ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3622/81 VAN DE RAAD

van 15 december 1981

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 100/76 is bepaald dat voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor genoemde produkten voor het visseizoen 1981 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 235/81 (3);

Overwegende dat het uitgaande van de thans beschikbare gegevens over de prijzen voor de betrokken produkten dienstig is deze prijzen voor het visseizoen 1982 voor bepaalde produkten te verhogen en voor andere te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De tot en met 31 december 1982 geldende oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde produkten en de produkten waarop zij betrekking hebben, zijn in de bijlage vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER

(1) PB nr. L 20 vam 28. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13.

(3) PB nr. L 37 van 10. 2. 1981, blz. 3.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Groep van produkten // Handelskenmerken // Oriëntatie- prijs (Ecu/ton) // // // // Sardines // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 389 // Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellus-soorten // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 040 // Pijlinktvissen van de soorten Loligo // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 2 056 // Pijlinktvissen van de soorten Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 034 // Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 364 // Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 007 // // //
++++

( 1 ) PB NR . 106 VAN 30 . 10 . 1962 , BLZ . 2553/62 .

( 2 ) PB NR . L 263 VAN 19 . 9 . 1973 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . C 57 VAN 7 . 3 . 1980 , BLZ . 11 .

( 4 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 44 .

( 5 ) PB NR . L 84 VAN 4 . 4 . 1979 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 88 VAN 2 . 4 . 1981 , BLZ . 28 .

( 7 ) PB NR . L 108 VAN 26 . 4 . 1980 , BLZ . 3 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3605/81 VAN DE RAAD VAN 15 DECEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 INZAKE DE CONSEQUENTIES VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 28 , 43 EN 235 ,

GELET OP VERORDENING NR . 129 VAN DE RAAD INZAKE DE WAARDE VAN DE REKENEENHEID EN DE WISSELKOERSEN DIE IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MOETEN WORDEN TOEGEPAST ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2543/73 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 876/81 ( 6 ) , HET EUROPEES MONETAIR STELSEL IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID IS INGEVOERD VOOR EEN PERIODE DIE OP 31 DECEMBER 1981 TEN EINDE LOOPT ;

OVERWEGENDE DAT MET VERORDENING ( EEG ) NR . 1011/80 ( 7 ) , DOOR MIDDEL VAN EEN WIJZIGING VAN ARTIKEL 3 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 , EEN NIEUW SYSTEEM IS INGEVOERD VOOR DE VRIJSTELLINGEN DIE WORDEN TOEGEPAST BIJ DE BEREKENING VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN ; DAT OOK DIT SYSTEEM KRACHTENS ARTIKEL 5 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 SLECHTS GELDT TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE AAN DE RAAD HEEFT VOORGESTELD DE AGROMONETAIRE REGLEMENTERING IN HAAR GEHEEL TE CODIFICEREN EN BIJ DIE GELEGENHEID DE ECU DEFINITIEF IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID IN TE VOEREN ; DAT HET , IN AFWACHTING VAN VERDERE RAADSBESPREKINGEN OVER DEZE VOORSTELLEN EN TEN EINDE DE NADELIGE GEVOLGEN VAN HET ONTBREKEN VAN EEN BESLUIT TE VOORKOMEN , WEGENS DE URGENTIE GEBODEN IS DE NODIGE MAATREGELEN TOT VERLENGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 TE TREFFEN ; DAT DE OPGEDANE ERVARING DE VERLENGING VAN DE TOEPASSING VAN DE ECU IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 RECHTVAARDIGT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 WORDT DE TWEEDE ALINEA ALS VOLGT GELEZEN :

" ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3604/81 VAN DE RAAD VAN 14 DECEMBER 1981 HOUDENDE TIJDELIJKE ALGEHELE SCHORSING VAN HET AUTONOME RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR REFLECTERENDE ZELFKLEVENDE FOLIEN , BESTAANDE UIT MEERDERE LAGEN POLYESTER , GEMETALLISEERD , OOK INDIEN OPGEROLD , VAN POST EX 39.01 C III A )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 28 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VAN HET BETROKKEN PRODUKT NIET KAN VOLDOEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP DIE DAT PRODUKT GEBRUIKT ; DAT HET DERHALVE IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP IS HET AUTONOME RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DIT PRODUKT VOLLEDIG TE SCHORSEN ;

OVERWEGENDE DAT HET MOEILIJK IS DE ONTWIKKELING VAN DE ECONOMISCHE SITUATIE IN DE BETROKKEN SECTOR VOOR DE NABIJE TOEKOMST NAUWKEURIG TE BEOORDELEN EN HET DERHALVE WENSELIJK IS AAN DEZE SCHORSING EEN TIJDELIJK KARAKTER TE GEVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 1 JANUARI TOT EN MET 30 JUNI 1982 WORDT HET AUTONOME RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR REFLECTERENDE ZELFKLEVENDE FOLIEN , BESTAANDE UIT MEERDERE LAGEN POLYESTER , GEMETALLISEERD , OOK INDIEN OPGEROLD , VAN POST EX 39.01 C III A ) VOLLEDIG GESCHORST .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . HOWE
31981R3592

Verordening (EEG) nr. 3592/81 van de Raad van 15 december 1981 tot vaststelling van de interventietoepassingsprijzen voor tafelwijn voor het tijdvak van 16 december 1981 tot en met 15 december 1982



Publicatieblad Nr. L 361 van 16/12/1981 blz. 0004
++++

( 1 ) PB NR . L 172 VAN 30 . 6 . 1981 , BLZ . 6 .

( 2 ) PB NR . L 358 VAN 14 . 12 . 1981 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3590/81 VAN DE RAAD VAN 7 DECEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1721/81 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR BEPAALDE WIJNEN MET EEN BENAMING VAN OORSPRONG , VAN POST EX 22.05 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT MAROKKO ( 1981/1982 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1721/81 ( 1 ) EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN VAN BEPAALDE WIJNEN MET EEN BENAMING VAN OORSPRONG , VAN OORSPRONG UIT MAROKKO , HEEFT GEOPEND ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 3511/81 ( 2 ) BEPAALT DAT VANAF DE INWERKINGTREDING DAARVAN GRIEKENLAND GEHOUDEN IS DEZE TARIEFMAATREGEL TOE TE PASSEN ; DAT DERHALVE VERORDENING ( EEG ) NR . 1721/81 DIENOVEREENKOMSTIG DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1721/81 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . AAN ARTIKEL 1 , LID 2 , WORDT DE VOLGENDE ZIN TOEGEVOEGD :

" BINNEN DIT TARIEFCONTINGENT PAST GRIEKENLAND RECHTEN TOE DIE BEREKEND WORDEN VOLGENS DE BEPALINGEN TER ZAKE IN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 EN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3511/81 . " ;

2 . AAN ARTIKEL 2 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

" 4 . MOCHT ER IN GRIEKENLAND BEHOEFTE BLIJKEN AAN DE BETROKKEN PRODUKTEN , DAN GAAT HET OVER TOT OPNEMING VAN EEN ADEQUAAT QUOTUM UIT DE RESERVE , VOOR ZOVER DEZE TOEREIKEND IS . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CARRINGTON
++++

( 1 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 15 .

( 2 ) PB NR . L 54 VAN 28 . 2 . 1981 , BLZ . 61 .

( 3 ) PB NR . L 54 VAN 28 . 2 . 1981 , BLZ . 62 .

( 4 ) PB NR . L 54 VAN 28 . 2 . 1981 , BLZ . 63 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3595/81 VAN DE COMMISSIE VAN 14 DECEMBER 1981 TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE AUTOMOBIELEN , VAN GEREEDSCHAPSWERKTUIGEN , VAN ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE EN VAN KATHODESTRAALBUIZEN VOOR KLEURENTELEVISIETOESTELLEN , VAN OORSPRONG UIT JAPAN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 926/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

NA OVERLEG IN HET BIJ ARTIKEL 5 VAN GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 535/81 ( 2 ) , ( EEG ) NR . 536/81 ( 3 ) EN ( EEG ) NR . 537/81 ( 4 ) , COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE AUTOMOBIELEN , VAN GEREEDSCHAPSWERKTUIGEN , VAN ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE EN VAN KATHODESTRAALBUIZEN VOOR KLEURENTELEVISIETOESTELLEN VAN OORSPRONG UIT JAPAN , HEEFT INGESTELD ; DAT DIT TOEZICHT GELDIG IS TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE REDENEN DIE DE COMMISSIE OORSPRONKELIJK AANLEIDING GEGEVEN HEBBEN TOT HET NEMEN VAN DEZE MAATREGELEN , MET NAME DE DREIGING SCHADE TOE TE BRENGEN AAN DE PRODUCENTEN , BLIJVEN BESTAAN ;

OVERWEGENDE DAT HET BIJGEVOLG NODIG IS GENOEMD TOEZICHT TE VERLENGEN EN DIT VOLGENS DE LAATSTE AANPASSINGEN VAN DE " NIMEXE "-NOMENCLATUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 535/81 , ( EEG ) NR . 536/81 EN ( EEG ) NR . 537/81 WORDT VERLENGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 .

2 . DE NIMEXE-CODES 85.15-25 EN 85.21-16 IN VERORDENING ( EEG ) NR . 537/81 WORDEN EVENWEL VERVANGEN DOOR DE NIEUWE NIMEXE-CODES VERMELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1982 EN GELDT TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

BIJLAGE

ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE , VAN OORSPRONG UIT JAPAN

NIMEXE-CODE :

85.15-20 * - MET INGEBOUWD ONTVANGTOESTEL VOOR RADIO-OMROEP OF TOESTEL VOOR HET OPNEMEN OF VOOR HET WEERGEVEN VAN GELUID

* - ANDERE , MET EEN DIAGONAAL VAN HET BEELDSCHERM VAN :

85.15-21 * 42 CM OF MINDER

85.15-22 * MEER DAN 42 CM , DOCH NIET MEER DAN 52 CM

85.15-23 * MEER DAN 52 CM

KATHODESTRAALBUIZEN VOOR ONTVANGTOESTELLEN VOOR KLEURENTELEVISIE , VAN OORSPRONG UIT JAPAN , MET EEN DIAGONAAL VAN HET BEELDSCHERM VAN :

NIMEXE-CODE :

85.21-10 * 42 CM OF MINDER

85.21-11 * MEER DAN 42 CM , DOCH NIET MEER DAN 52 CM

85.21-12 * MEER DAN 52 CM
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3643/81 VAN DE RAAD

van 15 december 1981

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2771/75 (2), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, is bepaald dat voor de uitvoer van eieren in de vorm van verwerkte produkten die zijn opgenomen in bijlage I van genoemde verordening, een restitutie kan worden toegekend;

Overwegende dat nieuwe verwerkte produkten op basis van kippeëieren, die een zeker economisch belang voor de sector eieren kunnen hebben, op de markt zijn gebracht; dat het wenselijk is de afzetmogelijkheden voor de betrokken sector te verruimen door de uitvoer van eieren in de vorm van de bedoelde produkten te vergemakkelijken; dat bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2771/75 moet worden aangevuld ten einde uitvoerrestituties te kunnen toekennen voor eieren die in de betrokken produkten zijn verwerkt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER

(1) PB nr. C 327 van 14. 12. 1981, blz. 79.

(2) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 18.06 // Chocolade en andere voedingsmiddelen welke cacao bevatten // // // 19.03 // Deegwaren: // // A. Eieren bevattend // // // 19.08 // Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten // // // 21.07 // Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: // // G. andere: // // I. geen of minder dan 1,5 gewichtsprocent van melk afkomstige vetstoffen bevattend: // // a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtsprocenten: // // ex 1. geen of minder dan 5 gewichtsprocenten zetmeel bevattend: // // - Preparaten, »eirol" genaamd, bestaande uit in cylindervorm gekookte kippeëieren; het centrale gedeelte van deze produkten wordt gevormd door eigeel en is volledig omringd door eiwit // // // 22.09 C // Gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken: // // ex V. andere: // // - Eieren of eigeel bevattend // // // 35.02 A // Albuminen: // // II. andere: // // ex a) Ovoalbuminen: // // 1. gedroogd (in bladvorm, schilfers, kristallen, poeder, enz.) // // 2. andere" // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3651/81 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1981

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 met betrekking tot de methode en de rentevoet die dienen te worden toegepast bij de rekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 929/79 (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1303/81 (4), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de thans geldende rentevoet voor 1981 bij Verordening (EEG) nr. 175/81 (5) is vastgesteld op 9 %; dat het, gezien de ontwikkeling van de rentetarieven, noodzakelijk is deze te handhaven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De laatste zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 467/77 (6) wordt als volgt gewijzigd:

»Voor de periode van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1982 is de rentevoet 9 %.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 117 van 12. 5. 1979, blz. 4.

(3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 130 van 16. 5. 1981, blz. 2.

(5) PB nr. L 20 van 23. 1. 1981, blz. 14.

(6) PB nr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9.
++++

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 158 VAN 16 . 6 . 1981 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 296 VAN 15 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3644/81 VAN DE RAAD VAN 15 DECEMBER 1981 HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2940/81 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP P-XYLEEN ( PARAXYLEEN ) VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO , DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN DE AMERIKAANSE MAAGDENEILANDEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,

GELET OP HET VOORSTEL DAT DE COMMISSIE HEEFT INGEDIEND NA OVERLEG MET HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1591/81 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPING RECHT VAN 14,7 % HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN P-XYLEEN VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO , DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN DE AMERIKAANSE MAAGDENEILANDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD DIT RECHT ALS DEFINITIEF HEEFT BEVESTIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2940/81 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY ER ZICH VRIJWILLIG TOE VERBONDEN HEEFT DE NORMALE WAARDEN DIE WERDEN VASTGESTELD GEDURENDE HET ONDERZOEK TE RESPECTEREN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERBINTENIS NOG WEL WERD ONTVANGEN GEDURENDE HET ONDERZOEK , DOCH DAT HET TOEN REEDS TE LAAT WAS OM ER NOG REKENING MEE TE HOUDEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2940/81 ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD DEZE VERBINTENIS AANVAARDBAAR ACHT ; DAT HET BIJGEVOLG JUIST IS DE UITVOER VAN P-XYLEEN DOOR DIT BEDRIJF UIT TE SLUITEN VAN DE TOEPASSING VAN HET RECHT ; DAT ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2940/81 DERHALVE MOET WORDEN GEWIJZIGD OM REKENING TE HOUDEN MET DEZE FEITEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2940/81 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . DIT RECHT IS NIET VAN TOEPASSING OP P-XYLEEN DAT WORDT UITGEVOERD DOOR :

- AMOCO CHEMICALS CORPORATION ,

- ARCO CHEMICAL COMPANY ,

- EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY ,

- PHILLIPS PARAXYLENE INC . EN INTERNATIONAL PETROLEUM SALES INC . , PANAMA , LEDEN VAN DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP ,

- TENNECO OIL COMPANY ,

- SUNOCO OVERSEAS INC . EN SUN INTERNATIONAL INC . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 15 OKTOBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . HOWELL
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3623/81 VAN DE RAAD

van 15 december 1981

tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1982

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 100/76 is bepaald dat voor verse of gekoelde sardines en ansjovis interventieprijzen moeten worden vastgesteld op een zodanig peil dat zij bijdragen tot de stabilisatie van de marktprijzen en toch niet leiden tot het ontstaan van structurele overschotten in de Gemeenschap;

Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van dezelfde verordening is bepaald dat de interventieprijs moet worden vastgesteld op een peil dat tussen 35 % en 45 % van de oriëntatieprijs ligt, op basis van de produktie- en marktkenmerken van elk produkt;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1982 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3621/81 (3);

Overwegende dat bij de huidige stand van de informatie over de marktsituatie voor de betrokken produkten en bij gebrek aan enige ervaring met de openbare aankoop van die produkten, de interventieprijzen voor die produkten op een zodanig peil moeten worden vastgesteld dat zij de markt zoveel mogelijk prijshoudend maken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De tot en met 31 december 1982 geldende interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis en de produkten waarop zij betrekking hebben, worden als volgt vastgesteld:

1.2,4.5 // // // // // Handelskenmerken (1) // // // 1.2.3.4.5 // Vissoort // Versheids- klasse // Grootte- klasse // Presentatievorm // Interventieprijs (Ecu/ton) // // // // // // 1. Sardines: // // // // // a) uit de Atlantische Oceaan // Extra // 3 // in gehele staat // 234 // b) uit de Middellandse Zee // Extra // 3 // in gehele staat // 176 // 2. Ansjovis // Extra // 2 // in gehele staat // 218 // // // // //

(1) De versheidsklasse, de grootteklasse en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 100/76 zijn vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. WALKER

(1) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13.

(3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.