23.12.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4005/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.219/66/EEGVANDERAAD
van7december1966
totvaststellingvanhetbedragvandeheffingentenopzichtevanderde
landenindesectorvarkensvlees voorheteerstekwartaal1967
marktgedurendehettijdvakvan1apriltotenmet
30september1966;datdewijzigingvandeze
prijzentenopzichtevandeprijzenwaarvanisuit­
gegaanbijdeberekeningvanhetbedragderhef­
fingenvoorhetvoorafgaande kwartaal,groteris
dan3°/o;
Overwegende datvoortsbijdeberekeningvan
hetbedragvandeheffingentenopzichtevanderde
landenvoorvarkens,varkensvleesenproduktenop
basisvanvarkensvlees ,dienttewordenuitgegaan
vandereedsinVerordening no.83/66/EEGvan
deRaad(4)toegepastebeginselen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.20vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees0),gewijzigdbijVerordening
no.118/64/EEG(2),inzonderheidopartikel5,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbedragvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoorvarkens,var­
kensvleesenproduktenopbasisvanvarkensvlees ,
vantevorenmoetwordenvastgesteldvooreen
tijdvakvandriemaandenenlaatstelijkbijVer­
ordeningno.133/66/EEGvandeRaad(3)isvast­
gesteldvoorhetvierdekwartaalvan1966;Artikel1
iDebijlagenA,BIenCIvanVerordening
no.83/66/EEG,gewijzigdbijVerordeningno.133/
66/EEG,wordenmetingangvan1januari1967
vervangendoordeovereenkomstige bijlagenvande
onderhavigeverordening .Overwegende datdethansgeldendebepalingen
derhalvedienentewordenaangevulddoorvast­
stellingvanhetbedragvandeheffingenten
opzichtevanderdelandenvoordeinvoergedurende
heteerstekwartaalvan1967;
Overwegendedatvoorgeslachtevarkensbijdeze
vaststellingrekeningmoetwordengehoudenmet
hetverloopvandevoedergraanprijzen opdewereld­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
(4)PBno.119van30.6.1966,blz.2210/66. 0)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(»)PBno.169van27.9.1966,blz.3007/66.

-4006/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.12.66
BIJLAGEA
Heffingentenopzichtevanderdelandenvoordeinartikel1,lid1,suba),vanVer­
ordeningno.20genoemdeproduktenper100kilogramlevendgewichtindemunteenheid
vanhetlandvaninvoer,vbordeinvoerdieplaatsvindtinheteerstekwartaalvan1967
Invoeruitderdelanden
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederennaar
Belgiënaar
Duitsland
(B.R.)naar
Frankrijknaar
Italiënaar
Luxemburgnaar
Nederland
~Bfr·DM FF lire Lfr.Fl.
ex01.03AVarkens,levend:
Huisdieren :
IIandere:
a)slachtzeugen 473,70 164,6960,648.581,—800,—34,29
b)overige 557,30176,1171,3410.096,—941,2040,35
BIJLAGE BI
Heffingentenopzichtevanderdelandenvoordeinartikel1,lid1,subb),vanVer­
ordeningno.20genoemdeproduktenper100kilogramnettogewicht indemunteenheid
vanhetlandvaninvoer,voordeinvoerdieplaatsvindtinheteerstekwartaalvan1967
Invoeruitderdelanden
No.vannet
gemeenschap­Omschrijving vandegoederenpelijk
douanetariefnaar
Frankrijknaar
Nederlandnaar
Belgiënaar
Duitsland
(B.R.)naar
Italiënaar
Luxemburg
Bfr.!DM |FF Ilire |Lfr.!Fl.
Vleesvanvarkens,vanhuisdieren,vers,; ex02.01
AIIIagekoeldofbevroren:
1.Geheleofhalvevarkens,ookzonder
kop,potenofbladreuzel
2.Ham,ookdelen,nietontbeend ..j
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,
ookdelen
5.Buik,ookbuikspek
6.Ander
ex02.01
BII:exa
exbEetbareslachtafvallen vanvarkens,van
huisdieren,vers,gekoeldofbevroren:
Bestemdvoordevervaardiging vanfar­
maceutischeprodukten (a)724,70
1.082,60
842,—
1.199,10
622,60
1.199,10
0
230,90
30,40
751,—
941,30
294,80
618,40
618,4098,97
128,61
107,89
163,03
96,71
163,03
0
40,47
8,72
99,42
129,98
75,71
99,21
99,2192,78
153,65
103,33
143,78
84,74
153,65
0
25,84
5,53
127,18
108,20
61,35
82,15
82,1513.128,—
23.061,—
18.847,—
22.095,—
8.860,—
23.061,—
0
3.899,—
1.379,—
15.164,—
14.909,—
8.497,—
11.365,—
11.365,—1.223,90
1.872,90
1.548,70
1.880,70
1.128,50
1.880,70
0
308,40
243,10
823,20
1.328,30
645,70
969,10
969,1052,47
83,18
64,45
85,94
59,50
85,94
0
13,22
2,20
47,38
73,98
26,76
53,52
53,52Andere :
1.Koppen,ookdelen;kinnebakspek .
2.Poten,staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongen,longen
6.Levers,harten,tongenenlongen,
metluchtpijpenslokdarm(zoge­
naamdehartslagen)
7.Overige
(a)Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoordebevoegd·
autoriteiten .

23.12.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 4007/66
Invoeruitderdelanden
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen
naar
Belgiënaar
Duitsland
(B.R.)naar
Frankrijknaar
Italiënaar
Luxemburgnaar
Nederland
Bfr.IDM|FFv|lire 1Lfr.IFl.
ex02.05
ex02.06
BSpek(metuitzonderingvandoorregen
spek),geperstnochgesmoltenvarkens­
vet,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezouten,
gepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Vleeseneetbareslachtafvallen vanvar­
kens,vanhuisdieren,gezouten,gepe­
keld,gedroogdofgerookt:
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.Geheleofhalvevarkens,ook
zonderkop,potenofbladreuzel
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders,ookdelen,nietont­
beend
4.Karbonadestreng methalskar­
bonade,ookdelen
5.Buik,ookbuikspek....
6.Ander
b)gedroogdofgerookt:
1.Geheleofhalvevarkens,ook
zonderkop,potenofbladreuzel
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders,ookdelen,nietont­
beend ..
4.Karbonadestreng methalskar­
bonade,ookdelen
5.Buik,ookbuikspek ....
6.Ander
II.Eetbareslachtafvallen :
a)Koppen,ookdelen,kinnebakspek
b)Poten,staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongen,longen....
f)Levers,harten,tongenenlongen,
metluchtpijpenslokdarm(zoge­
naamdehartslagen)
g)Andere
Reuzelenandergeperstofgesmolten
varkensvet,nietbestemdvooranderin­
dustrieelgebruikdanvoordevervaar­
digingvanproduktenvoormenselijke
consumptie65,73
73,76
36.41
98,97
128,61
107,89
163,03
96,71
163,03
141.53
188,73
147,02
239,28
131.54
239,28
40,47
8,72
99.42
129,98
75,71
99,21
99,21
34,6419,83
22,04
15,42
52,47
83,18
64,45
85,94
59,50
85,94
75,03
121,72
87,62
125,92
80,80
125,92
13,22
2,20
47,38
73,98
26,76
53,52
53,52
18,36273,90
304,40
231,20
724,70
L.082,60
842,—
L.199,10
622,60
L.199,10
L.036,30
1.583,50
1.147,—
1.756,40
845,80
1.756,40
230,90
30,40
751,—
941,30
294,80
618,40
618,40
253,6024,42
27,27
26.46
92,78
153,65
103,33
143,78
84,74
153,65
132,67
225,38
140,90
210,96
115,58
225,38
25,84
5,53
127,18
108,20
61,35
82,15
82,15
32.474.490,—
5.064,—
3.742,—
13.128,—
23.061,—
18.847,—
22.095,—
8.860,—
23.061,—
18.774,—
33.835,—
25.639,—
32.409,—
12.000,—
33.835,—
3.899,—
1.379,—
15.164,—
14.909,—
8.497,—
11.365,—
11.365,—
4.595,—598,—
664,40
213,20
/
1.223,90
1.872,90
1.548,70
1.880,70
1.128,50
1.880,70
1.750,20
2.742,80
2.108,40
2.754,80
1.530,40
2.754,80
308,40
243,10
823,20
1.328,30
645,70
969,10
969,10
428,4015.01AII

4008/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 23.12.66
BIJLAGEC1
Heffingentenopzichtevanderdelandenvoordeinartikel1,lid1,subc),vanVer­
ordeningno.20genoemdebereidingenenconservenopbasisvanvarkensvlees ,per100kilo­
gramnettogewicht ,indemunteenheidvanhetlandvaninvoer,voordeinvoerdieplaats­
vindtinhettijdvakvan1januari1967totenmet31maart1967
Invoeruitderdelanden
No.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen
naar
Belgiënaar
Duitsland
(B.R.)naar
Frankrijknaar
Italiënaar
Luxemburgnaar
Nederland
Bfr.DM |FF|lire [Lfr.|Fl.
Worst,vanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
Leverworst :ex16.01
exA
exB1.160,40148,63129,56 I18.463,—1.638,20 86,93 1.vanvarkens
andere:
1.Varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende(a):
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
c)hamenschouders,inblazenof
soortgelijkomhulsel1.912,10
579,80
2.097,50
1.250,80212,22
84,64
242,84
139,26236,87
71,91
274,50
146,2232.155,
11.753,
38.748,-
20.332,2.740,40
748,80
3.160,40
1.718,10141,77
45,73
156,43
92,64 d)andere
Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :ex16.02
A vanlevers:
andere:
1.070,127,61120,4317.521,—1.357,70 I80,79exII
exB
exIIa)vanvarkens
andere:
overige:
b)varkensvlees ofslachtafvallen van
varkensbevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafval­
len:
aa)geheelvanvarkensvlees of
vanslachtafvallen vanvar­
kens:
11.hamenfilets....
22.schouders2.365,40
1.903,—
1.305,80
1.098,20264,27
193,48
139,48
112,46300,96
243,69
161,01
125,8542.097,
32.776,-
22.144,-
17.070,-175,83
142,77
97,46
80,3433.andere
bb)andere3.428,30
2.691,10
1.763,60
1.408,50
786,80
689,902.andere:
aa)bloedworstdeeg
bb)overige ..642,80
537,9083,27
58,9675,51
62,1011.886,-
6.912,49,87
42,27
(a)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvan
deworstjes.