1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1073/71VANDERAAD
van25mei1971
teruitbreiding metnieuweinvoervandebijiagebijVerordening (EEG)nr.109/70hou­
dendetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruitlanden
metstaatshandel
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruit
landenmetstaatshandel O1),inzonderheid opartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dateenbepaaldaantalproduktendoor
alleLid-Staten tenopzichtevandeVolksrepubliek
Albaniëisgeliberaliseerd ;
Overwegende datdeopneming vaninvoervandeze
produktenuitditlandindebijlagebijVerordening
(EEG)nr.109/70geentoestanddreigttedoenontstaan
diedetoepassing vandeintitelIVvangenoemde ver­
ordeningbedoeldevrijwaringsmaatregelen recht­
vaardigt ;Overwegende datdebijlagebijVerordening (EEG)
nr.109/70derhalvetotdebetreffendeinvoermoetwor­
denuitgebreid,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70wordt
uitgebreidtotdeinvoeruithetderdelandwaarvande
naamvaneensterretjeisvoorzienvandeindebijlage
bijdezeverordeningvermeldeprodukten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli-
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT
i1)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.

Nr.L119/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
Hoofdstuk 1
01.02
01.03
01.05
01.06
Hoofdstuk2
02.02
02.03
02.04
02.05
Hoofdstuk4
04.02
04.04
04.05
Hoofdstuk 5
05.01
05.02AFDELING I
LEVENDEDIERENENPRODUKTEN VANHETDIERENRIJK
LEVENDEDIEREN
Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen
Levendevarkens
Levendpluimvee
Anderelevendedieren
VLEESENEETBARESLACHTAFVALLEN
Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf-
vallen(metuitzondering vanlevers),vers,gekoeldofbevroren
Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeld^ofbevroren
Spek(metuitzondering vandoorregenspek),geperstnochgesmolten
varkensvet engeperstnochgesmolten vetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt
MELKENZUIVELPRODUKTEN ;VOGELEIEREN ;NATUUR­
HONIG
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegde suiker
Kaasenwrongel
Vogeleieren eneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduur­
zaamd,ookindienmettoegevoegde suiker
ANDEREPRODUKTEN VANDIERLIJKEOORSPRONG ,
ELDERSGENOEMD NOCHELDERSONDERBEGREPEN
Mensenhaar,onbewerkt,ookindiengewassenofontvet;afvalvan
mensenhaar
Haarvanvarkensenvanwildezwijnen;dassehaar enanderdierlijk
haar,voorborstelwerk ;afvalvandithaar*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/3
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
05.03
05.04
05.06
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
Hoofdstuk 7
07.06
Hoofdstuk 8
08.02
08.03
08.05Paardehaar (erin)enafvalvanpaardehaar ,ookindieninvliezen,al
dannietbevestigdopeenonderlaagoftussentweelagenvanandere
stof
Darmen,blazenenmagen,vandieren,anderedandievanvissen,in
hungeheelofinstukken
Pezenenzenen;snippersendergelijkafvalvanongelooidehuidenen
vellen
Beenderen enhoornpitten,ruw,ontvetofeenvoudigvoorbehandeld
(dochnietinvormgesneden),metzuurbehandeldofontdaanvan
gelatine;poederenafvalvandezestoffen
Horens,geweien,hoeven,nagels,klauwenensnavels,ruwofeenvou­
digvoorbehandeld ,dochnietinvormgesneden,afvalenpoederdaar­
onderbegrepen;walvisbaarden ,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,
dochnietinvormgesneden,afvaldaaronderbegrepen
Ivoor,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,dochnietinvormgesneden ;
poederenafval
Schildpad (pantsers,schilden,schildplaten),ruwofeenvoudig voor-
behandeld,dochnietinvormgesneden ;randplaatjes ,snippersenaf­
val
Koraalendergelijkestoffen,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,doch
nietverderbewerkt;schelpen,ruwofeenvoudigvoorbehandeld ,doch
nietinvormgesneden;poederenafvalvanschelpen
Echtesponsen
Grijzeamber,bevergeil,civetenmuskus;Spaansevliegengal,ook
indiengedroogd ;dierlijkestoffenvandesoort,welkewordtgebruikt
voorhetbereidenvanfarmaceutische produkten,vers,gekoeldof
bevrorenofwelanderszinsvoorlopiggeconserveerd
AFDELING 11
PRODUKTEN VANHETPLANTENRIJK
GROENTEN ;PLANTEN ,WORTELS ENKNOLLEN,VOOR
VOEDINGSD OELEINDEN
Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortel,aardperen,ba­
taten(zoeteaardappelen )enanderedergelijkewortelsenknollen
methooggehalteaanzetmeelofaaninuline,ookindiengedroogdof
instukken;mergvandesagopalm
FRUIT;SCHILLEN VANCITRUSVRUCHTEN ENVANME­
LOENEN
Citrusvruchten ,versofgedroogd
Vijgen,versofgedroogd
Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,kastanjes
enpingels,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldanniet
gepeld*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Stummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten \lbanis
08.06
08.08
Hoofdstuk 9
09.02
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
Hoofdstuk IC
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
Hoofdstuk 1
11.01
11.02
11.03
11.04Appelen,perenenkweeperen,vers
Aardbeien enbessen,vers
KOFFIE,THEE,MATÉENSPECERIJEN
Thee
Maté
Peper(Pipersoorten enCapsicumsoorten );piment
Vanille
Kaneelenkaneelknoppen
Kruidnagels ,moernagels enkruidnagelstelen
Muskaatnoten ,foelie,amomenenkardemom
Anijszaad,steranijszaad ,venkelzaad ,korianderzaad ,komijnzaad ,
karwijzaad enjeneverbessen
Tijm,laurier,saffraan;anderespecerijen
GRANEN
Tarweenmengkoren
Rogge
Gerst
Haver
Maïs
Rijst
Boekweit,kanariezaad engierst(pluimgierst,trosgierst,sorgho,enz.);
anderengranen
PRODUKTEN VANDEMEELINDUSTRIE ;MOUT;ZETMEEL ;
GLUTEN;INULINE
Meelvangranen
Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgort enanderegepelde,ge­
parelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronderbegrepen),
metuitzondering vangepelde,geglansde,gepolijsteofbijhetpellen
gebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengemalen
Meelvanzadenvanpeulgroenten bedoeldbijpost07.05
MeelvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk 8*
*
*
 
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/5
Mummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
11.06
11.07
11.08
11.09
Hoofdstuk 12
12.01
12.02
12.04
12.07
12.08
12.09
Hoofdstuk 13
13.01
13.02
Hoofdstuk 14
14.01
14.02Meelengries,vansago,vanmaniok,vanarrowroot (pijlwortel),van
salepofvananderewortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06
Mout,ookindiengebrand
Zetmeel;inuline
Glutenenglutenmeel,ookindiengebrand
OLIEHOUDENDE ZADENENVRUCHTEN ;ALLERLEIZADEN,
ZAAIGOED ENVRUCHTEN ;PLANTENVOORINDUSTRIEEL
ENVOORGENEESKUNDIG GEBRUIK ;STROENVOEDER
Oliehoudende zadenenvruchten,ookindiengebroken
Meelvanoliehoudende zadenenvruchten,waaruitdeolienietis
afgescheiden ,metuitzondering vanmosterdmeel
Suikerbieten ,ookindiengesneden,vers,gedroogdofinpoeder;
suikerriet
Planten,plantedelen ,zadenenvruchten,hoofdzakelijkgebruiktinde
reukwerkindustrie ,indegeneeskunde ofvoorinsekten-ofparasieten­
bestrijdingofvoordergelijkedoeleinden,versofgedroogd,ookin­
diengesneden,gebrokenofinpoeder
Sint-jansbrood ,versofgedroogd,ookindiengebrokenofinpoeder;.
vruchtepitten enplantaardigeprodukten,hoofdzakelijk gebruiktvoor
menselijkevoeding,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
Stroenkafvangraangewassen ,onbewerkt,ookindiengehakt
PLANTAARDIGE GRONDSTOFFEN VOORHETVERVENOF
VOORHETLOOIEN;GOMMEN ,HARSENENANDERE
PLANTESAPPEN ENPLANTENEXTRACTEN
Plantaardigegrondstoffen voorhetvervenofvoorhetlooien
Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,gomharsen,har­
senenbalsems,vannatuurlijkeoorsprong
STOFFENVOORHETVLECHTEN ENHETSNIJDENEN
ANDEREPRODUKTEN VANPLANTAARDIGE OORSPRONG ,
ELDERSGENOEMD NOCHELDERSONDERBEGREPEN
Plantaardigestoffen,voornamelijkgebruiktindemandenmakerij of
voorvlechtwerk (teen,riet,bamboe,rotting,biesenraffia;gezuiverd,
gebleektofgeverfdstrovangraangewassen ;lindebast endergelijke)
Plantaardigestoffen,voornamelijkgebruiktalsopvulmateriaal (ka­
pok,plantehaar (erinvégétal),zeegrasendergelijke),ookindienin
vliezen,aldannietbevestigdopeenonderlaagoftussentweelagen,
vananderestof*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanit
14.03
14.04
Hoofdstuk 15
15.01
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.08
1509
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17Plantaardigestoffen,voornamelijk gebruiktvoorhetvervaardigen
vanbezemsenvanborstels(sorghopluimen en-stro,piassava,honds-
gras,istleendergelijke),ookindieninwrongenofinbosjes
Hardezaden,pitten,doppenennoten,geschiktomtewordengesne­
den(corozonoten ,notenvandedumpalm endergelijke)
AFDELING III
VETTENENOLIËN(DIERLIJKE ENPLANTAARDIGE )EN
DISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN ;BEWERKTE SPIJS-
VETTEN;WASVANDIERLIJKE OFVANPLANTAARDIGE
OORSPRONG
VETTENENOLIËN(DIERLIJKE ENPLANTAARDIGE )EN
DISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN ;BEWERKTE SPIJS-
VETTEN;WASVANDIERLIJKE OFVANPLANTAARDIGE
OORSPRONG
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;geperstofgesmol­
tenvetvanpluimvee
Varkensstearine ,oleostearine ,spekolieenoleomargarine ,nietge-
emulgeerd,nietvermengd ennietanderszinsbereid
Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraffineerd
Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen,lanolinedaaronderbegrepen
Anderevettenenoliën,vandierlijkeoorsprong (klauwolie,beender-
vet,afvalvet,enz.)
Plantaardige vetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofgeraf­
fineerd
Standolie enanderedierlijkeofplantaardigeoliën,gekookt,geoxy-
deerd,gedehydreerd ,gezwaveld,1'^geblazenofanderszinsgewijzigd
Degras
Dierlijkeenplantaardige oliënenvetten,geheelofgedeeltelijk ge-
hydrogeneerd ofopanderewijzegehardofinvastetoestandge­
bracht,ookindiengezuiverd,dochnietverderbereid
Margarine,kunstreuzel enanderebereidespijsvetten
Walschot (spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd,ookindienge­
kleurd
Bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd
Plantaardige was,ookindiengekleurd
Afvallen,afkomstig vandebewerking vanvetstoffenofvandierlijke
ofplantaardige was*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/7
Slummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten /Mbanit
Hoofdstuk 16
16.01
16.03
Hoofdstuk 17
17.01
17.02
17.03
17.05
Hoofdstuk 18
18.01
18.02
Hoofdstuk 21
21.04
Hoofdstuk Ti
22.03
22.04
22.05
22.07
Hoofdstuk 21
23.02AFDELING IV
PRODUKTEN VANDEVOEDSELINDUSTRIE ;DRANKEN,
ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN ENAZIJN;TABAK
BEREIDINGEN VANVLEES,VANVISENVANSCHAAL-,
SCHELP-ENWEEKDIEREN
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallenofvanbloed
Vleesextracten envleessappen ,inonmiddellijke verpakking
SUIKERENSUIKERWERK
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuurhonig
vermengd );karamel
Melasse,ookindienontkleurd
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde kleur­
stoffen(vanillesuiker envanillinesuiker daaronderbegrepen),metuit­
zondering vanvruchtesap ,waaraansuikeristoegevoegd,ongeacht
inwelkeverhouding
CACAOENBEREIDINGEN DAARVAN
Cacaobonen ,ookindiengebroken,aldannietgebrand
Cacaodoppen ,cacaoschillen ,cacaovliezen enandereafvallenvan
cacao
DIVERSEPRODUKTEN VOORMENSELIJKE CONSUMPTIE
Sausen;samengestelde kruiderijen endergelijkeprodukten
DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN
AZIJN
Bier
Gedeeltelijkgegistedruivemost ,ookindiendegistingopanderewijze
dandoortoevoegen vanalcoholisgestuit
Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoortoe­
voegenvanalcoholisgestuit(mistelladaaronderbegrepen)
Appeldrank ,peredrank,honigdrank enanderegegistedranken
RESTENENAFVALVANDEVOEDSELINDUSTRIE ;BEREID
VOEDSELVOORDIEREN
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvan
anderebewerkingen vangranenofvanpeulgroenten*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Mummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
23.03
23.04
23.05
23.06
23.07
Hoofdstuk 24
24.01
Hoofdstuk 25
25.02
25.03
25.04
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.13
25.14
25.19Bietenpulp,uitgeperstsuikerriet (ampas)enandereafvallenvande
suikerindustrie ;bostel(brouwerijafval);afvallenvanbranderijen ;af­
vallenvanzetmeelfabrieken endergelijkeafvallen
Perskoeken ,ookdievanolijven,enanderebijdewinningvanplant­
aardigeoliënverkregenafvallen,metuitzondering vandroesemof
bezinksel
Wijnmoer,ruwewijnsteen
Plantaardigeprodukten vandesoorten,welkewordengebruiktals
voedselvoordieren,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;andereberei­
dingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvan
dieren
TABAK
Ruweenniettotverbruikbereidetabak;afvallenvantabak
AFDELING V
MINERALE PRODUKTEN
ZOUT;ZWAVEL ;AARDEENSTEEN;GIPS,KALKENCEMENT
IJzerkies,ongeroost
Zwavelvanallesoorten,metuitzondering vangesublimeerde ,van
geprecipiteerde envancolloïdalezwavel
Natuurlijkgrafiet
Kwarts(anderdannatuurlijkzand);kwartsiet,onbewerktofenkel
kantrechtbehouwenofgezaagd
Klei(kaoline,bentoniet,enz.),metuitzondering vangeëxpandeerde
kleibedoeldbijpost68.07,andalusiet,kyanietensillimaniet,ookin­
diengebrand;mulliet;chamotte-endinasaarde
Krijt
Verfaarden,ookindiengebrandofonderlingvermengd;natuurlijke
micahoudende ijzeroxyden
Natuurlijkcalciumfosfaat ,natuurlijkaluminiumcalciumfosfaat ,apa-
tietengefosfateerdkrijt
Natuurlijkbariumsulfaat (zwaarspaat,bariet);natuurlijkbarium-
carbonaat (witheriet),ookindiengebrand,metuitzondering van
bariumoxyde
Puimsteen;amaril;natuurlijkkorund,natuurlijkgranaatenandere
natuurlijkeschuur-,slijp-enpolijstmiddelen ,ookindienzijeenwarm­
tebehandeling hebbenondergaan
Leisteen,onbewerkt,gespletenofenkelkantrechtbehouwenofge­
zaagd
Natuurlijkmagnesiumcarbonaat (magnesiet),ookindiengebrandof
gesinterd,metuitzondering vanmagnesiumoxyde*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/9
Slummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanit
25.20
25.21
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25.29
25.30
25.32
Hoofdstuk 26
26.01
26.02
26.03
26.04
Hoofdstuk 27
27.05
27.15Gips;anhydriet;gebrandegips,ookindiengekleurdofmettoevoe­
gingvankleinehoeveelhedenbindingsversnellers of-vertragers,echter
metuitzondering vantandtechnisch gips
Kalksteen voorhoogoventoeslag ofvoordevervaardiging vankalk
ofvancement
Asbest
Meerschuim ,ookingepolijstestukken,enamber(barnsteen);samen-
gekitmeerschuim ensamengekitbarnsteen (ambroïde),enkelgemou-
leerdinplaten,stavenofindergelijkevormen;git
Mica,micasplittings daaronderbegrepen enafvalvanmica
Natuurlijkespeksteen,onbewerktofenkelkantrechtbehouwenof
gezaagd;talk
Natuurlijkkryolietennatuurlijkchioliet
Natuurlijkearseensulfiden
Natuurlijke ruweboratenenconcentratendaarvan,ookindienge­
brand,dochmetuitzondering vanboratenverkregenuitnatuurlijke
pekel(brijn);natuurlijk ruwboorzuurmeteengehalteaanH3B03,
berekendophetdrogegewicht,vannietmeerdan85tenhonderd
Strontianiet (natuurlijkstrontiumcarbonaat ),ookindiengebrand,
metuitzondering vanstrontiumoxyde ;mineralestoffen,eldersge­
noemdnocheldersonderbegrepen;stukkenenschervenvanaarde­
werk
METAALERTSEN ,SLAKKENENASSEN(*)
Metaalertsen ,ookindiengeconcentreerd ;geroostijzerkies(pyrietas)
Slakken,walsschilfers enanderbijdevervaardiging vanijzerenstaal
verkregenafval
Metaalassen enmetaalresiduen (anderedandiebedoeldbijpost
26.02)welkemetaalofmetaalverbindingen bevatten
Andereslakkenenandereassen,asvanzeewierdaaronderbegrepen
MINERALE BRANDSTOFFEN ,AARDOLIËN ENDISTILLATIE-
PRODUKTEN DAARVAN ;BITUMINEUZE STOFFEN ;MINE­
RALEWASSEN
Retortenkool
Natuurlijke bitumenennatuurlijkasfalt;bitumineuze leisteenen
bitumineuszand;asfaltsteen*
*
*
*
*
*
=!=
*
*
*
(*)Deinhoofdstuk26vermeldegegevenshebbengeenbetrekking oponderhetE.G.K.S.-Verdragvallendeprodukten .

Nr.L119/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Stummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
Hoofdstuk28
28.02
28.03
28.06
28.07
28.08
28.09
28.10
28.11
28.12
28.13
28.14
28.16
28.18
28.22
28.23AFDELING VI
PRODUKTEN VANDECHEMISCHE ENVANDEAANVER­
WANTEINDUSTRIEËN
ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ;ANORGA­
NISCHEOFORGANISCHE VERBINDINGEN VANEDELE
METALEN ,VANRADIOACTIEVE ELEMENTEN ,VANZELD­
ZAMEAARDMETALEN ENVANJSOTOPEN
I.Chemischeelementen
Gesublimeerde ofgeprecipiteerde zwavel;colloïdalezwavel
Koolstof(zwartseluitaardgasof„carbonblack",acetyleenzwart ,
antraceenzwart ,Iampzwart,enz.)
II.Anorganische zurenenzuurstofverbindingen vanmetalloïden
Zoutzuur(chloorwaterstof );chloorsulfonzuur
Zwaveligzuuranhydride (zwaveldioxyde )
Zwavelzuur ;oleum(rokendzwavelzuur )
Salpeterzuur ;nitreerzuur
Fosforzuuranhydride (fosforpentoxyde )enfosforzuren (meta-,ortho-
enpyrofosforzuur )
Arseentrioxyde ;arseenpentoxyde enarseenzuur
Boorzuur enboorzuuranhydride
Andereanorganische zurenenanderezuurstofverbindingen van
metalloïden
III.Verbindingen vanmetalloïden methalogenen,methalogenen en
zuurstofofmetzwavel
Chloriden,oxychloriden enandereverbindingen vanmetalloïden
methalogenenofmethalogenen enzuurstof
IV.Anorganische basen;oxyden,hydroxyden enperoxyden van
metalen
Ammoniak enammonia
Oxyden,hydroxyden enperoxyden,vanstrontium,vanbariumen
vanmagnesium
Mangaanoxyden
IJzeroxyden enijzerhydroxyden (natuurlijkeijzerhoudende verfaar­
den,welkeintotaal70gewichtspercenten ofmeerijzerverbindingen ,
berekendalsFe203,bevatten,daaronderbegrepen)*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.LI19/11
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
28.24
28.25
28.26
28.31
28.32
28.33
28.34
28.41
28.43
28.44
28.48
28.49
28.51
28.52
28.53
28.58
Hoofdstuk 2'
29.07Kobaltoxyden enkobalthydroxyden
Titaanoxyden
Tinoxyde (stanno-oxyde enstanni-oxyde )
V.Anorganische zoutenenperzouten
Chlorieten enhypochlorieten
Chloraten enperchloraten
Bromiden enoxybromiden ;bromaten enperbromaten ;hypobro-
mieten
Jodidenenoxyjodiden ;jodatenenperjodaten
Arsenieten enarsenaten
Cyaniden encomplexecyaniden
Fulminate,cyanatenenthiocyanaten
Andereanorganische zoutenenperzouten,metuitzondering van
aziden
VI.Diversen
Edelemetalenincolloïdaletoestand;amalgamen vanedelemetalen;
zoutenenandereorganischeofanorganischeverbindingen vanedele
metalen,aldannietindestaatvanchemischwelbepaalde stof
Isotopen,anderedandiebedoeldbijpost28.50,alsmedeanorganische
oforganischeverbindingen daarvan,aldannietindestaatvan
chemischwelbepaalde stof
Anorganische oforganischeverbindingen vanthorium,vanuranium
waaruitU235isafgescheiden ,vanzeldzameaardmetalen ,vanyttrium
ofvanscandium,ookindienonderlingvermengd
Vloeibarelucht(vloeibareluchtwaaraanedelegassenzijnonttrokken
daaronderbegrepen);samengeperste lucht
Andereanorganische verbindingen ,alsmedegedistilleerd water,
conductometrisch zuiverwaterendergelijkzuiverwater;amalgamen ,
anderedandievanedelemetalen
ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
III.Fenolenenfenolalcoholen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-
ennitrosoderivaten daarvan
Halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vanfenolenenvan
fenolalcoholen*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
29.10
29.12
29.18
29.19
29.20
29.21
29.28
29.2.9
29.31
29.32
29.33
29.36
29.37
29.39
29.41IV.Ethers,alcoholperoxyden ,etherperoxyden ,alfa-enbeta-epoxy-
den,acetalenenhermiacetalen ,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-
ennitrosoderivaten daarvan
Acetalen,hemiacetalen enacetalenenhemiacetalen meteenofver­
scheidenezuurstofhoudende groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan
V.Verbindingen metaldehydegroepen
Halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vandeverbindingen
bedoeldbijpost29.11
VIII.Esters!vananorganische zuren,ralsmedezouten,halogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan
Salpeterzure ensalpeterigzure esters,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan
Fosforzure estersenzoutendaarvan,lactofosfaten daaronderbegre­
pen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vanfosfor­
zureestersenzoutendaarvan
Koolzureesters,alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,nitro-ennitroso-
derivatendaarvan
Andereestersvananorganische zuren(metuitzonderiu5 vanhalo-
geenwaterstofzure esters),alsmedezouten,halogeen-,sulfo-,nitro-
ennitrosoderivaten daarvan
IX.Verbindingen metstikstofhoudende groepen
Diazonium -(diazo),azo-enazooxyverbindingen
Organischederivaten vanhydrazineofvanhydroxylamine
X.Organischeverbindingen vanmetalloïden envanmetalen,
heterocyclische verbindingen
Organischezwavelverbindingen
Organischearseenverbiadingen
Organischekwikverbindingen
Sulfonamideverbindingen
Verbindingen metsulronringen enverbindingen metsultamringen
XI.Provitaminen ,vitaminen,hormonen enenzymen,natuurlijkeof
doorsynthesegereproduceerd
Hormonen,natuurlijkeofdoorsynthesegereproduceerd ,alsmede
derivatendaarvan,welkehoofdzakelijk alshormonenworden
gebruikt
XII.Glucosiden (heterosiden )enplantenalkaloïden ,natuurlijkeof
doorsynthesegereproduceerd ,alsmedezouten,ethers,estersen
anderederivatendaarvan
Glucosiden (heterosiden),natuurlijke ofdoors/hthessgereprodu­
ceerd,alsnedezouten,ethers,estersenanderederivatendaarvan*
*
*
*
*
*
*
 
*
*
*
$
*

I.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/13
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanit
29.42
29.45
Hoofdstuk 30
30.01
30.02
30.05
Hoofdstuk 31
31.01
31.04
Hopfdstuk 32
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.08
32.09Plantenalkaloïden ,natuurlijke ofdoorsynthesegereproduceerd ,
alsmedezouten,ethers,estersenanderederivatendaarvan
XIII.Andereorganischeverbindingen
Andereorganischeverbindingen
FARMACEUTISCHE PRODUKTEN
Klierenenandereorganen,vooropotherapeutisch gebruik,gedroogd,
ookindieninpoedervorm ;extractenvanklieren,vanandereorganen
ofvanafscheidingsprodukten daarvan,vooropotherapeutisch
gebruik;anderedierlijkestoffen,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen,voortherapeutische ofprofylactische doeleinden
Seravangeïmmuniseerde dierenofpersonen ;vaccins,toxinen,
culturesvanmicro-organismen (fermenten,anderedangist,daaron­
derbegrepen)enanderedergelijkeprodukten
Anderefarmaceutische preparaten enartikelen
MESTSTOFFEN
Guanoenanderenatuurlijkemeststoffen vandierlijkeofvanplant­
aardigeoorsprong ,ookindienonderlingvermengd,dochnietche­
mischbereid
Mineraleofchemischekalimeststoffen
LOOI-ENVERFEXTRACTEN ;LOOIZUUR (TANNINE )EN
DERIVATEN DAARVAN ;KLEUR-ENVERFSTOFFEN ,VERF
ENVERNISENVERFMIDDELEN ;MASTIEK ;INKT
Looiextracten vanplantaardige oorsprong
Looizuur(tannine),metwatergeëxtraheerdegalnotentanninefdaaron-
derbegrepen,alsmedezouten,ethers,estersenanderederivaten
daarvan
Synthetische looistoffen,ookindienvermengd metnatuurlijke
looistoffen ;kunstmatiglooierbeits (enzympreparaten ,pancreaspre-
paraten,bacteriënpreparaten ,enz.)
Kleurstoffen vanplantaardige oorsprong (extracten vanverfhoutof
vanverfplantendaaronderbegrepen,dochmetuitzondering van
indigo)enkleurstoffen vandierlijkeoorsprong
Verflakken
Bereidepigmenten,bereideopacifieermiddelen ,bereideverfstoffen,
verglaasbaresamenstellingen ,vloeibareglansmiddelen endergelijke
preparaten ,voorkeramiek,voorhetemaillerenofvoorglaswerk;
engobes(slips);glasfritten enanderglasindevormvanpoeder,van
korreltjes,vanschilfersofvanvlokken
Vernis;waterverf;bereidewaterverfpigmenten vandesoorten,welke
gebruiktwordenvoorhetafwerken vanleder(lederverven );andere
verf;pigmentenaangemaakt metlijnolie,metterpentijn,metwhite
spirit,metvernisofmetanderemiddelen,voordevervaardiging van
verf;stempelfoliën ;verfmiddelen invormenofverpakkingen voorde
verkooDinhetklein*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Mummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanit
32.10
32.11
32.12
32.13
Hoofdstuk 33
33.03
33.05
33.06
Hoofdstuk 34
34.01
34.02
34.05
34.07
Hoofdstuk 3!
35.03
35.04
35.06Verfvoorkunstschilders ,vooronderwijsdoeleinden ofvoorver­
maak,plakkaatverf enkleurpasta's,intuben,inpotten,inflesjes,in
bakjesofindergelijkeverpakkingsmiddelen ,ookindieninpastille-
vorm;assortimenten vanbedoeldeverven,ookindienmetpenselen,
metdoezelaars,metbakjesenandertoebehoren
Bereidesiccatieven
Stopverf,mastiek(kit)enplamuur,harsmastiek enharscement
daaronderbegrepen
Schrijfinkt,tekeninkt,drukinktenandereinktsoorten
ETHERISCHE OLIËNENHARSAROMA 'S;PARFUMERIEËN ,
TOILETARTIKELEN ENKOSMETISCHE PRODUKTEN
Geconcentreerde oplossingen vanetherischeoliëninvet,invette
oliën,inwasofindergelijkestoffen,welkezijnverkregendoor
enfleurageofdoormaceratie
Gedistilleerd aromatisch waterenwaterigeoplossingen vanetherische
oliën,ookindienmedicinaal
Parfumerieën ,toiletartikelen enkosmetischeprodukten
ZEEP,ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN ,WAS­
MIDDELEN ,SMEERMIDDELEN ,KUNSTWAS ,BEREIDEWAS,
POETS-ENONDERHOUDSMIDDELEN ,KAARSENENDERGE­
LIJKEARTIKELEN ,MODELLEERPASTA 'SENTANDTECH­
NISCHEWASPREPARATEN
Zeep,medicinalezeepdaaronderbegrepen
Organischetensio-actieveprodukten ;wasmiddelen entensio-actieve
bereidingen ,ookindienzeepbevattende
Schoensmeer ,boenwas,poetsmiddelen voormetalen,schuurpasta's
en-poedersendergelijkepreparaten ,metuitzondering vanbereide
wasbedoeldbijpost34.04
Modelleerpasta 's,ookindieninassortimenten ofopgemaakt als
kinderspeelgoed ;tandtechnische waspreparaten endergelijkepre­
paraten,inplaat-,staaf-ofhoefijzervorm ofindergelijke vormen
(bijtplaatjes,enz.)
EIWITSTOFFEN ENLIJM
Gelatine(daaronderbegrepen :gelatineinvierkanteofrechthoekige
bladenofvellen,ookindiengekleurdofaanhetoppervlakbewerkt)
enderivatendaarvan;lijmvanbeenderen,vanhuiden,vanpezenen
vanzenenofvandergelijkezelfstandigheden envislijm;„Isinglass"
Peptonen enandereproteïnestoffen ,alsmedederivatendaarvan;al
dannietmetchroombehandeldpoedervanhuiden
Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;alslijmtegebrui­
kenprodukten vanallesoorten,opgemaakt voordeverkoopinhet
kleininverpakkingen meteennettogewicht vannietmeerdan1kg*
*
*
*
*
*
*
*
■f
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/15
Nummervanhe'
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
Hoofdstuk 3/
37.01
37.04
37.05
37.06
37.07
37.08
Hoofdstuk 38
38.01
38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.12PRODUKTEN VOORFOTOGRAFIE ENCINEMATOGRAFIE
Fotografischeplatenenvlakfïlm,lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonofweefsel
Platenenfilms,belicht,nietontwikkeld (negatieve enpositieve)
Platen,nietgeperforeerde filmsengeperforeerde films(anderedan
cinematografische films),belichtenontwikkeld (negatieve enposi­
tieve)
Cinematografische films,belichtenontwikkeld ,waaropuitsluitend
geluidisvastgelegd (negatieve enpositieve)
Anderecinematografische films,belichtenontwikkeld ,waaropenkel
beeldenofwaaropzowelbeeldenalsgeluidzijnvastgelegd (negatieve
enpositieve)
Chemischeprodukten voorfotografischgebruik,produkten voor
flitslichtdaaronderbegrepen
DIVERSEPRODUKTEN VANDECHEMISCHE INDUSTRIE
Kunstmatiggrafietencolloïdaalgrafiet,metuitzondering vansuspen­
siesinolie
Dierlijkzwartsel(beenzwartofbeenderkool ,ivoorzwart ,enz.),
afgewerktdierlijkzwartseldaaronderbegrepen
Actievekool(omteontkleuren,omtedepolariseren ofomteabsor­
beren);geactiveerdediatomeeënaarde ,geactiveerde klei,geactiveerd
bauxietenanderegeactiveerdenatuurlijkemineraleprodukten
Ammoniakwaters engaszuiveringsmassa verkregenbijhetzuiveren
vanlichtgas
Tall-olie
Sulfietlogen
Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie enandere
terpeenhoudende oplosmiddelen ,verkregenbijdistillatieofandere
verwerking vannaaldhout ;ruwdipejnteen,sulfietterpentijnolie ;
pijnolie
Vioolhars (colofonium )enharszuren,alsmedederivatendaarvan,
anderedangomestersbedoeldbijpost39.05;harsessences enharsoliën
Houtteer,houtteeroliën (anderedansamengestelde oplosmiddelen en
verdunnersbedoeldbijpost38.18);creosootolie vanhout;ruwe
houtgeest;acetonoliën
Plantaardigepekvanallesoorten;brouwerspek enanderedergelijke
preparaten vanvioolhars (colofonium )ofvanplantaardige pek;
bindmiddelen voorgietkernen,bestaandeuitpreparaten vannatuur­
lijkeharshoudende produkten
Preparaten voorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetextielindustrie ,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofinderseliikeindustrieën*
*
*
*
*
 
*
*
*
*
%

Nr.L119/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
38.13
38.15
38.16
38.17
38.18
Hoofdstuk 39
39.04
39.05
39.06
Hoofdstuk 4C
40.01
40.04
40.05Preparaten voorhetbeitsenvanmetalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelen voorhetsolderenenhetlassenvanmetalen;soldeer-
enlaspoeder ensoldeer-enlaspasta's,samengesteld uitmetaalen
anderestoffen;preparaten voorhetbekledenofhetvullenvan
elektroden envansoldeer-enlasstaafjes
Rubbervulcanisatieversnellers vangemengdesamenstelling
Bereidevoedingsbodems voorhetcultiveren vanmicro-organismen
Preparaten enladingen,voorbrandblusapparaten ;brandblusbommen
Preparaten voorhetoplossenofvoorhetverdunnen vanvernissen
ofvandergelijkeprodukten
AFDELING VII
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN,ETHERSENESTERS
VANCELLULOSE ,KUNSTHARSEN ENWERKENDAARVAN ;
RUBBER (NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBEREN
FACTIS)ENWERKENDAARVAN
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN,ETHERSENESTERS
VANCELLULOSE ,KUNSTHARSEN ENWERKENDAARVAN
Gehardeproteïnen (gehardecaseïne,gehardegelatine,enz.)
Natuurlijkeharsendoorsmeltengewijzigd;kunstharsen ,verkregen
doorveresteren vannatuurlijkeharsenofvanharszuren (harsesters);
chemischederivaten vannatuurlijkerubber(chloorrubber ,rubber-
hydrochloride ,cyclorubber ,geoxydeerderubber,enz.)
Anderehogerepolymeren,kunstharsen enkunstmatigeplastische
stoffen,alginezuren enzoutenenestersdaarvandaaronderbegrepen;
linoxyne
RUBBER (NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBEREN
FACTIS)ENWERKENVANRUBBER
I.Ruwerubber
Latexvannatuurlijkerubber,ookindiendaaraanlatexvansynthe­
tischerubberistoegevoegd ;voorgevulcaniseerde latexvannatuur­
lijkerubber;natuurlijkerubber,balata,gutta-percha ensoortgelijke
natuurlijkegommen
Afvalensnippersvannietgeharderubber;restenvanwerkenvan
nietgeharderubber,uitsluitendgeschiktvoorhetrecupereren van
rubber;poederverkregenuitrestenofafvalvannietgeharderubber
II.Nietgevulcaniseerde rubber
Platen,vellenenstrippen,vannietgevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubber,anderedangerooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencreperubber ,bedoeldbijdeposten40.01en40.02;
voorhetvulcaniseren bereidemengselsvannatuurlijkeofsynthetische
rubber,inkorrelvorm ;zogenaamde basismengsels („mélanges-
maitres")ongeachtdevorm,samengesteld uitnietgevulcaniseerde*
*
*
*
*
*
*
 
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/17
Mummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Mbanu
40 1?
40.15
Hoofdstuk 41
41.01
41.09
Hoofdstuk 43
43.01
Hoofdstuk 4^
44.10
44.11
44.12
44.14natuurlijkeofsynthetischerubber,waaraan ,vóórofnadecoagulatie,
carbonblack endergelijkzwartsel (ookindienmetmineraleoliën)of
siliciumdioxyde (ookindienmetmineraleoliën)istoegevoegd
III.Werkenvangevulcaniseerde dochnietgeharderubber
Kleding,handschoenen enkledingtoebehoren ,vannietgeharde
gevulcaniseerde rubber,ongeachthetgebruikdaarvan
IV.Geharderubber(eboniet)enwerkendaarvan
Geharderubber(eboniet)inblokken,inplaten,invellen,instrippen,
instaven,inprofielenofinbuizen;afval,poederenrestenvan
geharderubber
AFDELING VIII
HUIDEN,VELLEN,LEDERENPELTERIJEN ,LEDERWAREN
ENBONTWERK ;ZADEL-ENTUIGMAKERS WERK;REIS­
ARTIKELEN ,DAMESHANDTASSEN ENDERGELIJKE BER­
GINGSMIDDELEN ;WERKENVANDARMEN
HUIDEN,VELLENENLEDER
Huidenenvellen,ongelooid (vers,gezouten,gedroogd,gekalktof
gepekeld—„pickled"—),ongelooideschapevachten daaronder
begrepen
Snippersenanderafval,vanleder,vankunstlederofvanperkament,
nietbruikbaar voordevervaardiging vanlederwaren ;stofenpoeder
vanleder,ledermeel
PELTERIJEN ENBONTWERK ;NAMAAKBONT
Pelterijen,nietgelooidnochanderszinsbereid
AFDELING IX
HOUT,HOUTSKOOL ENHOUTWAREN ;KURKENKURK­
WAREN;VLECHTWERK ENMANDENMAKERS WERK
HOUT,HOUTSKOOL ENHOUTWAREN
Hout,ruwbewerktofafgerond,dochnietgedraaid,nochgebogen,
nochanderszinsbewerkt,voorwandelstokken ,voorgolfstokken ,
voorparaplu's,voorzwepen,voorgereedschapsstelen endergelijke
Houtdraad ;hout,geschiktgemaaktvoordevervaardiging van
lucifers;houtenschoenpinnen
Houtwol;houtmeel
Hout,enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenofgeschild,met
eendiktevan5mmofminder,fineerenhoutinplaten,voordever­
vaardiging vanduplex-,triplex-enmultiplexhout ,meteendiktevan
5mmofminder*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhe
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
Hoofdstuk At
45.03
45.04
Hoofdstuk 46
46.01
Hoofdstuk 4£
48.02
48.08
48.12
48.13
48.17
Hoofdstuk49
49.04
49.08
Hoofdstuk50
50.03KURKENKURKWAREN
Werkenvannatuurkurk
Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel )enwerken
daarvan
VLECHTWERK ENMANDENMAKERSWERK
Vlechten endergelijkeartikelen,vanvlechtstoffen ,ongeachthet
gebruikdaarvan,ookindientotbandensamengevoegd
AFDELING X
STOFFENVOORHETVERVAARDIGEN VANPAPIER;PAPIER
ENPAPIERWAREN
PAPIERENKARTON;CELLULOSE -,PAPIER-ENKARTON­
WAREN
I.Papierenkarton,oprollenofinbladen
Handgeschept papierenhandgeschept karton
Blokkenenplaten,vanpapierstof,voorfiltreerdoeleinden
II.Papierenkarton,voorbepaaldedoeleindengesneden;papier­
enkartonwaren
Vloerbedekking meteenonderlaag vanpapierofvankarton,metof
zonderdeklaagvanlinoleumpasta ,ookindienopmaatgesneden
Carbonpapier endergelijkpapier,voorhetmakenvandoorslagen,
vanoverdrukken ,enz.,enstencilpapier ,opmaatgesneden,ook
indienverpaktindozen(completestencilsendergelijkeartikelen
daaronderbegrepen)
Kartonnagewerk voorkantoorgebruik ,voorwinkelgebruik enderge­
lijke
ARTIKELEN VANDEBOEKHANDEL ENPRODUKTEN VAN
DEGRAFISCHE KUNST
Geschrevenofgedruktemuziek,ookindiengeïllustreerd enookindien
ingebonden ofingenaaid
Decalcomanieën vanallesoorten
AFDELING XI
TEXTIELST OFFENENTEXTIELWAREN
ZIJDE,VLOKZIJDE ENBOURRETTE
Afvalvanzijde(coconsvanzijderupsen ,ongeschikt omteworden
afgehaspeld,alsmederafelingendaaronderbegrepen);vlokzijde,
bourrette enkammeline*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI19/19
SJummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
50.08
Hoofdstuk 53
53.01
53.02
53.03
53.04
53.13
Hoofdstuk 54
54.02
Hoofdstuk 55
55.01
55.02
55.03
55.04
Hoofdstuk 57
57.02
57.12
Hoofdstuk 5S
59.03
59.09
59.10PoildeMessine(erindeFlorence);imitatiecatgut ,vervaardigd van
zijde
WOL,PAARDEHAAR (CRIN)ENANDERHAAR
Wol,nietgekaardennietgekamd
Fijnhaarengrofhaar,nietgekaardennietgekamd
Afvalvanwol,vanfijnofvangrofhaar,metuitzondering vanrafel­
wolenvanrafelingen vanhaar
Rafelwol enrafelingen vanfijnofvangrofhaar
Weefselsvanpaardehaar (erin)
VLASENRAMEE
Ramee,ruw,afgeschraapt ,ontgomd,gekamdofandersbewerkt,
dochnietgesponnen ;werkenafval(rafelingendaaronderbegrepen),
vanramee
KATOEN
Katoen,nietgekaardennietgekamd
Lintersvankatoen
Afvalvankatoen(rafelingendaaronderbegrepen),nietgekaarden
nietgekamd
Katoen,gekaardofgekamd
ANDEREPLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS ;PAPIERGARENS
ENWEEFSELS VANPAPIERGARENS
Manillahennep (abacaofmusatextilis),ruw,gehekeldofanders
bewerkt,dochnietgesponnen ;werkenafval(rafelingendaaronder
begrepen),vanmanillahennep
Weefselsvanpapiergarens
WATTENENVILT;TOUWENWERKENVANTOUW;SPE­
CIALEWEEFSELS ,GEÏMPREGNEERDE WEEFSELS ENWEEF­
SELSMETEENDEKLAAG ;TECHNISCHE ARTIKELEN VAN
TEXTIELST OFFEN
Gebondentextielvlies,alsmedeartikelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerdofmeteendeklaag
Wasdoekenandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmetoliehou­
dendepreparatendanwelvoorzienvaneendeklaagvanolieofvan
oliehoudende preparaten
Linoleum,ongeachthetgebruikdaarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,bestaandeuiteendeklaagmeteen
rusvantextiel,ookindieninbepaaldevormgesneden*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
 
*

Nr.L119/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenscnappen 1.6.71
VJummpr vanhpf
schappelijk
douanetariefProdukten Albanii
59.14
Hoofdstuk65
65.02
Hoofdstuk 68
68.05
68.06
68.08
68.09
68.14
68.15
Hoofdstuk 70
70.01
70.02Lampe-enkaarsepit,kousenofpitten(wieken),voorkomforen en
dergelijke,geweven,gevlochtenofgebreid;gloeikousjes ,ookin­
diengeïmpregneerd ,alsmederondgebreide buisjesvoorhetvervaar­
digenvangloeikousjes
AFDELING XII
SCHOEISEL ;HOOFDDEKSELS ;PARAPLU'SENPARASOLS ;
GEPREPAREERDE VERENENARTIKELEN VANVERENOF
VANDONS;KUNSTBLOEMEN ;WERKENVANMENSENHAAR ;
WAAIERS
HOOFDDEKSELS ENDELENDAARVAN
Hoedvormen (cloches),waarvanbolnochrandzijnaangevormd ,
gevlochtenuitéénstukofvervaardigddoorhetaaneenzetten vange­
vlochten,gewevenofanderzinsverkregenstroken,ongeachtdestof
waarvandiestrokenzijnvervaardigd
AFDELING XIII
WERKENVANSTEEN,VANGIPS,VANCEMENT,VANAS­
BEST,VANMICAENVANDERGELIJKE STOFFEN;KERA­
MISCHEPRODUKTEN ;GLASENGLASWERK
WERKENVANSTEEN,VANGIPS,VANCEMENT,VANAS­
BEST,VANMICAENVANDERGELIJKE 'STOFFEN
Handwetstenen enhandpolijststenen ,vannatuursteen ,vansamen-
gekitteschuur-,slijp-ofpolijstmiddelen ofvanaardewerk
Natuurlijke ofkunstmatige schuur-,slijp-ofpolijstmiddelen ,in
poederofinkorrels,opeenonderlaag vanweefsel,vanpapier,van
kartonofvananderestoffen,ookindienineenbepaaldevormge­
sneden,genaaidofopanderewijzeaaneengezet
Werkenvanasfaltofvandergelijkeprodukten (petroleumbitumen ,
koolteerpek ,enz.)
Panelen,platen,tegels,blokkenendergelijkeartikelen,vanplant­
aardigevezels,vanhoutwol,vanstro,vanhoutkrullen ofvanhoutaf-
val,gebondenmetcement,metgipsofmetanderemineralebind­
middelen
Wrijvingsmateriaal (segmenten,schijven,ringen,banden,platen,
rollen,enz.),voorremmen,voorkoppelingen envoorfrictiemechanis­
men,samengesteld metasbest,metanderemineralestoffenofmet
cellulose,ookindienverbonden mettextielofmetanderestoffen
Bewerktmicaenwerkenvanmica,alsmedemica,bevestigdoppapier
ofopweefsel(micaniet,micafolium ,micalinnen,enz.)
GLASENGLASWERK
Glasscherven enanderglasafval;glasmassa (metuitzondering van
optischglas)
Glazuurelas inmassa,instaven,insteneelsofinbuizen*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/21
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
AFDELING XIV
ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN
ENHALFEDELSTENEN ,EDELEMETALEN ENMETALEN
GEPLATEERD METEDELEMETALEN ,ALSMEDE WERKEN
DAARVAN ;FANCYBIJOUTERIEËN ;MUNTEN
Hoofdstuk 71ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN
ENHALFEDELSTENEN ,EDELEMETALEN ENMETALEN
GEPLATEERD METEDELEMETALEN ,ALSMEDE WERKEN
DAARVAN ;FANCYBIJOUTERIEËN
I.Echteparels,natuurlijke enandereedelstenen enhalfedelstenen
71.01 Echteparels,onbewerktofbewerkt,gevatnochgezetookindien
aaneengeregen methetoogophetvervoer,dochnietinstellen*
71.03 Synthetische ofgereconstrueerde edelstenenofhalfedelstenen ,on­
bewerkt,geslepenofopanderewijzebewerkt,gevatnochgezet,ook
indienaaneengeregen methetoogophetvervoer,dochnietinstellen*
71.04 Poederenstof,vannatuurlijkeofvansynthetische edelstenenof
halfedelstenen
II.Edelemetalenenmetalengeplateerd metedelemetalen,onbe­
werktofhalfbewerkt*
71.11 Schuimvandeverwerking vanedelemetalen;restenenafvallen,van
edelemetalen*
Hoofdstuk 72MUNTEN
72.01 Munten
AFDELING XV
ONEDELE METALEN ENWERKEN DAARVAN*
Hoofdstuk73GIETIJZER ,IJZERENSTAAL(x)
73.05 Poedervanijzerofvanstaal;sponsijzer ensponsstaal *
73.22 Reservoirs,voeders,kuipenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,
ongeacht voorwelkegoederenzijbestemdzijn,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal,meteeninhoudsruimte vanmeerdan300liter,niet
voorzien vaneenmechanischeinrichtingofvaneeninrichting om
tekoelenoftewarmen,ookindieninwendigbekleedofvoorzien
vaneenwarmte-isolerende bekleding*
73.24Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voorgecomprimeerd ofvoor
vloeibaargas
73.28Plaatgaasverkregendoorhetuitrekken vaningekeeptplaatijzer,
plaatstaal,bandijzerofbandstaai*
HDeinhoofdstuk73vermeldegegevenshebbengeenbetrekking oponderhetE.G.K.S.-Verdragvallendeprodukten .

Nr.L119/22 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
73.35
73.39
Hoofdstuk74
74.01
74.02
74.05
74.06
74.08
74.09
74.11
74.12
74.13
74.14
74.16
74.17
74.18
Hoofdstuk7t
76.05
76.08Verenenveerbladen,vanijzerofvanstaal
IJzerwolenstaalwol;sponsen,schuurlappen ,schuurhandjes ender­
gelijkeartikelenvoorhetschuren,voorhetpolijstenofvoorder­
gelijkedoeleinden,vanijzerofvanstaal
KOPER
Kopersteenofruwsteen ;ruwofgezuiverdkoper;restenenafvallen,
vankoper
Cuprolegeringen
Bladkoper (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperforeerd ,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),meteendiktevannietmeerdan0,15
mm(dediktevandedragernietmedegerekend )
Poederenschilfers,vankoper
Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vankoper(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)
Reservoirs,voeders,kuipenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,
vankoper,ongeachtvoorwelkegoederenzijbestemdzijn,meteen
inhoudsruimte vanmeerdan300liter,nietvoorzienvaneenme­
chanischeinrichtingofvaneeninrichting omtekoelenoftewarmen,
ookindieninwendigbekleedofvoorzienvaneenwarmte-isolerende
bekleding
Metaaldoek (metaaldoekzondereinddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoperdraad
Plaatgaasverkregendoorhetuittrekken vaningekeeptplaat-of
bandkoper
Kettingen,alsmededelendaarvan,vankoper
Draadnagels ,spijkers,aangepuntekrammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,vankoperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop
Verenvankoper
Komforen enanderehuishoudelijke verwarmingstoestellen ,metuit­
zondering vanelektrische,alsmededelenenonderdelendaarvan,
vankoper
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoper
ALUMINIUM
Poederenschilfers,vanaluminium
Constructiewerken ,aldannietvoltooidenaldannietgemonteerd ,
alsmededelenvanconstructiewerken (loodsen,bruggen,brugdelen,
sluisdeuren ,vakwerkmasten enanderemasten,pijlers,kolommen,
kapconstructies ,deur-envensterkozijnen ,balustrades ,enz.)van
aluminium ;platen,staven,profielen,buizen,enz.,vanaluminium,ge­
reedgemaakt voorgebruikinconstructiewerken*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/23
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktenAlbanië
76.09
76.10
76.11
76.13
76.14
Hoofdstuk79
79.05
Hoofdstuk 80
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
Hoofdstuk 82
82.02
82.06
82.10
82.11
82.12Reservoirs,voeders,kuipenenanderedergelijkebergingsmiddelen ,
ongeachtvoorwelkegoederenzijbestemdzijn,vanaluminium,met
eeninhoudsruimte vanmeerdan300liter,nietvoorzienvaneenme­
chanischeinrichtingofvaneeninrichting omtekoelenoftewarmen,
ookindieninwendigbekleedofvoorzienvaneenwarmte-isolerende
bekleding
Fusten,trommels,bussen,blikkenenanderedergelijkebergings-
middelen,voortransport-ofvoorverpakkingsdoeleinden ,vanalu­
minium,buisjesentubesvoorverpakkingsdoeleinden daaronder
begrepen
Bergingsmiddelen voorgecomprimeerd ofvoorvloeibaargas,van
aluminium
Metaaldoek ,metaalgaas entraliewerk,vanaluminiumdraad
Plaatgaasverkregendoorhetuitrekken vaningekeeptplaat-of
bandaluminium
ZINK
Dakgoten,roeven,dakramen enandereartikelen,voorbouwwerken ,
vanzink
TIN
Ruwtin;restenenafvallen,vantin
Staven,profielenendraad,massief,vantin
Platen,bladenenstrippen,vantin,meteengewichtvanmeerdan
1kgperm2
Tinfoelie(stanniool)(ookindiengegaufreerd ,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijkedragers),meteengewichtvanniet
meerdan1kgperm2(hetgewichtvandedragernietmedegerekend );
tinpoeder entinschilfers
1
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen (verbindingsstukken enaan-
sluitstukken,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,enz.),
vantin
Anderewerkenvantin
GEREEDSCHAP ;MESSENMAKERS WERK,LEPELSENVORKEN,
VANONEDELMETAAL
Zagen.(handgereedschap )enzaagbladen vanallesoorten(frees­
zagenenongetandezaagbladendaaronderbegrepen)
Messenensnijbladen,voormachines envoormechanische toestellen
Lemmeten voormessenbedoeldbijpost82.09
Scheermessen ,lemmeten enmesjesvoorscheermessen (nietafgewerk­
tescheermesjes ,aldannietinbandvorm,daaronderbegrepen);
metalenonderdelen vanveiligheidsscheermessen
Scharenenschaarbladen*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanic
82.13
82.15
Hoofdstuk 83
83.03
83.04
83.05
83.09
83.10
83.12
83.14
83.15
Hoofdstuk 84
84.01
84.02
84.03Andermessenmakerswerk (metinbegripvan:meteenhandtebedie­
nentuin-,snoei-,bloemen-enwildscharen ,zonderoog;tondeuses ;
hakmessen endergelijkeslagersmessen ;radeermesjes enbriefopeners );
gereedschap (nagelvijltjesdaaronderbegrepen)voormanicure,voor
pedicureendergelijke,ookindieninstellen
Heftenvanonedelmetaalvoordeartikelenbedoeldbijdeposten
82.09,82.13en82.14
ALLERLEI WERKENVANONEDELEMETALEN
Brandkasten ,gepantserdedeurenensafeloketten voorkluizen,geld­
kistjesen-cassettenendergelijkeartikelen,vanonedelmetaal
Bergkastjes voorkantoorbescheiden ,kaartenkasten ,opberg-en
sorteerdozen ,kopijstanders (concepthouders )endergelijkkantoor­
materieel,vanonedelmetaal,metuitzondering vankantoormeubelen
bedoeldbijpost94.03
Mechanismen vooropbergmappen ,voorlosbladigeboeken,enz.,
klemmen voortekenpapier ,papierhechters ,hechtnieten ,hoekplaat­
jesenclips,ruiters,beslagvoorregistersenopbergmappen enandere
dergelijkekantoorbenodigdheden ,vanonedelmetaal
Sluitingen,sluitbeugels ,gespen,sluitgespen ,hakenenogenender­
gelijkeartikelen,vanonedelmetaal,voorkleding,voorschoeisel,
voordekzeilen,voormarokijnwerk envoorallegeconfectioneerde
goederen enuitrustingen ;holleengespletenklinknagels ,vanonedel
metaal
Kralenenpailletten,vanonedelmetaal
Lijstenvanonedelmetaal,voorfoto's,voorprentenendergelijke;
spiegelsvanonedelmetaal
Straatnaamborden ,uithangborden ,reclameborden ,naam-ennum­
merborden endergelijkeborden,cijfers,nummers ,letters,enderge­
lijke,vanonedelmetaal
Draad,staven,buizen,platen,tabletten,elektroden endergelijke
artikelen,vanonedelmetaalofvanmetaalcarbiden ,bekleedofge­
vuldmetvloeimiddelen ,voorhetlassen,solderenofafzettenvanme­
taalofvanmetaalcarbiden ;draadenstavenvansamengekitmetaal­
poedervoorhetmetaalspuiten (schooperen )
AFDELING XVI
MACHINES ENTOESTELLEN ;ELEKTROTECHNISCH MATE­
RIEEL
STOOMKETELS ,MACHINES ,TOESTELLEN EN
MECHANISCHE WERKTUIGEN
Stoomgeneratoren (stoomketels )enanderedampgeneratoren
Hulptoestellen voorstoomgeneratoren ofvooranderedampgenera-
toren(economisers ofvoorwarmers ,oververhitters ,stoomaccumula-
toren,roetblazers ,terugvoerinrichtingen voorvliegas,enz.);con­
densorsvoorstoommachines
Generatoren voorwatergasofvoorluchtgas,ookindienmetbijbe­
horendezuiveringstoestellen ;acetyleenontwikkelaars (werkendlangs
natteweg)endergelijkegasgeneratoren ,ookindienmetbijbehorende
zuiveringstoestellen=!=
*
*
*
*■
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/25
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
84.04
84.05
84.07
84.09
84.10
84.12
84.13
84.14
84.15
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21Locomobielen (metuitzondering vantractorenbedoeldbijpost
87.01)enhalf-locomobielen ,werkendmetstoom
Stoommachines enkrachtwerktuigen vooranderedampen,zon-
derestoom-ofdampketel
Waterraderen (waterwielen),waterturbines enanderehydraulische
krachtmachines
Wegwalsen meteigenmechanischebeweegkracht
Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen (niet
mechanische pompenendistributiepompen metmeettoesteldaar­
onderbegrepen);elevatoren voorvloeistoffen (kettingelevatoren ,
emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.)
Aggregaten voorderegelingvanhetklimaatinbeslotenruimten,
bestaandeuiteendooreenmotoraangedreven ventilator eneen
apparatuur voorhetwijzigenvandetemperatuur envandevochtig­
heidvandelucht,welkeééngeheelvormen
Brandersvoorhetstokenvanvuurhaarden metvloeibarebrandstof
(verstuivingstoestellen ),metverpoederde vastebrandstofofmetgas;
automatische stookinrichtingen ,alsmededaarvoorbestemdewerp­
enschroefstokers ,mechanische roosters,mechanische toestellenvoor
hetverwijderen vanasendergelijkeinrichtingen
Industriële ovensenovensvoorlaboratoria ,metuitzondering van
deelektrische ovensbedoeldbijpost85.11
Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkasten ender­
gelijkemachines entoestellen voordekoeltechniek ,aldanniet
elektrischwerkend
Toestellen,apparaten eninrichtingen (ookindienelektrischverhit),
voordebehandeling vanstoffenvolgenswerkwijzenwaarbijtempe-
ratuursverandering nodigis,zoalswarmen,koken,branden,roosten,
distilleren,rectificeren ,steriliseren,pasteuriseren ,stomen,drogen,
uitdampen ,verdampen ,condenseren ,afkoelen,enz.,metuitzondering
vantoestellen enapparaten voorhuishoudelijk gebruik;niet-elek­
trischegeisers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen
(voorraadtoestellen ofboilers)
Centrifuges ;toestellen voorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffen
ofvangassen
Machines entoestellen,voorhetreinigenofhetdrogenvanflessen
enanderebergingsmiddelen ;machinesvoorhetvullen,sluiten,eti­
ketterenofcapsuleren vanflessen,vanbussen,vanzakkenofvan
anderebergingsmiddelen ;andereverpakkingsmachines ;toestellen
voorhetpersenvankoolzuurindranken;toestellen voorhetaf­
wassenvanvaatwerk
Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbascules en
balansenvoorhettellenencontroleren vanwerkstukken ,dochmet
uitzondering vanprecisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van
5centigramofminder;gewichten voorweegtoestellen vanalle
soorten
Mechanische toestellen (ookindienvoorhandkracht )voorhetspui­
ten,verspreiden ofverstuiven vanvloeistoffen ofvanpoeder;blus­
apparaten (ookindiengevuld);spuitpistolen endergelijketoestellen ;
zandstraaltoestellen ,stoomstraaltoestellen endergelijkestraaltoe­
stellen*
*
*

Nr.L119/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Mummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanü
84.22
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.36Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en-toestellen,alsmedemachines
entoestellenvoorhethanterenvangoederen(liften,skips,windassen
oflieren,dommekrachten ,takels,hijskranen,loopkranen ,band-
transporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzondering vanmachines en
toestellenbedoeldbijpost84.23
Machines,toestellen enwerktuigen,voorland-entuinbouw,voor
voorbereiding ,bewerking enbebouwing vandebodem,rollersvoor
gras-ensportveldendaaronderbegrepen
Machines,toestellen enwerktuigen,voorhetoogstenenvoorhet
dorsenvanlandbouwprodukten ;stro-enveevoederpersen ;gazon­
maaimachines ;wanmolens endergelijkemachines voorhetreinigen
vangraan,sorteermachines vooreieren,voorvruchten envooran­
derelandbouwprodukten ,metuitzondering vanmachines entoe­
stellenvoordemeelindustrie ,bedoeldbijpost84.29
Melkmachines enanderemachines entoestellen,voormelkbedrijven
Persenenanderetoestellen,voorhetbereidenvanwijn,vanappel-
drankendergelijke
Anderemachines entoestellen,voordelandbouw,voordetuinbouw,
voordepluimveeteelt envoordebijenteelt,kiemkasten metmechani­
scheofthermischeuitrusting,alsmedebroedmachines enkunstmoe­
ders,voordepluimveeteelt
Machines,toestellen enwerktuigen ,voordemeelindustrie envoor
debehandeling vangranenenvangedroogdepeulgroenten ,metuit­
zondering vanmachines,toestellen enwerktuigen,welkeinhetboe­
renbedrijfwordengebruikt
Machines entoestellen,nietgenoemdofnietbegrepenonderandere
postenvanHoofdstuk84,voorbrood-enbanketbakkerijen ,voor
deegwaren-,suikergoed-enchocoladebedrijven ,voorsuikerfabrie­
ken,voorbrouwerijen ofvoorhetbewerkenofverwerken vanvlees,
vanvis,vangroentenofvanfruitinhetlevensmiddelenbedrijf
Machines entoestellen,voorhetvervaardigen vanpapierstof en
voorhetvervaardigen ofafwerkenvanpapierofvankarton
Machines entoestellen,voorhetinnaaienofvoorhetinbindenvan
boeken,naaimachines voorhetboekbindersbedrijf daaronderbegrepen
Anderemachines entoestellen,voordebewerking vanpapierstof,
vanpapierofvankarton,snijmachines daaronderbegrepen
Gietmachines voordedrukkerij,zetmachines ;machines,toestellen
entoebehoren ,voorhetmakenvanclichés,vanstereotypen ender­
gelijke;drukletters,clichés,platen,cilindersenandermaterieelvoor
hetdrukken;voorgrafischedoeleindengeprepareerde lithografische
steen,platenencilinders(geslepen,gekorreld,gepolijst,enz.)
Machines entoestellen,voorhetspinnen(extruderen )vansyntheti­
scheofkunstmatigetextielstoffen ;machines entoestellen,voorhet
bereidenvanspinvezels ;machines entoestellen,voorhetspinnen
enhettwijnenvantextielstoffen ;machinesvoorhetspoelenenhet
opwinden (inslagspoelmachines daaronderbegrepen),hetmouli-
nerenenhetafhaspelen vantextielstoffen (garen,draad,bindgaren
e.d.)*
*
*
*
 
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/27
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanic
84.38
84.39
84.42
84.43
84.46
84.47
84.49
84.50
84.53
84.54
84.56
84.57
84.58
84.60Hulpmachines enhulptoestellen ,voordemachinesbedoeldbijpost
84.37(dobby'sofschaftmechanismen ,jacquardmechanismen ,ket­
ting-eninslagwachters ,wisselmechanismen voorschietspoelen ,enz);
delen,onderdelen enhulpstukken,waarvankanwordenonderkend
datzijuitsluitendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoordemachines
entoestellenbedoeldbijdezepostofbijdeposten84.36en84.37
(spillen,vleugels,kaardbeslag ,kammen,spindoppen ,schietspoelen ,
hevelsenschachten,valnaalden endergelijkenaalden,platinen,brei-
machinenaalden ,enz.)
Machines entoestellen,voordevervaardiging envoordeafwerking
vanvilt,zowelaanhetstukalsinbepaaldevormen,machinesvoorde
vervaardiging vanhoedenenhoedvormen (cloches,enz.),alsmede
toestellen voorhetoprekken vanhoeden
Machines entoestellen,voorhetbereidenofhetbewerken vanhuiden
envellen,vanlederofvoorhetvervaardigen vanschoeiselofvan
anderelederwaren ,metuitzondering vandenaaimachines bedoeld
bijpost84.41
Converters,gietpannen ,gietvormen vooringots,gietmachines voor
ijzer-enstaalfabrieken envoorgieterijen
Gereedschapswerktuigen voorhetbewerken vansteen,vankerami­
scheprodukten,vanbeton,vanasbestcement envananderedergelijke
mineralestoffen,alsmedevoorhetkoudbewerken vanglas,metuit­
zondering vandiebedoeldbijpost84.49
Gereedschapswerktuigen voorhetbewerken vanhout,vankurk,
vanbeen,vaneboniet,vankunstmatigeplastischestoffenenvan
dergelijkehardematerialen,metuitzondering vandiebedoeldbij
post84.49
Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,welkepneuma­
tischofdooreeningebouwde niet-elektrische motorwordenaan­
gedreven
Machines entoestellen,metsteekvlam,voorhetlassen,hetsnijden
enhetoppervlakteharden
Ponskaartenmachines voorstatistische endergelijkedoeleinden
(ponsmachines ,controlemachines voorponskaarten ,sorteermachines ,
tabelleermachines ,reproduceermachines ,enz.)
Anderekantoormachines en-toestellen (hectografen enstencilma­
chines,adresseermachines ,geldsorteer-,geldtel-engeldinpakmachines ,
potloodslijpmachines ,perforeermachines ,hechtmachines ,enz.)
Machines entoestellen,voorhetsorteren,hetziften,hetwassen,het
breken,hetmalen,hetmengenvanaarde,vansteen,vanertsenen
vananderevastemineralestoffen;machines entoestellen,voorhet
persen,hetvormenofhetgietenvanvastemineralebrandstoffen ,
vankeramischespecie,vancement,vangipsofvanandereminerale
stoffeninpoeder-ofinpastavorm ;machines voorhetmakenvan
gietvormen vanzand
Machines entoestellen,voorhetvervaardigen envoorhetwarmbe­
werkenvanglasofvanglaswerk;machines voorhetsamenstellen
vanelektrische,elektronische endergelijkelampenenbuizen
Verkoopautomaten (metuitzondering vanbehendigheids -enkans­
spelen),zoalsdievoorpostzegels,voorsigaretten,voorchocolade
envoorlevensmiddelen
Vormkasten voorgieterijen;gietvormen enanderevormenvande
soorten,welkegebruiktwordenvoormetalen(metuitzondering van
gietvormen vooringots),voormetaalcarbiden ,voorglas,voormine­
ralestoffen(keramische massa,beton,cement,enz),voorrubberen
voorkunstmatige plastischestoffen*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhe
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanic
84.63
84.64
84.65
Hoofdstuk 85
85.02
85.05
85.06
85.07
85.08
85.10
85.11
85.12
85.13
85.14Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen,kassenblokken enlager­
schalen,tandwielen,wrijvingswielen ,tandwielkasten enandere
overbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,vertragenofanders­
zinsregelenvandesnelheid,vliegwielen ,riemschijven (takelblokken
daaronderbegrepen),koppelingen ,koppelingsorganen (koppelings-
moffen,elastischekoppelingen ,enz.),bewegelijkekoppelingen
(cardankoppelingen ,oldhamkoppelingen ,enz.)
Metalloplastische pakking;stellenofassortimenten vanpakking­
ringenenanderepakkingstukken ,vanverschillende samenstelling ,
voormachines,voorvoertuigen envoorbuisleidingen ,geborgenin
zakjes,inenveloppen ofindergelijkebergingsmiddelen
Delenenonderdelen ,vanmachines,vantoestellen envanmecha­
nischewerktuigen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepos­
tenvanHoofdstuk 84ennietvoorzienvanelektrischeverbindings­
stukken,vanelektrischgeïsoleerdedelen,vanspoelen,vancontacten
ofvanandereelektrotechnische delen
ELEKTRISCHE MACHINES ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;
ARTIKELEN VOORELEKTROTECHNISCH GEBRUIK
Elektromagneten ;permanente magneten,ookindiennietgemagneti­
seerd;magnetische enelektromagnetische opspanplaten enwerk­
stukhouders ;elektromagnetische koppelingen ,gangwissels enrem­
men;lastmagneten
Elektromechanisch handgereedschap enelektromechanisch handge-
reedschapswerktuigen (metingebouwdeelektromotor ^
Elektromechanische toestellen voorhuishoudelijk gebruik(metin­
gebouwdeelektromotor )
Elektrischescheerapparaten enelektrischetendeuses (metingebouw­
deelektromotor )
Elektrischeontstekings -enstarttoestellen voorexplosiemotoren en
voorverbrandingsmotoren (magneto's,dynamo-magneto 's,ontste­
kingsspoelen ,ontstekingsbougies engloeibougies ,starters,enz.);
generatoren (dynamo's)enautomatischeschakelaars ,welkebijdeze
motorenwordengebruikt
Draagbareelektrischelampen,bestemdommeteigenenergiebron
tewerken(metelementenofbatterijen,metaccumulatoren ,metin­
gebouwdedynamo,enz.),andere,dandiebedoeldbijpost85.09
Elektrische ovensvoorindustrieelgebruikofvoorlaboratoriumge­
bruik,toestellen voordebehandeling vanstoffendoorinductieveof
doordiëlektrischeverwarming daaronderbegrepen;elektrische ma­
chinesenapparaten ,omtelassenofomtesolderenendergelijke
machines enapparaten omtesnijden
Elektrischegeisersenandereelektrischeheetwatertoestellen enelek­
trischedompelaars ;elektrischetoestellen voorverwarming vanwoon­
ruimtenenvooranderdergelijkgebruik;elektrothermische toestellen
voorhaarbehandeling (zoalshaardroogtoestellen ,haargolftoestellen ,
verwarmingsapparaten voorfriseerijzers ,enz.);elektrischestrijkijzers;
elektrothermische toestellenvoorhuishoudelijkgebruik;verwarmings­
elementen (weerstanden),anderedandiebedoeldbijpost85.24
Elektrischetoestellen voorlijntelefonie envoorlijntelegrafie ,toe­
stellenvoorhetoverseinen metdraaggolfdaaronderbegrepen
Microfoons enstatievendaarvoor,luidsprekers ,elektrischelaagfre-
quentversterkers*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/29
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Ubanii
85.16 |
85.17
85.18
85.19
85.27
85.28
Hoofdstuk 86
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.10Elektrischesignaaltoestellen (anderedandievoordeoverbrenging
vanberichten),veiligheids-,controle-enbedieningstoestellen ,voor
spoor-entramwegenofvoorandereverkeerswegen (havensenvlieg­
veldendaaronderbegrepen)
Elektrischetoestellen voorhoorbareofzichtbaresignalen(bellen,
sirenes,signaalborden ,alarmtoestellen tegendiefstalofbrand,enz.),
anderedandiebedoeldbijpost85.09ofbijpost85.16
Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,draaicondensatoren
enregelbareofinstelbarecondensatoren )
Toestellen voorhetinschakelen,uitschakelen ,omschakelen ,aan­
sluitenofverdelenvanenvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom
(schakelaars,relais,zekeringen,overspanningsveiligheden ,contact­
dozenencontactstoppen ,aansluitdozen enaansluitkasten ,enz.);
weerstanden (anderedanverwarmingsweerstanden ),potentiometers
enreostaten;schakelborden enverdeelborden ,metuitzondering van
telefoonschakelborden
Isolatiebuizen enverbindingsstukken daarvoor,vanonedelmetaal,
inwendiggeïsoleerd
Elektrotechnische delenenOnderdelen,vanmachinesofvanappa­
raten,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvan
Hoofdstuk 85
AFDELING XVII
VERVOERMATERIEEL
ROLLENDENANDERMATERIEEL VOORSPOOR-ENTRAM­
WEGEN;NIET-ELEKTRISCHE SIGNAAL-ENWAARSCHU­
WINGSTOESTELLEN VOORHETVERKEER
Stoomlocomotieven enstoomrailtractors ;tenders
Elektrischelocomotieven enelektrischerailtractors (metaccumula­
torenofzondereigenenergiebron)
Anderelocomotieven enandererailtractors
Motorwagens voorspoor-entramwegen enrailauto's(draisinesmet
motor)
Personenrijtuigen ,bagagewagens ,postwagens ,hospitaalwagens,
celwagens,meet-encontrolewagens enanderespecialewagens,voor
spoor-entramwegen
Rijdendewerkplaatsen ,kraanwagens enanderedienstwagens ,voor
spoor-entramwegen ,raillórries(draisineszondermotor)
Goederenwagens voorspoor-entramwegen ,ookindienvoorsmal­
spoor
Containers endergelijkelaadkisten (tankcontainers daaronder
begrepen),ingerichtenuitgerustvoorhetvervoermetongeachtwelk
vervoermiddel
Vastmaterieelvoorspoor-entramwegen ;niet-elektrische mechanische
signaal-,waarscliuwings -,veiligheids-,controle-enbedieningstoe­
stellen-,voorhetverceer :delenenonderdelendaarvan*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
SJnmm^r van
gCUiCCXi-
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
Hoofdstuk 87
87.07
87.11
87.13
Hoofdstuk 89
89.03
89.04
89.05
Hoofdstuk 9C
90.02
90.03
90.04AUTOMOBIELEN ,TRACTORS ,RIJWIELEN ,MOTORRIJ­
WIELENENANDEREVOERTUIGEN ,VOORVERVOER TE
LANDE
Transportwagentjes ,vorkheftrucks ,trekkersvoorperronwagentjes
endergelijkemotorvoertuigen ,ongeachtdesoortvandemotor,voor
hetvervoerofvoorhethanteren vangoedereninwerkplaatsen ,in
magazijnen ,opbouwterreinen ,enz.;delenenonderdelendaarvan
Invalidenwagens metmechanischevoortbeweging (ookindienmet
motor)
Kinderwagens ,invalidenwagens enziekenwagens ,zondermechanische
voortbeweging ;delenenonderdelendaarvan
SCHEEPVAART
Lichtschepen ,pompboten ,drijvendebrandspuiten ,zandzuigers ,
baggermolens vanallesoorten,drijvendekranenenandereschepen,
waarbijhetvarenslechtsvanbijkomstigebetekenisisvergeleken met
dehoofdfunctie ;drijvendedroogdokken
Sloopschepen
Drijvendmaterieel,zoalstanks,caissons,aanlegsteigers ,meerboeien
enandereboeien,bakensendergelijke
AFDELING XVIII
OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;
INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ,VOORDE
FOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;MEET-,VERIFI­
CATIE-,CONTROLE -ENPRECISIE-IN STRUMENTEN,-APPA­
RATENEN-TOESTELLEN ;MEDISCHE ENCHIRURGISCHE
INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;UURWER­
KEN;MUZIEKINSTRUMENTEN ;TOESTELLEN VOORHET
OPNEMEN ENHETWEERGEVEN VANGELUID,ZOMEDE
TOESTELLEN VOOTHETLANGSMAGNETISCHE WEGOP­
NEMENENWEERGEVEN VANGELUIDENBEELDENVOOR
TELEVISIE
OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN;
INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ,VOORDE
FOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;>MEET-,VERIFI­
CATIE-,CONTROLE -ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,-APPA­
RATENEN-TOESTELLEN ;MEDISCHE ENCHIRURGISCHE
INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN
Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelementen,ongeacht
destofwaarvanzijzijnvervaardigd ,gemonteerd ,voorinstrumenten ,
apparaten entoestellen,metuitzondering vandergelijkeartikelenvan
glas,niet-optischbewerkt
Monturen voorbrillen,voorlorgnetten,voorfacesamainenvoor
dergelijkeartikelen,alsmedeonderdelen vanmonturen
Brillen(voordeverbetering vandegezichtsscherpte ,voorhetbescher­
menvandeogenenandere),lorgnetten,facesamainendergelijke
artikelen*
*
*
*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI19/31
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albaniè
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.14
90.15
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
90.24Astronomische enkosmografische instrumenten ,zoalstelescopen,
astronomische kijkers,meridiaankijkers enequatoriaalkijkers ,als­
medeonderstellendaarvoor,metuitzondering vanradio-astrono-
mischeapparaten
Fotografietoestellen ;flitslichtapparaten voordefotografie
Projectietoestellen voornietbewegendebeelden;vergrotings-en
verkleiningstoestellen voordefotografie
Apparaten enuitrustingsstukken vandesoorten,welkeworden
gebruiktinfotografische ofcinematografische laboratoria ,niet
genoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk90;
fotocopieerapparaten voorcontactdruk ;spoelenvoorfilms,pro­
jectieschermen
Microscopen endiffractie-apparaten (elektronische enprotonische )
Instrumenten ,apparaten entoestellen,voordegeodesie,voorde
topografie,voorhetlandmeten,voordefotogrammetrie envoorde
hydrografie,voordenavigatie(voorscheepvaart enluchtvaart),voor
demeteorologie ,voordehydrologie envoordegeofysica;kompassen ;
afstandmeters
Precisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van5centigramof
minder,metofzonderbijbehorendegewichten
Toestellen voormechanischetherapieenvoormassage;toestellen
voorpsychotechniek ;toestellen voorozontherapie ,vooroxygeen-
therapie,voorkunstmatigeademhaling ofvooraerosoltherapie en
andereademhalingstoestellen vanallesoorten(gasmaskersdaaronder
begrepen)
Orthopedische toestellen (medisch-chirurgische gordelsdaaronder
begrepen);kunstgebitten ,kunsttanden ,kunstogen,kunstledematen
endergelijkeartikelen;hoorapparaten voorhardhorigen ;breuk-
spalkenenandereartikelen enapparaten voordebehandeling van
breukeninhetbeendergestel
Röntgentoestellen ,ookindienvoorröntgenfotografie ,alsmedetoe­
stellen,waarbijgebruikwordtgemaaktvanuitstralingen vanradio­
actievestoffen;voorgebruikinofmetvorengenoemde toestellen
bestemderöntgenbuizen ,spanningsgeneratoren ,bedieningslessenaars ,
schermen,tafels,stoelenendergelijkeartikelenvooronderzoek en
behandeling
Instrumenten ,apparaten ,toestellen enmodellen,bestemdvoorhet
gevenvandemonstraties (vooronderwijs,voortentoonstellingen ,
enz.),nietbruikbaar vooranderedoeleinden
Machines,apparaten entoestellen,voorhetmechanischonderzoek
(vanweerstandsvermogen ,hardheid,trekvastheid ,samendrukbaar­
heid,rekbaarheid ,enz.),vanmaterialen (metalen,hout,textiel,
papier,plastischestoffen,enz.)
Meet-,controle-enregelinstrumenten ,-apparaten en-toestellen,voor
gassenofvoorvloeistoffen ofvoorhetautomatischregelenvan
temperaturen ,zoalsmanometers ,thermostaten ,peiltoestellen ,trek-
regelaars,doorstromingsmeters enwarmteverbruiksmeters ,metuit­
zondering vandetoestellen,apparaten eninstrumenten ,bedoeldbij
post90.14*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.LI19/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummer vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albani<
90.25
90.26
90.27
90.29
Hoofdstuk 91
91.05
91.06
91.08
91.10
Hoofdstuk 92
92.07
92.11
92.12Instrumenten ,apparaten entoestellen,voornatuurkundige enschei­
kundigeanalyse(zoalspolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,
analysetoestellen voorgassenofvoorrook);instrumenten ,apparaten
entoestellenvoorhetonderzoeken enbepalenvanviscositeit,poreus­
heid,uitzetting,oppervlaktespanning endergelijke (zoalsviscosi-
meters,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoorhetmetenofcon­
trolerenvanhoeveelheden warmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers
—belichtingsmeters daaronderbegrepen—encalorimeters );micro-
tomen
Verbruiksmeters enproduktiemeters ,voorgassen,voorvloeistoffen
ofvoorelektriciteit ,controlemeters enstandaardmeters daaronder
begrepen
Anderemeters(toerentellers ,produktietellers ,taximeters ,kilometer­
tellers,schredentellers ,enz.);snelheidsmeters entachometers ,andere
dandiebedoeldbijpost90.14,magnetischetachometers daaronder
begrepen;stroboscopen
Delen,onderdelen entoebehoren ,waarvankanwordenonderkend,
datzijuitsluitendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoorinstrumenten ,
apparaten entoestellen,bedoeldbijdeposten90.23,90.24,90.26,
90.27en90.28,ongeachtofzijgeschiktzijnomtewordengebruikt
vooréénofvoormeerinstrumenten ,apparatenoftoestellen,bedoeld
bijvorengenoemde posten
UURWERKEN
Controleapparaten entijdmeters,metuurwerkofmetsynchroonmotor
(controleklokken ,uurstempels ,controleapparaten voorwakers,
minutentellers ,secondentellers ,enz.)
Toestellen metuurwerkofmetsynchroonmotor ,bestemdomeen
mechanisme opeenbepaaldetijdtedoenwerken(tijdschakelaars ,
schakelklokken ,enz.)
Andereuurwerken (binnenwerken voorklokken,enz.),volledig
gemonteerd
Kastenenkastjes,voorklokken,voorpendules,enz.endelendaarvan
MUZIEKINSTRUMENTEN ;TOESTELLEN VOORHETOPNE­
MENENVOORHETWEERGEVEN VANGELUID,ZOMEDE
TOESTELLEN VOORHETLANGSMAGNETISCHE WEG
OPNEMEN ENWEERGEVEN VANGELUIDENBEELDENVOOR
TELEVISIE ;DELENENTOEBEHOREN VANDEZEINSTRU­
MENTEN ENTOESTELLEN
Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische endergelijke
muziekinstrumenten (piano's,orgels,accordeons ,enz.)
Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestellen voorhetopne­
menofvoorhetweergeven vangeluid,alsmedeplatenspelers enderge­
lijkeapparaten voorgeluidsbanden en-draden,ookindienmet
weergavekop ;toestellenvoorhetlangsmagnetische wegopnemen en
weergeven vangeluidenbeeldenvoortelevisie
Grammofoonplaten ,platen,cilinders,rollen,banden,film,draad,
enz.,geprepareerd voorhetopnemen vangeluidofwaaropgeluid
isopgenomen voordetoestellenbedoeldbijpost92.11ofvoorderge­
lijkedoeleinden ;galvanische vormenenmatrijzen,voorhetmaken
vanplaten*
*
*
*
*

1.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/33
Nummer vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
Hoofdstuk94
94.02
Hoofdstuk 95
95.01
95.02
95.03
95.04
95.06
95.07
/
95.08
Hoofdstuk 9é
96.04
96.05
96.06
Hoofdstuk 97
97.01
97.08
Hoofdstuk 9!
98.03AFDELING XX
DIVERSEGOEDEREN ENPRODUKTEN ,ELDERSGENOEMD
NOCHELDERSONDERBEGREPEN
MEUBELEN (OOKVOORMEDISCH OFVOORCHIRURGISCH
GEBRUIK);ARTIKELEN VOORBEDDENENDERGELIJKE
ARTIKELEN
Meubelen voormedischofvoorchirurgischgebruik,zoalsoperatie­
tafels,onderzoektafels endergelijke,verstelbarebeddenvoorklinisch
gebruik,enz.;tandartsstoelen endergelijkestoelenmetmechanische
verstel-ofhefinrichting ;delenvandieartikelen
STOFFENGESCHIKT OMTEWORDENGESNEDENjOF TE
WORDENGEVORMD ,INBEWERKTE STAAT (WERKEN
DAARONDER BEGREPEN )
Schildpad,bewerkt(werkenvanschildpaddaaronderbegrepen)
Paarlemoer ,bewerkt(werkenvanpaarlemoerdaaronderbegrepen)
Ivoor,bewerkt(werkenvanivoordaaronderbegrepen)
Been,bewerkt(werkenvanbeendaaronderbegrepen)
Plantaardigestoffen,geschiktomtewordengesneden (corozo,noot,
hardezaden,pittenendergelijke),bewerkt(werkenvandezestoffen
daaronderbegrepen)
Meerschuim enamber(barnsteen),natuurlijkofsamengekit,giten
dergelijkemineralestoffen,bewerkt(werkenvandezestoffendaaron­
derbegrepen)
Werken,gevormdofgesneden,vannatuurlijke was(dierlijkeof
plantaardige),vanmineralewas,vankunstwas,vanparaffine,van
stearine,vannatuurlijkeharsenengommen (copalhars,vioolhars,
enz.),vanmodelleerpasta enanderegevormdeofgesnedenwerken,
eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen ;bewerkte,nietgeharde
gelatine,anderedandiebedoeldbijpost35.03,alsmedewerkenvan
diestof
BORSTELWERK ,KWASTEN ENPENSELEN ,BEZEMS,
PLUMEAUS ,POEDERKWASTJES ENZEVEN
Plumeaus enverenstoffers
Poederkwastjes ,poederdonsjes endergelijke,ongeachtdestofwaar­
vandezeartikelenzijnvervaardigd
Handzeven enhandteemsen ,ongeachtdestofwaarvandezeartikelen
zijnvervaardigd
SPEELGOED ,SPELLEN,ARTIKELEN VOORONTSPANNING
ENSPORTARTIKELEN
Speelwagens enanderspeelgereiopwielen,voorkinderen,zoals
fietsjes,autopeds,vliegendehollanders,pedaalauto's,poppewagens
endergelijke
Draaimolens ,schommels ,schiettenten enanderekermisattracties ,
metinbegripvanreizendecircussen,vanreizendedierenspelen envan
reizendetheaters
DIVERSEWERKEN
Penhouders ,vulpenhouders ,kogelpennen ,kogelpotloden envulpot­
loden;potloodhouders endergelijke;onderdelen entoebehoren van
dezeartikelen(puntbeschermers ,klemmen,enz.),metuitzondering
vanartikelenbedoeldbijdeposten98.04en98.05*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Nr.L119/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.71
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten Albanië
98.04
98.06
98.07
98.08
98.09
98.11
98.12
98.13
98.14
98.16
Hoofdstuk 95
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06Schrijfpennen enpuntenvoorschrijfpennen
Schrijf-entekenleien enschrijf-entekenborden ,aldannietomlijst
Handstempels ,ookindienmetverstelbareofverwisselbare letters
encijfers,zoalszegelstempels ,datumstempels ,numeroteurs enderge­
lijke;drukdozen
Inktlinten voorschrijfmachines endergelijkeinktlinten,aldanniet
opspoelen;stempelkussens ,aldannietgeïnkt,metofzonderdoos
Zegellak(flessenlakdaaronderbegrepen),inplakken,staafjesofin
dergelijkevormen;hectografenspecie ,rollenspecie endergelijke
gelatinepreparaten ,ookindienopdragersvanpapierofvantextiel­
stof
Pijpen(ebauchons enpijpekoppen daaronderbegrepen);sigare-en
sigarettepijpjes ;mondstukken ,stelenenandereonderdelen
Kammen,haarklemmen endergelijkeartikelen
Busksvoorkorsetten,voorkledingofvoorkledingtoebehoren ,
alsmededergelijkeartikelen
Vaporisators voortoiletgebruik ,gemonteerd ,alsmedemonturen en
montuurkoppen daarvoor
Paspoppen,ledepoppen endergelijke;automaten enmechanische
blikvangers,vooretalages
AFDELING XXI
KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOORVERZAME­
LINGENENANTIQUITEITEN
KUNSTVOORWERPEN ,VOORWERPEN VOORVERZAMELIN­
GENENANTIQUITEITEN
Schilderijen ,schilderingen entekeningen,geheelmetdehandver­
vaardigd,metuitzondering vanindustriëletekeningenbedoeldbij
post49.06envanmetdehandversierdevoorwerpen
Originelegravures,origineleetsenenoriginelelitho's
Originelestandbeelden enorigineelbeeldhouwwerk ,ongeachthet
materiaal,waarvanzijvervaardigdzijn
Postzegels endergelijkezegels(gefrankeerde enveloppen enpost­
kaartendaaronderbegrepen),fiscalezegelsendergelijke,gestempeld
of,indienongestempeld ,voorzoverzijnietgeldigzijnofnietgeldig
zullenwordeninhetlandvanbestemming
Zoölogische ,botanische,mineralogische enanatomische verzame­
lingenenvoorwerpen voordieverzamelingen ;voorwerpen voor
verzamelingen vanbelanguithistorisch,archeologisch ,paleontolo­
gisch,etnografisch ofnumismatiek oogpunt
Antiquiteiten ,zijndevoorwerpen ouderdan100jaar%
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*