2)

In bijlage III wordt het aanhangsel als volgt gewijzigd: a) in de eerste tabel wordt de vermelding „Timeout (onderbreking)” vervangen door: „Timeout (onderbreking) Facultatief datum- en tijdattribuut (UTC). Deze waarde wordt alleen door het centrale knooppunt bepaald voor doorgestuurde verzoeken en wordt berekend op basis van de datum/tijd waarop het oorspronkelijke verzoek door het centrale knooppunt is ontvangen. Daardoor wordt de antwoordende lidstaat verwittigd van het tijdstip waarop het verzoek verloopt. Deze waarde is niet vereist in oorspronkelijke verzoeken die aan het centrale knooppunt worden gestuurd en in alle antwoordberichten. Neen” b) in de tabel met als titel „Check Good Repute-antwoord” wordt de vermelding „Community Licence Number” vervangen door: „Community Licence Number Volgnummer van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming (alfanumeriek veld met vrije tekst met een lengte van 1 tot en met 20). Ja” c) in de tabel met als titel „Infringement Notification-verzoek” wordt de vermelding „Community Licence Number” vervangen door: „Community Licence Number Volgnummer van het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift of van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming (alfanumeriek veld met vrije tekst met een lengte van 1 tot en met 20). Ja” d) in de tabel met als titel „Infringement Notification-antwoord” worden na de vermelding „Transport Undertaking Name” de volgende vermeldingen ingevoegd: „Transport Undertaking Address Adres van de vervoeronderneming (adres, postcode, stad, land), zoals ingeschreven in het register. Ja Community Licence Number Volgnummer van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register (alfanumeriek veld met vrije tekst met een lengte van 1 tot en met 20). Ja Community Licence Status Status van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register. Ja Managed Vehicles Aantal beheerde voertuigen, zoals ingeschreven in het register. Ja” e) in de tabel met als titel „Check Community Licence-verzoek” wordt de vermelding „Community Licence Number” vervangen door: „Community Licence Number Volgnummer van het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift of van de communautaire vergunning waarvan de gegevens worden opgevraagd (alfanumeriek veld met vrije tekst met een lengte van 1 tot en met 20). Ja” f) de tabel met als titel „Check Community Licence-antwoord” wordt als volgt gewijzigd: i) na de vermelding „Originating Authority” worden de volgende vermeldingen ingevoegd: „Status Code Statuscode van het antwoord (bijv. gevonden, niet gevonden, fout). Ja Status Message Verklarende statusbeschrijving (indien nodig). Neen” ii) de vermelding „Vervoeronderneming” wordt vervangen door: „Vervoeronderneming Ja, indien de statuscode „gevonden” is” iii) de vermelding „Informatie over de communautaire vergunning” wordt vervangen door: „Informatie over de communautaire vergunning Ja, indien de statuscode „gevonden” is” iv) na de vermelding „Informatie over de communautaire vergunning” wordt de volgende vermelding ingevoegd: „Licencing Authority De autoriteit die de communautaire vergunning aan de vervoeronderneming heeft afgegeven. Ja” v) de vermeldingen „Licence Number” en „Licence Status” worden vervangen door: „Licence Number Volgnummer van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register (alfanumeriek veld met vrije tekst met een lengte van 1 tot en met 20). Ja Licence Status Status van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register. Ja” vi) de vermeldingen „Details van het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift” en „Licence Number” worden vervangen door: „Details van het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift Neen Certified True Copy Number Volgnummer van het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de communautaire vergunning van de vervoeronderneming, zoals ingeschreven in het register (alfanumeriek veld met vrije tekst met een lengte van 1 tot en met 20). Ja” vii) de vermeldingen „Licence Status”, „Licence Type”, „Start Date” en „Suspension Date” worden geschrapt; viii) de vermelding „Suspension Expiry Date” wordt vervangen door: „Withdrawal Expiry Date Datum waarop de intrekking van het voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de communautaire vergunning afloopt. Neen”