26.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2587/63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26september 1963
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFonds
tengunstevandeItaliaanse Republiek voormaatregelen ophetgebied
vandeherscholing
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(63/595/EEG)
1.923.959 ;dat,rekeninghoudende metdezever­
mindering ,deaanvraagaandeinVerordening no.9
enmetnameindeartikelen5en20daarvange­
steldevoorwaarden voldoet ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorde„RegioneAutonama della
Sardegna"gedaneuitgaven ,onderaftrekvaneen
bedragvanlire1.923.959 ,endathetbedragvande
doorhetFondsteverlenenbijdragebijgevolg lire
9.141.436—lire1.923.959=lire7.217.477beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan21juni1963om
bovenvermelde redenentotdezelfde conclusies is
gekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel 1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbetref­
fendehetEuropees SociaalFonds(1),gewijzigd bij
Verordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
Geziendeop13maart1961doordeItaliaanse
Republiek ingediende aanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropees SociaalFonds,alsvergoeding „van
terugwerkende aard",vooruitgavenmetbetrekking
totmaatregelen ophetgebiedvandeherscholing
vooreenbedragvanlire101.978.597 ,datnaher­
zieningdoordeaanvragende regeringisgebrachtop
lire9.141.436 ,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan21juni1963,
Overwegende datdebetrokken aanvraag over­
eenkomstig deartikelen 1en3vanVerordening
no.9betrekking heeftopmaatregelen ophetgebied
vandeherscholing diena1januari1958zijngeno­
menonderverantwoordelijkheid enopkostenvan
de„RegioneAutonama dellaSardegna",eengede­
centraliseerd overheidsorgaan indezinvanartikel18
vanVerordening no.9;
Overwegende datdezeaanvraagopgeldigewijze
binnendebijdeartikelen19en33vanVerordening
no.9gesteldetermijnisingediend ;
Overwegende datuitdebehandeling vandeze
aanvraagendetoetsingdaarvaninzakelijkenboek­
houdkundig opzichtisgeblekendatdemaatregelen
ophetgebiedvandeherscholing betrekking hebben
opwerklozewerknemers indezinvanartikel2van
Verordening no.9,dieaandeinartikel4vandie
verordening gesteldevoorwaarden voldoen ;dat
echterhetbedragvandeindeaanvraagvermelde
kostennietisberekendovereenkomstig hetbepaalde
inartikel5,suba,vanVerordening no.9endatin­
gevolgederectificatie vandezeberekening hetge­
vraagdebedragmoetwordenverminderd metlireDedoordeItaliaanseRepubliek bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvraagomeenbijdrage
voordoorde„RegioneAutonama dellaSardegna"
—eengedecentraliseerd overheidsorgaan indezin
vanartikel18vanVerordening no.9—gedaneuit­
gavenmetbetrekking totna1januari1958genomen
maatregelen ophetgebiedvandeherscholing ,is
vooreentotlire7.217.477 verminderd bedragin
overeenstemming metdebepalingen vandiever­
ordening .Voorhetoverigeisdeaanvraagnietin
overeenstemming metdebepalingen vanVerorde­
ningno.9.
Artikel2
DebijdrageuithetFondstengunstevande
aanvragende Lid-Staat wordtdientengevolge vast­
gesteldopUre7.217.477 (overeenkomende meton­
geveer11.548rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse Re­
publiek .
Brussel,26september 1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.