Nr.L17/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.132/73VANDECOMMISSIE
van4januari1973
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorruwetabak
dat,geziendethansbestaandeuitvoermogelijkheden
endeopdemarktvandeGemeenschapbeschikbare
hoeveelheden ,eenrestitutiedienttewordenverleend
aandetabakssoorten BurleyIenXanti-Yakà,uit­
sluitendvoordeoogst1971endebestemmingen
voorzienindebijlage;
Overwegende datdetoepassingvandehierboven
aangehaalderegelsencriteriaopdehuidigetoestand
opdetabaksmarkteninzonderheidopdeprijzenin
deGemeenschap enopdewereldmarkt ,ertoeleidt
derestitutievoordeprodukten,bedragenenlanden
alsvervatindebijlagevasttestellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoortabak
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vande
Raadvan21april1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorruwetabak(*),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1574/71(2),inzonderheid opar­
tikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegende dat,krachtensartikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.727/70,hetverschiltussendewe­
reldmarktprijzen vandeinartikel1vandieveror­
deningbedoeldeproduktenendeprijzenvandeze
produktenindeGemeenschapdoormiddelvaneen
uitvoerrestitutie kanwordenoverbrugd;
OverwegendedatderestitutieskrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.326/71vandeRaadvan15februari
1971totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanderestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhet
bedragvanderestitutieindesectorruwetabak(3),
moetenwordenbeperkttotverpaktetabak,verkregen
uitindeGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;
datderestitutiespersoortvandeproduktieinde
Gemeenschap moetenwordenvastgesteld,waarbij
deinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
326/71bedoeldeelementeninoverwegingworden
genomen ;
Overwegende datderestitutievoortabakvaneen­
zelfdesoortvolgensartikel2,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.326/71kanwordengedifferentieerd
naargelangvanhetoogstjaarendebestemming ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakwaarvoorde
inartikel9vanVerordening (EEG)nr.727/70be­
doelderestitutiebijuitvoerwordtverleend,de
bedragenvandierestitutievolgensoogstjarenals­
mededederdelandenvanbestemmingzijnvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.L94van28.4.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L167van26 .7.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L39van17.2.1971 ,blz .3.

20.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/21
BIJLAGE
Volgnummer SoortenBedragenvande
restitutievoor
deoogst1971
R.E./kgLandenvanbestemming
11aBurleyI 0,18Landenvan,hetVerreOosten,Algerië,
Marokko,Tunesië,Egypte,Rusland,
Polen,Hongarije,Roemenië,Bulgarije,
Tchechoslowakije ,Joegoslavië,Albanië
15Xanti-Yakà 0,29Allelandenmetuitzondering van
Oostenrijk,Zwitserland ,Liechtenstein ,
hetVerenigdKoninkrijk,Ierlandenhet
territoriumvanhetKoninkrijkDene­
marken