Nr.L64/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24februari1984
inzakedeverkoopvanboteraanbepaaldecategorieënverbruikersdiesociale
bijstandgenieten
(84/119/EEG)
deCommissiemededelenenhaarvandeopgrond
vandezebeschikkingverkochtehoeveelhedenboterin
kennisstellen;
Overwegendedatmetdezebeschikkingwordtbeoogd
Beschikking 78/737/EEGvandeCommissie(8)te
vervangen,welkeisvastgesteldopgrondslagvan
Verordening (EEG)nr.1762/78vandeRaad(9),diebij
Verordening (EEG)nr.2990/82isingetrokken ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel12,lid3,en
artikel28,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2990/82van
deRaadvan9november1982betreffendedeverkoop
vanbotertegenverlaagdeprijsaanpersonendie
socialebijstandgenieten(3),indemogelijkheid
voorzietomsteunteverlenen,waardoordiepersonen
botertegenverlaagdeprijskunnenkopen;
Overwegende dat,omzekerheidtehebbendatde
boterdaadwerkelijk voorditbijzonderedoelwordt
gebruikt,metnamedienttewordenbepaalddatde
boterslechtswordtverkochttegenoverleggingvaneen
stuk,waaruitblijktdatdebetrokkenerechtop
toewijzingheeft;datvoortsdemaximumhoeveelheid
moetwordenvastgesteldwaarvooreeniedervandeze
categorieverbruikersmaandelijksinaanmerkingmag
komen;
OverwegendedatdeinVerordening (EEG)nr.2990/82
bedoeldesteunwordtgecumuleerdmetdeprijsverla­
gingenvoorboterdieopgrondvananderecommu­
nautairemaatregelen ,metnameopgrondvanVeror­
dening(EEG)nr.649/78vandeCommissievan31
maart1978betreffendedeafzettegenverlaagdeprijs
vaninterventieboter ,bestemdvooronmiddellijk
verbruikindevormvanboterconcentraat (4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1447/83(*),envan
Verordening (EEG)nr.1269/79vandeRaadvan25
juni1979inzakedeafzettegenverlaagdeprijsvan
boterbestemdvoorrechtstreekse consumptie (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1208/
83f),voorrechtstreekseconsumptiewordtverkocht;
OverwegendedathetwenselijkisdatdeLid-Statende
maatregelendiezijvoornemenszijnvasttestellen,aanHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.VoordeinVerordening (EEG)nr.2990/82
bedoeldesteunkomenalleenindividueleverbruikers
inaanmerkingdietotdedoordebetrokkenLid-Staat
vastgesteldecategorieënbehorenendieopgrondvan
huneconomischeomstandigheden vaneenopenbare
instantievandebetrokkenLid-Staatsocialebijstand
ontvangen .
2.Debegunstigden kunnendeboterslechts
verkrijgen :
—tegenoverleggingvaneenstukwaaruithunrecht
optoewijzingblijktendatisafgegevendoorde
bevoegdeinstantiediedoordebetrokkenLid-Staat
isaangewezen ,
—toteenhoeveelheidvantenhoogste1kilogram
permaand.
3.Desteunwordtaandeleveranciersvanboter
betaaldtegenoverleggingvandeinlid2bedoelde
stukkendiezijbijdeverkoopaandebetrokken
verbruikersinontvangsthebbengenomen.
Dezestukkenmoeten,terekenenvanafdedoorde
betrokkenLid-Staatvastgesteldeafloopdatumvoorde
geldigheidvanbedoeldstuk,binneneentermijnvan
tenhoogste18maandenwordenovergelegd ;niet­
inachtneming ervanleidttotniet-uitbetaling vande
steun.(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L314van10.11.1982,blz.26.
(4)PBnr.L86van1.4.1978,blz.33.
OPBnr.L146van4.6.1983,blz.19.
(«)PBnr.L161van29.6.1979,blz.8.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.5.(8)PBnr.L245van7.9.1978,blz.31.
OPBnr.L204van28.7.1978,blz.7.

6.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/17
c)voorheteindevandeeerstemaandvanieder
kwartaalvanhetkalenderjaar,devolgendegegevens
voorhetdaaraanvoorafgaandekwartaal:
—dehoeveelheden boterdieovereenkomen met
deovereenkomstig artikel1,lid2,doorde
bevoegdeinstantieafgegevenstukken,
—dehoeveelheden boterwaarvoorovereen­
komstigartikel1,lid3,steunisuitgekeerd .
Artikel4
Beschikking78/737/EEGwordtingetrokken .
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.Artikel2
DeLid-Statendiegebruikmakenvandeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2990/82bedoeldemachti­
ging,nemenallenodigemaatregelenomervoorte
zorgen,dat:
a)deboterafzetendetoekenningvandesteun
overeenkomstig artikel1vandezebeschikking
geschiedt;
b)onderdevoorwaardenvandezebeschikkingde
betrokkenverbruikers eveneensboterkunnen
kopendieopgrondvananderecommunautaire
maatregelentegenverlaagdeprijsvoorrechtstreekse
consumptiewordtverkocht.
Artikel3
DeLid-StatendelendeCommissie,dieophaarbeurt
deandereLid-Stateninlicht,hetvolgendemede:
a)decriteriadiezijtervaststellingvandeinartikel1,
lid1,bedoeldecategorieënverbruikersvoornemens
zijntehanteren,hetverwachteaantalbegunstigden
endedaaraanbeantwoordende hoeveelheden boter
diepermaandzullenwordenafgezet;
b)deteruitvoeringvanartikel2getroffenmaat­
regelen;GedaanteBrussel,24februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie