19.3.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 371/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
MEDEDELINGEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
Beschikking vandeCommissiehoudendevaststellingvaneenformulier
tenbehoevevandeLid-Statenvoorhetindienenvanhunaanvragenomeen
bijdragevanhetEuropeesSociaalFondsvoormaatregelen ophetgebied
vandeherscholing
enhetonderzoekervandoordeCommissiege­
makkelijkerzalmaken,entevenszalbevorderen
datditbinnendegesteldetermijnenkangeschie­
den,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,enmetnameopartikel125;
GeziendebepalingenvanVerordeningno.9
betreffendehetEuropeesSociaalFonds,enmet
namedeartikelen17,20,29en31;
NaraadplegingvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFonds;
Overwegendedatdemeestdoeltreffendemethode
omgelijkebehandelingbijhetonderzoekvande
doordeLid-Stateningediendeaanvragenomeen
bijdragetewaarborgen ,erinbestaatdebedoelde
aanvragenopuniformewijzeoptestellen;
Overwegendedatdevaststellingvaneenmodel­
aanvraagomvergoeding,indevormvaneendoor
debevoegdeinstantiesvandebetrokkenstatenin
tevullenformulier,hetmeestgeschiktemiddelis
omtoteenuniformewijzevanopstellingvandeze
aanvragentekomen;
Overwegendevoortsdateendergelijkformulier
devoorbereidingvandedossiersbetreffendedeaan­
vragendoordebevoegdeinstantiesvandestatenDeaanvragenomvergoedingmetbetrekking
totmaatregelenophetgebiedvandeherscholing
moetenwordeningediendmetgebruikmaking van
eenformulierdatgelijkisaanhetbijdezebeschik­
kinggevoegdemodel.Ditformulierzaldoorde
Commissieterbeschikkingvand.eLid-Statenwor­
dengesteld.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
Brussel,30januari1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN

Formuliervoordeindieningvan
eenaanvraagomeenbijdrageuithet
EUROPEES SOCIAALFONDS372/62 (intevullendoordeCommissievandeE.E.G.)
Volgnummer
AanvraagomeenbijdrageterzakevanuitgavengedaanvoorDatumvanontvangst
Referentie
HERSCHOLING
vanwerklozewerknemers N.B.Gelieveopderechterzijdevanelkebladzijdedegevraagde
gegevenstevermelden .Indekolom„BIJLAGEN"het
nummeropgevenvanelkvandebijhetformulierge­
voegdestukken.
Inbeginseldienenslechtsdeattestenendocumentatie
tewordenbijgevoegd ,dienadrukkelijk alsbijlagezijn
gevraagd .Mochthetevenwelnietmogelijkzijnbepaalde
inlichtingenophetformulierzelftevermelden,dankun­
nendezeeveneensindebijlagenwordenopgenomen .Hetformuliermoet,tezamenmetdebijbehorende bijlagen,
doordebevoegdedienstenvandebetrokkenStaatworden
toegezondenaan:
COMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP —EUROPEES SOCIAALFONDS
Broekstraat 56,BRUSSEL 1
BIJLAGEN
1Staat(Staten)diedeaanvraagindient(en)
Totaalbedragvandegevraagdevergoeding 2
a)Dienst(en)vandeStaat BedragPUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPENb)Gedecentraliseerd (e)overheidsorgaan (en)
3Naargelangdedriecategorieëna),b)enc),denaam(en)van
het(de)orgaan(en)vermelden,dat(die)dekostenvandeher­
scholingheeft(hebben)gedragen,onderopgave,invoorko­
mendegevallen,vandeverdelingderdoorelkvanhendaad­
werkelijkgedragenkosten,waarvan50%overeenkomt met
hetbedragdergevraagdevergoeding . c)Publiekrechtelijk(e )lichaam(en)
4Desoortvaninrichting(en)onderstrepenwaardeherscholing
heeftplaatsgehad .Aangevenvoorrekeningvanwelkvande
bijpunt3genoemdeorganendezeinrichting(en )deherscholing
heeft(hebben)doorgevoerd .a)Werkplaats (en)voorvakopleidingvandeStaat
b)Werkplaats (en)voorvakopleiding van(een)publiek­
rechtelijk(e)lichaam(en)
c)Particuliere werkplaats(en )voorvakopleiding onder
daadwerkelijk toezichtvandeStaatofvaneenpubliek­
rechtelijklichaam
d)Onderneming(en )onderdaadwerkelijk toezichtvande
Staatofvaneenpubliekrechtelijk lichaam
a)duurvanelkecursus:
b)datum(a)vanbeëindigingvandecursus(sen)
5Duurendatum(a)vanbeëindigingvandeherscholmgscursus(sen )
(Wanneerheteengrootaantalenzeerverschillende gevallen
betreft,hetzijvancollectievehetzijvanindividuelecursussen,
eenlijstdaarvanalsbijlagetoevoegen ,onderopgavevanhet
aantalherschoolden enmetvermeldingvandeonderscheidene
gegevensinzakeduurendatumvanbeëindiging ).19.3.626Nummervandebijgevoegdenota(s)waaruitaanleiding,aardendoelvanhet(de)herscholingsprogramma(s )endekenmerkenvande
herscholingkunnenwordenafgeleid

BIJLAGEN19.3.62
a)Totaalaantalbijhet(de)programma (s)betrokkenwerk­
nemersa)
7b)Totaalaantalherschooldewerknemersdatbeantwoordt b)
aandedoorVerordening no.9terzakevanwerkloosheid
eneennieuwebetrekkinggesteldeterugbetalingsvoorwaar ­
denendatvoordeberekeningvanhetonderpunt2ge­
vraagdebedragmeetelt
c)Nummervandebijgevoegdenotawelke,indevormvan(een)tabel(len),deverdelingaangeeftvandeonderb)vermeldewerk­
nemersnaarhunoorspronkelijke beroepskwaliteit ,gegroepeerdvolgensuitgeöefendberoepof,zodatnietmogelijkis,volgensbe­
drijfstak
d)Nummervandebijgevoegdenotawelke,indevormvan(een)tabel(len),denieuwebetrekkingenaangeeftvandeonderb)vermelde
werknemers ,gegroepeerdvolgensuitgeoefendberoepof,zodatnietmogelijkis,volgensbedrijfstak
Aantalvanhettotaalderonderpunt7b)genoemdewerk­
nemers,dat:
geenbetrekkinginloondienstvervuldedanwelnietmeerals
zelfstandigewerkzaamwasen
—tenminste18jaaroudwas(a)
—tussen16en18jaarwas(b)
bijvoortduringineentoestandvanonvoldoendetewerk­
stellingverkeerde (c)
getroffenwasdooreenoverschakeling ,waarvanhetplandoor
deCommissieisgoedgekeurd (referentienaarhetgoedkeu­
ringsdocument meedelen)(d)8PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPENa)
b)
c)
d)
Referentie :
Nummersvandebijgevoegdenominatievelijstenofeventuelealgemeneattesten,welkebevestigendatdeonderpunt7b)genoemde
werknemersdevoorwaardenvandeartt.2en4vanVerordeningno.9vervullen .
9
Lijstenofalgemeneattesten
metbetrekkingtota)deinschrijvingalswerkzoekende bijeenofficieelarbeidsbureau voorwerknemersvan
—tenminste18jaar
—tussen16en18jaar
b)hetbijvoortduringverkerenineentoestandvanonvoldoendetewerkstelling
c)deonmogelijkheid eenpassendebetrekkingtevinden
d)devoorwaardeninzakeeennieuwebetrekkinggedurendezesmaanden
Uitgavenvoordeherscholingsprogramma suitgevoerd :
a)inwerkplaatsenvoorvakopleidingvandeStaat,van(een)publiekrechtelij k(e)lichaam(en),ofvanparticulierewerkplaatsenwelke
onderhundaadwerkelijk toezichtzijngesteld,
—nummervandebijgevoegdenota,welkedegedetailleerdeuitgavenbedoeldbijdepunten1en2vanart.20vanVerordening10
/Yxnx1óö\no.9vermeldt,alsmededeformule(—^jofdemethodewelkevoordeberekeningvanhetgevraagdebedragistoe­
gepast '373/62

374/62BIJLAGEN
10b)ineenofmeerparticuliereondernemingen onderhetdaadwerkelijk toezichtvandeStaatofvaneenpubliekrechtelijk lichaam,
—nummervandebijgevoegdenota(s)
—welkedegedetailleerde uitgavenvermeldt(en )bedoeldbijpunt1vanart.5vanVerordeningno.9en,invoorkomende/Yxn\
gevallen,deuitgavenbedoeldbijdepunten2tot5vanditartikelalsmededeformule(^jofdemethodewelkevoor
deberekeningvanhetgevraagdebedragistoegepast ;
—alsmedebevestigt(en )datersprakeisvaneenafzonderlijkbeheerinhetgevalwaarindeterugbetalingvandeuitgaven
bedoeldbijdepunten2tot5wordtgevraagd
c)indiendetijdensdeherscholingverrichtepraktischewerkzaamheden eenrechtstreekse
bijdragetotdeproduktie !hebbenopgeleverd,vermeldenwelkedewaardeisgeweest
vandezebijdrage,dievandehierbovenondera)enb)bedoeldeuitgavenisafgetrokken
omhetonderpunt2gevraagdebedragvandevergoedingteberekenen —:
11Dienst(en)waardeindividuelebewijsstukken betreffendede
herschooldewerknemerskunnenwordengeraadpleegd enwaar
dejuistheidvandegegevensenattesten,welkezijnverstrekt
inzakedebovenvermelde punten,kanwordengetoetst(zo
nodigalsbijlage)
12Aanvullendeopmerkingenofinlichtingen :PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Hetorgaan(deorganen)dat(die)deindezeaanvraagbedoeldekostenheeft(hebben)gedragen,bevestigt(en)hierbij:
—datdegedaneuitgavennietbeantwoorden aandevoorwaardenvoorverleningdoordeHogeAutoriteitvaneenniet-terugvorder­
barehulp;
—datzijnietbetrekkinghebbenoppersoneeldatdeelneemtaandeuitoefeningvanhetopenbaargezag;
—datbijdeberekeningvanhettotalebedragdergevraagdevergoedingalleendieuitgaveninrekeningzijngebracht,diedaadwerke­
lijkenrespectievelijk doordebijpunt3vermeldedienst(en)vandeStaat,het(de)gedecentraliseerde overheidsorgaan(en ),ofhet
(de)publiekrechtelijk(e )lichaam(en )zijngedragen .
DeStaat(Staten)bevestigt(en )datervoorzóverhem(hun)bekendgeenredenisdejuistheidvandeindezeaanvraagvervattege­
gevensintwijfeltetrekken.
Gedaante de
(handtekening enstempel)19.3.62 vanhet(de)publiekrechtelijk(e )
lichaam(en)vandeStaat(Staten)