Nr.L201/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.2166/91VANDECOMMISSIE
van23juli1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1151/91teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot1172000tonteverhogen
„Artikel1
HetFranseinterventiebureau houdtonderdebij
Verordening (EEG)nr.1836/82vastgesteldevoor­
waardeneenpermanenteopenbareinschrijvingvoor
deuitvoervan1172000tonzachtebroodtarwediein
zijnbezitis.".
Artikel2
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1151/91wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1172000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.De
afwikkelingvandedouaneformaliteiten bijuitvoer
moetplaatsvindenindeperiodetussen1julien31
oktober1991.
2.Degebiedenwaarde1172000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1151/91van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1982/91(6),eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan972000ton
zachtebroodtarweinhetbezitvanhetFranseinterventie­
bureau;datFrankrijkdeCommissieop18juli1991
ervaninkennisheeftgestelddathetFranseinterventiebu­
reauvoornemensisdehoeveelheidwaarvoordeinschrij­
vingvooruitvoerwordtgehouden,met200000tonte
verhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropdeperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachte
broodtarweuitFranseinterventievoorraden betrekking
heefttot1172000tonmoetwordenverhoogd;dat,om
deafwikkelingvandeuitvoertoetelaten,hetgepastisde
periodevoordeafwikkelingvandedouaneformaliteiten
endeuiterstegeldigheidsdatum vandeuitvoercertificaten
tewijzigen;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1151/91moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1151/91wordtgele­
zen:Artikel3
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.1151/91wordtgele­
zen:
„Artikel3
1.Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatum
vanafgifteindezinvanartikel9vanVerordening
(EEG)nr.1836/82,totenmet31oktober1991.
2.Deoffertesdieinhetkadervandezeopenbare
inschrijvingwordeningediend,wordenslechtsin
aanmerkinggenomenindienzevergezeldgaanvan
eenschriftelijkeverbintenisomuittevoereninde
periodetussen1julien31oktober1991.Deoffertes
mogennietvergezeldgaanvanaanvragenvoor
uitvoercertificaten inhetkadervanartikel44van
Verordening (EEG)nr.3719/88vandeCommissie(J).
OPBnr.L331van2.12.1988,blz.1."
Artikel4
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1151/91wordt
gelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop28
augustus1991om13.00uur(tijdvanBrussel).".(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
0PBnr.L112van4.5.1991,blz.42.
6)PBnr.L178van6.7.1991,blz.12.

24.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/21
Artikel5
Artikel5vanVerordening (EEG)nr.1151/91isopgehe­
ven.
Artikel6
Artikel6vanVerordening (EEG)nr.1151/91wordtgele­
zen:
„Artikel6
Onverminderd hetbepaaldeinartikel17,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1836/82,wordtdeinartikel17,
lid2,tweedegedachtenstreepje ,vandieverordeningbedoeldewaarborgpasvrijgegevennadathetbewijsis
geleverddatdeuitvoerheeftplaatsgevonden inde
periodevan1julitotenmet31oktober1991".
Artikel7
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1151/91wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
„BIJLACEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens 82500
Chalons-sur-Marne 161000
Dijon 5500
Lille 99500
Montpellier 5000
Nantes 40000
Nancy 33500
Orléans 310000
Paris 240000
Poitiers 60000
Rouen 135000
Totaal 1172000"