12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/9
VERORDENING (EEG)Nr.2879/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorruwzinkvanonderverdeling 79.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief
eerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeelden
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorziening
indeverderebehoeftenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkquotumgeheelhebbenbenut;dathet,
teneindeaandeimporteursenigezekerheidtever­
schaffen,dienstigisheteerstegedeeltevasttestellen
op9000ton,terwijlhetoverblijvende gedeeltede
reservevormt;datdeaanvankelijkequota,opbasis
vanramingendierekeninghoudenmetdeontwik­
kelingvandemarktvoorruwzink,bijbenadering
devolgendepercentageskunnenbedragen:
Benelux 25,50,
Denemarken 2,15,
Duitsland 41,15,
Frankrijk 1,28,
Ierland 1,42,
Italië 10,28,
VerenigdKoninkrijk 18,22;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeGemeenschap krachtensProto­
colnr.15gehechtaandeToetredingsakte (1)voor
ruwzinkvanonderverdeling 79.01Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefjaarlijkseencommunautair
tariefcontingent metnulrechtmoetopenen,waarvan
deomvangvoor1971op30000tonwasgestelden
dat,behalvein1974,vanjaartotjaardientafte
nemenomop31december1977totalgeheleaf­
schaffingvanhetcontingenttekomen;dathetop
dezebasisvastgesteldecontingent10000tonbe­
draagtvoorhetjaar1976;datvolgensdezelfdebe­
palingendenieuweLid-Statenvanaf1januari1974
aanhetbedoeldecontingentdeelnemen;datdedoor
denieuweLid-Stateninhetkadervandittariefcon­
tingenttoetepassenrechtendienenovereentestem­
menmethetgeenterzakeindeToetredingsakte is
bepaald;datderhalveper1januari1976hetbetrok­
kentariefcontingent dienttewordengeopend;
Overwegendedathet,wegensdegeringevervlechting
vandemarktenvanruwzink,nietmogelijklijktuit
tegaanvanvroegeregegevensbijhetvaststellenvan
deverdelingvanhetcommunautair tariefcontingent
voorditmetaal;datdecontingentshoeveelheid van
10000tonisvastgesteldmetinachtneming vande
noodzaakeenredelijkniveaunietteoverschrijden
omaldusdecommunautaire zinkproduktie tebe­
schermen;datdaartoealleenrekeningisgehouden
metdedoorsommigeLid-Statenopgegevenbehoef­
tenramingenvoorbepaaldekwaliteitenzink;datder­
halvedeLid-Statenzelfmoetenkunnenvoorschrijven
datalleenzinkvanbepaaldekwaliteitenenvoorbe­
paaldebestemmingen opvoornoemdehoeveelheid
wordtafgeboekt;
Overwegendedat,omnauwkeuriger rekeningtehou­
denmetdeeventueleontwikkelingvandeinvoervan
hetbetrokkenprodukt,hetcontingentvan10000ton
intweedelendienttewordengesplitst,waarbijhetOverwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigzijnverbruikt;dat,teneindehier­
mederekeningtehoudeneniedereonderbreking te
voorkomen,hetvanbelangisdatiedereLid-Staat
diezijnaanvankelijkquotumvrijwelgeheelheeft
benut,eenextraquotumuitdereserveopneemt;dat
dergelijkeopnemingendooriedereLid-Staatdienen
tewordenverrichtwanneerelkvanzijnextraquota
nagenoeggeheelisbenut,enwelzovaakalsde
reservedittoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotamoetengeldentotaanheteindevandecon­
tingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbe­
langrijkoverschotvanhetaanvankelijkequotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdebetrokkenLid-Staat
daarvaneenaanmerkelijkpercentageindereserve
terugstort,teneindetevermijdendateengedeelte
vanhetcommunautaire contingentineenLid-Staat
onbenutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor (1)PBnr.L73van27.3.1972,blz.172.

Nr.L292/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet
31december1976wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent van10000tonge­
opendvoorruwzinkvanonderverdeling 79.01Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanditproduktwaarvoorreedsvrij­
domvanrechtgeldtkrachtenseenanderepreferen­
tiëletariefregeling ,kannietvandittariefcontingent
wordenafgeboekt .
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervandit
tariefcontingent rechtentoediezijnberekendover­
eenkomstighetgeenterzakeindeToetredingsakte
isbepaald.
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeelte,tergrootte
van9000ton,overdeLid-Statenverdeeld;dequota,
die,behoudenshetbepaaldeinartikel5,geldenvan
1januaritotenmet31december1976,bedragen
voordeLid-Statendevolgendehoeveelheden :voor90%ofmeerisbenut,gaatdebetrokkenLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voor
zoverdereservezulkstoelaat,vaneentweede
quotum,gelijkaan10%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwijld,onderdeinlid1genoemdevoor­
waarden,overtotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkquotum,even­
tueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij
onverwijld,onderdezelfdevoorwaarden ,overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige
wijzegevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vankleinerequotadandeindieledenvastgestelde ,
indienerredenenzijnomaantenemendatdiequota
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zijdelen
aandeCommissiederedenenmededietottoepas­
singvanditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumdatdeelindereserveterug,datop15sep­
tember197620%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstortenindienerredenenzijnomaantenemen
datdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhet
betrokkenproduktdietotenmet15september1976
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenzinkvan
bepaaldekwaliteitenofvoorbepaaldebestemmingen
ophunquotavoorruwzinkkanwordenafgeboekt.(intonnen)
Benelux 2295,
Denemarken 194,
Duitsland 3703,
Frankrijk 115,
Ierland 128,
Italië 925,
VerenigdKoninkrijk 1640.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan1000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat-zoalsvastgesteldinartikel2,lid1-danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/11
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,aande
Lid-Statenkennisvandeindereservenogaanwezige
hoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoor,datdeopnemingwaardoor
dereservewordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdat,bijopeningvandemettoepassingvanarti­
kel3doorhenopgenomenextraquota,deinge­
voerdehoeveelheden zonderondeibreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire contingent.2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikzijnaangegeven .
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt .
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnageleefd.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA