ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/7
VERORDENING (EEG)Nr.1037/76VANDECOMMISSIE
van4mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
P)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L118/8 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,80 0,80 0,80
10.02 Rogge 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 00,60 0,60 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00,60 0,60 1,20
10.07ABoekweit 0 0 0 Ό
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,80 0,80 3,99
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOrtischrijvingLopend
51«term.
61'term.
73«term.
84«term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L117/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1032/76VANDECOMMISSIE
van3mei1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon­
veranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.906/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.906/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.906/76wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L105van22.4.1976,blz.5.

4.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1976houdendewijzigingvanderestituties
bijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./100kv)
Nr,vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 3,50
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker 4,05(')
(b)andereruwesuiker 0(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van^2%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
4.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/3
VERORDENING (EEG)Nr.1030/76VANDECOMMISSIE
van3mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11 .1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26 .11.1975 ,blz .3.
3)PBnr .L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L117/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5h-term.
62rterm.
7>term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,80 0,80 0,80
10.02 Rogge 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Gerst 0 0 0 1,14
10.04 Haver 0 0,60 0,60 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,20 1,20 2,19
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,99 1,99 4,39
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rb./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73Cterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AIX(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 02,03 2,03
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,52 1,52
11.07BMout,gebrand 0 0 01,77 1,77
8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/39
VERORDENING (EEG)Nr.1069/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitBulgarije
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitBulgarijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.948/76van
deCommissievan26april1976(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1023/76(4),onderandereeen
compenserende heffingheeftingesteldopdeinvoer
vankomkommers uitBulgarije;Artikel1
Verordening (EEG)nr.948/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
(3)PBnr.L109van27.4.1976,blz.24.
(4)PBnr.L115van1.5.1976,blz.69.
Nr.L121/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1071/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.925/76(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1007/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.925/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L106van23.4.1976,blz.18.
4)PBnr.L115van1.5.1976,blz.35.

8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1976houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf10mei1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
9,806 5,330 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober19765,330
5,330
5,330
5,3309,806
9,646
9,347
9,347
9,651
9,397
7.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/9
VERORDENING (EEG)Nr.1053/76VANDECOMMISSIE
van6mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26 .11 .1975 ,blz .3.
(JPBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L120/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,80 0,80 0,80
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 1,54
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,20 1,20 1,40
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,80 0,80 0
10.07CSorgho 0 1,99 1,99 4,79
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,11 1,11 1,11
B.Mout
(R.EJion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73'term.
84«term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,42 1,42 1,42 1,42
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,06 1,06 1,06 1,06
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 02,742,74
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 02,052,05
11.07BMout,gebrand 0 0 02,392,39
7.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/23
VERORDENING (EEG)Nr.1060/76VANDECOMMISSIE
van6mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1047/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L119van6.5.1976,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 4,05(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 4,05(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
7.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/11
VERORDENING (EEG)Nr.1054/76VANDECOMMISSIE
van6mei1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.980/76(3),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.980/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVefördeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van 31.7.1967 ,blz .1.
(-')PBnr.L72van20..V197.S ,blz .IS .
(3)PBnr .LII.?vanM).4.1976 ,blz .5.

Nr.L120/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./tun)
Derde
landenA.c.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
CM2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 79,33 36,67
b)langkorrelige 90,62 42,31
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 99,16 46,58
b)langkorrelige 113,27 53,64
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 146,60 63,40
b)langkorrelige 220,31 100,29
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 156,13 67,82
b)langkorrelige 236,17 107,84
C.Breukrijst 26,82 10,91
(')Ondervoorbehoudvandctoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
7.5.76Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/3
VERORDENING (EEG)Nr.1049/76VANDERAAD
van4mei1976
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nrs.87/76,88/76,90/76en92/76
betreffendevaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommu­
nautairtoezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitOosten­
rijk,Finland,NoorwegenenZweden
dening(EEG)nr.88/76vervangendoordevolgende
code:
— ISF 1:48.01—15,21,27,31,
— ISF2:48.01—16,23,28,
— ISF3:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33,
— ISF5:48.01—64,65,69.
3.Voordehiernagenoemdevolgnummers wordt
deNIMEXE-code inkolom4vanbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.90/76vervangendoordevolgende
codeDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EEG)nrs.87/
76('),88/760),90/760)en92/76(4)indicatieve
maximawordenvastgesteldeneencommunautair
toezichtwordtingesteldvoordeinvoervanbepaalde
produktenvanoorspronguitOostenrijk,Finland,
NoorwegenenZweden;datdezeproduktenworden
geïdentificeerd doormiddelvanhuncodeindegoe­
derennomenclatuur voordestatistiekenvandebuiten­
landsehandelvandeGemeenschap envandehandel
tussenhaarLid-Staten (NIMEXE);datdezenomen­
clatuurisgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3218/75
vandeCommissie (5);dathetderhalvedienstigisom
voornoemdeverordeningen dienovereenkomstig aan
tepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordehiernagenoemdevolgnummers wordt
deNIMEXE-code inkolom4vanbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.87/76vervangendoordevolgende
code:—IN2:48.01—15,21,27,31,
—IN3:48.01—16,23,28,
—IN4:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33,
—IN6:48.01—64,65,69.
4.Voordehiernagenoemdevolgnummers wordt
deNIMEXE-code inkolom4vanbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.92/76vervangendoordevolgende
code:
—IS1:48.01—15,21,27,31,
—IS2:48.01—16,23,28,
—IS3:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33,
—IS5:48.01—64,65,69.
—IAl:48.01—08,09,11,12,13,17,19,25,26,
29,33,
—IA3:48.01—64,65,69.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1januari1976.2.Voordehiernagenoemdevolgnummers wordt
deNIMEXE-code inkolom4vanbijlageIvanVeror­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L16van24.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L16van24.1.1976 ,blz .7.
(3)PBnr.L16van24 .1.1976 ,blz .15.
(4)PBnr.L16van24.1.1976 ,blz .25 .
5PBnr.L331 van24 .12 .1975 ,blz .1
6.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/3
VERORDENING (EEG)Nr.1044/76VANDECOMMISSIE
van5mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26 .11.1975 ,blz .3.
3PBni.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L119/4 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5mei1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0,80 0,80 0,80
10.02 Rogge o--0,80 0,80 0,80
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,20 1,20 1,20
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0.80 0,80 4,39
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62«term.
73Cterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0