Nr.L67/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.558/76VANDERAAD
van15maart1976
totvaststellingvanbepaaldeindesectorenmelkenzuivelprodukten ,rundvleesen
varkensvleestoetepassenprijzenvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,landbouwbeleid alsgeheel,inhetkaderwaarvaneen
dynamischsociaal-structureel beleidwordtgevoerd
endeconcurrentievoorschriften vanhetVerdrag
wordentoegepast;
Overwegendedatvoordevaststellingvandegemeen­
schappelijke 'landbouwprijzen eenmethodemoet
wordentoegepastwaarbijwordtuitgegaanvanob­
jectievecriteria;datbijdezevaststellingookreke­
ningmoetwordengehoudenzowelmetdedoelein­
denvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid als"
metdebijdragediedeGemeenschapvooreenhar­
monischeontwikkeling vandewereldhandel wil
leveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid
metnametendoelheeftdelandbouwbevolking een
redelijke (levensstandaard teverschaffen,devoor­
zieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren;Geletop'hetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormeilkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.559/76(2),inzonderheid opartikel2,
artikel3,lid4,artikel5,lid1,enartikel12,'lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/
76(4),inzonderheidopartikel3,lid4,
GeiletopVerordening (EEG)nr.2759/75vande
Raadvan29oktober1975houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvar­
kensvlees(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
367/76(6),inzonderheidopartikel4,'lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(7),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(8),
Overwegende dateenopmodernebedrijvenafge­
stemdmarkt-enprijsbeleidhetbelangrijksteinstru­
mentvanhetinkomensbeleid indelandbouwblijft;
dateendergelijkbeleidslechtsvolledigtotzijnrecht
komtailshetwordtingepastinhetgemeenschappelijkMelkenzuivelprodukten
Overwegendedattussenderichtprijsvoormelken
deprijzenvoordeoverigelandbouwprodukten ,en
inhetbijzonderderundvleesprijs ,eenevenwichtige
verhoudingmoetbestaandiemetdegewenste
oriëntatieophetgebiedvanderundveehouderij
overeenstemt ;dat'bovendienbijdevaststeillingvan
dezeprijshetstrevenvandeGemeenschap inaan­
merkingmoetwordengenomenomoplangetermijn
metinachtnemingvandebuitenlandsehandelinmelk
enzuivelprodukten eenevenwichttussenvraagen
aanbodopdezuivelmarkttotstandtebrengen;
Overwegendedatdeinterventieprijzen voorboteren
magere-melkpoeder moetenbijdragentothetberei­
kenvanderichtprijsvoormelk;datbijdevaststel­
lingvanhetniveauvandezeprijzenzowelrekening
moetwordengehoudenmetdealgemenesituatie
vanvraagenaanbodopdezuivelmarktvandeGe­
meenschap,a'lsmetdemogelijkheden omboteren
magere-melkpoeder opdemarktvandeGemeen­
schapenopdewereldmarktaftezetten;
Overwegendedatdeinterventieprijzen voorGrana­
Padano-enParmigiano-Reggianokaas moetenwor­
denvastgesteldaandehandvandecriteriavan
artikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.804/68;(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.9vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(4)Zieblz.28vanditPublikatieblad .
(8)PBnr.L282van1.11.1975,'blz.1.
(•)PBnr.L45van21.2.1976,blz.1.
C)PBnr.C53van8.3.1976,blz.24.
(8)PBnr.C50van4.3.1976,blz.19.

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/5
Varkensvlees
Overwegende datdebasisprijsvoorvarkensvlees
moetwordenvastgesteldaandehandvandecriteria
vanartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2759/
75vooreenstandaardkwaliteit dieisbepaaldvolgens
Verordening (EEG)nr.2760/75vandeRaadvan
29oktober1975totvaststellingvanhetcommunau­
taireindelingsschema voorgeslachtevarkens(1);dat
alsstandaardkwaliteit dehandelsklasse engewichts­
klassedienentewordengekozen,diehetmeestre­
presentatiefzijnvoordecommunautaire produktie;
Overwegendedatbepaaldeindezuivelsectorgetroffen
maatregeleneenstijgingvandeproduktiekosten tot
gevolghebben;dathetderhalvedienstigisvoorde
toepassingvandebasisprijseenvroegereingangs­
datumvasttestellendaninartikel4,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.2759/75isbepaald;
Overwegendedat,vooralleindezeverordeningbe­
doeldeprodukten,bijtoepassingvandecriteriavoor
devaststellingvandeverschillendeprijzenenvande
maatregelenmetbetrekkingtotdeinde'landbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen ,dezeprijzenmoe­
tenwordenvastgesteldzoalsindebijlagenbijdeze
verordeningisaangegeven,OverwegendedatalleendeindenieuweLid-Staten
geldendeinterventieprijs voorboterinhetmelkprijs­
jaar1976/1977aandegemeenschappelijke prijsmoet
wordenaangepast,overeenkomstig hetbepaaldein
artikel52,lid2,suba),vandeAktevanToetreding;
datdeinvloedvandeprijswijzigingen erevenweltoe
zouleidenhetevenwichtinhetprocesvanintegratie
vanhetVerenigdKoninkrijkindeGemeenschap te
verstoren;datderhallvedeaanpassingvandeinter­
ventieprijsvanboterindezeLid-Staatdienttewor­
denbeperktovereenkomstig artikel52,lid3,van
genoemdeAkte;
Overwegende.dat het,geziendemarktsituatie ,nood­
zakelijkisderichtprijsvoormelkintweeetappeste
verhogenendathieruitvoortvloeitdatookdeinter­
ventieprijsvoorboter,magere-melkpoeder envoor
Grana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas inetap­
peswordtverhoogd;
Overwegendedatdevoordelendievoortvloeienuit
deverhogingvandeinterventieprijzen ookdienente
geldenvoordeinterventieaankopen dievanaf1maart
totenmet14maart1976,hebbenplaatsgevonden ;
Overwegendedatvanwege'dewijzigingenindere­
presentatievekoersvandeDMmaatregelendienen
tewordengenomenomeenverlagingtevermijden
vandeindenationalevalutauitgedrukteinterventie­
prijsvoormagere-melkpoeder ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordenvoorde
sectorenmelkenzuivelprodukten ,rundvleesenvar­
kensvleesbepaaldeprijzen,bepaaldevoorwaarden
voordetoepassingdaarvaneneventueeldegeldig­
heidsduurendestandaardkwaliteit waaropzijbe­
trekkinghebben,vastgesteldindebijlagen.
Artikel2
Voordeaankopendiedoordeinterventiebureaus in
desectormelkenzuivelprodukten vanaf1maarttot
enmet14maart1976zijnverricht,betalendeze
bureaus,bovendeaankoopprijsvoorhetmelkprijs­
jaar1975/1976,aandeverkoperseenbedragdat
gelijkisaanhetverschil,uitgedruktinnationale
valuta,tussendezeprijsendeprijsvoorhetbegin
vanhetmelkprijsjaar1976/1977.
Hetbepaaldeindevorigealineaisnietvaninvloed
opdekrachtensVerordening (EEG)nr.974/71(2)
vastgesteldemonetairecompenserende bedragen.Rundvlees
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen moetenworden
vastgesteldvolgensdecriteriabedoeldinartikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.805/68;
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen voorhetver­
koopseizoen1976/1977opeenhogerpeilmoeten
wordenvastgestelddanvoor'hetvorigeverkoop­
seizoen;
Overwegendeevenweldathet,geziendeeconomische
situatiewaardoordemarktvoorrundvleesthans
wordtgekenmerkt,noodzakelijkblijktvoorhetver­
koopseizoen1976/1977'voorvolwassenrunderente
voorzienineeninterventieprijs dieopeenlagerpeil
wordtvastgestelddandiewelkezouvoortvloeienuit
deverhogingvandeoriëntatieprijs ;
Overwegendedatinartikel52,lid2,vandeAkte
vanToetredingisbepaalddatdeprijzenindenieuwe
Lid-Statenjaarlijksaanhetbeginvanhetverkoop­
seizoenwordenaangepast;datovereenkomstig arti­
kel90vandeAktevanToetredingdezebepalingin
desectorrundvleesgeldtvoordeoriëntatieprijzen
voorkalverenenvolwassenrunderen;(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.10.
(2)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.

Nr.L67/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
Artikel4 Artikel3
InDuitslandevenwelisdeinterventieprijs voor
magere-melkpoeder totenmet15september1976
diewelkevóór15maart1976indenationalevaluta
indieLid-Staatgold. Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VOUEL

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/7
BIJLAGEI
MELKENZUIVELPRODUKTEN
Rekeneenheden per100kgvanaf
15maart1976
totenmet
15september197616september1976
a)Richtprijsvoormelk 16,29 16,76
b)Interventieprijs
Boter:
—Ierland 210,35 216,03
—VerenigdKoninkrijk 172,36 176,62
—andereLid-Staten 218,08 223,80
Magere-melkpoeder 90,16 91,37
Grana-Padanokaas
—van30totenmet60dagenoud 208,91 213,79
—tenminste6maandenoud 250,69 255,84
Parmigiano-Reggianokaas
—tenminste6maandenoud 271,81 276,96
BIJLAGEII
RUNDVLEES
(Rekeneenhedén per100kglevendgewtcht)
Ierlanden.
VerenigdKoninkrijkOverige
Lid-Staten
Oriëntatieprijs
—Kalveren(x) 128,57 139,04
—Volwassenrunderen 109,81 118,74 •
Interventieprijs vanvolwassenrunderen(2) 98,83 106,87
Prijspeilbedoeldinartikel6,lid3,eerstezin,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68(2) 106,87
(')Metdienverstandedatdezeprijskanwordenafgeschaftinhetkadervaneennieuweinvoerregeling voorditprodukt.
(')Uithoofdevanartikel6,lid4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.805/68.

Nr.L67/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
BIJLAGElil
VARKENSVLEES
Rekeneenheden
per100kgToepassingsperiode
Basisprijsvoorgeslachtevarkensvande 15maart1976
standaardkwaliteit 114,48 totenmet
31oktober1977(*)
(')Inafwijkingvanartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2759/75.
Destandaardkwaliteit isdekwaliteitvandegeslachtevarkensvanklasseIIvanhetinVerordening (EEG)nr.2760/75
vastgestelde 'communautaire indelingsschema voorgeslachtevarkens,metuitzonderingvangeslachtevarkensmeteen'
gewichtvanminderdan70kilogramendiemeteengewichtvan160kilogramofmeer.