9.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11augustus1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdoverhemdenensporthemden voorhe­
renenjongens,gewevenvanwolofkatoenofvansynthetischeofvankunstma­
tigetextielvezels ,vanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code 61.03-11,15,19),vanoorspronguitJoegoslaviëenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/745/EEG)
objectievennagestreefddoorhetcommunautaire ak­
koordbedreigen ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitJoegoslaviëenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na1augustus1978zijningediend
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenop8augustus1978bijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdoverhemdenensporthem­
denvoorherenenjongens,gewevenvanwolofka­
toenofvansynthetischeofvankunstmatigetextielve­
zelsvanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11,15,19),van
oorspronguitJoegoslaviëenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitJoegoslavië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Joegoslaviëdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,deNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.03
(NIMEXE-code
61.03-11,15,19)Overhemden ,sporthemden voor
herenenjongens,gewevenvanwol
ofkatoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBeneluxvoordebetrokkenprodukten
tenopzichtevanJoegoslaviënieuweinvoermogelijk­
hedenwordengeopendenuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L247/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen9.9.78
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .GedaanteBrussel,11augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie