ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L242/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1537/68VANDECOMMISSIE
van2oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisin-debij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,80
(»)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
Nr.L247/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1571/68VANDECOMMISSIE
van9oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,80
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(•)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
Nr.L249/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1591/68VANDECOMMISSIE
van11oktober1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
■'*)PBnr.L159van6.7.1968 ,blz .1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf14oktober1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun: 11,135 9,641
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
11,135 9,641 —voordemaandoktober1968:
—voordemaandnovember1968: 11,315 9,631
—voordemaanddecember1968: 11,495 9,829
—voordemaandjanuari1969: 11,675 10,039
11.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/9
VERORDENING (EEG)Nr.1581/68VANDECOMMISSIE
van10oktober1968
totwijzigingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
Lid.vandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(2PBm.L216van31.8.1968 ,blz.3.

Nr.L248/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10oktober1968houdendewijzigingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst2,496
3,120
7,070
7,530
7,890
8,458
01,896
2,370
5,611
6,012
6,326
6,821
0
Nr.L254/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1615/68VANDECOMMISSIE
van16oktober1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1579/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(l)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(•)PBnr.L248van11.10.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16oktober1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
—2,20'
0
0
0
0
0
00
—2,25
+2,45
0
—1,50
0
0
00
—2,00
+2,45
0
—1,50
0
0
—1,45
19.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/7
VERORDENING (EEG)Nr.1637/68VANDECOMMISSIE
van18oktober1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeComArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
tl)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
PBnr.L159van6.7.1968 ,blz .1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf21oktober1968(R.E./100kg)
Zonnebloempitten
9,641 ,
9,641
9,598
9,808
10,040Kool-enraapzaad
11,260
11,260
11,440
11,595
11,775Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandoktober1968:
—voordemaandnovember1968:
—voordemaanddecember1968:
—voordemaandjanuari1969:
18.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/21
VERORDENING (EEG)Nr.1631/68VANDECOMMISSIE
van17oktober1968
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)n.1516/68(3),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1547/68(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1516/68,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(5)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.6.
(6)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.L240van 1.10.1968 ,blz .14.
(41PBnr.L243van4.10.1968 ,blz .16.

Nr.L255/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17oktober1968houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M ,
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01H Meelvangierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(x) 4,608 4,358
11.02AVIII Grutten,griesengriesmeelvangierst,metuitzonderingvansorgho
ofdoerra(x)4,608 4,358
11.02BVII Gepeldegierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(*) 7,087 6,837
11.02CVII Gepareldegierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(*) 7,087 6,837
11.02DVII Gierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra,enkelgebrokenof
gepletH4,608 4,358
11.02EVIII Vlokkenvangierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra(J) 8,191 7,691
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan45ge­
wichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan2gewichtspercenten voordeproduktenopbasisvanmillet.
Indieneenvanbovenvermelde voorwaardennietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.
22.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/5
VERORDENING (EEG)Nr.1644/68VANDECOMMISSIE
van21oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(8)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg]
Nr.van.het
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,66
17,28(!)
20,66
17,28H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L264/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1683/68VANDECOMMISSIE
van25oktober1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1665/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1968.
voordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(l)PBnr.L263van25.10.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1
:x10.01
;x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
»x10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
—1,25
0
0
0
0
0
00
—1,75
+1,50
0
—1,15
0
0
00
—1,05
+2,00
0
0
—1,20
0
0
Nr.L269/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .•>.II.6S
Artikel4 ArtikelS
Deindeartikelen2en3vastgesteldeaanpassings­
coëfficiëntenzijnmetingangvan1oktober1968
vantoepassing.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SANTERO
VERORDENING (EEG,EURATOM ,EGKS)Nr.1749/68VANDERAAD
van29oktober1968
houdendeverlengingvanhettijdvakvantoekenningvandetijdelijkevastevergoeding
bedoeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuutvandeambtenaren
Overwegendedathettotdebevoegdheden vande
Raadbehoortom,opvoorstelvandeCommissie,het
tijdvakvantoekenningvasttestellenvandetijde­
lijkevastevergoedingbedoeldinartikel4bisvan
bijlageVIIvanhetStatuut,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvaneenRaad
eneenCommissie »welkedeEuropeseGemeen­
schappengemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvande
EuropeseGemeenschappen enopderegelingwelke
vantoepassingisopdeanderepersoneelsleden van
dezeGemeenschappen ,inzonderheidopartikel4bis
vanbijlageVIIvangenoemdStatuutenopde
artikelen21en65vangenoemderegeling(!),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathettijdvakvantoekenningvan
detijdelijkevastevergoedingbijVerordeningnr.
16/66/Euratom,223/66/EEGvandeRaden(2)en
bijbesluitvandeCommissievanVoorzittersvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaalvan
20december1966,werdverlengdtotenmet31
december1968:Hettijdvakvantoekenningdertijdelijkevastever­
goedingbedoeldinartikel4bisvanbijlageVIIvan
hetStatuut,alsmedeinVerordeningnr.31/65/EEG,
5/65/EuratomvandeRaden(:>)eninhetbesluitvan
deCommissievanVoorzittersvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,wordtmetin­
gangvan1januari1969verlengdtotaandeinwer­
kingtredingVaneenherzienstatuutvandeamb­
tenaren,dochuiterlijktotenmet31december1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SANTERO
(')PBnr.L56van4.3.1968 ,blz.1.
(-)PBnr.239van21.12.1966 ,blz.4034 /66.(;i)PBnr.47van24.3.1965 ,blz .708/65.
6.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1754/68VANDERAAD
van5november1968
houdendevolledigeentijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorschapeleder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,
vanschapen,metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06toten
met41.08,andere,huidenenvellen,voorgelooidofenkelgelooid,vanonderverdeling
41.03BI
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende dathet,omtevoldoenaandebe­
hoeftenvandeverwerkende industrieënvande
Gemeenschap ,dienstigishetautonomerechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoorschapeleder,
alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vanschapen,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06totenmet41.08,andere,huidenen
vellen,voorgelooidofenkelgelooid,vanonder­
verdeling41.03BI,van8november1968toten
met31december1968volledigteschorsen,aan­
geziendebetreffendeproduktieindeGemeenschap
momenteelontoereikend isominhaarbehoeften
tevoorzien,Van8novembertotenmet31december1968wordt
hetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorschapeleder,alsmedevoorgelooide
huidenenvellen,vanschapen,metuitzondering
vandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06tot
enmet41.08,andere,huidenenvellen,voorgelooid
ofenkelgelooid,vanonderverdeling 41.03BI,
vollediggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
12.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/5
VERORDENING (EEG)Nr.1795/68VANDECOMMISSIE
van11november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,22
16,63H
20,22
16,63(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.