++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 496/77 VAN DE RAAD

van 8 maart 1977

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 787/69 , ( EEG ) nr . 2305/70 en ( EEG ) nr . 2306/70 betreffende de financiering der uitgaven voor interventie op de interne markt respectievelijk in de sectoren granen en rijst , rundvlees en melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in bijzondere gevallen interventieprodukten door een interventiebureau aan een interventiebureau van een andere Lid-Staat worden overgedragen , overeenkomstig een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 753/76 van de Commissie van 31 maart 1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor verwerking in diervoeder in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 563/76 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2241/76 ( 4 ) , is voorzien in de overdracht van magere-melkpoeder van interventiebureaus aan kopers die zich bevinden in een andere Lid-Staat ;

Overwegende dat de door de interventiebureaus gedragen vervoerkosten voortvloeiende uit deze overdracht moeten worden gefinancierd in het kader van de financiering van de nettoverliezen van de interventiebureaus ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 787/69 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 330/74 ( 6 ) , Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1174/75 ( 8 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 ( 9 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1844/76 ( 10 ) , betreffende de financiering der uitgaven voor interventie op de interne markt respectievelijk in de sectoren granen en rijst , rundvlees en melk en zuivelprodukten nog geen bepalingen bevatten betreffende de boeking van deze uitgaven ; dat deze verordeningen derhalve moeten worden aangevuld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 787/69 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" h ) voor het totale bedrag van de door een interventiebureau gedragen kosten van vervoer in verband met een overdracht van granen door een interventiebureau aan een ander interventiebureau , verricht in bijzondere gevallen , overeenkomstig een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie . " .

Artikel 2

Aan artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2305/70 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" j ) voor het totale bedrag van de door een interventiebureau gedragen kosten van vervoer in verband met een overdracht van rundvlees door een interventiebureau aan een ander interventiebureau , verricht in bijzondere gevallen , overeenkomstig een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie . " .

Artikel 3

Aan artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" k ) voor het totale bedrag van de door een interventiebureau gedragen kosten van vervoer in verband met een overdracht van boter door een interventiebureau aan een ander interventiebureau , verricht in bijzondere gevallen , overeenkomstig een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie . " .

Artikel 4

Aan artikel 5 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" k ) voor het totale bedrag van de door een interventiebureau gedragen kosten van vervoer in verband met een overdracht van magere-melkpoeder door een interventiebureau aan een ander interventiebureau , verricht in bijzondere gevallen , overeenkomstig een besluit van de Raad op voorstel van de Commissie en voor het bedrag van de vervoerkosten die op grond van artikel 8 , lid 3 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 753/76 door het interventiebureau worden gedragen . " .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 augustus 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 maart 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

D . OWEN

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 88 van 1 . 4 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 252 van 16 . 9 . 1976 , blz . 15 .

( 5 ) PB nr . L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 4 .

( 6 ) PB nr . L 37 van 9 . 2 . 1974 , blz . 5 .

( 7 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 1 .

( 8 ) PB nr . L 117 van 7 . 5 . 1975 , blz . 7 .

( 9 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 4 .

( 10 ) PB nr . L 204 van 30 . 7 . 1976 , blz . 1 .