1214/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan10november1964houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerinde
ItaliaanseRepubliekvandextrine,Vervaardigd uitaardappelzetmeel ,
oplosbaarofgeroostaardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten
(66/274/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),metnamegegrondopartikel235vanhet
Verdrag,inzakehetopleggenvaneencompenseren­
deheffingopbepaaldegoederen,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouwprodukten ,zoalsver­
lengdengewijzigdbijbesluitvan29maart1965(2),
verlengdbijbesluitvan15juni1965(3),nogmaals
verlengdengewijzigdbijbesluitvan26oktober
1965(4),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(5),totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemdebesluit
kanwordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan10november
1964(6),houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoerindeItali­
aanseRepubliekvandextrine,vervaardigduitaard­
appelzetmeel ,oplosbaarofgeroostaardappelzet­
meel,uitbepaaldeLid-Staten ,gewijzigdbijbe­
schikkingvan21december1964(7),verlengden
gewijzigdbijbeschikkingvan31maart1965(8),
verlengdbijbeschikkingvan18juni1965(9)en
bijbeschikkingvan27oktober1965(10),gewijzigd
bijbeschikkingen van14december1965(u)en
van14februari1966(12),
Overwegende datuitdedoordeCommissie
tijdenshetoverlegmetdeLid-Statenop15ok­tober1965ingewonneninlichtingenblijktdatse­
dertkortdextrine,vervaardigduitaardappelzet­
meel,uitdeBelgisch-Luxemburgse Economische
UnienaardeoverigeLid-Statenwordtuitgevoerd ;
OverwegendedatinhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
aardappelzetmeel overeenkomtmetdegemiddelde
prijsvandezegrondstof ,francoBelgisch-Luxem­
burgsegrens,inclusiefrechtenenbelastingen ,
zijnde618,15Bfr.voordeperiodevanmeitoten
metoktober1965;datderhalvedeprijsvoorhet
aardappelzetmeel verwerktin100kgdextrine
710,87-Bfr.ofwel8.885Lirebedraagt;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeBondsrepubliek Duitsland,
dat,wanneerdezegrondstofvanDuitseoorsprong
is,kanwordenuitgegaanvaneengemiddelde
prijsvan54,55DMper100kg,rekeninghoudende
meteenopbrengstverhoudingvan100kgzetmeel
uit535kgaardappelen ,meteengemiddeldeprijs
van9,00DMper100kgaardappelen ,francozet­
meelfabriek ,meteendoordeoverheidverleende
subsidievan13,64DMvoor535kgaardappelen
opbasisvaneenforfaitairzetmeelgehalte van17%,
metgemiddeldeverwerkingskosten van16,00DM
per100kgaardappelzetmeel enmeteengemiddelde
margevan8%voordezetmeelindustrie ;datan­
derzijdsdegemiddeldeprijsvaningevoerdaard­
appelzetmeel ,franco-grens ,inclusiefrechtenen
belastingen ,overdemaandenjulitotenmetno­
vember196557,43DMper100kgbedraagt;dat,
rekeninghoudendemeteenjaarlijksenationale
produktievan40.000tonaardappelzetmeel voor
hetverkoopseizoen 1964/1965,zijnde16.666ton
over5maanden,alsmedemetdegedurendede
maandenjulitotenmetnovember1965ingevoer­
dehoeveelheidaardappelzetmeel ,zijnde16.614
ton,kanwordenuitgegaanvaneengemiddelde
prijsvan64,39DMofwel10.061Lirevoorhet
aardappelzetmeel verwerktin100kgdextrine,uit­
gevoerddoordeBondsrepubliek Duitslandnaar
deItaliaanseRepubliek ;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeFranseRepubliek ,dat,
wanneerdezegrondstofvanFranseoorsprongis,
eengemiddeldeprijsvan69,63FFper100kgkan
wordenaangehouden ,rekeninghoudendemeteenf1)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(3)PBno.109v?n23.6.1965,blz.1866/65.
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(5)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
{«)PBno.202van7.12.1964,blz.3417/64.
(7)PBno.7van22.1.1965,blz.63/65.
(8),PBno.70van27.4.1965,blz.1049/65.
(9)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(10)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(11)PBno.12van21.1.1966,blz.176/66.
(12)PBno.41van8.3.1966,blz.577/66.

3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1215/66
gemiddeldeopbrengstverhoudmg van100kgzet­
meeluit535kgaardappelen ,meteenaandepro­
ducentbetaaldegemiddeldeprijs,meteendoorde
overheidverleendesubsidieenmetaanvoerkosten
tenbedragevanonderscheidenlijk 9,09FF,1,43
FFen0,84FFper100kgaardappelen ,metgemid­
deldeverwerkingskosten van19,00FFper100kg
zetmeelenmeteengemiddeldemargevan8%
voordezetmeelindustrie ;datvoortsisvastgesteld
datgedurendehetjaar1965geeninvoervanaard­
appelzetmeel ,bestemdvoordevervaardiging
vandextrine;heeftplaatsgevonden ;datderhalve
eengemiddeldeprijsvan80,07FFkanworden
aangehoudenvoorhetaardappelzetmeel verwerkt
in100kgdextrine;datevenweldewerkelijke
kostprijsvanaardappelzetmeel datwordtgebe­
zigdvoordevervaardiging vandextrine,bestemd
vooruitvoernaardeItaliaanseRepubliek ,over­
eenkomtmetdehierbovengenoemdeprijs,ver­
minderdmethetbedragvanderestitutie,welke
opgrondvanartikel14vanVerordeningno.
141/64/EEGvandeRaad(*)envanartikel1van
Verordeningno.162/64/EEGvandeCommissie (2)
bijuitvoervandeonderhavigegrondstofkanwor­
denverleend;datdewerkelijkekostprijsinhet
onderhavigegevalderhalvekanwordenbepaald
op71,51FFofwel9.053Lireper100kgdextrine,
rekeninghoudendemetderestitutiebijuitvoer
van7,44FF,vastgesteldopbasisvanenerzijds
eengemiddeldedrempelprijsvoormaïsindeFranse
Republiek ,dievoordemaandenmaarttotenmet
juni1966kanwordenbepaaldop46,32FFper
100kg,alsmedeeenrestitutiewelkeopgrondva,n
artikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaad(3)tenbehoevevandeproduktiewordt
verleenden9,00FFper100kgmaïsbedraagt,en
anderzijdseengemiddeldedrempelprijsvoorlaatst­
genoemdegraansoortindeItaliaanseRepubliek ,
dievoordemaandenmaarttotenmetjuni1966
kanwordenbepaaldop4.140Lireper100kg,,als­
medeeenrestitutiewelkeopgrondvanvoor­
noemdeverordeningtenbehoevevandeproduktie
wordtverleenden80Lirebedraagt;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel inhetKoninkrijkderNederlan­
den,dat,wanneerdezegrondstofvanNederlandse
oorsprongis,kanwordenuitgegaanvaneengemid­
deldeprijsvan54,68Fl.per100kg,rekeninghou­
dendemeteengemiddeldeopbrengstverhouding
van100kgzetmeeluit510kgaardappelen ,met
eenaandeproducentbetaaldegemiddeldeprijs
enmetaanvoerkosten tenbedragevanonder­
scheidenlijk7,40Fl.en0,37Fl.per100kgaard­
appelen,metgemiddeldeverwerkingskosten van
11Fl.per100kgzetmeelenmeteengemiddelde
margevan8%voordezetmeelindustrie ;datvoortsisvastgestelddatgedurendehettweedehalf­
jaarvan1965geeninvoervanaardappelzetmeel
heeftplaatsgevonden ;datderhalvekanworden
uitgegaanvaneengemiddeldeprijsvan62,88Fl.
voorhetzetmeelverwerktin100kgdextrine;dat
evenweldewerkelijkekostprijsvanzetmeeldat
wordtgebezigdvoordevervaardiging vandeon­
derhavigegoederen,wanneerdezevooruitvoer
bestemdzijn,overeenkomtmetbovenvermelde
prijs,verminderdmeteenbedragdatvooreenzelf­
degewichtmaïszetmeelofaardappelzetmeel ge­
lijkisaanhetbedragvandeheffingopdeinvoer
uitderdelandenvandehoeveelheidmaïswelkekan
wordengebezigdvoordeproduktievanhetmaïs­
zetmeeldatnodigisvoordevervaardiging vange­
noemdegoederenenverminderdmetderestitutie
welkeopgrondvanartikel1vanVerordening
no.142/64/EEGvandeRaaddoordezeLid-Staat
tenbehoevevandeproduktiewordtverleenden
10,28Fl.per100kgdextrinebedraagt;dat,reke­
ninghoudendemetdegegevensbetreffendedein­
voeroverdemaandennovember1965totenmet
januari1966,kanwordenuitgegaanvaneenge­
middeldeheffingvan4,30Fl.per100kgmaïs,
welkeovereenkomt meteengemiddeldbedrag
van7,96Fl.datwordttoegekendbijdeuitvoer
van100kgdextrine;datderhalvedewerkelijke
kostprijsvanaardappelzetmeel datverwerktisin
dedoordebetrokkenLid-StaatnaardeItaliaanse
Republiekuitgevoerdedextrine,kanwordenbe­
paaldop44,64Fl.per100kgofwel7.707Lire;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeItaliaanseRepubliek ,dat,
wanneerdezegrondstofvanItaliaanseoorsprong
is,kanwordenuitgegaanvaneengemiddeldeprijs
welke14.342Lireper100kgbedraagt,rekening
houdendemeteengemiddeldeopbrengstverhou­
dingvan100kgzetmeeluit770kgaardappelen ,
meteengemiddeldeprijsvan1.400Lireper100kg
aardappelen ,francozetmeelfabriek ,metgemiddelde
verwerkingskosten van2.500Lireper100kgzet­
meelenmeteengemiddeldemargevan8%voor
dezetmeelindustrie ;datanderzijdsdegemiddelde
prijsvooringevoerdaardappelzetmeel ,franco­
grens,inclusiefrechtenenbelastingen ,overde
maandenjulitotenmetnovember19657.063Lire
per100kgbedraagt;dat,rekeninghoudendemet
eengemiddeldenationaleproduktievan1.666ton
aardappelzetmeel indiezelfdemaandenalsmede
metdeindezelfdeperiodeingevoerdehoeveelheid
aardappelzetmeel ,zijnde694,3ton,kanworden
uitgegaanvaneengemiddeldeprijsvan14.031
Lirevoorhetaardappelzetmeel datindeItaliaanse
Republiekisverwerktin100kgdextrine;
OverwegendedatinhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
maïs,bestemdvoordevervaardiging vanmaïs­
zetmeel,overeenkomt metdedoordietweeLid­
statenvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetde
aanvoerkosten vangemiddeld13,95Bfr.per100(1)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.
(2)PBno.173van31.10.1964,blz.2739/64.
(3)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.

1216/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.66
kg,dochverminderdmethetbedragvanderesti­
tutiewelkezijopgrondvanartikel1vanVerorde­
ningno.142/64/EEGvandeRaadtenaanzien
vandeproduktieverlenen,zijnde86,00Bfr.per
100kg;dat,rekeninghoudendemeteengemiddelde
drempelprijsvan411,00Bfr.per100kg,berekend
overdemaandenmaarttotenmetjuni1966,kan
wordenuitgegaanvaneengemiddeldeprijsvan
578,45Bfr.ofwel7.231Lire,voordemaïsverwerkt
in100kgdextrine,uitgevoerddoordebetrokken
Lid-StatennaardeItaliaanseRepubliek ;
OverwegendedatindeBondsrepubliek Duits­
landdekostprijsvanmaïs,bestemdvoordever­
vaardigingvanmaïszetmeel ,overeenkomtmetde
doordieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,ver­
hoogdmetdeaanvoerkostenvangemiddeld1,05
DMper100kg,dochverminderdmethetbedrag
vanderestitutiewelkedieLid-Staatopgrondvan
artikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvande
Raadtenaanzienvandeproduktieverleent,zijn­
de17,15DMper100kg;dat,rekeninghoudende
meteengemiddeldedrempelprijsvan43,20DM
per100kg,berekendoverdemaandenmaarttot
enmetjuni1966,kanwordenuitgegaanvaneen
gemiddeldeprijsvan46,25DMofwel7.227Lire
voordemaïsverwerktin100kgdextrine,uitge­
voerddoordeBondsrepubliek Duitslandnaarde
ItaliaanseRepubliek ;
OverwegendedatindeFranseRepubliekde
kostprijsvanmaïs,bestemdvoordevervaardiging
vanmaïszetmeel ,overeenkomt metdedoordie
Lid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmet
deaanvoe;rkosten vangemiddeld1,30FFper100
kg,dochverminderdmethetbedragvanderesti­
tutiewelkedieLid-Staatopgrondvanartikel1
vanVerordeningno.142/64/EEGvandeRaad
tenaanzienvandeproduktieverleent,zijnde9,00
FFper100kg;dat,rekeninghoudendemeteen
gemiddeldedrempelprijsvan46,32FF,berekend
overdemaandenmaarttotenmetjuni1966,een
gemiddeldeprijsvan65,91FFvoordemaïsver­
werktin100kgdextrinekanwordenaangehouden ;
datevenweldewerkelijkekostprijsvanmaïs,ge­
bezigdvoordevervaardiging vandextrine,wan­
neerdezeisbestemdvooruitvoernaardeItaliaan­
seRepubliek ,overeenkomt metbovenvermelde
prijs,verminderdmethetbedragvanderestitutie
welkeopgrondvanartikel14vanVerordening
no.141/64/EEGvandeRaadbijuitvoervandeze
grondstoffenkanwordenverleend;datdewerke­
lijkekostprijsinhetonderhavigegevalderhalve
kanwordenbepaaldop58,02FFofwel7.345Lire
per100kgdextrine,rekeninghoudendemetde
restitutiebijuitvoervan7,89FFper100kg
dextrine;
OverwegendedatinhetKoninkrijkderNeder­
landendekostprijsvanmaïs,bestemdvoordevervaardiging vanmaïszetmeel ,overeenkomtmet
dedoordieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,
verhoogdmetdeaanvoerkosten vangemiddeld
1,01Fl.per100kg,dochverminderdmethetbe­
dragvanderestitutiewelkedieLid-Staatop
grondvanartikel1vanVerordeningno.142/64/EEG
vandeRaadtenaanzienvandeproduktieverleent,
zijnde5,55Fl.per100kg;dat,rekeninghoudende
meteengemiddeldedrempelprijsvan32,15Fl.
per100kg,berekendoverdemaandenmaarttot
enmetjuni1966,eengemiddeldeprijsvan47,12
Fl.voordemaïsverwerktin100kgdextrinekan
wordenaangehouden ;datevenweldewerkelijke
kostprijsvanmaïs,gebezigdvoordevervaardiging
vandebedoeldegoederen,wanneerdezezijnbe­
stemdvooruitvoernaardeItaliaanseRepubliek ,
overeenkomtmetbovenvermelde prijs,verminderd
meteenbedragdatgelijkisaandeheffingwelke
bijinvoeruitderdelandenwordtgelegdopdehoe­
veelheidmaïswelkewordtgebezigdvoordepro­
duktievanhetmaïszetmeeldatnodigisvoordever­
vaardigingvandegenoemdegoederen;dat,reke­
ninghoudendemetdegegevensbetreffendedein­
voergedurendedemaandennovember1965tot
enmetjanuari1966,kanwordenuitgegaanvan
eengemiddeldeheffingvan4,30Fl.per100kg
maïs,welkeovereenkomtmeteenbedragvan
7,34Fl.datwordttoegekendbijdeuitvoervan
100kgdextrine;datderhalvedewerkelijkekost­
prijsvanmaïsverwerktindedoordebetrokken
Lid-StaatnaardeItaliaanseRepubliekuitgevoer­
dedextrine,kanwordenbepaaldop39,78Fl.per
100kg,ofwel6.882Lire;
OverwegendedatindeItaliaanseRepubliek
dekostprijsvanmaïs,fracozetmeelfabriek ,over­
eenkomtmetdedoordieLid-Staatvastgestelde
richtprijs,eventueelverminderdmethetbedrag
vanderestitutiewelkedoordieLid-Staatopgrond
vanartikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaadtenaanzienvandeproduktiekanworden
verleend;dat,rekeninghoudendemeteengemiddel­
derichtprijsvan4.490Lireper100kg,berekend
overdemaandenmaarttotenmetjuni1966,met
eendrempelprijsvan4.220Lireper100kgvoor
demaandenmaarttotenmetjuni1966enmeteen
gemiddeldec.i.f.-prijsvan4.140Lireper100kg
maïsvoordemaandennovember1965totenmet
januari1966,kanwordenuitgegaanvaneenge­
middeldeprijsvan7.526Lirevoordemaïsver­
werktin100kgdextrineindeItaliaanseRepu­
bliek;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetbo­
venstaandegegevens,deinvloedopdeproduktie-
kostenvandextrinevandeprijsverschillen van
degrondstoffen ,verwerktin100kgvandiegoe­
deren,ingevoerdindeaanvragendeLid-Staatuit
deandereLid-Staten ,alsvolgtkanwordenbe­
paald:

3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1217/66
(Lirtjiookg)
Exporterende Lid-Staat
Goedcifn '-B.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Frankrijk Nederland
Aardappelzetmeel 5.146 3.970t4.9786.324
Maïs 295 299 181 644
Overwegendedatdetoeslag,bestemdomdeverwerkendeindustrietebescher­
men,bedoeldbijartikel2,lid1,subb),vanheteerstevoornoemdebesluitvande
Raadvan4april1962,laatstelijkgewijzigdenverlengdbijbeschikkingvan26okto­
ber1965,vanaf1maart1966niethogermagzijndan1,5%vandeprijsvandebe­
doeldegoederenbijinvoerindeaanvragendeLid-Staat ;
OverwegendedatdegemiddeldeprijzenvandeexporterendeLid-Statenvoor
100kgvandebetrokkengoederen ,francoItaliaansegrens,zondercompenserende
heffingenzonderrechtenenbelastingen ,voordemaandenjulitotenmetnovember
1965devolgendewaren:
(Lir:ionkv)
GoederenExporterende Lid-Staat
B.L.L.U.Duitsland
(U.R.)Frankrijk Nederland
Dextrine 8.091 14.045 14.194 10.444
Overwegendedathetbedragvandecompenserende heffingen ,tothetopleggen
waarvandeItaliaanseRepubliekbijinvoervandextrineuitdeoverigeLicl-Staten
eventueelkanwordengemachtigd ,overeenkomstig debepalingenvanartikel2van
heteerstevorengenoemde besluitvandeRaadenrekeninghoudendemethetdouane­
rechtvan6,2%datdeaanvragendeLid-Staatvoordezegoederentenopzichtevan
deandereLid-Statentoepast,hetvolgendeis:
(f.ircux)kl])
Exporterende Lid-Staat
B.L.E.U.Duitsland
(B.R.) Frankrijk Neder1and
Ingevoerdegoederen (a) (b) (a) (1') (a) (b) (a, (b)
Invloedvanhetprijs­
verschilvandegrond­
stoffen(Dq)2955.140 2993.970 1814.978 6446.324
Beschermingvandever­
werkendeindustrie
(x)1,5%121 121 211 211 213213 157157
Toelaatbarebescherming
intotaal 4165.267 5104.181 3945.191 8016.481
Invloedvanhetintra­
communautaire invoer­
recht 502 502 871 871 880 880648648
Bedragvandeeventuele
compenserende heffingop
deinvoeruitdeLid-Staten —4.644 —3.310 —4.098 1535.676
(a)Dextrineuitmaïs.
(b)Dextrineuitaardappelzetmeel .

1218/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.66
kelijkwordtgesteldvanhetleggendoordeze
laatstebijinvoervandextrineuitaardappelzet­
meel,alsmedevanoplosbaarofgeroostaardappel­
zetmeeluitderdelanden,vaneenheffingwaarvan
hetbedraggelijkisaandehoogstetenopzichte
vaneenLid-Staattoegepastecompenserende hef­
fing,zodanigverminderddateenverlichtingont­
staatvandetotaleheffingdruktenopzichtevan
bedoeldederdelandenbijinvoervandezelfde
goederen;
Overwegende anderzijds ,datdederdelanden
zichtegenwereldmarktprijs metanderegrond­
stoffendanaardappelzetmeel kunnenbevoorra­
den;dathierdoordeinvoervandebedoeldeuit
dezegrondstoffenverkregenproduktendeaaneen
compenserende heffingonderworpen uitvoervan
deanderedaarbijbetrokkenLid-Statenopde
marktvandeinvoerendeLid-Staatkanbeconcur­
reren;datdeCommissieonderdezeomstandighe­
denopgrondvanartikel2,lid3,tweedezin,van
heteerstebesluitvan4april1962hetleggenvan
deintracommunautaire heffingafhankelijkdient
testellenvandetoepassingvanpassendemaatrege­
lentenopzichtevanderdelanden;dathetindit
verbandopzijnplaatslijkt,deaanvragendeLid­
Staatvoorteschrijvendatbedoeldeheffingmoet
wordengelegdopalleuitgenoemdederdelanden
ingevoerdegoederenwelkeondertariefpostno.
35.05Avallen,Overwegende datuitdevorenstaande tabel
volgtdat,voorwatbetreftdeinvoerindeItaliaan­
seRepubliekvandextrineopbasisvanmaïsuit
deBelgisch-Luxemburgse Economische Unie,uit
deBondsrepubliek DuitslandenuitdeFranse
Republiek ,desomvanhetverschilindegrond­
stoffenprijzen endebeschermingvandeverwerken­
deindustrievantenhoogste1,5%gedektwordt
doorhettenopzichtevandieLid-Statentoege­
pasteinvoerrecht ;datderhalvedevoorwaarden
voordetoepassingvanheteerstevoornoemdebe­
sluitvandeRaadvan4april1962nietzijnver­
vuld;datdebedoeldesomnietdoorhettenop­
zichtevandeLid-Statentoegepasteinvoerrecht
wordtgedektvoorwatbetreftdeinvoervandex­
trineopbasisvanaardappelzetmeel uitdeoverige
Lid-Staten ;datbovendien ,voorwatdextrineop
basisvanmaïsbetreft,ingevoerdindeItaliaanse
RepubliekuithetKoninkrijkderNederlanden ,
hetmaximumbedrag vandeheffingwelkegehe­
venzoukunnenworden153Lireper100kg
bedraagt,dathetevenwelbijeerdergehoudenover­
legmetdeLid-Statendienstigisgebleken,het
leggenvancompenserende heffingenuittesluiten
wanneerhetbedragervanminderdan0,25R.E.
per100kgingevoerdegoederenbedraagt,reke­
ninghoudendemethetfeitdathetbetrekkelijk
geringebelangdathetheffenvandergelijkekleine
bedragenuiteconomischoogpuntoplevert,niet
opweegttegendeindepraktijkdaaraanverbonden
bezwaren ;
Overwegende bijgevolgdatverschillenblijven
bestaantussendeprijzenvoordeindebetrokken
goederenverwerktegrondstoffen ,welkedoorde
ItaliaanseRepubliekenerzijdsendeoverigeLid­
Statenanderzijdswordentoegepast ;
Overwegendedatindevroegerterzakegege­
venbeschikkingen vandeCommissieisaangetoond ,
datdergelijkeverschilleninhetverledenbijhet
ontbrekenvancompenserende heffingentoteen
zodanigetoenemingvandeinvoerhebbengeleid
datdeindustriediededesbetreffende goederenin
deaanvragendeLid-Staatproduceertingevaar
werdgebracht;datbovendienuitdeadviezenvan
deLid-Staten ,dieovereenkomstig artikel2,lid1,
vanhetvorengenoemde eerstebesluitvandeRaad
van4april1962op15oktober1965weidenge­
raadpleegd ,isgeblekendatdeindustriediededes­
betreffendegoederenindeaanvragendeLid-Staat
produceertdoordeconcurrentievandebetrokken
industrieindeandereLid-Statenopnieuwinge­
vaarzouwordengebracht,indiengeencompen­
serendeheffingenmeerwerdenopgelegd;
Overwegende dateencommunautaire prefe­
rentiemoetwordengewaarborgd ;datderhalvede
meestgeschiktemaatregeltedienopzichtedaarin
lijkttebestaan,dathetleggenvancompenserende
heffingendoordeaanvragendeLid-Staatafhan­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Metwijzigingvanartikel1vandebeschikking
vandeCommissievan10november1964wordtde
ItaliaanseRepubliekgemachtigdonderdehierna
omschrevenvoorwaarden eencompenserende hef­
fingteleggenopdeinvoervandextrine,vervaar­
digduitaardappelzetmeel ,envanoplosbaarof
geroostaardappelzetmeel (postno.ex35.05Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief),uitdeove­
rigeLid-Staten ,tenzijdeuitvoerendeLid-Staten
dezeheffingbijdeuitvoeropleggenenopvoor­
waardedateencompenserende heffingwordtge­
legdopdeinvoervandextrine,oplosbaarofge­
roostzetmeel(postno.35.05Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )uitderdelanden.
Artikel2
Debedragenvandeinartikel1bedoeldehef­
fingenwordenalsvolgtvastgesteld :

3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1219/66
Bedragvandeheffing
GoederenentariefpostB.L.E.U.Duitsland (B.R.)Frankrijk Nederland Derdelanden
InvoerUiHoer
Lire/100kgiBfr.looker
s.jbInvoer
Lire/100kgUilvoc^
DM/1'mjkginvoer
Lire/100ljgUitvoer
FF/100kgInvoer
Lire/100kgUitvoer
F]./100Heffingbij
invoer
Lire/100kg
Dextrine,oplosbaarofgeroost
zetmeel(postno.35.05A)5.353
—dextrineuitaardappelzet­
meel,oplosbaarofgeroost
aardappelzetmeel (postno.
ex35.05A) 4.644349,843.31019,954.09830,485.67630,9(5
—dextrineuitmaïs,oplosbaar
ofgeroostmaïszetmeel (post
no.ex35.05A) — — — — —
Artikel3
DeItaliaanseRepubliekdoet,alvorenstottoepassingvandezebeschikkingover
tegaan,aandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvan
dedatummetingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,alsmedevandebedra­
genvandeheffingendiezijwenstopteleggen,indiendiebedragenlagerzijndande
bijdezebeschikkingvastgesteldebedragen .
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,1april1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1966
houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel
enpreparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeel­
derivaten ,uitdeoverigeLid-Staten
(66/275/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Verdrag,inzakehetleggenvaneencompenserende
heffingopbepaaldegoederen,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouwprodukten ,zoalsver­
lengdengewijzigdbijbesluitvan29maart1965(2),
verlengdbijbesluitvan15juni1965(3),nogmaalsGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),metnamegegrondopartikel235vanhet
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(3)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65. (!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.