++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1970

houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 19 december 1969 betreffende de aanpassing van de voor de toepassing van artikel 9 , lid 2 , van het E.E.G.-Verdrag ingestelde methoden van administratieve samenwerking aan de nieuwe regeling welke inzake communautair douanevervoer van toepassing is

( 71/14/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 , eerste alinea ,

Overwegende dat bij Beschikking nr . 70/41/EEG van de Commissie van 19 december 1969 betreffende de aanpassing van de voor de toepassing van artikel 9 , lid 2 , van het E.E.G.-Verdrag ingestelde methoden van administratieve samenwerking aan de nieuwe regeling welke inzake communautair douanevervoer van toepassing is ( 1 ) , regels worden vastgesteld voor de afgifte en het gebruik van het certificaat inzake goederenverkeer DD 3 ;

Overwegende dat de noodzaak de doelmatigheid te verzekeren van de controles waaraan de onder een gemeenschappelijke marktordening vallende landbouwprodukten , opgesomd in lid 3 van artikel 1 van voornoemde beschikking , moeten worden onderworpen met het oog op de juiste toepassing van de communautaire bepalingen waarvan zij het onderwerp uitmaken , er toe heeft geleid in hetzelfde artikel te bepalen dat voor deze produkten geen certificaat inzake goederenverkeer van het model DD 3 kan worden afgegeven ;

Overwegende dat , om dezelfde reden , deze regel dient te worden toegepast op de produkten bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 2 ) alsmede voor de produkten bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 van de Raad van 29 juni 1970 ( 4 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 1 , lid 3 , van de beschikking van de Commissie van 19 december 1969 betreffende de aanpassing van de voor de toepassing van artikel 9 , lid 2 , van het E.E.G.-Verdrag ingestelde methoden van administratieve samenwerking aan de nieuwe regeling welke inzake communautair douanevervoer van toepassing is , worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Na het laatste gedachtenstreepje worden de twee volgende gedachtenstreepjes ingevoegd :

" - artikel 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ;

- artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt : " .

Artikel 2

De Lid-Staten passen deze beschikking toe met ingang van 1 januari 1971 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 december 1970 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . L 13 van 19 . 1 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .