ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/9
VERORDENING (EEG)Nr.1633/76VANDECOMMISSIE
van6juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),'
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1976.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van 19.5.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L181/10 7.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93'term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0,81
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,33
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82«term.
93®term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L181/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1631/76VANDERAAD
van6juli1976
houdendehandhavingvanhetvergunningenstelsel voordeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvanzakkenvanpolyolefinweefselsvanoorspronguitde
RepubliekKorea
staanendathetderhalvenoodzakelijk isditvooreen
periodevaneenjaartehandhaven,DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer^),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteldbijar­
tikel5vangenoemdeverordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1229/76(2)eenvergunningenstelsel heeft
ingesteldvoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
vanzakkenvanpolyolefinweefselsvanoorspronguit
deRepubliekKorea;
Overwegende datdegrondendiedeinstellingvandit
vergunningenstelsel rechtvaardigden nogsteedsbe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetvergunningenstelsel datbijVerordening (EEG)nr.
1229/76isingesteldvoordeinvoerinhetVerenigd
Koninkrijkvanzakkenvanpolyolefinweefselsvan
oorspronguitdeRepubliekKorea,blijftvantoepas­
singvooreenperiodevanéénjaarterekenenvanafde
datumvaninwerkingtreding vandieverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL
(•)PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L137van26 .5.1976 ,blz .26.
Nr.L181/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1640/76VANDECOMMISSIE
van6juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1628/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L180van6.7.1976,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,11
B.ruwesuiker 6,45(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
7.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/23
VERORDENING (EEG)Nr.1639/76VANDECOMMISSIE
van6juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1600/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0811reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.40.
4)PBnr.L177van2.7.1976,blz.21.
7.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/13
VERORDENING (EEG)Nr.1635/76VANDECOMMISSIE
van6juli1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkteniii
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1571/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1571/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr!
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.46.

Nr.L181/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1976houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf7juli1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
5,513 5,624 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember19765,624
5,520
5,612
5,6125,513
5,513
5,656
5,799
5,941
6,245
Nr.L180/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1621/76VANDERAAD
van22juni1976
houdendevaststellingvandeminimumeisen waaraanzachtebroodtarwebijin­
terventiemoetvoldoen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76('),inzonderheid opartikel4,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
deuniformeinterventieprijs voorzachtetarwevan
toepassingisopzachtetarwewaarvandestandaard­
kwaliteitisaangevuldmetbepaaldecriteriainzakede
voordebroodbereiding gesteldeminimumeisen ;dat
dezecriteriadoordeRaadmoetenwordenvastge­
steld;
Overwegende dateencollegevandeskundigen van
eenaantallaboratoriauitdeEuropeseGemeenschap
naeenreeksproefnemingen eenrapportheeftopge­
steldmethetoogopdevaststellingvandenormenvooreenEuropesebakproef;dathetvoldoendelijkt
voorhetverkoopseizoen 1976/1977slechtsheteerste
deelvandezeproef,datbetrekkingheeftopdekleef­
eigenschappen vanhetdeeg,aantehoudenomde
vereisteminimumkenmerken voordebroodbereiding
vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977voldoetzachte
tarweaandeminimumeisen voordebroodbereiding
wanneerzijovereenkomt metdestandaardkwaliteit ,
vastgesteldinartikel3,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75enwanneerhetuitdezetarweverkregen
deegbijmechanischebewerkingnietkleeft.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,22juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr .L281van1.11 .1975 ,blz .1
(:)PBnr .L130van 19 .5.1976 ,blz .1
Nr.L180/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1628/76VANDECOMMISSIE
van5juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1617/
76H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L178van3.7.1976,blz.42.
BIfLAGR
bijdeverordening vandeCommissievan5juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
CA1./:.■■100i
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 8,54
B.ruwesuiker 6,88(l)
(;)DitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvanIndienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2"'nafwijkt,wordthetbedragvandetoetep.issenheffingberekendovereenkomstig hetbepa.ildemartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
6.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/7
VERORDENING (EEG)Nr.1623/76VANDECOMMISSIE
van5juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidicl)ideCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(')PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L180/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7l>term.
82'term.
9.Vterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 .3,23 3,23 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 2,42
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.1:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefLopend1'term. term. term.+term.
Omschrijving
7 X 9 KI 11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L185/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1665/76VANDECOMMISSIE
van8juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1647/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0771reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359vanM.12.1974,blz.1.
(:)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.40.
('')PBnr.L182van8.7.1976,blz.16.
Nr.L185/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1659/76VANDECOMMISSIE
van8juli1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1557/76(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1557/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L172van1.7.1976,blz.9

9.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juli1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
C>(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 101,94 47,97
b)langkorrelige 101,25 47,63
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 127,43 60,72
b)langkorrelige 126,56 60,28
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 149,85 65,03
b)langkorrelige 226,77 103,52
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 159,59 69,55
b)langkorrelige 243,10 111,30
C.Breukrijst 39,51 17,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassing *andcbepalingenvanartikel9vanVerordening (LEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (KEG)nr.706/76.wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
9.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/25
VERORDENING (EEG)Nr.1666/76VANDECOMMISSIE
van8juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1648/
76(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(*)PBnr.L182van8.7.1976,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./IOCkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 7,71
B.ruwesuiker 5,85(')
(')DitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvanV2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenhetlingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.K.^"7/6K.