ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L16/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.109/73VANDECOMMISSIE
van18januari1973
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreuklijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisherft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1872/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid,inaanmerkingdienttewordengeno­
men:Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)rn
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
i*ielkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1973.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(MPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
{*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L200van1.9.19?2,blz.10.

19.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1973totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.1100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.AS.M.
en
L.G.O.
C)C)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie: ., , .
a)rondkorrelige 2,400 1,080
b)langkorrelige 5,032 2,528
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 3,000 1,350
b)langkorrelige 6,290 3,160
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 7,399 3,416
b)langkorrelige 14,795 7,485
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 7,880 3,642
b)langkorrelige 15,860 8,031
C.Breukrijst 0,260 0
(>)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L16/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.115/73VANDECOMMISSIE
van18januari1973
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2405/72houdendeconstateringvaneen
ernstigecrisesopdemarktvanbloemkool
durendedrieopeenvolgende marktdagenhoger
blijvendandeaankoopprijs ;datdeCommissieon­
verwijldconstateertdatdezevoorwaardeisvervuld;
OverwegendedatuitdeaandeCommissiemedege­
gedeeldeprijzenvoorbloemkoolblijktdatdein
bovengenoemd artikel19,lid3,gesteldevoorwaarde
isvervuld;datVerordening (EEG)nr.2405/72der­
halveingetrokkendientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(2),enmetnameopartikel19,
lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2405/72
vandeCommissievan16november1972(3),een
ernstigecrisisopdemarktvanbloemkoolwerd
geconstateerd ;
Overwegendedatinartikel19,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72isbepaalddatdeaankoop­
transactiesvoortijdensdeernstigecrisisaangeboden
produktenwordengeschorstzodradeprijzenge­Artikel1
Verordening (EEG)nr.2405/72wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L259van17.11.1972,blz.22.
19.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.105/73VANDECOMMISSIE
van18januari1973
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
vieietopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1973.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.f)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L16/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1973houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 25,26
10.01BHardetarwe 33,43(*)(«)
10.02 Rogge 27,91(8)
10.03 Gerst 11,45
10.04 Haver 9,10
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 21,95(2)(»)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
10,49 (millet)
10.07CSorgho 18,93
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 54,11
11.01BMeelvanrogge 49,45
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
60,62 (hardetarwe)
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 57,83
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd.
(*)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
19.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/3
VERORDENING (EEG)Nr.106/73VANDECOMMISSIE
van18januari1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenvoordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1973.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(x)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
r-1)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L16/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33®term.
4
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0 0 00,97
0 0 0 0
0 1,84 1,84 1,84
0 0,46 0,46 0
0 0 0 0
0 0,28 0,28 0,37
0 0 0 0
0 0,46 0,46 0,23
0 0 0 0
0 0 0 0Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231van14.10.1971,
blz.28).
B.Mout
(R.E.!100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22®term.
33®term.
44®term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 00,173 0,173
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 00,129 0,129
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indsvormvanmeel 00,082 0,082 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 00,061 0,061 0 0
11.07BMout,gebrand 00,071 0,071 0 0
Nr.L16/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.113/73VANDECOMMISSIE
van18januari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(J),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheidopartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1973.
VooraeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(»)PBnr.T.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gcmccn­
schappcliik
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
•A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,30
II.ruwesuiker 2,17i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,30
II.ruwesuiker 2,17(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92%>.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
24.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/7
VERORDENING (EEG)Nr.149/73VANDECOMMISSIE
van23januari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheidopartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1973.
VoordeCommissie
P.}.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(»)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(•)PBnr.I.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E.I100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker5,26
3,25(»)
5,26
3,25(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
24.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/3
VERORDENING (EEG)Nr.147/73VANDECOMMISSIE
van23januari1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moètenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(s)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz.3.

Nr.L19/4 24.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23januari1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,46
1,84
0
0
0
0
0,46
0,92
00
0,46
1,84
0
0
0
0
0,46
0,92
00,64
1,38
1,84
0
0
0
0
0,92
0,92
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231van14.10.1971,
blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 00,114 0,114
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 00,085 0,085
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 143/73 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1972

waarbij Verordening ( EEG ) nr . 2603/71 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus wordt aangevuld naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , en met name op artikel 153 van de daaraan gehechte Akte ( 2 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2603/71 van de Commissie van 6 december 1971 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus ( 3 ) met het oog op de administratieve controle een document is ingesteld waarop bepaalde vermeldingen moeten worden aangebracht in één van de talen van de Lid-Staten ; dat ingevolge der verruiming van de Gemeenschappen deze vermeldingen ook in de talen van de nieuwe Lid-Staten in bedoelde verordening dienen te worden opgenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2603/71 wordt met de hiernavolgende vermeldingen aangevuld :

- " intervention tobacco " ,

- " interventionstobak " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 . Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 269 van 8 . 12 . 1971 , blz . 11 .
23.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.135/73VANDERAAD
van15januari1973
totvaststellingvandealgemeneregelsvoordebepaling,voordevisserijsector ,vande
lossingsgebieden dieverafgelegenzijnvandevoornaamsteverbruikscentra vande
Gemeenschap
voorziening ,factorenzijndiedetoegangtotde
marktenkunnenbelemmeren ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten {l),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieisgehechtaanhetop22januari1972
teBrusselondertekende Verdragbetreffendedetoe­
tredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie ,inzonderheidopartikel10,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dat,teneindedeproducenteninde
lossingsgebieden dieverafgelegenzijnvandevoor­
naamsteverbruikscentra vandeGemeenschap be­
vredigendevoorwaardenvoordetoegangtotde
marktenteverlenen,opdeinartikel10,lid4,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2142/70
bedoeldeophoudprijsaanpassingscoëfficiënten voor
dezegebiedenkunnenwordentoegepast;
Overwegende datdealgemeneregelsvoordebe­
palingvandezelossingsgebieden dienenteworden
vastgesteld ;
Overwegendedatdeafstandentussendelossings­
gebiedenendeverbruikscentra ,despecifiekever­
voersomstandigheden ,destructurelesituatieinbe­
paaldegebiedenalsmededestructuurvanvraagenDeinartikel10,lid4,tweedealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2142/70bedoeldelossingsgebieden
moetenwordenbepaaldmetinachtneming van:
—'deafstandentussendelossingsgebieden ende
voornaamste verbruikscentra vandeGemeen­
schap;
—despecifiekevervoersomstandigheden diedetoe­
gangonderbevredigendeomstandigheden totde
marktenkunnenbelemmeren ;
—debijzonderestructurelesituatieinbepaalde
gebiedenwelkedenormaleafzetvandeproduk­
teningevaarkanbrengen;
—destructuurvanvraagenvoorzieningenmet
namedeomstandigheden waarineenevenwich­
tigevoorzieningvandemarktvandeGemeen­
schapkanwordengewaarborgd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhef
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15januari1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.HARMEL
(*)PBnr.L236van27.10.1970 ,blz .5.
(l)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
23.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/7
VERORDENING (EEG)Nr.139/73VANDECOMMISSIE
van22januari1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.107/73(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(s)PBnr.L16van19.1.1973 ,blz .5.

Nr.L18/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).