Nr.L97/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.70
VERORDENING (EEG)Nr.798/70VANDECOMMISSIE
van29april1970
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigddoorVeror­
dening(EEG)nr.2622/69(2),inzonderheidoparti­
kel14,lid8,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68eenheffingwordtop­
gelegdbijdeinvoervandeinartikel1,suba)2en
subb)totenmetg)genoemdeproduktenkunnen
wordenonderverdeeld ingroepen;datdeprodukten­
groepenenhetbijelkegroepbehorendehoofd­
produktzijnvastgesteldinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni1968
houdendevaststellingvandeproduktengroepen en
debijzonderevoorschriften betreffendedebereke­
ningvandeheffingenindesectormelkenzuivel­
produkten (3),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2197/69(4);
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijs
vanhethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijs
franco-grens ;datvoorhetmelkprijsjaar 1968/1969
dezedrempelprijzen werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.824/68vandeRaadvan28juni
1968(5),verlengdvoorhetverkoopseizoen 1969/1970
doorVerordening (EEG)nr.2434/69(6);
OverwegendedatechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppeldepro­
duktentoetepassenheffing;datdeomschrijving
vandezeproduktenendeberekeningsmethode van
deervoortoetepassenheffingwordtaangeduidin
bijlageIIenindeartikelen2t/m7vandezever­
ordening;datdezemethodebestaatuithetoptel­
lenvandeverschillendeingenoemdeartikelenom­
schrevenelementen;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houdende
uitvoeringsbepalingen voordevaststellingvande
prijzenfranco-grensenvoordevaststellingvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (7),hetelementvandeheffing,datwordtvastgesteld
metgebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedege­
wichtsverhouding weergeefttussenhetmelkpoeder
inhetproduktenerzijdsenhetproduktzelfander­
zijdsvoordeproduktenvandeonderverdeling 04.02
BIb)zoalsopgenomeninbijlageIIvanVerorde­
ning(EEG)nr.823/68,berekendwordtdoorhet
basisbedragtevermenigvuldigen metdehoeveel­
heidmelkpoederinhetprodukt;datditeveneens
hetgevalisvoordeproduktenvandeonderverde­
ling04.02BIIb)voorwatbetrefthetelementvan
deheffingdatwordtvastgesteldmetgebruikmaking
vaneencoëfficiëntdiedegewichtsverhouding weer­
geefttussendemelkbestanddelen inhetprodukt
enerzijdsenhetproduktzelfanderzijds;
Overwegende dathetbasisbedraggelijkdientte
zijnaanéénhonderdstevandeheffingvanelk
produktalsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,
enlid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1073/68;
Overwegende datvoordeprodukten,welkedeel
uitmakenvangroep11endiebehorentotdeonder­
verdeling04.04EIb)2,dievanoorsprongenvan
herkomstzijnuitderdelanden,waarvanbijinvoer
indeGemeenschap indepraktijkeenprijsiswaar­
genomenvoordezeproduktendienietlagerisdan
85rekeneenheden per100kg,isdeheffingper
100kgprodukt:
—wanneerhetbehoorttotonderverdeling 04.04E
Ib)2aa)gelijkaandedrempelprijsverminderd
met85rekeneenheden ,
—wanneerhetbehoorttotonderverdeling 04.04E
Ib)2bb)gelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)eenelementgelijkaandedrempelprijs,ver­
minderdmet85rekeneenheden ;
b)eenelementgelijkaan20rekeneenheden ;
Overwegende datzolangwordtwaargenomen dat
bijimportindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijk
isaandiewelkevantoepassingisopzijnhoofd­
produkt,aanzienlijklagerisdandeprijsdieineen
normaleverhoudingstaattotdeprijsvanhethoofd­
produkt,deheffinggelijkmoetzijnaandesom
vantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvan
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L328van30.12.1969 ,blz.8.
(3)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .3.
(4)PBnr.L279van6.11.1969 ,blz .3.
(5)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .13.
(•)PBnr.L307van7.12.1969 ,blz .2.
(7)PBnr.L180van26.7.1968 ,blz.25.

1.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/21
wordenberekenddoorvermenigvuldiging vanhet
verschiltussenhetgehalteaanmelkbestanddelen
vanhethoofdprodukt ,enerzijds,endatvanhet
betrokkengekoppeldeprodukt,anderzijdsmetde
waardedieindeinternationale handelwordttoe­
gekendaaneengewichtseenheid vanhetbetrokken
melkbestanddeel ;datdeoverigeaanpassingenmoe­
tenwordenberekendrekeninghoudendmethet
verschiltussendewaardedieopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsaanelkderbetrokkenken­
merkenvanhethoofdprodukt wordttoegekenden
anderzijdsdewaardedieopdezemarktaande
overeenkomstige kenmerkenvanhetbetrokkenge­
koppeldeproduktwordentoegekend:
Overwegendedatbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens,bij
uitzondering,kanwordenvastgesteld,uitgaande
vandewaardevandeinhetbetrokkenhoofdpro­
duktverwerktegrondstoffen ,berekendaandehand
vandeprijzenvanzuivelprodukten waarvoorde
prijzen,degemiddeldeverwerkingskosten ende
gemiddeldeopbrengstbeschikbaarzijn;—eenaanvullendelementvastgesteldopeen
niveaudathetmogelijkmaakt,rekeninghou­
dendmetdesamenstelling endekwaliteitvan
degekoppeldeprodukten,denormaleprijsver­
houdingbijinvoerindeGemeenschap teher­
stellen;
Overwegendedatvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerechtinhetkadervanhetG.A.T.T.isgecon­
solideerd,deheffing,krachtensartikel14,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdezecon­
solidatie;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsom­
schreveninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68eenprijsfranco-grensmoetwordenvast­
gesteld;datdezeprijzenmoetenwordenvastge­
steldvoorproduktenvangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigsteaan­
koopmogelijkheden indeinternationale handelvan
deproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2
enb)totg),vanVerordening (EEG)804/68,metuit­
zonderingvandegekoppeldeproduktenwaar­
voordeheffingnietgelijkisaandiewelkevantoe­
passingisophunhoofdprodukt ;datbijdevast­
stellingvandezeaankoopmogelijkheden deCom­
missierekeningmoethoudenmetal)egegevens
betreffendedetoegepasteprijzenfranco-grensGe­
meenschapvoorproduktenuitderdelandenende
prijzenopmarktenvanderdelanden,waarvanzij
kennisheeft,hetzijdoormiddelvandeLid-Staten,
hetzijuiteigenbronnen;
Overwegende datechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehan­
delinhetdesbetreffende produktendatgeenreke­
ninggehoudenkanwordenmetdeinlichtingen
waarvandeontwikkelingvandeprijzeninhetalge­
meenofdebeschikbareinlichtingenhetdeCom­
missiemogelijkmakenaantenemendatdedes­
betreffendeprijzennietrepresentatief zijnvoorde
werkelijketendensvandemarkt;
Overwegende datdeaangehouden prijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco-
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhethoofd­
produkteenaanpassingmoetwordentoegepast
waarbijmetnameinaanmerkingwordengenomen
deverschilleninsamenstelling ,rijpingstijd,kwali­
teitenaanbiedingsvorm tussenhetbetrokkengekop­
peldeproduktenzijnhoofdprodukt ;datdeaan­
passinginverbandmetdesamenstelling moetenOverwegendedatbijwijzevanuitzonderingeen
prijsfranco-grenstijdenseenbeperkteperiodeop
eenongewijzigdniveaukanwordengehandhaafd ,
indiendeprijsvooreengegevenkwaliteitofvaneen
bepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeftgediend
bijdevorigevaststellingvandefranco-grens-prijs ,
nietopnieuwterkennisvandeCommissieisge­
brachtvoordevaststellingvandevolgendeprijs
franco-grensenindiendebeschikbareprijzen,waar­
vandeCommissiemeentdatzijvoldoenderepresen­
tatiefzijnvoordewerkelijketendensvandemarkt,
totplotselingeenaanzienlijkewijzigingenindeprijs
franco-grenszoudenleiden;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(*)bepaaldeinge­
volgededevaluatievandeFransefrankopland­
bouwgebiedtenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig artikel
7vandezeverordening,indiengebruikmoetworden
gemaaktvanFransemarktprijzen ,rekeningdientte
wordengehoudenmetheteffectvandeinartikel1
bedoeldeverlaging;
Overwegendedatovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
HPBnr.L202van12.8.1969,blz.1.

Nr.L97/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.70
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld ;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelk
enzuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,
zoalsaangegevenindebijlagevandezeverordening ,Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
SL.MANSHOLT

1.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/23
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.01
04.02Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
B.andere,meteenvetgehalte:
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoeder:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte:
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten :
1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichts­
percenten
2,andere
b)andere,meteenvetgehalte:
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoeder:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingenH,luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud van
500gramofminderenmeteenvetgehalte(2):
1,vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichtsper­
centen
2,vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
190041,93
88,69
137,06
10,50
40,50
64,25
66,25
110,25
34,50
58,25
60,25
104,25
16,17
21,83
88,69
137,06
29,00
33,00

Nr.L97/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.70
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)
04.03
04.043,vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichtsper­
centen
4,vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
b)andere:
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
2,overige,meteenvetgehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
II.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvetge
haltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten (3)
2,vanmeerdan45gewichtspercenten (3)
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden (2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt :
1.117R.E.ofmeerdochminderdan141,75R.E.
2.141,75R.E.ofmeer
b)instukken,vacuümverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)137R.E.ofmeer,
dochminderdan170R.E.per100kgnettogewicht
bedraagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)170R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbedraagt2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
360036,00
38,00
perkg0,3450 (9)
perkg0,5825(9)
perkg1,0425(9)
perkg0,3450(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88
perkg0,8869(10)
perkg1,3706(10)
161,25
196,73
15,00
45,25(")
15,00
45,25(")

1.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/25
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.04
'vervolg)2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvandewaarde
franco-grens (5)190R.E.ofmeerper100kgnettoge­
wichtbedraagt 3700
3800
3900
400045,25(»)
45,25
84,00(12)
34,67
4100
420030,00
31,00
35,00 4300II.andere
B.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder
D.Smeltkaas :
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler ,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas(zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineenop­
maak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)120R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof(2):
a)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven
b)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoor5/evanhettotaleaantalafzonderlijkestukjesof
schijvenennietmeerdan56gewichtspercenten voorhet
resterende 1/6deel
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercen­
tenvoorhettotaleaantalafzonderlijke stukjesofschij­
ven
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan46gewichtspercenten
2,vanmeerdan46gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan39gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester
2.Tilsit,HavartienEsrom,meteenvetgehalte,berekend
opdedrogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvanniet
meerdan500gram
II.overige:
a)gerasptofinpoeder
b)andere4400
4500
460058,84
79,29
159,29
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
540084,00
83,49
50,98(13)
50,98(")
50,98
38,24
84,00
130,98

Nr.L97/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.70
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefCodeBedragvandeheffing
inRE/100kgnettogewicht(tenzijanders
aangegeven )Omschrijving
17.02
17.05
23.07Anderesuikers;suikerstroop,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(15)
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,on­
geachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend5500
5600
5700
5800
5900
6000
610016,34
16,34
27,88
35,81
33,67
28,10
35,81
Voordeaantekeningen (')tot(')ziedeaantekeningen (*)tot(')vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)8,55R.E.
(")Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedrag,vermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)8,55R.E.
(")Dehetfingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
(u)Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot12%vandedouanewaarde ^
(M)Deheffingisbeperkttot38,50R.E.per100kgnettovoorinvoervanuitDenemarken,Finland,Oostenrijk,Polen,RoemeniëenZwitserland.(")Deheffingisbeperkttot58,50R.E.per100kgnettovoorinvoervanuitDenemarken,Finland,Oostenrijk,Polen,RoemeniëenZwitserland .
(")Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGonder­
worpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.