2.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1907/71VANDECOMMISSIE
van31augustus1971
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1538/71houdendevaststellingvan
bepaaldehandelscentravoorgraanendeopdezecentrabetrekkinghebbendeafgeleide
interventieprijzen voorhetverkoopseizoen 1971/1972
hetverkoopseizoen 1970/1971eenzekeraantal
handelscentra voordezegraansoortbestonden;dat
dezecentradoorhetvaststellenvanéénenkeleaf­
geleideinterventieprijs nietmeeralsvoornaamste
handelscentra gelden;dathetechterbillijkwas
deze,gezienhetbelanghiervanopregionaalniveau,
indelijstvansecundairehandelscentra optenemen;
datbijvergissingdezelaatstenietindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1538/71werdenopgenomen ;
dathetdientengevolge noodzakelijk isindezesi­
tuatietevoorziendoordebijlagevandegenoemde
verordeningaantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),enmetnameopartikel13,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1538/71
van19juli1971(3)voorhetverkoopseizoen 1971/
1972bepaaldehandelscentra voorgraanendeop
dezecentrabetrekkinghebbendeafgeleideinterven­
tieprijzenwerdenvastgesteld ;datbijhetnazien
vandebedragenvanbepaaldeafgeleideinterventie­
prijzenvoorzachtetarwe,gerstenmaïs,dieinde
bijlagevanvoornoemdeverordeningzijnvermeld,
geblekenisdathierinreken-endrukfoutengeslopen
zijn;dathetaldusnoodzakelijk isdezefoutente
verbeterenenVerordening (EEG)nr.1538/71dien­
overeenkomstig tewijzigen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1530/71
vandeRaad(4)van12juli1971voorhetverkoop­
seizoen1971/1972deenigeafgeleideinterventieprijs
voordurumtarwewerdvastgesteld ;datervoorArtikel1
Delijstvandehandelscentra endeafgeleideinter­
ventieprijzenvoorzachtetarwe(kolom3),gerst
(kolom5),deenigeafgeleideinterventieprijs voor
durumtarwe(kolom6)endeinterventieprijs voor
maïs(kolom7)vandebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1538/71wordenvoordehierondervol­
gendehandelscentra alsvolgtgewijzigdenaange­
vuld:
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1.
(3)PBnr.L163van21.7.1971,blz.14.
(4)PBnr.L162van20.7.1971,blz.16.

Nr.L198/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.71
Afgeleideinterventieprijs inrekeneenheden per1.000kg Commercialisatiecentrum
zachtetarwe gerst durumtarwe maïs
Bundesrepublik Deutschland
LandBayern
Augsburg
Buchloe
Erding
Forsting
Frontenhausen
Hettenshausen
Ingolstadt
Landau(Isar)
Landshut
Marklkofen
Massing
Moosburg
München
Simbach(Inn)88,69
88,53
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
(79,31)
(112,44)
(112,44)France
Somme
Montdidier
Eure-et-Loire
Chartres
Indre-et-Loire
Tours—St-Pierre-des-Corps
Seine-Maritime
Rouen
Gers
Condom
Bouches-du-Rhône
Marseille
Italia
Genova
Genova
Palermo
Palermo83,75
(112,44)
(112,44)
(112,44)
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisgeldigmetingangvan
1augustus1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI