26.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/9
VERORDENING (EEG)Nr.2132/90VANDECOMMISSIE
van25juli1990
totmachtigingvanhetItaliaanseinterventiebureau om50000tonpadieviaeen
openbareinschrijvingtekoopaantebiedenvooruitvoerdaarvanindevormvan
volwitterijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1424/76vandeRaadvan21juni1976totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieopderijst­
markt(3),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1908/87(4),
isbepaalddatderijstdiehetinterventiebureau inzijn
bezitheeft,doormiddelvaneeninschrijvingtekoop
wordtaangeboden ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.471/67van
deCommissie (*)deprocedureendevoorwaardenvoorde
verkoopvanpadiedoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
OverwegendedatItaliëdeCommissieop28juni1990
heeftmedegedeelddatzijninterventiebureau 50000ton
padietekoopzouwillenaanbiedenvooruitvoerinde
vormvanvolwitterijst;datdezewenskanwordeninge­
willigd;
Overwegende datopbasisvandeverwerktehoeveelheid
padiemoetwordenbepaaldhoeveelvolwitterijstmoet
wordenuitgevoerd;
Overwegendedat,omhetgoedeverloopvandetransactie
tewaarborgen,moetwordenbepaalddatdebijde
inschrijvinggesteldezekerheidpaszalwordenvrijgegeven
nadevervullingvandedouaneformaliteiten bijuitvoer
omeeneventueleverstoringvandemarkttevoorkomen ;
Overwegende datdeLid-Staatinovereenstemming met
degeldendebepalingenalleaanvullendemaatregelen
vaststeltomhetgoedeverloopvandebeoogdetransactie
alsmededeinformatievandeCommissieteverzekeren;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau wordtgemachtigdeen
inschrijvingtehoudenvoordeverkoop,opdemarktvan
deGemeenschap ,van50000tonpadieuitzijnvoorraden.
Artikel2
1.Deinschrijvingisopenvan30julitotenmet30
september1990.
2.Detoegewezenpadiemoetwordenverwerkttot
volwitterijstvoormenselijkeconsumptieenmoetworden
uitgevoerdnaardezonesItotenmetVIenzoneVIII,
uitgenomenGuyana,MadagascarenSuriname,vanbijlage
IbijVerordening (EEG)nr.1124/77vandeCommissie(*).
Deofferteszijnslechtsgeldigindien:
—zijvergezeldgaanvaneenaanvraagomeenuitvoer­
certificaatvoorvolwitterijst,onverpaktofinverpak­
kingenvanmeerdan5kg,vandeGN-codes
10063094en/of10063096eneenaanvraagomvast­
stellingvoorafvandevoorhetbetrokkenprodukt
vastgestelderestitutie;
—zijvergezeldgaanvanhetbewijsdatdeinschrijvereen
zekerheidvan30ecupertonheeftgesteld;
—zijvergezeldgaanvandeschriftelijkeverbintenisvan
deinschrijveromuiterlijkbijdebetalingvande
goedereneenzekerheidtestellenterdekkingvanhet
eventueleverschiltussendeindemaandvantoewij­
zinggeldendeinterventieprijs voorhetbetrokken
produktendeinartikel3genoemdeminimumprijs .
3.Deaangewezenexporteurbetaaltderijstvoordathij
wordtafgehaaldenuiterlijkbinneneenmaandnade
datumvanverzendingvanhettoewijzingsbericht doorhet
interventiebureau .
Hetinterventiebureau deeltdeinschrijveraanwietoege­
wezenwordt,binnendriedagennaafloopvandetermijn
voordeindieningvandeoffertesmededatzijnofferte
aanvaardis.
Wanneerderijstnietwordtafgehaaldindemaandwaarin
detoewijzingplaatsvindt,wordtdetebetalenprijs
vermeerderdmeteenmaandelijkseverhoging.
Deopslagrisico'sen-kostenvoordenietbinnendebeta­
lingstermijnopgehaalderijstzijnvoorrekeningvande
betrokkenexporteur.
4.Wanneerdeaangewezenexporteurderijstniet
binnendevoorgeschreven termijnbetaaldheeft,wordt
hetcontractdoorhetinterventiebureau voordeniet
betaaldehoeveelhedengeannuleerd .(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.24.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.53.
f5)PBnr.L104van24.8.1967,blz.12. (*)PBnr.L134van28.5.1977,blz.53.

Nr.L195/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.7.90
Artikel3
Deinachttenemenminimumprijs wordtvastgesteldop
235,86ecuperton.
Artikel4
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel21,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3719/88vandeCommissie(')
wordendeafgegevenuitvoercertificaten ,voordebepaling
vandegeldigheidsduur ervan,beschouwdalstezijnafge­
gevenopdedagwaaropdeoffertewordtingediend.
2.Deinhetkadervandezeinschrijvingafgegeven
uitvoercertificaten moeteninvak22devolgendevermel­
dingbevatten:
„InschrijvinggeopendbijVerordening (EEG)nr.2132/90
—Offertevan".—voordehoeveelheden waarvoordeoffertenietin
aanmerkingwerdgenomen,
of
—inalleanderegevallen,inovereenstemming mettitel
VvanVerordening (EEG)nr.2220/85vande
Commissie(2).
Deprimaireeisindezinvanartikel20vanVerordening
(EEG)nr.2220/85isdebetalingvandeverkoopprijs .
2.Deinartikel2,lid2,tweedealinea,derdestreepje,
bedoeldezekerheidwordtvrijgegevenvoordeovereen­
komstigehoeveelheden volwitterijstwaarvoorisaange­
toonddatdezezijnuitgevoerd.
Deprimaireeisindezinvanartikel20vanVerordening
(EEG)nr.2220/85isdeuitvoer,binnendehiervoorvast­
gesteldetermijn,vandevolwitterijstmethetinartikel4
bedoeldeuitvoercertificaat .
Debewijzendiemoetenwerdengeleverd,zijndiewelke
geldenvoordezekerheidmetbetrekkingtothetbijde
inschrijvingafgegevenuitvoercertificaat .
Artikel7
HetItaliaanseinterventiebureau neemtallemaatregelen
dienodigzijnomdenalevingvandebepalingenvandeze
verordeningtewaarborgenensteltdeCommissiedaarvan
onverwijldinkennis.HethoudtdeCommissiewekelijks
inhetkadervanhetComitévanbeheervoorgranenop
dehoogtevanhetverloopvandeinschrijving .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Artikel5
Voordebepalingvandeuitdevoerenhoeveelheid
volwitterijstwordtopdetoegewezenhoeveelheidpadie
eencoëfficiënttoegepastdiegebaseerdisophetbijde
overnamedoorhetinterventiebureau geconstateerde
rendementbijverwerkingdievoorelkepartijwordt
vermeldinhetdoorhetinterventiebureau gepubliceerde
berichtvaninschrijving .
Artikel6
1.Deinartikel2,lid2,tweedealinea,tweedestreepje,
bedoeldezekerheidwordtvrijgegeven :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L331van2.12.1988,blz.1. OPBnr.L205van3.8.1985,blz.5.