VERORDENING (EG) Nr. 1231/98 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1998 houdende achttiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2087/97 (2), en met name op artikel 13, lid 5,

Overwegende dat de indeling van de wijnstokrassen die in de Gemeenschap mogen worden geteeld, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1721/97 (4), overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2088/97 (6);

Overwegende dat de geschiktheid voor de teelt van bepaalde wijndruivenrassen en tafeldruivenrassen die voor administratieve eenheden in Duitsland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Spanje sinds ten minste vijf jaar behoren tot de categorie van de voorlopig toegestane wijnstokrassen, als bevredigend is erkend; dat deze wijnstokrassen derhalve overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 definitief moeten worden ingedeeld bij de voor dezelfde administratieve eenheden toegestane of aanbevolen wijnstokrassen,

Overwegende dat de indeling van de wijndruivenrassen en de tafeldruivenrassen moet worden aangevuld door aan de voor bepaalde administratieve eenheden in Duitsland, Frankrijk, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Spanje toegestane of aanbevolen wijnstokrassen bepaalde rassen toe te voegen die sinds ten minste vijf jaar voor een aangrenzende administratieve eenheid in de indeling zijn opgenomen en derhalve voldoen aan de voorwaarde die is bepaald in artikel 11, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2389/89;

Overwegende dat voor Italië vier nieuwe administratieve eenheden moeten worden opgenomen; dat rectificaties nodig zijn;

Overwegende dat in hoofdstuk III, onder B, een nieuwe onderafdeling voor Italië moet worden opgenomen die betrekking heeft op de bereiding van brandewijn; dat tevens in hoofdstuk IV, onder B, de onderverdeling voor Italië dient te worden gewijzigd wat de op het grondgebied van deze lidstaat toegestane wijnstokrassen voor veredeling betreft;

Overwegende dat een nieuw hoofdstuk V dient te worden ingesteld voor de wijnstokrassen voor moederplanten voor enthout; dat de rassen die bruikbaar zijn voor de productie van enthout, door de lidstaten worden ingedeeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2389/89; dat op verzoek van de lidstaten deze rassen dienen te worden ingedeeld voor alle administratieve eenheden van elke lidstaat;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 1.

(3) PB L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(4) PB L 242 van 4. 9. 1997, blz. 37.

(5) PB L 232 van 9. 8. 1989, blz. 1.

(6) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 3.

BIJLAGE

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:

I. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "II. DUITSLAND" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

1. Regierungsbezirk Köln:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Phönix N, Regent N.

2. Regierungsbezirk Trier:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Merlot N.

3. Regierungsbezirk Koblenz:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Merlot N.

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Merlot N.

6. Regierungsbezirk Darmstadt:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Albalonga B, Chardonnay B, Deckrot N, Domina N, Roter Elbling R, Weißer Elbling B, Färbertraube N, Findling B, Freisamer B, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N, Heroldrebe N, Huxelrebe B, Blauer Limberger N, Früher Malingre B, Früher roter Malvasier R, Mariensteiner B, Morio-Muskat B, Müllerrebe B, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Nobling B, Ortega B, Phönix B, Perle Rs, Regent N, Regner B, Reislaner B, Schönburger B, Septimer B, Siegerrebe Rs, Blauer Silvaner N, Blauer Trollinger N, Grüner Veltliner B, Würzer B.

II. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "IV. FRANKRIJK" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

7. Département de l'Ardèche:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B toegevoegd.

11. Département de l'Aude:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Segalin N toegevoegd.

13. Département des Bouches-du-Rhône:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B en Viognier B toegevoegd;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Viognier B (*) geschrapt.

20. Département de la Haute-Corse en département de la Corse du Sud:

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Codivarta B (*) toegevoegd en wordt de asterisk bij het ras Viognier B geschrapt.

44. Département de la Loire-Atlantique:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Merlot N (*) toegevoegd.

67. Département du Bas-Rhin:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Muscat de Colmar B (*) toegevoegd.

68. Département du Haut-Rhin:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Muscat de Colmar B (*) toegevoegd.

83. Département du Var:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Arinarnoa N, Gamay N, Perdea N en Viognier B toegevoegd;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Gamay N en Viognier B (*) geschrapt.

84. Département de Vaucluse:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Arinarnoa N, Liliorila B en Perdea B toegevoegd.

III. In hoofdstuk I, onderverdeling I, wordt het punt "V. ITALIË" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

3. Provincia di Asti:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het as Arneis B toegevoegd.

5. Provincia di Novara:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pinot nero N, Riesling B.

5 bis. Provincia di Verbania:

a) Aanbevolenwijnstokrassen:

Barbera N, Bonarda N, Croatina N, Erbaluce B, Freisa N, Nebbiolo N, Uva rara N, Vespolina N.

b) Toegestane wijnstokrassen:

Durasa N.

6. Provincia di Torino:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Croatina N, Gamay N, Pinot nero, Syrah N, Uva rara N, Vespolina N.

7 bis. Provincia di Biella:

a) Aanbevolen wijnstokrassen:

Barbera N, Bonarda N, Chardonnay B, Croatina N, Dolcetto N, Erbaluce B, Freisa N, Nebbiolo N, Uva rara N, Vespolina N.

b) Toegestane wijnstokrassen:

Ancellotta N (*), Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon (*), Neretto di Bairo N.

12. Provincia di Bergamo:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het volgende ras toegevoegd: Moscato giallo B.

14 bis. Provincia di Lecco:

a) Aanbevolen wijnstokrassen:

Cabernet franc N, Croatina N, Marzemino N, Merlot N, Pinot bianco B, Riesling italico B, Sauvignon B, Schiava N, Trebbiano toscano B.

b) Toegestane wijnstokrassen:

Barbera N, Sangiovese N, Verdese B.

17. Provincia di Milano:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B, Cortese B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Trebbiano toscano B, Sauvignon B;

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Moscato bianco B, Müller Thurgau B, Vespolina N, Dolcetto N; in deze categorie worden de volgende rassen geschrapt: Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N.

17 bis. Provincia di Lodi:

a) Aanbevolen wijnstokrassen:

Barbera N, Bonarda N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cortese B, Croatina N, Malvasia bianca di Candia B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Trebbiano toscano B, Uva rara N, Verdea B.

b) Toegestane wijnstokrassen:

Ancellotta N, Freisa N, Moscato bianco B, Müller Thurgau B, Vespolina N, Dolcetto N.

22. Provincia di Trento:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Syrah N toegevoegd.

33. Provincia di Udine:

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij het ras Malbech N geschrapt.

34. Provincia di Bologna:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ancellotta N toegevoegd.

35. Provincia di Ferrara:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Ciliegiolo N, Pignoletto B, Terrano N.

39. Provincia di Piacenza:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Ervi N, Melara B, Santa Maria B.

44. Provincia di Grosseto:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Grechetto B toegevoegd.

55. Provincia di Perugia:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Alicante N toegevoegd.

72. Provincia di Bari:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Sylvaner verde B toegevoegd;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Sylvaner verde B (*) geschrapt.

73. Provincia di Brindisi:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aglianico N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B y Sylvaner verde B;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Aglianico N (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*), Sylvaner verde B (*).

74. Provincia di Foggia:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Sylvaner verde B toegevoegd;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Sylvaner verde B (*) geschrapt.

75. Provincia di Lecce:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Asprinio bianco B, Sylvaner verde B;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Asprinio bianco B (*), Sylvaner verde B (*).

76. Provincia di Taranto:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Sylvaner verde B;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Incrocio Manzoni 6.0.13 B (*), Sylvaner verde B (*).

82. Provincia di Agrigento:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aglianico N, Cabernet franc N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Petit Verdot N, Semillon B, Vermentino B.

83. Provincia di Caltanissetta:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Grecanico dorato B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B.

85. Provincia di Enna:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B.

86. Provincia di Messina:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Müller Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B.

87. Provincia di Palermo:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Müller Thurgau B toegevoegd;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Müller Thurgau B geschrapt.

88. Provincia di Ragusa:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Grecanico dorato B.

IV. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "VIII. VERENIGD KONINKRIJK" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Bacchus B toegevoegd;

- in de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk geschrapt bij de volgende rassen: Cascade N, Dunkelfelder N, Gutenborner B, Léon Millot N, Optima B, Regner B, Scheurebe B, Triomphe N, Würzer B, Zweigeltrebe N; de volgende rassen worden aan deze categorie toegevoegd: Perle B (*), Phoenix B (*), Regent N (*).

V. In hoofdstuk I, onderverdeling I, wordt het punt "IX. SPANJE" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

12. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Sauvignon blanc B, Syrah N, Petit Verdot N.

VI. In hoofdstuk II wordt onderverdeling "IV. ITALIË" als volgt gewijzigd:

7. Regione Friuli-Venezia Giulia:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Isabella N, Noah B.

12. Regione Lazio:

- aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het volgende ras toegevoegd: Sugraone B.

16. Regione Puglia:

- aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Autumn Seedless B, Red Globe Rs, Red Italia N, Victoria B.

VII. Hoofdstuk III, onder B, onderverdeling "V. ITALIË":

Wat de bereiding van brandewijn betreft:

1. Regio's: Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Emilia-Romagna, Umbria, Abruzzo:

a) Aanbevolen wijnstokrassen:

Geen.

b) Toegestane wijnstokrassen:

Isabella N, Noah B.

c) Voorlopig toegestane wijnstokrassen:

Geen.

VIII. In hoofdstuk IV, onder B, wordt onderverdeling "IV. ITALIË" als volgt gewijzigd:

- aan de categorie van toegestane rassen voor veredeling wordt het ras Gravesac (*) toegevoegd.

IX. Ingevoegd wordt het hoofdstuk V "RASSEN VOOR MOEDERPLANTEN VOOR ENTHOUT":

a) Aanbevolen wijnstokrassen:

Alle wijndruivenrassen, tafeldruivenrassen en rassen die druiven voor bijzonder gebruik opleveren, ingedeeld voor alle administratieve eenheden van elke lidstaat.

b) Toegestane wijnstokrassen:

Geen.

c) Voorlopig toegestane wijnstokrassen:

Geen.