BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 2000

tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de tijdelijke toelating, het opnieuw binnenbrengen en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit de Republiek Korea

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 472)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/209/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op de artikelen 12, 13, 15 en 16 en artikel 19, onder ii),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/2/EG van de Commissie(3), is een lijst vastgesteld van de derde landen waaruit de lidstaten invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten en vers vlees en vleesproducten toestaan.

(2) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de tijdelijke toelating, het opnieuw binnenbrengen en de invoer van geregistreerde paarden zijn vastgesteld bij respectievelijk de Beschikkingen 92/260/EEG(4) en 93/197/EEG(5) van de Commissie, beide laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/613/EG(6), en Beschikking 93/195/EEG(7) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/558/EG(8).

(3) Bij een inspectiebezoek van de veterinaire diensten van de Commissie aan de Republiek Korea is gebleken dat de veterinaire diensten in dat land de diergezondheidssituatie goed onder controle hebben.

(4) De veterinaire autoriteiten van de Republiek Korea hebben zich er schriftelijk toe verbonden de Commissie en de lidstaten binnen 24 uur per fax, telegram of telexbericht in kennis te stellen van de bevestiging van elke uitbraak van een van de in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG genoemde besmettelijke ziekten van paardachtigen, waarvoor in dat land een aangifteplicht geldt, en binnen een redelijke termijn van elke wijziging in het vaccinatie- of het invoerbeleid ten aanzien van paardachtigen.

(5) Uit een serologisch onderzoek dat is uitgevoerd met het oog op de Olympische Spelen in 1986 is, mede gelet op de resultaten van bovengenoemd inspectiebezoek, gebleken dat het land sedert ten minste zes maanden vrij is van kwade droes en dourine, en dat paardenpest, Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis er nooit zijn voorgekomen.

(6) De Republiek Korea kan niet als vrij van Japanse B-encefalitis worden beschouwd en ter bestrijding van deze ziekte worden vaccinaties uitgevoerd.

(7) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering moeten worden vastgesteld met inachtneming van de diergezondheidssituatie in het betrokken derde land. De onderhavige maatregel geldt alleen voor geregistreerde paarden.

(8) Ter wille van de duidelijkheid moet voor wijzigingen in de lijsten van derde landen de ISO-landencode worden gebruikt.

(9) Beschikking 79/542/EEG en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In deel 2 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt in de speciale kolom voor geregistreerde paarden de volgende regel ingevoegd, met inachtneming van de alfabetische volgorde van de ISO-landencode: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Beschikking 92/260/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt de lijst van derde landen van groep C vervangen door:

"Canada (CA), Hongkong (HK), Japan (JP), de Republiek Korea (KR), Macau (MO), Maleisië (schiereiland) (MY), Singapore (SG), Thailand (TH), de Verenigde Staten van Amerika (US)".

2. In bijlage II, deel C, wordt de titel van het gezondheidscertificaat vervangen door:

"GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor de tijdelijke toelating (minder dan 90 dagen) tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Canada, Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore, Thailand, de Verenigde Staten van Amerika".

3. In bijlage II, deel C, hoofdstuk III, onder d), derde streepje, worden de woorden "Republiek Korea (KR)" toegevoegd.

4. In voetnoot 6 van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand" vervangen door "Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

5. In hoofdstuk III, onder d), derde streepje, van bijlage II, delen A, B, D en E, worden de woorden "Republiek Korea (KR)" toegevoegd.

Artikel 3

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt de lijst van derde landen van groep C vervangen door:

"Canada (CA), Hongkong (HK), Japan (JP), de Republiek Korea (KR), Macau (MO), Maleisië (schiereiland) (MY), Singapore (SG), Thailand (TH), de Verenigde Staten van Amerika (US)".

2. In de titel van het gezondheidscertificaat in bijlage II wordt de lijst van derde landen van groep C vervangen door:

"Canada, Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore, Thailand, de Verenigde Staten van Amerika".

Artikel 4

Beschikking 93/197/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt de lijst van derde landen van groep C vervangen door:

"Canada (CA), Hongkong (HK), Japan (JP), de Republiek Korea (KR), Macau (MO), Maleisië (schiereiland) (MY), Singapore (SG), Thailand (TH), de Verenigde Staten van Amerika (US)".

2. In bijlage II, deel C, wordt de titel van het gezondheidscertificaat vervangen door:

"GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand, alsmede van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit Canada en de Verenigde Staten van Amerika".

3. In voetnoot 5 van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand" vervangen door "Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

(3) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 17.

(4) PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67.

(5) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16.

(6) PB L 243 van 15.9.1999, blz. 12.

(7) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1.

(8) PB L 211 van 11.8.1999, blz. 53.