ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1982

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »TRACOR-Digital Signal Analyzer, model TN-1500-8A, with accessories" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(82/315/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 9 november 1981, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »TRACOR-Digital Signal Analyzer, model TN-1500-8A, with accessories", besteld op 6 augustus 1979 en bestemd om gebruikt te worden voor de studie door middel van flitslichtfotometrie van de primaire processen van de fotosynthese en de foto-ontvangst, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 19 april 1982 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een signaalanalysator is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd »TRACOR-Digital Signal Analyzer, model TN-1500-8A, with accessories", waarop de aanvraag van Duitsland van 9 november 1981 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

(3) PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1982

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Thermo Electron-Thermal Energy Analyzer, model 502" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(82/383/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 30 oktober 1981, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Thermo Electron-Thermal Energy Analyzer, model 502", besteld op 14 september 1979 en bestemd om gebruikt te worden voor het meten en bepalen van nitrosaminen bij de keuring van vlees- en melkprodukten in het kader van het kankeronderzoek, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 19 april 1982 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een analysator is; dat hoewel dit apparaat thans niet meer als wetenschappelijk beschouwd kan worden, het op de besteldatum nog wel als zodanig beschouwd werd vanwege zijn objectieve technische kenmerken en het gebruik dat ervan werd gemaakt; dat bovendien, op die datum, soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt werden bij wetenschappelijke activiteiten;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als voornoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik niet in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat het dientengevolge gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling toe te laten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd »Thermo Electron-Thermal Energy Analyzer, model 502", waarop de aanvraag van Duitsland van 30 oktober 1981 betrekking heeft, mag met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

(3) PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 mei 1982

houdende machtiging van het Koninkrijk Denemarken overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1945/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(82/361/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1945/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot beperking van de investeringssteun voor de varkensproduktie (1), en met name op artikel 1,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (3), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Deense Regering de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1945/81 bedoelde toestemming vraagt;

Overwegende dat dit verzoek alle in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2180/81 van de Commissie van 30 juli 1981 houdende uitvoeringsmaatregelen met betrekking tot de beperking van de investeringssteun voor de varkensproduktie (4) beoogde elementen en gegevens bevat, waaruit blijkt dat voldaan wordt aan de voorwaarden voor een toestemming overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1945/81;

Overwegende dat het geven van deze toestemming geen betrekking heeft op de door de Commissie in toepassing van artikel 18 van Richtlijn 72/159/EEG gegeven beschikking over de maatregelen, die door het Koninkrijk Denemarken voor de gebruikmaking van deze toestemming worden getroffen;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd, het in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1945/81 van de Raad vastgestelde aantal varkensplaatsen binnen de in dit artikel alsmede in Verordening (EEG) nr. 2180/81 van de Commissie bedoelde grenzen en voorwaarden aan te passen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 31.

(2) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(3) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41.

(4) PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 28.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 mei 1982

houdende goedkeuring van een programma betreffende de verwerking en de afzet van durumtarwe in Midden en Zuid-Italië, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(82/360/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 8 februari 1982 kennis heeft gegeven van het programma betreffende de verwerking en de afzet van durumtarwe in de provincies Toscana, Marche, Lazio, Abbruzzen, Molise, Campanië, Basilicata, Apulië en Calabrië;

Overwegende dat het genoemde programma betrekking heeft op het creëren en moderniseren van installaties voor opslag van durumtarwe met het doel de graankwaliteit en de regionale spreiding van de opslagruimten te verbeteren om op die manier het inkomen van de producenten op te trekken; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor deze sector in Italië kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering op 8 februari 1982 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde programma betreffende de verwerking en de afzet van durumtarwe in Midden en Zuid-Italië wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 mei 1982

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Denemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(82/359/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Deense Regering op 12 maart 1982 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van

- Verordening nr. 26 van het Ministerie van Landbouw van 2 februari 1982 houdende wijziging van de verordening betreffende subsidies om het voeren van een boekhouding op landbouwbedrijven aan te moedigen,

- Verordening nr. 27 van het Ministerie van Landbouw van 2 februari 1982 houdende wijziging van de verordening betreffende de steun voor de modernisering van landbouwbedrijven;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG, bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van voornoemde mededeling, de in Denemarken geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de Verordeningen nr. 26 en nr. 27 van het Ministerie van Landbouw van 2 februari 1982 beantwoorden aan het doel van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Denemarken bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de door de Deense Regering genotificeerde Verordeningen nr. 26 en nr. 27 van het Ministerie van Landbouw van 2 februari 1982 nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 mei 1982

houdende goedkeuring van de landbouweconomische maatregelen, die tot het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère behoren, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1940/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(82/358/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1940/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Franse Regering op 4 februari 1982 overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1940/81 een uitvoerige beschrijving van de landbouweconomische maatregelen, waarvan de toepassing in het kader van de tenuitvoerlegging van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor Lozère wordt beoogd, heeft medegedeeld;

Overwegende dat de Commissie op 5 april 1982 over dit geïntegreerde ontwikkelingsprogramma overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1940/81 een met redenen omkleed advies heeft uitgebracht;

Overwegende dat de beschrijving van de landbouweconomische maatregelen in overeenstemming is met de bepalingen van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1940/81 en aantoont dat deze maatregelen kunnen worden ingepast in het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma en geschikt zijn bij te dragen tot het bereiken van de doelstellingen hiervan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Franse Regering op 4 februari 1982 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1940/81 medegedeelde landbouweconomische maatregelen, die tot het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère behoren, worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 9.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 mei 1982

houdende goedkeuring van het addendum aan het programma voor de afzet en verwerking van aardappelen in België , overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 82/354/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake afzet en verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Belgische Regering op 3 februari 1982 kennis heeft gegeven van een addendum aan het door de Commissie op 28 oktober 1980 goedgekeurde programma voor de afzet en verwerking van aardappelen ( 2 ) ;

Overwegende dat dit addendum voorziet in de oprichting en aanpassing van bewaar - , sorteer - en verpakkingsinrichtingen voor plantaardappelen ten einde produktie en afzet naar kwantiteit , kwaliteit en soorten beter op de markteisen af te stemmen ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ;

Overwegende dat het addendum aan het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 bedoelde gegevens bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de plantaardappelsector in België kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Belgische Regering op 3 februari 1982 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 medegedeelde addendum aan het programma voor de afzet en verwerking van aardappelen wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 13 mei 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 369 van 31 . 12 . 1980 , blz . 13 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1982

houdende goedkeuring van het door de Franse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(82/352/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), en met name op artikel 3,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Franse Republiek bij schrijven van 28 december 1981 de Commissie in kennis heeft gesteld van een programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest;

Overwegende dat na onderzoek van dit programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité; dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Franse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De Franse Republiek doet uiterlijk op 1 juni 1982 de voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1982

waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest worden verklaard

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(82/351/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 82/112/EEG van de Commissie van 22 januari 1982 houdende goedkeuring van het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (2),

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland het plan voor de uitroeiing van de klassieke varkenspest regionaal uitvoert;

Overwegende dat er geen varkenspest werd geconstateerd en dat geen inentingen tegen varkenspest meer werden verricht in de laatste 15 maanden in de gebieden die werden aangewezen als officieel vrij van varkenspest;

Overwegende dat de status van de gebieden die zijn erkend als officieel vrij van varkenspest zal worden gehandhaafd door de toelating van ingeënte varkens in deze gebieden te verbieden, tenzij deze varkens bestemd zijn om onmiddellijk te worden geslacht;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland bestaande uit de volgende gebieden worden officieel vrij van varkenspest verklaard in de zin van artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG: Bundesland Schleswig-Holstein, Freie und Hansestadt Hamburg, Freie Hansestadt Bremen en Bremerhaven, Regierungsbezirke Detmold, Muenster, Duesseldorf, Arnsberg, Koeln, Koblenz, Trier, Rheinhessen Pfalz, Stuttgart, Karlsruhe, Tuebingen, Freiburg, Oberfranken, Unterfranken, Oberpfalz, Bundesland Saarland, Niederbayern en Mittelfranken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 45 van 17. 2. 1982, blz. 27.