Nr.L143/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1278/70VANDECOMMISSIE
van30juni1970
houdendevaststellingvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhetverkoop­
seizoen1970/1971
\
1,50rekeneenheid moetwordentoegevoegdom
denatureringteblijvenaanmoedigendooreendeel
vandeaanheteindvanhetverkoopseizoen 1968/
1969verleendeverhogingvanditelementtehand­
haven,wathetmogelijkmaaktdeafzetvanzachte
tarweopdevoedermarkt ,waareentekortbestaat,
tehandhavenendaardooreentoevloedvanzachte
tarwebijdeinterventieaanhetbeginvanhetver­
koopseizoentevermijden;datdezebehoeftein
hettweedegedeeltevanhetverkoopseizoen minder
isgeworden,zodatvoordittijdvakdepremieophet
injanuari1971bereiktepeilgehoudenkanworden;
Overwegendedathettweedeelementdetechnische
kostendiedoordedenatureringwordenveroorzaakt
ofdebijzonderekostendiebetrekkinghebbenop
debijmengingomvat;datditelement,datforfaitair
wordtbeoordeeldopbasisvandegemiddeldekosten
indeGemeenschap verbondenaandetoepassingvan
dereferentiemethode ,bedoeldinbijlageIbijVer­
ordening(EEG)nr.1403/69,zodanigmoetworden
vastgestelddatdenatureringdoorbijmenging,waar­
vandekostenlagerendeeconomischevoordelen
groterzijn,wordtaangemoedigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2463/
69(2),inzonderheidopartikel7,lid5,enartikel23,
lid5,
Overwegende datinVerordeningnr.172/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967houdendealgemene
regelsvoordedenatureringvantarweenvanvoor
debroodbakkerij geschikterogge(3),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordeningnr.2096/68(4),wordtbe­
paalddatdedenatureringspremie voorhetbeginvan
hetverkoopseizoen envoordeduurdaarvanmoet
wordenvastgesteld,metdienverstandedatzijkan
wordengewijzigdwanneerdecommunautaire markt
voorgranenverstoorddreigtteworden;
Overwegendedatdedenatureringspremie opgrond
vanVerordening (EEG)nr.1403/69vandeCom­
missievan18juli1969houdendevaststellingvande
wijzevantoepassingvandebepalingenbetreffendede
denatureringvanzachtetarweenroggevoorbrood­
bereiding(5),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.1092/70(6),issamengesteld uittwee
elementen,waarvanheteersterekeningbeoogtte
houdenmethetverschilinprijstussenzachtetarwe
engerst,zonderdemarktvangerstenmaïste
verstoren,enhettweedededenatureringskosten ver­
tegenwoordigt ;
Overwegendedatbijdevaststellingvanheteerste
elementvoordeeerstezesmaandenvanhetver­
koopseizoenmoetwordenuitgegaanvanhetverschil
tussendebasisinterventieprijzen voorzachtetarween
gerst,waarbijrekeningmoetwordengehoudenmet
demaandelijkse verschillenhiervan,enhieraanArtikel1
Voorhetverkoopseizoen 1970/1971wordtdein
artikel4,lid1,vanVerordeningnr.172/67/EEG
bedoeldedenatureringspremie vastgesteldovereen­
komstigdetabelvandebijlagebijdeonderhavige
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L312van12.12.1969 ,blz .3.
(8)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2602 /67.
(4)PBnr.L308van23.12.1968 ,blz .12.
(5)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz .3.
(6)PBnr.L127van11.6.1970 ,blz .25.

1.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/61
BIJLAGE
Bedragvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhetverkoopseizoen 1970/1971
(inrekeneenheden perton)
Totaalbedrag vandepremie
Maand
Denaturering Bijmenging
Augustus1970 15,52 14,52
September1970 16,47 15,47
Oktober1970 16,67 15,67
November1970 16,87 15,87
December1970 17,07 16,07
Januari1971 17,27 16,27
Februari1971 17,27 16,27
Maart1971 17,27 16,27
April1971 17,27 16,27
Mei1971 17,27 16,27
Juni1971 17,27 16,27
Juli1971 17,27 16,27