Besluit van de Commissie

van 22 mei 2002

tot aanvaarding en intrekking van verbintenissen in verband met de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1911)

(2002/380/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), en met name op artikel 8,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2334/97 van de Raad van 24 november 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen(3), laatstelijk gewijzijgd bij Verordening (EG) nr. 1678/2001(4), en met name op artikel 4, leden 1 en 2,

Na overleg met het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. VORIGE PROCEDURE

(1) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1023/97(5) (hierna de "verordening voorlopig recht" genoemd) voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden vallende onder GN-code ex 4415 20 20 van oorsprong uit de Republiek Polen en verbintenissen aanvaard die door enkele producenten in verband met deze invoer waren aangeboden. Deze verbintenissen hadden betrekking op slechts één soort laadbord, namelijk het EUR-laadbord.

(2) Omdat in het onderzoek gebruik werd gemaakt van een steekproefgroep moesten verzoeken voor nieuwe onderzoeken uit hoofde van artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 worden afgewezen. Om er echter voor te zorgen dat zowel de nieuwe exporteurs als de medewerkende ondernemingen die geen deel uitmaken van de steekproefgroep tijdens het oorspronkelijk onderzoek gelijk werden behandeld, werd de verordening voorlopig recht gewijzigd. Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1632/97 van de Commissie(6) stipuleerde dat nieuwe Poolse producenten/exporteurs verbintenissen konden aanbieden in verband met de uitvoer van EUR-laadborden mits zij aan de hiervoor vastgestelde voorwaarden voldoen. Dit werd bevestigd bij artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2334/97 waarbij een definitief antidumpingrecht werd vastgesteld op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen.

B. VERZOEK OM EEN VERBINTENIS

(3) Nadat Verordening (EG) nr. 2334/97 was goedgekeurd, diende de Poolse producent/exporteur P.P.H. "Astra'" Sp z o. o., Nawojowa een verzoek in om toepassing van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2334/97 en bood hij een verbintenis aan in verband met EUR-laadborden. De aangeboden prijsverbintenis wordt aanvaardbaar geacht omdat deze de schadelijke dumping teniet doet en voldoet aan de voorwaarden van artikel 4, lid 2.

C. INTREKKEN VAN VERBINTENIS

(4) De volgende zes Poolse producenten/exporteurs waarvan de Commissie een verbintenis heeft aanvaard hebben deze geschonden door de verplichte minimumprijs die in de verbintenis werd vastgesteld niet in acht te nemen:

- P.W. "Intur-kfs" Sp.zo.o., Inowroclaw (aanvullende Taric-code 8662 ),

- Z.P.H.U. "Miroslaw Przybylek'" Klonowa (aanvullende Taric-code 8574 ),

- Import-Export "Elko" Sp.zo.o., Kalisz (aanvullende Taric-code 8532 ),

- "Drewpal" sp. j., Blizanow (aanvullende Taric-code 8534 ),

- "D& M& D" Sp.zo.o., Blizanow (aanvullende Taric-code 8566 ),

- "CMC" Sp.zo. o., Andrychow, Inwald (aanvullende Taric-code 8528 ).

(5) Om te voorkomen dat CMC Sp.zo.o., Andrychow in aanmerking blijft komen voor vrijstelling van antidumpingrechten door zijn uitvoer simpelweg via de verbonden onderneming P.P.H.U. "Zbigniew Marek", Andrychow (aanvullende Taric-code A113) te exporteren, wordt het passend geacht de verbintenis van die producent/exporteur in te trekken en definitieve antidumpingrechten in te stellen.

(6) De Commissie deelde deze ondernemingen derhalve mede voornemens te zijn hun naam te schrappen van de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard en in plaats daarvan antidumpingrechten vast te stellen. Een van de ondernemingen maakte hiertegen geen bezwaar. De overige ondernemingen dienden commentaar in op de door de Commissie gesignaleerde overtredingen en konden om een onderhoud vragen. Geen van deze producenten/exporteurs bracht echter argumenten naar voren die de conclusie inzake schending van de verbintenis in twijfel trokken.

D. ONDERNEMINGEN WAARVOOR DE VERBINTENIS GELDT

(7) Voor alle duidelijkheid zijn de ondernemingen waarop de verbintenis van toepassing is vermeld in de bijlage bij dit besluit,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenis die is aangeboden ten aanzien van EUR-laadborden door P.P.H. "Astra" Sp.zo.o., Nawojowa in verband met de antidumpingprocedure ten aanzien van de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen en vallende onder GN-code ex 4415 20 20 wordt hierbij aanvaard.

Artikel 2

De aanvaarding van verbintenissen aangeboden door:

- P.W. "Intur-kfs" Sp.zo.o., Inowroclaw (aanvullendeTaric-code 8662 ),

- Z.P.H.U. "Miroslaw Przybylek", Klonowa (aanvullende Taric-code 8574 ),

- Import-Export "Elko" Sp.zo.o., Kalisz (aanvullende Taric-code 8532 ),

- "Drewpal" sp.j., Blizanow (aanvullende Taric-code 8534 ),

- "D& M& D" Sp.zo.o., Blizanow (aanvullende Taric-code 8566 ),

- "CMC" Sp.zo.o., Andrychow, Inwald (aanvullende Taric-code 8528 ),

- P.P.H.U. "Zbigniew Marek'" Andrychow (aanvullende Taric-code A113),

voor de uitvoer van EUR-laadborden in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen vallende onder GN-code ex 4415 20 20 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 mei 2002.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.

(3) PB L 324 van 27.11.1997, blz. 1.

(4) PB L 227 van 23.8.2001, blz. 22.

(5) PB L 150 van 7.6.1997, blz. 4.

(6) PB L 225 van 15.8.1997, blz. 11.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>