++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1777/76 VAN DE RAAD

van 20 juli 1976

betreffende de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 de criteria voor de bepaling van de gemiddelde wereldmarktprijs en de algemene voorschriften voor de toekenning van de steun voor sojabonen , alsmede de algemene voorschriften voor de controle op de in de Gemeenschap geoogste sojabonen voor de verkoopseizoenen 1974/1975 en 1975/1976 werden vastgesteld respectievelijk bij Verordening ( EEG ) nr . 2783/74 ( 2 ) en Verordening ( EEG ) nr . 2809/75 ( 3 ) ; dat de geldigheidsduur van deze verordeningen werd beperkt om de doeltreffendheid ervan te kunnen beoordelen ; dat voor de volgende verkoopseizoenen de voorschriften van deze twee verordeningen dienen te worden gehandhaafd , behoudens aanpassingen op grond van de opgedane ervaring ;

Overwegende dat bij het bepalen van de gemiddelde wereldmarktprijs moet worden uitgegaan van de gunstigste aankoopmogelijkheden op deze markt ;

Overwegende dat daartoe de aanbiedingen op de wereldmarkt en de noteringen op de voor de internationale handel belangrijke beurzen in aanmerking dienen te worden genomen welke zijn geconstateerd gedurende het tijdvak waarin de communautaire sojabonen worden afgezet ; dat het evenwel raadzaam is geen rekening te houden met aanbiedingen die niet als representatief voor de werkelijke markttendens kunnen worden beschouwd ;

Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 de gemiddelde wereldmarktprijs wordt geconstateerd voor een plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap ; dat bij het bepalen van deze plaats rekening dient te worden gehouden met het representatieve karakter ervan voor de invoer van sojabonen en dat het derhalve dienstig is de haven van Rotterdam te kiezen ; dat de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen dienen te worden aangepast , indien zij op een andere plaats van grensoverschrijding betrekking hebben ;

Overwegende dat de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen eveneens dienen te worden aangepast ter compensatie van eventuele verschillen in de aanbiedingsvorm en de kwaliteit ten opzichte van de criteria die zijn gebezigd voor het vaststellen van de streefprijs ;

Overwegende dat het wenselijk is te bepalen dat de producerende Lid-Staten de nodige controlemaatregelen moeten nemen om de goede werking van de steunregeling te waarborgen ;

Overwegende dat volgens artikel 2 , lid 2 , van bovengenoemde verordening de steun wordt toegekend voor een produktie die wordt vastgesteld door toepassing op de ingezaaide en geoogste oppervlakten van een indicatief rendement ; dat het , met het oog op een correcte toepassing van de steunregeling , wenselijk is het indicatieve rendement te bepalen op grondslag van het rendement dat in de voornaamste produktiegebieden is geconstateerd ; dat , rekening houdend met de bijzondere kenmerken van de teelt van sojabonen , in de mogelijkheid moet worden voorzien het indicatieve rendement te differentiëren om te voorkomen dat het te veel afwijkt van het werkelijke rendement ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD

Artikel 1

1 . Bij het bepalen van de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 bedoelde gemiddelde wereldmarktprijs voor sojabonen wordt rekening gehouden met de aanbiedingen op deze markt en met de noteringen op de voor de internationale handel belangrijke beurzen , welke zijn geconstateerd tijdens het meest representatieve tijdvak voor de afzet van sojabonen van oorsprong uit de Gemeenschap .

2 . De gemiddelde wereldmarktprijs wordt bepaald op grondslag van het gemiddelde van de gunstigste aanbiedingen en noteringen die in de loop van het in lid 1 bedoelde tijdvak zijn waargenomen , met uitzondering van de aanbiedingen en noteringen die niet als representatief voor de werkelijke markttendens kunnen worden beschouwd .

Artikel 2

De gemiddelde wereldmarktprijs wordt bepaald voor onverpakte en te Rotterdam geleverde sojabonen van de standaardkwaliteit .

Voor de aanbiedingen en noteringen die niet aan de in de eerste alinea genoemde voorwaarden voldoen , worden de nodige aanpassingen verricht .

Artikel 3

De producerende Lid-Staten stellen een controleregeling in , ten einde in de gevallen waarin steun wordt toegekend overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 , voor elke producent van sojabonen te kunnen nagaan of de oppervlakte , voor de opbrengst aan sojabonen waarvan steun wordt gevraagd , en de oppervlakte waarop de sojabonen zijn gezaaid en geoogst , overeenstemmen .

Artikel 4

1 . Voor sojabonen van de standaardkwaliteit wordt een indicatief rendement vastgesteld .

2 . Het indicatieve rendement kan verschillend zijn naar gelang van de toegepaste teeltmethode en van het in de voornaamste produktiegebieden van de Gemeenschap geconstateerde rendement .

Artikel 5

Bij het vaststellen van het in artikel 4 bedoelde indicatieve rendement wordt met name rekening gehouden met de rendementen per hectare die door middel van steekproeven zijn geconstateerd in de voornaamste produktiecentra van de Gemeenschap .

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . P . L . M . M . van der STEE

( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 5 . 11 . 1974 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 280 van 31 . 10 . 1975 , blz . 3 .