Nr.L251/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1211.7
VERORDENING (EEG)Nr.2430/71VANDECOMMISSIE
van11november1971
totvaststellingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel16vanVerordeningnr.359/
67/EEGisvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop deprijsiswelkeisvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordeningnr.
365/67/EEG(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2435/70(6),waarbijvoorelke
maandvangeldigheidvanhetuitvoercertificaat als
basiswordtgenomendec.i.f.-prijsberekendopbasis
vandeoffertesvoorverladingindemaandwaarin
deuitvoerzalplaatshebben ;
Overwegendedatuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdatdeop12november1971toete
passencorrectiefactor dienttewordenvastgesteld
zoalsaangegevenindebijdezeverordeninginbijlage
gevoegdetabel;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(2),inzonderheid
opartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid4,eerste
alinea,vanVerordeningnr.359/67/EEGdebijde
uitvoervanrijstenbreukrijstopdedagvan
indieningvandeaanvraagomeencertificaat
geldenderestitutie,aangepastuitgaandevandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,opverzoek
wordttoegepastopuitvoer,dietijdensdegeldig­
heidsduurvanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;dat
indatgevalopderestitutieeencorrectiefactor moet
wordentoegepast;
Overwegende datbijVerordening nr.474/67/
EEG(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1397/
68(4),dewijzevanvaststellingvoorafvande
restitutiebijuitvoervanrijstenbreukrijstis
vastgesteld ;
Overwegendedatkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanindieningvandeaanvraaggeldende
restitutie,bijvaststellingvoorafdientteworden
verminderdmeteenbedraghoogstensgelijkaanhet
verschiltussendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijs,indiendeeerstemeerdan0,025
rekeneenheidper100kghogerisdandetweede;dat
derestitutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmet
eenbedraghoogstensgelijkaanhetverschiltussende
c.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdan0,025rekeneenheidper100
kghogerisdandelaatste;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,wordtindeinbijlagebijdeze
verordeningopgenomentabelvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
i971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11november1971.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967,DIZ.1.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.5.
(3)PBnr.204van24.8.1967,blz.20.
(4)PBnr.L222van10.9.1968,blz.6.(5)PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
(8)PBnr.L262van3.12.1970,blz.1.

12.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11november1971totvaststellingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padierijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige0 0 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 — —