++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 15 mei 1973

betreffende de statistische enquêtes over de rundveestapel , ramingen van het aanbod van slachtrunderen en slachtstatistieken van runderen , welke door de Lid-Staten dienen te worden verricht

( 73/132/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 209 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 187/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat de Commissie voor het vervullen van de taken , haar opgedragen bij het Verdrag , alsmede bij Verordening ( EEG ) nr . 805/68 , moet kunnen beschikken over nauwkeurige inlichtingen betreffende de ontwikkeling van de rundveestapel en de rundvleesproduktie in de Lid-Staten , alsmede over een hierop gebaseerde raming op korte termijn van het aanbod van rundvlees op de markten ;

Overwegende dat de enquêtes betreffende de rundveestapel , welke thans in de Lid-Staten plaatsvinden , geen nauwkeurige en uniforme beoordeling op korte termijn van de marktsituatie mogelijk maken ; dat de maandelijkse slachtstatistieken hiertoe ontoereikend zijn en dat een raming op korte termijn van het aanbod van slachtrijpe slachtrunderen en -kalveren slechts in enkele Lid-Staten regelmatig plaatsvindt ;

Overwegende dat derhalve in alle Lid-Staten voor uniforme categorieën en met een vergelijkbare nauwkeurigheid enquêtes betreffende de rundveestapel dienen te worden gehouden ; dat de maandelijkse slachtstatistieken dienen te worden aangevuld en geueniformeerd en dat regelmatig over in alle Lid-Staten gelijke perioden ramingen van het aanbod van slachtrunderen , onderverdeeld naar bepaalde categorieën , dienen plaats te vinden ;

Overwegende dat bij de toepassing van steekproefmethoden de steekproefbases regelmatig moeten worden bijgewerkt en bepaalde foutengrenzen in acht moeten worden genomen , ten einde een vergelijkbare nauwkeurigheid te waarborgen ; dat de waarnemingsfouten zoveel mogelijk moeten worden beperkt en de grootte ervan moet worden geschat ;

Overwegende dat het , aangezien de structuur en de regionale verdeling van de rundveehouderij zich voortdurend wijzigen , aanbeveling verdient jaarlijks de regionale verdeling te registreren en ten minste om de twee jaar een speciale bewerking van de enquêteresultaten naar grootteklasse van de rundveestapel uit te voeren ;

Overwegende dat de slachtstatistieken en de ramingen van het aanbod van slachtrunderen naar categorie moeten worden onderverdeeld , ten einde een naar vleessoorten gedifferentieerde beoordeling van de marktsituatie mogelijk te maken ;

Overwegende dat de resultaten van de enquêtes , de ramingen en de slachtstatistieken op dezelfde data en zo spoedig mogelijk aan de Commissie moeten worden toegezonden , aangezien zij moeten dienen als grondslag voor beslissingen in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de rundvleesmarkt ;

Overwegende dat de procedure dient te worden vastgesteld welke het Permanent Comité voor landbouwstatistiek , dat is ingesteld bij besluit van de Raad van 31 juli 1972 ( 3 ) , dient te volgen om bij de toepassing van deze richtlijn een zo efficiënt mogelijke samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie te garanderen ;

Overwegende dat het , aangezien de hier voorgestelde statistieken slechts een minimumprogramma vormen , noodzakelijk is dat de Commissie om de drie jaar rapport uitbrengt , ten einde te kunnen nagaan in hoeverre de voorgestelde maatregelen het mogelijk hebben gemaakt de doelstellingen van deze richtlijn te verwezenlijken en dat zij zo nodig voorstelt de methoden onderling aan te passen of te verbeteren ;

Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap dient te worden omschreven ten aanzien van de uitgaven van de Lid-Staten in het kader van de enquêtes waarin deze richtlijn voorziet ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De Lid-Staten houden ieder jaar een statistische enquête over de rundveestapel en nemen daarbij een van de dagen van december als referentiedag .

2 . De eerste enquête zal in 1973 plaatsvinden .

Artikel 2

1 . Onder runderen worden in de zin van deze richtlijn verstaan : runderen , huisdieren , buffels daaronder begrepen , van post 01.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief .

2 . De in artikel 1 bedoelde enquêtes hebben betrekking op alle runderen van landbouwbedrijven of industriële bedrijven .

In de zin van deze richtlijn worden als zodanig aangemerkt de bedrijven die ten minste beschikken over een oppervlakte cultuurgrond van 1 ha , of die welke ten minste een koe of drie andere runderen houden , mits deze niet voor eigen gebruik worden gefokt .

3 . De Lid-Staten wier enquêtes bovendien betrekking hebben op andere dan de in lid 2 bedoelde bedrijven , verstrekken eveneens de gegevens die deze bedrijven betreffen .

Artikel 3

1 . De rundveestapel wordt bij de telling ten minste onderverdeeld naar de volgende categorieën .

A . Runderen jonger dan 1 jaar :

a ) bestemd om als kalveren te worden geslacht

b ) andere

aa ) mannelijke

bb ) vrouwelijke

B . Runderen van 1 tot 2 jaar :

a ) mannelijke

b ) vrouwelijke

aa ) slachtdieren

bb ) andere

C . Runderen van 2 jaar en ouder

a ) mannelijke

b ) vrouwelijke

aa ) vaarzen

1 ) slachtdieren

2 ) andere

bb ) koeien

1 ) melkkoeien

2 ) andere

D . Buffels

a ) fokbuffelkoeien

b ) andere

2 . De in lid 1 bedoelde categorieën kunnen , indien nodig , volgens de procedure van artikel 9 worden gewijzigd .

3 . De Commissie definieert de categorieën na raadpleging van het bij besluit van de Raad van 31 juli 1972 ingestelde Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek , hierna " Comité " genoemd .

Artikel 4

1 . De enquêtes worden gehouden als volledige enquêtes of als steekproefenquêtes met aselecte trekking .

2 . De Lid-Staten treffen met betrekking tot de steekproefbasis de maatregelen die zij geschikt achten om de kwaliteit der enquêteresultaten te handhaven .

3 . Bij de steekproefenquêtes mogen de steekproeffouten over het totale aantal runderen niet meer bedragen dan 1 % en over het totale aantal koeien van elke Lid-Staat niet meer dan 1,5 % , welke percentages overeenkomen met een betrouwbaarheidsinterval van 68 % .

In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea mogen de steekproeffouten voor Italië tot in 1975 1,5 % en 2,5 % bedragen , behoudens verlenging waartoe de Raad op voorstel van de Commissie besluit .

4 . De Lid-Staten treffen passende maatregelen voor het ramen en beperken van de waarnemingsfouten .

Artikel 5

1 . De Lid-Staten zenden , uiterlijk zes weken na de referentiemaand van de enquête , de voorlopige resultaten van de enquête aan de Commissie , zulks zonder regionale onderverdeling .

In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea , wordt Italië gemachtigd om deze resultaten uiterlijk acht weken na de referentiemaand van de enquête in te zenden .

2 . De definitieve resultaten dienen met onderverdeling naar de onderstaande gebieden , uiterlijk tien weken na de referentiemaand van de enquête te worden overgelegd .

Duitsland : Regierungsbezirke

Frankrijk : Régions de programme

Italië : Regioni

Nederland : Provincies

België : Provincies/Provinces

Luxemburg : -

Denemarken : -

Ierland : -

Verenigd Koninkrijk : Schotland , Noord-Ierland , Wales , landbouwgebieden van Engeland .

3 . De resultaten op nationaal niveau worden door de Lid-Staten ten minste om de twee jaar , met ingang van de enquête over 1975 , gereedgemaakt en overgelegd naar grootteklasse van de rundveestapel , overeenkomstig de tabellen opgesteld volgens de procedure van artikel 9 .

De Lid-Staten zullen voor de eerste maal de tabellen betreffende de enquête over 1973 of anders betreffende de enquête over 1974 opstellen en overleggen .

4 . Elke Lid-Staat die bij een andere tijdens het referentiejaar gehouden enquête resultaten verkrijgt welke betrekking hebben op de leden 2 en 3 , kan deze resultaten evenwel , ten minste tot in 1975 , gebruiken .

5 . Ingeval de tenuitvoerlegging van de bepalingen van deze richtlijn op de vastgestelde datum op aanzienlijke moeilijkheden zou stuiten in verband met de in lid 1 bepaalde termijnen voor de toezending van de voorlopige gegevens , zullen overeenkomstig de procedure van artikel 9 overgangsmaatregelen worden vastgesteld .

Artikel 6

1 . De Lid-Staten ramen op grond van de resultaten der enquêtes en andere ter beschikking staande gegevens het potentiële aanbod van slachtrunderen gedurende het kalenderjaar volgend op de maand waarin de enquête werd gehouden .

2 . Het potentiële aanbod van slachtunderen dient voor onderstaande categorieën te worden geraamd :

A . Kalveren

B . Vaarzen

C . Koeien

D . Stieren en ossen .

De Commissie definieert deze categorieën na raadpleging van het Comité .

3 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de ramingen , te zamen met de enquêteresultaten .

Artikel 7

1 . De Lid-Staten stellen maandelijkse statistieken op van het aantal en het slachtgewicht van de op hun grondgebied geslachte runderen .

Zo nodig verschaffen zij om de vier maanden aanvullende gegevens , per maand gerangschikt , met name over het gedeelte van de slachtingen dat niet is opgenomen in de in de eerste alinea bedoelde maandelijkse statistieken , ten einde laatstgenoemde vergelijkbaar te maken en aan te vullen , zodat zij alle slachtingen omvatten .

2 . De in lid 1 bedoelde slachtstatistieken moeten worden opgemaakt voor de volgende categorieën :

A . Kalveren

B . Vaarzen

C . Koeien

D . Stieren

E . Ossen .

3 . De Commissie stelt de definitie van het in lid 1 bedoelde slachtgewicht en van de in lid 2 bedoelde categorieën vast na raadpleging van het Comité .

4 . De Lid-Staten doen de resultaten van de slachtstatistieken uiterlijk zes weken na de maand waarop ze betrekking hebben aan de Commissie toekomen .

Artikel 8

De aanpassing van de statistieken van de buitenlandse handel aan de in de artikelen 3 , 6 en 7 vermelde categorieën vindt plaats , na gemeenschappelijke raadpleging van het Comité en het Comité voor de Nimexe , volgens de procedure van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1445/72 ( 4 ) .

Artikel 9

1 . In de gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van de in dit artikel omschreven procedure , wordt deze procedure bij het Comité ingeleid door de Voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van een Vertegenwoordiger van een Lid-Staat .

2 . De Vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor van te nemen maatregelen . Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de Voorzitter kan bepalen naargelang van de urgentie van het betrokken vraagstuk . Het spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen , waarbij de stemmen van de Lid-Staten worden gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De Voorzitter neemt geen deel aan de stemming .

3 . a ) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité .

b ) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies , doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen maatregelen . De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .

c ) Indien na verloop van een termijn van drie maanden , te rekenen vanaf de indiening van het voorstel bij de Raad , deze geen besluit heeft genomen , worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld .

Artikel 10

De Commissie brengt om de drie jaar , voor het eerst in 1976 , aan het Europese Parlement en aan de Raad verslag uit over de ervaringen , opgedaan met de in deze richtlijn bedoelde enquêtes en ramingen .

Zij dient bij de Raad eventueel voorstellen in met name voor een verdere onderlinge aanpassing of verbetering der methoden .

De Raad besluit over deze voorstellen overeenkomstig de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .

Artikel 11

1 . De uitgaven voor de uitvoering van de in de onderhavige richtlijn bedoelde enquêtes gedurende de jaren 1973 , 1974 en 1975 , komen voor een fortfaitair bedrag voor rekening van de begroting van de Europese Gemeenschappen .

2 . De voortzetting , na 31 december 1975 , van de in artikel 1 bedoelde enquêtes is afhankelijk van een voor deze datum op voorstel van de Commissie door de Raad te nemen besluit inzake de wijze van financiering van deze enquêtes .

Artikel 12

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 15 mei 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . LAVENS

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . L 179 van 7 . 8 . 1972 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 161 van 17 . 7 . 1972 , blz . 1 .