23.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23november 1973
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsuithoofdevan
artikel125vanhetVerdragtengunstevandeItaliaanse Republiek vöordoorhet
ministerie vanArbeidenSocialeVoorzorg enverscheidene Italiaanse instellingen
gemaakteherscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.71021,71022,71074,71075,71080,71086,71096,72014,
72017,72022,72025,72026,72028,72036,72045,72069,7207072076,72077,
72078,72079,72088,72092,72099,72043)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(74/70/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,Overwegende datdezebijdrageovereenkomstig ar­
tikel12vanVerordening (EEG)nr.2396/71toege­
kendwordtvooractiviteiten waarmee vóór1mei
1972,datisdedatumwaaropgenoemde verordening
vankrachtisgeworden ,eenaanvangisgemaakten
dievóór1juli1972zijnbeëindigd ,endatbijhet
onderzoek vandeaanvragen terverkrijging van
dezebijdragedebepalingen vanVerordening nr.9
vandeRaadvan25augustus1960(3),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening nr.37/67/EEGvande
Raad(4),alsmede deuitvoeringsbepalingen van
genoemde verordening moetenwordentoegepast ;
Overwegende datdehierboven bedoeldeaanvragen
vandeItaliaanseRepubliek overeenkomstig dear­
tikelen1en3vanVerordening nr.9betrekking
hebbenopherscholingsactiviteiten dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekening vandehieronder vermelde diensten
instellingen :
GevraagdbedragGeletopVerordening (EEG)nr.2396/71vande
Raadvan8november 1971(1)teruitvoering van
hetbesluitvandeRaadvan1februari 1971be­
treffendedehervorming vanhetEuropees Sociaal
Fonds(2),enmetnameopartikel12,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliek ,doorhaar
aanvragen van21mei,30oktober,4december ,17
december 1971en20mei,29mei,6juni,7juni,
25juni,26juni,16november ,17november ,29
november ,9december ,11december en21december
1972,verzochtheeftomeenbijdrageuithetEuro­
peesSociaalFondsuithoofdevanartikel125van
hetVerdragvoorherscholingskosten toteentotaal
bedragvan4727911796lire;
Dienstofinstelling
Ministero delLavoroedellaPrevidenza Sociale
Regionesiciliana
Cassaperleoperestraordinarie dipubblicointeressenell'Italia
Meridionale (CassaperilMezzogiorno )1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.Consorzio degestionedelCentroAddestramento3431186099lire
2103,959lire
484006125lire
473072lire
28465412lire
587036718lire
194640411lireProfessionale (CAP)diRavenna
EnteMinerario Siciliano
EnteNazionale Idrocarburi (ENI)
IstitutoNazionale dellaPrevidenza Sociale (INPS)
Overwegende dat,afgezienvandeinbovenstaande
lijstondernummer 1vermeldeoverheidsdienst ,de
indielijstondernummer2vermeldeinstellingeen
gedecentraliseerd overheidsorgaan isindezinvan
artikel18vanVerordening nr.9endatdeonder
denummers 3totenmet7vermeldeinstellingen
alleopdeingenoemd artikelbedoelde lijstvan
publiekrechtelijke lichamenzijnopgenomen danwel
doordergelijkelichamenwordenbeheerd;Overwegende datdezeaanvragen diedebijartikel
20vanVerordening nr.9vereistegegevensbevatten
enbetrekking hebbenopactiviteiten welketijdens
deperiodevan1januari1969totenmet30juni
1971zijnbeëindigd ,opgeldigewijzezijningediend
binnendebijartikel19vanVerordening nr.9ge­
steldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoek vandezeaan­
vragenenuitdeverificatie vandedaarinvervatte
(3)PBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(»)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.(!)PBnr.L249van10.11.1971,blz.54.
(*)PBnr.L28van4.2.1971,blz.15.

Nr.L52/12 23.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DedoordeItaliaanseRepubliek bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvragen omeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoordeinartikel2
vermeldediensteninstellingen metbetrekking tot
tijdensdeperiodevan1januari1969totenmet
30juni1971beëindigde herscholingsactiviteiten ,
zijntoteenbedragvan4727560247lireinovereen­
stemming metdevoorschriften betreffende dewer­
kingvanhetFonds.Voorhetoverigezijndeaan­
vragennietinovereenstemming metdezevoor­
schriften .(materiële encomptabele gegevens ,uitgevoerd
overeenkomstig debepalingen vanVerordening nr.
113/63/EEGvandeCommissie houdendevaststelling
vandeprocedure welkebijhetonderzoek ende
verificatie vandebijhetEuropees SociaalFonds
ingediende aanvragen omeenbijdragedienttewor­
dengevolgd (1),isgeblekendatdezeaanvragen
voldoenaandeterzakegeldendevoorwaarden ,ech­
termetditvoorbehoud dattengevolgevanreken­
fouteninhetgedeeltevandeaanvragen datbe­
trekkingheeftopdeCassaperilMezzogiorno ,be­
paaldebedragentenonrechtezijnopgenomen onder
deinaanmerking tenemenkosten;datdeuitge­
voerdecorrectie ertoeleidtdat351549lireinmin­
deringmoetwordengebrachtophetvoordege­
noemdeinstellinggevraagde bedrag;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoordehierboven genoemde diensten
instellingen gedaneuitgaven,naaftrekvaneenbe­
dragvan351549lire,endatdedoorhetFondsuit
hoofdevanartikel125vanhetVerdragteverlenen
bijdragederhalve4727911796lire—351549lire
=4727560247lirebeloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviezenvan3mei1973omArtikel2
DeaandeItaliaanse Republiek uithoofdevanar­
tikel125vanhetVerdragtengunstevandehieron­
dervermeldediensteninstellingen verleende bij­
drageuithetEuropeesSociaalFondswordtvastge­
steldop4727560247lire(7564096,40rekeneen­
heden),verdeeldalsvolgt:
Dienstofinstelling Verleende bijdrage
1.Ministero delLavoroedellaPrevidenza Sociale 3431186099lire
2.Regionesiciliana 2103959lire
3.Cassaperleoperestraordinarie dipubblicointeressenell'Italia
Meridionale (CassaperilMezzogiorno ) 483654576lire
4.Consorzio digestionedelCentroAddestramento
Professionale (CAP)diRavenna 473072lire
5.EnteMinerario Siciliano 28465412lire
6.EnteNazionale Idrocarburi (ENI) 587036718lire
7.IstitutoNazionale dellaPrevidenza Sociale (INPS) 194640411lire
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepubliek .
GedaanteBrussel,23november 1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
C1)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.