++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1625/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 26 JUNI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORWAARDEN WAARVAN DE INDELING VAN BEPAALDE ZUIVELPRODUKTEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN AFHANKELIJK WORDT GESTELD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 7 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) IS BEPAALD DAT EEN CERTIFICAAT WAARIN DE WAARDE FRANCO-GRENS VAN HET BETROKKEN PRODUKT IS VERMELD , BINNEN DRIE MAANDEN NA DE AFGIFTE ERVAN MOET WORDEN INGEDIEND BIJ HET DOUANEKANTOOR VAN DE LID-STAAT VAN INVOER ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS HET BETROKKEN VOORDEEL NIET UIT TE SLUITEN INGEVAL HET CERTIFICAAT WEGENS NIET TE VOORZIENE OMSTANDIGHEDEN OF WEGENS OVERMACHT NIET BINNEN DE VOORGESCHREVEN PERIODE VAN DRIE MAANDEN KON WORDEN INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE WAARDE FRANCO-GRENS MOET WORDEN AANGEPAST TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE WIJZIGINGEN IN DE FACTOREN DIE BEPALEND ZIJN VOOR DE PRIJSVORMING IN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT PRODUKTEN WAARVOOR DE WAARDE FRANCO-GRENS BIJ UITVOER IN ACHT IS GENOMEN , IN DE GEMEENSCHAP MOGEN WORDEN INGEVOERD NADAT DIE WAARDE IS AANGEPAST ; DAT DE INACHTNEMING VAN DE WAARDE BIJ UITVOER NIET NOODZAKELIJK BETEKENT DAT DE WAARDE IN ACHT WORDT GENOMEN BIJ INVOER ;

OVERWEGENDE DAT DEZE SITUATIE ZOWEL VOOR DE EXPORTEUR ALS VOOR DE IMPORTEUR AANLEIDING GEEFT TOT ONZEKERHEID ; DAT BEHANDELING VAN DE PRODUKTEN IN DERGELIJKE GEVALLEN DUIDELIJKER MOET WORDEN GEREGELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 4 , LID 1 , WORDT GELEZEN :

" 1 . HET ORIGINEEL VAN HET CERTIFICAAT MOET , BEHALVE IN GEVAL VAN NIET TE VOORZIENE OMSTANDIGHEDEN OF IN GEVAL VAN OVERMACHT , BINNEN EEN TERMIJN VAN DRIE MAANDEN TE REKENEN VANAF DE DATUM WAAROP HET CERTIFICAAT IS AFGEGEVEN , SAMEN MET HET PRODUKT WAAROP HET BETREKKING HEEFT , WORDEN VOORGELEGD AAN DE DOUANEDIENSTEN VAN DE LID-STAAT VAN INVOER . " .

2 . AAN ARTIKEL 5 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

" 3 . EEN CERTIFICAAT WORDT GELDIG GEACHT INDIEN DE IN ACHT TE NEMEN WAARDE FRANCO-GRENS , IN DE PERIODE TUSSEN DE AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT EN HET OGENBLIK WAAROP HET PRODUKT WORDT VRIJGEGEVEN OM IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER TE WORDEN GEBRACHT , IS GEWIJZIGD EN OP VOORWAARDE DAT

A ) DE IN HET CERTIFICAAT VERMELDE PRIJS FRANCO-GRENS TEN MINSTE GELIJK IS AAN DE WAARDE FRANCO-GRENS OP DE DAG VAN AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT ;

B ) HET CERTIFICAAT TEN HOOGSTE EEN MAAND VOOR DE AANPASSING VAN DE WAARDE FRANCO-GRENS IS AFGEGEVEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE VIJFTIENDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

OP VERZOEK VAN BELANGHEBBENDEN EVENWEL IS ZIJ EVENEENS VAN TOEPASSING OP CERTIFICATEN DIE OP OF NA 1 JUNI 1980 AAN DE DOUANEAUTORITEITEN WERDEN OVERHANDIGD .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .