ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.
(2)

In augustus 2016 hebben zich twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de powiat bialski in Polen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze uitbraak en gezien de recente verandering in de epidemiologische situatie moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten bepaalde gebieden in Polen die in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, nu worden opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage.
(2)

In augustus 2016 hebben zich gevallen van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij wilde varkens in het gebied Tukums in Letland. Dat gebied is opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU en bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van de gebieden in Letland waarvoor geen beperkingen gelden. In augustus 2016 heeft zich een uitbraak van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in Gulbenes in Letland, een gebied dat is opgenomen in de lijst in deel II van die bijlage. Door deze tweede uitbraak moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten bepaalde gebieden in Letland die in de lijst in deel I zijn opgenomen, nu worden opgenomen in de lijst in deel II en moeten bepaalde nieuwe gebieden in Letland worden opgenomen in de lijst in deel I. Bepaalde gebieden in Letland die in de lijst in deel II zijn opgenomen, moeten nu worden opgenomen in de lijst in deel III van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.
in het noorden: in een rechte lijn oostwaarts tot de rivier Dąb ten zuiden van het dorp Czarnowo Dąb, vervolgens oostwaarts in een rechte lijn tot de noordelijke grens van het dorp Sanie Dąb, tot de weg van het dorp Sanie Dąb naar het dorp Kołaki Koscielne.

in het zuiden: weg nr. 66 westwaarts tot de kruising van de rivier Jabłonka met weg nr. 66, vervolgens langs de zuidelijke grens van het dorp Faszcze tot de rivier Jabłonka, vervolgens westwaarts langs de rivier Jabłonka tot de grens van het dorp Wdziękoń Pierwszy en het dorp Wdziękoń Drugi, vervolgens in een rechte lijn noordwaarts tot weg nr. 66, vervolgens westwaarts van weg nr. 66 tot de kruising van de waterloop met weg nr. 66 ter hoogte van het dorp Wdziękoń Pierwszy;

in het oosten: vanaf de noordelijke grens van het dorp Sanie Dąb, het zuidelijke gedeelte van de weg van het dorp Sanie Dąb naar het dorp Kołaki Koscielne, inclusief de kruising met de rivier Dąb, vervolgens zuidoostwaarts langs de rivier Dąb, vervolgens langs de grens van het woud tot de westelijke grens van het dorp Tybory — Olszewo, vervolgens langs de weg van het dorp Tybory — Olszewo naar het dorp Tybory — Kamianka, vervolgens de westelijke grens van het dorp Tybory — Kamianka tot de weg van het dorp Tybory — Kamianka naar het dorp Jabłonka Kościelna, vervolgens zuidwaarts tot de waterloop vanaf de vijver in Kamianka tot de rivier Jabłonka, vervolgens tot de monding van de waterloop tot de rivier Jabłonka, vervolgens in een rechte lijn zuidwaarts tot het kruispunt van weg nr. 66 met de weg van het dorp Jabłonka Kościelna naar het dorp Miodusy — Litwa;

Toezichtsgebied
(4)

Verscheidene lidstaten hebben de Commissie meegedeeld dat de groepen residuen die gecontroleerd worden door bepaalde laboratoria die momenteel in de bijlage bij Beschikking 98/536/EG zijn vermeld, zijn veranderd. Met het oog op de samenhang en duidelijkheid van het recht van de Unie is het daarom wenselijk de lijst van nationale referentielaboratoria in de bijlage bij die beschikking te actualiseren.
(2)

Sinds de vaststelling van Uitvoeringsbesluit 2014/679/EU van de Commissie (3), waarbij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU werd gewijzigd, is uit een officieel laboratoriumrapport van het nationaal referentielaboratorium van Spanje — dat op een wetenschappelijk rapport van Orlova-Bienkowskaja MJ (4) berustte — gebleken dat een van de schadelijke organismen ten onrechte als Epitrix similaris (Gentner) is geïdentificeerd. Het betreft namelijk Epitrix papa sp. n. Bovendien blijkt het bij het organisme dat in sommige gebieden schade aan aardappelen veroorzaakt, volgens de laatste informatie van Spanje en Portugal te gaan om Epitrix papa sp. n., en niet om Epitrix similaris (Gentner). Tevens is bevestigd dat Epitrix similaris (Gentner) nooit op het grondgebied van de Unie is aangetroffen. Daarom moet Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU niet meer van toepassing zijn op Epitrix similaris (Gentner), maar wel op het schadelijke organisme Epitrix papa sp. n.
(3)

De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.
„17.2.

ECB-richtsnoeren worden door de Raad van bestuur vastgesteld, en daarna bekendgemaakt, in een van de officiële talen van de Europese Unie, en namens de Raad van bestuur door de president getekend. In de ECB-richtsnoeren worden de gronden vermeld waarop zij zijn gebaseerd. De nationale centrale banken kunnen hiervan door middel van elektronische post, telefax of schriftelijk op de hoogte worden gesteld. Enig ECB-richtsnoer dat officieel moet worden gepubliceerd, dient in de officiële talen van de Unie te worden vertaald.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 255/33

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2016/1694 VAN DE RAAD

van 20 september 2016

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1), en met name artikel 13, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld.

(2) Overeenkomstig Besluit (GBVB) 2015/1333 heeft de Raad een volledige evaluatie uitgevoerd van de lijsten van personen en entiteiten in de bijlagen II en IV bij dat besluit.

(3) Eén persoon moet worden geschrapt van de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen natuurlijke personen in bijlage II, onder A, en bijlage IV, onder A, bij Besluit (GBVB) 2015/1333.

(4) De bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 worden overeenkomstig de bijlage bij het onderhavige besluit gewijzigd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 september 2016. Voor de Raad De voorzitter I. KORČOK

(1) PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Piero FASSINO (Sindaco del Comune di Torino) was voorgedragen.
(1)

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft in een advies van 2008 bepaald dat Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim. als kruidensubstantie, kruidenpreparaat of combinatie daarvan in de zin van Richtlijn 2001/83/EG voldoet aan de voorschriften van die richtlijn en de plant is derhalve opgenomen in de bij Beschikking 2008/911/EG van de Commissie (2) vastgestelde lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen.
(2)

De Raad heeft het voorstel van de Commissie besproken met het doel een standpunt vast te stellen dat, ten aanzien van de ontvangsten, in overeenstemming is met Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (2) en, ten aanzien van de uitgaven, in overeenstemming is met Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (3),
(8)

Ook blijkt Guinee door de ondernomen actie niet meer in gebreke te blijven bij de kwijting van de taken die het dient te vervullen krachtens internationaal recht, en met name de artikelen 61, 62, 94, 117 en 118 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee en de artikelen 18, 19 en 20 van de Overeenkomst van de Verenigde Naties over de visbestanden.
(4)

Verscheidene lidstaten hebben de Commissie in de eerste helft van 2016 laten weten dat zij moeite hebben om die termijn in acht te nemen, met name in verband met de financiële crisis en wegens de technische moeilijkheden die zij ondervinden.
(3)

Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat voor de provincie Brindisi in het gebied Puglia aan de voorwaarden van Richtlijn 91/68/EEG is voldaan om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend. Na evaluatie van de door Italië ingediende bewijsstukken moet de provincie Brindisi in het gebied Puglia als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) worden erkend.
(4)

De bij Besluit 2012/49/EU van de Commissie (4) gewijzigde Besluiten 2011/263/EU (5) en 2011/264/EU (6) van de Commissie bevatten voor de vastgestelde milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan machineafwasmiddelen en wasmiddelen reeds een afwijking voor het als H400 (zeer giftig voor in het water levende organismen) ingedeelde enzym subtilisine, aangezien het belang van subtilisine als ingrediënt van deze detergentia was erkend en er eerder een afwijking voor was vastgesteld. Bovendien zijn, eveneens met het oog op de toelating van subtilisine in EU-milieukeurproducten, bij Besluiten 2012/720/EU (7) en 2012/721/EU (8) van de Commissie als H400 (zeer giftig voor in het water levende organismen) ingedeelde enzymen toegelaten in detergentia voor vaatwasmachines voor industrieel en institutioneel gebruik en wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik. Deze afwijkingen zijn vastgesteld op basis van de erkenning van de belangrijke functie van subtilisine in de hierboven vermelde groepen detergentia, evenals de hoge afbraak-/inactiveringsniveaus ervan in afvalwaterzuiveringsinstallaties en bij het gebruik van detergentia en het vervoer naar rioleringsstelsels. De afwijkingen waren noodzakelijk aangezien subtilisine bij de registratie ervan uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 door zelfindeling als aquatisch acuut 1 (M-factor 1) (H400) was ingedeeld, hetgeen de opneming ervan in EU-milieukeurproducten belet zou hebben.
(2)

In de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties een zetel van lid vrijgekomen voor Frankrijk.
(1)

Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (2) voorziet onder andere in voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen die een in bijlage II, deel 4, van die beschikking genoemde behandeling hebben ondergaan („de producten”), met inbegrip van een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de producten in de Unie mogen worden ingevoerd.
g)

het komt niet van een bedrijf waarvoor om veterinaire redenen een verbod geldt, en er is geen contact geweest met paardachtigen van een bedrijf waarvoor om veterinaire redenen een verbod geldt dat de volgende voorwaarden bevat: i) als niet alle dieren van soorten die voor een of meer van de hierna vermelde ziekten vatbaar zijn, van het bedrijf verwijderd zijn, blijft het verbod van kracht: — in het geval van paardenencefalomyelitis (alle soorten, met uitzondering van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), gedurende zes maanden vanaf de dag waarop de met de ziekte besmette paardachtigen zijn geslacht of van het bedrijf zijn verwijderd; — in het geval van infectieuze anemie bij paarden, gedurende de periode die nodig is om met negatief resultaat twee Coggin-tests te verrichten op monsters die met drie maanden tussenpauze zijn genomen van de dieren die na de slacht van de besmette dieren zijn overgebleven; — in het geval van vesiculaire stomatitis, gedurende zes maanden; — in het geval van equiene virusarteritis, gedurende zes maanden; — in het geval van rabiës, gedurende één maand sinds het laatste geconstateerde geval; — in het geval van miltvuur, gedurende 15 dagen sinds het laatste geconstateerde geval; ii) als alle dieren van soorten die voor de ziekte vatbaar zijn, geslacht of van het bedrijf verwijderd zijn, bedraagt de verbodsperiode 30 dagen — of 15 dagen in het geval van miltvuur — vanaf de dag waarop het bedrijf is gereinigd en ontsmet na de vernietiging of de verwijdering van de dieren;
(5)

De resultaten van een inspectie die door de inspectiedienst van de Commissie in maart 2014 in India werd uitgevoerd, hebben bevestigd dat de garanties van India met betrekking tot de residustatus van aquacultuurproducten in belangrijke mate steunen op de beschikbare aanvullende testprogramma's voorafgaand aan de oogst en voorafgaand aan de uitvoer, die in zekere mate de langdurige tekortkomingen bij officiële controles op bedrijven en met name de zeer ontoereikende officiële controles op het gebruik van diergeneesmiddelen verbeteren. De relatief beperkte groep stoffen waarop in deze aanvullende programma's wordt getest, beperkt echter de betrouwbaarheid van deze garanties. Op dit ogenblik is aan de aanbevelingen uit het inspectieverslag met betrekking tot het officiële toezicht op aquacultuurbedrijven geen bevredigend gevolg gegeven.
(4)

In september 2016 heeft zich een uitbraak van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij als huisdier gehouden varkens in de rajono savivaldybė Kėdainiai in Litouwen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze uitbraak en gezien de recente verandering in de epidemiologische situatie moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten bepaalde gebieden in Litouwen die in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn opgenomen, nu worden opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage.
Sayyed Mohammed Haqqani (ook bekend als Sayyed Mohammad Haqqani).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur Administratieve Zaken onder het Taliban-regime; b) hoofd Voorlichting en Cultuur in de provincie Kandahar onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: Chaharbagh, district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Akora Khattak, Pakistan; b) heeft vermoedelijk nauwe banden gehad met Taliban-leider Moellah Mohammad Omar; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; d) lid van de hoogste raad van de Taliban in juni 2010; e) behoort tot de Barakzay-stam. Foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van INTERPOL/VN-Veiligheidsraad. Zou zijn overleden in januari 2016.Datum van plaatsing op de VN-lijst:31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Sayyed Mohammed Haqqani is een bondgenoot van Gulbbudin Hekmatyar en een trouwe aanhanger van Moellah Mohammed Omar. Als Directeur administratieve zaken van het Taliban-regime verdeelde hij Afghaanse identiteitskaarten onder aan Al Qaida gelieerde buitenlanders die in Afghanistan vochten en zamelde hij grote sommen geld onder hen in.

Sayyed Mohammed Haqqani heeft in 2003 en 2004 verschillende ontmoetingen gehad met Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri en Farhad, de secretaris van Mohammed Omar. Hij opende een boekwinkel in de bazaar van Qissa Khwani, Peshawar, Pakistan, die betrokken was bij de financiering van de Taliban. In maart 2009 was hij nog altijd actief als leider van de Taliban-opstand.
„2.

Abd Al-Khaliq Al-Houthi (alias: a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; c) Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; d) Abd al-Khaliq al-Huthi; e) Abu-Yunus). Naam in oorspronkelijk schrift: Hoedanigheid: Militaire bevelhebber van de Houthi's. Geboortedatum: 1984. Nationaliteit: Jemenitisch. Overige informatie: Geslacht: mannelijk. Datum plaatsing op de VN-lijst: 7.11.2014 (gewijzigd op 20.11.2014, 26.8.2016). Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité: Abd al-Khaliq al-Houthi werd op 7 november 2014 op de lijst geplaatst voor sancties overeenkomstig de punten 11 en 15 van UNSCR 2140 (2014), omdat hij voldoet aan de criteria voor plaatsing op de lijst genoemd in de punten 17 en 18 van de resolutie. Abd al-Khaliq al-Houthi heeft handelingen verricht die de vrede, de veiligheid, of de stabiliteit van Jemen bedreigen, zoals handelingen die de uitvoering belemmeren van het akkoord van 23 november 2011 tussen de regering van Jemen en de oppositie, dat voorziet in een vreedzame machtsoverdracht in Jemen, en die het politieke proces in Jemen dwarsbomen. Eind oktober 2013 voerde Abd al-Khaliq al-Houthi een in uniformen van het Jemenitische leger geklede groep strijders aan bij een aanval op locaties in Dimaj, Jemen. Tijdens de gevechten die daarbij uitbraken, zijn vele doden gevallen. Eind september 2014 zou een onbekend aantal niet-geïdentificeerde strijders in staat van paraatheid zijn gebracht voor een aanval op diplomatieke faciliteiten in Sanaa, Jemen, waartoe zij het bevel zouden krijgen van Abd al-Khaliq al-Houthi. Op 30 augustus 2014 heeft al-Houthi de overbrenging van wapens van Amran naar een protestkamp in Sanaa gecoördineerd.”.
(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 is een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten vastgesteld. Op grond van artikel 3, lid 1, van die verordening mogen de lidstaten beslissen dat sommige of alle plaatselijke luchtvaartnavigatiediensten onderhevig zijn aan marktomstandigheden. In dat geval zijn de bepalingen van de verordening van toepassing, maar mogen de betrokken lidstaten met betrekking tot deze diensten beslissen de specifieke maatregelen als omschreven in artikel 3, lid 1, onder a) tot en met d), niet toe te passen.
(7)

Overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2015/623 van de Raad (5) kon 11,2 miljard EUR in lopende prijzen van de toewijzing voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds niet worden vastgelegd in 2014, noch overgedragen naar 2015. Daarnaast kon een deel van specifieke toewijzing voor het werkgelegenheidsinitiatief voor jongeren die in 2014 voor vastlegging in de begroting beschikbaar was, niet worden vastgelegd in 2014, noch overgedragen naar 2015. Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 is daarom herzien door de vastleggingskredieten met betrekking tot subrubriek 1b „Economische, sociale en territoriale samenhang” die in 2014 niet zijn gebruikt, over te dragen naar daaropvolgende jaren (6). Die overdracht moet worden opgenomen in Uitvoeringsbesluit 2014/190/EU.
(1)

Ingevolge artikel 90, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 moet de Commissie in 2016 opnieuw bezien welke lidstaten op basis van de cijfers over het bruto nationaal inkomen (bni) van de Unie voor de 27 EU-lidstaten over de periode 2012-2014 voor steun uit het Cohesiefonds in aanmerking komen.
(1)

Op grond van artikel 108 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd en die besluiten de uitgaven in verband met de sectorale landbouwwetgeving niet in de nationale munteenheid maar in euro te doen, maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het gebruik van de euro geen systematisch voordeel oplevert vergeleken met het gebruik van de nationale munteenheid.
1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) in het deel betreffende België wordt de vermelding voor de luchthaven Brussel-Zuid-Charleroi vervangen door: „Luchthaven van Charleroi BE CRL 4 A O(14)” b) in het deel betreffende Griekenland wordt de vermelding voor de spoorweg bij Idomeni vervangen door: „Idomeni (*) GR EID 2 F HC(2) (*)” c) in het deel betreffende Spanje wordt de vermelding voor de luchthaven van Barcelona vervangen door: „Barcelona ES BCN 4 A WFS HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) O Swissport HC(2), NHC(2) O” d) in het deel betreffende Frankrijk wordt de vermelding voor de haven van Marseille vervangen door: „Marseille Port FR MRS 1 P Hangar 14 U(14), E Hangar 23 HC-T(1)(2), HC-NT(2)” e) het deel betreffende Italië wordt als volgt gewijzigd: i) de vermelding voor de luchthaven van Genua (Genova) wordt geschrapt; ii) de vermelding voor de luchthaven van Milaan-Malpensa (Milano-Malpensa) wordt vervangen door: „Milano-Malpensa IT MXP 4 A Magazzini aeroportuali ALHA HC(2), NHC(2) ALHA Airport MXP SpA U, E Cargo City MLE HC(2) O” iii) de vermelding voor de haven van Napels (Napoli) wordt vervangen door: „Napoli IT NAP 1 P Molo Bausan HC, NHC-NT Terminal Flavio Gioia SpA HC(2), NHC(2)” f) in het deel over Hongarije wordt de vermelding voor de spoorweg bij Kelebia geschrapt; g) in het deel betreffende Nederland wordt de vermelding voor de luchthaven van Amsterdam vervangen door: „Amsterdam NL AMS 4 A dnata B.V. HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) O(14) Schiphol Animal Centre U, E, O(14) KLM-2 U, E, O(14) Freshport HC(2), NHC(2) O(14) Kuehne + Nagel N.V. HC-T(CH)(2)”