10.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.273/15
Artikel2 Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan4juli1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Deaandeaanvragende Lid-Staat verleende
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunste
vanhethierboven vermeldorgaanwordtdienten­
gevolgevastgesteld op28.934.908 lire(overeenko­
mendemetongeveer46.296rekeneenheden ).
Artikel 1
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .DedoordeItaliaanse Republiek bijhetEuro­
peesSociaalFondsingediende aanvrage omeen
bijdragevooruitgaven ,diezijngedaandoorde
,,Amministrazione provinciale diTreviso",een
gedecentraliseerd overheidsorgaan indezinvan
artikel18vanVerordening no.9,endiebetrekking
hebbenopop30juni1965beëindigde herscholingen ,
istothetgevraagde bedragvan28.934.908 lirein
overeenstemming metdevoorschriften betreffende
dewerkingvanhetFonds.Brussel,29september 1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september 1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFondsten
gunstevandeItaliaanse Republiek voordoorde„Enteautonome digestione
perlepartecipazioni delfondodifinanziamento dell'industria meccanica
(E.F.I.M.)"gemaakte herscholingskosten
(DossiersESFnos.4081,6564)
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
67/673EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbetref­
fendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigd bij
Verordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediende aanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop11december 1964en3december
1965doordeItaliaanse Republiek ingediende aan­
vragenomeenbijdrageuithetEuropees SociaalFondsvoorherschohngskosten toteentotaalbedrag
van20.350.100 lire,datdoordeaanvragende rege­
ringisgewijzigdin5.915.400lire,
Geziendebeschikking vandeCommissie van
15januari1965houdende vaststelling vandein
artikel18vanVerordening no.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan4juli1967,
Overwegende datdebetrokken aanvragen over­
eenkomstig deartikelen 1en3vanVerordening no.9
betrekking hebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid en,
tendele,voorrekeningvande„Enteautonome di
gestioneperlepartecipazioni delfondodifinanzia­
mentodell'industria meccanica (E.F.I.M.)",welke
instellingvoorkomt opdelijstvanpubliekrechte­
lijkelichamenbedoeldinartikel18vangenoemde
verordening ;t1)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63. (4)PBno.23van10.2.1965,blz.398/65.

No.273/16 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.11.67
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel 7
DedoordeItaliaanse Republiek bijhetEuro­
peesSociaalFondsingediende aanvragen omeen
bijdragevooruitgaven diezijngedaandoorde
,,Enteautonomo digestioneperlepartecipazioni
delfondodifinanziamento dell'industria meccanica
(E.F.I.M.)",welkeinstellingvoorkomt opdelijst
vanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldinartikel
18vanVerordening no.9,endiebetrekking hebben
oprespectievelijk op27juni1963en27juni1964
beëindigde herscholingen ,zijntoteenverhoogd
bedragvan6.163.880 lireinovereenstemming met
devoorschriften betreffende dewerkingvanhet
Fonds .Overwegende datdezeaanvragen debijartikel
20vanVerordening no.9vereistegegevensbevatten
enherscholingen betreffen dierespectievelijk op
27juni1963en27juni1964warenbeëindigd ,zodat
zijopgeldigewijzezijningediend binnendebij
artikel19vanVerordening no.9gesteldetermijn ;
Overwegende datuithetonderzoek vandeze
aanvragen endeverificatie vandedaarinvervatte
materiële encomptabele gegevensisgebleken ,dat
debedragenvanbepaaldeindeaanvragen opgeno­
menkosten ,hoewelzijwelverbandhieldenmet
herscholingen ineenherscholingscentrum ,nietwa­
renberekend overeenkomstig debepalingen van
artikel5,suba),vanVerordening no.9,endat
eenmetdecorrectievandezeberekeningen overeen­
komendbedragvan248.480liremoetwordenopge­
teldbijhetgevraagde bedrag ;datvoortsisgebleken
datdeherscholingen betrekking hebbenopwerkloze
werknemers indezinvanartikel2vanVerordening
no.9,diedeinartikel4vandieverordening gestelde
voorwaarden vervullen ,endatdezeaanvragen even­
eensvoldoen ,behoudens hethierboven opgemerkte ,
aandeoverigeindegeldendereglementering gestel­
devoorwaarden ,enmetnameaanartikel5van
Verordening no.9;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorde,,Enteautonomo digestione
perleparticipazioni delfondodifinanziamento del­
l'industria meccanica (E.F.I.M.)"gedaneuitgaven
ondertoevoeging van248.480lireaanhetgevraagde
bedragendathetbedragvandedoorhetFondste
verlenenbijdragederhalve5.915.400lire-f-248.480
lire=6.163.880lirebeloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan4juli1967omArtikel2
Deaandeaanvragende Lid-Staat verleende
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunste
vandehierboven vermeldeinstellingwordtdienten­
gevolgevastgesteld op6.163.880 lire(overeenko­
mendemetongeveer9.862rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel ,29september 1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september 1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFondsten
gunstevandeItaliaanse Republiek voordoorde„Automobile Clubd'Italia
(A.C.I.)"gemaakte herscholingskosten
(DossierESFno.6533)
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(67/674/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,GeletopVerordening no.9vandeRaadbetref­
fendehetEuropeesSociaalFonds(x),gewijzigd bij
Verordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel125.(!)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.