ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3761/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.195/66/EEGVANDECOMMISSIE
van30november1966
metbetrekkingtotverlengingvanVerordeningno.40/66/EEGhoudende
vaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutievantoepassingop
deuitvoernaarderdelandenvanbevrorenrundvleesdatnietvaninter­
ventiemaatregelen afkomstigis
isgeblekenomeenoplossingtevindenvoordepro­
blemendiegerezenzijndoorhetontbrekenvan
prijzendiegeldenvoorbevrorenvlees,datvan
interventiemaatregelen afkomstigis;datdebeweeg­
redenen,dietotdeaanvaardingvanVerordening
no.40/66/EEGhebbengeleid,voortbestaan ;dat
derhalvedegeldigheidsduur ervanverlengddientte
worden;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),inzonder­
heidopartikel15,lid2,
GeletopVerordening no.150/64/EEGvande
Commissievan27oktober1964betreffendederege­
lingderrestitutiebijdeuitvoernaarderdelanden
indesectorrundvlees(2),inzonderheidopartikel4,
lid2,
OverwegendedatVerordeningno.40/66/EEG(3),
laatstelijkverlengddoorVerordening no.143/66/
EEG(4),hetmaximumbedrag vanderestitutie,van
toepassingopdeuitvoernaarderdelandenvan
bevrorenrundvleesdatnietvaninterventiemaatrege ­
lenafkomstigis,heeftvastgesteld :
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVer­
ordeningno.40/66/EEGbeperktwerdtotenmet
4december1966;datdezeperiodenietvoldoendeArtikel1
Dedatumvan4december1966,vermeldin
artikel2vanVerordeningno.40/66/EEG,laatstelijk
gewijzigddoorVerordeningno.143/66/EEG,wordt
vervangendoordedatumvan29januari1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5decem­
ber1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,30november1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
O)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.171van29.10.1964,blz.2697/64.
(3)PBno.66van7.4.1966,blz.953/66.
(*)PBno.176van3.10.1966,blz.3073/66.
3814/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.12.66
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORATOOMENERGIE
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.lO/66/EURATOM ,198/66/EEGVANDERADEN
van24november 1966
totwijzigingvanartikel95vanhetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie
verlengen,alvorensdedefinitievebepalingenvast
testellenvoordeaanwervingvandeinartikel92
vangenoemdStatuutbedoeldeambtenaren ,
HEBBENDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel7DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAP VOORATOOMENERGIE ,
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,inzon­
derheidopartikel186,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel212,
GezienhetvoorstelvandeCommissiederEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetHofvanJustitievan
deEuropeseGemeenschappen ,
Overwegendedathetwenselijkisdegeldig­
heidsduurvandebepalingenvanartikel95vanhet
StatuutvandeambtenarenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie (x)andermaalmeteenjaarteInartikel95vanhetStatuutvandeambtenaren
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.1/66/Euratom,
14/66/EEGvandeRaden(2),wordendewoorden :
„Gedurendevijfjaarnainwerkingtreding van
ditStatuut"
vervangendoor:
„Gedurendezesjaarnainwerkingtreding van
ditStatuut".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1967.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24november1966.
VoordeRaden
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
(x)PBno.45van14.6.1962,blz.1387/62. 2)PBno.31van19.2.1966,blz.461/66.
5.3.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 557/66
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORATOOMENERGIE
VERORDENINGEN
VERORDENING No.2/66/EURATOM VANDERAAD
van28februari1966
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezeker­
heidvandefunctionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekophetgebiedvande
Kernenergieentewerkgesteld inNederland
CentrumNederlandhebbenplaatsgevonden ,een
aanpassingvanartikel3vanVerordeningno.11/
65/Euratommotiveren ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
VOORATOOMENERGIE ,
GeletopVerordeningno.31(E.E.G.),no.11
(E.G.A.),totvaststellingvanhetStatuutvande
ambtenarenenderegelingwelkevantoepassing
isopdeanderepersoneelsleden vandeEuropese
Economische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie (1),inzonderheid op
deartikelen4,tweedealinea,94en95vandeze
regeling,
GeletopVerordeningno.11/65/Euratomvan
deRaadtotvaststellingvanderegelinginzakede
bezoldigingendesocialezekerheidvandefunctio­
narissen,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekophet
gebiedvandeKernenergie ,entewerkgesteld in
Nederland (2),inzonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaad,opvoorstelvande
Commissie,debezoldigingvandefunctionarissen ,
verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeen­
schappelijkCentrumvoorOnderzoekophetgebied
vandeKernenergie ,voorelkestandplaats ,alsmede
detoelagen,verzekeringen ,socialevoordelenen
soortgelijkevoordelenvanwelkeaardook,die
voorhengelden,moetvaststellen,eenenander
uitgaandevandeplaatselijkegebruiken ;
Overwegende datdesalariswijzigingen ,dievoor
1965tengunstevanhetpersoneelvanhetReactorArtikel3vanVerordeningno.11/65/Euratom
wordtaangevuldmetdevolgendebepalingen :
„Voorhetjaar1965wordteenuitkering
ineenstoegekendtenbedragevan4°/ovande
jaarlijkebezoldiging .Dezeuitkeringwordtbe­
rekendoverhetbasissalarisendevakantietoe­
lage,alsmede,invoorkomendgeval,overde
wettelijkehuurcompensatie endeconsignatie­
toelage.
Dezeuitkeringineenswordtuitbetaaldaan
eenaaneeninrichtingverbondenfunctionaris
dieop1december1965indienstwas;hijdie
op31december1965noggeen12maandenin
dienstwasalsfunctionaris ,verbondenaaneen
inrichtingentewerkgesteld inNederland ,ont­
vangteennaarevenredigheid berekendeuit­
keringineens".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WERNER
(1)PBno.45van14.6.1962,blz.1385/62.
(2)PBno.48van25.3.1965,blz.722/65.
19.8.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.200/11
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningno.120/67/EEGvandeRaadvan13juni1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.117van19juni1967)
Blz.227-7/67,artikel18,lid1,tweedeenderderegel:
Inplaatsvan:„...algemeneregelsvoordeuitlegging ..."
Telezen:„...algemenebepalingenvoordetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ..."
RectificatieopVerordeningno.121/67/EEGvandeRaadvan13juni1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.117van19juni1967)
Blz.2290/67,artikel17,lid1,eersteentweederegel:
Inplaatsvan:„Dealgemeneregelsvoordeuitlegging ..."
Telezen:„Dealgemenebepalingenvoordetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ..."
RectificatieopVerordeningno.122/67/EEGvandeRaadvan13juni1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoreieren
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.117van19juni1967)
Blz.2297,artikel7,lid4,eersteentweederegel:
Inplaatsvan:.dewaardevermindering van..."
Telezen:„...deminderewaardevan..."
Blz.2298/67,artikel11,lid1,eersteregel:
Inplaatsvan:„...regelsvoordeuitlegging ..."
Telezen:..bepalingenvoordetoepassingvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief..
RectificatieopVerordeningno.123/67/EEGvandeRaadvan13juni1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.117van19juni1967)
Blz.2306,artikel11,lid1,eersteregel:
Inplaatsvan:„...regelsvoordeuitlegging ..
Telezen:„...bepalingenvoordetoepassingvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief..
31.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/19
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningnr.212/67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdendeover­
gangsmaatregelen betreffendedetoepassingvandeheffingenindesectoreneierenen
slachtpluimvee
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.135van30juni1967)
Bladzijde2881/67:
MenlezehetbedragvandeheffingbijinvoeruitItaliëinNederlandvandeonderpost
01.05Avallendeproduktenalsvolgt:„Fl.0,008/stuk".
No.296/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.12.67
RECTIFICATIES
RectificatieopdebijlagebijVerordeningno.472/67/EEGvandeCommissie
van21augustus1967houdendevaststellingvandeanderecommercialisatie­
centravoorrijstdanArlesenVercelli,voorhetverkoopseizoen 1967/1968
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.204van24augustus1967)
Blz.15,indebijlage;deelIdientalsvolgttewordengelezen:
„I.CENTRAINFRANKRIJK
Namenvandecentra Departementen
Bouches-du-Rhône Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Gard Beaucaire
Nîmes
Saint-Gilles"
15.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.276/15
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningno.37/67/EEGvandeRaadvan21februari1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.9betreffendehetEuropeesSociaalFonds
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.33van24februari1967)
Blz.526/67:
Voetnoot(4)dientalsvolgttewordengelezen:
„(4)PBno.119van3.7.1965,blz.2006/65;
PBno.187van9.11.1965,blz.2868/65."
26.1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 233/67
VERORDENING No.12/67/EEGVANDECOMMISSIE
van25januari1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.4/67/EEGvandeRaadvoorman­
darijnenvastgesteldeaankoopprijs
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldin,artikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoormandarijnen :
Aanpassingscoëfficiënt voordekwaliteitsklasseDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruiti1),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening n,o.
4/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
mandarijnen voorhetverkoopseizoen 1966/1967
heeftvastgesteld ;datopgrondvanartikel7van
Verordeningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiën ­
tenmoetenwordenvastgesteldvoorhetberekenen
vandeprijzenwaartegendeprodukten,dieken­
merkenhebbendieverschillenvandekenmerken
vanhetvoordevaststellingvandebasisprijsin
aanmerkinggenpmenprodukt,wordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiënten dienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende kwaliteitsklassen
enwijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I 1,—
II 0,75
III 0,45
Aanpassingscoëfficiënt voordewijzevanverpakking
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
—verpakt Ι­
—onverpaktineenvervoermiddel Ο,95
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtot28februari1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBno.5van13.1.1967,blz.67/67.
14.1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 97/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.8/67/EEGVANDECOMMISSIE
van12januari1967
houdende vaststelling vandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november
1966houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie (x)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziginggedurende dit
tijdvak.
2.Dezeverordening treedtinwerkingop16januari1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12januari1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(«PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

98/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.1.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoerenvan16totenmet
31januari1967inR.E./100kg
1R.E.=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.=3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II)
07.03exA(II)0,961
0,9612,847
2,8472,147
2,047
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)6,130
8,910
4,36917,563
25,281
12,94017,563
25,281
12,940
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)2,1850)
3,495i1)
0,350(!)6,470(2)
10,352(2)
1,035(2)6,470(2)
10,352(2)
1,035(2)
(*)Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
13.1.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 71/67
VERORDENING No.7/67/EEGVANDERAAD
van12januari1967
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijs voorperen
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningno.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
zijn:
—injanuariBelgië,NederlandendeItaliaanse
provincieFerrara,
—infebruariBelgië,alsmededeItaliaansepro­
vinciesFerraraenRavenna,
—inmaartdeItaliaanseprovinciesFerraraen
Ravenna,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),inzon­
derheidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeverhandelingvandeineen
bepaaldproduktieseizoen geoogsteperenplaatsvindt
vanjunitotenmetmeivanhetdaaropvolgende
jaar;dat,geziendevoordetoepassingvanVer­
ordeningno.159/66/EEGgesteldedatum,voorhet
verkoopseizoen 1966/1967slechtsdeperiodevan
1januaritotenmet31mei1967inaanmerkingbe­
hoefttewordengenomen;
Overwegende datingevolgeartikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningno.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanheteindevanhet
verkoopseizoen nietinaanmerkingwordengeno­
men;datdeindemaandenaprilenmeiopde
marktgebrachtehoeveelheden slechtseenbetrekke­
lijkgeringpercentagevandeafzetvanhetgehele
verkoopseizoen vormen;datderhalvebijhetbepalen
vandeduurvanhetverkoopseizoen metdezemaan­
dengeenrekeningdienttewordengehouden;
Overwegende datindeGemeenschap verschil­
lendevariëteitenperenwordenvoortgebracht ;dat
opdemarktverschillendeprijzenwordengenoteerd
naargelangvandevariëteit;datvoordebetrokken
periodedevariëteitenPassacrassana enConférence
vankwaliteitsklasse Ieenvergelijkbare handels­
waardehebbenenvoldoenderepresentatief zijn;
dathetderhalvewenselijkisvoordetoepassingvan
deinterventieregeling dezevariëteitenendezekwa­
liteitsklasseaantehouden;1.Voorhettijdperkvan1januari1967toten
met31maart1967zijndebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorperen(anderedanpersperen)van
postex08.06Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,uitgedruktinrekeneenheden per100kilogram
nettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
basisprijs : 17,7
aankoopprijs : 9,2.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingopperen:
—vandevariëteitPassacrassana —kwaliteits­
klasseI■—grootte70mmenmeer,
—vandevariëteitConférence—kwaliteits­
klasseI—grootte60mmenmeer,
aangebodeninkistenofineenandere,voor
hetbetrokkenproduktgebruikelijke ,eenvoudige
verpakking .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
0)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
23.2.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 497/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.31/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22februari1967
houdendeverlagingvanhetextra-bedragvooreierenindeschaalvan
pluimvee
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
hetextra-bedragvooreierenindeschaalvanpluim­
veedienovereenkomstig teverlagen;
Overwegende dat,aangezienbijdevaststelling
vandeheffingenenvandesluisprijsvoorbroed­
eierenenconsumptie-eieren geenonderscheidkon
wordengemaakt,hetaanbevelingverdientvoor
broedeiereneenextra-bedragvasttestellengelijk
aanhetextra-bedragvoorconsumptie-eieren ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966totvaststellingvan
hetextra-bedragvoordeinvoervanproduktenvan
depluimveehouderij uitderdelandenenintrekking
vanVerordening no.109(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datbijVerordening no.1/67/'
EEG(3)deheffingenopdeinvoervaneiereninde
schaalvanpluimveeuitderdelandenmeteenextra­
bedragvan0,150rekeneenheid perkilogramzijn
verhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendateieren
indeschaalvanpluimveeuitderdelandenworden
aangebodentegeneenprijsdieonderdesluisprijs
ligt,zijndehetverschilthans0,100rekeneenheid
perkilogram;Artikel1
Inartikel1vanVerordening no.1/67/EEG
wordthetbedragvan0,150rekeneenheid vervan­
gendoorhetbedragvan0,100rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22februari1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN
(J)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(3PBno.2van7.1.1967,blz.21/67.
18.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 469/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.30/67/EEGVANDECOMMISSIE
van16februari1967
betreffendedemededelingaandeCommissievandebelangrijkste
gegevenstenaanzienvanhetdoordeverenigingen vantelersvan
groentenenfruittoegepastestelselvanbodemprijzen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3,lid2,vanVerordeningno.159/
66/EEGbedoeldegegevensmoetendoordeLid­
statenaandeCommissieuiterlijkvoorhetbegin
vanhettijdvaktijdenshetwelkdebodemprijzen
vantoepassingzijn,wordenmedegedeeld .
2.Ingevalerbodemprijzen indezinvanarti­
kel3,lid1,vanVerordeningno.159/66/EEGvan
toepassingzijnopdedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordening ,wordendedesbetreffende
gegevenszospoedigmogelijkdoordeLid-Staten
aandeCommissiemedegedeeld .
3.Elkewijzigingvandegegevens,verstrektin
toepassingvandevoorgaandebepalingen ,dienton­
verwijlddoordeLid-Statenterkennisvande
Commissietewordengebracht.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),en
metnameopartikel3,lid2,
Overwegende datdemededelingaandeCom­
missievandegegevens,bedoeldinartikel3,lid2,
vanVerordeningno.159/66/EEG,haarinstaatmoet
stellendeactiviteitentevolgenwelkedoordetelers­
verenigingen ophetregionalevlakwordenonder­
nomenvoorhetregulerenvandeprijzeninhet
produktiestadium ;dathetderhalvevanbelangis
datdemetditdoelaangenomenmaatregelenzo
snelmogelijkaandeCommissiewordenmedege­
deeld;
Overwegendedathetnoodzakelijk iseenaantal
specialebepalingentevoorzienteneindededoor
deLid-Statenmedegedeelde gegevensvergelijkbaar
temaken;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,Artikel2
Indiendebodemprijswordtvastgestelddoor
eenorganisatiewaarinmeerderetelersverenigingen
zichhebbengeassocieerd ,moetindemededeling
bedoeldinartikel1nauwkeurigwordenaangegeven
denaamenplaatsvanvestigingvan:
—deoverkoepelen,de organisatie,
—elketelersvereniging welkehetmedegedeelde
svsteemdenkttoetepassen. PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.

470/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 18.2.67
Artikel3 Zijgeefteventueelhetgemiddeldegewichtper
eenheidvanhetdesbetreffende produktaan(stuk,
bos,...)indiendebodemprijsnietper100kg
nettowordtvastgesteld .Demededelingbedoeldinartikel1dientde
kenmerkenaantegevenvanelkprodukt,waarvoor
debodemprijswordtvastgesteld,zoalsvariëteitof
type,kwaliteitsklasse ,sorteringnaargrootte,ver­
pakkingenpresentatie .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,16februari1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN
428/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.2.67
Hetgehalteaanvrijevetzuren(A)uitgedruktinoliezuren
nX0,282X100
P%
waarin
p—gewichtingrammenvandegebruiktehoeveelheidolijfolie,
n—aantalbijdetitratieverbruiktemlloog1N.
VERORDENING No.26/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14februari1967
houdendewijzigingvandedatumwaaropindeRondsrepubliek Duitsland
hetstelselvanin-enuitvoercertificaten indesectorolijfolievankracht
wordt
aanwezigzijn;datnamelijknietkanworden,ver­
wachtdathetstelselvancertificaten vóórhet
eindevanheteerstehalfjaarvan1967indeBonds­
republiekDuitslandkanwordentoegepast;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandiein
genoemdartikel5vervattemachtigingdaaromtot
enmet30juni1967dienttewordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),enmet
nameopartikel43,
GeletopVerordening no.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel8,
Overwegende sdatartikel5vanVerordening
n,o.176/66/EEGvandeCommissiemetbetrekking
totbepaaldeovergangsmaatregelen ,vantoepassing
indesectorolijfolie,deBondsrepubliek Duitsland
machtigtdetoepassingvanhetstelselvanin-en
uitvoercertificaten indesectorolijfolieuittestellen
tot28februari1967;
Overwegende datderedenendietotdevast­
stellingvandezebepalinghebbengeleidnogsteedsArtikel1
Dedatum28februari1967inartikel5van,
Verordeningno.176/66/EEGwordtvervangendoor
30juni1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(»)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.