ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.8.78 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/5
VERORDENING (EEG)Nr.1866/78VANDECOMMISSIE
van2augustus1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1817/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4)PBnr.L210van1.8.1978,blz.9.

Nr.L213/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(J)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 60,78 27,39
b)langkorrelige 111,91 52,96
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 75,98 34,99
b)langkorrelige 139,89 66,95
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 132,33 56,27
b)langkorrelige 214,61 97,44
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 140,93 60,22
b)langkorrelige 230,06 104,78
C.Breukrijst 42,38 18,69
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1856/78 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/78 ( 2 ) , en met name op artikel 27 , lid 5 ,

Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , en met name op artikel 8 ,

Overwegende dat in artikel 28 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 van de Commissie van 7 juni 1972 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1270/78 ( 5 ) , het bedrag is vastgesteld van de waarborg bedoeld in artikel 9 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2114/71 van de Raad van 28 september 1971 betreffende de steun voor oliehoudende zaden ( 6 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 851/78 ( 7 ) ; dat bedoelde waarborg , gezien de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en het niveau van de steun in de jongste maanden , moet worden verhoogd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 28 , lid 1 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1204/72 wordt het bedrag " 12 rekeneenheden " vervangen door " 16 rekeneenheden " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 185 van 7 . 7 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .

( 4 ) PB nr . L 133 van 10 . 6 . 1972 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 38 .

( 6 ) PB nr . L 222 van 2 . 10 . 1971 , blz . 2 .

( 7 ) PB nr . L 116 van 28 . 4 . 1978 , blz . 4 .
2.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/13
VERORDENING (EEG)Nr.1859/78VANDECOMMISSIE
van1augustus1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitZweden
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Zweden(!),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.703/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitZweden(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanhetProtocolwordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdepro­
duktentegeneenverlaagddouanerecht ,volgensarti­
kel1,leden1totenmet3,gebondenisaanhetnaast
iederproduktaangegevenjaarlijksemaximum,waar­
bovendetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten wederomkunnenwordeningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan5augustus1978totenmet31de­
cember1978wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.01Papierenkarton,céllulosewatten
daaronderbegrepen,oprollenofin
bladen:
exF.ander:
—Bijbelpapier ,doorslagpa­
pier;druk-enschrijfpapier ,
geenofnietmeerdan5ge­
wichtspercenten houtslijp
bevattend ZwedenNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
inton
48.01Papierenkarton,cellulosewatten
daaronderbegrepen,oprollenofin
bladen:
exF.ander:
—Bijbelpapier ,doorslagpa­
pier;druk-enschrijfpapier ,
geenofnietmeerdan5ge­
wichtspercenten houtslijp
bevattend 32312 Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitZweden,heteerder
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
;>)PBnr.L300van31.12.1972 ,blz .96.
'2)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .25.
Nr.L212/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1855/78VANDECOMMISSIE
van1augustus1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

2.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92eterm.
103«term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103*term.
114«term.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
'Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L212/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1860/78VANDECOMMISSIE
van1augustus1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1842/
78(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L210van1.8.1978,blz.64.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,88
B.ruwesuiker 23,780)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
.1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1846/78VANDERAAD
van25juli1978
houdendeverdelingvanvangstquotaoverdeLid-Statenvoorvaartuigendieindewateren
vissenvandeFaeröer
Overwegendedathetdaaromnoodzakelijk isdeze
vangstquotaonderdeLid-StatenvandeGemeenschap
teverdelen;
Overwegendedatinformatieoverdewerkelijkevang­
stendienttewordenverschaftteneindehetinacht
nemenvandetoegewezenquotateverzekeren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
OverwegendedatdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleidheeft
aangenomen ;
OverwegendedatdeGemeenschap ,deRegeringvan
DenemarkenendePlaatselijkeRegeringvandeFaeröer
eenKaderovereenkomst inzakevisserijhebbenonderte­
kend;
OverwegendedatdeGemeenschap ,deRegeringvan
DenemarkenendePlaatselijkeRegeringvandeFaeröer
overleghebbengepleegdoverdewederzijdsetoekenning
vanvangstquotavoor1978;
Overwegendedattijdensditoverlegdedelegatiesover­
eengekomenzijnhunautoriteitenaantebevelenbe­
paaldevangstquotavoor1978voordevaartuigenvan
deanderepartijvasttestellen;
Overwegendedattevensovereengekomen isdatvoor
blauwewijtingdevangstenvandevaartuigenvanbeide
partijenbinnenovereengekomen grenzenmoetenwor­
denbeperkt;
OverwegendedatdeGemeenschapdevangstquotainde
visserijzonevandeFaeröeraandebetrokkenvaartuigen
vandeGemeenschapdienttoetewijzen;Artikel .1
Indewaterendieonderdejurisdictieopvisserijgebied
vandeFaeröervallenmogenvaartuigendiedevlagvan
eenLid-Staatvoeren,van1januaritotenmet31de­
cember1978uitsluitenddeindebijlagevermelde
vangstendoen.
Artikel2
DeLid-StatendoendeCommissieopgezettetijden
gegevenstoekomenbetreffendedevangstenpersoort,
welkedoordeschependiehunvlagvoeren,indewate­
renvandeFaeröerzijngedaan.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,
f1)PBnr.C182van31.7.1978,blz.53. Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.

Nr.L211/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.8.78
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL

1.8.78 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/3
BIJLAGE
Inartikel1bedoeldequota
(inton)
Soort Quota Verdeling
Kabeljauwenschelvis
Koolvis
Roodbaars
Leng
Blauweleng
Lom
Platvis
Anderesoorten7000
25100
7000
1500
6000
500
600
600Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
België
Frankrijk
Duitsland
Nederland
VerenigdKoninkrijk
België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
Frankrijk
VerenigdKoninkrijk
Duitsland
Frankrijk
VerenigdKoninkrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijk
Duitsland
Frankrijk
VerenigdKoninkrijk
Duitsland
Frankrijk
VerenigdKoninkrijk
Duitsland135
.35
6830
100
13690
3497
200
7613
475
275
6175
75
862
564
74
5000
200
800
350
150
100
400
100
260
200
140
1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/47
VERORDENING (EEG)Nr.1834/78VANDECOMMISSIE
van27juli1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitMalta
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst waarbijeenassociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enMalta('),inhetbijzonderop
hetAanvullendProtocol(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2816/77vandeRaad
van28november1977betreffendedevaststellingvan
maximaendeinstellingvaneencommunautair toe­
zichtmetbetrekkingtotdeinvoervanbepaaldepro­
duktenvanoorspronguitMalta(3),enmetnameop
artikel1,
Overwegende datinartikel5vanvoorgenoemd Aan­
vullendProtocolwordtbepaalddatdeinvoervande
hiernagenoemdeproduktentegeneenverlaagddou­
anerecht,volgensartikel3gebondenisaanhetnaast
iederproduktaangegevenjaarlijksemaximum,waar­
bovendetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten wederomwordeningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan4augustus1978totenmet31de­
cember1978wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
55.09 Andereweefselsvankatoen Malta
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
55.09 Andereweefselsvankatoen 105Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitMaltaheteerder
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L61van14.3.1971 ,blz .2.
(2)PBnr.L304van29 .11.1977 ,blz .2.
3)PBnr.L331van23.12.1977 ,blz .10.
4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/21
VERORDENING (EEG)Nr.1882/78VANDECOMMISSIE
van3augustus1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L214/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3augustus1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02
21.07Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose35,29
35,29
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1876/78 VAN DE COMMISSIE

van 2 augustus 1978

houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 te koop aangeboden rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 van de Commissie van 5 augustus 1974 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1406/78 ( 4 ) , bepaalde verkoopprijzen zijn vastgesteld voor rundvlees dat voor 1 juni 1977 door interventiebureaus is overgenomen ; dat de voorraden van dien aard zijn dat het dienstig blijkt deze datum te wijzigen in 1 september 1977 , ten einde de verkoop van de hoeveelheden vlees die voor deze datum door de interventiebureaus zijn aangekocht te vergemakkelijken ;

Overwegende dat het noodzakelijk is in een betere verdeling van het betrokken vlees te voorzien in de gevallen dat de beschikbare hoeveelheden beperkt zijn , ten einde te voorkomen dat belangstellenden die niet in de gelegenheid zijn hun aanbiedingen snel in te dienen ontmoedigd worden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De datum " 1 juni 1977 " in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2073/74 wordt vervangen door " 1 september 1977 " .

Artikel 2

Ingeval de bij een interventiebureau voorhanden voorraden geringer zijn dan die , waarvoor op de dag van het in werking treden van deze verordening aanvragen worden ingediend , worden deze aanvragen geacht gelijktijdig te zijn ingediend .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 7 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 augustus 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 216 van 7 . 8 . 1974 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 23 .