ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 27 juni 2002

betreffende een vragenlijst voor verslagen van de lidstaten over de uitvoering van Richtlijn 1999/13/EG van de Raad inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2234)

(2002/529/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties(1), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ingevolge artikel 11, lid 1, van Richtlijn 1999/13/EG moeten verslagen over de uitvoering van de richtlijn worden opgesteld aan de hand van een vragenlijst of een schema, uitgewerkt door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad(2).

(2) Lidstaten die nationale plannen overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 1999/13/EG uitvoeren zijn al gehouden deze plannen bij de Commissie in te dienen.

(3) De vragenlijst of het schema wordt zes maanden vóór de aanvang van de verslagperiode aan de lidstaten toegezonden.

(4) Het eerste verslag zal de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2004 bestrijken.

(5) Het comité, opgericht ingevolge artikel 6 van Richtlijn 91/692/EEG, heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De vragenlijst in de bijlage wordt aangenomen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2002.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 85 van 29.3.1999, blz. 1.

(2) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48.

BIJLAGE

>PIC FILE= "L_2002172NL.005802.TIF">

>PIC FILE= "L_2002172NL.005901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002172NL.006001.TIF">
Besluit van de Commissie

van 3 juni 2002

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2001 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn

(2002/417/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2581/2001(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 302/2002 van de Raad(3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2001 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.

(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut.

(3) Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2001 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2001 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.

Gedaan te Brussel, 3 juni 2002.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

(2) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 1.

(3) PB L 47 van 19.2.2002, blz. 4.

(4) PB L 321 van 6.12.2001, blz. 31.
Besluit van de Raad

van 7 mei 2002

betreffende de aanwijzing van de culturele hoofdstad van Europa 2005

(2002/C 124/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Gelet op Besluit nr. 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "culturele hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie hebben op 28 september 2001 een verslag van de jury ontvangen.

(2) Het Europees Parlement heeft op 11 december 2001 bij de Commissie een advies betreffende de aanwijzing ingediend,

BESLUIT:

Artikel 1

De stad Cork wordt aangewezen als culturele hoofdstad van Europa 2005.

Artikel 2

De stad Cork neemt alle nodige maatregelen om te zorgen voor de effectieve uitvoering van de artikelen 1 en 5 van Besluit nr. 1419/1999/EG.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. de Rato y Figaredo

(1) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 31 juli 2002

betreffende het door Duitsland ingediende verzoek om ontheffing uit hoofde van artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2833)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2002/640/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/116/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 2, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het op 17 mei 2002 door Duitsland ingediende en op 27 mei 2002 door de Commissie ontvangen verzoek om ontheffing bevat alle krachtens artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG vereiste informatie.

(2) Dit verzoek heeft betrekking op de installatie van meedraaiende koplampen op één voertuigtype van categorie M1. Meedraaiende koplampen zijn bedoeld om in bochten de rijbaan beter te verlichten.

(3) De in het verzoek aangevoerde redenen, volgens welke dergelijke voertuigtypes voldoen aan de voorschriften van bijlage IV bij Richtlijn 70/156/EEG, maar niet aan die van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/28/EG van de Commissie(4) zijn gegrond.

(4) De beschrijving van de tests, de resultaten ervan en het feit dat ze voldoen aan VN/ECE-Reglement nr. 48, laatstelijk gewijzigd, garanderen een toereikend veiligheidsniveau.

(5) De desbetreffende communautaire richtlijn zal worden gewijzigd om de installatie van dergelijke meedraaiende koplampen mogelijk te maken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Duitsland ingediende verzoek om ontheffing ten behoeve van de goedkeuring en het op de markt brengen van een voertuigtype van categorie M1 dat is voorzien van meedraaiende koplampen conform de ontwerpbepalingen van de VN/ECE, wordt ingewilligd.

Artikel 2

De geldigheid van de overeenkomstig deze beschikking verleende goedkeuringen loopt van 1 juli 2002 tot 30 juni 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2002.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.

(2) PB L 18 van 21.1.2002, blz. 1.

(3) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.

(4) PB L 171 van 30.6.1997, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 31 juli 2002

betreffende het door België ingediende verzoek om ontheffing uit hoofde van artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2880)

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(2002/642/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/116/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 2, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het op 9 april 2002 door België ingediende en op 12 april 2002 door de Commissie ontvangen verzoek om ontheffing bevat alle krachtens artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG vereiste informatie.

(2) Dit verzoek heeft betrekking op de installatie van meedraaiende koplampen op één voertuigtype van categorie M1. Meedraaiende koplampen zijn bedoeld om in bochten de rijbaan beter te verlichten.

(3) De in het verzoek aangevoerde redenen, volgens welke dergelijke voertuigtypes voldoen aan de voorschriften van bijlage IV bij Richtlijn 70/156/EEG, maar niet aan die van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/28/EG van de Commissie(4), zijn gegrond.

(4) De beschrijving van de tests, de resultaten ervan en het feit dat ze voldoen aan VN/ECE-Reglement nr. 48, laatstelijk gewijzigd, garanderen een toereikend veiligheidsniveau.

(5) De desbetreffende communautaire richtlijn zal worden gewijzigd om de installatie van dergelijke meedraaiende koplampen mogelijk te maken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door België ingediende verzoek om ontheffing ten behoeve van de goedkeuring en het op de markt brengen van een voertuigtype van categorie M1 dat is voorzien van meedraaiende koplampen conform de ontwerpbepalingen van de VN/ECE, wordt ingewilligd.

Artikel 2

De geldigheid van de overeenkomstig deze beschikking verleende goedkeuringen loopt van 1 juli 2002 tot 30 juni 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2002.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.

(2) PB L 18 van 21.1.2002, blz. 1.

(3) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 1.

(4) PB L 171 van 30.6.1997, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 22 juli 2002

tot machtiging van Frankrijk om de voorwaarden van Richtlijn 64/433/EEG toe te passen op bepaalde slachthuizen die niet meer dan 2000 grootvee-eenheden per jaar behandelen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2745)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/616/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG(2), en met name op artikel 4, onder D,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Richtlijn 64/433/EEG kunnen de lidstaten om machtiging verzoeken om de voorwaarden van artikel 4, onder A, toe te passen op bepaalde slachthuizen die niet meer dan 2000 grootvee-eenheden per jaar behandelen.

(2) Frankrijk heeft een verzoek tot machtiging ingediend om de bovengenoemde voorschriften op bepaalde slachthuizen toe te passen.

(3) Deze slachthuizen zijn gelegen in gebieden met bijzondere geografische beperkingen, zoals berggebieden.

(4) In deze afgelegen geografische gebieden doen zich voorzieningsproblemen voor, doordat er geen andere inrichtingen voor het slachten van dieren zijn die de bevolking van deze gebieden van vlees kunnen voorzien.

(5) De landbouwactiviteit in deze gebieden is gebaseerd op de dierlijke productie en de afstanden voor het vervoer van de slachtdieren zijn te groot.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Frankrijk wordt gemachtigd de voorwaarden van artikel 4, onder A, van Richtlijn 64/433/EEG toe te passen op de in de bijlage bij deze beschikking genoemde slachthuizen.

Artikel 2

Deze afwijking wordt toegestaan op voorwaarde dat:

- de inrichtingen in gebieden liggen die moeilijk bereikbaar zijn omdat de vervoersinfrastructuur en de verbindingen met de rest van het land niet geschikt zijn om voldoende aanvoer te garanderen of in gebieden met bijzondere geografische moeilijkheden;

- de afstand voor het vervoer van slachtdieren uit deze gebieden naar een overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/433/EEG goedgekeurd slachthuis groter is dan voor het vervoer naar de inrichtingen in de bijlage, en het vervoer onder normale omstandigheden meer dan één uur in beslag neemt;

- de geslachte dieren uit het gebied komen waar het slachthuis is gevestigd;

- het slachthuis niet meer dieren slacht dan uit hygiënisch oogpunt nog verantwoord is, en maximaal 2000 grootvee-eenheden per jaar;

- er tijdens de productie ten minste één officiële dierenarts aanwezig is.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64.

(2) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7.

BIJLAGE

LIJST VAN SLACHTHUIZEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 19 juli 2002

met betrekking tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten

(2002/596/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het EGKS-Verdrag zal krachtens zijn artikel 97 op 23 juli 2002 aflopen.

(2) De EGKS heeft een aantal internationale overeenkomsten met derde landen gesloten.

(3) In deze overeenkomsten zijn geen bepalingen opgenomen in verband met de mogelijkheid van het verstrijken van het EGKS-Verdrag.

(4) De inhoud van het EGKS-Verdrag zal na het verstrijken ervan onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (EG) vallen, met inbegrip van artikel 133.

(5) De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben vastgesteld dat de EG in de rechten en verplichtingen treedt die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de EGKS zijn gesloten(1).

(6) Het wordt in het belang van de EG geacht deze internationale overeenkomsten voort te zetten na het aflopen van het EGKS-Verdrag en dat deze moeten worden overgedragen aan de EG.

(7) Voor een aantal van deze verdragen kunnen technische wijzigingen nodig zijn zodat zij verenigbaar worden met de EG-voorschriften.

(8) Het is noodzakelijk de betrokken derde landen hiervan in kennis te stellen,

BESLUIT:

Artikel 1

De EG zal met ingang van 24 juli 2002 de rechten en verplichtingen overnemen die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de EGKS met derde landen zijn gesloten.

Artikel 2

De Commissie stelt de betrokken derde landen in kennis van de overneming door de EG van de rechten en verplichtingen van de EGKS die voortvloeien uit de betrokken overeenkomsten. Zij brengt voorts alle vereiste technische wijzigingen aan zodat de overeenkomsten verenigbaar zijn met de EG-voorschriften, en onderhandelt, in voorkomend geval, over wijzigingen aan de overeenkomsten.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Dit besluit is van toepassing met ingang van 24 juli 2002.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Pedersen

(1) Zie bladzijde 35 van dit Publicatieblad.
Beschikking van de Commissie

van 10 juli 2002

inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Duitsland in 1999

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2552)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2002/577/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/572/EG(2), en met name op artikel 3, leden 3 en 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Duitsland zijn in 1999 uitbraken van klassieke varkenspest geconstateerd. Het uitbreken van deze ziekte vormt een ernstige bedreiging voor de varkensstapel van de Gemeenschap. Om deze ziekte zo snel mogelijk te helpen uitroeien, kan de Gemeenschap een financiële bijdrage verlenen in de door de lidstaat gedane subsidiabele uitgaven.

(2) De Duitse autoriteiten hebben zodra de besmetting met klassieke varkenspest officieel was bevestigd, meegedeeld de nodige maatregelen te hebben getroffen, inclusief de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG genoemde maatregelen.

(3) Duitsland heeft op 26 juli 2000 een vergoedingsaanvraag, voorzien van bewijsstukken, ingediend voor alle uitgaven die in 1999 op zijn grondgebied zijn gedaan; die aanvraag is op 2 augustus 2000 ingeschreven.

(4) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad(3) worden veterinaire en fytosanitaire maatregelen die volgens de communautaire voorschriften worden uitgevoerd, gefinancierd door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. De financiële controle van deze maatregelen geschiedt overeenkomstig de artikelen 8 en 9 van voornoemde verordening.

(5) Het bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap moet nu worden vastgesteld.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan Duitsland kan financiële steun ten bedrage van maximaal 834000 EUR worden uitgekeerd als financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven in het kader van de maatregelen voor de uitroeiing van de uitbraken van klassieke varkenspest die zich in 1999 hebben voorgedaan.

Artikel 2

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt aan Duitsland betaald zodra deze beschikking is vastgesteld.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16.

(3) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
Beschikking van de Commissie

van 25 september 2002

betreffende het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Spanje in 1997

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3538)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(2002/766/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/572/EG(2), en met name op artikel 3, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de loop van het jaar 1997 zijn in Spanje haarden van klassieke varkenspest opgedoken. Het uitbreken van deze ziekte vormt een ernstige bedreiging voor de varkensstapel van de Gemeenschap.

(2) Om deze ziekte zo snel mogelijk te helpen uitroeien kan de Gemeenschap financiële bijstand verlenen ter vergoeding van de door de lidstaat gedane subsidiabele uitgaven volgens de voorwaarden van Beschikking 90/424/EEG.

(3) Op 2 juni 1998 heeft Spanje een eerste aanvraag ingediend om alle in 1997 op zijn grondgebied gedane uitgaven te vergoeden, later gevolgd door enkele toelichtingen.

(4) Krachtens de Beschikkingen 98/63/EG(3) en 98/649/EG(4) van de Commissie inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Spanje konden twee voorschotten voor een totaalbedrag van 7 miljoen EUR worden betaald.

(5) Het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Spanje in 1997 moet worden vastgesteld.

(6) Op grond van de resultaten van de door de Commissie uitgevoerde controles betreffende de inachtneming van alle veterinairrechtelijke voorschriften van de Gemeenschap en alle voorwaarden voor de financiële bijstand van de Gemeenschap komen niet alle uitgaven voor bijstand in aanmerking. Deze constatering wordt door een verslag van de Rekenkamer bevestigd(5).

(7) De opmerkingen van de Commissie en de berekeningswijze van de subsidiabele uitgaven zijn aan de Spaanse autoriteiten meegedeeld en bevestigd per brief van 19 maart 2002.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het totaalbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in 1997 in Spanje bedraagt 9031959 EUR.

Het saldo van de in de eerste alinea genoemde financiële bijdrage, namelijk 2031959 EUR, wordt aan Spanje uitbetaald.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 25 september 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 203 van 28.7.2001, blz. 16.

(3) PB L 16 van 21.1.1998, blz. 43.

(4) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 45.

(5) PB C 85 van 23.3.2000, blz. 1.