29.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/23
VERORDENING (EEG)Nr.1219/70VANDERAAD
van29juni1970
houdendevaststelling voorhetverkoopseizoen 1970/1971vandevoornaamste inter-
ventiecentra vooroliehoudende zadenendedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheid
opartikel22,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel22,lid2,
vanVerordening nr.136/66/EEG,voorhetver-
koopseizoen 1970/1971devoornaamste interventie-
centravoorkoolzaad,raapzaad enzonnebloemzaad ,
alsmedededaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
moetenwordenvastgesteld;
Overwegende datalsvoornaamste interventiecentra
dienentewordengekozendeplaatsenwaarzichde
belangrijkste marktenvandevoornaamsteproduk-
tiegebiedenbevinden;dat,teneindeeenpassend
prijsniveau voorcommunautair zaadindegebieden
meteentekortteverzekeren,tevensdeplaatsendie­
nentewordengekozendiehetmeestrepresentatief
zijnvoordeverwerking vanhetzaad,alsmedede
buitendeproduktiegebieden gelegenplaatsendie
representatief zijnvoordeintracommunautaire han­
delenvoordeuitvoervanhetzaad;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel24vanVer­
ordeningnr.136/66/EEG,deafgeleideinterventieprij-zenmoetenwordenvastgesteld opeenzodanigpeil
datdezadenindeGemeenschap vrijkunnencircu­
leren,rekeninghoudendmetdenatuurlijkeprijs­
vormingenovereenkomstig demarktbehoeften;dat
deinterventieprijzen hiertoezodanigdienentewor­
denvastgestelddatdeverschillen tussendezeprijzen
overeenkomen metdebijeennormaleoogsttever­
wachtenprijsverschillen ;
Overwegende datdeinhetverkoopseizoen 1969/
1970opgedaneervaringheeftuitgewezendathet
dienstigisdevoorditverkoopseizoen aangewezen
voornaamste interventiecentra tehandhaven ;
Overwegende datbijhetonderzoek vandeingeval
vaneennormaleoogstteverwachtenprijsverschillen
isgeblekendatergeenaanleidingbestaatdeinter-
ventieprijzen voorhetverkoopseizoen 1970/1971op
eenanderniveauvasttestellendandievoorhet
voorafgaandeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1970/1971wordendevoor­
naamsteinterventiecentra voorkoolzaad,raapzaad
enzonnebloemzaad alsmedededaargeldendeafge­
leideinterventieprijzen vastgesteldzoalsindebijlage
vermeld.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1970.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29juni1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER
(^PBnr .172 van 30 .9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PB nr .L314 van 31.12.1968 ,blz .1.

Nr.L141/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.70
BIJLAGE
Voornaamste interventiecentra metdedaargeldendeinterventieprijzen
A.Voorkoolzaad enraapzaad:
CentrumInterventieprijs inR.E.
voor100kilogramzaad
vandestandaardkwaliteit
Chateauroux 18,07
Bourges 18,15
Chartres 18,36
LeHavre 18,89
Rouen 18,89
Gennevilliers 18,63
Dijon 18,29
Chalons-sur-Marne 18,49
Laon 18,43
Duinkerken 18,89
Antwerpen 18,78
Rotterdam 18,89
Düsseldorf 18,96
Mannheim 18,94
Straatsburg 18,78
Hamm(Westfalen) 18,69
Hannover 18,64
Hamburg 18,89
Kiel 18,64
Emden 18,89
Regensburg 18,25
Lyon 18,54
LePouzin 18,63
Marseille 19,03
Bordeaux 18,89
Sète 18,85
Ravenna 19,65
Treviso 19,22
Florence 19,65
Genua 19,65
B.Voorzonnebloemzaad :
CentrumInterventieprijs inR.E.
voor100kilogramzaad
vandestandaardkwaliteit
Bourges 18,15
Bordeaux 19,40
Marseille 19,60
LePouzin 19,10
Rouen 19,04
Genua 19,65