NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/22
VERORDENING (EG) Nr. 1411/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 2000
tot vaststelling van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(3),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 1423/95 is bepaald dat de cif-
invoerpr ĳsvoorwittesuikerenvoorruwesuiker,hierna
„representatieve pr ĳs” genoemd, wordt vastgesteld over-
eenkomstig Verordening (EEG) nr. 784/68 van deRaad(
4), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 260/96 van
deCommissie(5).Dezepr ĳsgeldtvoordestandaardkwa-
liteit zoals gedefinieerd in respectievel ĳk Verordening
(EEG) nr. 793/72 van de Raad(6) en Verordening (EEG)
nr. 431/68 van de Raad(7), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 3290/94(8).
(2)Bĳdevaststellingvandezerepresentatievepr ĳzenmoet
rekening worden gehouden met alle gegevens betref-fende de op de wereldmarkt gedane aanbiedingen, deprĳsnoteringen op de voor de internationale suiker-
handelbelangr ĳkebeurzen,deopbelangr ĳkemarktenin
derdelandengeconstateerdepr ĳzenendeinhetinterna-
tionalehandelsverkeertotstandgekomenverkooptrans-acties, waarvan de Commissie door de lidstaten of opeigen initiatief kennis heeft genomen. Evenwel wordtkrachtens Verordening (EEG) nr. 784/68 geen rekeningmet die gegevens gehouden wanneer de goederen nietvan gezonde handelskwaliteit z ĳn of wanneer de in de
aanbieding vermelde pr ĳs slechts betrekking heeft op
een geringe en niet voor de markt representatievehoeveelheid. Evenmin moet rekening worden gehouden
metdieaanbiedingspr ĳzenwaarvanmagwordenaange-
nomendatzenietrepresentatiefz ĳnvoordewerkel ĳke
marktontwikkeling.
(3)Omgegevensteverkr ĳgendievergel ĳkbaarz ĳnmetdie
voorsuikervandestandaardkwaliteit,dienenvoorwittesuiker de overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a), vanVerordening (EEG) nr. 784/68 vastgestelde toeslagen ofkortingen op de in aanmerking genomen aanbiedingente worden toegepast. Voor ruwe suiker moeten deaanpassingscoëfficiënten worden toegepast zoalsomschreven in genoemd artikel 5, lid 1, onder b).
(4)De representatieve pr ĳs wordt slechts gew ĳzigd als de
berekeningselementenzodanigveranderendatdezepr ĳs
tenminste1,20 EUR/100 kghogeroflagerwordtdanbĳde vorige vaststelling.
(5)Indien er een verschil is tussen de reactiepr ĳs voor het
betrokken product en de representatieve pr ĳs, moeten
aanvullende invoerrechten worden vastgesteld overeen-komstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1423/95.
(6)De toepassing van deze bepalingen leidt tot de vaststel-ling van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende
invoerrechten voor de betrokken producten zoalsvermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
(7)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16.
(3) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5.
(4) PB L 145 van 27.6.1968, blz. 10.
(5) PB L 34 van 13.2.1996, blz. 16.
(6) PB L 94 van 21.4.1972, blz. 1.
(7) PB L 89 van 10.4.1968, blz. 3.
(8) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/23
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
17011290(1)GN-code
0,40
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.0,25 17029099(3)22,72 4,75
24,68 8,3717011210(1)
17019910(2)24,68 13,1322,72 10,17
22,72 9,7417011110(1)BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 30 juni 2000 tot vaststelling van de representatieve pr ĳz enend e
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
1702 90 99
(in EUR)
17019990(2)Aanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17019100(2)Representatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
24,68 8,3717011190(1)22,72 4,94