22.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.228/7
VERORDENING No.594/67/EEGVANDECOMMISSIE
van21september1967
houdendevaststellingvanderestitutiesvoorgranenenbepaaldesoortengrutten,
griesengriesmeelvantarweenrogge
criteriazijnvastgesteldinartikel4vanVerordening
no.139/67/EEG;datbovendiendevoordezepro­
duktentoetepassenrestitutiemoetwordenbere­
kendmetinachtneming vandehoeveelheidgranen
benodigdvoordevervaardiging vandedesbetref­
fendeprodukten;datdezehoeveelheden zijnvast­
gesteldinVerordeningno.162/67/EEG(3);
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoor
sommigeprodukteneendifferentiatievanderesti­
tutievoorbepaaldeproduktennodigkunnenmaken,
Overwegendedatderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigesituatieindesectorgranen
enmetnameopdenoteringenofprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap enopdewereld­
marktvoerttothetvaststellenvandebedragenvan
derestitutie,zoalsvermeldindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVer­
ordeningno.120/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenvandeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldeproduktenendeprijzenvan
dezeproduktenindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendealgemeneregelsbetreffendedetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
bijdevaststellingvanhunbedrag(2),derestituties
moetenwordenbepaaldmetinachtneming vande
situatieendevooruitzichten vandeontwikkeling
enerzijdsvandebeschikbarehoeveelheden granen
envandeprijzenhiervanopdemarktvandeGe­
meenschapenanderzijdsmetdeprijzenvangranen
envanproduktenvandesectorgranenopdewe­
reldmarkt ;dathetvolgensdezelfdetekstooknood­
zakelijkisopdegraanmarkten eenevenwichtige
situatieineennatuurlijkeontwikkelingvandeprij­
zenenuitwisselingen teverzekerenenbovendien
rekeningmoetwordengehoudenmethetecono­
mischaspectvandevoorzieneuitvoerenenmethet
belangomverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevermijden;
Overwegende datVerordeningno.139/67/EEG
inartikel3despecifiekeelementen,waarmedebijde
berekeningvanderestitutievoorgranenrekening
moetwordengehouden,vaststelt;
Overwegendedatvoorwatbetreftmeel,grutten,
griesengriesmeelvantarweenrogge,despecifiekeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD s
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningno.120/67/EEG
bedoeldeproduktenzijnvastgesteldindebijlage.
2.Voorindevorigealineavermeldeenniet
indebijlageopgenomenproduktenwordtgeen
restitutievastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22sep­
tember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1967.
VoordeCommissie
G.AMIET
Directeur
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67. (8)PBno.128van27.6.1967,blz.2574/67.

PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.9.67 No.228/8
BIJLAGE
(inR.EJton)
No.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetarief
IOmschrijvingBedragvande
restituties
ex10.01 Zachtetarweenmengkoren :
—vooruitvoerennaarGroot-Brittannië :
—vaneenproduktdatvoordeinvoerinGroot-Brittannië
eenbehandelingheeftondergaan,waardoorhetisuitgeslo­
tendathetproduktvoormenselijkeconsumptiewordt
bestemd47,00
—vaneenanderprodukt 42,00
—■vooruitvoerennaardelandenvan(J):
—zoneIA 50,00
—zoneII 49,00
—-zoneIVB 49,00
—zoneIVC 50,00
—zoneVA 49,00
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden 48,00
ex10.01 Hardetarwe 36,00
10.02 Rogge 35,00
10.03 Gerst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Zwitserland ,Liechtenstein en
Denemarken31,00
—vooruitvoerennaardelandenvanzoneII 34,00
—-vooruitvoerennaardeanderederdelanden 32,00
Haver 20,00
10.05B Anderemaïs30,00
ex11.01A
ex11.01BMeelvantarwe,vanspeltenvanmengkoren
—asgehaltevan0t/m520:
—voordeuitvoerennaardelandenvan(}):
—zoneIV 74,35
—zoneIIIA 74,35
—zoneIIIB
j72,35
j —zoneII 72,35
! —zoneIi69,35
I —vooruitvoerennaardeanderederdelanden !67,35
—asgehaltevan521t/m600 63,35
—asgehaltevan601t/m900 159,35
—asgehaltevan901t/m1100 55,35
—asgehaltevan1101t/m1650 51,35
—asgehaltevan1651t/m1900 47,35
Meelvanrogge
—asgehaltevan0t/m700 30,20
—asgehaltevan701t/m850 27,20
—asgehaltevan851t/m1150 24,20
—asgehaltevan1151t/m1400 i21,20
—asgehaltevan1401t/m1600 18,20
j—asgehaltevan1601t/m1800 15,20
j—asgehaltevan1801t/m2000 12,20
ex11.02A1 Grutten,griesengriesmeelvanhardetarwe 64,65
ex11.02AI Grutten,griesengriesmeelvanzachtetarwe;68,35
Hetbedragwaarmeedehierbovenvastgestelderestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordening
no.587/67/EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.
(!)DezonesfcijnopgenomeninVerordeningno.350/67/EEG,gepubliceerdinPBno.171van28.7.1987,gewijzigddoorVerordening
no.492/67/EEG,gepubliceerd inPBno.180van10.8.1967.