*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 maart 1986

houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om voor nieuwe aardappelen van oorsprong uit Cuba afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan

(Slechts de teksten in de Duitse, Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)

(86/158/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 17,

Gezien de verzoeken van België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland,

Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG aardappelknollen die niet van oorsprong zijn uit tot continentaal Europa behorende derde landen en die niet overeenkomstig andere bepalingen van de Gemeenschap officieel als pootaardappelen zijn gecertificeerd, wegens het gevaar voor insleep van exotische aardappelziekten in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd;

Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 3, van genoemde richtlijn evenwel afwijkingen van die bepaling kunnen worden toegestaan, als vaststaat dat er geen gevaar is voor verspreiding van schadelijke organismen;

Overwegende dat de teelt van nieuwe aardappelen in Cuba uit door bepaalde Lid-Staten geleverde pootaardappelen een vaste praktijk is geworden; dat in de behoefte van de Gemeenschap aan nieuwe aardappelen door invoer van dit produkt uit Cuba gedeeltelijk wordt voorzien;

Overwegende dat uit door en in Cuba verstrekte inlichtingen blijkt dat er goede redenen zijn om aan te nemen dat Cuba bij de teelt van aardappelen adequate gezondheids-, kwaliteits- en controlenormen heeft toegepast; dat het ten minste voor de aardappels die uit door de Gemeenschap geleverde pootaardappelen zijn geteeld, onwaarschijnlijk is dat daarbij in de Gemeenschap onbekende exotische aardappelziekten voorkomen;

Overwegende dat daarom op grond van de beschikbare gegevens kan worden vastgesteld dat er geen risico voor verspreiding van schadelijke organismen is, als aan bepaalde speciale technische voorwaarden wordt voldaan;

Overwegende dat van de omstandigheden bij de aardappelteelt in Cuba langs de weg van technisch onderzoek bevestiging dient te worden verkregen;

Overwegende dat de verzoekende Lid-Staten daarom moeten worden gemachtigd om onder bovenbedoelde speciale technische voorwaarden voor nieuwe aardappelen van oorsprong uit Cuba voor het aanstaande seizoen afwijkingen toe te staan; dat de regeling naar gelang van de resultaten van het technisch onderzoek zal worden verbeterd of uitgebreid;

Overwegende dat het Permanent Planteziektenkundig Comité geen advies binnen de voorziene termijn heeft uitgebracht;

Overwegende dat de Commissie daarom in verband met de te nemen maatregelen bij de Raad een voorstel heeft ingediend;

Overwegende dat de Raad de maatregelen niet heeft aangenomen binnen de vijftien dagen nadat de zaak was verwezen, maar dat zij de voorgestelde maatregelen niet bij een enkelvoudige meerderheid heeft verworpen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Nederland worden hierbij gemachtigd om, met toepassing van de in lid 2 vastgestelde voorwaarden, voor nieuwe aardappelen van oorsprong uit Cuba afwijkingen toe te staan van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 77/93/EEG wat de verbodsbepalingen in punt 9 bis van deel A van bijlage III betreft.

2. Onverminderd de voorwaarden die in andere bepalingen van bovengenoemde richtlijn zijn vastgesteld, dient aan de volgende voorwaarden te worden voldaan:

a) de aardappelen moeten consumptie-aardappelen zijn van de categorie »nieuwe aardappelen";

b) de aardappelen dienen bij voorkeur onrijp te zijn, dit wil zeggen aardappelen zonder suberine met loszittende schil; de aardappelen die niet onrijp zijn, moeten tegen ontkieming behandeld zijn;

c) de aardappelen moeten tot rassen behoren waarvan in Cuba alleen pootgoed uit de Lid-Staten is ingevoerd;

d) de aardappelen moeten hetzij rechtstreeks uit pootgoed geteeld zijn dat in 1985 in één of meer van de Lid-Staten die aan Cuba hebben geleverd als »basispootgoed" of »gecertificeerd pootgoed" is gecertificeerd, hetzij uit dergelijk, in 1984 officieel gecertificeerd pootgoed, op voorwaarde dat het daaruit in Cuba verkregen pootgoed overeenkomstig de in Cuba geldende regels als pootgoed is aangemerkt;

e) de aardappelen moeten geteeld zijn op bedrijven waarop in de laatste vijf jaar geen andere dan de onder c) bedoelde aardappelrassen zijn geteeld of, voor zover het staatsboerderijen betreft, op percelen die gescheiden worden gehouden van percelen waarop in de laatste vijf jaar aardappelen van andere dan de onder c) bedoelde rassen zijn geteeld;

f) de aardappelen moeten met speciaal voor die aardappelen gereserveerde machines of met machines die na gebruik voor andere doeleinden adequaat zijn gedesinfecteerd, zijn behandeld;

g) de aardappelen mogen niet opgeslagen zijn in opslagplaatsen waar aardappelen van andere dan de onder c) bedoelde rassen in opslag zijn geweest;

h) de aardapppelen moeten vrij zijn van grond, met een tolerantie van 0,5 gewichtspercent, van bladeren en van andere planteresten;

i) de toleranties inzake knollen met gebreken, die van toepassing zijn voor monsters die in overeenstemming met de internationale normen zijn genomen, zijn de voor de Cubaanse kwaliteitsklasse 1 geldende toleranties die in de bijlage bij deze beschikking zijn vermeld. De tolerantie bedraagt 4,5 % van het aantal knollen voor alle gebreken en 2 % van het aantal knollen voor alle andere gebreken dan groene verkleuring, afwijkende meet en afwijkende rassen, op voorwaarde dat de aardappelen vrij zijn van levende larven en poppen van boorinsecten, en volwassen exemplaren daarvan;

k) de aardappelen moeten verpakt zijn:

- hetzij in nieuwe zakken,

- hetzij in adequaat gedesinfecteerde containers;

l) in het op grond van artikel 12, lid 1, onder b), van Richtlijn 77/93/EEG vereiste gezondheidscertificaat moeten:

- in de rubriek »Bestrijdings- en/of ontsmettingsbehandeling" alle gegevens worden vermeld betreffende de behandelingen bedoeld onder b), tweede mogelijkheid, en/of k), tweede streepje,

- in de rubriek »Toegevoegde verklaring" worden vermeld:

- de naam van het ras,

- het identificatienummer of de naam en het adres van het bedrijf waar de aardappelen zijn geteeld,

- een referentie waardoor de partij pootgoed als bedoeld onder d) kan worden geïdentificeerd,

- de resultaten van het onder i) bedoelde onderzoek op de aanwezigheid van aardappelen met gebreken;

m) bij aankomst moeten de aardappelen door de Lid-Staat van invoer worden gecontroleerd om na te gaan of aan de onder i) vermelde eisen is voldaan;

n) bij aankomst van de aardappelen wordt door de Lid-Staat van invoer per 50 ton ingevoerde aaardappelen een monster van 400 knollen genomen met het oog op onderzoek op de aanwezigheid van schadelijke organismen. De schadelijke organismen en de details aangaande het onderzoek worden in overleg met de planteziektenkundige diensten van de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 2

De overeenkomstig artikel 1 verleende machtiging loopt af op 30 april 1986. Zij wordt ingetrokken zodra wordt vastgesteld dat de vastgestelde voorwaarden niet toereikend zijn om insleep van schadelijke organismen te voorkomen of dat deze voorwaarden niet in acht zijn genomen.

Artikel 3

De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie en de andere Lid-Staten in kennis van de bepalingen in het kader waarvan zij de overeenkomstig artikel 1 verleende machtiging toepassen. Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 25 maart 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

BIJLAGE

Toleranties wat betreft knollen met gebreken, zoals geldend voor de Cubaanse kwaliteitsklasse 1

(als bedoeld in artikel 1, lid 2, i), van deze beschikking)

1.2 // // // Soort gebreken // In % van het aantal knollen // // // Grove gebreken // // Ernstige beschadigingen door machines // 1,0 // Schade door ziekten (schurft) // 0,5 // Groene knollen // 2,0 // Natte rot // 0 // Droge rot // 0,5 // Kleine gebreken // // Grond // 0,5 // Geringe beschadigingen door machines // 1,0 // Schade door insecten // 1,0 // Knollen van afwijkende grootte, bij transversaal gemeten diameter // 1,0 // Knollen van andere rassen // 0 // //