ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/35
BESLUITVANDERAAD
van18juli1978
houdendevervangingvaneenplaatsvervangend lidvandeRaadvanBeheervan
deEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden
(78/635/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1365/75vandeRaadvan26mei1975(J)betreffendede
oprichtingvaneenEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstan­
digheden,inzonderheidopartikel6,
GeletophetbesluitvandeRaadvan15maart1976houdendebenoeming ,voorhettijd­
vakdatop14maart1979afloopt,vandeledenvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,
Overwegende datindeRaadvanBeheervangenoemdeStichtingindecategorieRege­
ringsvertegenwoordigers dezetelvaneenplaatsvervangend lidisvrijgekomendoorhetaf­
tredenvandeheerRemy,vanwelkaftredendeRaadop5juli1978inkennisisgesteld;
Geziendevoordrachtdieop5juli1978isingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
MevrouwMartineAubrywordtbenoemdtotplaatsvervangend lidvandeRaadvanBeheer
vandeEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,ter
vervangingvandeheerRemy,voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeg­
gentotenmet14maart1979.
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.LAHNSTEIN
(!)PBnr.L139van30.5.1975,blz.1.
Nr.L202/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18juli1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdbeschermende maatregelen tenemenvoor
watbetrefthetintra-communautaire verkeervanbindgaren ,touwenkabel,al
dannietgevlochten ,vanpost59.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitPortugalenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/626/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,
Overwegende datdezemaatregelenerinkunnenbe­
staaneenbijkomendebelastingbijinvoerteheffenter
compensatievandedispariteiten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigdom,bijinvoervanbindga­
ren,touwenkabel,aldannietgevlochten,vanpost
59.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitPortugalenindeandereLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,eencompenserende belas­
tingteheffenovereenkomende tenhoogstemethet
douanerechtdatIerlandtoepastbijrechtstreeksein­
voervandebetrokkenproduktenuitPortugal.
Artikel2
IerlandsteltdeCommissieonverwijldinkennisvan
demaatregelendieteruitvoeringvandezebeschik­
kingwordengenomen.
Artikel3
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31de­
cember1978.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPGezienhetverzoekomtoepassingvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,datdeIerseRegering
op29mei1978bijdeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen heeftingediendomertoeteworden
gemachtigdbeschermende maatregelentenementen
opzichtevanbindgaren,touwenkabel,aldannietge­
vlochten,vanpost59.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitPortugalenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
Overwegende datvolgensartikel3vanProtocolnr.1
vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekPortugal('),de
Lid-Statenverschillendedouanerechten toepassenbij
deinvoervandebetrokkenproduktenafkomstiguit
Portugal;datinIerlandbovenvermelde importon­
derworpenisaandouanerechten terwijldezeinde
andereLid-Statenvrijgesteldisvanrechten,
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelenvantarifaireaarddietenaanzien
vandebetrokkenproduktendoordeLid-Statenwor­
dentoegepastverleggingenvanhethandelsverkeer tot
gevolghebben,diedeuitvoeringverhinderenvande
bedoeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudendoorIerlandwegensdemoeilijke
economische situatieindebetrokkensector,
Overwegendedatuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ,
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen,
(')PBnr.L301van31.12.1972,blz.165.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN GOUVERNEURS

van 19 juni 1978

tot verhoging van het kapitaal van de Bank

DE RAAD VAN GOUVERNEURS VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK ,

- krachtens artikel 4 , lid 3 , en artikel 5 , lid 2 , van de statuten ;

- rekening houdend met

- artikel 18 , lid 5 , van de statuten ,

- de plaatsvindende en gewenste toeneming van de werkzaamheden van de Europese Investeringsbank ,

- de uitnodiging van de Europese Raad van 7/8 april 1978 te Kopenhagen aan de Raad van Gouverneurs om het kapitaal van de Bank te verdubbelen ,

BESLUIT MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN :

- het geplaatste kapitaal van de Europese Investeringsbank wordt verhoogd van 3 543,75 miljoen tot 7 087,50 miljoen rekeneenheden ;

- in deze verhoging met 3 543 750 000 rekeneenheden wordt door de Lid-Staten deelgenomen naar rato van hun aandeel in het geplaatste kapitaal en wel voor de volgende bedragen :

Duitsland : 787 500 000

Frankrijk : 787 500 000

Verenigd Koninkrijk : 787 500 000

Italië : 630 000 000

België : 207 375 000

Nederland : 207 375 000

Denemarken : 105 000 000

Ierland : 26 250 000

Luxemburg : 5 250 000 ;

- de Lid-Staten zullen 10 % van deze kapitaalverhoging , of 354 375 000 rekeneenheden , in hun nationale valuta's storten naar rato van hun aandeel in het geplaatste kapitaal en dit in acht halfjaarlijkse termijnen op 30 april en 31 oktober van elk jaar , waarvan de eerste vervalt op 30 april 1980 , zodat het gestorte kapitaal 12,85714286 % van het geplaatste kapitaal zal bedragen ;

- voor de omrekening van de rekeneenheid in nationale valuta's worden voor de verschillende stortingen de koersen gebruikt van de laatste werkdag van de maand voorafgaande aan de stortingsdata ,

EN DIENTENGEVOLGE :

- artikel 4 , lid 1 , 1e alinea , van de statuten , dient te worden gelezen als volgt :

" Het kapitaal van de Bank bedraagt zeven miljard zevenentachtig miljoen vijfhonderdduizend rekeneenheden , waarin door de Lid-Staten voor de volgende bedragen wordt deelgenomen :

Duitsland : 1 575 000 000

Frankrijk : 1 575 000 000

Verenigd Koninkrijk : 1 575 000 000

Italië : 1 260 000 000

België : 414 750 000

Nederland : 414 750 000

Denemarken : 210 000 000

Ierland : 52 500 000

Luxemburg : 10 500 000 . " .

- artikel 5 , lid 1 , van de statuten , dient te worden gelezen als volgt :

" Het geplaatste kapitaal wordt door de Lid-Staten gestort ten belope van 12,85714286 % van de in artikel 4 , lid 1 , omschreven bedragen . " .

Door de Raad van Gouverneurs

De Voorzitter

K . HEINESEN

De Secretaris

H . LENAERT
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN GOUVERNEURS

van 30 december 1977

tot wijziging van de statuten van de Europese Investeringsbank in verband met de aanvaarding van een nieuwe definitie van de rekeneenheid van de Bank

DE RAAD VAN GOUVERNEURS VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK ,

- overwegende dat het Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank , ondertekend op 10 juli 1975 , op 1 oktober 1977 van kracht geworden is ;

- overwegende dat krachtens de nieuwe bepalingen van de artikelen 4 , lid 1 , en 7 , lid 4 , van de statuten , de Raad van Gouverneurs op voorstel van de Raad van Bewind met eenparigheid van stemmen de omschrijving van de rekeneenheid en de methode van omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta en omgekeerd kan wijzigen ;

- gezien het voorstel van de Raad van Bewind van 10 november 1977 ,

BESLUIT :

1 . De definitie van de rekeneenheid in artikel 4 , lid 1 , 2e alinea , van de statuten van de Bank , wordt als volgt gewijzigd :

" De waarde van de rekeneenheid is gelijk aan de som van de volgende bedragen in nationale valuta's van de Lid-Staten :

Duitse mark 0,828

Pond sterling 0,0885

Franse frank 1,15

Italiaanse lire 109

Nederlandse gulden 0,286

Belgische frank 3,66

Luxemburgse frank 0,14

Deense kroon 0,217

Iers pond 0,00759 " .

2 . De methode van omrekening van de rekeneenheid van de Bank in nationale valuta en omgekeerd in artikel 7 , lid 3 , van de statuten , wordt als volgt gewijzigd :

" In de zin van dit artikel wordt de pariteit van de valuta van een Lid-Staat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid geacht overeen te komen met de op basis van de marktkoersen vast te stellen koers voor omrekening van die valuta in bedoelde rekeneenheid . "

Voorts is met het oog op de toepassing van de nieuwe lezing van artikel 7 , lid 3 , van de statuten , besloten

" dat de berekeningsmethode voor de rekeneenheid van de Bank gelijk is aan die welke van toepassing is krachtens het besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 april 1975 inzake de definitie en omrekening van de Europese rekeneenheid . "

Door de Raad van Gouverneurs

De Voorzitter

K . HEINESEN

De secretaris

H . LENAERT
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1978

houdende wijziging van Beschikking 76/687/EEG van de Commissie van 30 juni 1976 tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 78/615/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 7 ,

Gelet op Beschikking 76/687/EEG van de Commissie van 30 juni 1976 tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken ( 3 ) , en met name op artikel 2 ,

Overwegende dat volgens artikel 15 , lid 1 , van bovengenoemde richtlijn zaaizaad en pootgoed van rassen van landbouwgewassen , als deze rassen ten minste in een van de Lid-Staten officieel zijn toegelaten en zij overigens voldoen aan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden , in de Gemeenschap na een bepaalde datum aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer zijn onderworpen ;

Overwegende evenwel dat in artikel 15 , lid 2 , van dezelfde richtlijn is bepaald dat een Lid-Staat die daarom verzoekt kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden ;

Overwegende dat de Commissie bij genoemde beschikking onder andere de Bondsrepubliek Duitsland heeft gemachtigd de handel in zaaizaad van het ras " Bastion " ( Triticum aestivum L . ) , te verbieden aangezien dit ras in de Bondsrepubliek Duitsland niet voldoende homogeen is geweest wat een aantal kenmerken betreft ( artikel 15 , lid 3 , sub a ) , van voornoemde richtlijn ) ;

Overwegende dat , gezien de resultaten verkregen bij nieuwe onderzoeken te velde niet meer kan worden geconstateerd dat dit ras in de Bondsrepubliek Duitsland niet voldoende homogeen is ;

Overwegende dat derhalve niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 15 , lid 3 , sub a ) , van genoemde richtlijn ;

Overwegende dat de aan de Bondsrepubliek Duitsland verleende machtiging derhalve moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bij Beschikking 76/687/EEG van de Commissie van 30 juni 1976 aan de Bondsrepubliek Duitsland verleende machtiging wordt voor het ras " Bastion " ( Triticum aestivum L . ) vanaf 20 april 1978 ingetrokken .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 23 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . L 235 van 26 . 8 . 1976 , blz . 21 .
18.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juni1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdetherischeoliën,waaruitde
terpenennietzijnafgesplitst :sinaasappelolie ,vanpost33.01exAvanhetge­
meenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 33.01-12),vanoorspronguitBrazi­
liëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/579/EEG)
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitBraziliëenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvoorna16juni1978ingediendeaanvragenom
invoerdocumenten opdedatumvandezebeschikking
bijdeItaliaanseautoriteitenaanhangigzijn,vande
communautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel115,eerste
alinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop23juni
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdetherischeoliën,waaruitdeterpenenniet
zijnafgesplitst :sinaasappelolie ,vanpost33.01exA
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE­
code33.01-12),vanoorspronguitBraziliëeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datinItaliëvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitBraziliëeenver­
bodgeldt;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkenindustrie;
Overwegendedat,volgensdedoordeItaliaanseRege­
ringverstrektegegevens,dieindustrie,welkevoorna­
melijkisgevestigdinsommigeeconomischminder
gunstiggesitueerdegebiedenvanZuid-Italië,tekam­
penheeftmeteenernstigecrisisdiezowelvanstruc­
turelealsvanconjuncturele aardfis;
Overwegende datdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdiemoeilijkheden nogdreigttever­
groten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
33.01exA
(NIMEXE-code 33.01-
12)Etherischeoliën,waaruitdeterpe­
nennietzijnafgesplitst:sinaasap­
pelolie
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,29juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1978

inzake de deelneming van de Gemeenschap in de vergoeding van de kosten als gevolg van het uitbreken van de Afrikaanse varkenspest in Sardinië

( 78/675/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Beschikking 77/97/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake de financiering door de Gemeenschap van bepaalde dringende acties op veterinair gebied ( 1 ) , en met name op artikel 1 , lid 1 ,

Overwegende dat verschillende haarden van Afrikaanse verkenspest zijn waargenomen in Sardinië ; dat het uitbreken van deze exotische ziekte een ernstig gevaar vormt voor de veestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap derhalve moet bijdragen in de vergoeding van de aldus veroorzaakte kosten opdat de genoemde ziekte snel kan worden uitgeroeid ;

Overwegende dat Italië , onmiddellijk na de officiële bevestiging van het uitbreken van de Afrikaanse varkenspest , alle in artikel 1 van de bovengenoemde beschikking van de Raad vastgestelde maatregelen heeft genomen ; dat de voorwaarden voor de financiële deelneming van de Gemeenschap derhalve zijn vervuld ; dat , om de meest doeltreffende actie te kunen voereren , de bij bovengenoemde beschikking van de Raad toegestane maximumvergoeding moet worden toegekend ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Gemeenschap betaalt 50 % van de kosten die door Italië zijn gemaakt :

- ter schadeloosstelling van de eigenaren voor de geslachte en vernietigde varkens ,

- voor de ontsmetting van de bedrijven ,

in verband met het voorkomen op Sardinië van de haarden van de Afrikaanse varkenspest die tot en met 31 juli 1978 zijn waargenomen .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 14 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 78 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1978

houdende goedkeuring van de door Ierland ingediende programma's tot versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 78/682/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 1 ) , en met name op artikel 9 , lid 2 ,

Overwegende dat Ierland bij schrijven van 31 maart 1978 een programma voor de versnelde uitroeiing van brucellose en een programma voor de versnelde uitroeiing van tuberculose heeft medegedeeld ;

Overwegende dat Ierland de voorgelegde programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose en van tuberculose zo heeft aangevuld dat deze voor 18 september 1978 zullen worden uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk II en hoofdstuk III van Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitreoiing van brucellose , tuberculose en endemische leukose bij runderen ( 2 ) ;

Overwegende dat , na onderzoek van deze programma's , is gebleken dat deze beantwoorden aan Richtlijn 77/391/EEG en dat derhalve is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ; dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door Ierland ingediende programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose en van tuberculose worden hierbij goedgekeurd .

Artikel 2

Ierland doet voor 18 september 1978 de voor tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma's vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 19 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .

( 2 ) PB nr . L 15 van 19 . 1 . 1978 , blz . 34 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1978

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " Beckman Dynograph Recorders - type R 511 A " voorzien van koppelingselementen 9872 , meetcellen Statham UC3 en hulpstukken UL5

( 78/657/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 14 maart 1978 , de Franse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Beckman Dynograph Recorders - type R 511 A " voorzien van koppelingselementen 9872 , meetcellen Statham UC3 en hulpstukken UL5 beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenscnappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 23 juni 1978 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een meerwaardig fysiologisch registrerend toestel is , waarmee met name diverse fysiologische parameters alsmede elektro-fysiologische verschijnselen kunnen worden geregistreerd ;

Overwegende dat het een apparaat voor dagelijks gebruik op het gebied van de geneeskunde betreft ; dat niet enkel het gebruik voor het opnemen van de samentrekking van gladde spieren voor bioproefnemingen van biologisch actieve stoffen dit apparaat het karakter van voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek bijzonder geschikt apparaat geven en dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd kan worden ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " Beckman Dynograph Recorders - type R 511 A " voorzien van koppelingselementen 9872 , meetcellen Statham UC3 en hulpstukken UL5 dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 12 juli 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .