NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 98 L 180/12
VERORDENING (EG) Nr. 1302/98 VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 1998
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1276/98 tot vaststelling van de
uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van
28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector groenten en fruit (
1), gewij-
zigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van deCommissie (
2), en met name op artikel 35, lid 11,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1276/98 van de
Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoer-
restituties in de sector groenten en fruit zijn vastgesteld;dat bij verificatie is gebleken dat de bijlage niet in over-eenstemming is met het door het comit uitgebrachte
advies; dat een rectificatie in de betrokken verordeningmoet worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1276/98 wordt
vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 juni 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.
(2) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41.
(3) PB L 176 van 20. 6. 1998, blz. 6.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 98 L 180/13
Product
(De volledige definities van
de in aanmerking komende
producten z ¶n opgenomenSysteem A1
Aanvraagperiode certificaten
van 24. 6 t/m 8. 9. 1998Systeem A2
Aanvraagperiode certificaten
van 25 t/m 29. 6. 1998Systeem B
Aanvraagperiode certificaten
van 1. 7 t/m 15. 9. 1998
in de sector groenten
en fruit van de gew ¶zigde
Verordening (EEG)
nr. 3846/87
van de Commissie)ProductcodeBestem-
ming ofbestem-
mings-
groep (
1)Restitutie-
voet
(ECU/ton netto)Verwachte
hoeveel-
heden
(ton)Bestem-
ming ofbestem-
mings-
groep (
1)Indicatieve
restitutievoet
(ECU/ton netto)Verwachte
hoeveel-
heden
(ton)Bestem-
ming ofbestem-
mings-
groep (
1)Indicatieve
restitutie-
voet
(ECU/ton netto)Verwachte
hoeveel-
heden
(ton)BöLAGE
UITVOERRESTITUTIES IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT
Tomaten 0702 00 00 9100 F 20 F 20 2 331 F 20 4 661
Amandelen zonder dop 0802 12 90 9000 F 50 186 F 50 186
Hazelnoten in de dop 0802 21 00 9000 F 59 72 F 59 72
Hazelnoten zonder dop 0802 22 00 9000 F 114 632 F 114 632
Walnoten (okkernoten)
in de dop0802 31 00 9000 F 73 22 F 73 22
Sinaasappelen 0805 10 10 91000805 10 30 91000805 10 50 9100 XYC 33 XYC 33 649 XYC 33 1 298
Citroenen 0805 30 10 9100 F 37 F 37 4 868 F 37 4 868
Druiven voortafelgebruik 0806 10 10 9100 F 25 F 25 6 998 F 25 13 997
Appelen 0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 X 23 X 23 1 271 X 23 1 271
0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 Y 6 Y 6 1 557 Y 6 1 557
0808 10 20 91000808 10 50 91000808 10 90 9100 ZD 54 1 343 ZD 54 1 343
Perziken en nectarines 0809 30 10 91000809 30 90 9100 E 26 E 26 3 268 E 26 6 535
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 98 L 180/14
(1) De codes voor de bestemming z ¶n als volgt:
X: Noorwegen, ösland, Groenland, Faerer, Polen, Hongar ¶e, Roemeni, Bulgar ¶e, Albani, Estland, Letland, Litouwen, Bosni-Herzegovina, Kroati, Sloveni, Voormalige
Joegoslavische Republiek Macedoni, Federatieve Republiek Joegoslavi (Servi en Montenegro) en Malta;
Y: Armeni, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgi, Kazachstan, Kirgizi, Moldavi, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Oekrane, in artikel 34 van de gew ¶zigde
Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde bestemmingen;
Z: De landen en gebieden van Afrika met uitzondering van Zuid-Afrika, de landen van het Arabische schiereiland (Saudi-Arabi, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische
Emiraten (Aboe Dhabi, Doebai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwayn, Ras al Khaimah en Fujairah), Koeweit en Jemen), Syri, Iran, Jordani, Bolivia, Brazi li, Venezuela
Peru, Panama, Ecuador en Colombia;
C: Zwitserland, Tsjechi, Slowak ¶e;
D: Hongkong SAR, Singapore, Maleisi, Indonesi, Thailand, Taiwan, Papoea-Nieuw-Guinea, Laos, Cambodja, Vietnam, Uruguay, Paraguay, Argentini , Mexico en Costa Rica;
E: alle andere bestemmingen dan Zwitserland;F: alle bestemmingen.