ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3421/75 VAN DE RAAD

van 18 december 1975

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Finland inzake de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 5 oktober 1973 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland ( 1 ) is ondertekend , die op 1 januari 1974 in werking is getreden ;

Overwegende dat het Gemengd Comité op 2 december 1975 , op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 , betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst , de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 inzake de methoden van administratieve samenwerking heeft aangenomen ;

Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap dienen te worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland zijn de aan deze verordening gehechte Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . TOROS

( 1 ) PB nr . L 328 van 28 . 11 . 1973 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3424/75 VAN DE RAAD

van 18 december 1975

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Portugal inzake de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal ( 1 ) is ondertekend , die op 1 januari 1973 in werking is getreden ;

Overwegende dat het Gemengd Comité op 2 december 1975 , op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst , de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 inzake de methoden van administratieve samenwerking heeft aangenomen ;

Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap dienen te worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal zijn de aan deze verordening gehechte Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . TOROS

( 1 ) PB nr . L 301 van 31 . 12 . 1972 , blz . 165 .
Nr.L326/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3286/75VANDECOMMISSIE
van17december1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECQMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeTnvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3278/
75(■•);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :.
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(J)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.'L325van17.12.1975,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17december1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kjO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Bëetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,45
II.ruwesuiker 5,13(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,45
II.ruwesuiker 5,13(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.N.57/6X.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3425/75 VAN DE RAAD

van 18 december 1975

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Zweden inzake de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden ( 1 ) is ondertekend , die op 1 januari 1973 in werking is getreden ;

Overwegende dat het Gemengd Comité op 2 december 1975 , op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst , de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 inzake de methoden van administratieve samenwerking heeft aangenomen ;

Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap dienen te worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden zijn de aan deze verordening gehechte Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . TOROS

( 1 ) PB nr . L 300 van 31 . 12 . 1972 , blz . 97 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3426/75 VAN DE RAAD

van 18 december 1975

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Zwitserland inzake de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat ( 1 ) is ondertekend , die op 1 januari 1973 in werking is getreden ;

Overwegende dat het Gemengd Comité op 1 december 1975 , op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst , de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 inzake de methoden van administratieve samenwerking heeft aangenomen ;

Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap dienen te worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat zijn de aan deze verordening gehechte Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . TOROS

( 1 ) PB nr . L 300 van 31 . 12 . 1972 , blz . 189 .
Nr.L326/6- Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3281/75VANDERAAD
van16december1975
houdendeinstandhouding vandevrijwaringsmaatregelen ingesteldtenaanzien
vandeinvoerinFrankrijkenhetVerenigdKoninkrijkvanbepaaldetextielpro­
duktenvanoorspronguitdeKoreaanseRepubliekenTaiwan
denendatzijderhalvevoorlopigvankrachtdienente
blijven,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel13,
Naoverleginhetbijartikel5vandieverordeningin­
gesteldeRaadgevendComité,
Gezien,hetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.2930/75(2)vrijwaringsmaatregelen heeftin­
gesteldtenaanzienvandeinvoerinFrankrijkenhet
VerenigdKoninkrijkvanbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitdeKoreaanseRepubliekenTai­
wan;
Overwegende datderedenendiedeinstellingvan
dezemaatregelenhebbengerechtvaardigd blijvengel­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devrijwaringsmaatregelen diedoordeCommissiebij
Verordening (EEG)nr.2930/75zijningesteldtenaan­
zienvan'deinvoerinFrankrijkenhetVerenigdKo­
ninkrijkvanbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uitdeKoreaanseRepubliekenTaiwanblijvenvoorlo­
pigvankracht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
H.PBnr.L290van8.11.1975,blz.27.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3422/75 VAN DE RAAD

van 18 december 1975

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-IJsland inzake de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland ( 1 ) is ondertekend , die op 1 april 1973 in werking is getreden ;

Overwegende dat het Gemengd Comité op 2 december 1975 , op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst , de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 inzake de methoden van administratieve samenwerking heeft aangenomen ;

Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap dienen te worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland zijn de aan deze verordening gehechte Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . TOROS

( 1 ) PB nr . L 301 van 31 . 12 . 1972 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3423/75 VAN DE RAAD

van 18 december 1975

betreffende de toepassing van de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité E.E.G.-Noorwegen inzake de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat op 14 mei 1973 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen ( 1 ) is ondertekend , die op 1 juli 1973 in werking is getreden ;

Overwegende dat het Gemengd Comité op 1 december 1975 , op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , dat een integrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst , de Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 inzake de methoden van administratieve samenwerking heeft aangenomen ;

Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap dienen te worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen zijn de aan deze verordening gehechte Besluiten nr . 1/75 en nr . 2/75 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . TOROS

( 1 ) PB nr . L 171 van 17 . 6 . 1973 , blz . 2 .
20.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/9
VERORDENING (EEG)Nr.3308/75VANDERAAD
van16december1975
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.2455/70houdendevaststellingvange­
meenschappelijke handelsnormen voorbepaaldesoortenverseofgekoeldevis
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aandeopsomminginartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2455/70wordtdevolgendesoorttoege­
voegd:„Heek(Merlucciusspp.)".
Artikel2
AanbijlageBvanVerordening (EEG)nr.2455/70
wordtdegrootte-indeling voorheektoegevoegd :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1182/75(2),inzonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2142/70
voorzietindemogelijkheidtótvaststellingvange­
meenschappelijke handelsnormen ;datdetoepassing
vandezenormenkanbijdragentotverbeteringvande
kwaliteitvandeindehandelgebrachtevisenderhal­
vedeafzetkanvergemakkelijken ;datvoordepro­
duktenvermeldinbijlageI,subA,vandeoorspronke­
lijkeversievangenoemdeverordening,dergelijke
normenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2455/70vandeRaadvan30november1970houden­
devaststellingvangemeenschappelijke handelsnor­
menvoorbepaaldesoortenverseofgekoeldevis(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1082/71(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1182/75
devissoortheekisopgenomeninbijlageI,subA,van
Verordening (EEG)nr.2142/70;datderhalvehan­
delsnormenvoordezesoOrtmoetenwordenvastge­
steld,Heek
(kg/vit)
Maat1meerdan1,2
Maat20,6totenmet1,2
Maat30,250totminderdan0,6
Maat4minderdan0,250
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(»)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L118van8.5.1975,blz.1.
(3)PBnr.L264van5.12.1970,blz.1.
(«)PBnr.L116van28.5.1971,blz.10.
Nr.L328/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3307/75VANDERAAD
van16december1975
totvaststellingvandecommunautaire produktieprijs voortonijn,bestemdvoor
deconservenindustrie ,voordeeerstetweemaandenvanhetvisseizoen1976
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoordeeerstetweemaandenvanhetvisseizoen
1976geldendecommunautaire produktieprijs voorto­
nijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,enhetpro­
duktwaaropdezeprijsbetrekkingheeft,wordenals
volgtvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1182/75(2),inzonderheidopartikel15,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel15,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoortonijn,bestemd
voordeconservenindustrie ,eencommunautaire pro­
duktieprijswordtvastgesteld;
Overwegende datdecommunautaire produktieprijs
voortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,voor
hetvisseizoen1975isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3143/74(3);
Overwegende datdezeprijsniettijdigkanworden
vastgesteldvoorhetvisseizoen1976;
Overwegendedat,teneindeiederediscontinuïteit te
voorkomen,devoorhetvisseizoen1975geldende
prijsvooreenbeperkteperiodemoetwordengehand­
haafd,Produkt HandelskenmerkenCommunautaire
produktieprijs
(R.E./ton)
Geelvintonijn ingehelestaat,we­
gendenietmeerdan
10kgperstuk 657
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Zijisvantoepassingtotenmet29februari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L118van8.5.1975,blz.1.
P)PBnr.L334van14.12.1974,blz.5.
20.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/45
VERORDENING (EEG)Nr.3325/75VANDECOMMISSIE
van19december1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3254/
75(«);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.
(«)PBnr.L322van13.12.1975,blz.33.

Nr.L328/46 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf22december1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,916 4,025
4,025
4,375
4,725
5,075Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1975
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voor.demaandapril1976
—voordemaandmei19769,916
10,216
10,354
10,493
9,518
9,518
Nr.L328/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3322/75VANDECOMMISSIE
van19december1975
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3266/75,wordenvoordeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldeproduktengewijzigdindedaarin
genoemdebedragen.
2.VoordeuitvoernaarzoneEwerd,voordepro­
duktenvandeposten04.01,04.02,04.03en23.07,van
hetgemeenschappelijk douanetariefgeenrestitutie
vastgesteld.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.3266/75(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3266/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesDezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr,L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(J)PBnr.L324van16.12.1975,blz.12.

20.12.75 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1975houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdeling vandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.3266/75endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettopewicht
(tenzi)ander»
aangegeven)
04.04 EIb)ex5(dd)(66)
Feta 512082 -
voordeuitvoernaar:
—dezoneD 6,00(4)
—dezoneE 10,00(4)
—Canada 40,00(4)
—Zwitserland 20,00(4)
—Jordanië,Irak,Iran,delanden
vanhetArabischschiereiland en
delandengrenzendeaandeMid­
dellandseZeemetuitzondering
vandezone(D 64,00(4)
—deanderebestemmingen 57,07(4)
(4)Ditbedraggeldtvoorhetnettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandepekel.
NB:Als„landenvanhetArabischschiereiland"indezinvandezeverordeningwordenverstaandehiernavermelde
landengelegeninhetschiereiland,endeeraantoebehorende grondgebieden :Saoedi-Arabië ,Bahrein,Qatar,
Koeweit,SultanaatvanOman,UnievanArabischeEmiraten(AbuDhabi,Dubai,Sjarjah,Ajman,UmmalQuai­
wan,Fujairah,RasalKhaimah),ArabischeRepubliekJemen(NoordJemen)enDemocratische Volksrepubliek
Jemen(ZuidJemen).