Nr.L357/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3327/74VANDECOMMISSIE
van20december 1974
houdendeinstellingvaneenregelingvaninvoervergunningen inhetVerenigd
Koninkrijkvoorgarensvankatoenvanherkomstuitderdelanden
Overwegende datdehuidigevoorlopigevrijwarings­
maatregelenvantoepassingmoetenblijventotdein­
werkingtreding vandedoordeRaadtenemenpas­
sendemaatregelenentenhoogstegedurendeeenpe­
riodevanzeswekennadeinwerkingtreding vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
deonderstaandeproduktenuitdeinbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.1439/74vermeldederdelan­
den,metuitzonderingvandelandengenoemdinde
bijlagegehechtaandezeverordening ,isoverlegging
vaneeninvoervergunning verplichtenwordtdezein­
voervoordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1975totdevolgendehoeveelheden beperkt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
houdendeeengemeenschappelijke regelingvoorde
invoer,inzonderheid opartikel12(1),
Naraadplegingvanhetbijartikel5vangenoemde
verordeningingesteldeRaadgevendComité,
Overwegende datdoordeRaadvoordeperiodevan1
apriltot31december1973envoor1974bijVerorde­
ning(EEG)nr.2631/73(2)enVerordening (EEG)nr.
675/74(3)eenregelingvaninvoervergunningen inhet
VerenigdKoninkrijkvoorgarensvankatoenvanher­
komstuitderdelandenwasingesteld;
Overwegende datuitdestatischegegevensenandere
inlichtingenwelkedoordeBritseRegeringtijdenshet
overleginhetRaadgevendComitézijnverstrekt,blijkt
dateenplotselingeliberalisatievandeinvoervanga­
rensvankatoenuitdelandenopgenomeninbijlage
IIvanVerordening (EEG)nr.1439/74indehuidige
omstandigheden nogsteedsernstigenmoeilijkher­
stelbaarnadeeldreigtteberokkenenaandeBritseka­
toenspinnerijen ,temeerdaardelastvandeinvoervan
herkomstuitdelandenvanhetMiddellandse­
Zeegebiedaanzienlijkistoegenomen ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk isvrijwa­
ringsmaatregelen tetreffenbestaandeineenbeper­
kingvandeinvoervangarensvankatoenvooreen
periodetot31december1975;
Overwegende dathetdreigendeernstigenadeelvoort­
spruituitdevoordemarktenvanhetVerenigdKo­
ninkrijkbestemdeinvoerendathet,debestaande
handelsstromen inaanmerkinggenomen,momenteel
gerechtvaardigd lijktdevrijwaringsmaatregelen totde
invoerinhetVerenigdKoninkrijktebeperken;
Overwegende datdeovereenkomst betreffendedein­
ternationalehandelintextielverplichtingen omvat,
inzonderheid denoodzaakomhetpeilvandeinvoer
vanproduktendieaankwantitatievebeperkingenzijn
onderworpengeleidelijkopzodanigewijzetcverho­
gendatuiterlijkop31maart1977totliberatiekan
wordenovergegaan ;
Overwegende dathetdienovereenkomstig passendis
dezeinvoertebeperkentoteenpeildataanzienlijk
hogerligtdandatvoorhetjaar1974werdaangehou­
den;Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid
55.05Garensvankatoenniet
verpaktvoordeverkoopin
hetklein 20000
55.06Garensvankatoenverpakt
voordeverkoopinhet
kleinmetr.tonnen
2.Deinlid1bedoeldeinvoervergunningen wor­
denafgegevendoorhetVerenigdKoninkrijk .
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikitticbliidiiindeEuropeseGemeenschappen .
2.Dezeverordening isvantoepassingtotdein­
werkingtreding vandedoordeRaadovereenkomstig
artikel12,lid6,vanVerordening (EEG)nr.1439/74te
nemenpassendemaatregelenentenhoogstegedu­
rendeeenperiodevanzeswekennadeinwerkingtre­
dingdaarvan.(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L272van29.9.1973,blz.16.
(3PBnr.L83van21.3.1974,blz.1.

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/15
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1974.
Voor-deCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
ArabischeRepubliekEgypte
Australië
Canada
Cyprus
Finland
Griekenland
IJsland
Israël
Libanon
Malta
MarokkoNieuw-Zeeland
Noorwegen
Oostenrijk
Portugal
Spanje
Tunesië
Turkije
U.S.A.
Zweden
Zwitserland (metinbegripvanLiechtenstein )