++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/80 VAN DE RAAD

VAN 28 MEI 1980

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN WAARVOOR HET LEVERINGSCONTRACT VOOR 15 APRIL 1980 MOET ZIJN GOEDGEKEURD

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE ARTIKELEN 1 , 2 EN 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 ( 3 ) , EEN UITERSTE TERMIJN VOOR HET SLUITEN VAN DE LEVERINGSCONTRACTEN , DE GOEDKEURING HIERVAN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS EN HET VERLOOP VAN DE DISTILLATIE IS VASTGESTELD , EVENALS EEN MAXIMUM VOOR DE HOEVEELHEID WIJN DIE DOOR IEDERE PRODUCENT KAN WORDEN GEDISTILLEERD ; DAT BLIJKT DAT DOOR DEZE BEPERKINGEN DE GESLOTEN LEVERINGSCONTRACTEN BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID DIE VER BENEDEN DE HOEVEELHEID BLIJFT DIE NODIG IS VOOR EEN VOLLEDIGE SANERING VAN DE MARKT ; DAT DERHALVE DIENT TE WORDEN VOORZIEN IN EEN TWEEDE QUOTUM VOOR DISTILLATIE ;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 1

1 . PRODUCENTEN DIE EEN DEEL VAN HUN TAFELWIJNPRODUKTIE WILLEN LATEN DISTILLEREN UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , SLUITEN CONTRACTEN VOOR DE LEVERING VAN DE TAFELWIJN MET EEN ERKEND DISTILLEERDER EN DIENEN DEZE

- VOOR HET EERSTE QUOTUM , VOOR 1 APRIL 1980 ,

- VOOR HET TWEEDE QUOTUM , VOOR 1 JULI 1980

IN BIJ HET INTERVENTIEBUREAU .

2 . VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING MAG DE HOEVEELHEID TAFELWIJN DIE EEN PRODUCENT IN HET KADER VAN HET EERSTE QUOTUM LAAT DISTILLEREN NIET MINDER BEDRAGEN DAN 10 HL EN NIET MEER DAN DE ONDERSTAANDE PERCENTAGES VAN DE HOEVEELHEID TAFELWIJN , UITGEDRUKT IN WIJN , MOST OF DRUIVEN , DIE IS VERMELD IN DE OOGSTAANGIFTE VAN DE PRODUCENT VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 :

A ) VOOR RODE EN ROSE TAFELWIJN :

- 20 % VOOR DE EERSTE 150 HL VAN DE AANGIFTE ,

- 10 % VOOR DE REST VAN DE AANGEGEVEN PRODUKTIE ;

B ) VOOR WITTE TAFELWIJN :

- 20 % VOOR DE EERSTE 150 HL VAN DE AANGIFTE .

- 10 % VOOR DE REST VAN DE AANGEGEVEN PRODUKTIE .

DE HOEVEELHEID RODE EN ROSE TAFELWIJN DIE MAG WORDEN GEDISTILLEERD , KAN EVENWEL GEHEEL OF GEDEELTELIJK WORDEN VERVANGEN DOOR EEN OVEREENKOMSTIGE HOEVEELHEID WITTE TAFELWIJN .

3 . DE DOOR EEN PRODUCENT IN HET KADER VAN HET TWEEDE QUOTUM GEDISTILLEERDE HOEVEELHEID TAFELWIJN MAG NIET GROTER ZIJN DAN 15 % VAN DE HOEVEELHEID TAFELWIJN , UITGEDRUKT IN WIJN , MOST OF DRUIVEN , DIE IS VERMELD IN DE OOGSTAANGIFTE VAN DE PRODUCENT VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 . " .

ARTIKEL 2

ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 2

1 . DE LEVERINGSCONTRACTEN ZIJN SLECHTS GELDIG INDIEN ZIJ VOOR HET EERSTE QUOTUM VOOR 15 APRIL 1980 EN VOOR HET TWEEDE QUOTUM VOOR 25 JULI 1980 ZIJN GOEDGEKEURD DOOR HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STAAT WAARIN DE WIJN ZICH BEVINDT OP HET MOMENT DAT HET CONTRACT WORDT GESLOTEN . DEZE CONTRACTEN BEHELZEN :

A ) DE AANKOOP DOOR DE DISTILLEERDER VAN DE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID TAFELWIJN ;

B ) DE VERPLICHTING VOOR DE DISTILLEERDER DE WIJN TE VERWERKEN TOT EEN PRODUKT MET EEN ALCOHOLVOLUMEGEHALTE VAN 86 % OF MEER OF TOT EEN PRODUKT MET EEN ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN 85 % OF MINDER EN VOOR DE WIJN TEN MINSTE DE IN ARTIKEL 4 GENOEMDE PRIJS TE BETALEN .

2 . WANNEER DE DISTILLATIE PLAATSVINDT IN EEN ANDERE LID-STAAT DAN DIE WAARIN HET CONTRACT IS GOEDGEKEURD , DOET HET INTERVENTIEBUREAU DAT DIT CONTRACT HEEFT GOEDGEKEURD , EEN AFSCHRIFT DAARVAN TOEKOMEN AAN HET INTERVENTIEBUREAU VAN EERSTGENOEMDE LID-STAAT " .

ARTIKEL 3

DE IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 VERMELDE DATUM " 31 MEI 1980 " WORDT VERVANGEN DOOR " 31 AUGUSTUS 1980 " .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .

( 3 ) PB NR . L 62 VAN 7 . 3 . 1980 , BLZ . 1 .