Nr.L22/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.74
VERORDENING (EEG)Nr.205/74VANDECOMMISSIE
van25januari1974
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.204/74vande
Commissievan25januari1974houdendevaststelling
vandesluisprijzenenheffingenindesector
eieren(5);
Overwegende dat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2875/73,dien­
overeenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVerorde­
ningnr.48/67/EEG(!),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopdearti­
kelen2,lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriederedrie
maandenmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.2052/73vandeCommissievan25juli1973hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervanovoalbumineenlactoalbumine (3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.2875/73(4),voor
hettijdvakvan1november1973totenmet31janu­
ari1974zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwor­
denvastgesteldvoorhettijdvakvan1februari1974
totenmet30april1974;datdezevaststellingge­
schiedenmoetopbasisvandesluisprijsendeheffing
vooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(2)PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
(3)PBnr.L208van25.7.1973,blz.47.
(4)PBnr.L296van24.10.1973,blz.15. (5)Zieblz.16vanditPublikatieblad .

26.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/19
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van1februari1974
totenmet30april1974
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd (indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)284,95 26,67
2,andere 39,05 3,72