No.277/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.11.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.848/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15november1967
houdendenieuweverlengingenwijzigingvanVerordeningno.116/65/
EEGbetreffendedevaststellingvandegeldigheidsduur vanhetin
bijzonderegevallentoepasselijkerestitutiebedrag bijuitvoervanverduur­
zaamdezuivelprodukten naarderdelanden
kadervanaanbestedingen teverrichtenleveringen
zullenplaatsvinden ;dattedieneindedientte
wordenbepaalddatdevoordedeelnemingaan
deaanbestedingen vastgestelderestitutiebedragen
nadebovenbedoelde datumeenmaximumbedrag ,
datdeuitvoervandezuivelprodukten tegendein
deinternationale handelgeldendeprijzenmogelijk
maakt,nietmogenoverschrijden ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel14,lid4,
Overwegende datVerordeningno.116/65/EEG
vandeCommissievan15juli1965betreffende
devaststellingvandegeldigheidsduur vanhet
restitutiebedrag bijuitvoervanverduurzaamde
zuivelprodukten naarderdelandeninbijzondere
gevallen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.72/67/EEG(3),eengeldigheidsduur heeftdie
beperktistotheteindevanhetmelkprijsjaar
1967/1968;datdeleveringstermijnen ,bepaaldbij
deindieverordeningbedoeldeaanbestedingen ,
vannuafdezedatumoverschrijden ;datdegeldig­
heidsduurvandegenoemdeverordeningderhalve
dienttewordenverlengdtot31december1968;
Overwegende datdezeperiodededatumover­
schrijdtwelkevoorhetvantoepassingwordenvan
hetstelselvangemeenschappelijke prijzeninde
Gemeenschap voordezuivelsectorisbepaald;dat
derhalvethansreedsbepalingenmoetenworden
vastgesteldomdehandelareninstaattestellen
tebeoordelenonderwelkevoorwaarden deinhetArtikel1
1.Inartikel3,lid1,vanVerordeningno.116/65/
EEGwordendewoorden„heteindevanhetmelk­
prijsjaar1967/1968"vervangendoordewoorden
,,31december1968".
2.Artikel3vanVerordening no.116/65/EEG
wordtmethetvolgendelidaangevuld :
„4.Debepalingenvanlid3zijnnietmeer
vantoepassingmetingangvandedatumwaarop
hetstelselvangemeenschappelijke prijzeninde
zuivelsectorvantoepassingwordt.
Metingangvandiedatummogendebedra­
genwaarvandegeldigheidsduur overeenkomstig
lid1isvastgesteld,eenvolgensdeprocedure
vanartikel25vanVerordeningno.13/64/EEG
vastgesteldmaximumbedrag nietoverschrijden .(1)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van16.7.1965,blz.2173/65.
(3)PBno.69van12.4.1967,blz.1273/67.

16.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.277/3
vanhetmelkprijsjaar 1967/1968"vervangendooi­
dewoorden„31december1968".Ditmaximumbedrag wordtvolgensdein
artikel14,lid2,vanVerordeningno.13/64/EEG
bepaaldecriteriavastgesteld".
Artikel3
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Puhlikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
haaronderdelen enisrechtstreeks toe­Inartikel7,tweedealinea,vanVerordening
no.116/65/EEGwordendewoorden,,heteinde
Dezeverordening isverbindendin
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,15november1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.849/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15november1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b),
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16no­
vember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1967.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
0)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBno.138van1.7.1967,blz.5.