8.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/21
VERORDENING (EEG)Nr.2231/77VANDECOMMISSIE
van6oktober1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophout,geschaafd,geploegdofvansponningenvoorzien,enz.,vanpost44.13,
vanoorspronguitMaleisië,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.
3021/76vandeRaadalgemenetariefpreferenties werdengeopend
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,ringvandiewelkeinbijlageCvandezelfdeverorde­
ninggenoemdzijn,opelkmomentweerkanworden
ingesteldzodrahetbetrokkenmaximumbedrag ophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegende datvoorhout,geschaafd,geploegdof
vansponningenvoorzien,enz.,vanpost44.13,volgens
deopbovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,
hetplafond6547500rekeneenheden bedraagtendat
derhalvehetmaximumbedrag 3273750rekeneenhe­
denbedraagt;datop5oktober1977deinvoerinde
Gemeenschap vanhout,geschaafd,geploegdofvan
sponningenvoorzien,enz.,vanpost44.13,vanoor­
spronguitMaleisië,waarvoordetariefpreferenties gel­
den,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3021/76diehetin
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft ,
wederinstelling vandedouanerechten voordebetrok­
kenproduktentenaanzienvanMaleisiëgebodenis,GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan11oktober1977wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3021/76vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandehiernavermelde
produktenvanoorspronguitMaleisië:Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanprodukten,metuit­
zonderingvanbepaaldeproduktenwaarvanhetpla­
fondopdeinbijlageAaangegevenwaardenisvastge­
steld,wordttoegestaantoteencommunautair plafond,
uitgedruktinrekeneenheden ,datgelijkisaanhetbe­
dragvoortvloeiende uitdesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap in1974
vandebetrokkenproduktenuitdedoordezeregeling
begunstigdelandenengebieden,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap
toegekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,an­
derzijds,5%vandewaardevandecif-invoerin1974
uitanderelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datingeen
gevalhetbedragvoortvloeiende uithetbedragvan
dezesomevenwelhogermagzijndan172,5%van
hetplafondvoortvloeiende uitdevervangingvanhet
jaar1974doorenerzijdsnetjaar1971enanderzijds
hetjaar1972respectievelijk indeeersteendetweede
factorvandebedoeldesom;datinhetkadervandit
plafond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBvanvermeldever­
ordeninggenoemdelandenengebiedenbeperktdie­
nenteblijventoteencommunautair maximumbedrag
datgelijkisaan50%vanditplafond,metuitzonde­
ringvanbepaaldeprodukten,waarvoorhetmaxi­
mumbedragwordtgebrachtopdeinbijlageAvanvo­
rengenoemde verordeningaangegevenpercentages ;
datnaarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeveror­
deningdeheffingvandedouanerechten bijinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguiteen
vandegenoemdelandenengebiedenmetuitzonde­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
44.13 Hout(nietineengezetteplankjesvoorpar­
ketvloerendaaronderbegrepen),geschaafd,
geploegdofvansponningenvoorzien,af­
geschuindofopdergelijkewijzebewerkt
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (')PBnr.L349van20.12.1976,blz.23.

Nr.L257/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie