Nr.L54/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.446/72VANDERAAD
van29februari1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2831/71betreffendedetoepassingvaneen
heffingbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/69
tussendeexporteursvandeGemeenschap gelijk
tehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DetekstvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2831/71wordtvervangendoordetekstvande
bijlagevandeonderhavigeverordening .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvande
handelsregeling dievantoepassingisopbepaalde
goederen,verkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2551/70(2),inzonderheid opartikel14,
lid4,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2831/71
vandeRaadvan24december1971betreffendede
toepassingvaneenheffingbijuitvoervanbepaalde
goederen,vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/
69(3),inwezenbetrekkingheeftopproduktenvoor
menselijkecomsumptie ,vervaardigdmethetdoelde
bepalingenvoormagere-melkpoeder datinonver­
werktetoestandwordtuitgevoerdteomzeilen;dat
echterindepraktijkisgeblekendatdedefinitievan
deaandezeheffingonderworpen goederen,zoals
dezeluidtvolgensdebijlagevangenoemdeverorde­
ning,medeeenaantalproduktenvantraditionele
handelsstromen omvat,endaterdaaromaanleiding
istothetaanbrengenvanenkelewijzigingenindeze
definitie,teneindedeconcurrentievoorwaardenDebedragendievanaf1januari1972krachtens
Verordening (EEG)nr.2831/71uithoofdevande
heffingbijdeuitvoerzijngeïndvoorgoederen
waarvoordezeheffingovereenkomstig artikel1van
deonderhavigeverordeningnietmeergeldt,worden
doordeLid-Statenterugbetaald ,mitsdeexporteur
dedoordebevoegdeinstantiesverlangdebewijzen
bijbrengt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(!)PBnr.L141van12.6.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L275van19.12.1970 ,blz .2.
(3)PBnr.L285van29.12.1971 ,blz .67.

3.3.72 PublkatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L549
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedragvande
heffingin
R.E./100kg
nettogewichtOmschrijving dergoederen
18.06
21.07Chocoladeenanderevoedingsmiddelen welkecacao
bevatten :
exD.andere,inpoederofinkorrels(metuitzondering
vanpreparatenvoordebereidingvanconsumptie­
ijs,gearomatiseerd en/ofmettoegevoegdekleur­
stoffen),meteengehalteaanlactosevan20of
meergewichtspercenten enmeteengehalteaan
vanmelkafkomstigevetstoffenvanminderdan
11gewichtspercenten ,inverpakkingen meteen
netto-inhoud peronmiddellijke verpakkingvan
meerdan2,5kg
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen :
exF.andere,inpoederofinkorrels(metuitzondering
vanpreparatenvoordebereidingvanconsumptie­
ijs,gearomatiseerd en/ofmettoegevoegdekleur­
stoffen,enbroodverbeteraars ),meteengehalte
aanlactosevan20ofmeergewichtspercenten en
meteengehalteaanvanmelkafkomstigevet­
stoffenvanminderdan11gewichtspercenten ,in
verpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg10,00
10,00