21.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L342/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3211/74VANDERAAD
van17december1974
houdendevaststellingvoorhetjaar1975vancommunautaire kwantitatieve uitvoer­
contingentenvoorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoorbepaalderesten
enafvallen,vankoper,vanaluminiumenvanlood
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragitotoprichtingivandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeiletopVerordening (EEG)nr.2603/69vande
Raadvain20december1969houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke regelingvoor
deuitvoer(1),inzonderheidopartikel7,
GeletppVerordening (BEG)nr.1023/70vande
Raadvan25imei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke procedurevoorhetbe­
heerviankwantitatieve contingenten i(2),inzonder­
heidopartikel2,
Gezien ,hetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende idatvoorbepaaldeassenenresiduen,
vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,
vanikoper,vanaluminiumenvanlood,erinde
Gemeenschapeenaanhoudendtekortbestaatmet'be­
trekkingtotdevoorzieningtegenconcurrerende prij­
zen;
Overwegendedaterbijeenvrijeuitvoervandeize
produktenmoeilijkhedenvoordehuidigevoorziening
zoudenontstaandooreenbelangrijketoenemingvandeuiüvoerendattotdusverkwantitatieve uitvoer­
contingenten werdengehandhaafd oimindeze
schaarstesicuatie tevoorzien;
Overwegendedatderhalvevoorgenoemdeprodukten
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorhetjaar1975dienentewordenvastgesteldals­
medecriteriavoordeverdelingvandiecontingen­
ten;
Overwegendedatdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,
neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71vande
Commissievan17juni1971betreffendehetgebruik
vandocumentenvoorcommunautair douanevervoer
tenbehoevevandetoepassingVan-maatregelenbij
uitvoervanbepaaldegoederen(3),slechtsvantoepas­
singzijn,voorzoveridemaatregelenwaarbijdeuit­
voerbeperkingen wordeningesteld,detoepassinger­
vanvoorschrijven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetjaar1975wordenvoordehiernagenoemde
produktendevolgendecommunautaire kwantitatieve
uitvoercontingenten vastgesteld :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03 Assenenresiduen,vankoperenvanlegeringen
daarvan 16100
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenvanlegeringen
daarvan:
—afkomstigvandesloopvanschepenmetde
nationaliteitvaneenderdelandofvandoor
dekrijgsmachtvanderdelandenverkochte
munitie 10950
—andere 17665
76.01B Restenenafvallen,vanaluminium 3408
78.01B Restenenafvallen,vanlood 1085
(»)PBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(2)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.(3)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.

Nr.L342/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.74
Artikel2
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenvolgensonderstaande criteriaver­
deeld:
Nr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijving Criterium
ex26.03 Assenenresiduen,vankoperenvan
legeringendaarvanGeschattebehoeften
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenvan
legeringendaarvan:
—afkomstigvandesloopvanschepen
metdenationaliteit vaneenderde
landofvandoordekrijgsmachtvan
derdelandenverkochtemunitie Verdeling1974
—andere Geschattebehoeften
76.01B Restenenafvallen,vanaluminium Verdeling1974met
aanpassingnaar
gelanggeschatte
behoeften
78.01B Restenenafvallen,vanlood Verdeling1974met
aanpassingnaar
gelanggeschatte
behoeften
Artikel5
DeRaadstektezijnertijdeniniedergevalvóór
31december1975maatregelenvastwelkenahet
verstrijkenvande'geldigheidsduur vandeonderhavi­
geverordeningvoordeuitvoervandeinartikel1
bedoesldeproduktenmoetenwordengenomen.Artikel3
DeuitvoerbuitendeGemeenschapvandeinartikel1
bedoeldeproduktenwellikezijnverkregeningevolge
deregelingbetreffendehetactieveveredelingsver­
keerinidezinvandeRichtlijnair.69/73/iEEGvan
deRaadvan4(maart1969inzakedeharmonisatie
vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingen
metbetrekkingtotdereigelinig„actiefveredelingsver­
keer"(x),ailsmededetijdelijkeuitvoervanprodukten
voorbewerking,verwerkingofherstelineenderde
iland,bestemdomvoorverbruikophetdouanegebied
vandeGemeenschap itewordenwederinigevoerd (pas­
siefveredelinigsverkeer ),wordenophetaandeelvan
deuitvoerendeLid-Staatinminderinggebracht.
Artikel4
Verordening (EEG)nr.1279/71isvantoepassingop
hetverkeerindeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeprodukten .Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaar(bekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31/december1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenilsrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.DURAFOUR
(MPBnr.L58van8.3.1969,blz.1.