VERORDENING (EEG) Nr. 1509/92 VAN DE RAAD van 5 juni 1992 waarbij Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije met ingang van 1 maart 1992 worden geschrapt van de lijst van landen die voor de algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap in aanmerking komen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat volgens de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90 (2), (EEG) nr. 3832/90 (3) en (EEG) nr. 3833/90 (4), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (5), de algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap van toepassing zijn op bepaalde produkten van oorsprong uit Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3834/90 (6), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3588/91 (7), de heffing op bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit met name Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije wordt verlaagd;

Overwegende dat de Interimovereenkomsten betreffende de handel en aanverwante zaken die de Gemeenschap respectievelijk met de Republiek Hongarije (8), de Republiek Polen (9) en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek (10) heeft gesloten, op 1 maart 1992 in werking zijn getreden;

Overwegende dat de algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap vanaf die datum niet meer van toepassing zijn op genoemde landen en dat deze landen derhalve geschrapt moeten worden van de lijst van landen die voor deze tariefpreferenties in aanmerking komen en dat de vaste bedragen waarbinnen een verlaagde heffing van toepassing is, moeten worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De namen "Hongarije", "Polen" en "Tsjechoslowakije" worden met ingang van 1 maart 1992 geschrapt van de lijsten in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 3831/90, (EEG) nr. 3832/90 en (EEG) nr. 3833/90.

2. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3834/90 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 5 juni 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Joaquim FERREIRA DO AMARAL

(1) Advies uitgebracht op 15 mei 1992 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. (4) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 86. (5) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3862/91 (PB nr. L 362 van 31. 12. 1991, blz. 88). (6) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 121. (7) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 6. (8) PB nr. L 116 van 30. 4. 1992, blz. 2. (9) PB nr. L 114 van 30. 4. 1992, blz. 2. (10) PB nr. L 115 van 30. 4. 1992, blz. 2.

BIJLAGE

Lijst van produkten bedoeld in artikel 1, lid 1 (a)

Volg- nummer GN-code Omschrijving Invoerrecht Omvang vast bedrag (in ton) (1) (2) (3) (4) (5) 59.0010 0203 29 13 Karbonadestrengen en delen daarvan, van varkens (huisdieren), met been, bevroren 50 % (AGR) 600 ex 0203 29 55 Karbonadestrengen, van varkens (huisdieren), zonder been, en delen daarvan (met uitzondering van afzonderlijk aangeboden haasjes), bevroren 59.0020 0207 10 59

0207 23 19 Eenden, geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden, vers, gekoeld of bevroren 50 % (AGR) 500 59.0025 ex 0207 39 55

ex 0207 43 15 Delen van eenden, zonder been, vers, gekoeld of bevroren 50 % (AGR) 350 ex 0207 39 73

ex 0207 43 53 Borsten en delen daarvan, van eenden, met been, vers, gekoeld of bevroren ex 0207 39 77

ex 0207 43 63 Dijen en delen daarvan, van eenden, met been, vers, gekoeld of bevroren 59.0030 0207 10 79

0207 23 59 Ganzen, geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden, vers, gekoeld of bevroren 50 % (AGR) 1 200 0207 39 53

0207 43 11 Delen van ganzen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren 0207 39 61

0207 43 23 Helften en kwarten, van ganzen, vers, gekoeld of bevroren ex 0207 39 65

ex 0207 43 31 Hele vleugels van ganzen, ook indien zonder spits, vers, gekoeld of bevroren ex 0207 39 67

ex 0207 43 41 Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten, vleugelspitsen, van ganzen, vers, gekoeld of bevroren 0207 39 71

0207 43 51 Borsten en delen daarvan, van ganzen, vers, gekoeld of bevroren 0207 39 75

0207 43 61 Dijen en delen daarvan, van ganzen, vers, gekoeld of bevroren ex 0207 39 81

ex 0207 43 71 Zogenaamde ganzepaletots, vers, gekoeld of bevroren 59.0040 Vlees van varkens (huisdieren) gezouten of gepekeld: 50 % (AGR) 300 0210 11 11 - hammen en delen daarvan 0210 12 11 - buiken (buikspek) en delen daarvan 0210 19 40 - karbonadestrengen en delen daarvan 0210 19 51 - andere delen, zonder been 59.0050 1108 13 00 Aardappelzetmeel 50 % (AGR) 50 59.0060 1601 00 91 Gedroogde worst en smeerworst van alle soorten, andere dan van lever, niet gekookt en niet gebakken 50 % (AGR) 50 59.0070 1601 00 99 Andere worst van alle soorten, andere dan van lever 50 % (AGR) 50 59.0080 1602 49 15

1602 49 19 Andere bereidingen en conserven, van vlees van varkens (huisdieren) 50 % (AGR) 50

(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien de preferentiële regeling wordt bepaald, in het kader van deze bijlage, door de draagwijdte van de nummers van de GN-code. Wanneer "ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.