BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 houdende zevende wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (98/68/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 138, lid 5, en artikel 140,

Overwegende dat Oostenrijk de Commissie op 8 november 1994 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte in kennis heeft gesteld van het op grond van artikel 138 van die Akte door Oostenrijk vastgestelde programma, waarbij in de periode van 1995 tot en met 1999 voor een aantal producten steun wordt verleend;

Overwegende dat dit programma, als gewijzigd bij brief van 16 december 1994, door de Commissie is goedgekeurd bij Beschikking 95/32/EG (1); dat die beschikking is gewijzigd bij de Beschikkingen 95/209/EG (2), 95/416/EG (3), 96/38/EG (4), 96/140/EG (5), 97/24/EG (6) en 97/354/EG (7);

Overwegende dat Oostenrijk de Commissie bij brief van 16 november 1995 heeft verzocht dit programma verder te mogen wijzigen; dat in verband met dit verzoek aanvullende informatie is verstrekt bij brieven van respectievelijk 18 december 1995, 20 december 1996, 17 februari 1997, 9 april 1997, 24 juli 1997 en 3 oktober 1997;

Overwegende dat het verzoek betrekking heeft op het verlenen van steun voor aardappelen voor de productie van levensmiddelen; dat het verzoek om steun te mogen verlenen in overeenstemming is met de bepalingen van de Toetredingsakte, met name artikel 138; dat aardappelen vermeld zijn in bijlage II bij het Verdrag en daarom vallen onder de artikelen 39 tot en met 46 van het Verdrag waarbij het gemeenschappelijk landbouwbeleid is ingesteld; dat de Commissie bij de Beschikkingen 96/38/EG en 97/24/EG met dergelijke steun heeft ingestemd voor diverse soorten groenten en fruit waarvoor vóór de toetreding een soortgelijke steunregeling bestond als voor aardappelen; dat de vorm waarin de steun wordt verleend in overeenstemming is met de beginselen van het hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid en dus als passend kan worden beschouwd;

Overwegende dat Oostenrijk de Commissie bij brief van 11 juni 1997 heeft verzocht om rectificatie van Beschikking 97/354/EG, dat dit verzoek verantwoord lijkt aangezien de beschikking ten doel heeft de overgangsmaatregelen inzake steunverlening aan te passen aan een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad (8); dat in artikel 6, lid 2, van die verordening is bepaald dat de flexibiliteit geldt voor het volledige productiequotum, en niet uitsluitend voor een resthoeveelheid zoals die welke onder prijsklasse B valt;

Overwegende dat Oostenrijk de Commissie bij brief van 10 juli 1997 om machtiging heeft verzocht om steun te verlenen aan producenten van melk die wordt gebruikt voor de productie van kaas van het type "Bergkäse"; dat dit verzoek in overeenstemming is met het bepaalde in bijlage XIV, rubriek "Oostenrijk", punt 4, van de Toetredingsakte; dat de Oostenrijkse autoriteiten in dit verband hebben bevestigd de daarin vastgestelde limiet, zijnde de productieomvang die vóór de toetreding bestond, in acht te zullen nemen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 95/32/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

2. In artikel 2, lid 2, wordt het eerste streepje vervangen door:

"- wat betreft aardappelen voor de zetmeelproductie:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Voor de hoeveelheid aardappelen voor de zetmeelproductie mag evenwel de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1868/94 vastgestelde flexibele regeling worden toegepast. Oostenrijk zal erop toezien dat over de drie verkoopseizoenen 1995/1996 - 1997/1998 de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid waarvoor steun wordt verleend, niet hoger is dan 231 752 ton.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 16 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 43 van 25. 2. 1995, blz. 53.

(2) PB L 131 van 15. 6. 1995, blz. 34.

(3) PB L 242 van 11. 10. 1995, blz. 21.

(4) PB L 10 van 13. 1. 1996, blz. 46.

(5) PB L 32 van 10. 2. 1996, blz. 33.

(6) PB L 8 van 11. 1. 1997, blz. 27.

(7) PB L 151 van 10. 6. 1997, blz. 43.

(8) PB L 197 van 30. 7. 1994, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>