28.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/51
VERORDENING (EEG)Nr.1123/77VANDECOMMISSIE
van27mei1977
houdendeovergangsmaatregelen inzakedetoepassingvanmonetairecompense­
rendebedragenvoorbepaaldeproduktendienietonderbijlageIIvallen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971houdendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.800/77
vandeCommissievan20april1977totwijzigingvan
deinVerordening (EEG)nr.572/76totvaststelling
vandemonetairecompenserende bedragenopgeno­
menlijstvandeproduktenwaarvoordemonetaire
compenserende bedragengelden(3),monetairecom­
penserendebedragenzijningesteldvoorbepaaldean­
dereproduktendienietonderbijlageIIvallen;datbij
Verordening (EEG)nr.1051/77vandeCommissievan
18mei1977,totuitstelvandedatumvaninwerking­
tredingvanVerordening (EEG)nr.800/77(4),dezeda­
tumvan23mei1977naar4juli1977werdverscho­
ven;
Overwegendedatdeinstellingvandezebedragenleidt
toteenbelangrijkewijzigingindevoorwaardenvoor
dehandelindezeprodukten ;datdezewijzigingaan­
leidingkangeventotspeculatievehandelsstromen
voordebetrokkenproduktenmetalsgevolgverleg­
gingenvanhethandelsverkeer ;
Overwegende dathet,teneindedergelijkeverleggin­
gentevoorkomen,wenselijkistebepalendatgedu­
rendeeenbepaaldetermijngeenmonetairecompen­
serendebedragenwordentoegekendvooruitvoeren
invoerwaartoewordtovergegaanomprofijttetrekken
vandenieuwebedragen;datvoordehandeltussen
IerlandenhetVerenigdKoninkrijkevenwelgeen
overgangsmaatregelen nodigzijnomdatIerlandsedert
1april1977,inhandelsverkeer methetVerenigdKo­
ninkrijk,voordebetrokkenprodukteneenstelselvan
uitvoersubsidies eninvoerheffingen toepast,waarvan
heteffectovereenkomt metdatvandemonetaire
compenserende bedragen;
OverwegendedatdeComitésvanbeheervoorgranen,
suiker,slachtpluimvee eneierenevenalsvoormelken
zuivelprodukten ,geenadvieshebbenuitgebrachtbin­
nendedoorhunvoorzitterbepaaldetermijn,1.Inafwijkingvandeverordeningen totvaststel­
lingvandemonetairecompenserende bedragenwor­
dendebedragenwelkezijnvastgesteldvoordepro­
duktenvanonderverdelingen 17.04D,18.06B,18.06
C,19.08Ben21.07Cvanhetgemeenschappelijk
douanetariefslechtstoegekendindevolgendegeval­
len:
a)voordeuitdeLid-Staten'metgevaloriseerdemunt
uitgevoerdeproduktenindienhetbewijswordtge­
leverd
—hetzijdatdezeproduktenindeLid-Statenvan
uitvoerzijnvervaardigd ,
—hetzijdatdevóórdeuitvoervervuldedouane­
formaliteitenbijinvoerindeLid-Staatvanuit­
voervóór7april1977ofna3juli1977zijn
vervuld;
b)voordeindeLid-Statenmetgedeprecieerde munt
ingevoerdeproduktenindienhetbewijswordtge­
leverd
—hetzijdatdezeproduktenineenderdelandof
ineenandereLid-StaatdandeLid-Staatvan
invoerzijnvervaardigd,
—hetzijdatdevóórdeinvoervervuldedouane­
formaliteitenbijuitvoeruitdeLid-Staatvanin­
voervóór7april1977ofna3juli1977zijn
vervuld.
2.Hetbepaaldeinlid1isvantoepassingopuit­
voereninvoerwaarvoordedouaneformaliteiten vóór
29augustus1977wordenvervuld.
3.Devoorgaandebepalingengeldenniet:
a)voorinhetVerenigdKoninkrijkvervaardigdepro­
duktendie,nainvoerinIerland,opnieuwuitdeze
Lid-StaatinhetVerenigdKoninkrijkwordeninge­
voerd,
b)voorinIerlandvervaardigdeproduktendie,nain­
voerinhetVerenigdKoninkrijk,opnieuwuitdeze
Lid-StaatinIerlandwordeningevoerd.
4.DeLid-Staatdievoordetoekenningvandebe­
trokkenmonetairecompenserende bedragenverant­
woordelijkis,neemtdenodigecontrolemaatregelen .
Artikel2(>)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
OPBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(>)PBnr.L97van21.4.1977,blz.18.
4)PBnr.L125van19.5.1977,blz.34. Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1977.

Nr.L134/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH