Nr.L97/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.800/77VANDECOMMISSIE
van20april1977
totwijzigingvandeinVerordening (EEG)nr.572/76totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenopgenomenlijstvandeproduktenwaar­
voordemonetairecompenserende bedragengelden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76vande
Commissievan15maart1976(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.736/77(4);
Overwegende datdemonetairecompenserende be­
dragenslechtsbetrekkinghebbenopeengedeeltevan
deopbasisvanlandbouwprodukten verkregenpro­
duktendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
enkrachtens -artikel235vanhetVerdragaaneenspe­
cifiekeregelingzijnonderworpen ;datdezebedragen
daarentegenwelwordentoegepastopallelandbouw­
produktenwaaruitdebovendoeldeproduktenworden
vervaardigd ;
Overwegende datdezesituatietotdistorsiesvande
mededinging kanleiden,metnamegezienhethoge
niveauvandethansgeldendemonetairecompense­
rendebedragen;datvoorverwerkteproduktenwaar­
voorgeenmonetairecompenserende bedragengelden,
hetprijsverschilbijdebasisprodukten zogrootisge­
wordendathet,geletopdebijzonderesituatieopde
marktvansommigegevoeligeprodukten,noodzake­
lijkerwijzeeengroteinvloedmoethebbenopdeme­
dedingingsvoorwaarden voordeverwerkteprodukten;
Overwegende datdezesituatiemoetwordenverhol­
pendoorhetinstellenvanmonetairecompenserendebedragenvoorsommigebijzondergevoeligeproduk­
tendienietonderbijlageIIvallen;
Overwegende datvoordeinvoeringvandezebedragen
eenovergangsperiode vereistisomdehandelinstaat
testellenzichdaaraanaantepassen;
Overwegende datdeeconomischesituatievoordebe­
trokkennietonderbijlageIIvanhetVerdragvallende
produktenvóórheteindvanhetjaaropnieuwonder­
zochtdienttewordenendelijstvandezeprodukten
diezijnonderworpen aanhetstelselvanmonetaire
compenserende bedrageneventueelmoetwordenher­
zien;
OverwegendedatdeComitésvanbeheervoorgranen,
suiker,slachtpluimvee eneierenevenalsvoormelken
melkprodukten geenadvieshebbenuitgebrachtbin­
nendedoorhunvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel8vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.572/
76wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning,behoudenswijzigingvandebedragenopgrond
vandeontwikkeling vandeinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.974/71bedoeldewisselkoersen .
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april
1977.
2.Zijisvantoepassingmetingangvan23mei1977.
Voordeproduktenvandeonderverdelingen 17.04D,
18.06B,18.06C,19.08Ben21.07Cdievermeldzijn
indeel8vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.572/
76zijndemonetairecompenserende bedragenslechts
vantoepassinguiterlijktotenmet31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L105van12.5.1971,blz.1
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
4)PBnr.L89van7.4.1977,blz.26.

21.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/19
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8»—DEEL8—DEL8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°1059/69
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No1059/69RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.1059/69ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (EØF)Nr.1059/69
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativi monetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommuti
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/100kgFB/Flux/100kgFl./100kg£/100kg£/100kgLit./100kgFF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
17.04D1a) 7,23 15,50 1,06 3,921 1,510 453720,38
17.04DIb)1 3,84— — 2,268 0,840 2413 10,84
17.04DIb)2 5,50— — 3,238 1,201 3451 15,50
17.04DIb)3aa) 7,15 15,00 1,054,209 1,561 448920,16
17.04DIb)3bb) 7,49 16,00 1,10 4,352 1,649 4699 21,11
17.04DIb)4 8,52 18,00 1,25 5,021 1,861 534524,01
17.04DIb)5 9,01 19,50 1,33 5,361 1,978 565425,39
17.04DIb)6 9,50 20,50 1,40 5,701 2,096 596226,78
17.04DIb)7 9,70 20,50 1,43 58832,153 608927,34
17.04DIb)8 10,19 22,00 1,50 6,223 2,270 639728,73
17.04DIIa) 14,15 30,00 2,08 7,705 1,788 702335,82
17.04DIIb)1 12,65 27,00 1,86 7,077 1,513 608531,60
17.04DIIb)2 14,84 31,50 2,18 8,375 1,993 746037,78
17.04DIIb)3 14,21 30,50 2,09 8,167 2,181 752437,00
17.04DIIb)4 12,11 26,00 1,78 7,164 2,181 685632,50
18.06BI 5,64— — 3,444 0,827 2916 14,53
18.06BIIa) 12,28 26,50 1,81 6,840 1,251 557029,93
18.06BIIb) 17,56 37,50 2,58 9,726 1,655 777342,39
18.06CI 12,60 27,00 1,85 6,866 1,347 586331,03
18.06CIIa)1 4,89— — 2,948 1,075 3030 13,6Γ
18.06CIIa)2 5,90 12,50 0,87 3,603 1,314 3704 16,63
18.06CIIb)1 10,75 23,00 1,58 6,248 1,684 572328,05
18.06CIIb)2 12,95 27,50 1,91 7,450 1,852 664133,25
18.06CIIb)3 15,05 32,00 2,22 8,565 1,935 740637,96
18.06CIIb)4 17,70 37,50 2,60 10,008 2,137 850844,19

Nr.L97/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.77
N»dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
•FF/100kg
I 2 4 5 6 7 8
18.06DIa) 21,78(')46,50(<)3,20(>)13,298C)1,848(')9303(')51,83(')
18.06DIb) 21,78 46,50 3,20 13,298 1,848 930351,83
18.06DIIa)1 12,41 26,50 1,83 7,122 1,733 630531,73
18.06DIIa)2 12,41 26,50 1,83 7,122 1,733 630531,73
18.06DIIb)1 38,51 82,00 5,67 21,093 3,097 1627991,28
18.06DIIb)2aa) 20,88 44,50 3,07 11,778 2,458 994651,93
18.06DIIb)2bb) 38,51 82,00 5,67 21,093 3,097 1627991,28
18.06DIIc) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)
19.04 6,86 14,50 1,01 3,724 1,434 430919,35
19.08BIa) 5,36— — 3,275 1,195 336715,12
19.08BIb) 9,66 20,50 1,42 5,895 2,151 606027,22
19.08BIIa) 2,37— — 1,244 0,516 1491 6,69
19.08BIIb)1 5,06— — 2,882 1,114 317414,26
19.08BIIb)2 13,75 29,50 2,02 7,071 1,766 679834,75
19.08BIIc)1 6,13 13,00 0,90 3,537 1,353 384717,28
19.08BIIc)2 14,82 31,50 2,18 7,726 2,005 747137,77
19.08BIId)1 7,74 16,50 1,14 4,519 1,711 485821,82
19.08BIId)2 16,43 35,00 2,42 8,708 2,363 848142,31
19.08BIIIa)1 4,16— — 2,178 0,904 260911,72
19.08BIIIa)2 15,02 32,00 2,21 7,414 1,719 713837,33
19.08BIIIb)1 5,77— — 3,160 1,262 3619 16,25
19.08BIIIb)2 14,46 31,00 2,13 7,349 1,914 724236,74
19.08BIIIc)1 8,45 18,00 1,24 4,798 1,860 530223,81
19.08BIIIc)2 15,71 33,50 2,31 8,193 2,199 803040,28
19.08BIVa)1 5,94 12,50 0,87 3,111 1,291 332716,74
19.08BIVa)2 11,73 25,00 1,73 5,903 1,726 614230,40
19.08BIVb)1 6,95 15,00 1,02 3,782 1,520 436419,60
19.08BIVb)2 14,73 31,50 2,17 7,444 1,970 7411 37,50
19.08BVa) 7,12 15,00 1,05 3,733 1,549 447220,08
19.08BVb) 7,60 16,00 1,12 4,077 1,659 477321,44
21.07CI 5,64 — — 3,444 0,827 2916 14,53
21.07CIIa) 12,28 26,50 1,81 6,840 1,251 557029,93
21.07CIIb) 17,56 37,50 2,58 9,726 1,655 777342,39
21.07DIa)1 26,62 57,00 3,92 16,255 2,068 1109662,75
21.07DIa)2 39,64 84,50 5,83 21,640 3,026 1652493,44
21.07DIb)1 2,37 — — 1,445 0,184 986 5,58
21.07DIb)2 4,85 — — 2,645 0,370 202011,42
21.07DIb)3 35,24 75,50 5,19 19,236 2,690 1468883,06
21.07DIIa)1 29,58(3)63,00(3)4,35(')18,061(3)2,298(3)12329(3)69,72(3)
21.07DIIa)2 42,89 91,50 6,31 26,189 3,332 17876101,09

21.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/21
N»dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/100kgFB/Flux/100kgF1./100kg£/100kg£/100kgLit./100kgFF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
21.07DIIa)3 54,72 117,00 8,05 33,414 4,251 22808128,98
21.07DIIa)4 78,38 167,00 11,53 47,863 6,089 32671184,75
21.07DIIb) (4)n (4) (4) (4) (4) (4)
21.07FIIa)1 8,81 19,00 1,30 4,809 0,673 367220,77
21.07FIIa)2aa) 11,18 24,00 1,65 6,053 1,189 516327,46
21.07FIIa)2bb) 12,37 26,50 1,82 6,675 1,447 590830,81
21.07FIIa)2cc) 13,56 29,00 2,00 7,298 1,705 665334,15
21.07FIIb)1 10,31 22,00 1,52 5,726 1,007 4615 25,00
21.07FIIb)2aa) 12,26 26,00 1,80 6,708 1,428 583630,48
21.07FIIb)2bb) 13,44 28,50 1,98 7,330 1,686 658133,83
21.07FIIc)1 11,49 24,50 1,69 6,447 1,270 535528,33
21.07FIIc)2aa) 13,87 29,50 2,04 7,691 1,786 684635,02
21.07F11c)2bb) 14,76 31,50 2,17 8,158 1,980 740537,53
21.07FIId)1 13,64 29,00 2,01 7,757 1,748 670234,37
21.07FIId)2 15,72 33,50 2,31 8,845 2,200 800640,23
21.07FIIe) 16,86 36,00 2,48 9,722 2,465 872243,45
21.07FIIIa)1 17,62 37,50 2,59 9,618 1,345 734441,53
21.07FIIIa)2aa) 19,99 42,50 2,94 10,862 1,861 883548,23
21.07FIIIa)2bb) 21,18 45,50 3,12 11,484 2,120 958051,57
21.07FIIIb)1 19,12 41,00 2,81 10,535 1,680 828745,76
21.07FIIIb)2 21,07 45,00 3,10 11,517 2,100 950851,25
21.07FIIIc)1 20,30 43,50 2,99 11,255 1,943 902749,09
21.07FIIIc)2 22,38 47,50 3,29 12,344 2,394 1033254,95
21.07FIIId)1 22,45 48,00 3,30 12,566 2,421 1037455,14
21.07FIIId)2 23,34 49,50 3,43 13,032 2,614 1093357,65
21.07FIIIe) 24,06 51,50 3,54 13,548 2,779 1138459,68
21.07FIVa)1 26,43 56,50 3,89 14,427 2,017 1101662,30
21.07FIVa)2 28,80 61,50 4,24 15,671 2,534 1250768,99
21.07FIVb)1 27,93 59,50 4,11 15,344 2,352 1195966,53
21.07FIVb)2 29,46 63,00 4,33 16,144 2,684 12917 70,83
21.07FIVc) 29,11 62,00 4,28 16,065 2,615 1269969,86
21.07FVa)1 39,64 84,50 5,83 21,640 3,026 1652493,44
21.07FVa)2 40,24 86,00 5,92 21,951 3,155 1689795,12
21.07FVb) 40,72 87,00 5,99 22,295 3,265 1719796,47
21.07FVIàFIX (4)n (4) (4) (4) (4) (4)
29.04CIIIa)1 6,25 13,50 0,92 3,389 1,305 3921 17,61
29.04CIIIa)2 9,66 20,50 1,42 5,895 2,151 606027,22
19.04CIIIb)1 8,90 19,00 1,31 4,828 1,859 558625,09
'.9.04CIIIb)2 13,73 29,50 2,02 ,8,384 3,059 861938,71

Nr.L97/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.77
N»dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/100kgFB/Flux/100kgF1./100kg£/100kg£/100kgLit./100kgFF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 S
35.05A 6,86 14,50 1,01 3,724 1,434 430919,35
38.19TIa) 6,25 13,50 0,92 3,389 1,305 3921 17,61
38.19TIb) 9,66 20,50 1,42 5,895 2,151 606027,22
38.19TIIa) 8,90 19,00 1,31 4,828 1,859 558625,09
38.19Tilb) 13,73 29,50 2,02 8,384 3,059 861938,71
(')Pourpateàtartineràbasedesucre,decacaoenpoudre,dematièregrasse
végétaleetdenoisettes,necontenantpasdeproduitelaitiers,lemontantcom­
pensatoiremonétaireestcalculéenfonctiondelaquantitédesucrecontenu
danscettemarchandise .
(')Forpasteforspreadingonbreadmanufacturedwithsugar,cocoapowder,ve­
getablefatandhazelnuts,containingnomilkproducts,themonetarycompen­
satoryamountiscalculatedinrelationtothequantityofsugarcontainedin
theproduct.
(')FürBrotaufstrichpaste ,aufderGrundlagevonZucker,Kakaopulver ,Pflanzen­
fettundHaselnüssen ,keineMilcherzeugnisse enthaltend,wirdderWährungs­
ausgleichsbetrag aufGrundderindiesenWarenenthaltenenMengenanZuk­
kerberechnet .
(')Perpastedaspalmarefatteconzucchero,cacaoinpolvere,materiegrasseve­
getalienocciole,esentidaprodottilattiero-caseari ,l'importocompensativo
monetariosicalcolainfunzionedellaquantitàdizuccherocontenutaintale
merce.
(')Voorboterhampasta's vervaardigduitsuiker,cacaopoeder ,plantenvetenha­
zelnoten,welkegeenmelkprodukten bevatten,wordthetmonetairecompense­
rendebedragberekendopbasisvandehoeveelheidsuikerwelkehetgoedbe­
vat.
(')Forsmørbartpilægfremstillerpågrundlagafsukker,kakaopulver ,vegetabilsk
fedtoghasselnødder ,menudenindholdafmælkeprodukter ,beregnesdet
monetæreudligningsbeløb pågrundlagafmængdenafsukkerindholdet iva­
ren.
(2)Montantsapplicables ,selonlecas,auxmarchandises relevantdessous­
positions21.07FVIàFIX.
(2)Amountsapplicablefollowingthecaseongoodsundersubheadings21.07F
VItoIX.
(2)Beträge,diejenachFallaufdieWarenderTarifstellen21.07FVIbisIXan­
wendbarsind.
(2)Importiapplicabilisecondoilcasoallemercidicuiallesottovocida21.07F
VIaIX.
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduktenvanonderverde­
ling21.07FVItotenmétIX,vantoepassingzijn.
(2)Beløbderfinderanvendelsepåvarer,derhenhørerunderposition21.07FVI
tilIX.
(3)Àlademandedel'intéressé,lemontantcompensatoiremonétaireestcalculé
entenantcomptedelaquantitéréelledelaitécrértiéenpoudrecontenuedans
lamarchandise .(J)Attherequestoftheinterestedpartythemonetarycompensatoryamountwill
becalculatedonthebasisoftheactualquantityofskimmed-milk powdercon­
tainedinthegoods.
(3)AufAntragwirdderWährungsausgleichsbetrag aufGrunddertatsächlichin
derWareenthaltenenMengeanMagermilchpulver berechnet .
(')Surichiestadell'interessato ,l'importocompensativo monetarioècalcolato
prendendoinconsiderazione ilquantitativorealedilattescrematoinpolvere
contenutonellamerce.
(J)Opverzoekvandebelanghebbende wordthetmonetairecompenserende be­
dragberekendopbasisvandewerkelijkehoeveelheidmagere-melkpoeder
welkehetgoedbevat.
(3)Påforespørgselafdeinteresseredepartervildemonetæreudligningsbeløb bli­
veberegnetpågrundlagafdenreellemængdeafskummetmælkspulver inde­
holdtivaren.
(4)Montantrésultantdel'applicationauxquantitésrespectivesdecéréalesoude
produitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitoudeproduitslaitiers,
contenusdanslamarchandise ,dumontantcompensatoire applicable,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(4)Amountresultingfromtheapplicationtotherespectivequantitiesofcereals
orproductscomingfromtheirtransformation ,ofsugarormilkormilkpro­
ducts,containedinthegoodsofthecompensatoryamountapplicable,accor­
dingtotheirnature,tothesaidagriculturalproductsexchangedinthenatural
state.
(4)DerBetragwirderrechnet,indemaufdieinderWareenthaltenenMengenan
GetreideoderGetreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,anMilchoder
Milcherzeugnissen dieAusgleichsbeträge angewendetwerden,diebeidiesen
Erzeugnissen alssolchenzurAnwendungkämen.
(4)Importorisultantedall'applicazione aiquantitativirispettividicerealiodi
prodottiderivatidallalorotrasformazione dizuccheroodilatteodiprodotti
lattiero-casearicontenutinellamerce,dell'importocompensativoapplicabile,
secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.
(4)Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene indegoederen
vervattehoeveelhedengranenofhieruitverkregenprodukten,suikerofmelk
ofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhun
aardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingisindienzijinonveran­
derdevormwordenverhandeld .
(4)Beløb,dererresultatafanvendelsenpåvissemængderafkornogprodukter,
hvorikomindgår,sukkerellermælkeprodukter ,derersatihandelen,detan­
vendeligeudligningsbeløb altefterartenafdeændredelandbrugsprodukter .