Nr.L272/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.73
VERORDENING (EEG)Nr.2632/73VANDERAAD
van28september1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1968/73totvaststellingvandealgemene
voorschriften dieingevalvanverstoringgeldenindesectorgranen
tenbeantwoordt ,bijdevaststellingvandeuitvoer­
heffinguitsluitendrekeningmoetwordengehou­
denmetfactorendievoordeuitvoerregeling in
aanmerkingwordengenomen;
Overwegende dat.inVerordening (EEG)nr.1968/73
vooropbasisvangranenverwerkteprodukten
wordtvoorzienineenuitvoerheffing diewordtaf­
geleidvandie.welkegeldtvoorhetbasisprodukt ;
datdaardooronvoldoenderekeningwordtgehou­
denmetdeeigeneisenensituatieopdemarkten
voordezeprodukten;datderhalvebijdevaststel­
lingvandeheffingbijuitvoervoordezeprodukten
soepelercriteriamoetenwordenaangehouden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
Artikel1
Artikel2,lid1,eerstestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.1968/73wordtalsvolgtgelezen:
„—toepassingvaneenheffingbijuitvoer;bo­
vendienkanvooreenbijzondereheffingbij
uitvoervooreenbepaaldehoeveelheideen
openbareinschrijvingwordengehouden,"DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel19,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel19vanVerordening
nr.120/67/EEGwordtbepaalddat,wanneerdecif-
prijsvoorbepaaldegraansoortenaanmerkelijkho­
gerisdandedrempelprijs ,denodigemaatregelen
kunnenwordengetroffen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1968/73
vandeRaadvan19juli1973totvaststellingvande
algemenevoorschriften dieingevalvanverstoring
geldenindesectorgranen(3)demaatregelenzijn
vastgestelddieopgrondvanvoornoemdartikel19
getroffenkunnenworden;datdetoepassingvan
eenheffingbijuitvoereenvandezemaatregelenis;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)
nr.1968/73voordeheffingbijuitvoereenopenbare
inschrijvingkanwordengehouden;dat,teneinde
betermarktbeheermogelijktemaken,inhetkader
vandezeopenbareinschrijvingdemogelijkheid
dienttewordengeschapeneenbijzondereheffing
bijuitvoertevoorziendieopeenbepaaldehoe­
veelheidbetrekkingheeft;
Overwegendedateenvandefactorenwaarmeebij
devaststellingvandeuitvoerheffing voordebasis­
produktenrekeningmoetwordengehouden,de
cif-prijsis;datevenwelisgeblekendatdecif-prijs
zoalsdiewordtomschreven indevoorschriften
metbetrekkingtotdeinvoerregeling endieeen
factorvormtvoorhetinwerkingstellenvandein
Verordening (EEG)nr.1968/73bedoeldemaatrege­
len,geengoedcriteriumisbijeentekortsituatie ;
datdaaromenmethetoogopdevoortzettingvan
eenadequaatuitvoerbeleiddataandemarktbehoef­Artikel2
Artikel3,leden1en2,vanVerordening (EEG)
nr.1968/73wordtalsvolgtgelezen:
„1.Bijdevaststellingvandeheffingbijuitvoer
voordeinartikel1,suba)enb),vanVeror­
deningnr.120/67/EEGvermeldeproduktenwordt
rekeninggehoudenmetdevolgendefactoren:
a)desituatieendeverwachteontwikkeling :
—opdemarktvandeGemeenschap ,vande
graanprijzen endebeschikbarehoeveel­
heden,
—opdewereldmarkt,vandegraanprijzen
endeprijzenvoordeproduktenvande
sectorgranen;
b)dedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen,
namelijkopdezemarkteneenevenwichtige
situatieinzakevoorzieningenhandelsverkeer
teverzekeren ;(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
(3)PBnr.L201van21.7.1973 ,blz .10.

29.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/19
—beslotentotinstellingvandeinartikel2be­
doeldemaatregelenentotafschaffingvande
inartikel2,lid1,tweedeenderdestreepje,
bedoeldemaatregelen ,
—periodiekdeheffingbijuitvoervastgesteld .
3.IngevalvannoodzaakkandeCommissie
deheffingbijuitvoerinstellenofwijzigen."
Artikel4c)hetbelangverstoringenopdemarktvande
Gemeenschap tevermijden;
d)heteconomischeaspectvandeuitvoer.
2.Bijdevaststellingvandeheffingbijuitvoer
voordeinartikel1,subc)end),vanVeror­
deningnr.120/67/EEGvermeldeprodukten,met
uitzonderingvandeproduktenvandeonderver­
delingen11.08AI,III,IVenV,vanpost11.09
envandeonderverdelingen 17.02BII,17.05Ben
23.03AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordtrekeninggehoudenmetdeinlid1ver­
meldefactoren.Voortswordendehiernaver­
meldebijzonderefactoren >inaanmerkinggeno­
men:
a)degraanprijzenopdeverschillendemarkten
vandeGemeenschap ;
b)devoordevervaardiging vandebetrokken
produktenbenodigdehoeveelhedengraanen,
invoorkomendgeval,dewaardevandebij­
produkten;
c)demogelijkheden voorendevoorwaarden
bijverkoopvandebetrokkenproduktenopde
wereldmarkt."Artikel5,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1968/73wordtalsvolgtgelezen:
„DeCommissiekanindringendegevallendein
artikel2,lid1,derdeenvierdestreepje,vermel­
demaatregelentreffen.ZijsteltdeLid-Staten
vanhaarbeschikkinginkennisenmaaktdeze
openbaardooraanplakkingopdeplaatswaarzij
gevestigdis."
Detekstvanartikel5,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1968/73wordtvervangendoorde
volgendetekst:
„Debeschikkingbetreffendedeinartikel2,
lid1,derdestreepje,bedoeldemaatregelen is
maximaal7dagenvantoepassing."Artikel3
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.1968/73wordt
alsvolgtgelezen:
„1.Deuitvoeringsbepalingen vandezeverorde­
ningwordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel26vanVerordeningnr.120/67/EEG.
2.Volgensdezelfdeprocedurewordtvoorelk
vandeproduktenArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN