Nr.L116/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.70
VERORDENING (EEG)Nr.971/70VANDERAAD
van26mei1970
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoortafeldruiven
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonder­
heidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogstetafeldruivenelkjaarvanmeitot
enmetaprilvanhetdaaropvolgende jaarindehan­
delwordengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdetussen1mei
en20julienindemaandennovembertotenmet
aprilvanhetdaaropvolgende jaaropdemarktge­
brachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheiddieinhetgehelever­
koopseizoenindehandelwordtgebracht;dat
daarommetdezeperiodengeenrekeningdientte
wordengehoudenbijhetbepalenvandeduurvan
hetverkoopseizoen ,datderhalvevan21julitot
enmet31oktoberloopt;
Overwegende datdetafeldruivenproduktie vande
Gemeenschap verscheidenevariëteitenomvat;dat
naargelangdevariëteitenverschillendeprijzenop
demarktwordengenoteerd;datderhalvemethet
oogopdetoepassingvandeinterventieregeling
variëteitendienentewordengekozenwaarvooreen
vergelijkbarehandelswaarde geldtendievoldoende
representatief zijn;dataandeze'tweevoorwaarden
voldoendetafeldruiven vankwaliteitsklasse Ivan
devariëteitenReginadeiVignetienRegina(men­
navaccabianca);datvooreenbepaaldemarkt
evenwelmethetoogopdevaststellingvande
basisprijsslechtsdenoteringinaanmerkingdient
tewordengenomendiebetrekkingheeftopde
variëteitmetdelaagsteprijs;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indenoteringenvantafel­
druiven,hetverkoopseizoen inverschillendetijd­vakkendienttewordenverdeeldenvoorelkdaar­
vaneenbasisprijseneenaankoopprijs dienente
wordenvastgesteld ;
Overwegendedathetdienstigisvoordevaststelling
vandebasisprijskrachtensartikel4,'lid2,van
Verordeningnr.159/66/EEG,devolgendeproduktie­
gebiedenmeteenoverschotinaanmerkingtenemen:
—injuli:
hetItaliaanseproduktiegebied Puglie,
—in.augustus :
deItaliaanseproduktiegebieden Abruzzien
Puglie,
—inseptemberenoktober:
hetItaliaanseproduktiegebied Marche,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan21julitotenmet31okto­
ber1970wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voortafeldruivenvanpostex08.04Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnetto,alsvolgtvast­
gesteld:
BasisprijsAankoopprijs
Juli(21totenmet31)16,510,8
Augustus 13,89,0
September 9,65,8'
Oktober 9,96,5
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingoptafeldruivenvandevariëteitenReginadei
VignetienRegina(mennavaccabianca),vankwa­
liteitsklasseI,aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deanartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclu­
siefdekostenvandeemballagewaarinhetpro­
duktwordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvoor
eenproduktopderepresentatieve marktengeheel
ofgedeeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.(J)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.

29.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/11
Artikel3
1.Deinartikel5,'lid1,vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrek­
kinghebbenopdenoteringenexclusiefdeemballage,
waargenomen voordeinartikel1,lid2,bedoelde
produkten .
2.Indiendeovereenkomstig lid1medegedeelde
noteringenvooreenbepaalderepresentatieve marktopmeerderevariëteitenbetrekkinghebben,moetde
noteringdieinaanmerkingwordtgenomenvoor
deinartikel7,leden1en3,vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldeconstateringen delaagste
noteringzijn.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER