Nr.L107/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.941/72VANDECOMMISSIE
van5mei1972
houdendeeennieuweafbakeningvandezonesvanbestemmingvoorderestitutiesbij
uitvoerindesectorengranenenrijst
demarktenvoordeverschillendeprodukten;dat
inVerordeningnr.669/67/EEGvandeCommissie
van28september1967houdendedevaststellingvan
bepaaldewijzenvantoepassingbetreffendederesti­
tutiebijuitvoervanrijst(9),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1057/68(10),devoorgranen
vantoepassingzijndezonesookvoorrijstwerden
aangehouden ;
Overwegendedatdeopgedaneervaringomtrentde
beoordelingvandewereldmarktaantoontdathet
nietmeernoodzakelijk iseensysteemvannaarpro­
duktenonderscheiden zonestoetepassen;dathet
dusnoodzakelijk isvoorallebetreffendeprodukten
eenenkelelijstvanzonesvanbestemmingaante
houden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
enmetnameopartikel16,lid6,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(4),enmetname
opartikel17,lid6,
Overwegendedatbijtoepassingvanartikel16,lid2,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel6van
Verordeningnr.139/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendealgemeneregelsvoordetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(5),derestitutiebijuitvoervangranenen
vanmeel,griesengriesmeelvantarweenrogge
kanverschillennaardebestemming ;
Overwegendedatbijtoepassingvanartikel17,lid2,
vanVerordeningnr.359/67/EEGenartikel5van
Verordeningnr.366/67/EEGvandeRaadvan25
juli1967houdendealgemeneregelsvoordetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag voorrijst(6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.1019/67/
EEG(7),derestitutiebijuitvoervanrijstkanver­
schillennaardebestemming ;
Overwegende datinVerordeningnr.694/67/EEG
vandeCommissievan10oktober1967houdende
eennieuweafbakeningvandezonesvanbestemming
voorderestitutiesbijuitvoerindesectorgranen(8)
zoneszijnvastgesteld,waarbijmetnameonderscheid
wordtgemaaktnaardegeografischeliggingvande
bestemmingslanden enderespectievekenmerkenvanArtikelI
Dezonesvanbestemmingdiedienenvoordevast­
stellingvandeonderscheiden restitutiesbijuitvoer
zijnvoordeproduktengenoemdinartikel1,suba),
b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEGenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGomschreveninde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1972.
Verordeningnr.694/67/EEGevenalsartikel3van
Verordeningnr.669/67/EEGvervallenop31mei
1972.Derestitutiesechterdievoorafzijnvastgesteld
ingevolgeaanvragendievoordeindevoorgaande
alineagenoemdedatumzijningediend,blijvenonder­
worpenaandebepalingenvandezelaatsteveror­
deningen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
4)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
5)PBnr.125van26.-6.1967 ,blz .2453 /67.
6)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .34.
7)PBnr.311van21.12.1967 ,blz .13.
8)PBnr.245van11.10.1967 ,blz .6.HPBnr.241van5.10.1967 ,blz .6.
(10)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .31.

6.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/11
BIJLAGE
ZONEI
a)LybiëMadeira
CanarischeEilanden
WestsaharaArabischeRepubliekEgypte
Israël Kaapverdische Eilanden
Libanon PortugeesGuinea
EilandenvandeGolfvanGuineaSyriëAngolaCyprus
TurkijeSintHelena
Liberia
EquatoriaalGuineab)Marokko
Algerië
Tunesië
c)Jordanië
ZONEII
Polen
U.S.S.R.(Oostzeehavens )
ZONEIII
a)Tsjechoslowakije
Hongarije
b)Roemenië
Bulgarijeb)Zuid-Afrika
Botswana
Lesotho
Ngwane
Zambia
Rhodesië
Malawi
Mozambique
Tanzanië
Kenia
Rwanda
Burundi
Oeganda
Somaliland
Madagaskar
Komoren
MauritiusU.S.S.R.(havensvandeZwarteZee)
ZONEIV
ZONEVI
Soedan
Ethiopiëa)Mexico,landenengebiedenvanMidden-Amerika
b)GroteenKleineAntillen,Bahama-eilanden enBermuda
c)LandenengebiedenvanZuid-Amerika (kustvande
AtlantischeOceaan)
d)LandenengebiedenvanZuid-Amerika (kustvande
StilleOceaan)FransgebiedvandeAfarenendeIssas
LandenengebiedenvanhetArabischschiereiland
ZONEVIrak
Iran
ZONEVII
a)Afghanistan
Pakistana)Mauretanië
Senegal
Guinea
Ivoorkust
Dahomey
Togo
MaliIndia(metinbegripvanBhoetanenSikkhim)
Nepal
Ceylon
BanglaDesh
Birma Opper-Volta
Niger EilandenvandeIndischeOceaan(metuitzondering
vanMadagaskar ,deKomorenenMauritius) Centraalafrikaanse Republiek
b)Thailand
Cambodja
Laos
Japan
Indonesië
Maleisië
PhilippijnenKongo(Brazzaville )
Tsjaad
Gaboen
Kameroen
Zaïre
Gambia
SiërraLeone
Ghana
Nigerië
Zuid-West -Afrika
Azorenc)AnderelandenengebiedenvanAziëenOceanië
Australië
Nieuw-Zeeland