ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L117/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.1025/74VANDECOMMISSIE
van26april1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opgarensvanvlasofvanramee,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,van
post54.03,vanoorspronguitBrazilië,tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.3505/73vandeRaadvan18december1973tariefpreferenties werden
geopend
hetplafond210tonbedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 105tonbedraagt;datop23april
1974deinvoerindeGemeenschap vangarensvan
vlasofvanramee,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,vanoorspronguitBraziliëwaarvoordetariefpre­
ferentiesgelden,doorafboekinghetbetrokkenmaxi­
mumbedragheeftbereikt;dat,derhalve,geziende
doelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3505/73diehetinachtnemen vaneenmaximumbe­
dragvoorschrijft ,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktentenaanzienvanBra­
ziliëgebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3505/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten en
voorschoeiselvanoorspronguitontwikkelings­
landen(x),metnameopartikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievantextielprodukten
wordttoegestaanbinneneencommunautair plafond,
datgelijkisaan150%vandesomvan,enerzijds,de
invoerintonnenindeGemeenschap in1968vande
betrokkenproduktenuitdelanden,vermeldinbijlage
B,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief­
stelselsgelden,enanderzijds,5%vandehoeveelheid
intonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenwaarvoorgenoemdestelsels
reedsgelden;datinhetkadervanditplafond,deaf­
boekingenvandeproduktenvanoorspronguitéén
vandeinbijlageBvanvermeldeverordeningge­
noemdelandenbeperktdienenteblijventoteen
communautair maximumbedrag datgelijkisaan
50%vanditplafond;datnaarluidvanartikel2,lid
2,vangenoemdeverordeningdeheffingvandedou­
anerechtenbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenopelk
momentwederkanwordeningevoerdzodrahetbe­
trokkenmaximumbedrag ophetniveauvandeGe­
meenschapisbereikt;
Overwegende datvoorgarensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein,volgensde
opbovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,Metingangvan3mei1974wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3505/73vandeRaadvan18december1973
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandehiernavermelde produktenvanoorspronguit
Brazilië;
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
54.03 Garensvanvlasofvanramee,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L358van28.12.1973,blz.84.
30.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/3
VERORDENING (EEG)Nr.1012/74VANDECOMMISSIE
van29april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73'(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
3PBnr.L212van 1.8.1973 ,blz .1.

Nr.L117/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
0(*)(«)
20,20(5)
0,60
0
oH(3)
0
4,63
1,41
0(«)
6,70
47,00
0
6,28
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(»)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmei
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
30.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/29
VERORDENING (EEG)Nr.1021/74VANDECOMMISSIE
van29april1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1204/72houdendeuitvoeringsbepalin ­
geninzakedesteunregeling vooroliehoudende zaden
dendezaden(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2730/71(7);dathet,geletopdeontwikke­
lingvandewereldmarktprijzen enhetniveauvanin
deafgelopenmaandenvastgesteldesteun,wenselijkis
hetbedragvandewaarborgteverlagen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel27,lid5,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel8,
Overwegendedatinartikel28,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1204/72vandeCommissievan7juni1972
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedesteunrege­
lingvooroliehoudende zaden(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1883/73(5),hetbedragis
vastgesteldvandewaarborg,bedoeldinartikel9,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2114/71vandeRaadvan
28september1971betreffendedesteunvooroliehou-Artikel1
Inartikel28,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1204/
72wordthetbedragvan3rekeneenheden voorkool­
enraapzaadalsmedevoorzonnebloemzaad vervangen
door0,5rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29 .10.1966 ,blz .3393 /66 .
(4)PBnr.L133van 10.6.1972 ,blz .1.
(5)PBnr.L192van 13.7.1973 ,blz .29.(6)PBnr.L222van2.10.1971 ,blz .2.
(7)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .18.
30.4.74 Nr.L117/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1028/74VANDECOMMISSIE
van29april1974
houdendetijdelijkeschorsingvandeafgiftevaninvoer-envoorfixatiecertifica ­
tenindesectorrundvlees
rugkeertoteensituatiewelkewordtgekenmerktdoor
eenmetnamedankzijdeinterventieregeling vast­
staandeprijsgarantie ,zoudenverhinderen ;dathet
derhalvedienstigisbepaaldemaatregelentetreffen
diemoetenbijdragentotverbeteringvandesituatie;
Overwegende dathetinafwachtingvanspecifieke
maatregelenterregularisering vandemarktnoodzake­
lijkisgedurendeeenkorteperiodedeafgiftevanin­
voer-envoorfixatiecertificaten indebetrokkensector
teschorsen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(}),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2)
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegendedatderundvleesprijzen opderepresen­
tatievemarktenvandeGemeenschap momenteelbe­
nedendeinterventieprijs liggen;datdeinterventiere­
gelingenhetnietmogelijkmakenopkortetermijn
verbeteringindezesituatietebrengen;
Overwegende dat,indiendeinvoervanrundvleesin
hethuidigetempozoudoorgaan,daardoordereeds
bestaandeverstoringenopdemarktvandeGemeen­
schapaanzienlijkzoudenwordenverergerd;datdein
eennabijetoekomstteimporterenhoeveelheden na­
melijkhetherstelvanhetmarktevenwicht endete-Artikel1
Deafgiftevandeinvoer-envoorfixatiecertificaten be­
doeldindeartikelen12bisen15vanVerordening
(EEG)nr.805/68wordttot6mei1974geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
Nr.L119/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1056/74VANDECOMMISSIE
van30april1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2mei1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidva>}deCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz.3.

1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/57
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62®term.
73®term.
8
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,59 1,59 1,59
10.04 Haver 0 1,99 1,99 2,38
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0,32
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07C
10.07DSorgho
Overige0
01,59
01,59
00,79
0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 o 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973),blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100k»}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51*term.
62®term.
73®term.
84·term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 00,283 0,283 0,283 0,283
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 00,211 0,211 0,211 0,211
11.07BMout,gebrand 00,246 0,246 0,246 0,246
1.5.74 Nr.L120/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1066/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvandesteunvoorzijderupsenvoorhetteeltseizoen 1974/1975
Gemeenschap geteeldezijderupseniederjaarzomoet
wordenvastgesteld ,dathetertoebijdraagtdezijderup­
sentelerseenredelijkinkomenteverschaffen ,geletop
detoestandvandemarktvancoconsenvanruwezij­
de,opdeteverwachtenontwikkelingdaarvanenop
deinvoerpolitiek ,DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.845/72vandeRaad
van24april1972totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenterbevorderingvandezijderupsenteelt ('),in­
zonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.845/72isbepaalddathetsteunbedragvoorindeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.845/72
bedoeldesteunbedragvoorzijderupsenwordtvoorhet
teeltseizoen1974/1975vastgesteldop31,60reken­
eenhedenpergebruiktedooseierenvanzijderupsen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L100van27.4.1972,blz.1
Nr.L119/54 1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1055/74VANDECOMMISSIE
van30april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2mei1974.
Dezeverordening isverbindend -inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidlitndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.I.141van28.S.197?,1)1/.X.
(3PBnr.I.212vanI.8.1971,hl/.1.

1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1974houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
:4)Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarieff Omschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden1,04
om
30,75(5)
3,41
5,48
3,07(*)(»)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 10,93
10.07CSorgho 6,50
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 20,22
11.01BMeelvanrogge 61,76
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02A1bGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 20,76
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
")VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmei
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
*)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreek »
v;".ndatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2622/71vandeCommissie .
1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/9
VERORDENING (EEG)Nr.1038/74VANDECOMMISSIE
van30april1974
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LiduindeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,biz.I.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14,
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.h)PBnr.L24.5van1.9.1973,blz.7.

Nr.L119/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1974totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kt)
Tarlefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)<»)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(•(Deieheffingistlechtivantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.J40/70geiteldc
voorwaarden .
1.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/7
VERORDENING (EEG)Nr.1037/74VANDECOMMISSIE
van30april1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.983/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L113van26.4.1974,blz.7.

Nr.L119/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — ——
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho — — — — — —