31.7.97 NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/33
VERORDENING (EG)Nr.1522/97VANDECOMMISSIE
van30juli1997
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproductenindesectoreneierenen
pluimvee,dieinjuli1997wordeningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenovereenkomsten metde
RepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliek,Slowakije,
RoemeniëenBulgarije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2699/93vande
Commissievan30september1993totvaststellingvan
bepalingenvoordeuitvoering,indesectorenslacht­
pluimveeeneieren,vanderegelingwaarinisvoorzienbij
deInterim-overeenkomsten tussen,enerzijds,de
Gemeenschap en,anderzijds,respectievelijk ,Polen,
HongarijeendevoormaligeTsjechischeenSlowaakse
FederatieveRepubliek('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2513/96(2),enmetnameopartikel4,lid5,
GeletopVerordening (EG)nr.1559/94vandeCommissie
van30juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorenslachtpluimvee eneieren,van
deregelingwaarinisvoorzienbijdeInterim­
overeenkomsten tussen,enerzijds,deGemeenschap en,
anderzijds,respectievelijk ,BulgarijeenRoemenië(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2513/96,enmet
nameopartikel4,lid5,
Overwegendedatvooreenaantalproductendeinde
invoercertificaten voorhetderdekwartaalvan1997aange­
vraagdehoeveelhedennietgroterzijndandebeschikbarehoeveelheden enderhalvevolledigingewilligdkunnen
worden,terwijlvooreenaantalandereproductende
beschikbarehoeveelheden wordenoverschreden ,zodatde
aangevraagdehoeveelheden ,methetoogopeenbillijke
verdeling,meteenvastpercentageverminderdmoeten
worden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeopgrondvandeVerordeningen (EEG)nr.
2699/93en(EG)nr.1559/94ingediendeaanvragenom
invoercertificaten voordeperiodevan1julitotenmet30
september1997wordeningewilligdvoorhetinbijlageI
aangegevenpercentage .
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1oktober
totenmet31december1997kunnenovereenkomstig de
Verordeningen (EEG)nr.2699/93en(EG)nr.1559/94
invoercertificaten wordenaangevraagdtotdeinbijlageII
aangegevenhoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,30juli1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L245van1.10.1993,blz.88.
(2)PBnr.L345van31.12.1996,blz.30.
3)PBnr.L166van1.7.1994,blz.62.

Nr.L204/34(nlI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.97
BIJLAGEI
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1997
1 3,04
2 4,25
4 100,00
7 2,47
8 8,14
9 2,70
10 100,00
11 —
12 100,00
14 —
15 3,03
16 100,00
17 100,00
18 —
19 40,00
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25 —
26 —
27 —
28 —
30—
31 —
32 100,00
33 —
34 —
35 —
36—
37 24,42
38 100,00
39 —
40—
43 100,00

31.7.97 (NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/35
BIJLAGEII
(inton)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1997
1 3262,00
2 302,50
4 7733,06
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 493,92
11 282,75
12 788,60
14 3500,00
15 1225,00
16 712,60
17 1443,75
18 220,00
19 145,25
21 797,13
22 896,30
23 1729,25
24 62,50
25 4870,00
26 300,00
27 1970,00
28 260,00
30 1250,00
31 550,00
32 650,00
33 450,00
34 2430,00
35 140,00
36 980,00
37 43,75
38 585,64
39 1773,60
40 330,80
43 687,80