ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L349/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3712/87VANDECOMMISSIE
van11december 1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd ,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1987.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3654/87(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987.blz.51.
OPBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L343van5.12.1987,blz.9.

12.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L349/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23'term
3
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:Il
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:ll
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst: \ \
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 0 00 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L353/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3757/87VANDECOMMISSIE
van15december 1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3728/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L349van12.12.1987,blz.46.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15december1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker51,43
42,57(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3764/87 VAN DE RAAD

van 14 december 1987

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1988

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, inzonderheid op artikel 15, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat er in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat er voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld;

Overwegende dat het op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken produkten en op grond van de in artikel 10 van genoemde verordening vermelde criteria dienstig is deze prijzen voor het visseizoen 1988 naar gelang van de vissoorten te verhogen en te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde produkten en de categorieën waarop zij betrekking hebben, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1988 vastgesteld in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. GAMMELGAARD

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

BIJLAGE

(Ecu/ton)

1.2.3 // // // // Groep van produkten // Handelskenmerken // Oriëntatie- prijs // // // // 1. Sardines // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 389 // 2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en Pagellus spp. // bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 274 // 3. Pijlinktvissen (Loligo patagonica) // bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 285 // 4. Pijlinktvissen (Todarodes sagittatus) // bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 151 // 5. Pijlinktvissen (Illex illecebrosus) // bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 209 // 6. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 594 // 7. Achtarmige inktvissen van de Octopussoorten // bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten // 1 248 // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3796/87 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4110/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, met name op artikel 174,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4110/86 van de Commissie van 23 december 1986 tot vaststelling, voor het visseizoen 1987, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt (1) voor bepaalde visserijprodukten het voorlopige totale invoervolume vaststelde voor het visseizoen 1987; dat dit voorlopige volume voor elk der betrokken produkten een jaarlijks invoercontingent afkomstig uit derde landen bevat, dat voor het visseizoen 1987 is vastgesteld door middel van Verordening (EEG) nr. 4109/86 van de Commissie (2);

Overwegende dat wat Spanje betreft het contingent clovissen, vers of gekoeld, verhoogd werd met 267 ton door Verordening (EEG) nr. 3795/87 van de Commissie (3); dat het daarom noodzakelijk is het daaruit voortvloeiende voorlopige totale invoervolume van het betreffende produkt dat in Verordening (EEG) nr. 4110/86 genoemd wordt, aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel die voorkomt in deel A van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 4110/86 wordt het cijfer »33 685" met betrekking tot het totale invoervolume van clovissen, vers of gekoeld, van post 03.03 B IV b) ex 2 van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »33 952".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1986, blz. 30.

(2) PB nr. L 379 van 31. 12. 1986, blz. 28.

(3) Zie blz. 39 van dit Publikatieblad.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3814/87 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 ten aanzien van de landbouwomrekeningskoers die geldt in de sector varkensvlees in Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 1677/85 is bepaald dat volgens de in artikel 12 bedoelde procedure van die verordening de landbouwomrekeningskoers van een Lid-Staat op zodanige wijze wordt aangepast dat de instelling van nieuwe monetaire compenserende bedragen wordt voorkomen;

Overwegende dat de ontwikkeling van de marktkoers van de drachme in de referentieperiode van 9 tot en met 15 december 1987, rekening houdend met de wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3721/87 (4), vastgestelde landbouwomrekeningskoers, in de versie van Verordening (EEG) nr. 3395/87 (5), in beginsel overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (6) met ingang van 21 december 1987 in Griekenland tot een verhoging van de compenserende bedragen in de varkensvleessector zou leiden; dat, om dat te vermijden, de landbouwomrekeningskoers zodanig moet worden aangepast dat geen hogere compenserende bedragen nodig zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 1678/85, in de bij Verordening (EEG) nr. 3395/87 vastgestelde versie, wordt de lijn betreffende varkensvlees vervangen door de hierna volgende lijn:

1.2,5 // // // Produkten // Landbouwomrekeningskoersen // // // 1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . dr. // Geldt tot en met // 1 Ecu = . . . dr. // Geldt met ingang van // // // // // // »Varkensvlees // 131,480 // 20 december 1987 // 132,397 // 21 december 1987" // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 21 december 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(4) PB nr. L 349 van 12. 12. 1987, blz. 33.

(5) PB nr. L 323 van 13. 11. 1987, blz. 10.

(6) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.
Nr.L361/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3845/87VANDECOMMISSIE
van21december 1987
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3644/87houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanclementinesvanoorspronguit
Marokko
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanclemen­
tinesvanoorspronguitMarokko,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3644/87van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3696/87(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanclementinesvanoorspronguitMarokko;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3644/87
voorkomendebedragvan19,16Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan26,76Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
(3)PBnr.L342van4.12.1987,blz.18.
(4)PBnr.L347van11.12.1987,blz.44.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3922/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1987

tot verdeling van de hoeveelheid conserven van gekweekte paddestoelen die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 met vrijstelling van het extrabedrag kan worden ingevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/87 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen (3), inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3433/81 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1887/86 (5), is bepaald dat de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid per kalenderjaar onder de Lid-Staten wordt verdeeld; dat deze verdeling kan worden herzien op basis van de gegevens betreffende de hoeveelheden waarvoor tot en met 30 juni van het lopende jaar invoercertificaten zijn afgegeven;

Overwegende dat de verdeling onder de Lid-Staten voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt verdeeld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988:

(nettogewicht in ton)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Land van oorsprong // // // // // // // China // Zuid-Korea // Taiwan // Hong-Kong // Overige // Land van invoer // // // // // // // // // // // // België // // // // // // Luxemburg // 268 // - // 48 // - // - // Denemarken // 855 // 20 // - // - // - // Duitsland // 25 926 // 2 960 // 1 839 // 433 // 1 683 // Griekenland // 15 // 5 // 137 // - // 20 // Frankrijk // 10 // - // 18 // - // 2 // Ierland // - // - // - // - // - // Italië // - // - // 25 // - // 20 // Nederland // 71 // 15 // 68 // - // 10 // Verenigd Koninkrijk // 127 // - // 161 // - // - // Spanje // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // - // // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 32.

(3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 346 van 2. 12. 1981, blz. 5.

(5) PB nr. L 163 van 19. 6. 1986, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3950/87 VAN DE RAAD

van 21 december 1987

tot hernieuwde wijziging van de artikelen 6 en 17 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van de administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (1) werd ondertekend op 27 april 1986 en in werking is getreden op 1 november 1978;

Overwegende dat in artikel 6 van het Protocol betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij genoemde Overeenkomst, hierna »het Protocol" te noemen, gewijzigd bij Besluit nr. 1/86 van de Samenwerkingsraad (2), is bepaald dat bij de automatische wijziging van de referentiedatum voor de in Ecu uitgedrukte bedragen de Gemeenschap, wanneer zulks noodzakelijk is, gewijzigde bedragen kan invoeren;

Overwegende dat de in Ecu uitgedrukte bedragen in bepaalde nationale valuta die op 1 oktober 1986 golden, lager waren dan de overeenkomstige bedragen welke op 1 oktober 1984 golden; dat door bovengenoemde automatische wijziging van de referentiedatum dit bij de omrekening in de betrokken nationale valuta een vermindering tot gevolg zou hebben van de werkelijke maxima wat betreft de vereenvoudigde bewijsstukken; dat om zulks te vermijden deze in Ecu uitgedrukte maxima dienen te worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt »2 355 Ecu" vervangen door »2 590 Ecu";

2. in artikel 17, lid 2, wordt »165 Ecu" vervangen door »180 Ecu" en »470 Ecu" door »515 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. HAARDER

(1) PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 71 van 14. 3. 1986, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3953/87 VAN DE RAAD

van 21 december 1987

houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 170/83 is bepaald dat de instandhoudingsmaatregelen die noodzakelijk zijn voor het verwezenlijken van de in artikel 1 vermelde doelstellingen moeten worden vastgesteld op de grondslag van wetenschappelijke adviezen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3094/86 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2968/87 (3), algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de visserij op en de aanvoer van de biologische rijkdommen die in de wateren van de Gemeenschap voorkomen;

Overwegende dat in het licht van de meest recente wetenschappelijke adviezen, bijkomende technische maatregelen moeten worden vastgesteld om het tongbestand in de Noordzee weer op te bouwen, in het bijzonder door de vangst in het eerste kwartaal van het jaar te beperken; dat deze doelstelling bereikt kan worden door het opheffen van de afwijking die netten met een kleinere maaswijdte dan de standaardmaat toelaat voor het betrokken gebied gedurende die periode,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3094/86 wordt de vermelding van de geografische zone »Noordzee", de toegestane doelsoort »tong" en de minimummaaswijdte »80 mm" vervangen door de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde gegevens.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. HAARDER

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Gebied // Geografische zone // Bijkomende voorwaarden // Minimum- maas- wijdte (mm) // Toegestane doelsoorten // Minimum- percentage doelsoorten // Maximumpercentage beschermde soorten // // // // // // // // 2 // Noordzee // van 1 april tot en met 31 december // 80 // Tong (Solea vulgaris) // 15 // 100 waarvan niet meer dan 20 % kabeljauw, schelvis, wijting, zwarte koolvis // // // // // // //