BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 tot wijziging van Beschikking 92/175/EEG ten aanzien van de lijst van de eenheden van Animo

(93/71/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/65/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 2,

Overwegende dat op verzoek van sommige Lid-Staten bepaalde correcties moeten worden aangebracht in de bij Beschikking 92/175/EEG van de Commissie van 21 februari 1992 tot identificatie van de eenheden van het computernetwerk Animo en tot vaststelling van de lijst ervan (3) vastgestelde lijst van de eenheden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 92/175/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de bijlage, onder "Deutschland", rubriek locale eenheden:

- wordt het identificatienummer "01.037.09" met als naam van de eenheid "Bad Mergentheim", vervangen door het nummer "01.037.08";

- wordt bij identificatienummer "01.162.03" de naam "Gosslar" vervangen door "Goslar";

- wordt bij identificatienummer "01.317.06" de naam "Offenbach" vervangen door "Stadt Offenbach am Main";

- wordt bij identificatienummer "01.350.15" de naam "Quedlingburg" vervangen door "Quedlinburg";

- wordt bij identificatienummer "01.379.16" de naam "Rudolfstadt" vervangen door "Rudolstadt";

- wordt bij identificatienummer "01.446.06" de naam "Vogelberg-Kreis" vervangen door "Vogelsbergkreis";

- worden de volgende identificatienummers en namen van eenheden ingevoegd:

"01.529.12 Stadt Brandenburg

01.530.05 Hagen".

2. In de bijlage, onder "Deutschland", rubriek grensinspectieposten:

- wordt bij identificatienummer "01.499.99" de naam "Stuben-autobahn(Strasse)" vervangen door "Suben-Autobahn(Strasse)";

- wordt bij identificatienummer "01.508.99" de naam "Hamburg (Hafen, Flughafen)" vervangen door "Hamburg (Hafen)";

- wordt bij identificatienummer "01.509.99" de naam "Hamburg (Hafen, Flughafen)" vervangen door "Hamburg (Flughafen)";

- wordt bij identificatienummer "01.524.99" de naam "Schoeneberg (Strasse)" vervangen door "Schoenberg (Strasse)".

3. In de bijlage, onder "France", rubriek grensinspectieposten, worden de volgende identificatienummers en namen van eenheden ingevoegd:

"02.001.99 Ferney Voltaire

02.120.99 Bastia".

4. In de bijlage, onder "Italia", rubriek grensinspectieposten:

- wordt bij identificatienummer "03.689.99" de naam "Modena" vervangen door "Modane";

- wordt bij identificatienummer "03.699.99" de naam "Trento" vervangen door "Catania".

5. In de bijlage, onder "Belgique/België", rubriek lokale eenheden, worden het nummer "05.012.02" en de naam "Bruxelles/Brussel" geschrapt.

6. In de bijlage, onder "United Kingdom, Northern Ireland", rubriek grensinspectieposten, wordt bij identificatienummer "07.401.99" de naam "Warren Point" vervangen door "Warrenpoint".

7. In de bijlage, onder "Ireland", rubriek lokale eenheden, wordt bij identificatienummer "08.001.00" de naam "Calow" vervangen door "Carlow".

8. In de bijlage, onder "Danmark", rubriek grensinspectieposten, worden het identificatienummer "09.023.99" en de naam van de eenheid "Esbjerg" toegevoegd.

9. In de bijlage, onder "Ellada", rubriek grensinspectieposten, wordt bij identificatienummer "10.065.99" de naam "Gefira-Kipon" vervangen door "Peplon".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54.

(3) PB nr. L 80 van 25. 3. 1992, blz. 1.