NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 5. 1999 L 131/46
VERORDENING (EG) Nr. 1091/1999 VAN DE COMMISSIE
van 26 mei 1999
tot w¶ziging van de restituties b ¶uitvoer in ongew ¶zigde staat voor stropen en
bepaalde andere producten van de suikersector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector suiker (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1148/98 (2), en met name op artikel
17, lid 5,
Overwegende dat de b ¶uitvoer in onveranderde vorm
voor stropen en bepaalde andere producten van desuikersector toe te passen restituties vastgesteld z ¶n door
Verordening (EG) nr. 904/1999 van de Commissie (
3);
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EG)
nr. 904/1999 genoemde voorschriften, criteria en uitvoe-ringsbepalingen op de gegevens, waarover de Commissieop het huidige t ¶dstip beschikt, aanleiding geeft tot w ¶zi-ging van de op dit t ¶dstip geldende restituties b ¶uitvoer
in de zin als vermeld in de b ¶lage b¶deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restitutie b ¶de uitvoer in onveranderde vorm van de
in artikel 1, lid 1, onder d), f) en g), van Verordening(EEG) nr. 1785/81 genoemde producten, welke werd vast-gesteld in de b ¶lage van Verordening (EG) nr. 904/1999
wordt in overeenstemming met de in de b ¶lage van deze
verordening opgenomen bedragen gew ¶zigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 mei 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 mei 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1.7.1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 38.
(3) PB L 114 van 1.5.1999, blz. 17.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 5. 1999 L 131/47
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 26 mei 1999 tot wijziging van de restituties b ¶
uitvoer in ongew ¶zigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Productcode Restitutiebedrag
¾EUR/100 kg droge stof ¾
1702 40 10 9100 49,75 (2)
1702 60 10 9000 49,75 (2)
1702 60 80 9100 94,53 (4)
¾EUR/1 % saccharose ý 100 kg ¾
1702 60 95 9000 0,4975 (1)
¾EUR/100 kg droge stof ¾
1702 90 30 9000 49,75 (2)
¾EUR/1 % saccharose ý 100 kg ¾
1702 90 60 9000 0,4975 (1)
1702 90 71 9000 0,4975 (1)
1702 90 99 9900 0,4975 (1)(3)
¾EUR/100 kg droge stof ¾
2106 90 30 9000 49,75 (2)
¾EUR/1 % saccharose ý 100 kg ¾
2106 90 59 9000 0,4975 (1)
(1) Het basisbedrag is niet van toepassing op stropen met een zuiverheid van minder
dan 85 % (Verordening (EG) nr. 2135/95). Het saccharosegehalte wordt overeen-komstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2135/95 vastgesteld.
(
2) Alleen geldig voor de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2135/95 bedoelde
producten.
(3) Het basisbedrag is niet van toepassing op het in de b ¶lage, punt 2, van Veror-
dening (EEG) nr. 3513/92 (PB L 355 van 5. 12. 1992, blz. 12) bedoelde product.
(4) Alleen geldig voor de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2135/95 bedoelde
producten.
NB: Productcodes en voetnoten: zie gew ¶zigde Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1).