Nr.L292/52 1.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2822/80VANDECOMMISSIE
van29oktober1980
betreflendederegelingvantoepassingopdeinvoerindeBenelux-landen van
broekenvanoorspronguitIndonesië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3059/78vandeRaad
van21december1978betreffendedegemeenschappe­
lijkeregelingvantoepassingopdeinvoervanbe­
paaldetextielprodukten vanoorspronguitderdelan­
den(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
1901/80(2),inzonderheidopdeartikelen11en15,
Overwegendedatinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.3059/78devoorwaarden voorhetinstellenvan
kwantitatievemaximawordenvastgesteld;datdein­
voerindeBenelux-landen vanshortsenanderekorte
broeken,langebroeken,gewevenvanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels
(categorie6),vanoorspronguitIndonesië,hetinlid3
vandatartikelvastgesteldeniveauheeftoverschreden ;
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldeinlid
5vangenoemdartikel11op22juli1980aanIndo­
nesiëeenverzoekomoverlegterkennisisgebracht;
dathetingevolgeditoverleggewenstisdebetrokken
produkten(categorie6)voordejaren1980totenmet
1982aankwantitatievemaximateonderwerpen ;
Overwegendedatvolgenslid13vanhetzelfdeartikel
11wordtverzekerddatdekwantitatieve maximain
achtwordengenomendoormiddelvaneenstelselvan
dubbelecontrole,overeenkomstig bijlageVvanVeror­
dening(EEG)nr.3059/78;
Overwegendedatdebetrokkenproduktendietussen
1oktober1980endedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeninguitIndonesiëzijnuitgevoerdinmin­
deringmoetenwordengebrachtophetkwantitatieve
maximumvoor1980;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitétextielprodukten ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeBenelux-landen vandeprodukten
vandeindebijlagevermeldecategorie,vanoorsprong
uitIndonesië,wordtonderworpenaandeindezelfde
bijlagevermeldekwantitatievemaxima,ondervoorbe­
houdvanhetbepaaldeinartikel2,lid1.
Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldeproduktendietussen1
oktober1980endedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeninguitIndonesiënaardeBenelux-lan­
denzijnverzondenendienognietinhetvrijeverkeer
zijngebracht,wordenonverwijldinhetvrijeverkeer
gebrachtopvoorwaardedateenconnossement ofeen
andervervoerdocument wordtovergelegdwaaruit
blijktdatdeverzendinginderdaadindebetrokken
periodeheeftplaatsgevonden .
2.Deinvoervanproduktendienadedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeninguitIndonesië
naardeBenelux-landen zijnverzonden,isonderwor­
penaanhetstelselvandubbelecontrolevermeldin
bijlageVvanVerordening (EEG)nr.3059/78.
3.Methetoogopdetoepassingvanhetbepaalde
inlid2,wordenallehoeveelhedendieopofna1ok­
tober1980uitIndonesiëzijnverzondeneninhet
vrijeverkeerzijngebracht,ophetvoor1980vastge­
steldekwantitatievemaximuminminderinggebracht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetweededag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1980.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L365van27.12.1978,blz.1.
(2)PBnr.L185van18.7.1980,blz.3.

11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/53
BIJLAGE
Categorie GDT-nummerNIMEXE-code
(1980)OmschrijvingLid­
StaatEenheidKwantitatieve maximavan:
1oktober
t/m
31december
19801januarit/m
31december
19811982
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62;64;
66;72;74;
76
61.02-66;68;
72Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voor
herenenjongens;langebroe­
ken,geweven,vanwol,vanka­
toenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsvoor
dames,meisjesenkinderenBNL 1000
stuks150 700730