ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1968
houdendeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorde
copolymeervanethylacrylaatenchloorethylvinylether ,indevormvanblokken,van
postex39.02CXIVa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(68/258/EEG)
voordecopolymeervanethylacrylaatenchloorethyl­
vinylether,indevormvanblokken,vanpostex
39.02CXIVa),van1juli1968totenmet31
december1968dienttewordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1juli1968totenmet31december1968wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordecopolymeervanethylacrylaatenchloorethyl­
vinylether,indevormvanblokken,vanpostex
39.02CXIVa)geschorsttotop12%.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegende datbijdebeschikkingvandeRaad
van27februari1968houdendevolledigeofge­
deeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvooreenaantalprodukten
(tijdvak1968)(*),ondermeerhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordecopolymeer
vanethylacrylaat enchloorethylvinylether ,inde
vormvanplaten,vanpostex39.02CXIVb)wordt
geschorsttotop12%;
Overwegende dat,teneindetevoldoenaandebe­
hoeftenvandegebruikendeindustrieën,eveneens
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg,18juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(»)PBnr.L52van29.2.1968,blz.3.
++++

( 1 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 april 1968

houdende wijziging van het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 68/188/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 124 en 153 ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 5 ,

Overwegende dat het wenselijk is gebleken te bepalen dat het lid van de Commissie , dat is benoemd tot voorzitter van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , zich , in geval van verhindering , en bij wijze van uitzondering , voor de waarneming van het voorzitterschap van een bepaalde vergadering kan doen vertegenwoordigen door een ambtenaar van de Commissie ;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de werkzaamheden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ernstig kunnen worden verstoord door een onderbreking als gevolg van het feit dat de verlenging van het mandaat van de leden van het Comité niet steeds terstond na afloop van een zittingsperiode plaatsvindt ,

Na het advies te hebben ingewonnen van de Commissie , die op haar beurt ter zake het Comité van het Europees Sociaal Fonds heeft geraadpleegd ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds wordt als volgt gelezen :

" Het Comité staat onder voorzitterschap van een lid van de Commissie , dat niet aan de stemming deelneemt . Bij wijze van uitzondering kan het lid van de Commissie zich , in geval van verhindering , voor de waarneming van het voorzitterschap van een bepaalde vergadering doen vertegenwoordigen door een door hem aan te wijzen ambtenaar van de Commissie " .

Artikel 2

Artikel 5 van het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds wordt als volgt gelezen :

" Het mandaat van de leden en de plaatsvervangers duurt twee jaar . Zij zijn herbenoembaar .

Na afloop van hun mandaat blijven de leden en de plaatsvervangers in functie totdat in hun vervanging is voorzien dan wel hun mandaat is verlengd " .

Gedaan te Luxemburg , 9 april 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

E . FAURE
++++

( 1 ) PB nr . 63 van 20 . 4 . 1963 , blz . 1338/63 .

( 2 ) PB nr . 190 van 30 . 12 . 1963 , blz . 3090/63 .

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 april 1968

houdende wijziging van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

( 68/189/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 128 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding ( 1 ) , inzonderheid op het vierde beginsel , laatste alinea ,

Gelet op het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de werkzaamheden van het Comité voor de beroepsopleiding ernstig kunnen worden verstoord door een onderbreking als gevolg van het feit dat de verlenging van het mandaat van de leden van het Comité niet steeds terstond na afloop van een zittingsperiode plaatsvindt ;

Na het advies te hebben ingewonnen van de Commissie , die op haar beurt ter zake het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding heeft geraadpleegd ,

BESLUIT :

Enig artikel

Artikel 5 van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding wordt als volgt gelezen :

" Het mandaat van de leden en de plaatsvervangers duurt twee jaar . Zij zijn herbenoembaar .

Na afloop van hun mandaat blijven de leden en de plaatsvervangers in functie totdat in hun vervanging is voorzien dan wel hun mandaat is verlengd " .

Gedaan te Luxemburg , 9 april 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

E . FAURE
11.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27maart1968
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdindeloopvanhetmelkprijsjaar
1967/1968hetbedragvandedenaturatiepremie tewijzigendatwordtverleendop
melkpoederbestemdvoorveevoederdoeleinden
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(68/185/EEG)
regelingopdeprijzenenanderzijdsomervoorte
zorgendatdekostprijsvanhetmelkpoederbestemd
voorveevoederblijftopzijnvroegervastgesteld
niveau,deFranseRepubliekertoeisovergegaan
eennieuwedenaturatiepremie teberekenen;dat
uitdezeberekeningvoortvloeitdatdedenaturatie­
premie,inclusiefbelasting,moetwordenverhoogd
tot52,02FFper100kg;
OverwegendedathetderhalvedienstigisdeFranse
Republiek,overeenkomstig 'artikel17,lid3,van
Verordeningnr.215/66/EEG,temachtigendedena­
turatiepremie indeloopvanhet-melkprijsjaar 1967/
1968teverhogen;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector (1),
GeletopVerordeningnr.215/66/EEGvandeRaad
van14december1966betreffendehetstelseldat
vantoepassingisbijmengvoeders opbasisvan
zuivelprodukten enbijmelkpoeder,bestemdvoor
veevoederdoeleinden (2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.370/67/EEG(3),inzonderheidopartikel
17,lid3,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordeningnr.215/66/EEGdeFranseRepubliek
interventiepleegtopdemarktdoormiddelvan
maatregelenwelketotdoelhebbendeprijsvan
binnenlandsemageremelkpoederbestemdvoorvee­
voederdoeleinden inverhoudingtotdeprijsvan
melkpoeder,bestemdvoormenselijkeconsumptie
teverlagen;datdezemaatregelendaaruitbestaan
datereendenaturatiepremie wordtverleendophet
desbetreffende produkt;dathetbedragvandeze
premievoorhetmelkprijsjaar 1967/1968isvast­
gesteldop51,00FFper100kgprodukt;
OverwegendedatdeWetnr.66/10van6januari
1966gepubliceerd inhetFranseStaatsbladnr.5
van7januari1966,blz.163,voordezuivelproduk­
teninFrankrijkdebelastingopdetoegevoegde
waardemetingangvan1januari1968invoert;
Overwegende dat,teneindeenerzijdsrekeningte
houdenmetdeinvloedvandenieuwebelastingArtikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdmetingang
van1februari1968dedenaturatiepremie ,welke
wordtverleendopmelkpoederbestemdvoorvee­
voederdoeleinden ,meteenbedragvan1,02FFper
100kgteverhogen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,27maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .549/64.
(*)PBnr.235van22.12.1966 ,blz .3963 /66.
3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .39.
Nr.L158/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.68
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5juli1968
houdendeintrekkingvandebeschikkingvandeCommissievan31mei1968waarbij
deFranseRepubliekgemachtigdwordttothetheffenvaneeninvoerbelasting op
Produktenwelketotdesectorvarkensvleesbehoren
(68/274/EEG)
regelen(2)ingerichteinterventieplaatsen normaal
kunnenwerken;
Overwegende datindeproduktiegebieden van
Frankrijkdeprijzenvoorgeslachtevarkensduidelijk
zijnverhoogdentegenwoordig eenbevredigend
niveaubereiken;
Overwegende dathetderhalvegepastzouzijndeze
beschikkingopteheffen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan31mei1968,
waarbijdeFranseRepubliekgemachtigdwordttot
hetheffenvaneeninvoerbelasting opprodukten
welketotdesectorvarkensvleesbehoren,wordtmet
ingangvan8juli1968ingetrokken .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN *
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
226,
Overwegende datdeCommissiemethaarbeschik­
kingvan31mei1968deFranseRepubliekheeft
gemachtigdtothetheffenvaneeninvoerbelasting
opbepaaldeproduktenwelketotdesectorvarkens­
vleesbehoren(*);
Overwegende datdetoestandvandemarktdietot
dezebeschikkingvandeCommissiegevoerdheeft
nietmeerbestaat;
Overwegendedathetvervoervanproduktenuitde
sectorvarkensvleesvandeproduktiegebieden naar
degebiedenvanverbruiknormaalenregelmatig
verloopt;datderhalvedeafzetvandezeprodukten
nietmeerisgehinderd,endatdaardoordeinde
produktiegebieden beschikbarehoeveelheden afgezet
kunnenworden;
Overwegende datdeindebepalingenvanVer­
ordening (EEG)nr.469/68vandeCommissievan
17april1968houdendeomschrijvingvandeinde
sectorvarkensvlees tenemeninterventiemaatArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,5juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .46. (2)PBnr.L94van18.4.1968 ,blz .13.
II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1968 tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten (68/273/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen,

Gelet op het voorlopig reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967 (1),

Overwegende dat de Commissie bij haar besluit van 3 april 1968 (2) een machtigingsregeling heeft ingesteld voor bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten;

Overwegende dat de motieven op grond waarvan de Commissie deze regeling heeft ingesteld eveneens gelden voor de vaststelling van de heffingen en premies voor suiker en melasse ; dat genoemd besluit derhalve moet worden aangevuld,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van het besluit van de Commissie van 3 april 1968, houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten, wordt aangevuld met de volgende alinea:

"d) in de sector suiker:

de heffing en premies bedoeld in de artikelen 14 en 15 van Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (3), die van toepassing zijn op de produkten bedoeld in artikel 1, lid 1, sub a) en c), van dezelfde verordening".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 8 juli 1968. Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Straatsburg, 2 juli 1968.

Voor de Commissie De Voorzitter

Jean REY (1) PB nr. 147 van 11.7.1967, blz. 1. (2) PB nr. L 89 van 10.4.1968, blz. 13. (3) PB nr. 308 van 18.12.1967, blz. 1.
II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 15 oktober 1968 tot instelling van een Permanent Veterinair Comité (68/361/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het ontwerp-besluit, ingediend door de Commissie,

Overwegende dat het met het oog op de gevallen waarvoor de Raad de Commissie bevoegdheden op veterinair gebied toevertrouwt, dienstig is een Comité in te stellen dat is samengesteld uit deskundigen van de Lid-Staten, ten einde een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te verzekeren en laatstgenoemde in de gelegenheid te stellen deskundigen te raadplegen;

Overwegende dat het bovendien wenselijk is dat deze samenwerking zich uitstrekt tot alle gebieden waarvoor een communautaire regeling in dit verband bestaat ; dat daartoe genoemd Comité dient te worden gemachtigd alle tot deze gebieden behorende vraagstukken te onderzoeken,

BESLUIT:

Artikel 1

Er is ingesteld een Permanent Veterinair Comité, hierna het "Comité" genoemd, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie.

Artikel 2

Het Comité vervult de taken die het bij de op veterinair gebied door de Raad vastgestelde bepalingen zijn opgedragen, in de gevallen en onder de voorwaarden die daarin zijn omschreven.

Bovendien kan het elk ander tot het gebied van deze bepalingen behorend vraagstuk onderzoeken dat door zijn Voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een Lid-Staat, aan de orde wordt gesteld.

Artikel 3

Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.

Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1968.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. SEDATI
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 HOUDENDE SLUITING VAN EEN OVEREENKOMST MET AUSTRALIE , WAAROVER OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII , LID 5 , VAN HET G.A.T.T . IS ONDERHANDELD

( 68/362/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 111 , 114 EN 228 ,

GELET OP HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 5 DECEMBER 1961 ,

GEZIEN HET VERSLAG VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT AUSTRALIE , OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL XXVIII , LID 5 , VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL , DE WENS TE KENNEN HEEFT GEGEVEN OVER TE GAAN TOT INTREKKING VAN CONCESSIES DIE VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VAN BELANG ZIJN ; DAT DEZE INTREKKING VOORWERP IS GEWEEST VAN ONDERHANDELINGEN INZAKE COMPENSATIE ;

OVERWEGENDE DAT DE CONCESSIES DIE AUSTRALIE TER COMPENSATIE VAN DE VROEGERE CONCESSIES HEEFT AANGEBODEN , BEVREDIGEND ZIJN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

MET AUSTRALIE WORDT NAMENS DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EEN OVEREENKOMST GESLOTEN , WAAROVER OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII , LID 5 , VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL IS ONDERHANDELD EN WAARVAN DE TEKST ALS BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT IS GEVOEGD .

ARTIKEL 2

HET SLUITEN VAN DEZE OVEREENKOMST ZAL AAN DE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL WORDEN BEKENDGEMAAKT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 15 OKTOBER 1968 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . SEDATI

BIJLAGE

ARTICLE XXVIII NEGOTIATIONS - 1968

SCHEDULE I - COMMONWEALTH OF AUSTRALIA

THE DELEGATIONS OF THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA AND OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES HAVE CONCLUDED THEIR NEGOTIATIONS FOR THE MODIFICATION OR WITHDRAWAL OF CONCESSIONS PROVIDED FOR IN SCHEDULE I , AS SET OUT IN THE REPORT ATTACHED .

FOR THE DELEGATION OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES * FOR THE DELEGATION OF THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA

27TH MARCH , 1968 .

NIET-OFFICIELE VERTALING

ONDERHANDELINGEN OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII - 1968

LIJST I - AUSTRALIE

DE DELEGATIE VAN AUSTRALIE EN DE DELEGATIE VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEBBEN DE ONDERHANDELINGEN OVER DE WIJZIGING OF DE INTREKKING VAN IN LIJST I OPGENOMEN CONCESSIES AFGESLOTEN , ZOALS BLIJKT UIT BIJGEVOEGD OVERZICHT .

NAMENS DE DELEGATIE VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN * NAMENS DE DELEGATIE VAN AUSTRALIE

27 MAART 1968

BIJLAGE : ZIE PB
19.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/3
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5september1968
waarbijFrankrijkwordtgemachtigdzachtetarwedieisovergenomeninhetkadervan
debijzondereinterventiemaatregelen weerindeverkooptebrengen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(68/345/EEG)
van23juni1967houdendevaststellingvandeproce­
duresenvoorwaardenvoorhettekoopaanbieden
vaninhetbezitvandeinterventiebureaus zijnde
granen(4),voordelaatstemaalgewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1150/68(5),voorzienevoorwaarden ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Frankrijkkandoormiddelvanzijninterventie­
bureauovergaantothetindeverkoopbrengenvan
200.000tonzachtetarwe,dieovereenkomstig de
beschikkingvandeCommissievan9november1967
waarbijFrankrijkwordtgemachtigdbijzondereinter­
ventiemaatregelen toetepassenindesectorzachte
tarwe,overgenomen is.
2.Ditindeverkoopbrengengeschiedtdoormiddel
vaneendoorhetinterventiebureau uitgeschreven
openbareinschrijvingenvolgensdebepalingendie
voorzienzijninartikel3vanVerordeningnr.160/67/
EEG.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),enmet
nameopartikel8,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.174/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendedebijzondereinterventie­
maatregelenindesectorgranen(2),enmetnameop
artikel1,
OverwegendedatdebeschikkingvandeCommissie
van9november1967Frankrijkheeftgemachtigd
bijzondereinterventiemaatregelen toetepasseninde
sectorzachtetarwe(3)toteenhoeveelheidvan
200.000ton;
Overwegendedatartikel7vangenoemdebeschikking
voorzietinhetvaststellenvandevoorwaarden voor
hetindeverkoopbrengenvandetarwe,dieals
gevolgvandebijzondereinterventiemaatregelen op­
geslagenis;
OverwegendedathetFranseinterventiebureau op
20augustus1968doormiddelvaneentelexbericht
aandedienstenvandeCommissieheeftmedege­
deeld,datdemogelijkheidaanwezigisdezetarwe
tegennormaleverkoopsvoorwaarden weeropdemarkt
vandeGemeenschap tebrengen;
Overwegendedatdemarktsituatieophetogenblik
gunstigisvoorhetindeverkoopbrengen,aange­
ziendeonderhavigetarweinstrekenisopgeslagen,
waardeprijsniveausvandemarktenhetmogelijk
makendetarweteverkopenonderdeinartikel3
vanVerordeningnr.160/67/EEGvandeCommissieArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,5september1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FritzHELLWIG
(4)PBnr.128van27.6.1967,blz.2545/67.
(5)PBnr.L190van1.8.1968 ,blz .1.(^PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2609 /67.
(3)PBnr.287van25.11.1967 ,blz .15.
Nr.L210/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.68
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12augustus1968
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigdwordtdeverhogingvanderechten
vanhaardouanetarieftotdievanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaalde
Algerijnsewijnenuittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/333/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
26,
Geletophettelexberichtvan8augustus1968waar­
mededeBondsrepubliek Duitslandverzoektgemach­
tigdtewordendeverhogingvanderechtenvanhaar
douanetarieftotderechtenvanhet-gemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorbeperktehoeveelheden van
bepaaldeAlgerijnsewijnenvantariefpostnr.22.05
uittestellen,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslanddoor
overeenkomstig artikel23vanhetVerdragdetot
dusverreopdeinvoervanAlgerijnsewijnentoe­
gepastedouanerechten teverhogenbijzonderemoei­
lijkhedenzouondervinden ;daternamelijkinde
loopvandelaatstejareninvoervaneenaanzienlijke
omvangheeftplaatsgevonden ;dat,daardezeinvoer
eenbelangrijkelementvormtindevoorzieningvan
demarkt,eenalgemeneverhogingvanderechten
opAlgerijnsewijnovereenkomstig artikel23ernstige
verstoringenvandeDuitsemarktteweegzoubren­
gen;
Overwegende dathetderhalvegewenstlijktde
moeilijkheden diezichvoorzoudenkunnendoentevoorkomendoordemachtigingombinnendege­
vraagdekwantitatieve grenzenlagererechtente
heffen;
Overwegendedatdetoepassingvaneenuitzonde­
ringsmaatregel alsdemachtiging,bedoeldinartikel
26vanhetVerdrag,slechtsvoorbeperktetijdtoe­
gestaankanworden;
OverwegendedatdeinvoervanAlgerijnsewijnin
dezebeperktehoeveelheden ,tezamenmetandere
invoerdiegeschiedenkanopgrondvaneennogvan
krachtzijndemachtigingvandeBondsrepubliek
Duitslandopgrondvanditzelfdeartikel26,niet,
meerdan5%uitmaaktvandetotalewaardevan
haarinvoeruitderdelandengedurendehetlaatste
jaarwaaroverstatistischegegevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom
opwijn,vanoorspronguitAlgerijeenvallendonder
deinonderstaande tabelvermeldetariefposten ,
binnendedaarinaangegevenbeperktehoeveelheden
deeveneensindezetabelvermeldedouanerechten
toetepassen:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving InvoerrechtHoeveelheid
inhl
ex22.05BIb)
22.05BIIb)
ex22.05BWijn,anderedanmousserende
wijn,anderedanwittewijn,met
eensterktevan13gradenof
minder,inverpakkingen inhou­
dendemeerdantweeliter
Wijn,anderedanmousserende
wijn,meteensterktevanmeer
dan13graden,dochnietmeer
dan15graden,inverpakkingen
inhoudendemeerdantweeliter
Wijnbestemdomonderdouane­
controletewordengebruiktvoor
debereidingvanvermouth,voor
devervaardiging vanazijn,voor
distillatie,voorversnijden50%vande
rechtenvan
hetgemeen­
schappelijk
douanetarief
25%vande
rechtenvan
hetgemeen­
schappelijk
douanetarief175.000
100.000

23.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/21
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttot1september1969.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland.
Brussel,12augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid,vandeCommissie