31.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/9
VERORDENING (EEG)Nr.659/71VANDERAAD
van30maart1971
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorvioolhars,harspekdaaronderbegrepen,vanonderverdeling
38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
(intonnen)
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië80.603
23.439
5.839
21.965DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,Totaal 131.846
dat15%vandittotaal19.777tonbedraagt;
Overwegende dat,aangezienhethiergaatomeen
contingent^angeringeomvangtenopzichtevande
eigenbehoeftenvandeGemeenschap ,dienttewor­
denvoorzienineenregelingvoorhetbeheervan
hettariefcontingent dieisgebaseerdopéénenkele
verdelingoverdeLid-Staten,zonderevenwelafbreuk
tedoenaanhetcommunautaire karakterervan;dat
dezeverdelingkanplaatsvindenvolgensdezelfde
wijzevanberekeningalsdiewelkewordtgebruikt
voordevaststellingvandetotaleomvangvanhet
contingentomtekomentot15%vandeomvang
vandeinvoervanelkeLid-Staatuitderdelanden;
datdealdusberekendeverdelingdevolgendecijfers
geeft:
(intonnen)
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië12.090
3.516
876
3.295Overwegende datdeproduktievanvioolharsvan
onderverdeling 38.08Avanhetgemeenschappelijk
douanetariefindeGemeenschap eninGriekenland
momenteelonvoldoende isomindebehoeftenvan
deverwerkendeindustrieënvandeGemeenschap
tekunnenvoorzien;datdaaruitvolgtdatdevoor­
zieningvandeGemeenschap metdebetrokkenPro­
duktenmomenteelvooreennietgeringgedeelte
afhankelijkisvaninvoeruitderdelanden;
Overwegende dathetrechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopdezeproduktenvoor1971
reedsbijVerordening (EEG)nr.2590/70(*)tot
ophetniveauvan4,5°/owerdgeschorst;datniet­
temin,teneindetekunnenvoldoenaandeeisen
vandeverwerkendeindustrieindeGemeenschap ,
aanvullendetariefmaatregelendienentewordenge­
nomendieertoestrekkenhetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopdebetrokkenprodukten
voor1971binnenbepaaldegrenzengeheelteschor­
sen;
OverwegendedatdeGemeenschap uithoofdevan
Protocolnr.10,gehechtaandeOvereenkomst waar­
bijmetGriekenlandeenAssociatietotstandwordt
gebracht,autonometariefcontingenten kanopenen
voorzoverdezejaarlijks,voordegeheleGemeen­
schapenvoordebetrokkenprodukten,nietmeer
bedragendan15°/ovandeomvangvandeinvoer
derGemeenschap uitderdelandengedurendehet
laatstejaarwaaroverstatistiekenbeschikbaarzijn;
datonverwijlddienttewordenvoorzienindemeest
dringendebehoeftenvandeGemeenschapaande
betrokkenprodukten,endittegendemeestgunstige
voorwaarden ;
Overwegendedatin1969deinvoervanvioolhars
uitderdelandendevolgendehoeveelhedenbereikte:Overwegendedat,tenaanzienvandeverdelingvan
hetbetrokkentariefcontingent ,hetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgzijnverenigdinenvertegenwoor­
digddoordeBeneluxEconomischeUnieendat
derhalveiederehandelingmetbetrekkingtothet
beheervandeaandieEconomische Unietoegewezen
aandelendooreenvanhaarledenkanwordenver­
richt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1971wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoorvioolhars,
harspekdaaronderbegrepen,vanonderverdeling
38.08Ageheelgeschorstinhetkadervaneencom­
munautairtariefcontingent van19.777ton.i1)PBnr.L280van26.12.1970,blz.62.

Nr.L76/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.71
Artikel2 dukt,welkebijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenopgegeven .Hetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:Artikel4
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië12.090ton
3.516ton
876ton
3.295tonDeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht.
Artikel3
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen .1.DeLid-Statenbeherenhunquotumvolgens
huneigenbepalingenophetgebiedvantarief­
contingenten .
2.Zijwaarborgenaandeimporteursvanhet
betrokkenproduktdieophungrondgebiedzijn
gevestigd,datzijvrijelijkgebruikkunnenmakenvan
hetquotumdataandeLid-Statenistoegekend.
3.DematewaarinvanhetquotumvandeLid­
Statengebruikisgemaakt,wordtvastgesteldaande
handvandehoeveelheden vanhetbetrokkenpro-Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN