Nr.L80/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.735/85VANDECOMMISSIE
van21maart1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad■
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.672/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjulien
augustus1985slechtsprovisorischvoordeze
produktenopbasisvandedoordeCommissieaande
Raadvoorgestelderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1985/1986berekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegende dat,voordeperiodevan13totenmet
19maart1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1985zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan22maart1985teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
\2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)PBnr.L74van15.3.1985,blz.79.

22.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/19
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 8,329 8,557 8,557 8,034 2,184(')2,184(')
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:lI\II
—B.R.Duitsland(DM) 22,76 23,32 23,36 22,42 8,4609,30(')
—Nederland(Fl.) 25,64 26,28 26,28 25,20 9,48(')10,32(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 386,56.397,15 397,15 371,18 99,67(')86,95(')
—Frankrijk(Ffr.) 47,11 48,61 47,96 43,03 2,84(')2,86(')
—Denemarken (Dkr.) 70,09 72,01 72,01 67,61 18,38(')17,48(')
—Ierland(Iers£) 6,248 6,419 6,412 5,941 1,553(')0,980(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 4,562 4,699 4,699 4,369 0,749(')0,457(')
—Italië(lire) 10551 10863 10539 9454 1077(')79(•)
—Griekenland (dr.) 424,08 442,46 442,46 391,06 0,00(')0,00(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 19,052 19,124 17,154 16,862 16,862
2.Definitievesteunl\\l
Zaadgeoogstenverwerktin:l\\l
—B.R.Duitsland(DM) 48,35 48,52 43,99 43,60 43,60
—Nederland(Fl.) 54,48 54,67 49,53 49,07 49,07
—BLEU(Bfr./Lfr.) 884,24 887,58 796,15 780,83 780,83
—Frankrijk(Ffr.) 120,69 121,21 106,54 103,20 103,20
—Denemarken (Dkr.) 160,32 160,93 144,35 141,89 141,89
—Ierland(Iers£) 14,291 14,345 12,860 12,560 12,560
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,192 11,238 9,992 9,807 9,807
—Italië(lire) 25897 25998 22774 22017 22017
—Griekenland (dr.) 1392,59 1399,67 1206,06 1177,36 1177,36
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
VandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,296290 2,289030 2,282430 2,275950 2,275950 2,258670
Fl. 2,598150 2,592570 2,587670 2,582570 2,582570 2,567130
Bfr./Lfr. 46,189400 46,218000 46,256100 46,287700 46,287700 46,395600
Ffr. 6,025450 6,029110 6,033500 6,040130 6,040130 6,064430
Dkr. 8,217050 8,233000 8,239720 8,242360 8,242360 8,255980
Iers£ 0,737323 0,740131 0,743056 0,745310 0,745310 0,751073
Brits£ 0,624443 0,626775 0,628505 0,629969 0,629969 0,632334
Lire 1447,46 1453,51 1459,75 1466,22 1466,22 1486,06
Dr. 97,454000 97,446300 97,474700 97,505700 97,505700 97,693600