Artikel 3

Beperkingen

de bescherming van de betrokkene of van de rechten en vrijheden van anderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot de bescherming van getuigen, in het kader van veiligheidsonderzoeken, administratieve onderzoeken, inspecties en audits gehoorde personen, klokkenluiders en vermeende slachtoffers van intimidatie;

taken op het gebied van toezicht, inspectie of regelgeving die verband houden, al is het incidenteel, met de uitoefening van het openbaar gezag in de gevallen als bedoeld onder a), b) en c), met inbegrip van maar niet beperkt tot een doelgerichte audit, een inspectie of een onderzoek;

de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van schendingen van de beroepscodes voor gereglementeerde beroepen; of schendingen van verplichtingen in het kader van het Statuut (3) en het Financieel Reglement (4) , met inbegrip van zaken die geen verband houden met strafbare feiten;

belangrijke doelstellingen van algemeen belang van de Unie of van een lidstaat, met name de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie of een belangrijk economisch of financieel belang van de Unie of van een lidstaat, met inbegrip van maar niet beperkt tot monetaire, budgettaire en fiscale aangelegenheden, volksgezondheid en sociale zekerheid, en aanbestedingsprocedures en onderzoeken ten behoeve van belangrijke doelstellingen van algemeen belang van de Unie;

de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, met inbegrip van maar niet beperkt tot de voorkoming van gevaren voor de openbare veiligheid; dergelijke onderzoeken kunnen administratieve onderzoeken, tuchtprocedures of OLAF-onderzoeken omvatten als er een verband bestaat met de voorkoming of het onderzoek van strafbare feiten;

nationale veiligheid, openbare veiligheid of de defensie van de lidstaten, met inbegrip van maar niet beperkt tot bewaking en verwerking van gegevens voor inlichtingendoeleinden of ter bescherming van het menselijk leven, met name bij natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen en terroristische aanslagen;

1. De EDEO kan geval per geval een beperking in het kader van dit besluit toepassen om te waken over:

2. Overeenkomstig de artikelen 4 tot en met 8 kan de EDEO de in artikel 1, lid 1, bedoelde rechten en verplichtingen beperken met betrekking tot persoonsgegevens die zijn verkregen van een andere instelling, orgaan of instantie van de Unie, van de bevoegde autoriteiten van een lidstaat of een derde land, of van een internationale organisatie, in de volgende gevallen:

a) wanneer de uitoefening van die rechten en verplichtingen door de andere instelling of instantie of het andere orgaan van de Unie zou kunnen worden beperkt op grond van hun rechtshandelingen overeenkomstig artikel 25 of hoofdstuk IX van de verordening of hun oprichtingshandelingen;

b) wanneer de uitoefening van die rechten en verplichtingen zou kunnen worden beperkt door de bevoegde autoriteiten van een lidstaat op grond van handelingen als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (5), of krachtens nationale maatregelen ter omzetting van artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 3, of artikel 16, lid 3, van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (6);

c) wanneer de uitoefening van deze rechten en verplichtingen een gevaar zou vormen voor de samenwerking van de EDEO met derde landen of internationale organisaties bij de uitvoering van zijn activiteiten, tenzij de belangen of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen zwaarder wegen dan deze noodzaak tot samenwerking.

Alvorens een beperking uit hoofde van dit lid toe te passen, raadpleegt de EDEO de betrokken instelling of instantie of het betrokken orgaan van de Unie of de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, tenzij duidelijk blijkt dat de beperking wordt bepaald in een in dit lid bedoelde rechtshandeling of dat een dergelijke raadpleging de activiteiten van de EDEO in gevaar zou brengen.