Nr.L151/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.68
VERORDENING (EEG)Nr.838/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorindechemischeindustrie
gebruiktewittesuiker
gebiedwaardebetrokkensuikerverwerktwordt,
heeftaangehouden ;
Overwegendedatvoorwittesuiker,gebruiktvoorde
vervaardigingvandeinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktiegelijk
zijnaanhetverschiltussendeinterventieprijs ofde
betreffendeafgeleideinterventieprijs voorwittesuiker
eneenbedragvan13,30rekeneenheden ;
Overwegendedatvoorwittesuiker,gebruiktvoorde
vervaardigingvandeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktiegelijk
zijnaandeinterventieprijs ofdebetreffendeafgeleide
interventieprijs voorwittesuikerverminderdmetde
uitkomstvandedelingvandeprijsvanmelasse,be­
doeldinartikel6,lid1,suba),vangenoemdever­
ordening,door0,48envoortsmet0,50rekeneenheid ;
Overwegendedatvoorwittesuiker,gebruiktvoorde
vervaardiging vandeinbijlageIIIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktiegelijk
zijnaanhetrekenkundiggemiddeldetussendeinter­
ventieprijsvoorwittesuiker,geldendinhetgebied
vandeGemeenschap methetgrootsteoverschoten
deinterventieprijs ofdebetreffendeafgeleideinter­
ventieprijsvoorwittesuiker,verminderdmethet
rekenkundiggemiddeldevandegedurendederefe­
rentieperiode geconstateerde wereldmarktprijzen en
met2,00rekeneenheden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),in­
zonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatartikel9,lid6,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvoorzietdateenrestitutiebijde
produktiewordttoegekendvoordeinartikel1,lid1,
suba),vangenoemdeverordeningbedoeldeproduk­
tenalsmedevoordeinartikel1,lid1,subd),ge­
noemdesuikerstroopwelkesaccharosebevat,welke
wordengebruiktbijdevervaardigingvanbepaalde
produktenvandechemischeindustrie;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.765/68van
deRaadvan18juni1968houdendevaststellingvan
dealgemeneregelsinzakederestitutiebijdepro­
duktievoorsuikerdieindechemischeindustriewordt
gebruikt(2)dechemischeproduktenheeftvastgesteld,
welkervervaardiging eenrestitutiebijdeproduktie
voordebetrokkengrondstoffentotgevolgheeft;dat
dezeproduktenineendrietalbijlagenzijngeclassi­
ficeerd;
Overwegendedatdeinartikelen5totenmet7van
Verordening (EEG)nr.765/68dewijzevanvaststel­
lingvanderestitutiebijdeproduktievoorzienvoor
dewittesuikerinfunctievanzijngebruikvoorde
vervaardigingvandeindeverschillendebijlagenop­
genomenchemischeprodukten;datderestitutiebijde
produktiegeldendvoorruwesuikerenvoorvoor­
noemdestroopovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.765/68afgeleid
wordtvandevoorwittesuikergeldenderestitutiebij
deproduktie;
Overwegendedatgenoemdeverordeningalseender
gemeenschappelijke grondslagenvoordeberekening
vanderestitutiebijdeproduktievoorwittesuiker,
deinterventieprijs ,geldendvoorwittesuikervoorhetArtikel1
Deindeartikelen5totenmet7vanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoelderestitutiesbijdeproduktie
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L143van25.6.1968,blz.1. Dezeverordeningtreedtop1juli1968inwerking.

30.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/47
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
RestitutiesbijdeproduktievoordeindebijlagenvanVerordening (EEG)nr.765/68vermelde
produkten
GebiedvantoepassingBijlageI
R.E./100kgBijlageII
R.E./100kgBijlageIII
R.E./100kg
1.AllegebiedeninItalië
2.Franseoverzeesedepartementen
3.OverigegebiedenvandeGemeenschap9,05
7,60
7,9315,10
13,73
14,0615,10
14,37
14,54
VERORDENING (EEG)Nr.839/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
metbetrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderestitutiesbijuitvoervansuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
enmetnameopartikel17,lid4,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.766/68van
deRaadvan18juni1968houdendealgemeneregels
inzakederestitutiebijuitvoervansuiker(2)inzon­
derheidvoorzietindemogelijkheidvaneenopen­
bareinschrijvingvoorhetvaststellenvanhetbedrag
vanderestitutie;datdebijzonderheden vandeze
proceduregepreciseerdmoetenworden;dat,teneinde
eengelijkebehandelingvanallebelanghebbenden vandeGemeenschapzekertestellen,dedoordebevoegde
instantiesvandeLid-Statenuitgevoerdeopenbare
inschrijvingen aanuniformebeginselenmoetenbe­
antwoorden ;
Overwegendedatdeopenbareinschrijvingen open­
baarmoetenwordengemaaktomdezetoegankelijk
temakenvoorallebelanghebbenden ;dateenzo
grootmogelijkaantalbelanghebbenden bereiktkan
wordenwanneervoorgeschreven wordtdatnaastde
eventuelenationalebekendmakingen depublikatie
vaniedereopenbareinschrijvingmoetgeschiedenin
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ;
Overwegendedathetovereenkomtmethetdoelvan
eenopenbareinschrijvingomslechtsdeaanbiedingen
toetelatenwelkenaastdenormalegegevenswelke
nodigzijnvoordebeoordeling,verplichtende ver­
klaringeninhoudenteneindedeuitvoervandehoe­
veelheidwaarvoordeaanbiedinggeaccepteerdwerd
zekertestellen;
Overwegendedathetbedragvandewaarborgbe­
stemdomhetnakomenvandeuitdedeelnemingaan(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz.6.