ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L143/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1147/78VANDECOMMISSIE
van30mei1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ,
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1069/78van
deCommissievan22mei1978(3)eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenuitMarokkowaargenomen worden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),be­doelderepresentatieve markten,envastgesteldofbe­
rekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzen zichvoortweeopeenvolgende
marktdagenopeenniveaubevindendattenminste
gelijkisaandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitMarokko,zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1069/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
')PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
3)PBnr.L135van2.?.5.1978,blz.15.
4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
5PBnr.L90van5.4.1978,blz.5.
Nr.L143/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1150/78VANDECOMMISSIE
van30mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1103/
78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L139van26.5.1978,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,51
21,51(')
()Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
31.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/25
VERORDENING (EEG)Nr.1149/78VANDECOMMISSIE
van30mei1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.877/78(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1033/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.877/78uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2651reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L117van29 .4.1978 ,blz .16.
4PBnr.L132van 20 .5.1978 ,blz .79 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1124/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 november 1978 tot en met 31 oktober 1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 367/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs voor geslachte varkens rekening moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap aan de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren , de voorziening veilig te stellen en te zorgen voor redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers ;

Overwegende dat de basisprijs moet worden vastgesteld aan de hand van de criteria van artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 voor een standaardkwaliteit die is bepaald volgens Verordening ( EEG ) nr . 2760/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ( 5 ) ;

Overwegende dat als standaardkwaliteit de handelsklasse en gewichtsklasse dienen te worden gekozen , die het meest representatief zijn voor de communautaire produktie ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt de basisprijs op een hoger niveau vast te stellen dan voor de voorafgaande periode ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de periode van 1 november 1978 tot en met 31 oktober 1979 wordt de basisprijs voor geslachte varkens van de standaardkwaliteit vastgesteld op 1 226,04 rekeneenheden per 1 000 kilogram .

Artikel 2

De standaardkwaliteit is de kwaliteit van de geslachte varkens van klasse II van het in Verordening ( EEG ) nr . 2760/75 vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte varkens , met uitzondering van geslachte varkens met een gewicht van minder dan 70 kilogram en die met een gewicht van 160 kilogram of meer .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 4 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .

( 5 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1122/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap en van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1034/77 ( 4 ) , is bepaald dat de toekenning van de financiële compensatie voor de afzet van citroenen wordt verlengd tot aan het einde van het verkoopseizoen 1977/1978 ;

Overwegende dat deze maatregelen de afzet van produkten van betere kwaliteit hebben gestimuleerd ; dat deze ontwikkeling dient te worden bevorderd door de handhaving van genoemde maatregelen tijdens het volgende verkoopseizoen ; dat bijgevolg de vervoerkosten , omschreven in artikel 23 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1034/77 , niet in aanmerking dienen te worden genomen bij de berekening van de referentieprijs voor citroenen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 6 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt " 1 juni 1978 " vervangen door " 1 juni 1979 " .

Artikel 2

In artikel 23 , lid 2 , eerste alinea , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt " 31 mei 1978 " vervangen door " 31 mei 1979 " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 2 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 125 van 19 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .
Nr.L141/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1138/78VANDECOMMISSIE
van29mei1978"
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opkamgarenvanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost53.07,
vanoorspronguitZuid-Korea ,waarvoordealgemenetariefpreferenties gelden
alsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
aangehaaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
140,50tonbedraagtendatderhalvehetmaximumbe­
drag70,25tonbedraagt;datop23mei1978dein­
voerindeGemeenschap vankamgarenvanwol,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanoorspronguit
Zuid-Korea ,waarvoordetariefpreferenties gelden,
doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag heeft
bereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.2706/77,diehetin
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinstelling vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanZuid-Koreagebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2juni1978wordtdeheffingvande
douanerechten geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandehiernavolgende
produktenvanoorspronguitZuid-Korea :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden('),metname
opartikel4,^
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1totenmet3,vange­
noemdeverordeningvoorelkecategorievanproduk­
tenwordttoegestaanbinnendegrensvaneencom­
munautairplafond,datvoordeinhaarbijlageBbe­
doeldeproduktennaastelkdaarvaninkolom5a)
wordtvastgesteld ;datopditplafondslechtsdepro­
duktenkunnenwordenafgeboektvanoorspronguit
deandereinbijlageDvangenoemdeverordeningge­
noemdelandenengebiedendandiewelkespeciaalin
kolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datinhetkadervanditpla­
fond,deafboekingenvandeproduktenvanoorsprong
uiteenvandeinbijlageDgenoemdelandenenge­
biedenbeperktdienenteblijventoteencommunau­
tairmaximumbedrag datgelijkisaan50%vandit
plafond;datnaarluidvanartikel3,lid2,vange­
noemdeverordeningdeheffingvandedouanerechten
bijinvoervandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uiteenvandegenoemdelandenofgebieden,metuit­
zonderingvandieinhaarbijlageEgenoemde,opelk
momentopnieuwkanwordeningesteldzodrahetbe­
trokkenmaximumbedrag ophetvlakvandeGemeen­
schapwordtbereikt;
Overwegendedatvoorkamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,volgensdeopboven­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
53.07 Kamgarenvanwol,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29mei1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.
1.6.78 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/5
VERORDENING (EEG)Nr.1162/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(]),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(J),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1082/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4PBnr.L138van25.5.1978,blz.5.

Nr.L145/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 28,44 11,22
b)langkorrelige 85,34 39,67
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 35,55 14,78
b)langkorrelige 106,68 50,34
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 111,31 45,76
b)langkorrelige 182,33 81,30
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 118,55 49,03
b)langkorrelige 195,46 87,48
C.Breukrijst 6,20 0,60
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(')DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/51
VERORDENING (EEG)Nr.1186/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(]),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.706/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L134van28.5.1977 ,blz .4.
(2)PBnr.L94van8.4.1978 ,blz .5.
(3)PBnr.L162van 1.7.1977 ,blz .9.

Nr.L145/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 34,63
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,63
Nr.L145/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1171/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1092/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1092/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1092/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L139van26.5.1978,blz.9.

1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83eterm.
94«term.
105«term.
11
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — — —
1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/49
VERORDENING (EEG)Nr.1184/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarijeenRoemenië
rendezesopeenvolgende werkdagenontbreken,zodat
devoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitBulgarijeenRoemeniëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1009/78van
deCommissievan18mei1978(3),eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarijeenRoemenië ;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijeenRoemeniëdeprijsnoteringen gedu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1009/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.5.
3PBnr.L131van19.5.1978,blz.14.