24.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.205/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.477/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23augustus1967
houdendevaststellingvandemaximumbedragen vanderestitutiesvoor
rijstuitgevoerdnaarderdelandenindevormvandenietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenvoordemaandenjulienaugustus
1967
67/EEG(4),dieproduktennaderheeftaangeduid
waarvooreenrestitutiekanwordenverleendwan­
neerdezeindevormvangoederenvermeldinde
bijlagevanVerordeningno.16/64/EEGwordenuit­
gevoerd;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel3,
tweedealinea,vanVerordeningno.217/67/EEG,
hetbedragvandezerestitutiemoetwordenbepaald,
rekeninghoudendemetenerzijdsdedrempelprijs
enanderzijdsdeopdewereldmarkttoegepasteprij­
zen;datdezelaatstgenoemde prijzenbepaaldkun­
nenwordendoorhetgemiddeldeaantehoudenvan
deoverdeeerste25dagenvandemaand,voor­
afgaandeaandiewaarvoorderestitutiewordt
vastgesteld ,bepaaldec.i.f.-prijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitgebracht
advies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigddoor
Verordeningno.193/67/EEG(2),inzonderheid door
artikel15,lid6,
Overwegende datvolgensartikel15,lid5,van
Verordeningno.16/64/EEGhetverschiltussende
noteringentoegepastindeinternationale handel
vanproduktenbedoeldinartikel1,lid1,sub
a)enb),vandezeverordeningendeprijzen
vandeuitvoerende Lid-Staatkanwordenover­
brugddooreenrestitutiebijuitvoer;datVer­
ordeningno.217/67/EEGvandeRaadvan27
juni1967,houdendevaststellingvandevoorwaar­
denvoordetoekenningvanderestitutiesdiekun­
nenwordenverleendbijdeuitvoernaarderdelan­
denvanbepaaldelandbouwprodukten indevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen(3),gewijzigddoorVerordeningno.357/Artikel1
Hetmaximumbedrag vanderestitutie,datvan
toepassingisbijdeuitvoernaarderdelandenvan
0)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.133van29.6.1967,blz.2011/67.
(3)PBno.135van30.6.1967,blz.2895/67. (4)PBno.173van29.7.1967,blz.4.

No.205/2 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.67
Artikel2 gedopterijstindevormvandeindebijlagevan
Verordening no.16/64/EEGvermeldegoederen,
wordtvoordemaandenjulienaugustus1967vast­
gesteldindebijlagevandezeverordening .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Puhlikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
]eanREY
BIJLAGE
Maximumbedrag vanderestitutiebijdeuitvoernaarderdelandenvangedopte
rijst,indevormvandeindebijlagevanVerordeningno.16/64/EEGver­
meldegoederen
(R.EJ100kg)
Juli1967 Augustus196/
B.R.Duitsland
België
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland2,305
2,305
4,704
3,302
2,305
2,3051,882
1,882
4,282
2,756
1,882
1,882
VERORDENING No.478/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23augustus1967
totwijzigingvanVerordeningno.158/67/EEGhoudendevaststellingvan
degelijkwaardigheidscoëfficiënten voordeverschillende kwaliteiten
lingvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten voorde
aanpassingtussendeopdewereldmarktaangeboden
kwaliteitengranenendestandaardkwaliteit waar­
voordedrempelprijs isbepaald(2)eengelijkwaar­
digheidscoëfficiënt van1rekeneenheidpertonvoor
Engelsegerstmeteensoortelijkgewichtvan63t/m
65kg/hlvaststelten0rekeneenheid pertonvoor
gerstmeteensoortelijkgewichtvan67kg/hlof
meer;dathetechtergeblekenis,datEngelsegerst
overhetalgemeenmeteensoortelijkgewichtvan
67kg/hlofmeergeleverdwordt;dathetaldus
noodzakelijk ishetindebovengenoemde verorde­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(*)enmetnameopartikel13,lid4,
Overwegende datVerordeningno.158/67/EEG
vandeCommissievandeEuropeseEconomische
Gemeenschap van23juni1967houdendevaststel­
(*)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)PBno.128van27.6.1967,blz.2536/67.