9.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/23
VERORDENING (EEG)Nr.2464/79VANDECOMMISSIE
van8november1979
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvandeuitvoerrestituties
voorzuivelprodukten
deCommissievan25juli1975houdendebijzondere
uitvoeringsbepalingen inzakedeinvoer-enuitvoercer­
tificateneninzakedevaststellingvoorafvanderestitu­
tiesindesectormelkenzuivelprodukten (8),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2188/79(9),
hetuitvoercertificaat metvaststellingvoorafvandere­
stitutieeerstdederdedagvolgendeopdedagvan
indieningvandeaanvraagafgegevenwordt;dathet,
teneindeboteropgelijkevoettestellenmetdeove­
rigezuivelprodukten ,billijklijktdeaanvrageninte
willigendiezijningediendvoordeschorsingvande
vaststellingvoorafopgrondvanVerordening (EEG)
nr.2453/79;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid4,
tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2682/72vandeRaad
van12december1972totvaststellingvandealge­
meneregelsaangaandedetoekenningvanrestituties
bijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhet
restitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwproduk­
ten,uitgevoerdindevormvangoederendienieton­
derbijlageIIvanhetVerdragvallen(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.707/78(6),inzonder­
heidopartikel5,lid3,eerstealinea,
Overwegendedatdevaststellingvoorafvandeuitvoer­
restitutiesvoordeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.804/68bedoeldezuivelprodukten tijdelijkge­
schorstisbijVerordening (EEG)nr.2453/79vande
Commissievan7november 1979(7);datderedenen
dietotdezeschorsinghebbengeleid,nogsteedsgel­
den,zodatdezemaatregelgedurendekortetijdgehand­
haafddienttewordenteneindedeontwikkeling van
detoestandtekunnennagaanentoteenaanpassing
vanderestitutiebedragen tekunnenovergaan;
Overwegende dathetopdezelfdegrondnoodzakelijk
isdemaatregelooktoetepassenopzuivelprodukten
diewordenuitgevoerdindevormvanindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.804/68vermeldegoederen;
Overwegende datvoorboterkrachtensartikel3,lid3,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2044/75vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutievoordeinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoeldepro­
duktenblijftgeschorstgedurendedeperiodevan13
novembertotenmet16november1979.
Devaststellingvoorafvanderestitutiesvoordezepro­
duktendiewordenuitgevoerdindevormvaninde
bijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68vermeldegoe­
deren,wordtgedurendedeperiodevan9november
totenmet16november1979geschorst.
Artikel2
Voorbotervanonderverdeling 04.03Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief geldtVerordening
(EEG)nr.2453/79nietvooraanvragenomeenuitvoer­
certificaatdievoordeinwerkingtreding vangenoemde
verordeningzijningediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9november
1979.•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
5)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
b)PBnr.L94van8.4.1978,blz.7.
7)PBnr.L279van8.11.1979,blz.21.(8)PBnr.L213van11.8.1975,blz.15.
(9)PBnr.L252van6.10.1979,blz.16.

Nr.L280/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter