Nr.L290/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.68
GranodeOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,
Hamlin,Macetera,Pineapple,BloodOval(Doble­
fina,Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguina
redonda(Entrefina),gewoneSanguinametuit­
zonderingvanNavelsanguina(Doublefineamé­
liorée,Washingtonsanguina,SanguinaGrande)
enMaltaisesanguine,devoorgroepIIIvastge­
steldeprijs;2.Voordeberekeningvandeinlid1bedoelde
invoerprijswordendeprijzenvanuitderdelanden
geïmporteerdeproduktenvermenigvuldigd met:
—eencoëfficiënt0,76voordeinlid1,subb)
bedoeldeprodukten,
—eencoëfficiënt1,24voordeinlid1,subc),
eerstestreepje,bedoeldeprodukten,
—eencoëfficiënt1,10voordeinlid1,subc),
tweedestreepje,bedoeldeprodukten.c)vooranderevariëteitendandeondera)enb)
genoemde : j
—devoorgroepIvastgesteldeprijsgedurende ^
demaanddecember, j
—devoorgroepIIvastgesteldeprijsgedurende
deperiodevan1januaritot30april.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.Zijgeldttotenmet30september1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1937/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendevaststellingvanreferentieprijzen geldendevoormandarijnen ,satsuma's,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.
1040/67/EEG(2),enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23inderedactiewelkevoortvloeituitVerorde­
ningnr.65/65/EEG(3)bepaaltdatreferentieprijzen
wordenvastgestelddiegeldenvoordegeheleGe­
meenschap ;datdereferentieprijsgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen van
elkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdatwordtvastgesteldopdegrondslagvandecommercialisatie­
kostenvoorproduktenvanoorspronguitdeGe­
meenschap,diewordengeraamd,teneindeinhet­
zelfdestadiumvandecommercialisatie dereferentie­
prijsendeprijzenvanuitderdelandeningevoerde
produktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4),aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoormanda­
rijnenvankwaliteitsklasse „I"vandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen behorendetotde
voornaamste indeGemeenschap geteeldevariëtei­
ten;
Overwegende datvolgenshetbepaaldeinartikel1,
lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEGhetbijhet
(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.314van23.12.1967,blz.7.
(3)PBnr.86van20.5 .1965 ,blz .1458 /65. (4)PBnr.124van 8.7.1965 ,blz .2109 /65.

30.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/53
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voormandarijnen,satsuma's,cle­
mentines,tangerinesenanderedergelijkekruisingen
vancitrusvruchten ,vers(postex08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktinreken­
eenhedenper100kgnetto,wordenvoordeproduk­
tenvanklasseIdergemeenschappelijke kwaliteits­
normenalsvolgtvastgesteld :
van1novembertotenmet28februari:16,9.
Artikel2
Voordeberekeningvandeinvoerprijswordende
prijzenvandeuitderdelandeningevoerdeproduk­
ten,anderedanmandarijnen,vermenigvuldigd met
eencoëfficiëntvan:
—0,80voordemaandnovember,
—0,75voordemaandendecember,januari,en
februari.gemiddeldederproduktieprijzen optetellenbedrag
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,3reken­
eenheidper100kgnettoeneenelementdatgelijk
isaan15%vanhetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen ,waarbijvoordevaststelling
vandereferentieprijzen isuitgegaanvandeprijs­
noteringeninItalië;
Overwegende datalleendeuitderdelandeninge­
voerdemandarijnen ,voorwatbetrefthunhandels­
waarde,directmetdeproduktenuitdeGemeenschap
vergelijkbaar zijnendaterderhalveaanleidingbe­
staatvooranderevariëteitenenhybrideneencoëffi­
ciëntvasttestellenwelkewordtberekendaande
handvanderespectievelijke handelswaarden ,welke
coëfficiëntvoordeberekeningvandeinvoerprijs
zaldienentewordentoegepastopdenoteringenvan
dezeproduktendieuitderdelandenwordeninge­
voerd;
Overwegendedatmetnamedevaststellingvanvaste
referentieprijzen voorhetgeheleverkoopseizoen de
meestgeschikteoplossingwordtgeachtinverband
metdebijzonderekenmerkenvandecommunau­
tairemarktvoorhetbetrokkenprodukt;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30september1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1938/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1878/68vandeRaadvoorzoetesinaasappelen
vastgesteldeaankoopprijs
marktenindesectorgroentenenfruit(*),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1878/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
sinaasappelen voorhetverkoopseizoen 1968/1969DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L287van27.11.1968,blz.7.