ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12)

Bijlage E wordt als volgt gewijzigd: a) in het deel „Module SB: Typekeuring”, punt 3, zesde alinea, wordt het tweede streepje vervangen door de volgende tekst: „— het Europees register van toegestane voertuigtypes, met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens,”; b) deel „Module SD: Systeem voor kwaliteitsborging van de productie”, wordt als volgt gewijzigd: i) in punt 4.2 wordt de tweede alinea, zesde streepje, vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens,”; ii) in punt 10 wordt het negende streepje vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens.”; c) deel „Module SF: Productkeuring”, wordt als volgt gewijzigd: i) in deel 5 wordt de tweede alinea, derde streepje, vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens,”; ii) in deel 10 wordt het tweede streepje vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens,”; d) in deel „Module SH2: Volledig systeem voor kwaliteitsborging met onderzoek van het ontwerp”, punt 10, wordt het achtste streepje vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister, met inbegrip van alle in de TSI voorgeschreven aantekeningen.”; e) deel „Module SG: Keuring van onderdelen”, wordt als volgt gewijzigd: i) in deel 3, tweede alinea, wordt het tweede streepje, vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens,”; ii) in deel 8 wordt het achtste streepje vervangen door de volgende tekst: „— het infrastructuurregister met inbegrip van alle in de TSI gespecificeerde gegevens.”.
(2)

Om de administratieve fout die in de goedkeuringsprocedure van Uitvoeringsbesluit 2012/262/EU van de Commissie (4) is gemaakt, recht te zetten en dat besluit bijgevolg in overeenstemming te brengen met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, moeten de woorden „of kunnen worden” in artikel 1, lid 3, van dat besluit worden geschrapt.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 206/11

UITVOERINGSBESLUIT 2012/454/GBVB VAN DE RAAD

van 1 augustus 2012

tot uitvoering van Besluit 2011/486/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2011/486/GBVB van de Raad van 1 augustus 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan (1), en met name artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 1 augustus 2011 Besluit 2011/486/GBVB vastgesteld.

(2) Het Comité dat is opgericht overeenkomstig punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 19 juli 2012 twee personen geschrapt van de lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

(3) De bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De personen die zijn vermeld in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2012. Voor de Raad De voorzitter A. D. MAVROYIANNIS

(1) PB L 199 van 2.8.2011, blz. 57.
(3)

Nadat de inspectiediensten van de Commissie — het Voedsel- en Veterinair Bureau —inspecties met bevredigende resultaten hebben uitgevoerd, moeten de nieuwe grensinspectieposten in de haven van Jade-Weser Wilhelmshaven in Duitsland, op de luchthaven van Riga in Letland en op de luchthaven van Edinburgh in het Verenigd Koninkrijk worden toegevoegd aan de vermeldingen voor die lidstaten in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG.
(1)

Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn wordt bepaald onder welke voorwaarden een lidstaat of een deel van een lidstaat officieel als vrij van enzoötische boviene leukose kan worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
(4)

De Commissie kan besluiten dat een vrijwillige nationale of internationale regeling aantoont dat leveringen van biobrandstoffen beantwoorden aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG of dat een vrijwillige nationale of internationale regeling om broeikasgasreductie te meten nauwkeurige gegevens bevat voor de doelstellingen van artikel 17, lid 2, van die richtlijn.
(2)

De Commissie heeft de overige lidstaten bij brief van 14 maart 2012 van het verzoek van Denemarken in kennis gesteld. Bij brief van 15 maart 2012 heeft de Commissie Denemarken meegedeeld dat zij over alle informatie beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(4)

De Commissie kan besluiten dat een vrijwillige nationale of internationale regeling aantoont dat leveringen van biobrandstoffen beantwoorden aan de duurzaamheids-criteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG of dat een vrijwillige nationale of internationale regeling om broeikasgasreductie te meten nauwkeurige gegevens bevat voor de doelstellingen van artikel 17, lid 2, van die richtlijn.
(1)

Op grond van artikel 10, lid 1, van Besluit 2005/889/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen over de politieke controle en strategische leiding van de missie EU BAM Rafah, en met name een hoofd van de missie te benoemen.
(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Pavel BÉM. In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Milada EMMEROVÁ,
(2)

Besluit 2001/822/EG van de Raad (2) voorziet in het juridische kader voor het bevorderen van de economische en sociale ontwikkeling van de landen en gebieden overzee (hierna „LGO” genoemd) en de totstandbrenging van nauwe economische betrekkingen tussen de LGO en de Unie. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Besluit 2001/822/EG is de lijst van de bij de associatie betrokken LGO opgenomen in bijlage I A bij dat besluit.
2)

Punt II.1.4.2. komt als volgt te luiden: „II.1.4.2. Aankoop, bouw of renovatie 1. Wanneer de aankoop van onroerend goed essentieel is voor de uitvoering van het project en er een duidelijk verband bestaat met de doelstellingen ervan, komt de aankoop van onroerend goed, dat wil zeggen reeds opgetrokken gebouwen of de bouw van onroerend goed, in aanmerking voor medefinanciering op basis van de volledige of gedeeltelijke aankoopkosten, of op grond van afschrijvingen, onder de hieronder uiteengezette voorwaarden, en zonder dat afbreuk mag worden gedaan aan de toepassing van strengere nationale voorschriften: a) er moet een bewijs worden afgegeven door een onafhankelijke gekwalificeerde taxateur of een naar behoren gemachtigd officieel orgaan, waaruit blijkt dat de prijs de marktwaarde niet overschrijdt. Bovendien verklaart dit bewijs ofwel dat het onroerend goed in overeenstemming is met de nationale voorschriften, ofwel geeft het de punten aan die niet conform zijn en waarvan de rectificatie door de eindbegunstigde is gepland in het kader van het project; b) het onroerend goed mag niet vóór de uitvoering van het project met een subsidie van de Gemeenschap zijn aangekocht; c) in geval van medefinanciering van de volledige of gedeeltelijke kosten mag het onroerend goed voor een periode van ten minste tien jaar na de einddatum van het project alleen voor het in het kader van het project vastgestelde doel worden gebruikt, tenzij de Commissie anders beslist; in geval van medefinanciering op basis van afschrijvingen wordt deze periode teruggebracht tot vijf jaar; d) de aankoop van onroerend goed is in overeenstemming met het prijs-kwaliteitsbeginsel en het kosteneffectiviteitsbeginsel en wordt beschouwd als evenredig met het doel dat wordt beoogd met het project; e) in het geval van medefinanciering op basis van afschrijvingen is alleen het deel van de afschrijvingen van deze goederen dat overeenstemt met de duur van het gebruik en met de mate waarin het daadwerkelijk voor het project wordt gebruikt, subsidiabel; de afschrijvingen worden berekend volgens nationale boekhoudvoorschriften. 2. Uitgaven voor renovatie, herinrichting en modernisering van onroerend goed komen in aanmerking voor medefinanciering op basis van de volledige of gedeeltelijke aankoopkosten, of op grond van afschrijvingen. In het geval van renovatiekosten zijn alleen de voorwaarden c) en e) van punt 1 van toepassing.”.
4)

Artikel 16 wordt vervangen door: „Artikel 16 Vrijgave van gerubriceerde gegevens 1. De HV is gemachtigd gerubriceerde gegevens van de EU tot op het niveau „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, indien dit passend en in overeenstemming met de behoeften van de missie is, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde landen. 2. De HV is tevens gemachtigd, naargelang van de operationele behoeften van de missie, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit/2011/292/EU vrij te geven aan de VN en de OVSE. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van de VN en de OVSE opgesteld. 3. Indien er sprake is van een specifieke en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd ten behoeve van de missie opgestelde, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan het gastland. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van het gastland opgesteld. 4. De HV is gemachtigd niet-gerubriceerde documenten van de EU betreffende de beraadslagingen van de Raad over de missie die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad (3) vallen, vrij te geven aan de derde landen die bij dit besluit zijn betrokken. 5. De HV kan de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde bevoegdheden, alsook de bevoegdheid om de in de leden 2 en 3 bedoelde regelingen te sluiten, delegeren aan personen die onder zijn/haar gezag staan, aan de civiele operationele commandant en/of aan het hoofd van de missie.
(14)

Laiwu Taihe is in de gelegenheid gesteld te worden gehoord en heeft ook schriftelijke opmerkingen ingediend waarin zij haar toezeggingen heeft herhaald, namelijk om voor alle verkopen van de andere productsoorten de MIP in acht te nemen die is vastgesteld voor de onder de verbintenis vallende productsoort, uitsluitend rechtstreeks aan EU-afnemers te verkopen zonder tussenkomst van binnenlandse handelsondernemingen in de Volksrepubliek China en alle uitvoerdocumenten met betrekking tot de twee andere productsoorten te verstrekken. Daarnaast zou volgens haar de toezegging om de nieuwe productsoorten tegen of boven de MIP voor het onder de verbintenis vallende product te verkopen, niet neerkomen op een herziening van de productomschrijving, die enkel mogelijk is via een tussentijds nieuw onderzoek. Verder opperde zij dat de diensten van de Commissie een controlebezoek zouden brengen, onder meer om de door haar verstrekte gegevens over de productiekosten te verifiëren.
(3)

Tekenencefalitis (TBE) is een door teken overgedragen ziekte bij de mens die neurologische beperkingen op de lange termijn veroorzaakt, waarvan 1,4 % met dodelijke afloop. De ziekte kan worden voorkomen door vaccinatie en de laatste jaren is de incidentie van de ziekte toegenomen en heeft zij zich naar nieuwe geografische gebieden in Europa verspreid. Deze ontwikkelingen zijn waarschijnlijk te wijten aan verschillende oorzaken, waaronder de klimaatverandering en de wijziging van het tekenhabitat.
(3)

De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risico. De lijst in de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG houdt rekening met Resolutie nr. 17 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Status of Members — die in mei 2011 over de BSE-status van lidstaten en derde landen door de OIE is aangenomen.
(4)

Honing en koninginnengelei zijn momenteel opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG. Propolis en bijenpollen zijn producten die ook afkomstig zijn van bijenteelt en gezien de specifieke kenmerken van het productieproces voor die dierlijke producten vormen zij slechts een miniem risico voor de diergezondheid of de volksgezondheid. Voorts zijn passende veiligheidsgaranties voor deze producten vastgelegd in het residubewakingsplan voor honing die voor uitvoer naar de Unie is bestemd, dat China heeft ingediend en dat bij Besluit 2011/163/EU is goedgekeurd. Propolis en bijenpollen moeten daarom worden opgenomen in de lijst van producten in deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG en die beschikking moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(1)

In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma betreffende het op de markt brengen van biociden (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld.
(11)

Ten slotte heeft de Eurochem-groep de Commissie in juli 2012 in kennis gesteld van nog een wijziging in haar groepsstructuur, namelijk dat een van haar leden die in het betrokken product handelt via de aankoop van aandelen de zeggenschap heeft verkregen over een bedrijvengroep voor de verkoop van meststoffen met vestigingen in zowel derde landen als de EU. Hierdoor is het toch al grote risico van kruiscompensatie verder toegenomen en is de uitvoerbaarheid van verbintenis, die, zoals is uiteengezet in overweging 7, toch al moeilijk was, nog onmogelijker geworden.
(4)

Volgens de eerste voorwaarde moeten ratingbureaus in het betrokken derde land aan toelating of registratie zijn onderworpen en doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving zijn onderworpen. Het Australische juridische en toezichtkader inzake ratingbureaus is op 1 januari 2010 ingevoerd. Alle desbetreffende wet- en regelgeving, namelijk de Corporations Act (2001) en de Australian Securities and Investments Commission (ASIC) Act (2001), is in werking getreden. Overeenkomstig dit toezicht- en regelgevingskader moeten ratingbureaus geregistreerd zijn en staan zij doorlopend onder toezicht van de Australian Securities and Investments Commission (ASIC). Het Australische juridische en toezichtkader heeft de ASIC voldoende bevoegdheden toegekend om ratingbureaus aan een effectief toezicht en een effectieve handhaving te kunnen onderwerpen. De ASIC beschikt daarbij ook over de bevoegdheid om sancties te treffen tegen ratingbureaus die de toepasselijke voorschriften overtreden. De ASIC kan worden gemachtigd niet door ratingbureaus overgelegde boeken in beslag te nemen. De ASIC is bevoegd om op basis van een door de bevoegde rechterlijke autoriteit afgegeven huiszoekingsbevel de bedrijfsruimten van ratingbureaus te doorzoeken. Voorts is de ASIC op grond van de Corporations Act gemachtigd om zich tot een federale rechtbank te wenden voor een bevel tot intrekking van de vergunning van een ratingbureau. Na een dergelijke intrekking van een vergunning kan de ASIC zich tot een rechtbank wenden met het verzoek een ratingbureau definitief te verbieden ratings in Australië af te geven. Overeenkomstig de Corporations Act kan de ASIC de rechter ook verzoeken een ratingbureau te bevelen onrechtmatige gedragingen te staken of geldboeten op te leggen ingeval een ratingbureau een van de krachtens de desbetreffende wetgeving inzake financiële diensten op hem rustende verplichtingen heeft geschonden. De tussen de ESMA en de ASIC gesloten samenwerkingsovereenkomst voorziet in de uitwisseling van informatie over de ten aanzien van grensoverschrijdende ratingbureaus getroffen handhavings- en toezichtmaatregelen.
(4)

Volgens de eerste voorwaarde moeten ratingbureaus in het betrokken derde land aan toelating of registratie zijn onderworpen en doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving zijn onderworpen. Het juridische en toezichtkader van de Verenigde Staten inzake ratingbureaus bestaat uit de Credit Rating Agency Reform Act van 2006 (hierna de „wet op de ratingbureaus” genoemd), waarmee ter bescherming van de beleggers en in het algemeen belang wordt beoogd de kwaliteit van de ratings te verbeteren door de verantwoording, transparantie en mededinging in de sector van de ratingbureaus te bevorderen, alsook uit artikel 15E (3), artikel 17 (4) en artikel 21B(a) (5) van de Securities Exchange Act (hierna de „beurswet” genoemd). De bepalingen van de wet op de ratingbureaus zijn van toepassing geworden met de vaststelling in juni 2007 door de Securities and Exchange Commission (SEC) van een reeks voorschriften ter uitvoering van een registratie- en toezichtprogramma voor ratingbureaus die zich laten registreren als een Nationally Recognized Statistical Ratings Organization (NRSRO). Opdat hun ratings voor regelgevingsdoeleinden kunnen worden gebruikt, moeten ratingbureaus zich bij de SEC laten registreren, waarna zij doorlopend aan toezicht van de SEC zijn onderworpen. De SEC beschikt over een breed scala aan toezichtbevoegdheden waardoor zij in staat is na te gaan of ratingbureaus hun wettelijke verplichtingen nakomen. Het betreft onder meer de bevoegdheid om documenten in te zien, om onderzoeken en inspecties ter plaatse te verrichten, alsook om toegang tot gegevens over opgenomen telefoongesprekken en elektronische communicatie op te eisen. De SEC kan deze bevoegdheden niet alleen ten aanzien van ratingbureaus, maar ook ten aanzien van andere bij ratingactiviteiten betrokken personen uitoefenen. Overeenkomstig artikel 15E(p)(3)(A) van de beurswet moet de SEC ten minste jaarlijks een onderzoek naar elke NRSRO instellen en over de bevindingen van deze onderzoeken verslag uitbrengen (6). Wanneer de SEC heeft vastgesteld dat een NRSRO een uit het toepasselijke toezicht- en regelgevingskader voortvloeiende verplichting heeft geschonden, kan zij kiezen uit een breed scala van toezichtmaatregelen om een einde aan de inbreuk te maken. Deze maatregelen omvatten onder meer de bevoegdheid om de registratie in te trekken, om het gebruik van ratings voor regelgevingsdoeleinden op te schorten en om ratingbureaus te bevelen een einde aan de inbreuk te maken. De SEC kan ratingbureaus ook zware straffen opleggen omdat zij de geldende voorschriften hebben overtreden. De NRSRO's zijn bijgevolg doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving onderworpen. De tussen de ESMA en de SEC gesloten samenwerkingsovereenkomst voorziet in de uitwisseling van informatie over de ten aanzien van grensoverschrijdende ratingbureaus getroffen handhavings- en toezichtmaatregelen.
(2)

Bij brief van 26 april 2012 heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2006/112/EG de overige lidstaten van het verzoek van Hongarije in kennis gesteld en bij brief van 2 mei 2012 heeft zij Hongarije meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek. De Commissie heeft haar voorstel tot machtiging van de afwijking op 29 juni 2012 aan de Raad voorgelegd.
a)

tot lid: — de heer Cristian Mihai ADOMNIȚEI, President of Iași County Council — de heer Dragoș Adrian BENEA, President of Bacău County Council — de heer Ovidiu BRĂILOIU, Mayor of Eforie town, Constanța County — de heer Csaba BORBOLY, President of Harghita County Council — mevrouw Mariana GÂJU, Mayor of the Cumpăna commune, Constanța County — de heer Emilian OPREA, Mayor of Chitila town, Ilfov County en
(4)

In april 2010 heeft de Commissie een verslag over bevestigde gevallen van kwade droes in de noordelijke delen van Bahrein ontvangen. Gezien dat verslag en de ontwikkelingen in de diergezondheidssituatie in Bahrein is bij Beschikking 2004/211/EG, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit 2011/512/EU van de Commissie (4), regionalisering voor Bahrein ingevoerd. Verder is daarin bepaald dat alleen de invoer en tijdelijke toelating in de Unie van geregistreerde paarden uit gebied BH-1 van dat derde land, zoals omschreven in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG, toegestaan is.
1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „1. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van de personen die verantwoordelijk zijn voor het bedenken en uitvoeren van de intimidatie- en sluitingscampagne tegen Moldavische scholen in de regio Transnistrië van de Republiek Moldavië die het Latijnse schrift gebruiken, zoals vermeld in de bijlage.”; b) lid 8 wordt vervangen door: „8. In de gevallen waarin een lidstaat krachtens de leden 3, 4, 6 of 7 machtiging verleent tot binnenkomst op of doorreis via zijn grondgebied van de in de bijlage vermelde personen, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor ze is verleend en alleen voor de daarbij betrokken personen.”.
(1)

In artikel 10, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd is om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen over de politieke controle op en de strategische sturing van EU BAM Rafah, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.
2)

artikel 13 wordt vervangen door: "Artikel 13 Vrijgave van gerubriceerde gegevens 1. De HV is gemachtigd om, naar gelang van de operationele behoeften van de missie, ten behoeve van de missie opgestelde, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau "CONFIDENTIEL EU/EU CONFIDENTIAL" overeenkomstig Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde staten (3). 2. De HV is tevens gemachtigd om, naar gelang van de operationele behoeften van de missie, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de VN. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van de VN opgesteld. 3. Indien er sprake is van een specifieke en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd om gerubriceerde gegevens en documenten van de Unie tot op het niveau "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan het gastland. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van het gastland opgesteld. 4. De HV is gemachtigd om niet-gerubriceerde documenten van de EU betreffende de beraadslagingen van de Raad over de missie die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad vallen, vrij te geven aan de derde landen die bij dit besluit zijn betrokken (4). 5. De HV kan de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde bevoegdheden alsook de bevoegdheid om de in de leden 2 en 3 bedoelde regelingen te sluiten, delegeren aan personen die onder zijn gezag staan, aan de civiele operationele commandant en/of aan het hoofd van de missie.
(2)

Ingevolge een besluit van het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), dat is opgericht overeenkomstig Resolutie 2048 (2012) van de VNVR, moeten zes personen worden verwijderd van de lijst in bijlage II bij Besluit 2012/285/GBVB en moeten zij worden opgenomen in de lijst in bijlage I bij dat besluit. De vermeldingen van deze personen moeten tevens worden gewijzigd.