++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

betreffende de betaling door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk België van een voorschot in verband met de in 1977 verrichte uitgaven voor steun en premies met betrekking tot de modernisering van landbouwbedrijven , waaronder mede begrepen die in probleemgebieden in de landbouw

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/156/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 1 , lid 3 ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 met betrekking tot de landbouw in bergstreken en sommige probleemgebieden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/400/EEG ( 4 ) , en met name op artikel 13 ,

Overwegende dat de door het Koninkrijk België genomen maatregelen ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG geleid hebben tot gunstige beschikkingen van de Commissie overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat artikel 2 van Beschikking 76/627/EEG van de Commissie van 25 juni 1976 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van Richtlijn 75/268/EEG door de Lid-Staten verleende steun ( 5 ) bepaalt , dat verzoeken om vergoeding als bedoeld in titel III van Richtlijn 75/268/EEG moeten worden ingediend te zamen met de verzoeken om vergoeding van uitgaven in het kader van Richtlijn 72/159/EEG overeenkomstig de bepalingen van Beschikking 74/581/EEG van de Commissie van 16 oktober 1974 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van de Richtlijnen 72/159/EEG , 72/160/EEG en 72/161/EEG door de Lid-Staten verleende steun en van de voorschotten die toegestaan kunnen worden ( 6 ) ;

Overwegende dat artikel 4 , lid 1 , van Beschikking 74/581/EEG aan de Commissie de mogelijkheid biedt op basis van de in het verzoek om vergoeding vervatte gegevens een voorschot te betalen gelijk aan 75 % van het gevraagde bedrag ;

Overwegende dat het door het Koninkrijk België ingediende verzoek om vergoeding van de in 1977 toegekende steun met betrekking tot de modernisering van landbouwbedrijven , waaronder mede begrepen die in probleemgebieden in de landbouw , volledig is en in de vereiste vorm werd ingediend ; dat het totaal der uitgaven in het jaar 1977 90 815 789 Bfr . bedraagt en onderverdeeld is als volgt :

* Normale landbouwgebieden * Probleemgebieden in de landbouw ( titel III ) *

volgens artikel 8 * 35 866 330 Bfr . * 5 382 320 Bfr . *

volgens artikel 10 * 3 286 390 Bfr . * - *

volgens artikel 11 * 45 702 576 Bfr . * - *

volgens artikel 12 * 578 173 Bfr . * - *

volgens artikel 13 * - * - *

dat het gevraagde te vergoeden bedrag een totaal van 18 260 857 Bfr . beloopt ;

Overwegende dat de betaling van een voorschot over de betrokken periode niet vooruitloopt op de uiteindelijke beslissing inzake de bijstand van het EOGFL voor die periode ; dat dientengevolge het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Oriëntatie , een voorschot dient te betalen gelijk aan 75 % van 18 260 857 Bfr . zijnde 13 695 643 Bfr . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL geraadpleegd is over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het voorschot van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , inzake de in het jaar 1977 door het Koninkrijk België verrichte uitgaven met betrekking tot steun en premies voor de modernisering van landbouwbedrijven , waaronder mede begrepen die in probleemgebieden in de landbouw , wordt vastgesteld op 13 695 643 Bfr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 43 .

( 3 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 21 .

( 5 ) PB nr . L 222 van 14 . 8 . 1976 , blz . 37 .

( 6 ) PB nr . L 320 van 29 . 11 . 1974 , blz . 1 .