Nr.L167/2 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.71
VERORDENING (EEG)Nr.1575/71VANDERAAD
van19juli1971
houdendevaststellingvandeafgeleideinterventieprijzen enreferentiekwaliteiten voor
verpaktetabakvandeoogst1971
(EEG)nr.1063/71(3)voordeoogst1971op
hetzelfdepeilalsdatvoordeoogst1970werden
vastgesteld ;datdeprijzenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1465/70vandeRaadvan20juli1970
houdendevaststellingvandeafgeleideinterventieprij­
zenendereferentiekwaliteiten voorverpaktetabak
voordeoogst1970(4),metnamerekening
houdendemetdeindezeverordeninggekozenbere­
keningswijze ,kunnenwordengehandhaafd ;datech­
ter,voorwatdesoortBrightbetreft,detoepassing
vandezeberekeningswijze opbasisvandegedurende
heteerstejaarvanwerkingvandegemeenschappe­
lijkeordeningopgedaneervaringleidttothetaan­
passenvandeafgeleideinterventieprijs ,.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(*),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1574/71(2)inzonderheid opartikel6,
lid8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatvoorverpaktetabak,verkregenuit
binnendeGemeenschap geoogstetabaksbladeren die
eeneerstebewerkinghebbenondergaanenzijn
verpakt,voordeGemeenschap jaarlijksvoorde
oogstvanhetvolgendekalenderjaar afgeleide
interventieprijzen kunnenwordenvastgesteld ;
Overwegendedathetaanbevelingverdient,ookvoor
deoogst1971afgeleideinterventieprijzen vastte
stellenvoordiesoortenwaarvoorvóórde
inwerkingtreding vandegemeenschappelijke markt­
ordeningeenprijsgarantie voorverpaktetabak
bestond;
Overwegende datvolgensartikel6,lid2,van
Verordening (EEG)nr.727/70deafgeleideinterven­
tieprijsvooreenbepaaldetabakssoortgelijkisaande
overeenkomstig artikel2vangenoemdeverordening
voortabaksbladeren vandebetrokkensoortvastge­
steldeinterventieprijs ,vermeerderdmetdekosten
vandeeerstebewerkingendeverpakkingvandein
deGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;datde
interventieprijzen vantabaksbladeren bijVerordeningArtikel1
Deinartikel6,lid3,subc),vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelke
soortverpaktetabakvandeproduktievande
Gemeenschapwaarvooreenafgeleideinterventieprijs
wordtvastgesteld,wordeninbijlageIvastgesteld .
Artikel2
Deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.727/70
bedoeldeafgeleideinterventieprijzen voorverpakte
tabakwordenvoordeoogst1971inbijlageII
vastgesteld .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI
(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPubiikatieblad .(3)PBnr.L115van27.5.1971,blz.22.
(4)PBnr.L164van27.7.1970,blz.24.

26.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/3
BIJLAGE 1
Verpaktetabak:soortenenhunreferentiekwaliteit
Rang­
nummerSoort Referentiekwahteir
10Bright BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgdmeteenopenbladweefselen
zachtebladrandenen-ribben,gezond,
geelvankleurinverschillendeschake­
ringen.
invatenvanongeveer330tot350kg
13°/oPresentatie :
Vochtigheid
BladerenvandecategorieA 11a)BurleyI
b)Maryland CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgd,meteenopenweefsel,ook
stevig,metzachtebladrandenen-ribben,
gezond,meteenminofmeerwarme
hazelnootbruine kleur.
invatenvanongeveer330tot350kg Presentatie :
Vochtigheid :13%
12a)Kentuckyende
hybridendaarvan
MorodiCori
c)SalentoBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedgerijptebladerenmeteenstevig
weefsel,goedverzorgdenbewaard,kas­
tanjebruinvankleur,metenkelegebre­
kenwatbetreftdegaafheid.
Presentatie :invatenvanongeveer350kg
Vochtigheid :16%
13aïNostranodel
BrentaBladerenvandecategorieB
CategorieB
b)Resistente142
c)Goanobladerenmeteenzwaaroflichtweefsel,
gezond,goedverzorgdengefermenteerd ,
kastanjebruin ofdonkerkastanjebruin
vankleur,metnietteernstigegebreken
watbetreftdegaafheid.
inbalenvanongeveer170tot180kg Presentatie :
Vochtigheid :18%
14Beneventano BladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpebladeren,vanstevig
weefsel,ookgrofofzwak,metniette
ernstigegebrekenwatbetreftverzorging,
fermentatieengaafheid.
inbalenvanongeveer120kgofinvaten
vanongeveer330kgPresentatie :
Vochtigheid :16%
BladerenvandecategorieB 15
16
17Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovinaende
hybridendaarvanCategorieB:
Presentatie :
Vochtigheid :voldoenderijpeengezondebladeren,
metenkelelichteverzorgingsgebreken ,
meestallichtvanstructuur,meteen
kleurwelkevarieertvangeeltotkastan­
jebruin,meternstigegebrekenwatbe­
treftdegaafheid,maargoedbewaard,
ookvoetblad .
inkleinebalenvanongeveer18tot
21kg
13%

Nr.L167/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.71
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
BladerenvandecategorieB 18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraICategorieB:midden-beneden-bladeren ,gesorteerdop
lengtevolgensonderstaandeverhoudin­
gen:
lelengte(gelijkofgroterdan
38cm) 60°/o
2elengte(van32tot(38cm)35%
3elengte(van25tot<32cm)5%>
goedgeproportioneerde bladeren,goed
gerijptenvanéénzelfdekleur,gezond,
zondergaafheidsfouten ,vanfijnweefsel,
elastischenstevig,metzachtebladran­
denen-ribben,goedgefermenteerd en
bewaard,goedbrandbaar,vaneenty­
pischesmaakenaroma,bruikbaarals
dekbladvansigaren.Eenpercentagevan
ongeveer25°/onietgavebladerenistoe­
gestaan.
inbalenvanongeveer80tot90kg
16%Presentatie :
Vochtigheid :

26.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/5
BIJLAGEII
Afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabak
Rangnummer SoortAfgeleideinterventieprijzen
R.E./kilogram
10 IBright 2,135
11 a)BurleyI
b)Maryland1,938
12 a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento1,705
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,881
14 Beneventano 1,426
15 Xanti-Yakà 3,082
16 Perustitza 2,626
17Erzegovinaendehybridendaarvan 2,362
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI12,320