11.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/3
VERORDENING (EEG)Nr.2356/78VANDERAAD
van9oktober1978
houdendevaststellingvanbepaaldetechnischeaanpassingen vanVerordening
(EEG)nr.1850/78totvaststellingvanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhou­
dingenhetbeheervandevisbestanden ,vantoepassingopvaartuigendiedevlag
vanZwedenvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop25juli1978Verorde­
ning(EEG)nr.1850/78totvaststellingvanbepaalde
maatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden ,vantoepassingopvaartuigendie
devlagvanZwedenvoeren('),heeftvastgesteld;
Overwegendedatoverlegheeftplaatsgehadtussende
Gemeenschap enZwedenmetbetrekkingtotdecon­
troleopdewederzijdstoegekendevangstquota ;datna
afloopvanhetoverlegdedelegatievandeGemeen­
schapzichverbondenheefthaarautoriteitenaante
bevelendecontroledervangstquotazoalsvastgesteld
bijVerordening (EEG)rtr.1850/78betreffendehet
KattegatenhetSkagerraktebaserenopeenadmini­
stratievesamenwerking tussendeautoriteitenvan
beidepartijenenbijgevolgdeZweedsevissersdiein
dezezonesvissen,vrijtestellenvandemededelings­
verplichtingen vastgesteldinartikel2vangenoemde
verordening ;
Overwegendedathetoverlegbedoeldinartikel3,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1850/78nognietis
beëindigdendathetderhalvewenselijkisdedatum
vaninwerkingtreding vanlid1vanditartikelmeteen
maanduittestellen;
Overwegende datartikel2vandekaderovereenkomst
ookvoorzietindemogelijkheidombedoeldetoewij­
zingeningevalvanonvoorzieneomstandigheden aan
tepassenendatdebetrokkenpartijenovereenkomstig
dezebepalingopnieuwoverleghebbengepleegd;
Overwegendedatdedelegatiesovereenzijngekomen
hunautoriteitenaantebevelenbepaaldequota'svast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1850/78tewijzi­
gen;Overwegendedatdezemaatregelenzonderuitstelge­
nomendienentewordenenderhalvebijwijzevan
overgangsmaatregelen gegrondopartikel103vanhet
Verdragdienentewordenvastgesteld,ondervoorbe­
houdvandeopnameervan,opeenlatertijdstip,in
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1850/78wordtver­
vangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Hetvolgendelidwordtingevoegdinartikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.1850/78:
„3bis.Lid3isnietvantoepassingopdevisse­
rij-activiteiten inICES-afdeling IIIa).".
Artikel3
Artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1850/78
wordtalsvolgtgelezen:
„1.Metingangvan1november1978ishetvis­
senindeICES-afdelingen IVenVIbinnenhet
kadervandeinartikel1vastgesteldequotaonder­
worpenaanhetaanboordhebbenvaneendoorde
CommissienamensdeGemeenschap afgegeven
vergunningenaanhetinachtnemenvandeinde
vergunningneergelegdevoorwaarden.".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingtotenmet31de­
cember1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,9oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.-J.VOGEL
(!)PBnr.L211van1.8.1978,blz.20.

Nr.L285/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.78
BIJLAGE
„BIJLAGEI
Vangstquotavan1januaritotenmet31december1978
Soort ICES-afdelingHoeveelheid
(inton)
Kabeljauw IIIb)c)d) 3000
IV 500
Schelvis IV 800
Wijting IV 600
Scholenandereplatvis IV 80
Makreel IV+IIIa)Noord(Skagerrak)5250(i)
Sprot IV 10000
IIIa) 22500
Blauwewijting rv,vi0 5000
Haring IIIa) 27000(>)
IIIb)c)d) 3000
Leng IV,VI(2) 500
Kever IV 5000
Zandaal IV 5000
Zalm IIIb)c)d) 0,5
Anderedanharing,makreelensprotIIIa) onbeperkt(4)
(■)Waarvan3750toninICES-afdeling IV.
(2)Benoorden56°30*noorderbreedte .
(3)Waarvannietmeerdan5000tonmagwordengevangeninAfdelingIIIa)Noord(Skagerrak),tenoostenvandelijnLindesnes­
Hanstholm .
(4)Ondervoorbehoudvaneventueelverderoverlegtussendebetrokkenpartijen."