18.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/5
VERORDENING (EEG)Nr.466/68VANDECOMMISSIE
van17april1968
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvan
diewaarvanvoorhetvorigekwartaalwerduit­
gegaan,metditverlooprekeningmoetworden
gehoudenvoordeVaststellingvandesluisprijsvoor
hettijdvakvan1meitotenmet31juli1968;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1
meivantoepassingisslechtsmethetverloopvan
devoedergraanprijzen opdewereldmarktrekening
moetwordengehouden,indienopdezelfdedatum
eennieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktehgenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordeningnr.198/67/
EEG(2);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendehef­
fingenindesectoreierenlaatstelijkbijVerorde­
ning(EEG)nr.107/68(3)voorhettijdvakvan1fe­
bruaritotenmet30april1968zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijd­
vakvan1meitotenmet31juli1968;datdeze
vaststellinginprincipegeschiedenmoetopbasis
vandeprijzenvanvoedergranen voorhettijdvak
van1augustus1967totenmet31januari1968;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluis­
prijs,diemetingangvan1november,1februarien
1meivantoepassingis,slechtsmethetverloop
vandeprijzenvandevoedergranen opdewereld­
marktrekeninghoefttewordengehouden,indien
deprijsvandehoeveelheidvoedergraaneenmini­
mumafwijking teziengeefttenopzichtevande
prijswaarvanbijdeberekeningvandesluisprijs
vanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordeningnr.145/67/EEGvande
Raadvan21juni1967houdendevaststellingvan
devoorschriftenvoordeberekeningvandeheffing
endesluisprijsvooreieren(4)op3%isvastgesteld ;Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandezelfde
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
dukten,wordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,17april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz .2293 /67.HPBnr.134van30.6.1967 ,blz .2828 /67.
(*)PBnr.L25van27.1.1968 ,blz .1.
(*)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2467 /67.

Nr.L94/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.68
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1meitotenmet31juli1968
Nr.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Sluisprijs Bedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 4 5 6' 7 8 y 10
inR.E./kgR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,
verduurzaamd ,gedroogdof
mettoegevoegdesuiker
A.Eierenvanpluimvee:
I.Eierenindeschaal,
versofverduurzaamd ,
anderedanbroed­
eieren 0,48760,13956,980,5580,68987,26,980,505
inR.E./stukR.E./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
II.Broedeieren 0,06600,0126 0,630,0500,062 7,90,630,046
inR.E./kgR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
B.Eierenuitdeschaalen
eigeel:
I.Geschiktvoormense­
lijkeconsumptie :
a)vanpluimvee
1,eierenuitde
schaal:
aa)versofver­
duurzaamd
bb)gedroogd
2,eigeel:
aa)invloeibare
toestand
bb)bevroren
cc)gedroogd0,6001
2,1022
1,1359
1,2199
2,35160,1618
0,5915
0,2846
0,3041
0,59998,09
29,58
14,23
15,21
30,000,647
2,366
1,138
1,216
2,4000,799
2,920
1,405
1,501
2,962101,1
369,7
177,9
190,1
374,98,09
29,58
14,23
15,21
30,000,586
2,141
1,030
1,101
2,172