++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1834/76 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 met betrekking tot de toepassing van de regeling " terugkerende goederen " op de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 754/76 van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen ( 3 ) met name betrekking heeft op de monetaire compenserende bedragen ; dat die verordening bedoeld is voor het goederenverkeer met derde landen ; dat goederen zich in het intracommunautaire handelsverkeer in een analoge situatie kunnen bevinden ; dat het bepaalde in die verordening derhalve tot het intracommunautaire handelsverkeer moet worden uitgebreid voor wat het stelsel van monetaire compenserende bedragen betreft ;

Overwegende dat aanzienlijke hoeveelheden produkten van onderverdeling 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief in het intracommunautaire handelsverkeer waren gebracht doch door omstandigheden buiten de wil van de belanghebbende niet in de Lid-Staat van bestemming in het vrije verkeer konden worden gebracht ; dat , om afwikkeling van de in de Lid-Staat van wederinvoer in behandeling zijnde dossiers mogelijk te maken , op de betrokken transacties de bepalingen van deze verordening dienen te worden toegepast ;

Overwegende dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1577/76 ( 5 ) , moet worden aangevuld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle Comités van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van een landbouwmarkt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig Artikel

In Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 wordt het volgende artikel 15 bis ingelast :

" Artikel 15 bis

1 . Wanneer landbouwprodukten of goederen waarvoor een op grond van artikel 235 van het Verdrag vastgestelde specifieke regeling geldt opnieuw in de Lid-Staat van herkomst worden ingevoerd , na naar een andere Lid-Staat te zijn uitgevoerd , vinden de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 , op verzoek van de betrokkene , met ingang van 1 januari 1977 overeenkomstige toepassing op de monetaire compenserende bedragen .

2 . Voor transacties die door de bevoegde autoriteiten niet zijn afgewikkeld , is evenwel de in lid 1 bedoelde maatregel op produkten van onderverdeling 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief die opnieuw in de Lid-Staat van herkomst worden ingevoerd van toepassing met ingang van 1 augustus 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 89 van 2 . 4 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .

( 5 ) PB nr . L 172 van 1 . 7 . 1976 , blz . 57 .