VERORDENING (EEG) Nr. 2253/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met wijnbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), en met name op artikel 3, lid 4, en op artikel 7, tweede alinea,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3), en met name op artikel 12,

Overwegende dat met het oog op de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 de hoeveelheden tafelwijn en soortgelijke wijn uit derde landen moeten worden vastgesteld die in aanmerking komen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden die bij bovengenoemde verordening is ingevoerd; dat gemaksheidshalve bij de eerste toepassing van deze regeling de betrokken hoeveelheden moeten worden vastgesteld voor de periode van 1 juli 1992 tot en met 31 augustus 1993;

Overwegende dat bij de vaststelling van de voorzieningssteun met name rekening moet worden gehouden met de consequenties van de geografische situatie van deze eilandengroep;

Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (4); dat in verband met de handelsgebruiken in de sector wijnprodukten aanvullende bepalingen moeten worden vastgesteld, met name wat betreft de geldigheidsduur van de certificaten en het bedrag van de zekerheden die moeten worden gesteld als waarborg dat de handelaren hun verplichtingen nakomen;

Overwegende dat met het oog op een goede administratieve uitvoering van de voorzieningsregeling een periode voor de indiening van de certificaataanvragen en een uiterste termijn voor de afgifte daarvan moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat met het oog op de doelstelling van deze regeling, namelijk overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 verlaging van de koopprijs van de produkten uit de specifieke voorzieningsbalans en doorberekening van dat voordeel aan de eindverbruiker moet worden bepaald; dat wanneer de betrokken produkten in het kader van de voorzieningsbalans op de Canarische eilanden worden ingevoerd, de referentieprijzen franco-grens moeten worden verlaagd met de douanerechten waarvan de toepassing is geschorst op grond van artikel 3 van eerdergenoemde verordening;

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 vastgestelde maatregelen van toepassing zijn met ingang van 1 juli 1992; dat dient te worden vastgesteld dat de bepalingen van onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van diezelfde datum;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Ter uitvoering van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden in bijlage I de in het kader van de voorzieningsbalans geldende hoeveelheden produkten van de wijnbouwsector vastgesteld waarvoor bij invoer uit derde landen geen douanerecht wordt toegepast of waarvoor door de Gemeenschap steun wordt verleend.

2. De respectievelijk voor de produkten van de GN-codes ex 2204 21 en ex 2204 29 vastgestelde hoeveelheden mogen met ten hoogste 20 % worden overschreden, voor zover dit niet resulteert in overschrijding van de totale hoeveelheid die in de bijlage is vastgesteld.

Artikel 2

1. De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde steun voor van de markt van de Gemeenschap afkomstige produkten van de voorzieningsbalans wordt vastgesteld in bijlage II.

2. De voor steun in aanmerking komende produkten worden omschreven als bepaald in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (5), en met name deel 17 van de bijlage daarbij.

Artikel 3

Spanje wijst de instantie aan die bevoegd is voor:

a) de afgifte van de invoercertificaten;

b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1695/92 bedoelde steuncertificaat;

c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers.

Artikel 4

De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1695/92 zijn van toepassing.

Artikel 5

1. De certificaataanvragen worden uiterlijk op de vijfde werkdag van de maand bij de bevoegde instantie ingediend. Certificaataanvragen worden slechts in aanmerking genomen, wanneer:

a) zij betrekking hebben op een hoeveelheid die niet groter is dan de door Spanje bekendgemaakte beschikbare maximumhoeveelheid voor elke groep produkten;

b) binnen de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid heeft gesteld van 2 ecu per hl.

2. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag van de betrokken maand afgegeven.

Artikel 6

1. Wanneer de certificaten, op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1695/92, voor een kleinere dan de gevraagde hoeveelheid worden afgegeven, kan de handelaar zijn aanvraag uiterlijk drie werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat intrekken. In dat geval wordt de zekerheid voor het certificaat vrijgegeven.

2. De geldigheidsduur van de invoercertificaten en van de steuncertificaten loopt af op de laatste dag van de derde maand na de maand van afgifte.

Artikel 7

De in artikel 2 bedoelde steun wordt betaald voor de feitelijk geleverde hoeveelheden.

Artikel 8

De in artikel 2 bedoelde steunbedragen worden gewijzigd wanneer dat op grond van de marktsituatie nodig is.

Artikel 9

De bij vrijstelling van het in artikel 1 bedoelde douanerecht in acht te nemen referentieprijs franco-grens is de prijs welke staat vermeld in de kolom "overige landen" van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3418/88 van de Commissie (6) verminderd met het bedrag van het douanerecht dat geldt als de vrijstelling niet van toepassing is.

Artikel 10

De koers die moet worden toegepast bij het omrekenen van de in artikel 2 bedoelde steun in nationale valuta is de voor de wijnbouwsector toe te passen landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de maand waarin de steunaanvraag is ingediend.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (4) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. (5) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. (6) PB nr. L 301 van 4. 11. 1988, blz. 10.

BIJLAGE I

Voorzieningsbalans van de Canarische eilanden voor wijnbouwprodukten, voor de periode van 1 juli 1992 tot en met 31 augustus 1993

GN-Code Omschrijving Hoeveelheid (in hectoliter) ex 2204 21 25 Wijn: ex 2204 21 29

ex 2204 21 35

ex 2204 21 39 van oorsprong uit derde landen: wijn in de omschrijving en aanbieding waarvan de naam van het land van oorsprong voorkomt zonder andere vermelding of geografische aanduiding 117 000 van oorsprong uit de Gemeenschap: tafelwijn als gedefinieerd in punt 13 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 822/87 ex 2204 29 25 Wijn: ex 2204 29 29

ex 2204 29 35

ex 2204 29 39 van oorsprong uit derde landen: wijn in de omschrijving en aanbieding waarvan de naam van het land van oorsprong voorkomt zonder andere vermelding of geografische aanduiding 117 000 van oorsprong uit de Gemeenschap: tafelwijn als gedefinieerd in punt 13 van bijlage I bij Verordening nr. 822/87 Totaal 234 000

BIJLAGE II

Steunbedragen voor de in bijlage I bedoelde produkten afkomstig van de markt in de Gemeenschap

Produktcode (1) Opmerking Steunbedragen (in ecu) voor produkten uit de Gemeenschap, met uitzondering van het Spaanse vasteland voor produkten afkomstig van het Spaanse vasteland van 1 juli 1992 t/m 31 augustus 1992 van 1 september 1992 t/m 31 augustus 1993 2204 21 25 110 (2) 5,50 - 5,50 2204 21 25 190 (3) 1,65 1,45 1,65 2204 21 25 910 (2) 5,50 - 5,50 2204 21 29 190 (3) 1,65 1,52 1,65 2204 21 35 110 (2) 5,50 - 5,50 2204 21 35 190 (3) 1,65 1,45 1,65 2204 21 39 190 (3) 1,65 1,52 1,65 2204 29 25 110 (2) 5,50 - 5,50 2204 29 25 190 (3) 1,65 1,45 1,65 2204 29 25 910 (2) 5,50 - 5,50 2204 29 29 190 (3) 1,65 1,52 1,65 2204 29 35 110 (2) 5,50 - 5,50 2204 29 35 190 (3) 1,65 1,45 1,65 2204 29 39 190 (3) 1,65 1,52 1,65

(1) De produktcodes zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3795/91 (PB nr. L 358 van 30. 12. 1991, blz. 1).

(2) Ecu per hectoliter produkt.

(3) Ecu per % vol en per hl (totaal alcohol-volumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 822/87).