28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/133
VERORDENING (EEG)Nr.2738/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeen­
schappelijkedouanetarief (1973)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoorhet
beheervanhetcommunautaire tariefcontingent ,
welkeisgebaseerdopeenverdelingoverdebovenbe­
doeldeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervandatcontingent
inhetlichtvandehiervorenuiteengezettebeginselen;
datdieverdeling,omzogoedmogelijkbijdewerke­
lijkeontwikkeling opdemarktvanhetbetrokken
produktaantesluiten,zoumoetengeschiedennaar
verhoudingvandebehoeften,berekendenerzijdsaan
dehandvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitderdelandengedurendeeenrepresentatieve
referentieperiode ;enanderzijdsopgrondvandeeco­
nomischevooruitzichten voordegeldigheidsduur van
hetcontingent;
Overwegende datvandeinvoervanhetbetrokken
produktgedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,elk
vandebovenbedoelde Lid-Statendevolgendepercen­
tagesvoorzijnrekeningnam:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorcourantenpapier vanonderverdeling
48.01Aeenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
van625000metrieketonmetvrijdomvanrechtte
openen;dathetbetrokkencommunautaire tariefcon­
tingentderhalvevoorhetjaar1973moetworden
geopend;
OverwegendedatdenieuweLid-Statentenaanzien
vandebetrokkenproduktengedurendehetjaar1973
derechtenvanhunnationaletarievennietaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehoeven
aantepassen;datderhalvedeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent dezeStatennietdever­
plichtingoplegthundouanetarieven tewijzigenten
opzichtevanderdelanden;datbijgevolgslechtsmoet
wordenvoorzienindeelnamevandeLid-Statender
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
aandetariefcontingenten alsookaandeafboeking
ophunquotavandeingevoerdeproduktenzoweluit
dederdelandenalsuitdenieuweLid-Staten ;dathet
betrokkencommunautaire tariefcontingent aande
bovengestelde voorwaardendienttevoldoen;
Overwegendedat,geziendehuidigeproduktiemoge­
lijkhedenindeGemeenschap ,deomvangvandit
contingentontoereikend isomtevoldoenaandever­
moedelijkeinvoerbehoeften ;datderhalvemoetwor­
denvoorzienineenautonomeextrahoeveelheiddie
opgrondvandemedegedeelderamingenmomenteel
op535000tonkanwordenvastgesteld ;datdevast­
stellingvandeautonomeextrahoeveelheidopdit
peilbovendieneenaanpassingindeloopvandegel­
digheidsduurvanhetcontingentnietuitsluit;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden ,endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoervanhetbetrok­
kenprodukt,totophettijdstipwaarophettariefcon­1969 1970 1971
Duitsland 64,7559,70 60,94
Benelux 23,04 26,1124,55
Frankrijk 11,64 12,99 14,36
Italië 0,75 1,200,15
Overwegendedat,teneindebovengenoemde statisti­
schegegevensvolledigtekunnenbeoordelen,ereven­
welrekeningmededienttewordengehoudendatde
openingvaneencommunautair tariefcontingent de
verhoudingvanhettraditionelehandelsverkeer van
deLid-Statenmetderdelandennogkanwijzigen;dat
inverbandhiermedeengeziendevoor1973tever­
wachtenontwikkelingvandemarktvancouranten­
papierinhetalgemeenenvandeproduktiehiervan
inhetbijzonderdepercentagesvoordeaanvankelijke
verdelingvanhetcontingentongeveeralsvolgtkun­
nenwordenvastgesteld :
Duitsland 57,6,
Benelux 21,8,
Frankrijk 19,8,
Italië 0,8;

Nr.L291/134 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
Artikel3
1.DeLid-Statenbeherenhunquotavolgenshun
nationalevoorschriften .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdequotadiehunzijntoege­
kend.Overwegendedathetzonderdaaromafbreuktedoen
aanhetcommunautaire karaktervanhettariefcontin­
gent,mogelijklijktinhetonderhavigegevaltevoor­
zienineenstelseldatgebaseerdisopéénenkele
verdelingenwaardooriederekansopoverschrijding
vanhetvolumekanwordenvermeden;datdezever­
delingderhalvelijkttekunnengeschiedenvolgensde
percentagesdiezijnaangegeveninbovenstaande
tabel;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeEconomische UnieBenelux,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinvoeren
vanhetbetrokkenproduktzoweluitderdelandenals
uitdenieuweLid-Statenwelkebijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel4
Artikel1
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerendiedaadwerkelijk ophun
quotumzijnafgeboekt.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31decem­
ber1973wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorcourantenpapier ,vanonderverde­
ling48.01A,inhetkadervaneencommunautair
tariefcontingent van1160000tongeheelgeschorst.
Artikel5
Artikel2DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen . Hetinartikel1genoemdetariefcontingent wordtals
volgtoverdeLid-Statenverdeeld:
Artikel6Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië668000ton,
253000ton,
230000ton,
9000ton.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP