Nr.L291/140 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2741/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorruwzinkvanonderverdeling 79.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief (jaar1973)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatomnauwkeurigrekeningtehouden
metdeeventueleontwikkelingvandeinvoervande
betrokkenproduktenhettariefcontingent van20000
tonintweedelenmoetwordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeeltewordtverdeeldenhettweedegedeelte
eenreservevormttervoorzieningindeverderebe­
hoeftenvandeLid-Statendiehunaanvankelijkquo­
tumgeheelhebbenopgebruikt;dathet,teneindeaan
deimporteursvaniedereLid-Staatenigezekerheidte
verschaffen ,aanbevelingverdientheteerstegedeelte
vasttestellenop18000ton,terwijlhetoverblijvende
gedeelte,namelijk2000ton,dereservevormt;dat
wegenshetontbrekenvaneenvoldoenderepresenta­
tievereferentieperiode deaanvankelijke quotaop
basisvanramingendierekeninghoudenmetde
nieuwesituatie,bijbenaderingdevolgendepercenta­
geskunnenbedragen :
Duitsland 52,78,
Benelux 33,34,
Frankrijk 13115
Italië 12,77.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,•
Overwegende datdeproduktievanruwzinkinde
Gemeenschap onvoldoende isendatdeproducenten
nietkunnenvoorzieninallebehoeftenvandever­
werkendeindustrieënindeGemeenschap ;
Overwegendedathetderhalveinhetbelangvande
Gemeenschap isvooreenbepaaldehoeveelheidvan
ditmetaaldetoepassingvandeautonomerechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvooreenpe­
riodevanéénjaarteschorsen;
Overwegende ,datdenieuweLid-Statentenaanzien
vandebetrokkenproduktengedurendehetjaar1973
derechtenvanhunnationaletarievennietaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehoeven
aantepassen;datderhalvedeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent dezeStatennietdever­
plichtingoplegthundouanetarieven tewijzigenten
opzichtevanderdelanden;datbijgevolgslechtsmoet
wordenvoorzienindeelnamevandeLid-Statender
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
aandetariefcontingenten ,alsookaandeafboeking
ophunquotavandeingevoerdeproduktenzoweluit
dederdelandenalsuitdenieuweLid-Staten ;
Overwegendedathetwegensdegeringevervlechting
vandemarktenvanruwzinknietmogelijkisuitte
gaanvanvroegeregegevensbijhetvaststellenvande
hoeveelheidendeverdelingvanhetcommunautair
tariefcontingent voorditmetaal;datopbasisvande
ramingenvandebehoeftenvandebetrokkenLid-Sta­
tenhetvoor1973teopenentariefcontingent 20000
tonruwzinkbedraagt;datdezehoeveelheidrekening
houdtmetdenoodzaakeenredelijkniveauniette
overschrijden omaldusdecommunautaire zinkpro­
duktietebeschermen ;datdaartoealleenrekeningis
gehoudenmetdegeraamdebehoeftenvansommige
Lid-Statenvoorbepaaldekwaliteitenzink;dathet
derhalvemogelijkmoetzijndatdebovenbedoelde
Lid-Statenalleen'zinkvanbepaaldekwaliteitenen
voorbepaaldebestemmingen opgenoemdehoeveel­
heidkunnendoenafboeken;Overwegende datdeLid-Statenhunaanvankelijke
quotameerofminderspoedigkunnenhebbenuitge­
put;dathetteneindedaarmederekeningtehouden
eniedereonderbreking indebenuttingtevoorkomen
vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijnaanvanke­
lijkquotumvrijwelgeheelheeftbenutovergaattotde
opnemingvaneenextraquotumuitdereserve;dat
dezeopnemingdooriedereLid-Staatdientteworden
verrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwelge­
heelisbenutenwelzovaakalsdereservedittoelaat;
datdeaanvankelijke endeextraquotamoetengel­
dentotheteindevandecontingentsperiode ;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie ,diemetname
indegelegenheidmoetzijndestandvanzakenmet
betrekkingtotdeaanwendingvanhetcontingentna
tegaanendeLid-Statendaaroverintelichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanzijnaan­
vankelijkequotumheeft,daarvaneenbepaaldper­
centageindereserveterugstortomtevoorkomendat
eengedeeltevanhetcommunautaire contingentin
eenLid-StaatongebruiktblijftterwijlandereLid-Sta­
tenergebruikvanzoudenkunnenmaken;

28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/141
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgvoprdeverdelingvanhetbetrokken
tariefcontingent verenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,zigis,vaneenderdequotum,gelijkaan5%vanzijn
aanvankelijke quotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaathij
opdeinlid2omschrevenwijzeovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopdienovereenkom­
stigewijzetoegepasttotdatdereserveisopgebruikt .
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.DebetrokkenLid-Statendelenaande
Commissiederedenenmededietottoepassingvande
bepalingenvanhetonderhavigelidhebbengeleid.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1januaritotenmet31december
1973wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorruwzinkvanonderverdeling 79.01
Ageheelgeschorstinhetkadervaneentariefkontin­
gentvan20000ton.
Artikel2
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1973.1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan18000tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein
artikel5,totenmet31december1973gelden,bedra­
genvoordeLid-Statendevolgendehoeveelheden :
Artikel5
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië9500ton,
6000ton,
200ton,
2300ton.
2.Hettweedegedeeltedat2.000tonbeloopt
vormtdereserve.IndieneenLid-Staatop15oktober1973eenvanzijn
aanvankelijkequotanietgeheelheeftbenut,storthij
uiterlijkop31oktober1973vanhetniet-benuttege­
deeltevandatquotumdehoeveelheiddie20%van
hetaanvankelijkequotumtebovengaat,indereserve
terug.Hijmageengroterehoeveelheidterugstorten
indienergrondenzijnomaantenemendatdeze
anderswellichtonbenutzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop31oktober1973aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhet
betrokkenproduktdietotenmet15oktober1973
heeftplaatsgevonden enopdecommunautaire con­
tingentenisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
overeenkomstige reserveterugstorten .Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—dan
weldatzelfdequotum,verminderdmethetbijtoe­
passingvanartikel5indereserveteruggestorte ge­
deelte,voor90%ofmeerisbenutgaatdezeLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissie,onverwijldovertotopnemingvoorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwe­
zigis,vaneentweedequotumtergroottevan10%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueeltotdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleensommige
kwaliteitenruwzinkvooreenbepaaldebestemming
ophunquotumzullenwordenafgeboekt.
Artikel72.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,
gaathijdoormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissieonverwijldovertotopneming,voorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwe­DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3
geopendequotaenbrengtzodradeopgavenhaar

Nr.L291/142 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt
zoweluitderdelandenalsuitdenieuweLid-Staten
welkebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven .bereiken,deLid-Statenopdehoogtevandeinde
reservenogaanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15november1973
inkennisvandestandvandereservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeelttedieneindeaande
Lid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelhetsaldobedraagt.Artikel9
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoeruitderdelanden,diedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt .
Artikel8
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoren­
staandeartikelenwordennagekomen .1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen ,
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquotadeingevoerdehoe­
veelhedenzonderonderbrekingkunnenwordenafge­
boektophungecumuleerdaandeelinhetcommu­
nautairetariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP