Nr.L315/20 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2614/78VANDECOMMISSIE
van7november 1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(♦)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

9.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/21
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£LireFl.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
Monrealesensatsuma's
Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1406
1569
1768
2037
1510
-(1)
1103
821
948
1324
1150
1255
955
-O-(1)
1318
2166246,52
275,03
309,81
357,02
264,66
-O
193,42
143,90
166,23
232,15
201,61
219,90
167,49-(1)
—O
231,04
379,5789,50
99,85
112,47
129,61
96,08
-0)
70,22
52,24
60,35
84,28
73,19
79,83
60,81-0)
—O
83,88
137,80203,50
227,03
255,74
294,71
218,47
-0)
159,66
118,79
137,22
191,63
166,42
181,52
138,26
-O-(1)
190,72
313,3323,90
26,66
30,04
34,61
25,66
-(1)
18,75
13,95
16,11
22,51
19,54
21,32
16,24-O)
_(i)
22,40
36,8039548
44121
49700
57274
42458
-(1)
31028
23085
26668
37242
32342
35277
26870-(1)
-O
37064
6089296,63
107,80
121,43
139,94
103,73
-0)
75,81
56,40
65,15
90,99
79,02
86,19
65,65-(1)-(1)
90,56
148,77
(*)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
8.2—Europesederdelanden 860150,7654,73124,4514,612418659,09
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1509264,5296,03218,3525,6542435103,68
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
9.2—Europesederdelanden— — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond — — — — — — —