13.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/43
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12december 1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdshortsenanderekortebroeken,lange
broeken,geweven,voorherenenjongens,langebroeken,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels ,voordames,meisjes
enkinderen,vandepostenex61.01enex61.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief (NIMEXE-code :61.01-62;64;66;72;74;76;61.02-66;68;72),van
oorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(79/30/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(J),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitHong-KongenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na22november1978zijningediend
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop5december1978ingevolgeartikel115,eer­
stealinea,vanhetVerdragbijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdshortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven,voorherenenjongens,
langebroeken,geweven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetextielvezels ,voor
dames,meisjesenkinderenvandepostenex61.01en
ex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code :61.01-62;64;66;72;74;76;
61.02-66;68;72),vanoorspronguitHong-Kongen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap enditlandtotstandgeko­
menovereenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01en
ex61.02B
(NIMEXE-code :
61.01-62 ;64;66;72;
74;76;61.02-66;68;
72)Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voorheren
enjongens,langebroeken,gewe­
ven,vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstmatigetextiel­
vezels,voordamesmeisjesenkinde­
ren
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro
(1)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L9/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.79
duktentenopzichtevanHong-Kongnieuweinvoer­
mogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .GedaanteBrussel,12december1978.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter