*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2680/82 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 1982

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de keuze van de opslagplaats

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid 5,

Overwegende dat ten aanzien van boter respectievelijk magere-melkpoeder in Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en in Verordening (EEG) nr. 1014/68 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1272/79 (5), is bepaald dat het interventiebureau het koelhuis respectievelijk pakhuis kiest dat het dichtst bij de plaats ligt waar het produkt is opgeslagen en dat ruimte beschikbaar heeft; dat in bijzondere gevallen een ander koelhuis respectievelijk pakhuis kan worden gekozen; dat Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1442/82 (7), en Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2863/80 (9), ten aanzien van boter respectievelijk magere-melkpoeder niet voorzien in bijzondere gevallen die de keuze van een andere dan de dichtstbijgelegen opslagplaats kunnen wettigen; dat de opslagkosten een belangrijk element kunnen zijn bij de keuze van koelhuis of opslagplaats en dat in de betrokken verordeningen daarom moet worden voorzien in dit bijzondere geval;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt het volgende lid toegevoegd:

»3. Indien de keuze van het koelhuis dat het dichtst bij de plaats ligt waar de boter is opgeslagen, zou leiden tot opslagkosten die het interventiebureau te hoog acht, mag het interventiebureau:

a) een ander koelhuis kiezen binnen de afstand bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 985/68;

b) wanneer de afstand groter is, een ander koelhuis kiezen, wanneer deze keuze minder uitgaven meebrengt, rekening houdende met de betrokken opslag- en vervoerskosten. In dit geval stelt het interventiebureau de Commissie onverwijld in kennis van zijn keuze."

Artikel 2

Aan artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 625/78 wordt het volgende lid toegevoegd:

»3. Indien de keuze van de opslagplaats die het dichtst bij de plaats ligt waar het magere-melkpoeder is opgeslagen, zou leiden tot opslagkosten die het interventiebureau te hoog acht, mag het interventiebureau:

a) een andere opslagplaats kiezen binnen de afstand bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1014/68;

b) wanneer de afstand groter is, een andere opslagplaats kiezen, wanneer deze keuze minder uitgaven meebrengt, rekening houdende met de betrokken opslag- en vervoerskosten. In dit geval stelt het interventiebureau de Commissie onverwijld in kennis van zijn keuze."

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 4.

(5) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 13.

(6) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12.

(7) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 6.

(8) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19.

(9) PB nr. L 297 van 6. 11. 1980, blz. 16.