ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/3
VERORDENING (EEG)Nr.399/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L50/4 1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53fterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 6,85 6,85 7,30
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,65 1,65 1,73
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,91 0,91 0,91
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,61 0,61 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 3,04
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 9,59 9,59 10,22
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53fterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 012,19 12,1912,99 12,99
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 09,11 9,11 9,71 9,71
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 393/79 VAN DE RAAD

van 27 februari 1979

tot handhaving van het vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 109/70 van de Raad van 19 december 1969 houdende totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij artikel 5 van genoemde verordening ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 64/79 ( 2 ) opnieuw een vergunningenstelsel heeft ingesteld voor de invoer in Italië van gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel ;

Overwegende dat de factoren die de invoering van deze maatregelen rechtvaardigden nog steeds bestaan ; dat het derhalve noodzakelijk is deze tot en met 31 december 1979 te handhaven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel , ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 64/79 blijft van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE

( 1 ) PB nr . L 19 van 26 . 1 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 10 van 16 . 1 . 1979 , blz . 5 .
Nr.L49/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.79
VERORDENING (EEG)Nr.392/79VANDECOMMISSIE
van27februari1979
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordtvast­
gesteldopbasisvandeinhetkadervandieprocedure
bepaaldeminimumheffingen voorolievanonderverde­
ling15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datvoorhettijdvakvan1januaritoten
met28februari1979deminimumheffingen zijnvast­
gesteldbijdeVerordening (EEG)nr.16/79(7),(EEG)
nr.50/79(8),(EEG)nr.81/79(9),(EEG)nr.126/79(1°),
(EEG)nr.197/79(i'),(EEG)nr.238/79(»*),(EEG)nr.
290/79(,3)en(EEG)nr.364/79(14),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1562/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2749/78vandeRaad
van23november1978betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldeconserven(4),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.269/77(5),enmetnameopartikel1,
lid2,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(6),isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroentenconserven ;
Overwegendedatinafwijkingvanhetbepaaldeinarti­
kel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voormaartenapril1979wordtdeinartikel2van
Verordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitutiebij
deproduktievastgesteldop55rekeneenheden per
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(7)PBnr.L3van5.1.1979,blz.5.
(8)PBnr.L8van12.1.1979,blz.5.
(9)PBnr.L13van19.1.1979,blz.5.
(10)PBnr.L19van26.1.1979,blz.5.
(")PBnr.L,28van2.2.1979,blz.5.
(»2)PBnr.L34van9.2.1979,blz.9.
(1})PBnr.L41van16.2.1979,blz.22.
(14)PBnr.L46van23.2.1979,blz.7.(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(>)PBnr.L331van28.11.1978,blz.1.
(4)PBnr.L201van27.7.1976,blz.3.
(5)PBnr.L39van10.2.1977,blz.1.
6PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.
28.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/3
VERORDENING (EEG)Nr.389/79VANDECOMMISSIE
van27februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L49/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lcterm.
32'term.
43cterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 7,15
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0,91
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 3,04
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 10,01
B.Mout
(RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lfterm.
32cterm.
4,Vterm.
54«term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 012,73 12,73
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 09,51 9,51
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L49/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.79
VERORDENING (EEG)Nr.394/79VANDECOMMISSIE
van27februari1979
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.335/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1979.794;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L45van22.2.1979,blz.21.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan27februari1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(RE/WOka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,57
B.ruwesuiker 21,68(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
27.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/13
VERORDENING (EEG)Nr.385/79VANDECOMMISSIE
van26februari1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetvaststellenvandeheffingen,zo­
alsaangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3051/78(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.141/
79H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3051/78neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L361van23.12.1978,blz.28.
4)PBnr.L20van27.1.1979,blz.15.

Nr.L48/14 27.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26februari1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop
5maart1979
(RE/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht —
02.01Allb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)3392,783
74,227(a)
115,979
139,176
115,979(a)
115,979(a)
159,587(a)
(')Overeenkomstig Verordening (HEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten ,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen ,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
27.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/15
VERORDENING (EEG)Nr.386/79VANDECOMMISSIE
van26februari1979
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.68/79totvaststellingvande
compenserende heffingenindesectorzaaizaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
234/79(2),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.68/79van
deCommissie(3)compenserende heffingenindesec­
torzaaizaadzijnvastgesteldvooreenbepaaldemaïshy­
bridensoortvoorzaaidoeleinden ;
Overwegende datsedertdieneenaanzienlijkewijziging
indeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconstateerd
alsgevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1665/72vandeCommissie (4)ener­
zijdsdezeheffingenmoetenwordengewijzigdenan­derzijdsdergelijkeheffingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeoverigesoortenmaïshybriden voorelke
herkomst ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.68/79wordtver­
vangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L34van9.2.1979,blz.2.
(3)PBnr.L11van17.1.1979,blz.5.h)PBnr.L175van2.8.1972,blz.49.

Nr.L48/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.79
BIJLAGE
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffing(')Landvanoorsprongvan
hetingevoerdeprodukt
10.05 Maïs:
exA.Maïshybriden voorzaaidoel­
einden:
—dubbelehybriden
top-crosshybriden1,6
7,5Oostenrijk
Roemenië
—drieweghybriden 9,2
10,8
17,7Hongarije
USA
Roemeniëenanderelan­
den
—enkelvoudigehybriden 1,4
3,4
7,7
10,4
21,4Roemenië
Joegoslavië
Hongarije
Canada
USAenanderelanden
(•)Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaarde nietoverschrijden .
27.2.79 Nr.L48/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.384/79VANDECOMMISSIE
van26februari1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheid opartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)256/79(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.257/79(*);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.256/79neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorvanlevenderunderenenan­
derdanbevrorenrundvleeswordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L36van10.2.1979,blz.24.
4)PBnr.L36van10.2.1979,blz.28.

Nr.L48/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26februari1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')voorhettijdvak
datbegintop5maart1979
(RE/100kv)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b) 19,32051,581
57,650
—Nettogewicht —
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01AIIa)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)36,707
29,365
44,048
55,061
62,982
55,061
62,982
62,98298,005
109,535
78,403
87,627
117,606
131,442
164,303
187,938
164,303
187,938
187,938
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste .100kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
27.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/3
VERORDENING (EEG)Nr.381/79VANDECOMMISSIE
van26februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTlfebruari
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L48/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21»term.
32'term.
43'term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06,69
0
7,91
0
0
0,61
0
0
2,43
0
9,38
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lrterm.
32cterm.
43cterm.
54'term.
6
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011,91
8,90
0
0
011,91
8,90
0
0
0