ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L30/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.273/75VANDECOMMISSIE
van3februari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2)>
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.264/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
I975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
LidtilildeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23
5PBnr.L27van1.2.1975,blz.45.

4.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100M
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 50,00
II.ruwesuiker 37,00(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 50,00
exII.ruwesuiker,metuitzondering vankandijsuiker 37,00(')
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L30/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.269/75VANDECOMMISSIE
van3februari1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbareinaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granènenmout,bedoeldonderartikel 15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
/1rtikcl2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari 1975.
VoorileCommissie
P.J.LARDINOIS
LidldlìdeConimissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

4.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21»term.
32'term.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 5,05 5,05 7,22
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,51
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopendl>term.
32Cterm.
43eterm.
54<-term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L30/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.268/75VANDECOMMISSIE
van3februari1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
/1rtikcl1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari1975.
VoorileCommissic
P.J.LARDINOIS
l.icllilai/cConiniissic
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

4.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)29,59
13,63(')H
24,13(5)
2,15
7,00
16,58(2)(3)
0
0
23,04
of»)
60,53
52,90
40,01
64.59
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek ,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L27/38 Publikatiebkd vandcEuropeseGemeenschappen1.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.259/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2778/74metbetrekkingtotdege­
lijkwaardigheid vaneenhoeveelheidrundvlees ,metbeen,tenopzichtevaneen
hoeveelheiduitgebeendrundvleesinhetraamvaneencontractvoorparticuliere
opslag
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
1.Artikel3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.2778/74vervalt.
2.Hethiernavolgende artikel8biswordttoege­
voegdaanVerordening (EEG)nr.2778/74:
„Artikel8bis
Voordetoepassingvandezeverordeningkomt
100kgvleesmetbeenovereenmet77kgvlees
zonderbeen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameinartikel6,lid5,subb)enartikel8,
lid2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2778/74
vandeCommissie van31oktober1974houdende
toekenningvaneenvantevorenforfaitairvastgesteld
steunbedragaandeparticuliereopslagindesector
rundvlees(3)isvoorzienindemogelijkheid voorde
opslaghouderomhetvleesdatvoorwerpvanhetcon­
tractvoorparticuliereopslaguitmaaktteontbenen ;
datereengelijkwaardigheid vaneenhoeveelheid
vlees,metbeen,tenopzichtevaneenhoeveelheiduit­
gebeendvleesopforfaitairewijzewerdvastgesteldom
deopslagvanalhetvleestekunnencontroleren ;
Overwegende dathet,tervermijdingvantwijfelsom­
trentdetoepasselijkheid vandezegelijkwaardigheid ,
dienstigis,ommetnamevoordebetalingvande
steunbedragen alsmedevooreeneventuelevroegtijdi­
geuitslag,dezebepalingtepreciseren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Indienhetrendementdatvoortvloeituitdeinar­
tikel3bedoeldewerkwijzelagerisdanhetgeenin
voorgaandlidisvastgesteld ,wordthetsteunbedrag
naarverhoudingverlaagdonverminderd detoepas­
singvanartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1071/68vandeCommissievan25juli1968hou­
dendeuitvoeringsbepalingen betreffendedetoe­
kenningvansteunaandeparticuliereopslaginde
rundvleessector (4)."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikdticbhtdhliideEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
VoorileCommissie
P.J.LARDINOIS
LiiliimdeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3PBnr.L294van1.11.1974,blz.73. (4)PBnr.L180van26.7.1968,blz.19.
1.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/41
VERORDENING (EEG)Nr.261/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
houdendeafwijking,voorsinaasappelen vandevariëteitSanguinello ,vanVeror­
dening(EEG)nr.193/70houdendevaststellingvanuitvoeringsbepalingen voor
demaatregelentotbevorderingvandeafzetvansinaasappelen enmandarijnen
uitdeGemeenschap
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :.
Artikel1
Artikel3tervanVerordening (EEG)nr.193/70komt
alsvolgtteluiden:
„Artikel3terDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2511/69vandeRaad
van9december1969houdendebijzonderemaatrege­
lenvoordeverbeteringvandeproduktieendeafzet
vancitrusvruchten indeGemeenschap ('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.175/73(2),enmet
nameopartikel7enartikel8,lid2,
Overwegende datdesinaasappeloogst ditseizoenbij­
zonderovervloedigis;datderhalveaanzienlijkehoe­
veelhedensinaasappelen ,metnamevandevariëteit
Sanguinello ,nogmoetenwordenverkocht;dat—om
deafzetervantevergemakkelijken opdeinvoermark­
tenvandeGemeenschap ,inhetkaderdercontracten
dievooreenregelmatigevoorzieningdezermarkten
instaan—nodigistevoorzienindemogelijkheidom
deuiterstedatumvoorhetafsluitendercontracten
nadertestellenop28februari 1975;dathettevens
wenselijkis,teneindededoelmatigheid vandeze
maatregeltevergroten,definanciëlecompensatiebe­
doeldinartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2511/69ophaarmaximumhoogtetebrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,Inafwijkingvanartikel3,lid1,kunnenvoorsi­
naasappelenvandevariëteit„sanguinello"nieuwe
contractenafgeslotenwordentot28.februari
1975."
Artikel2
Delaatstealineavanartikel7vanVerordening (EEG)
nr.193/70komtalsvolgtteluiden:
„Voorsinaasappelen vandevariëteitSanguinello
dievan1februari1975totaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1974/1975geleverdworden,wordt
hetbedragvandefinanciëlecompensatiemet1
rekeneenheid per100kgnettoverhoogd".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPnblika­
tiebhnlvandeEuropeseGemeensdnthpen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PB-nr.L318van18.12.1969,blz.1.
2PBnr.L25van30.1.1973,blz.2.
1.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/35
VERORDENING (EEG)Nr.257/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3067/74inzakedetermijnvoorhetver­
lenenvanrentesubsidies
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,lid3,
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1967/74vandeRaadvan
23juli1974totinvoeringvaneenpremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2803/74(4),gemachtigdwer­
dentotenmet28februari1975eenpremieteverle­
nenvoorhetgeordendopdemarktbrengenvanbe­
paaldevolwassenslachtrunderen ;
Overwegende datsommigeLid-Statenkrachtensarti­
kel4bisvandiezelfdeverordeninggemachtigdwer­
denrentesubsidies teverlenenvoorleningentenbe­
hoevevanhetaanhoudenvanjongerunderenophet
bedrijf;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen vandeze
regelingzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3067/74vandeCommissie van4december1974
houdendeuitvoeringsbepalingen vanderegelinginza­
kerentesubsidies voorleningentenbehoevevanhet
aanhoudenvanjongerunderenophetbedrijf(5);
Overwegende datdevandezeregelingverwachtere­
sultatennognietbereiktkondenworden,doordatdetermijnvoorhetverstrekkenvaneenleningwaarvoor
rentesubsidies kunnenwordengegevenbijgenoemde
verordeningtot30april1975beperktis;datdeze
termijnderhalveinvoldoendematemoetwordenver­
lengd;
Overwegende dathetinditverbanddienstigisook
andereproducenten inaanmerkingtelatenkomen
voordepremie,wanneerzijhunaanvraaghiertoein
februari1975indienen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelen "inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :,,
Ar!Hul1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.3067/74wordt
„30april1975"vervangendoor„31oktober1975".
Artikel2
Inartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3067/74
wordt„31januari1975"vervangendoor„28februari
1975".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
Voorcle(ionimissie
P.J.LARDINOIS
l.iilhliide(junmissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.
(4)PBnr.L300van8.11.1974,blz.1.
5PBnr.L325van5.12.1974,blz.5.
Nr.L27/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.256/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.1295/74betreffendedeverwer­
kingvandoorinterventiebureaus overgenomen rundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheid opartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1295/74
vandeCommissie van22mei1974betreffende de
verwerkingvandoorinterventiebureaus overgenomen
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2777/74(4),isbepaalddatdeinterventiebu­
reausvandeLid-Statentijdelijkzijngemachtigdom
hetrundvleesdatzijovereenkomstig artikel6,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.805/68hebbenopgekocht,
totconserventeverwerken :Overwegende datdemarktsituatievoorrundvleeszeer
zorgwekkendblijft;dathetbijgevolgnoodzakelijk is
dezemachtigingteverlengenopdateendoeltreffende
ondersteuning vandezemarktkanwordenbereikt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7vanVerordening (EEG)nr.1295/74wordt
dedatum„31januari1975"vervangendoor„31maart
1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi'cindeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L140van23.5.1974,blz.47.
(4)PBnr.L294van1.11.1974,blz.72.
1.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/45
VERORDENING (EEG)Nr.264/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijjagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffing-bijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.215/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.179.1/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5PBnr.L23van30.1.1975,blz.7.

Nr.L27/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 51,00
II.ruwesuiker 39,50(i)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 51,00
exII.rijwesuiker,metuitzondering vankandijsuiker 39,50(')
(J)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L27/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.253/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2535/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1975zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van1februari1975,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1975/1976vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2535/74(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.186/75(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1975/1976geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1975slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1974geldenderichtprijs,ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2496/74(5),bere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1975/1976bekendzalzijn;
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.38.
(«)PBnr.L20van25.1.1975,blz.27.
(5PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.

1.2.75 Nr.L27/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1februari1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
0 0 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari
—voordemaandmaart
—voordemaandapril
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli0
0
0
00
0
0
0
0
0