VERORDENING (EEG) Nr. 1752/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 8, lid 5,

Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1526/90 (4), de kwaliteit van de kaas na een opslagperiode moet worden gecontroleerd; dat de bij een negatief resultaat toe te passen regels moeten worden vastgesteld en met name de in dat geval door de verkoper te betalen opslagkosten moeten worden bepaald;

Overwegende dat in de artikelen 6 tot en met 15 van Verordening (EEG) nr. 1107/68 bepalingen zijn vastgesteld inzake de verkoop bij inschrijving van de kaassoorten uit openbare voorraad; dat deze bepalingen dienen te worden gewijzigd, rekening houdend met de ter zake opgedane ervaring en de geldende horizontale verordeningen, inzonderheid Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3745/89 (6);

Overwegende dat in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1107/68 de steunbedragen voor de particuliere opslag van Grana Padano en Parmigiano-Reggiano zijn vastgesteld; dat voor de nieuwe opslagcontracten deze bedragen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de marktontwikkeling voor de betrokken kaassoorten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1107/68 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

"3. Door zijn offerte verbindt de verkoper zich ertoe, voor het geval uit de controle zou blijken dat de kaas niet aan de in de leden 1 en 2 vastgestelde eisen voldoet,

- de betrokken goederen terug te nemen,

- de niet-conforme goederen aan het interventiebureau terug te betalen,

- de opslagkosten voor de betrokken hoeveelheden te betalen vanaf de dag van inslag tot die van uitslag.

De opslagkosten per ton worden forfaitair als volgt vastgesteld:

a) 40 ecu voor de vaste kosten;

b) 0,94 ecu per dag voor de opslagkosten;

c) als de betaling is uitgevoerd, worden de financieringskosten berekend vanaf de dag van de betaling op basis van de aankoopprijs en de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (*) vastgestelde rentevoet, verhoogd met 2 procentpunten.

(*) PB nr. L 40 van 13. 2. 1988, blz. 25.".

2. De artikelen 6 tot en met 15 worden gelezen:

"Artikel 6

1. Wanneer tot verkoop bij inschrijving van Grana Padano- en Parmigiano-Reggiano-kaas uit openbare voorraad wordt besloten, wordt ten minste acht dagen vóór het verstrijken van de eerste termijn voor de indiening van de offertes een bericht van permanente inschrijving bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

2. In de periode waarin de permanente inschrijving loopt, houdt het interventiebureau deelinschrijvingen.

Daartoe stelt het interventiebureau een bericht van inschrijving op, waarin met name de termijn en de plaats voor de indiening van de offertes worden vermeld.

3. In het bericht van inschrijving worden voorts vermeld:

a) het gewicht van iedere te koop aangeboden partij;

b) de ouderdom van de kaas;

c) de opslagplaats of de opslagplaatsen waar de partijen zijn opgeslagen.

4. Onder partij wordt in deze verordening een met het oog op de verkoop samengestelde hoeveelheid kaas verstaan.

5. De termijn voor het indienen van de offertes voor de deelinschrijvingen verstrijkt telkens op de tweede en de vierde dinsdag van de maand om 12.00 uur, met uitzondering van de vierde dinsdag van de maand december. Als de dinsdag een feestdag is, wordt de termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag om 12.00 uur.

Artikel 7

Het interventiebureau neemt de nodige maatregelen om de belanghebbenden in staat te stellen de te koop aangeboden kaas te onderzoeken en hen inzage te geven van de resultaten van de door het interventiebureau uitgevoerde controles.

Artikel 8

1. De belanghebbenden nemen aan de deelinschrijving deel door hun offerte per aangetekende brief of via schriftelijke telecommunicatie bij het interventiebureau in te dienen of ze, tegen bewijs van ontvangst, bij dat bureau af te geven.

De offerte wordt ingediend bij het interventiebureau dat in het bezit is van de kaas.

2. In de offerte worden vermeld:

a) naam en adres van de inschrijver,

b) het nummer van de betrokken partij,

c) de geboden prijs in ecu per 100 kilogram kaas, exclusief binnenlandse belastingen af opslagplaats,

d) eventueel aanvullende in het kader van de inschrijving vereiste gegevens.

3. Een offerte is slechts geldig als

a) zij op ten minste één volledige partij betrekking heeft. Een offerte voor verscheidene partijen wordt geacht evenveel offertes te omvatten als het aantal partijen waarop zij betrekking heeft;

b) zij vergezeld gaat van een verklaring van de inschrijver dat hij afziet van elke klacht inzake de kwaliteit en de kenmerken van de kaas die hem eventueel zal worden toegewezen;

c) het bewijs wordt geleverd dat de inschrijver vóór het verstrijken van de termijn voor de indiening van de offertes de in artikel 9, lid 1, bedoelde inschrijvingszekerheid voor de betrokken deelinschrijving heeft gesteld.

4. De offerte kan niet worden ingetrokken na afloop van de in artikel 6, lid 5, bedoelde termijn.

Artikel 9

1. De niet-intrekking van de offerte na het verstrijken van de termijn voor de indiening ervan en de betaling van de prijs binnen de in artikel 12, lid 2, bedoelde termijn, zijn primaire eisen waarvan de nakoming door het stellen van een inschrijvingszekerheid van 30 ecu per ton wordt gegarandeerd.

2. De inschrijvingszekerheid wordt gesteld in de Lid-Staat waar de offerte wordt ingediend.

Artikel 10

1. Op grond van de voor elke deelinschrijving ontvangen offertes wordt volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 voor elke categorie kaas een minimumverkoopprijs vastgesteld.

Er kan worden besloten niet toe te wijzen.

2. Onder categorie kaas wordt in deze verordening verstaan een hoeveelheid kaas met gemeenschappelijke kenmerken, die een of meer partijen omvat.

Artikel 11

1. De offerte wordt niet aanvaard als de geboden prijs beneden de voor de betrokken categorie geldende minimumverkoopprijs ligt.

2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 wordt de partij toegewezen aan de inschrijver die er de hoogste prijs voor biedt. Wanneer voor een partij verscheidene offertes met dezelfde prijs worden ingediend, wordt de partij

- met instemming van de betrokken inschrijvers door het interventiebureau verdeeld dan wel

- bij loting door het interventiebureau toegewezen.

3. De uit de inschrijving voortvloeiende rechten en verplichtingen zijn niet overdraagbaar.

Artikel 12

1. Elke inschrijver wordt door het interventiebureau onmiddellijk in kennis gesteld van het resultaat van zijn deelneming aan de deelinschrijving.

2. Vóór de afhaling van de kaas en binnen de in artikel 13, lid 2, vastgestelde termijn betaalt de koper aan het interventiebureau het met zijn offerte overeenkomende bedrag voor elke hoeveelheid die hij wenst af te halen.

3. Als de koper het in lid 2 bedoelde bedrag niet binnen de voorgeschreven termijn betaalt, wordt, behoudens overmacht, de in artikel 9, lid 1, bedoelde inschrijvingszekerheid verbeurd en wordt de verkoop van de resterende hoeveelheden ontbonden.

Artikel 13

1. Na betaling van het in artikel 12, lid 2, bedoelde bedrag geeft het interventiebureau een afhaalbon af waarop worden vermeld:

a) de nummers van de toegewezen partijen;

b) de opslagplaats of de opslagplaatsen waar de partijen zijn opgeslagen;

c) de uiterste datum waarop de partijen moeten worden afgehaald.

2. De koper haalt de hem toegewezen kaas af binnen dertig dagen na de uiterste datum voor de indiening van de offertes. De partijen kunnen in gedeelten worden afgehaald.

Indien de kaas niet binnen de in de eerste alinea bedoelde termijn is afgehaald, komen de opslagkosten vanaf de eerste dag na de datum waarop de termijn is verstreken, behoudens overmacht, ten laste van de koper.

Artikel 14

Indien de koper het interventiebureau binnen drie weken na de afhaling meedeelt dat het produkt niet voor consumptie geschikt is wegens een gebrek dat bij de controle vóór de aankoop aanwezig was maar op dat moment redelijkerwijs niet kon worden ontdekt, betaalt het interventiebureau de aankoopprijs volledig of gedeeltelijk terug aan de koper, op voorwaarde dat het gebrek door de bevoegde instanties wordt bevestigd en dat het betreffende produkt geheel of gedeeltelijk aan het bevoegde interventiebureau terugbezorgd wordt.

Artikel 15

De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk elke dinsdag mee welke hoeveelheden kaas in de voorafgaande week zijn uitgeslagen.".

3. In artikel 17 wordt lid 1 gelezen:

"1. Het steunbedrag voor de particuliere opslag wordt vastgesteld op

a) 2,18 ecu per ton en per dag voor Grana Padano;

b) 2,32 ecu per ton en per dag voor Parmigiano-Reggiano.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64.

(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 29.

(4) PB nr. L 144 van 7. 6. 1990, blz. 17.

(5) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.

(6) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 54.