28.5.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/17
VERORDENING (EEG)Nr.1331/83VANDECOMMISSIE
van27mei1983
houdendevaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1983,vandecommunautaire
aanbiedingsprijs voortafeldruivendievantoepassingistenaanzienvan
Griekenland
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.10/81voordeberekeningvanproducenten­
prijzendeprijzenwordenaangehoudendievooreen
binnenlandsproduktwaarvandehandelskenmerken
zijnbepaald,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagsteprijzenzijn
genoteerdvoordeproduktenofvariëteitendieeen
aanzienlijkdeeluitmakenvandeinhetgehelejaarof
gedurendeeendeeldaarvanindehandelgebrachte
produktieendiebeantwoorden aandecriteriavoor
kwaliteitsklasse Ienquaverpakkingaanbepaalde
eisenvoldoen;datvoordevaststellingvanhetgemid­
deldevoorelkerepresentatieve marktdeprijzendie,
geletopdeopdebetrokkenmarktgeconstateerde
normaleschommelingen ,uitzonderlijkhoogofuitzon­
derlijklaagkunnenwordengeacht,buitenbeschou­
wingmoetenwordengelaten;
Overwegende datdetoepassingvanbovengenoemde
criteriaertoeleidtdecommunautaire aanbiedings­
prijzenvoortafeldruivenvoordeperiodevan21juli
totenmet20november1983opdehiernagenoemde
niveausvasttestellen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
GeletopVerordening (EEG)nr.10/81vandeRaad
van1januari1981houdendevaststelling,voorde
sectorgroentenenfruit,vandealgemeneregelsvoor
detoepassingvandeToetredingsakte van1979('),en
metnameopartikel9,lid1,
Overwegende datbijartikel75vandeAktevan
Toetredingeencompensatieregeling isingesteldbij
invoerindeGemeenschap vandeNegenvoor
groentenenfruituitGriekenlandwaarvooreeninstitu­
tioneleprijsisvastgesteld ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel75,lid2,sub
a),vandeAktevanToetredingjaarlijkseencommu­
nautaireaanbiedingsprijs wordtberekendenerzijdsop
degrondslagvanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen vanelkeLid-StaatvandeGemeen­
schapvandeNegen,verhoogdmetdekostenvan
vervoerenverpakkingvoordeproduktenvanafde
produktiegebieden totderepresentatieve verbruiks­
centravandeGemeenschap enanderzijdsmetinacht­
nemingvandeontwikkelingvandeproduktiekosten
indesectorgroentenenfruit;datbovengenoemde
produktieprijzen overeenkomen methetgemiddelde
vandenoteringendiezijngeconstateerdgedurendede
driejaardievoorafgaanaandedatumvanvaststelling
vanbovengenoemde communautaire aanbiedingsprijs ;
datdejaarlijksecommunautaire aanbiedingsprijs
echterniethogermagzijndanhetniveauvanderefe­
rentieprijsdietenaanzienvanderdelandenwordt
toegepastendezecommunautaire aanbiedingsprijs
met9%isverlaagdbijdederdeprijsaanpassing als
bedoeldinartikel59vandeAktevanToetreding ;
Overwegendedat,omrekeningtehoudenmetde
seizoenschommelingen vandeprijzen,hetverkoopsei­
zoeninverschillendeperiodenmoetwordenonderver­
deeldenvoorelkvandezeperiodeneencommunau­
taireaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1983wordtdecommu­
nautaireaanbiedingsprijs voortafeldruivenvanposl
08.04AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
uitgedruktinEcuper100kgnettogewicht ,voorde
produktenvankwaliteitsklasse I,allegroottesorte­
ringen,inverpakking ,alsvolgtvastgesteld :
42.41
38,83
34.42—van21julit/m31augustus:
—septemberenoktober:
—november(van1t/m20):
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1983.(*)PBnr.L1van1.1.1981,blz.17.

Nr.L139/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.83
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27mei1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie