Nr.L276/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2586/74VANDECOMMISSIE
van10oktober1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2163/74metbetrekkingtotdeidentifi­
catievanhetvleesvandierenwaarvoordepremievoorhetgeordendopde
marktbrengenvanbepaaldevolwassenslachtrunderen wordttoegekend
Overwegende datingevolgeartikel3vanderichtlijn
vandeRaadvan26juni1964inzakegezondheids­
vraagstukkenophetgebiedvanhetintracommunau­
tairehandelsverkeer inversvlees(5),laastelijkgewij­
zigdbijdeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaar ­
denendeaanpassingderverdragen(6),hetmogelijkis
deLid-Staatteidentificeren waardedierenwaarvan
hetvleesafkomstigis,zijngeslacht,aangezienhet
vleesdatinhetintracommunautaire handelsverkeer
wordtgebracht,doordebevoegdegezondheidsdienst
moetwordengemerkt,metvermeldingvanhetland
vanverzending ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel22bis,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1967/74vandeRaad
van23juli1974totinvoeringvaneenpremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegende datinartikel6,lid1,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2163/74vandeCommissievan
14augustus1974houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen metbetrekkingtotdepremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (4)isbepaalddatrundvlees
afkomstigvangeslachtedierenslechtsdoordeinter­
ventiebureaus wordtgekocht,indienhetbewijswordt
geleverddathetvleesnietafkomstigisvaneendier
waarvoordepremiewerduitgekeerd,welkbewijsbe­
staatuitdemerkingvanhetvleesvandierenwaarvoor
depremieistoegekend ;
Overwegende datdetoepassingvanbedoeldmer­
kingssysteem insommigeLid-Statenheeftgeleidtot
bepaaldefinanciëleentechnischemoeilijkheden ;dat
dientengevolge eenalternatiefsysteemmoetworden
ingesteldwaardoorhetinartikel6,lid1,eerstealinea,
vangenoemdeverordeningbedoeldebewijskanwor­
dengeleverddoormiddelvaneencertificaatwaaruit
blijktdathetvleesnietafkomstigisvandierenwaar­
voordepremieistoegekend ;
Overwegende datditsysteemnietkanwaarborgendat
hetvleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,
nietdoordeinterventiebureaus vandeandereLid­
Statenwordtgekocht;datdientengevolge moetwor­
denvoorkomen datdezeinterventiebureaus vlees
kunnenkopenvandierendiegeslachtzijninLid­
Statendieniettotmerkingovergaan;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel6,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2163/74komtalsvolgtteluiden:
„Ditbewijsbestaatuit:
a)hetzijdemerking,bijhetslachten,vanhet
vleesvandierenwaarvoordepremiewordttoe­
gekend;
b)hetzijeencertificaat,waaruitblijktdathetvlees
nietafkomstigisvandierenwaarvoordepre­
miewordttoegekend".
2.Aanartikel6vanVerordening (EEG)nr.2163/74
wordthetonderstaande lidtoegevoegd :
„3.Rundvleesvandierendiezijngeslachtin
eenLid-Staatdiedepremieregeling ingesteldbij
Verordening (EEG)nr.1967/74toepast,dochniet
overgaattotdeinlid1,tweedealinea,suba),be­
doeldemerking,magnietdoordeinterventiebu­
reausvandeandereLid-Statenwordengekocht".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPiiblikuttiebUid lil»de
LinrobeseGenwensclnthhen .(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(•')PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.h)PBnr.L226van15.8.1974,blz.30.(5)PBnr.121van29.7.1964,blz.2012/64.
(6)PBnr.L73van27.3.1972,blz.36.

11.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1974.
VoordeCommissie ­
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI