13.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/11
VERORDENING (EEG)Nr.2445/71VANDECOMMISSIE
van12november1971
totwijzigingvanVerordeningnr.172/66/EEGhoudendevaststellingvandegelijk­
waardigheidscoëfficiënten voorolijfolie
bijzonderekenmerken,opeenpeilliggendatniet
overeenkomt methetpeildatinaanmerking is
genomenvoordevaststellingvandecoëfficiënten
vandekwaliteitwaarnaarbijdezeaanbiedingen
wordtverwezen;dathet,teneindeeenjuiste
toepassingvandestelselsvanheffingentewaarbor­
gen,dienstiglijktdebijlagevangenoemdeverorde­
ningtevervangenenvoorolijfoliënwaarvoor
bedoeldeaanbiedingen wordengedaanjuistereco­
ëfficiëntenvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
enmetnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
Overwegende datinVerordeningnr.172/66/EEG
vandeCommissievan5november1966(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2274,'
69(5),degelijkwaardigheidscoëfficiënten zijn
vastgesteldvoordeverschillende benamingen en
kwaliteitenolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpen zijngeweest;datdeervaringheeft
geleerddatdeaanbiedingsprijzen dieopdewereld­
marktzijngeconstateerd voorbepaaldekwaliteiten
olijfolieuitSpanje,MarokkoenTunesië,wegensArtikel1
DebijlagevanVerordeningnr.172/66/EEGwordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12november1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L275van10.12.1970 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66 .
(4)PBnr.202van7.11.1966 ,blz .3481 /66.
(5)PBnr.L287van15.11.1969 ,blz .26.

Nr.L252/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.71
BIJLAGE
Gelijkwaardigheidscoëfficiënten voordeverschillendeindehandelgebruiktebenamingenen
kwaliteitenvoorolijfoliewelkenietaaneenraffinageproces onderworpen isgeweest
Gelijkwaardigheidscoëfficiënt
Hetzuurgehaltestemtovereenmethetgehalteaanvrijevetzuren,
uitgedruktingrammenoliezuurper100gramolieBedragwaarmee
deprijsmoet
worden
verminderd
R.E.per100kg)Bedrag waarmee­
deprijsmoet
worden
verhoogd
[R.E.per100kg)
11,000
10,000
10,000
4,000
4,000
1,000
1,000Olieverkregenbijdeeerstepersing,extra,meteen
zuurgehaltevantenhoogste0,7
Olieverkregenbijdeeerstepersing,extra,meteen
zuurgehaltevanmeerdan0,7totenmet1,0
Olieverkregenbijdeeerstepersingvanoorsprongen
herkomstuitTunesië,welkewordtaangebodenonder
debenaming„superextra"
Olieverkregenbijdeeerstepersingvanoorsprongen
herkomstuitTunesië,welkewordtaangebodenonder
debenaming„extra"
Olieverkregenbijdeeerstepersing,fijn
Olieverkregenbijdeeerstepersing,fijn,vanoorsprong
enherkomstuitMarokkoenTunesië
Olieverkregenbijdeeerstepersing,anderedanvoor
verlichting,vanoorsprongenherkomstuitAndalusië
(Spanje)
Olieverkregenbijdeeerstepersing,courant
Olieverkregenbijdeeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan1ofbasis1°
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan1,5
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan2
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan3ofbasis3°
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan4
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan5ofbasis5°
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan6
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan7
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,met
eenzuurgehaltevan8
Olieverkregenbijeerstepersing,voorverlichting,van
oorsprongenherkomstuitTunesiëenMarokko:
bovenstaande coëfficiënten voorolieverkregenbij
eerstepersing,voorverlichting,wordenvermeerderdmet
2R.E.
Olieuitafvallenvanolijvenmeteenzuurgehaltevan5of
basis5°
Andereoliënuitafvallenvanolijven:gelijkwaardig­
heidscoëfficiënt vantoepassingopolieuitafvallenvan
olijvenmeteenzuurgehaltevan5ofbasis5°,
vermeerderdofverminderdmet0,80R.E.perzuurgraad
meerofminder4,600
.5,100
5,600
6,000
7,600
8,600
9,600
10,600
11,600
43,000