4.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/7
VERORDENING (EEG)Nr.554/68VANDECOMMISSIE
van3mei1968
houdendeaanvulling,voorwatbetreftFinland,vanVerordening nr.887/67/EEG
houdendevaststelling vandelijstvaninstellingenbelastmetdeafgiftevancertificaten
welkebestemdzijnombepaaldezuivelprodukten uitderdelandenintedelenin
bepaaldetariefposten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijke tot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector (1),
GeletopVerordening nr.111/64/EEGvandeRaad
van30juli1964houdendehetvormenvangroepen
vanproduktenindezuivelsector (2),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.437/68(3),
GeletopVerordening nr.747/67/EEGvandeCom­
missievan24oktober1967,houdendevaststelling
vandevoorwaarden waarvandeindelingvanbe­
paaldezuivelprodukten onderbepaaldetariefposten
afhankelijkwordtgesteld(4),inzonderheid opartikel
4,lid1,
Overwegende datingevolgedebepalingen vanVer­
ordeningnr.747/67/EEGdeindelingvanprodukten
uitderdelandenonderdeonderverdelingen 04.02B
Ia),04.04Aen04.04FI,alsomschreven inbijlageII
vanVerordening nr.111/64/EEG,afhankelijk isge­
steldvandeoverlegging vaneencertificaatdatbe­
hoorlijkisgeviseerddooreeninstellingbelastmet
deafgifte,dievoorkomtopeenvasttestellenlijst;
Overwegende datdelijstvandezeinstellingenwerd
vastgestelddoorVerordening nr.887/67/EEGvan
deCommissie van22november1967(5)enaange­
vulddoorVerordening nr.914/67/EEG(6),dat,voor
watbetreftFinland,voordeEmmentalinplattecilin­drischevormmeteenstandaardgewicht hierde
Maitotaloustuotteiden Tarkastuslaitos voorkomt ;
Overwegende dateeninstellingslechtsopdelijstkan
voorkomen wanneerzijvoldoetaandeinartikel5
vanVerordening nr.747/67/EEGomschreven voor­
waarden;
Overwegende datingevolgedebeëindiging vande
onderhandelingen metFinlandbetreffendeEmmental-
kaasinstukken,vacuümverpakt ,enbetreffendesmelt­
kaasgeproduceerd metEmmentalalsgrondstof en
voorkomend indeonderverdeling 04.04FIvanbij­
lageIIvanVerordening nr.111/64/EEG,Finlandde
Maitotaloustuotteiden Tarkastuslaitos heefterkend
alsinstelling,eveneensbelastmetdeafgiftevande
certificatenbetreffendedezeprodukten ;
Overwegende datdezeinstellingzichertoeheeftver­
bondendeverplichtingen ,voorkomende inartikel5
vanVerordening nr.747/67/EEG,natekomen;
Overwegende dathetdientengevolge dienstigisde
lijstvoorkomende indebijlagevanVerordening
nr.887/67/EEGaantevullen;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro-
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening nr.887/67/EEGwordt
metvolgendeaanduidingen aangevuld :
Instellingbelastmetdeafgifte Produkten afkomstigvan*
1 2 3
Maitotaloustuotteiden
Tarkastuslaitos
Maitotaloustuotteiden
TarkastuslaitosEmmentalkaas instukken,vacuümver-
pakt
Produktendeeluitmakend vandeonder­
verdeling04.04FIFinland
Finland
(*)PB nr .34van 27 .2.1964 ,blz .549/64.
(2)PB nr .130 van 12.8.1964 ,blz .2174 /64.
(3)PB nr .L90van 11.4.1968 ,blz .1.
(4)PB nr .259 van 26 .10 .1967,blz .2.
(5)PB nr .285 van 23.11.1967 ,blz .8.
(«)PB nr .289 van 29.11.1967 ,blz .14.

Variëteit Coëfficiënt
—Moro,Tarocco,OvaleCalabrese,
Belladonna
—GroepSanguinello,Navelcomune,
Valencialate
—GroepSanguigno
—Biondocomuneenandere
variëteiten1,1
1—
0,8
0,45
Aanpassingscoëfficiënt voordekwaliteitsklasse
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra
I
II
III1-
1—
0,7
0,45Nr.L105/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.68
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
Brussel,3mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.555/68VANDECOMMISSIE
van3mei1968
houdendevaststelling vandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
'debijVerordening (EEG)nr.543/68vandeRaad,houdendewijzigingvanVerordening
nr.841/67/EEGvandeRaad,voorzoetesinaasappelen vastgesteldeaankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroenten enfruit(*),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.543/68(2)eenbasisprijs eneenaankoopprijs
voorsinaasappelen voordeperiodevan1meitot
25mei1968heeftvastgesteld ;datopgrondvan
artikel7vanVerordening nr.159/66/EEGaan-
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteld voor
hetberekenen vandeprijzenwaartegendepro-
duktenwelkekenmerkenhebbendieverschillen van
dekenmerken vanhet"voordevaststelling vande
basisprijsinaanmerking genomenproduktworden
gekocht;
Overwegende datdezecoëfficiënten dienentewor­
denvastgesteld opbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende variëteiten enkwali-
teitsklassen endeverschillende grootten enwijzen
vanverpakking vanhetbetrokkenprodukttijdens
devoorgaandeverkoopseizoenen zijngeconstateerd ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
(*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L104van3.5.1968,blz.8.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordening nr.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteld voorzoetesinaasappelen :
-Aanpassingscoëfficiënt voordevariëteit