31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2202/84VANDECOMMISSIE
van27juli1984
houdendewijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffende bepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelen welkenaaraanleiding vande
tijdelijkeverruiming vandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Staten dienenteworden
genomen indelandbouwsector ('),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmet
nameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vande
Raadvan20mei1983inzakedeindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen (3),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.855/84,
GeletopVerordening (EEG)nr.855/84vandeRaad
van31maart1984inzakedeberekening endeaf­
braakvandemonetaire compenserende bedragen
voorbepaaldelandbouwprodukten ,enmetnameop
artikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/78vande
Commissie van30juni1978inzakedeaanpassing van
devoorafvastgestelde monetaire compenserende
bedragenentotintrekking vanVerordening (EEG)
nr.651/78(4),enmetnameopartikel1,lid2,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.
974/71ingestelde monetaire compenserende bedra­
genzijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.
900/84vandeCommissie (5),laatstelijkgewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2193/84(6);
Overwegende datkrachtens artikel2tervanVeror­
dening(EEG)nr.974/71inhetkadervanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid metingangvanhet
verkoopseizoen 1984/1985opdespilkoerseencor­
rectiefactor van1,033651wordttoegepast ;datdeze
spilkoers ,dieheeftgeleidtoteennieuwemethode
voordeberekening vandemonetaire compenserende
bedragen ,vanaf1augustus1984voordeberekeningvandecompenserende bedragenvoorprodukten van
desectorgranenenvandesectoreneieren,pluimvee
enalbuminen alsmedevoorbepaaldeuitlandbouw­
produkten verkregen goederendienietzijnopgeno­
meninbijlageIIvanhetVerdrag ,inaanmerking
moetwordengenomen ;
Overwegende dathetverkoopseizoen 1984/1985
voordesectorgranenbegintop1augustus1984;dat
vanafdiedatumvoordeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenvoorprodukten vandesec­
torgranen,alsmedevoorbepaaldeprodukten vande
sectorenmelkenzuivelprodukten ,eieren,pluimvee ,
albuminen enookvoorprodukten dievallenonder
Verordening (EEG)nr.3033/80(7),dienieuwe
graanprijzen inaanmerking moetenwordengeno­
men;datertevensrekeningmeemoetwordengehou­
dendatvoordeBelgisch-Luxemburgse Economische
Unie(BLEU),Denemarken ,Frankrijk ,Griekenland
enIerlandvanaf1augustus1984indesectorgranen
enookvoorpluimveehouderijprodukten nieuwere­
presentatieve koersengelden,diezijnvastgesteld bij
Verordening (EEG)nr.1223/83;
Overwegende datinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1160/82vandeCommissie van14mei
1982totinvoeringvandevaststelling voorafvanmo­
netairecompenserende bedragen (8)isbepaalddatde
voorafvastgestelde monetaire compenserende bedra­
genmoetenwordenaangepast indientijdensdegel­
digheidsduur vanhetcertificaat eennieuwerepresen­
tatievekoersvankrachtwordtwaartoereedswasbe­
slotenvóórdeindieningvandeaanvraagvooreen
certificaat ;datdezesituatiezichvoordoetvoorde
sectorvarkensvlees inDenemarken ,Griekenland en
Italiëenvoorallesectoren indeBondsrepubliek
Duitsland eninNederland ;
Overwegende datbijdeberekening vandemonetaire
compenserende bedragen indesectordurumtarwe
rekeningisgehouden metdesituatievandeop1juli
1984geldendemonetaire compenserende bedragen
voordebijprodukten ;datdezesituatiebijhetbegin
vanhetverkoopseizoen 1984/1985wordtherzien;
datdemonetaire compenserende bedragenvoorde
produkten vandeposten11.02AIa),19.03A,19.03
BIen19.03BIIvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefopgronddaarvanmetingangvan1augustus
1984wordengewijzigd ;(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(})PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L178van1.7.1978,blz.63.
(5)PBnr.L92van2.4.1984,blz.2.
(*)PBnr.L199van28.7.1984,blz.33.OPBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(8)PBnr.L134van15.5.1982,blz.22.

Nr.L204/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.900/84wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dedelen1,4en8endetariefposten 23.07Bin
deel5vanbijlageIwordenvervangen doorde
delendiezijnopgenomen inbijlageIbijdeze
verordening .
2.BijlageVIvervalt.
3.DebijlagenIIenIVwordenvervangen doorde
bijlagenIIenIVvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1augustusOverwegende dattenaanzienvanDuitsland en
Nederland ,waarvoor afwijkende representatieve
koersengeldenindesectorengranenenpluimvee­
houderij,bijdevaststelling vandemonetaire coëffi­
ciëntalsbedoeldinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.1372/81(l),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.766/83(2),voordesectoreneieren,pluim­
veeenalbuminen rekeningmoetwordengehouden
metdevoordiesectorenvastgestelde representatieve
koersen ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.900/84om
bovengenoemde redenenmetingangvan1augustus
1984moetwordengewijzigd ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokken Comitésvanbeheer, 1984.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L138van25.5.1981,blz.14.
(2)PBnr.L85van31.3.1983,blz.84.

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATO I—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
PARTIE 1—PART 1—TEIL1—PARTE Ia—DEEL 1—DEL1—ΜΕΡΟΣ 1
SECTEUR DESCÉRÉALES —CEREALS —SEKTOR GETREIDE
SETTORE CEREALI —SECTOR GRANEN —KORN—ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tΕλλάδα
Δρχ./τBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/t
10.01BI 36,59 16,50 26,86
10.01BII 58,40 26,33 42,87
10.02 34,54 15,57 25,36
10.03 34,19 15,42 25,10
10.04 32,90 14,83 24,15
10.05B 34,19 15,42 25,10
10.07B 34,19 15,42 25,10
10.07C 34,19 15,42 25,10
11.01A 44,55 20,08 32,70
11.01B 41,68 18,79 30,60
11.02AIa) 77,10 34,76 56,60
11.02AIb) 48,11 21,69 35,32
11.01C 34,88 15,72 25,60
11.01D 33,55 15,13 24,63
11.01EI 47,87 21,58 35,14
11.01EII 15,39 6,94 11,30
ex11.01GC) 34,88 15,72 25,60
ex11.01GO 34,88 15,72 25,60
11.02AII 35,23 15,88 25,86
11.02AIII 47,87 21,58 35,14
11.02AIV 46,05 20,76 33,81
11.02AVa)1(3) 49,58 22,35 36,40
11.02AVa)2(4) 44,31 19,98 32,53
11.02AVa)2 49,58 22,35 36,40
11.02AVb) 34,88 15,72 25,60

Nr.L204/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tΕλλάδα
Δρχ./τBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/t
ex11.02AVIIO
ex11.02AVII(2)
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
ex11.02BIId)(J)
ex11.02BIId)(2)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
ex11.02CVI(')
ex11.02CVI(2)
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
ex11.02DVI(')
ex11.02DVI(2)
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
ex11.02EIId)2(')
ex11.02EIId)2(2)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII34,88
34,88
34,88
33,55
33,55
47.87
46,05
37,32
35,23
34.88
34,88
34,88
37,32
35,23
54,71
33,55
34,88
34,88
34,88
37,32
35,23
34,88
33,55
34,88
34,88
34,88
34,88
33,55
47.87
59,21
37,32
35,23
37,52
34.88
34,88
37,32
35,23
34,8815,72
15,72
15,72
15,13
15,13
21,58
20,76
16,83
15,88
15,72
15,72
15,72
16,83
15,88
24,67
15,13
15,72
15,72
15,72
16,83
15,88
15,72
15,13
15,72
15,72
15,72
15,72
15,13
21,58
26,70
16,83
15,88
16,92
15,72
15,72
16,83
15,88
15,7225,60
25,60
25,60
24,63
24,63
35,14
33,81
27,40
25,86
25,60
25,60
25,60
27,40
25,86
40,16
24,63
25,60
25,60
25,60
27,40
25,86
25,60
24,63
25,60
25,60
25,60
25,60
24,63
35,14
43,47
27,40
25,86
27,55
25,60
25,60
27,40
25,86
25,60

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/5
Numéro dutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tΕλλάδα
Δρχ./τBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/t
11.02FIV 33,55 15,13 24,63
11.02FV 34,88 15,72 25,60
ex11.02FVII(') 34,88 15,72 25,60
ex11.02FVII(2) 34,88 15,72 25,60
11.02GI 27,44 12,37 20,14
11.02GII 10,26 4,62 7,53
11.07AIa) 65,13 29,36 47,81
11.07AIb) 48,66 21,94 35,72
11.07AIIa) 60,87 27,44 44,68
11.07AIIb) 45,48 20,50 33,39
11.07B 53,00 23,90 38,91
11.08AIO 46,15 20,81 33,88
11.08AIIIO 53,04 23,91 38,94
11.08AIV(6) 46,15 20,81 33,88
11.08AV(5) 46,15 20,81 33,88
11.09 84,15 37,94 61,78
17.02BIIa)O 60,21 27,14 44,20
17.02BIIb)(7) 46,15 20,81 33,88
17.02FIIa) 62,96 28,38 46,22
17.02FIIb) 44,01 19,84 32,31
21.07FII 46,15 20,81 33,88
23.02AIa) 14,70 6,63 10,79
23.02AIb) 30,44 13,72 22,35
23.02AIIa) 14,70 6,63 10,79
23.02AIIb) 31,49 14,20 23,12
23.03AI 61,12 27,56 44,87
23.07BIa)1(') 4,10 1,85 3,01
23.07BIa)2(8)(') 4,10 1,85 3,01
23.07BIb)1O 12,99 5,86 9,54
23.07BIb)2(s)O 12,99 5,86 9,54
23.07BIc)1(') 25,65 11,56 18,83
23.07BIc)2C)O 25,65 11,56 18,83

Nr.L204/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
Voetnoten
OGierst.
(2)Sorgho .
(3)Toetepassenvooruitderdelandeningevoerd griesengriesmeelvanmaïs.
(4)Toetepassenindeintracommunautaire handelingriesengriesmeelvanmaïsbestemdvoorbrouwerijen ,overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.1570/78(PBnr.L185van7.7.1978,blz.22).
(5)Hetmonetairecompenserende bedraggeldtvoorprodukten meteenzetmeelgehalte van85ofmeergewichtspercenten .Voor
produkten meteenzetmeelgehalte vanminderdan85gewichtspercenten wordtophetmonetairecompenserende bedrageen
coëfficiënt toegepastdiealsvolgtwordtberekend :
aC=
1000x1,176
(C=coëfficiënt ;a=gewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel van
zetmeel,indrogetoestand ,per1000kgprodukt,opgeven .
(6)Hetmonetaire compenserende bedraggeldtvoorprodukten meteenzetmeelgehalte van78ofmeergewichtspercenten .Voor
produkten meteenzetmeelgehalte vanminderdan78gewichtspercenten wordtophetmonetaire compenserende bedrageen
coëfficiënt toegepast diealsvolgtwordtberekend :
C=aX1,282
1000
(C=coëfficiënt ;a=gewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel van
zetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt,opgeven .
(7)Hetproduktdatvaltonderonderverdeling 17.02BIiskrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75onderworpen aanhetzelf­
decompenserende bedragalsdeprodukten vallendeonderonderverdeling 17.02BII.
(8)Indienhetbestanddeel melkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei)bevat,wordthetaangegeven
bedragverhoogdmettienmaalhetaanvullende bedragdatindetabelinvoetnoot (6)vandeel5vandezebijlageisvermeld
inderegel„vanmeerdan12,dochminderdan30gewichtspercenten "of„van30ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten",afhankelijk vanhetgehalteaanmagere-melkpoeder vanheteindprodukt .Ookdeeerstetweealinea'sdieonder
debovenbedoelde tabelinvoetnoot(')vandeel5staan,zijninditverbandvantoepassing .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangifte,metname
hetwerkelijke gewichtsaandeel pertoneindprodukt tevermelden van:
—melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegde caseïneen/ofcaseïnaten .
(9)Voorprodukten dieprodukten vanpost07.06of11.04Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief bevatten,wordenvoorhet
gedeeltegranengeenmonetaire compenserende bedragentoegepast .Deaangegeven bedragenzijnechtervantoepassing
indiendecompenserende bedragenmoetenwordengeheven .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel2bisvanVerordening
(EEG)nr.974/71,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstelling vanhetproduktopgeven,metvermelding
pertariefpostvanhetgehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt ,uitgedrukt ingewichtsper­
centen .

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/7
PARTIE 4—PART4—TEIL4—PARTE 4a—DEEL4—DEL4—ΜΕΡΟΣ4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE —EGGSANDPOULTRY
SEKTOR EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH —SETTORE UOVAEPOLLAME
SECTOR EIERENENPLUIMVEE —FJERKRÆKØD OGÆG
ΤΟΜΕΑΣ ΤΩΝΑΥΓΩΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DMNederland
FlDanmark
dkr.United
Kingdom
£Ελλάδα
Δρχ.Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIreland
£IrlItalia
LitFrance
FF
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk./100άδα—
01.05AI 2,83 1,27 2,08
01.05AII 1,34 0,60
—100kg—
—100χγρ—0,98
01.05BI 5,24 2,36 3,85
01.05BII 8,26 3,72 6,06
01.05BIII 7,44 3,36 5,47
01.05BIV 5,57 2,51 4,09
01.05BV 9,08 4,09 6,67
02.02AIa) 6,58 2,97 4,83
02.02AIb) 7,49 3,37 5,49
02.02AIc) 8,16 3,68 5,99
02.02AIIa) 9,72 4,38 7,13
02.02AIIb) 11,80 5,32 8,66
02.02AIIc) 13,11 5,91 9,63
02.02AIIIa) 10,63 4,79 7,81
02.02AIIIb) 11,63 5,24 8,53
02.02AIVa) 7,96 3,59 5,85
02.02AIVb) 8,73 3,93 6,41
02.02AV 12,97 5,85 9,52
02.02BIa) 24,41 11,01 17,92
02.02BIb) 16,72 7,54 12,28
02.02BIc) 22,58 10,18 16,58
02.02BIIa)1 8,97 4,04 6,59
02.02BIIa)2 14,42 6,50l 10,59
02.02BIIa)3 12,79 5,77 9,39
02.02BIIa)4 9,60 4,33 7,05
02.02BIIa)5 14,27 6,43 10,47
02.02BIIb) 6,74 3,04\ 4,95
02.02BIIc) 4,67 2,10 3,43
02.02BIId)1 17,44 7,86 12,80

Nr.L204/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DMNederland
FlDanmark
dkr.United
Kingdom
£Ελλάδα
Δρχ·Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIreland
£IrlItalia
LitFrance
FF
—100kg—
—100χγρ—I
02.02BIId)2 12,74 5,75 9,35
02.02BIId)3 12,35 5,57 9,07
02.02BIIe)1 16,86 7,60 12,38
02.02BIIe)2aa) 5,97 2,69 4,38
02.02BIIe)2bb) 10,75 4,85 7,89
02.02BIIe)3 11,60 5,23 8,52
02.02BIIf) 16,40 7,39 12,04
02.02BIIg) 20,74 9,35 15,22
02.02C 4,67 2,10 3,43
02.05C 10,37 4,67 7,61
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk./100άδα—
04.05AIa)1 2,01 0,91 1,48
04.05AIa)2 0,83 0,38
—100kg—
—100χγρ—0,61
04.05AIb) 8,73 3,94 6,41
04.05BIa)1 39,46 17,79 28,97
04.05BIa)2 10,13 4,57 7,43
04.05BIb)1 17,81 "8,03 13,07
04.05BIb)2 19,03 8,58 13,97
04.05BIb)3 40,86 18,42 30,00
35.02AIIa)1 35,45 15,98 26,02
35.02AIIa)2 4,80 2,16 3,53

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/9
PARTIE 5—PART5—TEIL5—PARTE 5a—DEEL5—DEL5—ΜΕΡΟΣ 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS —MILKANDMILKPRODUCTS
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE —SETTORE LATTE EPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
SECTOR MELKENZUIVELPRODUKTEN —MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Montants compensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
"B/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
23.07BIa)3C)— — —
23.07BIa)4C)— — __
23.07BIb)3C) 0,55 0,25 0,40
23.07BIc)3O 1,71 0,77 1,26
23.07BII(6)— — —

Nr.L204/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
Voetnoten
(6)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring aante
geven :
—hetgehalteafgeroomde melkpoeder ingewichtspercenten ,
—hetgehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactose,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei,
per100kgeindprodukt .
Voormelkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei)dieisgedenatureerd overeenkomstig artikel3vanVerordening
(EEG)nr.1725/79(PBnr.L199van7.8.1979)envoordiervoeder waarvanhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederof
korrelsbevat(metuitzondering vanwei),wordthetaangegeven bedragmethetinonderstaande tabelvermeldeaanvullende
bedragverhoogd :
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzondering vanwei)
inheteindproduktDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemar­
ken
Dkr./100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgIerland
Iers£/
100kg
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten 3,73 1,78I 1,29
van30ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten 7,46 3,55I 2,58
van50ofmeer,dochminder
dan70gewichtspercenten 11,19 5,33I 3,87
van70ofmeer,dochminder
dan80gewichtspercenten 13,99 6,66I 4,83
van80ofmeer,dochminder
dan88gewichtspercenten 15,67 7,46I 5,41
van88ofmeergewichtsper­
centen 16,79 8,00I5,80
Inhethandelsverkeer metderdelandenwordendebovenstaande aanvullende bedragenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt
I,79.
Inhetintracommunautaire handelsverkeer enhethandelsverkeer metderdelandenenwanneerdezeprodukten magere­
melkpoeder bevattendatisaangekocht opdevoorwaarden bepaaldinVerordening (EEG)nr.368/77(PBnr.L52van24.
2.1977),Verordening (EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.1977)enVerordening (EEG)nr.1844/77(PBnr.L205van
II.8.1977),alsmedemeerdan9,0gramijzeren/ofmeerdan1,2gramkoperper100kgprodukt,wordendebovenstaande
aanvullende bedragenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,27.Dezebepalingen geldenvoortransacties diewordenuitge­
voerdvóórofuiterlijkop31december 1983indiendezeprodukten vismeelbevatten .
Inhetintracommunautaire handelsverkeer enindienhetproduktnietisvervaardigd overeenkomstig debepalingen van
Verordening (EEG)nr.1725/79(PBnr.L199van7.8.1979)wordendeaangegeven aanvullende bedragenvermenigvul­
digdmetdecoëfficiënt 1,79.Dezecoëfficiënt wordtechterniettoegepastvoordeprodukten dievanuiteenandereLid­
Staatovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976)naarItaliëzijnverzonden .

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/11
PARTIE 8—PART8—TEIL8—PARTE 8a—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./!00kgUnited
Kingdom
£/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
18.06BI 5,22 0 0
18.06BIIa) 9,88 4,60 0
18.06BIIb) 14,11 6,62 0
18.06DIa)(') 21,88 10,36 7,96
18.06DIb)O(8) 21,88 10,36 7,96
18.06DIIa)1 10,08 4,52 0
18.06DIIa)2(8) 10,08 4,52 0
18.06DIIb)1 30,85 14,66 11,09
18.06DIIb)2(10) 16,87 7,73 8,08
18.06DIIb)2(ll) 13,25 6,00 0
18.06DIIb)2(") 30,85 14,66 11,09
18.06DIIc)O
19.03AO 8,33 3,75 0
19.03BIO 8,33 3,75 0
19.03BIIO 7,08 3,19 0
21.07CI 5,22 0 0
21.07CIIa) 9,88 4,60 0
21.07CIIb) 14,11 6,62 0
21.07DII,a)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(8)O 7,05 3,36 0
21.07GIIa)2aa)(8)(') 8,89 4,20 0
21.07GIIa)2bb)(')(9) 9,81 4,61 0
21.07GIIa)2cc)(«)(') 10,74 5,03 0
21.07GIIb)1(8)O 8,29 3,88 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9) 9,78 4,56 0
21.07GIIb)2bb)(8)O 10,70 4,98 0
21.07GIIc)1(8)O 9,27 4,28 0

Nr.L204/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
Numéro dutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomún
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance .
FF/100kg
21.07GIIc)2aa)(8)(9) 11,11 5,11 0
21.07GIIc)2bb)(8)C) 11,81 5,42 0
21.07GIId)1 11,05 5,01 0
21.07GIId)2 12,66 5,74 0
21.07GIIe) 13,71 6,11 7,79
21.07GIIIa)1 14,10 6,73 0
21.07GIIIa)2aa) 15,94 7,56 0
21.07GIIIa)2bb) 16,86 7,98 6,92
21.07GIIIb)1 15,34 7,24 0
21.07GIIIb)2 16,83 7,93 6,95
21.07GIIIc)1 16,32 7,64 0
21.07GIIIc)2 17,93 8,37 7,85
21.07GIIId)1 18,09 8,38 8,10
21.07GIIId)2 18,79 8,69 8,60
21.07GIIIe) 19,43 8,92 9,17
21.07GIVa)1 21,15 10,09 7,33
21.07GIVa)2 22,99 10,92 8,68
21.07GIVb)1 22,39 10,61 8,33
21.07GIVb)2 23,58 11,14 9,20
21.07GIVc) 23,37 11,01 9,11
21.07GVa)1 31,72 15,14 10,99
21.07GVa)2 32,18 15,35\ 11,33
21.07GVb) 32,61 15,50 11,71
21.07GVIàIX(5)
29.04CIIIa)1 4,73 0 0
29.04CIIIa)2 7,46 3,07 0
29.04CIIIb)1 6,74 3,04 0
29.04CIIIb)2 10,61 4,37 8,52
35.05A 5,20 0 0
38.19TIa) 4,73 0 0
38.19TIb) 7,46 3,07 0
38.19TIIa) 6,74 3,04 0
38.19TIIb) 10,61 4,37 8,52

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/13
(8)Indienhetprodukttoegevoegde weien/oflactosebevat,
wordtvoordeinhetproduktverwerkte zuivelproduk­
tengeencompenserend bedragtoegekend ;indatgeval
moethetcompenserende bedragwordenberekend op
basisvandeindebijlagebijVerordening (EEG)
nr.3034/80vermelde respectieve hoeveelheden zachte
tarweensuiker,verminderd met10%.
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staat metgeapprecieerde
valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staat metgedeprecieerde
valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staat diegebruikmaaktvan
demogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel2bis
vanVerordening (EEG)nr.974/71,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven
aangiftevermelden ofaanhetproduktaldannietwei
en/oflactoseistoegevoegd .
Devastgestelde compenserende bedragen zijnevenwel
vantoepassing ,indienzijmoetenwordengeheven .
(9)Deeersteentweedealineavanvoetnoot 8zijnnietvan
toepassing opprodukten diezichineenonmiddellijke
verpakking meteennetto-inhoud vannietmeerdan
1kilogrambevinden .
(10)„Chocolate milkcrumb"genoemde bereidingen voorde
vervaardiging vanchocolade enchocoladewerken ,met
eengehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen van
meerdan6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,een
cacaogehalte vanmeerdan6,5dochminderdan15
gewichtspercenten eneensaccharosegehalte (hetgehalte
aaninvertsuiker ,berekend alssaccharose ,daaronder
begrepen),vanmeerdan50dochminderdan60
gewichtspercenten ,inonregelmatige stukken .
(J1)Bedragvoor„chocolate milkcrumb"genoemde berei­
dingen,zoalsomschreven invoetnoot 10,wanneerzij
vervaardigd zijnmetbotertegenverlaagde prijskrach­
tensdeinvoetnoot 4vandeel5vandezebijlage
genoemde verordeningen ,enmetinachtneming vande
indievoetnoot vermelde coëfficiënt .
(12)Andereprodukten danvermeldindevoetnoten 10
en11.(')Voorgoederen diegeentoegevoegde weioflactose
bevatten,wordthetmonetaire compenserende bedrag
berekend opbasisvandehoeveelheid suikeren/of
magere-melkpoeder welkehetgoedbevat.Wanneerhet
opdezewijzeberekende compenserende bedrageven­
welhogerisdanhethierboven vastgestelde bedrag,
wordtditlaatstebedragtoegepast .
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdepro­
duktenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIX
vantoepassing zijn.
(4)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verkla­
ringaantegeven:
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aan
magere-melkpoeder ,
—hetgehalteaantoegevoegde weien/oflactose,als­
medehetlactosegehalte vandetoegevoegde wei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekendopdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheid magere­
melkpoeder .
(s)Bedragvoortvloeiende uittoepassing opdeonderschei­
deneindegoederenvervattehoeveelheden granenof
hieruitverkregen produkten ,suikerofmelkofzuivel­
produkten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaar
gelangvanhunaardopbedoeldelandbouwprodukten
vantoepassing isindienzijinonveranderde vormwor­
denverhandeld .
(6)Dezebedragenzijnnietvantoepassing opprodukten in
verpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van1kgofminder .
(7)Voorprodukten dieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetaire compenserende bedraguitsluitend
opbasisvanhetgewichtvandedeegwaren toegepast .

Nr.L204/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.84
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenLid-Staten
Duitsland NederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDenemar­
kenItalië Frankrijk Griekenland Ierland
—Sectorrundvlees 0,932 0,974 _ _ _ _1,020
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,921 0,965— — — —1,010— —
—Sectorvarkensvlees 0,902 0,942 0,966—0,990 1,010—1,131—
—Sectorsuiker 0,932 0,974— — — —1,020— —
—Sectorgranen 0,926 0,969— — — —1,020— —
—Sectoreieren,pluimveeenalbuminen 0,932 0,974— — — —1,020— —
—Sectorwijn 0,942 1,096—
—VanVerordening (EEG)nr.3033/800,932 0,974— — — —1,020— —

31.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/15
BIJLAGE IV
Aanpassing vandevoorafvastgestelde monetaire compenserende bedragenopgrondvanartikel7,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1160/82
Opdemonetaire compenserende bedragen dievoorafwordenvastgesteld voorhettijdvakvan
1augustus1984totdehierondervermeldedata,wordenvoorDuitsland ,Nederland ,Italië,Grie­
kenlandenDenemarken ,ondervoorbehoud vanhetbepaaldeinartikel7,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1160/82,devolgendecoëfficiënten toegepast :
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassing opinvoerenuitvoeropofna
Duitsland "Melkenzuivelprodukten
Granen
Anderesectoren0,347995
0,307545
0,2510831januari1985
1januari1985
1januari1985
Nederland Melkenzuivelprodukten
Granen
Anderesectoren0,823397
0,768587
0,6866051januari1985
1januari1985
1januari1985
Italië Varkensvlees 0 1november 1984
Griekenland Varkensvlees 0 1november 1984
Denemarken Varkensvlees 0 1november 1984