ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
'Nr.L224/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.72
VERORDENING (EEG)Nr.2099/72VANDECOMMISSIE
van29september1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1718/72betreffendedetoekenningvansteun
voorhernieuwdeopslagvantafelwijnwaarvooreenopslagcontract werdafgesloten
gedurendehetwijnoogstjaar 1971/1972
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1718/72
komtalsvolgtteluiden:
„1.Desteunwordtslechtstoegekendvoor
hoeveelhedentafelwijndiehetvoorwerpzijnvan
dergelijkevóór31augustus1972gesloten
opslagcontracten welkeaflopenna
—15september1972voorwijnbouwzone CIII,
—15oktober1972voordeanderewijnbouw­
zones."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1651/72(2),enmetnameopartikel6bis,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1718/72vandeCommissievan8augustus
1972betreffendedetoekenningvansteunvoor
hernieuwdeopslagvantafelwijnwaarvooreen
opslagcontract werdafgeslotengedurendehetwijn­
oogstjaar1971/72(3),isbepaalddatdesteun
slechtswordttoegekendvoorcontractendiena15
oktober1972aflopen;datdiedatumvoorwijn­
bouwzoneCIIInietgeschiktblijkt;datvoorde
betrokkenwijnbouwzone eenafzonderlijke datum
dienttewordenvastgesteldmetinachtneming van
hettijdstipwaaropdeoogstplaatsvindt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .52.
(3)PBnr.L181van9.8.1972;,blz .14,
30.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/67
VERORDENING (EEG)Nr.2096/72VANDECOMMISSIE
van29september1972
totwijziging.vanVerordening (EEG)nr.1738/71betreffendedeniet-toepassing van
hetstelselvaninvoervergunningen voordeinvoervantomatenpastauitderdelanden
Overwegende datdebevoegdeautoriteitenvande
socialistischerepubliekRoemeniëzichbereidheb­
benverklaarddezelfdewaarborgtegevenvoorde
uitvoervantomatenpastanaardeGemeenschap ,met
ingangvan1october1972,enhiervoordenodige
maatregelentetreffen;derhalvemoetmetingang
vandevoorzienedatumartikel1,lid4,van
Verordening (EEG)nr.1558/71totdeinvoermet
herkomstuitgenoemdland,uitgebreidworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/
71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1427/71vande
Raadvan2juli1971betreffendehetnemenvan
vrijwaringsmaatregelen indesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (3),inzon­
derheidopartikel1,lid2,
Overwegende datzekerederdelandenzichbereid
hebbenverklaardeninstaatzijntewaarborgendat
bijdeinvoerindeGemeenschap vantomatenpasta
vanherkomstuithungrondgebied ,deprijsdiewordt
toegepastnietlagerzalzijndaneenbepaald
minimumendatverleggingvanhethandelsverkeer
zalwordenvoorkomen ;datbijgevolg .Verordening
(EEG)nr.1738/71vandeCommissievan6augustus
1971(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1786/
71(5),deniet-toepassing voorzietvanhetstelsel
vaninvoervergunningen —bedoeldinartikel1,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.1558/71vande
Commissievan20juli1971totvaststellingvan
vrijwaringsmaatregelen voordeinvoervantomaten­
pasta(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1759/
72(7)—voordeinvoervantomatenpasta uitdeze
derdelanden;Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1738/71
opgenomenlijstwordtvervangendoordevolgende
lijst:
1.Spanje,
2.Portugal,
3.Marokko,
4.Tunesië,
5.Zwitserland (voortomatenpuree meteengehalte
aandrogestofvan95%enmeer),
6.Roemenië .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.L153van 1.7.1968 ,blz .8.
(*)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz .5.
(4)PBnr.L178van7.8.1971 ,blz .14.
(8)PBnr.L184van14.8.1971 ,blz .56 .
(6)PBnr.L164van22.7..1971 ,blz .14.
(7)PBnr.L184van12.8.1972 ,blz .24 .
6.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/21
VERORDENING (EEG)Nr.2128/72VANDECOMMISSIE
van5oktober1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1872/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18decem­
ber1971overeengekomen schommelingsmarges af­
wijkt,naraadplegingvanhetMonetairComité,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdientte
wordengenomen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(8)PBnr.L200van1.9.1972.blz.10,

Nr.L228/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)n
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 6,752 3,474
b)langkorrelige 7,064 3,645
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 8,440 4,342
b)langkorrelige 8,830 4,557
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 12,300 6,111
b)langkorrelige 17,155 8,783
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 13,100 6,513
b)langkorrelige 18,390 9,422
C.Breukrijst 3,580 1,749
(>)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2.vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
5.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2115/72VANDECOMMISSIE
van4oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(s)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L227/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)43,11
47,68m
51,34 (5)
32042 :
33,86
40,03(2)i(3)
3,40
7,94
36,88
0(*)
79,10
82,27
82,62
85,18
t1)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
5.10.72 Nr.L227/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2120/72VANDECOMMISSIE
van3oktober1972
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vaningevoerde
citrusvruchten
verordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfai­
tairewaardenvasttestellenvermeldindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoor
citrusvruchten (*),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2100/72van29september1972(2),
metnameopartikel2,
Overwegende ,datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/
70opdegegevensdieaandeCommissieovereen­
komstighetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieDeforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1570/70wordenvastge­
steldzoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.HPBnr.L224van30.9.1972 ,blz .71.

Nr.L227/10 5.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
(R.E./100kgbrutto)
Code Omschrijving dergoederenForfaitaire
waarden
(bedrag)
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Zuid-Afrika
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse -
Zeebekken
—U.S.A
—anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—Spanje:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Tunesië
—■Algerië:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Marokko :
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,met
inbegripvanwijnnavels
—andere
—Zuid-Afrika
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkijeenandere
AfrikaanselandenenlandenvanhetMiddellandse -
Zeebekken :
—Shamoutis ,Ovalis
—andere
—U.S.A
—Brazilië
—anderelanden
Pompelmoezen enPomelo's(Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Zuid-Afrika
—U.S.A
—andereAmerikaanse landen
—anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsuma's
Tangerines39,66
24,30
34,68
34,42
43,16
35,00
14,87
18,75
21,05
11,01
17,10
28,77
22,63
24,42
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2107/72van2oktober1972
(PBnr.L225van3.10.1972,blz.9).
5.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/5
VERORDENING (EEG)Nr.2117/72VANDECOMMISSIE
van4oktober1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2063/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
l1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L222van29.9.1972 ,blz .37 .

Nr.L227/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.nl
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
{R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.•DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
5.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/7
VERORDENING (EEG)Nr.2118/72VANDECOMMISSIE
van4oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2};inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
'971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1972.
Dezeverordening isverbi;,.ndinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeI;d^^
GedaanteBrussel,4oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
t1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(8)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,44
6,93(»)
8,44
6,93(J)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruw«suikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
4.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.,L226/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2108/72VANDECOMMISSIE
van3oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr .L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L226/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)41,04
45,15(i)(«)
51,34(5)
32,42
33,86
40,03(2)(3)
3,40
7,94
36,88
0(4)
77,03
82,27
78,70
82,95
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L226/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2114/72VANDECOMMISSIE
van3oktober1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1411/71(2),enmet
nameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.2095/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2095/72genoemdevoorschriften ,criteriaDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.004/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2095/72,wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1972
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(«)PBnr.L224van30.9.1972 ,blz .56.

4.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdeling vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2095/72endedaarbijbehorendebedra­
genwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 102000 A.II.b)1.nietmeerdan1,5gewichtspercent
voordeuitvoernaar:
—Cuba,Jamaica,Roemenië,BulgarijeenHongarije
—Israël(a)
—deanderebestemmingen12,00
12,00
5,00
(a)Inhetkadervandeopenbareinschrijvingvanhet„MinistryofCommerceandIndustry-FoodImportDepartment"inJeruzalem,waarvoor
dedatumvoordeindieningvandeaanbiedingen op10oktober1972afloopt.