Nr.L243/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2175/76VANDECOMMISSIE
van3september1976
betreffendederegelingvoordeinvoerinDuitslandvanbepaaldetextielproduk
tenvanoorspronguitdeRepubliekKorea
rokkendeschadenogzouvergrotenenmoeilijkher­
stelbaarzoumaken;
OverwegendedatKorea,geziendezeomstandigheden ,
heefttoegezegddeuitvoervandezeproduktennaar
Duitslandgedurende1976en1977aankwantitatieve
beperkingenteonderwerpen ,endatdeGemeenschap
zichakkoordheeftverklaarddeinvoervandebetrok­
kenprodukteninDuitslandtoetestaanbinnende
vastgesteldemaxima,waarvandenalevingdooreen
stelselvandubbelecontrolezalwordenverzekerd;
Overwegendedatdewijzevanbeheervandezemaxi­
madoordebevoegdeautoriteiteninDuitslanddient
tewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
regelingdieopdeinvoervantoepassingis(!),inzon­
derheidopartikel12,
Naoverleginhetbijartikel5vandieverordeningin­
gesteldeRaadgevendComité,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekKoreainhetkadervandere­
gelingbetreffendedeinternationale handelintextiel­
produktenhebbenonderhandeld overeenakkoord
betreffendedehandelintextielprodukten ;datde
CommissiebijdeRaadeenaanbevelingvooreenver­
ordeninghoudendesluitingvanditakkoordheeftin­
gediend;
Overwegende datdeGemeenschap enKoreatijdens
deonderhandelingen hetvoornementekennenheb­
bengegevendezeovereenkomst inafwachtingvande
voltooiingvandevoordeinwerkingtreding vereiste
proceduresvervroegdtenuitvoerteleggen;
Overwegende datindeovereenkomst ,voorbepaalde
textielprodukten ,eenprocedurevanoverlegisneerge­
legdwaarinisbepaalddatbijwerkelijkgevaarvoor
ontwrichting vandemarktvrijwaringsmaatregelen
kunnenwordeningesteld;
Overwegende datdeGemeenschap enKorea,over­
eenkomstigdezeprocedure,hebbengeconstateerd dat
deinvoerinDuitslandvanbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitKoreaplotselingeninaanzienlijke
mateistoegenomen ;datdezeproduktenopdemarkt
wordenaangebodentegenaanzienlijklagereprijzen
dandiewelkedoordeproducentenuitdeGemeen­
schapwordentoegepastendatdezeinvoereenbe­
langrijkmarktaandeelvertegenwoordigt ;
OverwegendedatdeGemeenschap enKoreaderhalve
vanoordeelzijndathetgeheelvandezefactoreneen
ontwrichting vandemarktmetzichbrengtende
producentenuitdeGemeenschap ernstignadeelbe­
rokkent;datnieuweonbeperkteinvoerdereedsbe­1.DeinvoerinDuitslandvandetextielprodukten
vermeldinbijlage,vanoorspronguitdeRepubliek
Koreaenuitditlandtussen1september1976en31
december1977uitgevoerd,isonderworpenaandein
debijlagegenoemdekwantitatievemaxima.
2.Deinvoervandeproduktenbedoeldinlid1
wordtdoordebevoegdeautoriteiteninDuitsland
automatisch ,onmiddellijkenbinnendevastgestelde
kwantitatievemaximatoegestaanopoverleggingdoor
deimporteurvaneenvoorechtgewaarmerktafschrift
vandedoordeKoreaanseautoriteitenafgegevenuit­
voervergunning .
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingdedagna
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotophettijdstipvanin­
werkingtreding vandepassendemaatregelendiedoor
deRaadovereenkomstig artikel12,lid6,enartikel13
vanVerordening (EEG)nr.1439/74dienenteworden
genomen,enuiterlijktothetverstrijkenvaneenpe­
riodevanzeswékenterekenenvanafdedagwaarop
zijinwerkingisgetreden.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(»)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.

4.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/9
BIJLAGE
Nummervanhet Kwantitatievebeperkingen
gemeen­
schappelijk
douanetariefNimexe­
nummerOmschrijving Eenheid 1.9.1976
totenmet
31.12.19761977
ex60.03 60.03-11;19;30;
90Kousen,onderkousen ,sokkenendergelij­
keartikelenvanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,andere
dandievansynthetischetextielvezels1000paar 1356 4480
ex60.04 60.04-33 Kousenbroeken ,inhetalgemeenpanties
genoemd,vansynthetischetextielvezels ,
anderedandievan6,6texofminder1000stuks 1400 4620
ex62.02 62.02-71 Huishoudlinnen ,vankatoen,vanbad-of
frotteerstof(lussendoek)1000kg 138 456