ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L318/10 9.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3205/75VANDECOMMISSIE
van8december1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGJENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8december1975.
>
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

9.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8december1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12*term.
23'term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,18
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
2,18
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
2,18
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
I2Cterm.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
13.12.75 Nr.L322/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3252/75VANDECOMMISSIE
van12december 1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2454/75overhethoudenvaneenopen­
bareinschrijvingvoordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervanvolwitte
langkorrelige rijstnaarderdelanden
DEGOMMISS !F,VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN .
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.668/75(2),'"
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandcRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriften dieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.477/75(4),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
478/75("),enmetnameopartikel3bis.
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2454/75
vandeCommissievan26september1975(7),eenin­
schrijvingisopengesteldvoordeheffingen/ofderes­
titutiehijuitvoervanvolwittelangkorrelige rijstnaar
derdelanden;datinartikel1,lid3,vandezeverorde­ningisvastgestelddat.deinschrijvingisopengesteld
totenmet29januari1976,datvooreenononderbro­
kenvoorzieningvandemarktendievanoudshervol­
wittelangkorreligerijstuitdeGemeenschap afnemen,
dehoeveelheidwaaropdezeinschrijvingbetrekking
heeftendieinhetberichtvanopenbareinschrijving
isvermeldmoetwordenverhoogd;datdaartoede
looptijdvandezeinschrijvingtotenmet28februari
1976moetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Inartikel1,!id3,vanVerordening (EEG)nr.2454/75
wordtdedaturn„29januari1976"vervangendoor„28
februari1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatiebladvande
Eurobese(remt-enscfKippen.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1975.
VoorucCommissie
P,J.LARD/NOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.).
(')PBTirL72van20.3.197S,blz.18.
(3iPBnr.L2X2van9.10.197.},biz.13.
(4)PBnr.I.S2van28.2.197*,blz.33.
p)PBnr.174van31.7.1967,blz.34.
(°)PBnr.L52van28.2.197S,blz.34.
(;)PBnr.L251van27.9.1975,blz.5.
Nr.L322/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3246/75VANDECOMMISSIE
van12december1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produk­
tenopbasisvanrijst
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(3),inzonderheid
opartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanrijstzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.3108/75(4),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3199/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3108/75genoemdevoorschriften encriteriaHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3108/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(4)PBnr.L309van29.11.1975,blz.45.
(5PBnr.L316van6.12.1975,blz.28..
BIJIJAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./ton
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 0 0 0 11,89
Nr.L321/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3241/75VANDECOMMISSIE
van11december1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1090/75methetoogopdeafschaffing
vandeinhetkadervandevrijwaringsmaatregelen indesectorrundvleesinge­
stelde„EXIM"-regeling
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datderegelingingesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1090/75vandeCommissievan23
april1975inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voor
bepaaldeproduktenvandesectorrundvlees(EXIM)in
hetkadervandevrijwaringsmaatregelen (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3170/75(4),bin­
nenkortzalwordenvervangendooreenanderein­
voerregelingwaardoordeversoepelingvandevrijwa­
ringsmaatregelen indezesectorzalkunnenworden
voortgezetinhetvooruitzichtvaneengeleidelijkete­
rugkeernaareennormaalhandelsverkeer ;datde
handelarenderhalveopdehoogtedienenteworden
gebrachtvandelaatstemogelijkheidtothetverkrijgen
vaninvoercertificaten krachtensgenoemderegeling,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1090/75
wordtaangevuldmetdevolgendealinea:
„Vanafjanuari1976kunnen'geenaanvragenvoor
certificatenmeerwordeningediend."
Artikel2
Artikel5,lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1090/75wordtaangevuldmetdevolgendetekst:
„Indecember1975wordtditeerstecertificaat
evenwelafgegevenop22december."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L19.5van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L108van26.4.1975,blz.1.
(4PBnr.L314van4.12.1975,blz.13.
Nr.L321/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3237/75VANDECOMMISSIE
van11december 1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1204/72houdendeuitvoeringsbepalin­
geninzakedesteunregeling vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel27,lid5,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober 1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel8,
Overwegende datindeartikelen21,lid1,en28,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1204/72vandeCommissie
van7juni1972houdendeuitvoeringsbepalingen in­
zakedesteunregeling vooroliehoudende zaden(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2616/
75(5),hetbedragisvastgesteldvandewaarborgenbe­
doeldinartikel5,respectievelijk artikel9,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2114/71vandeRaadvan28
september1971betreffendedesteunvooroliehou­
dendezaden(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2730/71(7);datbedoeldewaarborgengeziendeprijs­
ontwikkeling opdewereldmarktenhetniveauvande
steunindejongstemaanden,moetenwordenver­
hoogd;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel21,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1204/
72wordthetbedrag„4rekeneenheden "vervangen
door„6rekeneenheden ".
Artikel2
Artikel28,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1204/72
komtalsvolgtteluiden:
„1.Deinartikel9,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2114/71bedoeldewaarborgisper100
kilogramnettogewichtgelijkaan:
—12rekeneenheden voorkoolzaadenraapzaad,
—7rekeneenheden voorzonnebloemzaad ."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
')PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
•<)PBnr.L133van10.6.1972,blz.1.
5)PBnr.L267van15.10.1975,blz.13.
")PBnr.L222van2.10.1971,blz.2.
7PBnr.L282van23.12.1971,blz.18.
12.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/7
VERORDENING (EEG)Nr.3232/75VANDECOMMISSIE
van11december 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendieVankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L321/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lfterm.
12'term.
23«term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 1,20 1,20 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23'term.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
12.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/19
VERORDENING (EEG)Nr.3238/75VANDECOMMISSIE
van11december 1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedt,inwerkingop12december
1975.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3211/
75H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L319van10.12.1975,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100ksO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,70
II.ruwesuiker 6,58(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,70
II.ruwesuiker 6,58(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L321/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3236/75VANDECOMMISSIE
van11december 1975
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhet
tijdvakdatbegintop15december1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),in­
zonderheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvan
deproduktenopdewereldmarktenindeGemeen­
schapingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.
2771/75kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
deuitvoer;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2774/75
vandeRaadvan29oktober1975(2),algemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbepalen
vanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkvandezemunteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriabijdehuidigemarktsituatieindesectoreieren
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waar­
doordeGemeenschap aandeinternationale handel
kandeelnemenenwaarbijookrekeninggehouden
wordtmetdeaardvandeuitvoervandezeprodukten
alsmedemethunhuidigebelang;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerinonge­
wijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2771/75wordtverleend,als­
mededebedragenvandezerestitutiezijnindebijlage
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
2)PBnr.L282van1.11.1975,blz.68.

12.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/17
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
b)andere(danbroedeieren ) 12,00
12.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/9
VERORDENING (EEG)Nr.3233/75VANDECOMMISSIE
van11december 1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2231/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/75genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3PBnr.L229van30.8.1975,blz.5.

Nr.L321/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1975totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E/ton)
Tariefnummer
OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 28,32 11,16
b)langkorrelige -62,41 28,21
II.Gedopterijst:l
a)rondkorrelige 35,40 14,70
b)langkorrelige 78,01 36,01
B.Halfwitteofvolwitterijst:l
I.Halfwitterijst:l
a)rondkorrelige 54,98 17,59
b)langkorrelige 144,86 62,57
II.Volwitterijst:\
a)rondkorrelige 58,55 19,03
b)langkorrelige 155,29 67,40
C.Breukrijst 15,69 5,35
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen9en22vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .