Nr.L228/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.73
BESLUITVANDERAAD
van24juli1973
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandeverrichtingen
vanhetOntwikkelingsfonds voordelandenengebiedenoverzee(1eFonds)voorhet
begrotingsjaar 1970
(73/242/EEG)
Fonds)alleendeRaad,diemetgekwalificeerde meer­
derheidvanstemmenbesluit,aandeCommissiekwij­
tingvereentvoorhetfinanciëlebeheervanhet
Fonds;
Zichaansluitendbijdeandereopmerkingenvanhet
EuropeseParlement,inzonderheid bijdiewelkezijn
vermeldindepuntenIII,25totenmet27,vanzijn
kwijtingsbesluit voorhetbegrotingsjaar 1970;
Overwegende datereenvoorschotvan57743933
rekeneenheden isgestortinhetEuropeesOntwikke­
lingsfonds (1963)(2eE.O.F.);
Overwegendedatinhetalgemeendeuitvoeringvan
deverrichtingenvanhet1eOntwikkelingsfonds voor
hetbegrotingsjaar 1970doordeCommissiezodanig
isgeweestdathaarkwijtingdienttewordenverleend
voordeuitvoeringvandezeverrichtingen ,
BESLUIT :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToepassingsovereenkomst betreffendede
Associatievandelandenengebiedenoverzeemetde
Gemeenschap ,welkeaanhetVerdragisgehecht,
GeletopVerordeningnr.5vandeRaadtotbepaling
vandewijzewaaropdefinanciëlebijdragenworden
afgeroepenenovergemaakt ,debegrotingwordtinge­
richtendemiddelenvanhetFondsvoordeontwik­
kelingvandelandenengebiedenoverzeeworden
beheerd(*),inzonderheidopartikel16,
GeletopvoorlopigeVerordeningnr.6vandeRaad
metbetrekkingtotdeverantwoordelijkheid vande
ordonnateurs enrekenplichtigen voordemiddelen
vanhetOntwikkelingsfonds voordelandenengebie­
denoverzee(2),
Geziendejaarrekening ,debalansenhetverslagover
deverrichtingen vanhetOntwikkelingsfonds voor
delandenengebiedenoverzee(leFonds)dieop31
december1970zijnafgesloten,
GezienhetverslagvandeControlecommissie overde
rekeningenvanhetbegrotingsjaar 1970enmetname
hettweedegedeeltehiervandatisgewijdaande
„Ontwikkelingsfondsen ",aanwelkverslagdeant­
woordenzijngehechtwelkedeCommissieheeftgege­
venopdeopmerkingen vandeControlecommis­
sie(3),
Nabestuderingvandeopmerkingenwelkedoorhet
EuropeseParlementzijngemaaktoverdeverrichtin­
genvandeOntwikkelingsfondsen bijzijnbesluitvan
9mei1973„nopensdekwijtingaandeCommissie
voordeuitvoeringvandebegrotingvandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970,en
nopenshetverslagvandeControlecommissie ",
hiernagenoemdhet„kwijtingsbesluit ";
Eraanherinnerenddatvolgensdebepalingendievan
toepassingzijnopdeuitvoeringvanhetOntwikke­
lingsfondsvoordelandenengebiedenoverzee(1eArtikel1
DeRaadspreektzichuitoveropmerkingnr.210van
deControlecommissie zoalsindebijlageisaangege­
ven.
Artikel2
DeRaadsteltdejaarrekeningvanhetOntwikkelings­
fondsvoordelandenengebiedenoverzeeop31de­
cember1970alsvolgtvast:
Ontvangsten
opeenbedragvan582520065,62rekeneenheden
Uitgaven(betalingen)
opeenbedragvan524776133,04rekeneenheden
Artikel3
DeRaadverleentdeCommissiekwijtinginzakede
uitvoeringvandeverrichtingen vanhetOntwikke­
lingsfondsvoordelandenengebiedenoverzee(1e
Fonds)voorhetbegrotingsjaar 1970.
GedaanteBrussel,24juli1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD(>)PBnr.33van31.12.1958,blz.681/58.
(2)PBnr.33van31.12.1958,blz.686/58.
(s)DitverslagisbeschikbaarbijdeInstellingenvande
Gemeenschappen .

16.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/37
BIJLAGE
Opmerkingnr.210vandeControlecommissie betreffendedeontwikkelingvandebetalings­
verplichtingen inhetkadervanhetOntwikkelingsfonds voordelandenengebiedenoverzee
(1eFonds).
DeRaadwijsteropdathij,methetoogopeendoeltreffendfinancieelbeheervanhetOnt­
wikkelingsfonds ,op30mei1972eenbesluitheeftgenomen„betreffendedeoverboekingende
aanwendingvandesaldivanhetFondsvoordeontwikkelingvandelandenengebieden
overzee,ingesteldbijdeaanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapgehechteToepassingsovereenkomst ".
Volgensditbesluitwordendekredietendieoverblijvenbijdeuitvoeringvanprojectenvanhet
1eE.O.F.naarhet2eE.O.F.overgeboektenuitsluitendvoordefinancieringvaneconomische
ensocialeinvesteringsprojecten aangewend .
Dealdusovergeboektesaldiwordenaangewendvolgensdeprocedurevoorschriften vanhetop
20juli1963teJaoendeondertekendeInterneAkkoordbetreffendedefinancieringenhetbeheer
vandesteunvandeGemeenschap .
TenslottewordthetComitévanhetE.O.F.doordeCommissiehalfjaarlijksopdehoogte
gehoudenvandegeconstateerde saldi,vandeaarddaarvanenvandeomvangvandeverrichte
overboekingen .