Verordening (EG) nr. 1552/2000 van de Commissie van 14 juli 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1547/1999 tot vaststelling van de controleprocedures die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar Estland, Hongkong, Hongarije, Indonesië, Litouwen, San Marino en Thailand (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. L 176 van 15/07/2000 blz. 0027 - 0033



Verordening (EG) nr. 1552/2000 van de Commissie van 14 juli 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1547/1999 tot vaststelling van de controleprocedures die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar Estland, Hongkong, Hongarije, Indonesië, Litouwen, San Marino en Thailand (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/816/EG van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 17, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft in januari een verbale nota gezonden aan alle niet-OESO-landen (plus Hongarije en Polen die OESO-besluit C(92)39 def. nog niet toepassen). Deze verbale nota had een drievoudig doel: i) deze landen in kennis stellen van de nieuwe voorschriften van de Gemeenschap; ii) bevestiging vragen van de respectieve posten zoals omschreven in de bijlagen bij beide verordeningen, en iii) een antwoord krijgen van de landen die in 1994 niet hebben geantwoord. (2) Van de landen die hebben geantwoord, hebben de volgende aan de Commissie meegedeeld dat de invoer van bepaalde afvalstoffen vermeld in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 259/93 wordt aanvaard zonder enige controleprocedure of wordt onderworpen aan controle in overeenstemming met de controleprocedure die van toepassing is op bijlage III of IV bij deze verordening: 1. Estland (antwoord van 10 februari 2000), 2. Hongkong (antwoord van 25 februari 2000), 3. Hongarije (antwoord van 9 februari 2000), 4. Indonesië (antwoord van 15 februari 2000 en nadere gegevens verstrekt op 14 april 2000), 5. Litouwen (antwoord van 15 februari 2000), 6. San Marino (antwoord van 14 februari 2000), 7. Thailand (antwoord van 17 februari 2000). (3) Het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 inzake afvalstoffen(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie(4), ingestelde comité werd overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 op 26 april 2000 van het officiële verzoek van deze landen in kennis gesteld. (4) Teneinde rekening te houden met de nieuwe situatie van die landen, moet Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de controleprocedures, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad, die moeten worden toegepast voor de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar bepaalde landen waarvoor besluit C(92) 39 definitief van de OESO niet geldt(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1208/2000(6), worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage A bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de tekst die betrekking heeft op Hongarije, worden de woorden "behalve die vermeld in bijlage B" geschrapt. 2. De volledige tekst met betrekking tot Indonesië wordt geschrapt. 3. Tussen de teksten die betrekking hebben op Jamaica en Macau, wordt de volgende tekst ingevoegd: "LITOUWEN 1. Alle soorten van afdeling GB ('Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen'). 2. Alle soorten van afdeling GC ('Andere metaalhoudende afvalstoffen'). 3. Alle soorten van afdeling GD ('Afvalstoffen van mijnbouwactiviteiten: deze afvalstoffen moeten in een zich niet verspreidende vorm voorkomen'). 4. Alle soorten van afdeling GF ('Afval van keramische producten in een zich niet verspreidende vorm'). 5. Alle soorten van afdeling GG ('Ander hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten'). 6. In afdeling GH ('Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm') resten, snijdsels en afval van kunststoffen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 7. Van afdeling GI ('Afval van papier, karton en papierproducten'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 8. Alle soorten van afdeling GJ ('Afval van textielstoffen'). 9. Alle soorten van afdeling GK ('Afval van rubber'). 10. Alle soorten van afdeling GM ('Afval van de agrovoederindustrie'). 11. Alle soorten van afdeling GN ('Afval van looien, pelterij en gebruik van huiden'). 12. Alle soorten van afdeling GO ('Ander voornamelijk uit organisch materiaal bestaand afval, dat metalen en anorganische materialen kan bevatten.')." 4. Tussen de teksten met betrekking tot Polen en Singapore wordt de volgende tekst ingevoegd: "SAN MARINO 1. Van afdeling GC ('Andere metaalhoudende afvalstoffen'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. Van afdeling GG ('Ander hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. Van afdeling GK ('Afval van rubber'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 4. Van afdeling GO ('Ander voornamelijk uit organisch materiaal bestaand afval, dat metalen en anorganische materialen kan bevatten'): >RUIMTE VOOR DE TABEL>" 5. De tekst met betrekking tot Thailand wordt als volgt gewijzigd: 1. Van afdeling GA worden de volgende soorten afvalstoffen geschrapt: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. Van afdeling GG wordt de volgende afvalstof geschrapt: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. Afdeling GH ("Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm") wordt geschrapt. Artikel 2 Bijlage B bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. De volledige tekst met betrekking tot Estland wordt geschrapt. 2. De volledige tekst met betrekking tot Hongarije wordt geschrapt. 3. Tussen de tekst met betrekking tot Guinee-Bissau en India wordt de volgende tekst ingevoegd: "HONGKONG 1. Van afdeling GA ('Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm (1)'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. Van afdeling GC ('Andere metaalhoudende afvalstoffen'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> Afval van de volgende metalen en legeringen daarvan in metallische, zich verspreidende vorm: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. Van afdeling GG ('Ander hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 4. Van afdeling GJ ('Afval van textielstoffen'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 5. Van afdeling GM ('Afval van de agrovoederindustrie'): >RUIMTE VOOR DE TABEL>" 4. In de tekst met betrekking tot Indonesië worden de woorden "behalve die vermeld in bijlage A of bijlage D" vervangen door de woorden "behalve die vermeld in bijlage D". 5. De tekst met betrekking tot Litouwen wordt als volgt gewijzigd: 1. De volgende afdelingen worden geschrapt: GC ("Andere metaalhoudende afvalstoffen") GD ("Afvalstoffen van mijnbouwactiviteiten: deze afvalstoffen moeten in een zich niet verspreidende vorm voorkomen") GG ("Ander hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten") GK ("Afval van rubber") GO ("Ander voornamelijk uit organisch materiaal bestaand afval, dat metalen en anorganische materialen kan bevatten"). 2. De afdeling GH ("Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm") wordt vervangen door de volgende tekst: "2. Alle soorten van afdeling GH ('Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm') behalve alle in bijlage A vermelde afvalstoffen van kunststof in vaste vorm en: >RUIMTE VOOR DE TABEL>" 6. Tussen de tekst met betrekking tot Slowakije en Togo wordt de volgende tekst ingevoegd: "THAILAND 1. Van afdeling GA ('Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm' (1)): De volgende afvalstoffen en restanten van non-ferrometalen en legeringen daarvan: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. Van afdeling GG ('Andere hoofdzakelijk uit anorganisch materiaal bestaand afval, dat metalen en organische materialen kan bevatten'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. Alle soorten van afdeling GH ('Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm'). 4. Van afdeling GN ('Afval van looien, pelterij en gebruik van huiden'): >RUIMTE VOOR DE TABEL>" Artikel 3 Bijlage D bij Verordening (EG) nr. 1547/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de tekst met betrekking tot Estland worden de woorden "behalve die vermeld in bijlage B" geschrapt. 2. In de tekst met betrekking tot Hongkong worden de woorden "alle soorten van bijlage II" vervangen door de woorden "alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B". 3. De tekst met betrekking tot Indonesië wordt vervangen door de volgende tekst: "1. Van afdeling GA ('Afval van metalen en legeringen daarvan in metallische, zich niet verspreidende vorm' (1)): a) Afval, schroot en restanten van de volgende edele metalen en legeringen daarvan: >RUIMTE VOOR DE TABEL> b) De volgende afvalstoffen en restanten van non-ferrometalen en legeringen daarvan: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. Van afdeling GC ('Andere metaalhoudende afvalstoffen'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. Van afdeling GE ('Glasafval in een zich niet verspreidende vorm'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 4. Van afdeling GF ('Afval van keramische producten in een zich niet verspreidende vorm'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 5. Alle soorten van afdeling GI ('Afval van papier, karton en papierproducten'). 6. Van afdeling GJ ('Afval van textielstoffen'): >RUIMTE VOOR DE TABEL> 7. Van afdeling GK ('Afval van rubber'): >RUIMTE VOOR DE TABEL>" 4. In de tekst met betrekking tot Litouwen worden de woorden "Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage B" vervangen door "Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A of B". 5. In de tekst met betrekking tot San Marino worden de woorden "Alle soorten van bijlage II" vervangen door "Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A". 6. In de tekst met betrekking tot Thailand worden de woorden "Alle sooren van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A" vervangen door "Alle soorten van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A of B". Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de éénentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 juli 2000. Voor de Commissie Pascal Lamy Lid van de Commissie (1) PB L 30 van 6.2.1993, blz. 1. (2) PB L 316 van 10.12.1999, blz. 45. (3) PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39. (4) PB L 135 van 6.6.1996, blz. 32. (5) PB L 185 van 17.7.1999, blz. 1. (6) PB L 138 van 9.6.2000, blz. 7.