ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L232/22(nlI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.95
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19september1995
betreffendedecertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijstdietijdens
deeerstevijfwerkdagenvanseptember1995opgrondvandeinVerordening
(EEG)nr.3877/86vandeRaadbedoelderegelingwordeningediend
(95/385/EG)
beschikbarehoeveelheden enuitdenoteringenvoor
Basmati-rijstindeeerstevijfwerkdagenvanseptember
1995blijktdatmettoepassingvaneenuniformkor­
tingspercentage certificatenkunnenwordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Decertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijst
vanGN-code1006inhetraamvandeinVerordening
(EEG)nr.3877/86bedoelderegeling,diegedurendede
eerstevijfwerkdagenvanseptember1995zijningediend
endieaandeCommissiekrachtensartikel7vanVerorde­
ning(EEG)nr.81/92zijnmedegedeeld ,wordeningewil­
ligdnadatopdegevraagdehoeveelheden eenuniform
percentagevan77,140%inminderingisgebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadvan
16december1986betreffendedeinvoervanlangkorre­
lige,aromatischeBasmati-rijst('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3130/91(<),
GeletopVerordening (EEG)nr.81/92vandeCommissie
van15januari1992houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadbetreffende
deinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBasmati-rijst (3),
enmetnameopartikel5,lid1,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel5,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.81/92binnendertiendagenna
hetverstrijkenvandetermijnvanindieningvandecerti­
ficaataanvragen aandeLid-Statenmededeelt :
—datdecertificatenvoorhettotaalvandegevraagde
hoeveelhedenkunnenwordenafgegeven,of
—dateenuniformpercentageopdezehoeveelheden in
minderingmoetwordengebracht,danwel
—datnietaandevoorwaarden isvoldaanomvoorde
verlaagdeheffinginaanmerkingtekomen;
Overwegendedatopgrondvaneenvergelijkingvande
hoeveelhedenwaarvooraanvragenzijningediend,metdeGedaanteBrussel,19september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L361van20.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L297van29.10.1991,blz.1.
OPBnr.L10van16.1.1992,blz.9.
13.6.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2juni1995
totvaststellingvanhetsteunbedragvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachteenterschapen (hoggets)inhetkadervandeinVerordening (EG)nr.
1095/95bedoeldeopenbareinschrijvingen
(95/202/EG)
ning(EEG)nr.3446/90eenmaximumbedrag voorde
steunvoordeparticuliereopslagmoetwordenvastgesteld
ofnietmoetwordentoegewezen ;
Overwegendedatopgrondvandeontvangenoffertestot
toewijzingmoetwordenbesloten;
OverwegendedathetComitévanbeheer„schapenen
geiten"geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetemijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZwedenenbijVerordening
(EG)nr.3290/94(2),enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3446/90vande
Commissievan27november1990houdendeuitvoerings­
bepalingenbetreffendedetoekenningvansteunaande
particuliereopslagvanschape-engeitevlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3533/93(4),enmet
nameopartikel12,lid1,onderf);
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffende de
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.879/95(6),
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.3446/90wordt
aangevuldenmeerinhetbijzondernaderevoorschriften
inverbandmetdeinschrijvingsprocedure wordenvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1095/95vande
Commissief)openbareinschrijvingen voordeverlening
vansteunvoordeparticuliereopslaginIerlandvanhele
enhalvegeslachteenterschapen (hoggets)worden
gehoudenendatdaarinwordtafgewekenvansommige
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.3446/90;
Overwegendedataandehandvandeontvangenoffertes
overeenkomstig artikel12,lid1,onderf),vanVerorde­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoordeopgrondvanVerordening (EG)nr.1095/95
gehoudeninschrijvingen wordthetinartikel12,lid1,
onderf),vanVerordening (EEG)nr.3446/90bedoelde
steunbedragvastgesteldop1400ecu/ton.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,2juni1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
OPBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L321van23.12.1993,blz.9.
OPBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
(6)PBnr.L91van22.4.1995,blz.2.
OPBnr.L109van16.5.1995,blz.33.
28.3.95 NL Nr.L68/33 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22maart1995
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deEngelse,deFranse,deItaliaanse,de
Nederlandse ,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(95/87/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOosten­
rijk,FinlandenZweden,enmetnameopartikel7bis,lid
1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(-'),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.455/95(4),decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking95/64/EGvandeCommissie(*)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzende
inartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87
vastgesteldevoorwaardethansinBelgië,Denemarken ,
Duitsland,Frankrijk,Ierland,Italië,Luxemburg,Neder­
land,Oostenrijk,Finland,Zweden,Groot-Brittanniëen
Noord-Ierland isvervuld;datderhalvedeopsommingvandeLid-Statenwaarindeschorsingvantoepassingis,
moetwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Frankrijk,Ierland,Italië,
Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Finland,Zweden,
Groot-Brittannië enNoord-Ierland geschorst.
Artikel2
Beschikking95/64/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
deFranseRepubliek,Ierland,deItaliaanseRepubliek,het
Groothertogdom Luxemburg,hetKoninkrijkderNeder­
landen,deRepubliekOostenrijk,deRepubliekFinland,
hetKoninkrijkZwedenenhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland .
GedaanteBrussel,22maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
')PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.
4)PBnr.L46van1.3.1995,blz.31.
')PBnr.L56van14.3.1995,blz.17.
13.5.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/87
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5mei1995
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeSpaanse,deDeense,deDuitse,deEngelse,deFranse,deItaliaanse ,
deNederlandse ,dePortugese,deFinseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(95/166/EG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Spanje,Frankrijk,Ierland,
Italië,Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Portugal,
Finland,Zweden,Groot-Brittannië enNoord-Ierland
geschorst.
Artikel2
Beschikking95/87/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
hetKoninkrijkSpanje,deFranseRepubliek,Ierland,de
ItaliaanseRepubliek,hetGroothertogdom Luxemburg ,
hetKoninkrijkderNederlanden ,deRepubliekOosten­
rijk,dePortugeseRepubliek,deRepubliekFinland,het
KoninkrijkZwedenenhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOosten­
rijk,FinlandenZweden,enmetnameopartikel7bis,lid
1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.455/95(4),decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking95/87/EGvandeCommissie(*)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzende
inartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87
vastgesteldevoorwaardethansinBelgië,Denemarken ,
Duitsland,Spanje,Frankrijk,Ierland,Italië,Luxemburg,
Nederland,Oostenrijk,Portugal,Finland,Zweden,
Groot-Brittannië enNoord-Ierland isvervuld;dat
derhalvedeopsommingvandeLid-Statenwaarinde
schorsingvantoepassingis,moetwordenaangepast;GedaanteBrussel,5mei1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13,
(2)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
0)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.
(4)PBnr.L46van1.3.1995,blz.31.
5PBnr.L68van28.3.1995,blz.33.
14.3.95[NLJ Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6maart1995
totschorsingvandeboteraankopen insommigeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDeense,deDuitse,deEngelse,deFranse,deItaliaanse,de
NederlandseendeZweedsetaalzijnauthentiek)
(95/64/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOosten­
rijk,FinlandenZweden,enmetnameopartikel7bis,lid
1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2011/91(4),decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
Overwegende datdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking94/736/EGvandeCommissie(5)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzende
inartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87
vastgesteldevoorwaardethansinBelgië,Denemarken ,
Duitsland,Frankrijk,Ierland,Italië,Luxemburg,Neder­
land,Oostenrijk,Zweden,Groot-Brittannië enNoord­
Ierlandisvervuld;datderhalvedeopsommingvandeLid-Statenwaarindeschorsingvantoepassingis,moet
wordenaangepast;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Frankrijk,Ierland,Italië,
Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Zweden,Groot­
BrittanniëenNoord-Ierland geschorst.
Artikel2
Beschikking94/736/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkDenemarken ,deBondsrepubliek Duitsland,
deFranseRepubliek,Ierland,deItaliaanseRepubliek,het
Groothertogdom Luxemburg,hetKoninkrijkderNeder­
landen,deRepubliekOostenrijk,hetKoninkrijkZweden
enhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië en
Noord-Ierland .
GedaanteBrussel,6maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
0PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.
(4)PBnr.L185van11.7.1991,blz.5.
5PBnr.L294van15.11.1994,blz.36.
25.1.95 Nr.L17/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18januari1995
betreffendedecertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijst dietijdens
deeerstevijfwerkdagenvanjanuari1995opgrondvandeinVerordening (EEG)
nr.3877/86vandeRaadbedoelderegelingwordeningediend
(95/9/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadvan
16december1986betreffendedeinvoervanlangkorre­
lige,aromatischeBasmati-rijst('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3130/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.81/92vandeCommissie
van15januari1992houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadbetreffende
deinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBasmati-rijst (3),
enmetnameopartikel5,lid1,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel5,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.81/92binnendertiendagenna
hetverstrijkenvandetermijnvanindieningvandecerti­
ficaataanvragen aandeLid-Statenmededeelt :
—datdecertificatenvoorhettotaalvandegevraagde
hoeveelhedenkunnenwordenafgegeven,of
—dateenuniformpercentageopdezehoeveelheden in
minderingmoetwordengebracht,danwel
—datnietaandevoorwaarden isvoldaanomvoorde
verlaagdeheffinginaanmerkingtekomen;
Overwegende datopgrondvaneenvergelijkingvande
hoeveelheden waarvooraanvragenzijningediend,metdebeschikbarehoeveelheden enuitdenoteringenvoor
Basmati-rijstindeeerstevijfwerkdagenvanjanuari1995
blijktdatmettoepassingvaneenuniformkor­
tingspercentage certificatenkunnenwordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Decertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijst
vanGN-code1006inhetraamvandeinVerordening
(EEG)nr.3877/86bedoelderegeling,diegedurendede
eerstevijfwerkdagenvanjanuari1995zijningedienden
dieaandeCommissiekrachtensartikel7vanVerorde­
ning(EEG)nr.81/92zijnmedegedeeld ,wordeningewil­
ligdnadatopdegevraagdehoeveelheden eenuniform
percentagevan94,54%inminderingisgebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18januari1995.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L361van20.12.1986,blz.1.
OPBnr.L297van29.10.1991,blz.1.
(3)PBnr.L10van16.1.1992,blz.9.
Nr.L202/12NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.95
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1995
totvaststellingvanhetsteunbedragvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninIerlandenNoord-Ierland inhetkadervandein
Verordening (EG)nr.1675/95bedoeldeopenbareinschrijvingen
(95/350/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1265/95(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3446/90vande
Commissievan27november1990houdendeuitvoerings­
bepalingenbetreffendedetoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagvanschape-engeitevlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3533/93(*),inzonder­
heidopartikel12,lid1,onderf),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.879/95(%
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.3446/90wordt
aangevuld,enmeerinhetbijzondernaderevoorschriften
inverbandmetdeinschrijvingsprocedure wordenvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1675/95vande
CommissieQopenbareinschrijvingen voordeverlening
vansteunvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninIerlandenNoord-Ierland zijn
gehouden;Overwegendedataandehandvandeontvangenoffertes
overeenkomstig artikel12,lid1,onderf),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3446/90eenmaximumbedrag voorde
steunvoordeparticuliereopslagmoetwordenvastgesteld
ofnietmoetwordentoegewezen;
Overwegendedatopgrondvandeontvangenoffertestot
toewijzingmoetwordenbesloten;
OverwegendedathetComitévanbeheer„schapenen
geiten"geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoordeopgrondvanVerordening (EG)nr.1675/95
gehoudeninschrijvingen wordthetinartikel12,lid1,
onderf),vanVerordening (EEG)nr.3446/90bedoelde
steunbedragvastgesteldop1270ecu/ton.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,28juli1995.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L123van3.6.1995,blz.1.
(3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L321van23.12.1993,blz.9.
(*)PBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
(s)PBnr.L91van22.4.1995,blz.2.f)PBnr.L159van11.7.1995,blz.2.
30.11.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/55
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24november1995
totschorsingvandeboteraankopen inalleLid-Staten
(95/500/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1538/95(2),en
metnameopartikel7bis,lid1,eerstealinea,enlid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.777/87vande
Raad(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanOostenrijk,FinlandenZweden,isbepaaldinwelke
omstandigheden deinterventieaankoop vanboteren
magere-melkpoeder kanwordengeschorstennadien
hervat,enwelkealternatievemaatregeleningevalvan
schorsingkunnenwordengenomen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1547/87van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1802/95(*),decriteriazijnvastgesteldopbasis
waarvandeaankopenvanboterbijinschrijvingineen
Lid-Staatof,wathetVerenigdKoninkrijkendeBondsre­
publiekDuitslandbetreft,ineengebiedwordengeschorst
enhervat;
OverwegendedatdezeaankopeninsommigeLid-Staten
bijBeschikking95/166/EGvandeCommissie(*)zijn
geschorst;datblijkensdemeegedeeldemarktprijzende
inartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1547/87
vastgesteldevoorwaardethansinBelgië,Denemarken ,
Duitsland,Griekenland ,Spanje,Frankrijk,Ierland,Italië,
Luxemburg,Nederland,Oostenrijk,Portugal,Finland,Zweden,Groot-Brittannië enNoord-Ierland is'vervuld;
datderhalvedeopsommingvandeLid-Statenwaarinde
schorsingvantoepassingis,moetwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.777/87
bedoeldeaankopenvanboterbijinschrijvingwordenin
België,Denemarken ,Duitsland,Griekenland ,Spanje,
Frankrijk,Ierland,Italië,Luxemburg,Nederland,Oosten­
rijk,Portugal,Finland,Zweclen,Groot-Brittannië en
Noord-Ierland geschorst.
Artikel2
Beschikking95/166/EGwordtingetrokken .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,24november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van30.6.1995,blz.17.
(J)PBnr.L78van20.3.1987,blz.10.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.12.hPBnr.L174van26.7.1995,blz.27.
(6)PBnr.L108van13.5.1995,blz.87.
3.6.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19mei1995
betreffendedecertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijstdietijdens
deeerstevijfwerkdagenvanmei1995opgrondvandeinVerordening (EEG)nr.
3877/86vandeRaadbedoelderegelingwordeningediend
(95/191/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadvan
16december1986betreffendedeinvoervanlangkorre­
lige,aromatischeBasmati-rijst('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3130/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.81/92vandeCommissie
van15januari1992houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.3877/86vandeRaadbetreffende
deinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBasmati-rijst (3),
enmetnameopartikel5,lid1,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel5,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.81/92binnendertiendagenna
hetverstrijkenvandetermijnvanindieningvandecerti­
ficaataanvragen aandeLid-Statenmededeelt :
—datdecertificatenvoorhettotaalvandegevraagde
hoeveelhedenkunnenwordenafgegeven,of
—dateenuniformpercentageopdezehoeveelheden in
minderingmoetwordengebracht,danwel
—datnietaandevoorwaarden isvoldaanomvoorde
verlaagdeheffinginaanmerkingtekomen;
Overwegende datopgrondvaneenvergelijkingvande
hoeveelheden waarvooraanvragenzijningediend,metde
beschikbarehoeveelheden enuitdenoteringenvoorBasmati-rijstindeeerstevijfwerkdagenvanmei1995
blijktdatmettoepassingvaneenuniformkor­
tingspercentage certificatenkunnenwordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Decertificaataanvragen voordeinvoervanBasmati-rijst
vanGN-code1006inhetraamvandeinVerordening
(EEG)nr.3877/86bedoelderegeling,diegedurendede
eerstevijfwerkdagenvanmei1995zijningediendendie
aandeCommissiekrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.81/92zijnmedegedeeld ,wordeningewilligd
nadatopdegevraagdehoeveelhedeneenuniformpercen­
tagevan87,954%inminderingisgebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,19mei1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L361van20.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L297van29.10.1991,blz.1.
P)PBnr.L10van16.1.1992,blz.9.