Nr.L94/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.716/78VANDECOMMISSIE
van7april1978
houdendeinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanschoeisel
munautairefabrikantenvangelijkaardigeofconcurre­
rendeprodukten ;
Overwegende dathetonderdezeomstandigheden in
hetbelangisvandeGemeenschap eencommunautair
toezichtopdezeinvoerintestellendoormiddelvan
hetinvoerdocument alsbedoeldinartikel8vanVer­
ordening(EEG)nr.1439/74eninartikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.109/70;datdetermijnvoorhetge­
bruikenvanditdocumentop3maandendientte
wordenvastgesteld ;datditdocumentkosteloosvoor
alleaangevraagde hoeveelheden doordeLid-Staten
moetwordenafgegevenofvaneenvisumvoorzien
binneneentermijnvantenhoogstevijfwerkdagenna
deindieningvaneenaangifteofeenvoudigeaanvraag
vanelkeimporteurvandeGemeenschap ongeacht
diensplaatsvanvestigingindeGemeenschap ;
Overwegende datdeinstellingvaneencommunautair
toezichtopdeinvoerhetachterafplaatsvindende toe­
zichtdatbijBeschikking75/202/EEGvandeCom­
missievan13maart1975(3)voorbepaaldesoorten
schoeiselwerdvastgesteldenbijBeschikking77/
424/EEGvandeCommissievan13juni1977(4)tot
31december1978werdverlengd,overbodigmaakt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969totinstellingvaneengemeen­
schappelijkeregelingvoordeinvoeruitlandenmet
staatshandel (2),inzonderheidopartikel6,lid1,suba)
ensubb),
Naoverlegindecomitésalsbedoeldinartikel5van
degenoemdeverordeningen ,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
schoeiselindelaatstejareninbelangrijkemateistoe­
genomen,metnameuitbepaaldegebiedenvanoor­
sprong;dathierdoordeuitvoervanderdelandeneen
stijgendaandeelindemarktvandeGemeenschap
heeftverworven ,
Overwegende voortsdatbepaaldevandevoornaamste
geïndustrialiseerde landenonlangsmaatregelenheb­
bengetroffenofdezehebbenverscherpt,teneinde
hunmarktentebeschermen ;datdoordezemaatrege­
leneenmassaschoeiselopdewereldmarktzalworden
gebrachtdie,daarzijnietmeeropdetraditionele
maarvoortaanbeschermde afzetmarkten kanworden
geleverd,eentendenszalhebbenvoornamelijk naar
degemeenschappelijke markttevloeien;
Overwegende datdeinvoervanbepaaldesoorten
schoeisel,dieopcommunautair vlakisgeliberaliseerd ,
inonbeperktehoeveelheden kangeschiedenhetgeen
geziendegevoeligheidvandemarktvandebetrokken
produktenernstignadeeldreigtteberokkenenaande
communautaire fabrikantenvangelijkaardigeofcon­
currerendeprodukten ;
Overwegende datvoorschoeiselvandeposten64.01,
64.02,64.03en64.04vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefdeopheffingvandeinvoerbeperkingen nog
nietindegeheleGemeenschap heeftplaatsgevonden ;
datdeinvoervandezeprodukteninbepaaldeLid­
Statenechtervrijisendatuithoofdevanhetvrije
verkeerbinnendeGemeenschap engeziendegevoe­
ligheidvandemarktvandebetrokkenprodukten,
dezeinvoernadeeldreigtteberokkenenaandecom­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeGemeenschap vanschoeiselvande
posten64.01,64.02,64.03,64.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeinBij­
lageI,genoemdelanden,wordtondercommunautair
toezichtgeplaatstvolgenshetbepaaldeindeartikelen
8en11vanVerordening (EEG)nr.1439/74enartikel
6vanVerordening (EEG)nr.109/70alsmedeindeze
verordening .
Artikel2
1.Hetinhetvrijeverkeerbrengenvandeinartikel
1bedoeldeproduktenvanoorspronguitdeinBijlage
Ivermeldelandenwordtafhankelijkgesteldvanhet
overleggenvaneeninvoerdocument .Ditinvoerdocu­
ment,doordeLid-Statenafgegevenofgeviseerdopde
inartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1439/74
enartikel6vanVerordening (EEG)nr.109/70vastge­
steldevoorwaarden ,isgeldigvooreentermijnvandrie
maanden .
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.(3)PBnr.L90van11.4.1975,blz.40.
(4PBnr.L169van7.7.1977,blz.32.

8.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/25
2.IndeLid-Statenwaardeinvoervandebetrok­
kenproduktenaaneeninvoervergunning isonder­
worpenvervangtdezevergunninghetinlid1vermel­
deinvoerdocument .
Artikel3
Deaangifteofdeaanvraagvandeimporteurbetref­
fendehetinvoerdocument alsbedoeldinartikel8van
Verordening (EEG)nr.1439/74eninartikel6,lid1,
subb),vanVerordening (EEG)nr.109/70moet,be­
halvededaarinvoorgeschreven gegevens,devermel­
dingvandehoeveelhedenbevatten,uitgedruktinpaar
enonderverdeeld volgensdeNIMEXE-nomenclatuur .
Artikel4
DemededelingvandeLid-StatenaandeCommissie
geschiedtovereenkomstig hetbepaaldeinartikel11,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1439/74enartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.109/70.Dezemede­
delingbevatinhetgedeeltebetreffendedeinvoerdieheeftplaatsgevonden voorelkvandeinBijlageIge­
noemdelandentenminstedevolgendegegevens:
—hoeveelheid ,uitgedruktinpaarenonderverdeeld
volgensdeNIMEXE-nomenclatuur ,
—waardevanhetingevoerdeproduktindenationale
munteenheid .
Artikel5
DederdekolomvanBijlageIvanVerordening (EEG)
nr.1439/74wordtaangevuldmetdevermeldingvan
deposten64.02A,64.03en64.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief .
Artikel6
Beschikking77/424/EEGwordthierbijingetrokken .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Zijisvantoepassingtotenmet31oktober1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
BIJLAGE
Lijstvandelandenalsbedoeldinartikel1
Brazilië China
Hong-Kong Polen
Korea(Republiekvan) Roemenië
Maleisië Tsjechoslowakije
Pakistan
Spanje
Taiwan