Nr.L152/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.861/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdende verlenging vandegeldigheidsduur vanVerordening nr.224/67/EEG
houdende enkelebepalingen betreffende desteunvooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag totinstelling vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdende detotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke marktordening inde
sectoroliënenvetten(*),enmetnameopartikel27,
lid5,
GeletopVerordening nr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober 1966betreffende hethandelsverkeer
inoliënenvetten tussendeGemeenschap en
Griekenland (2),enmetnameopartikel8,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVerorde­
ningnr.116/67/EEGvandeRaadvan6juni1967
betreffende desteunvooroliehoudende zaden(3)
doorVerordening (EEG)nr.841/68(4)totenmet7
juli1968verlengd is;datdegeldigheidsduur vanVerordening nr.224/67/EEGvandeCommissie van
28juni1967houdende enkelebepalingen betreffende
desteunvooroliehoudende zadenmetdezelfde pe­
riodeverlengd dientteworden (5);
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComité vanbeheer vooroliënenvetten,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Indetweedealineavanartikel24vanVerordening
nr.224/67/EEGwordendewoorden „totenmet
30juni1968"vervangen doordewoorden „toten
met7juli1968".
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerking op1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
Gedaan teBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.862/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdende wijziging vanVerordening nr.284/67/EEGbetreffende bepaalde voor­
waarden voordetoepassing vanderestituties bijdeuitvoer vanoliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdende detotstand­
brenging vaneengemeenschappelijke ordening der
markten indesectoroliënenvetten(*),
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBnr.111van10.6.1967,blz.2198/67.
(4)Zieblz.1vanditPublikatieblad .GeletopVerordening nr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober 1966betreffende hethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken-
land(2),
GeletopVerordening nr.142/67/EEG .vandeRaad
van21juni1967betreffende derestituties bijde
uitvoer vankoolzaad ,raapzaad enzonnebloem­
zaad(6),enmetnameopartikel6,
(5)PBnr.136 van30 .6.1967 ,blz .2913 /67 .
(8)PB nr .125 van 26 .6.1967 ,blz .2461 /67 .

1.7.68 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L152/27
Overwegende datkrachtens artikel 1vanVerorde­
ningnr.284/67/EEGvandeCommissie van11juli
1967betreffende bepaalde voorwaarden voorde
toepassing vanderestituties bijdeuitvoer van
oliehoudende zaden(!),hetbedrag vanderestitutie
berekend wordtopbasisvanhetgewicht vaneen
zaaddatdezelfde percentages vochtigheid enon­
zuiverheid heeftalsdievaneenzaadvande
standaardkwaliteit ;
Overwegende dathetgewicht vandezadenvolgens
eengelijkluidende berekeningsmethode ,welkede
grootstmogelijke nauwkeurigheid verzekert bepaald
dientteworden ;
Overwegende dat,daardeVerordening (EEG)nr.
845/68(2)degeldigheidsduur vandeVerordening nr.
142/67/EEGverlengdheeft,degeldigheidsduur van
de-aldusgewijzigde Verordening nr.284/67/EEG
verlengd dientteworden;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComité vanbeheer vooroliënenvetten,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VA.STGFSTFI D:
Artikel 1
Detekstvanartikel 1vanVerordening nr.284/
67/EEGwordtdoordevolgende tekstvervangen :„Hetbedrag vandeuitvoerrestitutie wordtbe­
rekendopbasisvanhetgewicht vanhetge-
exporteerde zaad;ditgewichtwordtberekend ,
omrekening tehouden metdeverschillen welke
bestaan tussendegeconstateerde vochtigheids-
enonzuiverheids-percentages endiewelke aan­
gehouden zijnvoordedefinitie vandestandaard-
kwaliteit waarvoor derichtprijs isvastgesteld ,
volgensdeindebijlageweergegeven formule".
Artikel2
Detekstvandeeerstealinea vanartikel 6van
Verordening nr.284/67/EEGwordtdoordevolgende
tekstvervangen :
„Wanneer deuitvoer vandezadenalsgevolg
vaneengevalvanovermacht nietkanplaats­
vindengedurende deperiodebedoeld inartikel
4,lid2,vanVerordening nr.142/67/EEG,besluit
debetrokken Lid-Staat datdeuitvoerverplichting
wordtgeannuleerd endatdewaarborg niet
wordtverleend '"
Artikel 3
Detweedealinea vanartikel 9vanVerordening
nr.284/67/EEGvervalt .
Artikel4
Dezeverordening treedtinwerking op1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
Gedaan teBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Berekeningsmethode vanhetgewicht vanoliehoudende zaden
jGO —(i+h)
XQ--X
100 —(ii+hl)
i—bijmenging |
>vandeuittevoerenzaden
h—"vochtigheid
ii—hijmenging 1
>vandestandaardkwaliteit
hi—vochtigheid I
q—hoeveelheid uittevoerenzaadinongezuiverde staat
X=devoordeberekening vanhetrestitutiebedrag aantehoudenhoeveelheid zaad.
mPRnr.151van13.7.1967,blz.6.