++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2259/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 AUGUSTUS 1981

BETREFFENDE HET VOORLOPIGE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 48 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1700/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE QUOTA VOOR DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ( 2 ) IS BEPAALD DAT EEN VOORLOPIG BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT MOET WORDEN GEIND ALS UNIFORM VOORSCHOT OP DE PRODUKTIE WELKE LIGT TUSSEN HET BASISQUOTUM EN HET MAXIMUMQUOTUM EN DAT DIT VOORSCHOT UITERLIJK OP 31 AUGUSTUS 1981 DOOR DE FABRIKANT MOET WORDEN BETAALD ; DAT HET VOORLOPIGE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1699/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) VOOR DE PERIODE 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 IS VASTGESTELD OP 5,34 ECU PER 100 KG DROGE STOF , WELK BEDRAG OVEREENKOMT MET HET DEEL VAN DE PRODUKTIEHEFFING VOOR SUIKER VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 DAT WAARSCHIJNLIJK TEN LASTE BLIJFT VAN DE SUIKERFABRIKANT ; DAT HET BETROKKEN VOORLOPIGE BEDRAG IS VASTGESTELD OP BASIS VAN EEN OP 12,98 ECU PER 100 KG GERAAMDE PRODUKTIEHEFFING VOOR SUIKER ;

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN DE BEPALINGEN INZAKE DE VOORUITBEREKENING VAN DE PRODUKTIEHEFFING VOOR SUIKER , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 GEEN VOORSCHOT OP DE PRODUKTIEHEFFING VOOR SUIKER ZAL WORDEN GEIND ; DAT DEZE HEFFING VOLGENS DE HUIDIGE RAMINGEN TROUWENS AANZIENLIJK LAGER ZAL ZIJN DAN BOVENGENOEMD BEDRAG VAN 12,98 ECU ; DAT DERHALVE , TEN EINDE SUIKER EN ISOGLUCOSE OP GELIJKE WIJZE TE BEHANDELEN , MOET WORDEN BEPAALD DAT , ONVERMINDERD HET DEFINITIEVE BEDRAG VAN DE HEFFING DIE LATER VOOR DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE ZAL WORDEN GEIND , HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1699/80 VASTGESTELDE VOORLOPIGE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING VOOR ISOGLUCOSE DOOR DE BETROKKEN FABRIKANTEN NIET BEHOEFT TE WORDEN BETAALD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . ONVERMINDERD DE LATERE INNING VAN HET DEFINITIEVE BEDRAG VAN DE HEFFING BEHOEVEN DE FABRIKANTEN VAN ISOGLUCOSE HET IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1699/80 BEDOELDE VOORLOPIGE BEDRAG , DAT ZIJ KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1700/80 ALS VOORSCHOT VERSCHULDIGD ZIJN , NIET TE BETALEN .

2 . BIJ HET OPSTELLEN , VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 , VAN DE IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1700/80 BEDOELDE AFREKENING WORDT HET DEFINITIEVE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING VOOR ISOGLUCOSE , DAT DE BETROKKEN FABRIKANTEN UITERLIJK OP 15 JANUARI 1982 MOETEN BETALEN , IN AANMERKING GENOMEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 AUGUSTUS 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 166 VAN 1 . 7 . 1980 , BLZ . 90 .

( 3 ) PB NR . L 166 VAN 1 . 7 . 1980 , BLZ . 88 .