Nr.L219/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.72
VERORDENING (EEG)Nr.2030/72VANDECOMMISSIE
van25september1972
totvaststellingvandevoorwaardenvoorhethoudenvaneenopenbareinschrijving
voordeafzetvankool-enraapzaadinhetbezitvanhetNederlandseinterventiebureau
voertvloeien teverzekeren,hetstellenvaneen
waarborgdienttewordenvoorgeschreven ;datdoor
dezewaarborgtevensmoetkunnenwordenvoorko­
mendatdetoegewezenzadenopnieuwvoor
interventiewordenaangeboden ;datdewaarborg
bijgevolgmetnamewordtverbeurdindiendekoper
niethetbewijslevertdatdezadenzijngeplaatst
onderdecontroleindeolieslagerijalsbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.2114/71vande
Raadvan28september1971betreffendedesteun
vooroliehoudende zaden(5),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2730/71(6),ofzijnuitgevoerd ;
Overwegende datdeminimumverkoopprijs diehet
bestinovereenstemming ismetdefeitelijkemarktsi­
tuatiekanwordenvastgesteldaandehandvande
ingekomenbiedingen;
Overwegendedatdegunningmoetgeschiedenaande
hoogstebieder;datbovendiendientteworden
bepaaldvolgenswelkeregelsdetoewijzingplaats­
vindtwanneertweeofmeerinschrijversdezelfde
prijsbieden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),en
inhetbijzonderopartikel26,lid3,
Overwegende dathetNederlandseinterventiebureau
overeenkomstig artikel26vanVerordeningnr.136/
66/EEGtijdenshetverkoopseizoen 1972/1973ge­
ringehoeveelheden kool-enraapzaadheeftaange­
kocht;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.189/68
vandeCommissievan16februari1968houdende
bepaaldevoorschriften voordeafzetvanoliehou­
dendezadenwelkedoordeinterventiebureaus zijn
aangekocht (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1594/72(4),devoorwaarden werdenvastgesteld
voordeverkoopdoormiddelvaneenopenbare
inschrijvingopdemarktvandeGemeenschap van
zadendieinhetbezitzijnvandeinterventiebureaus ;
dat,geziendehuidigesituatieopdemarktvoor
zadenindeGemeenschap ,hetnietteverwachtenis
datdehoeveelheden dieinhetbezitzijnvanhet
Nederlandseinterventiebureau zullenkunnenworden
afgezettegendeinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.189/68bedoeldeprijzen;datderhalvevoorde
afzetvandezezadenspecialemaatregelendienente
wordengetroffen;
Overwegendedatkool-enraapzaadophetogenblik
opdemarktvandeGemeenschap kanworden
afgezettegeneenprijsdiemetdefeitelijke
marktsituatie meerinovereenstemming isdaneen
overeenkomstig artikel5vanVerordening (EEG)nr.
189/68vastgesteldeprijs;
Overwegende dathet,teneindeteverzekerendatde
verkoopingunstigeomstandigheden geschiedt,diens­
tigisdezeverkooptevoorzieninpartijenvan100
ton;
Overwegendedat,omdenalevingvandeverplichtin­
genwelkeuitdedeelnemingaandeinschrijvingArtikel7
1.Erwordteenopenbareinschrijvinggehouden
voordeverkoopopdemarktvandeGemeenschap
vanvijfpartijenvanongeveer100tonkool-en
raapzaadinhetbezitvanhetNederlandseinterven­
tiebureau,afkomstigvaninterventieuithoofdevan
hetverkoopseizoen 1972/1973.
2.Onverminderd hetbepaaldeindeonderhavige
verordening isVerordening (EEG)nr.189/68van
toepassing .
Artikel2
Hetberichtvanopenbareinschrijvingwordtinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
bekendgemaakt tenminste10dagenvóórhet
uiterstetijdstipwaarvoordebiedingenmoeten
wordengedaan.Alstijdstipwordtvastgesteld6ok­
tober1972,14uur.
(^PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
<2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1
(3)PBnr.L43van17.2.1968,blz.7.
(4)PBnr.L169van27.7.1972,blz.18.(5)PBnr.L222van2.10.1971,blz.2.
(6)PBnr.L282van23.10.1971,blz.18.

26.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/9
Artikel3
1.Biedingenwordenslechtsinaanmerkinggeno­
menindienzijperpartijvan100tonworden
uitgebracht ,gebaseerdopleveringaf-magazijnplaats
vanopslag.
2.Debiedingisslechtsgeldigindiengelijktijdig
eenwaarborgwordtgesteldtenbedragevan2
rekeneenheden voorelke100kg.
Dezewaarborgkanwordengesteldhetzijin
contantenhetzijindevormvaneengarantiewelke
voldoetaandeinNederlandvastgesteldecriteria.komstigdeprocedurevanartikel38vanVerordening
nr.136/66/EEG.
DezeprijswordtvastgesteldvoorGroningen,af­
magazijn,voorzadenvandestandaardkwaliteit
waarvoordeinterventieprijzen wordenvastgesteld .
Indiendeaangebodenzadennietvandezestandaard­
kwaliteitzijn,wordthungewichtbepaaldvolgensde
methodeomschrevenindebijlagebijVerordening
(EEG)nr.1204/72vandeCommissievan7juni1972
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedesteunrege­
lingvooroliehoudende zaden(1),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1559/72(2),enwordtopde
verkoopprijs detoeslagofdekortingtoegepast,
vermeldindebijlagebijVerordeningnr.282/67/EEG
vandeCommissievan11juli1967betreffendede
interventieregeling vooroliehoudende zaden(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1594/
72(4).Artikel4
Artikel6Deinartikel3,lid2,bedoeldewaarborgwordt
vrijgegevenindien:
a)deinschrijvershunbiedingvóórhetbesluittot
toewijzingniethebbeningetrokkenendepartij
hunnietistoegewezen ,
b)dekoper,behoudensovermacht,hetbedragdat
metzijnbiedingovereenkomtaanhetinterventie­
bureauheeftbetaald,detoegewezenzadenheeft
overgenomen enhetbewijslevertdatdezezaden
onderdeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2114/71bedoeldecontroleindeolieslagerijzijn
geplaatstofzijnuitgevoerd .Metinachtneming vandeinartikel5bedoelde
minimumprijs vindtdetoewijzingperpartijplaats
aandegenediedehoogsteprijsheeftgeboden.
Indientweeofmeerinschrijversdezelfdeprijshebben
geboden,vindtdetoewijzingplaatsdoormiddelvan
loting.
Artikel7
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Rekeninghoudendmetdeontvangenbiedingen
wordteenminimumverkoopprijs vastgesteldovereen-
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrusel,25september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L133van106.1972 ,blz .1.
(})PBnr .L165van21.7.1972 ,blz .34.
(3)PBnr.151van13.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L169van27.7.1972 ,blz .18.