VERORDENING (EG) Nr. 1985/2006 VAN DE COMMISSIE 
van 22 december 2006 
betreffende de wijze van berekening van de steun van de lidstaten voor de 
producentenorganisaties in de visserij- en aquacultuursector 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichtin g van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de R aad van 17 december 1999 tot vaststelling van 
de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de 
visserijsector1, inzonderheid op artikel 15, lid 4, 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 908/2000 van de Commissi e van 2 mei 2000 betref fende de wijze van 
berekening van de ste un van de lidstaten voor de producente norganisaties in de visserij- en 
aquacultuursector
2 is ingrijpend gewijzigd3. Ter wille van de duidelijkheid en een rationele 
ordening van de tekst dient tot codificatie van deze vero rdening te worden overgegaan. 
(2) Bij Verordening (EG) nr. 2792/1999, met name in artikel 15, lid 1, zijn de algemene 
voorwaarden vastgesteld voor de toekenning en de financiering van de steun die door de 
lidstaten kan worden verleend aan de produ centenorganisaties welke de erkenning en 
eventueel de specifieke erkenning hebben gekregen zoals bedoeld bij artikel 5 
respectievelijk artikel 12 van Verordening (E G) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 
1999 houdende een gemeenschappelijk e ordening der markten in de sector visserijproducten 
en producten van de aquacultuur4. 
(3) Om uniformiteit in de toekenning en de financiering van deze steun te garanderen, is het noodzakelijk de wijze van bereke ning van de waarde van de via de producentenorganisaties 
verhandelde productie en van de beheerskosten van de pr oducentenorganisaties nader te 
bepalen. De grondslag voor de berekening moet worden gevormd door bewijskrachtige 
boekingsstukken. Er moet evenwel rekening  worden gehouden met gevallen waarin het 
verkrijgen van dergelijke bewijsstukken een probleem oplevert, door te voorzien in de 
mogelijkheid om bij wijze van alternatief een forfaitaire berekeningsm ethode toe te passen. 
                                                
 
1 PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 485/2005 (PB L 
81 van 30.3.2005, blz. 1) 
2 PB L 105 van 3.5.2000, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2438/2000 (PB L 280 van 
4.11.2000, blz. 37) 
3 Zie bijlage I 
4 PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003. 29.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 387/13
(4) Er dient een globaal maximumbedrag te wo rden vastgesteld voor de steun die aan 
groeperingen van producentenorganisaties wordt verleend, aangezien elk van de aangesloten 
organisaties oprichting ssteun en operationele steun kan ontvangen. 
(5) De definitie van de koste n van producentenorganisaties voor de uitvoering van 
kwaliteitverbeteringsplannen moet worden gepreciseerd. 
(6) De regeling voor de bijdrage van de Gemeenschap in steun die na 1 januari 2000 door de 
lidstaten is toegekend op grond van de artikel en 7 en 7 ter van Verordening (EEG) nr. 
3759/92 van de Raad5, moet nader worden bepaald. 
(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalin gen vastgesteld voor de toekenning van de steun 
die in de visserij- en aquacultuursector op grond van artikel 15, lid 1, onder a) en b), van 
Verordening (EG) nr. 2792/1999 aan producentorganisaties kan worden verleend. 
Artikel 2 
1. De aangesloten producenten waarvan de productie  voor de toepassing van artikel 15, lid 1, onder 
a), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 in aanmerking kan worden genomen, zijn: 
a) de producenten die op het tijdstip van erke nning van de organisatie lid waren en die 
gedurende het gehele jaar waarvoor de steun wordt aangevraagd lid zijn gebleven; 
b) de producenten die na de erke nning van de organisatie lid zijn geworden en die gedurende 
de laatste negen maanden van het jaar waar voor de steun wordt aangevraagd lid zijn 
geweest. 
2. Een groepering van producentenorganisaties ka n steun genieten op grond van artikel 15, lid 1, 
onder a), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 te n belope van een bedrag van ten hoogste 
180 000 EUR. 
Artikel 3 
1. Voor de berekening van de steun als bedoeld in artikel 15, lid l, onder a), punt i), van 
Verordening (EG) nr. 2792/1999 wordt de waar de van de via de producentenorganisatie 
verhandelde productie voor elk jaar  forfaitair vastgesteld door verm enigvuldiging, voor elk product 
waarvoor de organisatie intervenieert, van: 
                                                
 
5 PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 104/2000. L 387/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2006
a) de gewogen gemiddelde productie, per 100 kg  netto, die door de aangesloten producenten 
is verhandeld gedurende de drie kalenderjaren voorafgaand aan de periode waarvoor de 
steun wordt aangevraagd, 
 met 
b) de gewogen gemiddelde door de producenten in dezelfde pe riode ontvangen productieprijs, 
berekend per 100 kg netto. 
2. De voor de berekening van de gemiddelde productie als bedoeld in  lid 1, onder a), in aanmerking 
te nemen productie die door de aangesloten producen ten in elk van de drie  jaren is verhandeld, 
wordt vastgesteld: a) op basis van de beschikbare bewijskrach tige handelsdocumenten en boekingsstukken, 
 of, indien dergelijke bew ijsstukken niet voorhanden zijn, 
b) op basis van een forfaitaire schatting die door de bevoegde diensten van de lidstaat wordt 
gemaakt aan de hand van vooraf volgens de productiecategorie be paalde parameters. 
3. De voor de berekening van de gemiddelde prijs als bedoeld in lid 1, onder b), in aanmerking te 
nemen prijs die door de producenten in elk van de drie jaren is ontvangen, wordt vastgesteld door 
de bevoegde diensten van de lidstaat: a) op basis van de beschikbare bewijskrach tige handelsdocumenten en boekingsstukken, 
 of, indien dergelijke bew ijsstukken niet voorhanden zijn, 
b) door berekening van de gemiddelde jaarpr ijs die voor elk product is gehanteerd op de 
grootste markt in de activiteitszone va n de betrokken producentenorganisatie. 
Artikel 4 
1. De beheerskosten als bedoeld in artikel 15, lid 1, onder a), punt ii), van Verordening (EG) nr. 
2792/1999 zijn de daadwerkelijk door de producen tenorganisatie verrichte  uitgaven voor de 
oprichting en werking welke bij de volge nde rubrieken kunnen worden ondergebracht: 
a) kosten van de voorbereidende werkzaamheden voor de oprichting va n de organisatie en 
kosten van het opstellen va n de oprichtingsakte of de statut en, of van de wijziging ervan; 
b) kosten van de controle  op de naleving van de regels al s bedoeld in artikel 5, lid 1, van 
Verordening (EG) nr. 104/2000; 
c) personeelskosten (lonen en salarissen, oplei dingskosten, sociale bijdragen en kosten van 
dienstreizen) en vergoedingen voor diensten en technische adviezen; 
d) porto- en telecommunicatiekosten; 29.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 387/15
e) kosten van kantoorbehoeften en daar mee verband houdende afschrijvings- of 
leasingkosten; 
f) kosten van middelen van de organi satie voor het ver voer van personeel; 
g) huurkosten of, in geval van aankoop, daadwerkelijk betaalde rente en andere kosten en 
lasten in verband met het gebruik van gebouw en voor het administra tieve beheer van de 
producentenorganisatie; 
h) kosten van voor het personeelsvervoer, de administratieve gebouwen en de uitrusting 
daarvan afgesloten verzekeringen. 
2. De producentenorganisatie kan het bedrag van de in lid 1 be doelde kosten verdelen over de jaren 
waarvoor de steun wordt toegekend. 
3. De beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige 
handelsdocumenten en boekingsstukken. 
Artikel 5 
1. De beheerskosten als bedoeld in artikel 15, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 
zijn de daadwerkelijk door de producentenorgani satie verrichte uitgaven  voor het opstellen en 
uitvoeren van het overeenkomstig  artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 104/2000 goedgekeurde 
kwaliteitverbeteringsplan, we lke bij de volgende rubrieke n kunnen worden ondergebracht: 
a) kosten van de voorbereidende studiewerkzaam heden en van de opstelling en de wijziging 
van het plan; 
b) kosten vermeld in artikel 4, lid 1, onder c), d) en e) van deze verordening; 
c) kosten van voorlichting van de  aangesloten producenten ove r technieken of bijzondere 
kennis om de kwa liteit van de productie  te verbeteren; 
d) kosten van ontwikkeling en implementering van een systee m voor de controle op de 
naleving van de maatregelen die door de orga nisatie zijn genomen ter uitvoering van het 
kwaliteitverbeteringsplan. 
2. De producentenorganisatie kan het bedrag van de in lid 1 be doelde kosten verdelen over de jaren 
waarvoor de steun wordt toegekend. 3. De beheerskosten zoals omschreven in lid 1 moeten worden aangetoond met bewijskrachtige 
handelsdocumenten en boekingsstukke n waaruit duidelijk blijkt dat de uitgaven voor de uitvoering 
van het plan bestemd zijn. L 387/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2006
Artikel 6 
Met betrekking tot de st eun waarvoor het toekenningsbesluit door  de lidstaten na 1 januari 2000 is 
genomen, op grond van de artikelen 7 en 7 ter van Verordening (EEG) nr. 3759/92, geldt dat de 
betaling van de Gemeenschapsbijd rage zal geschieden overeenkomstig hetgeen is bepaald in het 
kader van de programmering van de Structuurfondsen voor de be trokken lidstaat voor de periode 
2000-2006. 
Artikel 7 
Verordening (EG) nr. 908/2000 wordt ingetrokken. 
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige 
verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage II. 
Artikel 8 
Deze verordening treedt in werking op de twintig ste dag volgende op die van haar bekendmaking in 
het Publicatieblad van de Europese Unie . 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 december 2006. 
 Voor de Commissie 
 
De voorzitter  
 
 José Manuel BARROSO 
 29.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 387/17
BƩLAGE I  
Ingetrokken verordening met de wijziging ervan 
Verordening (EG) nr 908/2000 van de Commissie (PB L 105 van 3.5.2000, blz. 15) 
Verordening (EG) nr. 2438/2000 van de Commissie (PB L 280 van 4.11.2000, blz. 37) 
_____________ L 387/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2006
BIJLAGE II  
CONCORDANTIETABEL  
Verordening (EG) nr 908/2000 De onderhavige verordening 
Artikel 1 Artikel 1 
Artikel 2 Artikel 2 
Artikel 3 Artikel 3 
Artikel 4 Artikel 4 
Artikel 5 Artikel 5 
Artikel 6, lid 1 - 
Artikel 6, lid 2 - 
Artikel 6, lid 3 Artikel 6 
- Artikel 7 
Artikel 7 Artikel 8 
- Bijlage I 
- Bijlage II 
____________ 29.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 387/19