Nr.L221/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.68
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24juli1968
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigddeaanpassingvanderechtenvanhundouanetarief
aandievanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoortabaksfabrikaten
vandetariefpostonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(68/337/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,en
metnameopartikel26,
Geziendebrievenvan17april1968,29april1968
en7mei1968,waarbijrespectievelijk hetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlandenmachtiginghebbenverzocht
omdeverhogingvandeinhundouanetariefopge­
nomenrechtenvoortabaksfabrikaten vandetarief­
postonderverdelingen 24.02A,B,CenDuitte
stellen,
Overwegende datdeBeneluxlanden voortabaksfabri­
katenuitderdelandenderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvolledigzoudenmoetentoe­
passenovereenkomstig debepalingenvandebeschik­
kingvandeRaadvan26juli1966H;
Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,ookindienver­
minderdmet2/5vandebijdelaatsteonderhande­
lingeninhetkadervanhetG.A.T.T.toegestanever­
lagingen,rekeninghoudendmethetindeBenelux­
landenvankrachtzijndefiscalestelsel,totgevolgzou
hebbendatdetotalebelastingdruk opdebetrokken
tabaksfabrikaten uitderdelandenaanzienlijkzou
wordenverzwaardendientengevolge toteenzeer
aanmerkelijke verhogingvandekleinhandelsprijs zouleiden;datmitsdiendeinvoerindeBeneluxlanden
vantabaksfabrikaten uitderdelandenzouworden
belemmerd ;
Overwegende datvorenvermelde gevolgennietkun­
nenwordenvoorkomendooreenalgemeneverlaging
vandeaccijnzenopdebetreffendeprodukten,gezien
enerzijdsdebelangrijkerepercussiesopdebudget­
taireontvangstendiedaaruitzoudenvoortvloeienen
anderzijdsdezeergeringeinvoeruitderdelanden;
Overwegendedatderhalveaangenomenmoetworden
datdeBeneluxlanden metbijzonderemoeilijkheden
tekampenhebben;datmagwordenverwachtdat
dezemoeilijkheden verminderdenzelfsopgeheven
zullenkunnenwordeninhetkadervandeharmo­
nisatievandeinternebelastingbepalingen betref­
fendetabaksfabrikaten ;datdienaangaande eenvoor­
stelvooreenverordeningbetreffendedebelastingen
ophetverbruikvantabaksfabrikaten ,anderedande
omzetbelasting ,momenteelinhetkadervandeRaad
wordtonderzocht ;datuitditvoorstelblijktdatde
verbruiksbelasting zalmoetenwordengehevenop
basisvandekleinhandelsprijs ,metinbegripvande
douanerechten ,welkstelselmeerinhetbijzonderin
deBeneluxlanden vankrachtis;datingevalbedoelde
harmonisatie onderdeaangegevenvoorwaarden
wordtverwezenlijkt ,deRaadwaarschijnlijk ertoege­
brachtzalwordenderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetreffendeproduktenin­
grijpendtewijzigen;
Overwegende dattoestemmingtothettoepassenvan
eenafwijkendemaatregel,zoalseenmachtigingop (')PBnr.165van21.9.1966,hl/..2971/66.

7.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L221/23
anderetariefpostenenvooreenperiodediegeheel
ofgedeeltelijksamenvaltmetdegeldigheidsperiode
vandezebeschikking,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdelkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarief aandievanhetgemeenschappelijk
douanetarieftotenmet30juni1969uittestellen
voortabaksfabrikaten vandetariefpostonderverde ­
lingen24.02A,B,CenD,dieuitderdelandenin
degenoemdeLid-Statenwordeningevoerdomdaar
inconsumptietewordengebracht.grondvanartikel26vanhetVerdrag,slechtsvoor
eenbeperkteperiodekanwordenverleend;dathet
voornamelijkinhetonderhavigegevalengezienhet
huidigestadiumvanverwezenlijking vandedouane­
unievanbelangiseenoplossingtevindenwaardoor
wordtvoorkomendatsommigeLid-Statenvoorver­
scheideneproduktengedurendelangereperiodenniet
deelnemenaaneenzogewichtigecommunautaire
maatregelalsdeinvoeringvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ;dathetbijgevolgdienstigisde
geldigheidsperiode voordeopgrondvanartikel26
teverlenenmachtigingtot30juni1969tebeperken;
Overwegende dathet,medeinverbandmetdeaard
vandedoordebetrokkenLid-Statenondervonden
moeilijkheden ,vanbelangisdewerkingssfeer van
dezebeschikkingtebeperkentotdeproduktendie
uitderdelandenindebedoeldeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordengebracht;
Overwegende datdetariefpostonderverdelingen be­
treffendedeindezebeschikkingbedoeldetabaks­
fabrikatenvoorhetKoninkrijkBelgië,hetGroot­
hertogdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landennietmeerdan5%uitmakenvandewaarde
vanhuninvoeruitderdelandengedurendehet
laatstejaarwaaroverstatistischegegevensbeschik­
baarzijn;dattotophedenaanhetKoninkrijkBel­
gië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandengeenmachtigingopgrondvan
artikel26isverleendomdeaanpassingvanderech­
tenvanhundouanetarief aanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoorArtikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26juli1968
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigdwordtboteruitoverheidsvoorraden
tegenverlaagdeprijsaanhetDuitselegerteverkopen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/338/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),enmetnameopdeartikelen28en35,Overwegende datinDuitslandovertolligehoeveel­
hedenboteraanwezigzijn,dieindekomendemaan­
dennogkunnentoenemen ;
Overwegende datdehuidigesituatieopdeboter­
markteldersindeGemeenschapwordtgekenmerkt
doorhetbestaanvangrotevoorradendiezijnaan­
gelegdalsgevolgvaninterventiesopdemarktvoor
versebinnenlandse botervaneerstekwaliteit;dat
deafzetmogelijkheden opdewereldmarktbeperkt
zijnendeuitvoermogelijkheden voorboterdienten­
gevolgezeerkleinzijn; (])PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.