ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2590/97 VAN DE RAAD van 16 december 1997 tot vervanging van de bijlage van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 (1);

Overwegende dat de in genoemde verordening bedoelde producten, waarvoor het niet meer in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, gewijzigd dient te worden, van de lijst in de bijlage bij die verordening geschrapt dienen te worden;

Overwegende dat het om redenen van duidelijkheid wenselijk is de producten waarvan de omschrijving gewijzigd dient te worden, als nieuwe producten te beschouwen,

Overwegende dat gezien het grote aantal wijzigingen dat met ingang van 1 januari 1998 van kracht wordt, het aanbeveling verdient de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 volledig te vervangen, met het oog op de duidelijkheid voor de gebruiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze producten worden geschorst tot de naast die producten vermelde percentages.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing vanaf 1 januari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. LAHURE

(1) PB L 158 van 29. 6. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1186/97 (PB L 172 van 30. 6. 1997, blz. 1).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2574/97 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor bepaalde visserijproducten in het visseizoen 1998 (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3901/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1337/95 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de steun voor verkoopuitstel voor de producentenorganisaties een voldoende stimulans moet vormen om de afzet van de uit de markt genomen producten uit te stellen en hun vernietiging te voorkomen;

Overwegende dat het bedrag van de steun voor verkoopuitstel zodanig moet worden vastgesteld dat het evenwicht op de markt van de betrokken producten niet wordt verstoord;

Overwegende dat het dienstig is om, op basis van de gegevens inzake de in de Gemeenschap geconstateerde technische en financiële kosten van maatregelen hiervoor nodig, voor het visseizoen 1998, het bedrag van de steun voor verkoopuitstel vast te stellen als aangegeven in de bijlage;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen 1998 wordt het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad (3) vermelde producten vastgesteld als aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1997.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 392 van 31. 12. 1992, blz. 29.

(2) PB L 129 van 14. 6. 1995, blz. 5.

(3) PB L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

BIJLAGE

1. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de producten in bijlage I, onder A en D, en voor tong (Solea spp.) van bijlage I, onder E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de overige producten in bijlage I, onder E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2301/97 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1997 betreffende de opneming van bepaalde benamingen in het "specificiteitscertificeringsregister" als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de lidstaten, overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2082/92, bij de Commissie aanvragen hebben ingediend om bepaalde benamingen te registreren als specificiteitscertificering;

Overwegende dat de geregistreerde benamingen met name in aanmerking komen voor een gereserveerde vermelding als "gegarandeerde traditionele specialiteit";

Overwegende dat na de bekendmaking van de betrokken benamingen in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) bij de Commissie geen enkel bezwaar als bedoeld in artikel 9 van voornoemde verordening is ingediend;

Overwegende dat de betrokken benamingen derhalve kunnen worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau als gegarandeerde traditionele specialiteit kunnen worden beschermd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92 worden de in de bijlage vermelde benamingen opgenomen in het specificiteitscertificeringsregister.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24. 7. 1992, blz. 9.

(2) PB C 21 van 21. 1. 1997, blz. 5.

BIJLAGE

- "Vieille Kriek", "Vieille Kriek-Lambic", "Vieille Framboise-Lambic", "Vieux fruit-Lambic" / "Oude Kriek", "Oude Kriekenlambiek", "Oude Frambozenlambiek", "Oude Fruit-lambiek" (artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92);

- "Vieille Gueuze", "Vieille Gueuze-Lambic", "Vieux Lambic" / "Oude Geuze", "Oude Geuze-Lambiek", "Oude Lambiek" (artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92);

- "Faro" (artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92).
VERORDENING (EG) Nr. 434/97 VAN DE RAAD van 3 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2377/90 (4) voorziet in de geleidelijke evaluatie van de substanties waarvan het gebruik op de datum van inwerkingtreding van deze verordening was toegestaan; dat artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2377/90 bepaalt dat het met ingang van 1 januari 1997 in de Gemeenschap verboden is "geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik met farmacologisch werkzame substanties die niet in bijlage I, II of III opgenomen zijn, aan voedselproducerende dieren toe te dienen";

Overwegende dat het, om ervoor te zorgen dat deze communautaire procedure in wetenschappelijk verantwoorde omstandigheden kan worden voortgezet en om de dierenartsen en gebruikers niet de mogelijkheid te ontzeggen substanties aan te wenden die noodzakelijk zijn om de dieren in goede gezondheid te houden, wenselijk is de termijn voor de substanties waarvoor vóór 1 januari 1996 bij de Commissie en bij het Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling dossiers werden ingediend tot vaststelling van de maximumwaarden voor residuen, te verlengen met een variabele duur naargelang de aard van de substanties,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2377/90 worden de volgende alinea's toegevoegd:

"De in de vorige alinea genoemde datum wordt, voor de substanties waarvan het gebruik was toegestaan op de datum van inwerkingtreding van onderhavige verordening en waarvoor vóór 1 januari 1996 bij de Commissie of bij het Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling dossiers werden ingediend tot vaststelling van de maximumwaarden voor residuen, verschoven naar:

- 1 januari 1998 voor de derivaten van pyrazolidon, de nitroïmidazolen, arsanilzuur en fenylbutazonum,

- 1 januari 2000 voor de andere substanties.

Het Bureau maakt vóór 7 juni 1997 de lijst van deze substanties bekend.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing vanaf 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 maart 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. DE BOER

(1) PB nr. C 381 van 17. 12. 1996, blz. 9.

(2) Advies uitgebracht op 20 februari 1997 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) Advies uitgebracht op 27 februari 1997 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 17/97 van de Commissie (PB nr. 5 van 9. 1. 1997, blz. 12).
VERORDENING (EG) Nr. 2390/97 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/83 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor uien en witloof

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2448/95 van de Commissie van 10 oktober 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2) nieuwe GN-codes zijn vastgesteld; dat de omschrijving van respectievelijk uien en witloof, die is opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie van 28 juli 1983 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor uien en witloof (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/97 (4), derhalve moet worden aangepast;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2213/83 aanleiding heeft gegeven tot uiteenlopende interpretaties door de marktdeelnemers met betrekking tot de mate waarin uien mogen zijn geschoten; dat Verordening (EEG) nr. 2213/83 moet worden gewijzigd om dit punt te verduidelijken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2213/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, eerste alinea, wordt als volgt gewijzigd:

"De kwaliteitsnormen voor uien van GN-code 0703 10 19 en voor witloof van GN-code 0705 21 00 zijn opgenomen in de bijlagen I en II.".

2. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

In deel II "Kwaliteitsvoorschriften", onderdeel B "Indeling in klassen", wordt:

- de tekst van punt (i), tweede alinea, tweede streepje, vervangen door:

"- niet geschoten (vrij van uitwendig schot);";

- de tekst van punt (ii), tweede alinea, tweede streepje, vervangen door:

"- begin van uitwendig schot (tot maximaal 10 % van het aantal of gewicht per verpakkingseenheid);".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB L 259 van 30. 10. 1995, blz. 1.

(3) PB L 213 van 4. 8. 1983, blz. 13.

(4) PB L 126 van 17. 5. 1997, blz. 11.
VERORDENING (EG) Nr. 2407/97 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1997 betreffende aanvullende hoeveelheden textielproducten voor Vietnam

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1445/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat het Europese bedrijfsleven en bepaalde lidstaten, aangezien niet aan de vraag binnen de Gemeenschap kon worden voldaan, een verzoek hebben ingediend dat ertoe strekt voor het contingentjaar 1997 voor de categorieën 5, 21, 28, 68 en 78 aanvullende hoeveelheden ter beschikking te stellen van Vietnam;

Overwegende dat de in bijlage VIII van Verordening (EEG) nr. 3030/93 genoemde flexibiliteitsbepalingen voor de betrokken categorieën volledig zijn opgebruikt;

Overwegende dat zoals reeds het geval was in 1996, Vietnam bereid is passende maatregelen te nemen om bij het beheer van de uitvoer in 1998 rekening te houden met de toekenning van deze aanvullende hoeveelheden;

Overwegende dat de onderhandelingen over de verlenging van de bestaande overeenkomst op korte termijn zullen plaatsvinden en naar verwachting vóór eind 1997 zullen worden afgerond;

Overwegende dat de betrokken hoeveelheden, gezien de totale invoer van deze producten in de Europese Gemeenschap, niet zullen leiden tot een verstoring van de markt;

Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 in buitengewone omstandigheden de invoer van aanvullende hoeveelheden kan toestaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende aanvullende hoeveelheden worden ter beschikking gesteld van Vietnam, zodat daarvoor in 1997 uitvoervergunningen kunnen worden afgegeven:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 december 1997.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB L 275 van 8. 11. 1993, blz. 1.

(2) PB L 198 van 25. 7. 1997, blz. 1.
31998R0783R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 783/98 van de Raad van 7 april 1998 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 45/98 inzake de vaststelling van de voor 1998 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bĳ de visserĳ in acht te nemen voorschriften (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 113 van 15 april 1998)



Publicatieblad Nr. L 155 van 29/05/1998 blz. 0060 - 0060
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1647/98 van de Commissie van 27 juli 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 411/97 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de operationele programma's, de actiefondsen en de toekenning van communautaire financiële steun betreft (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 210 van 28 juli 1998)

Bladzijde 62, bijlage, punt 14, vierde regel:

in plaats van: ". . . aan de hoofdboodschap en het een . . .",

te lezen: ". . . aan de hoofdboodschap en het geen . . .".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 260/98 van de Commissie van 30 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees, en van de Verordeningen (EG) nr. 589/96, (EG) nr. 935/97, (EG) nr. 936/97, (EG) nr. 995/97, (EG) nr. 996/97, (EG) nr. 1006/97, (EG) nr. 1042/97, (EG) nr. 1376/97, (EG) nr. 1939/97 en (EG) nr. 1940/97 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 25 van 31 januari 1998)

Derde overweging, voorlaatste regel:

in plaats van: "in het afschrift (de afschriften)",

te lezen: "in het uittreksel (de uittreksels)";

zesde overweging, laatste regel:

in plaats van: "afschrift",

te lezen: "uittreksel";

artikel 1, punt 2, artikel 5, lid 2, derde regel:

in plaats van: "afschriften",

te lezen: "uittreksels";

artikel 1, punt 4, artikel 6 ter, eerste alinea:

- vijfde regel:

in plaats van: "afschrift",

te lezen: "uittreksel";

- voorlaatste regel:

in plaats van: "afschriften",

te lezen: "uittreksels";

bijlage II A, voetnoot 1, vierde regel:

in plaats van: "0102 90 51 en 0102 90 79",

te lezen: "0102 90 51 tot en met 0102 90 79".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2261/98 van de Commissie van 26 oktober 1998 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 292 van 30 oktober 1998)

Bladzijde 364, bij GN-codes 4802 52 20, 4802 52 80, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3,4";

bij GN-codes 4802 60 91, 4802 60 99, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3".

Bladzijde 365, bij GN-codes 4803 00 31 tot en met 4803 00 90, in vierde kolom, bladzijde 367, bij GN-code 4805 40 00, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3,4".

Bladzijde 368, bij GN-code 4805 70 90, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3";

bij GN-code 4805 80 90, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3,4".

Bladzijde 369, bij GN-codes 4810 11 91, 4810 11 99, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3,4";

bij GN-code 4810 21 00, in vierde kolom:

in plaats van: "6",

te lezen: "5".

Bladzijde 370, bij GN-codes 4810 99 10, 4811 31 00, in vierde kolom:

in plaats van: "5,8",

te lezen: "5";

bij GN-codes 4811 21 00, 4811 90 90, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3,4";

bij GN-code 4811 39 00, in vierde kolom:

in plaats van: "6",

te lezen: "5".

Bladzijde 371, bij GN-code 4816 90 00, in vierde kolom, bladzijde 372, bij GN-code 4819 40 00, in vierde kolom, bladzijde 373, bij GN-codes 4821 10 10 tot en met 4821 90 90, in vierde kolom, bladzijde 374, bij GN-codes 4823 11 90, 4823 40 00, 4823 90 50, in vierde kolom:

in plaats van: "4",

te lezen: "3,4".

Bladzijde 374, bij GN-code 4823 90 90, in vierde kolom:

in plaats van: "7,5",

te lezen: "7".

Bladzijde 795, bij GN-code 0805 20 90, van 1 januari tot en met eind februari, vierde lijn, in vierde kolom:

in plaats van: "17,3 + 1,7",

te lezen: "17,3 + 1,8";

bij GN-code 0805 20 90, van 1 november tot en met 31 december, vierde lijn, in vierde kolom:

in plaats van: "17,3 + 1,8",

te lezen: "17,3 + 1,7".

Bladzijde 811, bij GN-code 0809 10 00, van 1 augustus tot en met 31 december, in vierde kolom:

in plaats van: "23,7",

te lezen: "20,8".
31998R2797R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2797/98 van de Raad van 17 december 1998 tot vervanging van de bĳlage bĳ Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tĳdelĳke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelĳk douanetarief voor bepaalde industrie_+ en landbouwproducten (PB L 352 van 29.12.1998)



Publicatieblad Nr. L 125 van 19/05/1999 blz. 0040 - 0040
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad vandeEuropese Gemeenschappen L4/56 8.1.98
VERORDENING (EG) Nr.27/98 VAN DECOMMISSIE
van7januari 1998
inzake deafgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van
paddestoelen
DECOMMISSIE VAN DEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EG) nr.2125/95 vandeCommissie
van6september 1995 betreffende deopening endewijze
van beheer van tariefcontingenten voor conserven van
paddestoelen (1),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EG)
nr.2405/97 (2),enmet name opartikel 6,lid4,
Overwegende datinartikel 6,lid4,vanVerordening (EG)
nr.2125/95 isbepaald dat, alsgrotere hoeveelheden
worden aangevraagd danbeschikbaar zijn, deCommissie
een uniform verminderingspercentage vaststelt envoor
verdere aanvragen deafgifte vancertificaten schorst;
Overwegende datvoor producten vanoorsprong uitChina
op2januari 1998 grotere hoeveelheden zijnaangevraagd
danbeschikbaar zijn; datderhalve moet worden bepaald
inhoeverre certificaten kunnen worden afgegeven, en
voor nadiedataingediende aanvragen deafgifte vancerti-
ficaten moet worden geschorst totenmet 31december
1998,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deop2januari 1998 opgrond vanartikel 4,lid1,
onder a),vanVerordening (EG) nr.2125/95 ingediende enop5januari 1998 aan deCommissie medegedeelde
aanvragen om invoercertificaten voor producten van
oorsprong uitChina worden, met deinartikel 11,lid1,
van voornoemde verordening aangegeven vermelding,
ingewilligd naar rata van96,65 %vandeaangevraagde
hoeveelheid.
2. Deop2januari 1998 opgrond vanartikel 4,lid1,
onder b),vanVerordening (EG) nr.2125/95 ingediende
enop5januari 1998 aandeCommissie meegedeelde
aanvragen om invoercertificaten voor producten van
oorsprong uitChina worden, met deinartikel 11,lid1,
van voornoemde verordening aangegeven vermelding,
ingewilligd naar rata van12,05 %vandeaangevraagde
hoeveelheid.
Artikel 2
Deafgifte van opgrond van Verordening (EG) nr.
2125/95 voor China aangevraagde invoercertificaten wordt
geschorst voor deaanvragen dieindeperiode van 3
januari totenmet31december 1998 worden ingediend.
Artikel 3
Deze verordening treedt inwerking op8januari 1998.
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 7januari 1998.
Voor deCommissie
Franz FISCHLER
LidvandeCommissie
(1)PBL212 van7.9.1995, blz.16.
(2)PBL332 van4.12.1997, blz.32.