25.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/3
VERORDENING (EEG)Nr.2358/70VANDERAAD
van23november1970
totvaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorzoetesinaasappelen
tensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEG
inaanmerkingmoetenwordengenomen,devol­
gendezijn:
-—indecember,januarienfebruari:
hetItaliaanseproduktiegebied vandeprovin­
cieSiracusa,
—inmaartenapril:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovin­
ciesCataniaenSiracusa;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonderheid
opdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeverhandelingvandeineen
bepaaldproduktieseizoen geoogstesinaasappelen
plaatsvindtvanoktobertotenmetjunivanhetdaar­
opvolgendejaar;
Overwegendedatingevolgeartikel4,lid1,tweede
alinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGdeperioden
metgeringehandelaanhetbeginenheteindevan
hetverkoopseizoen nietinaanmerkingwordengeno­
men;datdeindemaandenoktoberennovember
enindemaandenmeienjunivanhetdaaropvolgende
jaaropdemarktgebrachtehoeveelheden slechtseen
geringpercentagevandeafzetvanhetgehelever­
koopseizoenvormen;datderhalvemetdezemaanden
geenrekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvandeduurvanhetverkoopseizoen ,datdus
looptvan1decembertotenmet30aprilvanhet
daaropvolgende jaar;
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene
variëteitensinaasappelen wordenvoortgebracht ;dat
voordeverschillendevariëteitenverschillendeprijzen
opdemarktwordengenoteerd;datderhalvevoorde
toepassingvandeinterventieregeling volgensdepe­
riodeneenvoldoenderepresentatieve variëteitmoet
wordengekozen;dataandezevoorwaardevoldoen:
—voordemaanddecember,sinaasappelen vankwa­
liteitsklasseI,vandevariëteitMoro,
—voordemaandenjanuaritotenmetapril,sinaas­
appelenvankwaliteitsklasse I,vandevariëteit
Sanguinello ;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenbiet
deseizoenontwikkeling indesinaasappelenprijzen ,
hetverkoopseizoen inverschillendeperiodendientte
wordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs
eneenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeproduktiegebieden meteenover­
schot,dievoordevaststellingvandebasisprijskrachOverwegende datdeaankoopprijsluidenshetbe­
paaldeinartikel4,lid3,vanVerordeningnr.159/66/
EEGmoetwordenvastgesteldopeenpeilgelegen
tussen60en70%vandebasisprijswelkeberekend
wordtopgrondvandeprijzengedurendededrie
verkoopseizoenen dieaandevaststellingvandeze
basisprijsvoorafgaan ;datdetoepassingvandit
voorschriftalsgevolgvanverstoringenopdemarkt
vansinaasappelen indemaandenfebruari,maarten
aprilvandelaatstedrieverkoopseizoenen ertoezou
leiden,datdeaankoopprijsvanhetlopendeverkoop­
seizoenzouwordenvastgesteldopeenlagerpeildan
datvandevroegervastgesteldeprijzen;datheteven­
weldienstiglijkternaartestrevendeprijzenopdeze
markttestabiliserenopeenpeildatnietlagerisdan
datvanhetvorigeverkoopseizoen ;dathetderhalve
dienstiglijktdoorgebruikmaking vanhetbepaalde
inartikel14vanVerordeningnr.159/66/EEGde
prijzenvoordedriebetrokkenmaandenvasttestellen
opniveauswelkeietsboven70%vandebasisprijs
liggen;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
despecifiekeomstandigheden welkegeldenvoorde
produktieinbepaaldegebiedenvandeGemeen­
schap,bijwijzevanuitzondering,inafwachtingvan
maatregelenteroverschakeling vandeverbouw,dient
tewordentoegestaandatdeinartikel5,lid1,van
Verordeningnr.159/66/EEGbedoeldenoteringen
betrekkinghebbenopproduktenvananderevarië­
teitendieinregionaalverbandmeerrepresentatief
zijndandevoordegeheleGemeenschap inaan­
merkinggenomenvariëteit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1december1970toten
met30april1971wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorzoetesinaasappelen ,vanpost08.02AI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,uitgedrukt
inrekeneenheden per100kilogramnettogewichtals
volgtvastgesteld •(x)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.

25.11.70Nr.L256/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BasisprijsAankoopprijs Artikel3
december 14,910,4
januari 12,38,6
februari 12,39,0
maart 12,39,0
april 12,59,0Gedurendedemaandenjanuaritotenmetaprilwor­
dendeinartikel7,lid1en3,vanVerordening
nr.159/66/EEGbedoeldeconstateringen eveneens
verrichtopbasisvandeprijzendieopderepresen­
tatieveproducentenmarkt zijngenoteerdvoorsinaas­
appelenvandevariëteitBiondoComune,kwaliteits­
klasseI,grootte61/76mm,aangebodeninverpak­
king;inditgevalwordtopdezeprijzen,zonodig
verminderdmetdeerinbegrepenverpakkingskosten ,
decoëfficiënt2,5toegepast.2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking :
—voordemaanddecember,opsinaasappelen van
devariëteitMoro,kwaliteitsklasse I,grootte
67/81mm,
—voordemaandenjanuaritotenmetapril,op
sinaasappelenvandevariëteitSanguinello,kwa­
liteitsklasseI,grootte67/81mm,
aangebodeninverpakking .Artikel4
Artikel21.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringenexclusiefdeverpakking,
waargenomen voorelkvandeinartikel1,lid2,
bedoeldevariëteitenalsmede,invoorkomendgeval,
voordeinartikel3genoemdevariëteit.
2.Indiendeovereenkomstig lid1meegedeelde
noteringenvoordemaandenjanuaritotenmetapril
vooreenbepaalderepresentatieve marktopmeerdere
variëteitenbetrekkinghebben,moetvoordeinarti­
kel7,lid1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen delaagstenoteringinaan­
merkingwordengenomen.Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetproduktwordt
aangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenkostenvandeem­
ballageinminderinggebracht.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL