Nr.L151/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.69
GelijkwaardigheidscoëfficiëntArtikel2
Bedragwaarmee
deprijs
moetworden
verminderd
(R.E,per100kg)Bedragwaarmee
deprijs
moetworden
verhoogd
(R.E.per100kg)Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Olijfolieverkregenbijeer­
stepersing,„anderedan
olijfolie",voorverlichting
envanherkomstuitAnda­
lousie(Spanje)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1166/69VANDECOMMISSIE
van24juni1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.457/68betreffendedeuitvoervandeexceden­
tairehoeveelheidsuikerinItalië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel45,lid1,
Overwegendedatartikel1vanVerordening (EEG)
nr.457/68vandeCommissievan11april1968
betreffendedeuitvoervandeexcedentairehoeveel­
heidsuikerinItalië(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1788/68(4),voorschrijftdatItaliëvóór
1juli1969eenhoeveelheidvan209.669tonwitte
suikeralszodanigofindevormvanverwerktepro­
duktenmoetuitvoerennaarderdelanden,zonder
restitutiebijdeuitvoerverleendinhetkadervaneen
gemeenschappelijke marktorganisatie ;datgenoemde
hoeveelheidisonderworpenaanhetbepaaldeinde
artikelen2en3vangenoemdeverordening ;Overwegende datbovengenoemde hoeveelheidde
overtolligeproduktievanhetverkoopseizoen 1967/
1968is;datdezehoeveelheidinbeginselkrachtens
artikel33vanVerordeningnr.1009/67/EEGover­
gebrachthadmoetenwordennaarhetverkoop­
seizoenvoorsuiker1968/1969onderaanrekening
opdebasisquotawelkevoorditverkoopseizoen zijn
vastgesteld ;
Overwegende dattijdenshetverkoopseizoen voor
suiker1968/1969doordenationaleregelingaan­
gaandedeverdelingvandebasisquota,bepaalde
Italiaansesuikerondernemingen welkesuikeruitme­
lasseproduceren,hunbasisquotanietbereiktheb­
ben;dathetverschiltussendewerkelijkeproduktie
endebasisquotavandezeondernemingen 27.266ton
bedraagt;
Overwegendedathetgepastis,inverbandmethet
gevolgvandezeregelingopdeItaliaanseproduktie,
deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.457/68
voorkomende hoeveelheidmetU.266tontever­
minderen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(s)PBnr.L91van12.4.1968,blz.22.
(<)PBnr.L273van9.11.1968,blz.10.

25.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/13
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.457/68
voorkomende getal„209.669"wordtvervangendoor
hetgetal„182.403".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,24juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1167/69VANDECOMMISSIE
van24juni1969
metbetrekkingtotdebijzondereregelingvoordeinvoervanbepaaldesoortenbevroren
rundvleesenhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1083/68inzakede
invoercertificaten
nr.805/68bedoeldebijzondereregelingdienstigis
omderegelsvoorhetvrijgevenvandewaarborg
aantevullen;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdatdenieuwe
waarborg,óókvoordeaanvragenvoorcertificaten
dierechtgevenopdezebijzondereregelingendie
ophetogenblikdatdezeregelinginwerkingtreedt
noghangendezijn,binneneenpassendetermijn
wordtgesteld;
Overwegendedatbovenvermelde maatregelenevenals
demoeilijkheden vanadministratieve aarddiete
wijtenzijnaandeomvangderaanvragenvoorcertifi­
cateninverhoudingtotdeopbasisvandebijzondere
regelingbijinvoerbeschikbarehoeveelheden enkele
aanpassingenaandeinVerordening (EEG)nr.1083/
68voordeafgiftevandecertificatenvoorzienepro­
cedurenoodzakelijkmaken;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopartikel14,lid4,opartikel15,lid3,
enopartikel25,
Overwegendedatinartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1083/68vandeCommissievan26juli
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedein­
voercertificaten indesectorrundvlees(2)wordt
voorziendatdeafgiftevanhetinvoercertificaat
afhankelijkisvanhetstellenvaneenwaarborgvan
5rekeneenheden per100kgnettogewicht ,zonder
dathetogenblikwaaropdezewaarborgwordt
gesteldnaderisbepaald;datdezeregelingvolgens
deopgedaneervaringonvoldoende isgeblekenom
eenoverzichtteverkrijgenoverdedaadwerkelijk te
verwachteninvoeren;dathetderhalvedienstigisom
tevoorziendatdewaarborggesteldophetogenblik
datdeaanvraagvoorhetcertificaatwordtingediend
enomhetbedragvandewaarborgtevergroten;
Overwegende dathetmetbetrekkingtotdeaan­
vragenvoorcertificatendierechtgevenopdein
artikel14,lid3,subb),bb),vanVerordening (EEG)Artikel1
Artikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1083/68
wordtvervangendoordevolgendetekst:
„1.Metingangvan30juni1969isdeaanvraag
voorhetinvoercertificaat alleengeldigwanneer(l)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(«)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .11.