Nr.L325/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoordeItaliaanseRepubliekvoorhetbegrotingsjaar1979overgelegde
rekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp ,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(84/613/EEG)
Overwegendedatvoordeleveringvan8000tondurum
tarwetengunstevanhetWereldvoedselprogramma /
Jemen(Beschikking79/526/EEGvandeCommissievan
18mei1979)eenextrabedragvan201014575liremoet
wordenerkendopbasisvandedefinitieveafhandeling
vandebetrokkenactie,waarbijdeverdelingtussende
waardevandegoederenenerzijdsenhetbedragvande
restitutieanderzijdsisgewijzigd;datdeLid-Staatuitvoe­
rigoverdezewijzigingenisingelichtenzijnstandpunt
hieromtrentheeftkunnenmededelen;
Overwegendedatvoordeleveringvan8000tondurum
tarwetengunstevanhetWereldvoedselprogramma /
Jemen(Beschikking79/526/EEGvandeCommissievan
18mei1979)envan300tontarwetengunstevanhet
RodeKruis(Beschikking79/614/EEGvandeCommis­
sievan22juni1979),aanvullendecontrolesnoodzakelijk
blijkentezijnendatdebetrokkenuitgavenderhalvemet
voorbehoudmoetenwordengoedgekeurd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1971(1),enmetnameopartikel
9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeItaliaanseRepubliek,overeenkom­
stigartikel7vanVerordening (EEG)nr.249/77vande
Commissievan2februari1977houdendeuitvoeringsbe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.2681/74(3),de
voordegoedkeuringvanderekeningennodigebewijs­
stukkenaandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.249/77slechtsdenettohoeveelheden
kunnenwordengefinancierddiedoordebegunstigdevan
desteunzijnovergenomeninhetleveringsstadium datin
decommunautaire regelingisvastgesteld ;
Overwegendedatdefinancieringvolgensdedaartoe
geldendevoorschriftenplaatsvindtopbasisvandebepa­
lingenvandeverordeningen voordebeschikbaarstelling
vandegoederenvoorelkeactie;dat,opgrondvangedane
verificaties,eengedeeltevandeaangegevenuitgaven,ten
bedragevan6300lire,nietaandevoorschriftenbeant­
woordtenderhalvenietkanwordengefinancierd ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorde
ItaliaanseRepubliekbevoegdwerdenverklaardomvoor
hetbegrotingsjaar 1979deuitgavenvoordelevering,als
voedselhulp ,vanlandbouwprodukten tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L34van5.2.1977,blz.21.

12.12.84 Nr.L325/45 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganendieinItaliëgemachtigdzijnomdeuitgavente
betalenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1978
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1979voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1979
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1979enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
19792043329750lire
21095000000lire
23138329750lire
14400480815lire
8737848935lire
6.BijdegoedkeuringwordtvoorbehoudgemaaktvoordeactiestengunstevanhetWereldvoedsel­
programma/JemenenvanhetRodeKruis,diezijnvastgesteldbijBeschikking79/526/EEGvande
Commissievan18mei1979enBeschikking79/614/EEGvandeCommissievan22juni1979,endie
bestondenindeleveringvanrespectievelijk 8000tondurumtarween300tontarwe.Deuitgavenvoor
dezeactiesmoetenverderwordengeverifieerd .