20.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/33
VERORDENING (EEG)Nr.3693/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.643/86totvaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen inzakedeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorde
inbijlageXXIIvandeToetredingsakte genoemdeproduktenvandesector
levendeplantenenproduktenvandebloementeelt ingevoerdinPortugalwat
betreftdeindicatieveplafondsvoorhetjaar1991
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel251,lid1enlid2,Overwegendedatvolgensartikel251,lid2,vandeToetre­
dingsakteindeindicatieveplafondseenzekereprogressi­
viteittotuitdrukkingmoetkomentenopzichtevande
traditionelehandelsstromen ,zulksmethetoogopeen
harmonischeengeleidelijkeopeningvandemarkt;dat
daartoevoor1991deindicatieveplafondsmoetenworden
verhoogdvoorsierplanten,rozen,anjers,Asparagus
plumosusenvoorrozen(levendeplanten);
Overwegendedathet,rekeninghoudendmetdeervaring
dieisopgedaantijdensde5jaarwaarindezeregelingis
toegepast,dienstigis,teneindedestabiliteitvandePortu­
gesemarkttewaarborgen,voorbepaaldevandeze
produktentevoorzienineensplitsingnaarseizoenvande
plafondsenindeaanpassingdaarvanaandeseizoen­
schommelingen vandePortugeseproduktie;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorlevendeplantenenprodukten
vandebloementeelt ,GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3792/85vandeRaadvan
20december1985totvaststellingvanderegelingvoor
hethandelsverkeer vanlandbouwprodukten tussenSpanje
enPortugal(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3296/88,enmetnameopartikel5,lid1,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.574/86van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88,dealgemeneuitvoeringsbepalingen
vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer zijn
vastgesteld;Artikel1
Verordening (EEG)nr.643/86wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Artikel1,lid1,wordtgelezen:
„1.Deinartikel251,lid1,vandeToetredingsakte
bedoeldeindicatieveplafondswordenindebijlage
vastgesteldvoordeperiodevan1januaritotenmet31
december1991.".
2.Debijlagewordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.643/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer voordeinbijlageXXIIvande
Toetredingsakte genoemdeproduktenvandesector
levendeplantenenproduktenvandebloementeeltinge­
voerdinPortugal(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3372/90(*),metnamedeinartikel251,lid1,
vandeToetredingsakte bedoeldeindicatieveplafondszijn
vastgesteldvoorbepaaldeproduktenvandebloementeelt ,
vandeGN-codes0602,0603en0604voordeperiodevan
1maarttotenmet31december1986:
Q)PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L367van31.12.1985,blz.7.
(4)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
j5)PBnr.L60van1.3.1986,blz.39.
6)PBnr.L326van24.11.1990,blz.41.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.

Nr.L357/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.90
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

20.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/35
BIJLAGE
Inartikel251,lid1,derdealinea,vandeToetredingsakte bedoeldeindicatieveplafondsvoorde
periodevan1januaritotenmet31december1991
Indicatiefplafond
GN-code Omschrijving
instuks inton
743000Anderelevendeplanten(wortelsdaaronderbegrepen),
stekkenenenten;champignonbroed :
Volledigplafond:
—Rozenveredeld
—Kamerplanten :
—andere:
—bloeiendeplanten(inknopofbloem),met
uitzonderingvancactussen
—andere
waarvan :06024090
06029991
060299991600
700
900—van1januaritotenmet30juni
—van1julitotenmet31december
Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,voor
bloemstukken ofvoorversiering,vers,gedroogd,gebleekt,
geverfd,geïmpregneerd ofopanderewijzegeprepareerd :
Volledigplafond:
Rozen,vers 825000 06031011
en
06031051
06031013
en
060310538570000
06031011
06031013270000
2800000Anjers,vers
waarvan:van1junitotenmet31oktober:
Rozen
Anjers
Loof,bladeren,twijgen,takkenenanderedelenvanplan­
ten,zonderbloemen,bloesemsofbloemknoppen ,
alsmedegrassen,mossenenkorstmossen ,voorbloem­
stukkenofvoorversiering,vers,gedroogd,gebleekt,
geverfd,geïmpregneerd ofopanderewijzegeprepareerd :
Asparagusplumosus ex060491902,6