++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 oktober 1979

houdende goedkeuring van een programma betreffende de verwerking en de afzet van dierlijke produkten in Schotland , overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/954/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 10 april en 4 oktober 1978 mededeling heeft gedaan van het programma betreffende de verwerking en de afzet van dierlijke produkten en op 26 juni 1979 aanvullende gegevens heeft verstrekt ;

Overwegende dat voornoemd programma betrekking heeft op de modernisering , de rationalisering en de uitbreiding van installaties voor de verwerking en de afzet van

- runderen , schapen en varkens ,

- eieren en pluimvee ,

- melk en zuivelprodukten ,

alsmede op de modernisering en de uitbreiding van koelhuizen , met het doel de verwerkings - en afzetmethoden en derhalve ook de kwaliteit en de kwantiteit van de verwerkte en afgezette produkten aan te passen aan de behoeften en mogelijkheden van de markt ; dat het derhalve een programma is als bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ;

Overwegende dat , voor zover het programma betrekking heeft op installaties voor het slachten en verwerken van runderen , schapen en varkens , de goedkeuring van het programma slechts kan gelden voor de gedeelten die nog niet zijn goedgekeurd bij Beschikking 79/911/EEG van de Commissie van 18 oktober 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de verbetering van slachthuizen voor " rood vlees " in het Verenigd Koninkrijk ( 2 ) ;

Overwegende dat , voor zover het programma betrekking heeft op de sector melk - en zuivelprodukten , de goedkeuring geenszins vooruitloopt op het toekomstige beleid van de Gemeenschap inzake bestrijding van de structurele overschotten in deze sector en in elk geval uitsluitend kan gelden voor de gedeelten die geen betrekking hebben op de produktie van melkpoeder en boter ;

Overwegende dat de goedkeuring van het programma , gelet op het bovenstaande , de overeenkomstig artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 te geven beschikkingen inzake de gemeenschappelijke financiering van projecten onverlet laat , met name de projecten die rechtstreeks of onrechtstreeks kunnen resulteren in een toeneming van de melkpoeder - en de boterproduktie ;

Overwegende dat , voor zover het programma betrekking heeft op de bouw en de modernisering van koelhuizen , de goedkeuring slechts kan gelden voor koelhuizen die aan verwerkings - en afzetinstallaties verbonden zijn en waar geen interventievoorraden worden opgeslagen ;

Overwegende dat het programma nog juist voldoende gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 , op grond waarvan kan worden geconcludeerd dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen met betrekking tot bovengenoemde sectoren kunnen worden bereikt ; dat de beoogde termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van voornoemde verordening vastgestelde termijn niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 10 april 1978 en 4 oktober 1978 medegedeelde en op 26 juni 1979 aangevulde programma betreffende de verwerking en de afzet van dierlijke produkten in Schotland wordt goedgekeurd , met uitzondering van de gedeelten die :

- goedgekeurd werden bij Beschikking 79/911/EEG van de Commissie van 18 oktober 1979 houdende goedkeuring van een programma voor de verbetering van slachthuizen voor " rood vlees " in het Verenigd Koninkrijk ,

- betrekking hebben op de produktie van melkpoeder en boter ,

- betrekking hebben op de bouw en de modernisering van koelhuizen die niet aan verwerkings - en afzetinstallaties zijn verbonden en zijn bedoeld voor de opslag van interventievoorraden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 26 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 280 van 9 . 11 . 1979 , blz . 35 .