ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/47
VERORDENING (EEG)Nr.707/74VANDECOMMISSIE
van28maart1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1195/71houdendeuitvoeringsbepalin­
genmetbetrekkingtotdesteunvoorvlasenhennep
leggenvanditcertificaatdienttewordenbepaald;dat
omdezelfderedeneenuiterstedatumvoorhetbetalen
vandesteundienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvlasenhennep,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vandeRaad
van29juni1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvlasenhennep(!),
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredingsvoor­
waardenenaanpassingderVerdragen(2),inzonderheid
opartikel4,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1195/71
vandeCommissievan8juni1971(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2040/73(4),deuit­
voeringsbepalingen metbetrekkingtotdesteunvoor
vlasenhennepvoordeverkoopseizoenen 1971/1972,
1972/1973en1973/1974werdenvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel7vandezeveror­
deningdeuitkeringaandeeerstekopervandehelft
vandesteunvoortextielvlasplaatsvindttegenover­
leggingvanhetdegelijkingevuldproduktiecertificaat ;
dat,methetoogopeenmeerdoeltreffendewerking
vandezeregeling,eenuiterstedatumvoorhetover­Aanartikel7,lid3vanVerordening (EEG)nr.1195/
71wordtvolgendealineatoegevoegd :
„Ditcertificaatmoetuiterlijkop31december
1974wordenovergelegd."
Artikel2
AanVerordening (EEG)nr.1195/71wordteenartikel
8bistoegevoegddatalsvolgtluidt:
„DeLid-Staatbetaalthetsteunbedragvoorvlasen
hennepvóór1maart1975."
Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L146van4.7.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(J)PBnr.L125van9.6.1971,blz.9.
4)PBnr.L207van28.7.1973,blz.32.
Nr.L85/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.708/74VANDECOMMISSIE
van28maart1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3553/73betreffendehethouden
vaneenopenbareinschrijvingvoordeheffingbijuitvoervoorvolwittelangkor­
religerijst
openbareinschrijvingtotenmet26april1974open
tehouden;datbovendien,inverbandmetdePaas­
weekgeenenkeleaanbiedingkanwordenigediend
van5totenmet15april1974,zoalszalwordenbe­
kendgemaakt ineenwijzigingvanhetberichtvan
openbareinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetreding(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),inzonderheidopartikel4,lid2,
Overwegendedatinartikel1,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.3553/73vandeCommissievan21decem­
ber1973betreffendehethoudenvaneenopenbare
inschrijvingvoordeheffingbijuitvoervoorvolwitte
langkorrelige rijst(4),isbepaalddatdeopenbarein­
schrijvingtotenmet29maart1974openis;datde
hoeveelheidwaaropdeopenbareinschrijvingbetrek­
kingheeftendievermeldisinhetberichtvanopen­
bareinschrijvingslechtsmetmoeitevoor29maart
1974afgewerktkanworden,zodathetgewenstisdeArtikel1
Inartikel1,lid3vanVerordening (EEG)nr.3553/73
wordtdedatum29maart1974vervangendoor26
april1974.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
(4PBnr.L361van29.12.1973,blz.41.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 662/74 VAN DE RAAD

van 28 maart 1974

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat het ter versoepeling van de regeling en om , indien nodig , zo spoedig mogelijk met de ontwikkeling van de marktsituatie rekening te kunnen houden , dienstig is de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 419/74 ( 2 ) , op de vaststelling van de steun voor voederdoeleinden gebruikte magere melk en mageremelkpoeder toe te passen volgens op grond van artikel 10 , lid 2 , eerste alinea , van die verordening vast te stellen criteria ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ,

1 . wordt de tweede alinea van lid 2 geschrapt ,

2 . wordt lid 3 als volgt gelezen :

" 3 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel , en met name het bedrag van de steun , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 maart 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 49 van 21 . 2 . 1974 , blz . 2 .
Nr.L88/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.714/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1107/68betreffendedesteunaandepar­
ticuliereopslagvanGrana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas
totdehoeveelheden kaasdiedeeluitmakenvanop­
slagovereenkomsten welkezijngeslotennahetbegin
vanhetnieuwemelkprijsjaar ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel8,lid5,
Overwegende datinartikel17,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1107/68vandeCommissievan27juli1968
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedeinter­
ventiemaatregelen opdemarktvoorGrana­
PadanokaasenParmigiano-Reggianokaas (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2165/73(4),het
bedragvandesteunverleendaandeparticuliereop­
slagvanGrana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas
werdvastgesteld ;dathet,rekeninghoudendmetde
voorhetmelkprijsjaar 1974/1975ingetredenverho­
gingvandeinterventieprijzen vandezekaassoortenen
deontwikkeling vandeopslagkostenaanbevelingver­
dientgenoemdebedragentewijzigenmetbetrekkingArtikel1
Inartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1107/68wordthetbedragvan„2,31reken­
eenheden"vervangendoorhetbedragvan„3,14reken­
eenheden".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Zijheeftechtergeeninvloedopdeopslagovereen­
komstendievóórdezedatumzijngesloten.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.29.
(4)PBnr.L211van9.8.1973,blz.11.
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/73
VERORDENING (EEG)Nr.750/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3493/73metbetrekkingtotde
datumvaninvoeringvaneenuniformvetgehaltevoorvollemelk
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3493/73
vandeCommissievan21december1973houdende
afwijkingvanVerordening (EEG)nr.1411/73metbe­
trekkingtotdeinvoeringvaneenuniformvetgehalte
voorvollemelk(3)vandezemogelijkheidgebruik
wordtgemaaktvooreenperiodedieloopttotenmet
31maart1974;dathetaanbevelingverdientdezepe­
riodemettweemaandenteverlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1411/71vandeRaad
van29juni1971houdendeaanvullendevoorschriften
voordegemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectormelkenzuivelprodukten metbetrekkingtot
deproduktenvanpost04.01vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (J),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3478/73(2),metnameopartikel6,lid
2,tweedealinea,
Overwegendedatvolgensartikel3,lid1,subb),twee­
degedachtenstreepje enartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1411/71slechtsmelkmeteenvetge­
haltevantenminste3,5%alsvollemelkvooron­
middellijkeconsumptieindeGemeenschap mag
wordenverkocht;datalsovergangsmaatregel inarti­
kel6,lid2,vandezeverordeningwordtbepaalddat
deLid-Statentotenmet31december1973deop
hungrondgebied bijdeinwerkingtreding vandeze
verordeninggeldendevoorschriftenkunnenhandha­
venendatdeCommissiedebovengenoemde datum
uiterlijktotenmet31mei1974kanverschuiven ;Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.3493/73wordt
dedatum„31maart1974"vervangendoor„31mei
1974".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
(2PBnr.L357van28.12.1973,blz.7. (3)PBnr.L357van28.12.1973,blz.34.
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/75
VERORDENING (EEG)Nr.752/74VANDERAAD
van29maart1974
houdendeuitbreidingvandelijstvanproduktenonderworpen aanhetstelsel
vaninvoercertificaten indesectorrundvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,kelijkgeblekenisombetertezijningelichtoverdete
verwachtenontwikkelingvandeinvoervanallepro­
duktengenoemdinartikel1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68;dathetderhalvedienstigisomde
toepassingvanhetstelselvaninvoercertificaten uitte
breidentotaldezeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
inzonderheidopartikel15,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatbijartikel15vanVerordening (EEG)
nr.805/68hetstelselvaninvoercertificaten voorde
invoervanbevrorenrundvleesisingesteldendemo­
gelijkheidisgeopendomditstelseluittebreidentot
andereproduktenvandesectorrundvlees;
Overwegendedathetwegensdegroteonzekerheiddie
sedertenigetijdopderundvleesmarkt heerstnoodza­Artikel1
Alleproduktendiezijnvermeldinartikel1,suba),
vanVerordening (EEG)nr.805/68wordenonderwor­
penaanhetstelselvaninvoercertificaten omschreven
inartikel15vandieverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/3
VERORDENING (EEG)Nr.727/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

Nr.L86/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe H(4)
(5) Rogge
Gerst
Haver0
0
0
0
0
0
0Maïs,anderedanmaïshybriden10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01Bvoorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
n0
0
0
0
15,99
0
0Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)11.02Ala
11.02AIb
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek ,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')Voormaïsvanoorsprong ,uitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(*)Voordurumtarwe-enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(s)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(F.F.G)nr.1234/71vandeRaaden(F.F.G)nr.2622/71vandeCommissie.
30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/69
VERORDENING (EEG)Nr.748/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoordeindechemische
industriegebruiktewittesuiker
herinnerdaandevoorschriftenvoordezevaststelling ;
datdetoepassingvandezevoorschriftenleidttothet
vaststellenvanderestitutiesbijdeproduktiezoalsin
debijlagevandezeverordeningisaangegevenvoorde
aldaarvermeldeperiode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetop22januari1972ondertekende Ver­
dragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (J),in­
zonderheidopartikel63,lid1,vandedaarbijgevoeg­
deAkte(2),
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(4),inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.872/73
vandeCommissievan30maart1973houdendevast­
stellingvanderestitutiebijdeproduktievoordeinde
chemischeindustriegebruiktewittesuiker(5),wordtArtikel1
Deinartikelen5totenmet7vanVerordening (EEG)
nr.765/68bedoelderestitutiesbijdeproduktievoor
wittesuikerwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(4)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
5)PBnr.L85van31.3.1973,blz.69.

Nr.L86/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
BIJLAGE
Restitutiesbijdeproduktievoorwittesuikerwelkegebruiktwordtbijdevervaardiging van
deindebijlagenItotenmetIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68vermeldeprodukten
enbijvervaardidingvandeproduktenvermeldindebijlagevanVerordening "(EEG)nr.364/73
Kwartaalvan
1apriltotenmet30juni1974
Gebieden.. -
Bijlage1BijlageIIBijlageIII
R.E./100kgR.E./100kgR.E./100kg
1.AllegebiedeninItalië 11,98 0 0
2..Franseoverzeesedepartementen 9,94 0 0
3.OverigegebiedenvandeGemeenschap (') 10,27 0 0
(')WatbetreftIerlandenhetVerenigdKoninkrijkmoetderestitutiebijdeproduktieovereenkomstig Ver­
ordening (EEG)nr.364/73(*)laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3551/73(®),wordenverminderd
methetcompenserende toetredingsbedrag datisvastgesteldvoordehandeltussenenerzijdsdezeLid-Staten
enanderzijdsdeandereLid-Staten .
(»)PBnr.L39van12.2.1973,blz.22.
(»)PBnr.L361van29.12.1973,blz.38.
Nr.L86/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.741/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.693/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
PPBnr.L85van29.3.1974,blz.7.

30.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenf
Nr.L86/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
96eterm.
10
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe__
10.02 Rogge — — — — — —
10.03 Gerst — — __ __
10.04 Haver— — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho— — — — — ~ —
Nr.L86/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.739/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

30.3.74 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1974houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0(')(4)
10.02 Rogge 0(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen o(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 17,33
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurunitarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekcncenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
('}Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmei
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreek»
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2622/71vandeCommissie .