Nr.L329/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14november1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeBondsrepu­
bliekDuitslandvoordein1975verrichteuitgavenvoorsteunenpremiesmet
betrekkingtotdemodernisering vanlandbouwbedrijven waarondermedebegre­
pendieinprobleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(78/967/EEG)
Overwegende datuithetonderzoekderingediende
stukkenblijktdatfinancierbareuitgaventoteenbe­
dragvan86173010,64DMverdeeldalsvolgt:
(inDM)
Normale
landbouwgebiedenProbleemgebieden
indelandbouw
volgensartikel8
volgensartikel10
volgensartikel11
volgensartikel12
volgensartikel1365118074,48
591130,56
1998156,—
49996,—
18405270,8810382,72DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (1),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
77/390/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid2,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
insommigeprobleemgebieden (3),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(4),metnameopartikel13,
OverwegendedatdedoordeBondsrepubliek Duits­
landgenomenmaatregelenteruitvoeringvande
Richtlijnen72/159/EEGen75/268/EEGgeleidheb­
bentoteengunstigebeschikkingvandeCommissie
overeenkomstig artikel18vanRichtlijn72/159/EEG
enartikel13vanRichtlijn75/268/EEG;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel2vanBe­
schikking76/627/EEGvandeCommissievan25juni
1976inzakedeverzoekenomvergoedingvandein
hetkadervanRichtlijn75/268/EEGvandeRaaddoor
deLid-Statenverleendesteun(5),doordeBondsrepu­
bliekDuitslandeenverzoekwerdingediendtotver­
goedingvandein1975verrichteuitgavenvoorsteun
enpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering van
landbouwbedrijven waaronderbegrependieindepro­
bleemgebieden ;
Overwegendedatditverzoekvolledigisenwerdinge­
diendindevoorgeschreven vormenovereenkomstig
debepalingenvanBeschikking74/581/EEGvande
Commissievan16oktober1974inzakedeverzoeken
omvergoedingvaninhetkadervandeRichtlijnen
72/159/EEG,72/160/EEGen72/161/EEGdoorde
Lid-Statentoegekendesteunenvandesteundietoege­
staankanworden(6);zijnverrichtovereenkomstig devoorwaardenvastge­
steldinRichtlijnen72/159/EEGen75/268/EEGen
datdientengevolge hetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%
vanditbedragzijnde21543252,66DMvergoedt;
Overwegendedatondertoepassingvanartikel21,lid
3,vanRichtlijn72/159/EEG,artikel13vanRichtlijn
75/268/EEG,artikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGenartikel5,lid1,vanBeschikking
76/627/EEGeenvoorschotbetaling heeftplaatsgevon­
dentergroottevan14568099,52DMendatderhalve
nogeenresterendbedragvan6975153,14DMaande
Lid-Staatdienttewordenbetaald;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijdragevanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,indedoordeBondsrepubliek Duitslandgedu­
rende1975verrichteuitgavenvoorsteunenpremies
metbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouwbe­
drijvenwaarondermedebegrependieinprobleem­
gebieden,isvastgesteldop21543252,66DM.(»)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.L145van13.6.1977,blz.43.
(J)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
(*)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.
(5)PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.
(<)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.

24.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/31
GedaanteBrussel,14november1978. Hetsaldovandebijstand,zijnde6975153,14DM,is
gestortaandeBondsrepubliek Duitsland.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland.VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter