++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2051/74 VAN DE RAAD

van 1 augustus 1974

betreffende de douaneregeling van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad zich in zijn resolutie van 4 februari 1974 thans bereid verklaard heeft , ten einde de uitvoer van de Faeroer naar de Gemeenschap te bevorderen , maatregelen te treffen die voorzien in een geleidelijke afschaffing van de douanerechten voor de invoer van produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer , die voor hun economische en sociale ontwikkeling van wezenlijk belang zijn ; dat de Raad in deze resolutie bovendien heeft erkend dat het visserijbedrijf voor de Faeroer een levensbelang is en dat , vanwege de aardrijkskundige ligging van dit deel van het Koninkrijk Denemarken , de visserij en de aanverwante nijverheid een hoofdbedrijvigheid vormen voor de bevolking , die over zeer beperkte mogelijkheden van alternatieve werkgelegenheid beschikt ; dat de Raad zich bij deze gelegenheid , geleid door de wens dat de Gemeenschap haar aandeel zal leveren in de ontwikkeling van de Faeroer , bereid verklaard heeft om , in het licht van de resultaten van de Conferentie over het Zeerecht , nogmaals de factoren te bezien die voor de economische en sociale ontwikkeling van dit deel van het Koninkrijk Denemarken doorslaggevend zijn ;

Overwegende dat uit hoofde van Protocol nr . 2 bij de Toetredingsakte ( 1 ) , de produkten die , in overeenstemming met de douaneregeling die op 1 januari 1973 van toepassing was , uit de Faeroer in de andere gebieden van Denemarken worden ingevoerd niet kunnen worden beschouwd als zich in de andere gebieden van Denemarken in het vrije verkeer bevindend in de zin van artikel 10 van het Verdrag , wanneer zij weer worden uitgevoerd naar een andere Lid-Staat ; dat bovendien voor wat betreft de produkten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten voor de visserijsector vallen , de toepassing van deze bepaling afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming door de Faeroer van de door de Gemeenschap vastgestelde of vast te stellen referentieprijzen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor de produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijke douanetarief , van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer :

- worden de douanerechten bij invoer of de heffingen van gelijke werking , van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en in Ierland , verlaagd :

tot 60 % van het basisrecht op 1 september 1974 ,

tot 40 % van het basisrecht op 1 januari 1975 ,

tot 20 % van het basisrecht op 1 januari 1976 ;

- wordt geen enkel nieuw recht ingevoerd voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk .

Artikel 2

1 . De douanerechten bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling van bepaalde produkten van de posten 03.01 , 03.02 , 03.03 , 16.04 , 16.05 en 23.01 van het gemeenschappelijke douanetarief , als vermeld in bijlage I , van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer , worden verlaagd tot het voor elk produkt aangegeven percentage .

2 . De douanerechten bij invoer in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde produkten van de posten 03.01 , 03.02 , 03.03 , 16.04 , 16.05 en 23.01 van het gemeenschappelijke douanetarief , als vermeld in bijlage II , van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer , worden verlaagd tot het voor elk produkt aangegeven percentage .

3 . De douanerechten bij invoer in Ierland van bepaalde produkten van de posten 03.01 , 03.02 , 03.03 , 16.04 , 16.05 en 23.01 van het gemeenschappelijk douanetarief , als vermeld in bijlage III , van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer , worden verlaagd tot het voor elk produkt aangegeven percentage .

4 . De toepassing van de bij de leden 1 , 2 en 3 vastgestelde verlagingen is afhankelijk van de inachtneming door de Faeroer van de door de Gemeenschap vastgestelde of vast te stellen referentieprijzen voor visserijprodukten .

Artikel 3

1 . Voor ieder produkt is het basisrecht waarop de bij artikel 1 vastgestelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast , het recht dat daadwerkelijk gold op 1 januari 1972 .

2 . Voor de toepassing van de overeenkomstig artikel 1 berekende verlaagde rechten worden deze rechten afgerond op de eerste decimaal .

Onder voorbehoud van de toepassing welke de Gemeenschap zal geven aan artikel 39 , lid 5 , van de Toetredingsakte voor de specifieke rechten of het specifieke deel van de gemengde rechten van het Ierse douanetarief , worden voor de toepassing van artikel 1 de rechten afgerond op de vierde decimaal .

Artikel 4

Deze verordening is niet van toepassing :

- op de produkten bedoeld bij Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 van de Raad van 12 december 1972 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ( 2 ) ,

- op de produkten bedoeld bij Verordening nr . 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende intrekking van Verordening nr . 48/67/EEG ( 3 ) .

Artikel 5

1 . Voor de toepassing van deze verordening wordt het begrip produkten van oorsprong gedefinieerd volgens de procedure van artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen " ( 4 ) , onder voorbehoud van de bijzondere regels opgenomen in bijlage IV , alsmede van de bepalingen van lid 2 .

2 . De toepassing van de tariefverlagingen voor de in deze verordening bedoelde produkten is afhankelijk van de overlegging van een certificaat volgens het model van bijlage V . Dit certificaat wordt afgegeven door de autoriteiten van de Faeroer bij de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft .

3 . Artikel 2 is van toepassing op onder de gemeenschappelijke ordening der markten voor visserijprodukten vallende produkten , die in Denemarken worden ingevoerd onder de in artikel 1 van Protocol nr . 2 bij de Toetredingsakte bedoelde voorwaarden en weer naar een andere Lid-Staat worden uitgevoerd , hetzij in dezelfde staat , hetzij in de vorm van produkten van de posten 03.01 , 03.02 en 03.03 van het gemeenschappelijk douanetarief .

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 augustus 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SAUVAGNARGUES

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 163 .

( 2 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 30 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2596/67 .

( 4 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .

BIJLAGE I

Rechten van toepassing op de produkten welke in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling worden ingevoerd

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Recht van toepassing vanaf *

* * 1 . 9 . 1974 * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 *

03.01 * Vis , vers ( levend of dood ) , gekoeld of bevroren : * * * *

* B . Zeevis : * * * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * * * *

* ex e ) Haringhaai ( Lamna cornubica ; Isurus nasus ) * 4,8 % * 3,2 % * 1,6 % *

* g ) Heilbot ( Hippoglossus vulgaris ) en kleine heilbot ( Hippoglossus reinhardtius ) * 4,8 % * 3,2 % * 1,6 % *

* II . Filets : * * * *

* b ) bevroren : * * * *

* 1 . van kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) * 9 % * 6 % * 3 % *

* 2 . van koolvis ( Pollachius virens of Gadus virens ) * 9 % * 6 % * 3 % *

* 3 . van schelvis * 9 % * 6 % * 3 % *

* 4 . van Noorse schelvis ( Sebastes marinus ) * 9 % * 6 % * 3 % *

* 7 . andere * 9 % * 6 % * 3 % *

03.02 * Vis , gedroogd , gezouten of gepekeld ; gerookte vis , ook indien voor of tijdens het roken gekookt : * * * *

* A . gedroogd , gezouten of gepekeld : * * * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * * * *

* b ) Kabeljauw * 0 % * 0 % * 0 % *

* II . Filets : * * * *

* a ) van kabeljauw * 0 % * 0 % * 0 % *

03.03 * Schaal - , schelp - en weekdieren ( ook indien ontdaan van schaal of schelp ) , vers ( levend of dood ) , gekoeld , bevroren , gedroogd , gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal , enkel gekookt in water : * * * *

* A . Schaaldieren : * * * *

* IV . Garnalen : * * * *

* a ) Garnalen van de Pandalidaesoorten * 7,2 % * 5 % * 3 % *

16.04 * Bereidingen en conserven , van vis ( Kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen ) : * * * *

* C . Haring : * * * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 9 % * 6 % * 3 % *

* ex II . Haringfilets , bereid of verduurzaamd met azijn * 12 % * 8 % * 4 % *

* G . andere : * * * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 9 % * 6 % * 3 % *

* ex II . overige , met uitzondering van conserven van gerookte koolvis * 12 % * 8 % * 4 % *

16.05 * Bereidingen en conserven , van schaal - , schelp - of weekdieren : * * * *

* ex B . andere : * * * *

* - bevroren gepelde steurgarnalen , doch niet van garnalen van de " Crangon " -soort sp . p . * 12 % * 8 % * 4 % *

23.01 * Meel en poeder van vlees , van slachtafvallen van vis of van schaal - , schelp - of weekdieren , ongeschikt voor menselijke consumptie ; kanen : * * * *

* B . Meel en poeder , van vis , van schaal - , schelp - of weekdieren * 0 % * 0 % * 0 % *

BIJLAGE II

Rechten van toepassing op de in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde produkten

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Recht van toepassing vanaf *

* * 1 . 9 . 1974 * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 *

03.01 * Vis , vers ( levend of dood ) , gekoeld of bevroren : * * * *

* B . Zeevis : * * * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * * * *

* ex e ) Haringhaai ( Lamna cornubica ; Isurus nasus ) * 6 % * 4 % * 2 % *

* g ) Heilbot ( Hippoglossus vulgaris ) en kleine heilbot ( Hippoglossus reinhardtius ) * 6 % * 4 % * 2 % *

* II . Filets : * * * *

* b ) bevroren : * * * *

* 1 . van kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) * 0 % * 0 % * 0 % *

* 2 . van koolvis ( Pollachius virens of Gadus virens ) * 0 % * 0 % * 0 % *

* 3 . van schelvis * 0 % * 0 % * 0 % *

* 4 . van Noorse schelvis ( Sebastes marinus ) * 0 % * 0 % * 0 % *

* 7 . andere * 0 % * 0 % * 0 % *

03.02 * Vis , gedroogd , gezouten of gepekeld ; gerookte vis , ook indien voor of tijdens het roken gekookt : * * * *

* A . gedroogd , gezouten of gepekeld : * * * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * * * *

* b ) Kabeljauw * 0 % * 0 % * 0 % *

* II . Filets : * * * *

* a ) van kabeljauw * 0 % * 0 % * 0 % *

03.03 * Schaal - , schelp - en weekdieren ( ook indien ontdaan van schaal of schelp ) , vers ( levend of dood ) , gekoeld , bevroren , gedroogd , gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal , enkel gekookt in water : * * * *

* A . Schaaldieren : * * * *

* IV . Garnalen : * * * *

* a ) Garnalen van de Pandalidaesoorten * 0 % * 0 % * 0 % *

16.04 * Bereidingen en conserven , van vis ( kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen ) : * * * *

* C . Haring : * * * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 0 % * 0 % * 0 % *

* ex II . Haringfilets , bereid of verduurzaamd met azijn * 0 % * 0 % * 0 % *

* G . andere : * * * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 0 % * 0 % * 0 % *

* ex II . overige , met uitzondering van conserven van gerookte koolvis * 0 % * 0 % * 0 % *

16.05 * Bereidingen en conserven , van schaal - , schelp - of weekdieren : * * * *

* ex B . andere : * * * *

* - bevroren gepelde steurgarnalen , doch niet van garnalen van de " Crangon " -soort sp . p . * 0 % * 0 % * 0 % *

23.01 * Meel en poeder van vlees , van slachtafvallen van vis of van schaal - , schelp - of weekdieren , ongeschikt voor menselijke consumptie ; kanen : * * * *

* B . Meel en poeder , van vis , van schaal - , schelp - of weekdieren * 0 % * 0 % * 0 % *

BIJLAGE III

Rechten van toepassing op de in Ierland ingevoerde produkten

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Recht van toepassing vanaf *

* * 1 . 9 . 1974 * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 *

03.01 * Vis , vers ( levend of dood ) , gekoeld of bevroren : * * * *

* B . Zeevis : * * * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * * * *

* ex e ) Haringhaai ( Lamna cornubica ; Isurus nasus ) * 0 % * 0 % * 0 % *

* g ) Heilbot ( Hippoglossus vulgaris ) en kleine heilbot ( Hippoglossus reinhardtius ) * 0 % * 0 % * 0 % *

* II . Filets : * * * *

* b ) bevroren : * * * *

* 1 . van kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) * 9 % * 6 % * 3 % *

* 2 . van koolvis ( Pollachius virens of Gadus virens ) * 9 % * 6 % * 3 % *

* 3 . van schelvis * 9 % * 6 % * 3 % *

* 4 . van Noorse schelvis ( Sebastes marinus ) * 9 % * 6 % * 3 % *

* 7 . andere * 9 % * 6 % * 3 % *

03.02 * Vis , gedroogd , gezouten of gepekeld ; gerookte vis , ook indien voor of tijdens het roken gekookt : * * * *

* A . gedroogd , gezouten of gepekeld : * * * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * * * *

* b ) Kabeljauw * 0 % * 0 % * 0 % *

* II . Filets : * * * *

* a ) van kabeljauw * Pond/kg 0,0165 * Pond/kg 0,0100 * Pond/kg 0,0050 *

03.03 * Schaal - , schelp - en weekdieren ( ook indien ontdaan van schaal of schelp ) , vers ( levend of dood ) , gekoeld , bevroren , gedroogd , gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal , enkel gekookt in water : * * * *

* A . Schaaldieren : * * * *

* IV . Garnalen : * * * *

* a ) Garnalen van de Pandalidaesoorten * 0 % * 0 % * 0 % *

16.04 * Bereidingen en conserven , van vis ( kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen ) : * * * *

* C . Haring : * * * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 9 % * 6 % * 3 % *

* ex II . Haringfilets , bereid of verduurzaamd met azijn * 27 % * 18 % * 9 % *

* G . andere : * * * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 9 % * 6 % * 3 % *

* ex II . overige , met uitzondering van conserven van gerookte koolvis * 27 % * 18 % * 9 % *

16.05 * Bereidingen en conserven , van schaal - , schelp - of weekdieren : * * * *

* ex B . andere : * * * *

* - bevroren gepelde steurgarnalen , doch met van garnalen van de " Crangon " -soort sp . p . * 0 % * 0 % * 0 % *

23.01 * Meel en poeder van vlees , van slachtafvallen van vis of van schaal - , schelp - of weekdieren , ongeschikt voor menselijke consumptie ; kanen : * * * *

* B . Meel en poeder , van vis , van schaal - , schelp - of weekdieren * 0 % * 0 % * 0 % *

BIJLAGE IV

Definitie van het begrip " produkten van oorsprong " voor de produkten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten voor visserijprodukten vallen

1 . Voor de toepassing van de in deze verordening bedoelde autonome tariefverlagingen worden als produkten van oorsprong uit de Faeroer beschouwd , op voorwaarde dat zij rechtstreeks van de Faeroer naar de Gemeenschap zijn vervoerd :

a ) produkten van de visserij die op de Faeroer wordt beoefend ;

b ) produkten van de zeevisserij door schepen van de Faeroer uit zee betrokken ;

c ) produkten welke aan boord van fabrieksschepen van de Faeroer uitsluitend uit de sub b ) bedoelde produkten zijn vervaardigd ;

d ) goederen die op de Faeroer uit de sub a ) , b ) en c ) , bedoelde produkten zijn vervaardigd .

De uitdrukking " op de Faeroer " heeft mede betrekking op de territoriale wateren die de Faeroer omringen .

Schepen die in volle zee opereren , met inbegrip van fabrieksschepen aan boord waarvan de gevangen vis verwerkt of bewerkt wordt , worden beschouwd als deel van het grondgebied van de Faeroer , mits zij aan onderstaande voorwaarden aangaande schepen voldoen .

De uitdrukking " schepen van de Faeroer " heeft uitsluitend betrekking op schepen :

- die in de Faeroer zijn ingeschreven of geregistreerd ;

- die onder de vlag van de Faeroer varen ;

- die voor ten minste de helft eigendom zijn van onderdanen van de Lid-Staten van de Gemeenschap , die al dan niet op de Faeroer woonachtig zijn , of van een vennootschap waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van een Lid-Staat of op de Faeroer is gevestigd , waarvan de zaakvoerder(s ) of bestuurder(s ) , de voorzitter van de raad van beheer of van de raad van toezicht en de meerderheid van de leden van deze raden onderdaan zijn van de Lid-Staten van de Gemeenschap , die al dan niet op de Faeroer woonachtig zijn , en waarvan bovendien , voor zover het personenvennootschappen of vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid betreft , ten minste de helft van het kapitaal toebehoort aan de Lid-Staten , aan de Faeroer , aan publiekrechtelijke lichamen of aan onderdanen van de Lid-Staten ;

- waarvan de kapitein en de officieren allen onderdaan van de Lid-Staten van de Gemeenschap zijn , al dan niet woonachtig op de Faeroer ;

- en waarvan de bemanning voor ten minste 75 % bestaat uit onderdanen van de Lid-Staten van de Gemeenschap , die al dan niet op de Faeroer woonachtig zijn .

II . Worden beschouwd als rechtstreeks van de Faeroer naar de Gemeenschap vervoerd , de produkten waarvan het vervoer plaats vindt zonder gebruikmaking van andere grondgebieden dan die van de Faeroer en van de Gemeenschap .

BIJLAGE V

CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER

EUR . 1 Nr . A 000.000

Raadpleeg de aantekeningen op de keerzijde alvorens het formulier in te vullen

1 . Exporteur ( naam , volledig adres , land )

2 . Certificaat gebruikt in het preferentiële handelsverkeer tussen ... en ... ( de betrokken landen , groepen van landen of gebieden vermelden )

3 . Geadresseerde ( naam , volledig adres , land ) ( facultatief )

4 . Land , groep van landen of gebied van uitvoer

5 . Land , groep van landen of gebied van bestemming

6 . Gegevens in verband met het vervoer ( facultatief )

7 . Opmerkingen

8 . Volgnr . ; merken , nummers , aantal en soort der colli ( 1 ) ; omschrijving van de goederen * 9 . Brutogewicht ( kg ) of andere maatstaf ( l , m3 , enz . ) * 10 . Facturen ( facultatief ) *

11 . VISUM VAN DE DOUANE

Verklaring juist bevonden Uitvoerdocument ( 2 )

formulier ... nr . ...

d.d . ...

Douanekantoor ...

Land of gebied van afgifte ...

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

Stempel ...

12 . VERKLARING VAN DE EXPORTEUR

Ondergetekende verklaart dat de hierboven omschreven goederen aan de voor het verkrijgen van dit certificaat gestelde voorwaarden voldoen .

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

13 . VERZOEK OM CONTROLE , te zenden aan :

Er wordt verzocht de echtheid en de juistheid van dit certificaat te controleren .

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

Stempel ...

14 . UITSLAG VAN DE CONTROLE

Uit het ingestelde onderzoek is gebleken dat dit certificaat ( 3 )

... door het daarin vermelde douanekantoor is afgegeven en dat de daarin voorkomende gegevens juist zijn .

... niet voldoet aan de voorwaarden inzake echtheid en juistheid ( zie bijgaande opmerkingen ) .

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

Stempel ...

( 1 ) Voor onverpakte goederen te vermelden het aantal voorwerpen of " gestort " .

( 2 ) Slechts in de vullen indien de nationale bepalingen van het aand of gebied van uitvoer * .

( 3 ) De toepasselijke vermelding aankruisen .

AANTEKENINGEN

1 . In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen . Eventuele wijzigingen dienen te worden aangebracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en , in voorkomend geval , door toevoeging van de juiste vermelding . Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte .

2 . Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen tussenruimte gelaten worden en deze artikelen dienen doorlopend genummerd te worden . Onmiddellijk onder het laatste artikel dient een horizontale lijn getrokken te worden . Onbeschreven gedeelten dienen te worden doorgehaald , zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt .

3 . De goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van de bijzonderheden , nodig voor de vaststelling van hun identiteit .

AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER

EUR . 1 Nr . A 000.000

Raadpleeg de aantekeningen op de keerzijde alvorens het formulier in te vullen

1 . Exporteur ( naam , volledig adres , land )

2 . Aanvraag tot afgifte van een certificaat voor gebruik in het preferentiële handelsverkeer tussen ... en ... ( de betrokken landen , groepen van landen of gebieden vermelden )

3 . Geadresseerde ( naam , volledig adres , land ) ( facultatief )

4 . Land , groep van landen of gebied van uitvoer

5 . Land , groep van landen of gebied van bestemming

6 . Gegevens in verband met het vervoer ( facultatief )

7 . Opmerkingen

8 . Volgnr . ; merken , nummers , aantal en soort der colli ( 1 ) ; omschrijving van de goederen * 9 . Brutogewicht ( kg ) of andere maatstaf ( l , m3 , enz . ) * 10 . Facturen ( facultatief ) *

12 . VERKLARING VAN DE EXPORTEUR

Ondergetekende verklaart dat de hierboven omschreven goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbijgevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen .

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

( 1 ) Voor onverpakte goederen te vermelden het aantal voorwerpen of " gestort " .

VERKLARING VAN DE EXPORTEUR

Ondergetekende , exporteur van de op de voorzijde omschreven goederen ,

VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbijgevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen ;

GEEFT de onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor deze goederen aan deze voorwaarden voldoen : ...

LEGT de volgende bewijsstukken OVER ( 1 ) : ...

VERPLICHT ZICH om op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen die deze voor de afgifte van het hierbijgevoegd certificaat nodig achten , en toe te staan dat deze autoriteiten in voorkomend geval zijn boekhouding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder de vervaardiging van bovenbedoelde goederen heeft plaatsgevonden ;

VERZOEKT voor deze goederen de afgifte van het hierbijgevoegde certificaat .

Te ... , de ...

... ( Handtekening )

( 1 ) Bij voorbeeld : invoerdocumenten , certificaten inzake goederenverkeer , verklaringen van de fabrikant , enz . , ter zake van de be - of verwerkte produkten of de in ongen * de staat underuitgeruende goederen .