31.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/35
VERORDENING (EEG)Nr.3733/83VANDECOMMISSIE
van30december1983
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandeaanvullendesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1220/83(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2466/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3379/83(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1984/1985geldigestreefprijsvoor
gedroogdevoedergewassen ,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenapril,
meienjuni1984slechtsprovisorischvoordeze
produktenopbasisvandegedurendedemaanden
april,meienjuni1983geldendestreefprijsberekend
konworden;datditbedragslechtsprovisorischtoege­
pastmoetwordenendathetzalwordenbevestigdof
vervangenzodradestreefprijsvoorhetverkoopseizoen
1984/1985bekendzalzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2466/83eninartikel104vandeToetre­Artikel1
1.Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvandeaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenapril,meienjuni1984zal
voorgedroogdevoedergewassen bevestigdofvervangen
wordenmetingangvan1januari1984teneindereke­
ningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1984/1985vastgesteldestreefprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L132van21.5.1983,blz.29.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.37.h)PBnr.L336van1.12.1983,blz.35.

Nr.L370/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1983totvaststellingvanhetbedrag
vandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1januari1984voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 0 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Februari1984 0 0
Maart1984 0 0
April1984(') 0 0
Mei1984(') 0 0
Juni1984(') 0 0
Juli1984(2) 0 0
Augustus 1984(2)0 0
September1984(2) 0 0
Oktober1984(2) 0 0
(')Ondervoorbehoudvan.devaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1984/1985,vandestreefprijsvoor
gedroogdevoedergewassen alsmededeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoelde
percentages .
(2)Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG),nr.1528/78.