30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/65
VERORDENING (EEG)Nr.4041/89VANDERAAD
van4december 1989
totwijzigingvanbijlageIIbetreffende dedefinitievanhetbegrip„produkten vanoor­
sprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking vanBesluit86/283/EEGbe­
treffendedeassociatievandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische
Gemeenschap
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel136,
GeletopBesluit86/283/EEGvandeRaadvan30juni
1986betreffende deassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeenschap ('),
inzonderheid opartikel77,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeinbijlageIIvanvoormeldbesluit
vervatteregelsbetreffende deoorsprong gebaseerd zijn
opdeNomenclatuur vandeInternationale Douaneraad ;
datdeDouaneraad op14juni1983zijngoedkeuring
heeftgehechtaanhetInternationaal Verdragbetreffende
hetgeharmoniseerde systeeminzakedeomschrijving en
decoderingvangoederen ;datvolgensdatVerdraghet
geharmoniseerde systeemmetingangvan1januari1988
dienomenclatuur vervangtvoordeinternationale han­
del;dathetderhalvenoodzakelijk isdeinbijlageIIver­
vatteregelsbetreffende deoorsprong aantepassen;
Overwegende datdeervaringheeftgeleerddatderegels
betreffende deoorsprong verduidelijkt kunnenworden
dooralleuitzonderingen opdebasisregelinzakedever­
anderingvanpostinéénlijstoptenemen,endoorgede­
tailleerderichtsnoeren teverschaffen metbetrekking tot
demanierwaaropdezeregelsmoetenwordengeïnter­
preteerd;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeartikelen 1,3en
4endetoelichtingen inbijlage 1vanbijlageIIaante
passentengevolgevandegoedkeuring vanéenenkele
lijst;Overwegende datderhalve,methetoogopeenjuiste
vanBesluit86/283/EEG,inéénenkeletekstallebepa­
lingenterzakemoetenwordenopgenomen ,teneinde
hetwerkvangebruikers endouaneadministraties tever­
gemakkelijken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIvanBesluit86/283/EEGwordtvervangen
doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
1.Produkten die,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.1ofeenformulierEUR.2,vóór
1januari1990zijnuitgevoerd ,wordenbeschouwd als
zijndevanoorsprong volgensderegelsdieop1januari
1990gelden.
2.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1offor­
mulierenEUR.2dievóór1januari1990zijnafgegeven
ofzijnopgemaakt volgensdevóórdiedatumgeldende
regels,wordenaanvaardtotenmet31oktober1990
overeenkomstig deophetogenblikvanafgifteofop­
maakgeldendevoorschriften .
3.Hetbepaaldeindeartikelen18en19vanbijlageII
isvantoepassing opgoederenuitgevoerd vóór1januari
1990enaposteriori afgegeven enduplicaatcertificaten
inzakegoederenverkeer mogenwordenafgegeven over­
eenkomstig devóórdiedatumgeldendevoorschriften .
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4december 1989.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.DELEBARRE
(')PBnr.L175van1.7.1986,blz.1.

Nr.L387/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
BIJLAGE
„BIJLAGEII
betreffende dedefinitievanhetbegrip„produkten vanoorsprong"endemethodenvanadmini­
stratievesamenwerking
TITELI
DEFINITIE VANHETBEGRIP „PRODUKTEN VAN
OORSPRONG "
Artikel 1
1.Voordetoepassing vanhetbesluitenonvermin­
derddeleden3en4wordenbeschouwd als:
a)produkten vanoorsprong uitdeGemeenschap :
1.geheelenalindeGemeenschap verkregen pro­
dukten,
2.indeGemeenschap verkregen produkten bijde
vervaardiging waarvananderedangeheelinde
Gemeenschap verkregen produkten zijngebruikt,
mitslaatstgenoemde produkten bewerkingen of
verwerkingen hebbenondergaan dietoereikend
zijnindezinvanartikel3;
b)produkten vanoorsprong uitdelandenengebieden :
1.geheelenalineenofmeerlandenofgebieden
verkregenprodukten ,
2.ineenofmeerlandenofgebiedenverkregenpro­
duktenbijdevervaardiging waarvananderedan
geheelindelandenengebiedenverkregenpro­
duktenzijngebruikt,mitslaatstgenoemde produk­
tenbewerkingen ofverwerkingen hebbenonder­
gaandietoereikend zijnindezinvanartikel3.
2.Voordetoepassing vanlid1,onderb),wordende
landenengebieden alseenenkelgrondgebied be­
schouwd .4.Voordetoepassing vanlid1,onderb),punt1,
wordengeheelindeGemeenschap ofineenofmeer
ACS-Staten verkregenprodukten dieineenofmeerlan­
denofgebiedenbewerkingen ofverwerkingen hebben
ondergaan alsgeheelindit(deze)land(en)ofgebied(en )
verkregen produkten beschouwd .
Voordetoepassing vanlid1,onderb),punt2,worden
deindeGemeenschap ofineenofmeerACS-Staten
verrichtebewerkingen ofverwerkingen geachtineenof
meerlandenofgebiedentezijnverricht,wanneerde
verkregenprodukten verderebewerkingen ofverwerkin­
genineenofmeerlandenofgebiedenondergaan .
Ditlidisvantoepassing mitsdebetrokken produkten
overeenkomstig artikel5rechtstreeks zijnvervoerd .
5.Voordetoepassing vandevoorgaande ledenwor­
dendeintweeofmeerlandenofgebiedenofindeGe­
meenschap verkregenprodukten beschouwd alsproduk­
tenvanoorsprong uithetlandofgebiedwaardelaatste
bewerking ofverwerking heeftplaatsgehad ,danwelals
produkten vanoorsprong uitdeGemeenschap indiende
laatstebewerking ofverwerking aldaarheeftplaatsge­
had,mitsaanalleindezeledengesteldevoorwaarden is
voldaan .Inditverbandwordennochdeinartikel3,lid
4,ondera),b),c)end),genoemde bewerkingen ofver­
werkingen ,nocheencombinatie daarvan,alszodanige
bewerkingen ofverwerkingen beschouwd .
6.Deinbijlage2genoemde produkten zijntijdelijk
vandetoepassing yandezebijlageuitgesloten .Debepa­
lingeninzakeadministratieve samenwerking blijveneven­
welmutatismutandisvantoepassing opdezeprodukten .
Artikel2
Als„geheelenalverkregen"ineenofmeerlandenof
gebiedenofindeGemeenschap ,danwelineenofmeer
ACS-Staten ,indezinvanartikel1,lid1,ondera),punt
1,onderb),punt1,endeleden3en4wordenbe­
schouwd :
a)uithunbodemofhunzeebodem gewonnen minerale
produkten ;
b)aldaargeoogsteprodukten vanhetplantenrijk ;
c)aldaargeborenenopgefokte levendedieren;
d)produkten ,afkomstig vanlevendedierendiealdaar
wordenopgefokt ;3.Voordetoepassing vanlid1,ondera),punt1,
wordengeheelineenofmeerlandenofgebiedenverkre­
genprodukten dieindeGemeenschap bewerkingen of
verwerkingen hebbenondergaan alsgeheelindeGe­
meenschap verkregenprodukten beschouwd .
Voordetoepassing vanlid1,ondera),punt2,worden
deineenofmeerlandenofgebiedenverrichtebewerkin­
genofverwerkingen geachtindeGemeenschap tezijn
verrichtwanneerdeverkregenprodukten verderebewer­
kingenofverwerkingen indeGemeenschap ondergaan .
Ditlidisvantoepassing mitsdebetrokken produkten
overeenkomstig artikel5rechtstreeks zijnvervoerd .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/67
e)produkten vandealdaarbedrevenjachtenvisserij;
f)produkten vandezeevisserij enanderedoorhun
schepenuitdezeegewonnenprodukten ;-
g)produkten ,uitsluitend vandeonderf)bedoeldepro­
duktenaanboordvanhunfabrieksschepen vervaar­
digd;
h)aldaarverzamelde gebruikteartikelendieslechtskun­
nendienenvoorhetterugwinnen vangrondstoffen ;
i)afval,afkomstig vanaldaarverrichtefabrieksbewer­
kingen;
j)goederendiealdaarzijnvervaardigd vangeenandere
dandeondera)totenmeti)bedoeldeprodukten .
Artikel3
1.Voordetoepassing vanartikel1wordennietvan
oorsprong zijndematerialen geachteentoereikende be­
werkingofverwerking tehebbenondergaan wanneerhet
verkregenproduktondereenanderepostwordtinge­
deelddandiewaaronder allenietvanoorsprong zijnde
materialen vallendiebijdevervaardiging zijngebruikt,
ondervoorbehoud vandeleden2,3en4.kendbeschouwd omhetkaraktervanprodukten van
oorsprong teverlenen,ongeachtoferverandering van
tariefpostplaatsvindt :
a)behandelingen omdebewaringinongewijzigde staat
vangoederentijdenshetvervoerendeopslagtever­
zekeren(luchten,uitleggen,drogen,koelen,leggenin
waterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenzijn
toegevoegd ,verwijdering vanbeschadigde gedeelten
ensoortgelijke handelingen );
b)eenvoudige handelingen bestaande instofvrijmaken,
zeven,uitzoeken,rangschikken ,sorteren(metinbe­
gripvanhetsamenvoegen vangoederensets ),wassen,
vervenensnijden;
c)i)veranderingen indeverpakking enverdelingen
samenvoeging vancolli;
ii)eenvoudig bottelen,verpakken inzakken,inom­
hulsels,inblikken,bevestigen opplankjesenz.en
alleandereeenvoudige verpakkingshandelingen ;
d)hetaanbrengen opdeprodukten zelfofophunver­
pakkingen vanmerken,etikettenofanderesoortge­
lijkeonderscheidingstekens ;
e)i)heteenvoudig mengenvanprodukten vandezelfde
soortdieeenofmeerbestanddelen bevattenwelke
nietvoldoenaandeinhetprotocolvastgestelde
voorwaarden omalsprodukten vanoorsprong uit
eenACS-Staat ,uitdeGemeenschap ofuiteen
landofgebiedtekunnenwordenaangemerkt ;
ii)heteenvoudig mengenvanprodukten vanverschil­
lendesoortentenzijeenofmeerbestanddelen van
hetmengselvoldoenaandeinditprotocolvastge­
steldevoorwaarden omalsprodukten vanoor­
spronguiteenACS-Staat ,uitdeGemeenschap of
uiteenlandofgebiedtekunnenwordenaange­
merktenmitsditbestanddeel ofdezebestand­
delenmedehetwezenlijkkaraktervanheteind­
produktbepalen;
f)heteenvoudig samenvoegen vandelenvanartikelen
omeengeheelartikeltevormen;
g)tweeofmeervandeondera)totenmetf)genoemde
handelingen tezamen;
h)hetslachtenvandieren.
Artikel4
1.Determ„waarde"indelijstinbijlage3heeftbe­
trekkingopdedouanewaarde ophetogenblikvandein^
voervandegebruikte,nietvanoorsprong zijndemate­
rialenof,indiendezenietbekendisennietkanworden
vastgesteld ,deeerstecontroleerbare prijsdievoorde
materialen inhetbetrokken grondgebied isbetaald.
Wanneerdewaardevandematerialen vanoorsprong
moetwordenvastgesteld ,isdeeerstealineamutadismu­
tandisvantoepassing .2.Wanneereenproduktisvermeldindekolommen 1
en2vandelijstinbijlage3,moetaandeinkolom3
voorhetbetrokken produktgesteldevoorwaarden zijn
voldaaninplaatsvanhetgesteldeinlid1.
Deindezebijlagegebruikteuitdrukkingen „hoofdstuk­
ken"en„posten"hebbenbetrekking opdehoofdstuk­
kenendeposten(vier-cijfercodes )diewordengebruikt
indenomenclatuur diehfetgeharmoniseerde systeemin­
zakedeomschrijving endecoderingvangoederen,
hierna„geharmoniseerd systeem"tenoemen,vormt.
Deuitdrukking „indeling"verwijstnaardeindelingvan
eenproduktofmateriaalondereenbepaaldepost.
3.Niettegenstaande debepalingen vanlid1enonver
minderddeanderebepalingen vandezetitelwordtdoor
deverwerking vannietvanoorsprong zijndeprodukten ,
delenenonderdelen ineenverkregenprodukthetoor­
sprongskarakter aanhetverkregen produktslechtsont­
nomenindiendewaardenvandezeverwerkteproduk­
ten,delenenonderdelen hogerisdan5°/ovande
waardevanheteindprodukt .
4.Voordetoepassing vanlid1en2wordendevol­
gendebewerkingen ofverwerkingen steedsalsontoerei­

Nr.L387/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
2.Determ„prijsaffabriek"indelijstinbijlage3
heeftbetrekking opdeprijsaffabriekvanhetverkregen
produkt,naaftrekvanallebinnenlandse belastingen die
zijnofkunnenwordenterugbetaald wanneerhetverkre­
genproduktwordtuitgevoerd .
Artikel5
1.Voordetoepassing vanartikel1,leden1,3en4,
wordenprodukten geachtrechtstreeks vandelandenen
gebiedenofvandeACS-Staten naardeGemeenschap of
vandeGemeenschap ofdeACS-Staten naardelanden
engebiedentezijnvervoerd,wanneerhetvervoerplaats­
vindtzondergebruikmaking vanenigandergrondgebied
dandatvandéGemeenschap ,vandelandenengebieden
ofvandeACS-Staten .Hetvervoervanprodukten die
éénenkelezendingvormen,kanechterplaatsvinden met
gebruikmaking vananderegrondgebieden dandatvan
deGemeenschap ,vandelandenengebiedenofvande
ACS-Staten ,eventueelmetoverlading oftijdelijkeopslag
opdiegrondgebieden ,voorzoVerhetvervoeroverdie
gebiedenomgeografische ofvervoertechnische redenen
gerechtvaardigd isendeprodukten ernietindehandel
zijngebrachtofteninvoertotverbruikaangegeven ener
eventueelgeenanderebehandelingen hebbenondergaan
danlossenenopnieuwladen,ofanderebehandelingen
terverzekering vanhunbewaringinongewijzigde staat.
Onderbrekingen enwijzigingen vanhetvervoertenge­
volgevanmoeilijkheden opzeeofovermacht vormen
geenbeletselvoordetoepassing vanhetindezebijlage
vastgestelde preferentiestelsel ,mitsdéprodukten tijdens
dezewijzigingen ofonderbrekingen nietindehandel
zijngebrachtofteninvoertotverbruikzijnaangegeven
engeenanderebehandeling hebbenondergaan dandie
welketotdoelhebbenomhunbewaringinongewijzigde
staatteverzekeren .
2.Hetbewijsdataandeinlid1bedoeldevoorwaar­
denisvoldaan,wordtgeleverddooroverlegging vande
volgendedocumenten aandebevoegdedouaneautoritei­
tenvandeGemeenschap :
a)hetzijeendoorvoercognossement datisopgemaakt in
deLid-Staat ,hetlandofgebiedvanuitvoerenonder
dekkingwaarvanhetvervoeroverhetgrondgebied
vanhetdoorvoerland heeftplaatsgevonden ;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhetdoor­
voerlandafgegevenverklaring diedevolgendegege­
vensbevat:
—eennauwkeurige omschrijving vandegoederen ;
—dedatavanladen,lossenenopnieuwladenvande
goederen,eventueelmetvermelding vandesche­
penwaarvangebruikisgemaakt;
—eenverklaring betreffende deomstandigheden
waaronder hetverblijfvandegoederenheeft
plaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovenstaande documenten ,elk
stukdattotbewijskandienen.TITELII
METHODEN VANADMINISTRATIEVE SAMENWER­
KING
Artikel6
1.a)Alsbewijsvanhetkaraktervanoorsprong vande
produkten indezinvandezebijlagegeldteencer­
tificaatinzakegoederenverkeer EUR.1,waarvan
menhetmodelinbijlage4aantreft.
b)Voorprodukten dieoverdepostwordenverzon­
den(ookincolli)geldtechteralsbewijsvande
oorsprong indezinvandezebijlageeenformulier
EUR.2,waarvanmenhetmodelinbijlage5aan­
treft,mitsdezendingen uitsluitend produkten van
oorsprong bevattenendewaardeperzendingniet
meerdan2590ecubedraagt .
c)Totenmet30april1989wordtvoordeomreke­
ningvandeecuindenationalevalutavaneenLid­
StaatvandeGemeenschap deop1oktober1986
geldendekoersvandeecuindenationalevaluta
vanditlandgebruikt .Vooriederevolgendepe­
riodevantweejaarisditdetegenwaarde indena­
tionalevalutavanditlandvandeecuzoalsdievan
toepassing isopdeeerstewerkdagvandemaand
oktobervanhetjaardataandezeperiodevan
tweejaarvoorafgaat .
d)Aanhetbeginvaniederevolgendeperiodevan
tweejaarkandeGemeenschap zonodigterver­
vangingvandebovenstaande inecuuitgedrukte
bedragenendiewelkeinartikel16,lid2,worden
genoemd,herzienebedragenvaststellen .Dezebe­
dragendienenalleszinszodanigtewordenvastge­
stelddatdeindenationalevalutavaneenbepaald
landuitgedrukte waardevanmaximanietvermin­
derd.
e)Indiendegoederenindevalutavaneenandere
Lid-Staatwordengefactureerd ,erkentdeLid­
Staatvaninvoerofhetlandofgebiedvaninvoer
hetdoordebetrokken Lid-Staatmedegedeelde be­
drag.
2.Wanneeropverzoekvandedeclarantbijdedou­
aneeenonderhoofdstuk 84of85vanhetgeharmoni­
seerdesysteemvallendgedemonteerd ofnietgemonteerd
artikelonderdedoordebevoegdeinstantiesvastgestelde
voorwaarden ingedeeltenwordtingevoerd ,wordtdit
geachtéénartikeltevormenenkanbijdeinvoervande
eerstedeelzending eencertificaat inzakegoederenver­
keervoorhetvolledigeartikelwordenovergelegd .
3.Accessoires ,vervangingsonderdelen engereed­
schappendiesamenmetmaterieel,machinesofvoertui­
genwordengeleverd,diedeeluitmakenvandenormale
uitrustingdaarvanenwaarvandeprijsisbegrepeninde
prijsdaarvanofnietafzonderlijk inrekeningwordtge­
bracht,wordengeachtééngeheeltevormenmethetbe­
trokkenmaterieelofdebetrokken machines,apparaten
ofvoertuigen .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/69
4.Stellenofassortimenten indezinvanbepaling 3
vandeAlgemene Bepalingen vanhetgeharmoniseerde
systeemwordenalsvanoorsprong beschouwd opvoor­
waardedatalleartikelendieerinvervatzijn,vanoor­
sprongzijn.Stellenofassortimenten vanartikelenvan
oorsprong enartikelendienietvanoorsprong zijnwor­
denevenwelinhungeheelalszijndevanoorsprong be­
schouwd mitsdewaardevandeartikelen dienietvan
oorsprong zijnnietmeerbedraagtdan15%vandeto­
talewaardevanhetstelofassortiment .
Artikel7
1.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1wor­
denbijuitvoervandegoederenwaaropzijbetrekking
hebbendoordedouaneautoriteiten vandeLid-Staat of
vanhetlandofgebiedvanuitvoerafgegeven .Zijworden
terbeschikking vandeexporteurgehouden,zodrade
werkelijke uitvoerplaatsvindt ofisverzekerd .
2.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1kun­
nenbijwijzevanuitzondering eveneenswordenafgege­
vennauitvoervandegoederenwaaropzijbetrekking
hebben,wanneerzijdoorvergissingen ,onopzettelijk ver­
zuimofbijzondere omstandigheden nietbijdeuitvoer
werdenovergelegd .Indatgevalwordtzulksspeciaalop
decertificaten vermeld,waarbijWordtaangegeven onder
welkeomstandigheden deafgifteheeftplaatsgevonden .
3.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1wor­
denslechtsafgegeven opschriftelijk verzoekvandeex­
porteur,diedaartoeeenformuliervanhetinbijlage4
voorkomende modelopdedaarinvoorgeschreven wijze
invult.
4.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1wor­
denslechtsafgegevenwanneerzijalsbewijsstuk kunnen
dienenvoordetoepassing vanhetbesluit.
5.Verzoeken omcertificaten inzakegoederenverkeer
moetendoordedouaneautoriteiten vandeLid-Staat ,het
landofgebiedvanuitvoergedurende tenminstedriejaar
wordenbewaard .
Artikel8
1.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1wor­
dendoordedouaneautoriteiten vandeLid-Staat ,het
landofgebiedvanuitvoerafgegeven ,indiendegoederen
kunnenwordenbeschouwd alsprodukten vanoorsprong
indezinvandezebijlage.
2.Teneindenategaanofaandeinlid1bedoelde
voorwaarden isvoldaan,kunnendedouaneautoriteiten
allebewijsstukken eiseneniederecontroleuitoefenen die
zijdienstigachten.
3.Dedouaneautoriteiten vandeLid-Staatvanuitvoer
ofvanhetlandofgebiedvanuitvoermoeteneroptoe­
ziendatdeformulieren ,bedoeldinartikel9,opdejuiste
wijzezijningevuld .Zijgaanmetnamenaofhetvakdat
voordeomschrijving vandegoederen isbestemd,zoda­
nigisingevulddatelkemogelijkheid vanfrauduleuze
toevoegingen isuitgesloten .Daartoemagbijdeomschrijvingvandegoederengeenruimtetussenderegels
wordenopengelaten .Wanneerhetvaknietgeheelisin­
gevulddientonderdelaatsteregeleenhorizontale streep
tewordengetrokken enhetnietingevuldegedeeltete
wordendoorgestreept .
4.Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatdientte
wordenvermeldophetgedeeltevandecertificaten in­
zakegoederenverkeer datvoordedouaneisbestemd .
Artikel9
1.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1wor­
denopgemaakt ophetformulierwaarvanhetmodelin
bijlage4voorkomt .Ditformulierwordtgedruktineen
ofmeervandeofficiëletalenvandeGemeenschap .De
certificaten wordenineenvandezetalenopgemaakt
overeenkomstig hetnationalerechtvandeLid-Staat,het
landofgebiedvanuitvoer;indieneencertificaatmetde
handwordtopgemaakt ,moethetmetinkteninbloklet­
terswordeningevuld . 1
2.Hetformaatvandecertificaten is210x297mm,
waarbijvoordelengteeenmaximumtolerantie van8mm
meeren5mmminderistoegestaan .Hettegebruiken
papiermoetwitenhoutvrijzijn,zodaniggelijmddathet
goedtebeschrijven isentenminste25gperm2wegen.
Hetpapiermoetvoorzienzijnvaneengroenkleurige ge­
guillocheerde onderdruk dieelkevervalsing metbehulp
vanmechanische ofchemische middelen zichtbaar
maakt.
3.DeLid-Statenvanuitvoerendebevoegdeautori­
teitenvandelandenengebiedenvanuitvoerkunnenhet
drukkenvandecertificaten zelfuitvoeren ,danwelover­
latenaandrukkerijen diezijdaartoevergunning hebben
verleend .Inhetlaatstegevaldientopiedercertificaat
naardezevergunning tewordenverwezen .Opelkcerti­
ficaatmoetennaamenadresvandedrukkerworden
vermeldofeentekenwaardoor dezekanwordenge­
ïdentificeerd .Voortsmoetenallecertificaten vaneenal
dannietgedruktserienummer wordenvoorzienten
eindezeonderlingtekunnenonderscheiden .
Artikel10
1.Omafgiftevaneencertificaatinzakegoederenver­
keerEUR.1dient,onderaansprakelijkheid vandeex­
porteur,doordezeofdoorzijngevolmachtigde verte­
genwoordiger tewordenverzocht .
2.Deexporteurofdiensvertegenwoordiger dientte
zamenmetzijnverzoekelknuttigbewijsstuk indatkan
dienenomaantetonendatdeuittevoerengoederenin
aanmerking kunnenkomenvoordeafgiftevaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer EUR.1.
Artikel11
1.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1moe­
tenbinentienmaandennadedatumvanafgiftedoorde
douanevandeLid-Staat,hetlandofgebiedvanuitvoer
wordenovergelegd ophetdouanekantoor vandeLid­
Staat,hetlandofgebiedvaninvoerwaardegoederen
wordenaangeboden .

Nr.L387/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12,89
2.Vervanging vaneenofmeercertificaten inzake
goederenverkeer EUR.1dooreenofmeercertificaten
EUR.1issteedsmogelijk,mitszulksplaatsvindt ophet
douanekantoor waardegoederenzichbevinden .
Artikel12
IndeLid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoerworden
certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1aandedou­
aneautoriteiten overgelegd volgensdevoorschriften van
dieStaatofvandatlandofgebied.Dezeautoriteiten
hebbenhetrechtdaarvaneenvertalingteeisen.Zijkun­
nenbovendien eisendatdeinvoeraangifte wordtaange­
vuldmeteenverklaring vandeimporteurdatdegoede­
renvoldoenaandevoorwaarden voordetoepassing van
hetbesluit.
Artikel13
1.Certificaten inzakegoederenverkeer EUR.1diena
hetverstrijken vandeinartikel11bedoeldeindienings­
termijnbijdedouaneautoriteiten vandeLid-Staat,het
landofgebiedvaninvoerwordenovergelegd ,kunnen
wordenaanvaardmethetoogopdetoepassing vande
preferentiële regeling,wanneermenzichtengevolgevan
overmacht ofuitzonderlijke omstandigheden nietaande
termijnheeftkunnenhouden.n
2.Behalveinbovengenoemde gevallenkunnende
douaneautoriteiten vandeLid-Staat ,hetlandofgebied
vaninvoerdecertificaten aanvaarden ,wanneerdegoe­
derenvóórhetverstrijken vangenoemde termijnbijhen
zijnaangeboden .
Artikel14
Indienlichteverschillen wordenvastgesteld tussendeop
hetcertificaat inzakegoederenverkeer EUR.1vermelde
gegevensendiewelkevoorkomen opdedocumenten die
aanhetdouanekantoor methetoogophetvervullenvan
deinvoerformaliteiten voordegoederenzijnovergelegd ,
leidtditnietopzichzelftotongeldigheid vanhetcertifi­
caatindiendeugdelijk wordtvastgesteld datditcertifi­
caatopdeaangeboden goederenbetrekking heeft.
Artikel15
HetformulierEUR.2,waarvanmenhetmodelinbijlage
5aantreft,wordtingevulddoordeexporteur .Hetwordt
opgemaakt ineenderofficiëletalenvandeGemeen­
schapeninovereenstemming methetnationalerechtvan
hetlandofgebiedvanuitvoer.Indienhetformuliermet
dehandwordtopgemaakt ,moethetmetinktenin
blokletters wordeningevuld .
HetformulierEUR.2bestaatuiteenenkeldeelmeteen
formaatvan210x148mm.Hettegebruiken papier
moetwitenhoutvrijzijn,zodaniggelijmddathetgoed
tebeschrijven isentenminste64gperm2wegen.
DeLid-Staten vanuitvoerendebevoegdeautoriteiten
vandelandenengebiedenvanuitvoerkunnenhetdruk­
kenvandeformulieren zelfuitvoeren,danweloverlaten
aandrukkerijen diezijdaartoevergunning hebbenver­
leend.Inditlaatstegevaldientopiederformuliernaar
dezevergunning tewordenverwezen .Elkformuliermoetwordenvoorzienvanhetonderscheidingsteken dat
aandeerkendedrukkerij istoegekend alsmedevaneen
aldannietgedruktserienummer ,teneindedeformulie­
renonderlingtekunnenonderscheiden .
Voorelkepostzending wordteenformulierEUR.2op­
gemaakt .Deexporteurhecht,ingevalvanpakketpost­
zendingen ,hetformuliernainvullingenondertekening
aanhetverzendformulier .Indienhetbrievenpostzendin­
genbetreft,sluitdeexporteurhetformulierinhetcollo.
Dezebepalingen ontslaandeexporteurnietvanhetver­
vullenvanalleoverigeformaliteiten volgensdedouane­
enpostvoorschriften .
Artikel16
1.Goederen diezichinaanparticulieren gerichte
kleinezendingen ofindepersoonlijke bagagevanreizi­
gersbevinden,wordenvoordetoepassing vandezebij­
lagealsprodukten vanoorsprongtoegelaten ,zonderdat
eencertificaat inzakegoederenverkeer EUR.1moet
wordenovergelegd ,ofeenformulierEUR.2moetwor­
deningevuld,voorzoverhetinvoerbetreftwaaraanie­
derhandelskarakter vreemdisenopvoorwaarde datbij
deaangiftewordtverklaarddatdebetrokken goederen
voldoenaandevoorwaarden voordetoepassing van
dezebepalingen energeentwijfelbestaatomtrentde
juistheidvandezeverklaring .
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemdis
wordtbeschouwd invoerdieeenincidenteel karakter
draagtendieuitsluitend betrekking heeftopgoederen
bestemdomdoordereizigerofdegeadresseerde per­
soonlijkdanweldoorzijngezintewordengebruikt,
mitsnochdeaard,nochdehoeveelheid vandegoederen
opcommerciële bedoelingen wijzen.Bovendien magde
totalewaardevandebetrokken goederennietmeerbe­
dragendan180ecuwatkleinezendingenbetreft,en515
ecuwatdeinhoudvanpersoonlijke bagagevanreizigers
betreft.
Artikel17
1.OpgoederendieuiteenLid-Staatofuiteenland
ofgebiednaareententoonstelling ineenanderlanddan
eenLid-Staat,eenlandofgebiedofeenACS-Staat wor­
denverzonden ,endienadetentoonstelling wordenver­
kochtomtewordeningevoerdindeGemeenschap ofin
eenanderlandofgebied,zijnbijinvoerdebepalingen
vanditbesluitvantoepassing ,mitszijvoldoenaande
voorwaarden dieindezebijlagewordengesteldomte
wordenbeschouwd alsprodukten vanoorsprong uiteen
landofgebiedenvoorzoveraandedouaneautoriteiten
hetbewijswordtgeleverd :
a)tiateenexporteurdezegoederenuitdeGemeenschap
ofuiteenlandofgebiedheeftverzonden naarhet
landvandetentoonstelling enaldaarheefttentoon­
gesteld;
b)datdezeexporteur degoederenheeftverkochtof
overgedragen aaneengeadresseerde indeGemeen­
schapofineenlandofgebied;
c)datdegoederentijdensdetentoonstelling ofonmid­
dellijkdaarnanaardeGemeenschap ofnaareenland
ofgebiedzijnverzonden indezelfdestaatwaarinzij
naardetentoonstelling werdenverzonden ;

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/71
d)datdegoederenvanafhetmomentdatzijnaarde
tentoonstelling werdenverzonden nietvoorandere
doeleinden zijngebruiktdanomopdietentoonstel­
lingtewordenvertoond .
2.Ermoetonderdenormalevoorwaarden aande
douaneautoriteiten eencertificaat inzakegoederenver­
keerEUR.1,waaropnaamenadresvandetentoonstel­
lingstaanvermeld,wordenovergelegd .Zonodigkan
eenaanvullend bewijsstuk wordengevraagdbetreffende
deaardvandegoederenendeomstandigheden waaron­
derzijzijntentoongesteld .
3.Lid1isvantoepassing opalletentoonstellingen ,
jaarbeurzen ofsoortgelijke openbaremanifestaties met
eencommercieel ,industrieel ,agrarischofambachtelijk
karakter—metuitzondering vandevoorparticuliere
doeleinden inwinkelsofhandelslokalen georganiseerde
manifestaties diedeverkoopvanbuitenlandse goederen
tendoelhebben—gedurende welkedegoederenonder
douanetoezicht blijven.
Artikel18
1.Wanneereencertificaatwordtafgegeven indezin
vanartikel7,lid2,nadedaadwerkelijke uitvoervande
goederenwaarophetbetrekking heeft,dientdeexpor­
teuropdeinartikel7,lid3,bedoeldeaanvraag :
—plaatsendatumvanverzending vandegoederen,
waarophetcertificaatbetrekking heeft,tevermelden ;
—onderopgavevánderedenenteverklarendatbijde
uitvoervandebetrokken goederengeencertificaat
EUR.1isafgegeven .
2.Dedouaneautoriteiten kunnenslechtsaposteriori
eencertificaat inzakegoederenverkeer EUR.1afgeven
natehebbennagegaanofdeindeaanvraagvandeex­
porteurvermeldeaanduidingen overeenstemmen métdie
welkeinhetovereenkomstige dossiervoorkomen .
Deaposterioriafgegevencertificaten dienenvaneenvan
devolgendevermeldingen tezijnvoorzien :„NACH­
TRÄGLICH AUSGESTELLT ",„DÉLIVRÉ APOSTE­
RIORI",„RILASCIATO APOSTERIORI ",„AFGE­
GEVENAPOSTERIORI ",„ISSUEDRETROSPEC­
TIVELY",„UDSTEDT EFTERFØLGENDE ",„ΕΚΔΟ­
ΘΕΝΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝ ",„EXPEDIDO APOSTE­
RIORI",„EMITIDO APOSTERIORI ".
Artikel19
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietiging vaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer EUR.1kandeexporta­
teuraandedouaneautoriteiten diehetcertificaat hebben
afgegevenomeenduplicaatverzoeken ,datwordtopge­
steldaandehandvandeuitvoerdocumenten dieinhet
bezitvandezeautoriteiten zijn.Ophetaldusafgegeven
duplicaatdienteenvandevolgendevermeldingen te
wordenaangebracht :„DUPLIKAT ",„DUPLICATA ",
„DUPLICATO ",„DUPLICAAT ",„DUPLICATE ",
,ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ",„DUPLICADO ",„SEGUNDA VIA".Artikel20
1.Wanneerartikel1,leden2,3en4,wordttoegepast
methetoogopdeafgiftevaneencertificaatinzakegoe­
derenverkeer EUR.1,neemthetbevoegdedouanekan­
toorvandeLid-Staatofvanhetlandofgebiedwaarin
voorprodukten ,bijdevervaardiging waarvanprodukten
vanherkomstuitandereLid-Staten ,anderelandenen
gebiedenofuitACS-Staten ,zijngebruikt,omdeafgifte
vangenoemdcertificaatwordtverzochtdeverklaring
waarvaneenmodelinbijlage6voorkomtinaanmerking ,
diedoordeexporteurvandeStaat,hetlandofhetge­
biedvanherkomstwordtgesteld,hetzijopdehandels­
factuurbetreffende dezeprodukten ,hetzijopeenbijlage
bijdezefactuur.
2.Hetbetrokken douanekantoor kandeexporteur
evenwelverzoeken omoverlegging vanhetinlichtingen­
bladafgegeven onderdevoorwaarden vanartikel21,
waarvaneenmodelinbijlage7voorkomt ,hetzijomde
echtheidendejuistheidvandéinlichtingen ,vervatinde
inlid1bedoeldeverklaring ,tecontroleren ,hetzijom
aanvullende gegevensteverkrijgen .
Artikel21
Hetinlichtingenblad betrefende debe-öfverwerktepro­
duktenwordtopverzoekvandeexporteurvandeze
produkten ,hetzijindegevallenbedoeldinartikel20,lid
2,hetzijopinitiatiefvandezeexporteur ,afgegevendoor
hetbevoegdedouanekantoor indeStaat,hetlandofhet
gebiedwaaruitdezeprodukten zijngeëxporteerd .Het
wordtopgemaakt intweeexemplaren .Eénexemplaar
wordtoverhandigd aandeaanvrager ,diehetdoettoe­
komenhetzijaandeexporteurvandeuiteindelijk ver­
kregenprodukten ,hetzijaanhetdouanekantoor datom
afgiftevanhetcertificaat inzakegoederenverkeer
EUR.1voorbedoeldeprodukten isverzocht .Het
tweedeexemplaarwordtdoorhetkantoordathetheeft
afgegevengedurende tenminstedriejaarbewaard .
Artikel22
DeLid-Staten endebevoegdeautoriteiten vandelanden
engebiedentreffenallenodigemaatregelen omtevoor­
komendatdegoederendieonderdekkingvaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer EUR.1wordenverhan­
deldentijdenshunvervoerineenvrijezoneophun
grondgebied verblijven ,aldaarnietwordenvervangenof
anderebehandelingen ondergaan dandiewelkevoor
hunbewaringinongewijzigde staatgebruikelijk zijn.
Artikel23
Omdejuistetoepassing vandezetitelteverzekeren ,ver­
lenendeLid-Staten endeverantwoordelijke autoriteiten
vandelandenengebiedenendeACS-Staten elkaar,via
hunrespectieve douanediensten ,bijstandtenaanzienvan
decontrolevandeechtheidvandecertificaten inzake
goederenverkeer EUR.1,dejuistheidvandeinlichtingen
betreffende dewerkelijke oorsprong vandebetrokken
produkten envandeopdeformulieren EUR.2gestelde
verklaringen vandeexporteurs ,endeechtheidende
juistheidvandeinartikel20bedoeldeinlichtingen­
bladen .

Nr.L387/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Artikel24
Tegeneeniederdie,teneindeeengoedonderdeprefe­
rentiëleregelingtedoenvallen,hetzijeendocumentmet
onjuistegegevensopsteltoflaatopstellenomeencertifi­
caatinzakegoederenverkeer EUR.1teverkrijgen ,hetzij
eenformulierEUR.2metonjuistegegevensopsteltof
laatopstellen,wordensanctiesgetroffen .
Artikel25
1.Decontroleaposteriorivandecertificaten inzake
goederenverkeer EUR.1ofvandeformulieren EUR.2
geschiedtdoormiddelvansteekproeven entelkenswan­
neerdedouaneautoriteiten vandeLid-Staat ,hetlandof
gebiedvaninvoergegrondetwijfelkoesterenoverde
echtheidvanhetdocumentofdejuistheidvandegege­
vensbetreffende dewerkelijke oorsprongvanhetbetrok­
kengoed.
2.Voordetoepassing vanlid1zendendedouaneauto­
riteitenvandeLid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoer
hetcertificaat inzakegoederenverkeer EUR.1ofhet
formulierEUR.2ofeenfotokopievandatcertificaatof
vandatformulierterugaandedouaneautoriteiten vande
Lid-Staat,hetlandofgebiedvanuitvoer,envermelden
eventueel demateriëleofformeleredenendieeenonder­
zoekrechtvaardigen .Zijvoegenbijhetcertificaat
EUR.1ofhetformulierEUR.2indienditisovergelegd ,
defactuurofeenafschriftdaarvanenverstrekken alle
verkregeninlichtingen diedoenvermoeden datdeopdit
certificaat ofditformulier vermelde gegevensonjuist
zijn.
Indienzijbesluitendetoepassing vanhetbesluitinaf­
wachtingvanderesultatenvandecontroleopteschor­
tenstellendedouaneautoriteiten vandeLid-Staat ,het
landofgebiedvaninvoerdeimporteurvoor,degoede­
renvrijtegevenondervoorbehoud vandenoodzakelijk
geachteconservatoire maatregelen .
3.Deresultaten vandecontrolewordenbinnenuiter­
lijkdriemaandenterkennisvandedouaneautoriteiten
vandeLid-Staat ,hetlandofgebiedvaninvoergebracht .
Aandehanddaarvanmoetkunnenwordenvastgesteld
ofhetbetwistecertificaatinzakegoederenverkeer offor­
mulierEUR.2geldtvoordewerkelijkuitgevoerde goe­
derenenofdepreferentiële regelinginderdaaddaarop
kanwordentoegepast .
Wanneerdezegeschillenniettussendedouaneautoritei­
tenvandeLid-Staat ,hetlandofgebiedvaninvoeren
dievandeLid-Staat,hetlandofgebiedvanuitvoerkun­
nenwordengeregeld,ofwanneerzichdaarbijeenpro­
bleembetreffende deinterpretatie vandezebijlagevoor­
doet,wordenzijvoorgelegd aanhetComitéOorsprong
vangoederen,ingesteld bijVerordening (EEG)nr.
802/68vandeRaadvan27juni1968betreffende dege­
meenschappelijke definitievanhetbegrip„oorsprong
vangoederen"(x).
Inallegevallenisderegelingvangeschillentussende
importeurendedouaneautoriteiten vandeLid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoeronderworpen aandewet­
gevingdaarvan .
Artikel26
Decontroleaposterioriopdeinartikel20bedoeldein­
lichtingenbladen geschiedtindeinartikel25genoemde
gevallenvolgensaandeindatartikelgenoemde analoge
methoden .
Artikel27
Indiendaarvoor eennoodzaak bestaatoftelkenswan­
neerdebevoegdeautoriteiten vandeGemeenschap of
vaneenlandofgebiedeendaartoestrekkendverzoek
indienenwordendetoepassing endeeconomische con­
sequentiesvandezebijlagedoordeRaadaaneenonder­
zoekonderworpen methetdoeldaarindenoodzakelijk
geachtewijzigingen ofaanpassingen aantebrengen.
DèRaadhoudtondermeerrekeningmetdegevolgen
welkedetechnologische ontwikkelingen voorderegels
vanoorsprong kunnenhebben.
Degenomenbesluitenwordenzospoedigmogelijkten
uitvoergelegd.
Artikel28
1.Wanneerzulksdoordeontwikkeling vanineen
landofgebiedbestaandeindustrieën ofdevestigingvan
nieuweindustrieën ineenlandofgebiednoodzakelijk
wordt,kandeRaadafwijkingen vandezebijlagevast­
stellen.
DeLid-Staatof,invoorkomend geval,deverantwoorde­
lijkeautoriteiten vandebetrokken landenengebieden
brengenditterkennisvandeGemeenschap onderover­
leggingvaneenovereenkomstig verklarende aantekening
11samengesteld dossiervanbewijsstukken .
2.Bijhetonderzoek vandeaanvragenwordtinhet
bijzonderrekeninggehouden met:
a)hetontwikkelingsniveau ofdegeografische ligging
vanhetbetrokkenlandofgebied;
b)omstandigheden waarbijtetoepassing vandeoor­
sprongregels vanaanzienlijke invloedzouzijnopde
mogelijkheid vooreenbestaandeindustrieineenland
ofgebiedomhaaruitvoernaardeGemeenschap te
handhaven ,eninhetbijzondermetomstandigheden
waarbijdetoepassing vandezeregelstotstopzetting
vanhaaractiviteiten zouleiden;
c)specifiekegevallenwaarinduidelijkkanwordenaan­
getoonddatdeoorsprongregels belangrijke investe­
ringenineenindustriezoudenkunnenontmoedigen
enwaarineenafwijkingtengunstevandeverwezen­
lijkingvaneeninvesteringsprogramma hetmogelijk
zoumakeninetappenaandezeregelstevoldoen .
3.Inallegevallendienttewordennagegaanofdere­
gelsinzakecumulatievanoorsprong geenoplossingbie­
denvoorhetprobleem . (')PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/7330.12.89
4.Wanneerhetverzoekomeenafwijkingeenvande
minstontwikkelde landenofgebiedenbetreft,wordtdit
ineengeestvanwelwillendheid onderzocht ,waarbijmet
namerekeningwordtgehoudenmet:
a)deeconomische ensocialeweerslagvandetenemen
besluitenopdewerkgelegenheid ;
b)denoodzaak deafwijkingtoetepassengedurende
eenperiodebijdevaststelling waarvandebijzondere
situatievanhetbetrokken landofgebiedendemoei­
lijkhedenwaarmede hettekampenheeft,inaanmer­
kingwordengenomen .
5.Bijhetonderzoek ,datvooriedergevalafzonderlijk
plaatsvindt ,wordtinhetbijzonderrekeninggehouden
metdemogelijkheid omhetoorsprongskarakter teverle­
nenaanprodukten bijdesamenstelling waarvanproduk­
tenzijnverwerktwelkevanoorsprong zijnuitnaburige
ontwikkelingslanden ofuitontwikkelingslanden dietot
deminstontwikkelde behoren,mitsereenbevredigende
administratieve samenwerking totstandkanwordenge­
bracht.
6.Onverminderd deleden1totenmet4wordtde
afwijkingverleendwanneerdewaardedieistoegevoegd
aandenietvanoorsprong zijndeprodukten dieinhet
(de)betrokken land(en)ofgebied(en )zijnbewerktof
verwerkt,hogerisdandedrempelvan60%vande
waardevanheteindprodukt ,voorzoverdeafwijking
geenernstigeschadekanberokkenen aaneeneconomi­schesectorvandeGemeenschap ofeenofmeervanhaar
Lid-Staten .
7.OpverslagvanhetOorsprongscomité behandeltde
Raaddergelijke aanvragen zospoedigmogelijken
draagthijerzorgvoordatzospoedigmogelijkenin
iedergevaluiterlijkdriemaandennaontvangstvande
aanvraageenbesluitwordtgenomen .
8.a)Deafwijkingen geldenvooreenperiodedieinhet
algemeendriejaarbedraagt,maarmaximaalvijf
jaarkanbedragenomrekeningtehoudenmetde
bijzondere situatievanhetaanvragende landof
gebied.
b)Hetafwijkingsbesluit kanvoorzieninverlengingen
vanmaximaaltweejaar,dieingeengevaleento­
taleduurvanvijfjaarmogenoverschrijden ,zon­
derdathiervoor eennieuwbesluitvandeRaad
vereistis,opvoorwaarde datdoordebevoegde
autoriteiten vanhet(de)betrokken land(en)ofge­
bieden)driemaandenvóórheteindevaniedere
periodewordtaangetoond datnognietkanwor­
denvoldaanaandiebepalingen vanditprotocol
waaropdeafwijkingbetrekking heeft.
Artikel29
Debijdezebijlagegevoegdebijlagenmakendaarvaneen
integrerend bestanddeel uit.

Nr.L387/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Bijlage1bijbijlageII
VERKLARENDE AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikelen 1en2
Determen„eenofmeerACS-Staten ",„Gemeenschap "en„landenengebieden"omvatteneveneensde
territoriale wateren .
Schepenwaarmeeinzeewordtgevist,metinbegripvanfabrieksschepen aanboordwaarvandeeigen
vangstwordtverwerktofbewerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebied vandeACS-Staat
ofACS-Staten ,deGemeenschap ofdelandenengebiedenoverzeewaartoezijbehoren,mitszijaandein
aantekening 7genoemdevoorwaarden voldoen .
Aantekening 2—adartikel1,lid1,onderb),enleden3en4
Omtebepalenofeenproduktvanoorsprong isuitdeACS-Staten ,uitdeGemeenschap ,danweluiteen
landofgebied,wordtnietnagegaanofdevoordeverkrijging vandeeindprodukten gebruikteelektrische
energie,brandstoffen ,installaties enuitrusting,machinesengereedschappen alsmededeproduktiediebij
devervaardiging wordengebruiktdochnietindeuiteindelijke samenstelling vandeartikelenvoorkomen ,
aldannietvanoorsprong zijnuitderdelanden.
Aantekening 3—adartikel1
Deinartikelluiteengezette voorwaarden metbetrekking tothetverkrijgenvanhetkaraktervanprodukt
vanoorsprong moetenzonderonderbreking zijnvervuldindeGemeenschap ,delandenengebiedenover­
zeeofdeAVS-Staten .
IndienuitdeGemeenschap ,delandenengebiedenoverzeeofdeACS-Staten naareenanderlanduitge­
voerdeprodukten vanoorsprong aldaarterugkeren ,moetenzijwordenbeschouwd alszijndenietvan
oorsprong tenzijtengenoegenvandedouaneautoriteiten kanwordenaangetoond dat:
—deteruggekeerde goederendezelfdegoederenzijnalsdiewelkewerdenuitgevoerd ,en
—zijgeenenkeleverdergaande behandeling hebbenondergaan dandiewelkenodigwasomze,terwijlzij
indatlandverbleven ,ingoedestaattebewaren .
Aantekening 4—adartikel1
Wanneereenpercentageregel wordttoegepastterbepalingvanhetoorsprongskarakter vaneenineen
Lid-Staatofineenlandofgebiedverkregenprodukt,komtdetengevolgevandeinartikel1bedoelde
bewerkingen ofverwerkingen toegevoegde waardeovereenmetdeprijsaffabriekvanhetverkregenpro­
dukt,verminderd metdedouanewaarde vandeindeGemeenschap ofindelandenengebiedeningevoerde
produkten vanderdelanden.
Aantekening 5—adartikel1,lid4
Onder„ACS-Staten "indezinvanbijlageIIwordenverstaandelandendieindeop8december 1984te
Loméondertekende DerdeACS-EEG-Overeenkomst ACS-Staten wordengenoemd .
Aantekening 6—adartikelen2en3
1.Deeenheiddievoordetoepassingvanderegelsbetreffende deoorsprong inaanmerking moetworden
genomen,ishetspecifiekeproduktdatwordtbeschouwd alsdebasiseenheid bijhetvaststellenvande
tariefindeling metgebruikmaking vanhetgeharmoniseerde systeem.Inhetgevalvanstellendieovereen­
komstighetbepaaldeinalgemenebepalingnr.3wordeningedeeldwordtdeeenheidvastgesteld met
inachtneming vanelkartikelvanhetstel;dezebepalinggeldtookvoordestellenvandeposten6308,
8206en9605.
Hieruitvloeitvoortdat:
—wanneereenuiteengroepofverzameling vanartikelensamengesteld produktovereenkomstig de
bepalingen vanhetgeharmoniseerde systeemonderéénenkelepostwordtingedeeld,hetgeheelde
inaanmerkig tenemeneenheidvormt;
—wanneereenzendingbestaatuiteenaantalidentiekeprodukten dieonderdezelfdepostvanhet
geharmoniseerde systeemwordeningedeeld,elkproduktafzonderlijk moetwordengenomenbijde
toepassingvanderegelsbetreffende deoorsprong .
2.Wanneermethetoogopdetariefindeling ,volgensalgemenebepalingnr.5vanhetgeharmoniseerde
systeem,deverpakking wordtgelijkgesteld methetprodukt,geldtditeveneensvoorhetbepalenvande
oorsprong .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/75
Aantekening 7—adartikel2
Deuitdrukking „hunschepen"heeftslechtsbetrekking opschepen :
—diezijningeschreven ofgeregistreerd ineenLid-Staat,ineenlandofgebiedofineenACS-Staat ,
—diedevlagvoerenvaneenLid-Staat,vaneenlandofgebiedofvaneenACS-Staat ,
—dievoortenminstedehelftheteigendomzijnvanonderdanen vandeLid-Staten ,delandenengebie­
denofdeACS-Staten ofvaneenvennootschap waarvanhethoofdkantoor ineenLid-Staat,eenlandof
gebiedofeenACS-Staat isgevestigd,waarvandezaakvoerder(s )ofbestuurder(s ),devoorzittervande
RaadvanBeheerofvandeRaadvanToezichtendemeerderheid vandeledenvandezeradenonder­
danenzijnvandeLid-Staten ,delandenengebiedenofdeACS-Staten enwaarvanbovendien,voor
zoverhetpersonenvennootschappen envennootschappen metbeperkteaansprakelijkheid betreft,ten
minstedehelftvanhetkapitaaltoebehoort aanLid-Staten ,landenengebiedenofACS-Staten ,aan
publiekrechtelijke lichamenofaanonderdanen vaneLid-Staten ,delandenengebiedenofdeACS­
Staten,
—waarvandebemanning ,metinbegripvandeofficieren ^voortenminste50%bestaatuitonderdanen
vandeLid-Staten ,delandenengebiedenofdeACS-Staten .
Aantekening 8—adartikel3,lid1
Deinleidende aantekiningen opbijlage3geldeninvoorkomend gevaleveneensvooralleprodukten die
zijnvervaardigd uitnietvanoorsprong zijndematerialen ,zelfsindienzijnietzijnonderworpen aaneen
specifiekevoorwaarde vervatindelijstinbijlage ;3,maarinplaatsdaarvanzijnonderworpen aande
verandering vanpostvermeldinartikel3,lid1.
Aantekening 9—adartikel4
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensonderneming een
bewerkingofverwerking heeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaardevanallebewerkteofverwerkte
produkten .
Onder„douanewaarde "wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldindeop15december 1950teBrus­
selondertekende Conventie betreffende dedouanewaarde vangoederen .
Aantekening 10—adartikel23
Degeraadpleegde autoriteiten verstrekken alleinlichtingen omtrentdevoorwaarden waaronder hetpro­
duktistbewerkt,metnamedevoorwaarden waaronder deoorsprongregels indeverschillende betrokken
Lid-Staten ,landenengebiedenofACS-Staten inachtzijngenomen .
Aantekening 11—adartikel28,lid1
Teneindehetonderzoek vandeRaadmetbetrekkingtotverzoekenomafwijkingen tevergemakkelijken
dientdebetrokkenLid-Staatofhetlandofgebieddathetverzoekindiende,terstavingvanzijnverzoek
eenzovolledigmogelijkdossierindatmetnameopdevolgendepuntenbetrekking heeft:
—omschrijving vanheteindprodukt ;
—aardenhoeveelheid vandeprodukten vanoorspronguitderdelanden;
—aardenhoeveelheid vandeproduktenvanoorspronguitdeGemeenschap ,delandenengebiedenofde
ACS-Staten ,ofdiealdaarwordenverwerkt ;
—fabricageprocédé ;
—toegevoegde waarde;
—aantalwerknemers vanhetbetrokken bedrijf;
—verwachte omvangvandeuitvoernaardeGemeenschap ;
—anderemogelijkevoorzieningsbronnen voorgrondstoffen ;
—verantwoording vandeduurvandegevraagde afwijkinginverbandmethetverrichteonderzoek naar
nieuwevoorzieningsbronnen ;
—andereopmerkingen .
Dezebepalingen zijneveneensvantoepassing ingevalvaneventueleverlengingen .
Deinartikel28,lid5,bedoeldetermijnvangtaanophetmomentwaaropdekwestieaandeGemeenschap
wordtvoorgelegd ..

Nr,L387/76 Publikatiblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Bijlage2bijbijlageII
Lijstvanproduktenwaarnaarinartikel1wordtverwezen,die'tijdelijkvandewerkingssfeer vanditProtocol
zijnuitgesloten
GS-post Omschrijving
ex2707 Oliënwaarinhetgewichtvandearomatische bestanddelen datvandenietaromati­
scheovertreft,zijndeoliënsoortgelijk aanmineraleoliënverkregen bijdedistillatie
vanhoge-temperatuur-steenkoolteer ,dievoormeerdan65%vanhunvolumeover­
distilleren bij250°Goflager(mengselsvanbenzineenbenzoldaaronder begrepen),
bestemdomtewordengebruiktalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
2709
t/m
2715Aardolieendistillatieprodukten daarvan;bitumineuze stoffen;mineralewas
ex2901 Acyclische koolwaterstoffen bestemdomtewordengebruiktalsmotorbrandstof of
alsanderebrandstof
ex2902 Cycloalkanen encycloalkenen (anderedanazulenen),benzeen,tolueenenxylenen,
bestemdomtewordengebruiktalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
ex3403 Smeermiddelen bevattende minderdan70gewichtspercenten aardolieofolieuitbitu­
mineuzemineralen
ex3404 Kunstwasenbereidewasopbasisvanparaffine,wasuitaardolieofuitbitumineuze
mineralen,paraffinehoudende residuen
ex3811 Bereideadditievenvoorsmeerolie,bevattende aardolieofolieuitbitumineuze mine­
ralen

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/77
Bijlage3bijbijlageII
Lijstvanbe-ofverwerkingen diemoetenwordenuitgevoerd tenaanzienvannietvanoorsprong zijnde
materialen ,teneindehetvervaardigde produkthetkaraktervanproduktvanoorsprong teverlenen
INLEIDENDE AANTEKENINGEN
Algemeen
Aantekening 1
1.1.Deeerstetweekolommen indelijstbeschrijven hetverkregenprodukt .Kolom 1geefthetinhet
geharmoniseerde systeemgebruiktepostnummer ofhethoofdstuknummer enkolom2geeftdeom­
schrijvingvandeindatsysteemvoordiepostofdathoofdstukgebruikteomschrijving vangoederen .
Vooriedereomschrijving indeeerstetweekolommen iseenregelgespecificeerd inkolom3.Wanneer
insommigegevallenhetpostnummer inkolom1wordtvoorafgegaan door„ex",betekentditdatde
regelinkolom3alleengeldtvoorhetgedeeltevandiepostofdathoofdstuk alsbeschreven inkolom
2.
1.2.Wanneerverscheidene postnummers inkolom1zijngegroepeerd ofwanneereenhoofdstuknummer is
vermeldendeomschrijving vanhetproduktinkolom2derhalveinalgemenebewoordingen isweer­
gegeven,danisdecorresponderende regelinkolom3vantoepassing opalleprodukten dieinhet
geharmoniseerde systeemonderdezelfdepostenvanhethoofdstukofonderiederevandeinkolom1
gegroepeerde postenwordeningedeeld .
1.3.Ingevalerindelijstverschillende regelsvantoepassing zijnopverschillende produkten binnenéén
post,isbijiedergedachtenstreepje deomschrijving vermeldvandatgedeeltevandepostdatdoorde
inkolom3vermelderegelswordtbestreken .
Aantekening 2
2.1.Determ„vervaardiging "omvatelkesoortbe-ofverwerking ,metinbegripvan„assemblage",of
specifiekebewerkingen .Zieevenwelpunt3.5hieronder .
2.2.Determ„materiaal"omvatelk„ingrediënt",„grondstof",„component",„deel"enz.,datbijdever­
vaardiging vanhetproduktisgebruikt .
2.3.Determ„produkt"verwijstnaarhetproduktdatwordtvervaardigd ,zelfsindienhetbestemdisom
laterbijeenanderevervaardiging tewordengebruikt.
Aantekening 3
3.1.Inhetgevaldateenpostnietindelijstvoorkomtofeendeelvaneenpostnietindelijstvoorkomt ,
geldtderegel„verandering vanpost",beschreven inartikel3,lid1.Indieneenvoorwaarde „verande­
ringvanpost"geldtvooreenomschrijving indelijst,isdezevervatinderegelinkolom3.
3.2.Debe-ofverwerking vereistvolgenseenregelinkolom3,dientalleentewordenuitgevoerd met
betrekkingtotdegebruikte,nietvanoorsprongzijndematerialen .Debeperkingen vervatineenregel
inkolom3geldeneveneensalleenvoordegebruikte,nietvanoorsprongzijndematerialen .
3.3.Wanneereenregelbepaaltdat„materialen vaniederepost"mogenwordengebruikt,danmogenook
onderdezelfdepostalshetproduktingedeelde materialenwordengebruikt,voorzoverergeenspeci­
fiekebeperkingen zijnopgenomen inderegel.Deuitdrukking „vervaardiging vanmaterialen van
iederepostmetinbegripvananderematerialen vanpost "betekentevenweldatonderdezelfde
postalshetproduktingedeelde materialen alleengebruiktmogenwordenalszijeenandereom­
schrijvinghebbendandievanhetproduktvermeldinkolom2vandelijst.
3.4.Indieneenprodukt,vervaardigd vanmaterialen dienietvanoorsprong zijnendietijdenshetfabrica­
geproceshetkaraktervanproduktvanoorsprong hebbenverkregenkrachtensderegel„verandering
vanpost"ofkrachtensdeeigenlijstregel,wordtgebruiktalsmateriaalbijdevervaardiging vaneen
anderprodukt,geldtderegeldievantoepassing isopdatandereproduktwaarinhetisverwerkt
daarvoor niet.
—Bijvoorbeeld:
Eenmotorvanpost8407,waarvoorderegelbepaaltdatdewaardevandenietvanoorsprong
zijndematerialen diemogenwordengebruiktnietmeermagbedragendan40%vandeprijsaf
fabriek,isvervaardigd van„smeedijzer vangelegeerd staal"vanpost7224.Wanneerditsmee­
dijzerinhetbetrokken landwerdvervaardigd vaningotsdienietvanoorsprong zijn,danheefthet

Nr.L387/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
smeedijzer reedsdeoorsprong verworven krachtensderegelvermeldindelijstvoorpostex7224.
Bijdewaardeberekening vandemachinetelthetdanalsmateriaalvanoorsprong ,ongeachtofhet
aldannietindezelfdefabriekwerdvervaardigd .Dewaardevandenietvanoorsprong zijnde
ingotswordtdusnietmeegerekend bijhetberekenen vandewaardevandegebruiktematerialen
dienietvanoorsprong zijn.
3.5.Zelfsindienaanhetcriteriumvandeverandering vanpostofaandecriteriadieindelijstzijnvervat
isvoldaan,verkrijgtheteindprodukt niethetkaraktervanproduktvanoorsprong indiendeuitge­
voerdebewerking ,alsgeheelgenomen,ontoereikend isindezinvanartikel3,lid4.
Aantekening 4
4.1.Deregelindelijstvertegenwoordigt dieminimumhoeveelheid vanbe-ofverwerking dieisvereisten
hetuitvoerenvanmeerbe-ofverwerkingen verleenteveneenshetkaraktervanproduktvanoor­
sprong;omgekeerd kanhetuitvoerenvanminderbe-ofverwerkingen geenoorsprong verlenen .In­
dienineenregelwordtgezegddatnietvanoorsprong zijndmateriaalopeenbepaaldniveauvan
vervaardiging kanwordengebruikt,ishetgebruikvanzulkmateriaalineenvroegerstadiumvan
vervaardiging toegestaan enhetgebruikvanzulkmateriaal 'ineenlaterstadiumniet.
4.2.Wanneerineenregelindelijstwordtgespecificeerd dateenproduktmagwordenvervaardigd van
meerdanéénmateriaal,betekentditdatéénofmeermaterialen kunnenwordengebruikt .Zulks
vereistnietdatallematerialen wordengebruikt .
—Bijvoorbeeld
Staaterinderegelvoorweefselsdatnatuurlijke vezelskunnenwordengebruiktendatonder
meerookchemischeprodukten kunnenwordengebruikt,danbetekentditnietdatbeidemoeten
wordengebruikt;menkandeeneofdeandereofbeidegebruiken .
Indienevenwelvooreenmateriaaleenbeperking geldtenanderebeperkingen geldenvoorandere
materialen indezelfderegel,dangeldendebeperkingen alleenvoordewerkelijkgebruiktematerialen .
—Bijvoorbeeld
Deregelvoornaaimachines specificeert dathetgebruiktedraadspanmechanisme vanoorsprong
moetzijnenhetzigzagmechanisme ook;dezebeidebeperkingen geldenalleenindiendebetrok­
kenmechanismen daadwerkelijk indenaaimachine zijningebouwd .
4.3.Wanneereenregelindelijstspecificeert dateenproduktvaneenbepaaldmateriaalvervaardigd moet
worden,danbeletdezevoorwaarde uiteraardniethetgebruikvananderematerialen die,wegenshun
intrinsieke aard,nietaanderegelkunnenvoldoen .
—Bijvoorbeeld
Deregelvoorpost1904,diespecifiekhetgebruikuitsluitvangranenendaarvanafgeleideproduk­
ten,beletnietdatmineralezouten,chemische ofandereadditieven dienietvangranenzijnver­
vaardigd,wordengebruikt .
—Bijvoorbeeld:
Wanneerinhetgevalvaneenartikelvervaardigd vangebondentextielvlies voorditsoortartikel
alleenhetgebruikvannietvanoorsprongzijndegarensistoegelaten ,danishetnietmogelijkom
tebeginnenmetstofvangebondentextielvlies—zelfsalkangebondentextielvliesnormaliter niet
vervaardigd wordenvangaren.Indergelijkegevallenzouhetbeginmateriaal zichnormaliter inhet
stadiumvóórgarenbevinden,d.i.vezels.
Zieookpunt7.3metbetrekking tottextiel.
4.4.Indienineenregelindelijsttweeofmeerpercentages zijngegevenvoordemaximumwaarde vanniet
vanoorsprong zijndematerialen diekunnenwordengebruikt,danmogendezepercentages nietbij
elkaarwordengevoegd.Demaximumwaarde vanallegebruikte,nietvanoorsprongzijndematerialen
magnooitmeerbedragendanhethoogstevandeopgegeven percentages .Bovendienmogendeindivi­
duelepercentages metbetrekkingtotdebijzondere materialenwaarvoorzijgeldennietwordenover­
schreden .
Textiel
Aantekening 5
5.1.Determ„natuurlijke vezels"wordtindelijstgebruiktomteverwijzennaaranderedankunstmatige
ofsynthetische vezelsenisbeperkttotdestadiavóórhetspinnen,waarbijinbegrepen afvalstoffen ,en,
tenzijandersisgespecificeerd ,omvatdeterm„natuurlijke vezels"eveneensvezelsdiezijngekaard,
gekamdofanderszinsbewerkt,maarnietgesponnen .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/79
5.2.Determ„natuurlijke vezels"omvatpaardehaar (erin)bedoeldbijpost0503,ruwezijdebedoeldbij
post5002,afvalvanzijdebedoeldbijpost5003,wolenfijnofgrofhaarbedoeldbijdeposten5101
totenmet5105,katoenbedoeldbijdeposten5201totenmet5203enandereplantaardige vezels
bedoeldbijdeposten5301totenmet5305.
5.3.Determen„textielmassa",„chemischematerialen"en„materialenvoorhetvervaardigen vanpapier"
wordenindelijstgebruiktommaterialen aanteduidendienietonderdehoofdstukken 50totenmet
63wordeningedeeldendiekunnenwordengebruiktomkunstmatige ,synthetische ofpapierenvezels
ofgarenstevervaardigen .
5.4.Determ„synthetische enkunstmatige stapelvezels"wordtindelijstgebruiktomteverwijzennaar
kabelsvansynthetische ofkunstmatige filamenten ,stapelvezels ofafvalbedoeldbijdeposten5501tot
enmet5507.
Aantekening 6
6.1.Inhetgevalvanprodukten diezijningedeeldonderdiepostenindelijstwaarnaarindezeinleidende
aantekeningen wordtverwezenjdienendeinkolom3vandelijstuiteengezette voorwaarden niette
wordentoegepastopomhetevenwelkebijhunvervaardiging gebruiktebasistextielmaterialen die,
samengenomen,minderdan.10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktebasistextielmaterialen
uitmaken (zieookdepunten6.3en6.4hieronder).
6.2.Dezetolerantiemagevenwelalleenwordentoegepastopgemengdeprodukten diezijnvervaardigd
vantweeofmeerbasistextielmaterialfen .
Basistextielmaterialen zijn:
—zijde;
—wol;
—grofhaar;
—fijnhaar;
—paardehaar (erin);
—katoen;
—materialen voorhetvervaardigen vanpapierenpapier;
—vlas;
—hennep;
—juteenanderebastvezels ;
—sisalenanderetextielvezels vanhetgeslachtAgave;
—kokosvezels ,abaca,rameeenandereplantaardige textielvezels ;
—synthetische filamenten ;
—kunstmatige filamenten ;
—synthetische stapelvezels ;
—kunstmatige stapelvezels .
—Bijvoorbeeld
Garensvanpost5205vervaardigd vankatoenvezels vanpost5203envansynthetische stapelvezels
vanpost5506zijngemengde garens.Derhalvemogennietvanoorsprong zijndesynthetische sta­
pelvezelsdienietvoldoenaanderegelsvanoorsprong (dievereisendatnietvanoorsprongzijnde
chemische materialen wordengebruikt)wordengebruikttenbelopevan10gewichtspercenten van
degarens.
—Bijvoorbeeld
Eenweefselvanwolvanpost5212vervaardigd vangarensvanwolvanpost5107envansyntheti­
schegarensvanstapelvezels vanpost5509iseengemengdweefsel.Derhalvemogennietvan
oorsprong zijndesynthetische garensdienietvoldoenaanderegelsvanoorsprong (diehetgebruik
vereisenvannietvanoorsprong zijndesynthetische ofkunstmatige stapelvezels dienochgekaard
ofgekamd,nochopeenanderewijzebewerktzijnmethetoogophetspinnen)gebruiktworden\tenbelopevan10gewiehtspercenten vanhetweefsel.
^bijvoorbeeld '
„Tufted"textielweefsel yanpost5802vervaardigd vangarensvankatoenvanpost5205envan
weefselvankatoenvanpost5210wordtslechtsalseengemengdproduktbeschouwd wanneerhet
katoenweefsel zelfeengemengdproduktisdatvervaardigd isvangarensdieondertweeverschil­
lendepostenwordeningedeeldofwanneerdegebruiktekatoengarens zelfgemengdegarenszijn.
—Bijvoorbeeld
Wanneerhet„tufted"textielweefsel werdvervaardigd vankatoengarens vanpost5205envan
synthetisch weefselvanpost5407danishetduidelijkdatdegebruiktegarenstottwee,verschil­
lendebasistextielmaterialen behoren .
—Bijvoorbeeld
Een„tufted"tapijtvervaardigd vankunstmatige garensenvankatoengarens enmeteengrondlaag
vanjuteiseengemengdproduktomdatdriebasistextielmaterialen wordengebruikt .Aldusmagom

Nr:L387/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
hetevenwelknietvanoorsprong zijndmateriaaldatzichineenlaterstadiumvandevervaardi­
gingbevindtdanderegelbepaalt,wordengebruikt,opvoorwaarde dathettotaalgewicht ervan
nietmeerbedraagtdan10°/ovanhetgewichtvanhettapijt.Alduskunnendejute-grondlaag ,de
kunstmatige garensen/ofdekatoenengarensindatstadiumvandevervaardiging geïmporteerd
worden,mitsdevoorwaarden inzakehetgewichtwordengerespecteerd .
6.3.Inhetgevalvanweefselsdie„garensgemaaktvanpolyurethaan ,metsoepelesegmenten vanpoly­
ether,ookindienomwoeld"bevatten,bedraagtdetolerantievoorditgaren20%.
6.4.Inhetgevalvanweefselsdiestrippenbevatten,bestaandeuiteenkernvanaluminiumfolie ofeenkern
vankunststoffolie ,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,meteenbreedtevannietmeerdan5mm,
welkekernmetbehulpvaneenkleefmiddel isbevestigdtussentweestrippenvankunststof,bedraagt
dezetolerantietenaanzienvandezestrip30%.
Aantekening 7
7.1.Bijdetextielprodukten dieindelijstzijnaangeduid dooreenverwijzing naardezeinleidende aante­
keningmogengarnituren entoebehoren vantextiel,dienietvoldoenaanderegeldiemetbetrekking
tothetgeconfectioneerde produktinkolom3vandelijstisuiteengezet ,wordengebruikt,opvoor­
waardedathetgewichtervannietmeerbedraagtdan10%vanhetgewichtvanallegebruiktetextiel­
materialen .
Garnituren entoebehoren vantextielzijndiewelkeonderdehoofdstukken 50totenmet63worden
ingedeeld .Voeringen enbinnenwerk wordennietalsgarniturenoftoebehoren beschouwd .
7.2.Allegebruiktegarnituren ,toebehoren ofandereprodukten vananderestoffendantextiel,dochtextiel
bevattend (endiederhalvebuitendewerkingssfeer vanpunt4.3vallen)hoevenniettevoldoenaande
inkolom3uiteengezette voorwaarden .
7.3.Overeenkomstig hetbepaaldeinpunt4.3mogenallenietvanoorsprongzijndegarnituren entoebeho­
renvananderestoffendantextielofelkanderproduktdatgeentextielbevatinelkgevalvrijworden
gebruiktwanneerzijnietvervaardigd kunnenwordenvandeinkolom3opgesomde materialen .
—Bijvoorbeeld
Wanneereenregelindelijstbepaaltdatvooreenbepaaldtextielprodukt ,zoalseenblouse,garen
moetwordengebruikt,dansluitdithetgebruiknietuitvanartikelenvanmetaal,zoalsknopen,
omdatdezenietvantextielmaterialen kunnenwordenvervaardigd .
7.4.Wanneereenpercentageregel vantoepassing is,danmoetmetdewaardevangarnituren entoebeho­
renrekeningwordengehouden bijdeberekening vandewaardevandegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijn.
GS-post OmschrijvingBe-ofverwerking vannietvanoorsprong zijndematerialen die
hetkaraktervanproduktvanoorsprong verlenen >
(1) (2) (3)
0201 Vleesvanrunderen,versofgekoeld Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanvleesvanrunderen,bevro­
ren,bedoeldbijpost0202
•0202 Vleesvanrunderen ,bevroren Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanvleesvanrunderen,versof
gekoeld,bedoeldbijpost0201
0206 Eetbareslachtafvallen vanrunderen ,vanvarkens,
vanschapen,vangeiten,vanpaarden,vanezels,van
muildieren ofvanmuilezels,vers,gekoeldofbevro­
renVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanheledierenbedoeldbijde
posten0201t/m0205
0210 Vleeseneetbareslachtafvallen ,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt;meelenpoedervanvleesof
vanslachtafvallen ,geschiktvoormenselijke con­
sumptieVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanvleesenslachtafvallen be­
doeldbijdeposten0201t/m0206en0208oflevers
vanpluimveebedoeldbijpost0207
0302t/m
0305Vis Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen van
hoofdstuk 3reedsvanoorsprong moetenzijn

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr,L387/81
(i) (2) (3)
0402,
0404t/m
0406Melkenzuivelprodukten Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanmelkofroombedoeldbij
post0401of0402
0403 Karnemelk ,gestremde melkenroom,yoghurt,ke­
firenanderegegisteofaangezuurde melkenroom,
ookindieningedikt,mettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffen ,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdevruchtenofcacaoVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialenvanhoofdstuk 4geheelen
alverkregenmoetenzijn,
—allegebruiktevruchtesappen (metuitzondering van
vruchtesappen vanananassen ,lemmetjes ,pompel­
moezenofpomelo's)bedoeldbijpost2009van
oorsprong moetenzijn,en
—dewaardevanallegebruikte materialen van
hoofdstuk 17nietmeermagbedragendan30%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
0408 Vogeleieren uitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd ,
gestoomdofinwatergekookt,ineenbepaalde
vormgebracht,bevrorenofopanderewijzever­
duurzaamd ,ookindienmettoegevoegde suikerof
anderezoetstoffenVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanvogeleieren bedoeldbijpost
0407
ex0502 Bereidhaarvanvarkensenvanwildezwijnen Reinigen,ontsmetten ,sorterenenrechtstrijken van
haar
ex0506 Beenderen enhoornpitten ,ruw Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen van
hoofdstuk 2reedsvanoorsprong moetenzijn
0710t/m
0713Groenten ,bevroren,gedroogd ofvoorlopig ver­
duurzaamd ,metuitzondering vandepostenex
0710enex0711,waarvoorderegelshiernaworden
uiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktegroentenreeds
vanoorsprong moetenzijn
ex0710 Suikermaïs (ookindiengestoomdofinwaterge­
kookt),bevrorenVervaardiging uitsuikermaïs ,versofgekoeld
ex0711 Suikermaïs ,voorlopigverduurzaamd Vervaardiging uitsuikermaïs ,versofgekoeld
0811 Vruchten ,ookindiengestoomd ofinwaterge­
kookt,bevroren,aldannietmettoegevoegde sui­
kerofanderezoetstoffen :
—mettoegevoegde suiker Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbijallegebruiktevruchtenreeds
vanoorsprong moetenzijn
0812 Vruchten ,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeeld
doormiddelvanzwaveldioxyde ofinwaterwaar­
aan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwa­
velofanderestoffenzijntoegevoegd ),dochalszo­
danignietgeschiktvoordadelijkeconsumptieVervaardiging waarbijallegebruiktevruchtenreeds
vanoorsprong moetenzijn
0813 Vruchten ,anderedanbedoeldbijdeposten0801
totenmet0806,gedroogd;mengselsvannotenof
gedroogde vruchten,bedoeldbijdithoofdstukVervaardiging waarbijallegebruiktevruchtenreeds
vanoorsprong moetenzijn
0814 Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen (wa­
termeloenen daaronder begrepen),vers,bevroren,
gedroogd,danwelinwaterwaaraan,voorhet
voorlopig verduurzamen ,zout,zwavelofandere
stoffenzijntoegevoegdVervaardiging waarbijallegebruiktevruchtenreeds
vanoorsprong moetenzijn

Nr.L387/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(i) (2) (3)
exhoofdstuk 11Produkten vandemeelindustrie ;mout;zetmeel;
gluten;inuline,metuitzondering vanpostex1106
waarvoorderegelhiernawordtuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktegranen,groenten
enplantenvoorvoedingsdoeleinden ,wortelsenknol­
lenbedoeldbijpost0714,ofvruchtenreedsvanoor­
sprongmoetenzijn
ex1106 Meelengries,vangedroogde zadenvanpeul­
groentenbedoeldbijpost0713Drogenenmalenvanzadenvanpeulgroenten bedoeld
bijpost0708
1301 Gomlak(schellak);gommen,harsen,gomharsen en
balsems,vannatuurlijke oorsprongVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanpost1301nietmeerbedraagtdan50°/o
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
1501 Reuzel;andervarkensvet envetvangevogelte,ge­
smolten,ookindiengeperstofmetbehulpvan
oplosmiddelen geëxtraheerd :
—beendervet ofafvalvet Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanmaterialen vanpost0203,
0206of0207ofvanbeenderen bedoeldbijpost0506
—ander Vervaardiging uitvleesofeetbareslachtafvallen van
varkensbedoeldbijpost0203of0206ofuitvleesen
eetbareslachtafvallen vanpluimveebedoeldbijpost
0207
1502 Rund-,schape-ofgeitevet,ruwofgesmolten ,ook
indiengeperstofmetbehulpvanoplosmiddelen
geëxtraheerd :
—beendervet ofafvalvet Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanmaterialen vanpost0201,
0202,0204of0206ofvanbeenderen bedoeldbijpost
0506
—ander Vervaardiging waarbijallegebruiktedierlijkemateria­
lenvanhoofastuk 2reedsvanoorsprong moetenzijn
1504 Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,als­
medefractiesdaarvan,ookindiengeraffineerd ,
dochnietchemischgewijzigd :
—vastefractiesvanoliënenvettenvanvisenvan
oliënenvettenvanzeezoogdierenVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metinbegripvananderematerialen vanpost1504
—andere Vervaardiging waarbijallegebruiktedierlijkemateria­
lenvandehoofdstukken 2en3reedsvanoorsprong
moetenzijn
ex1505 Geraffineerde lanoline Vervaardiging uitruwwolvetbedoeldbijpost1505"
1506 Anderedierlijkevettenenoliën,alsmedefracties
daarvan,ookindiengeraffineerd ,dochnietche­
mischgewijzigd :
—vastefracties Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metinbegripvananderematerialen bedoeldbij
post1506
—andere Vervaardiging waarbijallegebruiktedierlijkemateria­
lenvanhoofdstuk 2reedsvanoorsprong moetenzijn
ex1507t/m
1515Plantaardige vetteoliën,alsmedefractiesdaarvan,
ookindiengeraffineerd ,dochnietchemischge­
wijzigd:
—vastefracties,metuitzondering vandievan
jojobaolieVervaardiging uitanderematerialen vandeposten
1507totenmet1515

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/83
(l) (2) (3)
ex1507t/m
1515
(vervolg)—andere,metuitzondering van:
—tungolie,oiticicaolie ,myricawas enjapan­
was
—oliënvoorandertechnischofindustrieel ge­
bruikdanvoordevervaardiging vanpro­duktenvoormenselijke consumptieVenraardiging waarbijallegebruikteplantaardige ma­
terialenreedsvanoorsprong moetenzijn
ex1516 Dierlijkeenplantaardige vettenenoliën,alsmede
fractiesdaarvan,opnieuwveresterd,ookindienge­
raffineerd ,dochnietverderbereidVervaardiging waarbijallegebruiktedierlijkeenplant­
aardigematerialen reedsvanoorsprong moetenzijn
ex1517 Vloeibare mengsels,voormenselijke consumptie ,
vanplantaardige oliënbedoeldbijdeposten1507
totenmet1515Vervaardiging waarbijallegebruikteplantaardige ma­
terialenreedsvanoorsprong moetenzijn
ex1519 Industriële vetalcoholen methetkarakter van
kunstwasVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metinbegripvanvetzurenbedoeldbijpost1519
1601 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen
ofvanbloed;bereidingen vandezeprodukten ,voor
menselijke consumptieVervaardiging uitdierenbedoeldbijhoofdstuk 1
1602 Anderebereidingen enconserven ,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloedVervaardiging uitdierenbedoeldbijhoofdstuk 1
1603 Extracten ensappenvanvlees,vanvis,vanschaal­
dieren,vanweekdieren ofvanandereongewervelde
waterdierenVervaardiging uitdierenbedoeldbijhoofdstuk 1,alle
gebruikte vis,schaaldieren ,weekdieren enandereon­
gewervelde waterdieren moetenevenwelreedsvan
oorsprong zijn
1604 Bereidingen enconserven vanvis,kaviaarenka­
viaarsurrogaten bereiduitkuitVervaardiging waarbijallegebruikte visofkuitreeds
vanoorsprong moetzijn
1605 Bereidingen enconserven vanschaaldieren ,van
weekdieren ofvanandereongewervelde waterdie­
renVervaardiging waarbijallegebruikte schaaldieren ,
weekdieren ofandereongewervelde waterdieren reeds
vanoorsprong moetenzijn
ex1701 Rietsuiker enbeetwortelsuiker ,alsmedechemisch
zuiveresaccharose ,invastevorm,gearomatiseerd
ofmettoegevoegde kleurstoffenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
1702 Anderesuiker,chemischzuiverelactose,maltose,
glucoseenfructose(levulose)daaronderbegrepen,
invastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd en
zondertoegevoegde kleurstoffen ;kunsthonig ,ook
indienmetnatuurhonig vermengd ;karamel:
—chemisch zuiveremaltoseenchemisch zuivere
fructose(levulose)
—anderesuiker,invastevorm,gearomatiseerd of
mettoegevoegde kleurstoffenVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metinbegripvananderematerialen vanpost1702
Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen reeds
vanoorsprong moetenzijn
ex1703 Melasseverkregen bijdeextractieofderaffinage
vansuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
1704 Suikerwerk zondercacao(wittechocolade daaron­
derbegrepen)'
Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld,opvoorwaarde datdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt

Nr.L387/84 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(i) (2) (3)
1806 Chocolade enanderebereidingen voormenselijke
consumptie diecacaobevattenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeldopvoorwaarde datdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
1901 Moutextract ;bereidingen voormenselijke con­
sumptievanmeel,gries,griesmeel ,zetmeelof
moutextract ,geenofminderdan50gewichtsper­
centencacaopoeder bevattend ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen ;bereidingen voormen­
selijkeconsumptie vanprodukten bedoeldbijde
posten0401totenmet0404,geenofminderdan
10gewichtspercenten cacaopoeder bevattend,el­
dersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
—moutextract Vervaardiging uitgranenbedoeldbijhoofdstuk 10
—andere Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld,opvoorwaarde datdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriek'vanhetprodukt
1902 Deegwaren ,ookindiengekooktofgevuld(met
vleesofanderezelfstandigheden )danwelopan­
derewijzebereid,zoalsspaghetti,macaroni,noe­
dels,lasagne,gnocchi,raviofiencannelloni ;koes­
koes,ookindienbereidVervaardiging waarbijallegebruiktegranen(metuit­
zonderingvanhardetarwe),vleeseneetbareslachtaf­
vallen,vis,schaaldieren ofweekdieren reedsvanoor­
sprongmoetenzijn
1903 Tapiocaensoortgelijke produkten bereiduitzet­
meel,indevormvanvlokken,korrels,parelsen
dergelijkeVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanaardappelzetmeel bedoeld
bijpost1108
1904 Graanpreparaten verkregen doorpoffenofdoor
roosteren (bijvoorbeeld cornflakes);granen,an­
deredanmaïs,indevormvankorrels,voorgekookt
ofopanderewijzebereid:
—zondercacao Vervaardiging waarbij:
—allegraansoorten enmeel(metuitzondering van
maïsvandesoort„Zeaindurata"enhardetarwe
enderivatendaarvan)geheelenalverkregenmoe­
tenzijn,en
—dewaardevanallegebruikte materialen van
hoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan30%vande
prijsaffabriekvanhetprodukt
—cacaobevattend Vervaardiging uitmaterialen dienietwordeningedeeld
onderpost1806,oj>voorwaarde datdewaardevan
allegebruiktematerialen vanhoofdstuk 17nietmeer
bedraagtdan30%vandeprijsaffabriekvanhetpro­
dukt
1905 Brood,gebak,biscuitsenanderebakkerswaren ,
ookindiendézeprodukten cacaobevatten;ouwel
inbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,
plakouwels endergelijkeprodukten vanmeelof
vanzetmeelVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vanmaterialen vanhoofdstuk
11
2001 ::Groenten,vruchtenenandereeetbareplantedelen ,
bereidofverduurzaamd inazijnofinazijnzuurVervaardiging waarbijallegebruikte groenten en
vruchtenreedsvanoorsprong moetenzijn
2002 Tomaten,opanderewijzebereidofverduurzaamd
daninazijnofazijnzuurVervaardiging waarbijallegebruiktetomatenreedsvan
oorsprong moetenzijn
2003 Paddestoelen entruffels,opanderewijzebereidof
verduurzaamd daninazijnofazijnzuurVervaardiging waarbijallegebruiktepaddestoelen en
truffelsreedsvanoorsprong moetenzijn

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/85
(1) (2) (3)
2004en
2005Anderegroenten,opanderewijzebereidofver­
duurzaamd daninazijnofazijnzuur ,aldanniet
bevrorenVervaardiging waarbijallegebruiktegroentenreeds
vanoorsprong moetenzijn
2006 Vruchten ,vruchteschillen enandereplantedelen ,
gekonfijtmetsuiker(uitgedropen ,geglaceerd of
uitgekristalliseerd )Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
2007 Jam,vruchtengelei ,marmelade ,vruchtenmoes en
vruchtenpasta ,doorkokenofstovenverkregen ,
metofzondertoegevoegde suikerofanderezoet­
stoffenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
2008 Vruchtenenandereeetbareplantedelen ,opandere
wijzebereidofverduurzaamd ,ookindienmettoe­
gevoegdesuiker,anderezoetstoffen ofalcohol,el­
dersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
—vruchten,opanderewijzegekooktdandoor
stomenofkokeninwater,zondertoegevoegde
suiker,bevrorenVervaardiging waarbijallegebruiktevruchtenreeds
vanoorsprong moetenzijri
—noten,zondertoegevoegde suikerofalcohol Vervaardiging waarbijdewaardevandevanoor­
sprongzijnde,gebruiktenotenenoliehoudende zaden
bedoeldbijdeposten0801,0802en1202totenmet
1207,meerbedraagtdan60%vandeprijsaffabriek
vanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Dewaardevanallegebruiktematerialen van
hoofdstuk 17magevenwelnietmeerbedragendan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex2009 Ongegiste vruchtesappen (druivemost daaronder
begrepen),zondertoegevoegde alcohol,ookindien
mettoegevoegde suikerofanderezoetstoffenVervaardiging uitmaterialen dienietonderdezelfde
postalshetproduktzijningedeeld .Dewaardevanalle
gebruiktematerialen vanhoofdstuk 17magevenwel
nietmeerbedragendan30%vandeprijsaffabriek
vanhetprodukt
ex2101 Gebrande cichorei,alsmedeextracten ,essencesen
concentraten daarvanVervaardiging waarbijallegebruiktecichoreireedsvan
oorsprong moetzijn
ex2103 —sausenenpreparaten voorsausen;samenge­
steldekruiderijen endergelijkeproduktenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Mosterdmeel enbereidemosterdmogenevenwel
wordengebruikt
—bereidemosterd Vervaardiging uitmosterdmeel
ex2104 preparaten voorsoepofvoorbouillon;bereide
soepenbouillonVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vangroenten,bereidofver­
duurzaamd ,bedoeldbijdeposten2002totenmet
2005
—samengestelde gehomogeniseerde produkten
voormenselijke consumptieDeregelvoordepostwaaronder hetproduktzouwor­
deningedeeld ,indienhetonverpaktwerdaangeboden ,
isvantoepassing
;x2106 Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 17nietmeerbedraagtdan
30%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
2201 Water,natuurlijk ofkunstmatig mineraalwater en
spuitwater daaronder begrepen,zondertoegevoeg­
desuikerofanderezoetstoffen ,nochgearomati­
seerd;ijsensneeuwVervaardiging waarbijalhetgebruiktewaterreedsvan
oorsprong moetzijn

Nr.L387/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
2202 Water,mineraalwater enspuitwater daaronder be­
grepen,mettoegevoegde suikerofanderezoetstof­
fen,danwelgearomatiseerd ,alsmedeanderealco­
holvrijedranken,anderedandevruchte-engroen­
tesappenbedoeldbijpost2009Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktworden
ingedeeld .Dewaardevanallegebruikte materialen
vanhoofdstuk 17magevenwelnietmeerbedragendan
30%vandeprijsaffabriekvanhetproduktenalle
gebruikteongegistevruchtesappen (anderedanvruch­
tesappenvanananassen,lemmetjes,pompelmoezen of
pomelo's)moetenreedsvanoorsprong zijn
ex2204 Wijnvanversedruiven,wijnwaaraanalcoholis
toegevoegd daaronder begrepenendruivemost met
toegevoegde alcoholVervaardiging uitanderedruivemost
2205,
ex2207,
ex2208
en
ex2209Devolgendeprodukten dievandruivenafkomstige
materialen bevatten :
—vermoutenanderewijnvanversedruiven,be­
reidmetaromatische plantenofmetaromati­
schestoffen
—ethyialcohol engedistilleerde dranken,ookin­
diengedenatureerd
.—gedistilleerde dranken,likeurenenanderedran­
kendiegedistilleerde alcoholbevatten
—samengestelde alcoholische preparaten vande
soortgebruiktvoordevervaardiging vandran­
ken
—natuurlijke tafelazijnVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vandruivenofallevandruiven
afkomstige materialen
%
ex2208 Whiskymeteenalcoholgehalte vanminderdan
50%volVervaardiging waarbijdewaardevanalleopbasisvan
graanvervaardigde gedistilleerde drankennietmeer
Bedraagtdan15%vandeprijsaffabriekvanhetpro­
dukt
ex2303 Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonde­
ringvaningediktzweiwater),meteengehalteaan
proteïnen ,Berekendopdedrogestof,vanmeer
dan40gewichtspercentenVervaardiging waarbijallegebruikte maïsreedsvan
oorsprong moetzijn
ex2306 Perskoeken enanderevasteafvallen,verkregen bij
dewinningvanolijfolie,meteengehalteaanolijf­
olievanmeerdan3°/oVervaardiging waarbijallegebruikteolijvenreedsvan
oorsprong moetenzijn
2309 Bereidingen vandesoortgebruiktvoorhetvoede­
renvandierenVervaardiging waarbijalle_gebruiktegranen,suikerof
melasse,vleesofmelkreedsvanoorsprongmoetenzijn
2402 Sigaren,cigarillo'sensigaretten,vantabakofvan
taBakssurrogatenVervaardiging waarbijtenminste70gewichtspercenten
vanderuweenniettotverbruikbereidetabakofafval­
lenvantabakbedoeldbijpost2401reedsvanoor­
sprongmoetenzijn
ex2403 Rooktabak Vervaardiging waarbijtenminste70gewichtspercentenvanderuweenniettotverbruikbereidetabakofafval­
lenvantabakbedoeldbijpost2401reedsvanoor­
sprongmoetenzijn
ex2504 Natuurlijk kristallijngrafiet,metverrijktkoolstof­
gehalte,gezuiverdengemalenVerrijking vanhetkoolstofgehalte ,hetzuiverenenma­
lenvanruwkristallijngrafiet
ex2515 Marmer,enkelgesnedendoorzagen,splijtenen
dergelijke ,inblokkenofplatenvanvierkanteof
rechthoekige vorm,meteendiktevannietmeer
dan25cmZagen,splijtenendergelijkevanmarmer(zelfsindien
reedsgezaagd),meteendiktevanmeerdan25cm
ex2516 Graniet,porfier,basalt,zandsteen enanderena­
tuursteen voordesteenhouwerij ofvoorhet
bouwbedrijf ,inblokkenofplatenvanvierkanteof
rechthoekige vorm,enkelgesnedendoorzagen,
splijtenofopdergelijkewijze,meteendiktevan
nietmeerdan25cmZagen,splijtenendergelijkevannatuursteen (zelfs
indienreedsgezaagd),meteendiktevanmeerdan
25cm
ex2518 Dolomiet ,gesinterdofgebrand Sinterenofbrandenvannietgesinterdofgebranddo­
lomiet

