2.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/3
VERORDENING (EEG)Nr.597/73VANDERAAD
van26februari1973
totwijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2358/71houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad,entotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1674/72totvaststellingvandealgemenevoorschriftenvoordetoe­
kenningendefinancieringvandesteunindesectorzaaizaad
algemenevoorschriftenvoordetoekenningende
financieringvandesteunindesectorzaaizaad(4)
dienttewordenaangevuldmeteenverwijzingnaar
bovenbedoelde richtlijnvan30juni11969,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2358/71
wordendevolgendepostentoegevoegd :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
;x12.01
12.03CLinumusitatissimum L.partimvezelvlas
Arrhenatherum elatius(L)Fransraaigras
J.etC.Presl.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
zaaizaad(*),inzonderheidopartikel3,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanderichtlijn
vandeRaadvan30juni1969betreffendehetinde
handelbrengenvanzaaizaadvanoliehoudende
plantenenvezelgewassen (2),laatstelijkgewijzigdbij
derichtlijnvan6december1972(3),isvoorgeschre­
vendatzaadvanLinumusitatissimum L.partim—
vezelvlasslechtsindehandelmagwordengebracht
indienhetofficieelisgoedgekeurd als„basiszaad"
of„gecertificeerdzaad";
Overwegende datdeproduktievandatgecertifi­
ceerdzaadbijzonderduuruitvalt,zowelvoorde
kweker,wegensdebeperkteafzetmogelijkheden ,als
voordevermeerderaar ,wegensdegeringezaadop­
brengstendemoeilijkheden bijhetrepelen;datde
landbouwers daaromtevaakgebruikmakenvan
mindergoedzaaizaaddatzijzelfhebbengeprodu­
ceerd;
Overwegende voortsdatFransraaigras(Arrhena­
therumelatius(L)J.etC.Presl.)vanpost12.03van
hetgemeenschappelijk douanetariefinbepaaldege­
biedeneennietteverwaarlozen economischbelang
heeft;
Overwegendedatderhalveindemogelijkheiddient
tewordenvoorziendeproduktievanbasiszaaden
gecertificeerd zaadvanvezelvlasenFransraaigras
tebevorderendoorverleningvansteun;datdebe­
trokkenproduktendaartoemoetenwordenopge­
nomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2358/71;
Overwegende bovendiendatartikel1,lid1,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1674/72vande
Raadvan2augustus1972totvaststellingvandeArtikel2
1.Artikel1,lid1,eerstestreepje,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1674/72komtalsvolgtteluiden:
„—zoalsdatisgedefinieerdinderichtlijnvan
deRaadvan14juni1966betreffendehetin
dehandelbrengenvanzaaizaadvangroen­
voedergewassen (3)eninderichtlijnvande
Raadvan30juni1969betreffendehetinde
handelbrengenvanzaaizaadvanoliehou­
dendeplantenenvezelgewassen (4),beide
laatstelijkgewijzigdbijrichtlijnvande
Raadvan6december1972(5)."
2.Voetnoot(4)vanVerordening (EEG)nr.1674/
72wordtvervangendoordevolgendetweevoetno­
ten:
„(4)PBnr.L169van10.7.1969,blz.3.
(5)PBnr.L287van26.12.1972,blz.22."
Artikel3
Dezeverordening isvantoepassingvanaf1juli
1973.
(*)PBnr.L246van5.11.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L169van10.7.1969 ,blz .3.
(3)PBnr.L287van26.12.1972 ,blz .22 . (4)PBnr.L177van4.8.1972 ,blz .1.

Nr.L57/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.GLINNE