Nr.L53/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.466/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvandebedragenvantoepassingindevormvancompenserende
bedragenindesectorvarkensvleesvoordemaandfebruari1973
Raadvan31januari1973,houdendevaststellingvan
dealgemeneregelsvoorhetsysteemvandecompen­
serendebedragenindesectorgranen(4),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoom­
energie(x),getekendteBrusselop22januari1972,
GeletopVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaad
van31januari1973,houdendealgemeneregelsinzake
hetsysteemvancompenserende bedragenindesector
varkensvlees (2),inzonderheidopartikel8,lid3,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoorde
produktenindesectorvarkensvleesvastgesteldzijn
doordeVerordeningen (EEG)nr.234/73vandeRaad
en(EEG)nr.467/73vandeCommissievan31januari
1973(3);datdebedragenvantoepassingindevorm
vancompenserende bedragenechterwordenvastge­
steldovereenkomstig artikel3vanVerordening (EEG)
nr.234/73,alsdetoestandzichvoordoetalsbedoeld
inartikel7vanVerordening (EEG)nr.229/73vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.234/73,vantoepassingindevormvancom­
penserendebedragenindesectorvarkensvleesvoorde
maandfebruari1973,zijnvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.1.
(3)Ziebladzijde42vanditPublikatieblad . (4)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/39
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingBedragenvantoepassinginde
vormvancompenserende bedra­
genvan1totenmet28februari
1973
Verenigd
KoninkrijkIerlandDenemarken
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenendieten
minste160kgwegen5,665,101,35
b)overige 6,666,001,58
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 8,667,802,06
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 12,8211,543,05
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 10,059,052,39
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend 13,3412,013,17
5.Buikenbuikspek 7,196,471,71
6.ander 13,3412,013,17
B.Slachtafvallen :
II.andere:
a)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 2,772,500,66
2.Poten;staarten 0,780,700,19
3.Nieren 9,098,192,16
4.Levers 10,489,442,49
5.Harten,tongenenlongen 5,204,681,24
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm (zogenaamdehartslagen) 7,626,861,81
7,andere 7,626,861,81
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 3,463,120,82
II.gedroogdofgerookt 4,073,670,97
B.Varkensvet 2,422,180,58

Nr.L53/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingBedragenvantoepassinginde
vormvancompenserende bedra­
genvan1totenmet28februari
1973
Verenigd
KoninkrijkIerlandDenemarken
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzonderingvan
leversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 8,667,802,06
2,baconzijden ,3/4zijden,spencersofmiddles:
aa)baconzijden 11,2410,142,68
bb)spencers 11,2410,142,68
cc)3/4zijdenofmiddles 12,3811,152,95
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 12,8211,543,05
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 10,059,052,39
5.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 13,3412,013,17
6.,Buikenbuikspek 7,196,471,71
7,ander 13,3412,013,17
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 12,3811,152,95
2,baconzijden ,3/4zijden,spencersofmiddles:
aa)baconzijden 12,3811,152,95
bb)spencers 12,3811,152,95
cc)3/4zijdenofmiddles 13,6012,253,23
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 16,4514,823,91
bb)andere 23,3020,985,54
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 11,5210,372,74
bb)andere 18,2716,464,35
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 17,3215,604,12
bb)andere 23,0420,755,48
6.Buikenbuikspek:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 8,237,411,96
bb)ander 11,9510,762,84
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 17,3215,604,12
bb)andere 23,3020,985,54
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 2,772,500,66
b)Poten;staarten 0,780,700,19
c)Nieren 9,098,192,16
d)Levers 10,489,442,49
e)Harten,tongenenlongen 5,204,681,24
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen) 7,626,861,81
g)andere 7,626,861,81

26.2.73 •Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/41
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingBedragen
vormvan
genvan1vantoepassinginde
compenserende bedra­
totenmet28februari
1973
Verenigd
KoninkrijkIerlandDenemarken
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenof
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaar­
digingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie (a) 7,683,130,78
II.andere 7,683,130,78
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A.Leverworst 12,6411,393,01
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietgebakken 20,6118,564,90
II.overige 14,5513,103,46
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere 11,6010,452,76
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren )bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan 21,8219,665,19
bb)Schoudersendelenvanschouders 18,1916,384,33
cc)andere 12,3811,152,95
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaronder
begrepen,bevattend 10,319,282,45
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafval­
len,ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevattend 6,065,461,44
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingenvasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.
Nota:Voordeproduktendievallenonderdeondertariefposten 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,waar­
voorhetpercentagevanhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerd werd,wordendecompenserende bedragenbegrensdtothetbedrag
datvoortvloeituitdezeconsolidatie .