7.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/3
BESLUITVANDERAAD
van30mei1978
inzakedeoprichtingvandegemeenschappelijke onderneming „JointEuropean
Torus(JET),JointUndertaking "
(78/471/Euratom)
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
deartikelen46,47en49,
GezienhetadviesvandeCommissie ,metnameinza­
kedeomvangenhetritmevandefinancieringvande
Gemeenschappelijke Onderneming ,
GezienhetrapportvandeCommissie ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetfusieprogramma vandeEurope­
seGemeenschap voorAtoomenergie voorzietinhet
bouwen,hetinbedrijfnemenenhetexploiterenvan
eengrotetorusvanhetTokamak-type („JointEuro­
peanTorus":JET-Project );
Overwegende datdeuitvoeringvanhetJET-project
eenbelangrijkeetappevormtindevoortzettingvan
hetfusieprogramma ,teneindehettoepassingsstadium
vandebeheerstethermonucleaire kernversmelting ,
datdeGemeenschap ,metnameinhetruimerever­
bandvanhetveiligstellenvanhaarenergievoorziening
oplangetermijn,tengoedekankomen,tebereiken;
Overwegende datdeomvangendewetenschappelijke
entechnischemoeilijkheidsgraad vanhetprojectals­
medededaaraanverbondenkosteneengemeen­
schappelijkeinspanningnodigmakenindevormvan
eenorganisatiedieinstaatisdehandhavingvanhet
communautaire karaktervanhetprojecttewaarborgen
enom,enerzijds,eendaadwerkelijke onderlingebe­
invloedingvaneensamenwerking tussenhetproject
endebijhetfusieprogramma betrokkenlaboratoria
en,anderzijds,eensamenvoeging vanbeschikbare
geldenenpersoneelonderéénleidingdiedevolledi­
geverantwoordelijkheid voordeuitvoeringvanhet
projectdraagt,mogelijktemaken;
Overwegende datop10mei1976tussendeGemeen­
schapenZwedeneenovereenkomst isgeslotentot
samenwerking ophetgebiedvandebeheerstether­
monucleairekernversmelting enplasmafysica ,endat
dientengevolge eenZweedseorganisatiebijhetJET­
Projectisbetrokken,BESLUIT :
Artikel1
VoordeuitvoeringvanhetJET-Projectwordteen
Gemeenschappelijke Onderneming indezinvan
hoofdstukVvanhetVerdragopgerichtvooreenduur
van12jaar,ingaandeop1juni1978.
Denaamvandeonderneming luidt:„JointEuropean
Torus(JET),JointUndertaking ".
Deonderneming heefttotdoelalsonderdeelvanhet
fusieprogramma vandeGemeenschap entenbehoeve
vandedeelnemersaanditprogramma ,eengrotetorus
vanhetTokamak-type enbijbehorende installaties
(JointEuropeanTorus—JET)tebouwen,inbedrijf
tenemenenteexploiterenteneindedereekspara­
metersdievantoepassingzijnopproevenmetbe­
heerstethermonucleaire reacties,uittebreidentotin
denabijheidvandeparameterswelkeineenthermo­
nucleairereactorzijnvereist.
DeJETwordtgebouwdophetterreinvandeGe­
meenschappelijke Onderneming ,gelegenteCulham,
Oxfordshire ,VerenigdKoninkrijk vanGroot­
BrittanniëenNoord-Ierland .
Artikel2
DeStatutenvande„JointEuropeanTorus"(JET),
JointUndertaking",diealsbijlageaanditbesluitzijn
gehecht,wordengoedgekeurd .
Artikel3
Ditbesluitwordtbekendgemaakt inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen enwordtvan
krachtop1juni1978.
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.N0RGAARD

Nr.L151/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RH/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6!eterm.
72eterm.
8>term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,17
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
0,240,17
0,68
0
0
0
0
0
0
0
0
0,240,17
0,68
0
1,11
0
0
0
0
0
0
0,24
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61*term.
72'term.
8>term.
94eterm.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
1,98
1,48
1,720,30
0,23
1,98
1,48
1,72