Nr.L122/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.71
VERORDENING (EEG)Nr.1168/71VANDECOMMISSIE
van3juni1971
houdendevaststellingvoordesectoroliënenvettenvandemaximaletolerantiebedoeld
inartikel5vanVerordening (EEG)nr.786/69
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.786/69vande
Raadvan22april1969betreffendedefinanciering
vandeinterventie-uitgaven opdeinternemarktin
desectoroliënenvetten(1),enmetnameopar­
tikel5,lid2,subc),
Overwegendedatopgrondvanartikel4vanVer­
ordening (EEG)nr.786/69deinterventiebureaus
voorelkverkoopseizoen envoorelkproduktwaar­
vooreeninterventieprijs isvastgesteldeenrekening
opstellendiewordtgecrediteerdvoordeinartikel5,
lid2,vangenoemdeverordeningvermeldeelemen­
ten;dateenvandezeelementendewaardeisvan
hetgewichtsverlies datdevasttestellenmaximale
tolerantieoverschrijdt ;
Overwegendedatbijdeopslagvanolijfolienazekere
tijdimmerresiduenwordengevormddienogeen
nietteverwaarlozenhoeveelheidoliebevatten;dat,
methetoogopeenvereenvoudiging vanhetstelsel,
hetnietwenselijkistoteenanalysevandezeresiduen
overtegaan;dathetderhalvedienstigisdezete
boekenaandehandvanhunforfaitairbepaald
oliegehalte ;
Overwegendedatbijartikel2vanVerordening (EEG)
nr.898/70vandeCommissievan19mei1970hou­
dendevaststellingvoordesectoroliënenvetten
vandemaximaletolerantiebedoeldinartikel5van
Verordening (EEG)nr.786/69(2),demaximaletole­
rantiesvoordesectoroliënenvettenvoorhetop­
stellenvanderekeningenbetreffendedeverkoop­
seizoenen1967/1968en1968/1969werdenvastge­
steld;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2092/70
vandeRaadvan20oktober1970totwijzigingvan
deverordeningen betreffendedefinancieringvande
interventie-uitgaven opdeinternemarkt(3),bepaalt
datdenetto-uitgaven vandeinterventiebureaus die
voordefinancieringdoorhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds inaanmerkingkomen,wordenvast­
gestelddoormiddelvanrekeningendieaanheteinde
vanhetkalenderjaardienentewordenafgesloten;
dathetderhalvedienstigismaximaletolerantiesvoordesectoroliënenvettenvasttestellenvoor
hetopstellenvanderekeningenopheteindevan
dejaren1969,1970en1971;dathetgezienhet
ontbrekenvanvoldoendeervaring,nietwenselijkis
nureedsvoordeoliehoudende zadendemaximale
tolerantiesvasttestellenvoorhetopstellenvande
rekeningenaanheteindevanhetjaar1971;
Overwegende datdetijdenshetverkoopseizoen
1967/1968gekochtehoeveelhedenolijfoliepasvanaf
hetverkoopseizoen 1968/1969werdenverkochten
datdewerkelijkevoorraadpasindeloopvanhet
verkoopseizoen 1970/1971wasuitgeput;dathetniet
mogelijkisgeweestdegewichtsverliezen teconsta­
terenvoorhetopstellenvanderekeningenper
31december1969en31december1970;datde
maximaletolerantievoorhetopstellenvandereke­
ningenopdezedataderhalvemoetwordenvast­
gesteldopnulenanderzijdsbijdevaststellingvan
demaximaletolerantievoorhetopstellenvande
rekeningenper31december1971ookrekeningmoet
wordengehoudenmetdegewichtsverliezen diehet
gevolgzijnvandeopslagtijdensdevolledigeop­
slagduur;datdezevaststellingop0eenwijziging
meebrengtvanVerordening (EEG)nr.898/70;
Overwegendedatdegewichtsverliezen inzakeolijf­
olievooreendeelaandeinslagenvooreendeel
aandebehandelingvoordegoedebewaringvanhet
produkttoeteschrijvenzijn;datdezelaatstever­
liezenvariërennaargelangvandeduurvandeop­
slag;
Overwegende datdemaximaletolerantiedientte
wordenvastgestelduitsluitendrekeninghoudende
metdegewichtsverschillen die,geziendeaardvan
hetprodukt,alsnormaalmoetenwordenbeschouwd ;
datinverbandmetdegeografischespreidingvande
opgeslagenproduktenvooriederprodukteenuni­
formemaximaletolerantievoordeheleGemeenschap
kanwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
(x)PBnr.L105van2.5.1969,blz.1.
(2)PBnr.L108van20.5.1970,blz.11.
(s)PBnr.L232van21.10.1970,blz.3.Artikel1vanVerordening (EEG)nr.898/70wordt
aangevuldalsvolgt:

4.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/23
3.Voorhetopstellenvanderekeningenper31
december1971wordtdeinartikel5,lid2,subc),
vanVerordening (EEG)nr.786/69bedoeldemaxi­
maletolerantievoorolijfolievastgesteldopdesom
van
—0,40%vandetijdenshetverkoopseizoen 1967/
1968gekochtehoeveelheden en
—0,0125%vandetonnen/maandopslagsindsde
aankoopdatum .,,c)metbetrekkingtotresiduenvanolijfolie:
deverkochtehoeveelhedenolijfolieverhoogd
meteengewichtdatovereenkomtmetdat
vandeoliediezichindezeresiduenbevindt;
ditgewichtisgelijk:
1,voorbezinkolieaan96%vanhetvast­
gesteldegewicht;
2,voordroesemvanolieaan25%vanhet
vastgesteldegewicht.
Artikel3
Artikel2Voorhetopstellenvanderekeningenper31decem­
ber1969enper31december1970wordendein
artikel5,lid2,subc),vanVerordening (EEG)nr.
786/69bedoeldemaximaletolerantiesvastgesteld :
1,voorkoolzaadenraapzaadop0,45%vande
gekochtehoeveelheden ;
2,voorzonnebloemzaad op0,70%vandegekochte
hoeveelheden .1.Hetpercentage0,55inartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.898/70wordtdoornulvervangen.
2.Voorhetopstellenvanderekeningenper31
december1969en31december1970wordtdein
artikel5,lid2,subc),vanVerordening (EEG)nr.
786/69bedoeldemaximaletolerantievoorolijfolie
vastgesteldopnul.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI