++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 604/72 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 1972

voor de toepassing van artikel 3 , lid 5 , sub c ) , en lid 6 van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 5 , sub c ) , en lid 6 , en artikel 17 ,

Overwegende dat ten aanzien van goederen welke worden ingevoerd om na verdere be - of verwerking onder een buitenlands fabrieks - of handelsmerk verkocht , anderszins overgedragen of gebruikt te worden , de waarde van het recht tot gebruik van het merk volledig dient te worden begrepen in de normale prijs van de goederen waarvan de douanewaarde wordt bepaald in de gevallen bedoeld in artikel 3 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad ; dat daarentegen de eerstgenoemde waarde volledig buiten beschouwing blijft bij het bepalen van de normale prijs in de gevallen bedoeld in lid 5 van genoemd artikel 3 ; dat voorts deze waarde ten dele in de normale prijs dient te worden begrepen in de gevallen bedoeld in lid 6 van genoemd artikel 3 ;

Overwegende dat ingevolge lid 5 , sub c ) , van eerdervermeld artikel 3 , mits het bepaalde in lid 4 , sub a ) , niet van toepassing is , de waarde van het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks - of handelsmerk buiten beschouwing blijft bij het bepalen van de douanewaarde van de goederen , indien volgens de procedure van artikel 17 van dezelfde verordening criteria zijn vastgesteld voor de goederen waarvan de waarde gering is ten opzichte van die van de eindprodukten ;

Overwegende dat voorts , indien de leden 4 en 5 niet van toepassing zijn , op grond van lid 6 van genoemd artikel een verdeling van de waarde van het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks - of handelsmerk plaats vindt in dier voege dat het gedeelte van die waarde dat voortvloeit uit be - of verwerkingen na de invoer niet begrepen dient te worden in de normale prijs van de goederen waarvan de douanewaarde wordt bepaald ;

Overwegende dat de wijze van toepassing van lid 5 , sub c ) , van voornoemd artikel 3 dient te worden bepaald en tevens aan lid 6 van hetzelfde artikel een zodanige uitlegging dient te worden gegeven dat daardoor de eenvormige toepassing van die bepaling in de Gemeenschap kan worden verzekerd ;

Overwegende dat daarom in de eerste plaats de grens binnen welke de waarde van de ingevoerde goederen geacht kan worden gering te zijn ten opzichte van die van de eindprodukten dient te worden vastgesteld ; dat volgens de thans beschikbare gegevens de vaststelling van die grens op 25 ten honderd , een bevredigende toepassing van artikel 3 , lid 5 , sub c ) , lijkt te kunnen verzekeren ;

Overwegende dat het voor de toepassing van lid 6 van voornoemd artikel 3 nodig is de verhouding te bepalen tussen de douane waarde van de ingevoerde goederen zonder inbegrip van enig element dat betrekking heeft op het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks - of handelsmerk en de waarde van de behandelingen na de invoer ; dat het voor de toepassing van lid 5 , sub c ) , en lid 6 van voornoemd artikel 3 gewenst is een omschrijving te geven van de bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer ;

Overwegende dat de bepalingen van de onderhavige verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 3 , lid 5 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 blijft de waarde van het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks - of handelsmerk volledig buiten beschouwing bij het bepalen van de normale prijs van de goederen indien de douanewaarde van de ingevoerde goederen , met uitsluiting van ieder element dat betrekking heeft op het recht tot gebruik van het merk , niet meer bedraagt dan 25 % van de totale produktiekosten van de eindprodukten .

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde totale produktiekosten van de eindprodukten zijn de som van de douanewaarde van de ingevoerde goederen , met uitsluiting van ieder element dat betrekking heeft op het recht tot gebruik van het merk , en de waarde van de behandelingen na de invoer .

De bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer zijn omschreven in de bijlage bij deze verordening .

Artikel 3

Voor de toepassing van artikel 3 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 wordt het gedeelte van de waarde van het recht tot gebruik van het merk , dat moet worden begrepen in de normale prijs van de goederen waarvan de douanewaarde wordt bepaald , vastgesteld op basis van een evenredige verdeling tussen de douanewaarde van de ingevoerde goederen , met uitsluiting van ieder element dat betrekking heeft op het recht tot gebruik van het merk , en de waarde van de behandelingen na de invoer .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1972 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 maart 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

BIJLAGE

De bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer

De bestanddelen der behandelingen na de invoer zijn de volgende :

1 . De kostprijs van de goederen , andere dan die waarvan de waarde moet worden bepaald , welke bij de latere be - of verwerking zijn aangewend .

In deze kostprijs zijn in het bijzonder begrepen :

a ) de kosten van de materialen die in de eindprodukten worden verwerkt met inbegrip van de op die materialen vallende vrachtkosten , assurantiekosten , kosten van analyse en opslag , doch met uitsluiting van de verbruiksbelastingen en soortgelijke heffingen die rechtstreeks op deze materialen betrekking hebben ;

b ) de kosten van de bij de vervaardiging verbruikte hulpstoffen ;

c ) de kosten van gebruikelijke verpakkingen , die de eindprodukten onmiddellijk omhullen .

2 . De fabricagekosten die op de verdere be - of verwerking betrekking hebben .

In deze kosten zijn in het bijzonder begrepen :

a ) lonen en salarissen met inbegrip van premies en voordelen in natura ;

b ) sociale lasten ;

c ) verzekeringspremies ;

d ) huur van bedrijfsgebouwen en bedrijfsmiddelen ;

e ) afschrijving op bedrijfsgebouwen en bedrijfsmiddelen ;

f ) kosten van ontwikkeling , beproeving en onderzoek ;

g ) vergoedingen voor octrooien en licenties .

3 . Een winstopslag op de behandelingen na de invoer .