22.12.73 Nr.L353/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3451/73VANDECOMMISSIE
van21december 1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.133/73voorwatbetreftdegel­
digheidsduur vandeuitvoercertificaten voorgranen
heffingongeveer200000tonbelopen;datteneinde
deinschrijverstoetelatenaandezeinschrijvingdeel
tenemenaandeopdedagvandepublicatiegeldende
voorwaarden ,hetaangewezen isvoordeinhetkader
vandezecertificatendegeldigheidsduur aantehou­
denwelkevoorzienisinartikel 1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.133/73vandeCommissievan19ja­
nuari1973houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.2637/70voorwatbetreftdegeldigheidsduur
vandeuitvoercertificaten indesectorengranenen
rijst(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.3149/
73;
Overwegende dathetduidelijkheidshalve wenselijkis
debepalingenvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3149/73overtenemenendezeVerordening inte
trekken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1973houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
enmetnameopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendegemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(■'),laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte ^),enmetnameopartikel10,lid2,
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeuitvoer­
certificatenvoordeinartikel1,suba)enb),vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGbedoeldeproduktenvan30
dagengesteldwerdopeengeldigheidsduur gelijkaan
delopendemaandplustweedoorVerordening (EEG)
nr.3149/73vandeCommissie van21november1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.133/73voor
watbetreftdegeldigheidsduur vandeuitvoercertifica­
tenvoorgranen(5);datdezeverhoginggerechtvaar­
digdwas,enerzijds,doordetendensvandewereld­
markt,anderzijdsdoorbestaanopdebinnenmarkt van
hoeveelheden beschikbaarvooruitvoer;
Overwegende datsindsdien,dewereldmarkttenge­
volgevaneenstijgendevraagdoornieuweprijsstijgin­
gengekenmerktwerd;dathieruiteennieuweon­
standvastigheid dermarktenvoortvloeit ;
Overwegende datdezetoestandvereistdatvoordeba­
sisprodukten maatregelenwordenvoorzienteneinde
indematevanhetmogelijketevermijdendattiege­
meenschapsmarkt aangetastzouwordendoordehui­
digetoestandwelkeopdewereldmarktbestaat;dat
hetmetditdöelnodigisdegeldigheidsduur vande
uitvoercertificaten voordezeproduktentot30dagen
tebeperken ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.32X1/73van
deCommissie van5december1973betreffende het
houdenvaneenopenbareinschrijvingvoordeheffing
bijuitvoervoorzachtetarwe(h)devaststellingvaneenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Detekstvanartikel 1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.I33/73wordtdoorvolgendetekstvervangen :
„I.Inafwijkingvanartikel21,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2637/70,zijndeuitvoercertifica­
tenvoordeindatlidbedoeldeproduktengeldig
gedurende30dagenmetingangvandedagvan
afgifteindezinvanartikelX,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1373/70.Decertificatenafgeleverd
inhetkadervandedoorVerordening (EEG)nr.
32X1/73voorzieneinschrijvingvantieheffingbij
uitvoerzijnechtergeldigmetingangvandedag
vanafgifteindezinvanVerordening (EEG)nr.
1373/70totheteindevandetweededaaropvol­
gendemaand.
Inafwijkingvanartikel22,ledenIen2,vanVer­
ordening(EEG)nr.2637/70zijndeuitvoercertifi­
catenvoordeindezeledenbedoeldeprodukten
geldiggedurende30dagenmetingangvandedag')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
-)PBnr.L141van28'.5.197?,blzs.
-')PBnr.174van31.7.1967,blz.I.
->)PBnr.I.7.}van27.?.1972.blz.14.
s)PBnr.L321van22.II.197;,,l4
")PBnr.L337van6.12.1973,hl/17. ()PBnr.L17van20.I.1973,blz.22.

Nr.L353/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.73
vanafgifteindezinvanartikel8,lid1,vanVer- Artikel3
ordening(EEG)nr.1373/70".
Artikel2 Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPitblikatieblad vande
DeVerordening (EEG)nr.3149/73wordtingetrokken .EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI