Nr.L383/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
VERORDENING (EEG)Nr.4132/86VANDECOMMISSIE
van23december1986
inzakedebijlagenIIIenVIIvanVerordening (EEG)nr.2072/84vandeRaadbetreffendede
gemeenschappelijke regelingvantoepassingopdeinvoervanbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitdeVolksrepubliek China
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2072/84vandeRaadvan
29juni1984betreffendedegemeenschappelijke regelingvan
toepassingopdeinvoervanbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitdeVolksrepubliek China('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.4130/86(2),enmetnameop
artikel18enopbijlageVII,artikel1,
OverwegendedatinbijlageIIIvanVerordening (EEG)
nr.2072/84wordtgepreciseerddatdeverdelingoverde
Lid-Statenvandekwantitatievemaximavoorhetjaar1986
bijwijzevanindicatieisbekendgemaakt endatdedefinitieve
versiebegin1987ineenGemeenschapsverordening zal
wordenvastgesteld;
Overwegendedatvoorhetjaar1987indezelfdeverdeling
dienttewordenvoorzienalsinbijlageIIIvanVerordening
(EEG)nr.2072/84werdgepubliceerd ;
Overwegende dat,ingevolgebijlageVII,artikel1,van
genoemdeverordening ,deverdelingoverdeLid-Statenvan
debepaaldekwantitatievemaximavoordeinvoervanpassief
veredeldeproduktenvoordejaren1984totenmet1988is
vastgesteldovereenkomstig deprocedurevanartikel16;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdeverdelingoverde
Lid-Statenvandezekwantitatievebeperkingenbetreffendeeconomischepassieveveredelingvoorhetjaar1987vastte
stellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
textielprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeverdelingvandeinbijlageIIIvanVerordening (EEG)
nr.2072/84bedoeldekwantitatievemaximavoorhetjaar
1987isopgenomeninbijlageA.
Artikel2
DeverdelingoverdeLid-StatenvandeinhetAanhangselbij
bijlageVIIvanVerordening (EEG)nr.2072/84bedoelde
kwantitatievemaximainzakehetpassieveveredelingsver­
keervoorhetjaar1987isopgenomeninbijlageB.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1986.
VoordeCommissie
WillyDECLERCQ
LidvandeCommissie
(')PBnr.L198van27.7.1984,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/21
BIJLAGEA
KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOORHETJAAR1987
GROEPIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
155.05 55.05-13,19,21,25,27,
29,33,35,37,41,45,46,
48,51,53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,83,85,
87Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 1417
604
151
204
95
99
63
167
116
40
2956
2(»)55.09
55.09-03,04,05,06,07,
08,09,10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,32,
34,35,37,38,39,41,49,
51,52,53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,66,67,
68,69,70,71,73,75,76,
77,78,79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,90,91,
92,93,98,99Andereweefselsvankatoen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding ,bad­
offrotteerstof (lussendoek);lint,
fluweel,pluche,lussenweefsel,
chenilleweefsel ,tuleenfiletweef­
selsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 3576
5051
1905
3327
4240
625
1674
310
126
75
20909H
2a) 55.09-06,07,08,09,51,
52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,
99a)waarvananderedanongebleekt
ofgebleektChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Pton 358
505
191
H
424
63
167
158
13
8
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,
10,12,15,19,20,22,25,
29,30,31,35,38,39,40,
41,43,45,46,47,49Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :
A.Weefselsvansynthetische ve­
zels:
anderedanlint,fluweel,plu­
che,lussenweefsels (bad-en
frotteerstofhieronderbegre­
pen)enchenilleweefselsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 628
371
302
2301
158
55
82
64
77
77
4115(>)
3a) 56.07-01,05,07,08,12,
15,19,22,25,29,31,35,
38,40,41,43,46,47,
49a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Pton 63
37
30
(J)
16
5
8
8
8
8
(')Zieaanhangsel .

Nr.L383/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
GROEPIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,86,88Onderkledingvanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,hemdtruien (sous­
pulls),tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvan
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezels,T-shirtsensous-pulls
vankunstmatigetextielvezels ,
anderedankledingstukken voor
baby'sChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 1711
1694
949
637
959
47
140
50
156
18
6361(•)
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,29,30,
32,33,34,39,40,
41,42,43Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
Truien,jumpers,pullovers,slip­
overs,twinsets,vestenenjas­
jes,metuitzonderingvanjasjes
bedoeldbijpost60.05AIIb)4
hh),vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 1861
1125
979
493
1515(')
50
122
42
88
15
6290H
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voor
herenenjongens;langebroe­
ken,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels ,
voordames,meisjesenkinde­
renChina(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 3489
1386
982
1021(^
555
65
326
48
124
21
8017(>)
f1)Zieaanhangsel .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/23
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
60.05 China 1000stuks 7
AIIb)4aa)22
33
44
55Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG699
333
365
144
203
24
62
27
41
10
190861.02 Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:BIIe)7bb)
cc)
ee)
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84B.andere:
Blousesenhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk (nietelas­
tisch,nietgegummeerd )of
geweven,voordames,meisjes
enkinderen,vanwol,van
katoen,ofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels
8 China 1000stuks 61.03
AI
II
IVHerenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepen:
Overhemden ensporthemden ,
geweven,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels61.03-11,15,18D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG3555
828
867
606
1123
64
438
48
122
17
7668

Nr.L383/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
GROEPIIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10,30,50,
80,
62.02-71Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen:
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Bad-offrotteerstof (lussen­
doek)vankatoen;huishoudlin­
nen,vanbad-offrotteerstof
(lussendoek )vankatoenChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 1027
457
449
258
681
27
273
20
29
5
3226
2062.02
Bla)
c)
62.02-12,13,19Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering :
B.andere:
Beddelinnen ,gewevenChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
J►(')
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels:
Garensvankunstmatigestapel­
vezels,nietgereedvoordever­
koopinhetkleinChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton
i1429
618
997
2055
354
25
151
43
68
13
5753
32ex58.04
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05:
Fluweel,pluche,lussenweefsel
enchenilleweefsel ,metuitzonde­
ringvankatoenenweefsel,en
lint,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 766
496
389
238
567
36
108
59
19
15
2693
(*)Zieaanhangsel .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/25
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72,
74,77Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering :
B.andere:
Tafellinnen ,huishoudlinnen ,
anderdanvankatoenenbad-of
frotteerstofChina(*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 1342
801
653
518
665
44
130
466
210
22
4851
(')Zieaanhangsel .

Nr.L383/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
GROEPIIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
12 China 1000paar 60.03
A
BI
IIa)
b)2
III
IVKousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijkeartikelen,van
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk :
anderedandameskousen van
synthetischetextielvezels60.03-01,03,05,
09,11,18,20,29,
40,80D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1853
4771
836
1231
1638
49
350
71
260
68
11127
1360.04 China 1000stuks D
F
BNL
IRL4499
1069
816
67BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,
8575,Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Slipsenonderbroeken voorhe­
renenjongens,slipsenbroeken
voordames,meisjesenkinderen
(anderedandievoorbaby's),
slipsenonderbroeken van
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezels
15B China 1000stuks Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:I
BNL
IRL79
135
661.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40B.andere:
Mantels,regenjassenencapes
daaronderbegrepen,blazersen
jasjes,geweven,anderedande
kledingstukken vancategorie
15A,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels
16 China 1000stuks Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :F
UK231
13561.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Kostuums,geweven,voorheren
enjongens(daaronderbegrepen
kostuums,welkeuittweeofdrie
delenbestaan,welkegewoonlijk
tezamenwordenbesteld,ver­
pakt,vervoerdenverkocht),van
wol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextiel­
vezels,metuitzondering van
skikleding

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/27
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Colbertjassen ,blazersenderge­
lijke,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels ,voor
herenenjongensChina F
I
UK1000stuks 152
67
90
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepen:
Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,geweven,andere
danoverhemdenensporthem­
den,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 107
83
191
32
122
3
42
5
15
5
605
1961.05
A
C61.05-10,99Zakdoeken China D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks19369
6536
10569
13071
9954
367
2229
447
832
78
63452
2161.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Parka's,anoraks,windjakkenen
dergelijke,geweven,vanwol,
vankatoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 2303
832
583
356
548
22
104
45
131
26
4950
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,
83Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Pyjama'svanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels ,voorherenenjon­
gens
Pyjama'sennachthemden voor
dames,meisjesenkinderen(an­
deredandievoorbaby's),van
brei-ofhaakwerk,vankatoenof
vansynthetischetextielvezelsChina D
F
I
BNL
UK1000stuks 3595
685
342
251
285

Nr.L383/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-46,47,48,
49
61.02-48,52,53,
54Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Japonnenvoordames,meisjes
enkinderen(anderedandie
voorbaby's),gewevenenvan
brei-ofhaakwerk,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 1071
414
346
123
467
16
77
33
92
21
2660
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Rokken,broekrokkeninbegre­
pen,voordames,meisjesen
kinderen(anderedandievoor
baby's),gewevenofvanbrei-of
haakwerkChinaUK1000stuks 225
2860.05
exAIIb)4ee)
60.05-ex60,ex63,
ex65Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Broekenvanbrei-ofhaak­
werk(uitgezonderdshorts),
anderedanvoorbaby'sChinaBNL1000stuks 58

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/29
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Gewevenmantelpakken en
broekpakken voordames,
meisjesenkinderen(anderedan
dievoorbaby's),daaronder
begrepenuittweeofdriedelen
bestaandepakkenwelkege­
woonlijksamenbesteld,ver­
pakt,verstuurdenverkocht
worden,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels ,metuit­
zonderingvanskikledingChina F1000stuks 130
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Damesonderkleding ,meisjeson­
derkledingenkinderonderkle­
ding:
Gewevenpyjama'sennachthem­
denvoordames,meisjesenkin­
deren,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsChina F
I1000stuks 1350
225
3161.09
D
61.09-50Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokop­
houdersendergelijkeartikelen,van
weefsel(breiofhaakwerkdaaron­
derbegrepen),ookindienelas­
tisch:
Bustehouders ,gewevenofvan
brei-ofhaakwerkChina F
BNL
UK1000stuks 1350
506
506
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Babykleding ;meisjeskleding
totenmethandelsmaat 86:
Onderkleding vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerkvoorbaby'sChina UK ton 58
7360.05
AIIb)3
60.05-16,17,19Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Trainingspakken vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1000stuks 531
284
199
185
305
12
96
26
36
10
1684

Nr.L383/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
7661.Ol
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Gewevenwerk-enbedrijfskle­
dingvoorherenenjongens,
gewevenschorten,stofjassenen
anderewerk-enbedrijfskleding
voordames,meisjesenkinde­
ren,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsChina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEGton 1523
199
342
118
345
24
57
34
37
8
2687
7861.01
AIIb)
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,82,93,94,97Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Badjassen,kamerjassen ,huisjas­
jesendergelijkebinnenhuiskle­
ding,skikostuumsen-combina­
ties,twee-endriedelige,enande­
rebovenkleding ,geweven,voor
herenenjongens,uitgezonderd
dekledingvandecategorieën6,
14A,14B,16,17,21,76en79,
vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstmatigetex­
tielvezelsChina(')F
Iton 324
347
8360.05
AIIa)
exb)4ee)
hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
mm)11
22
33
4460.05-04,ex60,
ex63,ex65,75,
76,77,78,80,82,
84,86,87,88,89Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Bovenkleding vanniet-elas­
tischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
anderedandekledingvan
decategorieën5,7,26,27,
28,71,72,73,74en75,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsChina D
Fton 270
185
(*)Zieaanhangsel .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/31
GROEPIIIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvanderge­
lijkevorm,bedoeldbijpost51.01
ofbijpost51.02,daaronderbegre­
pen):
A.vansynthetischevezels:
Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
den:
B.vanweefselsvananderetextiel­
stoffen:
II.andere:
Weefselsvervaardigdvan
strippenofdergelijkevan
polyethyleenofvanpoly­
propyleenmeteenbreedte
vanminderdan3m;van
dezestrippenofdergelijke
gewevenzakkenChina F
BNL
UKton 463
3183
695
3651.04
BIIIWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvanderge­
lijkevorm,bedoeldbijpost51.01
ofbijpost51.02,daaronderbegre­
pen):
B.vankunstmatigevezels:China Fton 248
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,74,
76,81,89,93,94,
97,98Weefselsgemaaktvankunst­
matigecontinuvezels ,andere
dandevoorbuitenbanden be­
stemdeendeelastomeergarens
bevattendeweefsels
37
37a)56.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87
56.07-50,55,56,
59,61,65,67,69,
70,71,73,74,77,
78,83,84,87Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsvankunstmatigesta­
pelvezels,uitgezonderd lint,
fluweel,pluche,lussenweefsel
(bad-offrotteerstofinbegre­
pen)enchenilleweefsel :
a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektChina
ChinaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
Pton
ton2014
1092
948
698
1298
63
839
71
148
42
7213
604
328
284
209
389
19
252
21
44
13

Nr.L383/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering :
B.andere:
Gewevengordijnen(anderedan
vitrages)enartikelenvoorstof­
feringChina Iton 440
5958.02
exA
B
59.02
exA58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71,
75,81,85,90
59.02-01,09Anderetapijten,ookindiengecon­
fectioneerd ;Kelim-,Sumak-,Kara­
maniestofendergelijke,ookindien
geconfectioneerd :
Viltenviltwaren,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendek­
laag:
A.Vilt,aanhetstukofenkelvier­
kantofrechthoekiggesneden:
Tapijten,gewevenofvanbrei­
ofhaakwerk,ookindiengecon­
fectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,
ookindiengeconfectioneerd ;
vloerbedekking vanviltChina Fton 220
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Dekens:
Dekensvanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsChina Iton 446

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/33
GROEPIIIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
1060.02
A
B
60.02-40
60.02-50,60,70,
80Handschoenen ,wantenendergelij­
keartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,geïmpreg­
neerdofmeteendeklaagvan
plastischestoffen
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,anderedan
geïmpregneerd ofmeteendek­
laagvanplastischestoffenChina D
F
UK1000paar4630
2894
1505(>)
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III60.05-91,92,93,
94,95,96,97,98,
99
60.06-92,96,98Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enarti­
kelendaarvan(kniestukken en
aderspatkousen daaronderbegre­
pen):
B.andere:
Kledingtoebehoren enandere
artikelen (uitgezonderd kle­
dingstukken )vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk;artikelen (andere
danbadkostuums ),vanelas­
tischenvangegummeerdbrei­
ofhaakwerk,vanwol,van
katoen,vansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsChina Dton 893
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
B.vananderetextielstoffen :
Onderjurken enonderrokken
vanbrei-ofhaakwerkvansyn­
thetischetextielvezels ,voorda­
mes,meisjesenkinderen(ande­
redandievoorbaby's)China F1000stuks 268
(')Zieaanhangsel .

Nr.L383/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
7560.05
AIIb)4ff)/
60.05-66,68Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Kostuums (daaronderbe­
grependeuittweeofdrie
delenbestaandekostuums
welkegewoonlijksamen
wordenbesteld,verpakt,
vervoerdenverkocht),van
niet-elastischofvanniet-ge­
gummeerdbrei-ofhaak­
werk,voorherenenjon­
gens,vanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvan
kunstmatige textielvezels ,
metuitzonderingvanski­
kledingChina UK1000stuks 52
8061.02
AIa)
b)
61.04
A61.02-01,03
61.04-01,09Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
A.Babykleding ,meisjeskleding
totenmethandelsmaat 86:
Damesonderkleding ,meisjeson­
derkledingenkinderonderkle­
ding:
A.Babykleding ;meisjeskleding
totenmethandelsmaat 86:
Gewevenkledingvoorbaby's
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmati­
getextielvezelsChina F
UKton 133
139
8260.04
BIVa)
c)
60.04-35,36,37,
39,65,66,67,69Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
B.vananderetextielstoffen :
Onderkleding ,anderedanvoor
baby'svanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vanfijnhaarof
vankunstmatigetextielvezelsChina F
BNL
UKton 64
35
69
8761.10 61.10-10,90Handschoenen ,wantenendergelij­
ke,kousenensokken,anderedan
dievanbrei-ofhaakwerkChina F
UKton 162
81

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/35
GROEPIIIC
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1987)OmschrijvingDerde
landenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen
van1januari
totenmet
31december
1987
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartike­
len:
TentenChina F
BNLton 318
173
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartike­
len:
GewevenluchtbeddenChina Fton 463

Nr.L383/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Aanhangsel
CategorieLeveran­
cierslandBepalingen
2ChinaVoorweefselsmeteenbreedtevanminderdan115cm(NIMEXE-codes
55.09-04totenmet08,11,15,32,35,51,53,68,71)mogendevolgende
aanvullendehoeveelhedendoorChinanaardeEEGwordenuitgevoerd :
(ton)
1987
D 277
F 289
I 129
BNL 194
UK 241
IRL 35
DK 35
GR 18
EEG 1218
1ChinaVoorverbandgaas (NIMEXE-codes 55.09-03en10)mogendevolgende
aanvullendehoeveelhedendoorChinanaardeEEGwordenuitgevoerd :
(ton)
1987
D 330
F 250
I 450
BNL 174
UK 264
IRL 18
DK 22
GR 15
EEG 1523
2ChinaMogelijkheidtotoverdrachtnaarenuitcategorie3vantenhoogste40%vande
categoriewaaropdeoverdrachtbetrekkingheeft,behalvevoordeBenelux,
waardecategoriemetcategorie3wordtsamengevoegd .
2aChina Devolgendehoeveelhedenzijnvoordezecategorieincombinatiemetcategorie
3a)vantoepassingopdeBenelux:
(ton)
1987
BNL 216
3ChinaMogelijkheidtotoverdrachtnaarenuitcategorie2vantenhoogste40%vande
categoriewaaropdeoverdrachtbetrekkingheeft,behalvevoordeBenelux,
waardecategoriemetcategorie2wordtsamengevoegd .
3aChina Ziecategorie2a).
4ChinaMogelijkheid binnendeEEG-contingenten 250000stuksomtezettenin
500000singlets(NIMEXE-codes 60.04-50,58,79,88)alsvolgt:

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/37
CategorieLeveran­
cierslandBepalingen
4(1000stuks)
(vervolg)Stuksvancategorie4 Aantalsinglets
D 70 140
F 58 116
I 37 74
BNL 25­ 50
UK 48 96
IRL 2,5 5
DK 6 12
GR 3,5 7
EEG 250 500
China 5 Binnendeindezebijlagenvastgesteldekwantitatieve beperkingenvoorde
Gemeenschap enhetVerenigdKoninkrijkzijndevolgendesubcontingenten van
toepassing :
truienenpulloversvandierlijkhaar(voorhetVerenigdKoninkrijkomvatten
dezesubcontingenten eveneensdezelfdeproduktenvanwol):
(stuks)
1987
EEG 55680
UK 12400
6China Devolgendeaanvullendehoeveelhedenshorts(NIMEXE-codes 61.01-62,64,
66)mogendoorChinanaardeEEGwordenuitgevoerd :
(1000stuks)
1987
D 244
F 127
I 98
BNL 83(*)
UK 128
IRL 6
DK 24
GR 11
EEG 721
('•)VoordeBNLwordendehoe­
veelhedentoegevoegdaande
BNL-contingenten voorcate­
gorie6.
China 6 Devolgendesubcontingenten wordenbinnendeindebijlagevoordeBenelux
vastgesteldekwantitatievebeperkingentoegepast :
Langebroeken:
(1000stuks)
1987
BNL 489
20 ChinaZiecategorie39.

31.12.86 Nr.L383/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Categorie Leveran­
cierslandBepalingen
39 ChinaDeindebijlagevastgesteldekwantitatievebeperkingenomvattenbeddelinnen
vancategorie20.
BinnendeindebijlagevoorFrankrijkvastgesteldekwantitatievebeperkingen
wordendevolgendesubcontingenten toegepast:
Huishoudlinnen ,niet-geborduurd :
(ton)
1987
F 193
BinnendeindebijlagevoordeBeneluxenSpanjevastgesteldekwantitatieve
beperkingenzijndevolgendesubcontingenten voorbeddelinnenvantoepas­
sing:
(ton)
1987
BNL
E49
53
78 ChinaDeindebijlagevastgesteldekwantitatievebeperkingenomvattendeandere
damesbovenkleding vancategorie81.
10 ChinaBinnendeindezebijlagevoorhetVerenigdKoninkrijkvastgesteldekwantita­
tievebeperkingenzijndevolgendesubcontingenten vantoepassing :
Gebreidehandschoenen ,wantenendergelijkeartikelenvandevroegere
categorie10(meteendeklaagofgeïmpregneerd )(NIMEXE-code 60.02-40):
(1000paar)
1987
UK 231
58 ChinaVoorGriekenlandzullenanderebesprekingenoverdeinvoerplaatsvinden .
VoordeBondsrepubliek Duitslandwordt19%vanalleindebijlagevermeldekwantitatieve beperkingen
gereserveerdvoorgebruiktijdensdeBerlinerMesse,behalvevoordevolgendecategorieën :13,23,24,26,67,73,
76en83.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/39
BIJLAGEB
VerdelingoverdeLid-Statenvandekwantitatievedoelstellingenophetgebiedvandeeconomischepassieveveredelingvoor1987
Eenheden Categorie EEGBonds­
republiek
DuitslandFrankrijk ItaliëBeneluxVerenigd
KoninkrijkIerlandDene­
markenGrieken­
landSpanjePortugal
1000stuks 6874343222181128 — — — — — —
1000stuks 721986564532 — — — — — —
1000stuks 8748293190156109 — — — — — —
1000stuks21547214139114 80 — — — — — —
1000paar26 —357 — — — — — — — —
Ton 76 —365 — — — - — — — — —