2214/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.9.62
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
MEDEDELINGEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
RichtlijnvandeCommissieinzakedecompenserende omzetbelasting
opdeinvoervangekaardeofgekamdewolindeBondsrepubliek
Duitsland
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opdeartikelen95en97,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitsland
reedsvoordeinwerkingtreding vanhetVerdrag,
overeenkomstig artikel1,lid4,vandewetopde
omzetbelasting isovergegaantothetheffenvan
eencompenserende omzetbelasting van4%>opde
invoervangekaardeofgekamdewol(„Wollkamm­
züge")—tariefpost5305—,terwijldebinnenlandse
omzetvangekaardeofgekamdewolinhetstadium
vandegroothandelnietaandeomzetbelasting was
onderworpen ;
Overwegendedatdezecompenserende belasting,
diederhalvenietdependantvormtvaneenbelas­
tingopdebinnenlandse omzet,slechtsgerecht­
vaardigdkanwordenopgrondvanhetfeitdatzij
dienttercompensatievandevoorafgaande belas­
tingheffingopinheteigenlandgekaardeofge­
kamdewol;
Overwegende datdecompenserende omzetbe­
lastingdevoorafgaande belastingheffing opinhet
eigenlandgekaardeofgekamdewolevenwelover­
treft:bijdeinvoervanwolwordtgeencompense­
rendebelastinggeheven,inheteigenlandvervaar­
digdewolisinhetproduktiestadium vrijvanom­
zetbelastingendevoorhetloonkammenbetaaldeomzetbelasting kaninminderinggebrachtworden
opdebijverkoopvanhetafgewerkteproduktver­
schuldigdeomzetbelasting ,zodaterinfeitegeen
voorafgaande omzettenaandeomzetbelasting ten
grondslagliggen;
Overwegende dathettariefvandeonderhavige
compenserende belastingooknietbeschouwdkan
wordenalseengemiddeldpercentagevooreen
groepvanprodukten,zoalsbedoeldinartikel97
vanhetVerdrag:devaststellingvaneenuniform
gemiddeldpercentagevoorprodukten,welkeonder­
worpenzijnaaneenwezenlijkverschillende belas­
tingheffing ,isnietinovereenstemming metdein
artikel95vanhetVerdragtotuitdrukkinggebrachte
beginselen ;
Overwegende datdeBondsregering inhetont­
werpvaneenelfdewettotwijzigingvandewet
opdeomzetbelasting d.d.1januari1961heefter­
kenddathettariefvandecompenserende belasting
tehoogis,aangezienzijdeBondsdagvoorsteltdit
tariefvan4tot1,5%teverlagenentermotivering
vandezeverlaginghetvolgendenaarvorenbrengt:
„Vastgesteldisdatopinheteigenlandgekaarde
ofgekamdewolinhetproduktiestadium intotaal
eenomzetbelasting wordtgehevenvanongeveer
l,5°/'o.Hetisderhalveinovereenstemming metde
aardenhetdoelvandecompenserende belasting,
alsmedemetdeuithetE.E.G.-Verdragvoortvloei­
endeverplichtingomtenaanzienvaningevoerdepro­
duktengeenongunstigerefiscaleregelingtoetepas­
sendantenaanzienvangelijksoortige nationale

20.9.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2215/62
stighetbepaaldeinartikel7,lid4,vandewetop
deomzetbelasting opdeinvoervangekaardeof
gekamdewol(„Wollkammzüge ")wordtgeheven,
dientzodanigtewordenherzien,datopgekaarde
ofgekamdewoluitandereLid-Staten,aldanniet
rechtstreeks ,gemiddeldgeenhogerebinnenlandse
belastingenwordengehevendandiewelke,aldan
nietrechtstreeks,opgelijksoortigenationaleproduk­
tenwordengeheven.
DeBondsrepubliek treftbinnendriemaanden
nadebekendmaking vandezerichtlijndemaat­
regelen,welkenoodzakelijkzijnvoordeherziening
vanhetonderhavigebelastingtarief .
Indienvoorheteindevandezetermijneendes­
betreffendverzoekbijdeCommissiewordtinge­
diend,zaldezedegesteldetermijnzodanigver­
lengenalsnodigisvoorhetinachtnemenvande
volgensnationaalrechtgeldendeparlementaire
procedure .produkten,indienhettariefvandecompenserende
belastingopgekaardeofgekamdewolvan4op
l,5°/owordtgebracht".Overwegende datditvoor­
steltotverlagingvanhettariefdercompenserende
belastingevenwelwerdverworpen;
Overwegende datdecompenserende belasting
van4°/oopdeinvoervangekaardeofgekamdewol
klaarblijkelijk enwezenlijkdealdannietrecht­
streeksopgelijksoortigenationaleproduktengehe­
venbelastingenovertreftenderhalvenietinover­
eenstemming ismetdeindeartikelen95en97van
hetVerdragtotuitdrukkinggebrachtebeginselen;
Overwegende datdeBondsrepubliek ingevolge
hetbepaaldeinartikel95,derdealinea,vanhet
Verdragverplichtwasdehierbedoelde compense­
rendeomzetbelasting uiterlijkaanhetbeginvande
tweedeetappevandetotstandbrenging derge­
meenschappelijke marktteherzienofafteschaf­
fen;datzijondanksherhaaldverzoekdezeverplich­
tingtotnutoenietisnagekomen ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1 Artikel2
Hettariefvandecompenserende omzetbelasting ,
welkeindeBondsrepubliek Duitslandovereenkom­DezerichtlijnisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,30juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN