Nr.L117/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.70
VERORDENING (EEG)Nr.1010/70VANDECOMMISSIE
van29mei1970
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2463/69(2),inzonder­
heidopartikel17,lid2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreuk
rijsttoetepassenrestitutieszijnvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.979/70(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVeror­
dening(EEG)nr.979/70genoemdevoorschriften
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissiethansbeschikt,leidttoteenwijzi­
gingvandethansgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagevandezever­
ordening,1.Devastgestelderestitutiesbijuitvoervande
inartikel1vanVerordeningnr.359/67/EEGbe­
doeldeprodukteninoorspronkelijke toestandmet
uitzonderingvandeinlid1,subc),vandatartikel
genoemde,indebijlagevanVerordening (EEG)nr.
979/70,wordengewijzigdindebijlagevandeze
verordening .
2.Voorinhetvorigelidbedoeldeennietin
debijlageopgenomenproduktenwordtgeenresti­
tutievastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L312van12.12.1969 ,blz .3.
(8)PBnr.L116van29.5.1970 ,blz .27 .

30.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1970totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(R.E./100kg)
Bedrag
vande
restitutieNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I
(II)nietgepeld:
(a)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengte
hebbenvantenhoogste5,2mmenwaarvandever­
houdinglengte/breedtekleinerisdan2
(b)andere4,857
4,972
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,
Zwitserland,Joegoslavië
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden5,491
8,548
7,733
(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,
Zwitserland,Joegoslavië
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden5,848
9,104
8,236
(II)andere:
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaardezonesI,II,IVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden6,054
10,763
11,370
6,490
11,538
12,189(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaardezonesI,II,IVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
C.Breukrijst 3,000
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.7191671
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt0,20rekeneenheidper100kg.
N.B.:Overeenkomstig Verordeningnr.669/67/EEG(PBnr.241van5.10.1967)zijndezonesdie
welkebepaaldzijninbijlageAvanVerordeningnr.694/67/EEG(PBnr.245van11.10.
1967).