ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3690/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de tenuitvoerlegging van de invoerregeling voor bepaalde kaassoorten van herkomst uit Finland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk- en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1736/84 (4), in artikel 11, lid 5, alsmede in bijlage II, punt s), voor 1984 de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van Tilsit van herkomst uit Finland is vastgesteld;

Overwegende dat Finland en de Gemeenschap zijn overeengekomen om de voor 1984 geldende regeling te verlengen; dat derhalve in Verordening (EEG) nr. 2915/79 de nodige wijzigingen dienen te worden aangebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 11, lid 5, worden de woorden »Voor 1984 bedraagt de heffing . . ." vervangen door: »De heffing bedraagt . . .";

2. in bijlage II:

a) wordt punt c), eerste streepje, sub b), vervangen door:

»b) 6 250 ton, met inbegrip van het sub q) bedoelde contingent Finlandia, van oorsprong uit Finland,";

b) wordt de hoeveelheid van 1 350 ton vermeld in punt c), tweede streepje, sub b), vervangen door 1 600 ton;

c) wordt de hoeveelheid van 500 ton vermeld in punt h), sub b), vervangen door 550 ton;

d) worden in punt s), de woorden »voor 1984" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3687/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 338/79 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat uit artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 358/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3686/84 (4), blijkt dat de bepalingen van die verordening, met uitzondering van titel II, met ingang van 1 januari 1985 eveneens gelden voor in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn als omschreven in Verordening (EEG) nr. 338/79 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2145/82 (6); dat derhalve de leden 3, 4, 6 en 7 van artikel 12 van laatstgenoemde verordening dienen te vervallen per 1 januari 1985;

Overwegende dat voor mousserende kwaliteitswijnen die tussen 1 september 1983 en 31 december 1984 in bepaalde gebieden in Italië zijn voortgebracht, moet worden bepaald dat de duur van het bereidingsproces nog altijd korter mag zijn na negen maanden, maar niet korter dan zes maanden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 338/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. de leden 3, 4, 6 en 7 worden met ingang van 1 januari 1985 geschrapt;

2. lid 5 wordt vervangen door:

»5. De duur van het bereidingsproces van in Italië voortgebrachte v.m.q.p.r.d., met de bereiding waarvan is begonnen tussen 1 september 1983 en 31 december 1984, mag korter zijn dan negen maanden doch niet korter dan zes maanden, voor zover de betrokken v.m.q.p.r.d. in een vóór 1 september 1981 vastgestelde nationale regeling is omschreven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. C 182 van 9. 7. 1984, blz. 20.

(2) Advies uitgebracht op 14 december 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 130.

(4) Zie blz. 3 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 48.

(6) PB nr. L 227 van 3. 8. 1982, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3688/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) de verplichting op zich heeft genomen voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief een jaarlijks communautair tariefcontingent te openen van 2 250 ton tegen een recht van 20 %;

Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle betrokkenen in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van het contingent en dat het contingentsrecht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van het bedoelde produkt in alle Lid-Staten totdat het contingent is uitgeput; dat het daartoe wenselijk is een regeling in te stellen voor de benutting van het communautaire tariefcontingent, die is gebaseerd op het overleggen van een echtheidscertificaat dat aard, herkomst en oorsprong van het produkt waarborgt;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze voorschriften moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor 1985 wordt een communautair tariefcontingent geopend voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief;

De totale hoeveelheid van dit contingent bedraagt 2 250 ton.

2. In het kader van dit contingent wordt het toe te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 20 %.

Artikel 2

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 en omvatten met name:

a) de bepalingen inzake de garanties ten aanzien van aard, herkomst en oorsprong van het produkt;

b) de bepalingen inzake de erkenning van het document aan de hand waarvan de sub a) bedoelde garanties kunnen worden gecontroleerd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. C 277 van 17. 10. 1984, blz. 7.

(2) Advies uitgebracht op 14 december 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3685/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bepaalde ingevoerde wijnen met andere kenmerken dan de wijnen uit de Gemeenschap, een zeker belang kunnen hebben voor de bereiding van mousserende wijn; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 337/79 (4) moet worden gewijzigd, maar dat wel een limitatieve lijst moet worden vastgesteld van de rassen waarvan en de gebieden waaruit deze wijnen afkomstig mogen zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 337/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. het volgende artikel wordt ingevoegd:

»Artikel 48 bis

Ingevoerde wijn die kan worden gebruikt voor de bereiding van mousserende wijn, moet verkregen zijn uit wijnstokrassen en afkomstig zijn uit wijnbouwgebieden met kenmerken waardoor hij kan worden onderscheiden van wijn uit de Gemeenschap.

Een lijst van de in de eerste alinea bedoelde rassen en gebieden wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 67.";

2. punt 13 van bijlage II wordt vervangen door:

»13. Mousserende wijn: het produkt dat, behoudens het bepaalde in artikel 48, lid 3, is verkregen door eerste of tweede gisting:

- van verse druiven,

- van druivemost,

- van wijn,

welke tot tafelwijn kunnen worden verwerkt,

- van tafelwijn,

- van v.q.p.r.d.,

- of, onder de in artikel 48 bis genoemde voorwaarden, van ingevoerde wijn,

dat wordt gekenmerkt door het feit dat bij het openen van de recipiënten uitsluitend door de vergisting ontstaan koolzuurgas vrijkomt en dat, bewaard in gesloten recipiënten bij 20 °C, een overdruk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing en ten minste 3 bar bedraagt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. C 62 van 5. 3. 1984, blz. 29.

(2) PB nr. C 104 van 16. 4. 1984, blz. 96.

(3) PB nr. C 103 van 16. 4. 1984, blz. 21.

(4) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1555/84 VAN DE RAAD

van 4 juni 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3671/81 betreffende de invoer in de Gemeenschap van sommige landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3671/81 (1) is bepaald dat wanneer de Commissie, overeenkomstig de artikelen 25 en 25 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (2), een compenserende heffing instelt bij de invoer van bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit Turkije, zij tegelijkertijd het douanerecht voor de betrokken produkten op het niveau van vóór 1 januari 1981 terugbrengt;

Overwegende dat bij toepassing van bovengenoemde bepaling Turkije voor bepaalde produkten een hoger douanerecht kan worden opgelegd dan het douanerecht dat sedert 1 januari 1981 is toegekend aan alle derde landen van levering waarvoor geen bijzondere regeling bij invoer in de Gemeenschap geldt;

Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3671/81 derhalve dient te worden gewijzigd; dat bovendien rekening dient te worden gehouden met de regeling die krachtens de associatie-overeenkomst op 31 december 1980 van toepassing was op de invoer van produkten van oorsprong uit Turkije,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3671/81 wordt vervangen door:

»Artikel 1

Wanneer de Commissie, overeenkomstig de artikelen 25 en 25 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72, een compenserende heffing instelt bij de invoer van bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit Turkije, stelt zij tegelijkertijd weer in:

- voor de produkten van oorsprong uit Turkije waarvoor op 31 december 1980 op grond van de regeling in het kader van de associatie-overeenkomst geen tariefpreferentie gold, het recht dat van toepassing is voor de derde landen waarvoor de meestbegunstigingsclausule geldt,

- voor de produkten van oorsprong uit Turkije waarvoor een bijzondere regeling geldt in het kader van de associatie-overeenkomst, het recht van het gemeenschappelijke douanetarief dat momenteel van toepassing is voor de landen waarvoor de meestbegunstigingsclausule geldt, verminderd overeenkomstig de bepalingen van de op 31 december 1980 geldende preferentiële regeling.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. DELORS

(1) PB nr. L 367 van 23. 12. 1981, blz. 3.

(2) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1764/84 VAN DE RAAD

van 19 juni 1984

houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Volksrepubliek Kongo, Fiji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, de Republiek Oeganda, de Republiek Zimbabwe en de Republiek Ivoorkust inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot het aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst gehechte Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de aan Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst (1) gehechte gemeenschappelijke verklaring er in voorziet dat elk verzoek van een ACS-Staat die partij is bij de Overeenkomst, maar in dat protocol niet uitdrukkelijk is vermeld, en die aan de bepalingen van het protocol wil deelnemen, wordt onderzocht;

Overwegende dat de Republiek Ivoorkust een ACS-Staat is die partij is bij de genoemde Overeenkomst; dat Ivoorkust heeft verzocht aan de bepalingen van genoemd protocol deel te mogen nemen;

Overwegende dat de betrokken ACS-Staten het verzoek tot toetreding van Ivoorkust tot genoemd protocol hebben ondersteund;

Overwegende dat het dienstig is een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, de in het bedoelde protocol genoemde staten en de Republiek Ivoorkust betreffende de toetreding van dit land tot genoemd protocol goed te keuren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Volksrepubliek Kongo, Fiji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, de Republiek Oeganda, de Republiek Zimbabwe en de Republiek Ivoorkust inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot het aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst gehechte Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. CHEYSSON

(1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1243/84 VAN DE RAAD

van 27 april 1984

houdende sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake het herstel van een overeengekomen hoeveelheid preferentiële suiker voor India

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat India in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker (1), die op 18 juli 1975 in werking is getreden, oorspronkelijk een overeengekomen hoeveelheid preferentiële suiker had van 25 000 ton uitgedrukt in witte suiker; dat die hoeveelheid met ingang van 1 juli 1981 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen op grond van artikel 7, lid 2, van de bedoelde Overeenkomst tot nul werd verminderd;

Overwegende dat de genoemde Overeenkomst een integrerend deel vormt bij de toename van het handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake het herstel van een overeengekomen hoeveelheid preferentiële suiker voor India wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 190 van 23. 7. 1975, blz. 35.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1763/84 VAN DE RAAD

van 19 juni 1984

betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Volksrepubliek Kongo, Fiji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, de Republiek Zimbabwe en Sint Christopher en Nevis inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot het aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé gehechte Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in verklaring nr. 2 in de bijlage bij Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker, gehecht aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst (1), is bepaald dat aan Sint Christopher en Nevis voor een hoeveelheid van 14 800 ton dezelfde behandeling wordt gegarandeerd als bepaald is in genoemd Protocol;

Overwegende dat Sint Christopher en Nevis op 19 september 1983 onafhankelijk is geworden en een verzoek heeft ingediend om toetreding tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst alsmede tot Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker;

Overwegende dat uitvoering van bovengenoemd Protocol in het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker geschiedt;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de in bovengenoemd Protocol genoemde Staten en Sint Christopher en Nevis, anderzijds, inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot dit Protocol, dient te worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Belize, de Volksrepubliek Kongo, Fiji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Democratische Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, Trinidad en Tobago, de Republiek Zimbabwe en Sint Christopher en Nevis, inzake de toetreding van laatstgenoemd land tot Protocol nr. 7 betreffende ACS-suiker, gehecht aan de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. CHEYSSON

(1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 1.
31985R0059R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 59/85 van de Raad van 9 januari 1985 betreffende het sluiten van een regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen (PB nr. L 9 van 10.1.1985)



Publicatieblad Nr. L 074 van 15/03/1985 blz. 0092 - 0092
31985R0554R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 554/85 van de Commissie van 1 maart 1985 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees (PB nr. L 63 van 2.3.1985)



Publicatieblad Nr. L 073 van 14/03/1985 blz. 0031 - 0031
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 36/85 van de Commissie van 7 januari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1295/70 houdende aanvullende voorschriften voor het merken van bepaalde verpakkingen voor eieren waarop Verordening (EEG) nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren van toepassing is

OP BLADZIJDE 5 WORDT ALS LAATSTE OVERWEGING DE VOLGENDE TEKST INGEVOEGD :

"OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN ,".
Nr.L32/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.85
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.238/85vandeCommissievan29januari1985inzake
deleveringvanvolwitterijstaanhetInternationaal ComitévanhetRodeKruisalsvoedsel­
hulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L26van31januari1985)
Bladzijde26,bijlage,punt10,vermeldingopdezakken:
inplaatsvan:„NIC-199"
telezen:„NIC-119".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 96/85 van de Raad van 14 januari 1985 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van pentaërythritol van oorsprong uit Canada

BLADZIJDE 3, OVERWEGING ( 15 ) WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

"( 15 ) ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN VEREIST DE BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN PENTAERYTHRITOL VAN OORSPRONG UIT CANADA . HOEWEL DE DESBETREFFENDE EXPORTEUR VERKLAARDE DAT HIJ BELANGSTELLING HAD VOOR EEN OPLOSSING IN DE VORM VAN HET AANBIEDEN VAN EEN PRIJSVERBINTENIS, WERD GEEN AANBOD GEDAAN .".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1297/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1223/83 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

Bladzijde 3 - bijlage VII, derde streepje:

1.2 // in plaats van: // »1 januari 1985" // te lezen: // »1 augustus 1985."