1.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/17
VERORDENING (EEG)Nr.796/70VANDECOMMISSIE
van30april1970
totvaststellingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
stigartikel3,lid2,vanVerordeningnr.365/67/
EEG(5),gewijzigddoorVerordeningnr.1018/67
EEG(6),waarbijvoorelkemaandvangeldigheid
vanhetuitvoercertificaat alsbasiswordtgenomende
c.i.f.-prijsberekendopbasisvandeoffertesvoor
verladingindemaandwaarindeuitvoerzalplaats­
hebben;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(7)bepaaldeinge­
volgededevaluatievandeFransefrankopland­
bouwgebiedtenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig arti­
kel7vandezeverordening ,indiengebruikmoet
wordengemaaktvanFransemarktprijzen ,rekening
dienttewordengehoudenmetheteffectvandein
artikel1bedoeldeverlaging;
Overwegendedatuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdatdeop1mei1970toete
passencorrectiefactor dienttewordenvastgesteld
zoalsaangegevenindebijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2463/69(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatkrachtensartikel17,lid4,eerste
alinea,vanVerordeningnr.359/67/EEGdebijde
uitvoervanrijstenbreukrijstopdedagvanindie­
ningvandeaanvraagomeencertificaatgeldende
restitutie,aangepastuitgaandevandeindemaand
vanuitvoergeldendedrempelprijs ,opverzoekwordt
toegepastopuitvoer,dietijdensdegeldigheidsduur
vanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;datindat
gevalopderestitutieeencorrectiefactor moetwor­
dentoegepast;
OverwegendedatbijVerordeningnr.474/67/EEG(8),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1397/68(4),
dewijzevanvaststellingvoorafvanderestitutiebij
uitvoervanrijstenbreukrijstisvastgesteld ;
Overwegendedatkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanindieningvandeaanvraaggeldende
restitutie,bijvaststellingvoorafdienttewordenver­
minderdmeteenbedraghoogstensgelijkaanhet
verschiltussendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijs,indiendeeerstemeerdan0,025reken­
eenheidper100kghogerisdandetweede;dat
derestitutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmet
eenbedraghoogstensgelijkaanhetverschiltussen
dec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdan0,025rekeneenheid per
100kghogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel16vanVerordeningnr.359/
67/EEGisvastgesteld;datdec.i.f.-prijsvoortermijn­
aankoopdeprijsiswelkeisvastgesteldovereenkomHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuit­
voervanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectie­
factor,zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVer­
ordeningnr.359/67/EEG,wordtindeinbijlagebij
dezeverordeningopgenomentabelvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.174van31.7 .1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L312van12.12.1969 ,blz .3.
(3)PBnr.204van24.8.1967 ,blz.20.
(4)PBnr.L222van10.9.1968 ,blz .6.(5)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.32.
(«)PBnr.311van21.12.1967 ,blz .12.
(7)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.

Nr.L97/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1970totvaststellingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eurm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
10
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
(a)bevattendetenminste
90%korrelsdieeen
lengtehebbenvanten
hoogste5,2mmen
waarvandeverhou­
dinglengte/breedte
kleinerisdan2
(b)andere
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0