Nr.L132/12 Publikatieblad van.deEuropeseGemeenschappen 21.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1511/86VANDECOMMISSIE
van20mei1986
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.589/86totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986vandecompenserende bedragentoetredinginde
sectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.473/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanderegelinginzakedecompenserende
bedragentoetredingindesectorolijfolie('),enmetname
opartikel7,lid3,
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen voorde
compenserende bedragentoetredingzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.583/86vandeCommissietot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen voorde
compenserende bedragentoetredingindesectorolijf­
olie(2);
Overwegende datbijdevaststellingvandecompense­
rendebedragentoetredingrekeningmoetworden
gehoudenmetdevastgesteldewijzigingvanhetbedrag
vandeconsumptiesteun voorolijfolie;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.589/86van
deCommissievan28februari1986(3)deindesectorolijfolietoetepassencompenserende bedragentoetreding
zijnvastgesteldvoorhetverkoopseizoen 1985/1986;
Overwegende datgeenconsumptiesteun wordtverleend
voorindeGemeenschap geproduceerde olijfolievande
posten15.07AIb)en15.07AIc)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;datbijgevolgeenonderscheidmoet
wordengemaakttussendezeolieendeolijfoliedietot
dezelfdetariefpostenbehoortmaarvanherkomstisuit
derdelanden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.589/86wordtdoor
debijlagebijdezeverordeningvervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.43.
OPBnr.L57van1.3.1986,blz.31.ÓPBnr.L57van1.3.1986,blz.49.

BIJLAGE21.5.86 (Ecu/100kg, ICompenserend bedrag„toetreding"datmoetwordengeïnd
[—)oftoegekend(+)inhethierondervermeldehandelsverkeeiCompenserend bedrag„toetreding"datmoetwordengeïnd(—)oftoegekend(+)
bijinvoer bijuitvoer
VanEEGmet10
naarSpanjeVanEEGmet10
naarPortugalVanSpanje
naarPortugalInSpanje
uitderde
landenInPortugal
uitderde
landenUitSpanje
naarderde
landenUitPortugal
naarderde
landen
1.InEEGvan12geproduceerde olijfolie,
onverpaktofinonmiddellijkeverpakkingen
meteennetto-inhoud vanmeerdan51:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(+)97,91(b)
(+)97,91(b)
(+)29,91(b)
(+)101,83(b)
(+)35,89(b)(+)29,44(b)
(+)29,44(b)
(+)29,44(b)
(+)30,62(b)
(+)35,33(b)(_)68,47(c)
(_)68,47(c)
(_)0,47(c)
(-)71,21(c)
(-)0,56(c)(-)97,91(g)
(-)97,91(g)
(-)29,91(g)
(-)101,83(g)
(-)35,89(g)(-)29,44(f)
(_)29,44(f)
(-)29,44(f)
(—)30,62(f)
(—)35,33(f)
2.Olijfolievanherkomstuitderdelanden,
ongeachtdeverpakking,ofinEEGvan12
geproduceerde olijfolieinonmiddellijke
verpakkingenmeteennetto-inhoudvan51
ofminder:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(+)36,07(b)
(+)36,07(b)
(-)31,93(g)
(+)37,51(b)
(-)38,32(g)(-)32,40(c)(d)
(-)32,40(c)(d)
(-)32,40(c)(d)
(-)33,70(c)(d)
(-)38,88(c)(d)(_)68,47(c)
(_)68,47(c)
(-)0,47(c)
(-)71,21(c)
(-)0,56(c)(+)36,07(e)
(+)36,07(e)
()31,93(g)
(+)37,51(e)
(-)38,32(g)(-)32,40(f)(d)
(-)32,40(f)(d)
(-)32,40(f)(d)
(-)33,70(f)(d)
(-)38,88(f)(d)(-)36,07(g)
(-)36,07(g)
(+)31,93(e)
(-)37,51(g)
(-)38,32(g)(+)32,40(c)(d)
(+)32,40(c)(d)
(+)32,40(c)(d)
(+)33,70(c)(d)
(+)38,88(c)(d)
3.Produktendieolijfoliebevatten:
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII(+)21,54(b)
(+)21,54(b)
(+)48,96(b)
(+)78,33(b)
(+)2,39(b)(+)6,48(b)
(+)6,48(b)
(+)14,72(b)
(+)23,55(b)
(+)2,36(b)(—)15,06(c)
(—)15,06(c)
(_)34,24(c)
(-)54,78(c)
(-)0,03(c)(+)21,54(e)
(+)21,54(e)
(+)48,96(e)
(+)78,33(e)
(+)2,39(e)(-)M8(f)
(-)6,48(f)
(-)14,72(f)
(-)23,55(f)
(-)2,36(f)(-)21,54(g)
(-)21,54(g)
(-)48,96(g)
(-)78,33(g)
(-)2,39(g)(-)6,48(f)
(-)6,48(f)
(-)14,72(f)
(-)23,55(f)
(-)2,36(f)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Opmerking:Voorhethandelsverkeer indeandererichtingmoetendetekenswordenomgekeerd.
(a)Bedragendieuitsluitendvantoepassingzijnvoorolijfolievanherkomstuitderdelanden;voorindeGemeenschapgeproduceerdeolijfolieishetsub1bedoeldebedragvantoepassing.
(b)Compenserendbedrag„toetreding"geïndoftoegekenddoordeGemeenschapinhaarsamenstelling\per31december1985.
(c)Compenserend bedrag„toetreding"geïndoftoegekenddoorPortugal.
(d)Indiendeconsumptiesteun inPortugalwordttoegepast,zalhetcompenserendbedrag„toetreding"dienovereenkomstig wordenverminderd .
(e)Compenserend bedrag„toetreding"toegekenddoorSpanje.
(f)Compenserend bedrag„toetreding"geïnddoorPortugal.
(g)Compenserend bedrag„toetreding"geïnddoorSpanje.Nr.L132/13