9.5.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/13
VERORDENING (EEG)Nr.1241/81VANDECOMMISSIE
van8mei1981
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
detoekenningvandebijzondererestitutiesderhalve
moetwordenbeëindigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland ,inzonderheidop
artikel17,lid2,vierdealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktentoetepassenresti­
tutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
1148/81(4);
OverwegendedatdeCommissie,omdeaankoopinde
Gemeenschap vanbepaaldeopbasisvangerst
verwerkteproduktendoorPolentevergemakkelijken ,
bijzondererestitutieshadvastgesteldvoordeuitvoer
vantenhoogste10000ton;datditdoelisbereiktenDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),van
Verordening (EEG)nr.2727/75eninartikel1,lid1,
subc),vanVerordening (EEG)nr.1418/76bedoelde
produkten,waaropVerordening (EEG)nr.2744/75(5)
vantoepassingis,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1148/81,wordeninovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9miei1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(")PBnr.L120van1.5.1981,blz.17. (*)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.

Nr.L125/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8met1981totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvan
derestitutie
11.01C(I) Meelvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,9gewichtspercent61,77
11.01C(II) Meelvangerst,nietbedoeldbijpost11.01C(I)—
11.01D(I) Meelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten enmeteengehalteaanruwecelstofberekendopdedrogestof,
vantenhoogste1,8gewichtspercent ,meteenvochtgehaltevan11%ofminderen
waarvandeperoxydasepraktischonwerkzaamis24,86
11.01D(II) Meelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.01D(I)—
11.01E(I) Meelvanmals,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent90,06
11.01E(II) Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanmeer
dan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmeteengehalteaan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent—
11.01E(III) Meelvanmaïs,nietbedoeldbijpost11.01E(I)en(II)—
11.Q1F Meelvanrijst—
11.02AIII(a)Griesengriesmeelvangerst,meteengehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent63,83
11.02AIII(b)Griesengriesmeelvangerst,nietbedoeldbijpost11.02AIII(a)—
11.02AIV(a)Griesengriesmeelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaandoppenvan0,1gewichtsper­
centofminder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvandeperoxy­
dasepraktischonwerkzaamis24,86
11.02AIV(b)Griesengriesmeelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02AIV(a)—
11.02AV(a)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedroge
stof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,6gewichtspercent (')115,79
11.02AV(b)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedroge
stof,vantenhoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,bere­
kendopdedrogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent (')90,06
11.02AV(c)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmet
eengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1ge­
wichtspercent (')77,20
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst—
11.02BIa)1(aa)Gepeldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent (2)61,77
11.02BIa)1(bb)Gepeldegranenvangerst,nietbedoeldbijpost11.02BIa)1(aa)(2)—
11.02BIa)2(aa)Ontpuntehaver—

9.5.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/15
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvan
derestitutie
11.02BIa)2bb)(11)Gepeldegranenvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaandoppenvan0,5%of
minder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvandeperoxydaseprak­
tischonwerkzaam is(*)22,10
11.02BIa)2bb)(22)Gepeldegranenvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02BIa)2bb)(11)(2)—
11.02BIb)1(aa)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent enmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent (2)61,77
11.02BIb)1(bb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),nietbedoeldbijpost
11.02BIb)1(aa)r)—
11.02BIb)2(aa)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3gewichtspercenten ,meteengehalte
aandoppenvan0,1%ofminder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderen
waarvandeperoxydasepraktischonwerkzaam is(-)23,48
11.02BIb)2(bb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),nietbedoeldbijpost
11.02BIb)2(aa)(2)—
11.02BIIa)(1)Gepelde,nietgesnedenofgebrokengranenvantarwe(2)—
11.02BIIc)(1)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs(grutten)meteengehalteaan
vetstoffen,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,enmet
eengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,6
gewichtspercent (2) 96,50
11.02CIII(a)Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent (zondertalk),Iecategorie(')82,36
11.02CIII(b)Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent (zondertalk),2ecategorie(5)65,89
11.02CIV Gepareldegranenvanhaver(!)—
11.02DI Granenvantarwe,enkelgebroken—
11.02DII Granenvanrogge,enkelgebroken 21,00
11.02EIb)1(aa)Gerstvlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,9gewichtspercent61,77
11.02EIb)1(bb)Gerstvlokken ,nietbedoeldbijpost11.02EIb)1(aa)—
11.02EIb)2(aa)Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppenvan0,1gewichtspercent ofminder,
meteenvochtgehaltevan12%ofminderenwaarvandeperoxydasepraktisch
onwerkzaam is27,62
11.02EIb)2(bb)Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppenvanmeerdan0,1%enminder
dan1,5%,meteenvochtgehaltevan12%ofminderenwaarvandeperoxydase
praktischonwerkzaam is22,10
11.02EIb)2(cc)Havervlokken ,nietbedoeldbijdeposten11.02EIb)2(aa)en11.02EIb)2(bb)—
ex11.02EIIc)(1)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,7gewichtspercent102.93
ex11.02EIIc)(2)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent83,63

Nr.L125/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.81
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvan
derestitutie
ex11.02EIIc)(3)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanmeer
dan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmeteengehalteaan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent—
11.02EIId)1Rijstvlokken—
11.02FIII Pelletsvangerst—
11.02FIV Pelletsvanhaver —
11.02FV Pelletsvanmaïs —
11.02GI Tarwekiemen ,ookindiengemalen 12,36
11.02GII Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindiengemalen 16,08
11.07AIa) Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 88,02
11.07Alla)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 73,30
11.08AI Maïszetmeel (*) 75,83
11.08All Rijstzetmeel—
11.08AHI Tarwezetmeel0 54,52
11.08AIV Aardappelzetmeel (®) 75,83
11.08AV Zetmeelvananderegraansoortendanmaïs,rijstentarweennietvanaardappe­
len(*)—
11.09A Tarwegluten ,gedroogd,meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof
vantenminste82gewichtspercenten (Nx6,25)66,40
17.02BIIa)Glucose(druivesuiker),anderedanglucose(druivesuiker),welkeindrogetoestand
99ofmeergewichtspercenten zuivereglucosebevat,inwitkristallijnpoeder,ook
indiengeagglomereerd (4)98,91
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,anderedanglucose(druivesuiker)engluco­
sestroop,welkeindrogetoestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose
bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd (4)75,83
21.07FII Glucose(druivesuiker)englucosestroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen,inanderevormdanwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd75,83
23.02AIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan35gewichtspercenten12,40
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanmeerdan
35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces hebbenondergaanofdie
eendenatureringsproces hebbenondergaaneneenzetmeelgehalte hebbenvan
meerdan45gewichtspercenten12,40
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvannietmeerdan10gewichtsper­
centenvanhetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefisgegaan,het
asgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeer
bedraagt12,40
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,nietbedoeldbijpost
23.02AIIa)12,40
23.03AI Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonderingvaningediktzweiwater),met
eengehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof,vantenminste63gewichts­
percenten(Nx6,25)37,68

9.5.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/17
(')Komenvoorderestitutiebijdeuitvoerinaanmerkinggriesengriesmeelvanmaïs:
—dieeenpercentagevanminderdanofgelijkaan30%bevatten,datdooreenzeefmetmazenvan315micrometervalt,
—dieeenpercentagevanminderdan5%produktbevattendatdooreenzeefmetmazenvan150micrometervalt.
(2)Gepeldegranenzijngranendiebeantwoorden aandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van29.6.
1968,blz.46)voorkomende definitie.
(3)Gepareldegranenzijngranendiebeantwoorden aandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van29.6.
1968,blz.46)voorkomende definitie.
(4)Ditprodukt,datvaltonderonderverdeling 17.02BI,komtkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75inaanmerkingvoor
dezelfderestitutiebijuitvoeralshetproduktdatonderonderverdeling 17.02BIIvalt.
Derestitutiebijuitvoerwordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteenzetmeelgehalte van85gewichtsper­
centenofmeer.
(6)Derestitutiebijuitvoerwordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteenzetmeelgehalte van78gewichtsper­
centenofmeer.