VERORDENING (EEG) Nr. 2092/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot vaststelling van indicatieve plafonds en bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 251, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3651/90 van de Raad van 11 december 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer van verse groenten en fruit tussen Portugal en de andere Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 745/93 (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 743/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de lijst van in Portugal geleverde produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) geldt (3) met name sinaasappelen en appelen, andere dan persappelen, aan genoemde regeling zijn onderworpen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3819/90 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 172/91 (5), de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten voor verse groenten en fruit zijn vastgesteld;

Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3651/90 voor de periodes waarin de Portugese markt voor sinaasappelen en appelen, andere dan persappelen, als gevoelig in de zin van artikel 2 van die verordening wordt beschouwd, de in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds moeten worden vastgesteld; dat bij de vaststelling van deze plafonds rekening wordt gehouden met een geleidelijke toeneming van de handelsstromen tussen de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 en Spanje enerzijds en Portugal anderzijds;

Overwegende dat voor een vlotte werking van de regeling het in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3651/90 bedoelde bedrag van de zekerheid in verband met het ARH-certificaat dient te worden bepaald;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 649/93 van de Commissie van 19 maart 1993 betreffende de afgifte van ARH-certificaten voor sinaasappelen in het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten (6) is bepaald dat ten gevolge van afzetproblemen de certificaten voor sinaasappelen de vijfde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag moeten worden afgegeven; dat het risico van nieuwe afzetproblemen beperkt is, en daarom Verordening (EEG) nr. 649/93 moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor sinaasappelen en appelen, andere dan persappelen, van de in de bijlage vermelde GN-codes zijn in die bijlage de in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds vastgesteld en tevens de periodes waarin in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3651/90 de Portugese markt als gevoelig wordt beschouwd.

Artikel 2

Het in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3651/90 bedoelde bedrag van de zekerheid in verband met de ARH-certificaten wordt hierbij voor de in artikel 1 genoemde produkten op 8 ecu per 100 kg netto gesteld.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 649/93 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 24.

(2) PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 12.

(3) PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 9.

(4) PB nr. L 366 van 29. 12. 1990, blz. 41.

(5) PB nr. L 19 van 25. 1. 1991, blz. 13.

(6) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 31.

BIJLAGE

In artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds

/* Tabellen: zie PB */