18.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/9
VERORDENING (EEG)Nr.3272/80VANDECOMMISSIE
van16december1980
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1570/70vandeCom­
missievan3augustus1970houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrusvruch­
ten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vandeCom­
missievan27juni1975houdendeinvoeringvaneen
stelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepalingvan
dedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbijzonderop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,variVerordening (EEG)nr.1570/70eninarti­
kel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75,wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.b)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L343/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.80
BIJLAGE
LijstI:Citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijvingdergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£LireFl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Citroenen :
—Spanje
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—USA
—Anderelanden1759
1947
1673
1889333,58
369,23
317,31
358,34109,19
120,86
103,87
117,30252,21
279,16
239,91
270,9329,22
32,34
27,79
31,3951679
57202
49159
55515118,36
131,01
112,59
127,1523,40
25,90
22,26
25,14
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelenmetinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië ...
—Anderelanden1079
-O
682
1113204,70
—(1)
129,36
211,2367,00
-C)
42,34
69,14154,76
—(1)
97,81
159,7017,93
-(')
11,33
18,5031712
-(')
20041
3272472,63
-O)
45,90
74,9514,36
-(1)
9,07
14,82
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines1248
1375
1157
1026
1525236.83
260.84
219,51
194,64
289,2377,52
85,38
71,85
63,71
94,67179,06
197,21
165,96
147,16
218,6720,74
22,85
19,23
17,05
25,3336691
40410
34006
30155
4480884,03
92,55
77,88
69,06
102,6216,61
18,30
15,40
13,65
20,29
5.
6.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
MonrealesenSatsumas 1094207,6067,95156,9518,183216173,6614,56
7.Tangerines,tangelo's,tangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen|
!2096397,49130,11300,5334,8261580141,0427,89
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2419/80van19september1980(PBnr.L249
van20.9.1980).

18.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/11
LijstII:Appelsenperen
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£LireFl.£
sterling
8.
8.1
8.2
8.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond864
1853163,84
351,5053,63
115,06123,87
265,7514,35
30,7925382
5445458,13
124,7211,49
24,66
9.
9.1
9.2
9.3Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 2274431,25141,17326,0537,7866811153,0230,25