9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/37
VERORDENING (EEG)Nr.831/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(4),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.704/76(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.810/76(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.2744/75(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerkteproduk­
tenendiezijnvastgesteldindebijlagevandegewij­
zigdeVerordening (EEG)nr.704/76,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdeta­
bel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L72van20.3.1975 ,blz .18.
(5)PBnr.L83van30.3.1976 ,blz .25.
(6)PBnr.L93van 8.4.1976 ,blz .32.(7)PBnr.L168van25.6.1974 ,blz .7.
8)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .65.

Nr.L94/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1976houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./ton
Derdelanden
(metuitzondering vanA.C.S.-
StatenofL.G.O.)A.C.S.-StatenofL.G.O.
11.01F(2) 35,08 32,58
11.02AVI(2) 35,08 32,58
11.02EIIe)1(2) 60,33 55,33
11.02FVI(2) 35,08 32,58
11.08AII 53,53 28,03
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdse".dievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummc.'s11.01en11.02tevallendeproduktendir
tegelijkertijd :
—eenzeimeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdcgewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmcri
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewicht*
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichsspercenten voorhaveren2gewichts
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.