*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1673/89 VAN DE RAAD

van 12 juni 1989

houdende volledige schorsing van bepaalde door de Gemeenschap van de Tien op de invoer uit Spanje en Portugal toe te passen douanerechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 33 en 192,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de geleidelijke Spaanse tariefafbraak de toegang tot de Spaanse markt, die tevoren sterk beschermd was, aanzienlijk heeft verbeterd; dat daarentegen de economische invloed van de geleidelijke verlagingen van de douanerechten in de Gemeenschap van de Tien op de invoer van Spaanse industrieprodukten relatief gering is gezien het niet zeer hoge niveau van de basisrechten;

Overwegende dat er, met het oog op een gelijklopende behandeling en niet-discriminatie, identieke maatregelen dienen te worden toegepast op de Portugese produkten waarvoor de douanerechten nog niet zijn afgeschaft;

Overwegende dat het wenselijk is de deficitaire situatie van de handelsbalansen van de nieuwe Lid-Staten te verbeteren;

Overwegende dat de Raad, bij Verordening (EEG) nr. 3482/88 (1), een specifieke regeling voor gedeeltelijke schorsing van de douanerechten op bereidingen en conserven van sardines heeft ingesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De heffing van de douanerechten die, krachtens de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, in de Gemeenschap van de Tien worden toegepast bij invoer van de volgende produkten uit Spanje en Portugal, wordt volledig geschorst:

- de produkten van bijlage II van het Verdrag waarop Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3468/88 (3), van toepassing is, met uitzondering van de produkten vermeld in de bijlage van de onderhavige verordening;

- de produkten die niet zijn opgenomen in bijlage II van het Verdrag.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 305 van 10. 11. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

Produkten die vallen onder Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en die van de werkingssfeer van de onderhavige verordening zijn uitgesloten

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // TARIC-code (a) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // 0302 // Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: // // // - tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), met uitzondering van levers, hom en kuit: // // 0302 31 // - - witte tonijn (Thunnus alalunga): // // 0302 31 90 // - - - andere // // // - andere vis, met uitzondering van levers, hom en kuit: // // 0302 61 // - - sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus): // // 0302 61 10 // - - - sardines van de soort »Sardina pilchardus" // // 0303 // Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: // // // - tonijn (van het geslacht Thunnus) en boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), met uitzondering van levers, hom en kuit: // // 0303 41 // - - witte tonijn (Thunnus alalunga): // // 0303 41 90 // - - - andere // // // - andere vis, met uitzondering van levers, hom en kuit: // // 0303 71 // - - sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella's (Sardinella spp.) en sprot (Sprattus sprattus): // // 0303 71 10 // - - - sardines van de soort »Sardina pilchardus" // // 0304 // Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren: // // // - vers of gekoeld: // // // - - filets: // // // - - - andere: // // ex 0304 10 39 // - - - - andere: // // // - van witte tonijn (Thunnus alalunga) // 0304 10 39*10 // // - bevroren filets: // // ex 0304 20 45 // - - van tonijn van het geslacht »Thunnus" en van vis van het geslacht »Euthynnus": // // // - van witte tonijn (Thunnus alalunga) // 0304 20 45*10 // 1604 // Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit: // // // - vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt: // // 1604 13 // - - sardines, sardinella's en sprot: // // 1604 13 10 // - - - sardines // // 1604 14 // - - tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.): // // ex 1604 14 10 // - - - tonijn en boniet: // // // - tonijn // 1604 14 10*10 // 1604 20 // - andere bereidingen en conserven van vis: // // ex 1604 20 50 // - - van sardines, van bonito (Sarda spp.), van makreel van de soorten »Scomber scombrus" en »Scomber japonicus" en van vissen van de soort »Orcynopsis unicolor": // // // - van sardines // 1604 20 50*11 // // // 1604 20 50*19 // ex 1604 20 70 // - - van tonijn, van boniet en van andere vissen van het geslacht »Euthynnus": // // // - van tonijn // 1604 20 70*10 // // //

(a) Van toepassing op de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening.