NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 
 
 L 151/54
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 28 april 2004  
tot machtiging van Oostenrijk om in plaats va n enquêtes naar de rundveestapel gebruik te 
maken van de bij titel I van Verordening (E G) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement 
en de Raad ingestelde regeling 
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1557) 
 
(Slechts de tekst in de Du itse taal is authentiek) 
(Voor de EER relevante tekst) 
(2004/412 /EG) 
 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting  van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 93/24/EEG van de Raad van 1 ju ni 1993 betreffende de statistische enquêtes op 
het gebied van de rundveeproductie1, en met name op artikel 1, leden 2 en 3, 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij titel I van Verordening (EG) nr. 1760 /2000 van het Europees Parlement en de Raad
2 is 
een identificatie- en registratier egeling voor runderen vastgesteld. 
(2) Bij Beschikking 1999/ 571/EG van de Commissie3 wordt erkend dat de Oostenrijkse 
databank voor runderen volledig operationeel is. 
(3) Ingevolge Richtlijn 93/24/EEG kunnen de lid staten op verzoek worden gemachtigd om in 
plaats van enquêtes naar de rundveestapel ad ministratieve bronnen te gebruiken, mits zij 
voldoen aan de uit die richtlijn voortvloeiende verplichtingen. 
(4) Ter staving van zijn verzoek van 12 juni 20 03 heeft Oostenrijk technische documentatie 
verstrekt over de opzet en bijwerking van de  in titel I van Verord ening (EG) nr. 1760/2000 
bedoelde databank en de methoden voor de  berekening van de statistische gegevens. 
                                                 
1 PB L 149 van 21.6.1993, blz. 5. Richtlijn laatstelij k gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het 
Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). 
2 PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1. 
3 PB L 217 van 17.8.1999, blz. 62. 
30.4.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie 
 
  L 151/55
(5) Eerder werd Oostenrijk bij Besc hikking 2000/554/EG van de Commissie4 gemachtigd het 
rundveeregister te gebruiken ter gedeelte lijke vervanging van enquêtes naar de 
rundveestapel; die machtiging is echter op 31 december 2003 verlopen. 
(6) Na bestudering van het verzoek aan de hand  van de door de Oostenrijkse autoriteiten 
verstrekte technische documentatie moet wo rden vastgesteld dat het verzoek dient te 
worden ingewilligd. 
(7) Deze beschikking is in overeenstemming me t het advies van het Permanent Comité voor 
de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij Beschikking 72/279/EEG van de Raad5, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
Artikel 1 
Oostenrijk wordt gemachtigd om in plaats van de in Richtlijn 93/24/EEG be doelde enquêtes naar 
de rundveestapel gebruik te maken van de identifi catie- en registratieregeling voor runderen als 
bedoeld in titel I van Verordening (EG) nr. 176 0/2000, om zo alle statistische gegevens te 
verzamelen die nodig zijn om te voldoen aan de uit die richtlijn voortvloeiende verplichtingen. 
Artikel 2  
Indien de in artikel 1 bedoelde regeling niet la nger operationeel is of als er geen betrouwbare 
statistische informatie over alle of bepaalde categorieën runderen meer mee kan worden v e r z a m e l d ,  g a a t  O o s t e n r i j k  v o o r  d e  r a m i n g  v a n  d e  r u n d v e e s t a p e l  o f  d e  c a t e g o r i e ë n  i n  k w e s t i e  opnieuw over op statistische enquêtes. 
Artikel 3  
Deze beschikking is gericht to t de Republiek Oostenrijk. 
Gedaan te Brussel, 28 april 2004. 
 Voor de Commissie 
 Pedro SOLBES MIRA 
 Lid van de Commissie 
 
____________ 
                                                
 
4 PB L 235 van 19.9.2000, blz. 23. 
5 PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.