerdepolitiekzij,voortdurend
overschottenbestaandieernstigemoeilijkheden
veroorzakeninheteconomischbestelt.a.v.wijn
vansommigeproducerendelanden;
Overwegendedatdewijnbouwendeproduktie
vanwijneenbelangrijkelementvoorhetlandbouw­
inkomenvormtendatdegemeenschappelijke
ordeninggerichtdienttezijnopstabilisatievan
marktenenprijzendooraanpassingvandebeschik­
barehoeveelheden aandebehoeften,aanwelke
aanpassingmetnameeenopkwaliteitsverbetering
gerichtbeleidtengrondslagdientteliggen;
Overwegendedathetomdevereistemaatregelen
voordeverwezenlijking vandezeaanpassingte
kunnennemenvanbelangishetproductievermo­
gentekenneneniederjaardeomvangderbeschik­
barehoeveelhedendruivemostenwijnteschatten;
Overwegendedatdevoordekennisvande
marktonontbeerlijke statistischegegevenskunnen
wordenverkregendoorhetinstellenvaneenwijn­
bouwkadaster ,hetinvoerenvaneenstelselvan
opgavenvandeoogstenenvoorradenevenalsdoor
hetopstellenvanjaarlijkseramingen;
Overwegendedatdewijzewaaropdezemaat­
regelentotstandwordengebracht,zodanigdientte
wordenbepaalddatdeverkregengegevensop
communautair niveauvergelijkbaar zijn,met
inachtnemingvandebijzonderesituatieiniedere
Lid-Staat;
Overwegendedathetovereenkomstig eenop
kwaliteitsverbetering gerichtbeleidis,naderte
omschrijvenwelkekenmerkeneenkwaliteitswijn
dieinbepaaldestrekenwordtvoortgebracht ,moet
hebben;Artikel2
1.Iederjaarenvoorheteerstm1962:
a)doendeproducentenvandruivemosten
wijnopgavevandehoeveelhedendiezijindeloop
vanhetjaarhebbenverkregen;
b)doendeproducentenvandruivemostenvan
wijnendehandelaren ,metuitzonderingvande
kleinhandelaren ,opgavevandehoeveelheden
druivemostenwijndiezijonderzichhebben,om
hetevenofdezeafkomstigzijnvandeoogstvan
hetbetrokkenjaarofvanvorigeoogsten.Deuit
derdelandeningevoerdedruivemostenwijnworden
afzonderlijkvermeld.
2.Voorzoverdeontwikkelingvanhetgemeen­
schappelijkewijn-enwijnbouwbeleid nietvereist
datdeopgavenvanvoorradenwordengedaanvoor
deoogstopeenvolgensdeinartikel7voorgeschre­
venprocedurevasttestellendatum,wordende
opgavenvanoogstenenvoorradengelijktijdig,
uiterlijkop31december,inelkeLid-Staatgedaan.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.4.62 990/62
3.Dezebepalingbeletmetdatdoorsommige
Lid-Statenvoordeopgavevanvoorradenenerzijds
envanoogstenanderzijdstweeverschillendedata
wordenaangehouden ,opvoorwaardedatdeverza­
meldegegevenszodanigwordenbijgewerktdatzij
opcommunautair niveaubruikbaarblijven.gestelduitvertegenwoordigers vandeLid-Staten
enondervoorzitterschap staatvaneenvertegen­
woordigervandeCommissie .
2.InhetComitéwordendestemmenvande
Lid-Statengewogenovereenkomstig hetbepaalde
bijartikel148,lid2,vanhetVerdrag.Devoorzitter
neemtgeendeelaandestemming. Artikel3
Artikel7DeCommissiemaaktaanhetbeginvanieder
jaareenramingop,teneindedebeschikbare
hoeveelhedenvasttestellenendebehoeftenvande
Gemeenschapteschatten,zulksmetinbegripvan
deteverwachteninvoeruitenuitvoernaarderde
landen.
Artikel41.Indegevallenwaarvoordebepalingenvan
dezeverordeninguitdrukkelijkvoorschrijvendat
deinditartikelvastgesteldeproceduremoetworden
toegepast,leidtdevoorzitterdezeprocedurebijhet
Comitéin,hetzijopzijninitiatief,hetzijopverzoek
vandevertegenwoordiger vaneenLid-Staat.
2.Devertegenwoordiger vandeCommissiedient
eenontwerpinvandetenemenmaatregelen .Het
Comitébrengtoverdezemaatregelenadviesuit
binneneentermijndiedevoorzitterkanvaststellen
naargelangvandeurgentiederaaneenonderzoek
onderworpenvraagstukken .HetComitéspreekt
zichuitmeteenmeerderheidvantwaalfstemmen.
3.DeCommissiesteltmaatregelenvastdie
onmiddellijkvantoepassingzijn.Indienechter
dezemaatregelennietinovereenstemming zijnmet
hetdoorhetComitéuitgebrachteadvies,wordenzij
doordeCommissieonverwijldterkennisvandeRaad
gebracht;indatgevalkandeCommissiedetoe­
passingvandemaatregelenwaartoezijheeft
besloten,tottenhoogsteéénmaandnadezekennis­
gevinguitstellen .
DeRaadkanbinneneenmaandmetgekwalifi­
ceerdemeerderheidvanstemmeneenandersluidend
besluitnemen.1.Uiterlijkop31december1962steltdeRaad,
volgensdeinartikel43,lid2,vanhetVerdrag
voorgeschreven procedureeencommunautaire rege­
lingvastvoordekwaliteitswijnen dieinbepaalde
gebiedenwordenvoortgebracht .
2.Dezecommunautaire regeling,dierekening
moethoudenmetdetraditioneleproduktieomstan­
digheden,voorzoverdezegeenafbreukdoenaan
hetopkwaliteitsverbetering gerichtbeleidenaan
deverwezenlijking vandegemeenschappelijke
markt,isgebaseerdophetvolgende:
a)debegrenzingvanhetproduktiegebied ,
b)despreidingvandeonderscheiden soorten
vanwijnstokken ,
c)deteeltwijzen ,
d)dewijzenvanwijnbereiding ,
e)hetminimumnatuurlijkgehalteaanalcohol,
f)deopbrengstperhectare,
g)deanalyseendebeoordelingvandeorgano­
leptischekenmerken .
3.DeLid-Statenkunnenbehalvedehierboven
genoemdepuntenenmetinachtneming vande
normaleenbestendigegebruikenalleaanvullende
produktievoorwaarden enkenmerkenvaststellen
waaraandekwaliteitswijnen dieinbepaaldestreken
wordenvoortgebracht ,moetenbeantwoorden .Artikel8
HetComitékanelkandervraagstukonder­
zoekendatdoorzijnvoorzitter,hetzijopdiens
initiatief,hetzijopverzoekvandevertegenwoor­
digervaneenLid-Staataandeordewordtgesteld.
Artikel9
Artikel5
Dewijzevantoepassingvandeartikelen1,2
en3wordtvastgesteldvolgensdeinartikel7
voorgeschreven procedurebinnenzesmaandenna
deinwerkingtreding vandezeverordening .Aanheteindevandeovergangsperiode besluit
deRaadmetgekwalificeerde meerderheidvan
stemmenopvoorstelvandeCommissie,geletopde
verworvenervaring,tothandhavingofwijziging
vandebepalingenvanartikel7.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .Artikel6
1.ErisingesteldeenComitévanBeheervoor
wijn,hiernahet„Comité"genoemd,datissamen­
GedaanteBrussel,4april1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE