BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1999 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 417) (Voor de EER relevante tekst) (1999/204/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8,

Overwegende dat bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/249/EG (3), een lijst is vastgesteld van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Australië, Canada en de Verenigde Staten van Amerika verzoeken hebben ingediend om de lijst van teams die op hun grondgebied zijn erkend met het oog op de uitvoer van embryo's van als huisdier gehouden runderen naar de Gemeenschap te wijzigen; dat de lijst van erkende teams bijgevolg moet worden gewijzigd; dat de Commissie garanties heeft gekregen betreffende de naleving van de in artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG vastgestelde eisen;

Overwegende dat de lijst van erkende embryoteams en embryoproductieteams in de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG meermaals is gewijzigd; dat het dan ook dienstig is van deze lijst een geconsolideerde versie op te stellen waarin alle wijzigingen worden verwerkt die er sinds de goedkeuring van deze beschikking in zijn aangebracht;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De embryoteams en embryoproductieteams in de bijlage worden hierbij erkend met het oog op de uitvoer naar de Gemeenschap van embryo's van als huisdier gehouden runderen.

Artikel 2

De bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB L 250 van 29. 8. 1992, blz. 40.

(3) PB L 98 van 15. 4. 1997, blz. 17.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

"ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

(1) Versión / Udgave / Fassung vom / ¸êäïóç / Version / Version / Versione / Versie / Versão / Tilanne / Version

(2) Código ISO / ISO-Kode / ISO-Code / Êùäéêüò ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Código ISO / ISO-koodi / ISO-kod

(3) País tercero / Tredjeland / Drittland / Ôñßôç ÷þñá / Non-member country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / País terceiro / Kolmas maa / Tredje land

(4) Número de autorización del equipo / Teamgodkendelsesnummer / Zulassungsnummer der Einheit / Áñéèìüò Ýãêñéóçò ïìÜäáò / Team approval Nï / Numéro d'agrément de l'équipe / Numero di riconoscimento del gruppo / Erkenningsnummer van het team / Número de aprovação da equipa / Ryhmän hyväksyntänumero / Godkännandenummer för gruppen

(5) Recogida de embriones / Embryonindsamling / Embryo-Entnahme / ÓõëëïãÞ åìâñýïõ / Embryo collection / Collecte d'embryons / Raccolta di embrioni / Embryoteam / Colheita de embriões / Alkionsiirto / Embryosamling

(6) Producción de embriones / Embryonproduktion / Embryo-Erzeugung / ÐáñáãùãÞ åìâñýïõ / Embryo production / Production d'embryons / Produzione di embrioni / Embryoproductieteam / Produção de embriões / Alkiontuotanto / Embryoframställning

(7) Dirección / Adresse / Anschrift / Äéåýèõíóç / Address / Adresse / Indirizzo / Adres / Endereço / Osoite / Adress

(8) Equipo veterinario / Teamdyrlæge / Tierarzt der Einheit / ÊôçíéáôñéêÞ ïìÜäá / Team veterinarian / Vétérinaire de l'équipe / Veterinario del gruppo / Dierenarts van het team / Equipa veterinária / Ryhmän eläinlääkäri / Gruppens veterinär

>RUIMTE VOOR DE TABEL>