Verordening (EG) nr. 1135/2001 van de Commissie

van 8 juni 2001

tot wijziging van de sorterings-, verpakkings- en aanduidingsvoorschriften van de handelsnormen voor bepaalde soorten verse groenten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 659/97

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie(2), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 48,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de Commissie, wanneer zij normen voor verse groenten en fruit vaststelt, rekening houdt met de internationale normen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties. Op grond van de laatstgenoemde normen mogen aubergines, bloemkool, sluitkool en courgettes in de vorm van miniproducten in de handel worden gebracht voorzover hiervoor bijzondere verpakkings- en aanduidingsvoorschriften gelden. De verordeningen tot vaststelling van de handelsnormen voor deze producten moeten dienovereenkomstig worden aangepast, namelijk Verordening (EEG) nr. 1292/81 van de Commissie van 12 mei 1981 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor aubergines en courgettes(3) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/97(4), Verordening (EEG) nr. 1591/87 van de Commissie van 5 juni 1987 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij en spinazie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1168/1999(6), alsmede Verordening (EG) nr. 963/98 van de Commissie van 7 mei 1998 tot vaststelling van handelsnormen voor bloemkool en artisjokken(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2551/1999(8).

(2) Bepaalde courgette-, aubergine-, bloemkool- en sluitkoolrassen die niet de in de handelsnormen voor deze soorten vastgestelde minimumgrootte bereiken, kunnen toch rijp zijn. Bijgevolg moet in die normen worden gepreciseerd dat de sorteringsvoorschriften niet voor miniproducten gelden. Toch moet voor de betrokken miniproducten een homogene grootte en een adequate etikettering worden voorgeschreven.

(3) Het valt niet te ontkennen dat de afzet van verschillende soorten miniproducten in eenzelfde verpakking uit commercieel oogpunt belangrijk is. Derhalve moet deze aanbiedingsvorm voor de betrokken miniproducten worden toegestaan en moeten hiervoor aanduidingsvoorschriften worden vastgesteld.

(4) Wanneer producten uit de markt worden genomen, moet worden voorkomen dat miniproducten verward worden met producten van andere dan minivariëteiten of met exemplaren die nog onvoldoende volgroeid zijn. Derhalve moet, om oneigenlijk gebruik van de regeling te voorkomen en de controles doeltreffend te maken, Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 398/2000(10), in die zin worden gewijzigd dat de mogelijkheid om producten onverpakt, zonder sortering naar grootte uit de markt te nemen niet geldt voor miniproducten.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1292/81 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage II (Kwaliteitsnorm voor aubergines) wordt aan titel III (Sorteringsvoorschriften), de volgende alinea met de bijbehorende voetnoot toegevoegd: "De sorteringsvoorschriften gelden niet voor miniproducten(11).".

2. In bijlage II (Kwaliteitsvoorschriften) wordt in titel V (Verpakkingsvoorschriften), punt A (Uniformiteit), na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd: "De mini-aubergines mogen niet sterk in grootte verschillen. Zij mogen gemengd worden met miniproducten van andere soorten en verschillende oorsprong.".

3. In bijlage II (Kwaliteitsnormen), titel VI (Aanduidingsvoorschriften), wordt aan punt D (Handelskenmerken) het volgende streepje toegevoegd: "- eventueel: 'mini-aubergines', 'baby-aubergines' of een andere voor een miniproduct passende benaming. Wanneer verschillende soorten miniproducten samen zijn verpakt, moeten alle in de verpakking voorkomende soorten producten en hun respectieve oorsprong worden vermeld.".

4. In bijlage III (Kwaliteitsnorm voor courgettes) wordt aan titel III (Sorteringsvoorschriften) de volgende alinea met de bijbehorende voetnoot toegevoegd: "De sorteringsvoorschriften gelden niet voor miniproducten(12).".

5. In bijlage III (Kwaliteitsvoorschriften) wordt in titel V (Verpakkingsvoorschriften), punt A (Uniformiteit), na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd: "De minicourgettes mogen niet sterk in grootte verschillen. Zij mogen gemengd worden met miniproducten van andere soorten en verschillende oorsprong.".

6. In bijlage III (Kwaliteitsnormen), titel VI (Aanduidingsvoorschriften), wordt aan punt D (Handelskenmerken) het volgende streepje toegevoegd: "- eventueel: 'minicourgettes', 'babycourgettes' of een andere voor een miniproduct passende benaming. Wanneer verschillende soorten miniproducten samen zijn verpakt, moeten alle in de verpakking voorkomende soorten producten en hun respectieve oorsprong worden vermeld.".

Artikel 2

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1591/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. In titel III (Sorteringsvoorschriften) wordt de volgende alinea met de bijbehorende voetnoot toegevoegd: "De sorteringsvoorschriften gelden niet voor miniproducten(13).".

2. In titel V (Verpakkingsvoorschriften), punt A (Uniformiteit), wordt na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd: "De minisluitkoolexemplaren mogen niet sterk in grootte verschillen. Zij mogen gemengd worden met miniproducten van andere soorten en verschillende oorsprong.".

3. In titel VI (Aanduidingsvoorschriften), wordt aan punt D (Handelskenmerken) het volgende streepje toegevoegd: "- eventueel: 'minisluitkool', 'babysluitkool' of een andere voor een miniproduct passende benaming. Wanneer verschillende soorten miniproducten samen zijn verpakt, moeten alle in de verpakking voorkomende soorten producten en hun respectieve oorsprong worden vermeld.".

Artikel 3

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 963/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. In titel III (Sorteringsvoorschriften) wordt de volgende alinea met de bijbehorende voetnoot toegevoegd: "De sorteringsvoorschriften gelden niet voor miniproducten(14).".

2. In titel V (Verpakkingsvoorschriften), punt A (Uniformiteit), wordt na de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd: "De minibloemkoolexemplaren mogen niet sterk in grootte verschillen. Zij mogen gemengd worden met miniproducten van andere soorten en verschillende oorsprong.".

3. In titel VI (Aanduidingsvoorschriften), wordt aan punt D (Handelskenmerken) het volgende streepje toegevoegd: "- eventueel: 'minibloemkool', 'babybloemkool' of een andere voor een miniproduct passende benaming. Wanneer verschillende soorten miniproducten samen zijn verpakt, moeten alle in de verpakking voorkomende soorten producten en hun respectieve oorsprong worden vermeld.".

Artikel 4

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 659/97 wordt de tweede alinea vervangen door: "In de periode van 16 juli tot en met 15 oktober uit de markt genomen tomaten en de in de betrokken normen omschreven miniproducten moeten echter voldoen aan de geldende handelsnormen.".

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3.

(3) PB L 129 van 15.5.1981, blz. 38.

(4) PB L 126 van 17.5.1997, blz. 11.

(5) PB L 146 van 6.6.1987, blz. 36.

(6) PB L 141 van 4.6.1999, blz. 5.

(7) PB L 135 van 8.5.1998, blz. 18.

(8) PB L 308 van 3.12.1999, blz. 26.

(9) PB L 100 van 17.4.1997, blz. 22.

(10) PB L 50 van 23.2.2000, blz. 7.

(11) Onder miniproducten worden door selectiekweek en/of speciale teelttechnieken verkregen variëteiten (cultivars) van aubergines verstaan, doch niet onvolgroeide of te kleine aubergines van andere dan minivariëteiten. Aan alle andere vereisten van de norm moet zijn voldaan.

(12) Onder miniproducten worden door selectiekweek en/of speciale teelttechnieken verkregen variëteiten (cultivars) van courgettes verstaan, doch niet onvolgroeide of te kleine courgettes van andere dan minivariëteiten. Aan alle andere vereisten van de norm moet zijn voldaan.

(13) Onder miniproducten worden door selectiekweek en/of speciale teelttechnieken verkregen variëteiten (cultivars) van sluitkool verstaan, doch niet onvolgroeide of te kleine sluitkool van andere dan minivariëteiten. Aan alle andere vereisten van de norm moet zijn voldaan.

(14) Onder miniproducten worden door selectiekweek en/of speciale teelttechnieken verkregen variëteiten (cultivars) van bloemkool verstaan, doch niet onvolgroeide of te kleine bloemkool van andere dan minivariëteiten. Aan alle andere vereisten van de norm moet zijn voldaan.