*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3679/85 VAN DE RAAD

van 20 december 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap het douanerecht op toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie van post 92.11 B van het gemeenschappelijk douanetarief op 8 % heeft geconsolideerd; dat deze consolidatie is opgenomen in lijst LXXII - EEG van de Europese Economische Gemeenschap die aan de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) is gehecht;

Overwegende dat de Gemeenschap het wenselijk heeft geacht de huidige vrijwillige uitvoerbeperkingen voor toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie die op 31 december 1985 aflopen, te vervangen door een passende tariefmaatregel, aldus zorgdragend voor een adequate invoerbescherming die verenigbaar is met de GATT; dat de Gemeenschap dienovereenkomstig een beroep heeft gedaan op artikel XXVIII van de GATT ten einde haar internationale verbintenis te wijzigen tot het niveau van haar douanerechten voor dit produkt;

Overwegende dat het niet mogelijk is gebleken met de voornaamste leverancier tot overeenstemming te geraken;

Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel XXVIII, lid 3, onder a), van de GATT het recht heeft, bij gebreke aan overeenstemming tussen de voornaamste betrokken partners, de desbetreffende concessie te wijzigen; dat de Gemeenschap het noodzakelijk acht tot de voorgestelde tariefwijziging over te gaan;

Overwegende dat het geconsolideerde tarief op de toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie die met magnetische banden van ten hoogste 1,3 cm breed en een bandsnelheid van 50 mm/sec of lager werken, met ingang van 1 januari 1986 van 8 % tot 14 % dient te worden verhoogd;

Overwegende dat bij wijze van compensatie met ingang van 1 januari 1986 het tarief in het kader van de concessie voor bepaalde produkten van post 85.21 D II van 17 % tot 14 % dient te worden verlaagd en voor bepaalde produkten vallende onder de posten 84.52 B, 85.15 A III en 92.11 A III op nul dient te worden gesteld;

Overwegende dat bij wijze van compensatie eveneens rekening dient te worden gehouden met de gevolgen van de aanpassing van de tarieven van Spanje en Portugal voor produkten vallende onder de posten 92.11 B, 85.21 D II, 84.52 B, 85.15 A III en 92.11 A III van het gemeenschappelijk douanetarief wegens de toetreding van die landen tot de Gemeenschap op 1 januari 1986;

Overwegende dat deze wijzigingen derhalve in het aan Verordening (EEG) nr. 950/68 (1) gehechte gemeenschappelijk douanetarief dienen te worden aangebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage »Gemeenschappelijk douanetarief", die is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 950/68, wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. KRIEPS

(1) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3,4 // // // // Nr. // Omschrijving // Invoerrecht // 1.2.3.4 // // // autonoom % // conventioneel % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // // // // 84.52 // Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke, met telwerk: // // // // A. elektronische rekenmachines: // // // // I. schrijvende // 14 // 12 // // II. niet schrijvende // 14 // 0 // // B. (ongewijzigd) // // // // // // // 85.15 // Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's; radio- en radartoestellen voor navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op afstand: // // // // A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's: // // // // I. en II. (ongewijzigd) // // // // III. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid: // // // // a) voor radio-omroep, voor radio-telefonie of voor radiotelegrafie, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) // 22 // vrij // // b) andere: // // // // 1. Zakontvangtoestellen voor personenoproepinstallaties // 22 // 12 // // 2. overige: // // // // aa) Ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie // 22 // 14 // // bb) Ontvangtoestellen voor radio-omroep: // // // // 11. Wekkerradio's // 22 // 0 // // 22. Ontvangtoestellen van de soort die in motorvoertuigen wordt gebruikt // 22 // 14 // // 33. andere ontvangtoestellen die zonder externe energiebron kunnen functioneren // 22 // 0 // // 44. andere ontvangtoestellen die niet zonder externe energiebron kunnen functioneren, met een of meer, al dan niet in één huis ondergebrachte, luidsprekers // 22 // 14 // // 55. andere ontvangtoestellen // 22 // 14 // // cc) Ontvangtoestellen voor televisie, zonder ingebouwde beeldbuis // 22 // 14 // // dd) Ontvangtoestellen voor televisie, met ingebouwde beeldbuis // 22 // 14 // // IV. (ongewijzigd) // // // // // //

(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten. Zie eveneens titel II, punt B, van de Inleidende bepalingen. 1.2.3.4 // // // // 1.2.3,4 // // // // Nr. // Omschrijving // Invoerrecht // 1.2.3.4 // // // autonoom % // conventioneel % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 85.21 // Elektronenbuizen (met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode, andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel met damp of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen), kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's, enz.; foto-elektrische cellen; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen; dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren: // // // // A, B en C. (ongewijzigd) // // // // D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren: // // // // I. Schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden // 21 // 9 // // II. andere // 21 // 14 // // E. (ongewijzigd) // // // // // // // 92.11 // Grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden en -draden, ook indien met weergavekop; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie: // // // // A. (ongewijzigd): // // // // I. en II. (ongewijzigd) // // // // III. gecombineerde opname- en weergavetoestellen: // // // // a) die werken met magnetische banden, andere dan in cassettes, met een bandsnelheid van 19 cm/sec of met een bandsnelheid van 19 cm/sec en lagere bandsnelheden // 16 // vrij // // b) andere: // // // // 1. die werken met magnetische banden in cassettes: // // // // aa) met ingebouwde versterker en met een of meer ingebouwde luidsprekers: // // // // 11. die zonder externe energiebron kunnen functioneren // 16 // 0 // // 22. andere // 16 // 7 // // bb) andere // 16 // 7 // // 2. andere // 16 // 7 // // B. Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie: // // // // I. die werken met magnetische banden op spoelen of in cassettes: // // // // a) met een breedte van 1,3 cm of minder en een bandsnelheid van 50 mm/sec of lager // 14 // 14 // // b) andere // 13 // 8 // // II. andere // 14 // 14 // // // //