VERORDENING (EEG) Nr. 3574/90 VAN DE RAAD van 4 december 1990 tot vaststelling van een overgangsperiode voor de tenuitvoerlegging van een aantal communautaire besluiten in de energiesector

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europese Parlement(2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),

Overwegende dat de Lid-Staten volgens de verschillende regelingen voor de energiesector de Commissie volgens welomschreven procedures specifieke informatie moeten verstrekken;

Overwegende dat vanaf het tijdstip van de Duitse eenwording het Gemeenschapsrecht van rechtswege van toepassing is op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek; dat deze toepassing moeilijkheden kan opleveren wegens de regionale verschillen in niveau van economische ontwikkeling;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 8 C van het Verdrag rekening moet houden met de inspanning die bepaalde volkshuishoudingen met verschillen in ontwikkeling zich gedurende het tijdvak van instelling van de interne markt moeten getroosten;

Overwegende dat dergelijke afwijkingen van tijdelijke aard dienen te zijn en de werking van de gemeenschappelijke markt zo weinig mogelijk dienen te verstoren;

Overwegende dat aan de hand van de beschikbare informatie over de situatie op het gebied van regelgeving op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek en over de situatie in de energiesector aldaar, de draagwijdte van de vereiste afwijkingen niet definitief kan worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek is Duitsland niet gehouden tot de mededeling van gegevens zoals voorgeschreven bij de in de bijlage genoemde richtlijn en verordeningen.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde afwijking geldt gedurende twaalf maanden, te rekenen vanaf het tijdstip van de Duitse eenwording.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 december 1990.

Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS

(1)PB nr. L 263 van 26. 9. 1990, blz. 38, gewijzigd op 25 oktober 1990.

(2)Advies uitgebracht op 21 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3)Advies uitgebracht op 20 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

BIJLAGE 1.Prijsvorming en informatie en overleg over de prijzen

Richtlijn 76/491/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende een communautaire informatie- en overlegprocedure inzake de prijzen van ruwe aardolie en aardolieprodukten in de Gemeenschap (PB nr. L 140 van 28. 5. 1976, blz. 4)

2.Mededeling van de invoer van koolwaterstoffen

Verordening (EEG) nr. 1055/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake mededeling aan de Commissie van de invoer van koolwaterstoffen (PB nr. L 120 van 25. 5. 1972, blz. 3)

Verordening (EEG) nr. 1893/79 van de Raad van 28 augustus 1979 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten (PB nr. L 220 van 30. 8. 1979,

blz. 1)

Verordening (EEG) nr. 2592/79 van de Raad van 20 november 1979 houdende vaststelling van de voorschriften volgens welke in de Gemeenschap de registratie van de invoer van ruwe aardolie wordt verricht, die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1893/79 (PB nr. L 297 van 24. 11. 1979, blz. 1)

3.Mededeling van de uitvoer van koolwaterstoffen

Verordening (EEG) nr. 388/75 van de Raad van 13 februari 1975 inzake mededeling aan de Commissie van de uitvoer van koolwaterstoffen naar derde landen (PB nr. L 45 van 19. 2. 1975, blz. 1)