Nr.L126/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.79
VERORDENING (EEG)Nr.1007/79VANDECOMMISSIE
van22mei1979
terrectificatievanVerordening (EEG)nr.710/79totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.652/79(2),enmetnameopde
artikelen6en3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/78vandeCom­
missievan30juni1978inzakedeaanpassingvande
voorafvastgesteldemonetairecompenserende bedra­
genentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
651/78(3),enmetnameopartikel1,lid2,
Overwegendedatinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.243/78vandeCommissievan1februari
1978houdendeinvoeringvandevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragen(4),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1544/78(5),isbepaald
datdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende
bedragenmoetenwordenaangepast,indientijdensde
geldigheidsduur vanhetcertificaateennieuwekoers
vankrachtwordt;datvoordeindieningvandecertifi­
caataanvraagtotdezenieuwekoersmoetzijnbeslo­
ten;datdezesituatiezichinsommigesectorenvoor­
doetvoorFrankrijk,ItaliëenhetVerenigd
Koninkrijk ;
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.710/79vande
Commissievan9april1979(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.924/79(7);
Overwegendedatdeaanpassingscoëfficiënten voorde
voorafvastgesteldemonetairecompenserende bedra­
genzijnaangegeveninbijlageIVbijVerordening
(EEG)nr.710/79,dieinmiddelsmeermaalsisgewij­
zigd;dateenfoutisgeslopenindevoorItaliëaange­
gevencoëfficiënten ;datdezebijlagederhalvemoet
wordengerectificeerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIVbijVerordening (EEG)nr.710/79wordtver­
vangenmetingangvan
—9april1979doorbijlageIbijdezeverordening,
—16april1979doorbijlageIIbijdezeverordening ,
—23april1979doorbijlageIIIbijdezeverordening,
—30april1979doorbijlageIVbijdezeverordening ,
—7mei1979doorbijlageVbijdezeverordening ,
—14mei1979doorbijlageVIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
2)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
3)PBnr.L178van1.7.1978,blz.63.
<)PBnr.L.37van7.2.1978,blz.5.
5)PBnr.L182van5.7.1978,blz.7.(6)PBnr.L90van9.4.1979,blz.1.
7)PBnr.L118van14.5.1979,blz.1.

23.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/13
BIJLAGEI
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.710/79bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna9april1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Frankrijk Suikerenisoglucose
Granen0,526971
0,5269711juli1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen,pluimvee­
houderij 0,768878 1augustus1979
Italië Melkenzuivelprodukten
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen,pluimveehoude­
rij0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen melk1979/1980
1juli1979
1augustus1979
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.

Nr.L126/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.79
BIJLAGEII
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.710/79bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna16april1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Frankrijk Suikerenisoglucose
Granen(')0,526971
0,5269711juli1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen('),pluimvee­
houderij 0,742436 1augustus1979
Italië Melkenzuivelproduk­
ten(2)
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen('),pluimvee­
houderij0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen melk1979/1980
1juli1979
1augustus1979
(')Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.746/79isvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranendevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragengeschorstvan16april1979totenmet27mei1979.
(2)Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.777/79isvoormelkenzuivelproduktendevaststellingvoorafvandemonetaire
compenserende bedragengeschorstvan21april1979totenmet3juni1979.
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.

23.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/15
BIJLAGEIII
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.710/79bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna23april1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Frankrijk Suikerenisoglucose
Granen(')0,526971
0,5269711juli1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen('),pluimvee­
houderij 0,721648 1augustus1979
Italië Melkenzuivelproduk­
ten(2)
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen('),pluimvee­
houderij0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen melk1979/1980
1juli1979
1augustus1979
(')Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.746/79isvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranendevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragengeschorstvan16april1979totenmet27mei1979.
(2)Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.777/79isvoormelkenzuivelprodukten devaststellingvoorafvandemonetaire
compenserende bedragengeschorstvan21april1979totenmet3juni1979.
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.

Nr.L126/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.79
BIJLAGEIV
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.710/79bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna30april1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Frankrijk Suikerenisoglucose
Granen(')0,526971
0,5269711juli1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen('),pluimvee­
houderij 0,740928 1augustus1979
Italië Melkenzuivelproduk­
ten(2)
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen('),pluimvee­
houderij0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen melk1979/1980
1juli1979
1augustus1979
(')Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.746/79isvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranendevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragengeschorstvan16april1979totenmet27mei1979.
(2)Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.777/79isvoormelkenzuivelprodukten devaststellingvoorafvandemonetaire
compenserende bedragengeschorstvan21april1979totenmet3juni1979.
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.

23.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/17
BIJLAGEV
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.710/79bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna7mei1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Frankrijk Suikerenisoglucose
Granen(')0,526971
0,5269711juli1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen('),pluimvee­
houderij 0,753258 1augustus1979
Italië Melkenzuivelproduk­
ten(2)
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen('),pluimvee­
houderij0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen melk1979/1980
1juli1979
1augustus1979
(')Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.746/79isvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranendevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragengeschorstvan16april1979totenmet27mei1979.
(2)Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.777/79isvoormelkenzuivelprodukten devaststellingvoorafvandemonetaire
compenserende bedragengeschorstvan21april1979totenmet3juni1979.
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.

Nr.L126/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.79
BIJLAGEVI
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.710/79bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna4mei1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Frankrijk Suikerenisoglucose
Granen(')0,526971
0,5269711juli1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen('),pluimvee­
houderij 0,736841 1augustus1979
Italië Melkenzuivelproduk­
ten(2)
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen('),pluimvee­
houderij0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen 1979/1980
verkoopseizoen melk1979/1980
1juli1979
1augustus1979
(')Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.746/79isvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranendevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragengeschorstvan16april1979totenmet27mei1979.
(2)Opgrondvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.777/79isvoormelkenzuivelprodukten devaststellingvoorafvandemonetaire
compenserende bedragengeschorstvan21april1979totenmet3juni1979.
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.