ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/19
VERORDENING (EG)Nr.671/96VANDECOMMISSIE
van12april1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(*)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L92/20rNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode ForfaitaireGN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde derdelanden(')invoerwaarde
07020020 052
06085,7
80,208053020 052
204130,7
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 87,2
068 62,3400 83,3
204 53,3512 54,8
208 44,0520 66,5
212 97,5524 100,8
624528 87,4116,9600 63,5999 71,2624 85,0
07070015 052 104,3999 83,8
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 106,7
204 144,3 400 75,1
624 87,1 404 69,8
999 96,5416 72,7
07091010 220 125,0508 89,6
999 125,0512 74,3
07099075 052 104,3524 77,0
204 77,5528 84,4
624 86,5412 54,2
728 107,3624 209,6800 78,0
999 111,4804 87,6
08051011,08051015,
38,6999 82,308051019 052
08082037 039 90,4204 43,2052 86,2
208 58,0064 72,5
212 66,5388 73,0
220 53,3400 106,0
388 40,5512 69,2
400 38,6 528 71,6
436 41,6 624 79,0
448 38,7 728 115,4
600 45,6 800 55,8
624 54,3 804 112,9
\999 47,2l999 84,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
22.8.96 |NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/3
VERORDENING (EG)Nr.1665/96VANDECOMMISSIE
van21augustus1996
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordederdedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1464/96
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaad(6);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordederdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop43,032ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro )mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93eninVeror­
dening(EG)nr.462/96.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus1996.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96
vandeCommissievan25juli1996betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker,
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1464/96naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordederdedeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(5),
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1996.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
(3)PBnr.L187van26.7.1996,blz.42.
(")PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.MPBnr.L138van21.6.1995,blz.1. (6)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.
Nr.L333/46!NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.96
VERORDENING (EG)Nr.2458/96VANDECOMMISSIE
van20december1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1832/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeCanarischeeilanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2348/96(2),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeCanarischeeilandenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1832/92vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2289/96(4);dat,geziendewijzigingenindenote­
ringenendeprijzenvandegraanprodukten inhetEuro­
pesedeelvandeGemeenschap enopdewereldmarkt ,het
gepastisdesteunvoordevoorzieningvandeCanarischeeilandenopnieuwvasttestellenopdeindebijlage
vermeldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1832/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van
(2)PBnr.L320van
OPBnr.L185van
(4)PBnr.L311van27.6.1992,blz.13.
11.12.1996,blz.1.
4.7.1992,blz.26.
30.11.1996,blz.18.

21.12.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1996totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1832/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap aandeCanarischeeilanden
(inecu/ton)
ProduktBedragvandesteun(GN-code)
Zachtetarwe (10019099) 15,00
Gerst (10030090) 32,00
Maïs (10059000) 46,00
Durumtarwe (10011000) 9,00
Haver (10040000) 35,00
Nr.L23/14InTIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.96
VERORDENING (EG)Nr.154/96VANDECOMMISSIE
van29januari1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.114/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L110van
(3)PBnr.L141van
(4)PBnr.L258van1.7.1981,blz.4.
17.5.1995,blz.1.
24.6.1995,blz.16.
28.10.1995,blz.50.
1.7.1995,blz.36.
'.5.1.1996,blz.31.(5)PBnr.L150van
(6)PBnr.L19van;

30.1.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullend recht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 25,73 3,57
17011190(') 25,73 8,67
17011210(') 25,73 3,43
17011290(') 25,73 8,24
17019100(2) 30,33 10,07
17019910(2) 30,33 5,55
17019990(2) 30,33 5,55
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
11.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/13
VERORDENING (EG)Nr.1040/96VANDECOMMISSIE
van10juni1996
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1203/95vandeCommissie
van29mei1995betreffendedeopeningenwijzevan
beheervantariefcontingenten voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitenvoorbevroren
buffelvleesvoordeperiodevan1juli1995totenmet
30juni1996('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.500/
96(2),enmetnameopartikel5,lid3,
OverwegendedatVerordening (EG)nr.1203/95inde
artikelen4en5debepalingenvoorhetindienenenvoor
hetafgevenvandeinvoercertificaten voorvleeszoals
bedoeldinartikel2,ondere),voorziet;
Overwegendedatinartikel2,ondere),vanVerordening
(EG)nr.1203/95dehoeveelheidvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteit,vanoorsprongenvan
herkomstuitdeVerenigdeStatenvanAmerikaenuit
Canada,dieinhettijdvakvan1juli1995totenmet30juni1996onderbijzonderevoorwaardenmagworden
ingevoerd,isvastgesteldop10200ton;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschriften inacht
wordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Elkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dievan1toten
met5juni1996isingediendvoorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitzoalsbedoeldin
artikel2,ondere),vanVerordening (EG)nr.1203/95,
wordtvoordehelehoeveelheidingewilligd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
0)PBnr.L119van30.5.1995,blz.13.
(2)PBnr.L75van23.3.1996,blz.13.
Nr.L288/18NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2151/96VANDECOMMISSIE
van8november 1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9november1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
I1)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
(-1)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.h)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

9.11.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8november1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 204 46,8
999 46,8
07070035 624 91,4
999 91,4
08052031 204 114,2
999 114,2
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 58,3
999 58,3
08053040 052 70,5
524 52,6
528 49,2
600 54,6
999 56,7
08061050 052 117,7­
400 256,9
999 187,3
08081092,08081094,08081098 060 54,7
064 50,3
400 78,3
404 64,8
999 62,0
08082067 052 73,7
064 80,6
624 63,3
999 72,5
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie (PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L144/10NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1092/96VANDECOMMISSIE
van17juni1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
OPBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
b)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L144/1118.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17juni1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode ForfaitaireGN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde derdelanden(')invoerwaarde
07020035 052 75,8284 72,1
l 060 80,2388 76,3
064 59,6 400 77,6
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 87,3
208 44,0 512 68,0
212 97,5 524 63,9
624 95,8 528 72,8
999 71,5 624 86,5
ex07070025 052 55,3 728 107,3
053 156,2 800 78,0
060 61,0 804 87,9
066 53,8 999 79,3
068 69,1 08091020 052 64,6
204 144,3 061 51,3
624 87,1 064 105,3
999 89,5 400 338,0
07091020 220 317,0999 139,8
999 317,008092049 052 201,6
07099077 052 48,8061 182,0
204 77,5064 100,6
412 54,2068 262,6
624 151,9400 272,2
999 83,1600 94,9
08053030 052 134,0624 288,1
204 88,8676 166,2
220 74,0999 196,0
388 76,108093021,08093029052 63,1
400 68,2220 121,8512 54,8106,8 624
520 66,5999 97,2524 100,8
52808094020 052 73,266$
600064 64,484,0
624 48,9066 84,9
999 78,5068 61,2
08081061,08081063,400 175,7
08081069 039 112,2624 250,4
052 64,0 676 68,6
064 78,6I999 111,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode,999"staatvoor„andere
oorsprong".
28.9.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/27
VERORDENING (EG)Nr.1872/96VANDECOMMISSIE
van27september1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld
toegepastopdeop24september1996aangevraagde
hoeveelhedentomaten,hazelnotenindedop,walnotenin
dedop,sinaasappelen ,citroenen,tafeldruivenenappelen
endeaanvragenomuitvoercertificaten metvaststelling
voorafvanderestitutiedienadiedatumzijningediend
methetoogopafgifteindelopendeperiode,moeten
wordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2702/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1832/96vande
Commissie(3)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buiten
diewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegendedatvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1832/96vastgesteldehoeveelheden
van3198tontomaten,137tonhazelnotenindedop,138
tonwalnotenindedop,30932tonsinaasappelen ,5079
toncitroenen,13585tontafeldruivenen9477tonappe­
len,verminderdenvermeerderdmetdeinartikel4,lid1,
vanVerordening (EG)nr.1488/95bedoeldehoeveelhe­
den,zoudenwordenoverschreden alsvoorallesinds24
september1996ingediendeaanvrageneencertificaatmet
vaststellingvoorafvanderestitutiezouwordenafgegeven;
dat,bijgevolg,eenverminderingscoëfficiënt moetwordenDeop24september1996uithoofdevanartikel1van
Verordening (EG)nr.1832/96voortomaten,hazelnoten
indedop,walnotenindedop,sinaasappelen ,citroenen,
tafeldruivenenappelenaangevraagdeuitvoercertificaten
metvaststellingvoorafvanderestitutiewordeningewil­
ligdvoor,respectievelijk ,2,91%,61,16%,69,00%,
0,83%,0,43%,8,78%en0,77%vandeaangevraagde
hoeveelhedentomaten,hazelnotenindedop,walnotenin
dedop,sinaasappelen ,citroenen,tafeldruivenenappelen.
Voorbovengenoemde produktenwordendena24
septemberenvóór18november1996ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutieafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
29.6.1995,blz.68.
23.11.1995,blz.30.
24.9.1996,blz.17.(')PBnr.L145van
(2)PBnr.L280van
(3)PBnr.L243van
27.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/45
VERORDENING (EG)Nr.1166/96VANDECOMMISSIE
van26juni1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1133/96(*■);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L150van
(3)PBnr.L141van
(4)PBnr.L150van0PBnr.L150van
(6)PBnr.L150van1.7.1981,blz.4.
25.6.1996,blz.3.
24.6.1995,blz.16.
25.6.1996,blz.12.
1.7.1995,blz.36.
25.6.1996,blz.34.

Nr.L153/46NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1996totwijzigingvanderepresentatieve prijzen
endebedragenvandeaanvullendeinvoerrechtenvoorwittesuiker,ruwesuikerenproduktenvan
GN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,94 4,33
17011190(') 23,94 9,56
17011210(') 23,94 4,14
17011290(') 23,94 9,13
17019100(2) 31,01 9,73
17019910(2) 31,01 5,21
17019990(2) 31,01 5,21
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1). i
(3)Vaststellingperprocentsacharose.