1.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/53
VERORDENING (EEG)Nr.1743/68VANDECOMMISSIE
van31oktober1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1707/68vandeRaadvoorbloemkoolvastgestelde
aankoopprijs
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillendeaanbiedingsvormen en
wijzenvanverpakkingendeverschillendekwaliteits­
klassenvanhetbetrokkenproduktzijngeconsta­
teerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),en
metnameopartikel7,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1707/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
bloemkoolvoordeperiodevan1november1968
tot:enmet31december1968heeftvastgesteld ;
datopgrondvanartikel7vanVerordeningnr.159/
66/EEGaanpassingscoëfficiënten moetenworden
vastgesteldvoorhetberekenenvandeprijzenwaarte­
gendeproduktenwelkekenmerkenhebbendiever­
schillenvandekenmerkenvanhetvoordevast­
stellingvandebasisprijsinaanmerkinggenomen
produktwordengekocht;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbe­
trekkingtotwijzevanpresentatie,kwaliteitsklasse
enwijzevanverpakking ,wordenalsvolgtvast­
gesteldvoorbloemkool :
Aanpassingscoëfficiënt Aanpassingscoëfficiënt
„wijzevanpresentatie" „kwaliteitsklasse "Aanpassingscoëfficiënt
„wijzevanverpakking"
Wijzevan
presentatieCoëfficiënt Kwaliteitsklasse CoëfficiëntWijzevan
verpakkingCoëfficiënt
„metblad" 1,— Extra 1,— verpakt 1,—
„gedopt" 1,65 I 1,—
II 0,70onverpaktineen
vervoermiddel0,95
„zonderblad 2,—III 0,40
Artikel2 nr.165/67/EEGvoorzienebestemmingen ,wordt
deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1707/68bedoeldeaankoopprijs ,behalvemetde
inartikel1vandezeverordeningbedoeldecoëffi­
ciënt,vermenigvuldigd meteenaanpassingscoëffi­
ciëntmetbetrekkingtotdittypeverpakking,indien
dezeemballagenietvoorwedergebruik wordtte­
ruggenomen .Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmalige
type,derespectievelijk inartikel6en7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorzieneinterventies
wordenuitgevoerdmetinbegripvandeemballage,
teneindedezeproduktenteverzendennaareen
vandeinartikel1,lid1,suba),vanVerordening
(x)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L267van31.10.1968,blz.3.Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe-

Nr.L268/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.68
Artikel3 passingopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëffi­
ciëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenver­
hogingvandezeprijsmet0,65rekeneenheid per
100kgnetto.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.Zijisvantoepassingtot31december1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1744/68VANDECOMMISSIE
van31oktober1968
totwijzigingvanVerordeningnr.172/66/EEGhoudendevaststellingvande
gelijkwaardigheidscoëfficiënten voorolijfolie
paaldeperiodeverschillendeofnieuwegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten toepasttothettijdstipvanwij­
zigingvandebijlagevanVerordeningnr.172/66/EEG
teneindehaaropdenieuwstestandtebrengen;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel3,lid4,enar­
tikel9,
OverwegendedatbijVerordeningnr.172/66/EEG
vandeCommissievan5november1966(3),gewijzigd
bijVerordeningnr.192/66/EEG(4),degelijkwaar­
digheidscoëfficiënten zijnvastgesteldvoordever­
schillendebenamingenvoorenkwaliteitenvanolijf­
oliedienietaaneenraffinageproces onderworpen
zijngeweest;dathetwegensdeopdewereldmarkt
enopdeGrieksemarktgeconstateerde ontwikkeling
wenselijkblijktdebijlagevanvoornoemdeveror­
deningtewijzigen;
Overwegendedathet,terverzekeringvaneencor­
rectetoepassingvanhetheffingenstelsel ,noodzakelijk
kanblijkendatdeCommissie,gedurendeeenbe­DebijlagevanVerordeningnr.172/66/EEGwordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Verordeningnr.172/66/EEGwordtaangevuldmet
hetvolgendeartikel1bis:
«1.DeCommissiekangelijkwaardigheidscoëffi ­
ciëntentoepassen,welkeafwijkenvandiewelkein
debijlagevandezeverordeningzijnvastgesteld,in­
diendewaardeverschillen diezichopbasisvanna­
tuurlijkeprijsvormingvoordoentussendeverschil­
lendekwaliteitenaangebodenolienietovereenkomen
metdiewelkezijnaangehouden bijdevaststelling
vandezecoëfficiënten .
2.Indieneroliekwaliteiten ,welkenietvoolkomen
indebijlagebijdezeverordening,wordenaange­
bodenopdewereldmarktofopdeGrieksemarkt,
kandeCommissiegelijkwaardigheidscoëfficiëntenC1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBnr.202van7.11.1966,blz.3481/66.
(4)PBnr.220van30.11.1966,blz.3734/66.