*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2612/82 VAN DE RAAD

van 29 september 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2436/79 betreffende de toepassing van het stelsel van certificaten van oorsprong van de Internationale Koffieovereenkomst van 1976, wanneer quota van kracht zijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2436/79 van de Raad van 9 oktober 1979 betreffende de toepassing van het stelsel van certificaten van oorsprong van de Internationale Koffieovereenkomst van 1976, wanneer quota van kracht zijn (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap krachtens Besluit 82/671/EEG (2) de Internationale Koffieovereenkomst van 1976, zoals die tot 30 september 1983 is verlengd, voorlopig toepast;

Overwegende dat de Uitvoerende Raad van de Internationale Koffieorganisatie op grond van de veranderingen in de samenstelling van deze organisatie heeft besloten dat de beperkingen van de invoer uit niet-ledenlanden moeten worden gewijzigd voor het koffiejaar 1982/1983;

Overwegende dat bijgevolg wijzigingen dienen te worden aangebracht in de bijlagen 6 en 7 van de regels betreffende de toepassing van een stelsel van certificaten van oorsprong wanneer quota van kracht zijn, welke regels in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2436/79 zijn opgenomen;

Overwegende dat het met het oog op een goed administratief beheer nodig is dat de Commissie gemachtigd wordt alle nieuwe wijzigingen van deze bijlagen, waartoe door de Raad of de Uitvoerende Raad van de Internationale Koffieorganisatie zou worden besloten, bekend te maken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2436/79 bedoelde bijlagen 6 en 7 worden met ingang van 1 oktober 1982 vervangen door de bij deze verordening gevoegde bijlagen.

Artikel 2

De Commissie wordt gemachtigd de nodige wijzigingen van de aan deze verordening gehechte bijlagen aan te brengen, indien door de Raad van de Internationale Koffieorganisatie of de Uitvoerende Raad daarvan vanaf 1 oktober 1982 tot dergelijke wijzigingen wordt besloten ten einde rekening te houden met eventuele veranderingen in het aantal landen dat aan de Overeenkomst deelneemt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 september 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 25 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE I

»BIJLAGE 6

LEDENLIJST

1.2 // Uitvoerende leden Angola Benin Boeroendi Bolivia Brazilië Centraalafrikaanse Republiek Colombia Costa Rica Dominicaanse Republiek Ecuador El Salvador Ethiopië Filippijnen Gabon Ghana Guatemala Guinee Haïti Honduras India Indonesië Ivoorkust Jamaica Kameroen Kenia Kongo Liberia Madagaskar Malawi Mexico Nicaragua Nigeria Oeganda Panama Papoea-Nieuw-Guinea Paraguay Peru Rwanda Sierra Leone Tanzania Thailand Togo Trinidad en Tobago Venezuela Zaïre Zimbabwe // Invoerende leden Australië België/Luxemburg Bondsrepubliek Duitsland Canada Cyprus Denemarken Finland Frankrijk Griekenland Hongarije Hong Kong Ierland Israël Italië Japan Joegoslavië Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Portugal Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zweden Zwitserland

NB: OAMCAF-leden zijn cursief aangegeven."

BIJLAGE II

»BIJLAGE 7

BEPERKING VAN INVOER VAN KOFFIE UIT NIET-LID-STATEN

(Koffiejaar 1982/1983)

(60 kilo zakken)

1.2 // // // Invoerende Lid-Staat // Beperking // // // Totaal // 533 292 // Verenigde Staten van Amerika // 109 150 // Europese Economische Gemeenschap // 122 854 // België // 23 027 // Bondsrepubliek Duitsland // 5 990 // Denemarken // 18 566 // Frankrijk // 11 405 // Griekenland // 1 611 // Ierland // 747 // Italië // 44 728 // Nederland // 12 908 // Verenigd Koninkrijk // 3 872 // Andere lid-staten // 301 292 // Australië // 1 652 // Canada // 1 805 // Cyprus // 148 // Finland // 2 770 // Hongarije // 13 282 // Hong Kong // 8 099 // Israël // 4 300 // Japan // 24 933 // Joegoslavië // 6 905 // Nieuw-Zeeland // 576 // Noorwegen // 7 717 // Oostenrijk // 4 654 // Portugal // 9 932 // Singapore // 98 641 // Spanje // 99 578 // Zweden // 240 // Zwitserland // 16 060" // //