VERORDENING (EEG) Nr. 3554/92 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2421/92 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1991/1992

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3500/90 (4), en met name op artikel 19,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2421/92 van de Commissie (5) de opbrengst aan olijven en olie voor de homogene produktiegebieden is vastgesteld; dat in deel C (Griekenland) van de bijlagen I en II een aantal fouten zijn geslopen; dat bijgevolg de fouten en de omissies moeten worden gecorrigeerd, aangezien de begunstigden de produktiesteun nog niet hebben ontvangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2421/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I C worden de gegevens over de nomoi Arkadia, zones 7, 8 en 9, Messinia, zone 11, Samos, zone 1, en Chania, zones 7 tot met 17, vervangen door de gegevens in de bijlage bij deze verordening.

2. In bijlage II C:

a) in de nomos Heraklion:

- in zone 2 worden de gemeenten Alagni en Astritsi geschrapt; zij worden toegevoegd aan zone 3 van dezelfde nomos,

- in zone 2 wordt de gemeente Goudetsi geschrapt; zij wordt toegevoegd aan zone 1 van dezelfde nomos;

b) in de nomos Magnissia:

- worden de gemeenten Milies, Alli Meria en Volos aan zone 2 toegevoegd,

- in zone 3 wordt de gemeente Dimotopos geschrapt; zij wordt vervangen door de gemeente Anthotopos.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 27 augustus 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. (4) PB nr. L 338 van 5. 12. 1990, blz. 3. (5) PB nr. L 241 van 24. 8. 1992, blz. 1.

PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/trae kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg OEl/100 kg Oliven Eparchia Zoni Chiliogramma

elaiokarpoy/dendro Chiliogramma elaioladoy/

100 chiliogramma elaiokarpoy Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas Arkadias 7 6 22 8 3 25 9 1 25 Messinias 11 17 17 Samoy 1 11 24 Chanion 7 24 24 8 20 26 9 8 24 10 22 21 11 20 20 12 25 22 13 19 22 14 24 26 15 21 20 16 24 22 17 20 27