5.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.183/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.404/67/EEGVANDERAAD
van25juli1967
betreffendederegelingvoorrijstofbreukrijstvanoorspronguitde
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskarofdelandenengebiedenoverzee
DERAADVANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment(*),
Overwegende datbijdeAssociatieovereen ­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendemetdezeGemeenschap geassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar (2)dezeGe­
meenschapdeverbintenisheeftaangegaanbijde
bepalingvanhaargemeenschappelijk landbouw­
beleidrekeningtehoudenmetdebelangenvan
diegeassocieerde statenbetreffendedeproduk­
tendiegelijksoortig zijnaanEuropeseproduk­
tenendaarmedeconcurreren ;
Overwegende datkrachtenshetbesluitvan
deRaadvan25februari1964inzakedeassocia­
tievandelandenengebiedenoverzeemetde
EuropeseEconomische Gemeenschap (3)dezelfde
verbintenisbestaattenaanzienvandebelangen
vandezelandenengebieden ;Overwegende dathetinartikel11vande
Associatieovereenkomst bedoeldeoverlegheeft
plaatsgevonden ;
Overwegende datbijVerordening no.359/67/
EEGvandeRaadvan25juli1967,houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvanderijst­
markt(4)eenstelselvanheffingenwordtinge­
voerdtervervangingvanalleanderebescher­
mendemaatregelenaandegrenzenvandeGe­
meenschap ;
Overwegende datkrachtensartikel1vanVer­
ordeningno.121/64/EEGvandeRaadvan22sep­
tember1964betreffendederegelingvoorrijsten
breukrijstvanoorspronguitdegêassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar endelanden
engebiedenoverzee(5)deheffingvoordezelan­
deneenvermindering ondergaatdieberekend
wordtopbasisvandeheffingdiegeldttussen
deLid-Staten ;
Overwegende dathetstelselvanheffingen
metingangvan1september1967nietlanger
vantoepassingistussendeLid-Staten ;
Overwegende datderhalveeennieuwerege­
lingdienttewordeningevoerdvoorrijsten
breukrijstvanoorspronguitdegeassocieerde
(!)PBno.156van15.7.1967,blz.45.
(2)PBno.93van11.6.1964,blz.1431/64.
(3)PBno.93van11.6.1964,blz.1472/64.(4)PBno.174van31.7.1967,blz.1.
(5)PBno.147van29.9.1964,blz.2383/64.

No.183/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.8.67
hetpercentagevoorhetomrekenenvange­
dopterijstinhalfwitterijst,
en
—hetinartikel14,lid3,vanVerordening
no.359/67/EEGbedoeldebedrag;
d)voorgeslepenrijst,
—meteenbedragvan0,75rekeneenheid
per100kilogram,aangepastaandehandvan
hetpercentagevoorhetomrekenenvangedopte
rijstinvolwitterijst,AfrikaansestatenenMadagaskar endelanden
engebiedenoverzee;datdezeregelinggericht
moetzijnophetuitbreidenvanhethandelsver­
keertussendegeassocieerde statenengebieden
endeLid-Staten ;
Overwegende datdedoordeGemeenschap
aangeganeverplichtingkanwordennagekomen
doorvoordeinvoervangedopterijst,padieen
breukrijstvanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskarendelanden
engebiedenoverzeeeenverlagingvandehef­
fingteverlenenenvoordeinvoervanfabrieks­
rijstvanoorspronguitdegeassocieerde Afri­
kaansestatenenMadagaskar endelandenen
gebiedenoverzeeeenmetdeverlagingvoorge­
dopterijstovereenkomende verlagingvande
heffingalsmedeeenverlaginggelijkaanhetter
bescherming vanderijstindustrie vandeGe­
meenschapvastgesteldebedragtoetekennen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :en
—hetinartikel14,lid3,vanVerordening
no.359/67/EEGbedoeldebedrag;
e)voorbreukrijst ,met0,20rekeneenheid
per100kilogram .
Artikel2
ElkedoordeCommissieopgrondvanarti­
kel22,lid2,vanVerordening no.359/67/EEG
getroffenmaatregelwordtterkennisgebracht
vandiegeassocieerde AfrikaansestatenenMa­
dagaskarwelkedaarbijbetrokkenzijn.Artikel1
Artikel3
Tenaanzienvandeinvoeruitdegeassoci­
eerdeAfrikaansestatenenMadagaskar ofde
landenengebiedenoverzeeishetinvoercertifi­
caatgeldigvanafdedatumvanafgiftetotaan
heteindevandevierdemaandvolgendeopdie
waarinhetwerdafgegeven .Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel11
vanVerordening no.359/67/EEGwordtbijde
invoervanrijstofbreukrijstvanoorsprongen
herkomstuitdegeassocieerde Afrikaansestaten
enMadagaskar ofdelandenengebiedenover­
zeeeenheffingtoegepast ,dieovereenkomt met
deheffingbijinvoeruitderdelanden,vermin­
derd:
a)voorgedopterijst,met0,75rekeneen­
heidper100kilogram;
b)voorpadie,meteenbedragvan0,75reken­
eenheidper100kilogram,aangepastaande
handvanhetpercentagevoorhetomrekenen
vangedopterijstinpadie;
c)voorhalfwitterijst,
—meteenbedragvan0,75rekeneenheid
per100kilogram,aangepastaandehandvanArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1967.Zijisvantoepassingtotenmet
31augustus1968.ZijkandoordeRaadopvoor­
stelvandeCommissienadezedatumuiterlijk
totenmet31mei1969wordenverlengd .
Verordening no.121/64/EEGwordtmetin­
gangvan1september1967ingetrokken .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL