3634/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.12.64
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.188/64/EEGVANDERAAD
van12december1964
betreffendedeorganisatievaneenenquêteoverdestructuurende
spreidingvandelonenindeindustrie
delonenrondomhetgemiddelde,inzichtkonden
verstrekken ;
Overwegende datopdegrondslagvande
statistischegegevensopditterrein,dieslechts
inenkeleLid-Statenbeschikbaarzijn,geenvoor
alleLid-Statengeldendevergelijkingen mogelijk
zijnendatbijgevolgeenenquêtedientteworden
gehoudenoverdestructuurendespreidingvan
delonenuitgaandevaneenvormigedefinitiesen
volgenseenzelfdemethode, .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel213,
Overwegende datdeCommissievoorhetver­
vullenvandetakenwelkehaardoorhetVerdrag
zijnopgedragenopdehoogtedienttezijnvande
loonstructuurenvandespreidingderloontrekken­
denperloongroep;
Overwegende voortsdatinparagraaf6vande
ResolutievandeConferentiederLid-Statenvan
30december1961,inzakedetoepassingvanhet
beginselvandegelijkebeloningvoormannelijkeen
vrouwelijkewerknemers,ineenenquêteoverde
loonstructuurwerdvoorzien;
Overwegendedatdeloonenquêtesdieteruit­
voeringvandeVerordeningen nos.10(x),14(2),
28(8)en151(4)vandeRaadvandeEuropese
EconomischeQemeenschap opdegrondslagvande
statistischegegevensoverdejaren1959tot1964
werdengehouden,slechtsaandehandvanzeer
algemenegegevensopgesteldegemiddeldenkonden
opleveren*maarnochindesamenhangtussende
lonenendeindividuelekenmerkenvandewerk­
nemers(leeftijd,geslacht,vakbekwaamheid ,beroep,
aantaldienstjaren,enz.),nochindespreidingvanArtikel1
DeCommissiehoudt,opdegrondslagvande
statistischegegevensoveroktober1966,eenenquête
overdestructuurendespreidingvandelonen
vandearbeidersindeindustrie.
Artikel2
Deenquêteomvatallesectorenvandeindustrie.
Destatistischeeenheidwordtgevormddoorhet
bedrijf,ongeachtderechtsvorm,waarintenminste
tienswerknemerstewerkzijngesteld.Deenquête
zalwordengehoudenopdegrondslagvaneen
steekproef.
Dewerkgeversvandeindesteekproefopge­
nomenbedrijvenzijngehoudenom,overeenkomstigQ)PBno.56van31.8.1960,blz.1199/60.
(2)PBno.55van16.8.1961,blz.1054/61.
(8)PBno.41van28.5.1962,blz.1277/62.
(*)PBno.133van13.12.1962,blz.2841/62.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.12.64 3635/64
denavolgendebepalingen,devoordevaststelling
vandestructuurendespreidingvandelonenbe­
nodigdegegevensteverstrekken .
ArtikelSeinddatumvandeenquête,determijnvoordebe­
antwoordingvandevragenlijsten ,alsmededewijze
waaropderesultatenvandeenquêtebijdeCom­
missiemoetenwordeningediend.
Depersonendiedeinlichtingenmoetenver­
schaffen,dienendevragenliistennaarwaarheid,
volledigenbinnendegesteldetermijntebeant­
woorden.
Artikel5Deenquêtebestaatinhetverzamelenvanindi­
viduelegegevensomtrent:
1.hetbrutoloonvandearbeider,metinbegrip
vandeverschillende regelmatigbetaaldepremies
endetoeslagenvooroverwerk,nachtarbeid,zon­
dagsarbeidencontinuarbeid ,alsmededevolgens
collectievearbeidsovereenkomsten ofvrijwilligtoe­
gekendekinderbijslag ;
2.deophetlooningehoudenverplichtepremie­
bijdragenvoordesocialezekerheidenloonbelasting ;
3.hetgeslacht,deleeftijd,deburgerlijkestaat,
hetaantalkinderenofpersonentenlaste,devak­
bekwaamheid ,hetaantaldienstjarenindeonder­
neming,hetbeloningsstelsel vandearbeidersen
deaardvanhetloon;
4.dewerktijdvandearbeiders.Deinhetkadervandeenquêteverzamelde
individuelegegevenswordenopanoniemewijze
aandeCommissieverstrekt.Dezegegevensmogen
slechtsvoorstatistischedoeleindenwordengebruikt.
Hetisverbodendezevoorfiscaledoeleindente
gebruikenenaanderdenmedetedelen.
Bijovertredingvanhetindevorigealineabe­
paalde,metnamebijschendingvanhandels-en
industriëlegeheimen,zijndeindeLid-Statenvoor
denationalestatistischeenquêtesgeldendewette­
lijkebepalingenvantoepassing .
Artikel6
Artikel4 Voorzoverindezeverordeningnietanderswordt
bepaald,zijnvoorhethoudenvandeenquêtede
wettelijkeregelingenvandeLid-Statenophet
stukvannationaalstatistischeenquêtesvantoe­
passing.Degegevenswordenverzamelddoordebureaus
voordestatistiekvandeLid-Statendoormiddel
vanvragenlijsten ,diedoordeCommissieinsamen­
werkingmetdezebureauswordenopgesteld.
DeCommissiebepaaltinsamenwerking metde
bureausvoordestatistiekvandeLid-Statenop
welkewijzedeenquêtetechnischzalwordenuit­
gevoerd,ondermeerdeopzetvandesteekproef .
Daarnaastbepaaltzijopdezelfdewijzedebegin-enArtikel7
DekostendieuitdeenquêtevoordeLid­
Statenvoortvloeien ,komentenlastevandekre­
dieten,diehiertoezijnuitgetrokken opdebe­
grotingenvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHMÜCKER