11.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3549/90VANDERAAD
van20november1990
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,onderA,DenE,van
Verordening (EEG)nr.3796/81genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen
1991
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3796/81vandeRaadvan
29december1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2886/89(2),
inzonderheidopartikel10,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel10,leden1en2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3796/81isbepaalddatvoorelkvandein
bijlageI,onderA,DenE,vangenoemdeverordening
vermeldeprodukteneenoriëntatieprijs wordtvastgesteld
opeenzodanigpeildathijbijdraagttotstabilisatievande
marktprijzenentochnietleidttothetontstaanvanover­
schottenindeGemeenschap ;datditpeileveneensmoet
bijdragentotondersteuning vanhetinkomenvande
producenten ,maardathierbijtevensdebelangenvande
verbruikersinaanmerkingdienentewordengenomen;
Overwegendedatdeoriëntatieprijswordtvastgesteldop
basisvanhetgemiddeldevandeprijzenalsomschreven
inartikel10,lid2,vangenoemdeverordeningenmet
inachtneming vandevooruitzichten inzakedeontwikke­
lingvandeproduktieendevraag;
Overwegendedatdetoepassingvandeinartikel10van
Verordening (EEG)nr.3796/81omschrevenenhierboven
gememoreerde criteriavoorenkeleproduktenvoorhetvisseizoen1991leidttoteenverhogingenvoorandere
produktentothethandhavenofeenverlagingvande
prijzentenopzichtevandievoorhetlopendeseizoen;
dater,bijgebrekaanbepaaldegegevensoverdeprijsont­
wikkelingvanelkvisserijprodukt metnauwkeurig
omschrevenhandelskenmerken ,moetwordenuitgegaan
vandeverhoudingtussendegewogengemiddeldemarkt­
prijzendiebijdevorigevaststellingvandeoriëntatie­
prijzenvoordebetrokkenproduktenwarengeconstateerd ,
endethansgeconstateerde marktprijzen ;
Overwegende voortsdat,krachtensdeartikelen169en
356vandeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
eenzesdeaanpassingvandeoriëntatieprijzen op1januari
1991moetplaatsvindenvoorAtlantischesardinesvande
soortSardinapilchardus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deoriëntatieprijzen voordeproduktenvemeldinbijlage
I,onderA,DenE,vanVerordening (EEG)nr.3796/81,
endecategorieënwaaropzijbetrekkinghebben,worden
voorhetvisseizoendatlooptvan1januaritotenmet31
december1991vastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.VIZZINI
(')PBnr.L379van31.12.1981,blz.1.
(2)PBnr.L282van2.10.1989,blz.1.

Nr.L346/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.90
BIJLAGE
Handelskenmerken (')flOriëntatieprijs
(ecu/ton)VissoortVersheids­
klasseGrootteklasse PresentatievormJ
1.HaringvandesoortClupea
harengusExtra,A 1ingehelestaat van1januaritotenmet•
31juli1991
van1oktobertotenmet
31december1991 t
van1augustustotenmet]
30september1991 j,264
241
2.SardinesvandesoortSardina
pilchardus :
a)uitdeAtlantischeOceaan:
—andereLid-Staten dan
SpanjeenPortugal
—Spanje,Portugal
b)uitdeMiddellandse ZeeExtra
Extra
Extra3
3
3ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat477
394
459
3.Doornhaai (Squalusacanthias)Extra,A'{ingehelestaat
ontdaanvaningewanden ,
metkopJ869
4.Hondshaai (Scyliorhinusspp.)Extra,A■{ingehelestaat
ontdaanvaningewanden ,
metkop|766
5.Noorseschelvis(Sebastesspp.)A 2ingehelestaatI907
6.KabeljauwvandesoortGadus
morhuaA
of2ontdaanvaningewanden ,
metkop I 1267
A 3ontdaanvaningewanden ,
metkop
7.Koolvis(Pollachiusvirens) A
of2ontdaanvaningewanden ,
metkop<
654
A 3ontdaanvaningewanden ,
metkopt
8.Schelvis(Melanogrammus
aeglefinus)A
of2ontdaanvaningewanden ,
metkop*
922
A 3ontdaanvaningewanden ,
metkopi
9.Wijting(Merlangusmerlangus)A
of2ontdaanvaningewanden ,
metkop815
A 3ontdaanvaningewanden ,
metkop
10.Leng(Molvaspp.) Extra,A 1,2ontdaanvaningewanden ,
metkop938
11.MakreelvandesoortScomber
scombrusExtra
of
A1
2ingehelestaat
ingehelestaat264
12.MakreelvandesoortScomber
japonicusExtra
of
A1
2ingehelestaat
ingehelestaat1
)323
13.Ansjovis(Engraulisspp.) Extra2 1ingehelestaat 933

11.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/3
VissoortHandelskenmerken (')
Oriëntatieprijs
(ecu/ton) Versheids­
klasseGrootteklasse Presentatievorm
14.Schol(Pleuronectesplatessa) A
of
A2
3ontdaanvaningewanden ,
metkop
ontdaanvaningewanden ,
metkop'van1januaritotenmet
30april1991
van1meitotenmet
31december1991'774
,1055
15.HeekvandesoortMerluccius
merlucciusA 1ontdaanvaningewanden ,
metkop3018
16.Schartong (Lepidorhombus spp.)Extra,A 1,2ingehelestaatof
ontdaanvaningewanden ,
metkop1906
17.Braam(Bramaspp.) Extra,A 1ingehelestaat 1560
18.Zeeduivel(Lophiusspp.) Extra,A2,3ingehelestaatof
ontdaanvaningewanden ,
metkop2142
Extra,A2,3zonderkop 5040
19.GarnalenvandesoortCrangon
crangonA 1enkelgekooktinwater 1639
20.Noordzeekrab (Cancerpagurus)— 1ingehelestaat 1500
21.Langoestine (Nephropsnorvegi­
cus) E,A 1,2ingehelestaat 4400
E,A 2staarten 8610
(')Deversheidsklasse ,degrootteklasseendeaanbiedingsvorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening (EEG)nr.3796/81zijnvastgesteld .