31.1.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23december1971
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitslandvoordoorde„BundesanstaltfürArbeit"gemaakte
herscholingskosten
(DossierE.S.F.nr.71058)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(72/76/EEG)
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvrageendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgeblekendatde
aanvragevoldoetaandebijdegeldendereglemente­
ringgesteldevoorwaarden ;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorde„Bundesanstalt fürArbeit"
gedaneuitgavenendathetbedragvandedoorhet
Fondsteverlenenbijdragederhalve17042542,90
DMbeloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan8december1971om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeBondsrepubliek Duitslandbijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvrageomeen
bijdragevooruitgaven,diezijngedaandoorde
„Bundesanstalt fürArbeit"endiebetrekkinghebben
optijdensdeperiodevan1julitotenmet31
december1969beëindigdeherscholingen ,istoteen
bedragvan17042542,90DMinovereenstemming
metdevoorschriftenbetreffendedewerkingvanhet
Fonds.
Artikel2
DeaandeBondsrepubliek Duitslandtengunstevan
de„Bundesanstalt fürArbeit"verleendebijdrage
wordtvastgesteldop17042542,90DM(overeen­
komendemet4656432,49R.E.).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetverdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameoparti­
kel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekenverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop29juni1971doordeBondsrepubliek
Duitslandingediendeaanvrageomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten
toteentotaalbedragvan17042542,90DM,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13
december1961houdendevaststellingvandein
artikel18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(4),alsmededebeschik­
kingvan18december1969(5)houdendeaanvulling
vandezelijst,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan8december1971,
Overwegendedatdebetrokkenaanvrageovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkingheeftopherscholingen dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvande„Bundesanstalt fürArbeit",welke
instellingvoorkomtopdelijstvanpubliekrechtelijke
lichamenbedoeldinartikel18vangenoemde
verordening ;
Overwegendedatdezeaanvraagdebijartikel20van
Verordening nr.9vereistegegevensbevaten
herscholingenbetreft,welketijdensdeperiodevan1
julitotenmet31december1969werdenbeëindigd,
zodatzijopgeldigewijzeisingediendbinnendein
artikel19vanVerordeningnr.9gesteldetermijn;DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.
(4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.
(5)PBnr.L6van9.1.1970 ,blz .27.