ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/5
VERORDENING (EEG)Nr.1149/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandehellingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidtil»deCommissie
(<)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L127/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen·
tchappelijkOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62*term.
7S·term.
gdouanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,21 4,21 4,21
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 03,12 3,12 3,12
10.03 Gerst 0 2,34 2,34 3,90
10.04 Haver 0 3,47 3,47 3,47
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0.0 0 0,35
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 o
10.07CSorgho 0 0 0 0,78
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 5,90 5,90 5,90
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,bis.28),laatttelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22,11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
62*term.
73·term.
84·term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,749 0,749 0,749 0,749
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,560 0,560 0,560 0,560
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,417 0,417 0,694 0,694
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,311 0,311 0,519 0,519
11.07BMout,gebrand 00,363 0,363 0,605 0,605
9.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/19
VERORDENING (EEG)Nr.1153/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(:)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriften enuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
( P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L245van1.9.1973,blz.7.

-Nr.L127/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1974totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.fi./100k$)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
<«)Π
10.0« Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
(*)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingiislechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
▼oorwaarden .
Nr.L127/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1166/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(-),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1145/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvande-Commissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L20van24.1.1974,blz.29,
(5)PBnr.L126van8.5.1974,blz.17.

9.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1974totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100ka)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
Λ.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
11.ruwesuiker 26,00(»)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
ex11.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 26,00i1)
f')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvand<
nitgevoarcMruwtsuikergeen92®/«is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikalivanVerordening
(BIG)nr.107*171.
8.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/17
VERORDENING (EEG)Nr.1145/74VANDECOMMISSIE
van7mei1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1114/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenArtikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L199van 19.7.1973 ,blz .7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L20van24.1.1974 ,blz .29.
(5)PBnr.L125van7.5.1974 ,blz .9.

Nr.L126/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1974totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhei
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker25,00
25,00l1)
25,00
25,00
('IDitbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvand*
nitgevoerd«ruwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/71.
8.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/7
VERORDENING (EEG)Nr.1140/74VANDECOMMISSIE
van7mei1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1075/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van 19 '.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(-)PBnr.L141van28 .5.1973 ,blz .8.
3PBnr .L121van 3.5.1974 ,blz .7.

Nr.L126/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
«chappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
Nr.L128/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1129/74VANDERAAD
van29april1974
totwijzigingvanVerordeningnr.359/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke ordering
vanderijstmarkt
„Artikel1
1.Degemeenschappelijke ordeningvanderijst­
marktomvateenprijsregelingeneenregelingvan
hethandelsverkeer engeldttenaanzienvandevol­
gendeprodukten :
Nr.vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
i)10.06AI
10.06AII
10.06BPadie
Gedopterijst
Halfwittevolwitterijst
j)10.06C BreukrijstDERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
Quellmehloorspronkelijk istoegekendomdatdit
produktbestemdisvoorbepaaldespecifiekeaan­
wendingenophetgebiedvandemenselijkevoe­
ding,metinachtneming vandeeventuelemoge­
lijkhedentotconcurrentiemetbepaaldeanderepro­
dukten;datdeervaringheeftaangetoonddat
economischgeziendezevervangingnagenoeg,zo
nietgeheel,onmogelijkis;datderestitutiebijde
produktievoorQuellmehlderhalvedientteworden
afgeschaft;
Overwegende datkrachtensbijlageAvanVeror­
deningnr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen(x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),rijstpellets
onderdegemeenschappelijke marktordening voor
granenvallen,terwijlditproduktinfeiteonderde
gemeenschappelijke ordeningvanderijstmarktvalt;
datditproduktbijgevolgmoetwordenopgenomen
inartikel1vanVerordeningnr.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkge­
wijzigdbijdeAktevanToetreding (4),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ::)11.01 F
11.02 AVI
11.02 EIIe)1
11.02 FVI
11.08 AIIMeelvanrijst
Griesengriesmeelvanrijst
Vlokkenvanrijst
Pelletsvanrijst
Rijstzetmel
2.Indezeverordeningwordtverstaanonderpadie,
gedopterijst,halfwitterijst,volwitterijst,rondkorre­
ligerijst,langkorrelige rijstenbreukrijst:dein
bijlageAomschrevenprodukten."
Artikel2
Artikel11.Artikel9,lid1,vanVerordeningnr.359/67/EEG
wordtalsvolgtgelezen:
Artikel1vanVerordeningnr.359/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen:
„1.Erwordteenrestitutiebijdeproduktie
toegekendvoorbreukrijstdiewordtgebruikt:
(^PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269/67.
(2)PBnr.L141van28 .5.1973 ,blz .8.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.a)doordezetmeelindustrie voordevervaar­
digingvanzetmeel;

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/21 10.5.74
b)doordebrouwerijenvoordevervaardiging
vanbier."
2.Punt4vanbijlageAvanVerordeningnr.359/67/
EEGvervalt.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.ERTL
Nr.L128/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1136/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvanoriëntatieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan16december1974
totenmet15december1975
namewegensdejongsteprijsontwikkeling ;datop
grondvandemarktsituatie bovendieneenaanzien­
lijkerverhogingvoorwijnenvansoortRIIverant­
woordis;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen moetenwor­
denvastgesteldvoorelkeinVerordening (EEG)
nr.945/70(3)bepaaldesoorttafelwijndierepresen­
tatiefisvoordeproduktievandeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2592/73(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijdevaststellingvandeoriën­
tatieprijzenvoordeverschillendesoortentafelwijn
rekeningmoetwordengehoudenzowelmetdedoel­
stellingenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
alsmetdebijdragediedeGemeenschap vooreen
harmonischeontwikkeling vandewereldhandel wil
leveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid
metnametotdoelheeftdelandbouwbevolking een
redelijkelevensstandaard teverzekeren,devoor­
zieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegendedatmethetoogopdezedoelstellingen
voordeperiodevan16december1974totenmet
15december1975hogereprijzendienenteworden
vastgestelddanvoordevoorafgaande periode,metEnigartikel
Voorhettijdvakvan16december1974totenmet
15december1975wordtdeoriëntatieprijs vast­
gesteldop:
1.1,62R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
RI,
2.1,58R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
RII,
3.25,31R.E.perhlvoortafelwijnvansoortRIII,
4.1,52R.E.pergraad/hlvoortafelwijnvansoort
AI,
5.33,74R.E.perhlvoortafelwijnvansoortAII,
6.38,52R.E.perhlvoortafelwijnvansoortAIII.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.ERTL
OPBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L269van26.9.1973 ,blz .1.(3)PBnr.L114van27.5.1970 ,blz .1.
Nr.L128/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1130/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvanderichtprijsvoorgedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard tever­
zekeren,devoorzieningveiligtestellenenredelijke
prijzenbijdeleveringaanverbruikersteverzekeren;
Overwegendedatderichtprijsvoorrijstineenzoda­
nigeverhoudingmoetwordenvastgestelddatreke­
ningwordtgehoudenmetdeomvang,deoriëntatie
endeaanwendingvandeproduktieenmetdever­
beteringvanhetlandbouwinkomen ;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtderichtprijsopeenhogerpeildanvoor
hetvorigeverkoopseizoen vasttestellen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid
opartikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvanderichtprijs
voorrijstrekeningmoetwordengehoudenzowel
metdedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapvooreenharmonischeontwikkeling vande
wereldhandel willeveren;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordtdericht­
prijsvoorgedopterijstvastgesteldop22,60reken­
eenhedenper100kilogram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
0PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)Zieblz.20vanditPublikatieblad .
Nr.L128/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1118/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoenzaadvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
9Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1516/71isbepaalddathetsteunbedragvoorin
deGemeenschap geproduceerde katoenzaadieder
jaaropzodanigewijzemoetwordenvastgesteld,dat
eenbijdragewordtgeleverdtothetverzekerenvan
eenredelijkinkomenaandeproducenten ,metin­
achtnemingvandemarktsituatie endeteverwachten
ontwikkelingdaarvan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/71vandeRaad
van12juli1971houdendeinstellingvaneensteun­
regelingvoorkatoenzaad(*),inzonderheidoparti­
kel1,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordthetin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71bedoelde
steunbedragvastgesteldop83,60rekeneenheden per
hectare.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(*)PBnr.L160van17.7.1971,blz.1.
10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/11
VERORDENING (EEG)Nr.1124/74VANDERAAD
van29april1974
betreffendedecompenserende bedragenvoorkool-enraapzaad
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , Artikel1
1.VoorinDenemarken eninhetVerenigd
Koninkrijkgeoogstkool-enraapzaad,gedurendehet
verkoopseizoen 1974/1975ondercontrolegesteldin
deoliefabriekindezinvanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2114/71(4)ofuitgevoerd,belopende
compenserende bedragendievandeinartikel27van
Verordeningnr.136/66EEG(5)bedoeldesteunende
inartikel28vandezelfdeverordeningbedoeldeuit­
voerrestitutiemoetenwordenafgetrokken :
voorDenemarken :0,96rekeneenheidper100kilo­
gram;
voorhetVerenigdKoninkrijk :4,22rekeneenheden
per100kilogram.
2.Dezecompenserende bedragenwordenslechts
afgetrokkentenbelopevandegeldendesteunbedragen
enuitvoerrestituties .GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),inzonderheid opartikel62,lid1,
vandedaaraangehechteAkte(2),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1706/73
(3)decompenserende bedragenzijnvastgestelddie
moetenwordenafgetrokkenvandesteunofvande
uitvoerrestitutie voorinDenemarkenenhetVerenigd
Koninkrijkinhetverkoopseizoen 1973/1974geoogst
enindeloopvanditverkoopseizoen indeolie­
fabriekondercontrolegesteldofuitgevoerdkool­
enraapzaad;
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
deafgeleideinterventieprijzen diegeldenvoorDene­
markenenhetVerenigdKoninkrijkovereenkomstig
artikel52vandeToetredingsakte aanhetpeilvan
degemeenschappelijke prijzenwordenaangepast;
datdeinditverkoopseizoen geldendecompenserende
bedragendienovereenkomstig dienentewordenver­
minderd,Artikel2
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordeningwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel38
vanVerordening136/66/EEG.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(J)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .4.(4)PBnr.L222van2.10.1971 ,blz .2.
(5)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.