16.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/31
VERORDENING (EEG)Nr.295/79VANDECOMMISSIE
van14februari1979
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2036/74totvaststellingvandever­
koopprijzenvoordoordeinterventiebureaus opgeslagenachtervoeten vanvol­
wassenrundereninhetkadervandeverkooptegenverlaagdeprijsaanbepaalde
instellingenengemeenschappen zonderwinstoogmerk
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2036/74wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatdeverkoopprijzen voordoordeinter­
ventiebureaus opgeslagenrundvleeszijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2036/74vandeCommissie (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
358/78(4);
Overwegende dateenaantalinverventiebureaus niet
meerovervleesvanbepaaldecategorieënbeschikken ;
datgeziendezesituatiedelijstvanvoorverkoopaan­
gebodenproduktendienttewordengewijzigd;
Overwegende dathetvoortsdienstigisbijvoorrang
hetoudstevleesteverkopen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
Deinterventiebureaus verkopenbijvoorranghetvlees
dathetlangstisopgeslagen .
Zijmogeningeengevalvleesverkopendatzijna31
december1978hebbenovergenomen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.56.
<)PBnr.L50van22.2.1978,blz.11.

Nr.L41/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.79
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits(])
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses (*)
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti(l)
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt(')
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct(')
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne (*)
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
BullenA
OchsenA91,800
90,241
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistolenaf:
KvierI
StudeI
TyreP
UngtyreI77,392
78,514
83,001
90,011
FRANCE
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,provenantdes:
Bœufs0
JeunesbovinsR86,925
92,171
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers265,803
69,122
69,122
ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidat:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche290,650
85,853
71,944
59,953
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 88,186
(')Aucasoùlesproduitssontstockésendehorsdel'Étatmembredontrelèvel'organismed'interventiondétenteur,cesprixsont
ajustésconformément auxdispositionsdurèglement(CEE)n°1805/77.
(>)FallsdieLagerungderErzeugnisseaußerhalbdesfürdiebetreffendeInterventionsstelle zuständigenMitgliedstaatserfolgt,werden
diesePreisegemäßdenVorschriftenderVerordnung(EWG)Nr.1805/77angepaßt.(')Qualoraiprodottisianoimmagazzinati fuoridelloStatomembrodacuidipendel'organismod'interventodetentore,dettiprezziven­
gonoritoccatiinconformitàdeldispostodelregolamento (CEE)n.1805/77.
(')IngevaldatdeproduktenzijnopgeslagenbuitendeLid-Staatwaaronderhetinterventiebureau datdezeproduktenonderzichheeft
ressorteert,wordendezeprijzenaangepastovereenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.1805/77.
(')WheretheproductsarestoredoutsidetheMemberStatewheretheinterventionagencyresponsibleforthemissituated,theseprices
shallbeadjustedinaccordancewithRegulation (EEC)No1805/77.
(>)Såfremtprodukterneeroplagredeudenfordenmedlemsstat ,hvordetinterventionsorgan ,derliggerindemedprodukterne ,erhjem­
mehørende ,tilpassesdissepriserioverensstemmelse medbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1805/77.

16.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/33
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H78,656
H78,656
77,636
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT77,662
77,662
77,662
75,015