VERORDENING (EG) Nr. 1424/95 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1995 tot voorlopige aanpassing van de specifieke invoerregelingen voor bepaalde produkten van de rundvleessector, van oorsprong uit Zwitserland, de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, ter uitvoering van de Overeenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van de Uruguay-Ronde

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde (1), en met name op artikel 3, lid 1,

Overwegende dat, ter uitvoering van de Overeenkomst inzake de landbouw in het kader van de Uruguay-Ronde, de variable heffingen per 1 juli 1995 worden vervangen door vaste rechten; dat de invoerregeling voor bepaalde produkten van oorsprong uit Zwitserland, waarbij deze produkten op grond van de in Zwitserland genoteerde marktprijzen van de heffing worden vrijgesteld, met ingang van voornoemde datum wordt ingetrokken; dat, in afwachting dat met Zwitserland een nieuwe regeling wordt overeengekomen, de aan dit land toegekende preferentie evenwel moet worden gehandhaafd; dat derhalve een overgangsmaatregel moet worden vastgesteld op grond waarvan de betrokken produkten kunnen worden ingevoerd met vrijstelling van de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde specifieke douanerechten; dat daaruit volgt dat Verordening (EEG) nr. 586/77 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3661/92 (3), en Verordening (EEG) nr. 611/77 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3246/94 (5), moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3355/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (6) een verlaagde heffing wordt toegepast bij invoer van bepaalde produkten van de rundvleessector in de Gemeenschap; dat door de invoering van vaste douanerechten per 1 juli 1995 ook een overgangsmaatregel moet worden vastgesteld waarbij de specifieke douanerechten die voor produkten van oorsprong uit bovengenoemde landen in het gemeenschappelijk douanetarief zijn vastgesteld, worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde specifieke douanerechten zijn niet van toepassing op de in de bijlage vermelde produkten van oorsprong uit Zwitserland die vergezeld gaan van een document afgegeven door genoemd land, de Zwitserse herkomst bewijzend.

2. De in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde specifieke douanerechten worden met 80 % verlaagd voor de in de bijlage vermelde produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. Deze verlaging geldt alleen voor produkten die voldoen aan het bepaalde in Verordening (EG) nr. 207/95 van de Commissie (7).

Artikel 2

De Verordeningen (EEG) nr. 586/77 en (EEG) nr. 611/77 worden ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.

Artikel 1 geldt slechts tot en met 30 juni 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(2) PB nr. L 75 van 23. 3. 1977, blz. 10.

(3) PB nr. L 370 van 19. 12. 1992, blz. 16.

(4) PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 14.

(5) PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 70.

(6) PB nr. L 353 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(7) PB nr. L 25 van 2. 2. 1995, blz. 2.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>