Nr.L286/25 14.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
besprekingen ervankanwordenuitgegaandatde
Socialistische RepubliekRoemeniëinstaatishaar
waarborgnatekomen;datderhalvevoordeinvoer
vandegenoemdeproduktenvanoorsprongenvan
herkomstuitdeSocialistische RepubliekRoemenië
geenextrabedragbehoefttewordenvastgesteld ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaaldeter­
mijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :a)eenden,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„eenden85%";
b)eenden,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
ookindienmethart,metleverenmetspiermaag,
zogenaamde„eenden70%";
c)ganzen,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpoten,
zogenaamde „ganzen82%";
d)ganzen,dood,nietinstukkengesneden,geplukt,
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
ookindienmethartenmetspiermaag,zogenaam­
de„ganzen75%".Artikel1
Artikel2Dekrachtensartikel4vanVerordeningnr.123/67/
EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoervande
volgendeproduktenvantariefposten02.02AIIenIII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
sprongenvanherkomstuitdeSocialistischeRepu­
bliekRoemenië,wordennietmeteenextrabedrag
verhoogd:
Dezeverordeningisverbindendinalh
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1969.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.2262/69VANDECOMMISSIE
van13november1969
houdendeaanvulling,voorwatbetreftRoemenië,vanVerordening (EEG)nr.1054/68
houdendevaststellingvandelijstvaninstellingenbelastmetdeafgiftevande
certificatenwelkebestemdzijnombepaaldezuivelprodukten uitderdelandeninte
deleninbepaaldetariefposten
tenonderbepaaldetariefpostenafhankelijkwordtge­
steld(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.196/
69(4),deindelingvanproduktenuitderdelanden
onderdeonderverdeling 04.04EIb)2,alsomschre­
veninbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.823/68
vandeRaadvan28juni1968houdendevaststelling
vandeproduktengroepen endebijzonderevoor­
schriftenbetreffendedeberekeningvandeheffingen
indesectormelkenzuivelprodukten (5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2197/69(6),
afhankelijkisgesteldvandeoverleggingvaneen
certificaat,datbehoorlijkisgeviseerddooreenin­
stellingbelastmetdeafgifte,dievoorkomtopeen
vasttestellenlijst;datdezelijstisvastgesteldbijDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkteni1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),inzonderheid opartikel14,
lid7,
OverwegendedatingevolgedebepalingenvanVer­
ordening(EEG)nr.1053/68vandeCommissievan
23juli1968houdendevaststellingvandevoorwaar­
denwaarvandeindelingvanbepaaldezuivelproduk
(3)PBnr.L179van25.7.1968,blz.17.
(*)PBnr.L26van1.2.1969,blz.28.
(«)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(«)PBnr.L279van6.11.1969,blz.3.0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.

Nr.L286/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.69
Verordening (EEG)nr.1054/68vandeCommissie
van23juli1968houdendevaststellingvandelijst
vanorganisatiesvoordeafgiftevancertificatenten
behoevevandeindelingvansommigezuivelpro­
duktenuitderdelandenonderbepaaldetarief­
posten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.196/69;
Overwegende dateeninstellingslechtsopdelijst
kanvoorkomen,wanneerzijvoldoetaandeinar­
tikel7vanVerordening (EEG)nr.1053/68omschre­
venvoorwaarde ;
Overwegende datvoorTilsitwelkebehoorttotde
onderverdeling 04.04EIb)2de„OficiuldeControlalMarfurilor"teBoekarestdoorRoemeniëiser­
kendalsinstelling,belastmetdeafgifte;
Overwegende datdezeinstellingzichertoeheeft
verbondendeverplichtingen tevervullen,dievoor­
komeninartikel7vanVerordening (EEG)nr.
1053/68;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdelijst
voorkomende indebijlagevanVerordening (EEG)
nr.1054/68aantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1054/68wordtvoorwatbetreftRoemeniëaan­
gevuldmetdevolgendeaanduidingen :
Instellingbelastmetdeafgifte
Derdelanden Onderverdelingen derprodukten
Benaming Plaatsvanvestiging
Roemenië 04.04EIb)2Tilsit Oficiulde
Controlal
MarfurilorBoekarest
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L179van25.7.1968,blz.25.