ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 juli 1996

houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding

(96/C 239/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 85/434/EEG van de Raad van 16 september 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Gelet op de Toetredingsakte van 1994, inzonderheid op artikel 165, lid 1,

Overwegende dat dit Comité krachtens artikel 3 van genoemd besluit drie deskundigen per Lid-Staat omvat alsmede een plaatsvervanger voor elk van deze deskundigen: dat deze deskundigen en plaatsvervangers krachtens artikel 4 van dit zelfde besluit voor een periode van drie jaar benoemd worden;

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 30 juni 1992 (2), voor wat elf Lid-Staten betreft, de gewone en plaatsvervangende leden van genoemd Comité voor de periode tot en met 29 juni 1995 heeft benoemd; dat de Raad bij zijn besluit van 9 november 1992 (3) de Belgische gewone en plaatsvervangende leden van genoemd Comité voor hetzelfde tijdvak heeft benoemd;

Overwegende dat deze gewone en plaatsvervangende leden dienen te worden benoemd, respectievelijk vervangen, of dat hun mandaat moet worden verlengd, en dat de Oostenrijkse, Finse en Zweedse gewone en plaatsvervangende leden van het Comité dienen te worden benoemd;

Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten elk een lijst met kandidaten hebben ingediend,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor het tijdvak van 23 juli 1996 tot en met 22 juli 1999 worden tot gewoon en plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding benoemd:

A. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 23 juli 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. YATES

(1) PB nr. L 253 van 24. 9. 1985, blz. 43.

(2) PB nr. C 208 van 15. 8. 1992, blz. 2.

(3) PB nr. C 300 van 17. 11. 1992, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 mei 1996 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (96/C 169/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité tot 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in het bovengenoemde Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Liam CONNELLAN, waarvan de Raad op 20 december 1995 in kennis is gesteld;

Gezien de door de Ierse Regering op 22 maart 1996 ingediende voordrachten,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te heben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Harry BYRNE wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Liam CONNELLAN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 20 mei 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BERSANI

(1) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 maart 1996

houdende vervanging van een aantal gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

(96/C 113/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (1), inzonderheid op artikel 28, derde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad op voordracht van de Commissie bij besluit van 23 oktober 1995 (2), de gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds heeft benoemd voor een periode die afloopt op 22 oktober 1998;

Overwegende dat bij de categorie regeringsvertegenwoordigers drie zetels voor gewone leden en twee zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;

Overwegende dat bij de categorie werkgeversvertegenwoordigers een zetel voor een gewoon lid en een zetel voor een plaatsvervangend lid vacant zijn geworden;

Overwegende dat er gewone leden en plaatsvervangende leden moeten worden benoemd voor de vacant geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds,

BESLUIT:

Artikel 1

Als gewone leden, respectievelijk plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn van de te vervangen leden, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 1998:

I. Regeringsvertegenwoordigers

a)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Werkgeversvertegenwoordigers

a)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

T. TREU

(1) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. C 296 van 10. 11. 1995, blz. 7.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 mei 1996 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (96/C 169/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1998 verstrijkt (1),

Overwegende dat een zetel van een lid van bovengenoemd Comité is vrijgekomen door het aftreden van de heer Ronald JANSSEN, waarvan de Raad op 6 maart 1996 in kennis is gesteld,

Gezien de door de Belgische Regering op 6 maart 1996 ingediende voordrachten,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Thierry DOCK wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Ronald JANSSEN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 20 mei 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BERSANI

(1) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESLUIT VAN DE RAAD van 15 oktober 1996 houdende nieuwe samenstelling van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (96/C 316/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 4 (1),

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 1 februari 1993 (2) de leden van de Raad van Bestuur van genoemd Centrum heeft benoemd voor het tijdvak van 1 februari 1993 tot en met 31 januari 1996;

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 22 januari 1996 (3) de Oostenrijkse, de Finse en de Zweedse leden van deze Raad van Bestuur heeft benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 31 januari 1996;

Overwegende de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de Regeringen van de Lid-Staten voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers;

Overwegende dat de leden van de Raad van Bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd voor een tijdvak van drie jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot lid van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak 15 oktober 1996 tot en met 14 oktober 1999.

I. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter informatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1996.

Voor de Raad De Voorzitter B. HOWLIN

(1) PB nr. L 39 van 13. 2. 1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB nr. L 41 van 23. 2. 1995, blz. 1).

(2) PB nr. C 39 van 13. 2. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. C 33 van 6. 2. 1996, blz. 2.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1996 tot wijziging van de lijst van industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 zoals bepaald bij Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad betrekking heeft (96/634/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (2), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat in Beschikking 94/169/EG van de Commissie (3) een materiële fout is geslopen inzake de benaming van een voor doelstelling 2 in aanmerking komend industrieel gebied,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de op grond van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 vastgestelde eerste lijst van industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft, wordt voor het in aanmerking komende gebied van niveau NUTS III Saarbrücken, Stadtverband de benaming "Am Staden" vervangen door "Kaninchenberg".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 1996.

Voor de Commissie

Monika WULF-MATHIES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9.

(2) PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 5.

(3) PB nr. L 81 van 24. 3. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 oktober 1996 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (96/C 334/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),

Gelet op het besluit van de Raad van 5 december 1995 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van mevrouw Susan HAIRD, waarvan de Raad op 23 juli 1996 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien,

Gezien de voordracht van de Britse Regering van 23 juli 1996,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Elaine DRAGE wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1997.

Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1996.

Voor de Raad De Voorzitter I. YATES

(1) PB nr. 27 van 6. 12. 1958, blz. 534/58.

(2) PB nr. L 1 van 1. 1. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. C 342 van 20. 12. 1995, blz. 2.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 oktober 1996 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde (96/C 331/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 25 juli 1994 (2) mevrouw Jeanette Davidson heeft benoemd tot plaatsvervangend lid voor het tijdvak tot en met 24 juli 1997;

Overwegende dat de Britse Regering mevrouw Anna MASLIN ter vervanging van mevrouw Jeanette Davidson heeft voorgedragen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Anna Maslin wordt, ter vervanging van mevrouw Jeanette Davidson voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 24 juli 1997, benoemd tot plaatsvervangend lid in het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde.

Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 1996.

Voor de Raad De Voorzitter E. KENNY

(1) PB nr. L 176 van 15. 7. 1977, blz. 11.

(2) PB nr. C 221 van 9. 8. 1994, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 oktober 1996 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding (96/C 331/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 25 juli 1994 (2) de heer J. Boevé tot lid van het Comité heeft benoemd voor de periode die op 24 juli 1997 verstrijkt,

Overwegende dat de Nederlandse Regering de heer A. R. Koomen ter vervanging van de heer J. Boevé heeft voorgedragen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer A. R. Koomen wordt, ter vervanging van de heer J. Boevé voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 24 juli 1997, benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding.

Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 1996.

Voor de Raad De Voorzitter E. KENNY

(1) PB nr. L 167 van 30. 6. 1975, blz. 17.

(2) PB nr. C 221 van 9. 8. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (96/613/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,

Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992,

Gelet op Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (),

Overwegende dat de lijsten van goederen in de bijlagen I en IV van Besluit 94/942/GBVB moeten worden bijgewerkt;

Overwegende dat de bijlagen III en V van Besluit 94/942/GBVB moeten worden bijgewerkt;

Overwegende dat de bijlagen I, II, IV en V reeds herhaaldelijk zijn gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 2 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 (), wordt vervangen door bijlage I van dit besluit.

Artikel 2

Bijlage II van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 3 van dat besluit en in artikel 6, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage II van dit besluit.

Artikel 3

Bijlage III van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 4 van dat besluit en in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage III van dit onderhavige besluit.

Artikel 4

Bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 5 van dat besluit en in artikel 19, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage IV van dit besluit.

Artikel 5

Bijlage V van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 6 van dat besluit en in artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt vervangen door bijlage V van dit besluit.

Artikel 6

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Artikel 7

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.

Het is van toepassing vanaf 15 november 1996.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. QUINN

() PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 8. Besluit gewijzigd bij Besluit 95/127/GBVB (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 2), Besluit 95/128/GBVB (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 3), Besluit 96/173/GBVB (PB nr. L 52 van 1. 3. 1996, blz. 1) en Besluit 96/423/GBVB (PB nr. L 176 van 13. 7. 1996, blz. 1).

() Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 1). Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 1).

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 1996 tot wijziging van Beschikking 96/483/EG houdende vaststelling van de lijst van derde landen die gebruik mogen maken van de diergezondheidscertificaten voor de invoer van levend pluimvee en broedeieren, met uitzondering van ratieten en eieren daarvan, volgens het bij Beschikking 96/482/EG vastgestelde model (Voor de EER relevante tekst) (96/628/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op de artikelen 23, lid 1, 24 en 26, lid 2,

Overwegende dat bij Beschikking 96/483/EG van de Commissie (2) een lijst is vastgesteld van derde landen die gebruik mogen maken van de diergezondheidscertificaten voor de invoer in de Gemeenschap van levend pluimvee en broedeieren, met uitzondering van ratieten en eieren daarvan, volgens het bij Beschikking 96/482/EG van de Commissie (3) vastgestelde model;

Overwegende dat Israël de nodige garanties heeft gegeven om te worden gemachtigd om, met ingang van 1 oktober 1996, bij de betrokken invoer gebruik te maken van de bedoelde certificaten zonder de in punt IV van de certificaten bedoelde aanvullende gezondheidsverklaring te verstrekken; dat de bedoelde garanties door het Permanent Veterinair Comité zijn onderzocht;

Overwegende dat Beschikking 96/483/EG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 96/483/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 oktober 1996.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6.

(2) PB nr. L 196 van 7. 8. 1996, blz. 28.

(3) PB nr. L 196 van 7. 8. 1996, blz. 13.

BIJLAGE

"BIJLAGE

De derde landen die van een certificaat volgens de modellen A tot en met D van bijlage I bij Beschikking 96/482/EG gebruik mogen maken, zijn gemerkt met een ×.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 november 1996 houdende machtiging van Italië om het experiment met een nieuw oenologisch procédé voort te zetten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (96/657/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/96 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat Italië is gemachtigd om bij de wijnbereiding proeven uit te voeren met het gebruik van lysozym om het gebruik van zwaveldioxide te verminderen en dat deze Lid-Staat de resultaten van dit experiment voor de wijnoogstjaren 1993/1994, 1994/1995 en 1995/1996 heeft medegedeeld; dat de resultaten van de proeven waarover aan de Commissie verslag is uitgebracht, bijzonder bemoedigend maar nog onvolledig zijn;

Overwegende dat de overige Lid-Staten van de resultaten van dit experiment in kennis zijn gesteld;

Overwegende dat Italië de Commissie heeft verzocht deze proeven te mogen voortzetten gedurende nog eens drie wijnoogstjaren, namelijk de wijnoogstjaren 1996/1997, 1997/1998 en 1998/1999; dat het experiment betrekking zal hebben op de beheersing van de melkzuurgisting in rode wijn, op de koolzuurontwikkeling in mousserende wijn en op de rijping van wijn;

Overwegende dat het de bedoeling is dit experiment reeds uit te voeren bij de bereiding van wijn uit druiven van de oogst 1996;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Italië wordt gemachtigd om tot en met 31 augustus 1999 op de bij artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 822/87 vastgestelde voorwaarden door te gaan met het experimentele gebruik van lysozym bij de wijnbereiding, zulks voor ten hoogste 50 000 hl in elk van de wijnoogstjaren 1996/1997, 1997/1998 en 1998/1999.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 november 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 31.
BESLUIT VAN DE RAAD van 11 november 1996 houdende benoeming van drie gewone leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's (96/646/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op de Besluiten 94/65/EG (1), en 95/15/EG (2) van de Raad tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité drie zetels van gewone leden en twee zetels van plaatsvervangende leden vacant zijn geworden ten gevolge van het aftreden van de heren Giovanni Grasso, Cristófol Soler I Cladera en Javier Otano Cid, gewone leden, alsmede van de heren Pier Luigi Bersani en Juan Cruz Alli Aranguren, plaatsvervangende leden, waarvan de Raad respectievelijk op 17 oktober 1996, 9 juli 1996, 29 oktober 1996, 17 oktober 1996 en 29 oktober 1996, in kennis is gesteld,

Gezien de voordrachten van de Italiaanse en de Spaanse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De heer Antonio Rastrelli wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Giovanni Grasso voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

2. De heer Jaime Matas Palou wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Cristófol Soler I Cladera voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

3. De heer Miguel Sanz Sesma wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Javier Otano Cid voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

4. De heer Antonio La Forgia wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Pier Luigi Bersani voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

5. De heer José María Aracama Yoldi wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Juan Cruz Alli Aranguren voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 11 november 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. QUINN

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.

(2) PB nr. L 25 van 2. 2. 1995, blz. 20.