30.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2483/72VANDERAAD
van29november1972
houdendevaststellingvandepremiesvoorkopersvantabaksbladeren vande
oogst1972
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad,
van21april1970,houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(1),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1574/71(2),inzonderheid opartikel4,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatdepremiewelkeaandekopersvan
deverschillendesoortentabaksbladeren wordttoege­
kend,hetbereikenvandestreefprijsendeafzetvan
deindeGemeenschap geproduceerde tabakmoet
verzekeren ;
Overwegende datdaartoedepremiemoetworden
vastgesteldopeenbedrag,datvoorelkesoortis
samengestelduiteenelementdatrekeninghoudtmet
deafzetmogelijkheden opdemarktvandeGemeen­
schapeneventueelmetdeinvloedvandeprijsont­
wikkelingvaningevoerdetabakssoorten welkedie
vandeGemeenschap kunnenvervangenendaarmee
concurreren ,alsmedeuiteenforfaitairelement
waardooreenprijs-eninkomensgarantie kanworden
gebodenendeafzetvanindeGemeenschap
geproduceerde tabakkanwordengewaarborgd ;
Overwegendedat,terbepalingvanhetpremiebedrag
voortabaksbladeren ,rekeningdientteworden
gehoudenmetdeafzetmogelijkheden voorverpakte
tabak;dathetdaartoedienstigis,voorelkesoortde
kostenvandeeerstebewerkingendeverpakkingin
aanmerkingtenemen;datdezekostenmoeten
overeenstemmen metdiewelkewordengemaakt
doorindeGemeenschap gevestigde,goedgeleide
ondernemingen ;dateveneensrekeningdientte
wordengehoudenmethetgemiddeldegewichtsverliespersoortdatoptreedtbijeerstebewerkingenbijde
verpakking ;
Overwegendedatdepremiewelkeinbeginselgeldt
vooralletabakskwaliteiten vandebetrokkensoort,
moetwordenvastgesteldperkilogramonverpakte
tabaksbladeren diegeeneerstebewerkinghebben
ondergaan,voorelkvandeindeGemeenschap
geproduceerde tabakssoorten envoordedienover­
eenkomstigereferentiekwaliteit ;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschrif­
tenencriteriaopdemarkttoestand indesectorruwe
tabakleidttothetvaststellenvandepremie,
uitgaandevandeprijzenvanverpaktetabak;datde
internationale handelnamelijkindezetabakplaats­
vindt;dathetbijgevolgdienstigis,deprijsvan
verpaktetabakuitderdelandenenuitdeGemeen­
schapinaanmerkingtenemen;datdezeprijsvoor
tabakuitdeGemeenschap kanwordenberekend
dooropdevoorelkesoorttabaksbladeren vastge­
steldestreefprijseencoëfficiënttoetepassenvoor
hetgewichtsverlies alsgevolgvandeeerstebewer­
kingendeverpakking ,endeuitkomsttevermeerde­
renmeteenbedragdatovereenkomtmetdekosten
vandezeeerstebewerkingendeverpakking ;
Overwegendedatisgeblekendatdealdusberekende
kostprijsvanverpaktetabakuitdeGemeenschap
hogerligtdandeprijswaarbijdezetabakzou
kunnenconcurrerenmetingevoerdetabakdiede
tabakuitdeGemeenschap kanvervangen;datde
premievoorkopersvanindeGemeenschap
geproduceerde tabakbestemdisomdezede
mogelijkheidtebieden,aandetabakstelerseenprijs
tebetalendieophetzelfdepeilligtalsdestreefprijs;
Overwegende dathetbedragvanhetverschiltussen
deberekendeprijsendekostprijsbetrekkingheeft
opverpaktetabak;datdezeprijsopdezelfdewiize
alshiervoorisbeschreven ,dienttewordenherleid
tothetstadiumvanonverpaktetabak;
Overwegendedatdeervaringdiewerdopgedaanmet
deeerstetweeoogstenwaarvoordegemeenschappe­
lijkemarktordening indesectorruwetabakgold,
heeftaangetoonddatdebijdeeerderevaststellingenPBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(*)PBnr.L167van26.7.1971,blz.1.

Nr.L269/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.11.72
genomenelementenookdiebevatwaardoordein
artikel4,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
727/70bedoeldedoeleindenkunnenwordenverwe­
zenlijkt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1inaanmerkinggenomenkostenvaneerstebewerking
envandeverpakking,alsmede,insommigegevallen,
deprijzenvaningevoerdetabakdietabakuitde
Gemeenschapkanvervangen,nietdehuidigesituatie
weerspiegelen ;datdekostenenprijzenderhalveaan
dezesituatiedienentewordenaangepast;
Overwegende datartikel4,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.727/70hetbijwijzevan
uitzonderingmogelijkmaaktomdepremievastte
stellenopeenbedragdathogeroflagerisdanhet
bedragdatnormaalvooralletabakvaneenbepaalde
soortgeldt;dathetdienstigisvandezemogelijkheid
gebruiktemakenvoordelagerekwaliteitvande
soortVirginSCR,aangeziendewaardevandeze
kwaliteitduidelijkminderisdandievande
referentiekwaliteit ;
Overwegende dathetgeheelvandevoorde
berekeningvanhetpremiebedrag inaanmerkingDeindeartikelen3en4vanVerordening (EEG)nr.
727/70bedoeldepremies,welkewordentoegekend
aankopersvantabaksbladeren ,wordenvoorde
oogst1972voorelkesoortindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhef
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS

30.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2693
BIJLAGE
Bedragvandepremieperkilogramtabaksbladeren
Rangnummer Soorten BedragR.E./kg
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc1,319
2BadischerBurleyE 1,312
3VirginSCR 1,158H
4a)Paraguayendehybridendaarvan
b)DragonVertendehybridendaarvan1,023
5Nijkerk 1,103
6Burley(BurleyXBel) 0,899
7a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan0,988
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410enErgoXBursana)0,686
9a)Semois
b)Appelterre0,863
10Bright 1,100
11a)BurleyI 0,688
11b)Maryland 0,833
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento0,531
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,141
14Beneventano 0,793
15Xanti-Yaka 1,435

Nr.L269/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.72
Rangnummer Soorten BedragR.E./kg
16Perustitza 1,328
17Erzegovinaendehybridendaarvan 1,184
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,559
19a)BrasileSelvaggio
b)anderenieteldersvermeldesoorten0,219
(')Metuitzonderingvandelagerekwaliteit(klasseIII),waarvoorhetpremiebedrag 0,600R.E.perkgbedraagt.