12.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/9
VERORDENING (EEG)Nr.260/69VANDECOMMISSIE
van11februari1969
betreffendedeverkoopvanbepaaldevaninterventiesafkomstigeprodukteninde
sectorrundvlees
dievoortvloeien uitdestopzettingvandeze
gewoonte ;
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari1969
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus
aangekochtebevrorenrundvlees(4),wordtvoorzien
datdeverkoopprijzen voorhetdoordeinterventie­
bureausaangekochtebevrorenrundvleesvooraffor­
faitairkunnenwordenvastgesteld;
Overwegendedathetdienstigiseenuniformever­
koopprijsvasttestellen,metinachtnemingvande
toestandopdemarktendeprijzenvandecon­
currerendeprodukten;
Overwegende dathetmetbetrekkingtotdever­
koopvoorwaarden dienstigiszichterichtennaar
debepalingenvanVerordening (EEG)nr.216/
69vandeCommissievan4februari1969houdende
uitvoeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhet
doordeinterventiebureaus aangekochtebevroren
rundvlees (5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervanrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopdeartikelen7,lid3,en33,
Overwegendedatdeafzetvandedoordeinterven­
tiebureausovereenkomstig debepalingenvande
artikelen5en6vanVerordening (EEG)nr.805/68
aangekochteprodukteninhetbijzonderonderzoda­
nigevoorwaardenmoetplaatsvinden ,datelkever­
storingvandemarktwordtvoorkomen ;
OverwegendedatdemarktvanBerlijnmetbetrek­
kingtothetindevormvanachtervoetenaangebo­
denbevrorenrundvlees,datdoorhetDuitseinter­
ventiebureauisopgeslagennadatditwerdaangekocht
overeenkomstig debeschikkingvandeCommissie
van4september1968betreffendedetoepassingin
deBondsrepubliek Duitslandvaninterventiemaat­
regelenindesectorrundvlees(2),gewijzigddoor
debeschikkingvandeCommissievan3oktober
1968(3),indetoestandverkeertomaanbovenbe­
doeldevoorwaarden tevoldoen;
OverwegendedatDuitslandvóórdetoepassingvan
Verordening (EEG)nr.805/68verscheidenemalen
deafzetvanhetvaninterventiesafkomstigebevroren
rundvleestotBerlijnheeftbeperkt,aangeziendeze
marktmetbetrekkingtotdevoedselvoorziening van
debevolkingdoorbijzondereomstandigheden wordt
gekenmerkt ;
Overwegende datdeRegeringenderLid-Statenin
hunalsbijlageaanhetVerdragtoegevoegdeGemeen­
schappelijkeVerklaringbetreffendeBerlijnhebben
verklaard,datzijhungoededienstenzullenver­
lenen,opdatallenoodzakelijke maatregelenworden
genomenomdeeconomische ensocialepositievan
Berlijnteverbeteren,zijnontwikkeling tebegun­
stigenenzijneconomischestabiliteitteverzekeren ;
Overwegendedathetdienstigisomalsovergangs­
maatregeltevoorzien,datdegenoemdeprodukten
voorbehouden wordenvoordevoorzieningvanBer­
lijn,omtegemoettekomenaandemoeilijkhedenArtikel1
1.Overeenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.216/69endievandeonderhavige
verordeningworden400tonbevrorenachtervoeten
verkochtdiedoorhetDuitseinterventiebureau zijn
opgeslagennadatdezeovereenkomstig debepa­
lingenvandebeschikkingvandeCommissievan
4september1968,betreffendedetoepassinginde
Bondsrepubliek Duitslandvaninterventiemaatregelen
indesectorrundvlees,werdenaangekocht .
2.Debovenbedoelde produktenmoeteninBer­
lijnwordenafgezet.
Artikel2
1.Deverkoopprijsvoordeinartikel1bedoelde
produktenbedraagt125rekeneenheden per100kg.
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.L230van19.9.1968,blz.5.
(3)PBnr.L247van10.10.1968,blz.13.(4)PBnr.L14van21.1.1969,blz.2.
(5)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.

Nr.L35/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.69
2.Deplaatsvanovernameendeopdezeplaats
aftegevenhoeveelheidwordenindebijlagevermeld.artikel1,lid1,bedoeldeproduktenhunbestemming
bereiken.
Artikel3 Artikel4
DeBondsrepubliek Duitslandtreftallemaatregelen ,
dienoodzakelijkzijnomveiligtestellendatdeinDezeverordeningtreedtinwerkingop17februari
1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Adresvanhetinterventiebureau Vrieshuis Ton
Einfuhr-undVorratsstellefürSchlachtvieh ,Fleischund
Fleischerzeugnisse ,
6Frankfurt/Main,
Adickesallee 40Berlijn 400