25.8.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2845/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3augustus1966
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigddeverhoging
vansommigerechtenvanhaardouanetariefnaarhetpeilvanhetge­
meenschappelijk douanetariefuittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(66/495/EEG)
Overwegende datvoordetoepassingvaneen
afwijkendemaatregelalsdeinartikel26vanhet
Verdragbedoeldemachtigingslechtsvooreenbe­
perkteperiodetoestemmingkanwordenverleend;
datinhetonderhavigegevalmetnamerekening
dienttewordengehoudenmetdestandpuntendie
deGemeenschap bijdemomenteellopendemulti­
lateraletariefonderhandelingen zalinnemen;dat
degeldigheidsduur vandeopgrondvanartikel26
teverlenenmachtigingdaaromdientteworden
beperkttotenmet30juni1967;
Overwegende datdeindezebeschikkingbe­
doeldetarietpostenvoordeBondsrepubliek Duits­
landnietmeerdan5°/overtegenwoordigen vande
waardevanhaarinvoeruitderdelandeninhet
laatstejaarwaarvoorstatistischegegevensterbe­
schikkingstaan;datdeBondsrepubliek Duitsland
totdusverrenoggeenmachtigingopgrondvan
artikel26heeftverkregenomdeaanpassingvan
derechtenvanhaardouanetarief aandievanhet
gemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoor
anderetarietpostenenvooreenperiodewaarinde
doordezebeschikkingbestrekenperiodegeheelof
gedeeltelijkisbegrepen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel26,
Gezienhetschrijvenvan16juni1966waarmede
deBondsrepubliek Duitslandheeftverzochtom
machtigingomdeverhogingvanderechtenvan
haardouanetariefvoorsommigeproduktenuitte
stellen,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitsland
voordeindebijlagebijdezebeschikkinggenoemde
produktenvanaf1januari1966overeenkomstig het
bepaaldeinartikel23,lid1c),vanhetVerdrag
verhoogdedouanerechten zoumoetentoepassen;
Overwegende dat,opgrondvanhetbesluitvan
22mei1963vandeVertegenwoordigers vande
RegeringenvandeLid-StatenvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inhetkadervande
Raadbijeen,inzakedetweedeaanpassingvande
rechtenvandenationaledouanetarieven aanhet
gemeenschappelijk douanetarief vooranderepro­
duktendandiewelkeinbijlageIIvanhetVer­
dragzijngenoemd(x),deaanpassingvanderechten
vanhetdouanetariefvandeBondsrepubliek Duits­
landvoordebetrokkenproduktenaandievanhet
gemeenschappelijk douanetarief isgeschiedvolgens
bijzondereregelsenopdeberekeningsgrondslag van
hetgemeenschappelijk douanetarief verminderd
met20%;
Overwegende datdeuitdetoepassingvande
bepalingenvanhetVerdragvoortvloeiende verho­
gingvanderechtenvoordeindezebeschikking
bedoeldeprodukten,diegrondstoffenvormenwelke
ingrotehoeveelhedenuitderdelandenwordeninge­
voerd,momenteelschadezoukunnentoebrengen
aandeverwerkendeindustrieënindeBondsrepu­
bliekDuitsland;
Overwegende datdaarommoetwordenerkend
datdeBondsrepubliek voorbijzonderemoeilijk­
hedenkomttestaan:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigd
omtotenmet30juni1967voordeindebijlage
bijdezebeschikkinggenoemdeprodukten,voor
zoverdezeophaargrondgebiedwordeningevoerd
teneindeinconsumptietewordengebracht,de
verhogingvanderechtenvanhaardouanetarief
naarhetpeilvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoorzoverdezeverhoginghet
per31december1965bereiktepeiltebovengaat,
tertoepassingvanhetbepaaldeinartikel23,
lid1a)enb),vanhetVerdragenhetbesluitvan
22mei1963vandeVertegenwoordigers vande
regeringenderLid-StatenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaad (*)PBno.83van1.6.1963,blz.1561/63.

2846/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.8.66
Artikel2 bijeen,inzakedetweedeaanpassingvanderechten
vandenationaledouanetarieven aanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorandereproduktendan
diewelkeinbijlageIIvanhetVerdragzijn
genoemd.DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
Brussel,3augustus1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNo.vanhet
DuitsedouanetariefOmschrijving
12| 3
28.28 28.28 Hydrazine,hydroxylamine endeanorganischezouten
daarvan;andereanorganischebasenenandereoxy­
den,hydroxydenenperoxyden,vanmetalen:
IJ J jZirkoniumoxyde engermaniumoxyden
29.10 29.10 Acetalen,hemiacetalen enacetalenenhemiacetalen
meteenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,
alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten
|daarvan:
i
A A jPiperonylbutoxyde
29.17 j29.17 !Zwavelzureesters,alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,
;nitro-ennitrosoderivaten daarvan
29.35 29.35 IHeterocyclische verbindingen ,nucleïnezurendaaron­derbegrepen :
AAiFurfural(furfurol)enbenzofuraan(cumaron)
B'B [Furfurylalcoholentetrahydrofurfurylalcohol
29,39 I29.39 |Hormonen,natuurlijkeofdoorsyntheseverkregen,
! alsmedederivatendaarvan,welkehoofdzakelijk als
hormonenwordengebruikt:
D DHormonenuitdebijnierschors :
exIIj11andere:
b9-alfa-fluoro-16-alfa-hydroxyprednisolen ;
9-alfa-fluoro-16-alfa-methylprednisol 'en;
!methylprednisolen ;9-alfa-fluorohydrocortisonacetaat ;
9-alfa-fluoro-16-alfa-methylprednisolonacetaat
ex29.40 29.40 Enzymen :
APepsine
38.19 38.19 Chemischeproduktenenpreparatenvandeche­
mischeofvanaanverwanteindustrieën (mengselsvan
natuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),elders
!genoemdnocheldersonderbegrepen;residuënvan
Idechemischeofvanaanverwanteindustrieën,elders
|genoemdnocheldersonderbegrepen:
exQQandere:
IV oVerige:
dEmulgeermiddelen
eBereidereageermiddelen voorlaboratoriaenvoor
soortgelijkgebruik:
2inverpakkingen meteengewichtvan500gram
ofminder
1 Hulpprodukten voorrubber