Nr.L170/25 8.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29april1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artike­
lenentoiletartikelen ,vanporseleinofvananderekeramischestoffendange­
woonaardewerkofgres,vandeposten69.11en69.12CenDvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/428/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop22april1977
bijdeEuropeseGemeenschappen heeftingediendom
ertoetewordengemachtigdvaatwerk,huishoudelijke
artikelenentoiletartikelen ,vanporseleinofvanande­
rekeramischestoffendangewoonaardewerkofgres,
vandeposten69.11en69.12CenDvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJa­
panenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatuitditberoepblijktdatinFrankrijk
voordeinvoervandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitJapaneencontractueelcontingentgeldt,
datvoor1977betrekkingheeftopeenbedragvan
480000dollarendatmomenteelinzijngeheelover
deimporteurswordtverdeeld;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendieenerzijdsdoorFrankrijkenan­
derzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrokken
produktentenopzichtevanJapanwordentoegepast,
verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolgheb­
ben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbe­
doeldehandelspolitieke maatregelen ,welkeFrankrijk
momenteeltenopzichtevanJapantoepast,metname
terbescherming vandebetrokkenindustriediete
kampenheeftmeternstigeeconomischemoeilijkhe­
den,welketotuitingkomenineenteruggangvande
produktieendesluitingvaneenaantalbedrijven;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(*),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegendedatinhetkadereengemeenschappelij­
kehandelspolitiek tenopzichtevanJapanvoordebe­
trokkenprodukteneenuniformeinvoerregeling zou
kunnenwordenvastgesteld,endatdeperiodevan
geldigheidvandezemaatregelenzoudienentewor­
denbeperkttothettijdstipwaaropeendergelijkere­
gelingvantoepassingwordt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein,vanpost69.11vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,envaatwerk,huishoudelijke artikelen
entoiletartikelen ,vanfaïenceofvanfijnaardewerken
vananderekeramischestoffen,vanpost69.12CenD
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentenna12april1977zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Deperiodevangeldigheidvandezebeschikking
wordtbeperkttothettijdstipwaaropinhetkadervan
eengemeenschappelijke handelspolitiek tenopzichte
vanJapaneenuniformeinvoerregeling vantoepassing
wordt,enuiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,29april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.