ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L111/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.856/69VANDECOMMISSIE
van8mei1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.755/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.755/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8mei1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(»)PBnr.L98van25.4.1969 ,blz .12.

9.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 5,0694,469
(II)nietgepeld 6,3365,586
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 9,179 77on
(b)volwitterijst 9,7768,258
(II)andere: ..t
(a)halfwitterijst 10,2428,678
(b)volwitterijst 10,9809,343
C.gebrokenrijst 2,2002,000
9.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/31
VERORDENING (EEG)Nr.866/69VANDECOMMISSIE
van8mei1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzonderingvangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabe­
dragenmoetenwordenvastgesteldaisaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2301 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577167.

Nr.L111/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.69
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvangeslacht
pluimveealsmedehelftenofvierendelendaarvan
Nummervanhe
gemeenschappe
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeet­
bareslachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,
vleugelspitsen 0,1250alleinvoeren
d)Borstenendelendaarvan:
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen ) 0,0500alleinvoeren
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :
bb)andere(danonderdijenendelen
daarvan) 0,4500alleinvoeren
3,vananderpluimvee(danvanganzenen
kalkoenen) 0,0750alleinvoeren
14.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/11
VERORDENING (EEG)Nr.891/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
totvaststellingvaneenuniformegelijkwaardigheidsverhouding tenbehoevevande
restitutiebijdeproduktievoorwittesuikergebruiktbijdevervaardigingvanlaevulose
eenproduktvandechemischeindustrieuitsuiker
noodzakelijk is;datertevensrekeningdientte
wordengehoudenmetdeproduktietechnieken van
laevuloseendeontwikkelingdaarvan;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDÉNING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2100/68(2),in­
zonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatinartikel10,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.765/68vandeRaadvan18juni1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
inzakederestitutiebijdeproduktievoorsuikerdie
indechemischeindustriewordtgebruikt(3)wordt
bepaalddatderestitutiebijdeproduktievoorwitte
suikergebruiktvoordevervaardiging vanlaevulose
wordtverleendmetinachtneming vaneenuniforme
gelijkwaardigheidsverhouding ;datderhalveeender­
gelijkeverhoudingmoetwordenvastgesteld ;dat
ingevolgegenoemdartikelbijdevaststellingvandeze
verhoudingrekeningmoetwordengehoudenmet
hetbasisprodukt enerzijdsendewaardevande
laevuloseenvanelkanderproduktdatkanworden
verkregenanderzijds;
Overwegende datdewaardevanhetbasisprodukt
eenrelatiefgeringpercentagevandewaardevan
deverkregenproduktenuitmaakt;datdeprijsvoor
laevuloseindeGemeenschap opeenvrijhoogniveau
ligt,dateenrestitutiebijdeproduktievoorsuiker
slechtszoumogenwordenoverwogenvoorzover
zulksvoordeontwikkeling vandevervaardiging vanVoordevervaardiging vaneenkilogramlaevulose
vanpostex29.43Bvanhetgemeenschappelijk
douanetariefuitdeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldebasisprodukten verlenen
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktievoorten
hoogste:
—1,60kilogramwittesuikerverwerktvóór1juli
1970,
—1,15kilogramwittesuikerverwerktopeenlater
tijdstip.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
isvantoepassingmetingangvan1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
PBnr.L143van25 .6.1968 ,blz .1.
14.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/13
VERORDENING (EEG)Nr.893/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruikt
wordtvoordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
vanolijfolievandeonderverdeling ex.15.07(A)(I)
(a),vermeldinbijlageIvanVerordeningnr.166/
66/EEG(5)gedurendedelaatstetweemaandenvoor­
afgaandeaandiewaarinderestitutievantoepassing
wordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningnr.169/67/EEGde
vroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijftwan­
neerhetverschiltussen «dezerestitutieenhetinde
eerstealineabedoeldegemiddeldegelijkofkleiner
isdan1,5rekeneenheid ;
Overwegendedatvoordemaandenmaartenapril
1969deopdeinvoervanbovenbedoelde olijfolie
toegepasteheffingenzijnvastgesteldbijdeVeror­
deningen:(EEG)nr.372/69,(EEG)nr.398/69,
(EEG)nr.438/69,(EEG)nr.530/69,(EEG)nr.588/
69,(EEG)nr.619/69,(EEG)nr.648/69,(EEG)nr.
678/69,(EEG)nr,719/69en(EEG)nr.772/69,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EWGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrieken­
land(3),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregelinginzake
restitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedievoor
devervaardiging vanvis-engroenteconserven wordt
gebruiktentotwijzigingvanVerordeningnr.217/
66/EEGbetreffendederegelinginzakeschorsing
vandeheffingvoordezeolie(4),enmetnameop
artikel3,lid1,
Overwegendedatartikel2vanVerordeningnr.169/
67/EEGbepaaltdatmetingangvan1januari1968
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieverlenen
voorolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
vis-engroenteconserven wordtgebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanhetartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinvoerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenmeienjuni1969ishetbedragvan
derestitutiebijdeproduktiebedoeldinartikel2
vanVerordeningnr.169/67/EEGgelijkaan8,625
rekeneenheden per100kg.-
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66. (1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.339366.
(4)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2594 /67.
14.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/5
VERORDENING (EEG)Nr.887/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
R.BARRE
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
{■)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(»)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,27.
13,44(*)
17,27
13,44(*)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92*/*.'Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
13.5.09 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/5
VERORDENING (EEG)Nr.875/69VANDECOMMISSIE
van12mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1969.
VoordeCommissie
W.HAFERKAMP
LidvandeCommissie
yl)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(»)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01
17,27
13,44(!)
17,27
13,44(>)Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/».Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
17.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/7
VERORDENING (EEG)Nr.915/69VANDECOMMISSIE
van16mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1969.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
;•)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(s)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E/100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,15
13,32(!)
17,15
13,32H
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/«.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L118/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.917/69VANDECOMMISSIE
van16mei1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.828/69(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.828/69genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens.waaroverdeCoinArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1969.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
f1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
"»)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(8)PBnr.L106van3.5.1969 ,blz .8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf19mei1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandmei:
—voordemaandjuni:
—voordemaandjuli:
—voordemaandaugustus:11,280
11,280
11,280
10,020
10,02010,123
10,123
10,069
10,058
10,058
Nr.L118/6 17.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.914/69VANDECOMMISSIE
van16mei1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.900/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1969.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz .1.
(s)PBnr.L116van15.5.1969 ,blz .8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L118/8 17.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.916/69VANDECOMMISSIE
van16mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.398/69vandeCommissievan28februari1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.398/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1969.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
(s)PBnr.L51van 1.3.1969 ,blz.45. (*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(»)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(8)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66.

17.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/9
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan19meitotenmet25mei1969
inR.E./100kg
Griekenland
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
Produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
01,914
1,914
12,857
18,963
8,700
4,350
6,960
0,6961,214
1,114
12,857
18,963
8,700
4,350
6,960
0,696