20.5.71 Nr.L112/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1022/71VANDECOMMISSIE
van19mei1971
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
genomendec.i.f.-prijsberekendopbasisvande
offertesvoorverladingindemaandwaarinde
uitvoerzalplaatshebben ;
Overwegendedathettevorenvastgesteldebedragvan
derestitutiedatvantoepassingisbijuitvoer
gedurendedederdemaandvolgendeopdiewaarin
hetuitvoercertificaat isafgegeven,wordttoegepast
bijuitvoerdielater,gedurendedegeldigheidstermijn
vanhetcertificaat,plaatsvindt;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(7)bepaalde
ingevolgededevaluatievandeFransefrankop
landbouwgebied tenemenconjunctuurpolitieke
maatregelenzijnomschreven ;datovereenkomstig
artikel7vandieverordening ,indiengebruikmoet
wordengemaaktvanFransemarktprijzen ,rekening
dienttewordengehoudenmetheteffectvandein
artikel1bedoeldeverlaging;
Overwegendedatuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdathetop20mei1971toete
passencorrectiefdienttewordenvastgesteldzoals
aangegevenindetabelindebijlagevandeze
verordening ;dathetopdezewijzevastgestelde
correctiefzalwordengewijzigdindiendehierboven
vermeldeberekeningsmethode toteenwijzigingvan
hetcorrectiefleidtwelkegroterisdan0,125
rekeneenheid ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2434/70(2),inzonderheid opartikel16,lid4,le
alinea,derdezin,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,van
Verordeningnr.120/67/EEGdeopdeuitvoervan
granenvankrachtzijnderestitutieopdedagvan
aanbiedingvandeaanvraagvanhetcertificaat,
aangepastrekeninghoudendemetdedrempelprijs
dietijdensdemaandvanuitvoeropaanvraagdient
tewordentoegepastopeenuitvoerwelkezal
geschiedentijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaat;datindatgevalopderestitutieeen
correctiefmoetwordentoegepast;
Overwegende datVerordeningnr.633/67/EEG(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.737/
69(4),demodaliteitenvoorprefixatievande
restitutiebijdeuitvoervangranenheeftvastgesteld ;
Overwegendedatkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanaanbiedingvandeaanvraagvankracht
zijnderestitutie,bijprefixatiedientteworden
verminderdmeteenbedraggelijkaantenhoogste
hetverschilvandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijsindiendeeerstemeerdaneen
rekeneenheidpertonhogerisdandetweede;datde
restitutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmet
eenbedraggelijkaantenhoogstehetverschiltussen
dec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdaneenrekeneenheidperton
hogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel13vanVerordeningnr.120/
67/EEGwerdvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop deprijsiswelkewerdvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordeningnr.
140/67/EEG(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2435/70(6),vvaarbijvoorelkemaandvan
geldigheidvanhetexportcertificaat alsbasiswordtArtikel1
Hetopdevoorgefixeerde restitutiesvoordeuitvoer
vangranentoetepassencorrectief,zoalsbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtindealsbijlagevandezeverordening
opgenomentabelvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.233van28.9.1967 ,blz .9.
(4)PBnr.L96van23.4.1969 ,blz .13.
(5)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2456 /67.
(•)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .3. (7)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz.1.

Nr.L112/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5."1
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1971houdendevaststellingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./toni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0