In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

Definitieve vaststelling

van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001

(2002/13/EG, EGKS, Euratom)

DE VOORZITSER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 5, voorlaatste alinea,

Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001(1), en met name op artikel 15,

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(2),

Gezien de technische aanpassing van de financiële vooruitzichten op grond van de economische gegevens en prognoses, overeenkomstig lid 15 van bovengenoemd Interinstitutioneel Akkoord,

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001(3),

Gezien de resolutie van het Europees Parlement van 29 november 2001 over de aanvullende raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2001,

Gezien het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001, door de Commissie ingediend op 30 november 2001,

Gezien het ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4, door de Raad vastgesteld op 6 december 2001,

Gezien de resolutie van het Europees Parlement van 11 december 2001,

De procedure voorzien in artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap aldus besloten zijnde,

CONSTATEERT HET VOLGENDE:

Enig artikel

De gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 is hiermee definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 11 december 2001.

De voorzitster

Nicole Fontaine

(1) PB L 111 van 20.4.2001, blz. 1.

(2) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.

(3) PB L 56 van 26.2.2001.

Gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4 van de europese unie voor het begrotingsjaar 2001

(2002/13/EG, EGKS, Euratom)

INHOUD

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

AFDELING I

PARLEMENT

STAAT VAN UITGAVEN

Algemene samenvatting van de kredieten (2001 en 2000) en van de uitvoering (1999)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK 2 0 - INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

HOOFDSTUK 2 0 - INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0 Huur en erfpacht

2 0 0 0 Huur en erfpacht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huurkosten van de gebouwen of delen van gebouwen die door de instelling worden gebruikt.

Tevens dient het ter dekking van de onroerende voorheffing. De huur wordt berekend over twaalf maanden en op grond van de bestaande of in voorbereiding zijnde contracten, waarin doorgaans de indexaanpassing aan de kosten van het levensonderhoud of aan de bouwkosten wordt voorzien.

De ontvangsten die opnieuw aangewend kunnen worden, worden geraamd op 377000 euro.

(1) In hoofdstuk 10 0 is een krediet opgenomen van 7200000 euro.