Nr.L79/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.637/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),enmetnameopartikel5,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedat,luidensartikel5,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1117/78,aanvullendesteunwordt
toegekendvoordegedroogdevoedergewassen diein
artikel1,subb)enc),vandieverordeningzijnbe­
doeldenzijnverkregenuitindeGemeenschap ge­
oogstevoedergewassen ,wanneerdestreefprijshogeris
dandegemiddeldewereldmarktprijs ;datdezesteun
gelijkisaaneenpercentagevanhetverschiltussen
dezetweeprijzen;
Overwegendedatditpercentageendestreefprijszijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.642/79vande
Raadvan29maart1979totvaststellingvandeforfai­
tairesteunvoordeproduktieenvandestreefprijsin
desectorgedroogdevoedergewassen voorhettijdvak
van1apriltotenmet30juni1979(2);
Overwegende datdegemiddeldewereldmarktprijs
wordtvastgesteldvooreenonverpakt,indevormvan
pelletsteRotterdamgeleverdproduktvandestan­
daardkwaliteit waarvoordestreefprijsisvastgesteld ;
Overwegende dat,krachtensVerordening (EEG)nr.
1417/78vandeRaadvan19juni1978inzakede
steunregelingvoorgedroogdevoedergewassen (3),de
gemiddeldewereldmarktprijs vandeinartikel1,sub
b),eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1117/78
bedoeldeproduktenmoetwordenbepaaldopbasis
vandegunstigstewerkelijkeaankoopmogelijkheden ,
waarbijdeaanbiedingenendeprijzendienietrepre­
sentatiefkunnenwordengeachtvoordewerkelijke
markttendens buitenbeschouwingwordengelaten;
datmoetwordenuitgegaanvandetijdensdeeerste25
dagenvandebetrokkenmaandgeconstateerde aan­
biedingenenprijzendiebetrekkinghebbenopleve­
ringendieindeloopvandevolgendekalendermaand
kunnenwordenuitgevoerd;datdealdusbepaalde
gemiddeldewereldmarktprijs wordtaangehoudenvoor
devaststellingvandeaanvullendesteunvoordevol­
gendemaand;Overwegendedatvoordeaanbiedingenendeprijzen
dienietaandebovengenoemde voorwaardenvoldoen,
moetwordenovergegaantotdenoodzakelijke aanpas­
singen;
Overwegendedat,ingevalgeenenkeleaanbiedingen
geenenkeleprijsvoordeinartikel1,subb),eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoelde
produkteninaanmerkingkanwordengenomenvoor
devaststellingvandegemiddeldewereldmarktprijs ,
dezeprijsmoetwordenbepaaldopbasisvandeopde
wereldmarktgedaneaanbiedingenenvandenoterin­
genopdevoordeinternationalehandelbelangrijkste
beurzenvoordeinartikel1,subb),tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoeldeproduk­
ten;
Overwegendedat,ingevalgeenenkeleaanbiedingen
geenenkeleprijsinaanmerkingkanwordengeno­
menvoordevaststellingvandegemiddeldewereld­
marktprijs,dezeprijs,overeenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.1417/78,moetwordenbepaald
opbasisvandelaatstvastgesteldegemiddeldewe­
reldmarktprijs ,diewordtaangepastomdeontwikke­
lingvandeprijzenvoordezelfdeproduktenvanoor­
spronguitdeGemeenschap alsmedevandewereld­
marktprijzenvoordeconcurrerende produktenin
aanmerkingtenemen;
Overwegendedatdebovenbedoelde aanpassingenzijn
vastgesteldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1528/78vandeCommissievan30juni1978houden­
deuitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
gedroogdevoedergewassen (4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3074/78(5);
Overwegendedat,ingevaldeprijzenoptermijnver­
schillenvandeindemaandvanindieningvande
aanvraaggeldendeprijs,hetbedragvandeaanvullen­
desteun,krachtensartikel11vanVerordening (EEG)
nr.1417/78wordtaangepastaandehandvaneencor­
rectiebedragdatwordtberekendopbasisvandeont­
wikkelingvandeprijzenoptermijn;
Overwegendedathetcorrectiebedrag gelijkisaanhet
verschiltussendegemiddeldewereldmarktprijs ende
gemiddeldewereldmarktprijs optermijn,waarophet
inartikel3vanVerordening (EEG)nr.642/79vastge­
steldepercentageistoegepast;dat,indienvooréén
vandemaandenvolgendeopdiewaarindeaanvul­
lendesteunvantoepassingisgeworden,degemiddel­
dewereldmarktprijs optermijnnietkanwordenbe­
(1)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L82van31.3.1979.
P)PBnr.L171van28.6.1978,blz.1.(<)PBnr.L179van1.7.1978,blz.10.
5PBnr.L367van28.12.1978,blz.1.

31.3.79 Nr.L79/85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummar­
geopeenbepaaldmomentvan2,25%,vaneen
ophuneffectievepariteitgebaseerdeomreke­
ningskoers,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersgebaseerdophetrekenkundiggemid­
deldevandecontantewisselkoersen voorelkvan
dezemunteenheden ,geconstateerdgedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandemunteenhe­
denvandeGemeenschap bedoeldindevorige
alinea;
Overwegendedatdeaanvullendesteunéénmaalpei
maandenopeenzodanigewijzemoetwordenvastge­
stelddathijvanafdeeerstedagvandemaandvolgen­
deopdievandevaststellingvantoepassingwordt
Overwegende datdetoepassingvanaldezebepalin­
genopdeaanbiedingenendeprijzendieterkennis
zijngekomenvandeCommissie,totgevolgheeftdat
deaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
moetwordenvastgesteldophetindebijlagebijdeze
verordeningaangegevenniveau,paaldaandehandvandeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1417/78bedoeldecriteria,devoordevoor­
afgaandemaandvastgesteldeprijswordtaangehouden
voordeberekeningvanhetverschil;dat,indienvoor
tenminstetweeopeenvolgende maandennade
maandwaarindeaanvullendesteunvantoepassingis
geworden,degemiddeldewereldmarktprijzen opter­
mijnnietkunnenwordenbepaaldaandehandvande
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1417/78be­
doeldecriteria,devoorafvoordiemaandenbepaalde
prijzen,aangepastopbasisvanhetverschiltussende
gemiddeldewereldmarktprijs endelaatstevoorde­
zelfdemaandbepaaldeprijsoptermijn,wordenaan­
gehoudenvoordeberekeningvanhetverschilvoor
elkvandebetrokkenmaanden;
Overwegende dat,ingevaldegemiddeldewereld­
marktprijswordtvastgesteldovereenkomstig hetbe­
paaldeindeartikelen2en3vanVerordening (EEG)
nr.1417/78,hetcorrectiebedrag gelijkmoetzijnaan
hetverschiltussendegemiddeldewereldmarktprijs en
degemiddeldewereldmarktprijs optermijnbepaald
aandehandvandeindeartikelen 1en2vandiever­
ordeninggenoemdecriteriaengeldendvooreenleve­
ringdiemoetwordenuitgevoerdineenanderemaand
dandiewaarindeaanvullendesteunvantoepassing
wordt;datopditverschilhetpercentagewordttoege­
pastdatvoorhetbetrokkenproduktisvastgesteldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.642/79;dat,in­
gevaldegemiddeldewereldmarktprijs optermijnvoor
éénofverschillendemaandennietkanwordenbe­
paaldaandehandvandeindeartikelen1en2van
Verordening (EEG)nr.1417/78genoemdecriteria,het
correctiebedrag voordebetrokkenmaandofmaanden
opeenzodanigniveaumoetwordenvastgestelddatde
aanvullendesteungelijkisaannul;
Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vandesteunregeling ,voordeberekeningvandesteun
moetwordenuitgegaan :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldesteunbedragisvastgesteldindebij­
lage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter

Nr.L79/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1979totvaststellingvanhetbedragvan
deaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1april1979voorgedroogdevoedergewassen
(inRE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 12,026 6,872
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inRE/ton)
Mei1979 12,598 7,199
Juni1979 12,577 7,187
Juli1979 12,577 7,187
Augustus1979 12,577 7,187
September1979 12,577 7,187
Oktober1979 12,577 7,187
November1979 12,577 7,187
December1979 12,577 7,187
Januari1980 12,577 7,187
Februari1980 12,577 7,187
Maart1980 12,577 7,187