*****

VERORDENING (EEG) Nr. 960/90 VAN DE COMMISSIE

van 11 april 1990

tot wijziging van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2135/89 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 en 73) betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2135/89 van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (1), en inzonderheid op artikel 18,

Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op de invoer van de gecombineerde nomenclatuur, met de Volksrepubliek China overeenstemming heeft bereikt over een Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen voor produkten van de categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 21, 27, 67 en 73, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China inzake de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de Raad op 2 april 1990 heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig dient te worden toegepast;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2135/89 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2135/89 wordt voor de Volksrepubliek China gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 april 1990.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 1.

BIJLAGE

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

- in groep I B (categorieën 4, 5, 6, 7 en 8) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // »Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Eenheid // Lid- Staten // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1990 // 1991 // 1992 // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk // China // 1 000 stuks // D F I BNL UK IRL DK EL ES P EEG // 5 420 4 937 12 033 6 505 4 800 119 608 97 243 66 34 828 (1) // 5 718 5 208 12 490 6 717 5 128 145 650 123 293 96 36 568 // 6 017 5 528 12 893 6 899 5 512 173 693 152 391 137 38 395 // // // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk // China // 1 000 stuks // D F (1) I (1) BNL UK IRL DK EL ES P EEG // 2 748 2 033 1 599 862 2 255 85 220 84 143 52 10 081 (1) // 2 809 2 164 1 681 888 2 311 91 233 92 154 60 10 483 // 2 879 2 302 1 767 912 2 363 97 246 98 172 66 10 902 // // // // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes // China // 1 000 stuks // D (1) F (1) I (1) BNL (1) UK IRL (1) DK EL ES P EEG // 5 978 1 877 2 155 1 445 973 91 519 90 220 48 13 396 (1) // 6 080 2 006 2 278 1 484 1 045 98 527 100 256 56 13 930 // 6 183 2 146 2 412 1 524 1 133 105 535 111 272 65 14 486 // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes // China // 1 000 stuks // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P EEG // 1 391 1 157 1 114 1 510 1 689 35 236 47 67 21 7 268 // 1 438 1 245 1 181 1 531 1 725 38 244 53 77 24 7 556 // 1 489 1 323 1 256 1 554 1 764 42 253 57 93 28 7 859 // // // // // // // // //

(1) Zie aanhangsel.

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels // China // 1 000 stuks // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P EEG // 3 959 1 148 1 463 752 1 414 86 468 76 211 41 9 618 // 4 024 1 206 1 523 777 1 459 90 473 81 228 45 9 906 // 4 089 1 266 1 586 802 1 503 94 478 86 249 50 10 203 // // // // // // // // //

(1) Zie aanhangsel."

- in groep II B (categorieën 16, 21, 27 en 73) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »(1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 16 // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Kostuums en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding // China // 1 000 stuks // F I UK // 303 4 025 220 // 318 4 226 231 // 334 4 437 243 // // // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels // China // 1 000 stuks // D (1) F (1) I (1) BNL UK IRL (1) DK EL ES P EEG // 4 688 1 171 1 368 894 1 344 44 301 84 236 47 10 177 (1) // 4 722 1 308 1 429 951 1 501 49 312 94 267 53 10 686 // 4 748 1 458 1 490 1 010 1 672 54 322 105 301 60 11 220 // // // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Rokken, broekrokken inbegrepen, voor dames en meisjes // China // 1 000 stuks // UK // 429 // 450 // 473 // // // // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels // China // 1 000 stuks // D F I BNL UK IRL DK EL ES P EEG // 779 483 279 416 469 17 114 34 66 19 2 676 (1) // 804 501 306 421 509 19 115 37 75 22 2 809 // 831 521 333 427 549 21 117 40 86 25 2 950 // // // // // // // // //

(1) Zie aanhangsel." - in groep III B (categorieën 10 en 67) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »(1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk // China // 1 000 paar // D F I BNL UK (1) IRL DK EL ES P EEG // 8 332 5 142 6 668 14 592 3 130 2 933 4 085 72 1 468 192 46 614 // 9 230 5 692 6 858 14 665 3 481 2 948 4 105 108 1 646 212 48 945 // 10 168 6 264 7 087 14 738 3 825 2 963 4 126 162 1 829 231 51 393 // // // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 90 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 // Kledingtoebehoren, ander dan dat voor baby's, van brei- of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei- of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen // China // ton // D F // 1 042 836 // 1 105 886 // 1 160 939 // // // // // // // // // // // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // 67 a) // 6305 31 10 // a) waarvan zakken voor verpakkingsdoeleinden van strippen en dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen // China // ton // F // 318 // 337 // 357 // // // // // // // // //

(1) Zie aanhangsel."