Nr.L329/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3052/74VANDERAAD
van2december1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
ziühhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;datuit
deconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktditditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudtenlater
inzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;
datdezemogelijkheidonderanderekanwordenaan­
gewendomverbeteringtebrengeninongunstige
situatiesdieindegeassocieerde landenzouden
kunnenontstaantengevolgevandetoepassingvan
hetstelselvandealgemenepreferenties ;
VoortsoverwegendedatdeConferentievanstaats­
hoofdenofregeringsleiders vandeLid-Statenentoe­
tredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap­
pen,gehoudenteParijsvan19totenmet21oktober
1972,deInstellingenvandeGemeenschap ende
Lid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeenglobaalbe­
leidvanontwikkelingssamenwerking opwereld­
niveautenuitvoerteleggen,beleiddatmetname
eenverbeteringvandealgemenepreferentiesinhoudt
methetdoeleenregelmatigetoenemingtebewerk­
stelligenvandeinvoervanindustrieprodukten uit
deontwikkelingslanden ;
Overwegende datdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerde voorwaarden zijntoegepast
vanafhettweedehalfjaarvan1971endatzijookin
1975moetenwordentoegepast;datdehierboven
genoemdebasishoeveelheid volgenshetdesbetref­
fendeaanbodendeeerdergenoemdeverbeteringvan
hetpreferentiëlestelseloverhetalgemeenbetrekking
heeftop1971,terwijldeaanvullendehoeveelheidbe­
trekkingheeftop1972;dathet,rekeninghoudend
metdebelangenvandegeassocieerdelanden,even­
weldienstigisdehoeveelheidvanhetcontingent
voorduplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineer
bekleedhouttot105000m3tebeperken;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (1),sinds1januari1974
integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten ;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomenindebijlagenAenB,
vanoorspronguitdelandenengëhiedenvermeldin
bijlageC,voor1975communautaire tariefcontin­DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GpzienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanbetreffendedeverleningvantariefpre­
ferentiesvoorindustriëleeindprodukten enhalffabri­
katenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhetaan­
bodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalgemeen
betrekkingheeftopalleindustriëleeindprodukten en
halffabrikaten vandehoofdstukken 25totenmet99
vandeNomenclatuur vanBrussel,vanoorspronguit
deontwikkelingslanden ;datdezepreferentiebestaat
invrijstellingvaninvoerrechten ;datvoordeinvoer
onderdepreferentieregeling plafondsgelden,welke
perproduktadvaloremwordenvastgesteldaande
handvanvooralleproduktenuniformeelementen;
dat,teneindedepreferentietenbehoevevanhet
ontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden met
hetgrootsteconcurrentievermogen tebeperkenen
eenwezenlijkaandeelervantereserverenvoorde
ontwikkelingslanden meteengeringerconcurrentie­
vermogen,deonderdepreferentieregeling vallende
invoervanoorspronguiteenenkelontwikkelings­
landvooreenbepaaildproduktinderegelnietmeer
zoumogenbedragendan50%vanhetvoordatpro­
duktvastgesteldeplafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenworden
berekendopbasisvandegezamenlijkewaardevan
decif-invoervoor1968uitdedoordezeregeling
begunstigdelanden,metuitzonderingvandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschap toegekende
preferentiëletariefstelselsgelden,(basishoeveelheid ),
verhoogdmet5%vandewaardevandecif-invoer
uitanderelanden,alsmedeuitdiewaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden,(aanvullendehoeveel­
heid);datdezeaanvullendehoeveelheidvariabelisen
jaarlijkswordtberekendopbasisvandelaatstebe­
schikbarecijfers,zonderdatdaaruitechtereenver­
lagingvanhetplafondmagresulteren;
Overwegende dathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32949
tingentenvoorde'betrokkencontingentsperiode als
volgtzijnvasttestellen:
Duitsland 27,5%
Benelux 10,5%
Frankrijk 19,00//0
Italië 15,0%
Denemarken 5,0%
Ierland 1,00//0
VerenigdKoninkrijk 22,00//0gentendientteopenen,welkevaninvoerrechten zijn
vrijgesteldtotdevoorelkvandezeproduktenin
rekeneenheden aangegevenbedragen;
Overwegende datdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenengebiedenbe­
perktmoetenblijventoteenbepaaldpercentagevan
hetbedragvan'hetcontingent;datdezetariefcontin­
gentendienentewordenvoorbehouden aandepro­
duktenvanoorspronguitdebetreffendelandenen
gebieden,waarbijhetbegrip„produktenvan
oorsprong"moetwordenvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968(betreffende
degemeenschappelijke definitievanhetbegrip„oor­
sprongvangoederen"(1);
Overwegendedatmennamedienttewordengewaar­
borgd,datalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentot
genoemdecontingenten endathetaandezecontin­
gentenverbondenrechtzonderonderbrekingwordt
toegepastopalle(invoervandebetrokkenprodukten
inalleLid-Statentotdezetariefcontingenten geheel
zijnuitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemdecontingenteninhetlichtvandehiefboven
uiteengezette beginselenlijktgewaarborgd wanneer
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon­
tingentenvaneenverdelingoverdeLid-Statenwordt
uitgegaan;datdaartoebovendieninhetkadervan
ditstelselvanaanwending sileohtsdieprodukten
daadwerkelijk kunnenwordenafgeboekt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong;
Overwegende ,dattoepassingvandealgemeenaan­
gewendeprincipesinzakedeverdelingvandetot:
hedengeopendecommunautaire tariefcontingenten
inhetonderhavigegeval—rekeninghoudendmetde
gevarieerdheid derproduktenenmetdenauwkeurige
opgavevandebegunstigdelandenengebieden—
zeermoeilijkeberekeningentotgevolgheeft,endit
temeerdaardebenodigdestatistischegegevenssoms
onvolledigofonvoldoendenauwkeurigenrepresen­
tatiefzijn;datdetijddiedezeberekeningen vergen
nietinovereenstemming istebrengenmetdevereiste
continuïteitinhettenuitvoerleggenvandebetrok­
kentariefpreferenties ;dathetindezeomstandig­
hedeninditstadiumjuistvoorkomtomgebruikte
makenvaneenforfaitairesleutelvoordeverdeling
vandebetrokkencommunautaire tariefcontingenten
overdeLid-Staten;dat,opgrondvanalgemeen
economische criteriabetreffende debuitenlandse
handel,hetbrutonationaalproduktendebevolking,
depercentagesvandeaanvankelijke aandelenvande
verschillendeLid-Statenindebedragenvandecon­datvoornoemdepercentagesevenwel,dereedsbe­
schikbare,nauwkeuriger gegevensbetreffendehet
handelsverkeer induplex-,triplex-,enmultiplexhout
enmetfineerbekleedhoutvanpost44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetarief inaanmerking
genomen,respectievelijk alsvolgtmoetenworden
aangepast :9,52%,5,52%,1,9%,2,10%,8,57%,
2,86%,69,53%;
Overwegende dat,watdedeelnemingvandeLid­
Stateninhetcommunautaire tariefcontingent voor
duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineer
bekleedhoutvanpost44.15betreft,bovendienreke­
ningdienttewordengehoudenmethetfeitdatde
invoerinhetVerenigdKoninkrijkuitontwikkelings­
landen,zoalsMaleisiëenSingapore,deafgelopen
jareneenzeerhoogstijgingspercentage laatzien;dat
deinvoeringvandeheffingvaneendouanerechtbij
debinnenkomstvandezeproduktenopdemarktvan
dezeLid-Staatdetraditionelehandelsstromen zou
kunnenverleggentennadelevandeontwikkelings­
landendietotdusvereentariefregeling metnulrecht
genoten;datdezebijzonderesituatieeenverhoging
rechtvaardigt vanhetquotumvandezeLid-Staat,
zonderbeperkingvandetoegangtotdezeverhoging
voordevoordealgemenepreferentiesinaanmerking
komendelanden;
Overwegende dathetmogelijklijktom,zonder
daaromafbreuktedoenaanhetcommunautaire
karaktervandetariefcontingenten voordeinbijlage
Aopgenomenprodukten,tijdelijkeenstelselvoorde
benuttingvandecontingentenvasttestellendatop
éénenkeleverdelingoverdeLid-Statenberust;dat
bovendiendebijdezeverordeningaangenomenver­
delinggeenszinsvooruitlooptopdemogelijkheidom
totdenormalewijzevanverdelingvandecom­
munautairetariefcontingenten ,metinbegripvaneen
reserve,terugtekeren;datopditmomentdezever­
delingvolgensvoornoemdepercentageslijkttekun­
nengeschieden;
Overwegendedathetpercentagevanhetaandeelder
Lid-Stateninbovenbedoelde communautaire tarief­
contingenten ,geziendeduurendebedragenervan,
inditgevaleengelijketoegangvandeimporteursder
Gemeenschaptotdecommunautaire tariefcontingen­
tennietinhetgedinglijkttebrengen;dathetom
dezelfderedenenjuistlijkt,aaniedereLid-Staatde
keuzevanhetbeheersstelsel vanzijnquotumoverte
laten; PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L329/50 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
Overwegende dat,omrekeningte'houdenmetde
ontwikkelingvandeinvoervandeinbijlageBop­
genomenproduktendndeverschillendeLid-Staten,
hetcontingentintweedelendienttewordengesplitst,
waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-Statenenhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijkquotumgeheelhebben
benut;datbovengenoemde reserveerbovendientoe
strekt,debevriezingvandecontingententennadele
vandebelanghebbende ontwikkelingslanden tevoor­
komenenbeantwoordtaandeimplicietedoelstelling,
dealgemenepreferentieregeling teverbeteren;dat
het,teneindedeimporteursvandeonderscheiden
Lid-Statenenigezekerheidteverschaffen,aanbeve­
lingverdientheteerstegedeeltevanhetcommunau­
tairtariefcontingent eventueelop80%vande
omvangvanhetcontingenttebrengen;
Overwegende datvoordeinbijlageBopgenomen
produktendeaanvankelijke quotameerofminder
spoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,teneinde
daarmederekeningtehoudeneniedereonderbreking
tevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijkequotavrijwelgeheelbenut,over­
gaattotopnemingvaneenextraquotumuitde
reserve;datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
dienttewordenverrichtwanneerelkvanzijnextra
quotanagenoeggeheelisbenut,enwelzovaakals
dereservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotadienentegeldentotheteindevande
contingentsperiode ;dathetevenweldienstiglijkt,de
Lid-Statenin,staattestellendeuitoefeningvanhun
gecumuleerdeverplichtingtotopneminguitdehoe­
veelheidvandereservetebeperkentoteenniveau
datniethogerisdan40%vanhunaanvankelijke
quotum;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daaroverinlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvaneenvan
zijnaanvankelijkequotaheeft,daarvaneenaanmer­
kelijkpercentageindeovereenkomstige reserve
terugstort,omtevoorkomendatineenLid-Staat
eengedeeltevanhetcommunautair tariefcontingent
ongebruiktblijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber1975wordenderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefenderechtenvandetarievenvan
denieuweLid-Statenwelkebetrekkinghebbenopde
produktenvermeldindebijlagenAenBvolledig
geschorstinhetkadervancommunautaire tariefcon­
tingentenwaarvanhetbedrag,uitgedruktinreken­
eenheden,voorelkvandezeprodukteninkolom3
vangenoemdebijlagenisaangegeven .
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguit
deinbijlageCvermeldelandenengebieden.Dein­
voerevenwelwaarvoorreedsvrijstellingvandouane­
rechtengeldtuithoofdevaneenanderdoordeGe­
meenschaptoegekendpreferentieeltariefstelselkan
nietwordenafgeboektopdezetariefcontingenten .
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtter
toepassingvandezeverordeningvastgesteldvolgens
deprocedure,voorgeschreven inartikel14vanVer­
ordening (EEG)nr.802/68.
3.Elkvandelandenengebiedenwaarvaninlid2
sprakeiskanslechtseenbeperktgedeeltevanelk
vandehierbovenaangegeventariefcontingenten wor­
dentoegewezen,enweltothetmaximumbedrag dat
voorelkvandecategorieënvanprodukteninkolom
4vandebijlagenAenBisaangegeven .
4.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties be­
gunstigdelandenengebieden,kanleidentoteen
overeenkomstige wijzigingvandebedragendercon­
tingentenenvandemaximumbedragen ,vermeldin
dekolommen3en4vandebijlagenAenB.
Artikel2
1.VoordeinbijlageAopgenomenproduktenwor­
dendeinartikel1genoemdecommunautaire tariaf­
cintingentenverdeeldinquota,dieperLid-Staatde
bedragenbelopenwelkeinkolom5vanbijlageA
vooriederecategorievanproduktenzijnaangegeven .
2.Hetvoordeproduktenvanpost44.15aanhet
VerenigdKoninkrijktoegekendequotumwordtver­
hoogdmeteenbedrag,vermeldineenvoetnootvan
bedoeldebijlage.Hetinartikel1,lid3,bepaaldeis
nietvantoepassingopdezeverhoging.
Artikel3
1.VanelkderinbijlageBopgenomencommunau­
tairetariefcontingenten wordteeneerstegedeeltevanOverwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,

Nr.L329/51 9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
80%—vermeldinrekeneenheden inkolom5van
bijlageB—overdeLid-Statenverdeeld;dequota
die,behoudenshetbepaaldeinartikel6,van1januari
1975totenmet31december1975gelden,zijnvoor
iedereLid-Staatgelijkaandehoeveelheden ,overeen­
stemmendmetdeinkolom6vooriederecategorie
produktenvanbijlageBvermeldewaarden.
2.Hettweedegedeeltetenbedragevan20%van
elkvandezetariefcontingenten vormtdeovereen­
komstigereserve,welkeinkolom7vanbijlageBis
vermeld.Artikel5
Elkvandeovereenkomstig artikel4opgenomen
extraquotageldttotenmet31december1975.
Artikel6
IndieneenLid-Staatof>15september1975eenvan
zijnaanvankelijkequotanietgeheelheeftaangewend,
storthijuiterlijkop10oktober1975vandeniet­
benuttehoeveelheidhetgedeelteboven20%van
zijnaanvankelijkquotumindereserveterug.Hijkan
eengroterehoeveelheidterugstorten,wanneereraan­
leidingisomaantenemendatdezeandersonbenut
zalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1975aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1975heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanelkvanhunaanvankelijkequotadiezij
inelkvandereservesterugstorten .
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen3en4geopendequota,
engeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid­
Staatkennisvandeindereservesnogaanwezige
hoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1975
inkennisvandestandvanelkvandereserves,nade
overeenkomstig artikel6verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeput,totdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoe
aandeLid-Staatdiedelaatsteopnemingverricht,
medehoeveelditsaldobedraagt.
DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandeovereenkomstig artikel4doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerde
hoeveelhedenzonderonderbrekingafgeboektkunnen
wordenophungecumuleerdaandeelinhetcommu­
nautairecontingent.
Artikel8
1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursderbetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtothethuntoegewezenquotum.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandequota
derLid-Statenwordtvastgesteldopgrondvande
invoervandebetrokkenprodukten,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegevenArtikel4
1.Indieneenvandeaanvankelijke quotavaneen
Lid-StaatzoalsvastgesteldinbijlageBdanweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel6indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommis­
sie,onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumtergroottevan10%van
zijnaanvankelijkquotum.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijke quota,hetdoorhemop­
genomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathij,doormiddelvaneenkennisgeving
aandeCommissie,onverwijldovertotopnemingvan
eenderdequotumtergroottevan5%vanzijnaan­
vankelijkquotum,voorzoverindereservenogeen
voldoendehoeveelheidaanwezigis.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijvolgenslid2overtotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.Deze
procedurewordtverdertoegepasttotdatdereserves
zijnuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.HijdeeltaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvandebepalingenvanhet
onderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerde totaalvanzijn
extraquotabeperkentot40%vanzijnaanvankelijke
quotum.

Nr.L329/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
volgensdedouanewaarde vandegenoemdeproduk­
ten,envergezeldzijnvaneencertificaatvanoor­
sprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief­
contingentenwordeningevoerdindienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorspifengisovergelegdvóór
dedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten.
Artikel9
DeCommissieneemtalledienstigemaatregelenopdat
hetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag in
achtwordtgenomen;wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageC
genoemdelandenengebiedenzijnafgeboektopeen
vandecommunautaire tariefcontingenten ,endaar­
bijhetinkolom4vandebijlagenAenBvermelde
maximumwordtbereikt,deeltdeCommissiedeLid­
statenonverwijlddedatummedewaarop,rekeninghoudendemetditfeit,hetnormaletariefweermoet
wordeningesteldtenopzichtevan'het'betrokkenland
ofgebied.Dezemededelingwordtbekendgemaakt
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen
schappen.
Artikel10
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenproduk­
tendiedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Artikel11
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoren­
staandeartikelenwordennagekomen .
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SAUVAGNARGUES

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/53
BIJLAGEA
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenwaarvoorinhetkadervandealgemenetariefprefe­
rentiestenbehoevevanontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire tariefcontingenten
metnulrechtgelden
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedragvan
hetcontin­
gent(inre­
keneenheden
(a)
(3)Maximu
perland
(
in%mbedrag
ofgebied
4)
inreken­
eenheden(a)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)
(5)
141.02Lederenvoorgelooidehuidenenvellen,
vanrunderen(buffelsdaaronderbegrepen)
envanpaardenenvanpaardachtigen ,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeld
bijdeposten41.06totenmet41.08:
exB.andere,metuitzonderingvanhui­
denenvellen,voorgelooidofenkel
voorgelooid15529000304658700Duitsland 4270475
Benelux 1630545
Frankrijk 2950510
Italië 2320350
Denemarken 776450
Ierland 155290
Verenigd
Koninkrijk 3416380
242.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoede­
dozen,reiszakken,rugzakken,enz.),bood­
schappentassen ,dameshandtassen ,teken­
portefeuilles ,aktentassen,geldbeurzenen
Portemonnaies ,toiletdozenentoiletzak­
jes,gereedschapstassen engereedschaps­
zakken,tabakszakken ,foedralen,etuis,
kistjes,dozenenkoffers(voorwapens,
muziekinstrumenten ,kijkers,juwelen,
flacons,boorden,schoenen,borstels,enz.)
endergelijkebergingsmiddelen ,vanleder,
vankunstleder,vanvulcanfiber,van
kunstmatigeplastischestoffeninvellen,
vankartonofvantextiel:
A.vankunstmatigeplastischestoffenin
vellen4561000301368300Duitsland 1254275
Benelux 478905
Frankrijk 866590
Italië 684150
Denemarken 228050
Ierland 45610
Verenigd
Koninkrijk 1003420
342.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoe­
dedozen,reiszakken,rugzakken,enz.),
boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekenportefeuilles ,aktentassen,geldbeur­
zenenportemonnaies ,toiletdozenen
toiletzakjes,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foe­
dralen,etuis,kistjes,dozenenkoffers
(voorwapens,muziekinstrumenten ,kij­
kers,juwelen,flacons,boorden,schoenen,
borstels,enz.)endergelijkebergingsmid­
delen,vanleder,vankunstleder,vanvul­
canfiber,vankunstmatigeplastischestof­
feninvellen,vankartonofvantextiel:
B.vananderestoffen9847000302954100Duitsland 2707925
Benelux 1033935
Frankrijk 1870930
Italië 1477050
Denemarken 492350
Ierland 98470
Verenigd
Koninkrijk 2166340
(a)Behoudensandersluidende aanduiding .

Nr.L329/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
Maximumbedrag
perlandofgebiedOmschrijving4) Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Bedragvan
hetcontin­
gent(in
rekeneen­
heden)(a)
(3)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)
2 in%inreken­
eenheden (a) (5)
42.03 10118000303035400Duitsland 2782450
Benelux 1062390
Frankrijk 1922420
Italië 1517700
Denemarken 505900
Ierland 101180
Verenigd
Koninkrijk 2225960Kledingenkledingtoebehoren ,van1eder
ofvankunstleder :
A.Kleding
B.Handschoenen enwanten:
II.Sporthandschoenen en-wanten
III.andere
C.anderekledingtoebehoren
544.15Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmet105000m33031500m3Duitsland 9995m3
fineerbekleedhout,ookindiensamenge­ Benelux 5795m3
steldmetanderestoffen;inlegwerkvan Frankrijk 1995m3
hout Italië 2205m3
Denemarken 9000m3
Ierland 3000m3
Verenigd
Koninkrijk 73010m3i1)
664.01Schoeiselmetbuitenzooienbovendeelvan230700020461400Duitsland 634425
rubberofvankunstmatigeplastischestof Benelux 242235
Frankrijk 438330
Italië 346050
Denemarken 115350
Ierland 23070
Verenigd
Koninkrijk 507540
7H64.02Schoeiselmetbuitenzooivanlederofvan18854000152828100Duitsland 5184850
kunstleder ;schoeisel(anderdanschoeisel Benelux 1979670
bedoeldbijpost64.01),metbuitenzooi Frankrijk 3582260
vanrubberofvankunstmatigeplastische Italië 2'828100
stof: Denemarken 942700
A.SchoeiselmetbovendeelvanlederIerland 188540
Verenigd
Koninkrijk 4147880
864.02Schoeiselmetbuitenzooivanlederofvan10468000151570200Duitsland 2878700
kunstleder ;schoeisel(anderdanschoeisel Benelux 1099140
bedoeldbijpost64.01),metbuitenzooi Frankrijk 1988920
vanrubberofvankunstmatigeplastische Italië 1570200
stof: Denemarken 523400
B.anderIerland 104680
Verenigd
Koninkrijk 2302960
(*)Deproduktenvallendonderonderverdeling 64.02A,vanoorspronguitdelandenengebiedenalsbedoeldinbijlageC,deelII,zijnvandittariefcon­
tingentuitgesloten .
f1)Krachtensartikel2,lid2,isditquotummet105000m3verhoogd.
(a)Behoudensandersluidende aanduiding .

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/55
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedragvan
het
contingent
(inreken­
eenheden)(a)
(3)Maxima
perland
(
in%mbedrag
ofgebied
4)
inreken­
eenheden (a)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)
(5)
985.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,
metkoudekathodeofmetfotokathode ,
anderedandiebedoeldbijpost85.20),
zoalsluchtledige,danwelmetdampof
metgasgevuldebuizen(kwikdampge­
lijkrichtbuizen daaronderbegrepen),
kathodestraalbuizen ,buizenvoortele­
visiecamera's ,enz.;foto-elektrische cellen;
gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen ;
dioden,transistorsendergelijkehalfge­
leiderelementen ;elektronische micro­
structuren :
D.Dioden,transistorsendergelijkehalf­
geleiderelementen ;elektronische mi­
crostructuren
E.Delenenonderdelen5823000301746900Duitsland 1601325
Benelux 611415
Frankrijk 1106370
Italië 873450
Denemarken 291150
Ierland 58230
Verenigd
Koninkrijk 1281060
11094.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,
ook;ndienzijalsbeddenkunnendienen
(metuitzonderingvanmeubelenbedoeld
bijpost94.02),alsmededelendaarvan:
B.andere14984000202996800Duitsland 4120600
Benelux 1573320
Frankrijk 2846960
Italië 2247600
Denemarken 749200
Ierland 149840
Verenigd
Koninkrijk 3296480
1194.03Anderemeubelenendelendaarvan 11053000202210600Duitsland 3039575
Benelux 1100565
Frankrijk 2100070
Italië 1657950
Denemarken 552650
Ierland 110530
Verenigd
Koninkrijk 2431660
(a)Behoudensandersluidende aanduiding .

BIJLAGEB
Lijstvandeinartikel3bedoeldeproduktenwaarvoorinhetkadervandealgemenetarief­
preferentiestenbehoevevanontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire tariefcontingenten
metnulrechtgelden
Maximumbedrag per
landofgebied
OmschrijvingBedragvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)4Bedragvanhet
eerstegedeelte
(inreken­
eenheden)EersteaandeLid-Staten
toegewezenquotum
(inrekeneenheden )Bedragvande
reserve
(inreken­
eenheden)Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1) 2 3in%inreken­
eenheden 5 6) 7
772400185.03Elektrischeelementenenelektrischebatterijen 386200030 11586003089600Duitsland 849640
Benelux 324410
Frankrijk 587025
Italië 463440
Denemarken 154480
Ierland 30895
Verenigd
Koninkrijk 679710Nr.L329/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.7485.15 1693700020338740013549600 33874002Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk3726140
1422710
2574425
2032440
677480
135495
2980910Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie
ofvoorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestel­
lenvoorderadio-omroep endetelevisie(ont­
vangtoestellen metingebouwdtoestelvoorhet
opnemenofvoorhetweergevenvangeluiddaar­
onderbegrepen)entelevisiecamera's ;radio-en
radartoestellen voornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemeting
ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradio­
telefonieofvoorradiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorderadio-omroep en
detelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluiddaaronderbegrepen)
entelevisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluid
C.Delenenonderdelen
III.andere

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/57
BIJLAGEC
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan Haïti Oman
Algerie Honduras Pakistan
ArabischeRepubliekEgypte IndiaPanama
ArabischeRepubliekJemen IndonesiëParaguay
Argentinië IrakPeru
Bahama-eilanden
Bahrein
BanglaDeshIran
Ivoorkust
JamaicaRwanda
Saoedi-Arabië
Senegal
SierraLeoneBarbados
BhoetanJoegoslavië
Jordanië
Birma Kameroen Singapore
Bolivië Katar Soedan
Botswana Kenia Somalia
Boven-Volta Khmerrepubliek SriLanka
Brazilië Koeweit Swaziland
Burundi Kongo(Volksrepubliek ) Syrië
Centraalafrikaanse Republiek Korea(Zuid) Tanzanië
Chili Laos Thailand
Columbia Lesotho Togo
CostaRica Libanon Tonga
Cuba Liberia TrinidadenTobago
Cyprus Libië Tsjaad
Dahomey Madagaskar Tunesië
Democratische Volksrepubliek JemenMalawi Uruguay
Dominicaanse Republiek Malediven Venezuela
ElSalvador Maleisië VerenigdeArabischeEmiraten
EquatoriaalGuinea Mali AboeDhabi
Ecuador Marokko Dubai
Ethiopië Mauretanië Ras-al-Khaimah
Fidji Mauritius Fujairah
Filippijnen Mexico Ajman
Gaboen Nauru Sjardja
Gambia Nepal UmmalQuaiwan
Ghana Nicaragua VietnameseRepubliek
Guatemala Niger West-Samoa
Guinea Nigeria Zaïre
Guyana Oeganda Zambia

Nr.L329/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(x)
Bermudaeilanden
Bovenwindseeilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagosei­
landen)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(3)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmas-(eiland )
Comorenarchipel
CornenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMacDonald eilanden
Hong-Kong
Kaapverdische eilanden
Kokos-(Keeling )eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeilanden,Tokelaoeei­
landen,Ross)
Norfolk(eiland)
PapoeaNieuw-Guinea
PortugeesGuinea
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTomé(eilanden)
Saint-PierreenMiquelon
Sikkim
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten)
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
Suriname
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
t1)Antigua,Monserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
(2)Dominica,Granada,St.Lucia,St.Vincent.
(3)DeGilbertenElliceeilanden,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(4)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa(met
inbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilanden
ondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.