ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 23 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN FRANKRIJK OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 .

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/189/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 25 JANUARI 1979 EEN PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 7 SEPTEMBER 1979 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP VERBETERING VAN DE OMSTANDIGHEDEN INZAKE VERPAKKING EN OPSLAG VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT TEN EINDE DE RENTABILITEIT VAN DE GROENTE - EN FRUITSTATIONS TE VERHOGEN , DE PRODUKTIE BETER TE VALORISEREN EN DE VERWACHTE PRODUKTIESTIJGING TE KUNNEN OPVANGEN ; DAT HET BIJGEVOLG EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VORMT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VOORGESCHREVEN GEGEVENS BEVAT , BLIJKENS WELKE DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING OMSCHREVEN DOELSTELLINGEN VOOR DE FRUIT - EN GROENTETEELT IN FRANKRIJK KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET OP 25 JANUARI 1979 DOOR DE FRANSE REGERING , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , MEDEGEDEELDE EN OP 7 SEPTEMBER 1979 AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 11 FEBRUARI 1980

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 80/186/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1978 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 16 APRIL 1980 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER BUELOW-LUDVIGSEN , WAARVAN DE RAAD OP 7 JANUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 25 JANUARI 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER MORTEN FENGER WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID IN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN DE HEER BUELOW-LUDVIGSEN , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 APRIL 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . PANDOLFI

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 3 MAART 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE

( 80/259/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 77/454/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1977 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/85/EEG ( 2 ) PROFESSOR FRANCESCO POLIZZI , LID , HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 14 JANUARI 1982 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN ITALIE OP 8 FEBRUARI 1980 DR . GIUSEPPE MAZZOTTI HEEFT AANGEWEZEN ALS VERVANGER VAN PROFESSOR POLIZZI ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR . GIUSEPPE MAZZOTTI WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE , TER VERVANGING VAN PROFESSOR FRANCESCO POLIZZI VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 176 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . L 18 VAN 25 . 1 . 1979 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 3 MAART 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 80/262/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 ( 1 ) HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER KOELINK , WAARVAN DE RAAD OP 26 JANUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 26 FEBRUARI 1980 DOOR DE NEDERLANDSE REGERING IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER H.A.J.M . VRIJHOEF WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER KOELINK , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 3 MAART 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID EN VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING

( 80/260/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 75/364/EEG VAN DE RAAD VAN 16 JUNI 1975 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/846/EEG ( 2 ) DE HEER ANTONIO SPINELLI TOT LID EN DE HEER BRUNO BARUCHELLO TOT PLAATSVERVANGEND LID HEEFT BENOEMD VOOR EEN PERIODE DIE OP 5 APRIL 1982 AFLOOPT ;

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 8 FEBRUARI 1980 DE HEER BRUNO BARUCHELLO HEEFT AANGEWEZEN TER VERVANGING VAN DE HEER ANTONIO SPINELLI ;

OVERWEGENDE DAT ER EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE IN DE CATEGORIE DESKUNDIGEN VAN DE PRAKTIZERENDE ARTSEN OPENVALT INGEVOLGE DE BENOEMING VAN DE HEER BRUNO BARUCHELLO ;

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 8 FEBRUARI 1980 DE HEER PAOLO MICHELE EREDE HEEFT AANGEWEZEN ALS NIEUW PLAATSVERVANGEND LID ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE HEER BRUNO BARUCHELLO WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER SPINELLI VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 5 APRIL 1982 .

ARTIKEL 2

DE HEER PAOLO MICHELE EREDE WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER BARUCHELLO VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 5 APRIL 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 167 VAN 30 . 6 . 1975 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 260 VAN 16 . 10 . 1979 , BLZ . 12 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 3 MAART 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

( 80/261/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE STATUTEN VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 73/45/EURATOM ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL X ,

GEZEIN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 29 MAART 1979 HOUDENDE VERNIEUWING VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN BOVENGENOEMD COMITE VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER EYVIND MOE , WAARVAN DE RAAD OP 3 JANUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DENEMARKEN OP 3 JANUARI 1980 EEN VOORDRACHT HEEFT GEDAAN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER HANS JOERGEN KOCH WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM , TER VERVANGING VAN DE HEER EYVIND MOE , DIE AFTREEDT , ZULKS VOOR DE VERDERE DUUR VAN ZIJN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 28 MAART 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . 27 VAN 6 . 12 . 1958 , BLZ . 534/58 .

( 2 ) PB NR . L 83 VAN 30 . 3 . 1973 , BLZ . 20 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 26 FEBRUARI 1980

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU , ALSMEDE VAN DE TWEE BRIEFWISSELINGEN TER ZAKE

( 80/255/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU OP 27 FEBRUARI 1980 EEN OVEREENKOMST BETREFFENDE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU ALSMEDE TWEE BRIEFWISSELINGEN TER ZAKE ZULLEN ONDERTEKENEN ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN GUINEE-BISSAU BIJ DEZE OVEREENKOMST EN DE DESBETREFFENDE TEKSTEN VISSERS VAN DE GEMEENSCHAP TOESTEMMING VERLEENT OM VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU TE VISSEN ;

OVERWEGENDE DAT HET VISSEIZOEN VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU THANS GEOPEND IS EN DAT HET IN HET BELANG VAN DE VISSERS VAN DE GEMEENSCHAP DRINGEND IS GEBODEN DAT ZIJ , BIJ HET ONTBREKEN VAN VOLDOENDE ALTERNATIEVE VISMOGELIJKHEDEN , TOEGANG VERKRIJGEN TOT DEZE WATEREN ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS DAT DE OVEREENKOMST MET GUINEE-BISSAU ZO SPOEDIG MOGELIJK WORDT TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE BEIDE PARTIJEN OM DEZE REDEN ZIJN OVEREENGEKOMEN DE OVEREENKOMST EN DE DESBETREFFENDE TEKSTEN VOORLOPIG TOE TE PASSEN DOOR MIDDEL VAN EEN OP DE DATUM VAN ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST TE HOUDEN BRIEFWISSELING ;

OVERWEGENDE DAT , IN AFWACHTING VAN DE DEFINITIEVE GOEDKEURING VAN DE OVEREENKOMST OP DE GRONDSLAG VAN ARTIKEL 43 VAN HET VERDRAG , DEZE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD OP DE GRONDSLAG VAN ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU , ALSMEDE VAN DE TWEE BRIEFWISSELINGEN TER ZAKE , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 18 FEBRUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 76/198/EEG INZAKE DE INVOERREGELING VOOR RUM , ARAK EN TAFIA VAN ONDERVERDELING 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

( 80/251/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 136 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DAT DE BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN IN HET KADER VAN BESLUIT 76/198/EEG VAN DE RAAD VAN 9 FEBRUARI 1976 INZAKE DE INVOERREGELING VOOR RUM , ARAK EN TAFIA VAN POST 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , NA 1 MAART 1980 VAN KRACHT BLIJVEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE BEPALINGEN ECHTER DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD IN HET LICHT VAN DE WIJZIGINGEN DIE MET INGANG VAN 1 MAART 1980 WORDEN AANGEBRACHT IN DE REGELING VOOR DE INVOER VAN DEZE ZELFDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE ACS-STATEN IN DE GEMEENSCHAP ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

BESLUIT 76/198/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDEN DE WOORDEN " EN IN IEDER GEVAL UITERLIJK TOT 1 MAART 1980 " GESCHRAPT ;

2 . IN ARTIKEL 3 , LID 2 , WORDT " 13 % " GEWIJZIGD IN " 18 % " ;

3 . ARTIKEL 8 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 8

DIT BESLUIT IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 . " .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP 1 MAART 1980 .

ARTIKEL 3

DIT BESLUIT WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 37 VAN 12 . 2 . 1976 , BLZ . 24 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 18 FEBRUARI 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN

( 80/238/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 78/1028/EEG VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN DIT COMITE HEBBEN AANGEWEZEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

VOOR HET TIJDVAK VAN 18 FEBRUARI 1980 TOT EN MET 17 FEBRUARI 1983 WORDEN TOT LID EN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN BENOEMD :

A . DESKUNDIGEN VAN DE PRAKTIZERENDE DIERENARTSEN

*LID*PLAATSVERVANGEND LID*

BELGIE*DHR . PIERRE RONSSE*DHR . ARSENE HUYSMANS*

DUITSLAND*DHR . H . HAGENLOCHER*DHR . H . SCHREITER*

DENEMARKEN*DHR . SVEND JOHANSEN*DHR . GUNNAR MORTENSEN*

FRANKRIJK*DHR . MARCEL CLOUET*DHR . JEAN FONTAINE*

IERLAND*DHR . BRENDAN T . FARRELLY*DHR . FINTAN J . COONEY*

ITALIE*DHR . ALDO ROGHETO*DHR . PORFIRIO DI BELLA*

LUXEMBURG*DHR . FRANK WOLFF*DHR . JOSEPH KREMER*

NEDERLAND*DHR . H . A . RIESSEN*DHR . M . BOSMAN*

VERENIGD KONINKRIJK*DHR . J . N . GRIPPER*DHR . I . B . HUGHES*

B . DESKUNDIGEN VAN DE INSTELLINGEN DIE BELAST ZIJN MET HET ONDERWIJS IN DE DIERGENEESKUNDIGE WETENSCHAPPEN

*LID*PLAATSVERVANGEND LID*

BELGIE*DHR . LOUSSE*DHR . ALBERT DEVOS*

DUITSLAND*DHR . M . STOEBER*DHR . L . F . MUELLER*

DENEMARKEN*DHR . H . C . ADLER*DHR . P . WILLEBERG*

FRANKRIJK*DHR . PILET*DHR . COTTEREAU*

IERLAND*DHR . SEOSAMH HANLY*DHR . JOHN HANNAN*

ITALIE*DHR . ARMANDO GOBETTO*DHR . ALDO ROMAGNOLI*

LUXEMBURG*DHR . ALOYSE SCHILTGES*DHR . FRANK WOLFF*

NEDERLAND*DHR . A . RIJNBERK*DHR . G . H . HUISMAN*

VERENIGD KONINKRIJK*DHR . A . O . BETTS*DHR . E . J . L . SOULSBY*

C . DESKUNDIGEN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT

*LID*PLAATSVERVANGEND LID*

BELGIE*DHR . A . VANDEVELDE*DHR . P . LENELLE*

DUITSLAND*DHR . F . HEUNER*DHR . H . L . SCHLEGEL*

DENEMARKEN*DHR . E . STOUGAARD*DHR . E . MALLING OLSEN*

FRANKRIJK*DHR . JOSEPH SANTAMARIA*DHR . GEORGES VALLIER*

IERLAND*DHR . JOHN J . VAUGHAN*DHR . TRAOLACH O'NUALLEIN*

ITALIE*DHR . ENRICO BENEVELLI*DHR . MARIO FRITTOLI*

LUXEMBURG*DHR . ALOYSE SCHILTGES*DHR . RAYMOND FRISCH*

NEDERLAND*DHR . H . V . D . ESCH*DHR . J . BOOGAERDT*

VERENIGD KONINKRIJK*DHR . A . R . W . PORTER*DHR . A . STEELE-BODGER . *

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 362 VAN 23 . 12 . 1978 , BLZ . 10 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 28 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE IN BELGIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/222/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 25 JULI 1979 HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA GERICHT IS OP DE TOSTANDBRENGING EN DE MODERNISERING VAN PAKSTATIONS VOOR EIEREN , DE MODERNISERING EN RATIONALISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE BEREIDING VAN EIPRODUKTEN ALSMEDE DE MODERNISERING EN UITBREIDING VAN PLUIMVEESLACHTERIJEN EN -VERWERKINGSBEDRIJVEN , TEN EINDE TE KOMEN TOT STABILISERING VAN DEZE SECTOREN IN DE TOEKOMST ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA NIET VOORUITLOOPT OP DE BESLUITEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MOETEN WORDEN GENOMEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIERING VAN PROJECTEN EN MET NAME VAN PROJECTEN DIE VOORZIEN IN EEN VERHOGING VAN DE SLACHTCAPACITEIT VOOR PLUIMVEE ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE IN BELGIE BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE BELGISCHE REGERING OP 25 JULI 1979 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE SECTOR EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 FEBRUARI 1980

TOT MACHTIGING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OM TIJDELIJK ZAAIZAAD VAN SOMMIGE VOORAL VOOR VOEDERDOELEINDEN BESTEMDE RASSEN VAN ROGGE , DAT NIET VOLDOET AAN DE EISEN VAN RICHTLIJN 66/402/EEG , TOT DE HANDEL TOE TE LATEN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/303/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 1 QUATER ,

GEZIEN HET VERZOEK VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ,

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN RICHTLIJN 66/402/EEG DE COMMUNAUTAIRE NORMEN TIJDELIJK KUNNEN WORDEN VERSOEPELD TEN AANZIEN VAN ZAAIZAAD VAN SOMMIGE VOORAL VOOR VOEDERDOELEINDEN BESTEMDE RASSEN VAN ROGGE , TEN EINDE AAN MOEILIJKHEDEN VAN VOORBIJGAANDE AARD MET BETREKKING TOT DEZE PRODUKTEN IN BEPAALDE STREKEN VAN DE GEMEENSCHAP HET HOOFD TE KUNNEN BIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT ZICH IN HET VERENIGD KONINKRIJK DERGELIJKE MOEILIJKHEDEN VOORDOEN ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE HET VERENIGD KONINKRIJK DIENT TE WORDEN GEMACHTIGD OM DERGELIJK ZAAIZAAD TOT DE HANDEL TOE TE LATEN VOOR ZOVER DAT ZAAIZAAD BESTEMD IS VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR TEELTMATERIAAL VOOR LAND - , TUIN - EN BOSBOUW ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD OM VOOR EEN PERIODE EINDIGEND OP 30 JUNI 1982 ZAAD VAN ROGGE ( SECALE CEREALE L . ) VAN DE RASSEN :

- GREENFOLD ,

- LOVASZPATONAI ,

- RHEIDOL ,

- RHYADER ,

- TETRAGORZOW ,

DAT NIET VOLDOET AAN DE VOOR ZAAIZAAD VAN DE CATEGORIE " GECERTIFICEERD ZAAD " TEN AANZIEN VAN DE KIEMKRACHT IN BIJLAGE II BIJ RICHTLIJN 66/402/EEG VASTGESTELDE EISEN , OP ZIJN GRONDGEBIED TOT DE HANDEL TOE TE LATEN , VOOR ZOVER DE VOLGENDE VOORWAARDEN ZIJN VERVULD :

A ) DE KIEMKRACHT BEDRAAGT TEN MINSTE 75 % VAN DIE VAN ZUIVER ZAAD ;

B ) OP HET OFFICIELE ETIKET MOETEN DE VOLGENDE VERMELDINGEN VOORKOMEN :

- MINIMUM KIEMKRACHT 75 % ,

- UITSLUITEND BESTEMD VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 2 ) PB NR . L 205 VAN 13 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 FEBRUARI 1980

HOUDENDE WIJZIGING VAN BESCHIKKING 76/653/EEG TOT MACHTIGING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN EN DE FRANSE REPUBLIEK OM ZAAD VAN SOMMIGE GRAANSOORTEN OP BEPAALDE VOORWAARDEN TE CERTIFICEREN

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE DEENSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/302/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 2 , SUB D ) ,

GEZIEN HET VERZOEK VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN EN VAN DE FRANSE REPUBLIEK ,

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN IEDERE PRODUKTIE VAN ZAAIGRANEN IN DE REGEL OFFICIELE VELDKEURINGEN MOETEN PLAATSVINDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE VORENGENOEMDE RICHTLIJN VOORZIET IN DE MOGELIJKHEID OM OP BEPAALDE VOORWAARDEN VAN DEZE VERPLICHTING VRIJSTELLING TE VERLENEN VOOR DE PRODUKTIE VAN ZAAIZAAD VAN DE CATEGORIEEN " GECERTIFICEERD ZAAD VAN DE EERSTE VERMEERDERING " EN " GECERTIFICEERD ZAAD VAN DE TWEEDE VERMEERDERING " ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING 76/653/EEG ( 3 ) HET KONINKRIJK DENEMARKEN EN DE FRANSE REPUBLIEK GEMACHTIGD HEEFT OM TOT EN MET 31 DECEMBER 1978 ZAAIZAAD VAN SOMMIGE GRAANSOORTEN OP BEPAALDE VOORWAARDEN TE CERTIFICEREN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ RICHTLIJN 78/1020/EEG VAN DE RAAD ( 4 ) EXTRA TIJD IS VERLEEND OM DE NODIGE ERVARING TE KUNNEN OPDOEN MET HET OOG OP EEN MEER ALGEMENE EN DEFINITIEVE OPLOSSING ;

OVERWEGENDE DAT IS GECONSTATEERD DAT HET KONINKRIJK DENEMARKEN EN DE FRANSE REPUBLIEK NOG STEEDS AAN DE BEDOELDE VOORWAARDEN KUNNEN VOLDOEN ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE HET VERZOEK VAN DEZE TWEE LANDEN DIENT TE WORDEN INGEWILLIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR TEELTMATERIAAL VOOR LAND - , TUIN - EN BOSBOUW ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 VAN BESCHIKKING 76/653/EEG WORDT VOOR " 31 DECEMBER 1978 " GELEZEN : " 31 DECEMBER 1980 "

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN EN DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 2 ) PB NR . L 205 VAN 13 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 229 VAN 20 . 8 . 1976 , BLZ . 32 .

( 4 ) PB NR . L 350 VAN 14 . 12 . 1978 , BLZ . 27 .