10.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1maart1976
metbetrekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagaan
bepaaldeinternationale organisatiesmethetoogopleveringaanontwikkelings­
landen
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(76/292/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.HetNederlandseenhetBelgischeinterventiebu­
reauwordengemachtigdmagere-melkpoeder tever­
kopenvolgensdebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.602/75enonderdeindebijlagevastgestelde
voorwaarden .
2.Inafwijkingvanartikel8,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.602/75wordtdeovernamevandeindebij­
lagebedoeldehoeveelhedenmagere-melkpoeder door
debetrokkeninternationale organisatiesnietonder­
worpenaanhetstellenvaneenwaarborg.
3.Inafwijkingvanartikel6,subc),eerstestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.602/75wordtdesluiting
vandeverkoopovereenkomst voorhetdoordeinter­
nationaleorganisatieCaritasgekochtemagere­
melkpoedernietonderworpenaandeoverleggingvan
deinartikel7vangenoemdeverordeningbedoelde
verklaring .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragt<~>toprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.155/75
vandeRaadvan21januari1975(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1960/75(4),wordtvoorzieninde
verkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslag
methetoogopleveringaanontwikkelingslanden ;
Overwegende datdeinternationale organisatieWe­
reldvoedselprogramma (W.V.P.)enCaritas,dievoor­
komeninartikel2vanVerordening (EEG)nr.602/75
vandeCommissievan7maart1975houdendeuit­
voeringsbepalingen metbetrekkingtotdeverkoopvan
magere-melkpoeder uitopenbareopslagmethetoog
opleveringaanontwikkelingslanden (5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3193/75(6),aande
Commissieverzoekenheeftgerichtvoordelevering
van1504tonmagere-melkpoeder methetoogople­
veringnaarbepaaldederdelanden;dathetaanbeve­
lingverdientaandezeverzoekeneengunstiggevolgte
gevenenhetNederlandseenhetBelgischeinterven­
tiebureautemachtigendegevraagdehoeveelheden ter
beschikkingtestellen;
Overwegende dathetdienstigblijktdebetrokkenin­
ternationaleorganisaties ,overeenkomstig artikel5,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.602/75vrijtestellenvan
hetstellenvandeinartikel8,lid2,vangenoemde
verordeningbedoeldewaarborg;dathetoverigens
aanbevelingverdient,opgrondvandegeringedoorde
internationale organisatiesCaritasgevraagdehoeveel­
heid,dezeorganisatiebovendienvrijtestellenvande
verplichtingtotoverlegging ,vóórdeaankoop,vande
inartikel7,vanVerordening (EEG)nr.602/75be­
doeldeverbintenis ;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
NederlandenenhetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,1maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L19van24.1.1975,blz.3.
(4)PBnr.L200van31.7.1975,blz.5.
(5)PBnr.L63van8.3.1975,blz.18.
6PBnr.L316van6.12.1975,blz.15.

Nr.L62/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.3.76
BIJLAGE
Interventie­
bureauInternationale
organisatieHoeveelheid
(intonnen)Bestemmingsland
Nederlands W.V.P. 1200 Cuba
Caritas 25 Ethiopië
Belgisch W.VJ>. 279 Cuba