ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2748/1999 VAN DE RAAD

van 17 december 1999

tot vaststelling van de communautaire productieprijs voor de in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde visserijproducten voor het visseizoen 2000

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), inzonderheid op artikel 17, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat voor elk van de in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde visserijproducten een communautaire productieprijs wordt vastgesteld.

(2) Bij Verordening (EEG) nr. 3510/82(2) zijn de aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten tonijn vastgesteld; het is derhalve niet nodig de communautaire productieprijs vast te stellen voor alle in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde soorten tonijn, maar alleen voor geelvintonijn (Thunnus albacares).

(3) Deze prijs moet, uitgaande van de in artikel 9, lid 2, eerste en tweede streepje, en in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde criteria, voor het visseizoen 2000 worden verlaagd.

(4) Voor de producten die onder deze verordening vallen, begint het visseizoen op 1 januari 2000. Vanwege de urgentie van de zaak moet een uitzondering worden toegestaan op de periode van 6 weken vermeld in punt I.3 van het aan het Verdrag van Amsterdam gehechte Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De communautaire productieprijs voor geelvintonijn (Thunnus albacares) wordt voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 2000 als volgt vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3318/94 (PB L 350 van 31.12.1994, blz. 15).

(2) PB L 368 van 28.12.1982, blz. 27. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3899/92 (PB L 392 van 31.12.1992, blz. 24).
VERORDENING (EG) Nr. 624/1999 VAN DE COMMISSIE van 23 maart 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1713/93 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1148/98 van de Commissie (2), en met name op artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 6, en artikel 36, lid 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (3), en met name op artikel 9,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2799/98 een nieuwe agromonetaire regeling is ingesteld naar aanleiding van de invoering van de euro; dat de toepassing van sommige ontstaansfeiten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 59/97 (5), daardoor onnodig ingewikkeld is geworden, met name wegens de dagelijkse wijziging van de wisselkoersen van de niet-deelnemende lidstaten; dat voor een doeltreffend beheer van de regeling de toepassing van de ontstaansfeiten moet worden vereenvoudigd met inachtneming echter van de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 bepaalde criteria;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1713/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Punt V wordt vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.2. Punt VIII wordt vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.3. Punt X wordt vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

De punten 1 en 2 van artikel 1 zijn van toepassing met ingang van 1 januari 1999. Punt 3 van artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 maart 1999.

Op verzoek van de belanghebbenden worden, voor alle verrichtingen in de periode tussen de datum waarop deze verordening van toepassing wordt en de datum waarop ze in werking treedt, de bij deze verordening vervangen bepalingen toegepast.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB L 159 van 3. 6. 1998, blz. 38.

(3) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 1.

(4) PB L 159 van 1. 7. 1993, blz. 94.

(5) PB L 14 van 17. 1. 1997, blz. 25.
VERORDENING (EG) Nr. 2083/1999 VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1999

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2273/93 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,

(1) Overwegende dat de aangewezen interventiecentra zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1983/98(4), dat bepaalde lidstaten een verzoek tot wijziging van die bijlage hebben ingediend; dat aan die verzoeken gevolg moet worden gegeven;

(2) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2273/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het gedeelte "France" worden de volgende wijzigingen aangebracht:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In het gedeelte "Österreich":

wordt het centrum "Enns" voortaan "Ennsdorf" genoemd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 september 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.

(3) PB L 207 van 18.8.1993, blz. 1.

(4) PB L 256 van 18.9.1998, blz. 10.
VERORDENING (EG) Nr. 2219/1999 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1999

tot vaststelling van de wisselkoers voor bepaalde soorten directe steun

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de steun per hectare in de sectoren rijst en krenten en rozijnen is het begin van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend, zoals bepaald in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999(3).

(2) Deze wisselkoers is gedefinieerd in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2808/98 en is met name gelijk aan het pro rata temporis gewogen gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit. Die datum is 1 september 1999.

(3) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1410/1999 is bepaald dat de Commissie de toe te passen wisselkoers moet vaststellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De wisselkoers voor de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde steun waarvan de datum van het ontstaansfeit 1 september 1999 is, is aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

BIJLAGE

Wisselkoers voor de in artikel 1 van deze verordening bedoelde steun

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2263/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 264 van 18 oktober 2000)

In de inhoudsopgave en in de titel op bladzijde 1:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 2263/2000"

te lezen: "Verordening (EG) nr. 2388/2000".
32000R1522R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1522/2000 van de Raad van 10 juli 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van synthetische stapelvezels van polyester uit Australië, Indonesië en Thailand en tot definitieve inning van het voorlopige recht (PB L 175 van 14.7.2000)



Publicatieblad Nr. L 278 van 31/10/2000 blz. 0039 - 0039
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1613/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 houdende afwijking van de in Verordening (EEG) nr. 2454/93 opgenomen definitie van het begrip "producten van oorsprong" in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties in verband met de bijzondere situatie van Laos wat de uitvoer van bepaalde textielproducten naar de Gemeenschap betreft

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185 van 25 juli 2000)

Bladzijde 38: overweging 5:

in plaats van: "... van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), ..."

te lezen: "... van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), ...";

en artikel 1, lid 1:

in plaats van: "... van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuidoost-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) ..."

te lezen: "... van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) ...".

Bladzijde 39, artikel 1, lid 2:

in plaats van: "... ACES-EG-partnerschapsovereenkomst de producten die ..."

te lezen: "... ACS-EG-partnerschapsovereenkomst de producten die ...".
32000R2855R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2855/2000 van de Commissie van 27 december 2000 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 332 van 28.12.2000)



Publicatieblad Nr. L 044 van 15/02/2001 blz. 0048 - 0048
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 790/2000 van de Commissie van 14 april 2000 tot vaststelling van de handelsnorm voor tomaten (PB L 95 van 15.4.2000)



Publicatieblad Nr. L 181 van 04/07/2001 blz. 0040 - 0040



Rectificatie op Verordening (EG) nr. 790/2000 van de Commissie van 14 april 2000 tot vaststelling van de handelsnorm voor tomaten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 95 van 15 april 2000) Bladzijde 27, bijlage, II. Kwaliteitsvoorschriften, B. Indeling in klassen, onder ii) Klasse I, tweede alinea: in plaats van: Zij moeten vrij zijn van niet dichtgegroeide scheuren en van zichtbare "groene kragen". te lezen: Zij moeten vrij zijn van scheuren en van zichtbare "groene kragen"..
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/39
VERORDENING (EG) Nr. 37/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2178/1999
van de Commissie(3) een inschr ĳving voor de vaststel-
ling van de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst is opengesteld;
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 299/95(5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ĳ
uitvoervasttestellen;datb ĳdezevaststellingmetname
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria;dat wordt toegewezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier)
offertetenhoogstegel ĳkisaandemaximumrestitutieb ĳ
uitvoer;(3)Overwegende dat de toepassing van bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korreligeAvolwitter ĳstnaarbepaaldederdelandeninEuropa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrondvandevan31december
1999totenmet6januari2000ingediendeoffertesvastgesteldop 165,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.1.2000 L4/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 21/2000 VAN DE COMMISSIE
van 6 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de inde b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.1.2000 L4/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 6 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 87,4
204 60,3
624 85,5
999 77,7
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 137,2
204 64,8
999 101,0
08051010,08051030,08051050 052 38,4
204 33,8
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 41,4
08052010 052 62,0
204 43,9
999 53,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 94,3
464 110,3
624 77,6
999 94,1
08053010 052 64,0
624 91,6
999 77,8
08081020,08081050,08081090 400 91,5
404 76,6
720 99,0
728 67,7
999 83,7
08082050 052 142,9
064 69,4
400 110,0
720 89,9
999 103,1
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/42
VERORDENING (EG) Nr. 40/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2176/1999
van de Commissie(3) een inschr ĳving voor de vaststel-
ling van de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst is opengesteld;
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 299/95(5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ĳ
uitvoer vast te stellen; dat b ĳdeze vaststelling met name
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria;dat wordt toegewezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier)
offertetenhoogstegel ĳkisaandemaximumrestitutieb ĳ
uitvoer;(3)Overwegende dat de toepassing van bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 31 december 1999 tot
en met 6 januari 2000 ingediende offertes vastgesteld op250,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.1.2000 L10/29
VERORDENING (EG) Nr. 81/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1897/1999 van de Commissie
van 2 september 1999 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2482/1999(6),enmetname
op artikel 8,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
vaststelling van de restitutie b ĳuitvoer uit Finland en
Zwedenvanindielandengeproduceerdehavernaarallederde landen is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1897/1999;
(2)Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.1897/1999isbepaalddatdeCommissie,opgrondvande meegedeelde offertes, volgens de procedure vanartikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan
besluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen,daarb ĳrekeninghoudendmetdeinartikel1van
Verordening (EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat indatgevalwordtgegundaandeinschr ĳver(s)wiens(wier)
offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumresti-tutie;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 7 tot en met 13 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1897/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van haver vastgesteld op 61,90 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 233 van 3.9.1999, blz. 10.
(6) PB L 303 van 26.11.1999, blz. 3.