17.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/9
VERORDENING (EEG)Nr.2514/77VANDECOMMISSIE
van16november 1977
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervankomkom­
mersvanoorspronguitSpanjeenGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermérktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,eerste
alinea,
Overwegende datartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
vaneenuiteenderdelandingevoerdproduktzich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt,behoudensuitzonderlijke geval­
len,eencompenserende heffingvoordebetrokken
herkomstwordtingesteld;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1049/77
vandeCommissievan18mei1977totvaststelling
vandereferentieprijzen voorkomkommers tothet
eindevanhetverkoopseizoen 1977(3),dereferentie­
prijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse Ivoor
demaandnovember1977werdvastgesteldop50,73
rekeneenheden per100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijs
ofaanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve
prijzengenoteerdvoortenminste30%vandehoe­
veelhedenvandebetrokkenherkomstdieopallere­
presentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschik­
baarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijsof
prijzenwordenverminderdmetdeinartikel24,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72bedoelderechten
enheffingen;dathetbegriprepresentatieve prijzenis
omschreven ,inartikel24,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.2118/74(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.385/75(5),deinaanmerkingte
nemenprijzenmoetenwordengeconstateerd opde
representatieve marktenof,inbepaaldeomstandighe­
den,opanderemarkten;datdezeprijzeneventueel
dienentewordenvermenigvuldigd metdeinartikel
1,lid2,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1049/77vastgesteldecoëfficiënt ;
OverwegendedatvoorSpaansekomkommers dealdus
berekendeinvoerprijzenzichgedurendetweeopeen­
volgendemarktdagenhebbengehandhaafdopeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbenedenderefe­
rentieprijsligt;datderhalveeencompenserende hef­
fingmoetwordeningesteldvoordezekomkommers ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2484/77
vandeCommissievan10november1977(6),een
compenserende heffingbijinvoervankomkommers
vanoorspronguitGriekenlandwerdingesteld;
Overwegendedatvoordezetweelandenvanherkomst
demomenteelbeschikbareinvoerprijzenertoeleiden
eenheffinggelijkaanhetverschiltussendereferen­
tieprijsenhetrekenkundiggemiddeldevandege­
middeldevoorelkeherkomstvastgesteldeinvoerprij­
zentoetepassen;datVerordening (EEG)nr.2484/77
derhalvedienttewordeningetrokken ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
deregelingteverzekeren,hetnodigisvoordebere­
keningvandeinvoerprijs :
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Bijinvoervankomkommers (onderverdeling ex
07.01Pvanhetgemeenschappelijk douanetarief)van
oorspronguitSpanjeenGriekenlandwordteencom­
penserendeheffingtoegepastwaarvanhetbedragis
vastgesteldop7,44rekeneenheden per100kgnetto.
2.DeVerordening (EEG)nr.2484/77wordtinge­
trokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1977.(>)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977 ,blz .1.
(J)PBnr.L125van19.5.1977 ,blz .30 .
(4)PBnr.L220van10.8.1974 ,blz .20 .
(5)PBnr.L44van 18.2.1975 ,blz .8. 0)PBnr.L287van 11.11.1977 ,blz .20.

Nr.L293/10 17.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH