L339/12 [NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.97
VERORDENING (EG)Nr.2441/97VANDECOMMISSIE
van9december1997
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
lidstaten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepassing
endevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1482/96(8);
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectorslachtpluimvee
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoor
deGemeenschap aandeinternationale handelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehoudenwordtmetde
aardvandeuitvoervandezeproductenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproductenbijuitvoerwaarvandeinartikel8
vanVerordening (EEG)nr.2777/75bedoelderestitutie
wordttoegekend,alsmededebedragenvandezerestitu­
ties,wordenvastgesteldindebijlagevooruitvoeraande
handvandeinartikel2vanVerordening (EG)
nr.1372/95bedoeldecertificatenofvan„achterafafgege­
ven"certificatenzoalsbedoeldinartikel9vandieveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1997.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95vande
Commissie(2),enmetnameopartikel8,lid3,
Overwegendedatovereenkomstig artikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.2777/75hetverschiltussendeprijzenop
dewereldmarktenindeGemeenschap vandeproducten
genoemdinartikel1,lid1,vandezeverordeningover­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)
nr.2777/75metingangvan1juli1995vooralleuitvoer
vanproductenwaarvooreenuitvoerrestitutie wordt
gevraagd,metuitzonderingvankuikens,eenuitvoercerti­
ficaatmetvaststellingvoorafvanderestitutiemoet
wordenovergelegd;datdespecifiekeuitvoeringsbepa­
lingenvandieregelingvoordesectorslachtpluimvee zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1372/95vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2370/96(4);
Overwegendedat,opgrondvandehuidigemarktsituatie
ineenaantalderdelandenendeconcurrentie voor
bepaaldebestemmingen ,eengedifferentieerde restitutie
moetwordenvastgesteldvoorbepaaldeproductenvande
sectorslachtpluimvee ;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(6),gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,9december1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBL282van1.11.1975,blz.77.
2)PBL305van19.12.1995,blz.49.
3)PBL133van17.6.1995,blz.26.
4)PBL323van13.12.1996,blz.12.
5)PBL387van31.12.1992,blz.1.
6PBL22van31.1.1995,blz.1.OPBL108van1.5.1993,blz.106.
sPBL188van27.7.1996,blz.22.

10.12.97 |NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L339/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9december1997totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
Productcode Bestemming(')Bedragvande njjProductcoderestitutie Bestemming(')Bedragvande
restitutie
010511119000
010511199000
010511919000
010511999000
010512009000
010519209000
02071210990001
01
01
01
01
01
02
03
04inecu/100stuks
02
03
04
03
06
03
06
03
06
03
06inecu/100kg
1,40 '020712909190
1,40
1,40
1,40 020714209900
3,30
3,30 020714609900
inecu/100kg
020714709190
24,00
13,00 020714709290
5,5024,00
13,00
5,50
8,50
7,00
8,50
7,00
8,50
7,00
8,50
7,00
(')Verklaringvandecode:
01voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
02voordeuitvoernaarAngola,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,Jemen,LibanonenIran,
03voordeuitvoernaarArmenië,Azerbeidzjan ,Wit-Rusland ,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Rusland,Tadzjikistan ,Turkmenistan ,Oezbekistan ,
Oekraïne,Estland,LetlandenLitouwen,
04voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliek,Zwitserlandendebestemmingen alsbedoeldonder02en03,
06voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechischeRepubliek,Zwitserlandendebestemmingen alsbedoeldonder03.
NB:Productcodes envoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie .