ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/3
VERORDENING (EEG)Nr.819/72VANDECOMMISSIE
van21april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende -datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
{*)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

Nr.L95/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
00,55
0,25
0
1,15
0
0
0
5,00
0
1,30
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,098
0,073
0,205
0,153
0,1780,098
0,073
0,205'
0,153
0,178
Nr.L100/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.849/72VANDECOMMISSIE
van26april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(■)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

27.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,55
0,25
0
1,50
0
0
0
6,00
0
1,05
0
HDegeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 00,098 0,098
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0,073 0,073
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 00,267 0,267
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0,200 0,200
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0,233 0,233
28.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/33
VERORDENING (EEG)Nr.875/72VANDECOMMISSIE
van27april1972
totintrekkingvandeVerordeningen (EEG)nr.315/72en(EEG)nr.721/72houdende
toepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervan
bepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitSpanje
enmet30april1972;datdebepalingenvanlid2tot
enmetlid5vanartikel7vanbijlageIvande
Overeenkomst nietvantoepassingzijnbuitenhet
genoemdetijdvak;datVerordening (EEG)nr.315/
72vandeCommissievan11februari1972(3)en
Verordening (EEG)nr.721/72vandeCommissievan
10april1972(4)houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen van
oorspronguitSpanjederhalvedienenteworden
ingetrokkenmetingangvan1mei1972,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje(*),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlageIvande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enSpanjeeentariefverlaging inhoudt
voordeinvoerindeGemeenschap vanbepaalde
soortencitrusvruchten vanoorspronguitSpanje;dat
dezeverlaginggedurendedeperiodevantoepassing
vandereferentieprijzen afhankelijkwordtgesteld
vandeinachtneming vaneenopdeinternemarkt
vandeGemeenschap vastgesteldeprijs;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2634/71
vandeCommissievan10december1971(2)de
referentieprijs geldendevoorzoetesinaasappelen is
vastgesteldvoorhettijdvakvan1december1971totArtikel1
DeVerordeningen (EEG)nr.315/72en(EEG)nr.
721/72wordeningetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.IMANSHOLT
(*)PBnr.L228van15.10.1970 ,blz .2.
(2)PBnr.L272van11.12.1971 ,blz .20.(3)PBnr.L38van12.2.1972 ,blz .86.
(4)PBnr.L85van 11.4.1972 ,blz .7.
Nr.L101/10 PublikatiebladvandeËuropeseGemeenschappen 28.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.862/72VANDECOMMISSIE
van27april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(s)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

28.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./tort)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,75
0
0
0,95
0
0
0
6,00
0
1,05
0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,134
0,100
0,169
0,126
0,1470,134
0,100
0,169
0,126
0,147
3.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/3
VERORDENING (EEG)Nr.909/72VANDECOMMISSIE
van2mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
HPBnr117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

Nr.L104/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenr)
(R.E.fton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,50
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,60
0,55
0
2,25
0
0
0
0
0
1,45
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,089 0,089 0,107 0,107
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,067 0,067 0,080 0,080
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,356 0,356 0,401 0,401
11.07AII(b)
11.07BMout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
00,266
0,3100,266
0,3100,299
0,3490,299
0,349
4.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/11
VERORDENING (EEG)Nr.920/72VANDECOMMISSIE
van2mei1972
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederdelandenalsgemeen­
schapshulpaanhetWereldvoedselprogramma
4635tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaalde
derdelanden.Deinschrijvingheeftbetrekkingop
devolgendenegenpartijen:
a)500tonbestemdvoorIndia(Bombay),
b)500tonbestemdvoorIndia(Bombay),
c)655ton,waarvan300tonbestemdvoorIndia
(Calcutta),
355tonbestemdvoorPakistan
(Karachi),
d)500tonbestemdvoorMexico(VeraCruz),
e)400tonbestemdvoorMexico(VeraCruz),
f)700tonbestemdvoorMexico(VeraCruz),
g)500tonbestemdvoorColumbia (Buenaventura ),
h)540tonbestemdvoorColumbia (Buenaventura ),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vandeRaad
van28februari1972betreffendedeleveringvan
zuivelprodukten inhetkadervandevoedselhulp (]),
metnameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.442/72
deleveringwordtvoorzienvaneenbepaaldehoeveel­
heidmagere-melkpoeder ,datisgekochtopdemarkt
vandeGemeenschap ,aanhetWereldvoedselpro­
gramma;dathetWereldvoedselprogramma eenaan­
vraagheeftgedaanvoorleveringvan4635ton
magere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederde
landen;datdezeleveringtotenmethetf.o.b.-
stadiumhetonderwerpmoetuitmakenvaneen
openbareinschrijvingovereenkomstig debepalingen
vanVerordening (EEG)nr.602/72vandeCommissie
van24maart1972betreffendeopenbareinschrij­
vingenvoordeleveringvanmagere-melkpoeder in
hetkadervangemeenschapshulp aanhetWereld­
voedselprogramma enaanhetInternationaal Comité
vanhetRodeKruis(2);
Overwegende datvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoordein­
dieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtothetmagere-melkpoeder ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :i)340tonbestemdvoorColumbia (Cartagena).
2.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatdraagt
zorgvoordeinschrijving .
Artikel2
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop23mei1972,om12uur.
Artikel3
Devermeldingen dieopdeverpakkingdienenvoor
tekomenworden
a)indeEngelsetaalgesteldvoordeinartikel1
ondera),b)enc)bedoeldepartijen,
b)indeSpaansetaalgesteldvoordeinartikel1
onderd)t/mi)bedoeldepartijen.
Artikel4
Deleveringvanhetmagere-melkpoeder vindtplaats
na30junienvóór16juli1972.
Artikel1 Artikel5
1.Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.602/72wordteenopenbareinschrijving
gehoudenvoordeleveringf.o.b.aanhetW.V.P.vanDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L54van 3.3.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L72van25.3.1972 ,blz .13.
17.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/9
VERORDENING (EEG)Nr.993/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L115/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving R.E./ton
douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 65,91
10.01BHardetarwe72,32(i)C)
10.02 Rogge 58,68(6)
10.03 Gerst52,00
10.04 Haver 55,63
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 47,11(*)(»)(<)
10.05BAnderemaïs47,11(3)(4)
10.07ABoekweit 6,93
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 33,12
10.07CSorgho 47,49
10.07DOverigegranen 0(5)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 108,46
11.01BMeelvanrogge 92,64
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 121,64
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 116,07
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%>vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0;50rekeneenheidpertonverminderd .
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
16.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/5
VERORDENING (EEG)Nr.983/72VANDECOMMISSIE
van15mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.954/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoer,vangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L110van11.5.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15mei1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
,douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
18.5.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenscnappen Nr.L116/5
VERORDENING (EEG)Nr.1012/72VANDECOMMISSIE
van17mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope:e
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.954/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(*)PBnr.L110van11.5.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0