VERORDENING (EG) Nr. 1552/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, op artikel 43,

Gelet op het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat een bijzonder onderzoek is ingesteld inzake de situatie in respectievelijk Italië en Griekenland, teneinde na te gaan of de verhogingen van de gegarandeerde totale hoeveelheid die in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 (3) voor deze twee Lid-Staten zijn vastgesteld, in 1995/1996 en de volgende jaren konden worden gehandhaafd; dat de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over de toepassing van de regeling inzake de melkquota in Italië en Griekenland heeft ingediend; dat de Commissie uit dit verslag kan concluderen dat de twee Lid-Staten over het geheel genomen de voorwaarden die door de Raad waren vastgesteld voor de instelling van de regeling inzake de melkquota, en voor Italië, die betreffende het gebruik van de reserve van 347 701 ton, hebben nageleefd;

Overwegende dat artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 herhaaldelijk is gewijzigd; dat het duidelijkheidshalve moet worden vervangen door een geconsolideerde tekst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 wordt vervangen door:

"2. De volgende totale hoeveelheden woorden vastgesteld, onverminderd een eventuele herziening in het licht van de algemene marktsituatie en van de bijzondere omstandigheden in bepaalde Lid-Staten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De verhoging van de totale hoeveelheden voor België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk wordt toegekend om extra referentiehoeveelheden te kunnen toewijzen aan:

- producenten die op grond van artikel 3 bis, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 857/84 (*) geen specifieke referentiehoeveelheden konden krijgen,

- producenten in berggebieden als omschreven in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG (**), producenten als bedoeld in artikel 5 van deze verordening, of alle producenten.

De verhoging van de totale hoeveelheid voor Portugal moet bij voorrang worden gebruikt om te voldoen aan verzoeken om extra referentiehoeveelheden van producenten wier produktie in het referentiejaar 1990 sterk te lijden heeft gehad van uitzonderlijke gebeurtenissen in de loop van de periode 1988-1990 of aan verzoeken van de in artikel 5 bedoelde producenten.

De voor de periode 1993/1994 voor Griekenland, Spanje en Italië toegekende verhoging van de totale hoeveelheid "leveringen" wordt voor Spanje gehandhaafd en wordt voor Griekenland en Italië verlengd voor de periode 1994/1995. De totale hoeveelheid "leveringen" voor Italië omvat een reserve van 347 701 ton om zo nodig, in overeenstemming met de Commissie, referentiehoeveelheden toe te kennen aan producenten die een beroep tegen de nationale overheid hebben ingesteld naar aanleiding van de intrekking van hun referentiehoeveelheden waarop gunstig is beschikt.

De voor de periode 1994/1995 voor Griekenland en Italië toegekende verhoging van de totale hoeveelheden "leveringen" wordt gehandhaafd vanaf de periode 1995/1996.

Ter compensatie van de Oostenrijkse "SLOM"-producenten kan de totale hoeveelheid voor de Oostenrijkse leveringsquota worden verhoogd tot maximaal 180 000 ton, toe te kennen overeenkomstig de communautaire wetgeving. Deze reserve is niet-overdraagbaar en mag uitsluitend worden gebruikt voor producenten wier recht om de produktie te hervatten ten gevolge van de toetreding wordt beïnvloed.

Ter compensatie van de Finse "SLOM"-producenten kan de totale hoeveelheid voor de Finse leveringsquota worden verhoogd tot maximaal 200 000 ton, toe te kennen overeenkomstig de communautaire wetgeving. Deze reserve is niet-overdraagbaar en mag uitsluitend worden gebruikt voor producenten wier recht om de produktie te hervatten ten gevolge van de toetreding wordt beïnvloed.

De verhoging van de totale hoeveelheden en de voorwaarden waaronder de in de twee voorgaande alinea's bedoelde individuele referentiehoeveelheden worden verleend, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11.

(*) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.(**) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1995.

Voor de Raad De Voorzitter J. BARROT

(1) PB nr. C 142 van 8. 6. 1995, blz. 15.

(2) PB nr. C 151 van 19. 6. 1995.

(3) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 630/95 (PB nr. L 66 van 23. 3. 1995, blz. 11).