Nr.L340/18 2.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3612/87VANDECOMMISSIE
van1december1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2387/87totvaststellingvanderegule­
rendebedragendieinhetwijnoogstjaar 1987/1988geldenbijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985vanbepaalde
produktenuitdewijnsectorvanherkomstuitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel123,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.480/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoortoepassingvanhetmechanismevande
regulerendebedragendiegeldeninhethandelsverkeer
vanbepaaldeproduktenvandewijnsectortussende
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985enSpanje('),inzonderheidopartikel11,
Overwegende datbijeennieuwonderzoekvanhet
handelsverkeer tussenSpanjeendeGemeenschap inhaar
samenstelling op31december1985isgeblekendatde
voorwaardenvanartikel123,lid2,onderb),vande
Toetredingsakte voorbepaaldewijnbouwprodukten niet
zijnvervuld;datderegulerendebedragenvoorandere
wijnbouwprodukten dantafelwijnderhalveafgeschaft
moetenworden;
Overwegende dathetHofvanJustitievandeEuropese
Gemeenschappen inzijnarrestvan20oktober1987in
zaak128/86deVerordeningen (EEG)nr.648/86(2)en
(EEG)nr.969/86(3)vandeCommissietotvaststellingvan
deregulerendebedragenvoorhetwijnoogstjaar
1985/1986ongeldigheeftverklaard,voorzoverdaarin
bedragenvooranderewijnbouwprodukten dantafelwijn
wordenvastgesteld ;
Overwegende dathetbillijkistebepalendatderegule­
rendebedragendiereedskrachtensbovengenoemde
verordeningen enkrachtensdeVerordeningen (EEG)nr.
2715/86(4),(EEG)nr.3424/860en(EEG)nr.2387/87(^vandeCommissieopandereproduktendantafelwijnzijn
geheven,wordenterugbetaaldwanneerdaaromwordt
verzocht;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorwijngeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2387/87wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Opverzoekvandebelanghebbenden wordenderegule­
rendebedragenvooranderewijnbouwprodukten dan
tafelwijn,dieopgrondvanVerordening (EEG)nr.648/86,
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.969/86,enopgrond
vandeVerordeningen (EEG)nr.2715/86,(EEG)nr.
3424/86en(EEG)nr.2387/87werdengeheven,binnen
zesmaandenterugbetaald .
Hetmetdenodigebewijzengestaafdeverzoekalsbedoeld
indevorigealineamoetbinnendriemaandennade
datumvaninwerkingtreding vandezeverordeningbijde
bevoegdeinstantievandebetrokkenLid-Staatworden
ingediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L54van1.3.1986,blz.2.
(2)PBnr.L60van1.3.1986,blz.54.
(3)PBnr.L89van4.4.1986,blz.22.
OPBnr.L249van1.9.1986,blz.27.
0PBnr.L316van11.11.1986,blz.5.
(6)PBnr.L218van7.8.1987,blz.16.

2.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/19
BIJLAGE
„BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRegulerende
bedragen
ex22.05CI
CIIWittetafelwijnmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte van9%vol
ofmeerdochnietmeerdan15%vol:
1.inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter:
—soortAII
—soortAIII
—overige
2.inverpakkingeninhoudendetweeliterofminder22,28Ecu/hl
25,44Ecu/hl'
1,00Ecu/%vol/hl
0,37Ecu/%vol/hl
ex22.05CI
CIIRodeofrosétafelwijn,meteeneffectiefalcohol-volumegehalte van
9%volofmeerdochnietmeerdan15%vol:
1.inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter:
—soortRIII
—overige
2.inverpakkingeninhoudendetweeliterofminder16,68Ecu/hl
0,50Ecu/%vol/hl
0,25Ecu/%vol/hl
ex22.05Cl
CIIWijnmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte van9%volofmeer
dochnietmeerdan15%voldieovereenkomstig hetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.823/87vandeRaad(')rechtheeftopde
vermelding„Denominación deorigen"of„Denominación deorigen
calificada" 0
ex22.05CIII
CIVLikeurwijnalsbedoeldinbijlageI,punt14,vanVerordening (EEG)
nr.822/87vandeRaad(2):
1.inbepaaldegebiedenvoortgebrachte kwaliteitslikeurwijn
2.anderelikeurwijndandiebedoeldonder1:
—witte
—rodeofrosé0
0Ecu/hl
0Ecu/hl
JongenoggistendewijnalsbedoeldinbijlageI,punt11,vanVeror­
dening(EEG)nr.822/87:
1.witte
2.rodeofrosé0Ecu/%vol/hl
0Ecu/%vol/hl
ex20.07AI
BIDruivesap(metinbegripvandruivemost):
1.wit
2.roodofrosé0Ecu/%vol/hl
0Ecu/%vol/hl
(')PBnr.L84van27.3.1987,blz.59.
(2)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.

Nr.L340/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.87
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRegulerende
bedragen
22.04 Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiendegistingopandere
wijzedandoortoevoegenvanalcoholisgestuit,alsbedoeldin
aanvullendeaantekening2vanhoofdstuk22vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief :
1.witte
2.rodeofrosé0Ecu/%vol/hl
0Ecu/%vol/hl
ex22.05CDruivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvanalcoholisgestuit,
alsbedoeldinaanvullendeaantekening4,ondera),vanhoofdstuk22
vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
1.witte
2.rodeofrosé0Ecu/%vol/hl
0Ecu/%vol/hl
Geconcentreerde druivemost,geconcentreerd druivesap,bedoeldin
punt6,respectievelijk punt9,vanbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.822/87:
1.witte
2.rodeofrosé0Ecu/%»vol/hl
0Ecu/%vol/hl
Gerectificeerde geconcentreerde druivemostalsbedoeldinpunt7,
onderb),vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.822/87 0Ecu/%vol/hl
ex22.05CDistillatiewijn alsbedoeldinaanvullendeaantekening4,onderb),
vanhoofdstuk22vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
1.witte
2.rodeofrosé0Ecu/%vol/hl
0Ecu/%vol/hl"