++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 434/79 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3075/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten en tuin - en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt ( 1 ) , en met name op artikel 2 , lid 6 , artikel 3 , tweede alinea , en artikel 5 ,

Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 3075/78 van de Commissie ( 2 ) , is bepaald dat de met de producenten gesloten contracten bij de bevoegde instantie worden ingediend ten minste één week voor de datum van binnenkomst van de erwten , tuin - en veldbonen in het bedrijf waar deze produkten zullen worden gebruikt voor de vervaardiging van diervoeders ; dat de inachtneming van deze termijn wordt bemoeilijkt door de heersende handelsgebruiken ; dat deze termijn bijgevolg moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat bij hetzelfde artikel is bepaald dat voor erwten , tuin - en veldbonen die tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979 in het diervoederbedrijf binnenkomen het contract dat met de producent is gesloten binnen een bepaalde termijn bij de bevoegde instantie moet worden ingediend ; dat de betrokkenen deze termijn wegens administratieve moeilijkheden niet in acht kunnen nemen ; dat deze bijgevolg moet worden verlengd ;

Overwegende dat in bepaalde gevallen de erwten , tuin - en veldbonen worden vermalen in een ander bedrijf dan dat waar zij worden gebruikt voor de vervaardiging van diervoeders ; dat deze produkten niet van de steun mogen worden uitgesloten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3075/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 6 wordt gelezen :

" Artikel 6

1 . Het door de diervoederfabrikant gesloten contract wordt door hem bij de daartoe aangewezen instantie in de Lid-Staat waar de erwten , tuin - en veldbonen zullen worden gebruikt voor de vervaardiging van diervoeder , ingediend uiterlijk op de dag waarop de in artikel 5 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/78 bedoelde aanvraag wordt ingediend .

In de in de navolgende leden 2 en 3 bedoelde gevallen dient het in artikel 10 , lid 2 , bedoelde certificaat binnen dezelfde termijn bij genoemde instantie te worden ingediend . Voor erwten , tuin - en veldbonen die tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979 in het bedrijf binnenkomen en waarvoor een kopie van het tussen koper en producent gesloten contract niet werd voorgelegd voor de inwerkingtreding van deze verordening overeenkomstig de bepaling van artikel 9 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1526/78 , moet dit certificaat evenwel uiterlijk op 15 maart 1979 worden ingediend . De Lid-Staten kunnen de minimumoppervlakte en/of de minimumhoeveelheid vaststellen waarvoor het contract kan worden ingediend .

2 . Indien het door de diervoederfabrikant in te dienen contract is gesloten met een producent in een andere Lid-Staat dan die waar de betrokken produkten zullen worden verwerkt , moet een kopie van dit contract worden ingediend bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat van voortbrenging .

Voor erwten , tuin - en veldbonen die in het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder binnenkomen tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979 , moet de kopie van het contract evenwel uiterlijk op 15 februari 1979 worden ingediend .

3 . Indien het door de diervoederfabrikant in te dienen contract is gesloten met een andere persoon dan de producent , moet de eerste koper het contract dat hij met de producent heeft gesloten , indienen bij de bevoegde instantie in de Lid-Staat waar de erwten , tuin - en veldbonen zijn voortgebracht .

Voor erwten , tuin - en veldbonen die in het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder binnenkomen tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979 , moet het tussen de eerste koper en de producent gesloten contract evenwel uiterlijk op 5 maart 1979 worden ingediend . "

2 . Artikel 10 , lid 5 , wordt gelezen :

" 5 . Op verzoek van elke houder van een certificaat als bedoeld in lid 2 en na indiening van dit certificaat door de houder geeft iedere instantie van afgifte van deze certificaten ter vervanging van het ingediende certificaat en voor een totale hoeveelheid erwten , tuin - en veldbonen die gelijk is aan de in het ingediende certificaat vermelde hoeveelheid , certificaten af voor kleinere hoeveelheden dan de in het ingediende certificaat vermelde hoeveelheid .

Elk certificaat dat ter vervanging van een certificaat wordt afgegeven , wordt voorzien van het nummer dat op dit laatste certificaat voorkomt alsmede van een bijkomend nummer . "

3 . De volgende zin wordt toegevoegd aan het begin van artikel 12 , lid 2 :

" 2 . De diervoederfabrikant moet de bevoegde instantie in de Lid-Staat waar de erwten , tuin - en veldbonen zullen worden verwerkt vooraf kennisgeven van de binnenkomst van deze produkten in zijn bedrijf . "

4 . Artikel 13 wordt gelezen :

" Artikel 13

Behoudens overmacht , mogen de erwten , tuin - en veldbonen , waarvan de binnenkomst in het bedrijf overeenkomstig artikel 12 is geverifieerd , dit bedrijf niet meer in ongewijzigde staat verlaten . Een uitzondering wordt gemaakt voor de erwten , tuin - en veldbonen die verwerkt zullen worden tot vlokken bestemd om in diervoeder te worden verwerkt , of die , met toestemming van de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat , in een ander bedrijf worden vermalen , op voorwaarde dat de vlokken of de gemalen produkten terugkeren in het bedrijf dat de erwten , tuin - en veldbonen hebben verlaten . "

5 . Het tweede streepje van de tweede alinea van artikel 14 wordt gelezen :

" - de verplaatsing van de produkten tussen de in artikel 12 , lid 1 , sub a ) , bedoelde ruimten en plaatsen en de sub b ) van hetzelfde lid bedoelde ruimten , alsmede het vertrek uit het bedrijf van erwten , tuin - en veldbonen , bestemd om in een ander bedrijf te worden verwerkt tot vlokken of te worden vermalen , alsmede de terugkeer van de bedoelde vlokken of gemalen produkten . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 28 december 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 2 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 8 .

( 2 ) PB nr . L 367 van 28 . 12 . 1978 , blz . 9 .