227.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.165/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.330/67/EEGVANDECOMMISSIE
van20juli1967
houdendewijzigingderVerordeningno.232/67/EEGhoudendevast­
stellingvanderestitutiebijexportindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(2),enmetnameopartikel15,lid5,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesindezesector
vanaf1juli1967zijnvastgestelddoorVerordening
no.232/67/EEGvandeCommissievan30juni1967
houdendevaststellingvanderestitutiebijexport
indesectorvarkensvlees (3),Overwegende dathet,bijdevaststellingvan
derestitutievoorproduktenvanpostex02.06BI
b)6derbijlagevandegenoemdeverordening ,
dienstigwasderestitutietebeperkentotdeheffing
opdatproduktdatkanwordenbeschouwdalshet
gemiddeldevandegehelepost;
Overwegende dater,bijtoepassingvandeze
restitutieopanderedelendanvanhetproduktdat
kanwordenbeschouwdalshetgemiddeldevandeze
post,zichmoeilijkheden hebbenvoorgedaan,inzo­
verrehetdeexportvandelenzonderbeenvan
beterekwaliteitbetreft;dathetdienstigisvoor
deproduktenvanpostex02.06BIb)derestitutie
teveranderenenvasttestellenopeenbedrag,dat
gelijkisaandatvanpostex02.06BIb)2en
zulksslechtsinzoverredezerestitutieopdelenzon­
derbeen,vanhammen,schoudersenkarbonade­
strengmethalskarbonade toegepastwordt;
Overwegende datdelenderproduktenvande
postex02.06BIb)5dieonderdepostex02.06
BIb)6vallen,slechtsingeringehoeveelheden
wordenuitgevoerd ;dathetderhalvenietdienstig
is,voordezeprodukteneenrestitutievasttestellen;
dathetvanwegehetrelatiefgroteaandeelinde
uitvoervangerooktbuikspekdiestigis,voorpro­
duktenvandepostex02.06BIb)5eenrestitutie
tevoorzienendieevenweltebeperkentoteenbe­
drag,datovereenkomtmetdeinvloedvanhetver­
schilinvoederkostentussendeGemeenschap ende
wereldmarkt ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees .(1)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(3)PBno.137van30.6.1967,blz.2934/67.

No.165/2 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1 Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen . IndebijlagevanVerordeningno.232/67/EEG
wordendegegevensvoorpostex02.06Bvervangen
doordegegevensderbijlagevandezeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
ex02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens(huisdieren),
gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
Vanvarkens(huisdieren): B
I.Vlees:
11,0673
22,0000a)gezoutenofgepekeld :
5.Buik-enbuikspek
ex6.andere :
aa)„Wiltshire-Bacon ",„Middels",„Backs"(2)
b)gedroogdofgerookt:
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
5.Buik-enbuikspek46,9180
18,4455
ex6.andere:
aa)Ham,karbonadestreng methalskarbo­
nadeenschoudersuitgebeendendelen
daarvan 46,9180
(2)—Als,,Wiltshire-bacon "wordtbeschouwdhetgezoutenhalvevarken,meteennettogewicht van25kg
ofmeerenvan40kgofminder,zonderkop,zonderstaart,zonderpoten,zonderschouderblad ,
zonderborstbeen,zonderwervelkolom ,zondermiddenrifenhaasjes.
—Als„Middels"wordenbeschouwdde„Wiltshire-bacon "zoalshierboven ,zonderschouderenzonder
hesp.
—Als„Backs"wordenbeschouwddebovengedeelten van„Middels"bestaandeuitkarbonadestuk met
spekenzwoerd.