12.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/5
II
Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
AANBEVELING VANDERAAD
van9maart1968
aandeLid-Stateninzakedeconjunctuurpolitiek in1968
(68/147/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GeletopdeaanbevelingvandeRaadvan11juli
1967gerichttotdeLid-Stateninzakederichtsnoeren
voordeconjunctuurpolitiek indetweedehelftvan
1967endeeersteconjunctuurpolitieke maatregelen
voor1968(*),
Overwegendedatdezeaanbevelingdientteworden
aangepastenaangevuld,rekeninghoudendemetde
resultatenvandebegonnenactiealsmedemetde
wijzigingenvandeeconomischevooruitzichten ,voor­
alalsgevolgvandedevaluatievanbepaaldevalu­
ta'sendedaarmedegepaardgaanderestrictie­
politiekalsmededeeerstemaatregelentotuitvoering
vanhetprogrammatotverbeteringvandebetalings­
balansvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
BEVEELTDELID-STATEN AAN
bijhunconjunctuurpolitiek in1968onderstaande
richtsnoerentevolgen:
1.Sindsmedio1967isdeeconomische activiteit
indelandenvandeGemeenschapwaarzijtotdan
toeeenminofmeergeprononceerde flauwtever­
toonde,levendigergeworden.Deconjuncturele
stijgingvandeprijzenenvandekostenpereenheid
produktheeftinhetalgemeeneenverderevertraging
vertoond.Demaatregelentotstimuleringvandeconjuncturele
ontwikkeling diedoorhetmerendeelvandeLid-
Statenin1967werdengenomen,hebbengunstige
voorwaarden geschapenvoordeontplooiingvan
spontaneherstelkrachten .Deaanvullendemaatrege­
lendiebegin1968inBelgiëeninFrankrijkwerden
genomen,gaanindezelfderichting.
2.Indekomendemaandendientteworden
gezorgdvooreeneconomischegroei,waarbijeen
hogegraadvanwerkgelegenheid enbenuttingder
beschikbaretechnischemiddelenwordtbereiktonder
voorwaarden diedemeestproduktieveaanwending
vanarbeidskrachten entechnischemiddelenbevor­
deren.Bijdetetreffenmaatregelendientrekeningte
wordengehoudenmetdebijzondereconjuncturele
situatieinelkderLid-Staten .
Gezienhetfeitdathetprijsverloopindemeeste
Lid-Statennietgeheelbevredigend is,dientechter
voorconsolidering vandeheersendestabilisatieten­
densenzorgtewordengedragen.Hetisderhalve
gewensteventueleactiesophetgebiedvandeinves­
teringenen,invoorkomende gevallen,vandecon­
sumptieterondersteuning vandeeconomischeacti­
viteithoofdzakelijk doormiddelvanselectieveen
tijdelijkemaatregelenuittevoeren.
3.Dedevaluatieswaartoeenkelederdelanden
innovember1967zijnovergegaanendedaarmede
gepaardgaanderestrictiepolitiek alsmededeeerste
maatregelentotuitvoeringvanhetprogrammatot
verbeteringvandebetalingsbalans vandeVerenigde
StatenvanAmerikahoudenhetrisicoindatinde
komendemaandenopdekapitaalmarkten vande
Gemeenschap hetaanbodkrapperwordtendevraag
zalstijgen. (MPBnr.159van18.7.1967,blz.6.

Nr.L63/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.68
onderebetekeniszullenworden,zoflexibelmoge­
lijkteblijven.
5.Indienevenweldeexpansievandeecono­
mischeactiviteitindeGemeenschap testerkzou
zijninhettweedehalfjaar,dientmenzichtehoeden
voorhetoptredenvanspanningendieeengevaar
kunnenvormenvooreensnelleentevenseven­
wichtigegroei.
Mochtzulkszichinderdaadvoordoen,danishet
wenselijkdeversneldgestegenbelastingontvangsten
tebestemmentotverminderingvandetekortenop
debegrotingeneneentoenemingvandeoverheids­
uitgaven—inzonderheid vandehuishoudelijke
uitgaven—tevermijden.Aandeprijzen-enkosten­
ontwikkelingzoudangrotereaandachtmoetenwor­
dengewijd.
6.Doordeeventueelvereisteanticyclischemaat­
regelenzouaanhetstrevennaarstructurelesanering
vandebegrotingenvandeStaatenvandelagere
publiekrechtelijke organennietmogenwordenge­
tornd,terwijlhetevenminzoumogenwordenver­
traagd;ditstrevenmoetveeleermetkrachtworden
voortgezet .
7.DeRaadheefthetvoornemen,deeconomi­
schesituatieenvooruitzichten vandeGemeenschap
tegenhetmiddenvanhetjaaropnieuwtebezien,
teneindenieuwerichtsnoeren vasttestellenbetref­
fendedetenuitvoerlegging vandepunten4en5.
GedaanteBrüssel,9maart1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLEOmdegenoemdeexpansiedoeleinden tebereiken
zoudendeLid-Statenerindatgevalnaarmoeten
streven,hunrentepeiltestabiliseren.
Eendoeltreffendepolitiektedezerzakezaldeste
gemakkelijker tenuitvoertebrengenzijnalsdeze
inhetkadervaneenonderlingafgestemdeactie
vandeLid-Statenzalplaatsvinden .Dezezoureeds
thansgerichtmoetenzijnopverhinderingvandiver­
gerendeontwikkelingen vanhetrentepeilbinnende
Gemeenschap .
Hetnastrevenvandezedoeleindenzalindelanden
metaanzienlijkeoverschottenopdebetalingsbalans
moetenbijdragentoteenbeterexternevenwicht.
Delandenwaarvandebetalingsbalans thansvrijwel
inevenwichtis,zouden,bijdetenuitvoerlegging van
hunbeleidtotstimuleringvandeeconomie,een
ontwikkelingmoetenaanvaardendietotuitingzou
kunnenkomeninhetoptredenvaneenbeperktbeta­
lingsbalanstekort ,zolangdestabiliteitvanhuneco­
nomienietingevaarwordtgebracht.
4.Zoudenindeloopvanhettweedehalfjaar
onderinvloedvandegenoemdeexogenefactoren
deuitvoerendebedrijfsinvesteringen zichzodanig
ontwikkelendathierdooreenvertragingvande
economische activiteitindeGemeenschap wordt
teweeggebracht ,danzouzulkstijdigdooreenonder­
lingafgestemdeactietotondersteuning vandeex­
pansievandetotalevraagdoormiddelvanpassende
maatregelenophetgebiedvandeinvesteringen en,
voorsommigeLid-Staten,vandeparticulierecon­
sumptie,moetenwordentegengegaan .Aangezien
dezemaatregelenopzeerkortetermijnzouden
moetenwordentoegepast,dienendegeld-enkrediet­
politiekalsmededebegrotingspolitiek ,dievanbij