++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1175/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 APRIL 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE ZONES VAN BESTEMMING VOOR DE TOEPASSING VAN RESTITUTIES IN DE SECTOR EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2771/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR EIEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 3 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2777/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SLACHTPLUIMVEE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN UITVOERRESTITUTIES ALSMEDE DE CRITERIA VOOR HET BEPALEN VAN HET RESTITUTIEBEDRAG ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2774/75 VAN DE RAAD ( 3 ) , EN VERORDENING ( EEG ) NR . 2779/75 VAN DE RAAD ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT BEPAALDE PRECISERINGEN NODIG ZIJN IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2774/75 EN ( EEG ) NR . 2779/75 ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS ZONES VAN BESTEMMING AF TE BAKENEN NAAR GELANG VAN DE CONCURRENTIEPOSITIE , DE MARKTSITUATIE OF DE AFSTAND VAN DE DERDE LANDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJ DE VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIE IN DE SECTOREN EIEREN EN SLACHTPLUIMVEE IN AANMERKING TE NEMEN ZONES VAN BESTEMMING WORDEN VASTGESTELD ALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DE BETROKKEN DERDE LANDEN IN IEDERE ZONE VAN BESTEMMING ZIJN DIE WELKE VOORKOMEN IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3488/80 VAN DE COMMISSIE VAN 23 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE JAARLIJKSE BIJWERKING VAN DE LANDENNOMENCLATUUR VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN ( 5 ) .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 12 .

( 2 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 77 .

( 3 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 68 .

( 4 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 90 .

( 5 ) PB NR . L 365 VAN 31 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .

BIJLAGE

ZONES VAN BESTEMMING

ZONE A :

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

ZONE B :

SOWJETUNIE - MONGOLIE

ZONE C :

ALBANIE

BULGARIJE

HONGARIJE

POLEN

DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK ( 1 )

ROEMENIE

TSJECHOSLOWAKIJE

AFGHANISTAN

ZONE D :

OVERIGE BESTEMMINGEN , DE IN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 ( 2 ) BEDOELDE BESTEMMINGEN EN HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE LIVIGNO DAARONDER BEGREPEN .

( 1 ) ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN HET PROTOCOL BETREFFENDE DE BINNENLANDSE HANDEL VAN DUITSLAND EN DE DAARMEDE SAMENHANGENDE VRAAGSTUKKEN .

( 2 ) PB NR . L 317 VAN 12 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .