25.1.78 Publikatieblad van -deEuropese Gemeenschappen Nr.L20/1
I
(Besluiten waarvan depublikatie voorwaarde isvoor detoepassing )
VERORDENING (EEG )Nr.122/78VAN DECOMMISSIE
van 24januari 1978
houdende vaststelling van deheffingen bijinvoer dievan toepassing zijn op
granen enmeel ,gries engriesmeel van tarwe ofvan rogge
aanbodsprijzen endedagprijzen waarvan deCommis­
siekennis heeft gehad ,leidt tothetwijzigen van de
thans vankracht zijnde heffingen ,zoals aangegeven in
debijlage vandeonderhavige verordening ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debijdeinvoer van deinartikel 1,sub a),b)enc),
van Verordening (EEG )nr.2727 /75genoemde pro­
dukten teinnen heffingen zijnvastgesteld indebijge­
voegde tabel .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op25januari
1978 .DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.2727/75vandeRaad
van 29oktober 1975 houdende eengemeenschappe­
lijke ordening dermarkten indesector granen ('),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG )nr.2560 /
77(2),inzonderheid opartikel 13,lid5,
Overwegende datdeheffingen dievantoepassing zijn
bijinvoer vangranen ,meel vantarwe enrogge ,gries
engriesmeel van tarwe ,werden vastgesteld door Ver­
ordening (EEG )nr.1729/77(3)enallelatere verorde­
ningen diedeze hebben gewijzigd ;
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG )nr.1729/77uiteengezette bepalingen opde
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,24januari 1978 .
Voor deCommissie
De Vice-Voorzitter
Finn GUNDELACH
(')PBnr.L281 van 1.11.1975 ,blz.1.
(2)PBnr.L303 van 28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191 van 30.7.1977 ,blz .5.

Nr.L20/2 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 25.1.78
BIJLAGE
bijdeverordening van deCommissie van 24januari 1978 houdende vaststelling van de
heffingen bijinvoer dievan toepassing zijn opgranen enmeel ,gries engriesmeel van
tarwe ofvan rogge
(RE/ton)
Nr. van het
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
10.07 B
10.07 C
10.07 D
11.01 A
11.01 B
11.02 AIa)
11.02AIb)Zachte tarwe enmengkoren
Harde tarwe („durum ")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs ,andere dan maïshybriden
voor zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet )
Sorgho
Andere granen
Meel van tarwe ofvan mengkoren
Meel van rogge
Gries engriesmeel vanharde tarwe
(„durum ")
Gries engriesmeel vanzachte tarwe87,29
114,32 (1)(5)
74,61 (6)
77,35
68,56
74,81(2 ) ()
0
75,15(4)
79,81 (4)
0 (5)
133,70
115,46
188,16
143,52
(')Voor harde tarwe („durum )vanoorsprong uitMarokko ,welke rechtstreeks vandatland naar
deGemeenschap wordt vervoerd ,wordt deheffing met 0,50 rekeneenheid pertonvermin­
derd .
2)Voor maïs vanoorsprong uitdeACSO ofdeLGO ingevoerd indeoverzeese departementen
vandeFranse Republiek ,wordt deheffing overeenkomstig Verordening (EEG )nr.706/76
met 6rekeneenheden pertonverminderd .
')Voor maïs vanoorsprong uitdeACSO ofdeLGO wordt deheffing bijinvoer indeGe­
meenschap met 1,50 rekeneenheid pertonverminderd .
4)Voor pluimgierst ensorgho vanoorsprong uitdeACSO ofdeLGO wordt deheffing bijin­
voer indeGemeenschap met 50%verminderd .
5)Voor harde tarwe („durum ")enkanariezaad geproduceerd inTurkije ,dierechtstreeks vandat
land naar deGemeenschap worden vervoerd ,wordt deheffing met 0,50 rekeneenheid per
ton verminderd .
')Deteinnen heffing bijinvoer vanrogge ,verkregen inTurkije enrechtstreeks vandatland
naar deGemeenschap vervoerd ,isvastgesteld door deVerordeningen (EEG )nr.1180/77van
deRaad en(EEG )nr.2622 /71van deCommissie .