ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/27
VERORDENING (EEG)Nr.1778/89VANDECOMMISSIE
van21juni1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeachtstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeachtstedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeachtstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastge­
steldop31,810ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.-4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L107van19.4.1989,blz.6.b)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
Nr.L174/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1777/82VANDECOMMISSIE
van21juni1989
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorbevrorenomlopenvan
runderen
hedendiedebeschikbarehoeveelheden overschrijden ;
dathetindezeomstandigheden enmethetoogopeen
billijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelheden dien­
stigisomdehoeveelhedenproportioneelteverminderen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1009/89vandeRaadvan
17april1989betreffendedeopeningvaneencommu­
nautairtariefcontingent voorbevrorenomlopenvan
runderenvanGN-code02062991(1989)('),inzonder­
heidopartikel2,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1368/89vande
Commissie(2)deuitvoeringsbepalingen vandeinVeror­
dening(EEG)nr.1009/89vervatteinvoerregeling voor
bevrorenomlopenvanrunderenvaststelt;
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1368/89dehoeveelheidomlopendie
onderspecialevoorwaardenmagwordeningevoerd,is
vastgesteld .op800ton;
Overwegendedatartikel8,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.1368/89voorzietindemogelijkheiddatdeopge­
vraagdehoeveelhedenkunnenwordenverminderd ;dat
deingediendeaanvragenbetrekkinghebbenophoeveel­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,krachtens
artikel7vanVerordening (EEG)nr.1368/89,wordt
voldaanvoordevolgendehoeveelheid :0,1655%vande
gevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan23juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L109van20.4.1989,blz.2.
(2)PBnr.L137van20.5.1989,blz.12.
VERORDENING (EEG) Nr. 2137/89 VAN DE RAAD

van 21 juni 1989

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenie tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemengde Commissie, die is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië van 28 juli 1980 (1) op 21 en 22 november 1988 te Boekarest is bijeengekomen en dat zij naar aanleiding daarvan, naast andere maatregelen, de verhoging heeft aanbevolen van bepaalde bedragen en hoeveelheden, vermeld in bijlage II van het Protocol betreffende de toepassing van artikel 4 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel in industrieprodukten (2);

Overwegende dat in genoemd Protocol wordt bepaald dat over de door de Gemengde Commissie aanbevolen wijzigingen in de bijlagen een briefwisseling tussen beide partijen moet plaatsvinden;

Overwegende dat het, na onderzoek van de verschillende aspecten van de door de Gemengde Commissie aanbevolen maatregelen, dienstig blijkt daaraan gevolg te geven, in het bijzonder gelet op de bepalingen ter zake in de Overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

De in artikel 1 bedoelde wijzigingen zijn van toepassing met ingang van het tijdstip van inwerkingtreding van de Overeenkomst (3).

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ARANZADI

(1) PB nr. L 352 van 29. 12. 1980, blz. 2.

(2) PB nr. L 352 van 29. 12. 1980, blz. 5.

(3) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1752/89 VAN DE RAAD

van 19 juni 1989

houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2508/88 met betrekking tot de cofinanciering van aankopen van levensmiddelen of zaden door internationale instanties en niet-gouvernementele organisaties

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2508/88 (3) van toepassing is tot en met 30 juni 1989 en dat het dienstig is de geldigheidsduur van deze verordening met een jaar te verlengen;

Overwegende dat het Verdrag voor deze actie niet voorziet in andere bevoegdheden dan die van artikel 235,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2508/88 wordt »30 juni 1989" vervangen door »30 juni 1990".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) PB nr. C 109 van 26. 4. 1988, blz. 6.

(2) PB nr. C 235 van 12. 9. 1988, blz. 166.

(3) PB nr. L 220 van 11. 8. 1988, blz. 4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1796/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 1989

houdende toepassing van de bijkomende kwaliteitsklasse voor asperges en witloof

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat de produkten die aan kwaliteitsklasse III of aan bepaalde kenmerken daarvan beantwoorden, op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 slechts in uitzonderlijke omstandigheden in de handel mogen worden gebracht, met name om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van een produkt gedurende het gehele verkoopseizoen of gedurende een gedeelte ervan; dat Verordening (EEG) nr. 1387/88 van de Commissie (3) zulks voor asperges en witloof wettigt; dat deze noodzaak voortduurt en verlenging van de maatregel daardoor verantwoord is;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1677/88 (5), onder andere voor asperges kwaliteitsklasse III aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen is toegevoegd; dat deze bijkomende kwaliteitsklasse voor witloof opgenomen is in de bij Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1654/87 (7), vastgestelde normen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor asperges bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 en voor witloof bij Verordening (EEG) nr. 2213/83 vastgestelde kwaliteitsklasse III is van toepassing van 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1990.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. L 128 van 21. 5. 1988, blz. 23.

(4) PB nr. L 157 van 28. 6. 1969, blz. 1.

(5) PB nr. L 150 van 16. 6. 1988, blz. 21.

(6) PB nr. L 213 van 4. 8. 1983, blz. 13.

(7) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 35.
23.6.89 Nr.L176/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1801/89VANDECOMMISSIE
van22juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1745/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnnL203van28.7.1988,blz.22.¥)PBnr.L171van20.6.1989,blz.48.

23.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999027,650
27,65(')
27,65(')
27,65(')
30,65
30,65
30,65(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L"176/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1805/89VANDECOMMISSIE
van22juni1989
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervan
bepaaldeproduktenvandesectorvarkensvlees
tevoorkomendatmetspeculatieveoogmerkenaanvragen
omvaststellingvoorafvanderestitutieswordeninge­
diend,dezevaststellingvoorafdienttewordengeschorst
totdatdebetrokkenaanpassingvantoepassingwordt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1249/89(z),
GeletopVerordening (EEG)nr.2768/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemenevoorschriftenbetref*
fendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoeren
criteriavoorhetbepalenvanhetrestitutiebedrag inde
sectorvarkensvlees (3),enmetnameopartikel5,lid4,
tweedealinea,
Overwegendedatderestitutiesvoordeproduktenvande
sectorvarkensvleeszijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.1329/89vandeCommissie(4);
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkteen
aanpassingvanderestitutiesnoodzakelijkmaakt:dat,omArtikel1
Devoorfixatievanderestitutiesbijuitvoervandeinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1329/89genoemde
produktenvandeGN-codes0103en0203wordt
geschorstvan23totenmet27juni1989.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L129van11.5.1989,blz.12.ÓPBnr,L282van1.11.1975,blz.39.
(4)PBnr.L133van17.5.1989,blz.17.
Nr.L176/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1800/89VANDECOMMISSIE
van22juni1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1500/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1746/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1500/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1500/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz,4.
O"PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3>PBnr.L148van1.6.1989,blz.10.
(4)PBnr.L171van20.6.1989,blz.50.

23.6.89 Nr.L176/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3065
0,3065
0,3065
0,3065
0,3065
0,3065
0,306545,84
45,84
45,84
45,84
45,84
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1774/89 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ureum van GN-code 3102 10 10, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15.

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgesteld in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ureum van GN-code 3102 10 10 het individuele plafond is vastgesteld op 380 000 ecu; dat op 2 juni 1989 de invoer in de Gemeenschap van dit produkt van oorsprong uit Brazilië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor het betreffende produkt weer in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 25 juni 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van het volgende produkt van oorsprong uit Brazilië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0400 // 3102 10 10 // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
24.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/45
VERORDENING (EEG)Nr.1826/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitRoemenië
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Roemeniëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1687/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitRoemenië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Roemeniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1687/89wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L164van15.6.1989,blz.32.
24.6.89 Publtkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/31
VERORDENING (EEG)Nr.1820/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1353/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1756/89O;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1353/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ;
Overwegendedatdekortingophetsteunbedragdieeven­
tueelvoortvloeituitderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorhetseizoen1989/1990nog
nietisvastgesteld;dathetsteunbedragvoorhetseizoen
1989/1990voorlopigisberekendopbasisvaneenkorting
van24,005ecuper100kg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening(EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop35,214ecuper100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan24juni1989
bevestigdofvervangenomeventueelrekeningtehouden
voorhetseizoen1989/1990metdegevolgenvande
toepassingvanhetstelselvangegarandeerde maximum­
hoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987 ,blz .48 .OPBnr.L211van31.7.1981 ,blz .2.
(')PBnr.L85van30.3.1989 ,blz.7.
(4)PBnr.L135van19.5.1989 ,blz .13.OPBnr.L172van21.6.1989 ,blz .13.