30.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2399/64
VERORDENING No.127/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendevaststellingvandetechnischekostenvandenatureringvantarwe
enroggevoordeoogstjaren1962/1963en1963/1964
Overwegendedatdetechnischekostenberekend
dienentewordenopbasisvanstatistischegegevens
metbetrekkingtothetoogstjaar1962/1963welke
hetmeestvolledigzijnenopbasisvanhetgewogen
gemiddeldevandeindeverschillende Lid-Staten
aangehoudenkostenvoordedenaturering ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19,houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.17/64/EEGbetreffen­
dedevoorwaarden voorhetverlenenvanbijstand
doorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordelandbouw(2),
GeletopVerordeningno.18/64/EEGbetreffen­
dedefinancieringvandeuitgavenvoorinter­
ventiesopdeinternemarktindesectorgranen(3),
eninzonderheid opartikel1,lid3,
Overwegende datdetechnischekostenvan
denatureringdienentewordenvastgesteldopeen
uniformbedragvoordeGemeenschap voorde
jaren1962/1963en1963/1964;Enigartikel
Detechnischekostenvandenaturering welke
geldenvoordeindeoogstjaren1962/1963en
1963/1964gedenatureerde hoeveelheden tarween
roggewordenvastgesteldop1,90rekeneenheden
permetrieketon.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.128/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendevaststellingvandeminimumkwaliteit waaraanzachtetarwe
ofroggemoetenvoldoenomgeschiktgeachttewordenvoormenselijke
consumptie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,GeletopVerordeningno.17/64/EEGbetreffen­
dedevoorwaarden voorhetverlenenvanbijstand
doorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordelandbouw(2),GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19,houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),GeletopVerordeningno.18/64/EEGbetreffen­
dedefinancieringvandeuitgavenvoorinter­
ventiesopdeinternemarktindesectorgranen(3),
eninzonderheid opartikel1,lid3,(!)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.595/64.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2400/64 30.9.64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1964/1965wordtde
minimumkwaliteit waaraanzachtetarweofrogge
moetenvoldoenomgeschiktgeachttewordenvoor
menselijkeconsumptie,indezinvanartikel1,lid1,
suba),vanVerordeningno.18./64/EEG,vastgesteld
voorgezondgraan,vanhandelskwaliteit enmetge­
zondereuk:Overwegende datdeminimumkwaliteit waaraan
zachtetarweofroggemoetenvoldoenomgeschikt
geachttewordenvoormenselijkeconsumptie,voor
alleLid-Statencommunautair moetwordenvastge­
steld;
Overwegende datdezeminimumkwaliteit moet
wordenvastgesteldvoorgezondgraanvanhandels­
kwaliteitendatdaarbijtenminstedeelementenmet
betrekkingtothethectolitergewicht ,hetvochtge­
halte,deonzuiverheden ,vreemdegranenenge­
kiemdegraankorrelsinaanmerkingmoetenworden
genomen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetdoorhetComitévanbeheervoorgranenuit­
gebrachteadvies,Kenmerken TarweRogge
a)minimumhectolitergewicht 70kg66kg
b)maximumpercentagevocht 19%19%
c)percentagevreemdegranen,
onzuivemeden engekiemde
graankorrelstenhoogste 12%12%
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.129/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendevaststellingvanhettotalejaarlijkseverbruikvandeindustrie
voordevoorzieningindebinnenlandsebehoeftenindesectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19,houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.17/64/EEGbetreffen­
dedevoorwaardenvoorhetverlenenvanbijstand
doorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordelandbouw(2),
GeletopVerordeningno.18/64/EEGbetreffen­
dedefinancieringvandeuitgavenvoorinter­ventiesopdeinternemarktindesectorgranen(3),
eninzonderheidopartikel2,lid2,
Overwegendedat,methetoogopdefinanciering
vanhoeveelheden inheemsegranen,dieopde
laatstedagvanhetverkoopseizoen invoorraaden
opgeslagenwareninhetkadervanmaatregelen
tervoorkomingvanverplichtemaatregelen ,het
totalejaarlijkseindustriëleverbruikvoordevoor­
zieningindebinnenlandse behoeftendientte
wordenberekend;
Overwegende datdelaatstverschenensta­
tistiekenvoordeoogstjaren1961/1962en1962/
1963alsrepresentatief kunnenwordenaangemerkt
voordeberekeningvanditverbruik;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitge­
brachteadvies,
PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64. (3)PBno.34van27.2.1964,blz.595/64.