30.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/35
VERORDENING (EEG)Nr.2779/80VANDECOMMISSIE
van29oktober1980
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1870/
80(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
2715/80(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2738/
80(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2715/80genoemderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderes­
titutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvande
inartikel1,suba),b)enc)vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2715/
80,wordeninovereenstemming metdebijlagevan
dezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L184van17.7.1980,blz.1.
(3)PBnr.L280van24.10.1980,blz.29.
(4)PBnr.L283van28.10.1980,blz.12.

Nr.L287/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.80
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan29oktober1980totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesen
griesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.01A
24,00
34,00
10.01B
10.02
25,00
35,00
10.03Zachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
—Iberischschiereiland
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
vooruitvoernaar:
—Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
—zoneIIb)
—anderederdelanden
Gerst
vooruitvoernaar:
—Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
—Iberischschiereiland
—anderederdelanden
Haver
vooruitvoernaar:
—Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
—zoneI
—anderederdelanden
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520:5,00
15,00
10.04
5,00
15,00
10.05B
10.07C
ex11.01A
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
—asgehaltevan521t/m600:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
—asgehaltevan601t/m900:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
—asgehaltevan901t/m1100:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden(l
—asgehaltevan1101t/m1650:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden(*
—asgehaltevan1651t/m1900:
—vooruitvoernaarUSSR
ex11.01B—vooruitvoernaaranderederdelanden('
Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700:
—vooruitvoernaarUSSR40,00
37,90
35,25
32,60
30,20
27,00
35,00
35,00
35,00
35,00
75,00
40,00—vooruitvoernaaranderederdelanden('
—asgehaltevan701t/m1150:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden(•
—asgehaltevan1151t/m1600:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
—asgehaltevan1601t/m2000:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
Griesengriesmeelvantarwe(hardetarwe):
—asgehaltevan0t/m1500:11.02AIa)
11.02AIb)—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe):
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoernaarUSSR
—vooruitvoernaaranderederdelanden('
(')Envoordebestemmingen bedoeldinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2730/79vandeCommissie (PBnr.L
317van12.12.1979blz.1).
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.
1977).