ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2807/79 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1715/79 betreffende de uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding voor het wijnoogstjaar 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2524/79 van de Commissie ( 3 ) de termijnen voor de verplichte distillatie voor het verkoopseizoen 1978/1979 werden verlengd , door de uiterste datum voor de levering van wijn aan de distilleerders nader op 31 december 1979 te bepalen ; dat , ten einde te preciseren dat de producenten die van deze verlenging gebruik maken , in aanmerking blijven komen voor de interventiemaatregelen voor het wijnoogstjaar 1979/1980 , moet worden bepaald dat de in artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1715/79 van de Commissie ( 4 ) bedoelde referentieperiode dienovereenkomstig verlengd wordt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1715/79 wordt voor " 31 augustus 1979 " gelezen : " 31 december 1979 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 13 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 289 van 16 . 11 . 1979 , blz . 23 .

( 4 ) PB nr . L 198 van 4 . 8 . 1979 , blz . 14 .
Nr.L319/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2808/79VANDECOMMISSIE
van13december1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2415/79(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2750/
79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2415/79neergelegderegelenopdegegevensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L275van1.11.1979,blz.43.h)PBnr.L311van7.12.1979,blz.22.

14.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 17,429
ex12.01Zonnebloempitten 18,925
(inEcu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
december
1979januari
1980februari
1980maart
1980april
1980mei
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten17,429
18,92517,459
19,20517,840
19,57718,011
20,02218,01117,660
Nr.L319/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2802/79VANDECOMMISSIE
van13december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1658/79(3)endeverordeningen die
dezenadienhebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1658/79neergelegderegelenopdeaanbod­prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgel­
dendeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
PPBnr.L193van1.8.1979,blz.5.

14.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Havër
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(mil­
let)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe
(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe75,79
102,51(>)(5)
64,95(6)
67,90
77,64
88,04(2)(3)
2,01
57,11(«)
80,24(«)
0(*)
120,23
104,67
172,12
128,98
')Voorhardetarwe(„durum^vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOingevoerdindeoverzeesedepartementen
vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76
met7,25Ecupertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapmet1,81Ecupertonverminderd .
4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijin­
voerindeGemeenschap met50%verminderd .
5)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonvermin­
derd.
*)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L319/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2803/79VANDECOMMISSIE
van13december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
3PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

14.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.,
12'term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
3,01
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23eterm.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L322/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2849/79VANDECOMMISSIE
van14december1979
betreffendedeverkoop,doormiddelvanbijzondereopenbareinschrijving ,van
rundvleeszonderbeendatdoorzekereinterventiebureaus isopgeslagen
—2000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Deenseinterventiebureau isopgeslagen,endat
vóór1augustus1979werdingeslagen,
—7500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Duitseinterventiebureau isopgeslagen,endat
vóór1juli1979werdingeslagen,
—10000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Ierseinterventiebureau isopgeslagen,endatvóór
1juli1979werdingeslagen,
—2500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetin­
terventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkis
opgeslagen ,endatvóór1juli1979werdingesla­
gen.
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneen
openbareinschrijvingovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop7januari1980om
12uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinterventie­
bureauswordeninaanmerkinggenomen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDuitsland,
Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk
overeenvoorraadinterventievlees zonderbeenbe­
schikken;datmoetwordenvoorkomendathetvlees
noglangerwordtopgeslagenwegensdeaanzienlijke
kostendieeruitvoortvloeien ;dathetbijgevolg
dienstigisovertegaantotdebijVerordening (EEG)
nr.2326/79vandeCommissie(3)vastgesteldeproce­
durevanperiodiekeopenbareinschrijving ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanonge­
veer:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van.S.3.1977,blz.1.
(3PBnr.L266van24.10.1979,blz.6.
18.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/19
VERORDENING (EEG)Nr.2850/79VANDECOMMISSIE
van17december 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1979.794;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(«)PBnr.L320van15.12.1979,blz.64.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan17december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,04
B.ruwesuiker16,06(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92vb.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2831/79 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1979

betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van druivemost en geconcentreerde druivemost voor het wijnoogstjaar 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 3 , en artikel 9 , lid 5 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2830/79 van de Commissie ( 3 ) de mogelijkheid is geopend om voor het wijnoogstjaar 1979/1980 langlopende contracten te sluiten voor de particuliere opslag van bepaalde soorten tafelwijn ; dat daardoor de in artikel 8 , lid 2 , tweede streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 bedoelde voorwaarde is vervuld om de mogelijkheid te openen om langlopende opslagcontracten te kunnen sluiten voor druivemost en geconcentreerde druivemost ;

Overwegende dat in artikel 9 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 is bepaald dat voor langlopende contracten het steunbedrag met ten hoogste 20 % kan worden verhoogd ; dat het , gelet op de grote risico's waaraan de most bij langdurige bewaring is blootgesteld , wenselijk lijkt de steun bedoeld in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2600/79 van de Commissie ( 4 ) , met 20 % te verhogen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het avies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Er kunnen langlopende opslagcontracten worden gesloten voor druivemost en geconcentreerde druivemost .

Artikel 2

Het in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2600/79 bedoelde steunbedrag wordt voor de in artikel 1 bedoelde opslagcontracten met 20 % verhoogd .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 16 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) Zie blz . 51 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 15 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2814/79 VAN DE RAAD

van 10 december 1979

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2903/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 14 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 is bepaald dat voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld ;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor genoemde produkten voor het visseizoen 1979 zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2905/78 ( 3 ) ;

Overwegende dat het uitgaande van de thans beschikbare gegevens over de prijzen voor de betrokken produkten dienstig is deze prijzen voor het visseizoen 1980 voor bepaalde produkten te verhogen en voor andere te handhaven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tot en met 31 december 1980 geldende oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 genoemde produkten en de produkten waarop zij betrekking hebben , zijn in de bijlage vastgesteld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . HUSSEY

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 12 . 12 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 347 van 12 . 12 . 1978 , blz . 4 .

BIJLAGE

Groep van produkten * Handslekenmerken * Oriëntatieprijs ( Ecu/ton ) *

Sardines * bevroren , in partijen of in oorspronkelijke verpakking , bevattende homogene produkten * 381 *

Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellus-soorten * bevroren , in partijen of in oorspronkelijke verpakking , bevattende homogene produkten * 949 *

Pijlinktvissen van de soorten Loligo * bevroren , in oorspronkelijke verpakking , bevattende homogene produkten * 1 851 *

Pijlinktvissen van de soorten Ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , Illex * bevroren , in oorspronkelijke verpakking , bevattende homogene produkten * 938 *

Inktvissen van de soorten Sepia officinalis , Rossia macrosoma , Sepiola rondeleti * bevroren , in oorspronkelijke verpakking , bevattende homogene produkten * 1 286 *

Achtarmige inktvissen van de Octopus soorten * bevroren , in oorspronkelijke verpakking , bevattende homogene produkten * 949
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2828/79 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3002/76 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 20 , lid 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 345/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector ( 3 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2826/79 van de Commissie ( 4 ) is bepaald dat , om een wijnbouwprodukt met toekenning van een restitutie uit te voeren , een uitvoercertificaat moet worden overgelegd ;

Overwegende dat de toekenning van restituties in de wijnbouwsector in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3002/76 van de Commissie ( 5 ) afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van bepaalde bewijsstukken ; dat het derhalve noodzakelijk is daaraan het bewijs toe te voegen dat de betrokken produkten werden uitgevoerd met een uitvoercertificaat ;

Overwegende dat evenwel in artikel 4 , lid 3 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie ( 6 ) is bepaald dat geen certificaat is vereist voor de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 van de Commissie ( 7 ) bedoelde transacties ; dat derhalve moet worden voorgeschreven dat het in deze verordening bedoelde bewijs voor die transacties niet behoeft te worden overgelegd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 3002/76 wordt een artikel 1 bis ingevoegd , luidende :

" Artikel 1 bis

Behalve bij uitvoer naar de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 bedoelde bestemmingen , is de toekenning van de restituties afhankelijk van de overlegging van het bewijs dat de produkten met een uitvoercertificaat zijn uitgevoerd . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Zij is van toepassing op uitvoer waarvoor de douaneformaliteiten op of na die datum vervuld zijn .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 69 .

( 4 ) Zie blz . 43 van dit Publikatieblad .

( 5 ) PB nr . L 342 van 11 . 12 . 1976 , blz . 18 .

( 6 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .

( 7 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 1 .