ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/33
VERORDENING (EEG)Nr.189/84VANDECOMMISSIE
van25januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.173/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dézeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz..1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(<)PBnr.L20van25.1.1984,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief 'OmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 39,62
B.ruwesuiker 34,86(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement -vande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
26.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/9
VERORDENING (EEG)Nr.178/84VANDECOMMISSIE
van25januari1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.118/84(4);-,
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(4)PBnr.L16van19.1.1984,'blz.7.

Nr.L21/10 26.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk ,
douanetariefOmschrijvingLopend
1lcterm.
22Cterm.
•33eterm.
4
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:l 1.rondkorrelige 000. — •
2.langkorrelige 000 —\ b)gedopterijst:\\\
1.rondkorrelige 00'0 —l 2.langkorrelige 000 —-
II.halfwitteenvolwitterijst:l\lI a)halfwitterijst:ll\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 00•0 —
b)volwitterijst:\\\
1.rondkorrelige 000 —\ 2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0'0 0'0
26.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/37
VERORDENING (EEG)Nr.192/84VANDECOMMISSIE
van25januari1984
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE .
GEMEENSCHAPPEN ,•
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3728/83(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
28/84^;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3728/83genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­
tutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEG,vastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.3728/83wordeninovereenstemming metde
indebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1984.
\
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)-PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
OPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(4PBnr.L370van31.12.1983,blz.24.
(6)PBnr.L4van6.1.1984,blz.15.

Nr.L21/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1984totwijzigingvande
uitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief' ProduktBedragvande
restitutie
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden 4,00
ex12.01Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden—
Nr.L20/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.173/84VANDECOMMISSIE
van24januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.164/
84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L19van24.1.1984,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 38,90
B.ruwesuiker 33,92(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 170/84 VAN DE COMMISSIE

van 24 januari 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3657/83 tot afwijking voor het eerste kwartaal 1984 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 15, lid 2,

Overwegende dat voor 1984 nog geen besluit is genomen ten aanzien van bepaalde bijzondere invoerregelingen voor produkten van de sector rundvlees als bedoeld in de artikelen 9 tot 11 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3578/82 (3);

Overwegende dat derhalve bij Verordening (EEG) nr. 3657/83 (4) moest worden afgeweken van de bij Verordening (EEG) nr. 2377/80 vastgestelde termijnen voor de indiening van aanvragen met betrekking tot invoercertificaten, voor bepaalde mededelingen en voor de afgifte van bedoelde certificaten; dat deze termijnen opnieuw moeten worden verschoven;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3657/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. sub a) wordt 10 februari 1984 vervangen door 9 maart 1984;

2. sub b) wordt 17 februari 1984 vervangen door 16 maart 1984;

3. sub c) wordt 29 februari 1984 vervangen door 30 maart 1984.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1982, blz. 59.

(4) PB nr. L 361 van 24. 12. 1983, blz. 35.
Nr.L20/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.172/84VANDECOMMISSIE
van24januari1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3725/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.163/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3725/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3725/83
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L370van31.12.1983,blz.17.
<PBnr.L19van24.1.1984,blz.13.

25.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3890—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):I
I.Isoglucose— 47,76
exII.overige 0,3890—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3890—
F.I.Karamelbevattende ,indrogetoestand,50ofmeer\l
gewichtspercenten saccharose 0,3890—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 47,76
IV.andere 0,3890—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 206/84 VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 1984

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de betalingstermijnen voor door de interventiebureaus aangekochte boter en magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid 5,

Overwegende dat de betalingstermijn voor de door de interventiebureaus aangekochte produkten is vastgesteld, en wel voor boter bij artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1265/83 (4), en voor magere-melkpoeder bij artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2549/83 (6); dat deze bepalingen de mogelijkheid tot interventie te aantrekkelijk maakt in sommige gevallen; dat deze termijn ter wille van een goed beheer van de markt moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt gelezen:

»5. De betaling van de door het interventiebureau aangekochte boter geschiedt binnen een termijn die de honderdtwintigste dag na de dag van overname van de boter door het interventiebureau aanvangt en de honderdveertigste dag na die datum eindigt.".

Artikel 2

Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 625/78 wordt gelezen:

»2. De betaling van de door het interventiebureau gekochte magere-melkpoeder geschiedt binnen een termijn die de honderdtwintigste dag na de dag van overname van de magere-melkpoeder door het interventiebureau aanvangt en de honderdveertigste dag na die datum eindigt.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij geldt voor de betaling van de produkten die vanaf de datum van haar inwerkingtreding voor interventie worden aangeboden.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.

(3) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12.

(4) PB nr. L 133 van 21. 5. 1983, blz. 57.

(5) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19.

(6) PB nr. L 252 van 13. 9. 1983, blz. 5.
Nr.L22/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.199/84VANDECOMMISSIE
van26januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
vanTIjuni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegendedatdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3337/83(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3619/83O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3337/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L330van26.11.1983,blz.25.
(4)PBnr.L358van22.12.1983,blz.24.

27.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/11
BIJIAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1984totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop6februari1984
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragl —Nettogewicht—
02.01Allb)1 191,940
02.01AIIb)2 153,552(a)
02.01AIIb)3 239,925
02.01AIIb)4aa) 287,910
02.01AIIb)4bb)11 239,925(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 239,925(a)
02.01AIIb)4bb)33 330,137(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968eninde
bepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.L22/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27..1.84
VERORDENING (EEG)Nr.201/84VANDECOMMISSIE
van26januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1195/82(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1253/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3632/83(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1253/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeite­
vleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van
(2)PBnr.L140van
(3)PBnr.L133van
(4)PBnr.L360van16.7.1980,blz.1.
20.5.1982,blz.22.
21.5.1983,blz.26.
23.12.1983,blz.18,

27.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1984totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.45
van6t/m
12februari1984(')Weeknr.46
van13t/m
19februari1984(')Weeknr.47
van20t/m
26februari1984(')Weeknr.48
van27februarit/m
4maart1984(')
02.01AIVb)1 136,913 140,070 144,060 148,703
2 95,839 98,049 100,842 104,092
3 150,604 154,077 158,466 163,573
4 177,987 182,091 187,278 193,314
5aa) 177,987 182,091 187,278 193,314
bb) 249,182 254,927 262,189 270,640
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.2977/83
vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
26.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/29
VERORDENING (EEG)Nr.187/84VANDECOMMISSIE
van25januari1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteun,indesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbedragvandeinartikelTlvanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2866/83(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.138/84(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2866/83neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanArtikel2
DezeverordeningtreedtinWerkingop26januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L282van14.10.1983,blz.33.
(4)PBnr.L17van20.1.1984,blz.26.

Nr.L21/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1984totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 5,377
ex12.01Zonnebloempitten 14,765
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefi .-
OmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
januari
1984februari
1984maart
1984april
1984mei
1984juni
1984
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten5,377
14,7655,897
15,2806,417
16,0206,434
12,8137,060
12,8137,060