ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN 93/46/EEG VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1993 ter vervanging en wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 92/109/EEG van de Raad inzake de vervaardiging en het in de handel brengen van bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/109/EEG van de Raad van 14 december 1992 inzake de vervaardiging en het in de handel brengen van bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen (1), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat het noodzakelijk is uitvoering te geven aan het besluit van de Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties van april 1992 om de stoffen safrool, piperonal en isosafrool op te nemen in tabel I van de bijlage van het VN-Verdrag van 1988 door de genoemde stoffen in bijlage I van de richtlijn over te brengen van categorie 2 naar categorie 1 en in bijlage II te schrappen;

Overwegende dat deze overbrenging de richtlijn in overeenstemming zal brengen met Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 900/92 (3) en ten uitvoer gelegd en gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/92 van de Commissie (4),

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II van Richtlijn 92/109/EEG worden vervangen door de bijlagen I en II van deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om vóór 1 juli 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1993.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 19. 12. 1992, blz. 76.

(2) PB nr. L 357 van 20. 12. 1990, blz. 1.

(3) PB nr. L 96 van 10. 4. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 17.

BIJLAGE I

CATEGORIE 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

CATEGORIE 2

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

CATEGORIE 3

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
RICHTLIJN 93/55/EEG VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/27/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast; dat de bijlagen bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3) zijn gecodifieerd;

Overwegende dat de toepassing van het geleer- en verdikkingsmiddel "Cassiagom" in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is getest; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze nieuwe toepassing overal in de Gemeenschap kan worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlagen bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan de onderhavige richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten de bovenbedoelde bepalingen vaststellen moet daarin worden verwezen naar deze richtlijn of moet een dergelijke verwijzing worden gedaan bij de officiële bekendmaking ervan. De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bedoelde verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 179 van 22. 7. 1993, blz. 5.

(3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

Aan bijlage I, deel E "Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkings- en geleermiddelen", wordt de volgende post toegevoegd:
RICHTLIJN 93/87/EEG VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG met betrekking tot de plaatsen en regio's voor de enquête in de Bondsrepubliek Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers (1),

Gelet op Richtlijn 90/653/EEG van de Raad van 4 december 1990 houdende aanpassingen voor de toepassing in Duitsland van bepaalde communautaire richtlijnen betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer en van de prijzen van gas en elektriciteit (2),

Overwegende dat Duitsland de plaatsen voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratisch Republiek heeft vastgesteld, ten einde de verdeling naar regio's en plaatsen voor de statistieken van de prijzen van gas en elektriciteit uit te breiden;

Overwegende dat het bij artikel 7 van Richtlijn 90/377/EEG ingestelde raadgevend comité is geraadpleegd inzake de in de onderhavige richtlijn voorziene maatregelen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen van Richtlijn 90/377/EEG worden gewijzigd, ten einde met het oog op de registratie van de prijzen van gas en elektriciteit in de Bondsrepubliek Duitsland de volgende plaatsen en regio's toe te voegen:

a) In bijlage I, punt 11 - Bondsrepubliek Duitsland:

- "Dresden en Berlijn"

b) In bijlage II, punt 2 - Bondsrepubliek Duitsland:

- "Erfurt, Leipzig en Rostock"

c) In bijlage II, punt 13 - Bondsrepubliek Duitsland:

- "Oost"

d) In voetnoot 2 onderaan de bladzijde van bijlage II wordt punt 13 vervangen door de volgende tekst:

"De deelstaten worden op de volgende wijze in vier zones onderverdeeld:

- Noord/Midden: Sleeswijk-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlijn, Neder-Saksen, Noord-Hessen

- West: Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts, Zuid-Hessen en Saarland

- Zuid: Baden-Wurtemberg, Beieren

- Oost: de deelstaten die niet onder de andere regio's zijn opgenomen.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 185 van 17. 7. 1990, blz. 16.

(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 46.
RICHTLIJN 93/111/EG VAN DE COMMISSIE van 10 december 1993 tot wijziging van Richtlijn 93/10/EEG inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/109/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (1), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat bij artikel 2 van Richtlijn 92/15/EEG van de Commissie (2) de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet voldoet aan Richtlijn 83/229/EEG van de Raad (3), met ingang van 1 juli 1994 worden verboden;

Overwegende dat daarentegen bij artikel 5 van Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie (4) de handel in en het gebruik van deze zelfde produkten die niet voldoen aan Richtlijn 93/10/EEG noch aan Richtlijn 83/229/EEG, met ingang van 1 januari 1994 worden verboden;

Overwegende dat artikel 5 van Richtlijn 93/10/EEG derhalve dient te worden gewijzigd, ten einde de discrepantie tussen de data van inwerkingtreding van de in de Richtlijnen 92/15/EEG en 93/10/EEG bedoelde verboden op te heffen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 1, tweede streepje, van Richtlijn 93/10/EEG wordt vervangen door:

"- verbieden met ingang van 1 januari 1994 de handel in en het gebruik van folie van geregenereerde cellulose die bestemd is om met levensmiddelen in aanraking te komen en die niet aan deze noch aan Richtlijn 83/229/EEG voldoet, met uitzondering van folie waarvoor krachtens Richtlijn 92/15/EEG met ingang van 1 juli 1994 een verbod geldt.".

Artikel 2

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 10 december 1993.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 40 van 11. 2. 1989, blz. 38.

(2) PB nr. L 102 van 16. 4. 1992, blz. 44.

(3) PB nr. L 123 van 11. 5. 1983, blz. 31.

(4) PB nr. L 93 van 17. 4. 1993, blz. 27.
RICHTLIJN 93/26/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de bepalingen te wijzigen met betrekking tot de vermelding, op het etiket van mengvoeders, van produkten van de bijlage die tot de groep van de hydroxy-analogen van aminozuren behoren;

Overwegende dat het met een nieuwe techniek mogelijk is aminozuren te beschermen zodat zij niet in de pens van melkkoeien worden afgebroken, waardoor grotere hoeveelheden van deze voedingsstoffen in de darm beschikbaar komen; dat de toepassing van beschermde aminozuren bijzonder gunstig is gebleken bij melkkoeien en het gebruik ervan in de diervoeding derhalve moet worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1994 aan de onderhavige richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten de bovenbedoelde bepalingen vaststellen, moet daarin worden verwezen naar deze richtlijn of moet een dergelijke verwijzing worden gedaan bij de officiële bekendmaking ervan. De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bedoelde verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8.

(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48.

BIJLAGE

1. In groep 3 "Aminozuren en zouten daarvan":

a) wordt aan punt 3.1. "Methionine" het volgende produkt toegevoegd:

/* Tabellen: zie PB */

/* Tabellen: zie PB */

/* Tabellen: zie PB */
RICHTLIJN 93/2/EEG VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1993 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (2), en met name op artikel 21 bis,

Overwegende dat volgens de huidige stand van wetenschap en techniek bepaalde rassen van haver (Avena sativa) die zijn ingedeeld bij de rassen van "naakte haver", voor vervoedering geschikt blijken te zijn;

Overwegende dat het echter moeilijk is zaad van deze rassen te produceren dat een kiemkracht bezit die overeenkomt met de normale kiemkracht van zaad van haverrassen;

Overwegende dat de Commissie bij Richtlijn 88/506/EEG (3) heeft verklaard dat het op grond van de ontwikkelingen van wetenschappelijke en technische kennis dienstig was de in bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG voor haver vastgestelde minimumkiemkracht, namelijk 85 % van zuiver zaad, tot 75 % te verlagen voor rassen van haver die bij de rassen van "naakte haver" zijn ingedeeld;

Overwegende dat die verlaging slechts geldt tot en met 31 december 1992, zodat meer technische gegevens over deze rassen kunnen worden verzameld en geëvalueerd;

Overwegende dat uit aanvullende technische gegevens is gebleken dat het dienstig is dat de verlaging onbeperkt blijft gelden;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG wordt het bepaalde in punt 2. B, onder d), gelezen:

"d) Voor rassen van Avena sativa die officieel zijn ingedeeld bij de rassen van "naakte haver", wordt de vereiste minimumkiemkracht verlaagd tot 75 % van zuiver zaad. In dit geval wordt op het officiële etiket de vermelding "minimumkiemkracht 75 %" aangebracht.".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 mei 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 januari 1993.

Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie
RICHTLIJN 93/56/EEG VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/26/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat een studie heeft aangetoond dat de proteïnevrije stikstofverbinding "ammoniumsulfaat", de hydroxy-analoog van methionine en het calciumzout daarvan een gunstige invloed hebben op herkauwers; dat derhalve moet worden toegestaan het gebruik van de betrokken produkten tot die categorie dieren uit te breiden;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan de onderhavige richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten de bovenbedoelde bepalingen vaststellen moet daarin worden verwezen naar deze richtlijn of moet een dergelijke verwijzing worden gedaan bij de officiële bekendmaking ervan. De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bedoelde verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8.

(2) PB nr. L 179 van 22. 7. 1993, blz. 2.

BIJLAGE

1. In groep 2 "Proteïnevrije stikstofverbindingen" wordt aan punt 2.2. "Ammoniumzouten" het volgende produkt toegevoegd:

/* Tabellen: zie PB */

"Hydroxy-analoog van methionine" en 4.1.2. "Calciumzout van hydroxy-analoog van methionine" geschrapt.
RICHTLIJN 93/45/EEG VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1993 betreffende de bereiding van vruchtennectars zonder toevoeging van suikers of honing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/726/EEG van de Raad van 17 november 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake vruchtesappen en bepaalde soortgelijke produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn89/394/EEG (2), inzonderheid op artikel 1, punt 7, onder b), dat voorziet in de mogelijkheid dat nectar van bepaalde vruchten waarvan het sap van nature een hoog suikergehalte heeft, zonder toevoeging van suiker wordt bereid,

Overwegende dat de vruchten die worden genoemd in de bijlage bij Richtlijn 75/726/EEG in de punten II en III, alsmede de abrikoos, een van nature hoog suikergehalte kunnen hebben, en dus aan dit criterium voldoen;

Overwegende dat het dienstig is, wanneer aan de voorwaarden wordt voldaan, de vervaardiging van nectars zonder toevoeging van suikers of honing toe te laten;

Overwegende dat, gezien de strekking en de gevolgen van de voorgenomen maatregel, de bij deze richtlijn vastgestelde communautaire maatregelen niet slechts gewenst maar zelfs onontbeerlijk zijn bij de verwezenlijiking van de omschreven doelstellingen; dat deze doelstellingen niet door de Lid-Staten afzonderlijk kunnen worden gerealiseerd; dat in Richtlijn 75/726/EEG reeds is bepaald dat deze doelstellingen op communautair niveau dienen te worden verwezenlijkt;

Overwegende dat de bij deze richtlijn vastgestelde lijst overeenstemt met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De vruchten die worden genoemd in de punten II en III van de bijlage bij Richtlijn 75/726/EEG, alsmede de abrikoos, kunnen, wanneer hun van nature voldoende hoog suikergehalte zulks rechtvaardigt, individueel of gemengd, toegelaten worden voor de bereiding van nectars zonder toevoeging van suikers of honing.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1993 aan deze richtlijn te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van deze bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 juni 1993.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 311 van 1. 12. 1975, blz. 40.

(2) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 14.
31994L0057R(01)

Rectificatie van Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (PB nr. L 319 van 12. 12. 1994)



Publicatieblad Nr. L 038 van 18/02/1995 blz. 0019 - 0019
Rectificatie van Richtlijn 94/13/EG van de Raad van 29 maart 1994 tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 92 van 9 april 1994)

Bladzijde 28, punt 2, lid 7, onder e):

in plaats van: ". . . gelden . . . en de leden 2 en 5, onder b) niet voor . . ."

te lezen: ". . . gelden . . . en de leden 2 en 5, onder b) en lid 4, niet voor . . .".

Bladzijde 30, punt 9, onder b), eerste streepje

Dit streepje wordt vervangen door:

"- van artikel 4, lid 1, en lid 2, onder a), voor wat betreft bijlage III, deel A en deel B, onverminderd het bepaalde in artikel 4, lid 5, alsmede van artikel 5, leden 1 en 2, en het derde streepje van artikel 12, lid 1, onder a), voor wat betreft de andere eisen die genoemd worden in bijlage IV, deel A, rubriek 1, en bijlage IV, deel B;".
Rectificatie van Zeventiende Richtlijn 94/32/EG van de Commissie van 29 juni 1994 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 181 van 15 juli 1994)

Bladzijde 31, tabel, kolom f in plaats van: "Verwijderd houden van neus en mond van het kind",

te lezen: "a) Verwijderd houden van neus en mond van het kind".
Rectificatie van Richtlijn 94/3/EG van de Commissie van 21 januari 1994 tot vaststelling van een procedure voor melding van de onderschepping van uit derde landen herkomstige en uit fytosanitair oogpunt onmiddellijk gevaar opleverende zendingen of schadelijke organismen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 32 van 5 februari 1994)

De bijlage op bladzijde 39 wordt vervangen door de volgende tekst:

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE Modelformulier als bedoeld in de artikelen 3 en 4 EUROPESE GEMEENSCHAP: MELDING ONDERSCHEPPING VAN ZENDING OF SCHADELIJK ORGANISME UIT EEN DERDE LAND 1. EXPORTEUR a. Naam:

b. Adres:

c. Land: 2. ONDERSCHEPPINGSDOSSIER a. Nummer:

Verzoek om toezending aan:

b. Lid-Staten c. EPPO 3. GEADRESSEERDE a. Naam: b. Adres: c. Land: d. Land + e. plaats van bestemming: 4. a. Planteziektenkundige dienst van:

b. te:

5. a. Land + b. plaats van herkomst:

6. a. Land + b. plaats van oorsprong:

7. VERVOER a. Wijze van vervoer:

b. Vervoermiddel(len):

c. Identificatie(s):

8. Plaats van binnenkomst: 9. IDENTIFICATIE VAN DE ZENDING a. Type van het document:

b. Nr. van het document:

c. Land + d. plaats van afgifte:

e. Datum van afgifte:

10. BESCHRIJVING VAN HET ONDERSCHEPTE GEDEELTE VAN DE ZENDING a. Aard van de colli/container(s):

b. Merkteken(s) op de colli/container(s):

c. Nummer(s) van de colli/container(s):

d. Plant, plantaardig produkt of ander materiaal:

e. Produktklasse: 11. a. Nettomassa/volume/aantal eenheden van de zending:

b. Meeteenheid:

12. a. Nettomassa/volume/aantal eenheden van het onderschepte gedeelte:

b. Meeteenheid:

13. a. Nettomassa/volume/aantal eenheden van het besmette gedeelte:

b. Meeteenheid:

14. REDEN(EN) VAN ONDERSCHEPPING a. Reden(en):

b. Wetenschappelijke benaming van het schadelijk organisme:

c. Omvang van de besmetting: 15. GENOMEN MAATREGEL(EN) a. Maatregel(en):

b. Omvang van de maatregel(en):

QUARANTAINE c. Begindatum: d. Verwachte einddatum:

e. Effectieve einddatum:

f. Land + g. plaats van quarantaine: 16. OPMERKINGEN 17. GEGEVENS OVER DE ONDERSCHEPPING a. Controleplaats/-punt:

b. Officiële dienst:

c. Datum: 18. MELDENDE INSTANTIE a. Officiële dienst + b. stempel:

c. Persoon die het dossier behandelt:

d. Datum:

>EIND VAN DE GRAFIEK>