ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.4.88Nr.L106/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1086/88VANDECOMMISSIE
van26april1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3939/87(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3918/87vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening(EEG)nr.801/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3918/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L373van31.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L369van29.12.1987,blz.11.
(4)PBnr.L81van26.3.1988,blz.48.

27.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1988totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(Ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.18
van2t/m
8mei1988Weeknr.19
van9t/m
15mei1988Weeknr.20
van16t/m
22mei1988Weeknr.21
van23t/m
29mei1988Weeknr.22
van30meit/m
5juni1988
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079223,865
223,865
156,706
246,252
291,025
291,025
407,434
223,865
156,706
246,252
291,025
291,025
407,434220,843
220,843
154,590
242,927
287,096
287,096
401,934
220,843
,154,590
242,927
287,096
287,096
401,934215,960
215,960
151,172
237,556
280,748
280,748
393,047
215,960
151,172
237,556
280,748
280,748
393,047211,085
211,085
147,760
232,194
274,411
274,411
384,175
211,085
147,760 •
232,194
274,411
274,411
384,175201,680
201,680
141,176
221,848
262,184
262,184
367,058
201,680
141,176
221,848
262,184
262,184
367,058
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
28.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/35
VERORDENING (EEG)Nr.1132/88VANDECOMMISSIE
van27april1988
totvaststellingvandebijinvoervankrentenenrozijnentoetepassenmonetaire
coëfficiënt
invoer,alsmededebijnietinachtnemingvandieprijstoe
tepassencompenserende heffingenzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2184/87vandeCommissie(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3514/87(*);datdein
bijlageIIbijdieverordeningaangegeveninvoerprijzen
wordenberekendalsspecifiekepercentagesvande
minimumprijs bijinvoer;datdemonetairecoëfficiënt
bijgevolgzowelopdeminimumprijzen bijinvoeralsop
deinvoerprijzenvantoepassingis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkteninde..sectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),-laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3909/87(2),enmet
nameopartikel9,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.2237/85vande
Commissievan30juli1985totvaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen voordetoepassingvanhetstelselvan
minimumprijzen bijinvoervankrentenenrozijnen(3),en
metnameopartikel4,
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddat,indienhetwerkelijke
monetaireverschiltussendelandbouwomrekeningskoers
voordevalutavaneenLid-Staatendespilkoers,ofvoor
zovertoepasselijkdemarktkoers,gelijkisaanofgroteris
dan2,5punten,deCommissieeenmonetairecoëfficiënt
vaststeltdieovereenkomtmethetwerkelijkemonetaire
verschil;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddatdemonetairecoëfficiënt
wordtvastgesteldvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen
envervolgensopdeeerstemaandagvandemaanden
november,januari,maart,meienjuli;
Overwegendedatdeinhetverkoopseizoen 1987/1988
voorkrentenenrozijnentoetepassenminimumprijs bijHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Wanneerdeminimumprijs bijinvoerendeinvoerprijs,
zoalsaangegevenindebijlagenIenIIbijdegewijzigde
Verordening (EËG)nr.2184/87inéénvandevolgende
nationalevaluta'szijnomgerekendtegendelandbouwom­
rekeningskoers ,wordthetbijdeomrekeningverkregen
bedragvermenigvuldigd metdevolgendecoëfficiënt :
voordeGrieksedrachme:
voorhetpondsterling:
voordePortugeseescudo:
voordeFransefrank:
voorhetIersepond:
voordeItaliaanselire:1,438
1,126
1,109
1.050
1.051
1,050.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2mei1988.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.20.
(3)PBnr.L209van6.8.1985,blz.24.(4)PBnr.L203van24.7.1987,blz.16.
OPBnr.L334van24.11.1987,blz.16.
t
28.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/27
VERORDENING (EEG)Nr.1128/88VANDECOMMISSIE
van27april1988
betreffendedeafgiftevanbepaaldeinvoercertificaten voortafelappelenvan
oorspronguitanderelandenvanleveringdanChili,Nieuw-Zeeland ,Australië,
Zuid-AfrikaenArgentiniëentotschorsingdaarnavandeafgiftevandiecertifi­
caten
wordtgehoudenmetdehoeveelheden diebeschikbaar
wordendoordatvansommigecertificatengeenofslechts
gedeeltelijkgebruikwordtgemaakt;datderhalvede
verdereafgiftevancertificatenmoetwordengeschorsttot
enmet31augustus1988;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeinvoercertifi­
catenzodanigisvastgestelddatdeperiodevoorhet
vervoervandetafelappelennaardeGemeenschapruim­
schootsisgedektendehandelarendeinvoercertificaten
kunnenverkrijgenvoordatdegoederenaanboordworden
gebracht;datvandegoederendieonderwegzijnnaarde
Gemeenschap derhalvealleendiewaarvoorinvoercertifi­
catenzijnafgegeven,vandezeschorsingsmaatregelen
dienentewordenvrijgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarkten'indesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.824/88(2),enmet
nameopartikel29,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2707/72van
deRaad(3)devoorwaardenzijnvastgesteldvoordetoepas­
singvanvrijwaringsmaatregelen indesectorgroentenen
fruit;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.346/88van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/88(5),specifiekemaatregelenvoordebewakingvan
deinvoervantafelappelenuitderdelandenzijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1040/88van
deCommissie(6)voordeinvoervantafelappelenvan
oorspronguitderdelandenhoeveelhedenzijnvastgesteld,
dienietkunnenwordenoverschreden zonderdatereen
ernstigrisicovoorverstoringvandebetrokkenmarkt
ontstaat;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertifi­
catenvoortafelappelenvanoorspronguitanderelanden
vanleveringdanZuid-Afrika ,Nieuw-Zeeland ,Australië,
ChilienArgentiniëzijnaangevraagddebijvorenge­
noemdeVerordening (EEG)nr.1040/88vastgestelde
hoeveelhedenmomenteeloverschrijden ,zelfsalsrekeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoervantafelappelenvandeGN-codes
08081091,08081093en08081099vanoorspronguit
anderelandendanZuid-Afrika ,Chili,Nieuw-Zeeland ,
AustraliëenArgentiniëwordtdeafgiftevaninvoercertifi­
catenaangevraagdna22april1988geschorsttotenmet
31augustus1988.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L85van30.3.1988,blz.5.
OPBnr.L291van28.12.1972,blz.3.(jPBnr.L34van6.2.1988,blz.21.
OPBnr.L87van31.3.1988,blz.73.
(6PBnr.L102van21.4.1988,blz.23.
29.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/49
VERORDENING (EEG)Nr.1149/88VANDECOMMISSIE
van28april1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordezestiendebijzondereinschrijvingin
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoop
bijinschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
742/88(4),deinterventiebureaus eenpermanenteverkoop
bijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaaldehoeveel­
hedenrundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordezestiendebijzondereinschrijving ;Artikel1
Voordezestiendebijzondereinschrijvinginhetkadervan
Verordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijnvoor
indieningvandeoffertesisafgelopenop13april1988,
wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)PBnr.L76van22.3.1988,blz.16.
I
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1098/88 VAN DE RAAD van 25 april 1988 tot wijziging van Verordening nr . 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Overwegende dat het dienstig is om voor kool - en raapzaad enerzijds en zonnebloemzaad anderzijds voor elk van de drie verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 dezelfde gegarandeerde maximumhoeveelheid vast te stellen; dat, ter wille van een grotere precisie van de produktieramingen in het kader van de regeling met gegarandeerde maximumhoeveelheden, die ramingen moeten worden uitgevoerd na het begin van het verkoopseizoen; dat artikel 27 bis van Verordening nr . 136/66/EEG ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3994/87 ( 4 ), in die zin moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Artikel 27 bis van Verordening nr . 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . Lid 1 wordt vervangen door :

"1 . Voor de eerste maal voor de verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 stelt de Raad voor een tijdvak van drie verkoopseizoenen, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag, gegarandeerde maximumhoeveelheden vast voor kool - en raapzaad uit de Gemeenschap enerzijds en voor zonnebloemzaad uit de Gemeenschap anderzijds .''.

2 . Lid 3 wordt vervangen door :

"3 . Wanneer de voor het einde van de tweede maand van het verkoopseizoen geraamde produktie van koolzaad, raapzaad of zonnebloemzaad de gegarandeerde maximumhoeveelheid die voor dat verkoopseizoen voor het betrokken zaad is vastgesteld, overschrijdt, wordt het bedrag van de steun voor dat verkoopseizoen verlaagd met de weerslag op de richtprijs van een coëfficient die gerelateerd is aan de mate van overschrijding .

Indien toepassing van de voorgaande alinea op de werkelijke produktie in plaats van op de aan het begin van het verkoopseizoen geraamde produktie leidt tot een verlaging van het steunbedrag die afwijkt van de toegepaste verlaging, wordt het bedrag van de steun voor het volgende verkoopseizoen aangepast om rekening te houden met deze situatie .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988 voor koolzaad en raapzaad en met ingang van 1 augustus 1988 voor zonnebloemzaad .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg, 25 april 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter H.-D . GENSCHER ( 1 ) PB nr . C 84 van 31 . 3 . 1988, blz . 10 . ( 2 ) Advies uitgebracht op 14 april 1988 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 3 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 . ( 4 ) PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1987, blz . 31 .
Nr.L111/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.1174/88VANDECOMMISSIE
van29april1988 '
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.548/88genoemdevoorschriftenenuitvoerings­
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetopdittijdstipgeldendebedragvandesteunals
vermeldinartikel1vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2276/87(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
548/88vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.865/88O;HEEFTDEYOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop67,068Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L209van31.7.1987,blz.5.
(«)PBnr.L54van1.3.1988,blz.25.
OPBnr.L87van31.3.1988,blz.57.
Nr.L115/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1210/88VANDECOMMISSIE
van2mei1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1019/88houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitPolen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1019/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervankomkommersvanoorspronguit
Polen;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervan
komkommers vanoorspronguitPolen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1019/88
voorkomendebedragvan34,92Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan56,81Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L100van19.4.1988,blz.28.
5.5.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/23
VERORDENING (EEG)Nr.1226/88VANDECOMMISSIE
van4mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1216/88(<);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1988.
VoordeCommissie
\
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.0PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
OPBnr.L116van4.5.1988,blz.11.0PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L117/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,20(')
17011190 41,20(')
17011210 41,20(')
17011290 41,20(')
17019100 49,78
17019910 49,78
17019990 49,78
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
Nr.L119/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1250/88VANDECOMMISSIE
van4mei1988
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2374/79tekoopaangebodenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2374/79van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.180/88(4),bepaaldeverkoopprijzen zijnvastge­
steldvoorrundvleesdatvóór1april1987doorinterven­
tiebureausisovergenomen ;datdevoorradenvandienaardzijndathetdienstiglijktdezedatumtewijzigenin
1oktober1987;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„1april1987"inartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2374/79wordtvervangendoor„1oktober
1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L272van30.10.1979,blz.16.b)PBnr.L19van23.1.1988,blz.9.
7,5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/7
VERORDENING (EEG)Nr.1248/88VANDECOMMISSIE
van6mei1988
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan50000tongerstinhetbezitvanhet
Spaanseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan50000toninzijnbezitzijndegerst.
Artikel2
1.Déuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop12
mei1988.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop16juni1988.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Spaanseinterventiebureau :
ServicioNacionaldeProductosAgrarios,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(>),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),enmetname
opartikel7,lid7,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(*),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
50000tongerstinhetbezitvanhetSpaanseinterventie­
bureau;•
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zittervastgesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetSpaanseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenSENPA,
Beneficencia ,8,
E-28004Madrid
(telex23427SENPAE;tel.2323488).
Artikel3
HetSpaanseinterventiebureau doetdeCommissieuiter­
lijkdinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvan
determijnvoordeindieningvandeoffertesmededeling
vandehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvande
verschillendeverkochtepartijen.\
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(4PBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
/