*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 3410/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 31 OKTOBER 1988

TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN NR . 80/63/EEG EN ( EEG ) NR . 496/70 BETREFFENDE DE KWALITEITSCONTROLE VAN UIT DERDE LANDEN INGEVOERDE, RESPECTIEVELIJK NAAR DERDE LANDEN UITGEVOERDE GROENTEN EN FRUIT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2238/88 ( 2 ), EN MET NAME OP DE ARTIKELEN 10 EN 12,

OVERWEGENDE DAT IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING NR . 80/63/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 31 JULI 1963 BETREFFENDE DE CONTROLE OP DE KWALITEIT VAN UIT DERDE LANDEN INGEVOERDE GROENTEN EN FRUIT ( 3 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3075/87 ( 4 ), DE LIJST IS VASTGESTELD VAN DE INSTELLINGEN DIE DOOR ELKE LID-STAAT BELAST ZIJN MET DE UITVOERING VAN DE IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 BEDOELDE CONTROLES; DAT BOVENDIEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 496/70 VAN DE COMMISSIE VAN 17 MAART 1970 HOUDENDE EERSTE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE KWALITEITSCONTROLE BIJ UITVOER VAN GROENTEN EN FRUIT NAAR DERDE LANDEN ( 5 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3075/87, DE INSTELLINGEN ZIJN AANGEWEZEN, DIE BELAST ZIJN MET DE IN ARTIKEL 12, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 BEDOELDE CONTROLES;

OVERWEGENDE DAT BELGIE IN DIT VERBAND AAN DE COMMISSIE DE WIJZIGING HEEFT MEEGEDEELD VAN HET ADRES VAN DE ORGANISATIE DIE BELAST IS MET VOORNOEMDE CONTROLES; DAT BOVENGENOEMDE LIJSTEN DERHALVE MOETEN WORDEN GEWIJZIGD :

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE I VAN VERORDENING NR . 80/63/EEG :

_ ONDER KONINKRIJK BELGIE WORDT DE VERMELDING :

1.2.3TELEFOON

TELEX

"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) RUE DE LAEKEN 166 1000 BRUXELLES

02/218 70 06

AFZET B 213 81

NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ) LAKENSESTRAAT 166 1000 BRUSSEL

02/218 70 06 L 62 VAN 18 . 3 . 1970, BLZ . 11 .

VERVANGEN DOOR : // // //

TELEFOON

TELEX

"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) PLACE DE LOUVAIN 4, BOITES 6 ET 7 1000 BRUXELLES

02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67

AFZET B 213 81 //

TELEFOON //

NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ) LEUVENSEPLEIN 4, BUSSEN 6 EN 7 1000 BRUSSEL

02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67

AFZET B 213 81"

ARTIKEL 2

IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 496/70 :

_ ONDER KONINKRIJK BELGIE WORDT DE VERMELDING :

1.2.3TELEFOON

TELEX

"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) RUE DE LAEKEN 166 1000 BRUXELLES

02/218 70 06

AFZET B 213 81

NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ) LAKENSESTRAAT 166, 1000 BRUSSEL

02/218 70 06

AFZET B 213 81"

VERVANGEN DOOR : // //

"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) PLACE DE LOUVAIN 4, BOITES 6 ET 7 1000 BRUXELLES

02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67

AFZET B 213 81 //

TELEFOON //

NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ) LEUVENSEPLEIN 4, BUSSEN 6 EN 7 1000 BRUSSEL

02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67

AFZET B 213 81"

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 31 OKTOBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

AFZET B 213 81" // // //

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972, BLZ . 1 . ( 2 ) PB NR . L 198 VAN 26 . 7 . 1988, BLZ . 1 . ( 3 ) PB NR . 121 VAN 3 . 8 . 1963, BLZ . 2137/63 . ( 4 ) PB NR . L 291 VAN 15 . 10 . 1987, BLZ . 13 . ( 5 ) PB NR .