ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.96 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/25
VERORDENING (EG)Nr.201/96VANDECOMMISSIE
van1februari1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.166/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(*)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
(5)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
(6)PBnr.L24van31.1.1996,blz.26.

Nr.L26/26iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 25,71 3,57
17011190(') 25,71 8,68
17011210(') 25,71 3,44
17011290(') 25,71 8,25
17019100(2) 30,33 10,07
17019910(2) 30,33 5,55
17019990(2) 30,33 5,55
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(-1)Vaststellingperprocentsacharose.
3.1.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.1/96VANDECOMMISSIE
van2januari1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
3PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L1/2|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2januari1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 116,2 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 54,7
064464 55,259,6624 86,7066 41,7999 65,5
068 62,308053020 052 69,3
204 80,5 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 98,6
624 568,2 512 54,8
999 130,1520 66,5
07070010 052 91,0524 100,8
053 166,9528 94,7
600 85,3060 61,0624 78,0
066 53,8999 77,5
068 60,408081051,08081053,
204 49,1 08081059 052 65,4
624 102,2064 78,6
999 83,5388 39,2
07091010 220 152,7400 67,8
404 59,1999 152,7508 68,4
07099071 052 78,8512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 172,1 728 107,3
999 95,7 800 78,0
08051001,08051005,804 21,0
08051009 052 40,2 999 61,8
204 51,0 08082031 052 86,3
388 40,5064 73,2
448 37,0388 79,6
600 58,4400 85,7
512 89,7624 58,1528 84,1
999 47,5624 79,0
08052011 052 70,2728 115,4
204 76,0 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 75,3\999 86,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L184/30(NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1438/96VANDECOMMISSIE
van23juli1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1195/96vandeCommissief5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1395/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L150van0PBnr.L141van
(4)PBnr.L150van
(s)PBnr.L161van
OPBnr.L179van1.7.1981,blz.4.
25.6.1996,blz.3.
24.6.1995,blz.16.
25.6.1996,blz.12.
29.6.1996,blz.3.
18.7.1996,blz.44.

24.7.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1996totwijzigingvanderepresentatieve prijzen
endebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikerenproduktenvan
GN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 24,08 4,26
17011190(') 24,08 9,49
17011210(') 24,08 4,07
17011290(') 24,08 9,06
17019100(2) 28,34 11,06
17019910(2) 28,34 6,54
17019990(2) 28,34 6,54
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr,L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose .
12.4.96[NHPubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/39
VERORDENING (EG)Nr.655/96VANDECOMMISSIE
van11april1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(%
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
HPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(«)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L91/40pNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire „κγ,, GN-codeinvoerwaardeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020020 052 69,3
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 52,4
208 44,0
212 97,5
624 152,0
999 73,2
07070015 052 104,3
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 96,5
07091010 220 125,0
999 125,0
07099075 052 104,3
204 77,5
412 54,2
624 209,6
999 111,4
08051011,08051015,
08051019 052 49,8
204 43,0
208 58,0
212 61,9
220 53,3
388 40,5
400 38,6
436 41,6
448 38,7
600 46,4
624 52,5
999 47,708053020 052 131,4
204 88,8
220 74,0
388 87,2
400 60,7
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 87,6
600 85,2
624 80,4
999 83,4
08081061,08081063,
08081069 052 64,0
064 78,6
388 83,8
400 71,9
404 71,8
416 72,7
508 81,4
512 71,0
524 77,0
528 75,8
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 94,5
999 79,6
08082037 039 90,4
052 86,2
064 72,5
388 67,6
400 92,8
512 70,9
528 68,1
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 82,9
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L89/26NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.96
VERORDENING (EG)Nr.629/96VANDECOMMISSIE
van9april1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameopartikel
17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EG)nr.558/96vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.558/96genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerdvast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EG)nr.558/96
wordtinovereenstemming metdeindebijlagevandeze
verordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3PBnr.L80van30.3.1996,blz.25.

10.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
Produktcode Restitutiebedrag
I—ecu/100kgdrogestof—
17024010100 37,23(2)(3)
17026010000 37,2300
17026090200 70,74O«
—ecu/1%saccharosex100kg—
17026090800 0,3723O0
—ecu/100kgdrogestof—
17029030000 37,23O0
—ecu/1%saccharosex100kg—
17029060000 0,372300
17029071000 0,3723O0
17029099900 0,3723000
—ecu/100kgdrogestof—
21069030000 37,23O0
—ecu/1%saccharosex100kg—
21069059000 0,3723O0
(')Hetbasisbedragismetvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvan
minderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordt
overeenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoelde
produkten .
(3)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.462/96.
(4)Hetbasisbedragisnietvantoepassingophetindebijlage,punt2,van
Verordening (EEG)nr.3513/92(PBnr.L355van5.12.1992,blz.12)bedoelde
produkt.
OAlleengeldigvoordeinartikel13tervanVerordening (EEG)nr.394/70
bedoeldeprodukten .
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).
Nr.L161/116(nlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1243/96VANDECOMMISSIE
van28juni1996
totvaststellingvandeproduktierestitutie voorolijfoliediewordtgebruiktvoor
devervaardiging vanbepaaldeconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte
vanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZwedenenbij
Verordening (EG)nr.3290/94(2),enmetnameopartikel
20bis,
Overwegendedatinartikel20bisvanVerordeningnr.
136/66/EEGisbepaalddateenproduktierestitutie wordt
verleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldeconserven;datkrachtenslid6van
artikel20bis,enonverminderd hetbepaaldeinlid3
daarvan,hetbedragvandezerestitutieomdetwee
maandendoordeCommissiewordtvastgesteld;
Overwegendedatvolgensartikel20bis,lid2,vanvoor­
noemdeverordening,derestitutiewordtvastgesteldop
basisvanhetverschiltussendeprijzenopdewereldmarkt
endieopdemarktvandeGemeenschap ,waarbijreke­
ningwordtgehoudenmetdeinvoerbelasting voorolijfolie
vanGN-code15099000tijdenseenreferentieperiode en
defactorendieinaanmerkingzijngenomenbijdevast­
stellingvandeuitvoerrestituties voorbovenbedoelde
olijfolietijdenseenreferentieperiode ;dathetdienstigisdeperiodevantweemaandendieonmiddellijkvoorafgaat
aandeperiodewaarindeproduktierestitutie wordttoege­
kendalsreferentieperiode aantemerken;dat,alsdevoor
devervaardigingvandeconservengebruikteolijfolieinde
Gemeenschap isgeproduceerd ,hetbovenbedoelde bedrag
evenwelwordtverhoogdmeteenbedragdatgelijkisaan
deconsumptiesteun diegeldtopdedagwaaropderesti­
tutievantoepassingwordt;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutiealshier­
onderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenjulienaugustus1996bedraagtdein
artikel20bis,lid2,vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeproduktierestitutie :
—67,18ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfolie;
—55,11ecu/100kgvoorandereolijfolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
24.8.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.1677/96VANDECOMMISSIE
van23augustus1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2702/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1121/96vande
Commissie(3)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buiten
diewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1121/96vastgesteldehoeveelheid
van901tonvoorhazelnotenzonderdop,verminderden
vermeerderdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening(EG)nr.1488/95bedoeldehoeveelheid ,zouwordenover­
schredenalsvoorallesinds19augustus1996ingediende
aanvrageneencertificaatmetvaststellingvoorafvande
restitutiezouwordenafgegeven;dat,bijgevolg,een
verminderingscoëfficiënt moetwordentoegepastopdeop
19augustus1996aangevraagdehoeveelheden hazelnoten
zonderdopendeaanvragenomuitvoercertificaten met
vaststellingvoorafvanderestitutiedienadiedatumzijn
ingediendmethetoogopafgifteindelopendeperiode,
moetenwordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop19augustus1996uithoofdevanartikel1van
Verordening (EG)nr.1121/96voorhazelnotenzonder
dopaangevraagdeuitvoercertificaten metvaststelling
voorafvanderestitutiewordeningewilligdvoor71,76%
vandeaangevraagdehoeveelheden .
Voorbovengenoemd produktwordendena19augustus
envóór24september1996ingediendeaanvragenom
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
afgewezen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1996.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
(2)PBnr.L280van23.11.1995,blz.30.
(3)PBnr.L149van22.6.1996,blz.11.
Nr.L84/42fNLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.96
VERORDENING (EG)Nr.598/96VANDECOMMISSIE
van2april1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
OPBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

3.4.96 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2april1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020020 052 83,6 08053020 052 67,1
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7388 93,1
068 62,3400 83,1
204 98,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 163,2528 100,2
600 71,5999 75,6624 75,707070015 052 104,3999 79,6
053 156,208081061,08081063,
060 61,0 08081069 052 64,0
066 53,8 064 78,6
068 69,1 388 105,2
204 144,3 400 75,0
624 87,1 404 71,5
999 96,5 416 72,7
07091010 220 334,0508 124,6
999 334,0512 74,9
07099075 052 104,3524 80,4
204 77,5528 70,8
412624 86,554,2
624728 107,3183,9800 78,0999 105,0804 109,8
08051011,08051015,999 85,708051019 052 47,8
20408082037 039 90,444,4052 86,2208 58,0064 72,5212 43,7388 80,1
220 53,3400 93,3
388 40,5512 64,3
400 40,9528 69,4
436 41,6 624 79,0
448 27,4 728 115,4
600 46,6 800 55,8
624 58,7 804 112,9
\999 45,7I999 83,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".