11.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdmantels,regenjassenenanderejassen,
capes,blazersenjasjes,gewevenvoordames,meisjesenkinderen(anderedan
mantelsgeïmpregneerd ,vaneendeklaagvoorzienofbekledeweefselsvande
postennrs.59.08,59.11envan59.12vanhetgemeenschappelijk douanetarief ),
vanwol,vankatoenofvansynthetischeofkunstmatigetextielvezelsvanpostex
61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong-Kong
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(78/423/EEG)
Overwegende datuitberoepblijktdaterzichinde
betrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheid
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorsommige
landenindegelegenheidzijnteexporterentegen
prijzenwelkeaanmerkelijklagerzijndandievande
betrokkencommunautaire producenten ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(*),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenop14april1978bijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdmantels,regenjassenenan­
derejassen,capes,blazersenjasjes,gewevenvoor
dames,meisjesenkinderen(anderedanmantels
geïmpregneerd ,vaneendeklaagvoorzienofbeklede
weefselsvandepostennrs.59.08,59.11en59.12van
hetgemeenschappelijk douanetarief),vanwol,vanka­
toen,ofvansynthetischeofkunstmatigetextielvezels
vanpostex61.02Bvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitHong-Kongenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire handelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap enditlandtotstandgeko­
menovereenkomst ;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitHong-KongenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na4april1978werdeningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L123/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.78
tenopzichtevanHong-Kongnieuweinvoermogelijk­
hedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.02BMantels,regenjassenenanderejassen,ca­
pes,blazersenjasjes,gewevenvoordames,
meisjesenkinderen(anderedanmantels
geïmpregneerd ,vaneendeklaagvoorzien
ofbekledeweefselsvandepostennrs.
59.08,59.11envan59.12vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),vanwol,vanka­
toen,ofvansynthetischeofkunstmatige
textielvezels GedaanteBrussel,21april1978.
VoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissieArtikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBeneluxvoordebetrokkenprodukten