ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/43
VERORDENING (EEG)Nr.2744/77VANDECOMMISSIE
van9december1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(>),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2702/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1977.77(4;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L314van8.12.1977,blz.30.
BIJ[AGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9december1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,69
B.ruwesuiker 19,86i1)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwe,suikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
10.12.77 Nr.L316/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2732/77VANDECOMMISSIE
van9december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedt-inwerkingop10december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L316/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lfterm.
12'term.
23Cterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,71 0,71 0,71
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 5,66
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 7,07 7,07 6,72
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12'term.
23Cterm.
34'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
9.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/3
VERORDENING (EEG)Nr.2716/77VANDERAAD
van5december1977
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.100/76genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(!),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
76(2),inzonderheidopartikel14,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel14,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoorelkvandeinbij­
lageIIvandieverordeninggenoemdepraduktenof
groepenvanproduktenjaarlijkseenoriëntatieprijs
wordtvastgesteld ;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen voorgenoemde
produktenvoorhetvisseizoen1977.zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.3121/76(3);Overwegendedatdethansbeschikbaregegevensover
deprijzenvoordebetrokkenprodukten,metuitzon­
deringvansardinesenpijlinktvissen ,leidentoteen
verhogingvandeoriëntatieprijzen voorhetvisseizoen
1978tenopzichtevandiewelkegoldentijdenshet
voorgaandevisseizoen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detotenmet31december1978geldendeoriëntatie­
prijzenvoordeinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.100/76genoemdeproduktenendeprodukten
waaropzijbetrekkinghebbenzijnindebijlagevastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
AHUMBLET
(>)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L276van7.10.1976,blz.5.
PPBnr.L353van23.12.1976,blz.3.

Nr.L315/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.77
BIJLAGE
Groepvanprodukten HandelskenmerkenOriëntatieprijs
(RE/ton)
Sardines Bevroren,inpartijenofinoorspronke­
lijkeverpakking ,bevattendehomogene
produkten315
ZeebrasemvandesoortDentexdentex
envandePagellus-soortenBevroren,inpartijenofinoorspronke­
lijkeverpakking ,bevattendehomogene
produkten785
Pijlinktvissen vandesoortenLoligo,
Ommastrephes sagittatus,Todarodessa­
gittatus,IllexcoindettiBevroren,inoorspronkelijke verpak­
king,bevattendehomogeneprodukten1444
InktvissenvandesoortenSepiaofficina­
lis,Rossiamacrosoma ,SepiolarondeletiBevroren,inoorspronkelijke verpak­
king,bevattendehomogeneprodukten1053
AchtarmigeinktvissenvandeOctopus­
soortenBevroren,inoorspronkelijke verpak­
king,bevattendehomogeneprodukten785
Nr.L315/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2723/77VANDECOMMISSIE
van8december1977
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.1931/77
betreffendeeeninschrijvingvoorrestitutiebijuitvoervangerstnaarlandenvan
dezonesI,II,III,IVenVI
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77n
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),enmetnameopartikel5,
Overwegendedathet,inhetlichtvandemarktsituatie
voorgraneneninverbandmethetstrevendevoor­
zieningvandeGemeenschap veiligtestellenmaarte­
vensbijtedragentotdevoorzieningvanbepaalde
specifiekemarkten,wenselijkisgeblekenvoorgerst
eeninschrijvingvoorderestitutiebijuitvoertehou­
denalsbedoeldinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
2746/75;dathetbovendiendienstigisgeblekendeze
inschrijvingtebeperkentotdebetrokkenmarkten
vandezonesI,II,III,IVenVIalsbedoeldindebij­
lageIbijVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie van27mei1977houdendeeennieuwe
afbakeningvandezonesvanbestemmingvoorderes­
titutiesofdeheffingenbijuitvoerenvoorbepaalde
uitvoercertificaten indesectorengranenenrijst(4);Overwegende datdiemaatregelwerdgenomenbij
Verordening (EEG)nr.1931/77vandeCommissievan
26augustus1977betreffendeeeninschrijvingvoor
restitutiebijuitvoervangerstnaarlandenvandezo­
nesI,II,III,IVenVI(5);datingenoemdeverorde­
ningisbepaalddatdeinschrijvingwordtgehouden
totenmet22december 1977;datderedenenvoor
hethoudenvandezeinschrijvingnogsteedsgelden;
datdeinschrijvingstermijn derhalvemoetwordenver­
lengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1931/77
wordtgelezen:
„3.Deinschrijvingwordtgehoudentotenmet
27april1978.Totdietijdwordenwekelijksdeel­
inschrijvingen gehouden .Dedatavoorhetindie­
nenvandeoffertesdaarvoorwordeninhetbericht
vaninschrijvingvastgesteld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8december1977.
VoorJeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDHLACH
(')PBnr.L281vanI.1I.1975,hl/.1.
OPBnr.L158van29.6.1977,hl/.1.
(J)PBnr.L281vanI.II.1975,hl/..78.
(4PBnr.L134van28.5.1977,hl/.53. (s)PBnr.1.219van27.K1977,hl/.5.
9.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/19
VERORDENING (EEG)Nr.2726/77VANDECOMMISSIE
van7december1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voormanden­
makerswerk ,vanpost46.03,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbe­
hoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaadtariefpreferenties
werdengeopend
Overwegende ,datvoormandenmakerswerk ,hetpla­
fondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoer­
deberekeningen 14824000rekeneenheden bedraagt;
datop30november1977deinvoerindeGemeen­
schapvangenoemdeproduktenvanoorspronguitde
landenengebieden,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3021/76diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft,wederinstel­
lingvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12december1977wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3021/76vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanprodukten,metuitzondering
vanbepaaldeproduktenwaarvanhetplafondopdein
bijlageAvandebetrokkenverordeningaangegeven
waardenisvastgesteld,wordttoegestaantoteencom­
munautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
gelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitdesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1974vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1974uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datingeengevalhetbedragvoortvloeiende
uithetbedragvandezesomevenwelhogermagzijn
dan172,5%vanhetplafondvoortvloeiende uitde
vervangingvanhetjaar1974doorenerzijdshetjaar
1971enanderzijdshetjaar1972respectievelijk inde
eersteendetweedefactorvandebedoeldesom;dat
naarluidvanartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten opelkmoment
weerkanwordeningesteldzodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
46.03 Mandenmakerswerk ,vervaardigd van
vlechtstoffen ofvanartikelenbedoeldbij
post46.01ofbijpost46.02:werkenvan
luffa(loofah)
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L349van20.12.1976,blz.23.
9.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/13
VERORDENING (EEG)Nr.2722/77VANDECOMMISSIE
van6december1977
houdendewijzigingvandeVerordening (EEG)nr.646/75totinstellingvan
communautair toezichtopdeinvoervantreksluitingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvandeinvoer('),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969totinstellingvaneengemeen­
schappelijkeregelingvoorinvoeruitlandenmet
staatshandel (2),inzonderheidopartikel6,lid1,suba)
enb),
NaoverlegindeComitésalsbedoeldinartikel5van
degenoemdeverordeningen ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.646/75
van13maart1975(3)deCommissiedeinvoervan
treksluitingen ondercommunautair toezichtheeftge­
plaatstendittoezichtheeftverlengddoordeVeror­
deningen(EEG)nr.1457/76(4)ennr.1268/77(5);
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
646/75aanbeveeltdatdeverklaringofhetverzoekvan
deimporteurmeerbepaaldvoortreksluitingen een
opgavemoetbevattenvandeingevoerdehoeveelheid
in100stuks;Overwegendedatdezeinlichtingenslechtsbijbenade­
ringdebelangrijkheid vanhetinvoervolume weerge­
venwegenshetverschilinlengtevandezeprodukten
endatomdezeredendehoeveelheden inmetersdie­
nenaangegeventeworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.646/75verlengd
doorVerordeningen (EEG)nr.1457/76en(EEG)nr.
1268/77wordtdoordevolgendetekstvervangen :
„Deverklaringofhetverzoekvandeimporteurals
bedoeldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.
