Nr.L331/27 23.1.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2819/77VANDERAAD
van28november1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldetextielvezelsvanpost56.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitCyprus(1978)
produktenuitCyprus,overeenrepresentatieve refe­
rentieperiode ,enanderzijdsopbasisvandeecono­
mischevooruitzichten voordebetrokkencontingents­
periode;
Overwegende evenweldatgedurendedelaatstedrie
jarengeeninvoervandezeproduktenuitCyprusin
deGemeenschap heeftplaatsgevonden ;datgeen
enkeleramingkanwordengemaaktvoor1978;dat
hetpassendis,teneindeeenbillijkeverdelingvanhet
contingentoverdieLid-Statentewaarborgen,een
significantedeelnamevaniedereLid-Staataanhet
contingentvasttestellen;datdezeverdelingbijbena­
deringalsvolgtkanwordenvastgesteldinpercenten;
Benelux 13,
Denemarken 10,
Duitsland 20,
Frankrijk 20,
Ierland 8,
Italië 17,
VerenigdKoninkrijk 12;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag *totoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatindeOvereenkomst waarbijeen
AssociatietotstandwordtgebrachttussendeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeRepubliek
Cyprus(x)eninhetProtocol,datenkelebepalingen
metbetrekkingtotdezeOvereenkomst inverband
metdetoetredingvannieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomischeGemeenschapvastlegt(2),deope­
ningbepaaldisvaneenjaarlijkscommunautair tarief­
contingentmetVrijdomvanrechtvan100tonsynthe­
tischeenkunstmatigestapelvezelsenafvalvansyn­
thetischeofvankunstmatigevezels(continuvezelsof
stapelvezels),gekaard,gekamdofopanderewijzebe­
werktmethetoogophetspinnen,vantariefpost
56.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitCyprus;datdezeregelingwordtge­
handhaafdbijhetop15september1977ondertekend
AanvullendProtocolbijdeAssociatieovereenkomst
datteneindeiedereonderbreking tevoorkomenin
afwachtingvandeinwerkingtreding vanditProtocol
derhalvevoor1978hetbetreffendetariefcontingent
moetwordengeopend;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmoge­
lijkhedenendatdeaandatcontingentverbonden
rechteninalleLid-Statenzonderondérbrekingwor­
dentoegepastopalleinvoervandebetrokkenpro­
duktentotophettijdstipwaarophetcontingentge­
heelisuitgeput;dateenregelingvoorhetbeheervan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervandat
contingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen;datdieverdeling,omzogoedmogelijk
bijdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvande
bedoeldeproduktenaantesluiten,moetgeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenvandeLid-Staten,
berekendenerzijdsaandehandvandestatistische
gegevensbetreffendedeinvoervandebetrokkenOverwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,dienstigis
ditcontingentsvolume intweegedeeltentesplitsen,
waarvanheteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordt
verdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statenwanneerzijhunaanvankelijke quotum
hebbenopgebruikt;dathet,teneindeaandeimpor­
teursvanelkeLid-Staatenigezekerheidteverschaf­
fen,dienstigisheteerstegedeeltevasttestellenop
eenniveaudatinhetonderhavigegeval60%vanhet
contingentsvolume zoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotavande
Lid-Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelang
isdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattotop­
nemingvaneenextraquotumuitdereserve;dat
dergelijkeopnemingendoorelkeLid-Staatmoeten
wordenverrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrij­
welgeheelisaangewend,enwelzovaakalsdereserve
dittoelaat;datdeaanvankelijke endeextraquota
moetengeldentotaanheteindevandecontingents­HPBnr.L133van21.5.1973,blz.1.
HPBnr.L133van21.5.1973,blz.88.

Nr.L331/28 23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
periode;datdezewijzevanbeheereennauwesamen­
werkingvereisttussendeLid-StatenendeCommissie,
diemetnamedebenuttingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoet
kunneninlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenbetrok­
kenLid-Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandecon­
tingentsperiode eenaanzienlijkoverschotheeft,daar­
vaneenaanmerkelijkpercentageterugstortinde
reserveteneindetevoorkomendatineenvandeze
Lid-Stateneengedeeltevanhettariefcontingent onbe­
nutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburg,verenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van'1januaritotenmet31december1978worden
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorsynthetischeenkunstmatigestapelvezelsen
afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels
(continuvezelsofstapelvezels),gekaard,gekamdof
opanderewijzebewerktmethetoogophetspinnen,
vanpost56.04vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitCyprusinhetkadervaneen
communautair tariefcontingent van100tongeheel
geschorst.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltengesplitst.
2.Heteerstegedeelte,tergroottevan60ton,
wordtonderdeLid-Statenverdeeld;dequotadiebe­
houdenshetbepaaldeinartikel5totenmet31de­
cember1978gelden,bedragendevolgendehoeveel­
heden:3.Hettweedegedeelte,tergroottevan40ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danweldat
zelfde,quotum,verminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgeving aandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumtergroottevan15%vanzijn
aanvankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijöpdeinlid1omschrevenwijzeovertot
opnemingvaneenderdequotum,gelijkaan7,5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaathij
opdezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
teriemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavigelidheb­
bengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumindereserveterug,hetdeeldatop15september
197820%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten
indienergrondenzijnomaantenemendatdezean­
derswellichtonbenutzoublijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
1oktober1978kennisvandetotaleinvoervandebe­Benelux 8ton,
Denemarken 6ton,
Duitsland 12ton,
Frankrijk 12ton,
Ierland 5ton,
Italië 10ton,
VerenigdKoninkrijk 7ton.

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/29
trokkenprodukten,dietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophun
grondgebiedgevestigdeimporteursvandebetrokken
produktenvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafnaargelangdatdeproduktenbij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangege­
ven.
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelhedendieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt .
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,datdaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandestandvandereserve,nademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstörtingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,tothetnogbeschik­
bareoverschotbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatst£opnemingverrichtmedehoe­
veelditoverschotbedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelhedenzonderonderbrekingophunge­
cumuleerdeaandeelinhetcommunautaire tariefcon­
tingentkunnenwordenafgeboekt.Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS