ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 6 MEI 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS

( 80/504/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1974 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1978 TOT BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 22 NOVEMBER 1981 AFLOOPT .

OVERWEGENDE DAT IN VORENGENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE WERKNEMERSVERTEGENWOORDIGERS EEN ZETEL VAN GEWOON LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER SABUS , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 22 APRIL 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 22 APRIL 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER PIERRE GALLET WORDT BENOEMD TOT GEWOON LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS , TER VERVANGING VAN DE HEER SABUS , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 22 NOVEMBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI

( 1 ) PB NR . L 185 VAN 9 . 7 . 1974 , BLZ . 15 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 6 MEI 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN TWEE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

( 80/503/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE STATUTEN VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 73/45/EURATOM ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL X ,

GEZIEN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 29 MAART 1977 HOUDENDE VERNIEUWING VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT TWEE ZETELS VAN EEN LID VAN BOVENGENOEMD COMITE VACANT ZIJN GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEREN R . NICHOLS EN G . WYNN , WAARVAN DE RAAD OP 26 FEBRUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 26 FEBRUARI 1980 VOORDRACHTEN HEEFT GEDAAN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEREN W . A . ROOKE EN H . G . STURMAN WORDEN BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM , TER VERVANGING VAN DE HEREN R . NICHOLS EN G . WYNN ZULKS VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 28 MAART 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI

( 1 ) PB NR . 27 VAN 6 . 12 . 1958 , BLZ . 534/58 .

( 2 ) PB NR . L 83 VAN 30 . 3 . 1973 , BLZ . 20 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 april 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van de apparaten genaamd "DATA-CHRON-Time Code Generator, model 3100-251" en "DATA-CHRON-Time Code Translator, model 3200-284" (80/478/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 9 oktober 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "DATA-CHRON-Time Code Generator, model 3100-251" en "DATA-CHRON-Time Code Translator, model 3200-284", bestemd om bij statosferische proeven in een telemetriestation te worden gebruikt, al dan niet als wetenschappelijke apparaten dienen te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 26 februari 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat de bedoelde apparaten uit een signaalgenerator en een synchronisatieapparaat bestaan ; dat zij geen objectieve technische kenmerken bezitten die hen bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om deze apparaten het karakter van wetenschappelijke apparaten te verlenen ; dat zij dientengevolge niet als wetenschappelijke apparaten kunnen worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De apparaten genaamd "DATA-CHRON-Time Code Generator, model 3100-251" en "DATA-CHRON-Time Code Translator, model 3200-284" dienen niet als wetenschappelijke apparaten beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 april 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MEI 1980

BETREFFENDE DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT BOOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND

( 80/544/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 23 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 FEBRUARI 1980 ( 2 ) TOT VASTSTELLING VAN UITVOERINGSBEPALINGEN IN DE SECTOR RUNDVLEES VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ; DAT DE INVOER EVENWEL DE VOOR IEDER VAN DE BETROKKEN UITVOERENDE DERDE LANDEN VASTGESTELDE HOEVEELHEID NIET MAG OVERSCHRIJDEN ;

OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VOOR PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BOTSWANA , KENIA , MADAGASKAR EN SWAZILAND , DE HOEVEELHEDEN , UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN , WAARVOOR VAN 1 TOT EN MET 10 MEI 1980 CERTIFICATEN ZIJN AANGEVRAAGD , DE VOOR DEZE LANDEN BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN NIET OVERSCHRIJDEN ; DAT BIJGEVOLG VOOR DE AANGEVRAAGDE HOEVEELHEDEN INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AFGEGEVEN ; DAT , VOOR WAT BOTSWANA BETREFT , DE INVOER MOMENTEEL UIT HOOFDE VAN BESCHIKKING 80/354/EEG VAN 7 MAART 1980 ( 3 ) AAN GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN ONDERWORPEN IS ;

OVERWEGENDE DAT DE HOEVEELHEDEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD WAARVOOR VANAF 1 JUNI 1980 INVOERCERTIFICATEN KUNNEN WORDEN AANGEVRAAGD ;

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE VOLGENDE LID-STATEN GEVEN OP 21 MEI 1980 INVOERCERTIFICATEN AF BETREFFENDE PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES , UITGEDRUKT IN VLEES ZONDER BEEN , VAN OORSPRONG UIT SOMMIGE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN , VAN DE ONDERSTAANDE HOEVEELHEDEN EN LANDEN VAN OORSPRONG :

VERENIGD KONINKRIJK : 125,3 TON VAN OORSPRONG UIT SWAZILAND .

ARTIKEL 2

AANVRAGEN OM CERTIFICATEN KUNNEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 GEDURENDE DE EERSTE TIEN DAGEN VAN JUNI 1980 WORDEN INGEDIEND VOOR DE VOLGENDE HOEVEELHEDEN RUNDVLEES ZONDER BEEN :

BOTSWANA : 15 763,0 TON ,

KENIA : 118,0 TON ,

MADAGASKAR : 5 736,0 TON ,

SWAZILAND : 1 896,8 TON .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 22 .

( 3 ) PB NR . L 79 VAN 26 . 3 . 1980 , BLZ . 23 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 14 MEI 1980

BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN VAN DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKST IN DE DEENSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/534/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/9/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT OVER HET DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN MEEGEDEELDE PLAN VOOR DE UITROEIING VAN LEUKOSE DOOR DE COMMISSIE EEN GUNSTIGE BESCHIKKING IS GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VORENGENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN EEN VERZOEK OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR DIEREN DIE IN 1979 ZIJN GESLACHT IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 4 VAN GENOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN EN VAN HET DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE NATIONALE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 79/324/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 9 MAART 1979 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING IN HET KADER VAN RICHTLIJN 77/391/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE MEEGEDEELDE GEGEVENS BLIJKT DAT HET VOLGEND AANTAL DIEREN IS GESLACHT :

*KOEIEN*ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN*

VOLGENS ARTIKEL 2 : * - * - *

VOLGENS ARTIKEL 3 : * - * - *

VOLGENS ARTIKEL 4 : *349*588*

TOTAAL : *349*588 ; *

DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE LID-STAAT 60 REKENEENHEDEN PER KOE EN 30 REKENEENHEDEN PER ANDER RUND DAN KOEIEN UITKEERT ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS DE STEUN AAN DE LID-STAAT VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG VAN 330 497,88 DKR . ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE , WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 330 497,88 DKR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 44 .

( 2 ) PB NR . L 6 VAN 10 . 1 . 1979 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1979 , BLZ . 28 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 19 MEI 1980

BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET KONINKRIJK BELGIE VAN DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/538/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/9/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT OVER HET DOOR HET KONINKRIJK BELGIE MEEGEDEELDE PLAN VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE DOOR DE COMMISSIE EEN GUNSTIGE BESCHIKKING IS GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VORENGENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK BELGIE EEN VERZOEK OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR DIEREN DIE IN 1979 ZIJN GESLACHT IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 2 VAN GENOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN EN VAN HET DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE NATIONALE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 79/324/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 9 MAART 1979 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING IN HET KADER VAN RICHTLIJN 77/391/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE MEEGEDEELDE GEGEVENS BLIJKT DAT HET VOLGEND AANTAL DIEREN IS GESLACHT :

*KOEIEN*ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN*

VOLGENS ARTIKEL 2 : *19 540*9 427*

VOLGENS ARTIKEL 3 : * - * - *

VOLGENS ARTIKEL 4 : * - * - *

TOTAAL : *19 540*9 427 ; *

DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE LID-STAAT 120 REKENEENHEDEN PER KOE EN 60 REKENEENHEDEN PER ANDER RUND DAN KOEIEN UITKEERT ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS DE STEUN AAN DE LID-STAAT VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG VAN 143 625 152 BFR . ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE DOOR HET KONINKRIJK BELGIE IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE , WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 143 625 152 BFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 44 .

( 2 ) PB NR . L 6 VAN 10 . 1 . 1979 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1979 , BLZ . 28 .
80/525/EEG: Beschikking van de Raad van 13 mei 1980 houdende opening van een aanvullend contingent voor invoer in Italië van synthetische rubber van oorsprong uit Roemenië



Publicatieblad Nr. L 131 van 28/05/1980 blz. 0010



++++ BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 13 MEI 1980 HOUDENDE OPENING VAN EEN AANVULLEND CONTINGENT VOOR INVOER IN ITALIE VAN SYNTHETISCHE RUBBER VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE ( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK ) ( 80/525/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 , GELET OP BESCHIKKING 75/210/EEG VAN DE RAAD VAN 27 MAART 1975 BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , EERSTE STREEPJE , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN BESCHIKKING 75/210/EEG HEEFT VERZOCHT EEN WIJZIGING AAN TE BRENGEN IN DE AUTONOME INVOERREGELING TEN OPZICHTE VAN ROEMENIE , ZOALS DEZE VOORTVLOEIT UIT BESCHIKKING 80/158/EEG ( 2 ) ; OVERWEGENDE DAT DE GEVRAAGDE WIJZIGING GEEN BIJZONDERE ECONOMISCHE PROBLEMEN OPWERPT , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : ARTIKEL 1 DE ITALIAANSE REPUBLIEK OPENT , BIJ WIJZE VAN UITZONDERING , VOOR 1980 , TEN OPZICHTE VAN ROEMENIE EEN AANVULLEND INVOERCONTINGENT VOOR 500 TON SYNTHETISCHE RUBBER , VAN POST EX 40.02 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF . ARTIKEL 2 DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK . GEDAAN TE BRUSSEL , 13 MEI 1980 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER A . BISAGLIA ( 1 ) PB NR . L 99 VAN 21 . 4 . 1975 , BLZ . 7 . ( 2 ) PB NR . L 42 VAN 18 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 16 JUNI 1980

GEBASEERD OP DE VERDRAGEN , BETREFFENDE EEN TIJDELIJKE REGELING VOOR DE VISSERIJACTIVITEITEN IN ONDER DE SOEVEREINITEIT OF DE JURISDICTIE VAN DE LID-STATEN VALLENDE WATEREN , IN AFWACHTING VAN DE VASTSTELLING VAN DEFINITIEVE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN

( 80/601/EEG )

DE RAAD HERINNERT AAN DE TOEZEGGING DIE HIJ TIJDENS ZIJN ZITTING VAN 30 MEI 1980 HEEFT GEDAAN , NAMELIJK DAT HIJ DE NODIGE BESLUITEN ZAL NEMEN OPDAT OP UITERLIJK 1 JANUARI 1981 EEN GEMEENSCHAPPELIJK ALGEMEEN VISSERIJBELEID IN WERKING KAN TREDEN .

IN AFWACHTING VAN ZIJN BESLUIT TER ZAKE EN GELET OP ARTIKEL 102 VAN DE TOETREDINGSAKTE ALSMEDE OP DE NOODZAAK DE BIOLOGISCHE RIJKDOMMEN TE BESCHERMEN EN PASSENDE BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN OP VISSERIJGEBIED TE HANDHAVEN , BESLUIT DE RAAD DE VOLGENDE INTERIMMAATREGELEN TE TREFFEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN VANAF 1 JULI 1980 TOT HET TIJDSTIP WAAROP DE RAAD DEFINITIEF OVEREENSTEMMING HEEFT BEREIKT EN UITERLIJK TOT EN MET 31 JULI 1980 .

1 . DE LID-STATEN OEFENEN HUN VISSERIJACTIVITEITEN ZODANIG UIT DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE TOTALE TOEGESTANE VANGSTEN ( TAC ) EN MET HET GEDEELTE VAN DE TAC DAT IS TOEGEWEZEN AAN DERDE LANDEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN REGELINGEN DIE MET DEZE LANDEN ZIJN GESLOTEN , ZOALS DEZE VOORKOMEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 754/80 ( 1 ) , EN LICHTEN DE COMMISSIE IN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 753/80 ( 2 ) . DE IN DE INTERIMPERIODE GEVANGEN HOEVEELHEDEN ZULLEN IN MINDERING WORDEN GEBRACHT OP DE HOEVEELHEDEN DIE UITEINDELIJK DOOR DE RAAD VOOR 1980 ZULLEN WORDEN VASTGESTELD .

2 . WAT DE TECHNISCHE MAATREGELEN VOOR INSTANDHOUDING VAN EN TOEZICHT OP DE VISBESTANDEN BETREFT , PASSEN DE LID-STATEN DEZELFDE MAATREGELEN TOE ALS DIE WELKE ZIJ OP 3 NOVEMBER 1976 TOEPASTEN , ALSOOK ANDERE MAATREGELEN DIE ZIJN GETROFFEN IN OVEREENSTEMMING MET DE PROCEDURES EN CRITERIA VAN BIJLAGE VI VAN DE RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 16 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . SIGNORELLO

( 1 ) PB NR . L 84 VAN 28 . 3 . 1980 , BLZ . 36 .

( 2 ) PB NR . L 84 VAN 28 . 3 . 1980 , BLZ . 33 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 30 MEI 1980

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN

( 80/598/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1365/75 VAN DE RAAD VAN 26 MEI 1975 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR HET TIJDVAK DAT OP 16 MAART 1983 AFLOOPT , VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BEHEER VAN GENOEMDE STICHTING IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN MEVROUW VIBEKE LOMHOLT , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 14 MEI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 14 MEI 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER NIELS OLE ANDERSEN WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN DE RAAD VAN BEHEER VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN , TER VERVANGING VAN MEVROUW VIBEKE LOMHOLT , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1983 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI

( 1 ) PB NR . L 139 VAN 30 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 78 VAN 25 . 3 . 1980 , BLZ . 17 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 MEI 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/594/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 , HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER MACGOUGAN , WAARVAN DE RAAD OP 5 DECEMBER 1979 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 6 MEI 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER GEOFFREY DRAIN WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER MACGOUGAN VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 MEI 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

( 80/596/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ DIE GELEGENHEID HEEFT BESLOTEN LATER OVER TE GAAN TOT DE BENOEMING IN DE CATEGORIE " VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES " VAN EEN PERSOON DIE EEN AAN HET VERENIGD KONINKRIJK TOEGEKENDE ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID MOET BEKLEDEN ,

GEZIEN DE OP 7 MEI 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER A . L . SAPPER WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR DE VERDERE DUUR VAN HET MANDAAT VAN HET COMITE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 257 VAN 19 . 10 . 1968 , BLZ . 2 .