Nr.L175/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1584/77VANDECOMMISSIE
van13juli1977
houdendewijzigingvandeverdelingvandecommunautaire kwantitatieve
uitvoercontingenten voorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoor
bepaalderestenenafvallenvankoperenvanlood
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorassenenresiduenvankoper,vanpostex26.03
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordende
aandeLid-Statentoegewezenquotadooropneming
uitdebijVerordening (EEG)nr.30/77vandeCom­
missieingesteldecommunautaire reservealsvolgtver­
groot:
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtvan6900tonop7346tongebracht,
—hetquotumvandeFranseRepubliekwordtvan
3850tonop4095tongebracht,
—hetquotumvandeItaliaanseRepubliekwordtvan
950tonop1025tongebracht,
—hetquotumvandeBenelux-landen wordtvan800
tonop852tongebracht,
—hetquotumvanhetVerenigd-Koninkrijk wordt
van2000tonop2130tongebracht,
—hetquotumvanhetKoninkrijkDenemarken
wordtvan1000tonop1065tongebracht.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten('),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3165/76vandeRaad
van21december1976houdendevaststellingvan
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmede
voorbepaalderestenenafvallen,vankoper,vanalu­
miniumenvanlood(2),inzonderheid opartikel2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3165/76,
voorhetjaar1977,communautaire kwantitatieveuit­
voercontingenten zijnvastgesteldtergroottevanres­
pectievelijk16503tonvoorassenenresiduenvan
koper,vanpostex26.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,18107tonvoorrestenenafvallenvan
koper,vanpostex74.01(andere)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,11225tonvoorrestenenaf­
vallenvankoperafkomstigvandesloopvanschepen
metdenationaliteit vaneenderdelandofvandoorde
krijgsmachtvanderdelandenverkochtemunitie,van
postex74.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
en1481tonvoorrestenenafvallenvanlood,van
post78.01Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
welkecontingenten zijnverdeeldbijdeVerordening
(EEG)nr.30/77vandeCommissievan5januari
1977(J);
Overwegende datdeLid-Statenhebbenmedegedeeld
datersupplementaire behoeftebestaataanbetrokken
produktenendaterderhalveaanleidingisomdequo­
tatevergrotendooropneminguitdebijVerordening
(EEG)nr.30/77vandeCommissieingesteldecom­
munautairereserves;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitévoorcontingentsbeheer ,Artikel2
Voorrestenenafvallenvankoper,vanpostex74.01
(andere)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordendeaandeLid-Statentoegewezenquotadoor
opneminguitdebijVerordening (EEG)nr.30/77van
deCommissieingesteldecommunautaire reserveals
volgtvergroot:
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtvan6450tonop6897tongebracht,
—hetquotumvandeFranseRepubliekwordtvan
6050tonop6470tongebracht,
—hetquotumvandeItaliaanseRepubliekwordtvan
650tonop695tongebracht,
—hetquotumvandeBenelux-landen wordtvan
2050tonop2193tongebracht,
—hetquotumvanhetVerenigd-Koninkrijk wordt
van1135tonop1215tongebracht,
—hetquotumvanhetKoninkrijkDenemarken
wordtvan280tonop300tongebracht,
—hetquotumvanIerlandwordtvan315tonop337
tongebracht.(»)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L357van29.12.1976 ,blz .11.
3)PBnr.L6van 8.1.1977 ,blz .10.

15.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/19
deLid-Statentoegewezenquotadooropneminguitde
bijVerordening (EEG)nr.30/77vandeCommissie
ingesteldecommunautaire reservealsvolgtvergroot:
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtvan500tonop521tongebracht,
—hetquotumvandeFranseRepubliekwordtvan
335tonop349tongebracht,
—hetquotumvandeItaliaanseRepubliekwordtvan
180tonop188tongebracht,
—hetquotumvandeBenelux-landen wordtvan100
tonop105tongebracht,
—hetquotumvanhetVerenigd-Koninkrijk wordt
van280tonop292tongebracht,
—hetquotumvanhetKoninkrijkDenemarken
wordtvan25tonop26tongebracht.Artikel3
Voorrestenenafvallenvankopervanpostex74.01
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,afkomstig
vandesloopvanschepenmetdenationaliteitvaneen
derdelandofvandoordekrijgsmachtvanderdelan­
denverkochtemunitie,wordendeaandeLid-Staten
toegewezenquotadooropneminguitdebijdeVeror­
dening(EEG)nr.30/77vandeCommissieingestelde
communautaire reservealsvolgtvergroot:
—hetquotumvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtvan4300tonop4407tongebracht,
—hetquotumvandeFranseRepubliekwordtvan
1300tonop1333tongebracht,
—hetquotumvandeItaliaanseRepubliekwordtvan
3000tonop3075tongebracht,
—hetquotumvandeBenelux-landen wordtvan
2000tonop2050tongebracht,
—hetquotumvanhetVerenigd-Koninkrijk wordt
van250tonop256tongebracht,
—hetquotumvanhetKoninkrijkDenemarken
wordtvan100tonop103tongebracht.
Artikel4
Voorrestenenafvallenvanlood,vanpost78.01Bvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,wordendeaanArtikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP