Nr.L177/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.85
VERORDENING (EEG)Nr.1886/85VANDECOMMISSIE
van8juli1985
inzakedeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorde
uitvoervan40000tondurumtarweinhetbezitvanhetGriekseinterventie­
bureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
.laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende daterinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975
totvaststellingvandealgemeneinterventievoor­
schriftenindesectorgranen(3)isbepaalddatde
verkoopvangraanuitdevoorradenvanhetinterven­
tiebureaudoormiddelvanopenbareinschrijving
geschiedt;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1806/85Q,deprocedureendevoorwaardenvoor
deverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
Overwegende dateraanzienlijkevoorradendurum
tarweinhetbezitzijnvandeinterventiebureaus endat
hetthansopportuunisdurumtarweaftezettenopde
wereldmarkt ;dater40000tondurumtarwediein
hetbezitisvanhetGriekseinterventiebureau tekoop
kanwordenaangebodenvooruitvoernaarderde
landen;
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.
1279/85vandeCommissie^eenpermanente
openbareinschrijvingisopengesteldvoordeuitvoer
van40000tondurumtarweinhetbezitvanhet
Griekseinterventiebureau ;datGriekenlandop27juni
1985heeftgevraagddezeinschrijvingdieop26juni
1985afliep,teverlengen;datkanwordenafgeweken
vandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1836/82
betreffendedeinachttenementermijntussende
publikatieendeeerstedeelinschrijving ,gezienhetfeit
datdegeïnteresseerden reedsdevoorwaardenkennen
vandeinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetGriekseinterventiebureau kanonderdebijVeror­
dening(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaarden
eenpermanenteopenbareinschrijvinghoudenvoorde
uitvoervandeinzijnbezitzijnde40000tondurum
tarwe.
Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste40000tondurumtarwe
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde40000tondurumtarwe
isopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.
Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvan
afgifteindezinvanartikel9vanVerordening (EEG)
nr.1836/82totenmetheteindevandedaaropvol­
gendetweedemaand.
Artikel4
1.Inafwijkingvanartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1836/82looptdetermijnvoordeindiening
vanoffertesvoordeeerstedeelinschrijving afop10
juli1985om12.00uur(Brusselsetijd).
2.Delaatstedeelinschrijving looptafop17juli
1985om12.00uur(Brusselsetijd).
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Griekseinterventiebureau .
Artikel5
1.HetGriekseinterventiebureau steltde
Commissieuiterlijktweeuurnahetaflopenvande
termijnvoorhetindiénenvandeoffertesinkennis
vandeontvangeninschrijvingen .Zijmoetenworden
doorgezonden overeenkomstig hetschemavanbijlage
II.
2.Hethoudtvaniederepartijeenaanvullend
monster,genomenenverzegeldinaanwezigheid van
deinschrijverofdiensvertegenwoordiger ,ter
beschikkingvandeCommissie .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.9.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23,
OPBnr.L169van29.6.1985,blz.73.
(4PBnr.L132van21.5.1985,blz.11.

9.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/17
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Alexandroupoli 2800
Anthia 200
Komotini 5000
Kallikratia 2370
Elanomi 2780
Vasilika 1760
Messimvria 1090
Thessaloniki 5000
Giannitsa 3000
Kilkis 400
Kristoni 5000
Galliko 1600
Thiva 5000
Livadia 4000
BIJLAGEII
Permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan40000tondurumtarweinhetbezit
vanhetGriekseinterventiebureau
(Verordening (EEG)nr.1886/85)
1 2 3 4 5 6 7
Volgnummer
vande
inschrijverNummervan
departijHoeveelheid
(inton)Prijsvande
offerte
(inEcu/ton)Vergoeding(4-)
Korting(—)
(inEcu/ton)Handels­
kosten
(inEcu/ton)Bestemming
1II
2II
3II
enz.I