80/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.1.66
wordtgemachtigdvrijwarmgsmaatregelen voor
zwaveltetreffen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdtot
enmet30juni1966tenopzichtevandeandere
Lid-Stateneendouanerechtvan7%(post28.15B
vanhetItaliaansedouanetarief )tehandhaven .
Artikel2Overwegende datdemoeilijkheden voorde
Italiaanseindustrieëndiedebetrokkenprodukten
vervaardigen ,voortvloeienuithetfeitdatdeze
industrieënzichvanzwavelmoetenvoorzientegen
eenhogereprijsdanconcurrerende industrieënin
deandereLid-Stateneninderdelanden;dathet
derhalvevoldoendeis,datdevrijwaringsmaatrege ­
lendeextralastoverbruggendievoordeItaliaanse
producentenuitditprijsverschilvoortvloeit ;dat
erdusgeenaanleidingishetverschiltussendeprijs
voorzwavelkoolstof envoornatriumsulfide opde
Italiaansemarktenerzijdsenopdemarktvande
andereLid-Statenenvanderdelandenanderzijds
inaanmerkingtenemen,temeerdaarditverschil
indenabijetoekomstaanzienlijkzalafnemenen
zelfsgeheelzalverdwijnen ,zodradeinvoervan
zwaveltegendewereldmarktprijs het,mogelijk
heeftgemaaktdeprijsvandezeprodukteninItalië
teverlagen;
Overwegendedatdedouanerechten dieItalië
per1januari1966krachtenshetVerdragende
versnellingsbesluiten tenopzichtevanderdelanden
dienttoetepassen,zowelvoorzwavelkoolstof als
voornatriumsulfide eenpassendebescherming
zullenverzekeren ;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeze
beschikkingtotdezelfdeperiodebeperktdientte
wordenalsdiewelkegeldtvoordebeschikkingvan
21december1965,waarbijdeItaliaanseRepubliekErbestaatgeenaanleidingdeItaliaanseRepu­
bliekopnieuwtemachtigentothettreffenvan
vrijwaringsmaatregelen voornatriumsulfide (post
28.35AIIIvanhetItaliaansedouanetarief).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,21december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1965
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragafgesnedenbloemen,bloesemsenbloem­
knoppen,dievanoorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Staten
inhetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(66/32/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,produktenvandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,voorzoverzijvanoorsprongzijnuit
derdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebracht :GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmet
nameopartikel155enartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneer­
gelegdeprocedure,datdeFranseRepubliekbijde
Commissieheeftingediendbijtelexberichtvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging van7december
1965endatertoestrektdehiernagenoemdeNo.vanhet
gcmeenschappelij k
douanetariefOmschrijving
06.03AenBAfgesnedenbloemen,bloesemsen
bloemknoppen ,voorbloemstukken
ofvoorversiering ,vers,gedroogd,
gebleekt,geverfd,geïmpregneerd
ofopanderewijzegeprepareerd

14.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 81/66
afgiftevandeinvoervergunningen opteschorten
voordevolgendeprodukten ,voorzoverdezevan
oorsprongzijnuitderdelanden,indeandereLid­
stateninhetvrijeverkeerzijngebrachtennaarde
FranseRepubliekwederuitgevoerd worden:
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
06.03AenBAfgesnedenbloemen,bloesemsen
bloemknoppen ,voorbloemstukken
ofvoorversiering ,vers,gedroogd,
gebleekt,geverfd,geïmpregneerd
ofopanderewijzegeprepareerdOverwegendedatdeinvoervandieprodukten
uitderdelandenindeFranseRepubliekverboden
isendatdeandereLid-Statennietdiezelfde
regelingtoepassen ;
Overwegende datblijkensdoordeFranse
Republiekverstrektegegevensaanvragenzijn
ingediendvoordeinvoervandergelijkeprodukten
dieindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebracht;
Overwegendedatinvoervandieproduktenin
deFranseRepubliekviaandereLid-Statenaan­
leidingzoukunnenzijntoteenverleggingvanhet
handelsverkeer ,waardoordeuitvoeringwordt
verhinderdvandehandelspolitieke maatregelendie
deFranseRepubliektenopzichtevanderdelanden
heeftgenomen;
Overwegende evenweldatdeCommissie ,voor­
datzijtoteendefinitiefbesluitkomt,aanvullende
gegevensdientteverzamelenterbeoordelingvan
desituatie,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikkinggeldttothettijdstipvan
inwerkingtreding vaneendefinitievebeschikking
vandeCommissieterzake.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek.
Brussel,21december1965.
Artikel1VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDeFranseRepubhekwordtgemachtigdom,bij
wijzevanconservatoire vrijwaringsmaatregel ,de
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1965
betreffendehetverzoekvandeBondsrepubliek Duitslandomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragantimoonoxyden vanpostex28.28
Mvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,dievanoorsprongzijnuitderde
landenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(66/33/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmet
nameopartikel155enartikel115,eerstealinea,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
29april1965(x),waarbijaandeBondsrepubliek
Duitslandmachtigingisverleendomantimoonoxy­
denvanpostex28.28Mvanhetgemeenschappelijkdouanetariefvandecommunautaire behandeling
uittesluiten,voorzoverzijvanoorsprongzijnuit
Bulgarije,deChineseVolksrepubliek ,Hongarije ,
Polen,Roemenië ,Tsjechoslowakije endeU.S.S.R.,
indeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebrachtennaardeBondsrepubliek Duitsland
wederuitgevoerd worden,
Gezienhetverzoekomverlengingvandie
beschikking ,datdeBondsrepubliek Duitslandbij
deCommissieheeftingediendbijtelexberichtvan (*)PBno.83van13.5.1965,blz.1419/65.