Nr.L268/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1745/68VANDECOMMISSIE
van31oktober1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.173/66/EEGmetbetrekkingtotdevaststelling
vandec.i.f.-prijsendeprijsfranco-grensvanolijfoliewelkenietaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweest
1.Inlid1wordtnadetweedealinea,denavolgende
alineatoegevoegd :
„Wanneerdeindevoorgaandealineabedoelde
aanbiedingen ontbrekenofingevolgedetoe­
passingvanartikel3nietkunnenwordenaan­
gehouden,houdtdeCommissievoordevaststel­
lingvandec.i.f.-prijsrekeningmetdeprijzen
welkegeldenopdebinnenlandsemarktvande
belangrijkstederdelandendieproducentenex­
porteurzijn."
2.Aanlid2wordtdenavolgendealineatoegevoegd :
„Bijtoepassingvandederdealineavanhetvoor­
gaandelid,wordendeprijzenmetdekostenvan
commercialisatie ,lading,transportenverzekering
verhoogd."
3.Detekstvanlid3wordtdoordevolgendetekst
vervangen :
„Bijdetoepassingvandezeverordeningneemt
deCommissieslechtsde,voorzoverhaarbekend,
laagstekostenvancommercialisatie ,lading,trans­
port,verzekering,uitlading,ontschepingenver­
dereverzendinginaanmerking."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(2),enmetnameopartikel3,lid4,enartikel9,
Overwegendedatuitdeopgedaneervaringisgeble­
kendataanvullendeaanpassingennoodzakelijkzijn
vooraanbiedingendiebetrekkinghebbenopandere
danonverpakteprodukten;
Overwegendedathetinhetlichtvandeopgedane
ervaringbovendiennoodzakelijkblijktovertegaan
totwijzigingenaanvullingvandecriteriavoorhet
uitsluitenvandeaanbiedingenvoorproduktendie
nietrepresentatiefwordengeachtvoordewerkelijke
markttendens ;
Overwegende dathetmogelijkisdeolieprijzente
constaterenopdebinnenlandsemarktvandevoor­
naamsteproducerende enexporterende derdelan­
den;datderhalvebijontbrekenvanaanbiedingen
voordeberekeningvandec.i.f.-prijsvandevoren­
bedoeldeprijzendienttewordenuitgegaan;
OverwegendedathetnodigisdeNederlandsetekst
vanVerordeningnr.173/66/EEGtewijzigenomhaar
zodoendeinovereenstemming tebrengenmetde
andereversies;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel2,lid1,vanVerordeningnr.173/66/EEG
komtalsvolgtteluiden:
„DeCommissiebepaaltdec.i.f.-prijsendeprijs
franco-grensvooronverpakteprodukten.Indien
deolijfolieineenanderevormwordtaangebo­
den,pastdeCommissiedezeaanbiedingaan
doordaaropinminderingtebrengendemeer­
waardedieuitdepresentatievanhetaangeboden
produktvoortvloeitenhaarteverhogenmetde
extrakostendiedeimporteuruithoofdevan
depresentatietedragenheeft.
Indiendeaanbiedingbetrekkingheeftopniet­
gefiltreerdeolijfolieverkregenbijdeeersteper­
sing,vandekwaliteitenextra,fijnofcourant,
pastdeCommissiedezeaanbiedingaandoorhaar
teverhogenmeteenbedragvoordefiltratie­
kosten". Artikel1
Artikel1vanVerordeningnr.173/66/EEGkomtals
volgtteluiden:Artikel3
1.Deeerstealineavanartikel3,lid1,vanVer­
ordeningnr.173/66/EEGwordtdoordevolgende
alineavervangen :(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.

1.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/57
Artikel4
IndeNederlandseversievanartikel1,lid2,eerste
alinea,vanVerordeningnr.173/66/EEGwordtde
afkorting„c.i.f."vervangendoordeafkorting
„c.enf.".„—deaanbiedingenvoorpartijendienietkun­
nenwordengeladenbinnen30dagennade
datumwaaropdeheffingvastgesteldwordt,"
2.Artikel3,lid1,vanVerordeningnr.173/66/
EEGwordtmetdevolgendealineaaangevuld :
„—deaanbiedingenvoorolieuitperskoeken
enandereafvallenvanolijven,waarvanhet
gehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,meerbedraagtdan30gramper
100gram".ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,31oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1746/68VANDECOMMISSIE
van31oktober1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.830/67/EEGhoudendeenkelebepalingen
betreffendedesteunvoorolijfolie
dooriederegeïnteresseerde gedurendehetverkoop­
seizoen1968/1969intedienenaanvragenvoorzien
dientteworden;
Overwegendedatdaardegeldigheidsduur vanVer­
ordeningnr.754/67/EEGdoorVerordening (EEG)
nr.1717/68(4)verlengdis,degeldigheidsduur van
dealdusgewijzigdeVerordeningnr.830/67/EEG
voordezelfdeperiodeverlengddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),enmetnameopar­
tikel10,lid3,
GeletopVerordeningnr.754/67/EEGvandeRaad
van26oktober1967betreffendedesteunmaatregelen
voorolijfolie(2),enmetnameopartikel4,lid2,
Overwegende datbijVerordeningnr.830/67/EEG
van9november1967(3)deCommissiedebepalin­
genbetreffendedesteunvoorolijfolieheeftvastge­
steld;datdegedurendehetverkoopseizoen 1967/
1968opgedaneervaringheeftaangetoonddat,ten
eindedetoepassingvanhetstelselvandiesteunte
vereenvoudigen ,ineenbeperkingvanhetaantalArtikel1
Aanartikel1vanVerordeningnr.830/67/EEG
wordthetvolgendelid4toegevoegd :
„4.Elkeproducerende Lid-Staatstelthetmaxi­
mumaantaldooriederegeïnteresseerde gedurende
hetverkoopseizoen intedienenaanvragenvast".
(!)PBnr:172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.260van27.10.1967,blz.2.
(3)PBnr.272van10.11.1967,blz.18. (4)Zieblz.1vanditPublikatieblad .