++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 210/70 VAN DE COMMISSIE

van 4 februari 1970

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2622/69 ( 2 ) , en met name op artikel 28 ,

Overwegende dat ook in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 van de Commissie van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1339/69 ( 4 ) , is vastgesteld dat de Lid-Staten de Commissie ieder kwartaal gegevens verstrekken over de indeling naar leeftijd van de opgeslagen hoeveelheden boter , die door de interventiebureaus zijn gekocht ; dat het , ter beoordeling van de voorraden in de Gemeenschap , noodzakelijk blijkt dat deze gegevens de Commissie maandelijks worden verstrekt ;

Overwegende voorts dat Verordening ( EEG ) nr . 210/69 niet voorziet in mededeling van gegevens betreffende

- de indeling naar leeftijd van magere-melkpoeder , dat door de interventiebureaus is gekocht ;

- de hoeveelheden ondermelk , die op de landbouwbedrijven voor voederdoeleinden worden gebruikt en waarvoor aan de zuivelfabrieken room is geleverd ;

- de indeling , naar de kwaliteit van de caseïne of de caseïnaten , van de hoeveelheden ondermelk verwerkt tot caseïne , waarvoor de in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde steun werd gevraagd ;

- het aantal afgegeven registratiebewijzen , alsmede het aantal koeien , waarvan de melk werd verwerkt tot boerenboter op grond van artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1487/69 ( 6 ) ;

- de openbare inschrijvingen in de zin van artikel 2 , lid 2 , 2e alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1100/68 van de Commissie van 26 juli 1968 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het vooraf vaststellen van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 862/69 ( 8 ) ;

Overwegende dat het , ter beoordeling van de marktsituatie in de sector melk en zuivelprodukten , noodzakelijk is gebleken , dat de Commissie dergelijke gegevens worden verstrekt ;

Overwegende dat , naar aanleiding van Verordening ( EEG ) nr . 412/69 van de Commissie van 4 maart 1969 houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1096/68 , nr . 1098/68 en nr . 1100/68 , ten einde rekening te houden met bepaalde bijzondere gevallen die zich bij de uitvoer van bepaalde zuivelprodukten kunnen voordoen ( 9 ) , de verwijzing van artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 naar artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1096/68 van de Commissie van 26 juli 1968 betreffende de invoer - en uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten ( 10 ) , moet worden vervangen door de verwijzing naar artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1100/68 ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 komt als volgt te luiden :

" Artikel 2

De Lid-Staten verstrekken de Commissie uiterlijk de tiende van iedere maand gegevens betreffende de indeling naar leeftijd van de aan het einde van de voorafgaande maand opgeslagen hoeveelheden boter , die door de interventiebureaus zijn gekocht . "

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt uitgebreid met een artikel 3 bis dat als volgt luidt :

" Artikel 3 bis

De Lid-Staten verstrekken de Commissie uiterlijk de tiende van iedere maand gegevens betreffende de indeling naar leeftijd van de aan het einde van de voorafgaande maand opgeslagen hoeveelheden magere-melkpoeder , die door de interventiebureaus zijn gekocht . "

Artikel 3

1 . Artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 sub a ) van deel A I komt als volgt te luiden :

" a ) 1 . de hoeveelheden ondermelk waarvoor in de loop van de betrokken maand steun werd aangevraagd , die in een zuivelfabriek werden geproduceerd en behandeld , en voor voederdoeleinden aan landbouwbedrijven werden verkocht ;

2 . de hoeveelheden ondermelk gebruikt voor voederdoeleinden en waarvoor room aan de zuivelfabrieken werd geleverd . "

2 . Artikel 4 , lid 1 , deel B , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt uitgebreid met de volgende zin :

" Deze hoeveelheden worden gespecificeerd naar de kwaliteit van de geproduceerde caseïne of caseïnaten . "

3 . Artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt uitgebreid met de volgende zin :

" Voorts verstrekken zij gegevens over het aantal afgegeven registratiebewijzen en het aantal koeien waarvan de melk werd verwerkt tot boerenboter . "

Artikel 4

1 . Lid 2 van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 komt als volgt te luiden :

" 2 . Met betrekking tot de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten , stellen de Lid-Staten de Commissie onverwijld op de hoogte van de gegevens betreffende de openbare inschrijvingen in de zin van artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1100/68 die hun ter kennis komen . "

2 . Artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt uitgebreid met een lid 3 dat als volgt luidt :

" 3 . Indien een exporteur , die deelneemt aan een openbare inschrijving in de zin van artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1100/68 een uitvoercertificaat heeft aangevraagd en de toewijzing krijgt , verstrekt de Lid-Staat , die dat certificaat heeft afgegeven , de Commissie onverwijld :

a ) een afschrift van de tekst van de openbare inschrijving of bij gebreke daarvan een opsomming van de inschrijvingsvoorwaarden ,

b ) de gegevens met betrekking tot de door de exporteur(s ) in het kader van de openbare inschrijving te leveren hoeveelheden ,

c ) de gegevens met betrekking tot het bedrag van de vooraf vastgestelde restitutie en tot de geldigheidsduur van het betrokken certificaat . "

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 4 februari 1970 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 328 van 30 . 12 . 1969 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 171 van 12 . 7 . 1969 , blz . 11 .

( 5 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 24 .

( 6 ) PB nr . L 186 van 30 . 7 . 1969 , blz . 11 .

( 7 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 14 .

( 8 ) PB nr . L 111 van 9 . 5 . 1969 , blz . 25 .

( 9 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1969 , blz . 9 .

( 10 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 2 .