ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 25 februari 1980

houdende wijziging van Beschikking 70/47/EEG tot ontheffing van de Franse Republiek van de toepassing ten aanzien van bepaalde gewassen van de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en van zaaigranen

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(80/301/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen [1], laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/692/EEG [2], en met name op artikel 23 bis,

Overwegende dat de Franse Republiek bij Beschikking 70/47/EEG van de Commissie [3] is vrijgesteld van de toepassing op bepaalde gewassen van de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groen voedergewassen en van zaaigranen ;

Overwegende dat sindsdien is gebleken dat de produktie van en de handel in zaaizaad van het gewas "Perzische klaver" (Trifolium resupinatum L.) zich in Frankrijk kunnen ontwikkelen ;

Overwegende dat de voorwaarden voor het verlenen van de vrijstelling voor deze soort derhalve niet langer zijn vervuld en dat deze vrijstelling bijgevolg moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bij artikel 1, punt 1, van Beschikking 70/47/EEG aan de Franse Republiek verleende vrijstelling van toepassing van Richtlijn 66/401/EEG wordt ingetrokken, voor zover deze vrijstelling betrekking heeft op de soort Trifolium resupinatum L. — Perzische klaver.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1980.

Voor de Commissie

Finn Gundelach

Vice-Voorzitter

[1] PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

[2] PB nr. L 205 van 13. 8. 1979, blz. 1.

[3] PB nr. L 13 van 19. 1. 1970, blz. 26.

--------------------------------------------------
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 februari 1980 tot oprichting van een Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen (80/237/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij de Raad een mededeling heeft ingediend betreffende de hoofdpunten van een communautair beleid inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen,

BESLUIT:

Enig artikel

Er wordt een Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen opgericht, waarvan het mandaat in de bijlage is omschreven.

Dit Comité wordt samengesteld uit deskundigen die behoren tot overheidsinstanties en ondernemingen die betrokken zijn bij de verschillende, in de mededeling van de Commissie genoemde aspecten van de opwerking, en wel uit drie deskundigen die worden aangewezen door de Regering van elke Lid-Staat en drie vertegenwoordigers van de Commissie. Het Comité kiest zijn voorzitter. Het secretariaat wordt gevoerd door het Secretariaat-generaal van de Raad. Het Comité kan in onderlinge overeenstemming het advies inwinnen van deskundigen van landen en ondernemingen buiten de Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MARCORA

BIJLAGE Mandaat van het Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen

A. Het Comité heeft tot taak: 1. de situatie van de opwerking in de Gemeenschap te analyseren uit het oogpunt van de ontwikkeling zowel van de behoeften als van de beschikbare capaciteiten en een volledige balans op te stellen ; in deze analyse wordt naar behoren rekening gehouden met de reeds verrichte werkzaamheden;

2. gegevens te vergaren over de tussentijdse opslagcapaciteiten die vereist zullen zijn in afwachting van een opwerking op middellange termijn van de splijtstofelementen en na te gaan welke vraagstukken dit opwerpt;

3. na te gaan of het gewenst is en welke middelen er zijn om de ontwikkeling van de in de Gemeenschap vereiste industriële capaciteiten te bevorderen en de coördinatie van de initiatieven tussen de betrokken partners te vergemakkelijken, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de reeds bestaande juridische en industriële voorzieningen;

4. ten aanzien van de industriële capaciteiten inzake opwerking, de wenselijkheid en de mogelijkheid na te gaan om alle relevante bepalingen van het Euratom-Verdrag te benutten in het bijzonder om te bevorderen dat de belangen van de promotoren en de gebruikers samenvallen.

B. Het Comité zendt uiterlijk binnen één jaar nadat het is opgericht en onder meer rekening houdend met de resultaten van de INFCE, zoals die door de Lid-Staten zijn beoordeeld, aan de Commissie een verslag toe dat deze, in voorkomend geval met passende voorstellen, bij de Raad zal indienen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1980 tot vaststelling van aanvullende bepalingen betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten

(80/763/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), inzonderheid op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat het voor een efficiënte waarneming van de ontwikkeling van het produktievermogen voor wijn, in verband met de zeer uiteenlopende opbrengsten van de wijnbouwoppervlakten in de Gemeenschap, nodig is dat met wijndruivenrassen beplante wijnbouwoppervlakten worden ingedeeld naar opbrengstklasse, gebaseerd op de gemiddelde opbrengst per ha;

Overwegende dat deze opbrengstklassen ingevolge artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 357/79 volgens de in artikel 8 van die verordening genoemde procedure worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 357/79 bedoelde opbrengstklassen worden vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1980.

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124.

BIJLAGE

OPBRENGSTKLASSEN

(in hl/ha druivemost of wijn)

"" ID="1">I> ID="2">< 30> ID="3">< 40"> ID="1">II> ID="2">30 - 70> ID="3">40 - 70"> ID="1">III> ID="2">70 - 110> ID="3">70 - 100"> ID="1">IV> ID="2"" 110> ID="3">100 - 130"> ID="1">V> ID="2"" ID="3"" 130">
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1980 aangaande maatregelen ter bescherming van de gezondheid ten aanzien van de invoer van bepaalde soorten vlees uit de staat Rio Grande do Sul, Brazilië (80/1300/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG (2), inzonderheid op de artikelen 16 en 28,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificaten voor de invoer van vers vlees uit Brazilië zijn vastgesteld bij Beschikking 78/694/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 79/690/EEG (4), met name op grond van de toen in Brazilië heersende situatie inzake mond- en klauwzeer;

Overwegende dat, in verband met een groot aantal gevallen van mond- en klauwzeer in de staat Rio Grande do Sul, Brazilië, het noodzakelijk was de vergunning tot invoer van sommige soorten vers vlees uit deze staat bij Beschikking 80/798/EEG van de Commissie (5) te schorsen tot 30 september 1980;

Overwegende dat deze schorsing verlengd werd tot 31 december 1980 bij Beschikking 80/960/EEG (6) van de Commissie;

Overwegende dat deze schorsing nu opgeheven kan worden omwille van een verbetering van de toestand;

Overwegende dat evenwel het vlees geproduceerd gedurende en vóór de schorsingsperiode niet toegelaten kan worden door de Lid-Staten voor invoer in de Gemeenschap omwille van risico's voor de diergezondheid;

Overwegende dat de in deze beschikkig vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité;

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De schorsing van de vergunning tot invoer van vers vlees van runderen geproduceerd in de staat Rio Grande do Sul, Brazilië, wordt opgeheven.

2. Nochtans blijft het invoerverbod voor vers vlees geproduceerd in of afkomstig uit de staat Rio Grande do Sul vóór 1 januari 1981, van kracht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 december 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2)PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 81. (3)PB nr. L 236 van 26.8.1978, blz. 29. (4)PB nr. L 201 van 9.8.1979, blz. 34. (5)PB nr. L 234 van 5.9.1980, blz. 34. (6)PB nr. L 269 van 14.10.1980, blz. 14.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 november 1980 tot aanvulling, voor wat betreft de bestemming van een deel van de tweede tranche van leningen, van Besluit 80/739/EEG betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (80/1103/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat bij Besluit 80/739/EEG (4) een tweede tranche van leningen is toegestaan voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 50 miljoen Europese rekeneenheden niet mag overschrijden ; dat bij dit besluit de sectoren waarvoor de opbrengst van deze leningen mag worden bestemd, slechts zijn bepaald voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 400 miljoen Europese rekeneenheden ; dat bij dit besluit is bepaald dat de tegenwaarde in de hoofdsom van 100 miljoen Europese rekeneenheden niet mag worden geleend totdat een nader besluit is genomen omtrent het doel waarvoor een dergelijke lening mag worden gebruikt;

Overwegende dat derhalve een besluit betreffende de bestemming van dat deel van de tweede tranche moet worden genomen;

Overwegende dat hiervoor dezelfde sectoren dienen te worden aangehouden als in Besluit 80/739/EEG ; dat het evenwel wenselijk is om, bij wijze van uitzondering, toe te staan dat de betrokken leningen ook worden gebruikt voor het verstrekken van leningen ter financiering van met het oog op toekomstige behoeften gebouwde fabrieken en voor woningen, mits deze deel uitmaken van een samenhangend project voor de economische en industriële ontwikkeling van regionaal belang,

BESLUIT:

Enig artikel

De opbrengst van de leningen waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 100 miljoen Europese rekeneenheden wordt bestemd voor leningen ter financiering van - investeringsprojecten als omschreven in artikel 2 van Besluit 80/739/EEG;

- met het oog op toekomstige behoeften gebouwde fabrieken en woningen, mits deze deel uitmaken van een samenhangend project voor economische en industriële ontwikkeling van regionaal belang.

Gedaan te Brussel, 25 november 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

Colette FLESCH (1)PB nr. L 298 van 25.10.1978, blz. 9. (2)PB nr. C 54 van 4.3.1980, blz. 4. (3)PB nr. C 85 van 8.4.1980, blz. 44. (4)PB nr. L 205 van 7.8.1980, blz. 19.
29.4.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/15
RECTIFICATIES
RectificatieopBesluit81/213/EEGvandeRaadvan3maart1981houdendevaststelling
vaneensectorieelprogrammavooronderzoekenontwikkeling ophetgebiedvanhet
milieu(milieubescherming enklimatologie )—indirecteengecoördineerde acties—(1981­
1985
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L101van11april1981)
Bladzijde2,artikel2,eerstealinea,tweederegel:
inplaatsvan:„wordtvastgesteldop43miljoenEcu"
telezen:„wordtvastgesteldop42miljoenEcu".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1050/81vandeCommissievan15april1981totvast­
stellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L110tan22april1981)
Bladzijde6,artikel2,lid1,alineag),bijelkstreepje:
inplaatsvan:„nr.200/81
telezen:„nr.1050/81.
31981D0969R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 81/969/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1981 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag (IV/29.491 - Bandengroothandel Frieschebrug B.V. / N.V. Nederlandsche Banden Industrie Michelin)



Publicatieblad Nr. L 011 van 16/01/1982 blz. 0028
Nr.L308/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.81
RECTIFICATIES
RectificatieopBeschikking 81/662/EEGvandeCommissievan28juli1981totwijziging
vandeBeschikkingen 80/790/EEG,80/799/EEG,80/800/EEG,80/801/EEG,80/804/EEGen
80/80S/EEGbetreffendegezondheidsvoorschriften engezondheidscertificering voorinvoer
vanversvleesuitrespectievelijk Finland,Zweden,Noorwegen ,Australië,Canadaen
Nieuw-Zeeland
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L237van22augustus1981)
Bladzijde33,artikel1:
inplaatsvan:»...wordenhettweedeenderdestreepjevanpuntIV..
telezen:»...wordenhettweedeenderdestreepje(derdeenvierdestreepjeinBeschikking
80/804/EEG)vanpuntIV..
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1981 tot wijziging van Beschikking 78/737/EEG met betrekking tot de verkoop van boter aan bepaalde categorieën verbruikers die sociale bijstand genieten (81/34/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 12, lid 3,

Overwegende dat bij Beschikking 78/737/EEG van de Commissie (2) is bepaald dat personen die sociale bijstand genieten, boter tegen verlaagde prijs kunnen krijgen indien zij een document overleggen waaruit blijkt dat zij recht hebben op boter tegen verlaagde prijs ; dat de steun aan de boterleveranciers wordt uitgekeerd nadat zij deze documenten aan de bevoegde autoriteit hebben overgelegd binnen ten hoogste twaalf maanden na de einddatum van de geldigheidsduur van het document;

Overwegende dat deze termijn van twaalf maanden te kort blijkt te zijn wanneer er verscheidene verkoopstadia liggen tussen de verbruiker van de boter en de leverancier bij wie het document moet worden ingeleverd ; dat deze termijn daarom moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1980 wordt voor "twaalf maanden" in artikel 1, lid 3, laatste alinea, van Beschikking 78/737/EEG gelezen : "achttien maanden".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN (1) PB nr. L 148 van 28.6.44/31 blz. 13.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 78/167/EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID )

( 81/21/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 78/167/EEG ( 2 ) , EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID ) HEEFT GOEDGEKEURD ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE HUIDIGE STAND VAN DE WERKZAAMHEDEN WAAROP HET GECOORDINEERDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT , EEN VERLENGING VAN HET PROGRAMMA MET EEN JAAR DE MOGELIJKHEID ZOU SCHEPPEN OM HET EFFECT VAN DE NATIONALE INSPANNINGEN DIE WORDEN VERRICHT TE OPTIMALISEREN ; DAT HET DAN OOK DIENSTIG IS BESLUIT 78/167/EEG TE WIJZIGEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

BESLUIT 78/167/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , WORDEN DE WOORDEN " PERIODE VAN DRIE JAAR " VERVANGEN DOOR " PERIODE VAN VIER JAAR " ,

2 . BIJLAGE I WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . C 346 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 95 .

( 2 ) PB NR . L 52 VAN 23 . 2 . 1978 , BLZ . 20 .

BIJLAGE

" BIJLAGE I

ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN

( GECOORDINEERD PROGRAMMA )

HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED , DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU IS UITGEKOZEN .

HET ONDERZOEK DIENT DE VOLGENDE ONDERWERPEN TE OMVATTEN :

1 . REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN EN VAN OVERGEERFDE BIOCHEMISCHE EN CHROMOSOMENAFWIJKINGEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;

2 . REGISTRATIE VAN TWEE - EN MEERLINGZWANGERSCHAPPEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;

3 . METHODOLOGISCHE STUDIES OP DIT GEBIED MET HET OOG OP EEN OPTIMALE COORDINATIE VAN BESTAANDE NATIONALE REGISTERS EN REGISTRATIEPROCEDURES .

DE COORDINATIE OMVAT DE VOLGENDE REGIONALE REGISTERS IN DE LID-STATEN :

BELGIE : *BRUGGE EN HENEGOUWEN*

DENEMARKEN : *ODENSE*

FRANKRIJK : *PARIJS EN MORLAIX*

DUITSLAND : *WEST-BERLIJN EN HESSEN*

GRIEKENLAND : *EUBOIA*

IERLAND : *DUBLIN EN GALWAY*

ITALIE : *TOSCANA , ROME EN EMILIA-ROMAGNA*

LUXEMBURG : *LUXEMBURG*

NEDERLAND : *GRONINGEN*

VERENIGD KONINKRIJK : *BELFAST , GLASGOW EN LIVERPOOL*

DEZE LANDEN ZULLEN OP DE DRIE BOVENGENOEMDE PUNTEN BIJDRAGEN DOOR MIDDEL VAN ONDERZOEK . " .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 27 JANUARI 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

( 81/24/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE STATUTEN VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 73/45/EURATOM ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL X ,

GEZIEN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 MEI 1979 HOUDENDE VERNIEUWING VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER COAKLEY , WAARVAN DE RAAD OP 27 OKTOBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN IERLAND OP 27 OKTOBER 1980 EEN VOORDRACHT HEEFT GEDAAN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER PATRICK J . MURPHY WORDT BENOMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM , TER VERVANGING VAN DE HEER COAKLEY , ZULKS VOOR DE VERDERE DUUR VAN ZIJN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 28 MAART 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . 27 VAN 6 . 12 . 1958 , BLZ . 534/58 .

( 2 ) PB NR . L 83 VAN 30 . 3 . 1973 , BLZ . 20 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING OP DE REPUBLIEK VANUATU ( HET VOORMALIGE FRANS-BRITSE CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN ) VAN DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INGESTELDE REGELING

( 81/23/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 76/568/EEG VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 80/162/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 55 , LID 2 , TWEEDE ALINEA ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 55 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN BESLUIT 76/568/EEG DE IN DAT BESLUIT OPGENOMEN REGELING OP DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE VOORWAARDEN VOORLOPIG VAN TOEPASSING KAN BLIJVEN OP DE LANDEN EN GEBIEDEN DIE ONAFHANKELIJK WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET FRANS-BRITSE CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN , DAT GENOEMD WORDT IN BIJLAGE I VAN GENOEMD BESLUIT , OP 30 JULI 1980 ONDER DE NAAM REPUBLIEK VANUATU ONAFHANKELIJK IS GEWORDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS TE BESLUITEN DE IN BESLUIT 76/568/EEG VERVATTE EN DE IN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP TE NEMEN REGELING VOORLOPIG OP DEZE STAAT TE BLIJVEN TOEPASSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 185 DAARVAN OPENSTAAT VOOR TOETREDING VAN EEN IN HET VIERDE DEEL VAN HET VERDRAG BEDOELD LAND OF GEBIED DAT ONAFHANKELIJK WORDT ; DAT DEZE TOETREDING PAS KAN GESCHIEDEN NADAT DE BETROKKEN STAAT EEN VERZOEK HIERTOE HEEFT INGEDIEND EN NA GOEDKEURING ERVAN DOOR DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS ;

OVERWEGENDE DAT DE REPUBLIEK VANUATU EEN VERZOEK OM TOETREDING TOT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST HEEFT INGEDIEND ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG INGESTELDE EN DE IN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP TE NEMEN REGELING BLIJVEN VOORLOPIG VAN TOEPASSING OP DE REPUBLIEK VANUATU , TOTDAT DEZE TOT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST IS TOEGETREDEN .

ARTIKEL 2

VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN BESLUIT 76/568/EEG EN VAN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP DE REPUBLIEK VANUATU WORDEN , VOOR ZOVER NODIG , RECHTSTREEKS TUSSEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DIE STAAT EN VAN DE GEMEENSCHAP GEREGELD .

ARTIKEL 3

DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT OP DE DAG VAN ZIJN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1976 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . L 35 VAN 12 . 2 . 1980 , BLZ . 26 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1980 tot wijziging van Beschikking 78/463/EEG van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (81/9/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het op 28 mei 1979 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), en met name op artikel 146 van de daarbij gevoegde Akte,

Overwegende dat krachtens artikel 22 van bovenbedoelde Akte, Beschikking 78/463/EEG van de Commissie (2) moet worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II bij deze Akte vervatte oriëntaties en op de in artikel 146 van deze Akte bepaalde wijze ; dat derhalve bijlage I dienovereenkomstig dient te worden aangevuld,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I, deel "A. Bruto standaardsaldi", van Beschikking 78/463/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De laatste alinea wordt aangevuld met de volgende zin:

"; de BSS zijn vermeld voor vijftien groepen van nomos in Griekenland.".

2. Voetnoot (1) wordt aangevuld met de volgende omrekeningskoers:

", 35,3081 drachmen.".

3. De BSS voor de Lid-Staten worden aangevuld met de in de bijlage opgenomen BSS voor Griekenland.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1981.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 december 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 291 van 19.11.1979, blz. 9. (2) PB nr. L 148 van 5.6.1978, blz. 1.

BIJLAGE

>PIC FILE= "T0020154">

>PIC FILE= "T0020155">