ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.10.2000 L278/12
VERORDENING (EG) Nr. 2415/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, die in oktober 2000worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap geslotenovereenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongar ĳe, de Tsjechische Republiek,
Slowak ĳe, Roemenië en Bulgar ĳe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie van
29 september 1997 houdende vaststelling van bepalingen voorde uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van deregeling waarin is voorzien b ĳVerordening (EG) nr. 3066/95
van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen(EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94(
1), laatstel ĳk gewijzigd
bijVerordening(EG)nr.1773/2000(2),enmetnameopartikel
4, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:Voor een aantal producten z ĳn de in de invoercertificaten voor
het vierde kwartaal van 2000 aangevraagde hoeveelheden nietgroter dan de beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalvevolledig ingewilligd worden, terw ĳl voor een aantal andereproducten de beschikbare hoeveelheden worden overschreden,
zodat de aangevraagde hoeveelheden, met het oog op eenbillĳke verdeling, met een vast percentage verminderd moeten
worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van Verordening (EG) nr. 1899/97 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 oktobertot en met 31 december 2000 worden ingewilligd voor het inde b ĳlage aangegeven percentage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67.
(2) PB L 205 van 12.8.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.10.2000 L278/13
BĲLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
10 100,00
11 100,00
12 —
14 —
15 100,00
16 2,62
17 —
18 —
19 —
21 100,00
23 100,00
24 3,66
25 —
26 100,00
27 —
28 —
30 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
37 6,85
38 100,00
39 —
40 —
43 —
Verordening (EG) nr. 2371/2000 van de Raad

van 23 oktober 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad(1), en met name op artikel 8, derde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 mag Finland, onder voorbehoud van machtiging daartoe door de Commissie, voor bepaalde hoeveelheden zaaizaad van kruidachtige gewassen en bepaalde hoeveelheden zaaigraan steun verlenen wegens de specifieke klimatologische omstandigheden in dat land.

(2) Op basis van door Finland verstrekte inlichtingen heeft de Commissie het op grond van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 vereiste verslag bij de Raad ingediend. Uit dit verslag blijkt dat de steun die tussen 1995 en 1999 is verleend, het handelsverkeer tussen de lidstaten niet nadelig heeft beïnvloed. Finland dient bijgevolg de mogelijkheid te behouden om, onder voorbehoud van machtiging daartoe door de Commissie, steun te verlenen voor de productie van zaaizaad van kruidachtige gewassen en de productie van zaaigraan, maar de Commissie dient wel vóór 1 januari 2006 een nieuw verslag in te dienen, vergezeld van de nodige voorstellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt de laatste alinea vervangen door:"Vóór 1 januari 2006 dient de Commissie, op basis van tijdig door Finland verstrekte inlichtingen, bij de Raad een verslag in over de resultaten van de toegelaten steun, vergezeld van de nodige voorstellen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Glavany

(1) PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1405/1999 (PB L 164 van 30.6.1999, blz. 17).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2389/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.10.2000 L276/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 oktober 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 112,9
060 144,4
064 121,3
204 113,1
999 122,9
07070005 052 85,5
628 132,0
999 108,8
07099070 052 86,5
999 86,5
08053010 052 64,8
388 69,5
524 58,5
528 61,5
999 63,6
08061010 052 90,7
064 71,8
400 265,7
632 45,2
999 118,3
08081020,08081050,08081090 388 47,8
400 60,1
999 54,0
08082050 052 85,5
064 58,3
999 71,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.2000 L280/44
VERORDENING (EG) Nr. 2442/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 november 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1411/2000 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2407/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 22.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 276 van 28.10.2000, blz. 33.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.2000 L280/45
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 3 november 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
1702 90 99
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 28,07 2,87
17011190(1) 28,07 7,50
17011210(1) 28,07 2,73
17011290(1) 28,07 7,07
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.11.2000 L286/32
VERORDENING (EG) Nr. 2485/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 november 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 1877/2000 van de
Commissie(3) is bepaald voor welke indicatieve hoeveel-
heden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kadervan voedselhulp certificaten z ĳn aangevraagd, uitvoer-
certificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven.
(2)Volgens de informatie waarover de Commissie op ditogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoer-periode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voorcitroenen binnenkort kunnen worden overschreden.Deze overschr ĳding zou nadelig z ĳn voor de goede
werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sectorgroenten en fruit.
(3)Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataan-vragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 10november 2000 uitgevoerde citroenen, zulks tot heteinde van de lopende uitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor
citroenen, die z ĳn ingediend op grond van artikel 1 van Veror-
dening(EG)nr.1877/2000enwaarvoordeaangiftetenuitvoervandeproductenna10novemberenvóór16november2000is aanvaard, moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 225 van 5.9.2000, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.11.2000 L286/25
VERORDENING (EG) Nr. 2479/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 november 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2282/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2282/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie voor de betrokken r ĳst leidt tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in Europa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2282/2000bedoelde inschr ĳving wordt op grond van de van 3 tot en met
9 november 2000 ingediende offertes vastgesteld op179,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.11.2000 L287/44
VERORDENING (EG) Nr. 2492/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 november 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1411/2000 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2486/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 22.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 33.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.11.2000 L287/45
BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan13november2000totw ĳzigingvanderepresentatievepr ĳzenende
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 26,84 3,23
17011190(1) 26,84 8,11
17011210(1) 26,84 3,10
17011290(1) 26,84 7,68
17019100(2) 26,77 11,85
17019910(2) 26,77 7,33
17019990(2) 26,77 7,33
17029099(3) 0,27 0,38
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
Verordening (EG) nr. 2510/2000 van de Commissie

van 15 november 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad ten aanzien van het beheer van een contingent van voor de verkoop in het klein opgemaakt honden- en kattenvoer van GN-code 2309 10, van oorsprong uit Hongarije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije(1), en met name op artikel 1, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1727/2000 voorziet in nieuwe concessies voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Hongarije in vergelijking met de concessies die zijn verleend bij Verordening (EG) nr. 1406/97 van de Commissie(2), met name op het gebied van een tariefcontingent voor honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 2309 10.

(2) In het kader van deze nieuwe concessies worden bepaalde douanerechten voor betrokken producten afgeschaft en wordt het volume van het contingent elk jaar met ingang van 1 juli met een vaste hoeveelheid verhoogd.

(3) Verordening (EG) nr. 1406/97 moet derhalve met ingang van 1 juli 2000 worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1406/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:"De in de Gemeenschap geldende douanerechten bij de invoer van producten van de GN-codes 2309 10 51 en 2309 10 90 worden evenwel met ingang van 1 juli 2000 afgeschaft.".

2. De bijlage wordt vervangen door de volgende tekst:

"BIJLAGE

Voor de onderstaande jaarlijkse hoeveelheden producten van de in deze bijlage vermelde GN-code die uit Hongarije mogen worden ingevoerd, worden de invoerrechten verlaagd tot 20 % van het in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde recht.

De douanerechten bij de invoer van producten van de GN-codes 2309 10 51 en 2309 10 90, van oorsprong uit Hongarije, worden evenwel afgeschaft.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 november 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6.

(2) PB L 194 van 23.7.1997, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.11.2000 L291/19
VERORDENING (EG) Nr. 2542/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 november 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2284/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2284/2000 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)Detoepassingvanbovenbedoeldecriteriaopdehuidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
hetkadervandeinVerordening(EG)nr.2284/2000bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 10 tot en met 16
november 2000 ingediende offertes vastgesteld op249,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.