ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2296/86 VAN DE RAAD

van 21 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/85 houdende bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Antarctische wateren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat naar luid van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de instandhoudingsmaatregelen die nodig zijn om de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen te bereiken, worden uitgewerkt op grond van de beschikbare wetenschappelijke adviezen;

Overwegende dat het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, hierna »Verdrag" te noemen, bij Besluit 81/691/EEG (2) is goedgekeurd; dat het Verdrag op 21 mei 1982 voor de Gemeenschap in werking is getreden;

Overwegende dat de bij het Verdrag ingestelde Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren op 19 september 1985 haar goedkeuring heeft gehecht aan en kennis heeft gegeven van een aanbeveling van haar Wetenschappelijk Comité om in het gebied rond South Georgia, de gerichte visserij op Notothenia rossii te verbieden en daar de bijvangsten bij de op andere soorten gerichte visserij zo laag mogelijk te houden;

Overwegende dat, aangezien geen van de partijen bij het Verdrag tegen deze aanbeveling bezwaar heeft aangetekend, deze op 19 maart 1986 krachtens artikel IX, lid 6, van het Verdrag bindend is geworden;

Overwegende dat de Gemeenschap derhalve gehouden is deze aanbeveling ten aanzien van de vissers uit de Gemeenschap ten uitvoer te leggen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2245/85 (3), een dienovereenkomstige wijziging behoeft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2245/85 wordt vervangen door:

»Artikel 2

Vangstverbod

Behoudens artikel 1:

a) mag in een zone van 12 zeemijl voor de kust van South Georgia niet worden gevist;

b) is de gerichte visserij op Notothenia rossii verboden in de wateren rond South Georgia (Antarctisch deelgebied 48.3 van de FAO) (1); in dit gebied zijn de bijvangsten van Notothenia rossii bij op andere soorten gerichte visserij beperkt tot een niveau dat een optimale aanwas van het bestand mogelijk maakt.

(1) De grenzen van het in deze verordening bedoelde FAO-deelgebied zijn vermeld in mededeling 85/C 335/02 van de Commissie (PB nr. C 335 van 24. 12. 1985, blz. 2).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juli 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 252 van 5. 9. 1981, blz. 26.

(3) PB nr. L 210 van 7. 8. 1985, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2385/86 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1152/86 betreffende acties inzake reclame en verkoopbevordering voor boterconcentraat bestemd voor rechtstreeks verbruik

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1338/86 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1152/86 van de Commissie (3) acties inzake reclame en verkoopbevordering zijn vastgesteld voor boterconcentraat voor rechtstreeks verbruik; dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1741/86 (5), tegen verlaagde prijs mag worden verkocht; dat in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1152/86 is bepaald dat de bevoegde instantie vóór 1 juli 1986 een kopie van het door haar en door de betrokkene ondertekende contract toezendt aan de Commissie; dat het, gezien de moeilijkheden die zich in sommige Lid-Staten bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 hebben voorgedaan, dienstig is om de uiterste datum voor de indiening van het bovenbedoelde contract drie maanden te verschuiven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1152/86 wordt »1 juli 1986" vervangen door »1 oktober 1986".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 27.

(3) PB nr. L 105 van 22. 4. 1986, blz. 15.

(4) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(5) PB nr. L 154 van 5. 6. 1986, blz. 20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2384/86 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 ten aanzien van de referentie-analysemethoden voor de bepaling van het vetgehalte in magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder bestemd voor kalvervoeding (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (4), een analyseformulier voor magere-melkpoeder en een controleformulier voor mengvoeder zijn opgenomen; dat in die twee bijlagen nader moet worden aangegeven welke analysemethode moet worden gebruikt voor de bepaling van het vetgehalte;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I wordt de tekst in punt A 1, sub b), gelezen:

»b) aan andere bestanddelen voor zover de nationale autoriteiten de bepaling van het gehalte verlan- gen (8)".

2. In bijlage I wordt een voetnoot (8) toegevoegd, luidende:

»(8) Voor de bepaling van het vetgehalte in magere-melkpoeder dient de referentie-analysemethode te worden gebruikt die is opgenomen in de internationale norm ISO 1736: 1985.".

3. In bijlage II wordt voetnoot (3) gelezen:

»(3) Voor de bepaling van het vetgehalte dient de analysemethode te worden gebruikt die is opgenomen in Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie (PB nr. L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.

(3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2366/86 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1871/86 betreffende de vrijstelling van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor granen in voorraad aan het einde van het verkoopseizoen 1985/1986

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordenning (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat sorgho, een graansoort die in de Lid-Staten in het zuiden van de Gemeenschap wordt geproduceerd, zich in dezelfde situatie bevindt als maïs voor wat de oogstperiode betreft; dat sorgho derhalve op dezelfde manier als maïs moet worden behandeld voor wat de vereisten betreft voor de vrijstelling van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor de voorraden sorgho afkomstig van de oogsten vóór 1986;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1871/86 van de Commissie (3) wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3, lid 1, eerste alinea, en lid 2, eerste alinea, worden de woorden »en sorgho" ingevoegd na de woorden »andere dan maïs".

2. In artikel 4, eerste alinea, worden de woorden »en sorgho" ingevoegd na de woorden »andere dan maïs".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 18 juni 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(3) PB nr. L 162 van 18. 6. 1986, blz. 18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2364/86 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1986

houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2858/85 betreffende de verkoop van door het Belgische interventiebureau in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 772/85, (EEG) nr. 978/85 en (EEG) nr. 1477/85 opgeslagen varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86 (2), en met name op artikel 20,

Overwegende dat krachtens artikel 2 ter van Verordening (EEG) nr. 2858/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1495/86 (4), varkensvlees dat door het Belgische interventiebureau in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 772/85 (5), (EEG) nr. 978/85 (6) en (EEG) nr. 1477/85 (7) van de Commissie is opgeslagen, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs wordt verkocht;

Overwegende dat een versoepeling van de voorwaarden inzake de termijnen voor de overname en de verwerking van het overeenkomstig de bovenbedoelde bepalingen gekochte vlees de afzet ervan zou kunnen versnellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2858/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 12, lid 1, wordt een alinea toegevoegd, luidende als volgt:

»In geval van toepassing van het bepaalde in artikel 2 ter, moet het vlees evenwel worden behandeld binnen een termijn van vijf maanden te rekenen vanaf de overname door de koper.".

2. Aan artikel 17 wordt een alinea toegevoegd, luidende als volgt:

»In geval van toepassing van het bepaalde in artikel 2 ter, neemt de koper het produkt uiterlijk op 28 november 1986 over.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 39.

(3) PB nr. L 274 van 15. 10. 1985, blz. 22.

(4) PB nr. L 131 van 17. 5. 1986, blz. 26.

(5) PB nr. L 86 van 27. 3. 1985, blz. 20.

(6) PB nr. L 105 van 17. 4. 1985, blz. 6.

(7) PB nr. L 145 van 4. 6. 1985, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2341/86 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1986

houdende vijftiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1528/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3760/85 (4), het bedrag is vastgesteld van de waarborg die moet worden gesteld indien een certificaat van aanvullende steun wordt afgegeven ten bewijze van de vaststelling vooraf van de aanvullende steun; dat, rekening houdende met de te voorziene ontwikkeling van de prijzen op de wereldmarkt en het niveau van de steun dat eruit kan voortvloeien, dit bedrag moet worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1528/78 worden de woorden »10 Ecu/ton" en »5 Ecu/ton" vervangen door de woorden »20 Ecu/ton", respectievelijk »10 Ecu/ton".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 10.

(4) PB nr. L 356 van 31. 12. 1985, blz. 65.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2408/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 ten aanzien van het bedrag van de waarborgen met betrekking tot de invoercertificaten voor basisgranen waarvoor de heffing vooraf wordt vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat in artikel 12, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2043/86 (4), het bedrag van de waarborg met betrekking tot de certificaten voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad (5) bedoelde produkten is vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2119/85 van de Commissie (6) het bedrag van de waarborgen met betrekking tot de invoercertificaten voor basisgranen waarvoor de heffing vooraf wordt vastgesteld, tijdelijk is verhoogd;

Overwegende dat het voor een goed beheer van de markt en in de huidige situatie dienstig is de waarborgen met betrekking tot de genoemde invoercertificaten te behouden; dat artikel 12, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 derhalve in die zin dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 12, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt gelezen:

»b) indien het invoercertificaten betreft voor de produkten waarvoor de heffing bij invoer vooraf wordt vastgesteld:

- 16 Ecu/ton voor de produkten van de posten 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B en 10.07 van het gemeenschappelijk douanetarief;

- 3,63 Ecu/ton voor de overige produkten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1986.

Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 5.

(4) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 71.

(5) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

(6) PB nr. L 198 van 30. 7. 1985, blz. 18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2406/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

houdende vaststelling voor de maand augustus 1986 van het bedrag van de in Spanje toegepaste bijdrage voor de produkten waarvoor de controleregeling met betrekking tot de prijzen geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie van 21 april 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten (1), en met name op artikel 14,

Overwegende dat artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 bepaalt dat, voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986, een bijdrage wordt toegepast bij invoer in Spanje van produkten waarvoor de controleregeling geldt, alsook bij het in consumptie brengen van sojaolie die is geproduceerd uit ingevoerde bonen; dat deze bijdrage wordt vastgesteld op basis van het verschil tussen, enerzijds, de in het verkoopseizoen 1984/1985 in Spanje toegepaste gemiddelde prijs voor sojaolie en, anderzijds, de prijs van deze olie op de wereldmarkt, verhoogd met de in Spanje toegepaste rechten bij invoer uit derde landen;

Overwegende dat het bedrag van deze bijdrage dient te worden vastgesteld op het hierna aangegeven peil,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 bedoelde bijdrage wordt voor de maand augustus 1986 vastgesteld op 464,87 Ecu per ton olie.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2399/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2347/84 betreffende krenten en rozijnen die voor produktiesteun in aanmerking komen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 4, lid 4,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2347/84 van de Commissie (3) is bepaald dat de aan de teler te betalen minimumprijs wordt vermenigvuldigd met een coëfficiënt die afhangt van de klasse waarin de niet verwerkte krenten en rozijnen worden ingedeeld; dat die klassen worden bepaald op basis van kwaliteitsnormen zoals kleur, het soortelijk gewicht, het aantal rode, kleine en ongezonde krenten; dat deze kwaliteitsnormen kunnen worden beïnvloed door het ecosysteem of de teelttechniek;

Overwegende dat een wijziging van de teelttechniek in het gebied Pylias (Griekenland) heeft bijgedragen tot een verbetering van de kwaliteit van de produktie van dat gebied; dat de bestaande indeling ten gevolge van die verbetering moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2347/84 wordt de tabel »Krenten" sub deel I met als titel »Op de minimumprijs toe te passen coëfficiënten" vervangen door de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 219 van 16. 8. 1984, blz. 1.

BIJLAGE

»KRENTEN

1.2 // // // Klasse // Coëfficiënt // // // 1. »Schaduw", van de streek van Egion // 1,04264 // 2. »Select Zon", van de streek van Egion // 1,02058 // 3. »Schaduw", van de streek van Korinthië // 1,01323 // 4. »Select Zon", van de streek van Korinthië // 0,98332 // 5. »Courant", van de streek van Egion // 0,96911 // 6. »Select Zon", van Patras, de Ionische eilanden, de Nomos Ilias, Trifilias, Pylias // 0,95588 // 7. »Courant", van de streek van Korinthië // 0,95588 // 8. »Select Zon", van de rest van Messenië // 0,94117 // 9. »Courant", van Patras, de Ionische eilanden, de Nomos Ilias, Trifilias, Pylias // 0,92647 // 10. »Courant", van de rest van Messenië // 0,91176 // 11. »Courant", van de overige gebieden // 0,83382" // //