9.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassin»)
VERORDENING (EEG)Nr.2087/74VANDERAAD
van2augustus1974
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent datgeopendis
voorhetjaar1974bijVerordening (EEG)nr.3593/73,voorbepaaldduplex-,tri­
plex-,enmultiplexhout vannaaldbomen vanpostex44.15vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
langis,datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquo­
tumvrijwelgeheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dereserveopneemt;datdergelijkeopnemingendoor
iedereLid-Staatdienentewordenverricht,wanneer
elkvanzijnextraquotanagenoeggeheelisbenut,en
welzovaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvanke­
lijkeendeextraquotamoetengeldentotaanhetein­
devandecontingentsperiode ;datdezewijzevanbe­
heereennauwesamenwerking vereisttussendeLid­
statenendeCommissie ,diemetnamedebenut­
tingsgraadvanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten ;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotvanhetaanvankelijke quotumbestaat,
noodzakelijk isdatdebetrokkenLid-Staatdaarvan
eenaanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,
teneindetevermijdendateengedeeltevanhetcon­
tingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
3593/73(')eencommunautair tariefcontingent heeft
geopendenoverdeLid-Statenverdeeldvoorbepaald
duplex-,triplex-,enmultiplexhout vannaaldbomen
vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,metnulrecht,waarvandeomvanginheteerste
stadiumisvastgesteldopeenniveauvan500000ku­
biekemeter;
Overwegende datopgrondvandeeconomischegege­
vensmetbetrekkingtothetverbruikendeproduktie
vandezeproduktennoggeencompleetcommunau­
tairoverzichtvandebehoeftenaanimportenuitderde
landenkanwordenopgesteld;datechterblijktdat
bepaaldeLid-Statenextrabehoeftenhebben,waarin
nietkanwordenvoorziendoordecommunautaire
produktie ;datderhalvehetonderhavigetariefcontin­
gentdienttewordenverhoogdmeteengeschikte
hoeveelheid ,diegesteldkanwordenop100000ku­
biekemeter;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandeimportenvangenoemdeproduk­
ten,vanwegedeonzekerheidomtrentdeextrabehoef­
tenvaniedervandeLid-Staten ,eencommunautaire
reservedienttewordengevormd,waarvandeomvang
gelijkisaandeoverwogenverhoging ;
Overwegende datdeaanvankelijke quota,toegekend
aandeLid-Statenbijdeverdelingvanhetoorspronke­
lijkcontingent ,meerofminderspoedigkunnenzijn
verbruikt;dat,teneindehiermederekeningtehou­
deneniedereonderbreking tevoorkomen ,hetvanbe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Hetcommunautaire tariefcontingent ,datge­
opendisbijVerordening (EEG)nr.3593/73voorbe­
paaldduplex-,triplex-,enmultiplexhout vannaald­
bomenvanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtvan500000kubiekemeterge­
brachtop600000kubiekemeter.
2.Dezeverhogingvan100000kubiekemeter
vormtdereserve.
Artikel2
1.IndienhetaaneenLid-Staattoegekendquotum,
zoalsvastgesteldinartikel2vanVerordening (EEG) (')PBnr.L365van31.12.1973,blz.45.

Nr.L218/2 9.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
nr.3593/73,danweldatzelfdequotumverminderd
methetbijtoepassingvanartikel4vandezeverorde­
ningindereserveteruggestortegedeelte,voor90%
ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgeving aandeCommissie ,onverwijldover
totopneming,voorzoverdereservezulkstoelaat,van
eentweedequotum,gelijkaan10%vanzijnaanvan­
kelijkequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwijld ,onderdeinlid1genoemdevoorwaar­
den,overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijk
aan5%vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotumhetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijon­
verwijld,onderdezelfdevoorwaarden ,overtotopne­
mingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derde.
Dezeprocedurewordtopovereenkomstige wijzege­
volgd,totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3,kanelkeLid-Staatovergaantotopnemingvanklei­
nerequotadandeindieledenvastgestelde ,indiener
redenenzijnomaantenemen,datdiequotawellicht
nietgeheelzullenwordenbenut.Hijdeeltaande
Commissiederedenenmede,dietottoepassingvan
debepalingenvanditlidhebbengeleid.
Artikel3
Deovereenkomstig artikel2opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1974.
Artikel4
IndieneenLid-Staathetquotum,dathemkrachtens
artikel2vanVerordening (EEG)nr.3593/73istoege­
kend,op15oktober1974nietgeheelheeftbenut,
storthijuiterlijkop10november1974vandeniet
benuttehoeveelheidhetgedeeltedat20%vanhet
aanvankelijkquotumtebovengaat,indereservete­rug.Hijkaneengroterehoeveelheidterugstorten ,in­
dienerredenenzijnomaantenemendatdezewel­
lichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-Staatgeeftuiterlijkop10november1974
aandeCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,diegedurendedeperiodetoten
met15oktober1974heeftplaatsgevonden enophet
tariefcontingent isafgeboekt,alsmedeeventueelvan
hetgedeeltevanzijnquotum,dathijindereservete­
rugstort.
Artikel5
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.
3593/73enartikel2vandezeverordeninggeopende
quota,enzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,
aaniedereLid-Staatkennisvandeindereservenog
aanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop10november1974
inkennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel4verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeputtotdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmede,hoeveel
hetsaldobedraagt.
Artikel6
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdat,bijopeningvandemettoepassingvanartikel2
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .
2.Hetbeheervandeextraquotavindtplaatsover­
eenkomstigartikel3vanVerordening (EEG)nr.3593/
73.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter -
B.DESTREMAU