16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/5
VERORDENING (EEG)Nr.533/78VANDERAAD
van13maart1978
betreffendedeopening,deverdelingendewij^evanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorlikeurwijnen ,vanonderverdeling ex22.05Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitCyprus,indehandelge­
brachtonderdebenaming „CyprusSherry",enbetreffendedeinvoeringvan
steunmaatregelen voorsoortgelijkeindeGemeenschap voortgebrachte
wijnbouwprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting -vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdebriefwisseling ,bedoeldinartikel
12vanhetProtocolhoudendevaststellingvanenkele
bepalingenbetreffendedeOvereenkomst waarbijeen
associatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekCyprus
inverbandmetdetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap ('),voor­
zietineenvoorlopigebijzondereregelingvoorhet
onderdebenaming„CyprusSherry"uitgevoerdewijn­
bouwprodukt ,rechtstreeksvoormenselijkeconsump­
tiebestemd,welkeregelingbestaatinhetnietheffen
vandecompenserende belastingenbijinvoervandat
produktinIerlandeninhetVerenigdKoninkrijken
geldtvooreenjaarlijksehoeveelheidvantenhoogste
200000hectoliter;dattedieneindebijVerordening
(EEG)nr.1253/73(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3576/73(3),laatstelijkverlengdengewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1606/76(4),eenregelingis
vastgesteldvoordeinvoervanhetonderdebenaming
„CyprusSherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt van
oorsprongenvanherkomstuitCyprus,ensteunmaat­
regelenzijningesteldvoorsoortgelijkeindeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstelling geprodu­
ceerdewijnbouwprodukten diewordenverzonden
naarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk ;datdiere­
gelingop30juni1977eeneindeheeftgenomen;
Overwegende dat,omdeafzetvandeaanwezigevoor­
radenmogelijktemaken,totenmet28februari1978
eencommunautaire regelingindevormvaneen
communautair tariefcontingent metvrijstellingvan
douanerechten encompenserende heffingenisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.3016/77(5);datdie
regelingdemarktvoorcommunautaire wijnendie
overeenkomen metdelikeurwijnenvanoorspronguit
Cyprus,waaropdezeverordeningbetrekkingheeft,
nietzoumogenverstoren;dat,omeenverstoringvan
deconcurrentievoorwaarden tussendezeproduktenen
soortgelijkecommunautaire wijnentevoorkomen ,tenbehoevevanlaatstgenoemde wijnenisvoorzienin
steunmaatregelen berekendopbasisvanhetverschil
opdemarktvandeLid-Statenvanbestemmingtussen
deprijzenvancommunautaire likeurwijnenendie
voordebetreffendelikeurwijnenvanoorspronguit
Cyprus;
Overwegende datinafwachtingvandetoepassing,
vanaf1mei1978,vaneennieuwecommunautaire re­
geling,hettariefstelsel ,ingesteldbijVerordening
(EEG)nr.3016/77,dienttewordenverlengdvoorde
periodevan1maarttotmet30april1978endatal­
dusvoordebetrokkenprodukteneencommunautair
tariefcontingent dienttewordengeopendvan33334
hectoliter,metvrijdomvandouanerechten envande
compenserende belastingen ;
Overwegende datdeinvoerinhetkadervanhetbe­
doeldecommunautaire tariefcontingent afhankelijk
dienttewordengesteldvandeoverleggingvanhet
certificaatinzakegoederenverkeer A.CY.1envaneen
documentvanhetmodelV.I.1overeenkomstig het­
geenbepaaldisinVerordening (EEG)nr.2115/76(6),
waarindewijnals„CyprusSherry"omschrevendient
tezijn;
Overwegende dateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
schijnttezijnmethetcommunautaire karaktervan
hetgenoemdecontingent ;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling vande
marktvandebetrokkenproduktenweertegeven,
toegepastzoumoetenwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoervan
degenoemdeproduktenuitCyprusovereenrepresen­
tatievereferentieperiode enanderzijdsopgrondvan
deeconomische vooruitzichten voordebetrokken
contingentsperiode ;
Overwegende datevenwelinhetonderhavigegeval
zowelcommunautaire alsnationalestatistischegege­
vens,onderverdeeld naardekwaliteitvandebetrok­
kenwijnen,ontbreken ;datderamingvandeinvoer­
behoeftenvandeLid-Statenvoordecontingentspe­
riodeopgrondvanhetontbrekenvangeldigegege­
vensbetreffendedevoorgaandeperiodenmoeilijk
blijkt;datopgrondvandegeringeomvangvanhet(»)PBnr.L133van21.5.1973,blz.88.
(2)PBnr.L133van21.5.1973,blz.115.
(3)PBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(4)PBnr.L175van1.7.1976,blz.6.
5PBnr.L335van31.12.1977,blz.38. (b)PBnr.L237van28.8.1976,blz.1.

Nr.L74/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
tariefcontingent deverdelingervanoverdeLid-Staten
hettoewijzenvandermategeringequotatotgevolg
zouhebben,datdezenietmeeralscommercieel han­
teerbaarzoudenwordenbeschouwd ;dathetderhalve
nietmogelijkblijktanderstehandelendanhetgehele
contingentsvolume aandecommunautaire reservetoe
tewijzenentevoorzieninmogelijkheden totopname
uitdezereserve,tenbelopevanpassendehoeveelhe­
den,voordieLid-Statenwaarinzichbehoeftenzouden
voordoen ;datdealdusuitdereserveopgenomen
quotamoetengeldentotaanheteindvandecontin­
gentsperiode ;datdezewijzevanbeheereensamen­
werkingvereisttussendeLid-StatenendeCommissie ,
diemetnamede-uitputtingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoet
kunneninlichten ;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijke quotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaan­
merkelijkpercentageterugstortindereserve,tenein­
detevoorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent onbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,thodenvanadministratieve samenwerking ,dataande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekCyprusisgehecht,isvan
toepassing .
3.Invoervandezewijneninhetkadervanhetin
lid1bedoeldetariefcontingent wordtafhankelijkge­
steldvandevoorwaardedatdezewijneninhetin
Verordening (EEG)nr.2115/76bedoeldedocument
V.I.1.wordenomschrevenals„likeurwijnenbestemd
omonderdebenaming„CyprusSherry"indehandel
tewordengebracht".
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
dendeinlid1genoemdeproduktenvrijgesteldvan
deheffingvandecompenserende belastingen,be­
doeldbijVerordening (EEG)nr.816/70('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2211/77(2).
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordt
toegewezenaandecommunautaire reserve.
2.IndienzichineenLid-Staatbehoeftenaanhet
betrokkenproduktvoordoen,neemtdezeeenpassend
quotumopuitdealdusgevormdereserve,voorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezig
is.
Artikel3
Alleovereenkomstig artikel2opgenomenquotagel­
dentotenmet30april1978.
Artikel4
DeLid-Statenstortenuiterlijkop20april1978het
niet-benuttegedeeltevanhunquotumindereserve
terug,datop10april197820%vanhetaanvankelij­
kequotumtebovengaat.Zijkunneneengrotere
hoeveelheidterugstorten ,indienergrondenzijnom
aantenemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop20
april1978kennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenprodukten,dietotenmet10april1978heeft
plaatsgevonden enophetcommunautaire contingent
isafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevan
hunquotumdatzijindeovereenkomstige reservete­
rugstorten .
Artikel5
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig artikel2ge­
opendequota,enbrengt,zodradeopgavenhaarbe­
reiken,elkeLid-Staatopdehoogtevandeuitput­
tingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop23april1978in
kennisvandestandvandereservenadeovereenkom­
stigartikel4verrichteterugstortingen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Totenmet30april1978wordenderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordehierna
omschrevenprodukten,vanoorspronguitCyprus,vol­
lediggeschorstbinnendegrenzenvaneencommu­
nautairtariefcontingent tergroottevanintotaal
33334hectoliter .
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex22.05CIIa)
ex22.05CIIb)
ex22.05CIIIa)2
ex22.05CIIIb)3
ex22.05CIVa)2
ex22.05CIVb)3^Likeurwijnen,indehandel
\gebrachtonderbenaming
V„CyprusSherry"
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbe­
grip„produktenvanoorsprong"enbetreffendedeme­(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.

16.3.78 vPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/7
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbareover­
schotbeperktblijftendeelttedieneindeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede,hoe­
veelditoverschotbedraagt.
Artikel6
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdooropnemingvandemettoepassingvanarti­
kel2doorhenopgenomenquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DematewaarindequotavandeLid-Statenzijn
benutwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenproduktendiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel7
1.Erwordtsteunverleendtenbehoevevanlikeur­
wijnenvancommunautaire oorsprong,welkeovereen­
komenmetdelikeurwijnendieinhetinVerordening
(EEG)nr.2115/76bedoeldedocumentV.I.1.worden
omschrevenals„likeurwijnenbestemdomonderde
benaming„CyprusSherry"indehandelteworden
gebracht",enwelketotenmet30april1978uitde
producerende Lid-Statenwordenverzondennaarde
andereLid-StatenvandeGemeenschap dieintoepas­
singvanonderhavigeverordeningdeinartikel1be­
doeldeproduktendaadwerkelijk hebbeningevoerden
opdemarktgebracht.2.Hetbedragvandeinlid1bedoeldesteunwordt
berekendopbasisvanhetopdemarktvandeinvoe­
rendeLid-Statenbestaandeverschiltussendeprijzen
vandecommunautaire likeurwijnen endievande
onderdebenaming„CyprusSherry"indehandelge­
brachtelikeurwijn .
Artikel8
Deuitvoeringsbepalingen ,inzonderheid betreffende
hetbedragvandesteunendevoordiesteuninaan­
merkingkomendecommunautaire likeurwijnenwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel7van
Verordeningnr.24houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt(').
Artikel9
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijk ophunquotaisafge­
boekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingvanaf1maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
LiseØSTERGAARD
(')PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.