ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.4.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/11
VERORDENING (EG)Nr.706196VANDECOMMISSIE
van18april1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1813/95betreffendeeenpermanente
inschrijvingvoordevaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervan
wittesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameopartikel
13,lid2,artikel17,leden5en15,enartikel20,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1813/95vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.541/
96(4),isvastgestelddaterwekelijksedeelinschrijvingen
wordengehoudenvoordeuitvoervanwittesuiker;datom
administratieve redenendedatumvansommigevandie
inschrijvingen moetwordengewijzigd;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel4,lid3,vanVerordening (EG)nr.1813/95
wordtvolgendeteksttoegevoegd :
„—opdinsdag7mei1996om10.30uurinplaats
vanopwoensdag8mei1996.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
(4)PBnr.L79van29.3.1996,blz.11.
Nr.L178/8INTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1374/96VANDECOMMISSIE
van16juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1996ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewilligd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendebijzonderebepalingenvoorde
invoer-enuitvoercertificaten indesectorrundvlees,en
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2377/80('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2856/95(2),en
metnameopartikel12,lid8,
Overwegendedatbijartikel12vanVerordening (EG)nr.
1445/95voorschriftenzijnvastgesteldtenaanzienvande
aanvragenomuitvoercertificaten voordeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2973/79vandeCommissie(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3434/87(4),
bedoeldeprodukten;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2973/79de
hoeveelheden vleeszijnvastgestelddievoorhetderde
kwartaalvan1996inhetkadervangenoemdstelsel
kunnenwordengeëxporteerd ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvoorhet
derdekwartaalvan1996certificatenzijnaangevraagdHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorhetderdekwartaalvan1996ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerordening
(EEG)nr.2973/79bedoelderundvlees,wordenvolledig
ingewilligd.
Artikel2
Indeeerstetiendagenvanhetvierdekwartaalvan1996
kunnenvoorvleesalsbedoeldinartikel1overeenkomstig
artikel12vanVerordening (EG)nr.1445/95certificaat­
aanvragenwordeningediendvoordevolgendehoeveel­
heid:4939ton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L143van27.6.1995,blz.35.
(2)PBnr.L299van12.12.1995,blz.10.
(3)PBnr.L336van29.12.1979,blz.44.
(4PBnr.L327van18.11.1987,blz.7.
26.7.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/3
VERORDENING (EG)Nr.1453/96VANDECOMMISSIE
van25juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectoreneierenen
pluimvee,dieinjuli1996wordeningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenOvereenkomsten metBulgarije
enRoemenië
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1559/94vandeCommis­
sie(')totvaststellingvanbepalingenvoordeuitvoering,in
desectorenslachtpluimvee eneieren,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeOvereenkomsten tussen,ener­
zijds,deGemeenschap en,anderzijds,respectievelijk ,
BulgarijeenRoemenië,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1236/96(2),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegendedatvooreenaantalproduktendeinde
invoercertificaten voorhetderdekwartaalvan1996aange­
vraagdehoeveelhedennietgroterzijndandebeschikbare
hoeveelheden enderhalvevolledigingewilligdkunnen
worden,terwijlvooreenaantalandereproduktende
beschikbarehoeveelheden wordenoverschreden ,zodatde
aangevraagdehoeveelheden ,methetoogopeenbillijke
verdeling,meteenvastpercentageverminderdmoeten
worden;
Overwegende datdeoverblijvende hoeveelheidmoet
wordenbepaalddiebijdebeschikbarehoeveelheidvoor
devolgendeperiodewordtgevoegd,1.OpgrondvanVerordening(EG)nr.1559/94inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten voordeperiode
van1julitotenmet30september1996wordeningewil­
ligdvoorhetindebijlageIaangegevenpercentage.
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1oktober
totenmet31december1996kunnenovereenkomstig
Verordening (EG)nr.1559/94invoercertificaten worden
aangevraagdtotdeinbijlageIIaangegevenhoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van1.7.1994,blz.62.
(2)PBnr.L161van29.6.1996,blz.106.

Nr.L187/4\NL\Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.96
BIJLAGEI
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1996
37 11,80
38 100,00
39 —
40 100,00
43 100,00
BIJLAGEII
(inton)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
37 43,75
38 493,45
39 1773,60
40 330,80
43 1143,72
Nr.L271/20|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.96
VERORDENING (EG)Nr.2029/96VANDECOMMISSIE
van23oktober1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

24.10.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23oktober1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 63,9
388 67,0
512 53,8
524 72,2
528 59,9
600 59,8
999 62,8
08061040 052 98,5
400 208,5
999 153,5
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 59,8
064 44,9
400 78,8
404 73,7
804 94,2
999 69,0
08082057 052 78,8
064 76,9
I999 77,9
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L214/10NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.96
VERORDENING (EG)Nr.1672/96VANDECOMMISSIE
van22augustus1996
houdenderectificatievanVerordening (EG)nr.1513/96totvaststellingvande
matewaaringevolgkanwordengegevenaandeopgrondvanVerordening
(EG)nr.1141/96ingediendeaanvragenvoorinvoerrechten inderundvleessector
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1141/96vandeCommissie
van25juni1996betreffendedeopeningendewijzevan
beheervaneentariefcontingent voorbevrorenrundvlees
vanGN-code0202envoordeproduktenvanGN-code
02062991(van1juli1996totenmet30juni1997)('),
enmetnameopartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1141/96onder
meerisbepaalddatdehoeveelheden dievoordetraditio­
neleimporteursindeoudeendenieuweLid-Statenzijn
gereserveerd ,wordentoegewezennaarverhoudingvande
hoeveelheden diedezehebbeningevoerdindeinartikel
2,lid1,ondera),bedoeldeperioden;datvoordeimpor­
teursindeoudeLid-Statendebetrokkeninvoerinhet
kadervanVerordening (EEG)nr.3771/92vande
Commissie(2)op28februari1993eenaanvangheeft
kunnennemenendathetvoordeimporteursinde
nieuweLid-Statengaatomdeinvoervanaf1april1993;
datderhalvedeinartikel1,ondera),vanVerordening
(EG)nr.1513/96vandeCommissie(3)vermeldeaan­
vangsdatumvoordeinvoerdienttewordengerectificeerd ,Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.1513/96wordtde
tekstondera)vervangendoor:
„a)244,673kgpertondieisingevoerd
—indeperiodevan28februari1993totenmet
31maart1996voordeinartikel2,lid1,onder
a),eerstestreepje,vanVerordening (EG)nr.
1141/96bedoeldeimporteurs
en
—indeperiodevan1april1993totenmet31
maart1996voordeinartikel2,lid1,ondera),
tweedestreepje,vanVerordening (EG)nr.
1141/96bedoeldeimporteurs;".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1996.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L151van26.6.1996,blz.9.
(2)PBnr.L383van29.12.1992,blz.36.
OPBnr.L189van30.7.1996,blz.94.
9.1.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L6/7
VERORDENING (EG)Nr.21/96VANDECOMMISSIE
van8januari1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld
restitutiezouwordenafgegeven;dat,bijgevolg,een
verminderingscoëfficiënt moetwordentoegepastopdeop
3januari1996aangevraagdehoeveelhedenvoortomaten,
amandelenzonderdop,sinaasappelen ,citroenenenappe­
len,endeaanvragenomuitvoercertificaten metvaststel­
lingvoorafvanderestitutiedienadiedatumzijninge­
diendmethetoogopafgifteindelopendeperiode,
moetenwordenafgewezen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2702/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1489/95vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3019/95(4),isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,
buitendiewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulp
mogelijkis,uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvan
derestitutiekunnenwordenaangevraagd ;
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1489/95vastgesteldehoeveelheden
van1397tonvoortomaten,136tonvooramandelen
zonderdop,61766tonvoorsinaasappelen ,18080ton
voorcitroenenen7531tonvoorappelen,verminderden
vermeerderdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening
(EG)nr.1488/95bedoeldehoeveelheid ,zoudenworden
overschredenalsvoorallesinds3januari1996ingediende
aanvrageneencertificaatmetvaststellingvoorafvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop3januari1996uithoofdevanartikel1vanVeror­
dening(EG)nr.1489/95voortomaten,amandelenzonder
dop,sinaasappelen ,citroenenenappelenaangevraagde
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
wordeningewilligdvoor1,91%,voor75,42%,voor
0,85%,voor1,33%envoor1,09%vandeaangevraagde
hoeveelhedentomaten,amandelenzonderdop,sinaasap­
pelen,citroenen,respectievelijk appelen.
Voorbovengenoemde produktenwordendena3januari
1996envóór23februari1996ingediendeaanvragenom
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
afgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
(2)PBnr.L280van23.11.1995,blz.30.
OPBnr.L145van29.6.1995,blz.75.
(4)PBnr.L314van28.12.1995,blz.65.
Nr.L53/16INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.96
VERORDENING (EG)Nr.391/96VANDECOMMISSIE
van1maart1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.379/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
(*)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
(6)PBnr.L51van1.3.1996,blz.35.

2.3.96 INTIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 24,14 4,23
17011190(') 24,14 9,46
17011210(') 24,14 4,04
17011290(') 24,14 9,03
17019100(2) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
170199900 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L19/34|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.96
VERORDENING (EG)Nr.116/96VANDECOMMISSIE
van24januari1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
I1)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

25.1.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019052 59,7
064 59,6464 174,5
066 41,7624 76,2
068 62,3999 103,5
20408053020 052 68,152,3
208204 45,844,0388 67,5212 117,9400 48,9624 77,0512 l 54,8
999 66,1520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 150,3528 87,1
060 61,0 600 77,3
066 53,8 624 57,1
068 103,2 999 67,4
204 144,3 08081051,08081053,
624 191,608081059 052 64,0
999 116,5064 78,6
07091010 220 451,7388 39,2
999 451,7400 72,4
07099071 052 139,0404 62,5
204 77,5508 68,4
412512 51,254,2
624524 57,4241,6528 48,0999 128,1624 86,5
08051001,08051005,l728 107,308051009 052 41,0
204800 78,040,5
208804 21,068,2999 64,2212 42,108082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
436 41,6388 79,6
I448 33,0400 91,8
600 64,3512 89,7
624 51,2 528 84,1
999 46,9 624 79,0
08052011 052 70,0 728 115,4
204 67,5 800 55,8
624 79,3 804 112,9
I999 72,3\999 86,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
18.4.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/33
VERORDENING (EG)Nr.700/96VANDECOMMISSIE
van17april1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaande
invoercertificaataanvragen voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinapril1996zijningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenOvereenkomsten betreffende
vrijhandelmetdeRepubliekEstland,deRepubliekLetlandendeRepubliek
Litouwen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1713/95vandeCommissie
van13juli1995houdendebepalingenvoordeuitvoering,
indesectormelkenzuivelprodukten ,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeAssociatieovereenkomsten
tussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,de
BaltischeStaten('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2931/95(2),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EG)nr.1713/95vermelde
produkten,voorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmeebepaaldevoordeperiodevan1apriltotenmet30juni
1996aangevraagdehoeveelheden wordenverminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1713/95ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1
apriltotenmet30juni1996voordeproduktenvandein
debijlagevermeldeGN-codesworden,perlandvan
oorsprong,ingewilligdtotmaximaaldedaaraangegeven
percentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L163van14.7.1995,blz.5.
2PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.

BIJLAGE
Landen RepubliekEstland RepubliekLetland RepubliekLitouwen
GN-code 04021019
0402211904051011
04051019
Boter040690
Kazen04021019
0402211904051011
04051019
Boter04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Boter0406108004063031
04063039
0406900104022999
in% 57,1 6,5100,—30,8100,—100,—94,6 7,5 5,5100,—100,——Nr.L97/34|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.96
16.7.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/7
VERORDENING (EG)Nr.1365/96VANDECOMMISSIE
van15juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectoreieren,dieinjuni
1996wordeningediendopgrondvanVerordening (EG)nr.1474/95
produktendebeschikbarehoeveelheden wordenover­
schreden,zodatdeaangevraagdehoeveelheden ,methet
oogopeenbillijkeverdeling,meteenvastpercentage
verminderdmoetenworden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.1474/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeopeningenvaststellingvan
dewijzevanbeheervandetariefcontingenten voor
produktenvandesectoreierenenvoorovoalbuminedie
voortvloeien uitdeinhetkadervandemultilaterale
handelsbesprekingen vandeUruguay-Ronde gesloten
overeenkomsten ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1219/96(2),enmetnameopartikel5,lid5,
Overwegende datvooreenaantalproduktendeinde
invoercertificaten voorhettweedekwartaalvan1996
aangevraagde hoeveelheden nietgroterzijndande
beschikbarehoeveelheden enderhalvevolledigingewil­
ligdkunnenworden,terwijlvooreenaantalandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1474/95ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1
apriltotenmet30juni1996wordeningewilligdvoorhet
indebijlageaangegevenpercentage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.19.
2PBnr.L161van29.6.1996,blz.55.

Nr.L177/8|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.96
BIJLAGE
Percentagewaarvoordeinvoercertificaten
Groep wordeningewilligdvoordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1996
El 100,00
E2 97,83
E3 100,00