ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/5
VERORDENING (EEG)Nr.182/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ,
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.132/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4PBnr.L21van26.1.1978,blz.5.

Nr.L27/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(1)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 53,52 23,76
b)langkorrelige 68,57 31,29
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 66,90 30,45
b)langkorrelige 85,71 39,86
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 128,72 54,46
b)langkorrelige 210,03 95,15
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 137,09 58,30
b)langkorrelige 225,15 102,33
C.Breukrijst 73,91 34,46
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(z)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L27/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.199/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.163/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.784.
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
4)PBnr.L23van28.1.1978,blz.39.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kir)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker23,75
19,58(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
1.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/3
VERORDENING (EEG)Nr.181/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van I.II .1975 ,blz .I.
(2)PBnr.L .MHvan28.11 .1977 ,blz .1.
3PBnr .L191vanM).7.1977 ,blz .7.

Nr.L27/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RV./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
4term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 13,00
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 3,39
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,51 0,51 1,53
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 3,73
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
?2»term.
4Vterm
54<term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 06,03 6,03
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 04,51 4,51
11.07BMout,gebrand 0 0 05,25 5,25
1.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/45
VERORDENING (EEG)Nr.200/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2560/77(2),enmetnameoparti­
kel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L27/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
<m
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 32,01
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 32,01
2.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/7
VERORDENING (EEG)Nr.211/78VANDECOMMISSIE
van1februari1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
183/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
4)PBnr.L27van1.2.1978,blz.7.

Nr.L31/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
2.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/13
VERORDENING (EEG)Nr.215/78VANDECOMMISSIE
van1februari1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.937/77naaraanleidingvandevaststel­
lingvaneennieuwevoorhetVerenigdKoninkrijkindelandbouwsector toete
passenwisselkoers
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.179/78(2),enmetnameopar­
tikel5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.937/77
vandeCommissievan29april1977totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.878/77vandeRaadinzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.198/78(4),isbe­
paalddatartikel4,lid1,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr1134/68vandeRaadvan30juli1968
houdendevaststellingvanderegelsvoordetoepassing
vanVerordening (EEG)nr.653/68betreffendede
voorwaardenvoorwijzigingvandewaardevandevoor
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruiktere­
keneenheid (5),voordebetrokkenproduktenenLid­
Statengeldtmetingangvandeinartikel2,leden2
totenmet5,alsmedeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.878/77vermeldedata;
Overwegendedatdeartikelen2en3vanVerordening
(EEG)nr.878/77bijVerordening (EEG)nr.179/78
zijngewijzigdomrekeningtehoudenmetdevaststel­
lingvaneennieuwerepresentatieve koersvoorhet
Engelseponddieop2februari1978inwerking
treedt;datVerordening (EEG)nr.937/77derhalve
dienttewordenaangevuld ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,punt3,vanVerordening (EEG)nr.937/77
komtalsvolgtteluiden:
„3.Hetbepaaldeinartikel4,lid1,laatstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1134/68geldtvoor
debetrokkenproduktenenLid-Statenmet
ingangvandeinartikel2,leden2totenmet
6,alsmedeinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.878/77vermeldedata.".
Artikel2
Aanartikel1,punt4,vanVerordening (EEG)nr.937/
77wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Tenaanzienvanderepresentatieve koersvoorhet
Engelseponddieop2februari1978inwerking
treedt,geldendevoornoemdebepalingenslechts
voorcertificatenofstukkendievaststellingen
voorafbevestigenenzijnafgegevenvóór25januari
1978indezinvanartikel9,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.193/75.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(2)PBnr.L26van31.1.1978,blz.3.
(3)PBnr.L110van30.4.1977,blz.1.
(4)PBnr.L27van1.2.1978,blz.43.
5)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
Nr.L31/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.214/78VANDECOMMISSIE
van1februari1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.368/77en(EEG)nr.443/77metbe­
trekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagbestemd
voorvoedervoorvarkensenpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdeinterventiebureaus mettoepas­
singvan
—Verordening (EEG)nr.368/77vandeCommissie
van23februari1977metbetrekkingtotdever­
koopbijopenbareinschrijvingvanmagere­
melkpoederbestemdvoorvoedervoorvarkensen
pluimvee(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2772/77(4),
en
—Verordening (EEG)nr.443/77vandeCommissie
van2maart1977metbetrekkingtotdeverkoop
tegenvastgesteldeprijsvanmagere-melkpoeder
bestemdvoorvoedervoorvarkensenpluimvee(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2378/77(6),magere-melkpoeder verkopendatvoor1januari1976
inopenbareopslagisingeslagen ;
Overwegende dathet,geziendebeperktenogbe­
schikbarehoeveelheden dieaandezetijdslimietvol­
doen,dienstigis,teneindedemaatregelverdernor­
maaltekunnentoepassen,devorenbedoelde verkopen
uittebreidentotmagere-melkpoeder datvóór1mei
1976isingeslagen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.368/77enarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.443/77wordt„1ja­
nuari1976"vervangendoor„1mei1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L52van24.2.1977,blz.19.
(4)PBnr.L320van15.12.1977,blz.18.
(5)PBnr.L58van3.3.1977,blz.16.
(6)PBnr.L277van19.10.1977,blz.35.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 213/78 VAN DE COMMISSIE

van 1 februari 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 met betrekking tot sommige bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , en met name op artikel 10 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat volgens artikel 10 , lid 2 , van bovengenoemde verordening voor tomatenpuree het invoercertificaat slechts wordt afgegeven wanneer een waarborg , hierna " gewone waarborg " te noemen , en een bijkomende waarborg worden gesteld ;

Overwegende dat in artikel 18 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1470/77 ( 3 ) , een termijn is vastgesteld waarbinnen het bewijs moet worden geleverd voor het vrijgeven van de gewone waarborg ; dat voor een goed administratief beheer een zelfde termijn moet worden vastgesteld voor het leveren van het bewijs voor het vrijgeven van de bijkomende waarborg ; dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 van de Commissie van 31 juli 1975 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 en houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 4 ) moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2104/75 wordt het volgende lid 3 toegevoegd :

" 3 . De bijkomende waarborg wordt verbeurd wanneer de betrokkene binnen zes maanden na de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat niet een van de bewijzen heeft geleverd die nodig zijn voor het vrijgeven daarvan . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing op de certificaten die worden aangevraagd vanaf de dag waarop zij in werking is getreden .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 februari 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 214 van 12 . 8 . 1975 , blz . 20 .
2.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/3
VERORDENING (EEG)Nr.209/78VANDECOMMISSIE
van1februari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.1!.1975,blz.1.
2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L31/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.78
, :
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32eterm.
43'term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,84
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,84
0
0
0
0
00,15
12,17
0
3,39
0
1,68
0
0
3,02
0
0,21
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lcterm.
32Cterm.
43»term.
54fterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,27
0,20
6,03
4,51
5,250,27
0,20
6,03
4,51
5,25