20.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/5
VERORDENING (EEG)Nr.320/68VANDECOMMISSIE
van19maart1968
houdendeaanvullingvandebijlagevanVerordeningnr.225/67/EEGbetreffendede
wijzevanbepalingvandewereldmarktprijs voordeoliehoudendezaden
coëfficiëntenechterslechtsgedurendeeenentwintig
dagenkantoepassen;datbinnendezetermijnde
betrokkenbijlagemoetwordengewijzigd;
Overwegendedatdeervaringaangetoondheeftdat
'eCommissiebijdevaststellingvanhetbedragvan
desteunvoorkoolzaadenraapzaadregelmatigde
aanbiedingenwelkegedaanwordenvoorzadenaf­
komstiguitandereEuropesegebiedendandiewelke
indebijlagevanVerordeningnr.225/67/EEGzijn
weergegeveninbeschouwingmoetnemen;
Overwegendedatdezeaanbiedingeninhetalgemeen
betrekkinghebbenopdestandaardkwaliteit waar­
voorderichtprijsisvastgesteld;datechtervoor
bepaaldeaanbiedingen kleinekwaliteitsverschillen
metbetrekkingtotdestandaardkwaliteit zijnwaar­
genomen;datdezeverschillenvandienaardzijn
datzijdeprijzenvandeaangebodenzadenniet
beïnvloeden ;datderhalvedezeaanbiedingendienen
tewordenbeschouwd,evenalsdeCommissiedit
gedaanheeftbijdevaststellingvandesteunvan
toepassingvanaf11maart1968,alsaanbiedingen
vandestandaardkwaliteit ;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk isde
bijlagevanVerordeningnr.225/67/EEGaantevul­
len;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.115/67/EEGvandeRaad
van6juni1967totvaststellingvandecriteriavoor
hetbepalenvandewereldmarktprijs vanoliehou­
dendezadenalsmedevandeplaatsvangrensover­
schrijding(2),enmetnameopartikel7,
Overwegendedatartikel3vanVerordeningnr.225/
67/EEGvandeCommissievan28juni1967'betref­
fendedewijzevanbepalingvandewereldmarkt­
prijsvoordeoliehoudende zaden(8),bepaaltdat
wanneerdeinaanmerkinggenomenaanbiedingenen
noteringenbetrekkinghebbenopeenanderekwali­
teitdandestandaardkwaliteit waarvoordericht­
prijsisvastgesteld,hunbedragwordtaangepastin
overeenstemming metdeindebijlagevoorkomende
gelijkwaardigheidscoëfficiënten ;
Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerorde­
ningnr.225/67/EEG,indienopdewereldmarkt
kwaliteitenkoolzaadenraapzaadwordenaangebo­
dendienietindebijlagebijdezeverordeningzijn
genoemd,deCommissiegelijkwaardigheidscoëffi ­
ciëntenkantoepassendiewordenafgeleidvandein
dezebijlagegenoemde,rekeninghoudendmetde
prijsverschillen tussendebetrokkenkwaliteitenzaad
endeindezebijlagegenoemdekwaliteiten,alsmede
metdekenmerkenvandezeverschillende zaden;
datdeCommissiedeafgeleidegelijkwaardigheids -Artikel1
HetdeelAvandebijlagevanVerordeningnr.225/
67/EEGwordtvervangendoordevolgendetekst:
Gelijkwaardigheidscoëfficiënten
Bedrag
waarmeedeprijs
moetworden
verminderd
(R.E.per100kg)Bedrag
waarmeedeprijs
moetworden
verhoogd
(R.E.per100kg)
A.Koolzaadenraapzaad
ZadenafkomstiguitCanada
ZadenafkomstiguitZweden
ZadenafkomstiguitPolen
ZadenafkomstiguitDenemarken
ZadenafkomstiguitandereEuropesegebieden0,13
00,23
0,07
0,07
0
0)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(«)PBnr.111van10.6.1967 ,blz.2195 /67.
(3)PBnr.136van 30.6.1967 ,blz .2919 /67.

Nr.L69/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.68
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY