Nr.L116/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.70
VERORDENING (EEG)Nr.970/70VANDERAAD
van26mei1970
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoortomaten
prijseneenaankoopprijsdienentewordenvastge­
steld;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasis­
prijskrachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.
159/66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:
—injuni:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovincies
SiracusaenRagusa,
—injuli:
deItaliaanseproduktiegebieden Abruzzi,Emilia,
CampaniaendeprovincieSiracusa,
—inaugustusenseptember :
deItailiaanseproduktiegebieden Abruzzi,Cam­
paniaenMarche,
—inoktober:
België,hetFranseproduktiegebied Bouohes-du­
Rhöne—Vaucluse,deItaliaanseproduktiegebie­
denCampania,Abruzzi,Marcheenvandepro­
vincieMessina,
—innovember :
België,hetFranseproduktiegebied Bouches-du­
Rhóne—VaucluseendeItaliaanseproduktie­
gebiedenMarcheendeprovincieMessina,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30
november1970wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortomatenvanpost07.01Mvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :
BasisprijsAankoopprijsDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktoiber1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonderheid
opartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievantomatenwordt
gekenmerktdooreenopeenvolging vanoogsten
vanjanuaritotenmetdecember;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdehoeveelheden
dieindemaandenjanuaritotenmetmeienin
demaanddecemberopdemarktwordengebracht
slechtseengeringpercentagevertegenwoordigen
vandehoeveelheiddieinhetgeheleverkoopseizoen
indehandelwordtgebracht;datderhalvemet
dezemaandengeenrekeningdienttewordenge­
houdenbijhetbepalenvandeduurvanhetver­
koopseizoen ,datderhalvevan1junitotenmet
30novemberloopt;
Overwegendedatdetomatenproduktie vandeGe­
meenschaptomatenvan•verschillendtypeomvat;
datdeopdemarktwaargenomen noteringenper
tyipeechternietsterkuiteenlopen ;daterderhalve
aanleidingtoebestaat,teneindeeengrotererepre­
sentativiteitvandeproduktievandeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktteverzekeren,voorde
toepassingvanhetinterventiestelsel voordetotale
duurvanhetverkoopseizoen deronde,geribdeen
langwerpigetypesvankwaliteitsklasse 1tekiezen;
datevenwelvooreenbepaaldemarkt,methetoog
opdevaststellingvandebasisprijsslechtsdenote­
ringinaanmerkingdienttewordengenomendie
betrekkingheeftophettypemetde(laagstenote­
ring;
Overwegende dat,teneinderekeningteihouden
metdeseizoenontwikkeling indetomatenprijzen ,
hetverkoopseizoen inverschillendetijdvakkendient
tewordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasis­luni1—10
11—20 11,84,8
21—30 10,14,1
Juli 8,53,4
Augustus . 6,82,8
September 7,73,2
Oktober 10,94,4
November 12,55,6
2.Deinaid1genoemdeprijzenhebbenbe­
trekkingop„ronde"en„geribde"tomatenvan
kwaliteitsklasse I,groote57/67mm,enop,,'lang­(*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.

29.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/9
hebbenopdenoteringenexclusiefdeemballage,
waargenomen voordeinartikel1,lid2,bedoelde
produkten .werpige"tomatenvankwaliteitsklasse I,grootte
40/47mm,aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,'lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indien'deovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijk 'dekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,worden
opdezenoteringendeerinbegrepenkostenvan
deemballageinminderinggebracht.
Artikel3
1.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking2.Indiendeovereenkomstig did1medegedeelde
noteringenvooreenbepaalderepresentatieve markt
opmeerderetypenbetrekkinghebben,moetdenote­
ringdieinaanmerkingwordtgenomenvoordein
artikel7,leden1en3,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldeconstateringen delaagstenote­
ringzijn.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER