ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.296/69VANDERAAD
van18februari1969
houdendeverlenging,voorhetjaar1968,vandetermijndieisvastgesteldinartikel
20,lid1,vanVerordeningnr.17/64/EEGbetreffendedevoorwaardenvoorhetverlenen
vanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
bijstanddoorhetFondsvoorhetjaar1968tebeëin­
digenendathetderhalvedienstigisdevoorge­
schreventermijnvoordebeschikkingvandeCom­
missiebetreffendehetverlenenvanbijstanddoorhet
Fondsteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatovereenkomstig artikel20,lid1,
eerstealinea,vanVerordeningnr.17/64/EEGvan
deRaadvan5februari1964betreffendedevoor­
waardenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw (2),deaanvragenombijstanddoorde
afdelingOriëntatievanhetFondselkjaarvóór1
oktoberbijdeCommissiemoetenwordeningediend,
terwijldeCommissievóór31decembervanhetdaar­
opvolgendejaaroverdezaakzelfdienttebeschik­
ken;datbijartikel2vanVerordeningnr.409/67/
EEGvandeRaadvan28juli1967betreffendede
bijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
hetjaar1968(3),determijnvoorhetindienenvan
deaanvragenvoorhetjaar1968isverlengdtot15
december1967;
OverwegendedatdeCommissienietinstaatisge­
weesttijdighetonderzoekvanalleaanvragenomDetermijnwaarbinnendeCommissie,overeenkom­
stigartikel20,lid1,eerstealinea,vanVerordening
nr.17/64/EEG,eenbeschikkingdienttenemenover
deaanvragenombijstanddoorhetFonds,afdeling
Oriëntatie,welkevoorhetjaar1968zijningediend
binnendetermijn,vastgesteldinartikel2vanVer­
ordeningnr.409/67/EEG,wordtverlengdvan31
december1968tot31maart1969,tenzijdeRaad,
opvoorstelvandeCommissie,volgensdestempro­
cedurevanartikel43,lid2,vanhetVerdragbesluit
totverlengingmethoogstenséénmaand.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(!)PBnr.C17van12.2.1969 ,blz .18.
(2)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .586/64.
(3)PBnr.183van5.8.1967 ,blz .7.
18.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.289/69VANDERAAD
van17februari1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.120/67/EEGmethetoogopdebeschikbaar­
stellingvanvoorvoedselhulpbestemdgraan
„Artikel22bis
1.Denakomingvandeverplichtingen voort­
vloeiendeuitdeOvereenkomst inzakevoedsel­
hulpvindtplaatsdoordeaankoopvangraanof
meelopdemarktvandeGemeenschap ,danwel
doordeaanwendingvangraanuitdevoorraad
vaninterventiebureaus .
2.Decriteriavoordebeschikbaarstelling der
produkten,eninhetbijzonderdievolgenswelke
deaankopenopdemarktvandeGemeenschap
zullenplaatsvindenoftothetgebruikvangraan
uitdevoorraadvaninterventiebureaus zalwor­
denbesloten,wordendoordeRaad,opvoorstel
vandeCommissievolgensdestemprocedure van
artikel43,lid2,vanhetVerdragvastgesteld .
3.Inuitzonderlijke omstandigheden kunnen
graanenmeelbeschikbaarwordengestelddoor
aankoopopdewereldmarkt .Deuitvoerings­
bepalingenvanditlidwordenvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel26."DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegende datdeinternationale graanovereen­
komstvan1967,waarbijdeEuropeseEconomische
Gemeenschap partijis,werdondertekendnadatVer­
ordeningnr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen(2)wasvastgesteld ;
Overwegendedatdezeverordeningnietdevoorde
tenuitvoerlegging vandevoedselhulpnoodzakelijke
bepalingenbevat;datderhalvepassendemaatregelen
getroffendienentewordenomdebeschikbaarstelling
vanvoorditdoelbestemdgraanenmeelmogelijk
temaken;
Overwegende datbepaalddienttewordendat,
behalveinuitzonderlijke omstandigheden ,devoor
voedselhulpbestemdeproduktenopdemarktvande
Gemeenschap moetenwordenbetrokken;dat
bedoeldeproduktenopdezemarktkunnenworden
aangekocht ,afkomstigkunnenzijnvandegraan­
voorradenvaninterventiebureaus ofuitzodanig
graankunnenzijnvervaardigd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Vóórhetbeginvanhetverkoopseizoen 1969/1970
legtdeCommissieaandeRaadeenverslagvoorover
detoepassingvandezeverordening,invoorkomend
gevalvergezeldvanwijzigingsvoorstellen waarinreke­
ningwordtgehoudenmetdeopgedaneervaring.Artikel1
InVerordeningnr.120/67/EEGwordtonderstaand
artikel22bisingevoegd :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17februari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
HPBnr.C17van12.2.1969 ,blz .20.
(2)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
Nr.L47/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.343/69VANDECOMMISSIE
van25februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.314/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L166van 15.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L44van21.2.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton!
Lopend
2Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving1eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
+1,750
0
4-3,00
0
0
0
0
+1,750
0
0
0
0
0
0
+1,70
Nr.L49/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.n
VERORDENING (EEG)Nr.349/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,85
f1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1hPBnr.L152van1.7.1968 ,blz.9.
1.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/35
VERORDENING (EEG)Nr.391/69VANDECOMMISSIE
van28februari1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande'Europese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),gewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.200/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.200/69genoemdevoorschriften enuitvoe­ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1969.
VoordeCommlssit
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(J)PBnr.L26van1.2.1969,blz.36.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf3maart1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun: 10,430 9,950
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandmaart: 10,430 9,950
—voordemaandapril: 10,452 10,139
—voordemaandmei: 10,421 10,053
—voordemaandjuni: 10,466 10,011
6.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/9
VERORDENING (EEG)Nr.421/69VANDECOMMISSIE
van5maart1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening (EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.385/69(5),gewijzigddoorVerorde­
ning(EEG)nr.399/69(6);Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.385/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 .blz .8,
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(5)PBnr.L51van 1.3.1969 ,blz .16.
(6)PBnr.L51van 1.3.1969 ,blz .47.

Nr.L55/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.69
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan5maart1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01G Meelvanboekweitf1) 3,686 3,186
11.02 AVII Grutten,griesengriesmeelvanboekweit(*) 3,686 3,186
11.02BVI Gepeldeboekweit(*) 3,082 2,832
11.02CVI Gepareldeboekweit(*) 3,082 2,832
11.02DVI Boekweit,enkelgebrokenofgeplet(J) 2,055 1,805
11.02EVII Boekweitvlokken (1) 3,686 3,186
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:4gewichtspercenten voorboekweit.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
12.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/7
VERORDENING (EEG)Nr.452/69VANDECOMMISSIE
van11maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.424/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(8)PBnr.L56van7.3.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
00
0
+3,00
0
4-1,50
0
0
0
Nr.L65/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.478/69VANDECOMMISSIE
van14maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.466/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969,blz.1.
(8)PBnr.L63van14.3.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0
Nr.L69/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.502/69VANDECOMMISSIE
van19maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.466/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(')PBnr.L41van18.2.1969 ,blz.1.
(»)PBnr.L63van14.3.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerraex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0
Nr.L67/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.493/69VANDECOMMISSIE
van18maart1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD s
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.466/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
t1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(8)PBnr.L63van14.3.1969,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18maart1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./toni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0