*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1990

betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Turkije

(90/445/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (2), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat bij een bezoek van een veterinaire missie van de Gemeenschap en uit de door de Turkse veterinaire autoriteiten verstrekte gegevens is gebleken dat de dierziektesituatie van eenhoevige huisdieren in Turkije over het algemeen bevredigend is, in het bijzonder wat ziekten betreft die door vlees kunnen worden overgedragen; dat echter in Turkije kwade droes kan voorkomen bij eenhoevige huisdieren die zijn bestemd voor de slacht;

Overwegende dat het wenselijk is maatregelen vast te stellen om te garanderen dat vlees van eenhoevige huisdieren vrij is van kwade droes; dat de Turkse veterinaire autoriteiten officieel de verzekering hebben gegegeven dat die maatregelen overeenkomstig de Turkse voorschriften zullen worden toegepast door officiële dierenartsen en dat eenhoevige huisdieren zullen worden gemerkt;

Overwegende dat de invoer dient te worden beperkt tot vlees afkomstig uit erkende gebieden; dat de Turkse veterinaire autoriteiten hebben verzekerd dat geen eenhoevigen naar de erkende provincies worden gebracht zonder dat zij een test op kwade droes hebben ondergaan waarvan de uitslag negatief was;

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering moeten worden afgestemd op de dierziektesituatie in het betrokken derde land;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Vers vlees van eenhoevige huisdieren dat door de Lid-Staten mag worden ingevoerd uit de volgende Turkse provincies:

Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat en Kirikkale

moet in overeenstemming zijn met de garanties als vermeld in het daarbij te voegen gezondheidscertificaat van het in de bijlage opgenomen model.

2. De Lid-Staten geven geen toestemming om uit Turkije andere categorieën vers vlees in te voeren dan die welke in lid 1 zijn vermeld.

Artikel 2

Deze beschikking is niet van toepassing op klieren en organen die door het land van bestemming mogen worden ingevoerd voor de bereiding van farmaceutische produkten.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 september 1990.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

BIJLAGE

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor vers vlees (1) van eenhoevige huisdieren, bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap

Land van bestemming:

Referentienummer van het vleeskeuringscertificaat (2):

Land van uitvoer: Turkije.

Ministerie:

Dienst:

Referentie:

(facultatief)

I. Identificatie van het vlees

Vlees van eenhoevige huisdieren:

(diersoort)

Aard van het produkt:

Aard van de verpakking:

Aantal stuks of colli:

Nettogewicht:

II. Herkomst van het vlees

Adres(sen) en veterinair(e) erkenningsnummer(s) (2) van het (de) erkende slachthuis (slachthuizen):

Adres(sen) en veterinair(e) erkenningsnummer(s) (2) van de erkende uitsnijderij(en):

III. Bestemming van het vlees

Het vlees wordt verzonden van

(plaats van lading)

naar

(land en plaats van bestemming)

per (3)

(vervoermiddel)

Naam en adres van de afzender:

Naam en adres van de geadresseerde:

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officiële dierenarts, verklaart hierbij dat het hierboven omschreven vers vlees afkomstig is van dieren die:

- zijn geboren, gehouden en geslacht op het grondgebied van Turkije en die in de voorafgaande zes maanden of sedert hun geboorte in een of meer van de volgende provincies hebben verbleven:

Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat en Kirikkale;

- naar het slachthuis zijn gebracht met een geldig gezondheidscertificaat en een certificaat van herkomst;

- overeenkomstig de wettelijke voorschriften een merkteken droegen waarmee het gebied van herkomst werd aangegeven;

- binnen 15 dagen voordat zij werden geslacht een intradermale test op kwade droes hebben ondergaan die volgens de voorschriften van de Turkse veterinaire dienst is uitgevoerd door een officiële dierenarts en waarvan de uitslag negatief was;

- na de test op kwade droes en voordat zij werden geslacht, niet in contact zijn geweest met dieren die niet aan de eisen voor de uitvoer van vlees naar de Gemeenschap voldoen.

1.2.3 // // Gedaan te , // // // (plaats) // (datum) 1.2 // // Stempel

(handtekening van de officiële dierenarts)

(naam in drukletters, titel en functie)

(1) Vers vlees: alle voor menselijke consumptie geschikte delen van eenhoevige huisdieren, die geen conserveringsbehandeling hebben ondergaan; vlees dat gekoeld of bevroren is, wordt als vers vlees beschouwd.

(2) Facultatief wanneer het land van bestemming, overeenkomstig artikel 19, onder a), van Richtlijn 72/462/EEG, invoer van vers vlees toestaat voor ander gebruik dan menselijke consumptie.

(3) Bij verzending per spoorwagon of vrachtwagen dient het kentekennummer te worden vermeld, bij verzending per vliegtuig het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.