ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L276/16 19.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2928/84VANDECOMMISSIE
van18oktober1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2901/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(*)PBnr.L274van17.10.1984,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 42,00 IB.ruwesuiker 39,62(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
19.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/19
VERORDENING (EEG)Nr.2930/84VANDECOMMISSIE
van18oktober1984
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),enmetnameopdeartikelen2,lid2,
en5,lid5,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.855/84vandeRaad
van31maartinzakedeberekeningendeafbraakvan
demonetairecompenserende bedragenvoorbepaalde
landbouwprodukten (2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1004/84(3),enmetnameoparti­
kel1,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75vooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodeaangegeveninVerordening (EEG)nr.2084/84
vandeCommissie(4);
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
855/84inhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetingangvanhetverkoopseizoen 1984/
1985opdespilkoerseencorrectiecoëfficiënt van
1,033651wordttoegepast;datdezegecorrigeerdespil­
koersresulteertineenwijzigingvandeverhouding
tussendeprijsindeGemeenschapendewereldmarkt­
prijs;datdaarmeederhalverekeningmoetworden
gehoudendootopdewereldmarktprijzen eencorrec­
tiecoëfficiëntvan0,967445toetepassendiewordt
gebruiktvoordeberekeningvandeheffingenende
sluisprijzen ;
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbuminelaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.2084/84voorhet
tijdvakvan1augustustotenmet31oktober1984zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1november1984totenmet31
januari1985;datdezevaststellinggeschiedenmoetop
basisvandesluisprijsendeheffingvooreiereninde
schaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2932/84vande
Commissie(^;
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeningonver­
anderdgehandhaafdzijn,hetnodigisdesluisprijzen
endebelastingenbijinvoervoorovoalbumineen
lactoalbumine ,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2084/84,ookonveranderd tehandhaven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte'
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordein
artikel1vandezelfdeverordeninggenoemde
produktenwordenvoorhettijdvakvan1novembertot
enmet31januari1985vastgesteldopdezelfde
bedragenalsaangegevenindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2084/84.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
OPBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L101van13.4.1984,blz.2.
OPBnr.L192van20.7.1984,blz.24. (*)Zieblz.22vanditPublikatieblad .
Nr.L275/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2920/84VANDECOMMISSIE
van17oktober1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordeachtstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2383/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeachtstedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2383/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeachtstedeelinschrijving voorruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2383/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop34,390Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(4PBnr.L221van18.8.1984,blz.10.
18.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/23
VERORDENING (EEG)Nr.2914/84VANDECOMMISSIE
van17oktober1984
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluim­
vee,metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmede
helftenofvierendelendaarvan,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoor
dedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandie
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

Nr.L275/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.84
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02,02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend :
a)vanganzen 2a,00Oorsprong :Israël
b)vankalkoenen 50,00Oorsprong:Joegoslavië of
Hongarije
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2948/84 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op haring door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2666/84 (4), quota's vastlegt voor haring voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van haring in de wateren van ICES-gebieden VI a Zuid en VII b en c, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1984 toegewezen quotum bereikt hebben, dat Nederland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 23 oktober 1984; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van haring in de wateren van ICES-gebieden VI a Zuid en VII b en c, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op haring in de wateren van ICES-gebieden VI a Zuid en VII b en c, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van haring welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 oktober 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 253 van 21. 9. 1984, blz. 5.
23.10.84 Nr.L278/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2947/84VANDECOMMISSIE
van22oktober1984
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1810/84tottoepassingvaneen
bijzondereinterventiemaatregel voorzachtetarwevanbakkwaliteitaanhetbegin
vanhetverkoopseizoen 1984/1985
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1810/84wordt'
eenvijfdelidtoegevoegd,luidendealsvolgt:
„5.Deoffertesvoorinterventiemogenworden
teruggetrokken indiennatoepassingvanhetin
artikel3,lid2,tweedestreepje,bedoeldeverla­
gingspercentage ,deinaanmerkingtenemen
hoeveelheidkleinerisdan80ton.Indatgeval
wordtdeinlid4bedoeldewaarborgvrijgegeven.
Indienvandeindeeerstealineabedoelde
mogelijkheidgebruikwordtgemaakt,mogende
betrokkenhoeveelheden nietoverdeandere
aanbiederswordenverdeeld".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel8,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdeoffertesvanzachtetarwevoor
interventieinhetkadervanVerordening (EEG)nr.
1810/84vandeCommissie(3)deaanbieders
verplichtentotbetalingvandekostenvooranalyseen
transport,diebuitensporigkunnenblijkenindiende
inaanmerkingtenemenhoeveelheid ,natoepassing
vanhetvoorgeschreven verlagingspercentage ,lageris
daneenminimumhoeveelheid ;datomhetdaaruit
eventueelvoortvloeiende nadeelteondervangen ,de
aanbiedersgemachtigdmoetenwordendebetrokken
hoeveelheden terugtetrekkenzonderdatdaardoor
hunrechtopvrijgevingvandewaarborginhetgeding
komt;dathetvooreengoedbeheerdienstigblijkt
niettoetestaandatdealdusteruggetrokken hoeveel­
hedenoverdeandereaanbiederswordenverdeeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L-170van29.6.1984,blz.33.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2940/84 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1984

tot wijziging van Verordening nr. 225/67/EEG betreffende de wijze van bepaling van de wereldmarktprijs voor de oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2),

Gelet op Verordening nr. 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden alsmede van de plaats van grensoverschrijding (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1983/82 (4), en met name op artikel 7,

Overwegende dat bij Verordening nr. 225/67/EEG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2037/84 (6), de uit zonnebloemzaad verkregen hoeveelheden olie en perskoeken zijn vastgesteld; dat bij Verordening (EEG) nr. 1102/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de richtprijzen en de interventieprijzen voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1984/1985 (7), de standaardkwaliteit voor zonnebloemzaad gewijzigd is door het oliegehalte van 40 % tot 42 % te verhogen; dat genoemde hoeveelheden derhalve aan de nieuwe standaardkwaliteit aangepast moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening nr. 225/67/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5, sub b), worden de hoeveelheden »38 kg" en »43 kg" respectievelijk vervangen door »40 kg" en »41 kg", sub c) worden de hoeveelheden »38 kg" en »59 kg" respectievelijk vervangen door »40 kg" en »57 kg".

2. In artikel 8, lid 1, sub b), worden de hoeveelheden »38 kg" en »43 kg" respectievelijk vervangen door »40 kg" en »41 kg", sub c) worden de hoeveelheden »38 kg" en »59 kg" respectievelijk vervangen door »40 kg" en »57 kg".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2196/67.

(4) PB nr. L 215 van 23. 7. 1982, blz. 6.

(5) PB nr. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2919/67.

(6) PB nr. L 189 van 17. 7. 1984, blz. 15.

(7) PB nr. L 113 van 28. 4. 1984, blz. 8.
Nr.L277/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2941/84VANDECOMMISSIE
van19oktober1984
inzakedeaanvaardingvandeoffertesvoorzachtetarwevanbakkwaliteitdiein
september1984overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1810/84voorinterventie
zijningediend
Overwegendedatwatdevoorseptemberingediende
offertesbetreftdeinVerordening (EEG)nr.1810/84
bedoeldegegevensdoordeLid-Statenzijnverstrekt;
datdaaruitblijktdatdeingediendeoffertesdevastge­
steldehoeveelheden overschrijden ;datbijgevolgde
daaroptoetepassenverlagingspercentages moeten
wordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van25oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
840,
GeletopVerordening (EEG)nr.1810/84vande
Commissievan28junibetreffendeeenspecialeinter­
ventiemaatregel voorzachtetarwevanminimumbak­
kwaliteitaanhetbeginvanhetverkoopseizoen
1984/1985(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2440/84(4),enmetnameopartikel3,lid2,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1810/84,deCommissieop
basisvandedoordeLid-Statenverstrektegegevens
nagaatofdevoorelkvandemaandenaugustus,
septemberenoktoberingediendeoffertesdehoeveel­
hedenovertreffendievolgensartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1810/84inhetkadervande
interventiekunnenwordenaangekochtenwanneerdit
hetgevalis,hetopdeontvangenoffertestoetepassen
verlagingspercentage vaststelt;Artikel1
Eenverlagingspercentage van95,01%wordttoegepast
opdeoffertesvoorzachtetarwevanminimumbakkwa­
liteitdieindeloopvanseptember1984overeen­
komstigVerordening (EEG)nr.1810/84bijdeinter­
ventiebureaus zijningediend .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L170van29.6.1984,blz.33.
(4)PBnr.L228van25.8.1984,blz.8.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2966/84 VAN DE RAAD

van 23 oktober 1984

houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat voor het jaar 1984 is geopend voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 3684/83 (1) en (EEG) nr. 2152/84 (2) een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld, voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief, waarvan de totale omvang is vastgesteld op 570 000 ton; dat bij dezelfde verordeningen het betrokken tariefcontingent is uitgebreid tot bepaalde andere papiersoorten die, afgezien van het criterium inzake de waterlijnen, voldoen aan de in de Aanvullende Aantekening op Hoofdstuk 48 van het gemeenschappelijk douanetarief gegeven omschrijving van courantenpapier;

Overwegende dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer uit derde landen aan de hand van de meest recente gegevens betreffende dit produkt voor 1984 dienen te worden geraamd op 65 000 ton tot 31 december 1984; dat het contingent met deze hoeveelheid dient te worden verhoogd om rekening te houden met de geconstateerde behoeften; dat het, ten einde het communautaire karakter van het betrokken tariefcontingent te behouden, dienstig is een gedeelte van het aanvullende contingent aan de communautaire reserve toe te voegen, terwijl het saldo verdeeld wordt over bepaalde Lid-Staten naar rato van hun te verwachten behoeften aan invoer uit derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het communautaire tariefcontingent dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 3684/83 en (EEG) nr. 2152/84 is geopend voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief wordt van 570 000 ton gebracht op 635 000 ton.

Artikel 2

1. Een eerste gedeelte van de in artikel 1 bedoelde aanvullende hoeveelheid, zijnde 51 000 ton, wordt als volgt over bepaalde Lid-Staten verdeeld:

Duitsland 10 390 ton

Griekenland 650 ton

Italië 1 000 ton

Verenigd Koninkrijk 38 960 ton.

2. Het tweede gedeelte, dat een hoeveelheid van 14 000 ton uitmaakt, vormt de reserve.

De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3684/83 vastgestelde reserve, zoals deze reeds werd gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2152/84, wordt aldus van 61 926 gebracht op 75 926 ton.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY

(1) PB nr. L 368 van 29. 12. 1983, blz. 7.

(2) PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 4.