Nr.L319/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.83
VERORDENING (EEG)Nr.3234/83VANDECOMMISSIE
van16november 1983
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordt
verkocht
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,Frankrijk,IerlandenhetVerenigd
Koninkrijk,waarvoortotuiterlijk7november1983
aanbiedingenkondenwordeningediend,zijnvastge­
steldindebijlagevandezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingeninge­
diendinhetkadervandeinlid1bedoeldeverkoop
bijinschrijving .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijk,gewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(J)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(4)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelhedenrundvleeszonder
been,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2584/83
vandeCommissie(*);datbijgevolgminimumverkoop­
prijzenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
j3)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(4)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.V)PBnr.L256van16.9.1983,blz.12.

17.11.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/27
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 10936
Roastbeef 6455
Oberschalen 4275
Unterschalen 4215
Kugeln 3865
Hüftstücke 3941
Kniekehlfleisch 3372
Hesse 2903
OchsenA
Filets 10580
Roastbeef 6422
Unterschalen 4104
Kugeln 3865
Hüftstücke 3941
(')Avisdadjudicationn0DP—25,JOn0C285du22.10.1983,p.8.
(')Ausschreibung Nr.DP—25,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.8.
(')Bandodigaran.DP—25,GUn.C285del22.10.1983,pag.8.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—25,PBnr.C285van22.10.1983,blz.8.
(l)NoticeofinvitationtotenderNoDP—25,OJNoC285,22.10.1983,p.8.
(l)Licitationsbekendtgørelse nr.DP—25,EFTnr.C285af22.10.1983,s.8.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΡ—25,ΕΕαριθ.C285της22.10.1983,σ.8.
DANMARK (2)
Produits—:Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Øvrigtkødafforfjerdinger2958
Brystogslag2180
(2)Avisd'adjudication n°DKP—26,JOn0C285du22.10.1983,p.13.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—26,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.13.
(2)Bandodigaran.DKP—26,GUn.C285del22.10.1983,pag.13.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—26,PBnr.C285van22.10.1983,blz.13.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—26,OJNoC285,22.10.1983,p.13.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—26,EFTnr.C285af22.10.1983,s.13.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKΡ—26,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.13.

Nr.L3X9/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.83
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets
Striploins
Outsides
Rumps
Cuberolls
Forequarters
Platesandflanks
Briskets
Shinsandshanks
Flanks
Plates11301
7458
4261
4462
5381
2741
2065
2322
2461
1837
2042
(')Avisdadjudicationn0IrlP—25,JOn0C285du22.10.1983,p.18.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—25,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.18.
(')Bandodigaran.IrlP—25,GUn.C285del22.10.1983,pag.18.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—25,PBnr.C285van22.10.1983,blz.18.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—25,OJNoC285,22.10.1983,p.18.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—25,EFTnr.C285af22.10.1983,s.18.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.IrlΡ—25,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.18.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
,Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,L/M,L/HandT
Fillets
Striploins
Topsides
Silversides
Thickflanks
Rumps
Shinsandshanks
Ponies
Briskets
Clodsandstickings
Forequarterflanks
Thinflanks
Ponyparts10159
6519
4454
4134
3634
4453
2726
2927
2316
2605
2031,9
2031
2586
(2)Avisd'adjudication n0UKP—23,JOn0C285du22.10.1983,p.21.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—23,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.21.
(2)Bandodigaran.UKP—23,GUn.C285del22.10.1983,pag.21.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—23,PBnr.C285van22.10.1983,blz.21.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—23,OJNoC285,22.10.1983,p.21.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—23,EFTnr.C285af22.10.1983,s.21.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKΡ—23,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.21.

17.11.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/29
FRANCE(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
BœufsU,R,0;JeunesbovinsU,R,0
Filets 7547
Faux-filets 4651
(')Avisd'adjudicationn0FP—2,JOn°C285du22.10.1983,p.15.
(')Ausschreibung Nr.FP—2,ABl.Nr.C285vom22.10.1983,S.15.
(')Bandodigaran.FP—2,GUn.C285del22.10.1983,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.FP—2,PBnr.C285van22.10.1983,blz.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNoFP—2,OJNoC285,22.10.1983,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.FP—2,EFTnr.C285af22.10.1983,s.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.FP—2,EEαριθ.C285της22.10.1983,σ.15.