Nr.L125/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.1050/77VANDECOMMISSIE
van18mei1977
totvaststellingvandereferentieprijzen voortomatentotheteindevanhet
verkoopseizoen 1977
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejaren
voorafgaandeaandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsproduktwaarvande
handelskenmerken zijnbepaald,opderepresentatieve
marktofmarktenindeproduktiegebieden metde
laagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenofva­
riëteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvandein
hetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingaan
bepaaldeeisenvoldoen;datvoordevaststellingvan
hetgemiddeldevoorelkerepresentatieve marktde
prijzendie,geletopdeopdebetrokkenmarktgecon­
stateerdenormaleschommelingen ,uitzonderlijkhoog
ofuitzonderlijk laagkunnenwordengeacht,buiten
beschouwingmoetenwordengelaten;
Overwegende datdetot10juliindeGemeenschap
geproduceerde tomatenhoofdzakelijk inkassenwor­
dengeteeld;datdereferentieprijzen dievoordezepe­
riodevanhetverkoopseizoen zijnvastgestelddusop
dittypevanproduktbetrekkinghebben;datdeuit
bepaaldederdelandeningevoerdetomatenvanvolle­
grondsteelten zijn;datdezetomaten,hoewelzijin
klasseIkunnenwordeningedeeld,quakwaliteiten
prijsniettevergelijkenzijnmetinkassengeteelde
produkten ;datderhalveopdeprijzenvoornietin
kassengeteeldetomateneenaanpassingscoëfficiënt
dienttewordentoegepast;
Overwegende datdeinoktobertotenmetdecember
uitsommigederdelandeningevoerdetomateninkas­
senzijngeteeld;datopdeprijzenvoordezetomaten
eveneenseenaanpassingscoëfficiënt moetworden
toegepastomzevergelijkbaartemakenmetderefe­
rentieprijzendievoordezeperiodewordenberekend
opbasisvandeprijzenvoornietinkassengeteelde
produktenvanoorspronguitdeGemeenschap ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvande
tomatenproduktie indeGemeenschap ,voorditpro­
dukteenreferentieprijsdienttewordenvastgesteld;
Overwegendedatdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstetomatenwordenafgezetovereenperiodedie
zichuitstrektvanjanuaritotdecember;datbijde
Verordeningen (EEG)nr.608/77van23maart1977(3)
en(EEG)nr.859/77van27april1977(4)dereferen­
tieprijzenvoorhetlopendeverkoopseizoen reedstot
31meizijnvastgesteld ;datdethansbeschikbarege­
gevenstoelatendezeprijzentotheteindevanhetver­
koopseizoenvasttestellen;datdekleinehoeveelhe­
dendieindelaatstetiendagenvandemaanddecem­
berwordengeoogstmaareenheelkleingedeelteuit­
makenvandetotaleoogstoverhetgeheleverkoopsei­
zoen;datbijgevolgmetdezeperiodegeenrekening
dienttewordengehouden;
Overwegendedatluidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72,dereferentieprijzen worden
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproducentenprijzen vanelkeLid-Staat,ver­
hoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoorde
communautaire produktengemaaktekostenvoorhet
vervoervandeproduktiegebieden naardeverbruiks­
centraindeGemeenschap ;datbovendienrekening
dienttewordengehoudenmetdegemiddeldeont­
wikkelingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegendedat,omrekeningtehoudenmetdesei­
zoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen in
verscheidene periodendienttewordenverdeelden
voorelkeperiodeeenreferentieprijsdientteworden
vastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1977wordenderefe­
rentieprijzenvoortomaten(onderverdeling 07.01M
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(*)PBnr.L76van24.3.1977,blz.22.
(«)PBnr.L104van28.4.1977,blz.30.

19.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/33
inrekeneenheden per100kgnettogewicht ,voorde
produktenvankwaliteitsklasse I,allegroottesorterin­
gen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld :
—1junitot10juli: 55,23,
—11julitot31augustus: 18,76,
—september : 20,46,
—1oktobertot20december : 23,33.
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijsworden
deprijzen,naaftrekvandedouanerechten ,vermenig­
vuldigd:a)vooruitderdelandeningevoerde,nietinkassenge­
teeldetomatenvan1junitotenmet10juli,met
decoëfficiënt1,80;
b)vooruitderdelandeningevoerde,inkassengeteel­
detomaten,van1oktobertotenmet20december,
metdecoëfficiënt0,55.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH