No.177/4 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.8.67
Lid-StaatdeCommissiehiervanonmiddellijk in
kennis.
Artikel4reerdzaadofmengselmede,welkegedurendehet
voorafgaande kwartaaluitderdelandeningevoerd
zijnofwelkeaaneendenatureringsproces onder­
worpenzijngeweest.Ingevaldehoeveelheden van
ditzaadofdezemengselsdebetrokkenLid-Staat
nietinverhoudinglijktmetdenormalehoeveel­
hedenwelkegebruiktkunnenwordenvoordoelein­
denwelkeeendenaturering vereisen,steltdezeDezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.397/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31juli1967
houdendeaanvullingvandeVerordeningen nos.282/67/EEGen
284/67/EEGvoorwatbetreftkoolzaadenraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),enmetname
opartikel26,lid3,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.142/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederestituties
bijdeuitvoervankoolzaad,raapzaadenzonne­
bloemzaad(3)enmetnameopartikel6,
Overwegende datkrachtensdeartikelen26en28
vanVerordeningno.136/66/EEGalleendeolie­
houdendezadenvancommunautaire oorsprongter
interventieaangebodenkunnenwordenenkunnen
genietenvanhetstelselvanuitvoerrestituties ;Overwegende datkrachtensartikel8vanVer­
ordeningno.224/67/EEGvandeCommissievan
28juni1967houdendeenkelebepalingenbetref­
fendedesteunvooroliehoudende zaden(4)deuit
derdelandeningevoerdezadenwelkeeendena­
tureringsproces ondergaanhebbennietaanhet
douanecontrole -ofhetgelijkwaardige administratieve
controlestelsel bedoeldingenoemdartikelonder­
worpenzijnenvrijbinnendeGemeenschap kunnen
circuleren ;
Overwegende datVerordeningno.396/67/EEG
vandeCommissievan31juli1967(5)hetdenature­
ringsprocesvoorkoolzaadenraapzaaddefinieert;
Verordening no.284/67/EEGvandeCommissie
van11juli1967heeftbepaaldevoorwaarden voor
detoepassingvanderestitutiesbijdeuitvoervan
oliehoudendezadengedefinieerd ;
Overwegende datkrachtensartikel3,lid2,
eerstegedachtenstreepje ,vanVerordeningno.282/
67/EEGvandeCommissievan11juli1967betref­
fendedeinterventieregeling vooroliehoudende za­
den(6)dezadenwelkegedenatureerd zijnover­
eenkomstigdebepalingenvanVerordening no.
396/67/EEGnietvandeinterventiekunnengenie­
ten;daterdientengevolge geenenkelbelangbe­
staatdezadenvancommunautaire oorsprongte
denaturerenmetdebedoelingzevoorinterventie
aantebieden;
(4)PBno.136van30.6.1967,blz.2913/67. (*)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.125van26.6.1967,blz.2461/67.(5)Zieblz.3vanditPublikatieblad .
(«)PBno.151van13.7.1967,blz.1.

2.8.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.177/5
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel3vanVerordeningno.282/67/EEG
wordthetvolgendelid3toegevoegd :
„3.Dezadenbedoeldinartikel1,lid2,van
Verordeningno.396/67/EEGzijnvandeinter­
ventieuitgesloten".Overwegendedatereveneensgeenenkelecono­
mischbelangbestaatvoordehandelarenvande
Gemeenschap omdeindeGemeenschap geoogste
zaden,welkevoordeuitvoerbestemdzijn,te
denatureren ;dattotophedengeenuitvoeriswaar­
genomenvanindeGemeenschap geoogstezaden,
welkevermengdzijnmetkanariezaadenmillet;
Overwegendedatdientengevolge hetvermoeden
bestaatdatgedenatureerde zadenofzadenwelke
eenspoorvandenaturatievertonenenwelketer
interventieaangebodenwordenofvoordeuitvoer
bestemdzijn,geheelofgedeeltelijkuitderdelan­
deningevoerdezadenzijn;dathetdientengevolge
noodzakelijk isteneindeiederrisicovanfrauduleuse
handelingenuittesluiten,dezezadenuitteslui­
tenvanhetinterventiesysteem envanhetsysteem
vanuitvoerrestituties ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,Artikel2
Aanartikel3vanVerordeningno.284/67/EEG
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Derestitutiewordtniettoegekendvoorde
zaden,bedoeldinartikel1vanVerordeningno.
396/67/EEG.
ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.398/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31juli1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.395/67/EEGvandeRaadvoor
appelenvastgesteldeaankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningno.
395/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
(*)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.appelenvoorhetverkoopseizoen 1967/1968heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvan
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaanmer­
kinggenomenproduktwordenverkocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende variëteitenenkwa­
liteitsklassenendeverschillendegroottesorteringen
enwijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ; (2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .