13.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/13
VERORDENING (EEG)Nr.354/73VANDECOMMISSIE
van,12februari1973
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoer
vancitrusvruchten vanoorspronguitSpanje(1),en
metnameopartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlage1vande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enSpanjeeentariefverlaging inhoudt
voordeinvoerindeGemeenschap vanbepaalde
soortencitrusvruchten vanoorspronguitSpanje;
datdezeverlaginggedurendedeperiodevantoepas­
singvandereferentieprijzenafhankelijkwordtge­
steldvandeinachtneming vaneenopdeinterne
marktvandeGemeenschap vastgesteldeprijs;dat
deuitvoeringsbepalingen vandezeregelingzijn
neergelegdinVerordening (EEG)nr.2047/70;dat
dezeregelenopbepaaldepuntenverwijzennaarde
bepalingenvanVerordeningnr.23dieopgenomen
zijninVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2745/72(3);datinditgevalverwezendientte
wordennaarVerordening (EEG)nr.1035/72over­
eenkomstigdeconcordantietabel dieinbijlageIV
vandezeverordeningvoorkomt;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2047/70
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoe­
gepastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueeelomgerekendvoorkwaliteitsklasse I,over­
eenkomstigdebepalingenvanartikel24,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72inhetstadiumim­
porteur/groothandelaar ofvoorditstadiumomgere­
kend,opderepresentatieve marktenvandeGe­
meenschap—vermenigvuldigd metdeaanpassings­
coëfficiënten enverminderdmetdevervoerkosten en
anderebelastingenbijinvoerdandouanerechten —
opderepresentatieve marktenmetdelaagstenote­
ringengedurendedrieopeenvolgende marktdagen
lagerblijvendandegeldendereferentieprijs,ver­
hoogdmetdeinvloedvanhetgemeenschappelijkdouanetariefopdezeprijsenmeteenforfaitairbe­
dragvan1,20rekeneenheidper100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaangehou­
denbijdeberekeningvandeinvoerprijzenalsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.1035/72;datdebe­
rekeningsmethode vandeanderebelastingenbijin­
voerdandouanerechten voorbepaaldegevallenis
vastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2047/70;
Overwegende datuitdetoepassingvandezevoor­
schriftenopdenoteringenvoorzoetesinaasappelen ,
welkevanoorsprongzijnuitSpanjeenindeGe­
meenschapzijningevoerd,volgtdatvoordevari­
ëteiten,bedoeldinartikel2,lid1,subc),vanVer­
ordening(EEG)nr.2522/72houdendevaststelling
vandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen (4),
voldaanisaandevoorwaarden alsbedoeldinarti­
kel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2047/
70;datderhalveopdebetrokkenproduktenhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefdient
tewordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan14februari1973wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepast
opzoetesinaasappelen ,versvananderevariëteiten
dandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondocomune
(Blancacomuna,Comune),Granodeoro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),deSurinaamsevari­
ëteitenendevariëteitgewoneSanguinametuitzon­
deringvanNavelsanguina(Doublefineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)enMaltaise
sanguine,(postex08.02AIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )welkeindeGemeenschap worden
ingevoerdenvanoorsprongzijnuitSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L228van15.10.1970,blz.2.
(2)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(»PBnr.L291van28.12.1972,blz.147. (4)PBnr.I.270van1.12.1972,blz.63.