28.7.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2571/66
VERORDENING No.107/66/EEGVANDECOMMISSIE
van27juli1966
houdendeverlenging,voorhetverkoopseizoen 1966/1967,vanVerordening
no.113/65/EEGbetreffendedemaandelijkse verhogingenvandericht­
eninterventieprijzen voorrijst
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanBeheervoorGranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheidopde
artikelen17en18,
Overwegende dat,teneindedegemeenschappe­
lijkerichtingindedoordeproducerende Lid-Staten
genomenmaatregelen ,tenaanzienvandemaande­
lijkseverhogingenvandericht-eninterventieprij­
zenvoorrijst,tehandhaven,hetaanbevelingver­
dientdemaxima,welkevoorhetverkoopseizoen
1965/1966zijnvastgesteld ,voorhetverkoopseizoen
1966/1967tehandhaven ;1.Inartikel1,lid1,vanVerordeningno.113/
65/EEG,wordtdeterm,,1965/1966"vervangen
door,,1966/1967".
2.Inartikel1,lid2,vanVerordeningno.113/
65/EEG,wordtdedatum„1september1965"ver­
vangendoor„1september1966".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,27juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.108/66/EEGVANDECOMMISSIE
van27juli1966
houdendewijzigingvanVerordeningno.192/64/EEGbetreffendedewijze
vaninterventieopdebotermarkt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (2),inzonder­
heidopartikel21,lid5,Overwegende datinartikel6vanVerordening
no.62/64/EEG(3)betreffendedeinterventiesop
debotermarktalseenvandegrondbeginselen om­
schrevenwordtdathetinterventiebureau deuit­
geslagenboternietverkopenmagtegeneenlagere
prijsdandeprijsfranco-groothandel vanversebo­
tervaneerstekwaliteit,verlaagdmeteenbepaald
waardeverminderingsbedrag ;
Overwegende datommededingingsverstoringen
tevermijdendienttewordenomschrevendatde
l1)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64. (s)PBno.92van10.6.1964,blz.1412/64.

2572/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.66
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1leveringbijdeinditartikelbedoeldeverkoopaf­
koelhuisgeschiedt;
Overwegende dathetdienstiglijktdezeveror­
deningpasop1oktober1966inwerkingtelaten
tredenteneindedeLid-Statendeaanpassingaan
denieuweregelingtevergemakkelijken ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
melkenzuivelprodukten geenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnVoorzitterbepaaldeter­
mijn,Artikel12vanVerordening no.192/64/EEG
wordtaangevulddoordevolgendealinea:
..Deinartikel6vanVerordeningno.62/64/
EEGvoorzieneverkoopprijs isbedoeldvoorde
levering,,af-koelhuis"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1okto­
ber1966.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,27juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN