ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 31 maart 1998 tot wijziging van Beschikking 97/534/EG van de Commissie houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal (98/248/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1) en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), en met name op artikel 19,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie op 30 juli 1997 Beschikking 97/534/EG houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal heeft vastgesteld (4); dat die beschikking met ingang van 1 april 1998 van toepassing is;

Overwegende dat het Permanente Veterinaire Comité geen gunstig advies heeft uitgebracht over de oorspronkelijke ontwerpmaatregelen van de Commissie; dat de Commissie de Raad derhalve, overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 89/662/EEG, een voorstel heeft gedaan over de te nemen maatregelen en de Raad gehouden is binnen 14 dagen maatregelen te nemen;

Overwegende dat voor de veranderingen die sinds de vaststelling van Beschikking 97/534/EG hebben plaatsgevonden, de inhoud van de in deze beschikking opgenomen maatregelen echter grondig opnieuw moet worden bestudeerd en dat de toepassing van de beschikking derhalve moet worden uitgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 10 van Beschikking 97/534/EG wordt de datum "1 april 1998" vervangen door "1 januari 1999".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Zij is van toepassing vanaf 1 april 1998.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. CUNNINGHAM

(1) PB L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49).

(2) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG.

(3) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1).

(4) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 95. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 97/866/EG van de Commissie (PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 69).
BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 26 januari 1998 inzake de sluiting van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds en de Republiek Tunesië, anderzijds (98/238/EG, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238 juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en na instemming van de Raad,

Gezien de instemming van het Europees Parlement,

Overwegende dat de op 17 juli 1995 te Brussel ondertekende Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, dient te worden goedgekeurd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

1. Het door de Gemeenschap in de Associatieraad en het Associatiecomité in te nemen standpunt wordt op voorstel van de Commissie door de Raad of in voorkomend geval de Commissie vastgesteld, in overeenstemming met de dienovereenkomstige bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. Overeenkomstig artikel 79 van de overeenkomst zit de voorzitter van de Raad de Associatieraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Overeenkomstig artikel 82 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de voorzitter van de Raad het Associatiecomité voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de in artikel 96 van de overeenkomst bepaalde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie doet dezelfde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1998.

Voor de Commissie

De Voorzitter

J. SANTER

Voor de Raad

De Voorzitter

R. COOK
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 maart 1998 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van Parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie (98/241/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 75/437/EEG van de Raad (3) het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (Verdrag van Parijs) heeft gesloten en daardoor partij bij dit verdrag is geworden;

Overwegende dat het uitvoerend orgaan van het Verdrag van Parijs (Parcom - Commissie van Parijs) maatregelen kan aannemen op het gebied van de voorkoming van verontreiniging en Parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie heeft aangenomen;

Overwegende dat de Commissie op basis van de machtiging door de Raad en met inachtneming van de vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren aan de goedkeuring van Parcom-besluit 96/1 heeft deelgenomen;

Overwegende dat hexachloorethaan voorkomt op de lijst van gevaarlijke stoffen in bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (4);

Overwegende dat de bepalingen van Parcom-besluit 96/1 in overeenstemming zijn met Richtlijn 76/769/EEG;

Overwegende dat het daarom wenselijk is dat de Gemeenschap Parcom-besluit 96/1 goedkeurt,

BESLUIT:

Enig artikel

1. Parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van voornoemd besluit is aan dit besluit gehecht.

2. De Commissie wordt gemachtigd de Commissie van Parijs in kennis te stellen van deze goedkeuring.

Gedaan te Brussel, 23 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. MEACHER

(1) PB C 364 van 2. 12. 1997, blz. 13.

(2) PB C 80 van 16. 3. 1998.

(3) PB L 194 van 25. 7. 1975, blz. 5.

(4) PB L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/64/EG van de Commissie (PB L 315 van 19. 11. 1997, blz. 13).
Besluit van de Raad van 27 april 1998 houdende verdere verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar



Publicatieblad Nr. L 138 van 09/05/1998 blz. 0005 - 0005



BESLUIT VAN DE RAAD van 27 april 1998 houdende verdere verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar (98/303/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar, door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (1), Gelet op Besluit 97/688/GBVB (2), waarbij dit gemeenschappelijk standpunt met zes maanden werd verlengd tot en met 29 april 1998, Overwegende dat genoemd gemeenschappelijk standpunt, gelet op punt 6 ervan, opnieuw verlengd dient te worden, BESLUIT: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 oktober 1998. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 27 april 1998. Voor de Raad De Voorzitter R. COOK (1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. (2) PB L 293 van 27.10.1997, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 april 1998 houdende benoeming van twee leden van het Economisch en Sociaal Comité (98/298/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 194,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode tot en met 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in genoemd Comité vacatures zijn ontstaan wegens het aftreden van mevrouw H. C. J. van den Burg en de heer A. Lönnberg,

Gezien de door de Zweedse regering enerzijds en de Nederlandse regering anderzijds ingediende voordrachten,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw J. F. E. van der Hooft en de heer E. E. Ehnmark worden benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw H. C. J. van den Burg en de heer A. Lönnberg voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Luxemburg, 27 april 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. COOK

(1) PB L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 17 april 1998 houdende uitvoering, voor wat de tarieven voor de levering van omvangrijke documenten betreft, van Besluit 97/632/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement, inzonderheid artikel 3, lid 1 (98/306/EG, EGKS, Euratom)

HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid artikel 142 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op artikel 22, lid 2, van het Reglement (1) van het Europees Parlement,

Gezien Besluit 97/632/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 10 juli 1997 inzake de toegang van het publiek tot de documenten van het Europees Parlement (2), inzonderheid artikel 3, lid 1,

Overwegende dat dit besluit voorziet in een tariefregeling;

Overwegende dat de kosten van het op andere wijze verstrekken van de betrokken documenten per geval moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de vertaalkosten moeten worden vastgesteld wanneer het gaat om een andere taal dan de officiële talen van de Europese Gemeenschappen,

BESLUIT:

Artikel 1

Voor kopieën van gedrukte documenten van meer dan 30 bladzijden kan als voorschot een bedrag van 10 ECU+0,036 ECU per bladzijde worden gevraagd.

Het bedrag van deze vergoeding kan, op voorstel van de secretaris-generaal, bij besluit van het Bureau van het Europees Parlement worden herzien.

De kosten van het op andere wijze of in een andere vorm verstrekken van informatie worden per geval vastgesteld door de secretaris-generaal, maar mogen een redelijk bedrag niet te boven gaan.

Het onderhavige besluit heeft geen betrekking op gepubliceerde documenten waarvoor de bestaande specifieke prijsregelingen blijven gelden.

Artikel 2

Wanneer uit hoofde van artikel 2, lid 2, van Besluit 97/632/EGKS, EG, Euratom vertaling in een andere taal dan de officiële talen van de Europese Gemeenschappen nodig is, wordt het tarief toegepast dat binnen de instelling wordt gehanteerd voor overeenkomstig de "freelance"-regeling uitbestede vertalingen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 17 april 1998.

Voor het Bureau

De Voorzitter

José María GIL-ROBLES

(1) PB L 293 van 7. 12. 1995, blz. 1.

(2) PB L 263 van 25. 9. 1997, blz. 27.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 april 1998 houdende wijziging van Beschikking 92/469/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Denemarken (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (98/283/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/469/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/551/EG (4), verschillende methoden voor de indeling van geslachte varkens in Denemarken heeft goedgekeurd;

Overwegende dat bij de toepassing van de bij de laatste wijziging van Beschikking 92/469/EEG ten behoeve van de "Unifom-methode" ingevoerde nieuwe formule voor de berekening van het magervleesaandeel van geslachte dieren is gebleken dat deze formule bepaalde gebreken vertoont wat de precisie van de schattingen betreft; dat derhalve moet worden toegestaan dat een gecorrigeerde formule wordt gebruikt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De formule in deel 3, punt 3, van de bijlage bij Beschikking 92/469/EEG wordt vervangen door:

"^y = 68,386166 - 0,1240656 x1 - 0,8717984 x2 + 0,1088299 x3".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 8 april 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1.

(2) PB L 320 van 22. 12. 1993, blz. 5.

(3) PB L 265 van 11. 9. 1992, blz. 39.

(4) PB L 236 van 18. 9. 1996, blz. 49.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 april 1998 tot wijziging van de grenzen van de bergstreken in Frankrijk in de zin van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (98/280/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat in Richtlijn 75/271/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/158/EG van de Commissie (3), betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Verordening (EG) nr. 950/97, is aangegeven welke zones in Frankrijk worden aangemerkt als bergstreken in de zin van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 950/97 en op grond van welke criteria zij als zodanig zijn ingedeeld;

Overwegende dat de Franse regering de Commissie overeenkomstig artikel 21, lid 3, van Verordening (EG) nr. 950/97 nieuwe zones die in aanmerking komen voor opname in de communautaire lijst van bergstreken, heeft meegedeeld en gegevens over de kenmerken van die zones heeft verstrekt; dat voorts de bijzondere steunregeling voor bergstreken ook voor de nieuwe zones zal worden toegepast;

Overwegende dat uit de bovengenoemde mededeling blijkt dat deze zones beantwoorden aan de in Richtlijn 76/401/EEG van de Raad (4) bedoelde criteria en indicatoren voor indeling op grond van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 950/97; dat de betrokken zones derhalve in de communautaire lijst van bergstreken in de zin van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 950/97 moeten worden opgenomen;

Overwegende dat deze wijzigingen, doordat de betrokken zones reeds op grond van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97 als probleemgebied zijn aangemerkt, er niet toe leiden dat de totale oppervlakte cultuurgrond van de probleemgebieden in Frankrijk met meer dan 1,5 % wordt vergroot;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage bij Richtlijn 75/271/EEG opgenomen communautaire lijst van bergstreken in Frankrijk wordt aangevuld met de lijst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 april 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.

(2) PB L 128 van 19. 5. 1975, blz. 33.

(3) PB L 60 van 1. 3. 1997, blz. 64.

(4) PB L 108 van 26. 4. 1976, blz. 22.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 april 1998 betreffende de sluiting van de Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela (98/278/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid de artikelen 113 en 130 Y juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Gemeenschap voor de verwerkelijking van haar doelstellingen op het gebied van buitenlandse betrekkingen, de Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela dient goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

De Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Overeenkomst van Cartagena en de lidstaten daarvan, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad gaat over tot de in artikel 37 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

Artikel 3

De Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de lidstaten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in de bij artikel 32 van de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 7 april 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. BLUNKETT

(1) PB C 25 van 28. 1. 1993, blz. 31.

(2) PB C 234 van 30. 8. 1993, en

PB C 80 van 16. 3. 1998.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 april 1998 tot machtiging van de lidstaten om zaad van schapegras (Festuca ovina L.) dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten (98/281/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (2), en met name op artikel 17,

Gezien het door Zweden ingediende verzoek,

Overwegende dat in 1997 in Zweden te weinig gecertificeerd zaad van bepaalde rassen schapegras (Festuca ovina L.) dat aan de voorwaarden van de genoemde richtlijn betreffende de minimumkiemkracht voldoet, is geproduceerd om in de behoeften van dit land te kunnen voorzien; dat is gebleken dat die rassen voor het klimaat in het noordelijke deel van de verzoekende lidstaat geschikt zijn, goed kunnen overwinteren en tegen winterschade bestand zijn;

Overwegende dat niet in voldoende mate in deze behoeften kan worden voorzien met zaad uit andere lidstaten of derde landen dat aan alle eisen van de bovengenoemde richtlijn voldoet;

Overwegende dat Zweden derhalve moet worden gemachtigd om tot en met 30 april 1998 zaad van bovengenoemde soort dat aan minder strenge eisen voldoet, tot de handel toe te laten;

Overwegende voorts dat andere lidstaten die Zweden kunnen voorzien van dergelijk zaad dat niet aan de eisen van bovengenoemde richtlijn voldoet, moeten worden gemachtigd om dergelijk zaad tot de handel toe te laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Zweden wordt gemachtigd om tot en met 30 april 1998 op zijn grondgebied ten hoogste 1,4 ton gecertificeerd zaad van de onderstaande rassen van schapegras (Festuca ovina L.), dat niet aan de voorwaarden van bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG met betrekking tot de minimumkiemkracht voldoet, tot de handel toe te laten, op voorwaarde dat de kiemkracht ten minste 65 % van het zuivere zaad bedraagt en op het officiële etiket de vermelding "minimumkiemkracht 65 %" is aangebracht:

i) Barfina,

ii) Barreppo,

iii) Biljart,

iv) Valda,

v) Waldina.

Artikel 2

De overige lidstaten worden eveneens gemachtigd om, onder de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden en voor het door de verzoekende lidstaat beoogde doel, zaad dat op grond van deze beschikking in de handel mag worden gebracht, op hun grondgebied tot de handel toe te laten.

Artikel 3

De lidstaten delen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk de hoeveelheden zaad mee die op grond van deze beschikking van een etiket zijn voorzien en op hun grondgebied tot de handel zijn toegelaten.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 april 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(2) PB L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10.