18.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/9
VERORDENING (EEG)Nr.771/72VANDECOMMISSIE
van17april1972
betreffendedeuitvoeringsbepalingen voordedistillatievantafelwijngedurendede
periodevan24april1972totenmet27mei1972
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetafsluitenvandeinVerordening (EEG)nr.766/
72bedoeldecontractenvoordeleveringmethetoog
opdedistillatiemaakteeneindeaandeopslagcon­
tractenwaarvandebetrokkenwijn,intoepassingvan
artikel6vanVerordening (EEG)nr.816/70eventueel
hetvoorwerpzouuitmaken.
Deproducentstelthetinterventiebureau onverwijld
inkennisvandebeëindigingvanvorengenoemde
contracten .
Artikel2
DeLid-Statenkunnenvoorschrijvendatdeinartikel
2vanVerordening (EEG)nr.766/72bedoelde
contractenmoetenwordengeslotendoorbemidde­
lingvanhetinterventiebureau ,teneindedebetaling
vandeinartikel3vandieverordeninggenoemde
minimumprijs tegaranderen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2722/71(2),enmetnameopartikel7,lid
3,enartikel35,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.766/72
vandeRaadvan17april1972houdendevaststelling
vandealgemeneregelsbetreffendededistillatievan
tafelwijntijdensdeperiodevan24april1972toten
met27mei1972(3),teruitvoeringvanartikel7van
Verordening (EEG)nr.816/70,aandeproducenten
vantafelwijndemogelijkheidwordtgebodenom
hunwijntelatendistilleren ;
Overwegende dathetdienstigis,teneindedemarkt
teondersteunen ,toetestaandatookwijnwaarvoor
eenopslagcontract isafgeslotenteruitvoeringvande
artikelen5en6vanVerordening (EEG)nr.816/70,
aandebetrokkendistillatiemaatregelen wordtonder­
worpen;
Overwegende datdeproducentdiedaartoeeen
opslagcontract beëindigthetinterventiebureau daar­
vaninkennismoetstellen;
Overwegende datbepalingendienenteworden
vastgesteldwaardoordewerkelijkebetalingvandein
artikel3vanVerordening (EEG)nr.766/72bedoelde
minimumprijs wordtgegarandeerd ;datmetname
aandeLid-Statenmoetwordentoegestaanvoorte
schrijvendatdesteunvandedistilleerderaande
producentwordtafgestaanalsvoorschotopdevoor
deleveringvandewijnovereengekomen prijs;
Overwegendedatdeinartikel7vanVerordening
(EEG)nr.766/72bedoeldebevoegdeinstanties,
alsmededeCommissieopdehoogtedienente
wordengehoudenvanhetverloopvandedistillatie­
verrichtingen endatzijmetnamedehoeveelheden
tafelwijndiewordengedistilleerdendehoeveelheden
alcoholdiewordenverkregenmoetenkennen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel3
1.Desteunwordtuitbetaaldaandedistilleerder -.
DeLid-Statenkunnenevenwelvoorschrijven datde
steunaandeproducentmoetwordenafgestaan,op
voorwaardedatdeproducenteenprijsontvangtdie,
inclusiefsteun,tenminstegelijkisaandeinartikel3
vanVerordening (EEG)nr.766/72bedoeldemini­
mumprijs .
2.Desteunwordtuiterlijk30dagennade
distillatieuitbetaald .
Artikel4
1.Dedistilleerders zendendeinartikel7van
Verordening (EEG)nr.766/72bedoeldeinstantie
uiterlijkop5,19,en29mei1972eenafschrifttoe
vanallecontractendiezijtijdenshetafgelopentijdvak
intoepassingvanvorengenoemde verordeningheb­
bengesloten,alsmedeeentoelichtingwaarinde
hoeveelhedentafelwijndiezijhebbengedistilleerden
dehoeveelheden produkten,uitgedruktinzuivere
alcohol,diezijhebbenverkregen,zijnvermeld;
daarbijwordtonderscheidgemaakttussendein
artikel5,eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
766/72endeinartikel5,tweedestreepje,vandie
verordeningbedoeldeprodukten .t1)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.1.
(3)Ziebladzijde1vanditPublicatieblad .

Nr.L91/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.72
Artikel5 2.DeLid-StatenstellendeCommissie,pertelex­
bericht,uiterlijkop8en23meienop5juni1972
voorhetafgelopentijdvakinkennisvandehoeveel­
hedenwijndiezijngedistilleerdendehoeveelheden
produkten,uitgedruktinzuiverealcoholdiezijn
verkregendaarbijwordthetinlid1bedoeldeonder­
scheidgemaakt.1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingmetingangvan24april
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT