ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2523/79 VAN DE COMMISSIE

van 15 november 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 naar aanleiding van de vaststelling van de nieuwe voor Denemarken , Frankrijk , Ierland , Italië en het Verenigd Koninkrijk in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2139/79 ( 2 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 van de Commissie van 19 mei 1978 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen en tot landbouwsector toe te passen wisselkoersen en tot vervanging van Verordening ( EEG ) nr . 937/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2141/79 ( 4 ) , voor sommige distillatiemaatregelen 1 september 1979 is genomen als datum voor het van kracht worden van de nieuwe koersen in plaats van de data die over het algemeen voor de wijnsector gelden ; dat , rekening houdende met Verordening ( EEG ) nr . 2139/79 van de Raad van 28 september 1979 houdende wijziging , ten aanzien van de Franse frank , de Italiaanse lire , het Engelse pond , het Ierse pond en de Deense kroon , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen , artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 moet worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/78 wordt gelezen :

" 3 . Voor de in lid 1 bedoelde aankoopprijzen en andere bedragen gelden de representatieve koersen bedoeld in artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 :

- in lid 3 , sub b ) , eerste streepje , lid 4 , sub b ) , eerste streepje , en lid 5 , eerste streepje , met ingang van 1 september 1979 ,

- in lid 3 , sub c ) , vierde streepje , met ingang van 1 september 1980 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .

( 2 ) PB nr . L 246 van 29 . 9 . 1979 , blz . 76 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 40 .

( 4 ) PB nr . L 247 van 1 . 10 . 1979 , blz . 37 .
16.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/7
VERORDENING (EEG)Nr.2516/79VANDECOMMISSIE
van15november1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldehefangen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
3)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L289/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lrterm.
122'term.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,73
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,73
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,45
0
0
13,79
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lfterm.
122'term.
13»term.
24'term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2524/79 VAN DE COMMISSIE

van 15 november 1979

houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1945/78 ten aanzien van de data die voor het wijnoogstjaar 1978/1979 zijn vastgesteld voor de leveringen in het kader van de verplichte distillatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , en met name op artikel 39 , lid 7 , en artikel 65 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1945/78 van de Commissie van 11 augustus 1978 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding voor het wijnoogstjaar 1978/1979 ( 3 ) termijnen zijn vastgesteld waarbinnen de producenten hun verplichtingen moeten nakomen en de alcoholleveringen aan de interventiebureaus moeten plaatsvinden ;

Overwegende dat , als gevolg van de aanpassing van sommige bepalingen inzake de verplichte distillatie en de interventie , de toepassing van het bepaalde in artikel 39 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 tijdens het wijnoogstjaar 1978/1979 moeilijkheden schijnt te hebben veroorzaak bij het verloop van de betrokken werkzaamheden , waardoor sommige producenten niet tijdig hun verplichtingen hebben kunnen nakomen ;

Overwegende dat bijgevolg billijkheidshalve aan die producenten de mogelijkheid moet worden geboden alsnog hun verplichtingen na te komen en een uiterste datum moet worden vastgesteld voor de levering van de daarbij verkregen alcohol aan het interventiebureau ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In afwijking van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1945/78 , kunnen de producenten die hun verplichtingen niet zijn nagekomen dit alsnog doen door wijn van hun produktie te leveren voor distillatie tot en met 31 december 1979 .

2 . De bij de in lid 1 bedoelde distillatie verkregen alcohol wordt uiterlijk op 31 januari 1980 door de distilleerders aan de interventiebureaus geleverd .

Artikel 2

De Lid-Staten stellen de Commissie voor 31 maart 1980 in kennis van

- de aan de interventiebureaus geleverde hoeveelheden alcohol ,

- de verkoopprijzen en de kenmerken van de tegen deze prijzen verkochte produkten .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 16 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1978 , blz . 9 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2527/79 VAN DE COMMISSIE

van 14 november 1979

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels van kunstmatige stapelvezels , van post 56.07 B , van oorsprong uit de ontwikkelingslanden , ten behoeve waarvan bij Verordening ( EEG ) nr . 1195/79 van de Raad tariefpreferenties werden geopend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1195/79 van de Raad van 12 juni 1979 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden ( 1 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten krachtens artikel 2 , leden 1 en 2 , van genoemde verordening voor elke categorie van produkten wordt toegestaan binnen de grens van een communautair plafond , dat voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk daarvan in kolom 5 a ) wordt vastgesteld ; dat op dit plafond slechts de produkten kunnen worden afgebockt van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4 b ) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten zijn genoemd ; dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld , zodra het bovenvermelde plafond op het vlak van de Gemeenschap wordt bereikt ;

Overwegende dat voor weefsels van kunstmatige stapelvezels van post 56.07 B het plafond volgens de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekeningen 254,8 ton bedraagt ; dat op 2 november 1979 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit de landen en gebieden waarvoor de tariefpreferenties gelden , door afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ; dat derhalve , gezien de doelstelling van genoemde Verordening ( EEG ) nr . 1195/79 die het inachtnemen van een plafond voorschrijft , wederinstelling van de invoerrechten voor de betrokken produkten geboden is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 19 november 1979 wordt de heffing van de invoerrechten , geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1195/79 van de Raad , wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : *

* B . van kunstmatige vezels *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 november 1979 .

Voor de Commissie

Henk VREDELING

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 154 van 21 . 6 . 1979 , blz . 1 .
Nr.L294/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2570/79VANDECOMMISSIE
van20november 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2555/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1979.79(4;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
«)PBnr.L293van20.11.1979,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker21,65
19,030)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L293/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2555/79VANDECOMMISSIE
van19november 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2550/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L290van17.11.1979,blz.53.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker20,36
18,27(')
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/3
VERORDENING (EEG)Nr.2552/79VANDECOMMISSIE
van19november1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(J)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L293/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122Cterm.
13Cterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,45
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,45
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,18
0
0
12,34
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lrterm.
122'term.
13Cterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
23.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/9
VERORDENING (EEG)Nr.2581/79VANDECOMMISSIE
van22november1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegéndedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(J)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L296/10 23.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen \
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111»term.
122'term.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
i0
0
0
0
0
i
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,43
0
0
11,47
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L296/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2589/79VANDECOMMISSIE
van22november1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2415/79(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2509/
79H;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2415/79neergelegderegelenopdegegevensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L275van1.11.1979,blz.43.
4PBnr.L288van15.11.1979,blz.16.

23.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten15,272
19,418
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november .
1979december
1979januari
1980februari
1980maart
1980april
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten15,272
19,41815,653
19,86316,034
18,18916,415
18,35016,43716,079