*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3049/89 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1124/77 houdende afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2860/89 (2), en met name op artikel 16, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1806/89 (4), en met name op artikel 17, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 296/88 (6), de zones van bestemming zijn afgebakend die dienen voor de vaststelling van de restituties of de heffingen bij uitvoer in de sector granen en rijst;

Overwegende dat de restitutie of de heffing bij uitvoer van granen en rijst naar de Sowjetunie niet meer gedifferentieerd wordt naar gelang van de plaats van aankomst in dat land; dat de Sowjetunie derhalve als één enkele bestemming moet worden aangemerkt;

Overwegende dat in het verkoopseizoen 1988/1989 graan uit de Gemeenschap is uitgevoerd naar andere havens van de Sowjetunie dan die welke tot nu toe in Verordening (EEG) nr. 1124/77 waren vermeld; dat de oorzaak daarvan niet bij de exporteurs van de Gemeenschap, maar bij de afnemer ligt; dat dit niets afdoet aan de aard van de uitvoer; dat het derhalve dienstig is Verordening (EEG) nr. 1124/77 met ingang van het verkoopseizoen 1988/1989 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 274 van 23. 9. 1989, blz. 41.

(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1.

(5) PB nr. L 134 van 28. 5. 1977, blz. 53.

(6) PB nr. L 30 van 2. 2. 1988, blz. 9.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

ZONE I

a) Libië

Egypte

Israël

Libanon

Syrië

Cyprus

Turkije

b) Marokko

Algerije

Tunesië

c) Jordanië

d) Malta

Joegoslavië

Albanië

ZONE II

a) Polen

Sowjetunie

b) Noorwegen

Zweden

Finland

Faeroeer

IJsland

Groenland

ZONE III

a) Tsjechoslowakije

Hongarije

b) Roemenië

Bulgarije

ZONE IV

a) Mexico, landen en gebieden van Midden-Amerika (andere dan ACS)

b) Grote en Kleine Antillen en Bermuda (andere dan ACS, Puerto Rico, Aruba en de Nederlandse Antillen)

c) Landen en gebieden van Zuid-Amerika (kust van de Atlantische Oceaan)

d) Landen en gebieden van Zuid-Amerika (kust van de Stille Oceaan)

ZONE V

a) Namibië (Zuidwest-Afrika)

Ex-Spaanse Sahara

Eilanden van de Afrikaanse West- en Oostkust (andere dan ACS)

b) Republiek Zuid-Afrika

ZONE VI

Landen en gebieden van het Arabische schiereiland

Irak

Iran

ZONE VII

a) Afghanistan

Pakistan

India (met inbegrip van Sikkim)

Nepal

Sri Lanka

Bangladesh

Birma

Bhoetan

Eilanden van de Indische Oceaan (andere dan ACS)

b) Thailand

Kapuchea

Laos

Japan

Indonesië

Maleisië

Filippijnen

c) Andere landen en gebieden van Azië en van Oceanië (met uitzondering van Nieuw-Caledonië en bijbehorende gebieden, Frans Polynesië, Zuidpoolgebieden, Wallis en Futuna

Australië

Nieuw-Zeeland

ZONE VIII

a) ACS-landen

Angola

Antigua en Barbuda

Bahama's

Barbados

Belize

Benin

Botswana

Burkina Faso

Boeroendi

Kameroen

Kaapverdië

Comoren (met uitzondering van Mayotte)

Kongo

Ivoorkust

Djibouti

Dominica

Ethiopië

Fidji

Gabon

Gambia

Ghana

Grenada

Guinee

Guinee-Bissau

Equatoriaal-Guinee

Guyana

Jamaica

Kenia

Kiribati

Lesotho

Liberia

Madagascar

Malawi

Mali

Mauritius

Mauritanië

Mozambique

Niger

Nigeria

Oeganda

Papoea Nieuw-Guinea

Centraalafrikaanse Republiek

Rwanda St. Christopher - Nevis

St. Vincent en de Grenadinen

Sint-Lucia

Salomonseilanden

West-Samoa

Sao Tomé en Principe

Senegal

Seychellen

Sierra Leone

Somalië

Soedan

Suriname

Swaziland

Tanzania

Tsjaad

Togo

Tonga

Trinidad en Tobago

Tuvalu

Vanuatu

Zaïre

Zambia

Zimbabwe

b) Frans Polynesië

Nieuw Caledonië en bijbehorende gebieden

Wallis en Futuna

Zuidpoolgebieden

St. Pierre en Miquelon

Mayotte

Nederlandse Antillen

Aruba"