ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.95 |NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/5
VERORDENING (EG)Nr.2477/95VANDECOMMISSIE
van25oktober1995
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordedertiendedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijving
bedoeldinVerordening (EG)nr.1813/95
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7;datdaarmeereke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
restituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95
vandeCommissievan26juli1995betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1813/95naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordedertiendedeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(5),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordedertiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop46,840ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
(4)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
5PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
Nr.L248/42NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.95
VERORDENING (EG)Nr.2419/95VANDECOMMISSIE
van13oktober1995
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorproduktenvande
sectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.424/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
invoer-enuitvoercertificatenregeling indesectorrund­
vleesentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
2377/80(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2351/95(4),
inzonderheid opartikel10,
Overwegendedatdeaanvragenvoorvaststellingvooraf
vanderestitutiesbetrekkinghebbenophoeveelhedendiedenormaleafzetoverschrijden ;datderhalveisbesloten
alleop12oktober1995ingediendeuitvoercertificaataan ­
vragenvoorproduktenindesectorrundvleesaftewijzen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel10,lid2,vanVerordening (EG)
nr.1445/95wordenop12oktober1995ingediende
uitvoercertificaataanvragen metvaststellingvoorafvande
restitutiesvoorproduktenvandesectorrundvleesafgewe­
zen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L45van1.3.1995,blz.2.
P)PBnr.L143van27.6.1995,blz.35.
(4)PBnr.L239van7.10.1995,blz.3.
25.3.95 |NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/15
VERORDENING (EG)Nr.640/95VANDECOMMISSIE
van24maart1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeop20en
21maart1995ingediendeaanvragenomcertificatenvoorvoorfixatievande
restitutiebijdeuitvoervanbepaaldeproduktenvandesectorslachtpluimvee
verlaagdwanneerdetotalehoeveelheid40000ton
bereikt;datdehoeveelheden waarvoorvoorfixatiecertifi­
catenzijnaangevraagdvandieordezijndatdeaanvragen
volledigkunnenwordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.437/95vandeCommissie
van28februari1995totvaststellingvandeuitvoeringsbe­
palingenvoordetoekenningvaneenbijzondererestitutie
bijdeuitvoervanvleesvanpluimveenaarbepaaldederde
landen('),enmetnameopartikel3,
Overwegendedatderestitutiesvoordeproduktenvande
sectorslachtpluimvee zijnvastgesteldbijVerordening
(EG)nr.187/95vandeCommissie(2),gewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.442/95(3);
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.437/95uitdruk­
kelijkisbepaalddatderestitutiemethetoogopde
controlevoorafmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EG)nr.437/95totstopzettingvandeindieningvan
aanvragenvoorvoorfixatiecertificaten kanworden
beslotenendegevraagdehoeveelhedenkunnenwordenArtikel1
Elkeop20en21maart1995ingediendeaanvraagvoor
eencertificaatvoorvoorfixatievanderestitutievoorde
produktenvandeGN-codes02072110en02072190,
alsbedoeldindebijlagebijdegewijzigdeVerordening
(EG)nr.187/95,waarvoordeuitvoerzoumoetenplaats­
vindenonderdeinVerordening (EG)nr.437/95vastge­
steldevoorwaarden ,wordtvolledigingewilligd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L45van1.3.1995,blz.30.
(2)PBnr.L24vanL2.1995,blz.72.
(3)PBnr.L45van1.3.1995,blz.42.
Nr.L112/22(NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.95
VERORDENING (EG)Nr.1131/95VANDECOMMISSIE
van18mei1995
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
ToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,enmet
nameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1722/93vande
Commissievan30juni1993totvaststellingvandebepa­
lingenteruitvoeringvanderegelingeninzakedeproduk­
tierestitutiesindesectorgranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3125/94(4),enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1722/93de
voorwaardenvoordetoekenningvandeproduktieresti­
tutiezijnvastgesteld ;datdeberekeningsgrondslag vande
restitutieisaangegeveninartikel3vangenoemdeveror­
dening;datdezoberekenderestitutieeenmaalper
maandmoetwordenvastgesteldenslechtsgewijzigdmagwordenwanneerdemaïs-,tarwe-ofgerstprijzeneen
significanteveranderingteziengeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningtebepalenresti­
tutiesbijdeproduktiemoetenwordenaangepastmetde
inbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1722/93bepaalde
coëfficiënten ,teneindehetjuistetebetalenbedragte
verkrijgen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop79,20
ecupertonzetmeelvanmaïs,tarwe,aardappelen ,rijstof
breukrijst.
2.Deinartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop94,23
ecupertonzetmeelvangerstofhaver.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(3)PBnr.L159van1.7.1993,blz.112.
(A)PBnr.L330van21.12.1994,blz.39.
21.3.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/7
VERORDENING (EG)Nr.604/95VANDECOMMISSIE
van20maart1995
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
ning(EEG)nr.822/87hetverschilmoetwordenvastge­
steldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen voor
eenkilogramwittesuikervoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
hetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilogramwitte
suiker,waarvanwordtuitgegaanbijdevaststellingvande
heffingenvoorwittesuiker,berekendovereenperiode
bestaandeuitdeeerstevijftiendagenvandemaandvoor­
afgaandeaanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordt
vastgesteldendetweeonmiddellijkdaaraanvoorafgaande
maanden;datditverschilkrachtensvoornoemdeverorde­
ningdoordeCommissievoorelkkwartaalvanhetkalen­
derjaarmoetwordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvanopbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten('),laatstelijkgewijzigdbijde
AktevanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden
enbijVerordening (EG)nr.3290/94(2),enmetnameop
artikel10,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindewijnsector(3),laatstelijkgewijzigd
bijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
ZwedenenbijVerordening (EG)nr.3290/94,enmet
nameopartikel55,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebijinvoer
vandeinbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.426/86en
inartikel1,lid2,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.822/87genoemdeproduktenvandeGN-codes
20096011,20096071,20096079en22043099uit
hoofdevandeaandezeproduktentoegevoegdesuikervan
toepassingis,overeenkomstig artikel10,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.426/86enartikel55,lid2,vanVerorde­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel10,lid3,vanVerordening (EEG)nr.426/86
eninartikel55,lid2,vanVerordening (EEG)nr.822/87
bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvakvan1apriltoten
met30juni1995vastgesteldop0,4746ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
OPBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
(2)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
(3)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
2.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.206/95VANDECOMMISSIE
van1februari1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2114/94metbetrekkingtotdeopenstel­
lingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorverkoopopdeinterne
marktvan107809tongraandatinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebu­
reau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameopartikel
5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorschriftenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening(EG)nr.2114/94vande
Commissie(%gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3043/
94(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingisopenge­
steldvoordeverkoopopdeinternemarktvan107809
tongraanuitdevoorradenvanhetItaliaanseinterventie­
bureau;
Overwegendedatdeprijzenvangraanabnormaalhoog
zijntenopzichtevanderegelingsprijzen ;datdeoffertes
derhalvenietaandemarktprijsmoetenwordengetoetst
eneenminimumprijs moetwordenvastgestelddiehoger
isdandeinterventieprijs ;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetvolgendeartikel2biswordtingevoegd :
„Artikel2bis
Inafwijkingvanartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2131/93wordttoegewezenaandebieder
metdehoogsteoffertebovendeminimumprijs van
117,6ecuperton(gerst)en122,6ecuperton(maïs).
Deminimumprijs wordtvermeerderdmetdebij
Verordening (EG)nr.1867/94vandeRaadf)vastge­
steldemaandelijkseverhogingenvandeinterventie­
prijs.
0PBnr.L197van30.7.1994,blz.3.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
OPBnr.L197van30.7.1994,blz.1.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(4PBnr.L224van30.8.1994,blz.4.
h)PBnr.L322van15.12.1994,blz.17.
Nr.L304/32|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2903/95VANDECOMMISSIE
van15december1995
totvaststellingvandematewaarinaandeaanvragenvooruitvoercertificaten in
desectorslachtpluimvee kanwordenvoldaan
metdenormaleafzetvandebetrokkenprodukten;datde
aanvragenwaarvoorvoordebetrokkenproduktennog
geenuitvoercertificaten zijnafgegeven,dienenteworden
afgewezenendeopbepaaldeaangevraagdehoeveelheden
toetepassenaanvaardingscoëfficiënten dienenteworden
vastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.1372/95vandeCommissie
van16juni1995totvaststellingvanuitvoeringsbepa­
lingeninzakederegelingvanuitvoercertificaten inde
sectorslachtpluimvee ('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2841/95(2),enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1372/95is
voorzieninbijzonderemaatregelendiewordengetroffen
wanneerdeaanvragenvooruitvoercertificaten betrekking
hebbenophoeveelheden en/ofuitgavendie,inde
betrokkenperiode,denormaleafzet,rekeninghoudend
metdeinartikel8,lid12,vanVerordening (EEG)nr.
2777/75vandeRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte
vanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZwedenenbij
Verordening (EG)nr.3290/94(4),bedoeldemaxima,en/of,
dedesbetreffende uitgaven,overschrijden ofdreigente
overschrijden ;
Overwegendedatdemarktvoorbepaaldeproduktenvan
desectorslachtpluimvee gekenmerktwordtdooreen
onzekeresituatie;datinverbandmetdehuidigerestitu­
tiesvoordezeproduktenuitvoercertificaten zouden
kunnenwordenaangevraagd ;datdeafgiftevancertifi­
catenvoordevan11totenmet13december1995aange­
vraagdehoeveelhedentotgevolgzoukunnenhebbendat
dehoeveelheden wordenoverschreden dieovereenkomenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Vooraanvragenvooruitvoercertificaten dieopgrondvan
Verordening (EG)nr.1372/95indesectorslachtpluimvee
wordeningediend,geldthetvolgende:
1.devan11totenmet13december1995ingediende
aanvragenwordenaanvaard,mettoepassingvaneen
coëfficiëntvan100%voordeinbijlageIbijdeze
verordeningbedoeldecategorieën3,4,5,7en8;
2.devan11totenmet13december1995ingediende
aanvragenwordenaanvaard,mettoepassingvaneencoëf­
ficiëntvan42,5%voordeinbijlageIbijdezeverorde­
ningbedoeldecategorie6,
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L133van17.6.1995,blz.26.
(2)PBnr.L296van9.12.1995,blz.8.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
<PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
Nr.L230/46fNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.95
VERORDENING (EG)Nr.2257/95VANDECOMMISSIE
van26september1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelassef),enmetnameop
artikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2242/950;OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L110van
(3)PBnr.L141van
(*)PBnr.L150van
(*)PBnr.L228van1.7.1981,blz.4.
17.5.1995,blz.1.
24.6.1995,blz.16.
1.7.1995,blz.36.
23.9.1995,blz.21.

27.9.95 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september 1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 21,41 5,60
17011190(■) 21,41 10,96
17011210(') 21,41 5,41
17011290(') 21,41 10,44
17019100(2) 27,25 11,61
17019910(2) 27,25 7,09
17019990(2) 27,25 7,09
17029099(3) 0,27 0,38
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaad(PBnr.
L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L57/72|NL 15.3.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.567/95VANDECOMMISSIE
van14maart1995
betreffendeVerordening (EG)nr.121/94inzakedevrijstellingvandeheffingbij
invoervoorbepaaldeproduktenvandesectorgranen,inhetkadervande
Overeenkomsten tussendeEuropeseGemeenschap enerzijdsen,respectievelijk ,
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliekanderzijds
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel9,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.121/94vande
Commissievan25januari1994inzakedevrijstellingvan
deheffingbijinvoervoorbepaaldeproduktenvande
sectorgranen,inhetkadervandeOvereenkomsten
tussendeEuropeseGemeenschap enerzijdsen,respectie­
velijk,deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,de
TsjechischeRepubliekendeSlowaakseRepubliekander­
zijds^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
3003/94(3),metnameisbepaaldwelkehoeveelheden
gerstvanoorspronguitdeTsjechischeRepubliek,de
SlowaakseRepubliekendeRepubliekHongarije,op
grondvandemetdezelandengeslotenInterimovereen­
komsten,metverlaging vvandeheffingindeGemeen­
schapmogenwordeningevoerd;
OverwegendedatdeCommissieeenuniformecoëfficiënt
moetvaststellenwaarmeedeindeinvoercertificatenaangevraagdehoeveelhedenwordenverminderdalsdeze
hoeveelhedenhetjaarlijksecontingentoverschrijden ;dat
deop13maart1995ingediendeaanvragenominvoercer­
tificatenbetrekkinghebbenop12456tongerstvan
oorspronguitdeTsjechischeRepubliek,terwijlmaximaal
4152tonmeteenverlaagdeheffingvan60%mag
wordeningevoerd;datvoordeop13maart1995inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten dienovereenkom­
stigeverminderingspercentages moetenwordenvastge­
steld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop13maart1995in'gediendeenaandeCommissie
meegedeeldecertificaataanvragen voorinvoervangerst
vanGN-code10030090inhetkadervanhetcontingent
„TsjechischeRepubliek"datisvastgesteldbijVerordening
(EG)nr.121/94enwaarvooreenmet60%verlaagde
heffinggeldt,wordenaanvaardvoordedaarinvermelde
tonnagesnatoepassingvandecoëfficiënt0,33333.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
I1)PBnr.L21van26.1.1994,blz.3.
(3)PBnr.L317van10.12.1994,blz.4.
6.7.95 |NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/5
VERORDENING (EG)Nr.1625/95VANDECOMMISSIE
van5juli1995
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EG)nr.1470/95vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1581/95(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1470/95neergelegderegelsopdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewij­
zigdeVerordening (EG)nr.1470/95,wordenovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
OPBnr.L145van29.6.1995,blz.4.¥)PBnr.L150van1.7.1995,blz.74.

Nr.L155/6NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1995totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Produktcode Restitutiebedrag (3)
—inecu/100kg—
17011190100 35,74(')
17011190910 37,40(')
17011190950 (2)
17011290100 35,74(')
17011290910 37,40(')
17011290950 (2)
—inecu/1%saccharosex100kg—
17019100000 0,3885
—inecu/100kg—
17019910100 38,85
17019910910 40,66
17019910950 40,66
—inecu/1%saccharosex100kg—
17019990100 0,3885
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
(1)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro )mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.