31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)nr.4129/86VANDECOMMISSIE
van23december1986
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethoden
inzakeadministratieve samenwerkingvantoepassingopdeinvoerindeGemeenschap
vanproduktenvandebezettegebieden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3363/86vandeRaad
van27oktober1986betreffendedetariefregelingvan
toepassingopdeinvoerindeGemeenschapvanproduk­
tenvanoorspronguitdebezettegebieden('),inzonder­
heidopartikel3,
Overwegendedatvooralleinbovengenoemde verorde­
ningbedoeldeproduktenregelsmoetenwordenvastge­
steldzowelwatbetreftdevoorwaardenwaaronderdeze
produktenhetkaraktervanproduktenvanoorsprong
verkrijgenalshetbewijsvanditkarakterendemodali­
teitenzoalsbedoeldinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betref­
fendedegemeenschappelijke definitievanhetbegrip
„oorsprongvangoederen"(2);
Overwegendedatdeindezeverordeningvastgestelde
maatregelenovereenstemmen methetadviesvanhet
Comitéoorsprongvangoederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :b)indezegebiedenverkregenproduktenbijdevervaar­
digingwaarvananderedandeondera)bedoeldepro­
duktenzijngebruikt,mits^laatstgenoemde produkten
bewerkingenofverwerkingenhebbenondergaandie
toereikendzijnindezinvanartikel3.
2.Debepalingenvanlid1envandeartikelen2toten
met4zijnnietvantoepassingopdeproduktenwelke
zijnvermeldindeinbijlageIVopgenomenlijstC.
Artikel2
Alsgeheelenalindebezettegebiedenverkregeninde
zinvanartikel1,ondera),wordenbeschouwd :
a)uithunbodemofhunzeebodemgewonnenminerale
produkten,
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk,
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren,
d)produkten,afkomstigvanlevendedierendiealdaar
werdenopgefokt,
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjachtenvis­
serij,
f)aldaarverzameldegebruikteproduktendieslechts
kunnendienenvoorhetterugwinnenvangrondstof­
fen,
g)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksbewer­
kingen,
h)goederendiealdaaruitsluitenduitdeondera)toten
metg)bedoeldeproduktenzijnvervaardigd .
Artikel3
1.Voordetoepassingvanhetbepaaldeinartikel1,
onderb),wordenalstoereikendbeschouwd :
a)debewerkingenofverwerkingendietotgevolgheb­
bendatdeverkregenproduktenondereenandere
postkomentevallendandiewaartoeelkderge­
bruikteproduktenbehoort,metuitzonderingevenwel
vandiewelkezijnvermeldindeinbijlageIIopgeno­
menlijstAenwaaropdebijzonderebepalingenvan
dielijstvantoepassingzijn;TITELI
Definitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
Artikel1
1.Voordetoepassingvandebepalingenbetreffende
doordeGemeenschapvoorproduktenvanoorspronguit
debezettegebiedenverleendetariefpreferenties worden,
mitszijrechtstreeksnaardeGemeenschapwerdenver­
voerdindezinvanartikel5,alsproduktenvanoor­
spronguitdezegebiedenbeschouwd :
a)geheelenalindezegebiedenverkregenprodukten;
OPBnr.L306van1.11.1986,blz.103.
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L381/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
b)debewerkingenofverwerkingen diezijnvermeldin
deinbijlageIIIopgenomenlijstB.
Onderafdelingen,hoofdstukkenentariefpostenworden
verstaandeafdelingen,hoofdstukkenentariefpostenvan
denomenclatuur vandeInternationale Douaneraadvoor
deindelingvangoederenindedouanetarieven .
2.Wanneervooreenbepaaldverkregenproduktdoor
eenpercentageregel inlijstAeninlijstBdewaardevan
debe-ofverwerkteproduktendiekunnenwordenge­
bruikt,wordtbeperkt,magdetotalewaardevandeze
produkten,ongeachtofzijbinnendegrenzenenonder
devoorwaarden ,vermeldinelkvandezebeidelijsten,
tijdensbewerkingen ,verwerkingenofdemontageonder
eenanderetariefpostzijnkomentevallen,tenopzichte
vandewaardevanhetverkregenproduktniethogerzijn
dandewaardedieovereenkomtmethetzij,indiende
percentagesindebeidelijstengelijkzijn,datgemeen­
schappelijkepercentage,hetzijhethoogstevandeper­
centages,indiendezeverschillen .
3.Voordetoepassingvanartikel1,subb),wordende
volgendebewerkingenofverwerkingensteedsalsontoe­
reikendbeschouwdomhetkaraktervanoorsprongte
verlenen,ongeachtoferaldannietveranderingvanta­
riefpostplaatsvindt :
a)behandelingenwelkedienenomdeproduktentijdens
hetvervoerendeopslagingoedestaattehouden
(luchten,uitspreiden,drogen,koelen,inwaterzetten
waaraanzout,zwavelofandereproduktenzijntoe­
gevoegd,verwijderenvanbeschadigdegedeeltenen
soortgelijkeverrichtingen);
b)eenvoudigeverrichtingenzoalsstofvrijmaken,zeven,
sorteren,classificeren ,assorteren(daaronderbegre­
penhetsamenstellenvansetsvanprodukten),wassen,
vervenensnijden;
c)i)veranderen,samenvoegenvancolli,
ii)eenvoudigbottelen,verpakkeninflacons,zakken,
etuis,blikken,bevestigenopplankjes,enz.,enalle
andereeenvoudigeverrichtingen inverbandmet
deopmaak;
d)aanbrengenopdeproduktenzelfofhunverpakking
vanmerken,etikettenofanderesoortgelijkeonder­
scheidingstekens ;
e)heteenvoudigmengenvanprodukten,ookvanver­
schillendesoorten,wanneeréénofmeerbestanddelen
vanhetmengselnietvoldoenaandeindezeverorde­
ningvastgesteldevoorwaardenomalsproduktenvan
oorsprongtekunnenwordenbeschouwd;
f)heteenvoudigsamenvoegenvandelenvanprodukten
teneindeeenvolledigproduktsamentestellen;
g)tweeofmeervandeondera)totenmetf)vermelde
verrichtingen tezamen;
h)hetslachtenvandieren.Artikel4
Wanneerindeinartikel3bedoeldelijstenAenBis
bepaalddatdeindebezettegebiedenverkregenproduk­
tenalleenalsvanoorspronguitdezegebiedenworden
beschouwdindiendewaardevandegebruikteprodukten
eenbepaaldpercentagevandewaardevandeverkregen
produktennietoverschrijdt,wordtvoordebepalingen
vanditpercentageuitgegaanvandevolgendewaarden:
—enerzijds,
voorproduktenwaarvanisaangetoonddatzijzijn
ingevoerd :dedouanewaarde ophettijdstipvanin­
voer;
voorproduktenvanonbepaaldeoorsprong :deeerste
controleerbare prijsdievoordezeprodukteninde
bezettegebiedenisbetaald;
—anderzijds,
deprijsaffabriekvandeverkregenproduktenonder
aftrekvandebijuitvoergerestitueerdeofterestitue­
renbinnenlandsebelastingen .
Artikel5
1.Alsrechtstreeksvervoerdvandebezettegebieden
naardeGemeenschapwordenbeschouwd :
a)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtzonderge­
bruikmakingvaneenandergrondgebied,
b)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtmetge­
bruikmakingvananderegrondgebieden dandebe­
zettegebieden,metofzonderoverladingoftijdelijke
opslagvoorzoverhetvervoeromgeografischeof
zuiververvoertechnische redenengerechtvaardigd is
endegoederenaldaarnietinhetvrijeverkeerzijn
gebrachtenaldaargeenanderebehandelingendan
lossenenopnieuwladenofbehandelingenterverze­
keringvanhunbewaringinongewijzigdestaatheb­
benondergaan .
2.Hetbewijsdataandevoorwaardenalsbedoeldin
lid1,onderb),isvoldaanwordtgeleverddoorhetover­
leggenaandedouane-autoriteiten indeGemeenschap
van:
a)hetzijeendoorvoercognossement datisopgemaaktin
hetbegunstigdelandvanuitvoerenonderdekking
waarvanhetvervoeroverhetgrondgebiedvanhet
doorvoerlandheeftplaatsgevonden ;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhetdoor­
voerlandafgegevenverklaringdiedevolgendegege­
vensbevat:
—eennauwkeurigeomschrijvingvandegoederen;
—dedatavanlossenofopnieuwladenvandegoe­
deren,eventueelmetvermeldingvandespecifica­
tiesvandegebruikteschepen;
—eenverklaringbetreffendedeomstandigheden
waaronderhetverblijfvandegoederenheeft
plaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovenstaandedocumenten,elk
stukdattotbewijskandienen.

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/3
TITELII
Methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel6
1.Produktenvanoorsprongindezinvandezeveror­
deningwordenteninvoerindeGemeenschaptoegelaten
mettoepassingvandeinartikel1bedoeldetariefprefe­
rentiestegenoverleggingvaneencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.lafgegevendoordeKamersvan
Koophandelvandebezettegebiedenmitsdezeorganisa­
tiesdeGemeenschapbijstandverlenendoordedouane­
autoriteitenvandeLid-Stateninstaattestellendeecht­
heidvanhetdocumentofdejuistheidvandegegevens
inzakedewerkelijkeoorsprongvandebetrokkenpro­
duktentecontroleren .
2.DeCommissiedeeltdedouaneautoriteiten vande
Lid-Statendelijstmedevandeinlid1bedoeldeKamers
vanKoophandel ,alsmedespeciminavandedoordeze
organisatiesgebruiktestempels.
3.Produktenvanoorsprongindezinvandezeveror­
deningdiealspostzendingen (postpakkettenhieronder
begrepen)wordenverzonden,wordenechtermettoepas­
singvandeinartikel1bedoeldebepalingenbetreffende
detariefpreferenties indeGemeenschaptoegelaten,op
vertoonvaneenformulierEUR.2voorzoverhetzendin­
genbetreftdieuitsluitendproduktenvanoorsprongbe­
vattenwaarvandewaardeniethogerisdan2355Ecu
perzending,enmitsdeindevorigealineabedoeldebij­
standonderdezelfdevoorwaarden ooktenaanzienvan
ditformuliergeldt.
4.Wanneeropverzoekvandegenedieaangiftebijde
douanedoeteenonderdehoofdstukken 84en85van
hetgemeenschappelijk douanetariefvallendgedemon­
teerdofniet-gemonteerd artikelonderdedoordebe­
voegdeinstantiesvastgesteldevoorwaardeningedeelten
wordtingevoerd,wordtdit,onverminderdartikel3,lid
3,geachtéénartikeltevormenenkanbijdeinvoervan
deeerstedeelzendingeencertificaatinzakegoederenver­
keervoorhetvolledigeartikelwordenovergelegd .
5.Accessoires,vervangingsonderdelen engereed­
schappendiesamenmetmaterieel,machines,apparaten
ofvoertuigenwordengeleverdendeeluitmakenvande
normaleuitrustingdaarvanenwaarvandeprijsisbegre­
penindeprijsdaarvanofnietafzonderlijkinrekening
wordtgebracht,wordengeachtééngeheeltevormen
methetbetrokkenmaterieel,debetrokkenmachines,ap­
paratenofvoertuigen .
6.Destellenofassortimenten indezinvanbepaling3
vandeAlgemeneBepalingenvandeNomenclatuur van
deInternationale Douaneraadwordenalsvanoorsprong
beschouwdopvoorwaardedatalleartikelendieerinver­
vatzijn,vanoorsprongzijn.Eenstelofassortimentdat
bestaatuitartikelenvanoorsprongenartikelendieniet
vanoorsprongzijnwordtechterinzijngeheelbe­
schouwdalszijndevanoorsprong,opvoorwaardedatde
waardevandenietvanoorsprongzijndeartikelenniet
meerbedraagtdan15%vandetotalewaardevanhet
stelofassortiment .Artikel7
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
wordtbijdeuitvoervandegoederenwaarophetbetrek­
kingheeft,doordeKamersvanKoophandelvandebe­
zettegebiedenafgegeven .Hetwordtterbeschikkingvan/
deexporteurgehouden,zodradewerkelijkeuitvoer
plaatsvindtofisverzekerd .
2.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lkan
bijwijzevanuitzonderingeveneenswordenafgegeven
nadeuitvoervandegoederenwaarophetbetrekking
heeft,wanneerhetingevolgevergissingen,onopzettelijk
verzuimofbijzondereomstandigheden nietbijdeuitvoer
werdovergelegd .Indatgevalwordtzulksspeciaalop
hetcertificaatvermeld,waarbijwordtaangegevenonder
welkeomstandigheden deafgifteheeftplaatsgevonden .
3.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
wordtslechtsafgegevenopschriftelijkeaanvraagvande
exporteur.Dezeaanvraagwordtgesteldopeenformu­
lierwaarvanhetmodelinbijlageVisopgenomenendat
opdeindezeverordeningvoorgeschreven wijzewordt
ingevuld.
4.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lmag
slechtswordenafgegevenwanneerhetalsbewijsstukkan
dienenvoordetoepassingvandebepalingenvandeze
verordening .
5.Aanvragenvancertificateninzakegoederenverkeer
moetendoordeKamersvanKoophandelvandebezette
gebiedengedurendetenminstetweejaarwordenbe­
waard.
Artikel8
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
wordtdoordeKamersvanKoophandelafgegeven,in­
diendegoederenkunnenwordenbeschouwdalsproduk­
tenvanoorsprongindezinvandezeverordening .
2.Teneindenategaanofdeinlid1bedoeldevoor­
waardenzijnvervuld,kunnendeKamersvanKoophan­
delallebewijsstukken eiseneniederecontroleuitoefenen
diezijdienstigachten.
3.DeKamersvanKoophandelmoeteneroptoezien
datdeinartikel9bedoeldeformulierennaarbehoren
zijningevuld.Zijgaanmetnamenaofhetvoordeom­
schrijvingvandegoederenbestemdevakzodanigisin­
gevulddatelkemogelijkheidvanfrauduleuzetoevoegin­
genisuitgesloten .Daartoemagbijdeomschrijvingvan
degoederengeenruimtetussenderegelswordenopen­
gelaten.Wanneerhetvaknietgeheelisingevuld,dient
onderdelaatsteregeleenhorizontalestreepteworden
getrokkenenhetnietingevuldegedeelteteworden
doorgestreept .
4.Uithoofdevandezeverordeningdientvaknr.11
vanhetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.ldoor
debevoegdeKamervanKoophandeltewordengevi­
seerd.Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatdientin
genoemdvaktewordenvermeld.
Artikel9
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lwordtop­
gemaaktophetformulierwaarvanhetmodelinbijlage

Nr.L381/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
2.Behalveinbovengenoemde gevallenkunnende
douaneautoriteiten vandeGemeenschap decertificaten
aanvaarden,wanneerdegoederenvóórhetverstrijken
vangenoemdetermijnbijhenzijnaangeboden .
Artikel14
Indienlichteverschillenwordenvastgesteldtussendeop
hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lvermelde
gegevensendiewelkevoorkomenopdedocumentendie
aanhetdouanekantoor methetoogophetvervullenvan
deinvoerformaliteiten voordegoederenzijnovergelegd,
leidtditnietipsofactototongeldigheidvanhetcertifi­
caatindiendeugdelijkwordtvastgestelddatditcertifi­
caatopdeaangebodengoederenbetrekkingheeft.
Artikel15
Vervangingvanéénofmeercertificateninzakegoede­
renverkeerdooréénofmeercertificatenissteedsmoge­
lijkopvoorwaardedatditgeschiedtophetdouanekan­
toorvandeGemeenschapwaardegoederenzichbevin­
den.Visopgenomen .Ditformulierwordtgedruktinéénof
meervandetalenvandeGemeenschap .Hetcertificaat
wordtinéénvandezetalenopgemaakt .Indienhetcerti­
ficaatmetdehandwordtopgemaaktmoethetmetinkt
eninblokletterswordeningevuld.
Hetformaatvanhetcertificaatis210x297mm,waar­
bijvoordelengteeenmaximumtolerantie van5mm
minderen8mmmeeristoegestaan .Hettegebruiken
papieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenisenweegttenminste25gperm2.Hetpa­
pierisvoorzienvaneengroenkleurigegeguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmechani­
scheofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
Voortszijndecertificatenvoorzienvaneenaldanniet
gedruktserienummerteneindezeonderlingtekunnen
onderscheiden .
Artikel10
1.Omdeafgiftevaneencertificaatinzakegoederen­
verkeerEUR.ldient,onderverantwoordelijkheid vande
exporteur,doordezeofdoorzijngevolmachtigde verte­
genwoordigertewordenverzocht.
2.Deexporteurofdiensvertegenwoordiger dientte
zamenmetzijnaanvraagelkdienstigbewijsstukindat
kanaantonendatdeuittevoerengoedereninaanmer­
kingkunnenkomenvoordeafgiftevaneencertificaat
inzakegoederenverkeer EUR.1
Artikel11
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lmoetbin­
nenvijfmaandennadedatumvanafgiftedoordeKa­
mersvanKoophandelvandebezettegebiedenworden
overgelegdophetdouanekantoor vandestaatvanin­
voerwaardegoederenwordenaangeboden .
Artikel12
IndeLid-Staatvaninvoerwordthetcertificaataande
douaneautoriteiten overgelegdvolgensdemodaliteiten
zoalsbedoeldinRichtlijn82/57/EEGvandeCommis­
sie(')totvaststellingvaneenaantaluitvoeringsbepalin­
genvanRichtlijn79/695/EEGvandeRaad(2)inzake
deharmonisatievandeproceduresvoorhetinhetvrije
verkeerbrengenvangoederen.Dezeautoriteitenhebben
hetrechtdaarvaneenvertalingteeisen.Zijkunnenbo­
vendieneisendatdeinvoeraangiftewordtaangevuldmet
eenverklaringvandeimporteurdatdegoederenvol­
doenaandevoorwaardenvoordetoepassingvandebe­
palingeninzakedeinartikel1bedoeldetariefpreferen­
ties.
Artikel13
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.ldiena
hetverstrijkenvandeinartikel11bedoeldeindienings­
termijnaandedouaneautoriteiten vandeStaatvanin­
voerwordenovergelegd,kunnenwordenaanvaardmet
hetoogopdetoepassingvandepreferentiëleregeling,
wanneerhetnietinachtnemenvandetermijnaanover­
machtofuitzonderlijkeomstandigheden tewijtenis.Artikel16
HetformulierEUR.2,waarvanhetmodelisopgenomen
inbijlageVI,wordtdoordeexporteurof,onderverant­
woordelijkheid vandeze,doorzijngemachtigdeverte­
genwoordigeringevuld.Hetwordtopgemaaktineenvan
detalenvandeGemeenschap .Indienhetformuliermet
dehandwordtopgemaakt,moethetmetinkteninblok­
letterswordeningevuld.
HetformaatvanhetformulierEUR.2is210x148mm,
waarbijvoordelengteeenmaximumtolerantie van5mm
minderen8mmmeer-istoegestaan .Hettegebruiken
papieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenisenweegttenminste64g/m2.
VoorelkepostzendingwordteenformulierEUR.2op­
gemaakt.
Dezebepalingenontslaandeexporteursnietvanhetver­
vullenvanalleoverigeformaliteitendieindedouane-of
postvoorschriften zijnvastgesteld .
Artikel17
1.Goederendiezichindoorparticulierenaanparti­
culierengerichtekleinezendingenofindepersoonlijke
bagagevanreizigersbevinden,wordenalsproduktenvan
oorsprongtoegelaten,zonderdateencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.lmoetwordenovergelegdofeen
formulierEUR.2moetwordeningevuld,voorzoverhet
invoerbetreftwaaraaniederhandelskarakter vreemdis
enopvoorwaardedatbijdeaangiftewordtverklaard
datdebetrokkengoederenvoldoenaandevoorwaarden
voordetoepassingvandezebepalingenenergeentwij­
felbestaatomtrentdejuistheidvandezeverklaring.(')PBnr.L28van5.2.1982,blz.38.
OPBnr.L205van13.8.1979,blz.19.

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/5
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemd
is,wordtbeschouwdinvoerdieeenincidenteelkarakter
draagtendieuitsluitendbetrekkingheeftopgoederen,
bestemdomdoordereizigerofdegeadresseerdeper­
soonlijkdanweldoorzijngezintewordengebruikt,
mitsnochdeaard,nochdehoeveelheidvandegoederen
opcommerciëlebedoelingenwijzen.Bovendienmagde
totalewaardevandebetrokkengoederennietmeerbe­
dragendan280Ecuwatkleinezendingenbetreft,of800
Ecuwatdeinhoudvanpersoonlijkebagagevanreizigers
betreft.
Artikel18
1.Voorgoederendieuitdebezettegebiedennaareen
tentoonstelling ineenanderlandwordenverzondenen
dienadetentoonstelling wordenverkochtomteworden
ingevoerdindeGemeenschap ,zijnbijinvoerdebepalin­
geninzakedeinartikel1bedoeldetariefpreferenties van
toepassingmitsdegoederenvoldoenaandevoorwaar­
dendieindezeverordeningwordengesteldomalspro­
duktenvanoorsprongtewordenerkendenvoorzover
tengenoegevandedouaneautoriteiten hetbewijswordt
geleverd:
a)dateenexporteurdezegoederenuitdebezettegebie­
denheeftverzondennaarhetlandvandetentoonstel­
lingenaldaarheefttentoongesteld ;
b)datdezeexporteurdegoederenheeftverkochtof
overgedragenaaneengeadresseerde indeGemeen­
schap;
c)datdegoederentijdensdetentoonstelling ofonmid­
dellijkdaarnanaardeGemeenschap zijnverzonden
indestaatwaarinzijnaardetentoonstelling werden
verzonden;
d)datdegoederenvanafhetmomentdatzijnaarde
tentoonstelling werdenverzonden,nietvoorandere
doeleindenzijngebruiktdanomopdetentoonstel­
lingtewordenvertoond.
2.Eencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
moetonderdenormalevoorwaarden aandedouaneau­
toriteitenwordenovergelegd .Opditcertificaatmoeten
naamenadresvandetentoonstelling zijnvermeld.Zo­
nodigkaneenaanvullendbewijsstukwordengevraagd
betreffendedeaardvandegoederenendeomstandighe­
denwaaronderzijwerdententoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellingen ,
jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifestatiesmet
eencommercieel ,industrieel,agrarischofambachtelijk
karakter,metuitzonderingvandevoorparticulieredoel­
eindeninwinkelsofhandelslokalen georganiseerde ma­
nifestatiesdiedeverkoopvanbuitenlandsegoederenten
doelhebben,gedurendewelkedegoederenonderdoua­
netoezichtblijven.
Artikel19
1.Wanneereencertificaatwordtafgegevenindezin
vanartikel7,lid2,vandezeverordening ,nadedaad­
werkelijkeuitvoervandegoederenwaarophetbetrek­
kingheeft,dientdeexporteurindeinartikel7,lid3,
vandezeverordeningbedoeldeaanvraag:
—deplaatsendatumvandeverzendingvandegoede­
renwaarophetcertificaatbetrekkingheeft,tever­
melden;—onderopgavevanredenenteverklarendatbijdeuit­
voervandebetrokkengoederengeencertificaat
EUR.lisafgegeven .
2.DeKamersvanKoophandelvandebezettegebie­
denkunnenslechtsaposteriorieencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.lafgevennatehebbennagegaan
ofdeindeaanvraagvandeexporteurvermeldeaandui­
dingenovereenstemmen metdiewelkeinhetovereen­
komstigedossiervoorkomen .
Deaposterioriafgegevencertificatendienenvaneenvan
devolgendevermeldingen tezijnvoorzien:
—EXPEDIDO APOSTERIORI
—UDSTEDTEFTERF0LGENDE
—NACHTRAGLICH AUSGESTELLT
—EKAO0ENEKTQNYSTEPQN
—ISSUEDRETROSPECTIVELY
—DÉLIVRÉAPOSTERIORI
—RILASCIATO APOSTERIORI
—AFGEGEVEN APOSTERIORI
—EMITIDOAPOSTERIORI
Artikel20
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer EUR.lkandeexporteur
aandeKamersvanKoophandelvandebezettegebieden
diehetcertificaathebbenafgegevenomeenduplicaat
verzoeken,datwordtopgemaaktaandehandvande
uitvoerdocumenten dieinzijnbezitzijn.Hetaldusafge­
gevenduplicaatdientvaneenvandevolgendevermel­
dingentezijnvoorzien:
—DUPLICADO
—DUPLIKAT
—DUPLIKAT
—ANTirPAtDO
—DUPLICATE
—DUPLICATA
—DUPLICATO
—DUPLICAAT
—SEGUNDAVIA
Artikel21
1.Decontroleaposteriorivandecertificateninzake
goederenverkeer EUR.lofvandeformulierenEUR.2
geschiedtdoormiddelvansteekproevenentelkenswan­
neerdedouaneautoriteiten vandeStaatvaninvoerge­
grondetwijfelkoesterenoverdeechtheidvanhetdocu­
mentofdejuistheidvandegegevensbetreffendede
werkelijkeoorsprongvanhetbetrokkengoed.

Nr.L381/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
2.Voordetoepassingvanlid1zendendedouaneau­
toriteitenvandeStaatvaninvoerhetcertificaatinzake
goederenverkeer EUR.lofhetformulierEUR.2,ofeen
fotokopievandatcertificaatofvandatformulier,terug
aandebetrokkenKamersvanKoophandelenvermelden
demateriëleofformeleredenendieeenonderzoek
rechtvaardigen .Indiendefactuurwerdovergelegd,voe­
genzijdezeofeenafschriftdaarvanbijhetformulier
EUR.2enzijverstrekkenalleinlichtingendiekonden
wordenverkregenendiedoenvermoedendatdeopdit
certificaatofditformulieraangebrachtegegevensonjuist
zijn.
Indienzijbesluitendetoepassingvandepreferentiëlere­
gelinginafwachtingvanderesultatenvandecontroleop
teschorten,stellendedouaneautoriteiten vandeStaat
vaninvoerdeimporteurvoordegoederenvrijtegeven
ondervoorbehoudvandenoodzakelijkgeachteconser­
vatoiremaatregelen .2.Indieningevalvangegrondetwijfelbinnendeter­
mijnvanzesmaanden,zoalsinhetvoorgaandelidbe­
doeld,nietwordtgeantwoord,ofweleenantwoord
wordtontvangendatonvoldoendegegevensbevatomde
echtheidvanhetonderhavigedocumentofdewerkelijke
oorsprongvandeproduktentekunnenvaststellen,wordt
aandedesbetreffende KamersvanKoophandeleen
tweedeschrijvengezonden.Indiennadittweedeschrij­
venderesultatenvandecontrolenietzospoedigmoge­
lijk,dochuiterlijkbinnenviermaanden,terkennisvan
deinstanties,dieomdecontroleverzochthebben,ge­
brachtzijn,ofindiendezeresultatenonvoldoendezijn
omdeechtheidvanhetonderhavigedocumentofde
werkelijkeoorsprongvandeproduktentekunnenvast­
stellen,weigerendeinstanties,dieomdecontrolever­
zochthebben,detoekenningvandepreferentiëlebehan­
delingbehoudensingevalerzichuitzonderlijkeomstan­
dighedenhebbenvoorgedaanofingevalvanovermacht.
3.Voordecontroleachterafvandecertificatenin­
zakegoederenverkeer EUR.lmoetendekopieënvande
certificatenalsmede,invoorkomendgeval,deuitvoer­
documentendiedaaropbetrekkinghebbengedurende
tenminstetweejaardoordebevoegdeKamersvan
Koophandelvanhetbegunstigdelandvanuitvoerwor­
denbewaard.
Artikel23
Deindeartikelen19en20bedoeldevermeldingenwor­
deninhetvak„Opmerkingen"vanhetcertificaataange­
bracht.
Artikel24
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmakinginhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan16november1986.Artikel22
1.Wanneerovereenkomstig artikel21eenverzoek
omcontroleachterafisgedaan,wordtdezecontrolever­
richtenwordenderesultatenhiervanuiterlijkbinnenzes
maandenterkennisvandedouane-instanties indeGe­
meenschapgebracht.Aandehandvandezeresultaten
moetkunnenwordenbepaaldofhetbetwistecertificaat
inzakegoederenverkeer EUR.lofhetbetwisteformulier
EUR.2betrekkingheeftopdewerkelijkuitgevoerde
produktenenofopdezeproduktendeinartikel1be­
doeldepreferentiesinderdaadkunnenwordentoegepast.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-btaat .
GedaanteBrussel,23december1986.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/7
BIJLAGE1
VERKLARENDE AANTEKENINGEN
Aantekening 1
OnderbezettegebiedenwordtverstaandedoorIsraëlbezettegebiedenvandeOostelijkeJordaanoeveren
deGazastrook .
Aantekening 2—adartikel1
Omtebepalenofeenproduktvanoorsprongisuitdebezettegebieden,wordtnietnagegaanofdevoorde
verkrijgingvandatproduktgebruikteelektriciteit,brandstoffen ,installaties,machinesenwerktuigen,als­
mededebijdevervaardiginggebruikteproduktendiegeendeeluitmakenvandeuiteindelijkesamenstel­
lingvandegoederen,aldannietvanoorsprongzijnuitderdelanden.
Aantekening 3—adartikel1
Wanneereenpercentageregel wordttoegepastterbepalingvanhetoorsprongkarakter vaneenindebe­
zettegebiedenverkregenprodukt,komtdetengevolgevandeinartikel1bedoeldebewerkingenofver­
werkingentoegevoegdewaardeovereenmetdeprijsaffabriekvanhetverkregenprodukt,verminderdmet
dedouanewaarde vandeindebezettegebiedeningevoerdeproduktenvanderdelanden.
Aantekening 4—adartikel3,leden1en2,enadartikel4
Depercentageregel is,wanneerhetproduktoplijstAvoorkomt,eencriteriumdatmoetwordentoegepast
naasthetcriteriumbetreffendedewijzigingvanpostvoorheteventueelgebruikteproduktdatgeenpro­
duktvanoorsprongis.
Aantekening 5—adartikel1
Verpakkingenwordengeachtééngeheeltevormenmetdegoederendiezijbevatten.Zulksgeldtechter
nietvoorverpakkingendievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijk typezijnendienaasthun
functievanverpakkingeeneigen,duurzamegebruikswaarde hebben.
Aantekening 6—adartikel4
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensondernemingde
laatstebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaardevanallebewerkteof
verwerkteprodukten .
Onder„douanewaarde "wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldovereenkomstig hetakkoordinzake
detenuitvoerlegging vanartikelVIIvandeAlgemeneOvereenkomstbetreffendeTarievenenHandel,
opgesteldinGenèveop12april1979.
Aantekeningen bijdelijstenAenB
1.Delijstenbevattenbepaaldeproduktendienietinaanmerkingkomenvoortariefpreferenties maardie
kunnenwordengebruiktbijdevervaardigingvanproduktendiehiervoorinaanmerkingkomen.
2.Deomschrijvingvandeproduktenindetweedekolomvandelijstenstemtovereenmetdiewelkeis
opgenomenonderhetnummervandedesbetreffende tariefpostindenomenclatuurvandeInternatio­
naleDouaneraad .
3.WanneereentariefpostvandenomenclatuurvandeInternationaleDouaneraadindeeerstekolomvan
delijstenwordtvoorafgegaandooreen„ex"isdeovereenkomstige regelslechtsvantoepassingopdein
detweedekolomomschrevengoederen.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86 Nr.L381/8
BIJLAGEII
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendieeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaandedaaraan
onderworpenproduktennietofslechtsonderbepaaldevoorwaardenhetkaraktervanproduktenvanoor­
sprongverlenen
EindproduktenBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
02.06 Zouten,pekelen,drogenenroken
vanvleeseneetbareslachtafvallen
vandeposten02.01en02.04Vleeseneetbareslachtafvallen van
allesoorten(metuitzonderingvan
leversvanpluimvee),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,inge­
diktofmettoegevoegdesuikerVerduurzamen enindikkenvan
melkenroomvanpost04.01en
toevoegenvansuikeraandezepro­
dukten
04.03Boter Vervaardiginguitmelkofroom
04.04Kaasenwrongel Vervaardiginguitproduktenvande
posten04.01totenmet04.03
07.02Groentenenmoeskruiden ,aldan
nietgekooktofgebakken,bevrorenBevriezenvangroentenenmoes­
kruiden
07.03Groentenenmoeskruidenvanpost
07.01inwaterzetten,waaraanzout
ofanderestoffenzijntoegevoegdGroentenenmoeskruiden ,inwater,
waaraan,voorhetvoorlopigver­
duurzamen ,zout,zwavelofandere
stoffenzijntoegevoegd,dochniet
speciaalbereidvoordadelijkecon­
sumptie
07.04 Drogen,dehydreren,evaporeren,
snijden,fijnmakenenfijnhakken
(ooktotpoedervorm)vangroenten
enmoeskruidenvandeposten07.01
totenmet07.03Groentenenmoeskruiden ,ge­
droogd,gedehydreerdofgeëvapo­
reerd,ookindieninstukkenofin
schijvengesneden,danwelfijnge­
maaktofinpoedervorm,dochniet
opanderewijzebereid
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevro­
ren,zondertoegevoegdesuikerBevriezenvanfruit
08.11 Vruchtenvandeposten08.01toten
met08.09inwaterzetten,waaraan
zoutofanderestoffenziintoege­
voegdVruchten,voorlopigverduurzaamd
(bijvoorbeelddoormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaaraan
zout,zwavelofanderestoffenvoor
hetvoorlopigverduurzamen zijn
toegevoegd),dochalszodanigon­
geschiktvoordadelijkeconsumptie

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/9
EindproduktenIBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhel
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbijde
posten08.01totenmet08.05),
gedroogdDrogenvanfruit
11.01Meelvangranen Vervaardiging uitgranen
11.02Griesengriesmeel;grutten,gorten
parelgortenanderegepelde,gepa­
relde,gebrokenofgeplettegranen
ofgraneninvlokken,metuitzonde­
ringvanrijstbedoeldbijpost10.06;
graankiemen ,ookindiengeplet,in
vlokkenofgemalenVervaardiging uitgranen
11.04Meelvangedroogdezadenvan
peulgroentenbedoeldbijpost07.05
ofvanvruchtenbedoeldbijHoofd­
stuk8;meelengriesvansagoen
vanwortelsenknollen,bedoeldbij
post07.06Vervaardiging uitgedroogdezaden
vanpeulgroentenvanpost07.05,uit
produktenvanpost07.06ofuit
vruchtenvanHoofdstuk 8
11.05Meel,griesenvlokken,vanaard­
appelenVervaardiging uitaardappelen
11.07Mout,ookindiengebrand Vervaardiging uitgranen
11.08Zetmeel;inuline Vervaardiging uitgranenvan
Hoofdstuk10,uitaardappelenof
uitandereproduktenvanHoofd­
stuk7
11.09Tarwegluten ,ookindiengedroogd Vervaardiging uitgranenofmeel
vangranen
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvan
pluimvee,geperst,gesmoltenofmet
behulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdVervaardiging uitproduktenvan
post02.05
15.02Rundvet,schapevetengeitevet,
ruw,gesmoltenofmetbehulpvan
oplosmiddelen geëxtraheerd ,pre­
mierjus(oleostock)daaronderbe­
grepenVervaardiging uitproduktenvande
posten02.01en02.06
15.04Vettenenoliën,vanvisofvanzee­
zoogdieren,ookindiengeraffineerdVervaardiging uitvisofzeezoog­
dieren
15.06Anderevettenenoliën,vandierlijke
oorsprong (klauwolie,beendervet,
afvalvet,enz.)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 2

Nr.L381/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
EindproduktenIBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex15.07Plantaardigevetteoliën,vloeibaar
ofvast,ruw,gezuiverdofgeraffi­
neerd,metuitzonderingvanChi­
nesehoutolie,anderehoutolie,tung­
olieenoïticia-olie,Myricawasen
Japanwas,enmetuitzonderingvan
oliënvoorandertechnischof
industrieelgebruikdanvoordever­
vaardigingvanproduktenvoor
menselijkeconsumptieVervaardiging uitproduktenvande
Hoofdstukken 7en12
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,
vanslachtafvallen ofvanbloedVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.02Anderebereidingenenconserven,
vanvleesofvanslachtafvallenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
ex17.01Beetwortelsuiker enrietsuiker,in
vastevorm,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitandereprodukten
vanHoofdstuk 17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
ex17.02Anderesuikersinvastevorm,ge­
aromatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffenVervaardiging uitandereprodukten
vanHoofdstuk 17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
ex17.02Anderesuikersinvastevorm,niet
gearomatiseerd enzondertoege­
voegdekleurstoffen ;suikerstroop ,
nietgearomatiseerd enzondertoe­
gevoegdekleurstoffen ;kunsthonig
(ookindienmetnatuurhonigver­
mengd);karamelVervaardiging uitallerleiprodukten
ex17.03Melasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffenVervaardiging uitandereprodukten
vanHoofdstuk 17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
17.04Suikerwerkzondercacao Vervaardiging uitandereprodukten
vanHoofdstuk17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
18.06Chocoladeenanderevoedingsmid­
delen,welkecacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
ex19.02Moutextract Vervaardiging uitproduktenvan
post11.07

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/11
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex19.02Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voorkin­
dervoeding,voordieetvoedingof
voorkeukengebruik ,zondercacao
ofmetminderdan50gewichtsper­
centencacaoVervaardiging uitgraanengraan­
derivaten,vleesenmelk,ofwaar­
voorproduktenvanHoofdstuk17
wordengebruiktwaarvandewaar­
de30%vandewaardevanhet
eindproduktoverschrijdt
19.03Deegwaren Vervaardiging uitdurumtarwe
19.04Tapiocaensago,alsmedesoortge­
lijkeproduktenuitaardappelzet­
meelofuitanderzetmeelVervaardiging uitaardappelzetmeel
19.05Graanpreparaten ,vervaardigddoor
poffenofdoorroosteren(gepofte
rijst,corn-flakesendergelijke)Vervaardiging uitverschillendepro­
dukten(')ofwaarvoorprodukten
vanHoofdstuk17wordengebruikt
meteenwaardevanmeerdan30%
vandewaardevanheteindprodukt
19.07Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstof­
fen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd;ouwelinbladen,hosties,
ouwelsvoorgeneesmiddelen ,
plakouweisendergelijkeprodukten,
vanmeelofvanzetmeelVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding)
cacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
20.01Groenten,moeskruiden envruch­
ten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzonder
zout,specerijen,mosterdofsuikerVerduurzamingvanverse,bevroren,
voorlopigverduurzaamde ofin
azijnverduurzaamde groenten
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereidof
verduurzaamd zonderazijnof
azijnzuurVerduurzaming vanverseofbe­
vrorengroenten
20.03Bevrorenvruchtenmettoegevoegde
suikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
20.04Vruchten,vruchteschillen ,planten
enplantedelen,gekonfijtmetsuiker
(uitgedropen ,geglaceerdofuitge­
kristalliseerd)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
ex20.05Jam,gelei,marmelade ,vruchten­
moesenvruchtenpasta ,doorkoken
ofstovenverkregen ,mettoege­
voegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
20.06Opanderewijzebereideofver­
duurzaamde vruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol:
(')Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanmaïsvanhettypezeaindurataofvandurumtarwe.

Nr.L381/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten\Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
20.06
(vervolg)A.Noten,amandelen,kastanjesen
pingels
B.andere Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindproduktVervaardiging zondertoevoegingvan
suikerofalcoholwaarvoor„produk­
tenvanoorsprong"vandeposten
08.01,08.05en12.01wordengebruikt
waarvandewaardeminstens60%
bedraagtvandewaardevanheteind­
produkt
ex20.07Ongegistevruchtesappen (met
inbegripvandruivemost),zonder
toegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
ex21.02Gebrandecichoreienextracten
daarvanVervaardiginguitverseofgedroog­
decichorei
21.05Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenenbouil­
lons;samengestelde gehomogeni­
seerdeproduktenvoormenselijke
consumptieVervaardiging uitproduktenvan
post20.02
ex21.07Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17waarvandewaarde
30°/ovandewaardevanheteind­
produktoverschrijdt
22.02Limonade(gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)en
anderealcoholvrijedranken,met
uitzonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost
20.07Vervaardiging uitvruchtesappen (x)
ofwaarvoorproduktenvanHoofd­
stuk17wordengebruiktmeteen
waardevanmeerdan30%vande
waardevanheteindprodukt
22.06Vermoutenanderewijnvanverse
druiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestoffenVervaardiginguitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
22.08Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,
meteensterktevan80gradenof
meer;gedenatureerde ethylalcohol ,
ongeachtdesterkteVervaardiginguitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
22.09Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,
meteensterktevanminderdan80
graden;gedistilleerde dranken,
likeurenenanderealcoholhoudende
dranken;samengestelde alcoho­
lischepreparaten(geconcentreerde
extracten)voordevervaardiging
vandrankenVervaardiginguitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
22.10Tafelazijn(natuurlijkeenkunstma­
tige)Vervaardiging uitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
('")Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanvruchtesappenvanananassen,limmetjesenpompelmoezen .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/13
EindproduktenII
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex23.03Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken
(metuitzondering vaningedikt
zweiwater),meteengehalteaan
proteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichtsper­
centenVervaardiging uitmaïsofmaïsmeel
23.04Perskoeken,ookdievanolijven,en
anderebijdewinningvanplantaar­
digeoliënverkregenafvallen,met
uitzonderingvandroesemofbe­
zinkselVervaardiging uitdiverseprodukten
23.07Veevoeder,samengesteld metme­
lasseofmetsuiker;anderebereidin­
genvandesoortenwelkeworden
gebezigdvoorhetvoederenvan
dierenVervaardiging uitgranen,graanpro­
dukten,vlees,melk,suikersen
melasse
ex24.02Sigaretten,sigarenencigarillo's,
rooktabakVervaardiging waarbij—naarhoe­
veelheidgemeten—tenminste70%
vandegebruikteproduktenvanpost
24.01produkten„vanoorsprong"zijn
ex28.38Aluminiumsulfaat Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
30.03Geneesmiddelen voormensenen
dierenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
31.05Anderemeststoffen ;produktenbe­
doeldbijeenderpostenvandit
Hoofdstuk,intablettenofinderge­
lijkevormen,danwelinverpakkin­
genmeteenbrutogewichtvanniet
meerdan10kgVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
32.06Verflakken Allevervaardiging uitstoffenvan
post32.04of32.05(»)
32.07Andereverfstoffen;anorganische
produktenvandesoorten,welkeals
lichtgevendestoffen(luminoforen )
wordengebezigdMengingvanoxydenofzoutenvan
Hoofdstuk 28metvulstoffenals
bariumsulfaat ,krijt,bariumcarbo­
naatensatijnwit(')
ex33.06Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanetherische
oliën,ookindienmedicinaalVervaardiging uitetherischeoliën
(ookindiendaaruitdeterpenenzijn
afgesplitst),vastofvloeibaar,hars­
aroma'so
35.05Dextrineenlijmvandextrine;
oplosbaarofgeroostzetmeel;lijm
vanzetmeelVervaardiging uitmaïsofuitaard­
appelen
ex35.07Bereideenzymen,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
37.01Fotografische platenenvlakfilm,
lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonofweef­
selVervaardiging uitproduktenvan
post37.02(*)
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L381/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
37.02Films,lichtgevoelig ,onbelicht,ook
indiengeperforeerd,oprollenofin
strokenVervaardiging uitproduktenvan
post37.01O
37.04Platenenfilms,belicht,nietontwik­
keld(negatieveenpositieve)Vervaardiging uitproduktenvan
post37.01of37.02(')
38.11Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktOntsmettingsmiddelen ,insectendo­
dendemiddelen,schimmelwerende
middelen,rattenbestrijdingsmidde ­
len,onkruidbestrijdingsmiddelen ,
middelenomhetkiementegente
gaan,middelenomdeplantengroei
teregelenendergelijkeprodukten,
voorkomend alspreparaten(meng­
sels)ofinvormenofverpakkingen
voordeverkoopinhetklein,dan
welindevormvanartikelen,zoals
zwavelbanden ,zwavellonten ,zwa­
velkaarsenenvliegenvangers
38.12Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktPreparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetextiel­
industrie,indepapierindustrie ,in
delederindustrie ofindergelijke
industrieën
38.13Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktPreparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelenvoorhetsolderenen
hetlassenvanmetalen;soldeer-en
laspoederensoldeer-enlaspasta's,
samengestelduitmetaalenandere
stoffen;preparatenvoorhetbekle­
denofhetvullenvanelektrodenen
vansoldeer-enlasstaafjes
ex38.14Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktDopes(anti-klopmiddelen ,oxyda­
tievertragers ,peptisatiemiddelen ,
middelenterverbeteringvandevis­
cositeit,corrosievertragers enderge­
lijkepreparaten),voorminerale
oliën,metuitzonderingvandopes
voorsmeeroliën
38.15Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstellingVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
38.17Preparatenenladingen,voorbrand­
blusapparaten ;brandblusbommenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
38.18Preparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissenof
vandergelijkeproduktenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/15
EindproduktenIBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex38.19Chemischeproduktenenpreparaten
vandechemischeofvanaanver­
wanteindustrieën (mengselsvan
natuurlijkeproduktendaaronder
begrepen),eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen,residuenvan
dechemischeofvanaanverwante
industrieën,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen,metuitzon­
deringvan:Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
—foezeloliënendippelolie
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;esters
vannafteenzuren
—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaarvan;
estersvansulfonafteenzuren
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,ammo­
niumofethanolaminen ;thio­
feenhoudende sulfonzuren van
oliënuitbitumineuzemineralen,
alsmedezoutendaarvan
—alkylbenzenen enalkylnaftale­
nen,vangemengdesamenstel­
ling
—ionenwisselaars
—katalysatoren
—gasbinders(getters)voorelektri­
schelampenenbuizen
—vuurvastcement,vuurvastemor­
telendergelijkevuurvastepre­
paraten
—gealkaliseerde ijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas
—koolofgrafiet(anderedandie
bedoeldbijonderverdeling A
vanpost38.01),vermengdmet
metaalpoeders ofmetandere
stoffen,indevormvanplaten,
stavenofanderehalffabrikaten
—sorbitol,anderedandiebedoeld
bijpost29.04l
—ammoniakwaters engaszuive­
ringsmassa,verkregenbijhet
zuiverenvanlichtgas
ex39.02Polymerisatieprodukten Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt

Nr.L381/16 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
ex39.07 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktWerkenvandestoffenbedoeldbij
deposten39.01totenmet39.06,
metuitzonderingvanwaaiers,als­
medewaaiergeraamten endelen
daarvan,envanbusksvoorkorset­
tenvoorkledingofvoorkleding­
toebehoren,alsmededergelijkearti­
kelen
40.05Vervaardiging uitproduktenmeteen
waarde,metuitzonderingvandievan
natuurlijkerubber,vannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindpro­
duktPlaten,vellenenstrippen,vanniet­
gevulcaniseerde natuurlijkeofsyn­
thetischerubberanderedange­
rooktevellen(„smokedsheets")en
danvellencrêperubber,bedoeldbij
deposten40.01en40.02;voorhet
vulcaniserenbereidemengselsvan
natuurlijkeofsynthetischerubber,
inkorrelvorm;zogenaamdebasis­
mengsels(„mélanges-maitres ")on­
geachtdevorm,samengestelduit
niet-gevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubberwaaraan,vóór
ofnadecoagulatie,carbonblacken
dergelijkzwartsel(ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)is
toegevoegd
41.08LaklederengemetalliseerdlederLakkenofmetalliserenvanhuidenen
vellenvandeposten41.02totenmet
41.06(anderedanhuidenenvellen
vanIndischebastaardsofIndischegei­
ten,enkelmetplantaardigestoffen
voorgelooidofgelooid,ookindien
verderbewerkt,maarnietalszodanig
bruikbaarvoorhetvervaardigenvan
werkenvanleder)meteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaarde
vanheteindprodukt
43.03Bontwerk(bewerkteofgeconfectio­
neerdepelterijen)Confectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vier­
kanten,kruisenendergelijkevor­
men(ex43.02)O
ex44.21Vervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplankenPakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhout,metuitzonde­
ringvanvezelplaat
ex44.28 Vervaardiginguithoutdraad Houtgeschiktgemaaktvoorde
vervaardiging vanlucifers;houten
schoenpinnen
45.03Werkenvannatuurkurk Veivaardiging uitproduktenvanpost
45.01
Vervaardiginguitpapierstofex48.07Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruit,oprollenofin
bladen
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.12.86PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/17
EindproduktenI
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
48.14Papierwarenvoorcorrespondentie :
brievenblocs ,enveloppen,postbla­
den,briefkaarten (anderedan
prentbriefkaarten )encorresponden­
tiekaarten;assortimenten vandie
artikelenindozen,omslagenof
dergelijkeverpakkingen ,vanpapier
ofvankartonVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
48.15Anderpapierenkarton,voor
bepaaldedoeleindengesnedenVervaardiging uitpapierstof
ex48.16Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankartonVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
49.09Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten ender­
gelijke,ongeachtdewijzewaarop
zijzijnvervaardigd ,ookindienmet
garneringenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
49.10Kalendersvanallesoorten,van
papierofvankarton,kalenderblok­
kendaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
50.04OGarensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenwelke
nietonderpost50.04vallen
50.050)Garensvanvlokzijdeofvanbour­
rette,nietgereedvoordeverkoop
inhetkleinVervaardiging uitproduktenvanpost
50.03
ex50.070)Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvanpost
50.01totenmet50.03
ex50.07(')Imitatiecatgut ,vervaardigdvanzij­
deVervaardiging uitproduktenvanpost
50.01ofuitniet-gekaarde enniet­
gekamdeproduktenvanpost50.03
50.09OWeefselsvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourretteVervaardiging uitproduktenvanpost
50.02of50.03
51.01OGarensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01en
ex58.07;
—op30°/owanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L381/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
F.indprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
.produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa51.02OMonofil,strippen,alsmedeartikelen
vandergelijkevorm(kunststro)en
imitatiecatgutvansynthetischeof
vankunstmatigetextielstoffen
51.03C)Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassaGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
51.04(2)Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassaWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen)
52.01OMetaalgarens ,bestaandeuittextiel­
garensmetmetaaldraad,textielga­
rensomwoeldmetmetaalengeme­
talliseerdetextielgarensVervaardiginguitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijketex­
tielvezels,synthetischeenkunstmatige
stapelvezelsofafvalhiervan,nietge­
kaardennietgekamd
52.02OVervaardiginguitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijketex­
tielvezels,synthetischeenkunstmatige
stapelvezelsofafvallenhiervanWeefselsvanmetaaldraadenweef­
selsvanmetaalgarensofvangeme­
talliseerdetextielgarensbedoeldbij
post52.01,voorkleding,voorstof­
feringofvoordergelijkgebruik
53.06(')Vervaardiging uitproduktenvanpost
53.01of53.03Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvanpost
53.01of53.0353.070)
53.08OVervaardiginguitonbewerktfijnhaar
vanpost53.02Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetklein
53.09OGarensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiginguitonbewerktgrofhaar
vanpost53.02ofuitonbewerktpaar­
dehaar(erin)vanpost05.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten05.03en53.01totenmet53.0453.10OGarensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopin
hetklein
bepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienende
wordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garen
samengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld .Dezeregelisechternietvangarenvanelkvandeanderetextielstorten waaruithet
degebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffentoepassingopeen
bedraagt.otmeervan
OTenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldals;enaanzienvandepostenwaarondernet
weefselvanelkvandeanderetextielstorten waaruithetsamengestelde weetselisvervaardigd ,zouwordeningeaeeia .
dan10%vanhettotalegewichtDezeregelisechternietvan
vanallegebruikte
toepassingopeenormeervandegebruiKtetexueistonen ,indienhetgewichtdaarvannietmeer
textielstoffenbedraagt .Ditpercentagewordtgebracht:
vanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enop20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmenten
ex58.07;
betreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstrip—op30%wanneerhetgarens
dannietbedektmetaluminiumpoeaer ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleetstotisaange­kunstmatigeplastischestof,al
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt .

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/19
EindproduktenBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
53.110Weefselsvanwolofvanfijnhaar Vervaardiging uitstoffenvande
posten53.01totenmet53.05
53.120Weefselsvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin)Vervaardiging uitproduktenvande
posten53.02totenmet53.05ofuit
paardehaar(erin)vanpost05.03
54.03(2)Garensvanvlasofvanramee,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitniet-gekaarde en
niet-gekamde produktenvanpost
54.01ofuitproduktenvanpost54.02
54.04(2)Garensvanvlasofvanramee,
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvanpost
54.01of54.02
54.05OWeefselsvanvlasofvanramee Vervaardiging uitstoffenvanpost
54.01of54.02
55.05OGarensvankatoen,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01of55.03
55.06(2)Garensvankatoen,gereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01of55.03
55.07(')Weefselsmetgaasbindingvanka­
toenVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01,55.03of55.04
55.08OBad-offrotteerstof (lussendoek)
vankatoenVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01,55.03of55.04
55.09OAndereweefselsvankatoen Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
56.01Synthetischeofkunstmatigestapel­
vezelsVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.02Kabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatigesta­
pelvezelsVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.03Afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels(continuvezelsofsta­
pelvezels),garenafvalenrafelingen
daaronderbegrepenVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
(')Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffenindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(2)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.

Nr.L381/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten\Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
56.04Synthetischeenkunstmatigestapel­
vezelsenafvalvansynthetischeof
vankunstmatigevezels(continuve­
zelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerkt
methetoogophetspinnenVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.05OGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.060)Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),gereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.07OWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten56.01totenmet56.03
57.060)Garensvanjuteofvananderebast­
vezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteofuit
andereruwebastvezelsvanpost57.03
ex57.070GarensvanhennepVervaardiginguitruwehennep
ex57.07(')Garensvanandereplantaardigetex­
tielvezelsmetuitzondering van
garensvanhennepVervaardiging uitruweplantaardige
textielvezelsvandeposten57.02tot
enmet57.04
ex57.07PapiergarensVervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk47,chemischeprodukten,
textielmassaofuitnatuurlijketextiel­
vezels,synthetischeenkunstmatige
stapelvezelsofuitafvallenhiervan,
nietgekaardennietgekamd
57.10(2)Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteofuit
andereruwebastvezelsvanpost57.03
ex57.11(2)Weefselsvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten57.01,57.02,57.04ofuit
kokosgarensvanpost57.07
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijktewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvanfoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
-textielstoffenbedraagt.
(2)TenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteUwordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetweefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
—op°30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/21
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
ex57.11Weefselsvanpapiergarens
58.010)Tapijten,geknooptofmetopgerol­
depolen,ookindiengeconfectio­
neerd
58.020)Anderetapijtenookindiengecon­
fectioneerd ;Kelim-,Sumak-,Kara­
maniestofendergelijke,ookindien
geconfectioneerd
58.04OFluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05Vervaardiging uitpapier,chemische
produkten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetische en
kunstmatigestapelvezelsofuitafvallen
hiervan
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,51.01,
53.01totenmet53.05,54.01,55.01
totenmet55.04,56.01totenmet
56.03of57.01totenmet57.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,51.01,
53.01totenmet53.05,54.01,55.01
totenmet55.04,56.01totenmet
56.03,57.01totenmet57.04ofuit
kokosgarensvanpost57.07
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01tot
enmet55.04,56.01totenmet56.03,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01tot
enmet55.04,56.01totenmet56.03,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa58.05OLint,alsmedebolduclint,zijndelint
zonderinslagvanaaneengelijmde
evenwijdiglopendedradenoftex­
tielvezels,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijpost58.06
58.060)Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesneden
58.070)Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeldpaar­
dehaar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enandere
dergelijkeversieringsartikelen ,aan
hetstuk;eikels,kwasten,pompons
endergelijke
58.080)Tuleenfiletweefsels ,nietopge­
maaktVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01tot
enmet55.04,56.01totenmet56.03,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01tot
enmet55.04,56.01totenmet56.03,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa58.09C)Tule,bobinettuleenfiletweefsels ,
opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhet
stuk,inbandenofindevormvan
motieven
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd .Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L381/22 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
58.10
59.01OBorduurwerk ,aanhetstuk,inban­
denofindevormvanmotieven
Wattenenartikelenvanwatten;
scheerhaar(tontisse)ennoppen,van
textielstof
Viltenviltwarenmetuitzondering
vannaaldgetouwvilt ,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
Naaldgetouwvilt ,ookindiengeïm­
pregneerdofmeteendeklaagex59.02O
ex59.02OVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa;vervaardiginguitcontinuvezels
of-kabelsvanpolypropyleen waarvan
deeenvoudigevezelseentitervan
minderdan8deniershebbenenwaar­
vandewaardenietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
bedraagt
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa59.03OGebondentextielvlies,alsmedearti­
kelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerd,ofmeteendeklaag
Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten59.04O
59.050)Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittextiel­
massaofuitkokosgarensvanpost
57.07
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittextiel­
massaofuitkokosgarensvanpost
57.07
59.06O Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittextiel­massaofuitkokosgarensvanpost
57.07
Vervaardiging uitgarens 59.07Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;
visvangnettenvangaren,vanbind­
garenofvantouw
Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzondering van
weefselsenvanartikelenvanweef­
sels
Weefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden ,voorhetkar­
tonneren,voorfoedraalwerk of
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen;schilderdoek ;stijflinnen(buck­
ram)endergelijkeweefselsvoor
steunvormenvanhoedenenderge­
lijkgebruik
Weefsels,geïmpregneerd met,voor­
zienvaneendeklaagvanofbekleed
metcellulosederivaten ofandere
kunstmatigeplastischestoffen,als­
medeweefselsmetinlagenvandeze
stoffen
Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindienin
bepaaldevormgesneden59.08 Vervaardiging uitgarens
59.10C) Vervaardiging uitgarensofuittextiel­
vezels
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd .Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht :
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/23
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
ex59.11Vervaardiginguitgarens Gegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,metuitzondering
vangegummeerde weefsels,samen­
gestelduitweefselsvansynthetische
textielvezels (continuvezels )ofuit
canvasvanparallelgelegde garens
vansynthetischetextielvezels (conti­
nuvezels),geïmpregneerd metrub­
berlatexofmeteendeklaagvan
rubberlatex,bevattendetenminste
90gewichtspercenten textielstoffen
engebruiktbijdevervaardigingvan
luchtbanden ofvoorandertech­
nischgebruik
ex59.11 Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenGegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,samengestelduit
weefselsvansynthetischetextiel­
vezels(continuvezels )ofuitcanvas
vanparallelgelegde garensvansyn­
thetischetextielvezels (continuve­
zels),geïmpregneerd metrubberla­
texofmeteendeklaagvanrubber­
latex,bevattendetenminste90
gewichtspercenten textielstoffen en
gebruiktbijdevervaardiging van
luchtbanden ofvoorandertech­
nischgebruik
59.12 Vervaardiging uitgarens Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;beschil­
derddoekvoortheatercoulissen ,
voorachtergronden vanstudio'sof
voordergelijkgebruik
59.13O Vervaardiging uiteendraadgarens Elastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffen
59.15(')Brandslangenendergelijkeslangen,
vantextielstoffen ,ookindiengewa­
pend,metbeslagofmettoebehoren
vananderestoffen
59.160)Drijfriemen,drijfsnarenentrans­
portbanden,vantextielstoffen ,ook
indienversterktmetmetaalofmet
anderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitgarensofuitafval
vanweefselsoflompenenvoddenvan
post63.0259.17OWeefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffen ,
metuitzonderingvanpolijstschij­
ven,anderedandievanvilt
ex59.17Polijstschijven ,anderedandievan
vilt
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd .Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10°/ovanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L381/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
ex
Hoofdstuk
60OVervaardiginguitgekaardeofgekam­
denatuurlijkevezels,uitstoffenvan
deposten56.01totenmet56.03,uit
chemischeproduktenofuittextielmas­
sa
Vervaardiging uitgarens()ex60.02
Vervaardiging uitgarens()ex60.03
Vervaardiging uitgarens()ex60.04Breiwerkenhaakwerk,metuitzon­
deringvandeartikelenvanbrei-of
haakwerk,vervaardigddooraan­
eennaaienofanderszinsaaneenzet­
tenvanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidof
gehaakt)
Handschoenen ,wantenendergelij­
keartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vervaardigddooraaneennaai­
enofanderszinsaaneenzetten van
stukkenbrei-ofhaakwerk(gesne­
denofinvormgebreidofgehaakt)
Kousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,verkregendoor
aaneennaaien ofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormgebreid
ofgehaakt)
Onderkledingvanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd breiwerkof
haakwerk,verkregendooraaneen­
naaienofanderszinsaaneenzetten
vanstukkenbrei-ofhaakwerk(ge­
snedenofinvormgebreidof
gehaakt)
Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelenvanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerdbrei­
werkofhaakwerk,verkregendoor
aaneennaaien ofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormgebreid
ofgehaakt)
Andereartikelen(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbegre­
pen)vanelastischofgegummeerdbreiwerkenhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk(gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkledingmetuitzonderingvan
vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyester
Vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitgarens()ex60.05
ex60.06Vervaardiging uitgarens()
Vervaardiging uitgarens(2)()ex61.01
ex61.01Vervaardiging uitweefselszonder
deklaagmeteenwaardevannietmeerdan40%vandewaardevanheteind­
produkt(2)(3)
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen dienendebepalingen,welkeindevierde
toepassingkolomvoorkomen ,te
opeenor
wordentoegepastapelkvandetextielstorien ,waaruithetsamengestelde produkt isvervaardigd .
hettotaleDeze
gewichtregel
vanis
alleechter
gebruiktenietvan
textielstoffen bedraagt.
meervandegebruiktetextielstollen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10°/ovan
Ditpercentagewordtgebracht :
metsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enexop20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan
58,07;
wanneerhetbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
op30%
kunstmatigeplastischestof,garens
aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtige ofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
vervaar­
(2)Degebruiktegarnituren entoebehoren (metuitzondering vanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhet
digdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprongindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt .vervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
(5)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijn
genoemdevoorwaarden .

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/25
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,niet
geborduurd,metuitzonderingvan
vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitgarens(')(2)
ex61.02Vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaagmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')(2)
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,ge­
borduurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produktO
61.03Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepenVervaardiging uitgarens(')(2)
61.04Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkledingVervaardiging uitgarens(')(2)
ex61.05Zakdoeken,nietgeborduurdlVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens(')(2)(3)
ex61.05Zakdoeken,geborduurd Vervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voiles
endergelijkeartikelen,nietgebor­
duurdVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens ,natuurlijketextielvezels
ofkunstmatigestapelvezels,ofafval­
lenhiervan,ofuitchemischeproduk­
tenoftextielmassa(')(2)
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voiles
endergelijkeartikelen,geborduurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')
61.07Dassen Vervaardiging uitgarens(')(2)
61.09Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokophou­
dersendergelijkeartikelen,van
weefsels(brei-enhaakwerkdaaron­
derbegrepen),ookindienelastischVervaardiging uitgarens(*)(2)
ex61.10Handschoenen ,wantenendergelij­
ke,kousenensokken,anderedan
dievanbrei-ofhaakwerk,met
uitzondering vanvuurbestendige
uitrustingenvanweefselsdiebedekt
zijnmeteenfolievanmetalumi­
niumoxydeverbondenpolyesterVervaardiging uitgarens(')(2)
(')Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaar­
digdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,
indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L381/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
ex61.10Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevanhet
eindprodukt(')(2)
Vervaardiging uitgarens(')(2) ex61.11Andergeconfectioneerd kledingtoe­
behoren:sous-bras,schoudervullin­
genendergelijkeopvulstukkenvoor
kleding;gordelsenkoppels,mof­
fen,overmouwen ,enz.metuitzon­
deringvankragen,fancy-artikelen ,
frontjes,jabots,manchetten,inzet­
selsendergelijkegarnering,voor
dameskledingofvoordamesonder­
kleding,geborduurd
ex61.11 Vervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produktOKragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten,inzetselsender­
gelijkegarnering,voordameskle­
dingofvoordamesonderkleding ,
geborduurd
Dekens62.01 Vervaardiging uitongebleektegarens
vandehoofdstukken 50totenmet
56(2)O
Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens (2)(J)ex62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering;nietgebor­
duurd
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering;geborduurdex62.02
62.03ZakkenvoorverpakkingsdoeleindenVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijketex­
tielvezels,kunstmatigestapelvezelsof
afvallenhiervan(2)(3)
Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens (2)(3)62.04
ex62.05 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan40%van
dewaardevanheteindproduktDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien ,tenten
enkampeerartikelen
Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsel,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen,metuitzonde­
ringvanwaaiers,alsmedewaaierge­
raamtenendelendaarvan
Schoeiselmetbuitenzooienboven­
deelvanrubberofvankunstmatige
plastischestof64.0 Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
(>)Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetve^aar­digdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprongindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt. . j-rn
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandemlijst
genoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstotten,
indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstonenbedraagt.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/27
Eindprodukten\Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
64.02Schoeiselmetbuitenzooivanleder
ofvankunstleder ;schoeisel(ander
danschoeiselbedoeldbijpost
64.01),metbuitenzooivanrubber
ofvankunstmatigeplastischestofVervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
64.03Schoeiselvanhoutofmetbuiten­
zoolvanhoutofvankurkVervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
64.04Schoeiselmetbuitenzooivanandere
stoffen(touw,karton,weefsel,vilt,
vlechtwerk,enz.)Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
65.03Hoedenenanderehoofddeksels ,
vanvilt,vervaardigdvanhoedvor­
men(cloches)ofvanschijfvormige
„plateaux"bedoeldbijpost65.01,
aldannietgegarneerdVervaardiging uittextielvezels
65.05Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsel,vankantofvan
vilt(aanhetstuk,maarnietinstro­
ken),aldannietgegarneerdVervaardiging uitgarensofuittextiel­
vezels
66.01Paraplu'senparasols,alsmedewan­
delstokparaplu's ,tuinparasols ,para­
soltentenendergelijkeVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex70.07Gegotenofgewalstglasenvenster­
glas(ookindiengeslepenofgepo­
lijst),andersdanvierkantofrecht­
hoekiggesneden,gebogenofanders
bewerkt(metschuingeslepen ran­
den,gegraveerd,enz.);dubbel-en
meerwandigglasvoorisoleringsdoel­
eindenVervaardiging uitgetrokken,gego­
tenofgewalstglasvandeposten
70.04totenmet70.06
70.08Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten(hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitteglaspla­
ten(triplexglas,pantserglas ,enz.),
ookindienineenbepaaldevormVervaardiging uitgetrokken,gego­
tenofgewalstglasvandeposten
70.04totenmet70.06
70.09Spiegelsvanglas,ookindienom­
lijst,achteruitkijkspiegels daaronder
begrepenVervaardiging uitgetrokken,gego­
tenofgewalstglasvandeposten
70.04totenmet70.06

Nr.L381/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
71.15 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Werkenvanechteparels,van
natuurlijke,synthetischeofgerecon­strueerdeedelstenenofhalfedel­
stenen
73.07 Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06
73.08
73.09Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07of73.08
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.0773.10Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstukken
vanijzerofvanstaal,enkelruw
voorgesmeed
Coilsvoorhetwalsenvanplaat,van
ijzerofvanstaal
Universaalplaten ,vanijzerofvan
staal
Stavenvanijzerofvanstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,danwel
gesmeed(walsdraaddaaronderbe­
grepen);stavenvanijzerofvan
staal,verkregendoorkoudbewer­
kenofdoorkoudnabewerken ;hol­
lestavenvanstaal,voormijnborin­
gen
Profielijzerenprofielstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielenvanijzerofvanstaal,
ookindienvangatenvoorzienof
bestaandeuitaaneengezettedelen
Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalst73.11 Vervaardiginguitproduktenvande
posten73.07totenmet73.10,73.12
of73.13
73.12 Vervaardiginguitproduktenvande
posten73.07totenmet73.09of
73.13
Vervaardiginguitproduktenvande
posten73.07totenmet73.09
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.1073.13
73.14
73.16 Vervaardiging uitproduktenvanpost
73.06Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalst
IJzerdraadenstaaldraadookindien
overtrokken ,metuitzonderingvan
geïsoleerddraadvoorhetgeleiden
vanelektriciteit
Bestanddelen vanspoorbanen,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven(rails),contrarails,wis­
seltongen,puntstukken ,kruisingen
enwissels,wisselstangen ,heugels
voortandradbanen ,dwarsliggers ,
lasplaten,spoorstoelen ,wiggen,
onderlegplaten ,klemplaten,dwars­
platenendwarsstangen enandere
dergelijkebestanddelen ,speciaal
bestemdvoorhetleggen,hetver­
bindenofhetbevestigenvanrails
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19
Staven,profielenendraad,massief,
vankoper73.18 Vervaardiging uitproduktenvanpost
73.06,73.07of73.15indebijde
posten73.06en73.07aangegevenvor­
men
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')74.03
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/29
EindproduktenIBe-ofverwerking
diehetproduktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
74.04Platen,bladenenstrippenvan
koper,meteendiktevanmeerdan
0,15mmVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.05Bladkoper(ookindiengegaufreerd,
gesneden,geperforeerd ,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,op
karton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),met
eendiktevannietmeerdan0,15
mm(dediktevandedragerniet
medegerekend )Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.06Poederenschilfers,vankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.07Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
koperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.08Hulpstukken (fittings)voorbuislei­
dingen,vankoper(verbindingsstuk­
kenofaansluitstukken ,koppelin­
gen,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.10Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad,metuitzon­
deringvangeïsoleerdmateriaalvoor
hetgeleidenvanelektriciteitVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt (*)
74.11Metaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoperdraad ;
plaatgaasverkregendoorhetuitrek­
kenvanplaat-ofbandkoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.15Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop;bou­
tenenmoeren(metofzonder
schroefdraad),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten ,split­
pennenenstelhouten,spieënen
dergelijkbout-enschroefwerkvan
koper,sluitringen (veerringenen
andereverendesluitringendaaron­
derbegrepen),vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt (*)
74.16Verenvankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L381/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
74.17Komforenenanderehuishoudelijke
verwarmingstoestellen ,metuitzon­
deringvanelektrische,alsmede
delenenonderdelendaarvan,van
koperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.18Keukengerei ,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.19Anderewerkenvankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.02Staven,profielenendraad,massief,
vannikkelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.03Platen,bladenenstrippen,ongeacht
dedikte,vannikkel;poederen
schilfersvannikkelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen ,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),vannik­
kelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt (*)
75.05Anodenvoorhetvernikkelen,ook
indienverkregendoorelektrolyse,
ruwofbewerktVervaardiging uitproduktenmeten
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.06Anderewerkenvannikkel Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktO
76.02Staven,profielenendraad,massief,
vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.03Platen,bladenenstrippen,vanalu­
minium,meteendiktevanmeer
dan0,20mmVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.04Bladaluminium (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevande
dragernietmedegerekend )Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/31
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
Poederenschilfers,vanaluminium 76.05Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.06Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,vanalu­
miniumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.07 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktHulpstukken (fittings)voorbuislei­
dingenvanaluminium(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,koppe­
lingen,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)
76.08 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktConstructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmastenenanderemasten,pij­
lers,kolommen,kapconstructies ,
deur-envensterkozijnen ,balustra­
des,enz.),vanaluminium;platen,
staven,profielen,buizen,enz.van
aluminium,gereedgemaakt voor
gebruikinconstructiewerken
76.09 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktReservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
ongeachtvoorwelkegoederen(met
uitzonderingevenwelvangecompri­
meerdofvloeibaargemaaktgas)zij
bestemdzijn,vanaluminium,met
eeninhoudsruimte vanmeerdan
300liter,nietvoorzienvaneen
mechanischeinrichtingofvaneen
inrichtingomtekoelenoftewar­
men,ookindieninwendigbekleed
ofvoorzienvaneenwarmte-isole­
rendebekleding
76.10 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktFusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergingsmidde­
len,voortransport-ofvoorverpak­
kingsdoeleinden ,vanaluminium,
buisjesentubesvoorverpakkings­
doeleindendaaronderbegrepen
76.11Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargemaakt
gas,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.12 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktKabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektrici­
teit
76.15Keukengerei ,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt

31.12.86 Nr.L381/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
EindproduktenBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
76.16Anderewerkenvanaluminium Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardeVanheteindprodukt
77.02Staven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,gekalibreerddraai­
sel,poederenschilfers,buizenen
pijpen(ookindiennietafgewerkt),
nollestaven,vanmagnesium;ande­
rewerkenvanmagnesiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
78.02Staven,profielenendraad,massief,
vanloodVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
78.03Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeerdan
1,7kgperm2Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
78.04Loodfoelie(ookindiengegaufreerd,
gesneden,geperforeerd ,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,op
karton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),met
eengewichtvannietmeerdan
1,7kgperm2(hetgewichtvande
dragernietmedegerekend );lood­
poederenloodschilfersVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
78.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen ,bochtenvoor
stankafsluiters enanderebochten,
ellebogen,moffen,flenzen,enz.),
vanloodVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt (*)
78.06Anderewerkenvanlood Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt0)
79.02Staven,profielenendraad,massief,
vanzinkVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
79.03Platen,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zinkpoeder
enzinkschilfersVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
79.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen ,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),vanzinkVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/33
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
79.06Anderewerkenvanzink Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
80.02Staven,profielenendraad,massief,
vantinVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
80.03Platen,bladenenstrippen,vantin,
meteengewichtvanmeerdan1kg
perm2Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
80.04Tinfoelie(stanniool)(ookindien
gegaufreerd ,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbevestigd
oppapier,opkarton,opkunstmati­
geplastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvanniet
meerdan1kgperm?(hetgewicht
vandedragernietmedegerekend );
tinpoederentinschilfersVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
80.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken enaansluitstuk­
ken,koppelingen ,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),vantinVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
82.05Verwisselbare gereedschappen voor
gereedschapswerktuigen envooral
dannietmechanischhandgereed­
schap(voorhetstampen,stansen,
draadtappen ,ruimen,draadsnijden ,
frezen,kotteren,steken,draaien,
vastschroeven ,enz.),trekstenenof
trekmatrijzen enpers-ofextrusie­
matrijzenvoorhetwarmbewerken
vanmetalenengesteenteboren
daaronderbegrepenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen,met
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt(')
82.06Messenensnijbladen,voormachi­
nesenvoormechanische toestellenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen,met
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt(')
ex
Hoofdstuk
84Stoomketels ,machines,toestellenen
mechanischewerktuigen,metuit­
zonderingvankoel-envriesinstal­
laties,koel-envriesmachines ,koel­
kastenendergelijkemachinesen
toestellenvoordekoeltechniek ,al
dannietelektrischwerkend(post
84.15),envannaaimachines die
uitsluitendstikstekenkunnenvor­
men,waarvandekopzonderde
motornietmeerdan16kgofmet
demotornietmeerdan17kgweegt
(ex84.41)\Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt (2)
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingopbrandstofelementen vanpost84.59totenmet31december1988.

Nr.L381/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenenderge­
lijkemachinesentoestellenvoorde
koeltechniek ,aldannietelektrisch
werkendBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex84.41Naaimachines dieuitsluitendstik­
stekenkunnenvormen,waarvande
kopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeer
dan17kgweegtBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%vandevoordemontage
vandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenen
onderdelenOuit„produktenvan
oorsprong"bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-enzig­
zagmechanismen „produktenvan
oorsprong"zijn
ex
Hoofdstuk
85Elektrischemachines,apparatenen
toestellen;artikelenvoorelektro­
technischgebruik,metuitzondering
vandeproduktenvandeposten
85.14en85.15Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers ,elektrischelaagfre­
quentversterkersBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%dergebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeVerordeningterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L381/35 31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
EindproduktenIBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
85.15Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotelegra­
fie;zend-enontvangtoestellen voor
deradio-omroep endetelevisie
(ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's ;
radio-enradartoestellen voornavi­
gatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogteme­
tingofvoorbedieningopafstandBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%dergebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
Hoofdstuk
86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen ;niet-elektri­
schesignaal-enwaarschuwingstoe­
stellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
ex
Hoofdstuk
87Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoertui­
gen,voorvervoertelande,metuit­
zonderingvandeproduktenvan
post87.09Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
87.09Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmetzijspan­
wagen;zijspanwagens voormotor­
rijwielenenvoorrijwielenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delenOuit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex
Hoofdstuk
90Optischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appara­
tenentoestellen,voordefotografie
endecinematografie ;meet-,verifi­
catie-,controle-enprecisie-instru­
menten,-apparatenen-toestellen;
medischeenchirurgischeinstrumen­
ten,apparatenentoestellen,met
uitzonderingvandeproduktenvan
deposten90.05,90.07(uitgiezon­
derdelektrischeflitslichtlampen
voorgebruikbijhetfotograferen),
90.08,90.12en90.26Bewerking,verwerkingofmontageuit
-produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeVerordeningterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L381/36 PublikatieblaavandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten\Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
90.05Binoclesenverrekijkers ,ookindien
metprisma'sBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex90.07Fotografietoestellen ;flitslichtappa­
ratenenflitslichtlampen en-buizen,
voordefotografie,metuitzonde­
ringvangasontladingslampen en
-buizenbedoeldbijpost85.20,met
uitzonderingvanelektrischeflits­
lichtlampenen-buizenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%van
degebruikteprodukten,delenen
onderdelenOuit„produktenvan
oorsprong"bestaat .
90.08Cinematografische toestellen(toe­
stellenvoorbeeldopnameofvoor
klankopnameofvoorbeide;film­
projectietoestellen ,ookindieninge­
richtvoorgeluidsweergave )Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
90.12Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcinema­
tografieenmicroprojectie daaron­
derbegrepenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
90.26Verbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistoffen
ofvoorelektriciteit,controlemeters
enstandaardmeters daaronder
begrepenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex
Hoofdstuk
91Uurwerken ,metuitzondering van
deproduktenvandeposten91.04
en91.08Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
91.04Klokken,pendules,wekkersender­
gelijkeartikelenmetanderuurwerk
danhorloge-uurwerkBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50°/oder
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeVerordeningterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/37
Eindprodukten
Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
91.08Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,en/.),volledig
gemonteerdBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex
Hoofdstuk
92Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenofhetweergeven
vangeluid,toestellenvoorhet
opnemenofhetweergevenvan
geluidenbeeldenvoortelevisie,
delenentoebehoren vandeze
instrumenten entoestellen,metuit­
zonderingvandeproduktenbe­
doeldbijpost92.11Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
92.11Grammofonen ,dicteermachines en
anderetoestellenvoorhetopnemen
ofhetweergevenvangeluid,alsme­
deplatenspelersendergelijkeappa­
ratenvoorgeluidsbanden en-dra­
den,ookindienmetweergavekop ,
toestellenvoorhetopnemenofhet
weergevenvangeluidenbeelden
voortelevisie-Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%dergebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
Hoofdstuk
93Wapensenmunitie Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex96.01Borstelwerk (borstels,bezems,kwas­
ten,penselen,enz.),alsmedebor­
stelsvoormachines;verfrollen,wis­
sersvanrubberofvananderesoepe­
lestoffenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
97.03Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanningVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
98.01Knopen,drukknopen ,manchetkno­
penendergelijke(knopeninvoor­
werpsvorm ,knoopvormen endelen
vanknopendaaronderbegrepen)Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
98.08Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldannietop
spoelen;stempelkussens ,aldanniet
geïnkt,metofzonderdoosVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)Bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeVerordeningterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L381/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
BIJLAGEIII
LIJSTB
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendiegeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaandedaar­
aanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervanproduktenvanoorsprongverlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
13.02 Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,
gomharsen,harsenenbalsems,vannatuurlijkeoor­
sprong
ex15.10
ex17.01Industriëlevetalcoholen
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm,ge­
aromatiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen
ex17.02 Lactose,glucose,ahornsuikerenanderesuikers,in
vastevorm,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffenDeverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen,in
stoomketels,machines,toestellen,enz.,vandeHoofd­
stukken84totenmet92,inketelsenradiatorenvan
post73.37,alsmedeinproduktenvandeposten97.07
en98.03,brengtnietmeedatdezeproduktenhet
karaktervan„produktenvanoorsprong"verliezen,
mitsdewaardevandezeprodukten,delenenonderde­
lennietmeerdan5%vandewaardevanheteindpro­
duktbedraagt
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
duktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiginguitindustriëlevetzuren
Vervaardiging uitbeetwortelsuiker enrietsuiker,in
vastevorm,nietgearomatiseerd enzondertoegevoegde
kleurstoffen,meteenwaardevannietmeerdan30%
vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiginguitanderesuikersinvastevorm,niet
gearomatiseerd enzondertoegevoegdekleurstoffen,
meteenwaardevannietmeerdan30%vandewaar­
devanheteindprodukt
Vervaardiginguitprodukten,nietgearomatiseerd en
zondertoegevoegdekleurstoffen,meteenwaardevan
nietmeerdan30%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiginguitmosterdmeel
Vervaardiginguitalcohol,uitsluitendverkregendoor
distillatievangranenenwaarvantenhoogste15%van
dewaardevanheteindproduktwordtgevormddoor
produktendie„nietvanoorsprong"zijn
Zageninplatenofvormstukken,polijsten,omvattend
slijpenenschurenvanmarmer,onbewerktofenkel
kantrechtbehouwendanwelopeendiktevanmeer
dan25cmgezaagd
Zagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
steenvoorhetbouwbedrijf ,onbewerktofenkelkant­
rechtbehouwendanwelopeendiktevanmeerdan
25cmgezaagd
Brandenvanonbewerktdolomietex17.03 Melasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
ex21.03
ex22.09Bereidemosterd
Whiskymeteensterktevanminderdan50graden
ex25.15 Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmof
minder
ex25.16 Graniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
natuursteenvoordesteenhouwerij ofvoorhet
bouwbedrijf ,gezaagdopeendiktevan25cmof
minder
Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavandolo­
mietex25.18
ex25.19 Andermagnesiumoxyde ,ookindienchemisch
zuiverVervaardiging uitnatuurlijkmagnesiumcarbonaat
(magnesiet)

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/39
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex25.32 Verfaarden,gebrandoffijngemalen Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
ex
Hoofdstukken
28t/m37Produktenvandechemischeenvandeaanverwan­
teindustrieën,metuitzonderingvanzwavelzuur­
anhydride(ex28.13),tannine(ex32.01),etherische
oliën,harsaroma'senterpeenhoudende bijproduk­
ten(ex33.01),bereideenzymen,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen(ex35.07)Be-ofverwerkingenwaarvoorprodukten„nietvan
oorsprong"wordengebruiktmeteenwaardevanniet
meerdan20%vandewaardevanheteindprodukt
ex28.13 Zwavelzuuranhydride Vervaardiging uitzwaveligzuuranhydride
ex32.01 Tannine(looizuur),metwatergeëxtraheerde gal­
notentanninedaaronderbegrepen,alsmedezouten,
ethers,estersenanderederivatendaarvanVervaardiging uitlooiextractenvanplantaardigeoor­
sprong
ex33.01 Etherischeoliën(ookindiendaaruitdeterpenen
zijnafgesplitst),vastofvloeibaar;harsaroma's ;ter­
peenhoudende bijprodukten ,afgesplitstuitetheri­
scheoliënVervaardigduitgeconcentreerde oplossingenvanethe­
rischeoliëninvet,invetteoliën,inwasofindergelijke
stoffen,welkezijnverkregendoorenfleurageofdoor
maceratie
ex35.07 Bereideenzymen,eldersgenoemd,nochelders
onderbegrepenVervaardiging uitproduktenmeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
ex
Hoofdstuk
38Diverseproduktenvandechemischeindustrie,met
uitzonderingvangeraffineerdetall-olie(ex38.05),
gezuiverdesulfaatterpentijnolie (ex38.07)enhout­
teerpek(pekvanplantaardigeteer)(ex38.09)Be-ofverwerkingwaarvoorprodukten„nietvanoor­
sprong"wordengebruiktmeteenwaardevanniet
meerdan20%vandewaardevanheteindprodukt
ex38.05 Geraffineerde tall-olie Raffinerenvanruwetall-olie
ex38.07 Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverd Zuivering,inhoudendehetdistillerenenhetraffineren
vanruwesulfaatterpentijnolie
ex38.09 Houtteerpek (pekvanplantaardigeteer) Distillatievanhoutteer
ex
Hoofdstuk
39Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvan
cellulose,kunstharsenenwerkendaarvan,metuit­
zonderingvanfoliënvanionomeren(ex39.02)Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
dukten„nietvanoorsprong"meteenwaardevanniet
meerdan20%vandewaardevanheteindprodukt
ex39.02 Foliënvanionomeren Vervaardiging uiteengedeeltelijkthermoplastisch zout
dateencopolymeerisvanethyleenenvanmetacryl­
zuurdatgedeeltelijkgeneutraliseerd ismetmetaal­
ionen,voornamelijkzink-ennatriumionen
ex40.01 Platenvancrêperubbervoorzolen Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
ex40.07 Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber,
omwoeldofomvlochtenmettextielVervaardiging uitniet-omwoeldof-omvlochtendraad
enkoord,vangevulcaniseerde rubber

Nr.L381/40 31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex41.01 Vanwolontdaneschapevachten Ontdoenvanschapevachten vanhunwol
ex41.02 Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellen,van
runderen(buffelsdaaronderbegrepen)envanpaard­
achtigenVoorgelooidedochniettotperkamentverwerkte
huidenenvellen,vanrunderen(buffelsdaaronder
begrepen)envanpaardenenvanpaardachtigen ,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06en41.08,herlooid
ex41.03 Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
schapenSchapeleder ,alsmedevoorgelooidedochniettot
perkamentverwerktehuidenenvellen,vanscha­
pen,metuitzonderingvandeproduktenbedoeld
bijdeposten41.06en41.08,herlooid
ex41.04 Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvangei­
tenGeiteleder,alsmedevoorgelooidedochniettotper­
kamentverwerktehuidenenvellen,vangeiten,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06en41.08,herlooid
ex41.05 Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
anderedierenLederenvoorgelooidedochniettotperkamentver­
werktehuidenenvellen,vananderedieren,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06en41.08,herlooid
Aaneengenaaide pelterijen ex43.02 Bleken,verven,appreteren,snijdenenaaneennaaien
vangelooideofanderszinsbereideofveredeldepelte­
rijen
ex44.22 Vaten,kuipen,tobben,emmersenanderkuipers­
werk,alsmededelendaarvanVervaardiging uitduighout,ookindiengezaagdop
beidehoofdvlakken ,dochnietverderbewerkt
ex47.01 Sulfaatpapierstof ,gebleekt Vervaardiginguitsulfaatpapierstof ,ongebleekt,mitsde
waardevandegebruikteprodukten„nietvanoor­
sprong"nietmeerdan60%vandewaardevanhet
eindproduktbedraagt
ex50.03 Afvalvanzijde,vlokzijde,bourretteenkammeling,
gekaardofgekamdKaardenofkammenvanafvalvanzijde,vlokzijde,
bourretteenkammeling
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedrukteweefselsBedrukkenmetverdereafwerking(bleken,appreteren,
drogen,behandelenmetstoom,noppen,stoppen,
impregneren,sanforiseren,merceriseren)vanweefsels
meteenwaardevannietmeerdan47,5%vande
waardevanheteindprodukt
ex59.14 Gloeikousjes Vervaardiginguitrondgebreidebuisjes
Vervaardiginguitveren,delenvanverenendons ex67.01 Plumeauxenverenstoffers
ex68.03 Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis Vervaardiging vanwerkenvanleisteen

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/41
Eindprodukten
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent
ex68.04 Handwetstenen enhandpolijststenen ,vannatuur­
steen,vansamengekitteschuur-,slijp-ofpolijst­
middelenofvanaardewerkSnijden,monterenenplakkenvanschuur-,slijp-of
polijstmiddelen ,diegeletophunvorm,nietherkenbaar
zijnalsbedoeldvoorhandgebruik
ex68.13 Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamenge­
steldmetasbestofmetasbestenmagnesiumcarbo­
naatVervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbestofmetasbestenmagnesium­
carbonaat
ex68.15 Werkenvanmica,alsmedemica,bevestigdop
papierofopweefselsVervaardiging vanproduktenvanmica
ex70.10 Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
70.13 Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoor­
gebruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost70.19Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeerdan
50%vanaewaardevanheteindproduktofgeheel
metdehandversieren,dochnietdoormiddelvanzeef­
druk,vanmetdemondgeblazenglaswerkmeteen
waardevannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex70.20 Werkenvanglasvezels Vervaardiging uitruweglasvezels
ex71.02 Vervaardiging uitonbewerkteedelstenen Natuurlijkeedelstenen(halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
ex71.03 Vervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenenSynthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
ex71.05 Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktzilverenonbewerktezilverlegeringen
ex71.05 Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
zilverenonbewerktezilverlegeringen
ex71.06 Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
ex71.07 Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegeringen
(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
ex71.07 Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
goudenonbewerktegoudlegeringen
ex71.08 Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedelemetalenenonbewerktzilver,
geplateerdmetgoud

Nr.L381/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex71.09 Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt
ex71.09 Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaar­
van,onbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatinametalen
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
platinaenonbewerkteplatinametalen ,alsmedeonbe­
werktelegeringendaarvan
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,geplateerd
metplatinaofmetplatinametalenex71.10 Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatina
ofmetplatinametalen ,halfbewerkt
ex73.15 Gelegeerdstaalenkoolstofstaal :
—indevormenaangeduidindeposten73.07tot
enmet73.13
—indevormenaangeduidinpost73.14
Ruwkoper(blisterkoperenander)
Gezuiverdkoper
Koperlegeringen
Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanodenbe­
doeldbijpost75.05)ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex75.01
ex76.01
76.16Ruwnikkelmetuitzonderingvannikkellegeringen
RuwaluminiumVervaardiginguitproduktenindevormenaangeduid
inpost73.06
Vervaardiginguitproduktenindevormenaangeduid
indeposten73.06en73.07
Converterenvankopersteenofruwsteen
Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruwkoper
(blisterkoperenander),alsmedevanrestenenafvallen
vankoper
Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvannikkelmatte,nikkelspijsenanderetus­
senproduktenvandenikkelmetallurgie
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvanrestenenafvallen
Vervaardiging doorthermischeofelektrolytische
behandelingvannietgelegeerdaluminium,restenen
afvallen
Vervaardiginguitmetaaldoek(metaaldoekzondereind
daaronderbegrepen),metaalgaasentraliewerk,van
aluminiumdraad ,uitplaatgaas,verkregendoorhet
uitrekkenvanplaat-ofbandaluminium ,meteenwaar­
devannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiginguitstaven,profielen,draad,platen,bla­
den,strippen,gekalibreerddraaisel,poederenschil­
fers,buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),hol­
lestaven,vanmagnesium,meteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
Walsen,rekken,draadtrekkenenfijnmakenvanruw
berylliummeteenwaardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardigingdoorthermischeraffinagevanwerklood
Vervaardiginguitruwwolfraammeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteindpro­
duktAnderewerkenvanaluminium
ex77.02 Anderewerkenvanmagnesium
Beryllium(glucinium),bewerkt
Geraffineerd lood
Wolfraam,bewerktex77.04
ex78.01
ex81.01

31-12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/43lEindprodukten|
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent
ex81.02 Molybdeen,bewerkt Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteindpro­
dukt
ex81.03 Tantaai(tantaiium),bewerkt Vervaardiging uitruwtantaaimeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
ex81.04 Andereonedelemetalen,bewerkt Vervaardiging uitandereruweonedelemetalenmet
eenwaardevannietmeerdan50%vandewaardevan
heteindprodukt
ex82.09 Messenmetsnijdendlemmet,ookindiengetand
(anderedandiebedoeldbijpost82.06,dochzak­
snoeimessendaaronderbegrepen)Vervaardiging uitlemmetenvanmessen
ex83.06 Voorwerpenvoorbinnenhuisversiering vanonedel
metaal,anderedanbeeldjesBewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
duktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteenwaarde
vannietmeerdan30%vandewaardevanheteind­
produkt
ex84.05 Locomobielen (metuitzondering vantractoren
bedoeldbijpost87.01)enhalflocomobielen ,wer­
kendmetstoomBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,met
eenwaardevannietmeerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt
84.06 Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzui­
gersBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelenmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaardevanheteind­
produkt
ex84.08 Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbinesBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sjprong"meteenwaardevannietmeerdan40%van
clewaardevanheteindprodukt ,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%vandegebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')„produktenvanoorsprong"
zijn
84.16 Kalandersenwasmachines ,anderedanwalsmachi­
nesvoormetalenofvoorglas;cilindersvoordeze
machinesBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
dewaardevanheteindprodukt
ex84.17 Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindien
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuurverande­
ringnodigis,voordehout-,papierstof-,papier-en
kartonindustrieBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
clewaardevanheteindprodukt
84.31 Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenvan
papierstofenvoorhetvervaardigenofafwerken
vanpapierofvankartonBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
dewaardevanheteindprodukt
84.33 Anderemachinesentoestellen,voordebewerking
vanpapierstof,vanpapierofvankarton,snijmachi­
nesdaaronderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

31.12.86 Nr.L381/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex84.41 Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachinesdaar­
onderbegrepen
85.14 Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,
elektrischelaagfrequentieversterkersBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—berekendnaardewaarde,tenminste50%vande
voordemontagevandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenenonderdelen(')uit
„produktenvanoorsprong"bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzagmechanismen
„produktenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelendie„nietvanoor­
sprong"zijn,meteenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%vandegebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen„produktenvanoor­
sprong"zijn(2)
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijn,met
eenwaardevannietmeerdan40°/ovandewaardevan
heteindprodukt,mits,berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandegebruikteprodukten,delenen
onderdelen„produktenvanoorsprong"zijn(2)85.15 Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieof
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluiddaaronderbegre­
pen)entelevisiecamera's;radio-enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voor
peiling,voorhoogtemetingofvoorbedieningop
afstand
Delen,onderdelenentoebehoren,voormotorvoer­
tuigen,bedoeldbijdeposten87.01totenmet87.0387.06
ex94.01 Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookindien
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),vanonedel
metaal
Anderemeubelen,vanonedelmetaal ex94.03Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelenmeteenwaarde
vannietmeerdan15%vandewaardevanheteind­
produkt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vannietopgevuldkatoenenweefselmeteengewicht
vantenhoogste300gperm2,ingebruiksklarevormen,
meteenwaardevannietmeerdan25%vandewaar­
devanheteindprodukt (3)
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vannietopgevuldkatoenenweefselmeteengewicht
vantenhoogste300gperm2,ingebruiksklarevormen,
meteenwaardevannietmeerdan25%vandewaar­
devanheteindprodukt (3)
Vervaardiginguitschildpad,paarlemoer,ivoor,been,
hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalenuit
anderestoffenvandierlijkeherkomst,geschiktomte
wordengesneden,bewerkt
Vervaardiginguitplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke),bewerkt,ofuitmeerschuimenamber
(barnsteen),natuurlijkofsamengekit,gitendergelijke
mineralestoffen,bewerkt
Vervaardiginguitgeredeknottenvoorborstelwerk,
meteenwaardevannietmeerdan50%vandewaar­
devanheteindprodukt
Vervaardiginguitonafgewerkteproduktenex95.05
ex95.08Werkenvanschildpad,paarlemoer,ivoor,been,
hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalen
vananderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesneden
Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pit­
tenendergelijke);werkenvanmeerschuimen
amber(barnsteen),natuurlijkofsamengekit,giten
dergelijkemineralestoffen
Kwasten,penselenenanderedergelijkeartikelen ex96.01
ex97.06 Slaggedeelten (heads)vangolfclubsvanhoutofvan
andermaterial
Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepen Vervaardiging uitébauchons ex98.11
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt,
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeVerordeningterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
C)Detoepassingvandezeregelmagniettotgevolghebbendathetpercentagevan3%transistorsdie„nietvanoorsprong"zijn,alsbedoeldinlijstA
voordezelfdetariefpost,wordtoverschreden .
(3)Dezeregelgeldtnietwanneervoordeanderedelenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijnendieinhetproduktwordenverwerktdealgemene
regelvanwijzigingvantariefpostwordttoegepast . ^

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/45
BIJLAGEIV
LIJSTC
Lijstvanproduktenbedoeldinartikel1
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex27.07 Soortgelijkearomatischeoliënindezinvanaantekening2ophoofdstuk27,welke
voormeerdan65%vanhunvolumeoverdistilleren bij250°Coflager(mengsels
vanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),bestemdomtewordengebezigdals
motorbrandstof ofalsanderebrandstof
27.09t/m
27.16Oliënuitmineralenendoordistillatiedaarvanverkregenprodukten;bitumineuze
stoffen;wasuitmineralen
ex29.01 Koolwaterstoffen
—acyclische,
—alicyclischeenhydro-aromatische ,metuitzonderingvanazulenen
—benzeen,tolueenenxylenen,
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
ex34.03 Smeermiddelen ,welkeaardolieofbitumineuzemineralenbevatten,metuitzondering
vandiewelke70gewichtspercenten ofmeeraardoliënofoliënuitbitumineuzemine­
ralenbevatten ^
ex34.04 Wasopbasisvanparaffine,wasuitaardolieofuitbitumineuzemineralen,paraffine­
houdenderesiduen
ex38.14 Preparatenvoorsmeermiddelen


CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER BIJLAGE 1/
1.Exporteur (naam,volledigadres,land)EUR.1Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Certificaatgebruiktinhetpreferentiële handelsverkeer
tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden )
5.Land,groepvanlandenof
gebiedvanbestemming4.Land,groepvanlandenof
gebiedwaaruitdeprodukten
geachtwordenvan
oorsprongtezijn(1)Vooronverpaktegoederen tevermelden hetaantalvoorwerpen of„gestort"
6.Gegevensinverbandmethetvervoer (facultatief ) 7.Opmerkingen
8.Volgnummer ;merken,nummers,aantalensoortdercolli(1);omschrijving vandegoederen 10.Facturen
(facultatief )9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(i,m3,enz.)(2)Slechtsintevullenindiendenationalebepalingen vanhetlandofgebiedvanuitvoerzulksvereisen
12.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschreven goederenaandevoorhetverkrij­
genvanditcertificaatgesteldevoorwaarden
voldoen .11.VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden
Uitvoerdocument (2)
formulier nr
d.d
Douanekantoor
Landofgebiedvanafgifte..Stempel
Te de
Te de
(Handtekening ) (Handtekening )

13.VERZOEKOMCONTROLE ,tezendenaan: 14.UITSLAGVANDECONTROLE
Uithetingesteldeonderzoekisgeblekendatditcertificaat (1)
doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegeven
endatdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn.
nietvoldoetaandevoorwaarden inzakeechtheiden
juistheid(ziebijgaandeopmerkingen ).
Erwordtverzochtdeechtheidendejuistheidvanditcertifi­
caattecontroleren .
Te ,de Te ,de.
Stempel Stempel
(Handtekening )(Handtekening )
(')Detoepasselijke vermeldingaankruisen .
AANTEKENINGEN
1.Inhetcertificaatmogengeenraderingenofoverschrijvingen voorkomen .Eventuelewijzigingendienentewordenaangebracht
doordoorhalingvandeonjuistevermeldingen,invoorkomendgeval,doortoevoegingvandejuistevermelding .Elkealdus
aangebrachtewijzigingdienttewordengoedgekeurddoordegenediehetcertificaatheeftopgesteldentewordengeviseerd
doordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimte gelatenwordenendezeartikelendienendoorlopend
genummerdteworden.Onmiddellijkonderhetlaatsteartikeldienteenhorizontalelijngetrokkenteworden.Onbeschreven
gedeeltendienentewordendoorgehaald ,zodatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
3.Degoederenwordenmethungebruikelijkehandelsbenaming aangeduidonderopgaafvandebijzonderheden ,nodigvoorde
vaststellingvanhunidentiteit .

AANVRAAG TOTAFGIFTEVANEENCERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur (naam,volledigadres,land)EUR.1Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Aanvraagtotafgiftevaneencertificaatvoorgebruikin
hetpreferentiële handelsverkeer tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden )
5.Land,groepvanlandenof
gebiedvanbestemming4.Land,groepvanlandenof
gebiedwaaruitdeprodukten
geachtwordenvan
oorsprongtezijn(1)Vooronverpaktegoederen tevermelden hetaantalvoorwerpen of„gestort"
6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief) 7.Opmerkingen
8.Volgnummer ;merken,nummers,aantalensoortdercolli(1);omschrijving vandegoederen 10.Facturen
(facultatief )9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(I,m3,enz.)

VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende ,exporteurvandeopdevoorzijdeomschreven goederen ,
VERKLAART datdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhethierbijgevoegde certificaatgesteldevoorwaarden voldoen;
GEEFTdeonderstaande toelichtinginzakedeomstandigheden waardoordezegoederenaandezevoorwaarden voldoen:
LEGTdevolgendebewijsstukken OVER(1):
VERPLICHTZICHomopverzoekvandebevoegdeautoriteitenalleverderebewijsstukken overteleggendiedezevoordeafgifte
vanhethierbijgevoegde certificaatnodigachten,entoetestaandatdezeautoriteiteninvoorkomendgevalzijnboek­
houdingaaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaanwaaronderdevervaardiging vanboven­
bedoeldegoederenheeftplaatsgevonden ;
VERZOEKTvoordezegoederendeafgiftevanhethierbijgevoegde certificaat .
Te de
(Handtekening )
(')Bijvoorbeeld :invoerdocumenten ,certificateninzakegoederenverkeer ,verklaringenvandefabrikant,enz.,terzakevandebe-ofverwerkteprodukten
ofdeinongewijzigde staatwederuitgevoerde goederen .

BIJLAGEVI
FORMULIEREUR.2Nr. IJFormuliergebruiktinhetpreferentiëlehandelsverkeer
tussen en n
2Exporteur (naam,volledigadres,land) 3verklaringvandeexporteur :
ONDERGETEKENDE ,exporteurvandehieronderomschreven
goederen ,verklaartdatdezegoederenaandevoorhetopma­
kenvanditformuliergesteldevoorwaarden voldoenendatzij
hetkaraktervanproduktenvanoorspronghebbenverkregen
onderdevoorwaarden dievoorhetinvak1vermeldehan­
delsverkeergelden.
4Geadresseerde (naam,volledigadres,land)
5PlaatsendatumAandachtig deaanwijzingen aanommezijde lezenalvorensditformulierinte vullen.
6Handtekening vandeexporteur
Landvanoorsprong (3)9Landvanbestemming (4) 7Opmerkingen O8
10Brutogewicht (kg)
11Merken,nummersvandezendingenomschrijving vandegoederen12Administratie ofdienstvanhetlandvan
uitvoer(4),belastmetdecontroleaposte­
riorivandeverklaringvandeexporteur
(1)Aangevenlandengroepenvanlandenofbetrokkengebieden.(2)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratieofdienstingesteldecontrole.(®)Onder,,land
vanoorsprong"wordtverstaanhetland,degroeplandenofhetgebiedwaaruitdeproduktengeachtwordenvanoorsprongtezijn.(*)Onder„land"wordtverstaaneenland,eengroep
landenofeengebied.

13 14Resultaatvandecontrole
Uitdeingesteldecontroleisgebleken(1):Verzoekomcontrole
Erwordtverzochtdeopdevoorzijdevanditformuliervermelde
verklaringvandeexporteurtecontroleren(*) datdegegevensenvermeldingen ophetonderhavige
formulierjuistzijn;(1)
dathetonderhavige formuliernietvoldoetaandevoor­
waardeninzakeechtheidenregelmatigheid (ziebij­
gevoegdeopmerkingen ).(1)
.19.Te ,de.19. Te .,de
StempelStempel
(Handtekening )(Handtekening )(VERSO
(')MeteenXaanduidenhetgeenvantoepassingis.
(*)DecontroleaposteriorivandeformulierenEUR.2wordtbijwijzevansteekproefverricht,oftelkenswanneerdedouaneautoriteiten vanhetlandvaninvoergegrondetwijfe
koesterenoverdeechtheidvanhetformulierendejuistheidvandeinlichtingenaangaandedewerkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederen.
AanwijzingenvoorhetopmakenvanhetformulierEUR.2
1.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanmerkingdegoederendieinhetlandvanuitvoervoldoenaanide.voorwaar­
den-welkezijnvastgesteldindebepalingendievoorhetinvak1vanhetformuliervermeldehandelsverkeer gelden.Dezebepalingen
moetenzorgvuldigwordenbestudeerdalvorenshetformulierintevullen.
2Deexporteurhechthetformulieraanhetverzendformulier wanneerheteenpostcollobetreftofsluithetformulierinhetcollom\wanneer
heteenbrievenpostzending betreft.BovendienbrengthijophetgroeneetiketC1ofopdedouaneverklaring C2/CP3devermelding
„EUR.2"aan,gevolgddoorhetserienummer vanhetformulier .
3.Dezeaanwijzingenontslaandeexporteurnietvanhetvervullenvanalleoverigeformaliteitenvolgensdedouane-ofpostvoorschriften .
4HetaebruikvanditformulierhoudtvoordeexporteurdeverplichtinginaandebevoegdeautoriteitenallebewijsstukkenoverteleggendienXSenèntóetestaandatdezeautoriteitenzijnboekhoudingaaneenonderzoekonderwerpenendeomstandigheden nagaan
waaronderdevervaardigingvandeinvak11omschrevengoederenheeftplaatsgevonden .