ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma betreffende verwerking en afzet in de aardappelsector in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(86/324/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Ierse Regering op 14 januari 1986 een wijziging op haar bij Beschikking 81/456/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma betreffende verwerking en afzet in de aardappelsector heeft voorgelegd en bij schrijven van 14 februari 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat met deze wijziging een verdere verbetering wordt beoogd van de voorzieningen voor opslag, sortering en behandeling, alsmede een verdere uitbreiding van de verwerkingsinstallaties, met het doel de aardappelkwaliteit te verbeteren en zodoende het inkomen van de telers te verhogen; dat deze wijziging derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat met de goedkeuring van de wijziging niet vooruitgelopen wordt op de beslissingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 worden genomen over de gemeenschappelijke financiering van projecten, met name wat betreft de afzetmogelijkheden die tegenover de geplande nieuwe verwerkingscapaciteit staan;

Overwegende dat de wijziging de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening in de betrokken sector kunnen worden bereikt; dat de voorgenomen duur van het gewijzigde programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De wijziging op het programma betreffende de verwerking en afzet in de aardappelsector die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Ierse Regering op 14 januari 1986 werd voorgelegd en bij schrijven van 14 februari 1986 werd aangevuld, wordt goedgekeurd met het in de overwegingen gemaakte voorbehoud.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 170 van 27. 6. 1981, blz. 45.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

houdende goedkeuring van een aanpassing in het programma voor de verwerking van rundvlees en de vervaardiging van vleeswaren in Denemarken, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(86/323/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Deense Regering op 11 oktober 1985 een aanpassing heeft gemeld van het bij Beschikking 80/670/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de verwerking van rundvlees en de vervaardiging van vleeswaren in Denemarken;

Overwegende dat met deze aanpassing verder wordt gewerkt aan de doelstellingen van het oorspronkelijke programma, namelijk verdere uitbreiding en specialisatie in de vleesverwerkende sector en modernisering en rationalisering van de slachthuizen, om zo de verwerking en afzet te verbeteren en te vergroten en de kwaliteit van de produkten te verbeteren; dat deze aanpassing derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat voor projecten voor koel- en vrieshuizen alleen steun mag worden verleend als deze behoren bij bedrijven voor verwerking en afzet van produkten;

Overwegende dat in de mededeling over de aanpassing voldoende gegevens zijn vermeld als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 en dat uit die gegevens blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van die verordening in de sector verwerking van rundvlees en vervaardiging van vleeswaren in Denemarken kunnen worden bereikt; dat de voorgestelde termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van bovengenoemde verordening gemelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De aanpassing in het programma voor de verwerking van rundvlees en de vervaardiging van vleeswaren in Denemarken die door de Deense Regering op 11 oktober 1985 is gemeld, wordt, afgezien van het in de overwegingen gemaakte voorbehoud, hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 185 van 18. 7. 1980, blz. 39.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

houdende goedkeuring van een addendum bij het programma voor verwerking en afzet van durum tarwe in Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/328/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 26 december 1985 kennis heeft gegeven van het addendum bij het bij Beschikking 82/360/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor verwerking en afzet van durum tarwe in Italië;

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 het vorengenoemde addendum ten doel heeft installaties voor de opslag van durum tarwe te bouwen en te moderniseren, zulks met het oog op de verbetering van de kwaliteit van het graan, op een meer evenwichtige verdeling van deze installaties over het Italiaanse grondgebied en op een verbetering van de inkomens van de producenten; dat het derhalve goed aansluit op het programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de opslagcapaciteit in Italië onvoldoende is, zodat de investeringen voor de opslag van durum tarwe noodzakelijk zijn en derhalve kunnen worden aanvaard; dat evenwel de investeringen in verband met het malen van durum tarwe, gezien de marktstructuur, niet in aanmerking kunnen worden genomen en dat de investeringen voor het vervaardigen van niet in bijlage II vermelde produkten niet kunnen worden aanvaard;

Overwegende dat het addendum bij het vorenbedoelde programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de betrokken sector kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering op 26 december 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het programma voor verwerking en afzet van durum tarwe in Italië wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 159 van 10. 6. 1982, blz. 39.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

houdende goedkeuring van een aanvulling op het programma voor de rundvleessector en de vleesverwerkende industrie in Ierland, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(86/326/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Ierse Regering op 14 januari 1986 een aanvulling heeft gemeld op het bij Beschikking 79/433/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de rundvleessector en de vleesverwerkende industrie in Ierland en bij schrijven van 14 februari 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat met deze aanvulling verder wordt gewerkt aan de doelstellingen van het oorspronkelijke programma, namelijk verdere uitbreiding en specialisatie in de vleesverwerkende sector en modernisering en rationalisering van de abattoirs, om zo de verwerking en afzet te verbeteren; dat deze aanvulling derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat voor projecten voor koel- en vrieshuizen alleen steun mag worden verleend als deze behoren bij bedrijven voor verwerking en afzet van produkten; dat voorts voertuigen voor aflevering van eindprodukten niet in aanmerking komen voor steun van de Gemeenschap;

Overwegende dat in de mededeling over de aanvulling van het programma voldoende gegevens zijn vermeld als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 en dat uit deze gegevens blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van die verordening voor de rundvleessector en de vleesverwerkende industrie in Ierland kunnen worden bereikt; dat de voorgestelde termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van bovengenoemde verordening vermelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De aanvulling op het programma voor de rundvleessector en de vleesverwerkende industrie in Ierland die door de Ierse Regering op 14 januari 1986 is meegedeeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 en waarover bij schrijven van 14 februari 1986 aanvullende gegevens zijn verstrekt, wordt, afgezien van het in de overwegingen gemaakte voorbehoud, hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 106 van 28. 4. 1979, blz. 47.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

tot goedkeuring van een addendum bij het programma voor de behandeling, verwerking en afzet van groenten en fruit in Italië, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/329/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 20 november 1985 een addendum bij het bij Beschikking 80/656/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de behandeling, verwerking en afzet van groenten en fruit heeft meegedeeld;

Overwegende dat genoemd addendum betrekking heeft op de ontwikkeling, modernisering en rationalisering van installaties voor de behandeling en de afzet van verse groenten en fruit evenals van installaties voor verwerking van groenten en fruit met als doel toename van de verwerkte hoeveelheden, kwaliteitsverbetering, aanpassing aan de marktvoorwaarden en een stijging van de rentabiliteit van de betrokken sector; dat het programma waarop dit addendum betrekking heeft derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 blijft;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector groenten en fruit in Italië kunnen worden bereikt; dat de voor de uitvoering van het programma beoogde termijn niet de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening bedoelde periode overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering op 10 november 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het programma voor de behandeling, verwerking en afzet van groenten en fruit, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 177 van 11. 7. 1980, blz. 59.
18.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27juni1986
totwijzigingvandeZevendeBeschikking 85/356/EEGvandeRaadbetreffende
degelijkstelling vaninderdelandenvoortgebracht zaaizaad
(86/317/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentComitévoorteeltmateriaal voorland-,tuin-en
bosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DetabelindeelI,onder2,vandebijlagebijBeschikking
85/356/EEGwordtgewijzigddoorinkolom3vande
rubriekbetreffendeAustraliëonderdewoorden„Brassica
rapa(partim)"dewoorden„Helianthusannuus"toete
voegen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingVandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn69/208/EEGvandeRaadvan30juni
1969betreffendehetindehandelbrengenvanzaaizaad
vanoliehoudendeplantenenvezelgewassen ('),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn86/155/EEG(2),
GeletopdeZevendeBeschikking85/356/EEGvande
Raadvan27juni1985betreffendedegelijkstellingvanin
derdelandenvoortgebracht zaaizaad(3),gewijzigdbij
Beschikking85/588/EEG(4),enmetnameopartikel4,
OverwegendedatdeRaadbijBeschikking85/356/EEG
heeftvastgestelddathetzaaizaadvanbepaaldesoortendat
ineenaantalderdelandenwordtgeproduceerd ,gelijk­
waardigisaanhetovereenkomstige zaaizaaddatinde
Gemeenschap wordtgeproduceerd ;
Overwegendedatvoorbepaaldesoortendezevaststelling
vangelijkwaardigheid eveneensvoorAustraliëgeldt;
Overwegendedatbijonderzoekvandevoorschriftenvan
Australiëenvandedaaraangegeventoepassingis
geblekendatdevoorwaardendiemetbetrekkingtotde
eigenschappen ,deidentiteit,alsmedehetonderzoek,de
aanduidingendecontrole,voorinAustraliëgeoogsten
gecontroleerdzonnebloemzaad gelden,dezelfdewaarborg
biedenalsdievoorhetindeGemeenschap geoogsteen
gecontroleerde zaaizaad;
OverwegendedatbijgevolgdevoorAustraliëverleende
gelijkstellingtotzonnebloemzaad dienttewordenuitge­
breid:Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L169van10.7.1969,blz.3.
(2)PBnr.L118van7.5.1986,blz.23.
(3)PBnr.L195van26:7.1985,blz.20.
(4)PBnr.L372van31.12.1985,blz.47.
Nr.L196/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.86
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27juni1986
totwijzigingvandeZevendeBeschikking 85/355/EEGvandeRaadbetreffende
degelijkstelling vaninderdelandenverrichteveldkeuringen vangewassenvoor
deteeltvanzaaizaad
(86/316/EEG)
Overwegende datbijgevolgdevoorAustraliëgeldende
gelijkstellingtotzonnebloemen dienttewordenuitge­
breid;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentComitévoorteeltmateriaal voorland-,tuin-en
bosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DetabelindeelI,onder2,vandebijlagebijBeschikking
85/355/EEGwordtgewijzigddoorinkolom3vande
rubriekbetreffendeAustraliëonderdewoorden„Brassica
rapa(partim)"dewoorden„Helianthusannuus"toete
voegen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-VoorzitterDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn69/208/EEGvandeRaadvan30juni
1969betreffendehetindehandelbrengenvanzaaizaad
vanoliehoudendeplantenenvezelgewassen ('),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn86/155/EEG(2),
GeletopdeZevendeBeschikking85/355/EEGvande
Raadvan27juni1985betreffendedegelijkstellingvanin
derdelandenverrichteveldkeuringen vangewassenvoor
deteeltvanzaaizaad(3),gewijzigdbijBeschikking
85/589/EEG(4),enmetnameopartikel2,
OverwegendedatdeRaadbijBeschikking85/355/EEG
heeftvastgestelddatdeveldkeuringen dieinbepaalde
derdelandenopvoordevoortbrenging vanzaaizaad
dienendegewassenzijnverrichtaandebijdecommunau­
tairerichtlijnenvastgesteldevoorwaardenvoldoen;
Overwegendedatvoorbepaaldesoortendezevaststelling
eveneensvoorAustraliëgeldt;
Overwegendedatbijonderzoekvandevoorschriftenvan
Australiëenvandedaaraangegeventoepassingis
geblekendatdevoorgeschreven veldkeuringen voor
zonnebloemen eveneensaandeinbijlageIvanRichtlijn
69/208/EEGvastgesteldevoorwaardenvoldoen;
(')PBnr.L169van10.7.1969,blz.3.
(2)PBnr.L118van7.5.1986,blz.23.
(3)PBnr.L195van26.7.1985,blz.1.
(4)PBnr.L372van31.12.1985,blz.48.
17.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van25juni1986
betreffendedeondertekening vanhetTarwehandelsverdrag 1986enhetVoedselhulpverdrag
1986,diesamendeInternationaleTarweovereenkomst 1986vormen,alsmededenederlegging
vaneenverklaringvanvoorlopigetoepassingvanvoornoemdeverdragen
(86/304/EEG)
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadwordteveneensgemachtigdde
persoonaantewijzendienamensdeGemeenschapgemach­
tigdisdeinartikel1bedoeldeverklaringvanvoorlopige
toepassingvandeverdragennederteleggenbijhetSecreta­
riaat-generaalvandeVerenigdeNaties.
Detekstvandeverklaringvanvoorlopigetoepassingisbijdit
besluitgevoegd.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
BESLUIT:
Artikel1
DeVoorzittervandeRaadwordtgemachtigddepersoonaan
tewijzendiegemachtigdisom,ondervoorbehoudvande
lateregoedkeuringervan,hetTarwehandelsverdrag 1986en
hetVoedselhulpverdrag1986,diesamendeInternationale
Tarweovereenkomst 1986vormen,teondertekenen namens
deGemeenschap .
Detekstenvandeverdragenzijnbijditbesluitgevoegd.GedaanteLuxemburg,25juni1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS
Nr.L194/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.86
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12juni1986
totbehoudvandestatusvanhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekkingtotde
klassiekevarkenspest
(86/31O/EEG)
Overwegende datdeautoriteitenvanhetVerenigd
Koninkrijkalledienstigemaatregelenhebbengetroffen
omdeziektetotstaantebrengenenelkvervoervan
varkensenvleesprodukten vanuitdegedeeltenvande
grondgebieden waarbesmettingsgevaar bestaat,naar
buitendiegebiedentotstaantebrengen;
Overwegendedathetindezeomstandigheden dienstigis
destatusvanhetVerenigdKoninkrijkalslanddat
officieelvrijisvanklassiekevarkenspesttehandhaven
zolangalsnodigisomeenbeterinzichtindesituatiete
krijgenenpassendemaatregelenvasttestellen;
Overwegendedatindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentVeterinairComité,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn80/1095/EEGvandeRaadvan11
november1980houdendevoorschriften welkeertoe
strekkenhetgrondgebiedvandeGemeenschap vrijvan
klassiekevarkenspesttemakenentehouden('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(z),enmet
nameopartikel8,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijk bij
Beschikking 81/400/EEGvandeCommissievan15mei
1981houdendevaststellingvandestatusvande
Lid-Statentenaanzienvandeuitroeiingvanklassieke
varkenspest(3)iserkendalsofficieelvrijvanklassieke
varkenspest ;
Overwegende datdestatusvaneenLid-Staatdieals
officieelvrijvanklassiekevarkenspestiserkend,van
bijzonderbelangisinverbandmetderegelingeninzake
hetintracommunautaire handelsverkeer diezijnvervatin
Richtlijn64/432/EEGvandeRaadvan26juni1964
inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophetgebied
vanhetintracommunautaire handelsverkeer inrunderen
envarkens(4),enmetnameopartikel4ter,Richtlijn
72/461/EEGvandeRaadvan12december1972inzake
veterinairrechtelijke vraagstukkenophetgebiedvanhet
intractommunautaire handelsverkeer inversvlees(J),en
metnameopartikel13bis,enRichtlijn80/215/EEGvan
deRaadvan22januari1980inzakeveterinairrechtelijke
vraagstukkenophetgebiedvanhetintracommunautaire
handelsverkeer inVleesprodukten (6),enmetnameop
artikel10;
OverwegendedatophetgrondgebiedvanhetVerenigd
Koninkrijkvanaf22mei1986haardenvanklassieke
varkenspestzijnvastgesteld;
Overwegende datdezeldzamebesmettingshaarden die
zijngeconstateerd zijngelegenbinnenduidelijk
omschrevengebiedeninhetVerenigdKoninkrijk ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DestatusvanhetVerenigdKoninkrijkalsLid-Staatdie
officieelvrijisvanklassiekevarkenspestwordtgehand­
haafdtotenmet15juli1986.
Artikel2
DeCommissievolgtdeontwikkelingvandeklassieke
varkenspestinhetVerenigdKoninkrijkteneindeop
grondvandezeontwikkeling ,vóór15juli1986,de
vereistemaatregelentekunnenvaststellen.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,12juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L325van1.12.1980,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L152van11.6.1981,blz.37.
(«)PBnr.121van29.7.1964,blz.1977/64.
OPBnr.L302van31.12.1972,blz.24.h)PBnr.L47van21.2.1980,blz.4.