Nr.L359/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.3188/76VANDECOMMISSIE
van23december1976
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedebijzonderemaatregelenmet
namevoorhetbepalenvanaanbiedingen vanolijfolieopdewereldmarktenop
deGrieksemarkt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.2843/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (4),enmet
nameopartikel4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2844/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdeGrieksemarkt(5),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datdebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoercertificaten zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2041/75vande
Commissievan25juli1975houdendebijzondereuit­
voeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,uit­
voer-envoorfixatiecertificaten indesectoroliënen
vetten(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3020/75(7);datvoornoemdeverordeningmoet
wordenaangevuldmetdebijzonderebepalingendie
nodigzijnvoordetoepassingvanderegelinginzake
debijopenbareinschrijvingvastgesteldeheffinginde
sectorolijfolie;
Overwegende datdezebijzonderebepalingenofwel
eenaanvullingofweleenafwijkinginhoudenvanVer­
ordening(EEG)nr.193/75vande.-Commissie van17
januari1975houdendegemeenschappelijke uitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer­
envoorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten (8),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.499/Overwegende datkrachtensartikel2vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.2843/76en(EEG)nr.2844/76,in
gevalvanvaststellingvandeheffingenbijopenbare
inschrijving ,debelanghebbenden metregelmatige
tussenpozeneenaanvraagvooreeninvoercertificaat
indienen;dat,methetoogopeenharmonischetoe­
passingvanhetingenoemdartikel2bedoeldestelsel
dienttewordenbepaalddatdezeaanvragenzodanig
wordeningedienddatdeminimumheffing eenmaal
perweekinwerkingkantreden;
Overwegende datdespecialewaarborgopeenzodanig
peilmoetwordenvastgestelddatdegoedewerking
vanhetinartikel2vandeVerordeningen (EEG)nr.
2843/76en(EEG)nr.2844/76bedoeldestelselverze­
kerdis;datmethetoogopadministratieve vereen­
voudigingbepaaldmoetwordendatdezespeciale
waarborgindeplaatskomtvandewaarborgbedoeld
inartikel7vanVerordening (EEG)nr.2041/75;
Overwegende dat,teneindeteverzekerendatdemi­
nimumheffing wordtvastgesteldopeenpeildatde
werkelijketendensvandemarktzodichtmogelijk
benadert,deelementenmoetenwordenbepaalddie
dienentewordenaangehouden bijdevaststellingvan
dezeheffing;
Overwegende dat,zodradeCommissiebeslistdein­
schrijvingsprocedure toetepassen,dezemethode
geldtvooralleinvoervandebetrokkenprodukten ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel10vanVer­
ordening(EEG)nr.2041/75voordeinvoervanten
hoogste100kgproduktuitdeolijfoliesectorgeenin­
voercertificaat hoefttewordenaangevraagd ,maarde
heffingopdebetrokkenproduktenvantoepassing
blijft;datdezebepaling,methetoogopeeneenvou­
digeradministratief beheer,dienttewordengehand­
haafd;
Overwegende datdehandelareninsommigeLid­
statenkleinehoeveelheden invoeren;datindiendeze
handelareninhetkadervandeinschrijvingsprocedure
aanbiedingen moetenindienen,hetadministratieve
werkvandebevoegdeinstantiesindeLid-Statenzou
toenemenzonderdatditeenbeterekennisvande
marktoplevert;dathetdienstigisdeinschrijvings­
procedureslechtstoetepassenvoorcertificaataanvra­
genvoorhoeveelheden vanmeerdan1000kgvan
hetproduktwaaropdeaanvraagbetrekkingheeft;76H;
»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.L327van26.11.1976,blz.4.
5)PBnr.L327van26.11.1976,blz.6.
6)PBnr.L213van11.8.1975,blz.1.
7)PBnr.L299van19.11.1975,blz.11.
8)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.
9)PBnr.L59van6.3.1976,blz.18.

30.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L359/27
Overwegendedat,teneindeallegevaarvoorverstoring
opdemarktvandeGemeenschap tevoorkomen,in
detweevoornoemdegevalleneenheffingmoetwor­
dengeïnd;datvoorinvoervan1000kgofminderde
minimumheffing moetwordenopgelegddieopde
dagvaninvoervoorelkvandebetrokkencategorieën
olijfoliegeldt;dat,teneindeeencorrectetoepassing
vanhetheffingenstelsel teverzekeren,hetaantalaan­
vragenvoorinvoercertificaten betreffendebovenge­
noemdehoeveelheden datdoorelkebelanghebbende
magwordeningediendmoetbeperktworden;dat,
methetzelfdedoel,demogelijkheidtothetverhande­
lenvandergelijkecertificatenmoetuitgeslotenwor­
den;
Overwegendedatbijzonderebepalingenmoetenwor­
denvastgestelddoorderegelingdievantoepassingis
opdeproduktenvanpost23.04Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmeteenoliegehaltevan3tot
4%;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,3.Voordeproduktenvanpost23.04Avanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordtinvak7vande
aanvraagvooreencertificaatenvanhetcertificaatzelf
aangegevendathetolijfoliegehalte hogerisdan3%
enwordtinvak8hetnummervanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoorafgegaandoor„ex".
4.Deinartikel2,lid2,vandeVerordeningen
(EEG)nr.2843/76en(EEG)nr.2844/76bedoelde
verklaringvermeldt:
a)deomschrijvingvanhetbetrokkenproduktevenals
detariefpostofdeonderverdeling dieopdezepro­
duktenbetrekkingheeftenwanneerhetomeen
produktgaatdatgeheelenalinGriekenland is
voortgebracht enrechtstreeksvanditlandnaarde
Gemeenschap wordtvervoerd,devermelding
„Griekenland ",
b)dehoeveelheidprodukteneventueeldekwaliteit
vandebetrokkenhoeveelheidolijfolie;
c)debrutoheffingper100kgprodukt,diedeaanvra­
gerzichverbindtbijdeinvoertebetalen.Dezehef­
fingwordtuitgedruktindenationalevalutavande
Lid-Staatwaardeaanvraagwordtingediend .
5.DeLid-Statendoendeeerstewerkdagvolgend
opdelaatstedagvandeperiodewaarindeaanvragen
kunnenwordeningediend,pertelexberichtaande
Commissiemededelingvanhetaantalvandeinlid1
bedoeldeaanvragen,onderverdeeld naaroorsprong,en
metopgavevoorelkeaanvraagvanalleinlid4be­
doeldegegevens.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3Zodradeinartikel2vandeVerordeningen (EEG)nr.
2843/76en(EEG)nr.2844/76bedoeldevoorwaarden
vervuldzijn,beslistdeCommissievoordebetrokken
produktengebruiktemakenvandeprocedurevan
openbareinschrijvingalsbedoeldindatartikel.
HetbesluitvandeCommissiewordtonverwijldinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
bekendgemaakt .1.Hetbedragvandespecialewaarborgbedoeldin
artikel2,lid2,vandeVerordeningen (EEG)nr.2843/
76en(EEG)nr.2844/76isgelijkaan20%vande
heffingdiedoorelkeaanvragerwordtvermeldvoorde
teimporterenhoeveelheid .Dezewaarborgvervangtde
waarborgbedoeldinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.2041/75.
2.Dewaarborgwordtonverwijldvrijgegevenindien
geeninvoercertificaat wordtafgegeven.Artikel2
Artikel41.Deaanvragenvoorinvoercertificaten moetenop
maandagendinsdagvanelkeweekbijdebevoegde
instantiesvandeLid-Statenwordeningediend .
2.Wanneerdeimporteurgebruikwensttemaken
vaneenspecialeregelingdievoortvloeituittussende
Gemeenschap enbepaaldederdelandengesloten
overeenkomsten ,moetdeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2041/75bedoeldevermeldingvanhetderde
landbinnenvijftiendagennahetvankrachtworden
vandeminimumheffing doordebelanghebbende
wordenverstrekt;voorGriekenland evenwelmoet
dezevermeldingopdeaanvraagvoorhetcertificaat
wordenaangebracht .
Inanderevandehierbovenbedoelde gevallenkande
importeurzijnaanvraagvoorhetcertificaatbinnen15
dagenvolgendophetvankrachtwordenvandemi­
nimumheffing completerendoorindevakken13en
14devermelding „derdelanden"aantebrengen.1.DeCommissiesteltvoorelkvandebetrokken
produktendebruto-minimumheffing vastinreken­
eenhedenper100kilogramopbasisvaneenonder­
zoekvandesituatie:
—opdewereldmarktof—naargelangvanhetgeval
—deGrieksemarktenerzijds,en
—opdemarktvandeGemeenschap anderzijds,
alsmedevandedoordeinschrijversvermeldeheffin­
gen.Voorandereproduktendanolijfoliehoudtde
Commissieookrekeningmethetoliegehaltevandeze
produkten .
2.Deminimumheffing wordtzodanigvastgesteld
datzijeenmaalperweekinwerkingtreedt.

Nr.L359/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.76
Artikel5
1.Hetcertificaatbevat,invak20,eenv?ndevol­
gendevermeldingen :
—Toetepassenheffing(innationalevaluta)per100
kg;
—Gaeldendeafgiftssats(inationalvaluta)pr.100kg,
—GültigerAbschöpfungssatz (inLandeswährung )je
100kg,
—Tauxduprelevementapplicable(enmonnaiena­
tionale)par100kg,2.Voordeinvoeruitanderederdelandendan
Griekenlandwordthetcertificaatafgegevenzodrade
belanghebbende aandebevoegdeinstantiedeinarti­
kel2vanVerordening (EEG)nr.2041/75bedoelde
aanduidingheeftverstrektofheeftverzochtomaan­
brengingvandevermelding „derdelanden"inde
vakken13en14vanhetcertificaat .
Wanneerdebelanghebbende binnen15dagenvol­
gendophetvankrachtwordenvandeminimumhef­
finggeenenkelevandebovenbedoelde vermeldingen
meedeelt,wordthetcertificaatnaafloopvandeze
termijnafgegeven.Inditgevalbevathetindevakken
13en14devermelding „derdelanden".
3.Hetcertificaatisgeldigvanafdedatumwaarop
hetwerkelijkisafgegeventotheteindevandederde
maanddievolgtopdedagvaninwerkingtreding van
deminimumheffing .
4.Hetcertificaatlegtdeverplichtingopintevoe­
renuithetindevakken13en14aangegevenderde
land.—Rateoflevyapplicable(innationalcurrency)per
100kg,
—Tassodelprelievoapplicabile (inmonetanaziona­
le)per100kg.
Artikel72.Deinhetcertificaatvermeldeheffingisdiebe­
doeldinartikel2,lid4,subc).Wanneerevenwelhet
certificaatwordtafgegevenmetdevermeldinginde
vakken13en14vaneenderdelandwaarmeedeGe­
meenschapeenovereenkomst heeftafgesloten,isde
doordeimporteurwerkelijkbetaaldeheffingde
bovenbedoelde ,gecorrigeerdaandehandvandebepa­
lingenvandeVerordeningen :
—(EEG)nr.2164/70vandeRaadvan27oktober
1970betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Spanje('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2277/71(2);
—(EEG)nr.1235/71vandeRaadvan7juni1971
metbetrekkingtotdeinvoervanolijfolieuitTur­
kije(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2277/
71;
—(EEG)nr.1508/76vandeRaadvan24juni1976
betreffendedeinvoervanolijfolievanoorsprong
uitTunesië(4);
—(EEG)nr.1514/76vandeRaadvan24juni1976
betreffendedeinvoervanolijfolievanoorsprong
uitAlgerijë(5);
—(EEG)nr.1521/76vandeRaadvan24juni1976
betreffendedeinvoervanolijfolievanoorsprong
uitMarokko(6);
—(EEG)nr.2598/76vandeRaadvan25oktober
1976betreffendehetforfaitairebedragvoorolijf­
oliedienietaaneenraffinageproces onderworpen
isgeweestendiegeheelenalinGriekenland is
voortgebracht enrechtstreeksvanditlandnaarde
Gemeenschap wordtvervoerd(7).1.Hetbepaaldeindezeverordeninggeldtnietvoor
invoervanhoeveelheden vantenhoogste 1000kg.
Voordergelijkeinvoer,metuitzonderingvandievan
hoeveelheden vantenhoogste100kggeldthetcerti­
ficatenstelselvandeVerordeningen (EEG)nr.193/75
en(EEG)nr.2041/75.
2.Zolangdeinartikel1bedoeldeinschrijvingspro­
cedurewordttoegepast,geldtvoordeindeeerstevol­
zinvanhetvorigelidbedoeldeinvoerdelaatstevoor
dedagvaninvoervastgesteldeminimumheffing .
3.Debelanghebbende magperweekslechtséén
enkeleaanvraagvoorinvoercertificaten indienendie
betrekkingheeftopeenhoeveelheidgroterdan100
enminderdan1000kilogram.
Inafwijkingvanhetinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.193/75bepaalde,maghetcertificaatals
hierbovenbedoeldnietwordenovergedragen .
Artikel8
Artikel6
1.Wanneerdeaanvraagvooreencertificaatde
vermelding „Griekenland "bevat,wordthetcertificaat
afgegevenzodrademinimumheffing inwerking
treedt,metdevermelding „Griekenland "indevakken
13en14.1.Wanneerbijhetinhetvrijeverkeerbrengenvan
eenproduktvanpost23.04Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefeeninvoercertificaat wordtoverge­
legdwaaropdeinartikel2,lid3,bedoeldevermelding
nietisaangebrachtenuitdeanalysevanhetprodukt
blijktdathetoliegehaltehogerisdan3%,maarlager
dan4%,geldtdemeestrecentevóórdedagvanin­
voervastgesteldeminimumheffing .
2.Debepalingenvandezeverordeningzijnniet
vantoepassingopdeproduktenvanpostex23.04A
vanhetgemeenschappelijk douanetariefmeteenolie­
gehaltevan3%ofminder.')PBnr.L238van29.10.1970,blz.3.
2)PBnr.L241van27.10.1971,blz.2.
3)PBnr.L130van16.6.1971,blz.55.
«)PBnr.L169van28.6.1976,blz.9.
5)PBnr.L169van28.6.1976,blz.24.
b)PBnr.L169van28.6.1976,blz.4.V
;)PBnr.L297van28.10.1976,blz.2.

30.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L359/29
Artikel9 Artikel10
DeCommissiebrengtdeLid-Stateneenmaalper
maandopdehoogtevandetoepassingvanderege­
lingvoordevaststellingvandeheffingviadeinschrij­
vingsprocedure .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Zijisvantoepasssingtotenmet31oktober1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie