Nr.L19/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.86
VERORDENING (EEG)Nr.147/86VANDECOMMISSIE
van24januari1986
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorovoalbumine enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
I
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),gewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;datditartikel1vantoepassingiskrach­
tensartikel3vanVerordening (EEG)nr.1777/74vande
Commissievan9juli1974houdendevaststellingvan
sommigeelementenvoordeberekeningvandebelasting
bijinvoerendesluisprijsvoorovoalbumineenlactoalbu­
mine(*);
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;Overwegendedatechter,krachtensartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.990/69(6),debelastingenbijinvoervan
ovoalbumine enlactoalbumine vanoorsprongenvan
herkomstuitOostenrijknietwordenverhoogdmeteen
extrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvandeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2783/75genoemdeprodukten,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoorde
daaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel394vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugaldetoepassingten
aanzienvandenieuweLid-Statenvandecommunautaire
reglementering dieisingesteldvoordeproduktievanen
dehandelinlandbouwprodukten envoorhethandelsver­
keerinbepaaldeverwerktelandbouwprodukten ,isuitge­
steld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei1
Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1vandezelfdeverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24januari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.
HPBnr.L186van10.7.1974,blz.19. (")PBnr.L130van31.5..1969,blz.4.

25.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/21
BIJLAGE
Extrabedragenvoorovoalbumine enlactoalbumine
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
35.02 Albuminen ,albuminatenenanderederivatenvanalbumi­
nen:
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaakt
voormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,enz.) 30,00Oorsprong :Zwitserland