29.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/59
VERORDENING (EEG)Nr.667/74VANDERAAD
van28maart1974
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassenrunderen
geldigvanaf1april1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datinartikel52,lid2,vandeToetre­
dingsakte(3)isbepaalddatdeprijzenindenieuwe
Lid-Statenjaarlijksaanhetbeginvanhetverkoopsei­
zoenwordenaangepast ;datovereenkomstig artikel90
vandeToetredingsakte dezebepalingindesector
rundvleesgeldtvoordeoriëntatieprijzen voorkalveren
envolwassenrunderen;
Overwegende datdehuidigeconjuncturele situatiedie
eenbijzondernadrukkelijke weerslagheeftopde
marktvanzuivelprodukten enrundvlees,produkten
waarvoorhetnieuweverkoopseizoen normaalbegin
aprilaanvangt,hetnoodzakelijkmaaktdenieuweaan
deproducentengegarandeerde prijzenzospoedigmo­
gelijktoetepassen;
Overwegende datdevoordelendievoortvloeienuitde
verhogingvandeoriëntatieprijzen ookdienentegel­
denvoordeinterventieaankopen dievanaf4maarttot
enmet31maart1974hebbenplaatsgevonden ;
Overwegende dat,voorwathetVerenigdKoninkrijk
betreft,dealdaartoetepassenprijzendienentewor­
denvastgesteldrekeninghoudendmethetfeitdatde
Commissiezichheeftverplichtomopdegrondslag
vanartikel63vandeToetredingsakte overgangsmaat­
regelentenemen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
inzonderheid opartikel3,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijdevaststellingvandeoriëntatie­
prijzenvoorkalverenenvolwassenrunderenrekening
moetwordengehoudenzowelmetdedoelstellingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid alsmetde
bijdragediedeGemeenschap vooreenharmonische
ontwikkeling vandewereldhandel willeveren;dat
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevens­
standaardteverschaffen ,devoorzieningveiligtestel­
lenenredelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikers
teverzekeren ;
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen moetenworden
vastgesteldvolgensdecriteriabedoeldinartikel3,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.805/68;
Overwegendedathetdienstigis,geziendemarktsitu­
atievoorrundvleesenerzijdsenvoormelkenzuivel­
produktenanderzijds,derundvleesproduktie tebevor­
deren;datdaartoedenieuweoriëntatieprijzen opeen
aanzienlijkhogerpeilmoetenwordenvastgestelddan
voorhetvorigeverkoopseizoen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Devanaf1april1974geldendeoriëntatieprijzen
voorkalverenenvolwassenrunderen,wordenalsvolgt
vastgesteld :
Rekeneenhedeii per100kp,levendgewicht
Verenigd
KoninkrijkIcrl.uidOverige
Lid-Staten
Kalveren 96,00(') 96,00 U.k50
Volwassenrunderen 82,00(') 82,00 96,50
')Ondervoorbehoud \andeintoepassingvanartikel63\andeToetredingsakte vasttestellenbepalingen .
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(APBnr.L25van30.1.1973,blz.23. (3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L85/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.74
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeoriëntatieprijs voorkalveren
kanwordenopgeheveninhetkadervaneennieuwe
regelingvoordeinvoervanditprodukt.2.Voordeinterventiesdievanaf4maarttotenmet
31maart1974hebbenplaatsgevonden ,betalendein­
terventiebureaus aandeverkopers,bovendeaankoop­
prijsvoorhetverkoopseizoen 1973/1974,eenbedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendezeaankoopprijs
endiewelkevanaf1april1974geldt.
Deeerstealineaisnietvaninvloedopdekrachtens
Verordening (EEG)nr.974/71(*)vastgesteldemone­
tairecompenserende bedragen.
Dewijzevantoepassingvanditlidwordtvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel27vanVerordening
(EEG)nr.805/68.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordeningisvantoepassingtotenmet31ja­
nuari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
1.ERTL
(■)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.