12.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/11
VERORDENING (EEG)Nr.255/70VANDECOMMISSIE
van10februari1970
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.789/69betreffendedeverkoopvan
botertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeondernemingen ,welkedezemethetoogop
deuitvoerverwerkentotmengselsvanvetten
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Lid2,subc),vanartikel2vanVerordening (EEG)
nr.789/69wordtvervangendoordevolgende
tekst:
,,c)heteindproduktteverpakkeninmetalen
verpakkingen
—meteeninhoudvantenhoogste18,14kg
voorhetsuba)bedoeldeeindprodukt,
—diehermetischgeslotenzijneneeninhoud
hebbenvantenhoogste5kgvoorhet
subb)bedoeldeeindprodukt ,
—meteeninhoudvantenhoogste200kg
voorhetsubb)bedoeldeeindprodukt
metalsgrondstofboterdietenminste
sinds18maandenisopgeslagen ;
d)heteindprodukt,indesubc)bedoeldever­
pakkingen,binnen4maandennadedag
vanovernemingvandeboter,rechtstreeks
vanuithetgrondgebiedvandeLid-Staatwaar
debewerkingofdebijmengingplaatsvindt,
naareenderdelanduittevoeren."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2622/69(2),inzonderheidopartikel6,
lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vande
Raadvan15juli1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften betreffendedeinterventie­
maatregelenopdemarktvoorboterenroom(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1211/
69(4),inzonderheidopartikel7bis,
Overwegende datmetVerordening (EEG)nr.789/
69vandeCommissievan28april1969betreffende
deverkoopvanbotertegenverlaagdeprijsaanbe­
paaldeondernemingen ,welkedezemethetoog
opdeuitvoerverwerkentotmengselsvanvetten(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2046/
69(6),wordtbeoogddebetrokkenindustrieënin
staattestellendeafzetmogelijkheden ,dieopde
wereldmarktbestaanvoorboterverwerktinmeng­
selsvanvetten,dieinbepaaldederdelandenworden
gebruikt,maximaaltebenutten;dat,geziendeop­
gedaneervaringenteneindedeaandeuitvoerende
verwerkendeondernemingen gebodenmogelijkheden
tevergroten,deeisenmetbetrekkingtotdeverpak­
kingvandemengselsdienentewordengewijzigd;
datbijdebepalingvandeverkoopprijsvandeboter
rekeningdienttewordengehoudenmetdeinvloed
vandekostenvandeverschillendevoorgeschreven
soortenverpakkingen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
Lid1vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.789/
69komtalsvolgtteluiden:
„1.Deboterwordt,af-koelhuis,verkochtte­
gendeinterventieprijs vandeboter,verminderd
meteenbedragvan
a)164,5rekeneenheden per100kgvoorboter
dietenminstesinds18maandenisopgeslagen
endiebestemdisvoordevervaardiging van
produktenverpaktzoalsbedoeldinartikel2,
lid2,subc),eersteentweedestreepje;(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(*)PBnr.L328van30.12.1969,blz.8.
(8)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L155van28.6.1969,blz.13.
(s)PBnr.L102van30.4.1969,blz.1.
•)PBnr.L262van18.10.1969,blz.11.b)161,00rekeneenheden per100kgvoorandere
dandesuba)bedoeldeboter."

Nr.L34/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.70
Artikel3 deinuitvoeringzijndetransactiesbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.789/69wordendeaangeganever­
bintenissen,opverzoekvandebelanghebbende ,aan­
gepastaanhetbepaaldeindezeverordening .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Voor
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Brussel,10februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY