ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L311/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2152/79VANDECOMMISSIE
van6december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2725/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L309van5.12.1979,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker20,12
15,59(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L311/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2750/79VANDECOMMISSIE
van6december1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2415/79(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2684/
79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2415/79neergelegderegelenopdegegevensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(>)PBnr.L275van1.11.1979,blz.43.
(4)PBnr.L305van1.12.1979,blz.47.

7.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/23
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6december1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten17,429
17,985
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
december
1979januari
1980februari
1980maart
1980april
1980mei
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten17,429
17,98517,810
18,29517,350
18,74017,660
19,18517,55517,555
6.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/13
VERORDENING (EEG)Nr.2737/79VANDECOMMISSIE
van5december1979
betreffendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vandepremievoorwitte
suikervoordeelfdedeelinschrijving krachtensdeinVerordening (EEG)nr.
452/79bedoeldepermanenteinschrijvingentotschorsingvandezeinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel9,lid6,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
452/79vandeCommissievan7maart1979betref­
fendedeopeningvaneenpermanenteinschrijving
voordevaststellingvandepremiesvoorwittesuiker
bestemdvoorbijenvoeding (3),voordevaststellingvan
genoemdepremiesdeelinschrijvingen wordengehou­
den;datartikel2,lid2,vandezeverordeningbepaalt
datdeopenbareinschrijvingtoteenlatertebepalen
datumopenblijft;datbijgelegenheidvandeelfde
deelinschrijving ,dezepermanenteinschrijvingdient
tewordengeschorst ;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2049/69
vandeRaadvan17oktober1969houdendealgemene
voorschriftenbetreffendedenatureringvansuikervoor
voederdoeleinden (4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1640/73(5),decriteriabedoeldinarti­
kel3vandezeverordeninginachtzijntenemenvoordevaststellingvaneenmaximumbedrag vandepre­
miewaneerdiebijopenbareinschrijvingwordtvastge­
steld;datmetinachtneming vandezecriteriaenna
onderzoekvandeofferteshetmaximumbedrag vande
premievoordeelfdedeelinschrijving ophetinhetar­
tikel1aangeduideniveaudienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeelfdedeelinschrijving ,gehoudenkrach­
tensVerordening (EEG)nr.452/79waarvoordeter­
mijnvoordeindieningderoffertesop5december
1979verstreek,wordthetmaximumbedrag vandepre­
mievastgesteldop20,552Ecuper100kilogramwitte
suiker.
2.DeinVerordening (EEG)nr.452/79bedoelde
permanenteinschrijvingwordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L57van8.3.1979,blz.18.
(4)PBnr.L263van21.10.1969,blz.1
(5PBnr.L165van22.6.1973,blz.6.
6.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/7
VERORDENING (EEG)Nr.2734/79VANDECOMMISSIE
van5december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1917/
79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2669/79(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.8.
(4)PBnr.L305van1.12.1979,blz.13.

Nr.L310/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:| a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:||||
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
6.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/5
VERORDENING (EEG)Nr.2733/79VANDECOMMISSIE
van5december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2\inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1916/79(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2668/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1916/79neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.5.
(4PBnr.L305van1.12.1979,blz.11.

Nr.L310/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 89,35 41,05
b)langkorrelige 120,99 56,87
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 111,69 52,22
b)langkorrelige 151,24 71,99
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 193,76 84,92
b)langkorrelige 299,25 137,70
II.Volwitterijst:I a)rondkorrelige 206,36 90,79
b)langkorrelige 320,80 148,01
C.Breukrijst 63,46 28,71
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2840/79 VAN DE RAAD

van 11 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van bepaalde contingenten met vrijdom van recht , die voor 1979 door het Verenigd Koninkrijk zijn geopend overeenkomstig Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland ( 1 ) , op 5 oktober 1973 te Brussel is ondertekend ; dat bepaalde contingenten met vrijdom van recht die voor 1979 door het Verenigd Koninkrijk zijn geopend overeenkomstig Protocol nr . 1 van de genoemde Overeenkomst , dienen te worden gewijzigd en dat de te dien einde gesloten Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van bepaalde contingenten met vrijdom van recht , die voor 1979 door het Verenigd Koninkrijk zijn geopend overeenkomstig Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . MARCORA

( 1 ) PB nr . L 328 van 28 . 11 . 1973 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2766/79 VAN DE RAAD

van 6 december 1979

houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat voor het jaar 1979 geopend is bij Verordening ( EEG ) nr . 2691/78 , voor courantenpapier van onderverdeling 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 en 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 2691/78 ( 1 ) een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld , voor courantenpapier van onderverdeling 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief , waarvan de omvang is vastgesteld op 2 500 000 ton ; dat bij dezelfde verordening het betrokken tariefcontingent is uitgebreid tot bepaalde papiersoorten die , afgezien van het criterium inzake de waterlijnen , voldoen aan de in de Aanvullende Aantekening op Hoofdstuk 48 van het gemeenschappelijk douanetarief gegeven omschrijving van courantenpapier ;

Overwegende dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer uit derde landen aan de hand van de meest recente gegevens betreffende dit produkt voor 1979 op 200 000 ton moeten worden geraamd ; dat het contingent met deze hoeveelheid moet worden verhoogd om rekening te houden met de geconstateerde behoeften ; dat het , ten einde het communautaire karakter van het betrokken tariefcontingent te behouden , dienstig is een betrekkelijk gering deel van de aanvullende hoeveelheid toe te voegen aan de uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 2691/78 gevormde communautaire reserve en de resterende hoeveelheid over de Lid-Staten te verdelen naar rata van de vastgestelde werkelijke behoeften ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Het communautaire tariefcontingent dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2691/78 geopend is voor courantenpapier van onderverdeling 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief , wordt van 2 500 000 ton gebracht op 2 700 000 ton .

2 . Een eerste gedeelte van de aanvullende hoeveelheid dat 185 000 ton bedraagt wordt als volgt over bepaalde Lid-Staten verdeeld :

Denemarken : 50 000 ton ,

Duitsland : 69 000 ton ,

Verenigd Koninkrijk : 66 000 ton .

3 . Het tweede gedeelte , dat 15 000 ton bedraagt , vormt de reserve .

De bij artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2691/78 ingestelde reserve wordt aldus van 241 000 ton op 256 000 ton gebracht .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . PRETI

( 1 ) PB nr . L 324 van 18 . 11 . 1978 , blz . 4 .
11.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/15
VERORDENING (EEG)Nr.2772/79VANDECOMMISSIE
van10december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2752/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
Q)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(<)PBnr.L311van7.12.1979,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,12
B.ruwesuiker 15,90(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
8.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/27
VERORDENING (EEG)Nr.2762/79VANDECOMMISSIE
van7december1979
totwijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2676/79genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEGnaar
derdelandenenGriekenland ,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)jnr.2676/79,wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2749/78vandeRaad
van23november1978betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
2676/79(6);
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.1.
<)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
*)PBnr.L305van1.12.1979,blz.30.

Nr.L312/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1979totwijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden
Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden16,00
8.12.79i
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/29
VERORDENING (EEG)Nr.2763/79VANDECOMMISSIE
van7december1979
houdenderectificatievanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheidop
artikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegendedatderestitutiesbijuitvoerzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2753/79(3);datbij
verificatieisgeblekendatdebijlagebijdezeverorde­
ningnietinovereenstemming ismetdebijlagewelke
vooradviesaanhetComitévanbeheerwerdvoorge­
legd;datdebetrokkenverordeningderhalvedientte
wordengerectificeerd ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetindebijlagebijVerordening (EEG)nr.2753/79
voorkomendebedrag,van127,00vermeldbijdetarief­
postonderverdeling 10.06BIIb)vooruitvoernaaran­
derederdelanden,wordtvervangendoorhetbedrag
135,00.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1979.
Zijisvantoepassingmetingangvan7december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
O)PBnr.L311van7.12.1979,blz.27.
7.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/21
VERORDENING (EEG)Nr.2749/79VANDECOMMISSIE
van6december1979
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.2701/79houdendeverschuivingvande
overnamedatum voordoordeinterventiebureaus krachtensVerordening (EEG)
nr.2329/79tekoopaangebodenrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.2701/79wordt
hetbepaaldesub„France",tweedestreepje,gelezen:
„Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pi­
stola»provenantdes:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2701/79
vandeCommissie(3)deovernamedatum voordoorde
interventiebureaus krachtensVerordening (EEG)nr.
2329/79tekoopaangebodenrundvleesisverschoven,
datbijverificatieisgeblekendatdebijlagebijdeze
verordeningnietinovereenstemming ismetdebij­
lagewelkevooradviesaanhetComitévanbeheer
werdvoorgelegd,datdebetrokkenverordeningder­
halvedienttewordengerectificeerd ,BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsUetR
JeunesbovinsO232,416
219,000
227,117
210,520".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7december
1979.
Zijisvantoepassingmetingangvan3december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.b)PBnr.L305van1.12.1979,blz.72.