Nr.L107/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.68
e)eenden,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,met
ofzonderhart,leverenspiermaag,genoemd
„eenden70%";g)ganzen,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,met
ofzonderhartenspiermaag,genoemd„ganzen
75%".
Artikel2
f)ganzen,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpoten,
genoemd„ganzen82%";Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,24april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.566/68VANDECOMMISSIE
van7mei1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.222/68,voorwatbetreftderestitutie
dievantoepassingisopbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
inzonderheidopartikel15,lid5,eerstezin,enlid6,
enopartikel22,tweedealinea,
Overwegende datderestitutiesdievantoepassing
zijnindesectorvarkensvleesvoorhettijdvakdat
begintop27februari1968werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.222/68vandeCommissievan
23februari1968(2),gewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.426/68vandeCommissievan8april
1968(3);
Overwegende datVerordeningnr.177/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(4)dealgemeneregels
metbetrekkingtothettoekennenvanrestitutiesbij
uitvoerindesectorvarkensvlees endecriteriavoor
devaststellingvanhetbedragvandezerestitutiesheeftopgesteld;datkrachtensartikel4vandeze
verordeningderestitutievoordeGemeenschap ,voor
deproduktenvermeldinartikel1,lid1,vanVeror­
deningnr.121/67/EEG,kanverschillennaargelang
debestemmingvandezeprodukten,wanneerdetoe­
standopdewereldmarktofdespecifiekeeisenvan
bepaaldemarktenzulksnoodzakelijkmaken;
Overwegende datdetoestandopdemarktvoor
varkensindeGemeenschap momenteelgekenmerkt
wordtdooreenbelangrijkedalingderprijzen;dat
uitzonderlijke mogelijkheden totuitvoerzichmo­
menteelvoordoen,zowelnaarPortugalalsnaar
Zuid-Vietnam ;dathetderhalvegewenstisomeen
restitutievasttestellen,dieverschiltnaargelangvan
dezebestemmingen ;
Overwegende datderestitutiedienodigisomde
uitvoernaarbovenvermelde landenmogelijktema­
ken,betrekkelijkhoogis;dathetbijgevolgnodig
isomnauwkeurigensneldeuitwerkingvandeze
restitutieopdeontwikkeling vandetoestandop
demarktderGemeenschap tekennen;dathette
dieneindegewenstisomeenregelingtotmedede­
lingderuitvoerenintestellen,dieallemogelijk­
hedenwaarborgenbiedt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,(»)PBnr.117van17.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L49van27.2.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L88van9.4.1968 ,blz .10.
(4)PBnr.130van28 .6.1967 ,blz .2614 /67.

8.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :—deaanduidingvandetariefpostderuitge­
voerdeprodukten,
—dedatumvanvervullingderdouaneformali­
teitenbijuitvoer.Artikel1
Deartikelen1a,1ben1cvanVerordening (EEG)
nr.222/68,gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
426/68,wordenvervangendoordevolgendearti­
kelen:Artikel1b
„Artikel1aDeinbijlageIIgenoemdebureausdelendederde
werkdagvanelkeweekaandeCommissiemede,
dehoeveelhedenprodukten,pertariefpostopge­
steld,dieovereenkomstig demededelingen ,ver­
meldinartikel1a,hetvoorwerpvandouane­
formaliteitenbijuitvoerindeloopdervoor­
afgaandeweekhebbenuitgemaakt .
Artikel1cOnverminderd deoverigebepalingenvandege­
meenschappelijke regelingeninhetbijzonder
dievanVerordeningnr.'1041/67/EEGvande
Commissievan21december1967houdendeuit­
voeringsbepalingen inzakedeverleningvanresti­
tutiesbijdeuitvoervanproduktenwaarvooreen
stelselvangemeenschappelijke prijzengeldt(1),
wordthetrechtopverleningvandebijzondere
restitutiebijuitvoernaarGriekenland ,naarPo­
len,naarPortugalennaarZuid-Vietnam ,afhan­
kelijkgesteldvandemededelingdoordeexpor­
teuraaneenvandeinbijlageIIgenoemdebu­
reaus,datdedouaneformaliteiten bijuitvoerbin­
neneentermijnvantweewerkdagen,terekenen
vanafdedatumvanvervullingvandezeformali­
teiten,werdenvervuld.
Demededelingomvat:
—dehoeveelheden uitgevoerdeprodukten,in
nettogewicht ,Hetinontvangstnemenvanhetinartikel1,lid
1,vanVerordeningnr.1041/67/EEGbedoelde
documentwordtindezinvandezeverordening
beschouwdalshetvervullenvandedouanefor­
maliteitenbijuitvoer".
Artikel2
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.222/68,
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.426/68,wor­
dendeaanduidingenvandeonderverdeling ex02.01
AIIIa)1vervangendoordevolgendeaanduidingen :
(R.E./100kg)
„ex02.01
AHI
a)Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,ofbevro­
ren:
vanvarkens:
vanhuisdieren :
Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,potenof
zonderbladreuzel
—vooruitvoernaarGriekenland ,Polen,Portugal,en
Zuid-Vietnam
—vooruitvoernaaranderederdelanden1.
31,5000
13,6361"
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.314van23.12.1967,blz.9.