Nr.L70/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.576/74VANDECOMMISSIE
van12maart1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1259/72betreffendehetterbe­
schikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkendein­
dustrieënindeGemeenschap
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel6,lid1,subc),laatstealineavanVerorde­
ning(EEG)nr.1259/72wordtdevolgendeteksttoe­
gevoegd:
„Desuba)enb)bedoeldeverwerkingenmoeten
echterplaatsvindenbinneneentermijnvantwee
maandenvanafdehierbovenbedoeldedag."
Artikel2
Inartikel20,alineaa)vanVerordening (EEG)nr.
1259/72wordendecoëfficiënten „0,3"en„0,6"ver­
vangendoorrespectievelijk „0,4"en„0,8".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.419/74(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3450/73(4),metnameoparti­
kel6,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1259/72van
deCommissievan16juni1972betreffendehetter
beschikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaan
bepaaldeverwerkendeindustrieënindeGemeenschap
(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.561/
74(6),erinvoorzietdatomrekeningtehoudenmetde
waardevandebetrokkenproduktendemonetaire
compenserende bedragendiewordentoegepastinhet
handelsverkeer indekrachtensdezeverordeningver­
kochteboter,wordenvermenigvuldigd metbepaalde
coëfficiënten ;dathetnodigisdezecoëfficiëntenaan
tepassenomrekeningtehoudenmetdeverhoging
vandeminimumprijs dieisvastgesteldvoordekrach­
tensdezeverordeningverkochteboter;
Overwegende datindezelfdeverordeningwordtbe­
paalddatdeverwerkingvandebotertoteindproduk­
tenmoetplaatsvindenbinneneentermijnvan6
maandennadeovernamevandeboter;dathetnood­
zakelijkvoorkomtbinnendezeperiodedemaximum­
termijnvoordeverwerkingvandebotertotbotercon­
centraatengedenatureerde botervasttestellen;dat
menmethetoogopdeverwerkingscapaciteit vande
industriedezetermijnop2maandenkanvaststellen ;Artikel3
Invoetnoot4vandeel5vanbijlageIvanVerorde­
ning(EEG)nr.218/74vandeCommissievan25ja­
nuari1974totvaststellingvandemonetairecompen­
serendebedragen,alsmedevansommigekoersenvoor
detoepassingdaarvan(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.554/74(8),wordendecoëfficiënten
„0,3"en„0,6",dievoorkomenbijhetgedachtenstreep­
jedatbetrekkingheeftopVerordening (EEG)nr.
1259/72vervangendoorrespectievelijk „0,4"en„0,8".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1974.
Opverzoekvanbelanghebbenden isartikel1echter
nietvantoepassingopverplichtingen dievoortvloeien
uitbijzondereverkopenbijinschrijving ,diehebben
plaatsgevonden vóórdedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordening .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L49van21.2.1974,blz.2.
(3)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(4)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.
(5)PBnr.L139van17.6.1972,blz.Ï8.
0)PBnr.L67van9.3.1974,blz.17.(7)PBnr.L24van28.1.1974,blz.1.
(8)PBnr.L68van11.3.1974,blz.1.