26.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/7
VERORDENING (EEG)Nr.703/80VANDECOMMISSIE
van25maart1980
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voorbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.626/80(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.691/80(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.626/80neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissiehedenbeschiktaanleidinggeefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.626/80,wordenvoordeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdinde
daarinaangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(*)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(>)PBnr.L69van15.3.1980,blz.5.
(«)PBnr.L76van22.3.1980,blz.31.

Nr.L79/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25maart1980totwijzigingvandeuitvoerrestitu­
tiesvoorbepaaldezuivelprodukten
Deverdeling04.03vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.626/80endedaarbijbehorendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvande
restitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(teniijanders
aangegeven)
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehaltevan85gewichtspercenten ofmeer:
(I)meteenvetgehaltevan62ofmeer,dochminderdan78gewichtsper
centen: Il
(a)inonmiddellijke ,voordeverkoopinhetkleinbestemdeverpakkin­Il
gen(10)meteennetto-inhoudvan500gramofminder 311006132,32
(b)andere 311007
voordeuitvoernaar:
—dezonesClenC2Il —
—deanderebestemmingenIl132,32
(II)meteenvetgehaltevan78ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centen:
(a)inonmiddellijke ,voordeverkoopinhetkleinbestemdeverpakkin
gen(10)meteennetto-inhoudvan500gramofminder 311017 166,46
(b)andere 311018
voordeuitvoernaar:II
—dezonesClenC2Il—
—deanderebestemmingen II 166,46
(III)meteenvetgehaltevan80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper
centen:l
(a)inonmiddellijke ,voordeverkoopinhetkleinbestemdeverpakkin
gen(10),meteennetto-inhoudvan500gramofminder 311023170,73
(b)andere 311024
voordeuitvoernaar:\\
—dezonesClenC2II —
—deanderebestemmingen 170,73
(IV)meteenvetgehaltevan82ofmeergewichtspercenten :||
(a)inonmiddellijke ,voordeverkoopinhetkleinbestemdeverpakkin
gen(,0)meteennetto-inhoudvan500gramofminder 311033175,00
(b)andere 311034
voordeuitvoernaar:II
—dezonesClenC2
—deanderebestemmingenII175,00
B.andere,meteenvetgehalte:II
(I)vannietmeerdan99,5gewichtspercenten 321010
voordeuitvoernaar:
—dezonesClenC2 Il 162,00
—deanderebestemmingen II 175,00
(II)vanmeerdan99,5gewichtspercenten 321020
voordeuitvoernaar: Il
—dezonesClenC2 212,00 \—deanderebestemmingenII227,92
HWoedenauonmiddellijke,voordeverkoopinhetkleinbestemdeverpakkingenbeschouwd,deverpakkingeninplastic«elkeeenvormvasteverpakkingvormenen
verpakkingeninaluminiumpapier ofperkamentpapier ,alsmedegeparaffineerdpapierenblikken.