ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 26 maart 2002

tot wijziging van Beschikking C(2001) 2842 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor technische bijstand in het kader van doelstelling 1 in Frankrijk

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 154)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2002/727/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(1), en met name op artikel 34, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking C(2001) 2842 heeft de Commissie het enkelvoudig programmeringsdocument voor technische bijstand in het kader van doelstelling 1 in Frankrijk goedgekeurd.

(2) Op 13 november 2001 hebben de Franse autoriteiten de Commissie gevraagd een bedrag dat nog beschikbaar was in het kader van doelstelling 1 (1650000 EUR) te mogen toewijzen aan het enkelvoudig programmeringsdocument voor technische bijstand in het kader van doelstelling 1, en meer bepaald aan prioritair zwaartepunt 3: "Ondersteuning van de nationale en de communautaire prioriteiten".

(3) Beschikking C(2001) 2842 moet bijgevolg worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking C(2001) 2842 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 1, worden als volgt gelezen:

Artikel 2

2. In het indicatieve financieringsplan zijn de totale kosten voor de prioritaire zwaartepunten van de gezamenlijke actie van de Gemeenschap en de betrokken lidstaat opgenomen, namelijk 3632000 EUR voor de hele periode, alsmede de uit het EFRO beschikbaar te stellen bijdrage, namelijk 3087000 EUR.

Artikel 3

1. De in het kader van dit enkelvoudig programmeringsdocument toegekende bijdrage uit alle structuurfondsen samen bedraagt 3087000 EUR. De voorwaarden waarop de financiële bijstand wordt toegekend, inclusief de financiële bijdrage van de fondsen voor de verschillende prioritaire zwaartepunten die deel uitmaken van dit enkelvoudig programmeringsdocument, zijn nader aangegeven in het bij deze beschikking behorende financieringsplan.

2. De bij Beschikking C(2001) 2842 behorende financieringstabellen worden vervangen door de tabellen in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2002.

Voor de Commissie

Michel Barnier

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 20 november 2001

betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 2000/2001

(2002/749/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 3 van bijlage V bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst(1), en de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker(2), worden krachtens artikel 1, lid 2, van dat protocol en die overeenkomst, uitgevoerd binnen het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker.

(2) De overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de in het protocol genoemde staten enerzijds en de Republiek India anderzijds inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 2000/2001 dienen te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 2000/2001 worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van deze overeenkomsten is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de in artikel 1 bedoelde overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 20 november 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 46.

(2) PB L 190 van 23.7.1975, blz. 36.
Besluit van de raad van bestuur van Europol

van 11 juli 2002

ter instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

(2002/C 218/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,

Gelet op het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag van de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europolovereenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden(1), en in het bijzonder artikel 10 van dit protocol,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 13 juni 2002 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2001 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van Europol aan te passen met 5,2 %.

(2) De raad van bestuur heeft op basis van een schriftelijke procedure op 11 juli 2002 besloten de in artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999(2) genoemde bedragen, met hetzelfde percentage en vanaf dezelfde datum als bepaald in het hierboven genoemde besluit van de Raad van 13 juni 2002 te verhogen.

(3) Overeenkomstig hetzelfde besluit van de raad van bestuur van 11 juli 2002 dient de directeur de aldus vastgestelde waarden bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,

BESLUIT ALS VOLGT:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 2001:

1. De waarde genoemd in het eerste punt van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 wordt vervangen door 101,29 EUR.

2. De waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 worden vervangen door:

8 % voor bedragen tussen 101,30 en 1784,32 EUR;

10 % voor bedragen tussen 1784,33 EUR en 2457,64 EUR;

12,5 % voor bedragen tussen 2457,65 EUR en 2816,59 EUR;

15 % voor bedragen tussen 2816,60 EUR en 3198,67 EUR;

17,5 % voor bedragen tussen 3198,68 EUR en 3557,63 EUR;

20 % voor bedragen tussen 3557,64 EUR en 3905,57 EUR;

22,5 % voor bedragen tussen 3905,58 EUR en 4264,52 EUR;

25 % voor bedragen tussen 4264,53 EUR en 4612,47 EUR;

27,5 % voor bedragen tussen 4612,48 EUR en 4971,43 EUR;

30 % voor bedragen tussen 4971,44 EUR en 5319,38 EUR;

32,5 % voor bedragen tussen 5319,39 EUR en 5678,33 EUR;

35 % voor bedragen tussen 5678,34 EUR en 6026,82 EUR;

40 % voor bedragen tussen 6026,83 EUR en 6385,79 EUR;

45 % voor bedragen hoger dan 6385,80 EUR.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de eerste dag volgende op de dag van goedkeuring door de directeur.

Gedaan te Den Haag, 11 juli 2002.

J. Scharf

Voorzitter van de raad van bestuur

(1) PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

(2) PB C 65 van 28.2.2001, blz. 8.
Besluit van de Raad

van 13 september 2002

tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

(2002/754/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB van de Raad van 18 februari 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe(1), en met name op artikel 5, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB heeft de Raad besloten tot het niet-verlenen van een visum aan en de bevriezing van de tegoeden van de regering van Zimbabwe en personen die in ruime mate verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting, vereniging en vreedzame vergadering.

(2) Op 22 juli 2002 werd Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/600/GBVB(2).

(3) Ten gevolge van een regeringswijziging die op 26 augustus 2002 in Zimbabwe heeft plaatsgevonden, dient de lijst van personen te worden bijgewerkt,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/145/GBVB, als gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/600/GBVB, wordt vervangen door de lijst in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 13 september 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 50 van 21.2.2002, blz. 1.

(2) PB L 195 van 24.7.2002, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van in artikel 1 genoemde personen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 10 september 2002

betreffende voortzetting van de toepassing van areal frame sampling en teledetectie in de landbouwstatistiek in de periode 2002-2003

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3313)

(2002/750/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,

Gelet op Besluit nr. 1445/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2000 inzake de toepassing van areal frame sampling en teledetectie voor landbouwstatistieken in de periode 1999-2003(1), en met name op artikel 1, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1445/2000/EG heeft de Commissie aan het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek een verslag over de toepassing van areal frame sampling voorgelegd.

(2) De ervaringen die in de periode 1999-2001 in de Gemeenschap zijn opgedaan bij de uitvoering van het project inzake areal frame sampling hebben aangetoond dat deze techniek doeltreffend is om informatie te verzamelen die zowel in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als in het vooruitzicht van de uitbreiding noodzakelijk is. Daarom moeten het project inzake areal free sampling en de toepassing van teledetectie worden voortgezet in 2002 en 2003.

(3) Omdat in 2001 areal frame sampling in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland wegens de mond- en klauwzeerepidemie niet mogelijk was, moeten in deze twee lidstaten twee enquêtes worden gehouden om deze techniek volledig te kunnen beoordelen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Besluit 72/279/EEG van de Raad(2) ingestelde Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 1, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1445/2000/EG genoemde maatregelen worden in 2002 en 2003 voortgezet.

Artikel 2

Het in artikel 1, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1445/2000/EG genoemde project inzake areal frame sampling wordt in 2002 in het Verenigd Koninkrijk en Ierland uitgevoerd.

Artikel 3

Het in artikel 1, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1445/2000/EG genoemde project inzake areal frame sampling wordt in 2003 in alle lidstaten uitgevoerd.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 september 2002.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 143 van 4.7.2000, blz. 1.

(2) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 30 september 2002

tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende Italiaanse leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

(2002/C 243/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 74/325/EEG van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de opriching van een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats(1),

Gezien de voordrachten die de Italiaanse regering bij de Raad heeft ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij zijn besluit van 18 december 2000(2) de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 18 december 2000 tot en met 17 december 2003, met uitzondering van de Italiaanse vertegenwoordigers.

(2) De gewone en de plaatsvervangende Italiaanse leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats moeten voor de resterende duur van het mandaat, dt wil zeggen tot en met 17 december 2003, benoemd worden,

BESLUIT:

Artikel 1

Als gewoon lid dan wel plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats worden voor het tijdvak van 30 september 2002 tot en met 17 december 2003 benoemd:

1. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 september 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Bendtsen

(1) PB L 185 van 9.7.1974, blz. 15.

(2) PB C 1 van 4.1.2001, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 30 september 2002

houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

(2002/C 243/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding(1),

Gezien de door de regeringen der lidstaten bij de Raad ingediende voordrachten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Er moet met name rekening worden gehouden met het vierde beginsel in het besluit van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding.

(2) De Raad heeft bij zijn besluit van 5 juni 2002(2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 5 juni 2000 tot en met 4 juni 2002.

(3) De gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding moeten worden benoemd voor een tijdvak van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding worden voor het tijdvak van 30 september 2002 tot en met 29 september 2004 benoemd:

I. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De Raad zal in een later stadium de nog niet aangewezen leden vanuit Zweden benoemen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 30 september 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Bendtsen

(1) PB 190 van 30.12.1963, blz. 3090/63, gewijzigd bij het besluit van 9 april 1968 (PB L 91 van 12.4.1968, blz. 26).

(2) PB C 165 van 15.6.2000, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 10 oktober 2002

tot wijziging van Beschikking 2001/751/EG met betrekking tot de invoer van levende loopvogels en van broedeieren daarvan uit Botswana

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3671)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/789/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/867/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 21, lid 1, en artikel 23, lid 1, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2001/751/EG van de Commissie(3) zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van levende loopvogels en broedeieren daarvan uit derde landen, met inbegrip van na invoer toe te passen veterinairrechtelijke maatregelen, en is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit dergelijke invoer kan worden toegestaan.

(2) Bij een inspectiebezoek van de Commissie aan Botswana in mei 2001 is gebleken dat in Botswana voldoende goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten werkzaam zijn om een normale gezondheidsstatus voor loopvogels te garanderen. De regelgeving in Botswana was evenwel niet helemaal volledig op het vlak van de eis inzake officiële kennisgeving van aviaire influenza.

(3) Botswana heeft zijn regelgeving gewijzigd teneinde de kennisgeving van aviaire influenza aan de bevoegde autoriteit verplicht te stellen.

(4) Het is derhalve passend de invoer van levende loopvogels en van broedeieren daarvan uit Botswana toe te staan.

(5) Beschikking 2001/751/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2001/751/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 18 oktober 2002.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 303 van 31.10.1990, blz. 6.

(2) PB L 323 van 7.12.2001, blz. 29.

(3) PB L 281 van 25.10.2001, blz. 24.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Lijst van derde landen of delen van derde landen waaruit levende loopvogels of broedeieren daarvan naar de Europese Unie mogen worden uitgevoerd

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit van de Raad

van 23 september 2002

houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2002/C 245/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(1), inzonderheid op artikel 82,

Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij besluit van 28 februari 2000(2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 28 februari 2000 tot en met 27 februari 2002 benoemd.

(2) De gewone en de plaatsvervangende leden van dit comité dienen voor een periode van twee jaar te worden benoemd,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak van 23 september 2002 tot en met 22 september 2004 benoemd:

I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De Raad zal in een later stadium overgaan tot de benoeming van de nog niet aangewezen leden uit Griekenland en Italië.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter kennisgeving bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 september 2002.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. Fischer Boel

(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).

(2) PB C 69 van 10.3.2000, blz. 2.
Besluit van de Raad

van 30 september 2002

houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

(2002/775/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw MORSBLECH, waarvan de Raad op 5 september 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Dieter SCHIFFMANN wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw MORSBLECH voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 30 september 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.