*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2495/87 VAN DE COMMISSIE

van 17 augustus 1987

tot wijziging van de bijlagen III en IV van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Thailand (categorie 4) betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), inzonderheid op artikel 17,

Overwegende dat de Gemeenschap, om met het oog op de invoer van het geharmoniseerd systeem wijzigingen te kunnen aanbrengen in de indeling, met Thailand overeenstemming heeft bereikt over een Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen voor produkten van categorie 4 bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Thailand inzake de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de Raad op 23 juli 1987 heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig dient te worden toegepast;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen III en IV van Verordening (EEG) nr. 4136/86 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen III en IV van Verordening (EEG) nr. 4136/86 worden, voor Thailand, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 augustus 1987.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42.

BIJLAGE

»BIJLAGE III

COMMUNAUTAIRE EN REGIONALE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN

Geldig voor de jaren 1987 tot en met 1991

GROEP I B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief 1987 // NIMEXE-code 1987 // Omschrijving // Derde landen // Eenheid // Jaren // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk // Thailand (1) // 1 000 stuks // 1987 1988 1989 1990 1991 // 10 644 11 176 11 735 12 322 12 938 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //

(1) De hierboven aangegeven kwantitatieve beperkingen voor elk van de jaren 1987 tot en met 1991 omvatten uitsluitend de produkten vallende onder de NIMEXE-codes 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88.

Boven de hierboven aangegeven kwantitatieve beperkingen voor elk van de jaren 1987 tot en met 1991 zijn de volgende specifieke hoeveelheden vastgesteld uitsluitend voor de uitvoer van de produkten van de NIMEXE-codes 60.05-86, 87, 88, 89 (in ton): 1987: 620; 1988: 651; 1989: 684; 1990: 718; 1991: 754.

Op de uitvoervergunning van deze produkten moet worden vermeld »categorie 4 S".

BIJLAGE IV

ONDERVERDELING PER LID-STAAT VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN

VOOR HET JAAR 1987

GROEP I B

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief 1987 // NIMEXE-code 1987 // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1987 // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk // Thailand (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P EEG // 1 000 stuks // 2 422 2 951 751 857 3 037 45 426 47 85 23 10 644 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //

(1) De hierboven aangegeven kwantitatieve beperkingen voor 1987 omvatten uitsluitend de produkten vallende onder de NIMEXE-codes 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88.

Boven de hierboven aangegeven kwantitatieve beperkingen voor 1987 is een specifieke hoeveelheid van 620 ton vastgesteld uitsluitend voor de uitvoer van produkten vallende onder de NIMEXE-codes 60.05-86, 87, 88, 89, als volgt onderverdeeld (in ton):

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // E // P // EEG // 266 // 74 // 20 // 58 // 180 // 3 // 5 // 2 // 10 // 2 // 620.

Op de uitvoervergunning van deze produkten moet worden vermeld »categorie 4 S"."