26.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/13
VERORDENING (EEG)Nr.203/74VANDECOMMISSIE
van25januari1974
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslacht­
pluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (!),
laatstelijkgewijzigddoordeAktebetreffendedetoe­
tredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen(2),enmetnameopdeartikelen3,en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVeror­
deningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2051/
73vandeCommissievan25juli1973houdendevast­
stellingvandesluisprijzenendeheffingenindesec­
torslachtpluimvee (3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorslachtpluimvee laatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2873/73(4)voorhettijdvakvan1november
1973totenmet31januari1974zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februari1974totenmet30april1974;datdeze
vaststellinginprincipegeschiedenmoetopbasisvan
deprijzenvanvoedergranen voorhettijdvakvan1
mei1973totenmet31oktober1973;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvandeprij­
zenvoorvoedergranen opdewereldmarktrekening
hoefttewordengehouden,indiendeprijsvandehoe­
veelheidvoedergraaneenminimumafwijking tezien
geefttenopzichtevandeprijswaarvanbijdebereke­
ningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaalwerd
uitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordeningnr.146/
67/EEGvandeRaadvan21juni1967houdendevast­
stellingvandevoorschriften voordeberekeningvan
deheffingendesluisprijsvoorslachtpluimvee (5),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.988/73(6),op3%
isvastgesteld ;Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehouden,voorde
vaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvakvan1fe­
bruari1974totenmet30april1974;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinachtne­
mingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoedergra­
nengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING '
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,wor­
denindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvandepost02.03,envande
onderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhetge­
meenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrechtin
hetkadervanhetGATTisgeconsolideerd ,wordende
heffingenevenwelbeperkttotdebedragenwelkeuit
dezeconsolidatie voortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L208van28.7.1973,blz.42.
(4)PBnr.L296van24.10.1973,blz.10.
(5)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.
(*)PBnr.L99van13.4.1973,blz.6.

Nr.L22/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.74
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorslachtpluimvee van1februari1974totenmet30april1974
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 I4
R.E./100stuksR.E./100stuks
01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendags­
kuikens") 15,19 1,37
R.E./100kgR.E./100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 54,99 5,52
II.Eenden 57,60 6,44
III.Ganzen 54,80 5,70
IV.Kalkoenen 64,86 6,56
V.Parelhoenders 93,94 9,35
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren :
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmdmetkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83°/o" 66,26 6,64
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70°/o" 78,56 7,88
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%" 84,61 8,48
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85%" 67,76 7,58
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,enzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70°/o" 82,29 9,20
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63°/o" 91,43 10,24
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen82%" 78,28 8,14
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspiermaag,zogenaamde „gan­
zen75°/o" 65,58 7,49
IV.Kalkoenen 92,65 9,37
V.Parelhoenders 134,20 13,36

26.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/15
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
•
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.SlachtafvallenR.E./100kg
176,79
84,61
91,43
65,58
92,65
134.20
58,93
40,80
108.21
152,87
129,62
95,09
74,12
134,34
113,91
176,79
40,80R.E./100kg
18.45
8.48
10,24
7.49
9,37
13,36
6,15
4,26
12,36
15.46
13,00
10,86
7.50
13,59
11,43
18,45
4,26
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld :
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden
B.andere626,24
104,2665,12
10,88
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 108,79 11,35
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 108,79 11,35
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
c)andere226,65
135,99
90,6623,65
14,19
9,46
(a)Bijhetbepalenvanherpercentagevleesvanpluimveewordthergewichtderbeenderennietmeegerekend .