VERORDENING (EG) Nr. 549/94 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1994 tot aanpassing van de codes van een aantal produkten, die vermeld zijn in Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/89 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 248/94 van de Commissie (4), een aantal produkten zijn vermeld, waaronder de produkten van post 2008;

Overwegende dat bereidingen van de soort "Muesli" op basis van niet-geroosterde graanvlokken tot nog toe waren ingedeeld onder post 2106, maar bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5) zijn ingedeeld onder de nieuwe GN-code 2008 92 45;

Overwegende dat derhalve expliciet moet worden aangegeven dat dit produkt niet onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten valt door in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 426/86 een desbetreffende bepaling op te nemen die moet gelden vanaf de datum waarop Verordening (EEG) nr. 2505/92 in werking is getreden;

Overwegende dat de thans geldende gecombineerde nomenclatuur is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (6);

Overwegende dat sommige in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 426/86 vermelde codes niet meer overeenstemmen met de thans geldende gecombineerde nomenclatuur; dat deze bijlagen derhalve moeten worden aangepast en de aanpassing moet gelden vanaf de datum waarop Verordening (EEG) nr. 2551/93 in werking is getreden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, onder GN-code ex 2008, wordt na het streepje "- palmharten van onderverdeling 2008 91 00" het volgende streepje toegevoegd: "- bereidingen van de soort "Muesli" van onderverdeling 2008 92 45".

2. In bijlage I, deel A:

a) wordt de GN-code ex 2002 90 10 voor tomatensap (inclusief passata) vervangen door de GN-codes ex 2002 90 11 en ex 2002 90 19;

b) worden de GN-codes ex 2002 90 30 en ex 2002 90 90 voor tomatenconcentraat vervangen door de GN-codes ex 2002 90 31, ex 2002 90 39, ex 2002 90 91 en ex 2002 90 99.

3. In bijlage III wordt de lijn

"" ID="1"> "2007 99 59> ID="2"> andere> ID="3">10> ID="4">13"">

vervangen door de lijnen

"" ID="1"> "2007 99 55> ID="2"> appelmoes> ID="3">10> ID="4">13"> ID="1">2007 99 58> ID="2"> andere> ID="3">10> ID="4">13".">

4. In bijlage IV:

a) worden de GN-codes ex 2007 99 59 en ex 2007 99 90 vervangen door respectievelijk GN-code ex 2007 99 58 en GN-code ex 2007 99 99;

b) worden de GN-codes ex 2009 80 80 en ex 2009 80 99 vervangen door respectievelijk GN-code 2009 80 81 en GN-code 2009 80 96.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.

Artikel 1, punten 2, 3 en 4, is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.

(2) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 5.

(3) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(4) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 3.

(5) PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1.

(6) PB nr. L 241 van 27. 9. 1993, blz. 1.