23.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3158/73VANDERAAD
van19november1973
totwijzigingvanVerordeningnr.134/67/EEGenVerordeningnr.137/67/EEGbetref­
fendedesluisprijzenenhetzogenaamdestelselvan„hoofdprodukten enafgeleide
produkten"indesectorvarkensvlees
desluisprijsvangeslachtevarkens(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.231/73(4),alsmede
vandebijlagenvanVerordeningnr.137/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967houdendealgemene
regelsinzakehetzogenaamdestelselvan„hoofd­
produktenenafgeleideprodukten"voordevast­
stellingvanextrabedragenindesectorvarkens­
vlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.231/73;
Overwegendedatdetariefnomenclatuur dievoort­
vloeituitVerordeningnr.121/67/EEGwordtover­
genomeninhetgemeenschappelijk douanetarief ,DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1652/73(2),inzonderheid opartikel12,lid4,en
artikel13,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathet,geziendeontwikkeling van
hethandelsverkeer inuitgebeendvarkensvlees ,
dienstigiseenspecifiekeonderverdeling vooruit­
gebeendenbevrorenvarkensvleesvasttestellen;dat
derhalvemoetwordenovergegaantotaanpassingvan
artikel1vanVerordeningnr.134/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendedelijstvandepro­
duktenwaarvoorsluisprijzenwordenvastgestelden
houdendedevoorschriftenvoordevaststellingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandeproduktenvanpost02.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,dieisopgenomenin
bijlageII,onderb),vanVerordeningnr.137/67/EEG
wordtvervangendooronderstaandelijst:
(3)PBnr.120van21.6.1967,blz.2367/67.
(*)PBnr.L28van1.2.1973,blz.3.
(5)PBnr.122van22.6.1967,blz.2395/67.(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.

Nr.L322/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.73
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander:
aa)uitgebeendenbevroren
bb)overig
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.andere
Artikel2
Delijstvandeproduktenvanpost02.01vanhetgemeenschappelijk douanetariefdie
isopgenomeninartikel1vanVerordeningnr.134/67/EEGenwaarvoorsluisprijzen
wordenvastgesteld,wordtvervangendooronderstaandelijst:
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander:
aa)uitgebeendenbevroren

23.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/3
Artikel3
InbijlageIvanVerordeningnr.137/67/EEGwordtdetekstbijdeonderverdeling
02.01AIIIa)6alsvolgtgelezen:
„6.ander:
bb)overig"
Artikel4
Hetgemeenschappelijk douanetariefwordtgewijzigdovereenkomstig debijlagebij
dezeverordening .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN
BIJLAGE
Onderverdeling 02.01AIIIa)vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtalsvolgtgewijzigd:
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom (%)
ofheffing
(H)conven­
tioneel
(%)
1 2 3 4
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleof-halvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 20(H) __
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 20(H) —
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 20(H) —
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend 20(H) __
5.Buikenbuikspek 20(H) —
6,ander:
aa)uitgebeendenbevroren 20(H)—
/bb)overig 20(H)—