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/87
O) <2> (3)
ex2519 Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet),fijn­
gemaakt,inhermetisch geslotenrecipiënten ,en
magnesiumoxyde ,ookindienzuiver,metuitzon­deringvangesmolten magnesiaofdoodgebrande
magnesia (gesinterd)Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld,Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet)be­
doeldbijpost2519magevenwelwordengebruikt
ex2520 Tandtechnische gips Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex2524 Asbestvezels Vervaardiging uitasbestmineralen (asbestconcentraat )
ex2525 Micapoeder Malenvanmicaofvanafvalvanmica
ex2530 Verfaarden ,gebrandoffijngemaakt Brandenofmalenvanverfaarden
ex2707 Oliënwaarinhetgewichtvandearomatische be­
standdelen datvandeniet-aromatische bestandde­
lenovertreft,zijndesoortgelijke produktenalsoliënuitmineralenenandereproduktenverkregenbij
hetdistillerenvanhoge-temperatuur-steenkoolteer ,
dievoormeerdan65°/ovanhunvolumeoverdistil­
lerenbij250°Coflager(mengselsvanbenzolen
vanbenzinedaaronder begrepen),bestemdomte
wordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsandere
brandstofDezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
2709
t/m
2715Aardolieendistillatieprodukten daarvan;bitumi­
neuzestoffen;mineralewassenDezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
exhoofdstuk 28Anorganische chemische produkten ;anorganische
oforganische verbindingen vanedelemetalen,van
radioactieve elementen ,vanzeldzameaardmetalen
ofvanisotopen,metuitzondering vandepostenex
2811enex2833,waarvoorderegelshiernaworden
uiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
ex2811 Zwaveltrioxyde Vervaardiging uitzwaveldioxyde
ex2833 Aluminiumsulfaat Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 29Organische chemischeprodukten ,metuitzondering
vandepostenex2901,ex2902,ex2905,2915,ex
2932,2933en2934,waarvoor deregelshierna
wordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20°/ovandeprijs
affabriekvanhetprodukt
ex2901
ex2902Acyclische koolwaterstoffen bestemdomteworden
gebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrand­
stof
Cycloalkanen encycloalkenen (anderedanazule­
nen),benzeen,tolueen,xylenen,bestemdomte
wordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsandere
brandstofDezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
Dezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
ex2905 Metaalalcoholaten vanalcoholbedoeldbijdeze
postenvanethanolenglycerolVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialen vanpost2905daaronder be­
grepen.Metaalalcoholaten vandezepostmogeneven­welwordengebruikt,opvoorwaarde datdewaarde
ervannietmeerbedraagtdan20°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
2915 Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren ,
daarvanafgeleideanhydriden ,halogeniden ,per­
oxydénenperoxyzuren ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-enmtrosoaerivaten daarvanVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post.Dewaardevanallegebruiktematerialen vande
posten2915en2916magevenwelnietmeerbedragen
dan20%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex2932 —Inwendigex ethers,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvanVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post.Dewaardevanallegebruiktematerialen vanpost
2909magevenwelnietmeerbedragendan20%van
deprijsaffabriekvanhetprodukt

Nr.L387/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
ex2932
(vervolg)—Cyclischeacetaleneninwendige hemiacetalen ,
alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderi­
vatendaarvanVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post
2933 Heterocyclische verbindingen metuitsluitendéénofmeerstikstofatomen alshetero-atoom ;nucleïne­
zurenenzoutendaarvanVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post.Dewaardevanallegebruiktematerialen vande
posten2932en2933magevenwelnietmeerbedragen
dan20%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
2934 Andereheterocyclische verbindingen Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post.Dewaardevanallegebruiktematerialen vande
posten2932,2933en2934magevenwelnietmeerbe­
dragendan20%vandeprijsaffabriekvanhetpro­
dukt.
exhoofdstuk 30Farmaceutische produkten ;metuitzondering van
deposten3002,3003en3004,waarvoorderegels
hiernawordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20°/ovandeprijs
affabriekvanhetprodukt
3002 Menselijkbloed;dierlijkbloedbereidvoorthera­
peutischofprofylactisch gebruikofvoorhetstellen
vandiagnosen ;seravangeïmmuniseerde dierenof
personen,alsmedeanderebloedfracties ;vaccins,
toxinen,culturenvanmicro-organismen (andere
dangist)endergelijkeprodukten :
—produkten bestaandeuittweeofmeerbestand­
delendievoortherapeutisch ofprofylactisch ge­
bruikzijnvermengdofongemengde produkten
voorditgebruik,aangeboden inafgemetenhoe­
veelheden ofgereedvoordeverkoopinhet
kleinVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialenvanpost3002daaronderbe­grepen.Dematerialen vandezeomschrijving mogen
eveneenswordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
—andere :
—menselijkbloed Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialenvanpost3002daaronderbe­grepen.Dematerialen vandezeomschrijving mogen
eveneenswordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
—dierlijkbloed,bereidvoortherapeutisch of
profylactisch gebruikVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialenvanpost3002daaronderbe­grepen.Dematerialenvandezeomschrijving mogen
eveneenswordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
—bloedfracties ,anderedanseravangeïmmu­
niseerdedierenofpersonen,hemoglobine en
serumglobulineVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialenvanpost3002daaronderbe­grepen.Dematerialen vanaezeomschrijving mogen
eveneenswordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
—hemoglobine ,bloedglobuline enserumglo­
bulineVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialenvanpost3002daaronderbe­grepen.Dematerialen vandezeomschrijving mogen
eveneenswordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialenvanpost3002daaronderbe­grepen.Dematerialen vandezeomschrijving mogen
eveneenswordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/89
(i) (2) (3)
3003
en
3004Geneesmiddelen (anderedandeprodukten bedoeld
bijdeposten3002,3005en3006).Vervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld .Materialen
vanpost3003of3004mogenevenwelwordenge­
bruikt,opvoorwaarde datdewaardeervantera­
mennietmeerbedraagtdan20%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
exhoofdstuk 31Meststoffen ,metuitzondering vandeprodukten
vandepostenex3103enex3105,waarvoordere­
gelshiernawordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeld onclerdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
ex3103 Gecalcineerde natuurlijke aluminium -encalcium­
fosfaten,grof-enfijngemalenGrof-enfijnmalenvangecalcineerde natuurlijke alu­
minium-encalciumfosfaten
ex3105 Mineraleofchemische meststoffen dietweeofdrie
vandevruchtbaarmakende elementen stikstof,fos­
forenkaliumbevatten;anderemeststoffen ;pro­
duktenbedoeldbijdithoofdstuk ,intablettenofin
dergelijke vormen,danwelinverpakkingen met
eenbrutogewicht vannietmeerdan10kg,metuit­
zondering van:
—natriumnitraat
—calciumcyaanamide
—kaliumsulfaat
—magnesiumkaliumsulfaatVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld .Materialen
vandezelfdepostmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datdewaardeervannietmeerbe­
draagtdan20%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
exhoofdstuk 32Looi-enverfextracten ;looizuur(tannine)enderi­
vatendaarvan;pigmenten enanderekleur-enverf­
stoffen;verfenvernis;mastiek;inkt,metuitzon­
deringvandepostenex3201en3205,waarvoorde
regelshiernawórdenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonaerdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetpirodukt
ex3201 Tannine (looizuur),alsmedezouten,ethers,esters
enanderederivaten daarvanVervaardiging uitlooiextracten vanplantaardige oor­
sprong
3205 Verflakken ;preparaten opbasisvanverflakken ,be­
doeldbijaantekening 3opdithoofdstuk(')Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vandematerialen vandeposten
3203en3204,opvoorwaarde datdewaardevande
onderpost3205ingedeelde materialen nietmeerbe­
draagtdan20°/ovandeprijsaffabriekvanhetpro­
dukt
exhoofdstuk 33Etherische oliënenharsaroma's;parfumerieën ,toi­
letartikelen enkosmetische produkten ,metuitzon­
deringvanpost3301,waarvoor deregelhierna
wordtuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonaerdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
3301 Etherische oliën(ookindiendaaruitdeterpenen
zijnafgesplitst),vastofvloeibaar;harsaroma's;ge­
concentreerde oplossingen vanetherische oliënin
vet,invetteoliën,inwasofindergelijke stoffen,
verkregendoorenfleurage ofdoormaceratie ;ter­
peenhoudende bijprodukten ,afgesplitst uitetheri­
scheoliën;gedistilleerd aromatisch waterenwate­
rigeoplossingen vanetherische oliënVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,materialen vaneenandere„groep"(J)daaronder
begrepen.Materialen vandezelfde„groep"mogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
(')Volgensaantekening 3vanhoofdstuk 32behorendezepreparaten totdesoortendiegebruiktwordenvoorhetkleurenvanomhetevenwelkmateriaal
ofdiealsbestanddeel wordengebruiktbijhetvervaardigen vankleuipreparaten ,opvoorwaarde datzijnietondereenanderepostvanhoofdstuk 32
wordeningedeeld .
(')Alseen„groep"wordtbeschouwd iederdeelvandeomschrijving vandepost,vanderestgescheiden dooreenpuntkomma .

Nr.L387/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
exhoofdstuk 34Zeep,organische tensioactieve produkten ;wasmid­
delen,smeermiddelen ,kunstwas ,bereidewas,
{>oets-enonderhoudsmiddelen ,kaarsenenderge­ijkeartikelen,modelleerpasta 's,tandtechnische
waspreparaten entandtechnische preparatenopba­sisvangebrandegips,metuitzondering vandepos­
tenex3403en3404,waarvoor deregelshierna
wordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
ex3403 Smeermiddelen bevattende minderdan70ge­
wichtspercenten aardolieofolieuitbitumineuze
mineralenDezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
3404 Kunstwas enbereidewas:
—opbasisvanparaffine,vanwasuitaardolieof
uitbitumineuze mineralen ,uit„slackwax"of
uit„scalewax"
—andereDezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering van:
—gehydrogeneerde oliëndiehetkarakterhebbenvan
wasbedoeldbijpost1516,
—chemischnietwelbepaalde vetzurenofindustriële
vetalcoholen methetkaraktervanwasbedoeldbij
post1519,
—materialen vanpost3404.
Dezematerialen mogenevenwelwordengebruikt,op
voorwaarde datdewaardeervannietmeerbedraagt
dan20°/ovandeprijsaffabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 35Eiwitstoffen ;gewijzigd zetmeel;lijm;enzymen,
metuitzondering vandeposten3505enex3507,
waarvoorderegelshiernawordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldondierdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20°/ovandeprijs
affabriekvanhetprodukt
3505 Dextrineenandergewijzigdzetmeel(bijvoorbeeld
voorgegelatineerd ofveresterdzetmeel);lijmopba­
sisvanzetmeel,vandextrineofvanandergewij­
zigdzetmeel :
—doorethervorming ofdoorverestering gewij­
zigdzetmeel
—andereVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,anderematerialen vanpost3505daaronder be­
grepen
Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vandematerialen vanpost1108
ex3507 Bereidingen vanenzymen,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
hoofdstuk 36Kruitenspringstoffen ;pyrotechnische artikelen;lu­cifers;vonkende legeringen ;ontvlambare stoffenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 37Produkten voorfotografie encinematografie ,met
uitzondering vandeposten3701,3702en3704,
waarvoorderegelshiernawordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.,Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/91
0) (2) (3)
3701 Fotografische platenenvlakfilm,lichtgevoelig ,on­
belicht,vananderestoffendanpapier,karton
oftextiel;vlakfilmvoor„direct-klaar "-fotografie ,
lichtgevoelig ,onbelicht,ookindien ,incassetteVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdanpost3702wordeningedeeld
3702 Fotografische film,lichtgevoelig ,onbelicht,oprol­
len,vananderestoffendanpapier,kartonoftex­
tiel;filmvoor„direct-klaar"-fotografie ,oprollen,
lichtgevoelig ,onbelichtVervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderepostdanpost3701of3702wordeninge­
deeld
3704 Fotografische platen,film,papier,kartonentextiel,belichtdochnietontwikkeldVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandeposten3701totenmet3704
wordeningedeeld
exhoofdstuk 38Diverseprodukten vandechemische industrie,met
uitzondering vandepostenex3801,ex3803,ex
3805,ex3806,ex3807,3808totenmet3814,3818
totenmet3820,3822en3823,waarvoorderegels
hiernawordenuiteengezetVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen ingedeeldonderdezelfdepostmo­
genevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtaan20%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
ex3801 —Colloïdaal grafiet,gedispergeerd inolie,ense­
micolloïdaal grafiet;koolstofpasta 'svoorelek­
trodenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
—Grafietindevormvanpasta's,bestaande uit
eenmengselvanmeerdan30gewichtspercenten
grafietenmineraleolieVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanpost3403nietmeerbedraagtdan20%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex3803 Geraffineerde tallolie Raffineren vanruwetallolie
ex3805 Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverd Zuivering ,inhoudende hetdistillerenofhetraffineren
vanruwesulfaatterpentijnolie
ex3806 Gomesters Vervaardiging uitharszuren
ex3807 Houtteerpek Distillatie vanhoutteer
Diverseprodukten vandechemische industrie : 3808
t/m
3814,
3818
t/m
3820,
3822
en
3823—bereideadditieven voorsmeerolie,dieaardolie
ofolieuitbitumineuze mineralen bevatten,be­
doeldbijpost3811
—dehiernavermeldeprodukten bedoeldbijpost
3823:
—bereidebindmiddelen voorgietvormen of
voorgietkernen ,opbasisvannatuurlijke
harshoudende produkten
—nafteenzuren ennietinwateroplosbare
zoutendaarvan ;estersvannafteenzuren
—sorbitol,anderedandiebedoeldbijpost
2905
—petroleumsulfonaten ,metuitzondering van
petroleumsulfonaten vanalkalimetalen ,,am­
moniumofethanolaminen ;thiofeenhou­
dendesulfonzuren vanoliënuitbitumineuze
mineralen ,alsmedezoutendaarvan
—ionenwisselaars
—gasbinders (getters)voorelektrische lampen
envacuümbuizen
—gealkaliseerde ijzeroxyden voorhetzuiveren
vangasDezeprodukten zijnopgenomen inbijlageII
Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandiévanhetproduktwordeninge­
deeld.Materialen dieonderdezelfdepostzijninge­
deeldmogenevenwelwordengebruikt,opvoorwaarde
datdewaardeervannietmeerbedraagtaan20°/ovan
deprijsaffabriekvanhetprodukt

Nr.L387/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(l) (2) (3)
3808
t/m
3814,
3818
t/m
3820,
3822
en
3823
(vervolg)—ammoniakwaters engaszuiveringsmassa ,
verkregen bijhetzuiverenvanlichtgas
—sulfonafteenzuren ennietinwateroplosbare
zoutendaarvan ;estersvansulfonafteenzu­
ren
—foezelolieendippelolie
—mengselsvanzoutenmetverschillende anio­
nen
—kopieerpasta 'sopbasisvangelatine,ookin­
dienopeenonderlaagvanpapieroftextiel
—andere Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
3901
t/m
3915Kunststof inprimairevormen,restenenafvalvan
kunststof :
—toegevoegde homopolymerisatieprodukten
—andereVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevandegebruiktematerialen vanhoofd­
stuk39nietmeerbedraagtdan20%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt(')
Vervaardiging waarbijdewaardevandegebruiktema­
terialenvanhoofdstuk 39nietmeerbedraagtdan20%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt(l)
3916
t/m
3921Halffabrikaten vankunststof :
—platteprodukten ,verderbewerktdanalleenaan
deoppervlakte ofinanderedanrechthoekige of
vierkantevormgesneden ;andereprodukten ,
verderbewerktdanalleenaandeoppervlakte
—andere :Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 39nietmeerbedraagtdan
50%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
—toegevoegde homopolymerisatieprodukten
—andereVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevandegebruiktematerialen vanhoofd­
stuk39nietmeerbedraagtdan20%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt(')
Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanhoofdstuk 39nietmeerbedraagtdan
20°/ovandeprijsaffabriekvanhetprodukt(')
3922
t/m
3926Artikelen vankunststof Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex4001 Gelamineerde platenvancrêperubber voorzolen Lamineren vanvellennatuurlijke crêperubber
4005- Bereiderubber,nietgevulcaniseerd ,inprimaire
vormenofinplaten,vellenofstrippenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen ,metuitzondering vannatuurlijke rubber,
nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaffabriek
vanhetprodukt
4012 Gebruikte ofvaneennieuwloopvlakvoorziene
luchtbanden vanrubber;massieveofhalfmassieve
banden,verwisselbare loopvlakken voorbandenen
velglintenvanrubberVervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vandievandeposten4011en
4012
ex4017 Werkenvangeharderubber Vervaardiging uitgeharderubberbedoeldbijpost4017
(')Inhetgevalvanproduktensamengesteld uitmaterialendiezijningedeeldonderdeposten3901totenmet3906enerzijdsendeposten3907totenmet
3911anderzijds ,isdezebeperkingalleenvantoepassingopdiegroepmaterialen diequagewichtinhetproduktoverheerst .

30.12.89- Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/93
(l) (2) (3)
ex4102 Onthaarde huidenenvellenvanschapen Schapehuiden en-vellenontdoenvanhunwol
4104
t/m
4107Leder,alsmedevoorgelooide onthaarde vellenen
huiden,anderdanlederbedoeldbijpost4108of
4109Herlooien vanvoorgelooid leder
of
Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld
4109 Lakleder,gelamineerd laklederdaaronder begre­
pen,gemetalliseerd lederVervaardiging uitledervandeposten4104totenmet
4107,opvoorwaarde datdewaardeervannietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetpro­dukt
ex4302 Pelterijen ,gelooidofanderszins bereid,samenge­
voegd:
—banen,zakken,vierkanten ,kruisenenderge­
lijkevormenBlekenofverven,naastsnijdenensamenvoegen van
nietsamengevoegde ,gelooideofanderszins bereide
pelterijenbedoeldbijpost4302
—andere Vervaardiging uitnietsamengevoegde ,gelooideofan­
derszinsbereidepelterijen(')
4303 Kleding,kledingtoebehoren enandereartikelen,
vanbontVervaardiging uitnietsamengevoegde ,gelooideofan­
derszinsbereidepelterijenbedoeldbijpost4302(')
ex4403 Hout,enkelvierkantbehaktofvierkantbezaagd Vervaardiging uithout,onbewerkt ,ookindienont­
schorstofruwbehaktofontdaanvanhetspint
ex4407 Hout,overlangsgezaagdofafgestoken ,danwel
gesnedenofgeschild,geschaafd ,geschuurdofmet
vingerlasverbinding ,meteendiktevanmeerdan
6mmSchaven,schurenofaaneenvoegen doormiddelvan
eenvingerlasverbinding
ex4408 Fineerenhoutinplatenvoordevervaardiging vantriplex-enmultiplexhout ,meteendiktevanniet
meerdan6mm,waarineenverbinding isgemaakt,
alsmedeanderhout,overlangsgezaagdofgesneden
ofgeschild,meteendiktevannietmeerdan6mm,
geschaafd,geschuurdofmetvingerlasverbindingAanbrengen vaneenverbinding ,schaven,schurenof
aaneenvoegen doormiddelvaneenvingerlasverbinding
ex4409 —Hout(niet-ineengezette plankjesvoorparket­
vloerendaaronder begrepen),waarvantenmin­
steeenzijdeoverdegehetelengteisgeprofi­
leerd(geploegd,vansponningen voorzien,met
V-verbinding ofdergelijke),geschaafd ,ge­
schuurdofmetvingerlasverbindingSchavenofaaneenvoegen doormiddelvaneenvinger­
lasverbinding
—Staaflijst Inprofielfrezenofvormen
ex4410
t/m
ex4413Staaflijstvanhout,voormeubelen ,voorlijsten,
voorbinnenhuisversiering ,voorhetwegwerken van
elektrische leidingen (groeflatjes enafdekprofielen )
envoordergelijkedoeleindenInprofielfrezenofvormen
ex4415 Pakkisten ,kratten,trommelsendergelijkeverpak­
kingsmiddelen ,vanhoutVervaardiging uitnietopmaatgezaagdeplanken
ex4416 Vaten,kuipen,tobbenenanderkuiperswerk ,als­
mededelendaarvan,vanhoutVervaardiging uitduighout,ookindiengezaagdop
beidehoofdvlakken ,dochnietverderbewerkt
ex4418 —Schrijnwerk entimmerwerk ,voorbouwwerken ,
vanhoutVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Panelenmetcellenstructuur endakspanen be­
doeldbijpost4418mogenevenwelwordengebruikt
—Staaflijst Inprofielfrezenofvormen
ex4421 Hóutgeschiktgemaaktvoordevervaardiging van
lucifers;houtenschoenpinnenVervaardiging uithoutvanomhetevenwelkepost,
metuitzondering vanhoutdraad bedoeldbijpost4409

Nr.L387/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(i) (2); (3)
4503 Werkenvannatuurkurk Vervaardiging uitnatuurkurk bedoeldbijpost4501
ex4811 Papierenkarton,enkelgelijnd,gelinieerdofgeruit Vervaardiging uitstoffenvoorhetvervaardigen van
papierbedoeldbijhoofdstuk 47
4816 Carbonpapier ,zelfkopiërend papierenanderpapiervoorhetmakenvandoorslagen enoverdrukken
(anderdandatvanpost4809),completestencilsen
offsetplaten ,vanpapier,ookindienverpaktindo­
zenVervaardiging uitstoffenvoorhetvervaardigen van
papierbedoeldbijhoofdstuk 47
4817 Enveloppen ,postbladen ,briefkaarten (anderedan
prentbriefkaarten )encorrespondentiekaarten ,van
papierofvankarton:assortimenten vanpapierwa­
renvoorcorrespondentie indozen,inomslagenen
indergelijke verpakkingen ,vanpapierofvan
kartonVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialen ondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—dewaardevandegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
ex4818 Closetpapier Vervaardiging uitstoffenvoorhetvervaardigen van
papierbedoeldbijhoofdstuk 47
ex4819 Dozen,zakken,hoezenenandereverpakkingsmid­
delenvanpapier,vankarton,vanceüulosewatten
ofvanvliezenvancellulosevezelsVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialen ondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
ex4820 Blocnotes Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex4823 Anderpapierenkarton,alsmedeanderecellulose­
wattenenvliezenvancellulosevezels ,opmaatge­
snedenVervaardiging uitstoffenvoorhetvervaardigen van
papierbedoeldbijhoofdstuk 47
4909 Prentbriefkaarten enanderegedruktebriefkaarten ;
gedruktekaartenmetpersoonlijke wensenofmede­
delingen,ookindiengeïllustreerd ofmetgarnerin­
gen,aldannietmetenveloppeVervaardiging uitmaterialen dienietwordeningedeeld
onderdeposten4909en4911
4910 Kalenders vanallesoorten,gedrukt,kalenderblok­
kendaaronder begrepen :
—kalendersvande„eeuwigdurende "soortenka­
lendersmeteenverwisselbaar blokopvoetstuk
vananderestoffendanpapierofkartonVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—dewaardevandegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt
I—andere Vervaardiging uitmaterialen dienietwordeningedeeld
onderdeposten4909en4911
ex5003 Afvalvanzijde(coconsongeschikt omteworden
afgehaspeld ,afvalvangarenenrafelingendaaron­
derbegrepen),gekaardofgekamdKaardenofkammenvanafvalvanzijde
5501
t/m
5507
exhoofdstukken
50t/m55.Synthetische ofkunstmatige stapelvezels
Garens,monofilamenten endraadVervaardiging uitchemische materialen oftextielmassa
Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,nietgekaardofgekamd,noch
anderszins bewerktvoorhetspinnen,
—chemische materialen oftextielmassa ,of
—stoffenvoorhetvervaardigen vanpapier
(')Zieinleidendeaantekening 6voorbijzonderevoorwaarden inverbandmetproduktenvervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .

Nr.L387/9512.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1). (2) (3)
Weefsels :
—elastische weefselsvoorzienvanrubberdraad Vervaardiging uiteendraadsgaren (l)exhoofdstukken
50t/m55
(vervolg)
—andere Vervaardiging uit('):
—kokosgaren ,
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvooi
hetspinnen,
—chemische materialen oftextielmassa ,of
—papier
of
Bedrukken samenmettenminsteéénbewerking van
afwerking (zoalswassen,bleken,merceriseren ,thermo­
fixeren,ruwen,kalanderen ,krimpvrijmaken,perma­
nentfinish,decatiseren ,impregneren ,herstellen en
noppen),opvoorwaarde datdewaardevandege­
bruiktenietbedrukteweefselsnietmeerbedraagtaan
47,5%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 56 Vervaardiging uit('):
—kokosgaren ,
—natuurlijke vezels,Watten,viltengebonden textielvlies ;specialega­
rens;bindgaren ,touwenkabel,alsmedewerken
daarvan,metuitzondering vandeposten5602,
5604,5605en5606,waarvoor deregelshierna
wordenuiteengezet—chemische materialen oftextielmassa ,of
—stoffengebruiktvoorhetvervaardigen vanpapier
5602 Vilt,ookindiengeïmpregneerd ,bekleed,bedektof
metinlagen : l
—naaldgetouwvilt Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,of
—chemische materialen oftextielmassa .
Echter:
—polypropyleenfilamentgarens bedoeldbijpost5402,
—polypropyleenvezels bedoeldbijpost5503of5506,
of
—polypropyleenkabels bedoeldbijpost5501
waarvandetiterinallegevallenvanéénenkelfilament
ofvezelminderdan9decitexbedraagt,mogenworden
gebruikt,opvoorwaarde datdewaardeervanniet
meerbedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
—andere Vervaardiging uit
—natuurlijke vezels,
—vancaseïnevezels vervaardigde kunstmatige stapel­
vezels,of
—chemische materialen oftextielmassa
5604 Draadenkoordvaarubber,omwoeldofomvloch­
tenmettextiel;textielgarens ,alsmedestrippenen
artikelenvandergelijkevormbedoeldbijpost5404
of5405,geïmpregneerd ,bekleed,bedektofom­
manteldmetrubberofmetkunststof :
—draadenkoordvanrubber,omwoeldofom­
vlochtenmettextielVervaardiging uitniet-omwoeld of-omvlochten draad
enkoord,vangevulcaniseerde rubber
(')Zieinleidende aantekening 6voorbijzondere voorwaarden inverbandmetprodukten vervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .

Nr.L387/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(i) 2 3
5604
(vervolg)andere Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,nietgekaardofgekamd,noch
anderszins bewerktvoornetspinnen,
—chemische materialen oftextielmassa ,of
—stoffenvoorhetvervaardigen vanpapier
5605 Metaalgarens ,ookindienomwoeld,bestaandeuit
textielgarens ofuitstrippenenartikelenvanderge­
lijkevormbedoeldbijpost5404of5405,verbon­
denmetmetaaldraad ,-strippenof-poeder,danwel
bedektmetmetaalVervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,
—chemische materialen oftextielmassa ,of
—stoffenvoorhetvervaardigen vanpapier
5606 Omwoeldgaren,alsmedestrippenenartikelen ;van
dergelijkevormbedoeldbijpost5404of5405,om­
woeld,anderedandiebedoeldbijpost5605enan­
deredanomwoeldpaardehaar (erin);chenillega­
ren;kettingsteekgaren (zogenaamd chainettegaren )Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,
—chemische materialen oftextielmassa ,of
—stoffenvoorhetvervaardigen vanpapier
hoofdstuk 57Tapijten :
—vannaaldgetouwvilt Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,of
—chemische materialen oftextielmassa .
Echter :
—polypropyleenfilamentgarens bedoeldbijpost5402,
—polypropyleenvezels bedoeldbijpost5503of5506,
of
—polypropyleenkabèls bedoeldbijpost5501
waarvandetiterinallegevallenvanéénenkelfilament
ofvezelminderdan9decitexbedraagt,mogenworden
gebruikt,opvoorwaarde datdewaardeervanniet
meerbedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
product
Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,nietgekaardofgekamd,noch.anderszinsbewerktvoornetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa
Vervaardiging uit(l):
—kokosgaren ,vanandervilt
—andere
—synthetische ofkunstmatige filamentgarens ,
—natuurlijke vezels,of
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen
(')Zieinleidendeaantekening 6voorbijzonderevoorwaarden inverbandmetproduktenvervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/97
(1) (2) (3)
exhoofdstuk 58Specialeweefsels;getuftetextielstoffen ;kant;tapis­
serieën;passementwerk ;borduurwerk ,metuitzon­
deringvandeposten5805en5810;deregelvoor
post5810wordthiernauiteengezet :
—elastischeweefsels(metrubberdraad verbonden )Vervaardiging uiteendraadsgaren (')
—andere Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvooi
hetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa
of
Bedrukken samenmettenminsteéénbewerking van
afwerking (zoalswassen,bleken,merceriseren ,thermo­
fixeren,ruwen,kalanderen ,krimpvrijmaken,perma­nentfinish,decatiseren ,impregneren ,herstellenen
noppen),opvoorwaarde datdewaardevandege­
bruikte,niet-bedmkte weefselsnietmeerbedraagtdan
47,5°/ovandeprijsaffabriekvanhetprodukt
5810 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofinde
vormvanmotievenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte,
nietvanoorsprong zijndematerialen nietmeerbe­
draagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhetpro­
dukt
5901 Weefselsbedektmetlijmofmetzetmeelachtige
stoffen,vandesoortgebruiktvoorhetboekbinden ,
voorhetkartonneren ,voorfóedraalwerk ofvoor
dergelijkgebruik;calqueerlinnen entekenlinnen ;
schilderdoek ;stijflinnen (buckram)endergelijke
weefselsvoorsteunvormen vanhoedenVervaardiging uitgaren
5902 Bandenkoordweefsel („tyrecordfabric")vanga­
rensmeteenhogesterktegraad ,vannylonofvan
anderepolyamiden ,vanpolyestersofvanviscose­
rayon:\
—bevattende nietmeerdan90gewichtspercenten
textielstoffenVervaardiging uitgaren
—ander Vervaardiging uitchemische materialen oftextielmassa
5903 Weefsels,geïmpregneerd ,bekleedofbedektmet,
danwelmetinlagenvan-kunststof ,anderedandie
bedoeldbijpost5902Vervaardiging uitgaren
5904 Linoleum,ookindieninbepaaldevormgesneden ;
vloerbedekking ,bestaande uiteendeklaagofeen
bekledingopeendragervantextiel,ookindienin
bepaaldevormgesnedenVervaardiging uitgaren(')
5905 Wandbekleding vantextielstof :
—geïmpregneerd ,bekleedofbedektmet,danwel
metinlagenvanrubber,kunststoffen ofandere
materialenVervaardiging uitgaren
(')Zieinleidende aantekening 6voorbijzondere voorwaarden inverbandmetproduktenvervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .

Nr.L387/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
U) (2) (3)
5905
(vervolg)—andere Vervaardiging uit('):
—kokosgaren ,
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezfels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa ,
of
Bedrukken samenmettenminsteéénbewerking van
afwerking (zoalswassen,bleken,merceriseren ,thermo­
fixeren,ruwen,kalanderen ,krimpvrijmaken,perma­
nentfinish,decatiseren ,impregneren ,herstellen en
noppen),opvoorwaarde datdewaardevandege­
bruikte,niet-bedrukte weefselsnietmeerbedraagtdan
47,5°/ovandeprijsaffabriekvanhetprodukt
5906 Gegummeerde weefsels,anderedandiebedoeldbij
post5902:
—brei-enhaakwerk Vervaardiging uit(1):
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa
5907
ex5908—andereweefsels,vervaardigd vansynthetische
filamentgarens bevattende meerdan90ge­
wichtspercenten textielstoffen
—andere
Weefsels,anderszins geïmpregneerd ,bekleedofbe­
dekt;beschilderd doekvoortheatercoulissen ,voor
achtergronden vanstudio'sofvoordergelijkge­
bruik
^Gloeikousjes ,geïmpregneerdVervaardiging uitchemische materialen
Vervaardiging uitgaren
Vervaardiging uitgaren
Vervaardiging uitrondgebreide buisjes
5909
t/m
5911Artikelenvoortechnischgebruik,vantextielstoffen :
—polijstschijven ,anderedandievanviltbedoeld
bijpost5911Vervaardiging uitgarenofuitafvalvanweefselsof
lompenenvoddenvanpost6310
—andere Vervaardiging uit('):
—kokosgaren ,
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa
hoofdstuk 60Brei-enhaakwerk aanhetstuk Vervaardiging uit('):
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa
(')Zieinleidendeaantekening 6voorbijzonderevoorwaarden inverbandmetproduktenvervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/99
O) (2) (3)
hoofdstuk 61Kledingenkledingtoebehoren ,vanbrei-ofhaak­
werk:
—verkregen dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vantweeofmeerstukkenbrei-of
haakwerkdiehetzijopmaatzijngesnedenhet­
zijdirectinvormzijnverkregen
—andereVervaardiging uitgaren(l)
Vervaardiging uitO:
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,of
—chemische materialen oftextielmassa
exhoofdstuk 62Kledingenkledingtoebehoren ,anderedanvan
brei-ofhaakwerk ,metuitzondering vandeposten
ex6202,ex6204,ex6206,ex6209,ex6210,6213,
6214,ex6216enex6217,waarvoor deregels
hiernawordenuiteengezetVervaardiging uitgaren(')
ex6202,
ex6204,
ex6206,
ex6209
en
ex6217Dames-,meisjes-enbabykleding ,alsmedeander
geconfectioneerd kledingtoebehoren ,geborduurdVervaardiging uitgaren(')
of
Vervaardiging uitniet-geborduurd weefsel,opvoor­
waardedatdewaardevanhetgebruikteniet-gebor­
duurdeweefselnietmeerbedraagtdan40°/ovande
prijsaffabriekvanhetprodukt(J)
ex6210,
ex6216
en
ex6217Vuurbestendige uitrustingen vanweefselbedekt
meteenfolievanmetaluminium verbonden poly­
esterVervaardiging uitgaren(')
of
Vervaardiging uitweefselzonderdeklaag,opvoor­
waardedatdewaardevanhetgebruikteweefselzon­
derdeklaagnietmeerbedraagtdan40%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt(')
6213
en
6214Zakdoeken ,sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhals­
doeken,mantilles,sluiers,voilesendergelijkearti­
kelen:
—geborduurd Vervaardiging uitongebleekt eendraadsgaren (')(J)
of
Vervaardiging uitniet-geborduurd weefsel,opvoor­
waardedatdewaardevanhetgebruikteniet-gebor­
duurdeweefselnietmeerbedraagtdan40%vande
prijsaffabriekvanhetprodukt(l)
Vervaardiging uitongebleekt eendraadsgaren (')(J) —andere
6301
t/m
6304Dekens,beddelinnen ,gordijnen ,vitragesenandere
artikelenvoorstoffering :
—vanviltofgebonden textielvlies
—andere :
—geborduurdVervaardiging uit(J):
—natuurlijke vezels,of
—chemischeprodukten oftextielmassa
Vervaardiging uitongebleekt eendraadsgaren (2)
of
Vervaardiging uitniet-geborduurd weefsel(anderdan
'vanbrei-:ofhaakwerk),opvoorgaarde datdewaarde
vanhetgebruikteniet-geborduurde weefselnietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhetpro­
dukt(')
Vervaardiging uitongebleekt eendraadsgaren (*) —andere
(')Zieinleidende aantekening 7voordebehandeling vangarnituren entoebehoren vantextielstoffen .
(l)Zieinleidende aantekening 6voorbijzondere voorvaarden inverbandmetprodukten vervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .

Nr.L387/100 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
6305 Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden Vervaardiging uit(l):
—natuurlijke vezels,
—synthetische ofkunstmatige stapelvezels ,nietge­
kaardofgekamd,nochanderszins bewerktvoor
hetspinnen,of
—chemischeprodukten oftextielmassa
6306 Dekkleden ,zeilenvoorschepen,zeilplanken ,zeil­
wagensenzeilsleden ,zonneschermen voorwinkel­
puienendergelijke ,tentenenkampeerartikelen :
—vangebondentextielvlies Vervaardiging uit(l):
—natuurlijke vezels,of
—chemischeproduktenoftextielmassa
—andere Vervaardiging uitongebleekt eendraadsgaren (')
ex6307 Anderegeconfectioneerde artikelen,patronenvoor
kledingdaaronder begrepenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt(2)
6308 Stellenofassortimenten ,bestaande uitweefselen
garen,ookindienmettoebehoren ,voordevervaar­
digingvantapijten,vantapisserieën ,vangebor­
duurdetafelkleden enservettenofvandergelijke
artikelenvantextiel,opgemaakt voordeverkoopin
hetkleinElkbestanddeel vanhetstelofassortiment moetbeant­
woordenaanderegeldieervoorzougeldenindienhet
nietinhetstelofassortiment wasopgenomen .Nietvan
oorsprong zijndeartikelenmogenevenwelgebruikt
wordenopvoorwaarde datdetotalewaardeervanniet
meerbedraagtdan15%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
6401
t/m
6405Schoeisel Vervaardiging uitmaterialen vanomhetevenwelke
post,metuitzondering vandesamenvoegingen vanbo­
vendelenmeteenbinnenzool ofmetanderebinnende­
lenbedoeldbijpost6406
6503 Hoedenenanderehoofddeksels ,vanvilt,vervaar­
digdvanhoedvormen (cloches)ofvanschijfvor­
mige„plateaux",bedoeldbijpost6501,ookindien
gegarneerdVervaardiging uitgarenoftextielvezels (*)
6505 Hoedenenanderehoofddeksels ,vanbrei-ofhaak­
werkofvervaardigd vankant,vanviltofvanan­
deretextielprodukten (aanhetstuk,maarnietin
stroken),ookindiengegarneerd ;haarnetjes ,onge­
achtvanwelkestof,ookindiengegarneerdVervaardiging uitgarenoftextielvezels (2)
6601 Paraplu'senparasols(wandelstokparaplu's ,tuinpa­
rasolsendergelijke artikelendaaronder begrepen)Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50°/ovandéprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex6803 Werkenvanleisteenofvansamengekit leigruis Vervaardiging uitbewerkteleisteen
ex6812 Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamenge­
steldmetasbestofmetasbestenmagnesiumcarbo­
naatVervaardiging uitbewerkteasbestvezels ofmengsels
samengesteld metasbestenmagnesiumcarbonaat
ex6814 Bewerktmicaenwerkenvanmica,geagglomereerd
ofgereconstitueerd micadaaronder begrepen,op
eendragervanpapier,vankartonofvanandere
stoffenVervaardiging uitbewerktmica(metinbegripvange­
agglomereerd ofgereeonstitueerd mica)
7006 Glasbedoeldbijpost7003,7004of7005,gebogen,
metschuingeslepenranden,gegraveerd ,vangatenvoorzien,geëmaileerd ofopanderewijzebewerkt,
dochnietomlijstnochmetanderestoffenverbon­
denVervaardiging uitmaterialen vanpost7001
(*)Zieinleidendeaantekening 6voorbijzonderevoorwaarden inverbandmetproduktenvervaardigd vaneenmengselvantextielstoffen .
OZieinleidendeaantekening 7voordebehandeling vangarnituren entoebehoren .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/101
(1) (2) (3)
7007 Veiligheidsglas ,bestaande uitgehardeglasplaten
(hardglas)ofuitopeengekitte glasplatenVervaardiging uitmaterialen vanpost7001
7008 Meerwandig glasvoorisoleringsdoeleinden Vervaardiging uitmaterialen vanpost7001
7009 Spiegelsvanglas,ookindienomlijst,achteruitkijk­
spiegelsdaaronder begrepenVervaardiging uitmaterialen vanpost7001
7010 Flessen,flacons,bokalen,potten,buisjes,ampullen
enanderebergingsmiddelen ,vanglas,voorvervoer
ofvoorverpakking ;weckglazen ;stoppen,deksels
enanderesluitingen ,vanglasVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld
of
Slijpenvanflessenofflacons,opvoorwaarde datde
waardevanhetniet-geslepen glasnietmeerbedraagt
dan50°/ovandeprijsaffabriekvanhetprodukt
7013 Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoor­
gebruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,anderdanbedoeldbijpost7010of7018Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld
of
Slijpenvanglaswerk,opvoorwaarde datdewaarde
vanhetniet-geslepen glaswerknietmeerbedraagtdan
50%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
of
Versierenmetdehand(metuitzondering vanzijde­
zeefdruk)vanmetdehandgeblazenglaswerk,op
voorwaarde datdewaardevanhetmetdehandgebla­
zenglaswerknietmeerbedraagtdan50%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
ex7019 Werken(anderedangaren)vanglasvezels Vervaardiging uit:
—ongekleurde lonten,rovingsengarens,of
—glaswol
ex7102,
ex7103
en
ex7104Bewerktenatuurlijke ,synthetische ofgereconstru­eerdeedelstenen ofhalfedelstenenVervaardiging uitonbewerkte edelstenen ofhalfedel­
stenen
I
7106,
7108
en
7110Edelemetalen:
—onbewerkt Vervaardiging uitmaterialen dienietzijningedeeld
onderpost7106,7108of7110
of
deelektrolytische ,thermische ofchemische scheiding
vanedelemetalenbedoeldbijpost7106,7108of7110
of
delegeringvanedelemetalenbedoeldbijpost7106,
7108of7110onderlingofmetonedelemetalen
Vervaardiging uitonbewerkte edelemetalen —halfbewerkt ofinpoedervorm
ex7107,
ex7109
en
ex7111Metalengeplateerd metedelemetalen,halfbewerkt Vervaardiging uitmetalengeplateerd metedelemeta­
len,onbewerkt
7116 Werkenvanechteofgekweekte parels,vannatuur­
lijke,synthetische ofgereconstrueerde edelstenen
ofhalfedelstenenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
7117 Fancybijouterieën Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld
of
Vervaardiging uitdelénvanonedelmetaal,nietgepla­
teerdofbedektmetedelemetalenbedoeldbijpost
7117,opvoorwaarde datdewaardevanallegebruiktematerialennietmeerbedraagtdan50%vandieprijsaf
fabriekvanhetprodukt

Nr.L387/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
7207 Halffabrikaten vanijzerofvanniet-gelegeerd staal Vervaardiging uitmaterialen vanpost7201,7202,
7203,7204of7205
7208
t/m
7216Gewalsteplatteprodukten ,walsdraad ,stavenen
profielen,vanijzerofvanniet-gelegeerd staalVervaardiging uitijzerofniet-gelegeerd staal,iningots
ofinandereprimairevormen,bedoeldbijpost7206
7217 Draadvanijzerofvanniet-gelegeerd staal Vervaardiging uithalffabrikaten bedoeldbijpost7207
ex7218,
7219
t/m
7222Halffabrikaten ,gewalsteplatteprodukten ,staven
enprofielen,vanroestvrijstaalVervaardiging uitroestvrijstaal,iningotsofinandere
primairevormen,bedoeldbijpost7218
7223 Draadvanroestvrijstaal Vervaardiging uithalffabrikaten vanroestvrijstaal,be­
doeldbijpost7218
ex7224,
7225
t/m
7227Halffabrikaten ,gewalsteplatteprodukten ,wals­
draad,vanandergelegeerdstaalVervaardiging uitandergelegeerdstaal,iningotsofin
andereprimairevormen,bedoeldbijpost7224
\'
7228 Stavenenprofielenvanandergelegeerdstaal;holle
stavenvóórboringenvangelegeerdofvanniet-ge­
legeerdstaalVervaardiging uitgelegeerdofniet-gelegeerd staal,in
ingotsofinandereprimairevormen,bedoeldbijpost
7206,7218of7224
7229 Draadvanandergelegeerd staal Vervaardiging uithalffabrikaten vanandergelegeerd
staalbedoeldbijpost7224
ex7301 Damwandprofielen vanijzerofvanstaal Vervaardiging uitmaterialen bedoeldbijpost7203
7302 Bestanddelen vanspoorbanen ,vangietijzer,vanij­
zerofvanstaal:spoorstaven (rails),contrarails en
heugelsvoortandradbanen ,wisseltongen ,puntstuk­
ken,wisselstangen enanderebestanddelen van
kruisingen enwissels,dwarsliggers ,lasplaten,
spoorstoelen ,wiggen,onderlegplaten ,klemplaten ,dwarsplaten endwarsstangen enanderebestandde­
len,voorhetleggen,hetverbindenofhetbevesti­
genvanrailsVervaardiging uitmaterialen bedoeldbijpost7206
7304,
7305
en
7306Buizen,pijpenenholleprofielen,vanijzer(ander
dangietijzer)ofvanstaalVervaardiging uitmaterialen vanpost7206,7207,7218
of7224
7308 Constructiewerken endelenvanconstructiewerken
(bijvoorbeeld bruggen,brugdelen ,sluisdeuren ,
vakwerkmasten enanderemasten,pijlers,kolom­
men,kapconstructies ,deurenenramen,alsmede
kozijnendaarvoor,drempels,luiken,balustraden ),
vangietijzer,vanijzerofvanstaal,anderedande
geprefabriceerde bouwwerken bedoeldbijpost
9406;platen,staven,profielen,buizenenderge­
lijke,vangietijzer,vanijzerofvanstaal,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstructiewerkenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Gelasteprofielenbedoeldbijpost7301mogen
evenwelnietwordengebruikt
ex7315 Sneeuwkettingen Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialenvanpost7315nietmeerbedraagtdan50%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
ex7322 Radiatoren voorcentraleverwarming ,niet-elek­
trischverwarmdVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanpost7322niet.meerbedraagtdan5%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/103
(1) (2) (3)
exhoofdstuk 74Koperenwerkenvankoper,metuitzondering van
deposten7401totenmet7405;deregelvoorpost
ex7403wordthiernauiteengezetVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
ex7403 Koperlegeringen ,ruw Vervaardiging uitgeraffineerd koper,ruwofuitresten
enafval
exhoofdstuk 75Nikkelenwerkenvannikkel,metuitzondering van
deposten7501totenmet7503Vervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
exhoofdstuk 76Aluminium enwerkenvanaluminium ,metuitzon­
deringvandeposten7601en7602;deregelvoor
postex7601wordthiernauiteengezetVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
ex7601 —Aluminiumlegeringen ,ruw Vervaardiging uitniet-gelegeerd aluminium ofresten
enafval
—„Extrazuiver"aluminium (ISOnr.Al99,99) Vervaardiging uitniet-gelegeerd aluminium (ISOnr.
Al99,8)
exhoofdstuk 78Loodenwerkenvanlood,metuitzondering vande
posten7801en7802;deregelvoorpost7801
wordthiernauiteengezetVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
7801 Ruwlood:
l —geraffineerd lood Vervaardiging uitwerklood
—ander Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Restenenafvalbedoeldbijpost7802mogen
evenwelnietwordengebruikt
exhoofdstuk 79Zinkenwerkenvanzink,metuitzondering vande
posten7901en7902;deregelvoorpost7901
wordthiernauiteengezetVervaardiging waarbij:
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—dewaarde'vanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
7901 Ruwzink Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.RestenenafvalbedoeldDijpost7902mogen
evenwelnietwordengebruikt

Nr.L387/104 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
exhoofdstuk 80Tinenwerkenvantin,metuitzondering vande
posten8001,8002en8007;deregelvoorpost8001
wordthiernauiteengezetVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan50%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
8001 Ruwtin Vervaardiging waarbijallematerialen ondereenandere
postdandievanhetproduktwordeningedeeld .Resten
enafvalbedoeldbijpost8002mogenevenwelniet
wordengebruikt
exhoofdstuk 81Andereonedelemetalen,bewerkt;werkenvandeze
stoffenVervaardiging waarbijdewaardevanallematerialen
diezijningedeeldonderdezelfdepostalshetgebruikteproduktnietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8206 Stellen,bestaandeuitgereedschap vantweeofmeer
vandeposten8202totenmet8205,opgemaakt
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandeposten8202totenmet8205
wordeningedeeld .Gereedschap bedoeldbijdeposten
8202totenmet8205kanopgenomen wordeninhet
stel,opvoorwaarde datdewaardeervannietmeerbe­
draagtdan15°/ovandeprijsaffabriekvanhetstel
8207 Verwisselbaar gereedschap vooraldannietmecha­
nischhandgereedschap ofvoorgereedschapswerk ­
tuigen(bijvoorbeeld voorhetstampen,stansen,
draadtappen ,draadsnijden ,boren,ruimen,kotte­
ren,frezen,draaien,vastschroeven ),daaronder be­
grepentrekstenenoftrekmatrijzen enpers-ofex­
trusiematrijzen voorhetbewerkenvanmetalen,als­
medegrond-engesteenteborenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeldendewaardevandegebruiktematerialen niet
meerbedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
8208 Messenensnijbladen ,voormachinesenvoorme­
chanische toestellenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeldendewaardevandegebruiktematerialen niet
meerbedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt
ex8211 Messen(anderedandiebedoeldbijpost8208),ook
indiengetand,zaksnoeimessen daaronder begrepenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Lemmeten enhandvatten vanonedelmetaalmo­
genevenwelwordengebruikt
8214 Andermessenmakerswerk (bijvoorbeeld tondeuses ,
hakmessen endergelijkeslagers-enkeukenmessen ,
briefopeners );gereedschap (nagelvijltjes daaronder
begrepen)voormanicureofvoorpedicure,ookin­dieninstellenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderpostdandievanhetproduktwordeninge
deeld.Handvatten vanonedelmetaalmogenevenwel
wordengebruikt
8215 Lepels,vorken,pollepels,schuimspanen ,taart­
scnappen,vismessen enbotermesjes ,suikertangen
endergelijkeartikelenVervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Handvatten vanonedelmetaalmogenevenwel
wordengebruikt .

30.12.89 Nr.L387/105 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1) (2) (3)
ex8306 Beeldjesenandereversieringsvoorwerpen vanon­
edelmetaalVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld.Deanderematerialen vanpost8306mogen
evenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan30°/ovandeprijs
affabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 84Kernreactoren ,stoomketels ,machines ,toestellenen
mechanische werktuigen ,alsmededelendaarvan,
metuitzondering vandiewelkevallenonderde
volgendepostenofdelenvanposten,waarvoorde
regelshiernawordenuiteengezet :8402,8403,ex
8404,8406totenmet8409,8411,8412,ex8413,
ex8414,8415,8418,ex8419,8420,8423,8425tot
enmet8430,ex8431,8439,8441,8444totenmet
8447,ex8448,8452,8456totenmet8466,8469
totenmet8472,8480,8482,8484en8485Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijn
ingedeeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaf
fabriekvanhetproduktwordengebruikt
8402 Stoomketels (stoomgeneratoren ),anderedanketels
voorcentraleverwarming diezowelheetwaterals
lage-drukstroom kunnenproduceren ;ketelsvoor
oververhit waterVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt ^en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8403en
ex8404Ketelsvoorcentraleverwarming ,anderedandie
bedoeldbijpost8402enhulptoestellen voordeze
ketelsvoorcentraleverwarmingVervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdanpost8403of8404worden
ingedeeld .Materialen diewordeningedeeldonderpost
8403of8404mogenevenwelwordengebruikt,op'
voorwaarde datdewaardeervan,samengenomen ,niet
meerbedraagtdan10%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
8406 Stoomturbines enanderedampturbines Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8407 Zuigermotoren metvonkontsteking ,wankelmoto­
rendaaronder begrepenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8408 Zuigermotoren metzelfontsteking (diesel-ensemi­
dieselmotoren )Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8409 Delenwaarvankanwordenonderkend datzijuit­
sluitendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoormoto­
renbedoeldbijpost8407of8408Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8411 Turbinestraalmotoren ;schroefturbines enandere
gasturbinesVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8412 Anderemotoren enanderekrachtmachines Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40P/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex8413 Roterende verdringerpompen Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt

Nr.L387/106 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
ex8414 Ventilatoren voorindustriële ofdergelijke doelein­
denVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8415 Machines énapparatenvoorderegelingvanhet
klimaatinbeslotenruimten,bestaandeuiteendoor
eenmotoraangedreven ventilator enelementen
voorhetwijzigenvandetemperatuur endevoch­
tigheidvandelucht,diewaarmeedevochtigheid
vandeluchtnietafzonderlijk kanwordengeregeld
daaronder begrepenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8418 Koelkasten ,vrieskasten enanderemachines,appa­
ratenentoestellenvoordekoeltechniek ,aldanniet
elektrisch werkend;warmtepompen ,anderedan
klimaatregelihgstoestellen bedoeldbijpost8415Vervaardiging waarbij:
—-dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan:40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijnnietmeerbedraagtdande
waardevandegebruiktematerialenvanoorsprong
ex8419 Machinesvoordehout-,papierstof-enkartonin­
dustrieënVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal25%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8420 Kalanders enwalsmachines ,anderedanvoormeta­
lenofvoorglas,alsmedecilindersdaarvoorVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
.—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 25%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8423 Weegtoestellen enweeginrichtingen ,tel-encontro­
letoestellen waarvandewerkingopwegingberustdaaronder begrepen,dochmetuitzondering van
precisiebalansen meteengevoeligheid van5centi­
gramofbeter;gewichten voorweegtoestellen van
allesoortenVervaardiging waarbij:
—dewaardedanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8425
t/m
8428
iHef-,hijs-,laad-enlosmachines entoestellen ,als­
medetoestellenvoorhethanterenvangoederenVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—materialen vanpost8431slechtstotmaximaal 10%
vandeprijsaffabriekvanhetproduktwordenge­
bruikt

30.12.89 Nr.L387/107 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1) (2) 0)
8429 Bulldozers ,angledozers ,egaliseermachines ,schra­
pers,mechanische schoppen,excavateurs (emmer­
gravers),laadschoppen ,schapepootwalsen enan­derebodemverdichtingsmachines ,meteigenbe­
weegkracht :
—wegwalsen Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—materialen vanpost8431slechtstotmaximaal 10%
vandeprijsaffabriekvanhetproduktwordenge­
bruikt
8430 Anderemachinesentoestellenvoorhetafgraven,
egaliseren ,schrapen,delvèn,aanstampen ofboren
vanofingrond,mineralenofertsen,heimachines
enmachinesvoorhetuittrekken vanheipalen;
sneeuwruimersVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—materialenvanpost8431slechtstotmaximaal10%vandeprijsaffabriekvanhetproduktwordenge­
bruikt
ex8431 Delenvanwegwalsen Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8439 Machines entoestellenvoorhetvervaardigen van
pulpvancellulosehoudende vezelstoffen ofvoorhet
vervaardigen ofafwerkenvanpapierofvankartonVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal25%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8441 Anderemachinesentoestellenvoordebewerking
vanpapierstof,vanpapierofvankarton,snijmachi­nesvanallesoortendaaronderbegrepenVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal25%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8444
t/m
8447Machinesvandezeposten,bestemdomteworden
gebruiktindetextielindustrieVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex8448 Hulpmachines enhulptoestellen voordemachines
bedoeldbijdeposten8444en8445Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8452 Naaimachines ,anderedandenaaimachines voor
hetboekbindersbedrijf bedoeldbijpost8440;meu­
belen,onderstellen enkappen,speciaalontworpen
voornaaimachines ;naaldenvoornaaimachines :
—naaimachines dieuitsluitend stiksteken kunnen
vormen,waarvandekopzonderdemotorniet
meerdan16kgofmetdemotornietmeerdan
17kgweegtVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,
—dewaardevanallenietvanoorsprong zijndemate­
rialendiezijngebruiktbijhetmonterenvandekop
(zondermotor),nietmeerbedraagtdandewaarde
vandegebruiktematerialen vanoorsprong ,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzagmechanismen
reedsvanoorsprong zijn

Nr.L387/108 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
8452
(vervolg)—andere Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8456
t/m
8466Gereedschapswerktuigen enmachinesenhundelen
entoebehoren ,bedoeldbijdeposten8456toten
met8466Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8469
t/m
8472Kantoormachines en-toestellen (bijvoorbeeld
schrijfmachines ,rekenmachines ,automatische gege­
vensverwerkende machines,duplicators ,hechtma­
chines)Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8480 Vormkasten voorgieterijen ;modelplaten voorgiet­
vormen;modellenvoorgietvormen ;gietvormen en
anderevormenvoormetalen(anderedangietvor­
menvooringots),voormetaalcarbiden ,voorglas,
voormineralestoffen,voorrubberofvoorkunst­
stofVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8482 Kogellagers ,rollagers,naaldlagers endergelijke la­Vervaardiging waarbij :
gers—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendiehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8484 Metalloplastische pakking;stellenofassortimenten
vanpakkingringen enanderepakkingstukken ,van
verschillende samenstelling ,inzakjes,inenvelop­
penofindergelijkebergingsmiddelenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8485 Delenvanmachinesofvantoestellen,nietgenoemd
ofnietbegrepenonderanderepostenvandit
hoofdstuk en;nietvoorzien vanelektrische verbin­
dingsstukken ,vanelektrischgeïsoleerde delen,van
spoelen,vancontactenofvanandereelektrotechni­
schedelenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 85Elektrische machines,apparaten ,uitrustingsstuk­
ken,alsmededelendaarvan;toestellenvoornetop­
nemenofhetweergeven vangeluid,toestellenvoor
hetopnemenofhetweeigeven vanbeeldenenge­
luidvoortelevisie,alsmededelenentoebehoren
vandezetoestellen ;metuitzondering vandiewelke
vallenonderdévolgendepostenofdelenvanpos­
tenwaarvoor deregelshiernawordenuiteen­
gezet:8501,8502,ex8522,=8523totenmet8529,
8535totenmet8537,8542,8544totenmet8548Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierboven ,gesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostaishetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8501 Elektromotoren enelektrische generatoren ,andere
dangeneratoraggregatenVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking,materialen
dieonderpost8503zijningedeeldslechtstotmaxi­
maal10%vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
wordengebruikt
8502 Elektrische generatoraggregaten enroterendeom­
vormersVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan.40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking,materialen
dieonderdeposten8501en8503zijningedeeld
slechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffabriek
vanhetproduktwordengebruikt

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/109
(1) (2) (3)
ex8522 Delenentoebehoren vanfilmtoestellen voorhet
opnemenofvoorhetweergeven vangeluid,voorfilmvan16mmofmeerVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedragtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevandegebruiktematerialen dienietvan
oorsprong zijnnietmeerbedraagtdandewaardè
vanallegebruiktematerialen vanoorsprong
8523 Dragers,geprepareerd voorhetopnemenvange­
luidofvoordergelijkedoeleinden ,dochwaarop
nietisopgenomen ,anderedandegoederenbe­
doeldbijhoofdstuk 37Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8524: Grammofoonplaten ,bandenenanderedragersvoor
hetopnemenvangeluidofvoordergelijkedoelein­
den,waaropisopgenomen ,galvanische vormenen
matrijzenvoornetmakenvanplatendaaronder
begrepen,anderedandegoederenbedoeldbij
hoofdstuk 37:
—galvanische vormenenmatrijzenvoorhetma­
kenvanplatenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—materialen vanpost8523slechtstotmaximaal 10%
vandeprijsaffabriekvanhetproduktwordenge­bruikt
8525 Zendtoestellen voorradiotelefonie ,radiotelegrafie ,
radio-omroep oftelevisie,ookindienmetinge­
bouwdontvangtoestel oftoestelvoorhetopnemen
ofhetweergeven vangeluid;televisiecamera'sVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijnnietmeerbedraagtdande
waardevandegebruiktematerialenvanoorsprong
8526 Radartoestellen ,toestellenvoorradionavigatie en
toestellenvoorradioafstandsbedieningVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijnnietmeerbedraagtdande
waardevandegebruiktematerialen vanoorsprong
8527 Ontvangtoestellen voorradiotelefonie ,radiotele­
grafieofradio-omroep ,ookindienindezelfdekast
gecombineerd meteentoestelvoorhetopnemenof
netweergeven vangeluidofmeteenuurwerkVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijnnietmeerbedraagtdande
waardevandegebruiktematerialen vanoorsprong
8528 Ontvangtoestellen voortelevisie(videomonitors en
videoprojeetietoestellen daaronder begrepen),ook
indienindezelfdekastgecombineerd meteenont­
vangtoestel voorradio-omroep ofeentoestelvoor
hetopnemenofhetweergeven vangeluidofvan
beeldenVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijnnietmeerbedraagtdande
waardevandegebruiktematerialen vanoorsprong
8529 Delenwaarvankanwordenonderkend datzijuit­
sluitendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoorde
toestellenbedoeldbijdeposten8525totenmet
8528Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriek,en
—dewaardevanallegebruiktematerialen dieniet
vanoorsprong zijnnietmeerbedraagtdande
waardevandegebruiktematerialen vanoorsprong

Nr.L387/110 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
8535
en
8536Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,om­
schakelen ,aansluiten ofverdelenvanofvoorhet
beveiligentegenelektrische stroomVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,demate­rialenvanpost8538slechtstotmaximaal10%van
deprijsaffabriekvanhetproduktwordengebruikt
8537 Borden,panelen,kastenendergelijke (dievoornu­
meriekebesturingdaaronderBegrepen),voorzienvantweeofmeertoestellenbedoeldbijpost8535
of8536,voorelektrische bedieningofvoorhetver­
delenvanelektrische stroom,ookindienvoorzien
vaninstrumenten oftoestellenbedoeldbijhoofd­
stuk90,anderedandeschakelapparaten bedoeld
bijpost8517Vervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierboven gesteldebeperking ,demate­
rialenvanpost8538slechtstotmaximaal 10%van
deprijsaffabriekvanhetproduktwordengebruikt
ex8541 Dioden,transistors endergelijke halfgeleiderele­
menten,metuitzondering vannogniettotchips
gesnedenwafersVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8542 Elektronische geïntegreerde schakelingen enmicro­
assemblagesVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,demate­
rialenbedoeldbijdeposten8541en8542slechts
totmaximaal 10%vandeprijsaffabriekvanhet
produktwordengebruikt
8544- Draad,kabels(coaxialekabelsdaaronder begrepen)
enanderegeleidersvanelektriciteit ,geïsoleerd
(ookindiengevernistofgelakt—zogenaamd
emaildraad —ofanodischgeoxydeerd ),ookindien
voorzienvanverbindingsstukken ;optische-vezelka­belbestaande uitindividueel omhuldevezels,ook
indienelektrische geleidersbevattendofvoorzien
vanverbindingsstukkenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8545 Koolelektroden ,koolborstels ,koolspitsen voorlam­
pen,koolstaven voorelementenofbatterijenenan­
dereartikelenvangrafietofanderekoolstof,ook
indienverbonden metmetaal,voorelektrischge­
bruikVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8546 Isolatorenvoorelektriciteit ,ongeachtdestofwaar­
vanzijzijnvervaardigdVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8547 Isolerende werkstukken ,geheelvanisolerendmate­
riaaldanwelvoorzienvandaarinbijhetgieten,
persen,enz.aangebrachte eenvoudige metalenver­bindingsstukken (bijvoorbeeldnippelsmetschroef­
draad),voorelektrische machines,toestellenofin­
stallaties,anderedanisolatoren bedoeldbijpost
8546;isolatiebuizen enverbindingsstukken daar­
voor,vanonedelmetaal,inwendiggeïsoleerdVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen niet,meerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8548 Elektrische delenvanmachines,vanapparatenof
vantoestellen ,nietgenoemdofnietbegrepenonder
anderepostenvanhoofdstuk 85Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/111
(1) (2) (3)
8601
t/m
8607Locomotieven enrollendmaterieel,voorspoor-en
tramwegen ,alsmededelendaarvanVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8608 Vastmaterieelvoorspoor-entramwegen ;mecha­
nische(elektromechanische daaronderbegrepen)sig­naal-,veiligheids-,controle-enbedieningstoestel­
lenvoorspoor-entramwegen ,voorverkeers-en
waterwegen ,voorparkeerterreinen ,voorhavensenvoorvliegvelden ;aelendaarvanVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8609 Containers endergelijkelaadkisten (tankcontainers
daaronder begrepen),ingerichtenuitgerustvoor
hetvervoermetongeachtwelkvervoermiddelVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialennietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 87Automobielen ,tractors,rijwielen,motorrijwielen en
anderevoertuigenvoorvervoeroverland,alsmede
delenentoebehoren daarvan,metuitzondering van
diewelkevallenonderdevolgendepostenofaelen
vanpostenwaarvoorderegelshiernawordenuit­
eengezet :8709totenmet8711,ex8712,8715en
8716Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
8709 Transportwagens meteigenbeweegkracht ,niet
voorzienvaneenhefsysteem ,vandesoortgebruikt
infabrieken,inopslagplaatsen ,ophaventerreinen
ofopvliegvelden ,voorhetvervoervangoederen
overkorteafstanden ;trekkersvandesoortge­
bruiktvoorhettrekkenvanperronwagentjes ;delen
daarvanVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10°/ovandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8710 Gevechtswagens enpantserauto's ,ookindienmet
bewapening ;delenenonderdelen daarvanVervaardiging w'aarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8711 Motorrijwielen enrijwielenmethulpmotor ,ookin­
dienmetzijspan;zijspanwagensVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—dewaardevandegebruiktematerialen dienietvan
oorsprong zijnnietmeerbedraagtdandewaarde
vanallegebruiktematerialen vanoorsprong
ex8712 Tweewielige fietsenzonderkogellagers Vervaardiging uitmaterialen dienietzijningedeeld
onderpost8714
8715 Kinderwagens endelendaarvan Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ^materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt

Nr.L387/112 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
8716 Aanhangwagens enopleggers ;anderevoertuigen
zondereigenbeweegkracht ;delendaarvanVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
8803 Delenvantoestellenbedoeldbijdeposten8801en
8802Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanpost8803nietmeerbedraagtdan5%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
8804 Valschermen (bestuurbare valschermen daaronder
begrepen)enrotochutes ;delenentoebehoren daar­
van:
—rotochutes Vervaardiging uitmaterialenvanomhetevenwelke
post,metinbegripvananderematerialen vanpost8804
—andere Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanpost8804nietmeerbedraagtaan10%
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
8805 Lanceertoestellen voorluchtvaartuigen ;deklan­
dingstoestellen endergelijke ;toestellenvoorvlieg­
oefeningen opdegrond;delendaarvanVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen vanpost8805nietmeerbedraagtdan5°/o
vandeprijsaffabriekvanhetprodukt
hoofdstuk 89Scheepvaart Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­deeld.Scheepsrompen bedoeldbijpost8906mogen
evenwelnietwordengebruikt
exhoofdstuk 90Optischeinstrumenten ,apparaten entoestellen ;in­
strumenten ,apparaten 'entoestellen,voordefoto­
grafieendecinematografie ;meet-,verificatie-,
controle-enprecisie-instrumenten ,-apparaten en
-toestellen ;medischeenchirurgische instrumenten ,
apparaten entoestellen ;delenentoebehoren van
dezeinstrumenten ,apparatenentoestellen ,metuit­
zondering vandiewelkevallenonderdevolgende
postenofdelenvanpostenwaarvoorderegelshiernawordenuiteengezet :9001,9002,9004,ex
9005,ex9006,9007,9011,ex9014,9015toten
met9020en9024totenmet9033Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandéprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
9001 Optischevezelsenoptische-vezelbundels ;optische­
vezelkabels ,anderedandiebedoeldbijpost8544;
platenofbladenvanpolariserende stoffen;lenzen
(contactlenzen daaronder begrepen),prisma's,spie­
eelsenandereoptischeelementen ,ongeachtdestof
waarvanzijzijnvervaardigd ,nietgemonteerd ,an­
deredandievanniet-optisch bewerktglasVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9002 Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeele­
menten,ongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaar­
digd,gemonteerd ,voorinstrumenten ,apparatenen
toestellen ,anderedandievanniet-optisch bewerkt
glasVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9004 Brillen(voordeverbetering vandegeziehts­
scherpte,voorhetbeschermen vandeogenenan­
dere)endergelijke artikelenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
.materialennietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt

30.12.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/113
(1) (2) (3)
ex9014 Andereinstrumenten ,apparaten entoestellenvoor
denavigatieVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9015 Instrumenten ,apparatenentoestellenvoordegeo­
desie,voordetopografie ,voorhetlandmeten ,voor
defotogrammetrie ,voordehydrografie ,voorde
oceanografie ,voordehydrologie ,voordemeteo­
rologieofvoordegeofysica,anderedankompas­
sen;afstandmetersVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9016 Precisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van
5centigramofbeter,ookindienmetgewichtenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9017 Tekeninstrumenten ,aftekeninstrumenten enreke­
ninstrumenten (bijvoorbeeldtekenmachines ,panto­
grafen,gradenbogen ,passerdozen ,rekenlinialen ,
rekenschijven );handinstrumenten voorlengteme­
ting(bijvoorbeeld maatstokken ,micrometers ,
schuifmaten ,kalibers),nietgenoemdofnietbegre­
penonderanderepostenvanhoofdstuk 90Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex9018 Tandartsstoelen metingebouwde tandheelkundige
apparatuur ofspuwbakken :Vervaardiging uitmaterialenvanomhetevenwelke
post,metinbegripvananderematerialen vanpost9018
9019 Toestellen voormechanische therapie;toestellen
voormassage;toestellenvoorpsychotechniek ;toe­
stellenvoorozontherapie ,vooroxygeentherapie ,
vooraërosoltherapie ;toestellenvoorkunstmatige
ademhaling enanderetherapeutische ademhalings­
toestellenVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
9020 Andereademhalingstoestellen engasmaskers ,an­deredanbeschermingsmaskers zondermechanische
delenofvervangbare filtersVervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
9024 Machines ,apparaten entoestellenvooronderzoek
vandehardheid,detrekvastheid ,desamendruk­
baarheid,derekbaarheid ofanderemechanische ei­
genschappen vanmaterialen (bijvoorbeeld metaal,
nout,textiel,papier,kunststof)Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9025 Densimeters ,areometers ,vochtwegers endergelijke
drijvendeinstrumenten ,thermometers ,pyrometers ,
barometers ,hygrometers enpsychrometers ,ookin­
dienzelfregistrerend ;combinaties vandezeinstru­
mentenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9026 Instrumenten ,apparaten entoestellenvoorhetme­
tenofhetverifiërenvandedoorstroming ,hetpeil,
dedrukofandere variabele Karakteris­
tiekenvanvloeistoffen ofVangassen(bijvoorbeeld
doorstromingsmeters ,peiltoestellen ,manometers ,
warmteverbruiksmeters ),anderedaninstrumenten ,
apparatenentoestellen,bedoeldbijdeposten9014,
9015,9028en9032Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9027 Instrumenten ,apparatenentoestellenvoornatuur­kundigeofscheikundige analyse(bijvoorbeeldpo­
larimeters ,refractometers ,spectrometers ,analyse­
toestellenvoorgassenofvoorrook);instrumenten ,
apparatenentoestellenvoorhetmetenofhetve­rifiërenvandeviscositeit,deporeusheid ,deuitzet­
ting,deoppervlaktespanning endergelijke ;instru­
menten,apparatenentoestellenvoorhetmetenof
hetverifiërenvanhoeveelheden warmte,geluidof
licht(belichtingsmeters daaronder begrepen);mi­
crotomenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt

Nr.L387/114 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1) (2) (3)
9028 Verbruiksmeters enproduktiemeters voorgassen,
voorvloeistoffen ofvoorelektriciteit ,standaardme­
tersdaaronder begrepenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9029 Toerentellers ,produktietellers ,taximeters ,kilome­
tertellers,schredentellers endergelijke ;snelheids­
metersentachometers ,anderedandiebedoeldbij
deposten9014en9015;stroboscopenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9030 Oscilloscopen ,spectrumanalysetoestellen enandere
instrumenten ,apparatenentoestellenvoorhetme­tenofhetverifiëren vanelektrische grootheden ;
meet-endetectietoestellen en-instrumenten voor
alfa-,beta-engammastralen ,röntgenstralen ,kos­
mischestralenenandereioniserende stralenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9031 Meet-ofverificatie-instrumenten ,-apparaten ,
-toestellenen-machines,nietgenoemdofnietbe­
grepenonderanderepostenvanhoofdstuk 90;pto­
fielprojectietoestellenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9032 Automatische regelaars Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9033 Delenentoebehoren (nietgenoemdofnietbegre­
penonderanderepostenvandithoofdstuk )van
machines,apparaten ,toestellen ,instrumenten ofar­
tikelenbedoeldbijhoofdstuk 90Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
exhoofdstuk 91Uurwerken ,metuitzondering vandiewelkevallen
onderdevolgendepostenwaarvoor deregels
hiernawordenuiteengezet :9110totenmet9113Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9110 Completeuurwerken ,nietgemonteerd ofgedeelte­
lijkgemonteerd (stellenonderdelen );niet-complete
uurwerken ,gemonteerd ;onvolledige ,onafgewerkte
uurwerken („ébauches")Vervaardiging waarbij:
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40°/ovandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
vanpost9114slechtstotmaximaal10%vande
prijsaffabriekvanhetproduktwordengebruikt
9111 Kastenvoorhorloges,alsmededelendaarvan Vervaardiging waarbij :
I—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%vandeprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt
9112 Kastenvoorklokken,voorpendules,enz.,alsmede
delendaarvanVervaardiging waarbij :
—dewaardevanallegebruiktematerialen nietmeer
bedraagtdan40%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt,en
—binnendehierbovengesteldebeperking ,materialen
dieonderdezelfdepostalshetproduktzijninge­
deeldslechtstotmaximaal 10%van.deprijsaffa­
briekvanhetproduktwordengebruikt

«30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/115
(1) (2) (3)
9113 Horlogebanden endelendaarvan :
—vanonedelmetaal,ook.indienverguldofverzil­
verd,ofvanonedelmetaalgeplateerd metedel
metaalVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
hoofdstuk 92Muziekinstrumenten ;delenentoebehoren van
muziekinstrumentenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan40%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
hoofdstuk 93Wapensenmunitie;delenentoebehoren daarvan Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex9401
en
ex9403Meubelen vanonedelemetalenmetdelenvanniet­
opgevulde katoenstof meteengewichtvanniet
meerdan300gramperm2Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialen onder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­
deeld
of
Vervaardiging uitreedsineengebruiksklare vormge­
confectioneerde katoenstof bedoeldbijpost9401of
9403,opvoorwaarde dat:
—dewaardeervannietmeerbedraagtdan25°/ovan
hetprodukt,en
—alleanderegebruikte materialen reedsvanoor­
sprongzijnenondereenanderepostdanpost9401
of9403wordeningedeeld
9405 Verlichtingstoestellen (zoeklichten enschijnwerpers
daaronder begrepen)endelendaarvan,eldersge­
noemdnocheldersonderbegrepen ;lichtreclames ,
verlichteaanwijzingsborden endergelijkeartikelen,
voorzienvaneenvastaangebrachte lichtbron,als­
medeeldersgenoemde nocheldersonderbegrepen
delendaarvanVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50°/ovandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9406 Geprefabriceerde bouwwerken Vervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vandeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
ex9502 Poppen,metelektrische motoren Vervaardiging waarbijdemotoreenvanoorsprong
zijndartikelmoetzijnenwaarbijalleanderegebruikte
materialen ondereenanderepostdandievanhetpro­
duktwordeningedeeld
9503 Anderspeelgoed ;modellenopschaalendergelijke
modellenvoorontspanning ,ookindienbewegend ;
puzzelsvanallesoortenVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialen ondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—opvoorwaarde datdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vande
prijsaffabriekvanhetprodukt
ex9506 Golfclubs Vervaardiging uitruwgevormde blokken

r
Nr.L387/116 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3)
9507 Hengelstokken ,vishakenenanderehengelbeno­
digdneden ;schepnetjes vooralledoeleinden ;lokvo­
gels(anderedandiebedoeldbijpost9208of9705)
endergelijkejachtbenodigdheden :
—vishakengemonteerd metkunstaas,gemon­
teerdevissnoeren ,simmendaaronder begrepenVervaardiging uitmaterialen dienietonderdezelfde
postalshetproduktzijningedeeld .Materialen dieon­
derdezelfdepostzijningedeeldmogenevenwelwor­
dengebruikt,opvoorwaarde datdewaardeervanniet
meerbedraagtdan25%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
—andere Vervaardiging uitmaterialen dienietonderdezelfde
postalshetproduktzijningedeeld .Materialen dieon­
derdezelfdepostzijningedeeldmogenevenwelwor­
dengebruikt,opvoorwaarde datdewaardeervannietmeerbedraagtaan10%vandeprijsaffabriekvanhet
produkt
ex9601
en
ex9602Werkenvandierlijke,plantaardige ofmineralestof­
fen,geschiktomtewordengesnedenVervaardiging uit„bewerkte"materialen vandezelfde
post
ex9603 Bezemsenborstels(metuitzondering vanbezems,
heiboenders endergelijkborstelwerk bestaandeuit
samengebonden materialen ,ookindienmetsteel,
alsmedeborstelsvervaardigd vanmarter-ofeek­
hoornhaar ),metdehandbediendemechanische ve­
gerszondermotor,penselen,kwastenenplumeaus ,
verfkussens enverfrollen ,wissersvanrubberofvan
anderesoepelestoffenVervaardiging waarbijdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vanaeprijsaf
fabriekvanhetprodukt
9605 Reisassortimenten voordelichaamsverzorging van
personen,voorhetschoonmaken vanschoeiselof
vankledingenreisnaaigarniturenElkartikelinhetassortiment moetbeantwoorden aan
deregeldieeropvantoepassing zouzijnindienhet
geendeeluitmaaktevanhetassortiment ;nietvanoor­
sprongzijndeartikelenmogenerevenwelinworden
opgenomen ,opvoorwaarde datdetotalewaardeervannietmeerbedraagtdan15%vandeprijsaffabriek
vanhetassortiment
9606 Knopenendrukknopen ;knoopvormen enanderedelenvanknopenofvandrukknopen ;knopenin
voorwerpsvormVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld,en
—opvoorwaarde datdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vande
prijsaffabriekvanhetprodukt,en
9608 Kogelpennen ;vilt-enmerkstiften ,alsmedeandere
pennenmetporeuzepunt;vulpennen ;doorschrijf­pennen;vulpotloden ;penhouders ,potloodhouders
endergelijke artikelen;delen(puntbeschermers en
klemmendaaronderbegrepen)vandezeartikelen,
anderedandiebedoelcfbij post9609:
—vulpennen enanderepennenmetschrijfpennen Vervaardiging waarbijallegebruiktematerialenonder
eenanderepostdandievanhetproduktwordeninge­deeld.Schrijfpennen ofpuntenvoorschrijfpennen vanpost9608mogenevenwelwordengebruiktendean­
dere,onderdezelfdepostingedeelde materialen mogen
ookwordengebruikt,opvoorwaarde datdewaarde
ervannietmeerbedraagtdan10%vandeprijsaffa­
briekvanhetprodukt
—andere Vervaardiging waarbijallematerialenondereenandere
postdandievanhetproduktwordeningedeeld .Mate­
rialendieonderdezelfdepostzijningedeeldmogen
evenwelwordengebruikt,opvoorwaarde datde
waardeervannietmeerbedraagtdan10%vandeprijs
affabriekvanhetprodukt
9612 Inktlintenvoorschrijfmachines endergelijkeinkt­
linten,geïnktofopanderewijzegeprepareerd voor
hetmakenvanafdrukken ,OOKindienopspoelenof
incassettes;stempelkussens ,ookindiengeïnkt,metofzonderdoosVervaardiging waarbij :
—allegebruiktematerialenondereenanderepostdan
dievanhetproduktwordeningedeeld ,en
—opvoorwaarde datdewaardevanallegebruikte
materialen nietmeerbedraagtdan50%vande
prijsaffabriekvanhetprodukt
ex9614 Tabakspijpen ,pijpekoppen daaronder begrepen Vervaardiging uitébauchons

CERTIFICAAT iNZAKEGOEDERENVERKEER Bijlage4bijbijlageII
1.Exporteur (naam,volledigadres,land) EUR.1Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshel
formulierIntevullen
2.CertificaatgebruiktInhetpreferentiële handelsverkeer
tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden)
4.Land,groepvanlandenof
gebiedwaaruitdeprodukten
geachtwordenvan
oorsprongtezijn5.Land,groepvanlandenof
gebiedvanbestemming(')Vooronverpaktegoederentevermeldenhetaantalvoorwerpen of„gestort".
6.GegevensInverbandmethetvervoer(facultatief) 7.Opmerkingen
8.Volgnummer ;merken,nummers,aantalensoortdercolli(');omschrijving vandegoederen 10.Facturen
(facultatief)9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(I,m\enz.)(')Slechtsintevullenindiendenationalebepalingen vanhetlandofgebiedvanuitvoerzulks vereisen.
12.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschreven goederenaandevoorhetver­
krijgenvanditcertificaatgesteldevoorwaar­
denvoldoen.11.VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden
Uitvoerdocument (4)
formulier nr.
d.d
Douanekantoor
Landofgebiedvanafgifte
Te de
(Handtekening )Stempel
Te .de
(Handtekening )

14.UITSLAGVANDiCONTROLE
Uithetingesteldeonderzoekisgeblekendatditcertificaat(')13.VERZOEKOMCONTROLE ,tezandenaan:
doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegeven
endatdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn.
nietvoldoetaandevoorwaarden inzakeechtheiden
juistheid(ziebijgaandeopmerkingen ).
Erwordtverzochtdeechtheidendejuistheidvanditcertifi­
caattecontroleren .
Te de Te de
Stempel Stempel
(Handtekening ) (Handtekening )
(')Detoepasselijke vermeldingaankruisen .
AANTEKENINGEN
1.Inhetcertificaatmogengeenraderingenofoverschrijvingen voorkomen ;Eventuelewijzigingendienentewordenaangebracht
doordoorhalingvandeonjuistevermeldingen,invoorkomend geval,doortoevoegingvandejuistevermelding .Elkealdus
aangebrachte wijzigingdienttewordengoedgekeurd doordegenediehetcertificaatheeftopgesteldentewordengeviseerd
doordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimte gelatenwordenendezeartikelendienendoorlopend
genummerdteworden.Onmiddellijkonderhetlaatsteartikeldienteenhorizontalelijngetrokkenteworden.Onbeschreven
gedeeltendienentewordendoorgehaald ,zodatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
3.Degoederenwordenmethungebruikelijke handelsbenaming aangeduidonderopgaafvandebijzonderheden ,nodigvoorde
vaststellingvanhunidentiteit.

AANVRAAG TOTAFGIFTE VANEENCERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
1.Exportateur (naam,volledigadres,land) EUR.1Nr.A000.000
Raadpleeg daaantekeningen opdakeerzijdealvorenshet
formulier Intevullen
2.Aanvraagtotafgiftevaneencertificaat voorgebruikIn
hetpreferentiële handelsverkeer tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief )
en
(debetrokken landen,groepenvanlandenofgebiedenvermelden )
5.Land,groepvanlandenof
gebiedvanbestemming4.Land,groepvanlandenof
gebiedwaaruitdeprodukten
geachtwordenvan
oorsprong tezijn(')Vooronverpakte goederen tevermelden hetaantalvoorwerpen of „gestort".
6.Gegevens inverbandmethetvervoer (facultatief ) 7.Opmerkingen
8.Volgnummer ;merken,nummers ,aantalensoortdercolli(1);omschrijving vandegoederen 10.Facturen
(facultatief )9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(I,m\enz.)

VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekendó ,exporteurvandeopdevoorzijdeomschreven goederen ,
VERKLAART datdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhethierbijgevoegde certificaatgesteldevoorwaarden voldoen;
GEEFTdeonderstaande toelichtinginzakedeomstandigheden waardoordezegoederenaandezevoorwaarden voldoen:
LEGTdevolgendebewijsstukken OVER('):
VERPLICHT ZICHomopverzoekvandebevoegdeautoriteitenalleverderebewijsstukken overteleggendiedezevoordeafgifte
vanhethierbijgevoegde certificaatnodigachten,entoetestaandatdezeautoriteiteninvoorkomend gevalzijnboek­
houdingaaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaanwaaronderdevervaardiging vanboven­
bedoeldegoederenheeftplaatsgevonden ;
VERZOEKTvoordezegoederendeafgiftevanhethierbijgevoegde certificaat .
Te de
(Handtekening )
(')Bijvoorbeeld :invoerdocumenten ,certificatenirizakègoederenverkeer ,verklaringenvandefabrikant,enz.,terzakevandebe-ofverwerkteproduk­
tenofdeinongewijzigde staatwederuitgevoerde goederen.

Bijlage5bijbijlageII
FORMULIEREUR.2Nr.1FormuliergebruiktInhetpreferentiële handelsverkeer
tussen en {')
2Exporteur (naam,volledigadres,land) 3Verklaringvandeexporteur:
ONDERGETEKENDE ,exporteurvandehieronderomschreven
goederen,verklaartdatdezegoederenaandevoorhetopma­
kenvanditformuliergesteldevoorwaarden voldoenendatzij
hetkaraktervanproduktenvanoorspronghebbenverkregen
onderdevoorwaarden dievoorhetinvak1vermeldehan­
delsverkeergelden.
4Geadresseerde (naam,volledigadres,land)
5Plaatsendatum
6Handtekening vandeexporteur(RECTO)
Aandachtig deaanwijzingen aanommezijde lezenalvorensditformulierinte vullen.
7Opmerkingen() 8Landvanoorsprong(')9Landvanbestemming (4)
101Brutogewicht (kg)
11Merken,nummersvandezendingenomschrijving vandegoederen 12Administratie ofdienstvanhetlandvan
uitvoerO,belastmetdecontroleaposte­
rlorlvandeverklaringvandeexporteur
(1)Aangevenlanden,groepenvanlandenofbetrokkengebieden.(2)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratie ofdienstingesteldecontrole.(s)Onder„land
vanoorsprong"wordtverstaanhetland,degroeplandenofhetgebiedwaaruitdeproduktengeachtwordenvanoorsprongtezijn.(*)Onder„land"wordtverstaaneenland,eengroep
landenofeengebied.

141Resultaatvandecontrole
Uitdeingesteldecontroleisgebleken:13Verzoekomcontrole
Erwordtverzochtdeopvoorzijdevanditformuliervermelde
verklaringvandeexporteurtecontroleren(*) datdegegevensenvermeldingen ophetonderhavige
formulierjuistzijn.(1)
dathetonderhavige formuliernietvoldoetaandevoor­
waardeninzakeechtheidenregelmatigheid (ziebij­
gevoegdeopmerkingen ).(')
Te ,de 19.. Te de 19
Stempel Stempel
(Handtekening ) (Handtekening )(VERSO)
(')MeteenXaanduidenhetgeenvantoepassingis. |
(*)DecontroleaposteriorivandeformulierenEUR.2wordtbijwijzevansteekproefverricht,oftelkenswanneerdedouaneautoriteiten vanhetlandvanInvoergegrondetwijfel
koesterenoverdeechtheidvanhetformulierendejuistheidvandeinlichtingenaangaandedewerkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederen .
Aanwijzingen voorhetopmakenvanhetformulierEUR.2
1.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanmerkingdegoederendieinhetlandvanuitvoervoldoenaandevoorwaar­
denwelkezijnvastgesteldindebepalingendievoorhetinvak1vanhetformuliervermeldehandelsverkeer gelden.Dezebepalingen
moetenZorgvuldigwordenbestudeerdalvorenshetformulierintevullen.
2.Deexporteurhechthetformulieraanhetverzendformulier wanneerheteenpostcollobetreftofsluithetformulierinhetcolloinwanneer
heteenbrievenpostzending betreft.BovendienbrengthijophetgroeneetiketC1ofopdedouaneverklaring C2/CP3devermelding
„EUR.2"aan,gevolgddoorhetserienummer vanhetformulier.
3.Dezeaanwijzingen ontslaandeexporteurnietvanhetvervullenvanalleoverigeformaliteitenvolgensdedouane-ofpostvoorschriften .
4.Hetgebruikvanditformulierhoudtvoordeexporteurdeverplichtinginaandebevoegdeautoriteitenallebewijsstukken overtéleggendie
dezenodigachtenentoetestaandatdezeautoriteitenzijnboekhouding aaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaan
waaronderdevervaardiging vandeinvak11omschreven goederenheeftplaatsgevonden .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L387/123
Bijlage6bijbijlageII
MODEL VANDEVERKLARING
Ondergetekende verklaartdatdeindezefactuuromschreven goederen in
verkregenwerden(deStaatofStatenvermelden diePartijzijnbijdeOvereenkomst enwaarindepro­
duktenverkregen zijn)
en(naargelangvanhetgeval):
a)(*)voldoenaanderegelsbetreffende dedefinitievanhetbegrip„geheelenalverkregenprodukten"
of
b)(*)uitdehiernagenoemde produkten verkregen werden:
Omschrijving Landvanoorsprong Waarde(*)
endevolgendebewerkingen hebbenondergaan :
(debewerking vermelden )
(deStaatofStatenvermelden diePartijzijnbijdeOvereenkomst enwaarin
deprodukten verkregen zijn)
Gedaante ,de
(Handtekening )
(*)Intevullenindiennodig.


Bijlage7bijbijlageII
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
1.Expediteur(')INLICHTINGENBLAD
terverkrijgingvaneen
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
voorgeschreven inhetkadervandebepalingendie
geldenvoorhethandelsverkeer tussen
2.Geadresseerde (')DEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP
ende
ACS-STATEN
3.Be-ofverwerkerO 4.Staatwaardebe-ofverwerkingen hebbenplaatsgevonden
6.Douanekantoor Vaninvoer(*) 5.Voorambtelijkgebruik
7.Invoerdocument {*)
model Nr.
serie
van
GOEDEREN OPHETOGENBLIK VANOEVERZENDING NAARDESTAATVANBESTEMMING
8.Merken ,nummers ,aantal
ensoortdercolli9.NummertariefpostNVBenomschrijving vandegoederen 10.Hoeveelheid(')
11.Waarde(4)
INGEVOERDE BE-OFVERWERKTE GOEDEREN
12.NummertariefpostNVBenomschrijving dergoederen 13.Landvan
oorsprong14.Hoeveel­
heid(')15.Waarde
')•)
16.Aardvandebe-ofverwerkingen diehebbenplaatsgevonden
17.Opmerkingen
18.VISUMVANDEDOUANE:
Juistbevondenverklaring :19.VERKLARING VANDEEXPEDITEUR
Ondergetekende verklaartdatdeopditinlichtingen­
bladvermeldegegevensjuistzijn
Document :
model
Douanekantoor :Nr
Te ,de
Datum:
Dienststempel
(Handtekening ) (Handtekening )
O()()O()Zienotenommezijde .

VERZOEK OMCONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaar vandedouane ,verzoektdeecht­
heidendejuistheidvanditinlichtingenblad tecontrolerenUITSLAG VANDECONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaar vandedouane ,verklaartop
grondvandedoorhemingestelde controledatditinlichtin­
genblad :
a)doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegeven en
datdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn.(*)
b)nietvoldoetaandevoorwaarden inzakeechtheidenjuist­
heid(ziedebijgaande opmerkingen ).(')
Te -,de Te •,de
Dienststémpel Dienststempel
(Handtekening vandeambtenaar ) (Handtekening vandeambtenaar )
(*)Doorhalen watnietvantoepassing is.
VERWIJZINGEN VANDEVOORZIJDE
(')Naamoffirmanaam envolledigadres.
ONietverplichte vermelding .
(s)kg,hl,m*ofanderemaat.
ODeverpakkingsmiddelen wordenmetdegoederendiedaarinzijnverpaktalseengeheelbeschouwd .
Dezebepalingisechternietvantoepassing opverpakkingsmiddelen dienietdegebruikelijke ver­
pakkingvandegoederen zijnenandersdanalsverpakkingsmiddel eenblijvendezelfstandige ge­
bruikswaarde hebben .
(')Dewaardemoetwordenvermeldovereenkomstig debepalingen betreffende deregelsinzakede
oorsprong ."