*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2236/83 VAN DE COMMISSIE

van 4 augustus 1983

betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten van de oogsten 1982 en 1983 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1088/83 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2674/82 (4), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat de Raad niet tijdig een besluit heeft kunnen nemen over de toe te passen steunregeling; dat om een onderbreking in de toepassing van deze regeling te voorkomen, waardoor ernstige verstoringen op de markten zouden kunnen ontstaan, de Commissie kennis heeft gegeven van haar voornemen om conservatoir en in afwachting van een besluit van de Raad voort te gaan met het beheer van de markt op grond van de gedurende het voorgaande verkoopseizoen geldende voorschriften;

Overwegende dat de representatieve koers van de drachme vanaf 1 september 1983 is gewijzigd, op grond van Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van 20 mei 1983 (5); dat derhalve de prijzen waartegen de Griekse opslagbureaus de rozijnen en krenten van de oogst 1982 verkopen moeten worden aangepast;

Overwegende dat men bij de huidige marktsituatie moet verwachten dat grote hoeveelheden rozijnen en krenten van de oogst 1983 door de opslagbureaus zullen worden aangekocht; dat de opslagbureaus derhalve op dezelfde wijze tot verkoop van deze produkten zullen moeten overgaan als voor de produkten van de oogst 1982; dat te dien einde bij de vaststelling van de verkoopprijzen rekening moet worden gehouden met de gedurende het verkoopseizoen 1983/1984 geldende representatieve koers;

Overwegende dat de in deze verordening voor rozijnen en krenten voor de oogst 1982 vastgestelde prijzen dienen ter vervanging van die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2783/82 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 396/83 (7); dat die verordening derhalve met inwerkingtreding van 1 september 1983 moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De Griekse opslagbureaus waarvan de lijst is opgenomen in bijlage I, gaan over tot de verkoop van rozijnen en krenten:

- van de oogst 1982 waarvan de kwaliteiten en prijzen zijn aangegeven in bijlage II, en

- van de oogst 1983 waarvan de kwaliteiten en prijzen zijn aangegeven in bijlage III.

2. De verkoop heeft plaats overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3263/81, met name in de artikelen 2 tot en met 5 daarvan.

3. De aankoopaanvragen moeten op naam van elk betrokken opslagbureau worden geadresseerd aan de zetel van de IDAGEP, Acharnonstraat 5, Athene, Griekenland.

4. Inlichtingen omtrent de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen, kunnen door de belanghebbenden worden verkregen op de in bijlage I aangegeven adressen.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2783/82 wordt met ingang van 1 september 1983 ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 september 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 5. 5. 1983, blz. 16.

(3) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 284 van 7. 10. 1982, blz. 3.

(5) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 33.

(6) PB nr. L 294 van 20. 10. 1982, blz. 6.

(7) PB nr. L 47 van 19. 2. 1983, blz. 11.

BIJLAGE I

Lijst van de opslagbureaus waarnaar in artikel 1 van deze verordening wordt verwezen

A. KRENTEN EN ROZIJNEN

1. ASO, Mezonos 241, Patra, Griekenland

2. Panegialios Enosis Sineterismon, Egion, Griekenland

3. Enosis Georgicon Sineterismon Zakynthou, Zakynthos, Griekenland

4. Enosis Georgicon Sineterismon Olympias Ilias, Pyrgos, Griekenland

B. SULTANINEN

1. KSOS, Kanari 24, Athina, Griekenland

2. Enosis Georgicon Sineterismon Iracliou Critis, Iraclio, Critis, Griekenland

3. Enosis Georgicon Sineterismon Messaras, Mires Iracliou Critis, Griekenland

4. Enosis Georgicon Sineterismon Monofatsiou, Assimi Iracliou Critis, Griekenland

5. Eleourgicos Oinopiiticos ke Pistoticos Sineterismos Archanon Critis, Archanes Critis, Griekenland

6. Eleourgicos Oinopiiticos Sineterismos Casteliou Pediados Critis, Casteli Pediados Critis, Griekenland

7. Eleourgicos Sineterismos Kroussonos Iracliou Critis, Iraclio Critis, Griekenland

8. Enosis Paragogicon Sineterismon Pezon, Kalloni Iracliou Critis, Griekenland

9. Enosis Paragogicon Sineterismon, Melopotamos, Criti, Griekenland

10. Enosis Paragogicon Sineterismon, Sitia, Criti, Griekenland

BIJLAGE II

Kwaliteiten en prijzen van de in artikel 1, eerste streepje, bedoelde rozijnen en krenten van de oogst 1982

1.2 // // (in Ecu/100 kg) // Sultaninen nr. 1 // 106,59 // Krenten, in de schaduw gedroogd, van Eghion // 105,25 // Sultaninen nr. 2 // 104,37 // Krenten, select, van Eghion // 103,03 // Krenten, in de schaduw gedroogd, van Korinthe // 102,29 // Sultaninen nr. 4 // 100,95 // Krenten, select, van Korinthe // 99,27 // Krenten, gewone kwaliteit, van Eghion // 97,27 // Sultaninen nr. 5 // 96,50 // Krenten, select, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias, Triphilias // 96,50 // Krenten, gewone kwaliteit, van Korinthe // 96,50 // Krenten, select, van de rest van Messenië // 95,01 // Krenten, gewone kwaliteit, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias, Triphilias // 93,53 // Krenten, gewone kwaliteit, van de rest van Messenië // 92,04 // Krenten, gewone kwaliteit B (andere oorsprong) // 84,17

BIJLAGE III

Kwaliteiten en prijzen van de in artikel 1, tweede streepje, bedoelde rozijnen en krenten van de oogst 1983

1.2 // // (in Ecu/100 kg) // Sultaninen nr. 1 // 111,88 // Krenten, in de schaduw gedroogd, van Eghion // 110,48 // Sultaninen nr. 2 // 109,54 // Krenten, select, van Eghion // 108,14 // Krenten, in de schaduw gedroogd, van Korinthe // 107,36 // Sultaninen nr. 4 // 105,96 // Krenten, select, van Korinthe // 104,19 // Krenten, gewone kwaliteit, van Eghion // 102,69 // Sultaninen nr. 5 // 101,29 // Krenten, select, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias, Triphilias // 101,29 // Krenten, gewone kwaliteit, van Korinthe // 101,29 // Krenten, select, van de rest van Messenië // 99,73 // Krenten, gewone kwaliteit, van Patras, de Ionische eilanden, Nomos Ilias, Triphilias // 98,17 // Krenten, gewone kwaliteit, van de rest van Messenië // 96,61 // Krenten, gewone kwaliteit B (andere oorsprong) // 88,35 //