b.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/7
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16mei1968
waarbijFrankrijkwordtgemachtigdbijzondereinterventiemaatregelen toetepassen
indesectorgerst
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(68/236/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
metnameopartikel8,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.174/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendedebijzondereinter­
ventiemaatregelen indesectorgranen(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.445/68(3),enmetname
opartikel1,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliekdatde
Commissieop2mei1968heeftontvangen,
Overwegende dathetverkoopseizoen 1967/1968
wordtgekenmerktdooreenuitzonderlijkegerstoogst,
zodatinFrankrijkmeerdan5.400.000tongerstzal
wordeningeleverd;datdeopgeslagenvoorraden
eindmeiwaarschijnlijk circa600.000tonzullen
bedragen;datdemarktprijzenmomenteelzeerlaag
liggen,juistdoorhetbestaanvandezevoorraden
endeslapteopdemarktvandeGemeenschapen
bijdeuitvoernaarderdelanden;datdezesituatie
devoorraadhouders stelligertoezalbrengen,hun
voorradenvóóreindmeivoorinterventiebeschik­
baartestellenteneindenogvandelaatstemaan­
delijkseverhogingvandeoudeinterventieprijs teprofiteren,voordatinjunienjulidevoordeeerste
maandvanhetvolgendeverkoopseizoen vastge­
steldenieuweprijswordttoegepast;
OverwegendedathetvoorhetFranseinterventiebu­
reauvrijwelonmogelijkzalzijnomdehemgeleverde
gerstaftezetten,wegensdemarktprijzenenerzijds
enderegelsvoordedoorverkoopvangranendoor
interventiebureaus anderzijds,hoewelertoch,zowel
inFrankrijkzelfalsinbepaaldeandereLid-Staten,
mogelijkheden bestaanomdevoorradentegende
marktprijsaftezetten;
Overwegende daterbijgevolgbepaalde,opboven­
beschrevenomstandigheden afgestemdemaatregelen
dienentewordengenomenomtevoorkomendat
hetinterventiebureau verplichtisomvangrijkegerst­
aankopentedoenenteneindetebewerkstelligen
datdezegraansoortnormaalindeGemeenschap
kanwordenverhandeld ;
Overwegendedat,omdezedoelstellingen tekunnen
bereiken,aandehoudersvangerstvoorraden de
mogelijkheiddienttewordengebodenomtothalf
julitetrachtenhungerstindehandeltebrengen
zonderdatzij,mochtenzijdaarinnietslagen,be­
langrijkeverliezenbehoeventevrezenwegensde
vanafhetbeginvanhetkomendeverkoopseizoen
geldendenieuweinterventieprijs ;datmenhuntevens
moetwaarborgendat,wanneerzijhungerstniet
vóórjuliopdemarktkunnenafzetten,zijeen
vergoedingzullenontvangenvoordedoorhenge­
maakteopslagkosten ,welkeautomatischenvolledig
voorrekeningvanhetinterventiebureau zoudenzijn
gekomen,indienzijhunvoorradenvóór31meiaan
ditbureauhaddengeleverd;(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
{-)PBnr.130van28.6.1967,blz.2609/67.
(»)PBnr.L91van12.4.1968,blz.3.

Nr.L126/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.68
voorinterventieaantebieden,verleenthetinter­
ventiebureauhemeenforfaitaireopslagvergoeding
van0,65rekeneenheid perton.Alvorenshet
contracttetekenencontroleerthetinterventie­
bureau,ofdevoorradenvandegegadigden
werkelijkbestaan.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldemaatregelenhebbenbe­
trekkingopgerstwelkeisopgeslagenindeecono­
mischegebiedenBourgogne,Centre,Champagne ,
Nord,PicardieenRégionParisienne.
Artikel3Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Frankrijkkaninhetkadervandeonderstaande
bepalingenentoteenhoeveelheidvan150.000ton
bijzondereinterventiemaatregelen indesectorgerst
latennemendoorzijninterventiebureau .
Totdezemaatregelenbehoortondermeerdathet
interventiebureau endehoudersvangerstvoorraden
diehieromverzoekenvóór31mei1968onderling
contractensluitenmetdevolgendestrekking:
a)hetinterventiebureau garandeertdevoorraad­
houderdathij,totenmet15juli1968,zijn
voorradenvoorinterventiemagaanbiedenbinnen
dedoorhetinterventiebureau vastgesteldehoeveel­
heidentegendeinterventieprijs ,welkeophet
tijdstipwaarophetcontractwordtgesloten,geldt
voorhetdoordehouderaangewezencommer­
cialisatiecentrum ,zulksovereenkomstig artikel1
vanVerordeningnr.132/67/EEGvan13juni
1967totvaststellingvandealgemeneinter­
ventievoorschriften indesectorgranen(1);
b)tussenhettijdstipwaarophetcontractwordt
geslotenen15juli1968magdevoorraadhouder
vrijelijkoverzijngerstbeschikkenenditinde
handelbrengen,metdienverstandedathijin
datgevalafzietvandesuba)bedoeldegarantie;
c)indiendevoorraadhouder na1juli1968gebruik
maaktvandemogelijkheidomzijngraansoortDeovernemingendedoorverkoopdoorhetinter­
ventiebureauvandegerst,diedoordebijartikel1,
subc),bedoeldevoorraadhouders voorinterventie
isaangeboden,geschiedenovereenkomstig dekrach­
tensartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEG
getroffenmaatregelen .
Artikel4
FrankrijkhoudtdeCommissieopdehoogtevan
hetverloopvandeindezebeschikkingbedoelde
maatregelen .
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,16mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.120van21.6.1967,blz.2364/67.