3.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/7
VERORDENING (EEG)Nr.3503/91VANDECOMMISSIE
van2december1991
betreffendedeopeningvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorde
verkoopopdeinternemarktvandeGemeenschap vanongeveer11300tonrijst
inhetbezitvanhetItaliaanseinterventiebureau
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau houdteenpermanente
openbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinterne
marktvandeGemeenschap vanongeveer11300tonrijst,
bestemdvoordiervoeder .
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeverkoopgeschiedtovereenkom­
stigdevoorwaardenvanVerordening (EEG)nr.75/91.In
afwijkingvanartikel5vangenoemdeverordeningmoet
deinachttenemenminimumprijs echtergelijkzijnaan
105ecuperton.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1424/76vandeRaadvan21juni1976totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieopderijst­
markt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
794/91("),isbepaalddatdeverkoopvandeinhetbezit
vaninterventiebureaus zijnderijstdoormiddelvan
inschrijvinggeschiedtentegenzodanigeprijzendat
verstoringenvandemarktwordenvoorkomen ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.75/91vande
Commissie0,deprocedureendevoorwaardenvoorde
verkoopvanpadiedoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijhetItaliaanseinterventiebureau reeds
langetijdpadieligtopgeslagen;datdoordezeopslagde
kwaliteitvandezerijstisverslechterd ;datdezerijst
derhalvenietmeeropdeinternemarkttegendéin
artikel5,lid1,vanVerordening(EEG)nr.75/91bedoelde
prijzenkanwordenverkocht;datderhalvedientte
wordenbepaalddatdebetrokkenrijsttegeneenbijzon­
dereprijsenvooreenbepaaldgebruikwordtverkocht;
OverwegendedatbedoelderijstindeGemeenschap als
diervoedermoetwordengebruikt;dat,omdeinachtne­
mingvandiebestemmingtewaarborgen,dientteworden
geëistdatdekoperzekerheidstelt;datvoortsdevoor­
waardenvoordevrijgavedaarvanmoetenwordenvastge­
steld;datvoordecontroleopdebestemmingdebepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.569/88vande
Commissievan16februari1988totvaststellingvan
gemeenschappelijke bepalingeninzakedecontroleophet
gebruiken/ofdebestemmingvanproduktenuitinter­
ventie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3398/91n,dienentewordentoegepast;Artikel3
1.Deinschrijversverbindenzichertoeomdehun
toegewezenprodukten,behoudensovermacht,uiterlijkop
28februari1992alsdiervoederaftezetten.
2.Omdeinachtneming vandeinlid1vastgestelde
voorwaardentewaarborgen ,steltdekopereenzekerheid
van190ecuperton.Dezekerheidwordtgestelduiterlijk
tweewerkdagennadedagwaaropdemededelingvande
toewijzingisontvangen.
Artikel4
1.Deinartikel3,lid1,bedoeldeverplichtingwordt
beschouwdalsprimaireeisindezinvanartikel20van
Verordening (EEG)nr.2220/85vandeCommissie(8).
Dezeverplichtingwordtgeachttezijnnagekomen
wanneerdekoperhetbewijsdaarvanlevert.
2.Hetbewijsdatdeindeonderhavigeverordening
bedoelderijstisafgezetwordtgeleverdovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.569/88.(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.24.
(4)PBnr.L82van28.3.1991,blz.5.0PBnr.L9van11.1.1991,blz.15.0PBnr.L55van1.3.1988,blz.1.
F)PBnr.L320van22.11.1991,blz.16. (s)PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.

Nr.L331/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.91
—Bestemdomtewordenafgezetovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3503/91,
—Destinadoaserescoadonaalimentação
animal[artigo1?doRegulamento (CEE)n?
3503/911.3.Verordening (EEG)nr.569/88wordtalsvolgtgewij­
zigd:
Aandebijlage,deelII„Produktenvooreenandergebruik
en/ofbestemmingdanvermeldonderI"wordenhet
volgendepunt42endebijbehorendevoetnoottoege­
voegd:
„42.Verordening (EEG)nr.3503/91vande
Commissievan2december1991betreffendede
openingvaneenpermanenteopenbareinschrij­
vingvoordeverkoopopdeinternemarktvande
Gemeenschap vanongeveer11300tonrijstin
hetbezitvanhetItaliaanseinterventiebureau (42).
Bijdeverzendingvandebetrokkenrijstwordtin
vak104vermeld:(42)PBnr.L331van3.12.1991,blz.7.".
Artikel5
1.Dedatumvoordeindieningvandeoffertesvoorde
eerstedeelinschrijving wordtopuiterlijk5december1991
gesteld.
2.Determijnvoordeindieningvandeoffertesvoorde
laatstedeelinschrijving verstrijktop27februari1992.
3.DeoffertesmoetenbijhetItaliaanseinterventiebu­
reauophetonderstaande adreswordeningediend:—Destinadoalautilizaciónprevistaenelarti­
culo1delReglamento (CEE)n°3503/91,
—Bestemttilafsætningefterartikel1iforord­
ning(EØF)nr.3503/91,EnteNazionaleRisi
PiazzaPioXI,1
1-20123Milano
(telex334032;tel.874153).—ZumAbsatzgemäßArtikel1derVerordnung
(EWG)Nr.3503/91bestimmt,
—Προορίζεταιναδιατεθείσυμφωνάμετο
άρθρο1τουκανονισμού (EOK)αριθ.
3503/91,
—ForuseinaccordancewithArticle1ofRegu­
lation(EEC)No3503/91,Artikel6
HetItaliaanseinterventiebureau deeltdeCommissie
uiterlijkopdinsdagvandeweekdievolgtophetver­
strijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes,
deverkochtehoeveelhedenendegemiddeldeprijzenvan
deonderscheidene partijenmede.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .—Destinéàetreécoulé[article1erdurèglement
(CEE)n03503/91],
—Destinatoadesseresmerciatoanormadellar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.3503/91,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie