11.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L291/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31oktober1975
houdendewijzigingvandebeschikkingen vandeCommissievan8december
1972envan22december1972houdendemachtigingvanbepaaldeLid-Statentot
deverkoopvanbotertegenverlaagdeprijsindevormvanboterconcentraat
(SlechtsdetekstenindeDuitse,deFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(75/668/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
349/73vandeCommissievan31januari1973betref­
fendedeafzettegenverlaagdeprijsvaninterventiebo­
terbestemdvooronmiddellijkverbruikindevorm
vanboterconcentraat (5),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2586/75(6),endieVerordening
(EEG)nr.2561/72(7)heeftvervangen,debeschikking
vandeCommissie van22december1972houdende
machtigingvandeBondsrepubliek Duitslandtotde
verkoopvanbotertegenverlaagdeprijsindevorm
vanboterconcentraat (8),laatstelijkgewijzigdbijdebe­
schikkingvan4augustus 1975(9),dedoordezeLid­
Staattegebruikenhoeveelheidbotervaststeltop
12500ton,waarbijrekeningwordtgehoudenmetde
afzetmogelijkheden ,diezijnvastgesteldopbasisvan
voorgaandeacties;datdezehoeveelheidbinnenkort
onvoldoende zalblijkentezijnomdebestaandebe­
hoeftentedekken;dathetderhalveaanbevelingver­
dientdezehoeveelheidop14500tontebrengen;
Overwegende dathettengevolgevandeontwikkeling
vandetoestandvandevoorradenindeGemeenschap
aanbevelingverdientdeuiterstedatumvoordeopen­bareopslagvandeboterdieterbeschikkingkanwor­
dengesteldkrachtensdevoornoemdebeschikking
van22december1972,evenalsdebeschikkingvande
Commissie van8december1972houdendemachti­
gingvoorhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandentot
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterindevorm
vanboterconcentraat (10),eveneenslaatstelijkgewijzigd
bijdebeschikkingvan4augustus1975,tevervangen ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Inartikel1vandebeschikkingvan22december
1972wordtdehoeveelheid van„12500ton"vervan­
gendoordehoeveelheidvan„14500ton".
2.Inartikel2vandebeschikkingen van8decem­
ber1972en22december1972wordtdedatum„1
april1975"telkensvervangendoor„1juni1975".
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland,hetKoninkrijkBelgië,hetGroothertog­
domLuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,31oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
-')PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
•>)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
■»)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
5)PBnr.L40van13.2.1973,blz.1.
fe)PBnr.L263van11.10.1975,blz.18.
7)PBnr.L274van7.12.1972,blz.12.
s)PBnr.L303van31.12.1972,blz.41.
")PBnr.L228van29.8.1975,blz.33. (,0)PBnr.L303van31.12.1972,blz.4.