ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L237/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2528/90VANDECOMMISSIE
van31augustus1990
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
achttiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3246/89
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2902/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie('),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3246/89van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3246/89metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende dathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische Republiekendegevolgendaarvanvoordemarktsituatie,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolie
voordeachttiendedeelinschrijving inhetkadervandebij
Verordening (EEG)nr.3246/89geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23augustus1990ingediendeoffertesvastgesteld.
2.BijuitvoervandezeproduktennaardeDuitse
Democratische Republiekwordtgeenrestitutievastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8,
(4)PBnr.L314van28.10.1989,blz.48.

1.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/57
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1990totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordeachttiendedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3246/89geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090065,00
104,50
74,65
110,09
17,00
51,90
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
1.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/105
VERORDENING (EEG)Nr.2548/90VANDECOMMISSIE
van31augustus1990
totwijzigingvanderestituties .bijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievastdestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2485/90vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2485/90neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ;
Overwegende dathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische RepubliekendeArtikel1
1.Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvan
deinartikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijnrdievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2485/90wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
2.ErwerdgeenrestitutievooruitvoernaardeDuitse
Democratische Republiekvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
V)PBnr.L235van30.8.1990,blz.9.

ï
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/106 1.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1990totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vórm
(mecu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,190
31,56(')
0
33,19(')
31,56O
(2)
36,08
36,08
36,080,3608
0,3608
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L241/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.90
VERORDENING {EEG)Nr.2555/90VANDECOMMISSIE
van3september1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2522/90vande
Commissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2522/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2522/90wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
Lid,vandeCommissie
('-)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(»)PBnr.L237van1.9.1990,blz.44.

4.9,90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/11
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan3september1990totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4287|-
17022090 0,4287 —
17023010 — 51,30
17024010 — 51,30
17026010 — 51,30
17026090 0,4287—
17029030 — 51,30
17029060 0,4287—
17029071 0,4287—
17029090 0,4287—
21069030 ■— 51,30
21069059 0;4287 —
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2510/90 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 1990

houdende vaststelling, voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1990/1991 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1989/1990, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6,

Overwegende dat in artikel 24 bis van Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commissie van 5 december 1985 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2249/90 (4), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1990/1991 de geraamde produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen dient te worden vastgesteld, voor het verkoopseizoen 1989/1990 de werkelijke produktie van deze peulvruchten en voor het verkoopseizoen 1990/1991 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt de geraamde produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor de steun in aanmerking komen, vastgesteld op 4 833 000 ton.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt de werkelijke produktie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die voor de steun in aanmerking komen, vastgesteld op 4 137 000 ton.

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag wordt aangepast, vastgesteld op:

- -5,90 ecu per 100 kg voor erwten en tuin- en veldbonen,

- -6,52 ecu per 100 kg voor niet-bittere lupinen.

De minimumprijs voor elk produkt wordt bijgevolg verlaagd met hetzelfde bedrag als dat waarmee het steunbedrag is aangepast.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16.

(3) PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 56.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2538/90 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 3904 10 00, 3904 21 00 en 3904 22 00 van oorsprong uit Mexico, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in haar bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van haar bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat, volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 3904 10 00, 3904 21 00 en 3904 22 00 van oorsprong uit Mexico het individuele plafond is vastgesteld op 5 000 000 ecu; dat op 27 juni 1990 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Mexico door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 4 september 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Mexico:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0458 // 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 // Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen: - polyvinylchloride, niet gemengd met andere zelfstandigheden - andere polyvinylchloride: - - geen weekmakers bevattende - - weekmakers bevattende // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1990.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2573/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 september 1990

houdende volledige schorsing van bepaalde, door de Gemeenschap van de Tien, op de invoer uit Spanje en Portugal toe te passen douanerechten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 75, lid 4, en artikel 243, lid 4,

Overwegende dat in de Toetredingsakte in de mogelijkheid is voorzien om de douanerechten op landbouwprodukten in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal en de Gemeenschap van de Tien volledig te schorsen;

Overwegende dat in de Toetredingsakte is bepaald dat de douanerechten op produkten van bijlage II van het Verdrag in de overgangsperiode geleidelijk worden afgeschaft; dat daardoor het niveau van deze rechten op een bepaald tijdstip zodanig laag wordt dat de heffing ervan niet langer economisch verantwoord is; dat het dienstig is dat de Gemeenschap van de Tien de heffing van de rechten volledig schorst zodra deze tot het niveau van 2 % of minder zijn gedaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Zodra de douanerechten het niveau van 2 % of minder bereiken, wordt de heffing ervan door de Gemeenschap van de Tien volledig geschorst voor uit Spanje en Portugal ingevoerde produkten van bijlage II van het Verdrag, met uitzondering van die waarop Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad (1) van toepassing is.

2. Lid 1 is van overeenkomstige toepassing op de specifieke douanerechten die niet meer dan 2 % ad valorem belopen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2567/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 september 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 287/90 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de steun voor de particuliere opslag van geslachte lammeren in de periode van 1 januari tot en met 31 augustus 1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), inzonderheid op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat, in afwachting van een algemene herziening van de voorschriften voor de particuliere opslag in de onderscheiden vleessectoren, de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 287/90 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1787/90 (3), moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 10, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 287/90 wordt gelezen: »Zij is van toepassing voor de particuliere opslag in de periode van 1 januari tot en met 30 november 1990.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 31 van 2. 2. 1990, blz. 11.

(3) PB nr. L 163 van 29. 6. 1990, blz. 55.
6.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/27
VERORDENING (EEG)Nr.2578/90VANDECOMMISSIE
van5september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvan,deEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2560/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvperheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september 1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
OPBnr.L242van5.9.1990,blz.7.

Nr.L243/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5september1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 36,89(')
17011190 36,89(')
17011210 36,89(')
17011290 36,89(')
17019100 42,71
17019910 42,71
17019990 42,710
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het.
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L243/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.90>
VERORDENING (EEG)Nr.2577/90VANDECOMMISSIE
van5september1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordenegentiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgevaleenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten :Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordenegentiendedeelinschrijving ;
Overwegendedathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische Republiekende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1•»
1.Voordenegentiendedeelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
983/90,wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebij
uitvoervastgesteldop39,079ecuper100kg.
2.ErwordtgeenrestitutievoordeDuitseDemocra­
tischeRepubliekvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLidstaat.
GedaanteBrussel,5september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
'PBnr.L100van20.4.1990,blz.9.