1439/74enartikel6,lid1,subb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.109/70moetbehalvededaarin
voorgeschreven gegevenseenopgavebevattenvan
dehoeveelheden (inmetersvoordetreksluitingen
eninstuksofmetersvooronderdelendaarvan)en
vandeprijspereenheid(ciffrancogrens)vanhet
ingevoerdeprodukt,nauwkeurigomschrevennaar
dewezenlijketechnischekenmerken (samenstel­
lingenafmetingen)."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
LorenzoNATALI
(')PBnr.L159van1.5.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.
(})PBnr.L67van14.3.1975,blz.21.
(4)PBnr.L16.3van24.6.1976,blz.14.
(5PBnr.L147van15.6.1977,blz.16.
Nr.L315/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2718/77VANDERAAD
van5december1977
totvaststellingvandecommunautaire produktieprijs voortonijn,bestemdvoor
deconservenindustrie ,voorhetvisseizoen1978
Overwegende dathetgemiddeldevandeprijzendie
indelaatstedrievisseizoenenzijngeconstateerd over­
eenkomstigartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.100/76eenlichtedalingvertoonttenopzichtevan
hetgemiddeldedatvoorhetvisseizoen1977werd
aangehouden ;dat,geziendeevolutievandegeduren­
deheteerstesemester1977geconstateerde prijzen,
hetevenweldienstigisvoorhetvisseizoen1978de
voorhetvisseizoen1977geldendeprijstebehouden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
76(2),inzonderheidopartikel16,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel16,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoortonijn,bestemd
voordeconservenindustrie ,eencommunautaire pro­
duktieprijswordtvastgesteld ;
Overwegende datdecommunautaire produktieprijs
voortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,voor
hetvisseizoen1977isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3122/76(3);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detotenmet31december1978geldendecommu­
nautaireproduktieprijs voortonijn,bestemdvoorde
conservenindustrie ,enhetproduktwaaropdezeprijs
betrekkingheeftwordenalsvolgtvastgesteld :
Communautaire
Produkt Handelskenmerkenproduktieprijs
(RE/ton)
Geelvintonijn ingehelestaat,wegendenietmeerdan
10kgperstuk 700
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L276van7.10.1976,blz.5.
J)PBnr.L353van23.12.1976,blz.5.
Nr.L315/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2727/77VANDECOMMISSIE
van7december1977
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorvaatwerk,
huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,vananderekeramischestoffen,van
post69.11,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbij
Verordening (EEG)nr.3021/76vandeRaadtariefpreferenties werdengeopend
Overwegende ,datvoorvaatwerk,huishoudelijke arti­
kelenentoiletartikelen ,vananderekeramischestof­
fen,hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde basis
uitgevoerdeberekeningen 1291000rekeneenheden
bedraagt;datop30november1977deinvoerinde
Gemeenschap vangenoemdeproduktenvanoor­
spronguitdelandenengebieden,waarvoordetarief­
preferentiesgelden,doorafboekinghetbovenvermel­
deplafondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoel­
stellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.3021/76
diehetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,we­
derinstellingvandedouanerechten voordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12december1977wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3021/76vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3021/76vandeRaad
van13december1976betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanprodukten,metuitzondering
vanbepaaldeproduktenwaarvanhetplafondopdein
bijlageAvandebetrokkenverordeningaangegeven
waardenisvastgesteld,wordttoegestaantoteencom­
munautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
gelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitdesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1974vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1974uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datingeengevalhetbedragvoortvloeiende
uithetbedragvandezesomevenwelhogermagzijn
dan172,5%vanhetplafondvoortvloeiende uitde
vervangingvanhetjaar1974doorenerzijdshetjaar
1971enanderzijdshetjaar1972respectievelijk inde
eersteendetweedefactorvandebedoeldesom;dat
naarluidvanartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten opelkmoment
weerkanwordeningesteldzodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
69.11 Vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoi­
letartikelen ,vananderekeramischestoffen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
')PBnr.L349van20.12.1976,blz.23.
9.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/9
VERORDENING (EEG)Nr.2720/77VANDECOMMISSIE
van8december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L315/10 9.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lrterm.
12··term.
23cterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 7,07 7,07 6,72
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1211term.
12'·term.
23·term.
34'·term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0