Verordening (EG) nr. 2138/2002 van de Commissie

van 29 november 2002

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001(2), en met name op artikel 80,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad van 24 juli 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/96(4), zijn de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost vastgesteld. De uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2001(6).

(2) Verordening (EEG) nr. 2392/89 is op 1 augustus 2000 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1493/1999. Bij artikel 47 van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie van 29 april 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten(7) is echter, in afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999, besloten Verordening (EEG) nr. 2392/89 tot en met 1 augustus 2003 te verlengen.

(3) India heeft verzocht te bepalen dat op het etiket van wijnen van oorsprong uit dat land negen in bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3201/90 op te nemen namen van wijnstokrassen mogen worden vermeld. Argentinië heeft verzocht te bepalen dat op het etiket van wijnen van oorsprong uit dat land het synoniem van de naam van één in bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 opgenomen wijnstokras mag worden vermeld. De Federale Republiek Joegoslavië heeft verzocht te bepalen dat op het etiket van wijnen van oorsprong uit dat land twee in bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 op te nemen namen van wijnstokrassen of hun synoniemen mogen worden vermeld.

(4) Op grond van het bepaalde in artikel 12, lid 2, van die verordening moeten de namen van de wijnstokrassen en de synoniemen daarvan voor de omschrijving van ingevoerde wijn in bijlage IV worden genoemd. Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 2392/89 mag de naam van een wijnstokras, of eventueel van een synoniem, voorkomen op deze lijst van wijnstokrassen waarvan de teelt volgens de voorschriften van het betrokken land is toegestaan, op voorwaarde dat die naam geen aanleiding kan geven tot verwarring met de naam van een bepaald gebied of van een geografische eenheid, die ter aanduiding van een v.q.p.r.d., een tafelwijn of een andere ingevoerde wijn wordt gebruikt, of met een naam van een ander ras met andere genetische eigenschappen, dat in de Gemeenschap wordt geteeld. Na beoordeling van de door India, Argentinië en de Federale Republiek Joegoslavië overgelegde stukken lijkt het gerechtvaardigd hun verzoek in te willigen, op voorwaarde dat de wijnen geheel uit de betrokken wijnstokrassen zijn geproduceerd.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 november 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10.

(3) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 13.

(4) PB L 184 van 24.7.1996, blz. 3.

(5) PB L 309 van 8.11.1990, blz. 1.

(6) PB L 128 van 10.5.2001, blz. 54.

(7) PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1.

BIJLAGE

Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

1. In hoofdstuk "3. ARGENTINIË", wordt het volgende synoniem toegevoegd: "Pinot Grigio".

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In hoofdstuk "22. FEDERALE REPUBLIEK JOEGOSLAVIË", worden de namen van de volgende wijnstokrassen, "Traminac-beli" en "Rizling-italijanski" en van hun respectieve synoniemen "Riesling Italico", "Welsch Riesling", "Riesling Italian" toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Hoofdstuk >RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt hoofdstuk >RUIMTE VOOR DE TABEL>.

4. In hoofdstuk "37. INDIA" worden de namen van de volgende wijnstokrassen toegevoegd: "Cinsaut",

"Clairette",

"Grenache",

"Mourvedre",

"Pinot-gris",

"Sauvignon-blanc",

"Sémillon",

"Viognier".

>PIC FILE= "L_2002325NL.003402.TIF">