NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.11.2000 L298/11
VERORDENING (EG) Nr. 2583/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2000
tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector rundvlees(1), inzonderheid op artikel 33,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer van rundvlees toe te passen restituties z ĳn
vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2556/2000 van de
Commissie(2).
(2)Ingevolge de toepassing van de in Verordening (EG) nr.2556/2000 bedoelde regels op de gegevens waarover deCommissie beschikt, moeten de restituties b ĳuitvoervoor de in de b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde
producten worden gew ĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De uitvoerrestituties bedoeld in artikel 33 van Verordening
(EG) nr. 1254/1999, vastgesteld in de b ĳlage van Verordening
(EG) nr. 2556/2000, worden voor de in de b ĳlage b ĳdeze
verordening vermelde producten gew ĳzigd in de daarin aange-
geven bedragen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 292 van 21.11.2000, blz. 20.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.11.2000 L298/12
Productcode Bestemming Meeteenheid Bedragvanderestitutie(7)BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan24november2000totw ĳzigingvandeuitvoerrestitutiesindesector
rundvlees
010210109120 A00 EUR/100 kglevendgewicht 53,00
010210109130 B02 EUR/100 kglevendgewicht 15,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 5,00
010210309120 A00 EUR/100 kglevendgewicht 53,00
010210309130 B02 EUR/100 kglevendgewicht 15,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 5,00
010210909120 A00 EUR/100 kglevendgewicht 53,00
010290419100 B02 EUR/100 kglevendgewicht 41,00
010290519000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 15,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 5,00
010290599000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 15,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 5,00
075(9) EUR/100 kglevendgewicht 41,00
010290619000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 15,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 5,00
010290699000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 15,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 5,00
010290719000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 41,00
B03 EUR/100 kglevendgewicht 23,00
039 EUR/100 kglevendgewicht 14,00
010290799000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 41,00
B03 EUR/100 kglevendgewicht 23,00
039 EUR/100 kglevendgewicht 14,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 71,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 23,50
020110009120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020110009130(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 97,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
020110009140 B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 97,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.11.2000 L298/13
Productcode Bestemming Meeteenheid Bedragvanderestitutie(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 71,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 23,50
020120309120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020120509110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 123,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 71,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 41,00
020120509120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 58,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 17,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 19,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 71,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 23,50
020120509140 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020120909700 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020130009050 400(3) EUR/100 kgnettogewicht 23,50
404(4) EUR/100 kgnettogewicht 23,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 37,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgnettogewicht 172,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 102,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 60,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 152,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgnettogewicht 94,50
B09 EUR/100 kgnettogewicht 88,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 33,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 83,50
020210009100 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020210009900 B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020220109000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020220309000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.11.2000 L298/14
Productcode Bestemming Meeteenheid Bedragvanderestitutie(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgnettogewicht 58,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 17,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 19,50
020220509900 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020220909100 B02 EUR/100 kgnettogewicht 33,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 11,50
020230909100 400(3) EUR/100 kgnettogewicht 23,50
404(4) EUR/100 kgnettogewicht 23,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 37,00
020610959000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 37,00
020629919000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 46,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 37,00
021020909100 039 EUR/100 kgnettogewicht 23,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgnettogewicht 22,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 17,50
160250319125(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 88,50
160250319325(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 79,00
160250399125(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 88,50
160250399325(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 79,00
160250399425(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 30,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 30,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgnettogewicht 17,50
(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de overlegging van het in de b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr.
32/82 opgenomen attest.
(2) De restitutie wordt toegekend mits voldaan is aan de voorwaarden van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1964/82.
(3) Zoals bedoeld in de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie (PB L 336 van 29.12.1979, blz. 44).
(4) Zoals bedoeld in de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2051/96 van de Commissie (PB L 274 van 26.10.1996, blz. 18).
(5) PB L 221 van 18.8.1984, blz. 28.
(6) Het gehalte aan mager rundvlees met uitzondering van vet wordt bepaald aan de hand van de analyseprocedure die is opgenomen in de
bĳlage b ĳVerordening (EEG) nr. 2429/86 van de Commissie (PB L 210 van 1.8.1986, blz. 39).
Het begrip „gemiddeld gehalte” verw ĳst naar de hoeveelheid van het monster als bepaald in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr.
2457/97 van de Commissie (PB L 340 van 11.12.1997, blz. 29). Het monster wordt genomen uit het deel van de betrokken part ĳmet
het hoogste risico.
(7) Krachtens artikel 33, lid 10, van de gew ĳzigde Verordening (EG) nr. 1254/1999 wordt geen restitutie toegekend b ĳde uitvoer van
producten die uit derde landen worden ingevoerd en naar derde landen worden wederuitgevoerd.
(8) De toekenning van de restitutie is afhankel ĳk van de vervaardiging in het kader van het b ĳartikel 4 van de gew ĳzigde Verordening (EEG)
nr. 565/80 vastgestelde stelsel.
(9) De restitutie wordt alleen toegekend wanneer de in artikel 2 van deze verordening bedoelde voorwaarden in acht z ĳn genomen.
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2543/1999 (PB L 307 van
2.12.1999, blz. 46).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.11.2000 L298/15
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
B02: B08 en B09B03: Ceuta, Melilla, Ĳsland, Noorwegen, Faeröer, Andorra, Gibraltar, Vaticaanstad, Estland, Letland, Litouwen, Polen,
Tsjechië, Slowak ĳe, Hongar ĳe, Roemenië, Bulgar ĳe, Albanië, Slovenië, Kroatië, Bosnië-Herzegovina, Joegoslavië,
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eilandHelgoland, Groenland, Cyprus, proviandering en bunkeren (bestemmingen zoals bedoeld in de artikelen 36 en45 en, indien toepassel ĳk, artikel 44 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie, zoals gew ĳzigd)
B08: Malta, Turk ĳe, Oekraïne, Belarus, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkme-
nistan,Oezbekistan,Tadzjikistan,Kirgizië,Marokko,Alger ĳe,Tunesië,Libië,Egypte,Libanon,Syrië,Iran,Israël,
Westel ĳke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische
Emiraten, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birma), Thailand, Vietnam, Indonesië, Filip ĳnen, China,
Noord-Korea, Hongkong
B09: Soedan, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinee,
Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek,Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek),Rwanda, Burundi, Sint-Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Oeganda,Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Mauritius,Comoren, Mayotte, Zambia, Malawi, Zuid-Afrika, Lesotho