Nr.L158/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1402/77VANDECOMMISSIE
van28juni1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1089/77houdendeuitvoeringsbepalin­
genbetreffendeeenspecialesteunvoorondermelkbestemdvoorvoederdoelein­
den,behalvevoorjongekalveren
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),enmetnameopartikel10,lid3,
OverwegendedatdespecialesteunbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1089/77vandeCommissievan25
mei1977(3)slechtswordttoegekendindientussende
zuivelfabriekendeveehoudereenleveringscontract
wordtgeslotendataandeinartikel4vandegenoem­
deverordeningvastgesteldevoorwaardenvoldoet;dat
bijdetenuitvoerlegging vandemaatregelisgebleken
datsommigevandezevoorwaardenmoetenworden
aangepast ;
Overwegendedathetmethetoogopeendoeltreffen­
decontroledienstigistebepalendatvooreenbedrijf
inprincipeslechtsmetéénzuivelbedrijfeenlever­
ingscontractmagwordengeslotenendatpasnade
indieningvanhetcontractbijdebevoegdeinstantie
metdeuitvoeringervankanwordenbegonnen;dat
deLid-Statenvoortsdemogelijkheidmoetwordenge­
latenom,naargelangvanhunrespectieveadministra­
tievebehoeften,aanvullendevoorwaarden vasttestel­
leninzakededatadievoorhetbeginvandeuitvoe­
ringvandecontracteninachtmoetenwordengeno­
men;
Overwegende dathet,teneindecontrolemoeilijkhe ­
dentevoorkomen ,noodzakelijklijkttebepalendat
hetbedrijfvanafnameenhetzuivelbedrijfdatdeon­
dermelklevertophetgrondgebiedvandezelfdeLid­
Staatmoetenzijngelegen;datdezebeperkingeven­
welnietuitsluitdathetbetrokkenzuivelbedrijf ,zo
nodig,ondermelkmagbetrekkenvaneenineenan­
dereLid-Staatgevestigdezuivelfabriek ;
Overwegendedathet,geziendevrijkortetermijntus­
sendebekendmaking vanVerordening (EEG)nr.
1089/77endetoepassingervan,dienstigiseenover­
gangsmaatregel tetreffeninhetkaderwaarvandebe­
langhebbenden despecialesteunreedsvanaf1juni
1977kunnenontvangen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesInartikel4vanVerordening (EEG)nr.1089/77wordt
lid1gelezen:
„1.Eenleveringscontract magslechtsworden
geslotenmeteenveehouderdieeenbedrijfinde
zinvanartikel2,lid1,suba)ofb)heeft.Hetbe­
drijfwaaraandeondermelkwordtgeleverd,moet
indezelfdeLid-Staatgelegenzijnalsdezuivelfa­
briek.
Vooréénbedrijfmagslechtsmetéénzuivelfabriek
eencontractwordengesloten.Voorgespecialiseer­
debedrijvenmogendeLid-Statenevenwelvan
dezebepalingafwijken,indienzijaanvullende
voorwaarden vooreendoeltreffende controlevast­
stellen.
Hetcontractwordtgeslotenvooreenduurvanten
minstedriemaanden,dochvooreenperiodedie
uiterlijk31december1980verstrijkt.
Metdeuitvoeringvaneencontractmagslechts
metinachtneming vandoordebetrokkenLid­
Staatvasttestellenvoorwaardenwordenbegonnen
nadedagvanindieningervanvoordeinlid5be­
doelderegistratie.
Vooreenvóór30juni1977geslotenleveringscon­
tractwordendemetingangvan1juni1977aan
hetbetrokkenbedrijfgeleverdehoeveelheden on­
dermelkgeachtinhetkadervandatcontractte
zijngeleverd.Inditgevalwordtdeinlid2,subb),
tweedestreepje,bedoeldeinhetcontractvermelde
minimumhoeveelheid eveneenstoegepastopdie
periodeenwordtdaarvoorgeenspecialesteun
toegekend.".
Artikel2
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L131van26.5.1977,blz.34.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .

29.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/39
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH