26.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1593/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.80/67/EEGVANDERAAD
van18april1967
houdendewijzigingvandelijstvangoederenwaaropVerordening no.160/66/
EEGvandeRaadtotinvoeringvaneenhandelsregeling voorbepaaldegoederen,
verkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten ,vantoepassingis
groterehoeveelheid „basisprodukten "bevatten
dandesurrogatenwaarvanzijzijngemaakt;
dathetdientengevolge gerechtvaardigd isde
extractenvangebrandekoffiesurrogaten ,met
uitzonderingvandeextractenvangebrandeci­
chorei,toetevoegenaandelijstvangoederen
waaropVerordening no.160/66/EEGvantoe­
passingis;
Overwegende datgenoemdelijstvangoe­
derenondertariefpostex21.06vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief enerzijdsanderele­
vendenatuurlijkegistdanreinculturesvangist
(tariefpost21.06AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )enanderzijdsanderenatuurlijke
gist(tariefpost21.06Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )omvat,welkegoederengeacht
wordenuitmelassetewordenverkregen ;dat
echterisgeblekendatnatuurlijkegistoverhet
algemeennietuitmelassewordtverkregen ;dat
vandelevendenatuurlijkegistalleendezoge­
naamdebakkersgistvoornamelijk uitditbasis­
produktwordtvervaardigd ;dathetdienten­
gevolgegerechtvaardigd isdebepalingenvan
Verordening no.160/66/EEGslechtsoplaatst­
genoemdesoortgisttoetepassen,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.160/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966totinvoeringvaneen
handelsregeling voorbepaaldegoederen ,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwproduk­
ten(!),inzonderheid opartikel2,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindelijstvangoederen
waaropVerordening no.160/66/EEGvantoe­
passingis,gebrandekoffiesurrogaten opbasis
vangranen(tariefpostex21.01Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief )zijnopgenomen ;
datnaarhetschijntdegebrandekoffiesurro­
gatenwaarineengeregeldhandelsverkeer be­
staat,metuitzondering vangebrandecichorei,
hoofdzakelijk wordenverkregenuitgranen;dat
hetderhalvevoordehandligtdatdetekstvan
genoemdelijstopgrondvandezesituatiewordt
aangepast ;
Overwegende datextractenvangebrande
koffiesurrogaten (tariefpostex21.01Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )nietvoorkomen
opdelijstvangoederenwaaropVerordening no.
160/66/EEGvantoepassingis;datdeandere
extractenvangebrandekoffiesurrogaten dandie
vangebrandecichoreiechtereenaanzienlijkHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VAST­
GESTELD :
Artikel1
DelijstvangoederenwaaropVerordening
no.160/66/EEG,waaraandezelijstisgehecht,
vantoepassingis,wordtalsvolgtgewijzigd : (')PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66.

1594/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
A.Levendenatuurlijkegist:an­
dere
B.Anderenatuurlijkegist"
wordtalsvolgtgewijzigd :
„21.06:Natuurlijkegist,ookindieninactief;
samengestelde bakpoeders :
exAII.Levendenatuurlijke gist:
bakkersgist".1.Detekstvandetariefpost
„ex21.01A:Gebrandekoffiesurrogaten op
basisvangranen"
wordtalsvolgtgewijzigd :
„21.01:Gebrandecichoreienanderegebrande
koffiesurrogaten enextractendaarvan:
exA.Anderegebrandekoffiesurro­
gatendangebrandecichorei
exB.Andereextractenvangebrande
koffiesurrogaten dandievan
gebrandecichorei".
2.Detekstvandetariefpost
„ex21.06:Natuurlijkegist,ookindienin­
actief:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
achtstedagnadievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.81/67/EEGVANDERAAD
van18april1967
houdendegelijkstellingvansommigelandbouwprodukten ,diewordengebruikt
voordevervaardiging vangoederenwaaropVerordeningno.160/66/EEGvan
deRaadvantoepassingis,metbasisprodukten ofdoorverwerkingdaarvan
verkregenprodukten
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.160/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966totinvoeringvaneen
handelsregeling voorbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwproduk­
ten0),inzonderheid opartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datmeel,griesengriesmeelen
zetmeelverkregendoorverwerkingvangranen
bijdevervaardiging vanbepaaldegoederen ,
waaropVerordening no.160/66/EEGvantoe­passingis,dikwijlswordenvervangendooraard­
appelzetmeel alsmededoormeel,griesengries­
meelenzetmeelvanwortelsenknollenalsbe­
doeldinpost07.06vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende dathetbepaaldeinartikel7,
lid1,enartikel9,lid1,vanVerordening no.
141/64/EEGvandeRaadvan21oktober1964
betreffendederegelingvoordeopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten (2)inhoudt
datvoormeel,griesengriesmeelvanwortels
enknollen,alsbedoeldinpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eenvariabel
elementmoetwordentoegepastgelijkaanhet
variabeleelementdatvantoepassingisopmaïs­
zetmeel,envooraardappelzetmeel enzetmeel
vanwortelsenknollen,alsbedoeldinpost
(')PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66. (2)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.