Nr.L87/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1977
totverlengingvandevrijstellingvanderechtenbijinvoervoorgoederenbe­
stemdomgratistewordenverstrektaandeslachtoffersvandeaardbevinginde
streekFriuli
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(77/269/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Deinartikel1,lid1,vandebeschikkingvande
Commissievan14mei1976voorzienevrijstellingvan
derechtenbijinvoerwordtverlengdtotenmet30
juni1977voorallegoederenwelkevoorhetvrijever­
keerwordeningevoerddoorstaatsinstellingen ofdoor
organisaties ,erkenddoordebevoegdeItaliaanseauto­
riteiten,teneindegratisdoorhentewordenverdeeld
onderdeslachtoffersvandeaardbevingindestreek
Friuliofhungratisterbeschikkingwordengesteld,
dochdaarbijheteigendomvandebetrokkeninstel­
lingenoforganisatiesblijven.
2.Deinartikel1,lid2,vandebeschikkingvande
Commissievan14mei1976voorzienevrijstelling
wordteveneensverlengdtotenmet30juni1977voor
goederenwelkevoorhetvrijeverkeerdoorhulpdien­
stenwordeningevoerdomhuneigenbehoeftente
dekkengedurendededuurvanhunbijstand.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1410/74vandeRaad
van4juni1974inzakededouanebehandeling van
goederendievoorhetvrijeverkeerwordeningevoerd
bijrampenophetgrondgebiedvanéénofmeerLid­
Staten('),inzonderheidopartikel2,
GezienhetverzoekvandeRegeringvandeItaliaanse
Republiekvan12mei1976,
Overwegende datinaansluitingopditverzoekde
Commissie,middelsbeschikkingvan14mei1976(2),
deinvoermetvrijstellingvanderechtenbijinvoer
heeftverleendvoorgoederenwelkebestemdzijnom
gratisaandeslachtoffersvandeaardbevinginde
streekFriuliverstrektteworden;datdezevrijstelling
tot31maart1977werdverlengddooreenbeschik­
kingvandeCommissied.d.16december 1976(3);
Overwegende datuitderaadplegingvandeItaliaanse
RegeringwaartoedeCommissieisovergegaanmet
toepassingvandebepalingenvanartikel3vandeze
laatstebeschikking ,blijktdatdehuidigetoestandin
debetrokkenstreekdeverlengingvandevrijstelling
rechtvaardigtvandebepalingenvanartikel1vange­
noemdebeschikkingtenaanzienvanalle,onderdein
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1410/74bepaalde
voorwaarden ,voorhetvrijeverkeeringevoerdegoede­
ren;
Overwegende datdezeverlengingdienttewordenbe­
perkttoteenperiodetotenmet30juni1977tenein­
deeennieuwonderzoekvandetoestanddoorde
Commissiemogelijktemaken,ditopbasisvanme­
dedelingenwelkeverstrektwordendoordeRegering
vandeItaliaanseRepubliekbetreffendedeomvangen
deaardvandemetvrijstellingingevoerdegoederen ;
Overwegende datdeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1410/74voorzieneraadplegingvandeande­
reLid-Statenheeftplaatsgevonden ,Artikel2
1.DeRegeringvandeItaliaanseRepubliekdeelt
aandeCommissieallenodigegegevensmedeinzake
deaardendehoeveelheidvandeverschillende ,met
toepassingvanhetbepaaldeinartikel1,metvrijstel­
lingingevoerdegoederen.
2.Deinlid1bedoeldemededelingbetreffendede
invoerindeperiodevan18maart1977totenmet10
juni1977moetdeCommissieuiterlijkop17juni
1977bereiken .
Artikel3
NaraadplegingvandeRegeringvandeItaliaanseRe­
publiek,onderzoektdeCommissie,binneneenter­
mijnvandriemaandenterekenenvanafdedagvan
deofficiëlekennisgeving vandezebeschikking ,ofzij
dezebeschikkinghandhaaft,wijzigtofintrekt.(')PBnr.L150van7.b.1974,blz.4.
(')PBnr.L131van20.5.1976,blz.19.
3)PBnr.L5van7.1.1977,blz.18.

5.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/37
Artikel4
Dezebeschikkingisvankrachtmetingangvan1
april1977.
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.GedaanteBrussel,1april1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie