ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L249/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2576/89VANDECOMMISSIE
van24augustus1989
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2271/89(4),debepalingenzijnvastgesteldvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61v?n4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
(4)PBnr.L216van27.7.1989,blz.67.

25.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1989totvaststellingvandespecifieke
heffingenoprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-code Bedragvandespecifieke
heffingen
01029010 23,80
01029031 23,80
01029033 23,80
01029035 23,80
01029037 23,80
02011010 44,90
02011090 44,90
02012021 44,90
02012029 44,90
02012031 35,92
02012039 35,92
02012051 53,88
02012059 53,88
02012090 67,35
020130 77,23
02021000 40,41
02022010 40,41
02022030 32,33
02022050 50,29
02022090 60,62
02023010 50,29
02023050 50,29
02023090 69,60
02061095 77,23
02062991 69,60
02102010 67,35
02102090 77,23
02109041 77,23
02109090 77,23
16025010 77,23
16029061 77,23
Nr.L249/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2575/89VANDECOMMISSIE
van24augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1831/89vandeCommissie(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2253/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1831/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage:
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.55.
(4)PBnr.L216van27.7.1989,blz.20.

25.8.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(')
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991193,155
193,155
154,524
241,444
289,732
241,444
241,444
332,226
332,226
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
25.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/61
VERORDENING (EEG)Nr.2583/89VANDECOMMISSIE
van24augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L248van24.8.1989,blz.17.

Nr.L249/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,02(')
17011190 26,02(')
17011210 26,02(')
17011290 26,020
17019100 22,56
17019910 22,56
17019990 22,56(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(*)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L249/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25=8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2574/89VANDECOMMISSIE
van24augustus 1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorlevenderunderen enanderdan
bevroren rundvlees
degegevensennoteringen waaroverdeCommissie thans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen overeenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheid op
artikel12,lid8*
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing zijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteld zijnbijVerordening (EEG)
nr.1830/89(3),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2252/89(4);
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.1830/89neergelegde regelenenbepalingen opArtikel 1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteld indebijlage*
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop4september 1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.50.
(4)PBnr.L216van27.7.1989,blz.18.

25.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/43
BIJLAGE
vbijdeverordening vandeCommissie van24augustus1989totvaststelling vandeinvoer­
heffingen voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees (')
(ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië (2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,080
54,080
54,08012,296
12,296
12,296
12,296
12,296123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Nettogewicht —
02011010 23,362 234,275
02011090 102,752 23,362 234,275
02012021 — 23,362 234,275
02012029 102,752 23,362 234,275
02012031 — 18,690 187,419
02012039 82,202 18,690 187,419
02012051 123,303 28,035 281,130
02012059 123,303 28,035 281,130
02012090 — 35,044 351,412
02013000 — 40,085 401,966
02061095 — 40,085 401,966
02102010 — 35,044 351,412
02102090 —. 40,085 401,966
021090 41 — 40,085 401,966
02109090 — 40,085 401,966
16025010 — 40,085 401,966
16029061 — 40,085 401,966
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopprodukten vanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribische gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(2)Dezeheffinggeldtuitsluitend voorprodukten dievoldoenaandebepalingen vanVerordening (EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).
25.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/63
VERORDENING (EEG)Nr,2584/89VANDECOMMISSIE
van24augustus1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2338/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2561/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2338/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Débasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening(EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2338/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L222van1.8.1989,blz.14.0PBnr.L248van24.8.1989,blz.19.

Nr.L249/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1989totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codcBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,2256\
17022090 0,2256 —
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2256—
17029030 — 33,19
17029060 0,2256 —
17029071 0,2256 —
17029090 0,2256 —
21069030 — 33,19
21069059 0,2256—
Nr.L252/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2619/89VANDECOMMISSIE
van29augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2597/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,bïz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
MPBnr.L250van26.8.1989,blz.26.

30.8.89 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,59(')
17011190 27,59(>)
17011210 27,59(')
17011290 27,59(>)
17019100 23,82
17019910 23,82
17019990 23,820
()Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegelmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,biz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigde suikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur-
stoffen,bevat.
Nr.L252/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2620/89VANDECOMMISSIE
van29augustus1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2338/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2584/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2338/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
1
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Débasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2338/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van 1.7.1981 ,blz .4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989 ,blz .1.OPBnr.L222van 1.8.1989 ,blz .14.
(4)PBnr.L249van25.8.1989 ,blz .63 .

30.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1989totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,2382
17022090 0,2382 —
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2382—
17029030 — 33,19
17029060 0,2382—
17029071 0,2382 —
17029090 0,2382 —
21069030 — 33,19
21069059 0,2382 —
Nr.L251/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2604/89VANDECOMMISSIE
van28augustus1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenpruimenvanoorspronguitRoemenië
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimen
vanoorspronguitRoemeniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea^
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2517/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitRoemenië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Roemeniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­Artikel1
Verordening (EEG)nr.2517/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L242van18.8.1989,blz.25.
29.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/13
VERORDENING (EEG)Nr.2605/89VANDECOMMISSIE
van28augustus1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2545/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteitenpruimenvan
oorspronguitBulgarije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2545/89van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanbepaaldevariëteitenpruimenvan
oorspronguitBulgarije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanbepaalde
variëteitenpruimenvanoorspronguitBulgarije,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2545/89
voorkomendebedragvan13,94ecuwordtvervangendoor
hetbedrag18,29ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L246van23.8.1989,blz.7.
29.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/11
VERORDENING (EEG)Nr.2603/89VANDECOMMISSIE
van28augustus1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenpruimenvanoorspronguitJoegoslavië
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimen
vanoorspronguitJoegoslaviëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(x),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2516/89vande
Commissie(3),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimenvan
oorspronguitJoegoslavië ;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Joegoslaviëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­Artikel1
Verordening (EEG)nr.2516/89wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L242van18.8.1989,blz.23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2625/89 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 1989

houdende vaststelling, voor kool- en raapzaad, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1989/1990 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1988/1989, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markterin de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/89 (2), en met name op artikel 27 bis, lid 6,

Overwegende dat in artikel 32 bis van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1966/89 (4), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1989/1990 de geraamde produktie van kool- en raapzaad dient te worden vastgesteld, voor het verkoopseizoen 1988/1989 de werkelijke produktie van deze zaadsoorten en voor het verkoopseizoen 1989/1990 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt de geraamde produktie van kool- en raapzaad vastgesteld op:

- 12 800 ton voor Spanje,

- 0 ton voor Portugal,

- 4 900 000 ton voor de overige Lid-Staten.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de werkelijke produktie van kool- en raapzaad vastgesteld op:

- 12 900 ton voor Spanje,

- 0 ton voor Portugal,

- 5 200 000 ton voor de overige Lid-Staten.

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag voor kool- en raapzaad wordt aangepast, vastgesteld op:

- 0 ecu per 100 kg voor Spanje,

- 0 ecu per 100 kg voor Portugal,

- -1,4 ecu per 100 kg voor de overige Lid-Staten.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 15.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 187 van 1. 7. 1989, blz. 130.