30.4.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/27
VERORDENING (EEG)Nr.1253/86VANDECOMMISSIE
van29april1986
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmetname
opdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingenvoorde
produktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2771/75voorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden
aangegeveninVerordening (EEG)nr.2773/75vande
Raadvan29oktober1975houdendevaststellingvande
voorschriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvooreieren(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2300/77(4);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingenin
desectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
176/86vandeCommissie^,gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.630/86(%voorhettijdvakvan1februaritoten
met30april1986zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1meitotenmet
31juli1986;datdezevaststellinginprincipegeschieden
moetopbasisvandeprijzenvanvoedergranen voorhet
tijdvakvan1november1985totenmet31maart1986;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandeprijzenvan
devoedergranen opdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehouden,indiendeprijsvandehoeveelheid
voedergranen eenminimumafwijking teziengeeftten
opzichtevandeprijswaarvanbijdeberekeningvande
sluisprijsvanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordening (EEG)nr.2773/75op3%is
vastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveelheid
voedergranenmeerdan3%afwijktvandiewaarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,metditverloopreke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
sluisprijzenvoorhettijdvakvan1meitotenmet31juli
1986;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoedergraan­
prijzenopdewereldmarktrekeningmoetwordengehou­
den,indienopdezelfdedatumeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinachtneming
vanhetverloopvandeprijzenvoorvoedergranen vastge­
steldmoetenworden;
Overwegende datdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectoreierenuitPortugalbij
Verordening (EEG)nr.630/86vandeCommissievan28
februari1986betreffendedetoepassingvandeheffingen
bijdeinvoervanproduktenvandesectoreierenuit
Portugalisgeschorstwegenshetonbeduidende verschil
tussendeprijsindeGemeenschap endieinPortugal;
datindezesituatienoggeenveranderingisgekomen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverordening
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordenopde
indebijlageaangegevenbedragenvastgesteld .
2.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldeheffingengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.64.
(4)PBnr.L271van22.10.1977,blz.6.
PBnr.L22van29.1.1986,blz.13.
MPBnr.L60van1.3.1986,blz.10.

Nr.L113/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.86
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1986houdendevaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4IEcu/100stuksEcu/100stuks
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a):
1.vankalkoenenofvanganzen
2.andere42,20
10,8910,61
3,94IEcu/100kgEcu/100kg
b)andere ,86,31 39,40
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd350,87
92,88
188,93
201,33
418,22178,09
45,70
80,38
85,89
184,39
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,
vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .