20.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/11
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17oktober1975
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(zoge­
naamdvensterglas)invierkanteofrechthoekigeplatenmeteendiktevan4mm
ofmindervanpostex70.05vanhetgemeenschappelijke douanetarief ,vanoor­
spronguitdeU.S.S.R.enindeBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(75/701/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,Overwegende dat,overeenkomstig deinlichtingen
waaroverdeCommissiebeschiktereconomische
moeilijkheden bestaanindeglasindustrievanBene­
lux;
Overwegende datdezemoeilijkheden zichopenbaren
ineenbelangrijkedalingvanhetbenuttenvande
produktiecapaciteit vanbetrokkenindustriehetgeen
leidttotwerkloosheid inverscheidene fabriekenentot
eenvoortdurendeteruggangvanhetaantalindeze
sectortewerkgestelden ;
Overwegende datdedesbetreffende indirekteinvoer
dezeeconomischemoeilijkheden kanverergeren;
Overwegendedathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deBondsrepubliek Duitslanddenodigesamenwer­
kingzouverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(!),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvan
hunPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op10oktober1975bijdeCommis­
siehebbeningediendomertoetewordengemachtigd ,
getrokkenofgeblazenglas(z.g.vensterglas)invierkan­
teofrechthoekigeplatenmeteendiktevan4mmof
mindervanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeU.S.S.R.eninde
Bondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treftdeBenelux-landen tenoverstaanvandeU.S.S.R.
geencontingentopenen,terwijlindeBondsrepubliek
Duitslanddeinvoervandieproduktenuithetzelfde
derdelandgeliberaliseerd is; (»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L300/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.75
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ,wordenge­
machtigddeinvoervangetrokkenofgeblazenglas
(z.g.vensterglas)invierkanteofrechthoekigeplaten
meteendiktevan4mmofminder,vanpostex70.05
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeU.S.S.R.enindeBondsrepubliek Duits­
landinhetvrijeverkergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten op30september1975zijnin­
gediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.GedaanteBrussel,17oktober1975.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES