Nr.L240/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2685/88VANDECOMMISSIE
van30augustus1988
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1988/1989vandecompenserende
bedragentoetredingvoordesectorrijst,alsmedevandecoëfficiëntenvoorde
berekeningvandebedragendiegeldenvoorsommigeverwerkteprodukten
geldenvoorverwerkteprodukten,metbehulpvannader
tebepalencoëfficiëntenwordenafgeleidvandecompen­
serendebedragentoetredingdiegeldenvoorde
produktenwaarvandezeverwerkteproduktenzijn
gemaakt;datbijvaststellingvandezecoëfficiëntenreke­
ningmoetwordengehoudenmetenerzijdsdetechnische
aspectenvandeverwerkingenanderzijdshetfeitdatdeze
compenserende bedragentegelijkertijdvantoepassingzijn
bijdeinvoer,bijdeuitvoereninhethandelsverkeer
tussendeGemeenschap inhaarsamenstelling per31
december1985enSpanje;
Overwegendedatvolgensartikel117,lid6,vandeToetre­
dingsaktehetcompenserende bedragvoorbreukrijstop
eenzodanigpeilmoetwordenvastgestelddatrekening
wordtgehoudenmethetverschiltussendevoorzienings­
prijsinSpanjeendedrempelprijs ;dathetop1maart
1986geconstateerde verschilinzevenetappesmoet
wordenverminderd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanTroetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.468/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoorderegelingcompenserende bedragen
toetredingindesectorrijstinverbandmetdetoetreding
vanSpanje(!),enmetnameopartikel8,
Overwegendedatvolgensartikel72,lid1,vandeToetre­
dingsaktedecompenserende bedragentoetredinggelijk
zijnaanhetverschiltussendeprijzendievoorSpanjezijn
vastgesteldendeinterventieprijzen diegeldenvoorde
Gemeenschap inhaarsamenstellingper31december
1985;dathetopgrondvanVerordening (EEG)nr.
468/86mogelijkisvoofpadierijstdatverschilte
corrigerenomdeinaanmerkinggenomenprodukten
onderlingvergelijkbaartemaken;datevenwel,alsgevolg
vandewijzigingvandeinterventieregeling dieisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvart
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(3),deinterventieaankopen plaats­
vindentegeneenprijsdielagerligtdandeinterventie­
prijs;datdielagereprijs,dievoortaandeaandeprodu­
centgebodengarantieuitmaakt,derhalvealsbasismoet
dienenvoordeberekeningvandecompenserende
bedragentoetreding;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1418/76is
bepaalddatrijstmetingangvan1september1988niet
langerintwee,maarindriecategorieënwordtingedeeld,
namelijkrondkorrelige ,halflangkorrelige enlangkorrelige
rijst,endatvoorhalflangkorrelige rijstdevoorlangkorre­
ligerijstgeldendeheffingwordtoegepast;dathetdien­
stigisditzelfdecriteriumtehanterenbijdevaststelling
vandecompenserende bedragentoetreding;
Overwegendedatvolgensartikel117,lid5,vandeToetre­
dingsaktedecompenserende bedragentoetredingdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decompenserende bedragentoetredingdiegeldenvoor
deinartikel1,lid1,ondera)enb),vanVerordening
(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten,zijnvoorde
periodevan1september1988totenmet31augustus
1989vastgesteldindebijlagebijdezeverordening .
Indezelfdebijlagezijnvastgesteld :
—decompenserende bedragentoetredingdieinde
periodevan1september1988totenmet31augustus
1989geldenvoordeinartikel1,lid1,onderc),van
Verordening (EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten,
—deinartikel117,lid5,vandeToetredingsakte
bedoeldecoëfficiënten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1988.(>)PBnr.L53van1.3.1986,blz.28.
(2)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(3)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.

31.8.88 Nr.L240/19 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
GN-code CoëfficiëntCompenserend bedrag
toetreding
(inEcu/ton)
10061091 47,17
10061099 — 47,17(')
10062010 — 58,96
10062090 — 58,960
10063011 — 71,44
10063019 — 79,71(')
10063091 — 76,08
10063099 — 85,45(')
10064000 — 21,04
11023000 1,06 22,30
11031400 1,06 22,30
11032950 1,06 22,30
11041991 1,80 37,87
11081910 1,52 13,74
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,
zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76
(zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87—PBnr.L365van
24.12.1987,blz.1).