*****

VERORDENING (EEG) Nr. 585/83 VAN DE RAAD

van 14 maart 1983

houdende wijziging, voor wat betreft bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië, van de invoerregelingen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3799/81

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3799/81 van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3449/80 door uitbreiding van de lijsten van produkten van oorsprong uit Roemenië waarvoor de kwantitatieve beperkingen bij invoer in de Gemeenschap zijn opgeheven (1) de invoerregelingen zijn vastgesteld voor de produkten van oorsprong uit Roemenië, welke op communautair vlak niet geliberaliseerd zijn;

Overwegende dat de bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië van 28 juli 1980 (2) opgerichte Gemengde Commissie op 2 en 3 december 1982 te Boekarest bijeengekomen is en dat deze naar aanleiding van zijn werkzaamheden, onder meer de intrekking heeft aanbevolen van de kwantitatieve beperkingen op het in het vrije verkeer brengen in bepaalde Lid-Staten van produkten van oorsprong uit Roemenië;

Overwegende dat na onderzoek van de verschillende aspecten van de door de Gemengde Commissie aanbevolen maatregelen daaraan gevolg dient te worden gegeven, met name gelet op artikel 3, lid 1, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel in industrieprodukten (3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De kwantitatieve beperkingen op het in het vrije verkeer brengen van de in de bijlage vermelde produkten van oorsprong uit Roemenië worden in de naast de produkten aangeduide Lid-Staten afgeschaft.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) PB nr. L 380 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 352 van 29. 12. 1980, blz. 2.

(3) PB nr. L 352 van 29. 12. 1980, blz. 5.

BIJLAGE

In artikel 1 bedoelde produkten

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (1982) // NIMEXE-code (1982) // Omschrijving van de goederen // // // // // Bondsrepubliek Duitsland // 65.01 A // 65.01-10 // Hoedvormen (cloches), van haarvilt of van vilt uit haar en wol // Griekenland // ex 40.10 // 40.10-ex 10, ex 90 // Drijfriemen, drijfsnaren en andere transportbanden, niet geleed // // 73.40 ex B // 73.40-61 // Kogels en andere massieve lichamen, voor maal- en breekmachines // // 84.06 C ex I D ex II // 84.06-ex 20, ex 22, ex 24, ex 39, ex 42, ex 46, ex 48, ex 98 // Explosiemotoren (met vonkontsteking), tweetakt, met een cilinderinhoud van meer dan 10 cm3 Delen, onderdelen en toebehoren voor tweetakt-explosiemotoren met een cilinderinhoud van meer dan 10 cm3 en voor viertakt-explosiemotoren met een cilinderinhoud van meer dan 150 cm3 en een vermogen van 16 pk of minder // Verenigd Koninkrijk // 85.15 A III b) ex 2 // 85.15-ex 16, ex 17, ex 19 // Ontvangtoestellen voor radio-omroep met transistoren // // // //