Nr.L246/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2104/77VANDECOMMISSIE
van23september1977
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen voorsuiker1977/1978vandeinVeror­
dening(EEG)nr.2103/77bedoeldebedragenvoordekostenvanopslagenver­
pakkingalsmedevandepremievoorruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,suiker1977/1978voorindeproduktiegebieden van
deGemeenschap vervaardigdeenvoorinterventie
aanvaarderuwesuikermoetwordenvastgesteldop
0,60rekeneenheidper100kilogramruwesuikeruit­
gedruktinwitsuikerwaarde ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker, GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),enmetnameopartikel9,lid6,enartikel11,
lid3, HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1977/1978
wordthetinartikel8,lid5,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.2103/77bedoeldebedragvoorde
opslagkostenvastgesteldop0,026rekeneenheid per
100kilogramsuikerenperdecade.
2.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1977/1978
wordthetforfaitairbedragvoordekostenyoordein
artikel17,lid2,suba)enb),vanVerordening (EEG)
nr.2103/77bedoeldewijzenvanverpakkingop1,165
rekeneenheidper100kilogramsuikervastgesteld.Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2103/77
vandeCommissievan23september1977houdende
uitvoeringsbepalingen voordeaankoopdoordeinter­
ventiebureaus vansuikervervaardigduitsuikerbieten
ofsuikerrietgeoogstindeGemeenschap (3),enerzijds
isbepaalddathetbedragvandeopslagkosteningeval
vansluitingvaneenopslagcontract overeenkomstig
artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.447/68van
deRaadvan9april1968houdendealgemenevoor­
schrifteninzakeinterventiedooraankoopvan
suiker(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1359/77(5),voorelkverkoopseizoen forfaitairper
100kilogramenperdecadewordtvastgesteld,enan­
derzijdsisvoorgeschreven dathetbedragvandever­
pakkingskosten datdoorhetinterventiebureau moet
wordenbetaaldingevalvandeverkoperbepaaldewij­
zenvanverpakkingwordenverlangd,eveneensvoor
elkverkoopseizoen forfaitairper100kilogramwordt
vastgesteld ;Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1977/1978
wordthetinartikel14,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.2103/77bedoeldepremiebedrag vastgesteldop
0,60rekeneenheid per100kilogramruwesuikeruit­
gedruktinwitsuikerwaarde .
2.Hetinlid1bedoeldebedragwordtslechtstoe­
gekendvoorindegebiedenvanDuitsland,België,
FrankrijkenItaliëvervaardigdeenvoorinterventie
aanvaarderuwesuiker.Overwegende datinartikel14vanVerordening (EEG)
nr.2103/77isbepaalddatindegebiedenvandeGe­
meenschapwaarbijdeverkoopopdemarktvange­
raffineerderuwesuikermetterdaadeenkwaliteitspre­
miewordtverkregen,doordeinterventiebureaus een
premievoordezesuikerwordttoegekendendatde
betrokkengebiedeneneenpremiebedrag vóórhet
beginvanhetverkoopseizoen voorsuikerworden
vastgesteld ;datnaonderzoekvandemarktsituatiein
deverschillendegebiedenvandeGemeenschap blijkt
dathetpremiebedrag voorhetverkoopseizoen voorArtikel3
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)Zieblz.12vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.L91van12.4.1968,blz.5.
(5)PBnr.L156van25.6.1977,blz.7.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking irihetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

27.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/21
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH