16.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/11
VERORDENING (EEG)Nr.3068/76VANDECOMMISSIE
van15december1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1187/76betreffendededoordeLid­
statenaandeCommissiemedetedelengegevensoverderegelinginzakede
verplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
Artikel2
Artikel1komtalsvolgtteluiden:
„Voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
563/76bedoeldeproduktengevendeLid-Staten
deCommissieuiterlijkdetwintigstevaniedere
maandenoverdevoorafgaandemaand,kennis
vanhettotalebedrag,uitgedruktinnationalevalu­
ta,vandewaarborgendiezijnvrijgegeven,waarbij
afzonderlijkmoetenwordenvermelddebedragen
diezijnvrijgegeven :
—naoverleggingvanhetinartikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.563/76bedoeldedocument,
en
inelkvandegevallen,bedoeldinartikel10,
subc),d),e),f)eng)vanVerordening (EEG)nr.
677/76."
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder(l),enmetnameopartikel9,lid1,
Overwegendedathetvooreengoedbeheervandebij
Verordening (EEG)nr.563/76ingestelderegeling
noodzakelijk isdatdeCommissiedoordeLid-Staten
wordtingelichtoverdewerkingvandeverschillende
maatregelendieindegenoemdeverordeningzijn
vastgesteld;datinVerordening (EEG)nr.1187/76van
deCommissievan20mei1976betreffendededoor
deLid-StatenaandeCommissiemedetedelengege­
vensoverderegelinginzakedeverplichteaankoop
vanmagere-melkpoeder (2),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1765/76(3),daartoeisvoorgeschreven datde
Lid-StatendeCommissieregelmatiginkennisstellen
vanbepaaldegegevensinzakedehoeveelhedenonder
debetrokkenregelingvallendeproduktendiezijnin­
gevoerdofvanoorsprongzijnuitdeGemeenschap ;
Overwegendedatdebedoelderegelingteneindeliep
op30oktober1976;datbijgevolgderegelmaatvan
demededelingen vandedesbetreffende gegevensals­
medehunaantalkunnenverminderdworden;
Overwegendedat,nahetvervallenvandeeinddatum
voorzienvoordevrijgavevandewaarborgsommen ge­
steldinhetraamvandedoorVerordening (EEG)nr.
563/76ingestelderegeling,deLid-Stateninstaatzul­
lenzijnhettotalebedragtebepalenvandewaar­
borgsommendieverbeurdblijven;datdaaromartikel
3vanVerordening (EEG)nr.1187/76aldusmoet
wordengewijzigddatdemededelingwordtvoorge­
schrevenvandegegevensbetreffendedewaarborg­
sommen,verbeurdnadehierbovenvermeldeeindda­
tum;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2komtalsvolgtteluiden:
«Voordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
563/76bedoeldeproduktengevendeLid-Staten
deCommissieuiterlijkdetwintigstevaniedere
maand,overdevoorafgaandemaand,eveneens
kennisvanhetinnationalevalutauitgedrukteto­
talebedragvandewaarborgendiezijnvrijgegeven,
waarbijafzonderlijkmoetenwordenvermeldde
bedragendiezijnvrijgegeven :
—naoverleggingvanhetinartikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.563/76bedoeldedocument,
en
inelkvandegevallen,bedoeldinartikel10,
suba),c),d),e)enf)vanVerordening (EEG)nr.
677/76."
Artikel4
Artikel2biswordtingetrokken .
Artikel5
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1187/76wordtgewijzidzoals
aangegevenindevolgendeartikelen.Artikel3komtalsvolgtteluiden:
„DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
20juni1977kennisvanhetinnationalevaluta
uitgedruktebedragvandewaarborgendiezijn
verbeurd."(>)PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.L132van21.5.1976,blz.17.h)PBNr.L197van23.7.1976,blz.35.

Nr.L346/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.76
Artikel6 Artikel7
DebijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.1187/
76wordenvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
1.Produktenbedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)nr.563/76
van...tot...van1apnl1976
tot...
(maand) (totaal)
Totaalbedragvandewaarborgendiezijnvrijgegeven :
1.naoverleggingvanhetinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.563/76bedoeldedocument
2.volgensartikel10vanVerordening (EEG)nr.677/
76indegevallenbedoeldonder
c)
d)
e)
0
g)
2.Produktenbedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.563/76
n...tot...van1apnl1976
tot...
(maand) (totaal)
Totaalbedragvandewaarborgendiezijnvrijgegeven :
1.naoverleggingvanhetinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.563/76bedoeldedocument
2.volgensartikel10vanVerordening (EEG)nr.677/
76indegevallenbedoeldonder
a)
d)
e)
f)