20.8.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2257/64
3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaaktinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Artikel5ineenverslagvandebesprekingen ,dataande
Commissiewordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdead­
vieseenstemmigheid bestaatinhetComitéstelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,wejke
bijhetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
Deresultatenvandebesprekingen inhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebrachtvan
deRaad,hetPermanente ComitévoordeLand­
bouwstructuur ofaanhetComitévanhetFonds,
indiendezeorganendaaromverzoeken .Opverzoekvaneenvandevertegenwoordigende
economischegroeperingen kaniederpersoondie
speciaalbevoegdismetbetrekkingtoteenbepaald
agendapuntdoordevoorzitterwordenverzochtde
vergaderingalsdeskundigebijtewonen.
Dedeelnemingvandeskundigenaandebespre­
kingenbeperktzichtotdeaangelegenheid waarvoor
zijzijnuitgenodigd .Artikel9
Artikel6
Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenvandeCommissiewonendevergaderingen van
hetComitébij.
Artikel7Onverminderd hetbepaaldeinartikel214van
hetVerdrag,zijndeledenvanhetComitégehouden
deinlichtingen ,welkeinverbandmetdewerkzaam­
hedenvanhetComitéaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehetComité
mededeeltdathetgevraagdeadviesbetrekkingheeft
opeenaangelegenheid welkeeenvertrouwelijk
karakterdraagt.
Indatgevalnemenalleendeledenvanhet
Comitéendevertegenwoordigers vandediensten
derCommissieaandevergaderingen deel.1.HetComitékiestelkjaareenvoorzitteren
tweevice-voorzitters .Deverkiezinggeschiedtmet
eenmeerderheid vantweederdenderaanwezige
leden.
2.HetComitéwordtdoordeCommissiebijeen­
geroepenenvergadertindeplaatswaardeCom­
missiehaarzetelheeft.DedienstenvandeCom­
missiebelastenzichmethetsecretariaatvanhet
Comité.Artikel10
DitbesluitkandoordeCommissiewordenher­
zienopgrondvandeverkregenervaring.
Artikel8
GedaanteBrussel,29juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDebesprekingen vanhetComitéhebbenbe­
trekkingopdedoordeCommissiegevraagdead­
viezen.Erwordtnietovergestemd.Deopvattingen
welkedoorelkevertegenwoordigende groepering
totuitdrukkingwordengebracht,wordenvermeld
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31juli1964
houdendenieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan4december1963
houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel,
enpreparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeel­
derivaten,uitbepaaldeLid-Staten
(64/489/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,inzakehetleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldegoederen,verkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemde besluit
kanwordentoegepast,
HPBno.30van20.4.1962,blz.999/62. (-)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.

PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2258/64 20.8.64
ofvanzetmeelderivaten ,ingevoerdindeFranse
Republiekgedurendehetzelfdetijdvakuit:
—hetKoninkrijkderNeder­
landen 100,36FFper100kg
—deBelgisch-Luxemburgse
Economische Unie69,75FFper100kg
—deBondsrepubliek Duits­
land 267,44FFper100kg
heeftbedragen ;
Overwegende ,datuithetvorenstaande blijkt,
datverschillende berekejuingselementen vandehef­
fingen,tothetopleggenwaarvanbijdeeerderge­
noemdebeschikkingvandeCommissievan4decem­
ber1963machtigingwerdverleend,opnieuwaan­
merkelijkzijngewijzigdendataanleidingbestaat
debedragenvandieheffingenteherzien;dateven­
eensuitdebedoeldegegevensvolgt,dataanleiding
bestaatdeFranseRepubliekopnieuwtemachtigen
eencompenserende heffingteleggenopdeinvoer
vanpreparatenvoorhetappreterenuitdeBondsre­
publiekDuitsland ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Geletophaarbeschikkingvan4december
1963(1),gewijzigdbijhaarbeschikkingvan
2april1964(2),houdendemachtigingtothetleggen
vancompenserende heffingenopdeinvoerinde
FranseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroost
zetmeel,enpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanzetmeelofvanzetmeelderivaten uitbepaalde
Lid-Staten ,
Overwegende datindeBelgisch-Luxemburgse
Economische Uniedegemiddeldedrempelprijsvan
maïsinhetderdekwartaalvan1964387Bfr.per
100kgof38,21FFbedraagt;datdeteruggaafbij
deproduktie,ingevolgeartikel17vandeVerorde­
ningno.55vandeRaaid(3)82Bfr.per100kgof
8,10FFbedraagt;
Overwegende ,datindeBondsrepubliek Duits­
landdegemiddeldedrempelprijsvanmaïsinhet
derdekwartaalvan196441,87DMper100kgof
51,68FFbedraagt;datdeteruggaafbijdepro­
duktie,ingevolgeartikel17vandeVerordening
no.55vandeRaad(3)17,40DMper100kgof
21,48FFbedraagt;
Overwegende datinhetKoninkrijkderNeder­
landendegemiddeldedrempelprijsvanmaïsin
hetderdekwartaalvan1964Fl.28,10per100kg
of38,32FFbedraagt;datdieLid-Staat,ingevolge
artikel17vanVerordeningno.55vandeRaad(3),
eenteruggaafbijdeproduktieverleent,waarvan
hetgemiddeldebedrag,berekendoverhetderde
kwartaalvan1964Fl.1,50per100kgof2,05FF
bedraagt;datindiezelfdeLid-Staateenteruggaaf
bijuitvoer,gelijkaandeheffingopdeinvoervan
maïsuitderdelandenwordtverleend;dathet
gemiddeldebedragvandieteruggaafoverhettijd­
vakvan1maarttotenmet31mei1964Fl.4,94
per100kgof6,94FFheeftbedragen ;
Overwegende ,datindeFranseRepubliek,de
gemiddeldedrempelprijsvanmaïsinhetderde
kwartaalvan196447,78FFbedraagt;
Overwegende ,datdegemiddeldeprijzen,franco
Fransegrens,zonderrechtenenbelastingen ,van
dextrineenoplosbaarofgeroostzetmeel,ingevoerd
indeFranseRepubliekgedurendedeeerstevijf
maandenvan1964uit:Artikel1
Metingangvan15augustus1964wordende
compenserende heffingenvastgesteldbijdebeschik­
kingvandeCommissievan4december1963,ge­
wijzigdbijdebeschikkingvan2april1964,opde
invoerindeFranseRepubliekvan:
—dextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel(post
no.35.05Avanhetgemeenschappelijke douaneta­
rief)uithetKoninkrijkBelgië,deItaliaanseRepu­
bliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden ;
—preparatenvoorhetappreterenopbasisvan
zetmeelenzetmeelderivaten (postno.38.12AIvan
hetgemeenschappelijke douanetarief )uithetKo­
ninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgen
hetKoninkrijkderNederlanden ,
alsvolgtgewijzigd :
1.Indiendecompenserende heffingenbijuitvoer
wordenopgelegd,bedragenzij:
—voordextrine,oplosbaarengeroostzetmeel:
132,66Bfr./Lfr.per100kgbijuitvoeruit
hetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg ;
1537lireper100kgbijuitvoeruitdeIta­
liaanseRepubliek ;
Fl.4,86per100kgbijuitvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ;
—voorpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanzetmeelenzetmeelderivaten :hetKoninkrijkderNeder­
landen 112,01FFper100kg
deBelgisch-Luxemburgse
Economische Unie60,08FFper100kg
deItaliaanseRepubliek76,17FFper100kg
hebbenbedragen;
Overwegende ,datdegemiddeldeprijzen,franco
Fransegrens,zonderrechtenénbelastingen ,van
preparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeel
f1)PBno.185van19.12.1963,blz.2948/63.
(2)PBno.66van24.4.1964,blz.1075/64.
(3)PBno.54van2.7.1962,blz.1583/62.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2259/64 20.8.64
heffingteleggenopdeinvoervanpreparatenvoor
hetappreterenopbasisvanzetmeelenzetmeel­
derivaten(post38.12AIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )uitdeBondsrepubliek Duitsland,
tenzijlaatstgenoemde Lid-Staatdieheffingbijuit­
voeroplegt.
2.Indiendecompenserende heffingbijuitvoer
wordtopgelegdbedraagtzij5,72DMper100kg.
3.Indiendecompenserende heffingdoorde
FranseRepubliekwordtopgelegdbedraagtzij
7,62FFper100kg.78,38Bfr./Lfr.per100kgbijuitvoeruithet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg ;
Fl.4,86per100kgbijuitvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ;
2.Indiendecompenserende heffingendoorde
FranseRepubliekwordenopgelegd,bedragenzij:
—voordextrme,oplosbaarengeroostzetmeel :
14,93FFper100kgbijinvoeruithet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg ;
13,84FFper100kgbijinvoeruitdeIta­
liaanseRepubliek ;
7,56FFper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkderNederlanden ;
—voorpreparatenvoo'rhetappreterenopbasis
vanzetmeelenzetmeelderivaten :
8,36FFper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ;
3.DeFranseRepublieklegtbijinvoervandex­
trineoplosbaarengeroostzetmeeluitderdelanden
eenheffingoptenbedragevan14,93FFper
100kg.Artikel3
DeFranseRepubliekdoetmededelingaande
Commissie ,zomedeaandeandereLid-Staten ,van
dedatum,metingangvanwelkezijvoornemens
isvandebijdezebeschikkingverleendemachtiging
tothetopleggenvancompenserende heffingentot
deinartikel1en2vermeldebedragen,gebruikte
maken.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotalleLid-Staten .
Artikel2Brussel,31juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN1.DeFranseRepubliekwordtgemachtigdonder
dehiernavermeldevoorwaardeneencompenserende
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11augustus1964
totwijzigingvandebeschikkingvandeCommissievan22juli1964
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
Luxemburg,deFranseRepubliekendeItaliaanseRepubliekeencom­
penserendbedragteheffenopdeinvoervansommigesoortenmelk
bevattendeveevoeders
(64/490/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),GeletopVerordening .no.23/63/EEG(2)hou­
dendevanVerordeningno.55vandeRaad(3)af­
wijkendemaatregelenbetreffendedeheffingenop
bepaaldesoortenveevoeders ,enmetnameoparti­
kel1,lid3,
GeletopVerordeningno.72/63/EEG(4)hou­
denderegelsvoordetoepassingvanartikel1van
(2)PBno.49van27.3.1963,blz.986/63.
(■')PBno.54van2.7.1962,blz.1583/62.
(4)PBno.111van22.7.1963 ,blz.1994/63. (MPBno.30van20.4.1962,blz.933/62.