ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1346/91 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1991 tot vaststelling van de jaarlijkse intrestpercentages van toepassing in geval van het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen ( regeling actieve veredeling ) tijdens het tweede semester 1991

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1999/85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling ( 1 ),

Gelet op Verordening ( EEG) nr . 3677/86 van de Raad ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 704/91 ( 3 ), en inzonderheid zijn artikel 60 bis, lid 4, punt a ),

Overwegende dat artikel 60 bis, lid 4, punt a ), van Verordening ( EEG ) nr . 3677/86 de vaststelling door de Commissie voorziet van compenserende intresten, in geval van ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen, ter compensatie van het ongerechtvaardigd financieel voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van de datum van ontstaan van de douaneschuld in geval de goederen niet uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd; dat de percentages van deze compenserende intresten voor het tweede semester 1991 moeten worden vastgesteld overeenkomstig de regels bepaald bij dezelfde verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

De jaarlijkse compenserende intrestpercentages bedoeld in artikel 60 bis, lid 4, punt a ), van Verordening ( EEG ) nr . 3677/86, toepasselijk gedurende de periode van 1 juli 1991 tot en met 31 december 1991 zijn als volgt vastgesteld :

België 9,19 %

Denemarken 10,01 %

Bondsrepubliek Duitsland 8,61 %

Griekenland 18,43 %

Spanje 15,04 %

Frankrijk 10,15 %

Ierland 10,83 %

Italië 11,98 %

Luxemburg 9,19 %

Nederland 8,68 %

Portugal 16,88 %

Verenigd Koninkrijk 14,39 %. Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 188 van 20 . 7 . 1985, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 351 van 12 . 12 . 1986, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 77 van 23 . 3 . 1991, blz . 11 .
Nr.L129/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.91
VERORDENING (EEG)Nr.1348/91VANDECOMMISSIE
van23mei1991
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2848/89tekoopaangebodenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2848/89van
deCommissie(3)bepaaldeverkoopprijzen zijnvastgesteld
voorrundvleesdatvóór1januari1991doorinterventiebu­
reausisovergenomen ;datdevoorradenvandienaard
zijndathetdienstiglijktdezedatumtewijzigenin1mei
1991;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
iArtikel1
Dedatum„1januari1991"inartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2848/89wordtvervangendoor„1mei1991".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel;23mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L274van23.9.1989,blz.9.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1333/91 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1991 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 118 ( volgnummer 42.1180 ), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van genoemde verordening het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 118 ( volgnummer 42.1180 ), van oorsprong uit China, het plafond 15 ton bedraagt; dat op 12 februari 1991 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit China, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Met ingang van 26 mei 1991 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3832/90, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit China :

Volgnummer Categorie

( eenheid ) GN-code Omschrijving 42.1180 118

( ton ) 6302 29 10

6302 39 10

6302 39 30

6302 52 00

ex 6302 59 00

ex 6302 92 00

ex 6302 99 00 Tafel -, bedde - en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, ander dan van brei - of haakwerk

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 370 van 31 . 12 . 1990, blz . 39 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1331/91 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1991 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 75 ( volgnummer 40.0750 ), van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van genoemde verordening het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 75 ( volgnummer 40.0750 ), van oorsprong uit Indonesië, het plafond 10 000 stuks bedraagt; dat op 2 april 1991 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Indonesië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Met ingang van 26 mei 1991 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3832/90, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Indonesië :

Volgnummer Categorie

( eenheid ) GN-code Omschrijving 40.0750 75

( 1 000 stuks ) 6103 11 00

6103 12 00

6103 19 00

6103 21 00

6103 22 00

6103 23 00

6103 29 00 Kostuums en combinaties, van brei - of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, met uitzondering van skikleding

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 370 van 31 . 12 . 1990, blz . 39 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1337/91 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 906/91 tot vaststelling voor de Lid-Staten van het inkomensverlies en van het premiebedrag per ooi en per vrouwelijke geit voor het verkoopseizoen 1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 5, lid 6,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 906/91 ( 3 ) de voor het verkoopseizoen 1990 te betalen premiebedragen per ooi en saldi heeft vastgesteld, met name voor de producenten van zware lammeren en voor de producenten van lichte lammeren in regio 4;

Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 bepaalde producenten van lichte lammeren de premie kunnen ontvangen waarop de producenten van zware lammeren aanspraak kunnen maken; dat de Spaanse autoriteiten de Commissie hebben medegedeeld dat in die Lid-Staat desbetreffende aanvragen voor het verkoopseizoen 1990 zijn ingediend; dat het aan de betrokken producenten te betalen premiebedrag en saldo moeten worden vastgesteld en dat Verordening ( EEG ) nr . 906/91 derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 906/91 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 3, lid 1, wordt aan de tabel, onder regio 4, het volgende streepje toegevoegd :

"- Producenten van tot zware dieren gemeste lichte lammeren die voldoen aan de voorwaarden van artikel 5, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 23,839 ".

2 . In artikel 4 wordt aan de tabel, onder regio 4, het volgende streepje toegevoegd :

"- Producenten van tot zware dieren gemeste lichte lammeren die voldoen aan de voorwaarden van artikel 5, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 en aan wie de voor de producenten van lichte lammeren vastgestelde voorschotten zijn uitbetaald 14,089 ".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 12 april 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 mei 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23. ( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1991, blz . 19 .
23.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/25
VERORDENING (EEG)Nr.1336/91VANDECOMMISSIE
van22mei1991
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevierdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91
vandeCommissievan18april1991betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(J)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.963/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordevierdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevierdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop41,770ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(■')PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
Nr.L130/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.91
VERORDENING (EEG)Nr.1361/91VANDECOMMISSIE
van24mei1991
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3847/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1299/91(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandeArtikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTImei1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
\3)PBnr.L367van29.12.1990,blz.19.
(4)PBnr.L123van18.5.1991,blz.14.

25.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1991totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
51'term.
62'term.
73rterm.
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 '—
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Nr.L130/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.91
VERORDENING (EEG)Nr.1377/91VANDECOMMISSIE
van24mei1991
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1090/91vande
Commissie('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1246/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1090/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laatstelijkHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1090/91wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(')PBnr.L110van1.5.1991,blz.9.
(4)PBnr.L119van14.5.1991,blz.27.nPBnr.L164van24.6.1985,blz.1. (6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

25.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/59
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1991totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4230
17022090 0,4230 —
17023010 — 52,98
17024010 — 52,98
17026010 — 52,98
17026090 0,4230 —
17029030 — 52,98
17029060 0,4230 —
17029071 0,4230 —
17029090 0,4230—
21069030 — 52,98
21069059 0,4230 —
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1347/91 VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1991 houdende wederinvoering van de heffing van de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 1 ), in het bijzonder op Protocol nr . 1,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3412/90 van de Raad van 19 november 1990 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië ( 2 ), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van genoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr . 1, de in bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van de daarin aangeduide maxima, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten kunnen worden wederingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië de bedoelde maxima heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de voor de betrokken produkten ten opzichte van derde landen toegepaste invoerrechten weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Van 27 mei tot en met 31 december 1991 wordt de heffing van de ten opzichte van derde landen toegepaste invoerrechten wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage genoemde produkten, van oorsprong uit Joegoslavië . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 23 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983, blz . 2 . ( 2 ) PB nr . L 335 van 30 . 11 . 1990, blz . 1 .

BIJLAGE

Volgnummer GN-code Omschrijving Maximum

( in ton ) 01.0190 ex 7604 Staven en profielen, van aluminium, met uitzondering van GN-code 7604 21 00 2 066 7605 Draad van aluminium
28.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/33
VERORDENING (EEG)Nr.1390/91VANDECOMMISSIE
van27mei1991
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72,voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitMarokkozijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3920/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1292/91vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitMarokko;
Overwegendedatvoordezecitroenenvanoorspronguit
Marokkodeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1292/91wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L375van31.12.1990,blz.17.
(3)PBnr.L122van17.5.1991,blz.35.