Nr.L285/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2660/74VANDERAAD
van15oktober1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief enbetreffendedeuitbreidingvanhetzelfde
contingenttotbepaaldepapiersoorten vanonderverdeling 48.01E(1975)
treffendedeinvoeruitderdelandengedurendeeen
representatieve referentieperiode enerzijds,enop
grondvandeeconomischevooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode anderzijds ;
Overwegende dat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,deinvoervanelkeLid-Staattenopzichtevande
totaleinvoervanhetbetrokkenproduktdevolgende
percentagesopleverde :
197119721973
Benelux 11,7411,5312,18
Denemarken 4,667,026,92
Duitsland 29,1226,6527,03
Frankrijk 6,867,649,45
Ierland 1,551,950
Italië 0,070,060,34
VerenigdKoninkrijk 46,0045,1544,08DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeGemeenschap zichertoeverbon­
denheeftomvoorcourantenpapier vanonderverde­
ling48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
1500000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;
Overwegende datditcontingent ,geziendehuidige
produktiemogelijkheden indeGemeenschap ,ontoe­
reikendisomtevoorzienindevermoedelijke invoer­
behoeften ;datderhalvemoetwordenvoorzienineen
autonomeextrahoeveelheid ,dieopgrondvandeme­
degedeelderamingenmomenteelop1500000ton
kanwordenvastgesteld ;datdevaststellingvande
autonomeextrahoeveelheidopditpeiloverigenseen
aanpassingindeloopvandecontingentsperiode niet
uitsluit;datvoor1975voorbedoeldprodukteen
communautair tariefcontingent moetwordengeopend
meteentotaleomvangvan3000000ton;
Overwegende dathet,geziendehuidigeschaarsteop
dewereldmarktaanpapierdatvoldoetaanallevoor­
waardenvan,deAanvullendeAantekening bijHoofd­
stuk48,metnameaandiebetreffendedewaterlijnen ,
wenselijkishetbetrokkentariefcontingent tijdelijkuit
tebreidentotbepaaldethansonderonderverdeling
48.01Evallendepapiersoorten dieaanaldievoor­
waardenvoldoen,behalveaandiemetbetrekkingtot
dewaterlijnen ;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
matetoeganghebbentothetbedoeldecontingent ,en
dathetaandatcontingentverbondenrechtzonder
onderbreking wordttoegepastopalleinvoervanhet
betrokkenprodukt,totdathetcontingentvolledigis
opgebruikt ;dateenregelingvoorhetbeheervanhet
communautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijkt
tezijnmethetcommunautaire karaktervandatcon­
tingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen ;datdieverdeling,omzbgoedmogelijk
bijdewerkelijkeontwikkeling opdemarktvanhet
betrokkenproduktaantesluiten,moetgeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenvandeLid-Staten,
berekendaandehandvandestatistischegegevensbe­Overwegende datervooreenjuistebeoordelingvan
debovengenoemde statistischegegevensevenwelre­
keningmededienttewordengehoudendatdeope­
ningvaneencommunautair tariefcontingent inde
uitgebreideGemeenschap deverhoudingvanhettra­
ditionelehandelsverkeer vandeLid-Statenmetderde
landennogkanwijzigen;datrekeninghoudend
daarmeeengeziendeteverwachtenontwikkelingvan
demarktvancourantenpapier inhetalgemeenenvan
deproduktieervaninhetbijzonder,depercentages
voordeaanvankelijke verdelingvanhetcontingent
voor1975ongeveeralsvolgtkunnenwordenvastge­
steld:
Benelux 13,40
Denemarken 6,80
Duitsland 25,80
Frankrijk 11,00
Ierland 0,72
Italië 1,43
VerenigdKoninkrijk 40,85
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,hetgehelecontingentintweedelen
dienttewordengesplitst,waarbijheteerstegedeelte
overdeLid-Statenwordtverdeeldenhettweedege­
deelteeenreservevormttervoorzieningindeverdere
behoeftenvandeLid-Statenwanneerzijhunaanvan­
kelijkquotumhebbenopgebruikt ;dathet,teneinde
deimporteursenigezekerheidteverschaffeneneen
voldoendeafzetvandecommunautaire produktiemo­

22.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/5
geldt,nietwordenafgeboektopdeinhetkadervan
bepaaldevrijhandelsovereenkomsten vastgesteldeindi­
catieveplafonds.
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvollediggeschorst.
5.DenieuweLid-Statenpassenbinnendegrenzen
vandittariefcontingent rechtentoediewordenbere­
kendovereenkomstig hetgeenterzakeindeToetre­
dingsakteisbepaald.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldecommunautaire tarief­
contingentwordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan2889000ton,wordt
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudens
hetbepaaldeinartikel5,geldenvan1januaritoten
met31december1975,bedragenvoordeLid-Staten
devolgendehoeveelheden :
374000ton,
190000ton,
720000ton,
400000ton,
20000ton,
45000ton,
1140000ton.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijkgelijktemaken,dienstigisheteerstegedeeltevanhet
communautaire tariefcontingent vasttestellenopeen
niveaudatcirca97%vanhetcontingentzoukunnen
bedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnopgebruikt ;dathet,ten
eindehiermederekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen ,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikteenextraquotumuitdereserveop­
neemt;datdezeopnemingdooriedereLid-Staatdient
tewordenverricht,wanneerelkvanzijnextraquota
nagenoeggeheelisopgebruikt ,enwelzovaakalsde
reservehettoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotamoetengeldentotaanheteindevandecontin­
gentsperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie ,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanzijnaan­
vankelijkquotumheeft,daarvaneenaanmerkelijk
percentageindereserveterugstort,omtevoorkomen
dateengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontin­
gentineenLid-Staatongebruiktblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1975wordteencommunautair tariefcontin -,
gentvan3000000tongeopendvoorcourantenpapier
vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief(').
2.DeLid-Statenmogengedurendedezeperiode
papierdatonderonderverdeling 48.01Evalten,afge­
zienvanhetcriteriumvandewaterlijnen ,voldoetaan
deindeAanvullendeAantekening bijhoofdstuk48
gegevenomschrijving vancourantenpapier ,opge­
noemdcontingentafboeken .
3.Deinvoervancourantenpapier ,waarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëletariefregeling ,kannietopdittariefcontingent
wordenafgeboekt .Bovendienmagdeinvoervanpa­
piervanonderverdeling 48.01Ewaarvoorkrachtens
hetbetrokkentariefcontingent vrijdomvanrecht3.Hettweedegedeelte,tergroottevan111000
ton,vormtdereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danweldat­
zelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestorte gedeelte,voor
90%ofmeerisgebruikt,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgeving aandeCommissie ,on­
verwijldovertotopneming ,voorzoverindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotumtergroottevan10%vanzijnaanvan­
kelijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,
gaathijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotop­
nemingvaneenderdequotum,datgelijkisaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijntweedequotum,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,
gaathijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotop­
nemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derdequotum.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatdere­
serveisopgebruikt .(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aan
devoorwaardenenbepalingen ,vasttestellendoordebe­
voegdeautoriteiten .

Nr.L285/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.74
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3kaneenLid-Staatovergaantotopnemigvangerin­
gerehoeveelheden dandeindieledenvastgestelde
quota,wanneereraanleidingisomaantenemendat
diequotawellichtnietgeheelzullenwordenbenut.
DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCommissie de
redenenmededietottoepassingvanditlidhebben
geleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1975.
Artikel5
IndieneenLid-Staatop15september1975zijnaan­
vankelijkquotumnietgeheelheeftgebruikt,storthij
uiterlijkop10oktober1975vanhetnietgebruikte
gedeeltevandatquotumdehoeveelheidboven20%
vanhetaanvankelijkequotumindereserveterrug.Hij
kaneengroterehoeveelheidterugstortenindiener
grondenzijnomaantenemendatdezewellichton­
gebruiktzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1975aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenprodukten,dietotenmet15september1975
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,deLid­
Statenopdehoogtevandeindereservenogaanwe­
zigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1975in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt ,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeelttedieneindeaan
deLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen ,
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquotadedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
tewaarborgendatpapiervanonderverdeling 48.01E
datonderonderhavigtariefcontingent valt,weldege­
lijkbestemdisvoorhetdrukkenvankranten,week­
bladenofandereperiodiekeuitgavenvanpost49.02,
welketenminstetienmaalperjaaruitkomen .
3.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeingevoer­
dehoeveelheden vandebetrokkenprodukten,diebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel8
DeLid-StatenbrengendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquota
isafgeboekt .
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,15oktober1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.DESTREMAU