31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L371/31
VERORDENING (EEG)Nr.3905/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
totvaststelling ,voorhetvisseizoen1991,vandejaarlijkseinvoercontingenten
voordeproduktenwaarvoordebepalingenvoordetoepassingvankwantitatieve
beperkingendoorSpanjeindesectorvisserijprodukten gelden
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvisserijprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.360/86vandeRaadvan
17februari1986totvaststellingvandebepalingenvoor
detoepassingvankwantitatievebeperkingendoorSpanje
enPortugalindesectorvisserijprodukten ('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.4064/86(2),enmetnameop
artikel2,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
360/86isbepaalddatvooreenaantalvisserijprodukten
dieinSpanjeenPortugalwordeningevoerduitderde
landen,volgenseenbepaaldemethodejaarlijkseinvoer­
contingentenwordenvastgestelddieinvierdriemaande­
lijksegedeeltenwordenverdeeld;
OverwegendedatdePortugeseRepubliekheeftverklaard
aftezienvanhetrechtomdekwantitatievebeperkingen
tehandhaven ;
OverwegendedatteruitvoeringvanVerordening (EEG)
nr.360/86debetrokkencontingentenvoorSpanjeen
voorelkbetrokkenproduktmoetenwordenvastgesteld
voorhetvisseizoen1991:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dejaarlijkseinvoercontingenten voor1991endeverde­
lingdaarvaninvierdriemaandelijkse gedeelten,metinbe­
gripvandeovereenkomstig artikel6vanVerordening
(EEG)nr.360/86eventueelaanderdelandentoegekende
hoeveelheden ,wordenvoorelkvandevisserijprodukten
dieinSpanjewordeningevoerd,vastgesteldzoalsinde
bijlageisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÍN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L43van20.2.1986,blz.8.
OPBnr.L371van31.12.1986,blz.9.

Nr.L371/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.90
BIJLAGE
Jaarlijkseinvoercontingenten uitderdelandenvoorzieninartikel2
vanVerordening (EEG)nr.360/86
(inton)
GN-code OmschrijvingJaarlijks
invoer­
contingentDriemaandelijkse gedeelten
1234
03025010
ex03025090
03026935
ex03041098Enkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,Gadusogac)envisvande
soortBoreogadussaida,versofgekoeld
80003360224012001200
03026955
ex03041098Ansjovis(Engraulisspp.),versofgekoeld
6500 1625162516251625
ex03026965
ex03041098HeekvanhetgeslachtMerlucciusspp.,versofgekoeld
100002860214014303570
03026985
03037983Blauwewijting(Micromesistius poutassouofGaduspoutassou),vers,
gekoeldofbevroren1500375375375375
ex03026998
ex03041098Horsmakreel (Trachurustrachurus),versofgekoeld
60 15151515
03037810
03049047HeekvanhetgeslachtMerlucciusspp.,bevroren
380009500950095009500
ex03041031Filetsvanenkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,Gadusogac)en
vanvisvandesoortBoreogadussaida,versofbevroren 3500875875875875
03042057FiletsvanheekvanhetgeslachtMerlucciusspp.,bevroren 120003000300030003000
ex03056200
03056910Enkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,Gadusogac)envisvande
soortBoreogadussaida,nietgedroogd,gezoutenofgepekeld 2300010350341534155820
ex03062490Zeespinnen ,levend1500375375375375
ex03079100Clovissen,levend,versofgekoeld 2300030406110304010810