ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 26 MAART 1980

TOT WIJZIGING VAN DE VIJFDE BESCHIKKING 76/538/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN

( 80/366/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/692/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB A ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB A ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB A ) ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 76/538/EEG ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/804/EEG ( 7 ) , HEEFT VASTGESTELD DAT DE IN TWEEENTWINTIG DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN VOLDOEN AAN DE BIJ DE COMMUNAUTAIRE RICHTLIJNEN GESTELDE VOORWAARDEN ;

OVERWEGENDE DAT WERD VASTGESTELD DAT ER IN CHILI VOOR BEPAALDE SOORTEN EVENEENS VOORSCHRIFTEN INZAKE DE CONTROLE OP ZAAIZAAD BESTAAN , WAARBIJ IN EEN GEDURENDE DE ZAADPRODUKTIE TE VERRICHTEN OFFICIELE VELDKEURING IS VOORZIEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN VOORNOEMD LAND EN VAN DE TOEPASSING ERVAN , IS GEBLEKEN DAT DE VELDKEURINGEN AAN DE IN BIJLAGE I VAN BOVENVERMELDE RICHTLIJNEN GESTELDE VOORWAARDEN VOLDOEN ;

OVERWEGENDE DAT CHILI VOOR GELIJKSTELLING IN AANMERKING DIENT TE KOMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN DE BIJLAGE BIJ BESCHIKKING 76/538/EEG VOORKOMENDE TABEL WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

VOLGNUMMER 23 DAT IS OPGENOMEN IN DE BIJLAGE BIJ DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING WORDT TOEGEVOEGD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2290/66 .

( 2 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2298/66 .

( 4 ) PB NR . L 205 VAN 13 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 6 ) PB NR . L 162 VAN 23 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 237 VAN 21 . 9 . 1979 , BLZ . 33 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 26 MAART 1980

TOT WIJZIGING VAN DE VIJFDE BESCHIKKING 76/539/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VOORTGEBRACHT ZAAIZAAD

( 80/367/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/692/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 76/539/EEG ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/803/EEG ( 7 ) , HEEFT VASTGESTELD DAT HET ZAAIZAAD VAN BEPAALDE SOORTEN DAT IN TWEEENTWINTIG DERDE LANDEN WORDT VOORTGEBRACHT GELIJKWAARDIG IS AAN HET OVEREENKOMSTIGE ZAAIZAAD DAT IN DE GEMEENSCHAP WORDT VOORTGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT WERD VASTGESTELD DAT ER IN CHILI VOOR BEPAALDE SOORTEN EVENEENS VOORSCHRIFTEN INZAKE DE CONTROLE OP ZAAIZAAD BESTAAN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN VOORNOEMD LAND EN VAN DE TOEPASSING ERVAN , IS GEBLEKEN DAT TEN AANZIEN VAN BEPAALDE SOORTEN DE VOORWAARDEN WAARAAN HET IN DIT LAND GEOOGSTE EN GECONTROLEERDE ZAAIZAAD MET BETREKKING TOT DE EIGENSCHAPPEN , DE IDENTITEIT , ALSMEDE HET ONDERZOEK , DE AANDUIDING EN DE CONTROLE ONDERWORPEN IS , DEZELFDE WAARBORGEN BIEDEN ALS DE VOORWAARDEN VOOR HET IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE EN GECONTROLEERDE ZAAIZAAD ;

OVERWEGENDE DAT CHILI VOOR GELIJKSTELLING IN AANMERKING DIENT TE KOMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN DE BIJLAGE BIJ BESCHIKKING 76/539/EEG VOORKOMENDE TABEL WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

VOLGNUMMER 23 DAT IS OPGENOMEN IN DE BIJLAGE BIJ DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING WORDT TOEGEVOEGD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2290/66 .

( 2 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2298/66 .

( 4 ) PB NR . L 205 VAN 13 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 6 ) PB NR . L 162 VAN 23 . 6 . 1976 , BLZ . 10 .

( 7 ) PB NR . L 237 VAN 21 . 9 . 1979 , BLZ . 31 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 26 MAART 1980

GEBASEERD OP DE VERDRAGEN , BETREFFENDE EEN TIJDELIJKE REGELING VOOR DE VISSERIJACTIVITEITEN IN ONDER DE SOEVEREINITEIT OF DE JURISDICTIE VAN DE LID-STATEN VALLENDE WATEREN , IN AFWACHTING VAN DE VASTSTELLING VAN DEFINITIEVE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN

( 80/365/EEG )

DE RAAD IS VOORNEMENS ZO VROEG MOGELIJK IN 1980 OVEREENSTEMMING TE BEREIKEN OVER VERDERE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN EN AANVERWANTE AANGELEGENHEDEN . IN AFWACHTING VAN ZIJN BESLUIT TER ZAKE EN GELET OP ARTIKEL 102 VAN DE TOETREDINGSAKTE ALSMEDE OP DE NOODZAAK DE BIOLOGISCHE RIJKDOMMEN TE BESCHERMEN EN PASSENDE BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN OP VISSERIJGEBIED TE HANDHAVEN , BESLUIT DE RAAD DE VOLGENDE INTERIMMAATREGELEN TE TREFFEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN VANAF 1 APRIL 1980 TOT HET TIJDSTIP WAAROP DE RAAD DEFINITIEF OVEREENSTEMMING HEEFT BEREIKT EN UITERLIJK TOT EN MET 30 JUNI 1980 :

1 . DE LID-STATEN OEFENEN HUN VISSERIJACTIVITEITEN ZODANIG UIT DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE TOTALE TOEGESTANE VANGSTEN ( TAC ) EN MET HET GEDEELTE VAN DE TAC DAT IS TOEGEWEZEN AAN DERDE LANDEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN REGELINGEN DIE MET DEZE LANDEN ZIJN GESLOTEN , ZOALS DEZE VOORKOMEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 753/80 ( 1 ) , EN LICHTEN DE COMMISSIE IN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 754/80 ( 2 ) . DE IN DE INTERIMPERIODE GEVANGEN HOEVEELHEDEN ZULLEN IN MINDERING WORDEN GEBRACHT OP DE HOEVEELHEDEN DIE UITEINDELIJK DOOR DE RAAD VOOR 1980 ZULLEN WORDEN VASTGESTELD .

2 . WAT DE TECHNISCHE MAATREGELEN VOOR INSTANDHOUDING VAN EN TOEZICHT OP DE VISBESTANDEN BETREFT , PASSEN DE LID-STATEN DEZELFDE MAATREGELEN TOE ALS DIE WELKE ZIJ OP 3 NOVEMBER 1976 TOEPASTEN , ALSOOK ANDERE MAATREGELEN DIE ZIJN GETROFFEN IN OVEREENSTEMMING MET DE PROCEDURES EN CRITERIA VAN BIJLAGE VI VAN DE RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) ZIE BLZ . 33 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 2 ) ZIE BLZ . 36 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
Beschikking van de Commissie

van 7 maart 1980

houdende schorsing van de in Beschikking 78/642/EEG neergelegde mogelijkheid om machtiging te verlenen voor invoer van vers vlees uit de Republiek Botswana

(80/354/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen [1], laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG [2], en met name op artikel 15,

Overwegende dat de Lid-Staten bij Beschikking 78/642/EEG van de Raad [3], laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 80/2/EEG van de Commissie [4], gelet met name op de dierziektesituatie in de Republiek Botswana alsmede op de door de overheid van dat land genomen maatregelen om mond- en klauwzeer te bestrijden en om de verspreiding van deze ziekte in de overige niet-besmette gebieden te voorkomen, de mogelijkheid gegeven werd machtiging te verlenen om onder bepaalde voorwaarden vers vlees van herkomst uit bepaalde gebieden van Botswana op hun grondgebied in te voeren ;

Overwegende dat overeenkomstig de door de autoriteiten van de Republiek Botswana verstrekte inlichtingen een nieuwe haard van mond- en klauwzeer is ontstaan in een gebied dat tot nu toe vrij was van deze ziekte en als bufferzone dient ter bescherming van de gebieden van waaruit vers vlees naar de Gemeenschap mag worden geëxporteerd; dat deze omstandigheid een ernstig gevaar inhoudt dat de ziekte wordt verspreid in de gebieden van waaruit vers vlees naar de Gemeenschap mag worden geëxporteerd ;

Overwegende dat met name in afwachting van de uitkomsten van de nog te verrichten onderzoeken ter vaststelling van de afwezigheid van de ziekte in de gebieden van waaruit export was toegestaan, de invoer van vers vlees uit het gehele grondgebied van Botswana moet worden geschorst om te voorkomen dat de ziekte in de Gemeenschap wordt binnengebracht ;

Overwegende dat de schorsing van de invoer uit de Republiek Botswana opnieuw zal worden bezien aan de hand van de ontwikkeling van de situatie met betrekking tot deze ziekte ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bij Beschikking 78/642/EEG gegeven mogelijkheid om machtiging te verlenen voor de invoer van vers vlees van herkomst uit bepaalde gebieden van de Republiek Botswana, wordt tijdelijk geschorst.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 maart 1980.

Voor de Commissie

Finn Gundelach

Vice-Voorzitter

[1] PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

[2] PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 81.

[3] PB nr. L 213 van 3. 8. 1978, blz. 15.

[4] PB nr. L 5 van 9. 1. 1980, blz. 7.

--------------------------------------------------
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1980 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (80/394/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 22 januari 1980 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de vaststelling van het vergelijkbare inkomen voor het jaar 1980 zoals bepaald in artikel 4 van die richtlijn;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van bovengenoemde richtlijn bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de genoemde mededeling, de in Nederland bestaande voorschriften ter uitvoering van die richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van eerdergenoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat de vaststelling van het vergelijkbare inkomen voor 1980 voldoet aan de in de richtlijn van 17 april 1972, en met name in artikel 4, lid 1, daarvan, gestelde voorwaarden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Nederland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de vaststelling van het vergelijkbare inkomen voor 1980, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van genoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 21 MAART 1980

TOT GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE KAASAFZET IN NEDERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/409/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 15 NOVEMBER 1978 HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE KAASAFZET HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP UITBREIDING EN VERNIEUWING VAN DE BESTAANDE OPSLAG EN RIJPINGSCAPACITEIT VOOR KAAS MET ALS DOEL DOOR TOENAME VAN DE AFZET VAN BELEGEN KAAS TOT EEN GROTER ASSORTIMENT VAN HET MARKTAANBOD EN DAARDOOR TOT EEN BETERE RENTABILITEIT VAN DE PRODUKTIE TE KOMEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA SLECHTS KAN WORDEN GOEDGEKEURD ONDER VOORBEHOUD VAN HET BELEID DAT DE GEMEENSCHAP MOET VOEREN OM REKENING TE HOUDEN MET DE STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE ZUIVELSECTOR ; DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA OVERIGENS GEEN BETREKKING HEEFT OP PROJECTEN DIE LEIDEN TOT UITBREIDING VAN DE BESTAANDE MELKVERWERKINGSCAPACITEIT OF DE PRODUKTIE VAN KAASSOORTEN , WAARVOOR REEDS EEN OVERCAPACITEIT BESTAAT EN WAARVAN DE AFZET NIET IS VERZEKERD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE SECTOR KAASAFZET IN NEDERLAND KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DE VERORDENING BEDOELDE PERIODE NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE NEDERLANDSE REGERING OP 15 NOVEMBER 1978 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEEGEDEELDE PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE KAASAFZET WORDT GOEDGEKEURD OP VOORWAARDE DAT DE IN DE CONSIDERANS VERMELDE BEPERKINGEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT VIA VEILINGEN IN NEDERLAND , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/396/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN NEDERLAND OP 19 OKTOBER 1978 HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT VIA DE VEILINGEN IN NEDERLAND HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 31 JULI 1979 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA TEN DOEL HEEFT OM DOOR CONCENTRATIE , RATIONALISERING , MODERNISERING EN UITRUSTING VAN VEILINGEN VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT DE PRODUCENTENPRIJZEN TE VERBETEREN , DE KOSTEN TE DRUKKEN EN HET INKOMEN VAN DE TUINBOUWBEDRIJVEN OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR VERSE GROENTEN EN FRUIT BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE VASTSTELLING IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT VIA DE VEILINGEN DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 19 OKTOBER 1978 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 31 JULI 1979 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1980 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (80/400/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 8 januari 1980 bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1980 heeft medegedeeld;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van voornoemde mededeling, de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de in voornoemde bepalingen vervatte vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1980 beantwoordt aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 22 mei 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de op 8 januari 1980 medegedeelde bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1980, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1980

TOT GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE BEREIDING , VERWERKING EN AFZET VAN WIJN IN ITALIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/399/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 17 DECEMBER 1979 HET PROGRAMMA VOOR DE BEREIDING , VERWERKING EN AFZET VAN WIJN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE ONTWIKKELING , MODERNISERING EN RATIONALISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE BEREIDING , DE OPSLAG , HET BOTTELEN EN DE AFZET VAN WIJN , EVENALS VAN INSTALLATIES VOOR AFGELEIDE PRODUKTEN VAN DE WIJNBEREIDING , VOORAL DOOR COOPERATIES MET ALS DOEL TOENAME VAN DE DOOR COOPERATIEVE ORGANISATIES VERWERKTE HOEVEELHEDEN , KWALITEITSVERBETERING , AANPASSING AAN DE MARKTVOORWAARDEN EN EEN STIJGING VAN DE RENTABILITEIT VAN DE BETROKKEN SECTOR ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN BETREKKING HEEFT OP PROJECTEN WAARVAN HET DOEL IN DE EERSTE PLAATS DE VERVAARDIGING EN DE AFZET VAN PRODUKTEN IS DIE NIET IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG ZIJN OPGENOMEN ; DAT ZIJ OVERIGENS ALLEEN BETREKKING HEEFT OP DE PROJECTEN VOOR WIJNEN DIE VOLGENS SOORT EN KWALITEITSNIVEAU BELANGRIJKE AFZETPERSPECTIEVEN BIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE SECTOR WIJN IN ITALIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PERIODE OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE VASTSTELLING IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE ITALIAANSE REGERING OP 17 DECEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE BEREIDING , VERWERKING EN AFZET VAN WIJN WORDT GOEDGEKEURD OP VOORWAARDE DAT DE IN DE CONSIDERANS VERMELDE BEPERKINGEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .