21.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/9
VERORDENING (EEG)Nr.2304/77VANDERAAD
van18oktober1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief (1978)
verdelingvanhetcontingentbijbenaderingalsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :
Benelux 14,47,
Denemarken 0,62,
Duitsland 76,06,
Frankrijk 0,20,
Ierland 1,04,
Italië 3,44,
VerenigdKoninkrijk 4,17;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Deen
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van50000
tonmetvrijdomvanrechtteopenen;datdaaromop
1januari1978hetbetrokkentariefcontingent dientte
wordengeopendenoverdeLid-Statendienttewor­
denverdeeld;
Overwegende datmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvangenoemdcontingent
envoortsdathetophetgenoemdecontingenttoete
passenrechtononderbroken wordttoegepastopalle
invoertotophetmomentdathetcontingentisuitge­
put;dateensysteemvoordebenuttingvanhetcom­
munautairetariefcontingent ,gebaseerdopeenverde­
lingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijktte
zijnmethetcommunautaire karaktervangenoemd
contingent,voorwatdebovenuiteengezettebeginse­
lenbetreft;datdezeverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkelingopdemarktvanhetbe­
trokkenproduktweertegeven,moetwordentoege­
pastnaarverhoudingvandebehoeften,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoeruitderdelandengedurendeeenre­
presentatievereferentieperiode enanderzijdsopgrond
vandeeconomische vooruitzichten voorhetbetrok­
kencontingentsjaar ;
Overwegendedatdedienovereenkomstige invoervan
iedervandeLid-Statengedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,tenopzichtevandetotaleinvoervanbedoeld
produktopdehiernavolgendepercentagesuitkomt:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemd
produkt,hetcontingentintweegedeeltenmoetwor­
dengesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtver­
deeldenhettweedegedeelteeenreservevormtomde
laterebehoeftentedekkenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkequotumhebbenuitgeput;datteneinde
deimporteursenigezekerheidteverschaffen,heteer­
stegedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent
zoumoetenwordenvastgesteldopeenhoogniveau,
datinhetonderhavigegeval96%vanhetcontingent
zoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneinde
hiermederekeningtehoudenenelkeonderbrekingte
vermijden,hetvanbelangis,datiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftbe­
nut,eenextraquotumuitdereserveopneemt;dat
dezeopnemingdooriedereLid-Staatmoetworden
verricht,wanneerelkvanzijnextraquotabijnageheel
isbenutenwelzovaakalsdereservedattoelaat;dat
deaanvankelijkeendeextraquotageldigmoetenzijn
totaanheteindevandecontingentsperiode ;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttus­
sendeLid-StatenendeCommissie ,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvol­
genendeLid-Statenhierovermoetkunneninlich­
ten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdatland
daarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstortinde
reserve,teneindetevermijdendateengedeeltevan
hetcommunautaire contingentineenLid-Staatonbe­
nutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd197419751976
Benelux 18,4111,0015,22
Denemarken 000
Duitsland 58,8871,5267,87
Frankrijk 0,460,581,68
Ierland 00,040
Italië 19,6114,0414,29
VerenigdKoninkrijk 2,642,822,94;
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensende
voor1978teverwachtenontwikkeling vandemarkt
vanferrosilicomangaan ,depercentagesvoordeeerste

Nr.L269/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.77
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
genoemdeEconomischeUnietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1978wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan50000tonvoor
ferrosilicomangaan ,vanonderverdeling 73.02Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëleregelingkannietvanhettariefcontingent
wordenafgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvollediggeschorst.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeelte,tergroottevan48000ton,overde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbe­
paaldeinartikel5,geldenvan1januaritotenmet31den,overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijk
aan5%vanzijnaanvankelijkequotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,on­
derdezelfdevoorwaarden ,overtotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige wij­
zegevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kan
elkeLid-Staatovergaantotopnemingvankleinere
quotadandeindieledenvastgestelde,indienerrede­
nenzijnomaantenemendatdiequotawellichtniet
geheelzullenwordenbenut.HijdeeltaandeCom­
missiederedenenmededietottoepassingvanditlid
hebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetniett>enuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelterugdatop15september197820%
vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.Zijkun­
neneengroterehoeveelheidterugstortenindienerre­
denenzijnomaantenemendatdezewellichtnietzal
wordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1978aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,dietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanzijnaanvankelijkquotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenprodukten
metbepaaldebestemmingen ophunquotakunnen
wordenafgeboekt.Inditgevalgeschiedtdecontrole
opdeaanwendingvoordevoorgeschreven bijzondere
bestemmingen overeenkomstig decommunautaire
bepalingenterzake.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenzijgeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,aaniedereLid-Staatkennisvandein
dereservenogaanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .december1978,bedragenvoordeLid-Statende
gendehoeveelheden :
(intonnen)
Benelux 6950,
Denemarken 300,
Duitsland 36500,
Frankrijk 100,
Ierland 500,
Italië 1650,
VerenigdKoninkrijk 2000.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan2000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijkequotumvaneenvande
Lid-Staten—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—
danweldatzelfdequotum,verminderdmethetbij
toepassingvanartikel5indereserveteruggestortege­
deelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatdoormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissieonverwijldovertotopneming,voorzover
dereservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijk
aan10%vanzijnaanvankelijkequotum,eventueel
opdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond,
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwijld,onderdeinlid1genoemdevoorwaar­

21.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/11
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandeovereenkomstig artikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denafophunquotanaargelanghetbetrokkenpro­
duktbijdedouaneteninvoertotverbruikwordtaan­
gegeven.4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden ,dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,18oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET