Nr.L60/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.639/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvanhetoorspronkelijke contingentvoorhetjaar1986voordeinvoerin
PortugalvanbepaaldesoortengroentenvanherkomstuitdeCanarischeeilanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.502/86vandeRaadvan25
februari1986totvaststellingvandevoorschrifteninzakede
kwantitatievebeperkingenbijinvoerinPortugalvanbepaal­
delandbouwprodukten vanherkomstuitdeCanarische
eilanden(!),enmetnameopartikel3,
Overwegendedatinartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.502/86isbepaalddatdeoorspronkelijke contingenten
voorelkproduktwordenvastgesteldbinneneenmargevan
0,1%tot0,5%vanhetgemiddeldevandePortugese
produktie,uitgedruktinvolume,indelaatstedriejaarvóór
detoetredingwaarvoorstatistiekenbeschikbaarzijn;
Overwegendedatinhetlichtvandebeschikbareinformatie
enopgrondvanartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.502/86decontingentenopdehiernaaangegevenniveaus
dienentewordenvastgesteld ;
Overwegendedatinartikel3,lid2,tweedestreepje,van
Verordening (EEG)nr.502/86isbepaalddatdePortugese
instantiesaandeCommissiedenodigeinlichtingenoverhet
beheervandecontingentenmoetenmededelen;
Overwegendedatmethetoogopeencorrectbeheervande
contingenteneeninvoervergunning dienttewordenvereist,
bijdeaanvraagwaarvaneenzekerheidmoetworden
gesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
vanbeheervoorgroentenenfruit,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indebijlagewordendeoorspronkelijke contingenten
vastgestelddiePortugalmagtoepassenbijinvoervan
bepaaldegroentenvanherkomstuitdeCanarischeeilan­
den.
2.Voorhettijdvakvan1maarttotenmet31december
1986wordendezecontingenten meteenzesdevermin­
derd.
Artikel2
DePortugeseinstantiesgevendeinvoervergunningen op
zodanigewijzeafdatdebeschikbarehoeveelheidopbillijke
wijzeoverdeaanvragerswordtverdeeld.
Bijdeindieningvandeaanvragenomeeninvoervergunning
wordteenzekerheidgesteld,dieopdedoordePortugese
instantiesvastgesteldevoorwaardenwordtvrijgegevenzodra
deinvoerheeftplaatsgevonden .
Artikel3
1.DePortugeseinstantiesdelenaandeCommissiede
maatregelenmedediezijhebbenvastgesteldvoordetoepas­
singvanartikel2.
2.Uiterlijkdevijftiendedagvaniederemaanddelenzijde
volgendegegevensmedeoverelkvandeproduktenwaarvoor
indevoorafgaandemaandinvoervergunningen zijnafgege­
ben:
—dehoeveelhedenwaaropdeafgegeveninvoervergunnin­
genbetrekkinghebben,
—deingevoerdehoeveelheden .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L54van1.3.1986,blz.49.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/31
BIJLAGE
(inton)
Nr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijvingOorspronkelijk
contingent
voor1986
07.01 exH.Uien,sjalottenenknoflook
—Uien,van1augustustotenmet30november
M.Tomaten :
exI.van1novembertotenmet14mei:
—van1decembertotenmet14mei
exII.van15meitotenmet31oktober:
—van15meitotenmet31mei57
150