12.5.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1417/86VANDECOMMISSIE
van12mei1986
houdenderectificatievandeVerordeningen (EEG)nr.3535/85,(EEG)nr.3576/85,
(EEG)nr.3598/85en(EEG)nr.13/86betreffendedemonetairecompenserende be­
dragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijke
verruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svan
sommigeLid-Statendienentewordengenomeninde
landbouwsector O,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.855/84(2),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (3),enmetnameoparti­
kel12,Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3535/85van
deCommissievan12december1985houdenderectifica­
tieenwijzigingvandemonetairecompenserende bedra­
gen(8)wordtvervangendoorbijlageIbijdezeverorde­
ning.
2.Deel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
3576/85vandeCommissievan18december1985hou­
dendewijzigingvandemonetairecompenserende bedra­
genwordtvervangendoorbijlageIIbijdezeverorde­
ning.
3.Deel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
3598/85vandeCommissievan19december1985tot
vaststellingvandeindelandbouwsector geldendemone­
tairecompenserende bedragenenvansommigecoëffi­
ciëntenenkoersenvoordetoepassingervanwordtver­
vangendoorbijlageIIIbijdezeverordening .
4.Deel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
13/86vandeCommissievan2januari1986houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
wordtvervangendoorbijlageIVbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen .
Zijisvantoepassingopverzoekvandebelanghebbende ,
ingediendvoor12juli1986.OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1343/85vandeCom­
missie("),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3576/85(5);datdebijVerordening (EEG)nr.
1677/85ingevoerdemonetairecompenserende bedragen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3598/85van
deCommissie(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
13/86(7);datbijeenverificatieisgeblekendatfouten
zijngeslopenindeel8vanbijlageIbijverscheidenevan
dezeverordeningen ,enwelindebedragenvoorgoede­
renwelkebotertegenverlaagdeprijsbevatten;datde
betrokkenverordeningen daaromgerectificeerddienen
teworden:
0)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L138van27.5.1985,blz.2.
(s)PBnr.L345van23.12.1985,blz.1
(6)PBnr.L349van27.12.1985,blz.1
(7)PBnr.L3van6.1.1986,blz.1. (8)PBnr.L336van14.12.1985,blz.33.

Nr.L122/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12mei1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

12.5.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/3
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8a—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
.edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
17.04DIa) 0 0 1954 956,3
17.04DIb)1 0 0 0 592,4
17X14DIb)2 0 0 1726 844,8
17.04DIb)3aa) 0 0 2241 1097,0
17.04DIb)3bb) 0 0 2309 1130,4
17.04DIb)4 0 0 2679 1311,0
17.04DIb)5 0 0 2880 1409,6
17.04DIb)6 0 0 3082 1508,1
17.04DIb)7 0 0 3204 1568,3
17.04DIb)8 0 0 3405 1666,8
17.04DIIa) 3,744,213887 1901,1
17.04DIIa)O 3,003,373173 1552,7
17.04DIIb)1 3,353,783654 1787,1
17.04DIIb)1H 2,612,942940 1438,7
17.04DIIb)2 3,824,314349 2127,2
17.04DIIb)2(,J) 3,083,473635 1778,8
17.04DIIb)3 3,523,964298 2102,5
17.04DIIb)3(") 2,963,333762 1841,2
17.04DIIb)4 2,823,183845 1881,5
17.04DIIb)4(13) 2,522,843560 1742,1
18.06BI 0 0 1964 961,2
18.06BIIa) 3,353,773527 1724,8
18.06BII(,s) 2,833,193030 1482,0
18.06BIIb) 4,865,484993 2441,6
18.06BIIb)O 4,074,594236 2072,1
18.06CI 3,433,873474 1698,6
18.06cin 2,622,962689 1315,3
18.06CIIa)1 0 01613 789,5
18.06CIIa)2 0 01972 965,0

Nr.L122/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
18.06CIIb)1 2,632,96 3316 1622,1
18.06CIIb)1O3) 0 0 2923 1430,5
18.06CIIb)2 3,263,67 3927 1920,8
18.06CIIb)2O 2,663,00 3356 1642,0
18.06CIIb)3 3,904,39 4480 2191,5
18.06CIIb)3(") 3,093,48 3695 1808,2
18.06CIIb)4 4,665,24 5213 2549,9
18.06CIIb)4(") 3,624,08 4214 2062,1
18.06DIa)(') 7,908,89 7833 3833,8
18.06DIb)(')(•) 7,908,89 7833 3833,8
18.06DIIa)1 3,153,54 3747 1833,1
18.06DIIa)1(1J) 2,552,87 3176 1554,3
18.06DIIa)1(") 2,793,14 3401 1664,1
18.06DIIa)2(') 3,153,54 3747 1833,1
18.06DIIa)2(')(l3)2,552,87 3176 1554,3
18.06DIIa)2(')(15) 2,793,14 3401 1664,1
18.06DIIb)1 10,9412,31 10743 5253,0
18.06DIIb)1(13) 7,798,777710 3772,2
18.06DIIb)1(1S) 9,0310,178905 4355,5
18.06DIIb)2(10) 5,526,23 6126 2996,0
18.06DIIb)2(") 4,26 4,814913 2403,7
18.06DIIb)2(12) 10,94 12,3110743 5253,0
18.06DIIb)2(,J) 7,798,777710 3772,2
18.06DIIb)2(,5) 9,0310,178905 4355,5
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(") 0 0 0 592,7
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 1817 889,1
19.03AO 2,592,923068 1501,7
19.03BIO 2,592,923068 1501,7
19.03BII(7) 0 0 2534 1240,0
19.04 0 0 1581 773,7
19.08BIa) 0 0 1792 877,3
19.08BIb) 0 0 3226 1579,1
19.08BIIa) 0 0 0 301,7
19.08BIIb)1 0 01513 740,3
19.08BIIb)2 3,443,893819 1868,9
19.08BIIb)2(") 0 0 2297 1124,0
19.08BIIc)1 0 01872 915,8
19.08BIIc)2 3,674,144178 2044,4
19.08BIIc)2(,J) 0 0 2656 1299,5
19.08BIId)1 0 02409 1179,0

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/5
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ·/100χγρ
19.08BIId)2 4,014,52 4715 2307,6
19.08BIId)2(,3) 2,452,77 3193 1562,7
19.08BIIIa)1 0 0 0 528,0
19.08BIIIa)2 3,874,36 3961 1938,7
19.08BIIIa)2(,3) 0 0 2059 1007,6
19.08BIIIb)1 0 0 1617 791,2
19.08BIIIb)2 3,614,07 3923 1919,8
19.08BIIIb)2O 0 0 2401 1174,9
19.08BIIIc)1 0 0 2513 1229,8
19.08BIIIc)2 3,874,36 4409 2157,6
19.08BIIIc)2(,3) 0 0 2887 1412,7
19.08BIVa)1 0 0 1541 754,3
19.08BIVa)2 2,883,25 3078 1506,7
19.08BIVa)2(13) 0 0 2064 1010,1
19.08BIVb)1 0 0 1925 942,1
19.08BIVb)2 3,684,14 3952 1934,5
19.08BIVb)2(,3) 0 0 2430 1189,6
19.08BVa) 0 0 1850 905,2
19.08BVb) 0 0 2053 1005,3
21.07CI 0 0 1964 961,2
21.07CIIa) 3,353,77 3527 1724,8
21.07CIIa)H 2,833,193030 1482,0
21.07CIIb) 4,865,484993 2441,6
21.07CIIb)(1S) 4,074,594236 2072,1
21.07DIa)1 9,8611,11 9611 4703,5
21.07DIa)2 11,3412,7710996 5376,1
21.07DIb)1 0 0 0 418,1
21.07DIb)2 0 0 0 657,1
21.07DIb)3 10,0811,359774 4778,8
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)l
21.07DIIa)3(4)I
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(')O 2,522,842444 1194,7
21.07GIIa)1(')O(13)0 0 1730 846,3
21.07GIIa)1(8)(')O 0 0 2011 983,5
21.07GIIa)2aa)(«)(')3,043,433061 1496,4
21.07GIIa)2aa)(')(')(,3)0 0 2347 1148,0
21.07GIIa)2aa)(«)O(,s)2,592,922628 1285,2
21.07GIIa)2bb)(')(')3,303,723369 1647,3
21.07GIIa)2bb)(«)(")(,3)2,562,882655 1298,9

Nr.L122/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GIIa)2bb)(«)(')(,s)2,853,21 2936 1436,1
21.07GIIa)2cc)(8)(')3,56 4,01 3677 1798,2
21.07GIIa)2cc)(')(')(")2,823,17 2963 1449,8
21.07GIIa)2cc)(')(')(15)3,113,50 3244 1587,0
21.07GIIb)1(»)O 2,843,20 2946 1440,3
21.07GIIb)1(8)(')(13)0 0 2232 1091,9
21.07GIIb)1(«)(')(15)2,392,69 2513 1229,1
21.07GIIb)2aa)(')(9)3,273,68 3419. 1671,9
21.07GIIb)2aa)(')(')(»)2,532,84 2705 1323,5
21.07GIIb)2aa)(')(')(,5)2,823,17 2986 1460,7
21.07GIIb)2bb)(•)(')3,533,97 3727 1822,8
21.07GIIb)2bb)(')(')(1S)2,793,13 3013 1474,4
21.07GIIb)2bb)(8)O(15)3,083,46 3294 1611,6
21.07GIIc)1(8)O 3,083,48 3340 1633,3
21.07GIIc)1(8)C)(1J)0 0 2626 1284,9
21.07GIIc)1(8)O(1S)2,632,97 2907 1422,1
21.07GIIc)2aa)(8)(')3,604,07 3957 1935,0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(1J)2,863,23 3243 1586,6
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(15)3,153,56 3524 1723,8
21.07GIIc)2bb)(8)(')3,804,294188 2048,2
21.07GIIc)2bb)(8)(')(1J)3,063,453474 1699,8
21.07GIIc)2bb)(8)O(,5)3,353,783755 1837,0
21.07GIId)1 3,543,994057 1984,2
21.07GIId)1(1J) 2,803,153343 1635,8
21.07GIId)1O 3,093,483624 1773,0
21.07GIId)2 4,004,504596 2248,2
21.07GIId)2(,3) 3,263,663882 1899,8
21.07GIId)2(15) 3,553,994163 2037,0
21.07GIIe) 4,214,755133 2510,6
21.07GIIe)O 3,473,914419 2162,2
21.07GIIe)(,s) 3,764,244700 2299,4
21.07GIIIa)1 5,045,684887 2389,4
21.07GIIIa)1(13) 3,564,013460 1692,6
21.07GIIIa)1C5) 4,144,674022 1967,1
21.07GIIIa)2aa) 5,566,275504 2691,1
21.07GIIIa)2aa)(1J)4,084,604077 1994,3
21.07GIIIa)2aa)(1S)4,665,264639 2268,8
21.07GUIa)2bb) 5,826,565812 2842,0
21.07GIIIa)2bb)(») 4,344,894385 2145,2
21.07GIIIa)2bb)(15)4,925,554947 2419,7
21.07GIIIb)1 5,366,045389 2635,0
21.07GIIIb)1(") 3,884,373962 1938,2

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/7
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GIIIb)1(,s) 4,465,03 4524 2212,7
21.07GIIIb)2 5,796,52 5862 2866,6
21.07GIIIb)2(,J) 4,314,85 4435 2169,8
21.07GIIIb)2(1S) 4,89 5,51 4997 2444,3
21.07GIIIc)1 5,606,32 5783 2828,0
21.07GIIIc)1(") 4,124,65 4356 2131,2
21.07GIIIc)1(,5) 4,70 5,31 4918 2405,7
21.07GIIIc)2 6,066,83 6322 3092,0
21.07GIIIc)2(1}) 4,585,16 4895 2395,2
21.07GIIIc)2(1S) 5,165,82 5457 2669,7
21.07GIIId)1 6,066,83 6500 3178,9
21.07GIIId)1(15) 4,585,16 5073 2482,1
21.07GIIId)1(15) 5,165,82 5635 2756,6
21.07GIIId)2 6,267,05 6731 3292,1
21.07GIIId)2O 4,785,38 5304 2595,3
21.07GIIId)2(IS) 5,366,04 5866 2869,8
21.07GIIIe) 6,40 7,21 7038 3442,1
21.07GIIIe)(1S) 4,925,54 5611 2745,3
21.07GIIIe)(") 5,506,20 6173 3019,8
21.07GIVa)1 7,568,527331 3584,1
21.07GIVa)103) 5,346,01 5190 2538,8
21.07GIVa)1(1S) 6,217,00 6033 2950,6
21.07GIVa)2 8,089,117948 3885,8
21.07GIVa)2(,J) 5,866,605807 2840,5
21.07GIVa)2(,s) 6,737,596650 3252,3
21.07GIVb)1 7,888,887833 3829,7
21.07GIVb)1(1J) 5,666,375692 2784,4
21.07GIVb)1H 6,537,366535 3196,2
21.07GIVb)2 8,219,268229 4023,7
21.07GIVb)2H 5,996,756088 2978,4
21.07GIVb)2(1S) 6,867,746931 3390,2
21.07GIVc) 8,129,168227 4022,7
21.07GIVc)(") 5,906,656086 2977,4
21.07GIVc)(1S) 6,777,646929 3389,2
21.07GVa)1 11,3412,7710996 5376,1
21.07GVa)1(13) 8,009,027785 3808,3
21.07GVa)1(") 9,3210,509050 4425,9
21.07GVa)2 11,4712,9211150 5451,5
21.07GVa)2(,3) 8,139,177939 3883,7
21.07GVa)2(,5) 9,4510,659204 4501,3
21.07GVb) 11,5713,0211354 5551,6
21.07GVb)(1J) 8,239,278143 3983,8

Nr.L122/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkravesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GVb)(1S) 9,5510,75 9408 4601,4
21.07GVIaIX(5)
29.04CIIIa)1 0 0 1689 826,5
29.04CIIIa)2 0 0 3012 1474,2
29.04CIIIb)1 0 0 2406 1177,3
29.04CIIIb)2 2,703,04 4284 2096,6
35.05A 0 0 1856 908,2
38.19TIa) 0 0 1689 826,5
38.19TIb) 0 0 3012 1474,2
38.19TIIa) 0 0 2406 1177,3
38.19TIIb) 2,703,04 4284 2096,6

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/9
(')Voorgoederendiegeentoegevoegdewei,lactose,caseïne
ofcaseïnatenbevatten,wordthetmonetairecompenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheidsuikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekendecompenserende bedragevenwelhogeris
danhethierbovenvastgesteldebedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast.
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(")Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aanmagere-
melkpoeder,
—hetgehalteaantoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten,alsmedehetlactosegehaltevan
detoegevoegdewei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekendopdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheidmagere-melk­
poeder.
(5)Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruit
verkregenprodukten,suikerofmelkofzuivelprodukten ,
vanhetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhun
aardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingis
indienzijinonverwerktevormwordenverhandeld .
(6)Dezebedragenzijnnietvantoepassingopproduktenin
verpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkever­
pakkingvan1kgofminder.
(7)Voorproduktendieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetairecompenserende bedraguitsluitendop
basisvanhetgewichtvandedeegwarentoegepast.
(8)Indienhetprodukttoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserend bedrag
toegekend;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectievehoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderdmet10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel2bisvan
Verordening (EEG)nr.974/71,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermeldenofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd .
Devastgesteldecompenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing,indienzijmoetenwordengeheven.
(9)Deeersteentweedealineavanvoetnoot(8)zijnnietvan
toepassingopproduktendiezichineenonmiddellijkever­
pakkingmeteennetto-inhoudvannietmeerdan1kilo­
grambevinden.
(10)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingenvoorde
vervaardigingvanchocoladeenchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken.
(u)Bedragvoor„chocolatemilkcrumb"genoemdebereidin­
gen,zoalsomschreveninvoetnoot(10),indienzijboter
tegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot(4)
vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(12)Bedragvoorandereproduktendanvermeldindevoetnotenn,(»),(»)enC5).
(13)Bedragvoorandereproduktendanvermeldinvoetnoot
(1S),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(15)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparatenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordenin­
gen.

Nr.L122/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8a—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N»3033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsipercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
17.04DIa)0
17.04DIb)1 0
17.04DIb)2 0
17.04DIb)3aa) 0
17.04DIb)3bb) 0
17.04DIb)4 0
17.04DIb)5 0
17.04DIb)6 0
17.04DIb)7 0
17.04DIb)80
17.04DIIa) 0,636
17.04DIIa)O0
17.04DIIb)10
17.04DIIb)1(,J) 0
17.04DIIb)2 0,711
17.04DIIb)2(,J)0
17.04DIIb)3 0,703
17.04DIIb)3O0
17.04DIIb)4 0,629
17.04DIIb)4(1})0
18.06BI 0
18.06BIIa)0
18.06BIIa)O0
18.06BIIb) 0,818
18.06BIIb)(,s) 0,693
18.06CI 0
18.06CI(,J)0
18.06CIIa)10
18.06CIIa)20

Nr.L122/11 12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
18.06CIIb)1 0
18.06CIIb)1(1J) 0
18.06CIIb)2 0,642
18.06CIIb)2(") 0
18.06CIIb)3 0,733
18.06CIIb)3(») 0
18.06CIIb)4 0,853
18.06CIIb)4O 0,689
18.06DIa)O 1,280
18.06DIb)O(«) 1,280
18.06DIIa)1 0
18.06DIIa)1(13) 0
18.06DIIa)1(1S) 0
18.06DIIa)2(') 0
18.06DIIa)2(')(1J) 0
18.06DIIa)2(«)(1S) 0
18.06DIIb)1 1,760
18.06DIIb)1O 1,262
18.06DIIb)1O 1,458
18.06DIIb)2(,0) 1,003
18.06DIIb)2(") 0,803
18.06DIIb)2(") 1,760
18.06DIIb)2(IJ) 1,262
18.06DIIb)2(1S) 1,458
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(6) 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0
19.03AO 0
19.03BI(7) 0
19.03BIIO 0
19.04 0
19.08BIa)0
19.08BIb) 0
19.08BIIa) 0
19.08BIIb)10
19.08BIIb)2 0,624
19.08BIIb)2(") 0
19.08BIIc)10
19.08BIIc)2 0,683
19.08BIIc)2O0
19.08BIId)1 0

Nr.L122/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfsellestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsipercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενοκατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etipercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
19.08BIId)2 0,771
19.08BIId)2(,J) 0
19.08BIIIa)1 0
19.08BIIIa)2 0,647
19.08BIIIa)2(") 0
19.08BIIIb)1 0
19.08BIIIb)2 0,641
19.08BIIIb)2(,3) 0
19.08BIIIc)1 0
19.08BIIIc)2 0,720
19.08BIIIc)2O 0
19.08BIVa)1 0
19.08BIVa)2 0
19.08BIVa)2(,3)0
19.08BIVb)10
19.08BIVb)2 0,646
19.08BIVb)2(u)0
19.08BVa)0
19.08BVb) 0
21.07CI 0
21.07CIIa)0
21.07CIIa)(")0
21.07CIIb) 0,818
21.07CIIb)(1S) 0,693
21.07DIa)1 1,570
21.07DIa)2 1,801
21.07DIb)10
21.07DIb)20
21.07DIb)3 1,601
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)C)
21.07GIIa)1<*)O0
21.07GIIa)1(')O(»)0
21.07GIIa)1(«)O(")0
21.07GIIa)2aa)(»)(')0
21.07GIIa)2aa)(')(')(")0
21.07GIIa)2aa)(«)(')(1S)0
21.07GIIa)2bb){')(')0
21.07GIIa)2bb)(")(')(")0

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/13
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GIIa)2bb)(')(*)(,s) 0
21.07GIIa)2cc)(')O 0
21.07GIIa)2cc)(•)(*)(1J) 0
21.07GIIa)2cc)(')(9)(") 0
21.07GIIb)1(')O 0
21.07GIIb)1(«)O(,J) 0
21.07GIIb)1(■)O(1S) 0
21.07GIIb)2aa)(')(') 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(») 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(") 0
21.07GIIb)2bb)(«)O 0
21.07GIIb)2bb)(')(')(») 0
21.07GIIb)2bb)(')O(,s) 0
21.07GIIc)1(')O 0
21.07GIIc)1(')O(") 0
21.07GIIc)1(•)O(,s) 0
21.07GIIc)2aa)(')(9) 0,647
21.07GIIc)2aa)(')(')(,}) 0
21.07GIIc)2aa)(«)(9)(,5) 0
21.07GIIc)2bb)(•)(') 0,684
21.07GIIc)2bb)(')O(,J) 0
21.07GIIc)2bb)(')(')(15) 0
21.07GIId)1 0,664
21.07GIId)1(") 0
21.07GIId)1(1S) 0
21.07GIId)2 0,752
21.07GIId)2(") 0,635
21.07GIId)2(,s) 0,681
21.07GIIe) 0,839
21.07GIIe)O 0,722
21.07GIIe)(,s) 0,768
21.07GIIIa)1 0,801
21.07GIIIa)1(1J)0
21.07GIIIa)1(1S) 0,658
21.07GIIIa)2aa) 0,902
21.07GIIIa)2aa)(,J) 0,667
21.07GIIIa)2aa)(,s) 0,759
21.07GIIIa)2bb) 0,952
21.07GIIIa)2bb)(,J) 0,717
21.07GIIIa)2bb)(1S) 0,809
21.07GIIIb)1 0,883
21.07GIIIb)1(1J) 0,648

Nr.L122/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GIIIb)1(,s) 0,740
21.07GIIIb)2 0,961
21.07GIIIb)2O 0,726
21.07GIIIb)2(15) 0,818
21.07GIIIc)1 0,947
21.07GIIIc)1(13) 0,712
21.07GIIIc)1(15) 0,804
21.07GIIIc)2 1,035
21.07GIIIc)2(") 0,800
21.07GIIIc)2(") 0,892
21.07GIIId)1 1,065
21.07GIIId)1O 0,830
21.07GIIId)1(15) 0,922
21.07GIIId)2 1,103
21.07GIIId)2(,3) 0,868
21.07GIIId)2(1S) 0,960
21.07GIIIe) 1,153
21.07GIIIe)n 0,918
21.07GIIIe)(") 1,010
21.07GIVa)1 1,201
21.07GIVa)1(1J) 0,849
21.07GIVa)1H 0,988
21.07GIVa)2 1,302
21.07GIVa)2(1J) 0,950
21.07GIVa)2(1S) 1,089
21.07GIVb)1 1,283
21.07GIVb)1H 0,931
21.07GIVb)1(,s) 1,070
21.07GIVb)2 1,348
21.07GIVb)2O 0,996
21.07GIVb)2(") 1,135
21.07GIVc) 1,347
21.07GIVc)(") 0,995
21.07GIVc)(1S) 1,134
21.07GVa)1 1,801
21.07GVa)1O 1,273
21.07GVa)1(")1,481
21.07GVa)2 1,826
21.07GVa)2(1J) 1,298
21.07GVa)2(15) 1,506
21.07GVb) 1,860
21.07GVb)(,3) 1,332

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/15
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsipercevoiril'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GVb)(1S) 1,540
21.07GVIaIX(s)
29.04CIIIa)1 0
29.04CIIIa)2 0
29.04CIIIb)1 0
29.04CIIIb)2 0,699
35.05A 0
38.19TIa) 0
38.19TIb) 0
38.19TIIa) 0
38.19TIIb) 0,699

Nr.L122/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
(')Voorgoederendiegeentoegevoegdewei,lactose,caseïne
ofcaseïnatenbevatten,wordthetmonetairecompenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheidsuikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekendecompenserende bedragevenwelhogeris
danhethierbovenvastgesteldebedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast.
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(")Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder,
—hetgehalteaantoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten,alsmedehetlactosegehaltevan
detoegevoegdewei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekendopdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheidmagere-melk­
poeder.
(5)Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelhedengranenofhieruit
verkregenprodukten,suikerofmelkofzuivelprodukten ,
vanhetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhun
aardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingis
indienzijinonverwerktevormwordenverhandeld .
(6)Dezebedragenzijnnietvantoepassingopproduktenin
verpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkever­
pakkingvan1kgofminder.
(7)Voorproduktendieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetairecompenserende bedraguitsluitendop
basisvanhetgewichtvandedeegwarentoegepast.
(8)Indienhetprodukttoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserendbedrag
toegekend;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectievehoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderdmet10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel2bisvan
Verordening (EEG)nr.974/71,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermeldenofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd .
Devastgesteldecompenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing,indienzijmoetenwordengeheven.
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot(8)zijnnietvan
toepassingopproduktendiezichineenonmiddellijkever­
pakkingmeteennetto-inhoudvannietmeerdan1kilo­
grambevinden.
(I0)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingenvoorde
vervaardiging vanchocoladeenchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken.
(n)Bedragvoor„chocolatemilkcrumb"genoemdebereidin­
gen,zoalsomschreveninvoetnoot(10),indienzijboter
tegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot(4)
vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(12)Bedragvoorandereproduktendanvermeldindevoetnoten
H,(»),(")en(»).
(13)Bedragvoorandereproduktendanvermeldinvoetnoot
(15),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(1S)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparatenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordenin­
gen.

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/17
ANEXOIII—BILAGIII—ANHANGIII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III—ANNEXIII—ANNEXEIII—
ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANEXOIII
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8a—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDUREGLEMENT (CEE)N03033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/l00kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
17.04DIa) 0 0 0 1954 956,3
17.04DIb)1 0 0 0 0 592,4
17.04DIb)2 0 0 0 1726 844,8
17.04DIb)3aa) 0 0 .0 2241 1097,0
17.04DIb)3bb) 0 0 0 2309 1130,4
17.04DIb)4 0 0 0 2679 1311,0
17.04DIb)5 0 0 0 2880 1409,6
17.04DIb)6 0 0 0 3082 1508,1
17.04DIb)7 0 0 0 3204 1568,3
17.04DIb)8 0 0 0 3405 1666,8
17.04DIIa) 3,74 4,21 0,636 3887 1901,1
17.04DIIa)(13) 3,003,37 0 3173 1552,7
17.04DIIb)1 3,353,78 0 3654 1787,1
17.04DIIb)1H 2,612,94 0 2940 1438,7
17.04DIIb)2 3,824,31 0,711 4349 2127,2
17.04DIIb)2(,5) 3,083,47 0 3635 1778,8
17.04DIIb)3 3,523,96 0,703 4298 2102,5
17.04DIIb)3(13) 2,963,33 0 3762 1841,2
17.04DIIb)4 2,823,18 0,629 3845 1881,5
17.04DIIb)4(») 2,522,84 0 3560 1742,1
18.06BI 0 0 0 1964 961,2
18.06BIIa) 3,353,77 0 3527 1724,8
18.06BIIa)(1S) 2,833,19 0 3030 1482,0
18.06BIIb) 4,865,48 0,818 4993 2441,6
18.06BIIb)H 4,074,59 0,693 4236 2072,1
18.06CI 3,433,87 0 3474 1698,6
18.06CIH 2,622,96 0 2689 1315,3
18.06CIIa)1 0 0 0 1613 789,5
18.06CIIa)2 0 0 0 1972 965,0

Nr.L122/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ·/100χγρ
18.06CIIb)1 2,632,96 0 3316 1622,1
18.06CIIb)1(1J) 0 0 0 2923 1430,5
18.06CIIb)2 3,263,67 0,642 3927 1920,8
18.06CIIb)2(») 2,663,00 0 3356 1642,0
18.06CIIb)3 3,904,39 0,733 4480 2191,5
18.06CIIb)3("). 3,093,48 0 3695 1808,2
18.06CIIb)4 4,665,24 0,853 5213 2549,9
18.06CIIb)4(1J) 3,624,08 0,689 4214 2062,1
18.06DIa)(') 7,908,89 1,280 7833 3833,8
18.06DIb)(l)(') 7,908,89 1,280 7833 3833,8
18.06DIIa)1 3,153,54 0 3747 1833,1
18.06DIIa)1(1J) 2,552,87 0 3176 1554,3
18.06DIIa)1(15) 2,793,14 0 3401 1664,1
18.06DIIa)2(«) 3,153,54 0 3747 1833,1
18.06DIIa)2(8)(1J) 2,552,87 0 3176 1554,3
18.06DIIa)2(8)(15) 2,793,14 0 3401 1664,1
18.06DIIb)1 10,9412,31 1,76010743 5253,0
18.06DIIb)1(») 7,798,77 1,2627710 3772,2
18.06DIIb)1H 9,0310,17 1,4588905 4355,5
18.06DIIb)2O 5,526,23 1,0036126 2996,0
18.06DIIb)2(") 4,264,81 0,8034913 2403,7
18.06DIIb)2(») 10,9412,31 1,76010743 5253,0
18.06DIIb)2(13) 7,798,77 1,2627710 3772,2
18.06DIIb)2(») 9,0310,17 1,4588905 4355,5
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 0 0 592,7
19.02BIIa)5aa)O) 0 0 0 1817 889,1
19.03AO 2,592,92 0 3068 1501,7
19.03BI(7) 2,592,92 0 3068 1501,7
19.03BII(7) 0 0 0 2534 1240,0
19.04 0 0 0 1581 773,7
19.08BIa) 0 0 0 1792 877,3
19.08BIb) 0 0 0 3226 1579,1
19.08BIIa) 0 0 0 0 301,7
19.08BIIb)1"0 0 0 1513 740,3
19.08BIIb)2 3,443,89 0,6243819 1868,9
19.08BIIb)2(1J) 0 0 0 2297 1124,0
19.08BIIc)1 0 0 01872 915,8
19.08BIIc)2 3,674,14 0,6834178 2044,4
19.08BIIc)2(1J) 0 0 0 2656 1299,5
19.08BIId)1 0 0 0 2409 1179,0

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/19
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/10QkgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
19.08BIId)2 4,014,52 0,771 4715 2307,6
19.08BIId)2(13) 2,452,77 0 3193 1562,7
19.08BIIIa)1 0 0 0 0 528,0
19.08BIIIa)2 3,874,36 0,647 3961 1938,7
19.08BIIIa)2(13) 0 0 0 2059 1007,6
19.08BIIIb)1 0 0 0 1617 791,2
19.08BIIIb)2 3,614,07 0,641 3923 1919,8
19.08BIIIb)2(1J) 0 0 0 2401 1174,9
19.08BIIIc)1 0 0 0 2513 1229,8
19.08BIIIc)2 3,874,36 0,720 4409 2157,6
19.08BIIIc)2(1J) 0 0 0 2887 1412,7
19.08BIVa)1 0 0 0 1541 754,3
19.08BIVa)2 2,883,25 0 3078 1506,7
19.08BIVa)2(») 0 0 0 2064 1010,1
19.08BIVb)1 0 0 0 1925 942,1
19.08BIVb)2 3,684,14 0,646 3952 1934,5
19.08BIVb)2O 0 0 0 2430 1189,6
19.08BVa) 0 0 0 1850 905,2
19.08BVb) 0 0 0 2053 1005,3
21.07CI 0 0 0 1964 961,2
21.07CIIa) 3,353,77 0 3527 1724,8
21.07CIIa)(15) 2,833,19 0 3030 1482,0
21.07CIIb) 4,865,48 0,818 4993 2441,6
21.07CIIb)(,s) 4,074,59 0,693 4236 2072,1
21.07DIa)1 9,8611,11 1,570 9611 4703,5
21.07DIa)2 11,3412,77 1,801 10996 5376,1
21.07DIb)1 0 0 0 0 418,1
21.07DIb)2 0 0 0 0 657,1
21.07DIb)3 10,0811,35 1,601 9774 4778,8
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)0)
21.07GIIa)1(•)C) 2,522,84 0 2444 1194,7
21.07GIIa)1(')O(1J)0 0 0 1730 846,3
21.07GIIa)1(')(')(,5)0 0 0 2011 983,5
21.07GIIa)2aa)(')(')3,043,43 0 3061 1496,4
21.07GIIa)2aa)(')(')(13)0 0 0 2347 1148,0
21.07GIIa)2aa)(»)(')(")2,592,92 0 2628 1285,2
21.07GIIa)2bb)(8)(9)3,303,72 0 3369 1647,3
21.07GIIa)2bb)(')O(13)2,562,88 0 2655 1298,9

Nr.L122/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyerál'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GIIa)2bb)(«)(')(15)2,853,21 0 2936 1436,1
21.07GIIa)2cc)(')O3,564,01 0 3677 1798,2
21.07GIIa)2cc)(')(9)O2,823,17 0 2963 1449,8
21.07GIIa)2cc)(«)(')(1S)3,113,50 0 3244 1587,0
21.07GIIb)1(')O 2,843,20 0 2946 1440,3
21.07GIIb)1OOO 0 0 0 2232 1091,9
21.07GIIb)1(')OO2,392,69 0 2513 1229,1
21.07GIIb)2aa)(')(')3,273,68 0 3419 1671,9
21.07GIIb)2aa)(')(')(1J)2,532,84 0 2705 1323,5
21.07GIIb)2aa)(')(')(,s)2,823,17 0 2986 1460,7
21.07GIIb)2bb)(')(')3,533,97 0 3727 1822,8
21.07GIIb)2bb)C)O(»)2,793,13 0 3013 1474,4
21.07GIIb)2bb)(•)O(15)3,083,46 0 3294 1611,6
21.07GIIc)1(')(') 3,083,48 0 3340 1633,3
21.07GIIc)1(')(')O 0 0 0 2626 1284,9
21.07GIIc)1(«)on2,632,97 0 2907 1422,1
21.07GIIc)2aa)(')(')3,604,07 0,647 3957 1935,0
21.07GIIc)2aa)(«)O(,J)2,863,23 0 3243 1586,6
21.07GIIc)2aa)(«)(')(")3,153,56 0 3524 1723,8
21.07GIIc)2bb)(')O3,804,29 0,6844188 2048,2
21.07GIIc)2bb)(»)(')O3,063,45 0 3474 1699,8
21.07GIIc)2bb)(')O(,s)3,353,78 0 3755 1837,0
21.07GIId)1 3,543,99 0,664 4057 1984,2
21.07GIId)1(") 2,803,15 0 3343 1635,8
21.07GIId)1(1S) 3,093,48 0 3624 1773,0
21.07GIId)2 4,004,50 0,7524596 2248,2
21.07GIId)2O 3,263,66 0,6353882 1899,8
21.07GIId)2(ls) 3,553,99 0,6814163 2037,0
21.07GIIe) 4,214,75 0,8395133 2510,6
21.07GIIe)(") 3,473,91 0,7224419 2162,2
21.07GIIe)O 3,764,24 0,7684700 2299,4
21.07GIIIa)1 5,045,68 0,8014887 2389,4
21.07GIIIa)1(u) 3,564,01 0 3460 1692,6
21.07GIIIa)1(,s) 4,144,67 0,6584022 1967,1
21.07GIIIa)2aa) 5,566,27 0,9025504 2691,1
21.07GIIIa)2aa)(») 4,084,60 0,6674077 1994,3
21.07GIIIa)2aa)(,5)4,665,26 0,7594639 2268,8
21.07GIIIa)2bb) 5,826,56 0,9525812 2842,0
21.07GIIIa)2bb)(1J)4,344,89 0,7174385 2145,2
21.07GIIIa)2bb)(1S)4,925,55 0,8094947 2419,7
21.07GIIIb)1 5,366,04 0,8835389 2635,0
21.07GIIIb)1O 3,884,37 0,6483962 1938,2

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/21
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiril'importation
etioctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GIIIb)1(,J) 4,465,03 0,740 4524 2212,7
21.07GIIIb)2 5,796,52 0,961 5862 2866,6
21.07GIIIb)2(1J) 4,314,85 0,726 4435 2169,8
21.07GIIIb)2(15) 4,89 5,51 0,818 4997 2444,3
21.07GIIIc)1 5,606,32 0,947 5783 2828,0
21.07GIIIc)1(1J) 4,124,65 0,712 4356 2131,2
21.07GIIIc)1(1S) 4,705,31 0,804 4918 2405,7
21.07GIIIc)2 6,066,83 1,035 6322 3092,0
21.07GIIIc)2(») 4,585,16 0,800 4895 2395,2
21.07GIIIc)2O 5,165,82 0,892 5457 2669,7
21.07GIIId)1 6,066,83 1,065 6500 3178,9
21.07GIIId)1O 4,585,16 0,830 5073 2482,1
21.07GIIId)1(,s) 5,165,82 0,922 5635 2756,6
21.07GIIId)2 6,267,05 1,103 6731 3292,1
21.07GIIId)2O 4,785,38 0,868 5304 2595,3
21.07GIIId)2(1S) 5,366,04 0,960 5866 2869,8
21.07GIIIe) 6,407,21 1,153 7038 3442,1
21.07GIIIe)(1J) 4,925,54 0,918 5611 2745,3
21.07GIIIe)(,s) 5,506,20 1,010 6173 3019,8
21.07GIVa)1 7,568,52 1,201 7331 3584,1
21.07GIVa)1O 5,346,01 0,849 5190 2538,8
21.07GIVa)1(,s) 6,217,00 0,988 6033 2950,6
21.07GIVa)2 8,089,11 1,302 7948 3885,8
21.07GIVa)2(") 5,866,60 0,950 5807 2840,5
21.07GIVa)2(15) 6,737,59 1,089 6650 3252,3
21.07GIVb)1 7,888,88 1,283 7833 3829,7
21.07GIVb)1(,5) 5,666,37 0,931 5692 2784,4
21.07GIVb)1(1S) 6,537,36 1,070 6535 3196,2
21.07GIVb)2 8,219,26 1,348 8229 4023,7
21.07GIVb)2(») 5,996,75 0,996 6088 2978,4
21.07GIVb)2(1S) 6,867,74 1,135 6931 3390,2
21.07GIVc) 8,129,16 1,347 8227 4022,7
21.07GIVc)(,J) 5,906,65 0,995 6086 2977,4
21.07GIVc)O 6,777,64 1,134 6929 3389,2
21.07GVa)1 11,3412,77 1,801 10996 5376,1
21.07GVa)1(») 8,009,02 1,273 7785 3808,3
21.07GVa)1(") 9,3210,50 1,481 9050 4425,9
21.07GVa)2 11,4712,92 1,826 11150 5451,5
21.07GVa)2(,J) 8,139,17 1,298 7939 3883,7
21.07GVa)2(,s) 9,4510,65 1,506 9204 4501,3
21.07GVb) 11,5713,02 1,860 11354 5551,6
21.07GVb)(1J) 8,239,27 1,332 8143 3983,8

Nr.L122/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
Katεισπραττόμενοκατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GVb)(1S) 9,5510,75I 1,540 9408 4601,4
21.07GVIaIX(5)
29.04CIIIa)1 0 0 0 1689 826,5
29.04CIIIa)2 0 0' 0 3012 1474,2
29.04CIIIb)1 0 0\ 0 2406 1177,3
29.04CIIIb)2 2,703,04 0,699 4284 2096,6
35.05A 0 0 0 1856 908,2
38.19TIa) 0 0 0 1689 826,5
38.19TIb) 0 0 0 3012 1474,2
38.19TIIa) 0 0 0 2406 1177,3
38.19TIIb) 2,703,04 0,699 4284 2096,6

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/23
(')Voorgoederendiegeentoegevoegdewei,lactose,caseïne
ofcaseïnatenbevatten,wordthetmonetairecompenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheidsuikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekendecompenserende bedragevenwelhogeris
danhethierbovenvastgesteldebedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast.
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(4)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder,
—hetgehalteaantoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten,alsmedehetlactosegehaltevan
detoegevoegdewei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekendopdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheidmagere-melk­
poeder.
(s)Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruit
verkregenprodukten,suikerofmelkofzuivelprodukten ,
vanhetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhun
aardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingis
indienzijinonverwerktevormwordenverhandeld .
(')Dezebedragenzijnnietvantoepassingopproduktenin
verpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkever­
pakkingvan1kgofminder.
(7)Voorproduktendieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetairecompenserende bedraguitsluitendop
basisvanhetgewichtvandedeegwarentoegepast.
(8)Indienhetprodukttoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserendbedrag
toegekend;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectievehoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderdmet10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel2bisvan
Verordening (EEG)nr.974/71,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermeldenofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd .
Devastgesteldecompenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing,indienzijmoetenwordengeheven.
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot(8)zijnnietvan
toepassingopproduktendiezichineenonmiddellijkever­
pakkingmeteennetto-inhoudvannietmeerdan1kilo­
grambevinden.
(10)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingenvoorde
vervaardiging vanchocoladeenchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,
berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken.
(u)Bedragvoor„chocolatemilkcrumb"genoemdebereidin­
gen,zoalsomschreveninvoetnoot(10),indienzijboter
tegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot(4)
vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(12)Bedragvoorandereproduktendanvermeldindevoetnotenn,n,nenn.
(")Bedragvoorandereproduktendanvermeldinvoetnoot
(1S),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(1S)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparatenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoet­
noot(")vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordenin­
gen.

Nr.L122/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
BIJLAGEIV
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland DenemarkenIVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland
DM/100kgFl./100kgDkr./100kg\£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kg
17.04DIa) 0,621 994,4
17.04DIb)1 0 616,0
17.04DIb)2 0 878,5
17.04DIb)3aa) 0,712 1140,8
17.04DIb)3bb) 0,733 1175,6
17.04DIb)4 0,851 1363,3
17.04DIb)5 0,915 1465,7
17.04DIb)6 0,979 1568,3
17.04DIb)7 1,018 1630,8
17.04DIb)8 1,082 1733,3
17.04DIIa) 1,232 1977,0
17.04DIIa)(1J) 1,007 1614,6
17.04DIIb)1 1,159 1858,4
17.04DIIb)1(13) 0,934 1496,0
17.04DIIb)2 1,379 2212,1
17.04DIIb)2(1}) 1,154 1849,7
17.04DIIb)3 1,364 2186,4
17.04DIIb)3O 1,195 1914,6
17.04DIIb)4 1,221 1956,5
17.04DIIb)4(13) 1,131 1811,6
18.06BI 0,624 999,5
18.06BIIa) 1,119 1793,6
18.06BIIa)(15) 0,961 1541,1
18.06BIIb) 1,583 2539,0
18.06BIIb)(1S) 1,344 2154,8
18.06CI 1,101 1766,4
18.06CI(13) 0,853 1367,8
18.06CIIa)10 821,0
18.06CIIa)2 0,626 1003,5
18.06CIIb)1 1,052 1686,8
18.06CIIb)1(") 0,928N 1487,5
18.06CIIb)2 1,245 1997,4
18.06CIIb)2(u) 1,065 1707,5
18.06CIIb)3 1,421 2278,8
18.06CIIb)3(13) 1,173 1880,2
18.06CIIb)4 1,653 2651,5
18.06CIIb)4C3) 1,337 2144,3
18.06DIa)(') 2,488 3986,5
18.06DIb)(')(') 2,488 3986,5
18.06DIIa)1 1,188 1906,1
18.06DIIa)1(13) 1,008 1616,2

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/25
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland
DM/100kgF1./100kgDkr./100kgI£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kg
18.06DIIa)1(1S) 1.079 1730,4
18.06DIIa)2(8) 1,188 1906,1
18.06DIIa)2(8)(») 1,008 1616,2
18.06DIIa)2(8)(15) 1,079 1730,4
18.06DIIb)1 3,405 5462,4
18.06DIIb)1(") 2,447 3922,6
18.06DIIb)1(I5) 2,824 4529,2
18.06DIIb)2(,0) 1,942 3115,5
18.06DIIb)2(") 1,559 2499,6
18.06DIIb)2(12) 3,405 5462,4
18.06DIIb)2(13) 2,447 3922,6
18.06DIIb)2(,s) 2,824 4529,2
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 616,3
19.02BIIa)5aa)(6) 0 924,5
19.03AO 0,975 1561,6
19.03BIO 0,975 1561,6
19.03BIIO 0,805 1289,5
19.04 0 804,5
19.08BIa) 0 912,2
19.08BIb) 1,025 1642,0
19.08BIIa) 0 313,8
19.08BIIb)1.0 769,9
19.08BIIb)2 1,213 1943,5
19.08BIIb)2(13) 0,730 1168,9
19.08BIIc)1 0 952,4
19.08BIIc)2 1,326 2126,0
19.08BIIc)2(") 0,843 1351,4
19.08BIId)1 0,765 1226,0
19.08BIId)2 1,497 2399,6
19.08BIId)2(») 1,014 1625,0
19.08BIIIa)1 0 549,1
19.08BIIIa)2 1,259 2016,1
19.08BIIIa)2(13) 0,654 1047,9
19.08BIIIb)10 822,8
19.08BIIIb)2 1,246 1996,4
19.08BIIIb)2(13) 0,763 1221,8
19.08BIIIc)1 0,798 1278,9
19.08BIIIc)2 1,399 2243,6
19.08BIIIc)2(13) 0,916 1469,0
19.08BIVa)10 784,4
19.08BIVa)2 0,978 1566,8
19.08BIVa)2(1J) 0,656 1050,4
19.08BIVb)10 979,7
19.08BIVb)2 1,255 2011,6
19.08BIVb)2(») 0,772 1237,0
19.08BVa)0 941,3
19.08BVb) 0,652 1045,3

Nr.L122/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken\Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg\£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kg
21.07CI 0,624 999,5
21.07CIIa) 1,119 1793,6
21.07CIIa)(15) 0,961 1541,1
21.07CIIb) 1,583 2539,0
21.07CIIb)n 1,344 2154,8
21.07DIa)1 3,052 4891,0
21.07DIa)2 3,485 5590,6
21.07DIb)1 0 434,8
21.07DIb)2 0 683,3
21.07DIb)3 3,097 4969,4
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)l
21.07GIIa)1(8)O 0,774 1242,4
21.07GIIa)1(8)(')(13)0 880,0
21.07GIIa)1(8)O(15) 0,638 1022,8
21.07GIIa)2aa)(8)(') 0,970 1556,2
21.07GIIa)2aa)(8)(')(1J) 0,745 1193,8
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(15) 0,834 1336,6
21.07GIIa)2bb)(8)(') 1,068 1713,1
21.07GIIa)2bb)(8)(')(,3) 0,843 1350,7
21.07GIIa)2bb)(8)(')(15) 0,932 1493,5
21.07GIIa)2cc)(8)(') 1,166 1870,0
21.07GIIa)2cc)(8)O(») 0,941 1507,6
21.07GIIa)2cc)(8)O(,s) 1,030 1650,4
21.07GIIb)1(8)O 0,933 1497,8
21.07GIIb)1(8)O(13) 0,708 1135,4
21.07GIIb)1(8)(')(") 0,7971278,2
21.07GIIb)2aa)(8)(') 1,084 1738,6
21.07GIIb)2aa)(8)(')(13) 0,859 1376,2
21.07GIIb)2aa)(8)(')(,5) 0,9481519,0
21.07GIIb)2bb)(8)O 1,182 1895,5
21.07GIIb)2bb)(8)(')(1J) 0,957 1533,1
21.07GIIb)2bb)(8)(')(15) 1,046 1675,9
21.07GIIc)1(8)O 1,059 1698,5
21.07GIIc)1(!)(')(") 0,8341336,1
21.07GIIc)1(8)O(1S) 0,923 1478,9
21.07GIIc)2aa)(8)(9) 1,255 2012,3
21.07GIIc)2aa)(8)(')(13) 1,0301649,9
21.07GIIc)2aa)(8)(')(15) 1,1191792,7
21.07GIIc)2bb)(8)O 1,328 2129,9
21.07GIIc)2bb)(8)O(,3) 1,1031767,5
21.07GIIc)2bb)(8)O(,5) 1,1921910,3
21.07GIId)1 1,286 2063,4
21.07GIId)1(13) 1,0611701,0
21.07GIId)1(15) 1,1501843,8

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/27
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland NederlandDenemarken\Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg\£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kg
21.07GIId)2
21.07GIId)2C3)
21.07GIId)2H
21.07GIIe)
21.07GIIe)(»)
21.07GIIe)(,5)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(13)
21.07GIIIa)1H
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(,3)
21.07GIIIa)2aa)(1S)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(13)
21.07GIIIa)2bb)(15)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(1J)
21.07GIIIb)1(15)
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(13)
21.07GIIIb)2(,s)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1C3)
21.07GIIIc)1(1S)
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(13)
21.07GIIIc)2(,5)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(13)
21.07GIIId)1H
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2O3)
21.07GIIId)2H
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(13)
21.07GIIIe)(1S)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1(1J)
21.07GIVa)1(1S)
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(1})
21.07GIVa)2(15)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(,3)
21.07GIVb)1(,s)
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2C3)
21.07GIVb)2(15)
21.07GIVc)1,457
1,232
1,321
1,628
1,403
1,492
1,549
1,098
1,275
1,745
1,294
1,471
1,843
1,392
1,569
1,708
1,257
1,434
1.859
1,408
1,585
1,834
1,383
1,560
2,005
1,554
1,731
2,061
1,610
1,787
2,134
1,683
1.860
2,232
1,781
1,958
2,323
1,647
1,913
2,519
1,843
2,109
2,482
1,806
2,072
2,60?
1,932
2,198
2,6082338,0
1975,6
2118,4
2610,8
2248,4
2391,2
2484,7
1760,1
2045,5
2798,5
2073,9
2359,3
2955,4
2230,8
2516,2
2740,1
2015,5
2300,9
2980,9
2256,3
2541,7
2940,8
2216,2
2501,6
3215,4
2490,8
2776,2
3305,7
2581,1
2866,5
3423,4
2698,8
2984,2
3579,4
2854,8
3140,2
3727,1
2640,1
3068,3
4040,9
2953,9
3382,1
3982,5
2895,5
3323,7
4184,2
3097,2
3525,4
4183,2

Nr.L122/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.86
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken\Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland ItaliëFrankrijkGriekenland
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg\£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kg
21.07GIVc)(") 1,932 3096,2
21.07GIVc)(1S) 2,198 3524,4
21.07GVa)1 3,485 5590,6
21.07GVa)1(") 2,470 3960,2
21.07GVa)1(I5) 2,870 4602,5
21.07GVa)2 3,534 5669,0
21.07GVa)2(1}) 2,519 4038,6
21.07GVa)2(15) 2,919 4680,9
21.07GVb) 3,599 5773,0
21.07GVb)O 2,584 4142,6
21.07GVb)(1S) 2,984 4784,9
21.07GVIt/mIX(5)
29.04CIIIa)10 859,5
29.04CIIIa)2 0,957 1533,0
29.04CIIIb)1 0,764 1224,3
29.04CIIIb)2 1,361 2180,3
35.05A 0 944,4
38.19TIa)0 859,5
38.19TIb) 0,957 1533,0
38.19TIIa) 0,764 1224,3
38.19TIIb) 1,361 2180,3

12.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/29
(')Voorgoederendiegeentoegevoegdewei,lactose,caseïne
ofcaseïnatenbevatten,wordthetmonetairecompenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheidsuikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekendecompenserende bedragevenwelhogeris
danhethierbovenvastgesteldebedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast.
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(4)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder,
—hetgehalteaantoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten,alsmedehetlactosegehalte van
detoegevoegdewei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekendopdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheidmagere-melk­
poeder.
(5)Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelhedengranenofhieruitver­
kregenprodukten,suikerofmelkofzuivelprodukten ,van
hetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhunaard
opbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingisindien
zijinonverwerktevormwordenverhandeld .
(6)Dezebedragenzijnnietvantoepassingopproduktenin
verpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkever­
pakkingvan1kgofminder.
(7)Voorproduktendieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetairecompenserende bedraguitsluitendop
basisvanhetgewichtvandedeegwarentoegepast.
(")Indienhetprodukttoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserendbedrag
toegekend;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectievehoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderdmet10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel10vanVer­
ordening(EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermeldenofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd .
Devastgesteldecompenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing,indienzijmoetenwordengeheven.
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot(8)zijnnietvan
toepassingopproduktendiezichineenonmiddellijke ver­
pakkingmeteennetto-inhoudvannietmeerdan1kilo­
grambevinden.
(10)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingenvoorde
vervaardiging vanchocoladeenchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,
berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken.
(")Bedragvoor„chocolatemilkcrumb"genoemdebereidin­
gen,zoalsomschreveninvoetnoot(10),indienzijboter
tegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot(4)
vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(1Z)Bedragvoorandereproduktendanvermeldindevoetnoten
O,("),(")en(»).
(13)Bedragvoorandereproduktendanvermeldinvoetnoot
(1S),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(15)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparatenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordenin­
gen.