i
14.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/9
VERORDENING (EEG)Nr.2488/76VANDECOMMISSIE
van12oktober1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel 1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmndeCommissie
(')PBnr.L171van4.X.1970,blz.10.
(')PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
P)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L283/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvanck*forfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
ilLire Fl.i'
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1211187,9578,59159,2719,262698282,1119,26
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1310203,3085,01172,27 ι20,832918688,8120,83
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1366212,0688,67179,7021,733044492,6421,73
1.5—U.S.A 1537238,5099,73202,1024,4434239104,1924,44
1.6—Anderelanden 1105171,5271,72145,35 17,582462474,9317,58
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2:—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1215188,5878,86 159,8119,322707482,3919,32
2.3—U.S.A 1437223,0593,27189,0122,863202297,4422,86
2.4—Brazilië 850131,9155,16 111,7813,521893757,63 13,52
2.5—Anderelanden 1101170,9171,46144,8317,512453674,6717,51
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....-C)-C)-C)-C)-C)-C)-C)-C)
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1013157,2065,73133,2116,112256968,6816,11
3.4—U.S.A 1325205,6786,00174,2921,082952789,8521,08
3.5—AndereAmerikaanse landen 1149178,3974,59151,1718,282561077,9318,28
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...2211343,22143,52290,8435,1749273149,9435,17
6.MonrealesenSatsumas -C)-C)—C)-C)-C)-C)-C)-C)
7.Tangerines1195185,5177,57 157,2019,012663381,05 19,01
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldhijVeroidening (KKG)nr.2^2/76van2Kseptember1^7(S(PIÌnr.L267vani().1^76).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 803 —52,16105,709,30 1790754,499,30
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 480 —31,1563,13 15,901069532,54 15,90
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond