2.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/3
VERORDENING (EEG)Nr.3449/91VANDERAAD
van11november1991
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefopeenaantalindustriëleprodukten(chemischeproduktenenaanverwantesectoren)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,nabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenendathet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingenslechtseen
tijdelijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur ervan
aantepassenaanhetbelangvandecommunautaire
produktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievandeindezeverordening
bedoeldeproduktenindeGemeenschapmomenteelonvol­
doendeofnihilisendatdeproducentenderhalveniet
kunnenvoldoenaandebehoeftenvandeverwerkende
industrievandeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeenschap is
datinbepaaldegevallendeautonomerechtenvarihet
gemeenschappelijk douanetariefslechtsgedeeltelijkworden
geschorst,metnameopgrondvaneenindeGemeenschap
bestaandeproduktie,endatzijindeanderegevallengeheel
wordengeschorst;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvande
economische situatieindebetrokkensectorenvoordeArtikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordeproduktenvermeldindetabelindebijlage
wordengeschorsttotophetpercentagedatbijelkprodukt
isaangegeven .
Dezeschorsingengeldenvan1januaritotenmet30juni
1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,11november1991.
1 VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.SIMONS

Nr.L330/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.91
BIJLAGE
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex27129090Mengselsvan1-alkenenbevattende80ofmeergewichtspercenten 1-alkenenmeteenketenlengtevan
24ofmeerdochnietmeerdan28koolstofatomen 0
ex28369100Lithiumcarbonaat ,indevormvaneenpoederenbevattendeéénofmeervandevolgende
onzuiverheden indeaangegevenconcentraties :
—2mg/kgofmeerarseen
—200mg/kgofmeercalcium
—200mg/kgofmeerchloriden
—20mg/kgofmeerijzer
—150mg/kgofmeermagnesium
—20mg/kgofmeerzwaremetalen
—300mg/kgofmeerkalium
—300mg/kgofmeernatrium
—200mg/kgofmeersulfaten,
bepaaldvolgensdemethodenvermeldindeEuropeseFarmacopee 0
ex28439090Carboplatin (INN) 0
ex29033010Tetrafluorkoolstof (tetrafluormethaan ) 0
ex29034098Broomchloormethaan 0
ex29051690Octaan-2-ol 0
ex29053990Butaan-1,3-diol 0
ex291639003,5-Dichloorbenzoylchloride0
ex29181910DL-Appelzuur0
ex29182990Pentaërytritoltetrakis[3 -(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl )propionaat]0
ex291890002,6-Dimethoxybenzoëzuur 0
ex29211990Triallylamine0
ex292690902-Cyaanaceetamide0
ex29269090Ethylcyaanacetaat .0
ex292700002,2'-Dimethyl-2,2'-azodipropionamidinedihydrochloride0
ex293229902/-Anilino-6'-[ethyl(isopentyl)amino]-3'-methylspiro[isobenzofuraan-l(3H),9'-xantheen]-3 -on 0
ex293229902'-(2-Chlooranilino)-6'-dibutylaminospiro[isobenzofuraan-l(3H),9'-xantheen]-3 -on0
ex29322990Lovastatine (INN) 4
ex29332100Hydantoïne 0
ex29334090Quinaprilhydrochloride (INNM)0
ex293390906,6'-Di-2H-benzotriazool-2-yl-4 ,4'-bis(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2 ,2'-methyleendifenol 0
ex29339090Captopril(INN)0

2.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/5
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex29339090(2S)-l-(3-Acetylthio-2-methyl-l-oxopropyl)-L-proline 0
ex29379900Calcitonine (INN)vanzalm,enzoutendaarvan 0
ex29379900Calcitonine (INN)vanvarkens 0
ex29413000Minocycline (INN)enzoutendaarvan 0
ex29419000Amfotericine B(INN) 0
ex29419000Ceftibuteen (INN) 0
ex30031000Mengselsvanpiperacilline (INN)entazobactame (INN),ofvannatriumzouten daarvan 3,2
ex30043990Preparatenbevattendedes-l-alanine-[125-serine ]interleukine-2 (menselijk),verkregenuiteengene­
tischgemanipuleerd Escherichiacoli 0
ex30049099Carboplatin (INN)vermengdmetmannitol 0
ex35040000Gezuiverdeantigenen,verkregenuitgenetischgemanipuleerde cellenvangist,bestemdvoorde
vervaardigingvandiagnostischetestsvoorhepatitis-C(a) 0
ex350510500-(2-Hydroxyethyl)-derivaat vangehydrolyseerd kleefmaïs-zetmeel 0
ex37019900Platenvankwartsofvanglas,bekleedmeteenlaagvanchroomenbedektmeteenlaagvan
lichtgevoeligeofelektronengevoelige hars,bestemdvoordevervaardiging vanmaskersvoor
geïntegreerdeschakelingen (a) 0
ex38151200Katalysatorenindevormvanrondestaafjesmeteendiametervannietmeerdan2mm,bestaande
uiteenmengselvanoxydenvanplatina,natrium,magnesium,calciumenijzergefixeerdopeen
dragervanzeoliet,bevattende0,2ofmeergewichtspercenten platina 0
ex38159000Katalysatoren ,indevormvancilindervormige korrelsmeteenlengtevan5ofmeerdochnietmeer
dan8mm,bestaandeuiteenmengselvanoxydenvanijzer,molybdeenenbismut,bestemdomte
wordengebruiktbijdevervaardigingvanacrylzuur(a) 0
ex38239098Dinatrium-9,10-dihydro-9,10-dioxoantraceen-2,7-disulfonaat ,bevattende10ofmeerdochniet
meerdan20gewichtspercenten natriumsulfaat 0
ex38239098Mengselsbevattende:
—7ofmeerdochnietmeerdan9gewichtspercenten 2-methyl-l,3-fenyleendiïsocyanaat ,
—31ofmeerdochnietmeerdan34gewichtspercenten 4-methyl-l,3-fenyleendiïsocyanaat ,
—10ofmeerdochnietmeerdan13gewichtspercenten 2,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat ,
—46ofmeerdochnietmeerdan49gewichtspercenten 4,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat 0
ex39012000Polyethyleen,inéénvandevormenbedoeldbijaantekening6,onderb),ophoofdstuk39,meteen
relatievedichtheidvan0,945ofmeerdochnietmeerdan0,985,bestemdvoordevervaardigingvan
lintenvoorschrijfmachines endergelijkelinten(a) 0
ex39019000Ionomeerharsen bestaandeuiteenzoutvaneencopolymeervanethyleenenmethacrylzuur 4
ex39019000Ionomeerharsen bestaandeuiteenzoutvaneenterpolymeervanethyleen,isobutylacrylaat en
methacrylzuur 0
ex39019000Copolymerenvanethyleen,acrylzuurenmethylacrylaat ,bevattende60ofmeergewichtspercenten
ethyleen,inéénvandevormenbedoeldbijaantekening6,onderb),ophoofdstuk39 0

Nr.L330/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.91
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex39029000Poly(but-l-een ),copolymerenvanbut-l-eenenethyleenbevattendenietmeerdan10gewichtsper­
centenethyleen,ofmengselsvanpoly(but-l-eeh ),polyethyleenen/ofpolypropyleenbevattendeniet
meerdan10gewichtspercenten polyethyleenen/ofnietmeerdan25gewichtspercenten polypropy­
leen,inéénvandevormenbedoeldbijaantekening6,onderb),ophoofdstuk39 0
ex39119010Poly(oxy-l,4-fenyleensulfonyl-l ,4-fenyleenoxy-l ,4-fenyleenisopropylideen-l ,4-fenyleen),inéénvan
devormenbedoeldbijaantekening6,onderb),ophoofdstuk39 3,5
ex39119010Polyfurfurylalcohol 0
ex39209100Foliënvanpolyvinylbutyral ,bevattendeeengekleurdebandwelkevandonkernaarlichtverloopt 6
ex39209950Foliëngeheelbestaandeuitpolyvinylalcohol ,meteendiktevannietmeerdan1mmenbevatten­
de:
—nietmeerdan2gewichtspercenten niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen ,berekendalsvinylace­
taat,
en
—5ofmeerdochnietmeerdan25gewichtspercenten glycerolalsweekmaker,
bestemdvoordevervaardigingvandakramen(a) 0
ex39209950Foliëngeheelbestaandeuitpolyvinylalcohol ,meteendiktevannietmeerdan1mmeneenbreedte
van2,20mofmeer,meteenbreukrekindedwarsrichtingvan350%ofmeer 0
ex39219060Doorschijnende gelaagdefoliën,bestaandeuiteendragervanpolyesteraanéénzijdebekleedmet
metaalenmetaaloxyden ,enaanbeidezijdenbedektmeteenlaagvanpolyvinylbutyral 0
ex48112100Geïmpregneerd papiervoorzienvaneendrukgevoelige zelfklevendelaag,hetgeheel:
—meteentreksterktevan2200ofmeerdochnietmeerdan3400N/m(volgensdemethodeDIN
53455),
—meteenrekbaarheidvan3,0ofmeerdochnietmeerdan4,5%(volgensdemethodeDIN
53455),
enmeteenkleefkracht(volgensdemethodeFinatFTM1)oproestvrijstaal:
—van50ofmeerdochnietmeerdan225N/m,gemetenbijeentemperatuurvan23°C(±3°C)
eneenluchtvochtigheid van50%(±5%)
en
—nietmeerdan250N/mbijverouderingondereentemperatuurvan70°Cgedurendedrie
weken 0
ex53061011
ex53061031Ongebleektegarensvanvlas(metuitzonderingvangarensvanwerk),van333,3decitexofmeer
(nietmeerdan30Nm),bestemdvoordevervaardigingvangetwijndeofgekabeldegarensvoorde
schoenindustrie ofvoorhetafbindenvankabels(a)
i1,8
ex54023910Getextureerdegarensvanpolypropyleen ,geïmpregneerd meteenopsiliconengebaseerdwaterafsto­
tendmiddel 0
ex54024999Garensvancopolymerenvanglycolzuurenmelkzuur,bestemdvoordevervaardigingvanhechtmid­
delenvoorchirurgischgebruik(a) 0
ex54024999
ex54025990
ex54026990Garensvanpolyvinylalcohol ,nietgetextureerd,bestemdvoordevervaardiging vanbuisvormige
bekledingenvoorcilindersvandrukpersen(a)
0
ex54024999
ex54026990Garensvanpolytetrafluorethyleen
0
ex54024999
ex54026990Garensgeheelvanpolyglycolzuur
0
ex54077100Weefselsvanvezelspolyvinylalcohol voormechanischborduurwerk 0

2.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/7
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex54077100
ex59039099
ex55031019
ex55031019Weefselsvanpolytetrafluorethyleen ,aanéénzijdevoorzienvaneendeklaagvanofbekleedmeteen
copolymeervantetrafluorethyleen entrifluorethyleen metgeperfluorideerde alkoxyzijketens met
eindstandigecarbonzuur-ofsulfonzuurgroepen indevormvanhetkalium-ofnatriumzout,ook
indienaandezelfdezijdebedektmeteenanorganischemetaalverbinding
Textielvezels,enkelbestaandeuitvezelsvanaromatischepolyamideverkregendoorpolycondensatie
vanm-fenyleendiamine enisoftaalzuur,bestemdvoorandergebruikdandevervaardigingvan
produktenbedoeldbijdehoofdstukken60totenmet65ofvanproduktendiewordengebruiktvoor
devervaardigingvanvorenbedoelde produkten(a)
Textielvezels ,bestaandevoor:
—1ofmeerdochnietmeerdan15gewichtspercenten vezelsvanpoly(p-fenyleentereftaalamide )
en
—85ofmeergewichtspercenten uitvezelsvanaromatischepolyamide,verkregendoorpolycon­
densatievanm-fenyleendiamine enisoftaalzuur
Gebondentextielvliesvanpolypropyleen-bestaandeuiteenvliesvandoorverstuivingvanhet
gesmoltenpolymeerverkregenvezels(„meltblown")dataanbeidezijdenisbedektmeteendoor
samensmelting vanvezelsverkregenvlies(„spunbonded")-meteendiktevannietmeerdan550
micrometereneengewichtvannietmeerdan80g/m2,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig
gesneden,nietgeïmpregneerd
Weefselsofbreiwerk,aanéénzijdevoorzienvaneendeklaagvanofbekleedmetkunststofwaarin
microbolletjes zijnaangebrachtex56030093
ex560300950
0
5
0
0
0
0
0
0ex59031090
ex59032090
ex59039099
ex59070000
ex70199010Weefselsvoorzienvaneenlaagbolletjesmeteendiametervannietmeerdan75micrometerdiein
lijmzijningebed,meteengewichtvannietmeerdan550g/m2
Nietverspinbareglasvezels,inhoofdzaakbestaandeuitvezelsmeteendiametervanminderdan3,5
micrometer
Buizenenkelvantantaai,ofenkelvanlegeringvantantaaienwolfraam,bevattendenietmeerdan
2,5gewichtspercenten wolfraam *
Legeringenvanniobium(columbium)entitaan,indevormvanstavenex81039090
ex81129930
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommunautaire bepalingen.