Nr.L178/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1042/68VANDERAAD
van23juli1968
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorappelen
wordenvastgesteldteneinderekeningtehouden
metdeprijsverschillen perseizoen;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:
—inaugustus:België,
—inseptember :België,hetFranseproduktie­
gebiedValdeLoire,hetGroot­
hertogdomLuxemburg,alsme­
deNederland,
—inoktober:deFranseproduktiegebieden
—innovember
endecember :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit('),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeverhandeling vandeineen
bepaaldproduktieseizoen geoogsteappelenplaats­
vindtvanjulitotjunivanhetdaaropvolgende jaar;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdeindeperiode
van1julitotenmet20augustusenindemaand
junivanhetdaaropvolgende jaaropdemarkt
gebrachtehoeveelhedenslechtseengeringpercentage
vandeafzetvanhetgeheleverkoopseizoen vormen;
datderhalvemetdezeperiodengeenrekeningdient
tewordengehoudenbijdevaststellingvandeduur
vanhetverkoopseizoen ,datdusvan21augustus
totenmet31meivanhetdaaropvolgende jaar
loopt;
Overwegende datindeGemeenschap verschei­
denevariëteitenappelenwordenvoortgebracht ;dat
voordeverschillendevariëteitenverschillende prij­
zenopdemarktwordengenoteerd;datderhalve
voordetoepassingvandeinterventieregeling ,vol­
gensdeperiodenéénofmeervoldoenderepresen­
tatievevariëteitenmoetenwordengekozen;dat
aandezevoorwaarden voldoen :
—voordeperiodevan21totenmet31augustus,
deappelenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
JamesGrieve,
—voordemaandseptember,deappelenvankwa­
liteitsklasseI,vandevariëteitenReinedesrei­
nettesenJamesGrieve,dieeenvergelijkbare
handelswaarde hebben,
—voordemaandenoktobertotenmetmei,de
appelenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
GoldenDelicious;
Overwegende datdebasisprijsendeaankoopprijs
voorappelenpertiendagenofpermaandmoeten—injanuari:Languedoc—Provence,Pyre­
nées—AquitaineenValde
Loire,alsmededeItaliaansepro­
vincieCuneo,
deFranseproduktiegebieden
ValdeLoire,Languedoc—Pro­
venceenPyrénées—Aquitaine,
alsmededeItaliaanseprovin­
ciesCuneo,VeronaenFerrara,
deFranseproduktiegebieden
ValdeLoire,Languedoc—Pro­
venceenPyrénées—Aquitaine,
alsmededeItaliaanseprovincie
Ferrara,
deFranseproduktiegebieden
Languedoc—ProvenceenPy­
rénées—Aquitaine,alsmedede
ItaliaanseprovincieFerrara,
deFranseproduktiegebieden
ValdeLoire,Languedoc—Pro­
venceenPyrénées—Aquitaine
endeItaliaanseprovinciesCu­
neoenVerona,alsmedehet
Groothertogdom Luxemburg,—infebruari :
—inmaart:
—inapril:deFranseproduktiegebieden
ValdeLoireenLanguedoc—
Provence,alsmededeItaliaanse
provinciesCuneoenVerona,
—inmei:.deItaliaanseprovinciesCuneo,
VeronaenBolzano;
Overwegende datdeaankoopprijs moetworden
vastgesteldopeenniveautussen50en55%van
debasisprijs;dathetechter,afwijkendvandeze
regeluithoofdevanartikel14vanVerordeningnr. HPBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.

25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/5
—appelenvandevariëteitReinedesreinettes,
kwaliteitsklasse I,grootte65mmofmeer,
c)voordemaandenoktobertotenmetmei,
appelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .159/66/EEG,wenselijkis,devoordeperiodevan
21totenmet31augustusgeldendeaankoopprijs
vasttestellenophetzelfdeniveaualsdatvande
volgendemaandendeindemaandmeigeldende
aankoopprijsopeenniveaudatnietteverafligt
vanhetniveaudatvoordemaandaprilisvast­
gesteld;
Overwegende datgedurendedetoepassingsperiode
vandezeverordeninghetbeheervandeinterventie­
regelingkrachtensartikel8vanVerordeningnr.
159/66/EEGaandeLid-Statenisopgedragen ;dat
derhalvekanwordentoegestaandatdeinartikel5,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldenoteringen
betrekkinghebbenopproduktenvananderevarië­
teitendieinregionaalverbandmeerrepresentatief
zijndandevoordegeheleGemeenschap inaan­
merkinggenomenvariëteiten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGen,invoorkomendgeval,overeen­
komstigartikel3vandeonderhavigeverordening
waargenomen noteringenvooreenproduktopde
representatieve marktengeheelofgedeeltelijkde
kostenomvattenvandeemballagewaarinhetpro
duktwordtaangeboden,wordenopdezenoteringen
deerinbegrepenverpakkingskosten inmindering
gebracht.Artikel1
1.Voordeperiodevan21augustus1968toten
met31mei1969wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorappelen(anderedanpersappelen )
vanpostex08.06AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,uitgedruktinrekeneenheden per100
kilogramnettogewicht ,vastgesteldalsvermeldinde
onderstaande tabel:Artikel3
Basisprijs Aankoopprijs
augustus(21t/m31) 10,5 5,1
september 10,0 5,1
oktober 10,2 5,1
november 9,7 5,1
december 10,4 5,4
januari 13,4 6,7Deinartikel6,leden1en3,eninartikel7,leden1
en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoelde
constateringen kunneneveneenswordenverrichtop
basisvan:
—inoktober:deprijzendieopderepresentatieve
producentenmarkten zijngenoteerdvoorappelen
vandevariëteitCox'sorangePippin,kwaliteits­
klasseI,grootte65mmofmeer,aangebodenin
verpakking .Inditgevalwordtopdezeprijzen,
zonodigverminderdmetdeerinbegrepenver­
pakkingskosten ,decoëfficiënt0,9toegepast;
—vandecembertotenmetmei:deprijzendieop
derepresentatieve producentenmarkten zijnge­
noteerdvoorappelenvandevariëteitImperatore,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,aan­
gebodeninverpakking .Inditgevalwordtop
dezeprijzen,zonodigverminderdmetdeerin
begrepenverpakkingskosten ,eencoëfficiënttoe­
gepast,welkedeRaad,opvoorstelvande
Commissie,volgensdestemprocedure vanartikel
43,lid2,vanhetVerdrag,voor1november
1968vaststelt.februari 14,8 7,4
maart 15,8 8,1
april 17,6 8,8
mei 19,5 9,5
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingop:
a)voordeperiodevan21totenmet31augustus,
appelenvandevariëteitJamesGrieve,kwaliteits­
klasseI,grootte70mmofmeer,
b)voordemaandseptember :
—appelenvandevariëteitJamesGrieve,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,Artikel4
Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking

Nr.L178/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
Artikel5 hebbenopdenoteringen,exclusiefdeemballage,
waargenomen voordeinartikel1,lid2,bedoelde
Produkten,alsmede,invoorkomendgeval,vooreen
derinartikel3bedoeldeprodukten .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.1043/68VANDERAAD
van23juli1968
metbetrekkingtotdealgemenevoorschriftentercompensatievanheteffectvande
correctiebedragen dieopdeinterventieprijzen voorbepaaldezuivelprodukten worden
toegepast
correctiebedragen wegtenemen;dathetderhalve
noodzakelijk isdatdeLid-Statenwaardezecor­
rectiebedragen eenprijsstijgingveroorzaken,bijin­
voervandezeprodukteneenheffingtoepassenen
bijuitvoereensubsidieverlenen;dathetdaaren­
tegen,bijeenprijsdaling,noodzakelijk issubsidiete
verlenenbijinvoervandezeprodukteneneen
heffingtoetepassenbijuitvoervandezeprodukten;
Overwegende dat,overeenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.886/68,
eveneenscompenserende bedragenwordentoegepast
bijhethandelsverkeer vanzuivelprodukten waarvan
demarktsituatie kanwordenbeïnvloeddoorde
voorbotergeldendecorrectiebedragen ;dat,aan­
gezienhetvetgehaltevandezeproduktenzeerver­
schillendisendusgeenheffingofsubsidievoor
elkproduktafzonderlijkkanwordenvastgesteld,
eenforfaitairbedragmoetkunnenwordenvast­
gesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.886/68vande
Raadvan28juni1968houdendevaststellingvan
derichtprijsvoormelkenvandeinterventieprijzen
voorboter,magermelkpoederenGranaPadano­
enParmigiano-Reggiano-kaas voorhetmelkprijsjaar
1968/1969(*),inzonderheidopartikel5,lid3,eerste
alinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,overeenkomstig hetbepaaldein
artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.886/68,
deinterventiebureaus inbepaaldeLid-Statenboter
enmagermelkpoederaankopentegeneerimet
bepaaldecorrectiebedragen verhoogdeofverlaagde
interventieprijs ;datdezecorrectiebedragen ,overeen­
komstiglid2vanhetzelfdeartikel,ookvantoe­
passingzijnopdesteunvoormagermelkpoeder ;
Overwegendedat,overeenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.886/68,
inhethandelsverkeer vanvoornoemdeprodukten
tusseneenLid-Staatdieeencorrectiebedrag toepast
endeandereLid-Statenalsmededederdelanden,
compenserende bedragenwordengehevendanwel
toegekend,teneindeheteffectvanvoornoemdeArtikel1
1.BijleveringenuitdeLid-Stateneninvoeruit
derdelanden
a)vanboterenvaninartikel5,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.886/68bedoeldeprodukten,
kentDuitslandcompenserende bedragentoe, (*)PBnr.L156van4.7.1968,blz.4.