VERORDENING (EG) Nr. 1339/1999 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1374/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96(2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 16, leden 1 en 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT(3), en met name op artikel 1, lid 1,

(1) Overwegende dat de niet per land van oorsprong gespecificeerde tariefcontingenten voor zuivelproducten als bedoeld in de GATT/WTO-overeenkomst elk jaar per 1 juli worden verhoogd; dat bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie(4) bijgevolg dient te worden aangepast;

(2) Overwegende dat de Federale Joegoslavische Republiek bij Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2863/98(6), betreffende autonome preferentiële regeling voor bepaalde landen van de voormalige Joegoslavische Republiek, van elke prefentiële regeling wordt uitgesloten; dat de verwijzingen naar dit land in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1374/98 derhalve dienen te worden geschrapt;

(3) Overwegende dat in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1374/98 de benaming en de plaats van vestiging van de met afgifte van IMA 1-certificaten belaste instellingen zijn opgenomen; dat is gebleken dat bepaalde gegevens betreffende deze instellingen onvolledig zijn of moeten worden bijgewerkt; dat deze bijlage derhalve dient te worden aangepast;

(4) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie(7) is herwerkt bij Verordening (EG) nr. 1374/98; dat bij deze herziening is gebleken dat bepaalde verwijzingen naar de bijlage onjuist zijn; dat de nodige correcties dienen te worden aangebracht;

(5) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1374/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage II wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

2. In bijlage IV worden de gegevens betreffende de volgnummers 8 en 9 vervangen door de gegevens in bijlage II bij deze verordening.

3. Bijlage VII wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.

4. Bijlage VIII wordt vervangen door bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.

(3) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(4) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21.

(5) PB L 16 van 18.1.1997, blz. 1.

(6) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 85.

(7) PB L 151 van 1.7.1995, blz. 12.

BIJLAGE I

"BIJLAGE II

TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN DE GATT/WTO-OVEREENKOMSTEN, NIET NAAR LAND VAN OORSPRONG GESPECIFICEERD

(GATT/WTO-jaar)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE III

"BIJLAGE VII

MET DE AFGIFTE BELASTE INSTELLINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE IV

"BIJLAGE VIII

>PIC FILE= "L_1999159NL.002803.EPS">"