ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Er moet voor worden gezorgd dat de door certificerende ambtenaren in derde landen toegepaste regels en principes voldoende garanties bieden. Daarom dient de commerciële invoer in de Gemeenschap van honden, katten en fretten alleen te worden toegestaan als die dieren afkomstig zijn uit landen die voorkomen op de lijst in de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976, tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (3), of op de lijst in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
Beschikking van de Commissie

van 12 februari 2004

houdende wijziging van Beschikking 97/467/EG door opneming van inrichtingen in Bulgarije en Hongarije in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vlees van loopvogels

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 346)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/144/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), en met name op artikel 2, leden 1 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/467/EG van de Commissie(2) zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vlees van loopvogels.

(2) Bulgarije en Hongarije hebben een lijst toegezonden van inrichtingen die vlees van loopvogels produceren, en de bevoegde autoriteiten van die landen hebben verklaard dat de inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen.

(3) Die inrichtingen moeten worden opgenomen in de bij Beschikking 97/467/EG vastgestelde lijst.

(4) Aangezien nog geen controles ter plaatse zijn verricht, komt de invoer uit die inrichtingen niet in aanmerking voor toepassing van de verlaagde fysieke controles overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Beschikking 95/408/EG.

(5) Beschikking 97/467/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 97/467/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 25 februari 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 februari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

(2) PB L 199 van 26.7.1997, blz. 57. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/797/EG (PB L 277 van 15.10.2002, blz. 23).

BIJLAGE

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

1. De volgende tekst wordt ingevoegd in bijlage II in het deel betreffende Bulgarije overeenkomstig de nationale referentie:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. De volgende tekst wordt ingevoegd in bijlage II in het deel betreffende Hongarije overeenkomstig de nationale referentie:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Tönis KÕIV, waarvan de Raad op 12 juli 2004 in kennis is gesteld, en is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de voordracht van de heer Margus LEPIK als lid,
(9)

In overeenstemming met Verordening (EG) nr. 991/2004 verplicht de verbintenis de producent/exporteur er niettemin toe de invoerplafonds in acht te nemen. Met het oog op het toezicht op de verbintenis heeft hij er ook mee ingestemd om globaal genomen niet af te wijken van zijn traditionele verkoop aan zijn individuele afnemers in de EU10. De producent/exporteur is er zich eveneens van bewust dat indien wordt vastgesteld dat deze verkooppatronen sterk wijzigen of het toezicht op zijn verbintenis om welke reden dan ook moeilijk of onmogelijk wordt, de Commissie de aanvaarding van de verbintenis van de onderneming mag intrekken, wat tot gevolg heeft dat definitieve antidumpingrechten worden geheven, of dat zij het plafond mag aanpassen dan wel anderszins corrigerend mag optreden.
2)

Na bijlage II wordt de volgende bijlage ingevoegd: „Bijlage II bis TOEPASSINGSVOORSCHRIFTEN VOOR DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE STEMMENWEGING IN DE RAAD Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 205, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, artikel 118, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, alsmede artikel 23, lid 2, derde alinea, en artikel 34, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, gelden met betrekking tot de totale bevolkingsomvang van elke lidstaat voor de periode van 1 november 2004 tot en met 31 december 2005 de volgende cijfers: Lidstaat Bevolking (× 1 000) Duitsland 82 531,7 Frankrijk 61 684,7 Verenigd Koninkrijk 59 651,5 Italië 57 888,2 Spanje 42 345,3 Polen 38 190,6 Nederland 16 258,0 Griekenland 11 041,1 Portugal 10 474,7 België 10 396,4 Tsjechië 10 211,5 Hongarije 10 116,7 Zweden 8 975,7 Oostenrijk 8 114,0 Denemarken 5 397,6 Slowakije 5 380,1 Finland 5 219,7 Ierland 4 027,5 Litouwen 3 445,9 Letland 2 319,2 Slovenië 1 996,4 Estland 1 350,6 Cyprus 730,4 Luxemburg 451,6 Malta 399,9 Totaal 458 599,0 drempel (62 %) 284 331,4 Artikel 2 1. De lidstaten doen het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen jaarlijks vóór 1 september mededeling van de gegevens betreffende hun totale bevolkingsomvang per 1 januari van het lopende jaar. 2. De Raad actualiseert de in artikel 1 vermelde cijfers per 1 januari van elk jaar overeenkomstig de gegevens die op 30 september van het voorgaande jaar ter beschikking van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.”.
(2)

Het wordt noodzakelijk geacht Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB te wijzigen om de toepassingsperiode ervan te verlengen en daarbij te voorzien in een herziening van de betrekkingen van de Europese Unie met het Middellandse-Zeegebied, met inachtneming van de evaluatie van het strategische partnerschap met het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten door de Europese Raad in juni 2005 en van het proces van Barcelona in het kader van zijn tiende verjaardag in 2005, alsook met de ontwikkeling van het Europese nabuurschapsbeleid gedurende die periode,
(2)

Ter wille van de duidelijkheid en de transparantie is het wenselijk bepaalde verwijzingen en verklaringen in sommige van de modellen van veterinaire certificaten in bijlage I, deel 2, en bijlage II, deel 2, van Beschikking 79/542/EEG te wijzigen. Om dezelfde redenen moeten in bijlage II, deel 1, de namen van twee Argentijnse provincies worden geschrapt en moet een aanvullende garantie met betrekking tot Uruguay worden gewijzigd.
BR-1

De staten Paraná, Minas Gerais (behalve de gewesten Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas en Bambuí), São Paulo, Espíritu Santo, Mato Grosso do Sul (behalve de gemeenten Sete Quedas, Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso en Corumbá), Santa Catarina, Goias en de regionale eenheden Cuiaba (behalve de gemeenten San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone en Barão de Melgaço), Caceres (behalve de gemeente Caceres), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (behalve de gemeente Itiquiora), Barra do Garça en Barra do Burges in Mato Grosso

BOV

A
(1)

Resolutie A5-0396/2000 van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 1/2000 (4) van de Rekenkamer over klassieke varkenspest verzoekt in punt 23 de Commissie ervoor te zorgen „dat het „Animal Movement System” (ANIMO) onder de volledige controle van de Commissie wordt beheerd en ontwikkeld”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 249/26

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 2004

tot vaststelling van de lijst van de zones in de Tsjechische Republiek die in de periode 2004-2006 onder doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2134)

(Slechts de tekst in de Tsjechische taal is authentiek)

(2004/559/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (1), en met name op artikel 4, lid 4,

Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's, het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Doelstelling 2 van de Structuurfondsen is bedoeld ter ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de zones die in structurele moeilijkheden verkeren.

(2) De Commissie en de lidstaten spannen zich in om ervoor te zorgen dat de bijstandsverlening daadwerkelijk op de ergst getroffen zones van de Gemeenschap wordt geconcentreerd, zulks op het meest geschikte geografische niveau.

(3) Het bevolkingsplafond is vastgesteld op 370 000 inwoners, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999, waarin het plafond voor de Tsjechische Republiek is vastgesteld op 31 % van de bevolking van de NUTS II-regio’s die niet onder doelstelling 1 vallen.

(4) Op grond van de voorstellen van de lidstaten en in overleg met de desbetreffende lidstaat, stelt de Commissie een lijst op van de zones die onder doelstelling 2 vallen, rekening houdend met nationale prioriteiten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De zones in de Tsjechische Republiek die van 1 mei 2004 tot 31 december 2006 onder doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallen, zijn vermeld in de lijst in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2004. Voor de Commissie Jacques BARROT Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding.
1)

De tekst van artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 De in de bijlage opgenomen gebieden van de Gemeenschap worden hierbij erkend als „beschermd gebied” zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG voor het (de) naast hun naam in de bijlage vermelde schadelijke organisme(n). Het gebied dat op Cyprus is erkend ten aanzien van het onder a), punt 3.1, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006. De gebieden die in Letland, Slovenië en Slowakije zijn erkend ten aanzien van het onder a), punt 6, van de bijlage vermelde organisme, worden erkend tot en met 31 maart 2006. Het gebied dat op Cyprus is erkend ten aanzien van het onder a), punt 11, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006. De gebieden die op Cyprus en Malta zijn erkend ten aanzien van het onder a), punt 13, van de bijlage vermelde organisme, worden erkend tot en met 31 maart 2006. Ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme worden de erkende gebieden voor Ierland, Italië (Apulië; Emilia-Romagna: de provincies Forlî-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Lombardije; Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Trento, Veneto met uitzondering van de gemeenten Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba en Salara in de provincie Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani en Masi in de provincie Padua en de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza en Angiari in de provincie Verona), Letland, Litouwen, Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Steiermark, Wenen), Slovenië en Slowakije erkend tot en met 31 maart 2006. Het gebied dat in Litouwen is erkend ten aanzien van het onder d), punt 1, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006. Het gebied dat op Malta is erkend ten aanzien van het onder d), punt 3, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 284/4

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 september 2004

over de lijst van bedrijven in Nieuw-Caledonië waaruit de lidstaten vers vlees in de Gemeenschap mogen laten invoeren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3296)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/628/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (1), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, onder a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 72/462/EEG bepaalt dat bedrijven in derde landen alleen vers vlees naar de Gemeenschap mogen uitvoeren als ze aan de algemene en bijzondere voorwaarden van Richtlijn 72/462/EEG voldoen.

(2) De diergezondheidssituatie in Nieuw-Caledonië is — vooral wat de overdracht van ziekten via vlees betreft — vergelijkbaar met de situatie in de lidstaten. De productie van vers vlees wordt toereikend gecontroleerd.

(3) Met het oog op artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG heeft Nieuw-Caledonië bijzonderheden verstrekt over de bedrijven die toestemming zouden moeten krijgen om vers vlees naar de Gemeenschap uit te voeren.

(4) De door Nieuw-Caledonië voorgestelde bedrijven voldoen aan alle voorwaarden van Richtlijn 72/462/EG om aangewezen te worden als slachthuis, koelhuis en erkende uitsnijderij waaruit vers vlees naar de Gemeenschap mag worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 72/462/EG.

(5) De hygiënische normen van deze bedrijven zijn toereikend en de bedrijven mogen daarom worden opgenomen op de lijst van bedrijven waaruit vers vlees in de Gemeenschap mag worden ingevoerd. Deze lijst moet overeenkomstig Richtlijn 72/462/EEG worden opgesteld.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde bedrijven in Nieuw-Caledonië worden erkend als bedrijven waaruit de lidstaten vers vlees in de Gemeenschap mogen laten invoeren overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 72/462/EEG, met inbegrip van artikel 18, lid 1, onder a) en b).

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 6 september 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 september 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Alejandro FONT de MORA y TURÓN, waarvan de Raad op 26 oktober 2004 in kennis is gesteld,
Beschikking van de Commissie

van 17 maart 2004

tot wijziging van Beschikking 2000/333/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam, wat de aanwijzing van de bevoegde instantie betreft

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 824)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/263/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/429/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren(1), en met name op artikel 9, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2000/333/EG van de Commissie van 25 april 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen van oorsprong uit de Socialistische Republiek Vietnam(2) bepaalt dat het "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" de instantie is die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen.

(2) Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen voldoen thans het "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (Nafiqaved)". Deze nieuwe instantie is in staat om de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.

(3) Beschikking 2000/333/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In Beschikking 2000/333/EG wordt artikel 1 vervangen door:

"Artikel 1

De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEG voldoen is het 'National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (Nafiqaved)'.".

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 mei 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 maart 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz 1.).

(2) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 42.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 354/32

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 november 2004

tot wijziging van Beschikking 97/252/EG wat betreft de opneming van inrichtingen in Rusland in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie mogen invoeren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4445)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/807/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 97/252/EG van de Commissie van 25 maart 1997 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie (2) stelt voorlopige lijsten vast van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie mogen invoeren.

(2) Rusland heeft een lijst verstrekt van de inrichtingen die melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie produceren, waarvoor de verantwoordelijke autoriteiten verklaren dat de inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen.

(3) Bijgevolg moeten die inrichtingen worden opgenomen in de lijsten die in Beschikking 97/252/EG zijn vastgesteld.

(4) De invoer uit die inrichtingen komt niet in aanmerking voor toepassing van de verlaagde materiële controles overeenkomstig Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (3).

(5) Beschikking 97/252/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/252/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 december 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 november 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33).

(2) PB L 101 van 18.4.1997, blz. 46. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/59/EG (PB L 23 van 28.1.2003, blz. 28).

(3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1).
(1)

Voor bepaalde besluiten van de Europese Unie die na 1 mei 2004 van kracht blijven en die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetredingsakte van 2003, en met name in bijlage II, niet in de noodzakelijke aanpassingen voorzien.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Christine MAY waarvan de Raad op 24 juli 2003 in kennis is gesteld; zijn drie zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Diane BUNYAN, de heer Hugh HALCRO-JOHNSTON en mevrouw Irene McGUGAN, waarvan de Raad op 24 juli 2003 in kennis is gesteld; is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Irene OLDFATHER, waarvan de Raad op 5 mei 2004 in kennis is gesteld; zijn twee zetels van plaatsvervangers vrijgekomen nu de heren Jack McCONNELL en Corrie McCHORD als lid zijn voorgedragen,
(6)

De afwijkende maatregel was noodzakelijk vanwege de moeilijkheden die zich voordeden bij de bestrijding van de fraude in deze branche, waar bepaalde ondernemers, in hoofdzaak kleine handelaren, hun verplichtingen krachtens artikel 21, lid 1, onder a), van Zesde Richtlijn 77/388/EEG om de door hen in rekening gebrachte belasting aan de autoriteiten af te dragen, niet nakwamen. Het is bijzonder lastig om de belasting in deze sector te innen, doordat de activiteiten van de handelaren die de regels overtreden, moeilijk in kaart te brengen en te controleren zijn. De afwijking vormt derhalve een effectieve maatregel ter voorkoming van fraude.
(1)

Volgens artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad kunnen de lidstaten gemachtigd worden om bedrijven die maximaal drie schapen of geiten houden, waarvoor geen premies worden aangevraagd, dan wel bedrijven met één varken, niet in de bij artikel 3, lid 1, verplichte lijst te plaatsen, mits deze dieren voor eigen gebruik of verbruik bestemd zijn en voorzover zij vóór een eventuele verplaatsing aan de in de richtlijn voorgeschreven controles worden onderworpen.