ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 oktober 1979

gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

( 79/905/EEG )

De Raad is voornemens zo spoedig mogelijk overeenstemming te bereiken over communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op artikel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijdommen te beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven , heeft de Raad op 19 december 1978 , 9 april 1979 en 25 juni 1979 interimmaatregelen getroffen die respectievelijk van 1 januari tot en met 31 maart 1979 , van 1 april tot en met 30 juni 1979 en van 1 juli tot en met 31 oktober 1979 van kracht zijn geweest . In aansluiting daarop aanvaardt de Raad de volgende interimmaatregelen die van toepassing zijn vanaf 1 november 1979 tot het tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met 31 december 1979 .

1 . De Lid-Staten oefenen hun visserijactiviteit zodanig uit dat bij de vangsten van hun schepen tijdens de interimperiode rekening wordt gehouden met de TAC's ( totale toegestane vangsten ) die aan de Raad zijn voorgesteld in de mededelingen van de Commissie van 23 november 1978 , 16 februari 1979 en 25 oktober 1979 en met het gedeelte van de TAC's dat ter beschikking is gesteld van derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten .

2 . Wat de technische maatregelen voor instandhouding van en toezicht op de visbestanden betreft , passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 november 1976 toepasten , alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 november 1976 .

Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN
31979D0891

79/891/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 oktober 1979 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd speelgoed van hout en andere (met uitzondering van motoren en bewegingsmechanismen voor speelgoed en modellen op schaal alsmede hun onderdelen), van post 97.03 A en ex B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)



Publicatieblad Nr. L 272 van 30/10/1979 blz. 0040 - 0040
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 oktober 1979

tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

( 79/881/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/85/EEG ( 2 ) de heer J . Femmer , plaatsvervangend lid , heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 14 januari 1982 ;

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 2 oktober 1979 de heer W . Erdmann heeft aangewezen als vervanger van de heer J . Femmer ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer W . Erdmann wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde , ter vervanging van de heer J . Femmer voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 14 januari 1982 .

Gedaan te Luxemburg , 23 oktober 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz . 11 .

( 2 ) PB nr . L 18 van 25 . 1 . 1979 , blz . 25 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1979

tot goedkeuring van een programma voor de verbetering van slachthuizen voor " rood vlees " in het Verenigd Koninkrijk

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/911/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Britse Regering op 8 december 1977 het programma voor de verbetering van slachthuizen voor " rood vlees " heeft meegedeeld en op 15 juni 1978 en 26 april 1979 aanvullende gegevens heeft verstrekt ;

Overwegende dat het genoemde programma betrekking heeft op de modernisering en uitrusting van bestaande slachthuizen voor " rood vlees " in het Verenigd Koninkrijk , ten einde deze aan te passen aan de in Richtlijn 64/433/EEG vastgestelde gezondheidsnormen , waardoor de producenten grotere afzetmogelijkheden krijgen en een efficiënte en marktgerichte ontwikkeling van de slachterijen wordt bevorderd ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 genoemde gegevens bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen op het gebied van de produktie van " rood vlees " kunnen worden bereikt ; dat de voor de uitvoering van het programma beoogde termijn het in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening genoemde tijdvak niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 op 8 december 1977 meegedeelde en op 15 juni 1978 en 26 april 1979 aangevulde programma voor de verbetering van slachthuizen voor " rood vlees " in het Verenigd Koninkrijk wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 18 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1979

houdende goedkeuring van een programma voor de sectoren eierverpakking en eiprodukten in Denemarken overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/907/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake de verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat de Deense Regering op 12 juli 1978 het programma voor de sectoren eierverpakking en eiprodukten heeft medegedeeld en op 17 mei 1979 aanvullende gegevens heeft verstrekt ;

Overwegende dat het genoemde programma de vernieuwing , de centralisering en uitbreiding van eierpakstations , alsmede de modernisering en de rationalisering van installaties voor de bereiding van eiprodukten in Denemarken beoogt , om tot een rationele verwerking van eieren , ruimere afzetmogelijkheden en lagere afzet - en verwerkingskosten voor eieren te komen ; dat het derhalve een programma in de zin van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 is ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden ten aanzien van de eierproduktie in Denemarken bereikt kunnen worden ; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt ; *

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur , *

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het programma voor de sectoren eierverpakking en eiprodukten dat de Deense Regering op 12 juli 1978 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 toegezonden heeft en waarvoor zij op 17 mei 1979 aanvullende gegevens heeft verstrekt , wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 18 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1979

houdende goedkeuring van een programma voor aardappelen in Neder-Saksen in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 355/77

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/910/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 30 maart 1979 het programma voor aardappelen van de deelstaat Neder-Saksen heeft medegedeeld ;

Overwegende dat dit programma voorziet in de oprichting en uitbreiding van afzetcentra voor consumptie - , poot - en industrieaardappelen alsmede in de uitbreiding en rationalisatie van de verwerking van aardappelen door de levensmiddelen - en de aardappelzetmeelindustrie , ten einde produktie en afzet in kwantitatief en kwalitatief opzicht , alsmede de aanbiedingsvorm van de produkten beter op de markteisen af te stemmen ; dat het bijgevolg een programma in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 vormt ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 voorgeschreven gegevens bevat , blijkens welke de in artikel 1 van die verordening omschreven doelstellingen voor de aardappelteelt in Neder-Saksen kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het op 30 maart 1979 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland medegedeelde programma voor aardappelen in Neder-Saksen in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 18 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1979

houdende goedkeuring van een programma voor de vruchtesapindustrie in de deelstaat Baden-Wurtemberg overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/915/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake de verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 7 november 1978 het programma voor de vruchtesapindustrie in de deelstaat Baden-Wurtemberg heeft medegedeeld en op 28 mei 1979 aanvullende gegevens verstrekt heeft ;

Overwegende dat het genoemde programma de totstandbrenging van een verbeterde en toereikende capaciteit beoogt voor de verwerking van fruit ( appels , peren , steenfruit , bessen ) tot vruchtesap om tot een stabilisering van de fruitmarkt in Baden-Wurtemberg te komen en de fruitproducenten een behoorlijk inkomen te verzekeren ; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 is ;

Overwegende dat het programma de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van deze verordening genoemde doeleinden voor de fruitsector in Baden-Wurtemberg bereikt kunnen worden ; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt ;

Overwegende dat in de deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het programma voor de vruchtesapindustrie in de deelstaat Baden-Wurtemberg dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 7 november 1978 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 heeft medegedeeld en waarvoor zij op 28 mei 1979 aanvullende gegevens heeft verstrekt , wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 18 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1979

tot goedkeuring van een programma voor de dehydreerindustrie in Denemarken overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/914/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Deense Regering op 17 mei 1979 het programma voor de dehydreerindustrie in Denemarken heeft meegedeeld ;

Overwegende dat het bedoelde programma betrekking heeft op de uitbreiding , modernisering en rationalisering van installaties voor het kunstmatig drogen van groenvoeder en de verwerking van stro en hooi voor de vervaardiging van diervoeders met als doel daling van de produktiekosten alsmede verhoging van de overeenkomstige produktie en vervaardiging van nieuwe produkten ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 genoemde gegevens bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen op het gebied van de dehydreerindustrie in Denemarken kunnen worden bereikt ; dat de voor de uitvoering van het programma beoogde termijn het in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening genoemde tijdvak niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Deense Regering op 17 mei 1979 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 355/77 meegedeelde programma voor de dehydreerindustrie in Denemarken wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 18 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1979

met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/913/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 76/837/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Belgische Regering op 27 augustus 1979 overeenkomstig artikel 17 , lid 4 , van Richtlijn 72/159/EEG het Ministerieel Besluit van 13 april 1979 betreffende de modernisering van de landbouwbedrijven - vaststelling voor het jaar 1979 van het vergelijkbaar arbeidsinkomen , van de groeiindex en van het gemiddeld rendementspercentage van de Belgische effecten - heeft medegedeeld ;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of op grond van voornoemd Ministerieel Besluit de in België bestaande bepalingen ter uitvoering van de genoemde richtlijn nog beantwoorden aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie ;

Overwegende dat het in voornoemd Ministerieel Besluit voor 1979 vastgestelde vergelijkbare inkomen , het groeipercentage en het gemiddelde rendement van de Belgische waardepapieren aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG beantwoorden ;

Overwegende dat de in deze Beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Belgische Regering op 16 juli 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG blijven , het op 27 augustus 1979 medegedeelde Ministerieel Besluit van 13 april 1979 betreffende de modernisering van de landbouwbedrijven mede in aanmerking genomen , voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 18 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 302 van 4 . 11 . 1976 , blz . 19 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1979

betreffende de vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de Franse Republiek van de in 1978 gedane uitgaven in het kader van een gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 79/939/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/9/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 ,

Overwegende dat over het door de Franse Republiek meegedeelde plan voor de uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen door de Commissie een gunstige beschikking is gegeven overeenkomstig artikel 9 van vorengenoemde richtlijn ;

Overwegende dat de Franse Republiek een verzoek om vergoeding heeft ingediend voor dieren die in 1978 zijn geslacht in het kader van de in de artikelen 2 en 3 van genoemde richtlijn bedoelde maatregelen en van het door de Commissie goedgekeurde nationale programma ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met het bepaalde in Beschikking 79/324/EEG van de Commissie van 9 maart 1979 inzake de verzoeken om vergoeding in het kader van Richtlijn 77/391/EEG betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 3 ) ;

Overwegende dat uit het onderzoek van de meegedeelde gegevens blijkt dat het volgende aantal dieren is geslacht :

* Koeien * Andere runderen dan koeien *

volgens artikel 2 * 45 245 * 5 010 *

volgens artikel 3 * 10 499 * 2 018 *

volgens artikel 4 * - * - *

totaal * 55 744 * 7 028 ; *

dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan de Lid-Staat 60 RE per koe en 30 RE per ander rund dan koeien uitkeert ; dat het bijgevolg dienstig is de steun aan de Lid-Staat vast te stellen op een bedrag van 20 552 487,69 Ffr . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , van de door de Franse Republiek in 1978 gedane uitgaven voor het slachten van koeien en andere runderen dan koeien in het kader van de gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose , wordt vastgesteld op een bedrag van 20 552 487,69 Ffr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 22 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .

( 2 ) PB nr . L 6 van 10 . 1 . 1979 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 77 van 29 . 3 . 1979 , blz . 28 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1979

betreffende de vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de Bondsrepubliek Duitsland van de in 1978 gedane uitgaven in het kader van een gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/935/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/9/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 ,

Overwegende dat over het door de Bondsrepubliek Duitsland meegedeelde plan voor de uitroeiing van leukose door de Commissie een gunstige beschikking is gegeven overeenkomstig artikel 9 van vorengenoemde richtlijn ;

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland een verzoek om vergoeding heeft ingediend voor dieren die in 1978 zijn geslacht in het kader van de in artikel 4 van genoemde richtlijn bedoelde maatregelen en van het door de Commissie goedgekeurde nationale programma ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met het bepaalde in Beschikking 79/324/EEG van de Commissie van 9 maart 1979 inzake de verzoeken om vergoeding in het kader van Richtlijn 77/391/EEG betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 3 ) ;

Overwegende dat uit het onderzoek van de meegedeelde gegevens blijkt dat het volgende aantal dieren is geslacht :

* Koeien * Andere runderen dan koeien *

volgens artikel 2 * - * - *

volgens artikel 3 * - * - *

volgens artikel 4 * 12 638 * 3 113 *

totaal * 12 638 * 3 113 ; *

dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan de Lid-Staat 60 RE per koe en 30 RE per ander rund dan koeien uitkeert ; dat het bijgevolg dienstig is de stuen aan de Lid-Staat vast te stellen op een bedrag van 2 906 392 DM ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , van de door de Bondsrepubliek Duitsland in 1978 gedane uitgaven voor het slachten van koeien en andere runderen dan koeien in het kader van de gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose , wordt vastgesteld op een bedrag van 2 906 392 DM .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 22 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .

( 2 ) PB nr . L 6 van 10 . 1 . 1979 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 77 van 29 . 3 . 1979 , blz . 28 .