1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/97
VERORDENING (EEG)Nr.2755/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeinvoerindeGemeenschapvanbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitTurkije
Artikel2
HetvasteelementdatbijinvoerindeGemeenschap
wordtgehevenvoordehiernagenoemdeprodukten
vanoorspronguitTurkije,wordtverlaagdmet50%.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
■
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
II.andere:
a)indevormvanmeel
B.gebrandDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
OverwegendedatdeAssociatieraad E.E.G.—Turkije
bijBesluitnr.1/73,teruitvoeringvanartikel35,
lid3,vanhetAanvullendProtocol,gewijzigdbij
artikel6vanhetteAnkaraop30juni1973onder­
tekendeComplementair Protocolwaarvansommige
bepalingenvervroegdvantoepassingwerdenver­
klaardbijdeop30juni1973ondertekende Interim­
overeenkomst ,deregelingheeftvastgestelddiemet
ingangvandeinwerkingtreding vangenoemdeIn­
terimovereenkomst moetwordentoegepastbijinvoer
indeGemeenschap vanbepaaldelandbouwproduk­
tenvanoorspronguitTurkije;
Overwegende datvoorhazelnotenhetcommunau­
tairetariefcontingent van18700ton,waarvoorTur­
kijeopdemarktvandeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijke samenstelling inaanmerkingkwam,
dienttewordenverhoogdmeteenhoeveelheidvan
3000ton,bestemdvoordevoorziening ,tegendein
hetkadervangenoemdcontingentgeldendever­
laagderechten,vandemarktenvandenieuweLid­
Statenwaarvanderechtenaanhetpreferentiëlerecht
datvoorhetcontingentgeldt,volgenshetinde
Interimovereenkomst vastgestelderitmezullenwor­
denaangepast;
Overwegende datvoordetenuitvoerlegging vandit
besluitaanpassingvandecommunautaire voor­
schriftennodigis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedouanerechten welkevantoepassingzijnbij
invoerindeGemeenschap vandeinbijlageIge­
noemdeproduktenvanoorspronguitTurkije,wor­
denverlaagdzoalsvoorelkproduktisaangegeven .Artikel3
Hetvasteelementvandeheffingdiebijinvoerinde
Gemeenschap wordttoegepastvoordeinbijlageII
genoemdeproduktenvanoorspronguitTurkije,
wordtverlaagdzoalsvoorelkproduktisaangegeven .
Artikel4
Onverminderd hetbepaaldeinartikel2,leden1en3,
vandeInterimovereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap enTurkijeinverband
metdetoetredingvannieuweLid-StatentotdeGe­
meenschap,mogendehieronderopgesomdeproduk­
tenvanoorspronguitTurkije,wordeningevoerdin
deGemeenschap tegeneenrechtvan2,5%adva­
lorem,binnendegrenzenvaneenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent van21700ton:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
08.05 Noten(anderedandiebedoeldbij
post08.01),amandelen,kastanjes
enpingels,versofgedroogd,ook
zonderdopofschaal,aldanniet
gepeld:
exG.andere:
—Hazelnoten
(x)Adviesuitgebrachtop16.10.1975(nognietver­
scheneninhetPB).

Nr.L281/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
Artikel5 2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.1.Verordening (EEG)nr.3375/73vandeRaadvan
10december1973betreffendedeinvoerindeGe­
meenschapvanbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitTurkije(x),wordtingetrokken .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober-1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(x)PBnr.L345van15.12.1973,blz.1.

1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/99
BIJLAGE1
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingVerlaging
03.01Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
A.Zoetwatervis :
II.Palingofaal 70%
B.Zeevis:
I.ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden:
e)Haaien
f)Noorseschelvis(Sebastesmarinus)
g)Heilbot(Hippoglossus vulgaris)enkleineheilbot
(Reinhardtiushippoglossoides )
h)Kabeljauw (GadusmorrhuaofGaduscallarias)
ij)Koolvis(PollachiusvirensofGadusvirens)
k)Schelvis
1)Wijting(Merlangusmerlangus)
m)Makreel
o)Schol
p)ZeebrasemvandesoortDentexdentexenvande
Pagellussoorten
q)andere.60%
03.03Schaal-,schelp-enweekdieren (ookindienontdaanvanschaal
ofschelp),vers(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,
gezoutenofgepekeld;schaaldierenindeschaal,enkelgekookt
inwater:
B.Schelp-enweekdieren :
IV.andere:
a)bevroren:
1.Pijlinktvissen :
aa)vandesoortOmmastrephes sagittatusen
vandeLoligosoorten
bb)andere
2.InktvissenvandesoortenSepiaofficinalis,
Rossiamacrosoma ,Sepiolarondeleti
3.achtarmigeinktvissenvandeOctopus-soorten
4.andere
b)andere:
1.PijlinktvissenvandesoortOmmastrephes sa­
gittatusenvandeLoligosoorten
2.overigeI60%
60%
60%
60%
60%
60%
60%
06.01Bollen,knollenenwortelstokken ,ookindieninbladofin
bloei:
B.inbladofinbloei 50%>

