Nr.L185/8|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.95
VERORDENING (EG)Nr.1920/95VANDECOMMISSIE
van3augustus1995
totvaststelling ,voordesectorsuiker,vanderepresentatieve prijzenende
bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voormelasse
nietvoordemarktrepresentatieve hoeveelheid ;dat
evenminrekeningmoetwordengehoudenmetdie
aanbiedingsprijzen waarvanmagwordenaangenomendat
zenietrepresentatief zijnvoordewerkelijkemarktont­
wikkeling;
Overwegendedat,omgegevensteverkrijgendievergelijk­
baarzijnmetdievoormelassevandestandaardkwaliteit ,
deprijzen,naargelangvandekwaliteitvandeaangeboden
melasse,moetenwordenverhoogdofverlaagdopbasis
vanderesultatendiebijtoepassingvanartikel6van
Verordening (EEG)nr.785/68wordenverkregen;
Overwegendedateenrepresentatieve prijsbijuitzonde­
ringvooreenbeperktetijdongewijzigdgehandhaafdkan
wordenwanneerdeCommissiegeenkennismeerheeft
kunnennemenvandeaanbiedingsprijs waarvanisuitge­
gaanvoordevorigevaststellingvanderepresentatieve
prijs,enwanneerdebeschikbareaanbiedingsprijzen die
nietvoldoenderepresentatieflijkentezijnvoordewerke­
lijkemarkttendens ,plotselingeenaanzienlijkewijzi­
gingenvanderepresentatieve prijsteweegzoudenbren­
gen;
Overwegendedat,indienereenverschilistussendereac­
tieprijsvoorhetbetrokkenproduktenderepresentatieve
prijs,aanvullendeinvoerrechtenmoetenwordenvastge­
steldovereenkomstig artikel3vanVerordening (EG)nr.
1422/95;datalsdeinvoerrechtenwordengeschorstover­
eenkomstigartikel5vanVerordening (EG)nr.1422/95,
specifiekebedragentervervangingvandierechten
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedattoepassingvandezebepalingenleidttot
derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordebetrokkenproduktenzoalsdieworden
vastgesteldindebijlagebijdezeveorrdening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1422/95vandeCommissie
van23juni1995totvaststelling,voordesectorsuiker,
vandeuitvoeringsbepalingen voordeinvoervanmelasse
entotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.785/68(3),en
metnameopartikel1,lid2,enartikel3,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1422/95is
bepaalddatdecif-invoerprijs voormelasse,hierna„repre­
sentatieveprijs"genoemd,wordtvastgesteldovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.785/68vandeCommissie(4);
datdezeprijsgeldtvoordestandaardkwaliteit alsgedefi­
nieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.785/68;
Overwegendedatderepresentatieve prijsvoormelasse
wordtberekendvooreenplaatsvangrensoverschrijding
vandeGemeenschap ,namelijkAmsterdam ;datbijde
berekeningvandezeprijsmoetwordenuitgegaanvande
gunstigsteaankoopmogelijkheden opdewereldmarkt ,die
wordenvastgesteldopgrondvandenoteringenofprijzen
opdezemarkt,aangepastopbasisvandeeventuelekwali­
teitsverschillen tenopzichtevandestandaardkwaliteit ;
datdestandaardkwaliteit vanmelasseisvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.785/68;
Overwegendedatvoordeconstateringvandegunstigste
aankoopmogelijkheden opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehoudenmetallegegevensbetreffendedeopde
wereldmarktgedaneaanbiedingen ,deopbelangrijke
markteninderdelandengeconstateerde prijzenendein
hetinternationale handelsverkeer totstandgekomen
verkooptransacties ,waarvandeCommissiedoordeLid­
statenofopeigeninitiatiefkennisheeftgenomen;dat
krachtensartikel7vanVerordening (EEG)nr.785/68bij
dieconstateringkanwordenuitgegaanvaneengemid­
deldevanverschillendeprijzenwanneerdatgemiddelde
beschouwdkanwordenalsrepresentatiefvoordewerke­
lijkemarktontwikkeling ;
Overwegendedatgeenrekeningmetdiegegevenswordt
gehoudenwanneerdegoederennietvangezonde
handelskwaliteit zijnofwanneerdeindeaanbieding
vermeldeprijsslechtsbetrekkingheeftopeengeringeenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.
1422/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus1995.(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
OPBnr.L141van24.6.1995,blz.12.
4PBnr.L145van27.6.1968,blz.12.

4.8.95 [nl|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1995.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningtotvaststelling,voordesectorsuiker,vanderepresentatieve prijzenende
aanvullende invoerrechten voormelasse
GN-codeRepresentatieve prijsinecu
per100kgnettovanhet
betrokkenproduktAanvullendrechtinecu
per100kgnettovanhet
betrokkenproduktToetepassenrechtbijinvoer
metschorsing
vandeinvoerrechten ,
alsbedoeldinartikel5van
Verordening (EG)nr.1422/95,
inecuper100kgnettovanhet
betrokkenprodukt(2)
17031000(') 8,41 — 0,00
17039000(') 8,94 — 0,00
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdmartikel1vanVerordening (EEG)nr.785/68.
(2)Ditbedragvervangt,overeenkomstig artikel5vanVerordening (EG)nr.1422/95,hetvoordezeproduktenvastgestelde
bedragvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief .