19.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1272/71VANDECOMMISSIE
van17juni1971
houdendewijzigingvandecompenserende bedragenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Staten
werdenvastgesteldindelandbouwsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),enmetnameop
artikel3,
OverwegendedatdeinVerordening (EEG)nr.974/
71bedoeldecompenserende bedragenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1014/71vande
Commissievan17mei1971(2),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1033/71(3);
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.974/71decompenserende bedragenmoeten
wordengewijzigdwanneerhetinartikel2,lid1,van
dieverordeningbedoeldeverschil1puntofmeer
afwijktvanhetbijdevorigevaststellingaangehouden
percentage;datdezewijzigingvandecompenseren­
debedragenmoetgeschiedenaandehandvande
veranderingvanhetverschil:Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen vanVer­
ordening(EEG)nr.974/71zijnvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.1013/71vandeCommissievan
17mei1971(4);datdeovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1013/71voordeperiodevan10totenmet
16juni1971geconstateerde contantewisselkoersen
voordeDuitsemarkmetzichbrengendathetvoren­
bedoeldeverschilmeerdan1puntafwijktvanhet
percentagewaarvanvoordevaststellingvandecom­
penserendebedrageninVerordening (EEG)nr.1014/
71isuitgegaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldecompenserende bedragendiezijnvastge­
steldindebijlagenbijVerordening (EEG)nr.1014/
71,wordengewijzigdzoalsaangegevenindebijlagen
bijdeonderhavige A^erordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juni1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L110van18.5.1971,blz.10.
(3)PBnr.L112van20.5.1971,blz.26. I*)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.

Nr.L133/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
BIJLAGEI
SECTORGRANEN
A—Granenenbepaaldecategorieënmeel,grutten,griesengriesmeel
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland(DM/t) INederland(Fl./t)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
NederlandAndere
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(*)Derde
landen
10.01AZachtetarweenmengkoren 8,0015,108,807,104,10
Gedenatureerde tarwe 7,2013,608,406,403,90
10.02 Rogge 7,4013,908,506,504,00
10.03 Gerst 7,2013,608,406,403,90
10.04 Haver 6,7012,707,506,003,50
10.05B Anderemaïs 6,4012,109,905,704,70
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 6,9012,909,906,004,70
10.07CSorgho 7,0013,108,706,104,10
11.01AMeelvantarweenmengkoren 10,2019,3011,009,105,20
11.01BMeelvanrogge 9,3017,6010,708,305,00
11.02AIb)Grutten,griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe) 11,0020,8011,809,805,60
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.
B—Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)Nederland (Fl./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefVereenvoudigde naamlijst
NederlandAndere
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(J>)Derde
landen
11.07Ala)iMoutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 1,432,701,561,270,74
11.07Alb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel 1,062,011,170,950,55
11.07AIIa):Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 1,282,421,491,140,70
11.07AIIb)iMout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel 0,951,801,110,850,52
11.07BMout,gebrand 1,112,101,300,990,61
11.08AI !Maïszetmeel 0,901,681,680,78i0,78
11.08AIIITarwezetmeel 1,232,302,301,071,07
11.08AIVAardappelzetmeel 0,901,681,680,780,78
11.08AVZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,rijsten
tarwe,ennietvanaardappelen 0,901,681,680,78 i0,78
11.09AIGlutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand !2,234,184,181,951,95
11.09AII
iGlutenenglutenmeel,nietvantarwe,nietgebrand 1,12
j2,092,090,970,97

19.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/3
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)Nederland (Fl./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefVereenvoudigde naamlijst
NederlandAndere
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(*)Derde
landen
11.09BGlutenenglutenmeel,gebrand 2,234,184,181,951,95
17.02BIIa)Glucose(druivesuiker),anderedanglucose(druivesui­
ker),welke99ofmeergewichtspercenten zuivereglu­
cose(*)bevat,inwitkristallijnpoeder ,ookindienge­
agglomereerd 1,172,192,191,021,02
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(x)
bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 0,901,681,680,780,78
17.05BIGlucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoeder,ookindien
geagglomereerd 1,172,192,191,021,02
17.05BIIGlucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen ,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 0,901,681,680,780,78
23.02AIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet
malenofvananderebewerkingen vanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35gewichts­
percenten 0,220,410,27 i0,190,12
23.02AIb)1Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
'etmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
eteenzetmeelgehalte vanmeerdan35dochnietmeer
'an45gewichtspercenten endieeendenatureringsp roces
'ebbenondergaan 0,350,650,430,300,20
23.02.AIb)27emelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofvan
ist,meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35gewichts­
'^ercentenendiegeendenatureringsproces hebbenon­
dergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
eneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45ge­
wichtspercenten 0,701,310,870,610,41
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte van
^'etmeerdan28gewichtspercenten enwaarvanniet
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
dezeefisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvan
dedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt 0,170,32i
0,210,150,10
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijstnietbedoeldbijpost23.02A
IIa)vandenomenclatuur 0,701,310,870,61 i0,41
(')Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelinginzakecompenserende bedragentoegepastalsopdeproduktenvanonder­
verdeling17.02BII.
(s)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.

Nr.L133/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
C—Mengvoeders
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland(DM/100kg) jINederland (F1./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefVereenvoudigde naamlijstNederland !Li£s£LDerde
landenLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(*)Derde
landen
0,190,160,090,07
1,501,960,710,92|VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,
bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindien
n-mengdmetandereprodukten,zetmeel,glucose(drui­
vesuiker)ofglucosestroopvandeonderverdelingen 17.02
Ben17.05Benzuivelprodukten (vandepostenof
onderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
7.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
'ucosestroop :
-teenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichts­
percentenen:
23.07BIa)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
23.07BIa)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeer
;dan30gewichtspercenten :
23.07BIb)1I—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
Iaanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
23.07BIb)2J—rneteengehalteaanzuivelproduktenvan10gewichts­
ipercentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
!centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten
23.07BIc)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
23.07BIc)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen0,610,50 j0,280,230,10
0,79
0,33
1,01
0,64
1,331,912,30 I0,901,08
1,210,990,570,47
2,52 I2,80
11,191,32
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.

19.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/5
BIJLAGE11
SECTORVARKENSVLEES
Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)Nederland (F1./100kg)Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving derprodukten
NederlandAndere |Derde
Lid-Staten !landenLid-Staten,
Duitsland jDerde
uitgezon-jlanden
derd(*)
01.03
3,77
4,447,14
8,406,28
7,383,37
3,96
02.01
5,77
8,95
7,05
9,36
5,02
9,3610.92
16.93
13,33
17,70
9,50
17,709,60
14,88
11,71
15,55
8,35
15,555,15
7,98
6,28
8,34
4,48
8,34Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet2,96
3,48
4,52
7,01
5,52
7,33
3,93
7,33
1,45
4,75
5,47
2,71
3,98
1,90
2,22
1,271,85
6.07
6,99
3,46
5.083,50
11,47
13,22
6,55
9,613,07
10,08
11,62
5,76
8,451,65
5,40
6,23
3,09
4,53
02.05
4,03
4,702,43
2,83
1,624,59
5,35
3,062,16
2,52
1,442,69

Nr.L133/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tarief
02.06Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg) 1Nederland (Fl./100kg)
Omschrijving derprodukten
NederlandAndere
Lid-StatenI
Derde
landen iLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(*)Derde
landen
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 5,7710,929,605,154,52
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend i8,9516,9314,88 7,987,01
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beendj
7,0513,3311,716,285,52
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 9,3617,7015,55 8,347,33
5.Buikenbuikspek 5,029,508,354,483,93
6,ander 9,3617,7015,55 8,347,33
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel !9,6518,2416,038,597,55"
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 16,3030,8127,0814,5112,75
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend!12,8324,2521,3111,4210,04
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend !16,1230,4826,7914,3612,62
5.Buikenbuikspek 8,3815,84 !13,927,466,56
6,ander16,3030,81 I27,0814,5112,75
11.Slachtafvallen :
i
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek 1,853,503,071,651,4)
c)Nieren 6,0711,4710,085,404,75
d)Levers 6,9913,2211,626,235,47
e)Harten,tongenenlongen 3,466,55 ι5,763,09 !2,71
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen ) 5,089,61''8,454,53I3,98
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee :i
ji
j
i
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :1
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a) 2,31 !4,373,842,06i
i
1,81
II.andere 2,314,373,842,061,81
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
I
A.Leverworst 8,8416,71 :14,697,876,92
B.andere(b): I
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken 14,4527,3124,00 !12,86!11,31
I
II.overige 10,1719,23 ,16,90 I9,067,9615.01
16.01

19.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/7
Compenserende bedragen
Duitsland(DM/100kg)!jNederland(F1./100kg)Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving derprodukten
NederlandAndere
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
Duitsland 'Derde
uitgezon-landen
derd(*)
16.02
8,1415,4013,547,266,38Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
II.andere
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdie­
ren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade.alsmededelendaarvan
bb)Schoucrersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend15,31
12,71
8,6728,95
24,03
16,3925,44
21,12
14,4013,64
11,32
7,7211,98
9,95
6,78
7,2313,6612,00 6,435,65
4,278,087,103,813,35
(*)F.rwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.

Nr.L133/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
BIJLAGEUI
SECTORRUNDVLEES
Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)Nederland (F1./100kg)Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving derprodukten
NederlandLid-Staten,
Duitsland Andere Derde
Lid-Staten landenuitgezon­
derd(*)Derde
landen
Levendgewicht
01.02
02.01Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Kalveren 7,1213,4711,526,355,43
b)overige 5,4410,297,924,853,73
Nettogewicht
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren:
A.Vlees:i
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1,versofgekoeld:i
aa)vankalveren:
11.heledierenenhalvedieren 11,1221,0217,979,908,46"
22.Voorvoetenenvoorspannen 8,5516,1713,837,626,51
33.Achtervoeten enachterspannen 13,6925,8722,1212,1810,42
bb)vanvolwassenrunderen :
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquarters" 10,3519,5615,06 9,217,09
22.Voorvoeten 8,2715,6412,057,375,67
33.Achtervoeten 12,4123,4618,0711,058,51
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
I
11.Delen,metbeen 15,5229,3322,58 !13,8110,64
22.Delen,zonderbeen 17,7533,5525,8315,8012,17
2,bevroren :!
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters" 8,3715,8212,45i
7,455,86
bb)Voorvoeten 6,2811,879,345,594,40
cc)Achtervoeten 10,4619,7715,57 !9,317,33
dd)andere:
11.Delen,metbeen 12,5623,7318,6811,178,80
22.Delen,zonderbeen 10,4619,7715,57 9,317,33
I
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland .

19.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/9
BIJLAGEIV
SECTOREN SLACHTPLUIMVEE ENEIEREN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland INederland
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
NederlandAndere
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(*)Derde
landen
(DM/100stuks) (F1./100stuks)
01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde
„ééndagskuikens ") 0,30,5 10,30,20,2
(DM/100kg) (F1./100kg)
02.02 Doodpluimvee;alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83%>"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde„kippen70°/o"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%>"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,ookindienmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde „eenden70%"
IV.Kalkoenen2,7
3,2
3,51,3
1.5
1.6
1,9
2,3
2,01.4
1,7
1,9
2,2
2,6
2,1
4.52,1
2.5
2,7
2,9
3.6
3,0
6,41,0
1,2
1.3
1.4
1,7
1,4
2,94,1
4,9
4,1
8,6 4,1
3,5
4,9
4,1B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaar­
van
2.vaneenden
4.vankalkoenen
d)Borstenendelendaarvan:
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere1,9
2,6
2,1
3,5
2,82,7
3,6
3,0
5.0
4.11,6
2,3
2,0
3,3
2,51.3
1,7
1.4
2,3
2,06,8
5,3
1,7
3,0
2.4
4.53,3
5,9
4,6
8,62,4
4,4
3,6
6,41,6
2,9
2,2
4,11,1
2,0
1,"
2,9

Nr.L133/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland Nederland
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
NederlandAndere
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derd(*)Derde
landen
(DM100/stuks) (Fl./100stuks)
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :II
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a) 0,160,290,210,130,10
(DM/100kg) (Fl./100kg)
b)andere(danbroedeieren ) 2,03,82,71,81,3
>.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere8,5
2,316,1
4,411,4
3,17,6
ii2-15,5
1,5
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd4,1
4,4
8,67,8
8,3
16,35,5
5,9
11,6:3,7
39
i'
ii7,72.7
2.8
5,6
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivatenvanalbu­
minen:
A.Albuminen :
II
I1
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd (indevormvanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,enz.)
2,andere7,9
1,115,0
2,110,6
1,5:7,1
1,05,1
0,7
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropese
Gemeenschappen .

19.6.71BIJLAGEV
SECTORMELKENZUIVELPRODUCTEN
DEELA
ProduktenCompenserende bedragen
Duitsland (inDM)Nederland (inFl.)
AndereLid-Staten
danNederlandDerdelandenAndereLid-Staten
danDuitslandDerdelanden
Nr.vanhet|
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
,.,,aanvullendhasisbedrag ;bedragvoorper100?;iederge-!nettogewicht }wichts_i
(tenzij ipercenlvet,
,anders jper100jaangegeven)inctt0gewjchtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichts­
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullendbas;sbedrag
bedragvoorper100k?tederge-nettogewichtwichts-{tenzij
percent100kgandersper100kgaangegeven)nettogewicht &"aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichts­
percentvet
per100kg
nettogewicht
0,640,320,640,200,300,150,300.09Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten
i
IB.andere,meteenvetgehalte:
!
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten0,570,320,570,200,270,150,270,09
0,440,320,440,200,210,150,210,09
0,360,320,360,200,170,150,170,09
2,52 2,46—1,20 1,16 —
7,22 7,22—I3,40—3,40
5,340,325,340,202,520,152,520,09
5,340,325,340,20!
i2,520,152,520,09
4,330,324,33 0,2.0 !2,040,152,040,09Nr.L133/11

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)Nr.L133/12Nederland (inFl.)
AndereLid-Staten
danNederlandDerdelanden AndereLid-Staten
danDuitslandDerdelandenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief Omschrijving basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichts­
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewicntbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichts­
percentvet
per100kg
nettogewicnt
04.02
(vervolg)7,22
5,343,40(*)
2,523,40
2,52 0,32
0,32
0,320,20
0,20
0,200,15
0,15
0,150,09
0,09
0,095,34
4332,52
2,042,52
2,04
3,04
1,451,87
0,681,39
0,68 0,32 0,20 0,15 0,09b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
b)andere
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdichtverpaktin
metalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud van
500gramofminderenmeteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichts­
percenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten7,22(!)
5,34
5,34
4,33
3,98
1,45
0,0982(2)
perkg
0,1094(2)
perkg
0,1156(2)
perkgPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.710,0462(2 0,0399(2) 0,0856(2)
perkg perkg perkg
0,0914(2) 0,0514(2) 0,0424(2)
perkg perkg perkg
0,0946(2) 0,0544(2 0,0439(2)
perkg perkg perkg
0,1304(2)|
perkgj0,1022(2)
perkg0,0613(2
perkg0,0472(2)
perkg

Produkten Compenserende bedragen19.6.71
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.02
(vervolg)Duitsland (inDM) Nederland (inFl.)
AndereLid-Staten
danNederlandDerdelandenAndereLid-Staten
danDuitslandDerdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichts­
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichts­
percentvet
per100kg
nettogewicht
0,0722(2)
perkg0,0722H
perkg0,0340(2)
perkg0,0340(2)
perkg
0,0534(2)
perkg
0,0433(2)
perkg0,32
0,320,0534(2)
perkg
0,0433(2)
perkg0,20
0,200,0252(2)
iperkg
0,0204(2)
perkg0,15
0,150,0252(2)
perkg
0,0204(2)
perkg0,09
0,09
0,0722(2)
perkg—0,0722(2)
perkg—0,0340(2)
perkg—0,0340H
perkg—
0,0534(2)
perkg
0,0433(2)
perkg0,32
0,320,0534(2)
perkg
0,0433(2)
perkg0,20
0,200,0252(2)
perkg
0,0204(2)
perkg
j0,15
—S»
0,150,0252(2)
perkg
0,0204(2)
perkg0,09
0,09
4,84(3) 3,72(η 2,27(3).1,71(3)
0,0185(2)
perkg0,320,0185(2)
perkg0,200,0087(2)
perkg0,150,0087(2)
perkg0,09
27,36—16,91—12,89—7,96—
—0,32—0,20j 0,15—0,09b)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten
B.anderePublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/1304.03

Compenserende bedragenProdukten
Nederland (inFl.)Nr.L133/14Duitsland (inDM)
AndereLid-Staten
danNederlandDerdelandenAndereLid-Staten
danDuitslandDerdelanden
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefiOmschrijvingaanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven)aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kgnettogewichtbasisbedrag
per100kgnettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )
cx04.04 5,5016,80 12,60 7,50
17.02
\04 4,92 2,40 2,32
7.05
5,04 4,92 2,40 2,32Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGrana-Padano enPar­
migiano-Reggiano
Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuikerj
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :23.07Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.711
■>
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van/5ofmeer
gewichtspercenten4,3.5
5,781,48
1,972,04
1773,14
4,18

Produkten Compenserende bedragen19.6.71Duitsland (inDM) Nederland (inFl.)
AndereLid-Staten
danNederlandDerdelandenAndereLid-Staten
danDuitslandDerdelanden
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij
anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iederge­
wichts-
percentvet
per100kg
nettogewicht,•,,aanvullend ;basisbedragbedoor!per100kgiede»
nettogewichti ;
<te,nzi';percentvetanders 'per100kg!aangegeven),n£ttogcwi<£tl
23.07
(vervolg)b)meteenzetmeeigehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
t
2
4,38 5,94 2,06 2,803.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeeigehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :
l
2
1,773.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend3,75
4,454,83
6,142,28
2,89 2,09Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/15(l)InhetgevaldatdeLid-Staatvanverzendinggebruikmaaktvandeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVerordening (EEG)nr.986/68vandeRaadgenoemdemachtigingeninhetgevaldathetprodukt
isgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,wordtditbedragverminderdtot:
—voorDuitsland :
5,23DMper100kg,
—voorNederland :
2,46Fl.per100kg.
(!)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt:
—voorDuitsland :
0,0326DMvoordehandelmetdeLid-Staten,
0,0163DMvoordehandelmetdederdelanden;
—voorNederland :
0,0154Fl.voordehandelmetdeLid-Staten,
0,0072Fl.voordehandelmetdederdelanden.
(s)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt :
—voorDuitsland :
0,0326DMvoordehandelmetdeLid-Staten,
0,0163DMvoordehandelmetdederdelanden;
—voorNederland :
0,0154Fl.voordehandelmetdeLid-Staten,
0,0072Fl.voordehandelmetdederdelanden.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerkinggenomen.

Nr.L133/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
DEELB
Compenserende bedragenvantoepassinginDuitslandvoorhethandelsverkeer metNederland(*)
ProduktenCompenserende bedragen
Duitsland (inDM)
voorhethandelsverkeer
metNederlandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iedergewichts­
percentvet
per100kg
nettogewicht
04.01
0,34
0,30
0,23
0,190,17
0,17
0,17
0,17
04.02
1,32
0,17
0,17
0,173,82
2,82
2,82
2,29
3,82H
2,82
2,82
2,29Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten :
b)andere
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdichtverpaktin
metalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud van
500gramofminderenmeteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichts­
percenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten0,1
0,17
0,17
2,11
0,77 0,17
0,0520(2)
perkg
0,0580(2)
oerkg
C)ErwordeninNederlandgeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland .

19.6.71 Nr.L133/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ProduktenCompenserende bedragen
Duitsland (inDM)
voorhethandelsverkeer
metNederlandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iedergewichts­
percentvet
per100kg
nettogewicht
04.02
(vervolg) 0,0612(2)
perkg
0,0691(2
perkg
0,03822
perkg
0,0282(2)
perkg3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
b)andere:
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
ïl.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere0,0229(2)0,17
0,17
perkg
0,0382(2)
perkg
0,0282(2)
perkg0,17
0,17 0,0229(2)
perkg
2,57(3)
0,0098(2)0,17
perkg
04.03
14,47Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGrana-Padano enPar­
migiano-Reggiano0,17
ex04.04
9,30
17.02 Anderesuikers;suikerstroop,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop 2,64
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 2,64

Nr.L133/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
ProduktenCompenserende bedragen
Duitsland (inDM)
voorhethandelsverkeer
metNederlandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
iedergewichts­
percentvet
per100kg
nettogewicht
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeeigehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeeigehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :1,66
2,21
1
2
2,323.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeeigehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend1,98
2,36
(')Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,wordtditbedragverminderdtot2,77
DM/100kg.
(!)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvan0,0172DMvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvan0,0172DMvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/19 19.6.71
BIJLAGEVI
SECTORWIJN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland
Lid-Staten DerdelandenNederland
""n
Lid-Staten DerdelandenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
22.05CI
4,36DM/hl|4,36DM/hl—TafelwijnvandesoortenAIIenAIII,inde
zinvanVerordening (EEG)nr.945/70,als­
medewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
—TafelwijnvandesoortRUI,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser 3,12DM/hl;3,12DM/hl
BIJLAGEVII
SECTORSUIKER
Produkten ! Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) Nederland (inFl.)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
NederlandOverige
Lid-StatenDerde
landenLid-Staten,
met
uitzondering
¡vanDuitsland(*)Derde
landen
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0,711,341,630,630,70
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 1,723,261,631,540,70
II.ruwesuiker 1,502,841,561,340,77
17.02 Anderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:per1°/osacçharosegehalte enper100kilogramnettovan
hetbetrokkenprodukt
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose 0,01720,03260,0163 i0,01540,0070
E,kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,01720,03260,01630,01540,0070
exF.karameluitsuikervanpost17.01 0,01720,03260,01630,01540,0070
17.05 ;Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
¡gevoegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
jexC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
jtiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen0,01720,03260,01630,01540,0070
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.

Nr.L133/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
BIJLAGEVIII
SECTORVISSERIJPRODUCTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)Nederland
(Fl./100kg)
Tariefnummer Omschrijving
NederlandAndere
Lid-Statenen
derdelandenLid-Staten,
Duitslanduitge­
zonderd(*),en
derdelanden
!
03.01 Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren :
B.Zeevis:
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden :
a)Haring:
1.Van15februaritotenmet15juni:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere2,39
1,244,52
2,352,13
1,11
bb)bevroren:
—„boneless"
—andere3,12
1,625,90
3,072,78
1,45
- 2.Van16junitotenmet14februari:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere2,39
1,244,52
2,352,13
1,11
bb)bevroren:
—-„boneless"
—andere3,12
1,625,90
3,072,78
1,45
03.02 Vis,enkelgezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Enkelgezouten,gepekeldofgedroogd :
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden :
exa)Haring:
—enkelgezoutenofgepekeld 1,68 3,18 1,50
B.Gerookt:
I.Haring 2,16 4,09 1,92
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.

19.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/21
BIJLAGEIX
GOEDEREN VALLENDEONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69
A.Compenserende bedragendoorDuitslandteverlenenbijuitvoerenteheffenbijinvoer
(DM/100kg)
Goederen Compenserende bedragen
vanherkomstuitofmetbestemmingnaar
Tariefpost
nummer Omschrijving
NederlandOverige
Lid-StatenDerdelanden
18.06 Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobe­
vatten:
exD.eldersgenoemd:
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kgn (X)
;n
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen:
exF.andere:
j
—inverpakkingenmeteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg
'i1)(')n
29.04 Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro­
ennitrosoderivaten daarvan :
C.Meerwaardige alcoholen :
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing :j
1,meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten ,berekendophet
sorbitolgehalte 0,95 i.1,79 1,79
2,andere 0,80 1,51 1,51
b)andere:
1,meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten ,berekendophet
sorbitolgehalte 1,35 2,55 2,55
2,andere 1,14 2,16 2,16
35.05 Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroost
zetmeel;lijmvanzetmeel:
A.Dextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel 1,04 1,97 1,97
B.Lijmvandextrineenlijmvanzetmeel,meteenge­
halteaandezestoffen:
III.van55ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centen; 0,83 1,57 1,57
IV.van80ofmeergewichtspercenten 1,04 1,97 1,97
(*)Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitverkregenprodukten,
suikerenmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassing
isindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld .

Nr.L133/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.71
B.Compenserende bedragendoorNederlandteverlenenbijuitvoerenteheffenbijinvoer
(Fl/100kg)
Goederen Compenserende bedragen
vanherkomstuitofmet
bestemmingnaar
Tariefpost
nummer Omschrijving Lid-Staten,
Duitsland
uitgezon­
derdHDerdelanden
18.06 Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten:
exD.eldersgenoemd: i1) i1)
—inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvanmeerdan2,5kg
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen:
exF.andere:
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvanmeerdan2,5kg i1)(')
29.04 Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitroso­
derivatendaarvan:
C.Meerwaardige alcoholen:
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing:
1,meteengehalteaanmannitolvan2ofminderge­
wichtspercenten ,berekendophetsorbitolgehalte 0,84 0,84
2,andere 0,71 0,71
b)andere:
1,meteengehalteaanmannitolvan2ofminderge­
wichtspercenten ,berekendophetsorbitolgehalte 1,20 1,20
2,andere 1,02 1,02
35.05 Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel;
lijmvanzetmeel:
A.Dextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel 0,93 0,93
B.Lijmvandextrineenlijmvanzetmeel,meteengehalteaandeze
stoffen:
III.van55ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 0,74 0,74
IV.van80ofmeergewichtspercenten 0,93
i0,93
(*)Erwordengeencompenserende bedragentoegepastinhethandelsverkeer metDuitsland.
(')Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitverkregenprodukten,
suikerenmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoe­
passingisindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld .