Nr.L367/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.89
VERORDENING (EEG)Nr.3792/89VANDECOMMISSIE
van15december1989
totdefinitievevaststelling,metingangvan1junitotenmet31augustus1989,
vanhetbedragvandeuitvoerrestitutie voorkool-enraapzaadvoorhetverkoop­
seizoen1989/1990
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,.
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2902/89(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(4),inzon­
derheidopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3756/89(*),
Overwegendedatvan1junitotenmet31augustus1989
bijdevaststellingvandevanjulitotenmetseptember
1989geldendevoorlopigerestitutiebedragen rekeningis
gehoudenmetdeaanpassingvanhetdoordeCommissie
voorhetverkoopseizoen 1988/1989bepaaldesteunbe­
drag;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2625/89van
deCommissieP)voorhetverkoopseizoen 1989/1990deaanpassingvanhetsteunbedragvoorkool-enraapzaadis
vastgesteld ;
Overwegendedatdevoorlopigvastgesteldebedragenvan
deuitvoerrestituties voorkool-enraapzaadderhalve
moetenwordenbevestigdofvervangenendatderestitu­
tiebedragendefinitiefmoetenwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeuitvoerrestitutie voorkool-enraap­
zaad,dievoordemaandenjulitotenmetseptember1989
voorafwarenvastgesteldenzijnvermeldindebijlagenbij
deVerordeningen (EEG)nr.1509/89(8),(EEG)nr.
1934/89O,(EEG)nr.2184/89(10)en(EEG)nr.2343/89(")
vandeCommissie,wordenvervangendoordeinde
tabellenvandebijlagevermeldebedragen,diedefinitief
wordenvastgesteldmetingangvandedatumwaaropde
betrokkenverordeningen inwerkingtreden.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
O-PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L365van15.12.1989,blz.7.
OPBnr.L254van31.8.1989,blz.9.(8)PBnr.L148van1.6.1989,blz.29.
(9)PBnr.L187van1.7.1989,blz.55.
(10)PBnr.L208van20.7.1989,blz.35.
(")PBnr.L222van1.8.1989,blz.28.

16.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/51
BIJLAGE
TABELA
Restitutievantoepassingvanaf1juni1989
(Bedragenper100kg)
Ijuli augustus september oktober november december
1.Brutorestitutie(ecu):
—Spanje 14,144— — — — —
—Portugal 17,714— — — — —
—overigeLid-Staten 16,314— — — — —
2.Definitieverestitutie:II I \
—B.R.Duitsland(DM) 38,95— — — — - —
—Nederland(Fl.) 43,23— — — — - —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 787,75— — — — —
—Frankrijk(Ffr.) 122,25— — — — —
—Denemarken (Dkr.) 145,69— — — — —
—Ierland(Iers£) 13,607— — — — —
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,813— — — — —
—Italië(lire) 26868 — — — — —
—Griekenland (dr.) 2480,71— — — — —
—Spanje(pta) 2360,65— ■ — — — . —
—Portugal(esc.) 3401,12— — — — —
TABELB
Restitutievantoepassingvanaf1juli1989,
(Bedragenper100kg)
Ijuli augustus september oktober november december
1.Brutorestitutie(ecu): I
—Spanje 16,000 16,000— — — —
—Portugal 18,440 18,440— — — —
—overigeLid-Staten 17,040 17,040— — — —
2.Definitieverestitutie : l \
—B.R.Duitsland(DM) 40,65 40,65— — — —
—Nederland(Fl.) 45,14 44,95— — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 822,81 822,81— — — —
—Frankrijk(Ffr.) 127,95 127,95— — — —
—Denemarken (Dkr.) 152,17 152,17— — — —
—Ierland(Iers£) 14,241 14,241— — — —
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,683 10,683— — —
—Italië(lire) 28331 28331 — — — —
—Griekenland (dr.) 2628,47 2569,69— — — —
—Spanje(pta) 2572,40 2547,06— — — .—
—Portugal(esc.) 3499,41 3498,54— — — —

Nr.L367/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.89
TABELC
Restitutievantoepassingvanaf20juli1989
(Bedragenper100kg)
juli augustus september oktober november december
1.Brutorestitutie(ecu):
—Spanje 18,000 18,000 — — — —
—Portugal 20,440 20,440— — — —
—overigeLid-Staten 19,040 19,040— — —
2.Definitieverestitutie:I I
—B.R.Duitsland(DM) 45,33 45,33— — — —
—Nederland(Fl.) 50,22 50,22— — — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 919,38 919,38— — — —
—Frankrijk(Ffr.) 143,66 143,66— — — —
—Denemarken (Dkr.) 170,03 170,03— — - — —
—Ierland(Iers£) 15,989 15,989— — — —
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,207 12,207— — — —
—Italië(lire) 31746 31746 — — — —
—Griekenland (dr.) 3013,23 2990,04— — — —
—Spanje(pta) 2874,51 2874,51— — — —
—Portugal(esc.) 3887,38 3885,87— — — —
TABELD
Restitutievantoepassingvanaf1augustus1989
(Bedragenper100kg)
augustus september oktober november december januari
1.Brutorestitutie(ecu): II
—Spanje 18,000 18,000— —' —
—Portugal 20,440 20,440— — —
—overigeLid-Staten 19,040 19,040— — — —
2.Definitieverestitutie: II
—B.R.Duitsland(DM) 45,33 45,33— — — —
—Nederland(Fl.) 50,22■50,22— — — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 919,38 919,38— — —
—Frankrijk(Ffr.) 143,66 143,66— — — —
—Denemarken (Dkr.) 170,03 170,03— — —
—Ierland(Iers£) 15,989 15,989— — — —
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,384 12,384— — —
—Italië(lire) 31759 31759 — — —
—Griekenland (dr.) 3009,60 2986,14— — — —
—Spanje(pta) 2881,77 2881,77— — —
—Portugal(esc.) 3887,38 3887,10— — — —