9.8.74 Nr.L218/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2089/74VANDERAAD
Van2augustus1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneenautonoom
communautair tariefcontingent voorferrosilicomangaan vanonderverdeling
73.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voorhetjaar1974
lingvandemarktvoorferrosilicomangaan in1974,de
percentagesvoordeverdelingvanhetdoorVerorde­
ning(EEG)nr.3588/73geopendecontingentvan
50000tonalsvolgtwerdenvastgesteld :
Benelux 8,33
Denemarken 0,62
Duitsland 82,20
Frankrijk 0,10
Ierland 1,04
Italië 3,54
VerenigdKoninkrijk 4,17;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
3588/73(')voorhetjaar1974eenconventioneel
communautair tariefcontingent van50000tonmet
vrijdomvanrechtheeftgeopendenoverdeLid­
Statenheeftverdeeldvoorferrosilicomangaan vanon­
derverdeling73.02Dvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief ;
Overwegende dat,rekeninghoudendmetdehuidige
produktiemogelijkheden indeGemeenschap ,voor­
noemdcontingentdeinvoerbehoeften vandeGe­
meenschapterzakevanferrosilicomangaan uitderde
landennietgeheelzaldekken;dathetderhalvedien­
stiglijkteenautonoomcommunautair tariefcontin­
gentteopenenwaarvandeomvangbeperktdientte
blijventot32000ton;dat,geziendenoodzaakde
vooruitzichten voordeontwikkeling vandeproduk­
tiesectorindeGemeenschap nietingevaartebren­
gen,hetinhetkadervanhetcontingenttoetepassen
rechtdienttewordenvastgesteldop4%;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmoge­
lijkhedenendathetaandatcontingentverbonden
rechtzonderonderbreking wordttoegepastopallein­
voer,totdathetcontingentgeheelisuitgeput;dateen
systeemvoordebenuttingvanhettariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervandatcontingentinh<^tlichtvandehier­
bovenuiteengezettebeginselen ;datdieverdeling,om
zogoedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvoorhetbetrokkenproduktaantesluiten,zou
moetengeschiedennaarverhoudingvandebehoeften
vandeLid-Staten,berekendenerzijdsaandehandvan
destatistischegegevensbetreffendedeinvoeruitder­
delandengedurendeeenrepresentatieve referentiepe­
riode,enanderzijdsopbasisvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datopbasisvandedestijdsbeschikbare
statistischegegevensendeteverwachtenontwikke­Overwegende dat,aangezienhethiereenautonoom
communautair tariefcontingent betrefttervoorziening
indeextrainvoerbehoeften indeGemeenschap ,een
verdelingvanhetextracontingentopbasisvande
werkelijkedooriedervandeLid-Statenkenbaarge­
maaktebehoeftenkanwordengeaccepteerd ;dathet
VerenigdKoninkrijk ,Ierland,Duitsland,dedrieLid­
StatendiedeBeneluxEconomische Unievormenen
Italiëhebbenmedegedeeldrespectievelijk 3400,200,
35000,15400en2500tonextranodigtehebben;
datwatdeoverigeLid-Statenbetreft,dehuidigebe­
nuttingsgraad vanhunquotaindeverdelingvanhet
aanvankelijke contingent ,evenalsdemeestrecente
beschikbareeconomische enstatistischegegevens
thanseenaandeelvandezeLid-Stateninhetoverwo­
genextracontingentnietrechtvaardigen ;datindien
indezeLid-Statenlaterextrabehoeftenontstaan,deze
Lid-Statenoverigenssteedsdemogelijkheidhebben
deinartikel3vandezeverordeningbedoeldeproce­
duretoetepassen;datdezewijzevanverdelingte­
vensdeuniformiteitvandetoepassingvanhetge­
meenschappelijk douanetariefwaarborgt;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,hetcontingentintweegedeelten
moetwordengesplitst,waarbijheteerstegedeelteover
debovengenoemde Lid-Statenwordtverdeeld,terwijl
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorziening
indeverderebehoeftenvandezeLid-Statenwanneer
zijhunaanvankelijke quotahebbenverbruiktalsmede
indeeventueleextrabehoeftendiekunnenontstaan
indeoverigeLid-Staten ;dathet,teneindeaande
importeursvandeLid-Statenenigezekerheidtever­
schaffen,dienstigisheteerstegedeeltevanhetcom­
munautairtariefcontingent opeenbetrekkelijkhoog
niveauvasttestellen,datinonderhaviggeval30000
tonzoukunnenbedragen ; (')PBnr.L365van.31.12.1973,blz.31.

Nr.L218/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.74
Overwegende datdeaanvankelijke quotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnverbruikt;
dat,teneindehiermederekeningtehoudenenelke
onderbreking tevoorkomen ,hetvanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkequotumvrijwel
geheelheeftbenut,eenextraquotumuitdereserve
opneemt;datdergelijkeopnemingendooriedereLid­
Staatdienentewordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotanagenoeggeheelisbenut,enwelzovaak
alsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie ,diemetnamedebenuttingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
moetkunneninlichten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staat,opeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotvanhetaanvankelijke quotumbestaat,
noodzakelijk isdatdebetrokkenLid-Staatdaarvan
eenaanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,
teneindetevermijdendateengedeeltevanhetcon­
tingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,Benelux 8000ton
Duitsland 18000ton
Ierland 100ton
Italië 2000ton
VerenigdKoninkrijk 1900ton.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan2000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
IndieninDenemarken ofFrankrijkbehoeftenaanfer­
rosilicomangaan ontstaan,nemendezeLid-Statenuit
dereserveeenovereenkomstig quotumop,voorzover
deindereserveaanwezigehoeveelheiddittoelaat.
Artikel4
1.Indienhetaanvankelijkequotumvaneenvande
inartikel2bedoeldeLid-Staten—zoalsvastgesteldin
lid1vandatartikel—danweldatzelfdequotum,
verminderdmethetbijtoepassingvanartikel6inde
reserveteruggestortegedeelte,voor90%ofmeeris
benut,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgeving aandeCommissie ,onverwijldover
totopneming,voorzoverdereservezulkstoelaat,van
eentweedequotum,gelijkaan10%vanzijnaanvan­
kelijkequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhémopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwijld,onderdeinlid1genoemdevoorwaar­
den,overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijk
aan5%vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
,zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijon­
verwijld,onderdezelfdevoorwaarden ,overtotopne­
mingvaneenvierdequotumdatgelijkisaanhetder­
de.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige wij­
zegevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.^lnafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvan
kleinerequotadandeindieledenvastgestelde ,indien
erredenenzijnomaantenemendatdiequotawel­
lichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zijdelenaan
deCommissiederedenenmededietottoepassingvan
ditlidhebbengeleid.
Artikel5
Deovereenkomstig artikel4opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1974.
Artikel6
Indieneenvandeinartikel2bedoeldeLid-Statenop
15oktober1974zijnaanvankelijke quotumnietge­
heelheeftbenut,storthijuiterlijkop10novemberHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvandedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordeningtotenmet31december1974
wordtindeGemeenschap eentariefcontingent van
32000tongeopendvoorferrosilicomangaan vanon­
derverdeling73.02Dvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief .
2.Binnenhetkadervanditcontingentwordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief ge­
schorsttoteenniveauvan4%.
3.DenieuweLid-Statenpassenbinnendegrenzen
vanditcontingentrechtentoediezijnberekendover­
eenkomstighetgeenterzakeindeToetredingsakte is
bepaald.
Artikel2
1.Vanditcommunautair tariefcontingent wordt
eeneerstegedeelte,tergroottevan30000ton,over
sommigeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behou­
denshetbepaaldeinartikel6,geldentotenmet31
december1974,bedragenvooriedervandebetrokken
Lid-Statendevolgendehoeveelheden :

9.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/7
1974vandenietbenuttehoeveelheidhetgedeeltedat
20%vanzijnaanvankelijkequotumtebovengaatin
dereserveterug.Hijkaneengroterehoeveelheidte­
rugstorten,indienerredenenzijnomaantenemen
datdezewellichtnietzalwordenbenut.
DebetrokkenLid-Statengevenuiterlijkop10no­
vember1974aandeCommissiekennisvandetotale
invoervanhetbetrokkenprodukt,diegedurendede
periodetotenmet15oktober1974heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafge­
boekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhun
aanvankelijke quotum,datzijindereserveterugstor­
ten.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2,3en4geopendequota
enzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,aan
iedereLid-Staatkennisvandeindereservenogaan­
wezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15november1974
inkennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel6verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
hetsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdat,bijopeningvandemettoepassingvanartikel3of4doorhenopgenomenextraquota,dedoorhen
ingevoerdehoeveelheden zonderonderbreking kun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denafvanhunquotanaargelanghetbetrokkenpro­
duktbijdedouaneteninvoertotverbruikwordtaan­
gegeven.
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekin
kennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquota
isafgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.DESTREMAU