3974/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.66
BIJLAGE
TABELA
ZetmeclgehalteCoëfficiënt
Heffing Restitutie
Kolom1 Kolom2
a)tenhoogste10%>
b)hogerdan10°/udochtenhoogste30%
c)hogerdan30%dochtenhoogste50°/«0,16
0,50
0,84
1,000,05
0,22
0,56
0,90 d)hogerdan50%
TABELB
Coëfficiënt
Gehalteaanzuivelprodukten Heffing Restitutie
Kolom1 Kolom2
a)tenminste5°/odochlagerdan250o 0,24
0,490,05
0,30 b)tenminste25°/odochlagerdan50%>
VERORDENING No.217/66/EEGVANDERAAD
van14december1966
betreffendederegelinginzakeschorsingvandeheffingbijinvoervan
olijfoliedievoordevervaardigingvanbepaaldeconservenwordtgebruikt
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
oliënenvetten(1),inzonderheidopartikel19,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadbetreffende hethandelsverkeer inoliënen
vettentussendeGemeenschap enGriekenland (2),
inzonderheid opartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,ingevolgeartikel19vanVer­
ordeningnó.136/66/EEG,deRaadtenaanzienvan
olijfoliediewordtgebruiktvoordevervaardiging
vanvis-engroenteconserven ,voorschriften dientvasttestelleninzakerestitutiesbijdeproduktieof
inzakevolledigeofgedeeltelijkeschorsingvande
heffingbijinvoer;
Overwegendedatdeinstellingvaneenregeling
inzakerestitutiesbijdeproduktieernstigemoeilijk­
hedenzouopleveren,inverbandmetdenoodzaak
debepalingenvanartikel19zospoedigmogelijk
toetepassen;
Overwegende dathet,teneindevoordeconser­
venindustrievandeGemeenschap voorzieningsmo­
gelijkhedenteopen,endievergelijkbaarzijnmetdie
vandeconservenindustrie vanderdelanden,dien­
stigiseenvolledigeschorsingtoetepassenvande
heffingvoorolijfoliedienietaaneenraffinagepro­
cesonderworpen isgeweest;datvooroliediewel
aaneenraffinageproces onderworpen isgeweest,de
schorsingdienttewordenbeperkttothetvariabele
elementvandeheffing,teneindedebescherming
vanderaffinage-industrie vandeGemeenschap te
waarborgen ;
Overwegende dat,teneindetewaarborgendat
deoliedieonderdehierbovenbedoelderegeling
valt,slechtsvoordevervaardiging vanvis-en(»)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.

22.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3975/66
geschorsttenbelopevanhetvariabeleele­
mentvandeheffing,bedoeldinartikel14,lid1,
vanVerordeningno.136/66/EEG,voorolievallende
onderonderverdeling ex15.07(A)(T)vanbijlageI
vanVerordening no.166/66/EEO.
2.Deoliewaaropdebepalingenvanlid1wor­
dentoegepast,wordtonderdouanetoezicht gesteld
ofonderworpenaaneenbestuurlijkecontrolerege­
lingmetgelijkewaarborgen .groenteconserven wordtgebruikt,dientteworden
voorzienineencontroleregeling :
Overwegende datdetoepassingsduur vande
regelingvoordeschorsingvandeheffingbeperkt
dientteblijventothettijdvakdatnoodzakelijk is
ominhetlichtvandeopgedaneervaringeendefi­
nitieveregelinguittewerken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1 Dewijzevantoepassingvandezeverordening
wordtvastgesteldvolgensdeprocedurevanarti­
kel38vanVerordeningno.136/66/EEG.
Artikel31.Totenmet30juni1967wordendeheffingen ,
bijinvoervanolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanvis-engroenteconserven
—vollediggeschorstvoorolievallendeonder
onderverdeling ex15.07(A)(II)vanbijlageIvan
Verordeningno.166/66/EEGvandeRaad(1),Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezteverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
VERORDENING No.218/66/EEGVANDERAAD
van14december1966
betreffendedemaandelijkseverhogingenvandemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfolievoorhetverkoopseizoen
1966/1967
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
oliënenvetten(2),inzonderheid opartikel9,GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,ingevolgeartikel9vanVer­
ordeningno.136/66/EEG,deRaadhetbedragdient
vasttestellen,waarmeedemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfolievoorhet
verkoopseizoen 1966/1967metingangvan1ja­
nuari1967gedurende10maandenmaandelijkswor­
denverhoogd ;datditbedragvoordedrieprijzen
gelijkmoetzijn;
Overwegende datdezeverhogingen ,dievoor
elkemaandgelijkzijn,moetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ,f1)PBno.197van29.10.1966,blz.3400/66.
(2PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.