2.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaards isvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1969
houdendetoekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevanhet
KoninkrijkBelgiëvoordoordeRijksdienst voorArbeidsvoorziening (R.V.A.)gemaakte
herscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.6779,6835,6836,6838,6844,6845,6865,68125)
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandse taalzijnauthentiek)
(70/84/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening nr.12/64/EEGvandeCom­
missieshoudende eennadereomschrijving vanhet
begrip„hetzichkennelijkbijvoortduring ineen
toestandvanonvoldoendetewerkstelling bevinden"
indezinvanartikel2,derdelid,suba),vanVer­
ordeningnr.9vandeRaadbetreffendehetEuropees
SociaalFonds(3),
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststelling vandeprocedurewelke
bijhetonderzoek endeverificatie vandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediende aanvragen om
eenbijdragedienttewordengevolgd(4),
OPBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.32van22.2.1964,blz.537/64.
(4)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.Geziendeop12december1967,25april,13juni,
4oktoberen23december1968doorhetKoninkrijk
Belgiëingediendeaanvragen omeenbijdrageuithet
EuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten tot
eentotaalbedrag van47.982.071,-Bfr.,
Geziendebeschikking vandeCommissie van13de­
cember1961houdendevaststelling vandeinartikel18
vanVerordening nr.9bedoeldelijstvanpubliek­
rechtelijkelichamen(5),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1969,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen overeen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordening nr.9
betrekkinghebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvandeRijksdienst voorArbeidsvoorziening
(R.V.A.),welkeinstellingvoorkomtopdelijstvan
publiekrechtelijke lichamenbedoeldinartikel18van
genoemdeverordening ;
Overwegende datdezeaanvragendebijartikel20
vanVerordening nr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingen betreffen,welketijdensdeperiodevan
22oktober1965totenmet30juni1967werden
(5)PBnr.8van1.2.1962,blz.144/62.

Nr.L25/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.70
beëindigd,zodatzijopgeldigewijzezijningediend
binnendebijartikel19vanVerordening nr.9gestelde
termijn;
Overwegende datuithetonderzoek vandezeaan­
vragenendeverificatie vandedaarinvervatte
materiële encomptabele gegevensisgebleken,dat
deaanvragenvoldoenaandebijdegeldenderegle­
menteringgesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaanzien
vandedoordeRijksdienst voorArbeidsvoorziening
(R.V.A.)gedaneuitgavenendathetbedragvande
doorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
47.982.071,-Bfr.beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan20november1969
ombovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies
isgekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoorhetKoninkrijkBelgiëbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragen omeenbijdragevooruitgaven,diezijngedaandoordeRijksdienst
voorArbeidsvoorziening (R.V.A.)endiebetrekking
hebbenoptijdensdeperiodevan22oktober1965
totenmet30juni1967beëindigdeherscholingen ,
zijntoteenbedragvan47.982.071,-Bfr.inover­
eenstemming metdevoorschriften betreffende de
werkingvanhetFonds.
Artikel2
DeaanhetKoninkrijkBelgiëverleendebijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondstengunstevandeRijks­
dienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.)wordtvast­
gesteldop47.982.071,-Bfr.(overeenkomende met
959.641,42rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België.
Brussel,22december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
TeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1969
houdendetoekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
Bondsrepubliek Duitsland voordoorLandesversicherungsanstalten (L.V.A.)ende
Seekassegemaakteherscholingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.6810,6811,6898,6899,68122,6926,6928
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(70/85/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameoparti­
kel125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststelling vandeprocedurewelke
bijhetonderzoek endeverificatie vandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediende aanvragen om
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
i1)PBnr .56van 31.8.1960 ,blz .1189 /60.(2)PB nr .33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr .153 van24.10.1963 ,blz .2563 /63.