Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/7 17.7.68
Artikel3 „Indatgevalwordtopderestitutieeencorrectie­
bedragtoegepast,datdoordeCommissiegelijk­
tijdigmetdeinartikel15,lid2,bedoeldepremie
wordtvastgesteld.
Bijdeperiodiekevaststellingvanderestitutie
wordthetcorrectiebedrag echtergelijktijdigmet
dezerestitutieenvolgensdezelfdeprocedure
vastgesteld".InbijlageBvanVerordeningnr.120/67/EEGwordt
inderubriek„omschrijving"hetwoord„gedehy­
dreerd"achternr.ex21.05vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefgeschrapt.
Artikel4
Artikel2Inartikel11,lid1,subb),vanVerordeningnr.120/
67/EEG,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.643/68,
wordendewoorden„datindeGemeenschapwordt
gebruikt"geschrapt.Detweedealineavanlid4vanartikel16vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGwordtvervangendoorde
volgendetekst:
„Debepalingenvandevoorgaandealineakunnen
geheelofgedeeltelijkwordentoegepastopelk
derinartikel1,subc)end),bedoeldepro­
dukten,alsmedeopdeinartikel1bedoelde
produktenwelkewordenuitgevoerdindevorm
vangoederenvermeldinbijlageB"Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.970/68VANDERAAD
van15juli1968
houdendevaststellingvandeoriëntatieprijzen voorkalverenenvoorvolwassen
runderenvantoepassingvanaf29juli1968
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
rundvlees(*),inzonderheid opartikel3,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Gezienhetadviesvanhet"EuropeseParlement(2),Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.805/68wordtbepaalddatdoordeRaadoriën­
tatieprijzenwordenvastgesteldvoorkalverenenvoor
volwassenrunderen;datbijdevaststellingvan
dezeprijzeninzonderheidrekeningdientteworden
gehoudenmetdevooruitzichten voordeontwikke­
lingvandeproduktieenhetverbruikvanrund­
vlees,detoestandopdemarktvoormelkenzuivel­
produktenenmetdeopgedaneervaring;
Overwegende dathetniveauvandetijdenshet
verkoopseizoen 1967/1968geldendeoriëntatieprijzen
eengunstigeontwikkelingvandeproduktieenvan
hetverbruikvanrundvleesmogelijkheeftgemaakt;
dathet,geziendesituatieopdemarktvoormelk
enzuivelprodukten ,dienstigisdatzodanigemaat(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.192van11.8.1967,blz.5.

Nr.L166/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.68
R.E./100kglevendgewicht
Kalveren 91,50
Volwassenrunderen 68regelenwordengetroffendatdezeontwikkeling
wordtbestendigd;dattedieneindedemetingang
van29juli1968geldendeoriëntatieprijzen dienen
tewordenvastgesteldopeenpeildatvoorde
producentenvoldoendelonendis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotheteindevanhetverkoop­
seizoen1968/1969.Devanaf29juli1968geldendeoriëntatieprijzen voor
kalverenenvoorvolwassenrunderenwordenals
volgtvastgesteld :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr-971/68VANDERAAD
van15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorGrana-Padano-kaas enParmigiano-Reggiano-kaas
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),inzonderheidopartikel8,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel8vanVerordening (EEG)
nr.804/68voorzietingemeenschappelijke inter­
ventiemaatregelen voorGrana-Padano-kaas enPar­
migiano-Reggiano-kaas ;
OverwegendedatdeRaaddealgemenevoorschriften
volgenswelkedeinterventiemaatregelen tenaanzien
vandeopenbareopslagwordengetroffenensteun
voordeparticuliereopslagwordtverleend,alsmede
dealgemenevoorschriften betreffendedeafzetvan
deuitgeslagenkaasmoetvaststellen ;Overwegende datdeinterventiemaatregelen eenzo
rationeelmogelijkeopslagmogelijkmoetenmaken
enertoemoetenbijdragendateenkwaliteitsproduktie
wordtverkregen ;dathetderhalvedienstigisde
interventietotkwaliteitsprodukten tebeperkenen
deeisenvasttestellenwaaraanhetaangeboden
produktmoetvoldoen;
Overwegende dathetinterventiebureau ervoormoet
zorgdragendatdeopslageengoedebewaringvan
dekaasmogelijkmaakt;dathethiertoedienstig
iseenstelselvankwaliteitscontrole intevoerenen
deopstellingvoorteschrijvenvaneenlijstvan
pakhuizendieaanbepaaldevoorwaarden voldoen;
Overwegende dattoepassingvandeinterventieprijs
inherstadiumfranco-pakhuis deuitvoeringvande
interventiemaatregelen doordeoverheidsorganen in
technischopzichtvereenvoudigt ;dathetdienstigis
dat,wanneerdeafstandtussenhetpakhuisende
plaatswaardekaaswordtverzondenbepaalde
grenzentebovengaat,deextravervoerkosten door
hetinterventiebureau wordengedragen;
Overwegende datdeafzetvandeinhetbezitvan
herinterventiebureau zijndekaasmoetplaatsvinden f1)PBnr.I.148van28.6.1968,blz.13.