ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 12 februari 2001

tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 347)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/144/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 19, punt ii),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/754/EG(3), is het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties alleen toegestaan voor paarden die minder dan 30 dagen in een derde land hebben verbleven.

(2) Teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de "United Arab Emirates Endurance World Cup" te vergemakkelijken, dient bovengenoemde periode te worden verlengd tot minder dan 60 dagen.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 1 wordt het volgende zevende streepje toegevoegd:

"- voorzover het paarden betreft die aan de United Arab Emirates Endurance World Cup hebben deelgenomen en aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens de in bijlage VII bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen.".

2. De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage VII.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 februari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1.

(3) PB L 303 van 2.12.2000, blz. 34.

BIJLAGE

"BIJLAGE VII

>PIC FILE= "L_2001053NL.002403.EPS">"
Beschikking van de Commissie

van 23 november 2001

tot wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot de invoer van tegen West Nile Fever ingeënte paardachtigen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3709)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/828/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/298/EG(2), en met name op artikel 13, lid 2, onder a), en artikel 19, onder i),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 92/260/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/619/EG(4), zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden.

(2) Bij Beschikking 93/197/EEG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/619/EG, zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen.

(3) In de voorbije twee jaar zijn in de Verenigde Staten van Amerika gevallen van West Nile Fever bij paardachtigen geconstateerd. Onlangs is een met formaline geïnactiveerd vaccin voorlopig goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten. Aangezien tegen het West Nile Virus ingeënte paardachtigen geen gevaar betekenen voor de gezondheid van mens of dier, kan de invoer van dergelijke paardachtigen in de Gemeenschap worden toegestaan, onder bepaalde voorwaarden.

(4) Teneinde de invoer van tegen het West Nile Virus ingeënte paardachtigen uit landen die in het kader van de desbetreffende certificeringsvoorschriften zijn opgenomen in groep C, moeten de veterinairrechtelijke voorschriften worden aangepast door de Beschikkingen 92/260/EEG en 93/197/EEG dienovereenkomstig te wijzigen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan deel III van bijlage II, model C, bij Beschikking 92/260/EEG wordt het volgende punt toegevoegd:

>PIC FILE= "L_2001308NL.004102.TIF">

Artikel 2

Aan deel III van bijlage II, model C, bij Beschikking 93/197/EEG wordt het volgende punt toegevoegd:

>PIC FILE= "L_2001308NL.004201.TIF">

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 november 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63.

(3) PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67.

(4) PB L 215 van 9.8.2001, blz. 55.

(5) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16.
Beschikking van de Commissie

van 18 juli 2001

tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1953)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/610/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/298/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 19, punt ii),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/144/EG(4), is het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties alleen toegestaan voor paarden die minder dan 30 dagen in een of meer derde landen van dezelfde in bijlage II bij die beschikking vermelde groep hebben verbleven.

(2) Om het gemakkelijker te maken dat renpaarden uit de Gemeenschap deelnemen aan de "International Group/Grade meetings" in derde landen van verschillende groepen, namelijk Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore of de Verenigde Arabische Emiraten, moet die periode worden verlengd tot minder dan 90 dagen en moet de beperking tot landen van dezelfde groep worden opgeheven voor renpaarden die aan dergelijke meetings deelnemen.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 1 wordt het volgende streepje toegevoegd: "- voorzover het paarden betreft die aan de International Group/Grade meetings in Australië, Canada, de Verenigde Staten van Amerika, Hongkong, Japan, Singapore of de Verenigde Arabische Emiraten hebben deelgenomen en aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens het in bijlage VIII bij deze beschikking vastgestelde model voldoen.".

2. De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage VIII.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 juli 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63.

(3) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1.

(4) PB L 53 van 23.2.2001, blz. 23.

BIJLAGE

"BIJLAGE VIII

>PIC FILE= "L_2001214NL.004603.TIF">

>PIC FILE= "L_2001214NL.004701.TIF">

>PIC FILE= "L_2001214NL.004801.TIF">"
Beschikking van de Commissie

van 20 augustus 2001

houdende wijziging van Beschikking 95/453/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Koreaanse Republiek

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2556)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/676/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 9, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1 van Beschikking 95/453/EG van de Commissie van 23 oktober 1995 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken van oorsprong uit de Koreaanse Republiek(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/530/EG(4), is bepaald dat de instantie die in de Koreaanse Republiek bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en te certificeren het "Ministry of Maritime Affaires and Fisheries - National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)" is.

(2) De bevoegdheid voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten is ten gevolge van een herstructurering van de overheidsdiensten van de Koreaanse Republiek overgegaan op de "National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)". Deze nieuwe instantie is in staat om de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren. Derhalve moet de naam van de bij Beschikking 95/453/EG aangewezen bevoegde instantie worden gewijzigd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking 95/453/EG wordt vervangen door: "Artikel 1

De instantie die in de Koreaanse Republiek bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/492/EEG met betrekking tot levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken te controleren en te certificeren is de 'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)'.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 264 van 7.11.1995, blz. 35.

(4) PB L 203 van 3.8.1999, blz. 76.
Beschikking van de Commissie

van 16 januari 2001

tot vaststelling van twee referentiemethoden ter bepaling van het PCB-gehalte in overeenstemming met artikel 10, onder a), van Richtlijn 96/59/EG van de Raad betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's)

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 107)

(2001/68/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 96/59/EG van de Raad van 16 september 1996 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's)(1), inzonderheid op artikel 10, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 10, onder a), van Richtlijn 96/59/EG rust op de Commissie de verplichting de referentiemethoden vast te stellen ter bepaling van het PCB-gehalte van verontreinigde materialen.

(2) Vooralsnog is het mogelijk een referentiemethode vast te stellen ter bepaling van het PCB-gehalte in aardolieproducten en afgewerkte olie, alsmede een referentiemeetmethode ter bepaling van het PCB-gehalte in isolerende vloeistoffen.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad(2) ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Europese normen EN 12766-1 en prEN 12766-2 en latere versies van deze normen worden gehanteerd als de referentiemethode voor de bepaling van het PCB-gehalte in aardolieproducten en afgewerkte olie.

Artikel 2

De Europese norm IEC 61619 en latere versies van deze norm zullen worden gehanteerd als de referentiemethode ter bepaling van het PCB-gehalte in isolerende vloeistoffen.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op de dertigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 januari 2001.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 24.9.1996, blz. 31.

(2) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 32.
Beschikking van de Commissie

van 17 januari 2001

betreffende het aanvullen van de bluetonguevaccinbank van de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 115)

(2001/69/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/1999(2), en met name op de artikelen 6 en 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bluetongue is een door geleedpotigen overgedragen virale ziekte bij herkauwers die in de schapenteelt aanzienlijke economische schade kan veroorzaken.

(2) Naar aanleiding van uitbraken van bluetongue op de Balearen en op Corsica is in oktober 2000 de gehele voorraad van 500000 doses serotype 2-vaccin van de vaccinbank voor noodgevallen, die na Beschikking 2000/477/EG van de Commissie(3) was aangelegd, naar de betrokken lidstaten verzonden en daar verbruikt.

(3) In afwachting van een besluit waarbij de vaccinatiestrategie voor volgend jaar, die een grootschaliger aanpak zou kunnen omvatten, nader wordt bepaald, is het zaak om nu al tot aanvulling van de vaccinbank voor noodgevallen over te gaan.

(4) Gelet op het feit dat 500000 doses niet toereikend waren voor een afdoende aanpak van de situatie op de Balearen en Corsica, is er voorgesteld om de vaccinbank met 750000 doses aan te vullen.

(5) Door de farmaceutische bedrijven in de lidstaten wordt geen bluetonguevaccin geproduceerd.

(6) Het laboratorium van Onderstepoort, Zuid-Afrika, is het enige laboratorium dat verzwakt monovalent serotype 2-vaccin mag produceren.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheids- en consumentenbescherming wordt gemachtigd om voor noodgevallen met het laboratorium van Onderstepoort in Zuid-Afrika de nodige regelingen te treffen voor de aankoop van 750000 doses monovalent bluetonguevaccin (serotype 2).

2. In het kader van de in lid 1 bedoelde regelingen zal de opslag van het vaccin en het luchttransport zo worden georganiseerd dat het vaccin onmiddellijk kan worden verstuurd naar de lidstaten waar er behoefte aan is.

Artikel 2

De kosten van de in artikel 1 bedoelde maatregelen bedragen ten hoogste 70000 EUR.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 januari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(3) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 56.
Besluit van de Commissie

van 28 december 2000

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2000 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen

(2001/44/EG, EGKS, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2700/1999(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 1967/2000 van de Raad(3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 januari 2000 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.

(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut.

(3) Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2000 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2000 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.

Gedaan te Brussel, 28 december 2000.

Voor de Commissie

Michaele Schreyer

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 1.

(3) PB L 235 van 19.9.2000, blz. 1.

(4) PB L 233 van 15.9.2000, blz. 47.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 3 januari 2001

tot vaststelling, op grond van Verordening (EG) nr. 2777/2000, van specifieke maatregelen voor de rundvleessector in Denemarken en Nederland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4422)

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Deense taal zijn authentiek)

(2001/3/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 38, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2777/2000 van de Commissie van 18 december 2000 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt(2) is bepaald dat lidstaten toestemming kunnen krijgen om de toepassing van de betrokken opkoopregeling stop te zetten, indien zij kunnen aantonen dat zij over voldoende testcapaciteit beschikken om het normale aantal voor slachting aangeboden runderen van meer dan 30 maanden op BSE te testen. Denemarken en Nederland hebben de Commissie de desbetreffende bewijzen geleverd en zij moeten derhalve, op hun verzoek, worden gemachtigd de toepassing van de regeling stop te zetten.

(2) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Denemarken en Nederland mogen de toepassing van de bij Verordening (EG) nr. 2777/2000 vastgestelde opkoopregeling stopzetten.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken en het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 3 januari 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

(2) PB L 321 van 19.12.2000, blz. 47.
Beschikking van de Commissie

van 21 maart 2001

houdende wijziging van Beschikking 98/424/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong van de Malediven

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 739)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/252/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 11,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1 van Beschikking 98/424/EG van de Commissie van 30 juni 1998 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong van de Malediven(3) is bepaald dat het "Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health" de instantie is die in de Malediven bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven.

(2) De bevoegdheid voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserijproducten is ten gevolge van een herstructurering van de overheidsdiensten van de Malediven overgegaan op het "Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health". Deze instantie is in staat om de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren. Derhalve moet de bij Beschikking 98/424/EG aangewezen bevoegde instantie worden vervangen en moet het model van het gezondheidscertificaat in bijlage A bij die beschikking dienovereenkomstig worden aangepast.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/424/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

De instantie die op de Malediven bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en te certificeren, is het Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health".

2. Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:

"2. Op het certificaat moeten de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van het PHL, alsmede het officiële stempel van het PHL zijn aangebracht in een andere kleur dan die voor de overige vermeldingen.".

3. Bijlage A wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de vijfenveertigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 190 van 4.7.1998, blz. 81.

BIJLAGE

"BIJLAGE A

>PIC FILE= "L_2001091NL.007903.EPS">

>PIC FILE= "L_2001091NL.008001.EPS">"