25.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/3
VERORDENING (EEG)Nr.1564/72VANDERAAD
van20juli1972
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1093/70betreffendedetoe­
voegingvanalcoholaantotdewijnsectorbehorendeproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap
gingvanalcoholtevoorkomen ;datterugzending
naardeEuropesedelenvandeLid-Statendientte
wordenverbodentervereenvoudiging vande
controle;
Overwegende datkrachtensartikel3bisvanVer­
ordening(EEG)nr.1093/70artikel1,subc),enar­
tikel2,lid2,vandieverordeningslechtsvantoe­
passingzijntotenmet31augustus1972;datdeze
termijnertoediendeeenzekereervaringterzake
optedoen;datditechteronmogelijkisgeweest
indena1september1971verstrekenperiodeendat
overigensdezebepalingenniettotmoeilijkheden heb­
bengeleid;datderhalve,ookalomdatdeom­
schrijvingenvandeproduktenvallendeonderpost
22.06vanhet-gemeenschappelijk douanetariefniet
zijngeharmoniseerd ,degeldigheidsduur vandeze
bepalingendienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2722/71(2),inzonderheidopartikel25,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensartikel25,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70toevoegingvanal­
coholaandeinartikel1,lid2,vandieverordening
bedoeldeproduktenverbodenis,behalvevoordistil­
latiewijnenlikeurwijn;datkrachtenslid2vange­
noemdartikelevenwelvanditverbodmagworden
afgeweken ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1093/70
vandeRaadvan8juni1970betreffendedetoevoe­
gingvanalcoholaantotdewijnsectorbehorende
produktenvanoorspronguitdeGemeenschap (3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1598/71(4),is
bepaaldvoorwelkeproduktendezeafwijkinggeldt;
Overwegende datinartikel1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1093/70demogelijkheid isgeopend,
onderbepaaldevoorwaarden ,alcoholtoetevoegen
aantafelwijnenaaninbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitswijnen ,diewordenuitgevoerd
naarderdelanden,hetzijteneinderekeningte
houdenmetdeconsumptiegewoonten indielanden
hetzijomtevoorkomendatklimaatofvervoerde
kwaliteitvandeuitgevoerdewijnnadeligbeïnvloe­
den;datdeniet-Europese delenvandeLid-Staten
ineenpositieverkerenwelkevergelijkbaar ismet
dievandebetrokkenderdelanden;datboven­
genoemdemogelijkheid derhalvedientteworden
uitgebreidtotproduktendienaardiegebiedenver­
zondenworden;datevenwelgewaarborgd moet
wordendatdieproduktennietinhetvrijeverkeer
wordengebrachtindeEuropesedelenvandeLid-
StatenomontduikingvanhetverbodtottoevoeArtikel1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1093/
70wordtalsvolgtgelezen:
,,a)tafelwijneninbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitswijnen ,hierna„v.q.p.r.d."
tenoemen,wanneerklimaatofconsumptie­
gewoontentoevoegingvanalcoholnoodza­
kelijkmakenenwanneerdieprodukten
wordenuitgevoerdnaarderdelandenofwor­
denverzondennaarniet-Europese delen
vandeLid-Staten,inhetlaatstegevalonder
devoorwaardedatdeproduktennietterug­
gezondenwordennaardeEuropesedelenvan
deLid-Staten."
Artikel2
Dedatum31augustus1972inartikel3bisvan
Verordening (EEG)nr.'1093/70wordtvervangen
door31augustus1973.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(!)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1
(3)PBnr.L128van 12.6.1970,blz .I.
{*)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .1.