VERORDENING (EEG) Nr. 1282/93 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1993 tot vaststelling van de voorlopige regionale referentiebedragen en de voorschotten voor de producenten van sojabonen, kool-, raap- en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1993/1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 364/93 (2), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de Commissie voor elke in het regioplan bepaalde produktieregio een voorlopig regionaal referentiebedrag vaststelt op grond van de vergelijking tussen de graanopbrengst of de opbrengst van oliehoudende zaden in de betrokken regio en de gemiddelde graanopbrengst of opbrengst van oliehoudende zaden in de Gemeenschap;

Overwegende dat in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat producenten die een aanvraag indienen voor compensatiebedragen voor oliehoudende zaden recht hebben op een voorschot dat niet meer dan 50 % van het voorlopige regionale referentiebedrag mag bedragen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In bijlage I is, overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92, een korte toelichting op de berekening van de voorlopige regionale referentiebedragen opgenomen.

2. De voorlopige regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn vermeld in bijlage II.

Artikel 2

Onverminderd de bepalingen die de Lid-Staten op grond van Verordening (EEG) nr. 3368/92 van de Commissie (3) hebben vastgesteld, bedragen de overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 aan de producenten van oliehoudende zaden uit te betalen voorschotten 50 % van het betrokken, in bijlage II vermelde voorlopige regionale referentiebedrag.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 3.

(3) PB nr. L 342 van 25. 11. 1992, blz. 9.

BIJLAGE I

Korte toelichting op de berekening van de voorlopige regionale referentiebedragen voor de producenten van oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1993/1994 De voorlopige regionale referentiebedragen zijn berekend overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1765/92.

Bij de berekening van deze bedragen heeft de Commissie zich gehouden aan de gegevens die de Lid-Staten hebben verstrekt op grond van artikel 3, lid 2, van genoemde verordening en aan de op grond van artikel 5, lid 1, onder c), van die verordening gemaakte keuze over de afleiding van het referentiebedrag, hetzij van granen, hetzij van oliehoudende zaden.

De voorlopige regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn vermeld in bijlage II.

BIJLAGE II

Voorlopige regionale referentiebedragen 1993/1994

/* Tabellen: zie PB */