ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L128/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.981/69VANDECOMMISSIE
van29mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(«)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
,'*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(■)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker16,90
13,09(>)
16,90
13,0911)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92'/*.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
Nr.L128/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.977/69VANDECOMMISSIE
van29mei1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.755169(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.755/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad.Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(«)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(»)PBnr.L98van25.4.1969 ,blz.12.

30.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst5,317
6,646
9,179
9,776
10,242
10,980
2,8004,717
5,896
7,720
8,258
8,678
9,343
2,600
31.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/9
VERORDENING (EEG)Nr.993/69VANDECOMMISSIE
van30mei1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.975/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(»)PBnr.L128van30.5.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
1eterm.
62eterm.
73eterm.
8Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5
ex10.01
:x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,75
Nr.L130/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.996/69VANDECOMMISSIE
van30mei1969
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
vandethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),gewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1603/68(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreuk­
rijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.980/
69(»);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.980/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.980/69,wordtgewijzigdinde
bijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(3)PBnr.L128van30.5.1969 ,blz .16.

31.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1969totwijzigingvandeopde
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E.1100kg,
Nr.renhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
11
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld:
(a)bevattendetenminste
90%korrelsdieeen
lengtehebbenvanten
hoogste5,2mmen
waarvandeverhou­
dinglengte/breedte
kleinerisdan2
(b)andere
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
6.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/23
VERORDENING (EEG)Nr.1045/69VANDECOMMISSIE
van5juni1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.994/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.994/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.174van31.7.1%7 ,blz .1.
(«)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L130van31.5.1969 ,blz .10.

Nr.L136/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1969houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebroken rijst10.06
5,946
7,432
10,411
11,088
11,617
12,454
2,8005,346
6,682
8,952
9,570
10,053
10,817
2,600
Nr.L134/5 5.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1031/69VANDECOMMISSIE
van4juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdedenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(»)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(•)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,15
13,320)
17,15
13,320)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92'/*.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
3.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/5
VERORDENING (EEG)Nr.1020/69VANDECOMMISSIE
van2juni1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.975/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(3)PBnr.L128van30.5.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,500
0
0
0
0
0
0
—2,45
Nr.L132/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1021/69VANDECOMMISSIE
van2juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,02
13,21i1)
17,02
13,21C1)
P)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/«.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L137/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1053/69VANDECOMMISSIE
van6juni1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1043/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(3)PBnr.L136van6.6.1969,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,250
0
0
0
0
0
0
—2,20ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
7.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/5
VERORDENING (EEG)Nr.1054/69VANDECOMMISSIE
van6juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
11)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
•)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(»>PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd •
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,02
13,21P)
17,02
13,21(»)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92'/*.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L137/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1055/69VANDECOMMISSIE
van6juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1005/69vandeCommissievan30mei1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1005/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(5)PBnr.L130van31.5.1969 ,blz .40. (*)PBnr.172van30.9.1966,blz.302S/66.
(■)PBnr.L314van31.12,1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
{*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66.

7.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/7
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvanaf9juni1969
inR.E./100kg
Griekenland
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
Produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AII0
02,094
2,0941394
1,294
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII0,480
0,900
013,767
20,185
9,52013,767
20,185
9,520
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
04,760
7,616
0,7624,760
7,616
0,762