Nr.L61/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.73
VERORDENING (EEG)Nr.645/73VANDECOMMISSIE
van2maart1973
houdendebepaling,indesectorvisserijprodukten ,vandelossingsgebieden dieveraf­
gelegenzijnvandevoornaamsteverbruikscentra vandeGemeenschap enhoudende
vaststellingvandeindiegebiedengeldendeophoudprijzen alsbedoeldinartikel10,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2142/70voorhetjaar1973
structurelesituatieinbepaaldegebiedendieeennor­
maleafzetvandeproduktieingevaarzoukunnen
brengen,metdestructuurvanvraagenvoorziening
enmetnamemetdevoorwaarden waarondereen
evenwichtigevoorzieningvandemarktvandeGe­
meenschapkanwordengewaarborgd ;
Overwegende datdevorenbedoelde aanpassings­
coëfficiëntenopzodanigewijzemoetenwordenbe­
paalddatdeverschillentussendealdusaangepaste
prijzenovereenkomen metdebijeennormalepro­
duktie,opbasisvandenatuurlijkeprijsvormings­
voorwaarden opdemarkt,teverwachtenprijsver­
schillen;datdaartoedevolgendecoëfficiënten in
aanmerkingmoetenwordengenomen,waarvandé
volgendeovereenkomtmetdievanhetgebiedals
vermeldindebijlagebijdezeVerordening :
1.0,41
2.0,63
3.0,63
4.0,68
5.0,45;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.220/73(2),enmetnameop
artikel10,lid5,
Overwegende dat,teneindedeproducenten inde
lossingsgebieden dieverafgelegenzijnvandevoor­
naamsteverbruikscentra vandeGemeenschap de
toegangtotdemarktentewaarborgenonderbe­
vredigendeomstandigheden ,opdeinartikel10,lid
4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2142/70
bedoeldeophoudprijsvoordezegebiedenaanpas­
singscoëfficiënten kunnenwordentoegepast;datuit
degegevensmetbetrekkingtotdeafzetvoorwaarden
vandevisserijprodukten waaroverdeCommissie
thansbeschiktkanwordenopgemaaktdathetwen­
selijkistenaanzienvanenkeleproduktenvoor
enkelegebiedenvandeGemeenschaptoteind1973,
dezeregelingvoordeaanpassingvandeophoud­
prijzentoetepassen;datmethetoogophetgebrek
aanervaringevenwelaanleidingbestaatdegeldig­
heidsduurvandezeverordeningtot1973tebeper­
ken;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.135/73
vandeRaadvan15januari1973totvaststelling
vandealgemeneregelsvoordebepalingvande
lossingsgebieden dieverafgelegenzijnvandevoor­
naamsteverbruikscentra vandeGemeenschap ,voor
devisserijsector (3),isbepaalddatdevaststelling
vandezegebiedenmoetgeschiedenrekeninghou­
dendemetdeafstandentussendelossingsgebieden
endevoornaamste verbruikscentra vandeGemeen­
schap,metdespecifiekevervoersomstandigheden die
detoegangtotdemarktenonderbevredigende om­
standighedenkunnenverhinderen ,metdebijzondereOverwegendedatdeaanpassingscoëfficiënten moeten
wordentoegepastonverminderd detoepassingvande
coëfficiëntenvoordedifferentiatievandeophoud­
prijzennaargelangvandehandelskenmerken ;
Overwegende datdelossingsgebieden dieveraf­
gelegenzijnvandevoornaamste verbruikscentra
vandeGemeenschap moetenwordenbepaaldendat
deinelkvandezegebiedengeldendeophoudprijzen
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delossingsgebieden dieverafgelegen zijnvande
voornaamste verbruikscentra indezinvanartikel10,,'*)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L27van1.2.1973,blz.1.
(»)PBnr.L18van23.1.1973,blz.1.

7.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/15
lid4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70,deindiegebiedengeldendeophoudprijzen ,
alsmededeproduktenwaaropdezebetrekkingheb­
ben,zijndievermeldindebijlagebijdezever­
ordening.Artikel2
DezeVerordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingvan
1februaritotenmet31december1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
VissoortHandelskenmerken (')
LosxingsgebiedenOphoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Haring alleklassen
alleklassen
alleklassen
alleklassen
alleklassen
alleklassen
alleklassen
alleklassen1
2
3
alle
grootten
1
2
3
alle
grootteningehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
andere
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
andere1.Allekustgebieden endeeilandenvan
Ierland,NoordIerlandenhetVer­
enigdKoninkrijktennoordenvan
eenlijnvanLoopHead(IerseWest­
kust)overWicklowHead(IerseOost­
kust)enFleetwood (EngelseWest­
kust)naarBerwick-upon-Tweed (En­
gelseOostkust)metuitzondering van
hetEilandMan
2.Dekustgebieden endeeilandenten
zuidenvaneenlijnvanLoopHead
naarWicklowHeadinIerlandals­
mededekustgebiedenvanWales58
55
j48
89
84
Í74
Makreel Extra
A
A
B
B
A
B
Extra
A
A,B
alleklassen1,2,3
1,2,3
1,2
1
2
3
3
4
4
4
alle
grootteningehelestaat
ingehelestaat
inoriginele
kisten
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
inoriginele
kisten
ingehelestaat
andere3.Kustgebieden endeeilandenvanIer­
land,NoordIerland,graafschappen
CornwallenDevoninhetVerenigd
Koninkrijkj91
I81
i.
)
!»

Nr.L61/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.73
VissoortHandelskenmerken (')
LossingsgebiedenOphoudprijs
Versheidsklasse Grootte Presentatievorm(R.E./t)
Wijting Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ontdaanvan
ingewanden
metkop
ontdaanvan
ingewanden
metkop
ingehelestaat4,Kustgebieden van:Ierland,Noord
Ierland,kustgebieden vanWhiteha­
ventotWickinNoordoostSchot­
landalsmededewestelijkennoorde­
lijkvandezeeilandengelegengebie­
denmetuitzonderingvanhetEiland
Manj112
B 3ontdaanvan
ingewanden
metkopI101
Extra,A 3ingehelestaat \
Extra,A 4ontdaanvan
ingewanden
metkop>86
B 1,2,3ingehelestaat )
Extra,A 4ingehelestaat \
B 4ontdaanvan
ingewanden
metkop >63
B 4ingehelestaat i
alleklassen alle
groottenandereI
Sardinesuit
de
Atlantische
OceaanExtra,A
Extra
Extra
A2
3
i,4
3ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat5.Kustgebieden eneilandenvande
graafschappen CornwallenDevonin
hetVerenigdKoninkrijk128
98
j83
A !1,4ingehelestaat
B ialle
grootteningehelestaat
i52
alleklassen alle
groottenandere)
il)Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2142/70.
i