ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/3
VERORDENING (EEG)Nr.940/77VANDECOMMISSIE
van2mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(^
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L111/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2mei1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51»term.
62'term.
73«term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,74 0,74 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,19 0,19 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
>62«term.
73'term.
8Mterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
3.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/5
VERORDENING (EEG)Nr.941/77VANDECOMMISSIE
van2mei1977
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitCyprus
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitCypruszijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.824/77van
deCommissievan22april1977(3),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitCyprus;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitCyprusdeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.824/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976 ,blz .6.
P)PBnr.L99van23.4.1977 ,blz .18.
Nr.L111/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.942/77VANDECOMMISSIE
van2mei1977
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitRoemenië
eenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitRoemeniëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.810/77van
deCommissievan21april1977(3),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitRoemenië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitRoemeniëdeprijsnoteringen gedurendezesop­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.810/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L93van8.4.1976 ,blz .6.
P)PBnr.L98van22.4.1977 ,blz .12.
30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/53
VERORDENING (EEG)Nr.915/77VANDECOMMISSIE
van29april1977
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.795/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.795/77genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.795/77wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L97van21.4.1977,blz.9.

Nr.L108/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1977houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 12,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 14,20(>)
(b)andereruwesuiker 8,00(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/3
VERORDENING (EEG)Nr.897/77VANDECOMMISSIE
van29april1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
• Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(})enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L108/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
BIJLAGE
DijdeverordeningvandeCommissievan29april1977houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
Lopendgemeen­
schappelijkOmschrijving1«term. 2'term.3«term.
douanetarief 4 5 6 7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 00,56
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 00,74
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 00,19
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 00,77
B.Mout
(RE/tpn)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63'term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 01,001,00
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,740,74
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,.ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
6.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/3
VERORDENING (EEG)Nr.964/77VANDECOMMISSIE
van5mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(r),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(J)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1977.
VoordeCommissie
DeVi'ce-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
P)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L115/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5mei1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73'term,
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,22 2,22 0,37
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,74 0,74 0
10.05BMaïs,anderedanma'ishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit o 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,11 3,11 0,52
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 03,953,950,660,66
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 02,952,950,490,49
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L115/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.972/77VANDECOMMISSIE
van5mei1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.961/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld?zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
774;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L113van5.5.1977,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5mei1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100M
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
derheffing schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 20,28
B.ruwesuiker16,34(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/6«.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 966/77 VAN DE COMMISSIE

van 4 mei 1977

houdende vierde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2805/73 met betrekking tot het maximumgehalte aan zwaveldioxyde in bepaalde witte kwaliteitswijnen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 528/77 ( 2 ) , en met name op artikel 26 bis , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 26 bis , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 voor sommige in bepaalde gebieden voortgebrachte witte kwaliteitswijnen en voor sommige ingevoerde witte kwaliteitswijnen die bijzondere produktie - en bereidingskenmerken vertonen , is bepaald dat het maximumgehalte aan zwaveldioxyde tot 400 mg per liter mag worden verhoogd ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2805/73 van de Commissie van 12 oktober 1973 houdende vaststelling van de lijst van in bepaalde gebieden voortgebrachte witte kwaliteitswijnen en ingevoerde witte kwaliteitswijnen met een bijzonder gehalte aan zwaveldioxyde , en houdende overgangsbepalingen betreffende het gehalte aan zwaveldioxyde in voor 1 oktober 1973 voortgebrachte wijnen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1455/76 ( 4 ) , de lijst van in bepaalde gebieden voortgebrachte witte kwaliteitswijnen en van ingevoerde witte wijnen is vastgesteld ;

Overwegende dat de lijst van witte v.q.p.r.d . dient te worden aangevuld met een aantal Duitse v.q.p.r.d . waarvoor zich inzake bereiding en bewaring rechnische problemen kunnen voordoen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2805/73 wordt punt o ) als volgt gelezen :

" o ) de Duitse wijnen die recht hebben op de vermelding " Auslese , van de jaren 1975 en 1976 " . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 mei 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 69 van 16 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 289 van 16 . 10 . 1973 , blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 163 van 24 . 6 . 1976 , blz . 12 .
6.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/15
VERORDENING (EEG)Nr.971/77VANDECOMMISSIE
van5mei1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.903/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.903/77uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2028reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3)PBnr.L108van30.4.1977,blz.22.
Nr.L115/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.970/77VANDECOMMISSIE
van5mei1977
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitSpanje
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzen zichvoortweeopeenvolgende
marktdagenopeenniveaubevindendattenminste
gelijkisaandereferentiepjrijs ,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitSpanjeisvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.811/77van
deCommissievan21april1977(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.921/77(4),eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenvanoorspronguitSpanjewaarge­
nomenwordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/
74(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.385/75(6),Artikel1
Verordening (EEG)nr.811/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
{2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.0PBnr.L98van22.4.1977,blz.13.
C)PBnr.L108van30.4.1977,blz.78.
(5)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(<>)PBnr.L44van18.2.1975,blz.8.
Nr.L113/28 5.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.961/77VANDECOMMISSIE
van4mei1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.948/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
'77«);
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(*)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4)PBnr.L112van4.5.1977,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 20,16
B.ruwesuiker 16,21(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.