Nr.L320/24 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2774/77VANDECOMMISSIE
van14december 1977
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/77vandeRaad
van25juli1977totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale instellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1977(3),metnameopar­
tikel6,
Overwegende dat,inhetkadervanhetbijdeinde
bijlageaangehaaldeverordeningvandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma ,deLigavandeRode
KruisVerenigingeneenverzoektotleveringvandein
debijlageopgenomen hoeveelheden magere­
melkpoederheeftingediend;
Overwegende dathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringenovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)
nr.303/77vandeCommissievan14februari1977houdendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordele­
veringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoed­
selhulpvastgestelderegelingen(4);dathetnoodzake­
lijkismetnamedetermijnenendevoorwaardenvoor
deleveringtepreciserenalsmedededoordeinterven­
tiebureaustevolgenprocedurevoordevaststellingvan
dekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77gaathetNederlandseinterventiebureau over
totdeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkader
vandevoedselhulpvolgensdeindebijlagevoorko­
mendebijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3)PBnr.L192van30.7.1977,blz.1. (4)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.

15.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/25
BIJLAGE
Aanduidingvandepartij A B
1.ToegepasteVerordeningen vande
Raad:
a)juridischegrondslag
b)toewijzing(EEG)nr.1766/77(programma1977)
(EEG)nr.1767/77
2.Begunstigde LigaRKV
3.Landvanbestemming India
4.Totalehoeveelheidvandepartij 100ton 400ton
5.Interventiebureau belastmetdeleve­
ringNederlands
6.Herkomst vanhetmagere­
melkpoederAankoopopdemarktvandeGemeenschap
7.Bijzonderekenmerkenen/ofverpak­
king(')SGehalteaanvitamineA:tenminste5000i.e.per100g
)GehalteaanvitamineD:tenminste500i.e.per100g
(Duidelijkevermeldingvandedatumvanvervaardigingopdezakken
8.Opschriftenopdeverpakking Eenroodkruisvan10cmx10cmeninlettersvantenminste1cmhoogte,de
volgendevermelding :„Skimmed-milk powder/EnrichedwithvitaminsA(5000
i.u./lOOg)andD(500i.u./100g)/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/
ActionoftheLeagueoftheRedCrossSocieties/Forfreedistribution"
9.Leveringstermijn Inschepinguiterlijkop31januari1978Inschepinguiterlijkop28februari1978
10.Stadiumenplaatsvanlevering Ontschepingshaven (afzetopdekadeofopdelichter)Bombay(2)
11.Vertegenwoordiger vandebegun­
stigde,belastmetdeontvangst(3)IndianRedCrossSociety,1,RedCrossRoad,NewDelhi—110001
(telegram :INDCROSS )
12.Toetepassenprocedurevoorde
vaststellingvandeleveringskostenOnderhands
Aantekeningen :
(')AnderedandiewelkevoorkomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1108/68;zieartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
(2)Wanneerdelossingindeontschepingshaven vanBombayheeftplaatsgevonden ondercontrole
vaneendoorhetbegunstigdelanderkendeinstellingvantoezicht,kanhetbetrokkeninterventie­
bureauindeplaatsvanhetinartikel21,suba),vanVerordening (EEG)nr.303/77bedoeldebe­
wijs,eendoordezeinstellingvantoezichtopgesteldbewijsaccepteren ,waarinwordtverklaarddat
debetrokkenhoeveelheden zijngeleverdindeontschepingshaven vanBombay(afzetopdekade
ofopdelichter)engelostindeaangeduidehaven.
(3)Uitsluitendingevalvanlevering„indeontschepingshaven "en„francobestemming ";ziedearti­
kelen5en13,lid1,laatstestreepje,vanVerordening (EEG)Nr.303/77.