VERORDENING (EG) Nr. 1729/1999 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1999

houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 3665/87 en (EEG) nr. 3719/88 ten aanzien van melk en zuivelproducten, rundvlees, varkensvlees, eieren, slachtpluimvee, in de vorm van niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen geëxporteerde landbouwproducten en bepaalde producten van de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96(2), en met name op artikel 13, lid 3, artikel 17, lid 14, en artikel 28, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten,

(1) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad(3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/83(4), algemene regels betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwproducten zijn vastgesteld;

(2) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 604/98(6), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten zijn vastgesteld;

(3) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/1999(8), gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten zijn vastgesteld;

(4) Overwegende dat bij Beschikking 1999/363/EG van de Commissie van 3 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten(9) en Beschikking 1999/368/EG van de Commissie van 4 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie bestemde van runderen en varkens verkregen producten(10), zoals gewijzigd of vervangen, met name is voorzien in een verbod op uitvoer van bepaalde producten naar derde landen;

(5) Overwegende dat, toen sommige producten met dioxine besmet bleken te zijn, de autoriteiten van sommige derde landen gezondheidsmaatregelen ten aanzien van uitvoer uit de Gemeenschap hebben genomen die de economische belangen van exporteurs ernstig hebben geschaad, en dat de hierdoor ontstane situatie de uitvoermogelijkheden voor sommige landbouwproducten nadelig heeft beïnvloed;

(6) Overwegende dat dan ook bijzondere maatregelen dienen te worden vastgesteld en bepaalde bij de Verordeningen (EEG) nr. 565/80, (EEG) nr. 3665/87 en (EEG) nr. 3719/88 vastgestelde termijnen dienen te worden verlengd opdat uitvoertransacties die door de bovengenoemde omstandigheden niet zijn voltooid, kunnen worden geregulariseerd;

(7) Overwegende dat alleen die marktdeelnemers die met name aan de hand van de documenten als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad(11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94(12), kunnen aantonen dat zij uitvoertransacties niet hebben kunnen verrichten en met name dat de certificaten waren aangevraagd voor uitvoer naar die derde landen die maatregelen als hierboven bedoeld hebben genomen, voor toepassing van de afwijkende bepalingen in aanmerking behoren te komen;

(8) Overwegende dat het gezien de ontwikkelingen noodzakelijk is dat deze verordening onmiddellijk in werking treedt;

(9) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Deze verordening geldt voor de producten die worden genoemd in:

- artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 (melk en zuivelproducten),

- artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad(13) (rundvlees),

- artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad(14) (varkensvlees),

- artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad(15) (eieren),

- artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad(16) (slachtpluimvee).

2. Deze verordening geldt ook voor de uitvoer van landbouwproducten in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie(17) en voor de uitvoer van producten in de vorm van GN-code 2309, als bedoeld in bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad(18).

3. Deze verordening geldt uitsluitend in die gevallen waarin de betrokken exporteurs ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantonen dat zij uitvoertransacties niet hebben kunnen verrichten als gevolg van beschermende maatregelen die door de Commissie zijn genomen of van gezondheidsmaatregelen die de autoriteiten van de derde landen van bestemming hebben genomen omdat was gebleken dat bepaalde communautaire producten met dioxine waren besmet.

De beoordeling door de bevoegde autoriteiten wordt met name gebaseerd op de handelsdocumenten als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89.

Artikel 2

1. Dit artikel geldt voor de producten die worden genoemd in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 (melk en zuivelproducten) en ook voor de uitvoer van producten in de vorm van GN-code 2309, als bedoeld in bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 1766/92.

2. De geldigheidsduur van op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1162/95(19), (EG) nr. 1466/95(20) of (EG) nr. 174/1999(21) van de Commissie afgegeven uitvoercertificaten die uiterlijk op 7 juni 1999 zijn aangevraagd, wordt op verzoek van de titularis verlengd met:

- vier maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur op 31 mei 1999 afloopt,

- drie maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur op 30 juni 1999 afloopt,

- twee maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur op 31 juli 1999 afloopt,

- één maand voor certificaten waarvan de geldigheidsduur op 31 augustus 1999 afloopt.

3. Op verzoek van de exporteur wordt voor producten waarvoor uiterlijk op 30 juni 1999 douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, de bij artikel 30, lid 1, onder b), i), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 en bij artikel 4, lid 1, en artikel 32, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 vastgestelde termijn van 60 dagen voor het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap verlengd tot 150 dagen.

Artikel 3

1. Dit artikel geldt voor landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1222/94.

2. De geldigheidsduur van op grond van Verordening (EG) nr. 1223/94 van de Commissie(22) afgegeven voorfixatiecertificaten die uiterlijk op 7 juni 1999 zijn aangevraagd en waarvan de geldigheid niet vóór 31 mei 1999 afliep, wordt op verzoek van de titularis verlengd tot en met 30 september 1999.

3. Op verzoek van de exporteur wordt voor producten waarvoor uiterlijk op 30 juni 1999 douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld of voor goederen en producten die uiterlijk op 30 juni 1999 onder een van de regelingen als vastgelegd in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 zijn geplaatst, de bij artikel 30, lid 1, onder b), i), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 en bij artikel 4, lid 1, en artikel 32, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 vastgestelde termijn van 60 dagen voor het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap verlengd tot 150 dagen.

Artikel 4

1. Dit artikel geldt voor de andere in artikel l, lid 1, van deze verordening bedoelde producten dan die welke vallen onder Verordening (EEG) nr. 804/68 (melk en zuivelproducten).

2. Op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1445/95(23) (rundvlees), (EG) nr. 1370/95(24) (varkensvlees), (EG) nr. 1371/95(25) (eieren) of (EG) nr. 1372/95(26) (slachtpluimvee) van de Commissie afgegeven uitvoercertificaten die uiterlijk op 7 juni 1999 zijn aangevraagd, met uitzondering van de certificaten waarvan de geldigheidsduur vóór 27 mei 1999 is verstreken, worden op verzoek van de titularis geannuleerd, waarbij de zekerheden worden vrijgegeven.

3. Op verzoek van de exporteur geldt voor producten:

- waarvoor uiterlijk op 30 juni 1999 douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld of die uiterlijk op die datum onder een van de in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgelegde regelingen zijn geplaatst, dat de bij artikel 30, lid 1, onder b), i), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 en bij artikel 4, lid 1, en artikel 32, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 vastgestelde termijn van 60 dagen voor het verlaten van het douanegebied van de Gemeenschap wordt verlengd tot 150 dagen;

- waarvoor uiterlijk op 30 juni 1999 douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld maar die het douanegebied van de Gemeenschap nog niet hebben verlaten of die onder één van de bij de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgestelde regelingen zijn geplaatst, dat de marktdeelnemer alle vooruitbetaalde restituties moet terugbetalen en de verschillende zekerheden die voor de betrokken transacties zijn gesteld, worden vrijgegeven;

- waarvoor uiterlijk op 30 juni 1999 douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, die het douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten en die vervolgens zijn teruggekeerd en in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht, dat de exporteur alle vooruitbetaalde restituties moet terugbetalen en de verschillende zekerheden die voor de betrokken transacties zijn gesteld, worden vrijgegeven.

Artikel 5

Op verzoek van de exporteur, en in afwijking van artikel 6, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 van de Commissie van 20 juli 1982 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been(27), geldt dat, indien niet uiterlijk op 30 juni 1999 voor de totale hoeveelheid vlees die is vermeld in het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 genoemde attest dat vóór 30 juni 1999 is afgegeven, douaneformaliteiten bij uitvoer of de formaliteiten voor plaatsing onder een van de bij de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgestelde regelingen zijn vervuld, de exporteur de bijzondere restitutie verkrijgt voor de hoeveelheden die zijn uitgevoerd en in een derde land tot verbruik zijn ingevoerd.

Hetzelfde geldt indien als gevolg van de toepassing van artikel 4, lid 3, tweede of derde streepje, van de onderhavige verordening een deel van de totale hoeveelheid die in het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 genoemde attest is vermeld, niet in een derde land tot verbruik is ingevoerd.

Artikel 6

1. Het bepaalde in artikel 20, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3665/87, de vermindering met 20 % als bedoeld in artikel 20, lid 3, onder b), tweede streepje, van die verordening en de verhogingen met 15 % en 20 % als bedoeld in respectievelijk artikel 23, lid 1, en artikel 33, lid 1, tweede alinea, van die verordening gelden niet voor uitvoer onder dekking van certificaten die uiterlijk op 7 juni 1999 zijn aangevraagd.

2. Indien het recht op de restitutie verloren is gegaan, is de sanctie waarin artikel 11, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 voorziet, niet van toepassing.

Artikel 7

Producten en goederen waarvoor uiterlijk op 30 juni 1999 in de Gemeenschap douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, mogen weer in het douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht en in een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot worden geplaatst gedurende 120 dagen alvorens hun eindbestemming te bereiken, zonder dat de betaling van de restitutie voor de werkelijke eindbestemming en de vrijgave van de certificaatzekerheid hierdoor in gevaar komen.

Artikel 8

De lidstaten geven overeenkomstig de desbetreffende verordeningen die voor de respectieve producten gelden, kennis van de hoeveelheden producten die onder elk van de bij deze verordening vastgestelde maatregelen vallen.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.

(3) PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5.

(4) PB L 199 van 22.7.1983, blz. 12.

(5) PB L 351 van 14.12.1987, blz. 1.

(6) PB L 80 van 18.3.1998, blz. 19.

(7) PB L 331 van 2.12.1988, blz. 1.

(8) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 48.

(9) PB L 141 van 4.6.1999, blz. 24.

(10) PB L 142 van 5.6.1999, blz. 46.

(11) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18.

(12) PB L 338 van 28.12.1994, blz. 16.

(13) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24.

(14) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.

(15) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.

(16) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.

(17) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5.

(18) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(19) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.

(20) PB L 144 van 28.6.1995, blz. 22.

(21) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.

(22) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 33.

(23) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.

(24) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 9.

(25) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 16.

(26) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 26.

(27) PB L 212 van 21.7.1982, blz. 48.