Nr.L98/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.82
VERORDENING (EEG)Nr.842/82VANDECOMMISSIE
van13april1982
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3635/81houdendevaststellingvande
restitutiesbijdeuitvoerindewijnsector
mostrekeningdienttewordengehoudenmethet
verschiltussendecommunautaire prijzenende
wereldmarktprijzen ;datditverschilvoordeoverigebij
debereidingvanlikeurwijngebruikteproduktenniet
wordtwaargenomen ;datVerordening (EEG)nr.
3635/81vandeCommissie(*)daartoemoetworden
gewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/81(2),enmetnameop
artikel20,lid4,
Overwegendedatlikeurwijnbehoorttotdeprodukten
waarvoorkrachtensVerordening(EEG)nr.345/79van
deRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2009/81("•),restitutieskunnenwordentoegekend;
datindehuidigesituatieophetgebiedvandeinterna­
tionalehandelsprakeisvaninteressanteuitvoermoge­
lijkhedenvooranderelikeurwijnendanv.q.p.r.d.;dat
derhalvevoordezeproduktendienttewordenoverge­
gaantotdevaststellingvaneenrestitutiebijuitvoer
naardezelfdebestemmingen alsdiewelkezijnaange­
wezenvoordeproduktenwaarvoorreedsrestituties
gelden;dathetbedragvandezerestitutiemoet
wordenvastgesteldmetinachtnemingvandeinartikel
2vanVerordening(EEG)nr.345/79genoemdefacto­
ren;datbijdevaststellingvanditbedragechter
uitsluitendvoordeindelikeurwijnverwerktewijnenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.3635/81wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
OPBnr.L359van15.12.1981,blz.1
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.69.
(4)PBnr.L195van18.7.1981,blz.6. OPBnr.L363van18.12.1981,blz.29.

14.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/9
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutiebedrag
Ecuper
%vol/hl
ex20.07AI
BIa)1
Bib)1Geconcentreerde druivemostdievoldoetaandedefinitiein
punt5vanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.337/79:
—vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandederdelandengelegenophetAmerikaanseconti­
nent,daarbijinbegrependeeilandendieerpolitiekmee
zijnverbonden,evenalsdederdelandengenoemdin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2223/70behalve
Roemenië,BulgarijeenHongarije 1,05
ex22.05CI
CIIWittetafelwijn,anderedandewittetafelwijnvandesoorten
AIIenAIII,meteeneffectiefalcoholgehalte van9,5%
volofmeer,dochnietmeerdan15%vol:
—vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandederdelandengelegenophetAmerikaanseconti­
nent,daarbijinbegrependeeilandendieerpolitiekmee
zijnverbonden,evenalsdederdelandengenoemdin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2223/70behalve
Roemenië,BulgarijeenHongarije 1,15
ex22.05CI
CIIRodeofrosétafelwijn,anderedantafelwijnvandesoortR
IIIenrosétafelwijnafkomstigvandewijnstokvande„Por­
tugieser"soort,meteeneffectiefalcoholgehalte van9,5%
volofmeer,dochnietmeerdan15%vol:
—vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandederdelandengelegenophetAmerikaanseconti­
nent,daarbijinbegrependeeilandendieerpolitiekmee
zijnverbonden,evenalsdederdelandengenoemdin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2223/70behalve
Roemenië,BulgarijeenHongarije 1,15
ex22.05CI
CIIWittetafelwijnvandesoortenAIIenAIII(wittetafelwijn
uitsluitendverkregenuitwijnstokrassen vandesoort„Sylva­
ner",vandesoort„Müller-Thurgau "ofvandesoort„Ries­
ling"):
—vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandederdelandengelegenophetAmerikaanseconti­
nent,daarbijinbegrependeeilandendieerpolitiekmee
zijnverbonden,evenalsdederdelandengenoemdin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2223/70behalve
Roemenië,BulgarijeenHongarijeRestitutie­
bedrag
Ecu/hl
5,50
ex22.05CIIIa)2
CIIIb)3
CIVa)2
CIVb)3Likeurwijn,anderedanv.q.p.r.d.:
—vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzondering
vandederdelandengelegenophetAmerikaanseconti­
nent,daarbijinbegrependeeilandendieerpolitiekmee
zijnverbonden,evenalsdederdelandengenoemdin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2223/70,behalve
Roemenië,BulgarijeenHongarije 17,25