Nr.L326/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3285/75VANDECOMMISSIE
van17december1975
betreffendedevergrotingvandeomvangendeaanpassingvandeverdelingvan
decommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voorbepaaldeassenen
residuenvankoper,voorrestenenafvallenvankoper,alsmedevoorrestenen
afvallenvanlood
vandeCommissieingesteldecommunautaire reserve
van810ton:
OverwegendeanderzijdsdatdeDuitseRegeringmel­
dingheeftgemaaktvandenoodzaakomdeuitvoer
vanrestenenafvallenvanlood,vanpostonderverde­
ling78.01Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
met50tonteverhogenentedieneindehetvoor
1975aanDuitslandtoegewezenquotumvanhetcon­
tingenttevergroten ;dathetvoortsnoodzakelijk is
geblekenom,teneindetoteenbeterebenuttingvan
ditcontingenttekomen,hetbijVerordening (EEG)
nr.198/75vandeCommissieaanIerlandtoegewezen
quotumaandeomstandigheden aantepassen;dat
hetdienstigis,teneindedehiervorenbeschrevensi­
tuatieteregelenmetinachtneming vandevoorde
verdelingvanhetbetrokkencontingentvastgestelde
criteriaenzonderhetbijdevaststellingvanhetcon­
tingentbeoogdedoeUingevaartebrengen,bijwijze
vanuitzonderinghetcommunautaire contingentvoor
1975met25tonenhetaanDuitslandtoegewezen
quotummet50tonteverhogen;datdevergroting
vanhetbedoeldecontingentenbijgevolgvanhetvoor
1975aanDuitslandtoetewijzenquotumgeenin­
vloedzalhebbenopdeomvangendeverdelingvan
hetvoorhetjaar1976vasttestellencontingent ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorcontingentsbeheer ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatieve contingenten('),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3211/74vandeRaad
van17december1974houdendevaststellingvoorhet
jaar1975vancommunautaire kwantitatieve uitvoer­
contingenten voorbepaaldeassenenresiduen,van
koper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,van
koper,vanaluminiumenvanlood(2),inzonderheid
opartikel2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3211/74
voorassenenresiduenvankoper,vanpostex26.03
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voorresten
enafvallenvankoper,vanpostex74.01(andere)van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,alsmedevoorres­
tenenafvallenvanlood,vanpostonderverdeling 78.01
Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voorhet
jaar1975communautaire kwantitatieveuitvoercontin­
gentenzijnvastgesteldtergroottevanrespectievelijk
16100ton,17665tonen1085ton,welkehoeveel­
hedenbijVerordening (EEG)nr.198/75vande
Commissievan27januari1975(3)zijnverdeeld;
Overwegende enerzijdsdatDuitsland,deBenelux­
landenenhetVerenigdKoninkrijkmeldinghebben
gemaaktvandenoodzaakomdeuitvoervanassenen
residuenvankoper,vanpostex26.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,teverhogenendathet
derhalvedienstigisvoordieproduktendequotavan
Duitsland,deBenelux-landen enhetVerenigdKo­
ninkrijktevergrotendoofopnemingvaneenextra
hoeveelheiduitdebijVerordening (EEG)nr.198/75
vandeCommissieingesteldecommunautaire reserve
van600ton;
Overwegende datDuitslandendeBeneluxlanden
meldinghebbengemaaktvandenoodzaakomdeuit­
voervanrestenenafvallenvankoper,vanpostex
74.01(andere)vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,teverhogeftendathetderhalvedienstigisvoor
dieproduktendequotavanDuitslandendeBenelux­
landentevergrotendooropnemingvaneenextra
hoeveelheiduitdebijVerordening (EEG)nr.198/75HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorassenenresiduenvankoper,vanpostex26.03
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordende
bijVerordening (EEG)nr.198/75vandeCommissie
toegewezenquotavooropnemingvaneenextrahoe­
veelheiduitdebijdieverordeningingesteldecom­
munautairereservealsvolgtvergroot:
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtvan6900op7225tongebracht;
—hetquotumvandeBenelux-landen wordtvan800
op1000tongebracht;
—hetquotumvanhetVerenigdKoninkrijkwordt.
van2000op2075tongebracht.(')PBnr.L124vanS.6.1970,blz.1.
(-)PBnr.L342van21.12.1974,blz.1.
(•')PBnr.L21van28.1.1975,blz.9.

18.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/13
Artikel2
Voorrestenenafvallenvankoper,vanpostex74.01
(andere)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordendebijVerordening (EEG)nr.198/75vande
Commissietoegewezenquotadooropnemingvaneen
extrahoeveelheiduitdebijdieverordeningingestelde
communautaire reservealsvolgtvergroot:
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtvan6450op6686tongebracht;
—hetquotumvandeBenelux-landen wordtvan
2050op2624tongebracht.
Artikel3
1.HetbijVerordening (EEG)nr.3211/74vande
Raadvoorhetjaar1975vastgesteldecommunautairekwantitatieveuitvoercontingent voorrestenenafvallen
vanlood,vanpostonderverdeling 78.01Bvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,wordtvan1085op
1110tongebracht.
2.HetbijVerordening (EEG)nr.198/75vande
CommissieaanDuitslandtoegewezenquotumwordt
van285op335tongebracht,enhetbijgenoemde
verordeningaanIerlandtoegewezenquotumvan25
tonwordttot0teruggebracht .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet31december1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1975.
VoordeCommissie
,FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie