ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2901/89 VAN DE RAAD

van 25 september 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1307/85 houdende machtiging van de Lid-Staten om consumptiesteun voor boter te verlenen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1307/85 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3206/88 (3), waarbij de Lid-Staten gemachtigd worden steun te verlenen voor boter die bestemd is voor particulier eindverbruik, aan het einde van het melkprijsjaar 1988/1989 afloopt; dat, ten einde een daling van het boterverbruik door een stijging van de prijs te voorkomen, de geldigheidsduur van de bij Verordening (EEG) nr. 1307/85 vastgestelde steunregeling dient te worden verlengd voor de duur van het melkprijsjaar 1989/1990,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1307/85 wordt »1988/1989" vervangen door »1989/1990".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het begin van het melkprijsjaar 1989/1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 september 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) Advies uitgebracht op 14 september 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 15.

(3) PB nr. L 286 van 20. 10. 1988, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2953/89 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 1989

tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1700/84 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het stelsel van de certificaten voor de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 6,

Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het stelsel van de certificaten voor de vaststelling vooraf van de restituties in de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1700/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2440/89 (4);

Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1700/84 bepaald is dat het voorfixatiecertificaat geldig is tot aan het einde van de derde maand na die waarin het certificaat is afgegeven;

Overwegende dat de toestand zich thans zowel op de markt van de Gemeenschap als op de wereldmarkt snel ontwikkelt; dat, om de vaststelling vooraf van niet op de marktontwikkeling op korte termijn afgestemde restituties te vermijden, de geldigheidsduur van de huidige voorfixatiecertificaten moet worden begrensd tot het einde van de tweede maand na die waarin het certificaat is afgegeven; dat de looptijd van de reeds afgegeven certificaten echter onveranderd moet blijven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1700/84 is het voorfixatiecertificaat inzake de restitutie voor het tijdvak van 1 oktober 1989 tot en met 30 juni 1990 geldig vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (5) tot aan het einde van de tweede maand na die waarin het certificaat is afgegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1989.

Zij is van toepassing voor de vanaf die datum afgegeven voorfixatiecertificaten.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 september 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. L 161 van 19. 6. 1984, blz. 7.

(4) PB nr. L 231 van 9. 8. 1989, blz. 6.

(5) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.
Nr.L284/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.2976/89VANDECOMMISSIE
van2oktober1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelsvan
oorspronguitArgentinië
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelsvanoorspronguitArgentiniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2631/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanappelsvanoorspronguitArgentinië;
OverwegendedatvoorappelsvanoorspronguitArgen­
tiniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.2631/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L254van31.8.1989,blz.22.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2975/89 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 1989

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4234/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1989) (2), in het bijzonder op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr. 1, de in de bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van het daarin aangeduide maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten weer kunnen worden ingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het bedoelde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weer in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 6 oktober tot 31 december 1989 wordt de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage genoemde produkten, van oorsprong uit Joegoslavië.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1988, blz. 15.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Maximum (in ton) // // // // // 01.0170 // 7409 // Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm // 1 124 // // // //
6.10.89 Nr.L288/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3005/89VANDECOMMISSIE
van5oktober 1989
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkensvlees
inhetVerenigdKoninkrijk enGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissie van17november 1988totvaststel­
lingvandebepalingen voordetoepassing vanderegelingvoordeautomatische afbraakvande
negatievemonetaire compenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,lid1,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedemonetairecompenserende bedragenindelandbouwsector (2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(3),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers vaneen
Lid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetaire compense­
rendebedragenwordtvoorkomen ;
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktkoers vanhetpondsterlingendeGriekse
drachmeindereferentieperiode van27septembertotenmet3oktober1989,rekeninghoudend
metdewijzigingvandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2908/89vandeCommissie^,vastgestelde landbouwomrekenings ­
koers,inbeginselovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.3153/85vande
Commissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.3521/88f),metingangvan9
oktober1989inhetVerenigdKoninkrijk enGriekenland toteenverhoging vandecompense­
rendebedragenindevarkensvleessector zouleiden;dat,omdattevermijden ,delandbouwom­
rekeningskoers zodanigmoetwordenaangepast datgeenhogeremonetaire compenserende
bedragennodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
InbijlageXIbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees
vervangen doordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu=
...£Geldttot
enmet1ecu»
...£Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 0,747127 8oktober 1989 0,749992 9oktober 1989"
Artikel 2
InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees
vervangen doordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu=
...dr.Geldttot
enmet1ecu—
...dr.Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 197,943 8oktober 1989 199,422 9oktober1989"
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop9oktober1989.
(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
f)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(*)PBnr.L280van29.9.1989,blz.11.
(*)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L307van12.11.1988,blz.28.

6.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/9
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
12.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/35
VERORDENING (EEG)Nr.3064/89VANDECOMMISSIE
van11oktober1989
totvaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),enmetname
opartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden:Overwegendedat,krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.990/69vandeCommissie(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.4155/870,deheffingen
bijinvoervanvogeleierenuitdeschaaleneigeelvan
oorsprongenvanherkomstuitOostenrijknietworden
verhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevensdiegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvandeinartikel1,lid1,onderb),vanVeror­
dening(EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten,extra
bedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.0PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.(*)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.
f6)PBnr.L392van31.12.1987,blz.29.

Nr.L293/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1989totvaststellingvanextra
bedragenvooreiprodukten
(inecu/100kg)
GN-code Oorsprongvandeinvoeren(') Extrabedrag
04089110 01 100,00
(')Oorsprong:
01Bulgarije.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3075/89 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1989

tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1432/88 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2860/89 (2), en met name op artikel 4 ter, lid 5,

Overwegende dat op grond van artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1432/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2712/89 (4), de Lid-Staten kunnen bepalen dat na de vaststelling van de definitieve extra-heffing de economische subjecten die de voorlopige heffing hebben geïnd, het teveel geïnde bedrag terugbetalen; dat voorts deze terugbetaling op grond van de genoemde bepaling binnen de maand na de vaststelling van de definitieve heffing moet geschieden;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten de procedures om genoemde mogelijkheid in de wetgeving van die Lid-Staten in te voeren, niet tijdig hun beslag kunnen krijgen, zodat de betrokkenen niet in staat zullen zijn de terugbetaling binnen de gestelde termijn uit te voeren;

Overwegende dat, om dit voor de producenten voordelige terugbetalingssysteem in die Lid-Staten gemakkelijker te kunnen toepassen, de bovengenoemde termijn voor het lopende verkoopseizoen moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1432/88 mag in de Lid-Staaten die voor de eerste maal in het verkoopseizoen 1989/1990 van de in die alinea geboden mogelijkheid gebruik maken en die daartoe op grond van het nationale recht de wetgevingsprocedure moeten volgen, de in die alinea bedoelde terugbetaling voor genoemd verkoopseizoen uiterlijk einde februari 1990 gebeuren, wanneer de vaststelling als bedoeld in artikel 3, lid 1, van die verordening vóór 1 februari 1990 geschiedt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 274 van 23. 9. 1989, blz. 41.

(3) PB nr. L 131 van 27. 5. 1988, blz. 37.

(4) PB nr. L 262 van 8. 9. 1989, blz. 22.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3108/89 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1989

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4208/88 tot vaststelling, voor het visseizoen 1989, van de jaarlijkse invoercontingenten voor de produkten waarvoor de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten gelden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 360/86 van de Raad van 17 februari 1986 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4064/86 (2), en met name op artikel 2,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 360/86, de in Verordening (EEG) nr. 4208/88 van de Commissie (3) vastgestelde niveaus van de contingenten evenals de verdeling daarvan in vier driemaandelijkse gedeelten in de loop van het jaar kunnen worden aangepast;

Overwegende dat Spanje een verzoek heeft ingediend ten einde het niveau van het contingent van heek van het geslacht Merluccius spp., vers of gekoeld, zoals vastgesteld voor het visseizoen 1989, te verhogen met 2 000 ton; dat daarom de hoogte van dit contingent en de daaraan verbonden driemaandelijkse gedeelten dienen te worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In tabel A van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4208/88 worden de cijfers met betrekking tot heek van het geslacht Merluccius spp., vers of gekoeld, van de GN-codes ex 0302 69 65 en ex 0304 10 99 als volgt gelezen:

1.2,5 // // // »Jaarlijks invoercontingent // Driemaandelijkse gedeelten 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 6 000 // 400 // 1 240 // 1 480 // 2 880" // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 43 van 20. 2. 1986, blz. 8.

(2) PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 9.

(3) PB nr. L 370 van 31. 12. 1988, blz. 25.
Nr.L301/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3135/89VANDECOMMISSIE
van18oktober1989
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.948/89houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervanversecitroenen
vanoorspronguitCyprus
Overwegendedatdehuidigeevolutieperprijzen,dievoor
dezeproduktenuitCypruswaargenomenwordenopde
representatieve markten,leidttotdevaststellingdataan
deinartikel4,tweedealinea,vanVerordening(EEG)nr.
1252/73vastgesteldevoorwaardenisvoldaan;datVeror­
dening(EEG)nr.948/89derhalvedienttewordeninge­
trokken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1252/73vandeRaadvan
14mei1973betreffendedeinvoervancitrusvruchten van
oorspronguitCyprus('),inzonderheidopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.948/89van
deCommissie(2)hetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingisverklaardopdeinvoervan
versecitroenenvanoorspronguitCyprus;
Overwegendedatopgrondvanartikel4,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1252/73dezeregelingblijft
geldentotdeinartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningbedoeldenoteringen,vermenigvuldigd metde
aanpassingscoëfficiënten enverminderdmetdeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,opderepresen­
tatievemarktenvandeGemeenschapmetdelaagstenote­
ringen,gedurendedrieopeenvolgende marktdagengelijk
zijnaanofhogerzijndandeinartikel3vandezelfde
verordeningomschrevenprijs;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.948/89wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1989.
Dezeverordeningisvérbindendina.1haaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L133van21.5.1973,blz.113.
(2)PBnr.L101van13.4.1989,blz.27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3158/89 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1989

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4234/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1989) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr. 1, de in de bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van het daarin aangeduide maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten kunnen worden wederingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het bedoelde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weer in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 27 oktober tot 31 december 1989 wordt de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage genoemde produkten van oorsprong uit Joegoslavië.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1988, blz. 15.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Maximum (in ton) // // // // // 01.0165 // 7407 // Staven en profielen, van koper: // // // ex 7407 10 00 // - van geraffineerd koper: - massief - van koperlegeringen: // // // 7407 21 // - - van koper-zinklegeringen (messing of geelkoper): // // // 7407 21 10 // - - - staven // // // ex 7407 21 90 // - - - profielen: - massief // // // 7407 22 // - - van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver): // 4 210 // // ex 7407 22 10 // - - - van koper-nikkellegeringen: - massief // // // ex 7407 22 90 // - - - van koper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver): - massief // // // ex 7407 29 00 // - - andere: - massief // // // 7408 // Draad van koper // // // // //