*****

VERORDENING (EEG) Nr. 421/86 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 1986

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 771/74 en (EEG) nr. 2188/84 door vaststelling van een communautaire methode voor de bepaling van het tetrahydrocannabinol-gehalte in hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1430/82 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2059/84 van de Raad van 16 juli 1984 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende beperkende maatregelen bij invoer van hennep en hennepzaad en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 619/71 ten aanzien van hennep (3), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2059/84, is bepaald dat de steun slechts wordt toegekend voor hennep die wordt geproduceerd met gecertificeerd zaaizaad van rassen waarvoor is geconstateerd dat het gemiddelde gehalte aan tetrahydrocannabinol (THC) een bepaalde aanvaardbare grens niet overschrijdt; dat in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 771/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2188/84 (6), in het bijzonder is bepaald dat de vaststelling van het THC-gehalte en de steekproefcontrole met het oog op die vaststelling voorlopig en onder bepaalde voorwaarden volgens een methode naar keuze van de Lid-Staten plaatsvinden; dat gezien de ervaring voor de gehele Gemeenschap een uniforme methode moet worden vastgesteld en Verordening (EEG) nr. 771/74 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat daarnaast in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2059/84 is bepaald dat ruwe hennep van herkomst uit derde landen slechts mag worden ingevoerd als het bewijs wordt geleverd dat het gehalte aan THC bepaalde grenswaarden niet overschrijdt; dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2188/84 is bepaald dat in afwachting van een communautaire analysemethode voor de constatering van het THC-gewicht in vergelijking met het gewicht van het bij de invoer met het oog op deze constatering door de Lid-Staten genomen representatieve monster, de Lid-Staten een methode naar eigen keuze gebruiken; dat een communautaire methode gezien de ervaring dient te worden vastgesteld, zodat genoemde verordening dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de bepaling van het gehalte aan D9-THC de meest adequate methode blijkt te zijn om het THC-gehalte in hennep te meten, aangezien dit het in die stof verreweg meest voorkomende natuurlijke isomeer is en daarom als representatief kan worden beschouwd voor het toale THC-gehalte; dat derhalve deze methode moet worden gekozen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatreglen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 771/74 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 6 bis wordt als volgt gelezen:

»Artikel 6 bis

De vaststelling van het tetrahydrocannabinol-gehalte en de steekproefcontrole met het oog op de vaststelling vinden in de gehele Gemeenschap volgens de in bijlage C vastgestelde uniforme methode plaats.".

2. De volgende bijlage C wordt toegevoegd:

»BIJLAGE C

COMMUNAUTAIRE METHODE VOOR DE KWANTITATIEVE BEPALING VAN D 9-THC IN HENNEPSOORTEN

1. Doel en toepassingsgebied

Het doel van deze methode is de bepaling van het gehalte aan D 9-tetrahydrocannabinol (D9-THC) in hennepsoorten (Cannabis sativa L.) met het oog op de controle op de naleving van de bij artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 619/71 bepaalde voorwaarden.

2. Principe

Kwantitatieve bepaling van D9-THC via gaschromatografie na extractie met een geschikt oplosmiddel.

3. Apparatuur

- gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector;

- glazen kolom met een lengte van 2,50 meter en een diameter van 3,2 mm (1 / 8 inch) gevuld met een stationaire fase van het type fenyl-methyl-silicon (bijv. OV-17, 3 %) geïmpregneerd op een geschikt dragermateriaal.

4. Bemonstering en vermindering van de omvang van het monster

Bemonstering

Uit een populatie van een bepaald soort hennep worden ten minste 500 planten genomen, bij voorkeur op verschillende plaatsen en niet aan de rand van het veld.

Deze monstername wordt bij daglicht en aan het einde van de bloeitijd uitgevoerd.

Het mengsel van al deze monsters moet representatief zijn voor de partij.

Het verkregen materiaal wordt aan de lucht gedroogd.

Vermindering van de monsterhoeveelheid

Van het aldus verkregen monster neemt men 500 planten; deze hoeveelheid moet representatief zijn voor het oorspronkelijke monster.

Men verdeelt het in twee porties. Eén portie wordt overgebracht naar het laboratorium waar de bepaling van het gehalte aan D9-THC plaatsvindt. De andere portie dient voor een eventueel tweede onderzoek.

