VERORDENING (EG) Nr. 216/2000 VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1407/1999 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1999 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van de overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1407/1999 van de Commissie(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2185/1999(4), is de hoogte vastgesteld van de van 1 juli tot en met 31 december 1999 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 vallende goederen in het kader van de overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten.

(2) In bijlage II van Verordening (EG) nr. 213/2000 van de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van autonome overgangsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Letland(5) zijn, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2000, de basisbedragen vastgesteld die voor de berekening van de bij invoer uit Letland geldende verlaagde agrarische elementen in aanmerking moeten worden genomen; deze basisbedragen zijn geheel gelijk aan die welke bij Verordening (EG) nr. 26/1999 van de Raad(6) voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1999 zijn vastgesteld.

(3) In Protocol nr. 2 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Europaovereenkomst met de Republiek Estland(7), dat op 1 september 1999 in werking is getreden, zijn, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2000, de basisbedragen vastgesteld die voor de berekening van de bij invoer uit Estland geldende verlaagde agrarische elementen in aanmerking moeten worden genomen; deze basisbedragen zijn geheel gelijk aan die welke bij Verordening (EG) nr. 26/1999 voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1999 zijn vastgesteld.

(4) In Protocol nr. 2 betreffende de handel in verwerkte landbouwproducten, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Europaovereenkomst met de Republiek Litouwen(8) dat op 1 september 1999 in werking is getreden, zijn, voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2000, de basisbedragen vastgesteld die voor de berekening van de bij invoer uit Litouwen geldende verlaagde agrarische elementen in aanmerking moeten worden genomen; deze basisbedragen zijn geheel gelijk aan die welke bij Verordening (EG) nr. 26/1999 voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1999 zijn vastgesteld.

(5) Verordening (EG) nr. 213/2000 voorziet in de toepassing van verlaagde agrarische elementen bij de invoer van bepaalde verwerkte landbouwproducten, zoals bepaald in het ontwerp van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst met Letland, in afwachting van de formele goedkeuring.

(6) Verordening (EG) nr. 1407/1999 dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde voor de drie Baltische landen de hoogte van de verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten tot 30 juni 2000 te verlengen en voor Letland de verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten vast te stellen voor bepaalde verwerkte landbouwproducten.

(7) Bij Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie(9), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2495/97(10), zijn de uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1407/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de artikelen 1 en 3 alsook in de bijlagen I tot en met VI wordt de datum "31 december 1999" vervangen door de datum "30 juni 2000".

2. In bijlage III, deel 1, wordt de volgende tekst ingevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In bijlage IV, deel 1, van Verordening (EG) nr. 1407/1999 wordt de volgende tekst ingevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 30 juni 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 januari 2000.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.

(2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.

(3) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 25.

(4) PB L 267 van 5.10.1999, blz. 27.

(5) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.

(6) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 1.

(7) PB L 29 van 3.2.1999, blz. 9.

(8) PB L 321 van 30.11.1998, blz. 1.

(9) PB L 187 van 26.7.1996, blz. 18.

(10) PB L 343 van 13.12.1997, blz. 18.