ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/11
VERORDENING (EEG)Nr.2205/91VANDECOMMISSIE
van25juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,;COMMISSIE VANDEEUROPESE
MEENSCHAPPEN ,
letophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
onomischeGemeenschap ,
;letopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
rmarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
jVerordening (EEG)nr.1628/91(2),inzonderheidop
tikel12,lid8,
verwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
jdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
;vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
*27/91vandeGommissie(3);
'verwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
EEG)nr.1827/91neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L150van15.6.1991,blz.16.
(3)PBnr.L166van28.6.1991,blz.45.

Nr.L203/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.91
BIJLAGE >
bijdeverordeningVandeCommissievan25juli1991totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees
(ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037 »21,788
21,788
21,78826,638
26,638
26,638
26,638
26,6380)124,192
(')124,192
(■)124,192
(')124,192
(')124,192
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,397
41,397
33,118
49,677
49,67750,613
50,613
50,613
50,613
40,491
40,491
60,736
60,736
75,919
86,841
86,841
75,919
86,841
86,841
86,841
86,841
86,8410235,964
(■)235,964
(')235,964
(')235,964
(')188,771
0188,771
0283,157
(')283,157
(')353,946
(')404,864
(')404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')Overeenkomstig degewijzigdeVerordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebieden
overzee,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1368/88
vandeCommissie (PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).
Nr.L203/13 26.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2206/91VANDECOMMISSIE
van25juli1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1628/91(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1828/91vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1828/91neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
1 LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L150van15.6.1991,blz.16.
(3)PBnr.L166van28.6.1991,blz.49.

Nr.L203/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1991totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht—
02021000 (")187,587
02022010 (')187,587
02022030 (')150,070
02022050 (')234,484
02022090 (')281,381
02023010 (')234,484
02023050 (')234,484
02023090 (')322,650
02062991 (')322,650
(*)Overeenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebieden
overzee,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
VERORDENING (EEG) Nr. 2270/91 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 625/78 houdende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 890/91 (4), bepalingen zijn vastgesteld inzake de vergoeding van opslagkosten ingeval uit de controle blijkt dat het aangeboden magere-melkpoeder niet aan de in artikel 1, lid 1, van die verordening vastgestelde vereisten voldoet; dat de toepassing van deze bepalingen op praktische moeilijkheden stuit; dat derhalve andere voorschriften moeten worden vastgesteld waarmee de werkelijke opslagkosten van het interventiebureau nauwkeuriger worden bepaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 625/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. De tekst bij het derde streepje wordt gelezen:

"- de kosten van opslag van de betrokken hoeveelheden vanaf de dag van overname tot en met de dag van uitslag te betalen.".

2. De volgende alinea wordt toegevoegd:

"Deze opslagkosten worden als volgt forfaitair per ton vastgesteld:

a) 17 ecu voor de vaste kosten;

b) 0,08 ecu per opslagdag voor de eigenlijke opslagkosten;

c) indien de betaling heeft plaatsgevonden, worden de financieringskosten berekend vanaf de dag van betaling, op basis van de aankoopprijs en de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (*) vastgestelde rentevoet, verhoogd met 2 percentpunten.

(*) PB nr. L 40 van 13. 2. 1988, blz. 25.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. (4) PB nr. L 90 van 11. 4. 1991, blz. 21.
30.7.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/37
VERORDENING (EEG)Nr.2272/91VANDECOMMISSIE
van29juli1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1865/91totvaststellingvanhetaantal
jongemannelijkerunderendatinhetderdekwartaalvan1991onderbijzondere
voorwaardenmagwordeningevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1628/91(2),enmetnameop
artikel13,lid4,artikel15,lid2,enartikel25,
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
1865/91vandeCommissie(3),totvaststellingvanhet
aantaljongemannelijkerunderendatinhetderdekwar­
taalvan1991onderbijzonderevoorwaardenmagworden
ingevoerd,voordatkwartaal64740jonge,mannelijke
mestrunderenmogenwordeningevoerd;datmethetoog
opeenregelmatigeinvoerdelooptijdvandecertificaten
bedoeldinartikel4,onderb),vanVerordening (EEG)nr.
2377/80vandeCommissievan4september1980
houdendebijzonderebepalingenvoordetoepassingvan
hetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten indesector
rundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.815/91(■*),moetwordenverlengd;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.1865/91wordtals
volgtgewijzigd:
1.Dehuidigetekstwordtlid1.
2.Hetvolgendelid2wordttoegevoegd :
„2.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel4,onder
b),vanVerordening (EEG)nr.2377/80bedraagtde
geldigheidsduur vandeopgrondvandezeverordening
afgegevencertificatenviermaanden,terekenenvanaf
dedatumvanafgifte.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L150van15.6.1991,blz.16.
OPBnr.L168van29:6.1991,blz.50.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
OPBnr.L83van3.4.1991,blz.6.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2293/91 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 964/91 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1056/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 964/91 van de Commissie ( 3 ), waarin onder andere bepaalde paddestoelen onder GN-code 2003 10 10 worden ingedeeld, ter zake van toepassing is vanaf 1 augustus 1991; dat het wenselijk blijkt, om redenen van gemeenschappelijk handelsbeleid, deze toepassingsdatum met drie maanden te verdagen; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 964/91 dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité nomenclatuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De datum "1 augustus 1991" vermeld in artikel 2, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 964/91, wordt vervangen door "1 november 1991 ".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 29 juli 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 107 van 27 . 4 . 1991, blz . 10 . ( 3 ) PB nr . L 100 van 20 . 4 . 1991, blz . 14 .
1.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/39
-r
VERORDENING (EEG)Nr.2313/91VANDECOMMISSIE
van31juli1991
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1856/91vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2188/91(*);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1856/91genoemdevoorschriften enuitvoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop52,722ecuper100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingang1augustus1991
bevestigdofvervangenomrekeningtehoudenmétde
gevolgenvanhetstelselvangegarandeerde maximumhoe­
veelhedenvoorhetseizoen1991/1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY ,
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L168van29.6.1991,blz.31.
OPBnr.L202van25.7.1991,blz.28.
1.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/71
VERORDENING (EEG)Nr.2324/91VANDECOMMISSIE
van31juli1991
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeveertiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeveertiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91
vandeCommissievan18april1991betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.963/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeveertiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop39,019ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
Nr.L217/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.91
VERORDENING (EEG)Nr.2378/91VANDECOMMISSIE
van5augustus1991
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2353/91vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2353/91genoemderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevandeVerordening (EEG)nr.2353/91wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverordening
voordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L214van2.8.1991,blz.60.

6.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1991totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(tnecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 06 120,00
02 0
10011090000 04 120,00
02 0
10019091000 06 76,00
02 0
10019099000 04 80,00
06 31,00
07 32,00
02 30,00
10020000000 03 31,00
02 30,00
10030010000 08 65,00
02 0
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 06 65,00
02 0
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 123,00
11010000130 01 115,00
11010000150 01 106,00
11010000170 01 98,00
11010000180 01 92,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 123,00
11021000900 — —
11031110100 01 202,50
11031110200 01 202,50
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 123,00
11031190900 — —

Nr.L217/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.91
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein ,CeutaenMelilla
05Sowjetunie
06Algerije
07Volksrepubliek China
08Tsjechoslowakije .
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).
VERORDENING (EEG) Nr. 2389/91 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1991 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van de categorie van produkten nr. 75 (volgnummer 40.0750), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1991 voor de textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3835/90 (2), met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van haar bijlage I en kolom 7 van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van de categorie nr. 75 (volgnummer 40.0750) van oorsprong uit Thailand het plafond 10 000 stuks bedraagt; dat op 23 april 1991 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Thailand waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond bereikt heeft; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 10 augustus 1991 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hiernavermelde produkten van oorsprong uit Thailand:

Volgnummer Categorie

(eenheid) GN-code Omschrijving 40.0750 75

(1 000 stuks) 6103 11 00

6103 12 00

6103 19 00

6103 21 00

6103 22 00

6103 23 00

6103 29 00 Kostuums en combinaties, van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, met uitzondering van skikleding

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 augustus 1991. Voor de Commissie

Jean DONDELINGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39. (2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 126.
VERORDENING (EEG) Nr. 2457/91 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 859/89 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (2), en met name op artikel 6, lid 8,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2369/91 (4), met name andere bepalingen inzake de inschrijvingsprocedure zijn vastgesteld;

Overwegende dat artikel 12, lid 1, het bedrag van de verhoging voorzien in artikel 6, lid 6, van de Verordening (EEG) nr. 805/68 heeft vastgesteld op 6 ecu; dat, gezien de gevoelige daling van de marktprijzen in deze sector, het nodig is de gepaste maatregelen te nemen om speculaties tegen een prijsverlaging tegen te gaan; dat, ten einde dat doel te bereiken, het aangewezen is de gangbare prijzen weer op hun niveau te krijgen door te sleutelen aan het bedrag van de verhoging in functie van de op de markt genoteerde prijzen, meer bepaald door dit bedrag te verhogen wanneer de marktprijs daalt onder een zekere limiet;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 859/89 wordt vervangen door:

"1. Offertes met een prijs die hoger ligt dan de gemiddelde marktprijs die in een Lid-Staat of een regio van een Lid-Staat is geconstateerd voor de betrokken kwaliteit of groep kwaliteiten, omgerekend in kwaliteit R 3 aan de hand van de in bijlage IV vastgestelde coëfficiënten, en verhoogd met een bedrag van 3,5 % van deze prijs per 100 kg karkasgewicht, worden niet in aanmerking genomen.

Niettemin zal voor de Lid-Staten of de regio's in een Lid-Staat die de voorwaarden van artikel 6, lid 4, onder b), van de Verordening (EEG) nr. 805/68 vervullen, dit percentage teruggebracht worden op 2,5.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf de tweede inschrijving in de maand augustus. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16. (3) PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5. (4) PB nr. L 216 van 3. 8. 1991, blz. 36.