ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/47
VERORDENING (EEG)Nr.3124/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.3070/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3070/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.3070/7Swordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L366van28,12.1978,blz.18.

Nr.L370/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 21,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 22,04
(b)andereruwesuiker 17,00(')
■(')Ditgedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikelS,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/51
VERORDENING (EEG)Nr.3126/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordtvast­
gesteldopbasisvandeinhetkadervandieprocedure
bepaaldeminimumheffingen voorolievanonderverde­
ling15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatvoorhettijdvakvan1novembertot
enmet31december1978deminimumheffingen zijn
vastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.2583/78(7),
(EEG)nr.2620/78(»),(EEG)nr.2685/78(9),(EEG)nr.
2726/78(io),(EEG)nr.2796/78("),(EEG)nr.2885/
78(12),(EEG)nr.2939/78(13),(EEG)nr.3014/78(14)en
(EEG)nr.3094/78("),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(J),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1562/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2749/78vandeRaad
van23november1978betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),
GeitopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldeconserven(4),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.269/77(5),enmetnameopartikel1,
lid2,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(6),isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroentenconserven ;
Overwegendedatinafwijkingvanhetbepaaldeinarti­
kel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorjanuarienfebruari1979wordtdeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitutie
bijdeproduktievastgesteldop55rekeneenheden per
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(7)PBnr.L310van4.11.1978,blz.5.
(8)PBnr.L316du10.11.1978,blz.5.
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.(9)PBnr.L323van17.11.1978,blz.5.
(i°)PBnr.L329van24.11.1978,blz.7.
(»)PBnr.L334van1.12.1978,blz.9.
(i2)PBnr.L344van8.12.1978,blz.8.P)PBnr.L351van15.12.1978,blz.5.
(i<)PBnr.L359van22.12.1978,blz.5.
(is)PBnr.L369van29.12.1978,blz.23.(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.1.
(4)PBnr.L201van27,7.1976,blz.3.
(5)PBnr.L39van10.2.1977,blz.1.
(6)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.
Nr.L370/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3127/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.3028/78(4);Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3028/78,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L359van22.12.1978,blz.34.

30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1978,houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 00000
10.01BHardetarwe 000 — — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst:
vooruitvoernaar:
—dezonesIIb)enIIIa)en
■Polen
—anderederdelanden0
00
0+1,50
0+1,50
0+1,50
0—z
10.04 Haver 000 — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden. _ _
10.07CSorgho— — — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 — • —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIb).Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977).
Nr.L370/49 30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3125/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose^),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellirlgvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerdgedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L370/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 36,07
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 36,07
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3174/78 VAN DE RAAD

van 19 december 1978

tot instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit IJsland ( 1979 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst is ondertekend tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland ( 1 ) ;

Overwegende dat in de artikelen 1 en 2 van het bij deze Overeenkomst gevoegde Protocol nr . 1 in een bijzonder tempo voor de geleidelijke afschaffing van de douanerechten voor de daarin genoemde produkten is voorzien en dat krachtens artikel 3 van dat Protocol de invoer van de genoemde produkten is onderworpen aan jaarlijkse indicatieve maxima , waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld ; dat de Gemeenschap krachtens artikel 3 , sub b ) , de toepassing van bepaalde maxima echter moet opschorten ; dat het op basis van de huidige situatie op het gebied van de handel in de betrokken produkten en de vooruitzichten voor de evolutie ervan in 1979 , niet nodig lijkt om voor dit jaar indicatieve maxima vast te stellen ;

Overwegende dat het voor bepaalde produkten , waarvoor de Gemeenschap krachtens artikel 3 van Protocol nr . 1 de toepassing van de indicatieve maxima opschort , en voor andere produkten , waarvoor geen maxima zijn vastgesteld , nodig is om de ontwikkeling van de invoer te volgen ; dat het derhalve nodig is de invoer van deze produkten aan een toezicht te onderwerpen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1979 wordt de invoer van de in de bijlage van deze verordening genoemde produkten van oorsprong uit IJsland aan een communautair toezicht onderworpen .

De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de invoer van de genoemde produkten in de loop van de voorafgaande maand ; hiertoe werden slechts die produkten in aanmerking genomen , die bij de douane ten invoer tot verbruik zijn aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels neergelegd in Protocol nr . 3 van de Overeenkomst .

Artikel 2

De Commissie treft , in nauwe samenwerking met de Lid-Staten , de nodige maatregelen om de toepassing van deze verordening te waarborgen .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER

( 1 ) PB nr . L 301 van 31 . 12 . 1972 , blz . 1 .

BIJLAGE

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code *

1 * 2 * 3 * 4 *

* 76.01 * Ruw aluminium ; resten en afvallen , van aluminium : * *

II ISL 1 * * A . ruw aluminium * 76.01-11 , 15 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3130/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1978

tot vaststelling van de interventiecentra voor olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/78 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2754/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende de interventie in de olijfoliesector ( 3 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2754/78 de criteria voor de bepaling van de interventiecentra voor olijfolie zijn vastgesteld ; dat toepassing van deze criteria ertoe leidt de in de bijlage vermelde plaatsen als interventiecentrum aan te wijzen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De interventiecentra voor olijfolie zijn de in de bijlage vermelde plaatsen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 185 van 7 . 7 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 331 van 28 . 11 . 1978 , blz . 13 .

BIJLAGE

ITALIE

Liguria : Imperia , Savona , La Spezia

Toscana : Firenze , Lucca , Pistoia , Pisa , Arezzo , Siena , Grosseto

Lazio : Frosinone , Viterbo , Rieti , Roma , Latina

Campania : Salerno , Caserta , Benevento , Napoli , Montecorvino Rovella , Avellino

Abruzzo : Chieti , Mosciano Sant'Angelo , Pescara

Molise : Campobasso

Puglia : Foggia , Bari , Taranto , Brindisi , Lecce , Manduria

Calabria : Cosenza , Catanzaro , Reggio di Calabria , Rossano Calabro , Gioia Tauro

Sicilia : Agrigento , Trapani , Messina , Palermo , Sant'Agata Militello , Catania , Caltanissetta , Ragusa , Siracusa

Sardegna : Sassari , Cagliari , Nuoro

Veneto : Rivoli Veronese

Emilia-Romagna : Forlì

Lombardia : Rodengo-Saiano

Marche : Pesaro , Macerata , Ascoli Piceno

Basilicata : Pisticci , Rionero

Umbria : Spoleto , Terni .

FRANKRIJK :

Aix-en-Provence

Clermont-l'Hérault .
30.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/5
VERORDENING (EEG)Nr.3106/78VANDECOMMISSIE
van29december1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3092/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L369van29.12.1978,blz.19.

Nr.L370/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(')ACS/LGO
(W)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 103,58 48,79
b)langkorrelige 123,38 58,69
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 129,48 61,74
b)langkorrelige 154,23 74,12
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 165,59 72,90
b)langkorrelige 278,09 129,18
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 176,36 77,93
b)langkorrelige 298,11138,81
C.Breukrijst 62,76 28,88
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3180/78 VAN DE RAAD

van 18 december 1978

tot wijziging van de waarde van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 907/73 van de Raad van 3 april 1973 tot oprichting van een Europees Fonds voor monetaire samenwerking ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 , laatste alinea , van de statuten van het Fonds ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Monetair Comité ,

Gezien het advies van de Raad van Bestuur van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 907/73 in artikel 5 van de statuten van het Fonds bepaalt dat de verrichtingen van het Fonds in munteenheden van de Lid-Staten luiden in een Europese monetaire rekeneenheid waarvan de waarde 0,88867088 gram fijn goud bedraagt ;

Overwegende dat deze definiëring thans niet meer in overeenstemming is met de in het internationale monetaire stelsel geldende regels ;

Overwegende dat dit artikel 5 , naast de gevallen van automatische wijziging van de waarde van de Europese monetaire rekeneenheid , in zijn laatste alinea bepaalt dat over elke andere wijziging wordt besloten door de Raad met eenparigheid van stemmen , op voorstel van de Commissie , nadat het Monetair Comité en de Raad van Bestuur van het Fonds advies hebben uitgebracht ;

Overwegende dat de invoering van een nieuw Europees monetair stelsel , waarvan sprake in de resolutie van de Europese Raad van 4 en 5 december 1978 te Brussel , het gebruik van de Ecu inhoudt , die is gedefinieerd als een pakket van valuta's van de Lid-Staten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1979 luiden de verrichtingen van het Fonds in een rekeneenheid , genaamd Ecu , die wordt gedefinieerd door het totaal van de volgende bedragen in de valuta's van de Lid-Staten :

0,828 Duitse mark ,

0,0885 pond sterling ,

1,15 Franse frank ,

109 Italiaanse lire ,

0,286 Nederlandse gulden ,

3,66 Belgische frank ,

0,14 Luxemburgse frank ,

0,217 Deense kroon ,

0,00759 Iers pond .

Artikel 2

De Raad besluit met eenparigheid van stemmen , op voorstel van de Commissie , nadat het Monetair Comité en de Raad van Bestuur van het Fonds advies hebben uitgebracht , over de voorwaarden waaronder de samenstelling van de Ecu kan worden gewijzigd .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . MATTHOFER

( 1 ) PB nr . L 89 van 5 . 4 . 1973 , blz . 2 .