ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1270/88 VAN DE COMMISSIE

van 6 mei 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gaas en artikelen van gaas van GN-code 3005, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor gaas en artikelen van gaas van GN-code 3005 het individuele plafond wordt vastgesteld op 1 400 000 Ecu; dat op 2 mei 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 mei 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0395 // 3005 90 31 // Gaas en artikelen van gaas // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 mei 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
Nr.L121/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1278/88VANDECOMMISSIE
van10mei1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel
26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvan.decompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vande
Toetredingsakte^gedurendedeeersteovergangsfasein
hethandelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstellingvan31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.1224/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waargenomen
wordenopdeinVerordening(EEG)nr.2118/74(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),
bedoelderepresentatievemarkten,endievastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerdwordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgendemarktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1224/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L117van5.5.1988,blz.20.
(<)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.0PBnr.L368van31.12.1985,blz.1,(é)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
11.5.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/53
VERORDENING (EEG)Nr.1280/88VANDECOMMISSIE
van10mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1226/88(4);
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2658/87van
deRaad^metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandelHEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
ÓPBnr.L117van5.5.1988,blz.23.
ÖPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

11.5.88Nr.L121/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissiev-an10mei1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/1DOkg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,54(')
40,54(')
40,54(')
40,54(')
49,24
49,24
49,24
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighet
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1288/88 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op mantelpakken of broekpakken en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van de categorie van produkten nr. 74 (volgnummer 40.0740), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overrwegende dat voor mantelpakken of broekpakken en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van de categorie van produkten nr. 74 (volgnummer 40.0740) het plafond 34 000 stuks bedraagt; dat op 1 mei 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit India, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 15 mei 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit India:

1.2.3.4 // // // // // Volg- nummer // Categorie // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 stuks) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 10 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Mantelpakken of broekpakken en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen12.5.88Nr.L122/72
VERORDENING (EEG)Nr.1312/88VANDECOMMISSIE
van11mei1988
totvaststellingvanhetbedragdatinminderingmoetwordengebrachtophet
variabeleelementvandeheffingvoorzemelenenslijpselvanoorspronguit
Argentinië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1058/88vandeRaadvan
28maart1988betreffendedeinvoervanzemelen,slijpsel
enandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvan
anderebewerkingenvankorrelsvananderegranendan
maïsenrijstentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
2658/8V('),enmetnameopartikel2,lid2,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1058/88is
bepaalddathetvariabeleelementvandeheffing,dat
wordtberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29oktober1975
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervan
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(2),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(3),
wordtverminderdmeteenbedragdatgelijkisaan40%
vanhetgemiddeldevandevariabeleelementenvande
heffingendieophetbetrokkenproduktvantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaandeaande
maandwaarindatbedragwordtvastgesteld;datdie
vermindering ,vooreenmaximumhoeveelheid van
550000tonperjaar,vantoepassingisvoordeprodukten
vandeGN-codes23023010,23023090,23024010en
23024090,diewordeningevoerduitArgentiniëenuit
iederderdelanddatbijdeuitvoervandieprodukteneen
bijzondereheffingtoepastwaarvanhetbedraggelijkisaandatwaarmeehetvariabeleelementvandéheffingwordt
verminderdendatadequatebewijzenoverlegtdatde
bedoeldeheffingisbetaald;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1193/88van
deCommissie(4)deuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
vandebijzondereinvoerregelingvoorzemelen,slijpselen
andereresten,aldannietindevormvanpellets,vanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkingenvan
anderegranendanmaïsenrijstvandeGN-codes230230
en230240,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1058/88
bedoeldebedragwaarmeehetvariabeleelementvande
heffingbijinvoervanzemelen,slijpselenandereresten
vanoorspronguitArgentiniëenuitelkanderderdeland
dataandeindatartikelvastgesteldevoorwaardenvoldoet
wordtverminderd,isvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan8mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L104van23.4.1988,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.h)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49. («)PBnr.L111van30.4.1988,blz.87.

12.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/73
BIJLAGE
GN-code Ecu/ton
23023010 30,77
23023090 65,93
23024010 30,77
23024090 65,93
12.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/71
VERORDENING (EEG)Nr.1311/88VANDECOMMISSIE
van11mei1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitPolen
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE ,
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1019/88vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1210/88(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervankomkommers vanoorspronguitPolen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Polendeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vankomkommersvanoorspronguitPolenzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1019/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan11mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L100van19.4.1988,blz.28.
4)PBnr.L115van3.5.1988,blz.34.
12.5.88Nr.L122/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1313/88VANDECOMMISSIE
van11mei1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
gecombineerdenomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandel
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2569/
87(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1225/88;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.
2569/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuweArtikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(codes17031000en
17039000vandegecombineerde nomenclatuur ),vastge­
steldop1,25Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L243van27.8.1987,blz.48.
OPBnr.L117van5.5.1988,blz.22.
(5)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
Nr.L122/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen12.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1303/88VANDECOMMISSIE
van11mei1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4002/87(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2946/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1175/88
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.2946/87genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1491/85bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
OPBnr.L278van1.10.1987,blz.75.
(4)PBnr.L111van30.4.1988,blz.27.
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen
(inEcu/100kg)
l Zaadgeoogstin:
Spanje Portugalandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin: I
—Spanje0,000 30,246 30,246
—Portugal 18,420 0,000 30,246
—andereLid-Staat 18,420 30,246 30,246
Nr.L123/18 17.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
; L
VERORDENING (EEG)Nr.1320/88VANDECOMMISSIE
van11mei1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1187/88teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheefttot110000tonteverhogen
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1187/88moetworden
aangepast ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1187/88van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan55000tonzachtebrood­
tarweinhetbezitvanhetFranseinterventiebureau ;dat
FrankrijkdeCommissieop6mei1988ervaninkennis
heeftgestelddathetFranseinterventiebureau voornemens
isdehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
wordtgehouden,met55000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheidwaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot110000
tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1187/88wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste110000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarMarokko.
2.Degebiedenwaarinde110000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1187/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
OPBnr.L111van30.4.1988,blz.73.

Nr.L123/19 17.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„BIJLAGEL
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Chalons-sur-Marne 5300
Nantes 27000
Orléans 61800
Paris 15900"
Nr.L123/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1323/88VANDECOMMISSIE
van16mei1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden)
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(é)gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1258/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenwaargenomen wordenopdein
Verordening (EEG)nr.2118/74vandeCommissie(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening ,geconstateerd wordtdatde
toepassingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1258/88wordtingetrokken .
i
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
OPBnr.L119van7.5.1988,blz.28.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.hPBnr.L368van31.12.1985,blz.1, («)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.