29.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.235/19
VERORDENING No.635/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27september1967
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkens­
vleesvoorhettijdvakdatbegintop1oktober1967
Overwegende datvandeproduktenvanpost
ex16.02BIIa)1cc)hetprodukt„luncheon
meat"inhetbijzonderhetvoorwerpvanhandels­
verkeeris;dathetdienstigisvoordeprodukten
vandezepostderestitutievasttestellenopeen
bedragwaarmeevoorhetprodukt„luncheonmeat"
hetverschilwordtoverbrugdtussendegunstigste
invoerprijzen inderdelandenendeexportprijzen
vandeuitvoerendeLid-Staten ;
Overwegende dathetdienstigisvoordepro­
duktenvandepostenex16.02BIIa)2en3,
rekeninghoudendmetdesamenstelling dezerpro­
dukten,derestitutietebeperkentoteengedeelte
vanhetbedragdatvoordebovenbedoelde produk­
tenisvastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigisvoordepro­
duktenvanpostex02.06BIb)2derestitutiete
beperkentoteenbedragdatenerzijdsrekening
houdtmetdekwaliteitskenmerken vanelkderin
dezepostopgenomenproduktenenanderzijdsmet
hetbijzonderekaraktervandeuitvoervandeze
produkten ;datvaststellingvanderestitutieop
eenbedragdatevenhoogisalsdeheffingaan
dezeeisenbeantwoordt ;
Overwegende dathetdienstigistenaanzien
vandeproduktenvanpostex02.06BIb)6het
verlenenderrestitutietebeperkentotdepro­
duktenvaneenkwaliteitdievergelijkbaar ismet
diederproduktenvanpostex02.06BIb)2;
datderhalvevoordezeeersteprodukteneenresti­
tutiebepaalddienttewordenwelkegelijkisaan
dievoorlaatstgenoemde produkten ;
Overwegende datdehuidigemarktsituatie in
desectorvarkensvlees ,inzonderheidhetgeringe
belangvandedeelnamevandeGemeenschap aan
dewereldhandel ,geenaanleidinggeeftomvoor
deandereproduktenindezesectoreenrestitutie
vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorvar­
kensvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(1),enmetnameopartikel15,lid5,
Overwegende datovereenkomstig artikel15van
Verordeningno.121/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenvandeproduktengenoemdinartikel1,
lid1,vandezeverordeningopdewereldmarkten
indeGemeenschap overbrugdkanwordendooreen
restitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordeningno.177/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(2)dealgemene
voorschriftenaangeeftvoorhetverlenenvanresti­
tutiesbijexportenvancriteriatervaststellingvan
hetbedragdezerrestituties ;
Overwegende datvoordetoepassingvandeze
voorschriftenencriteriaopdehuidigemarktsituatie
indesectorvarkensvleesderestitutiealsvolgtwordt
vastgesteld ;
Overwegende dathetdienstigisvoordepro­
duktenvandeposten15.01AII,ex16.01BIa)
enex16.02BIIa)1aa)vandenomenclatuur in
debijlagevandezeverordeningeenbedragvast
testellenwaarmeehetverschilwordtoverbrugd
tussendegunstigsteprijzenbijinvoerintradi­
tioneelimporterende derdelandenendeprijzen
bijexportvanexporterendeLid-Staten ;
Overwegende datvoordeproduktenvanpost
ex16.01Bic)ditverschilkanwordenvastgesteld
doorderestitutievoordeproduktenvanpostex
16.01BIa)aantepassennaargelangvandege­
bruikelijkeprijsverhouding vandezeprodukten ;
dathetdienstigisdezelfdemethodetoetepassen
voordeproduktenvanpostex16.02BIIa)1bb);
Overwegende datvoorlevendevarkensenvoor
geslachtevarkens,vers,gekoeldofbevroren,spek,
wiltshire-bacon ,middles,backs,buikenbuikspek
derestitutievastgestelddienttewordenopeen
bedrag,dat,terwijlhetdedeelnamevandeGe­
meenschapaandewereldhandel mogelijkmaakt,
hoofdzakelijk overeenkomtmetdeinvloedvanhet
verschilvandevoederkosten indeGemeenschap
enopdewereldmarkt ;Artikel1
1.Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuit­
voerderestitutiewordtverleendalsbedoeldin
artikel15vanVerordening no.121/67/EEGals­
mededebedragendezerrestitutiewordenvast­
gesteldindebijlage.(1)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBno.130van28.6.1967,blz.2614/67.

No.235/20 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.9.67
Artikel2 2.Voordeinartikel1vanVerordeningno.121/
67/EEGgenoemdeprodukten,dienietindebij­
lagevandezeverordeningzijnopgenomen,wordt
geenrestitutievastgesteld .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1okto­
ber1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,27september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Postvan
bijlageIIvan
Verordening
no.137/67/EEG
vandeRaad(')OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
netto­
gewicht
ex01.03Levendevarkens:
AHuisdieren :
IIandere:
10,0000 b)overige
Vleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeldofbevroren: ex02.01
AIIIvanvarkens :
13,0000
11,5000a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpoten
ofzonderbladreuzel
5.Buikenbuikspek
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnochgesmol­
tenvarkensvet,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,ge­
droogdofgerookt:ex02.05
A.Spek:
5,5000
6,5000I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens(huisdieren),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
vanvarkens(huisdieren):ex02.06
B
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
5.Buikenbuikspek
ex6.ander11,5000
aa)„Wiltshire-bacon ",„middles",„backs"(2) 22,0000
C)PBno.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(2)—Als„Wiltshire-bacon "wordtbeschouwdhetgezoutenhalvevarken,meteennettogewicht van25kg
ofmeerenvan40kgofminder,zonderkop,zonderstaart,zonderpoten,zonderschouderblad ,
zonderborstbeen,zonderwervelkolom ,zondermiddenrifenhaasjes.
—Als„Middles"wordenbeschouwdde„Wiltshire-bacon "zoalshierbovenomschreven ,zonderschouder
enzonderhesp.
—Als„Backs"wordenbeschouwddebovengedeelten van„Middles"bestaandeuitkarbonadestuk met
spekenzwoerd.

29.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.235/21
Postvan
bijlageIIvan
Verordening
no.137/67/EEG
vandeRaadC1)OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
netto­
gewicht
ex02.06
(vervolg)46,9180
18,4455b)gedroogdofgerookt:
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
5.Buik-enbuikspek
ex6.ander:
aa)Ham,karbonadestreng methalskarbonade enschou­
ders,uitgebeendendelendaarvan
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :46,9180
15.01A
II.andere 6,0000
ex16.01
BWorstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
andere :
I.bevattendevarkensvleesofslachtafvallen vanvarkens(2):
a)gedroogdeworst 45,0000
c)andere 30,0000
ex16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
Bandere :
II.overige:
a)bevattendevarkensvleesofslachtafvallen vanvarkens(huis­
dieren),enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schouders,alsmededelenvanschouders
cc)andere48,5000
40,5000
20,0000
10,0000
5,00002.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten
(>)PBno.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(2)Derestitutieopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleen
berekendoverhetgewichtvandeworstjes.