17.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6december1967
houdendevergrotingvanhetaandeBondsrepubliek Duitsland
toegekendetariefcontingent voorferrosilicomangaan
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/18/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanProtocolnr.XIbetref­
fendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlageisge­
hechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtotde
produktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel1,subb),
Geziendebriefvan28april1966waarbijdeBonds­
republiekDuitslandvoorhetjaar1967heeftverzocht
omtoekenningvaneentariefcontingent tergrootte
van50.000tonmetvrijdomvanrechtVoorferrosili­
comangaanvanpost73.02Dvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,welkeaanvraagbijnotavan
20juli1967werdverminderdtot42.390ton,GeziendebeschikkingvandeCommissievande
EuropeseEconomischeGemeenschapvan1december
1966(1)houdendetoekenningvoorhetjaar1967
vaneentariefcontingent aandeBondsrepubliek
Duitslandtergroottevan21.390tonmetvrijdom
vanrechtvoorferrosilicomangaan ,
Overwegendedatdezehoeveelheidvan21.390ton,
diehetaandeelvandeBondsrepubliek Duitsland
vormtinhettariefcontingent tergroottevan21.500
tondatinhetkadervanhetG.A.T.T.metvrijdom
vanrechtwerdgeconsolideerd ,isvastgesteldonder
voorbehoudvaneenanderealgemeneoplossingdie
naoverlegzoukunnenwordentoegepastteneinde
meteventuelelateremoeilijkheden indevoorziening
vandeGemeenschaprekeningtehouden;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatdevol­
gendestatistischegegevensheeftverstrekt:
(intonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965 19661967
(6maanden)
—gelijkaandeinvoer—Verbruik
(waarschijnlijk )
Eigenproduktie
Invoeruit:
—derdelanden
—deE.E.G.34.974
1.58317.609
27037.689
70026.107
1.78030.547
3.64042.875
2.96044.403
44539.003
2.279
jaar38%meerbedroegdanoverheteerstehalfjaar;
dat,hoeweldezesituatienietgeldtvoor1966,dedatdeuitvoeronbeduidend is;
Overwegendedatdetotaleinvoervanferrosilicoman­
gaanindejaren1964en1965overhettweedehalf­(!)PBnr.4van12.1.1967,blz.41/67.

Nr.L14/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.68
tieteverwachtenisendetotaleomvangvanalle
nationaletariefcontingenten voor1967doordeover­
wogenverhogingop40.000tonzalkomen;
Overwegendedatbijdevaststellingvanhetinhet
kadervanhetcontingenttoetepassenrechtrekening
dienttewordengehoudenmetdebijzonderesituatie
vanhetbetrokkenproduktenmethetbijdetot­
standbrenging vandedouane-uniebereiktestadium
endathetderhalvegerechtvaardigd zouzijnvoorhet
gedeeltevanhetcontingentdatdeinhetkadervan
hetG.A.T.T.geconsolideerde hoeveelheidoverschrijdt
eenrechtvasttestellendattenminstegelijkisaan
dat,vastgesteldvoorhetovereenkomstige gedeelte
vanhettariefcontingent voor1966;datevenwelreke­
ninggehoudendienttewordenmethetfeitdatde
Gemeenschap tijdensdelaatsteonderhandelingen in
hetkadervanhetG.A.T.T.deverplichtingheeftaan­
gegaanvoorhetbetrokkenprodukteencommunau­
tairtariefcontingent tergroottevan40.000tonmet
vrijdomvanrechtteopenenalsmedemetdezeer
korteperiodedievoordezedatumnogrest;dathet
onderdezeomstandigheden aangewezeniszichbin­
nenhetcontingentvan40.000tontehoudenaan
hetnulrechtdatindebeschikkingtottoekenning
vaneentariefcontingent voor1967wasvastgesteld;
dareendergelijkeoplossingdecommunautaire pro­
duktievoortsnietingevaarlijkttebrengenenvoor­
komenwordtdatinhetkadervanhetcontingent
eenrechtwordtvastgestelddatkortdaarnaweer
eennulrechtzouworden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :oorzaakindeeconomischerecessiegezochtlijktte
kunnenworden;datdetotaleinvoerin1966inieder
gevalongeveer41.200tonbedroeg;dat,metinacht­
nemingvandevoor1967teverwachtenopleving,de
totaleinvoeroverhettweedehalfjaarvan1967die
vanheteerstehalfjaarnogmetongeveer38%kan
overschrijden ;datonderdezeomstandigheden en
geziendealgemenegegevensbetreffendedejaren
1964,1965en1966hetdoordeBondsrepubliek
Duitslandvoor1967op43.000tongeraamdever­
bruikredelijkgeachtkanworden;dat,aangezienin
deBondsrepubliek Duitslandgeeneigenproduktie
voorhandenis,hierinvolledigmoetwordenvoorzien
doorinvoeruitanderelanden;datvoortsbijextra­
polatievandegegevensbetreffendeheteerstehalf­
jaarvan1967deinvoeruitdeGemeenschapvoorde
betrokkenproduktenop540tongeraamdkanwor­
den;datdezecijfersvoordealgemenesituatieechter
nietrepresentatief zijn,daardetotaleleveringenvan
deGemeenschap in1966reedseenpeilbereiktenvan
2.279ton,terwijldeleveringeninheteerstehalfjaar
slechts453tonbedroegen;datdeDuitseinvoeruit
deandereLid-Stateniniedergevalsinds1960be­
trekkelijkgeringisgeweest;datdezesituatieenver­
dereontwikkeling welverbandschijnentehouden
methetfeitdatdeDuitseindustrieferrosilicomangaan
nodigheeftdataanbepaaldeeisenvoldoet(gehalte
aanmagnesium,koolstofenfosfor),waarvoordein
deE.E.G.beschikbarehoeveelhedenbeperktzijn,en
voortsmet<eenzekereonregelmatigheid (vooralin
België)indeproduktievandezeferrolegering ;dat
onderdezeomstandigheden engeziendegedeeltelijke
tekortkomingen indeaanpassingoptechnischen
commercieelgebiedtussendeproduktiesector ende
verbruikssector indeGemeenschapkanwordenge­
stelddatdein1967vooruitvoerindeGemeenschap
beschikbarehoeveelheden ,zoalsdoordeproduceren­
deLid-Staatgeraamd,welkeongeveerliggentussen
20.000en25.000ton,eerdertheoretischeleverings­
mogelijkheden zijn;datvoorhetgehelejaar1967een
aanzienlijkeverbeteringvandehandels-entechnische
betrekkingentussenproducentenenverbruikersvan
deGemeenschapnietuitgeslotenmagwordengeacht;
dat,gezienmetnamedebelangrijkeschommelingen
indeinvoervandeGemeenschap sinds1960,deze
voorhetgehelejaar1967op3.700tongeraamdkan
wrorden,welkniveaudoordeleveringenvandeGe­
meenschapin1963praktischbereiktwerd;dat,reke­
ninghoudendemetdebehoeftenvoorinvoeruit
derdelandenwaarinnogmoetwordenvoorzien,het
contingentvan1967op39.300tonkanwordenge­
steld;dataandeBondsrepubliek Duitslandechter
voor1967reedseentariefcontingent tergroottevan
21.390tonmetvrijdomvanrechtwerdtoegekend;
dathetcontingentdusop39.300tongebrachtmoet
worden,hetgeeneenverhogingvan17.910tonbete­
kent;datdezeverhoginggerechtvaardigd lijkt,aan­
gezienvanaf1968eencommunautair tariefcontingent
tergroottevan40.000tonwordtgeopend,terwijl
intussengeendalingvandecommunautaire produkArtikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrechtdataan
deBondsrepubliek Duitslandvoordeperiodevan
1januaritotenmet31december1967istoegekend
voorhaarinvoeruitderdelandenvanferrosilicoman­
gaanvanpost73.02Dvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtvan21.390op39.300tonge­
bracht.
Artikel2
Deoverigebepalingenvandebeschikkingvan1de­
cember1966blijvenongewijzigd .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,6december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY