ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3166/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 1988

betreffende het beëindigen van de visserij op horsmakreel door vissersvaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3977/87 van de Raad van 21 december 1987 inzake de vaststelling van de voor 1988 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (2) quota vastlegt voor horsmakreel voor 1988;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden waarvoor een totaal quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop de totaal toegestane vangsten worden geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van horsmakreel in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, de totaal toegestane vangsten voor 1988 bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van horsmakreel in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, worden de voor 1988 totaal toegestane vangsten geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op horsmakreel in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat of die in een Lid-Staat zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3171/88 VAN DE RAAD

van 14 oktober 1988

tot verlenging van de geldigheidsduur van het op de invoer van polyestergarens van oorsprong uit Mexico, Taiwan, Turkije en Zuid-Korea ingestelde voorlopige anti-dumpingrecht

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1695/88 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2871/88 (3), een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van polyestergarens van oorsprong uit Mexico, Taiwan, Turkije en Zuid-Korea;

Overwegende dat sommige exporteurs verzocht hebben de geldigheidsduur van het voorlopige recht te verlengen op grond van het argument dat zij voor de behartiging van hun belangen een bijkomende termijn nodig hadden; dat deze verzoeken gerechtvaardigd lijken;

Overwegende dat genoemde exporteurs een belangrijk percentage van de desbetreffende handelstransacties voor hun rekening nemen;

Overwegende dat, aangezien de verificatie van de feiten en het horen van bepaalde betrokken partijen niet binnen de gestelde termijnen hebben kunnen plaatsvinden, gunstig op deze verzoeken dient te worden beschikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van polyestergarens van oorsprong uit Mexico, Taiwan, Turkije en Zuid-Korea, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1695/88, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2871/88, wordt verlengd voor een periode van ten hoogste twee maanden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onder voorbehoud van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 en enig ander besluit van de Raad, is deze verordening van toepassing totdat de Raad definitieve maatregelen treft doch uiterlijk tot het verstrijken van een periode van twee maanden, beginnende op 18 oktober 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

V. PAPANDREOU

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 151 van 17. 6. 1988, blz. 39.

(3) PB nr. L 257 van 17. 9. 1988, blz. 24.
Nr.L282/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3163/88VANDECOMMISSIE
van14oktober1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie^,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.797/88(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3024/88(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
P)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(«)PBnr.L271van1.10.1988,blz.60.OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.fóPBnr.L81van26.3.1988,blz.43.

15.10.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/15
BIJLAGE
„BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola'-snit (*)
AU2 298,573 238,858 223,930
AU3 294,471 235,577 220,853
AR2 294,685 235,748 221,014
AR3 290,463 232,370 217,847
A02 281,878 225,502 211,409
A03 277,594 222,075'208,196
CU2 305,030 244,024 228,773
CU3 300,840 240,672 225,630
CU4 292,460 233,968 219,345
CR3 294,482 235,586 220,862
CR4 285,922 228,738 214,442
C03 276,625 221,300 207,469
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(*)Omrekeningscoëfficiënt 0,75."
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3197/88 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3540/85 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (2), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2730/88 (4), voor de verkoopseizoenen 1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988 is voorzien in bijzondere bepalingen inzake de afgifte van het certificaat van aankoop tegen de minimumprijs en inzake de voorwaarden waaraan zaaizaad van lupinen moet voldoen om als zaaizaad van niet-bittere lupinen te worden aangemerkt; dat deze bepalingen voor de duur van één verkoopseizoen moeten worden verlengd, zodat de bestaande problemen volledig kunnen worden onderzocht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 6, lid 4, tweede alinea, en lid 6, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3540/85 wordt »1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988" vervangen door »1985/1986, 1986/1987, 1987/1988 en 1988/1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16.

(3) PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 114.
Nr.L284/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen19.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3204/88VANDECOMMISSIE
van18oktober1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3153/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(«)PBnr.L281van14.10.1988,blz.40.

19.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-codeBedragderheffing
17011110 35,420
17011190 35,42(')
17011210 35,420
17011290 35,42(')
17019100 45,13
17019910 45,13
17019990 45,13(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
OOvereenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3181/88 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1115/88 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1481/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 507/88 (4), is bepaald dat de op de representatieve markt of markten van elke Lid-Staat geconstateerde prijs wordt vastgesteld aan de hand van wegingscoëfficiënten die de relatieve omvang van elke categorie in de aanvoer op elke markt uitdrukken;

Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duitsland de gebieden en coëfficiënten moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen in de op die markt aangevoerde hoeveelheden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1481/86 wordt punt C vervangen door punt C in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 36.

(3) PB nr. L 130 van 16. 5. 1986, blz. 12.

(4) PB nr. L 52 van 26. 2. 1988, blz. 20.

BIJLAGE

»C. BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

1. Representatieve markt: Bundesrepublik Deutschland

De op deze markt geconstateerde prijs is het gewogen gemiddelde van de prijzen die zijn geconstateerd in de volgende deelstaten:

1.2 // // Wegingscoëfficiënten // Bayern // 17,3 % // Niedersachsen // 4,3 % // Nordrhein-Westfalen // 55,9 % // Saarland // 2,2 % // Schleswig-Holstein // 20,3 % // 2. Categorie: // // Mastlammfleisch // 100 %"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3179/88 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1988

tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 3433/81 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2247/88 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen (3), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3433/81 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1887/86 (5), is bepaald dat de hoeveelheden conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Zuid-Korea en Taiwan slechts in het vrije verkeer mogen worden gebracht na overlegging van een door de in bijlage IV bij voornoemde verordening vermelde bevoegde autoriteiten afgegeven certificaat; dat de Volksrepubliek China machtiging heeft gegeven aan een nieuwe bevoegde instantie; dat voornoemde bijlage derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 3433/81 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 21.

(3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 346 van 2. 12. 1981, blz. 5.

(5) PB nr. L 163 van 19. 6. 1986, blz. 17.

BIJLAGE

»BIJLAGE IV

De in artikel 4 van deze verordening bedoelde bevoegde autoriteiten zijn de volgende:

voor de Volksrepubliek China:

- Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Fujian Foreign Trade Bureau

- Guangxi Foreign Trade Bureau

- Zhejiang Foreign Trade Bureau

- Jiangsu Foreign Trade Bureau

- Sichuan Foreign Trade Bureau

- Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission

- Anhui Foreign Trade Bureau

- Guangdong Foreign Economic Relations and Trade Commission

voor Zuid-Korea:

Korea Canned Goods Export Association

voor Taiwan:

Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation".
Nr.L283/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3183/88VANDECOMMISSIE
van17oktober1988
betreffendedeindeeerstetiendagenvanoktober1988indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2159/87(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening(EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschapvandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4024/87(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening(EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanoktober1988opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanoktober
1988enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelhedenwaaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoege­
past:
GN-code OmschrijvingCoëfficiënt
ex0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
ex0403 —inonmiddellijkeverpakkingenmeteennetto-inhoudvan3literof
minder 1,00000
l—andere 1,00000
040500Boterenandermelkvet ■ 0,03086
ex0406 Kaas:
—Categorie 1:Emmentaler,Gruyère 1,00000
—Categorie2:Roquefort 0,00215
1 —Categorie3:Blauw-groengeaderdekaas 1,00000
—Categorie4:Smeltkaas 0,00283
—Categorie5:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,91418
—Categorie6:Havarti60%vetstof 0,50000
—Categorie7:Edaminbolvorm,Gouda 0,12363
—Categorie8:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,01697
—Categorie9:Cheddar,Chester 0,00761
—Categorie10:Anderekaassoorten 0,18186
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(«)PBnr.L378van31.12.1987,blz.53.

18.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/15
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3209/88 VAN DE RAAD

van 17 oktober 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de omrekeningsfactor, opgenomen in Verordening (EEG) nr. 3035/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4055/87 (4), welke dient voor het omrekenen van vloeibare afgeroomde melk in een hoeveelheid magere-melkpoeder, niet meer aan de werkelijkheid beantwoordt en daarom dient te worden herzien,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3035/80 wordt »8,62" vervangen door »9,1".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 323 van 11. 11. 1980, blz. 27.

(4) PB nr. L 379 van 31. 12. 1987, blz. 1.