ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/3
VERORDENING (EEG)Nr.391/78VANDECOMMISSIE
van27februari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L58/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32eterm.
43'term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 2,41
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 15,19
10.02 Rogge 0 0 0 1,34
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,99
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0.
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 3,36
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lfterm.
32'term.
43Cterm.
54Cterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 04,29 4,29
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 03,21 3,21
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 386/78 VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 ten aanzien van enkele bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake een stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , en met name op artikel 10 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat in artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 van de Commissie van 31 juli 1975 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 en houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 213/78 ( 3 ) , is bepaald dat een bijkomende waarborg moet worden gesteld om te garanderen dat de minimumprijs bij invoer van tomatenpasta in acht wordt genomen ; dat de prijs voor tomatenpoeder met een zeer hoog gehalte aan droge stof aanzienlijk hoger ligt dan die voor tomatenpasta die normaal in de handel is ; dat het bedrag van de bijkomende waarborg , berekend op basis van de prijs voor laatstgenoemd produkt , derhalve onvoldoende is voor tomatenpoeder ; dat bijgevolg voor tomatenpoeder een afzonderlijke waarborg moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 wordt gelezen :

" 1 . De bijkomende waarborg bedoeld in artikel 10 , lid 2 , tweede streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 bedraagt :

- voor tomatenpasta met een gehalte aan droge stof van ten minste 12 % doch minder dan 93 % : 10 RE/100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking ,

- voor tomatenpasta met een gehalte aan droge stof van ten minste 93 % doch minder dan 100 % : 30 RE/100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 februari 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 214 van 12 . 8 . 1975 , blz . 20 .

( 3 ) PB nr . L 31 van 2 . 2 . 1978 , blz . 11 .
Nr.L59/32 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.419/78VANDECOMMISSIE
van28februari1978
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerodening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.320/78(4);Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestiutievoormout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervanmout,bedoeldinartikel
16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
O)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L46van17.2.1978,blz.19.

1.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1978houdendewijzigingvan
hetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
8
11.07AIa) 00000
11.07AIb) 00000 —
11.07AIIa) 00000 —
11.07AIIb) 00000 0
11.07B 000 00 0
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief6eterm.
97eterm.
108eterm.
119eterm.
1210eterm.
111eterm.
2
11.07AIa)— — — — — —
11.07AIb)— — — — — —
11.07AIIa)— — — — — —
11.07AIIb) 0—75,00—75,00—75,00—75,00—75,00
11.07B 0—87,41—87,41—87,41.—87,41—87,41
1.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/39
VERORDENING (EEG)Nr.424/78VANDECOMMISSIE
van28februari1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophandschoenen ,wantenendergelijke ,kousenensokken,anderedandievan
brei-ofhaakwerk ,vanpost61.10,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden en
-gebieden,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
tariefpreferenties werdengeopend
debasisuitgevoerdeberekeningen 21tonbedraagt;
datop23februari1978deinvoerindeGemeenschap
vangenoemdeproduktenvanoorspronguitdelanden
engebiedenwaarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbovenvermelde plafondheeftbe­
reikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.2706/77diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft,wederinstel­
lingvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan4maart1978wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden('),metname
opartikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,lid1,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievandeinbijlageCvanbedoelde
verordeningvermeldeproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
87%vanhetbedragdatvoortvloeituitdesomvan,
enerzijds,dehoeveelheidintonnenvandeinvoerin
deGemeenschap in1968,vandebetrokkenproduk­
tenuitdeinbijlageDgenoemdeonafhankelijke lan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief­
stelselsgeldenen,anderzijds,5%vandeinvoerin
tonnenin1970uitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoordegenoemdestelselsreedsgelden;datnaar
luidvanartikel3,lid1,vangenoemdeverordeningde
heffingvandedouanerechten opelkmomentop­
nieuwkanwordeningesteld,zodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;
Overwegende datvoorhandschoenen ,wantenender­
gelijke,kousenensokken,anderedandievanbrei-of
haakwerk,hetplafondvolgensdeopbovenaangehaal­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
61.10 Handschoenen ,wantenendergelijke,kou­
senensokken,anderedandievanbrei-of
haakwerk
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
P)PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 423/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1978

tot tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1297/77 houdende vierde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1019/70 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de berekening van de aanbiedingsprijzen franco grens en de vaststelling van de compenserende heffing in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , en met name op artikel 9 , lid 6 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1297/77 van de Commissie van 16 juni 1977 houdende vierde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1019/70 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de berekening van de aanbiedingsprijzen franco grens en de vaststelling van de compenserende heffing in de wijnsector ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2888/77 ( 4 ) , is bepaald dat artikel 4 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1019/70 vervalt per 1 maart 1978 ;

Overwegende dat , nu 1 maart 1978 nadert , blijkt dat een aantal moeilijkheden van technische en monetaire aard nog niet konden worden opgelost en dat het er naar uitziet dat deze moeilijkheden niet voor genoemde datum , maar wel binnen twee maanden definitief geregeld zullen worden ; dat het voor de continuïteit van de traditionele invoer van bepaalde likeurwijnen van oorsprong uit derde landen dienstig lijkt de tenuitvoerlegging van Verordening ( EEG ) nr . 1297/77 twee maanden uit te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1297/77 wordt de datum " 1 maart 1978 " vervangen door " 1 mei 1978 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 februari 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 149 van 17 . 6 . 1977 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 33 .
1.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/37
VERORDENING (EEG)Nr.422/78VANDECOMMISSIE
van28februari1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2796/77metbetrekkingtotdeperiode
vantoepassingvandereferentieprijzen voorlikeurwijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(^laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2753/77
vandeCommissievan12december1977totvaststel­
lingvanbepaaldereferentieprijzen indewijnsector
voorhettijdvakvan16december1977totenmet15
december 1978(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2796/77(4),deinartikel9,lid1,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70bedoeldereferentieprij­
zenzijnvastgesteldvoorlikeurwijnindezinvanAan­
vullendeaantekening4c)bijHoofdstuk22vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;datdaarbijeenher­
zieningsclausule isvastgesteld ,opgrondwaarvande
betrokkenprijzenuiterlijkop28februari1978moe­
tenwordenherzien:Overwegende datdemoeilijkheden dietotdeopne­
mingvandebetrokkenclausuleaanleidinghebben
gegeven,niettijdigkondenwordenopgelost;dathet
derhalvenoodzakelijk isVerordening (EEG)nr.2796/
77tewijzigendooreenaanvullendeperiodevantwee
maandenvasttestellen,tijdenswelkedemoeilijkhe­
dendiemomenteeldeherzieningvandebetrokken
referentieprijzen beletten,kunnenwordenopgelost;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.2796/77wordt
dedatum„28februari1978"vervangendoor„30april
1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L318van13.12.1977,blz.24.
(4PBnr.L321van16.12.1977,blz.37.
1.3.78 Nr.L59/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.421/78VANDECOMMISSIE
van28februari1978
houdendevaststellingvandespecialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijk
ingevoerdeNieuwzeelandse boter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk('),metnameop
artikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensdezeverordeningingevoerdeboteruitNieuw­
Zeeland;
Overwegende datnaarluidvanartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1655/76despecialeheffing
wordtvastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—demarktprijsvoorNieuwzeelandse boterinhet
VerenigdKoninkrijk ,en
—decif-prijs,vastgesteldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77vandeRaadvan27sep­
tember1977houdendevaststellingvandeprijsdie
inhetcif-stadiuminachtmoetwordengenomen
voordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvoor
boterenkaasuitNieuw-Zeeland (2),verhoogdmet
dekostentussenhetcif-stadiumenheteerstever­
koopstadium ;
Overwegende datinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1655/76wordtbepaalddatteneindedeef­
fectieveafzetvandebetrokkenjaarlijksehoeveelheden
teverzekerendespecialeheffingopeenzodanigni­veaumoetwordenvastgestelddatdebetrokkenboter
continukanwordenverkocht,zodathetevenwicht
vandecommunautaire botermarktnietingevaar
komt;
Overwegende datdetoepassingvandezebepalingen
opdesituatievandeBritsemarktertoeleidtdespeci­
aleheffingoponderstaandniveauvasttestellen;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2856/77vandeCommissievan21decem­
ber1977houdendevaststellingvandespecialeheffing
opinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzee­
landseboter(3),Verordening (EEG)nr.465/73vande
Commissievan31januari1973metbetrekkingtotde
toepassingsbepalingen vanhetbijzonderestelselbij
invoervanboterenkaasuitNieuw-Zeeland inhet
VerenigdKoninkrijk (4)wordttoegepastopinvoervan
boteronderVerordening (EEG)nr.1655/76;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1655/76
bedoeldespecialeheffingwordtvastgesteldop123,41
RE/100kgboter.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L185van9.7.1976,blz.1.
2PBnr.L250van30.9.1977,blz.12.(3)PBnr.L329van22.12.1977,blz.34.
(•»PBnr.L53van26.2.1973,blz.36.
1.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/7
VERORDENING (EEG)Nr.408/78VANDECOMMISSIE
van28februari1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
365/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L52van23.2.1978,blz.8.

Nr.L59/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L59/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.418/78VANDECOMMISSIE
van28februari1978
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.378/78(4);Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
378/78,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.II.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
4PBnr.L53van24.2.1978,blz.16.

1.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1978houdendewijzigingvanhetop
derestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 000
10.01BHardetarwe 000 — — — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00+2,00+2,00+2,00— —
10.04 Haver 000 — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0 000 0 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — -
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0000 0
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977).