Nr.L27/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.196/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
tervaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmout
torverwerkteproduktenopbasisvangranenenrijst
ertoeleidtdatderestitutiewordtvastgesteldopeen
bedragdatbedoeldishetverschiltussendeprijzenin
deGemeenschap endieopdewereldmarkttedek­
ken;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorzekere
produkteneendifferentiatievanderestitutie,naarge­
langvandebestemming ,nodigkunnenmaken;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegende datderestitutieéénmaalpermaand
moetwordenvastgesteld ;datzijindetussentijdkan
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel16vanVerordening
(EEG)nr.2727/75hetverschiltussendenoteringen
ofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinartikel1
vandezeverordeningen genoemdeproduktenende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap kan
wordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2746/75vandeRaadvan29oktober
1975(3),houdendevoordesectorgranenalgemene
regelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
endecriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebe­
drag,derestitutiesmoetenwordenvastgesteldmetin­
achtnemingvandebestaandesituatieendevooruit­
zichtenvoordeontwikkeling ,enerzijdsvandebe­
schikbarehoeveelhedengranen,evenalsvanhunprij­
zenopdemarktvandeGemeenschap ,enanderzijds
vandeprijzenvangranenendeproduktenindesec­
torgranenopdewereldmarkt ;datkrachtensdiezelfde
tekstenookwaarborgenmoetenwordengeschapen
datopdegraanmarkten eenevenwichtigetoestand
heersteneennatuurlijkeontwikkelingophetgebied
vandeprijzenendehandelplaatsvindtendatboven­
dienrekeningmoetwordengehoudenmethetecono­
mischeaspectvandebedoeldeuitvoerendenood­
zaakstoringenopdemarktvandeGemeenschap te
vermijden ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2744/75van
deRaadvan29oktober1975betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervanopbasisvangranen
enrijstverwerkteprodukten(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77,despecifiekecriteria
heeftvastgesteldwaarmeerekeningmoetwordenge­
houdenvoordeberekeningvanderestitutievoordeze
produkten ;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriaopdehuidigetoestandvandemarktenindesec­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd)
vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout
waaropVerordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing
is,wordenindebijlagevandezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februar :
1978.(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
(J)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .78.
(«)PBnr.L281van 1.11 .1975 ,blz .65.

1.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/39
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1978tervaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmout
(RE/ton)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragvanderestitutie
11.07AIa) 104,90
11.07AIb) 0
11.07AIIa) 93,68
11.07AIIb) 77,00
11.07B 89,74