Nr.L7/8 10.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.40/86VANDECOMMISSIE
van9januari1986
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/85(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3772/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2881/85Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3752/85(8);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1985/1986geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadengezienhetontbrekenvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandenfebruari,maart,
april,meienjuni1986voorkoolzaadenraapzaad,het
bedragvandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoor
demaandenjanuari,februari,maart,april,meienjuni1986voorkoolzaadenraapzaadslechtsprovisoirkon
wordenberekendopbasisvandelaatstelijkdoorde
CommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsenmaan­
delijkseverhogingvoorhetverkoopseizoen 1985/1986;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzal
zijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjanuari,februari,maart,april,mei
enjuni1986voorkoolzaadenraapzaadzalbevestigdof
vervangenwordenmetingangvan10januari1986,ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeprodukten
voorhetverkoopseizoen 1985/1986vastgestelderichtprijs
enmethetbedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandenfebruari,maart,april,meienjuni1986voor
koolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10januari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9januari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
3PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
4)PBnr.L362van31.12.1985,blz.24.
0PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.^PBnr.L277van17.10.1985,blz.18.
8)PBnr.L356van31.12.1985,blz.44. OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

10.1.86Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/9
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand...
5emaand
1.Brutosteun(Ecu)(') 25,332 25,628 25,987 24,072 24,072 24,072
2.Definitievesteun(')\II||I|
Zaadgeoogstenverwerktin:||I||•
—B.R.Duitsland(DM) 62,03 62,75 63,64 59,40 59,40 59,91
—Nederland (Fl.) 69,89 70,70 71,68 66,90 66,90 67,41
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1175,70 1189,44 1206,10 1116,19 1116,19 1108,42
—Frankrijk(Ffr.) 174,86 176,91 179,04 164,58 164,58 164,59
—Denemarken (Dkr.) 213,17 215,66 218,68 202,57 202,57 202,01
—Ierland(Iers£) 19,002 19,224 19,489 18,005 18,005 17,675
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 14,947 15,123 15,340 14,081 14,081 13,902
—Italië(lire) 35734 36153 36484 33241 33241 32519
—Griekenland (dr.) 1736,05 1758,24 1789,16 1505,08 1505,08 1505,08
(■)OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand-l
2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 33,281 33,309 33,895 33,477 33,278
2.DefinitievesteunII
Zaadgeoogstenverwerktin:IIIl
—B.R.Duitsland(DM) 81,18 81,29 82,71 81,92 81,46
—Nederland(Fl.) 91,47 91,59 93,17 92,26 91,75
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1544,63 1545,93 1573,13 1552,65 1543,41
—Frankrijk(Ffr.) 230,21 230,35 234,03 230,27 228,84
—Denemarken (Dkr.) 280,06 280,29 285,23 281,71 280,03
—Ierland(Iers£) 24,964 24,985 25,421 25,057 24,908
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 19,777 19,777 20,138 19,867 19,738
—Italië(lire) 47296 47290 47944 47082 46768
—Griekenland (dr.) 2446,46 2428,09 2487,01 2429,11 2401,55
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4èmaand 5emaand
DM 2,182900 2,174080 2,166760 2,158500 2,158500 2,136540
Fl. 2,459040 2,451510 2,445590 2,438390 2,438390 2,420310
Bfr./Lfr. 44,606900 44,627200 44,657300 44,670100 44,670100 44,698900
Ffr. 6,696470 6,717630 6,737680 6,765690 6,765690 6,826420
Dkr. 7,962010 7,955440 7,950030 7,942190 7,942190 7,931940
Iers£ 0,715654 0,717912 0,721198 0,724945 0,724945 0,732968
Brits£ 0,617198 0,618451 0,619774 0,620951 0,620951 0,625144
Lire 1490,48 1501,68 1508,08 1515,45 1515,45 1538,71
Dr. 131,86980 131,80350 131,76210 131,66350 131,66350 131,50490