ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3729/86 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt, van post 31.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt, van post 31.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond wordt vastgesteld op 375 000 Ecu; dat op 1 december 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Maleisië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 9 december 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 31.02 B (NIMEXE-code 31.02-15) // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 december 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3727/86 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 1986

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3583/86 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3723/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3583/86 van de Commissie (3) de visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) verboden werd vanaf 23 november 1986 voor vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd zijn;

Overwegende dat Ierland op 28 november 1986 aan het Verenigd Koninkrijk 200 ton kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) heeft overgedragen; dat daarom de visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden VII uitgezonderd VII a, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd opnieuw moet worden toegelaten; dat het daarom noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 3583/86 in te trekken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3583/86 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 december 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 42.

(3) PB nr. L 332 van 26. 11. 1986, blz. 6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3784/86 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1986

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op kousen, onderkousen en dergelijke artikelen, andere dan dameskousen van synthetische textielvezels, van de categorie van produkten nr. 12 (codenummer 40.0120), van oorsprong uit Sri Lanka, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad van 17 december 1985 betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat krachtens artikel 2 van genoemde verordening het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke het onderwerp vormt van individuele niet over de Lid-Staten verdeelde plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I of II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor kousen, onderkousen en dergelijke artikelen, andere dan dameskousen van synthetische textielvezels, van de categorie van produkten nr. 12 (codenummer 40.0120) het plafond 159 500 paar bedraagt; dat op 4 december 1986 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Sri Lanka waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Sri Lanka,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 15 december 1986 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Sri Lanka:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code- nummer // Categorie // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Omschrijving // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0120 // 12 // ex 60.03 // // Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: // // // // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // andere dan dameskousen van synthetische textielvezels // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 107.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3763/86 VAN DE RAAD

van 8 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2261/84 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2261/84 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (4), is bepaald dat voor de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 de olijvenproducenten die recht hebben op produktiesteun die wordt toegekend aan de hand van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie, worden aangewezen door de in aanmerking genomen opbrengsten aan olijven en olijfolie toe te passen op het aantal olijfbomen in produktie; dat daarbij ook is bepaald dat met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987 andere criteria zullen worden gehanteerd; dat het op grond van de tot dusver opgedane ervaring nog niet mogelijk is nieuwe criteria vast te stellen; dat de bestaande methode derhalve ook nog in het verkoopseizoen 1986/1987 moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, leden 5 en 6, van Verordening (EEG) nr. 2261/84 wordt vervangen door:

»5. Voor de verkoopseizoenen 1984/1985, 1985/1986 en 1986/1987 bepalen de producerende Lid-Staten de olijvenproducenten wier produktie gemiddeld ten minste 100 kg olie per verkoopseizoen bedraagt en die recht hebben op steun die wordt toegekend aan de hand van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijfolie, door voor elk verkoopseizoen de overeenkomstig artikel 18 vastgestelde opbrengsten aan olijven en olijfolie toe te passen op het aantal olijfbomen in produktie.

6. Vóór 30 juni 1987 stelt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de criteria vast op grond waarvan met ingang van het verkoopseizoen 1987/1988 wordt beoordeeld welke olijvenproducenten gemiddeld ten minste 100 kg olijfolie per verkoopseizoen produceren.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. JOPLING

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3.

(4) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3834/86 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1729/78 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 934/86 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2079/86 (4), voor de sector suiker strengere bepalingen inzake de vrijgave van de zekerheid bevat dan de bepalingen die te dien aanzien bij Verordening (EEG) nr. 2169/86 van de Commissie (5) voor de produktierestituties in de sectoren granen en rijst zijn vastgesteld;

Overwegende dat, aangezien de basisprodukten van genoemde sectoren onderling volkomen verwisselbaar zijn, dient te worden vermeden dat er in het bijzonder op dat gebied een niet gerechtvaardigd verschil in behandeling bestaat; dat het hiertoe aanbeveling verdient voor suiker bepalingen vast te stellen die met de in Verordening (EEG) nr. 2169/86 vervatte bepalingen inzake de vrijgave van de zekerheid vergelijkbaar zijn en die de vrijgave van de zekerheid toelaten pro rata van de hoeveelheden waarvoor de verwerking van het basisprodukt tijdens de geldigheidsduur van het bewijs van de restitutie bij de produktie heeft plaatsgehad;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1729/78 wordt gelezen:

»6. Voor de vrijgave van de in lid 5 bedoelde zekerheid is de primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (1) de verwerking van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid basisprodukt in een chemisch produkt zoals bedoeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad (2), gedurende de geldigheidsduur van het betrokken restitutiebewijs.

Wanneer de betrokkene evenwel ten minste 95 % van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid basisprodukt heeft verwerkt, wordt hij geacht aan de voornoemde primaire eis te hebben voldaan.

(1) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.

(2) PB nr. L 94 van 1. 4. 1986, blz. 9.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 87 van 2. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 201 van 25. 7. 1978, blz. 26.

(4) PB nr. L 179 van 3. 7. 1986, blz. 20.

(5) PB nr. L 189 van 11. 7. 1986, blz. 12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3833/86 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3601/82 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3401/85 (4), is bepaald dat de Lid-Staten aan de Commissie gegevens dienen mede te delen over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten;

Overwegende dat de gegevens die momenteel worden ontvangen over appelen, onvoldoende zijn voor het marktbeheer; dat voor appelen nu dezelfde gegevens dienen te worden verstrekt als voor andere produkten van de sector groenten en fruit;

Overwegende dat het voor een goed marktbeheer ten aanzien van sommige produkten van de sector eieren en slachtpluimvee noodzakelijk is snel te beschikken over gegevens betreffende het extra- en intracommunautaire handelsverkeer;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3601/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2 vervalt.

2. In bijlage I:

a) worden de volgende produkten toegevoegd aan het punt »III. Eieren en slachtpluimvee":

1.2 // // // »Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 02.03 // Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld: // // A. vette levers (foies gras) van ganzen en van eenden // // B. andere // // // ex 15.01 // Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd: // // B. Vet van pluimvee"; // //

b) wordt het volgende produkt toegevoegd aan het punt »XIV. Groenten en fruit":

1.2 // // // »Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 08.06 // Appelen, peren en kweeperen, vers: // // A. Appelen: // // II. andere". // //

3. Bijlage II vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 11.

(4) PB nr. L 322 van 3. 12. 1985, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3835/86 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2321/86 ten aanzien van de indiening van de aanvragen om toekenning van de vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad van 6 mei 1986 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2321/86 van de Commissie van 24 juli 1986 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3487/86 (3), is bepaald dat voor het eerste jaar van toepassing de vergoedingsaanvraag bij de bevoegde instantie moet worden ingediend in de periode van 28 juli tot en met 30 november 1986; dat, gezien de noodzaak voor sommige Lid-Staten om het bepaalde in artikel 3, lid 3, van die verordening toe te passen, dient te worden toegestaan dat de periode waarin in dit verband vergoedingsaanvragen kunnen worden ingediend wordt verlengd tot en met 31 december 1986;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2321/86 worden de woorden »verlengt de betrokken Lid-Staat" vervangen door de woorden »verlengt de betrokken Lid-Staat, indien nodig tot en met 31 december 1986,".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 21.

(2) PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 13.

(3) PB nr. L 320 van 15. 11. 1986, blz. 22.
Nr.L355/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.86
VERORDENING (EEG)Nr.3818/86VANDECOMMISSIE
van15december1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2042/75houdendebijzondere
uitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten inde
sectorgranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),enmetname
opdeartikelen12,lid2,15,lid5,en16,lid6,
Overwegende datdeuitvoerrestitutie voorbepaalde
soortenmengvoedersopbasisvangranenbestemdvoor
Noord-Jemen opeenhogerniveauwerdvastgestelddan
deuitvoerrestitutie vooranderebestemmingen ;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeuitvoercertifi­
catenvoordebetrokkenprodukten,tengevolgevande
bovenbedoelde tijdelijkemaatregelmoestwordenbeperkt
tot30dagenteneindeverstoringvandebetrokken
uitvoermarkt tevoorkomenenspeculatievehandelop
langetermijnteontmoedigen ;Overwegende datdeervaringheeftaangetoonddateen
periodevan60dagenmeeraangewezenis;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2042/75vandeCommissie(3)
wordtalsvolgtgewijzigd:
TabelAinbijlageIIwordtvervangendoordebijlagebij
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29. (3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.

16.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/25
BIJLAGE
„BIJLAGEII
GELDIGHEIDSDUUR VANDEINVOERCERTIFICATEN
A.Sectorgranen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Geldigheidsduur
Totaanheteindevandevierde
maanddievolgtopdievande
afgiftevanhetcertificaat10.01BI
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07
10.01BIIZachtetarweenmengkoren
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoel­
einden
Boekweit,kanariezaadengierst(pluimgierst ,
trosgierst,sorgho,enz);anderegranen
Hardetarwe
Andereproduktenalsbedoeldinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2727/75(')
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")Totaanheteindevandezesde
maanddievolgtopdievande
afgiftevanhetcertificaat
(')Voorproduktenvanpost23.07BIvanhetgemeenschappelijk douanetariefbestemdvooruitvoernaar
Noord-Jemen isdegeldigheidsduur 60dagengerekendvanafdedatumvanafgiftevanhetcertificaat."