Nr.L163/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1780/90VANDECOMMISSIE
van28juni1990
houdendeovergangsmaatregelen voordetoepassingvanbepaaldemonetaire
compenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3156/85vande
Commissievan11november1985houdendeovergangs­
maatregelenvoordetoepassingvanmonetairecompense­
rendebedragen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3521/88(2),enmetnameopartikel11,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3156/85een
algemeenkaderisgegevenvoormaatregelendietotdoel
hebbenkunstmatigehandelsstromen bijveranderingen in
demonetairecompenserende bedragentevoorkomen ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1179/90van
deRaad(3)nieuweomrekeningskoersen voordeland­
bouwsectorzijnvastgesteld,dievoordesectorengranen,
suikereneierenenslachtpluimvee envoordesector
varkensvleesmetingangvanhetverkoopseizoen 1990/
1991gelden;
Overwegendedatdezenieuwekoersenleidentoteen
aanzienlijkewijzigingindehoogtevandegeldende
monetairecompenserende bedragen,metnameinGrie­
kenlandenhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegendedat,inverbandmetdezesituatie,specula­
tievehandelsstromen kunnenontstaan,dieverleggingen
vanhethandelsverkeer kunnenveroorzaken ;datde
ontwikkelingvandemarktkoersdieinaanmerkingwordt
genomenvoordeberekeningvandemonetairecompen­
serendebedragen,ditgevaarvoorverleggingvanhet
handelsverkeer aanzienlijkkanverminderen ;datderhalve
detoepassingvanovergangsmaatregelen moetworden
geschorstwanneerdegeldendemonetaireafwijkingen
binnenbepaaldegrenzenblijven;Overwegende dat,omdergelijkeverleggingenvanhet
handelsverkeer tevoorkomen,dienttewordenbepaald
datdemonetairecompenserende bedragenvoordeze
produktendiegoldenvóórdevaststellingvandenieuwe
koersennoggedurendeeenbeperkteperiodenadeze
vaststellingvantoepassingblijven;datdebetrokkendata
enproduktenmoetenwordenvastgesteldmetinachtne­
mingvandebijzonderevoorwaardenwaaronderdeze
produktenwordenafgezet;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3156/85isvantoepassingmet
ingangvan1juli1990,metdienverstandedat:
a)dedatumvanwijziging1juli1990is;
b)debegindatum14mei1990is;
c)deproduktenenperiodesbedoeldinbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.3156/85diezijnwelkezijn
vermeldinbijlageIvandezeverordening ;
d)detoepassingvanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.
3156/85wordtuitgebreidtotdeelAervan;dedaar
bedoeldehandelsstromen enproduktenzijndiewelke
zijnvermeldinbijlageIIvandezeverordening .,
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van21.11.1985,blz.27.
I1)PBnr.L307van12.11.1988,blz.28.
(•')PBnr.L119van11.5.1990,blz.1.

29.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/23
BIJLAGEI•
Betrokkenprodukten
v (GN-codes)Toetepassen
totenmet
A.Sectorgranen 2september1990
B.Sectorsuiker 2september1990
C.Sectorvarkensvlees :
0103
andereGN-codes8juli1990
30juli1990
D.Sectoreierenenslachtpluimvee :
020710
020731
020739
andereGN-codes•
'8juli1990
30juli1990
BIJLAGEII
A
3
Bestemmingen
AndereLid-Staten enderde
landen1
Uitvoeruit
—Griekenland
.—VerenigdKoninkrijk2
Betrokkenprodukten
DeinbijlageI,
puntenA,BenD,
bedoeldeprodukten
DeinbijlageI
bedoeldeproduktenAndereLid-Staten .enderde
landen