24.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/9
VERORDENING (EEG)Nr.1017/79VANDECOMMISSIE
van22mei1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(})PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(4)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L127/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.79
BIJLAGE
LijstI:Citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£iLire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1544270,7596,16222,2925,3642475104,7224,43
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1625284,91101,19233,9226,6944696110,2025,71
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1324232,1782,46190,6121,753642289,8020,95
1.5—USA 1584277,7498,65228,0326,0243571107,4225,06
1.6—Anderelanden -(')-0)'-(')(1)—(1)—O-0)-(')
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1377241,4485,75198,2222,623787693,3821,78
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 1119196,1969,68161,0718,383077775,8817,70
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond(1)-0)-0)-C)(1)-O)-O-O)
2.3—USA 1311229,8981,65188,7521,543606588,9220,74
2.4—Brazilië _(i)—(1)-0-(')(1)-(')—(1)_(i)
2.5—Anderelanden 1248218,8977,74179,7120,513433884,6619,75
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije.... 1104193,6668,78159,0018,143038274,9017,47
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond-0)—O-(')-O(1)—O)-0)-(')
3.4—USA 1699297,96105,83244,6327,9146743115,2426,88
3.5—AndereAmerikaanse landen — — — — — — — —
3.6—Anderelanden 868152,2954,09125,0414,272389258,9013,74
4.Clementines 1060185,9066,02152,6217,412916371,9016,77
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...— — — — — — — —
6.MonrealesenSatsumas — — — — — — — —
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen 1298227,6880,86186,9321,333571788,0620,54
(!)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (HEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1801315,77112,15259,2529,5849536122,1328,49
8.2
8.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 1856325,55115,63267,2830,5051071125,9129,38
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2170380,53135,15312,4235,6559696147,1834,34
9.2—Europesederdelanden— — — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — — —