26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaarde isvoordetoepassing )
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van12juni1978
betreffende deinvoerregeling voorsommigetextielprodukten vanoorspronguitdelanden
metstaatshandel
(78/545/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,eenswordengedektdoorcontingenten diekrachtens
Beschikking 77/809/EEGzijngeopend,deinvoerdiein
hetkadervandezebeschikking istoegestaan ,dientte
wordenafgeboektopdeovereenkomstige contingenten
bepaaldbijBeschikking 77/809/EEG;
Overwegende datdienttewordenbepaalddatafboe­
kingopdebijdezebeschikking ingesteldekwantitatieve
contingenten nietplaatsvindt voorprodukten dieonder
deregelingvanhetactieveveredelingsverkeer ofonder
eenandereregelingvoortijdelijkeinvoerhetdouane­
gebiedvandeGemeenschappen zijnbinnengebracht en
inongewijzigde staatofnaverwerking wederuitgevoerd
zijnuitditgebied;
Overwegende datdienttewordenbepaalddatdeinvoer
vandebetrokken textielprodukten welkeplaatsvindt
onderderegelingvanhetpassieveveredelingsverkeer
nietwordtafgeboektopdebijdezebeschikking vastge­
steldecontingenten ,voorzovervoorzulkeuitvoer
krachtenseenandereindeGemeenschap vantoepassing
zijnderegelingspecifiekecontingenten bestaan;
Overwegende datdezedefinitieve invoerregeling moet
worden beheerd overeenkomstig Beschikking
75/21O/EEGvandeRaadvan27maart1975betref­
fendedeautonomeinvoerregelingen tenopzichtevande
landenmetstaatshandel (2),behalvevoorwatbetreftde
artikelen2en6,leden2en3,vandezebeschikking ,GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datopgrondvandedoordeGemeen­
schapophetgebiedvandehandelspolitiek indetextiel­
sectormetingangvan1978ingevoerde wijzigingen de
autonome invoerregelingen dietenopzichtevanlanden
metstaatshandel vantoepassing zijn,zodanigmoeten
wordenaangepastdatzijvoldoenaandeeisenvandeze
politiek;
Overwegende datbijBeschikking 77/809/EEGvande
Raadvan20december1977houdendewijzigingvoor
hetjaar1978vandeinvoercontingenten vastgesteld bij
Beschikking 75/210/EEGbetreffende deautonome
invoerregelingen tenopzichtevandelandenmetstaats­
handel(1),eenvoorlopige regelingisvastgesteld voor
invoerindeGemeenschap vanbepaaldebijzonder ge­
voeligetextielprodukten endatdeze.beschikking voor­
zietinvervanging vandezeregelingdooreendefinitieve
invoerregeling ;
Overwegende dat,inzoverredeindebijlagevermelde
textielprodukten vandeonderhavige beschikking even­
(!)PBnr.L360van31.12.1977,blz.1. (2)PBnr.L99van21.4.1975,blz.7.

Nr.L168/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :sieveveredelingsverkeer ,wordtnietafgeboektopde
contingenten voorzovervoordezie-invoer krachtens een
andereindeGemeenschap vantoepassing zijnderege­
lingspecifiekecontingenten bestaan.
Artikel4
WanneereenvooreenbepaaldeLid-Staat bijBeschik­
king77/809/EEGvastgesteld invoercontingent reeds
eenproduktdektdatindebijlagebijdezebeschikking
voorkomt ,wordtdeinvoerdieovereenkomstig artikel1
istoegestaan ,afgeboektopzowelhetkrachtensartikel
2,lid1,vandezebeschikking geopendecontingent ,als
ophetvoordezeLid-StaatenditproduktbijBeschik­
king77/809/EEGvastgestelde contingent .
Indienbepaaldeprodukten ,alsbeschreven indeeerste
alineadoortweecontingenten wordengedekt,ishet
gebruikvandeindebijlagevandeonderhavige be­
schikkingopgenomen contingenten afhankelijk vande
aanwezigheid vanhoeveelheden dieinhetkadervande
contingenten voordatzelfdeprodukt,diezelfdeLid­
Staatendatzelfdederdeland,alsbedoeldinBeschik­
king77/809/EEG,beschikbaar zijn.
Artikel5
Deartikelen 1en3vanBeschikking 77/809/EEGver­
vallen.Artikel 1
1.VoordeinvoerindeGemeenschap vandeinde
bijlagevermeldetextielprodukten vanoorsprong uitde
landenmetstaatshandel dieindezelfdebijlagezijn
opgenomen ,blijvenkwantitatieve beperkingen gelden.
2.Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeinlid1
bedoeldeprodukten moeteeninvoervergunning ofeen
gelijkwaardig documentwordenvoorgelegd datisafge­
gevendoordebevoegdeautoriteiten vandeLid-Staten .
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1978beperkendeLid-Staten deinvoervandein
debijlageopgenomen produkten totdeindezelfdebij­
lagevermeldeniveaus.
2.Deinvoervergunningen ofgelijkwaardige documen­
tendiezijnafgegeven inhettijdvaktussen1januari
1978endeinwerkingtreding vandezebeschikking ,zijn
geldigvoordetoepassing vanartikel1,lid2.
3.Voordewijzigingvandeinlid1bedoeldeinvoer­
contingenten geldtBeschikking 75/210/EEG,metuit­
zondering vandeartikelen2en6,leden2en3,van
dezebeschikking .
Artikel3
1.Deprodukten dieophetdouanegebied vande
Gemeenschap onderderegelinginzakehetactievever­
edelingsverkeer ofondereenandereregelingvoor
tijdelijkeinvoerzijningevoerd enzijnaangegeven als
bestemdvoorwederuitvoer uitditgebiedin
ongewijzigde staatofnaverwerking ,wordennietopde
contingenten afgeboekt .
2.Deinvoervandeindebijlagegenoemdetextielpro­
dukten,dieplaatsvindt onderderegelingvanhetpas­Artikel6
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg ,12juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.OLESEN

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/3
BIJLAGE
INVOERCONTINGENTEN TEXTIELSECTOR 1978
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
1 55.05 55.05-13 ;19;
21;25;27;29;
33;35;37;41;
45;46;48;52;
58;61;65;67;
69;72;78;92;
98Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton17
p.m.
192
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
209
p.m.
p.m.
31
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
31
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
13
24
1
46
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
71
p.m.
3
179
26
p.m.
p.m.
p.m.
208
p.m.=promemoria .

Nr.L168/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
1
(vervolg)55.05
/USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton.
ton
ton
ton
ton2
14
'47
p.m.
p.m.
pm
p.m.
63
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
p.m.
28
1161
357
p.m.
93
17
17
19
1664
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/5
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving PerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2 55.09 Albanië ton Anderegewevenweefselsvanka­
toen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding ,bad­
offrotteerstof (lussendoek );
lint,fluweel,pluche,lussen­
weefsel,chenilleweefsel ,tuleen
filetweefselsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG55.09-01 ;02;
03;04;05;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;
29;31;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97Bulgarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Hongarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG6
10
249
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
265
239
108
217
29
10
p.m .
100
703
485
324
85
138
396
17
295
1740
730
368
275
82
93
52
250
1850
2146
866
300
151
278
500
643
4884Polen ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
ton Tsjecho­
slowakiieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG

Nr.L168/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2
(vervolg)55.09 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
,UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton1100
816
590
833
169
p.m.
1643
5151
162
p.m.
78
p.m
7
28
275
644
3605
487
3143
1400
262
1330
10861
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/7
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2
(vervolg)55.09
55.09-03 ;04;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;70;
71;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97a)waarvan :
anderedanongebleekt of
gebleektAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
tonp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
9
8
p.m.
p.m.
17
p.m.
p.m.
p.m.
116
62
p.m.
p.m.
178
p.m.
p.m.
p.m.
40
14
p.m.
p.m.
54
p.m.
p.m.
p.m.
114
190
p.m.
p.m.
304

Nr.L168/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2
(vervolg)55.09 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton
tonp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
82
p.m.
p.m.
82
p.m.
p.m.
24
p.m.
p.m.
p.m.
24
p.m.
500
p.m.
18
68
p.m.
p.m.
586
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/9
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3 56.07A Albanië ton Weefselsvansynthetische ofvan
kunstmatige stapelvezels :
A.Weefselsvansynthetische sta­
pelvezels :
anderedanlint,fluweel,
pluche,lussenweefsels (bad­
enfrotteerstof hieronder be­
grepen)enchenilleweefselD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.56.07-01 ;04;
05;07;08;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36
Bulgarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1
86
32
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
119
Hongarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG21
120
6
4
152
1
4
308
Polen ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG14
40
13
p.m.
274
71
2
414
ton Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1030
120
22
55
9
2
48
1286

Nr.L168/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3
(vervolg)56.07A
*USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton300
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
36
336
p.m.
p.m.
39
33
6
76
154
p.m.
10
9
2
3
15
30
69
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/11
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3
(vervolg)56.07A56.07-01 ;05;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36a)waarvan :
anderedanongebleekt of
gebleektAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
tonp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
25
p.m.
p.m.
25
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
47
p.m.
p.m.
47
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
8

Nr.L168/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
staten EenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
56.07A USSR 3
(vervolg)ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
ton Duitse
Demo­
cratische
RepubliekD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
China ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
28
p.m.
p.m.
28
p.m.
p.m.
p.m.
1
2
p.m.
p.m.
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Noord-Korea ton D
F
I
BNL
UK­
IRL
DK
EEG
Vietnam ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Mongolië ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/13
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
staten EenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.f/m31.12.
1978
4ex60.04 Albanië 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
'p.m.60.04-01 ;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,onderjumpers ,hemd­
truien,sous-pulls ,tricotpakken ,
maillotsdecorpsendergelijke
artikelen vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk ,anderedankleding­
stukkenvoorbaby's,vankatoen
ofvansynthetische textielvezels ,
T-shirtsensous-pulls vankunst­
matigevezelsBulgarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG378
52
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
430
Hongarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG137
975
232
122
165
p.m .
113
1744
1000st. Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG3977
2500
p.m.
p.m.
835
p.m.
313
7625
1000st 436 Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1213
p.m.
117
p.m.
p.m.
262
2028

Nr.L168/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
4
(vervolg)ex60.04 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
132
p.m.
20
51
p.m
28
231
249
789
64
p.m.
67
p.m.
p.m.
1169
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/15
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
5ex60.05A
60.05-01 ;27;
28;29;30;33;
36;37;38Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen ,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen :
Truien,jumpers,pull-overs en
slip-overs ,twinsets,vestenen
jasjesvanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoen
ofvansynthetische ofvan
kunstmatige textielvezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
,BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
15
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
15
132
30
2
7
p.m.
p.m.
2
173
214
192
136
72
120
6
50
790
152
189
35
p.m.
429
2
57
864
731
200
245
41
37
p.m.
13
1267

Nr.L168/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
19/8
5
(vervolg)ex60.05A USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
.Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
10
p.m.
40
90
p.m.
23
163
344
33
204
24
44
1
1
651
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/17
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62 ;64;
66;72;74;76
61.02-66 ;68;
72Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere :
Shortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven ,
voorherenenjongens;lange
broeken,geweven,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatige textiel­
vezelsvoordames,meisjesen
kinderenAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
318
1
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
319
122
20
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
155
40
18,5
p.m.
p.m.
5
p.m.
22
85,5
72
18,5
35
3
18
p.m.
4
150,5
298
18,5
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
350,5

Nr.L168/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.i.t/m31.12.
1978
6
(vervolg)ex61.01
ex61.02BUSSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
13
p.m.
33
24
p.m.
10
80
645
416
4
403(*)
22
p.m.
244
1734
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
HWaarvan 185langebroeken .

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78 Nr.L168/19
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
7ex60.05AII
ex61.02B60.05-22 ;23;
24;25
61.02-78 ;82;
84Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere :
Blouses,overhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk (niet­
elastisch,niet-gegummeerd ),of
geweven,voordames,meisjes
enkinderen ,vanwol,vanka­
toen,ofvansynthetische of
vankunstmatige textielvezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK !
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.6
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
6
p.m.
50
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
50
63
60
52
13
13
p.m.
p.m.
201
54
97
p.m.
1
43
p.m.
p.m.
195
3,
30
4
t
p.m.
p.m.
p.m.
5
42

Nr.L168/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummeiNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
7
(vervolg)ex60.05AII
ex61.02BUSSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
IJK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000St.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
50
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
53
115
44
7
18
32
p.m.
5
221
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/21
Caregorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
8ex61.03 Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchetten daaronder
begrepen :
Overhemden ensporthemden ,
gewevenvanwolofkatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezels61.03-11 ;15;
19Albanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakije1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
22
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
22
937
170
p.m.
p.m.
10
p.m.
73
1190
73
112
140
26
93
p.m.
13
437
264
70
13
9
267
p.m.
p.m.
610
298
91
5
p.m.
48
p.m.
10
452

Nr.L168/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
8
(vervolg)ex61.03 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.•
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
78
p.m.
6
2
p.m.
p.m.
86
1241
237
24
3
570
p.m.
327
2402
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/23
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
12ex60.03
60.03-11 ;19;
25;27;30;90Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijke artikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-ge­
gummeerd brei-ofhaakwerk :
anderedandameskousen van
synthetische textielvezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
81
829
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
24
934
148
368
1
283
p.m.
p.m.
866
1666
480
752
230
p.m.
p.m.
p.m.
1092
2554
3190
1334
p.m.
344
p.m.
p.m.
552
5420

Nr.L168/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
12
(vervolg)ex6003 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000pr.
1000pr,
1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
4190
p.m.
1493
61,6
p.m.
1040
6784,6
233
4053
2
813
p.m.
p.m.
200
5301
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/25
Kwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
1978
15Bex61.02B Albanië 1000st. Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG61.02-31 ;32;
33;35;36;37;
39;40B.andere :
Mantels,regenjassen enandere
jassen,capes,blazersenjasjes,
geweven,anderedandekle­
dingstukken vancategorie 15A,
vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofvankunstma­
tigetextielvezelsBulgarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Hongarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
74
p.m.
p.m.
p.m.
74
.37
27
4
59
*29
p.m.
6
162
159
36
8
45
61
p.m.
55
364
63
38
p.m.
76
72
p.m.
4
253Polen 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
1000st. Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/26 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
15B
(vervolg)ex61.02B USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
p.m.
25
p.m.
p.m.
12
39
6
3
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
17
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/27
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
16ex61.01 Albanië 1000st. Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
61.01-51 ;54;
57D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Kostuums ,geweven,voorheren
enjongens (daaronder begrepen
kostuums welkeuittweeof
driedelenbestaan,welkege­
woonlijktezamenwordenbe­
steld,verpakt,vervoerdenver­
kocht),vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezels
Bulgarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG49
25
p.m.
p.m.
10
p.m.
5
89
Hongarije 1000st. 1 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
3
51
p.m.
2
57
Polen 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG34
30
2
1
97
p.m.
10
174
Tsjecho­
slowakije1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG154
41
p.m.
64
51
p.m.
33
343

Nr.L168/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.78
Categorie
nummerNummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
19/8
16
(vervolg)ex61.01 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongoliëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
10
p.m.
16
33
p.m.
8
67
74
1
2
p.m.
p.m.
p.m.
14
91
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.