2532/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.10.64
VERORDENING No.135/64/EEGVANDERAAD
van13oktober1964
inzakedeafzetvanvleesdatisbevrorenalsgevolgvaninterventies
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bevrorenvleesdatdoorhetinterventiebureau
vaneenLid-Staatisopgeslagen,magopdemarkt
vaneenLid-Staatslechtswordenafgezet,wanneer
deprijsvanhetinbijlageI,afdelingb),vanVer­
ordeningno.14/64/EEGgenoemdeprodukt,ge­
constateerdovereenkomstig hetbepaaldeinarti­
kel5,lid5,vangenoemdeverordening ,indeze
Lid-Staattenminstegelijkisaan98°/ovande
oriëntatieprijs .
Opdetoepassingvanhetinhetonderhavige
artikelbepaaldezaltoezichtwordenuitgeoefend
volgensuitvoeringsbepalingen vastgesteldovereen­
komstigdeinartikel20vanVerordeningno.14/64/
EEGvoorgeschreven procedure .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raad,houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorrundvlees(1),inzonderheidopartikel10,
lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel10,lid2,vanVer­
ordeningno.14/64/EEGwordtvoorgeschreven dat
vleesdatineenLid-Staatisbevrorenalsgevolg
vaninterventieszodanigmoetwordenafgezetdat
demarktvandeGemeenschap vanversvleesniet
wordtverstoord;
Overwegende datditresultaatkanwordenver­
kregendoordeafzetvanditbevrorenvleesopde
marktvaneenLid-Staatslechtstoetestaan,indien
deprijsvanrunderenindezeLid-Staatboveneen
bepaaldpeilligt;
Overwegende evenweldatinhetkadervande
inartikel4,lid1,vanVerordeningno.14/64/EEG
bedoeldetariefcontingenten demogelijkheidwordt
geopendbevrorenvleesuitderdelandenintevoe­
ren;datdeLid-Statendienttewordentoegestaan
gedurendehettijdvakwaarininvoerineenLid­
Staatinhetkadervandezecontingentenmogelijk
is,indezeLid-Staatvleesaftezettendatalsgevolg
vaninterventiesisbevroren ;
Overwegende datergeenverbandbestaattus­
sendeaanbodsprijsendekostprijsvanvleesdat
alsgevolgvaninterventiesisbevroren;dathet
daaromdienstigisomvoordezeaanbodsprijseen
minimumpeil vasttestellen;datditpeilmoet
overeenkomen metdeprijsopdewereldmarkt
bepaaldvoorvergelijkbarekwaliteiten ;
Overwegende datbepaaldesituatiesopde
marktkunnennopentotbijzonderebepalingenvoor
deafzetvanbevrorenvlees,ZodraineenLid-Staatinvoermogelijkheden
wordengeopendinhetkadervandeinartikel4
vanVerordeningno.14/64/EEGbedoeldecontin­
genten,wordtdetoepassingvanhetbepaaldein
artikel1indezeLid-Staatgeschorst.Dezeschor­
singwordtbeëindigd,zodradewerkelijkeinvoer
95°/ovandeaandezeLid-Staattoegewezenhoe­
veelheidbedraagt.
Artikel3
Vleesdatalsgevolgvaninterventiesisbevro­
ren,moetwordenafgezettegeneenprijsdieten
minstegelijkisaandeprijsopdewereldmarkt
voorvergelijkbare kwaliteiten .Dezelaatsteprijs
wordtbepaaldvolgensdeinartikel20vanVer­
ordeningno.14/64/EEGvoorgeschreven procedure .
Artikel4
Indienvleesdatisbevrorenalsgevolgvan
interventiesnietopdemarktvandeGemeenschap
kanwordenafgezetovereenkomstig hetbepaalde
indevoorgaandeartikelen,kandeafzetvandit
vleeswordengeregeldinbijzonderebepalingen ,
bepaaldvolgensdeinartikel20vanVerordening
no.14/64/EEGvoorgeschreven procedure .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staait.
GedaanteBrussel,13oktober1964.
Voorde"Raad
DeVoorzitter
Fr.NEEF
(»)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.