ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/5
VERORDENING (EEG)Nr.1142/87VANDECOMMISSIE
van24april1987
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaantijdensde
maandapril1987ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
bevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanelkeaanvraagominvoercertificaten die
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1136/79werdingediendvoorhetkwartaaldatop1april
1987begint,wordtvoldaanvoordevolgendehoeveel­
heden,uitgedruktinvleesmetbeen:
a)2,936%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoervan
vleesdatisbedoeldvoordevervaardiging van
conserven,indezinvanartikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79;
b)100%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoervan
vleesdatisbedoeldvoordevervaardiging van
conserven,indezinvanartikel2,lid6,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfdebelangheb­
bendeafkomstigeaanvragenalséénenkeleaanvraag
beschouwd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel14,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.783/87van
deCommissie(3)isvastgesteldwelkehoeveelheden
bevrorenrundvleesvoorverwerkinginhettweede
kwartaalvan1987onderbijzonderevoorwaardenmogen
wordeningevoerd ;
Overwegendedatartikel15,lid6,suba),vanVerordening
(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.520/87(*),voorzietin
demogelijkheid datdeaangevraagde hoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeaanvrageningediend
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1136/79vandeCommissie (6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2036/84Q,betrekkinghebbenop
hoeveelheden diedekrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.783/87beschikbarehoeveelheden verre
overschrijden ;dathetindezeomstandigheden enmet
hetoogopeenbillijkeverdelingvandebeschikbare
hoeveelhedendienstigisomvoorhetstelselbedoeldin
artikel14,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68
dehoeveelhedenprocentueelteverminderen ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L78van20.3.1987,blz.23.
(4)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
OPBnr.L52.van21.2.1987,blz.13.
(*)PBnr.L141van9.6.1979,blz.10.
P)PBnr.L189van17.7.1984,blz.14.
28.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/31
VERORDENING (EEG)Nr.1153/87VANDECOMMISSIE
van27april1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1138/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
4PBnr.L110van25.4.1987,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievanTlapril1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 51,63
B.ruwesuiker 43,30(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
28.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/13
VERORDENING (EEG)Nr.1147/87VANDECOMMISSIE
van27april1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijdeVerordening (EEG)nr.467/87(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
952/87O;
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.952/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
3)PBnr.L90van2.4.1987,blz.21.

Nr.L111/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1987totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 193,155
02.01AIIb)2 154,524(a)
02.01AIIb)3 241,444
02.01AIIb)4aa) 289,732
02.01AIIb)4bb)11 241,444(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 241,444(a)
02.01AIIb)4bb)33 332,226(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzienin
artikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadenindebepalingen,dievastgesteldzijnvoorde
toepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig dezebehandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,
hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvande
EuropeseGemeenschappen .
28.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/19
VERORDENING (EEG)Nr.1150/87VANDECOMMISSIE
van27april1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.794/87(2),enmet
nameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.875/87vandeCommissie (3);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.875/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
» Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L79van21.3.1987,blz.3.
(3)PBnr.L83van27.3.1987,blz.38.

Nr.L111/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1987totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.18
van4t/m
10mei1987(')Weeknr.19
van11t/m
17mei1987(')Weeknr.20
van18t/m
24mei1987(■)Weeknr.21
van25t/m
31mei1987(')
02.01AlVb)1
2
,3
4
5aa)
bb)219,865
153,906
241,852
285,825
285,825
400,154216,843
151,790
238,527
281,896
281,896
394,654211,960
148,372
233,156
275,548
275,548
385,767207,085
144,960
227,794
269,211
269,211
376,895
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
Nr.L111/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.1143/87VANDECOMMISSIE
van24april1987
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinapril
1987ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel13,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.782/87van
deCommissie (3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninhettweedekwartaalvan1987onder
bijzonderevoorwaardenmogenwordeningevoerd ;dat,op
grondvandeaanvragenominvoercertificaten welkedoor
iedereingenoemdeverordeningbedoeldegroepbelang­
hebbendenzijningediend,decertificatenovereenkomstig
deonderhavigeverordeningdienentewordenafgegeven,bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
97,512%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet96,929%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
98,756%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet95,370%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
90,099%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet91,118%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
90,099%gereduceerd .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan1totenmet10april1987
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet97,129%gereduceerd ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
3)PBnr.L78van20.3.1987,blz.20.
25.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/9
VERORDENING (EEG)Nr.1130/87VANDECOMMISSIE
van24april1987
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan30000tonzachtetarweinhetbezitvan
hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
voorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijvingopen
voorverkoopopdeinternemarktvan30000toninzijn
bezitzijndezachtetarwe.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop5mei
1987.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop30juni1987.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijk :
InterventionBoardforAgriculturalProduceDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),enmet
nameopartikel7,lid5,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.124/87(*),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
30000tonzachtetarweinhetbezitvanhetinterventie­
bureauvanhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkstelt
onderdeinVerordening (EEG)nr.1836/82vastgesteldeFountainHouse
2QueensWalk
UK-ReadingRGl7QW
Berks
(Telex848302).
Artikel3
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkdoet
deCommissieuiterlijkdinsdagvandeweekvolgendeop
hetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvande
offertesmededelingvandehoeveelheidendegemiddelde
prijzenvandeverschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L15van17.1.1987,blz.9.
30.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/49
VERORDENING (EEG)Nr.1190/87VANDECOMMISSIE
van29april1987
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1113/
870;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.
1113/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethansHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoormelasse
vastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L108van23.4.1987,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoormelasse
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ook"indienontkleurd 0,40
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1165/87 VAN DE COMMISSIE

van 28 april 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2409/86 betreffende de verkoop van interventieboter met name bestemd voor bijmenging in mengvoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3790/85 (2), en met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1093/87 (4), is bepaald vóór welke datum de door het interventiebureau te koop aangeboden boter moet zijn ingeslagen; dat deze datum naar voren dient te worden verschoven om het programma te kunnen voortzetten; dat het aan de handelaren aangeboden produkt derhalve zal bestaan uit hoeveelheden boter met een uiteenlopend vetgehalte; dat het wenselijk wordt geacht om, indien de gekochte boter wordt gedenatureerd, alleen boter met een vetgehalte van minder dan 82 % te verkopen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2409/86 wordt als volgt gewijzigd:

- de datum »1 januari 1984" wordt vervangen door »1 juli 1984";

- er wordt een tweede alinea toegevoegd, luidende:

»Bij toepassing van titel IV bis wordt evenwel alleen boter met een vetgehalte van minder dan 82 % verkocht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 april 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29.

(4) PB nr. L 106 van 22. 4. 1987, blz. 14.
Nr.L112/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.1157/87VANDECOMMISSIE
van28april1987
houdendeintrekkingvanextrabedragenvooreierenindeschaal
francogrensvoordezeproduktennietmeerlagerliggen
dandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel8,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2771/75nietisvoldaan;
datdebijVerordening (EEG)nr.820/87vastgesteldeextra
bedragenderhalvemoetenwordenafgeschaft;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),enmetname
opartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.820/87van
deCommissievan20maart1987totvaststellingvanextra
bedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine (3)extra
bedragenzijnvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten;
Overwegende dathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordt
uitgegaan,heeftaangetoond,datdeaanbiedingsprijzenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.820/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
OPBnr.L79van21.3.1987,blz.55.
Nr.L112/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.1169/87VANDECOMMISSIE
van28april1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1100/87houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguitSpanje(met
uitzondering vandeCanarischeeilanden)
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetvierprocentwordenverlaagdinhettweede
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1100/87van
deCommissie (3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvande
Canarischeeilanden);
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4),gedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1100/87
voorkomendebedragvan18,07Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag11,17Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.26.
4PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.