30.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/71
VERORDENING (EEG)Nr.2100/72VANDECOMMISSIE
van29september1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1570/70vandeCommissievan3augustus
1970houdendeinvoeringvaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten
noemdeoorsprongvastgesteldeforfaitairewaarden
nietzodanigzijn,datzijgrondopleverenvoorhet
behoudvandegenoemdeonderverdelingen ;dat
bovendienhetwegvallenvandeonderscheidingen
naaroorsprongbepaaldeongelijkheden indetoepas­
sing,vooralgedurendehettijdvakvanhetbeginvan
eeninvoercampagne kanwegnemen ;datdaaromde
tenaanzienvandebedoeldesoortengemaakte
onderscheiding naaroorsprongkanvervallen;dat
hetnuttigvoorkomtdenieuweklasse-indeling van
citrusvruchten voordevaststellingvanforfaitaire
waardenbekendtemakeninbijlagebijde
onderhavigeverordening ;
Overwegendedatdebepalingenvandeonderhavige
verordeninginovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitédouanewaarde ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.803/68vandeRaad
van27juni1968inzakededouanewaarde vande
goederen(x),inzonderheidopartikel13,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1570/70
vandeCommissievan3augustus1970(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1659/
71van28juli1971(3),eenstelselvanforfaitaire
waardenvoorcitrusvruchten isingevoerd;datuitde
sindsdienopgedaneervaringisgeblekendathet
noodzakelijk isdaarinbepaaldewijzigingenaante
brengen;
Overwegendedatindeklasse-indeling inbijlagebij
genoemdeVerordening (EEG)nr.1659/71ten
aanzienvannagenoegallesoortenvancitrusvruchten
waarophetstelselvanforfaitairewaardenvan
toepassingisonderscheidingen zijngemaaktnaar
gelangvandeoorsprongeninvelegevallen
bovendiennaargelangvandevariëteit;
Overwegendedatdesooortenonderdegroepen(4.)
„Clementines",(5.)„Mandarijnen ,Wilkinsdaaronder
begrepen,,en(6.)„Monrealesensatsuma's"achter­
eenvolgenszijnonderverdeeld naardeoorsprong (1.)
„Spanje",(2.)„Tunesië,Marokko,Algerië"en(3.)
„anderelanden";datevenwelde'invoercam­
pagnes1970/1971en1971/1972hebbenaangetoond
datvoorelkvandebetreffende soortende
verschillentussendenaargelangvandeeerderge-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deklasse-indeling vancitrusvruchten inbijlagebij
Verordening (EEG)nr.1570/70vandeCommissie
van3augustus1970,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1659/71van28juli1971,
wordtvervangendoordeklasse-indeling opgenomen
inbijlagebijdeonderhavigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
I1)PBnr.L148van28.6.1368 ,blz .6.
(2)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(3PBnr.L172van31.7.1971 „blz .18.

Nr.L224/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.72
BIJLAGE
Klasse-indeling vancitrusvruchtenvoordevaststellingvanforfaitairewaarden
Code Soorten Oorsprong Variëteit
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6..
7.Citroenen
Zoetesinaas­
appelen
Pompelmoezen
(Grapefruit )
Clementines
Mandarijnen ,
Wilkingsdaar­
onderbegrepen
Monrealesen
Satsuma's
TangerinesSpanje
Tunesië,Marokko,Algerië
Zuid-Afrika
Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeen
andereAfrikaanselandenenlandenvan
hetMiddellandse-Zeebekken
U.S.A.
anderelanden
Spanje
Tunesië
Algerië
Marokko
Zuid-Afrika
Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
enandereAfrikaanselandenenlanden
vanhetMiddelandse-Zeebekken
U.S.A.
Brazilië
anderelanden
Tunesië,Marokko,Algerië
Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
Zuid-Afrika
U.S.A.
andereAmerikaanse landen
anderelandenNavels(metuitzonderingvanwijnna­
vels),Navelines,Navelates,Salustianas,
Vernas,Valencialates
Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels
andere
Navels(metuitzondering vanwijnna­
vels),Navelines,Navelates,Salustianas,
Vernas,Valencialates
Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels
andere
Navels(metuitzondering vanwijnna­
vels),Navelines,Navelates,Salustianas,
Vernas,Valencialates
Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels
andere
Shamoutis,Ovalis
andere