++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3808/81 VAN DE RAAD

VAN 21 DECEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2358/71 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD , ( EEG ) NR . 2727/75 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN EN ( EEG ) NR . 950/68 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE TEELT VAN SPELT ( TRITICUM SPELTA ) VOOR BEPAALDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP EEN ECONOMISCH NIET TE VERWAARLOZEN EN WEGENS DE BODEMGESTELDHEID EN DE KLIMATOLOGISCHE OMSTANDIGHEDEN IN DIE GEBIEDEN MOEILIJK TE VERVANGEN TEELT IS ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN GECERTIFICEERD ZAAIZAAD VAN DEZE GRAANSOORT VOOR DE PRODUCENTEN BIJZONDER DUUR IS , ONDER MEER WEGENS DE GERINGE AFZETMOGELIJKHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DOOR GESCHIKTE MAATREGELEN DE STABILITEIT VAN DEZE MARKT DIENT TE WORDEN GEWAARBORGD EN DE PRODUCENTEN VAN ZAAIZAAD VAN SPELT EEN BILLIJK INKOMEN DIENT TE WORDEN VERZEKERD ;

OVERWEGENDE DAT DAARTOE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN 1979 , ONDER ANDERE IS VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID STEUN TOE TE KENNEN VOOR DE PRODUKTIE VAN BEPAALDE SOORTEN ZAAIZAAD ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DE WERKINGSSFEER VAN DIE VERORDENING UIT TE BREIDEN TOT SPELT VOOR ZAAIDOELEINDEN , WELK PRODUKT TOT DUSVERRE VIEL ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET EVENEENS DIENSTIG IS TE VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID OM , DOOR TOEKENNING VAN DE INGESTELDE STEUN , DE PRODUKTIE VAN BASISZAAD EN VAN GECERTIFICEERD ZAAIZAAD VAN SPELT TE BEVORDEREN ; DAT DIT PRODUKT TE DIEN EINDE MOET WORDEN OPGENOMEN IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE KENMERKEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD , DE HEFFING BIJ INVOER VOOR SPELT VOOR ZAAIDOELEINDEN DIENT TE WORDEN VERVANGEN DOOR EEN DOUANERECHT VAN 20 % ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DE INVOER SPELT VOOR ZAAIDOELEINDEN MOET KUNNEN WORDEN ONDERSCHEIDEN ; DAT DAARTOE EEN WIJZIGING DIENT TE WORDEN AANGEBRACHT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3300/81 ( 7 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 1 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 1

IN DE SECTOR ZAAIZAAD WORDT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING TOT STAND GEBRACHT WELKE GELDT VOOR DE VOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

07.05 A*GEDROOGDE ZADEN VAN PEULGROENTEN , OOK INDIEN GEPELD ( SPLITERWTEN , ENZ . ) , VOOR ZAAIDOELEINDEN*

10.01 A*SPELT , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN*

10.05 A*MAISHYBRIDEN , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN*

10.06 A*RIJST , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN*

12.01 A*OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN , OOK INDIEN GEBROKEN , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN*

12.03*ZAAIGOED , SPOREN DAARONDER BEGREPEN " ; *

2 . ARTIKEL 8 BIS , LID 1 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . VOOR DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUKTEN WORDEN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TOEGEPAST . " ;

3 . DE BIJLAGE WORDT VERVANGEN DOOR BIJLAGE I BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DE BIJLAGE " GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 WORDT GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG BIJLAGE II BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

ARTIKEL 3

ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 1

DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN OMVAT EEN PRIJSREGELING EN EEN REGELING VAN HET HANDELSVERKEER EN GELDT TEN AANZIEN VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

A ) 10.01 B I*ZACHTE TARWE EN MENGKOREN*

10.02*ROGGE*

10.03*GERST*

10.04*HAVER*

10.05 B*MAIS , ANDERE DAN MAISHYBRIDEN , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN*

10.07*BOEKWEIT , KANARIEZAAD EN GIERST ( PLUIMGIERST , TROSGIERST , SORGHO ENZ . ) ; ANDERE GRANEN*

B ) 10.01 B II*HARDE TARWE ( " DURUM " ) *

C ) 11.01 A*MEEL VAN TARWE OF VAN MENGKOREN*

11.01 B*MEEL VAN ROGGE*

EX 11.02 A*GRIES EN GRIESMEEL VAN TARWE ( ZACHTE TARWE EN HARDE TARWE ( " DURUM " ) ) *

D ) DE PRODUKTEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN BIJLAGE A . " .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 FEBRUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . RIDLEY

( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 17 DECEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 25 NOVEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 246 VAN 5 . 11 . 1971 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 198 VAN 20 . 7 . 1981 , BLZ . 2 .

