ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.90 Nr.L83/99 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.782/90VANDECOMMISSIE
van29maart1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.228/90houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguitTurkije
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitTurkije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.228/90van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.671/90(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.228/90
voorkomendebedragvan35,14ecuwordtvervangendoor
hetbedrag31,83ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L22van27.1.1990,blz.72.
(*)PBnr.L73van20.3.1990,blz.27.
*****

VERORDENING (EURATOM) Nr. 770/90 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1990

tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Verordening (Euratom) nr. 3954/87 van de Raad van 22 december 1987 tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (1), gewijzigd bij Verordening (Euratom) nr. 2218/89 (2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (Euratom) nr. 3954/87 de Commissie maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders vaststelt;

Overwegende dat de groep van door het Wetenschappelijk en Technisch Comité overeenkomstig artikel 31 van het Euratom-Verdrag aangewezen deskundigen is geraadpleegd;

Overwegende dat bestudering van de relatieve hoeveelheden individuele radionucliden die bij een nucleair ongeval kunnen vrijkomen, mede gezien de halveringstijd en de overdracht ervan van diervoeders naar het dierlijk produkt, tot de gevolgtrekking leidt dat maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders alleen voor de isotopen van cesium noodzakelijk zijn;

Overwegende dat de in deze verordening voorziene maatregelen de instemming hebben van het krachtens Verordening (Euratom) nr. 3954/87 ingestelde ad hoc comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Als maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders gelden de in de bijlage vermelde niveaus.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1990.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 371 van 30. 12. 1987, blz. 11.

(2) PB nr. L 211 van 22. 7. 1989, blz. 1.

BIJLAGE

Maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting (cesium 134 en cesium 137) van diervoeders

1.2 // // // Diersoort // Bg/kg (1) (2) // // // Varkens // 1 250 // Pluimvee, lammeren, kalveren // 2 500 // Overige // 5 000 // //

(1) Met deze niveaus wordt beoogd bij te dragen tot de inachtneming van de maximaal toelaatbare niveaus voor diervoeders. Op zichzelf garanderen zij niet de inachtneming ervan onder alle omstandigheden, noch betekenen zij dat de noodzaak van controle op de besmettingsniveaus in voor menselijke consumptie bestemde dierlijke produkten geringer is.

(2) Deze niveaus gelden voor diervoeders die voor rechtstreeks verbruik zijn bestemd.
Nr.L85/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.90
VERORDENING (EEG)Nr.795/90VANDECOMMISSIE
van30maart1990
totvaststellingvandeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanbepaalde
hoeveelheden ruwesuikerbestemdvoordePortugeseraffinaderijen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.599/86vervatteregelsenvoorschriftenopde
gegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,leidttotde
vaststellingvandeheffingovereenkomstig artikel1van
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegende dat,krachtensartikel303vandeToetre­
dingsakte,gedurendehettijdvakvanzevenjaarvolgende
opdetoetredingeenverlaagdeheffinggeldtvoor
bepaaldehoeveelheden ruwesuikervanoorspronguit
bepaaldederdelandendieinPortugalwordeningevoerd;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.599/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.501/90(*),deverlaagdeheffingisvastgesteldbijinvoer
inPortugalvanbepaaldehoeveelheden ruwesuiker
bestemdvoordePortugeseraffinaderijen ;Artikel1
DeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanruwe
suikerbestemdvoorraffinage(GN-codes17011110en
17011210)wordtvoordestandaardkwaliteit vastgesteld
op17,32ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.18.
(4)PBnr.L53van1.3.1990,blz.27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 788/90 VAN DE RAAD

van 29 maart 1990

tot verlenging van het melkprijsjaar 1989/1990 en het verkoopseizoen 1989/1990 in de sector rundvlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), inzonderheid op artikel 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (4), inzonderheid op artikel 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de problematiek in verband met de vaststelling van de prijzen voor het komende verkoopseizoen opnieuw te bezien, hetgeen leidt tot vertraging bij de vaststelling van die prijzen; dat het bijgevolg noodzakelijk is het melkprijsjaar 1989/1990 en het verkoopseizoen 1989/1990 in de sector rundvlees te verlengen tot en met 29 april 1990,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het melkprijsjaar 1989/1990 eindigt op 29 april 1990 en het melkprijsjaar 1990/1991 begint op 30 april 1990.

2. Voor de sector rundvlees eindigt het verkoopseizoen 1989/1990 op 29 april 1990 en begint het verkoopseizoen 1990/1991 op 30 april 1990.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 29 maart 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. O'KENNEDY

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(4) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 846/90 VAN DE COMMISSIE

van 2 april 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ureum van GN-code 3102 10 10, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ureum van GN-code 3102 10 10, van oorsprong uit Brazilië, het individuele plafond werd vastgesteld op 380 000 ecu; dat op 22 maart 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Brazilië, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 6 april 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0400 // 3102 10 10 // Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het droge kristalwatervrije produkt // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 april 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

meetr

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 854/90 VAN DE COMMISSIE

van 3 april 1990

tot vaststelling van de steun voor de opslag voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisprodukten) van het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), en met name op artikel 8, lid 8,

Overwegende dat bij artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 627/85 van de Commissie van 12 maart 1985 tot vaststelling van de steun voor opslag en de financiële vergoeding voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisprodukten) (3) is bepaald dat de opslagsteun wordt vastgesteld per dag en per 100 kg nettogewicht voor sultaninerozijnen van klasse 4 en vijgen van klasse C; dat bij lid 2 van hetzelfde artikel is bepaald dat voor rozijnen en krenten twee steunbedragen worden vastgesteld, namelijk een bedrag voor de opslag tot einde februari van het jaar volgende op dat waarin de produkten zijn aangekocht, en een bedrag voor de opslag na die periode;

Overwegende dat de opslagsteun wordt berekend met inachtneming van de technische opslagkosten en de financiering van de voor de produkten betaalde aankoopprijs;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor produkten van het verkoopseizoen 1989/1990 is de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 627/85 bedoelde steun voor de opslag die welke is aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 april 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29.

(3) PB nr. L 72 van 13. 3. 1985, blz. 17.

BIJLAGE

STEUN VOOR DE OPSLAG VOOR ROZIJNEN EN KRENTEN EN GEDROOGDE VIJGEN (BASISPRODUKTEN) VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1989/1990

A. ROZIJNEN EN KRENTEN

(in ecu per dag en per 100 kg nettogewicht)

1.2.3 // // // // // Tot en met einde februari 1991 // Vanaf 1 maart 1991 // // // // Sultaninerozijnen van kwaliteitsklasse 4 // 0,0527 // 0,0061 // // //

B. GEDROOGDE VIJGEN

(in ecu per dag en per 100 kg nettogewicht)

1.2 // // // Gedroogde vijgen van kwaliteitsklasse C // 0,0293 // //
7.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/7
VERORDENING (EEG)Nr.880/90VANDECOMMISSIE
van6april1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.792/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L255van1.9.1989,blz.11.
(4)PBnr.L85van31.3.1990,blz.9.

Nr.L92/8 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.90
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan6april1990totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(tnecu/ton)
GN-codeLopend
4leterm.
52'term.
63eterm.
7
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 — -
10061092 0 0 0 — .
10061094 0 0 0 — .
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
6.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/21
VERORDENING (EEG)Nr.874/90VANDECOMMISSIE
van5april1990
totintrekkingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vanartisjokkenvanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstellingper31december
1985,hierna„Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijswordtvast­
gesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3709/89endatdevoorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.712/90van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
833/90(4),eencorrectiebedrag isingesteldbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvanartisjokkenvanherkomst
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende datinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtingetrokken ;dat
opgrondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvanartisjokkenvanherkomst
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
teinnencorrectiebedrag moetwordeningetrokken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.712/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L371van20.12.1989,blz.28.
OPBnr.L78van24.3.1990,blz.18.b)PBnr.L86van31.3.1990,blz.48. (>)PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
Nr.L96/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.90
VERORDENING (EEG)Nr.943/90VANDECOMMISSIE
van11april1990
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische <5emeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr*1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.749/90(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,ook
indienontkleurd(GN-codes17031000en17039000)
vastgesteldop0,53ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1990..
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L184van30.6.1989,blz.10.¥)PBnr.L82van29.3.1990,blz.27.
Nr.L100/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.90
VERORDENING (EEG)Nr.988/90VANDECOMMISSIE
van19april1990
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.953/90vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitMarokko;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitMarokkoworden
waargenomen opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3811/85R,bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldofberekendwordenvolgensde
bepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening,
wordtgeconstateerddatdeinvoerprijzenzichvoortwee
opeenvolgende marktdagenopeenniveaubevindendat
tenminstegelijkisaandereferentieprijs ,zodatde
voorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitMarokkozijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.953/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(APBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L96van12.4.1990,blz.75.
(♦)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
25.4.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/11
VERORDENING (EEG)Nr.1015/90VANDECOMMISSIE
van24april1990
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitIsraël
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
toepassingvanartikel26,lid-1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellen
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitIsraëlzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.966/90vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitIsraël;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenwaargenomen wordenopdein
Verordening (EEG)nr.2118/74vandeCommissie(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldofHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.966/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
\LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L98van18.4.1990,blz.16.nPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.¥)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.