++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1400/81 VAN DE RAAD

VAN 19 MEI 1981

BETREFFENDE DE LEVERING VAN MAGERE-MELKPOEDER AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1399/81 VAN DE RAAD VAN 19 MEI 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE LEVERING VAN MAGERE-MELKPOEDER AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1981 ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 7 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1399/81 VOORZIET IN DE LEVERING VAN 150 000 TON MAGERE-MELKPOEDER ; DAT DEZE HOEVEELHEID DIENT TE WORDEN VERDEELD OVER DE LANDEN EN INSTELLINGEN WAARVAN HET VERZOEK IN AANMERKING IS GENOMEN , EN DAT DE WIJZE VAN FINANCIERING VAN DE HULP DIENT TE WORDEN BEPAALD ; DAT EVENWEL VOOR ONVOORZIENE GEVALLEN EEN LATER TE VERDELEN HOEVEELHEID VAN 7 318 TON IN RESERVE MOET WORDEN GEHOUDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE TOEWIJZING VAN DE 150 000 TON MAGERE-MELKPOEDER DIE ZAL WORDEN GELEVERD AAN BEPAALDE ONTWIKKELINGSLANDEN EN BEPAALDE GESPECIALISEERDE INSTELLINGEN IN HET KADER VAN HET VOEDSELHULPPROGRAMMA VOOR 1981 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1399/81 EN DE WIJZE WAAROP DE HULP WORD GEFINANCIERD , ZIJN AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 19 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

BIJLAGE

VOEDSELHULPPROGRAMMA MAGERE-MELKPOEDER VOOR 1981

ONTVANGENDE LANDEN EN INSTELLINGEN*TOEGEKENDE HOEVEELHEDEN MAGERE-MELKPOEDER ( IN TON ) *WIJZE VAN FINANCIERING*

LANDEN***

ANGOLA*500*FOB*

BANGLADESH*5 000*CIF*

BOEROENDI*100*FB*

KAAPVERDIE*400*CIF*

CENTRAALAFRIKAANSE REPUBLIEK*P.M .**

COMOREN*400*CIF*

DJIBOUTI*200*CIF*

EQUADOR*500*FOB*

EGYPTE*10 000*FOB*

ETHIOPIE*2 000*CIF*

GHANA*P.M .**

GUINEE-BISSAU*600*CIF*

GUINEE-CONAKRY*P.M .**

GRENADA*400*FOB*

EQUATORIAAL GUINEE*P.M .**

GUYANA*500*FOB*

HAITI*P.M .**

OPPER-VOLTA*P.M .**

HONDURAS*2 000*FOB*

INDIA*31 000*CIF*

INDONESIE*1 350*FOB*

JAMAICA*1 500*FOB*

JORDANIE*1 500*FOB*

KENIA*2 000*FOB*

LESOTHO*300*FB*

LIBANON*1 100*FOB*

MADAGASKAR*P.M .**

MALI*600*FB*

MALTA*400*FOB*

MAURETANIE*1 000*CIF*

MAROKKO*1 500*FOB*

MOZAMBIQUE*750*CIF*

NICARAGUA*2 000*FOB*

NIGER*250*FB*

PAKISTAN*750*FOB*

PERU*1 000*FOB*

FILIPPIJNEN*1 000*FOB*

RWANDA*P.M .**

SAO TOME EN PRINCIPE*P.M .**

SENEGAL*2 000*FOB*

SIERRA LEONE*P.M .**

SOEDAN*P.M .**

SOMALIE*3 500*CIF*

SRI LANKA*P.M .**

SYRIE*1 200*FOB*

TANZANIA*2 500*CIF*

TSJAAD*P.M .**

THAILAND*P.M .**

TOGO*250*FOB*

JEMEN ( ARABISCHE REPUBLIEK ) *500*FOB*

JEMEN ( DEMOCRATISCHE REPUBLIEK ) *P.M .**

ZAIRE*P.M .**

ZAMBIA*1 500*FB*

ORGANISATIES***

CARITAS GERMANICA* - *FB*

ICRK*2 200*FB*

LICROSS*1 800*FB*

UNHCR*P.M.*FB*

NGO'S*25 000*FB*

UNRWA*1 632*FB*

WVP*30 000*FB*

RESERVE*7 318**

TOTAAL*150 000