19.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/11
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouane­
tariefOmschrijving Restituties
R.E./kg
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld:
B.andere(danvangemesteganzenofvangemeste
eenden)
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:•0,1802
16.02
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluim­
veebevattend (a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichts­
percentenvleesvanpluimveebevattend (a)0,3918
0,2351
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend ;het
gewichtvandehuidwordtslechtsmeegerekend inzoverrehetinnatuurlijkeverhoudingstaattothetgewicht
aanvlees.
VERORDENING (EEG)Nr.722/69VANDECOMMISSIE
van18april1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhettijdvak
datbegintop1mei1969
marktenindesectoreierenderestitutiedientte
wordenvastgesteldopeenbedragdatdeGemeen­
schapdedeelnemingaandeinternationale handel
mogelijkmaaktenrekeninghoudtmethetbelang
enhetkaraktervandeuitvoervandezeprodukten
opditogenblik;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),gewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.830/68(2),enmet
nameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVer­
ordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussendeprij­
zenopdewereldmarktenindeGemeenschap van
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vandeze
verordeningoverbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijuitvoer;
OverwegendedatVerordeningnr.175/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(3)dealgemenevoor­
schriftengeeftvoorhetverlenenvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhet
bedragdezerrestituties;
Overwegendedatdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdehuidigetoestandopdeArtikel1
Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoerin
ongewijzigdestaatderestitutiewordtverleendals
bedoeldtinartikel9vanVerordeningnr.122/67/
EEG,alsmededebedragendezerrestitutie,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2610 /67.

Nr.L94/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.69
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouane­
tariefOmschrijving Restituties
R.E./stuk
0,0102
R.E./kg04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee
a)Broedeieren (a)
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd0,1329
0,5635
0,1542
0,2711
0,2897
0,5715
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoor
debevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .