++++

DE KOLENMARKT VAN DE GEMEENSCHAP IN 1982 EN DE VOORUITZICHTEN VOOR 1983

INHOUD

* Bladzijde *

I . Samenvatting * 4 *

II . Algemene economische toestand en vooruitzichten * 4 *

1 . Recente ontwikkeling : 1982 * 4 *

2 . Vooruitzichten voor 1983 * 5 *

III . Vraag naar steenkool per sector * 5 *

1 . IJzer - en staalindustrie * 5 *

2 . Elektrische centrales * 6 *

3 . Overige bedrijfstakken * 7 *

4 . Huisbrand * 7 *

IV . Steenkoolproduktie in de Gemeenschap * 7 *

1 . Produktiestatistieken * 7 *

a ) Kwantitatieve analyse van de produktie * 7 *

b ) Arbeidskrachten en produktiviteit * 7 *

2 . Financiële ontwikkelingen * 8 *

a ) Produktiekosten en opbrengsten * 8 *

b ) Financiële steun van de Lid-Staten * 8 *

3 . Ontwikkeling van de produktiecapaciteit * 8 *

a ) Investeringen in de steenkoolprodukten en -behandeling * 8 *

b ) Mijnsluitingen * 8 *

V . Kolenprijzen * 8 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen * 9 *

2 . Cokeskolen * 9 *

* Bladzijde *

3 . Stoomkolen * 10 *

4 . Vergelijkende studie van de prijzen voor uit derde landen ingevoerde cokeskolen en stoomkolen * 10 *

5 . Verbruikersprijzen * 10 *

VI . Cokes * 11 *

1 . Vercooksingscapaciteit * 11 *

2 . Produktie van cokes en steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken * 11 *

VII . Steenkool - en cokeshandel * 12 *

1 . Intracommunautaire handel * 12 *

2 . Handel met derde landen * 12 *

a ) Invoer * 12 *

b ) Uitvoer * 13 *

VIII . Kolen - en cokesvoorraden * 13 *

1 . Kolen - en cokesvoorraden bij de producenten * 13 *

2 . Kolenvoorraden bij de openbare elektrische centrales * 13 *

3 . Overige voorraden * 14 *

4 . Continuïteit op basis van de voorraden * 14 *

IX . Lijst van tabellen * 15 *

1 A - Aandeel van de verschillende vormen van primaire energie in het bruto interne energieverbruik * 15 *

B - Bruto binnenlands energieverbruik per land in 1981 * 15 *

2 Bruto binnenlands produkt in volume ( verschillen ten opzichte van het voorgaande jaar ) * 16 *

3 Kolenverbruik in de Gemeenschap per sector en per land * 16 *

4 Produktie van staal en ruwijzer * 17 *

5 A - Specifiek cokesverbruik in hoogovens * 18 *

B - Cokes - en stookolieverbruik in de sector hoogovens in 1980 * 18 *

6 Verbruik van cokesovencokes in de ijzer - en staalindustrie * 19 *

7 Cokesverbruik per sector * 19 *

8 A - Netto-elektriciteitsproduktie per energiebron * 20 *

B - Brandstofverbruik van conventionele thermische centrales 1981 tot 1983 * 21 *

C - Verbruik van vaste brandstoffen in elektrische centrales ( met inbegrip van mijnen en zelfopwekkers ) * 23 *

D - Levering van steenkool aan openbare elektrische centrales ( uitgezonderd elektrische centrales van mijnen en zelfopwekkers ) * 24 *

E - Conventionele thermische centrales per 31 december 1981 * 25 *

F - Conventionele thermische centrales gestookt met steenkool of bruinkool ( nieuwe capaciteit en omschakeling ) * 25 *

9 Verbruik van kolen en cokesovencokes in verschillende bedrijfstakken ( elektrische centrales niet inbegrepen ) * 26 *

* Bladzijde *

10 A - Leveringen van steenkool , briketten en cokes voor huisbrand * 27 *

B - Leveringen van bruinkoolbriketten en turf voor huisbrand * 28 *

11 Steenkoolproduktie per bekken * 29 *

12 Steenkoolproduktie in joules * 30 *

13 Gemiddeld aantal ondergrondse arbeidskrachten per jaar * 30 *

14 Rendement per ondergrondse man/uur * 30 *

15 Produktiekosten en opbrengsten per ton ( verschillen op basis van in nationale munteenheden verstrekte gegevens ) * 31 *

16 Overheidssteun aan de kolenmijnen voor de lopende produktie * 31 *

17 Investeringen in de kolenindustrie ( winning en bereiding van kolen ) * 32 *

18 Mijnsluitingen * 32 *

19 A - Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 15 januari 1982 , 1 juli 1982 en 15 januari 1983 in nationale valuta * 33 *

B - Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 15 januari 1982 , 1 juli 1982 en 15 januari 1983 in US-dollar * 34 *

20 Gemiddelde cif-prijzen van kolen uit derde landen * 35 *

21 Produktiecapaciteit cokesovens * 35 *

22 Cokesovencokes * 36 *

23 Steenkoolvoorziening van cokesfabrieken * 37 *

24 Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in kolen * 38 *

25 Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in cokes * 39 *

26 Invoer van kolen uit derde landen * 40 *

27 A - Invoer van kolen uit derde landen in 1983 ( prognose ) * 41 *

B - Uitvoer van steenkool en cokes naar derde landen * 41 *

28 A - Voorraden kolen en cokes bij de produktie * 42 *

B - Steenkoolvoorraden bij de centrales * 42 *

29 A - Raming van de totale kolenvoorraden * 43 *

B - Raming van de totale cokesvoorraden * 43 *

30 Raming van de totale kolen - en cokesvoorraden ( in steenkoolequivalenten ) bij producenten , verbruikers en in de communautaire havens en/of centrale opslagplaatsen * 44 *

31 Balans steenkool 1983 * 45 *

32 Balans van vraag en aanbod - cokes 1983 * 46 *

33 Balans van vraag en aanbod - bruinkool en turf 1983 * 47 *

I . SAMENVATTING

( Tabellen 1 A en 1 B )

Evenals in de beide voorafgaande jaren vertoont het bruto binnenlands energieverbruik van de Gemeenschap voor 1982 een aanzienlijke daling . Met 872 miljoen ton aardolie-equivalent ( 4 % beneden het verbruik in 1981 en de oorspronkelijke ramingen voor 1982 ) is het laagst sedert 1975 .

De vaste brandstoffen hebben hun bijdrage tot de dekking van de behoefte aan primaire energie van de Gemeenschap op het in 1981 bereikte niveau , na een geringe stijging ten opzichte van 1980 , kunnen handhaven , hetgeen neerkomt op 20,5 % voor steenkool en 3,7 % voor bruinkool . In dit opzicht worden in 1983 geen belangrijke wijzigingen verwacht .

Het aandeel van aardolie neemt af , dat van kernenergie en aardgas neemt toe .

In totaal werd in 1982 in de hele Gemeenschap 317 miljoen ton steenkool aangeboden , d . w . z . 5 miljoen ton minder dan in 1981 . De daling ligt vooral bij steenkool uit de Gemeenschap waarvan 241,3 miljoen ton werd geproduceerd ( 4,3 miljoen ton minder dan in 1981 ) . De recuperatie blijft bij ongeveer 6 miljoen ton en de invoer uit derde landen daalt enigszins tot 70 miljoen ton .

De vraag naar steenkool uit de Gemeenschap ging zowel binnen als buiten de Gemeenschap achteruit . De plotselinge verergering van de staalcrisis in 1982 leidde tot een onverwacht grote en snelle daling bij de leveringen van cokeskolen en cokes uit de Gemeenschap . Naar verwachting zullen zij in 1983 nog enigszins dalen .

Daarentegen blijven de elektrische centrales steeds meer steenkool gebruiken ; dit verbruik vertegenwoordigt ongeveer 60 % van de jaarlijkse steenkoolbehoefte in de Gemeenschap .

Ook het steenkoolverbruik in de industrie blijft vooruitgaan ( + 20 % in 1982 ) en zal naar verwachting nog kunnen profiteren van de door de overheid genomen maatregelen .

De opgeslagen hoeveelheden steenkool en cokes bleven in 1982 groeien zowel bij de producenten als bij de grote consumenten en bij andere opslaginstallaties . Eind 1982 was 138 miljoen ton opgeslagen , dit is 20 miljoen meer dan eind 1981 . Deze hoeveelheid komt overeen met het gemiddelde verbruik tijdens 164 dagen .

Anders dan in 1981 kan de steenkoolmarkt in 1982 in het algemeen als een kopersmarkt worden beschouwd . Vooral de laatste maanden van het jaar vertoonden de prijzen een dalende tendens , met name bij de aankoop van losse partijen . Door deze voor de verbruikers gunstige ontwikkeling zou de toekomstige vraag kunnen toenemen , vooral als deze ontwikkelingstendens in 1983 aanhoudt , hetgeen waarschijnlijk is .

Een dergelijke tendens zou echter voor de steenkoolmijnen in de Gemeenschap aanzienlijke moeilijkheden met zich brengen aangezien deze zich eind 1982 geplaatst zagen tegenover ernstige opslagproblemen en de produktiekosten blijven stijgen , ondanks rationaliseringsmaatregelen en de verhoging van de produktie per werknemer .

II . ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN ( 1 )

( Tabel 2 )

1 . Recente ontwikkeling : 1982

Voor 1982 zal waarschijnlijk blijken dat de hele produktie vrijwel volledig stagneert daar de daadwerkelijke groei voor de Gemeenschap als geheel slechts 0,2 % als jaargemiddelde zou bedragen , terwijl deze volgens zowel nationale als internationale ramingen 2 % had moeten bedragen .

Een van de belangrijkste redenen voor deze stagnatie is de grote instabiliteit van de internationale rentevoeten die sterk door de Amerikaanse rentevoet worden beïnvloed .

Uit de aanhoudende recessie in alle OESO-landen en de algemene onzekerheid vloeiden voor talrijke ondernemingen ernstige financiële moeilijkheden voort . Derhalve kan worden aangenomen dat de ondernemingen pas zullen besluiten tot nieuwe investeringen over te gaan , nieuwe voorraden te vormen en nieuw personeel aan te trekken , wanneer vaststaat dat de rentevoet op langere termijn laag blijft .

Terwijl op het gebied van de bestrijding van de inflatie enige vooruitgang kon worden geboekt bleef de werkloosheid zich uitbreiden . Onder de gezamenlijke invloed van een verdere achteruitgang op de arbeidsmarkt en de stijging van de omvang van de beroepsbevolking bereikte deze in 1982 gemiddeld 11 miljoen man ( 9,6 % van de beroepsbevolking ) en tegen het einde van het jaar bedroeg dit aantal zelfs meer dan 12 miljoen .

Het tekort op de betalingsbalans van de Gemeenschap zou in 1982 ongeveer 11,5 miljard dollar ( 0,5 % van het bruto binnenlands produkt ) moeten bedragen , tegen 19 miljard in 1981 ( 0,8 % van het bruto binnenlands produkt ) . Als geheel lijkt dit tekort betrekkelijk bescheiden maar tussen de afzonderlijke Lid-Staten bestaan aanzienlijke verschillen .

De in 1981 nog aanzienlijke uitbreiding van de uitvoer was in 1982 van bescheidener aard , aangezien de omvang van de wereldhandel afnam ten gevolge van de steeds grotere financiële moeilijkheden van de OPEC - en de ontwikkelingslanden , alsmede van de aanhoudende stagnatie in de OESO-landen . Door de daling van de uitvoer zakte ook de binnenlandse vraag in de Gemeenschap opnieuw in .

2 . Vooruitzichten voor 1983

Volgens de ramingen voor 1983 zou de economische bedrijvigheid in de Gemeenschap zeer gering blijven . Aangezien het niveau , wegens de in het tweede halfjaar 1982 waargenomen afremming van de groei , aan het begin van 1983 zeer laag was , zou de totale produktie , mits in het tweede halfjaar van enige opleving sprake is , een stijging met 0,4 % voor het gehele jaar 1983 kunnen vertonen .

Deze zeer lage raming berust op de overweging dat het verbruik per gezin stagneert aangezien ook het beschikbare inkomen naar reële waarde gelijk blijft . Anderzijds wordt aangenomen dat in het tweede halfjaar wat meer wordt geïnvesteerd indien de verlaging van de rentevoeten aanhoudt en de rentabiliteit in het bedrijfsleven toeneemt .

Bovendien zou de vraag worden gesteund door het feit dat in beperkte mate opnieuw voorraden worden aangelegd nadat hierop in de loop van het tweede halfjaar 1982 was ingeteerd .

Het aantal werklozen zou tot in de laatste maanden van 1983 blijven toenemen tot meer dan 13 miljoen , zulks evenals in de voorafgaande jaren onder de invloed van zowel een lichte verdere inkrimping van de arbeidsmarkt als van een stroom nieuwe werkzoekenden .

Wij zijn begonnen aan een vierde recessiejaar . Een kleine herleving wordt voor 1983 verwacht maar de situatie blijft ernstig . De directe oorzaak ervan ligt in twee opvolgende schokken : de tweede aardoliecrisis van 1979/1980 en het probleem met de rentevoeten en de wisselkoersen dat zich in 1981/1982 voordeed . Bij nauwkeuriger onderzoek kunnen wij een diepere oorzaak van de huidige situatie opsporen : deze berust op de structurele kwetsbaarheid van de Europese en de wereldeconomie die in de afgelopen jaren steeds duidelijker naar voren is gekomen en het voornaamste probleem vormt in verband met de vooruitzichten voor de jaren tachtig .

III . VRAAG NAAR STEENKOOL PER SECTOR

( Tabel 3 )

I . IJzer - en staalindustrie

( Tabellen 4 , 5 A , 5 B en 6 )

Ten gevolge van de crisis in de ijzer - en staalindustrie viel het cokesverbruik in deze industrietak in de Gemeenschap de afgelopen jaren van 63 miljoen ton in 1977 tot 53 miljoen ton in 1981 en vervolgens tot 45,8 miljoen ton in 1982 ( - 7,5 miljoen ton ) .

Zoals bekend wordt cokes vrijwel uitsluitend gebruikt voor de produktie van gietijzer ; deze is echter tussen 1981 en 1982 nog sterker gedaald ( 11,4 miljoen ton of - 13 % ) , dan die van staal ( - 12 % ) ; terwijl immers in de hele Gemeenschap de verhouding gietijzer/staal vrijwel stabiel bij 70 % ligt , is de daling van de staalproduktie het grootst in de landen waar de verhouding gietijzer/staal het hoogst ligt ; zij bedraagt slechts 3 % in Italië , waar deze verhouding slechts 50 % uitmaakt .

Deze tendens van de gietijzerproduktie wordt slechts ten dele gecompenseerd door de stijging van het specifieke cokesverbruik per ton gietijzer . Laatstgenoemde grootheid vertoonde sedert 1978 een daling maar is sedertdien , als gemiddelde voor de hele Gemeenschap , weer van 500 tot 530 kg gestegen . Zij lijkt op laatstgenoemd niveau te zullen blijven na in 1981 even de 533 kg te hebben bereikt . De recente stijging berustte wezenlijk op een meer uitgebreide overschakeling van stookolie op cokes in de hoogovens . De omvang ervan wordt echter ten dele weer beperkt door geleidelijk in de sector hoogovens ingevoerde energiebesparingsmaatregelen .

In tabel 5 B zijn voor 1980 de cijfers opgenomen voor het totale cokes - en stookolieverbruik in deze sector ( met inbegrip van de brikettering ) .

Momenteel wordt de staalproduktie geregeld aan de hand van kwartaalsgewijs opgestelde programma's en de quotaregeling die in 1980 voor de ondernemingen in de ijzer - en staalindustrie werd ingesteld ( 2 ) .

De staalproduktie bedroeg in 1982 ongeveer 111 miljoen ton , vergeleken bij 126 miljoen ton in 1981 . Voor 1983 wordt de produktie momenteel op 105 miljoen ton geraamd . De dienovereenkomstige produktie van gietijzer bedraagt 88 miljoen ton in 1981 , 77 miljoen ton in 1982 en 73 miljoen ton in 1983 . Bij dit cijfer is rekening gehouden met verdere vooruitgang op het gebied van het continu gieten . Dienovereenkomstig kan worden gerekend met een cokesverbruik van de ijzer - en staalindustrie in de Gemeenschap van ongeveer 43 miljoen ton .

2 . Elektrische centrales

( Tabellen 8 A , 8 B , 8 C , 8 D , 8 E en 8 F )

2.1 . In 1982 bleef het netto-elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap met 1 210 TWh praktisch gelijk aan dat in de beide voorafgaande jaren .

Evenals in 1981 blijft de vraag iets sterker in de tertiaire en huishoudelijke sector .

Onder voorbehoud van enige verbetering in de huidige economische omstandigheden , zou het elektriciteitsverbruik in 1983 met ongeveer 1,5 % kunnen stijgen .

2.2 . De netto-elektriciteitsproduktie bleef in 1982 op hetzelfde niveau als in het voorafgaande jaar . Het aandeel van steenkool in deze produktie nam weliswaar toe doch in veel geringere mate dan in 1981 . Het aandeel van de aardolie daalde nogmaals met 12 % terwijl dat van de kernenergie wederom met 12 % toenam . Voor 1982 vertoont de verdeling over de verschillende energiebronnen het volgende beeld :

* ( voorlopige cijfers ) *

Vaste brandstoffen * 43 % 62 % *

Kernenergie * 19 % 62 % *

Waterkracht * 12 % *

Aardolieprodukten * 17 % 24 % *

Aardgas * 7 % 24 % *

Overige * 2 % *

Totaal * 100 % . *

Naar verwachting zal het aandeel van de kernenergie in 1983 wederom een stijging vertonen en dat van de steenkool zich kunnen handhaven .

2.3 . Het steenkoolverbruik van de centrales in de Gemeenschap ( centrales bij de mijnen , nutsbedrijven en industriële centrales ) zou zich als volgt kunnen ontwikkelen :

* ( in miljoen ton ) *

1981 : * 179 *

1982 : * 182 *

1983 : * tussen 185 en 190 naar gelang van de conjunctuur . *

Het bedraagt ongeveer 60 % van de jaarlijkse behoefte van de Gemeenschap aan steenkool .

2.4 . Aan de nutsbedrijven werd in 1982 4,5 miljoen ( 3 % ) meer steenkool geleverd dan in 1981 . Deze stijging kwam ten goede aan de nationale steenkoolproduktie ( 6 miljoen ton ) , terwijl het intercommunautaire handelsverkeer stabiel bleef bij ongeveer 7 miljoen ton en de invoer uit derde landen met 1,5 miljoen ton ( 4 % ) daalde . Van de totale leveringen van 172 miljoen ton werd 8 miljoen wederom opgeslagen ( waarbij deze tendens van land tot land een verschillend beeld vertoont ; zie hoofdstuk VIII ) . Het daadwerkelijke verbruik zou dus voor 1982 bij 164 miljoen ton liggen of 90 % van alle centrales te zamen ( 3 ) . Per land beschouwd treden er bij de leveringen tussen 1981 en 1982 niet zulke duidelijke verschillen op als tussen 1980 en 1981 . In Duitsland blijft de stijging aanhouden ( + 2,5 miljoen ton of 6 % ) terwijl in Frankrijk de omzet blijft dalen ( - 1,7 miljoen ton of 11 % ) .

In 1983 zal naar men aanneemt de totale levering aan nutsbedrijven op vrijwel hetzelfde niveau blijven ( 170 miljoen ton ) met eventueel enkele afwijkingen per land ( b . v . een daling in het Verenigd Koninkrijk en een opleving in Frankrijk ) .

2.5 . Bestand van klassieke thermische centrales

( Tabellen 8 E en 8 F )

De gegevens in de tabellen 8 E en 8 F zijn niet rechtstreeks vergelijkbaar met die welke onder dezelfde nummers en titels zijn genoemd in het document van de Commissie " De kolenmarkt van de Gemeenschap in 1981 en de vooruitzichten voor 1982 " ( 4 ) . Terwijl in laatstgenoemd document wordt uitgegaan van het brutovermogen van de centrales in Megawatt wordt thans gebruik gemaakt van het nettovermogen dat uiteraard ietwat lager ligt .

Uit de nieuwe gegevens , die wij aan een Unipederapport van september 1982 ( 5 ) hebben ontleend , blijkt dat eind 1981 het vermogen van de voor vaste brandstoffen ingerichte centrales ( 115 000 MW ) ongeveer 50 % bedroeg van het totale vermogen van het bestand aan klassieke thermische centrales die met fossiele brandstoffen werken ( tabel 8 E ) . In tabel 8 F wordt het door verbranding van vaste brandstoffen opgewekte vermogen genoemd dat , in de periode tot 1987 ( 6 ) , wordt toegevoegd aan het in de voorgaande tabel genoemde vermogen , of dit ten dele zal vervangen . Bij een totaal van 24 000 MW doen de meest interessante ontwikkelingen zich voor in Duitsland , Griekenland en Italië .

3 . Overige bedrijfstakken

( Tabel 9 )

Het steenkoolverbruik in deze sector blijft stijgen hoewel minder snel dan verleden jaar werd geraamd . Het stijgingspercentage ligt bij 20 waarmede in 1982 de hoeveelheden van 17 miljoen ton steenkool en 4 miljoen ton cokes werden overschreden .

In de Duitse , Belgische en Britse cementfabrieken is de omschakeling van aardolie op steenkool praktisch voltooid . In andere landen wordt hier nog aan gewerkt . De afzetmogelijkheden voor steenkool in de cementindustrie zijn dus slechts beperkt .

In de verschillende industrietakken wordt nog ongeveer 75 miljoen ton stookolie verbruikt of 110 miljoen ton steenkoolequivalent . Voor omschakeling is dus nog veel ruimte aanwezig .

De op dit gebied door de steenkoolleveranciers en bepaalde overheidsinstellingen gevoerde campagnes zouden binnenkort meer effect kunnen sorteren . In het Verenigd Koninkrijk is het aantal op steenkool omgeschakelde bedrijven momenteel groter dan dat van de stilgelegde bedrijven . Ook in het recente verleden kon het prijsvoordeel van steenkool ten opzichte van stookolie worden gehandhaafd hetgeen voor de ondernemingen die op steenkool denken om te schakelen een aanmoediging kan inhouden .

Voor 1983 wordt een verdere vooruitgang van het totale steenkool - en cokesverbruik verwacht tot 23 miljoen ton . Daaraan dient dan nog ongeveer 2 miljoen ton poedervormige bruinkool te worden toegevoegd .

4 . Huisbrand

( Tabellen 10 A en 10 B )

In deze sector wordt qua omvang ongeveer evenveel vaste brandstof verbruikt als in die van de " overige bedrijfstakken " , maar de verdeling is als volgt :

16 miljoen ton steenkool ,

3,5 miljoen ton briketten ,

3,5 miljoen ton cokes ,

3,5 miljoen ton bruinkoolbriketten .

Deze markt vertoont vooral in Frankrijk sedert jaren een dalende tendens . Het prijsverschil tussen huisbrandkolen en stookolie is in het algemeen geringer dan dat tussen de dienovereenkomstige produkten voor de industrie . Sommige traditionele kwaliteiten die uitverkocht raakten , konden niet altijd tot tevredenheid van de individuele verbruiker worden vervangen . Een in verschillende landen gelanceerd initiatief om over te gaan tot met steenkool gestookte collectieve verwarmingsinstallaties zou een ommekeer in deze evolutie tot stand kunnen brengen .

IV . STEENKOOLPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP

1 . Produktiestatistieken

a ) Kwantitatieve analyse van de produktie ( tabellen 11 en 12 )

Om verschillende redenen ( waarbij de evolutie van land tot land een uiteenlopend beeld vertoont ) bedroeg de totale in de Gemeenschap gewonnen hoeveelheid steenkool in 1982 4 miljoen ton minder dan in 1981 . Naar verwachting zal deze evolutie zich ook in 1983 voordoen . De achteruitgang zou in Duitsland zelfs 7 miljoen ton bedragen . De ondernemingen treffen verschillende maatregelen zoals beperking van de overuren , indienstnemingsstop , rustdagen die ten laste van het verlof worden gebracht , enzovoort ; aan het eind van het jaar wordt één mijn gesloten . Deze maatregelen berusten op een streven naar rationalisatie en een poging om te voorkomen dat nog meer voorraden moeten worden opgeslagen . Ook wordt gestreefd naar verbetering van de afzet .

b ) Arbeidskrachten en produktiviteit ( tabellen 13 en 14 )

In de gehele Gemeenschap bleef de tendens tot beperkingen van het personeelsbestand in 1982 aanhouden . In 1983 zou het gemiddelde ongeveer 326 000 mijnwerkers moeten bedragen of 10 000 minder dan in 1982 . Deze inkrimping van het personeelsbestand doet zich in alle mijnbekkens in de Gemeenschap voor .

De produktiviteit , uitgedrukt in kilogram per man en per uur , ligt het hoogst in de Bondsrepubliek . In 1982 kon de produktiviteit slechts in geringe mate worden verhoogd ; in Frankrijk daalde zij met 4 % . Voor 1983 rekent men , dank zij hoge investeringen , met een algemene stijging van de produktiviteit .

2 . Financiële ontwikkelingen

a ) Produktiekosten en opbrengsten ( tabel 15 )

In 1982 zijn de winningskosten van steenkool in de Gemeenschap in het algemeen gestegen ; enerzijds stegen de lonen sneller dan de produktiviteit terwijl anderzijds ook het mijnbouwmaterieel duurder werd .

In Frankrijk steeg de kostprijs sneller dan het inflatiepercentage ; daarentegen daalden de produktiekosten in België . Voor 1983 mag worden aangenomen dat de kosten minder snel zullen stijgen .

Voor wat betreft de opbrengsten van de steenkool uit de Gemeenschap konden in 1982 naar gelang van het land sterk uiteenlopende ontwikkelingen worden waargenomen ; zo stegen zij bij voorbeeld aanzienlijk in België .

In Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk werd het verschil tussen kosten en opbrengsten in 1982 nog groter , terwijl dit in de Bondsrepubliek en in België kleiner werd . Voor de gehele Gemeenschap kan worden gezegd dat de evolutie van de steenkoolprijzen op de wereldmarkt slechts tot een geringe verbetering van de opbrengsten bij steenkool uit de communautaire mijnen heeft geleid .

Voor de twee belangrijkste steenkoolproducenten in de Gemeenschap verliep de evolutie in 1982 als volgt : de Duitse steenkoolmijnen kenden een lichte verbetering terwijl in het Verenigd Koninkrijk juist een verslechtering optrad . Voor 1983 mag niet worden aangenomen dat de rentabiliteit van de steenkoolindustrie grote veranderingen vertoont .

b ) Financiële steun van de Lid-Staten ( tabel 16 )

Het jaar 1982 onderscheidt zich van de voorafgaande jaren door een verlaging van het bedrag aan steun per ton in de Gemeenschap gewonnen steenkool . Toch schommelt dit bedrag sterk naar gelang van het land . In België , Duitsland en het Verenigd Koninkrijk werd het verlaagd , terwijl het in Frankrijk met ongeveer een derde steeg . Het verschil tussen de in België en Frankrijk toegekende steun ( van 31 tot 32 Ecu per ton ) en de steun die in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk werd verleend ( 6 tot 8 Ecu per ton ) blijft aanzienlijk .

In de loop van 1982 werd in totaal op grond van de Beschikkingen 73/287/EGKS en nr . 528/76/EGKS voor ongeveer 2,2 miljard Ecu steun aan de steenkoolproducenten in de Gemeenschap verleend .

3 . Ontwikkeling van de produktiecapaciteit

a ) Investeringen in de steenkoolprodukten en -behandeling ( tabel 17 )

De investeringen in de steenkoolindustrie bereikten met 1,8 miljard Ecu in 1982 opnieuw een record . Sommige omvangrijke projecten zijn vooral gericht op de rationalisatie van de produktie ( Duitsland ) ; ook het aanleggen van nieuwe winningsinstallaties wordt voortgezet , zoals te Selby in het Verenigd Koninkrijk .

Aangenomen wordt dat de investeringen , wegens de krappere financiële mogelijkheden van de ondernemingen in een minder optimistische beoordeling van de vooruitzichten inzake de ontwikkelingen op de markt en bij de produktie , minder snel zullen stijgen .

b ) Mijnsluitingen ( tabel 18 )

In 1982 werden in Groot-Brittannië zes mijnen met een gezamenlijke produktiecapaciteit van 1,3 miljoen ton gesloten .

In andere landen werden geen mijnen gesloten .

Duitsland heeft voor 1983 de sluiting van één mijn aangekondigd .

V . KOLENPRIJZEN

Gezien de grote schommelingen in de wisselkoersen kan onderstaande lijst van de bewegingen van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de munteenheden van de Gemeenschap nuttig zijn :

1 US-dollar = * Bfr . * Dkr . * DM * Ffr . * Lire * Fl . * Pond * Drachme * Ecu *

4 januari 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 1,0892 *

1 juli 1982 * 47,06 * 8,25 * 2,46 * 6,83 * 1 385 * 2,72 * 0,576 * 69,26 * 0,9589 *

3 januari 1983 * 46,69 * 8,39 * 2,37 * 6,73 * 1 368 * 2,63 * 0,616 * 70,75 * 0,9688 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen

( Tabellen 19 A en 19 B )

In de tabellen 19 A en 19 B worden voor bepaalde bekkens en types steenkool de schaalprijzen af-mijn en zonder belasting vermeld in de nationale munteenheid en in Amerikaanse dollar .

De schaalprijzen voor steenkool uit de Gemeenschap bleven in 1982 met ongeveer dezelfde snelheid stijgen als in de drie voorafgaande jaren ; het stijgingspercentage ligt tussen 3 en 40 .

In het Verenigd Koninkrijk deed zich echter een daling voor .

In de afzonderlijke Lid-Staten is de situatie als volgt :

België

De totale stijging bedraagt in 1982 ongeveer 10 tot 21 % van de eind 1981 bereikte prijs . Na een algemene prijsverhoging van 3 tot 5 % per 1 januari 1982 werden de prijzen voor huisbrandkolen op 1 mei nogmaals met 10 % verhoogd . Op 1 juli werden de kolen voor industriële doeleinden en huisbrand met 4 tot 8 % verhoogd . Antraciet werd op 1 oktober wederom 2 tot 3 % duurder .

Cokeskolen werden op verschillende data 3 tot 43 % duurder .

De prijzen voor cokeskolen en kleine nootjes werden op 1 januari 1983 met 3 tot 5 % verhoogd .

Bondsrepubliek Duitsland

De verhogingen bedroegen in 1982 in totaal 3 tot 15 % . De verhogingen die op 1 april en 1 mei , naar gelang van het produkt en de onderneming , plaatsvonden , bedroegen 1 tot 6 % voor industriële steenkool en 1 tot 13 % voor industriële cokes en huisbrandcokes .

Vervolgens werden per 1 oktober alle prijzen met 2 tot 5 % verhoogd . Op 1 november werden de prijzen voor sommige soorten huisbrandkolen nogmaals met 1 tot 6 % verhoogd .

Frankrijk

De prijzen werden in 1982 over de hele linie verhoogd met 7 tot 30 % , waarbij de 30 % gelden voor cokeskolen en ongeveer 10 % voor ketelkolen .

Op 1 februari en 1 april vond telkens een algemene prijsverhoging plaats ( 7 tot 15 % ) . Op 1 juli werd de prijs voor cokeskolen met 12 % verhoogd , die voor hoogovencokes met 11 % en die voor ketelkolen met 10 % . Op 1 januari 1983 werden de prijzen nogmaals met 4 tot 12 % verhoogd ( 2 % voor ketelkolen ) met uitzondering van die voor cokeskolen en hoogovencokes .

Verenigd Koninkrijk

Op 1 maart werden de prijzen voor antraciet , magere kolen , huisbrandcokes en rookvrije briketten met 1 % verlaagd . De British Steel Corporation verlaagde haar verkoopprijs voor cokes met 12 % .

In 1982 werd alleen op 1 november een prijsverhoging met 5 tot 10 % toegepast .

Italië

De cokesprijzen stegen per 23 augustus met 6 tot 13 % .

2 . Cokeskolen

( Tabel 20 )

De " indicatieve prijs " ( 17 ) daalde tussen eind 1981 en eind 1982 met 8 % van 86,55 US-dollar ( de hoogste stand tot op heden ) tot 79,70 US-dollar per ton ( - 7 US-dollar ) .

De verlaging op de indicatieve prijs berust wezenlijk op het vrijwel volledig wegvallen van ligkosten in Amerikaanse en Australische havens waar van verstopping geen sprake meer is . Deze kosten ( overligdagen ) zijn van 8,90 dollar/ton eind 1981 , gedaald tot 0,55 dollar/ton eind 1982 . Een verlaging van de gemiddelde vrachtkosten over de Atlantische Oceaan met 1,60 dollar/ton ( of met 17 % ) werd gecompenseerd door verhoging van andere prijsfactoren .

De vergelijkende evolutie van de indicatieve prijs en de prijzen in de Gemeenschap voor cokeskolen ( bij wijze van voorbeeld in twee muntsoorten uitgedrukt ) tijdens het afgelopen jaar kan als volgt worden samengevat :

* Eind 1981 * Eind 1982 * Verschillen % *

* US-dollars/t * DM/t * Pond/t * US-dollars/t * DM/t * Pond/t * *

Indicatieve prijs ( US-dollars/t ) * 86,55 * * * 79,70 * * * - 8 *

Indicatieve prijs ( DM/t ) * * 201,14 * * * 201,16 * * 0 *

Indicatieve prijs ( Pond/t ) * * * 47,16 * * * 47,01 * - 0,3 *

Schaalprijs ( 1 ) ( DM/t ) * * 244,50 * * * 253,50 * * + 3,7 *

Schaalprijs ( 1 ) ( Pond/t ) * * * 55,50 * * * 59,50 * + 7,2 *

Verschil * * 43,36 * 8,34 * * 52,34 * 12,49 * *

( 1 ) Niet gecorrigeerd naar kwaliteit .

Uit deze tabel blijkt dat het prijsverschil tussen de kolen uit de Gemeenschap en ingevoerde steenkool met 43 tot 52 DM/t en 8 tot 12 Pond/t is gestegen .

Hieruit blijkt eveneens dat de stijging van de koers van de dollar precies de verlaging van de indicatieve prijs heeft opgevangen .

De huidige verhoging van het prijsverschil berust derhalve op een stijging van de winningskosten in de Gemeenschap .

3 . Stoomkolen

( Tabel 20 )

Ook de gemiddelde prijs cif-ARA voor uit derde landen ten behoeve van elektrische centrales in de Gemeenschap ingevoerde steenkool vertoonde een daling ; tussen het vierde kwartaal 1981 en het derde kwartaal 1982 ( 1 ) werd hij van 72 tot 70 US-dollars verlaagd .

De dienovereenkomstige prijzen voor de steenkool uit de Gemeenschap lagen eind 1981 tussen 99 en 125 dollar en eind 1982 tussen 89 en 121 dollar per ton ( 1 ) .

( 1 ) Deze prijzen gelden voor een ton = 29,3 GJ .

4 . Vergelijkende studie van de prijzen voor uit derde landen ingevoerde cokeskolen en stoomkolen

Op basis van de door de Commissie voor de berekening van de hierboven onder 2 en 3 vermelde gemiddelde waarden vergaarde gegevens , kan de volgende vergelijking worden opgesteld :

Cokeskolen * Eind 1981 * Eind 1982 *

1 . US-dollars/t = t * 83,29 * 76,58 *

2 . Indicatieve prijs , US-dollars/t * 86,55 * 79,70 *

3 . Kalorische onderwaarde ( kJ/kg ) van ( 2 ) * 31,124 * 31,124 *

4 . Ecu per ton van 29,3 GJ * 75,40 * 77,46 *

Stoomkolen * Eind 1981 * Eind 1982 *

5 . US-dollars/t = t * 62,81 * 62,13

6 . Kalorische onderwaarde ( kJ/kg ) van ( 5 ) * 25,556 * 26,124 *

7 . Ecu/c van 29,3 GJ * 65,86 * 72,54 *

8 . Verhouding ( 4 ) : ( 7 ) in % * 114 % * 107 % *

Uit deze cijfers blijkt dat bij gelijke kalorische waarde de traditionele premie voor cokeskolen op de wereldmarkt een steeds kleinere rol speelt .

5 . Verbruikersprijzen

De Commissie is overgegaan tot de publikatie van een " Bulletin voor energieprijzen " waarin op gezette tijden een overzicht wordt gepubliceerd van verbruikersprijzen voor aardolieprodukten , steenkool , gas en elektriciteit in de Lid-Staten .

Voor de huisbrandsector wordt in het algemeen uitgegaan van antraciet van 10 tot 20 mm of 20 tot 30 mm met een kalorische onderwaarde van 29,3 tot 33,5 GJ/ton . Voor Italië wordt hiervoor cokes in aanmerking genomen . Leveringen van 1 000 kg .

De in nationale valuta opgegeven prijzen werden omgezet in Ecu per ton van 29,3 GJ om vergelijkingen mogelijk te maken .

De evolutie verliep van begin 1981 tot begin 1982 als volgt :

Prijzen franco huis ( Ecu/tse ) met inbegrip van belastingen

* D * B * F * I * NL * VK * IRL *

1 januari 1981 * 166,60 * 189,84 * 217,43 * 217,17 * 179,77 * 172,20 * 124,66 *

1 januari 1982 * 185,61 * 207,72 * 247,88 * 250,60 * 203,79 * 188,72 * 150,16 *

+ % * 11,4 * 9,4 * 14,0 * 15,4 * 13,4 * 9,6 * 20,4 *

Per 1 januari 1982 lag de verhouding tussen bovengenoemde prijzen voor steenkool en die voor stookolie als volgt :

Particuliere verbruikers ( Ecu/GJ ) met inbegrip van belastingen

* D * B * F * I * NL * VK * IRL *

Steenkool * 6,34 * 7,11 * 8,45 * 8,52 * 6,96 * 6,40 * 5,10 *

Stookolie * 9,40 * 9,23 * 9,95 * 9,37 * 9,80 * 9,68 * 9,08 *

Een soortgelijke vergelijking tussen produkten voor industriële doeleinden geeft de volgende resultaten :

Industriële verbruikers ( Ecu/GJ ) met inbegrip van belastingen

* D * B * F * I * NL * VK * IRL *

Steenkool * 3,42 * 4,00 * 3,04 * 6,08 * - * 3,32 * 3,51 *

Stookolie * 5,38 * 5,15 * 5,44 5,00 * - * 5,26 * 7,45 *

Industriegas * 7,34 * 5,96 * 5,14 * 5,53 * - * 4,88 * - *

Voor steenkool uit de Gemeenschap ligt het prijsvoordeel bij gelijke kalorische waarde in het algemeen iets onder dat genoemd in bovenstaande tabel en dit zal in de loop van het jaar 1982 nog geringer worden .

Wanneer wij hier één prijs per land noemen , kan uiteraard geen rekening worden gehouden met de verschillende situaties waarin verbruikers zich kunnen bevinden op grond van de plaats waar zij wonen , de oorsprong en de karakteristieken van de gebruikte steenkool , de stookomstandigheden , enzovoort .

VI . COKES

1 . Vereooksingscapaciteit

( Tabel 21 )

Per eind 1982 bedroeg de produktiecapaciteit voor cokes 71,1 miljoen ton of 3,1 miljoen minder dan het jaar tevoren .

Ook deze ontwikkeling berust weer voornamelijk op bedrijfssluitingen in het Verenigd Koninkrijk ; één daarvan met een capaciteit van 1 miljoen ton staat in verband met herstelwerkzaamheden en is dus voorlopig . In Duitsland werd een cokesfabriek bij een ijzer - en staalbedrijf stilgelegd .

In 1983 zal de totale capaciteit zich naar verwachting op hetzelfde niveau handhaven aangezien de heropening van het herstelde cokesbedrijf in het Verenigd Koninkrijk opweegt tegen de sluiting van een cokesfabriek bij een mijn in Duitsland en een soortgelijk bedrijf in Frankrijk en een cokesfabriek bij een ijzer - en staalbedrijf in Groot-Brittannië . Anderzijds zou een ongunstige ontwikkeling van de marktperspectieven voor cokes en de kosten van opslag van nog grotere hoeveelheden , andere maatregelen ten gevolge kunnen hebben waardoor de vercooksingscapaciteit in de Gemeenschap nog sterker wordt beperkt dan thans is voorzien .

2 . Produktie van cokes en steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken

( Tabellen 22 en 23 )

In 1982 werd 60 miljoen ton cokes geproduceerd , hetgeen neerkomt op 4 miljoen ton of 6 % minder dan in 1981 . Deze ontwikkeling is in alle landen waar te nemen .

In 1983 zal de produktie onder de 54 miljoen ton komen te liggen ; ook dit resultaat valt echter alleen te verwezenlijken door een gedeelte van de Duitse produktie wederom op te slaan . Alleen in Italië blijft de produktie op het niveau van 1982 gehandhaafd .

De steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken ligt in het algemeen in dezelfde lijn als die van de produktie : in 1982 bedroeg zij 80,6 miljoen ton of 4,6 miljoen ton minder dan in 1981 .

Deze daling heeft vrijwel uitsluitend betrekking op cokeskolen uit de Gemeenschap ; de leveringen van steenkool uit derde landen blijft constant .

De behoefte van de cokesfabrieken zou in 1983 bij 71 miljoen ton liggen hetgeen neerkomt op een kwart van de totale steenkoolbehoefte van de Gemeenschap . Gedacht kan worden aan een verlaging van de leveringen van binnenlandse steenkool of van steenkool uit derde landen waarbij het intracommunautaire handelsverkeer op het niveau van 1982 blijft gehandhaafd . Evenals in 1982 vormen de leveringen van steenkool uit derde landen ongeveer 28 % van de totale aan cokesfabrieken geleverde hoeveelheden en een derde van de totale invoer .

VII . STEENKOOL - EN COKESHANDEL

1 . Intracommunautaire handel

( Tabellen 24 en 25 )

De intracommunautaire leveringen hebben bijna uitsluitend betrekking op steenkool en cokes ; de handel in bruinkool en turf is zoals blijkt uit het rapport van de Commissie ter zake , van weinig belang .

De handel in steenkool en cokes raakt alle verbruikssectoren maar voornamelijk de cokesfabrieken en de ijzer - en staalindustrie ; het restant is verdeeld over elektrische centrales , overige industrietakken en huisbrand . Duitsland treedt als voornaamste leverancier op , gevolgd door Groot-Brittannië .

Ondanks een stijging in 1981 zien wij sinds jaren een afnemende handel . Over vier jaar vertoont de ontwikkeling het volgende beeld :

* ( in miljoen ton ) *

* 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ( raming ) *

Steenkool * 17,2 * 19,9 * 16,6 * 15,8 *

Cokes * 7,6 6,9 * 5,6 * 5,9 *

Totaal * 24,8 * 26,8 * 22,2 * 21,7 *

De stijging in de steenkoolhandel in 1981 berust voornamelijk op een verhoging van de Britse leveringen met 3,6 miljoen ton , die tot stand kon komen wegens het gedeeltelijk wegvallen van Poolse leveringen .

De tussen 1981 en 1982 opgetreden baisse bij de steenkool raakt zowel Duitsland ( - 1,7 miljoen ton ) als het Verenigd Koninkrijk ( - 1,4 miljoen ton ) ; bij cokes raakt zij alleen Duitsland ( - 1,3 miljoen ton ) .

Bij het voor 1983 voorziene niveau vertegenwoordigt de totale handel in steenkool en cokes ( laatstgenoemd produkt uitgedrukt in steenkool ) ongeveer 10 % van de communautaire produktie en 33 % van de invoer van steenkool in de Gemeenschap .

Deze handel verloopt vaak volgens traditionele kanalen . Waar deze achteruitgang vertoont berust dat veelal op een geringere behoefte van , of het verdwijnen van bepaalde afnemers . Dit geldt met name voor cokeskolen of cokes die door Duitse producenten worden geleverd aan ijzer - en staalbedrijven in de andere landen alsmede voor steenkool bestemd voor de vervaardiging van briketten voor huisbrand .

Een andere reden die tot beperking van de omvang van het handelsverkeer leidt , zijn de groie kortingen die moeten worden toegestaan op de prijzen van steenkool uit de Gemeenschap die in andere Lid-Staten wordt verkocht ; de afnemers eisen veelal dat de prijs wordt afgestemd op die van uit derde landen ingevoerde steenkool .

Na een zekere afkoelingsperiode in 1981 , het jaar waarin de prijzen voor steenkool uit derde landen sterk stegen wegens de uitzonderlijke kosten voor ligdagen , en ondanks de aanzienlijke stijging van de dollarkoers in 1982 , werd het verschil tussen de produktiekosten voor steenkool in de Gemeenschap en de cif-prijzen van ingevoerde steenkool steeds groter .

Wanneer steenkool uit de Gemeenschap moet worden vervoerd naar Europese havens waar bij voorbeeld een aanzienlijk gedeelte van de ijzer - en staalindustrie is gevestigd , moet bij de aanpassing van de prijzen ook rekening worden gehouden met de transportkosten die naar gelang van de verbinding 5 tot 19 Ecu per ton kunnen bedragen . Zelfs bij verder landinwaarts gelegen fabrieken zien wij vaak dat de kosten om daar steenkool uit derde landen via de invoerhavens naar toe te brengen , lager liggen dan die welke voor steenkool uit de Gemeenschap moeten worden gemaakt : in het algemeen is de transportfactor ongunstig voor communautaire steenkool tenzij het verbruik in de nabijheid van het producerende bekken plaatsvindt .

2 . Handel met derde landen

a ) Invoer ( tabellen 26 en 27 A )

De leveringen uit derde landen blijven in 1982 met 70 miljoen ton op het in 1981 bereikte niveau ; in laatstgenoemd jaar werd de groeitendens die tot in 1980 ( 74,7 miljoen ton ) kon worden waargenomen ( waarbij werd uitgegaan van 38 miljoen ton in 1974 ) onderbroken .

De omvang van de invoer neemt in drie landen van de Gemeenschap duidelijk af : Frankrijk ( - 3 miljoen ton ) , Denemarken en het Verenigd Koninkrijk . Een stijging valt waar te nemen in België , Duitsland , Italië en Nederland .

Voor wat de leveranciers betreft nemen de Verenigde Staten met 36 miljoen ton meer dan de helft van de markt van de Gemeenschap voor hun rekening ; ondanks een daling met 1,7 miljoen ton vertegenwoordigt Zuid-Afrika nog een kwart van die markt . Polen neemt door een stijging tot 8 miljoen ton ( + 3,8 miljoen ton , dus praktisch verdubbeld ) de derde plaats in . De Australische leveringen zijn met 0,8 miljoen gedaald tot 6,8 miljoen ton .

Deze verkopen gingen vooral tegen het einde van het jaar gepaard met prijsconcessies die werden toegestaan door verkopers die hun plaats op de markt wilden verdedigen of versterken .

De invoer van steenkool zal naar verwachting in 1983 ongeveer 70 miljoen ton bedragen ; ook Italië denkt meer te kopen . Door Polen en Australië zal meer worden geleverd , door de Verenigde Staten minder .

b ) Uitvoer ( tabel 27 B )

Na de sterke opleving van de uitvoer van steenkool in 1981 ten opzichte van 1980 ( van 0,9 tot 3,6 miljoen ton ) leidde het overvloedige aanbod op de wereldmarkt in 1982 tot een achteruitgang met ongeveer 0,9 miljoen ton die voor rekening van het Verenigd Koninkrijk en Duitsland kwam .

Ook de afzet op de cokesmarkt was voor Duitsland en België geringer ( - 0,8 miljoen ton ) .

In 1983 wordt verwacht dat de uitvoer van steenkool enigszins zal toenemen tot meer dan 3 miljoen ton ; bij cokes wordt dit niveau niet meer bereikt .

VIII . KOLEN - EN COKESVOORRADEN

( Tabellen 28 A , 28 B , 29 A , 29 B en 30 )

Per eind 1982 wordt de gehele steenkoolvoorraad ( met inbegrip van de cokes uitgedrukt in steenkoolequivalent ) voor de hele Gemeenschap geraamd op 138 miljoen ton of 20 miljoen meer dan eind 1981 . Deze voorraad komt overeen met 164 verbruiksdagen .

De voorraden zijn voornamelijk over drie grote groepen verdeeld : producenten van steenkool en cokes ( 57 miljoen ) , elektrische centrales ( 54 miljoen ) en overige ( 27 miljoen ) .

1 . Kolen - en cokesvoorraden bij de producenten

( Tabel 28 A )

Anders dan vroeger gebruikelijk zijn in de hieronder vermelde cijfers niet die voor de " nationale Duitse reserve " opgenomen welke onder " overige voorraden " zijn vermeld .

De steenkoolvoorraden op het terrein van de mijnen zijn in 1982 met 3 miljoen ton gestegen . Deze evolutie berust voornamelijk op een grote stijging in Duitsland ( + 5,5 miljoen ) en een daling in Frankrijk ( - 1,9 miljoen ) .

Het totaal vertegenwoordigt 64 produktiedagen ( uiterste waarden : 25 dagen in België en 118 in Frankrijk ) .

In 1983 zal de totale voorraad wederom toenemen met 7 miljoen ton , waarvan in Groot-Brittannië 6 miljoen ton . De voorraden in de Gemeenschap zouden dan overeenkomen met meer dan 70 produktiedagen .

De cokesvoorraad bedraagt meer dan 11 miljoen ton ; de stijging , voornamelijk in Duitsland , 4 miljoen . In 1982 komt dit overeen met de produktie in de Gemeenschap gedurende twee maanden . Voor 1983 wordt geen stijging verwacht .

2 . Kolenvoorraden bij de openbare elektrische centrales

( Tabel 28 B )

In deze sector stegen de voorraden van 40 miljoen ton eind 1980 tot 46 miljoen eind 1981 en 54 miljoen eind 1982 . De vorming van voorraden loopt ver vooruit op de evolutie van het verbruik ; in 1982 bedraagt de verhoging in Groot-Brittannië bijna 10 miljoen ton ; deze ligt ver boven de daling van de voorraden bij de mijnen in dezelfde periode ; in Frankrijk werd daarentegen om financiële redenen 2,5 miljoen ton aan de voorraden onttrokken .

Voor 1983 wordt in Duitsland en in Italië nogmaals een stijging met 1 miljoen ton verwacht .

De totale voorraad eind 1982 komt overeen met 105 verbruiksdagen voor de Gemeenschap ( 285 dagen voor Denemarken ) .

3 . Overige voorraden

( Tabellen 29 A en 29 B )

Aan bovengenoemde twee categorieën voorraden moeten nog worden toegevoegd de steenkoolvoorraden bij cokesfabrieken ( 5,2 miljoen ton ) en in havens en opslagplaatsen ( 15,8 miljoen ton ) , alsmede diverse cokesvoorraden ( 4,6 miljoen ton ) . Het grootste deel wordt gevormd door de Duitse nationale reserve ( 7,2 miljoen ton steenkool en 3 miljoen ton cokes ) ; het restant is in handen van producenten , verbruikers ( met name centrales en cokesfabrieken ) of de handel . In totaal omvatten deze voorraden 27 miljoen ton steenkool .

4 . Continuïteit op basis van de voorraden

( Tabel 30 )

De drie bovengenoemde categorieën voorraden te zamen vormen een dekking die , uitgedrukt in gemiddelde verbruiksdagen voor steenkool en cokes , naar gelang van het land wisselt tussen 50 ( Italië ) en 260 ( Denemarken ) ; deze uitersten liggen minder ver van elkaar dan in 1981 .

Het communautaire gemiddelde bedraagt 164 dagen , een niveau waarop het Verenigd Koninkrijk en Nederland zich nagenoeg bevinden .

( 1 ) Meer uitvoerige gegevens worden verstrekt in doc . COM(82 ) 677 def . " Jaarlijks Economisch Verslag 1982 - 1983 " , verschenen in Europese Economie nr . 14 van november 1982 .

( 2 ) Beschikking nr . 1696/82/EGKS ( PB nr . L 191 van 1 . 7 . 1982 , blz . 1 ) blijft van kracht tot 30 juni 1983 .

( 3 ) Hierbij komt nog 155 miljoen ton bruinkool , vooral in Duitsland en Griekenland ( zie tabel 8 C ) .

( 4 ) PB nr . C 131 van 24 . 5 . 1982 , blz . 1 .

( 5 ) Unipede . Programma's en vooruitzichten voor de elektriciteitssector 1982 - 1987 en 1988 - 1995 ( 12e uitgave ) .

( 6 ) Daar deze tabel wordt afgesloten met 1987 omvat zij dus niet alle " overige projecten " als vermeld in de laatste kolom van tabel 8 F van het verslag 1981 - 1982 .

( 7 ) Gemiddelde prijs cif-ARA voor uit de Verenigde Staten van Amerika op middellang - en langlopende contracten ingevoerde cokeskolen .

TABEL 1 A

Aandeel van de verschillende vormen van primaire energie in het bruto interne energieverbruik

* 1980 ( Eurostat ) * 1981 ( Eurostat ) * 1982 Schatting * 1983 Prognose *

* Miljoen ton olie-equivalent * % * Miljoen ton olie-equivalent * % * Miljoen ton olie-equivalent * % * Miljoen ton olie-equivalent * % *

Steenkool * 189,8 * 20,1 * 186,4 * 20,5 * 178,5 * 20,5 * 186 * 20,5 *

Bruinkool * 32,9 * 3,5 * 33,5 * 3,7 * 33,0 * 3,8 * 34 * 3,7 *

Aardolie * 493,8 * 52,3 * 449,4 * 49,4 * 425,5 * 48,9 * 430 * 47,5 *

Aardgas * 169,2 * 18,0 * 168,1 * 18,5 * 155,7 * 17,7 * 167 * 18,5 *

Kernenergie * 42,7 * 4,5 * 56,6 * 6,2 * 64,2 * 7,4 * 73 * 8,1 *

Overige * 15,4 * 1,6 * 15,8 * 1,7 * 15,3 * 1,7 * 15 * 1,7 *

Totaal * 943,8 * 100,0 * 909,8 * 100,0 * 872,2 * 100,0 * 905 * 100,0 *

TABEL 1 B

Bruto binnenlands energieverbruik per land in 1981

( in miljoen toe )

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

Vaste brandstoffen * 11,19 * 4,87 * 83,84 * 28,54 * 3,64 * 1,69 * 11,95 * 1,51 * 3,75 * 68,89 * 219,87 *

% * 25,8 * 28,9 * 32,5 * 15,8 * 24,5 * 21,2 * 9,2 * 47,6 * 6,2 * 35,4 * 24,2 *

Aardolieprodukten * 20,62 * 11,49 * 114,90 * 96,55 * 10,86 * 5,08 * 90,77 * 1,06 * 26,78 * 73,63 * 451,74 *

% * 47,6 * 68,2 * 44,5 * 53,5 * 73,2 * 63,8 * 69,6 * 33,4 * 44,1 * 37,9 * 49,7 *

Aardgas * 8,22 * - * 42,54 * 21,89 * - * 1,12 * 21,93 * 0,32 * 28,92 * 40,87 * 165,82 *

% * 19,0 * * 16,5 * 12,1 * * 14,1 * 16,8 * 10,1 * 47,7 * 21,0 * 18,2 *

Kernenergie * 3,19 * - * 13,54 * 27,51 * - * - * 0,79 * - * 0,94 * 10,61 * 56,59 *

% * 7,4 * * 5,3 * 15,3 * * * 0,6 * * 1,5 * 5,5 * 6,2 *

Overige * 0,11 * 0,48 * 3,02 * 5,93 * 0,34 * 0,07 * 4,95 * 0,28 * 0,29 * 0,38 * 15,82 *

% * 0,2 * 2,9 * 1,2 * 3,3 * 2,3 * 0,9 * 3,8 * 8,9 * 0,5 * 0,2 * 1,7 *

Totaal * 43,33 * 16,84 * 257,86 * 180,41 * 14,84 * 7,97 * 130,39 * 3,17 * 60,66 * 194,37 * 909,84 *

% * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * 100,0 *

TABEL 2

Bruto binnenlands produkt in volume

( Verschil ten opzichte van het voorgaande jaar )

( in % )

Lid-Staat * 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * 1983 Prognose *

België * - 1,1 * - 0,5 * - 0,5 *

Denemarken * - 0,2 * - 2,1 * - 2,4 *

Bondsrepubliek Duitsland * 0,0 * - 0,5 * 1,0 *

Griekenland * - 0,7 * 0,7 * 1,9 *

Frankrijk * 0,2 * 1,1 * 1,0 *

Ierland * 1,8 * 2,0 * 2,4 *

Italië * - 0,2 * 0,8 * 1,0 *

Luxemburg * - 2,4 * - 0,3 * 1,0 *

Nederland * - 1,4 * - 0,5 * - 0,3 *

Verenigd Koninkrijk * - 1,2 * - 0,6 * 1,7 *

EUR-10 * - 0,3 * 0,4 * 1,1 *

TABEL 3

Kolenverbruik in de Gemeenschap per sector en per land

( in miljoen ton - t = t )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * 1982/1981 % * 1983/1982 % *

A . SECTOR * * * * * *

Thermische centrales * 179,5 * 182,2 * 187,4 * + 2 * + 3 *

Cokesovens * 84,7 * 79,7 * 71,1 * - 6 * - 11 *

IJzer - en staalindustrie * 1,6 * 1,3 * 1,4 * - 17 * + 3 *

Andere bedrijfstakken * 14,6 * 17,5 * 19,2 * + 20 * + 10 *

Huisbrand * 16,5 * 15,6 * 15,7 * - 5 * -

Brikettenfabrieken * 4,0 * 3,6 * 3,5 * - 10 * - 2 *

Eigen verbruik van de mijnen * 1,6 * 1,5 * 1,5 * - 5 * - *

Gasfabrieken en overige * 1,3 * 1,2 * 1,2 * - 5 * - *

Statistische verschillen * - 0,2 * - * - * - * - *

Totaal * 303,6 * 302,7 * 301,0 * - * - *

B . LAND * * * * * *

België * 17,4 * 16,1 * 15,2 * - 7 * - 6 *

Denemarken * 8,1 * 9,9 * 9,2 * + 22 * - 7 *

Bondsrepubliek Duitsland * 92,4 * 91,6 * 90,0 * - 1 * - 2 *

Frankrijk * 42,8 * 45,6 * 43,7 * + 6 * - 4 *

Griekenland * 0,2 * 0,7 * 0,9 * + 193 * + 35 *

Ierland * 1,3 * 1,4 * 1,4 * + 7 * + 5 *

Italië * 17,9 * 18,1 * 19,6 * + 1 * + 8 *

Luxemburg * 0,3 * 0,3 * 0,3 * - 14 * - *

Nederland * 5,4 * 7,4 * 7,5 * + 32 * + 6 *

Verenigd Koninkrijk * 117,8 * 111,6 * 113,3 * - 5 * + 2 *

Totaal * 303,6 * 302,7 * 301,0 * - * - *

TABEL 4

Produktie van staal en ruwijzer

( in 1 000 ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Voorlopig * 1983 Prognose * 1982/1981 % *

A . STAAL * * * * *

België * 12 283 * 9 895 * niet beschikbaar * - 19 *

Denemarken * 612 * 560 * niet beschikbaar * - 8 *

Bondsrepubliek Duitsland * 41 610 * 35 876 * niet beschikbaar * - 14 *

Frankrijk * 21 245 * 18 427 * niet beschikbaar * - 13 *

Griekenland * 909 * 900 * niet beschikbaar * - 1 *

Ierland * 33 * 61 * niet beschikbaar * + 85 *

Italië * 24 778 * 24 003 * niet beschikbaar * - 3 *

Luxemburg * 3 790 * 3 509 * niet beschikbaar * - 7 *

Nederland * 5 472 * 4 353 * niet beschikbaar * - 20 *

Verenigd Koninkrijk * 15 321 * 13 753 * niet beschikbaar * - 10 *

EUR-10 * 126 053 * 111 337 * 105 150 * - 12 *

B . RUWIJZER * * * * *

België * 9 809 * 7 853 * niet beschikbaar * - 20 *

Bondsrepubliek Duitsland * 31 876 * 27 626 * niet beschikbaar * - 13 *

Frankrijk * 17 274 * 15 047 * niet beschikbaar * - 13 *

Griekenland * - * - * niet beschikbaar * - *

Italië * 12 319 * 11 601 * niet beschikbaar * - 6 *

Luxemburg * 2 889 * 2 589 * niet beschikbaar * - 10 *

Nederland * 4 600 * 3 618 * niet beschikbaar * - 21 *

Verenigd Koninkrijk * 9 461 * 8 467 * niet beschikbaar * - 11 *

EUR-10 * 88 228 * 76 801 * 72 625 * - 13 *

TABEL 5 A

Specifiek cokesverbruik in hoogovens

* ( in kg/ton ) *

Lid-Staat * 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose *

België * 541 * 545 * 545 *

Denemarken * - * - * - *

Bondsrepubliek Duitsland * 540 * 528 * 530 *

Frankrijk * 535 * 533 * 533 *

Griekenland * - * - * - *

Ierland * - * - * - *

Italië * 478 * 470 * 475 *

Luxemburg * 553 * 550 * 550 *

Nederland * 485 * 485 * 485 *

Verenigd Koninkrijk * 583 * 575 * 575 *

EUR-10 * 533 * 530 * 530 *

TABEL 5 B

Cokes - en stookolieverbruik in de sector hoogovens in 1980

( met inbegrip van de voor het sinteren benodigde hoeveelheden )

* ( in kg/ton ) *

Lid-Staat * Cokes * Stookolie * Totaal ( stookolie = 1,3 ) *

België * 623,0 * 10,8 * 637,0 *

Denemarken * - * - * - *

Bondsrepubliek Duitsland * 587,0 * 23,4 * 617,0 *

Frankrijk * 579,0 * 40,4 * 632,0 *

Griekenland * - * - * - *

Ierland * - * - * - *

Italië * 528,0 * 28,7 * 565,0 *

Luxemburg * 544,0 * 7,5 * 554,0 *

Nederland * 479,0 * 61,9 * 559,0 *

Verenigd Koninkrijk * 662,0 * 12,5 * 678,0 *

EUR-10 * 580,0 * 26,8 * 615,0 *

TABEL 6

Verbruik van cokesovencokes in de ijzer - en staalindustrie

( in 1 000 ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * 1982/1981 % * 1983/1982 % *

België * 6 146 * 4 800 * 4 300 * - 22 * - 10 *

Denemarken * 26 * 15 * 15 * - 42 * - *

Bondsrepubliek Duitsland * 19 493 * 16 500 * 15 700 * - 15 * - 5 *

Frankrijk * 10 471 * 9 000 * 8 600 * - 14 * - 4 *

Griekenland * 83 * 30 * 30 * - 64 * - *

Ierland * - 5 * 5 * 5 * - * - *

Italië * 6 679 * 6 320 * 6 235 * - 5 * - 1 *

Luxemburg * 1 846 * 1 700 * 1 685 * - 8 * - 1 *

Nederland * 2 397 * 1 850 * 1 775 * - 23 * - 4 *

Verenigd Koninkrijk * 6 150 * 5 600 * 4 500 * - 9 * - 20 *

EUR-10 * 53 296 * 45 820 * 42 845 * - 14 * - 6 *

Waarvan : * * * * * *

- hoogovens * 46 997 * 40 770 * 38 185 * - 13 * - 6 *

- sinterinstallaties * 6 052 * 4 880 * 4 505 * - 19 * - 8 *

- ander verbruik * 247 * 170 * 155 * - 30 * - 9 *

TABEL 7

Cokesverbruik per sector

( in 1 000 ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * 1982/1981 % * 1983/1982 % *

IJzer - en staalindustrie ( 1 ) * 53 296 * 45 820 * 42 845 * - 14 * - 6 *

Andere bedrijfstakken ( 2 ) * 3 800 * 3 980 * 4 130 * + 5 * + 4 *

Huisbrand ( 3 ) * 3 874 * 3 532 * 3 520 * - 9 * - 3

Diversen * 1 331 * 1 342 * 1 352 * + 1 * + 1 *

Statistische verschillen * 404 * - * - * - * - *

Totaal * 62 705 * 54 674 * 51 847 * - 13 * - 4 *

( 1 ) Zie tabel 6 , cijfers per land .

( 2 ) Zie tabel 9 B , cijfers per land .

( 3 ) Zie tabel 10 A , cijfers per land .

TABEL 8 A

Netto-elektriciteitsproduktie per energiebron

* Produktie TWh * Specificatie in % * TWh Veranderingen in % *

* Werkelijk * Schatting * Prognose * Werkelijk * Schatting * Prognose * *

* 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/1981 * 1983/1982 *

Produktie totaal : * 1 206,3 * 1 203,6 * 1 222,3 * 100,0 * 100,0 * 100,0 * - * + 2 *

België * 48,2 * 48,0 * 48,4 * 4,0 * 4,0 * 4,0 * - * + 1 *

Denemarken * 18,5 * 22,4 * 23,1 * 1,5 * 1,9 * 1,9 * + 21 * + 3 *

Bondsrepubliek Duitsland * 347,2 * 345,3 * 349,7 * 28,8 * 28,7 * 28,6 * - 1 * + 1 *

Frankrijk * 264,3 * 266,2 * 276,5 * 21,9 * 22,1 * 22,6 * + 1 * + 4 *

Griekenland * 21,9 * 21,8 * 22,7 * 1,8 * 1,8 * 1,9 * - * + 4 *

Ierland * 10,3 * 10,5 * 10,7 * 0,9 * 0,9 * 0,9 * + 2 * + 2 *

Italië * 173,5 * 176,1 * 179,3 * 14,4 * 14,6 * 14,6 * + 1 * + 2 *

Luxemburg * 1,2 * 0,9 * 0,9 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - 25 * - *

Nederland * 61,3 * 57,6 * 56,2 * 5,1 * 4,7 * 4,6 * - 6 * - 2 *

Verenigd Koninkrijk * 259,9 * 254,8 * 254,8 * 21,5 * 21,2 * 20,8 * - 2 * - *

Hydro-elektriciteit totaal : * 149,5 * 146,1 * 134,8 * 12,4 * 12,1 * 11,0 * - 2 * - 8 *

waterkrachtcentrale * 141,7 * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . *

pompaccumulatiecentrales * 7,8 * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . * n . b . *

Geothermisch * 2,6 * 2,6 * 2,6 * 0,2 * 0,2 * 0,2 * - * - *

Kernenergie * 201,8 * 226,5 * 257,3 * 16,7 * 18,8 * 21,1 * + 12 * + 13 *

Conventioneel thermisch totaal : * 852,4 * 828,4 * 827,6 * 70,7 * 68,9 * 67,7 * - 3 * - *

steenkool * 408,8 * 414,1 * 421,0 * 33,9 * 34,4 * 34,5 * + 1 * + 2 *

bruinkool en turf * 102,6 * 101,8 * 103,1 * 8,5 * 8,5 * 8,4 * - 1 * + 1 *

aardolie * 222,5 * 192,8 * 186,0 * 18,4 * 16,0 * 15,2 * - 13 * - 4 *

aardgas * 91,7 * 93,5 * 91,6 * 7,6 * 7,8 * 7,5 * + 2 * - 2 *

afgeleide gassen * 20,4 * 26,2 * 25,9 * 2,3 * 2,2 * 2,2 * - 2 * - 1 *

overige brandstoffen * 6,4 * * * * * * * *

NB : n . b . betekent : niet beschikbaar .

TABEL 8 B

Brandstofverbruik van conventionele thermische centrales 1981 tot 1983

( in PJ ( Petajoules = 10 15J ) cal . onderwaarde )

* Verbruik in PJ Alleen voor elektriciteit * Procenten * Veranderingen ( min of meer ) in % *

* Werkelijk * Schatting * Prognose * Werkelijk * Schatting * Prognose * *

* 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/1981 * 1983/1981 *

België * * * * * * * * *

Steenkool * 140,2 * 157,9 * 157,9 * 38 * 48 * 61 * + 13 * - *

Aardolieprodukten * 134,5 * 119,6 * 50,1 * 37 * 36 * 19 * - 11 * - 58 *

Aardgas * 53,4 * 23,5 * 23,5 * 15 * 7 * 9 * - 56 * - *

Overige * 35,6 * 27,9 * 27,9 * 10 * 9 * 11 * + 22 * - *

Totaal * 363,7 * 328,9 * 259,4 * 100 * 100 * 100 * - 10 * - 21 *

Denemarken * * * * * * * * *

Steenkool * 178,5 * 220,3 * 229,1 * 87 * 92 * 92 * + 23 * + 4 *

Aardolieprodukten * 27,3 * 20,4 * 20,4 * 13 * 8 * 8 * - 25 * - *

Totaal * 205,8 * 240,7 * 249,5 * 100 * 100 * 100 * + 17 * + 4 *

Bondsrepubliek Duitsland * * * * * * * * *

Steenkool * 1 167,1 * 1 211,0 * 1 305,1 * 40 * 43 * 45 * + 4 * + 8 *

Bruinkool * 1 016,8 * 967,0 * 967,0 * 35 * 35 * 33 * - 5 * - *

Aardolieprodukten * 188,8 * 198,0 * 221,3 * 6 * 7 * 8 * + 5 * + 12 *

Aardgas * 421,7 * 324,0 * 309,6 * 15 * 12 * 11 * - 23 * - 4 *

Overige * 113,1 * 100,0 * 96,9 * 4 * 3 * 3 * - 11 * - 3 *

Totaal * 2 907,5 * 2 800,0 * 2 899,9 * 100 * 100 * 100 * - 4 * + 4 *

Griekenland * * * * * * * * *

Bruinkool * 131,3 * 131,5 * 144,1 * 64 * 66 * 70 * - * + 10 *

Aardolieprodukten * 72,5 * 67,5 * 62,5 * 35 * 34 * 30 * - 7 * - 7 *

Overige * 0,8 * 1,0 * 1,0 * 1 * - * - * + 25 * - *

Totaal * 205,1 * 200,0 * 207,6 * 100 * 100 * 100 * - 2 * + 4 *

Frankrijk * * * * * * * * *

Steenkool * 476,1 * 551,0 * 562,0 * 52 * 61 * 62 * + 16 * + 2 *

Bruinkool * 29,2 * 29,5 * 29,8 * 3 * 3 * 3 * + 1 * + 1 *

Aardolieprodukten * 298,0 * 240,0 * 230,7 * 33 * 27 * 25 * - 19 * - 4 *

Aardgas * 44,6 * 41,0 * 39,4 * 5 * 4 * 4 * - 8 * - 4 *

Overige * 59,7 * 45,5 * 48,0 * 7 * 5 * 6 * - 24 * + 5 *

Totaal * 907,6 * 907,0 * 909,9 * 100 * 100 * 100 * - * - *

TABEL 8 B ( vervolg )

( in PJ ( Petajoules = 10 15J ) cal . onderwaarde )

* Verbruik in PJ Alleen voor elektriciteit * Procenten * Veranderingen ( min of meer ) in % *

* Werkelijk * Schatting * Prognose * Werkelijk * Schatting * Prognose * *

* 1981 * 1982 * 1983 * 1981 * 1982 * 1983 * 1982/1981 * 1982/1981 *

Ierland * * * * * * * * *

Steenkool * 0,7 * 0,9 * 0,9 * 1 * 1 * 1 * + 29 * - *

Turf * 24,4 * 26,1 * 28,1 * 24 * 23 * 24 * + 7 * + 8 *

Aardolieprodukten * 44,9 * 29,6 * 30,4 * 44 * 26 * 27 * - 34 * + 3 *

Aardgas * 32,2 * 55,6 * 55,6 * 31 * 50 * 48 * + 73 * - *

Totaal * 102,2 * 112,2 * 115,0 * 100 * 100 * 100 * + 10 * + 3 *

Italië * * * * * * * * *

Steenkool * 149,5 * 182,1 * 182,1 * 13 * 15 * 15 * + 22 * - *

Bruinkool * 12,7 * 13,6 * 13,6 * 1 * 1 * 1 * + 7 * - *

Aardolieprodukten * 913,5 * 856,9 * 886,0 * 77 * 73 * 72 * - 6 * + 3 *

Aardgas * 77,5 * 102,8 * 102,8 * 6 * 9 * 9 * + 33 * - *

Overige * 41,3 * 41,9 * 39,6 * 3 * 3 * 3 * + 1 * - 5 *

Totaal * 1 194,5 * 1 197,3 * 1 224,1 * 100 * 100 * 100 * - * + 2 *

Luxemburg * * * * * * * * *

Steenkool * 1,0 * 0,7 * 0,7 * 11 * 11 * 10 * - 30 * - *

Aardolieprodukten * 1,0 * 1,2 * 2,0 * 12 * 19 * 28 * + 20 * + 70 *

Aardgas * 1,2 * - * - * 14 * - * - * - 100 * - *

Overige * 5,4 * 4,5 * 4,5 * 63 * 70 * 62 * - 17 * - *

Totaal * 8,6 * 6,4 * 7,2 * 100 * 100 * 100 * - 26 * + 13 *

Nederland * * * * * * * * *

Steenkool * 69,7 * 118,0 * 123,4 * 13 * 24 * 25 * + 69 * + 5 *

Aardolieprodukten * 228,4 * 115,5 * 101,6 * 43 * 23 * 21 * - 49 * - 12 *

Aardgas * 209,3 * 247,0 * 247,0 * 39 * 49 * 50 * + 18 * - *

Overige * 26,3 * 21,0 * 21,0 * 5 * 4 * 4 * - 20 * - *

Totaal * 533,7 * 501,5 * 493,0 * 100 * 100 * 100 * - 6 * - 2 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * * * * *

Steenkool * 2 094,0 * 1 900,0 * 1 866,0 * 87 * 84 * 85 * - 9 * - 2 *

Aardolieprodukten * 276,9 * 325,0 * 295,4 * 12 * 15 * 14 * + 17 * - 9 *

Aardgas * 17,1 * 20,0 * 22,7 * 1 * 1 * 1 * + 16 * + 14 *

Overige * 9,8 * 10,0 * 10,0 * - * - * - * + 2 * - *

Totaal * 2 397,8 * 2 255,0 * 2 194,1 * 100 * 100 * 100 * - 6 * - 3 *

EUR-10 * * * * * * * * *

Steenkool * 4 276,8 * 4 341,9 * 4 427,2 * 48 * 51 * 52 * + 2 * + 2 *

Bruinkool en turf * 1 214,9 * 1 167,7 * 1 182,6 * 14 * 14 * 14 * - 4 * + 1 *

Aardolieprodukten * 2 185,8 * 1 973,7 * 1 900,4 * 25 * 23 * 22 * - 10 * - 4 *

Aardgas * 857,0 * 813,9 * 800,6 * 10 * 10 * 9 * - 5 * - 2 *

Overige * 292,0 * 251,8 * 248,9 * 3 * 2 * 3 * - 14 * - 1 *

Totaal * 8 826,5 * 8 549,0 * 8 559,7 * 100 * 100 * 100 * - 3 * - *

TABEL 8 C

Verbruik van vaste brandstoffen in elektrische centrales

( met inbegrip van mijnen en zelfopwekkers )

( in miljoen ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * % *

* * * * 1982/1981 * 1983/1982 *

België * * * * * *

Steenkool * 6,1 * 6,6 * 6,6 * + 7 * - *

Denemarken * * * * * *

Steenkool * 7,2 * 9,1 * 8,2 * + 26 * - 10 *

Bondsrepubliek Duitsland * * * * * *

Steenkool ( 1 ) * 46,9 * 49,0 * 51,2 * + 5 * + 5 *

Oudere bruinkool * 2,2 * 2,2 * 2,2 * - * - *

Jongere bruinkool * 115,0 * 115,0 * 115,0 * - * - *

Frankrijk * * * * * *

Steenkool * 21,0 * 24,6 * 24,0 * + 17 * - 2 *

Oudere bruinkool * 1,6 * 1,6 * 1,6 * - * - *

Jongere bruinkool * 1,1 * 1,2 * 1,3 * + 9 * + 8 *

Griekenland * * * * * *

Bruinkool * 25,3 * 27,7 * 30,4 * + 9 * + 10 *

Ierland * * * * * *

Turf * 2,6 * 2,4 * 2,6 * - 8 * + 8 *

Italië * * * * * *

Steenkool * 5,9 * 6,3 * 7,2 * + 7 * + 14 *

Jongere bruinkool * 2,0 * 2,0 * 2,0 * - * - *

Nederland * * * * * *

Steenkool * 2,7 * 3,7 * 4,4 * + 37 * + 19 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * *

Steenkool * 89,6 * 82,8 * 85,8 ( 2 ) * - 8 * + 4 *

EUR-10 * * * * * *

Steenkool * 179,5 * 182,2 * 187,4 * + 2 * + 3 *

Oudere bruinkool * 3,8 * 3,8 * 3,8 * - * - *

Jongere bruinkool * 146,0 * 148,3 * 151,3 * + 2 * + 2 *

( 1 ) Na aftrek van de door STEAG aan de mijnen geleverde stoom .

( 2 ) Tussen 83,3 en 88,3 .

TABEL 8 D

Levering van steenkool aan openbare elektrische centrales

( uitgezonderd elektrische centrales van mijnen en zelfopwekkers )

* ( in miljoen ton ) *

* Binneniandse steenkool * Steenkool uit andere EGKS-landen * Totaal EGKS-steenkool * Steenkool uit derde landen * Leveringen totaal *

België * * * * * *

1980 * 2 252 * 267 * 2 519 * 2 809 * 5 328 *

1981 * 2 283 * 104 * 2 387 * 3 451 * 5 838 *

1982 ( 1 ) * 2 155 * 200 * 2 355 * 3 495 * 5 850 *

Denemarken * * * * * *

1980 * - * 903 * 903 * 8 566 * 9 469 *

1981 * - * 1 775 * 1 775 * 7 987 * 9 762 *

1982 ( 1 ) * - * 2 000 * 2 000 * 7 300 * 9 300 *

Bondsrepubliek Duitsland ( 2 ) * * * * * *

1980 * 29 985 * 1 304 * 31 289 * 4 802 * 36 091 *

1981 * 31 610 * 1 690 * 33 300 * 6 073 * 39 373 *

1982 ( 1 ) * 34 100 * 1 700 * 35 800 * 6 000 * 41 800 *

Frankrijk * * * * * *

1980 * 2 616 * 2 664 * 5 280 * 13 528 * 18 808 *

1981 * 3 000 * 2 700 * 5 700 * 10 500 * 16 200 *

1982 ( 1 ) * 2 925 * 2 375 * 5 300 * 9 200 * 14 500 *

Italië * * * * * *

1980 * - * - * - * 4 906 * 4 906 *

1981 * - * - * - * 6 628 * 6 628 *

1982 ( 1 ) * - * - * - * 6 800 * 6 800 *

Nederland * * * * * *

1980 * - * 306 * 306 * 1 516 * 1 822 *

1981 * - * 564 * 564 * 2 626 * 3 190 *

1982 ( 1 ) * - * 600 * 600 * 3 100 * 3 700 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * *

1980 * 87 340 * 45 * 87 385 * 4 542 * 91 927 *

1981 * 85 773 * 4 * 85 777 * 1 097 * 86 874 *

1982 ( 1 ) * 89 610 * - * 89 610 * 890 * 90 500 *

EUR-10 * * * * * *

1980 * 122 193 * 5 489 * 127 682 * 40 660 * 168 351 *

1981 * 122 666 * 6 837 * 129 503 * 38 362 * 167 865 *

1982 ( 1 ) * 128 790 * 6 875 * 135 665 * 36 785 * 172 450 *

Eerste schatting voor 1983 * * * * * *

België * 2 635 * 200 * 2 835 * 3 415 * 6 250 *

Denemarken * - * 1 900 * 1 900 * 6 300 * 8 200 *

Bondsrepubliek Duitsland * 36 300 * 1 700 * 38 000 * 6 100 * 44 100 *

Frankrijk * 3 000 * 2 250 * 5 250 * 11 750 * 17 000 *

Italië * - * - * - * 7 500 * 7 500 *

Nederland * - * 700 * 700 * 3 700 * 4 400 *

Verenigd Koninkrijk * 82 500 * - * 82 500 * 500 * 83 000 *

EUR-10 * 124 435 * 6 750 * 131 185 * 39 265 * 170 450 *

( 1 ) Schatting .

( 2 ) " Bergbauverbundkraftwerke " inbegrepen .

TABEL 8 E

Conventionele thermische centrales ( 1 ) per 31 december 1981

* ( nettovermogen in MW ) *

Lid-Staat * Totaal * Voor het gebruik van *

* * steenkool * bruinkool of turf *

België * 8 179 * 3 636 * - *

Denemarken * 7 663 * 5 338 * - *

Bondsrepubliek Duitsland * 68 524 * 27 162 * 13 349 *

Frankrijk * 29 719 * 13 411 * 627 *

Griekenland * 4 257 * - * 2 470 *

Ierland * 2 766 * 15 * 384 *

Italië * 30 255 * 4 937 * 295 *

Luxemburg * 221 * 60 * - *

Nederland * 16 958 * 2 434 * - *

Verenigd Koninkrijk * 62 813 * 41 549 * - *

EUR-10 * 231 355 * 98 542 * 17 125 *

( 1 ) Vaste , vloeibare of gasvormige brandstoffen .

TABEL 8 F

Conventionele thermische centrales gestookt met steenkool of bruinkool

( Nieuwe capaciteit en omschakeling )

* ( maximaal nettovermogen in MW ) *

Lid-Staat * Inwerkingstelling * Totale stijging vermogen centrales voor vaste brandstof 1982 eind 1987 *

* 1982 * 1983 ( 5 ) * Na 1983 ( 5 ) * *

* Nieuwbouw * Omschakeling * Nieuwbouw * Omschakeling * Nieuwbouw * Omschakeling * *

België * - * 122 * - * - * - * - * 122 *

Denemarken * 87 * 130 * 45 * 143 * 788 * - * 1 193 *

Bondsrepubliek Duitsland * 1 100 * - * 1 220 * - * 7 550 ( 1 ) * - * 9 870 *

Frankrijk * 580 * 585 * 580 * 600 * 1 160 ( 2 ) * * 3 505 *

Griekenland * - * - * 273 * - * 1 377 ( 3 ) * * 1 650 *

Ierland * 42 ( 4 ) * - * 42 ( 4 ) * * 846 * * 930 *

Italië * - * 301 * - * 529 * - * 2 639 * 3 469 *

Luxemburg * - * - * - * - * - * - * - *

Nederland * - * - * - * - * 600 * 1 200 * 1 800 *

Verenigd Koninkrijk * 92 * - * 60 * - * 1 270 * - * 1 422 *

EUR-10 * 1 901 * 1 138 * 2 220 * 1 272 * 13 591 * 3 839 * 23 961 *

( 1 ) Waarvan 320 bruinkool .

( 2 ) Waarvan 580 bruinkool .

( 3 ) Waarvan 1 377 bruinkool .

( 4 ) Waarvan 42 bruinkool .

( 5 ) Met sluitingen werd geen rekening gehouden .

TABEL 9

Verbruik van kolen en cokesovencokes in verschillende bedrijfstakken

( elektrische centrales niet inbegrepen )

( in 1 000 ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * 1982/1981 % * 1983/1982 % *

A . Steenkool * * * * * *

België * 1 842 * 1 420 * 1 450 * - 23 * + 2 *

Denemarken * 535 * 530 * 600 * - 1 * + 13 *

Bondsrepubliek Duitsland * 3 990 * 3 900 * 4 100 * - 2 * + 5 *

Frankrijk * 2 570 * 3 700 * 4 000 * + 44 * + 8 *

Griekenland * 47 * 570 * 820 * ( maal 12 ) * + 44 *

Ierland * 191 * 240 * 310 * + 26 * + 29 *

Italië * 795 * 1 600 * 2 000 * + 101 * + 25 *

Luxemburg * 88 * 140 * 140 * + 59 * - *

Nederland * 61 * 400 * 480 * + 556 * + 20 *

Verenigd Koninkrijk * 4 508 * 5 000 * 5 300 * + 11 * + 6 *

EUR-10 * 14 627 * 17 500 * 19 200 * + 20 * + 10 *

B . Cokes ( 1 ) * * * * * *

België * 191 * 225 * 235 * + 18 * + 4 *

Denemarken * 18 * 15 * 15 * - 17 * - *

Bondsrepubliek Duitsland * 1 404 * 1 250 * 1 300 * - 11 * + 4 *

Frankrijk * 899 * 900 * 900 * - * - *

Griekenland * 11 * 150 * 150 * ( maal 14 ) * - *

Ierland * - * - * - * - * - *

Italië * 750 * 840 * 900 * + 12 * + 7 *

Luxemburg * - * - * - * - * - *

Nederland * 227 * 300 * 330 * + 32 * + 10 *

Verenigd Koninkrijk * 300 * 300 * 300 * - * - *

EUR-10 * 3 800 * 3 980 * 4 130 * + 5 * + 4 *

( 1 ) Zie tabel 7 , cokesverbruik per sector .

TABEL 10 A

Leveringen van steenkool , briketten en cokes voor huisbrand

( in 1 000 ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * 1982/83 % * 1983/82 % *

België * Steenkool * 1 159 * 1 242 * 1 242 * + 7 * - *

* Briketten * 130 * 130 * 120 * - * - 8 *

* Cokes * 35 * 38 * 38 * + 9 * - *

* Totaal * 1 324 * 1 410 * 1 400 * + 6 * - 1 *

Denemarken * Steenkool * 48 * 120 * 250 * + 150 * + 67 *

* Briketten * 6 * 5 * 5 * - 17 * - *

* Cokes * 37 * 40 * 50 * + 8 * + 25 *

* Totaal * 91 * 165 * 305 * + 81 * + 84 *

Bondsrepubliek Duitsland * Steenkool ( 1 ) * 1 330 * 1 180 * 1 180 * - 11 * - *

* Briketten * 956 * 950 * 900 * - 1 * - 5 *

* Cokes * 1 376 * 1 310 * 1 300 * - 5 * - 1 *

* Totaal * 3 662 * 3 440 * 3 380 * - 6 * - 2 *

Frankrijk * Steenkool * 2 288 * 1 800 * 1 730 * - 21 * - 4 *

* Briketten * 1 698 * 1 500 * 1 450 * - 12 * - 3 *

* Cokes * 254 * 150 * 150 * - 40 * - *

* Totaal * 4 240 * 3 450 * 3 330 * - 19 * - 3 *

Griekenland * Steenkool * 15 * - * 5 * - * - *

* Cokes * 7 * 17 * 20 * + 142 * + 18 *

* Totaal * 22 * 17 * 25 * - 23 * + 47 *

Ierland * Steenkool * 1 069 * 1 110 * 1 110 * + 4 * - *

* Cokes * - * - * - * - * - *

* Totaal * 1 069 * 1 110 * 1 110 * + 4 * - *

Italië * Steenkool * 100 * 150 * 150 * + 50 * - *

* Briketten * 10 * 10 * 10 * - * - *

* Cokes * 150 * 150 * 140 * - * - *

* Totaal * 260 * 310 * 300 * + 19 * - 3 *

Luxemburg * Steenkool * 6 * 5 * 5 * - 17 * - *

* Briketten * 2 * 2 * 2 * - * - *

* Cokes * 4 * 7 * 7 * + 75 * - *

* Totaal * 12 * 14 * 14 * + 17 * - *

Nederland * Steenkool * 81 * 90 * 100 * + 11 * + 11 *

* Briketten * 1 * 1 * 1 * - * - *

* Cokes * 11 * 20 * 15 * + 81 * - 25 *

* Totaal * 93 * 111 * 116 * + 19 * + 5 *

Verenigd Koninkrijk ( 2 ) * Steenkool * 10 400 * 9 950 * 9 950 * - 4 * - *

* Briketten * 915 * 900 * 900 * - 2 * - *

* Cokes * 2 000 * 1 800 * 1 800 * - 10 * - *

* Totaal * 13 315 * 12 650 * 12 650 * - 5 * - *

EUR-10 * Steenkool * 16 496 * 15 647 * 15 722 * - 5 * - *

* Briketten * 3 718 * 3 498 * 3 388 * - 6 * - 3 *

* Cokes * 3 874 * 3 532 * 3 520 * - 9 * - *

* Totaal * 24 088 * 22 677 * 22 630 * - 6 * - *

( 1 ) Verbruik van het leger niet inbegrepen .

( 2 ) Met inbegrip van openbare diensten en diversen .

TABEL 10 B

Leveringen van bruinkoolbriketten en turf voor huisbrand

( in 1 000 ton )

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * Verschil in % *

* * * * 1982/1981 * 1983/1982 *

A . Bruinkoolbriketten ( 20 000 kJ/kg ) * * * * * *

België * 54 * 50 * 50 * - 7 * - *

Duitsland * 3 325 * 3 100 * 3 000 * - 7 * - 3 *

Frankrijk * 147 * 140 * 140 * - 5 * - *

Griekenland * 80 * 75 * 75 * - 6 * - *

Italië * 60 * 55 * 55 * - 8 * - *

Luxemburg * 53 * 50 * 50 * - 5 * - *

* 3 719 * 3 470 * 3 370 * - 7 * - 3 *

B . Oudere bruinkool ( 14 500 - 21 000 kJ/kg ) * * * * * *

Frankrijk * 48 * 45 * 45 * - 6 * - *

C . Turf ( 7 800 - 13 800 kJ/kg ) * * * * * *

Ierland * 210 * 200 * 200 * - 5 * - *

D . Turfbriketten ( 19 500 kJ/kg ) * * * * * *

Ierland * 330 * 300 * 300 * - 9 * - *

TABEL 11

Steenkoolproduktie per bekken

* ( in 1 000 ton ) *

* 1981 Werkelijk * 1982 Voorlopig * 1983 Prognose *

Kempen * 5 815 * 6 277 * 6 250 *

Sud * 321 * 262 * 240 *

België * 6 136 * 6 539 * 6 490 *

Ruhr * 76 669 * 77 300 * 70 350 *

Aachen * 5 247 * 5 420 * 5 150 *

Ibbenbueren * 2 257 * 2 300 * 2 300 *

Saar und Kleinzechen * 11 373 * 11 290 * 11 200 *

Bondsrepubliek Duitsland * 95 545 * 96 310 * 89 000 *

Nord/Pas-de-Calais * 3 952 * 3 100 * 3 150 *

Lorraine * 10 893 * 10 445 * 10 500 *

Centre-Midi * 3 744 * 3 350 * 3 350 *

Frankrijk * 18 589 * 16 895 * 17 000 *

Ierland * 69 * 61 * 85 *

Scotland * 7 400 * 6 821 * 107 400 *

North-East * 13 651 * 12 796 * 107 400 *

Yorkshire * 31 775 * 30 750 * 107 400 *

North-West * 11 451 * 10 530 * 107 400 *

Midlands/Kent * 37 907 * 37 331 * 107 400 *

South Wales * 7 634 * 7 215 * 107 400 *

Licensed mines * 1 121 * 1 168 * 1 100 *

Opencast * 14 362 * 14 816 * 14 000 *

Verenigd Koninkrijk * 125 301 * 121 427 * 122 500 *

EUR-10 * 245 640 * 241 232 * 235 075 *

TABEL 12

Steenkoolproduktie in joules

* 10 3 ton * Terajoules ( 1 ) * kJ/kg *

1981 ( werkelijk ) * * * *

België * 6 136 * 168 921 * 27 530 *

Bondsrepubliek Duitsland * 95 545 * 2 616 720 * 27 390 *

Frankrijk * 18 589 * 470 981 * 25 335 *

Ierland * 69 * 1 460 * 21 160 *

Verenigd Koninkrijk * 125 301 * 3 083 543 * 24 610 *

EUR-10 * 245 640 * 6 341 625 * 25 815 *

1982 ( voorlopig ) * * * *

België * 6 539 * 180 019 * 27 530 *

Bondsrepubliek Duitsland * 96 310 * 2 637 930 * 27 390 *

Frankrijk * 16 895 * 428 034 * 25 335 *

Ierland * 61 * 1 291 * 21 160 *

Verenigd Koninkrijk * 121 453 * 2 988 958 * 24 610 *

EUR-10 * 241 258 * 6 236 232 * 25 849 *

( 1 ) 10 12 joules .

TABEL 13

Gemiddeld aantal ondergrondse arbeidskrachten per jaar

( in 1 000 )

Lid-Staat * 1981 Werkelijk * 1982 Voorlopig * 1983 Prognose * Verschil in % *

* * * * 1982/1981 * 1983/1982 *

* * * * 1 000 * % * 1 000 * % *

België * 16,0 * 16,0 * 15,7 * - * - * - 0,3 * - 1 *

Bondsrepubliek Duitsland * 123,9 * 121,8 * 117,8 * - 2,1 * - 2 * - 4,0 * - 3 *

Frankrijk * 28,8 * 27,8 * 27,8 * - 1,0 * - 3 * - * - *

Verenigd Koninkrijk * 178,2 * 169,5 * 164,0 * - 8,7 * - 5 * - 5,5 * - 3 *

EUR-10 ( 1 ) * 347,2 * 335,4 * 325,6 * - 11,8 * - 3 * - 9,8 * - 3 *

( 1 ) Inbegrepen 0,3 in Ierland .

TABEL 14

Rendement per ondergrondse man/uur

Lid-Staat * kg per man/uur * Verschil in % *

* 1981 Werkelijk * 1982 Voorlopig * 1983 Prognose * 1982/1981 * 1983/1982 *

België * 267 * 282 * 285 * + 6 * + 1 *

Bondsrepubliek Duitsland * 531 * 545 * 545 * + 3 * - *

Frankrijk * 376 * 360 * 360 * - 4 * - *

Verenigd Koninkrijk * 392 * 396 * 400 * + 1 * + 1 *

TABEL 15

Produktiekosten en opbrengsten per ton

( Verschillen op basis van in nationale munteenheden verstrekte gegevens )

( in % )

Lid-Staat * Produktiekosten * Opbrengst *

* 1981/1980 Werkelijk * 1982/1981 Voorlopig * 1981/1980 Werkelijk * 1982/1981 Voorlopig *

België * + 9,6 * - 1,0 * + 29,4 * + 23,0 *

Bondsrepubliek Duitsland * + 14,5 * + 3,8 * + 10,7 * + 6,0 *

Frankrijk * + 10,1 * + 20,0 * + 26,4 * + 8,0 *

Verenigd Koninkrijk * + 14,4 * + 9,5 * + 13,9 * + 5,1 *

TABEL 16

Overheidssteun aan de kolenmijnen voor de lopende produktie

* ( in Ecu per ton ) *

Lid-Staat * Directe steun ( 1 ) * Indirecte steun * Totaal *

* 1981 * 1982 ( 2 ) * 1981 * 1982 ( 2 ) * 1981 * 1982 ( 2 ) *

België * 44,29 * 29,93 * 1,87 * 1,75 * 46,16 * 31,68 *

Bondsrepubliek Duitsland ( 3 ) * 12,19 * 7,67 * 0,23 * 0,30 * 12,42 * 7,97 *

Frankrijk * 22,67 * 30,30 * 0,43 * 0,47 * 23,10 * 30,77 *

Verenigd Koninkrijk * 6,77 * 5,76 * - * - * 6,77 * 5,76 *

EUR-10 * 10,96 * 8,95 * 0,17 * 0,20 * 11,13 * 9,15 *

( 1 ) Met inbegrip van steun voor cokeskolen .

( 2 ) Voorlopig .

( 3 ) Zonder de krachtens de " 3 . Verstromungsgesetz " uitgekeerde bedragen .

TABEL 17

Investeringen in de kolenindustrie

( winning en bereiding van kolen )

* ( in miljoen Ecu ) *

België * 29,4 * 47,0 * 6,9 *

Bondsrepubliek Duitsland * 420,6 * 471,2 * 380,5 *

Frankrijk * 58,4 * 68,0 * 98,5 *

Verenigd Koninkrijk * 1 242,3 * 1 247,0 * 1 147,6 *

EUR-10 * 1 750,7 * 1 833,2 * 1 633,5 *

( 1 ) Met uitzondering van investeringen waartoe nog niet is besloten of waarvoor nog geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan .

TABEL 18

Mijusluitingen

* 1982 *

* Aantal * Produktie 1981 ( in 1 000 ton ) *

België * - * - *

Bondsrepubliek Duitsland * - * - *

- Ruhr * - * - *

Frankrijk * - * - *

Verenigd Koninkrijk * * *

- Northern * 1 * 377 *

- Yorkshire * 1 * 259 *

- North-Western * 3 * 642 *

- Midlands/Kent * 1 * 73 *

Totaal * 6 * 1 351 *

EUR-10 * 6 * 1 351 *

TABEL 19 A

Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 15 januari 1982 , 1 juli 1982 en 15 januari 1983

* * * Nationale valuta ( afgeronde bedragen ) *

Categorie * Soort * Datum * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * België Bfr . * Nord Ffr . * Lorraine Ffr . * South Wales Pound sterling * Scotland Pound sterling * South Yorkshire Pound sterling *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * 335,00 * - * - * 6 350 * 955,00 * - * 81,45 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 022,00 * - * 88,00 * - * - *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * - * 342,00 * - * - * - * - * 68,85 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - *

Halfvette kolen * Nootjes 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1982 * 277,00 * 317,50 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

Vlamkolen * Nootjes 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * 271,00 * 3 775 * - * 503,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 294,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 725 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 3 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 4 ) * - * 59,90 * 56,80 *

Cokeskolen * Matig of hoog gehalte aan vluchtige bestanddelen * 15 . 1 . 1982 * 244,50 * 259,00 * 267,00 * 3 455 * - * 436,00 * 55,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - *

Cokes * Hoogovencokes > 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 360,00 * 382,00 * 375,00 * 5 300 ( 1 ) * 705,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 15 . 1 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Elektrische centrales : 559,00 - 620,00 Ffr .

( 3 ) Elektrische centrales : 616,00 - 683,00 Ffr .

( 4 ) Elektrische centrales : 628,00 - 683,00 Ffr .

TABEL 19 B

Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 15 januari 1982 , 1 juli 1982 en 15 januari 1983

( US-dollars/ton - afgeronde bedragen ) ( 1 ) ( 2 )

Categorie * Soort * Datum * Ruhr * Aachen * Saar * België * Nord * Lorraine * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Laagste prijs * Hoogste prijs * Verschil % *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * 150,22 * - * - * 166,97 * 169,03 * - * 157,54 * - * - * 150,22 * 169,03 * 12,5 *

* * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 148,75 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 *

* * 15 . 1 . 1983 * 146,41 * - * - * 159,56 * 151,86 * - * 142,86 * - * - * 142,86 * 159,56 * 11,7 *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm * 15 . 1 . 1982 * - * 153,36 * - * - * - * - * 133,17 * - * - * 133,17 * 153,36 * 15,2 *

* * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 148,10 * - * - * - * - * 117,69 * - * - * 117,69 * 148,10 * 25,8 *

Halfvette nootjes * Nootjes 4 10/20 mm * 15 . 1 . 1982 * 124,22 * 142,38 * - * - * - * - * - * - * - * 124,22 * 142,38 * 14,6 *

* * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 *

* * 15 . 1 . 1983 * 121,94 * 143,46 * - * - * - * - * - * - * - * 121,94 * 143,46 * 17,6 *

Vlamkolen * Nootjes 2 30/50 mm * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * 121,52 * 99,26 * - * 89,03 * - * 109,28 * 103,87 * 89,03 * 121,52 * 36,5 *

* * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 119,51 * 85,53 * - * 80,77 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 119,51 * 47,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * 126,58 * 86,21 * - * 90,49 * - * 97,40 * 94,48 * 86,21 * 126,58 * 46,8 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * - * 97,95 * - * 86,02 ( 3 ) * - * 105,22 * 101,55 * 86,02 * 115,25 * 34,0 *

* * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 4 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * - * 85,14 * - * 89,60 ( 5 ) * - * 97,24 * 92,21 * 85,14 * 113,50 * 33,3 *

Cokeskolen * Matig of hoog gehalte aan vluchtige bestanddelen * 15 . 1 . 1982 * 109,64 * 116,14 * 119,73 * 90,85 * - * 77,17 * 107,35 * - * - * 77,17 * 119,73 * 55,2 *

* * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 *

* * 15 . 1 . 1983 * 106,96 * 114,56 * 118,14 * 82,46 * - * 83,95 * 96,59 * - * - * 82,46 * 118,14 * 43,3 *

Cokes * Hoogovencokes > 40 mm * 15 . 1 . 1982 * 161,43 * 171,30 * 168,16 * 139,36 * 124,78 * 130,09 * 169,25 * 167,12 * 165,96 * 124,78 * 171,30 * 37,3 *

* * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 *

* * 15 . 1 . 1983 * 156,96 * 163,29 * 161,60 * 119,94 * - * 130,76 * 142,05 * 142,05 * 139,29 * 119,94 * 163,29 * 36,1 *

( 1 ) Dollarkoers :

* DM * Index * Bfr . * Index * Ffr . Index * Pound sterling * Index * Ecu * Index *

4 januari 1982 * 2,23 * 100 * 38,03 * 100 * 5,65 * 100 * 0,517 * 100 * 1,0809 * 100 *

1 juli 1982 * 2,46 * 110 * 47,06 * 124 * 6,83 * 121 * 0,576 * 111 * 0,9589 * 89

3 januari 1983 * 2,37 * 106 * 46,69 * 123 * 6,73 * 119 * 0,616 * 119 * 0,9688 * 90 *

( 2 ) De opgegeven prijzen zijn niet gecorrigeerd voor kwaliteitsverschillen .

( 3 ) Elektrische centrales : 98,94 - 109,73 dollars/ton .

( 4 ) Elektrische centrales : 90,19 - 100,00 dollars/ton .

( 5 ) Elektrische centrales : 93,31 - 103,57 dollars/ton .

TABEL 20

Gemiddelde cif-prijzen van kolen uit derde landen

* ( in US-dollar ) *

* 1e kwartaal 1981 * 2e kwartaal 1981 * 3e kwartaal 1981 * 4e kwartaal 1981 * 1e kwartaal 1982 * 2e kwartaal 1982 * 3e kwartaal 1982 * 4e kwartaal 1982 *

A . Stoomkolen ( 1 ) * * * * * * * * *

per ton ( t = t ) * 59,9 * 63,5 * 61,15 * 62,8 * 62,0 * 63,1 * 62,1 * 59,0 *

per ton van 29,3 GJ * 68,9 * 72,8 * 70,4 * 72,0 * 70,6 * 71,4 * 69,7 * 66,2 *

B . Cokeskolen ( 2 ) * * * * * * * * *

per standaardton * 75,70 * 80,05 * 84,35 * 86,55 * 82,45 * 82,20 * 81,20 * 79,70 *

per ton van 29,3 GJ * 71,29 * 75,37 * 79,42 * 81,50 * 77,63 * 77,40 * 76,46 * 75,05 *

( 1 ) Volgens de trimestriële verklaringen van de Lid-Staten ( Besluit 77/707/EGKS van 7 november 1977 ) .

( 2 ) Indicatieve prijs ( Beschikking 73/287/EGKS van 25 juli 1973 ) . Referentiedatum : begin van het kwartaal .

TABEL 21

Produktiecapaciteit cokesovens

* ( in miljoen ton ) *

* België * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Italië * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1981 ( werkelijk ) * * * * * * * * *

Mijncokesfabrieken * - * 21,6 * 5,6 * - * - * - * 3,3 * 30,5 *

IJzer - en staalindustrie * 6,9 * 8,6 * 6,0 * 0,3 * 9,0 * 2,1 * 7,3 * 39,9 *

Onafhankelijke cokesfabrieken * 0,1 * - * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 3,8 *

Totaal * 7,0 * 30,2 * 11,6 * 0,3 * 11,5 * 2,8 * 11,1 * 74,2 *

waarvan aan de kust * 1,7 * 0,4 * 4,2 * 0,3 * 11,5 * 2,8 * 7,4 * 28,1 *

1982 ( voorlopig ) * * * * * * * * *

Mijncokesfabrieken * - * 21,4 * 5,7 * - * - * - * 3,3 * 30,4 *

IJzer - en staalindustrie * 6,9 * 7,7 * 6,1 * 0,3 * 9,0 * 2,3 * 4,5 * 36,5 *

Onafhankelijke cokesfabrieken * 0,1 * 0,4 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 4,2 *

Totaal * 7,0 * 29,5 * 11,8 * 0,3 * 11,5 * 3,0 * 8,3 * 71,1 *

waarvan aan de kust * 1,7 * 0,4 * 4,3 * 0,3 * 11,5 * 3,0 * 5,2 * 29,1 *

1983 ( prognose ) * * * * * * * * *

Mijncokesfabrieken * - * 21,0 * 5,3 * - * - * - * 3,3 * 29,6 *

IJzer - en staalindustrie * 6,9 * 7,7 * 6,1 * 0,3 * 9,0 * 2,4 * 5,2 * 37,3 *

Onafhankelijke cokesfabrieken * 0,1 * 0,4 * - * - * 2,5 * 0,7 * 0,5 * 4,2 *

Totaal * 7,0 * 29,1 * 11,4 * 0,3 * 11,5 * 3,1 * 9,0 * 71,1 *

waarvan aan de kust * 1,7 * 0,4 * 4,3 * 0,3 * 11,5 * 3,1 * 5,9 * 29,1 *

TABEL 22

Cokesovencokes

* ( in 1 000 ton ) *

* Verbruik van kolen in cokesfabrieken * Produktie van cokesovencokes *

* * 1 000 ton * Verschil in % ten opzichte van het voorafgaande jaar *

1981 ( werkelijk ) * * * *

België * 7 793 * 6 004 * - 1 *

Bondsrepubliek Duitsland * 36 218 * 28 160 * - 2 *

Frankrijk * 14 451 * 10 723 * - 4 *

Griekenland * 67 * 45 * - 82 *

Italië * 11 087 * 8 071 * - 3 *

Nederland * 3 031 * 2 242 * - 8 *

Verenigd Koninkrijk * 12 077 * 9 060 * - 10 *

EUR-10 * 84 724 * 64 305 * - 4 *

1982 ( schatting ) * * * *

België * 6 800 * 5 197 * - 13 *

Bondsrepubliek Duitsland * 34 300 * 26 453 * - 6 *

Frankrijk * 13 300 * 9 998 * - 7 *

Griekenland * - * - * - *

Italië * 10 100 * 7 414 * - 8 *

Nederland * 3 200 * 2 434 * + 9 *

Verenigd Koninkrijk * 12 000 * 8 700 * - 4 *

EUR-10 * 79 700 * 60 196 * - 6 *

1983 ( prognose ) * * * *

België * 5 850 * 4 500 * - 13 *

Bondsrepubliek Duitsland * 30 350 * 23 300 * - 11 *

Frankrijk * 11 700 * 9 000 * - 10 *

Griekenland * - * - * - *

Italië * 10 300 * 7 900 * + 6 *

Nederland * 2 500 * 1 800 * - 25 *

Verenigd Koninkrijk * 10 400 * 7 300 * - 16 *

EUR-10 * 71 100 * 53 800 * - 11 *

TABEL 23

Steenkoolvoorziening van cokesfabrieken

* ( in 1 000 ton ) *

* Binnenlandse steenkool * Steenkool uit andere EGKS-landen * Totaal EGKS kolen * Steenkool uit derde landen * Totale voorziening *

België * * * * * *

1980 * 3 870 * 681 * 4 551 * 3 386 * 7 937 *

1981 * 3 476 * 1 101 * 4 577 * 3 056 * 7 633 *

1982 * 3 075 * 550 * 3 625 * 3 925 * 7 550 *

Bondsrepubliek Duitsland * * * * * *

1980 * 36 624 * 157 * 36 781 * 435 * 37 216 *

1981 * 36 105 * 157 * 36 262 * 318 * 36 580 *

1982 * 33 790 * 160 * 33 950 * 350 * 34 300 *

Frankrijk * * * * * *

1980 * 4 725 * 3 046 * 7 771 * 6 840 * 14 611 *

1981 * 4 800 * 3 400 * 8 200 * 6 100 * 14 300 *

1982 * 4 650 * 2 550 * 7 200 * 6 100 * 13 300 *

Griekenland * * * * * *

1980 * - * - * - * 384 * 384 *

1981 * - * - * - * 67 * 67 *

1982 * - * - * - * - * - *

Italië * * * * * *

1980 * - * 2 512 * 2 512 * 8 927 * 11 439 *

1981 * - * 2 694 * 2 694 * 8 226 * 10 920 *

1982 * - * 2 000 * 2 000 * 8 100 * 10 100 *

Nederland * * * * * *

1980 * - * 652 * 652 * 2 734 * 3 386 *

1981 * - * 551 * 551 * 2 593 * 3 144 *

1982 * - * 575 * 575 * 2 625 * 3 200 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * *

1980 * 10 829 * - * 10 829 * 2 428 * 13 257 *

1981 * 9 800 * - * 9 800 * 2 450 * 12 250 *

1982 * 9 490 * - * 9 490 * 2 510 * 12 000 *

EUR-10 * * * * * *

1980 * 56 048 * 7 048 * 63 096 * 25 134 * 88 230 *

1981 * 54 181 * 7 903 * 62 084 * 22 810 * 84 894 *

1982 * 51 005 * 5 835 * 56 840 * 23 610 * 80 450 *

Eerste prognose voor 1983 * * * * * *

België * 2 750 * 600 * 3 350 * 2 250 * 5 600 *

Bondsrepubliek Duitsland * 34 000 * 150 * 34 150 * 400 * 34 550 *

Frankrijk * 2 800 * 2 600 * 5 400 * 6 100 * 11 500 *

Griekenland * - * - * - * - * - *

Italië * - * 2 000 * 2 000 * 8 300 * 10 300 *

Nederland * - * 550 * 550 * 1 950 * 2 500 *

Verenigd Koninkrijk * 8 600 * - * 8 600 * 1 800 * 10 400 *

EUR-10 * 48 150 * 5 900 * 54 050 * 20 800 * 74 850 *

TABEL 24

Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in kolen

* ( in 1 000 ton ) *

Van * België * Denemarken * Bondsrepubliek Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

Naar * * * * * * * * * * * *

België * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 2 284 * 20 * - * - * - * - * 162 * 339 * 2 805 *

1982 * - * - * 1 530 * 35 * - * - * - * - * 70 * 265 * 1 900 *

1983 * - * - * 1 485 * 35 * - * - * - * - * 50 * 250 * 1 820 *

Denemarken * * * * * * * * * * * *

1981 * 12 * - * 3 * 2 * - * - * - * - * - * 1 943 * 1 960 *

1982 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 *

1983 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 1 900 * 1 900 *

Bondsrepubliek Duitsland * * * * * * * * * * * *

1981 * 521 * - * - * 367 * - * - * - * - * - * 1 868 * 2 756 *

1982 * 410 * - * - * 375 * - * - * - * - * 85 * 1 530 * 2 400 *

1983 * 250 * - * - * 400 * - * - * - * - * 290 * 1 460 * 2 400 *

Frankrijk * * * * * * * * * * * *

1981 * 60 * - * 4 553 * - * - * - * - * - * - * 2 758 * 7 371 *

1982 * 90 * - * 4 000 * - * - * - * - * - * - * 1 750 * 5 840 *

1983 * 55 * - * 3 735 * - * - * - * - * - * - * 1 710 * 5 500 *

Griekenland * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1982 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

1983 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

Ierland * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 31 * 7 * - * - * - * - * 23 * 443 * 504 *

1982 * - * - * 40 * 10 * - * - * - * - * 25 * 400 * 475 *

1983 * - * - * 35 * 5 * - * - * - * - * 20 * 460 * 520 *

Italië * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 2 646 * - * - * - * - * - * - * 48 * 2 694 *

1982 * 5 * - * 2 000 * - * - * - * - * - * - * 30 * 2 035 *

1983 * 10 * - * 1 970 * 20 * - * - * - * - * - * - * 2 000 *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 12 * 2 * - * - * - * - * 4 * 55 * 73 *

1982 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 10 * 35 * 60 *

1983 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 10 * 35 * 60 *

Nederland * * * * * * * * * * * *

1981 * 86 * - * 1 012 * 1 * - * 6 * 13 * - * - * 442 * 1 560 *

1982 * 75 * - * 1 050 * - * - * - * - * - * - * 400 * 1 525 *

1983 * 35 * - * 865 * - * - * - * - * - * - * 500 * 1 400 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * * * * * * * *

1981 * 5 * - * 131 * 1 * - * 2 * - * - * - * - * 144 *

1982 * 10 * - * 285 * - * - * 5 * - * - * - * - * 300 *

1983 * - * - * 195 * - * - * 5 * - * - * - * - * 200 *

EUR-10 * * * * * * * * * * * *

1981 * 684 * - * 10 672 * 400 * - * 8 * 13 * - * 194 * 7 896 * 19 867 *

1982 * 590 * - * 8 920 * 420 * - * 5 * 20 * - * 190 * 6 410 * 16 555 *

1983 * 350 * - * 8 300 * 460 * - * 5 * 20 * - * 370 * 6 315 * 15 820 *

NB :

1981 : werkelijk .

1982 : schatting .

1983 : prognose .

TABEL 25

Ontwikkeling van de intracommunautaire handel in cokes

* ( in 1 000 ton ) *

Van * België * Denemarken * Bondsrepubliek Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

Naar * * * * * * * * * * * * *

België * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 729 * 30 * - * - * - * - * 209 * 100 * 1 068 *

1982 * - * - * 125 * 20 * - * - * - * - * 200 * 75 * 420 *

1983 * - * - * 100 * 20 * - * - * - * - * 225 * 75 * 420 *

Denemarken * * * * * * * * * * * *

1981 * 7 * - * 16 * 30 * - * - * - * - * 3 * 15 * 71 *

1982 * 5 * - * 15 * 30 * - * - * - * - * 5 * 15 * 70 *

1983 * 5 * - * 20 * 30 * - * - * - * - * 5 * 10 * 70 *

Bondsrepubliek Duitsland * * * * * * * * * * * *

1981 * 103 * 1 * - * 309 * - * - * - * - * 174 * 229 * 816 *

1982 * 110 * - * - * 310 * - * - * - * - * 170 * 240 * 830 *

1983 * 80 * - * - * 370 * - * - * - * - * 200 * 200 * 850 *

Frankrijk * * * * * * * * * * * *

1981 * 328 * - * 1 768 * - * - * - * 17 * - * 145 * 6 * 2 264 *

1982 * 270 * - * 1 375 * - * - * - * - * - * 165 * - * 1 810 *

1983 * 300 * - * 1 395 * - * - * - * - * - * 150 * - * 1 845 *

Griekenland * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 7 * 3 * - * - * 8 * - * - * 6 * 24 *

1982 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

1983 * - * - * - * - * - * - * 20 * - * - * - * 20 *

Ierland * * * * * * * * * * * *

1981 * 4 * - * 1 * 1 * - * - * - * - * - * 2 * 8 *

1982 * 3 * - * 2 * - * - * - * - * - * - * 2 * 7 *

1983 * 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 * 7 *

Italië * * * * * * * * * * * *

1981 * - * - * 30 * 70 * - * - * - * - * - * - * 100 *

1982 * - * - * 30 * 30 * - * - * - * - * - * - * 60 *

1983 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Luxemburg * * * * * * * * * * * *

1981 * 8 * - * 1 746 * 3 * - * - * - * - * - * 8 * 1 765 *

1982 * 10 * - * 1 592 * 10 * - * - * - * - * - * 45 * 1 657 *

1983 * 10 * - * 1 580 * - * - * - * - * - * - * 50 * 1 640 *

Nederland * * * * * * * * * * * *

1981 * 30 * - * 692 * 5 * - * - * 1 * - * - * 76 * 804 *

1982 * 20 * - * 522 * 5 * - * - * - * - * - * 123 * 670 *

1983 * 25 * - * 825 * - * - * - * - * - * - * 150 * 1 000 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * * * * * * * *

1981 * 19 * - * 1 * 5 * - * 1 * - * - * - * - * 26 *

1982 * 18 * - * - * 5 * - * 2 * - * - * - * - * 25 *

1983 * 25 * - * - * - * - * 2 * - * - * - * - * 27 *

EUR-10 * * * * * * * * * * * *

1981 * 499 * 1 * 4 990 * 456 * - * 1 * 26 * - * 531 * 442 * 6 946 *

1982 * 436 * - * 3 661 * 410 * - * 2 * 20 * - * 540 * 500 * 5 569 *

1983 * 450 * - * 3 920 * 420 * - * 2 * 20 * - * 580 * 487 * 5 879 *

NB :

1981 : werkelijk .

1982 : schatting .

1983 : prognose .

TABEL 26

Invoer van kolen uit derde landen

* ( in miljoen ton ) *

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose *

A . Volgens land van bestemming * * * *

België * 7,2 * 8,5 * 5,6 *

Denemarken * 8,7 * 7,6 * 7,3 *

Bondsrepubliek Duitsland * 8,1 * 8,6 * 8,6 *

Frankrijk * 20,1 * 17,4 * 20,5 ( 1 ) *

Griekenland * 0,3 * 0,6 * 0,9 *

Ierland * 0,8 * 0,7 * 0,9 *

Italië * 16,2 * 16,3 * 18,0 *

Luxemburg * 0,2 * 0,2 * 0,2 *

Nederland * 5,4 * 7,0 * 6,6 *

Verenigd Koninkrijk * 4,2 * 3,6 * 2,3 *

EUR-10 * 71,2 * 70,5 * 70,9 *

B . Volgens land van herkomst * * * *

Verenigde Staten * 36,4 * 35,8 * 33,2 *

Canada * 1,4 * 1,3 * 1,3 *

Australië * 7,6 * 6,8 * 8,2 *

Zuid-Afrika * 19,1 * 17,4 * 16,9 *

Polen * 4,2 * 8,0 * 9,5 *

USSR * 0,7 * 0,3 * 0,9 *

Andere landen * 1,8 * 0,9 * 0,9 *

Totaal * 71,2 * 70,5 * 70,9 *

C . Per verbruikssector * * * *

Stoomkolen * 43,5 * 42,0 * 45,0 *

Cokeskolen * 23,2 * 24,0 * 21,2 *

Andere kolen * 4,5 * 4,5 * 4,7 *

Totaal * 71,2 * 70,5 * 70,9

( 1 ) Dit cijfer zou in de loop van het jaar verminderd kunnen worden .

TABEL 27 A

Invoer van kolen uit derde landen in 1983

( Frognose )

* ( in 1 000 ton ) *

Lid-Staat * Verenigde Staten * Canada * Australië * Zuid-Afrika * Polen * USSR * Andere landen * Totaal *

België * 2 575 * - * 560 * 2 000 * 300 * 70 * 125 * 5 630 *

Denemarken * 2 200 * 400 * 200 * 3 000 * 900 * 600 * - * 7 300 *

Bondsrepubliek Duitsland * 3 100 * 800 * 400 * 2 300 * 1 800 * 20 * 180 * 8 600 *

Frankrijk * 8 900 * - * 2 850 * 5 900 * 2 450 * 150 * 50 * 20 300 *

Griekenland * 820 * - * - * - * 30 * 10 * 20 * 880 *

Ierland * 480 * - * - * 10 * 400 * - * 5 * 895 *

Italië * 10 100 * - * 1 800 * 3 500 * 2 500 * - * 100 * 18 000 *

Luxemburg * 60 * - * - * 150 * - * 5 * - * 215 *

Nederland * 4 000 * 100 * 1 200 * - * 850 * - * 400 * 6 550 *

Verenigd Koninkrijk * 800 * - * 1 150 * 50 * 300 * - * - * 2 300 *

EUR-10 * 33 035 * 1 300 * 8 160 * 16 910 * 9 530 * 855 * 880 * 70 670 *

TABEL 27 B

Uitvoer van steenkool en cokes naar derde landen

* ( in 1 000 ton ) *

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose *

A . Kolen * * * *

België * 74 * 80 * 100 *

Bondsrepubliek Duitsland * 1 396 * 940 * 1 100 *

Frankrijk * 285 * 300 * 310 *

Nederland * - * 150 * 100 *

Verenigd Koninkrijk * 1 885 * 1 300 * 1 815 *

Totaal * 3 640 * 2 770 * 3 425 *

B . Cokes * * * *

België * 342 * 164 * 50 *

Denemarken * 37 * 55 * 50 *

Bondsrepubliek Duitsland * 1 218 * 909 * 1 100 *

Frankrijk * 473 * 360 * 380 *

Ierland * 2 * - * - *

Italië * 700 * 540 * 515 *

Nederland * 150 * 100 * 100 *

Verenigd Koninkrijk * 1 000 * 1 000 * 713 *

Totaal * 3 922 * 3 128 * 2 908 *

TABEL 28 A

Voorraden kolen en cokes bij de produktie

* ( in 1 000 ton ) *

* 1981 Werkelijk * 1982 Voorlopig * 1983 Prognose * Verschil *

* * 1 000 ton * Verbruiksdagen * * 1982/1981 * 1983/1982 *

I . Kolen * * * * * * *

België * 192 * 450 ( 2 ) * 25 * 870 * + 258 * + 420 *

Bondsrepubliek Duitsland ( 1 ) * 8 507 * 14 070 * 53 * 14 620 * + 5 563 * + 550 *

Frankrijk * 7 395 * 5 500 * 118 * 5 500 * - 1 895 * - *

Ierland * 30 * 30 * 180 * 30 * - * - *

Verenigd Koninkrijk * 22 682 * 21 880 * 65 * 27 990 * - 802 * + 6 050 *

EUR-10 * 38 806 * 41 930 * 64 * 49 010 * - 3 124 * + 7 020 *

II . Cokes * * * * * * *

België * 138 * 160 * 11 * 85 * + 22 * - 75 *

Bondsrepubliek Duitsland ( 1 ) * 4 075 * 8 190 * 112 * 8 510 * + 4 115 * + 380 *

Frankrijk * 705 * 800 * - * 1 100 * + 95 * + 300 *

Griekenland * 31 * 50 * - * 50 * + 19 * - *

Italië * 572 * 600 * 29 * 600 * + 28 * - *

Nederland * 21 * 80 * 14 * 80 * + 59 * - *

Verenigd Koninkrijk * 2 103 * 1 400 * 60 * 795 * - 703 * - 605 *

EUR-10 * 7 645 * 11 280 * 67 * 11 280 * + 3 635 * - *

( 1 ) De " nationale reserve " steenkool en cokes niet inbegrepen ( steenkool 7 231 , cokes 2 977 ) .

( 2 ) Met inbegrip van de bij zelf - en menginstallaties opgeslagen hoeveelheden van 736 000 ton .

TABEL 28 B

Steenkoolvoorraden bij de centrales

* ( in 1 000 ton ) *

Lid-Staat * 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose * Verschil 1982/1981 * Verschil 1983/1982 *

België * 830 * 830 * 830 * - * - *

Denemarken * 6 216 * 6 400 * 6 400 * + 184 * - *

Bondsrepubliek Duitsland * 12 653 * 13 000 * 13 500 * + 347 * + 500 *

Frankrijk * 6 060 * 3 500 * 3 500 * - 2 560 * - *

Italië * 1 009 * 1 500 * 1 800 * + 491 * + 300 *

Nederland * 783 * 750 * 750 * - 33 * - *

Verenigd Koninkrijk * 18 264 * 28 000 * 28 000 * + 9 736 * - *

EUR-10 * 45 815 * 53 980 * 54 780 * + 8 165 * + 800 *

TABEL 29 A

Raming van de totale kolenvoorraden bij producenten , verbruikers en in communautaire havens en/of centrale opslagplaatsen

( Situatie eind 1982 )

* ( in 1 000 ton ) *

Lid-Staat * Bij de producentes * Bij centrales * Bij cokesfabrieken * In havens , centrale opslagplaatsen en overige * Totaal *

* Totale voorraden bij de mijnen * Waarvan bunkerkolen * * * *

België * 450 * ( 100 ) * 830 * 800 * 2 850 ( 1 ) * 4 930 *

Denemarken * - * - * 6 400 * - * 225 * 6 625 *

Bondsrepubliek Duitsland * 14 070 * ( 3 700 ) * 13 000 * 200 * 8 450 ( 2 ) * 35 720 *

Frankrijk * 5 500 * ( 2 950 ) * 3 500 * 1 000 * 2 090 ( 3 ) * 12 090 *

Griekenland * - * - * - * - * 200 ( 4 ) * 200 *

Ierland * 30 * - * - * - * 280 * 310 *

Italië * - * - * 1 500 * 300 * 50 * 1 850 *

Luxemburg * - * - * - * - * 30 * 30 *

Nederland * - * - * 750 * 535 * 1 600 * 2 885 *

Verenigd Koninkrijk * 21 880 * n . b . * 28 000 * 2 400 * - * 52 280 *

EUR-10 * 41 930 * n . b . * 53 980 * 5 235 * 15 775 * 116 920 *

NB : n . b . betekent : niet beschikbaar .

( 1 ) Waarvan 650 eigendom van een ander land .

( 2 ) Waarvan 7 231 = nationale kolenreserve .

( 3 ) Waarvan 1 200 eigendom van Electricité de France .

( 4 ) Lokalisering niet aangeduid .

TABEL 29 B

Raming van de totale cokesvoorraden bij producenten , verbruikers en in communautaire havens en/of centrale opslagplaatsen

( Situatie eind 1982 )

* ( in 1 000 ton ) *

Lid-Staat * Producenten * IJzer - en staalindustrie * Andere * Totaal *

België * 160 * - * 5 * 165 *

Denemarken * - * - * 30 * 30 *

Bondsrepubliek Duitsland * 8 190 ( 1 ) * 300 * 3 222 ( 2 ) * 11 712 *

Frankrijk * 800 * - * - * 800 *

Griekenland * 50 * - * 70 ( 3 ) * 120 *

Ierland * - * - * - * - *

Italië * 600 * - * - * 600 *

Luxemburg * - * 90 * - * 90 *

Nederland * 80 * 170 * - * 250 *

Verenigd Koninkrijk * 1 400 * 700 * - * 2 100 *

EUR-10 * 11 280 * 1 260 * 3 327 * 15 867 *

( 1 ) Waarvan 7 231 = nationale cokesreserve .

( 2 ) Waarvan 2 977 = nationale cokesreserve .

( 3 ) Waarvan 1 200 eigendom van Electricité de France .

TABEL 30

Raming van de totale kolen - en cokesvoorraden ( in steenkoolequivalenten ) bij producenten , verbruikers en in de communautaire havens en/of centrale opslagplaatsen

( Situatie eind 1982 )

* ( in miljoen ton ) *

Lid-Staat * Steenkool * Cokes ( maal 1,3 ) * Totaal * Geraamd verbruik 1983 * Verbruiksdagen *

België * 4,9 * 0,2 * 5,1 * 15,2 * 120 *

Denemarken * 6,6 * - * 6,6 * 9,2 * 260 *

Bondsrepubliek Duitsland * 35,7 * 15,3 * 51,0 * 95,1 * 195 *

Frankrijk * 12,1 * 1,0 * 13,1 * 43,5 * 110 *

Griekenland * 0,2 * 0,2 * 0,4 * 0,9 * 140 *

Ierland * 0,3 * - * 0,3 * 1,4 * 75 *

Italië * 1,9 * 0,8 * 2,7 * 19,7 * 50 *

Luxemburg * - * 0,1 * 0,1 * 0,3 * - *

Nederland * 2,9 * 0,3 * 3,2 * 7,5 * 155 *

Verenigd Koninkrijk * 52,3 * 2,7 * 55,0 * 113,3 * 177 *

EUR-10 * 116,9 * 20,6 * 137,5 * 306,1 * 164 *

TABEL 31

Balans steenkool 1983

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Bondsrepubliek Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie ( t = t ) * 6 490 * - * 89 000 ( 1 ) * 17 000 * - * 85 * - * - * - * 122 500 * 235 075 *

2 . Recuperatie * 1 900 * - * 500 * 1 450 * - * - * - * - * - * 2 000 * 5 850 *

3 . Ontvangsten uit EGKS-landen * 1 820 * 1 900 * 2 400 * 5 500 * 20 * 520 * 2 000 * 60 * 1 400 * 200 * ( 15 820 ) *

4 . Invoer uit derde landen * 5 630 * 7 300 * 8 600 * 20 500 * 880 * 895 * 18 000 * 215 * 6 550 * 2 300 * 70 870 *

5 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 840 * 9 200 * 100 500 * 44 450 * 900 * 1 500 * 20 000 * 275 * 7 950 * 127 000 * 311 795 *

6 . Interne vraag * * * * * * * * * * * *

a ) Mijncentrales * 350 * - * 3 000 * 6 900 * - * 30 * - * - * - * 50 * 10 330 *

b ) Openbare centrales * 6 250 * 8 200 * 44 100 ( 2 ) * 17 000 * - * - * 7 500 * - * 4 400 * 83 000 ( 3 ) * 170 450 *

c ) Cokesfabrieken * 5 600 * - * 30 450 * 11 700 * - * - * 10 300 * - * 2 500 * 10 400 * 70 950 *

d ) IJzer - en staalindustrie * 35 * - * 1 000 * 950 * 75 * - * - * 130 * - * 200 * 2 390 *

( waarvan centrales ) * - * - * ( 800 ) * ( 100 ) * - * - * - * - * - * ( 100 ) * ( 1 000 ) *

e ) Andere bedrijfstakken * 1 450 * 600 * 8 300 * 4 000 * 820 * 310 * 2 000 * 140 * 480 * 7 500 * 25 600 *

( waarvan centrales )