ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3001/85 VAN DE RAAD

van 28 oktober 1985

tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Joegoslavië (1) werd ondertekend op 2 april 1980 en in werking is getreden op 1 april 1983;

Overwegende dat in artikel 6 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij genoemde overeenkomst, hierna »het Protocol" te noemen, gewijzigd bij Besluit nr. 2/83 van de Samenwerkingsraad (2), is bepaald dat bij de automatische wijziging van de referentiedatum voor de in Ecu uitgedrukte bedragen de Gemeenschap, wanneer zulks noodzakelijk is, gewijzigde bedragen kan invoeren;

Overwegende dat de in Ecu uitgedrukte bedragen in bepaalde nationale valuta die op 1 oktober 1984 golden, lager waren dan de overeenkomstige bedragen welke op 1 oktober 1982 golden; dat door bovengenoemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken; dat om zulks te vermijden deze in Ecu uitgedrukte maxima dienen te worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt »2 000 Ecu" vervangen door »2 355 Ecu";

2. in artikel 17, lid 2, wordt »140 Ecu" vervangen door »165 Ecu" en »400 Ecu" door »470 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER

(1) PB nr. L 41 van 14. 3. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 192 van 16. 7. 1983, blz. 3.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2990/85 VAN DE RAAD

van 22 oktober 1985

houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1985/1986 van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van de overeenkomstig artikel 11, lid 5 en lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG in te houden percentages van het bedrag van de consumptiesteun

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/85 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4, tweede alinea, en artikel 11, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de representatieve marktprijs moet worden vastgesteld volgens de in de artikelen 7 en 10 van Verordening nr. 136/66/EEG bepaalde criteria;

Overwegende dat de drempelprijs zodanig moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt op de in artikel 9 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde plaats van grensoverschrijding op het niveau van de representatieve marktprijs komt te liggen, rekening houdend met de invloed van de in artikel 11, lid 6, van genoemde verordening bedoelde maatregelen;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria leidt tot de vaststelling van de representatieve marktprijs en van de drempelprijs op de in artikel 1 van onderhavige verordening vermelde niveaus;

Overwegende dat krachtens artikel 11, lid 5 en lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG in elk verkoopseizoen voor olijfolie een bepaald percentage van het bedrag van de consumptiesteun bestemd moet worden voor de financiering van de in lid 3 van genoemd artikel bedoelde erkende beroepsorganisaties enerzijds en van acties ter bevordering van het olijfolieverbruik in de Gemeenschap anderzijds; dat deze percentages dienen te worden vastgesteld voor het verkoopseizoen 1985/1986,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1985/1986 worden de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie als volgt vastgesteld:

- representatieve marktprijs: 198,59 Ecu/100 kg,

- drempelprijs: 198,68 Ecu/100 kg.

Artikel 2

1. Voor het verkoopseizoen 1985/1986 wordt het percentage van het bedrag van de consumptiesteun bedoeld in artikel 11, lid 5, van Verordening nr. 136/66/EEG, vastgesteld op 1,9.

2. Voor het verkoopseizoen 1985/1986 wordt het percentage van het bedrag van de consumptiesteun dat bestemd dient te worden voor acties die worden bedoeld in artikel 11, lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG, vastgesteld op 7.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. FISCHBACH

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 26 van 31. 1. 1985, blz. 12.
Nr.L288/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.3009/85VANDECOMMISSIE
van29oktober1985
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandein
oktober1985ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet94,225%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met97,017%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet95,582%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met98,468%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet92,072%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met88,235%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet91,821%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met88,235%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktoberDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,metnameopartikel13,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2608/85
vandeCommissie(2)isvastgesteldhoeveeljonge
mannelijkerundereninhetvierdekwartaalvan1985
onderbijzonderevoorwaarden mogenworden
ingevoerd;datopgrondvandeaanvragenominvoer­
certificatenwelkedooriedereingenoemdeveror­
deningbedoeldegroepbelanghebbenden zijn
ingediend,decertificatenovereenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen waarvoorvan1totenmet
10oktober1985aanvragenzijningediend,wordtals
volgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd, 1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2PBnr.L249van18.9.1985,blz.11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3073/85 VAN DE COMMISSIE

van 4 november 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden, van tariefpost 69.13, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden, van tariefpost 69.13, van oorsprong uit Zuid-Korea, het individuele plafond werd vastgesteld op 6 142 600 Ecu; dat op 30 oktober 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 8 november 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 69.13 (NIMEXE-code 69.13-alle nummers) // Beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 november 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
Nr.L299/6 13.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3148/85VANDECOMMISSIE
van12november 1985
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.3050/85totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,legdemaatregelen ;datdebetrokkenverordening
derhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetindebijlagebijVerordening (EEG)nr.3050/85bij
post04.04EIb)ex2(dd)(99)(aaa),achtstestreepje,van
hetgemeenschappelijk douanetariefvermeldebedragvan
„112,93"wordtvervangendoor„122,93"Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1november1985.GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1298/85(2),
enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoerindesector
melkenzuivelprodukten werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.3050/85vandeCommissie(3);datbij
controleisgeblekendatéénbedragnietovereenstemt
metdevooradviesaanhetComitévanbeheervoorge­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L137van27.5.1985,blz.5.
(!)PBnr.L290van1.11.1985,blz.50.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3220/85 VAN DE COMMISSIE

van 15 november 1985

betreffende het beëindigen van de visserij op roodbaars door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 6/85 van de Raad van 19 december 1984 houdende verdeling van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeroeer vissen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 97/85 (4), quota vastlegt voor roodbaars voor 1985;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van roodbaars in de wateren van de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, het voor 1985 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van roodbaars in de wateren van de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, wordt het aan Frankrijk voor 1985 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op roodbaars in de wateren van de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 november 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 62.

(4) PB nr. L 13 van 16. 1. 1985, blz. 5.
Nr.L308/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.85
VERORDENING (EEG)Nr.3239/85VANDECOMMISSIE
van19november 1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2924/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot1200000tonteverhogen
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.2924/85moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/85(4),
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.2924/85
vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3141/85(6),eenpermanente openbare
inschrijvingisopengesteldvoordeuitvoervan900000
tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhetFranseinter­
ventiebureau ;datFrankrijkdeCommissieop13
november1985ervaninkennisheeftgestelddathet
Franseinterventiebureau voornemens isdehoeveelheid
waarvoordeinschrijvingvooruitvoergehoudenwordt,
met300000tonteverhogen;datdetotalehoeveelheid
waaropdepermanenteopenbareinschrijvingvoorde
uitvoervanzachtebroodtarweuitFranseinterventievoor­
radenbetrekkingheeft,tot1200000tonverhoogdmoet
worden;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2924/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1200000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde1200000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2924/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L169van29.6.1985,blz.73.
OPBnr.L280van22.10.1985,blz.24.
(6))PBnr.L298van12.11.1985,blz.5.

20.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/7
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens 160000
Bordeaux 65000
Chalons-sur-Marne 110000
Dijon 70000
Lille 80000
Nancy 60000
Nantes 40000
Orléans 290000
Paris 165000
Poitiers 60000
Rouen 70000"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3243/85 VAN DE RAAD

van 14 november 1985

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3164/76 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3164/76 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3621/84 (5), een communautair vergunningenstelsel voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten heeft ingesteld;

Overwegende dat bij de toepassing van voornoemde verordening moeilijkheden zijn gerezen in verband met het gebruik van deze vergunningen in het geval van bepaalde samenstellen van voertuigen;

Overwegende dat het in het licht van de opgedane ervaring nodig is gebleken om bij gebruik van een samenstel van voertuigen de afgifte van de vergunning op uniforme wijze voor het trekkend voertuig te doen gelden, gezien de administratieve, economische en juridische voordelen hiervan;

Overwegende dat op communautair niveau uniforme regels voor de afgifte van de betrokken vergunningen dienen te worden toegepast;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3164/76 bijgevolg dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3164/76 wordt als volgt gewijzigd:

1. De tweede en derde alinea van artikel 2, lid 3, worden als volgt gelezen:

»De communautaire vergunning dient het trekkende voertuig te vergezellen; zij geldt voor het samenstel van voertuigen, ook wanneer de aanhangwagen of oplegger niet is ingeschreven of tot het verkeer toegelaten op naam van de houder van de vergunning dan wel in een andere Lid-Staat is ingeschreven of tot het verkeer toegelaten.

Een communautaire vergunning kan slechts voor één voertuig tegelijk worden gebruikt. Zij dient te worden getoond op elk verzoek van de met het toezicht belaste beambten.".

2. In de bijlagen I b) en I bis b) wordt de volgende tekst toegevoegd aan de vijfde alinea:

»Ze dient het trekkende voertuig te vergezellen; ze geldt voor het samenstel van voertuigen, ook wanneer de aanhangwagen of oplegger niet is ingeschreven of tot het verkeer toegelaten op naam van de houder van de vergunning, dan wel in een andere Lid-Staat is ingeschreven of tot het verkeer toegelaten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 november 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. SCHLECHTER

(1) PB nr. C 350 van 31. 12. 1980, blz. 18.

(2) PB nr. C 144 van 15. 6. 1981, blz. 80.

(3) PB nr. C 138 van 9. 6. 1981, blz. 54.

(4) PB nr. L 357 van 29. 12. 1976, blz. 1.

(5) PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 61.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3263/85 VAN DE COMMISSIE

van 21 november 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/73 houdende vaststelling van de procedures en de voorwaarden bij verkoop van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1461/82 (2), en met name op artikel 7, lid 4, en artikel 15,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3389/73 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 313/79 (4), voorziet in het stellen van een waarborg in geval van het weer op de markt brengen door middel van een verkoop bij inschrijving of van een openbare verkoop bij opbod van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus;

Overwegende dat het ontstaansfeit dient te worden vastgesteld voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers die moet worden gebruikt voor de berekening van de tegenwaarde in nationale valuta van de waarborg;

Overwegende dat de looptijd van de inschrijving enkele maanden bedraagt en de bij Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (5) vastgestelde voorschriften daarom niet toepasbaar worden geacht; dat derhalve moet worden uitgegaan van de datum waarop het bericht van inschrijving of het bericht van openbare verkoop bij opbod wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3389/73 wordt gelezen:

»1. Elke inschrijver moet een waarborg van 0,339 Ecu per kg verpakte tabak stellen bij het betrokken interventiebureau. In afwijking van artikel 7, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2220/85 wordt voor de berekening van de tegenwaarde, in nationale valuta, van de waarborg de landbouwomrekeningskoers toegepast die geldt op de dag waarop het bericht van inschrijving of het bericht van openbare verkoop bij opbod in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt bekendgemaakt."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27.

(3) PB nr. L 345 van 15. 12. 1973, blz. 47.

(4) PB nr. L 43 van 20. 2. 1979, blz. 5.

(5) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.