Nr.L350/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén 20.12.76
VERORDENING (EEGNr.3047/76VANDERAAD
van9december1976
totvaststellingvanmaximaeninstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitAlgerije,MarokkoenTunesië(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheerdieisgebaseerdop
hetafboeken,ophetniveauvandeGemeenschap ,
opbovengenoemde maximavandeinvoervande
betrokkenproduktennaargelangdezebijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven ;datdeze
wijzevanbeheerdemogelijkheiddientintehouden
derechtenvandedouanetarieven opnieuwintestel­
lenzodradezemaximaophetniveauvande
Gemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximazijnafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetstellen;datdezesamenwerking deste
nauwermoetzijnomdatdeCommissiedepassende
maatregelenmoetkunnentreffenomderechtenvan
dedouanetarieven opnieuwintestellenwanneeréén
vandemaximaisbereikt,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel2vandeInterimovereen­
komsten(*)tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenerzijdsendeDemocratische Volksrepu­
bliekAlgerije,hetKoninkrijkMarokkoendeRepu­
bliekTunesiëanderzijdsisbepaalddatprodukten
vanoorspronguitdezelandenbijinvoerinde
Gemeenschap metvrijstellingvandouanerechten
wordentoegelaten;dat,inafwijkingvanditartikel,
inartikel5vangenoemdeOvereenkomsten isbe­
paalddat,voordeinvoervandedaaringenoemde
produkten,deverlagingvanderechtenslechtswordt
verleendtotbepaaldemaxima,'bijoverschrijding
waarvandetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten opnieuwkunnenwordeningesteld;
datderhalvedevoorhetjaar1977toetepassen
maximadienentewordenvastgesteld;datdegeldig­
heidsduurvandeOvereenkomsten evenwelverstrijkt
op30juni1977;datdeGemeenschap voornemens
ishaarhandelsbetrekkingen metdebetreffendelan­
dentehandhaven;datdebepalingendievoorhet
tweedehalfjaarvan1977zullengeldennietminder
gunstigmoetenzijndandiewelkevoorheteerste
halfjaarzijnvastgesteld;dathet,teneindedehandels­
stromenvandebetreffendeproduktenniettever­
storen,wenselijklijktdemaximavoorhetge'hele
jaar1977vasttestellen;
Overwegende dathetvoordetoepassingvande
regelinginzakemaximavereistisdatdeGemeen­
schapregelmatigopdehoogtewordtgehoudenvan
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produktenvanoorspronguitdezelanden;datde
invoervandezeproduktendientengevolge aaneen
toezichtregeling dienttewordenonderworpen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1977,wordt
deinvoervandeproduktenvanoorspronguit
Algerije,MarokkoenTunesië,welkezijngenoemd
inrespectievelijk bijlageI,IIenIII,aanjaarlijkse
maximaenaaneencommunautair toezichtonder­
worpen.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistidcposten ende
hoogtevandemaxima,zijnindebijlagenI,IIenIII
aangegeven .
2.Deafboekingenopdemaximageschiedennaar
gelangdeproduktenbijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven,vergezeldvaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer conformderegels
neergelegdindeProtocollenbetreffendedeoor­
sprongregelsgehechtaandeInterimovereenkomsten
tussendeGemeenschap enerzijdsenAlgerije,Marok­
koenTunesiëanderzijds.Voordeproduktenvan (')PBnr.L141van28.5.1976.

20.12.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/77
deheffingvandevoorderdelandengeldende
douanerechten opnieuwinstellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeaÉboekingendieindeloopvan
devoorafgaande maandzijnverricht.Opverzoek
vandeCommissiewordendeoverzichtenvande
afboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waarbij
dezeoverzichtenbinnenvijfvolledagennaafloop
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .hoofdstuk27kanhetcertificaatinzakegoederenver­
keerevenwelwordenvervangendooreencertificaat
vanoorsprong .
Eenproduktkanslechtsophetmaximumworden
afgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoederenver­
keerof,voordeproduktenvanhoofdstuk27,het
certificaatvanoorsprongwordtovergelegdvóórde
datumwaaropdeheffingvandedouanerechten op­
nieuwwordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaandehandvandeinvoerwelkeonderdein
devoorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvande
opbovengenoemde wijzeverrichteinvoer,metde
frequentieenbinnendetermijnendievermeldzijn
inlid4.
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissie
bijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaarArtikel2
DeCommissieneemt,innauwesamenwerking met
deLid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepas­
singvandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1976.
VoordeRaad.
DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS

Nr.L350/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
BIJLAGEI
LijstderproduktenvanoorspronguitAlgerijewaarvandeinvoerin1977aaneenmaximum
isgebonden
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
27.10Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtsper­
centenaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralen
bevattenenwaarvanhetkarakterdoordezeoliën
wordtbepaald,eldersgenoemdnocheldersonderbe­
grepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie:
c)bestemdvoorandergebruik27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
IDZ1
27.11
27.12III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengd
alsomschreveninaanvullendeaantekening
7ophoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%of
meer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotor­
brandstofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline:
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere27.10—75
27.10—79
27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90•1100000
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/79
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
DZ1
(vervolg)27.13
27.14Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,ozokeriet,montaanwas ,turfwas,paraffine­
achtigeresiduen(„slackwax",enz.),ookindienge­
kleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige
Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuzemineralen :
C.andere:
II.overige27.13—89
27.13—90
27.14—99
IDZ2 45.02Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuur­
kurk,blokjesvoorhetvervaardigen vankurken
(stoppen)daaronderbegrepen45.02
allenummers50
IDZ3 45.03Werkenvannatuurkurk 45.03
allenummers150
IDZ4 45.04Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel )en
werkendaarvan45.04
allenummers2000

Nr.L350/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
BIJLAGE11
LijstderproduktenvanoorspronguitMarokkowaarvandeinvoerin1977aaneenmaximum
isgebonden
-Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
27.10Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70o£meergewichtsper­
centenaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralen
bevattenenwaarvanhetkarakterdoordezeoliën
wordtbepaald,eldersgenoemdnocheldersonderbe­
grepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
IMA1
27.11
27.12III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengd
alsomschreveninaanvullendeaantekening
7ophoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%of
meer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotor­
brandstofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline:
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere27.10—75
27.10—79
27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90175000
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/81
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
IMA1
(vervolg)27.13
27.14Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,ozokeriet,montaanwas ,turfwas,paraffine­
achtigeresiduen(„slackwax",en/.),ookindienge­
kleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige
Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuze mineralen :
C.andere:
II.overige27.13—89
27.13—90
27.14—99
IMA2 45.02Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuur­
kurk,blokjesvoorhetvervaardigen vankurken
(stoppen)daaronderbegrepen45.02
allenummers50
IMA3 45.03Werkenvannatuurkurk 45.03
allenummers600
IMA4 45.04Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel )en
werkendaarvan45.04
allenummers2000

Nr.L350/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
BIJLAGEIII
LijstderproduktenvanoorspronguitTunesiëwaarvandeinvoerin1977aaneenmaximum
isgebonden
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
27.10Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtsper­
centenaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralen
bevattenenwaarvanhetkarakterdoordezeoliën
wordtbepaald,eldersgenoemdnocheldersonderbe­
grepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
ITN1
27.11
27.12III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengd
alsomschreveninaanvullendeaantekening
7ophoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%of
meer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotor­
brandstofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline:
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere27.10—75
27.10—79
27.11—03
27.11—19
27.12—19
27.12—90175000
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/83
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXF .-
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
ITN1 27.13Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
(vervolg) mineralen,ozokeriet,nontaanwas ,turfwas,paraffine­
27.14achtigeresiduen(„slackwax",enz.),ookindienge­
kleurd:
B.andere:
1,ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige
Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuze mineralen :
C.andere:
U.overige27.13—89
27.13—90
27.14—99
ITN2 45.02Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuur­
kurk,blokjesvoorhetvervaardigen vankurken
(stoppen)daaronderbegrepen45.02
allenummers50
ITN3 45.03Werkenvannatuurkurk 45.03
allenummers50
ITN4 45.04Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel )en
werkendaarvan45.04
allenummers800