Nr.L234/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.9.69
VERORDENING (EEG)Nr.1824/69VANDECOMMISSIE
van16september1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1671/69voorwatbetreftdedoorFrankrijk
teheffencompenserende bedragenbijuitvoernaarderdelandenvanbepaaldegoederen
welkevervaardigdzijnonderdebijVerordening (EEG)nr.1033/69bepaalde
voorwaarden
lijkheidvandemededingingsvoorwaarden tever­
zekerentussendeverschillendeondernemingen van
deGemeenschap diedebetrokkengoederennaar
derdelandenuitvoeren,wenselijkisrekeningte
houdenmetdezebepalingenendedoorFrankrijk
teheffencompenserende bedragenbijuitvoervan
dezegoederennaarderdelandendienovereenkomstig
tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolge
dedevaluatievandeFransefrankoplandbouwge­
biedtenemenconjunctuurpolitieke maatregelen (1),
enmetnameopartikel8,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1671/69
vandeCommissievan22augustus1969betreffende
ingevolgededevaluatievandeFransefranktene­
menmaatregelenvoordegoederendieonderVer­
ordening(EEG)nr.1059/69vallen(2)dedoorFrank­
rijkbijuitvoervangenoemdegoederenteheffen
compenserende bedragenheeftvastgesteld ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1033/69
vandeCommissievan3juni1969betreffendede
verkoopbijinschrijvingvanbotertegenverlaagde
prijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieënvoorde
uitvoer(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1659/69(4),voorzietindeverkooptegen
verlaagdeprijsvanboterbestemdvoordevervaar­
digingvangoederendievallenonderdeonderver­
delingen18.06DIIb)2bb),18.06DIIc)of21.07
FVtot21.07FIXvanhetgemeenschappelijk
douanetariefmethetoogopdeuitvoervandeze
goederennaarderdelanden;dathetteneindege-Artikel1
DedoorFrankrijkmetingangvan18september
1969teheffencompenserende bedragenbijuitvoer
naarderdelandenvandeonderdeonderverdelingen
18.06DIIb)2bb),18.06DIIc)of21.07FVtot
21.07FIXvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vallendegoederendieonderdeinVerordening (EEG)
nr.1033/69bepaaldevoorwaardenzijnvervaardigd,
zijnindebijlageaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16september 1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.
(*)PBnr.L214van25.8.1969 ,blz .14.
(3)PBnr.L136van6.6.1969 ,blz .1.
(4)PBnr.L211van23.8.1969 ,blz .16.

17.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/11
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefCompenserende bedragen(FF/100kg)
1 18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc) regelingvanpostnr.21.07FVItotIX
0
0,8221.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIbi2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX(2)
0
3,28
2,62
5,08
5,90
0
1,87
2,62
2,36
0
1,31
0
Voetnotenvandebijlage
Compenserende
bedragen
(FF/100kg)
(1)18.06DIIb)2bb)
vaneengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffen :
6,82
4,20
1,97
0—vanmeerdan6,5%dochminderdan11,5%
—van11,5%ofmeerdochminderdan16,5%
—van16,5%ofmeerdochminderdan21,5%
—van21,5%ofmeerdochminderdan26%
(2)21.07FVb)
vaneengehalteaansaccharose :
—vanminderdan20%
—van20%ofmeerdochminderdan40%
—van40%ofmeerdochminderdan60%
—van60%ofmeer1,97
3,93
6,56
9,18