31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L371/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3896/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
houdendebepalingvandeprijzenindesectorvisserijprodukten diedoorde
Raadinecuzijnvastgesteldenalsgevolgvandemonetaireherschikkingvan5
januari1990wordenverlaagd
(EEG)nr.3549/90(4)en(EEG)nr.3550/90(*)vande
Raad;datdecommunautaire produktieprijs voortonijnis
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3551/90vande
Raad(*);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnamepp
artikel6,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.784/90vande
Commissievan29maart1990totvaststellingvande
coëfficiëntvoordeverlagingvandelandbouwprijzen voor
hetverkoopseizoen 1990/1991naaraanleidingvande
monetaireherschikkingvan5januari1990entotwijzi­
gingvandevoordatverkoopseizoen inecuvastgestelde
prijzenenbedragen(3)delijstisvastgesteldvandeprijzen
enbedragenindesectorvisserijprodukten waaropmet
ingangvan1januari1991decoëfficiënt1,001712wordt
toegepastinhetkadervanderegelingvoordeautomati­
scheafbraakvandenegatievemonetaireafwijkingen ;dat
opgrondvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.784/90
deverlagingmoetwordenbepaalddiedaarmetname
voordedoordeRaadvoorhetvisseizoen1991inecu
vastgesteldeprijzenuitvoortvloeit,endezeverlaagde
prijzenmoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatvoorhetseizoen1991deoriëntatieprijs
voorvisserijprodukten isvastgesteldbijdeVerordeningenArtikel1
DeprijzendiedoordeRaadvoorhetvisserijseizoen 1991
inecuvoordesectorvisserijprodukten zijnvastgestelden
dieopgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.
784/90zijnverlaagd,zijnaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÍN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
OPBnr.L83van30.3.1990,blz.102.(4)PBnr.L346van11.12.1990,blz.1.
PBnr.L346van11.12.1990,blz.4.
(*)PBnr.L346van11.12.1990,blz.6.

Nr.L371/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.90
BIJLAGE
1.Oriëntatieprijzen voordeproduktenvanbijlageI,onderA,DenE,vanVerordening (EEG)nr.3796/81
(ecu/ton)
VissoortHandelskenmerken (')Oriëntatieprijs
waaropdecoëfficiënt
1,001712istoegepastVersheids­
klasseGrootteklasse Presentatievorm
1.HaringvandesoortClupeaExtra,A 1ingehelestaat<
van1januaritotenmet
harengusIl\\ 31juli1991'264
l van1oktobertotenmet--.Il III31december1991Il van1augustustotenmet]241 li 30september1991 jsa
2.SardinesvandesoortSardinaIIII
pilchardus :IIII
a)uitdeAtlantischeOceaan:IIII
—andereLid-Staten dan\ l
SpanjeenPortugal Extra 3ingehelestaat•476
—Spanje,Portugal Extra 3ingehelestaat 393
b)uitdeMiddellandseZee Extra 3ingehelestaat 458
li 'ingehelestaat|11
3.Doornhaai(Squalusacanthias)Extra,A2\ontdaanvaningewanden,||868
metkop *1
I»ingehelestaat 11
4.Hondshaai(Scyliorhinusspp.)Extra,A 1Iontdaanvaningewanden ,li> 765
l l,metkop .I
5.Noorseschelvis(Sebastesspp.)A 2ingehelestaat 905
6.KabeljauwvandesoortGadus A 2ontdaanvaningewanden,1
morhuaofmetkopli1265
A 3ontdaanvaningewanden ,l
I metkop
7.Koolvis(Pollachiusvirens) A 2ontdaanvaningewanden ,1
I ofmetkop653
I A 3ontdaanvaningewanden,\
metkop
8.Schelvis(Melanogrammus A 2ontdaanvaningewanden ,1
aeglefinus)ofmetkop\ 920
l A 3ontdaanvaningewanden,l
I metkop ||
|
9.Wijting(Merlangusmerlangus)A 2ontdaanvaningewanden,1
I ofmetkop814
I A 3ontdaanvaningewanden ,I■
metkopi
-
10.Leng(Molvaspp.) Extra,A 1,2ontdaanvaningewanden ,936
Imetkop
11.MakreelvandesoortScomber Extra 1ingehelestaat 1
scombrus of l 264
IA 2ingehelestaatJ
12.MakreelvandesoortScomber Extra 1ingehelestaat 1
japonicus of\ l322
'
IA 2ingehelestaat
13.Ansjovis(Engraulisspp.) Extra 2ingehelestaat 931
I I ontdaanvaningewanden ,van1januaritotenmetI-
77314.Schol(Pleuronectesplatessa) A 2metkop 130april19911773
01
A 3ontdaanvaningewanden ,ƒvan1meitotenmet
.1053
1aametkop l31december1991

Nr.L371/3 31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(ecu/ton)
l Handelskenmerken (')Oriëntatieprijs
VissoortVersheids­
klasseGrootteklasse Presentatievormwaaropdecoëfficiënt
1,001712istoegepast
15.HeekvandesoortMerluccius
merlucciusA 1ontdaanvaningewanden ,
metkop3013
16.Schartong(Lepidorhombus spp.)Extra,A 1,2ingehelestaatof
ontdaanvaningewanden ,
metkop1903
17.Braam(Bramaspp.) ,Extra,A 1ingehelestaat1557
18.Zeeduivel(Lophiusspp.) Extra,A2,3ingehelestaatof
ontdaanvaningewanden,
metkop2138
l Extra,A2,3zonderkop 5031
19.GarnalenvandesoortCrangon
crangonA 1enkelgekooktinwater 1636
20.Noordzeekrab (Cancerpagurus)— 1ingehelestaat1497
21.Langoestine (Nephropsnorvegi­
cus) E,A 1,2ingehelestaat 4392
|E,A 2staarten 8595
(')Deversheidsklasse ,degrootteklasseendeaanbiedingsvorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening (EEG)nr.3796/81zijnvastgesteld.
2.Oriëntatieprijzen voordeproduktenvanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.3796/81
(ecu/ton)
Groepvanprodukten HandelskenmerkenOriëntatieprijs
waaropde
coëfficiënt
1,001712
istoegepast
1.SardinesvandesoortSardinapilchardusbevroren,inpartijenofinoorspronkelijke verpakking,bevattende
homogeneprodukten 388
2.Zeebrasem(DentexdentexenPagellusbevroren,inpartijenofinoorspronkelijke verpakking,bevattende
spp.) homogeneprodukten1362
3.PijlinktvissenvandesoortLoligopata­bevroren,nietschoongemaakt ,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
gonica tendehomogeneprodukten1019
4.Pijlinktvissen vandesoortOmma­bevroren,nietschoongemaakt ,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
strephessagittatus tendehomogeneprodukten 806
5.Illexargentinus bevroren,nietschoongemaakt ,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
tendehomogeneprodukten 808
6.Inktvissen(Sepiaofficinalis,Rossiabevroren,inoorspronkelijke verpakking,bevattendehomogene
macrosoma,Sepiolarondeletti)produkten1639
7.Achtarmigeinktvissen(Octopusspp.)bevroren,inoorspronkelijke verpakking,bevattendehomogene
Iprodukten1321
3.Communautaire produktieprijs voortonijnbedoeldinbijlageIIIvanVerordening (EEG)
nr.3796/81
(ecu/ton)
I \Communautaire produktieprijs
Produkt Handelskenmerken waaropdecoëfficiënt|-I1,001712istoegepast
Geelvintonijn (Thunnus ingehelestaat,wegendemeerdan10
albacares) kgperstuk1150