ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 22 juli 2002

tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

(2002/600/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 18 februari 2002 Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB(1) vastgesteld waarbij beperkende maatregelen worden genomen tegen de regering van Zimbabwe en tegen personen die in ruime mate verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting, vereniging en vreedzame vergadering.

(2) De Raad heeft geconstateerd dat deze schendingen blijven plaatsvinden en acht het daarom nodig om de beperkende maatregelen tegen de regering van Zimbabwe uit te breiden tot andere personen die eveneens in ruime mate verantwoordelijk zijn voor die schendingen.

(3) Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB wordt vervangen door de lijst in de bijlage.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van vaststelling.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 50 van 21.2.2002, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van personen, bedoeld in artikel 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Gemeenschappelijk Optreden 2003/448/GBVB van de Raad

van 16 juni 2003

houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14, artikel 18, lid 5, en artikel 23, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijk Optreden 2002/961/GBVB van de Raad van 10 december 2002 houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan(1) loopt af op 30 juni 2003.

(2) Uit het onderzoek van dat gemeenschappelijk optreden blijkt dat het mandaat van de speciale vertegenwoordiger moet worden verlengd.

(3) Op 30 maart 2000 heeft de Raad een handleiding aangenomen inzake de procedure voor de benoeming en administratieve regelingen betreffende de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie (SVEU's),

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Francesc VENDRELL als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan, als vastgesteld in Gemeenschappelijk Optreden 2002/961/GBVB, wordt verlengd tot en met 31 december 2003.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op 1 juli 2003.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Papandreou

(1) PB L 334 van 11.12.2002, blz. 3.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 199/103

GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2005/589/GBVB VAN DE RAAD

van 28 juli 2005

houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14, artikel 18, lid 5, en artikel 23, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 8 december 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB (1) aangenomen houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

(2) Op 26 juli 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2004/565/GBVB (2) aangenomen houdende benoeming van de heer Michael SAHLIN tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

(3) Uit een evaluatie van Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB blijkt dat het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie met nog eens tweeënhalve maand verlengd moet worden,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Michael SAHLIN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FROM), zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB, wordt hierbij verlengd tot en met 15 november 2005.

Artikel 2

Artikel 5, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB wordt vervangen door:

„1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU bedraagt 195 000 EUR.”.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag van zijn aanneming.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2005. Voor de Raad De voorzitter J. STRAW

(1) PB L 326 van 13.12.2003, blz. 39.

(2) PB L 251 van 27.7.2004, blz. 18.
(2)

Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 19 december 2006 aanbevelingen goedgekeurd teneinde tot een optimale coördinatie en samenhang te komen in situaties waarin ten minste twee EU-actoren op het gebied van crisisbeheersing in hetzelfde land actief zijn, met name door nauwer overleg tussen een commandant van de troepen van de Europese Unie en de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU), respectievelijk, tussen een commandant van de troepen van de Europese Unie en een hoofd van een missie van de EU.
1)

Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „1. De Europese Unie (hierna „de Europese Unie” genoemd) stelt hierbij een missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Guinee-Bissau in (hierna „EU SSR GUINEE-BISSAU” of „de missie” genoemd), bestaande uit een voorbereidende fase die op 26 februari 2008 begint en een uitvoeringsfase die uiterlijk op 1 mei 2008 begint. De duur van de missie bedraagt maximaal 18 maanden vanaf de datum van verklaring van initieel operationeel vermogen.”.
95/401/JBZ: Gemeenschappelijk optreden van 25 september 1995 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake acties ter uitvoering van artikel K.1 van het Verdrag



Publicatieblad Nr. L 238 van 06/10/1995 blz. 0001 - 0001



GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 25 september 1995 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake acties ter uitvoering van artikel K.1 van het Verdrag (95/401/JBZ) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel K.3, lid 2, onder b), HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN AANGENOMEN: Artikel 1 Ter verwezenlijking van de doelstellingen van artikel K.1 van het Verdrag voert de Unie acties op het gebied van opleiding, verzameling en uitwisseling van gegevens en ervaringen, seminars, studies en publikaties, alsmede andere operationele acties ter ondersteuning van haar samenwerkingsactiviteiten. Artikel 2 Besluiten ter financiering van de in artikel 1 beoogde acties worden overeenkomstig artikel K.8, lid 2, van het Verdrag vastgesteld. Artikel 3 Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag van zijn aanneming. Gedaan te Brussel, 25 september 1995. Voor de Raad De Voorzitter J. A. BELLOCH JULBE
AKTE VAN DE RAAD van 17 juni 1998 tot vaststelling van de overeenkomst betreffende ontzegging van de rijbevoegdheid (98/C 216/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel K.3, lid 2, onder c),

Overwegende dat de lidstaten, met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie, het geven van uitvoering aan ontzeggingen van de rijbevoegdheid beschouwen als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang die onder de bij titel VI van het Verdrag ingestelde samenwerking valt,

BESLUIT

dat de overeenkomst waarvan de tekst aan deze akte is gehecht en die heden door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Unie wordt ondertekend, is vastgesteld;

BEVEELT AAN dat de lidstaten deze overeenkomst overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aannemen.

Gedaan te Luxemburg, 17 juni 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. MEACHER
(3)

Uitwisseling van informatie en inlichtingen over criminaliteit en criminele activiteiten is van doorslaggevend belang om de rechtshandhavingsautoriteiten in staat te stellen met succes strafbare feiten en activiteiten op te sporen, te voorkomen en te onderzoeken. Gezamenlijk optreden op het gebied van politiële samenwerking in de zin van artikel 30, lid 1, onder a), van het Verdrag betreffende de Europese Unie houdt in dat relevante informatie moet worden verwerkt, waarop passende voorschriften inzake de bescherming van persoonsgegevens van toepassing moeten zijn.
++++

VERORDENING No . 12

van de Commissie

houdende wijziging van Verordening no . 7 van de Commissie , tot

bepaling van de werkingswijze van het Fonds voor de ontwikkeling

van de Landen en Gebieden Overzee

( Organieke Verordening )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op artikel 132 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ;

Gelet op de artikelen 1 tot en met 7 van de Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de Landen en Gebieden Overzee met de Gemeenschap ;

Gelet op artikel 22 van Verordening no . 5 van de Raad van 2 december 1958 bevattende de bepaling van de wijze waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en overgemaakt , de begroting wordt ingericht en de middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de Landen en Gebieden Overzee worden beheerd ;

Overwegende dat artikel 22 van Verordening no . 5 van de Raad de Commissie opdracht geeft de bijzonderheden van de procedure betreffende met name de indiening en het onderzoek der financieringsaanvragen te bepalen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

De eerste alinea van artikel 54 van Verordening no . 7 van de Commissie ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no . 12 van 25 februari 1959 ) vervalt en wordt vervangen door de volgende bepaling :

Voor de dienstjaren 1958 tot en met 1962 worden de projecten door de Commissie aan een voortdurend onderzoek onderworpen tot de kredieten volledig zijn aangewend . De besluiten die in het kader van de voor deze vijf dienstjaren vastgestelde verdelingsstaten worden genomen , worden ter kennis van de Raad gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt volgens de voorwaarden van bovenstaand artikel 34 .

Gedaan te Brussel , 15 maart 1961

Voor de Commissie

De Voorzitter

W . HALLSTEIN
++++

VERORDENING No . 59 VAN DE RAAD

houdende wijziging van Verordening no . 17

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP .

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 87 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europees Parlement ,

Overwegende dat volgens Verordening no . 17 van 6 februari 1962 de overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen bedoeld in artikel 5 , lid 1 , v}}r 1 augustus 1962 moeten worden aangemeld om de voor hen in artikel 6 , lid 2 , en artikel 7 , lid 1 , vervatte overgangsregeling van toepassing te doen zijn ;

Overwegende dat het om de toepassing van deze overgangsregeling te vergemakkelijken wenselijk is deze aanmeldingstermijn in het algemeen met drie maanden en ten aanzien van overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen , waarbij slechts twee ondernemingen partij zijn , met zes maanden te verlengen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In artikel 5 , lid 1 , van Verordening no . 17 worden de woorden " v}}r 1 augustus 1962 " vervangen door de woorden " v}}r 1 november 1962 " .

2 . Aan artikel 5 , lid 1 , van Verordening no . 17 wordt de volgende zin toegevoegd :

" Evenwel moeten , in afwijking hiervan , overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen , waarbij slechts twee ondernemingen partij zijn , v}}r 1 februari 1963 worden aangemeld " .

3 . In artikel 7 , lid 1 , van Verordening no . 17 worden de woorden " v}}r 1 augustus 1962 " vervangen door de woorden " v}}r het in artikel 5 , lid 1 , genoemde tijdstip " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 3 juli 1962 .

Voor de Raad

De Voorzitter

E . COLOMBO
1566/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.62
VERORDENING No.43VANDERAAD
betreffende deuitvoerdoorhetGroothertogdom Luxemburg
vanlevendeofgeslachtevarkens
tedieneindeallepassendemaatregelenmoet
treffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingeningesteldbijartikel3,lid1,suba)
enbijartikel4,lid1,vanVerordeningno.20van
deRaad,wordenniettoegepastbijinvoerineen
Lid-Staatvanlevendevarkens,metuitzondering
vanfokdierenvanzuiverras,ofvangeslachte
varkens,uitgevoerdmetgebruikmaking vande
regelingvermeldinartikel10,lid1,laatstealinea
vangenoemdeverordening .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdrag'totoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorvarkensvlees ,inzonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datartikel10,lid1,laatste
alinea,vanVerordeningno.20vandeRaadhet
Groothertogdom Luxemburghetrechtgeeftbij
uitvoernaareenLid-Staatmetlagereprijseen
bedragterestitueren ,datgelijkisaanhetverschil
tussendeprijsvanhetproduktfrancogrensinvoe­
rendeLid-Staatendeprijsopdemarktvandeze
Lid-Staat;datditrechtaanhetGroothertogdom
Luxemburgistoegekendomditlandinstaatte
stellenzijntraditioneleuitvoertehandhaven ;
Overwegendedatuitdevergelijkingvande
prijzenvandevoedergraneninhetGroothertogdom
LuxemburgenindeandereLid-Statenblijktdat
detoepassingoplevendeofgeslachtevarkens
vandeinartikel3,lid1,suba)eninartikel4,
lid1,vanVerordening no.20vandeRaad,
bedoeldeheffingendeaanhetGroothertogdom
Luxemburginartikel10vangenoemdeverordening
verleendetegemoetkoming elkeeconomischewaarde
zouontnemen ;
Overwegendedathet,teneinderekeningte
houdenmetdebijzondereomstandigheden die
inditverbandtenaanzienvandebetrokken
produktenbestaan,maatregelendienenteworden
genomendieafwijkenvanVerordening no.20
vandeRaadinzakedetoepassingvandeintra­
communautaireheffingen ;
Overwegendedathetnoodzakelijkisdeverleg­
gingvanhethandelsverkeer endeabnormale
toenamevandeproduktietevermijden,dieuit
dezeafwijkendemaatregelen zoudenkunnen
voortvloeien ;dathetGroothertogdom LuxemburgHetGroothertogdom Luxemburgneemtalle
maatregelendiepassendzijnomdeverlegging
vanhethandelsverkeer endeabnormaletoename
vandeproduktietevermijdendiekunnenvoort­
vloeienuitdetoepassingvanartikel1.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen ,voorzien
inVerordeningno.20vandeRaad,voorgeslachte
varkensvantoepassingwordt.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
1890/02 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE<rGEM EENSCHAPPEN 28.7.62
VERORDENING No.82VANDECOMMISSIE
totvaststellingvandesluisprijstenopzichtevanderdelandenvoorlevende
slachtzeugen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandéEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,houdendedegeleidelijketotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees ,en
metnameopartikel7,lid4vandezeverordening ,
OverwegendedatdeRaadbijVerordeningno.53verschillendeheffingsbedragen
tenopzichtevanderdelandenvoorlevendevarkensenlevendeslachtzeugenheeft
vastgesteld,waarbijervanwerduitgegaandatdeprijsverhouding tussenlevende
slachtzeugenenlevendevarkens88:100bedraagt;
Overwegendedatovereenkomstig dezeregelingenmetinachtnemingvandezelfde
prijsverhouding ookverschillendesluisprijzentenopzichtevanderdelandenvoor
levendevarkensenlevendeslachtzeugenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdesluisprijstenopzichtevanderdelandenvoorlevendeslacht­
zeugenderhalve88%bedraagtvandebijVerordeningno.81vandeCommissie
vastgesteldesluisprijstenopzichtevanderdelandenvoorlevendevarkens;
Overwegendedathetcomitévanbeheervoorvarkensvleesnietbinnendedoor
zijnvoorzittervastgesteldetermijnadviesheeftuitgebracht ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7vanVerordeningno.20vandeRaadvoorzienesluisprijstenop­
zichtevanderdelandenwordtvoorlevendeslachtzeugen (no.ex01.03AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )vastgesteldop36,740rekeneenheden per100kg
levendgewicht.
Ditartikelisvantoepassingtenaanzienvanvarkensmeteenminimumgewicht
van160kg,dietenminsteeenmaalgejongdhebben.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop30juli1962inwerkingenblijftt/m30september1962
vankracht.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
29.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2951/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DERAAD
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORATOOMENERGIE
DERAAD
VERORDENINGEN
VERORDENING No.166(E.E.G.)
15(E.G.A.)VANDERADEN
van18december1962
totvaststellingvandelijstvangezinsuitkeringen en-toelagen
enuitkeringenentoelagenvansocialeaard,aftetrekkenvande
belastbaregrondslagdiedientvoordeberekeningvandebelasting
tenbatevandeGemeenschappen
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
VOORATOOMENERGIE ,
Geletopartikel3,lid3,vandeVerordening
totvaststellingvandevoorwaarden endewijze
vanheffingvandebelastingtenbatevande
Gemeenschap ,totuitvoeringvanartikel12,
eerstealinea,vandeProtocollenbetreffendede
voorrechtenenimmuniteiten vandeEuropese
Economische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie (1),
GezienhetvoorstelderCommissies ,
Overwegende datdelijstmoetwordenvast­
gesteldvangezinsuitkeringen en-toelagenen
uitkeringenentoelagenvansocialeaard,afte
trekkenvandebelastbaregrondslagdiedient
terberekeningvandebelastingtenbatevandeGemeenschap ,totuitvoeringvanartikel12
vandeProtocollen betreffende devoorrechten
enimmuniteiten vandeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie ;
Overwegende datvolgensartikel106van
hetstatuutvandeambtenarenvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaaldecompen­
serendeaanpassingwaaraandegeldelijkerech­
tenvandezeambtenarenzijnonderworpen ,
wordtberekendentoegepastkrachtensdeVer­
ordeningtotvaststellingvandevoorwaarden
endewijzevanheffingvandebelastingen
krachtensalleverordeningen vastgesteldtotuit­
voeringvandezeverordeningvoorzoverdeze
zijnvastgestelddoordeRadenderEuropese
Economische Gemeenschap enderEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie inovereenstem­
mingmetdeCommissievanVoorzittersvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal;
datdezecommissieinderdaadzijngoedkeuring
(!)Publïkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.45van14juni1962,blz.1461/62.

2952/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.12.62
1.gezinstoelagen : »
—degezinshoofdtoelage ,heeftgegevenaandezeverordeningineenbrief
van4juli1962;datderegelsdieindezever­
ordeningvastgelegdzijnderhalvealsgrondslag
voordeberekeningentoepassingvandezo­
genoemdecompenserende aanpassingzullen
dienen,
HEBBENDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel—detoelagevoortenlastekomendekin­
deren,
—deschooltoelage ,
—degeboortetoelage ;
2.bijstandvansocialeaard;
3.vergoedingen ingevalvanberoepsziekte of
ongeval;
4.hetalsgezinstoelage aantemerkengedeelte
vanuitkeringenvanwelkeaardook.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .Delijstvangezinsuitkeringen en-toelagen
enuitkeringenentoelagenvansocialeaard,be­
doeldinartikel3,lid3,vandeverordeningtot
vaststellingvandevoorwaarden endewijze
vanheffingvandebelastingtenbatevande
Gemeenschap ,totuitvoeringvanartikel12,
eerstealinea,vandeProtocollenbetreffendede
voorrechtenenimmuniteiten vandeEuropese
Economische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie wordtalsvolgt
vastgesteld :
GedaanteBrussel,18december1962.
VoordeRaden
DeVoorzitter
E.COLOMBO
2939/62 28.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
BIJLAGEII
HeffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalvanpluimveebijinvoerinFrankrijkvoordeperiode
van1januari1963totenmet31maart1963
Postvanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingeninnationalevalutavoorinvoeruit
derdelandeninFrankrijkNF/kg
1 2 6
ex04.05AEieren
schaal,vanpluimvee,inde
versofverduurzaamdvan1.1.1963t/m31.1.1963:
van1.2.1963t/m28.2.1963:
van1.3.1963t/m31.3.1963:1,53
0,51
0,49
VERORDENING No.160VANDECOMMISSIE
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanverordeningno.71
vandeCommissievoorbroedeierenvanpluimvee
28februari1963verlengdis,ishetderhalvenood­
zakelijkookdegeldigheidsduur vanVerordening
no.71vandeCommissietotenmet28februari1963
teverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
eieren,inhetbijzonderopartikel3,lid5,suba),
eerstevolzinensubb),
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorslachtpluimvee eneieren.
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVer­
ordeningno.71-vandeCommissiehoudendevast­
stellingvanhetbedragderintracommunautaire hef­
fingenopeierenindeschaalvanpluimveebeperkt
istotenmet31december1962voorbroedeieren
vanpluimvee,omdatdeaandezeverordeningten
grondslagliggendeVerordeningno.42vandeRaad
betreffendedevaststellingvandehoeveelheid
voedergranenvereistvoordeproduktievaneenkilo­
grambroedeierenvanpluimveeslechtstotenmet
31december1962vankrachtdiendeteblijven;
Overwegende datdegeldigheidsduur vande
Verorderiingno.42vandeRaadevenweltotenmetArtikel3vanVerordeningno.71vandeCom­
missiehoudendevaststellingvanhetbedragder
intracommunautaire heffingenopeierenindeschaal
vanpluimveewordtalsvolgtgelezen:
„Deverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962.Zijblijftvankrachttotenmet28februari
1963.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31de­
cember1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
GedaanteRrussel,20december1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
480/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 24.2.66
RECTIFICATIES
RectificatieopdewijzigingvanbijlageIbijVerordeningno.36/63/EEGvandeRaad
inzakedesocialezekerheidvangrensarbeiders (65/489/EEG)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.190van10november1965)
Blz.2939/65,artikel1,punt2:
inplaatsvan:„...akkoordvan7februari1964inzakegezinsvergoedingen engeboortegeld".
telezen(derectificatieiscursiefgedrukt):„...akkoordvan7februari1964inzake
kinderbijslagenkraamgeld".