31.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN Nq.174/27
VERORDENING No.362/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
houdendevaststëllingvandestandaardkwaliteiten voorrijstenbreukrijst
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,korreligerijstvaneensoortovereenkomende met
devariëteit„Balilla";
b)vochtgehalte :15%;
c)totaalaandeelrijstkorrelsdienietvanon­
berispelijkekwaliteitzijn:7gewichtspercenten ,
waarvan :
■—padiekorrels 1%,GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvande'rijstmarkt(1),inzonderheid
opartikel4,lid5,artikel15,lid5,suba),enarti­
kel31,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datderichtprijsvoorgedopte
rijst,deinterventieprijzen voorpadieendedrem­
pelprijsvoorbreuklijstbetrekkingmoetenhebben
opbepaaldestandaardkwaliteiten ;
Overwegendedatdestandaardkwaliteiten waar­
voordezeprijzenwordenvastgesteldvoorgedopte
rijstenpadiezoveelmogelijkmetdedoorsnee­
kwaliteitvandeindeGemeenschap geoogsterond­
korreligerijstenvoorbreukrijstzoveelmogelijk
metdedoorsneekwaliteit vandeindeindustrie
vandeGemeenschapuitdeindeGemeenschap
verbouwderijstgewoonlijkverkregenbreukrijst
overeendienentekomen;
Overwegendedatdaartoealsstandaardkwali­
teitenvoorrijstdebijVerordeningno.27/64/EEG(2)
vastgesteldestandaardkwaliteiten inaanmerking
kunnenwordengenomen ,ondertoevoeging ,als
standaardkwaliteit voorbreukrijst ,vandeinde
intracommunautaire handelinditproduktmeest
voorkomende kwaliteit,—gebrokenkorrels3%,
—groenekorrelsenkorrelsdienatuurlijke
misvormingen vertonen3%;
d)maximumaandeel aanvreemdestoffen,be­
staandeuit
—nieteetbaremineraleofplantaardigestof­
fen,mitszijnietgiftigzijn:0,01%
■—vreemdekorrelsofdelenvanvreemdekor­
rels,eetbaar:0,10%;
e)rendementbijdebewerkingtotvolwitte
rijst,helekorrels(metmaximaal5%ontpunte
korrels):77,50gewichtspercenten ,waarvanhet
gewichtspercentage aannietonberispelijke korrels
indevolwitterijstis:
—krijtachtigekorrels 3%,
—roodgestreepte korrels3%,
—gespikkeldekorrels 1%,
■—gevlektekorrels 0,50%,
—■gelekorrels 0,050%,
-—barnsteenkleurige korrels0,125%.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELDArtikel2
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1967/1968wordtde
standaardkwaliteit voorgedopterijst,waarvoor
derichtprijswordtvastgesteld ,alsvolgtbepaald:
a)gezonderijstvanhandelskwaliteit ,meteen
gezondereuk-enovereenkomende metdedoor­
sneekwaliteitvaneenindeGemeenschap onder
normaleomstandigheden geoogstegewonerond­Destandaardkwaliteit voorpadie,waarvoorde
interventieprijzen wordenvastgesteld,wordtals
volgtbepaald:
a)gezonderijstvanhandelskwaliteit ,meteen
gezondereukenovereenkomende metdedoor­
sneekwaliteit vaneenindeGemeenschap onder
normaleomstandigheden geoogstegewonerond­
korreligerijstvaneensoort,overeenkomende met
devariëteit„Balilla";
b)vochtgehalte :14,50%;
c)rendementbijdebewerkingtotvolwitte
rijst,helekorrels(metmaximaal5%ontpunte
korrels):62,00gewichtspercenten ,waarvanhet(x)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBno.48van19.3.1964,blz.756/64.

No.174/28 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
gewichtspercentage aannietonberispelijke korrels
indevolwitterijstis:
—krijtachtigekorrels 3%,
—roodgestreepte korrels3%,
—gespikkeldekorrels 1%,
—gevlektekorrels 0,50%,
—gelekorrels 0,050%,
—■barnsteenkleurige korrels0,125%.b)vochtgehalte :15%;
c)maximumaandeel aanvreemdestoffen,be­
staandeuit
—nieteetbaremineraleofplantaardigestof­
fen,mitszijnietgiftigzijn:0,01%,
—vreemdebreukrijstofdelenvanvreemde
breukrijst,eetbaar:0,10%.
Arhkel4Artikel3
Voordetoepassingvandezeverordeningwor­
denkorrelsdienietvanonberispelijke kwaliteit
zijnenbreukrijstdienietvanonberispelijke kwali­
teitisomschrevenindebijlage.Destandaardkwaliteit voorbreukrijstwaar­
voordedrempelprijswordtvastgesteld ,wordtals
volgtbepaald:
a)gezondebreukrijstvanhandelskwaliteit ,
meteengezondereukenovereenkomende metde
doorsneekwaliteit vandeindeindustrievande
Gemeenschap bijdeverwerkingvangedopterijst
ingepelderijstverkregenbreukrijstenovereen­
komendemetdekwaliteit„Mezzagrana";Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
BIJLAGE
Omschrijving vankorrelsdienietvanonberispelijke kwaliteitzijnenbreuk­
rijstdienietvanonberispelijke kwaliteitis
A.Helekorrels:
Korrelswaarvan,ongeachtdeaaniederbewerkingsstadium eigenkenmerken ,ten
hoogsteeengedeeltevandepuntisverwijderd .
B.Ontpuntekorrels:
KorrelswaarvandepuntgeheelisVerwijderd .
C.Gebrokenkorrelsofbreukrijst:
Korrels,waarvanmeerdandepuntisverwijderd ;dezecategorieomvat:
—grotegebrokenkorrels(korreldeeltjes waarvandelengtegelijkisaanofmeeris
dandehelftvandievandehelekorrel,maardiegeenhelekorrelvormen),
—middelgrotegebrokenkorrels(korreldeeltjes waarvandelengtegelijkisaanof
meerisdaneenvierdevandievandehelekorrel,maardiedeminimumafmeting
vandegrotegebrokenkorrelnietbereiken),
—fijnegebrokenkorrels(korreldeeltjes waarvandelengteminderdaneenvierde
vandievandehelekorrelbedraagt,maardieachterblijven ineenzeefmetmazen
van1,4mm),
—deeltjes(fijnedeeltjesofkorreldeeltjes diedooreenzeefmetmazenvan1,4mm
kunnen);gespletenkorrelswordenbeschouwdalskorreldeeltjes (ontstaandoor
hetoverlangssplijtenvandekorrel).

31.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.174/29
D.Groenekorrels:
Nietgeheelrijpekorrels.
E.Korrelsdienatuurlijkemisvormingen vertonen:
Alsnatuurlijkemisvormingen wordenbeschouwddealdannieterfelijkemisvormin­
gentenopzichtevandenormalemorfologische kenmerkenvandevariëteit .
F.Krijtachtigekorrels:
Korrelsdieovertenminstédrievierdevanhetoppervlakeenondoorschijnend en
meelachtiguiterlijkvertonen .
G.Roodgestreepte korrels:
Korrelsdieindelengterodestrepenvandiverseintensiteitenschakeringvertonen,
welkedoorrestenvanhetzilvervlieswordenveroorzaakt .
H.Gespikkeldekorrels:
Korrelsdiekleine,duidelijkafgetekendedonkererondevlekjesvertonen;alsgespik­
keldekorrelswordeneveneensbeschouwddekorrelsdielichte,oppervlakkige
zwartestrepenvertonen;destrepenenvlekkenmogengeengeelofdonkeraureool
hebben .
I.Gevlektekorrels:
Korrelsdieovereenkleingedeeltevanhunoppervlakduidelijkhunnormalekleur
hebbenverloren;devlekkenkunnenvandiversekleurzijn(zwartachtig ,roodachtig ,
bruin,enz.);diepezwartestrepenwordeneveneensalsvlekkenbeschouwd ;wanneer
devlekkeneenzodanigekleurintensiteit (zwart,roze,bruin-roodachtig )hebbendat
zijonmiddellijkopvallen,enwanneerzijdehelftofmeerdandehelftvandekorrel
bedekken,moetendebetrokkenkorrelsalsgelekorrelswordenbeschouwd .
J.Gelekorrels:
Gelekorrelszijnkorrelswaarvanhetoppervlakdooreenandereoorzaakdanhetdro­
gengeheelofgedeeltelijkzijnnormalekleurheeftverloreneneenvancitroengeeltot
oranjegeelvariërendekleurheeftgekregen .
K.Barnsteenkleurige korrels:
Barnsteenkleurige korrelszijnkorrelswaarvandekleurdooreenandereoorzaakdan
hetdrogeneenuniforme,lichteenalgemeneveranderingheeftondergaan ;doordie
■veranderingisdekleurvandekorrelshelderambergeelgeworden .
VERORDENING No.363/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
houdendevaststellingvandeprijzenvoorrijstenbreukrijstvoorhet
verkoopseizoen 1967/1968
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheid
opartikel4,lid4,artikel14,lid4,artikel15,lid
5,suba),enartikel31,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatbijdevaststellingvandeprij­
zenvoorrijstenbreukrijst,dieindeGemeenschapvoorhetverkoopseizoen 1967/1968zullengelden,
zowelmetdedoeleindenvanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschap aandeharmonische ontwikkeling
vandewereldhandelwenstteleveren,rekeningdient
tewordengehouden;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard te
verzekeren ,devoorzieningveiligtestellen,als­
mederedelijkeprijzenbijdeleveringaanver­
bruikersteverzekeren ;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdat
derichtprijsmetinachtneming vanhetverband
tussendezeprijsendeinterventieprijzen opzoda­
nigewijzewordtvastgestelddatvoordeprodu­
centeneenevenwichtige prijsverhouding blijft
bestaantussenrijstendeprodukten <—inhet
bijzondermaïs—dieinplaatsvanrijstopdezelfde (MZieblz.1vanditPublikatieblad .