16.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/55
VERORDENING (EEG)Nr.1235/71VANDERAAD
van7juni1971
betreffendedeinvoervanolijfolieuitTurkije
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatinartikel7vanbijlage5vande
Interimovereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap enTurkije,wordtvoorzienineen
bijzondereinvoerregeling voorolijfolievanpost­
onderverdeling 15.07AIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,dievollediginTurkijeisverkregen
enrechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap
isvervoerd;datvoordetoepassingvandezeregeling
voorschriften moetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdezebijzondereregelingvoorziet
ineenforfaitaireverlagingmet0,50rekeneenheid
per100kilogramvandeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap vandebetrokkenolie;datdezerege­
lingvoorts,opvoorwaardedatTurkijebijuitvoer
eenbijzondereheffingtoepast,eenverlagingvange­
noemdeheffinginhoudtgelijkaanhetbedragvan
debijzondereheffingenweltot4,50rekeneenheden
per100kilogram;
Overwegende datbepaalddienttewordendatde
bijzondereuitvoerheffing overeenkomstig voornoem­
debijlagebijinvoerindeGemeenschap indeprijs
voorolijfoliewordtdoorberekend ;datteneinde
eenjuistetoepassingvandebetrokkenregelingte
verzekerenmaatregelendienentewordengenomen
diewaarborgendatbijinvoervandeoliedebij­
zondereuitvoerheffing isvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeheffingvantoepassingbijinvoerindeGemeen­
schapvanandereolijfoliedandiewelkeaaneen
raffinageproces onderworpen isgeweestvanonder­
verdeling15.07AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,volledigverkregeninTurkijeenrecht­streeksvandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,
isdeheffingberekendovereenkomstig artikel13van
Verordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2554/70(3),vantoepassing
bijdeinvoer,verminderdmet0,50rekeneenheid
per100kilogram.
Artikel2
DebijinvoerindeGemeenschapvanhetinartikel1
bedoeldeproduktteinnenheffingisdieberekend
overeenkomstig debepalingenvangenoemdartikel,
verminderdmeteenbedraggelijkaandatvande
bijzondereheffingdiedoorTurkijewordtgeheven
bijdeuitvoernaardeGemeenschap vandeinar­
tikel1bedoeldeolijfolie,meteenmaximumvan
4,50rekeneenheden per100kilogram.
Artikel3
Deinartikel2vastgestelderegelingisvantoepassing
opelkeinvoerwaarvoordebijzondereuitvoerheffing
isvoldaan,toteenbedragdatniethogerisdan
deovereenkomstig artikel1berekendeheffingdie
vantoepassingisbijdeinvoervandeolieinde
Gemeenschap ,noch4,50rekeneenheden per100kilo­
gramovertreft.
Artikel4
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening,met
namevanartikel3,wordenvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/
66/EEG.
ArtikelS
Debijdezeverordeningingestelderegelinggeldt
vanafdeinwerkingtreding vandeInterimovereen­
komstentotenmet31oktober1971.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,7juni1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN
(')PBnr.C45van 10.5.1971 ,blz .34.(2)PBnr.172van30.9.1966 ',blz .3025 /66.
(s)PBnr.L275van19.12.1970 ,blz .5.