*****

VERORDENING (EEG) Nr. 338/86 VAN DE RAAD

van 14 februari 1986

houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van rolkettingen voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en houdende definitieve inning van het op deze invoer ingestelde voorlopige anti-dumpingrecht

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 12,

Gezien het voorstel dat door de Commissie, na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, werd ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

A. Voorlopige maatregel

(1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 2317/85 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van rolkettingen voor rijwielen van oorsprong uit de Sovjetunie en de Volksrepubliek China.

B. Verdere procedure

(2) Na de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht verzocht een Chinese exporteur die een aanzienlijk percentage van de betrokken handel voor zijn rekening neemt, om verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht met een periode van twee maanden, hetgeen hem bij Verordening (EEG) nr. 3521/85 van de Raad (3) werd toegestaan.

C. Dumping

(3) Sedert de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht is door de Chinese exporteurs geen nieuw bewijsmateriaal inzake dumping overgelegd. De in Verordening (EEG) nr. 2317/85 neergelegde bevindingen met betrekking tot dumping door de Volksrepubliek China dienen derhalve te worden bevestigd.

D. Schade

(4) Aangezien geen nieuw bewijsmateriaal inzake schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap werd ontvangen en met name geen bewijzen werden voorgelegd dat invoer uit andere niet Lid-Staten plaatsvond tegen lagere prijzen dan de invoer uit de Volksrepubliek China of dat deze invoer met dumping plaatsvond, dienen de in Verordening (EEG) nr. 2317/85 vervatte bevindingen inzake schade derhalve te worden bevestigd.

E. Belang van de Gemeenschap

(5) Sinds de verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht werd door de gebruikers in de Gemeenschap geen nieuw bewijsmateriaal ingediend. De in Verordening (EEG) nr. 2317/85 neergelegde bevindingen inzake het belang van de Gemeenschap blijven derhalve ongewijzigd.

F. Verbintenis

(6) De betrokken Chinese exporteurs werden ervan in kennis gesteld dat de voornaamste bevindingen uit het voorlopig onderzoek waren bevestigd. Vervolgens werd door een van de exporteurs een verbintenis aangeboden die naar de mening van de Commissie de geconstateerde schade zou opheffen en derhalve aanvaardbaar werd geacht.

G. Definitief recht

(7) In het licht van bovenstaande bevindingen dient het definitieve anti-dumpingrecht voor de uitvoer waarvoor de bovengenoemde verbintenis niet geldt, in beginsel gelijk te zijn aan het voorlopige anti-dumpingrecht. Doch aangezien het onderzoek aangaande de exporteur uit de Sovjetunie en aangaande een van de Chinese exporteurs heeft geresulteerd in het aanvaarden van een prijsverbintenis en ten einde zorg te dragen voor een billijke behandeling van tegen verschillende prijzen ingevoerde produkten, wordt het passend geacht op het produkt van oorsprong uit de Volksrepubliek China een variabel, op een minimumprijs berustend, anti-dumpingrecht in te stellen, dat een soortgelijke uitwerking heeft als het voorlopig ingestelde ad valorem-recht. Voor de opheffing van de schade zou het voldoende zijn als het bedrag van het recht zou overeenkomen met het bedrag dat de prijs franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, lager is dan 0,56 Ecu per meter.

H. Inning van voorlopige rechten

(8) De bedragen die als waarborg voor het voorlopige anti-dumpingrecht, ingesteld op de invoer van rolkettingen voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, werden gestort, dienen volledig te worden geïnd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Er wordt een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van rolkettingen voor rijwielen 1/2 × 1/8 inch, vallende onder post ex 73.29 van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 73.29-11, van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

2. Dit recht is niet van toepassing op rolkettingen voor rijwielen 1/2 × 1/8 inch die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd door China National Light Industrial Products Import and Export Corporation, Peking.

3. Het recht is gelijk aan het bedrag dat de nettoprijs per meter, franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, lager is dan 0,56 Ecu.

De prijzen franco grens Gemeenschap zijn netto indien de verkoopvoorwaarden betaling binnen dertig dagen vanaf de datum van levering inhouden; zij dienen met 1 % te worden verhoogd of verlaagd voor elke maand die de betalingstermijn korter of langer is.

4. De voor douanerechten van kracht zijnde bepalingen zijn van toepassing.

Artikel 2

De bedragen van de ingevolge Verordening (EEG) nr. 2317/85 gestelde waarborgen voor het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van rolkettingen voor rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 februari 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. van den BROEK

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 217 van 14. 8. 1985, blz. 7.

(3) PB nr. L 335 van 13. 12. 1985, blz. 61.