*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 1987

houdende wijziging van Beschikking 85/594/EEG waarbij de Helleense Republiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 108, lid 3, van het EEG-Verdrag

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(87/152/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/594/EEG (1), als gewijzigd bij Beschikking 86/614/EEG (2), de Helleense Republiek heeft gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te nemen met betrekking tot het kapitaalverkeer dat is geliberaliseerd overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn van de Raad van 11 mei 1960 (3), als gewijzigd bij de richtlijn van 18 december 1962 (4);

Overwegende dat Richtlijn 86/566/EEG van de Raad (5) de verplichtingen van de Lid-Staten tot liberalisatie van het kapitaalverkeer heeft uitgebreid; dat de Helleense Republiek de Commissie heeft verzocht om een uitbreiding van het toepassingsgebied van de vroeger toegestane vrijwaringsmaatregelen tot nadien geliberaliseerde transacties van dezelfde aard als die welke in Beschikking 85/594/EEG worden genoemd of die hetzelfde risico voor de betalingsbalans inhouden;

Overwegende dat de machtiging tot het aanwenden van de vrijwaringsmaatregelen bijgevolg dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II van Beschikking 85/594/EEG wordt vervangen door de volgende tekst:

»BIJLAGE II

1.2 // // // Omschrijving van de transacties // Aard van de in afwijking van de communautaire verplichtingen toegestane beperkingen // // // Directe investeringen // Directe investeringen van ingezetenen in andere Lid-Staten mogen aan een voorafgaande machtiging worden onderworpen. // Beleggingen in onroerende goederen // Beleggingen van ingezetenen in onroerende goederen in het buitenland mogen aan een voorafgaande vergunning worden onderworpen. Deze wordt afgegeven aan ingezetenen die in het kader van het vrije verkeer van bezoldigde en niet-bezoldigde werknemers emigreren, voor investeringen in verband met hun installatie of vestiging. // Kapitaalverkeer van persoonlijke aard // Schenkingen, toelagen en bruidschatten aan niet-ingezetenen en overmakingen naar het buitenland van tegoeden van emigranten, andere dan die welke noodzakelijk zijn in het kader van het vrije verkeer van bezoldigde en niet-bezoldigde werknemers voor hun installatie of vestiging, mogen aan een voorafgaande vergunning worden onderworpen. // Effectentransacties // De verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten of op een buitenlandse markt uitgegeven nationale effecten kan worden verboden of aan een voorafgaande vergunning worden onderworpen. De verwerving door ingezetenen van door de Gemeenschappen en de Europese Investeringsbank uitgegeven effecten blijft evenwel na 31 december 1985 aan de bepalingen van artikel 53 van het 332 van 26. 11. 1986, blz. 22.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1987.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques DELORS Toetredingsverdrag onderworpen.". // //

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1985, blz. 9. (2) PB nr. L 357 van 18. 12. 1986, blz. 28. (3) PB nr. 43 van 12. 7. 1960, blz. 919/60. (4) PB nr. 9 van 22. 1. 1963, blz. 62/63. (5) PB nr. L