*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1982

tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Republiek ten Oosten van Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(82/938/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat de lijst van de inrichtingen in Uruguay, welke erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees, oorspronkelijk opgesteld werd in de beschikking van de Commissie van 25 november 1980, en werd gewijzigd en gepubliceerd bij Beschikking 81/92/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 82/533/EEG van de Raad (3);

Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 80/15/EEG van de Commissie van 21 december 1979 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (4) heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen beschouwd kan worden als zijnde bevredigend; dat deze inrichtingen bijgevolg kunnen behouden blijven of ingeschreven worden op de lijst van de Gemeenschap;

Overwegende dat dezelfde inspectie anderzijds heeft aangetoond dat in andere bedrijven die erkend zijn of waarvoor de erkenning beperkt was tot 31 december 1982 bij Beschikking 82/533/EEG van de Raad, ofwel onvoldoende inspanningen werden geleverd om de hygiënische situatie op sommige punten te verbeteren, ofwel de hygiënische situatie slechter is geworden; dat de erkenning van deze bedrijven bijgevolg niet verder kan behouden blijven of kan verlengd worden; dat anderzijds de Uruguayaanse overheid sommige bedrijven niet meer heeft voorgesteld om aan een communautaire controle onderworpen te worden;

Overwegende dat het daarom nodig is de lijst van de inrichtingen aan te passen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 81/92/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 58 van 5. 3. 1981, blz. 43.

(3) PB nr. L 234 van 9. 8. 1982, blz. 14.

(4) PB nr. L 8 van 12. 1. 1980, blz. 26.

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN

1.2 // // // Nummer // Inrichting/Adres // 1,2 // I. RUNDVLEES A. Slachthuizen en uitsnijderijen // 1.2 // // // 2 // Frigorífico Colonia, Tarariras, Colonia // 3 // Frigorífico Carrasco, Paso Carrasco, Canelones // 7 // Frigorífico Infrinsa, Cerro Largo // 12 // Frigorífico Tacuarembo, Tacuarembo // 14 // Frigorífico Efcsa - Planta Durazno, Durazno // 20 // Frigorífico Comargen, Las Piedras, Canelones // 106 // Frigorífico Inprogan, La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto, San Jacinto, Canelones // 394 // Frigorífico Cybaran, Salto // 1,2 // B. Slachthuizen // 1.2 // // // 55 // Frigorífico Elbio Perez Rodriguez, San José // 1,2 // II. SCHAPEVLEES // Slachthuizen en uitsnijderijen // 1.2 // // // 7 // Frigorífico Infrinsa, Cerro Largo // 14 // Frigorífico Efcsa - Planta Durazno, Durazno // 106 // Frigorífico Inprogan, La Paz, Canelones // 344 // Frigorífico San Jacinto, San Jacinto, Canelones // 1,2 // III. PAARDEVLEES // Slachthuizen en uitsnijderijen // 1.2 // // // 303 // Frigorífico Clay, Pando, Canelones // 1,2 // IV. KOELINRICHTINGEN // 1.2 // // // 10 // Frigorífico Modelo - Planta Propios, Montevideo // 87 // Frigorífico Santos Arbiza, Montevideo // 175 // Frigorífico Corfrisa, Las Piedras, Canelones // 903 // Frigorífico Acer, Montevideo // //