Nr.L275/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2414/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2285/79(2),enmetnameopartikel5,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dat,luidensartikel5,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1117/78,aanvullendesteunwordt
toegekendvoordegedroogdevoedergewassen diein
artikel1,subb)enc),vandieverordeningzijnbe­
doeldenzijnverkregenuitindeGemeenschap ge­
oogstevoedergewassen ,wanneerdestreefprijshogeris
dandegemiddeldewereldmarktprijs ;datdezesteun
gelijkisaaneenpercentagevanhetverschiltussen
dezetweeprijzen;
Overwegendedatditpercentageendestreefprijszijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1299/79vande
Raadvan25juni1979totvaststellingvandeforfaitai­
resteunvoordeproduktieenvandestreefprijsinde
sectorgedroogdevoedergewassen voorhetverkoopsei­
zoen1979/1980(3);
Overwegende datdegemiddeldewereldmarktprijs
wordtvastgesteldvooreenonverpakt,indevormvan
pelletsteRotterdamgeleverdproduktvandestan­
daardkwaliteit waarvoordestreefprijsisvastgesteld;
Overwegende dat,krachtensVerordening (EEG)nr.
1417/78vandeRaadvan19juni1978inzakede
steunregeling voorgedroogdevoedergewassen (4),de
gemiddeldewereldmarktprijs vandeinartikel1,sub
b),eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1117/78
bedoeldeproduktenmoetwordenbepaaldopbasis
vandegunstigstewerkelijkeaankoopmogelijkheden ,
waarbijdeaanbiedingenendeprijzendienietrepre­
sentatiefkunnenwordengeachtvoordewerkelijke
markttendens buitenbeschouwingwordengelaten;
datmoetwordenuitgegaanvandetijdensdeeerste25
dagenvandebetrokkenmaandgeconstateerde aan­
biedingenenprijzendiebetrekkinghebbenopleve­
ringendieindeloopvandevolgendekalendermaand
kunnenwordenuitgevoerd;datdealdusbepaalde
gemiddeldewereldmarktprijs wordtaangehoudenvoor
devaststellingvandeaanvullendesteunvoordevol­
gendemaand;Overwegendedatvoordeaanbiedingenendeprijzen
dienietaandebovengenoemde voorwaardenvoldoen,
moetwordenovergegaantotdenoodzakelijke aanpas­
singen;
Overwegendedat,ingevalgeenenkeleaanbiedingen
geenenkeleprijsvoordeinartikel1,subb),eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoelde
produkteninaanmerkingkanwordengenomenvoor
devaststellingvandegemiddeldewereldmarktprijs ,
dezeprijsmoetwordenbepaaldopbasisvandeopde
wereldmarktgedaneaanbiedingenenvandenoterin­
genopdevoordeinternationalehandelbelangrijkste
beurzenvoordeinartikel1,subb),tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1117/78bedoeldeproduk­
ten;
Overwegendedat,ingevalgeenenkeleaanbiedingen
geenenkeleprijsinaanmerkingkanwordengeno­
menvoordevaststellingvandegemiddeldewereld­
marktprijs,dezeprijs,overeenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.1417/78,moetwordenbepaald
opbasisvandelaatstvastgesteldegemiddeldewe­
reldmarktprijs ,diewordtaangepastomdeontwikke­
lingvandeprijzenvoordezelfdeproduktenvanoor­
spronguitdeGemeenschap alsmedevandewereld­
marktprijzenvoordeconcurrerende produktenin
aanmerkingtenemen;
Overwegendedatdebovenbedoelde aanpassingenzijn
vastgesteldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1528/78vandeCommissievan30juni1978houden­
deuitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
gedroogdevoedergewassen (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2320/79(6);
Overwegendedat,ingevaldeprijzenoptermijnver­
schillenvandeindemaandvanindieningvande
aanvraaggeldendeprijs,hetbedragvandeaanvullen­
desteun,krachtensartikel11vanVerordening (EEG)
nr.1417/78wordtaangepastaandehandvaneencor­
rectiebedragdatwordtberekendopbasisvandeont­
wikkelingvandeprijzenoptermijn;
Overwegendedathetcorrectiebedrag gelijkisaanhet
verschiltussendegemiddeldewereldmarktprijs ende
gemiddeldewereldmarktprijs optermijn,waarophet
inartikel3vanVerordening (EEG)nr.642/79vastge­
steldepercentageistoegepast;dat,indienvooréén
vandemaandenvolgendeopdiewaarindeaanvul­
lendesteunvantoepassingisgeworden,degemiddel­
dewereldmarktprijs optermijnnietkanwordenbe­(>)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
I2)PBnr.L263van19.10.1979,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.19.
(4)PBnr.L171van28.6.1978,blz.1.(5)PBnr.L179van1.7.1978,blz.10.
(<>)PBnr.L265van23.10.1979,blz.6.

1.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/41
—voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummar­
geopeenbepaaldmomentvan2,25%,vaneen
ophuneffectievepariteitgebaseerdeomreke­
ningskoers,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersgebaseerdophetrekenkundiggemid­
deldevandecontantewisselkoersen voorelkvan
dezemunteenheden ,geconstateerdgedurendeeen
bepaaldeperiodetenopzichtevandemunteenhe­
denvandeGemeenschap bedoeldindevorige
alinea;
Overwegendedatdeaanvullendesteunéénmaalper
maandenopeenzodanigewijzemoetwordenvastge­
stelddathijvanafdeeerstedagvandemaandvolgen­
deopdievandevaststellingvantoepassingwordt;
Overwegende datdetoepassingvanaldezebepalin­
genopdeaanbiedingenendeprijzendieterkennis
zijngekomenvandeCommissie *totgevolgheeftdat
deaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
moetwordenvastgesteldophetindebijlagebijdeze
verordeningaangegevenniveau,paaldaandehandvandeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1417/78bedoeldecriteria,devoordevoor­
afgaandemaandvastgesteldeprijswordtaangehouden
voordeberekeningvanhetverschil;dat,indienvoor
tenminstetweeopeenvolgende maandennade
maandwaarindeaanvullendesteunvantoepassingis
geworden,degemiddeldewereldmarktprijzen opter­
mijnnietkunnenwordenbepaaldaandehandvande
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1417/78be­
doeldecriteria,devoorafvoordiemaandenbepaalde
prijzen,aangepastopbasisvanhetverschiltussende
gemiddeldewereldmarktprijs endelaatstevoorde­
zelfdemaandbepaaldeprijsoptermijn,wordenaan­
gehoudenvoordeberekeningvanhetverschilvoor
elkvandebetrokkenmaanden;
Overwegende dat,ingevaldegemiddeldewereld­
marktprijswordtvastgesteldovereenkomstig hetbe­
paaldeindeartikelen2en3vanVerordening (EEG)
nr.1417/78,hetcorrectiebedrag gelijkmoetzijnaan
hetverschiltussendegemiddeldewereldmarktprijs en
degemiddeldewereldmarktprijs optermijnbepaald
aandehandvandeindeartikelen 1en2vandiever­
ordeninggenoemdecriteriaengeldendvooreenleve­
ringdiemoetwordenuitgevoerdineenanderemaand
dandiewaarindeaanvullendesteunvantoepassing
wordt;datopditverschilhetpercentagewordttoege­
pastdatvoorhetbetrokkenproduktisvastgesteldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.642/79;dat,in­
gevaldegemiddeldewereldmarktprijs optermijnvoor
éénofverschillende maandennietkanwordenbe­
paaldaandehandvandeindeartikelen1en2van
Verordening (EEG)nr.1417/78genoemdecriteria,het
correctiebedrag voordebetrokkenmaandofmaanden
opeenzodanigniveaumoetwordenvastgestelddatde
aanvullendesteungelijkisaannul;
Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vandesteunregeling ,voordeberekeningvandesteun
moetwordenuitgegaan :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldesteunbedragisvastgesteldindebij­
lage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter

Nr.L275/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1979totvaststellingvanhetbedrag
vandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1november1979voorgedroogdevoeder­
gewassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 4,656 2,661
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:l(inEcu/ton)
December1979
Januari1980
Februari1980
Maart1980
April1980
Mei1980
Juni1980
Juli1980
Augustus1980
September1980
Oktober19804,495
3,901
3,901'
4,670
4,955
0
0
0
0
0
02,569
2,229
2,229
2,669
2,832
0
0
0
0
0
0