VERORDENING (EG) Nr. 468/94 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1994 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2608/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 13,

Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 stoffen die twaalf maanden na de datum waarop bijlage VI is vastgesteld niet in deze bijlage zijn opgenomen, niet meer mogen worden gebruikt, ook niet wanneer dergelijke stoffen voor die datum op grond van bestaande nationale voorschriften waren toegelaten;

Overwegende dat sommige Lid-Staten van oordeel zijn dat bepaalde produkten aan bijlage VI moeten worden toegevoegd en verzoeken in die zin hebben ingediend bij de Commissie;

Overwegende dat uit deze verzoeken is gebleken dat bepaalde ingrediënten van niet-agrarische oorsprong onontbeerlijk zijn om bepaalde levensmiddelen adequaat te kunnen produceren of bewaren; dat de bedoelde verbindingen bovendien zeer vaak in de natuur voorkomen;

Overwegende dat uit de verzoeken blijkt dat voor sommige landbouwprodukten de hoeveelheden die in de Gemeenschap volgens de biologische produktiemethode worden geproduceerd, ontoereikend zijn, zodat deze produkten moeten worden opgenomen in deel C van bijlage VI, en dat daarentegen andere produkten weer uit de bijlage moeten worden geschrapt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde Comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de vijftiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 239 van 24. 9. 1993, blz. 10.

BIJLAGE

1. Deel A, punt 1, (Levensmiddelenadditieven, inclusief dragers) wordt als volgt gewijzigd:

- Na "E 330 (Citroenzuur)" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

"" ID="1"> "E 333> ID="2">Calciumcitraten> ID="3">-".">

- Na "E 336 (Kaliumtartraten)" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

"" ID="1"> "E 341 (i)> ID="2">Monocalciumfosfaat> ID="3">Rijsmiddel voor zelfrijzend bakmeel".">

- Na "E 300 (Ascorbinezuur)" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

"" ID="1"> "E 306> ID="2">Tocoferolextract> ID="3">Antioxydant in oliën en vetten".">

- Na "E406 (Agar-agar)" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

"" ID="1"> "E 407> ID="2">Carrageen> ID="3">-".">

- Na "E 516 (Calciumsulfaat)" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

"" ID="1"> "E 524> ID="2">Natriumhydroxyde> ID="3">Behandeling van het oppervlak van Laugengebaeck."">

2. Deel B wordt als volgt gewijzigd:

- Na "Kaliumcarbonaat" worden de volgende verbindingen toegevoegd:

"" ID="1"> "Natriumcarbonaat> ID="2">Suikerproduktie"> ID="1">Natriumhydroxyde> ID="2">Suikerproduktie, behandeling van olijven"> ID="1">Zwavelzuur> ID="2">Suikerproduktie".">

- Bij "Plantaardige oliën" wordt de specifieke gebruiksvoorwaarde "Plaatsmeermiddel of losmiddel" vervangen door "Plaatsmeermiddel, losmiddel of anti-schuimmiddel".

- Na "Hazelnootdoppen" wordt de volgende verbinding toegevoegd:

"" ID="1"> "Rijstmeel> ID="2">-."">

3. Deel C wordt als volgt gewijzigd:

- In deel C, punt 1.1, worden na "Radijszaad" de volgende produkten toegevoegd:

"Eikels

Fenegriek

Acerolakers

Cichorei".

- In deel C, punt 1.1, wordt het volgende produkt geschrapt:

"Pompoenzaad".

- In deel C, punt 1.3, wordt het volgende produkt geschrapt:

"Gierst".

- Aan deel C, punt 2.2, wordt het volgende produkt toegevoegd:

"Fructose".

- In deel C, punt 2.3, wordt "Azijn uit andere gegiste dranken dan wijn" vervangen door "Azijn anders dan azijn van wijn en appelcider".

- In deel C, punt 3, wordt "Melkpoeder en magere-melkpoeder" vervangen door "Karnemelkpoeder".

- Aan deel C, punt 3, wordt het volgende produkt toegevoegd:

"Lactose".