24.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/19
VERORDENING (EEG)Nr.537/73VANDECOMMISSIE
van20februari1973
totvaststellingvandereferentieprijzen voorkomkommers voorhetbeginvanhet
verkoopseizoen 1973
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(2),enmetnameopartikel27,
lid1,
Overwegende datluidensartikel23,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbegin
vanhetverkoopseizoen envoordegeheleduur
vanhetverkoopseizoen ,referentieprijzen worden
vastgestelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegende dat,inverbandmetdebetekenisvan
dekomkommerproduktie indeGemeenschap ,voor
ditprodukteenreferentieprijs dienttewordenvast­
gesteld;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktiesei­
zoengeoogstekomkommers wordenafgezetover
eenperiodediezichuitstrektvanjanuaritotde­
cember;datopgrondvandemomenteelbeschik­
baregegevens,dereferentieprijs voorhetlopende
seizoenslechtsvoordeperiodetotenmetdemaand
junikanwordenvastgesteld ;dat,aangeziendein
demaandjanuariopdemarktgebrachtehoeveel­
hedenslechtseengeringpercentagevandeineen
geheeljaarafgezettehoeveelheidvormt,pasvanaf
demaandfebruarieenreferentieprijs dienttewor­
denvastgesteld ;
Overwegendedatluidensartikel23,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72,dereferentieprijzen
wordenvastgesteldopbasisvanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproducentenprijzen vanelkeLid­
Staat,verhoogdmeteenbedragdatgebaseerdisop
devoordecommunautaire produktengemaakte
kostenvoorhetvervoervandeproduktiegebieden
naardeverbruikscentra indeGemeenschap ;dat
bovendienrekeningdienttewordengehoudenmet
degemiddeldeontwikkeling vandebasis-enaan­
koopprijzen ;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetde
seizoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen
inverscheideneperiodendienttewordenverdeeld
envoorelkeperiodeeenreferentieprijs dientte
wordenvastgesteld ;Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedrieja­
renvoorafgaande aandedatumvanvaststellingvan
dereferentieprijs vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnbepaald,opde
representatieve marktofmarktenindeproduktie­
gebiedenmetdelaagsteprijzenzijngenoteerdvoor
deproduktenofvariëteitendieeenaanzienlijkdeel
uitmakenvandeinhetgehelejaarofgedurendeeen
deeldaarvanindehandelgebrachteproduktieen
diequaverpakkingenkwaliteitsklasse aanbepaalde
eisenvoldoen;datvoordevaststellingvanhetge­
middeldevoorelkerepresentatieve marktdeprijzen
die,geletopdebetrokkenmarktgeconstateerde
normaleschommelingen ,uitzonderlijkhoogofuit­
zonderlijklaagkunnenwordengeacht,buitenbe­
schouwingmoetenwordengelaten;
OverwegendedatdeindeGemeenschap geprodu­
ceerdekomkommers totenmetdemaandjuni
hoofdzakelijk onderglaszijngeteeld;datderefe­
rentieprijzentijdensheteerstegedeeltevanhetsei­
zoendusopdittypevanproduktbetrekkingheb­
ben;datdeindezelfdeperiodeuitbepaaldederde
landeningevoerdekomkommersproduktenvanlate
vollegrondsteelten zijn;datdezekomkommers hoe­
welzijinklasseIkunnenwordeningedeeld,qua
prijsenkwaliteitniettevergelijkenzijnmetglasteelt­
produkten;datderhalveopdeprijzenvoor
nietonderglasgeteeldekomkommers eenaanpas­
singscoëfficiënt dienttewordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte ^
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetbeginvanhetverkoopseizoen 1973
wordendereferentieprijzen voorkomkommers (on­
derverdelingex07.01Pvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per100
kgnetto,voordeproduktenvankwaliteitsklasse I,
allegroottesorteringen inverpakking,alsvolgtvast­
gesteld:
februari 51,6,
maart 45,6,
april 35,0,
mei 28,8,
juni 18,2.f1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(»)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.

Nr.L51/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.73
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijswordt
opdeprijzenvooruitderdelandeningevoerde -en
nietonderglasgeteeldeprodukten,naaftrekvande
douanerechten ,decoëfficiënt1,30toegepast.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol»
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI