VERORDENING (EEG) Nr. 1606/80 VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2849/75 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst en breukrijst van oorsprong uit de Staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, of uit de landen en gebieden overzee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 435/80 van de Raad van 18 februari 1980 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, of uit de landen en gebieden overzee (1), en met name op artikel 23,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de lanbouwsector toe te passen wisselkoersen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 779/80 (3), en met name op artikel 4, lid 3,

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 435/80 is bepaald dat bij invoer in de Gemeenschap van rijst van oorsprong uit de ACS-Staten en de landen en gebieden overzee slechts een verlaagde heffing wordt toegepast indien de met deze heffing vermeerderde cif-prijs bij uitvoer een minimumniveau bereikt dat overeenkomt met de drempelprijs, verminderd met een bepaald bedrag ; dat deze regeling, in haar huidige vorm, in geval van wijziging van de omrekeningskoersen ontoereikend kan zijn en tot gevolg kan hebben dat de heffing volledig wordt toegepast terwijl zulks niet op grond van enige economische reden gerechtvaardigd is ; dat het dienstig is de betrokken situatie te voorkomen ten einde de goede werking van de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de ACS-Staten en de landen en gebieden overzee niet in gevaar te brengen;

Overwegende dat dientengevolge Verordening (EEG) nr. 2849/75 van de Commissie (4) moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 2849/75 wordt een artikel 1 bis ingevoegd, luidende:

"Artikel 1 bis

Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 435/80 moet de omrekening van de cif-prijs bij uitvoer in de nationale valuta van de Lid-Staat van invoer geschieden aan de hand van de koers voor contante verkoop van deze valuta, die op de dag van uitvoer op de wisselmarkt van de Lid-Staat van invoer is geconstateerd.

Wanneer de belanghebbende gebruik maakt van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 435/80 bedoelde mogelijkheid van vaststelling vooraf van de heffing, moet voor de omrekening van de heffing in nationale valuta de representatieve koers worden gebruikt die geldt op de dag waarop de aanvraag van het invoercertificaat is ingediend.

Ingeval de representatieve koers tussen de dag van de aanvraag van het certificaat en de dag waarop de douaneformaliteiten bij invoer worden vervuld een wijziging ondergaat die niet bekend was op de dag van de vaststelling vooraf wordt, in afwijking van het bepaalde van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad (1), de in de voorafgaande alinea bedoelde heffing niet aangepast.

(1) PB nr. L 188 van 1.8.1968, 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. (1)PB nr. L 55 van 28.2.1980, blz. 4. (2)PB nr. L 106 van 29.4.1977, blz. 27. (3)PB nr. L 85 van 29.3.1980, blz. 45. (4)PB nr. L 283 van 1.11.1975, blz. 48.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter