Nr.L163/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8juni1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbovenkleding voordames,meis­
jesenkinderen,blouses,overhemdblouses ,vanbrei-ofhaakwerk(niet-elastisch ,
niet-gegummeerd )ofgeweven,voordames,meisjesenkinderen,vanwol,van
katoen,ofvansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels ,vandepostenex
60.05AIIenex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,84),vanoorspronguitThailandenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/537/EEG)
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanhetmarktaandeel ;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdeobjectievennagestreefddooron­
derhavigakkoordbedreigt;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitThailandenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvoorna25mei1978ingediendeaanvragenom
invoerdocumenten opdedatumvandezebeschikking
bijdeFranseautoriteitenaanhangigzijn,vande
communautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop5juni1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
bovenkleding voordames,meisjesenkinderen,blou­
ses,overhemdblouses ,vanbrei-ofhaakwerk(niet­
elastisch,niet-gegummeerd )ofgeweven,voordames,
meisjesenkinderen,vanwol,vankatoen,ofvansyn­
thetischeofvankunstmatigetextielvezels ,vandepos­
tenex60.05AIIenex61.02Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.05-22,23,
24,25;61.02-78,82,84),vanoorspronguitThailand
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitThailand
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Thailanddeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggangNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05AII
enex61.02B
(NIMEXE-code 60.05-­
22,23,24,25;61.02-­
78,82,84)Bovenkleding voordames,meisjes
enkinderen;blouses,overhemd­
blouses,vanbrei-ofhaakwerk(niet­
elastisch,niet-gegummeerd )ofge­
weven,voordames,meisjesenkin­
deren,vanwol,vankatoen,ofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
(MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

20.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/23
Artikel2 GedaanteBrussel,8juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .