VERORDENING (EEG) Nr. 3474/80 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1980 tot wijziging van verschillende verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten als gevolg van de toetreding van Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland (1), en met name op artikel 146,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 22 van de Toetredingsakte de aanpassingen van de besluiten, die zijn opgenomen in de lijst van bijlage II van de Toetredingsakte, moeten worden verricht overeenkomstig de in die bijlage vervatte richtsnoeren;

Overwegende dat bovendien bepaalde besluiten die na de ondertekening van het Toetredingsverdrag zijn vastgesteld en die nog geldig zijn na 1 januari 1981 moeten worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte;

Overwegende dat derhalve de volgende verordeningen voor de sector melk en zuivelprodukten moeten worden aangepast: - Verordening (EEG) nr. 1324/68 van de Commissie van 29 augustus 1968 houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Zwitserland (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 776/78 (3);

- Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2863/80 (5);

- Verordening (EEG) nr. 1579/70 van de Commissie van 4 augustus 1970 houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 204/80 (7);

- Verordening (EEG) nr. 1282/72 van de Commissie van 21 juni 1972 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmede gelijkgestelde eenheden (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1055/78 (9);

- Verordening (EEG) nr. 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1055/78 (9);

- Verordening (EEG) nr. 2074/73 van de Commissie van 31 juli 1973 houdende vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van smeltkaas naar Zwitserland (11);

- Verordening (EEG) nr. 2044/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties, in de sector melk en zuivelprodukten (12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3293/80 (13);

- Verordening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 houdende bijzondere voorschriften inzake de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd of tot mengvoeder vermengd wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat (14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 725/80 (15);

- Verordening (EEG) nr. 303/77 van de Commissie van 14 februari 1977 houdende algemene uitvoeringsbepalingen voor de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voedselhulp (16), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1488/79 (17);

- Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee (18), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 (19);

- Verordening (EEG) nr. 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 368/77 (20), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 (19);

(1) PB nr. L 291 van 19.11.1979, blz. 17. (2) PB nr. L 215 van 30.8.1968, blz. 25. (3) PB nr. L 105 van 19.4.1978, blz. 5. (4) PB nr. L 90 van 15.4.1969, blz. 12. (5) PB nr. L 297 van 6.11.1980, blz. 16. (6) PB nr. L 172 van 5.8.1970, blz. 26. (7) PB nr. L 24 van 31.1.1980, blz. 20. (8) PB nr. L 142 van 22.6.1972, blz. 14. (9) PB nr. L 134 van 22.5.1978, blz. 44. (10) PB nr. L 181 van 9.8.1972, blz. 11. (11) PB nr. L 211 van 1.8.1973, blz. 8. (12) PB nr. L 213 van 11.8.1975, blz. 15. (13) PB nr. L 344 van 19.12.1980, blz. 10. (14) PB nr. L 180 van 6.7.1976, blz. 9. (15) PB nr. L 83 van 28.3.1980, blz. 11. (16) PB nr. L 43 van 15.2.1977, blz. 1. (17) PB nr. L 181 van 18.7.1979, blz. 20. (18) PB nr. L 52 van 24.2.1977, blz. 19. (19) PB nr. L 199 van 7.8.1979, blz. 10. (20) PB nr. L 58 van 3.3.1977, blz. 16. - Verordening (EEG) nr. 649/78 van de Commissie van 31 maart 1978 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2131/79 (2);

- Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 925/80 (4);

- Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder bestemd voor kalvervoeding (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2851/80 (6);

- Verordening (EEG) nr. 2967/79 van de Commissie van 18 december 1979 tot vaststelling van de voorwaarden voor de verwerking van bepaalde in het kader van een preferentiële regeling ingevoerde kaassoorten (7),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1324/68 wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Artikel 18, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018019">

Artikel 3

De bijlagen II en III van Verordening (EEG) nr. 1579/70 worden vervangen door de bijlagen II en III bij de onderhavige verordening.

Artikel 4

Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1282/72 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018020">

Artikel 5

Artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1717/72 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018021">

Artikel 6

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2074/73 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 7

Verordening (EEG) nr. 2044/75 wordt als volgt gewijzigd: >PIC FILE= "T0018022">

Artikel 8

Artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018023">

(1) PB nr. L 86 van 1.4.1978, blz. 33. (2) PB nr. L 246 van 29.9.1979, blz. 62. (3) PB nr. L 41 van 16.2.1979, blz. 1. (4) PB nr. L 99 van 17.4.1980, blz. 13. (5) PB nr. L 199 van 7.8.1979, blz. 1. (6) PB nr. L 296 van 5.11.1980, blz. 7. (7) PB nr. L 336 van 29.12.1979, blz. 23.

Artikel 9

Verordening (EEG) nr. 303/77 wordt als volgt gewijzigd: >PIC FILE= "T0018024">

Artikel 10

Artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018025">

Artikel 11

Artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 443/77 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018026">

Artikel 12

Verordening (EEG) nr. 649/78 wordt als volgt gewijzigd: >PIC FILE= "T0018027"> >PIC FILE= "T0018028">

Artikel 13

Verordening (EEG) nr. 262/79 wordt als volgt gewijzigd: >PIC FILE= "T0018029">

Artikel 14

Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd: >PIC FILE= "T0018030">

Artikel 15

Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2967/79 wordt aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0018031">

Artikel 16

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 december 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

>PIC FILE= "T0018032"> >PIC FILE= "T0018033">

>PIC FILE= "T0018034">

>PIC FILE= "T0018035">

>PIC FILE= "T0018036"> >PIC FILE= "T0018037">

>PIC FILE= "T0018038">

>PIC FILE= "T0018039">

>PIC FILE= "T0018040"> >PIC FILE= "T0018041">

>PIC FILE= "T0018042">

>PIC FILE= "T0018043">

>PIC FILE= "T0018044"> >PIC FILE= "T0018045">

>PIC FILE= "T0018046">

>PIC FILE= "T0018047">