10.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/11
VERORDENING (EEG)Nr.1576/68VANDECOMMISSIE
van9oktober1968
betreffendedetoepassinginFrankrijkvaninterventiemaatregelen indesectorrundvlees
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1097/68;
OverwegendedatinFrankrijkbinnenelkekwaliteit
vankoeienprijsverschillen bestaan,afhankelijkvan
deleeftijd,hetgewicht,debevleesdheidendevet­
bedekkingvanhetdier;dathetdienstigisombene­
dengrenzenenbovengrenzen voordeaankoopprijs
vasttestellen,teneinderekeningtehoudenmetdeze
onderscheidene kenmerken ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees (1),
inzonderheidopartikel6,lid4,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVer­
ordening (EEG)nr.1097/68vandeCommissievan
27juli1968betreffendedewijzevantoepassingvan
deinterventiemaatregelen indesectorrundvlees (2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1556/68(3),tothetnemenvandeinartikel6,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldeinter­
ventiemaatregelen kanwordenbeslotenzodrage­
constateerdisdatgedurendetweeopeenvolgende
wekendebeideinartikel6,lid1,suba)enb),van
dezelaatsteverordeninggenoemdevoorwaarden
gelijktijdigzijnvervuld;datdaarevenwelvankan
wordenafgewekenenslechtséénweekinaanmerking
kanwordengenomenwanneerdeprijsontwikkeling
opdemarktduidelijkkanwordenonderkend ;
Overwegendedatdeprijsvoorvolwassenrunderen,
waargenomen opderepresentatieve marktenvande
Gemeenschap ,overeenkomstig artikel10vanVer­
ordening (EEG)nr.805/68,gedurendeeenweek
beneden98%vandeoriëntatieprijs heeftgelegen;
datvoortsdeprijsvan„vacheslrequalité"envan
„vaches2equalité",waargenomen opderepre­
sentatievemarktvanFrankrijk,gedurendedezezelfde
weekgelegenheeftbenedendeprijswelkewordt
berekenddooropdeprijsbenedenwelkedeinarti­
kel6,lid2vanVerordening (EEG)nr.805/68be­
doeldeinterventiemaatregelen wordengenomen,de
voordezekoeiengeldendeeninbijlageIvanVer­
ordening(EEG)nr.1097/68bedoeldecoëfficiënttoe
tepassen;
Overwegende datdeprijzenvoorvolwassenrun­
derenbinnendeGemeenschap zichduidelijkinneer­
waartserichtingontwikkelen ;dathetnoodzakelijk
isomtotinterventiemaatregelen inFrankrijkte
besluiten,teneindedezeprijsdalingaftezwakken;
datindehuidigesituatieovergegaandientteworden
totaankopendooreeninterventiebureau van„vaches
lrequalité"envan„vaches2equalité",alsmedevan
helegeslachtedieren,halvedieren,„compensated
quarters"enachtervoeten ,afkomstigvandezedie­
ren;datdezeaankopenverrichtmoetenwordenOverwegendedathetterverzekeringvaneendoel­
matigeondersteuning vandemarktdienstigisomde
bovengrensvoordeaankoopprijs van„vacheslre
qualité"envan„vaches2equalité"vasttestellenop
eenprijs,dieergdichtligtbijdemaximumaankoop ­
prijs,zoalsdezevoortvloeituitdetoepassingvan
artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68;
datmetbetrekkingtothelegeslachtedieren,halve
dierenen„compensatedquarters"hetdienstigisom
dezebovengrensvasttestellendoortoepassing
vandeomrekeningscoëfficiënten ,bedoeldinbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.1027/68vandeCommis­
sievan22juli1968betreffendedebepalingvandeop
derepresentatieve marktenvandeGemeenschap ge­
constateerdeprijsvoorkalverenenvoorvolwassen
runderen(4);datgeziendeprijsverhoudingen diein
Frankrijkwerdenwaargenomen tussendeachtervoe­
ten,opachtribbenafgesneden,m.a.w.dezogenoem­
de„pistoolsnit"enhethelegeslachtedier,hetdien­
stigisomdebovengrensvandeaankoopprijsvoor
opachtribbenafgesnedenachtervoeten ,m.a.w.de
zogenoemde„pistoolsnit",vasttestellenoprespectie­
velijk710FFper100kgvanhetproduktvoordie
van„vacheslrequalité"enop605FFper100kgvan
hetproduktvoordievan„vaches2equalité";datwat
betreftdeopdrieribbenrechtafgesnedenachter­
voetenopdezegrenseenkortingvan30FFper
100kgmoetwordentoegepast,teneinderekening
tehoudenmethetprijsverschildatnormaaltussen
dezetweeaanbiedingsvormen bestaat;
Overwegendedathetmetbetrekkingtotdebeneden­
grensdienstigisaftegaanopdeervaringdieterzake
doordeFranseRepubliekindeloopvandevooraf­
gaandejarenwerdopgedaan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(3)PBnr.L244van5.10.1968,blz.15. (4)PBnr.L174van23.7.1968,blz.14.

Nr.L247/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.68
FF/100kgproduktHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10oktober1968wordeninFrank­
rijkopdeinVerordening (EEG)nr.1097/68vast­
gesteldevoorwaarden deinartikel3,lid3,subb),
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldevolwas­
senrunderengekochtvoorzoverhetbetreft„vaches
lrequalité"en„vaches2equalité"indezinvan
denationalevoorschriften ,alsmedehetvan„vaches
lrequalité"envan„vaches2equalité"afkomstige
vleesdatovereenstemtmetdeaanbiedingsvormen ,be­
doeldinbijlageII,punten1,a)enc),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1097/68.Helegeslachtedieren,halvedieren
enzogenoemde„compensatedquar­
ters",afkomstigvan„vacheslre
qualité"
Benedengrens
Bovengrens
Helegeslachtedieren,halvedieren
enzogenoemde„compensatedquar­
ters",afkomstigvan„vaches2e
qualité"
Benedengrens
Bovengrens
Achtervoeten,opachtribbenafge­
sneden,m.a.w.dezogenoemde„pis­
toolsnit",afkomstigvan„vaches
lrequalité"
Benedengrens
Bovengrens
Achtervoeten ,opachtribbenafge­
sneden,m.a.w.dezogenoemde„pis­
toolsnit",afkomstigvan„vaches
2equalité"
Benedengrens
Bovengrens
Achtervoeten ,opdrieribbenrecht
afgesneden,afkomstigvan„vaches
1requalité"
Benedengrens
Bovengrens
Achtervoeten,opdrieribbenrecht
afgesneden,afkomstigvan„vaches
2equalité"
Benedengrens
BovengrensArtikel2485
555
458
477
630
710
525
605
600
680
495
5751.Deaankoopprijsfranco-abattoir voordeinar­
tikel1bedoeldekoeienkanniethogerzijndande
hieronderalsbovengrenzen aangeduideprijzen,noch
lagerdandehieronderalsbenedengrenzen aangeduide
prijzen:
FF/100kglevendgewicht
250
300,Vacheslrequalité'
Benedengrens
Bovengrens
,Vaches2equalité"
Benedengrens
Bovengrens233
243 3.Deinartikel1bedoeldeproduktenworden
gekochtvoorprijzen,diezichbevindenbinnende
invoorgaandeledenbedoeldegrenzen,rekening
houdendmetdeleeftijd,hetgewicht,debevleesd­
heidendevetbedekkingvandebetrokkenpro­
dukten.2.Deaankoopprijs franco-koelinrichting vande
interventiecentra kanvoorhetvandeinartikel1
bedoeldekoeienafkomstigvleesniethogerzijndan
dehieronderalsbovengrenzen aangeduideprijzen,
nochlagerdandehieronderalsbenedengrenzen aan­
geduideprijzen:Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY