28.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/5
VERORDENING (EEG)Nr.1616/74VANDERAAD
van25juni1974
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopeenaantalindustriëleprodukten
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenenhet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingeneentijdelijk
karaktertegevendoordegeldigheidsduur ervanaan
tepassenaanhetbelangvandecommunautaire pro­
duktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening vandeCommissie,
Overwegende datmomenteeldeproduktieinde
Gemeenschap vandeindezeverordeningbedoelde
produktenonvoldoende isofnietbestaatendatde
producentenderhalvenietkunnenvoldoenaande
behoeftenvandeverwerkende industrievandeGe­
meenschap;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,metnameopgrond
vaneenindeGemeenschapbestaandeproduktie,en
datzijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;
OverwegendedatdeAssociatieraad ,ingesteldinhet
kadervandeassociatietussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enGriekenland ,zichakkoord
heeftverklaardmeteenschorsingvanhetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoorterpentijn­
olievanonderverdeling 38.07A;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoorArtikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeprodukten,vermeldindeaan
dezeverordeninggehechtetabellenwordengeschorst
totophetpercentagedatbijelkproduktisaange­
geven.
Dezeschorsingengelden:
—van1julitotenmet31december1974voorde
intabelIgenoemdeprodukten,
—van1juli1974totenmet30juni1975voorde
intabelIIgenoemdeprodukten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,25juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.D.GENSCHER

Nr.L174/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74
j
BIJLAGE
TABELI
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex29.01DII Styreen algeheleschorsing
ex29.15AIV)a)Sebacinezuur algeheleschorsing
ex29.35Q 2-Picoline algeheleschorsing
ex29.35Q Caprolactam (1,6-Hexanolactam ) algeheleschorsing
ex29.38BII D-enDL-calciumpantothenaat 2,3%
ex39.01CVII Foliënvanpolyimide algeheleschorsing
ex39.01CVII Polyfenyleensulfide algeheleschorsing
ex39.02CX Copolymerenvanvinylchlorideenvinylacetaatmeteengehalteaan
vinylchloridevantenminste89,dochnietmeerdan93gewichts­
percenten algeheleschorsing
ex39.02CXIVa)Copolymerenvanvinylideenfluoride enhexafluorpropyleen inéénvan
devormenbedoeldbijAantekening 3a)en3b)ophoofdstuk39 9%
ex56.01A Synthetischetextielvezelsvanaromatischepolyamide,verkregendoor
polycondensatie vanm-fenyleendiamine envanisoftaalzuur algeheleschorsing
ex59.03 Olie-absorberende Vliesstoffenuitalifatischepolyolefinevezels (drijf­
vermogentenminste99%) algeheleschorsing
TABELII
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Autonoom
recht
ex28.04CIII Telluriuminpoedervorm algeheleschorsing
28.51A Zwarewaterstof(deuterium)enverbindingendaarvan(zwaarwater
daaronderbegrepen);mengselsenoplossingen,welkezwarewater­
stofbevattenenwaarindeverhoudingvanhetaantalatomenzware
waterstoftothetaantalatomennormalewaterstof 1:5000over­
schrijdt(Euratom) algeheleschorsing
ex28.55A Fosforijzer (ferrofosfor),dat15gewichtspercenten ofmeerfosfor
bevat,uitsluitendbestemdvoordevervaardiging vanfosforhoudend
ruwijzerofvanstaal(a) algeheleschorsing
ex28.57B Mangaannitride (indevormvanplaatjes)meteenstikstofgehalte
vannietmeerdan8gewichtspercenten algeheleschorsing
ex29.01CI Pinenen 8%
ex29.01DVI Vinyltolueen 6%
ex29.01DVI 1,2,4,5-Tetramethylbenzeen algeheleschorsing
ex29.02AIII Ethyleendibromide algeheleschorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

28.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/7
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex29.02B Dedecachloorpentacyclodecaan algeheleschorsing
ex29.02B Hexachloorcyclopentadieen algeheleschorsing
ex29.03A Benzeen-l,3-disulfonzuur algeheleschorsing
ex29.03BII 1-Nitropropaan ;2-Nitropropaan 8%
ex29.04CI Butaandiol-1,4 ;Neopentylglycol algeheleschorsing ·
ex29.06BV l,l,3-Tris-(5-te?t-butyl-4-hydroxy-2-methylfenyl)-butaan algeheleschorsing
ex29.08D Dicumylperoxyde algeheleschorsing
ex29.09 Epoxybutaan 7%
ex29.11AIV 2,3-Dimethyl-pentanal algeheleschorsing
ex29.13AI 5-Methylhexaan-2 -on 7%
ex29.13BIb)Kamfer,natuurlijke,anderedanruwe algeheleschorsing
ex29.13DI 16-alfa-Methylpregnenolon 6%
ex29.13F 1,4-Naftochinon algeheleschorsing
ex29.13GII 2,3-Dichloor-l,4-Naftochinon 10%.
ex29.13GII Decachloortetracyclodecanon 10%
ex29.14AIIc)416,17-Epoxypregnenolonacetaat 6%
ex29.14AIIc)416-alfa-Methyl-1,4,9(11)-pregnatrieen -17-alfa,21-diol-3,20-dion-21-
acetaat 9%
ex29.14AIIc)416-alfa-Methylallopregnaan-11 -alfa,17-,//tf,21-triol-3,20-dion-ll-p ­
tolueensulfonaat-21-acetaat 9%
ex29.14AVII Diethyltriethyleenglycolbutyraat algeheleschorsing
ex29.14BIVb)2-Ethyl-2-hydroxymethylpropaandioltriacrylaat algeheleschorsing
ex29.15CIII Fenylmalonzurebenzylester algeheleschorsing
ex29.15CIII Trimellietzuur entrimellietzuuranhydride algeheleschorsing
29.16AIIIa)Ruwcalciumtartraat 3,5%
ex29.16BVI Distearyl-2-(5-í£rí-butyl-4-hydroxy-3-methylbenzyl)-malonaat algeheleschorsing
ex29.16BVI Pentaerythriettetra-3-(3,5-di-íerí-butyl-4-hydroxyfenyl)-propionaat algeheleschorsing
ex29.16BVI Octadecyl-3-(3,5-di-íerí-butyl-4-hydroxyfenyl)-propionaat algeheleschorsing
ex29.16D 3,6-Endoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzoutdaarvan 10%
ex29.16D Prostaglandine E! algeheleschorsing

Nr.L174/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex29.23AII (+)-4-Dimethylamino-l,2-difenyl-3-methylbutan-2-ol algeheleschorsing
ex29.23DV Tranexamzuur (írans-4-aminomethylcyclohexaancarbonzuur ) algeheleschorsing
ex29.23E N-benzyl-N-(3-hydroxybenzoylmethyl)methylammoniumchloride algeheleschorsing
ex29.23E N-(2-[4(1,2-Difenylvinyl)-fenoxy]-ethyl-diethylammoniumchloride algeheleschorsing
ex29.23E Methyldopa (ö//tf-methyl-beta-(3,4-dihydroxyfenyl)-alanin e;alfa­
methyldioxyfenylalanine algeheleschorsing
29.25BIIa)5-Ethyl-5-fenylbarbituurzuur (fenobarbital )enzoudendaarvan 11%
ex29.27 2-(3-Fenoxyfenyl )-proprionitril algeheleschorsing
ex29.29 Podofylzuurethylhydrazide 6%
ex29.29 16,17-Dehydropregnenolonacetaatoxim 6%
ex29.31B Thiobis(di-sec-amylfenol ) 6%
ex29.31B Stearyl-S-(4-hydroxy-3,5-dimethylbenzyl)-thioglycolaat ) algeheleschorsing
ex29.35Q Diosgenineenestersdaarvan algeheleschorsing
ex29.35Q alfa-Acetylbutyrolacton algeheleschorsing
ex29.35Q 1,4-Diazabicyclo [2,2,2]octaan algeheleschorsing
ex29.35Q 2-(3,5-di-tert-butyl-2-hydroxyfenyl )-5-chloorbenzotriazol algeheleschorsing
ex29.35Q 2-(2-hydroxy-5-methylfenyl)-benzotriazol algeheleschorsing
ex29.36 Sulfaguanidine 7%
ex29.38BIII Foliumzuur algeheleschorsing
ex29.39CI Serumgonadotrofine (INN) algeheleschorsing
ex29.39DII 6-alfa-Methylprednisolon 8%
ex29.39DII Fluormetholon (INN)(21-desoxy-9-tf //<z-fluor-6-<alfa-methylpredni­
solon) 8%
ex29.39DII Betamethasonacetaat ,steriel algeheleschorsing
ex29.39DII Betamethason-17,21 Depropionaat ,steriel algeheleschorsing
ex29.39DII Triamcilonon (INN)(9-alfa-fluor-16-alfa -hydroxyprednisolon ) 8%
ex29.39E Prasteron (INN(3-¿>eítf-hydroxyandrost-5-en-17 -on) 6%
ex29.39E Thyrocalcitonine vanvarkens algeheleschorsing
ex29.40 Bromeline algeheleschorsing
ex29.40 Mengselvanstreptokinase enstreptodornase algeheleschorsing

28.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/9
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex29.41A Digitalisglucosiden ,metuitzonderingvandigoxin 6%
ex29.41D Geïsoleerdescillaglucoside 6%
ex29.41D Calciumzouten vansennosideAenB 6%
ex29.41D Podofyllotoxinebenzilideen-befø-D-glucoside 6%
ex29.42CVII AlkaloïdenvandeVlavicepspurpueaTulasneethers,estersenandere
derivatendaarvan,metuitzonderingvanlysergeenzuur 6%
ex29.42CVII Pilocarpinenitraat enPilocarpine-hydrochloride 6%
ex29.44A Addocilirne enzoutendaarvan algeheleschorsing
ex29.44C Cefazoline algeheleschorsing
ex29.44C Monensineenzoutendaarvan algeheleschorsing
ex29.44C Tobramycine algeheleschorsing
ex29.44C Gentamycine enzoutendaarvan algeheleschorsing
ex29.44C Cefadrine;
Amfotericine algeheleschorsing
ex29.44C Nystatine algeheleschorsing
ex29.44C Lincomycineenzoutenenestersdaarvan;Chloorlincomycine en
zoutenenestersdaarvan algeheleschorsing
ex29.44C Minocycline-mono-hydrochloridedihydraat algeheleschorsing
ex29.44C Spectinomycinedihydrochloridepentahydraat algeheleschorsing
ex29.44C Cefaloridine ;
Cefalotine;
Cefalexine algeheleschorsing
ex29.44Cen
ex30.03AIIb)Bleomycinesulfaat algeheleschorsing
ex29.44C Tylosinebaseenzoutendaarvan algeheleschorsing
ex30.01AI Leversvanrunderen,vooropotherapeutisch gebruik,gedroogd,in
poedervorm 5%
ex30.01B Uitmenselijkbloedgewonnenanti-hemofiele globuline;
Anti-RH(D)-globuline ;
Plasmaproteïne-oplossing algeheleschorsing
ex30.01B Bijnierextract algeheleschorsing
ex30.01B Intrinsiekefactor(gedroogdgezuiverdextractvanvarkenspylorus­
slijmvlies) 5%
ex30.01B Runderleverextract 5%

Nr.L174/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex30.02A Antitetanus-immunoglobuline algeheleschorsing
ex30.02A Antitetanus-plasma algeheleschorsing
ex32.01D Looiextracten vaneucalyptus 4%
ex32.04AIV Campêchehout -,geelhout-enroodhout-extract algeheleschorsing
38.07A Terpentijnolie 3%
38.07B Sulfaatterpentijnolie ;
ruwdipenteen 3%
38.07C Houtterpentijnolie ;
andereterpeenhoudende oplosmiddelen ,verkregenbijdistillatieof
andereverwerkingvannaaldhout;
sulfietterpentijnolie ;
pijnolie 3%
ex38.08C Vioolhars(colofonium),gehydrogeneerd ,gepolymeriseerd ,gedimeri­
seerd,geoxydeerd 4%
ex38.08C Hydroabiëthylalcohol algeheleschorsing
ex38.19K Gesinterdmagnesietwaaraankleinehoeveelhedenmineraleoliënzijn
toegevoegd algeheleschorsing
ex38.19T Mengselsvanaldehyden,vervaardigduitsulfietlogen algeheleschorsing
ex38.19T Mengselsvantertiairemercaptanen 9%
ex38.19T Ruweguanine(eenuitvisschubbenenuitanderevisafvallenbereid
"deegachtigmengseldatmineraleoliënbevatendientvoordever­
vaardigingvanparelessence (essenced'Orient) algeheleschorsing
ex38.19T Diosgenine,ruw algeheleschorsing
ex38.19T Niet-vuurvaste wittemorteluitwitmarmermeel enwittecement,
anderedanpreparatenvoorhetbestrijkenenbepleisteren 3,2%
ex39.01CIII Filmsvanpolyethyleenglycoltereftalaat ,voorzienvaneenhechtlaag
(substratum)voorcinematografisch enfotografischgebruik,radio­
grafischgebruikdaaronderbegrepen,oprollen 8%
ex39.01CIII Afvalvanfoliënvanpolyester,bedektmetwolframverbindingen algeheleschorsing
ex39.01CIII Reflecterende foliënvanpolyester algeheleschorsing
ex39.01CIII Polyesteruitnaftalindicarbonzuur enethyleenglycol indevormvan
folie(Q-film) algeheleschorsing
ex39.01CIV Polyamide-6,ineenvandevormenbedoeldbijAantekening 3b)van
hoofdstuk39enbestemdvoordefabricagevantextielgarensen
-vezels(a) algeheleschorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

*
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74 Nr.L174/11
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex39.01CV Elastomerenvanpolyurethaanmetethergroepeninéénvandevormen
bedoeldinAantekening 3a)en3b)ophoofdstuk39 11%
ex39.01CVII Polyethyleenoxyde meteenmoleculairgewichtvantenminste4000000 8%
ex39.02CIII Polysulfohaloëthyleen inéénvandevormenbedoeldbijAantekening
3a)enb)ophoofdstuk39 4%
ex39.02CVIa)enb)Copolymerenenkelvanallylalcoholmetstyreen,dieeenacetylwaarde
vannietminderdan190hebben algeheleschorsing
ex39.02CVIII Copolymeren vanvinylchloride envinylideenchloride ,gevormduit
tenminste80gewichtspercenten vinylideenchloride ,inéénvande
vormenbedoeldbijAantekening 3a)enb)ophoofdstuk39,be­
stemdvoordevervaardigingvanvezels,vanmonofilofvanstrippen(a) 4%'
ex39.02CXII Reflecterendefoliënvanpolyacryl algeheleschorsing
ex39.02CXIVa)Copolymeervanethylarcrylaat enchloorethylvinylether ,inéénvande
vormenbedoeldbijAantekening 3b)ophoofdstuk39 12%
ex39.02CXIVa)Copolymeeruitethyleenenmalei'nezuuranhydride ,zwakvernet,in
moleculaireverhouding1:1(viscositeit15-20000cp) algeheleschorsing
ex39.02CXIVb)Polyvinylfluoride indevormvanfoliën algeheleschorsing
39.03BVa)1Ethylcellulose (nietgeplastificeerd ) 4%
ex39.03BVa)2Ethylhydroxyethylcellulose (inwaternietoplosbaar) 4%
ex39.05B Foliënvanrubberhydrochloride meteendiktevan0,02mmof
minder algeheleschorsing
ex41.02B Huidenenvellenvanrunderen,voorgelooidofenkelgelooidmet
chroom,invochtigetoestand(wetblue) algeheleschorsing
41.03BI Schapeleder ,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vanschapen,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06tot
enmet41.08,anderehuidenenvellen,voorgelooidofenkelgelooidalgeheleschorsing
41.04BI Geiteleder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vangeiten,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06toten
met41.08,anderehuidenenvellen,voorgelooidofenkelgelooid algeheleschorsing
41.05BI Anderehuidenenvellen,voorgelooidofenkelgelooid algeheleschorsing
ex44.28C Dakspanenengevelspanen (schindels),vannaaldhout algeheleschorsing
45.02 Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuurkurk,blokjes
voorhetvervaardigenvankurken(stoppen)daaronderbegrepen 4%
ex48.01E Japanspapier(speciaalpapiervervaardigdvanlangevezels),bestemd
voordevervaardiging vankunstdarmen ofbestemdvoorhettijdens
deindustriëleverwerkingverpakkenvankunstmatigecontinutextiel­
vezels(a) algeheleschorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

*
Nr.L174/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex49.11B Microprodukties opondoorschijnende dragerbestemdvoordata­
bankenenbibliotheken (a) algeheleschorsing
ex49.11B Kunstzeefdrukken (serigrafieëndoordekunstenaargesigneerden
genummerd (voordenummers1totenmet200) algeheleschorsing
ex51.01A Eendraadsgarens (ongetwijndegarens),vanpolytetrafluorethyleen algeheleschorsing
51.01BI Garensvankunstmatigevezelsmethollefilamenten algeheleschorsing
ex51.04A Weefselsvanvezelsvanpolyvinyl-alcohol voormechanischborduur­
werk algeheleschorsing
ex54.03BIa)Garensvanvlas,ongebleekt (metuitzondering vangarensvan
werkvanvlas)metendeperkilogram30000meterofminder,
bestemdvoordevervaardiging vangetwijndeofgekabeldegarens
voordeschoenindustrie envoorhetomwikkelenvankabels(a)algeheleschorsing
ex58.01B Tapijtenvanzijdeofvanvlokzijde,waarvandepooltenminste85
gewichtspercenten zijdeofvlokzijdebevat20%doch
hoogstens
4R.E.perm2
ex59.03 Gebondentextielvliesvanaromatischepolyamide,verkregendoor
polycondensatie vanm-fenyleendiamine envanisoftaalzuur algeheleschorsing
ex59.04 Kokosgarensbestemdvoordevervaardiging vantapijten,vloer­
mattenendergelijkeartikelen(a) algeheleschorsing
ex59.17D Multifilamentgarens vansynthetischetextielstoffen (polytetrafluor­
ethyleen),gebleektengeïmpregneerd ,ookindiengeolied algeheleschorsing
ex76.03Bandenvangelegeerdaluminium,oprollenmetalsvoornaamste
legeringselementen tenminste18dochnietmeerdan23gewichts­
percententinentenminste0,7dochnietmeerdan1,5gewichts­
percentenkoperenmeteenbreedtevantenminste75mmdoch
nietmeerdan230mmeneendiktevantenminste3mmdoch
nietmeerdan6,5mm algeheleschorsing
ex81.02B Bladenvangelegeerdmolybdeen,meteendiktevanminderdan
0,2mm,metalsvoornaamstelegeringselementen tenminste98ge­
wichtspercenten molybdeen,tenminste0,40dochnietmeerdan1ge­
wichtspercent titaniumentenminste0,06dochnietmeerdan0,20
gewichtspercent zirkonium algeheleschorsing
ex81.04DI Kathodischchroomindevormvanschilfersofkorrels,metniet
meerdan0,10gewichtspercenten zuurstof,nietmeerdan0,015ge­
wichtspercent aluminiumennietmeerdan0,001gewichtspercent
aluminiumverbindingen ,onoplosbaarinkokend5Nzoutzuuren
kokendrokendperchloorzuur enbeschouwdalsAl algeheleschorsing
ex81.04GI Elektrolytischmangaanmeteenzuiverheidsgraad vanminstens99,5%,
bestemdvoordechemischeindustrie(a) algeheleschorsing
ex81.04KI Restenenafvallenvantitanium algeheleschorsing
ex81.04KI Sponstitanium algeheleschorsing
ex81.04M RestenenafvallenvanuraniumwaaruitU235isafgescheiden algeheleschorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

28.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/13
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
ex84.63 Generator-enturbine-assen ,gesmeedengrofbewerkt,meteengewicht
perstukvanmeerdan150ton algeheleschorsing
ex90.19BII Leesapparaatvoorblinden,waarbijeenminiatuurcamera doormiddel
vanfototransistoren lettersdoetverschijnenopeenzogenaamd
aftastveldmetpiëzo-elektrischestiftenalgeheleschorsing