Verordening (EG) nr. 1840/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 30 september 2002 tot verlenging van het EGKS-stelsel voor de staalstatistiek na afloop van het EGKS-Verdrag



Publicatieblad Nr. L 279 van 17/10/2002 blz. 0001 - 0002



Verordening (EG) nr. 1840/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 30 september 2002 tot verlenging van het EGKS-stelsel voor de staalstatistiek na afloop van het EGKS-Verdrag HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(1), Overwegende hetgeen volgt: (1) Statistieken over de staalindustrie zijn nodig om het Gemeenschapsbeleid inzake de staalindustrie uit te voeren. (2) Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS-Verdrag) loopt op 23 juli 2002 af. (3) Communautaire staalstatistieken worden binnen het statistisch stelsel van de EGKS verzameld tot het EGKS-Verdrag afloopt. (4) De gebruikers van staalstatistieken hebben doorlopende reeksen voor de tweede helft van 2002 nodig. (5) In Verklaring 24 bij de Slotakte van 26 februari 2001 van de Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten wordt de Raad verzocht er in het kader van artikel 2 van het Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal op toe te zien dat het statistisch stelsel van de EGKS na afloop van het EGKS-Verdrag tot 31 december 2002 wordt gehandhaafd. (6) Het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad(2) opgerichte Comité statistisch programma (CSP) is overeenkomstig artikel 3 van dat besluit geraadpleegd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel van deze verordening is te verzekeren dat het statistisch stelsel van de EGKS na afloop van het EGKS-Verdrag wordt verlengd tot en met 31 december 2002. Artikel 2 Bedrijven in de staalsector die ijzer en staal produceren, zoals omschreven in het EGKS-Verdrag, zijn met ingang van 24 juli 2002 verplicht de Commissie voor het referentiejaar 2002 de statistieken (vragenlijsten) te blijven verstrekken die zijn opgesteld overeenkomstig de beschikkingen en de aanbeveling die in de bijlage bij deze verordening zijn genoemd. Artikel 3 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing met ingang van 24 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 september 2002. Voor het Europees Parlement De voorzitter P. Cox Voor de Raad De voorzitter B. Bendtsen (1) Advies van het Europees Parlement van 15 mei 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 17 juni 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47. BIJLAGE STATISTIEKEN De statistieken in de volgende vragenlijsten, die zijn opgesteld overeenkomstig de hieronder genoemde beschikkingen en aanbeveling, worden in overeenstemming met de aangegeven voorwaarden aan de Commissie verstrekt: 1. Beschikking nr. 1566/86/EGKS van de Commissie van 24 februari 1986 inzake de ijzer- en staalstatistiek, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1273/2000/EGKS: - vragenlijst 2-10 over de productie van ruwijzer; - vragenlijst 2-11 over de productie van ruwstaal; - vragenlijst 2-13 over de productie van platte en lange staalproducten; - vragenlijst 2-14 over de voorraden van blokken en halffabrikaten, platte en lange staalproducten; - vragenlijst 2-31 over de ontwikkelingen in het personeelsbestand van de ijzer- en staalindustrie (EGKS); - vragenlijst 2-32 over de arbeidsuren in de ijzer- en staalindustrie (EGKS); - vragenlijst 2-50 over de schrootbalans voor staal en gietijzer; - vragenlijst 2-51 over het grondstoffenverbruik voor de fabricage van ruwijzer; - vragenlijst 2-54 over het grondstoffenverbruik in de staalfabrieken; - vragenlijst 2-56 over de ontvangsten van EGKS-producten rechtstreeks of via de handel; - vragenlijst 2-58 over het verbruik van brandstoffen en energie en de elektriciteitsbalans voor de staalindustrie; - vragenlijst 2-71 over de staalleveringen aan landen van de Gemeenschap en totale leveringen; - vragenlijst 2-72 over de staalleveringen aan derde landen; - vragenlijst 2-73 over de staalleveringen op de binnenlandse markt, naar product en verbruikende industrie; - vragenlijst 2-74 over de leveringen van speciaalstaal (gelegeerd en ongelegeerd) naar kwaliteit aan de landen van de Gemeenschap en aan derde landen; - vragenlijst 2-76 over de totale leveringen van EGKS-producten in waarde; - vragenlijst 2-79 I over de leveringen en nieuwe bestellingen (verkopen) voor ruwijzer; - vragenlijst 2-80 over de nieuwe orders staal (Gemeenschap en derde landen); - vragenlijst 2-81 over de nieuwe orders staal (derde landen). 2. Beschikking nr. 3010/91/EGKS van de Commissie van 15 oktober 1991 inzake de door staalbedrijven te verstrekken informatie over de investeringen: - vragenlijst 2-60 over de investeringsuitgaven in de ijzer- en staalindustrie (EGKS); - vragenlijst 2-61 over de capaciteit in de ijzer- en staalindustrie (EGKS). 3. Aanbeveling 94/780/EGKS van de Commissie van 16 november 1994 inzake statistieken over staalhandelaren: - vragenlijst 3-70 over ontvangsten, voorraden en leveringen van ijzer- en staalproducten bij de handel.