12.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/23
VERORDENING (EEG)Nr.1803/69VANDECOMMISSIE
van11september1969
houdendebijzonderebepalingenbetreffendededenatureringvanzachtetarwevan
deoogst1969
ordening(EEG)nr.1404/69vandeCommissievan
18juli1969houdendevaststellingvandedenature­
ringspremievoorzachtetarwevoorhetverkoop­
seizoen1969/1970(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus mogen,alsgevolgvande
bijzonderongunstigeweersomstandigheden tijdens
deoogst,voordenatureringzachtetarwevande
oogst1969accepterendieinaanmerkingkomtvoor
eendenatureringspremie endieeenpercentageaan
anderegranen,uitschotengekiemdekorrelsbevat
vantenhoogste50.
Wanneerhetpercentageaananderegranen,uitschot
engekiemdekorrelsnietmeerdan10bedraagt,blij­
vendebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1403/
69vantoepassing.
Wanneerditpercentagemeerdan10bedraagt,mag
hetpercentageaananderegranenenuitschotniet
meerdan6bedragen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel3vanVerordeningnr.
172/67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
algemeneregelsvoordedenatureringvantarween
vanvoordebroodbakkerij geschikterogge(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2096/
68(4),isbepaalddathettedenaturerengraanaan
nadervasttestellenminimumeisen tenaanzienvan
kwaliteitenhoeveelheidmoetvoldoen;dathetop
grondvanartikel4istoegestaandedenaturerings­
premietijdenshetverkoopseizoen tewijzigen,wan­
neerdecommunautaire marktvoorgranenverstoord
dreigtteworden;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1403/69
vandeCommissievan18juli1969houdendevast­
stellingvandewijzevantoepassingvandebepalin­
genbetreffendededenatureringvanzachtetarwe
enroggevoorbroodbereiding (5)dekwaliteitseisen
zijnvastgesteldwaaraanhettedenaturerengraan
moetvoldoen;
Overwegende datdeslechteweersomstandigheden
vandezomer1969totgevolghebbengehaddater
eengrotehoeveelheidtarwevandeoogst1969op
demarktisgekomenmeteenabnormaalpercentage
gekiemdekorrels;dathetderhalvedienstigisvoor
watbetrefthetpercentageaangekiemdekorrelsin
dezetedenatureren zachtetarweanderekwaliteits­
normenvasttestellendandiewelkezijnvoorge­
schreveninartikel2,alinead),vanVerordening
(EEG)nr.1403/69,alsmededebedragenvastte
stellendieinminderingmoetenwordengebrachtop
dedenatureringspremie welkevermeldwordtinVer-Artikel2
Ingevaldeinterventiebureaus voordetedenatureren
zachtetarweonderdeinartikel1bedoeldevoor­
waardeneenhogerpercentageaananderegranen,
uitschotengekiemdekorrelsdan10accepteren,moet
opdedenatureringspremie in1969/1970eenvermin­
deringsbedrag wordentoegepastzoalsaangegeven
indetabelvandebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,11september1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(6)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz.5. (!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
(»)PBnr.130van28.6.1967 ,blz.2602 /67.
(4)PBnr.L308van23.12.1968 ,blz.12.
(«)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz.3.

Nr.L231/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.69
BIJLAGE
Totaalpercentageaananderegranen,uitschot
engekiemdekorrelsVerminderings­
bedrag
inR.E./ton
10,01 à14,00
14,01 à18,00
18,01 à22,00
22,01 à26,00
26,01 à30,00
30,01 à34,00
34,01 à38,00
38,01 à42,00
42,01 à46,00
46,01 à50,001,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00