8.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1629/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18mei1966
houdendeverlengingvandeperiodevangeldigheidenvergrotingvanhet
aandeBondsrepubliek Duitslandtoegekendetariefcontingent voorgarens
vanvlokzijde(schappe),nietgereedvoordeverkoopinhetklein
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(66/349/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.IX
betreffendeondermeergarensvanvlokzijde(schap­
pe)datalsbijlageisgehechtaanhetAkkoordvan
Romevan2maart1960inzakedevaststellingvan
eengedeeltevanhetgemeenschappelijk douane­
tariefmetbetrekkingtotdeproduktenvanlijstG,
opgenomeninhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
Gezienhaarbeschikkingvan22december1965(1)
waarbijaandeBondsrepubliek Duitslandvoorde
periodevan1januari1966totenmet1maart1966
eentariefcontingent tergroottevan28tontegen
eenrechtvan1%istoegekendvoorgarensvan
vlokzijde(schappe),nietgereedvoordeverkoop
inhetklein,vanpost50.05vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief .
Geziendenotavan9februari1966waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandheeftverzochtomver­
lengingvandeperiodevangeldigheidvanhethaar
toegekendetariefcontingent voorgarensvanvlok­
zijde(schappe),nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,totenmet31december1966,alsmedeom
dienovereenkomstige vergrotingvandattariefcon­
tingent,
Overwegendedatdegeldigheidvanhetge­
noemdetariefcontingent totdeperiodevan1janu­
ari1966totenmet1maart1966werdbeperktom­
datopgrondvanlid1vanhetvorengenoemde Pro­
tocolno.IXtariefcontingenten slechtsmogenwor­
dentoegekendzolanghetrechtvan10%voorruwe
zijdeisopgeschortenomdatlid4vanProtocol
no.VIIIindemogelijkheidvoorzietdatditrecht
van10%metingangvan2maart1966onderbe­
paaldevoorwaarden doordeRaadwederomwordt
ingesteld;
OverwegendedatdeRaadop2maart1966geen
besluitindiezinhadgenomen;dathetbijdehui­
digestandvanhetonderzoekvandebetreffende
voorwaarden doordeRaadnietmogelijkiszicheenoordeeltevormenoverhettijdstipwaaropde
Raadzichzaluitsprekenoverhetaldannietweder
instellenvandedouanerechten voorpost50.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedathetbepaaldeinlid1vanhet
eerdergenoemdeProtocolno.IXvantoepassing
blijftzolanggeendesbetreffend besluitvande
Raadtotstandisgekomen;daterderhalveaan­
leidingisomhetaanvankelijkaandeaanvragende
Lid-Staattoegekendetariefcontingent voordebe­
trokkenproduktentevergroten ;
Overwegende datindevorengenoemde aan­
vankelijkebeschikkingvan22december1965op
basisvandetoenbeschikbaregegevensisuitge­
maaktdatdetotaleinvoerbehoeften vandeBonds­
republiekDuitslandvoorhetjaar1966opeenpeil
van200tonliggen,waarvan170tonintevoerenuit
derdelanden;datdeenigeproducerendeLid-Staat,
metnamedeItaliaanseRepubliek ,intussenmel­
dingheeftgemaaktvaneenzekeretoenemingvan
zijnvooruitvoerbeschikbarehoeveelhedenvande
betrokkengarens;datvoortsdegenoemdeLid­
Staatonlangsheeftverzochtomdebijeenroeping
vaneenvergaderingbetreffendedezeaangelegen­
heid,waaraandedienstenvandeCommissieen
onderanderedevertegenwoordigers vandebelang­
hebbendeLid-Statenzoudendeelnemen ;dathet
derhalve,omeenduidelijkerinzichtindesituatiete
verkrijgen ,dienstigisovertegaantoteennieuw
onderzoekvanderamingenbetreffendedeinde
Gemeenschap vooruitvoerbeschikbarehoeveel­
hedenvandebetrokkengarens;datditnieuweon­
derzoekevenwelslechtsafdoenderesultatenkan
opleverennadevorengenoemde vergadering ;dat
het,metnameopgrondvandezesituatieeninver­
bandmetdeonzekerheidomtrenthettijdstipwaar­
opdeRaadeenbesluitzalnemenovereenkomstig
heteerdergenoemde ,aanhetAkkoordvanRome
van2maart1960gehechteProtocolno.VIII,
dienstiglijktdeperiodevangeldigheidvanhet
tariefcontingent slechtsteverlengenvoordeperiode
totenmet30juni1966enzichdaarbijtebaserenop
deaanvankelijke raming;dat,opbasisvandehier­
vorenopgegevenbehoeftenaaninvoeruitderde
landenvooreenjaar,degroottevanhetcontingent
welkeovereenkomtmetdevorenbedoelde geldig­ t1)PBno.19van31.1.1966,blz.293/66.

1630/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.6.66
Artikel3 heidsperiodevan1januari1966totenmet30juni
1966derhalve84tonbedraagt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodetoten
met30juni1966.
Artikel1 Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .Degroottevanhetcontingentdatbijbeschik­
kingvan22december1965aandeBondsrepubliek
Duitslandistoegekendvoorhaarinvoeruitderde
landenvangarensvanvlokzijde(schappe),niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost50.05
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordtvan
28tonop84tongebracht.Brussel,18mei1966.
Artikel2VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLINDeoverigebepalingenvandebeschikkingvan
22december1965blijvenongewijzigd .