29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/61
VERORDENING (EEG)Nr.3560/73VANDECOMMISSIE
van21december1973
totvaststellingvandereferentieprijzen voorhetjaar1974indesectorvisserij­
produkten
zenhetniveauderophoudprijzen aantehoudenvoor
zoverdezebinnendedaartoevastgesteldegrenzenlig­
gen,enindeanderegevallenhetlaagsttoelaatbareni­
veau;
Overwegende datvoordebijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.2142/70genoemdeproduktendereferen­
tieprijzenmoetenwordenafgeleidvandeoriëntatie­
prijsvoordieproduktenendatzijmoetenworden
vastgesteldopgrondvanhetprijspeilwaarophetmo­
gelijkwordtinterventiemaatregelen voordezeproduk­
tentenemen;datderhalvedereferentieprijzen voor
dezeproduktendienentewordenvastgesteldop85%
vandeoriëntatieprijzen welkevoorhetvisseizoen
1974zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3398/
73vandeRaadvan11december 1973(4);
Overwegende datvoordeinbijlageIV,subB,van
Verordening (EEG)nr.2142/70genoemdeprodukten
dereferentieprijzen wordenvastgesteldopgrondvan
dereferentieprijs voorhetverseprodukt;
Overwegende datdeopdemarktenvandeGemeen­
schapgeconstateerde situatieinzakedeinvoervanbe­
vrorenmakreelalsgenoemdinbijlageIV,subB,van
Verordening (EEG)nr.2142/70heteventueelnoodza­
kelijkkanmakenmaatregelentetreffenvoordebe­
schermingvandecommunautaire produktie,met
nameomdatbevrorenmakreeltervervangingvanhet
verseproduktkanwordengebruikt;datderhalvevoor
ditproduktdereferentieprijsmoetwordenvastgesteld
ophetzelfdepeilalsdatvanversemakreel;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3159/73(2),enmetnameopartikel18,lid6,eerste
alinea,
Overwegende datinartikel18,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70ondermeerisbepaalddatjaarlijks
voordeGemeenschap geldendereferentieprijzen wor­
denvastgesteldvoordeinbijlageI,subAenC,inbij­
lageIIeninbijlageIV,subB,vandieverordening
genoemdeprodukten ;
Overwegende datinartikel18,lid2,vanvorenge­
noemdeverordeningisbepaalddatvoordeinbijlage
I,subAenC,vandieverordeninggenoemdeproduk­
tendezereferentieprijs gelijkisaantenminste60%
entenhoogste90%vandeoriëntatieprijs ;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen voordege­
noemdevisserijprodukten ,inbijlageI,subAenC,
vanVerordening (EEG)nr.2142/70voorhetvissei­
zoen1974zijnvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
3395vandeRaadvan12december 1973(3);
Overwegende datdevaststellingvandereferentieprijs
eenwezenlijkevoorwaardeisvoordeeventueletoe­
passingvandenodigemaatregelenterbescherming
vandecommunautaire produktie ;datdezemaatrege­
lennauwverbandhoudenmetdemaatregelenwelke
binnendeGemeenschap wordengetroffenomde
marktentestabiliseren,metnamedoortoepassingvan
hetstelselvanophoudprijzen benedendewelkede
producentenorganisaties dedoorhunledenaange­
voerdeproduktennietverkopen;datdereferentieprijs
moetwordenvastgestelddooropdeoriëntatieprijs een
percentagetoetepassendatbinnendegrenzenvoor
devaststellingvandeophoudprijsligt;datinditge­
valbijdebepalingvanhetpercentagemetnamere­
keningmoetwordengehoudenmetdestructuurvan
devraagenvandeaanvoeropdemarkt;
Overwegende dater,omdehierbovenuiteengezette
redenenaanleidingtoebestaatvoordereferentieprij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen dietotenmet31december1974
geldenvoordeproduktenvanbijlageI,subAenC,
envanbijlageIIenvoorbevrorenmakreelalsver­
meldinbijlageIV,subB,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.(!)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L322van23.11.1973,blz.4.h)PBnr.L349van19.12.1973,blz.1. (4)PBnr.L349van19.12.1973,blz.5.

Nr.L361/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/63
BIJLAGE
].Referentieprijzen voorbepaaldeproduktengenoemdinbijlageI,subAenC,vanVeror­
dening(EEG)nr.2142/70
ProduktReferentiepriis
(inR.E./t)
1.Haring 142
2.Sardines:
a)uitdeAtlantischeOceaan 288
b)uitdeMiddellandse Zee 163
3.Noorseschelvis(Sebastesmarinus) 294
4.Kabeljauw 256
5.Koolvis 156
6.Schelvis 165
7.Wijting 189
8.Makreel 145
9.Ansjovis 269
10.Schol 226
11.GarnalenvandeCrangon-soorten 488
II.Referentieprijzen voordeproduktengenoemdinbijlageIIvan
nr.2142/70Verordening (EEG)
ProduktReferentieprijs
(inR.E./t)
1.Sardines 187
2.ZeebrasemvandesoortDentexdentexenvandePagellussoor'ten 534
3.Pijlinktvissen vandesoortenLoligo,Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illexcoindetti 963
4.InktvissenvandesoortenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,
Sepiolarondeleti 558
5.AchtarmigeinktvissenvandeOctopus-soorten 404
III.Referentieprijzen voorbevrorenmakreel,zoalsvermeldinbijlageIVB
(EEG)nr.2142/70vanVerordening
ProduktReferentieprijs
(inR.E./t)
Makrelen 145