VERORDENING (EG) Nr. 1057/98 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 122/98 betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina en de Republiek Kroatië, en van Verordening (EG) nr. 123/98 betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de invoer van wijn uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en uit Slovenië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2636/97 (2), en met name op artikel 10,

Gelet op Verordening (EG) nr. 77/98 van de Raad van 9 januari 1998 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (3), en met name op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, onder a), van respectievelijk Verordening (EG) nr. 122/98 (4) en Verordening (EG) nr. 123/98 (5) van de Commissie wordt verwezen naar artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1556/96 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 947/98 (7), waarvan de tweede alinea is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 855/98 (8) en artikel 3, lid 1, van eerstgenoemde verordeningen bijgevolg moet worden aangevuld om duidelijk aan te geven met welke frequentie de mededelingen moeten worden gedaan, en dat het voorts dienstig lijkt artikel 5 van respectievelijk Verordening (EG) nr. 122/98 en Verordening (EG) nr. 123/98 te schrappen omdat de overgangsbepalingen niet langer gelden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit en het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 122/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 3, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Deze mededelingen gebeuren uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) met de volgende frequentie:

- elke woensdag voor de op maandag en dinsdag ingediende aanvragen,

- elke vrijdag voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen,

- elke maandag voor de op vrijdag daarvóór ingediende aanvragen.".

2. Artikel 5 wordt geschrapt.

3. Artikel 6 wordt artikel 5.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 123/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 3, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Deze mededelingen gebeuren uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) met de volgende frequentie:

- elke woensdag voor de op maandag en dinsdag ingediende aanvragen,

- elke vrijdag voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen,

- elke maandag voor de op vrijdag daarvóór ingediende aanvragen.".

2. Artikel 5 wordt geschrapt.

3. Artikel 6 wordt artikel 5.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 mei 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1.

(2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 16.

(3) PB L 8 van 14. 1. 1998, blz. 1.

(4) PB L 11 van 17. 1. 1998, blz. 15.

(5) PB L 11 van 17. 1. 1998, blz. 17.

(6) PB L 193 van 3. 8. 1996, blz. 5.

(7) PB L 132 van 6. 5. 1998, blz. 11.

(8) PB L 122 van 24. 4. 1998, blz. 9.