++++

( 1 ) PB NR . L 84 VAN 4 . 4 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 22 . 6 . 1978 , BLZ . 3 .

( 4 ) PB NR . L 325 VAN 21 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 334/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 13 FEBRUARI 1980

HOUDENDE OVERGANGSMAATREGELEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD MET BETREKKING TOT DE TOEPASSING VAN DE ECU IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 VAN DE RAAD VAN 29 MAART 1979 INZAKE DE CONSEQUENTIES VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1264/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 DE ECU IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID IS INGEVOERD ; DAT VOOR DE TOEPASSING VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE SECTOR ZAAIZAAD OVERGANGSBEPALINGEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD OM DE OVERSCHAKELING OP HET NIEUWE MONETAIRE SYSTEEM TE VERGEMAKKELIJKEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1347/78 VAN DE RAAD ( 3 ) DE STEUNBEDRAGEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1978/1979 EN 1979/1980 ZIJN VASTGESTELD IN RE ; DAT DE IN RE VASTGESTELDE BEDRAGEN NADIEN TER GELEGENHEID VAN DE WIJZIGING VAN LAATSTGENOEMDE VERORDENING BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2879/79 VAN DE RAAD ( 4 ) ZIJN UITGEDRUKT IN ECU ; DAT BEPAALDE STEUNBEDRAGEN , VERKREGEN DOOR OMREKENING IN NATIONALE VALUTA VAN DE IN RE VASTGESTELDE BEDRAGEN WAAROP DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 VASTGESTELDE COEFFICIENT IS TOEGEPAST , NIET HELEMAAL OVEREENKOMEN MET DE BEDRAGEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR OMREKENING IN NATIONALE VALUTA VAN DE IN ECU UITGEDRUKTE BEDRAGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE OVERGANG VAN DE VORIGE REGELING NAAR HET STELSEL VAN DE ECU NIET ZOU MOGEN RESULTEREN IN EEN WIJZIGING VAN DE IN NATIONALE VALUTA UITGEDRUKTE BEDRAGEN ; DAT BOVENGENOEMDE VERSCHILLEN ZIJN TOE TE SCHRIJVEN AAN BEPAALDE AFRONDINGEN ; DAT DEZE VERSCHILLEN IN ENKELE GEVALLEN TOT MOEILIJKHEDEN ZOUDEN KUNNEN LEIDEN ; DAT , OM DERGELIJKE MOEILIJKHEDEN TE VOORKOMEN , MOET WORDEN BEPAALD DAT GEDURENDE EEN OVERGANGSPERIODE DIE SAMENVALT MET HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 , DE STEUNBEDRAGEN IN NATIONALE VALUTA UITGEDRUKT OVEREENKOMEN MET DE BEDRAGEN DIE GOLDEN OP 1 AUGUSTUS 1979 , DE DATUM WAAROP ZICH HET FEIT HEEFT VOORGEDAAN WAARDOOR HET RECHT OP STEUN VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN IS ONTSTAAN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ZAAIZAAD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 KOMEN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1347/78 VASTGESTELDE BEDRAGEN VAN DE IN DE SECTOR ZAAIZAAD TOEGEKENDE STEUN , IN NATIONALE VALUTA OVEREEN MET DE BEDRAGEN DIE GOLDEN OP 1 AUGUSTUS 1979 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER