Nr.L276/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2587/74VANDECOMMISSIE
van10oktober1974
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.2107/74totvaststellingvan
vrijwaringsmaatregelen voordeinvoervanchampignonconserven
„Artikel11bis
1.Inafwijkingvanartikel2,lid4,envanarti­
kel4,wordendeinvoervergunningen opverzoek
vandebelanghebbende afgegevenvoordeinde
aanvraagaangegevenhoeveelheden opvoorwaarde
datdebelanghebbende bijdeindieningvandie
aanvraagtengenoegenvandebevoegdeautoritei­
tenvandeLid-Statenaantoontdatdebetrokken
hoeveelheden op9augustus1974naardeGe­
meenschaponderwegwaren.Ditbewijsdientdoor
eendocumentvanladingbijdeaankomstvande
waarbevestigdteworden.
2.Inafwijkingvanartikel2,lid4,envanarti­
kel4,werdenvoortussen9en23augustus 1974
geladenhoeveelheden deinvoercertificaten op
verzoekvandebelanghebbende afgegevennaar
ratovanhetverschiltussendezehoeveelheden en
dehoeveelheden waarvoordeaanvragerteruitvoe­
ringvanartikel2,lid4,ofvanartikel4,invoercer­
tificatenheeftverkregenvoorindeperiodevan26
augustustotenmet31december1974teverrich­
teninvoertransacties opvoorwaardedatdebelang­
hebbendebijhetindienenvandezeaanvraagten
genoegenvandebevoegdeautoriteitenvandeLid­
StatenaantoontDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('.),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1427/71vandeRaad
van2juli1971betreffendehetnemenvanvrijwa­
ringsmaatregelen indesectorvanopbasisvangroen­
tenenfruitverwerkteprodukten(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2107/74
vandeCommissievan8augustus1974totvaststelling
vanvrijwaringsmaatregelen voordeinvoervancham­
pignonconserven (4)eenstelselvaninvoervergunnin­
genisingesteldvoordeinvoervanchampignoncon­
servenindeGemeenschap vanaf26augustus1974;
Overwegende dathetthanstevoorzieneimportvolu­
melagerisdandatwatuitdetoepassingvanVeror­
dening(EEG)nr.2107/74kanvoortvloeien ;dathet
mogelijkisonderdievoorwaardeninaanvullendein­
voertevoorzien;
Overwegende dathettedieneindegebodenispriori­
teitteverlenenaandiehoeveelheden waarvoormetde
invoerformaliteiten reedseenaanvangwasgemaaktop
hetogenblikvandepublikatievanVerordening (EEG)
nr.2107/74;datdezehoeveelheden kunnenworden
vastgesteldmetnamedoorverwijzingnaardeperiode
vanverzendingnaardeGemeenschap ;
Overwegende echterdatdezeversoepelingvanhet
vrijwaringsregime opkortetermijnaanleidingkange­
ventotbetrekkelijkbelangrijkeinvoerenvancham­
pignonconserven ;dat,teneindeeenconcentratievan
invoerendiedemarktsituatiekunnenverergeren,te
vermijden,hetnoodzakelijk iseencompensatie te
voorzientusseneendeelvandezeinvoerenendeze
diekunnengerealiseerdwordenonderhetregimevan
importcertificaten voorzieninVerordening (EEG)nr.
2107/74,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.2107/74wordteenalsvolgt
luidendartikel 11bisingevoegd :dathijvoordezehoeveelheden eenaankoop­
contractheeftgeslotenvóór9augustus 1974,
dathijvóórdiedatumtengunstevandever­
kopereenonherroepelijke kredietbriefheeft
opgesteldvoordebetrokkenhoeveelheden ,en
datdebetrokkenhoeveelheden tussen9en23
augustus1974zijngeladenmethetoogop
verzendingnaardeGemeenschap .Ditlaatste
bewijsdientdooreendocumentvanhidingbij
deaankomstvandewaarbevestigdteworden.
3.Dehoeveelheden waarvoordebelangheb­
bendeinvoercertificaten heeftverkregenteruit­
voeringvanlid2,wordenafgetrokkenvandehoe­
veelhedenwaarvoordebelanghebbende teruitvoe­
ringvanartikel2,lid4,ofvanartikel4invoercer­
tificatenkanverkrijgenvooruiterlijkop31de­
cember1974teverrichteninvoer.(')PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
I1)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L151van7.7.1971,blz.5.
(■»)PBnr.L218van9.8.1974,blz.54.

11.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/31
4.Deteruitvoeringvanditartikelafgegeven
invoervergunningen geldenvoorinvoerdieinde
periodevan12oktobertotenmet30november
1974moetplaatsvinden .
5.Elkeweek,totenmet31december1974,
deeltelkeLid-StaataandeCommissieenaande
andereLid-Statenmede:
—denamenvandehandelarendievoorinvoer
welkeindeinlid2bedoeldeperiodemoet
plaatsvindeninvoervergunningen hebbenver­
kregenteruitvoeringvanartikel2,lid4,ofvan
artikel4,alsmededehoeveelheden dieopgrondvandievergunningen doorelkehande­
laarmogenwordeningevoerd^en
—denamenvandehandelaren dieinvoerver­
gunningenhebbenverkregenuitvoeringvan
lid2,alsmededehoeveelheden diedoorelke
handelaaropgrondvandievergunningen mo­
genwordeningevoerd."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI