*****

AANBEVELING Nr. 902/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 2 april 1984

tot wijziging van Aanbeveling nr. 161/84/EGKS met betrekking tot het communautaire toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,

Overwegende dat de invoer van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten bij Aanbeveling nr. 161/84/EGKS van de Commissie (1) aan communautair toezicht is onderworpen;

Overwegende dat genoemde aanbeveling de invoer van die ijzer- en staalprodukten afhankelijk stelt van de afgifte van een invoerdocument;

Overwegende echter dat het voor de invoer van ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Spanje dienstig is de lijst van de aan toezicht onderworpen produkten te wijzigen en de afgifte van een invoerdocument afhankelijk te stellen van de overlegging van een door de Spaanse autoriteiten afgegeven uitvoerdocument; dat Aanbeveling nr. 161/84/EGKS derhalve dient te worden gewijzigd,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

Aanbeveling nr. 161/84/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 2 bis

Voor produkten van oorsprong uit Spanje wordt de afgifte van het invoerdocument afhankelijk gesteld van de overlegging van het uitvoerdocument (Comunicación al exportador - cuota productos siderúrgicos CECA) afgegeven door de Spaanse autoriteiten. Het invoerdocument kan slechts worden verstrekt door de Lid-Staat die in het uitvoerdocument als land van bestemming is genoemd, op voorwaarde dat de opgegeven specificaties betreffende het produkt waarvoor een invoeraanvraag wordt gedaan, overeenstemmen met die welke in het uitvoerdocument voorkomen.".

2. Ten aanzien van produkten van Spaanse oorsprong worden de bijlagen III A en III B als volgt gewijzigd:

a) aan bijlage III A worden de volgende produkten toegevoegd:

1.2.3 // // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Produkten // // // // 73.01 A // 73.01-10 // Spiegelijzer // 73.06 // 73.06-10, 20, 30 // Welijzer, ingots en onregelmatige brokken van ijzer of van staal // 73.09 // 73.09-00 // Universaalplaten, van ijzer of van staal // 73.10 A III // 73.10-18 // Holle staven voor mijnboringen // 73.10 D I a) // 73.10-42 // Staven van ijzer of van staal, enkel geplateerd, warmgewalst of warmgeperst // 73.11 A IV a) 1 // 73.11-41 // Profielijzer of profielstaal, enkel geplateerd aan het oppervlak, warmgewalst of warmgeperst // 73.11 B // 73.11-50 // Damwandprofielen // 73.12 A // 73.12-11, 19 // Bandijzer en bandstaal, enkel warmgewalst // 73.12 B I // 73.12-21 // Bandijzer en bandstaal, enkel koudgewalst, bestemd voor het vervaardigen van blik (op rollen) // 73.12 C III a) // 73.12-51 // Bandijzer en bandstaal, vertind: blik // 73.12 C V a) 1 // 73.12-71 // Bandijzer en bandstaal, enkel geplateerd, warmgewalst // 73.13 A // 73.13-11, 16 // Dynamoplaat of transformatorplaat, van ijzer of van staal // 73.13 B I b) // 73.13-32, 34, 36 // Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel

(1) PB nr. L 19 van 24. 1. 1984, blz. 5.

// // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Produkten // // // // 73.13 B II c) // 73.13-47, 49 // Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koudgewalst van 1 mm of minder // 73.13 B III // 73.13-50 // Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel glanzend gemaakt of gepolijst // 73.13 B IV b) en d) // 73.13-64, 65, 74, 76, 78, 79, 82, 84, 86, 87, 88, 89 // Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, vertind, verlood en ander // 73.13 B V a) 2 // 73.13-92 // Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, op andere wijze bewerkt, enkel anders dan haaks gesneden: ander // 73.15 A I b) 1 // 73.61-20 // Ingots, andere dan gesmeed van koolstofstaal // 73.15 A III // 73.62-10 // Coils voor het walsen van plaat // 73.15 A IV // 73.62-30 // Universaalplaten // 73.15 A V b) 2 // 73.63-29 // Staven (andere dan walsdraad, warmgewalst en niet gesmeed) // 73.15 A V d) 1 aa) // 73.63-72 // Staven (walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen) en profielen, enkel geplateerd, warmgewalst of warmgeperst // 73.15 A VI a) // 73.64-20 // Bandstaal, enkel warmgewalst // 73.15 A VI c) 1 aa) // 73.64-72 // Bandstaal, enkel geplateerd, warmgewalst // 73.15 A VII a) // 73.65-21, 23, 25 // Plaatstaal, enkel warmgewalst // 73.15 A VII b) // 73.65-53, 55 // Plaatstaal, enkel koudgewalst // 73.15 A VII c) // 73.65-70 // Plaatstaal, gepolijst, geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt // 73.15 A VII d) 1 // 73.65-81 // Plaatstaal, op andere wijze bewerkt, enkel anders dan haaks gesneden // 73.15 B I b) 1 aa) // 73.71-21 // Afvalingots van gelegeerd staal // 73.15 B I b) 1 bb) // 73.71-23, 24, 29 // Ingots van gelegeerd staal, niet gesmeed, van roestvrij of van hittebestendig staal, van sneldraaistaal en andere // 73.15 B III // 73.72-11, 13, 19 // Coils voor het walsen van plaat // 73.15 B IV // 73.72-33, 39 // Universaalplaten // 73.15 B V d) 1 aa) // 73.73-72 // Staven (met inbegrip van walsdraad en holle staven voor mijnboringen) en profielen, enkel geplateerd, warmgewalst of warmgeperst // 73.15 B VI a) // 73.74-21, 23, 29 // Bandstaal, enkel warmgewalst // 73.15 B VI c) 1 aa) // 73.74-72 // Bandstaal, enkel geplateerd, warmgewalst // 73.15 B VII a) 1 // 73.75-11 // Dynamoplaat of transformatorplaat, van gelegeerd staal // 73.15 B VII b) 2 aa) 33 // 73.75-59 // Plaat van gelegeerd staal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koudgewalst, met een dikte van 3 mm of meer: ander // 73.15 B VII b) 3 // 73.75-73, 79 // Plaat van gelegeerd staal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, gepolijst, geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt // 73.15 B VII b) 4 aa) // 73.75-83, 84, 89 // Plaat van gelegeerd staal, andere dan dynamoplaat of transformatorplaat, op andere wijze bewerkt: enkel anders dan haaks gesneden // 73.16 A II // 73.16-14, 16, 17 // Rails, andere dan stroomgeleiders, gedeeltelijk van non-ferrometaal // 73.16 B // 73.16-20 // Contrarails // 73.16 C // 73.16-40 // Dwarsliggers // 73.16 D I // 73.16-51 // Lasplaten en onderlegplaten, gewalst" // // //

b) In bijlage III B komen de volgende produkten te vervallen:

1.2.3 // // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Produkten // // // // // // // 73.15 A VII b) I // 73.65-53 // Plaatstaal, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm of meer // 73.15 B VII b) 2 aa) 33 // 73.75-59 // Plaatstaal ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm of meer: - ander" // // //

Artikel 2

Deze aanbeveling treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1984.

Gedaan te Brussel, 2 april 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter warmgewalst, met een dikte van minder dan 2 mm