ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L130/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1149/76VANDERAAD
van17mei1976
houdendevaststellingvandemaandelijkse verhogingen vandeprijzenvoor
padieengedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,1975/1976aangehouden maandelijkseverhogingen ;
dateenlichtewijzigingvanhetbedragvandeze
maandelijkseverhogingenevenwelnodigisinver­
bandmetdeagro-monetaire maatregelenwaartoeis
besloten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigartikelGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel7,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,•
Overwegende datbijdevaststellingvanhetaantalen
hetbedragvandemaandelijkseverhogingen ,alsmede
vandeeerstemaandwaarindezeverhogingenvan
toepassingzullenzijn,rekeningdienttewordenge­
houdenmetdeopslag-enfinancieringskosten van
rijstindeGemeenschap enerzijds,enmethetfeitdat
derijstvoorraden afgezetmoetenwordenovereenkom­
stigdemarktbehoeften anderzijds;
Overwegende datdetoepassingvandezecriterianiet
leidttoteenwijzigingvandevoorhetverkoopseizoen1.Voorhetverkoopseizoen 1976/1977ishetbe­
dragvandeinartikel7,lid1,enartikel14,lid2,van
Verordeningnr.359/67/EEGbedoeldemaandelijkse
verhogingengelijkaan:
—1,74rekeneenheid pertonpadie,
—2,18rekeneenheden pertongedopterijst.
2.Dezemaandelijkseverhogingenwordentoege­
pastvan1oktober1976totenmet1juli1977,ende
aldusvoordemaandjuli1977verkregenprijzenblij­
vengeldentotenmet31augustus1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2PBnr.L72van20.V1975,blz.18.
19.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseQemeenschappen Nr.L130/13
VERORDENING (EEG)Nr.1148/76VANDERAAD
van17mei1976
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1976/1977vanhetindedrempel
prijsvoorvolwitterijstoptenemenbedragvoorindustriëlebescherming
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dustriëlebeschermingbevatten;dathet,geziendesi­
tuatieinderijstindustrieindeGemeenschap ,wense­
lijklijktvoorhetverkoopseizoen 1976/1977hetzelfde
beschermende bedragtehandhavenalsinhetver­
koopseizoen1975/1976,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel14,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdedrempelprijzen voorvolwitterijst
overeenkomstig artikel14,lid3,vanVerordeningnr.
359/67/EEGwordenafgeleidvandedrempelprijzen
voorgedopterijstenbovendieneenbedragvoorin­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Hetindedrempelprijsvoorvolwitterijstoptenemen
bedragvoorindustriëlebeschermingwordt,voorhet
verkoopseizoen 1976/1977,vastgesteldop11,50
rekeneenheden perton.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
j.HAMILIUS
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
2PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
Nr.L130/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1153/76VANDECOMMISSIE
van18mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.II.1975,blz.1.
2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L283van1.!i.1975,blz.4.

19.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.I../ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sl·term.
62'term.
7.Vterm.
H
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,80 0,80 7,18
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,80 0,80 2,39
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 1,20
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,80 0,80 0
10.07CSorgho 0 1,60 1,60 5,18
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,12 1,12 10,06
B.Mout
(R.1:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5l·term.
621term.
7>term.
H4iterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,42 1,4212,78 12,78
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,06 1,069,55 9,55
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,42 1,424,25 4,25
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,06 1,06 3,18 3,18
11.07BMout,gebrand 01,24 1,24 3,703,70
Nr.L130/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1159/76VANDECOMMISSIE
van18mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1142/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop19mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(•»PBnr.L129van18.5.1976,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan18mei1976houdendevaststelling vandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100L>M
Nr.vanhet
gemeen­
sehappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
tierheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
11.ruwesuiker 3,76(')
B.nietgedenatureerd :
1,wittesuiker 8,30
11.ruwesuiker 3.760
(')Ditbedraggeldtvoorruwe-suikernuteenrendementvanL>2%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HHti)nr.SP/6N.
21.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/25
VERORDENING (EEG)Nr.1192/76VANDECOMMISSIE
van20mei1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon­
veranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1175/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1175/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1175/76wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3PBnr.L131van20.5.1976,blz.14.

Nr.L132/26 21.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20mei1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 3,50
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker3,22(')
0(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEC)nr.766/68.
Nr.L132/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1180/76VANDERAAD
van18mei1976
houdendeverlengingvandevolledigeschorsingvandeautonomerechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief opnieuweaardappelen (primeurs)vanon­
derverdeling 07.01AIIb)
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1021/76wordtdedatum20mei1976vervangendoor
dedatum31mei1976.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1021/76
vandeRaadvan30april1976houdendeverlenging
vandevolledigeschorsingvandeautonomerechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopnieuwe
aardappels (primeurs)vanonderverdeling 07.01AII
a)('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/76(2),
deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefopnieuweaardappelen (primeurs)zijnge­
schorsttotenmet20mei1976;
Overwegende datdemoeilijkheden bijdebevoorra­
dingvandeGemeenschap voorditproduktaanhou­
den;datdeschorsingderhalvevooreenbeperktepe­
riodedienttewordenverlengd,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf21mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L115van1.5.1976,blz.66.
(2PBnr.L127van15.5.1976,blz.1.
21.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1179/76VANDERAAD
van18mei1976
totwijzigingvandebijVerordening (EEG)nr.3328/75vastgesteldeinvoerrege­
lingvoorrundvleesvanoorspronguitbepaaldeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan
economiesterkafhankelijkisvandeuitvoervandit
produktnaardeGemeenschap ,tijdelijkondervindt ,de
voorheteerstehalfjaar1976vastgesteldehoeveelheid
met1500tonvermeerderddientteworden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(•),inzonderheidopartikel3,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3328/75
uitzonderingsmaatregelen zijnvastgesteldvoordein­
voervanrundvlees,vanoorspronguitdeA.C.S.-Staten ,
tijdensheteerstehalfjaarvan1976;
Overwegende dat,wegensdeernstigemoeilijkheden
dieeenvandebetrokkenA.C.S.-Staten ,waarvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3328/75wor­
dendehoeveelheden 13766en8680tonvervangen
doorrespectievelijk 15266en10180ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGeineenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(>)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
21.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/21
VERORDENING (EEG)Nr.1189/76VANDECOMMISSIE
van20mei1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1002/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1177/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1002/76uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0830reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(:)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.25.
4)PBnr.L131van20.5.1976,blz.17.
21.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/23
VERORDENING (EEG)Nr.1191/76VANDECOMMISSIE
van20mei1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoor
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1003/76(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1082/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1003/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.3330/74genoemdeprodukten,welkewerdvastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1003/76,wordtinovereenstemming metde
indebijlagevandezeverordeningopgenomenbedra­
gengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.27.b)PBnr.L123van11.5.1976,blz.8.

Nr.L132/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20mei1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijuitvoerinonveranderde vormvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(R.EJ100kv)
Nr.vanhet Basisbedrag
gemeen Omschrijvingper1%gehalte
schappelijk aan
douanetarief saccharose(')
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetna­
tuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvansorbose 0,0350
E.Kunsthonig 0,0350
exF.Karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01 0,0350
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker daaronderbegre­
pen),metuitzonderingvanvruchtesap ,waaraansuikeristoege­
voegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen 0,0350
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Het
saccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
Nr.L132/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1190/76VANDECOMMISSIE
van20mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1178/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1976.76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L131van20.5.1976,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 4,05(•)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 4,05(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
21.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/7
VERORDENING (EEG)Nr.1183/76VANDECOMMISSIE
van20mei1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.980/76(3),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.980/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBni.L113van30.4.1976,blz.5.

Nr.L132/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20mei1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
OM2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 89,34 41,67
b)langkorrelige 92,93 43,47
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 111,67 52,84
b)langkorrelige 116,16 55,08
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 146,98 63,59
b)langkorrelige 217,02 98,65
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 156,53 68,02
b)langkorrelige 232,65 106,08
C.Breukrijst 33,21 14,11
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .