No.143/6 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.7.67
BIJLAGE
hijdeverordeningvandeCommissievan5juli1967houdendewijzigingvanhetcorrectief
toepasselijkopderestitutievoorgranen
(R.E.Imetrieketon)
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0—1,20—1,20
000300 ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0
000400 10.02Rogge— — — —
000500 10.03Gerst 0+2,95+3,65+3,30
000600 10.04Haver — — —
000700 10.05AMaïshybriden voorzaaidoelein­
den—
,-—
000900 ex10.05BAnderemaïs 0 0—1,15 0
001000 10.07ABoekweit — — — —
001100 ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)— — — —
001200 ex10.07BSorghoofdoerra— — —
001300 ex10.07BOverige-— — — —
VERORDENING No.262/67/EEGVANDECOMMISSIE
van5juli1967
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorappelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameopartikel
11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningno.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeenschap
gelden;datdereferentieprijs gelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandeproduktieprijzen vanelke
Lid-Staat,verhoogdmeteenbedragdatwordtvast­
gesteldopdegrondslagvandecommercialisatie­
kostenvoorproduktenvanoorspronguitdeGemeen­
schap,diewordengeraamdteneindeinhetzelfde
stadiumvandecommercialisatie dereferentieprijs
endeprijzenvanuitderdelandeningevoerdepro­
duktenvergelijkbaartemaken;Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23envanartikel1vanVerorde­
ningno.99/65/EEG(3),aandehandvandegege­
vensdiedeLid-Stateningevolgeartikel3vanVer­
ordeningno.99/65/EEGdienenmedetedelenvoor
deproduktenvankwaliteitsklasse „I"vandege­
meenschappelijke kwaliteitsnormen behorendetot
devoornaamsteindeGemeenschap geteeldevarië­
teiten;
Overwegende dathetwenselijkisdezevarië­
teitenindriegroepenintedelenmetinachtneming
vandeverschillendevergelijkbaarheid vandevarië­
teitenvanappelentenaanzienvanhunhandels­
waarde;
*Overwegende dat,teruitvoeringvanhetbe­
paaldeinartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/
65/EEG,hetbedragdatmoetwordentoegevoegd
aanhetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­
prijzenbestaatuiteenelementdatgelijkisaan
0,1rekeneenheid per100kgvoordegroepenI,
IIenIIIeneenelementdatgelijkisaanrespec­
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(*)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65. (3)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.

6.7.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.143/7
tievelijk5°/o,6°/oen5°/ovanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen voordegroe­
penI,IIenIII,waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen voorgroepIisuitgegaanvande
prijsnoteringen inBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italië,
LuxemburgenNederland,voorgroepIIvande
prijsnoteringen inBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italië
enNederland ,envoorgroepIIIvandeprijs­
noteringeninDuitsland,ItaliëenLuxemburg ;
Overwegendedatdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzenvoor
appelen;
Overwegende datvoordeberekeningvande
invoerprijzendeuitderdelandeningevoerdevarië­
teitenmoetenwordenbepaaldwaarvandeinvoer­
prijzenmoetenwordenvergelekenmetderespectie­
velijkvoorgroepI,voorgroepIIenvoorgroepIII
vastgesteldeprijzen,waarbijdeindelingmoetge­
schiedennaargelangvandevergelijkbaarheid van
devariëteiten ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GroepI:Goldendelicious,Coxsorangepippin,
Yellowtransparent (Transparente jau­
ne),JamesGrieve,Starkdelicious,rou­
gesAméricaines ,IngridMarie,enmu­
tatiesvanhierbovenvermeldevarië­
teiten;
GroepII:Jonathan,Winston,FranseReinette,
Sterreinette ,SchonevanBoskoop,Fin­
kenwerder,ReinedesReinettes(Gold­
parmane),ReinettevanCanada,Im­
peratore(Morgenduft),Gravensteiner ,
ReinetteduMans,Glockenapfel ,enmu­
tatiesvanhierbovenvermeldevarië­
teiten;
Groep111:Abbondanza (Belfort),Brettacher,Hor­
neburger,WinterRambourenmutaties
vanhierbovenvermeldevariëteiten .
3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorenbijdevol­
gendevariëteiten :Goldendelicious,Starkdelicious,
Reddelicious,Cox'sorangepippin,Yellowtrans­
parent(Transparentejaune),JamesGrieve,Stayman
Winesap,BlackWinesap,GrannySmith,Dunn's
Seedling,Cleopatra,Democrat,YellowNewton,
Crofton,IngridMarie,Laxton'ssuperb,Scarletpear­
main,WhitewinterPearmain,GeevestonFannyen
mutatiesvanhierbovenvermeldevariëteiten ;
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorenbijandere
variëteitendandie,bepaaldondera)enc);
c)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepIII,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorenbijde
volgendevariëteiten :Abbondanza (Belfort),Pella,
WinterRambour,Brettacher,Horneburger ,Krügers
Dickstiel,Kirchwerder enmutatiesvanhierboven
vermeldevariëteiten .
Dewijzigingenvandebepalingenvandevoor­
gaandealineawordenvastgesteldovereenkomstig
deprocedurevanartikel13vanVerordeningno.23,
voorzoververanderingen optredenindesamen­
stellingnaarvariëteitenvandeuitderdelanden
ingevoerdeprodukten .Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorappelen,anderedan
persappelen (post08.06AIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden
per100kgnettogewicht ,wordenvoorelkdervarië­
teitengroepen I,IIenIIIvandeproduktenvande
klasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen
alsvolgtvastgesteld :
GroepIGroepIIGroepIII
Juli 12,5__L
Augustus 13,0— —
September 13,6 13,9 8,5
Oktober 13,8 10,2 8,3
November 14,4 11,1 8,6
December 15,5 11,8 8,0
Januari 16,8 12,2 7,7
Februari 17,8 12,3 8,8
Maart x19,7 13,5 10,2
April 22,6 15,6 11,2
Mei 23,1 17,8 11,3
Juni 19,9 16,5 11,3
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteitenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30juni1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,5juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN