ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Derving van BTW-inkomsten heeft ook plaatsgevonden bij belastbare leveringen van onroerend goed dat in het kader van een gedwongen verkoop na een rechterlijke uitspraak door de debiteur aan een derde wordt verkocht. Dit geldt in het bijzonder voor gevallen waarin de leverancier voor belastingheffing had gekozen ofschoon zijn financiële toestand hem op het tijdstip van de levering niet in staat stelde de BTW die hij de koper in rekening had gebracht, aan de schatkist te voldoen. De koper kon in de regel zijn recht op aftrek uitoefenen, maar de leverancier droeg geen BTW aan de schatkist af. De omvang van het probleem waarmee de Oostenrijkse overheid wordt geconfronteerd, vereist dat er wettelijke maatregelen worden genomen. Bij onroerend goed gaat het om goederen met een hoge waarde; bijgevolg zijn ook de maatstaf van heffing en de derving aan BTW-inkomsten, zelfs bij één enkele transactie, bijzonder hoog. In de waarde van het onroerend goed ligt doorgaans „verborgen” BTW besloten en het keuzerecht moet met het oog op de neutraliteit van het BTW-stelsel worden gehandhaafd. Tegen deze achtergrond lijkt de voorgenomen regeling waarbij de BTW wordt verschuldigd door de ontvanger, de oplossing die het meeste recht doet aan de specifieke omstandigheden en het bijzonder hoge risico. De gevraagde derogatie voorkomt de derving van BTW-inkomsten, aangezien er geen BTW wordt (terug)betaald door de schatkist aan een van de betrokken marktdeelnemers. De oplossing vermijdt ook een dubbele verantwoordelijkheid voor de BTW van zowel leverancier als ontvanger, wat een hoger economisch risico voor de ontvanger zou inhouden evenals omslachtige inningprocedures voor de belastingdienst, die zich pas tot de ontvanger zou kunnen wenden nadat inning bij de leverancier onmogelijk is gebleken. Fiscale verantwoordelijkheid van een derde partij zoals de notaris, die tot hogere kosten voor leverancier en ontvanger zou leiden, wordt eveneens vermeden. Soortgelijke derogaties werden eerder al toegekend aan Duitsland bij Beschikking 2002/439/EG en Beschikking 2004/291/EG (3).
Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:

„1. De raad van bestuur stelt een permanent secretariaat in dat de EPA bijstaat in haar administratieve taken die noodzakelijk zijn voor haar werking en voor de uitvoering van het jaarprogramma en, in voorkomend geval, van de aanvullende programma's en initiatieven. Dit secretariaat is gevestigd in Bramshill.

De bepalingen betreffende de huisvesting van de EPA in het Verenigd Koninkrijk en met betrekking tot de voorzieningen die het Verenigd Koninkrijk moet treffen, alsmede de bijzondere regels die in het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn op de leden van de organen van de EPA, op de administratieve directeur en op de personeelsleden en hun familieleden, worden vastgelegd in een zetelovereenkomst tussen de EPA en het Verenigd Koninkrijk, die gesloten wordt nadat de raad van bestuur deze met eenparigheid van stemmen heeft goedgekeurd.”.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Hans TOFT, waarvan de Raad op 12 juli 2004 in kennis is gesteld,
(1)

De Raad heeft in Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB maatregelen aangenomen om het binnenkomen in of de doorreis over het grondgebied van de lidstaten te ontzeggen aan personen die betrokken zijn bij activiteiten waardoor voortvluchtige personen geholpen worden zich te blijven onttrekken aan berechting voor misdaden waarvoor het ICTY hen in staat van beschuldiging heeft gesteld.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Axel ENDLEIN, waarvan de Raad op 7 juli 2004 in kennis is gesteld, en is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de voordracht van de heer Peter WINTER als lid,
(2)

in het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het overlijden van de heer Manfred DÖRLER, waarvan de Raad op 6 oktober 2004 in kennis is gesteld,
4.

Elke partij kan te allen tijde voorstellen indienen tot wijziging van de bijlage of de daarbij behorende aanhangsels; dergelijke wijzigingen vereisen de wederzijdse instemming van de partijen en treden in werking zoals door de partijen wordt overeengekomen. Indien in de Europese Gemeenschap antidumping- of vrijwaringsonderzoeken worden ingeleid of antidumping- of vrijwaringsmaatregelen genomen ten aanzien van producten die onder de bedoelde dubbele controle vallen, kan Moldavië besluiten deze producten van de dubbele controle uit te sluiten. Een dergelijk besluit is niet van invloed op het in het vrije verkeer brengen van de betrokken producten in de Europese Gemeenschap.
(2)

In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van leden vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean ASSELBORN, waarvan de Raad op 21 september 2004 in kennis is gesteld, en van mevrouw Lydia MUTSCH, waarvan de Raad op 18 oktober 2004 in kennis is gesteld; tevens zijn in het Comité van de Regio’s vier zetels van plaatsvervangende leden vrijgekomen door het aftreden van de heren Romain SCHNEIDER, Jean Marie HALSDORF, John LIBER en Lucien LUX, waarvan de Raad op 18 oktober 2004 in kennis is gesteld,
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Ole VON BEUST, waarvan de Raad op 7 juli 2004 in kennis is gesteld,
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Markku KAUPPINEN, waarvan de Raad op 10 mei 2004 in kennis is gesteld, en is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door de voordracht van de heer Ossi MARTIKAINEN als lid,
1)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 4 bis 1. De EPA bezit rechtspersoonlijkheid. 2. In elk der lidstaten heeft de EPA de ruimste handelingsbekwaamheid welke naar het nationale recht van die staat aan rechtspersonen wordt toegekend. De EPA kan met name roerende en onroerende zaken verkrijgen en vervreemden en in rechte optreden. 3. De in artikel 4, lid 2, bedoelde administratieve directeur vertegenwoordigt de EPA in en buiten rechte.”.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Joaquin RIVAS RUBIALES, waarvan de Raad op 24 juni 2004 in kennis is gesteld,
(3)

Aangezien de onderhandelingen met Oekraïne over de sluiting van een bilaterale staalovereenkomst nog niet zijn afgerond, dienen, overeenkomstig artikel 6, lid 8, derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003, de bestaande kwantitatieve maxima te worden verhoogd zodat het traditionele handelsverkeer na de uitbreiding van de Europese Unie kan doorgaan. Deze verhoging is gebaseerd op het gemiddelde van de invoer van de desbetreffende staalproducten in de nieuwe lidstaten over de jaren 2000, 2001 en 2002, aangepast pro rata temporis aangezien de uitbreiding ingaat op 1 januari 2004, en ook aangepast met dezelfde verlagingsfactor van 30 % die reeds wordt toegepast op de vastgestelde kwantitatieve maxima vanwege de obstakels die Oekraïne opwerpt voor de uitvoer van schroot. Deze kwantitatieve maxima zullen verder worden aangepast zoals vereist na de sluiting van de overeenkomst.
(1)

In Beschikking 92/452/EEG van de Commissie van 30 juli 1992 houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (2) is bepaald dat de lidstaten de invoer van runderembryo's uit derde landen alleen toestaan als die embryo's zijn verzameld, behandeld en opgeslagen door embryoteams die voorkomen op de lijsten in de bijlage bij die beschikking.
BR-1

De staten Paraná, Minas Gerais (behalve de gewesten Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Sete Lagoas en Bambuí), São Paulo, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (behalve de gemeenten Sete Quedas, Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso en Corumbá), Santa Catarina, Goiás en de regionale eenheden Cuiabá (behalve de gemeenten Santo António do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Poconé en Barão de Melgaço), Cáceres (behalve de gemeente Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonópolis (behalve de gemeente Itiquiora), Barra do Garça en Barra do Bugres in Mato Grosso

BOV

A
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel voor een plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Rolf BÖHME, waarvan de Raad op 17 november 2003 in kennis is gesteld,
Beschikking van de Commissie

van 23 december 2003

met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen, met name van Chamaecyparis, Ligustrum vulgare en Euphorbia fulgens en bloembollen (Narcissus), waarmee in 2002 op grond van Richtlijn 98/56/EG een aanvang is gemaakt

(2004/60/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(1),

Gelet op Beschikking 2002/744/EG van de Commissie van 5 september 2002 tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal van siergewassen op grond van Richtlijn 98/56/EG(2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2002/744/EG zijn de regelingen vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2003-2005 moeten worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 98/56/EG voor siergewassen, en met name voor Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens en bloembollen (Narcissus).

(2) De in 2003 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2004 worden voortgezet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Enig artikel

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van sierplanten, en met name van Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens en bloembollen (Narcissus), waarmee in 2003 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2002/744/EG.

Gedaan te Brussel, 23 december 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz 23.).

(2) PB L 240 van 7.9.2002, blz. 63.
Beschikking van de Commissie

van 23 december 2003

met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van siergewassen, met name van Chamaecyparis, Ligustrum vulgare en Euphorbia fulgens, waarmee in 2002 op grond van Richtlijn 98/56/EG van de Raad is begonnen

(2004/59/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(1),

Gelet op Beschikking 2001/898/EG van de Commissie van 12 december 2001 tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal van siergewassen op grond van Richtlijn 98/56/EG(2), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2001/898/EG zijn de regelingen vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2002-2004 moeten worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 98/56/EG voor siergewassen, en met name voor Chamaecyparis, Ligustrum vulgare en Euphorbia fulgens.

(2) De in 2002 en 2003 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2004 worden voortgezet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Enig artikel

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal van sierplanten, en met name van Chamaecyparis, Ligustrum vulgare en Euphorbia fulgens, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2001/898/EG.

Gedaan te Brussel, 23 december 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23).

(2) PB L 331 van 15.12.2001, blz. 101.
Beschikking van de Commissie

van 23 december 2003

met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica op grond van Richtlijn 92/34/EEG, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt

(2004/56/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt(1),

Gelet op Beschikking 2001/896/EG van de Commissie van 12 december 2001 tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed van fruitgewassen op grond van de Richtlijn 92/34/EEG(2), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2001/896/EG zijn de regelingen vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2002-2006 moeten worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 92/34/EEG voor Prunus domestica.

(2) De in 2002 en 2003 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2004 worden voortgezet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Enig artikel

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2001/896/EG.

Gedaan te Brussel, 23 december 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz 23).

(2) PB L 331 van 15.12.2001, blz. 95.
Beschikking van de Commissie

van 23 december 2003

met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica, waarmee in 2003 op grond van Richtlijn 92/34/EEG een aanvang is gemaakt

(2004/58/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt(1),

Gelet op Beschikking 2002/745/EG van de Commissie van 5 september 2002 tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed van fruitgewassen op grond van de Richtlijn 92/34/EEG(2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2002/745/EG zijn de regelingen vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2003-2007 moeten worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 92/34/EEG voor Prunus domestica.

(2) De in 2003 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2004 worden voortgezet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Enig artikel

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica, waarmee in 2003 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2002/745/EG.

Gedaan te Brussel, 23 december 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz 23).

(2) PB L 240 van 7.9.2002, blz. 65.
Besluit van de Commissie

van 29 december 2003

tot opening van een onderzoek op grond van artikel 27, lid 2 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad naar schending van de vrijheid van vereniging in Belarus

(2004/23/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad van 10 december 2001 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1686/2003 van de Commissie(2), en met name op artikel 27, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft informatie ontvangen over mogelijke schendingen van de vrijheid op vereniging in Belarus, welke informatie verstrekt werd door het Internationaal Verband van vrije vakverenigingen, het Europees Verbond van vrije vakverenigingen en het Wereldverbond van de arbeid.

(2) Volgens artikel 26, lid 1, onder b), kunnen preferentiële regelingen ten aanzien van alle of bepaalde producten uit een begunstigd land tijdelijk worden ingetrokken op grond van "ernstige en systematische schending van de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen, het recht tot collectieve onderhandeling of het beginsel van non-discriminatie in arbeid en beroep, dan wel het gebruik van kinderarbeid als omschreven in de desbetreffende ILO-Verdragen".

(3) De Commissie heeft de informatie over de mogelijke schending van de vrijheid van vereniging in Belarus onderzocht. Deze schending zou bestaan uit beperkingen op het recht van werknemers en werkgevers om zelf organisaties op te richten zonder inmenging van de overheid, inmenging van de overheid bij vakbondsverkiezingen, beperking van vakbondsactiviteiten en repressie van vakbondsleiders en -activisten, als omschreven in Verdrag nr. 87 betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakbondsrecht en Verdrag nr. 98 betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen van de Internationale Arbeidsorganisatie. De Commissie is van oordeel dat er voldoende gronden zijn om een onderzoek in te stellen.

(4) De maatregelen van dit besluit zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Algemene Preferenties,

BESLUIT:

Enig artikel

De Commissie opent een onderzoek naar mogelijke schendingen van de vrijheid van vereniging in Belarus.

Gedaan te Brussel, 29 december 2003.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 346 van 31.12.2001, blz. 1.

(2) PB L 240 van 26.9.2003, blz. 8.
(7)

De door de aanvrager verstrekte gegevens en de veiligheidscontrole van het product beantwoordden aan de criteria en voorschriften in Aanbeveling 97/618/EG van de Commissie (5) betreffende de wetenschappelijke aspecten en de presentatie van aanvragen in het kader van de nieuwe-voedingsmiddelenverordening. De voor de veiligheidscontrole van Bt11 gebruikte methoden waren ook in overeenstemming met de onlangs door de Wetenschappelijke Stuurgroep opgestelde richtsnoeren voor de beoordeling van GGO's en genetische gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders en met de Codex Principles and Guidelines on Foods Derived from Biotechnology.
(3)

Bepaalde derde landen hebben bij de Commissie residubewakingsplannen ingediend voor dieren en producten die niet in de lijst van Beschikking 2004/432/EG zijn opgenomen. De beoordeling van deze plannen en de door de Commissie gevraagde aanvullende informatie bieden voldoende garanties voor de residubewaking in deze landen voor de betrokken dieren en producten. Deze dieren en producten dienen daarom te worden opgenomen in de lijst voor deze derde landen.
(9)

Tĳdens dit onderzoek is in diverse lidstaten bĳ pluimvee de aanwezigheid aangetoond van aviaire-influenzavirussen van de subtypen H5 en H7. Hoewel de huidige prevalentie van aviaire-influenzavirussen als relatief laag kan worden beschouwd, is het belangrĳk op basis van deze positieve bevindingen een vervolgonderzoek te doen en het bewakingsprogramma in 2004 voort te zetten om een beter inzicht te krĳgen in de epizoötiologie van de avaire-influenzavirussen.
Besluit Proxima/1/2004 van het Politiek en Veiligheidscomité

van 10 februari 2004

inzake de aanvaarding van bijdragen van niet toetredende derde landen aan de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL "Proxima")

(2004/190/GBVB)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB van de Raad van 29 september 2003 inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL "Proxima")(1), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Het Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing heeft op 9 februari 2004 naar aanleiding van de aanbeveling van het hoofd van de politiemissie EUPOL "Proxima" en het oordeel van de speciale EU-vertegenwoordiger in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in aanmerking nemende besloten het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen de in dit besluit genoemde bijdragen van niet toetredende derde landen te aanvaarden,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijdragen van niet toetredende derde landen

Voor EUPOL "Proxima" worden bijdragen aanvaard van de volgende niet toetredende derde landen:

- Noorwegen

- Zwitserland

- Turkije

- Oekraïne.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 10 februari 2004.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

D. Kelleher

(1) PB L 249 van 1.10.2003, blz. 66.
(2)

Met name moeten die producten voldoen aan de voorschriften van Richtlĳn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (1), Richtlĳn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (2), Richtlĳn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten (3), Richtlĳn 89/437/EEG van de Raad van 20 juni 1989 inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bĳ de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten (4), Richtlĳn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserĳproducten (5), Richtlĳn 91/495/EEG van de Raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelĳke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van konĳnenvlees en vlees van gekweekt wild (6), Richtlĳn 92/45/EEG van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelĳke voorschriften voor het doden van vrĳ wild en het in de handel brengen van vlees van vrĳ wild (7), Richtlĳn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (8), Richtlĳn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke en de gezondheidvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bĳlage A, hoofdstuk I, van Richtlĳn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlĳn 90/425/EEG (9) en Richtlĳn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen (10).