No.173/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.7.67
VERORDENING No.357/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
totwijzigingvanartikel3envandebijlagenvanVerordeningno.217/67/EEG
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector^),gewijzigd
bijVerordeningno.195/67/EEG(2),inzonderheid
opartikel14,lid2,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(3),gewijzigdbijVerorde­
ningno.193/67/EEG(4),inzonderheidopartikel15,
lid5,
GeletopVerordeningno.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
suikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/1968(5),
inzonderheidopartikel5,lid2,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(6),
inzonderheidopartikel16,lid5,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(7),
inzonderheidopartikel9,lid2,vierdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,Overwegendedatartikel3,tweedealmea,van
Verordeningno.217/67/EEGvandeRaadvan
27juni1967houdendevaststellingvandevoor­
waardenvoordetoekenningvanderestitutiesdie
kunnenwordenverleendbijdeuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten inde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen(8)bepaaltdathetbedragvande
restitutievooreierendieonderdievoorwaarden
wordenuitgevoerd,vastgesteldwordtrekening
houdendeondermeermetdeprijzendieopde
marktvandeGemeenschap geldenindeeerste
25dagenvandemaandvoorafgaande aandie
waarvoorhetbedragvanderestitutiewordtvast­
gesteld;dathet,inverbandmethetprijsverloop
vooreierenbestemdvoordevervaardiging vande
bedoeldegoederen,metdekwaliteitvandezeeieren
enmethetfeitdatdeuitvoervanbepaaldegoederen
verkregendoordeverwerkingvaneierenvarieert
naargelangvandeseizoenen,nietwenselijkisdeze
referentieperiode tehandhaven ;
OverwegendedatbijlageBvanVerordening
no.217/67/EEGvoorelkvandedaarinopgenomen
goederendehoeveelhedenbasisprodukten vaststelt
waarvanmoetwordenuitgegaanvoordetoeken­
ningvanderestitutiebedoeldinartikel1vandie
verordening ;
Overwegendedatvoordedeegwarenvallende
onderpost19.03Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief dehoeveelheden eierenvermeldin
bedoeldebijlageBverkeerdwerdenvastgesteld ;
datdezehoeveelheden dienentewordenvervangen
doordejuistehoeveelheden ,waarvanmoetworden
uitgegaanvoordetoekenningvanderestitutie;
Overwegendedatdedeegwarenvallendeonder
post21.07Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefnietvoorkomenindelijstvangoederen
waaropartikel9vanVerordeningno.122/67/EEG
toepasselijkis;datdeeierenindeschaal,versof
verduurzaamd ,dieeventueelindezedeegwaren
zijnverwerktderhalvenietinaanmerkingkomen
voorderestitutiebedoeldbijartikel1vanVerorde­
ningno.217/67/EEG;datderhalvedehoeveelheden
eieren,vastgesteldinbijlageBvanlaatstgenoemde(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(»)PBno.133van29.6.1967,blz.2819/67.
(*)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(4)PBno.133van29.6.1967,blz.2811/67.
(6)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(•)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(')PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67. 8)PBno.135van30.6.1967,blz.2895/67.

29.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.173/5
„Hetindevorigealineabedoeldebedrag
wordtbepaaldmetinachtnemingvanenerzijds
dedj-empelprijsdiegeldtindemaandwaarover
ditbedragwordtvastgesteldof,voorzoverhet
eierenbetreft,vandeopdemarktvande
Gemeenschap toegepasteprijzen,enanderzijds
dewereldmarktprijzen ."
2.Metingangvan1juli1967wordtmbijlageA
vanVerordeningno.217/67/EEGdeomschrijving
vandeonderpostno.35.02vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvallendeprodukten ,alsvolgt
gelezen:verordening ,voordezedeegwarendienenteworden
geschrapt ;
OverwegendedatVerordeningno.13/64/EEG,
gewijzigdbijVerordeningno.195/67/EEG,niet
voorzietindetoekenningvaneenrestitutiebij
uitvoervanmelkindevormvanlactoalbumine ;
dat,voorwatovoalbuminebetreft,dehoeveelheid
basisprodukten waarvanvoordetoekenningvande
restitutiemoetwordenuitgegaan,diehoeveelheid
moetzijnwelkevoordeproduktengebruiktbijde
vervaardiging vanovoalbumine ,voortvloeituitde
toepassingvandegelijkwaardigheidsverhouding
vastgesteldovereenkomstig artikel5,lid1,tweede
gedachtenstreep ,vanVerordeningno.122/67/EEG;
dathetderhalvedienstigisdehoeveelheden eieren
welkevoordezegoedereninbijlageBvanVerorde­
ningno.217/67/EEGwerdenvastgesteld ,indie
zintewijzigen;
Overwegendedathet,geziendeaardvande
onderhavigewijziging,dienstigisdatzijmetingang
van1juli1967vankrachtwordt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :No.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijving
35.02 Albuminen ,albuminaten enan­
derederivatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
exII.andere:
Ovoalbumine
Artikel13.Metingangvan1juli1967worden,mbijlageB
vanVerordeningno.217/67/EEG,dekolommen
„Omschrijving"en„Eierenindeschaal",voorwat
detariefposten19.03en35.02betreft,alsvolgt
gelezen:1.Artikel3,tweedealinea,vanVerordening
no.217/67/EEGwordtalsvolgtgelezen:
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingEierenindeschaal
kg
19.03 Deegwaren :
A.Deegwarenwaarineiisverwerkt,bevat­
tendeperkilogram:
—1ei 5,25
—2eieren 10,50
—3eieren 15,75
—4eieren 21,00
—5eieren 26,25
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
exAII.Ovoalbumine :
1.gedroogd (indevormvanbladen,
schilfers,kristallen ,poeder,enz.)394
2,andere 55

No.173/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.7.67
4.Metingangvan1juli1967wordeninbijlageBvanVerordeningno.217/67/EEG
dekolommen„Omschrijving",„Eierenindeschaal"en„Durumtarwe"alsvolgt
gelezenvoorwattariefpostno.21.07BIbetreft:
No.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijvingEieren
inde
schaalDurum
tarwe
21.07 B.Deegwaren ,nietgevuld,gekooktofge­
bakken;deegwarengevuld:
I.Deegwaren ,nietgevuld,gekooktof
gebakken 66
Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Fr.NEEF
VERORDENING No.358/67/EEGVANDERAAD
van28juli1967
betreffendedevaststellingvandedrempelprijzen ,deberekeningvande
heffingenenvanderestitutiesvoorbepaaldesoortenmelkpoederenkaas,
alsmedebetreffendeinterventiemaatregelen voordezekaassoorten
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,ningdermarktenmdezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel2,lid2,enartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatingevolgedeonderhandelingen
inhetkadervanhetG.A.T.T.derechtenopdeGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­mPBno.34van27.2.1964,blz.549/64.