29.3.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.685/94VANDECOMMISSIE
van28maart1994
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.233/94(2),enmetnameopartikel10,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.3624/93vandeCommissie(3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.427/94(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.3624/93neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L30van3.2.1994,blz.9.
(3)PBnr.L328van29.12.1993,blz.73.
OPBnr.L55van26.2.1994,blz.36.

Nr.L84/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1994totvaststellingvandeinvoerheffingen
voorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren(4)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.14 Weeknr.15 Weeknr.16 Weeknr.17
van4t/m van11t/m van18t/m van25aprilt/m
10april1994 17april1994 24april1994 1mei1994
010410300 83,402 82,541 81,315 80,403
01041080(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01042090(') 83,402 82,541 81,315 80,403
02041000(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
020421000 177,450 175,620 173,010 171,070
020422100 124,215 122^34 121,107 119,749
020422300 195,195 193,182 190,311 188,177
020422500 230,685 228,306 224,913 222,391
020422900 230,685 228,306 224,913 222,391
020423000 322,959 319,628 314,878 311,347
020450110 177,450 175,620 173,010 171,070
020450130 124,215 122,934 121,107 119,749
020450150 195,195 193,182 190,311 188,177
020450190 230,685 228,306 224,913 222,391
020450310 230,685 228,306 224,913 222,391
020450390 322,959 319,628 314,878 311,347
021090110 230,685 228,306 224,913 222,391
021090190 322,959 319,628 314,878 311,347
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.3609/
93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)nr.3581/93vandeCommissie .
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.3609/93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)
nr.3581/93vandeCommissie .
(J)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.715/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .
(*)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.