ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1637/84 VAN DE RAAD

van 7 juni 1984

houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/83 houdende bepaalde technische maatregelen voor het behoud van de visbestanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op de artikelen 2 en 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 171/83 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2931/83 (3), een algemene regeling is vastgesteld voor de exploitatie van de levende rijkdommen in de communautaire wateren;

Overwegende dat de meest recente wetenschappelijke adviezen niet van dien aard zijn dat zij als grondslag kunnen dienen voor een definitieve beslissing over de vergroting van de maaswijdte bij het vissen in de Noordzee; dat deze beslissing derhalve moet worden uitgesteld in afwachting van vollediger wetenschappelijke adviezen en dat eerder vastgestelde data moeten worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 171/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 2, lid 2, wordt de datum 31 mei 1984 vervangen door 31 december 1985;

2. in bijlage I worden de gegevens betreffende gebied 2, deel van het gebied »Noordzee", vervangen door de gegevens in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BEREGOVOY

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 288 van 21. 10. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Gebied // Deel van het gebied // Soort net // Minimum- maaswijdte (mm) // // // // // 2 // Noordzee - tot en met 31 december 1986 // Alle soorten // 80 (3) // // - vanaf 1 januari 1987 // Alle soorten // 90 (3) // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1646/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1984

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3221/83 van de Raad van 4 november 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegeslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 18 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijks maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 73.02 // Ferrolegeringen: D. Ferrosilicomangaan // 771 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten, van oorsprong uit Joegoslavië, het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 16 juni tot en met 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 73.02 // Ferrolegeringen: D. Ferrosilicomangaan // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 324 van 21. 11. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1642/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op handschoenen, werkhandschoenen en -wanten, van postonderverdeling 42.03 B I, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor handschoenen, werkhandschoenen en -wanten, van postonderverdeling 42.03 B I, het individuele plafond wordt vastgesteld op 3 383 600 Ecu; dat op 4 juni 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Pakistan, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 juni 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Pakistan:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 42.03 (NIMEXE-code 42.03-21) // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: B. Handschoenen en wanten: I. Werkhandschoenen en -wanten // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1645/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder, van postonderverdelingen 42.03 A, B II, B III en C, van oorsprong uit Uruguay, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaalde kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder, van postonderverdelingen 42.03 A, B II, B III en C, het individuele plafond wordt vastgesteld op 3 990 000 Ecu; dat op 4 juni 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Uruguay, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Uruguay,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 juni 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Uruguay:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 42.03 (NIMEXE-code 42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: A. Kleding B. Handschoenen en wanten: II. Sporthandschoenen en -wanten III. andere C. ander kledingtoebehoren // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1643/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op handschoenen, werkhandschoenen en -wanten, van postonderverdeling 42.03 B I, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor handschoenen, werkhandschoenen en -wanten, van postonderverdeling 42.03 B I, het individuele plafond wordt vastgesteld op 3 383 600 Ecu; dat op 4 juni 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Thailand, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten werder in te stellen ten opzichte van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 juni 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 42.03 (NIMEXE-code 42.03-21) // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: B. Handschoenen en wanten: I. Werkhandschoenen en -wanten // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
Nr.L156/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1652/84VANDECOMMISSIE
van12juni1984
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1611/84houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervancitroenenvan
oorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vandeRaad
van13oktober1970betreffendedeinvoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitSpanje('),inzonderheidop
artikel5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1611/84
vandeCommissievan7juni1984(2)hetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vantoepassingis
verklaardopdeinvoervancitroenenvanoorspronguit
Spanje;
Overwegende datopgrondvanartikel4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2047/70deze
regelingblijftgeldentotdeinartikel2,lid1,van
genoemdeverordeningbedoeldenoteringen,verme­
nigvuldigdmetdeaanpassingscoëfficiënten en
verminderdmetdevervoerkosten endeanderebelas­
tingenbijinvoerdandouanerechten ,opderepresenta­
tievemarktenvandeGemeenschap metdelaagste
noteringen ,gedurendedrieopeenvolgende markt­dagengelijkzijnaanofhogerzijndandeinartikel3
vandezelfdeverordeningomschrevenprijs;
Overwegendedatdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenuitSpanjewaargenomenworden
opderepresentatieve markten,leidttotdevaststelling
dataandeinartikel4,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2047/70vastgesteldevoorwaarden is
voldaan;datVerordening (EEG)nr.1611/84derhalve
dienttewordeningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1611/84vandeCommissievan
7juni1984houdendetoepassingvanhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervan
citroenenvanoorspronguitSpanjewordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L228van15.10.1970,blz.2.
(2PBnr.L152van8.6.1984,blz.65.
Nr.L156/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1647/84VANDECOMMISSIE
van12juni1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2956/83inzakedeopenstellingvaneen*
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan1150000tonzachte
broodtarwe inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau
Overwegende dathetindehuidigesituatiewenselijk
isdegeldigheidsduur vandeinschrijvingtotenmet
20juni1984teverlengen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften
indesectorgranen(3)isbepaalddatdeverkoopvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie(4)deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus
zijnvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2956/83
vandeCommissie(s),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1117/84(6),eenpermanenteopenbareinschrijving
isopengesteldvoordeuitvoervan1150000ton
zachtebroodtarweinhetbezitvanhetDuitseinter­
ventiebureau ;Artikel1
Artikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2956/83
wordtvervangendoordevolgendetekst:
„2.Determijnvoorindieningvandelaatste
deelinschrijving vervaltop20juni1984om13.00
uur(Brusselsetijd).".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(5)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L289van22.10.1983,blz.18
6PBnr.L108van25.4.1984,blz.11.
Nr.L159/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1678/84VANDECOMMISSIE
van14juni1984
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van21totenmet27mei1984
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1063/84vandeRaad
van16april1984inzakedetoekenningvaneen
slachfpremievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen
inhetVerenigdKoninkrijkgedurendehetverkoop­
seizoen1984/1985('),enmetnameopartikel5,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1063/84opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaar
derdelanden,eenbedragwordtgehevendatgelijkis
aanhetbedragvandeinhetVerenigdKoninkrijk
toegekendevariabeleslachtpremie ;
Overwegendedat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1355/84vandeCommissievan16
mei1984totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen
inzakedeinhetVerenigdKoninkrijktoetekennnen
slachtpremievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen
voorhetverkoopseizoen 1984/1985(2),debedragendie
moetenwordengehevenwanneerdeindebijlagebij
dieverordeningvermeldeproduktenhetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoor
deCommissiewordenvastgesteld;
Overwegende datderhalvedebedragendienente
wordenvastgestelddiemoetenwordengehevenopde
produktendiehetgrondgebiedvanhetVerenigd
Koninkrijkhebbenverlatenindeweekvan21toten
met27mei1984,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vanVerordening (EEG)nr.
1063/84wordendebedragen,diemoetenworden
gehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1355/84bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlaten
indeweekvan21totenmet27mei1984,vastgesteld
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan21mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L105van18.4.1984,blz.1.
OPBnr.L131van17.5.1984,blz.19.

15.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/35
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan21totenmet27mei1984
(inEcuper100kgnettogewicht)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragen
1 2 3
ex02.01AIIa)
en
ex02.01AIIb)Vleesvanvolwassenrunderen,vers,gekoeldofbevroren:
1.Heledieren,halvedierenenzogenaamde „compensatedquar­
ters" 26,26474
2.Voorvoetenenvoorspannen 21,01179
3.Achtervoetenenachterspannen 31,51769
4.Andere:
aa)Delen,metbeen 21,01179
bb)Delen,zonderbeen 35,98269
ex02.06CIa)Vleesvanvolwassenrunderen,gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt:
1.metbeen 21,01179
2.zonderbeen 29,94180
ex16.02BIIIb)1Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen ,
dievleesofslachtafvallen vanvolwassenrunderenbevatten:
aa)nietgekooktofnietgebakken;mengselsvangekooktof
gebakkenmetniet-gekooktenniet-gebakkenvleesofslacht­
afvallen 29,94180
Nr.L159/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1681/84VANDECOMMISSIE
van14juni1984
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervancourgettes
(zogenaamdekleinepompoenen )vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.985/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1635/84van
deCommissievan8juni1984(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervancourgettes
(zogenaamdekleinepompoenen)vanoorspronguit
Spanje;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenuitSpanjewaargenomen
wordenopdeinVerordening(EEG)nr.2118/74(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3011/81
(*),bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening,geconstateerdwordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkis
aandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden,voorzien
inartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitSpanjezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1635/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L103van16.4.1984,blz.1.
OPBnr.L154van9.6.1984,blz.33.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
HPBnr.L301van22.10.1981,blz.18.
15.6.84 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/41
VERORDENING (EEG)Nr.1682/84VANDECOMMISSIE
van14juni1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3\
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1667/
84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
OPBnr.L158van14.6.1984,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordening ,vandeCommissievan14juni1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,46
B.ruwesuiker 38,93(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.