1.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/43
VERORDENING (EEG)Nr.2421/70VANDECOMMISSIE
van30november1970
houdendevaststelling vandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.2358/70vandeRaadvoorzoetesinaasappelen vast­
gesteldeaankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Gelet.opVerordening nr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),enmetname
opartikel4,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2358/70(3),debasisprijs endeaankoopprijs voor
zoetesinaasppelen voordeperiodevan1december
1970totenmet30april1971heeftvastgesteld ;dat
dezeprijzenbetrekkinghebbenopverpakteproduk-
tenvankwaliteitsklasse Idiebeantwoorden aan
zekeregroottesorteringen ;dathetopgrondvan
artikel4,lid4,vanVerordening nr.159/66/EEG
noodzakelijk isaanpassingscoëfficiënten vasttestel­
lenomdeberekeningmogelijktemakenvande
prijzenwaartegenprodukten metafwijkendehandels-
kenmerkenwordengekocht ;datwatdekwaliteit
betreftuithetbepaaldeinartikel7,lid2,tweede
alinea,vanlaatstgenoemde verordeningvolgtdathet
voldoendeisdeaanpassingscoëfficiënt vasttestellen
voordekwaliteitsklassen IIenIII;
Overwegende datdeverschillendenoodzakelijke aan-
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteld aan
dehandvandeopdemarktengeconstateerde prij­
zen;
Overwegende datvoordeberekening vandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeverpak­
kingwaarinhetproduktwordtaangeboden ,nietin
aanmerkingzijngenomen ;datevenweldeproduk-
tenwaaropdeinartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGbedoeldeinterventies wordentoe­
gepastalshandelskenmerk kunnenhebbendarzij
ineen,,éénmaligeverpakking"wordenaangeboden ;
dathet,teneindedeafzetvandezeprodukten naar
eenvandeinartikel7ter,lid1a),eerstestreepje,
vanVerordening nr.159/66'EEGvoorzienebestem­
mingentebevorderen ,wenselijkistebepalendatdeze
produkteninclusiefverpakkingwordenaangekocht
indiendezeverpakking nietwordtteruggenomen
omopnieuwtewordengebruikt ;dateendergelijkeaankoopevenwelslechtsdientplaatstevindenwan­
neerhetgebruikvanditbetrekkelijkkostbaretype
verpakking isgerechtvaardigd doordehandels­
waardevanhetprodukt ;dathetduswenselijkis
deaankoopvanprodukteninalusiefverpakking te
beperkentotdekwaliteitsklassen Extra,IenII;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroenten enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening nr.159/66/EEGbetreffende
variëteit,kwaliteitsklassen ,groottesortering ende
wijzevanverpakking,wordenvoorzoetesinaas­
appelenmetingangvan1december1970alsvolgt
vastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt voordevariëteit
Coëfficiënt
Variëteit Januari,
llt'Cembt'r
.februari,
maart,april
1,1
1,—
0,8
0.401,—
0,9
0.7
0.35—Moro,Tarocco,OvaleCala-
brese,Belladonna
—GroepSanguinello ,Navelco-
mune,Valencialate
—GroepSanguigno
—Biondocomuncenandereva­
riëteiten
Aanpassingscoëfficiënt voordekwaliteitsklasse
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
■.»)PBnr .192 van 27 .10 .1966 ,blz .3286 /66 .
(-)PBnr .L318 van 18 .12.1969 ,blz .10 .
(3)PBnr .L256 van 25 .11 .1970 ,blz .3.II
III0,75
0.50

Nr.L260/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.70
Aanpassingscoëfficiënt voordegrootte Artikel2
Grootte
a)variëteitTarocco :
—meerdan88mm
—73mm/88mm
—minderdan73mm
—gemengdegrootten
b)indebijlagegenoemdevariëteiten :
—meerdan81mm
—67mm/81mm
—minderdan67mm
—gemengdegrootten
c)anderevariëteiten :
—meerdan76mm
—61mm/76mm
—minderdan61mm
—gemengdegroottenCoëfficiënt
0,9
1-
0,9
0,9
0,9
1
0,9
0,9
0,9
1
0,9
0,9
Aanpassingscoëfficiënt voordewijzevanverpakking
Wijzevanverpakking
Verpakt
OnverpaktineenvervoermiddelCoëfficiënt
i—
0,95Wanneervoorzoetesinaasappelen vandekwaliteits-
klassenExtra,IenII,ineennieuweéénmalige ver­
pakkingdeinterventieaankopen alsbedoeldinartikel
6en7vanVerordening nr.159/66/EEGgeschieden
„inclusiefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,
behalvedeinartikel1bedoeildecoëfficiënt,eenaan-
passingscoëfficiënt voorditsoortverpakking toe­
gepastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig
artikel7ter,lid1a),eerstestreepje,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGen
—deverpakking nietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.
Deindevoorgaande alineabedoeldeaanpassings-
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoe­
passingervanopdeaankoopprijs waaropdeandere
coëfficiënten reedswerdentoegepast,leidttoteen
verhoging vandezeprijsmet1,2rekeneenheid per
100kgnetto.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli-
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet30april1971.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
BIJLAGE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna ,
—GroepSanguinello ,
— ■GroepSanguigno ,
—Navelcomune,
—Valencialate.