26.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/7
RICHTLIJN VANDERAAD
van18februari1969
houdendewijzigingvanderichtlijnvandeRaadvan14juni1966betreffendehetinde
handelbrengenvanpootaardappelen
(69/62/EEG)
3.Inartikel2wordthetvolgendelid2toegevoegd :
„2.DeLid-Statenkunnen:
a)inafwijkingvanlid1,alineaB,gedurendeeen
overgangsperiode vantenhoogstetweejaar
nadeinwerkingtreding vandewettelijkeen
bestuursrechtelijke bepalingendienoodzake­
lijkzijnteneindezichnaardezerichtlijnte
voegen,alsgecertificeerdpootgoedgoedkeuren ,
pootgoeddatrechtstreeksafkomstigisvan
pootgoeddatineenLid-Staatofficieelvolgens
hettotnutoegeldendestelselwerdgecontro­
leerdendatdezelfdewaarborgenbiedtalshet
overeenkomstig debeginselenvandezericht­
lijngoedgekeurde basispootgoed ofgecertifi­
ceerdepootgoed;
b)totenmet30juni1972voorschrijven datde
officiëlecontroleopdenalevingvandevoor­
waardenvanbijlageIInietvoorallepartijen
plaatsvindt ,tenzijertwijfelbestaat,dataan
dezevoorwaarden isvoldaan.Decontrole
moetevenwelplaatsvindenvoortenminste
20%vandepartijen".DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedathetdienstigisinenkelebepalingen
vanderichtlijnvandeRaadvan14juni1966betref­
fendehetindehandelbrengenvanpootaardappe­
len(2)wijzigingenaantebrengen;
Overwegende datdeovergangsbepalingen dienente
wordenaangevuldendathetgebruikvanpootgoed
vanstadiadieaanhetbasispootgoed voorafgaan
dienttewordentoegestaan ;
Overwegende dateenvermeldingop,endekleur
vanhetetiketdienentewordengewijzigd,voorzover
hetpootgoedbetreftdattoteencategoriebehoort
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :Artikel3
Inartikel7wordthetwoord„leverantie"vervangen
doorhetwoord„partij".Artikel1
DerichtlijnvandeRaadvan14juni1966betreffende
hetindehandelbrengenvanpootaardappelen wordt
gewijzigdzoalsaangegeveninonderstaandeartikelen.Artikel4
Inartikel8wordthetwoord„leveranties"vervangen
doorhetwoord„partijen".
Artikel2
Artikel5 1.Artikel2wordtartikel2,lid1.
2.Artikel2,lid1,alineaB,suba),wordtalsvolgt
gelezen:
,,a)dierechtstreeksafkomstigzijnvanbasispoot­
goed,vangecertificeerd pootgoed,ofvan
pootgoedvaneenaanhetbasispootgoed
voorafgaandstadiumwaarvanbijeenofficieel
onderzoekisgeblekendathetaandevoor­
waardenvoorbasispootgoed voldoet;"Artikel9,lid2,wordtalsvolgtgelezen:
„2.Een,eventueelherhaalde,nieuwesluitingmag
slechtsofficieelgeschieden .Indatgevalwordtop
hetinartikel10,lid1,voorgeschreven etiketook
meldinggemaaktvandelaatstenieuwesluiting,
vandedatumdaarvanenvandedienstdiehaar
heeftverricht".
Artikel6
(!)PBnr.C108van19.10.1968 ,blz .30.
(2)PBnr.125van11.7.1966 ,blz .2320 /66. Artikel10,lid1,subb),wordtalsvolgtgelezen:

Nr.L48/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.69
2.EtikettenmetdevermeldingdieinbijlageIII,
deelA,punt1,vanderichtlijnvandeRaadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
pootaardappelen isvoorgeschreven ,kunnenevenwel
uiterlijktotenmet30juni1970wordengebruikt.,,b)binnenineenofficieelcertificaatbevatteninde
kleurvanhetetiketenmetdeinbijlageIII,
deelA,punten3,4en6,voorhetetiketvoor­
geschrevengegevens;ditcertificaatisniet
vereistwanneerdezegegevensonuitwisbaar
opdeverpakkingzijngedrukt".
Artikel10
Artikel7
Inartikel15,lid2,wordtdedatum1juli1969ver­
vangendoor1juli1970.Uiterlijk1juli1969doendeLid-Statendenodige
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenteruit­
voeringvandezerichtlijninwerkingtreden.Zij
stellendeCommissiedaarvanonverwijldinkennis.
Artikel8
Artikel11Inartikel16,lid2,wordthetwoord„donkergeel"
vervangendoorhetwoord„bruin".
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
Artikel9
1.BijlageIII,deelA,punten1en2,wordtalsvolgt
gelezen:
„1.„E.E.G.-systeem".
2.Keuringsdienst enLid-Staatofdesbetreffend
kenteken."GedaanteBrussel,18februari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
RICHTLIJN VANDERAAD
van18februari1969
houdendewijzigingvanderichtlijnvandeRaadvan14juni1966betreffendehetinde
handelbrengenvanzaaizaadvangroenvoederge wassen
(69/63/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(-1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedathetdienstigisinenkelebepalingen
vanderichtlijnvandeRaadvan14juni1966betref­
fendehetindehandelbrengenvanzaaizaadvan
groenvoedergewassen (2)wijzigingenaantebrengen;Overwegende datdeovergangsbepalingen dienente
wordenaangevuldendathetgebruikvanzaadvan
generatiesdieaanhetbasiszaadvoorafgaan ,dientte
wordentoegestaan ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isinderichtlijn
eenaantalnieuwesoortengroenvoedergewassen op
tenemenendaarvoorminimumvoorwaarden vast
testellen;
Overwegende dat,indienineenLid-Staathetzaad
vanbepaaldegewassennormaliternietwordtver­
meerderdofverhandeld ,dienttewordenvoorzien
indemogelijkheid ,dezeLid-Staatvolgensdeproce­
durevanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal
voorland-,tuin-enbosbouw,vrijtestellenvande
toepassingderbepalingenvanderichtlijntenaanzien
vandebetrokkengewassen;
Overwegendedathetdienstigisdeaanduidingsvoor­
schriftenenigszinstevereenvoudigen endekleurte
wijzigenvanhetetiketvoorhandelszaad ,(x)PBnr.C108van19.10.1968,blz.30.
(2)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.