VERORDENING (EG) Nr. 569/96 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1362/87 en (EEG) nr. 1158/91 met betrekking tot de interventieaankopen en de toekenning van steun voor de particuliere opslag van magere-melkpoeder, en van Verordening (EEG) nr. 1756/93 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelprodukten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel 28,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1014/68 van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de openbare opslag van magere-melkpoeder (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (6), met ingang van 1 maart 1996 bij Verordening (EG) nr. 1538/95 van de Raad (7) is ingetrokken; dat bepaalde voorschriften uit Verordening (EEG) nr. 1014/68 zijn opgenomen in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 804/68, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95; dat Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie van 30 maart 1978 houdende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van magere-melkpoeder (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (9), algeheel is gewijzigd bij de aanpassing ervan in verband met de intrekking van Verordening (EEG) nr. 1014/68 en daarom eveneens, met ingang van 1 maart 1996, is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 322/96 van de Commissie van 22 februari 1996 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de openbare opslag van magere-melkpoeder (10);

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1362/87 van de Commissie van 18 mei 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 777/87 van de Raad ten aanzien van de interventieaankopen en de toekenning van steun voor de particuliere opslag van magere-melkpoeder (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1137/94 (12), Verordening (EEG) nr. 1158/91 van de Commissie van 3 mei 1991 inzake de aankoop bij inschrijving van magere-melkpoeder door de interventiebureaus (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95, en Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 315/96 (15), verwijzen naar de Verordeningen (EEG) nr. 1014/68 en (EEG) nr. 625/78; dat voor die verwijzingen verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 322/96 in de plaats moeten worden gesteld; dat Verordening (EEG) nr. 1158/91 bovendien moet worden gewijzigd om te preciseren hoe de aankoopprijs naar gelang van het eiwitgehalte van het magere-melkpoeder moet worden berekend;

Overwegende dat, in het kader van de steunregeling voor de particuliere opslag van magere-melkpoeder, artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1362/87 bepaalt dat de contracten in geval van uitvoer, in afwijking van de normaal geldende regels, het magere-melkpoeder bij het verstrijken van een contractuele opslagperiode van 30 dagen bij de opslagplaats mag afhalen; dat deze, zeer weinig gebruikte, bepaling het beheer van de regeling nodeloos ingewikkeld maakt; dat ze bijgevolg moet worden geschrapt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1362/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 3, wordt "Verordening (EEG) nr. 625/78" vervangen door "Verordening (EG) nr. 322/96 van de Commissie (*) . . .

(*) PB nr. L 45 van 23. 2. 1996, blz. 5.".

2. Artikel 2, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

a) punt a) komt te luiden:

"a) dat is vervaardigd in een produktiebedrijf ten aanzien waarvan de verplichting is aangegaan de in artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 322/96 bedoelde registers doorlopend bij te houden;";

b) punt e) komt te luiden:

"e) dat de in de communautaire wetgeving vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus van radioactiviteit niet overschrijdt. De geldende niveaus zijn vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad (*). Alleen indien de situatie het vereist, wordt het produkt gedurende de periode waarin dat nodig is gecontroleerd op de mate van radioactieve besmetting. De geldigheidsduur en de draagwijdte van de controlemaatregelen worden zo nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68.

(*) PB nr. L 82 van 29. 3. 1990, blz. 1.".

3. Artikel 5 wordt geschrapt.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1158/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, tweede alinea, wordt "Verordening (EEG) nr. 625/78" vervangen door "Verordening (EG) nr. 322/96 (*) . . .

(*) PB nr. L 45 van 23. 2. 1996, blz. 5.".

2. Artikel 3, lid 1, komt te luiden:

"1. De inschrijver kan slechts aan de inschrijving deelnemen:

- voor magere-melkpoeder dat is geproduceerd in de periode van 21 dagen vóór de dag waarop de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt; in het in bijlage III, onder e), tweede zin, bij Verordening (EG) nr. 322/96 bedoelde geval wordt deze periode op drie weken gesteld,

- wanneer hij zich schriftelijk ertoe verbindt artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 322/96 in acht te nemen.".

3. In artikel 7, lid 1, tweede alinea, komt punt c) te luiden:

"c) het pakhuis waar het magere-melkpoeder moet worden geleverd. De artikelen 5 en 6 van Verordening (EG) nr. 322/96 zijn van toepassing.".

4. Artikel 9 komt te luiden:

"Artikel 9

Het interventiebureau betaalt de leverancier de aankoopprijs binnen een termijn die begint op de 120e en eindigt op de 140e dag na de overname van het magere-melkpoeder. Voor elke overgenomen hoeveelheid wordt de betaling uitgevoerd voor zover is gebleken dat aan de in artikel 1, tweede alinea, bedoelde eisen is voldaan.

De aankoopprijs wordt als volgt berekend:

- wanneer het eiwitgehalte van de vetvrije droge stof gelijk is aan of hoger is dan 35,6 %, is de aankoopprijs gelijk aan de in de offerte vermelde prijs;

- wanneer dit gehalte 31,4 % of meer, doch minder dan 35,6 % bedraagt, is de aankoopprijs gelijk aan de in de offerte vermelde prijs, verminderd met een als volgt berekend bedrag "d":

d = geboden prijs × [(0,356 - eiwitgehalte) × 1,75].

Het eiwitgehalte wordt vastgesteld volgens de in bijlage I bij Verordening nr. 322/96 vermelde methode.".

5. Artikel 10 komt te luiden:

"Artikel 10

De bepalingen van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 322/96 zijn van toepassing.".

Artikel 3

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1756/93 worden punt 1 van afdeling C.I van deel C en punt 3 van deel D vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10.

(3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.

(5) PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 4.

(6) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.

(7) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 17.

(8) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19.

(9) PB nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27.

(10) PB nr. L 45 van 23. 2. 1996, blz. 5.

(11) PB nr. L 129 van 19. 5. 1987, blz. 9.

(12) PB nr. L 127 van 19. 5. 1994, blz. 14.

(13) PB nr. L 112 van 4. 5. 1991, blz. 65.

(14) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48.

(15) PB nr. L 44 van 22. 2. 1996, blz. 12.