++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1039/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 26 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen ( 3 ) , de betrokken maatregel , voor zover het de financiering van de bijdrage van de Gemeenschap betreft , wordt beschouwd als een van de maatregelen bedoeld in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 5 ) ;

Overwegende dat het , ten einde de betrokken maatregel doeltreffender te maken , dienstig lijkt de bijdrage van de Gemeenschap te verhogen en slechts een gedeelte ervan onder de bovengenoemde maatregelen te laten vallen ;

Overwegende dat in artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 de lijst is vastgesteld van de zuivelprodukten waarvoor de bijdrage van de Gemeenschap in principe kan worden toegekend ; dat het , om de bovengenoemde redenen , dienstig lijkt deze lijst uit te breiden door aan te geven op welke wijze de communautaire bijdrage voor de betrokken produkten wordt berekend ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1080/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , lid 2 , wordt gelezen :

" 2 . Voor volle melk bedraagt deze bijdrage van de Gemeenschap 13 RE/100 kg .

Voor de overige zuivelprodukten wordt deze bijdrage volgens de in artikel 4 bedoelde procedure :

a ) zodanig vastgesteld dat het verschil wordt overbrugd tussen de richtprijs van volle melk en de van deze richtprijs afgeleide prijs voor halfvolle melk of ondermelk , indien het deze laatste categorieën melk betreft ,

b ) vastgesteld op een niveau dat overeenkomt met de bijdrage die geldt voor de gebruikte hoeveelheid volle melk , indien het produkten betreft die uit volle melk zijn bereid ,

c ) vastgesteld op een niveau dat overeenkomt met de bijdrage die geldt voor de gebruikte hoeveelheid halfvolle melk of ondermelk , indien het produkten betreft die uit halfvolle melk of uit ondermelk zijn bereid . " .

2 . Artikel 2 , lid 3 , wordt gelezen :

" 3 . De in artikel 1 , lid 2 , bedoelde bijdrage van de Gemeenschap heeft slechts betrekking op :

a ) volle melk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé ,

b ) volle chocolademelk , gepasteuriseerd of behandeld volgens het UHT-procédé of gesteriliseerd en

c ) yoghurt van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief .

De volgende produkten kunnen evenwel volgens de in artikel 4 bedoelde procedure in de lijst van te verstrekken produkten worden opgenomen :

a ) rauwe melk ,

b ) halfvolle melk , eventueel gesteriliseerd ,

c ) halfvolle melk , met chocolade of gearomatiseerd , eventueel gesteriliseerd ,

d ) ondermelk , eventueel gesteriliseerd ,

e ) ondermelk , met chocolade of gearomatiseerd , eventueel gesteriliseerd ,

f ) karnemelk ,

g ) yoghurt met toegevoegde suiker , met chocolade of met vruchten , een nader te bepalen maximumpercentage van deze produkten bevattend ,

h ) kaas .

Andere eisen , met name kwaliteitseisen , en afwijkingen met betrekking tot de bewerking van de melk kunnen volgens de procedure van artikel 4 worden vastgesteld . " .

3 . In artikel 2 , lid 5 , eerste alinea , wordt " 50 % " vervangen door " 33 % " .

4 . Artikel 3 wordt gelezen :

" Artikel 3

Wat de bijdrage van de Gemeenschap betreft , wordt deze maatregel voor een overeenkomstig de in artikel 4 bedoelde procedure vast te stellen gedeelte gelijkgesteld met een van de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 bedoelde maatregelen . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) Zie blz . 4 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 8 .

( 4 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 5 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .