28.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/27
VERORDENING (EEG)Nr.3690/85VANDECOMMISSIE
van27december 1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
provisoirkonwordenberekendopbasisvandelaatstelijk
doordeCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsen
maandelijkseverhogingvoorhetverkoopseizoen 1985/
1986;datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
bekendzalzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandendecember1985,januari,februari,
maart,aprilenmei1986voorkoolzaadenraapzaadzal
bevestigdofvervangenwordenmetingangvan28
december1985,teneinderekeningtehoudenmetde
voordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
vastgestelderichtprijsenmethetbedragvandemaande­
lijkseverhogingvoordemaandenjanuari,februari,maart,
aprilenmei1986voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1985.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/85(2),inzonderheid opartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaadvan
20mei1983inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),enmetname
opartikel2,lid3,
-GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2881/8517),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3593/85(8);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1985/1986geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadengezienhetontbrekenvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandenjanuari,febru­
ari,maart,aprilenmei1986voorkoolzaadenraapzaad,
hetbedragvandesteuningevalvanvaststellingvooraf
voordemaandendecember1985,januari,februari,maart,
aprilenmei1986voorkoolzaadenraapzaadslechts
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L277van17.10.1985,blz.18.
8)PBnr.L343van20.12.1985,blz.35. (»)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L351/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu)(') 24,083 24,603 25,123 23,044 23,564 23,564
2.Definitievesteun(')l\l
Zaadgeoogstenverwerktin:l\IIl
—B.R.Duitsland(DM) 59,10 60,34 61,60 56,99 58,23 58,75
—Nederland (Fl.) 66,59 67,99 69,39 64,18 65,58 66,10
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1117,74 1141,87 1166,00 1068,46 1092,59 1084,68
—Frankrijk(Ffr.) 166,04 169,68 172,95 157,31 160,95 160,96
—Denemarken (Dkr.) 202,66 207,03 211,41 193,91 198,29 197,73
—Ierland(Iers£) 18,065 18,455 18,841 17,232 17,622 17,504
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 14,409 14,731 15,052 13,714 14,036 13,853
—Italië(lire) 33827 34595 35174 31671 32442 31706
—Griekenland (dr.) 1614,19 1667,41 1720,63 1417,28 1470,50 1470,50
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenpet:100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 30,382 31,645 32,557 33,109 32,131
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:\l
—B.R.Duitsland(DM) 74,42 77,39 79,57 81,07 78,81
—Nederland(Fl.) 83,86 87,20 89,63 91,31 88,76
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1410,08 1468,70 1511,03 1535,56 1490,13
—Frankrijk(Ffr.) 209,68 218,59 224,58 227,64 220,64
—Denemarken (Dkr.) 255,66 266,29 273,97 278,61 270,38
—Ierland(Iers£) 22,790 23,737 24,417 24,780 24,045
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 18,217 19,012 19,582 19,922 19,297
—Italië(lire) 42826 44744 45900 46502 44963
—Griekenland (dr.) 2105,31 2257,16 2360,85 2415,15 2280,97
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,187170 2,177960 2,170870 2,163160 2,163160 2,141930
Fl. 2,466600 2,458370 2,452760 2,445980 2,445980 2,428200
Bfr./Lfr. 44,726000 44,733600 44,770300 44,775400 44,775400 44,779600
Ffr. 6,708730 6,738400 6,755840 6,783980 6,783980 6,843970
Dkr. 7,953020 7,945730 7,945460 7,940190 7,940190 7,935710
Iers£ 0,712361 0,713109 0,714856 0,716378 0,716378 0,721932
Brits£ 0,610486 0,611459 0,613082 0,614040 0,614040 0,618137
Lire 1493,13 1503,63 1509,08 1516,13 1516,13 1538,58
Dr. 130,89740 130,78360 130,76580 130,65970 130,65970 130,46450