ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1236/2000 van de Commissie

van 14 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2921/90 betreffende de steunverlening voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2921/90 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2654/1999(4), is de hoogte van de steun voor tot caseïne of caseïnaten verwerkte ondermelk vastgesteld. In verband met de ontwikkeling van de markt voor deze producten enerzijds, en de ontwikkeling van die voor mageremelkpoeder anderzijds, dient de betrokken steun te worden verminderd.

(2) In deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2921/90 wordt het bedrag "6,42 EUR" vervangen door het bedrag "5,78 EUR".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.

(3) PB L 279 van 11.10.1990, blz. 22.

(4) PB L 325 van 17.12.1999, blz. 10.
Verordening (EG) nr. 1219/2000 van de Commissie

van 9 juni 2000

waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1072/1999 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China(3), laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, geparafeerd op 6 december 1999, en in artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielproducten die niet onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst vallen(4), geparafeerd op 19 januari 1995, laatstelijk gewijzigd bij de op 6 december 1999 geparafeerde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling(5), wordt bepaald dat tussen contingentjaren hoeveelheden mogen worden overgedragen.

(2) De Volksrepubliek China heeft op 6 maart 2000 een verzoek ingediend.

(3) De overdracht waarom de Volksrepubliek China heeft verzocht valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China, als vastgesteld in bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93.

(4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité van beheer voor textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt voor het contingentjaar 2000 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op het contingentjaar 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(2) PB L 134 van 28.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 367 van 31.12.1988, blz. 75.

(4) PB L 104 van 6.5.1995, blz. 1.

(5) PB L 345 van 31.12.1999, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1263/2000 van de Raad

van 8 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 2505/96(1) communautaire tariefcontingenten geopend voor bepaalde landbouw- en industrieproducten. Er moet in de levering van deze producten aan de Gemeenschap worden voorzien en deze levering dient tegen de meest gunstige voorwaarden plaats te vinden. Daarom dienen tariefcontingenten te worden geopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van deze producten tegen nulrecht kunnen worden ingevoerd en moet in bepaalde gevallen de hoeveelheid worden verhoogd zonder de markt van deze producten te verstoren.

(2) Verordening (EG) nr. 2505/96 moet derhalve worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt, voor de contingentperiode van 1 januari tot en met 31 december 2000 als volgt gewijzigd:

- de omvang van het tariefcontingent met volgnummer 09.2950 wordt 5000 ton.

Artikel 2

De tabel in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd aan de tabel in bijlage I van Verordening (EG) nr. 2505/96.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij van toepassing met ingang van 1 juli 2000, met uitzondering van artikel 1 dat met ingang van 1 januari 2000 van toepassing is.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 8 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Oliveira Martins

(1) PB L 345 van 31.12.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2745/1999 (PB L 331 van 23.12.1999, blz. 17).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1264/2000 van de Raad

van 8 juni 2000

tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 26,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87(1) is een goederennomenclatuur tot stand gebracht, "gecombineerde nomenclatuur" genoemd, waarin voor preservatieven (voorbehoedmiddelen, condooms) van rubber, die vallen onder hoofdstuk 40, vrijstelling van douanerechten is verleend.

(2) De preservatieven van polyurethaan vallen onder hoofdstuk 39. Voor deze geldt derhalve een douanerecht van 6,5 %.

(3) Met het oog op de volksgezondheid is het in het belang van de Gemeenschap de vrijstelling van het douanerecht autonoom uit te breiden tot preservatieven van polyurethaan. De genoemde nomenclatuur en het daarbij behorende recht moeten dientengevolge worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87, tweede deel, afdeling VII, hoofdstuk 39, wordt bij GN-code 3926 90 99 in kolom 3 een verwijzing "(2)" naar een voetnoot opgenomen en wordt onderaan de bladzijde de volgende voetnoot toegevoegd: "(2) Dit douanerecht is voor onbepaalde tijd op autonome wijze geschorst voor preservatieven van polyurethaan (Taric-code 3926 90 99 60).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 8 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Oliveira Martins

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 254/2000 (PB L 28 van 3.2.2000, blz. 16).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.6.2000 L151/5
VERORDENING (EG) Nr. 1328/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst bestemd voor bepaalde
derde landen, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten niet tot toew ĳzing over te gaan.(3)Met name rekening houdend met de in artikel 13 van
Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria, is hetniet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 16 tot en
met 22 juni 2000 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoelde inschr ĳving voor de
uitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst bestemd voor bepaalde
derde landen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.6.2000 L151/8
VERORDENING (EG) Nr. 1331/2000 VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2180/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2180/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte
rĳstnaarbepaaldederdelandeninhetkadervandeinVerorde-
ning(EG)nr.2180/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrond
van de van 16 tot en met 22 juni 2000 ingediende offertesvastgesteld op 154,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/38
VERORDENING (EG) Nr. 1315/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 juni 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(3),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1441/1999 van de Commissie(
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1290/2000(5).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
(3) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (5) PB L 145 van 20.6.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/39
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 21 juni 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 22,30 5,15
17011190(1) 22,30 10,38
17011210(1) 22,30 4,96
17011290(1) 22,30 9,95
17019100(2) 23,49 13,96
17019910(2) 23,49 8,97
17019990(2) 23,49 8,97
17029099(3) 0,23 0,41
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/3
VERORDENING (EG) Nr. 1299/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/4
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 21 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 57,3
524 71,9
528 56,4
999 61,9
08081020,08081050,08081090 388 79,7
400 80,3
404 89,8
508 84,8
512 84,4
528 86,5
624 78,7
804 80,7
999 83,1
08091000 052 240,0
999 240,0
08092095 052 301,6
064 193,3
068 207,6
400 407,3
999 277,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/17
VERORDENING (EG) Nr. 1306/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 juni 2000
tot vaststelling van de productierestitutie voor ol ĳfoliediewordt ge bruikt voor deve rvaardiging
van bepaalde conserven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22
september 1966 houdende de totstandbrenging van eengemeenschappel ĳkeordeningdermarktenindesectoroliënen
vetten(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2702/
1999(2), en met name op artikel 20 bis,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 20 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is
bepaald dat een productierestitutie wordt verleend voorolĳfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van
bepaalde conserven. Krachtens artikel 20 bis, lid 6, enonverminderd het bepaalde in lid 3 daarvan, wordt hetbedragvandezerestitutieomdetweemaandendoordeCommissie vastgesteld.
(2)Volgens artikel 20 bis, lid 2, van voornoemde verorde-ning wordt de restitutie vastgesteld op basis van hetverschil tussen de pr ĳzen op de wereldmarkt en die op
de markt van de Gemeenschap, waarb ĳrekening wordtgehouden met de invoerbelasting voor ol ĳfolie van
GN-code15099000t ĳdenseenreferentieperiodeende
factorendieinaanmerkingz ĳngenomenb ĳdevaststel-
ling van de uitvoerrestituties voor bovenbedoelde ol ĳf-
olie t ĳdens een referentieperiode. Het is dienstig de
periode van twee maanden die onmiddell ĳk voorafgaat
aan de periode waarin de productierestitutie wordttoegekend als referentieperiode aan te merken.
(3)Detoepassingvandebovenbedoeldecriterialeidttothetvaststellen van de restitutie als hieronder aangegeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de maanden juli en augustus 2000 bedraagt de in artikel
20 bis, lid 2, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoeldeproductierestitutie 44,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66.
(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/15
VERORDENING (EG) Nr. 1305/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 juni 2000
tot vaststelling van de balans en de steunbedragen voor de voorziening van de Canarische Eilanden
met fokkon ĳnen in het kader van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad
bedoelde regeling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1257/
1999(2), en met name op artikel 4, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Opgrondvanartikel4vanVerordening(EEG)nr.1601/
92 moet voor het verkoopseizoen 2000/2001 wordenbepaald voor welke aantallen fokkon ĳnen van
oorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleendmethetoogopdeontwikkelingvanhetproductiepoten-tieel van de Canarische Eilanden.
(2)De bedragen van bovengenoemde steun voor de voor-zieningvandeCanarischeEilandenmetfokkon ĳnenvan
oorsprong uit de Gemeenschap moeten worden vastge-steld. Daarb ĳmoet met name rekening worden
gehoudenmetdekostenvooraankoopvandedierenopde wereldmarkt, de geografische ligging van de Cana-rische Eilanden en de pr ĳzen b ĳuitvoer van dergel ĳke
dieren naar derde landen.
(3)De gemeenschappel ĳke toepassingsbepalingen van de
regeling inzake de voorziening van de CanarischeEilanden met bepaalde landbouwproducten z ĳn vastge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van de
Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1620/1999(4).
(4)In Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat deperiode voor de toepassing van de voorzieningsregelingingaat per 1 juli. De bepalingen van deze verordeningmoeten daarom onmiddell ĳk in werking treden.
(5)De in deze verordening vervatte maatregelen in zijn
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1601/92
bedoelde steun voor levering van fokkon ĳnen van oorsprong
uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden en het aantaldaarvoorinaanmerkingkomendekon ĳnenwordenvastgesteld
in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Zĳis van toepassing met ingang van 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13. (3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. (4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.2000 L148/16
BĲLAGE
Levering aan de Canarische eilanden van fokkon ĳnen van oorsprong uit de Gemeenschap voor de periode van 1
juli 2000 tot en met 30 juni 2001
GN-code Omschr ĳving AantalSteunbedrag
(inEUR/dier)
ex01060010 Fokkon ĳnen
— zuivere fokl ĳnen en grootouderdieren 2750 30
— ouderdieren 6000 24