ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2000

met betrekking tot de schorsing van de erkenning van inrichtingen in Slovenië die vers vlees, vleesproducten en vlees van wild produceren

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 279)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/89/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 5,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(3), en met name op artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op basis van de resultaten van een inspectiebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Europese Commissie aan Slovenië, waarbij inrichtingen voor de productie van vers vlees, inrichting voor de productie van vleesproducten en inrichtingen voor de productie van vlees van wild zijn geïnspecteerd, en waarbij ernstige feiten betreffende de betrokken erkende inrichtingen aan het licht zijn gekomen, heeft de Commissie Beschikking 1999/820/EG van 18 november 1999 houdende schorsing van de erkenning van inrichtingen in Slovenië die vers vlees, vleesproducten en vlees van wild produceren(4), vastgesteld.

(2) Die beschikking had ten doel elk risico voor de consument uit te sluiten. In dat verband is bepaald dat de Sloveense autoriteiten binnen een bepaalde termijn de nodige maatregelen dienden te nemen om de betrokken tekortkomingen zo snel mogelijk te corrigeren.

(3) De beschikking diende opnieuw te worden bezien in het licht van de resultaten van een volgend inspectiebezoek van het VVB aan Slovenië.

(4) Het VVB heeft een nieuw inspectiebezoek aan Slovenië gebracht, in het kader waarvan bij controles in vleesproducerende inrichtingen is gebleken dat de situatie aanzienlijk is verbeterd. Op grond van de resultaten van dat inspectiebezoek stelt het VVB voor Beschikking 1999/820/EG in te trekken.

(5) Het is derhalve dienstig Beschikking 1999/820/EG in te trekken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 1999/820/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(4) PB L 318 van 11.12.1999, blz. 31.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 2000

houdende benoeming van een Luxemburgs lid van het Comité van de Regio's

(2000/108/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Anne Brasseur, lid, waarvan de Raad op 15 september 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Luxemburgse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Simone Beissel wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Anne Brasseur, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van een Duits plaatsvervangend lid en een Duits gewoon lid van het Comité van de Regio's

(2000/139/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van plaatsvervangend lid en een zetel van gewoon lid zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Jo Leinen, plaatsvervangend lid, en de heer Reinhard Klimmt, gewoon lid, waarvan de Raad op 28 september 1999, respectievelijk 5 oktober 1999 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Helma Kunhn-Theis wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jo Leinen en de heer Peter Müller wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Reinhard Klimmt, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 2000

houdende benoeming van een Spaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2000/109/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Juan Rodríguez Yuste, plaatsvervangend lid, waarvan de Raad op 10 januari 2000 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Jesús Gamallo Aller wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Juan Rodríguez Yuste, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 19 januari 2000

tot afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 betreffende de afdelingen I-Parlement, II-Raad, III-Commissie, IV-Hof van Justitie en V-Rekenkamer

(2000/134/EG, EGKS, Euratom)

HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen vor het begrotingsjaar 1997,

Gelet op de jaarrekening en financiële balans betreffende de verrichtingen in het kader van het begrotingsjaar 1997 (SEC(1998) 520 - C4-0350/1998, SEC(1998) 522 - C4-0351/1998, SEC(1998) 519 - C4-0352/1998),

Gelet op het Jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1997(1) en de daarmee samenhangende speciale verslagen, vergezeld van de antwoorden van de instellingen,

Gelet op de verklaring van de Rekenkamer inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen krachtens artikel 248 van het EG-Verdrag,

Gelet op de aanbeveling van de Raad van 15 maar 1999 (C4-0156/1999),

Gelet op zijn resolutie van 4 mei 1999 ter kennisgeving aan de Commissie van de redenen voor het uitstel van het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997(2),

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 276,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 octies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 180 ter,

Gelet op artikel 93 en bijlage V van zijn Reglement,

Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0004/2000),

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 275 van het EG-Verdrag is het de taak van de Commissie de rekeningen op te maken,

1. stelt vast dat de goedgekeurde ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1997 bedroegen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. neemt kennis van de door de Commissie opgestelde gegevens tot afsluiting van de rekeningen betreffende het begrotingsjaar 1997

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. sluit de rekeningen betreffenden de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 af;

4. verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).

De Secretaris-generaal van het Europees Parlement

Julian PRIESTLEY

De voorzitter van het Europees Parlement

Nicole FONTAINE

(1) PB C 349 van 17.11.1998.

(2) PB C 279 van 1.10.1999, blz. 119.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 september 1999

betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten

(2000/72/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

(1) Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten, die op 3 februari 1999 is geparafeerd;

(2) Overwegende dat deze overeenkomst met ingang van 1 maart 2000 voorlopig dient te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door het Koninkrijk Nepal voorlopig wordt toegepast,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten wordt met ingang van 1 maart 2000 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door het Koninkrijk Nepal voorlopig wordt toegepast.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 september 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN
BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 2000

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

(2000/C 37/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom(1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995(2),

Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Blackwell GRESLEY, waarvan de Raad op 8 oktober 1999 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien,

Gezien de voordracht van de Britse regering van 8 oktober 1999,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Mark ELLIOTT wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2001.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 186 van 2.7.1999, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

(2000/107/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Klaus Wedemeier, plaatsvervangend lid, waarvan de Raad op 2 december 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Ronald-Mike Neumeyer wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Klaus Wedemeier, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

(2000/106/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Günter Meyer, lid, waarvan de Raad op 17 november 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Stanislaw Tillich wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Günter Meyer, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 2000

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

(2000/C 37/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzeiningsagentschap van Euratom(1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995(2),

Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Pierre GOLDSCHMIDT op 1 juli 1999, waarvan de Raad op 16 maart 1999 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien,

Gezien de voordracht van de Belgische regering van 16 maart 1999,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Gérard PAULUIS wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2001.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.

Voor de Raad

Voorzitter

J. PINA MOURA

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 186 van 2.7.1999, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van een Zweeds lid van het Comité van de Regio's

(2000/155/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Malin Risberg, waarvan de Raad op 24 januari 2000 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Zweedse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Mona-Lisa Norrman wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Malin Risberg voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van Oostenrijkse leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

(2000/154/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's zijn zetels van leden vrijgekomen door het aftreden van de heren Franz Romeder en Josef Dechant en zetels van plaatsvervangende leden door het aftreden van de heren Günther Pumberger en Anton Koczur, waarvan de Raad op 10 januari, 20 januari en 3 februari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De heren Günther Pumberger en Anton Koczur worden benoemd tot leden van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heren Franz Romeder en Josef Dechant, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

2. De heer Helmut Mödlhammer en mevrouw Elisabeth Heinzel-Schiel worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heren Günther Pumberger en Anton Koczur, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

tot instelling van het militair interimorgaan

(2000/144/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 28, lid 1,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207,

Herinnerend aan artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

De Europese Raad van Helsinki van 10-11 december 1999 heeft in het kader van de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en met name van het gemeenschappelijk Europees beleid inzake veiligheid en defensie, zoals bepaald in artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Raad verzocht vanaf maart 2000 de interiminstanties en -regelingen in te stellen voor de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid,

BESLUIT:

Artikel 1

Er wordt een militair interimorgaan ingesteld, bestaande uit militaire vertegenwoordigers van de Chefs Defensiestaf van de liddstaten, om militair advies te verstrekken aan het politiek comité, ook in zijn samenstelling van interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken, en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger. Het wordt bijgestaan door de door de lidstaten bij het secretariaat van de Raad gedetacheerde militaire deskundigen.

Artikel 2

1. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2000.

2. Dit besluit blijft van toepassing tot de instelling van de permanente organen van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van Franse plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

(2000/156/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/101/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's zijn zetels van plaatsvervangende leden vrijgekomen door het aftreden van de heer Michel Barnier en mevrouw Margie Sudre, waarvan de Raad op 10 januari 2000 en 8 september 1999 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Franse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heren Claude Girard en Adrien Zeller worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Michel Barnier en mevrouw Margie Sudre voor de verdere duur van hun ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van een Duits plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2000/151/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Volker Schemmel, waarvan de Raad op 10 januari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Hans Kaiser wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Volker Schemmel voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.