ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/35
RECTIFICATIES
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan27oktober1970totverlengingvandetermijn
bedoeldinartikel19vanderichtlijnvandeRaadvan6oktober1969houdendewijziging
vanderichtlijnvan26juni1964inzakegezondheidsvraagstukken ophetgebiedvanhet
intracommunautaire handelsverkeer inversvlees
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L239van30oktober1970)
Bladzijde42,linkerkolom :
Naderegel„GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),"dientdevolgendetekst
tewordeningevoegd :
„GezienhetadviesvanhetEconomischenSociaalComité,".
Nr.L196/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.9.70
RECTIFICATIES
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan8juni1970inzakedeonderlingeaanpassingvan
dewetgevingenvandeLid-Statenbetreffendedestuurinrichtingen vanmotorvoertuigen en
aanhangwagens daarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L133van18juni1970)
Bladzijde13,sub2.2.3.3.
inplaatsvan:
„Ookaanhangwagens dienenindevolgendegevallenaandesub2.2.3.2.1genoemdeproef
tewordenonderworpenmeteensnelheidvan80km/hofmetdedoordefabrikantop­
gegeventechnischhoogsttoelaatbaresnelheid:"
telezen:
„Ookaanhangwagens dienenindevolgendegevallenaandesub2.2.3.2.1genoemdeproef
tewordenonderworpenmeteensnelheidvan80km/hofmetdedoordefabrikantop­
gegeventechnischhoogsttoelaatbaresnelheid,indiendezelagerisdan80km/h:"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1388/70vandeRaadvan13juli1970betreffendede
algemenevoorschrifteninzakedeindelingvandewijnstokrassen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L155van16juli1970,blz.5)
Bladzijde6,artikel6,lid1,suba)
telezen:
„1.Watbetreftderassendiewijndruivenopleveren :
a)behorentotdeaanbevolenwijnstokrassen derassendie:
—momenteelindeGemeenschap wordengeteeldendiebehorentotdesoortVitis
vinifera(L.).
of
—vankruisingenvanverschillendewijnstokrassen stammen,waarvandegeschiktheid
voordeteeltnadeinwerkingtreding vandezeverordeningovereenkomstig artikel9,
lid2,bevredigendwordtbevonden,
endienormaliterwijnvanerkendgoedekwaliteitopleveren
Nr.L157/40 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.7.70
RICHTLIJN VANDERAAD
van13juli1970
houdendeverlengingvandetermijn,bedoeldinartikel7,lid1,subC),vanderichtlijn
vandeRaadvan26juni1964inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophet
gebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer inrunderenenvarkens
(70/360/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel7,lid1,subC),tweedealinea,vandericht­
lijnvandeRaadvan26juni1964,gewijzigdbij
derichtlijnvan25oktober1966,wordtalsvolgt
gelezen:
„Dezebepalingisvantoepassingtotenmet31
december1971,tenzijdoordeRaadopvoorstel
vandeCommissietotverlengingwordtbeslo­
ten".
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopdear­
tikelen43en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatinartikel7,lid1,vandericht­
lijnvandeRaadvan26juni1964inzakeveterinair­
rechtelijkevraagstukken ophetgebiedvanhetin­
tracommunautaire handelsverkeer inrunderenen
varkens(*),gewijzigdbijderichtlijnvandeRaad
van25oktober1966(2),isbepaalddatdelanden
vanbestemmingalgemeneofbeperktevergunningen
mogenverstrekkenopgrondwaarvanbepaaldedie­
rennaarhungrondgebiedkunnenwordenoverge­
bracht;
OverwegendedatuitpuntC)vandevorenbedoelde
bepalingblijktdatvoorrunderendiebestemdzijn
voordeproduktievanvleesenminderdan30maan­
denoudzijn,dezevergunningen slechtsmogenwor­
denverstrektgedurendeeentermijnvanvijfjarente
rekenenvanafdeinwerkingtreding vandericht­
lijnvan26juni1964;
Overwegendedatdezetermijndienttewordenver­
lengdtotenmet31december1971,Binneneentermijnvanvijftiendagenvolgendeopde
kennisgevingvandezerichtlijndoendeLid-Staten
denodigewettelijkeenbestuursrechtelijke bepa­
lingeninwerkingtredenteneindegevolgtegeven
aanhetbepaaldeindezerichtlijn;zijstellende
Commissieonverwijldhiervaninkennis.
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,13juli1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(!)PBnr.121van29.7.1964 ,blz .1977 /64.
(2)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3294 /66.
11.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/15
RECTIFICATIES
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan20maart1970inzakedeonderlingeaanpassing
vandewetgevingenderLid-Statenmetbetrekkingtotdemaatregelendiemoetenworden
genomentegendeluchtverontreiniging doorgassenafkomstigvanmotorenmetelektrische
ontstekinginmotorvoertuigen (70/220/EEG)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L76van6april1970)
Devoetnoten {l)en(2)opbladzijde1dienenalsvolgtteluiden:
(!)PBnr.C40van3.4.1970 ,blz.28.
(2)PBnr.C36van28.3.1970 ,blz .26.
31970L0388R(04)

RECTIFICATIE VOOR : - 70/388/EEG: Richtlijn van de Raad van 27 juli 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de geluidssignaalinrichting van motorvoertuigen



Publicatieblad Nr. L 329 van 25/11/1982 blz. 0031
6.5.81 Nr.L122/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1088/81vandeCommissievan24april1981totwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.3383/80betreffendedeverkoopvooruitvoernaarPolen
vankoolzaaddatinhetbezitisvanhetDeenseenFranseinterventiebureau
(Piiblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L113tan25april1981)
Blz.15,artikel1:
inplaatsvan:„hetDeenseinterventiebureau "
telezen:„hetFranseinterventiebureau ".
RectificatievanBeschikking 80/1359/EEGvandeCommissievan30december1980tot
machtigingvandeBondsrepubliek Duitslandomdehandelinzaaizaadenpootgoedvan
bepaalderassenvanlandbouwgewassen tebeperken
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L384van31december1980)
Bladzijde43,artikel1,lid1,puntII„Granen",sub2,tweedekolom:
inplaatsvan:„Marcos"
telezen:„Mirko";
inplaatsvan:„Orione"
telezen:„Otrione".
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 oktober 1970 tot verlenging van de termijn bedoeld in artikel 19 van de richtlijn van de Raad van 6 oktober 1969 houdende wijziging van de richtlijn van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (70/486/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Raad op 6 oktober 1969 een richtlijn (2) houdende wijziging van de richtlijn van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees heeft vastgesteld;

Overwegende dat de Lid-Staten vóór 1 oktober 1970 de nodige maatregelen moesten treffen ten einde gevolg te geven aan de nieuwe richtlijn;

Overwegende dat de aldus vastgestelde termijn te kort is gebleken om alle Lid-Staten in de gelegenheid te stellen deze verplichting na te komen ; dat deze termijn derhalve dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum 1 oktober 1970 in artikel 19 van de richtlijn van de Raad van 6 oktober 1969 houdende wijziging van de richtlijn van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees, wordt vervangen door de datum 31 december 1970.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 1970.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. SCHEEL (1)PB nr. C 129 van 26.10.1970, blz. 21. (2)PB nr. L 256 van 11.10.1969, blz. 5.
Nr.L104/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.72
RECTIFICATIES
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan26juli1971,betreffendedeopheffingvande
beperkingenvanhetvrijverrichtenvandienstenophetgebiedvanoverheidsopdrachten
voordeuitvoeringvanwerkenenvandegunningvanoverheidsopdrachten voordeuit­
voeringvanwerkendoormiddelvanagentschappen offilialen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L185van16augustus1971)
Bladzijde3,bijlage:
Onderklasse40dienendewoorden„Bedrijvenwelkemetalenconstructiewerk vervaardigen
enmonteren(plaatsenophetwerk)ofuitsluitendmonteren,zijnopgenomenondergroep353"
tewordengeschrapt.
8.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/7
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijnnr.71/318/EEGvandeRaadvan26juli1971betreffendedeonderlinge
aanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakegasmeters
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L202van6september1971)
Bijlage,hoofdstukIII,bladzijde31,punt5.1,linkerkolomvandetabel,derderegel:
inplaatsvan:„0,2Q^Q^Q"
min max'
telezen:„0,2Q^Q^Q"
max max
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.144/72vandeCommissievan21januari1972hou­
dendewijzigingvandecompenserende bedragenwelkenaaraanleidingvandetijdelijke
verruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svandeLid-Statenwerdenvastgesteldin
delandbouwsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L19van23januari1972)
BijlageVII,blz.52:
Aanheteindevandeeersteregelderomschrijving„beetwortelsuiker enrietsuiker,invaste
vormtoevoegeneenvoetnoot„(*)".Dezevoetnootluidtalsvolgt:
(*)Erwordtgeencompenserend bedragtoegepastbijdeuitvoervansuikerkrachtensde
bepalingenvanartikel25vanVerordeningnr.1009/67/EEG."
BijlageX,blz.58,5ekolom,4een6eregel:
inplaatsvan:„1,73"
telezen:„3,03"
Nr.L244/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1553/71vandeRaadvan19juli1971totwijziging
vanVerordeningnr.359/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L164van22juli7971)
Bladzijde6,Artikel5,onderf,tweederegel:
inplaatsvan:„halfwitte "
telezen:„volwitte "
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan26juli1971betreffendedeonderlingeaanpassing
vandewetgevingenderLid-Stateninzaketextielbenamingen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L185van16augustus1971)
Bladzijde18,Artikel7,eersteregel:
inplaatsvan:„artikel5,lid4,"
telezen: artikel5,lid3,"
Nr.L214/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ?2.9.71
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1872/71vandeCommissievan27augustus1971
houdendevaststellingvandecompenserende bedragenindelandbouwsector naaraanleiding
vandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Staten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L295van30augustus1971)
—BijlageIV,bladzijde50:
eersteregel,3ekolom:
inplaatsvan:„10,50"
telezen:„4,40";
10eregel,4e,5e,6een7ekolom:
inplaatsvan:„0,25",„0,18",„3,47",„2,45"
telezen:„3,47",„2,45",„0,25",„0,18";
—BijlageVblz55:
eersteregel7ekolom:
inplaatsvan:„0,833"
telezen:„0,0833";
fitregel,eerstekolom:
inplaatsvan:„0,0821"
telezen:„0,0891"
Nr.L206/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.71
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1905/71vandeCommissievan31augustus1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenvantoepassingzijn
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L197van1september1971)
Bladzijde58:
1.Eersteoverweging :
inplaatsvan:„Verordening (EEG)nr.1661/71,laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1865/71
telezen:„Verordening (EEG)nr.1904/71
2.Inartikel1:
inplaatsvan:„Verordening (EEG)nr.1661/71,gewijzigd "
telezen:„Verordening (EEG)nr.1904/71,
Nr.L128/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.n.71
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1120/71vandeRaadvan28mei1971houdende
vaststellingvandedrempelprijzen voorgranenvoorhetverkoopseizoen 1971/1972
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L118van31mei1971)
Blz.3,linkerkolom ,delaatstedrieregelsvandeeersteoverweging :
inplaatsvan:„wordenwanneervanderichtprijsbepaaldeforfaitairkoopseizoen1971/1972
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1054/71(3)
telezen:„wordengemaakt;datderichtprijzenvoorhetverkoopseizoen 1971/1972
ziinvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1054/71(3)
19.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/23
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn71/285/EEGvandeRaadvan19juli1971totwijzigingvande
richtlijnvandeRaadvan26juni1964inzakeveterinairrechtelijke vraagstukken ophet
gebiedvanhetintracommunautair handelsverkeer inrunderenenvarkens
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L179van9augustus1971)
Bladzijde4,puntDdientalsvolgttewordengelezen:
„D.Slachtrunderen :
die,inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel3,lid6,subc),bijdebloedserumagglutinatie verricht
overeenkomstig hetbepaaldeinbijlageCeentitervan30ofmeerinternationaleagglutinatie­
eenhedenpermilliliterhebbenvertoond."
21.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/41
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2133/74vandeRaadvan8augustus1974houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriftenvoordeomschrijving endeaanbiedingsvorm van
wijnendruivemost
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L227van17augustus1974)
Bladzijde2,TitelI,artikel1,lid3,suba),moetalsvolgtwordengelezen:
,,a)produktendievervoerdworden
—tussentweeofmeerinstallaties,
—tussendewijngaardendewijnbereidingsinstallaties ,
vaneenzelfdebedrijfdatindezelfdegemeenteisgelegen
Nr.L61/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.73
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.1473/72vandeRaadvan30juni1972
totwijzigingvanVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.259/68totvaststellingvanhet
StatuutvandeambtenarenvandeEuropeseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandezeGemeenschappen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L160van16juli1972)
Bladzijde5,artikel24,lid1,3een4eregel
inplaatsvan:„...diehijuiteenanderebronmochtontvangen
telezen:„...uitanderebron
RectificatievandebeschikkingvandeRaadvan7juni1971betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong",enbetreffendedemethodenvanadministratieve samen­
werkingvoordetoepassingvanhetbesluitvan29september1970betreffendedeAssociatie
vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomischeGemeenschap
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L,141van27juni1971)
Artikel35,eerstealinea,3eregel
Dewoorden ..doordeAssociatieraad ..dienentewordengeschrapt .
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2.682/72vandeRaadvan12december1972totvast­
stellingvandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavandevaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.I,2H9van27december1972)
Bladzijde27
Decijfers900en127dieinkolomPG2voorkomen,dienennaarkolomPG1teworden
overgebracht .
25.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/27
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1454/72vandeCommissievan6juli1972houdende
vaststellingvanbepaaldehandelscentravoorgranenendeopdezecentrabetrekkinghebbende
afgeleideinterventieprijzen voorhetverkoopseizoen 1972/1973
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L155van11juli1972)
—bladzijde3,4ekolom,42een46eregel(Ludwigshafen enWorms):
inplaatsvan:„97,46"
telezen:„97,45"
—bladzijde3,5ekolom,26eregel(Kehl):
inplaatsvan:„94,69"
telezen:„94,96"
—bladzijde4,4ekolom,9eregel(Homberg):
inplaatsvan:„97,46"
telezen:„97,45"
—bladzijde7,5ekolom,16eregel(Yvetot):
inplaatsvan:„92,16"
telezen:„90,26"
—bladzijde10,3ekolom,23eregel(Vitry-le-François ):
inplaatsvan:„110,13"
telezen:„100,13".
27.11.80 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/43
RECTIFICATIES
RectificatieopdeDerdeRichtlijn72/199/EEGvandeCommissievan27april1972betref­
fendedevaststellingvangemeenschappelijke analysemethoden voordeofficiëlecontrole
vanveevoeders
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L123van29mei1972)
Bladzijde8,bijlageI,deel1,punt6.1:
inplaatsvan:„+195,4graden:aardappelzetmeel "
telezen:„+185,4graden:aardappelzetmeel ".
RectificatieopdeDrieëndertigste Richtlijn80/678/EEGvandeCommissievan4juli1980
totwijzigingvandebijlagenvanRichtlijn70/524/EEGvandeRaadbetreffendetoevoe­
gingsmiddelen indediervoeding
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L185van18juli1980)
Bladzijde49,artikel1,punt1,onderc):
inplaatsvan:„E295Fumaarzuur"
telezen:-E297Fumaarzuur ".
23.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/27
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn72/306/EEGvandeRaadvan2augustus1972inzakedeonderlin­
geaanpassingvandewetgevingenderLid-Statenmetbetrekkingtotdemaatregelendie
moetenwordengenomentegendeverontreiniging doordieselmotoren ,bestemdvoorhet
aandrijvenvanvoertuigen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L190van20augustus1972)
Bladzijde16,bijlageVII,punt3.7.1
inplaatsvan:..wordtweggenomen ..
telezen:..wordtaangebracht ...".
Nr.L215/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.74
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijnnr.72/306/EEGvandeRaadvan2augustus1972inzakedeonderlinge
aanpassingvandewetgevingenderLid-Statenmetbetrekkingtotmaatregelendiemoeten
wordengenomentegendeverontreiniging doordieselmotoren ,bestemdvoorhetaandrijvenvan
voertuigen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L190van20augustus1972)
Bladzijde2,artikel3,vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„...gewijzigdevoertuig..."
telezen:„...gewijzigdetypevoertuig..."
RectificatieopRichtlijnnr.74/60/EEGvandeRaadvan17december1973inzakedeonder­
lingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Statenbetreffendedebinneninrichting van
motorvoertuigen (delenvanhetinterieurmetuitzonderingvanachteruitkijkspiegel(s ),plaats
vandebedieningsorganen ,dakofrol-ofschuifdak,rugleuningenachterzijdevandezit­
plaatsen)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L38van11februari1974)
Bladzijde3,artikel4,vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„...gewijzigdevoertuig..."
telezen:„...gewijzigdetypevoertuig..."
RectificatieopRichtlijnnr.74/61/EEGvandeRaadvan17december1973inzakedeonder­
lingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Statenbetreffendedeinrichtingenterbeveiliging
tegenhetgebruikvanmotorvoertuigen dooronbevoegden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L38van11februari1974)
Bladzijde22,artikel4,zesderegel:
inplaatsvan:„...gewijzigdevoertuig..."
telezen:„...gewijzigdetypevoertuig..."
Nr.L75/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.73
RectificatievandeeerstebeschikkingvandeRaadvan20juli1972betreffendedegelijkstelling
vaninderdelandenvoortgebracht zaaizaad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L186van16augustus1972)
Bladzijde31,bijlage,Denemarken :
Inplaatsvan:„Landbrugsministeriets ,Certifikatudvalg forKornogFrø"
Telezen:„Landbrugsministeriets certifikatudvalg forkornogfrø"
Rectificatievanderichtlijnvande'Raadvan19december1972totwijzigingvanRichtlijn
nr.72/166/EEGvandeRaadvan24april1972inzakedeonderlingeaanpassingvandewetge­
vingenderLid-Statenbetreffendedeverzekeringtegendewettelijkeaansprakelijkheid waartoe
dedeelnemingaanhetverkeervanmotorrijtuigen aanleidingkangevenendecontroleopde
verzekeringtegendezeaansprakelijkheid
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L291van28december1972)
Bladzijde162,artikel1:
Inplaatsvan:„...tussendenationale..."
Telezen•..tussendenegennationale ..
23.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/29
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.232/73vandeRaadvan31januari1973totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanartikel47vandeAktebetreffendedetoetredingsvoor­
waardenendeaanpassingenderVerdragen,metbetrekkingtotdehandelsregeling dievan
toepassingisopgoederendieonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L28van1februari1973)
DaarereenfoutisgeslopeninbijlageIvangenoemdeverordening,dientdezebijlageals
volgttewordengerectificeerd :
Opbladzijde21,post19.05,kolomIerland,onderC.andere,dientinplaatsvan48,5%,
43,5•/•tewordengelezen.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaadvan31januari1973totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenvoorhetstelselvancompenserende bedragenindesectormelk
enzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L28van1februari1973)
Bladzijde41:
DekolomdieDenemarkenbetreft,dientalsvolgttewordengelezen:
0,79
0,79
0,32
0,53
0,79
0,96
1,17
0,2130H
0,2130H
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 20 juli 1972

tot wijziging van de richtlijn betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings - en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders

( 72/275/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings - en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders ( 1 ) bepaalt , dat de procedure voor deze invoering welke is vastgesteld in artikel 3 van genoemde richtlijn , van toepassing is gedurende een periode van 18 maanden vanaf het tijdstip waarop bij het Permanent Comité voor Veevoeders de procedure voor de eerste keer is ingeleid , hetzij krachtens artikel 3 , lid 1 , hetzij op grond van een overeenkomstige bepaling ;

Overwegende dat twee ontwerp-richtlijnen van de Commissie voor de eerste keer aan dit Comité zijn voorgelegd tijdens diens vergadering van 15 en 16 december 1970 ; dat derhalve deze procedure sinds 16 juni 1972 in feite niet meer van toepassing is ;

Overwegende dat deze procedure in het verleden echter volledig heeft voldaan en dat zij derhalve na de vroeger vastgestelde periode dient te worden gehandhaafd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 van de richtlijn van de Raad van 20 juli 1970 komt te vervallen met ingang van 16 juni 1972 .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 170 van 3 . 8 . 1970 , blz . 2 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 27 juni 1972

houdende wijziging van artikel 31 van de richtlijn van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "

( 72/242/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 100 en 155 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , de Lid-Staten aan de Commissie de statistische gegevens verstrekken betreffende alle veredelingshandelingen die op hun grondgebied worden verricht ;

Overwegende dat ten aanzien van de veredeling van bepaalde produkten , met name in de landbouwsector , gebleken is dat specifieke behoeften het verstrekken van aanvullende inlichtingen alsmede het doorgeven van alle gegevens betreffende deze produkten met een aan deze behoeften aangepaste regelmaat kunnen vereisen ; dat de voorschriften voor het verstrekken van deze gegevens kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 28 , leden 2 en 3 , van voornoemde richtlijn omschreven procedure ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " wordt als volgt gewijzigd :

1 . De eerste alinea van lid 2 wordt lid 2 .

2 . Er wordt een nieuw lid 3 opgenomen , dat als volgt luidt :

" 3 . Indien , in het kader van de actieve veredeling van bepaalde produkten , specifieke behoeften het vereisen , kunnen volgens de in artikel 28 , leden 2 en 3 , omschreven procedure voorschriften worden vastgesteld inzake

- het verstrekken van aanvullende inlichtingen ter vervollediging van de in de voorgaande leden bedoelde gegevens ,

- de regelmaat waarmede genoemde gegevens en aanvullende inlichtingen dienen te worden verstrekt . "

3 . De tweede alinea van lid 2 wordt lid 4 .

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om zich uiterlijk per 1 oktober 1972 naar deze richtlijn te voegen .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten

Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN

( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .