Nr.L34/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.68
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17januari1968
betreffendedewijzevantoepassing vandespecialeinterventiemaatregelen voorrundvlees
indeBondsrepubliek Duitsland
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/84/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.14/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijke tot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(1),
GeletopVerordening nr.111/66/EEGvandeRaad
van28juli1966waarbijdeFranseRepubliek,het
KoninkrijkBelgiëendeBondsrepubliek Duitsland
wordengemachtigd indesectorrundvleesspeciale
interventiemaatregelen tenemen(2),verlengdbijVer­
ordeningnr.53/67/EEG(3),inzonderheid opdear­
tikelen1en3,
Overwegende datdeFranseRepubliek,hetKoninkrijk
BelgiëendeBondsrepubliek DuitslandbijVerorde­
ningnr.111/66/EEG,verlengdbijVerordening nr.
53/67/EEG,zijngemachtigd indesectorrundvlees
specialeinterventiemaatregelen tenemen;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel3
vangenoemdeverordening dewijzevantoepassing
vandezemaatregelenvaststelt;datdeBondsrepubliek
Duitslandhaarvoornemen tekennenheeftgegeven
vandezemachtiginggebruiktemaken;datderhalve
voordezeLid-Staatbedoeldewijzevantoepassing
moetwordenvastgesteld;
Overwegende dat,teneindehetstelselvandeze
specialeinterventiemaatregelen oprationelewijzete
regelen,decentradienentewordenvermeldwaarde
interventie-aankopen plaatsvinden ;datdezecentra
moetenwordenvastgesteldopgrondvanbepaalde
technischeeisenteneindeeengoedebewaring van
vleestewaarborgen ;
Overwegende datvoortijdigeuitslagvanvlees,af­
komstigvandezespecialeinterventiemaatregelen ,een
PBnr.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBnr.140van29.7.1966,blz.2596/66.
(3)PBnr.55van23.3.1967,blz.827/67.zekereverstoring vanhetintracommunautaire han­
delsverkeerkanteweegbrengen ;dathetderhalve
dienstigiseenminimum-opslagperiode vasttestellen;
datechtereenprocedure moetwordenvastgesteld
volgenswelkdeCommissiedezeperiodeingevalvan
bijzondereomstandigheden kanwijzigen;
Overwegende datdekwaliteitvandeinbijlageI,
afdelingb),vanVerordening nr.14/64/EEGgenoem­
deprodukten moetenwordenvastgesteld,alsmedede
marktenvandeBondsrepubliek Duitsland waarde
prijzenvandezekwaliteiten moetenwordengeconsta­
teerd;
Overwegende datdemethodevoorhetconstateren
vandeprijzenopdemarktvandeinvoerendeLid-
Staat,bedoeldinartikel5vanVerordening nr.
14/64/EEG,bijVerordening nr.161/66/EEG(4)is
aangepast;
Overwegende datvleesdatalsgevolgvandezespe­
cialeinterventiemaatregelen isbevrorenzomoetwor­
denafgezetdatdecommunautaire marktvoorvers
vleesnietwordtverstoord;
Overwegende dat,teneindeeenoverzichttever­
krijgenvanderundvleesmarkt endetoepassing van
dezespecialeinterventiemaatregelen ,deCommissie
overbepaaldegegevensvoordebeoordeling vandeze
maatregelen moetbeschikken;
Overwegende datdeindeonderhavigebeschikking
vervattemaatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Alsinterventiemaatregelen indezinvanartikel1van
Verordening nr.111/66/EEGwordenomschrevende
dooreenoverheidsinstantie opdemarktverrichte
aankopen vandeinbijlageI,afdelingb),vanVer­
ordeningnr.14/64/EEGbedoeldeprodukten,wan­
neerdeaankopenvoldoenaandebepalingen van
artikel2.
(4)PBnr.197van29.10.1966,blz.3389/66.

7.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/11
Artikel2
1.Deaankopenkunnenslechtswordenverrichtin
gebiedenwelkedoordeBondsrepubliek Duitslandals
interventiecentra zijnaangeduid.Dezecentramoeten
zowordengekozendatdeopslagalsmedeallever­
richtingenvóórdeopslagmetnamehetslachten,het
vervoerenhetinvriezen,onderbevredigende tech­
nischevoorwaarden plaatsvinden,zodatdegoede
bewaringvanhetvleesgewaarborgd is.Deinrichtin­
genmoetendaarbijvoldoenaandedoordeBonds-
republiekDuitslandgesteldeenterkennisvande
Commissiegebrachtetechnischeeisen.
2.Deuitslagkaneerstplaatsvinden naeenperiode
van30dagen,terekenenvandedagvanopslag.De
Commissiekanechter,naraadpleging vandeLid­
stateninhetkadervanhetComitévanbeheer,de
Bondsrepubliek Duitslandmachtigenbinneneenkor­
teretermijntotuitslagovertegaan.
Artikel3
1.Deinartikel1omschreveninterventiemaatrege-
lenkunnenslechtswordentoegepast,
—indiendeprijsvandeinbijlageI,afdelingb),van
Verordening nr.14/64/EEGbedoeldeprodukten,
geconstateerd overeenkomstig deinVerordening
nr.161/66/EEGvastgesteldevoorwaarden ,lager
ligtdandeoriëntatieprijs enhogerdandeinter­
ventieprijs,en
—indiendeprijsvandekwaliteitvandeinbijlageI,
afdelingb),vanVerordening nr.14/64/EEGbe­
doeldeprodukten,geconstateerd overeenkomstig
artikel4,tenaanzienwaarvandeBondsrepubliek
Duitsland voornemens isteinterveniëren ,lager
ligtdandevoordezekwaliteitindebijlagebijde
onderhavigebeschikkingvastgesteldeprijs.Laatst­
genoemdeprijsistevensdemaximumaankoop-
prijsvoorhetinterventiebureau .
2.Deinartikel1genoemdeinterventiemaatregelen
vervallenwanneereenvandetweeinlid1omschre­
venvoorwaarden nietmeervervuldis.Artikel4
DekwaliteitvandeinbijlageI,afdelingb),vanVer­
ordeningnr.14/64/EEGbedoeldeproduktenisde
kwaliteitalsomschreven indebijlagebijdeonder­
havigebeschikking .Deprijswordtgeconstateerd op
elkvandemarktenvandeBondsrepubliek Duitsland
vermeldindebijlagebijdezebeschikking .
Artikel5
Debepalingen vandeVerordeningen nrs.135/64/EEG
en160/64/EEGzijnvantoepassingopvleesdatop
grondvandeinartikel1omschreveninterventiemaat-
regelenbevrorenwerd.
Artikel6
TijdensdeperiodegedurendewelkedeBondsrepu-
bliekDuitslanddeinartikel1bedoeldeinterventie-
maatregelen toepast,deeltzijdeCommissieiedere
maandagbijtelexberichtonderstaande gegevensover
deverrichtingen vandevoorafgaande weekmede:
—deopelkvandemarktenvermeldindebijlage
geconstateerde prijzen,
—dehoeveelheiduitdemarktgenomenvee,
-—dedoorhetopslagorgaan betaaldeprijs,
—dekwaliteitenwaaropdeinterventiebetrekking
heeftgehad.
Artikel7
Dezebeschikking isvantoepassing van9januaritot
enmet31maart1968.
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland.
Brussel,17januari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
TeanREY
BIJLAGE
PrijsinDMper
100kglevendgewicht
KoeienB 220
Deprijzenvoorditproduktwordenopelkvanonderstaande marktengeconstateerd :Augsburg,
Freiburgi.Br.,München,Nürnberg,Regensburg,Stuttgart.