ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/7
VERORDENING (EEG)Nr.10/78VANDECOMMISSIE
van4januari1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2977/77(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976.blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.X.h)PBnr.L351van31.12.1977,blz.13.

Nr.L3/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4januari1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
3,3eterm.
4
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
4.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/5
VERORDENING (EEG)Nr.5/78VANDECOMMISSIE
van3januari1978
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgyptemoetwordenverminderd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenokto­
ber,novemberendecember1977inaanmerkingzijn
genomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeebijdeinvoervanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9. (4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.

Nr.L2/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1978totvaststellingvanhetbedrag
waarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgyptemoetworden
verminderd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving Teverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 11,58
b)langkorrelige 20,20
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 14,47
b)langkorrelige 25,25
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 31,94
b)langkorrelige 55,15
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 34,02
b)langkorrelige 59,12
C.Breukrijst 17,11
4.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/3
VERORDENING (EEG)Nr.4/78VANDECOMMISSIE
van3januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L2/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1literm.
22eterm. .Vterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1hterm.
22eterm.
?.3'term.
44*term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
3.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/3
VERORDENING (EEG)Nr.2/78VANDECOMMISSIE
van2januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
'DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellen.vandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.b)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr. L 1/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 1. 78 
BIJLAGE 
bij de verordening van de  Commissie van 2 januari 1978 houdende vaststelling van de 
premies die aan de heffingen bij invoer toegevoegd worden voor granen, meel en mout 
A. Granen en meel 
(Hl:J Km) 
Nr. van het 
gemeen-
schappelijk 
douanetarief Omschrijving Lopend 
1 1' term. 
2 2< term. .V term. 
4 
10.01 A Zachte tarwe en mengkoren 0 0 0 0 
10.01 B Harde tarwe („durum") 0 0 0 0 
10.02 Rogge 0 0 0 0 
10.03 Gerst 0 0 0 0 
10.04 Haver 0 0 0 0 
10.05 B Maïs, andere dan maïshybriden voor 
zaaidoeleinden 0 0 0 0 
10.07 A Boekweit 0 0 0 0 
10.07 B Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) 0 0 0 0 
10.07 C Sorgho 0 0 0 0 
10.07 D Andere granen 0 0 0 0 
11.01 A Meel van tarwe of van mengkoren 0 0 0 0 
B. Mout 
(11 ï./ton 
Nr. van het 
gemeen-
schappelijk 
douanetarief Omschrijving Lopend 
1 term. 
i 2l term. 3> term. 
4 4i term. 
S 
11.07 A I (a) Mout van tarwe, niet gebrand, in de vorm 
van meel 0 0 0 0 0 
11.07 A 1(b) Mout van tarwe, niet gebrand, in een andere 
vorm dan meel 0 0 0 0 0 
11.07 A 11 (a) Mout niet van tarwe, niet gebrand, in de 
vorm van meel 0 0 0 0 0 
11.07 A 11(b) Mout, niet van tarwe, niet gebrand, in een 
andere vorm dan meel 0 0 0 0 0 
11.07 B Mout, gebrand . 0 0 0 0 0
Nr.L185/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.85
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1877/85vandeRaadvan4juli1985totinstelling
vaneendefinitiefanti-dumpingrecht opdeinvoervanbepaaldehydraulischeexcavatoren
vanoorspronguitJapan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L176van6juli1985)
Bladzijde4,artikel1,lid1,wordtvervangendoor:
„1.Erwordteendefinitiefanti-dumpingrecht ingesteldopdeinvoervanhydraulischeexcavatoren
meteigenbeweegkracht ,gemonteerdoprupsbandenofwielen,meteentotaalbedrijfsklaargewicht
vanmeerdanzestonentenhoogste35ton,uitgerustofbestemdomtewordenuitgerustmeteen
enkelebakgemonteerdopeenarmmeteendraaivermogen van360°vallendeonderpostex84.23A
Ib)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomende metNIMEXE-code ex84.23-11en
vanoorspronguitJapan.".
23.6.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/33
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1477/82vandeCommissievan10juni1982met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenbutteroilinhetkadervande
voedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L163van12juni1982)
Bladzijde5,bijlage,partijD:
punt5:
inplaatsvan:
telezen:»Iers,
.Brits":
punt6:
inplaatsvan:
telezen:«Ierse,
-Britse"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1576/82vandeCommissievan18juni1982houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L176van21juni1982)
Bladzijde23,bijlageI,deel8,nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief21.07GVb):
inplaatsvan:„9,470",
telezen:„9,740".
7.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/3
VERORDENING (EEG)Nr.26/78VANDECOMMISSIE
van6januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L5/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6januari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nt.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11«term.
22'term.
33«term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0.
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11«term.
22'term.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/23
VERORDENING (EEG)Nr.30/78VANDECOMMISSIE
van6januari1978
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2051/76tenaanzienvandedata
dievoorhetwijnoogstjaar 1976/1977zijnvastgesteldvoordeleveringeninhet
kadervandeverplichtedistillatie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel24,lid7,en
artikel35,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2051/76
vandeCommissievan19augustus1976houdende
uitvoeringsbepalingen inzakededistillatievandebij­
produktenvandewijnbereiding voorhetwijnoogstjaar
1976/1977(3)termijnenzijnvastgesteldwaarbinnen
deproducentenhunverplichtingen moetennakomen
endealcoholleveringen aandeinterventiebureaus
moetenplaatsvinden ;
Overwegende dat,alsgevolgvandeaanpassingvan
sommigebepalingeninzakedeverplichtedistillatieen
deinterventie,detoepassingvanhetbepaaldeinarti­
kel24vanVerordening (EEG)nr.816/70tijdenshet
wijnoogstjaar 1976/1977moeilijkheden schijntte
hebbenveroorzaaktbijhetverloopvandebetrokken
werkzaamheden ,waardoorsommigeproducentenniet
tijdighunverplichtingen hebbenkunnennakomen;
Overwegende datbijgevolgbillijkheidshalve deprodu­
centenbijuitzonderingdemogelijkheidmoetworden
gebodenalsnoghunverplichtingen natekomenen
eenuiterstedatummoetwordenvastgesteldvoorde
leveringvandedaarbijverkregenalcoholaanhetin­
terventiebureau ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel4vanVerordening (EEG)
nr.2051/76,kunnendeproducentendiehunver-,
plichtingennietzijnnagekomenditalsnogdoendoor
wijnvanhunproduktieteleverenvoordistillatietot
enmet31januari1978.
2.Debijdeinlid1bedoeldedistillatieverkregen
alcoholwordtuiterlijkop28februari1978doorde
distilleerdersaandeinterventiebureaus geleverd.
Artikel2
DeLid-StatenstellendeCommissievóór31maart
1978inkennisvan
—deaandeinterventiebureaus geleverdehoeveelhe­
denalcohol,
—deverkoopprijzen endekenmerkenvandetegen
dezeprijzenverkochteprodukten.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan16juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L228van20.8.1976,blz.11.
Nr.L5/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen7.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.32/78VANDECOMMISSIE
van6januari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.23/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
P)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L4van6.1.1978,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6januari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100k-)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 24,44
B.ruwesuiker 20,10(•)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/68.
Nr.L4/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.23/78VANDECOMMISSIE
van5januari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(>),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.6/
78(4);genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6januari1978.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L2van4.1.1978,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5januari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Rl:J100k»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 24,44
B.ruwesuiker 20,36(')
(')Ditbedraggeldtvoorruweruikermeteenrendementvan92%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.«.*7/68.
6.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/3
VERORDENING (EEG)Nr.18/78VANDECOMMISSIE
van5januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6januari197'8.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L4/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5januari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(HV./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
,!Vterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst .tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(l\l./ton)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1literm.2'term.
!!•term.
44'term.
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0