ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1106/79 VAN DE COMMISSIE

van 5 juni 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3016/78 houdende vaststelling van sommige bepalingen voor de toepassing van de wisselkoersen in de sectoren suiker en isoglucose

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) ,

Overwegende dat artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 3016/78 van de Commissie ( 3 ) onder meer bepaalt dat bij de omrekening van de opslagbijdrage voor preferentiële suiker in nationale valuta de representatieve koers van toepassing op de laatste dag van de maand van raffinage van de betrokken hoeveelheid moet worden toegepast ;

Overwegende dat het dienstig is dit voorschrift te wijzigen en de werkelijke dag waarop een nieuwe representatieve koers van toepassing wordt in aanmerking te nemen ; dat bijgevolg als wisselkoers met betrekking tot de opslagbijdrage voor de genoemde suiker de representatieve koers van toepassing op de dag van raffinage moet worden toegepast ; dat deze bepalingen van toepassing moeten zijn voor de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 643/79 van de Raad van 29 maart 1979 houdende wijziging , ten aanzien van de Franse frank , de Italiaanse lire , het Engelse pond en het Ierse pond , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 4 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tekst met betrekking tot de toe te passen wisselkoers voor het bedrag van de onder I , sub c ) , van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 3016/78 bedoelde bijdrage wordt als volgt gelezen :

" Representatieve koers van toepassing op de dag van raffinage van de betrokken hoeveelheid . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 359 van 22 . 12 . 1978 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 83 van 3 . 4 . 1979 , blz . 1 .
Nr.L138/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.79
VERORDENING (EEG)Nr.1104/79VANDECOMMISSIE
van5juni1979
totvaststellingvanhetmaximumvoordebodemprijsvoorkastomatenvoorde
maandjuni1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
912/79(2),enmetnameopartikel18,lid1,laatsteali­
nea,
Overwegende datartikel18,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72voorzietindemoge­
lijkheidom,rekeninghoudendmetdekenmerken'
vandemarktvanhetbetrokkenprodukt,detelersvere­
nigingentemachtigenominbepaaldeomstandighe­
denbodemprijzen vasttestellendiehogerliggendan
hetinartikel18,lid1,suba),vandieverordeningbe­
doeldepeil;
Overwegende datdekenmerkenvandemarktvoor
kastomatenverschillenvandievandemarktvoorvol­
legrondstomaten ;datdemeestekastomatenproduk­
tenzijnvandekwaliteitsklassen ExtraenI,waarvan
deprijzenaanzienlijkhogerzijndandievan
vollegrondstomaten ;
Overwegende dathetdienstigis,methetoogopeen
meerdoeltreffendeondersteuning vandemarktvoor
kastomaten,detelersverenigingen ofhunoverkoepe­
lendeorganisatiesdemogelijkheid tegeveneenbo­
demprijsvasttestellendiehogerligtdandegemeen­
schappelijkebodemprijs ;dathetaandehandvande
thansbeschikbaregegevensnietmogelijkisvoorhet
huidigeverkoopseizoen voordekastomatenhetmaxi­
mumbedragvandebodemprijs,datooknademaand
junigeldt,vasttestellen;datomdecontinuïteitvandeafzetvandezeproduktenvoordemaandjuni1979
teverzekeren,demaximumbodemprijzen ,dievoorhet­
zelfdetijdvakvanhetverkoopseizoen 1978/1979gol­
den,moetenwordengehandhaafd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaad(3)decoëfficiëntisvastgesteldvoorde
omrekeninginEcuvandeinrekeneenheden (RE)
vastgesteldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninOvereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandjuni1979mogendetelersverenigin­
genofhunoverkoepelende organisatiesvoorkastoma­
tenbodemprijzen vaststellendietenhoogstegelijk
zijnaandevolgendemaximumbedragen inEcuper
100kgnettogewicht :
—juni(van11t/m20):28,99
(van21t/m30):26,57.
Artikel2
Devolgendegegevensmoetendoordetelersverenigin­
genwordenverstrektaandenationaleautoriteiten ,die
zeophunbeurtaandeCommissiemededelen :
—hettijdvakwaarvoordebodemprijzen gelden,
—devoorgenomen endetoegepastebodemprijzen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L116van11.5.1979,blz.1. P)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1105/79 VAN DE COMMISSIE

van 5 juni 1979

tot tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3077/78 houdende constatering van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 235/79 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3077/78 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 673/79 ( 4 ) , de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat is erkend en de lijst van de diensten van deze landen die bevoegd zijn voor de afgifte van de gelijkwaardigheidsverklaringen is vastgesteld ;

Overwegende dat Spanje zich sedertdien ertoe heeft verbonden de voor het in de handel brengen van hop en hopprodukten voorgeschreven eisen na te leven en een dienst heeft gemachtigd gelijkwaardigheidsverklaringen af te geven ; dat deze verklaringen derhalve moeten worden beschouwd als gelijkwaardig met de communautaire certificaten en de produkten waarop zij betrekking hebben tot het vrije verkeer moeten worden toegelaten ; dat de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3077/78 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3077/78 wordt aangevuld met de volgende vermeldingen :

Land van oorsprong * Voor de afgifte van de verklaring bevoegde diensten * Produkten * Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief *

SPANJE * Servicio Oficial de Inspeccion , Vigilancia y Regulacion de las Exportaciones ( SOIVRE ) , Madrid * Hopbellen * ex 12.06 *

* * Hopmeel * ex 12.06 *

* * Sappen en extracten van hop * 13.03 A VI *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 34 van 9 . 2 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 367 van 28 . 12 . 1978 , blz . 28 .

( 4 ) PB nr . L 85 van 5 . 4 . 1979 , blz . 25 .
6.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/13
VERORDENING (EEG)Nr.1109/79VANDECOMMISSIE
van5juni1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1057/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1979.79(4)",
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. <
GedaanteBrussel,5juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(*)PBnr.L133van31.5.1979,blz.24.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan5juni1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 31,28
B.ruwesuiker 25,81(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.J7/68.
6.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/11
VERORDENING (EEG)Nr.1107/79VANDECOMMISSIE
van5juni1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
912/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1056/79van
deCommissie(3)eencompenserende heffingheeft
ingesteldopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Marokko;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoorproduktenuitMarokkowaargenomen worden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),be­
doelderepresentatieve markten,envastgesteldofbere­
kendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordtdatdein­
voerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagen
op,eenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,voorzieninarti­
kel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitMarokkozijnvervuld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(6)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1056/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L116van11.5.1979,blz.1.
(>)PBnr.L133van31.5.1979,blz.22.
(")PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(5)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5. (6)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
6.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/3
VERORDENING (EEG)Nr.1101/79VANDECOMMISSIE
van5juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
iOverwegende datdepremies,dieaandeheffingen
uvoorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
*werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
OPBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L138/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61»term.
72'term.
8.Vterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,77
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,06
B.Mout
(Ecu/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61°term.
72lterm.
83'term.
94i'term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
01,37
1,02
0
0
01,37
1,02
0
0
0
Nr.L138/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.79
VERORDENING (EEG)Nr.1108/79VANDECOMMISSIE
van5juni1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1065/79(3);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1065/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,3128Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L135van1.6.1979,blz.18.MPBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
9.6.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/3
VERORDENING (EEG)Nr.1133/79VANDECOMMISSIE
van8juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L141/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juni1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lcterm.
72'term.
83l'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,38 0,38 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0,55 0,55 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«-term.
72cterm.
83«term.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,680,68 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,51 0,51 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1128/79 VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 771/74 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , en met name op artikel 4 , lid 5 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 771/74 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1757/78 ( 4 ) , in artikel 4 , lid 1 , is bepaald dat elke teler van vezelvlas of van hennep uiterlijk op 15 juni van elk jaar een aangifte indient van de ingezaaide oppervlakten , en in artikel 5 , lid 1 , dat hij uiterlijk op 31 oktober van elk jaar een aanvraag om steun indient ; dat is gebleken dat in bepaalde Lid-Staten gezien de normale tijd voor de inzaai en de oogst , deze uiterste data zeer moeilijk kunnen worden aangehouden ; dat deze data bijgevolg moeten worden gewijzigd ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 771/74 een bijlage heeft met een lijst van de vlasrassen die voornamelijk voor de produktie van vezels zijn bestemd , ten einde deze rassen te kunnen onderscheiden van die , welke voornamelijk voor de produktie van zaad zijn bestemd ; dat als gevolg van het gebruik van vier nieuwe vlasrassen , die voornamelijk voor de produktie van vezels zijn bestemd , de bedoelde bijlage moet worden aangevuld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 771/74 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 4 , lid 1 , wordt gelezen :

" 1 . Elke teler van vezelvlas of hennep dient jaarlijks voor een door de betrokken Lid-Staat vastgestelde datum en , behoudens overmacht , uiterlijk op 30 juni voor vlas en op 15 juli voor hennep een aangifte van de ingezaaide oppervlakten in . " .

2 . Artikel 5 , lid 1 , wordt gelezen :

" 1 . Elke teler van vezelvlas of hennep dient jaarlijks tegen een door de betrokken Lid-Staat vastgestelde datum en , behoudens overmacht , uiterlijk op 31 oktober voor vlas en 15 december voor hennep een aanvraag om steun in . " .

3 . De lijst in de bijlage wordt per 1 augustus 1979 aangevuld met de rassen : Belinka , Eva , Mira en Thalassa .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 92 van 3 . 4 . 1974 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 203 van 27 . 7 . 1978 , blz . 27 .