9.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/7
VERORDENING (EEG)Nr.3164/80VANDERAAD
van4december1980
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorferrochroom ,bevattende0,1ofmindergewichtsper­
centkoolstofenmeerdan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom
(hoog-geraffineerd ferrochroom ),vanpostex73.02EIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (1981)
metdeteverwachtenontwikkelingopdemarktvan
dezeferrolegeringin1981enmetnamemetdedoor
deLid-Statenmedegedeelde vooruitzichten ,deaanvan­
kelijkepercentagesvoordeverdelingvanhetcontin­
gentbijbenaderingalsvolgtkunnenwordenvastge­
steld:
Benelux 19,93,
Denemarken 0,21,
Duitsland 32,71,
Griekenland 0,18,
Frankrijk 8,18,
Ierland 0,04,
Italië 12,39,
VerenigdKoninkrijk 26,36DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
voorferrochroom ,bevattende0,1ofmindergewichts­
percentkoolstofenmeerdan30dochnietmeerdan
90gewichtspercenten chroom(hoog-geraffineerd fer­
rochroom),vanpostex73.02EI,eenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent van3000tonmetvrijstelling
vaninvoerrechten teopenen;datditcontingenteven­
welverminderdmoetwordentot2950tonomreke­
ningtekunnenhoudenmetdetraditioneleinvoeruit
deEFTA-landen diekrachtensdemetdezelanden
geslotenovereenkomsten metvrijstellingvanrechten
kanplaatsvinden ;datderhalveop1januari1981het
betrokkentariefcontingent geopenddientteworden
enoverdeLid-Statendienttewordenverdeeld;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoer,totdathetcontin­
gentgeheelisuitgeput;dateensysteemvoordebe­
nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemminglijkttezijnmethetcommunautaire karak­
tervangenoemdcontingent ;datdezeverdeling,om
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,moet
geschiedennaarverhoudingvandebehoeftenbere­
kendenerzijdsaandehandvandestatistischegege­
vensbetreffendedeinvoeruitderdelandengedurende
eenrepresentatieve referentieperiode enanderzijdsop
basisvandeeconomische vooruitzichten voorhetbe­
trokkencontingentsjaar ;
Overwegende datferrochroomvandezezeerspeci­
fiekekwaliteitindestatistischenomenclatuur vande
Lid-Statennietwordtvermeldendatdeovereenkom­
stigeinvoer,vanherkomstuitderdelandenendie
nietreedsondereendergelijkepreferentiëleregeling
valt,overhetvoornoemdereferentietijdvak nietgeheel
konwordenbijeengebracht ;datrekeninghoudendeOverwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemd
produkt,hetcontingentintweegedeeltenmoetwor­
dengesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtver­
deeldoverdeLid-Statenenhettweedegedeelteeen
reservevormtomdelaterebehoeftentedekkenvan
deLid-Statendiehunaanvankelijkequotumhebben
uitgeput;datteneindedeimporteurseenzekerewaar­
borgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcommunau­
tairetariefcontingent zoumoetenwordenvastgesteld
opeenhoogniveau,datinhetonderhavigegevalon­
geveer95%vanhetcontingentzoukunnenbedra­
gen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofmin­
derspoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneindehier­
mederekeningtehoudenenelkeonderbreking tever­
mijden,hetvanbelangis,datiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftbenut,
eenextraquotumuitdereserveopneemt;datdeze
opnemingdooriedereLid-Staatmoetwordenverricht,
wanneerelkvanzijnextraquotabijnageheelisbenut
enwelzovaakalsdereservedattoelaat;datdeaan­
vankelijkeendeextraquotageldigmoetenzijntot
aanheteindevandecontingentsperiodc ;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttus­
sendeLid-StatenendeCommissie ,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvol­
genendeLid-Statenhierovermoetkunneninlich­
ten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdatlanddaar­

Nr.L331/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.80
vaneenaanmerkelijkpercentageterugstortindere­
serve,teneindetevermijdendateengedeeltevanhet
communautaire contingentineenLid-Staatonbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehan­
delingmetbetrekkingtothetbeheervandeaande
genoemdeEconomischeUnietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1981wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan2950tonvoor
ferrochroom ,bevattende0,1ofmindergewichtsper­
centkoolstofenmeerdan30dochnietmeerdan90
gewichtspercenten chroom(hoog-geraffineerd ferro­
chroom)vanpostex73.02EIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief .
2.Invoervanbedoeldproduktwaarvoorvrijstelling
vanrechtengeldtkrachtenseenanderepreferentiële
tariefregeling ,kannietopdittariefcontingent worden
afgeboekt .
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefgeheelgeschorst.
4.Inhetkadervandittariefcontingent pastGrie­
kenlandrechtentoediewordenberekendovereen­
komstigdebepalingenterzakeindeAktevanToetre­
dingvan1979.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan2800tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudensartikel5,van1ja­
nuaritotenmet31december1981gelden,bedragen
voordeLid-Statendevolgendehoeveelheden :steld—danweldatzelfdequotum,verminderdmet
hetbijtoepassingvanartikel5indereserveterugge­
stortegedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staatdoormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissieonverwijldovertotopneming,voorzover
dereservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijk
aan10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijnaanvankelijkquo­
tum,ookhettweededooreenLid-Staatopgenomen
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatonderdeinlid1genoemdevoorwaardenover
totopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatonder
dezelfdevoorwaardenovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezehandelwijzewordtgevolgd,totdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kan
elkeLid-Staatovergaantotopnemingvankleinere
quotadanindieledenisbepaald,indienerredenen
zijnomaantenemendatdezewellichtnietzullen
wordenuitgeput.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvanditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1981.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1981van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelindereserveterugdatop15september
198120%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten ,
indienerredenenzijnomaantenemendatdezewel­
lichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1ok­
tober1981mededelingvandetotaleinvoervanhet
betrokkenprodukt,dietotenmet15september1981
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanzijnaanvankelijkquotum,dathijindere­
serveterugstort .
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenprodukten
metbepaaldebestemmingen vanhunquotakunnen
wordenafgeboekt.Inditgevalgeschiedtdecontrole
opdeaanwendingvoordevoorgeschreven bijzondere
bestemmingen overeenkomstig decommunautaire
bepalingenterzake.(inton)
Benelux 558,
Denemarken 6,
Duitsland 916,
Griekenland 5,
Frankrijk 229,
Ierland 1,
Italië 347,
VerenigdKoninkrijk 738.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan150ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkaaneenLid-Staattoege­
kendequotum—zoalsditinartikel2,lid1,isvastge

9.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/9
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1981in
kennisvandeomvangderreservenadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguitdereserve
totdenogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijften
deeltdaartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopne­
mingverricht,mede,hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoe­
veelhedenvanhetbetrokkenproduktwelkebijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangege­
ven.
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophun
quotaisafgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4december1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.BARTHEL