*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3457/84 VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1984

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84, (EEG) nr. 2956/84 en (EEG) nr. 1687/76 wat de verkoop van interventieboter betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat het op grond van Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2955/84 (4), alsmede van Verordening (EEG) nr. 2956/84 van de Commissie van 18 oktober 1984 betreffende de afzet van boter tegen verlaagde prijs en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3073/84 (6), is toegestaan om de betrokken boter vóór uitvoer te verwerken tot watervrij melkvet ten einde gebruik te kunnen maken van de afzetmogelijkheden op de wereldmarkt voor boter in die vorm;

Overwegende dat de uitvoer van de boter bij Verordening (EEG) nr. 2268/84 is beperkt tot bepaalde bestemmingen; dat is gebleken dat andere derde landen belangstelling hebben voor de aankoop van de betrokken boter tegen de in die verordening vastgestelde voorwaarden; dat de bijlage van die verordening derhalve moet vervallen;

Overwegende dat in het internationale handelsverkeer onder »watervrij melkvet" een produkt wordt verstaan waarvan de samenstelling niet volledig overeenstemt met die van de betrokken boter; dat laatstgenoemd produkt als »butteroil" moet worden omschreven; dat de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84 en (EEG) nr. 2956/84 alsmede Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2956/84, derhalve op dat punt moeten worden gerectificeerd;

Overwegende dat in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2956/84 voor de verpakking van de boter een termijn is vastgesteld van 45 dagen, te rekenen hetzij vanaf de dag van overname, hetzij vanaf de dag waarop het verzoek tot uitslag is ontvangen; dat het noodzakelijk blijkt de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden om deze termijn te verlengen zonder evenwel de uiterste datum voor de beschikbaarstelling voor rechtstreekse consumptie naar een later tijdstip te verschuiven;

Overwegende dat titel II van Verordening (EEG) nr. 2956/84 gericht was op de afzet tegen bijzondere voorwaarden van boter uit openbare opslag, die in het melkprijsjaar 1982/1983 is aangekocht; dat de daartoe ingediende aanvragen tot aankoop de gevolgtrekking wettigen dat dit doel vrijwel is bereikt; dat titel II derhalve moet vervallen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2268/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt lid 2 geschrapt.

2. Artikel 6 bis wordt gelezen:

»Artikel 6 bis

1. De overeenkomstig deze verordening verkochte boter mag geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd in de vorm van butteroil.

2. In het in lid 1 bedoelde geval zijn de artikelen 1, 2 en 3, artikel 4, leden 1 en 2, en artikel 6 van toepassing. Bovendien moet de aanvraag tot aankoop:

- de hoeveelheden boter vermelden die tot butteroil zullen worden verwerkt, alsmede de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de verwerking zal plaatsvinden;

- het verwerkend bedrijf of de verwerkende bedrijven vermelden die daartoe zijn erkend door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de verwerking zal plaatsvinden;

- vergezeld gaan van de schriftelijke verbintenis van de betrokken bedrijven dat de in deze verordening vervatte voorschriften door hen zullen worden nageleefd.

3. De boter wordt geleverd in verpakkingen waarop in letters die ten minste 1 centimeter hoog zjn één of meer van de volgende vermeldingen zijn aangebracht:

- »Smoer til fremstilling af butteroil (forordning (EOEF) nr. 2268/84)"

- »Zur Verarbeitung in Butteroil bestimmte Butter (Verordnung (EWG) Nr. 2268/84)"

- »Voýtyro pros metapoíisi se voytyrélaio (kanonismós (EOK) arith. 2268/84)"

- »Butter for processing into butteroil (Regulation (EEC) No 2268/84)"

- »Beurre destiné à la transformation en butteroil (règlement (CEE) no 2268/84)"

- »Burro destinato alla trasformazione in butteroil (regolamento (CEE) n. 2268/84)"

- »Boter voor verwerking tot butteroil (Verordening (EEG) nr. 2268/84)".

4. De boter wordt in de in lid 2 bedoelde bedrijven verwerkt tot butteroil met ten minste 99,8 % melkvet.

5. Het eindprodukt wordt verpakt in hermetisch gesloten metalen verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 20 kilogram waarop in duidelijk leesbare letters de aanduiding »butteroil - Verordening (EEG) nr. 2268/84" wordt gedrukt.

6. De douaneformaliteiten ten uitvoer worden vervuld in de Lid-Staat waar de verwerking plaatsvindt, binnen een termijn van vier maanden te rekenen vanaf de uiterste, in artikel 4, lid 2, tweede alinea, voor de afhaling van de boter vastgestelde datum.".

3. De bijlage vervalt.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2956/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 5, lid 3, eerste alinea, wordt aangevuld met de volgende zin:

»De betrokken Lid-Staat kan deze maximumtermijn verlengen tot 75 dagen op voorwaarde dat het in artikel 2, lid 2, bedoelde verkoopcontract wordt gesloten vóór 1 januari 1985 of dat het in artikel 3, lid 2, bedoelde verzoek tot uitslag vóór diezelfde datum tot het interventiebureau wordt gericht.".

2. Artikel 19 wordt gelezen:

»Artikel 19

1. De overeenkomstig deze titel verkochte boter kan geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd in de vorm van butteroil.

2. In het in lid 1 bedoelde geval zijn de artikelen 13 tot en met 16 en artikel 18, leden 2 en 3, van toepassing.

Bovendien moet de aanvraag tot aankoop:

- de hoeveelheden boter vermelden die tot butteroil zullen worden verwerkt, alsmede de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de verwerking zal plaatsvinden;

- het verwerkend bedrijf of de verwerkende bedrijven vermelden die daartoe zijn erkend door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de verwerking zal plaatsvinden;

- vergezeld zijn van de schriftelijke verbintenis van de betrokken bedrijven dat de in deze titel vervatte voorschriften door hen zullen worden nageleefd.

3. De boter wordt geleverd in verpakkingen waarop in letters van ten minste 1 cm hoogte een of meer van de volgende vermeldingen zijn aangebracht:

- »Smoer til fremstilling af butteroil (forordning (EOEF) nr. 2956/84)"

- »Zur Verarbeitung in Butteroil bestimmte Butter (Verordnung (EWG) Nr. 2956/84)"

- »Voýtyro pros metapoíisi se voytyrélaio (kanonismós (EOK) arith. 2956/84)"

- »Butter for processing into butteroil (Regulation (EEC) No 2956/84)"

- »Beurre destiné à la transformation en butteroil (règlement (CEE) no 2956/84)"

- »Burro destinato alla trasformazione in butteroil (regolamento (CEE) n. 2956/84)"

- »Boter voor verwerking tot butteroil (Verordening (EEG) nr. 2956/84)".

4. De boter wordt in de in lid 2 bedoelde bedrijven verwerkt tot butteroil met ten minste 99,8 % melkvet.

5. Het eindprodukt wordt verpakt in hermetisch gesloten metalen verpakkingen met een netto-inhoud van maximaal 20 kilogram, waarop in duidelijk leesbare letters de vermelding »butteroil - Verordening (EEG) nr. 2956/84" wordt gedrukt.

6. De douaneformaliteiten ten uitvoer worden vervuld in de Lid-Staat waar de verwerking plaatsvindt, binnen vier maanden te rekenen vanaf de uiterste in artikel 16, lid 1, voor de afhaling van de boter vastgestelde datum.".

Artikel 3

De artikelen 13 tot en met 23 alsmede bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2956/84 vervallen met ingang van 8 december 1984.

Zij blijven evenwel van toepassing op de vóór die datum ingediende aanvragen tot aankoop. Artikel 4

In de bijlage, deel II, bij Verordening (EEG) nr. 1687/76, »Produkten waarvoor een ander gebruik en/of bestemming is voorgeschreven dan vermeld in deel I":

1. worden in punt 25, sub b), de woorden »watervrij melkvet" vervangen door het woord »butteroil" en wordt de bijbehorende voetnoot (25) aangevuld met »en PB nr. L 319 van 8. 12. 1984, blz. 9.";

2. worden in punt 26, sub b), de woorden »watervrij melkvet" vervangen door het woord »butteroil" en wordt de bijbehorende voetnoot (26) aangevuld met »PB nr. L 319 van 8. 12. 1984, blz. 9.".

Artikel 5

1. De wijzigingen bedoeld in artikel 1, punt 2, en in artikel 4, punt 1, zijn van toepassing met ingang van 5 november 1984.

De wijzigingen bedoeld in artikel 2, punt 2, en in artikel 4, punt 2, zijn van toepassing met ingang van 16 november 1984.

Voor de verkoopcontracten die vóór 8 december 1984 zijn gesloten, mag evenwel de vermelding »watervrij melkvet" op verzoek van de belanghebbende worden gebruikt.

2. Het bepaalde in artikel 2, punt 1, is van toepassing met ingang van 16 november 1984.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 8 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35.

(4) PB nr. L 279 van 23. 10. 1984, blz. 1.

(5) PB nr. L 279 van 23. 10. 1984, blz. 4.

(6) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 83.

(7) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.