19.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/17
VERORDENING (EEG)Nr.389/91VANDECOMMISSIE
van18februari1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
steldbijVerordening (EEG)nr.3866/90vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.374/91(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3866/90neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3577/90(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.354/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L44van18.2.1991,blz.48.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
MPBnr.L201van31.7.1990,blz.11.OPBnr.L367van29.12.1990,blz.80.
(8)PBnr.L43van16.2.1991,blz.26.
OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L45/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.91
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
7
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
28,561
21,5910,000
28,587
21,6170,000
28,518
21,5480,000
28,409
21,4390,000
28,405
21,435—
2.Definitiévesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
;—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)50,83
57,27
1048,38
170,47
193,88
18,974
16,557
38031
4466,80
0,00
5969,6550,89
57,34
1049,64
170,68
194,12
18,997
16,572
38077
4445,01
0,00
5975,2550,73
57,16
1046,29
170,14
193,50
18,936
16,512
37956
4383,74
0,00
5956,4950,47
56,87
1041,00
169,27
192,52
18,840
16,404
37764
4311,49
0,00
5924,4150,46
56,86
1040,80
169,24
192,48
18,837
16,401
37757
4310,46
0,00
5923,57—
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
7
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten1,901
31,061
24,0911,927
31,087
24,1171,858
31,018
24,0481,749
30,909
23,9391,745
30,905
23,935—
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)56,71
63,90
1169,77
190,21
216.33
21,171
18,506
42435
5024,07
376.34
6491,3456,78
63,97
1171,03
190,42
216,57
21,193
18,521
42481
5002,27
381,52
6496,9456,61
63,79
1167,68
189,87
215,95
21,133
18,461
42359
4941,00
370,14
6478,1856.36
63,50
1162,39
189,01
214,97
21.037
18,353
42167
4868,75
347,99
6446,1056,35
63,49
1162,20
188,98
214,93
21,034
18,350
42160
4867,72
347,40
6445,26—.

19.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/19
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten31,364
40,263
28,02331,358
40,264
28,02431,503
40,412
28,17231,634
40,547
28,30731,333
40,251
28,011
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)65,97
74,33
1360,69
221,26
251,64
24,626
21,554
49361
5879,70
8411,6365,97
74,34
1360,74
221,27
251,65
24,627
21,549
49363
5848,95
8412,0866,32
74,73
1367,93
222,44
252,98
24,757
21,661
49624
5839,27
8438,4666,64
75,09
1374,48
223,50
254,19
24,876
21,748
49861
5826,59
8457,3965,94
74,30
1360,11
221,16
251,54
24,615
21,510
49340
5750,20
8395,53
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)4868,39
4921,334869,24
4923,094889,96
4944,374904,67
4959,794860,07
4916,01
(')VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
7
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,046230
2,305860
42,122800
6,969320
7,876850
0,769844
0,706180
1539,02
218,79300
180,62800
128,589002,043570
2,303550
42,094800
6,964450
7,874040
0,769455
0,707864
1541,22
221,56400
181,17100
128,957002,040940
2,300200
42,063000
6,959890
7,870880
0,769420
0,709478
1543,85
224,34800
181,86400
129,369002,038500
2,297570
42,038500
6,957640
7,868740
0,769272
0,710706
1545,72
227,05000
182,52800
129,753002,038500
2,297570
42,038500
6,957640
7,868740
0,769272
0,710706
1545,72
227,05000
182,52800
129,75300—