*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1401/83 VAN DE COMMISSIE

van 1 juni 1983

tot zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2192/82 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/83 (2), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2192/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 576/83 (4), uiterlijk op 30 juni 1983 het model van een communautair certificaat moet zijn vastgesteld; dat, met het oog op een goed administratief beheer, moet worden bepaald tot welke datum de afgegeven nationale certificaten geldig blijven en moet worden voorzien in de mogelijkheid om tot die datum deze certificaten door communautaire certificaten te vervangen;

Overwegende dat, met het oog op de instelling van een communautair certificaat, gemeenschappelijke bepalingen moeten worden vastgesteld inzake de voorwaarden voor de opstelling en het gebruik van deze certificaten, de invoering van communautaire formulieren en de vaststelling van methodes voor administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 8 wordt gelezen:

»Artikel 8

1. Tot en met 31 augustus 1983 geven de Lid-Staten een certificaat van hun keuze af. Deze certificaten blijven geldig tot en met 30 juni 1984.

2. Na 30 juni 1984 delen de Lid-Staten de Lid-Staat die de certificaten heeft afgegeven onverwijld een lijst met de referenties van de bij hen ingediende en in lid 1 bedoelde certificaten mede.

3. De Lid-Staat die de certificaten heeft afgegeven gaat na of de in de andere Lid-Staten ingediende certificaten overeenkomen met die welke hij heeft afgegeven.

4. Met ingang van 1 september 1983 geven de Lid-Staten het communautaire certificaat af.

Op verzoek van elke houder van een door een Lid-Staat vóór 1 september 1983 afgegeven certificaat, en na overlegging van dit certificaat door de houder, geeft de instantie van afgifte ter vervanging van het overgelegde certificaat, voor een hoeveelheid produkten gelijk aan die welke in het overgelegde certificaat is vermeld en tot en met 30 juni 1984, een communautair certificaat af.".

2. Het volgende artikel 8 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 8 bis

1. Het communautaire certificaat wordt opgesteld op formulieren volgens de modellen die in bijlage II zijn opgenomen, welke formulieren met inachtneming van de daarop vermelde aanwijzingen en de bepalingen van deze verordening moeten worden ingevuld.

2. De formulieren voor de certificaten bestaan uit een voor de aanvrager bestemd origineel en een voor de instantie van afgifte bestemde kopie.

3. De formulieren worden gedrukt op houtvrij wit papier dat zodanig is gelijmd dat het goed te beschrijven is en dat 40 à 65 gram per m2 weegt. Hun formaat is 210 × 297 mm; de indeling van de formulieren moet strikt in acht worden genomen.

4. Aan de Lid-Staat wordt de zorg voor het drukken van de formulieren overgelaten.

Elk formulier is voorzien van de naam en het adres van de drukker of een kenteken aan de hand waarvan kan worden vastgesteld wie de formulieren heeft gedrukt. Het certificaat wordt bij de afgifte door de instantie van afgifte voorzien van een nummer.

Dit nummer wordt voorafgegaan door de volgende letter(s), al naar het land van afgifte van het document: B voor België, D voor Duitsland, DK voor Denemarken, E voor Griekenland, F voor Frankrijk, I voor Italië, IR voor Ierland, L voor Luxemburg, NL voor Nederland en UK voor het Verenigd Koninkrijk.

5. De formulieren worden met de schrijfmachine ingevuld. Zij worden gedrukt en ingevuld in een officiële taal van de Gemeenschap, aangewezen door de bevoegde instanties van de Lid-Staat waar de aanvraag van het certificaat wordt ingediend.

6. Voor het stempelen maken de met de afgifte en de afschrijving belaste instanties gebruik van een metalen, bij voorkeur stalen stempel.

7. De Lid-Staten delen aan de Commissie de lijst en de adressen mede van de instanties die belast zijn met de afgifte van de certificaten.

De Lid-Staten geven aan de Commissie eveneens kennis van de afdrukken van de officiële stempels en eventueel de droogstempels van de optredende instanties. De Commissie stelt de andere Lid-Staten onmiddellijk daarvan in kennis.".

3. De bijlage wordt bijlage I.

4. De bijlage van deze verordening wordt als bijlage II toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 juni 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2) PB nr. L 131 van 20. 5. 1983, blz. 1.

(3) PB nr. L 233 van 7. 8. 1982, blz. 5.

(4) PB nr. L 69 van 15. 3. 1983, blz. 9.

BIJLAGE

EUROPESE GEMEENSCHAP »BIJLAGE II

CERTIFICAAT

Erwten, tuin- en veldbonen

Nr. (1)

ORIGINEEL

KOPIE

1 Droogstempel en perforatie van de instantie van afgifte (2)

2 INSTANTIE VAN AFGIFTE (naam en volledig adres)

3 Omschrijving van het produkt

4 Verkoopseizoen

5 Gewicht in kg van het produkt op basis van de standaardkwaliteit

6 Voorbehouden aan de instantie van afgifte (3)

7 DE INSTANTIE VAN AFGIFTE BEVESTIGT HIERBIJ

dat aan de producent voor de in vak 5 aangegeven hoeveelheid ten minste de minimumprijs is betaald.

Plaats: Datum: Handtekening: Stempel:

1.2.3 // Dag // Maand // Jaar

8 VISUM VAN DE INSTANTIE DIE BELAST IS MET DE CONTROLE OP DE STEUN OF VAN DE DOUANE

Dit certificaat is ingediend met het oog op (4):

het verkrijgen van steun

de uitvoer van het produkt naar derde landen (5)

Plaats: Datum: Handtekening: Stempel:

1.2.3 // Dag // Maand // Jaar

(1) Moet worden ingevuld wanneer het een vervangingscertificaat betreft.

(2) Moet worden ingevuld indien in vak 7 de handtekening en de stempel niet zijn aangebracht.

(3) Indien vak 6 niet volstaat, de keerzijde van het certificaat gebruiken.

(4) Plaats een kruisje in het betreffende vakje.

(5) In geval van uitvoer naar derde landen moet het certificaat worden overgelegd samen met de verklaring van uitvoer.".