ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L261/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2778/85VANDECOMMISSIE
van2oktober1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeachtstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2236/85
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeachtstedeelinschrijving ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2236/85vandeCommissievan29juli1985betref­
fendeeenpermanentehoofdinschrijving voordevast­
stellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervan
wittesuiker(3)deelinschrijvingen wordengehouden
voordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2236/85,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeachtstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2236/85,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop41,771Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2oktober1985'.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
PPBnr.L209van6.8.1985,blz.19.
9.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/15
VERORDENING (EEG)Nr.2816/85VANDECOMMISSIE
van8oktober1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2805/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
OPBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(4)PBnr.L265van8.10.1985,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 47,11
B.ruwesuiker 42,48-(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2803/85 VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1985

waarbij Verordening (EEG) nr. 2374/85 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op kamfer, natuurlijke, andere dan ruwe, alsmede synthetische, van postonderverdeling 29.13 B I b), van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend, wordt ingetrokken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 (1) houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden, en met name op artikel 13,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2332/85 van de Commissie (2), de heffing van invoerrechten van toepassing op kamfer, natuurlijke, andere dan ruwe, alsmede synthetische, van postonderverdeling 29.13 B I b), van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 vermelde tariefpreferenties zijn verleend, met ingang van 18 augustus 1985 opnieuw is ingesteld;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2374/85 van de Commissie (3) betreffende hetzelfde produkt bij vergissing werd gepubliceerd met werking vanaf 25 augustus 1985; dat bijgevolg genoemde Verordening (EEG) nr. 2374/85 dient te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2374/85 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 25 augustus 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 27.

(3) PB nr. L 224 van 22. 8. 1985, blz. 12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2825/85 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/85 (2), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat in artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1062/85 (4), het bedrag is vastgesteld van de waarborg bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (5); dat bedoelde waarborg, gezien de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en het niveau van de steun in de jongste maanden, moet worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83, wordt:

- achter het eerste streepje voor »15 Ecu" gelezen: »25 Ecu",

- achter het tweede streepje voor »20 Ecu" gelezen »32 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 14 oktober 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 1985

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 26 van 31. 1. 1985, blz. 2.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 113 van 26. 4. 1985, blz. 12.

(5) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44.
17.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/7
VERORDENING (EEG)Nr.2875/85VANDECOMMISSIE
van16oktober1985
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
shedenvandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2457/85(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2821/85(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(é),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
(3)PBnr.L234van31.8.1985,blz.8.
(4)PBnr.L268van10.10.1985,blz.7.
OPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(6)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

Nr.L277/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16oktober1985totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123'term.
1
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:llI||l
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —\ II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:II
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
16.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/19
VERORDENING (EEG)Nr.2870/85VANDECOMMISSIE
van15oktober1985
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaad
van23mei1985totvaststellingvanbijzondere
maatregelenvoorsojabonen('),enmetnameopartikel
2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,
werdvastgesteldbijVérordening (EEG)nr.2469/85(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2748/
850;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2469/85genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvar
desteunalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/8'
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop34,667Eci
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktobe
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L234van31.8.1985,blz.42.
OPBnr.L259van1.10.1985,blz.51.
22.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/29
VERORDENING (EEG)Nr.2928/85VANDECOMMISSIE
van21oktober1985
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1482/85(2),en
metnameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2738/85(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2882/
85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2738/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2738/85
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L151van10.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L259van1.10.1985,blz.,28.
(4)PBnr.L277van17.10.1985,blz.23.

Nr.L280/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1985totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(mEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4735—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose— 55,73
exII.overige 0,4735■—\ E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4735—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeerIll
gewichtspercenten saccharose 0,4735—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose 55,73
IV.andere 0,4735—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2903/85 VAN DE RAAD

van 17 oktober 1985

tot wijziging, voor wat betreft de lijst van ACS-Staten, van Verordening (EEG) nr. 486/85 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten (1), inzonderheid op artikel 12,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 486/85 (4) de regeling is vastgesteld die van toepassing is op landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee;

Overwegende dat Angola op 30 april 1985 de derde ACS-EEG-Overeenkomst heeft ondertekend; dat dit land bijgevolg deel uitmaakt van de ACS-Staten bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 486/85; dat derhalve de lijst van bijlage I van die verordening dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 486/85 wordt Angola toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. F. POOS

(1) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. C 170 van 9. 7. 1985, blz. 2.

(3) PB nr. C 229 van 9. 9. 1985, blz. 127.

(4) PB nr. L 61 van 1. 3. 1985, blz. 4.
Nr.L280/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2927/85VANDECOMMISSIE
van21oktober1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitPortugal
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Portugalzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2826/85van
deCommissievan9oktober1985(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitPortugal;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitPortugaldeprijsnoteringen gedurendezesopeen­
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2826/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(')PBnr.L268van10.10.1985,blz.17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2948/85 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1985

tot vaststelling van de waarborgsom voor bepaalde soorten olijfolie die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/85 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3089/78 van de Raad van 19 december 1978 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2762/80 (4), inzonderheid op artikel 9, lid 1, laatste alinea,

Overwegende dat op grond van artikel 9, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3089/78 de Commissie in geval van een aanzienlijke wijziging van de consumptiesteun de waarborgen voor ingevoerde olijfolie kan aanpassen zodra is besloten de steun te wijzigen;

Overwegende dat de consumptiesteun voor het verkoopseizoen 1985/1986 met ingang van 1 november 1985 aanzienlijk verhoogd werd; dat, ten einde speculatieve transacties te vermijden, de waarborgsom moet worden aangepast om met deze wijziging rekening te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Onverminderd het bepaalde in artikel 14, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3172/80 (5) bedraagt de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3089/78 bedoelde waarborgsom naar gelang van de Lid-Staat waarin de waarborg gesteld wordt:

- 73 077,00 lire/100 kg,

- 345,21 Ffr./100 kg,

- 2 288,57 Bfr./100 kg,

- 117,61 DM/100 kg,

- 132,52 Fl./100 kg,

- 30,51 £ sterling/100 kg,

- 36,99 Iers £/100 kg,

- 414,94 Dkr./100 kg,

- 5 046,63 dr./100 kg.

2. De bovenbedoelde waarborg geldt met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 26 van 31. 1. 1985, blz. 12.

(3) PB nr. L 369 van 29. 12. 1978, blz. 12.

(4) PB nr. L 287 van 30. 10. 1980, blz. 2.

(5) PB nr. L 331 van 9. 12. 1980, blz. 27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3000/85 VAN DE RAAD

van 28 oktober 1985

tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië (1) werd ondertekend op 3 mei 1977 en in werking is getreden op 1 november 1978;

Overwegende dat in artikel 6 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij genoemde overeenkomst, hierna »het Protocol" te noemen, gewijzigd bij Besluit nr. 3/84 van de Samenwerkingsraad (2), is bepaald dat bij de automatische wijziging van de referentiedatum voor de in Ecu uitgedrukte bedragen de Gemeenschap, wanneer zulks noodzakelijk is, gewijzigde bedragen kan invoeren;

Overwegende dat de in Ecu uitgedrukte bedragen in bepaalde nationale valuta die op 1 oktober 1984 golden, lager waren dan de overeenkomstige bedragen welke op 1 oktober 1980 golden; dat door bovengenoemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken; dat om zulks te vermijden deze in Ecu uitgedrukte maxima dienen te worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt »1 620 Ecu" vervangen door »2 355 Ecu";

2. in artikel 17, lid 2, wordt »105 Ecu" vervangen door »165 Ecu" en »325 Ecu" door »470 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER

(1) PB nr. L 268 van 27. 9. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 8.