2.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/5
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoordeFranseRepubliekuithoofdevanhetdienst­
jaar1971ingedienderekeningenvandedoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/142/EEG)
nautairevoorschriften inhetkadervandegemeen­
schappelijkeordeningderlandbouwmarkten respec­
tievelijkwerdenverleendenuitgevoerd,kunnenwor­
dengefinancierdindezinvandeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.729/70;datinhetlicht
vandeuitgevoerdeverificatieseengedeeltevande
opgegevenuitgaventenbedragevan2488651,26FF
ofwel448067,36R.E.nietbeantwoordtaandeze
voorwaarden enbijgevolgnietkanwordengefinan­
cierd;datdeLid-Staatuitvoerigoverdezeaftrek
werdingelichtenzijnstandpuntdienaangaande ken­
baarheeftkunnenmaken;
Overwegende datbovendien,voorwatbetreftde
steunvoormagere-melkpoeder bestemdvoorvoeder­
doeleindenennaarItaliëuitgevoerd,eengedeeltevan
deuitgaven,tenbedragevan7843976,00FFhetzij
1412262,81R.E.,opgrondvandebeschikbarein­
formaties,nietinaanmerkingkanwordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenvande
FranseRepubliekbevoegdomdedoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,af­
delingGarantie,tefinancierenuitgavenoverhet
dienstjaar1971tebetalen,zijngoedgekeurdzoalsin
bijlagevermeld.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (1),inzonderheid
artikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid2,sub
b,vanVerordening (EEG)nr.729/70,deCommissie
opbasisvandedoordeLid-Statenverstrektejaar­
rekeningen,derekeningengoedkeurtdiebetrekking
hebbenopdedoordedienstenenorganenalsbe­
doeldinartikel4vangenoemdeverordeningbetaalde
uitgaven;
OverwegendedatdeFranseRepubliekaandeCom­
missiedevoordegoedkeuringderrekeningenover
hetdienstjaar1971nodigedocumentenheeftver­
strekt;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1723/72inzake
degoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie(2),debeslissingtotgoed­
keuringenerzijdsdevaststellingvanhetbedragvan
deinelkeLid-Staatindeloopvanhetbetreffende
jaargedaneuitgavenbehelstwelkewordenerkend
alskomendetenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandecommunautaire financiëlemiddelen,welkein
dieLid-Staatbeschikbaarblijven;
Overwegende datslechtsderestitutiesbijuitvoer
naarderdelandenendeinterventiesterregulering
vandelandbouwmarkten welkevolgensdecommu­Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,2december1975.
VoordeCommissie
(MPBnr.L94van28.4.1970,blz.13.P.T.LARDINOIS
(2)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1. LidvandeCommissie

Nr.L27/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.76
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganenbevoegdominFrankrijkde
uitgaventebetalenwelkedoorhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,overhetdienstjaar1971
wordengefinancierd
1.Beschikbaarinhetbeginvanhetdienst­
jaar1971
2.Ontvangenvoorschottenoverhetdienst­
jaar1971
3.Totaalvoordekkingvandeuitgaven,
dienstjaar1971
4.Uitgaven,dienstjaar1971tenlastevan
hetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie3396258685,00FFof611476864,31R.E.
3396258685,00FFof611476864,31R.E.
—ONIC
—FORMA
—FIRS
—SIDO
—ServicedesAlcools1364205168,06FFof245617302,98R.E.
1304181641,27FFof234810411,83R.E.
418875227,15FFl1)of75416078,16R.E.
203192617,31FFof36583663,38R.E.
35621726,23FFof6413487,16R.E.
846335,75FFof152377,89R.E.
3326922715,77FFof598993321,39R.E.
69335969,23FFof12483542,92R.E.—CCPM
Totaal
5.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningenoverhetdienstjaar1971
(*)Geenrekeninggehoudenmethetkreditsaldovandegezamenlijkerekening,waarvansprakeinartikel3,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.787169,overteboekenopdegezamenlijke rekeningvanhetvolgendejaar
(18771596,27FF).