Nr.L280/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2709/80VANDECOMMISSIE
van23oktober1980
totveertiendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2044/75tenaanzienvande
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten voorsommigezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel13,lid3,en
artikel17,lid4,
Overwegende datvolgensbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.2044/75vandeCommissie (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1305/80(4),vast­
stellingvoorafvanderestitutievoornaarzoneEen
Canadauitgevoerdekaasuitgeslotenis;datthans
blijktdatdemogelijkheidomderestitutievoorafvast
testellenopnieuwkanwordeningevoerd,omhetslui­
tenvancontractenmethetoogopdezeuitvoertoch
inzekerematemogelijktemaken,waarbijevenwelin
bijlageIIvandezelfdeverordeningdegeldigheidsduur
vanhetbetrokkenuitvoercertificaat totdertigdagen
moetwordenbeperkt;
Overwegendedatwatkaasvanpostex04.04EIb)5
vermeldinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
2044/75betreft,indeomschrijving vanditprodukt
sommigeDeensekaassoortenvanhetzelfdetypemoe­
tenwordenopgenomen ;
Overwegendedatovereenkomstig bijlageIIvanVeror­
dening(EEG)nr.2044/75hetuitvoercertificaat voorbepaaldeverseproduktenenvoormagere-melkpoeder
waarbijderestitutievoorafisvastgesteld,geldigistot
aanheteindevandeelfde,respectievelijk denegende
maandvolgendeopdiewaarinhetcertificaatisafgege­
ven;datuitdemetdezegeldigheidsduur opgedane
ervaringisgeblekendatdewereldmarktprijzen zich
zodanigontwikkelendathetniveauvanderestitutie
uiteindelijknietmeerdaaraanaangepastdreigtte
zijn;dathetderhalvenoodzakelijklijktdegeldigheids­
duurvandeuitvoercertificaten voordebetrokkenpro­
duktentebeperken;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.
2044/75wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1980.
Zijlaatevenweldegeldigheidsduur vandeuitvoercer­
tificatenwaarvoordeaanvraagvóórgenoemdedatum
isingediendonverlet.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L.213van11.8.1975,blz.15.
(t)PBnr.L133van30.5.1980,blz.24.

24.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/19
BIJLAGEI
Lijstvandeproduktenenbestemmingen waarvoorvaststellingvoorafvanderestitutie
uitgeslotenis
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vanhetprodukt Bestemming
04.04 OostenrijkenzoneD
ex04.04EIb)5Butterkase
Danbo
Edam
Elbo
Esrom
Fontal
Fontina
Fynbo
Galantine
Gouda
Havarti
Italico
Maribo
Molbo
Mimolette
Samse
Saint-Paulin
Tilsit
Tybo
anderekaassoortenmeteenvetgehaltevan
30gewichtspercenten ofmeer,berekendop
dedrogestof,enmeteenvochtgehaltevan
meerdan52dochnietmeerdan67
gewichtspercenten ,berekendopdevetvrije
kaasmassaLiechtenstein ,
Zwitserland
BIJLAGEII
Geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten
GeldigheidsduurNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeproduktenVerplichte
bestemming(')
a)Dertigdagen ex04.04KaasuitgevoerdnaarzoneEen
CanadaZoneEenCa­
nada
b)Totaanheteinde
vandevijfdemaand
volgendeopdievan
deafgiftevanhet
certificaatDeandereprodukten,bedoeldinartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68
(')Zieartikel5,lid4.InhetgevalechterdatinbijlageIdevaststellingvoorafvanderestitutievoor
bepaaldeproduktenenbestemmingen wordtuitgesloten,houdthetafgegevenuitvoercertificaat de
verplichtinginuittevoerennaareenanderebestemmingdandiewelkevoorkomeninbijlageI.