*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1848/82 VAN DE COMMISSIE

van 7 juli 1982

tot vaststelling van de referentieprijzen voor zoete sinaasappelen voor het verkoopseizoen 1982/1983

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1203/82 (2), en met name op artikel 27, lid 1,

Overwegende dat luidens artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 jaarlijks vóór het begin van het verkoopseizoen, referentieprijzen worden vastgesteld die voor de gehele Gemeenschap gelden;

Overwegende dat in verband met de betekenis van de produktie van zoete sinaasappelen in de Gemeenschap, voor dit produkt een referentieprijs moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in een bepaald produktieseizoen geoogste zoete sinaasappelen worden afgezet over een periode die zich uitstrekt van oktober tot 15 juli van het daaropvolgende jaar; dat de in oktober en november, alsmede de van 1 juni tot en met 15 juli van het daaropvolgende jaar, op de markt gebrachte hoeveelheden slechts een klein percentage vormen van de hoeveelheid die in het gehele verkoopseizoen wordt afgezet; dat bijgevolg slechts voor de periode van 1 december tot en met 31 mei van het daaropvolgende jaar referentieprijzen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het, gezien de verschillende vergelijkbaarheid van de variëteiten zoete sinaasappelen ten aanzien van hun handelswaarde, wenselijk is deze variëteiten in drie groepen in te delen;

Overwegende dat de vaststelling van één enkele referentieprijs per groep voor het gehele verkoopseizoen de meest geschikte oplossing wordt geacht in verband met de bijzondere kenmerken van de communautaire markt voor het betrokken produkt;

Overwegende dat luidens artikel 23, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de referentieprijzen voor zoete sinaasappelen met ingang van het verkoopseizoen 1975/1976 worden vastgesteld op een peil dat gelijk is aan dat van het voorgaande verkoopseizoen eventueel aangepast met een percentage dat ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen de percentages, waarmee ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoen de basisprijzen en de aankoopprijzen, enerzijds, en de financiële compensaties bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1204/82 (4), anderzijds, zijn gewijzigd;

Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1982/1983 de in Verordening (EEG) nr. 2511/69 bedoelde financiële compensaties, ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoen, verhoogd werden met een percentage dat gelijk is aan het percentage dat werd aangehouden voor de verhoging van de basisprijzen en de aankoopprijzen; dat derhalve voor het verkoopseizoen 1982/1983 de referentieprijzen op hetzelfde peil moeten worden gehandhaafd als de voor het verkoopseizoen 1981/1982 vastgestelde prijzen;

Overwegende dat voor de berekening van de invoerprijzen moet worden bepaald van welke uit derde landen ingevoerde variëteiten de invoerprijzen moeten worden vergeleken met de voor groep I, respectievelijk voor groep II en voor groep III vastgestelde prijzen; dat bovendien sommige uit derde landen ingevoerde variëteiten niet rechtstreeks vergelijkbaar zijn, wat hun handelswaarde betreft, met de in de Gemeenschap geteelde groepen van variëteiten; dat derhalve voor de berekening van de invoerprijs, op basis van de respectieve handelswaarden, coëfficiënten dienen te worden vastgesteld die moeten worden toegepast op de prijzen van deze uit derde landen ingevoerde variëteiten, ten einde deze vergelijkbaar te maken met de in de Gemeenschap geteelde groepen van variëteiten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1982/1983 worden de referentieprijzen voor zoete sinaasappelen, vers (post 08.02 A I van het gemeenschappelijk douanetarief), uitgedrukt in Ecu per 100 kg nettogewicht, voor elk der groepen van de variëteiten I, II en III van de produkten van kwaliteitsklasse I, alle groottesorteringen, in verpakking, als volgt vastgesteld:

groep I: van 1 december tot en met 31 maart: 22,85,

groep II: van 1 januari tot en met 31 mei: 19,68,

groep III: van 1 december tot en met 30 april: 10,92.

2. De in lid 1 bedoelde groepen van variëteiten worden gevormd door de volgende variëteiten:

groep I: Moro en Tarocco,

groep II: Sanguinello,

groep III: Biondo commune.

3. De invoerprijzen van de ingevoerde produkten dienen te worden vergeleken:

a) voor de variëteiten Moro en Tarocco, met de voor groep I vastgestelde prijs;

b) voor de variëteiten Biondo comune (Blanca comuna, Blonde commune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood oval (Doblefina, Double fine), Portugaise sanguine, Sanguina redonda (Entrefina), de Surinaamse variëteiten en de variëteit gewone Sanguina, met uitzondering van Navel sanguina (Double fine améliorée, Washington sanguina, Sanguina grande) en Maltaise sanguine, met de voor groep III vastgestelde prijs;

c) voor andere dan de sub a) en b) genoemde variëteiten:

- met de voor groep I vastgestelde prijs gedurende de maand december,

- met de voor groep II vastgestelde prijs gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 mei.

4. Voor de berekening van de in lid 3 bedoelde invoerprijs wordt op de prijzen van uit derde landen ingevoerde produkten, na aftrek van de douanerechten, een coëfficiënt toegepast van:

- 0,76 voor de in lid 3, sub b), bedoelde produkten;

- 1,20 voor de in lid 3, sub c), eerste streepje, bedoelde produkten,

- 1,00 voor de in lid 3, sub c), tweede streepje, bedoelde produkten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 december 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 juli 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 36.

(3) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1.

(4) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 38.