2928/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.12.62
BIJLAGEII
Heffingentenopzichtevanderdelanden
vantoepassingvan1januari1963totenmet31maart1963
voorlevendevarkens,metuitsluitingvanfokdieren
vanzuiverras
bijinvoer:
(per100kilogram ,levendgewicht)
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië
inLuxemburg
inNederland521,30Bfr.
89,89DM
62,15NF
10.044,—L
1.380,10Lfr.
19,33Fl.
BIJLAGEIII
Heffingentenopzichtevanderdelanden
vantoepassingvan1januari1963totenmet31maart1963
voorlevendeslachtzeugen
bifinvoer:
(per100kilogramlevendgewicht)
inBelgië 458,70Bfr.
inDuitsland 79,10DM
inFrankrijk 54,69NF
inItalië 8.839,—L
inLuxemburg 1.214,50Lfr.
inNederland 17,01Fl.
VERORDENING No.156VANDERAAD
van18december1962
inzakeafwijkendemaatregelenbetreffendemeelenzetmeelvanmaniok
ofvananderewortelsenknollen,vanoorspronguitdegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskar
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen,inzonderheid opartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel14vanVerordening
no.19vandeRaadvoorbepaaldeverwerktepro­
dukten,waarvandelijstindebijlagevange­
noemdeverordeningisopgenomen,deinwerking­
tredingvaneenstelselvanheffingenmetzichbrengt,datindeplaatstreedtvanelkeandere
beschermende maatregelaandegrens;
Overwegende dattotdezeverwerkteproduk­
tenbehorenmeelengries,vanmaniokofvan
anderewortelsenknollen,alsmedezetmeelvan
maniok,voorwelkebijVerordeningno.55vande
Raadeenregelingisvastgesteld,inzonderheid in
deartikelen7en9;
Overwegende datvóórdeinwerkingtreding van
Verordeningno.19vandeRaad,deinvoerinde
Lid-Statenvandebovengenoemde produkten,
wanneerdezeafkomstigwarenuitdegeassocieerde
^AfrikaansestatenenMadagaskar ,inaanmerking
kwamvoordebijzondereregeling,voorzieninhet
vierdedeelvanhetVerdrag;

28.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2929/62
gezamenlijk ,dieindebetrokkenLid-Staatheeft
plaatsgevonden gedurendeeendoordezeLid­
Staatgekozentijdvakvanzesopeenvolgende maan­
dendievallenindeperiodevan1januari1958
totenmet31december1961.
2.Deonderhavigeverordeningisvantoepassing
opdevolgendeprodukten :Overwegendedatderegelingdietotdusverop
deinvoervandebedoeldeprodukten,wanneer
dezeuitgenoemdelandenafkomstigzijn,vantoe­
passingis,op31december1962buitenwerking
treedt;
Overwegendedatvoorkomenmoetwordendat
nadittijdstipernstigeverstoringenontstaaninde
tussengeassocieerdestatenenLid-Statenbestaande
handelsstromen ;
Overwegende datdeeindresolutie ,diewerd
aangenomentijdensdetweedevergaderingvan
Ministersvandegeassocieerde Afrikaansestaten
enMadagaskarendeLid-StatenvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,welkeop9en10april
1962werdgehouden,inaanmerkinggenomendient
teworden;
Overwegende datdenieuweassociatieregeling
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap en
degeassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskar ,
waarbijwordtbepaalddatdebélangenvande
geassocieerdestaten,voorwatdemetdeEuropese
produktenovereenkomende enmetdezeconcur­
rerendevoortbrengselen betreft,inachtgenomen
moetenwordenalsmededattédieneindeeen
procedurevooroverlegmoetwordeningesteld,nog
nietinwerkingisgetreden;
Overwegende dathetdaarom,teneindealle
belangeninditopzichttewaarborgen,onontbeer­
lijklijktdatbijzonderemaatregelenvanbeperkte
duurwordengenomen,dievandebepalingenvan
Verordeningno.19vandeRaadafwijken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
11.06 Meelengries,vansago,van
maniok,vanarrowroot(pijlwor­
tel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbij
post07.06vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
A.vanmaniok
B.ander
ex11.08AIVZetmeelvansago,vanmaniok,
vanarrowroot(pijlwortel),van
salepofvananderewortelsen
knollen,bedoeldbijpost07.06
vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief
Artikel2
DeLid-Statenpassenopdeinartikel1ge­
noemdeproduktentothetbeloopvandeindit
artikelbepaaldehoeveelheden deregelingtoedie
op29juli1962vantoepassingwas.
Artikel3
Artikel1 DeLid-StatenstellendeCommissieinkennis:
a)vandeovereenkomstig hetbepaaldeinartikel1,
lid1,laatstealinea,gekozenreferentieperiode
envandeindattijdvakingevoerdehoeveel­
heden;
b)uiterlijkopdevijftiendevanelkemaand,van
deomvangvandeinvoerdieindevoorafgaande
maandovereenkomstig hetbepaaldeindeze
verordeningplaatsvond .1.DetoepassingvanhetinVerordeningno.19
vandeRaad,enmetnameinartikel14,vastge­
steldestelselvanheffingen,wordtgeschorstten
aanzienvandeinlid2genoemdeprodukten,wan­
neerdieindeLid-Statenwordeningevoerd,
wanneer :
a)dedesbetreffende produktenvanoorsprong
envanherkomstzijnuitdegeassocieerde Afri­
kaansestatenenMadagaskaren
b)deinvoerplaatsvindtvóór15februari1963.
Deschorsingvanhetstelselvanheffingenis
vantoepassingvooreenbepaaldeLid-Staattot
eenmaximumdatvoorelkvandeinlid2ge­
noemdeproduktenhetvierdegedeeltevandeto­
taleomvangnietoverschrijdtvandeinvoeruit
degeassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskarArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1963.Zijisvantoepassingtotenmet15februari
1963.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
GedaanteBrussel,18december1962. VooraeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO