2.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/21
BESLUITVANDERAAD
van25augustus1975
totwijzigingvandeBesluitennr.73/125/EEGennr.73/175/EEGtotvaststellingvan
onderzoekprogramma 'svoordeEuropeseEconomischeGemeenschap ophetgebiedvan
ijkmatenenreferentiestoffen (erkendereferentiematerialen )
(75/515/EEG)
Artikel2
Artikel2vandeBesluitennr.73/125/EEGennr.
73/175/EEGwordtmetingangvan1april1975als
volgtgelezen:
„Hetmaximumbedrag vandebetalingsverplich­
tingenendepersoneelssterkte voordeuitvoering
vanditprogrammawordenvastgesteldop
6,200miljoenrekeneenheden enop71man.
Derekeneenheid isomschreveninartikel10van
hetFinancieelReglementvan25april1973van
toepassingopdealgemenebegrotingderEuro­
peseGemeenschappen (4).".DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
OverwegendedatdeRaadop14mei1973bijBesluit
nr.73/125/EEG(2)enop18juni1973bijBesluit
nr.73/175/EEG(3)onderzoekprogramma 'svoorde
EuropeseEconomischeGemeenschap ophetgebied
vanijkmatenenreferentiestoffen (erkendereferen­
tiestoffen)heeftvastgesteld,overeenkomstig artikel
235vanhetVerdrag;
Overwegendedatartikel4vanvoornoemdebesluiten
deherzieningvandezeprogramma'svoorschrijft;
Overwegendedatderhalvedienttewordenoverge­
gaantotdeherzieningvanvoornoemdprogramma,
BESLUIT :
Artikel1
DebijlagenvandeBesluitennr.73/125/EEGennr.
73/175/EEGwordenmetingangvan1april1975
vervangendoordebijlagebijditbesluit.Debijlage
vormteenintegrerenddeelvanditbesluit.Artikel3
Artikel4vandeBesluitennr.73/125/EEGennr.
73/175/EEGwordtmetingangvan1april1975als
volgtgelezen:
„Hetindebijlageomschrevenprogrammawordt
begin1976volgensdepassendeprocedures
herzien.".
GedaanteBrussel,25augustus1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR
OPBnr.C95van28.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L153van9.6.1973,blz.9.
(3)PBnr.L189van11.7.1973,blz.32. (4)PBnr.L116van1.5.1973,blz.1.

Nr.L231/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.75
BIJLAGE
DIRECTEACTIES
NIET-NUCLEAIRE ACTIES
IJKMATENENREFERENTIEST OFFEN
(ERKENDEREFERENTIEMATERIALEN )
Gemeenschappelijk programma
Voorditprogrammapunt wordteenbedragvanmaximaal6,200miljoenrekeneenheden uit­
getrokken,terwijl,depersoneelssterkte op71manwordtvastgesteld (metinbegripvan39
manvoordeuitvoeringvanhetprogramma).
Hetprogrammapunt omvat:
—technischesteunaanhetsecretariaatvanhetproject:enquêteinzakedebehoeftenende
situatieindeGemeenschap opditgebied,verspreidingvandeinformatieenverwerking
vandegegevens;
—experimentele werkzaamheden (chemischeanalyse,fysischeentechnologische eigenschappen
vandereferentiestoffen )inhetkadervandelaboratoriadieaanhetprojectdeelnemen;
—technischesteunaandedienstenvandeCommissie (opheffingvandetechnischebelem­
meringen,gemeenschappelijk douanetarief ,enz.);
—technischesteunvoorcommunautaire actiesinhetkadervandeopheffingvandetech­
nischebelemmeringen eninhetkadervanhetbeheervanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
—.experimentele werkzaamheden ophetgebiedvanreferentiestoffen en-methoden(fysischeen
technologische eigenschappen ).
Dedienovereenkomstige experimentele werkzaamheden zullenvoorshandswordenuitgevoerd
doordeInrichtingteIspra.