ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/29
VERORDENING (EEG)Nr.2719/91VANDECOMMISSIE
van13september1991
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevandeVerordening (EEG)nr.2706/91wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverordening
voordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2706/91vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2706/91genoemderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14september
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13september1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.4PBnr.L256van13.9.1991,blz.41.

Nr.L257/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13september1991totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000 —.—
07129019000 — —
10011010000 06 110,00
02 0
10011090000 04 120,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 77,00
06 31,00
07 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
08 85,00
02 30,00
10030010000 09 80,00
l02 0
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 119,00
11010000130 01 111,00
11010000150 01 102,00
11010000170 01 95,00
11010000180 01 89,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 119,00
11021000900 — —
11031110100 01 214,50
11031110200 01 214,50
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 119,00
11031190900 — —

14.9.91 Nr.L257/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein enCeutaenMelilla
05Sowjetunie
06Algerije
07Volksrepubliek China
08zoneIIb)
09Tsjechoslowakije .
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).
20.9.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/13
VERORDENING (EEG)Nr.2753/91VANDECOMMISSIE
van19september1991
betreffendedeverkoopvanolijfolieresiduen inhetbezitvanhetPortugese
interventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),enmetnameopartikel12,
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2754/78vandeRaad(3)voorschrijftdatdeverkoopvan
olijfoliedieinhetbezitisvandeinterventiebureaus ,
geschiedtmiddelsopenbareinschrijvingtenzijbijzondere
omstandigheden andereproceduresnoodzakelijkmaken;
Overwegendedatnadezeverkopenvanolijfoliedoorhet
Portugeseinterventiebureau eenhoeveelheidindetanks
bezonkenresidueninvoorraadblijftbijditbureau;dat
dezeresidueneenvrijaanzienlijkpercentageoliebevatr
ten;dathet,methetoogopeencorrectbeheervande
doorhetinterventiebureau aangekochtehoeveelheden
olijfolie,gebodenistotverkoopvandezeresiduenoverte
gaan;
Overwegendedathetomcommerciëleredenen,diemet
namevoortvloeien uithetfeitdatervoorhetbetrokken
produktgeenmarktengeennauwkeurigeprijsnoteringen
bestaan,onmogelijkisverkopenbijopenbareinschrijving
tehouden,zoalsdezevoordienvoorolijfoliezijngeorga­
niseerd;dathetindezeomstandigheden dienstigisdat
hetinterventiebureau hetprodukttegendebesteopde
marktgebodenvoorwaardenverkoopt;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetPortugeseinterventiebureau „InstitutoNacional
deInterven^aoeGarantiaAgricola",hierna„INGA"
genoemd,verkoopttegendebestevoorwaarden99tonin
detanksbezonkenolijfolieresiduen ,dieinzijnbezitzijn
enafkomstigzijnvandeinterventieaankopen opdeolijf­
oliemarkttotaanhetverkoopseizoen 1988/1989.
2.Hetberichtvanverkoopwordttenminstetien
dagenvóórdevastgesteldedatumvandeverkoopdoor
hetINGAaangeplaktinzijnzetel,RuaCamiloCastelo
Branco,45/1°Lissabon,Portugal.
3.Deverkoopvanhetinlid1bedoeldeproduktmoet
plaatshebbenvóór31oktober1991.Deleveringvanhet
verkochteproduktmoetplaatshebbenvóór30november
1991.
HetINGAsteltdeCommissiezospoedigmogelijkin
kennisvanhetresultaatvandezeverkoop.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van11.5.1991,blz.15.
OPBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
Nr.L265/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.91
VERORDENING (EEG)Nr.2763/91VANDECOMMISSIE
van20september1991
totvaststellingvanconservatoiremaatregelenbetreffendedevan9totenmet13
september1991voorhethandelsverkeer metPortugalaangevraagde ARH­
certificaten inderundvleessector
taalkanwordenafgegeven,voorversofgekoeldvleesvan
runderenoverschreden is;datbijgevolgalsconservatoire
maatregelmoetwordenbepaalddatslechtstoteen
percentagevandegevraagdehoeveelheden voordeze
produktencertificatenwordenafgegevenendatdeafgifte
vannieuwecertificatenwordtgeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorvleesvanrunderen,versofgekoeld:
1.wordendeaanvragenomARH-certificaten voor
Portugaldievan9totenmet13september1991zijn
ingediendenaandeCommissiezijnmeegedeeld,voor
96,29%aanvaard;
2.wordtdeafgiftevanARH-certificaten voorPortugal
voordevanaf16september1991ingediende
aanvragengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1991.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel252,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3815/90van
deCommissievan19december1990totvaststellingvan
debepalingenteruitvoeringvandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer voorbepaaldeproduktenvande
sectorrundvlees,diebestemdzijnvoorPortugal('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.840/91(2),met
namedeindicatieveplafondsinderundvleessector ende
maximumhoeveelheden waarvoorARH-certificaten per
kwartaalafgegevenmogenworden,zijnvastgesteld;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel252,lid
1,vandeToetredingsakte conservatoiremaatregelenkan
nemendienoodzakelijkzijnwanneerdesituatieertoe
leidtdathetindicatieveplafondvoorhetlopende
verkoopseizoen ofeengedeeltedaarvanbereiktofover­
schredenwordt;
Overwegendedatuithetonderzoekvandevan9toten
met13september1991ingediendecertificaataanvragen
blijktdatdemaximumhoeveelheid dieinhetderdekwar­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L366van29.12.1990,blz.30.
OPBnr.L85van5.4.1991,blz.23.
VERORDENING (EEG) Nr. 2785/91 VAN DE COMMISSIE van 23 september 1991 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 en 3920 99 50, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van genoemde verordening, schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 en 3920 99 50, van oorsprong uit Mexico, het individuele plafond werd vastgesteld op 4 520 000 ecu; dat op 12 juni 1991 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Mexico door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 28 september 1991 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Mexico:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.045 3903 Polymeren van styreen, in primaire vormen 3915 20 00 Resten en afval van kunststof van polymeren van styreen 3920 30 00

3920 99 50 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager:

- van polymeren van styreen

- van polymerisatieprodukten verkregen door additie

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 september 1991. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1.
Nr.L269/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.91
VERORDENING (EEG)Nr.2797/91VANDECOMMISSIE
van24september1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1849/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2778/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1849/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(é),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop23
september1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.16.
(4)PBnr.L267van24.9.1991,blz.21.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

25.9.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,91(')
17011190 37,91(')
17011210 37,91(')
17011290 37,91(')
17019100 43,20
17019910 43,20
17019990 43,20(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaalde»nartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L272/60 28.9.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2847/91VANDECOMMISSIE
van27september1991
totopeningvanopenbareinschrijvingenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslagvanheleenhalvegeslachtelammeren
situatieinelkenoteringszone ;dathetderhalvedienstigis
afzonderlijkeinschrijvingen tehoudeniniederezone
waardevoorwaardendaartoezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Afzonderlijkeopenbareinschrijvingen methetoogopde
verleningvansteunvoordeparticuliereopslagvanhele
enhalvegeslachtelammerenwordeninGroot-Brittannië ,
Denemarken ,Ierland,Noord-Ierland enDuitslandgehou­
den.
Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
3447/90mogendeofferteswordeningediendbijdeinter­
ventiebureaus vandebetrokkenLid-Staten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91(*),inzonderheidopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3446/90van
deCommissievan27november1990houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagvanschape-engeitevlees(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91(*),metname
naderevoorschriftenvoorhethoudenvaneenopenbare
inschrijvingzijnvastgesteld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1258/91,
meerinhetbijzonderdeminimumhoeveelheden zijn
vastgesteldwaarvooreeninschrijvingkanwordengehou­
den;
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3013/89eenopenbareinschrijvingmoet
wordengehoudenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslag;
Overwegendedatindatartikelisbepaalddatbijde
toepassingvandezemaatregelenwordtuitgegaanvandeArtikel2
Deoffertesmoetenuiterlijkop14oktober1991om14.00
uurbijhetbetrokkeninterventiebureau zijningediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .A
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
HPBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
OPBnr.L120van15.5.1991,blz.15.
V)PBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
VERORDENING (EEG) Nr. 2852/91 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1991 tot vaststelling van de definitieve maatregelen in verband met de afgifte van ARH-certificaten in de rundvleessector voor het handelsverkeer met Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4026/89 van de Commissie van 22 december 1989 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees tussen de Gemeenschap in haar samenstelling van 31 december 1985 en Spanje (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 840/91 (4), het indicatieve jaarplafond voor de invoer van een aantal produkten van de rundvleessector in Spanje is vastgesteld;

Overwegende dat blijkens de ARH-certificaten die zijn afgegeven op grond van de in de vorige weken ingediende aanvragen, het voor het derde kwartaal van 1991 geldende gedeelte van het indicatieve plafond is bereikt;

Overwegende dat de Commissie derhalve volgens een urgentieprocedure de nodige conservatoire maatregelen heeft vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 1861/91 (5), (EEG) nr. 2063/91 (6), (EEG) nr. 2163/91 (7) en (EEG) nr. 2575/91 (8); dat definitieve maatregelen moeten worden genomen en dat een verhoging van het indicatieve plafond wegens de marktsituatie in Spanje niet kan worden overwogen;

Overwegende dat het met het oog op de in artikel 85, lid 3, van de Toetredingsakte bedoelde definitieve maatregelen dienstig is, om verstoring van de Spaanse markt te voorkomen, de afgifte van ARH-certificaten definitief te schorsen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De afgifte van ARH-certificaten voor de in Verordening (EEG) nr. 4026/89 bedoelde produkten van de sector rundvlees wordt geschorst tot en met 6 oktober 1991.

2. Vanaf 23 september 1991 kunnen opnieuw aanvragen voor ARH-certificaten worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 62. (4) PB nr. L 85 van 5. 4. 1991, blz. 23. (5) PB nr. L 168 van 29. 6. 1991, blz. 44. (6) PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 38. (7) PB nr. L 197 van 20. 7. 1991, blz. 24. (8) PB nr. L 241 van 30. 8. 1991, blz. 18.
Nr.L276/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.91
VERORDENING (EEG)Nr.2906/91VANDECOMMISSIE
van2oktober1991
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening(EEG)nr.1854/91
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2647/91(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.
1854/91opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavige
verordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(s),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop1oktober
1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,ook
indienontkleurd(GN-codes17031000en17039000)
vastgesteldop0,63ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
OPBnr.L168van29.6.1991,blz.27.
(4)PBnr.L247van5.9.1991,blz.29.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.