ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

De Republiek Vanuatu staat op de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten van de visumplicht zijn vrijgesteld voor een verblijf van maximaal 90 dagen binnen een periode van 180 dagen, die is opgenomen in bijlage II bij Verordening (EU) 2018/1806. De vrijstelling van de visumplicht voor onderdanen van Vanuatu is van toepassing sinds 28 mei 2015, de datum waarop de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Vanuatu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (hierna “de overeenkomst” genoemd) (2) werd ondertekend en voorlopig van toepassing werd overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de overeenkomst. De overeenkomst is op 1 april 2017 in werking getreden.
(2)

Bijlage IV (deel-CAT) wordt als volgt gecorrigeerd: (a) in punt CAT.POL.A.215, c), wordt punt 3 vervangen door: “3) brandstoflozing is toegestaan in de mate die nodig is om het luchtvaartterrein te bereiken waar het vliegtuig, na een motorstoring, verondersteld wordt te landen met de overeenkomstig CAT.OP.MPA.181 vereiste brandstofreserves, passend voor een uitwijkluchtvaartterrein, indien een veilige procedure wordt gevolgd;”; (b) in punt CAT.POL.A.230 wordt punt e) vervangen door: “e) Met het oog op de dispatching moet het vliegtuig: 1) landen op de gunstigste baan, in windstille omstandigheden, en 2) landen op de baan die, gezien de waarschijnlijke windsnelheid en -richting, het rijgedrag van het vliegtuig op de grond en andere omstandigheden zoals de aanwezigheid van landingshulpmiddelen en het soort terrein, waarschijnlijk aan het vliegtuig zal worden toegewezen.”; (c) in punt CAT.POL.A.235 wordt punt e) vervangen door: “e) Met het oog op de dispatching moet het vliegtuig: 1) landen op de gunstigste baan, in windstille omstandigheden, en 2) landen op de baan die, gezien de waarschijnlijke windsnelheid en -richting, het rijgedrag van het vliegtuig op de grond en andere omstandigheden zoals de aanwezigheid van landingshulpmiddelen en het soort terrein, waarschijnlijk aan het vliegtuig zal worden toegewezen.”; (d) in punt CAT.POL.A.415 wordt punt e) vervangen door: “e) Brandstoflozing is toegestaan in de mate die nodig is om het luchtvaartterrein te bereiken waar het vliegtuig, na een motorstoring, verondersteld wordt te landen met de overeenkomstig CAT.OP.MPA.181 vereiste brandstofreserves.”;
Trichoderma atroviride AGR2

n.v.t.

De nominale concentratie van Trichoderma atroviride AGR2 in het technische product en de formulering is minimaal: 5 × 1011 kve/kg nominaal: 1 × 1012 kve/kg maximaal: 1 × 1013 kve/kg. Geen relevante onzuiverheden

22 februari 2023

21 februari 2038
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/215 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 2023

tot rectificatie van de Spaanse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit Turkije

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), en met name artikel 9, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

De Spaanse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1100 van de Commissie (2) bevat een fout in overweging 24, tweede zin, en in artikel 1, lid 1, tweede alinea, punt v), die de betekenis van de bepalingen wijzigt.

De in deze uitvoeringsverordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité handelsbeschermingsinstrumenten van 4 juni 2021,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2023.
Met betrekking tot de in de punten a) en b) vermelde elementen en interfaces identificeert de bevoegde autoriteit de informatiebeveiligingsrisico’s die gevolgen kunnen hebben voor de veiligheid van de luchtvaart.

Voor elk geïdentificeerd risico moet de bevoegde autoriteit:

1) een risiconiveau toekennen op basis van een classificatie die zij vooraf heeft opgesteld;

2) elk risico en het niveau ervan koppelen aan het overeenkomstige element of de overeenkomstige interface, zoals vastgesteld overeenkomstig de punten a) en b).

De in punt 1) bedoelde vooraf opgestelde classificatie houdt rekening met de mogelijkheid dat het dreigingsscenario zich voordoet en met de ernst van de gevolgen daarvan voor de veiligheid. Aan de hand van die classificatie en rekening houdend met de vraag of de bevoegde autoriteit beschikt over een gestructureerd en herhaalbaar proces voor het beheer van de risico’s van haar activiteiten, moet de bevoegde autoriteit in staat zijn te bepalen of het risico aanvaardbaar is of moet worden behandeld overeenkomstig IS.AR.210.

Om risicobeoordelingen gemakkelijker te kunnen vergelijken, moet bij de toekenning van het risiconiveau overeenkomstig punt 1) rekening worden gehouden met relevante informatie die in overleg met de in punt b) bedoelde organisaties is verkregen.
(6)

Op grond van artikel 124, lid 2, en artikel 164, lid 6, van Verordening (EU) nr. 575/2013 kan de geschiktheid van risicogewichten of minimumwaarden van het LGD voor een of meer vastgoedsegmenten of voor een of meer delen van het grondgebied van een lidstaat worden beoordeeld. Derhalve moet worden bepaald dat de soorten factoren of de omstandigheden voor de beoordeling van de geschiktheid van risicogewichten of minimumwaarden van het LGD kunnen worden toegepast op een of meer vastgoedsegmenten of op een of meer delen van het grondgebied van een lidstaat. Het is echter mogelijk dat de door middel van geharmoniseerde rapportage op Unieniveau verzamelde gegevens niet voldoende gedetailleerd zijn om de geschiktheid van risicogewichten of minimumwaarden van het LGD op het niveau van een dergelijk vastgoedsegment of deel van het grondgebied van een lidstaat te kunnen beoordelen. In dat geval moeten de overeenkomstig artikel 124, lid 1 bis, en artikel 164, lid 5, van Verordening (EU) nr. 575/2013 aangewezen autoriteiten in staat zijn gebruik te maken van aanvullende gegevensbronnen voor die beoordelingen.
VERORDENING (EU) 2023/210 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 2023

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op kabeljauw in de Noorse wateren van 1 en 2 voor vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het kabeljauwbestand in de Noorse wateren van 1 en 2 door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, het voor 2022 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2022 aan de lidstaten van de Europese Unie is toegewezen voor het in de bijlage genoemde bestand van kabeljauw in de Noorse wateren van 1 en 2, wordt met ingang van de in die bijlage vermelde datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, zijn met ingang van de in de bijlage vermelde datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 3 december 2015 (3) geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester bij gebruik in de voeding van mestvarkens en melkkoeien onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft wat mestvarkens betreft geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester zou kunnen zorgen voor een verbetering van de voederconversie. Het zorgt ervoor dat het onderhuidse vet steviger wordt door een toename van de hoeveelheid verzadigde verzuren hierin. Er is ook sprake van een toename van het intramusculaire vet, de verzadigingsgraad ervan en van de mate waarin het vlees met vet is dooraderd. Geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester zou ook kunnen zorgen voor een verbetering van het aandeel mager vlees ten opzichte van onderhuids vet in het karkas. De EFSA heeft voor melkkoeien geconcludeerd dat geconjugeerd linolzuur(t10,c12)-methylester het melkvetgehalte verlaagt en de melkvetopbrengst en de energie-output van melk kan verminderen. De EFSA heeft in een verder advies van 24 januari 2019 (4) verklaard dat de indeling van dit toevoegingsmiddel in de categorie “nutritionele toevoegingsmiddelen” niet gerechtvaardigd leek. Rekening houdend met de overwegingen van de EFSA en de effecten van het toevoegingsmiddel op de zoötechnische prestaties van mestvarkens en melkkoeien, heeft de Commissie besloten dit toevoegingsmiddel in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen”.
1)

In tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt de volgende vermelding ingevoegd: Toegelaten nieuw voedingsmiddel Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften Andere voorschriften Gegevensbescherming “Ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) Gespecificeerde levensmiddelencategorie Maximumgehalten (g/100 g) 1. Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met “ingevroren/pasta van larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)” of “gedroogde/poeder van larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm)”, afhankelijk van de gebruikte vorm. 2. Op de etikettering van voedingssupplementen die het nieuwe voedingsmiddel bevatten, wordt vermeld dat zij niet mogen worden geconsumeerd door personen jonger dan 18 jaar. 3. Op de etikettering van de levensmiddelen die ingevroren, pasta-, gedroogde en poedervormen van de larven van Alphitobius diaperinus (kleine meelworm) bevatten, wordt vermeld dat dit ingrediënt mogelijk allergische reacties veroorzaakt bij mensen met een bekende allergie voor schaaldieren en producten daarvan, en voor huismijten. Deze vermelding moet in de onmiddellijke nabijheid van de ingrediëntenlijst staan. Toegelaten op 26.1.2023. Deze opname in de Unielijst is gebaseerd op door eigendomsrechten beschermde wetenschappelijke gegevens die overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 zijn beschermd. Aanvrager: Ynsect NL B.V, Harderwijkerweg 141B, 3852 AB Ermelo, Nederland. Tijdens de termijn van gegevensbescherming mag het nieuwe voedingsmiddel uitsluitend door Ynsect NL B.V. in de Unie in de handel worden gebracht, tenzij een volgende aanvrager een toelating voor het nieuwe voedingsmiddel verkrijgt zonder naar de overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EU) 2015/2283 beschermde wetenschappelijke gegevens te verwijzen of met toestemming van Ynsect NL B.V. Einddatum van de gegevensbescherming: 26.1.2028.” Graanrepen 25 (gedroogde vorm) 25 (poedervorm) Brood en broodjes 20 (poedervorm) Verwerkte granen en ontbijtgranen 10 (gedroogde vorm) 10 (poedervorm) Pap 15 (poedervorm) Voormengsels (droog) voor gebakken producten 10 (poedervorm) Gedroogde producten op basis van deegwaren 10 (poedervorm) Gevulde producten op basis van deegwaren 28 (ingevroren of pastavorm) 10 (poedervorm) Weipoeder 35 (poedervorm) Soepen 15 (poedervorm) Gerechten op basis van granen of pasta 5 (poedervorm) Gerechten op basis van pizza 5 (gedroogde vorm) 5 (poedervorm) Noedels 10 (poedervorm) Andere snacks dan chips 10 (gedroogde vorm) 10 (poedervorm) Chips 10 (poedervorm) Crackers en soepstengels 10 (poedervorm) Pindakaas 15 (poedervorm) Kant-en-klare hartige sandwich 20 (poedervorm) Vleesbereidingen 14 (ingevroren of pastavorm) 5 (poedervorm) Vleesvervangers 40 (ingevroren of pastavorm) 15 (poedervorm) Melk- en zuivelvervangers 10 (poedervorm) Chocoladesnoepgoed 5 (poedervorm) Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG voor de volwassen bevolking 4 g/dag (poedervorm)
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 29 juni 2022 (2) geconcludeerd dat het preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat het middel wordt beschouwd als inhalatieallergeen, maar niet als irriterend voor de ogen of de huid noch als huidallergeen wordt beschouwd. De EFSA heeft voorts geconcludeerd dat het preparaat de pH en de groei van coliformen in vloeibaar voeder kan verlagen. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethoden voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium is ingediend.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 5 mei 2021 (5), van 26 januari 2022 (6) en van 23 maart 2022 (7) geconcludeerd dat de aanvragers gegevens hebben verstrekt waaruit blijkt dat de toevoegingsmiddelen voldoen aan de huidige voorwaarden voor het verlenen van een vergunning. De EFSA heeft geconcludeerd dat de preparaten van Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762, Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 en Lactococcus lactis NCIMB 30117 geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu hebben. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat Lactococcus lactis NCIMB 30117 beschouwd moet worden als inhalatieallergeen, maar dat er geen conclusies kunnen worden getrokken over de vraag of het een huidallergeen is en of het mogelijk irriterend is voor de huid en de ogen, terwijl Lactiplantibacillus plantarum NCIMB 30236 beschouwd moet worden als een huid- en inhallatieallergeen maar er geen conclusies kunnen worden getrokken over de vraag of het mogelijk irriterend is voor de huid en de ogen. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat Lactiplantibacillus plantarum DSM 21762 niet irriterend is voor de huid en de ogen, maar wel als huid- en inhalatieallergeen wordt beschouwd. Het referentielaboratorium van de Europese Unie was van oordeel dat de conclusies en de aanbevelingen uit de vorige beoordeling betreffende de analysemethoden die zijn gebruikt voor de controle van agentia in diervoeders valide en geschikt zijn voor de huidige toepassingen.
(6)

Op 28 februari 2022 heeft de EFSA overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283 haar wetenschappelijk advies uitgebracht over de veiligheid van met het mycelium van de shiitake (Lentinula edodes) gefermenteerd erwten- en rijsteiwit als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 (Safety of pea and rice protein fermented by Shiitake (Lentinula edodes) mycelia as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283) (5).
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 4 mei 2022 (3) geconcludeerd dat sepiolietklei onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden veilig is voor melkgevende herkauwers, gespeende biggen, mestvarkens en andere opgroeiende Suidae bij een gehalte van 20 000 mg per kilogram volledig diervoeder, voor zalmachtigen bij een gehalte van 17 600 mg per kilogram volledig diervoeder en voor mestkippen bij een gehalte van 10 000 mg per kilogram volledig diervoeder, en dat de stof geen ongunstige gevolgen voor de consumentenveiligheid of het milieu heeft. De EFSA kon geen conclusies trekken over de veiligheid van het toevoegingsmiddel voor andere diersoorten en -categorieën. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel bij inademing een risico vormt voor de gebruiker, met name door de aanwezigheid van kristallijn silica en nikkel in het toevoegingsmiddel, en dat het niet irriterend is voor de huid of de ogen, maar wel als huid- en inhalatieallergeen moet worden beschouwd. De EFSA heeft geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel werkzaam is als bindmiddel en als antiklontermiddel. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/253 VAN DE RAAD

van 6 februari 2023

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-714/20 (2) moet één vermelding geschrapt worden van de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2023.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 24 maart 2022 (3) geconcludeerd dat de aanvrager bewijsmateriaal heeft verstrekt waaruit blijkt dat het toevoegingsmiddel onder de huidige gebruiksvoorwaarden veilig blijft voor alle diersoorten, de consumenten en het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat naringine geen ernstige irritatie of corrosie van de ogen veroorzaakt, niet irriterend is voor de huid en niet is ingedeeld als huidallergeen, maar bij gebrek aan gegevens kon zij geen conclusies trekken over de mogelijke sensibilisatie van de luchtwegen als gevolg van het toevoegingsmiddel.
(2)

In de overgangsmaatregel zoals bedoeld in artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1412 is voor niet-voedselproducerende dieren een onjuiste datum vermeld.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 27 november 2018 (2) , (3) en 29 juni 2022 (4) , (5) geconcludeerd dat de preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten hebben voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat die preparaten moeten worden beschouwd als mogelijk inhalatieallergeen en dat zij bij gebrek aan gegevens geen conclusies kon trekken over het potentieel van de toevoegingsmiddelen voor huid- en oogirritatie of sensibilisatie van de huid. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat de preparaten van Limosilactobacillus reuteri DSM 32203 en van Limosilactobacillus reuteri DSM 32264 doeltreffend kunnen zijn voor het verbeteren van de fecale consistentie. De EFSA uitte evenwel enkele bedenkingen bij de lineaire vermindering van het vochtgehalte van feces, aangezien die op termijn zou kunnen leiden tot constipatie, hetgeen twijfel zou kunnen doen rijzen over de voordelen van het langdurig gebruik van de toevoegingsmiddelen. Zij heeft ook het verslag over de analysemethoden voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd die door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium waren ingediend.
(1)

Op 16 december 2022 heeft de Raad Verordening (EU) 2022/2474 vastgesteld, waarbij Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad (2) werd gewijzigd en er verdere beperkende maatregelen werden ingevoerd om de uitzendingen van bepaalde mediakanalen, vermeld in bijlage V bij Verordening (EU) 2022/2474, in de Unie of gericht tegen de Unie te schorsen. Op grond van artikel 1, punt 19), van Verordening (EU) 2022/2474 is de toepasselijkheid van dergelijke maatregelen op een of meer van die mediakanalen afhankelijk van de vaststelling van uitvoeringshandelingen door de Raad.
Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoonnummer en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat elke dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend via het platform TRON.tdi of per e-mail, tenzij zij uitdrukkelijk verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op via het platform TRON.tdi of per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de hierboven genoemde instructies voor de communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:
(4)

Het Gerecht overwoog dat de Commissie blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt door de omvang van haar onderzoek naar de schade die de bedrijfstak van de Unie heeft geleden, willekeurig te beperken tot rijstpellers die volwitte of halfwitte Indica-rijst produceren op basis van in de Europese Unie geteelde of geoogste padie. De onjuiste definitie van de producenten in de Unie maakte daarmee ook de analyse van het bestaan van ernstige moeilijkheden ongeldig, aangezien de Commissie sommige producenten van de schadebeoordeling heeft uitgesloten.