++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 14 MEI 1980

HOUDENDE EEN BIJZONDERE INTERVENTIEMAATREGEL VOOR ZACHTE TARWE VAN BAKKWALITEIT IN SOMMIGE LID-STATEN

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE , DE FRANSE , DE DUITSE EN DE ENGELSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/533/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1547/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IS BEPAALD DAT DE PRODUKTIE VAN ZACHTE TARWE VAN GOEDE BAKKWALITEIT WORDT ONDERSTEUND OP HET NIVEAU VAN DE REFERENTIEPRIJS ; DAT BOVENDIEN MOET WORDEN BEPAALD DAT DE PRIJZEN OP DE MARKT VOOR ZACHTE TARWE VAN MINIMALE BAKKWALITEIT ZO NODIG WORDEN ONDERSTEUND MET INACHTNEMING VAN DE REFERENTIEPRIJS ;

OVERWEGENDE DAT , OP GROND VAN DE MOMENTEEL BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN ZACHTE TARWE VAN BAKKWALITEIT EN VAN DE VERWACHTE ONTWIKKELING ERVAN , BEZORGDHEID BESTAAT OVER HET MARKTVERLOOP AAN HET EINDE VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 ; DAT DERHALVE , TER AANVULLING VAN DE BIJZONDERE STEUNMAATREGELEN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG DIE REEDS ZIJN VASTGESTELD MET HET OOG OP DE SITUATIE AAN HET EINDE VAN HET VERKOOPSEIZOEN , IN FRANKRIJK , NEDERLAND , BELGIE , HET VERENIGD KONINKRIJK EN SOMMIGE GEBIEDEN VAN DUITSLAND MOET WORDEN VOORZIEN IN EEN INTERVENTIE DIE BESTAAT IN DE AANKOOP VAN 775 000 TON ZACHTE TARWE VAN BAKKWALITEIT , DIE ZICH IN MEI IN DE BETROKKEN GEBIEDEN IN OPSLAG BEVINDT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE BETROKKEN MAATREGELEN MOET WORDEN VOLDAAN AAN DE VOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1629/77 VAN DE COMMISSIE VAN 20 JULI 1977 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE BIJZONDERE INTERVENTIEMAATREGELEN TER ONDERSTEUNING VAN DE MARKTONTWIKKELING VAN ZACHTE TARWE VAN BAKKWALITEIT ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1543/79 ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VASTGESTELDE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

MET INACHTNEMING VAN DE ONDERSTAANDE BEPALINGEN KOPEN DE INTERVENTIEBUREAUS VAN HET KONINKRIJK BELGIE , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN , HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND TEGEN DE IN DE MAAND MEI 1980 GELDENDE REFERENTIEPRIJS EN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1629/77 MAXIMAAL 775 000 TON ZACHTE TARWE VAN BAKKWALITEIT DIE IN DE GENOEMDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP IS OPGESLAGEN EN HUN IN DE LOOP VAN DE MAAND MEI 1980 WORDT AANGEBODEN .

DE IN DE VOORAFGAANDE ALINEA VERMELDE HOEVEELHEID WORDT ALS VOLGT OVER DE BETROKKEN LID-STATEN VERDEELD :

- BELGIE : 50 000 TON

- DUITSLAND : 100 000 TON ( WAARVAN 60 000 TON IN SLEESWIJK-HOLSTEIN , 20 000 TON IN HET " REGIERUNGSBEZIRK " UNTERFRANKEN EN 20 000 TON IN HET " REGIERUNGSBEZIRK " KASSEL )

- FRANKRIJK : 500 000 TON

- NEDERLAND : 75 000 TON

- VERENIGD KONINKRIJK : 50 000 TON .

DE AANBIEDINGEN MOETEN UITERLIJK OP 31 MEI 1980 ZIJN INGEDIEND . INGEVAL DE AANBIEDINGEN IN EEN LID-STAAT OF IN DE BOVENGENOEMDE GEBIEDEN DE IN DE VOORAFGAANDE ALINEA VASTGESTELDE MAXIMA OVERSCHRIJDEN , VERDEELT HET BETROKKEN INTERVENTIEBUREAU DE HOEVEELHEDEN DIE OP GROND VAN DE MAATREGEL WORDEN AANGEKOCHT , NAAR RATA VAN DE DOOR ELKE OPSLAGHOUDER AANGEBODEN HOEVEELHEDEN .

DE AANVAARDE HOEVEELHEDEN MOETEN UITERLIJK OP 30 JUNI 1980 WORDEN GELEVERD .

ARTIKEL 2

DE AANKOOP VINDT PLAATS IN ALLE INTERVENTIECENTRA VOOR ZACHTE TARWE , ONDER DE BIJ DE ARTIKELEN 1 EN 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2738/75 ( 5 ) VASTGESTELDE VOORWAARDEN .

ARTIKEL 3

TEN EINDE DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN IN AANMERKING TE NEMEN , DIE ZICH VOORDOEN IN DE LID-STATEN WAARONDER DE INTERVENTIEBUREAUS RESPECTIEVELIJK RESSORTEREN , STELLEN DEZE BUREAUS INDIEN NODIG AANVULLENDE PROCEDURES EN VOORWAARDEN VOOR DE OVERNEMING VAST , DIE VERENIGBAAR ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE , DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , DE FRANSE REPUBLIEK , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN , HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 188 VAN 26 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 181 VAN 21 . 7 . 1977 , BLZ . 26 .

( 4 ) PB NR . L 187 VAN 25 . 7 . 1979 , BLZ . 7 .

( 5 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .