17.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/9
VERORDENING (EEG)Nr.1829/75VANDECOMMISSIE
van16juli1975
betreffendedeverkooptegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijzenvanbepaalde
soortenrundvleeszonderbeendiedoordeinterventiebureaus zijnopgeslagen
tenhoogste7000tonendeinterventiebureaus van
iederderanderebetrokkenLid-Statenverkopenten
hoogste5000tonontbeendvleeswaarvandekwalitei­
tenendeprijzenaangeduidzijninbijlageI,inde
matevandebeschikbarehoeveelheden .Deverkoop
geschiedtzoalsvermeldindeartikelen2tot6van
Verordening (EEG)nr.216/69envolgensdebepalin­
genvandezeverordening .
2.OpdeinbijlageIIvermeldeadressenkunnende
belangstellenden inlichtingenverkrijgenoverdehoe­
veelhedenendeplaatsenwaardeproduktenzijnop­
geslagen.
Artikel2
Inafwijkingvanartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeprijsbetaaldnaarmatede
partijenindeopslagplaatswordenafgehaaldenuiter­
lijkopdedagvóórelkeafhaling.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.79/75vandeCommissievan14januari1975(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1282/75(4),
maandelijkseenverkoopbijopenbareinschrijving
wordtgehoudenvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus ;datnietallehoe­
veelhedenvleeswaarvooreenopenbareinschrijvingis
gehouden,toegewezenzijn;datvoortsmetnamede
inschrijversaanwiegeenpartijwerdtoegewezen ,be­
langzoudenkunnenstellenindeaankoopvanvlees;
Overwegende datderhalveovereenkomstig deartike­
len2totenmet6vanVerordening (EEG)nr.216/69
vandeCommissievan4februari1969houdendeuit­
voeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetdoor
deinterventiebureaus aangekochtebevrorenrund­
vlees(5)bepaaldesoortenrundvleeszonderbeentegen
voorafforfaitairvastgesteldeprijzentekoopdienente
wordenaangeboden ,dochdattevensafwijkendebepa­
lingenmoetenwordenvastgesteld ,meerinhetbij­
zonderbetreffendedebetalingvandeprodukten ;dat,
teneindehetnormaleverloopvandeopenbarein­
schrijvingennietnadeligtebeïnvloeden ,deverkoop
tegenvastgesteldeprijzenslechtsgedurendeeenbe­
perktetermijnmagplaatsvinden ;
Overwegende datzichtijdensdeuitslaggevallenvan
overmachtkunnenvoordoen ;datdeinterventiebu­
reausindergelijkegevallendenodigemaatregelen
moetenkunnennemen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Gedurendedeperiodevan18julitotenmet1
augustus1975verkoopthetIerseinterventiebureauArtikel3
Inafwijkingvanartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.216/69eningevaldebijeeninterventiebu­
reaubeschikbarevoorradengeringerzijndandie,
waarvooropdedagvaninwerkingtreding vandeze
verordeningkoopaanvragen wordeningediend,wor­
dendezeaanvragengeachtgelijktijdigtezijninge­
diend.
Artikel4
Indiendekoperwegensovermachtdetermijnenmet
betrekkingtotdeovernemingnietinachtkannemen,
bepaalthetinterventiebureau welkemaatregelenop
grondvandeaangevoerdeomstandigheid nodigzijn.
Hetinterventiebureau steltdeCommissie inkennis
vanallegevallenvanovermachtenvandenaaraan­
leidingdaarvangenomenmaatregelen .
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
3)PBnr.L10van15.1.1975,blz.9.
4)PBnr.L131van22.5.1975,blz.17.
5PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1975.

Nr.L186/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

17.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/11
BIJLAGEI
Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton
1.BELGIË Ossen55% Vaarzen55%
1270 Schouders 1270
Spieringmetribstuk 1270 1270
2.DENEMARKEN Ungtyre
1KvalitetKvier
1KvalitetKeer
1KvalitetKeermed
Kalvetander
1Kvalitet
Merbrad 4262 4882 5146 5146
Filet 3035 3100 2969 3100
Kodafbagfjerdinger (med
undtagelse affiletog
morbrad) 2139 1873 1820 1820
Udbenedeforfjerdinger1400 1321 1273 1273
3.DUITSLAND Jungbullen Ochsen
FiletsmitKopf,ohneStrang 5339 5405
DünneRoastbeefs 3970 3973
Kugeln 2519 2462
Unterschalen 2467 2412
Hüftstücke 2382 2273
Oberschalen 2549 2491
Verarbeitungsfleisch 1257 1257
4.FRANKRIJK Vachesetbœufs Vaches
Caisses*B":caparaçon 888 —
Caisses„M":boulesdemacreuse 2440 —
Filets — 5010
Fauxfilets — 3408
Romstecks — 2487
Tendesdetranches — 2523
Tranchesgrasses— 2485
Gitesalanoix — 2282
Boulesdegites/jarrets— 1457
Bavette — 2486
Entrecöte — 3133
5.IERLAND Cows1 Steers1,2and
Heifers2
Fillets 4019 4346
Striploins 2233 2913
Insides — 2061
Outsides — 1942
Knuckles — 2049
Butts — 2462
Hindquarters (excludingfilletsand
striploins)1269 _
Platesandflanks — 675
Cuberolls 2561 2846
Forequarters (excludingcuberolls)1006 1066

Nf.L186/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.75
BIJLAGEII
Adressenvandeinterventiebureaus
België BelgischeDienstvanBedrijfslevenenLandbouw
Trierstraat80-82
1040Brussel
Tel.02/5139820;Telex:24076ObeaBruB
Denemarken DirektoratetforMarkedsordninger
Torvegade2
1400Kobenhavn K
Telex:15137DK
Duitsland : Einfuhr-undVorratsstellefürSchlachtvieh ,FleischundFleischerzeug­
nisse(EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461;Telex:EVFLFD0411156
Frankrijk : Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,BoulevarddeVaugirard
75738ParisCedex15
Tél.2738800
Ierland: DepartmentofAgricultureandFisheries,
AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2
Tel.(01)789011,extension2356;Telex4280and5118.
\