VERORDENING (EEG) Nr. 4141/87 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1987

tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor produkten die voor bepaalde categorieen vliegtoestellen of schepen zijn bestemd, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die produkten is onderworpen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), inzonderheid op artikel 11,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1674/87 (3), inzonderheid op artikel 57,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3529/87 (5), het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op basis van de nomenclatuur van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven;

Overwegende dat op basis van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (7), de voorwaarden en bepalingen waaraan de invoer van voor bepaalde categorieën vliegtoestellen of schepen bestemde produkten, met toepassing van een gunstige tariefregeling, is onderworpen bij Verordening (EEG) nr. 2695/77 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, enerzijds, Verordening (EEG) nr. 950/68 door de vaststelling van de nieuwe, op het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen gebaseerde tarief- en statistieknomenclatuur (gecombineerde nomenclatuur) en, anderzijds, Verordening (EEG) nr. 97/69 zijn ingetrokken en vervangen; dat het derhalve dienstig is voor alle duidelijkheid Veror-

dening (EEG) nr. 2695/77 te vervangen door een nieuwe verordening waarin de nieuwe nomenclatuur en de nieuwe rechtsgrondslag zijn opgenomen; dat om dezelfde redenen in deze nieuwe tekst alle tot op heden aangebrachte wijzigingen eveneens dienen te worden opgenomen;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat de heffing van de invoerrechten is geschorst voor

de in bijlage I, afdeling A, van de onderhavige verordening opgenomen produkten, die worden ingevoerd met de bestemming om te dienen voor montage op vliegtoestellen die zelf zonder heffing van rechten zijn ingevoerd of in de Gemeenschap zijn of worden gebouwd; dat de toepassing van de schorsing afhankelijk is van de naleving van de bij de communautaire voorschriften ter zake vastgestelde voorwaarden; dat dit eveneens geldt om in aanmerking te komen voor de gunstige tariefregeling geldend voor produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud, de verbouwing en de reparatie van burgerluchtvaartuigen, bedoeld, enerzijds, in titel II, onder B, van de

"Inleidende Bepalingen'' van de gecombineerde nomencla-

tuur en, anderzijds, bij de autonome communautaire tariefschorsingen;

Overwegende dat in titel II, onder A, van de "Inleidende Bepalingen'' van de gecombineerde nomenclatuur voorts is bepaald dat de heffing van de douanerechten wordt geschorst voor de produkten bestemd voor de bouw, de reparatie, het onderhoud of de verbouwing van bepaalde schepen, alsmede voor de produkten bestemd voor de uitrusting van deze schepen; dat deze schorsing evenwel afhankelijk is gesteld van de naleving van de op dit gebied in de communautaire voorschriften vastgelegde voorwaarden, met het oog op het douanetoezicht op de bestemming van deze produkten;

Overwegende dat, ten einde eenvormige toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen, ter vaststelling van deze voorwaarden en bepalingen voorschriften nodig zijn;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 4142/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor bepaalde goederen, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die goederen, is onderworpen (9), zowel de algemene, als de minimum-

voorwaarden en -bepalingen zijn vastgesteld waaraan de betrokken goederen zijn onderworpen; dat de bepalingen van die verordening dus tevens op de hiervoor bedoelde produkten van toepassing zijn;

Overwegende evenwel dat het, wat het materiaal betreft dat voor het onderhoud of de reparatie van vliegtoestellen door luchtvaartmaatschappijen in internationaal verkeer door de lucht van de ene Lid-Staat naar de andere wordt verzonden, hetzij in het kader van dit materiaal betreffende uitwisselings-

akkoorden, hetzij voor hun eigen behoeften, dienstig is de

procedure voor intern communautair douanevervoer, binnen het kader waarvan het vervoer van deze materialen plaatsvindt, te vereenvoudigen en, gelet op het bijzondere karakter van deze materiaalbewegingen, in een soepeler regeling dan die van het controle-exemplaar T 5 te voorzien;

Overwegende dat bovendien, vanwege de eisen die eigen zijn aan het gebruik van de produkten die voorwerp van deze verordening zijn, bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld ten aanzien van, enerzijds, een verlenging van de gebruikstermijn van de goederen en, anderzijds, een uitbreiding van de mogelijkheden om de goederen voor een andere bestemming te gebruiken dan die welke is voorzien, dan wel om deze uit het douanegebied van de Gemeenschap uit te voeren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de Comités nomenclatuur en douanevervoer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd de artikelen 2 tot en met 10 is op de in de bijlagen I en II genoemde produkten Verordening (EEG) nr. 4142/87 van toepassing.

Artikel 2

In afwijking van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 4142/87 bedraagt de termijn waarbinnen de goederen hun bestemming moeten hebben gevolgd, vijf jaar.

Artikel 3

In afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 4142/87, maar onverminderd de inzake controle van de goederen bij invoer en bij uitvoer geldende bepalingen, is het controle-exemplaar T 5 niet vereist voor materiaal dat voor het onderhoud of de reparatie van vliegtoestellen door luchtvaartmaatschappijen in internationaal verkeer door de lucht van de ene Lid-Staat naar de andere wordt verzonden, hetzij in het kader van dit materiaal betreffende uitwisselings-

akkoorden, hetzij voor hun eigen behoeften. Bovendien

worden voor deze goederen de formaliteiten inzake de regeling voor intern communautair douanevervoer overeenkomstig de artikelen 4 tot en met 8 verlicht.

Artikel 4

De luchtvrachtbrief of het gelijkwaardig document geldt als aangifte of document T 2, op voorwaarde dat het ten minste de volgende gegevens bevat:

a)

naam van de verzendende luchtvaartmaatschappij,

b)

naam van de luchthaven van vertrek,

c)

naam van de ontvangende luchtvaartmaatschappij,

d)

naam van de luchthaven van bestemming,

e)

omschrijving van de materialen,

f)

aantal stuks.

De in de voorgaande alinea bedoelde gegevens mogen eveneens in codevorm of door verwijzing naar een aangehecht document worden verstrekt.

De luchtvrachtbrief of het gelijkwaardig document moet bovendien op de voorzijde, in drukletters, een van de volgende vermeldingen bevatten:

- T 2 DESTINO ESPECIAL

- T 2 SAERLIGT ANVENDELSESFORMAAL

- T 2 BESONDERE VERWENDUNG

- T 2 AAÉAEÉÊÏÓ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÓ

- T 2 END USE

- T 2 DESTINATION PARTICULIÈRE

- T 2 DESTINAZIONE PARTICOLARE

- T 2 BIJZONDERE BESTEMMING

- T 2 DESTINO ESPECIAL.

Artikel 5

De luchtvaartmaatschappij die de materialen verzendt, wordt voor het betrokken vervoer als "aangever'' aangemerkt.

Artikel 6

In elke Lid-Staat houdt elke luchtvaartmaatschappij die materiaal als bedoeld in artikel 3 verzendt of ontvangt, ter controle van de zendingen die onder de regeling voor communautair douanevervoer hebben plaatsgevonden, de in artikel 3, lid 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 4142/87 bedoelde boekhouding ter beschikking van de bevoegde douaneautoriteiten.

Artikel 7

1. De verzendende luchtvaartmaatschappij bewaart een exemplaar van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardig document als bewijsstuk voor de boekhouding en houdt, overeenkomstig de door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van vertrek vast te stellen voorwaarden, een ander exemplaar ter beschikking van het kantoor van vertrek.

2. De ontvangende luchtvaartmaatschappij bewaart een exemplaar van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardig document als bewijsstuk voor de boekhouding en legt, overeenkomstig de door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van bestemming vast te stellen voorwaarden, een ander exemplaar over op het kantoor van bestemming.

3. Onverminderd het bepaalde in artikel 3, lid 2, onder e), van Verordening (EEG) nr. 4142/87 behoeven de in artikel 3 bedoelde materialen die volgens de in onderhavige verordening vastgestelde procedure worden vervoerd, noch aan het kantoor van vertrek noch aan het kantoor van bestemming te worden aangeboden.

Artikel 8

1. De aangever heeft aan de krachtens artikel 13, onder a), van Verordening (EEG) nr. 222/77 op hem rustende verplichtingen voldaan op het tijdstip waarop de materialen in ongeschonden toestand te zamen met de in artikel 7, lid 2, bedoelde exemplaren van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardig document die de zending hebben begeleid, op een door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van bestem-

ming goedgekeurde plaats aan de ontvangende luchtvaartmaatschappij ter hand zijn gesteld en deze materialen bovendien in de in artikel 3, lid 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 4142/87 bedoelde boekhouding zijn opgenomen.

2. De terhandstelling van de goederen en de exemplaren van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardig document, en het opnemen in de boekhouding als bedoeld in lid 1, moeten uiterlijk binnen een termijn van vijf dagen, te rekenen vanaf de datum van vertrek van het vliegtuig dat de betrokken materialen vervoert, geschieden.

Artikel 9

In afwijking van artikel 9, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 4142/87 gaan de verplichtingen die uit voornoemde verordening voortvloeien, van de verzendende luchtvaartmaatschappij op de ontvangende luchtvaartmaatschappij over op het in artikel 8 bedoelde tijdstip.

Artikel 10

In afwijking van artikel 10, eerste alinea, en artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4142/87 wordt het gebruik van

de goederen voor een andere bestemming dan die voorge-

schreven bij de in artikel 1 van de genoemde verordening bedoelde gunstige tariefregeling of de uitvoer van de goederen uit het douanegebied van de Gemeenschap, door de bevoegde autoriteiten toegestaan indien dit naar hun mening om economische redenen gerechtvaardigd is.

Artikel 11

Verordening (EEG) nr. 2695/77 wordt ingetrokken.

Artikel 12

Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij op het niveau van de centrale overheid voor de toepassing van deze verordening treft.

De Commissie geeft deze inlichtingen onverwijld door aan de overige Lid-Staten.

Artikel 13

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

SPA:L888UMBH23.94

FF: 8UH0; SETUP: 01; Hoehe: 1320 mm; 253 Zeilen; 12272 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: B;

Kunde: ................................

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1.

(3) PB nr. L 157 van 17. 6. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(5) PB nr. L 336 van 26. 11. 1987, blz. 3.

(6) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(7) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1.

(8) PB nr. L 314 van 8. 12. 1977, blz. 14.

(9) Zie bladzijde 81 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>