30.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/41
VERORDENING (EEG)Nr.1132/78VANDERAAD
van22mei1978
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tarief­
contingentvoorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTurkije
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegendedatinartikel13vanVerordening (EEG)
nr.1180/77vandeRaadvan17mei1977betreffende
deinvoerindeGemeenschapvanbepaaldelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(2)voorzietinde
openingdoordeGemeenschap ,metingangvan1juli
1977,vaneenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
van90tonvoorpulpvanabrikozenvanonderverdeling
ex20.06BIIc)1aa)vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvanoorspronguitTurkije;datdedouanerech­
tendievantoepassingzijnbinnendegrenzenvandit
contingent70%bedragenvandedaadwerkelijk ten
opzichtevanderdelandentoegepastedouanerechten ;
dathetbetrokkentariefcontingent derhalvemoetwor­
dengeopend,voorbovengenoemde hoeveelheid,voor
hettijdvakvan1juli1978totenmet30juni1979;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvande
doorditcontingentgebodenmogelijkheden endathet
aanditcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoervandebetrokken
produktenindeLid-Staten,totdathetcontingentgeheel
isuitgeput;dateenregelingvoordeaanwendingvan
hetcommunautair tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijktte
zijnmethetcommunautaire karaktervanditcontingent
inhetlichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;
datdieverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvandebetrokkenprodukten
weertegeven,dienttegeschiedennaarverhoudingvan
debehoeftenvandeLid-Staten,berekendenerzijdsaan
dehandvandestatistischegegevensbetreffendede
invoervangenoemdeproduktenuitTurkijegedurende
eenrepresentatieve referentieperiode ,enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode ;
Overwegendedatgedurendededrieafgelopenjaren
waarvoorstatistischegegevensbeschikbaarzijn,die
dienovereenkomstige invoervanelkeLid-StaatuitTur­
kijenihilofteverwaarlozen isgeweest;datdezegege­
vensderhalvenietrepresentatiefkunnenwordengeacht
omalsuitgangspunttedienenvooreenverdelingvan
hetcontingentoverdeLid-Staten;datderamingvande
invoerbehoeften vandeLid-Statenmoeilijkblijkt,
omdatbetrouwbare gegevensovervroegereinvoer
ontbreken;dathetbijgevolgnietmogelijklijktanderste
werktegaandaneendeelvanhetcontingenttoete
wijzenaandecommunautaire reserveeneenzevende
deelvanhetsaldoaandeBenelux-landen ,Denemarken ,
Duitsland,Frankrijk,Ierland,ItaliëenhetVerenigd
Koninkrijk;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofmin­
derspoedigkunnenzijnuitgeput;dathet,teneinde
daarmederekeningtehoudenenelkeonderbrekingte
voorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftopgebruikt,
overgaattotopnemingvaneenextraquotumuitde
communautaire reserve;datdergelijkeopnemingen
doorelkeLid-Staatmoetenwordenverrichtwanneer
elkvanzijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,enwel
zovaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke
endeextraquotamoetengeldentotaanheteindevan
degeldigheidsduur vanhetcontingent;datdezewijze
vanbeheereennauwesamenwerking vergttussende
Lid-StatenendeCommissie,welkeinstellingmetname
instaatmoetzijndeuitputtingsgraad vanhetcontin­
gentbijtehoudenendeLid-Statendaaroverintelich­
ten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid-Staat
dieopeenbepaaldtijdstipindecontingentsperiode een
aanzienlijkoverschotvaneenquotumheeft,daarvan
eenbepaaldpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcommu­
nautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandeling
metbetrekkingtothetbeheervandeaangenoemde
EconomischeUnietoegewezenquotakanwordenver­
richtdooréénvanhaarleden,(!)PBnr.C108van8.5.1978 ,blz .57 .
(2)PBnr.L142van9.6.1977 ,blz .10 .

Nr.L142/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.78
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1juli1978entotenmet30juni
1979wordtindeGemeenschap eencommunautair ta­
riefcontingentvan90tongeopendvoorpulpvanabri­
kozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguit
Turkije.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordthet
voordezeproduktengeldenderechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftot11,9%geschorst.
Artikel2
1.Eeneerstegedeeltevan70tonwordtoverdeLid­
statenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaalde
inartikel5,voordeperiodevan1juli1978totenmet
30juni1979gelden,bedragenvooriederderLid-Sta­
ten:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijkton
10
10
10
10
10
10
10.zelfdevoorwaardenovertotopnemingvaneenvierde
quotumdatgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige wijze
toegepasttodatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en3
kaniedereLid-Staatovergaantotdeopnemingvan
kleinerehoeveelhedendandeindieledenvastgestelde
quota,wanneereraanleidingisomaantenemendat
diequotawellichtnietgeheelzullenwordenbenut.De
betrokkenLid-StaatdeeltdeCommissiederedenen
mededietottoepassingvandebepalingenvanhet
onderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet30juni1979.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1april1979hetniet
benuttegedeeltevanhunaanvankelijkquotuminde
reserveterug,datop15maart197920%vanhet
aanvankelijkquotumtebovengaat.Zijkunneneen
groterehoeveelheidterugstorten,wanneererredenen
zijnomaantenemendatdezewellichtonbenutzal
blijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1april1979aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenprodukten,diegedurendedeperiodetotenmet15
maart1979heeftplaatsgevonden enophetcommunau­
tairecontingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotum,datzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
'vereenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
geeft,zodradeopgavenhaarbereiken,aaniedereLid­
Staatkennisvandeindereservenogaanwezigehoe­
veelheid.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5april1979inkennis
vandestandvandereserve,nadeovereenkomstig arti­
kel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoe,datdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaandeLid-Staat
diedelaatsteopnemingheeftverrichtmede,hoeveelhet
saldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel32.Hettweedegedeelte,dat20tonbeloopt,vormtde
communautaire reserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkquotumvaneenLid-Staat—
zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldatzelfde
quotumverminderdmethetbijtoepassingvanartikel5
indereserveteruggestortegedeelte—voor90%of
meerisbenut,gaatdieLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,onverwijldovertot
opnemingvaneentweedequotum,gelijkaan15%van
zijnaanvankelijkquotum,voorzoverindereservenog
eenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
aanvankelijkquotumhetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonder
deinlid1genoemdevoorwaardenovertotopneming
vaneenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijnaan­
vankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequo­
tumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonderde

30.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/43
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdequotadiehunzijntoegekend.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunquotaafnaargelangdebetrokkenproduktenbij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavaniedereLid­
Staatwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden ,dieonderdeinlid3bepaaldevoorwaar­
denzijnafgeboekt.Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statenhaar
opdehoogtevandeinvoervandebetrokkenprodukten
diedaadwerkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN