ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3209/89 VAN DE RAAD

van 23 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 234/79 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3911/87 (2), inzonderheid op artikel 6,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Overwegende dat de gecombineerde goederennomenclatuur die is ingevoerd bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (6), voortaan zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel voldoet;

Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 234/79 (7) overbodig maakt;

Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 bepaalt dat de Commissie de gecombineerde nomenclatuur jaarlijks bijwerkt; dat dient te worden bepaald dat de Commissie in aansluiting op die bijwerkingen de omschrijvingen en codes in verordeningen van de Raad dienovereenkomstig mag aanpassen en dat derhalve artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 234/79 dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 234/79 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 2

1. De omschrijving van de produkten en de verwijzing naar posten of onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur in verordeningen van de Raad kunnen worden aangepast volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG en de daarmee overeenkomende artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening, indien die aanpassingen het gevolg zijn van wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur.

2. Voor de toepassing van deze verordening wordt het bij artikel 37 van Verordening nr. 136/66/EEG ingestelde Comité bevoegd verklaard voor de produkten die onder Verordening (EEG) nr. 827/68 vallen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 36.

(3) PB nr. C 199 van 4. 8. 1989, blz. 8.

(4) Advies uitgebracht op 13 oktober 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(5) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(6) PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1.

(7) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3745/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2220/85 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2217/88 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 8,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181/87 (4), een aantal landbouwverordeningen van de Gemeenschap zijn vermeld waarin het stellen van een zekerheid wordt geëist als garantie voor de betaling van een bedrag dat is verschuldigd, wanneer een verplichting niet wordt nagekomen;

Overwegende dat noch Verordening (EEG) nr. 1491/85 noch Verordening (EEG) nr. 2194/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1231/89 (6), waarin een regeling voor het stellen van een dergelijke zekerheid is opgenomen, in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 zijn vermeld; dat deze verordening, met het oog op de uniformiteit, ook voor het stellen van deze zekerheden van toepassing verklaard moet worden en dienovereenkomstig moet worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 wordt het volgende punt g) toegevoegd:

»g) Verordening (EEG) nr. 1491/85 (sojabonen) (*).

(*) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 11.

(3) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 113 van 30. 4. 1987, blz. 31.

(5) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1.

(6) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 787/89 VAN DE RAAD

van 20 maart 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2050/88 (4), is bepaald dat de materiële verrichtingen in verband met de opslag en, in voorkomend geval, met de verwerking van produkten bij interventie worden gefinancierd op basis van voor de gehele Gemeenschap geldende forfaitaire bedragen; dat dient te worden bepaald dat hetzelfde systeem van financiering wordt toegepast voor de overneming door het EOGFL, afdeling Garantie, van de kosten die voortvloeien uit de bijzondere maatregelen die bestemd zijn te waarborgen dat in het bezit van de interventiebureaus zijnde produkten voor bepaalde, door de communautaire regelgeving voorgeschreven doeleinden worden gebruikt en/of bestemd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Worden eveneens op basis van voor de gehele Gemeenschap geldende forfaitaire bedragen gefinancierd de kosten voor de bijzondere maatregelen om te waarborgen dat de in het bezit van de interventiebureaus zijnde produkten worden gebruikt en/of bestemd voor bepaalde doeleinden die zijn vastgesteld in het kader van de gemeenschappelijke ordeningen der markten en waarvan de kosten ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, komen. De forfaitaire bedragen worden vastgesteld volgens de in de eerste alinea bedoelde procedure.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op de vanaf 1 januari 1987 gedane uitgaven.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2690/89 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1953/89 (4), een naar gelang van het vetgehalte van het boterconcentraat variërende verkoopprijs voor de boter wordt vastgesteld; dat deze differentiëring op grond van de huidige situatie op de botermarkt en van de interventievoorraden niet langer nodig is; dat derhalve slechts één verkoopprijs voor boter dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat het tijdstip waarop de in artikel 2 bis, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde verwerkingsgarantie moet worden gesteld, nauwkeuriger moet worden bepaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2:

- wordt lid 1 gelezen:

»1. De in artikel 1 bedoelde boter wordt verkocht af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het betrokken interventiebureau op de dag van sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs, verminderd met 151 ecu/100 kg, voor de verwerking ervan tot boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 %.";

- wordt in lid 4, eerste alinea, eerste streepje, in plaats van het bedrag »250 ecu" gelezen »200 ecu";

- worden in lid 4, tweede alinea, de woorden »het vetgehalte van het boterconcentraat" geschrapt.

2. In artikel 2 bis, lid 5, eerste alinea, wordt in plaats van de woorden »Voordat de boter wordt overgenomen" gelezen »Binnen de termijn van twee weken voorzien in lid 6".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 september 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB nr. L 187 van 1. 7. 1989, blz. 102.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 231/89 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3036/88 (4), een regeling is ingesteld betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat;

Overwegende dat, rekening houdende enerzijds met de marktsituatie en anderzijds met de vermindering van de botervoorraden in openbare opslag, de verlagingen van de prijzen waartegen de boter in het kader van die regeling door de interventiebureaus wordt verkocht moeten worden aangepast; dat het bovendien, rekening houdende met de opgedane ervaring, noodzakelijk is het maximumgewicht van de netto-inhoud van de verpakking van boterconcentraat te verlagen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1:

- wordt het bedrag van »240 ecu" vervangen door het bedrag van »225 ecu";

- wordt het bedrag van »238 ecu" vervangen door het bedrag van »223 ecu";

- in lid 4 wordt het bedrag van »300 ecu" vervangen door het bedrag van »285 ecu".

2. In artikel 5, lid 5, worden de woorden »10 kg" vervangen door de woorden »3 kg".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1,

- punt 1, is van toepassing vanaf 1 februari 1989;

- punt 2, is van toepassing op boter verpakt vanaf 1 april 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB nr. L 271 van 1. 10. 1988, blz. 93.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 989/89 VAN DE COMMISSIE

van 17 april 1989

met betrekking tot de indelingscriteria van anoraks, blousons en dergelijke van de GN-codes 6101, 6102, 6201 en 6202

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 20/89 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat ten einde de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, gehecht aan Verordening (EEG) nr. 2658/87, betreffende de indeling van anoraks, blousons en dergelijke behorende onder andere bij de GN-codes 6101, 6102, 6201 en 6202 te waarborgen, het dienstig is bepaalde kenmerken van genoemde kledingstukken te omschrijven;

Overwegende dat deze artikelen behoren tot een categorie kledingstukken die in het algemeen over andere kledingstukken worden gedragen en bescherming bieden tegen slechte weersomstandigheden;

Overwegende dat een dergelijke bescherming niet geboden wordt door kledingstukken zonder mouwen of met korte mouwen; dat het daarom noodzakelijk is te preciseren dat anoraks, blousons en dergelijke dienen te zijn voorzien van lange mouwen;

Overwegende dat het Comite Nomenclatuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Worden uitsluitend als anoraks, blousons en dergelijke artikelen onder de GN-codes 6101, 6102, 6201 en 6202 ingedeeld, de kledingstukken voorzien van lange mouwen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 april 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 4 van 6. 1. 1989, blz. 19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 489/89 VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1989

houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 20/89 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 4 van 6. 1. 1989, blz. 19.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Omschrijving van de goederen // Indeling GN-code // Motivering // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Pantoffels met een bovendeel van textiel en een aangezette buitenzool van weefsel van katoen die aan de zijde die in aanraking komt met de grond bekleed is met een zichtbare laag kunststof // 6404 19 10 // De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 3 op hoofdstuk 64 en de tekst van de GN-codes 6404 en 6404 19 10. De produkten kunnen niet worden ingedeeld onder GN-code 6405 20 91 omdat overeenkomstig bovengenoemde aantekening 3 de buitenzool moet worden aangemerkt als zijnde van kunststof // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3481/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 november 1989

houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3469/89 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;

Overwegende dat het Comité nomenclatuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-code vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 337 van 21. 11. 1989, blz. 5.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Omschrijving van de goederen // Indeling GN-code // Motivering // // // // (1) // (2) // (3) // // // // Koppen en kopsegmenten van zeekreeften bestaande uit het onderste deel van de kop, verkregen door het verwijderen van de bovenste schaal, alsmede van de lever, geblancheerd of in water gekookt, bevroren // 0306 12 90 // De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 0306, 0306 12 en 0306 12 90 (zie ook de algemene opmerkingen van de GS-toelichtingen op hoofdstuk 3, eerste alinea). Op grond van aantekening 1 a) bij hoofdstuk 5 komt GN-code 0511 niet in aanmerking. // // //