ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Besluit nr. 185 van 27 juni 2002 tot wijziging van Besluit nr. 153 van 7 oktober 1993 (formulier E 108) en Besluit nr. 170 van 11 juni 1998 (samenstelling van de lijsten bedoeld in artikel 94, lid 4, en artikel 95, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972)

(Publicatieblad van de Europese Unie L 55 van 1 maart 2003)

Op bladzijde 75 komt punt b) ii) van de bijlage als volgt te luiden:

in punt 4 worden de bestaande alinea's d) en e) nu e) en f), en er wordt een nieuwe alinea d) toegevoegd:

d) de door het orgaan van de woonplaats aan het bevoegd orgaan medegedeelde datum van schorsing of intrekking van het recht. Deze datum wordt vermeld in het formulier E 108 en betekent het einde van de geldigheid van het formulier E 121..
32003D0757R(01)

Rectificatie van Beschikking 2003/755/EG van de Commissie van 17 februari 2003 betreffende de steunregeling die door België ten uitvoer is gelegd ten gunste van in België gevestigde coördinatiecentra (PB L 282 van 30.10.2003)



Publicatieblad Nr. L 285 van 01/11/2003 blz. 0052 - 0052
32003D0756R(01)

Rectificatie van Beschikking 2003/754/EG van de Commissie van 26 juni 2002 waarbĳ een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelĳke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.2650 — Haniel/Cementbouw/JV (CVK)) (PB L 282 van 30.10.2003)



Publicatieblad Nr. L 285 van 01/11/2003 blz. 0052 - 0052
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 370/92

Rectificatie van Besluit 2003/452/EG van de Raad van 26 mei 2003 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

( Publicatieblad van de Europese Unie L 152 van 20 juni 2003 )

Bladzijde 26, bijlage, volgnummer 09.1543, Kersensap:

De hele regel wordt geschrapt.
Beschikking van de Commissie

van 10 januari 2003

tot wijziging van Beschikking 2002/613/EG met betrekking tot de erkende spermacentra in Slovenië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5564)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/15/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/39/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 7, lid 1, en artikel 8, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2002/613/EG van de Commissie(3) is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van sperma van als huisdier gehouden varkens, alsmede een lijst van spermacentra in die derde landen die zijn erkend voor uitvoer naar de Gemeenschap.

(2) Op grond van veterinaire inspectiebezoeken van de Commissie en in het licht van de veterinairrechtelijke situatie in dat land, moet Slovenië worden opgenomen in de lijst van derde landen waaruit sperma van varkens mag worden ingevoerd krachtens Beschikking 2002/613/EG.

(3) De bevoegde veterinaire diensten van Slovenië hebben een lijst toegezonden van spermacentra die officieel zijn erkend voor de uitvoer van sperma van varkens naar de Gemeenschap.

(4) De bevoegde veterinaire diensten van Slovenië hebben de Commissie de nodige garanties inzake de naleving van artikel 8 van Richtlijn 90/429/EEG gegeven en hebben de betrokken spermacentra officieel erkend voor de uitvoer van sperma van varkens naar de Gemeenschap.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2002/613/EG wordt als volgt gewijzigd:

a) Slovenië wordt toegevoegd aan de lijst in bijlage II.

b) Slovenië wordt toegevoegd in de titel van bijlage IV.

c) Aan bijlage V wordt de volgende tekst toegevoegd voor Slovenië:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 31 januari 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62.

(2) PB L 13 van 19.1.2000, blz. 21.

(3) PB L 196 van 25.7.2002, blz. 45.
Beschikking van de Commissie

van 10 januari 2003

tot wijziging van Beschikking 2000/159/EG houdende voorlopige goedkeuring van residuplannen van derde landen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5565)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/16/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG(1), en met name op artikel 29,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001(3), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Beschikking 2000/159/EG van de Commissie van 8 februari 2000 houdende voorlopige goedkeuring van residuplannen van derde landen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad(4), gewijzigd bij Beschikking 2002/336/EG(5), zijn de derde landen opgenomen die een plan hebben ingediend met de garanties die door dat land worden geboden ten aanzien van de controle op de in bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG bedoelde groepen residuen en stoffen.

(2) Bepaalde derde landen hebben bij de Commissie residubewakingsplannen ingediend voor producten en soorten die oorspronkelijk niet in de bijlage bij Beschikking 2000/159/EG waren opgenomen. De evaluatie van deze bewakingsplannen en de door de Commissie gevraagde aanvullende informatie boden voldoende garanties voor de residubewaking in deze derde landen voor de aangegeven producten of soorten.

(3) Beschikking 2000/159/EG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/159/EG wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

(2) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(3) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(4) PB L 51 van 24.2.2000, blz. 30.

(5) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 51.

BIJLAGE

De bijlage bij Beschikking 2000/159/EG wordt als volgt gewijzigd:

De rijen betreffende Belize, Estland, Falklandeilanden, Mozambique, Namibië, Nieuw-Caledonië, Taiwan en Venezuela worden vervangen door de overeenkomstige rijen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 10 januari 2003

houdende wijziging van Richtlijn 85/511/EEG van de Raad met betrekking tot de lijsten van laboratoria die met mond- en klauwzeervirus mogen werken

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5559)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/11/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 85/511/EEG van de Raad van 18 november 1985 tot vaststelling van de gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 13, lid 2, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ten gevolge van de stopzetting van de routinevaccinatie tegen mond- en klauwzeer in de Gemeenschap in 1991 is de mate waarin de beslagen in de Gemeenschap vatbaar zijn voor deze ziekte, toegenomen. Daarom is het van het grootste belang dat erop wordt toegezien dat in de laboratoria die met het virus werken, de omstandigheden absoluut veilig zijn, om te vermijden dat het virus zich verspreidt en de beslagen in de Gemeenschap in gevaar komen.

(2) In Richtlijn 85/511/EEG zijn de lijsten vastgesteld van de nationale en de commerciële laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken. Krachtens die richtlijn moeten deze laboratoria voldoen aan de door de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties aanbevolen minimumnormen.

(3) Sommige lidstaten hebben besloten in bepaalde laboratoria niet meer met mond- en klauwzeervirus te werken, andere lidstaten hebben de nodige garanties gegeven dat aan de vereiste normen wordt voldaan door de laboratoria die zij daartoe hebben erkend. Bovendien zijn voor sommige in Richtlijn 85/511/EEG vermelde laboratoria de gegevens gewijzigd.

(4) Derhalve moeten de in de bijlagen A en B bij Richtlijn 85/511/EEG vastgestelde lijsten van laboratoria worden bijgewerkt.

(5) Richtlijn 85/511/EEG moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen A en B bij Richtlijn 85/511/EEG worden vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 315 van 26.11.1985, blz. 11.

BIJLAGE

""

BIJLAGE A

Commerciële laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken voor de productie van vaccin

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE B

Nationale laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 24 januari 2003

houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG door opneming van de Nederlandse Antillen in een voorlopige lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 323)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/58/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG(2), en met name op artikel 23, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/743/EG(4), is een voorlopige lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan.

(2) De Nederlandse Antillen hebben gevraagd om melk en producten op basis van melk in de Gemeenschap te mogen invoeren.

(3) De verstrekte informatie en de gegeven garanties zijn positief geëvalueerd, er rekening mee houdend dat alle rauwe en warmtebehandelde melk en producten op basis van melk die de erkende inrichtingen op de Nederlandse Antillen gebruiken voor de vervaardiging van eindproducten in de zuivelsector, uitsluitend afkomstig zijn van inrichtingen in derde landen die melk en producten op basis van melk in de Gemeenschap of in de lidstaten mogen invoeren, en dat die vergezeld zullen gaan van een certificaat als bedoeld in Beschikking 95/343/EG van de Commissie van 27 juli 1995 tot vaststelling van de modellen van de gezondheidsvoorschriften voor de invoer uit derde landen, met het oog op menselijke consumptie, van warmtebehandelde melk, van producten op basis van melk en van rauwe melk voor levering aan een centraal melkdepot, een centrum voor standaardisering, een melkbehandelingsinrichting of een melkverwerkingsinrichting(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/115/EG(6).

(4) Bijgevolg moet Beschikking 95/340/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 95/340/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 31 januari 2003.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1.

(2) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

(3) PB L 200 van 24.8.1995, blz. 38.

(4) PB L 278 van 23.10.2001, blz. 32.

(5) PB L 200 van 24.8.1995, blz. 52.

(6) PB L 42 van 13.2.1997, blz. 16.

BIJLAGE

De onderstaande tekst wordt ingevoegd in de bijlage met inachtneming van de alfabetische volgorde op basis van de ISO-code:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".
Besluit van de Raad

van 22 januari 2002

betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de op 3 december 2001 te Brussel geparafeerde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten

(2003/46/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst betreffende de handel in textielproducten met de Democratische Volksrepubliek Laos.

(2) De overeenkomst werd op 3 december 2001 geparafeerd.

(3) Onder voorbehoud van de eventuele sluiting ervan op een later tijdstip dient de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap te worden ondertekend.

(4) In afwachting van de voltooiing van de relevante procedures voor de formele sluiting van de overeenkomst is het dienstig deze met ingang van 1 januari 2002 voorlopig toe te passen, onder voorbehoud van wederkerigheid,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting van de overeenkomst.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst namens de Gemeenschap te sluiten, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst.

Artikel 3

Onder voorbehoud van wederkerigheid wordt de overeenkomst voorlopig toegepast met ingang van 1 januari 2002, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.

Gedaan te Brussel, 22 januari 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. de Rato y Figaredo

(1) Voorstel ingediend op 21 december 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Beschikking van de Commissie

van 17 januari 2003

tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis)

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 20)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/44/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/261/EG van de Commissie(2), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Portugal geldt sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor brucellose. In het autonome gebied van de Azoren is ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen officieel brucellosevrij.

(2) Het betrokken gebied heeft zich er bovendien toe verbonden de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad vastgestelde bepalingen in acht te nemen.

(3) Het autonome gebied van de Azoren moet derhalve als officieel brucellosevrij (B. melitensis) worden erkend.

(4) Beschikking 93/52/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/482/EG(4), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 januari 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.

(2) PB L 91 van 6.4.2002, blz. 31.

(3) PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14.

(4) PB L 166 van 25.6.2002, blz. 23.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

In Frankrijk:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Amor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritme, Seine-Saint-Denis, Terrioire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.

In Italië:

Bolzano.

In Portugal:

Het autonome gebied van de Azoren.

In Spanje:

Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.".
Besluit van de Raad

van 10 december 2002

houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

(2003/40/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op Besluit 2002/60/EG van de Raad(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Bas VERKERK, waarvan de Raad op 12 november 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer J.W. van der SLUYS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Bas VERKERK voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 10 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 10 december 2002

houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

(2003/38/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op Besluit 2002/60/EG van de Raad(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Kurt SCHELTER, waarvan de Raad op 26 november 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Barbara RICHTSTEIN wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Kurt SCHELTER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 10 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 10 december 2002

houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

(2003/39/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op Besluit 2002/60/EG van de Raad(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer J.W. van der SLUYS, waarvan de Raad op 22 augustus 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Bas VERKERK wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer J.W. van der SLUYS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 10 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 19 december 2002

houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

(2003/41/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op Besluit 2002/60/EG van de Raad(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Sean O'NEACHTAIN, waarvan de Raad op 22 juli 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Ierse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Josie CONNEELY wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Sean O'NEACHTAIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 19 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitster

L. Espersen

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.