*****

AANBEVELING Nr. 874/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 12 april 1983

tot wijziging van de Aanbevelingen nr. 811/78/EGKS en nr. 1006/78/EGKS houdende instelling van definitieve anti-dumpingrechten op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Aanbeveling nr. 3018/79/EGKS van de Commissie van 21 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 3025/82/EGKS (2), inzonderheid op artikel 14,

Na overleg in het kader van het in genoemde aanbeveling bedoelde Raadgevende Comité,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling nr. 811/78/EGKS van 21 april 1978 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse Demokratische Republiek en Roemenië (3), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 3140/78/EGKS (4), een definitief anti-dumpingrecht heeft ingesteld op plaatijzer en plaatstaal, andere soorten dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel warmgewalst, met een dikte van 2 mm of meer, van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek; dat de heffing van de rechten op de invoer van soortgelijkte produkten uit Bulgarije en Roemenië inmiddels werd geschorst;

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling nr. 1006/78/EGKS van 18 mei 1978 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op bepaalde soorten verzinkt plaatijzer en plaatstaal van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek (5), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 3140/78/EGKS, een definitief anti-dumpingrecht heeft ingesteld op bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal verzinkt op andere wijze dan elektrolytisch (gegalvaniseerd) van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek;

Overwegende dat het bedrag van deze rechten overeenkomt met het bedrag dat het verschil vormt tussen de lagere daadwerkelijke contractuele prijs (basis en toeslagen), franco-grens, ingeklaard, van de betrokken produkten en de hogere door de Commissie op 30 december 1978 gepubliceerde daadwerkelijke prijs (basis en toeslagen) voor die produkten; dat de door de Commissie gepubliceerde daadwerkelijke prijzen sedert genoemde datum zijn aangepast ten einde de wijzigingen weer te geven van de laagste normale waarden in de leverende landen waar normale mededingingsvoorwaarden bestaan; dat deze rechten derhalve gebaseerd dienen te worden op de meest recente door de Commissie gepubliceerde daadwerkelijke prijzen voor deze produkten van toepassing op het tijdstip van de invoer,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van de Aanbevelingen nr. 811/78/EGKS en nr. 1006/78/EGKS, wordt gelezen:

»2. Het bedrag van het recht komt overeen met het bedrag dat het verschil vormt tussen de lagere daadwerkelijke contractuele prijs (basis en toeslagen) franco-grens, ingeklaard, en de hogere meest recente door de Commissie gepubliceerde daadwerkelijke prijs (basis en toeslagen) die op de betrokken produkten van toepassing is op het tijdstip waarop zij in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht."

Artikel 2

Deze aanbeveling treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 12 april 1983.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 15.

(2) PB nr. L 317 van 13. 11. 1982, blz. 17.

(3) PB nr. L 108 van 22. 4. 1978, blz. 26.

(4) PB nr. L 372 van 30. 12. 1978, blz. 1.

(5) PB nr. L 131 van 19. 5. 1978, blz. 8.