15.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24april1985
betreffendehetmeerjarigoriëntatieprogramma voordevisserijvlootdatFrankrijk
overeenkomstig Verordening(EEG)nr.2908/83heeftingediend
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(85/281/EEG)
Overwegendedaterdooreenpermanentecontroleop
deinbedrijfstelling enbuitenbedrijfstelling vanvaar­
tuigenvoorwordtgezorgddatdevangstcapaciteit op
hetzelfdepeilblijft;
Overwegendedathetprogramma,rekeninghoudende
metdeproduktiemogelijkheden ,demaatregelenvoor
deinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden ,
debehoefteaandebetrokkenproduktenendeoriën­
tatievanhetgemeenschappelijk visserijbeleid ,het
kaderkanvormenvoordeindieningvandeprojecten
dieinaanmerkingkomenvooreenfinanciëlebijdrage
vandeGemeenschap ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoordevisserijstructuur ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2908/83vandeRaad
van4oktober1983inzakeeengemeenschappelijke
actievoorherstructurering ,modernisering enontwik­
kelingvandevisserij,alsmedevoorontwikkelingvan
deaquicultuur('),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatdeFranseRegeringop28november
1984eenmeerjarigoriëntatieprogramma voorde
visserij,hiernatenoemen„hetprogramma",heeftinge­
diend;datzijop25februari1985delaatsteaanvul­
lendeinlichtingenoverditprogrammaheeftverstrekt;
Overwegende datdelooptijdvanhetprogrammaten
minsteevenlangisalsdevoorgenomen duurvande
gemeenschappelijke actie,zoalsinartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2908/83isbepaald;
Overwegende datdeinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2908/83bedoeldegegevenszijnopgenomen
inhetprogramma ;
OverwegendedaterindeFransevisserijsectorgespe­
cialiseerdevlotenenberoepsactiviteiten zijn,omdat
zeeruiteenlopende soortenwordengevangen;
Overwegende datdeherstructurering vandeFranse
vlootmoetwordenvoortgezetomderentabiliteitvan
devlootoppeiltehouden;
Overwegende dathet,geziendeomvangvande
bestanden,wenselijkisdevangstcapaciteit vandevloot
nietuittebreiden;
Overwegendedatbijzondereaandachtdientteworden
geschonkenaandevernieuwingvandesemi-industriële
visserijvloot ,geziendezeersterkeinkrimpingvandeze
vlootengeletophetbelangdatzijheeft;Artikel1
Hetmeerjarigoriëntatieprogramma voordevisserij­
vlootdatdeFranseRegeringop28november1984
heeftingediendenlaatstelijkop25februari1985heeft
aangevuld,enwaarvandebelangrijkste gegevensin
bijlageIzijnopgenomen ,wordtgoedgkeurdonder
voorbehoudvanhetbepaaldeinbijlageII.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,24april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L290van22.10.1983,blz.1.

Nr.L157/12 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.85
BIJLAGEI
BELANGRIJKSTE GEGEVENS VANHETMEERJARIG ORIËNTATIEPROGRAMMA VOORDE
VISSERIJVLOOT DATFRANKRIJK HEEFTOPGESTELD INHETKADERVANVERORDENING
(EEG)Nr.2908/83
1.Inhoudvanhetprogramma
Vernieuwingenmodernisering vandevisserijvlootomhetaanbodvanconsumptievis kwantita­
tiefenkwalitatiefaantepassenendevangstcapaciteit aftestemmenopdeomvangvande
visbestanden .
2.Afbakeningvanhetgebiedwaarvoorhetprogrammageldt
HetgrondgebiedvanFrankrijk,metinbegripvandeoverzeesedepartementen .
3.Looptijdvanhetprogramma
Hetprogrammaheefteenlooptijdvanvijfjaar,namelijkvan1januari1984totenmet
31december1988.
4.Doelvanhetprogramma
a)VoorFrankrijk:
—handhavingvandevangstcapaciteit ophetpeilvan1984;
—verbeteringvanderentabiliteitvandevisserijbedrijven ;
—uitvoeringgevenaandeinhetprogrammavermeldeprioriteiten,namelijk:
—desemi-industriële visserij,
—devlootvanbepaaldehavensofgebiedenmetbijzondereproblemen;
b)voordeoverzeesedepartementen :
—ontwikkelingenheroriëntatievandevloot,gebaseerdopdeomvangvandebestandenen
deomstandigheden vandevisserij;
—verbeteringvandekwaliteitvandeprodukten;
—geleidelijkeverminderingvanhetvoorderdelandengereserveerdeaandeelindegarnaal­
visserijvoordekustvanGuyana.
5.Middelenomdezedoeleindentebereiken
5.1.Bouw
—Stabiliserenvanhettotalemotorvermogen vandeFransevloot(Europeesgedeelte)ophetper
31december1983beschikbarevermogen,namelijk914000kW;
—controleopdeinbedrijfstelling vannieuwevaartuigen;intotaalmoetdezelfdecapaciteitaan
devlootwordenonttrokken ;
—handhavingvaneenevenwichttusseninbedrijfstelling enbuitenbedrijfstelling pergebieden
visserijtype .
5.2.Modernisering
Moderniseringssteun zalalleenwordentoegekendvoormaatregelendiegerichtzijnopbetere
werkomstandigheden enmeerveiligheidaanboordofopverbeteringvanderentabiliteitvande
vaartuigen,zonderverhogingvanhetmotorvermogen vandebetrokkenvaartuigen .
6.Maatregelenvoordebouwomhetsub4omschrevendoeltebereiken
a)Frankrijk :
KustgebiedInbedrijfstellingBuitenbedrijfstelling
Vermogen(kW)Vermogen(kW)Aantal
Kanaal—Noordzee 25396 70 24739
AtlantischeKust 97490 304 94677
Middellandse-Zeekust 16244 67 15268
Totaal 139130 441 134684

15.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/13
b)Overzeesedepartementen
Inbedrijfstelling
Guadeloupe 26vaartuigen
Martinique 18vaartuigen
Guyana 85vaartuigen,waarvan35voordegarnaalvisserij
Réunion 5vaartuigen
7.Ramingvandeinvesteringen (miljoenEcu)
—Totaleinvesteringvoor1984-1988 :ongeveer316miljoenEcuvoorFrankrijkenongeveer
33miljoenEcuvoordeoverzeesedepartementen ;
—nationalesteun:begrotingvandestaat:
1984:13,82miljoenEcu,
1985:14,55miljoenEcu.
Voordedaaropvolgende jaren:hetzelfdebedraginconstantefranken,ondervoorbehoudvande
jaarlijksefinancieringswetten .
Dezefinanciëlegegevensendeverdelingoverdeverscheidenemaatregelenzijnindicatief.
BIJLAGEII
SLOTCONCLUSIES
1.DeCommissieconstateertdat,nadevaststellingvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid ,het
programmavandeFranseRegering,dathetkadervormtvoortoekomstigefinancieringdoorde
Gemeenschap endeLid-Staat,eeneerstemaatregelistotherstructurering opmiddellange
termijn,teneindeadequateeconomischeomstandigheden indevisserijsectortotstandtebrengen
entegelijkeenevenwichttussendevangstmogelijkheden endevangstcapaciteit vandevlootte
handhaven .
Omhetgesteldedoeltebereiken,dushetmotorvermogen ophetzelfdepeiltehouden,dient
evenweleenpermanenteregelingvoorhetbeheervandevangstcapaciteit envandevisbestanden
tewordentoegepast.DeCommissieisinditverbandvanmeningdatdezeregelingdienttevoor­
zienineencontroleopdeinbedrijfstelling endefinitievebuitenbedrijfstelling vanvaartuigenper
gebiedenvisserijtypeopdatdeverhogingvandecapaciteittengevolgevandenieuwevaartuigen
intotaalwordtgecompenseerd dooreenevenredigecapaciteitsverlaging .
Dezeregelingdienttevenservoortezorgendatheteffectvandemodernisering vandevlootop
decapaciteitnauwlettendwordtgevolgd.
2.DeCommissieverzoektdeFranseRegeringeroptoeteziendatdemaatregelenvanregionaleof
plaatselijkeoverheidpasseninhetkadervanditprogramma .
3.DeCommissiewijsteropdatdeopnemingvaninvesteringsramingen inditprogrammanietbete­
kentdatookautomatischfinanciëlebijstandvandeGemeenschap voordebetrokkenprojecten
wordtverleend.
4.DeCommissiemeentdatdeprognosevoorhetprogrammaendeconcreteuitvoeringgrondiger
dienentewordenbestudeerdinhetkadervandeinartikel6vanVerordening (EEG)nr.2908/83
bedoeldejaarlijksetoetsing,waarbijrekeningzalwordengehoudenmetdestructureleenecono­
mischeontwikkelingvandevisserijbedrijven inFrankrijk.