++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1124/77 VAN DE COMMISSIE

van 27 mei 1977

houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3138/76 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 16 , lid 6 , en artikel 19 , lid 3 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 3 ) , en met name op artikel 17 , lid 6 , en artikel 21 , lid 3 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 306/76 van de Commissie van 12 februari 1976 houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of heffingen bij uitvoer in de sectoren granen en rijst ( 4 ) , zones zijn vastgesteld , waarbij onderscheid wordt gemaakt naar de kenmerken van de markten voor granen , meel en rijst ;

Overwegende dat bij artikel 9 bis , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2824/76 ( 6 ) , de in boven aangehaalde Verordening ( EEG ) nr . 306/76 bedoelde geografische indeling is toegepast op uitvoercertificaten voor mout met een lange geldigheidsduur ; dat is gebleken dat de in Verordening ( EEG ) nr . 306/76 opgenomen geografische indeling onvoldoende aan de bijzondere markt voor mout is aangepast ; dat derhalve voor dit produkt een speciale afbakening van de zones moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat ter wille van de duidelijkheid genoemde Verordening ( EEG ) nr . 306/76 moet worden ingetrokken en de bepalingen die zij bevat in deze verordening moeten worden overgenomen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstelling zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De zones van bestemming die dienen voor de vaststelling van de onderscheiden restituties of heffingen bij uitvoer zijn voor de produkten genoemd in artikel 1 , sub a ) , b ) en c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 en voor de produkten genoemd in artikel 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 omschreven in bijlage I .

Artikel 2

De zones van bestemming die dienen voor de in het kader van artikel 9 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2042/75 afgegeven uitvoercertificaten zijn omschreven in bijlage II .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1977 .

Verordening ( EEG ) nr . 306/76 wordt ingetrokken .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 mei 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 354 van 24 . 12 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 38 van 13 . 2 . 1976 , blz . 14 .

( 5 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 5 .

( 6 ) PB nr . L 325 van 24 . 11 . 1976 , blz . 5 .

BIJLAGE I

ZONE I

a ) Libië

Egypte

Israël

Libanon

Syrië

Cyprus

Turkije

b ) Marokko

Algerië

Tunesië

c ) Jordanië

d ) Malta

Joegoslavië

Griekenland

Albanië

ZONE II

a ) Polen

Sowjetunie ( Oostzeehavens )

b ) Noorwegen

Zweden

Finland

Faeroer

IJsland

ZONE III

a ) Tsjechoslowakije

Hongarije

b ) Roemenië

Bulgarije

Sowjetunie ( havens van de Zwarte Zee )

ZONE IV

a ) Mexico , landen en gebieden van Midden-Amerika

b ) Grote en Kleine Antillen , Bahama-eilanden en Bermuda

c ) Landen en gebieden van Zuid-Amerika ( kust van de Atlantische Oceaan )

d ) Landen en gebieden van Zuid-Amerika ( kust van de Stille Oceaan )

ZONE V

a ) Mauretanië

Senegal

Guinea

Ivoorkust

Benin

Togo

Mali

Opper-Volta

Niger

Centraalafrikaanse Republiek

Kongo

Tsjaad

Gabon

Kameroen

Zaïre

Gambia

Sierra Leone

Ghana

Nigeria

Namibië ( Zuid-West-Afrika )

Azoren

Madeira

Kanarische Eilanden

Spaanse Sahara

Kaapverdische Eilanden

Guinee-Bissau

Eilanden van de Golf van Guinea

Angola

Sint Helena en onderhorigheden

Liberia

Equatoriaal Guinea

b ) Republiek Zuid-Afrika

Botswana

Lesotho

Swaziland

Zambia

Rhodesië

Malawi

Mozambique

Tanzanië

Kenia

Rwanda

Boeroendi

Oeganda

Somalia

Madagaskar

Comoren

Mauritius

ZONE VI

Soedan

Ethiopië

Frans Afar - en Issa-gebied

Landen en gebieden van het Arabisch schiereiland

Irak

Iran

ZONE VII

a ) Afghanistan

Pakistan

India ( met inbegrip van Sikkim )

Nepal

Sri-Lanka

Bangla Desh

Birma

Eilanden van de Indische Oceaan ( met uitzondering van Madagaskar , Comoren en Mauritius )

Bhoetan

b ) Thailand

Cambodja

Laos

Japan

Indonesië

Lameisië

Filippijnen

c ) Andere landen en gebieden van Azië en Oceanië

Australië

Nieuw-Zeeland

BIJLAGE II

ZONE A

- IJsland

- Finland

- Faeroer

- Noorwegen

- Zweden

- Oostenrijk

- Zwitserland

- Liechtenstein

- Spanje

- Portugal

- Azoren

- Madeira

- Kanarische Eilanden

- Griekenland

- Malta

- Cyprus

- Turkije

ZONE B

- Sowjetunie

- Polen

- Oost-Duitsland

- Tsjechoslowakije

- Hongarije

- Roemenië

- Bulgarije

- Joegoslavië

- Albanië

ZONE C

- Marokko

- Algerië

- Tunesië

- Libië

- Egypte

- Israël

- Libanon

- Syrië

- Jordanië

- Irak

- Iran

- Landen en gebieden van het Arabisch schiereiland

ZONE D

- Andere landen en gebieden van Afrika ( met inbegrip van Sint Helena en onderhorigheden , Madagaskar , Comoren en Mauritius )

ZONE E

- Andere landen en gebieden van Azië en Oceanië

- Eilanden van de Indische Oceaan ( met uitzondering van Madagaskar , Comoren en Mauritius )

ZONE F

- Landen en gebieden van Noord-Amerika

ZONE G

- Antillen

- Mexico , landen en gebieden van Midden - en Zuid-Amerika