9.3.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/13
VERORDENING (EEG)Nr.538/83VANDECOMMISSIE
van8maart1983
betreffendedeverkooptegenvoorafvastgesteldeprijsvangedroogdevijgendie
inhetbezitzijnvandeopslagbureaus
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deopslagbureaus ,waarvandenaamenhetadres
isvermeldinbijlageI,gaanovertotdeverkoopvan
gedroogdevijgenvandeoogst1982,waarvankwali­
teitenenprijzenzijnaangegeveninbijlageII.
2.Deverkoopheeftplaatsovereenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.3263/81vandeCommissie(6),enmet
namedeartikelen2totenmet5.
3.Deaankoopaanvragen moetenschriftelijkworden
ingediendopnaamvan:
—hetGriekseopslagbureau bijdezetelvande
IDAGEP,Acharnonstraat 5,Athene,voor
produkteninhetbezitvanhetGriekseopslagbu­
reau;
—hetItaliaanseopslagbureau bijdezetelvande
AIMA,ViaPalestro81,Rome,voorproduktenin
hetbezitvanhetItaliaanseopslagbureau .
4.Inlichtingen overdehoeveelheden ende
plaatsenwaardeproduktenzijnopgeslagen,kunnen
doordebelanghebbenden wordenverkregenopdein
bijlageIaangegevenadressen.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.3232/82wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1118/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2194/81vandeRaad
van27juli1981houdendealgemenevoorschriften
voordeproduktiesteunregeling voorrozijnenen
krentenengedroogdevijgen(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2674/82(4),enmetnameopartikel6,
lid2,
Overwegende datdeopslagbureaus opgrondvan
artikel3vanVerordening (EEG)nr.2194/81inde
loopvanhetverkoopseizoen 1982bepaaldehoeveel­
hedengedroogdevijgenhebbengekocht;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.3232/82(5),hetGriekseinterventiebureau
gemachtigdheeftovertegaantotverkooptegenvooraf
vastgesteldeprijs;datdeomstandigheden dietotde
goedkeuringvandieverordeninggeleidhebben,zich
ookinItaliëvoordoen,waarzichbepaaldehoeveel­
hedengedroogdevijgenbijhetItaliaanseopslagbureau
bevinden;datderhalveookmoetwordentoegestaan
Italiaansegedroogdevijgentegenvoorafvastgestelde
prijsteverkopen;datinverbandhiermedeVerorde­
ning(EEG)nr.3232/82moetwordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.10.
(3)PBnr.L214van1.8.1981,blz.1.
(4)PBnr.L284van7.10.1982,blz.3.
5PBnr.L340van2.12.1982,blz.18, (6)PBnr.L329van17.11.1981,blz.8.

Nr.L63/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.83
BIJLAGEI
Opslagbureaus waarnaarinartikel1wordtverwezen
—SYKIKI,Kritesstraat ,13,GR-Kalamata
—GIAT,Mongrassanoscalo,1-87010Cosenza.
BIJLAGEII
Kwaliteitenenprijzenvandeinartikel1bedoeldegedroogdevijgen
(inEcu/100kg)
43,07
38,51
34,96
26,85—kwaliteitA(extra)
—kwaliteitB
—kwaliteitC
—kwaliteitD