30.7.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/55
VERORDENING (EEG)Nr.2160/83VANDECOMMISSIE
van29juli1983
totwijzigingvanbepaaldeverordeningen totvaststellingofwijzigingvande
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,langerdienttewordengeleverdvoordeuitvoervande
betrokkenprodukten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel17,lid4,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderestitu­
tiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2429/72(4),enmetnameopartikel6,
lid3,Artikel1
IndebijlagebijdeVerordeningen (EEG)nr.1429/83,
(EEG)nr.1609/83,(EEG)nr.1817/83en(EEG)nr.
1934/83wordendetweealinea'sonderaandetabel
metderestitutiebedragen aangevuldmetdevolgende
alinea's:
„Handelaarsdieomvaststellingvoorafvanderesti­
tutiehebbenverzochtwordenindeonderstaande
gevallenvrijgesteldvandeverplichtinghetinde
vorigealinea'sbedoeldebewijsteleverenwanneer
zijverzoekenomhetinkolomBaangegevenresti­
tutiebedrag .
Deindevorigealineabedoeldevrijstellinggeldt
indiendeinartikel22,lid1,subb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3183/80bedoeldedouaneformali­
teitenwordenvervuld:
—vanafdedatumwaaropindebovenstaande
tabelhetvoorditproduktinkolomBaange­
gevenrestitutiebedrag isofwordtgeschrapt;
—vanafdedatumwaaropdekolommenAenB
wordengeschraptvoorhetbetrokkenprodukt
ofdebetrokkenprodukten.".Overwegendedatmetingangvan3juni1983en
vervolgensmetingangvan17juni1983,3juli1983
en15juli1983bijdeVerordeningen (EEG)nr.
1429/83Oen(EEG)nr.1609/83(*)vandeCommissie,
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1817/83Qen
(EEG)nr.1934/83(8),voorbepaaldezuivelprodukten
tweerestitutiebedragen zijnvastgesteld ;datdittweede
restitutiebedrag slechtswordttoegekendindienhet
bewijswordtgeleverddathetprodukttijdenshet
melkprijsjaar1983/1984isvervaardigd ;
Overwegendedatnahetverstrijkenvanverschillende
datadebetrokkenproduktengeachtmoetenworden
tijdenshetmelkprijsjaar1983/1984tezijnvervaar­
digd;datbijgevolghetgenoemdebijkomendebewijs
omhetvoorafvastgestelderestitutiebedrag inkolomB
teontvangenmetingangvanvorenbedoelde dataniet
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
OPBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
OPBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L145van3.6.1983,blz.28.
(«)PBnr.L159van17.6.1983,blz.18.
OPBnr.L178van2.7.1983,blz.17.
OPBnr.L191van15.7.1983,blz.23.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .

Nr.L206/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.83
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie