ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L50/14|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.97
VERORDENING (EG)Nr.298/97VANDECOMMISSIE
van19februari1997
totvaststellingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten in
desectorenslachtpluimvee eneieren,alsmedevanovoalbumine ,entotwijziging
vanVerordening (EG)nr.1484/95
representatieve prijzenvoordeproductenvandesectoren
slachtpluimvee eneieren,alsmedevoorovoalbumine ,
blijktdatderepresentatieve prijzenendeaanvullende
rechtenvoordeinvoervanbepaaldeproductenmoeten
wordengewijzigd,metinachtneming vandenaargelang
vandeoorsprongoptredendeprijsverschillen ;datderhalve
derepresentatieve prijzenendecorresponderende aanvul­
lenderechtenvoordieproductenmoetenwordengepu­
bliceerd;
Overwegende datdezewijziging,geziendemarktsituatie ,
zospoedigmogelijkmoetwordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1516/96(2),enmetnameop
artikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorpluimveef),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95(4),enmet
nameopartikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2916/95,enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1484/95vande
Commissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.107/97(7),deuitvoeringsbepalingen vanderegeling
voordetoepassingvandeaanvullendeinvoerrechten en
deaanvullende invoerrechten indesectorenslacht­
pluimveeeneieren,alsmedevoorovoalbumine ,zijnvast­
gesteld;
Overwegendedatuiteenregelmatigecontrolevangege­
venswaarvanwordtuitgegaanbijdevaststellingvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EG)nr.1484/95
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
>)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
2)PBnr.L189van30.7.1996,blz.99.
")PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
4)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.
<)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
h)PBnr.L145van29.6.1995,blz.47.
7PBnr.L20van23.1.1997,blz.9.

20.2.97 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/15
BIJLAGE
„BIJLAGEI
GN-code OmschrijvingRepresenta­
tieveprijs
(inecu/
100kg)Aanvullend
recht
(inecu/
100kg)Oorsprong
C)
02071410Delenzonderbeen,vanhanenofvan216,6 25 01
kippen,bevroren286,7 4 02
290,0 3 03
287,6 4 04
291,8 3 05
16023211
16023921Bereidingen ,nietgekooktenniet
gebakken,anderedanvankalkoenen221,6 20 01
(')Verklaringvandecode:
01China
02Brazilië
03Thailand
04Argentinië
05Chili".
Nr.L60/34["NTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.97
VERORDENING (EG)Nr.378/97VANDECOMMISSIE
van28februari1997
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorsommigeproducten
vandesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.2222/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
invoer-enuitvoercertificatenregeling indesectorrund­
vleesentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
2377/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
266/97(4),inzonderheidopartikel10,
Overwegendedatdeaanvragenvoorvaststellingvooraf
vanderestitutiesvoorsommigebereidingenenconserven
betrekkinghebbenophoeveelhedendiedenormaleafzetoverschrijden ;datderhalveisbeslotenallesinds24
februari1997ingediendeuitvoercertificaataanvragen voor
dieproductenaftewijzen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel10,lid2,vanVerordening (EG)
nr.1445/95wordendegedurendehettijdvakvan24tot
enmet28februari1997ingediendeuitvoercertificaataan ­
vragenmetvaststellingvoorafvanderestitutiesvoor
productenvandeproductcodes 160250399705en
160250809705afgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,28februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L296van21.11.1996,blz.50.
(3)PBnr.L143van27.6.1995,blz.35.
(4)PBnr.L45van15.2.1997,blz.1.
6.2.97 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/5
VERORDENING (EG)Nr.216/97VANDECOMMISSIE
van5februari1997
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde25edeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1464/96
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde25edeelinschrijving ,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96
vandeCommissievan25juli1996betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1464/96naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voorde25edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EG)nr.1464/96wordthetmaxi­
mumbedragvanderestitutiebijuitvoervastgesteldop
45,519ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
OPBnr.L187van26.7.1996,blz.42.
19.2.97 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/11
VERORDENING (EG)Nr.291/97VANDECOMMISSIE
van18februari1997
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2375/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproductenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.0PBnr.L325van14.12.1996,blz.5.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L48/12(NL~1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.97
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18februari1997totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 54,1
204 50,8
212 113,6
624 250,0
999 117,1
07070010 052 94,2
053 180,2
068 74,2
999 116,2
07091010 220 140,5
999 140,5
07099073 052 126,5
204 102,7
628 141,9
999 123,7
08051001,08051005,08051009 052 43,4
204 38,2
212 52,3
220 30,6
448 26,6
464 50,5
600 58,0
624 55,5
999 44,4
08052011 204 67,9
999 67,9
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 25,0
204 85,4
220 55,1
400 79,3
464 78,5
600 109,3
624 81,2
999 73,4
08053020 052 71,3
400 72,0
600 69,4
999 70,9
08081051,08081053,08081059 039 97,7
052 59,3
060 64,5
064 56,3
400 86,1
404 84,4
512 107,7
999 79,4
08082031 064 77,0
388 76,7
400 110,0
512 63,6
528 71,1
624 77,1
I999 79,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
6.3.97INL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/45
VERORDENING (EG)Nr.430/97VANDECOMMISSIE
van5maart1997
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2375/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproductenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,5maart1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L325van14.12.1996,blz.5.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(«)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L65/46NL 6.3.97 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1997totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 204 52,1
212 113,8
624 201,0
999 122,3
07070015 068 60,9
999 60,9
07091010 220 197,3
999 197,3
07099073 052 122,1
204 73,1
999 97,6
08051001,08051005,08051009 052 33,8
204 45,0
212 48,0
220 22,3
448 25,1
464 42,3
600 43,3
624 55,5
\999 39,4
08053020 052 60,8
400 65,3
600 73,9
999 66,7
08081051,08081053,08081059 052 62,1
060 60,3
388 109,3
400 80,6
404 91,2
508 97,2
512 84,7
528 115,0
720 96,9
999 88,6
08082031 039 106,6
388 67,4
400 112,7
512 67,2
528 69,4
999 84,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L47/2INTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.2.97
VERORDENING (EG)Nr.279/97VANDECOMMISSIE
van17februari1997
houdendewijzigingvanVerordening (EG)nr.2517/96betreffendeeenbijzondere
interventiemaatregel voormaïsinGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1501/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststellingvantoepassingsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaad
voordetoekenning ,indegraansector,vanuitvoerrestitu­
tiesenvanbijverstoringvandegraanmarkttetreffen
maatregelen (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.95/96(4),
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2517/96vande
Commissie eenopenbareinschrijvingisgeopendvoor
derestitutiebijuitvoervanmaïsdieinGriekenlandis
voortgebracht naarallederdelanden;dathetinde
huidigesituatiewenselijkisdeindeinschrijvingbeschik­
barehoeveelheidteverhogen;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EG)nr.2517/96wordt
gelezen:
„1.Eenbijzondereinterventiemaatregel ,indevorm
vaneenrestitutiebijuitvoer,wordttoegepastvoor
160000tonmaïsdieinGriekenlandinderegioOres­
tiadaisvoortgebracht .
Artikel13vanVerordening (EEG)nr.1766/92ende
bepalingendieopgrondvandatartikelzijnvastge­
steld,zijnopdebovenbedoelde restitutievanovereen­
komstigetoepassing."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
0)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
(3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
(4)PBnr.L18van24.1.1996,blz.10.
5PBnr.L345van31.12.1996,blz.58,
Nr.L39/2f^Ll Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.97
VERORDENING (EG)Nr.232/97VANDECOMMISSIE
van7februari1997
betreffendedeafgiftevancertificatenvoordeinvoervanbreukrijstvan
oorspronguitThailand
Overwegendedatuiteenvergelijkingvandeindeeerste
driewerkdagennadeinwerkingtreding vanVerordening
(EG)nr.112/97aangevraagde hoeveelheden metde
beschikbarehoeveelheden isgeblekendatcertificaten
kunnenwordenafgegevenvooralleaangevraagdehoeveel­
heden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1522/96vandeRaadvan
24juli1996inzakedeopeningendewijzevanbeheer
vanbepaaldetariefcontingenten voordeinvoervanrijst
enbreukrijst('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.112/97
vandeCommissie(2),enmetnameopartikel5,lid2,
Overwegendedatartikel2,lid3,vanVerordening (EG)nr.
1522/96voorzietindeopeningvaneenaanvullende
tranchevan12498,9tonbreukrijstwaarvoorgeeninvoer­
certificatenzijnafgegevenuithoofdevandetranchevan
september1996;datdeinvoercertificaten voordeze
aanvullendetranche,overeenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EG)nr.1522/96,zijn
aangevraagdindeeerstedriewerkdagennadeinwerking­
tredingvanVerordening (EG)nr.112/97;
Overwegendedatinartikel5,lid2,vanVerordening (EG)
nr.1522/96isbepaalddatdeCommissiebinnentien
dagen,terekenenvanafdelaatstedagvandetermijnvoor
deindieningvandecertificaataanvragen ,beslistinwelke
mateaandeingediendeaanvragengevolgkanworden
gegeven;Artikel1
Decertificaataanvragen voordeinvoervanbreukrijstvan
oorspronguitThailanddieinhetkadervandeVerorde­
ning(EG)nr.1522/96vastgestelderegelingindeeerste
driewerkdagennadeinwerkingtreding vanVerordening
(EG)nr.112/97zijningediendenaandeCommissiezijn
gemeld,wordenvolledigingewilligd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van31.7.1996,blz.1.
(2PBnr.L20van23.1.1997,blz.23.
Nr.L22/16[NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.97
VERORDENING (EG)Nr.121/97VANDECOMMISSIE
van23januari1997
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten vanhetA2-stelselindesector
groentenenfruit
tievoetendandeovereenkomstige definitieverestitutie­
voetenalsnietigmoetenwordenbeschouwd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.2190/96vandeCommissie
van14november1996houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadwatde
toekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroentenen
fruitbetreft('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
26/97(2),enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.27/97vande
Commissie(3)indicatieverestitutievoeten zijnvastgesteld,
alsmedeindicatievehoeveelheden vooranderedaninhet
kadervandevoedselhulpaangevraagdeuitvoercertificaten
vanhetA2-stelsel;
Overwegendedatvoorsinaasappelenenappelen,gezien
deeconomische situatieindeverschillende betrokken
bestemmingsgroepen alsvermeldindebijlagebijVeror­
dening(EG)nr.27/97,opbasisvandedoordemarktdeel­
nemersinhunaanvragenvoorcertificatenvanhet
A2-stelselverstrekteaanwijzingendefinitieverestitutie­
voetenmoetenwordenvastgestelddieverschillenvande
indicatieverestitutievoeten ,alsmedeafgiftepercentages die
opdegevraagdehoeveelhedenmoetenwordentoegepast;
datdedefinitieverestitutievoeten maximaaldubbelzo
hoogmogenzijnalsdeindicatieverestitutievoeten ;
Overwegendedatopgrondvanartikel3,lid5,vanVeror­
dening(EG)nr.2190/96deaanvragenvoorhogererestitu­Artikel1
1.Vooruitvoercertificaten vanhetA2-stelseldiezijn
aangevraagdopgrondvanartikel1vanVerordening (EG)
nr.27/97,isdedaadwerkelijke aanvraagdatum ,alsbedoeld
inartikel3,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EG)nr.
2190/96,24januari1997.
2.Voordeinlid1bedoeldecertificatengeldtdedefi­
nitieverestitutievoetdieindebijlagebijdezeverordening
isaangegevenenwordenopdeaangevraagde hoeveel­
hedendedaarvermeldeafgiftepercentages toegepast.
3.Opgrondvanartikel3,lid5,vanVerordening (EG)
nr.2190/96wordendeinlid1bedoeldeaanvragenvoor
hogererestitutievoeten dandeindebijlagevermelde
overeenkomstige definitieverestitutievoeten alsnietig
beschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L292van15.11.1996,blz.12.
(2)PBnr.L6van10.1.1997,blz.9.
3PBnr.L6van10.1.1997,blz.11.

24.1.97 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/17
BIJLAGE
ProduktBestemming
ofgroepvan
bestemmingenDefinitieve
restitutievoet
(ecu/tonnettogewicht )Opdegevraagde
hoeveelheden
toetepassen
afgiftepercentages
SinaasappelenXC 80 94%
Y 120 100%
x 20 80%
Appelen Y 8 98%
ZD 40 100%
Nr.L60/4NL 1.3.97 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.364/97VANDECOMMISSIE
van28februari1997
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.391/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanproducten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
ningvandeDOMopnieuwvasttestellenopdeinde
bijlagevermeldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3763/91vandeRaadvan
16december1991houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwproducten tenbehoevevandeFranse
overzeesedepartementen ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.2598/95(2),enmetnameopartikel2,lid
6,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanproducten aandeFranseoverzeesedepartementen
(DOM)werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.391/92vandeCommissief),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.219/97(4);dat,geziendewijzi­
gingenindenoteringenendeprijzenvandegraanpro­
ducteninhetEuropesedeelvandeGemeenschap enop
dewereldmarkt ,hetgepastisdesteunvoordevoorzie­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.391/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,28februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L356van24.12.1991,blz.1
(2)PBnr.L267van9.11.1995,blz.1.
(3)PBnr.L43van19.2.1992,blz.23.
4PBnr.L36van6.2.1997,blz.13.

1.3.97 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1997totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.391/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanproducten
vanoorspronguitdeGemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
(inecu/ton)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 19,00 19,00 19,00 22,00
Gerst
(10030090) 33,50 33,50 33,50 36,50
Maïs
(10059000) 39,00 39,00 39,00 42,00
Hardetarwe
(10011000) 12,00 12,00 12,00 16,00