Nr.L169/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1789/85VANDECOMMISSIE
van28juni1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85f),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1752/85(8);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(,0);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandenseptember,oktober,novemberendecember
1985voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvande
steuningevalvanvaststellingvoorafvoordemaanden
juli,augustus,september,oktober,novemberen
december1985voorkoolzaadenraapzaadslechtsprovisoirkonwordenberekendopbasisvandelaat­
stelijkdoordeCommissieaandeRaadvoorgestelde
richtprijsenmaandelijkseverhogingvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan19totenmet
25juni1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :.
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(u)wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,
oktober,novemberendecember1985voorkoolzaad
enraapzaadzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan1juli1985,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijsenmethetbedrag
vandemaandelijkseverhogingvoordemaanden
september,oktober,novemberendecember1985voor
koolzaadenraapzaad.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(*)PBnr.L167van27.6.1985,blz.38.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
(,0)PBnr.L151van10.6.1985,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1.juli1985.
(»)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

29.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/33
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

Nr.L169/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 11,087(')12,087(')12,615(')11,430(■)11,950(')12,470(')
2.Definitievesteun II||
Zaadgeoogstenverwerktin:||||||Illl
—B.R.Duitsland(DM) 28,84(')31,16(')32,45(>)29,96(')31,20(')33,14(')
—Nederland (Fl.) 32,50(')35,11(■)36,53(')33,72(■)35,11(■)37,21(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 514,57(■)560,98(')585,48(')529,08(')553,21(')566,79(')
—Frankrijk(Ffr.) 73,91(')81,02(')84,19(')74,66(')78,30(')81,95(')
—Denemarken (Dkr.) 93,30(')101,71(')106,16(■)96,18(•)100,56(■)104,19(')
—Ierland(Iers£) 8,316(')9,067(')9,457(') .8,503(■)8,893(')9,125(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 7,862(')8,452(')8,779(')8,094(■)8,416(')8,494(')
—Italië(lire) 16304(>)17785(')18299(■)16252(')17023(')17475(')
—Griekenland (dr.) 1126,42(')1229,00(')1283,04(')1161,37(■)1214,58(■)1267,80(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 22,053 17,493 17,493 19,160 19,888
2.Definitievesteunl||l
Zaadgeoogstenverwerktin:ll
—B.R.Duitsland(DM) 55,31 44,43 44,47 48,61' 50,34
—Nederland(Fl.) 62,32 50,06 50,06 54,72 56,67
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1023,52 811,88 811,88 887,73 921,52
—Frankrijk(Ffr.) 142,02 118,28 117,67 128,36 133,48
—Denemarken (Dkr.) 185,58 147,20 147,20 161,23 167,36
—Ierland(Iers£) 16,542 13,122 13,115 14,296 14,842
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 14,775 11,954 11,954 12,955 13,402
—Italië(lire) 29426 25776 25464 27655 28736
—Griekenland (dr.) 1536,36 1780,98 1780,98 1951,84 2026,37
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,246830 2,240380 2,234080 2,227820 2,227820 2,209730
Fl. 2,530980 2,526280 2,521750 2,516940 2,516940 2,503000.
Bfr./Lfr. 45,273400 45,259500 45,247400 45,237100 45,237100 45,235000
Ffr. 6,850460 6,859020 6,867440 6,877820 6,877820 6,912510
Dkr. 8,065060 8,070600 8,072250 8,074680 8,074680 8,084460
Iers£ 0,717449 0,718940 0,720595 0,722054 0,722054 0,725241
Brits£ 0,569862 0,571553 0,573175 0,574601 0,574601 0,578362
Lire 1433,42 1439,40 1445,59 1451,94 1451,94 1470,05
Dr. 99,601500 99,521200 99,453700 99,393400 99,393400 99,295300