Nr..L351/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3623/90VANDECOMMISSIE
van14december1990
totwijzigingvandeindegraansectorgeldendemonetairecompenserende
bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.3153/85vande
Commissievan11november1985houdendebepalingen
inzakedeberekeningvandemonetairecompenserende
bedragen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3672/89(4),enmetnameopartikel6,lid3,
Overwegende datdeindegraansectorgeldendemone­
tairecompenserende bedragenzijnvastgesteldindeel1
vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1207/90vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3289/90(é),dieindeplaatsisgekomenvandeVeror­
deningen(EEG)nr.1876/89O,(EEG)nr.4103/88(8),
(EEG)nr.1852/88f)en(EEG)nr.3938/87(10)vande
Commissie,waarbijdeper1januari1988indegraan­
sectorgeldendemonetairecompenserende bedragen
warenvastgesteld ;
OverwegendedatbijdeberekeningvandebijVerorde­
ning(EEG)nr.1207/90vastgesteldemonetairecompense­
rendebedragenvoorgriesengriesmeelvanmaïsdievoor
debrouwerijzijnbestemd,rekeningisgehoudenmetde
opgrondvanVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(u),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1009/86(12),doordezetmeelfabri­
kantenvandeGemeenschap ontvangenproduktierestitu­
tie;
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVerordening
(EEG)nr.2742/75op1juli1989isverstreken;datniet
langerverwijzingennaardebedoeldeproduktierestituties
indetabellennochaanvullendecodesinhetaanhangsel
bijbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1207/90behoeven
tewordenopgenomen ;datdezetabellenenaanvullende
codesbijgevolgkunnenwordengeschrapt;
Overwegende datkrachtensvoetnoot3indeel1van
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1207/90vooralleproduktenvanGN-code2309opgavemoetworden
gedaanvandevolledigesamenstelling ;datdebedoeling
hiervanisuittemakenofeenproduktmaniokbevat;
Overwegendedat,aangezienhetsindsdeinvoeringvande
ophetgeharmoniseerde systeemgebaseerdegecombi­
neerdenomenclatuur bijVerordening (EEG)nr.2658/87
vandeRaad(13),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3274/90(14),mogelijkisomdesamenstelling
vanhetprodukttebepalen,zonderdatdaartoeeengede­
tailleerdebeschrijvingdoordebetrokkenpartijennodig
is,indeel1vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
1207/90voetnoot3overbodigisgewordenenduskan
wordengeschrapt;
Overwegendedatdeschrappingvangenoemdevoetnoot
3opverzoekvandebelanghebbende partijenenvoor
zoverbedoeldepartijenalhunverplichtingen inverband
methetinnenvanmonetairecompenserende bedragenin
hetkadervanhethandelsverkeer vanmengvoerzijnnage­
komen,kanwordenaangemerktalsmetterugwerkingtot
dedatumvaninvoeringvandegecombineerde nomencla­
tuur,namelijk1januari <1988,tezijngeschied;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndeVerordeningen (EEG)nr.1207/90,(EEG)nr.1876/
89,(EEG)nr.4103/88,(EEG)nr.1852/88en(EEG)nr.
3938/87wordtvoetnoot3indeel1vanbijlageI
geschrapt.
Artikel2
1.Inhoofdstuk11vanhetaanhangselbijbijlageIbij
Verordening (EEG)nr.1207/90wordttabel11-3
geschrapt;detabellen11-4totenmet11-7worden
respectievelijk vernummerdtot11-3totenmet11-6.
2.Deel1vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
1207/90wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeeerstemaandag
volgendeopdedagvanhaarbekendmaking .
Artikel1isvantoepassingmetingangvan1januari1988,
indiendebelanghebbende partijendaaromverzoeken.')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
3)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
4)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
*)PBnr.L122van11.5.1990,blz.1.
6)PBnr.L319van19.11.1990,blz.1.
ÓPBnr.L188van1.7.1989,blz.1.
8)PBnr.L364van30.12.1988,blz.1.
')PBnr.L167van1.7.1988,blz.1.
I0)PBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
u)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
12PBnr.L94van9.4.1986,blz.6.(13)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
(14)PBnr.L315van15.11.1990,blz.2.

15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/37
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L351/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
BIJLAGE
„BIJLAGEI
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
IPositief Negatief
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgië/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
DM Fl.pta £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£esc.
\ I —1000kg—
07099060\\\ 1042,1
07129019\l\l 1042,1
10011010\lll 1458,8
10011090\l\ 1458,8
100190911l\ 1042,1
10019099l\ 1042,1
10020000lll 990,0
10030010l\l 990,0
10030090lll 990,0
10040010l\ 950,4
10040090l 950,4
10051090l\ 1042,1
10059000l\ 1042,1
10070090l\ 990,0
10082000 \Il 990,0
11010000l\ 1263,4
11021000lll 1190,5
11022010\lll 1458,9
11022090l\ 468,9
11029010lll 1009,8
11029030\ 969,4
1102909011-1
11-17285
7286\I1009,8
1009,8
11031110IIl 1874,8
11031190l l 1364,4
11031200Il 1330,5
1103131111-27287l 1511,0
11031319 \ 1511,0
11031390\Il 1062,9
11031910\lIlIl 1009,8
11031930\Il 1386,0
1103199011-1
11-17285
7286I1009,8
1009,8
11032100Il 1062,9
11032910||Il I 1009,8
11032920Il\li 1009,8

15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/39
Positief Negatief
GN-codeAan­
vullende
codeVoet­
notenDuitsland Tabel Nederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£Portugal
esc. DM
11-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-17285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
72861000kg
969,4
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
969,4
1710,7
1062,9
1009,8
1146,3
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
1584,0
1009,8
969,4
1710,7
1330,5
969,4
969.4
1062,9
1062,9
1062,9
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
781.5
312.6
1854,9
1385,9
1762,2
1316,7
1534,511032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000

Nr.L351/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenPositiefNegatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
\ —1000kg—I
1108110011-47294 1761,1
1108110011-472950 \ 1761,1
1108120011-47294 \ 1573,5\
11-472950 1573,5
1108130011-57296 1573,5\
11-57297(') 1573,5
1108140011-47294 \ 1573,5I\
11-472950) 1573,5
1108199011-47294 1573,5\
11-47295(') 1573,5 \
11090000\ \2396,7
1702309117-97318 2052,8
1702309917-97318\ 1573,5
17024090\ 1573,5
17029050\\ 1573,5
17029075 2146,6\
17029079 \ 1500,6
21069055 \ 1573,5I
2302101023-17622\—
23-17623\| 430,4
23021090 \ 891,5
23022010 \ \ 430,4
23022090 \ I 891,5
23023010 \ 430,4
23023090 \ \ 922,2
23024010 \ 430,4l
23024090\ \ 922,2 \
23031011 \ \2084,1
2309101123-27624 —
23-27625I 125,0
2309101323-87541e)\ \—
23-87542 <2) \6183,6
23-87543(2) 12367,3
23-875470—
23-87548e) 10797,8
23-875490 21595,6
23-87550e) 125,0
23-87551(2) 6308,6
23-87552o 12492,3\
23-87629(2) 125,0
\23-87630o 10922,8\
23-876310 21720,6
2309103123-37624\—
23-37691II
\ 396,0

15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/41
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
—1000kg
2309103323-975410—
23-97542(2) 6183,6
23-97543(2> 12367,3
23-97547(2)—
23-97548(2) 10797,8
23-97549(2) 21595,6
23-97645(2) 396,0
23-97646(2) 6579,6
23-97647(2) 12763,3
23-97651(2) 396,0
23-97652(2) 11193,8
23-976530| 21991,6
2309105123-47624\—
23-47692l 781,5
2309105323-107541\—
23-107542(2) 6183,6
23-107543(2) 12367,3
23-107547(2)—
23-107548(2) 10797,8
23-107549(2) 21595,6
23-107654(2) 781,5
23-107655(2) 6965,1
23-107656(2)| 13148,8
23-107660(2) 781,5
23-107661(2) 11579,3
23-107662(2)| 22377,1
2309903123-57624\—
23-57693\ 125,0
2309903323-117541(2)—
23-1175420 6183,6
23-117543(2) 12367,3
23-117547(2)—
23-117548(2) 10797,8
23-117549(2) 21595,6
23-117663(2) 125,0
123-117664(2) 6308,6
23-117665(2) 12492,3
23-117669(2) 125,0
23-117670(2) 10922,8
23-117671(2) 21720,6
2309904123-67624Il—
I23-67694 396,0

Nr.L351/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenPositiefNegatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
\—1000kg—
2309904323-1275410—
23-127542(2)I 6183,6
23-127543(2)I 12367,3
23-127547(2)—
23-127548(2) 10797,8
23-127549(2) 21595,6
23-127672(2) 396,0
23-127673(2) 6579,6
23-127674(2) 12763,3
23-127678(2) 396,0
23-127679(2) . 11193,8
23-127680(2) 21991,6
2309905123-77624\—
23-77695 781,5
2309905323-137541(2)—
23-137542(2) 6183,6
23-137543(2) 12367,3
23-1375470—
23-137548(2) 10797,8
23-137549(2) 21595,6
23-137681(2) 781,5
23-137682(2) 6965,1
23-137683(2) 13148,8
23-137687(2) 781,5
23-137688(2) 11579,3
23-137689(2) 22377,1
(')Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000
kgprodukt,opgeven.
(2)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijkegewichtsaandeel per
toneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten".