31.7.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/27
VERORDENING (EEG)Nr.1651/79VANDECOMMISSIE
van27juli1979
totwijzigingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoederge­
wassendatisvastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.637/79,(EEG)nr.864/79
en(EEG)nr.1075/79
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende dathetbedragvandeinartikel5,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoeldeaanvul­
lendesteun,datvantoepassingisvanaf1april1979,
isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.637/79(2),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.864/79(3)voorde
steundievantoepassingisvanaf1mei1979,enbij
Verordening (EEG)nr.1075/79(4),voordesteundie
vantoepassingisvanaf1juni1979;
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordening (EEG)
nr.1299/79van25juni1979(5)destreefprijsenhet
percentagevoordeberekeningvandeaanvullende
steunvoorgedroogdevoedergewassen heeftvastge­
steld;datdieverordeningvantoepassingismetin­
gangvan1april1979;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(6)decoëfficiëntis
vastgesteldvoorhetinEcuomrekenenvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Overwegende dat,wanneerdeinVerordening (EEG)
nr.637/79genoemdevoorschriftenenbepalingenwor­
dentoegepastopdegegevensdiezijngebruiktbijde
vaststellingvandeaanvullendesteunbijdeVerorde­
ningen(EEG)nr.637/79,(EEG)nr.864/79en(EEG)
nr.1075/79enrekeningwordtgehoudenmetdemaat­
regelendiedeRaadheeftvastgesteldbijzijnVerorde­
ning(EEG)nr.1299/79,desinds1april1979gel­
dendeaanvullendesteunmoetwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1117/78bedoeldeaanvullendesteun,
diezijnopgenomenindebijlagebijdeVerordenin­
gen(EEG)nr.637/79,(EEG)nr.864/79en(EEG)nr.
1075/79,wordenmetingangvandedatumvaninwer­
kingtredingvanelkvandezeverordeningen vervan­
gendoordebedragendievermeldzijninrespectieve­
lijkdebijlagen 1,2en3bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(1)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L79van31.3.1979,blz.84.
(3)PBnr.L108van1.5.1979,blz.40.
(«)PBnr.L135van1.6.1979,blz.38.
(5)PBnr.L162van30.6.1979,blz.19.
(')PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L192/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.79
BIJLAGE 1
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1april1979voorgedroogde
voedergewassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 13,111 7,492
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Mei1979
Juni1979
Juli1979
Augustus1979
September1979
Oktober1979
November1979
December1979
Januari1980
Februari1980
Maart198013,683
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,6627,819
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807

31.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/29
BIJLAGE2
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1mei1979voorgedroogde
voedergewassen
(inEat/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 11,274 6,442
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Juni1979 12,517 7,152
Juli1979 12,517 7,152
Augustus1979 12,517 7,152
September1979 12,517 7,152
Oktober1979 12,517 7,152
November1979 12,517 7,152
December1979 12,517 7,152
Januari1980 12,517 7,152
Februari1980 12,517 7,152
Maart1980 12,517 7,152

Nr.L192/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.79
BIJLAGE3
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1juni1979voorgedroogde
voedergewassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 13,226 7,558
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
finEcu/ton)
Juli1979 13,226 7,558
Augustus1979 13,226 7,558
September1979 13,226 7,558
Oktober1979 13,226 7,558
November1979 13,127 7,501
December1979 13,127 7,501
Januari1980 12,977 7,416
Februari1980 12,977 7,416
Maart1980 12,977 7,416