5. Reagentia

- petroleumether (40-65 °C) of een oplosmiddel met een soortgelijke polariteit;

- D9-tetrahydrocannabinol (D9-THC) voor chromatografie;

- 0,1 % (m/v) oplossing van androsteen-3,17-dion voor chromatografie in ethanol.

6. Bereidingswijze van het laboratoriummonster

Voor de bepaling van het gehalte aan D9-THC wordt van het plantenmateriaal in het ontvangen monster het bovenste gedeelte van de planten (ongeveer 1 / 3) genomen; dit wordt ontdaan van stengels en zaden.

Het zo verkregen materiaal wordt in de droogstoof (beneden 40 °C) gedroogd tot constant gewicht.

7. Extractie

Van het volgens punt 6 verkregen materiaal wordt een halffijn poeder gemaakt (maaswijdte van de zeef: 0,1 mm).

Van het goed gemengde poeder wordt 2,0 gram geëxtraheerd met 30 tot 40 ml petroleumether (40-65 °C). Nadat het mengsel 24 uur heeft gestaan en een uur is geschud in een schudmachine wordt het gefiltreerd. Het residu wordt op dezelfde manier tweemaal geëxtraheerd. De oplossingen in petroleumether worden drooggedampt. Het residu wordt opgenomen in 10 ml petroleumether. Het aldus bereide extract wordt gebruikt voor kwantitatieve analyse door middel van gaschromatografie. 8. Kwantitatieve analyse door middel van gaschromatografie

a) Bereiding van de te analyseren oplossingen

Het in 10,0 ml petroleumether opgenomen residu van het extract wordt kwantitatief geanalyseerd op het gehalte aan D 9-THC.

Daartoe wordt een interne standaard gebruikt en wordt de oppervlakte van de pieken berekend.

Van de oplossing in petroleumether wordt 1,0 ml drooggedampt. Het residu wordt opgenomen in 2,0 ml van een 0,1 %-oplossing van androsteen-3,17-dion in ethanol (interne standaard waarvan de retentietijd duidelijk hoger is dan die van de verschillende cannabinolachtigen en met name ongeveer twee keer zo hoog als die van D9-THC).

IJkoplossingen:

0,10, 0,25, 0,50, 1,0 en 1,5 mg D9-THC in 1 ml van de 0,1 %-oplossing van androsteen-3,17-dion in ethanol.

b) Instelling van de apparatuur

1.2 // Temperatuur van de kolom: // 240 °C, // temperatuur van de injector: // 280 °C // temperatuur van de detector: // 270 °C. // Doorloopsnelheid van stikstof: // 25 ml/mn, // doorloopsnelheid van waterstof: // 25 ml/mn, // doorloopsnelheid van lucht: // 300 ml/mn

Geïnjecteerd volume: 1 ml van de uiteindelijke oplossing in ethanol.

De relatieve retentietijd van D9-THC ten opzichte van androsteen wordt berekend.

9. Weergave van de resultaten

Het resultaat wordt uitgedrukt als D9-THC per 100 gram van het tot constant gewicht gedroogde laboratoriummonster.

Het resultaat mag een maximale afwijking hebben van 0,03 gram/100 gram.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2188/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 2, wordt de laatste alinea als volgt gelezen:

»De bepaling van het THC-gewicht in vergelijking met het gewicht van het monster wordt uitgevoerd volgens de in de bijlage vastgestelde, voor de gehele Gemeenschap uniforme methode.".

2. De volgende bijlage wordt toegevoegd:

»BIJLAGE

COMMUNAUTAIRE METHODE VOOR DE KWANTITATIEVE BEPALING VAN D 9-THC IN ONBEWERKTE HENNEP

1. Doel en toepassingsgebied

Het doel van deze methode is de bepaling van het gehalte aan D 9-tetrahydrocannabinol (D9-THC) van onbewerkte hennep (Cannabis sativa L.) met het oog op de controle op de naleving van de bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2059/84 bepaalde voorwaarden.

2. Principe

Kwantitatieve bepaling van D9-THC via gaschromatografie na extractie met een geschikt oplosmiddel. 3. Apparatuur

- gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector;

- glazen kolom met een lengte van 2,50 meter en een diameter van 3,2 mm (1 / 8 inch) gevuld met een stationaire fase van het type fenyl-methyl-silicon (bijv. OV-17, 3 %) geïmpregneerd op een geschikt dragermateriaal.

4. Bemonstering en vermindering van de omvang van het monster

Bemonstering

Uit een voor import bestemde partij worden op minstens vijf verschillende plaatsen monsters genomen, elk met een gewicht van ten minste 1 000 gram.

Het mengsel van al deze monsters moet representatief zijn voor de partij.

Vermindering van de monsterhoeveelheid

Van het aldus verkregen monster neemt men 1 000 gram; deze hoeveelheid moet representatief zijn voor het oorspronkelijke monster. Als het materiaal vochtig is, wordt het aan de lucht gedroogd.

Men verdeelt het in twee porties. Eén portie wordt overgebracht naar het laboratorium waar de bepaling van het gehalte aan D9-THC plaatsvindt. De andere portie dient voor een eventueel tweede onderzoek.

5. Reagentia

- petroleumether (40-65 °C) of een oplosmiddel met een soortgelijke polariteit;

- D9-tetrahydrocannabinol (D9-THC) voor chromatografie;

- 0,1 % (m/v) oplossing van androsteen-3,17-dion voor chromatografie in ethanol.

6. Bereidingswijze van het laboratoriummonster

Voor de bepaling van het gehalte aan D9-THC wordt van het plantenmateriaal in het ontvangen monster het bovenste gedeelte van de planten (ongeveer 1 / 3) genomen, of de gehele planten als dit gedeelte niet kan worden geïsoleerd; dit plantenmateriaal wordt ontdaan van stengels en zaden.

Het zo verkregen materiaal wordt in de droogstoof (beneden 40 °C) gedroogd tot constant gewicht.

7. Extractie

Van het volgens punt 6 verkregen materiaal wordt een halffijn poeder gemaakt (maaswijdte van de zeef: 0,1 mm).

Van het goed gemengde poeder wordt 2,0 gram geëxtraheerd met 30 tot 40 ml petroleumether (40-65 °C). Nadat het mengsel 24 uur heeft gestaan en een uur is geschud in een schudmachine wordt het gefiltreerd. Het residu wordt op dezelfde manier tweemaal geëxtraheerd. De oplossingen in petroleumether worden drooggedampt. Het residu wordt opgenomen in 10,0 ml petroleumether. Het aldus bereide extract wordt gebruikt voor kwantitatieve analyse door middel van gaschromatografie.

8. Kwantitatieve analyse door middel van gaschromatografie

a) Bereiding van de te analyseren oplossingen

Het in 10,0 ml petroleumether opgenomen residu van het extract wordt kwantitatief geanalyseerd op het gehalte aan D 9-THC.

Daartoe wordt een interne standaard gebruikt en wordt de oppervlakte van de pieken berekend. Van de oplossing in petroleumether wordt 1,0 ml drooggedampt. Het residu wordt opgenomen in 2,0 ml van een 0,1 %-oplossing van androsteen-3,17-dion in ethanol (interne standaard waarvan de retentietijd duidelijk hoger is dan die van de verschillende cannabinolachtigen en met name ongeveer twee keer zo hoog als die van D9-THC).

IJkoplossingen

0,10, 0,25, 0,50, 1,0 en 1,5 mg D9-THC in 1 ml van de 0,1 %-oplossing van androsteen-3,17-dion in ethanol.

b) Instelling van de apparatuur

1.2 // Temperatuur van de kolom: // 240 °C, // temperatuur van de injector: // 280 °C, // temperatuur van de detector: // 270 °C. // Doorloopsnelheid van stikstof: // 25 ml/mn, // doorloopsnelheid van waterstof: // 25 ml/mn, // doorloopsnelheid van lucht: // 300 ml/mn.

Geïnjecteerd volume: 1 ml van de uiteindelijke oplossing in ethanol.

De relatieve retentietijd van D9-THC ten opzichte van androsteen wordt berekend.

9. Weergave van de resultaten

Het resultaat wordt uigedrukt als gram D9-THC per 100 gram van het tot constant gewicht gedroogde laboratoriummonster.

Het resultaat mag een maximale afwijking hebben van 0,03 gram/100 gram.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 27.

(3) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 6.

(4) PB nr. L 72 van 26. 3. 1971, blz. 2.

(5) PB nr. L 92 van 3. 4. 1974, blz. 13.

(6) PB nr. L 199 van 28. 7. 1984, blz. 23.