VERORDENING (EG) Nr. 350/1999 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2750/86 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1148/98 (2), en met name op artikel 9, lid 6, en artikel 39, tweede alinea,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2225/86 van de Raad van 15 juli 1986 tot vaststelling van maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker en de egalisatie van de prijsvoorwaarden met die voor preferentiële ruwe suiker (3) met name is bepaald dat aan de producenten van suiker die in de Franse overzeese departementen is geproduceerd en die in de Europese havens van de Gemeenschap wordt geleverd, forfaitaire communautaire steun voor de afzet wordt verleend; dat deze steun bestaat uit twee forfaitaire bedragen, namelijk een in verband met de kosten van vervoer af fabriek tot het fob-stadium in de Franse overzeese departementen en een ander in verband met de kosten van het vervoer over zee vanaf het fob-stadium in de Franse overzeese departementen tot in het stadium cif in de Europese havens van de Gemeenschap, waarbij dit laatste element gelijk is aan de vrachtkosten Caribisch gebied - Verenigd Koninkrijk;

Overwegende dat de kosten van het vervoer over zee met name afhankelijk zijn van de grootte van de gebruikte schepen, die op haart beurt weer afhankelijk is van de diepte van de vaargeul in de laadhavens in de Franse overzeese departementen; dat de ervaring heeft geleerd dat juist in verband met de kenmerken van de havens de suiker vaak vanuit bepaalde Franse overzeese departementen naar de Gemeenschap wordt vervoerd met schepen van minder dan 20 000 ton netto, terwijl de vrachtkosten voor het traject Caribisch gebied - Verenigd Koninkrijk worden bepaald voor schepen met een nettotonnage van 25 000 tot 30 000 ton; dat de vrachtkosten van de handel daardoor negatief kunnen afwijken van de forfaitair vastgestelde vrachtkosten; dat, met het oog op het doel van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1785/81, in de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het forfaitaire bedrag voor de kosten van vervoer over zee de mogelijkheid moet worden opgenomen om het vrachtkostenelement Caribisch gebied - Verenigd Koninkrijk aan te passen wanneer daar gezien de grootte van de gebruikte schepen aanleiding voor is; dat daarom een wijziging moet worden aangebracht in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2750/86 van de Commissie van 3 september 1986 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de maatregelen voor de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker en tot vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3016/78 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1730/92 (5);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2750/86 wordt gewijzigd als volgt:

1. de huidige tekst wordt lid 1;

2. het volgende lid wordt toegevoegd:

"2. De bevoegde autoriteiten van de Franse Republiek kunnen het in lid 1, laatste alinea, bedoelde bedrag forfaitair aanpassen wanneer, als gevolg van het gebruik van schepen van minder dan 20 000 ton netto, de feitelijke vervoerkosten voor de producent hoger zijn dan bedoeld bedrag.

Deze aanpassing is per maand en per geografisch gebied (Antillen, Réunion) ten hoogste gelijk aan het forfaitair met 2 euro/ton verminderde gemiddelde van de verschillen die tijdens de twaalf maanden vóór de maand van verscheping van de suiker uit de havens van de Franse overzeese departementen voor los gestort vervoer zijn geconstateerd tussen de feitelijke vrachtkosten voor schepen van minder dan 20 000 ton netto die zijn vastgesteld aan de hand van de laadcognossementen enerzijds en het vrachtkostenelement Caribisch gebied - Verenigd Koninkrijk als bedoeld in artikel 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2225/86 anderzijds.

De bevoegde autoriteiten van de Franse Republiek stellen de Commissie onverwijld in kennis van de uitgevoerde aanpassingen, met opgave van het aantal schepen en van de betrokken bedragen, en zij verstrekken voorts de bewijsdocumenten terzake.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB L 159 van 3. 6. 1998, blz. 38.

(3) PB L 194 van 17. 7. 1986, blz. 7.

(4) PB L 253 van 5. 9. 1986, blz. 8.

(5) PB L 179 van 1. 7. 1992, blz. 112.