Nr.L76/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17december 1975
waarbijdeItaliaanse Republiek wordtgemachtigd truienvoorheren,damesen
kinderen vanpostex60.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitTaiwandieinFrankrijk inhetvrijeverkeerwordengebrachtvande
communautaire behandeling uittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(76/313/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetfeitdatdeItaliaanseRegeringzichbijde
Commissie bijtelexbericht vanhaarPermanente Ver­
tegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen op
10december 1975heeftberoepenopartikel115,eer­
stealinea,vanhetVerdrag,teneindetewordenge­
machtigdtruienvoorheren,damesenkinderenvan
postex60.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorsprong uitTaiwandieinFrankrijk inhetvrije
verkeerwordengebracht ,vandecommunautaire be­
handeling uittesluiten,
Overwegende datvoordeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokken produkten vanoorsprong uitTaiwan
eencommunautair tariefcontingent geldtdatisinge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1783/75vandeRaad
van10juli1975betreffende eeninvoerregeling voor
bepaalde textielprodukten vanoorsprong uit
Taiwan(');
Overwegende datditcontingent bijVerordening
(EEG)nr.1849/75vandeCommissie van18juli1975
houdende verdeling vandecommunautaire kwantita­
tievecontingenten voordeinvoervanbepaaldetex­
tielprodukten vanoorsprong uitTaiwan(2),onderde
Lid-Staten isverdeeldendatdevoorhetjaar1975aan
ItaliëenFrankrijktoegewezen quota'srespectievelijk
598000en105000stuksbedragen ;
Overwegende datdebovengenoemde Verordening
(EEG)nr.1783/75,aangezien hetonmogelijk wasda­
delijkbijdeopeningvanhetcommunautaire contin­
genttotalgeheleeenmaking vandevroegerdoorde
Lid-Staten toegepaste invoerregelingen overtegaan,
bijwijzevanovergangsmaatregel eenafwijking in­
houdtvanhetbeginselvangelijkeenvoortdurende
toegangvanalleimporteurs totdecommunautairecontingenten ,doordatisbepaalddatdeverdelingvan
hetbetrokken contingent aanvankelijk wordtvastge­
steldopgrondvandevroegerindeverschillende Lid­
Statentoegelaten invoer,eneerstgeleidelijk aande
bevoorradingsbehoeften dermarktenzalwordenaan­
gepast;
Overwegende datbijdeverdelingvanhetcontingent
omdieredennogbepaaldeverschillen indevaststel­
lingvandequotavandeverschillende Lid-Staten in
vergelijking metdebevoorradingsbehoeften vande
betrokken marktenbestaan ;
Overwegende dattengevolgevandezeverschillen te
vrezenvaltdateenindirecthandelsverkeer zalont­
staanenzichzaluitbreiden ;
Overwegende datdehoeveelheid dieaanhetverzoek
ommachtiging tengrondslag ligt(49747stuks=
47%vanhetFransequotum)aantoontdathetzeker
demoeitewaardisdergelijke transacties teverrichten ;
Overwegende dater,volgensdedoordeItaliaanse Re­
geringverstrekte inlichtingen ,ernstigeeconomische
moeilijkheden bestaanindesectorwaarindebetrok­
kenprodukten wordenvervaardigd ,welketotuiting
komenineengeleidelijke vermindering vandepro­
duktieeneenvoortdurende achteruitgang inhetaan­
talwerknemers datindiesectortewerkisgesteld ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
doordebedoeldeindirecteinvoernogkunnenworden
verergerd ;
Overwegende dathetmomenteel nietmogelijk isde
methoden toetepassenwaardoorFrankrijkdenodige
samenwerking zouverlenen ;
Overwegende datonderdezeomstandigheden voor
beperktetijdmachtiging moetwordenverleendtot
toepassing vanbeschermende maatregelen opgrond
vanartikel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden
dieindebeschikking vandeCommissie van12mei
1971(3),metnameinartikel 1,zijnbepaald,
(!)PBnr.L182van12.7.1975,blz.2.
2PBnr.L189van21.7.1975,blz.24. 3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

23.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/11
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DeItaliaanseRepubliek wordtgemachtigd deinvoer
vandevolgendeprodukten vandecommunautaire
behandeling uittesluiten :omeeninvoervergunning na27november 1975zijn
ingediend .
Artikel 2
Dezebeschikking isvantoepassing totenmet31de­
cember1975.
Artikel 3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse Repu­
bliek.
GedaanteBrussel,17december 1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enande­
reartikelen ,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—truienvoorheren,damesenkinderen
vanoorsprong uitTaiwan,dieinFrankrijkinhetvrije
verkeerwordengebrachtenwaarvoor deaanvragen