ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L190/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.1988/89VANDECOMMISSIE
van4juli1989
inzakedeaanvragenvooruitvoercertificaten voorproduktenvanGN-code
11010000waarvoorderestitutievoorafwordtvastgesteld
stigeverlagingspercentage voordeper30juni1989inge­
diendeuitvoercertificaataanvragen dienttewordenvastge­
steld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1834/89(2),
Overwegendedatopgrondvanartikel9,lid4,vanVeror­
dening(EEG)nr.891/89vandeCommissie(3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.990/89(4),totenmet1juli
1989eentermijnvanvierwerkdagen,ingaandeopdedag
nadievandeindieningvandeaanvraag,geldtvoorde
toekenningvandecertificatenvoordeuitvoervanmeel
vantarwevanGN-code11010000metvaststellingvooraf
vanderestitutie;datinvoornoemdartikelisbepaalddat
deCommissieeenuniformpercentagevoor<leverlaging
vandehoeveelhedenvaststeltvoorhetgevaluitvoercertifi­
catenwordenaangevraagdvoorgroterehoeveelhedendan
intotaalkunnenwordentoegewezen ;datdezeop30juni
1989ingediendecertificaataanvragen betrekkinghebben
opintotaal85064tonendetoetewijzenhoeveelheidin
totaalmaximaalnultonbedraagt;dathetovereenkom­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deper30juni1989ingediendeaanvragenwelkevóór1
juli1989aandeCommissiewerdenmedegedeeld ,voor
uitvoercertificaten voormeelvantarwevanGN-codë
11010000waarvoorderestitutievoorafwordtvastgesteld,
wordenaanvaardvoorhoeveelheden diewordenberekend
doortoepassingvandecoëfficiënt0opdeinde
aanvragenvermeldetonnages.
Deaanvragendienietwerdenmedegedeeld aande
Commissievóór1juli1989,wordenafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz.1.
(J)PBnr.L180van27.6.1989 ,blz.1.
(')PBnr.L94van7.4.1989 ,blz .13.
(4)PBnr.L106van18.4.1989 ,blz.26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1975/89 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op polymeren van halogeenolefinen, van GN-code 3904, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor polymeren van halogeenolefinen, van GN-code 3904, het individuele plafond is vastgesteld op 5 000 000 ecu; dat op 18 mei 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Mexico door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 7 juli 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Mexico:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0458 // 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 // Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen: - polyvinylchloride, niet gemengd met andere zelfstandigheden - andere polyvinylchloride: - - geen weekmakers bevattende - - weekmakers bevattende // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
Nr.L191/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2006/89VANDECOMMISSIE
van5juli1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1574/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitChili,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1574/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1908/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1574/89
voorkomendebedragvan19,41ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan12,03ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.MPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(')PBnr.L154van7.6.1989,blz.15.
(4)PBnr.L184van30.6.1989,blz.30.
Nr.L191/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2008/89VANDECOMMISSIE
van5juli1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16ylid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1921/89vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1921/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1921/89wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(J)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(■')PBnr.L187van1.7.1989,blz.16.

6.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,2591
0,259136,39
36,39
36,39
36,39
36,39
Nr.L196/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2073/89VANDECOMMISSIE
van11juli1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1997/89vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2057/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1997/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1997/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L191van6.7.1989,blz.8.
(4)PBnr.L195van11.7.1989,blz.20.

Nr.L196/29 12.7.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11juli1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010019,88(')
23,76(')
0
19,88(')
23,76(')
(2)
21,61
25,83
24,330,2161
0,2161
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstighetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
0VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
8.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/7
VERORDENING (EEG)Nr.2029/89VANDECOMMISSIE
van7juli1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1219/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1918/89(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L128van 11.5,1989 ,blz .9.O-PBnr.L241van 1.9.1988 ,blz .30.
(*)PBnr.L187van 1.7.1989 ,blz.9.

Nr.L193/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juli1989totvaststellingvandepremiesdieaan
deinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(mecu/ton)
GN-codeLopend
71'term .
82*term .
93'term .
10
1006 1021 0 0 0 _
1006 1023 0 0 0 —
1006 1025 0 0 0 —
1006 1027 0 0 0 —
1006 1092 0 0 0 —
1006 1094 0 0 0 __
1006 1096 0 0 0 —
1006 1098 0 0 0 —
1006 2011 0 0 0 —
1006 2013 0 0 0 —
1006 2015 0 0 0 —
1006 2017 0 0 0 —
1006 2092 0 0 0 —
1006 2094 0 0 0 —
1006 2096 0 0 0 —
1006 2098 0 0 0 —
1006 3021 0 0 0 —
1006 3023 0 0 0 —
1006 3025 0 0 0 —
1006 3027 0 0 0 —
1006 3042 0 0 0 —
1006 3044 0 0 0 —
1006 3046 0 0 0 —
1006 3048 0 0 0 —
1006 3061 0 0 0 —
1006 3063 0 0 0 —
1006 3065 0 0 0 —
1006 3067 0 0 0 —
1006 3092 0 0 0 —
1006 3094 0 0 0 —
1006 3096 0 0 0 —
1006 3098 0 0 0 —
1006 4000 0 0 0 0
12.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/37
VERORDENING (EEG)Nr.2077/89VANDECOMMISSIE
van11juli1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankersenvan
oorspronguitBulgarije
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vankersenvanoorspronguitBulgarijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1963/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervankersenvanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1963/89wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
I2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.112.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2105/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3779/88 betreffende de terugbetaling van de in de Verordeningen (EEG) nr. 2040/86 en (EEG) nr. 1432/88 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen met betrekking tot de voor rekening van een producent uitgevoerde eerste verwerkingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1834/89 (2), en met name op artikel 4, lid 5, en artikel 4 ter,

Overwegende dat ingevolge het arrest van het Hof van Justitie in zaak 300/86 bij Verordening (EEG) nr. 3779/88 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 979/89 (4), is bepaald dat de medeverantwoordelijkheidsheffingen op bepaalde werkzaamheden in verband met de bewerking van graan worden terugbetaald vóór 30 juni 1989;

Overwegende dat deze termijn wegens administratieve moeilijkheden mogelijk te kort is; dat, om die moeilijkheden te verhelpen, deze termijn een maand moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3779/88 wordt »vóór 30 juni 1989" vervangen door »vóór 31 juli 1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 27. 6. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 332 van 3. 12. 1988, blz. 17.

(4) PB nr. L 103 van 15. 4. 1989, blz. 28.
Nr.L201/18 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2104/89VANDECOMMISSIE
van13juli1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ;
Overwegendedatdekortingophetsteunbedragdieeven­
tueelvoortvloeituitderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorhetseizoen1989/1990nog
nietisvastgesteld;dathetsteunbedragvoorhetseizoen
1989/1990voorlopigisberekendopbasisvaneenkorting
van24,005ecuper100kg,;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/870,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1353/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1936/890;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop37,557ecuper100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan14juli1989
bevestigdofvervangenomeventueelrekeningtehouden
voorhetseizoen1989/1990metdegevolgenvande
toepassingvanhetstelselvangegarandeerde maximum­
hoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1989.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1353/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.185van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L135van19.5.1989,blz.13.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.65.
Nr.L203/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2125/89VANDECOMMISSIE
van14juli1989
totschorsingvandevaststellingvandeheffingbijinvoeropRéunion
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2)inzonderheidopartikel13,lid7,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1806/89de
invoerregeling voorvolwitterijstopRéunionmetingang
van1augustus1989gewijzigdis;datdezewijzigingeen
grootgevaarinhoudtvoorspeculatieinhetkadervande
regelinginzakevaststellingvoorafvandeheffing;
Overwegendedathetdaaromnodigiseenmaatregelte
treffendieneerkomtopeenschorsingvandevaststelling
voorafvandebetrokkenheffing,temeerdaardecertifi­
catenwordenafgegevenzondervermeldingvandeplaats
waarzijgebruiktmogenworden;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeproduktenvanGN-code100630wordtvoorde
opRéunionvoorgelegdecertificatenmetvaststelling
voorafdeopdedagvandeinvoeraangifte geldende
heffingtoegepast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoorcertificatendievanafdiedatum
totenmet31juli1989wordenafgegeven.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2167/89 VAN DE RAAD

van 18 juli 1989

tot vaststelling van een interventiedrempel voor sinaasappelen in Spanje voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), inzonderheid op artikel 16 ter, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de uitvoeringsbepalingen van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1521/89 (4), voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 een interventiedrempel voor sinaasappelen is vastgesteld;

Overwegende dat in het verkoopseizoen 1988/1989 in Spanje interventiemaatregelen voor sinaasappelen zijn toegepast; dat voor Spanje derhalve ook een interventiedrempel voor dat produkt dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat bij de vaststelling van die drempel en van de consequenties in geval van overschrijding ervan de voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 gebruikte criteria dienen te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor Spanje wordt voor het verkoopseizoen 1988/1989 een interventiedrempel voor sinaasappelen vastgesteld van 15 % van de gemiddelde, voor consumptie in verse staat bestemde produktie van de vijf laatste verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn.

2. De Commissie stelt de in lid 1 bedoelde interventiedrempel vast volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72.

Artikel 2

Wanneer de hoeveelheden sinaasappelen die in de loop van het verkoopseizoen 1988/1989 in Spanje voor interventie worden aangeboden, de bij artikel 1 vastgestelde drempel overschrijden, worden de in Spanje toe te passen institutionele prijzen voor het verkoopseizoen 1989/1990 verlaagd met 1 % per hoeveelheid van 18 100 ton boven de drempel.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 9.

(4) PB nr. L 149 van 1. 6. 1989, blz. 1.