2080/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2juli1964
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg enhet
KoninkrijkderNederlanden wordengemachtigd deaanpassingvande
rechtenvanhundouanetarief aandievanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoortabaksfabrikaten vandetariefonderverdelingen
24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/446/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,enmetnameopartikel26,
Geletophaarbeschikkingen van17april
1962(x)en17juli1963(2),waarbijhetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenwerdengemachtigd
deaanpassingvanderechtenvanhundouanetarief
aandievanhetgemeenschappelijk douanetarief
uittestellenvoortabaksfabrikaten vandetarief­
onderverdelingen 24.02A,B,CenD,
Geziendebrievenvanresp.13mei1964,
23mei1964en29april1964waarbijhetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenmachtiginghebben
verzochtomdeverhogingvandeinhundouane­
tariefopgenomenrechtenvoortabaksfabrikaten
vandetariefonderverdelingen 24.02A,B,CenD
uittestellen,
OverwegendedatdeBeneluxlanden thansvoor
tabaksfabrikaten uitderdelandendouanerechten
zoudenmoetentoepassen,welkeeenverhoging
hebbenondergaanzowelinverbandmetdeeerste
aanpassingvandenationalerechtenaanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopgrond
vanartikel23vanhetVerdrag,alsinverband
metdeaanpassingwelketotstandmoetworden
gebrachtopgrondvanhetbesluitvandeVertegen­
woordigersvandeRegeringenderLid-Staten
van15mei1962(3),aangevulddoorhetbesluit
van22mei1963(4);
Overwegendedatdebedoeldeverhogingtot
gevolgzouhebbendat,inverbandmetdetoepas­
singvanhetindeBeneluxlanden vankracht
zijndefiscalestelsel,detotalebelastingdruk opde
betrokkentabaksfabrikaten uitderdelandenaan­
merkelijkwordtverzwaardendeinvoervandieproduktenwordtbelemmerd ;datmagworden
verwachtdateendergelijkebelemmeringvoorde
hiervorengenoemdeaanpassingvoorgoedzal
wordenopgeheveninhetkadervandeharmonisatie
vandeinternebelastingbepalingen betreffende
tabaksfabrikaten ;datevenweldewerkzaamheden
metbetrekkingtotdezekwestienognietzijn
voltooid;
Overwegende daterderhalveaanleidingis
omaantenemendatdeBeneluxlanden met
bijzonderemoeilijkheden tekampenhebben;
Overwegendedattoestemmingtothettoe­
passenvaneenafwijkendemaatregel,zoalseen
machtigingopgrondvanartikel26vanhet
Verdrag,slechtsvooreenbeperkteperiodekan
wordenverleend;dathetvoornamelijk inhet
onderhavigegevalbelangrijkschijnttezijndat
naareenoplossingwordtgezochtwaardoorwordt
voorkomendatsommigeLid-Statenvoorverschei­
deneproduktengedurendeeenperiode,waarvan
delengtevooralsnogonzekeris,nietdeelnemen
aaneenzogewichtigecommunautaire maatregel
alsdegeleidelijketotstandbrenging vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;datdezesituatiedes
temeertebetreurenisdaardeverlagingvande
intracommunautaire douanerechten wordtvoort­
gezetendeandereLid-Statenper1juli1963
zijnovergegaantotdetweedeaanpassingvande
rechtenvandenationaletarievenaanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;dathet
derhalveaangewezenschijnttezijndewerkzaam­
hedenvoorttezettenwelkebeogenvoordedoorde
aanvragendeLid-Statenondervondenmoeilijkheden
eenoplossingtevindendiegeheeloftendelein
eenandererichtinggaat;dathetbijgevolgdienstig
isdegeldigheidsperiode voordeopgrondvan
artikel26teverlenenmachtigingtot30juni1965
tebeperken,ondervoorbehoudvandemogelijkheid
omdezebeschikkingvoordegenoemdedatum
intetrekkenoftewijzigen;
Overwegendedathet,medeinverbandmet
deaardvandedoordebetrokkenLid-Statenonder­
vondenmoeilijkheden ,vanbelangisdewerkings­
sfeervandezebeschikkingtebeperkentotde
produktendieuitderdelandenindebedoelde(!)PBno.42van30.5.1962,blz.1330/62.
(2)PBno.121van3.8.1963,blz.2148/63.
(3)PBno.41van28.5.1962,blz.1284/62.
(4)PBno.83van1.6.1963,blz.1561/63.

30.7.64 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 208164
wordengemachtigdomdeverhogingvande
rechtenvanhundouanetarief ,waartoeopgrond
vanhetbepaaldeinartikel23vanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,alsmedeopgrondvanhetbesluitvan
deVertegenwoordigers vandeRegeringender
Lid-Statenvan15mei1962,aangevulddoorhet
besluitvan22mei1963,dienttewordenover­
gegaan,totenmet30juni1965uittestellenvoor
tabaksfabrikaten vandetariefonderverdelingen
24.02A,B,CenD,dieuitderdelandenindege­
noemdeLid-Statenwordeningevoerdomdaar
inconsumptietewordengebracht.Lid-Statenwordeningevoerdomdaarinconsump­
tietewordengebracht;
Overwegendedatdetariefonderverdelingen
betreffendedeindezebeschikkingbedoeldetabaks­
fabrikatenvoorhetKoninkrijkBelgië,hetGroot­
hertogdomLuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandennietmeerdan5%uitmakenvande
waardevanhuninvoeruitderdelandengedurende
hetlaatstejaarwaaroverstatistischegegevens
beschikbaarzijn;dattotophedenaanhetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgen
hetKoninkrijkderNederlandengeenmachtiging
opgrondvanartikel26isverleendomdeaanpassing
vanderechtenvanhundouanetarief aande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
uittestellenvooranderetariefpostenenvooreen
periodediegeheelofgedeeltelijksamenvaltmetde
geldigheidsperiode vandezebeschikking ,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Brussel,2juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINHetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7juli1964
houdendevergrotingvanhetvolumevanhetaandeItaliaanseRepubliek
toegekendetariefcontingent voortonijn,vers,gekoeldofbevroren,bestemd
voordeconservenindustrie
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(64/447/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap,enmetnameopartikel25,leden3
en4,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
18december1963,(*)waarbijaandeItaliaanse
Republiekeentariefcontingent tergroottevan25.000tonmetvrijdomvanrechtwerdtoegekend
voortonijn,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoor
deconservenindustrie ,vanpostex03.01Bibvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,
Gezienhettelexberichtvan7januari1964,
waarbijdeItaliaanseRepubliek,omdatnaarhaar
meningbovengenoemd volumeduidelijkontoerei­
kendwas,heeftverzochtditop40.000tonte
brengen,welkehoeveelheidoorspronkelijk was
gevraagd,
Overwegendedatditvolumebijvoorzichtige
ramingisvastgesteld,ondervoorbehoudvaneen (*)PBno.11van25.1.1964,blz.132/64.