Nr.L98/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.809/77VANDECOMMISSIE
van21april1977
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2793/76en(EEG)nr.560/77
metbetrekkingtotdeverkoopprijzen vanbepaaldesoortenbevrorenrundvlees
dieopgrondvanVerordening (EEG)nr.2453/76terbeschikkingvanhet
Italiaanseinterventiebureau zijngesteld
delzijnvastgesteldvooriederecategorievanhetbe­
trokkenbevrorenrundvleesopbasisvandevooraf
doordeCommissievastgesteldeoverdrachtsprijzen ;
Overwegendedathetvoordetweebetrokkengedeel­
tenaanbevelingverdientdebestaandeverhoudingtus­
sendezeoverdrachtsprijzen endeverkoopprijzen voor
dekleinhandel ,uitgedruktinItaliaanselires,tehand­
haven;datderecentedevaluatievandeItaliaanselire
hetgevaarmetzichbrengtafbreuktedoenaandit
oogmerk;dathetderhalveaanbevelingverdientde
aanvankelijkvastgesteldeprijzenaantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2793/76wordt
vervangendoorbijlageIvandezeverordening .
Artikel2
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.560/77wordt
vervangendoorbijlageIIvandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingmet
ingangvan1april1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaad
van5oktober1976betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvlees
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
314/77(6),inzonderheidopartikel1,lid2,
Overwegende datdeverkoopprijzen voorhetrund­
vleesdataanhetItaliaanseinterventiebureau werd
overgedragenendaarvandeeersteendetweededeel­
overdrachtvormde,werdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2793/76vandeCommissievan18no­
vember1976(7)enVerordening (EEG)nr.560/77van
deCommissievan17maart1977(8);
Overwegende datditbevrorenrundvleesisbestemd
voorhetdirecteverbruikinItaliëdoormiddelvan
kleinhandel-verkoop indewinkels;dattervoorko­
mingvandemogelijkheidvanspeculatieveoffraudu­
leuzepraktijkendeverkoopprijzen voordekleinhan­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.OPBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.
(«)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(5)PBnr.L279van9.10.1976 ,blz .3.
(6)PBnr.L45van17.2.1977 ,blz .1.OPBnr.L319van 19.11.1976 ,blz .24 .
(8)PBnr.L71van 18.3.1977 ,blz .27.

22.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/11
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—BILAGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI
Produits
Products
Erzeugnisse »
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrière
Hindquarters
Hinterviertel
Bagfjerdinger
Quartiposteriori
Achtervoeten
—Fileter
—Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad
—Striploinsandcuberolls
—Insides,outsides,knucklesandrumps107,519
172,031
225,323
194,470
283,290
242,152
—Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins 183,250
ANNEXEII—ANNEXII—ANHANGII—BILAGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrière
Hindquarters
Hinterviertel
Bagfjerdinger
Quartiposteriori
Achtervoeten
—Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad
—Striploinsandcuberolls
—Insides,outsides,knucklesandrumps
—Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand107,519
172,031
194,470
283,290
242,152
flanks,brisketsandshins 183,250