++++

BIJ DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEVOEGDE DOCUMENTEN

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( Cedefop ) voor het begrotingsjaar 1982

( 82/69/EEG )

Overeenkomstig artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1416/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( 1 ) , worden " de Staat van ontvangsten en uitgaven van het Centrum alsmede de lijst van het aantal ambten ter informatie gelijk met de begroting van de Gemeenschappen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt " .

In dit begrotingsdocument zijn , tenzij anders vermeld , de bedragen voor de begrotingsjaren 1982 en 1981 uitgedrukt in Ecu en die voor het begrotingsjaar 1980 in Europese rekeneenheden ( ERE ) .

( 1 ) PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1976 , blz . 1 .

CEDEFOP

ONTVANGSTEN

Samenvatting

Hoofdstuk * Omschrijving * Begrotingsjaar 1982 * Begrotingsjaar 1981 * Begrotingsjaar 1980 *

Hfdst . 1 * Subsidie van de EEG * 4 000 000 * 3 730 000 * 2 767 589,88 *

Hfdst . 2 * Diverse ontvangsten * 6 000 * 6 000 * 23 218,23 *

* TOTAAL * 4 006 000 * 3 736 000 * 2 790 888,11 *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - SUBSIDIE VAN DE EEG

HOOFDSTUK 2 - DIVERSE ONTVANGSTEN

Artikel Post * Omschrijving * Begrotingsjaar 1982 * Begrotingsjaar 1981 * Begrotingsjaar 1980 *

* HOOFDSTUK 1 * * * *

100 * Subsidie van de EEG * 4 000 000 * 3 730 000 * 2 767 589,88 *

* TOTAAL HOOFDSTUK 1 * 4 000 000 * 3 730 000 * 2 767 589,88 *

* HOOFDSTUK 2 * * * *

200 * Opbrengst van de verkoop van roerende en onroerende goederen * p.m . * p.m . * 0 ,- *

210 * Huuropbrengst * p.m . * p.m . * 0 ,- *

220 * Ontvangsten uit en vergoeding van onder bezwarende titel verrichte diensten * p.m . * p.m . * 0 ,- *

230 * Terugbetaling van diverse uitgaven * 1 000 * 1 000 * 12 986,43 *

240 * Giften en legaten * p.m . * p.m . * 0 ,- *

250 * Inkomsten uit beleggingen ; bankrenten en andere ontvangsten * 5 000 * 5 000 * 10 231,80 *

251 * Koerswinsten * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* TOTAAL HOOFDSTUK 2 * 6 000 * 6 000 * 23 218,23 *

* TOTAAL-GENERAAL * 4 006 000 * 3 736 000 * 2 790 808,11 *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - SUBSIDIE VAN DE EEG

HOOFDSTUK 2 - DIVERSE ONTVANGSTEN

Artikel Post * Toelichting *

100 * Volgens artikel 11 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( PB nr . L 39 van 13 . 2 . 1975 , blz . 1 ) wordt elk jaar een subsidie ten gunste van het Centrum in de begroting van de Europese Gemeenschappen opgenomen . De vermelde ontvangst komt overeen met het bedrag van de toegekende subsidie ( zie artikel 632 van afdeling III - Commissie - van de algemene begroting ) . *

230 * Dit bedrag bestaat uit kleine vergoedingen ( b.v . privé telefoongesprekken ) . *

250 * Dit bedrag bestaat uit geschatte bankrenten , die het Centrum worden vergoed . *

251 * Volgens het bepaalde in artikel 22 , sub c ) , van de financiële bepalingen van 21 december 1977 kunnen bij de overmaking van middelen behaalde koersverliezen en -winsten worden gecompenseerd . Aldus is slechts in geval van een eventueel creditsaldo aan het einde van het boekjaar de opstelling van een titel van ontvangsten noodzakelijk . *

CEDEFOP

UITGAVEN

Algemene samenvatting van de kredieten ( 1982 en 1981 ) en van de uitgaven ( 1980 )

Hoofdstuk * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

Hfdst . 1 * Personeel * 2 050 000 * 1 918 000 * 1 526 179,58 *

Hfdst . 2 * Lopende huishoudelijke uitgaven * 505 000 * 363 000 * 325 525,74 *

Hfdst . 3 * Operationele uitgaven * 1 451 000 * 1 455 000 * 939 102,79 *

Hfdst . 9 * Onvoorziene uitgaven * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* TOTAAL * 4 006 000 * 3 736 000 * 2 790 808,11 *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - PERSONEEL

Artikel Post Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

* HOOFDSTUK 1 * * * *

110 * Bembten , die een in de lijst van het aantal ambten opgenomen functie vervullen * * * *

1100 * Basissalarissen * 1 182 000 * 1 047 000 * 642 496,82 *

1101 * Gezinstoelagen * 119 000 * 85 000 * 57 146,13 *

1102 * Ontheemdingstoelagen * 145 000 * 120 000 * 70 406,93 *

* Totaal artikel 110 * 1 446 000 * 1 252 000 * 770 049,88 *

111 * Andere beambten * * * *

1112 * Plaatselijke functionarissen * 110 000 * 110 000 * 70 857,56 *

113 * Werkgeversbijdragen sociale zekerheid * 200 000 * 150 000 * 121 567,82 *

114 * Diverse toelagen en vergoedingen * * * *

1140 * Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden * 1 000 * 1 000 * 264,94 *

1141 * Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof * 24 000 * 30 000 * 16 789,24 *

* Totaal artikel 114 * 25 000 * 31 000 * 17 054,18 *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - PERSONEEL

Artikel Post * Toelichting *

110 * *

1100 * De geraamde middelen dekken de in de lijst van het aantal ambten vermelde posten . Zij zijn berekend volgens de op het ogenblik geldende bezoldigingsregelingen en de waarschijnlijke aanpassingen daarin tot het einde van het betreffende boekjaar . *

1101 * Volgens de regeling voor het personeel van het Centrum omvatten de gezinstoelagen : *

* a ) de kostwinnerstoelage , gelijk aan 5 % van het basissalaris ( bijlage IV , artikel 6 ) ; *

* b ) de kindertoelage ( bijlage IV , artikel 7 ) ; *

* c ) de toelage voor schoolgaande kinderen ( bijlage IV , artikel 8 ) . *

1102 * De ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van het basissalaris , de kostwinnerstoelage en de kindertoelage ( bijlage IV , artikel 10 , van de regeling voor het personeel van het Centrum ) . *

111 * *

1112 * Uit dit krediet moeten worden betaald de lonen van en de werkgeversbijdragen ten behoeve van de sociale zekerheid voor de plaatselijke functionarissen . Het krediet dient voor de bezoldiging van : *

* - 1 huismeester/chauffeur , *

* - 1 telefonist , *

* - 3 functionarissen voor de algemene dienst ( incl . assistentie tijdens conferenties ) . *

113 * Uit dit krediet moeten worden gefinancierd de werkgeversbijdragen in het kader van de nationale sociale zekerheid ( artikel 38 , lid 1 , van de regeling voor het personeel van het Centrum ) of het werkgeversaandeel in de kosten van een verzekering volgens artikel 38 , lid 2 . *

114 * Deze vergoedingen of toelagen zijn gebaseerd op de regeling voor het personeel van het Centrum , en wel : *

1140 * - toelagen volgens de artikelen 39 en 40 , *

1141 * - forfaitaire uitkering als bedoeld in bijlage IV , artikel 15 . *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - PERSONEEL ( vervolg )

Artikel Post * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

115 * Overuren * 400 * 400 * 0 ,- *

116 * Aanpassingscoëfficiënt * - 21 000 * - 7 400 * 127 589,31 *

117 * Aanvullende diensten door derden verricht * * * *

1170 * Free-lance tolken en technisch personeel voor conferenties * 70 000 * 100 000 * 241 824,83 *

1172 * Overige door derden te verrichten diensten en uit te besteden vertaal - en typewerk * 45 000 * 70 000 * 41 906,32 *

* Totaal artikel 117 * 115 000 * 170 000 * 283 731,15 *

120 * Diverse kosten voor de aanwerving van personeel * 2 500 * 10 000 * 6 179,99 *

121 * Reiskosten * 200 * 3 500 * 152,10 *

122 * Inrichtingsvergoeding bij aanstelling , overplaatsing en beëindiging van de dienst * 23 900 * 40 000 * 13 535,07 *

123 * Verhuiskosten * 12 000 * 20 000 * 15 306,68 *

124 * Tijdelijke dagvergoedingen * 3 000 * 6 000 * 1 462,04 *

125 * Vergoedingen in verband met terbeschikkingstelling , ontheffing van het ambt en ontslag * p.m . * p.m . * 0 ,- *

130 * Kosten van dienstreizen , lokaal vervoer en andere bijkomende uitgaven * 110 000 * 110 000 * 81 760,27 *

140 * Bijzondere bijstand * p.m . * p.m . * 0 ,- *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - PERSONEEL ( vervolg )

Artikel Post * Toelichting *

115 * Volgens het bepaalde in bijlage II van de regeling voor het personeel van het Centrum kan door personeel van de categorie C verricht overwerk aanleiding geven tot de uitkering van vaste vergoedingen of van vergoedingen op basis van het aantal gemaakte overuren . Uit deze middelen worden ook de overuren van de plaatselijke functionarissen betaald , wanneer het niet mogelijk is deze door middel van vrije tijd te compenseren . *

116 * Als gevolg van de voor Duitsland door de Raad van de Europese Gemeenschappen vastgestelde aanpassingscoëfficiënt ontstaat een negatief krediet . *

117 * *

1170 * Dit krediet is bestemd tot dekking van de honoraria en de reiskosten van free-lance tolken en conferentietechnici , inclusief de vergoeding van door tolken van de Commissie verrichte diensten , voor vergaderingen die niet direct in verband staan met het werkprogramma van het Centrum . *

1172 * Krediet voor het inschakelen van uitzendkrachten en het uitbesteden van vertaalwerk , reproduktiewerk ( plannen , tekeningen , grafieken ) en typewerk . *

120 * Krediet bestemd tot dekking van de reis - en verblijfkosten van in verband met een vacature opgeroepen personen en de kosten van de medische keuring bij aanstelling . *

121 * Dit krediet dient voor het betalen van de reiskostenvergoedingen welke aan de personeelsleden verschuldigd zijn bij indiensttreding , beëindiging van het dienstverband en bij overplaatsing en van de reiskosten van de gezinsleden . *

122 * Dit krediet is bestemd voor het betalen van : *

* - de inrichtingsvergoeding ( artikel 11 van bijlage IV van de regeling voor het personeel van het Centrum ) en *

* - de wederinrichtingsvergoeding ( artikel 12 van bijlage IV van de regeling voor het personeel van het Centrum ) *

* aan functionarissen , die na hun indiensttreding of bij hun tewerkstelling in een nieuwe standplaats van woonplaats moeten veranderen alsmede bij de definitieve beëindiging van het dienstverband gevolgd door vestiging in een andere plaats . *

123 * Krediet bestemd voor de betaling van verhuiskostenvergoedingen aan de functionarissen ( artikel 16 van bijlage IV van de regeling voor het personeel van het Centrum ) . *

124 * Dit krediet dient tot betaling van de tijdelijke dagvergoedingen aan de functionarissen ( artikel 17 van bijlage IV van de regeling voor het personeel van het Centrum ) . *

130 * Krediet bestemd om de kosten van lokaal vervoer en de dagvergoedingen voor het personeel van het Centrum te dekken . *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - PERSONEEL ( vervolg )

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

142 * Restaurants en kantines * p.m . * p.m . * 0 ,- *

143 * Medische dienst * 7 000 * 6 500 * 4 963,76 *

144 * Talencursussen , bijscholing en voortgezette beroepsopleiding * 16 000 * 16 000 * 11 969,77 *

149 * Overige uitgaven * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* TOTAAL HOOFDSTUK 1 * 2 050 000 * 1 918 000 * 1 526 179,58 *

* HOOFDSTUK 2 * * * *

210 * Huren * * * *

2100 * Huren * p.m . * p.m . * 0 ,- *

2101 * Garanties * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* Totaal artikel 210 * p.m . * p.m . * 0 ,- *

211 * Verzekeringen * 1 500 * 1 000 * 1 206,76 *

212 * Water , gas , elektriciteit en verwarming * 60 000 * 63 700 * 41 071,30 *

213 * Schoonmaken en onderhoud * 71 000 * 63 000 * 47 499,99 *

214 * Inrichting van dienstruimten * 130 000 * p.m . * 0 ,- *

215 * Veiligheid en bewaking van de dienstruimten * p.m . * p.m . * 0 ,- *

219 * Overige uitgaven * 4 100 * 4 100 * 2 713,36 *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 1 - PERSONEEL ( vervolg )

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post * Toelichting *

143 * Krediet bestemd om de kosten te dekken van de jaarlijkse verplichte medische keuring van de personeelsleden ( artikel 30 , lid 2 , van de regeling voor het personeel van het Centrum ) . *

144 * Krediet bestemd voor het betalen door het Centrum van een aandeel in de kosten voor voortgezette opleiding van personeelsleden van het Centrum . *

211 * Krediet bestemd voor de verzekeringscontracten ten behoeve van het gebouw in Berlijn 15 , Bundesallee 22 . *

212 * Krediet tot dekking van het lopende verbruik . *

213 * Dit krediet dekt de kosten van schoonmaken en onderhoud van het gebouw ( kamers , lift , verwarming , ventilatie , stroominstallatie , waterleidingen ) . *

214 * Dit krediet is bestemd voor eenmalige uitgaven voor onmiddellijk noodzakelijk reparatiewerk aan de dragende constructie van de binnenplaats . *

219 * Dit krediet is bestemd tot dekking van de overige lopende uitgaven in verband met het gebouw , welke niet speciaal zijn vermeld . Hiertoe behoren straatbelasting , reiniging , vuilophaaldienst , schoorsteenreiniging . *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN ( vervolg )

Artikel Post * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

220 * Kantoormachines * * * *

2200 * Eerste uitrusting * 1 400 * 4 000 * 5 810,13 *

2201 * Vervanging * 1 500 * p.m . * 0 ,- *

2203 * Onderhoud , gebruik en reparatie * 3 000 * 3 000 * 1 976,10 *

* Totaal artikel 220 * 5 900 * 7 000 * 7 786,23 *

221 * Meubilair * * * *

2210 * Eerste uitrusting * 4 000 * 12 000 * 29 909,89 *

2211 * Vervanging * p.m . * p.m . * 0 ,- *

2213 * Onderhoud , gebruik en reparatie * 500 * 200 * 48,16 *

* Totaal artikel 221 * 4 500 * 12 200 * 29 958,05 *

222 * Technisch materieel en installaties * * * *

2220 * Eerste uitrusting * 1 000 * 1 000 * 39 134,93 *

2221 * Vervanging * p.m . * p.m . * 0 ,- *

2222 * Huur * 35 000 * 33 000 * 25 300,95 *

2223 * Onderhoud , gebruik en reparatie * 4 500 * 4 000 * 3 514,08 *

* Totaal artikel 222 * 40 500 * 38 000 * 67 949,96 *

223 * Vervoermiddelen * * * *

2230 * Eerste uitrusting * p.m . * p.m . * 0 ,- *

2231 * Vervanging * p.m . * p.m . * 0 ,- *

2232 * Huur * 500 * 500 * 0 ,- *

2233 Onderhoud , gebruik en reparatie * 2 400 * 2 400 * 1 373,28 *

* Totaal artikel 223 * 2 900 * 2 900 * 1 373,28 *

225 * Uitgaven voor documentatie en bibliotheek * * * *

2250 * Bibliotheek , aankoop van boeken * 400 * 400 * 0 ,- *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN ( vervolg )

Artikel Post * Toelichting *

220 * *

2200 * Dit krediet is bestemd voor de aanschaf , reparatie en het onderhoud van kantoormachines . *

2201 * Zie toelichting bij post 2200 . *

2203 * Zie toelichting bij post 2200 . *

221 * *

2210 * Krediet bestemd voor de aanvulling , het onderhoud en de reparatie van het meubilair . *

2211 * Zie toelichting bij post 2210 . *

2213 * Zie toelichting bij post 2210 . *

222 * *

2220 * Dit krediet is bestemd voor de aankoop en de aanvulling van technische installaties . *

2222 * Krediet bestemd voor het huren van technisch materieel , b.v . een kleine computer voor de administratie , reproduktieapparatuur , projectoren en videorecorders . *

2223 * Dit krediet dient voor onderhoud en reparatie van de apparaten en installaties , in het bijzonder van de tolkeninstallaties . *

223 * *

2232 * Dit krediet dient voor het gebruik van vervoermiddelen in incidentele gevallen ( conferenties enz . ) . *

2233 * Krediet bestemd tot dekking van de kosten van het gebruik , de reparatie en het onderhoud van de voertuigen . *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN ( vervolg )

Artikel Post * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

225 * ( vervolg ) * * * *

2252 * Abonnementen op dagbladen en tijdschriften * 6 000 * 4 500 * 4 071,59 *

2254 * Kosten van het inbinden en in stand houden van de bibliotheek * 400 * 400 * 195,53 *

* Totaal artikel 225 * 6 800 * 5 300 * 4 267,12 *

230 * Papier en kantoorbenodigdheden * 26 000 * 20 000 * 19 470,56 *

231 * Frankering en telecommunicatie * * * *

2310 * Frankering en bestelkosten * 20 000 * 15 000 * 13 704,35 *

2311 * Telefoon , telegraaf , telex , radio , televisie * 40 000 * 40 000 * 32 739,25 *

* Totaal artikel 231 * 60 000 * 55 000 * 46 443,60 *

232 * Financiële kosten * * * *

2320 * Bankkosten en andere kosten * p.m . * p.m . * 1 825,20 *

2321 * Koersverliezen * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* Totaal artikel 232 * p.m . * p.m . * 1 825,20 *

233 * Proceskosten * p.m . * p.m . * 0 ,- *

234 * Schadevergoeding met rente * p.m . * p.m . * 0 ,- *

239 * Overige huishoudelijke uitgaven * * * *

2390 * Diverse verzekeringskosten * 3 500 * 3 400 * 2 678,96 *

2391 * Dienst - en werkkleding * 300 * 200 * 196,72 *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN ( vervolg )

Artikel Post * Toelichting *

225 * ( vervolg ) *

2252 * Krediet voor abonnementen op dagbladen , gespecialiseerde tijdschriften , staatsbladen , parlementaire documenten , bulletins en andere speciale publikaties . *

2254 * Dit krediet dient tot dekking van de kosten van inbinden en andere kosten , die nodig zijn voor het in goede staat bewaren van de boeken en publikaties . *

230 * Krediet bestemd tot dekking van de kosten verbonden aan het vervaardigen van kopieën en voor de aankoop van materiaal voor de reproduktieapparatuur , papier , kantoorbehoeften . *

231 * *

2310 * Dit krediet dient om de frankeerkosten te dekken , inclusief de kosten van het bestellen van postpakketten . *

2311 * Uit dit krediet moeten worden betaald de vaste abonnementskosten , de kosten voor gebruik , de kosten van onderhoud , reparatie en onderhoud van installaties en apparatuur . *

232 * *

2321 * Dit krediet dient ter dekking van koersverliezen voor zover deze in de loop van het boekjaar niet gecompenseerd kunnen worden door koerswinsten . *

239 * *

2390 * Dit krediet is bestemd voor diverse verzekeringen ( b.v . wettelijke aansprakelijkheid , inbraak , diefstal enz . ) . *

2391 * Dit krediet is bestemd voor aankoop , onderhoud en reiniging van dienst - en werkkleding . *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN ( vervolg )

HOOFDSTUK 3 - OPERATIONELE UITGAVEN

Artikel Post * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

239 * ( vervolg ) * * * *

2393 * Verhuizing van diensten * 200 * 200 * 7,77 *

2394 * Kleine uitgaven * 2 000 * 2 000 * 3 316,74 *

* Totaal artikel 239 * 6 000 * 5 800 * 6 200,19 *

240 * Ontvangst - en representatiekosten * 5 800 * 5 000 * 4 097,58 *

250 * Vergaderingen van de raad van bestuur * 65 000 * 65 000 * 37 657,15 *

251 * Vergaderingen en oproepingen in het algemeen * p.m . * p.m . * 0 ,- *

270 * Publikaties * 15 000 * 15 000 * 6 005,41 *

* TOTAAL HOOFDSTUK 2 * 505 000 * 363 000 * 325 525,74 *

* HOOFDSTUK 3 * * * *

300 * Oprichting van een operationele documentatie * 100 000 * 34 000 * 10 081,91 *

301 * Verspreiding van kennis * 300 000 * 288 300 * 431 388,77 *

302 * Projecten ter ontwikkeling en coordinatie van het onderzoek * * * *

3020 * Kosten van vergaderingen * 230 000 * 354 000 * 254 568,26 ( 1 ) *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 2 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN ( vervolg )

HOOFDSTUK 3 - OPERATIONELE UITGAVEN

Artikel Post * Toelichting *

239 * ( vervolg )

2393 * Dit krediet dient ter dekking van de kosten van transport binnen het kantoorgebonw . *

2394 * Dit krediet is bestemd om niet vermelde andere huishoudelijke uitgaven te dekken . *

240 * Krediet bestemd om de representatiekosten te dekken . *

250 * Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van de raad van bestuur en het presidium evenals van informele vergaderingen in verband met de administratie van het Centrum , inclusief de reis - en verblijfkosten en de kosten van het huren van zalen . *

270 * Dit krediet dient ter dekking van de kosten van publikaties - voor zover deze niet ten laste van hoofdstuk 3 kunnen komen - inzonderheid de kosten die voortvloeien uit de publikatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Centrum in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig artikel 9 van de financiële bepalingen van het Centrum . *

300 * Deze middelen zijn bestemd voor de oprichting van een informatie - en documentatiesysteem , dat van essentieel belang is voor een bevredigend functioneren van het Centrum . *

301 * Deze middelen zijn bestemd voor de voorbereiding , de uitgave en distributie van een gemeenschappelijk beroepsopleidingsbulletin , van het jaarverslag en van andere publikaties van het Centrum , inclusief drukkosten en kosten voor typewerk , verspreiding en andere uit te besteden diensten . *

302 * *

3020 * Deze middelen zijn bestemd voor de voorbereiding , het houden en het evalueren van zittingen , werkgroepen en studievergaderingen van deskundigen , die als doel hebben : *

* - de vaststelling van duidelijke doelstellingen voor de verschillende door het Centrum uit te voeren acties , *

* - het verzekeren van het vervolg van deze acties , *

* - het trekken van de daaruit noodzakelijke conclusies , *

* inclusief de kosten van uit te besteden typewerk , druk - en reproduktiewerk . *

CEDEFOP

HOOFDSTUK 3 - OPERATIONELE UITGAVEN ( vervolg )

HOOFDSTUK 9 - ONVOORZIENE UITGAVEN

Artikel Post * Omschrijving * Kredieten 1982 * Kredieten 1981 * Uitvoering 1980 *

302 * ( vervolg ) * * * *

3021 * Kosten voor tolken * 220 000 * 236 000 * *

* Totaal artikel 302 * 450 000 * 590 000 * 254 568,26 *

303 * Uitgaven voor onderzoeken en modelprojecten * 350 000 * 247 900 * 243 063,85 *

304 * Vertaalkosten * 251 000 * 294 800 * *

* TOTAAL HOOFDSTUK 3 * 1 451 000 * 1 455 000 * 939 102,79 *

* HOOFDSTUK 9 * * * *

990 * Onvoorziene uitgaven * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* TOTAAL HOOFDSTUK 9 * p.m . * p.m . * 0 ,- *

* TOTAAL-GENERAAL * 4 006 000 * 3 736 000 * 2 790 808,11 *

( 1 ) Uitgaven totaal artikel 302 .

CEDEFOP

HOOFDSTUK 3 - OPERATIONELE UITGAVEN ( vervolg )

HOOFDSTUK 9 - ONVOORZIENE UITGAVEN

Artikel Post * Toelichting *

302 * ( vervolg ) *

3021 * Dit krediet is bestemd tot dekking van de honoraria , de reiskosten en de dagvergoedingen van free-lance tolken en conferentietechnici , inclusief de vergoeding van door tolken van de Commissie verrichte diensten , voor alle vergaderingen met betrekking tot de realisatie van het werkprogramma van het Centrum . *

303 * Deze middelen zijn bestemd voor studiecontracten , de evaluatie van experimentele acties en modelprojecten overeenkomstig het arbeidsprogramma , inclusief de kosten voor uit te besteden typewerk . *

304 * Deze middelen zijn bestemd ter dekking van de vertaalkosten met betrekking tot de realisatie van het werkprogramma van het Centrum , inclusief de kosten voor uit te besteden typewerk . *

CEDEFOP

Lijst van het aantal ambten 1982

Categorie en rang * Voor 1981 toegestane ambten * Nieuwe ambten * Voor 1982 toegestane ambten *

Directeur * 1 * - * 1 *

Adjunct-directeur * 2 * - * 2 *

A 5 * 10 ( 1 ) * - * 10 ( 1 ) *

A 6 * 5 ( 2 ) * - * 5 ( 2 ) *

A 7 * 3 * - * 3 *

A 8 * - * - * - *

Totaal * 21 * - * 21 *

B 1 * 1 * + 1 * 2 *

B 3 * 2 * - * 2 *

B 5 * 3 * - * 3 *

Totaal * 6 * + 1 * 7 *

C 1 * 1 * - * 1 *

C 2 * 1 * - * 1 *

C 3 * 8 * - * 8 *

C 5 * 2 * - * 2 *

Totaal * 12 * - * 12 *

D 2 * - * - * - *

D 4 * - * - * - *

Totaal * - * - * - *

Totaal-generaal * 39 * + 1 * 40 *

( 1 ) Waarvan 4 vertalers .

( 2 ) Waarvan 3 vertalers .