( 6 ) PB NR . L 172 VAN 27 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 335 VAN 23 . 11 . 1981 , BLZ . 1 .

BIJLAGE I

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

*1 . CERES*

10.01 A*TRITICUM SPELTA L .*

10.06 A*ORYZA SATIVA L .*

*2 . OLEAGINEAE*

EX 12.01 A*LINUM USITATISSIMUM L . ( VEZELVLAS ) *

*LINUM USITATISSIMUM L . ( OLIEVLAS ) *

*CANNABIS SATIVA L . ( EENHUIZIG ) *

*3 . GRAMINEAE*

EX 12.03 C*ARRHENATHERUM ELATIUS ( L . ) BEAUV . EX . J . ET C . PRESL .*

*DACTYLIS GLOMERATA L .*

*FESTUCA ARUNDINACEA SCHREB .*

*FESTUCA OVINA L .*

*FESTUCA PRATENSIS HUDS .*

*FESTUCA RUBRA L .*

*LOLIUM MULTIFLORUM LAM .*

*LOLIUM PERENNE L . : *

* - ZEER STANDVASTIGE , LATE OF HALFLATE*

* - NIEUWE RASSEN EN ANDERE*

* - WEINIG STANDVASTIGE , HALFLATE , HALFVROEGE OF VROEGE*

*LOLIUM MAAL HYBRIDUM HAUSSKN .*

*PHLEUM PRATENSE L .*

*POA NEMORALIS L .*

*POA PRATENSIS L .*

*POA TRIVIALIS L .*

*4 . LEGUMINOSAE*

EX 07.05 A I*PISUM SATIVUM L . ( PARTIM ) ( VOEDERERWTEN ) *

EX 07.05 A III*VICIA FABA L . ( PARTIM ) ( VELDBOON ) *

EX 12.03 C*MEDICAGO SATIVA L . ( ECOTYPES ) *

*MEDICAGO SATIVA L . ( VARIETEITEN ) *

*TRIFOLIUM PRATENSE L .*

*TRIFOLIUM REPENS L .*

*TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM*

*VICIA SATIVA L .*

BIJLAGE II

HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . AANVULLENDE AANTEKENING 1 OP HOOFDSTUK 10 WORDT GELEZEN :

" 1 . ALS HARDE TARWE ( " DURUM " ) BEDOELD BIJ POST 10.01 B II WORDT AANGEMERKT DE TARWE VAN DE VARIETEIT " TRITICUM DURUM " , ALSMEDE DE DOOR KRUISING VAN VERSCHILLENDE SOORTEN " TRITICUM DURUM " VERKREGEN HYBRIDEN DIE HETZELFDE AANTAL CHROMOSOMEN BEVATTEN . DE ALDUS GEDEFINIEERDE HARDE TARWE ( " DURUM " ) MOET VAN BARNSTEENGELE TOT BRUINE KLEUR ZIJN EN HET BREUKVLAK MOET EEN GLAZIG , DOORSCHIJNEND EN HOORNACHTIG UITERLIJK HEBBEN . " .

2 . POST 10.01 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" NR.*OMSCHRIJVING*INVOERRECHT*

**AUTONOOM % OF HEFFING ( H ) *CONVENTIONEEL % *

1*2*3*4*

10.01*TARWE EN MENGKOREN : ***

*A . SPELT , BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN ( A)*20* - *

*B . ANDERE : ***

*I . ZACHTE TARWE EN MENGKOREN*20 ( H ) * - *

*II . HARDE TARWE ( " DURUM " ) *20 ( H ) * - *

( A ) INDELING ONDER DEZE POST IS ONDERWORPEN AAN DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN , VAST TE STELLEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN . " .