++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 maart 1982

tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) voor het begrotingsjaar 1980

( 82/199/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de Associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap , welke aan het Verdrag is gehecht ,

Gelet op Verordening nr . 5 tot bepaling van de wijze waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en overgemaakt , de begroting wordt ingericht en de middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee worden beheerd ( 1 ) , inzonderheid op artikel 16 ,

Gelet op voorlopige Verordening nr . 6 met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de ordonnateurs en rekenplichtigen voor de middelen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 2 ) ,

Gelet op het besluit van de Raad van 30 mei 1972 betreffende overboeking en de aanwending van de saldi van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee , ingesteld bij de aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap gehechte Toepassingsovereenkomst ,

Gezien de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) , die op 31 december 1980 zijn vastgesteld ,

Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1980 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht ( 3 ) ,

Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) , alleen de Raad , die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de Commissie kwijting verleent voor het financiële beheer van het Fonds ,

Overwegende dat bij het afsluiten van de verrichtingen van het eerste Fonds krachtens voornoemd besluit van de Raad van 30 mei 1972 een bedrag van 12 216 927,52 Europese rekeneenheden is overgeboekt naar het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1963 ) ( 2e EOF ) ;

Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoering van de verrichtingen van het eerste Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1980 door de Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te worden verleend voor de uitvoering van deze verrichtingen ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) op 31 december 1980 als volgt vast :

- ontvangsten , op een bedrag van 569 033 072,48 Europese rekeneenheden ,

- uitgaven ( betalingen ) , op een bedrag van 569 033 072,48 Europese rekeneenheden .

Artikel 2

De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) voor het begrotingsjaar 1980 .

Gedaan te Brussel , 22 maart 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . TINDEMANS

( 1 ) PB nr . 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 681/58 .

( 2 ) PB nr . 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 686/58 .

( 3 ) PB nr . C 344 van 31 . 12 . 1981 , blz . 1 .