21.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1532/74VANDERAAD
van17juni1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.816/70metbetrekkingtotdevoorschrif­
tenbetreffendehetmaximumgehalte aanzwaveldioxyde vanwijnendedefinitie
vanlikeurwijn
werkingkunnenverkrijgen;datdezebewerking,be­
halvevoordezeinbepaaldegebiedenvoortgebrachte
kwaliteitslikeurwijnen ,nietverantwoordisvoorpro­
duktenbestemdvoorrechtstreeksemenselijkecon­
sumptie;dathetderhalvedienstiglijkt,dedefinitie
vanindeGemeenschap geproduceerde likeurwijnen
eveneensopditpunttewijzigen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datinartikel26bisvanVerordening
(EEG)nr.816/70vandeRaadvan28april1970hou­
dendeaanvullendebepalingeninzakedegemeen­
schappelijkeordeningvandewijnmarkt(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2592/73(3),voor
eentijdelijkeaanpassingsperiode ,passendegehalten
aanzwaveldioxyde zijnvastgesteldvoorbepaaldewij­
nenvandeGemeenschap bestemdvoorrechtstreekse
menselijkeconsumptie,metuitzonderingvanmousse­
rendewijnenlikeurwijn;datdezeafwijkingdientte
wordenuitgebreidtotovereenkomstige wijnendie
wordeningevoerduitderdelanden,teneindeelke
onderbreking indezeinvoertevoorkomen ;
Overwegende datbijdebereidingvansommigein
bepaaldegebiedenvoortgebrachte kwaliteitslikeurwij­
nendruivemostwordtgebruiktwaaraanwaterisont­
trokkendoorrechtstreeksewerkingvanvuur,wat
normaalleidttoteengedeeltelijkecaramellisatie ;dat
hetderhalvenoodzakelijk isdedefinitievanlikeur­
wijndieinbijlageII,punt11,vanVerordening (EEG)
nr.816/70voorkomtzodanigaantepassendathet
gebruikvandezedruivemostmogelijkwordtbijde
bereidingvansommigeinbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitslikeurwijnen ;
Overwegendedatdeervaringheeftaangetoonddatde
bereidingvanlikeurwijnendoortoevoeging,vóórde
gisting,vanalcoholofgedistilleerdaandemost
slechtsplaatsvindtvoorsommigeinbepaaldegebie­
denvoortgebrachte kwaliteitslikeurwijnen diebijzon­
derekenmerkenhebbenwelkezijdoorzulkeenbe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel26bis,lid1,tweedeenderdealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgelezen:
„Vooreenperiodewelkeaflooptop31augustus
1976,voorwijndiewordtingevoerduitderdelan­
denenwijndiewordtgeproduceerd indewijn­
bouwgebieden vandeGemeenschap waarinop1
oktober1973gehaltenzijntoegestaan,diehoger
zijndandiebedoeldindeeerstealinea,evenwel
a)wordthettotalemaximumgehalte aanzwavel­
dioxydeverhoogdtot300mg/1voorwitttewijn
en250mg/1voorrodewijn,wanneerdezewij­
neneengehalteaansuikerresiduen ,uitgedrukt
ininvertsuiker ,vantenminste5g/1hebben;
b)maghettotalemaximumgehalte aanzwavel­
dioxydewordenverhoogdtot400mg/1voor
bepaaldewittev.q.p.r.d.envoorbepaaldeinge­
voerdewittekwaliteitswijnen metbijzondere
produktie-enbereidingskenmerken ."
Artikel2
DetekstvanbijlageII,punt11,vanVerordening
(EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgelezen:
„11.Likeurwijn :hetprodukt,dat
—verkregenisindeGemeenschap ,
—eentotaalalcoholgehalte bezitvanten
minste17,5°,eneeneffectiefalcoholge­(<)PBnr.C40van8.4.1974,blz.75.
(2)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(3)PBnr.L269van26.9.1973,blz.1.

Nr.L166/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.74
haltevantenminste15entenhoogste
22°,en
—verkregenisuitdruivemostofwijn,in­
diendezeafkomstigzijnvanbepaalde
wijnstoksoorten ,gekozenuitdiewelke
zijnbedoeldinartikel16,eneennatuur­
lijkalcoholgehalte hebbenvantenmin­
ste12°,enwel:
—doorbevriezing,of
—doortoevoeging,tijdensofnadegis­
ting,van
i)hetzijneutrale,uitproduktenvan
dewijnstokgewonnenalcohol
meteeneffectiefalcoholgehalte
vantenminste95°,
ii)hetzijeennietgerectificeerdpro­
dukt,verkregendoordistillatie
vanwijn,dateeneffectiefalco­
holgehalteheeftvantenminste
52°entenhoogste80°,
iii)hetzijgeconcentreerde druivemost
of,voorsommigeinbepaaldege­
biedenvoortgebrachte kwaliteits­
likeurwijnen welkevoorkomen
opeennadervasttestelleplijst
enwaarvoorzulksvanoudsge­
bruikelijkis,druivemostdieis
geconcentreerd doorderecht­
streeksewerkingvanvuurendie,
afgezienvandezebewerking,aan
dedefinitievangeconcentreerde
druivemostbeantwoordt ,
iv)hetzijeenmengselvandezepro­
,dukten.
Sommigeinbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitslikeurwijnen welkevoor­
komenopeennadervasttestellenlijst,
kunnenevenwelverkregenwordenuitverse,
niet-gegistedruivemost,zonderdatdeze
mosteennatuurlijkalcoholgehalte vanten
minste12°behoefttehebben."
Artikel3
InbijlageIVvanVerordening (EEG)nr.816/70wordt
detekstvanaanvullendeaantekeningnr.4,sub),bijhoofdstuk22vanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsvolgtgelezen:
„b)likeurwijn,tewetenhetproduktdat:
—eentotaalalcoholgehalte bezitvanten
minste17,5°,alsmedeeeneffectiefalco­
holgehaltevantenminste15°enten
hoogste22°,en
—verkregenisuitdruivemostofwijn,welke
produktenafkomstigmoetenzijnvan
wijnstoksoorten dieinhetderdelandvan
oorsprongzijntoegelaten'voordeproduk­
tievanlikeurwijneneennatuurlijkalco­
holgehaltevantenminste12°moetenbe­
zitten,enwel
—doorbevriezing,of
—doortoevoeging,tijdensofnadegis­
ting,van
i)hetzijeenproduktverkregendoor
distillatievanwijn,
ii)hetzijgeconcentreerde druivemost
of,voorsommigekwaliteitslikeur­
wijnenwelkevoorkomenopeen
nadervasttestellenlijstenwaar­
voorzulksvanoudsgebruikelijkis,
druivemostdieisgeconcentreerd
doorderechtstreeksewerkingvan
vuurendie,afgezienvandezebe­
werking,aandedefinitievange­
concentreerde druivemost beant­
woordt,
iii)hetzijeenmengselvandezepro­
dukten.
Sommigekwaliteitslikeurwijnen welkevoor­
komenopeennadervasttestellenlijst,kun­
nenevenwelwordenverkregenuitverse,niet­
gegistedruivemost,zonderdatdezemosteen
natuurlijkalcoholgehalte vantenminste12°
behoefttehebben."
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel3isevenweleerstvantoepassingmetingang
van1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,17juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL