Nr.L152/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.86
VERORDENING (EEG)Nr.1754/86VANDECOMMISSIE
van5juni1986
betreffendedeverkoopopdemarktvandeGemeenschap vaninterventievoor­
radenzachtetarweenroggetijdensdemaandenjulienaugustus1986
deprijsvandeinaanmerkinggenomenoffertebij
verkoopdoordeinterventiebureaus vanzachtetarween
roggeopdemarktvandeGemeenschap tijdensde
maandenjulienaugustus1986,ingeenenkelgevallager
zijndandetijdensdebetrokkenmaandengeldendeinter­
ventieprijs,vermeerderdmet15%.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1355/86(2),enmet
nameopartikel7,lid5,enopartikel8,lid4,
Overwegendedatdeverwerkendeindustrieinhetbegin
vanhetverkoopseizoen traditioneelbehoefteheeftaan
zachtetarweenroggevanbakkwaliteitvandeoudeoogst;
datindezebehoeftemoetwordenvoorziendoorde
markt;
Overwegendedat,bijdethansvoordeverkoopvaninter­
ventiegraangeldendebepalingen,hetgevaarbestaatdatde
kopersaanheteindevanhetverkoopseizoen ,in
afwachtingdatindemaandenjulienaugustus1986de
granenvanvroegereoogstenopnieuwtekoopworden
aangeboden,nietopdemarktvandeGemeenschap
aanwezigzijn;datdezesituatieertoekanleidendatde
betrokkengranenaanheteindevanhetverkoopseizoen
doordeinterventiebureaus moetenwordenovergenomen ;
datdezesituatiekanwordenverholpendoorde
vaststellingvaneenminimumverkoopprijs voorzachte
tarweenroggetijdensdemaandenjulienaugustus1986,
diegelijkisaandeinterventieprijs voordebetrokken
maanden,vermeerderd meteenpercentagedat
overeenkomtmetdeopslagkostenvoordetekoopaange­
bodengranen;dathet,omdezelfdereden,dienstigisde
kortingbetreffendedetechnologische kenmerken,dievan
toepassingisvoorinterventieaankopen ,niettoetepassen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,2.Voorzachtetarwewordtdeinaanmerkinggenomen
offertenietaangepastmetdekortingbetreffendede
technologische kenmerken(eiwitgehalte ,valgetalvolgens
Hagberg,sedementatiewaarde volgensZélenyenproef
machinaleverwerkbaarheid ).
Degenoemdekortingisevenwelvantoepassing :
—opzachtetarwedienietvoldoetaandeproefinzake
machinaleverwerkbaarheid ,waarvanhetvalgetal
volgensHagbergkleinerisdan220secondenen
waarvandesedementatiewaarde volgensZéleny
kleinerisdan20;dekostenvoordenoodzakelijke
analyseszijnvoorrekeningvandekopers;
—voorzachtetarwediedoordekopervoorzijn
rekeningwordtgekleurdvolgensdemethoden
bepaaldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
575/86vandeCommissie(4).
Voordeindevorigealineabedoeldezachtetarweisdein
lid1bedoeldevermeerdering nietvantoepassing.
3.Hetbepaaldeinlid2,tweedeenderdealinea,geldt
nietvoorzachtetarwediedoordeinterventiebureaus is
aangekochtovereenkomstig hetbepaaldeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2727/75.
4.Voorroggewordtdeinlid1bedoelde
vermeerdering toegepastopdeinterventieprijs verhoogd
metdebijzonderevergoedingvoorbroodrogge .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel2Artikel1
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel5,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1836/82vandeCommissie(3)magDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L118van7.5.1986,blz.1.¥)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23. (4)PBnr.L57van1.3.1986,blz.9.

6.6.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/23
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter