Nr.L158/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1397/77VANDECOMMISSIE
van28juni1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervandeopbasisvangranenen
rijstverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel
12,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdevoordeberekeningvanhetvari­
abeleelementvandeheffingbijinvoervandeopba­
sisvangranenenrijstverwerkteproduktentoetepas­
senregelsinartikel14,lid1,subA),vanVerordening
(EEG)nr.2727/75eninartikel12,lid1,suba),van
Verordening (EEG)nr.1418/76zijnvastgesteld ;dat
deinvloedvandeopdebasisprodukten vantoepas­
singzijndeheffingenopdekostprijsvandeverwerkte
produktenbepaaldwordtkrachtensartikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29okto­
ber1975totvaststellingvanderegelingvoordein­
voerendeuitvoervandeopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.832/76(5),hetgemiddeldevandeheffingen
opdezebasisprodukten overdeeerste25dagenvan
demaanddieaandemaandvaninvoervoorafgaat ;
datditgemiddelde ,aangepastaandehandvande
drempelprijsvandebetrokkenbasisprodukten diein
demaandvaninvoergelden,wordtberekendaande
handvandehoeveelheidbasisprodukten waarvan
wordtaangenomendatdezebijdevervaardiging van
hetverwerkteproduktofvanhetconcurrerende pro­
duktdatalsreferentieheeftgediendvoorverwerkte
produktendiegeengranenbevatten,zijngebruikt;
Overwegende datdoortoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1579/74vandeCommissievan24juni
1974betreffendedewijzevanberekeningvandehef­fingbijinvoervooropbasisvangranenenrijstver­
werkteproduktenenbetreffendedevoorfixatievande
heffingvoordebetrokkenproduktenalsmedevoor
mengvoedersopbasisvangranen(6),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1997/75(7),dealdusna
toevoegingvanhetvasteelementbepaaldeheffing,in
beginselgeldigvooreenmaand,wordtgewijzigdwan­
neerdeophetbasisproduktvantoepassingzijndehef­
fingmetmeerdan2,5rekeneenheden pertonbasi­
sproduktverschiltvanhetgemiddeldevandeheffin­
gen;
Overwegende datvoorbepaaldeverwerkteprodukten
deheffingmoetwordenverminderdmetdeinvloed
vanderestitutiebijdeproduktievoordebasisproduk­
ten,diemethetoogophunverwerkingovereenkom­
stigartikel5vanVerordening (EEG)nr.2744/75en
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1579/74wordt
toegekend ;datVerordening (EEG)nr.1921/75(8),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2415/75(9),be­
paaldeovergangsmaatregelen voorzetmeelhoudende
produktenheeftvoorzien;
Overwegende dathetvasteelementvandeheffingis
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.2744/75;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandeAfrikaanseStaten,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanof,uitlandenengebieden
overzee,deheffingtenopzichtevandezelandenen
gebiedenvoorbepaaldetijdopbasisvangranenver­
werkteproduktenovereenkomstig artikel12vanVer­
ordening(EEG)nr.706/76vandeRaadvan30maart
1976inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwpro­
duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouw­
produktenverkregengoederen,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(10)moet
wordenverminderdmethetbedragvanhetvasteele­
ment,evenalsvoorenkelevandezeproduktenmet
eendeelvanhetvariabeleelement;
Overwegende datmetingangvandeinwerkingtreding
vanhetProtocolvanGenève(1967),datistoegevoegd
aandeGATT-overeenkomst ,devoordeindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.2744/75ondertariefnum­
mer07.06Abedoeldeproduktenteinnenheffing,
(b)PBnr.168van25.6.1974,blz.7.
(7)PBnr.L202vanI.8.1975,blz.57.')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
:)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
5)PBnr.L100van14.4.1976,blz.1.(8)PBnr.L195van26.7.1975,blz.25.
OPBnr.L247van23.9.1975,blz.22.
I0)PBnr.L85van31.3.1976,blz.2.

29.6.77 Nr.L158/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ningvoorgeschreven nomenclatuur mhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtovergenomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :overeenkomstig artikel4,lid2,vangenoemdeveror­
dening,wordtbeperkttothetbedragdatvoortvloeit
uitdetoepassingvanhetdouanerechtdatinhetkader
vanhetGATTisgeconsolideerd ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinartikel1,subd),vanVerordening
(EEG)nr.2727/75enartikel1,lid1,subc),vanVer­
ordening(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten,
waaropVerordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing
is,wordenindebijlagevandezeverordeningvastge­
steld.
je,
aantehouden:Artikel2
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverorde­Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

Nr.L158/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervandeopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(RE/tofi)
Heffingen
Tarie/nummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanACS­
Statenof
LGO)ACS-Statenof
LGO
•1
07.06A Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepworte )enandere
dergelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,met
uitzonderingvanpataten(zoeteaardappelen )12,21(t)ÏOJK1)^)
11.01c Meelvangeret(■) 127,13 122,13
11.01D Meelvanhaver(·) 112,57 107,57
11.01EI Meelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt(')133,84 128,84
11.01Ell Meelvanmai*,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt(■)75,51 73,01
11.01F Meelvanrijst(') 67,13 64,63
11.01G Meelvananderegraansoortendantarwe,mengkoren,rogge,gerst,
haver,maïsofrijst(2)83,22 80,72
11.02All Griesengriesmeelvanrogge(*) 143,29 138,29
Π.02AΙΠ Grie«engriesmeelvangeret(*) 127,13 122,13
11.02AIV Griesengriesmeelvanhaver(·) 112,57 107,57
11.02AVa)1Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffenvan
nietmeerdan1,5gewichtspercent ,bestemdvoordebrouwe­
rijen(·)133,84 128,84
U.02AVa)2Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffenvan
nietmeerdan1,5gewichtspercent ,nietbestemdvoorde
brouwerijen (*)133,84 128,84
11.02AVb)Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffenvan
meerdan1,5gewichtspercent (*)75,51 73,01
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst(*) 67,13 64,63
11.02AVII Griesengriesmeelvananderegraansoortendantarwe,mengkoren,
rogge,gerst,haver,maïsofrijst(2)83,22 80,72
11.02BIa)1Gepeldegranenvangerst(') 111,06 108,56
11.02BIa)2aa)Ontpuntehaver 63,46 60,96
11.02BIa)2bb)Gepeldegranenvanhaver(■) 110,07 107,57
11.02BIb)1Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten)(a) 111,06 108,56
11.02BIb)2Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten)(a)110,07 107,57

29.6.77 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L158/27
(RE!ton)
Heffingen
Taricfnummer ( Vereenvoudigde n»*ml¡¡»( |Derdelanden
(met
uitzondering
vanACS­
Statenof
LGO)ACS-Staten of
LGO
11.02B11·)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe(') 134,42 131,92
11.02BIIb)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge(·) 104,68 102,18
11.02BIIc)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs(*) 117,03 114,53
11.02BIId)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvananderegraansoorten
dantarwe,rogge,gerst,haverofmaïs(2) 129,12 126,62
11.02CI Gepareldegranenvantarwe(·) 161,20 158,70
11.02CII Gepareldegranenvanrogge(*) 125,43 122,93
11.02CIII Gepareldegranenvangerst(*) 174,63 169,63
11.02CIV Gepareldegranenvanhaver(') 98,12 95,62
11.02CV Gepareldegranenvanmaïs(·) 117,03 114,53
11.02CVI Gepareldekorrelsvananderegraansoortendantarwe,rogge,gerst,
haverofmaïs(2)129,12 126,62
11.02DI Granenvantarwe,enkelgebroken(*) 103,67 101,17
11.02DII Granenvanrogge,enkelgebroken(') 80,87 78,37
11.02DIII Granenvangerst,enkelgebroken(') 71,71 69,21
11.02DIV Granenvanhaver,enkelgebroken(·) 63,46 60,96
11.02DV Granenvanmaïs,enkelgebroken(") 75,51 73,01
11.02DVI Korrels,enkelgebroken,vananderegraansoortendantarwe,rogge,
gerst,haverofmaïs(2)83,22 80,72
11.02EIa)1Geplettegranenvangerst(·) 71,71 69,21
11.02EIa)2Geplettegranenvanhaver(*) 63,46 60,96
11.02EIb)1Vlokkenvangerst(') 140,70 135,70
11.02EIb)2Vlokkenvanhaver(·) 124,52 119,52
11.02EIIa)Geplettegranenofvlokkenvantarwe(*) 183,54 178,54
11.02EIIb)Geplettegranenofvlokkenvanrogge(*) 143,29 138,29
11.02EIIc)Geplettegranenofvlokkenvanmaïs(■) 133,84 128,84
11.02EIId)1Vlokkenvanrijst(') 114,75 109,75

Nr.L158/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.77
(RE!ton)
Heffingen
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijitDerdelanden
(met
uitzondering
vanACS­
Statenof
LGO)ACS-Staten of
LGO
11.02EIId)2Geplettekorrelsofvlokkenvananderegraansoorten dantarwe,
rogge,gerst,haver,maïsofrijst,imetuitzondering vanvlokken
vanrijst(2)147,45 142,45
11.02FI Pelletsvantarwe(■) 183,54 178,54
11.02FII Pelletsvanrogge(*) 143,29 138,29
(1.02FIII Pelletsvangerst(*) .127,13 122,13
11.02FIV Pelletsvanhaver(·) 112,57 107,57
11.02FV Pelletsvanmaïs(*) 133,84 128,84
11.02FVI Pelletsvanrijst(*) 67,13 64,63
11.02FVII Pelletsvananderegraansoorten dantarwe,rogge,gerst,haver,
maïsofrijst(2)83,22 80,72
11.02GI Tarwekiemen ,ookindiengemalen 79,39 74,39
11.02GII Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindiengemalen 58,69 53,69
11.06A Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief14,71 9,21(5)
11.06BI Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief,
bestemdvoordevervaardiging vanzetmeel109,70 89,70(5)
11.06BII Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,niet
bestemdvoordevervaardigingvanzetmeel132,24 112,24(5)
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 185,56 176,56
11.07AIb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 140,92 131,92
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 129,77(4)120,77
11.07AIIb)Moutnietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 99,24 90,24
11.07B Mout,gebrand 114,17(4)105,17
11.08AI Maïszetmeel109,70 92,70
11.08AII Rijstzetmeel 92,03 66,53
11.08AIII Tarwezetmeel 191,22 174,22
11.08AIV Aardappelzetmeel 109,70 92,70

29.6.77 Publik^ticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/29
(RElton)
Heffingen
'/«rieinummtr Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
{met
uiriondering
vanACS­
StatenofACS-Statenof
LGO
LGO)
11.08AV
11.09109,70
466,76
200,92
147,70
200,92
147,70
23,87
76,36
19,1046,35(5)
316,76
120,92
92,70
120,92
92,70
23,87
76,36
19,1017.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
-•'•02AIa)
23.02AIb)
2*02AIIa)Zetmeelvananderegraansoortendanmaïs,rijstentarwe,enniet
vanaardappelen
Glutenvantarwe,ookindiengedroogd
Glucose(druivesuiker),anderedanglucose(druivesuiker),welke99of
meergewichtspercenten zuivereglucose(')bevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,anderedanglucose
(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindrogetoestand99ofmeer
gewichtspercenten zuivereglucose(*)bevat,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen,inwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,
ookindiengeagglomereerd
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsen
rijst,meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtsper­
centenenwaarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhet
produktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeef
isgegaan,hetasgehalte,berekendópbasisvandedrogestof,1,5
gewichtspercent ofmeerbedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsen
rijstnietbedoeldbijpost23.02AIIa)vandenomenclatuur
Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonderingvaningedikt
zweiwater),meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichtspercenten23.02AIIb) 76,36 76,36
23.03Al 265,16 115,16
(')Dezeheffingwordtbepeikttot6%vandedouanewaarde .
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenbedoeldindeposten11.01en11.02enerzijdsendiebedoeldinonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdeposten11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrischemethodevanEwers)vanmeerdan45gewidusperceitic »,b«
rekendopdedrogestof,
—eenalgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste:1,6gewichts­percentvoorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichtspercenten voorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5ge­
wichtspercenten voorhaveren2gewichtspercenten vooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordening (EEG)nr.2730/75onderworpenaandezelfdeheffingalide
produktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.
(*)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2755/75verminderdmet0,45RE/100kgvoordeproduktenvanoorspronguit
Turkije.
(*)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanooripronguitdelandenengebieden
niettoegepait:
—arrow-root(pijlwortel)vandetariefpostex07.06A,—meelengneivanarrow-root (pijlwortel)vandetariefpostenex11.06A,ex11.06BIenII,
—zetmeelvaaarrow-root(pijlwortel)vandetariefpostex11.08AV.