1.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/49
VERORDENING (EEG)Nr.2096/73VANDECOMMISSIE
van27juli.1973
totvaststellingvandeaankoopprijzen voordepermanenteinterventieinde
sectorrundvlees
endevetbedekking vandedierenvoortvloeiende ver­
schilleninwaardevanhetvlees;
Overwegende datdebenedengrenzen opeenpeil
moetenwordenvastgestelddatvrijwelofgeheelgelijk
isaandemaximumaankoopprijs diewordtverkregen
bijtoepassingvanartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68envandebijVerordening (EEG)nr.
1896/73vandeCommissievan14juli1973betref­
fendedewijzevantoepassingvandeinterventiemaat­
regelenindesectorrundvlees(4)vastgesteldecoëffi­
ciënten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subc),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1302/73vandeRaadvan15mei1973totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendeinterventie
indesectorrundvlees(3),bijhetbepalenvandekwali­
teitenendeaanbiedingsvormen vandeproduktendie
doordeinterventiebureaus wordenaangekocht ,reke­
ningdienttewordengehoudenmetdenoodzaakom
demarktopdoeltreffende wijzeteondersteunen en
evenwichttussendebetrokkenmarktendemarkt
voorconcurrerende dierlijkeproduktenteverzekeren
enerzijdsenmetdefinanciëleverantwoordelijkheid
vandeGemeenschap terzakeanderzijds;dathetbij­
gevolgdienstigisdeaankopentebeperkentotbe­
paaldeaanbiedingsvormen vanvleeswaarvandekwali­
teitbovenhetgemiddeldeligt,zodatderesultaten
kunnenwordenbereiktdiewordennagestreefdmet
demogelijkheid vanpermanenteverkoopvanvlees
waarvoorinterventieheeftplaatsgehad ;
Overwegende datdeminimum-enmaximumaan­
koopprijzenopzodanigewijzemoetenwordenvastge­
stelddatdeinterventiebureaus rekeningkunnenhou­
denmetuitdeleeftijd,hetgewicht,debevleesdheidArtikel1
Deaankoopprijzen francokoelinrichting vandeinter­
ventiecentravoorinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldeprodukten,aangekocht
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1896/73,wor­
dendoordeinterventiebureaus binnendeindebijla­
gevoorelkproduktbepaaldegrenzenvastgesteldmet
inachtneming vandeleeftijd,hetgewicht,debe­
vleesdheidendevetbedekking vandedierenwaarvan
debetrokkenproduktenafkomstigzijn.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(')PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3. (4)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.

Nr.L212/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.73
BIJLAGE
Deaankoopprijsinrekeneenheden per100kgprodukten
BELGIË Ondergrenzen Bovengrenzen
„compensated ,quarters" —Heledieren,halvedierenen
afkomstigvan:
Bœufs55%>
Génisses55%>
Taureaux55%132,000
126,000
142,000146,000
140,000
156,000
DENEMARKEN Ondergrenzen Bovengrenzen
compensated quarters" —Heledieren,halvedierenen
afkomstigvan:
126,018
132,616
133,276
145,152Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1128,657
135,255
135,915
147,791
Voorvoetenafgesnedenopvijfribben,waarbijde
flank,deplatteribbenendenaborstaandevoorvoet
vastzitten,afkomstigvan:
Kvier1
Stude1
TyreR
Ungtyre187,751
92,369
93,029
100,94689,730
94,349
95,008
102,926
op8ribben,gekendals Achtervoeten afgesneden
„pistola",afkomstigvan:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1157,687
165,605
166,924
181,440160,986
168,904
170,224
184,738
FRANKRIJK Ondergrenzen Bovengrenzen
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
BœufsR 158,079 167,081
BœufsA 145,476 154,478
BœufsN 134,673 143,675
GénissesA 146,736 155,738
JeunesbovinsR 156,638 162,940
JeunesbovinsA 149,797 156,098
VachesA 133,233 142,235
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
BceufsA 97,224102,625
BœufsN 91,822 97,224
JeunesbovinsA 100,825 106,226
VachesA 90,022 97,224

1.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/51
Achtervoeten afgesneden
„pistola",afkomstigvan:op8ribben,gekendals Ondergrenzen Bovengrenzen
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
VachesA176,443
163,840
181,844
160,239189,046
176,443
190,846
172,842
IERLAND Ondergrenzen Bovengrenzen
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Heifers2
Steers1
Steers2118,767
124,255
119,435123,539
126,784
124,207
—Voorvoetenrechtafgesnedenop10ribbenafkomstig
van:
Heifers2
Steers1
Steers289,087
93,191
89,56592,666
95,100
93,143
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijde
flank,deplatteribbenendenaborstaandevoorvoet
vastzitten,afkomstigvan:
Heifers2
Steers1
Steers276,729
80,785
77,15880,308
82,407
80,737
—Achtervoetenrechtafgesnedenop3ribbenafkomstig
van:
Heifers2
Steers1
Steers2142,292
149,115
143,103148,256
152,121
149,068
op8ribben,gekendals Achtervoeten afgesneden
„pistola",afkomstigvan:
Heifers2
Steers1
Steers2154,650
161,522
155,509160,615
164,814
161,474
ITALIË Ondergrenzen Bovengrenzen
compensated quarters" —Heledieren,halvedierenen
afkomstigvan:
Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1188,800
176,000
147,200196,800
187,200
156,800
Voorvoetenafgesnedenop8ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1137,600
123,200
104,000144,000
136,000
115,200
Achtervoeten afgesnedenop5ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1233,600
217,600
184,000244,800
230,400
195,200

Nr.L212/52 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.73
LUXEMBURG Ondergrenzen Bovengrenzen
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Bœufs,génisses,taureauxextra 147,200153,200
Vachesextra 141,400147,400
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
Bœufs,genisses,taureauxextra 103,200 107,200
Vachesextra 99,200103,200
—Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Bœufs,genisses,taureauxextra 183,400 191,400
Vachesextra 176,400 184,400
VERENIGDKONINKRIJK Ondergrenzen Bovengrenzen
A)Groot-Brittannië
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquar­
ters"afkomstigvan:
SteersM 125,018 125,305
SteersH 120,199 124,971
HeifersM/H 121,105 125,877
—Voorvoetenrechtafgesnedenop10ribbenaf­
komstigvan:
SteersM 93,764 94,002
SteersH 90,137 93,716
HeifersM/H 90,853 94,432
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijde
flank,deplatteribbenendenaborstaandevoor­
voetvastzitten,afkomstigvan:
SteersM 81,262 81,453
SteersH 77,635 81,214
HeifersM/H 78,256 81,834
—Achtervoeten rechtafgesnedenop3ribbenaf­
komstigvan:
SteersM 150,022 150,356
SteersH 144,010 149,974
HeifersM/H 145,107 151,072
—Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
SteersM 162,524 162,905
SteersH 156,511 162,476
HeifersM/H 157,657 163,621
B)Noord-Ierland
—Heledieren,halvedierenen„compensated qtiar­
ters"afkomstigvan:
SteersL/M 125,018 125,305
SteersL/H 119,769 124,541
SteersT 124,588 124,971
HeifersT 118,052 122,823

1.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/53
Voorvoetenrechtafgesnedenop10ribbenaf­
komstigvan:
SteersL/M 93,764 94,002
SteersL/H 89,851 93,430
SteersT 93,477 93,716
HeifersT 88,563 92,141
VoorvoetenafgesnedenopSribben,waarbijde
flank,deplatteribbenendenaborstaandevoor­
voetvastzitten,afkomstigvan:
SteersL/M 81,262 81,453
SteersL/H 77,397 80,976
SteersT 81,023 81,214
HeifersT 76,252 79,830
Achtervoeten rechtafgesnedenop3ribbenaf­
komstigvan:
SteersL/M 150,022 150,356
SteersL/H 143,485 149,449
SteersT 149,497 149,974
HeifersT 141,433 147,398
Achtervoeten afgesnedenop8ribbengekendals
„pistola",afkomstigvan:
SteersL/M 162,524 162,905
SteersL/H 155,939 161,903
SteersT 161,951 162,476
HeifersT 153,696 159,661