ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L262/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2422/72VANDECOMMISSIE
van20november1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtigingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1411/71(2),enmet
nameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.2411/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2411/72genoemdevoorschriften ,criteriaDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2411/72,wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1972.
VoordeCommissie
.DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
(»PBnr.L260van18.11.1972,blz.8.

21.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdeling vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2411/72ende
daarbijbehorendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer j
vanhet|
gemeen-i
schappelijk jdouanetarief !OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )Code
04.02B.exII.exa)(2)meteenvetgehaltevanmeerdan
6,9gewichtspercenten ,meteenge­
halteaanvetvrijemelkdrogestofvan
15gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:281020
—Algerië(a) 14,50(x)
14,50(')
11,50f1)—Zweden(b)
—deanderebestemmingen
(')Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
(a)Inhetkadervandeopenbareinschrijvingvanhet„Ministèreducommerce—Officenationaldecommer­
cialisation"inAlgierswaarvoordedatumvoordeindieningvandeaanbiedingen op20november1972
afloopt.
(b)Inhetkadervandeopenbareinschrijvingvanhet„SwedishInternationalDevelopmentAuthority"inStock­
holm,waarvoordedatumvoordeindieningvandeaanbiedingenop22november1972afloopt.
21.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/3
VERORDENING (EEG)Nr.2419/72VANDECOMMISSIE
van20november1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21novem­
ber1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz.7.
(8)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz.3.

Nr.L262/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.72
BIJLAGE
bijdeVerordeningvandeCommissievan20november1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgiert,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,17
0
0
0,37
0
1,38
0
00
0
1,17
0
0
0,37
0
1,38
0
00
0
0
0
0
0
0
0,46
0
0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07Al(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
18.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2407/72VANDECOMMISSIE
van17november1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
PBnrL174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L260/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
schappeHjk Omschrijving R.E./ton
douanetarief
i r
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01Bvoorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)44,41
49,50m
44,14(5)
34,29
30,25
38,76(2)(3)
3,33
9,71
36,57
0(4)
80,92
72,18
86,18
87,03Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)11.02AIa
11.02AIb
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
{')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
18.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/5
VERORDENING (EEG)Nr.2409/72VANDECOMMISSIE
van17november1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2397/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1972.
VoordeCommissie
DeVice-voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(■)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(8)PBnr.L259van17.11.1972,blz.5.

Nr.L260/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46cterm.
5
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01B
10.02
10.03Hardetarwe
Rogge
Gerst—
— ——
— —
10.04
10.05BHaver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho¡
10.07C
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
24.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L265/29
VERORDENING (EEG)Nr.2453/72VANDECOMMISSIE
van23november1972
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoorde
basisprodukten diemethetoogophunverwerking
wordttoegekend ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1080/68(6),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVeror­
dening(EEG)nr.2300/72(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2417/72(5);
Overwegende datvoorbepaaldeverwerkteproduk­
tendeheffingmoetwordenverminderdmetdeDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2300/72,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L248van 1.11.1972 ,blz .20.
(»)PBnr.L260van18.11.1972 ,blz .30.(6)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(7)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.

Nr.L265/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1972houdendewijzigingvandeheffin­
gendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
11.08AII 2;137 Rijstzetmeel 4,687
Nr.L265/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2444/72VANDECOMMISSIE
van23november1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1972.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

24.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgiert,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,62
0,13
0
0
0
0
0
00
0
0,62
0,13
0
0
0
0
0
00
0
0
0,13
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0,023
0,017
0,0200
0
0,023
0,017
0,0200
0
0,023
0,017
0,0200
0
0,023
0,017
0,020
Nr.L264/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2432/72VANDERAAD
van21november1972
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent voorbepaaldepalingof
aal,vanonderverdeling ex03.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
lijktdeaanvankelijke groottevanhetcontingent
op7800tontebrengen;datdaardoordemethet
oogopdeuitbreidingvandecommunautaire pro­
duktiegenomenmaatregeleningenendelekunnen
wordenaangetast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Degroottevanhetcontingent,bedoeldinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2772/71,wordtvan5300
tonop7800tongebracht.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeRaad,bijVerordening (EEG)
nr.2772/71(*),isovergegaantotopeningenver­
delingoverdeLid-Statenvaneencommunautair
tariefcontingent tergroottevan5300tonvoorhet
jaar1972voorpalingofaal,vers(levendofdood),
gekoeldofbevroren,bestemdomtewordenge­
rooktofbestemdvoordeindustriëlevervaardiging
vanproduktenvallendenonderpost16.04—onder
doordebevoegdeinstantiestebepalenvoorwaar­
den—,vanonderverdeling ex03.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datbijdevaststellingvandegrootte
vanhetcontingentop5300tonrekeningwerd
gehoudenmeteenvoorhetjaar1972verwachte
aanmerkelijke toenemingvandecommunautaire
produktie;datdietoenemingtotdusverslechtsten
deleaandeverwachtingen heeftvoldaan;datbij­
gevolgeenextrahoeveelheid ,welkeop2500ton
kanwordengeraamd,nietdoordecommunautaire
produktiewordtgedekt;dathetderhalvedienstigArtikel2
1.Debijartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2772/71aandeLid-Statentoegewezenquotaworden
alsvolgtgewijzigd :
Duitsland 4300ton,
Benelux 2000ton.
2.Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2772/71beoogdecommunautaire reserveblijfton­
gewijzigd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(*)PBnrL287van30.12.1971,blz.1.
23.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/13
VERORDENING (EEG)Nr.2434/72VANDECOMMISSIE
van22november1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L264/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgiert,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,54
0
0
0
0
1,38
0
00
0
1,54
0
0
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0
0
0
0,46
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lcterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L264/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2437/72VANDECOMMISSIE
van22november1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)PBnr..108van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,bz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.61.
BIJLAGE
(R.E./100kg'
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0