ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/43
VERORDENING (EEG)Nr.1482/78VANDECOMMISSIE
van29juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1430/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L171van28.6.1978,blz.36.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan29juni1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,25
22,48(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L178/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1486/78VANDERAAD
van29juni1978
inzakedeleveringvanbutteroilaandeDemocratische RepubliekSomaliëals
voedselhuljpinhetkadervanVerordening (EEG)nr.831/78
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.830/78vandeRaad
van25april1978totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedeleveringvanmelkvetaan
bepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldegespeciali­
seerdeinstellingeninhetkadervanhetvoedselhulp­
programmavoor1978(l),inzonderheidopdeartike­
len3en8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.831/78
vandeRaadvan25april1978betreffendedelevering
vanmelkvetaanbepaaldeontwikkelingslanden en
bepaaldegespecialiseerde instellingeninhetkader
vanhetvoedselhulpprogramma voor1978(2)wordt
bepaalddat1440tonbutteroilinreservewordtge­
houden;
OverwegendedatdeDemocratische RepubliekSoma­
liëomvoedselhulpindevormvanbutteroilheeftver­
zocht;datdebehoeftenvanditlanddeverstrekking
vanvoedselhulpdoordeGemeenschap wettigen;dathetmethetoogopzijneconomischeenfinanciëlesi­
tuatiemoeilijkhetvervoervanafdehavenvaninla­
dingzoukunnenbekostigen;datdezekostenderhal­
vedoordeGemeenschapdienentewordengedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande1440tonbutteroildiekrachtensVerordening
(EEG)nr.831/78inreservewordengehouden,wordt
500tontoegewezenaande,Democratische Republiek
Somalië. t
Artikel2
DeGemeenschapneemtdekostenvanvervoervande
havenvaninladingtotaandeloshavenvoorhaarre­
kening.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.AUKEN
;>)PBnr.L115van27.4.1978 ,blz .6.
'2)PBnr.L115van27.4.1978 ,blz .8.
Nr.L178/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1520/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.459/76totinvoeringvaneenstelselvan
minimumprijzen voortomatenpasta vanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1152/78(2),enmetnameop
artikel14,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.459/76
vandeCommissievan27februari1976(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.436/78(4),een
stelselvanminimumprijzen isingevoerdvoordein­voervantomatenpastavanoorspronguitGrieken­
land;
Overwegendedatdevoorwaardenvoortoepassingvan
ditstelselthansnietmeergelden;datbijgevolgVer­
ordening(EEG)nr.459/76moetwordeningetrokken ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.459/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
OPBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.1.
(»)1%nr,L53van28.2.1976,blz.83.
(«)PBnr.L60van2.3.1978,blz.11.
Nr.L178/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1507/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.503/78
totwijzigingvanVerordeningnr.785/67/EEGbetreffendedewijzevanaankoop
vanolijfoliedoordeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvan-deEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.503/78van
deCommissievan9maart1978totwijzigingvan
Verordeningnr.785/67/EEGbetreffendedewijzevan
aankoopvanolijfoliedoordeinterventiebureaus (3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.973/78(4),op30
juni1978vervalt;
Overwegendedatderedenendieaanleidingwarentot
devaststellingvanbovengenoemde verordeningmo­menteelnogbestaan;datdegeldigheidsduur vandie
verordeningderhalvevooreenbeperkteperiodemoet
wordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.503/78wordt
„30juni1978"vervangendoor„31juli1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L313van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L68van10.3.1978,blz.17.
(4)PBnr.L125van13.5.1978,blz.26.
Nr.L178/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1499/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1451/78(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1451/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1451/78wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L173van29.6.1978,blz.28.

1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,50
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker21,17(1)
17,50(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerderuwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.'766/68.
1.7.78 Nr.L178/45 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1506/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt .
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,.
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldeconserven(4),enmetname
opartikel1,lid2,
Overwegendedat'inartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(5),isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldevis-engroentenconserven ;
Overwegende datinafwijkingvanhetbepaaldeinar­
tikel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvantoepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordt
vastgesteldopbasisvandeinhetkadervandiepro­
cedurebepaaldeminimumheffingen voorolievanon­
derverdeling15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datvoorhettijdvakvan1meitoten
met30juni1978deminimumheffingen zijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)930/78(6),(EEG)nr.
958/78(7),(EEG)nr.1004/78(«),(EEG)nr.1090/78(9),
(EEG)nr.1190/78(10),(EEG)nr.1231/78(>•),(EEG)
nr.1306/78C2),(EEG)nr.1365/78(>3)en(EEG)nr.
1471/78(14),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorjulienaugustus1978wordtdeinartikel2van
Verordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitutiebij
deproduktievastgesteldop55,00rekeneenheden per
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(6)PBnr.L120van4.'5.-1978,blz .19.
(7)PBnr.L124van12.5.1978 ,blz .5.
(8)PBnr.L131van 19.5.1978 ,blz .5.
OPBnr.L139van26.5.1978 ,blz .5.
(10)PBnr.L146van 2.6.1978 ,blz .6.
(")PBnr .L153van9.6.1978 ,blz .11.
(>*)PBnr.L158van 16.6.1978 ,blz .14.
(13)PBnr.L166van23.6.1978 ,blz .20 .
(H)PBnr.L176van30 .6.1978 ,blz .19 .(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66 .
(2)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(<)PBnr.L201van27.7.1976 ,blz .3.
(5)PBnr.L22van28.1.1.971 ,blz .5.
4.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/7
VERORDENING (EEG)Nr.1539/78VANDECOMMISSIE
van3juli1978
betreffendedeverkoopvanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanse
interventiebureau
komstiguitinterventiegedurendedeverkoopseizoe­
nen1975/1976en1976/1977tekoopaanbijopenba­
reinschrijving .
Artikel2
Deprijsaanvraagwordtop18juli1978bekendge­
maakt.
Detekoopaangebodenpartijenolie,evenalsdeplaats
waardezezijnopgeslagen,wordendoorhetAIMAbe­
kendgemaaktdooraanplakkinginzijnzetel,viaPale­
stro81,Rome,Italië.
Artikel3
Deminimumverkoopprijs isvastgesteldindebijlage.
Artikel4
Peoffertesmoetenuiterlijkop3augustus1978om
14uur(plaatselijketijd)inhetbezitzijnvanhet
AIMA,viaPalestro81,Rome,Italië.
Artikel5
DeverkoopvandeoliedoorhetAIMAheeftplaats
op4augustus1978.HetAIMAdeeltdelijstvande
niettoegewezenpartijenmedeaandeopslagbedrijven .
Artikel6
Dewaarborgwordtvastgesteldop8RE/100*kg.
Artikel7DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau op
grondvanartikel11,lid1,vanVerordeningnr.136/
66/EEGsindshetverkoopseizoen 1975/1976aanzien­
lijkehoeveelheden olijfolieheeftgekocht;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2960/77
vandeCommissievan23december1977inzakede
voorschriftenvoordeverkoopvanolijfoliedieinhet
bezitisvandeinterventiebureaus (3),devoorwaarden
zijnvastgesteldvoordeverkoopbijopenbareinschrij­
vingvandebetrokkenolijfolieopdemarktvande
Gemeenschap envoordeuitvoer;datdemarktsituatie
voorolijfolieinItaliëthansgunstigisvoordeverkoop
vandebetrokkenolie;datwegensdemarktomstan­
dighedentotverkoopbijopenbareinschrijvingmoet
wordenovergegaan ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau „AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo",hiernatenoemen
„AIMA",biedtovereenkomstig debepalingenvandeze
verordeningenvanVerordening (EEG)nr.2960/77
ongeveer9000tonolievanafvallenvanolijvenaf­Deopslagvergoeding bedraagt1000lire/100kg.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
PPBnr.L348van30.12.1977,blz.46.

Nr.L181/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.78
BIJLAGE
Minimumverkoopprijs vandeolievanafvallenvanolijvendieinhetbezitisvanhet
Italiaanseinterventiebureau
Olievanafvallenvanolijven,basis15°:82100lire/100kg.
Voorolievanafvallenvanolijvendieeenverschillendezuurgraadheeft,wordtdezeprijsverhoogdof
verlaagdmet1000lire/100kgvooriederegraadofgedeeltevaneengraadzuurgehalteonderof
boven15°.
4.7.78 Nr.L181/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1537/78VANDECOMMISSIE
van3juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

4.7.78 Nr.L181/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71<term.
82'term.
93'term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B
10.07CPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho0
00
00
00
0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 .0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7t*term.
82«term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L178/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1523/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerdgedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(»)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.viuihet-
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 35,73
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
.III.Isoglucose 35,73
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1514/78 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden , behalve voor jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 van de Commissie van 15 december 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden , behalve voor jonge kalveren ( 3 ) , de omschrijving van het gemengd bedrijf wordt gegeven ; dat de ervaring heeft geleerd dat het noodzakelijk is deze omschrijving te preciseren ten einde een toepassing overeenkomstig het doel van de verordening te waarborgen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 :

- wordt sub a ) , tweede streepje " een gemengd bedrijf , bedoeld onder b ) " , vervangen door " een bedrijf dat zowel jonge kalveren als andere dieren houdt " ,

- wordt sub b ) gelezen :

" b ) gemengd bedrijf :

een bedrijf dat zowel jonge kalveren als andere dieren houdt , dat niet voldoet aan de sub a ) , tweede streepje , bedoelde voorwaarden en aan een van de volgende voorschriften beantwoordt :

- het aantal jonge kalveren is ten hoogste gelijk aan het totaal in werkelijkheid op het bedrijf gehouden aantal koeien ,

- het aantal jonge kalveren is ten hoogste gelijk aan het aantal op het bedrijf gehouden varkens , doch mag niet meer dan 20 bedragen . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 321 van 16 . 11 . 1977 , blz . 30 .