Nr.L338/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3170/74VANDECOMMISSIE
van16december1974 4
houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen voordespecialeuitvoerhef­
fingvoorsuikerbieten ensuikerriet
toegepastdieinhetalgemeenovereenkomen methet
natuurlijkesaccharosegehalte vandeindebijlage
vermeldeproduktendatoverhetalgemeenindeGe­
meenschapisvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(')
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),enmetnameopartikel16,lid4,
Overwegende datinartikel16vanVerordeningnr.
1009/67/EEGisvastgestelddatinbepaaldeomstan­
dighedeneenuitvoerheffing ofeenspecialeuitvoer­
heffingvoorwittesuikerenruwesuikerkanworden
toegepast ;datdealgemenevoorschriften endebijbe­
horendeuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.608/72vandeRaadvan23
maart1972totvaststellingvandeindesectorbijeen
aanmerkelijke stijgingvandewereldmarktprijzen toe
tepassenregels(3),eninVerordening (EEG)nr.1076/
72vandeCommissievan25mei1972totvaststelling
vannadereregelenbetreffendedeheffingenbijuit­
voerindesectorsuikerentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2637/70(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr..58/74(5);
Overwegende datdehuidigesituatieopdesuiker­
markten,zowelbuitenalsbinnendeGemeenschap ,
hetnoodzakelijk maakteveneenseenspecialeuit­
voerheffingintevoerenvoordeinartikel1,lid1,sub
b),vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoeldepro­
dukten;datderhalveuitvoeringsbepalingen terzake
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegende dathet,geziendeseizoengebondenheid
vanhethandelsverkeer indeinartikel 1,lid1,subb),
vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoeldeproduk­
ten,voldoendelijktinhetbeginselslechtseenuit­
voerheffingperverkoopseizoen voorsuikervastte
stellen;datdezeheffingpertonmoetwordentoege­
past;datbijdeberekeningvandezeheffingforfaitair
rekeningdienttewordengehoudenmethetverschil
per100kilogramwittesuikertussenhetrekenkundig
gemiddeldevandetijdenseenbepaaldeperiodege­
constateerdecif-prijzenvoorwittesuikerendevoor
diesuikergeldendedrempelprijsophettijdstipvan
devaststellingvandespecialeuitvoerheffing ;datop
ditverschilspecifiekecoëfficiënten moetenwordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Indezeverordeningwordendeuitvoeringsbepalingen
vastgesteldvoordetoepassingvandespecialeuitvoer­
heffingopdeinartikel1,lid1,subb),vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGbedoeldeprodukten .
Artikel2
1.Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVeror­
deningnr.1009/67/EEGbedoeldespecialeuitvoerhef­
fingisvantoepassingopdeindebijlagebijdezever­
ordeningvermeldeproduktendiezichineenvande
inartikel9,lid2,vanhetVerdragbedoeldeposities
bevinden .
2.Dezespecialeheffingiseveneensvantoepassing
opdeindebijlagevermeldeproduktendie,wegens
dedouanepositie vandeverpakkingofwegensde
verwerkinginoftoevoegingaaneenofmeerproduk­
tendienietinhetvrijeverkeerzijngebracht,zichniet
ineenvandeinartikel9,lid2,vanhetVerdragbe­
doeldepositiesbevinden .
Artikel3
Deinartikel 1,lid4,artikel4,enartikel5,vanVer­
ordening(EEG)nr.1076/72bedoeldevoorschriften
zijneveneensvantoepassingopdeindebijlagebij
dezeverordeningbedoeldeprodukten .
Artikel4
1.Hetbedragvandespecialeuitvoerheffing ishet
bedragdatgeldtopdedagwaaropdeinartikel8,lid
2,tweedealinea,subb)vanVerordening (EEG)nr.
I373/70(b)bedoeldedouaneformaliteiten wordenver­
vuld.(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L121van26.5.1972,blz.22.
(5PBnr.L8van10.1.1974,blz.l.ï. (<>)PBnr.L158van20.7.1970,blz.I.

17.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/9
2.Despecialeuitvoerheffing wordttoegepastdoor
deLid-Staatopwiensgrondgebieddeinlid1bedoel­
deformaliteitenwordenvervuld.Zijisuiterlijkopeis­
baarophettijdstipwaaropdezeformaliteitenworden
vervuld.
Artikel5
1.Despecialeuitvoerheffing wordtinbeginselvoor
elkverkoopseizoen eenmaalvastgesteld .
2.Deheffing,vasttestellenpertonproduktenals
bedoeldindebijlagewordtverkregendoorhetver­
schilper100kilogramwittesuikertussenhetreken­
kundiggemiddeldevandetijdensdedriemaandenvoorafgaandedemaandvandedatumvanvaststelling
vanbedoeldeheffinggeconstateerde cif-prijzenende
opdiedatumgeldendedrempelprijstevermenigvul­
digenmeteencoëfficiëntvan
a)1,6voorversesuikerbieten ,ookindiengesneden,
b)5,5voorgedroogdesuikerbieten ,ookindiengesne­
denofinpoeder,
c)1,1voorsuikerriet.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
12.04 Suikerbieten ,ookindiengesneden,vers,gedroogdofinpoeder;suikerriet :
A.Suikerbieten :
exI.vers,meteensuikergehalte vantenminste12,5%
II.gedroogdofinpoeder
B.Suikerriet