2.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGeriieenschappen Nr.L27/7
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoordeItaliaanseRepubliekuithoofdevanhet
dienstjaar1971ingedienderekeningenvandedoorhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/143/EEG)
vandelandbouwmarkten welkevolgensdecommu­
nautairevoorschriften inhetkadervandegemeen­
schappelijkeordeningderlandbouwmarkten respec­
tievelijkwerdenverleendenuitgevoerd,kunnenwor­
dengefinancierdindezinvandeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.729/70;datinhetlicht
vandeuitgevoerdeverificaties,eengedeeltevande
opgegevenuitgaventenbedragevan6094531460lire
ofwel9751250,34R.E.nietbeantwoordtaandeze
voorwaarden enbijgevolgnietkanwordengefinan­
cierd;datdeLid-Staatuitvoerigoverdezeaftrek
werdingelichtenzijnstandpuntdienaangaande ken­
baarheeftkunnenmaken,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (1),inzonderheid
artikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid2,sub
b,vanVerordening (EEG)nr.729/70,deCommissie
opbasisvandedoordeLid-Statenverstrektejaar­
rekeningen,derekeningengoedkeurtdiebetrekking
hebbenopdedoordedienstenenorganenalsbe­
doeldinartikel4vangenoemdeverordeningbetaalde
uitgaven;
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekaande
Commissiedevoordegoedkeuringderrekeningen
overhetdienstjaar1971nodigedocumentenheeft
verstrekt;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1723/72inzake
degoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie(2),debeslissingtotgoed­
keuringenerzijdsdevaststellingvanhetbedragvan
deinelkeLid-Staatindeloopvanhetbetreffende
jaargedaneuitgavenbehelstwelkewordenerkend
alskomendetenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandecommunautaire financiëlemiddelen,welkein
dieLid-Staatbeschikbaarblijven;
Overwegende datslechtsderestitutiesbijuitvoer
naarderdelandenendeinterventiesterreguleringDerekeningenvandedienstenenorganenvande
ItaliaanseRepubliekbevoegdomdedoorhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie,tefinancierenuitgavenover
hetdienstjaar1971tebetalen,zijngoedgekeurdzoals
inbijlagevermeld.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,2december1975.
VoordeCommissie
P.T.LARDINOIS
(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1. LidvandeCommissie

Nr.L27/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.76
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganenbevoegdominItaliëdeuitgaven
tebetalenwelkedoorhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,overhetdienstjaar1971worden
gefinancierd
1.Beschikbaarinhetbeginvanhetdienst­
jaar1971 — —
2.Ontvangenvoorschottenoverhetdienst­
jaar1971 250447037367lire(1)of400715259,70R.E.
3.Totaalvoordekkingvandeuitgaven,
dienstjaar1971 250447037367lireof400715259,79R.E.
4.Uitgaven,dienstjaar1971tenlastevan
hetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie
—IntendenzadiFinanza—Roma 55534253840lireof88854806,14R.E.
—AziendaInterventimercatiagricoli 48290601199lireof77264961,92R.E.
—CassaConguaglioZucchero 2790954186lireof4465526,70R.E.
—EnteNazionaleRisi(2) —0— —0—
Totaal 106615809225lireof170585294,76R.E.
5.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningenoverhetdienstjaar1971 143831228142lireof230129965,03R.E.
(')Metinbegripvan2480211392lirewelkedoorde
afgetrokken .
(2)Kreditsaldovandegezamenlijkerekeningwaarvan
overteboekenopdegezamenlijkerekeningvanhetCassaConguaglioZuccherovandegeïndebijdragenwerden
sprakeinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.787/69,
volgendejaar(41835590lire).