ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L202/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1833/77VANDECOMMISSIE
van8augustus1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1736/77(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1806/77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1736/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2591reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(*)PBnr.L134van28.5.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .27.
(«)PBnr.L198van5.8.1977 ,blz .21.
Nr.L202/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1835/77VANDECOMMISSIE
van8augustus1977
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(*),enmetnameop
artikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(2)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld;
Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.¥)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

9.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1977totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE
Nr.'vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02DIIsoglucose 33,91
17.05CIIsoglucose,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 33,91
6.8.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/15
VERORDENING (EEG)Nr.1816/77VANDECOMMISSIE
van5augustus1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2793/76betreffendedewijzenvan
toepassingmetbetrekkingtotdeafzetopdeItaliaansemarktvanbepaalde
soortenbevrorenrundvleesdieopgrondvanVerordening (EEG)nr.2453/76ter
beschikkingvanhetItaliaanseinterventiebureau zijngesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(•),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
GeletOpVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaad
van5oktober1976betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvlees
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1330/77(4),inzonderheidopartikel1,lid2,
Overwegendedathet,wegensdewijzigingdoorVer­
ordening(EEG)nr.1330/77vandedatumgenoemd
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2453/76,nodig
isartikel1vanVerordening (EEG)nr.2793/76vande
Commissievan18november1976houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedeafzetopdeItaliaanse
marktvanbepaaldesoortenbevrorenrundvleesdieop
grondvanVerordening (EEG)nr.2453/76terbe­
schikkingvanhetItaliaanseinterventiebureau zijnge­
steld(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.809/
77(6),aantepassen;
Overwegendedathettervergemakkelijking vandeaf­
zetvanditvleesdienstigisomdemaximumhoeveel­heidproduktendieperkoperenpermaandtenver­
koopwordengesteld,zoalsvoorzienisinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.2793/76,teverhogen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2793/76
wordt„30juni1977"vervangendoor„30november
1977".
Artikel2
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2793/76
komtalsvolgtteluiden:
„2.Inafwijkingvanartikel2,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.216/69bedraagtdehoeveelheid
produktdieperkoperenpermaandwordtver­
kocht,tenminste200kilogramvleesmetbeenen
tenhoogste3tonvleesmetbeen".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.OPBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L279van9.10.1976 ,blz .3.
P)PBnr.L154van23.6.1977 ,blz .1.
(5)PBnr.L319van19.11.1976 ,blz .24.b)PBnr.L98van22.4.1977 ,blz.10.
6.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1810/77VANDERAAD
van2augustus1977
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanhetHogeCommissariaat
vandeVerenigdeNatiesvoorvluchtelingen alsdringendevoedselhulpten
behoevevandegetroffenbevolkingsgroepen vanCyprusinhetkadervan
Verordening (EEG)nr.1299/76
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1298/76vandeRaad
van1juni1976totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationaleinstellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1976(*),inzonderheidop
artikel7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1299/76
vandeRaadvan1juni1976betreffendedelevering
vanmagere-melkpoeder aanbepaaldeontwikkelings­
landenenbepaaldeinternationale instellingeninhet
kadervanhetvoedselhulpprogramma voor1976(2)
wordtbepaalddat3630tonmagere-melkpoeder in
reservezalwordengehouden;
OverwegendedathetHogeCommissariaat vandeVer­
enigdeNatiesvoorvluchtelingen eenverzoekheeftingediendomleveringvanmagere-melkpoeder als
dringendevoedselhulpvoordegetroffenbevolkings­
groepenvanCyprus;datdebehoeftenvandezebe­
volkingsgroepen deverstrekkingvanvoedselhulpdoor
deGemeenschap rechtvaardigen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande3630tonmagere-melkpoeder diekrachtens
Verordening (EEG)nr.1299/76inreservewordtge­
houden,wordt160tontoegewezenaanhetHoge
Commissariaat vandeVerenigdeNatiesvoorvluchte­
lingenalsdringendevoedselhulpvoordegetroffen
bevolkingsgroepen vanCyprus.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(')PBnr.L146van4.6.1976 ,blz .3.
(2)PBnr.L146van4.6.1976 ,blz .5.
Nr.L199/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1818/77VANDECOMMISSIE
van5augustus1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1741/
77(4);ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus
1977.Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.
(<PBnr.L191van30.7.1977,blz.37.

6.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf8augustus1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaad
7,483Zonnebloempitten
9,563 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandaugustus1977
—voordemaandseptember1977
—voordemaandoktober1977
—voordemaandnovember1977
—voordemaanddecember1977
—voordemaandjanuari19789,563
9,472
9,319
9,2057,483
7,787
8,091
9,121
9,135
8,948
6.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/31
VERORDENING (EEG)Nr.1821/77VANDECOMMISSIE
van5augustus1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1808/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977 ,blz .1.
P)PBnr.L161van 1.7.1977 ,blz .9.
4)PBnr.L198van5.8.1977 ,blz .24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker
B.ruwesuiker25,32
20,21(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L199/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1812/77VANDECOMMISSIE
van5augustus1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.MPBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

6.8.77 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81«term.
92'term.
103«term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
5,08
0
0
0
0
0
0
0
00
0
5,08
0
0
0
0
0
0
0
00
0
5,08
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81«term.
92'term.
103*term.
114«term.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
5.8.77 Nr.L198/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1803/77VANDECOMMISSIE
van4augustus1977
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2115/76houdendeuitvoe­
ringsbepalingen metbetrekkingtotdeinvoervanwijn,druivesapendruivemost
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel9,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2115/76wordtgelezen:
„2.Totenmet31maart1978ishetbepaaldein
dezeverordeningnietvantoepassingopingevoer­
delikeurwijnenalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1120/75van17april1975houdendevaststel­
lingvandevoorwaardenenbepalingenvoorde
indelingvanPortwijn,Madeirawijn ,Sherrywijn
(Xereswijn),MoscateldeSetubalenTokayerwijn
(AszuenSzamorodni)onderdepostonderverde­
lingen22.05CIIIa)1,b)1en2,alsmede22.05C
IVa)1,b)1en2,vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief(7),nochopBobergwijnaangebodenmet
eencertificaatbetreffende eenbeschermde her­
komstbenaming enopSamos-muskaatwijn aange­
bodenmeteencertificaatvanoorsprong.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1679/77(2),enmetnameopartikel28,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1848/76vandeRaad
van27juli1976houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriftenvoordeinvoervanwijn,druivesap
endruivemost(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
531/77(4),enmetnameopartikel4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2115/76
vandeCommissievan20augustus1976houdende
uitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotdeinvoer
vanwijn,druivesapendruivemost(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2951/76(6),totenmet
31augustus1977voorsommigewijnendienormaal
inkleinehoeveelheden wordeningevoerd,alsmede
voorsommigelikeurwijnenvrijstellingwordtverleend
vandeverplichtingeendocumentV.I.optemaken;
dat,geziendebijVerordening (EEG)nr.531/77in
Verordening (EEG)nr.1848/76aangebrachte wijzi­
ging,dezebepaling,behalvevoordebetrokkenlikeur­
wijnen,overbodigisgeworden;dat,aangezienonvol­
doendeervaringisopgedaanomvoordezelaatsteeen
definitieveregelingtekunnenvaststellen,bijgevolgde
periodewaarvoordevrijstellinggeldtvoordezeli­
keurwijnentotenmet31maart1978moetworden
verlengd;(7)PBnr.L111van30.4.1975,blz.19."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L99van 5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr .L187van27 .7.1977 ,blz .15.
(3)PBnr.L204van30 .7.1976 ,blz .5.
(4)PBnr.L69van 16 .3.1977 ,blz .4.
(5)PBnr .L237van28.8.1976 ,blz .1.
(»)PBnr .L33.5van4.12.1976 ,blz .25 .
11.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/7
VERORDENING (EEG)Nr.1842/77VANDECOMMISSIE
van10augustus1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1435/
77(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1788/77(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L161van1.7.1977,blz.7.
(3PBnr.L197van4.8.1977,blz.7.

Nr.L205/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10augustus1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
11.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/17
VERORDENING (EEG)Nr.1846/77VANDECOMMISSIE
van10augustus1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1838/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.0PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(»)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(«)PBnr.L204van10.8.1977,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10augustus1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 25,91
B.ruwesuiker 19,98(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.