29.3.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 845/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2maart1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan6november1964houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerinde
Bondsrepubliek Duitslandvanbroodensoortgelijkeproduktenuithet
KoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/184/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),inhetbijzondergegrondopartikel235
vanhetVerdrag,inzakehetopleggenvaneencom­
penserendeheffingopbepaaldeprodukten ,ver­
kregenuitdeverwerkingvanlandbouwprodukten ,
gewijzigdenverlengdbijbesluitvan29maart
1965(2),verlengdbijbesluitvan15juni1965(3),
nogmaalsgewijzigdenverlengdtot30juni1966
bijbesluitvan26oktober1965(4),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(5)totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaaivanvoornoemdbesluitkanwer­
dentoegepast ,GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
6november1964(6)houdendemachtigingtothet
leggenvaneencompenserende heffingopdeinvoer
indeBondsrepubliek Duitslandvanbroodensoort­
gelijkeproduktenuithetKoninkrijkderNeder­
landen,gewijzigdbijbeschikkingvan21december
1964(7),gewijzigdenveilengdbijbeschikkingvan
31maart1965(8),verlengdbijbeschikkingvan
18juni1965(9),gewijzigdbijbeschikkingvan
12oktober1965(10),verlengdbijbeschikkingvan
27oktober1965(11),gewijzigdbijbeschikkingen
van14december1965(12)envan14-februari
1966(13),
Overwegende datdetoeslag,bestemdomde
verwerkendeindustrietebeschermen ,bedoeldbij
artikel2,lid1b),vanheteerstevoornoemdebe­
sluitvandeRaadvan4april1962,laatstelijkge­
(6)PB1LO.206vanII.12.1964,blz.3517/64.
(7)PBno.8van23.1.1965,blz.73/65.
(8)PBno.74van1.5.1965,blz.1093/65.
(9)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(10)PBno.184van5.11.1965,blz.2829/65.
(n)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(12)PBno.12van21.1.1966,blz.160/66.
(13)PBno.39van4.3.1966,blz.551/66.(!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(3)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(5)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.

846/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.3.66
voerrechten ,voordeindeBondsrepubliek Duitsland
uitNederlandingevoerdeprodukten ,sedertjuli
totenmetnovember1965respectievelijk 63,74DM
per100kgvoorbrooden134,17DMper100kg
voorsoortgelijkebakkerswaren alsbroodbedragen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
ArtikelJwijzigdenverlengdbijbeschikkingvan26oktober
1965,van1maart1966afniethogerdan1,5%
vandeprijsvandebedoeldegoederenmagbedra­
genbijinvoerindeaanvragendeLid-Staat;
Overwegendedatbovendienuitdehieronder
vermeldegegevensblijktdatdebestanddelenwelke
inaanmerkingwerdengenomenterberekeningvan
decompenserende heffingen,tothetopleggenwaar­
vanbijvoornoemdebeschikkingvandeCommissie
machtigingwerdverleend,wijzigingenhebbenon­
dergaanerendusaanleidingbestaatdebedragen
vandecompenserende heffingentewijzigen;
Overwegende ,tenaanzienvandeindebetrok­
kenproduktenverwerktezachtetarwe,dat,bij
uitvoeruithetKoninkrijkderNederlandennaar
deBondsrepubliek Duitsland ,eengemiddeldewe­
reldmarktprijs dienttewordenaangehouden ,welke
overdemaandenaugustus1965totenmetjanuari
196623,14Fl.per100kgbedraagt;datdaaren­
tegenindeBondsrepubliek Duitslanddegemiddel­
deprijsvandetarwesoort ,welkegewoonlijkwordt
aangewendvoordebereidingvanbedoeldegoede­
ren,50,99DMper100kgoverdemaandenmaart
totenmetjuni1966bedraagt;
Overwegendedatdegemiddeldefranco-grens­
prijzen,zondercompenserende heffingennochin­Debedragenvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
6november1964,gewijzigdbijbeschikkingvan
21december1964,verlengdengewijzigdbijbe­
schikkingvan31maart1965,verlengdbijbeschik­
kingvan18juni1965,gewijzigdbijbeschikking
van12oktober1965,verlengdbijbeschikkingvan
27oktober1965,gewijzigdbijbeschikkingen van
14december1965en14februari1966,worden,voor
watbetreftdeinvoerindeBondsrepubliek Duits­
landvanbroodensoortgelijkebakkerswaren uit
hetKoninkrijkderNederlanden ,gewijzigdzoals
isaangegevenindeonderstaandetabel:
ProduktenentariefpostenDuitsland(B.R.) Derdelanden
invoer
DM/100kguitvoer
Fl./100kginvoer
DM/100kg
Brood(postex19.07) 23,— 19,82 21,41
Soortgelijkebakkerswaren
alsbrood(postex19.08)18,81 15,91 14,11
Artikel2
AlvorensvandezebeschikkinggebruiktemakenzaldeDuitseBondsrepubliek
aandeCommissieenaandebelanghebbende Lid-Staatdedatummededelenmet
ingangwaarvanzijvoornemensisdaartoeovertegaan,alsmedevandebedragen
vandeheffingen,welkezijwensttoetepassenwanneerdiebedragenlagerzijn
dandievastgesteldindezebeschikking .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeDuitseBondsrepubliek entothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,2maart1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN