Nr.L31/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.216/78VANDECOMMISSIE
van1februari1978
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1423/77(7),laatstelijkzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.197/78(8);
Overwegende dat,krachtensVerordening (EEG)nr.
878/77vandeRaadvan26april1977inzakedeinde
landbouwsector toetepassenwisselkoersen (9),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.179/78(10),
metingangvan1juli1978eennieuwerepresentatievekoersgeldtvoorhetEngelsepond;dathetnoodzake­
lijkzalzijn,hiermederekeningtehoudenbijdevast­
stellingvandeelementenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad;dat,ge­
letopdepraktischeuitwerkingvanhetsysteemvan
differentiëlebedrageninzijnhuidigevorm,dezewij­
zigingkanleidentotongerechtvaardigde nadelenvoor
debetrokkenen ;datdezekunnenwordenvermeden
doorvooreenovergangsperiode correctie-elementen
vasttestellendieverschillendzijnnaargelangdevast­
stellingvoorafvandesteunofvandeuitvoerrestitutie
enerzijdsenhetondercontrolestellenofdeuitvoer
vanhetkoolzaadanderzijds ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1423/77wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
6)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
7)PBnr.L160van30.6.1977,blz.33.
8)PBnr.L27van1.2.1978,blz.40.
9)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
10)PBnr.L26van31.1.1978,blz.3.

2.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1978totwijzigingvande
elementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )'
Correctie-element
steunofrestitutie
(toetep.issen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
1.Kool-enraapzaadverwerktvoor:1e
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0750 —0,0750 + —
—0,0619
0,2192
0,0750
0,1074
0,2921
0,2630
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0140 —0,0140 + -
0,0659
0,1677
0,0140
0,0485
0,2454
0,2144
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliënihil nihil + -
0,0811
0,0142
0,1558
0,0350
0,2347
0,2033
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogitinItalië—0.1846 4-0,1846 -t­ —
0,2807
0,2014
0,1846
0,1431
0,0934
0,0562

Nr.L31/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.7t
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtpr:|i
toetepassencoëfficiënt)
—-■
5.Kool-enraapzaadvermerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,3067(a)
—0,2087(b)+0,3067(a)
+0,2087(b)+ —
0,4126
0.3252
0,1930 .
0,3067
0.2609
0,0410—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,0363|+0,0363+ —
0,1203
0,0510
0,03630,1252
0,2069
0,1744
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,2552(a)
—0,1796(b)!+0,2552(a)
+0,1796(b)+ —
0,3569
0,2730
0,0596
0,2552
0,2112
0,0394
(a)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vanondercontrolestellenofuitvoertotenmet30juni1978.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningevai
vaneenondercontrolestellenofuitvoervanaf1juli1978.