DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011

(2011/624/EU, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder c), en artikel 314, lid 9,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, definitief vastgesteld op 15 december 2010 (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, ingediend door de Commissie op 25 maart 2011,

Gezien het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2011 van 23 mei 2011,

Gezien de resolutie van het Parlement van 5 juli 2011 over het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2011,

Gezien de door het Europees Parlement op 5 juli 2011 aangenomen amendementen op het ontwerp van algemene begroting nr. 2/2011,

Gezien de brief van de voorzitter van de Raad van 14 juli 2011 waarin hij meedeelt dat de Raad alle amendementen van het Parlement heeft goedgekeurd,

Gezien de artikelen 75 ter en 75 sexies van het Reglement van het Europees Parlement,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 is definitief vastgesteld.

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2) PB L 68 van 15.3.2011.

(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

AFDELING III

COMMISSIE

UITGAVEN

Titel Omschrijving Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN 524 283 196 341 387 137 524 283 196 341 387 137 40 01 40 40 929 40 929 40 929 40 929 524 324 125 341 428 066 524 324 125 341 428 066 02 ONDERNEMINGEN 1 055 561 122 1 209 465 022 1 055 561 122 1 209 465 022 40 01 40 52 772 52 772 52 772 52 772 1 055 613 894 1 209 517 794 1 055 613 894 1 209 517 794 03 CONCURRENTIE 93 403 671 93 403 671 93 403 671 93 403 671 40 01 40 56 917 56 917 56 917 56 917 93 460 588 93 460 588 93 460 588 93 460 588 04 WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN 11 398 325 662 9 163 443 236 50 000 000 11 398 325 662 9 213 443 236 40 01 40, 40 02 41 44 335 44 335 44 335 44 335 11 398 369 997 9 163 487 571 11 398 369 997 9 213 487 571 05 LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 57 292 184 763 55 269 004 060 57 292 184 763 55 269 004 060 40 01 40, 40 02 40 74 532 74 532 74 532 74 532 57 292 259 295 55 269 078 592 57 292 259 295 55 269 078 592 06 MOBILITEIT EN VERVOER 1 546 683 351 1 141 803 775 1 546 683 351 1 141 803 775 40 01 40 25 609 25 609 25 609 25 609 1 546 708 960 1 141 829 384 1 546 708 960 1 141 829 384 07 MILIEU- EN KLIMAATMAATREGELEN 470 550 540 390 290 122 470 550 540 390 290 122 40 01 40, 40 02 41 44 853 44 853 44 853 44 853 470 595 393 390 334 975 470 595 393 390 334 975 08 ONDERZOEK 5 334 630 545 4 117 083 880 5 334 630 545 4 117 083 880 40 01 40 6 884 6 884 6 884 6 884 5 334 637 429 4 117 090 764 5 334 637 429 4 117 090 764 09 INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA 1 538 552 441 1 334 275 234 1 538 552 441 1 334 275 234 40 01 40, 40 02 41 29 384 29 384 29 384 29 384 1 538 581 825 1 334 304 618 1 538 581 825 1 334 304 618 10 EIGEN ONDERZOEK 394 978 000 396 209 233 394 978 000 396 209 233 11 MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ 948 592 229 719 026 792 948 592 229 719 026 792 40 01 40, 40 02 41 52 021 983 52 021 983 52 021 983 52 021 983 1 000 614 212 771 048 775 1 000 614 212 771 048 775 12 INTERNE MARKT 94 868 629 93 358 064 94 868 629 93 358 064 40 01 40, 40 02 41 35 305 35 305 35 305 35 305 94 903 934 93 393 369 94 903 934 93 393 369 13 REGIONAAL BELEID 40 565 228 265 33 499 601 033 19 546 647 19 546 647 40 584 774 912 33 519 147 680 40 01 40 43 816 43 816 43 816 43 816 40 565 272 081 33 499 644 849 40 584 818 728 33 519 191 496 14 BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE 142 229 539 114 783 765 142 229 539 114 783 765 40 01 40 32 492 32 492 32 492 32 492 142 262 031 114 816 257 142 262 031 114 816 257 15 ONDERWIJS EN CULTUUR 2 428 691 266 1 996 401 080 2 428 691 266 1 996 401 080 40 01 40 38 857 38 857 38 857 38 857 2 428 730 123 1 996 439 937 2 428 730 123 1 996 439 937 16 COMMUNICATIE 273 374 552 253 374 552 273 374 552 253 374 552 40 01 40 46 111 46 111 46 111 46 111 273 420 663 253 420 663 273 420 663 253 420 663 17 GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING 692 021 626 596 046 062 692 021 626 596 046 062 40 01 40 57 583 57 583 57 583 57 583 692 079 209 596 103 645 692 079 209 596 103 645 18 RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT 1 193 910 768 871 707 680 1 193 910 768 871 707 680 40 01 40, 40 02 41 16 479 335 13 005 028 16 479 335 13 005 028 1 210 390 103 884 712 708 1 210 390 103 884 712 708 19 EXTERNE BETREKKINGEN 4 270 665 587 3 378 255 172 4 270 665 587 3 378 255 172 40 01 40, 40 02 41 44 005 106 6 441 836 44 005 106 6 441 836 4 314 670 693 3 384 697 008 4 314 670 693 3 384 697 008 20 HANDEL 105 067 905 104 422 321 105 067 905 104 422 321 40 01 40 34 787 34 787 34 787 34 787 105 102 692 104 457 108 105 102 692 104 457 108 21 ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE LANDEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN (ACS-STATEN) 1 433 111 933 1 392 926 690 1 433 111 933 1 392 926 690 40 01 40, 40 02 41 109 058 175 86 736 049 109 058 175 86 736 049 1 542 170 108 1 479 662 739 1 542 170 108 1 479 662 739 22 UITBREIDING 1 123 357 217 1 012 513 363 1 123 357 217 1 012 513 363 40 01 40 17 764 17 764 17 764 17 764 1 123 374 981 1 012 531 127 1 123 374 981 1 012 531 127 23 HUMANITAIRE HULP 878 195 432 838 516 019 878 195 432 838 516 019 40 01 40 14 878 14 878 14 878 14 878 878 210 310 838 530 897 878 210 310 838 530 897 24 FRAUDEBESTRIJDING 81 749 000 74 805 171 81 749 000 74 805 171 25 BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE 190 812 414 190 812 414 190 812 414 190 812 414 40 01 40 565 027 565 027 565 027 565 027 191 377 441 191 377 441 191 377 441 191 377 441 26 ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE 1 018 708 135 1 017 153 328 1 018 708 135 1 017 153 328 40 01 40, 40 02 41 78 381 78 381 78 381 78 381 1 018 786 516 1 017 231 709 1 018 786 516 1 017 231 709 27 BEGROTING 69 440 094 69 440 094 69 440 094 69 440 094 40 01 40 30 939 30 939 30 939 30 939 69 471 033 69 471 033 69 471 033 69 471 033 28 AUDIT 11 399 202 11 399 202 11 399 202 11 399 202 40 01 40 7 105 7 105 7 105 7 105 11 406 307 11 406 307 11 406 307 11 406 307 29 STATISTIEK 145 143 085 124 373 319 145 143 085 124 373 319 40 01 40 47 443 47 443 47 443 47 443 145 190 528 124 420 762 145 190 528 124 420 762 30 PENSIOENEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE UITGAVEN 1 278 009 000 1 278 009 000 1 278 009 000 1 278 009 000 31 TALENDIENSTEN 392 908 762 392 908 762 392 908 762 392 908 762 40 01 40 236 399 236 399 236 399 236 399 393 145 161 393 145 161 393 145 161 393 145 161 32 ENERGIE 699 617 012 1 535 110 306 – 251 935 540 699 617 012 1 283 174 766 40 01 40, 40 02 41 41 299 41 299 41 299 41 299 699 658 311 1 535 151 605 699 658 311 1 283 216 065 40 RESERVES 977 129 000 77 520 404 182 388 893 977 129 000 259 909 297 Totaal 138 440 114 943 122 938 920 666 19 546 647 138 459 661 590 122 938 920 666 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 223 269 000 159 909 297 223 269 000 159 909 297 138 663 383 943 123 098 829 963 138 682 930 590 123 098 829 963

TITEL 04

WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN” 95 925 690 95 925 690 95 925 690 95 925 690 40 01 40 44 335 44 335 44 335 44 335 95 970 025 95 970 025 95 970 025 95 970 025 04 02 EUROPEES SOCIAAL FONDS 1 10 963 813 972 8 743 950 522 10 963 813 972 8 743 950 522 04 03 WERKEN IN EUROPA — SOCIALE DIALOOG EN MOBILITEIT 1 79 130 000 64 266 181 79 130 000 64 266 181 04 04 WERKGELEGENHEID, MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT EN GENDERGELIJKHEID 157 056 000 151 704 616 157 056 000 151 704 616 04 05 EUROPEES FONDS VOOR AANPASSING AAN DE GLOBALISERING (EFG) 1 p.m. 47 608 950 50 000 000 p.m. 97 608 950 04 06 INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN (IPA) — ONTWIKKELING VAN HET MENSELIJKE POTENTIEEL 4 102 400 000 59 987 277 102 400 000 59 987 277 Titel 04 — Totaal 11 398 325 662 9 163 443 236 50 000 000 11 398 325 662 9 213 443 236 40 01 40, 40 02 41 44 335 44 335 44 335 44 335 11 398 369 997 9 163 487 571 11 398 369 997 9 213 487 571

HOOFDSTUK 04 05 — EUROPEES FONDS VOOR AANPASSING AAN DE GLOBALISERING (EFG)

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 04 05 EUROPEES FONDS VOOR AANPASSING AAN DE GLOBALISERING (EFG) 04 05 01 Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) 1.1 p.m. 47 608 950 50 000 000 p.m. 97 608 950 Hoofdstuk 04 05 — Totaal p.m. 47 608 950 50 000 000 p.m. 97 608 950

04 05 01

Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)

Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 47 608 950 50 000 000 p.m. 97 608 950

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG), om de Unie in staat te stellen tijdelijke en gerichte steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisatie veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, in gevallen waarin dergelijke collectieve ontslagen een zeer negatieve impact hebben op de regionale of plaatselijke economie. Voor aanvragen die voor 31 december 2011 zijn ingediend kan het ook worden gebruikt voor de verlening van steun aan werknemers die gedwongen zijn ontslagen ten gevolge van de wereldwijde financiële en economische crisis.

De maximale uitgaven uit het fonds bedragen 500 000 000 EUR per jaar.

Deze reserve is, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006, bedoeld om extra tijdelijke steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden, teneinde hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

De acties die worden ondernomen door het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering moeten een aanvulling vormen op die van het Europees Sociaal Fonds, waarbij dubbele structuren moeten worden voorkomen.

De werkwijze voor de opvoering van de kredieten in deze reserve en de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds is vastgesteld in punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 en in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1927/2006.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (PB L 167 van 29.6.2009, blz. 26).

Referentiebesluiten

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).

TITEL 13

REGIONAAL BELEID

Titel Hoofdstuk Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „REGIONAAL BELEID” 88 430 098 88 430 098 88 430 098 88 430 098 40 01 40 43 816 43 816 43 816 43 816 88 473 914 88 473 914 88 473 914 88 473 914 13 03 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES 1 28 742 233 077 25 165 081 196 28 742 233 077 25 165 081 196 13 04 COHESIEFONDS 1 11 073 646 193 7 625 295 593 11 073 646 193 7 625 295 593 13 05 PRETOETREDINGSACTIES MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID 478 530 004 438 405 253 478 530 004 438 405 253 13 06 SOLIDARITEITSFONDS 182 388 893 182 388 893 19 546 647 19 546 647 201 935 540 201 935 540 Titel 13 — Totaal 40 565 228 265 33 499 601 033 19 546 647 19 546 647 40 584 774 912 33 519 147 680 40 01 40 43 816 43 816 43 816 43 816 40 565 272 081 33 499 644 849 40 584 818 728 33 519 191 496

HOOFDSTUK 13 06 — SOLIDARITEITSFONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 06 SOLIDARITEITSFONDS 13 06 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten 3.2 178 562 910 178 562 910 18 371 576 18 371 576 196 934 486 196 934 486 13 06 02 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden 4 3 825 983 3 825 983 1 175 071 1 175 071 5 001 054 5 001 054 Hoofdstuk 13 06 — Totaal 182 388 893 182 388 893 19 546 647 19 546 647 201 935 540 201 935 540

13 06 01

Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten

Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 178 562 910 178 562 910 18 371 576 18 371 576 196 934 486 196 934 486

Toelichting

Dit artikel dient om de kredieten op te nemen die worden vrijgemaakt wanneer in de lidstaten bij natuurrampen een beroep wordt gedaan op het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

Over de toewijzing van de kredieten zal worden besloten middels een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005) 108 definitief), door de Commissie ingediend op 6 april 2005.

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).

13 06 02

Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden

Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 825 983 3 825 983 1 175 071 1 175 071 5 001 054 5 001 054

Toelichting

Dit artikel dient om de kredieten op te nemen die worden beschikbaar gesteld wanneer in landen waarmee de Unie over toetreding onderhandelt, bij natuurrampen een beroep wordt gedaan op het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

Over de toewijzing van de kredieten zal worden besloten middels een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005) 108 definitief), door de Commissie ingediend op 6 april 2005.

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).

TITEL 32

ENERGIE

Titel Hoofdstuk Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 32 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ENERGIE” 77 046 009 77 046 009 77 046 009 77 046 009 40 01 40 41 299 41 299 41 299 41 299 77 087 308 77 087 308 77 087 308 77 087 308 32 03 TRANS-EUROPESE NETWERKEN 1 24 150 000 20 471 848 24 150 000 20 471 848 32 04 CONVENTIONELE EN DUURZAME ENERGIEBRONNEN 125 688 003 1 080 982 371 – 251 935 540 125 688 003 829 046 831 32 05 KERNENERGIE 1 280 578 000 209 479 379 280 578 000 209 479 379 32 06 ONDERZOEK IN VERBAND MET ENERGIE 1 192 155 000 147 130 699 192 155 000 147 130 699 Titel 32 — Totaal 699 617 012 1 535 110 306 – 251 935 540 699 617 012 1 283 174 766 40 01 40, 40 02 41 41 299 41 299 41 299 41 299 699 658 311 1 535 151 605 699 658 311 1 283 216 065

HOOFDSTUK 32 04 — CONVENTIONELE EN DUURZAME ENERGIEBRONNEN

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 32 04 CONVENTIONELE EN DUURZAME ENERGIEBRONNEN 32 04 01 Afronding van het programma „Intelligente energie — Europa” (2003-2006) 1.1 — 4 570 459 — 4 570 459 32 04 02 Afronding van het programma „Intelligente energie — Europa” (2003-2006), extern gedeelte — Coopener 4 — 95 218 — 95 218 32 04 03 Ondersteunende activiteiten in het kader van het Europese energiebeleid en de interne energiemarkt 1.1 3 000 000 3 332 626 3 000 000 3 332 626 32 04 04 Afronding van het kaderprogramma „Energie” (1999-2002) — Conventionele en duurzame energie 1.1 — p.m. — p.m. 32 04 05 Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 04 06 Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie — Programma „Intelligente energie — Europa” 1.1 114 499 000 39 039 339 114 499 000 39 039 339 32 04 07 Proefproject — Continuïteit van de energievoorziening — Biobrandstoffen 1.1 p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 32 04 08 Proefproject — Portplus — Plan voor duurzame energie voor havens 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 04 09 Voorbereidende actie — Investeringsfonds voor hernieuwbare energie en bioraffinaderijen uit afval en residuen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 04 10 Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators 32 04 10 01 Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators — Bijdrage aan titels 1 en 2 1.1 4 017 000 4 017 000 4 017 000 4 017 000 32 04 10 02 Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators — Bijdrage aan titel 3 1.1 983 000 983 000 983 000 983 000 Artikel 32 04 10 — Subtotaal 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 32 04 11 Energiegemeenschap 4 2 939 003 2 798 457 2 939 003 2 798 457 32 04 12 Proefproject — Europees kaderprogramma voor de ontwikkeling en uitwisseling van ervaringen met duurzame stadsontwikkeling 1.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 32 04 13 Voorbereidende actie — Europese eilanden voor een gemeenschappelijk energiebeleid 1.1 p.m. 500 000 p.m. 500 000 32 04 14 Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel 32 04 14 01 Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Energienetwerken 1.1 p.m. 732 955 589 – 251 935 540 p.m. 481 020 049 32 04 14 02 Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Koolstofvastlegging en -opslag (CCS) 1.1 p.m. 247 566 539 p.m. 247 566 539 32 04 14 03 Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Europees netwerk voor offshore-windenergie 1.1 p.m. 42 848 055 p.m. 42 848 055 32 04 14 04 Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 32 04 14 — Subtotaal p.m. 1 023 370 183 – 251 935 540 p.m. 771 434 643 32 04 15 Proefprojecten op het gebied van de terugwinning van afval en het gebruik ervan voor schone energie 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 32 04 16 Veiligheid van energie-installaties en -infrastructuur 1.1 250 000 476 089 250 000 476 089 Hoofdstuk 32 04 — Totaal 125 688 003 1 080 982 371 – 251 935 540 125 688 003 829 046 831

32 04 14

Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel

32 04 14 01

Energieprojecten ter ondersteuning van het economisch herstel — Energienetwerken

Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 732 955 589 – 251 935 540 p.m. 481 020 049

Toelichting

Oude post 06 04 14 01

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van gas- en elektriciteitsinfrastructuurprojecten met de hoogste toegevoegde waarde voor de Unie.

