5.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.1414/72VANDERAAD
van27juni1972
inzakeuitbreiding metnieuweprodukten vandebijlagebijVerordening (EEG)
nr.109/70houdende totstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
invoeruitlandenmetstaatshandel
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70wordt
uitgebreid totdeinvoerindeGemeenschap vandein
bijlagebijdezeverordening vermeldeprodukten uit
derdelandenwaarnaar meteensterretje(*)wordt
verwezen .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december 1969houdende totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel (*),inzonderheid op
artikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvooreenbepaaldaantalprodukten
inalleLid-Staten tenopzichte vanBulgarije ,
Hongarije ,Polen,Roemenië ,Tsjechoslowakije ,
U.S.S.R.,Albanië,deVolksrepubliek China,Noord-
Vietnam ,Noord-Korea enMongolië dekwantitatieve
beperkingen werdenopgeheven ;
Overwegende datdeopneming voorinvoervande
betrokken produkten uitdezelandenindeGemeen­
schapindebijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70
geenaanleiding dreigttegeventoteentoestanddie
detoepassing vandeintitelIVvanbovengenoemde
verordening bedoelde vrijwaringsmaatregelen zou
rechtvaardigen ;
Overwegende datdebijlagebijdeVerordening
(EEG)nr.109/70totdebetreffende invoerkan
wordenuitgebreid ,DeCommissie wordtgemachtigd debijlagevan
Verordening (EEG)nr.109/70tepubliceren onder
zijnlaatsteversiezoalsdieresulteertuitdedoorde
Verordeningen (EEG)nr.1492/70(2),2172/70(3),
2567/70(4),532/71(5),725/71(6),1073/71(7),1074/
71(8),2386/71(9),2406/71(10),2407/71(11)als­
medededoordehuidigeverordening uitgevoerde
uitbreidingen .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedag
volgende opdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(2)PBnr.L166van29.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L239van30.10.1970 ,blz .1.
(4)PBnr.L276van21.12.1970 ,blz .1.
(5)PBnr-L60van13.3.1971 ,blz .1.
(8)PBmL80van5.4.1971 ,blz .4.
(7)PBnr.L119van 1.6.1971 ,blz .1.
(8)PBnr.L119van 1.6.1971 ,blz .35.
(9)PBnr.L249van10.11.1971 ,blz .12.
(10)PBnr.L250van11.11.1971 ,blz .1.
(11)PBnr.L250van11.11.1971 ,blz .7. (*)PBnr.L19van26.1.1970 ,blz .1.

Nr.L151/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.72
ANHANG —ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE
Abkürzungen : Abbreviazioni : Afkortingen :
Bulgaria Bulgarije
HongarijeBG=Bulgarien
H=Ungarn
PL=PolenUngheria
Polonia Polen
R —RumänienAbréviations :
Bulgarie
Hongrie
Pologne
Roumanie
Tchécoslovaquie
Albanie
URSS
République pop.deChineRomania
Cecoslovacchia
AlbaniaRoemenië
Tsjechoslowakije
Albanië
U.S.S.R.
Volksrepubliek ChinaCS=Tschechoslowakei
AL=Albanien
SU=UdSSR
RPC=Volksrepublik ChinaURSS
Repubblica popolare
cinese
VN=Nordvietnam Noord-Vietnam Vietnam duNord
CoréeduNord
MongoliëVietnam delNord .
CoreadelNord
MongoliaCOR=Nordkorea
MO=MongoleiNoord-Korea
Mongolië

5.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/3
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
MO BG H PL R CS AL SU RPC VNCOR
Designazione deiprodotti
—N.dellaT.D.C.—
Opgavevandeproduktet !
—Nr.G.D.T.—
01.01AIII
03.01B
04.01B
09.03
13.03AVI
16.02AII
17.02
19.03
19.05
21.05
21.06
22.01
22.04
22.05
35.02
48.01D
48.03
62.05A
63.02
90.13