27.4.68 Nr.L101/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.509/68VANDECOMMISSIE
van26april1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorslachtpluimvee voor
hettijdvakdatbegintop1mei1968
Overwegendedatvoordeproduktenvandetarief­
post01.05A,wegensdebijzondereenvooraldoor
devervoerkosten bepaaldeconcurrentievoorwaarden ,
tweeverschillende bedragenvooruitvoernaar
Europeseennaarniet-Europese derdelandendienen
tewordenvastgesteld,waardoorhetvoordeuit­
voerendeLid-Statenmogelijkblijftverderdeelte
nemenaandehandelopinvoerendederdelanden;
Overwegendedatvoordeproduktenvandeposten
02.02AIV,02.02AV,02.02BI,02.02BIIa)
1,2,4en5,02.02BIIb),02.02BIId)3,
02.02BIIe)3en02.03Bderestitutiebeperkt
dientteblijventoteenbedrag,dat,terwijlhetde
deelnamevandeGemeenschapaandeinternationale
handelmogelijkmaakt,tochrekeninghoudtmet
hetbelangenhetbijzonderekaraktervande
uitvoervandezeproduktenopditogenblik;
Overwegende dathet,wegenshetontbrekenvan
uitvoervandeoverigeproduktenindesector
slachtpluimvee vanenigeeconomische betekenis,
nietnodigisthanseenrestitutievasttestellenvoor
dezeprodukten ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopartikel9,lid2,laatstealinea,
eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGhetverschiltussende
prijzenopdewereldmarktenindeGemeenschap
vandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
dezeverordeningoverbrugdkanwordendooreen
restitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordeningnr.176/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967(2)dealgemenevoor­
schriftenaangeeftvoorhetverlenenvanrestituties
bijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragdezerrestituties;
Overwegende datdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriabijdehuidigetoestandopde
marktenindesectorslachtpluimvee derestitutie
alsvolgtwordtvastgesteld ;
Overwegendedatvoordeproduktenvoorkomende
onderdeposten02.02AIb),02.02AIIb)en
ex16.02BIa)1vandenomenclatuur indebijlage
dezerverordeningeenbedragdienttewordenge­
nomen,dathetverschiloverbrugttussendemeest
gunstigeprijzenbijinvoerintraditioneelimporte­
rendederdelandenendeprijzenbijuitvoervan
deexporterendeLid-Staten;datvoordeprodukten
vandeposten02.02AIa)enc)ditverschilkan
wordenvastgesteldmetbehulpvanderestitutievoor
deproduktenvanpost02.02AIb),aangepastdoor
denormaleprijsverschillen tenemenvandezepro­
dukten,zoalsdezevoortkomenuithetverschilin
aanbiedingsvorm ;datdezezelfdemethodedientte
wordengebruiktvoordeproduktenvandeposten
02.02AIIa)enex16.02BIa)2;Artikel1
1.Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoer
derestitutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9
vanVerordeningnr.123/67/EEGalsmededebe­
dragendezerrestitutiewordenvastgesteldinde
bijlage.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoorde
produkten,vermeldinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.123/67/EEG,dienietindebijlagezijn
opgenomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,26april1968.
VoordeCommissie
F.HELLWIG
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(2)PBnr.130van28.6.1967 ,blz.2612 /67.

27.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/11
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restituties
R.E./stuk
01.05Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gramwegende,genoemd„eendags­
kuikens":
—voordeuitvoernaarEuropesederdelanden,metuitzondering
vanhunbuitenEuropagelegengebiedsdelenenbezittingen,
behalvenaarTurkijeendeU.S.S.R.
—voordeuitvoernaaranderederdelandenenanderebuiten
Europagelegengebiedsdelen enbezittingenvanderde
landen
Geslachtpluimveealsmedededaarvanafkomstigeeetbareslacht­
afvallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:0,0250
0,0350
02.02
R.E./kg
A.Nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,genoemd
„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,genoemd
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,
zonderhart,zonderleverenzonderspiermaag,ge­
noemd„kippen65%"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,ontdarmdofnietontdarmd,met
kopenmetpoten,genoemd„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
metofzonderhart,leverenspiermaag,genoemd
„eenden70%"
IV.Kalkoenen0,1425
0,1625
0,1725
0,1425
0,1700
0,1134
0,1535
0,2251
0,0989
0,1345
0,1134
0,1535
0,0852V.Parelhoenders
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.Uitgebeend
II.Nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanen,kuikensenkippen
2,vaneenden
4,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)Helevleugels,zelfszonderdepunt
d)Borstenendelenvanborsten:
3,vananderpluimvee(danvanganzenenkalkoenen)
e)Dijenendelenvandijen:
3,vananderpluimvee(danvanganzenenkalkoenen)
Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofge­
pekeld:
B.Andere(danvangemesteganzenofvangemesteeenden)02.030,1562
0,1379
0,1400

Nr.L101/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.68
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restituties
R.E./kg
ex16.02Anderebereidingenenconservenvanvleesofvanslachtafvallen :
B.Andere:
I.vanwild,vanpluimveeofvankonijn:
a)vanpluimvee:
1,bevattendeingewicht57%ofmeervleesvanpluim­
vee(')
2.bevattendeingewicht25%ofmeer,maarminder
dan57%vleesvanpluimvee(*)0,3500
0,1750
(l)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .
VERORDENING (EEG)Nr.510/68VANDECOMMISSIE
van26april1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijst
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
bepaaldelandbouwprodukten indevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen(s),
gewijzigdbijdeVerordeningen nrs.357/67/EEG(4)
en620/67/EEG(5),eengedetailleerde opsomming
heeftgegevenvandeProduktendie,bijuitvoerin
devormvangoederenbedoeldinbijlageBvan
Verordeningnr.120/67/EEGofinbijlageBvan
Verordeningnr.359/67/EEG,vooreenrestitutie
inaanmerkingkunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdient
tewordenvastgesteldmetinachtnemingvanenerzijds
dedrempelprijsenanderzijdsdewereldmarktprijzen ;
datdezelaatsteprijzenkunnenwordenvastgesteld
doorhetgemiddeldeaantehoudenvandec.i.f.-
prijzengedurendedeeerste25dagenvandemaand
dievoorafgaataandiewaarvoorhetbedragvan
derestitutiewordtvastgesteld;
Overwegendedatartikel3,lid3,vanVerordening
nr.217/67/EEGvoorzietdatvoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutierekeningwordt
gehoudenmetdeeventuelerestitutiesdiebijde
produktiewordentoegekendingevolgedever­
ordeningenhoudendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvandebasisprodukten ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktvoorrijst(2),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel17,lid1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGhetverschil
tussendenoteringenofdeprijzenopdewereld­
marktvandebijartikel1vanbeideverordeningen
bedoeldeproduktenenerzijdsendeprijzeninde
Gemeenschap anderzijdsdooreenrestitutiebijde
uitvoerkanwordenoverbrugd;datVerordening
nr.217/67/EEGvande.Raadvan27juni1967
houdendevaststellingvandevoorwaardenvoorde
toekenningvanderestitutiesdiekunnenworden
verleendbijdeuitvoernaarderdelandenvan
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.{')PBnr.135van30.6.1967,blz.2895/67.
(4)PBnr.173van29.7.1967,blz.4.
(5)PBnr.234van28.9.1967,blz.3.