Het zal worden aangewend voor de aanpassing en ontwikkeling van de energienetten die van bijzonder belang zijn voor de Unie, om de werking van de interne energiemarkt te ondersteunen en, in het bijzonder, om de interconnectiecapaciteit, de continuïteit en de diversificatie van de energievoorziening te verbeteren en ecologische, technische en financiële hindernissen te overwinnen. Speciale steun van de Unie is nodig om energienetwerken intensiever te ontwikkelen en de totstandbrenging ervan te versnellen, met name in gebieden met een geringe diversiteit aan aanvoerroutes en voorzieningsbronnen.

Dit krediet zal tevens worden aangewend om de aansluiting en integratie van hernieuwbare energiebronnen te bevorderen en de economische en sociale cohesie met de minder ontwikkelde en insulaire gebieden in de Unie te versterken.

Het is bedoeld om de financiering te dekken van de tweede fase van het economisch herstelplan dat op 2 april 2009 door de twee takken van de begrotingsautoriteit is overeengekomen. De financiering hiervan is afhankelijk van een akkoord van de begrotingsautoriteit en moet worden verstrekt overeenkomstig de punten 21, 22 en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer, waarbij de financiële enveloppen van de programma's waarover via de medebeslissingsprocedure wordt beslist en de prioriteiten van het Europees Parlement onverlet moeten worden gelaten.

Indien het jaarverslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van het economisch herstelplan serieuze risico's aan het licht brengt voor de uitvoering van de prioritaire projecten, beveelt de Commissie maatregelen aan om deze risico's weg te nemen, en dient zij desgevallend, en in overeenstemming met het economisch herstelplan, aanvullende voorstellen in voor de projecten waar in Verordening (EG) nr. 663/2009 reeds naar wordt verwezen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 663/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 houdende vaststelling van een programma om het economisch herstel te bevorderen via financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten op het gebied van energie (PB L 200 van 31.7.2009, blz. 31).

TITEL 40

RESERVES

Titel Hoofdstuk Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 01 RESERVES VOOR ADMINISTRATIEVE UITGAVEN 5 1 834 000 1 834 000 1 834 000 1 834 000 40 02 RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES 975 295 000 258 075 297 975 295 000 258 075 297 40 03 NEGATIEVE RESERVE p.m. – 182 388 893 182 388 893 p.m. p.m. Titel 40 — Totaal 977 129 000 77 520 404 182 388 893 977 129 000 259 909 297

HOOFDSTUK 40 03 — NEGATIEVE RESERVE

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 40 03 NEGATIEVE RESERVE 40 03 01 Negatieve reserve (rubriek 3b: Burgerschap) 3.2 p.m. – 178 562 910 178 562 910 p.m. p.m. 40 03 02 Negatieve reserve (rubriek 4: De EU als mondiale partner) 4 p.m. –3 825 983 3 825 983 p.m. p.m. Hoofdstuk 40 03 — Totaal p.m. – 182 388 893 182 388 893 p.m. p.m.

40 03 01

Negatieve reserve (rubriek 3b: Burgerschap)

Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. – 178 562 910 178 562 910 p.m. p.m.

Toelichting

Nieuw artikel

Het principe inzake een negatieve reserve is vastgelegd in artikel 44 van het Financieel Reglement. Het gebruik van deze reserve moet vóór het einde van het begrotingsjaar plaatsvinden door middel van overschrijvingen volgens de procedure van de artikelen 23 en 24 van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

40 03 02

Negatieve reserve (rubriek 4: De EU als mondiale partner)

Begroting 2011 Gewijzigde begroting nr. 3/2011 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. –3 825 983 3 825 983 p.m. p.m.

Toelichting

Nieuw artikel

Het principe inzake een negatieve reserve is vastgelegd in artikel 44 van het Financieel Reglement. Het gebruik van deze reserve moet vóór het einde van het begrotingsjaar plaatsvinden door middel van overschrijvingen volgens de procedure van de artikelen 23 en 24 van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).