ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L138/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1351/75VANDECOMMISSIE
van28mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
P)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(R.E./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51»term.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Rogge 0 0 0 0,72
10.03 Gerst 0 3,61 3,61 3,61
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,36 0,36 1,08
10.07ABoekweit 0 ,0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 3,97
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(i)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5hterm.
62'term.
73«term.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,6430,6430,6430,643
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,4800,4800,4800,480
11.07BMout,gebrand 00,5600,5600,5600,560
Nr.L138/6 29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeensc»awpen
VERORDENING (EEG)Nr.1350/75VANDECOMMISSIE
van28mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.0PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 48,48
10.01BHardetarwe 21,62(1)(4)
10.02 Rogge 52,62(5)
10.03 Gerst 49,69
10.04 Haver 39,46
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 32,60(2)(3)
10.07ABoekweit 17,12
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 36,91
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 87,15
11.01BMeelvanrogge 92,97
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 52,44
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 92,95
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L138/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1362/75VANDECOMMISSIE
van28mei1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.10Ö9/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1326/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L133van24.5.1975,blz.65.

29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :l
I.wittesuiker 7,50
II.ruwesuiker 5,50(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 5,50(')
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L138/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1359/75VANDECOMMISSIE
van28mei1975
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nrs.586/75,783/75en784/75overhet
houdenvanopenbareinschrijvingen voordeheffingen/ofderestitutiebijuit­
voervanrijstnaarderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotopricjitingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.477/75(4),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
478/75(6),enmetnameopartikel3bis,
Overwegende datbijdeVerordeningen vandeCom­
missie(EEG)nr.586/75van6maart1975(7),(EEG)
nr.783/75(8)en(EEG)nr.784/75(9)van26maart
1975inschrijvingen zijnopengesteldvoordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervanrijstnaarderdelan­
den;datinartikel1,lid3,vandezeverordeningen is
vastgestelddatdeinschrijvingen zijnopengesteldtot
enmet29mei1975,datdehoeveelheden waaropde
inschrijvingen betrekkinghebbenslechtsmetmoeite
voor29mei1975afgewerktkunnenworden,zodat
hetgewenstisdeinschrijvingen opentehoudentot
enmet26juni1975;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid3,vandeVerordeningen (EEG)nrs.
586/75,783/75en784/75wordtdedatum„29mei
1975"vervangendoor„26juni1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.33.
5)PBnr.174van31.7.1967,blz.34.
b)PBnr.L52van28.2.1975,blz.34.
7)PBnr.L61van7.3.1975,blz.31.
8)PBnr.L78van27.3.1975,blz.3.
9PBnr.L78van27.3.1975,blz.7.
Nr.L138/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1352/75VANDECOMMISSIE
van27mei1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardehvoordebepalingvandedouane
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
HPBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/11
BIJLAGE
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFLire Fl. £
1.Citroenen :
1.1—Spanje1476228,9399,05169,5326422101,9018,22
1.2—Tunesië,Marokko,AlgeriëIl
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1257194,9784,35144,382250286,7815,52
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 1177182,5478,97135,182106881,2514,53
1.5—U.S.A 1278198,2485,77146,802288088,2415,78
1.6—Anderelanden I
2.Zoetesinaasappelen :II
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:I
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1245193,1583,57143,032229385,9815,37
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...786121,9152,7490,281407054,269,70
2.1.3 —Andere |-I-I-—
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....-(')-(')-O)-(1)—(1)-(')—(1)
2.3—U.S.A 1062164,7971,29122,031901973,3513,12
2.4—Brazilië I-—
2.5
3.—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië |-I
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 960148,8764,41110,241718266,2711,85
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....-(')-(')-C)-(')—O—O-(*)
3.4—U.S.A 1383214,4392,77158,792474995,4517,07
3.5—AndereAmerikaanse landen 990153,5666,44113,711772368,3512,22
3.6—Anderelanden I
4.Clementines I
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen |-|-I
6.MonrealesenSatsumas — — — — — — —
7.Tangerines I
(!)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2295/74van3september1974(PBnr.L244van6.9.1974).
Nr.L138/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1363/75VANDECOMMISSIE
van28mei1975
houdendewijzigingvanhetbedragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1322/75(3);
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1975voorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenseptemberenok­
tober1975,slechtsprovisorischvoordezeprodukten
opbasisvandemaandelijkseverhoginggeldiggedu­
rendedemaandenseptemberenoktober1974bere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodradezeverhogingbekendzal
zijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1322/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebe­
dragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaadindezin
alsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbedragvandeinartikelTlvanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptemberenoktober1975
zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan29mei1975teneindereke­
ningtehoudenmethetbedragvandemaandelijkse
verhogingvoordemaandenseptemberenoktober
1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3PBnr.L133van24.5.1975,blz.55.

29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.(L138/27
BIJLAGE
Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf29mei1975(R.E./100kg)
Koolzaadenraapzaad
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandmei1975
—voordemaandjuni1975
—voordemaandjuli1975
—voordemaandaugustus1975
—voordemaandseptember1975
—voordemaandoktober19754,785
4,785
5,507
6,427
6,499
6,729
6,959
31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1385/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975!
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L140/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 45,60
10.01BHardetarwe 21,62(1)(4)
10.02 Rogge 52,62(5)
10.03 Gerst 52,58
10.04 Haver 38,73
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 33,32(2)(3)
10.07ABoekweit 17,12
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 38,54
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 83,12
11.01BMeelvanrogge 92,97
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 53,08
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 88,60
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeGAS.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(})VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingJjijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
30.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/29
VERORDENING (EEG)Nr.1377/75VANDECOMMISSIE
van29mei1975
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophydraulischcementvanpost25.23,vanoorspronguitJoegoslavië ,tenbehoe­
vewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974
algemenetariefpreferenties werdengeopend
berekeningen ,hetplafond457000rekeneenheden
bedraagtendatderhalvehetmaximumbedrag 228500
rekeneenheden bedraagt;datop27mei1975dein­
voerindeGemeenschap vanhydraulischcementvan
post25.23vanoorspronguitJoegoslaviëwaarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbetrok­
kenmaximumbedrag heeftbereikt;dat,derhalvege­
ziendedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)
nr.3054/74diehetinachtnemen vaneenmaximum­
bedragvoorschrijft ,wederinvoering vandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktentenaanzienvan
Joegoslaviëgebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2juni1975wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandehiernavermelde produktenvanoorspronguit
Joegoslavië :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974betreffendeopeningvantarief­
preferentiesvoorbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitontwikkelingslanden (•),metnameopartikel4,
lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1972uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond;datnaarluidvanartikel2,lid2,vange­
noemdeverordeningdeheffingvandedouanerechten
bijinvoervandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uiteenvandegenoemdelandenengebiedenopelk
momentwederkanwordeningevoerdzodrahetbe­
trokkenmaximumbedrag ophetniveauvandeGe­
meenschapisbereikt;
Overwegende datvoorhydraulischcementvanpost
25.23volgensdeopbovenaangehaalde basisverrichteNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
25.23 Hydraulischcement(cementklinker daar­
onderbegrepen),ookindiengekleurd
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29mei1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L329van9.12.1974,blz.70.