VERORDENING ( EEG ) Nr . 53/91 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3274/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de Raad, in naam van de Gemeenschap, bij zijn besluit van 21 december 1990 de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling als aanvulling op het akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika onder GATT-artikel XXIV . 6, heeft goedgekeurd; dat door deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling genoemd akkoord nu verlengd is tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat de Overeenkomst wijzigingen voorziet van enkele invoerrechten van de gecombineerde nomenclatuur die vastgelegd zijn in Verordening ( EEG ) nr . 2658/87;

Overwegende dat het dienstig is de gecombineerde nomenclatuur aan te passen, ten einde rekening te houden met de verlenging van het akkoord;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2472/90 van de Commissie ( 3 ), wordt hierbij gewijzigd als is aangegeven in de bijlage bij deze verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 8 januari 1991 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 . ( 2 )

PB nr . L 315 van 15 . 11 . 1990, blz. 2 . ( 3 )

PB nr . L 247 van 10 . 9 . 1990, blz . 1 .

BIJLAGE

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht

Bijzondere

maatstaf autonoom

(%)

of heffing

( AGR ) conventioneel

(%) 1

2

3 4 5 0712 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid : 0712 10 00 ( ongewijzigd ) 0712 20 00 uien 20 ( 1 ) 16 - 0712 30 00 tot en met ( ongewijzigd ) 0712 90 90

( 1 ) Invoerrecht van 10 % in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 12 000 ton, toe te kennen door de bevoegde communautaire autoriteiten .

Deze maatregel is van toepassing tot en met 31 december 1991 .

0804 Dadels, vijgen, ananassen, advocaten ( avocado's ), guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd : 0804 10 00 tot en met ( ongewijzigd ) 0804 30 00 0804 40 advocaten ( avocado's ): 0804 40 10 van 1 december tot en met 31 mei 12 ( 1 ) 8 - 0804 40 90 ( ongewijzigd ) 0804 50 00 ( ongewijzigd )

( 1 ) Invoerrecht van 4 % tot en met 31 december 1991 .

1209 Zaaigoed, sporen daaronder begrepen : 1209 11 00 ( ongewijzigd ) 1209 19 00 ( ongewijzigd ) zaad van voedergewassen, ander dan bietezaad : 1209 21 00 van luzerne 10 ( 2 ) 5 - 1209 22 van klaver ( Trifolium spp .): 1209 22 10 van rode klaver ( Trifolium pratense L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 22 30 van witte klaver ( Trifolium repens L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 22 90 ander 10 ( 1 ) 4 - 1209 23 van zwenkgras : 1209 23 11 van beemdlangbloem ( Festuca pratensis Huds .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 23 15 van rood zwenkgras ( Festuca rubra L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 23 30 van schapegras ( Festuca ovina L .) 10 ( 2 ) 5 - 1209 23 90 ander 10 ( 2 ) 5 - 1209 24 00 van veldbeemdgras ( Poa pratensis L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 25 van raaigras ( Lolium multiflorum Lam ., Lolium perenne L .): 1209 25 10 van Westerwolds en Italiaans raaigras ( Lolium multiflorum Lam .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 25 90 van Engels raaigras ( Lolium perenne L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 26 00 van timotheegras 10 ( 1 ) 4 - 1209 29 ander : van wikken : 1209 29 11 van de soort "Vicia sativa L ." 10 ( 1 ) 4 - 1209 29 19 ander 10 ( 1 ) 4 - 1209 29 20 van ruw beemdgras ( Poa palustris L ., Poa trivialis L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 29 30 van kropaar ( Dactylis glomerata L .) 10 ( 1 ) 4 - 1209 29 40 van struisgras ( Agrostides ) 10 ( 1 ) 4 - 1209 29 50 lupinezaad 10 ( 2 ) 5 - 1209 29 60 gekruist raaigras ( Lolium x hybridum Hausskn .) 10 ( 2 ) 5 - 1209 29 71 bosbeemdgras ( Poa nemoralis L .) 10 ( 2 ) 5 - 1209 29 75 Frans raaigras ( Arrhenatherum elatius ( L .) J. en C . Presl .) 10 ( 2 ) 5 - 1209 29 90 ander 10 ( 2 ) 5 - 1209 30 00 zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen 10 ( 3 ) 6 - 1209 91 groentezaad : 1209 91 10 koolrabizaad ( Brassica oleracea L . var . caulorapa en gongylodes L .) 10 ( 3 ) 6 - 1209 91 90 ander 10 ( 4 ) 7 - 1209 99 ( ongewijzigd ) 1209 99 10 ( ongewijzigd ) ander : 1209 99 91 zaad van planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen, ander dan dat bedoeld bij onderverdeling 1209 30 00 10 ( 3 ) 6 - 1209 99 99 ander 10 ( 4 ) 7 -

( 1 ) Invoerrecht van 2 % tot en met 31 december 1991 .

( 2 ) Invoerrecht van 2,5 % tot en met 31 december 1991 .

( 3 ) Invoerrecht van 3 % tot en met 31 december 1991 .

( 4 ) Invoerrecht van 4 % tot en met 31 december 1991 .

2008 Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen : noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd : 2008 11 grondnoten : 2008 11 10 ( ongewijzigd ) 2008 11 91 ( ongewijzigd ) 2008 11 99 niet meer dan 1 kg 22 ( 1 ) 16 ( 2 ) - 2008 19 andere, mengsels daaronder begrepen : 2008 19 10 ( ongewijzigd ) 2008 19 90 andere, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg 22 ( 1 ) 16 - 2008 20 tot en met ( ongewijzigd ) 2008 99 99

( 1 ) Invoerrecht van 12 % tot en met 31 december 1991 voor gebrande noten, amandelen, kastanjes en pingels .

( 2 ) Invoerrecht van 14 % voor gebrande grondnoten .

2009 Ongegiste vruchtesappen ( druivemost daaronder begrepen ) en ongegiste groentesappen zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen : 2009 11 tot en met ( ongewijzigd ) 2009 19 99 2009 20 sap van pompelmoezen of van pomelo's : 2009 20 11 tot en met ( ongewijzigd ) 2009 20 91 2009 20 99 ander 21 ( 1 ) 15 + AD S/Z - 2009 30 tot en met ( ongewijzigd ) 2009 60 90 2009 70 appelsap : met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C : 2009 70 11 met een waarde van niet meer dan 22 ecu per 100 kg nettogewicht 42 + AGR ( 2 ) - - 2009 70 19 ander 42 ( 2 ) - - met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C : 2009 70 30 met een waarde van meer dan 18 ecu per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend 25 ( 3 ) 24 + AD S/Z - ander : 2009 70 91 met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 25 + AGR ( 3 ) 24 + AD S/Z - 2009 70 93 met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten 25 ( 3 ) 24 + AD S/Z - 2009 70 99 geen toegevoegde suiker bevattend 25 ( 3 ) 25 - 2009 80 tot en met ( ongewijzigd ) 2009 80 93 geen toegevoegde suiker bevattend : 2009 80 95 vruchtesap van de soort "Vaccinium macrocarpon" 24 ( 4 ) 22 - 2009 80 99 tot en met ( ongewijzigd ) 2009 90 99

( 1 ) Invoerrecht van 12 % tot en met 31 december 1991 .

( 2 ) Invoerrecht van 30 % tot en met 31 december 1991 .

( 3 ) Invoerrecht van 18 % tot en met 31 december 1991 .

( 4 ) Invoerrecht van 14 % tot en met 31 december 1991 .

2208 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten; samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken : 2208 10 tot en met ( ongewijzigd ) 2208 20 90 2208 30 whisky : zogenaamde Bourbonwhisky, in verpakkingen inhoudende : 2208 30 11 niet meer dan 2 l ( 2 ) 1,2 ecu /% vol/hl

+ 10 ecu/hl ( 2 ) 0,4 ecu /% vol/hl

+ 3 ecu/hl 1 alc . 100 % 2008 30 19 meer dan 2 l ( 1 ) 1,2 ecu /%

vol/hl ( 3 ) 0,4 ecu /% vol/hl

1 alc . 100 % 2208 30 91 tot en met (ongewijzigd ) 2208 90 99

( 1 ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .

( 2 ) Invoerrecht van 0,20 ecu per % vol per hl + 1,50 ecu per hl, tot en met 31 december 1991 .

( 3 ) Invoerrecht van 0,20 ecu per % vol per hl, tot en met 31 december 1991 .

2402 Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten : 2402 10 00 sigaren en cigarillo's, tabak bevattend 80 ( 1 ) 52 100 p/st 2402 20 00 ( ongewijzigd ) 2402 90 00 ( ongewijzigd )

( 1 ) Invoerrecht van 43 % tot en met 31 december 1991 .

2801 Fluor, chloor, broom en jood ( jodium ): 2801 10 00 tot en met ( ongewijzigd ) 2801 30 10 2801 30 90 broom 15 ( 1 ) 9 -

( 1 ) Invoerrecht van 4,5 % tot en met 31 december 1991 .

2903 Halogeenderivaten van koolwaterstoffen : 2903 11 00 tot en met (ongewijzigd ) 2903 30 10 2903 30 31 dibroomethaan en vinylbromide 23 ( 1 ) 8,6 - 2903 30 39 tot en met ( ongewijzigd ) 2903 69 00

( 1 ) Invoerrecht van 3 % tot en met 31 december 1991 .

2908 Halogeen -, sulfo -, nitro - en nitrosoderivaten van fenolen of van fenolalcoholen : 2908 10 ( ongewijzigd ) 2908 10 10 broomderivaten 15 ( 1) 6,9 - 2908 10 90 tot en met ( ongewijzigd ) 2908 90 90

( 1 ) Invoerrecht van 3 % tot en met 31 december 1991 .

2909 Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxyden, etherperoxyden, ketonperoxyden ( al dan niet chemisch welbepaald ), alsmede halogeen -, sulfo -, nitro - en nitrosoderivaten daarvan : 2909 11 00 ( ongewijzigd ) 2909 19 00 ( ongewijzigd ) 2909 20 00 ( ongewijzigd ) 2909 30 aromatische ethers en halogeen -, sulfo -, nitro - en nitrosoderivaten daarvan : 2909 30 10 ( ongewijzigd ) 2909 30 30 broomderivaten 16 ( 1 ) 7,1 - 2909 30 90 tot en met ( ongewijzigd ) 2909 60 90

( 1 ) Invoerrecht van 3 % tot en met 31 december 1991 .

2917 Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede halogeen -, sulfo -, nitro - en nitrosoderivaten daarvan : 2917 11 00 tot en met ( ongewijzigd ) 2917 20 00 meerwaardige aromatische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan : 2917 31 00 tot en met ( ongewijzigd ) 2917 39 2917 39 10 broomderivaten 18 ( 1 ) 13 - 2917 39 90 ( ongewijzigd )

( 1 ) Invoerrecht van 8 % tot en met 31 december 1991 .

1

2

3 4 5 2925 Imidoverbindingen van carbonzuren, saccharine en zouten daarvan daaronder begrepen; iminoverbindingen : 2925 11 00 ( ongewijzigd ) 2925 19 ( ongewijzigd ) 2925 19 10 3,3,4,4,5,5,6,6-octabroom-N,N -

ethyleendiftaalimide 17 ( 1 ) 7 - 2925 19 90 tot en met ( ongewijzigd ) 2925 20 90

( 1 ) Invoerrecht van 3 % tot en met 31 december 1991 .

3811 Dopes ( antiklopmiddelen, oxydatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten ), voor minerale olie ( benzine daaronder begrepen ) of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie : antiklopmiddelen : 3811 11 ( ongewijzigd ) 3811 11 10 antiklopmiddelen op basis van tetraethyllood 19 ( 1 ) 7,2 - 3811 11 90 ( ongewijzigd ) 3811 19 00 andere 17 ( 1 ) 5,8 - 3811 21 00 tot en met ( ongewijzigd ) 3811 90 00

( 1 ) Dit invoerrecht is volledig geschorst tot en met 31 december 1991 .

3818 00 Chemische elementen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden : 3818 00 10 gedoopt silicium 9 ( 1 ) 7,6 - 3818 00 90 ( ongewijzigd )

( 1) Invoerrecht van 5 % tot en met 31 december 1991 .

3907 Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen; polycarbonaten alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen : 3907 10 00 polyacetalen 20 ( 1 ) 7,6 - 3907 20 ( ongewijzigd ) 3907 20 11 ( ongewijzigd ) 3907 20 19 andere 20 ( 1 ) 7,6 - 3907 20 90 andere 20 ( 1 ) 7,6 - 3907 30 00 tot en met ( ongewijzigd ) 3907 99 00

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3911 Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere produkten, genoemd in aantekening 3 op dit hoofdstuk, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen : 3911 10 00 ( ongewijzigd ) 3911 90 ( ongewijzigd ) 3911 90 10 polymerisatieprodukten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd 20 ( 1 ) 7,6 - 3911 90 90 (ongewijzigd )

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3915 Resten en afval van kunststof : 3915 10 00 tot en met ( ongewijzigd ) 3915 90 19 3915 90 91 van epoxyharsen 14 ( 1 ) 6,6 - 3915 90 93 ( ongewijzigd ) 3915 90 99 ( ongewijzigd )

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3916 Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan : 3916 10 00 tot en met ( ongewijzigd ) 3916 90 13 3916 90 15 van epoxyharsen 20 ( 1) 8 - 3916 90 19 tot en met ( ongewijzigd ) 3916 90 90

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3917 Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor ( bij voorbeeld verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen ), van kunststof : 3917 10 tot en met ( ongewijzigd ) 3917 10 90 kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof : 3917 21 tot en met ( ongewijzigd ) 3917 29 3917 29 11 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3917 29 13 tot en met ( ongewijzigd ) 3917 31 90 3917 32 andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, zonder hulpstukken : 3917 32 11 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3917 32 19 tot en met ( ongewijzigd ) 3917 33 90 3917 39 andere : 3917 39 11 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3917 39 13 tot en met ( ongewijzigd ) 3917 40 90

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3919 Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte produkten, van kunststof, zelfklevend, ook indien op rollen : 3919 10 op rollen met een breedte van niet meer dan 20 cm : 3919 10 10 tot en met ( ongewijzigd ) 3919 10 31 3919 10 35 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3919 10 39 tot en met ( ongewijzigd ) 3919 10 90 3919 90 andere : 3919 90 10 tot en met ( ongewijzigd ) 3919 90 31 3919 90 35 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3919 90 39 tot en met ( ongewijzigd ) 3919 90 90

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3920 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager : 3920 10 tot en met ( ongewijzigd ) 3920 99 3920 99 11 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3920 99 19 tot en met ( ongewijzigd ) 3920 99 90

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

3921 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof : met celstructuur : 3921 11 00 tot en met ( ongewijzigd ) 3921 19 3921 19 10 van epoxyharsen 21 ( 1 ) 12,5 - 3921 19 90 ( ongewijzigd ) 3921 90 andere : 3921 90 11 ( ongewijzigd ) 3921 90 19 ( ongewijzigd ) 3921 90 20 van epoxyharsen 20 ( 1 ) 8 - 3921 90 30 tot en met ( ongewijzigd ) 3921 90 90

( 1 ) Invoerrecht van 6,5 % tot en met 31 december 1991 .

4412 Triplex - en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout : triplex - en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen met een dikte van niet meer dan 6 mm : 4412 11 00 ( ongewijzigd ) 4412 12 00 ( ongewijzigd ) 4412 19 00 ander 15 ( 1 ) 10 ( 2 ) m3 4412 21 00 tot en met ( ongewijzigd ) 4412 29 90 ander : 4412 91 00 tot en met ( ongewijzigd ) 4412 99 10 4412 99 90 ander 15 ( 1 ) 10 ( 2 ) m3

( 1 ) Vrij van invoerrecht in het kader van een aanvullend jaarlijks tariefcontingent van 50 000 m3 triplex - en multiplexhout, van naaldbomen, niet samengesteld met andere stoffen :

- met een dikte van meer dan 8,5 mm, waarvan de zijden ruw zijn van het schillen,

- met een dikte van meer dan 18,5 mm, geschuurd .

Deze maatregel is van toepassing tot en met 31 december 1991 .

( 2 ) ( ongewijzigd ).

7606 Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm : vierkant of rechthoekig : 7606 11 van niet-gelegeerd aluminium : 7606 11 10 geverfd, gevernist of bekleed met kunststof 15 ( 1 ) 10 - andere, met een dikte : 7606 11 91 van minder dan 3 mm 15 ( 1 ) 10 - 7606 11 93 van 3 of meer doch minder dan 6 mm 15 ( 1 ) 10 - 7606 11 99 van 6 mm of meer 15 ( 1 ) 10 - 7606 12 ( ongewijzigd ) 7606 12 10 ( ongewijzigd ) andere : 7606 12 50 geverfd, gevernist of bekleed met kunststof 15 ( 1 ) 10 - andere, met een dikte : 7606 12 91 van minder dan 3 mm 15 ( 1 ) 10 - 7606 12 93 van 3 of meer doch minder dan 6 mm 15 ( 1 ) 10 - 7606 12 99 van 6 mm of meer 15 ( 1 ) 10 - 7606 91 00 ( ongewijzigd ) 7606 92 00 (ongewijzigd )

( 1 ) Invoerrecht van 7,5 % tot en met 31 december 1991 .

8708 Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 : 8708 10 tot en met ( ongewijzigd ) 8708 70 10 8708 70 50 wielen van aluminium; delen en toebehoren van wielen, van aluminium 19 ( 1 ) 6,9 - 8708 70 91 tot en met ( ongewijzigd) 8708 99 98

( 1 ) Invoerrecht van 6 % tot en met 31 december 1991 .