ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 december 1988

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(88/618/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Spaanse Regering op 5 oktober 1988 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de hierna volgende bepalingen:

- ministerieel besluit van 1 oktober 1988 ter uitvoering van koninklijk besluit nr. 808/1987 betreffende de steunregeling ter verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in koninklijk besluit nr. 808/1987 vervatte bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 in Spanje voldoen, rekening houdend met de door de Spaanse Regering meegedeelde uitvoeringsbepalingen die zijn vervat in het ministerieel besluit van 1 oktober 1988, aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 1 december 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 december 1988

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(88/620/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Duitse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de bepalingen inzake de programma's voor beroepsopleiding die in de verschillende deelstaten lopen;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Duitse Regering meegedeelde bepalingen inzake de programma's ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw die in de verschillende deelstaten lopen buiten de normale programma's van het middelbaar en hoger landbouwonderwijs, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 1 december 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 december 1988

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(88/619/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Ierse Regering op 19 september en 20 oktober 1988 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de hierna volgende bepalingen:

- Schedule and terms and conditions for the operation of Ireland's Compensatory Allowances Schemes in 1988;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Ierse Regering meegedeelde maatregelen (programma en voorschriften voor de uitvoering in Ierland van de regeling inzake compenserende vergoedingen in 1988) voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland

Gedaan te Brussel, 1 december 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 september 1988

tot wijziging van Beschikking 87/309/EEG houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar aan te brengen op de verpakkingen van zaaizaad van bepaalde soorten van voedergewassen

(88/493/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 1, onder a), laatste zin,

Overwegende dat zaaizaad van voedergewassen in beginsel slechts in de handel mag worden gebracht als, overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG, een officieel etiket op de verpakking is aangebracht;

Overwegende dat niettemin kan worden toegestaan dat de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar op de verpakking zelf worden aangebracht zoals deze op het modeletiket voorkomen;

Overwegende dat de Commissie reeds een dergelijke machtiging heeft toegekend bij Beschikking 87/309/EEG (3);

Overwegende dat bij Beschikking 80/755/EEG van de Commissie van 17 juli 1980 houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens op de verpakkingen van zaaigranen te vermelden (4), gewijzigd bij Beschikking 81/109/EEG (5), ook een dergelijke machtiging is toegekend voor zaaigranen; dat op grond van die beschikking op de verpakkingen voor zaaigranen minder gegevens moeten worden gedrukt of gestempeld als er monsters worden genomen dan het geval is voor zaaizaad van voedergewassen;

Overwegende dat bij toepassing van Beschikking 87/309/EEG inzake zaaizaad van voedergewassen is gebleken dat een zelfde wijziging dient te worden aangebracht zodat de bepalingen met betrekking tot de gegevens die op de verpakkingen moeten worden gedrukt of gestempeld als er monsters worden genomen, overeenstemmen met die welke voor zaaigranen zijn vastgesteld bij Beschikking 80/755/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2, onder c), van Beschikking 87/309/EEG wordt: »Bijlage IV, deel A, onder a), punten 3, 3 bis en 6" vervangen door »Bijlage IV, deel A, onder I a), punten 3 en 3 bis".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(2) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.

(3) PB nr. L 155 van 16. 6. 1987, blz. 26.

(4) PB nr. L 207 van 9. 8. 1980, blz. 37.

(5) PB nr. L 64 van 11. 3. 1981, blz. 13.
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1988 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko ( 88/649/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko(1 ) op 27 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 in werking is getreden;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko, dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT :

Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Marokko, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht .

Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden .

Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterV . PAPANDREOU ( 1)PB nr . L 264 van 27 . 9 . 1978, blz . 2 .
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 februari 1988

betreffende de sluiting van het Complementair Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije

(88/89/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat het Complementair Protocol bij de op 12 september 1963 te Ankara ondertekende Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (2) dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Complementair Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Protocol (3).

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 februari 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D. GENSCHER

(1) Advies uitgebracht op 20 januari 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. 217 van 29. 12. 1964, blz. 3687/64.

(3) De datum van inwerkingtreding zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 13 april 1988

waarbij kwijting wordt verleend aan de Raad van Bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor de rekeningen 1986

(88/339/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

A. gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, met name op artikel 206 ter,

B. gezien de rekeningen van de ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1986, alsmede het desbetreffende verslag van de Rekenkamer (doc. C2-275/87),

C. gezien het besluit van de Raad (doc. C2-10/88),

D. gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. A2-7/88),

1. neemt kennis van de onderstaande cijfergegevens uit de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden:

Begrotingsjaar 1986

1.2 // // (in Ecu) // Ontvangsten // 3 786 840,27 // 1. Subsidie van de Commissie // 3 711 000,00 // 2. Bankrenten // 38 683,09 // 3. Overige inkomsten // 37 157,18 // Uitgaven // // 1. Definitieve begrotingskredieten // 5 271 000,00 // 2. Betalingsverplichtingen // 5 243 825,00 // 3. Niet-gebruikte kredieten (1-2) // 27 175,00 // 4. Betalingen // 3 497 315,24 // 5. Overdrachten uit 1985 // 1 366 388,88 // 6. Betalingen uit overdrachten // 1 307 468,08 // 7. Uit 1985 overgedragen en vervallen kredieten (5-6) // 58 920,80 // 8. Naar 1987 overgedragen kredieten // 1 746 509,88

2. beschouwt het besluit van de Raad van 7 maart 1988 als een aanbeveling tot het verlenen van kwijting aan de Raad van Bestuur van de Stichting; verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen tot aanpassing van de voorschriften die gelden voor de verlening van kwijting aan de Stichting, in dier voege dat de rechtspositie van het Europese Parlement overeenkomstig de Verdragen en het Financieel Reglement gewaarborgd is;

3. verzoekt het bestuur van de Stichting de verslaglegging zo op te zetten dat de verdeling van de financiële middelen over de beide werkterreinen duidelijk naar voren komt;

4. verzoekt de Stichting om toezending van de analyses betreffende de onderzoekresultaten en doet een beroep op het bestuur het commercialisatiebeleid inzake de projecten van de Stichting te versterken, zijnde een graadmeter van de bekendheid en de praktijkgerichtheid van haar werk;

5. verleent de Raad van Bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden op grond van het verslag van de Rekenkamer kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1986; 6. verzoekt zijn Voorzitter de Raad van Bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad en de Commissie alsmede de Rekenkamer van dit besluit in kennis te stellen en zorg te dragen voor publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-uitgave).

Gedaan te Straatsburg, 13 april 1988.

1.2.3 // De Secretaris-generaal Enrico VINCI // // De Voorzitter PLUMB
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 13 april 1988

tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986

(88/335/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- gelet op de tweede Overeenkomst ACS-EEG van Lomé (1),

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het derde, vierde, vijfde en zesde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1986 (COM(87) 192 def.),

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (2),

- gezien de aanbeveling van de Raad inzake de verlening van deze kwijting (doc. C2-7/88),

- overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt kwijting te verlenen voor de financiële werkzaamheden van de Gemeenschap,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-6/88),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986 op basis van onderstaande bedragen:

1.2 // - ontvangsten: // 701 697 664,06 Ecu, // - betalingen: // 617 856 558,63 Ecu;

2. neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie (3);

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L) te doen publiceren.

Gedaan te Straatsburg, 13 april 1988.

1.2.3 // De Secretaris-generaal Enrico VINCI // // De Voorzitter PLUMB

(1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 1.

(3) Zie bladzijde 52 van dit Publikatieblad.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 13 april 1988

tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986

(88/333/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- gelet op de op 20 juli 1963 en 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende overeenkomsten,

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het derde, vierde, vijfde en zesde Europese Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 1986 (COM(87) 192 def.),

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (1),

- overwegende dat het financieel reglement van toepassing op het derde EOF, overeenkomstig de bepalingen van het toen vigerende EEG-Verdrag, de Raad de bevoegdheid had gegeven op het gebied van de kwijting; er evenwel op wijzend dat deze bepalingen van het EEG-Verdrag achtereenvolgens zijn gewijzigd door de Verdragen van 1970 en 1975, en dat het Parlement wat het verlenen van kwijting betreft een algemene bevoegdheid werd toegekend; dat het feit dat het EOF momenteel niet op de begroting is opgenomen, hetgeen inbreuk vormt op verscheidene bepalingen van het Verdrag, een beperking van de bevoegdheid van het Parlement tot het verlenen van kwijting niet kan rechtvaardigen,

- erop wijzend dat het besluit tot het verlenen van kwijting in de eerste plaats betrekking heeft op de resultaten van het begrotingsjaar en niet op de gecumuleerde resultaten,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-6/88),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986 op basis van onderstaand bedrag:

- betalingen: 3 653 000 Ecu;

2. neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie (2);

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L) te doen publiceren.

Gedaan te Straatsburg, 13 april 1988.

1.2.3 // De Secretaris-generaal Enrico VINCI // // De Voorzitter PLUMB

(1) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 52 van dit Publikatieblad.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 13 april 1988

tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986

(88/334/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- gelet op de eerste Overeenkomst ACS-EEG van Lomé (1),

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het derde, vierde, vijfde en zesde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1986 (COM(87) 192 def.),

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (2),

- gezien de aanbeveling van de Raad inzake de verlening van deze kwijting (doc. C2-6/88),

- overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt kwijting te verlenen voor de financiële werkzaamheden van de Gemeenschap,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-6/88),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986 op basis van onderstaand bedrag:

- betalingen: 108 447 891,60 Ecu;

2. neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie (3);

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L) te doen publiceren.

Gedaan te Straatsburg, 13 april 1988.

1.2.3 // De Secretaris-generaal Enrico VINCI // // De Voorzitter PLUMB

(1) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 1.

(3) Zie bladzijde 52 van dit Publikatieblad.