Nr.L286/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.75
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23oktober1975
inzakeeenprocedureopgrondvanartikel85vanhetE.E.G.-Verdrag
(IV/223-—TransoceanMarinePaintAssociation )
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(75/649/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap enmetnameop
artikel85,
GeletopVerordeningnr.17van6februari1962('),
metnameopartikel8,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan21
december 1973(2)houdendevrijstellingvanhetkar­
telverbodkrachtensartikel85,lid3,vandeTranso­
ceanMarinePaintAssociationtot31december1978,
GeletophetarrestvanhetHofvanJustitievande
EuropeseGemeenschappen van23oktober1974(3),
waarbijartikel3,lid1,subd),vandebovengenoemde
beschikkingvandeCommissiewerdvernietigd,
Gehoorddebovengenoemde vereniging,conformar­
tikel19,lid1,vanVerordeningnr.17enVerordening
nr.99/63(4),
GezienhetadviesvanhetAdviescomité voorMede­
dingingsregelingen enEconomische Machtsposities ,
ingewonnenovereenkomstig artikel10vanVerorde­
ningnr.17op15juli1975,
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan
21december1973deTransoceanMarinePaintAsso­
ciationtotenmet31december1978vrijstellingvan
hetkartelverbodverleendeinovereenstemming met
artikel85,lid3;datartikel3vandezebeschikking
inhoudtdataandebeschikkingdevolgendeverplich­
tingenzijnverbonden :
1.AandeCommissiemoetenonverwijldwordenme­
degedeeld:
a)allewijzigingenenaanvullingenindeovereen­
komst;
b)allebesluitenvanderaadvanbestuurenalle
scheidsrechterlijke uitspraken,dieopgrondvan
debepalingenvandeovereenkomst diedebe­
perkingeninhoudenenmetnamevandearti­
kelen3tot9,wordengedaan;
c)allewijzigingeninhetledenbestand ;
d)allebandenvangemeenschappelijke bestuursle­
denenbeheerderstusseneenlidvandevereni­gingenelkederdeonderneming ofvennoot­
schapindeverfsector,ofelkedeelnemingvan
eenlidvandevereniginginzulkeenderdeon­
dernemingofvennootschap ofviceversa,als­
medeal'ewijzigingeninreedsbestaandedeel­
nemingenofpersonelevervlechtingen .
2.AandeCommissiemoetjaarlijksdoordevereni­
gingrapportwordenuitgebrachtoverhaaractivitei­
tenenmetnamededoordezeovereenkomst tot
standgebrachteverbeteringen indeproduktieen
deafzetvandescheepsvervenprodukten vandele­
den.
OverwegendedathetEuropeseHofvanJustitieop23
oktober1974artikel3,lid1,subd),vandebeschik­
kingvandeCommissieindezezaakopgrondvan
schendingvanvormvoorschriften heeftvernietigden
dezaakheeftterugverwezennaardeCommissie(zaak
17/74);
Overwegende dathetHofnietteminheeftbevestigd
datdeCommissieteallentijdeindegelegenheid
moetzijn,zichervantevergewissendataandevoor­
waardenopgrondwaarvandevrijstellingisverleend,
nogsteedsvoldaanwordt;
OverwegendedatdeCommissiebijhetverlenenvan
devrijstellingo.a.heeftoverwogendatdeledenvan
deverenigingmiddelgroteondernemingen zijndie
blootstaanaanwerkelijkemededingingvanandere,
groterefabrikantenvanscheepsverven ,datdecontrac­
tueleverplichtingen vandeledenjegensdevereniging
beperktzijntotonontbeerlijke beperkingenendathet
marktaandeelvandezeledenhunnietdegelegenheid
geeftomdeconcurrentieindesectorscheepsverven
merkbaartebeperken;
OverwegendedatdeCommissieovereenkomstig arti­
kel8,lid1,vanVerordeningnr.17geregeldopde
hoogtemoetwordengehoudenvaneventuelebanden
tussenledenvandeverenigingentusseneenlidvan
deverenigingeneenandereverfonderneming ,indien
delaatstgenoemde handeldrijftbinnendegemeen­
schappelijkemarkt,teneindeinhetlichtvanartikel8,
lid3,suba),vanVerordeningnr.17tekunnenvast­
stellenoferwijzigingenzijnopgetredenindefeiten
dieaandebeschikkingtengrondslaglagen;0)PBnr.13van21.2.1962,blz.204/62.
(2)PBnr.L19van23.1.1974,blz.18.
(3)Arr.vanhetHofvanJustititevandeEuropeseGemeen­
schappen,1974-6,blz.1063.
(4)PBnr.127van20.8.1963,blz.2268/63.

5.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/25
Overwegende datdeverplichtingtothetverstrekken
vaninformatieinzakebandentussenledenvandever­
enigingenondernemingen vanbuitennaarhetoor­
deelvandeCommissienietbeperktmagblijventot
desectorscheepsverven ,maarbandenmetonderne­
mingenindeverfsectorinzijngeheelmoetomvat­
ten;datalleledenvandeverenigingnietalleenspe­
cialescheepsverven produceren,maarookandereverf­
soorten;dattenminste20%vanallescheepsverven
opanderegebiedenkunnenwordengebruikten
bovendienbepaaldegedeeltenvaneenschip(b.v.het
interieur)metandereverfsoortenkunnenwordenbe­
handeld;dateenverfproducent zijnproduktiebinnen
betrekkelijkkortetijdkanuitbreidentotscheepsver­
ven;datbandentusseneenlidvandeverenigingen
eenonderneming indealgemeneverfsectorderhalve
vaninvloedkunnenzijnopdeconcurrentiesituatie in
descheepsvervensector ;datanderzijdsdeverplichting
moetwordenbeperkttotbandenmetondernemingen
diezakendoenindeverfsectorbinnendeGemeen­
schap,d.w.z.dierechtstreeksofviadochteronderne­
mingenofviaeen„jointventure"zakendoenineen
ofmeerLid-Staten ;
Overwegende datergeachtwordteenbandtebestaan
tussentweeondernemingen wanneerereenfinanciële
deelnemingbestaatvan25%enookwanneererover
enweerdirectieposten enbestuursfuncties tussentwee
ondernemingen bestaan,ongeachtofhetTransocean­
lideenbelangindeandereondernemingheeftdan
welviceversa;datwijzigingenindergelijkebanden
ookmoetenwordenvermeld;
Overwegendedatdeverplichtingomdegenoemdein­
formatieteverstrekkenrustopiederbestaandTrans­
oceanlidtewiensgunstedevrijstellingisverleend
maarookoptoekomstigeledendiedaarvanlaterpro­
fiterendoorzichbijdegroepaantesluiten;datde
Commissiemeldingenvanhetcentralekantoorna­
mensindividueleledeninontvangstblijftnemen;dat
dergelijkemeldingenechtervolledigmoetenzijnen
datdeCommissienalatigheidvanhetcentraalkan­
toorombijgebrekaaninformatievolledigemeldin­gentedoen,metzalaanvaardenalseengrondwaarop
deindividuelefirma'svandelateropgelegdeverplich­
tingontslagenzoudenkunnenwordengeacht,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Artikel3,lid1,subd),vanBeschikkingnr.74/
16/EEGvandeCommissievan21december1973
wordtvervangendoordevolgendebepaling:
,,d)Allebandenenallewijzigingenindergelijke
bandennuenindetoekomst,gelegddoor
middelvaneenfinanciëledeelnemingvan
tenminste25%inhetaandelenkapitaal en
allebandenviagemeenschappelijke bestuur­
dersofbeheerders
aa)tussenledenvandeverenigingonderling,
of
bb)tussentusseneenlidvandeverenigingen
eenandereonderneming indeverfsector
mitsdezerechtstreeks ofindirectinde
verfsectorbinnendeGemeenschap han­
deldrijft,d.w.z.rechtstreeksofviaeen
dochtermaatschappij ofeenjointventure
zakendoetineenofmeerLid-Staten."
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeledenvandeTrans­
oceanMarinePaintAssociationvertegenwoordigd
doorhaarsecretaris-generaal Mr.F.Th.Regnault,
DelftsePlein37,Rotterdam,Nederland.
GedaanteBrussel,23oktober1975.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie