22.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM )Nr.2928/74VANDERAAD
van18november 1974
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvan
defunctionarissen verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk
CentrumvoorOnderzoekentewerkgesteld inNederland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.2/74(2),
inzonderheidopartikel94vanderegelingwelkevan
toepassingisopdeanderepersoneelsleden ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.11/
65/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.329/74(4),deregelingheeftvastgesteld
inzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinNederland ;
Overwegende datdesalariswijzigingen vanjanuari
1974enapril1974voorhetpersoneelvanhet„Reac­
torCentrumNederland"aanleidinggeventoteen
nieuweaanpassingvanVerordening nr.11/
65/Euratomtengunstevandefunctionarissen ver­bondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappe­
lijkCentrumvoorOnderzoekentewerkgesteld in
Nederland ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3quinquiesvanVerordening nr.11/
65/Euratomwordtalsvolgtgelezen:
„AandeG.C.O.-functionarissen wordtmetingang
van1januari1974eensalaristoeslagtoegekend
tenbedragevanFl.30permaand.
Metingangvan1april1974wordtdezesalaristoe­
slaggebrachtopFl.45permaand.
Desalaristoeslagwordtinaanmerkinggenomen
voordeberekeningvandeouderdoms-,weduwen­
enwezenpensioenen envoorderegelinginzake
socialezekerheid,alsmedevoordeberekeningvan
devakantietoeslag ."
Artikel2
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratomwordt
metingangvan1januari1974vervangendoordevol­
gendebijlage:
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(z)PBnr.L2van3.1.1974,blz.1.
(3)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65.
(4)PBnr.L37van9.2.1974,blz.2.

Nr.L311/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.74
KLASSEI 12345678910111213141516
Groep1153115991671174118091864193119992079216522702353
Groep2130413691438150315691637170617791844190219682041
Groep3 11431194125113111369142614811542159716571716177418281882
Groep4 9781034108711481206126413181378143714891549160716711729
Groep5 8659109571005105210991148119412431291134113851437148115321580
KLASSEII
Groep1 11431194125113111369142614811542159716571716177418281882
Groep2 9781034108711481206126413181378143714891549160716711729
Groep3 8659109571005105210991148119412431291134113851437148115321580
Groep4 7578048559029509961043108711431189123212811326137814261472
Artikel3
DebijlagevanVerordeningnr.ll/'65/Euratomwordtmetingangvan1april1974
vervangendoordevolgendebijlage:
KLASSEI 12345678910111213141516
Groep1 157716471721179318631920198920592141223023382424
Groep2 134314101481154816161686175718321899195920272102
Groep3 11811232128913501410146915251588164517071767182718831938
Groep4 10161072112511861244130213581419148015341595165517211781
Groep5 9039489951043109011371186123212811330138114271480152515781627
KLASSEII
Groep1
Groep21181
10161232128913501410146915251588164517071767182718831938
1072112511861244130213581419i
1480j15341595165517211781
Groep3 9039489951043109011371186123212811330138114271480152515781627
Groep4 7958428939409881034I
1081j112511811227127013191366141914691516

22.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/3
Artikel4
*
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtsstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET