30.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/5
VERORDENING (EEG)Nr.2484/72VANDERAAD
van29november1972
houdendevaststellingvandeafgeleideinterventieprijzen endereferentiekwaliteiten
voorverpaktetabakvandeoogst1972
interventieprijzen ,alsmedevandereferentiekwalitei­
tenvoortabaksbladeren vandeoogst1972(3);dat
verpaktetabakdieaandealdusomschreven
kenmerkenbeantwoordt ,representatief kanworden
geachtvoordegemiddeldekwaliteitvanverpakte
tabak,verkregendooreerstebewerkingenverpak­
kingvantabaksbladeren vandeovereenkomstige
referentiekwaliteit ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel6,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.727/70,vooreen
bepaaldetabakssoortdeafgeleideinterventieprijs
gelijkisaandeovereenkomstig artikel2van
genoemdeverordeningvoortabaksbladeren vande
betrokkensoortvastgestelde interventieprijs ,
vermeerderdmetdekostenvandeeerstebewerking
endeverpakkingvandeindeGemeenschap
geoogstetabaksbladeren ;datdeforfaitaireraming
vandezekosten,dieplaatsvondbijde.voorgaande
vaststellingen derafgeleideinterventieprijzen ,even­
welmoetwordenherzienteneinderekeningte
houdenmetdeverhogingvandekostenvaneerste
bewerkingenverpakkingwelketotuitingisgekomen
inhetlichtvandeervaringdiewerdopgedaan
tijdensdeeerstetweejarenvantoepassingvande
gemeenschappelijke marktordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(*),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1574/71(2),inzonderheid opartikel6,
lid8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatvoorverpaktetabak,verkregenuit
binnendeGemeenschap geoogstetabaksbladeren die
eeneerstebewerkinghebbenondergaanenzijn
verpakt,voordeGemeenschap jaarlijksvoorde
oogstvanhetvolgendekalenderjaar afgeleide
interventieprijzen kunnenwordenvastgesteld ;
Overwegendedathetaanbevelingverdient,ookvoor
deoogst1972afgeleideinterventieprijzen vastte
stellenvoordiesoortenwaarvoorvóórde
inwerkingtreding vandegemeenschappelijke markt­
ordeningeenprijsgarantie voorverpaktetabak
bestond;datbovendien,teneinderekeningte
houdenmetdehandelsgebruiken inDuitsland,
dergelijkeprijzenmoetenwordenvastgesteldvoorde
voornamelijkindatlandgeteeldesoorten.
Overwegendedatdeinterventieprijzen moetenwor­
denvastgesteldvoorelkeindeGemeenschap
geproduceerde soortafzonderlijkenvooreenreferen­
tiekwaliteitdieovereenkomt metdegemiddelde
kwaliteitvanverpaktetabak,verkregendooreerste
bewerkingenverpakkingvantabaksbladeren vande
referentiekwaliteit waarvoordestreefprijsvoor
dezelfdesoortisvastgesteld ;
Overwegende dathethiertoenoodzakelijk is,de
referentiekwaliteiten zodanigteomschrijvendatde
kwaliteitvandeverpaktetabakzoobjectiefmogelijk
kanwordenbeoordeeld ;dathetdienstigisdaarbij,
dooraanpassingervanaandeeigenkenmerkenvan
deverpaktetabak,uittegaanvandeovereen­
komstigekwaliteitenvantabaksbladeren ,vastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.805/72vandeRaadvan
17april1972totvaststellingvandestreefprijzenenArtikel1
Deinartikel6,lid3,subc),vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelke
soortverpaktetabakvandeproduktievande
Gemeenschapwaarvooreenafgeleideinterventieprijs
wordtbepaald,wordeninbijlageIvastgesteld .
Artikel2
Deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.727/70
bedoeldeafgeleideinterventieprijzen voorverpakte
tabakwordenvoordeoogst1972inbijlageII
vastgesteld .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(*)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .1.
(•)PBnr.L167van26.7.1971 ,blz .1. (3)PBnr.L94van21.4,1972 ,blz .17.

Nr.L269/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.72
BIJLAGE 1
Verpaktetabak:Soortenenhunreferentiekwaliteit
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
1 Hauptgut (Leaves)vandeklasse1 a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcKlasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vandonkerbruinetotdonkergemengde
kleur,vangelijkegrootte;normalefer­
mentatie
Presentatie :inbalenofkistenvanongeveer75tot
175kgofinvatenvanongeveer225tot
450kg
Vochtigheid :16°/o
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde enstevige
goedsnijdbarebladerenvanlichtbruine ,
roodbruinetotdonkerbruine kleur,van
gelijkegrootte;normalefermentatie
Presentatie :inbalenofkistenvanongeveer75tot
175kgofinvatenvanongeveer225
tot450kg
Vochtigheid :15%
3VirginSCR Bladerenvandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vangele,geelrodetotgeelbruinekleur;
normalefermentatie
Presentatie :inbalenofkistenvanongeveer75tot
175kgofinvatenvanongeveer225
tot450kg
Vochtigheid :13%
10 BladerenvandecategorieA Bright
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgdmeteenopenbladweefselen
zachtebladrandenen-ribben,gezond,
geelvankleurinverschillendeschakerin­
gen
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%>
11a)BurleyI BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgd,meteenopenweefsel,ook
stevig,metzachtebladrandenen-ribben,
gezond,meteenminofmeerwarme
hazelnootbruine kleur
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%
11b)Maryland BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,met
enkelelichtedrogingsgebreken ,zelfsmet
zeerweinigbronsachtigetint,meteen
middelfijnbladweefsel ,metzachteblad­
randenen-ribben,gezond,vaneenrood­
bruinekleur,minofmeerwarm
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13°/o

30.11.72PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/7
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
12a)Kentuckyende
hybridendaarvan
b)MorodiCori
c)SalentoBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedgerijptebladerenmeteenstevig
weefsel,goedverzorgdenbewaard,
kastanjebruinvankleur,metenkelege­
brekenwatbetreftdegaafheid
Presentatie :invatenvanongeveer350kg
Vochtigheid :16°/o
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GoianoBladerenvandecategorieB
CategorieB:bladerenmeteenzwaaroflichtweefsel,
gezond,goedverzorgdengefermenteerd ,
kastanjebruin ofdonkerkastanjebruin
vankleur,metnietteernstigegebreken
watbetreftdegaafheid
Presentatie :inbalenvanongeveer170tot180kg
Vochtigheid :18°/o
14Beneventano BladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpebladeren,vanstevig
weefsel,ookgrofofzwak,metniet
teernstigegebrekenwatbetreftverzor­
ging,fermentatieengaafheid
Presentatie :inbalenvanongeveer120kgofin
vatenvanongeveer330kg
Vochtigheid :16°/o
Xanti-Yaka
Perustitza15
16
17Erzegovinaende
hybridendaarvanBladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpeengezondebladeren,
metenkelelichteverzorgingsgebreken ,
meestallichtvanstructuur,meteen
kleurwelkevarieertvangeeltotkastan­
jebruin,meternstigegebrekenwatbe­treftdegaafheid,maargoedbewaard,
ookvoetblad
Presentatie :inkleinebalenvanongeveer18tot
21kg
Vochtigheid :13°/o
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladerenvandecategorieB
CategorieB:midden-beneden-bladeren ,gesorteerdop
lengtevolgensonderstaandeverhoudin­
gen:
1elengte(gelijkofgroterdan
38cm) 60%
2elengte(van32tot38cm)35°/o
3elengte(van25tot32cm)5°/o
goedgeproportioneerde bladeren,goed
gerijptenvanéénzelfdekleur,gezond,
zondergaafheidsfouten ,vanfijnweefsel,
elastischenstevig,metzachtebladran­
denen-ribben,goedgefermenteerd en
bewaard,goedbrandbaar,vaneentypi­
schesmaakenaroma,bruikbaaralsdek­
bladvansigaren.Eenpercentagevan
ongeveer25°/onietgavebladerenistoe­
gestaan.
Presentatie :inbalenvanongeveer80tot90kg
Vochtigheid :16°/o

Nr.L269/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.72
BIJLAGE11
Afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabak
Rangnummer SoortAfgeleideinterventieprijzen
R.E./kilogram
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc 2,652
2BadischerBurleyE 2,985
3VirginSCR 2,459
10Bright 2,297
11a)BurleyI 1,993
11b)Maryland 2,081
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori 1,869
c)Salento
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142 2,004
c)Gojano
14Beneventano 1,526
15Xanti-Yaka 3,151
16Perustitza 2,734
17Erzegovinaendehybridendaarvan 2,462
18a)RoundTip
b)Scafati 13,073
c)SumatraI