*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 1984

tot wijziging van Beschikking 83/384/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Australië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(84/487/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Australië, welke erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees, oorspronkelijk opgesteld werd in Beschikking 83/384/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/392/EEG (4);

Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (5), heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 83/384/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 222 van 13. 8. 1983, blz. 36.

(4) PB nr. L 211 van 8. 8. 1984, blz. 25.

(5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES KAN WORDEN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMIET

1.2.3 // // // // Nr. // Inrichting // Adres // // // 1,3 // // I. RUNDVLEES A. Slachthuizen en uitsnijderijen // // 1.2.3 // // // // 3 // The Metropolitan Regional Abattoir // Brisbane, Queensland // 7 // CQME Co. Pty Ltd // Rockhampton, Queensland // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 170 // Beef City Pty Ltd // Purrawunda, Queensland // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 223 // Tancred Bros Pty Ltd // Pentland, Queensland // 239 // Northern Co-operative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 243 // Warwick Bacon Company Pty Ltd // Warwick, Queensland // 294 // Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd // Beenleigh, Queensland // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 439 // Norwest Beef Industries Ltd // Katherine, Northern Territory // 484 (1) // Mudginberri Station // Mudginberri, Northern Territory // 503 (1) // Riverstone Meat Co. Pty Ltd // Riverstone, New South Wales // 525 // Tancred Bros Pty Ltd // Beaudesert, Queensland // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia // 1321 // Tancred Bros Pty Ltd // Mount Isa, Queensland // 1352 // Lockyer Valley Abattoir // Grantham, Queensland // 1,3 // (1) Uitgezonderd afvallen. // // B. Slachthuizen // // 1.2.3 // // // // 2 // Queensland Meat Export Co. Pty Ltd // Townsville, Queensland // 4 // F. J. Walker Pty Ltd // Townsville, Queensland // 53 (1) // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd // Melbourne, Victoria // 54 (1) // H. W. Greenham and Sons, Pty Ltd // Newport, Victoria // 55 (1) // Gosford Meats Pty Ltd // Gosford, New South Wales // 128 // Derby Industries Pty Ltd (Bunbury Beef Export) // Bunbury, Western Australia // 155 // Blayney (Abattoir) County Council // Blayney, New South Wales // 218 // Northwest Exports Pty Ltd // Inverell, New South Wales // 235 // S.C.I. Meat and Paper Pty Ltd // Dinmore, Queensland // 398 // Gunnedah Shire Abattoir // Gunnedah, New South Wales // 521 (1) // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // 648 // E. G. Green and Sons // Harvey, Western Australia // 761 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1242 // Alice Springs Abattoirs Pty Ltd // Alice Springs, Northern Territory // 1265 // G & K O'Connor Pty Ltd // Pakenham, Victoria // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 1537 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Tennant Creek, Northern Territory // 1912 // Seecorp Pty Ltd // Lance Creek, Victoria // 1,3 // (1) Uitgezonderd afvallen. // 1.2.3 // // // // Nr. // Inrichting // Adres // // // 1,3 // // C. Uitsnijderijen // // 1.2.3 // // // // 3 B // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 84 B // T and R Pastoral Pty Ltd // Gepps Cross, South Australia // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 542 // Wilson Exports Pty Ltd // Dromana, Victoria // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1009 // Matador Meat Co. Pty Ltd // North Laverton, Victoria // 1317 // Tabro Meat Pty Ltd // Laverton, Victoria // 1618 // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1842 // S. G. Allen Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1,3 // II. SCHAPE- EN GEITEVLEES A. Slachthuizen en uitsnijderijen // // 1.2.3 // // // // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 199 // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd // Albany, Western Australia // 239 // Northern Co-operative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 525 // Tancred Bros Pty Ltd // Beaudesert, Queensland // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 556 // Victoria Inland Meat Co. // Kyneton, Victoria // 572 // Metro Meat (Katanning) Ltd // Katanning, Western Australia // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 761 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia //

B. Slachthuizen

1.2.3 // // // // 398 // Gunnedah Shire Abattoir // Gunnedah, New South Wales // 521 (1) // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 1,3 // (1) Uitgezonderd afvallen. // // C. Uitsnijderijen // // 1.2.3 // // // // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1009 // Matador Meat Co. Pty Ltd // North Laverton, Victoria // 1317 // Tabro Meat Pty Ltd // Laverton, Victoria // 1614 // Tatiara Meat Co. Pty Ltd // Bordertown, South Australia // 1618 // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1842 // S. G. Allen Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // // // // Nr. // Inrichting // Adres // // // 1,3 // // III. PAARDEVLEES Slachthuizen en uitsnijderijen // // 1.2.3 // // // // 241 // Fountain Selected Meats Pty Ltd // Bourke, New South Wales // 750 // Metro Meat Ltd // Peterborough, South Australia // 2174 // Achilles Meats // Tennant Creek, Northern Territory // // //

IV. KOELINRICHTINGEN

1.2.3 // // // // 45 // Corio Bay Freezers Pty Ltd // North Geelong, Victoria // 47 // Watson and Son Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 84 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 107 // Darwin Cold Stores Pty Ltd // Darwin, Northern Territory // 132 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 149 // P & O Cold Storage Ltd // Melbourne, Victoria // 198 // A. B. Oxford Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 202 // Polar Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 213 // Melbourne Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 216 // T. A. Field Pty Ltd // Port Alma, Queensland // 253 // Australian Service Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 263 // South Australian Cold Stores Ltd // Mile End South, South Australia // 274 C // Moss Vale Cold Store // Moss Vale, New South Wales // 291 E // James Barnes Pty Ltd // Wagga Wagga, New South Wales // 292 // Port of Portland Authority // Portland, Victoria // 492 // W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 498 // South Australian Cold Stores Ltd // Ridleyton, South Australia // 513 // Northbourne Cold Store // Melbourne, Victoria // 565 // Cascade Freezers // South Hobart, Tasmania // 651 // Central Coast Coldstores Pty Ltd // West Gosford, New South Wales // 713 // Norwest Beef Industries Ltd // Wyndham, Western Australia // 721 // Townsville Cold Stores Pty Ltd // Townsville, Queensland // 1013 // P & O Cold Storage Ltd // Perth, Western Australia // 1025 // Port of Devonport Authority // Devonport, Tasmania // 1057 // Marine Board of Burnie // Burnie, Tasmania // 1060 // Port Adelaide Freezers Pty Ltd // Port Adelaide, South Australia // 1168 // Northern Cold Stores Pty Ltd // Townsville, Queensland // 1190 // Rego Cold Storage Pty Ltd // Scoresby, Victoria // 1258 // Australian Freezers Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 1277 // Magdem Enterprises // Hobart, Tasmania // 1289 // Port of Launceston Authority // Bell Bay, Tasmania // 1331 // Balhannah Co-operative Society Ltd // Balhannah, South Australia // 1356 // G & K O'Connor Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1379 // Doboy Cold Stores Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 1380 // Port of Devonport Authority // Devonport, Tasmania // 1439 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 1467 // South Australian Cold Stores Ltd // Dry Creek, South Australia // 1487 // Cold Stores of Australia Pty Ltd // North Fremantle, Australia // 1617 // Frigmobile Pty Ltd // Cairns, Queensland // 1625 // Schumacher Icecold Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 1662 // A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1692 // Marine Board of Burnie // Burnie, Tasmania // 2095 // Frigmobile Pty Ltd // Townsville, Queensland // 2180 // P. Manettas Holdings Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 2190 // Frigmobile, Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 2215 // Melbourne Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 2325 // Adelaide Cold Stores Pty Ltd // Cavan, South Australia // 2514 // Wedgewood Pastries // Sydney, New South Wales // 2773 // Noble Einsiedel Pty Ltd // Dandenong, Victoria // 2784 // V & E Lago Pty Ltd // Brisbane, Queensland LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT

1.2.3 // // // // Nr. // Inrichting // Adres // // //

I. RUNDVLEES

A. Slachthuis

1.2.3 // // // // 612 (1) (2) // Associated Meat Processors // Wodonga, Victoria // // //

(1) Uitgezonderd afvallen.

(2) Tot en met 30 november 1984.

B. Uitsnijderij

1.2.3 // // // // 1595 (1) // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // //

(1) Tot en met 30 november 1984.

II. SCHAPE- EN GEITEVLEES

A. Slachthuis

1.2.3 // // // // 612 (1) (2) // Associated Meat Processors Pty Ltd // Wodonga, Victoria // // //

(1) Uitgezonderd afvallen.

(2) Tot en met 30 november 1984.

B. Uitsnijderij

1.2.3 // // // // 1595 (1) // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // //

(1) Tot en met 30 november 1984.

521 ( 1 )

MUDGEE REGIONAL ABATTOIR

MUDGEE, NEW SOUTH WALES

642

METRO MEAT ( COOTAMUNDRA ) LTD

COOTAMUNDRA, NEW SOUTH WALES

1471

SOUTH AUSTRALIAN MEAT CORPORATION

GEPPS CROSS, SOUTH AUSTRALIA //

1,3(1 ) UITGEZONDERD AFVALLEN . //

C . UITSNIJDERIJEN // //

1.2.3 // // //

135

BLUE RIBBON EXPORT DIVISION

LAUNCESTON, TASMANIA

398 E

R . J . FLETCHER & CO .

GUNNEDAH, NEW SOUTH WALES

521 A

MEAT PRODUCERS AUSTRALIA PTY LTD

MUDGEE, NEW SOUTH WALES

521 C

R . J . FLETCHER & CO .

MUDGEE, NEW SOUTH WALES

656

NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD

FORBES, NEW SOUTH WALES

1009

MATADOR MEAT CO . PTY LTD

NORTH LAVERTON, VICTORIA

1317

TABRO MEAT PTY LTD

LAVERTON, VICTORIA

1614

TATIARA MEAT CO . PTY LTD

BORDERTOWN, SOUTH AUSTRALIA

1618

CISCO'S MEATS PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1735

WESTERN AUSTRALIAN LAMB MARKETING BOARD

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

1842

S . G . ALLEN PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1889

WEBB MEAT EXPORTS PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA //

// // //

NR .

INRICHTING

ADRES // // //

1,3 //

III . PAARDEVLEES SLACHTHUIZEN EN UITSNIJDERIJEN // //

1.2.3 // // //

241

FOUNTAIN SELECTED MEATS PTY LTD

BOURKE, NEW SOUTH WALES

750

METRO MEAT LTD

PETERBOROUGH, SOUTH AUSTRALIA

2174

ACHILLES MEATS

TENNANT CREEK, NORTHERN TERRITORY // // //

IV . KOELINRICHTINGEN

1.2.3 // // //

45

CORIO BAY FREEZERS PTY LTD

NORTH GEELONG, VICTORIA

47

WATSON AND SON PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

84

SOUTH AUSTRALIAN MEAT CORPORATION

GEPPS CROSS, SOUTH AUSTRALIA

107

DARWIN COLD STORES PTY LTD

DARWIN, NORTHERN TERRITORY

132

P & O AUSTRALIA LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

149

P & O COLD STORAGE LTD

MELBOURNE, VICTORIA

198

A . B . OXFORD PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

202

POLAR COLD STORAGE CO .

MELBOURNE, VICTORIA

213

MELBOURNE COLD STORAGE CO .

MELBOURNE, VICTORIA

216

T . A . FIELD PTY LTD

PORT ALMA, QUEENSLAND

253

AUSTRALIAN SERVICE COLD STORAGE PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

263

SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD

MILE END SOUTH, SOUTH AUSTRALIA

274 C

MOSS VALE COLD STORE

MOSS VALE, NEW SOUTH WALES

291 E

JAMES BARNES PTY LTD

WAGGA WAGGA, NEW SOUTH WALES

292

PORT OF PORTLAND AUTHORITY

PORTLAND, VICTORIA

492

W . WOODMASON COLD STORAGE PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

498

SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD

RIDLEYTON, SOUTH AUSTRALIA

513

NORTHBOURNE COLD STORE

MELBOURNE, VICTORIA

565

CASCADE FREEZERS

SOUTH HOBART, TASMANIA

651

CENTRAL COAST COLDSTORES PTY LTD

WEST GOSFORD, NEW SOUTH WALES

713

NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD

WYNDHAM, WESTERN AUSTRALIA

721

TOWNSVILLE COLD STORES PTY LTD

TOWNSVILLE, QUEENSLAND

1013

P & O COLD STORAGE LTD

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

1025

PORT OF DEVONPORT AUTHORITY

DEVONPORT, TASMANIA

1057

MARINE BOARD OF BURNIE

BURNIE, TASMANIA

1060

PORT ADELAIDE FREEZERS PTY LTD

PORT ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA

1168

NORTHERN COLD STORES PTY LTD

TOWNSVILLE, QUEENSLAND

1190

REGO COLD STORAGE PTY LTD

SCORESBY, VICTORIA

1258

AUSTRALIAN FREEZERS PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

1277

MAGDEM ENTERPRISES

HOBART, TASMANIA

1289

PORT OF LAUNCESTON AUTHORITY

BELL BAY, TASMANIA

1331

BALHANNAH CO-OPERATIVE SOCIETY LTD

BALHANNAH, SOUTH AUSTRALIA

1356

G & K O'CONNOR PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1379

DOBOY COLD STORES PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

1380

PORT OF DEVONPORT AUTHORITY

DEVONPORT, TASMANIA

1439

P & O AUSTRALIA LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

1467

SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD

DRY CREEK, SOUTH AUSTRALIA

1487

COLD STORES OF AUSTRALIA PTY LTD

NORTH FREMANTLE, AUSTRALIA

1617

FRIGMOBILE PTY LTD

CAIRNS, QUEENSLAND

1625

SCHUMACHER ICECOLD PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

1662

A . B . OXFORD COLD STORAGE CO . PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1692

MARINE BOARD OF BURNIE

BURNIE, TASMANIA

2095

FRIGMOBILE PTY LTD

TOWNSVILLE, QUEENSLAND

2180

P . MANETTAS HOLDINGS PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

2190

FRIGMOBILE, PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

2215

MELBOURNE COLD STORAGE CO .

MELBOURNE, VICTORIA

2325

ADELAIDE COLD STORES PTY LTD

CAVAN, SOUTH AUSTRALIA

2514

WEDGEWOOD PASTRIES

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

2773

NOBLE EINSIEDEL PTY LTD

DANDENONG, VICTORIA

2784

V & E LAGO PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT

1.2.3 // // //

NR .

INRICHTING

ADRES // // //

I . RUNDVLEES

A . SLACHTHUIS

1.2.3 // // //

612 ( 1 ) ( 2 )

ASSOCIATED MEAT PROCESSORS

WODONGA, VICTORIA // // //

( 1 ) UITGEZONDERD AFVALLEN .

( 2 ) TOT EN MET 30 NOVEMBER 1984 .

B . UITSNIJDERIJ

1.2.3 // // //

1595 ( 1 )

R . J . GILBERTSON PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA // // //

( 1 ) TOT EN MET 30 NOVEMBER 1984 .

II . SCHAPE - EN GEITEVLEES

A . SLACHTHUIS

1.2.3 // // //

612 ( 1 ) ( 2 )

ASSOCIATED MEAT PROCESSORS PTY LTD

WODONGA, VICTORIA // // //

( 1 ) UITGEZONDERD AFVALLEN .

( 2 ) TOT EN MET 30 NOVEMBER 1984 .

B . UITSNIJDERIJ

1.2.3 // // //

1595 ( 1 )

R . J . GILBERTSON PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA // // //

( 1 ) TOT EN MET 30 NOVEMBER 1984 .