9.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/9
VERORDENING (EEG)Nr.2979/76VANDECOMMISSIE
van7december1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974 ,blz .25.
3)PBnr.L165van28.6.1975 ,blz .45.

Nr.L340/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code OmschrijvingdergoederenIers
£Bfr./Lfr.Dkr.DMFF Lire Fl.sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 815130,0453,28110,4813,281909255,5513,28
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1056168,5069,04143,1617,212473871,9817,21
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee t899143,5258,80121,9414,652107161,3114,65
1.5—U.S.A\ 1148183,1775,05155,6218,702689278,2518,70
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 819130,7853,58111,1213,351920155,8713,35
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere — — — — — — — —
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 874139,5257,16118,5414,252048359,6014,25
2.3—U.S.A 808128,9252,82109,5413,161892855,0813,16
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 875139,6657,22118,6614,262050459,6614,26
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 901143,7558,90122,1314,682110561,4114,68
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.SA. 976155,7963,83132,3615,912287266,5515,91
3.5—AndereAmerikaanse landen 938149,7561,35127,2315,292198663,9715,29
3.6—Anderelanden 754120,3349,30102,2312,291766651,4012,29
4.Clementines 1364217,6689,18184,9322,233195692,9922,23
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas 998159,3065,27135,3416,272338768,0516,27
7.Tangerines— — — — — — — —
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — — —
8.2—Europesederdelanden 714 —46,6996,8114,831672948,6814,83
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —26,17— —26,17
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
9.2—Europesederdelanden— — — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — — —