ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 15 december 1975

inzake het Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap heden een Verdrag betreffende het Eurpees octrooi voor de gemeenschappelijke markt hebben ondertekend ;

Overwegende dat de Raad van mening is en de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten in de preambule van het Verdrag hebben verklaard , dat het sluiten van dit Verdrag nodig is ter vergemakkelijking van het uitvoeren van de taken van de Europese Economische Gemeenschap en dat dit derhalve een geschikte maatregel is die , behoudens de nationale bekrachtigingsprocedures , door de Lid-Staten moet worden genomen ter voldoening aan verplichtingen van de Gemeenschap ;

BESLUIT dat de Lid-Staten dienen toe te treden tot het Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de gemeenschappelijke markt en alle maatregelen dienen te nemen nodig om dit Verdrag ten uitvoer te leggen .
GEZAMENLIJKE VERKLARING VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE over Besluit nr. 819/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 1995 tot instelling van het communautaire actieprogramma Socrates (1)

Twee jaar na het begin van het programma beoordelen het Europees Parlement en de Raad de met het programma bereikte resultaten. Met het oog daarop legt de Commissie hun een verslag voor, vergezeld van de door haar passend geachte voorstellen, ook ten aanzien van de financiële middelen die door de wetgever in de zin van de gemeenschappelijke verklaring van 6 maart 1995 zijn vastgesteld. Het Europees Parlement en de Raad nemen zo spoedig mogelijk een besluit over die voorstellen.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 16 december 1996 betreffende maatregelen ter bestrijding en uitroeiing van de illegale teelt en produktie van drugs in de Europese Unie (96/C 389/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel K.1,

Overwegende dat in het door de Europese Raad van Madrid op 15 en 16 december 1996 aangenomen omvattende actieplan voor drugsbestrijding wordt beklemtoond dat de illegale teelt en produktie van drugs binnen de Europese Unie moet worden bestreden en uitgeroeid;

Zich bewust van het probleem van de illegale teelt en produktie van drugs binnen de Europese Unie;

Ervan op de hoogte dat personen die bij de illegale teelt en produktie van drugs betrokken zijn, veelal in verscheidene Lid-Staten actief zijn op het terrein van teelt, produktie en verkoop;

Erkennend dat bij de aanpak van dit probleem praktische moeilijkheden zijn ondervonden en dat gecooerdineerde actie noodzakelijk is;

Wensend een hoog niveau van samenwerking en uitwisseling van expertise en inlichtingen tussen de Lid-Staten te bevorderen;

Wensend het gebruik van cannabiszaad voor illegale teelt te voorkomen;

Er nota van nemend dat de Lid-Staten reeds een aantal maatregelen ter bestrijding van dit probleem hebben getroffen,

NEEMT DE VOLGENDE RESOLUTIE AAN:

De Raad verzoekt de Lid-Staten:

1. speciale aandacht te besteden aan de preventie en opsporing van de illegale teelt en produktie van drugs;

2. naar gelang van de omstandigheden in hun land, de verkoop van cannabiszaad als een misdrijf aan te merken indien dit zaad door een persoon welbewust wordt verkocht aan een andere persoon die voornemens is illegaal cannabis te telen;

3. ervoor te zorgen dat de teelt van cannabis onder glas, in polytheentunnels en binnenshuis wordt verboden, met uitzondering van teelt met het oog op wetenschappelijk onderzoek, indien een speciale vergunning is verkregen, nadat de aanvrager ten genoegen van de relevante vergunningsinstantie heeft aangetoond dat de voorgestelde teelt onder deze uitzondering valt;

4. de doeltreffendheid van hun operationeel personeel ter zake van de aanpak van het probleem van de illegale teelt en produktie van drugs in overleg met de Europese Drugseenheid (EDE) te verhogen door:

a) betere uitwisseling van operationele en strategische inlichtingen,

b) samenwerking met forensische laboratoria,

c) het organiseren van gespecialiseerde opleidingscursussen en studiebijeenkomsten,

d) de uitwisseling van vaardigheden, kennis en expertise,

e) de beoordeling van uitrusting voor de opsporing van illegale laboratoria,

f) het samenstellen, op initiatief van het Voorzitterschap in samenwerking met de EDE en met de vrijwillige hulp van Lid-Staten, van een handboek voor de opsporing van illegale teelt en produktie van drugs, met essentiële raadgevingen voor voorzorgsmaatregelen inzake veiligheid en gezondheid. De EDE is verantwoordelijk voor de regelmatige bijwerking van dit handboek.
Resolutie van de Raad

van 13 november 2001

over de start van de aanloopperiode van Global Monitoring for Environment and Security (GMES) (Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid)

(2001/C 350/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Overwegende het door de Commissie in nauwe samenwerking met alle betrokken partijen, met inbegrip van de lidstaten, het Europees Ruimte-Agentschap (ESA) en de diverse gebruiersgemeenschappen opgestelde globale actieplan,

(1) VERZOEKT de Commissie om, in nauw overleg met het ESA, de aanloopperiode van GMES te starten, rekening houdend met de diverse mogelijke bijdragen van de belanghebbenden;

(2) VERZOEKT de Commissie, in nauw overleg met het ESA, voort te bouwen op de capaciteiten en bestaande infrastructuur (op aarde, in de lucht, op zee en in de ruimte) en conform de visie van de gebruikers proefprojecten te lanceren op basis van de initiële potentiële prioriteitsthema's zoals beschreven in het actieplan; HERINNERT in dit verband aan zijn resolutie van 16 november 2000 inzake de ontwikkeling van een Europese ruimtevaartstrategie(1) waarin hij onder meer overeenkwam dat de Commissie en het ESA naar een efficiënt samenwerkingskader moeten streven;

(3) BENADRUKT het belang van de aanloopperiode bij de voorbereiding van de volgende fase van de GMES, die erop gericht is om voor 2008 een operationele en zelfstandige Europese capaciteit voor de wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid tot stand te brengen, die gebaseerd is op een degelijke kosten-batenanalyse en waarbij iedere overlapping met activiteiten in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid wordt vermeden;

(4) VERZOEKT de Commissie ertoe bij te dragen dat de GMES wordt gericht op de behoeften van de gebruikers door haar eigen behoeften aan GMES-diensten uitvoerig in kaart te brengen en daarbij te zorgen voor een passende betrokkenheid bij en financiering van projecten op dat gebied;

(5) VERZOEKT de Commissie derhalve aan het einde van de aanloopperiode (2001-2003) bij de Raad en het Europees Parlement verslag uit te brengen over de nadere uitwerking van het system, gebaseerd op de gebruikersbehoeften, de verwachte diensten, de eventuele bijdrage tot de verschillende communautaire vormen van beleid, de resultaten van de proefdiensten, de economische en sociale voordelen, de mogelijkheden voor internationale samenwerking op mondiaal niveau en de mogelijke scenario's voor een organisatorisch kader;

(6) STEUNT de oprichting van een stuurgroep op hoog niveau, bestaande uit vertegenwoordigers van onder meer de lidstaten, de Commissie, het ESA, de Europese organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten (Eumetsat), de gebruikers en het bedrijfsleven.

Gedaan te Brussel, 13 november 2001.

(1) PB C 371 van 23.12.2000, blz. 2.
Resolutie van de Raad

van 21 januari 2002

inzake de plaats van de cultuur in het Europese bestel

(2002/C 32/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

1. OVERWEGENDE dat de Gemeenschap bijdraagt tot de ontplooiing van de culturen van de lidstaten onder eerbiediging van de nationale en regionale verscheidenheid daarvan, daarbij echter ook de nadruk leggend op het gemeenschappelijke culturele erfgoed; dat deze noodzakelijke eerbiediging van de culturele verscheidenheid, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, het fundament en de voedingsbodem van het Europa van de cultuur is.

2. HERINNEREND aan de noodzaak dat de Gemeenschap bij haar optreden in het kader van andere Verdragsbepalingen, bijvoorbeeld op het gebied van het mededingingsbeleid, de interne markt en de gemeenschappelijke handelspolitiek, rekening houdt met de culturele aspecten.

3. OVERWEGENDE dat het van wezenlijk belang is de samenwerking en de culturele uitwisselingen te bevorderen om de verscheidenheid van de culturen in Europa te eerbiedigen en te stimuleren en de wederzijdse kennis ervan te verbeteren.

4. OVERWEGENDE dat cultuur ertoe zou moeten bijdragen de Gemeenschap naar buiten duidelijker zichtbaar te maken door zowel het accent te leggen op haar culturele verscheidenheid, als op de gemeenschappelijke dimensie van haar culturen.

5. OVERWEGENDE dat de uitbreiding van de Unie de culturele rijkdom en verscheidenheid nog zal vergroten.

6. OVERWEGENDE dat de gemeenschappelijke dimensies en een wederzijdse kennis van de cultuur in Europa, in een op vrijheid, democratie, solidariteit en eerbiediging van de verscheidenheid gebaseerde samenleving, wezenlijke elementen zijn voor de steun en de deelname van de burgers aan de eenmaking van Europa.

7. OVERWEGENDE dat cultuur vooral in dat perspectief een zeer belangrijk element vormt van de ontwikkeling en de consolidering van het eenmakingsproces van de Gemeenschap.

8. OVERWEGENDE dat de ontwikkeling van cultuur naast kansen op persoonlijke en collectieve ontplooiing ook werkgelegenheid en economische rijkdom schept en aldus een meerwaarde inhoudt die groei en welvaart creëert,

KOMT HET VOLGENDE OVEREEN:

A. VERZOEKT de lidstaten en de Commissie, met als basis eerbiediging van de culturele verscheidenheid, het subsidiariteitsbeginsel alsook de wil om cultuur in het middelpunt van de Europese eenmaking te plaatsen:

- culturele samenwerking, Europese artistieke creativiteit en culturele uitwisselingen te stimuleren;

- samen te werken om de Commissie in staat te stellen de evaluatie van de toepassing van artikel 151, lid 4, van het Verdrag te actualiseren, en daarover verslag uit te brengen aan de Raad;

B. ACHT het van belang dat, mede op basis van die evaluatie, gestreefd wordt naar verbetering van de toepassing van de leden 2 en 4 van artikel 151 van het Verdrag, en VERZOEKT de komende voorzitterschappen te dien einde een werkplan en een agenda op te stellen;

C. DOET EEN BEROEP OP de lidstaten en de Commissie om rekening te houden met deze overwegingen, en cultuur te beschouwen als een wezenlijke factor bij de eenmaking van Europa, in het bijzonder met het oog op de uitbreiding van de Unie.
Raad van de Europese Unie

Ontwerp-resolutie van de Raad van 6 mei 2003 over archieven in de lidstaten

(2003/C 113/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

1. HERINNEREND aan de resolutie van de Raad van 14 november 1991 inzake regelingen betreffende archieven(1) alsook aan de conclusies van de Raad van 17 juni 1994 betreffende grotere samenwerking op archiefgebied(2);

2. HERINNEREND aan het in 1994 uitgebrachte verslag van de groep van deskundigen op het gebied van de coördinatie van archieven in de Europese Unie;

3. REKENING HOUDEND met de lopende werkzaamheden in verband met de toegang van het publiek tot documenten en archieven van de Europese Unie;

4. BENADRUKT dat archieven belangrijk zijn voor het begrip van de Europese geschiedenis en cultuur;

5. BENADRUKT dat zorgvuldig geordende en toegankelijke archieven bijdragen tot de democratische werking van onze samenlevingen, met name tijdens een periode van grote veranderingen in Europa;

6. IS VAN OORDEEL dat er in verband met de uitbreiding van de Unie bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de uitdagingen op het gebied van archiefbeheer;

7. ACHT HET NOODZAKELIJK de ICT-toepassingen en -oplossingen op het gebied van archieven verder te ontwikkelen;

8. VERZOEKT DE COMMISSIE een groep van deskundigen bijeen te roepen, die ook voor de toetredende landen representatief is en wordt aangewezen op voordracht van de bevoegde nationale instanties, om de volgende vraagstukken aan te pakken:

a) de situatie van de openbare archieven in de lidstaten van de Europese Unie, inclusief de verschillende aspecten van de vermoedelijke ontwikkeling die de archieven de komende jaren te wachten staat, met speciale aandacht voor de uitbreiding van de Europese Unie;

b) de gevolgen van de ontwikkelingen die zich de afgelopen jaren op het gebied van archieven hebben voorgedaan, daarbij met name inbegrepen de ontwikkeling van nieuwe technologieën;

c) de bevordering van concrete werkzaamheden zoals

- de aanmoediging van passende maatregelen om schade aan archieven bij rampen zoals overstromingen te voorkomen en eventueel aangetaste documenten en archieven te restaureren, en

- de intensivering van Europa-brede samenwerking op het gebied van de echtheid, de conservering op lange termijn en de beschikbaarheid van elektronische documenten en archieven;

d) de intensivering van de coördinatie, informatiedeling en uitwisseling van goede praktijken tussen de archiefdiensten;

e) de mogelijke verdere integratie van de werkzaamheden van deze groep van deskundigen met andere relevante werkzaamheden op dit gebied op Europees niveau, met name het actieplan e-Europa.

9. VERZOEKT DE COMMISSIE vóór medio 2004 een verslag over deze werkzaamheden, met inbegrip van richtsnoeren voor een verhoogde toekomstige samenwerking inzake archieven op Europees niveau, aan de Raad te doen toekomen.

(1) PB C 314 van 5.12.1991, blz. 2.

(2) PB C 235 van 23.8.1994.
2.

Overeenkomstig het bepaalde in Gemeenschappelijk Optreden 97/339/JBZ zou de informatie over de in het vorige punt bedoelde groepen hun algemene samenstelling, de routes en de geplande plaatsen van doorreis en verblijf en de vervoermiddelen moeten omvatten. De lidstaat die de informatie toezendt, kan ook ieder ander dienstig gegeven verstrekken en aangeven in hoeverre de informatie betrouwbaar is.
(9)

Overheid en particuliere sector hebben een gemeenschappelijk belang bij het zoeken naar manieren om schade als gevolg van activiteiten van de georganiseerde criminaliteit vast te stellen en te voorkomen. In sommige lidstaten zijn al in een of andere vorm en met positieve resultaten partnerschapsregelingen ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit aanwezig of in wording. Die regelingen omvatten partnerschappen tussen de overheid en de particuliere sector die met succes op informele basis functioneren.
—

we moeten blijven investeren in een solide O & O-terrein voor ICT, zowel in de openbare als in de particuliere sector, en de excellentie van Europa in O & O versterken door een gunstig wetenschappelijk, financieel en ondernemersklimaat te scheppen;
6.

IS INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie betreffende douaneoptreden tegen de laatste tendensen op het gebied van namaak en piraterij (1), (hierna „de mededeling” te noemen), en met name met — de concrete maatregelen ter verbetering van de douanecontroles, in het bijzonder door de intensivering van de uitwisseling van technieken en informatie op het gebied van risicobeheer, en ter versterking van de internationale samenwerking, vooral met de belangrijkste exportlanden en de betrokken internationale organisaties, — de noodzaak om bij de aanpak van het probleem van namaak- en door piraterij verkregen goederen een sterk partnerschap tussen de douane en het bedrijfsleven op te bouwen en te bevorderen, dat gebaseerd is op wederzijdse verbintenissen, — de gekozen benadering om via een alomvattende actieplan van de EU, waarin wordt voortgebouwd op concrete acties in de mededeling, het groeiend probleem van namaakgoederen aan te pakken, in het bijzonder die welke een gezondheids- en veiligheidsrisico opleveren,
Voorafgaande aan het evenement (zie aanhangsel 2, formulier „vóór de wedstrijd”)

Op strategisch vlak wordt geformuleerd aan welke informatie behoefte is, m.a.w. er wordt een verzoek om informatie gericht aan het NIV van het andere land of de andere landen. Een dergelijk verzoek betreft zaken zoals de risicoanalyse van de supporters van het betrokken team, informatie over het team zelf en zijn begeleiding (wanneer er een dreiging is), informatie over spotters, etc.

Van zijn kant verstrekt het NIV van het organiserende land, voor zover mogelijk, informatie over zaken zoals de toepasselijke wetgeving en het beleid van de overheden, informatie over de organisatie van het evenement, gegevens over gezagsdragers en politiechefs, enz.

Alle relevante informatie wordt ook verstrekt aan de andere betrokken NIV's.

Op operationeel vlak wordt het NIV van het andere land of de andere landen verzocht om informatie te verstrekken over verplaatsingen van gewone en risicosupporters, van het deelnemende team en zijn begeleiding (wanneer er een dreiging is), de ticketverkoop en eventuele verzoeken om het meesturen van politiemensen, zoals bijvoorbeeld spotters, en van supporterbegeleiders, en alle andere relevante informatie.

Daarnaast kan het NIV van het organiserende land informatie verstrekken aan het NIV van het ondersteunende land of ondersteunende landen over de organisatie van de ordedienst en in het bijzonder de rol van de spotters binnen de lokale ordedienst, richtlijnen voor de supporters, enz. Alle relevante informatie kan ook worden verstrekt aan de andere betrokken NIV's.
3.

IS HET EROVER EENS dat deze drie strategische doelstellingen als volgt moeten worden gespecificeerd: A. WAT DE BEVORDERING VAN DE CULTURELE VERSCHEIDENHEID EN DE INTERCULTURELE DIALOOG BETREFT: — stimuleren van de mobiliteit van kunstenaars en andere beroepsbeoefenaren op cultuurgebied; — promoten van het cultureel erfgoed, met name door de mobiliteit van collecties te vergemakkelijken en het digitaliseringsproces te bevorderen, teneinde de toegang van het publiek tot verschillende vormen van cultuur- en taaluitingen te verbeteren; — bevorderen van de interculturele dialoog als een duurzaam proces dat bijdraagt tot de Europese identiteit, Europees burgerschap en sociale samenhang, mede door de ontwikkeling van de interculturele vaardigheden van de burgers. B. WAT HET BEVORDEREN VAN CULTUUR ALS KATALYSATOR VAN CREATIVITEIT BETREFT: — een beter gebruik bevorderen van synergieën tussen cultuur en onderwijs, met name door het aanmoedigen van kunstonderwijs en een actieve deelname aan culturele activiteiten met het oog op de ontwikkeling van creativiteit en innovatie; — de beschikbaarheid bevorderen van bedrijfskundige en ondernemersopleidingen die specifiek zijn toegesneden op beroepsbeoefenaren op cultureel en creatief gebied; — een gunstig klimaat bevorderen voor de ontwikkeling van de culturele en de creatieve bedrijfstak, met inbegrip van de audiovisuele sector, en aldus het potentieel daarvan, met name dat van kleine en middelgrote ondernemingen, optimaliseren, namelijk door beter gebruik te maken van bestaande programma's en initiatieven en door creatieve partnerschappen tussen de culturele sector en andere sectoren te stimuleren, ook in het kader van lokale en regionale ontwikkeling. C. WAT CULTUUR ALS CRUCIALE COMPONENT VAN DE INTERNATIONALE BETREKKINGEN BETREFT: — de rol van cultuur in de externe betrekkingen en het ontwikkelingsbeleid van de EU vergroten; — het Unesco-verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen propageren en bijdragen tot de uitvoering ervan op internationaal niveau; — de interculturele dialoog en interactie tussen de civiele samenlevingen van de lidstaten van de EU en derde landen bevorderen; — verdere samenwerking stimuleren tussen de culturele instellingen van de lidstaten van de EU, met inbegrip van culturele instituten, in derde landen en met hun tegenhangers in die landen.
1.

Op het punt van netwerk- en informatiebeveiliging opleidingsprogramma's te ondersteunen en de algemene aandacht voor het probleem te vergroten, bijvoorbeeld door informatiecampagnes op te zetten over onderwerpen op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging die gericht zijn tot alle burgers/gebruikers en alle sectoren van de economie, in het bijzonder het MKB en eindgebruikers met bijzondere behoeften of weinig besef van de problematiek; uiterlijk in 2008 zou er een gemeenschappelijke datum kunnen worden gekozen als dag waarop deze zaken in geheel Europa onder de aandacht worden gebracht (bijvoorbeeld de „dag van de informatie- en netwerkbeveiliging”), waarbij het de bedoeling is die jaarlijks en op vrijwillige basis in iedere lidstaat te houden;
1.

Hoewel er, onder andere middels wetgeving inzake gelijkheid en de oprichting van nationale instanties die de gelijkheid moeten bevorderen, met de gelijkheid en de bestrijding van discriminatie veel vooruitgang is geboekt, bestaan in de EU nog steeds ongelijkheid en discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, leeftijd, handicap, godsdienst of overtuiging, of seksuele geaardheid, waardoor zowel de betrokken individuen als de Europese samenlevingen als geheel aanzienlijke schade wordt berokkend.
1.

de aandacht te vestigen op het belang van onderwijs en opleiding in de algemene strategie van Lissabon, met name door in het deel „concurrentievermogen” van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid de nadruk te leggen op hun essentiële plaats in de kennisdriehoek, naast onderzoek en innovatie, en door in het deel „werkgelegenheid” van de richtsnoeren te benadrukken dat een leven lang leren van fundamenteel belang is om de Europese burgers in staat te stellen succesvol te zijn en volledig deel te nemen aan de kenniseconomie, alsmede om ervoor te zorgen dat alle groepen, ook die welke een risico op uitsluiting lopen, de kennis, vaardigheden en competenties kunnen ontwikkelen om zulks te doen;
(1)

mensen toe te rusten voor nieuwe banen in de kennismaatschappij, met name door: a) verhoging van het algemene vaardigheidsniveau, waarbij prioriteit wordt gegeven aan onderwijs en opleiding voor laaggeschoolden en anderen die het grootste risico op economische en sociale uitsluiting lopen, zoals voortijdig schoolverlaters en laaggeschoolde jongeren, oudere werknemers, langdurig werklozen, vrouwelijke herintreders, migranten en gehandicapten; b) het verschaffen en bevorderen van initiële en voortgezette opleiding en vaardigheden- en competentietraining van zeer hoge, zelfs excellente kwaliteit, om het vermogen voor innovatie en benutting van onderzoek — een vereiste voor meer concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid — te behouden en te versterken; c) het bevorderen van topkwaliteit met betrekking tot vaardigheden in O & O en innovatie, onder meer door het ontwikkelen van innovatieclusters waarbij ondernemingen alsmede onderwijs-, opleidings- en onderzoeksinstellingen worden betrokken en door middel van het Euroskills 2008-initiatief; d) het uitvoeren van maatregelen om te voorzien in gesignaleerde vaardigheidsbehoeften en mogelijke vaardigheidstekorten op te vullen; e) werkzoekenden te ondersteunen door hun beroepskeuzebegeleiding en een persoonlijk opleidingsplan te bieden, met aanduiding van de vereiste competentiemodules voor het vinden van nieuwe banen op gebieden waar vaardigheidstekorten bestaan; f) deze informatie over de voor nieuwe banen vereiste vaardigheden en competenties te verspreiden via EURES, de nationale diensten voor arbeidsvoorziening en de Europese en nationale netwerken voor beroepskeuzebegeleiding;