*****

VERORDENING (EEG) Nr. 4099/86 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1986

tot vaststelling voor het visseizoen 1987 van de ophoudprijzen en verkoopprijzen voor de in bijlage I, sub A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij de Toetredingsakte, en met name op artikel 12, lid 3,

Overwegende dat in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor elk van in bijlage I, sub A, D en E, genoemde produkten worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken produktklasse toe te passen op een bedrag van ten minste 70 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs;

Overwegende dat de ontwikkeling van de produktie- en afzetstructuren in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de elementen voor de berekening van de gemeenschappelijke ophoudprijs en verkoopprijs aan te passen ten opzichte van die van het vorige visseizoen;

Overwegende dat in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap aanpassingscoëfficiënten op de ophoudprijs kunnen worden toegepast;

Overwegende dat ten einde een trapsgewijze toenadering van de prijzen van sardines uit de Atlantische Oceaan tot de prijzen van sardines uit de Middellandse Zee te verzekeren specifieke bepalingen voor sardines zijn opgenomen in de Toetredingsakte; dat de structuur van de produktie en de toegang tot de markt van de sardines uit de Atlantische Oceaan verschillen van die van de sardines uit de Middellandse Zee en beantwoorden aan de bijzondere behoeften van de verwerkende industrie; dat met het oog op een harmonieuze prijstoenadering waardoor de voorwaarden voor de voorziening van de markt niet kunstmatig worden verstoord een bijzondere aanpassingscoëfficiënt dient te worden vastgesteld voor grootte 3 van dit produkt in de betrokken aanvoergebieden van Spanje en Portugal;

Overwegende dat voor wat betreft zeeduivel, langoestine en krab de ten tijde van de toetredingsonderhandelingen beschikbare statistische gegevens een volledige waardering van de prijsverschillen op de markten van onderscheiden gebieden in de Gemeenschap niet mogelijk maakten; dat blijkt dat sedertdien voor deze soorten vastgestelde grote prijsverschillen voornamelijk worden verklaard door de afwezigheid tot op heden van een gemeenschappelijke prijsregeling waardoor binnen de Gemeenschap tot eenheidsprijzen kan worden gekomen; dat het daarom onder deze bijzondere omstandigheden noodzakelijk is voor deze soorten aanpassingscoëfficiënten vast te stellen die het mogelijk maken te komen tot een harmonieuze invoering van de in de Toetredingsakte bedoelde prijsregeling door een progressieve toenadering van de prijzen onder voorwaarden die aan de producenten in deze gebieden de toegang tot de markten op tevredenstellende wijze garanderen;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1987 voor alle betrokken produkten werden vastgesteld door Verordening (EEG) nr. 3930/86 van de Raad (2);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde percentages van de oriëntatieprijs die als grondslag dienen voor de berekening van de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de betrokken produkten zijn vastgesteld in bijlage I.

Artikel 2

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde coëfficiënten voor de berekening van de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de in bijlage I, sub A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten werden vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor het visseizoen 1987 en de produkten waarop zij betrekking hebben worden vastgesteld in bijlage III.

Artikel 4

De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde ophoud- en verkoopprijzen voor het visseizoen 1987 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen aanvoergebieden en de produkten waarop deze prijzen van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage IV.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 365 van 24. 12. 1986, blz. 5.

BIJLAGE I

Percentage van de oriëntatieprijzen ter berekening van de ophoud- en verkoopprijzen

1.2 // // // Produkt // % // // // Haring // 85 // Sardines: // // - uit de Atlantische Oceaan // 85 // - uit de Middellandse Zee // 85 // Doornhaai // 80 // Hondshaai // 80 // Noorse schelvis // 90 // Kabeljauw // 80 // Koolvis // 80 // Schelvis // 80 // Wijting // 80 // Leng // 80 // Makreel en Spaanse makreel // 85 // Ansjovis // 85 // Schol // 83 // Heek // 90 // Schartong // 80 // Braam // 80 // Zeeduivel // 85 // Garnalen van de Crangon crangon-soorten // 90 // Noordzeekrab // 90 // Langoestine // 90 // //

BIJLAGE II

Handelskenmerken van sommige produkten van bijlage I, sub A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Haring // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Doornhaai // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Hondshaai // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Noorse schelvis // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,76 // 0,76 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Kabeljauw // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Koolvis // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Schelvis // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Wijting // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Leng // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Makreel en Spaanse makreel // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Ansjovis // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,45 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Schol // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Heek // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,76 // 0,71 // 0,59 // 0,54 // // 3 // 0,75 // 0,70 // 0,58 // 0,53 // // 4 // 0,64 // 0,59 // 0,50 // 0,41 // // 5 // 0,60 // 0,55 // 0,47 // 0,38 // // // // // // // Schartong // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,75 // 0,55 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,70 // 0,50 // 0,65 // 0,45 // // 4 // 0,45 // 0,25 // 0,40 // 0,20 // // // // // // // Braam // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,60 // 0,40 // 0,55 // 0,35 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // In gehele staat of ontdaan van ingewanden // Zonder kop // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Zeeduivel // 1 // 0,72 // 0,52 // 0,90 // 0,70 // // 2 // 0,92 // 0,72 // 0,85 // 0,65 // // 3 // 0,92 // 0,72 // 0,80 // 0,60 // // 4 // 0,77 // 0,57 // 0,70 // 0,50 // // 5 // 0,44 // 0,24 // 0,50 // 0,30 1.2.3.4.5.6 // // // 1.2.3,6 // // // Enkel gekookt in water // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnalen van de Crangon // 1 // 0,65 // 0,55 // crangon-soorten // 2 // 0,30 // 0,30 // // // // 1.2.3,6 // // // In gehele staat (1) // // // // Noordzeekrab // 1 // 0,80 // // 2 // 0,60 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // In gehele staat // Staarten // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoestines // 1 // 0,90 // 0,65 // 0,85 // 0,57 // // 2 // 0,63 // 0,38 // 0,60 // 0,38 // // 3 // 0,53 // 0,21 // 0,35 // 0,19 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,26 // 0,09 // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

BIJLAGE III

Gemeenschappelijke ophoud- en verkoopprijs voor de produkten van bijlage I, sub A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Haring // 1 // 0 // 0 // 219 // 219 // // 2 // 0 // 0 // 206 // 206 // // 3 // 0 // 0 // 129 // 129 // // // // // // // Sardines uit de Atlantische Oceaan: a) alle Lid-Staten behalve Spanje en Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 240 240 371 240 // 153 153 153 153 // b) Spanje en Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 161 161 249 161 // 102 102 102 102 // // // // // // // Sardines uit de Middellandse Zee // 1 // 0 // 0 // 217 // 138 // // 2 // 0 // 0 // 217 // 138 // // 3 // 0 // 0 // 335 // 138 // // 4 // 0 // 0 // 217 // 138 // // // // // // // Doornhaai // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Hondshaai // 1 // 511 // 383 // 479 // 319 // // 2 // 511 // 383 // 447 // 319 // // 3 // 351 // 255 // 287 // 160 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Noorse schelvis // 1 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 2 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 3 // 0 // 0 // 596 // 596 // // // // // // // Kabeljauw // 1 // 877 // 828 // 633 // 487 // // 2 // 877 // 828 // 633 // 487 // // 3 // 828 // 682 // 487 // 390 // // 4 // 663 // 458 // 380 // 273 // // 5 // 468 // 273 // 283 // 185 // // // // // // // Koolvis // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 462 // 462 // 358 // 358 // // 4 // 374 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Schelvis // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Wijting // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Leng // 1 // 619 // 474 // 510 // 364 // // 2 // 605 // 459 // 496 // 350 // // 3 // 547 // 401 // 437 // 292 // // // // // // // Makreel en Spaanse makreel // 1 // 0 // 0 // 204 // 204 // // 2 // 0 // 0 // 204 // 180 // // 3 // 0 // 0 // 204 // 168 // // // // // // // Ansjovis a) alle Lid-Staten behalve Spanje // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 479 509 419 174 // 270 270 270 174 // b) Spanje // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 741 787 648 268 // 417 417 417 268 // // // // // // // Schol - 1 januari tot en met 30 april 1987 // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // - 1 mei tot en met 31 december 1987 // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Heek // 1 // 2 610 // 2 453 // 2 062 // 1 905 // // 2 // 1 984 // 1 853 // 1 540 // 1 409 // // 3 // 1 958 // 1 827 // 1 514 // 1 383 // // 4 // 1 670 // 1 540 // 1 305 // 1 070 // // 5 // 1 566 // 1 436 // 1 227 // 992 // // // // // // // Schartong // 1 // 1 258 // 962 // 1 184 // 888 // // 2 // 1 110 // 814 // 1 036 // 740 // // 3 // 1 036 // 740 // 962 // 666 // // 4 // 666 // 370 // 592 // 296 // // // // // // // Braam // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop // Zonder kop // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Zeeduivel // 1 // 1 285 // 928 // 3 856 // 2 999 // // 2 // 1 642 // 1 285 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 642 // 1 285 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 374 // 1 017 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 785 // 428 // 2 142 // 1 285 1.2.3.4.5.6 // // // 1.2.3,6 // // // Enkel gekookt in water // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnalen van de Crangon // 1 // 904 // 765 // crangon-soorten // 2 // 417 // 417 // // // // 1.2.3,6 // // // Verkoopprijs in Ecu/ton In gehele staat (1) // // // // Noordzeekrab // 1 // 1 080 // // 2 // 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // In gehele staat // Staarten // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoestines // 1 // 3 564 // 2 574 // 8 109 // 5 438 // // 2 // 2 495 // 1 505 // 5 724 // 3 625 // // 3 // 2 099 // 832 // 3 339 // 1 813 // // 4 // 0 // 0 // 2 480 // 859 // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

BIJLAGE IV 1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Vissoort // Lossingsgebieden // Coëfficiënt // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // Makreel // Kustgebieden en eilanden van Ierland // 0,73 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 132 123 // // // // // // // // // // Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 0,79 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 162 162 162 // 162 143 133 // // // // // // // // // // Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland // 0,82 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 168 168 168 // 168 148 138 // // // // // // // // // // Kustgebieden van Wick tot Aberdeen in het noordoosten van Schotland // 0,87 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 178 178 178 // 178 157 146 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Vissoort // Lossingsgebieden // Coëfficiënt // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // Sardines uit de Atlantische Oceaan // Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 0,55 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 132 132 204 132 // 84 84 84 84 // // // // // // // // // // Atlantische kustgebieden van Spanje en Portugal // 0,65 // 3 // 0 // 0 // 162 // - // // // // // // // // // Heek // Kustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden // 0,57 // 1 2 3 4 5 // 1 488 1 131 1 116 952 893 // 1 398 1 056 1 041 878 818 // 1 175 878 863 744 699 // 1 086 803 788 610 565 // // // // // // // // // // Kustgebieden en eilanden van Ierland // 0,84 // 1 2 3 4 5 // 2 192 1 666 1 644 1 403 1 315 // 2 061 1 557 1 535 1 294 1 206 // 1 732 1 294 1 272 1 096 1 030 // 1 600 1 184 1 162 899 833 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // In gehele staat of ontdaan van ingewanden // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Zeeduivel // Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk // 0,88 0,83 0,84 // 2 3 4 // 1 445 1 363 1 155 // 1 131 1 067 855 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Verkooppri js in Ecu/ton In gehele staat // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoestines // Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk // 0,91 0,80 0,50 // 1 2 3 // 3 243 1 996 1 050 // 2 342 1 204 416 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // Noordzeekrab // Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk // 0,74 0,72 // 1 2 // 799 583

// // // // // (1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

0,58

0,53

0,37 // // // // // //

WIJTING

1

0,80

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LENG

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAKREEL EN SPAANSE MAKREEL

1

0,00

0,00

0,85

0,85 //

2

0,00

0,00

0,85

0,75 //

3

0,00

0,00

0,85

0,70 // // // // // //

ANSJOVIS

1

0,00

0,00

0,80

0,45 //

2

0,00

0,00

0,85

0,45 //

3

0,00

0,00

0,70

0,45 //

4

0,00

0,00

0,29

0,29 // // // // // //

SCHOL

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,65

0,60

0,46

0,46 // // // // // //

HEEK

1

1,00

0,94

0,79

0,73 //

2

0,76

0,71

0,59

0,54 //

3

0,75

0,70

0,58

0,53 //

4

0,64

0,59

0,50

0,41 //

5

0,60

0,55

0,47

0,38 // // // // // //

SCHARTONG

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,75

0,55

0,70

0,50 //

3

0,70

0,50

0,65

0,45 //

4

0,45

0,25

0,40

0,20 // // // // // //

BRAAM

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,60

0,40

0,55

0,35 // // // // // //

1.2.3,6HANDELSKENMERKEN

1.2.3,4.5,6VISSOORT

GROOTTE ( 1 )

IN GEHELE STAAT OF ONTDAAN VAN INGEWANDEN

ZONDER KOP

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

ZEEDUIVEL

1

0,72

0,52

0,90

0,70 //

2

0,92

0,72

0,85

0,65 //

3

0,92

0,72

0,80

0,60 //

4

0,77

0,57

0,70

0,50 //

5

0,44

0,24

0,50

0,30

1.2.3.4.5.6 // // //

1.2.3,6 // //

ENKEL GEKOOKT IN WATER

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

GARNALEN VAN DE CRANGON

1

0,65

0,55

CRANGON-SOORTEN

2

0,30

0,30 // // // //

1.2.3,6 // //

IN GEHELE STAAT ( 1 ) // // //

NOORDZEEKRAB

1

0,80 //

2

0,60 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

IN GEHELE STAAT

STAARTEN

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

LANGOESTINES

1

0,90

0,65

0,85

0,57 //

2

0,63

0,38

0,60

0,38 //

3

0,53

0,21

0,35

0,19 //

4

0,00

0,00

0,26

0,09 // // // // // //

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81 .

BIJLAGE III

GEMEENSCHAPPELIJKE OPHOUD - EN VERKOOPPRIJS VOOR DE PRODUKTEN VAN BIJLAGE I, SUB A, D EN E, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81

1.2.3,6OPHOUDPRIJS IN ECU/TON

1.2.3,4.5,6VISSOORT

GROOTTE ( 1 )

ONTDAAN VAN INGEWANDEN, MET KOP

IN GEHELE STAAT

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

HARING

1

0

0

219

219 //

2

0

0

206

206 //

3

0

0

129

129 // // // // // //

SARDINES UIT DE ATLANTISCHE OCEAAN : A ) ALLE LID-STATEN BEHALVE SPANJE EN PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

240 240 371 240

153 153 153 153

B ) SPANJE EN PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

161 161 249 161

102 102 102 102 // // // // // //

SARDINES UIT DE MIDDELLANDSE ZEE

1

0

0

217

138 //

2

0

0

217

138 //

3

0

0

335

138 //

4

0

0

217

138 // // // // // //

DOORNHAAI

1

517

379

489

344 //

2

441

310

413

276 //

3

241

172

207

138 // // // // // //

HONDSHAAI

1

511

383

479

319 //

2

511

383

447

319 //

3

351

255

287

160 // // // // // //

1.2.3,6OPHOUDPRIJS IN ECU/TON

1.2.3,4.5,6VISSOORT

GROOTTE ( 1 )

ONTDAAN VAN INGEWANDEN, MET KOP

IN GEHELE STAAT

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

NOORSE SCHELVIS

1

0

0

706

706 //

2

0

0

706

706 //

3

0

0

596

596 // // // // // //

KABELJAUW

1

877

828

633

487 //

2

877

828

633

487 //

3

828

682

487

390 //

4

663

458

380

273 //

5

468

273

283

185 // // // // // //

KOOLVIS

1

467

467

363

363 //

2

467

467

363

363 //

3

462

462

358

358 //

4

374

270

197

145 // // // // // //

SCHELVIS

1

625

556

486

417 //

2

625

556

486

417 //

3

535

451

375

257 //

4

493

403

368

257 // // // // // //

WIJTING

1

506

475

380

253 //

2

506

475

380

253 //

3

481

386

348

146 //

4

348

234

253

146 // // // // // //

LENG

1

619

474

510

364 //

2

605

459

496

350 //

3

547

401

437

292 // // // // // //

MAKREEL EN SPAANSE MAKREEL

1

0

0

204

204 //

2

0

0

204

180 //

3

0

0

204

168 // // // // // //

ANSJOVIS A ) ALLE LID-STATEN BEHALVE SPANJE

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

479 509 419 174

270 270 270 174

B ) SPANJE

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

741 787 648 268

417 417 417 268 // // // // // //

SCHOL _ 1 JANUARI TOT EN MET 30 APRIL 1987

1

572

540

312

312 //

2

572

540

312

312 //

3

540

509

312

312 //

4

413

381

292

292

_ 1 MEI TOT EN MET 31 DECEMBER 1987

1

781

737

425

425 //

2

781

737

425

425 //

3

737

694

425

425 //

4

564

520

399

399 // // // // // //

HEEK

1

2 610

2 453

2 062

1 905 //

2

1 984

1 853

1 540

1 409 //

3

1 958

1 827

1 514

1 383 //

4

1 670

1 540

1 305

1 070 //

5

1 566

1 436

1 227

992 // // // // // //

SCHARTONG

1

1 258

962

1 184

888 //

2

1 110

814

1 036

740 //

3

1 036

740

962

666 //

4

666

370

592

296 // // // // // //

BRAAM

1

1 020

780

960

720 //

2

720

480

660

420 // // // // // //

1.2.3,6OPHOUDPRIJS IN ECU/TON

1.2.3,4.5,6VISSOORT

GROOTTE ( 1 )

IN GEHELE STAAT OF ONTDAAN VAN INGEWANDEN, MET KOP

ZONDER KOP

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

ZEEDUIVEL

1

1 285

928

3 856

2 999 //

2

1 642

1 285

3 641

2 785 //

3

1 642

1 285

3 427

2 570 //

4

1 374

1 017

2 999

2 142 //

5

785

428

2 142

1 285

1.2.3.4.5.6 // // //

1.2.3,6 // //

ENKEL GEKOOKT IN WATER

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

GARNALEN VAN DE CRANGON

1

904

765

CRANGON-SOORTEN

2

417

417 // // // //

1.2.3,6 // //

VERKOOPPRIJS IN ECU/TON IN GEHELE STAAT ( 1 ) // // //

NOORDZEEKRAB

1

1 080 //

2

810 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

IN GEHELE STAAT

STAARTEN

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

LANGOESTINES

1

3 564

2 574

8 109

5 438 //

2

2 495

1 505

5 724

3 625 //

3

2 099

832

3 339

1 813 //

4

0

0

2 480

859 // // // // // //

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81 .

BIJLAGE IV

1.2.3.4.5,8OPHOUDPRIJS IN ECU/TON

1.2.3.4.5,6.7,8VISSOORT

LOSSINGSGEBIEDEN

COEFFICIENT

GROOTTE ( 1 )

ONTDAAN VAN INGEWANDEN

IN GEHELE STAAT

1.2.3.4.5.6.7.8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // //

MAKREEL

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND

0,73

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 132 123 // // // // // // // // //

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN DE GRAAFSCHAPPEN CORNWALL EN DEVON IN HET VERENIGD KONINKRIJK

0,79

1 2 3

0 0 0

0 0 0

162 162 162

162 143 133 // // // // // // // // //

KUSTGEBIEDEN VAN PORTPATRICK IN HET ZUIDWESTEN VAN SCHOTLAND TOT WICK IN HET NOORDOOSTEN VAN SCHOTLAND, ALSMEDE DE WESTELIJK EN NOORDELIJK VAN DEZE GEBIEDEN GELEGEN EILANDEN; KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN NOORD-IERLAND

0,82

1 2 3

0 0 0

0 0 0

168 168 168

168 148 138 // // // // // // // // //

KUSTGEBIEDEN VAN WICK TOT ABERDEEN IN HET NOORDOOSTEN VAN SCHOTLAND

0,87

1 2 3

0 0 0

0 0 0

178 178 178

178 157 146 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8OPHOUDPRIJS IN ECU/TON

1.2.3.4.5,6.7,8VISSOORT

LOSSINGSGEBIEDEN

COEFFICIENT

GROOTTE ( 1 )

ONTDAAN VAN INGEWANDEN

IN GEHELE STAAT

1.2.3.4.5.6.7.8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // //

SARDINES UIT DE ATLANTISCHE OCEAAN

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN DE GRAAFSCHAPPEN CORNWALL EN DEVON IN HET VERENIGD KONINKRIJK

0,55

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

132 132 204 132

84 84 84 84 // // // // // // // // //

ATLANTISCHE KUSTGEBIEDEN VAN SPANJE EN PORTUGAL

0,65

3

0

0

162

_ // // // // // // // //

HEEK

KUSTGEBIEDEN VAN TROON IN HET ZUIDWESTEN VAN SCHOTLAND TOT WICK IN HET NOORDOOSTEN VAN SCHOTLAND, ALSMEDE DE WESTELIJK EN NOORDELIJK VAN DEZE GEBIEDEN GELEGEN EILANDEN

0,57

1 2 3 4 5

1 488 1 131 1 116 952 893

1 398 1 056 1 041 878 818

1 175 878 863 744 699

1 086 803 788 610 565 // // // // // // // // //

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND

0,84

1 2 3 4 5

2 192 1 666 1 644 1 403 1 315

2 061 1 557 1 535 1 294 1 206

1 732 1 294 1 272 1 096 1 030

1 600 1 184 1 162 899 833 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8 // // // //

IN GEHELE STAAT OF ONTDAAN VAN INGEWANDEN

1.2.3.4.5,6.7,8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

ZEEDUIVEL

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

0,88 0,83 0,84

2 3 4

1 445 1 363 1 155

1 131 1 067 855

1.2.3.4.5,8VERKOOPPRIJS IN ECU/TON IN GEHELE STAAT

1.2.3.4.5,6.7,8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

LANGOESTINES

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

0,91 0,80 0,50

1 2 3

3 243 1 996 1 050

2 342 1 204 416

1.2.3.4.5,8NOORDZEEKRAB

KUSTGEBIEDEN EN EILANDEN VAN IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

0,74 0,72

1 2

799 583

( 1 ) DE KLASSEN VAN VERSHEID, GROOTTE EN PRESENTATIE ZIJN DIE WELKE OMSCHREVEN ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81 .