Verordening (EG) nr. 158/2003 van de Commissie

van 29 januari 2003

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1662/2002 van 18 september 2002 tot instelling van voorlopige antidumpingrechten op filamentgaren van celluloseacetaat uit Litouwen en de Verenigde Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002(2), en met name op artikel 7,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1662/2002(3) ("de verordening") voorlopige antidumpingrechten ingesteld op filamentgaren van celluloseacetaat uit Litouwen en de Verenigde Staten.

(2) De Commissie heeft vervolgens van een van de betrokken ondernemingen, met name Eastman Chemical Company ("Eastman"), een verzoek om verduidelijking van de vorengenoemde verordening ontvangen, ertoe strekkende de afdeling zonder rechtspersoonlijkheid "Voridian Company" van deze onderneming in aanmerking te doen komen voor het individuele antidumpingrecht dat op haar van toepassing is. De betrokken onderneming komt momenteel niet in aanmerking voor het nulrecht dat op Eastman van toepassing is omdat zij in de documenten die haar uitvoer van het product naar de Gemeenschap begeleiden de naam "Voridian Company" gebruikt, waardoor het feit dat zij deel uitmaakt van Eastman onopgemerkt blijft. Eastman is evenwel de enige rechtspersoon die het product voor uitvoer naar de Gemeenschap vervaardigt, terwijl "Voridian company" slechts een afdeling zonder rechtspersoonlijkheid van deze onderneming is. Eastman heeft de Commissie derhalve verzocht de naam waaronder zij in de verordening is vermeld te wijzigen in "Voridian Company, a Division of Eastman Chemical Co".

(3) De Commissie heeft al de verstrekte informatie aan een nieuw onderzoek onderworpen waaruit bleek dat alle activiteiten van Eastman in verband met de vervaardiging, de verkoop en de uitvoer van het product sedert de opening van het onderzoek ongewijzigd zijn gebleven en dat de gevraagde wijziging kan worden beschouwd als niet meer dan een interne reorganisatie die na het tijdvak van het dumpingonderzoek heeft plaatsgevonden.

(4) De verordening dient derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding te worden gewijzigd door aanpassing van de lijst van ondernemingen die voor een individueel recht in aanmerking komen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1662/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de overwegingen 7, 22, 105 en 107 wordt "Eastman Chemical Company" vervangen door "Voridian Company, a Division of Eastman Chemical Co".

2. De tabel in artikel 1, lid 2 wordt vervangen door de volgende tabel:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 20 september 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 januari 2003.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

(2) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1.

(3) PB L 251 van 19.9.2002, blz. 9.