3.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/13
VERORDENING (EEG)Nr.230/77VANDECOMMISSIE
van2februari1977
waarbijartikel9vandeVerordeningen (EEG)nr.3201/76,(EEG)nr.3202/76en
(EEG)nr.3203/76wordengewijzigdtenaanzienvandedefinitievan„produkten
vanoorsprong"voordetoepassingvandealgemenetariefpreferenties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Overwegende datvoordetoepassingvandebepalin­
genbetreffendededoordeGemeenschap voorbe­
paaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelings­
landenverleendetariefpreferenties ,regelsinzakede
bepalingvandeoorsprongzijnvastgesteldzowelwat
betreftdevoorwaardenwaaronderdezeproduktenhet
karaktervanproduktenvanoorsprongverkrijgenals
watbetrefthetaantonenvanditkarakterendewijze
waaropditwordtgecontroleerd ,inVerordening (EEG)
nr.3200/76vandeCommissie van21december
1976(');
Overwegende datmethetoogophetbijdragentothet
vergemakkelijken vandeinhetkadervandeAssoci­
atievandelandenvanZuid-OostAziëtussenIndone­
sië,Maleisië,deFilippijnen ,SingaporeenThailand
(hiernatenoemen„ASEAN-landen "),deinhetkader
vandegemeenschappelijke marktvanMidden­
AmerikatussenCostaRica,ElSalvador,Guatemala ,
HondurasenNicaragua(hiernatenoemen„CACM­
landen"),deinhetkadervandeOvereenkomst van
CarthagenatussenBolivië,Columbia,Ecuador,Peru
enVenezuela(hiernatenoemen„landenvandeAn­
desgroep")totstandgebrachtezeernauweeconomi­
schesamenwerking ,bepaaldewijzigingenaangebracht
zijnindebepalingenmetbetrekkingtothetverkrij­
genvanhetkaraktervan„produktenvanoorsprong",
vervatinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3200/76
vandeCommissievan21december1976,doorde
Verordeningen (EEG)nr.3201/76vandeCommissie
van21december1976(2),(EEG)nr.3202/76vande
Commissievan21december 1976(3),(EEG)nr.3203/
76vandeCommissievan21december 1976(4),hou­
dendeafwijkingrespectievelijk tengunstevande
ASEAN-landen ,deCACM-landen endelandenvan
deAndesgroepvandeartikelen 1,6en13vanVeror­dening(EEG)nr.3200/76vandeCommissievan21
december1976betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"voordetoepassingvande
doordeEuropeseEconomische Gemeenschap voor
bepaaldeproduktenuitontwikkelingslanden verleen­
detariefpreferenties ;datdezelaatsteverordeningen
eveneensinbijzondereregels,betrekkinghebbendop
hetaantonenvanhetkaraktervan„produktenvan
oorspong"enopdeadministratieve werkwijzen ,voor­
zien;
Overwegende datdebepalingenvandeVerordenin­
gen(EEG)nr.3201/76,(EEG)nr.3202/76en(EEG)
nr.3203/76nietvantoepassingzijnopbepaaldetex­
tielprodukten ;dathetwenselijkisdetoepassingvan
iedervandezeverordeningen totgenoemdeproduk­
tenuittebreiden,ervanuitgaandedatallelandenvan
devoornoemderegionalegroeperingen deonderhavi­
getariefpreferenties voorgenoemdeproduktengenie­
ten;dathetderhalvewenselijkisartikel9vande
Verordeningen (EEG)nr.3201/76,(EEG)nr.3202/76
en(EEG)nr.3203/76intetrekken;
Overwegende datdebepalingenvandezeverordening
inovereenstemming zijnmethetadviesvanhetCo­
mitéOorsprongvanGoederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel9vandeVerordeningen (EEG)nr.3201/76,
(EEG)nr.3202/76en(EEG)nr.3203/76wordtinge­
trokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L361van30 .12.1976 ,blz .1.
-)PBnr .L361van30 .12 .1976 ,blz .70 .
(3)PBnr.LÏ6Ivan30 .!2.1976 ,blz .73 .
(■*)PBnr.L361van30 .12 .i976 ,blz .76 .