ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/33
VERORDENING (EEG)Nr.524/88VANDECOMMISSIE
van26februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3939/87(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3918/87vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.218/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3918/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.0PBnr.L373van31.12.1987,blz.1.$PBnr.L369van29.12.1987,blz.11
MPBnr.L21van27.1.1988,blz.23.

Nr.L53/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1988totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(Ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.10
van7t/m
13maart1988Weeknr.11
van14t/m
20maart1988Weeknr.12
van21t/m
27maart1988Weeknr.13
van28maartt/m
3april1988
02043000 231,530 232,663 232,663 231,965
02044100 231,530 232,663 232,663 231,96$
02044210 162,071 162,864 162,864 162,376
02044230 254,683 255,929 255,929 255,162
02044250 300,989 302,462 302,462 301,555
02044290 300,989 302,462 302,462 301,555
02044300 421,385 423,447 423,447 422,176
02045051 231,530 232,663 232,663 231,965
02045053 162,071 162,864 162,864 162376
02045055 254,683 255,929 255,929 255,162
02045059 300,989 302,462 302,462 301,555
020450.71 300,989 302,462 302,462 301,555
02045079 421,385 423,447 423,447 422,176
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
3.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/25
VERORDENING (EEG)Nr.590/88VANDECOMMISSIE
van2maart1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde42edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde42edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde42edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op43,295Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
5.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/29
VERORDENING (EEG)Nr.616/88VANDECOMMISSIE
van4maart1988
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.508/88totvaststellingvande
uitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3904/87(2),
enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.508/88vandeCommissie(3);
OverwegendedatbijnazichtisgeblekendatbijlageIbij
voornoemdeverordeningnietinovereenstemming ismet
devooradviesaanhetcomitévanbeheervoorgelegdemaatregelen ;datdebetrokkenverordeningderhalvemoet
wordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIbijVerordening(EEG)nr.508/88wordtinde
kolom„Noten"tegenoverdeproduktcodes
04069031119,04069031151,04069033119 ,
04069033151,04069033919en04069033951de
noot(3)toegevoegd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf26februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.1.
OPBnr.L52van26.2.1988,blz.21.
4.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/17
VERORDENING (EEG)Nr.600/88VANDECOMMISSIE
van3maart1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.579/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PB'nr.L177van1.7.1981,blz.4.
(*)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L56van2.3.1988,blz.28.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L59/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3maart1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,45(•)
17011190 41,45(')
17011210 41,45(')
17011290 41,45(')
17019100 50,23
17019910 50,23
17019990 50,23
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 667/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 maart 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 (2), en met name op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 756/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3316/87 (4), de steun voor 100 kg ondermelk, verwerkt tot caseïne of tot caseïnaten, is vastgesteld op 8,85 Ecu; dat het bedrag van de steun moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de prijzen voor caseïne in de internationale handel;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 756/70 wordt het bedrag »8,85 Ecu" vervangen door het bedrag »8,45 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 91 van 25. 4. 1970, blz. 28.

(4) PB nr. L 315 van 5. 11. 1987, blz. 24.
12.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/9
VERORDENING (EEG)Nr.657/88VANDECOMMISSIE
van11maart1988
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
2totenmet8maart1988voorhetpondsterlinggecon­
stateerdecontantewisselkoersen hetopgrondvanartikel
9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85noodzakelijk
makendevoorhetVerenigdKoninkrijk geldendespeci­
fiekelandbouwomrekeningskoersen tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie^,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.607/88(*),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissief),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3770/87(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening *
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop14maart1988.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
(®)PBnr.L60van5.3.1988,blz.9.f)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(»)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

Nr.L67/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.88
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1Ecu-48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
186,735 dr.
-156,526 pta
7,85183 Ffr.
«■0,873900Ierspond
=1704,94 lire
2,63785 Fl.
=0,772286pondsterling
18.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/25
VERORDENING (EEG)Nr.704/88VANDECOMMISSIE
van17maart1988
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeenvoor
deeerstebijzondereinschrijvinginhetkadervandeinVerordening (EEG)nr.
481/88bedoeldepermanenteverkoopbijinschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegendedateenopenbareinschrijvingheeftplaats­
gevondenvoordeverkoopvanbepaaldehoeveelheden
rundvleeszonderbeen,vastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.481/88vandeCommissie(3);
Overwegende datkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1809/87(5),deminimumverkoop­
prijzenvoorhetvleesdatbijopenbareinschrijvingwordt
verkocht,moetenwordenvastgesteldmetinachtneming
vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.481/88voorzietindeverkoopvan6000ton;dat,
aangeziendezehoeveelheidisbereikt,debetrokken
inschrijvingmoetwordenbeëindigd;Artikel1
Deminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeen
voordeeerstebijzondereinschrijvingalsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.481/88waarvoortotuiterlijk8
maart1988aanbiedingenkondenwordeningediend,zijn
vastgesteldindebijlagebijdezeverordening.
Artikel2
DeinVerordening (EEG)nr.481/88bedoeldeperma­
nenteverkoopbijinschrijvingwordtbeëindigd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.$PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L49van23.2.1988,blz.11.
(4)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(ÓPBnr.L170van30.6.1987,blz.23.

Nr.L72/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Preciosdeventaminimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)—Mindestverkauf­
spreise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/tóvo)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
DANMARK
—Øvrigtkødafforfjerdinger 950,00
IRELAND
—Forequarters 950,00
Nr.L74/31 19.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.714/88VANDECOMMISSIE
van18maart1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzen en
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.655/88(*);Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
OPBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(«)PBnr.L378van31.12.1987,blz.88.
OPBnr.L67van12.3.1988,blz.5.

Nr.L74/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18maart1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)ACS-Staten/LGO
(')(2)0Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 320,59 156,69
10061099 — 293,42 143,11 220,07
10062010 — 400,74 196,77—
10062090 — 366,78 179,79 275,09
10063011 13,05 528,63 25239•—
10063019 12,97 595,91 286,07 446,93
10063091 13,90 562,99 269,14—
10063099 13,90 638,82 307,06 479,12
10064000 0,00 164,75 7937—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening (EEG)nt.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening(EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(*)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanooisprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
ODeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 743/88 VAN DE COMMISSIE

van 21 maart 1988

tot vaststelling van de bedragen van en de nadere voorschriften voor de verlaging van de waarde van bepaalde voorraden granen, boter en rundvlees in overheidsopslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2095/87 (2), en met name op artikel 8, tweede alinea,

Overwegende dat de in artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 vastgestelde voorwaarden zijn vervuld en dat derhalve in 1988 kan worden overgegaan tot verlaging van de waarde van bepaalde voorraden granen, boter en rundvlees;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 de verlaging van de waarde van de produkten en de nadere voorschriften voor de aangifte van de betrokken bedragen aan het EOGFL moet vaststellen;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor granen, boter en rundvlees wordt besloten tot verlaging van de waarde in de zin van artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78. De waardeverlaging bedraagt voor de verschillende produkten:

- zachte tarwe, bakkwaliteit: 72 Ecu/ton,

- zachte tarwe, andere kwaliteit: 72 Ecu/ton,

- gerst: 72 Ecu/ton,

- rogge: 72 Ecu/ton,

- durum tarwe: 110 Ecu/ton,

- maïs: 72 Ecu/ton,

- sorgho: 72 Ecu/ton,

- boter: 368 Ecu/ton,

- hele geslachte runderen: 202 Ecu/ton,

- rundvlees zonder been: 305 Ecu/ton.

Artikel 2

Bij de aangifte in de zin van Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (3) die betrekking heeft op interventie-uitgaven voor granen, boter en rundvlees in openbare opslag, moeten de in artikel 1 bedoelde waardeverlagingen worden geboekt als een materiële handeling in maart 1988; dit geldt niet voor de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad (4) opgeslagen produkten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 3.

(3) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 1.
Nr.L79/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.762/88VANDECOMMISSIE
van23maart1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2569/
87(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
589/88(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.
2569/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuweHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : '
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(codes17031000en
17039000vandegecombineerde nomenclatuur ),vastge­
steldop0,55Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk *
inelkeLid-Staat.
Gedaante,Brussel,23maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L243van27.8.1987,blz.48.
(4)PBnr.L57van3.3.1988,blz.24.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
*