19.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1361/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.75/67/EEGVANDECOMMISSIE
van17april1967
tsrvoorkomingvanverleggingen vanhethandelsverkeer diedoorde
verhogingvandedrempelprijs voorrijstindeniet-producerende
Lid-Statenop1mei1967zoudenkunnenwordenveroorzaakt
dreigtteveroorzakenvoorrijstdieuitderdelanden
ineenniet-producerende Lid-Staatwordtingevoerd
envervolgensnaareenproducerende Lid-Staat
wederuitgevoerd wordt;
Overwegende dat,omdergelijkeverleggingente
voorkomen ,dienttewordenvoorzienindetoe­
passingindeproducerende Lid-Statenvaneen
heffing,berekendopdegrondslagvan.deprijs
franco-grensdievóórdeverhogingvandedrempel­
prijsvandeniet-producerende Lid-Statenvoorde
produktenuitdezelaatsteLid-Statenwasvastge­
steld;datdezeprijs,omzijndoeltebereiken,
gedurendeeenzodanigeperiodemoetwordentoe­
gepastdatdekostendiegemaaktmoetenworden
omheteindevandezeperiodeaftewachtenhet
profijtdataaneendergelijkeverleggingverbonden
isopheffen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(1),inzonderheid opartikel9,
Overwegende datdegemeenschappelijke drem­
pelprijsvoorgedopterijstindeniet-producerende
Lid-Statenkrachtensartikel1vanVerordening
no.180/66/EEGvandeRaadvan15november1966
houdendevaststellingvandegemeenschappelijke
drempelprijsvoorrijstindeniet-producerende Lid­
Statenvoorhettijdvakvan1december1966tot
enmet31augustus1967(2),metingangvan,1mei
1967met1rekeneenheid per100kgwordtver­
hoogd;
Overwegende datinartikel5,lid3,vanVer­
ordeningno.16/64/EEGwordtbepaalddatde
prijzenfranco-grens voorrijstuitdeniet-produ­
cerendeLid-Statenbijgebrekaannoteringenop
demarktenvandezestatenopdegrondslagvan
degemeenschappelijke drempelprijs wordenbe­
paald;
Overwegende dathetverschiltussendeheffing
vooruitderdelandenineenniet-producerende
Lid-Staatvóór1mei1967ingevoerderijstende
heffingvooruiteen,niet-producerende Lid-Staatin
eenproducerende Lid-Staatnadezedatuminge­
voerderijstverleggingen vanhethandelsverkeerArtikel1
Bijinvoerinmeienjuni1967ineenprodu­
cerendeLid-Staatuiteenniet-producerende Lid­
Staatvantevorenuitderdelandeningevoerderijst
isdefranco-grensprijs dieinaanmerkingmoet
wordengenomenvoordeberekeningvandeheffing,
diewelkegeldtop30april1967.
Artikel2
1.Hetbepaaldeinartikel1geldtnietvoorrijist
diena30april1967uiteenderdelandineen
niet-producerende Lid-Staatisingevoerd .0)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.208van15.11.1966,blz.3570/66.

1362/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 19.4.67
landenineenandereniet-produeerende Lid-Staat
isingevoerdalvorensinongewijzigdestaatofanders
daninongewijzigde staatnaareenproducerende
Lid-Staatwederuitgevoerd teworden,brengtde
bevoegdeinstantievandeLid-Staatdietotde
wederuitvoer overgaateenvisumaan,naverificatie
vanhetvisumdatophetaanvankelijke certificaat
DD4isaangebrachtdoordebevoegdeinstantie
vandeLid-Staatdieuitderdelandenheeftinge­
voerd.
Bovenbedoelde visawordeninhetdaartoebe­
stemdevakBvanhetcertificaatinzakegoederen­
verkeermodelDD4aangebracht .2.Hetbewijsdathetbetrokkenproduktin,aan­
merkingkomtvoortoepassingvanhetbepaaldein
lid1wordtgeleverddooroverleggingaandebe­
voegdeinstantiesvandeinvoerendeLid-Staatvan
hetcertificaatinzakegoederenverkeer modelDD4,
aangevuldmetdevolgendevermeldingen :
a)eenverklaringvandeexporteurdieluidt
„uitderdelandenna30april1967ingevoerderijst"
endievoorkomtopdedaartoebestemdeplaats
invakAvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer
modelDD4;
b)eenvisumvandebevoegdeinstantiesvan
deuitvoerendeLid-Staatwaarinderijsttevorenuit
derdelan,denisingevoerd,waarin,naverificatie,
dejuistheidvandeverklaringvandeexporteur
wordtbevestigd ;ingevaldezerijsteerstuitderdeArtikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1mei1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,17april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.76/67/EEGVANDECOMMISSIE
van18april1967
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvooreierenindeschaal
vanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966(2)totvaststelling
vanhetextra-bedragvoordeinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelandenenintrek­
kingvanVerordening no.109,enmetnameop
artikel6,
Overwegende dat,wanneerdeaanbodsprijzen
franco-grensbijdeinvoertotbenedendesluisprijsdalen,hetDedragvandeovereenkomstig artikel4
vastgesteldeeneventueelovereenkomstig artikel5
vanVerordeningno.21verlaagdeheffingeninelke
Lid-Staatwordtverhoogdmeteen,bedrag,gelijkaan
hetverschiltussendeaanbodsprijsfranco-grensen
desluisprijs;
Overwegende datdeaanbodsprijzen voorelke
invoeruitderdelandenwordenvastgesteld ;dat
echter,indiendeuitvoervaneenofmeerderde
landentegenongewoonlageprijzenplaatsvindt ,
benedendeprijzenwelkedoordeanderederde
landenwordentoegepast,krachtensartikel1,lid3,
vanVerordening no.154/66/EEGeentweedeaan­
bodsprijsvoordeuitvoervandezeanderelanden
wordtvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening no.1/67/
EEG(3),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
no.66/67/EEG(4),deheffingenopdeinvoervan
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.(3)PBno.2van7.1.1967,blz.21/67.
(4)PBno.56van24.3.1967,blz.844/67.