30.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/27
VERORDENING (EEG)Nr.1081/91VANDECOMMISSIE
van26april1991
houdendeconservatoiremaatregelenindesectorgroentenenfruittenaanzien
vanbloemkoolvoordeperiodevan1totenmet26mei1991
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,schappelijkeprijzen;datkrachtensdeartikelen149en
285vandieAktedeSpaanseenPortugeseprijzenelkjaar
aanhetbeginvanhetverkoopseizoen aandegemeen­
schappelijkeprijzenmoetenwordenaangepast;datde
criteriavoordezeaanpassingleidentotvaststellingvande
alsberekeningselement inaanmerking tenemen
bedragenvoorhetbepalenvandeprijzendieworden
toegepastvoorbovenbedoelde interventiemaatregelen ,op
hethiernaaangegevenpeil,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopdearti­
kelen5en155,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3920/90(2),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Overwegendedatinartikel16,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72isbepaalddatvoorelkderinbijlageII
vangenoemdeverordeningvermeldeproduktenenvoor
elkverkoopseizoen eenbasisprijseneenaankoopprijs
wordenvastgesteld;datdeafzetvandebetrokken
produktendietijdenseenbepaaldecampagnezijn
geoogst,watbloemkoolbetreft,plaatsvindtvanafmeitot
aprilvanhetdaaropvolgende jaar;datdeRaaddevanaf1
mei1991voorditprodukttoetepassenbasisprijsen
aankoopprijstotdusverrenietheeftvastgesteld;datde
Commissiezichteruitvoeringvandetakendiehet
Verdraghaarheefttoevertrouwd ,genooptzietdeconser­
vatoiremaatregelentenemendieonontbeerlijk zijnom
decontinuïteitvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidindesectorgroentenenfruittewaarborgen ;dathet
hierbijgaatomconservatoiremaatregelenwaarmeeniet
opdeprijsbesluitenvandeRaadvoorhetverkoopseizoen
1991/1992wordtvooruitgelopen ;Artikel1
Voordeperiodevan1totenmet26mei1991gelden
voordeindeartikelen15en19vanVerordening (EEG)
nr.1035/72bedoeldeinterventiemaatregelen voorbloem­
koolprijzendiewordenbepaaldaandehandvande
volgendebedragen,uitgedruktinecu/100kgnettoge­
wicht:
1.voordebasisprijs:
—25,50voorSpanje,
—27,66voorPortugal,
—30,91voordeoverigeLid-Staten;
2.voordeaankoopprijs :
—11,08voorSpanje,
—12,05voorPortugal,
—13,45voordeoverigeLid-Staten.
Dezebedragenhebbenbetrekkingop„gedopte"bloem­
koolvankwaliteitsklasse I,aangebodeninverpakking.
Indezebedragenzijndekostenvandeverpakkingwaarin
hetproduktwordtaangeboden,nietbegrepen.Overwegende datinhetkadervandezeconservatoire
maatregelenmoetwordengezorgdvoordecontinuïteit
vandeindeartikelen15en19vanVerordening (EEG)
nr.1035/72bedoeldeinterventieregeling ;datdaartoe
voordeperiodevan1totenmet26mei1991moet
wordenovergegaantotvaststellingvandealsberekenings­
elementinaanmerkingtenemenbedragenvoorhet
bepalenvandeprijzendiewordentoegepastvoorboven­
bedoeldeinterventiemaatregelen ;datdebetrokken
bedragenovereenkomen metdevoorhetverkoopseizoen
1990/1991vastgesteldebasisprijsenaankoopprijs ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1991.
Zijisvantoepassingtotenmet26mei1991.
Debepalingenvandezeverordeningwordentoegepast
onverminderd dedoordeRaadovereenkomstig artikel16,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72tenemen
besluiten.Overwegendedatdetoepassingvanartikel148,lid1,en
artikel285,lid1,vandeToetredingsakte inSpanjeen
Portugalleidttotprijzendieafwijkenvandegemeen­
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
2PBnr.L375van31.12.1990,blz.17.

Nr.L108/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.91
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie