20.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/47
VERORDENING (EEG)Nr.3208/74VANDECOMMISSIE
van19december1974
houdendevaststellingvandeaanpassingen aantebrengeninbepaaldevooraf
vastgestelderestitutiesvoorbepaaldemelkprodukten ,uitgevoerdindevormvan
goederenwelkenietvallenonderbijlageIIvanhetVerdrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),inzonderheid artikel17,lid4,
Overwegende datartikel5,lid3,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.876/68vandeRaadvan28
juni1968totvaststellingvandealgemenevoorschrif­
tenbetreffendedetoekenningvanrestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetbedrag
vanderestitutieindesectormelkenzuivelproduk­
ten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2732/71(4),indemogelijkheidvoorzietvanaanpas­
singdervoorafvastgestelderestitutiesindiendeinter­
ventieprijzenenbepaaldesteunbedragen wordenge­
wijzigd;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2496/74van
deRaadvan2oktober1974(5)denieuweinterventie­
prijzenheeftvastgesteldwelkeindesectormelken
zuivelprodukten geldenvoorhetmelkprijsjaar 1974/
1975;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2518/74van
deCommissievan4oktober1974(6)deaanpassingen
heeftgeschreven,toepasselijkopdevoorafvastgestel­
derestitutiesvoormelkprodukten ;
Overwegendedatvolgensartikel5,lid2,vijfdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.2682/72vandeRaadvan
12december1972totvaststellingvandealgemene
regelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetrestitu­
tiebedragbetreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen(7),devoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeinbijlageAvandieverorde­
ninggenoemdebasisprodukten ,anderedandievandepostonderverdelingen 04.05AIb)enex04.05BI,
wordenaangepastmetinachtneming vandezelfdere­
gelswelkewordentoegepastvoordevaststellingvoor­
afvanderestitutiesvoordiebasisprodukten alszijals
zodanigwordenuitgevoerd ;datdaarombepaaldmoet
wordendatdevóór20september1974voorafvastge­
stelderestitutiesvoordieprodukten,geëxporteerdop
ofna7oktober1974eveneensaangepastkunnen
worden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Devóór20september1974voorafvastgestelde
restitutiesvoorprodukten,vermeldindebijlageen
uitgevoerdopofna7oktober1974wordenaangepast
alsindezelfdebijlageisaangegeven .
Deaanpassinggeschiedtalleenopverzoekvanbe­
langhebbenden .
2.Deinaanmerkingtenemendag
—voordedatumdervaststellingvoorafisdievan
indieningvanhetverzoekomhetprefixatie­
certificaatindezinvanartikel8,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1373/70,
—voordedatumvanuitvoerisdiewaaropdedou­
aneformaliteiten ,bedoeldinartikel8,lid2,tweede
alinea,subb),vanVerordening (EEG)nr.1373/70
zijnvervuld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(3)PBnr.L155van30.6.1968,blz.1.
(4)PBnr.L282van20.12.1971,blz.71
(5)PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.
(6)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
(7)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13,

Nr.L341/48 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.74
BIJLAGE
Lijstderaanpassingen,toepasselijkopdevoorafvastgestelderestitutiesvoorbepaaldezuivel­
produkten,uitgevoerdindevormvangoederenwelkenietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeproduktenBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
nettogewicht
ex04.02AII Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstui­
vingsprocédé ,meteenvetgehaltevanminder
dan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vanminderdan5gewichtspercenten (PG2) +3,74
ex04.02AII Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstui­
vingsprocédé ,meteenvetgehaltevan26ge­
wichtspercenten eneenwatergehaltevanmin­
derdan5gewichtspercenten (PG3) +5,39
ex04.02AIII Ingediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gc­
wichtspercenten eneengehalteaandrogestof
van25gewichtspercenten (PG4) +1,43
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtsper­
centen(PG6). +7,58