++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1180/79 VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

houdende verdeling van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de exclusieve economische zone van Noorwegen vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne aspecten van het gemeenschappelij visserijbeleid heeft aangenomen ;

Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over een kaderovereenkomst inzake visserij onderhandeld hebben ;

Overwegende dat de Commissie de overeenkomst ter goedkeuring aan de Raad heeft voorgelegd ;

Overwegende dat de Gemeenschap en Noorwegen overleg hebben gepleegd over de wederzijdse toekenning van vangstquota voor 1979 ;

Overwegende dat de delegaties tijdens dit overleg zijn overeengekomen hun respectieve autoriteiten aan te bevelen bepaalde vangstquota voor 1979 vast te stellen voor de vaartuigen van de andere partij ;

Overwegende dat de Gemeenschap de vangstquota met betrekking tot de exclusieve economische zone van Noorwegen over de vissers van de Gemeenschap dient te verdelen ;

Overwegende dat , ten einde een billijke verdeling van de beschikbare vangstquota over de vissers van de Gemeenschap te waarborgen , deze quota over de Lid-Staten van de Gemeenschap moeten worden verdeeld ;

Overwegende dat , ten einde te waarborgen dat deze verdeling in acht wordt genomen , gegevens over de werkelijke vangsten dienen te worden verstrekt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de wateren benoorden 62 * 00' noorderbreedte die behoren tot de exclusieve economische zone van Noorwegen , mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren , van 1 januari tot en met 31 december 1979 uitsluitend de in de bijlage vermelde vangsten doen .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de Commissie gegevens toekomen betreffende de vangsten en/of de aanvoer , per vissoort en per vaartuig , van schepen die hun vlag voeren en die vissen in het kader van de bij deze verordening vastgestelde quota . De gegevens betreffende elke maand worden uiterlijk aan het einde van de volgende maand aan de Commissie toegezonden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 115 .

BIJLAGE

In artikel 1 bedoelde hoeveelheden voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1979

( Noorse wateren benoorden 62 * 00' noorderbreedte )

* * * ( in ton ) *

Soort * ICES-afdeling * Quota * Verdeling *

Kabeljauw * I , IIa en IIb * 32 000 * België : p.m . *

* * * Frankrijk : 4 992 *

* * * Duitsland : 3 512 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 23 496 *

Schelvis * I , IIa en IIb * 15 000 * België : p.m . *

* * * Frankrijk : 2 340 *

* * * Duitsland : 2 115 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 10 545 *

Koolvis * I , IIa en IIb * 13 000 * België : p.m . *

* * * Frankrijk : 1 651 *

* * * Duitsland : 9 808 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 1 541 *

Roodbaars Sebastes mentella * I , IIa en IIb * 12 000 * België : p.m . *

* * * Duitsland : 7 402 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 4 598 *

Sebastes marinus * I , IIa en IIb * 4 000 * België : p.m . *

* * * Duitsland : 2 634 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 1 366 *

Zwarte heilbot * I , IIa en IIb * 1 000 * Duitsland : 500 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 500 *

Andere soorten ( bijvangsten ) * I , IIa en IIb * 2 500 * België : p.m . *

* * * Frankrijk : 307 *

* * * Duitsland : 800 *

* * * Verenigd Koninkrijk : 1 393