24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/43
VERORDENING (EEG)Nr.1585/86VANDERAAD
van23mei1986
totvaststelling,voorhetverkoopseizoen 1986/1987,vandemaandelijkseverhogingenvan
deprijzenvoorgranen,meelvantanveenvanroggeengriesengriesmeelvantarwe
(Ecu/ton)
PeriodeZachtetarwe,
roggeengerstDurumtarweMaïsensorgho
Juli1986 _
Augustus1986 2,45 2,83 2,45
September1986 4,90 5,66 4,90
Oktober1986 7,35 8,49 7,35
November1986 9,80 11,32 9,80
December1986 12,25 14,15 12,25
Januari1987 14,70 16,98 14,70
Februari1987 17,15 19,81 17,15
Maart1987 19,60 22,64 19,60
April1987 22,05 25,47 22,05
Mei1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Juni1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Detussenhaakjesvermeldemaandelijkseverhogingen
geldennietvoordeinterventieprijzen .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),inzon­
derheidopartikel6,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(3),
Overwegende datbijdevaststellingvanhetaantalen
hetbedragvandemaandelijkseverhogingen ,alsmede
vandeeerstemaandwaarindezevantoepassingzijn,
rekeningdienttewordengehoudenmetdeopslag-en
financieringskosten voordeopslagvangraaninde
Gemeenschap ,enerzijds,enmethetfeitdatdegraan­
voorradenmoetenwordenafgezetovereenkomstig de
marktbehoeften ,anderzijds ;datisgeblekendathet
niveauvandemaandelijkseverhogingenvoorandere
graansoortendandurumtarwedehandelarentotenige
terughoudendheid heeftaangezet;dathetvooreen
regelmatigerafzetvandevoorradendienstigisdeze
bedragenvoordeoverigegraansoortenteverlagen;
Overwegendedatdemaandelijkseverhogingenvande
drempelprijzen voormaïsensorghonietgeldenvoor
demaandenjuli,augustusenseptember,inverband
methetbepaaldeinartikel5,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2727/75,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordenvoorhetverkoopseizoen
1986/1987demaandelijkseverhogingenvastgestelddie
moetenwordentoegepastopderichtprijs,dedrempel­
prijsendeinterventieprijs voordeinartikel1,ondera),
b)enc),vanVerordening (EEG)nr.2727/75vermelde
produkten .
Artikel2
Demaandelijkse verhogingendiemoetenwordentoe­
gepastopdeindeeerstemaandvanhetverkoopsei­
zoengeldenderichtprijs,drempelprijseninterventie­
prijsvoorzachtetarwe,rogge,gerst,maïs,sorghoen
durumtarwezijndevolgende:Voormaïsensorghogeldendevoorjuli,augustusen
septembervastgesteldemaandelijkseverhogingenniet
voordedrempelprijs .
Artikel3
Demaandelijkseverhogingendiemoetenwordentoe­
gepastopdeindeeerstemaandvanhetverkoopsei­
zoengeldendedrempelprijsvoormengkoren,haver,
boekweit,gierst(pluimgierst,trosgierst)enkanariezaad
zijndiewelkegeldenvoorzachtetarwe,roggeengerst.
Artikel4
Demaandelijkseverhogingendiemoetenwordentoe­
gepastopdeindeeerstemaandvanhetverkoopsei­
zoengeldendedrempelprijsvoormeelvantarwe,van
mengkorenenvanroggeenvoorgriesengriesmeelvan
zachtetarweendurumtarwezijndevolgende:
(Ecu/ton)
PeriodeMeelvantarwe,van
mengkorenenvan
rogge,griesen
griesmeelvanzachte
tarweGriesengriesmeel
vandurumtarwe
Juli1986—
Augustus1986 3,70 4,47
September1986 7,40 8,94
Oktober1986 11,10 13,41
November1986 14,80 17,88
December1986 18,50 22,35
Januari1987 22,20 26,82
Februari1987 25,90 31,29
Maart1987 29,60 35,76
April1987 33,30 40,23
Mei1987 37,00 44,70
Juni1987 37,00 44,70O)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)Ziebladzijde29vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.C85van14.4.1986,blz.3.

Nr.L139/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS