VERORDENING (EEG) Nr. 1606/92 VAN DE RAAD van 15 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in het kader van een vaste hoeveelheid bij de invoer op de Canarische eilanden van bepaalde soorten tabak van de GN-codes 2402 en 2403

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie(1) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement(2) ,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische eilanden (3) met name bepaalt dat de Canarische eilanden met ingang van 1 juli 1991 deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap en dat het gemeenschappelijk douanetarief (GTD) daar geleidelijk wordt ingevoerd; dat evenwel voor landbouwprodukten de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief en van de andere invoerrechten die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van toepassing zijn, wordt geschorst tot de inwerkingstreding van de specifieke bevoorradingsregeling als bedoeld in de artikelen 2 en 10 van diezelfde verordening; dat deze regeling op 1 juli 1992 in werking moet treden;

Overwegende dat Besluit 91/314/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen (Poseican)(4) bepaalt dat bepaalde soorten voor de industrie bestemde tabak onder bepaalde voorwaarden met vrijdom van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mogen worden ingevoerd;

Overwegende dat de ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten bij schrijven van 14 oktober en van 15 november 1991 hebben meegedeeld welke hoeveelheden en soorten tabak er per jaar voor de bovenbedoelde industrie nodig worden geacht en vanaf 1 juli 1991 met vrijdom van rechten op de Canarische eilanden moeten worden ingevoerd;

Overwegende dat de produkten van GN-code 2401 onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen en dat de voorwaarden voor de toegang van deze produkten tot de Canarische markt derhalve in het kader van de bovenvermelde specifieke regeling voor de bevoorrading moeten worden vastgesteld; dat het daarentegen nodig is de voor de onder de andere genoemde GN-codes vallende produkten vereiste maatregelen te treffen;

Overwegende dat, wat de invoer van tabak betreft, in punt 6.6 van Besluit 91/314/EEG wordt gestipuleerd dat de vrijdom van douanerechten wordt toegekend binnen de grenzen van de behoeften van de Canarische industrie, die met het lokale verbruik en met de huidige handelsstromen van verwerkte tabak overeenkomen, waarbij rekening wordt gehouden met de door de communautaire producenten en de ACS-Staten geboden bevoorradingsmogelijkheden;

Overwegende dat het verzoek van de Spaanse autoriteiten om met ingang van 1 juli 1991 vrijdom van rechten voor de betrokken produkten te genieten, erop gericht is een zekere continuiteit te verzekeren in de voorwaarden waaronder de bevoorrading van de betrokken industrieën plaatsheeft en dat dit verzoek dus gerechtvaardigd lijkt; dat het anderzijds, ten einde niet vooruit te lopen op eventuele algemene oplossingen die in het kader van de bovengenoemde specifieke bevoorradingsregeling voor alle soorten tabak kunnen worden gevonden, dienstig lijkt de geldigheidsduur van de onderhavige verordening tot 30 juni 1992 te beperken;

Overwegende dat het dienstig is regelingen te treffen om te verzekeren dat de produkten waarvoor de schorsing wordt aangevraagd uitsluitend voor de Canarische industrie zijn bestemd en dat de schorsing binnen de grenzen van een vaste hoeveelheid blijft;

Overwegende dat het dienstig is de ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten met de uitoefening van de bovenvermelde controletaken te belasten, doch hun te verzoeken de Commissie daarvan regelmatig in kennis te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Van 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1992 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die van toepassing zijn op de invoer op de Canarische eilanden van de onderstaande produkten volledig geschorst binnen de grenzen van de in de rubriek daarnaast aangegeven vaste hoeveelheid:

Volgnummer

GN-code

Omschrijving

Vaste

hoeveelheid

(in ton)

09.0441ex 2402 10 00Onafgewerkte sigaren, zonder omblad13 500

ex 2403 10 00Versneden tabak (definitief tabaksmengsel voor de vervaardiging van sigaretten, cigarillo's en sigaren)

ex 2403 91 00 "Gehomogeniseerde" en "geconstitueerde" tabak, zelfs in de vorm van bladeren of banden (blad- of bandtabak)

ex 2403 99 90 "Geëxpandeerde" tabak

ex 2403 99 90Dekblad voor sigaren, op dragers, in rollen bestemd voor de tabaksfabricage (1)

(1) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming wordt uitgeoefend met toepassing van de desbetreffende communautaire bepalingen.

2. De ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten treffen de nodige maatregelen voor het beheer van de in lid 1 bedoelde vaste hoeveelheden. Zij stellen de Commissie zo spoedig mogelijk in kennis van deze maatregelen.

Artikel 2

Voor de in artikel 1 bedoelde produkten delen de Spaanse autoriteiten de Commissie uiterlijk op 31 juli 1992 mede voor welk invoervolume de tariefschorsing van toepassing is geweest.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1992.

Voor de RaadDe VoorzitterJoao PINHEIRO

(1) PB nr. C 100 van 22. 4. 1992, blz. 19.

(2) Advies uitgebracht op 9 juni 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 284/92 (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 6).

(4) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 5.