Nr.L128/18[NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.96
VERORDENING (EG)Nr.942/96VANDECOMMISSIE
van28mei1996
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee (!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95(2),enmet
nameopartikel8,lid3,
Overwegende datdebijuitvoerindesectorslacht­
pluimveetoetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.907/96vandeCommissie(3),
Overwegendedatdetoepassingvandeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2777/75vermeldecriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2777/75bedoeldeprodukten,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EG)nr.
907/96wordeninovereenstemming metdebijlagevan
dezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.Tl.
OPBnr.L305van19.12.1995,blz.49.
OPBnr.L122van22.5.1996,blz.8.

29.5.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1996totwijzigingvandeuitvoerrestituties
indesectorslachtpluimvee
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)
linecu/100kg inecu/100kg
02071210900 02 27,0002071460900 04 6,00
03 7,00 02071470190 04 6,00
02071290190 02 30,0002071470290 04 6,00
0207251000003
047,00
8,0002072710990 04 8,00
02072590000 04 8,0002072760000 04 6,50
02071420900 04 6,00 02072770000 04 6,50
(')Verklaringvandecode:
01voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
02voordeuitvoernaarAngola,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,Jemen,LibanonenIran,
03voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliek,Armenië,Azerbeidzjan ,Wit-Rusland,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Rusland,Tadzjikistan,Turkmenistan ,
Oezbekistan,Oekraïne,Esdand,Letland,Litouwen,Zwitserlandendebestemmingen bedoeldonder02,
04voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliek,Armenië,Azerbeidzjan ,Wit-Rusland,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Rusland,Tadzjikistan,Turkmenistan ,
Oezbekistan,Oekraïne,Esdand,Letland,LitouwenenZwitserland .
0DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie.