ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L12/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.75
VERORDENING (EEG)Nr.108/75VANDECOMMISSIE
van16januari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74H,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.92/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordtning
opgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvitndeCommissie
>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
-')PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
3)PBnr.L75van28.1972,blz.5.
•»)PBnr.L187van11.7.1974,blz.21
5)PBnr.L11van16.1.1975,blz.16.

17.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker56,00
45,50(')
56,00
45,50(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
17.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/31
VERORDENING (EEG)Nr.106/75VANDECOMMISSIE
van16januari1975
inzakedeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee voordeperiodediein­
gaatop1februari1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (!),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
inzonderheid opartikel9,lid2,vijfdealinea,eerste
zin,
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkten
indeGemeenschap zodanigisdathetmomenteel
nochnodig,nochdienstigisuitvoerrestituties inde
sectorslachtpluimvee vasttestellenvoordeperiode
dieingaatop1februari1975;Overwegende dathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinartikel1vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeproduktenwordengeenuitvoerrestituties
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
17.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/11
VERORDENING (EEG)Nr.97/75VANDECOMMISSIE
van16januari1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid op
artikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldm
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1975.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVitndeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.I.
(2)PBnr.L12«van10.5.1974,blz.20.
3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nt.L12/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
iR.E./100kg'
Tariefnunimer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(')(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 9,086 4,266
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 9,740 4,582.
C.Breukrijst 0 0
;•)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
17.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/3
VERORDENING (EEG)Nr.95/75VANDECOMMISSIE
van16januari1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L209van1>\.7.1974,blz.I.
(3)PBnr.L210vanI.X.1974,blz.4.

Nr.L12/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1lcterm.
22'term.
33eterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 7,79 7,79 7,79
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,99 4,99 4,81
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(>)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L2.31van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdhijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.II.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./100k<>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1lcterm.
22'term.
33>'term.
44>'term.
,S
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Mr.L11/2 16.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.86/75VANDERAAD
van13januari1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1968/73totvaststellingvande
algemenevoorschriften dieingevalvanverstoringgeldenindesectorgranen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
3eletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
v'an13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel19,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1968/73vandeRaadvan19juli1973totvaststel­
lingvandealgemenevoorschriften dieingevalvan
verstoringgeldenindesectorgranen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.676/74(4),met
namedecriteriazijnvastgesteldwaarmeerekening
moetwordengehoudenvoorhetinwerkingstellen
vanmaatregelendievoorgeschreven zijningevalvan
verstoring ;datdewijzigingvanartikel19vanVeror­
deningnr.120/67/EEGdieisingevoerdbijVerorde­
ning(EEG)nr.85/75eenovereenkomstige aanpassing
vanhetgenoemdeartikel1noodzakelijkmaakt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel 1vanVerordening (EEG)nr.1968/73wordt
alsvolgtgelezen:„1.Indezinvanartikel19vanVerordeningnr./
120/67/EEGbereikendenoteringenofprijzenop
dewereldmarkthetpeilvandecommunautaire
prijzenwanneerzijdedrempelprijsbenaderenof
overschrijden .
2.Deinlid1bedoeldesituatiekanvoortduren
enernstigerwordenwanneerereengebrekaan
evenwichtwordtgeconstateerd tussenvraagen
aanbodenditgebrekaanevenwichtdreigtvoortte
dureninverbandmetdeverwachteontwikkeling
vandeproduktieendemarktprijzen .
3.DemarktvandeGemeenschap ondergaat
verstoringenofdreigtdezeteondergaanalsgevolg
vandeindeleden1en2bedoeldesituatiewan­
neerhethogepeilvandeprijzenindeinternatio­
nalehandelvandienaardisdatdaardoordein­
voervandeinartikel2vanVerordeningnr.120/
67/EEGbedoeldeproduktenindeGemeenschap
wordtbelemmerdofdeuitvoervandezeproduk­
tenuitdeGemeenschap wordtveroorzaakt ,enwel
zozeerdatdestabiliteitvandemarktofhetge­
waarborgdzijnvandevoorzieninginhetgedrang
wordengebracht."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtin.werkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikiiticbhicl VitnJt■EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13januari1975.
VoorJeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(:)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(:jPBnr.L201van21.7.197},blz.10.
(■*PBnr.L83van28.3.1974,blz.3.
16.1.75 Nr.L11/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassin»)
VERORDENING (EEG)Nr.85/75VANDERAAD
van13januari1975
houdendewijzigingvanVerordeningnr.120/67/EEGhoudendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorgranen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datartikel19vanVerordeningnr.120/
67/EEGvandeRaadvan13juni1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1996/74(3),tendoelheeftverstoringenop
demarktvandeGemeenschap tevoorkomenenhet
evenwichtervanteverzekereningevalvanbelangrijke
prijsstijgingen opdewereldmarkt ;daterteneindede
noodzaaktothetinwerkingtredenvanmaatregelen
dienodigzijnomhetnagestreefdedoeltebereikente
kunnenbeoordelen,invergelijkingvandecif-prijzen
metdedrempelprijzen isvoorzien;datinfeitede
dreigingvanverstoringvandeinternemarktvande
Gemeenschap ,vooralindegebiedenmeteenover­
schot,reedskanbestaan,zelfsvoordatdewereld­
marktprijzenhetpeilvandecommunautaire prijzen
bereiken;dathetbovendienwenselijkishetbegrip
cif-prijzentevervangendooreenmeeraaneentoe­
standvanhogewereldmarktprijzen aangepastbegrip,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel19vanVerordeningnr.120/
67/EEGwordtalsvolgtgelezen:
„1.Wanneerdenoteringenofdeprijzenopde
wereldmarkt vooreenofmeervandeinartikel2
genoemdeproduktenhetpeilbereikenvande
communautaire prijzen,dezetoestandkanvoort­
durenenernstigerwordenenhierdoordemarkt
vandeGemeenschap wordtverstoordofdreigtte
wordenverstoord,kunnenpassendemaatregelen
wordengetroffen.
2.OpvoorstelvandeCommissiesteltdeRaad
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,van
hetVerdragdealgemenevoorschriften voorde
toepassingvanditartikelvast.
3.Dewijzevantoepassingvanditartikelwordt
vastgesteldovereenkomstig deprocedurevanarti­
kel26."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13januari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.C9.3van7.8.1974,blz.9.
(2)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
3PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
18.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/37
VERORDENING (EEG)Nr.127/75VANDECOMMISSIE
van17januari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.108/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVetndeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70,
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(•»)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5)PBnr.L12van17.1.1975,blz.34.

Nr.L13/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 53,50
II.ruwesuiker 45,50(>)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 53,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 45,50(')
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
18.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/3
VERORDENING (EEG)Nr.116/75VANDECOMMISSIE
van17januari1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L13/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
33«term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 5,18 5,18 5,18
10.02 Rogge 0 0,55 0,55 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,24 0,24 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 5,18 5,18 5,18
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1kterm.
22'term.
33'term.
44'term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L13/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.75
VERORDENING (EEG)Nr.122/75VANDECOMMISSIE
van17januari1975
totschorsingvandeindeVerordening (EEG)nr.3062/74bedoeldepermanente
openbareinschrijvingvoordeinvoervansuiker
isgeweesttoteenhoeveelheidvan200000tonsuiker
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.2931/74vande
Raadvan18november1974houdendeinvoeringvan
eensubsidiebijinvoervanwitteenruwesuiker(6);
datinhetkadervandeopenbareinschrijvingsubsi­
diesvoordevastgesteldehoeveelheidkondenworden
toegekend ;datdeopenbareinschrijvingderhalvetij­
delijkmoetwordengeschorst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),enmetnameopartikel16,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datdeLid-StatenkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3062/74vandeCommissievan3de­
cember1974inzakeeeninschrijvingvoordebepaling
vaninvoersubsidies voorwitteenruwesuiker(4),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3094/74(5),tothet
houdenvanopenbaredeelinschrijvingen voorinvoer
vandezesuikerverplichtzijn;
Overwegende datdetoekenningvaneeninvoersubsi­
dieindeGemeenschap ineeneersteetappebeperktHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.3062/74bedoeldeper­
manenteopenbareinschrijvingwordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L324van4.12.1974,blz.7.
(5)PBnr.L327van7.12.1974,blz.28. (")PBnr.L311van22.11.1974,blz.8.
18.1.75 Nr.L13/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.124/75VANDECOMMISSIE
van17januari1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2535/74(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.63/75(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2535/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft'
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.38.
(4PBnr.L7van11.1.1975,blz.27.

Nr.L13/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf20januari1975(R.E./100kg)
Zonnebloempitten Kool-enraapzaad
Bedragenvandesteun 0 0
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjanuari
—voordemaandfebruari0
0
0
00
0
0
0
0
0—voordemaandmaart
—voordemaandapril
—voordemaandmei
—voordemaandjuni