BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1991 tot machtiging van een aantal Lid-Staten om voor gezaagd naaldhout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan ( Slechts de teksten in de Spaanse, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse en de Portugese taal zijn authentiek ) ( 91/107/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/27/EEG ( 2 ), en met name op artikel 14, lid 3, tweede en derde streepje,

Gezien de verzoeken van België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk,

Overwegende dat krachtens Richtlijn 77/93/EEG hout van coniferae dat aan de omschrijving van GN-code ex 4407 10 beantwoordt en van oorsprong is uit Canada, China, Japan, Korea en de Verenigde Staten van Amerika wegens het gevaar voor insleep van schadelijke organismen niet in de Gemeenschap mag worden binnengebracht, tenzij het hout op adequate wijze kunstmatig is gedroogd en dienovereenkomstig is gemerkt;

Overwegende evenwel dat op grond van artikel 14, lid 3, tweede streepje, van Richtlijn 77/93/EEG afwijkingen van die regel kunnen worden toegestaan, als vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen;

Overwegende bovendien dat krachtens artikel 14, lid 3, derde streepje, van Richtlijn 77/93/EEG afwijkingen kunnen worden toegestaan van de regel dat een fytosanitair certificaat is vereist, als gelijkwaardige waarborgen worden gegeven en vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen;

Overwegende dat momenteel naaldhout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika in de Gemeenschap wordt binnengebracht; dat in dat land normaal geen fytosanitaire certificaten worden afgegeven voor gezaagd hout; dat in de Verenigde Staten van Amerika momenteel slechts een beperkte capaciteit voor het kunstmatig drogen beschikbaar blijkt te zijn;

Overwegende dat de Commissie op basis van de informatie die haar door de Verenigde Staten van Amerika is verstrekt en die tijdens een missie in 1990 in dat land is verzameld, tot de conclusie is gekomen dat de Verenigde Staten van Amerika een officieel erkend en gecontroleerd programma hebben opgezet voor de afgifte van "Certificates of Debarking and Grub Hole Control" ( certificaten inzake controle op ontschorsing en op boorgaten ) om te garanderen dat het hout volledig van de schors is ontdaan en om de kans op verspreiding van schadelijke organismen te beperken; dat er minder kans bestaat dat schadelijke organismen worden ingesleept als het hout vergezeld gaat van een in het kader van voornoemd programma afgegeven "Certificate of Debarking and Grub Hole Control";

Overwegende dat de Commissie ervoor zal zorgen dat de Verenigde Staten van Amerika alle technische informatie verstrekken die nodig is om na te gaan of het programma voor de afgifte van certificaten inzake ontschorsing en controle op boorgaten goed functioneert;

Overwegende dat de Lid-Staten derhalve moeten worden gemachtigd om voor gezaagd naaldhout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika voor een beperkte periode afwijkingen toe te staan op grond van artikel 14, lid 3, tweede en derde streepje, van Richtlijn 77/93/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

1 . België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd om onder de voorwaarden van lid 2 afwijkingen toe te staan van artikel 5, lid 1, en van artikel 12, lid 1, onder a ), derde streepje, van Richtlijn 77/93/EEG ten aanzien van de in bijlage IV, deel A, punt 1 ( 1 ), genoemde eisen en ook van artikel 7, lid 2, en van artikel 12, lid 1, onder b ), van Richtlijn 77/93/EEG voor ander hout van coniferae ( GN-code ex 4407 10 ) van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika dan hout dat volgens een passend tijd - en temperatuurschema kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof, op het tijdstip van deze bewerking, en dienovereenkomstig is gemerkt .

2 . Voor de toepassing van lid 1 gelden de volgende voorwaarden :

a ) Het hout moet volledig van de schors zijn ontdaan, dit wil zeggen het hout moet zijn ontschorst, gekantrecht en gesorteerd, de planken moeten zijn geselecteerd en het hout moet vrij zijn van boorgaten . Onder schors wordt verstaan de buitenste laag van de boom waarin levende schorsbewonende insekten of andere schadelijke organismen, ongeacht hun ontwikkelingsstadium, kunnen voorkomen, met uitsluiting van :

- bast ( floëem ),

- ingegroeide schors, met name rond kwasten,

- "bark pockets" ( ingroeisels van schors ) of "pitch pockets" ( harszakken ) als omschreven in de "National Grading Rules for Softwood Dimension Lumber ".

Onder boorgaten wordt verstaan boorgaten van houtboorders van het geslacht Monochamus, in dit geval boorgaten van meer dan 3 mm diameter .

b ) De naleving van de onder a ) vastgestelde voorwaarden moet worden gecontroleerd door houtsorteerders die in het kader van een door de "Animal and Plant Health Inspection Service" van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten van Amerika goedgekeurd programma zijn opgeleid en de nodige vakbekwaamheid en bevoegdheden bezitten .

c ) Of aan de onder a ) gestelde voorwaarden is voldaan, wordt in de zagerijen gecontroleerd door inspecteurs van de industrie of hun vertegenwoordiger; deze moeten de nodige vakbekwaamheid bezitten en ter zake bevoegd zijn verklaard door de "Animal and Plant Health Inspection Service" van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten van Amerika . Bovendien omvat het controlesysteem een aantal door inspecteurs van de "Animal and Plant Health Inspection Service" van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten van Amerika vóór de verzending te verrichten steekproefcontroles .

d ) Het hout moet vergezeld gaan van een "Certificate of Debarking and Grub Hole Control" ( Certificaat inzake controle op ontschorsing en op boorgaten ) dat in het kader van het onder b ) bedoelde programma is gestandaardiseerd en is opgesteld overeenkomstig het in de bijlage bij deze beschikking gegeven model, dat is afgegeven door een bevoegde persoon, namens de zagerijen die door de "Animal and Plant Health Inspection Service" van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten van Amerika zijn gemachtigd om aan het programma deel te nemen, en dat is ingevuld overeenkomstig de in het kader van dat programma geldende voorschriften . Artikel 2

Onverminderd artikel 14, lid 5, van Richtlijn 77/93/EEG brengen de in artikel 1, lid 1, genoemde Lid-Staten de Commissie en de overige Lid-Staten op de hoogte van alle zendingen die op grond van deze beschikking zijn ingevoerd en niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 1, lid 2, onder a ) en d ), zodra zij voor de derde maal een dergelijke zending onderscheppen . Artikel 3

De in artikel 1 verleende machtiging loopt af op 31 december 1991 . Zij wordt vóór die datum ingetrokken als blijkt dat de in artikel 1, lid 2, vastgestelde voorwaarden niet volstaan om de verspreiding van schadelijke organismen tegen te gaan of dat niet aan die voorwaarden is voldaan . Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek en het Verenigd Koninkrijk . Gedaan te Brussel, 13 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1977, blz . 20 . ( 2 ) PB nr . L 16 van 22 . 1 . 1991, blz . 29 .

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO