ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/29
VERORDENING (EEG)Nr.380/75VANDECOMMISSIE
van14februari1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.343/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(*>)PBnr.L39van13.2.1975,blz.19.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49,

Nr.L41/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1975houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kv)
Nummer
'vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,4550
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,4550
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvan
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,4550
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 376/75 VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 604/71 houdende vaststelling van de lijst van de representatieve produktiemarkten voor sommige soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2745/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 604/71 van de Commissie van 23 maart 1971 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2846/72 ( 4 ) , de lijst is vastgesteld van de representatieve produktiemarkten voor de in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 opgesomde produkten ;

Overwegende dat voor het Verenigd Koninkrijk de benaming van een representatieve markt is gewijzigd wegens de verplaatsing ervan ; dat derhalve bepaalde bijlagen van Verordening ( EEG ) nr . 604/71 moeten worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlagen I , II , V en VI , van Verordening ( EEG ) nr . 604/71 worden in het onderdeel " Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland " de woorden " Covent Garden " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 februari 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 147 .

( 3 ) PB nr . L 70 van 24 . 3 . 1971 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 299 van 31 . 12 . 1972 , blz . 1 .
15.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/21
VERORDENING (EEG)Nr.375/75VANDECOMMISSIE
van14februari1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1203/73houdendevaststellingvande
aanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastopdeaankoopprijzen in
desectorgroentenenfruit
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),inzonderheid opartikel16,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1203/73
vandeCommissievan4mei1973(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1697/74(4),deaan­
passingscoëfficiënten zijnvastgestelddiemoetenwor­
dentoegepastopdeaankoopprijzen indesector
groentenenfruit;
Overwegende datdeontwikkelingvandeprijzenvoor
perzikenopderepresentatieve marktenvandeGe­
meenschapgedurendedelaatsteverkoopseizoenen
eenherzieningvandeaanpassingscoëfficiënten voor
sommigevariëteitenvanditproduktnoodzakelijk
maakt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIII,getiteld„Perziken,aanpassingscoëfficiënt
variëteit",vanVerordening (EEG)nr.1203/73wordt
alsvolgtgewijzigd :
Decoëfficiënt1,15inheteersteenhettweedevakje,
geldendvoorrespectievelijk junienjuli,wordtvervan­
gendoordecoëfficiënt1,10.
Artikel2
Dezeverordeningisvantoepassingmetingangvan1
juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L123van10.5.1973,blz.1.
4PBnr.L179van2.7.1974,blz.7.
21.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/23
VERORDENING (EEG)Nr.421/75VANDECOMMISSIE
van20februari1975
terwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoeders opbasisvangranen
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DerestitutiesbijuitvoervandeinVerordeningnr.
120/67/EEGbedoeldemengvoeders ,waaropVerorde­
ning(EEG)nr.968/68(4),vantoepassingis,dievast­
gesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
248/75,wordeninovereenstemming met"deindebij­
lagevandezeverordeningopgenomenbedragenge­
wijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanmengvoedersop
basisvangranentoetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.248/75(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.248/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarvoorde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L27van1.2.1975,blz.18. (4)PBnr.L166van17.7.1968,blz.2.

Nr.L47/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenV
21.2.75
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdelingvoorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetandereproduktenzetmeel,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelproducten (van
depostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
of17.05A):
meteengehalteaanzuivelprodukten (*)vanminderdan50ge­
wichtspercenten eneengehalteaangraanprodukten (*)van:
3010
4010
5010
6010
7010—meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
15gewichtspercenten
—meerdan15gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
30gewiichtspercenten
—meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
50gewichtspercenten
—meerdan50gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
65gewichtspercenten
—meerdan65gewichtspercenten0
0
0
0
0,50
(')Wanneerhetveevoedermagere-melkpoeder vandeonderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefbevat,wordenbijuitvoerhiervandebedragengeïnddiezijnvastgesteldindevankrachtzijndeversievanVerordening (ÈEG)nr.757/71.
(*)Wordenalsgraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvanonderverdeling
11.02G)vannetgemeenschappelijk douanetarief.
Nr.L47/10 21.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.414/75VANDECOMMISSIE
van20februari1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid op
artikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidiel»deCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

21.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1975totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
0)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
7,243
0
7,765
00
0
0
0
0
3,255
0
3,496
0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
20.2.75 Nr.L46/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.400/75VANDECOMMISSIE
van19februari1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L46/8 20.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 00,72
10.01BHardetarwe 0 3,01 3,01 4,46
10.02 Rogge 0 0 0 2,17
10.03 Gerst 0 2,17 2,17 6,50
10.04 Haver 0 0 0 2,53
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,94 1,94 1,94
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,45
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 1,01
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32«term.
43«term.
54*term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 00,1280,128
11.07AI(b)Moutvantarwe,,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,096 •0,096
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,3860,386 1,157 1,157
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,289 0,2890,8650,865
11.07BMout,gebrand 00,3360,336 1,008 1,008
20.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/17
VERORDENING (EEG)Nr.405/75VANDECOMMISSIE
van19februari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.395/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70,
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L45van19.2.1975,blz.16.

Nr.L46/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1975totwijzigingvandespeciale
heffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 46,50
II.ruwesuiker 40,00(!)
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 46,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 40,00(!)
(!)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
20.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/5
VERORDENING (EEG)Nr.399/75VANDECOMMISSIE
van19februari1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L46/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 22,91
10.01BHardetarwe 3,10(')(4)
10.02 Rogge 19,63(*)
10.03 Gerst 3,70
10.04 Haver 10,81
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 17,17(2)(3)
10.07A Boekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 22,53
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 51,17
11.01BMeelvanrogge 46,60
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 23,68
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 54,48
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeGA.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
Q)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
20.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/9
VERORDENING (EEG)Nr.401/75VANDECOMMISSIE
van18februari1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18februari1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
i(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
>(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

Nr.L46/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.75
BIJLAGE
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFLireFl.£
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1198190,3279,63146,822180382,8614,33
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië 853135,4756,68104,511552058,9810,20
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond..._ — — — — — _
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee 1018161,6567,64124,701851970,3812,17
1.5—U.S.A 1141181,2375,83139,802076278,9013,65
1.6—Anderelanden — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 677107,5545,0082,961232146,828,10
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises 746118,59.49,6291,481358651,638,93
2.1.3 —Andere 46573,9230,9357,02846832,185,56
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...l-
2.3—U.S.A -lI--l-
2.4—Brazilië— — — — — — —
2.5—Anderelanden— — — — — — —
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië— — — — — — —
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 813129,2054,0699,671480156,259,73
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...— — — — — — —
3.4—U.S.A 1103175,2573,33135,192007776,3013,20
3.5—AndereAmerikaanse landen 1074170,6071.38131,611934474,2812,85
3.6—Anderelanden 45672,4330,3055,87829831,535,45
4.Clementines 2034323,02135,16249,1937005140,6424,33
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen 1293205,3385,91158,402352389,4015,46
6.MonrealesenSatsumas 1160184,2477,09142,132110780,2213,88
7.Tangerines _(»)—(*)-i1)_(i)_(!)_(i)_(»)
(1)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2295/74van3september1974(PBnr.L244van6.9.1974).