Nr.L237/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2513/90VANDECOMMISSIE
van31augustus1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletopde-AktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdepremieswaarmededevoorafvastge­
steldeheffingenbijdeinvoervanrijstenbreukrijst
wordenverhoogd,eenpremiemoetenbevattenvoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkdervolgende
maanden,totaanhetverstrijkenvandegeldigheidsduur
vanhetcertificaat;datdezegeldigheidsduur wordt
bepaaldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.891/89
vandeCommissievan5april1989houdendebijzondere
uitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-en
uitvoercertificaten indesectorgranenenrijst(^.laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1105/90(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1428/76van
deRaad0deregelsvoorhetvoorafvaststellenvande
heffingenoprijstenbreukrijstzijnvastgesteld;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.1428/
76,wanneervoorgedopterijst,volwitterijstofbreukrijst
deopdedagvanvaststellingvandepremiesvastgestelde
cif-prijshogerisdandecif-prijsvoortermijnaankoop
voorhetzelfdeprodukt,depremieinbeginselmoet
wordenvastgesteldopeenbedraggelijkaanhetverschil
tussendezetweeprijzen;datdecif-prijsdeprijsis,welke
overeenkomstig artikel16vanVerordening (EEG)nr.
1418/76isvastgesteldopdedagvanvaststellingvande
premies;datdewijzewaaropdecif-prijzenworden
bepaald,zijnvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1613/71vandeCommissievan26juli1971totvaststel­
lingvandewijzewaaropdecif-prijzenendeheffingen
voorrijstenbreukrijstwordenbepaald,evenalsvande
correctiebedragen diehieropbetrekkinghebben(6),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2325/88f);
datdecif-prijsvoortermijnaankoop eveneensovereen­
komstigartikel16vanVerordening (EEG)nr.1418/76is
vastgesteld,echteropbasisvanoffertes„Noordzeeha­vens;datvoorinvoerwelkedientplaatstevindengedu­
rendedemaandvanafgiftevanhetinvoercertificaat ,deze
prijsdecif-prijsmoetzijngeldigvoorverladingindeze
"maand;datvoorinvoerwelkedientplaatstevindeninde
maandvolgendeopdiegedurendewelkehetinvoercertifi­
caatisafgegeven,dezeprijsdecif-prijsmoetzijngeldig
voorverladingtijdensdemaandgedurendewelkede
invoerwordtverwacht;datomintevoerentijdensde
overigemaandengedurendewelkehetinvoercertificaat
geldigis,dezeprijsdecif-prijsmoetzijngeldigvoor
verladinggedurendedemaandvoorafgaandeaandie
gedurendewelkedeinvoerwordtverwacht;dat,indien
geenaanbiedingoptermijnvoorverladinggedurendeeen
bepaaldemaandwordtgedaan,dezeprijsdeprijsiswelke
goldvoorverladingtijdensdelaatstemaandwaarvooreen
aanbiedingoptermijnbekendis;
Overwegendedat,indiendecif-prijsvoortermijnaankoop
gelijkisaandecif-prijsoftenhoogste0,30ecuperton
lagerisdandeze,depremiegelijkisaan0ecu;
Overwegendedatkrachtensdeartikelen6en7vanVeror­
dening(EEG)nr.1428/76bijbijzondereomstandigheden
enbinnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedragvande
premietochopeenhogerpeilkanwordenvastgesteld ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVéror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(8),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/900,
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegendedatuithetgeheelvandevoornoemdebepa­
lingenblijktdatdepremiesmoetenwordenvastgesteld
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ;dathet
bedragderpremiesslechtsgewijzigddientteworden
wanneertoepassingvanbovenbedoelde bepalingeneen
wijzigingmedebrengtvanmeerdan0,30ecu,(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
OPBnr.L94van7.4.1989,blz.13.
(4)PBnr.L111van1.5.1990,blz.48.
(*)PBnr.L166van25.6.1976,blz.30.
(«)PBnr.L168van27.7.1971,blz.28.
OPBnr.L202van27.7.1988,blz.41.(8)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

1.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/15
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1..Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L237/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
9leterm.
102'term.
113eterm.
12
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0_1
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 — .
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 — .
10063021 0 0 0 —'
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 ,0 0 —
10064000 0 0 0 0