ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. 389/2012 (4) van de Raad houdt iedere lidstaat een elektronische databank bij met een register van marktdeelnemers (erkende entrepothouders, geregistreerde geadresseerden en geregistreerde afzenders) in de zin van artikel 4 van Richtlijn 2008/118/EG. Wat de tweeletterige landcode betreft, is in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 612/2013 (5) van de Commissie de structuur van het identificatienummer van handelaars vastgesteld en bepaald dat het accijnsnummer van een handelaar uit twee velden bestaat. Het eerste is de alfabetische landcode waarmee de lidstaat wordt geïdentificeerd waar de marktdeelnemer of het belastingentrepot is geregistreerd. Deze code is afkomstig uit codelijst 3 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 684/2009 (6) van de Commissie. De procedures zijn geautomatiseerd en worden ondersteund door pan-Europese IT-systemen, meer bepaald het EMCS (Excise Movement and Control System) voor de controle van het vervoer en het SEED (System for Exchange of Excise Data) voor de registratie van marktdeelnemers voor accijnsdoeleinden.
1)

Artikel 34 wordt als volgt gewijzigd: a) aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd: “In het geval van kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee als bedoeld in artikel 1, lid 1, punt b), van Verordening (EU) 2016/1139 van het Europees Parlement en de Raad (*1) zijn de twee kalenderjaren als bedoeld in de punten a) en b) van de eerste alinea van dit lid evenwel de jaren 2017 en 2018. (*1) Verordening (EU) 2016/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad (PB L 191 van 15.7.2016, blz. 1).”;" b) lid 4 wordt vervangen door: “4. Steun op grond van dit artikel mag tot en met 31 december 2017 worden verleend, tenzij maatregelen voor definitieve stopzetting worden vastgesteld ter verwezenlijking van de doelstellingen van de volgende meerjarenplannen: a) het bij Verordening (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad (*2) vastgestelde meerjarenplan voor de instandhouding en de duurzame exploitatie van demersale bestanden in het westelijke deel van de Middellandse Zee; b) het bij Verordening (EU) 2016/1139 vastgestelde meerjarenplan voor de kabeljauw-, haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, met betrekking tot vaartuigen die op kabeljauw in het oostelijke deel van de Oostzee, kabeljauw in het westelijke deel van de Oostzee of op haring in het westelijke deel van de Oostzee hebben gevist, als bepaald in artikel 8 bis van Verordening (EU) 2016/1139. (*2) Verordening (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de visserijen die demersale bestanden exploiteren in het westelijke deel van de Middellandse Zee en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 508/2014 (PB L 172 van 26.6.2019, blz. 1).”;" c) lid 4 bis wordt vervangen door: “4 bis. Uitgaven in verband met de maatregelen voor definitieve stopzetting die zijn vastgesteld ter verwezenlijking van de doelstellingen van Verordening (EU) 2019/1022 komen in aanmerking voor steun uit het EFMZV vanaf 16 juli 2019. Uitgaven voor definitieve stopzettingsmaatregelen die zijn vastgesteld ter verwezenlijking van de doelstellingen van Verordening (EU) 2016/1139, en met name artikel 8 bis, komen met ingang van 1 december 2020 in aanmerking voor steun uit het EFMZV.”; d) in lid 6 wordt de eerste alinea vervangen door: “6. In afwijking van lid 1 kan steun worden verleend voor de definitieve stopzetting van visserijactiviteit zonder sloop, op voorwaarde dat de vaartuigen worden aangepast voor andere activiteiten dan commerciële visserij. Die afwijking geldt niet voor op grond van lid 4, punt b), verleende steun.”.
(3)

Op 25 juli 2019 heeft Koeweit de Commissie in kennis gesteld van twee gevallen van kwade droes (Burkholderia mallei) bij geregistreerde paarden die zich in de quarantaine voorafgaand aan de uitvoer bevonden, voor verzending naar de Unie. Koeweit heeft de uitvoer van geregistreerde paarden naar de Unie onmiddellijk opgeschort en de nodige bewakings- en bestrijdingsmaatregelen genomen. Het binnenbrengen in de Unie van geregistreerde paarden uit Koeweit werd daarom opgeschort bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2147 van de Commissie (4). Op 8 september 2019 werden nog drie paarden op hetzelfde bedrijf positief bevonden voor kwade droes door middel van een complementbindingsreactie (CBR), uitgevoerd in het regionale referentielaboratorium van de Wereldorganisatie voor Diergezondheid (OIE). Op 23 juni 2020 heeft Koeweit de Commissie meegedeeld dat het op 30 april 2020 een actief klinisch en serologisch onderzoek, waaronder tests op kwade droes, had uitgevoerd bij 7 914 paarden in een regionaal referentielaboratorium van de OIE, met negatief resultaat.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1773 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 2020

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 429/2008 van de Commissie tot vaststelling van voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de opstelling en indiening van aanvragen en de beoordeling van en de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 7, lid 4,

Na raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid,

Overwegende hetgeen volgt:

Met name moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 429/2008 worden aangepast wat betreft verzoeken om vertrouwelijke behandeling, het formaat van de ondersteunende informatie en gegevens bij aanvragen, dat elektronisch moet zijn en moet overeenkomen met gestandaardiseerde gegevensformaten, het concept van de samenvatting van het dossier vanwege het transparantiebeginsel van Verordening (EU) 2019/1381 en de verwijzing naar studies waarvan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 178/2002, artikel 32 ter, kennis is gegeven.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

“2. Vóór de vaststelling van standaardgegevensformaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (*1) , artikel 39 septies, worden de aanvraag en het dossier ingediend via het door de Commissie ter beschikking gestelde elektronische indieningssysteem, in een elektronisch formaat dat het downloaden, afdrukken en doorzoeken van documenten mogelijk maakt. Na de vaststelling van de standaardgegevensformaten overeenkomstig artikel 39 septies van Verordening (EG) nr. 178/2002 worden de aanvraag en het dossier ingediend via het elektronische indieningssysteem dat door de Commissie overeenkomstig die standaardgegevensformaten wordt verstrekt.

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 november 2020.
(4)

Op basis van die aanbeveling en een positieve evaluatie van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) (2) is bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/188 van de Commissie (3) de verlenging van de de-minimisvrijstelling voor vangsten van ansjovis, makreel en horsmakreel in deelgebied 8 van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (International Council for the Exploration of the Sea — ICES) voor de jaren 2018, 2019 en 2020 toegekend voor pelagische ottertrawls (OTM) en pelagische spantrawls (PTM). Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1394/2014 van de Commissie (4) was die vrijstelling reeds verleend voor OTM en PTM voor de jaren 2015, 2016 en 2017 op grond van gemotiveerde moeilijkheden om de selectiviteit verder te verhogen.
VERORDENING (EU) 2020/1754 VAN DE COMMISSIE

van 19 november 2020

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan voor vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Portugal, het voor 2020 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2020 is toegewezen aan Portugal voor het in de bijlage vermelde bestand van grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Portugal, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
In artikel 18 wordt lid 3 vervangen door:

“3. Wanneer in verslagen met referentiegegevens, gegevensverslagen over nieuwkomers of jaarverslagen over het activiteitsniveau sprake is van gegevensleemten, controleert de verificateur of in het monitoringmethodiekplan methoden zijn vastgesteld om met gegevensleemten om te gaan krachtens artikel 12 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331, of die methoden geschikt waren voor de specifieke situatie en of ze correct zijn toegepast.

Wanneer geen geschikte methode om met gegevensleemten om te gaan in het monitoringmethodiekplan is vastgesteld, controleert de verificateur of de door de exploitant gevolgde aanpak om de ontbrekende gegevens te compenseren, gebaseerd is op redelijk bewijs en waarborgt dat de bij bijlage IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 of artikel 3, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1842 vereiste gegevens niet worden onder- of overgewaardeerd.”.
(2)

Voor bepaalde onderdelen van controles door monitoring die krachtens artikel 40 bis van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 worden verricht, zijn veldbezoeken nodig. Wegens de verplaatsingsbeperkingen die zijn ingesteld voor de bestrijding van de COVID-19-pandemie, zijn de lidstaten in het jaar 2020 wellicht echter niet in staat om die controles overeenkomstig dat artikel te verrichten. Het is bijgevolg passend om een afwijking van sommige bepalingen van dat artikel toe te staan.
Als vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken en Veiligheid tot februari 2018 was Emmanuel Ramazani Shadari officieel verantwoordelijk voor de politie- en veiligheidsdiensten en voor het coördineren van de werkzaamheden van de provinciale gouverneurs. In die hoedanigheid was hij verantwoordelijk voor de arrestaties van activisten en oppositieleden, alsmede voor het buitensporige gebruik van geweld, zoals het gewelddadige optreden tegen leden van de beweging Bundu Dia Kongo (BDK) in Kongo-Central, de onderdrukking in Kinshasa in januari en februari 2017, en het buitensporige gebruik van geweld en de gewelddadige onderdrukking in de Kasaï-provincies.

In die hoedanigheid was Emmanuel Ramazani Shadari dus betrokken bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.

Emmanuel Ramazani Shadari is sinds februari 2018 secretaris-generaal van de Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), de belangrijkste partij van de coalitie van voormalig president Joseph Kabila.
(5)

De formulieren voor de verbintenissen van de borg zijn te vinden in de bijlagen 32-01, 32-02 en 32-03 en in de hoofdstukken VI en VII van bijlage 72-04 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447. Die formulieren bevatten de lijst met de lidstaten van de Unie en de andere overeenkomstsluitende partijen bij de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (4), als gewijzigd bij Besluit nr. 1/2019 van de Gemengde Commissie EU-CTC “Gemeenschappelijk douanevervoer” (5) (“de overeenkomst”). Wanneer Verordening (EU) nr. 952/2013 niet langer van toepassing is op en in het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van Noord-Ierland, hoeft het Verenigd Koninkrijk niet langer te worden opgenomen in de lijst van lidstaten in die formulieren. Het Verenigd Koninkrijk is echter uitgenodigd om vanaf het einde van de overgangsperiode toe te treden tot de overeenkomst als een afzonderlijke overeenkomstsluitende partij en heeft zijn akte van toetreding neergelegd. Als het Verenigd Koninkrijk toetreedt tot de overeenkomst, moet het in de formulieren voor de verbintenissen van de borg worden vermeld bij de andere overeenkomstsluitende partijen bij de overeenkomst. Ten gevolge van de toepassing van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland moet Noord-Ierland, voor Uniedouanevervoer, worden vermeld op een wijze waaruit blijkt dat elke zekerheid die geldig is in de lidstaten ook geldig moet zijn in Noord-Ierland.
(7)

Het formulier voor het verzoek tot optreden moet derhalve worden aangepast en er moet een nieuw aankruisvakje “XI” voor Noord-Ierland worden toegevoegd aan vak “6. De lidstaat of, in het geval van een Unieverzoek, de lidstaten waarin om optreden van de douaneautoriteiten wordt verzocht” en aan vak “10. Ik verzoek om toepassing van de procedure van artikel 26 van Verordening (EU) nr. 608/2013 (kleine zendingen) in de volgende lidsta(a)t(en) en ga, indien de douaneautoriteiten hierom verzoeken, akkoord met het dekken van de kosten in verband met de vernietiging van goederen in het kader van deze regeling”.
(4)

Het Verenigd Koninkrijk heeft, gezien het feit dat de overgangsperiode waarin is voorzien in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het terugtrekkingsakkoord) op 31 december 2020 afloopt, bij de Commissie een aanvraag ingediend om samen met de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey te worden opgenomen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013. De Commissie heeft die aanvraag beoordeeld en heeft geverifieerd dat, voor zover het de in deel A van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 576/2013 vermelde gezelschapsdieren betreft, het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey voldoen aan de criteria van artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) nr. 576/2013 en bijgevolg moeten worden opgenomen in de lijst in deel 2 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013, onverminderd de toepassing van het recht van de Unie op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland overeenkomstig artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol.
2)

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd: a) deel A wordt als volgt gewijzigd: i) de volgende rij wordt aan de tabel toegevoegd: “Zeekreeft (Homarus gammarus) 90 mm (carapaxlengte) in de Zweedse exclusieve economische zone van ICES-sector 3a” ii) onder de tabel wordt het volgende punt ingevoegd: — “1. De in dit deel gespecificeerde minimuminstandhoudingsreferentiegrootten voor zeebaars (Dicentrarchus labrax) in de Noordzee en zeekreeft (Homarus gammarus) in de Zweedse exclusieve economische zone van het Skagerrak en het Kattegat (ICES-sector 3a) zijn van toepassing op de recreatievisserij.”; b) aan deel B worden de volgende punten toegevoegd: — “1.3. In afwijking van de specificaties in de tabel mag bij de visserij op Noordse garnaal in het Skagerrak (ICES-sector 3a) een visretentiesysteem worden gebruikt, mits er toereikende vangstmogelijkheden voor de bijvangst zijn en het retentiesysteem: — een bovenpaneel heeft met vierkante mazen met een maaswijdte van ten minste 120 mm; — ten minste 3 meter lang is, en — ten minste even breed is als het sorteerrooster. — 1.4. Het gebruik van een SepNep-net (**) als bedoeld in bijlage I bij deze verordening, wordt toegestaan als een gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening voor de gerichte visserij op langoustine (Nephrops norvegicus). ( ** ) SepNep-net: een ottertrawl die: — een maaswijdte tussen 80 en 99 +≥ 100 mm heeft; — meerdere kuilen heeft met een maaswijdte tussen minstens 80 en 120 mm, die zijn bevestigd aan een enkele tunnel, waarbij de bovenkuil een maaswijdte van minstens 120 mm heeft en is uitgerust met een scheidingspaneel met een maximale maaswijdte van 105 mm, en — ook kan zijn uitgerust met een optioneel selectierooster met een afstand van minstens 17 mm tussen de spijlen, mits dit zodanig is vervaardigd dat kleine langoustines kunnen ontsnappen.”; " c) aan deel C wordt het volgende punt toegevoegd: “7. Maatregelen voor zeekreeft in ICES-sector 3a 7.1. In de Zweedse exclusieve economische zone van ICES-sector 3a mag zeekreeft ( Homarus gammarus ) alleen met korven (FPO) worden bevist. De korf moet ten minste twee cirkelvormige ontsnappingsopeningen hebben met een diameter van ten minste 60 mm, die zich in het onderste gedeelte van elk compartiment van de korf bevinden. Kreeften die incidenteel met ander vistuig worden gevangen, moeten ongedeerd worden gelaten en onmiddellijk in zee worden teruggezet. 7.2. Het is verboden zeekreeft ( Homarus gammarus ) in de Zweedse exclusieve economische zone van ICES-sector 3a te bevissen, aan boord te houden, over te laden en aan te landen: a) in de commerciële visserij, in de periode van 1 januari tot en met de eerste maandag na 20 september; b) in de recreatievisserij, in de periode van 1 december tot en met de eerste maandag na 20 september. Zeekreeften die incidenteel gedurende die perioden worden gevangen, moeten ongedeerd worden gelaten en onmiddellijk in zee worden teruggezet.”.
(9)

Gezien het doel van artikel 17, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 zal de Commissie in gevallen waarin zij bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring wordt voldaan, de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als die welke gold vóór de vaststelling van deze verordening of, indien dat later is, op de datum van vaststelling van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal de Commissie, wanneer dit aangewezen is, de vroegst mogelijke toepassingsdatum vaststellen.
(8)

De Verordeningen (EU) nr. 702/2014 en (EU) nr. 1388/2014 moeten worden aangepast om rekening te houden met de economische en financiële gevolgen die de COVID-19-pandemie heeft gehad voor ondernemingen, en om te zorgen voor samenhang met de algemene beleidsrespons van de Commissie, in het bijzonder in de periode 2020-2021. Met name moeten ondernemingen die op 31 december 2019 niet in moeilijkheden verkeerden maar in moeilijkheden kwamen in de periode van 1 januari 2020 tot en met 30 juni 2021, voor steun in aanmerking blijven komen op grond van die verordeningen.
BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, deel a) (Lijst van personen als bedoeld in de artikelen 2 en 2 bis), wordt vermelding 7 vervangen door:

“7. Thomas LUBANGA

Geboorteplaats: Ituri, Democratische Republiek Congo.

Nationaliteit: Democratische Republiek Congo.

Adres: Democratische Republiek Congo.

Datum van plaatsing op de VN-lijst: 1 november 2005.

Overige informatie: In maart 2005 gearresteerd in Kinshasa in verband met de betrokkenheid van de UPC/L bij mensenrechtenschendingen. Op 17 maart 2006 aan het ICC overgedragen. In maart 2012 door het ICC schuldig bevonden en veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf. Op 1 december 2014 hebben de raadsheren van het ICC de veroordeling van en het vonnis jegens Lubanga bevestigd. Op 19 december 2015 naar een gevangenis in de DRC overgebracht om zijn gevangenisstraf uit te zitten. Op 15 maart 2020 vrijgelaten na het uitzitten van zijn straf van het ICC. Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst verstrekt door het Sanctiecomité:

Thomas Lubanga was de voorzitter van de UPC/L, een van de in punt 20 van Resolutie 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities die betrokken zijn bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor de rekrutering en inzet van kinderen in Ituri van 2002 tot en met 2003. Hij is in maart 2005 in Kinshasa aangehouden op verdenking van betrokkenheid van de UPC/L bij mensenrechtenschendingen en op 17 maart 2006 door de autoriteiten van de DRC overgedragen aan het ICC. In maart 2012 is hij door het ICC schuldig bevonden en veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf. Op 1 december 2014 hebben de raadsheren van het ICC de veroordeling en het vonnis bevestigd. Hij is op 19 december 2015 naar een gevangenis in de DRC overgebracht om zijn gevangenisstraf uit te zitten.”.
(3)

In overeenstemming met artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) nr. 648/2012 beschikt de Europese Centrale Bank (“ECB”) over twee stemmen indien zij lid is van een college van CTP’s, zowel in verband met haar taken met betrekking tot het prudentieel toezicht op kredietinstellingen in het kader van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme als in haar hoedanigheid van centrale bank van uitgifte van een van de meeste relevante Unievaluta’s van de geclearde financiële instrumenten. Om de passende vertegenwoordiging van de ECB tot uiting te brengen, moet worden bepaald dat de ECB in dergelijke gevallen twee stemgerechtigde deelnemers moet krijgen.
„a)

de naam van het land waar de inrichting zich bevindt, voluit in hoofdletters of in een tweelettercode overeenkomstig de relevante ISO-code. Voor de lidstaten (*1) luiden deze codes evenwel als volgt: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, GR, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE en UK(NI);
(7)

Het is moeilijk te voorspellen hoe het herstel precies zal verlopen, maar redelijkerwijze kan worden verwacht dat deze situatie in de nabije toekomst en tot december 2021 zal aanhouden. Op basis van de jongste luchtverkeersprognoses van Eurocontrol van september 2020 wordt verwacht dat het luchtverkeer in februari 2021 50 % lager zal liggen dan in februari 2020 (ervan uitgaande dat er geen coördinatie komt tussen de lidstaten bij de invoering van operationele procedures en de opheffing van nationale beperkingen). Volgens gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie werden in Europa op 22 november 2020 1,77 miljoen COVID-19-gevallen per week geregistreerd (44 % van alle nieuwe gevallen wereldwijd), een cijfer dat aanzienlijk hoger ligt dan het aantal gevallen in het voorjaar van 2020. Uit gegevens van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding blijkt dat het 14-daags meldingspercentage voor de Europese Economische Ruimte en het Verenigd Koninkrijk sinds de zomer van 2020 gestaag is toegenomen. Volgens het wekelijkse surveillanceverslag van 22 november 2020 telde men 549 gevallen per 100 000 inwoners (van 58 tot 1 186 naargelang het land).