Nr.L11/49 15.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.99/88VANDECOMMISSIE
van14januari1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoordeAktevanToetredingvanGriekenland,
enmetnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3882/87(%
GeletopVerordening(EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (%laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87Q,enmet
nameopartikel2,lid3,GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening(EEG)nr.4038/87
("),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.37/88(9);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4038/87genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10),vastgesteldinde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.4038/87,
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigdvoor
kool-enraapzaad.
2.Voorzomtebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(ÓPBnr.L365van24.12.1987,blz.13.
(«)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
OPBnr.L176van1.7.1987,blz.30.(«)PBnr.L378van31.12.1987,blz.78.
(9)PBnr.L5van8.1.1988,blz.17.
(,0)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

15.1.88 Nr.L11/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1988totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
6
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje 19,742 20,139— — — —
—Portugal 24,502 24,899— — — "—
—overigeLid-Staten 20,000 20,397— — — —
2.Definitieverestitutie:
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:Il
—B.R.Duitsland(DM) 48,97 49,92— — — —
—Nederland(Fl.) 54,15 55,21— ' _ — — ■
—BLEU(Bfr./Lfr.) 957,19 976,27 _ — — —
—Frankrijk(Ffr.) 142,50 145,47— — —
—Denemarken (Dkr.) 171,83 175,31— — — —
—Ierland(Iers£) 15,834 16,164— — — —
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,800 11,061— — — —
—Italië(lire) 30048 30680 — — — —
—Griekenland (dr.) 1503,63 1524,06— — — —
—Spanje(pta) 2963,96 3025,18— — — —
>—Portugal(esc.) 3871,55 3932,86,—— — —