ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L164/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1608/75VANDECOMMISSIE
van26juni1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(APBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

27.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./IQ0kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(')(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 3,570 1,724
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 4,463 2,155
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 3,175 1,015
b)langkorrelige 12,458 6,123
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 3,381 1,085
b)langkorrelige 13,355 6,570
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
27.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/35
VERORDENING (EEG)Nr.1620/75VANDECOMMISSIE
van26juni1975
houdendeafschaffingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.185/75(6),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1082/75(7);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.185/75genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotafschaffen
vandeopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.185/75wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
-')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
s)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.(6)PBnr.L20van25.1.1975,blz.24.
(7)PBnr.L107van26.4.1975,blz.6.
28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/53
VERORDENING (EEG)Nr.1645/75VANDECOMMISSIE
van27juni1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1315/74betreffendehetontbenenvan
doordeinterventiebureaus overgenomen rundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1315/74
vandeCommissievan28mei1974(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1317/75vandeCommissievan
23mei1975(4),isbepaalddatdeinterventiebureaus
hetdoorhenovergenomen rundvleesmogenontbe­
nen;datgebruikmaking vandezemogelijkheidheeft
geleidtothetontstaanvangrotevoorradenontbeend
vlees,waarvoor,bijvoortdurendetoenemingvande
voorraden,afzetmogelijkheden zoudenkunnenont­
staan;Overwegendedat,inafwachtingvanhetgereedkomen
vandestudieoverdecommunautaire regelinginzake
hetontbenen,degeldigheidsduur vandehuidigerege­
lingdienttewordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1315/74wordt
dedatum„27juni1975"vervangendoordedatum„25
juli1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(J)PBnr.L144van29.5.1974,blz.11.
HPBnr.L133van24.5.1975,blz.49.
Nr.L165/20 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1633/75VANDECOMMISSIE
van27juni1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat . '
GedaanteBrussel,27juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
PBnr.I.210vanI.H.1974,blz.4.

28.6.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(>)
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61»term.
72'term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 00,72
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,97 3,97 8,85
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83«term.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L165/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1644/75VANDECOMMISSIE
van27juni1975
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.3171/74houdendevaststellingvaneen
specialeuitvoerheffing voorsuikerbietenensuikerriet
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),metnameopartikel16,lid5,
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.825/75vandeCommissievan25maart1975hou­
dendebijzondereuitvoeringsbepalingen betreffende
deuitvoerheffingen indesectorsuiker(3)wordtge­
preciseerddatdespecialeuitvoerheffing voorsuiker­
bietenensuikerrietinbeginselvooriederesuiker­
campagnewordtvastgesteld ;datuitVerordening
(EEG)nr.3171/74vandeCommissievan16decem­
ber1974(4),waarineenspecialeuitvoerheffing voorsuikerbietenensuikerrietwordtvastgesteld,nietde
periodeblijktwaarvoordezevantoepassingis;dathet
derhalvenoodzakelijk isdesituatieoptehelderen
doorintrekkingvangenoemdeverordeningmetin­
gangvanhetbeginvandenieuwesuikercampagne ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3171/74wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(J)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.h)PBnr.L338van17.12.1974,blz.10.
Nr.L165/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1632/75VANDECOMMISSIE
van27juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
vanl!?juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,hl/.2269/67.
(^)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
fR.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)51,75
47,68(1)(4)
50.83(5)
53,12
44,17
23,95OO
17,49
7,64
43,61
oo
91,79
90,52
92,85
97.84
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
5)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/11
VERORDENING (EEG)Nr.1655/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1618/75(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1618/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/
67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1618/75wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(3PBnr.L164van27.6.1975,blz.31.

Nr.L168/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1975totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lcterm.
82Cterm.
93Cterm.
104'term.
115'term.
12
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
*II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:|
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000 000
C.Breukrijst— — — — — —
1.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/57
VERORDENING (EEG)Nr.1672/75VANDECOMMISSIE
van30juni1975
totwijzigingvanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.162/74houdendevaststel­
lingvandevoorwaarden voordeindelingvansommigesoortenbevrorenrund­
vleesonderpost02.01AIIa)2dd)22bbb)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,-
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel13,lid5,
Overwegende datinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.162/74vandeCommissievan18januari1974
houdendevaststellingvandevoorwaardenvoordein­
delingvansommigesoortenbevrorenrundvleesonder
post02.01AIIa)2dd)22bbb)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (3)delijstisopgenomenvan
deinstantiesdiedoorexporterendederdelandenge­
machtigdzijndeinartikel1vangenoemdeverorde­
ningbedoeldecertificatenvanechtheidaftegeven;Overwegende datbijeenonderzoekvandeuitvoer­
voorschriften vanbepaaldederdelandenisgebleken
datzijvoldoenaandeeisen,gesteldtenaanzienvan
dedoorhenafgegevencertificatenvanechtheid;dat
bijlageIIvanVerordening (EEG)nr.162/74derhalve
moetwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.162/74wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
3PBnr.L19van23.1.1974,blz.10.

Nr.L168/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.75
BIJLAGEII
DerdelandenInstellingbelastmetdeafgifte
Benaming Plaatsvanvestiging
Argentinië JuntaNacionaldeCarnes SanMartin,459
BuenosAires
Australië AustralianMeatBoard 30,GrosvenorStreet
Sydney
Botswana
12DepartmentofAgriculture SeniorVeterinaryOfficerMini­
stryforAgriculturePrivateBag
12
Lobatse
Nieuw-Zeeland NewZealandMeat
ProducersBoardMasseyHouse
LambtonQuay
Wellington
Swaziland MinistryofAgriculture P.O.Box162
Mbabane
Uruguay Directiondel'Industrie
animaleduministèredel'élevageet
del'agriculture892,rueColonia
Montevideo
Nr.L165/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1634/75VANDECOMMISSIE
van27juni1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1562/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(")PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
(8)PBnr.L159van21.6.1975,blz.5.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken Ierland Verenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
2.7.75 Nr.L171/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1691/75VANDECOMMISSIE
van1juli1975
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezui­
velprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1666/75van
deCommissievan26juni1975(3)derestitutiesheeft
vastgesteldwelkevanaf1juli1975vantoepassingzijn
opbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972totvaststellingvandeal­
gemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouw­
produkten,uitgevoerdindevormvangoederendie
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(4),deres­
titutievoetper100kgbasisproduktvooriederemaandmoetwordenvastgesteld;datdezeregel,gegevenom
dezekerheidtescheppenwelkedeverwerkendein­
dustriebehoeftvoorhetafsluitenvanhaaruitvoercon­
tractennietverhindertdatderestitutievoetindeloop
vandemaandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtge­
wijzigdinuitzonderlijke omstandigheden ,geschapen
doorgroteschommelingen indewereldmarktprijzen ;
dathetdaaromnodigisderestitutievoet ,toepasselijk
voorbepaaldezuivelprodukten uitgevoerdindevorm
vanbepaaldenietonderbijlageIIvanhetVerdragval­
lendegoederenbijgevolgtewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivel­
produkten,uitgevoerdindevormvangoederen,op­
genomenindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/
68isgewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975.blz.1.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.45.
(■>PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.

Nr.L171/22 2.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
vandeVerordeningvandeCommissievan1juli1975totwijzigingvanderestitutieswelke
vanaf2juli1975opbepaaldezuivelprodukten ,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen,vantoepassingzijn
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten Restituties
ex04.02AII
*Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé met
eenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneenwatergehalte
vanminderdan5gewichtspercenten (PG3)
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhetge­
meenschappelijk douanetarief
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 44,60