19.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4december1974
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddelen,onderdelenentoebe­
horenvoormotorrijwielen endelenenonderdelenvanexplosiemotoren enver­
brandingsmotoren ,metzuigersvanposten87.12Aen84.06Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(74/619/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
87.12 Delen,onderdelenentoebehorenvande
voertuigenbedoeldbijdeposten87.09tot
enmet87.11:
A.vanmotorrijwielen
84.06 Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,
metzuigers:
D.Delenenonderdelen :
I.voormotorenvoorvliegtoestellen
II.vooranderemotorenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletopdeberoepenopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop28november1974bijdeCommissieheeftin­
gediendomertoetewordengemachtigddelen,on­
derdelenentoebehorenvoormotorrijwielen endelen
enonderdelenvanexplosiemotoren enverbrandings­
motoren,metzuigersvandeposten87.12Aen84.06
Dvanhetgemeenschappelijk douanetariefvanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
ItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid-Staten
aandeanderekantverleggingenvanhethandelsver­
keertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikelI15,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissie van12mei1971enmetnameinartikel 1
zijnbepaald(');
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdegel­
digheidsduur vandezemaatregelenmoetwordenbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijkerege­
ling,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na24november1974zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijktot
30april1975.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,4december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr.L121van6.1971,blz.26.