1.9.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/47
VERORDENING (EEG)Nr.1936/79VANDECOMMISSIE
van31augustus1979
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorkool-enraapzaad
Overwegendedat,methetoogopeennormalewer­
kingvanhetstelsel,voordeberekeningvandewereld­
marktprijs
—voordemunteenheden waartusseneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%wordtgehandhaafdeenomrekeningskoers
dieisgebaseerdopdeeffectievepariteit,en
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdieisgebaseerdophetrekenkundiggemid­
deldevandecontantewisselkoersen dievoorelk
vandezemunteenheden gedurendeeenbepaalde
periodetenopzichtevandeindevoorgaandeali­
neabedoeldemunteenheden vandeGemeenschap
zijngeconstateerd ,
dienttewordenaangehouden ;
Overwegendedattoepassingvandezebepalingenleidt
totdevaststellingvandewereldmarktprijs voorkool­
enraapzaadalsaangegevenindetabelindebijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel9,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2300/73bedoeldewereldmarktprijs ,isvastgesteldin
detabelindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatrege­
lenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.2300/73vandeCom­
missievan23augustus1973houdendeuitvoeringsbe­
palingeninzakededifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaadalsmedeintrekkingvanVerordening
(EEG)nr.1464/73(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1234/77(6),enmetnameopartikel9,
lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel
9,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2300/73dewereld­
marktprijsvoorkool-enraapzaadmoetvaststellen;
Overwegendedatdewereldmarktprijs wordtvastge­
steldovereenkomstig debepalingenencriteriadie
nogeenszijnopgesomdinVerordening (EEG)nr.
1400/79vandeCommissievan5juli1979houdende
vaststellingvanhetbedragvandesteunindesector
oliehoudendezaden(7),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1931/79(8);
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
4)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
6)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
7)PBnr.L168van6.7.1979,blz.10.
8)Zieblz.39vanditPublikatieblad .

Nr.L222/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1979totvaststellingvande
wereldmarktprijs voorkool-enraapzaad
(inEcu/100kg)(')
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Wereldmarktprijs
ex12.01Kool-enraapzaad 23,842
(inEcu/100kg)(')
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingWereldmarktprijs bijvoorfixatievandesteun
voordemaand
september
1979oktober
1979november
1979december
1979januari
1980februari
1980.
ex12.01Kool-enraapzaad 23,84223,84223,84223,84223,98923,989
(')Deomrekeningskoersen vandeEcuinnationalevaluta,bedoeldinartikel9,lid5,suba),vanVerordening (EEG)nr.2300/73zijndevolgende:
1Ecu-2,51064DM
1Ecu-2,72077Fl.
1Ecu-39,4582Bfr./Lfr.
1Ecu-5,79831Ffr.
1Ecu-7,08592Dkr.
1Ecu—0,662638£(Ierse)
1Ecu-0,608839£(Britse)
1Ecu-i109,08lire