1.10.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/45
VERORDENING (EG)Nr.2374/94VANDECOMMISSIE
van30september1994
houdendevaststellingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(*)eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer
tussendeEuropeseGemeenschap endeFederatieve
RepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro);datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden die
limitatiefzijnopgesomdindeartikelen2,4,5en7;dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvanderestituties ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.133/94(2),inzonderheid op
artikel19,lid4,ondera),enlid7,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel19,leden1en
2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81,voorinartikel1,
lid1,ondera),c),d),f)eng),vandieverordening
vermeldeprodukteneenrestitutiebijuitvoerkanworden
toegekendwanneerdezeproduktenwordenuitgevoerdin
devormvangoederen,bedoeldinbijlageIbijdiezelfde
verordening ;datbijVerordening (EG)nr.1222/94vande
Commissievan30mei1994totvaststellingvande
gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voorde
regelingaangaandedetoekenningvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetrestitu­
tiebedragbetreffendebepaaldelandbouwprodukten ,uitge­
voerdindevormvangoederendienietonderbijlageII
vanhetVerdragvallen(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.2296/94(4),deproduktenzijnaangegeven
waarvooreenrestitutiedienttewordenvastgesteldbij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldinbijlageIbij
Verordening (EEG)nr.1785/81;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4,lid1,eerste
alinea,vanVerordening (EG)nr.1222/94,derestitutieper
100kgvanelkvandebetrokkenbasisprodukten voor
iederemaandmoetwordenvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesdiewordentoegepastvoordein
bijlageAbijVerordening (EG)nr.1222/94genoemdeen
inartikel1,leden1en2,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldebasisprodukten ,diewordenuitge­
voerdindevormvaninbijlageIbijVerordening (EEG)
nr.1785/81vermeldegoederen,wordenvastgesteldzoals
isaangegevenindebijlagebijdezeverordening .
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieve
RepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro)mogen
slechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.990/93.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1994.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L22van27.1.1994,blz.7.
OPBnr.L136van31.5.1994,blz.5.
(4)PBnr.L249van24.9.1994,blz.9. f)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.

Nr.L255/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1994houdendevaststellingvande
restitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
—Restitutiesinecu/100kg—
34,97
32,17Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerrietanderedanstropen
verkregendoordeoplossingvanwitteofruwesuiker,
bevattende,indrogetoestand,85ofmeergewichtsper­
centensaccharose(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose): S134,974)xof100
hethierbovenvastgesteldebedrag
voor100kgwitteofruwesuikerdie
voordeoplossingwordtgebruikt
Voorstropen,verkregendoordeoplossingvanwitteof
ruwesuikerinvastevorm,aldannietdoorinversie
gevolgd:
Melasse:
Isoglucose(2): 34,97(3)
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maarten
minste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41ge­
wichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(')Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
(")Hetbasisbedragisnietvantoepassingophetindebijlage,punt2,vanVerordening (EEG)nr.3513/92vande
Commissie (PBnr.L355van5.12.1992,blz.12)bedoeldeprodukt.