ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 389/81 VAN DE RAAD

VAN 10 FEBRUARI 1981

HOUDENDE TOEKENNING VAN EEN PRODUKTIEQUOTUM IN DE SECTOR ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 TOT VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 9 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR . 388/81 ( 4 ) , HET IN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 VOORZIENE STELSEL VAN QUOTA IS GEHANDHAAFD ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 IS BEPAALD DAT AAN DE BETROKKEN BEDRIJVEN EEN BASISQUOTUM WORDT TOEGEKEND DAT GELIJK IS AAN DE GROOTSTE OMVANG VAN HUN PRODUKTIE TIJDENS EEN BEPAALDE REFERENTIEPERIODE , WANNEER WORDT GECONSTATEERD DAT DEZE BEDRIJVEN EEN CONTINUE PRODUKTIE HERVATTEN IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 ;

OVERWEGENDE DAT HET BEDRIJF " DE ZETMEELBEDRIJVEN DE BIJENKORF BV " GEVESTIGD TE KOOG AAN DE ZAAN , INDERTIJD EEN DOCHTERVENNOOTSCHAP VAN DE " NV KONINKLIJKE SCHOLTEN HONIG " DIE TOT IN 1977 ISOGLUCOSE HEEFT GEPRODUCEERD , IN JUNI 1980 DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE HEEFT HERVAT ; DAT IS GECONSTATEERD DAT DE HERVATTE PRODUKTIE CONTINU IS ; DAT DERHALVE DIT BEDRIJF VOLDOET AAN ARTIKEL 9 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET IN ARTIKEL 9 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 BEDOELDE BASIQUOTUM WORDT VASTGESTELD ZOALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE .

ONVERMINDERD VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 , WORDT DIT QUOTUM TOEGEKEND VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1979 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .

( 4 ) ZIE BLZ . 4 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

BIJLAGE

BEDRIJF*ADRES ZETEL VAN DE VENNOOTSCHAP*BASISQUOTUM IN TON , UITGEDRUKT IN DROGE STOF*

DE ZETMEELBEDRIJVEN DE BIJENKORF BV*KOOG AAN DE ZAAN*7 426
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 392/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 16 FEBRUARI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2890/80 TEN AANZIEN VAN DE PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES DIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS KUNNEN WORDEN AANGEKOCHT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 5 , SUB C ) ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/73 VAN DE RAAD ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 427/77 ( 3 ) , BIJ HET BEPALEN VAN DE KWALITEITEN EN AANBIEDINGSVORMEN VAN DE PRODUKTEN DIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS WORDEN AANGEKOCHT , REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE NOODZAAK DE MARKT OP DOELTREFFENDE WIJZE TE ONDERSTEUNEN EN HET EVENWICHT TUSSEN DE BETROKKEN MARKT EN DIE VOOR CONCURRERENDE DIERLIJKE PRODUKTEN TE WAARBORGEN ENERZIJDS EN MET DE FINANCIELE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP TER ZAKE ANDERZIJDS ; DAT GEZIEN DE SITUATIE OP DE RUNDVLEESMARKT , OP GROND VAN DEZE CRITERIA BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2890/80 ( 4 ) IS BEPAALD DAT TOT 1 MAART 1981 UITSLUITEND ACHTERVOETEN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS WORDEN AANGEKOCHT ;

OVERWEGENDE DAT GEZIEN DE HUIDIGE MARKTSITUATIE , DEZE BEPERKING TOT 5 APRIL 1981 KAN WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 3 , TWEEDE ZIN , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2890/80 WORDT VOOR " 1 MAART 1981 " GELEZEN : " 5 APRIL 1981 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 132 VAN 19 . 5 . 1973 , BLZ . 3 .

( 3 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 16 .

( 4 ) PB NR . L 299 VAN 8 . 11 . 1980 , BLZ . 7 .
20.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/29
VERORDENING (EEG)Nr.432/81VANDECOMMISSIE
van19februari1981
totvaststellingvanhetbedrag-vandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2945/80neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2945/80(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.373/81(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1981/1982geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1981slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandjuli1980geldende
richtprijsberekendkonworden;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1981/1982bekendzalzijn;1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1981zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan20februari1981,teneinderekening
tehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1981/1982vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.L305van14.11.1980,blz.48.
(<PBnr.L41van13.2.1981,blz.35.

Nr.L47/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1981totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten18,388
16,304
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
februari
1981maan
1981april
1981mei
1981juni
1981juli
1981augustus
1981
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnenbloempitten15,853
16,30416,257
16,16716,257
16,08716,545
16,08716,107
16,00013,104(')11,877(')
(')Ondervoorbehoud .
Nr.L47/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.423/81VANDECOMMISSIE
van19februari1981
totvaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.990/69(5),deheffingenbijinvoervanvogel­
eierenuitdeschaaleneigeelvanoorsprongenvan
herkomstuitOostenrijknietwordenverhoogdmet
eenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),van
Verordening (EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaange­
gevenindebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandiever­
ordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(*)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1. (5)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.

20.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/13
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.2771/75
genoemdeprodukten
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
3,gedroogd50,00
40,00
50,00Alleinvoeren(')
Alleinvoeren(')
Oorsprong :Israel
(')MetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongenvanherkomstuitOostenrijk .
Nr.L47/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.424/81VANDECÓMMISSIE
van19februari1981
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesector
slachtpluimvee
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzondering vangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabedra­
genmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(!),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandiever­
ordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

20.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/15
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
3,vananderpluimvee 20,00Oorsprong :VerenigdeStatenvan
AmerikaofSpanje
20.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/33
VERORDENING (EEG)Nr.434/81VANDECOMMISSIE
van19februari1981
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),gewijzigdbijde
Toetredingsakte vanGriekenland (4),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwitte
suikerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(*),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.413/81(6);Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
OPBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
0PBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
(*)PBnr.L46van19.2.1981,blz.24.

Nr.L47/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1981totvaststellingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
exA.wittesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker ;suiker,
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker4,61
8,160
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 408/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 FEBRUARI 1981

TOT TWEEDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2253/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DISTILLATIE VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN IN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 41 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2253/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 29/81 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE AANVRAGEN OM GOEDKEURING VAN DE CONTRACTEN VOOR DE DISTILLATIE VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJN VOOR 15 JANUARI 1981 , EN VOOR GRIEKENLAND VOOR 15 MAART 1981 , MOETEN WORDEN INGEDIEND ; DAT DE LEVERING VAN DEZE WIJN IN DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN TRAGER IS VERLOPEN DAN WAS VERWACHT ; DAT TEN EINDE ERVOOR TE ZORGEN DAT HET DOEL VAN DEZE MAATREGEL VOOR DE DISTILLATIE VOLLEDIG WORDT BEREIKT , DE UITERSTE DATUM VOOR DE INDIENING VAN AANVRAGEN OM GOEDKEURING VAN DE CONTRACTEN VOOR DE LEVERING VAN WIJN VOOR DISTILLATIE MOET WORDEN VERSCHOVEN VOOR ALLE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2253/80 WORDT GELEZEN :

" 1 . AANVRAGEN OM GOEDKEURING VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE CONTRACTEN MOETEN UITERLIJK OP 31 MEI 1981 WORDEN INGEDIEND . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 16 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 3 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 227 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 12 .

( 4 ) PB NR . L 2 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 24 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 410/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 FEBRUARI 1981

HOUDENDE ZESDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2872/79 TEN AANZIEN VAN DE UITERSTE DATUM VOOR DE DISTILLATIE VAN WIJN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 40 , LID 5 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3447/80 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 3 , EN ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2872/79 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 165/81 ( 6 ) , DE UITERSTE DATUM VOOR DE DISTILLATIE IS VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN DE RAMPEN DIE BEPAALDE GEBIEDEN IN HET ZUIDEN VAN FRANKRIJK HEBBEN GETEISTERD , DE LEVERING VAN WIJN AAN DISTILLEERDERIJEN OF DE DISTILLATIE ZELF ZIJN VERTRAAGD ; DAT DE UITERSTE DATUM VOOR DE LEVERING VAN WIJN EN VOOR DE DISTILLATIE DAAROM TEN AANZIEN VAN DE DISTILLATIE DIE IN DE BETROKKEN GEBIEDEN MOET PLAATSVINDEN DIENT TE WORDEN VERSCHOVEN OM DE PRODUCENTEN EN DISTILLEERDERS IN DE GELEGENHEID TE STELLEN HUN VERPLICHTINGEN NA TE KOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJNEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2872/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . LID 2 BIS WORDT GELEZEN :

" 2 BIS . DE LEVERING VAN DE WIJN WAARVOOR HET CONTRACT IS GESLOTEN , MOET UITERLIJK OP 15 JANUARI 1981 PLAATSVINDEN .

DE LEVERING AAN DISTILLEERDERIJEN IN DE DEPARTEMENTEN AUDE EN PYRENEES-ORIENTALES MAG EVENWEL PLAATSVINDEN TOT EN MET 16 FEBRUARI 1981 .

DE IN DEZE VERORDENING VERMELDE PRIJZEN EN BEDRAGEN WORDEN IN NATIONALE VALUTA OMGEREKEND TEGEN DE REPRESENTATIEVE KOERS VAN 16 DECEMBER 1979 . " .

2 . AAN LID 3 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" IN DE DEPARTEMENTEN AUDE EN PYRENEES-ORIENTALES MAG DE DISTILLATIE EVENWEL PLAATSVINDEN TOT EN MET 16 FEBRUARI 1981 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 16 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .

( 4 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 17 .

( 5 ) PB NR . L 324 VAN 20 . 12 . 1979 , BLZ . 13 .

( 6 ) PB NR . L 19 VAN 22 . 1 . 1981 , BLZ . 14 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 450/81 VAN DE RAAD

VAN 11 FEBRUARI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2527/80 HOUDENDE TECHNISCHE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING VAN DE VISBESTANDEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2527/80 ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 21 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2527/80 SLECHTS GELDIG IS TOT EN MET 28 FEBRUARI 1981 , IN AFWACHTING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN DE ANDERE MAATREGELEN INZAKE HET VISSERIJBELEID ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT , AANGEZIEN DE RAAD DEZE MAATREGELEN NIET TIJDIG HEEFT GETROFFEN , VERORDENING ( EEG ) NR . 2527/80 DIENT TE WORDEN VERLENGD , TEN EINDE DE BESCHERMING VAN DE VISGRONDEN EN DE EVENWICHTIGE EXPLOITATIE VAN DE VISBESTANDEN NIET IN GEVAAR TE BRENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 22 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2527/80 WORDT DE DATUM 28 FEBRUARI 1981 VERVANGEN DOOR DIE VAN 31 MAART 1981 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MAART 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 258 VAN 1 . 10 . 1980 , BLZ . 1 .