++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 17 december 1974

betreffende doelstellingen van het communautair energiebeleid voor 1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Kennis genomen hebbende van de mededeling van de Commissie van 29 november 1974 " Communautair energiebeleid - Doelstellingen voor 1985 " ( 1 ) ,

Gezien de resolutie die hij op 17 september 1974 heeft aangenomen ( 2 ) ,

Overwegende dat , overeenkomstig punt 10 van die resolutie , de Commissie om de zes maanden verslag zal uitbrengen en de Raad op gezette tijden zal beraadslagen over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen , met name over de op communautair en nationaal vlak getroffen maatregelen ;

Overwegende dat de Regeringsleiders van de Lid-Staten van de Gemeenschap , te Parijs bijeen op 9 en 10 december 1974 , de communautaire instellingen hebben verzocht , zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijk energiebeleid uit te werken en ten uitvoer te leggen ;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van dit beleid de vaststelling impliceert van gemeenschappelijke streefcijfers als richtlijnen voor het nationale beleid en tevens als belangrijke richtsnoeren voor de producenten en consumenten van energie in de Gemeenschap ;

Overwegende dat de doelstellingen van het energiebeleid van de Gemeenschap aangeven hoeveel er via een gemeenschappelijk beleid tot stand kan worden gebracht ;

Overwegende dat elke Lid-Staat naar gelang van zijn eigen mogelijkheden en beperkingen moet kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van deze doelstellingen ;

Overwegende dat het voortduren van een sterke afhankelijkheid van de Gemeenschap van uit derde landen ingevoerde energie , inzonderheid van aardolie , bij de huidige en de te verwachten situatie op de wereldmarkt een gevaar kan betekenen voor het economisch evenwicht van de Gemeenschap en de vooruitgang op economisch en sociaal gebied ; dat deze afhankelijkheid derhalve zoveel mogelijk dient te worden verminderd ;

Overwegende de mogelijkheden die de verschillende energiebronnen voor de verwezenlijking van deze doelstelling bieden , daarbij rekening houdende met de tijd die nodig is voor de ingebruikneming van deze bronnen , met hun potentiële aandeel op lange termijn , met de economische factoren die de terbeschikkingstelling ervan bepalen , alsmede met de noodzaak betrouwbare en concurrerende energiebronnen te ontwikkelen en de bescherming van het milieu te waarborgen ;

Overwegende dat het mogelijk moet zijn ten aanzien van de diverse energiebronnen van de Gemeenschap , met eerbiediging van de Verdragen , coherente beleidslijnen te volgen ,

DEEL I - ALGEMENE DOELSTELLINGEN

Paragraaf 1

Bevestigt , in het licht van de huidige perspectieven van de Lid-Staten , dat het niveau van de afhankelijkheid van de Gemeenschap van ingevoerde energie in 1985 50 % zal belopen ;

Paragraaf 2

Hecht zijn goedkeuring aan de doelstelling om de afhankelijkheid van de Gemeenschap van ingevoerde energie ( 63 % in 1973 ) in 1985 terug te brengen tot 50 % , en indien mogelijk tot 40 % ;

Paragraaf 3

- Neemt akte van de opvatting van de Commissie dat het meer ambitieuze doel van 40 % binnen de mogelijkheden ligt ;

- Verzoekt de communautaire Instellingen , de mogelijkheden tot verwezenlijking van dit doel voortdurend te volgen ;

Paragraaf 4

Constateert dat de voorzieningsstructuur van de Gemeenschap voor het verwezenlijken van deze doelstellingen er in 1985 als volgt moet uitzien :

Totale behoeften aan primaire energie in % ( 1 )

* Pro memorie * Doelstellingen 1985 ( afgerond ) *

* 1973 Ramingen * 1985 Oorspronkelijke perspectieven ( 2 ) * Afhankelijkheid 50 % * Afhankelijkheid 40 % *

Vaste brandstoffen * 22,6 * 10 * 17 * 17 *

Aardolie * 61,4 * 64 * 49 * 41 *

Aardgas * 11,6 * 15 * 18 * 23 *

Hydro-elektrische en geothermische energie * 3 * 2 * 3 * 3 *

Kernenergie * 1,4 * 9 * 13 * 16 *

Totaal der behoeften * 100 * 100 * 100 * 100 *

( 1 ) Binnenlands verbruik + uitvoer + opslagruimten .

( 2 ) Bron :

" Verwachte vraag naar primaire energie in de Gemeenschap ( 1975 - 1980 - 1985 ) " , aangevuld door een in januari 1973 voor de nieuwe Lid-Staten gemaakte raming .

DEEL II - SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN

Paragraaf 5

Besluit de volgende bijzondere doelstellingen na te streven :

1 . Vraag naar energie

A . Het groeipercentage van het energieverbruik voor de gehele Gemeenschap terugschroeven , ten einde in 1985 een verbruiksniveau te bereiken dat 15 % lager ligt dan de in januari 1973 gemaakte ramingen , hierbij voor ogen houdend dat dit percentage kan verschillen naar gelang van de Lid-Staten , en zonder de mogelijkheid uit te sluiten om , afhankelijk van de omstandigheden , doelstellingen voor energiebesparing op kortere termijn vast te stellen .

B . Het energieverbruikspatroon wijzigen door geleidelijk meer gebruik te maken van de betrouwbare energiebronnen en meer en meer over te gaan op elektriciteit naarmate de ontwikkeling van de kernenergie voortschrijdt . Volgens de Commissie kan aldus in 1985 35 % van het energieverbruik door elektriciteit worden gedekt .

2 . Aanbod van energie

A . Vaste brandstoffen

- Het niveau van de communautaire steenkolenproduktie ( 180 Mtoe in 1985 ) handhaven onder bevredigende economische voorwaarden ;

- de mogelijkheden voor invoer van steenkolen uit derde landen ( 40 Mtoe in 1985 ) uitbreiden ;

- de produktie van bruinkool en turf op 30 Mtoe brengen .

B . Aardgas

- Het onderzoek en de produktie in de Gemeenschap stimuleren ( vasteland en onderzeese winplaatsen ) ten einde in 1985 ten minste 175 Mtoe , en zo mogelijk 225 Mtoe , te bereiken ;

- ervoor zorgen dat 95 à 115 Mtoe uit derde landen wordt ingevoerd .

C . Kernenergie ( 3 )

In 1985 beschikken over een net van kerncentrales met een geïnstalleerd vermogen van 160 GWe en zo mogelijk van 200 GWe .

D . Hydro-elektrische en geothermische energie

De hydro-elektrische en geothermische produktiemogelijkheden aanwenden of uitbreiden ten einde hun aandeel in het energieaanbod op 45 Mtoe te brengen .

E . Aardolie

- Het aardolieverbruik beperken daar waar aardolie op economisch verantwoorde wijze door andere energiebronnen kan worden vervangen ;

- het onderzoek en de produktie in de Gemeenschap ontwikkelen ( vasteland en onderzeese winplaatsen ) ten einde in 1985 een niveau van 180 Mtoe te bereiken ;

- de invoer uit derde landen terugbrengen tot 540 Mtoe ( 640 in 1973 ) overeenkomstig de nationale perspectieven ; de door de Commissie voor de andere energiebronnen voorgestelde doelstelling biedt de mogelijkheid deze hoeveelheid tot 420 Mtoe terug te brengen . Het aandeel van ingevoerde aardolie in de totale energiebehoeften zou respectievelijk 38 en 28 % ( 61 % in 1973 ) of 75 à 70 % van het aardolieverbruik ( 98 % in 1973 ) bedragen .

F . Andere energiebronnen

Via een beleid op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling waarborgen dat conventionele energiebronnen beter worden benut en op lange termijn worden vervangen door nieuwe energiebronnen ;

Paragraaf 6

Verzoekt de Lid-Staten , bij het bepalen van hun energiebeleid met deze communautaire doelstellingen rekening te houden ;

Paragraaf 7

Verzoekt de Commissie , om de zes maanden en voor de eerste maal op 30 juni 1975 aan de Raad verslag uit te brengen over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen , met name over de op communautair en nationaal vlak getroffen maatregelen .

Paragraaf 8

Verzoekt de Commissie , voorstellen met het oog op de tenuitvoerlegging van deze resolutie aan de Raad voor te leggen .

( 1 ) Zie doc . COM(74 ) 1960 def . , gehecht aan doc . R/3333/74 ( ENER 57 ) ( ATO 177 ) ( CHAR 23 ) .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) De Nederlandse delegatie maakt een voorbehoud ten aanzien van deze paragraaf .