ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 4 juni 1985

tot herziening van de bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in bijlage II betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij Besluit 80/1186/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

(85/274/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 85/273/EEG (2), inzonderheid op artikel 11, lid 2,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat volgens artikel 6 van bijlage II van Besluit 80/1186/EEG, de bedragen, die bepalen wanneer formulieren EUR. 2 gebruikt mogen worden in de plaats van certificaten inzake goederenverkeer EUR. 1 of wanneer geen bewijs van oorsprong overgelegd behoeft te worden als bepaald in artikel 16 van die bijlage, door de Gemeenschap zo nodig kunnen worden herzien; dat de betrokken bedragen laatstelijk zijn gewijzigd bij Besluit 83/544/EEG (3);

Overwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in bijlage II genoemde referentiedatum die om de twee jaar plaatsvindt, de reële maxima uitgedrukt in de desbetreffende nationale valuta's, overeenkomend met de in de artikelen 6 en 16 van voornoemde bijlage genoemde bedragen, lager zouden zijn geworden; dat, om deze verlaging te voorkomen, die bedragen moeten worden verhoogd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage II bij Besluit 80/1186/EEG wordt als volgt gewijzigd:

- het in artikel 6, lid 1, sub b), vastgestelde bedrag wordt gebracht op 2 355 Ecu;

- de in artikel 16, lid 2, vastgestelde bedragen worden respectievelijk op 165 Ecu en 470 Ecu gebracht.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 mei 1985.

Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. GRANELLI

(1) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.

(2) Zie blz. 29 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 309 van 10. 11. 1983, blz. 29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1985

tot wijziging van Beschikking 85/97/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Brazilië

(85/271/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op de artikelen 16 en 28,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Brazilië zijn vastgesteld bij Beschikking 85/97/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat het nodig is de periode genoemd in artikel 5 van Beschikking 85/97/EEG te wijzigen ten aanzien van het gebruik van gezondheidscertificaten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 5 van Beschikking 85/97/EEG wordt »31 maart 1985" vervangen door »31 mei 1985".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 36 van 8. 2. 1985, blz. 43.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 april 1985

tot wijziging van Beschikking 85/228/EEG houdende machtiging van het Koninkrijk der Nederlanden om zaaizaad van voedererwten dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten

(85/263/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/38/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 17,

Gezien het verzoek van het Koninkrijk der Nederlanden,

Overwegende dat de produktie van zaaizaad van voedererwten (Pisum sativum L. partim), van de soort »ronde, voor landbouwdoeleinden, bestemd om droog te worden geoogst" dat aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG voldoet, in het Koninkrijk der Nederlanden in 1984 niet toereikend was en dat de behoeften in dat land niet kunnen worden gedekt;

Overwegende dat het niet mogelijk is in voldoende mate in deze behoeften te voorzien met gecertificeerd zaad uit andere Lid-Staten, of zelfs uit derde landen, dat aan alle in genoemde richtlijn gestelde eisen voldoet;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/228/EEG (3) van 1 april 1985 het Koninkrijk der Nederlanden heeft gemachtigd om zaaizaad van de vorenvermelde soort maar van een categorie waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tijdelijk tot de handel toe te laten;

Overwegende dat is gebleken dat de bij deze machtiging toegelaten hoeveelheid zaaizaad onvoldoende is om in de behoeften van het Koninkrijk der Nederlanden te voorzien;

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden daarom moet worden gemachtigd om een extra hoeveelheid zaaizaad van de vorenvermelde soort maar van een categorie waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tijdelijk tot de handel toe te laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 85/228/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt de hoeveelheid »950 ton" vervangen door »1 450 ton".

2. In artikel 2 wordt de hoeveelheid »950 ton" vervangen door »1 450 ton".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(2) PB nr. L 16 van 19. 1. 1985, blz. 41.

(3) PB nr. L 104 van 16. 4. 1985, blz. 19.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 2 mei 1985

betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in Zuidoost-Europa

(85/255/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in de laatste jaren bepaalde gebieden in Zuidoost-Europa door mond- en klauwzeerepizooetieën getroffen zijn, die door voor de Gemeenschap exotische virussen zijn veroorzaakt; dat het gevaar dat deze virussen voor de veestapel in de Gemeenschap vormen, nog niet is geweken; dat de betrokken derde landen bijgevolg ook in de toekomst dienen te worden gesteund bij het toepassen van maatregelen die zijn gericht op verhindering van de verspreiding van deze virussen, met name het inrichten van bufferzones in de betrokken gebieden,

BESLUIT:

Artikel 1

De Gemeenschap levert een bijdrage aan de bestrijding van exotische mond- en klauwzeervirussen in de landen van Zuidoost-Europa. De Commissie wordt opgedragen aan het programma van de FAO (Wereldlandbouw- en Voedselraad) voor de jaren 1985 en 1986 een bijdrage uit te keren.

Artikel 2

De Commissie wordt belast met de controle op de aanwending van de in artikel 1 genoemde bijdrage. Zij brengt aan het Europese Parlement en de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging van dit besluit.

Gedaan te Luxemburg, 2 mei 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. M. PANDOLFI

(1) PB nr. C 31 van 1. 2. 1985, blz. 11.

(2) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 april 1985

inzake maatregelen tot bescherming tegen mond- en klauwzeer ten aanzien van bepaalde categorieën van vers vlees uit Argentinië

(85/240/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 28,

Overwegende dat, volgens inlichtingen die de Commissie heeft ontvangen, er sinds december 1984 een groot aantal uitbraken van mond- en klauwzeer is voorgekomen in de endemische zone van Argentinië; dat in Argentinië het gebied ten zuiden van de 42e breedtegraad nog steeds vrij is van mond- en klauwzeer en dat aldaar niet tegen deze ziekte wordt geënt; dat er in dit gebied evenwel geen inrichting is die is goedgekeurd voor de invoer van vers rundvlees in de Gemeenschap;

Overwegende dat bij Beschikking 78/693/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/354/EEG (4), gezondheidsvoorschriften en bepalingen inzake een gezondheidscertificering zijn vastgesteld voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, met name in verband met de situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer in dit land;

Overwegende dat, gezien het gevaar dat wegens de uitbreiding van mond- en klauwzeer is verbonden aan handelsverkeer in vlees van Argentinië naar de Gemeenschap, voor bepaalde categorieën van vers vlees een invoerverbod dient te worden toegepast;

Overwegende dat de Commissie de situatie in Argentinië nauwkeurig in het oog zal houden ten einde deze beschikking indien nodig te kunnen wijzigen of intrekken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Met ingang van 15 mei 1985 verbieden de Lid-Staten dat uit Argentinië afkomstige slachtafvallen van runderen, longen van runderen daaronder begrepen, worden binnengebracht in het grondgebied van de Gemeenschap.

Artikel 2

De Commissie volgt de situatie en deze beschikking kan in het licht van de daarbij geconstateerde ontwikkelingen worden gewijzigd.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 april 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 19.

(4) PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 51.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 april 1985

houdende goedkeuring van het door de Italiaanse Regering ingediende programma met in 1985 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(85/238/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 81/518/EEG van de Raad van 6 juli 1981 inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië (1), in het bijzonder artikel 4, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 4, lid 1, van genoemde beschikking het jaarprogramma met de voor 1985 beoogde maatregelen heeft ingediend;

Overwegende dat het ingediende programma gericht is op het bereiken van het doel, in Italië een stelsel van statistische landbouwenquêtes in te voeren, waardoor volledig kan worden voldaan aan de communautaire eisen op het gebied van de statistische informatie ter zake;

Overwegende dat de Italiaanse Regering eveneens een verslag over de uitvoering van het voorgaande jaarprogramma heeft verstrekt;

Overwegende dat de beoogde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering ingediende programma met in 1985 te nemen maatregelen inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 15 april 1985.

Voor de Commissie

Alois PFEIFFER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 48.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 juni 1985

houdende verlenging van de ambtstermijn van de Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen

(85/304/EGKS, EEG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,

Gelet op het Reglement van Orde van de Raad, inzonderheid op artikel 17, lid 1,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 september 1980 houdende benoeming van de Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat de ambtstermijn van de Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen op 7 oktober 1985 afloopt, en dat deze ambtstermijn dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

De ambtstermijn van de heer Niels Ersboell als Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen wordt verlengd voor vijf jaar, te rekenen vanaf 8 oktober 1985.

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de heer Ersboell door de Voorzitter van de Raad.

Dit besluit wordt eveneens bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. FIORET
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1985

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1942/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(85/302/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1942/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 7 januari 1985 een wijziging van het programma tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland heeft medegedeeld;

Overwegende dat het gewijzigde programma alle in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1942/81 bedoelde gegevens, bepalingen en maatregelen bevat waaruit blijkt dat de doeleinden van de verordening kunnen worden bereikt;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De op 7 januari 1985 door de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1942/81 medegedeelde wijziging van het programma tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 17.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1985

ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(85/300/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Griekse Regering overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG in samenhang met artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85, mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 279/84 van de Commissie voor prijzen en inkomens van 28 mei 1984 betreffende goedkeuring van het programma voor economische hulp aan bergstreken en probleemgebieden in 1983 en Besluit nr. 307585 van de minister van Landbouw van 10 september 1984 betreffende de bepaling van het maximumbedrag van de compenserende vergoeding aan veehouderscooeperaties;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG in samenhang met artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde maatregelen de in Griekenland geldende voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat de genoemde besluiten aan de voorwaarden en doelstellingen van Richtlijn 75/268/EEG beantwoorden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Griekenland geldende voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG voldoen nog steeds, Besluit nr. 279/84 van de Commissie voor prijzen en inkomens van 28 mei 1984 en Besluit nr. 307585 van de minister van Landbouw van 10 september 1984 in aanmerking genomen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 mei 1985

waarbij de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest tijdelijk wordt geschorst

(85/296/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/644/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 ter, lid 1, sub c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/643/EEG (4), inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 82/838/EEG (5) bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland »officieel vrij van varkenspest" of »vrij van varkenspest" heeft verklaard;

Overwegende dat in bepaalde in bijlage I bij Beschikking 82/838/EEG genoemde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland haarden van klassieke varkenspest zijn geconstateerd;

Overwegende dat de status van de betrokken gebieden van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest derhalve tijdelijk moet worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De status van de in bijlage genoemde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die »officieel vrij van varkenspest" zijn verklaard in de zin van artikel 4 ter, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG, wordt voor een periode van vijftien dagen geschorst.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, blz. 30.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, blz. 27.

(5) PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 27.

BIJLAGE

Gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die als »officieel vrij van varkenspest" verklaarde gebieden worden geschorst

Regierungsbezirk Karlsruhe.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1985

betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(85/311/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Griekse Regering op 8 maart 1985 mededeling heeft gedaan van het Ministerieel Besluit van 11 februari 1985 houdende vaststelling voor 1985 van het vergelijkbaar arbeidsinkomen;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van het Ministerieel Besluit van 11 februari 1985, de in Griekenland geldende voorschriften ter uitvoering van die richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat het genoemde Ministeriële Besluit van 11 februari 1985 beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Griekenland geldende voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen nog steeds, het Ministerieel Besluit van 11 februari 1985 in aanmerking genomen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.