16.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/25
VERORDENING (EEG)Nr.1259/85VANDECOMMISSIE
van15mei1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
voorhetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathet
zalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan8totenmet14
mei1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
^EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.683/85(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(É),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85Q,gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1193/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad engezienhet
ontbrekenvanhetbedragvandemaandelijkseverho­
gingvoordemaandenseptemberenoktober1985
voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,
augustus,septemberenoktober1985voorkoolzaaden
raapzaadendemaandenaugustusenseptember1985
voorzonnebloemzaad slechtsprovisoirkonworden
berekendopbasisvandedoordeCommissieaande
RaadvoorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1985voorkoolzaadenraapzaadende
maandenaugustusenseptember1985voorzonne­
bloemzaadzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan16mei1985,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijsenmethetbedrag
vandemaandelijkseverhogingvoordemaanden
septemberenoktober1985voorkoolzaadenraapzaad.
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L75van16.3.1985,blz.7.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(4PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(■)PBnr.L123van8.5.1985,blz.25.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1985.
OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L130/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

16.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/27
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) \Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 8,773 8,773 3,336(»)6,4730)6,94507,465(')
2.Definitievesteun\II
Zaadgeoogstenverwerktin:\\l|\
—B.R.Duitsland(DM) 23,82 23,82 10,86(■)18,37(')19,50(')21,50(>)
—Nederland(Fl.) 26,84 26,84 12,20(•)20,65(')21,92024,08(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 407,17 407,17 154,83(')298,89(')320,80(')333,460
—Frankrijk(Ffr.) 50,14 50,14 12,26(>)33,51(')36,73(')40,32(')
—Denemarken (Dkr.) 73,82 73,82 28,07(•)54,47(')58,44062,000
—Ierland(Iers£) 6,581 6,581 2,496(')4,779(l)5,133(')5,3510
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 5,714 5,714 2,348(')4,267(')4,560(')4,617(')
—Italië(lire) 10258 102532170(')6572(»)7244(')7089(')
—Griekenland (dr.) 301,94 301,94 0,00(»)134,70(■)176,88(■)223,95(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg) \Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 16,800 16,800 16,938 12,378012,378(')
2.Definitievesteun\\
Zaadgeoogstenverwerktin:I\\
—B.R.Duitsland(DM) 43,13 43,13 43,49 32,90(')32,90(')
—Nederland(Fl.) 48,60 48,60 48,96 37,01(')37,01(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 779,72 779,72 786,12 572,73(')572,73(>)
—Frankrijk(Ffr.) 104,69 104,69 105,00 72,42(')72,42(')
—Denemarken (Dkr.) 141,37 141,37 142,53 104,16(■)104,16(')
—Ierland(Iers£) 12,602 12,602 12,698 9,196(')9,196(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,697 10,697 10,781 7,960(')7,960(')
—Italië(lire) 21619 21614 21479 14622(»)14622(')
—Griekenland (dr.) 1000,18 1000,18 1014,27 601,46(')601,46(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,239950 2,233630 2,227690 2,221710 2,221710 2,204660
Fl. 2,527790 2,523980 2,519950 2,515390 2,515390 2,501310
Bfr./Lfr. 45,036600 45,046400 45,058400 45,068400 45,068400 45,087500
Ffr. 6,828600 6,835260 6,842840 6,850450 6,850450 6,874940
Dkr. 8,050690 8,052220 8,056440 8,060540 8,060540 8,066820
Iers£ 0,715440 0,717373 0,719041 0,720650 0,720650 0,725074
Brits£ 0,580202 0,582123 0,583794 0,585498 0,585498 0,589822
Lire 1427,74 1432,40 1437,00 1442,11 1442,11 1459,62
Dr. 98,707200 98,689000 98,678800 98,668500 98,668500 98,659000