Nr.L178/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.7.86
VERORDENING (EEG)Nr.2069/86VANDECOMMISSIE
var»1juli1986
totvaststellingvandeindemaandjuli1986bijinschrijvingentegeneenvastge­
steldeprijskrachtensartikel2bisvanVerordening (EEG)nr.2858/85teverkopen
hoeveelheden varkensvlees entotbekendmaking vanderesultatenvande
inschrijvingvan24juni1986
Gemeenschappen tegelijkmethetresultaatvande
betrokkeninschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
l
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),
enmetnameopartikel20,
Overwegendedatinartikel2bis,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85vandeCommissievan11oktober
1985betreffendedeverkoopvandoorhetBelgischeinter­
ventiebureauinhetkadervandeVerordeningen (EEG)nr.
772/85,(EEG)nr.978/85en(EEG)nr.1477/85
opgeslagenvarkensvlees (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1495/86(4),isbepaalddatdete
verkopenhoeveelheden vleesvoorelkemaandelijkse
inschrijving ,voorbepaaldehoeveelhedenvoorverwerking
totproduktenbestemdvooranderedoeleindendan
menselijkeconsumptie ,wordenvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel24vanVerordening (EEG)nr.
2759/75;datdehoeveelheden voordeinschrijvingvan
29juli1986moetenwordenvastgesteldnaargelangvan
debeschikbarehoeveelheden endesituatieopdemarkt
voorvarkensvlees ;
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85voortsisbepaalddatdehoeveelheden
diebijdevorigeinschrijvingnietzijnverkocht,tekoop
wordenaangebodentegendeovereenkomstig voornoemd
artikel8,lid1,vastgesteldeprijs;datinartikel8,lid2,is
bepaalddatdealdusteverkopenhoeveelhedenworden
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuropeseHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetBelgischeinterventiebureau verkooptovereenkomstig
artikel2bis,lid3,enartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85ongeveer2000tonvarkensvleesinhet
kadervandeinschrijvingvan29juli1986.
Artikel2
1.Deresultatenvandeop24juni1986overeen­
komstigartikel2bis,lid3,enartikel3,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2858/85gehoudeninschrijvingzijn
opgenomeninbijlageI.
2.Overeenkomstig artikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85zijndehoeveelheden vleesdie
overblijvenvoorverkoopmetingangvan14juli1986
tegeneenvastgesteldeprijs,endevoordebetrokken
produktengeldendeprijzenopgenomeninbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juli1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
(3)PBnr.L274van15.10.1985,blz.22.
(4)PBnr.L131van17.5.1986,blz.26.

2.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/9
BIJLAGEI
Resultatenvandevoor24juni1986overeenkomstig artikel2bis,lid3,enartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2858/85gehoudeninschrijving
Omschrijving vandeproduktenAanvaarde
hoeveelheid
(ton)Minimumprijs
(Ecu/ton)
Varkenskarkassen ,bevroren
(ex02.01AIIIa)1) \\
Ham,bevroren
(ex02.01AIIIa)2) 11
Voorstukofschouder,bevroren
(ex02.01AIIIa)3)I
Karbonadestrengen ,bevroren
(ex02.01AIIIa)4))2950i10
Buikmetzwoerd,bevroren
(ex02.01AIIIa)5) 11
Deelstukken „middles",bevroren
(ex02.01AIIIa)6)III
Buikzonderzwoerd,bevroren
(ex02.01AIIIa)6aa))1 1I
BIJLAGEII
Hoeveelheden vleesdieoverblijvenvoorverkoopmetingangvan14juli1986overeenkomstig
artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2858/85tegenvastgesteldeprijs
Omschrijving vandeproduktenHoeveelheid
(ton)Prijs
(Ecu/ton)
Varkenskarkassen ,bevroren
(ex02.01AIIIa)1)\
Ham,bevroren
(ex02.01AIIIa)2)
Voorstukofschouder,bevroren
(ex02.01AIIIa)3)
1I
Karbonadestrengen ,bevroren
(ex02.01AIIIa)4))2050 10
Buikmetzwoerd,bevroren
(ex02.01AIIIa)5)I
Deelstukken „middles",bevroren
(ex02.01AIIIa)6)I
Buikzonderzwoerd,bevroren
(ex02.01AIIIa)6aa))//