VERORDENING ( EEG ) Nr . 3334/90 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1990 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1055/85 (2 ), inzonderheid op artikel 16 bis, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3462/89 ( 4 ), een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen is ingevoerd;

Overwegende dat de in de Lid-Staten opgedane ervaring heeft uitgewezen dat het noodzakelijk is in de lijst van goederen in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 nieuwe produkten op te nemen en andere aan te passen; dat het bovendien absoluut noodzakelijk is met de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur rekening te houden; dat het bijgevolg aangewezen is de bijlagen I en II van deze verordening aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlagen I en II van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 worden vervangen door de bijlagen I en II bij de onderhavige verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 november 1990 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 134 van 31 . 5 . 1980, blz. 1 .

( 2 ) PB nr . L 112 van 25 . 4 . 1985, blz . 50 .

( 3 ) PB nr . L 154 van 13 . 6 . 1981, blz . 26 .

( 4 ) PB nr . L 334 van 18 . 11 . 1989, blz . 21 .

BIJLAGE I Klasse-indeling van de goederen waarop de eenheidswaarden van toepassing zijn

Rubriek

GN -code Omschrijving

Soort Variëteit 1.10 0701 90 51

0701 90 59

Nieuwe aardappelen ( primeurs ) 1.20 0702 00 10

0702 00 90

Tomaten 1.30 0703 10 19 Uien ( andere dan plantuitjes ) 1.40 0703 20 00 Knoflook 1.50 ex 0703 90 00 Prei 1.60 ex 0704 10 10

ex 0704 10 90

Bloemkool 1.70 0704 20 00 Spruitjes 1.80 0704 90 10 Witte kool en rode kool 1.90 ex 0704 90 90 Spruitende broccoli ( Brassica oleracea var . italica ) 1.100 ex 0704 90 90 Chinese kool 1.110 0705 11 10

0705 11 90

Kropsla 1.120 ex 0705 29 00 Andijvie 1.130 ex 0706 10 00 Wortelen 1.140 ex 0706 90 90 Radijs 1.150 0707 00 11

0707 00 19

Komkommers 1.160 0708 10 10

0708 10 90

Erwten ( Pisum sativum ), peultjes daaronder begrepen 1.170 Bonen 1.170.1 ex 0708 20 10

ex 0708 20 90

Bonen ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 1.170.2 ex 0708 20 10

ex 0708 20 90

Bonen ( Phaseolus ssp ., vulgaris var . Compressus Savi ) 1.180 ex 0708 90 00 Tuinbonen 1.190 0709 10 00 Artisjokken 1.200 Asperges : 1.200 .1

1.200.2 ex 0709 20 00

ex 0709 20 00 Groene

Andere 1.210 0709 30 00 Aubergines 1.220 ex 0709 40 00 Bleekselderij ( Apium graveolens var . Dulce ) 1.230 0709 51 30 Cantharellen 1.240 0709 60 10 Niet-scherpsmakende pepers 1.250 0709 90 50 Venkel 1.260 0709 90 70 Kleine pompoenen ( zogenaamde courgettes ) 1.270 0714 20 10 Bataten ( zoete aardappelen ), geheel, vers ( bestemd voor menselijke consumptie ) 2.10 ex 0802 40 00 Kastanjes ( Castanea spp .), vers 2.20 ex 0803 00 10 Bananen ( andere dan "plantains "), vers 2.30 ex 0804 30 00 Ananassen, vers 2.40 ex 0804 40 10

ex 0804 40 90

Advokaten, vers 2.50 ex 0804 50 00 Guaves en manga's, vers 2.60 Sinaasappelen, andere dan pomeransen ( bittere oranjeappelen ), vers : 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41

Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen 2.60.2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45

Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamouti's, ovali's, trovita's en hamlins 2.60.3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49

Andere 2.70 Mandarijnen ( tangerines en satsuma's daaronder begrepen ), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers : 2.70.1 ex 0805 20 10 Clementines 2.70.2 ex 0805 20 30 Monreales en satsuma's 2.70.3 ex 0805 20 50 Mandarijnen en wilkings 2.70.4 ex 0805 20 70

ex 0805 20 90

Tangerines en andere 2.80 ex 0805 30 10 Citroenen ( Citrus limon, Citrus limonum ), vers 2.85 ex 0805 30 90 Lemmetjes ( Citrus aurantifolia ), vers 2.90 Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers : 2.90.1

2.90.2 ex 0805 40 00

ex 0805 40 00 Witte

Roze 2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19

Druiven voor tafelgebruik 2.110 0807 10 10 Watermeloenen 2.120 Andere meloenen : 2.120.1 ex 0807 10 90 Amarillo, Cuper, Honey Dew ( daaronder begrepen Cantalene ), Onteniente, Piel de Sapo ( daaronder begrepen Verde Liso ), Rochet, Tendral, Futuro 2.120.2 ex 0807 10 90 Andere 2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99

Appelen 2.140 Peren 2.140.1 ex 0808 20 31

ex 0808 20 33

ex 0808 20 35

ex 0808 20 39

Peren - Nashi ( Pyrus pyrifolia ) 2.140.2 ex 0808 20 31

ex 0808 20 33

ex 0808 20 35

ex 0808 20 39

Andere 2.150 0809 10 00 Abrikozen 2.160 0809 20 10

0809 20 90

Kersen 2.170 ex 0809 30 00 Perziken 2.180 ex 0809 30 00 Nectarines 2.190 0809 40 11

0809 40 19

Pruimen 2 .200 0810 10 10

0810 10 90

Aardbeien 2.205 0810 20 10 Frambozen 2.210 0810 40 30 Blauwe bosbessen ( vruchten van de Vaccinium myrtillus ) 2.220 0810 90 10 Kiwi's ( Actinidia chinensis Planch .) 2.230 ex 0810 90 80 Granaatappels 2.240 ex 0810 90 80 Kaki-appels ( daaronder begrepen Sharon-vrucht ) 2.250 ex 0810 90 30 Litchi's

BIJLAGE II Handelscentra die in aanmerking worden genomen voor het berekenen van de eenheidsprijzen per rubriek van de klasse-indeling

Ru -

briek

GN-code

Duitsland

Dene -

marken

Frankrijk

Ierland

Italië

Neder -

land

Verenigd

Koninkrijk BLEU

1.10 0701 90 51

0701 90 59

× × × × × 1.20 0702 00 10

0702 00 90

× × × × × × × × × × × 1.30 0703 10 19 × × × × × × × × 1.40 0703 20 00 × × × × × × 1.50 ex 0703 90 00 × × 1.60 ex 0704 10 10

ex 0704 10 90

× × × × 1.70 0704 20 00 × × × × × × 1.80 0704 90 10 × × 1.90 ex 0704 90 90 × × × × ×

( Broccoli )

1.100 ex 0704 90 90 × × × × × × ×

( Chinese kool )

1.110 0705 11 10

0705 11 90

× × × 1.120 ex 0705 29 00 × × × × × 1.130 ex 0706 10 00 × × × × 1.140 ex 0706 90 90 × × × × 1.150 0707 00 11

0707 00 19

× × × × 1.160 0708 10 10

0708 10 90

× × × × × 1.170 .1 ex 0708 20 10

ex 0708 20 90

× × × × × × × 1.170.2 ex 0708 20 10

ex 0708 20 90

× × × × ×

( vulgaris var .

Compressus Savi )

1.180 ex 0708 90 00 × × × × 1.190 0709 10 00 × × × × 1.200.1 ex 0709 20 00 × ×

( Groene asperges)

1.200.2 ex 0709 20 00 × × ×

( Andere asperges )

1.210 0709 30 00 × × × × × 1.220 ex 0709 40 00 × × × × × 1.230 0709 51 30 × × 1.240 0709 60 10 × × × × × × × × 1.250 0709 90 50 × × × 1.260 0709 90 70 × × 1.270 0714 20 10 × × × 2.10 ex 0802 40 00 × × × 2.20 ex 0803 00 10 × × × × × × × × 2.30 ex 0804 30 00 × × 2.40 ex 0804 40 10

ex 0804 40 90

× × × × × 2.50 ex 0804 50 00 × × × × 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41

× × × × × × × × × × × × 2.60.2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45

× × × × × × × × × × × × × 2.60.3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49

× × × × × × × × × × × × × 2.70.1 ex 0805 20 10 × × × × × × × × × × × × 2.70.2 ex 0805 20 30 × × × × × × × × × 2.70.3 ex 0805 20 50 × × × × × × × × × × 2.70.4 ex 0805 20 70

ex 0805 20 90

× × × × × × × × × × × 2.80 ex 0805 30 10 × × × × × × × × × × × 2.85 ex 0805 30 90 × × × 2.90.1 ex 0805 40 00 × × × × × × × × × × × ×

( Witte pomelo's )

2.90.2 ex 0805 40 00 × × × × × × × × × × × ×

( Roze pomelo's )

2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19

× × × × × × × × × 2.110 0807 10 10 × × × × × × × 2.120.1 ex 0807 10 90 × × × × ×

( Meloenen :

Amarillo, etc .)

2.120.2 ex 0807 10 90 × × × × ×

( Meloenen: andere )

2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99

× × × × × × × × × × × × × 2.140.1 ex 0808 20 31

ex 0808 20 33

ex 0808 20 35

ex 0808 20 39

× × × × × × × ×

( Peren : Nashi )

2.140.2 ex 0808 20 31

ex 0808 20 33

ex 0808 20 35

ex 0808 20 39

× × × × × × × × × × × ×

( Peren : andere )

2.150 0809 10 00 × × × × × × × 2.160 0809 20 10

0809 20 90

× × 2.170 ex 0809 30 00 × × × × × × × × ×

( Perziken )

2.180 ex 0809 30 00 × × × × × × × ×

( Nectarines )

2.190 0809 40 11

0809 40 19

× × × × × × × × × 2.200 0810 10 10

0810 10 90

× × × × × × × 2.205 0810 20 10 × × × × 2.210 0810 40 30 × × × 2.220 0810 90 10 × × × × × × × × 2.230 ex 0810 90 80 × × × × ×

( Granaatappels )

2.240 ex 0810 90 80 × ×

( Kaki-appels, Sharon )

2.250 ex 0810 90 30 × × ×

( Litchi's )