1.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/5
VERORDENING (EEG)Nr.2058/86VANDERAAD
van30juni1986
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautairtarief­
contingentvoorkabeljauw,gezouten,dochnietgedroogd,vanpostex03.02AIb)van
hetgemeenschappelijk douanetarief
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vandedatumvaninwerkingtreding vandezever­
ordeningtotenmet31december1986wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorkabeljauw,
gezoutendochnietgedroogd,vanpostex03.02AIb)
geschorsttotop3%binnendegrenzenvaneencommu­
nautairtariefcontingent van40000ton.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
hetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrech­
tentoedieberekendwordenovereenkomstig debepalin­
genterzakeindeToetredingsakte van1985.
3.Deinvoervanhetbedoeldeproduktkanslechtsin
aanmerkingkomenvoorhetcontingentbedoeldinlid1,
indiendeprijsfrancogrensvastgestelddoordeLid-Sta­
tenovereenkomstig artikel21vanVerordening (EEG)
nr.3796/81('),opzijnminstgelijkisaandedoorde
Gemeenschap vastgesteldeofvasttestellenreferentje­
prijsvoorhetbetrokkenproduktofcategorieprodukten.
4.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staat
enindienhijverzoektomvoorhetcontingentinaan­
merkingtekomen,gaatdebetrokkenLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,overtot
opnemingvaneenhoeveelheiddieovereenstemtmetzijn
behoeften,voorzoverhetbeschikbaresaldovanhetcon­
tingentzulkstoelaat.
5.Deopnemingenkrachtenslid4zijngeldigtothet
eindevandecontingentsperiode .
Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdeopnemingenkrachtensartikel1,lid4,zonder
ónderbrekingkunnenwordenafgeboektophungecumu­
leerdeaandeleninhetcommunautaire contingent .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhetbe­
trokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunopnemingenafalnaargelangdatdebetrokken
produktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdebevoorradingvandeGemeenschap
metkabeljauw,gezouten,dochnietgedroogd,vanpost
ex03.02AIb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
momenteelvaninvoeruitderdelandenafhankelijkis;
datdegegevensgebaseerdopdevooruitzichten aanin­
voerindeloopvanhetjaar1986,ergeentwijfelover
latenbestaandatdebehoeftenvandeGemeenschap de
hoeveelheden voorzienindetotophedenvoordeze
produktengeopendecommunautaire tariefcontingenten
zullenoverschrijden ;dathetinhetbelangisvandeGe­
meenschaphetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordebetrokkenproduktengedeeltelijkteschor­
sen,binnendegrenzenvaneenaanvullendcommunau­
tairtariefcontingent vaneengepastehoeveelheid ;dat
het,teneindeeentoereikendevoorzieningvandever­
werkendeindustrieteverzekeren,dienstigisditcontin­
gentteopenenvoordeperiodedieloopttotenmet31
december1986,tegenhetrechtvan3%enhetvolume
vanhetcontingentvoorlopigvasttestellenop40000
ton;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgd,datalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvange­
noemdcontingentendathetaandatcontingentverbon­
denrechtinalleLid-Statenzonderonderbrekingwordt
toegepastopalleinvoervanhetbetrokkenprodukttot
ophettijdstipwaarophetcontingentgeheelisuitgeput;
dathetevenwel,aangezienhetgaatomeentariefcontin­
gentdatbehoeftenmoetdekkendienietmetvoldoende
nauwkeurigheid kunnenwordenvastgesteld,dienstigis
omnietineenverdelingtussendeLid-Statentevoor­
zien,onverminderd hetopnemenuithetcontingentvan
hoeveelheden dieovereenstemmen methunbehoeften
ondernadertebepalenvoorwaardenenvolgenseenna­
dertebepalenprocedure;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedeuitputtingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandeling
metbetrekkingtothetbeheervandeaangenoemde
EconomischeUnietoegewezenquotakanwordenver­
richtdooreenvanhaarleden, 0)PBnr.L379van31.12.1981,blz.1.

Nr.L176/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvast­
gesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieop
deinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrok­
kenprodukt,diedaadwerkelijk vanhetcontingentisaf­
geboekt.Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30juni1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SMIT-KROES