Nr.L281/100 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Verlaging
07.01Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
E.Snijbietenkardoen
F.Peulgroenten ,ookindiengedopt:
exIII.andere:
—Bonen(ViciaFabaMajorL.)van1julitot
enmet30april60%
60%
N.Olijven:
I.bestemdvooranderedoeleindendanhetvervaar­
digenvanolie(x)
O.Kappers
exT.andere:
—Peterselie60%
60%
60%
07.03Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraan,voorhetvoor­
lopigverduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoe­
gevoegd,dochnietspeciaalbereidvoordadelijkeconsumptie :
A.Olijven:
I.bestemdvooranderedoeleindendathetvervaardigen
vanolie(x)
B.Kappers60%
60%
07.04Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëva­
poreerd,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,dan
welfijngemaaktofinpoedervorm,dochnietopanderewijze
bereid:
A.Uien
exB.andere:
—Knoflook1/6
12,5%
08.02
08.03Citrusvruchten ,versofgedroogd
D.Pompelmoezen enpomelo's
Vijgen,versofgedroogd :
A.vers40%
60%
08.05Noten(anderedandiebedoeldebijpost08.01)amandelen,
kastanjesenpingels,versofgedroogd,ookzonderdopof
schaal,aldannietgepeld:
D.Pimpernoten (pistaches)
E.Pecannoten
exG.andere:
—Pingels60%
60%
60%
08.06Appelen,perenenkweeperen,vers:
C.Kweeperen 60%
(*)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoeg­
deautoriteiten .

1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/101
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Verlaging
08.12 .Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet
08.05),gedroogd :
A.Abrikozen
B.Perziken
D.Appelenenperen
E.Papaja's
F.gemengdfruit:
I.zonderpruimen60%
60%
60%
60%
60%
60%
12.03G.ander
Zaaigoed,sporendaaronderbegrepen:„
C.Zadenvanvoedergewassen :
exI.vanwikken(x) 50%
20.01Groenten,moeskruiden envruchten,bereidofverduurzaamd
inazijnofinazijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterd
ofsuiker:
exB.andere:
-—bereidofverduurzaamd inazijnofinazijnzuur,met
ofzonderzout,specerijen,ofmosterd,dochzonder
suiker,metuitzonderingvanaugurken 60%
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonder
azijnofazijnzuur :
F.Kappersenolijven
exH.—andere,metuitzonderingvanwortelenenmengsels
•—Mengselsgenaamd„Türlü"waarinsla-,spek-,
pronk-ensnijbonen,aubergines,pompoenenen
verschillendeanderegroentenenmoeskruiden zijn
verwerkt60%
60%
50%
20.05Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,door
kokenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
C.andere:
exIII.overige:
—Vijgenmoes 60%
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookin­
dienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
A.Noten,amandelen,kastanjesenpingels,gebrand,gebrande
grondnotendaaronderbegrepen 60%
(*)Dezeconcessieheeftalleenbetrekkingophandelszaadindezinvanartikel2,lid1,alineaD,vanRichtlijnnr.66/401/
EEGvan14juni1966(PBnr.125van11.7.1966).

Nr.L281/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
BIJLAGEII
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Verlaging
19.03
21.07Deegwaren
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
A.Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekookt
ofanderszinsbereid
E.Preparaten,„fondues"genaamd75%
50%
50%
F.andere:
exIb)2cc)
exIc)2cc)—gebrokenmaïskorrels,onderdrukinwa­
tergekookt,mettoevoegingvanextrac­
tenvanmout,vansuikerenvanzout
engedroogd,bestemdomtewordenge­
bruiktalstussenprodukten voordever­
vaardigingvancorn-flakesendergelijke
bereidingen 50%
exIa)2bb)
exIa)2cc)—Produktengenaamd„Bulgurtarwegrut­
ten",gevormddoorgedeeltelijkgepelde
engrofgebrokenkorrels,dienogeen
kleinehoeveelheid helekorrelsbevatten
enbovendieneenwarmtebehandeling
(voorgekookt )hebbenondergaan 50%
exIa)2aa)
.exIa)2bb)
exIb)2aa)
exIb)2bb)—zoeteaardappelen ,voormenselijkevoe­
ding,bereidofverduurzaamd ,anders
danmetsuikerofsiroop 50%
exIe)1
exIe)2
exIf)—Produktenvoormenselijkeconsumptie ,
bestaandeuitnatuurhoning ,verrijktmet
zogenaamde„geléeroyale"vanbijen 50%