*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3728/81 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1981

tot vaststelling van de tot en met 31 december 1982 geldende ophoudprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 100/76 genoemde visserijprodukten en voor bepaalde produkten die in ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen gebieden zijn aangevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), en met name op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat in artikel 11, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 100/76 is bepaald dat de ophoudprijs voor elk van de in bijlage I, sub A en C, genoemde produkten wordt vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt die overeenkomt met de kwaliteitsklasse welke onmiddellijk onder de voor de vaststelling van de oriëntatieprijs gekozen klasse ligt, toe te passen op een bedrag van ten minste 60 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs;

Overwegende dat de tot 31 december 1982 geldende oriëntatieprijzen voor alle betrokken produkten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3621/81 van de Raad van 15 december 1981 (3);

Overwegende dat de regels voor de berekening van de ophoudprijzen, en met name het percentage van de oriëntatieprijs aan de hand waarvan ze worden vastgesteld, de coëfficiënten voor de differentiatie van de ophoudprijzen volgens de handelskenmerken, alsmede de aanvullende aanpassingscoëfficiënten voor de verafgelegen lossingsgebieden, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3559/73 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3726/81 (5);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 11, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 100/76 bedoelde ophoudprijzen geldende tot en met 31 december 1982 en de produkten waarop zij betrekking hebben worden vastgesteld in bijlage I.

Artikel 2

De in artikel 11, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 100/76 bedoelde ophoudprijzen, welke tot en met 31 december 1982 gelden voor de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap, en de produkten waarop deze prijzen betrekking hebben, worden vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

Voor de toepassing van artikel 2, lid 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 3559/73 is de geldigheidsduur van een ophoudprijs gelijk aan die van elk van de periodes waarin het visseizoen is verdeeld.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1981.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13.

(3) PB nr. L 363 van 18. 12. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 361 van 29. 12. 1973, blz. 53.

(5) Zie blz. 16 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE I

Produkten van bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // ontdaan van ingewanden, met kop // in gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Haring // 1 // 0 // 0 // 243 // 243 // // 2 // 0 // 0 // 229 // 229 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardines: a) uit de Atlantische Oceaan // 1 // 0 // 0 // 284 // 155 // // 2 // 0 // 0 // 244 // 155 // // 3 // 0 // 0 // 377 // 155 // // 4 // 0 // 0 // 244 // 155 // b) uit de Middellandse Zee // 1 // 0 // 0 // 213 // 117 // // 2 // 0 // 0 // 183 // 117 // // 3 // 0 // 0 // 283 // 117 // // 4 // 0 // 0 // 183 // 117 // // // // // // // Noorse schelvis (Sebastes marinus) // 1 // 0 // 0 // 572 // 572 // // 2 // 0 // 0 // 572 // 572 // // 3 // 0 // 0 // 483 // 483 // // 4 // 0 // 0 // 191 // 191 // // // // // // // Kabeljauw // 1 // 653 // 617 // 472 // 363 // // 2 // 653 // 617 // 472 // 363 // // 3 // 617 // 508 // 363 // 290 // // 4 // 494 // 341 // 283 // 203 // // 5 // 348 // 203 // 211 // 138 // // // // // // // Koolvis // 1 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 2 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 3 // 389 // 389 // 302 // 302 // // 4 // 324 // 238 // 173 // 130 // // // // // // // Schelvis // 1 // 509 // 453 // 396 // 340 // // 2 // 509 // 453 // 396 // 340 // // 3 // 425 // 368 // 300 // 212 // // 4 // 408 // 345 // 292 // 212 // // // // // // // Wijting // 1 // 417 // 391 // 313 // 208 // // 2 // 417 // 391 // 313 // 208 // // 3 // 386 // 316 // 281 // 122 // // 4 // 281 // 194 // 203 // 122 // // // // // // // Makreel // 1 // 0 // 0 // 193 // 193 // // 2 // 0 // 0 // 193 // 170 // // 3 // 0 // 0 // 193 // 159 // // 4 // 0 // 0 // 91 // 91 // // // // // // // Ansjovis // 1 // 0 // 0 // 288 // 185 // // 2 // 0 // 0 // 350 // 185 // // 3 // 0 // 0 // 280 // 185 // // 4 // 0 // 0 // 107 // 107 // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 100/76.

1.2.3.4.5.6 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // ontdaan van ingewanden, met kop // in gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Schol 1. 1. - 30. 4. 1982 // 1 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 2 // 523 // 494 // 291 // 291 // // 3 // 494 // 465 // 291 // 291 // // 4 // 407 // 378 // 291 // 291 // 1. 5. - 31. 12. 1982 // 1 // 647 // 611 // 360 // 360 // // 2 // 647 // 611 // 360 // 360 // // 3 // 611 // 575 // 360 // 360 // // 4 // 503 // 467 // 360 // 360 // // // // // // // Heek // 1 // 1 562 // 1 476 // 1 215 // 1 128 // // 2 // 1 562 // 1 476 // 1 215 // 1 128 // // 3 // 1 389 // 1 302 // 1 128 // 955 // // 4 // 1 215 // 1 128 // 955 // 781 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // enkel gekookt in water // 1.2.3.4 // // // A // B // // // // // Garnalen van de // 1 // 758 // 641 // Crangon-soorten // 2 // 233 // 233 // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 100/76.

BIJLAGE II

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3.4,5.6,7 // Vissoort // Lossingsgebieden // Grootte (1) // ontdaan van inge- wanden, met kop // in gehele staat // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Makreel // 1. Kustgebieden en eilanden van Ierland // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 133 133 133 63 // 133 117 110 63 // // // // // // // // // 2. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 137 137 137 65 // 136 121 113 65 // // // // // // // // // 3. Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 135 135 135 64 // 135 119 111 64 // // // // // // // // // 4. Kustgebieden van Wick tot Peterhead in het noordoosten van Schotland // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 168 168 168 79 // 168 148 138 79 // // // // // // // // Sardines uit de Atlantische Oceaan // 5. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 114 98 151 98 // 62 62 62 62 // // // // // // // // Heek // 6. Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden // 1 2 3 4 // 890 890 792 693 // 841 841 742 643 // 693 693 643 544 // 643 643 544 445 // // // // // // // // // 7. Kustgebieden en eilanden van Ierland // 1 2 3 4 // 1 250 1 250 1 111 972 // 1 181 1 181 1 042 902 // 972 972 902 764 // 902 902 764 625 // // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 100/76.

0

107

107 // // // // // //

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 .

1.2.3.4.5.6 // // // // // //

1.2.3,6 // // // // //

OPHOUDPRIJS IN ECU/TON //

1.2.3,4.5,6VISSOORT

GROOTTE ( 1 )

ONTDAAN VAN INGEWANDEN, MET KOP

IN GEHELE STAAT // //

1.2.3.4.5.6 // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

SCHOL 1 . 1 . - 30 . 4 . 1982

1

523

494

291

291 //

2

523

494

291

291 //

3

494

465

291

291 //

4

407

378

291

291

1 . 5 . - 31 . 12 . 1982

1

647

611

360

360 //

2

647

611

360

360 //

3

611

575

360

360 //

4

503

467

360

360 // // // // // //

HEEK

1

1 562

1 476

1 215

1 128 //

2

1 562

1 476

1 215

1 128 //

3

1 389

1 302

1 128

955 //

4

1 215

1 128

955

781

1.2.3.4 // // //

1.2.3,4 // //

ENKEL GEKOOKT IN WATER //

1.2.3.4 // //

A

B // // // //

GARNALEN VAN DE

1

758

641

CRANGON-SOORTEN

2

233

233 // // // //

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 .

BIJLAGE II

1.2.3.4,7 // // // // // // //

OPHOUDPRIJS IN ECU/TON //

1.2.3.4,5.6,7VISSOORT

LOSSINGSGEBIEDEN

GROOTTE ( 1 )

ONTDAAN VAN INGE - WANDEN, MET KOP

IN GEHELE STAAT // //

1.2.3.4.5.6.7 // // //

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

MAKREEL

1 . KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

133 133 133 63

133 117 110 63 // // // // // // // //

2 . KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN DE GRAAFSCHAPPEN CORNWALL EN DEVON IN HET VERENIGD KONINKRIJK

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

137 137 137 65

136 121 113 65 // // // // // // // //

3 . KUSTGEBIEDEN VAN PORTPATRICK IN HET ZUIDWESTEN VAN SCHOTLAND TOT WICK IN HET NOORDOOSTEN VAN SCHOTLAND ALSMEDE DE WESTELIJK EN NOORDELIJK VAN DEZE GEBIEDEN GELEGEN EILANDEN; KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN NOORD-IERLAND

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

135 135 135 64

135 119 111 64 // // // // // // // //

4 . KUSTGEBIEDEN VAN WICK TOT PETERHEAD IN HET NOORDOOSTEN VAN SCHOTLAND

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

168 168 168 79

168 148 138 79 // // // // // // //

SARDINES UIT DE ATLANTISCHE OCEAAN

5 . KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN DE GRAAFSCHAPPEN CORNWALL EN DEVON IN HET VERENIGD KONINKRIJK

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

114 98 151 98

62 62 62 62 // // // // // // //

HEEK

6 . KUSTGEBIEDEN VAN PORTPATRICK IN HET ZUIDWESTEN VAN SCHOTLAND TOT WICK IN HET NOORDOOSTEN VAN SCHOTLAND ALSMEDE DE WESTELIJK EN NOORDELIJK VAN DEZE GEBIEDEN GELEGEN EILANDEN

1 2 3 4

890 890 792 693

841 841 742 643

693 693 643 544

643 643 544 445 // // // // // // // //

7 . KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND

1 2 3 4

1 250 1 250 1 111 972

1 181 1 181 1 042 902

972 972 902 764

902 902 764 625 // // // // // // //

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 .