++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1900/74 VAN DE RAAD

van 15 juli 1974

tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat de produktie van sojabonen in de Gemeenschap belangrijker wordt ; dat , om de ontwikkeling van deze produktie , die onderhevig is aan rechtstreekse concurrentie van sojabonen welke zonder invoerrechten uit derde landen worden ingevoerd , te bevorderen , passende steunmaatregelen moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat de marktafzet van hun oogst de producenten uit de Gemeenschap daartoe een billijke beloning moet waarborgen en dat het peil daarvan kan worden bepaald via een streefprijs ; dat het verschil tussen deze prijs en de voor sojabonen op de wereldmarkt geconstateerde prijs gedurende een representatieve periode overeenstemt met de steun die met het oog op het bereiken van het nagestreefde doel dient te worden verleend ;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Gemeenschap , overeenkomstig de bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , financieel verantwoordelijk is voor de uitgaven van de Lid-Staten in verband met de uit de toepassing van deze verordening voortvloeiende verplichtingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Jaarlijks wordt voor 1 augustus volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag voor de Gemeenschap een streefprijs vastgesteld voor sojabonen van tariefpost 12.01 van het gemeenschappelijk douanetarief .

Deze prijs wordt , met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap , op een voor de producenten redelijk niveau vastgesteld .

2 . De streefprijs is van toepassing voor het gehele volgende verkoopseizoen ; dit verkoopseizoen loopt van 1 november tot en met 31 oktober .

3 . De streefprijs betreft een standaardkwaliteit . Deze kwaliteit wordt door de Raad volgens de in lid 1 vermelde procedure bepaald .

Artikel 2

1 . Wanneer de streefprijs voor een verkoopseizoen hoger is dan de gemiddelde wereldmarktprijs voor sojabonen van standaardkwaliteit welke geconstateerd is voor een plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap en over een representatieve periode , wordt er aan de producenten van de in de Gemeenschap geoogste sojabonen steun toegekend die gelijk is aan het verschil tussen deze twee prijzen .

2 . De steun wordt toegekend aan een produktie die wordt vastgesteld door toepassing van een indicatief rendement op de arealen waarop de sojabonen zijn gezaaid en geoogst .

3 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast :

a ) de criteria voor de bepaling van de gemiddelde wereldmarktprijs ,

b ) de algemene voorschriften voor de toekenning van de steun , alsmede de algemene voorschriften voor de controle op in de gemeenschap geoogste sojabonen ter vaststelling van het recht op steun .

4 . Volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , worden vastgesteld :

a ) de gemiddelde wereldmarktprijs ,

b ) de uitvoeringsbepalingen van dit artikel .

Artikel 3

De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens . Deze gegevens worden bepaald volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136/66/EEG . De wijzen van mededeling en van verspreiding van deze gegevens worden volgens dezelfde procedure vastgesteld .

Artikel 4

De bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn van toepassing op de in deze verordening vastgestelde steunregeling .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 juli 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Christian BONNET

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .