*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1010/86 VAN DE RAAD

van 25 maart 1986

houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte produkten van de sector suiker

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 934/86 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 5, en artikel 28, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat volgens artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 besloten kan worden restituties bij de produktie te verlenen voor onder genoemde verordening vallende suiker, isoglucose in ongewijzigde staat en suikerstroop, welke bij de vervaardiging van bepaalde produkten van de chemische industrie worden gebruikt;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 28, lid 5, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 kan worden bepaald dat de financiële verliezen die uit de eventuele verlening van restituties bij de produktie voortvloeien geheel of gedeeltelijk worden overgenomen door de suikerbietentelers en de suikerfabrikanten; dat deze mogelijkheid ook moet worden geboden voor de door de chemische industrie gebruikte hoeveelheden produkt die de gebruikelijke hoeveelheden overschrijden;

Overwegende dat een regeling inzake restituties bij de produktie dient te worden vastgesteld, waarbij het mogelijk wordt de afzetmogelijkheden voor suiker uit te breiden tot boven de tot nu toe gebruikte hoeveelheden; dat te dien einde de betrokken produkten voortaan tegen een verlaagde prijs aan die industrie ter beschikking gesteld dienen te kunnen worden;

Overwegende dat suiker, evenals zetmeelhoudende produkten, vooral een basisprodukt is dat door de chemische industrie kan worden gebruikt voor de vervaardiging van gelijksoortige produkten; dat derhalve dient te worden voorzien in met name een harmonische ontwikkeling van het gebruik van deze basisprodukten; dat te dien einde dient te worden voorzien in de toepassing van een regeling van restituties bij de produktie waarbij zowel rekening wordt gehouden met de suikerprijs, de waarde van de maïs die nodig is voor de vervaardiging van de betrokken chemische produkten, de restituties die worden toegekend bij de produktie van zetmeelhoudende produkten op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1009/86 van de Raad van 25 maart 1986 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (3) alsmede de ontwikkeling van de suikerprijzen op de wereldmarkt; dat, rekening houdend met de samenhang van de regeling voor restituties bij de produktie in de suikersector en die in de graansector, voor de toepassing van de beoogde regeling dient te worden bepaald dat als verkoopseizoen zal worden aangehouden, het verkoopseizoen dat is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1006/86 (5);

Overwegende dat voor isoglucose in ongewijzigde staat dient te worden voorzien in een overeenkomstige behandeling als die voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker;

Overwegende dat in de chemische industrie gebruikte ruwe suiker en stropen met een vrij hoge reinheid, zoals geconstateerd overeenkomstig artikel 1, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3819/85 (7), eveneens in aanmerking dienen te komen voor deze restituties bij de produktie; dat derhalve voor deze basisprodukten dient te worden uitgegaan van de restitutie bij de produktie voor witte suiker, welke aan de hand van respectievelijk het rendement of het saccharosegehalte van deze produkten wordt aangepast; dat met betrekking tot isoglucose voor de toekenning van de restituties bij de produktie voldaan moet worden aan dezelfde voorwaarden vooraf als die voorzien voor de toekenning van de restituties bij uitvoer van dat produkt;

Overwegende dat, om misbruik te voorkomen, dient te worden bepaald dat de restitutie bij de produktie slechts kan worden toegekend, wanneer door controlemaatregelen andere vormen van gebruik zijn uitgesloten; dat deze controle slechts mogelijk is indien de restitutie bij de produktie alleen aan de verwerkende onderneming en op haar aanvraag wordt verleend;

Overwegende dat in bepaalde gevallen de doeltreffendheid van de controlemaatregelen kan worden vergroot, wanneer zij met een erkenning worden gecombineerd; dat derhalve aan de Lid-Staat op wiens grondgebied de verwerking plaatsheeft, de mogelijkheid gelaten dient te worden voor de verwerkende onderneming een erkenning verplicht te stellen;

Overwegende dat om de technologische ontwikkeling in deze sector beter te kunnen bijhouden, dient te worden bepaald dat de aanvankelijk opgestelde lijst van chemische produkten wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1785/81;

Overwegende dat de onderhavige verordening Verordening (EEG) nr. 1400/78 van de Raad van 20 juni 1978 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor in de chemische industrie gebruikte suiker (1) dient te vervangen; dat laatstgenoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987, zoals omschreven in lid 3, wordt een restitutie bij de produktie onder de in deze verordening neergelegde voorwaarden verleend voor de produkten genoemd in artikel 1, lid 1, sub a) en f), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 en voor saccharosestroop genoemd in hetzelfde lid, sub d), van genoemde verordening, vallend onder post 17.02 D ex II van het gemeenschappelijk douanetarief, met een reinheid van ten minste 85 %, hierna te noemen »basisprodukten", welke worden gebruikt bij de vervaardiging van de in de bijlage vermelde produkten van de chemische industrie, hierna te noemen »chemische produkten".

2. De restitutie bij de produktie voor het in artikel 1, lid 1, sub f), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde produkt wordt slechts verleend indien dit produkt:

a) is verkregen door isomeratie van glucose,

b) in droge toestand ten minste 41 gewichtspercenten fructose bevat,

en

c) in droge toestand in totaal ten hoogste 8,5 gewichtspercenten polysacchariden en oligosacchariden, inclusief di- of trisacchariden, bevat.

3. In deze verordening wordt onder »verkoopseizoen" verstaan het in artikel 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 omschreven verkoopseizoen.

4. De restitutie bij de produktie wordt periodiek vastgesteld.

Artikel 2

1. De restitutie bij de produktie wordt verleend door de Lid-Staat op wiens grondgebied de verwerking van de basisprodukten plaatsvindt.

2. De Lid-Staat mag de restitutie slechts verlenen, indien door een douanecontrole of door een administratieve controle welke gelijkwaardige waarborgen biedt, wordt verzekerd dat de basisprodukten overeenkomstig de bestemming, aangegeven in de in artikel 3 bedoelde aanvraag, worden gebruikt.

Artikel 3

1. De restitutie bij de produktie wordt slechts verleend aan verwerkende ondernemingen die waarborgen dat de in artikel 2, lid 2, bedoelde controle te allen tijde kan worden verricht en die een aanvraag hebben ingediend waarin is aangegeven voor de vervaardiging van welk chemisch produkt het basisprodukt zal worden gebruikt.

2. De betrokken Lid-Staat kan de toekenning van de restitutie aan de verwerkende ondernemingen als bedoeld in lid 1 afhankelijk stellen van een voorafgaande erkenning, met name voor de toepassing van lid 1.

Artikel 4

1. Onverminderd de leden 2 tot en met 5 wordt het bedrag van de restitutie bij de produktie per 100 kg witte suiker vastgesteld op basis van de wereldmarktprijs voor witte suiker, vermeerderd met een forfaitair bedrag van 7 Ecu per 100 kg witte suiker, van de prijs van glucose en van de prijs van communautaire suiker.

2. Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988 is de prijs van suiker gelijk aan de prijs van glucose.

3. Vanaf het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de prijs van suiker aangepast in het licht van het eventuele verschil tussen de wereldmarktprijs van witte suiker en de prijs van glucose.

De in de eerste alinea bedoelde aanpassing geschiedt:

a) voor het verkoopseizoen 1988/1989 naar rata van 25 % van dit geconstateerde verschil;

b) voor het verkoopseizoen 1989/1990 naar rata van 50 % van dit geconstateerde verschil, tenzij tijdens het voorgaande verkoopseizoen de steun voor suiker als gevolg van onvoorziene omstandigheden, verstoringen in de zetmeelindustrie teweeg had kunnen brengen. In dat geval wordt de aanpassing met 50 % niet doorgevoerd en wordt de toepassing van deze regeling opnieuw bezien.

4. Voor de toepassing van de leden 1, 2 en 3 wordt verstaan onder:

a) wereldmarktprijs voor suiker: de prijs van communautaire suiker, verminderd met het gemiddelde van de tijdens de betrokken referentieperiode geconstateerde exportrestituties voor witte suiker, na een vaste aftrek van 7 Ecu per 100 kg;

b) glucoseprijs: het dubbele van de op de Gemeenschapsmarkt geconstateerde maïsprijs, verminderd met het dubbele van de restituties bij de produktie per 100 kg maïs, die verleend worden voor zetmeelhoudende produkten welke worden gebruikt voor de vervaardiging van de produkten genoemd in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1009/86;

c) prijs van de communautaire suiker: de interventieprijs voor witte suiker, vermeerderd met de bijdrage voor opslag.

5. Herziening van het bepaalde in lid 3, tweede alinea, sub b), vindt plaats overeenkomstig de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde procedure.

6. Voor het einde van het verkoopseizoen 1989/1990 brengt de Commissie aan de Raad verslag uit over de werking van deze regeling, met passende voorstellen voor een voortzetting op deze regeling.

Artikel 5

Het bedrag van de per 100 kg ruwe suiker verleende restitutie bij de produktie is gelijk aan een honderdste van het bedrag van de restitutie dat van toepassing is bij gebruik van witte suiker, vermenigvuldigd met het rendement van de gebruikte ruwe suiker; dit rendement wordt bepaald overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 431/68 (1).

Artikel 6

Het bedrag van de restitutie bij de produktie, die wordt verleend per 100 kg van de in artikel 1 bedoelde saccharosestroop is gelijk aan een honderdste van het bedrag van de restitutie dat van toepassing is bij gebruik van witte suiker, vermenigvuldigd met:

a) het saccharosegehalte van de gebruikte stroop, wanneer de reinheid hiervan niet lager dan 98 % is,

of

b) het winbare suikergehalte van de gebruikte stroop, geconstateerd overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1443/82, wanneer de reinheid ervan ten minste 85 % is, maar minder dan 98 %.

Artikel 7

Het bedrag van de restitutie bij de produktie, die wordt verleend per 100 kg droge stof van het in artikel 1, lid 1, sub f), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 genoemde basisprodukt is gelijk aan het bedrag van de restitutie bij de produktie dat van toepassing is bij gebruik van witte suiker.

Artikel 8

De bijlage bij deze verordening wordt indien nodig gewijzigd volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1785/81.

Artikel 9

Bij de vaststelling van het in artikel 28, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde totale verlies wordt rekening gehouden met de verliezen die voortvloeien uit de verlening van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde restituties bij de produktie voor de betrokken hoeveelheden die groter zijn dan 60 000 ton suiker, uitgedrukt in witte suiker.

Artikel 10

1. Verordening (EEG) nr. 1400/78 wordt met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987 ingetrokken.

2. Verordening (EEG) nr. 1400/78 blijft evenwel van toepassing op de verwerking waarvoor een aanvraag voor restitutie bij de produktie is ingediend vóór de toepassing van de bij deze verordening vastgestelde regeling.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 maart 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 87 van 2. 4. 1986, blz. 1.

(3) Zie bladzijde 6 van dit Publikatieblad.

(4) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(5) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(6) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.

(7) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 25.

(1) PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 9.

(1) PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3.

BIJLAGE

Lijst van de chemische produkten

1.2 // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 13.03 C III // Carragenan // ex 15.11 B // Glycerine, andere dan ruwe // Hoofdstuk 29 (met uitzondering van de posten 29.04 C II, 29.04 C III en ex 29.43 B (levulose)) // Organische chemische produkten // Hoofdstuk 30 // Farmaceutische produkten // 34.02 // Organische tensio-actieve produkten; wasmiddelen en tensio-actieve bereidingen, ook indien zeep bevattende // Hoofdstuk 35 (met uitzondering van de posten 35.01 en 35.05) // Eiwitstoffen; lijm; enzymen // Hoofdstuk 38 (met uitzondering van de posten 38.12 A en 38.19 T) // Diverse produkten van de chemische industrie // Hoofdstuk 39 // Kunstmatige plastische stoffen, ethers en esters van cellulose, kunstharsen en werken daarvan // //