Nr.L144/10 13.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1151/79VANDECOMMISSIE
van12juni1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.710/79tenaanzienvandemonetaire
compenserende bedragentoetepasseninFrankrijkenItaliëindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (>),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),enmetnameopde
artikelen3en6,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.710/79vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1141/79(4);
Overwegende datopgrondvanartikel2,lid4,van
Verordening (EEG)nr.974/71enmetingangvan25
juni1979hetdoordeLid-Statenmetgedeprecieerde
munteenheid indewijnsectortoetepassenmonetaire
compenserende bedragdatisvandeLid-Staatdiehet
aangaatvoordebetrokkenwijn,verlaagdmethetlaag­
stemonetairecompenserende bedragvandeLid-Sta­
tenmetgedeprecieerde munteenheid voordezelfde
wijn;datdetoepassingvandezebepalingmetingang
van25juni1979leidttotafschaffingvandemone­
tairecompenserende bedragenindewijnsectorin
FrankrijkentotverlaginghiervaninItalië;
Overwegende datopgrondvanartikel4,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1380/75vandeCommissievan
29mei1975houdendeuitvoeringsbepalingen betref­
fendedemonetairecompenserende bedragen(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1150/79(6),demonetairecoëfficiëntwaarmeedeheffingenen
restitutiesmoetenwordenvermenigvuldigd ,diegel­
deninhethandelsverkeer metdederdelanden,wordt
afgeleidvanhetpercentagedatovereenkomtmethet
monetairecompenserende bedrag,datwerkelijkinhet
handelsverkeer wordttoegepast;datbijgevolgdetot
nutoevoorFrankrijkgeldendemonetairecoëfficiënt
wordtafgeschaftendievoorItaliëwordtaangepast;
Overwegende datomwillevandeduidelijkheid inbij­
lageI,deel6,vanVerordening (EEG)nr.710/79de
omschrijvingmoetwordengewijzigdvanbepaaldeta­
felwijnen,waarvoordemonetairecompenserende be­
dragenvantoepassingblijveninItalië;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VanVerordening (EEG)nr.710/79wordendeel6van
bijlageIenbijlageIIvoorwatbetreftdesectorwijn
vervangendoordebijlagenIenIIvandezeverorde­
ning.
Debedragendieindezelaatstebijlagenzijnaangege­
vengeldenondervoorbehoudvaneenwijzigingvan
dezebedrageninverbandmetdeontwikkelingvande
inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldewisselkoersen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
(3)PBnr.L90van9.4.1979,blz.1.
(<)PBnr.L142van11.6.1979,blz.1.
(5)PBnr.L139van30.5.1975,blz.37.
(6)Zieblz.8vanditPublikatieblad .

BIJLAGEI
SECTORWIJN
Monetairecompenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBijdeinvoerteheffenenbijde
uitvoertoetekennenbedragenBijdeinvoertoetekennenenbijde
uitvoerteheffenbedragen
Duitsland
DMBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Nederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£'Ierland Italië
lireFrankrijk
Ffr.
ex22.05BWijnaangebodeninrecipiëntenmeteeninhoud
vanmeerdan3liter %vol/hl 98
ex22.05Cl(a)Tafelwijn('):
(1)vandesoortRIII(2)' hl 11,02 1557
(2)vandesoortenAIIenAIII(2) hl 15,61 2204
(3)andere %vol/hl — 98
(b)Rode,witteenroséwijnuitderdelanden:
(1)indocumentV.IofV.Aaangebodenonder
denaamPortugieser hl 11,02 1557
(2)indocumentV.IofVAaangebodenonder
denaamRieslingofSylvaner hl 15,61 2204
(3)andere %vol/hl — 98
ex2205CII(a)Tafelwijn(') %vol/hl — 98
(b)Rode,witteenroséwijnuitderdelanden %vol/hl — 9813.6.79.
13.6.79.13.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
LNr.L144/11/Nr.L144/11(')Indezinvandedefinitieinpunt11vanbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.337/79.
(:)IndezinvanVerordening (EEG)nr.340/79.

Nr.L144/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.79
BIJLAGEII
Coëfficiënten inartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1380/75
Lid-Staten
Produkt
Duitsland Benelux Ierland ItaliëVerenigd
KoninkrijkFrankrijk
Sectorwijn 0,892— —1,043— —