11.10.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/5
VERORDENING (EG)Nr.1954/96VANDECOMMISSIE
van10oktober1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2993/94totvaststellingvandesteunvoor
devoorzieningvandeCanarischeeilandenmetzuivelprodukten inhetkadervan
debijdeartikelen2totenmet4vanVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaad
vastgestelderegeling
deuitvoerrestituties indesectormelkenzuivelproduk­
ten(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1943/96(8),derestitutiesvoordezeproduktenzijn
vastgesteld;datdebijlagebijVerordening (EG)
nr.2993/94aandezewijzigingenmoetwordenaangepast;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2537/95(2),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EG)nr.2790/94van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2883/94(4),metnamedeuitvoeringsbepalingen voor
despecifiekeregelingvoordevoorzieningvandeCana­
rischeeilandenmetbepaaldelandbouwprodukten zijn
vastgesteld ;
OverwegendedatVerordening (EG)nr.2993/94vande
Commissie (*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1856/96(6),dehoogtevandesteunvoorzuivelpro­
duktenheeftvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1855/96van
deCommissievan26september1996totvaststellingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EG)
nr.2993/94wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van27.6.1992,blz.13.
(2)PBnr.L260van31.10.1995,blz.10.
(3)PBnr.L296van17.11.1994,blz.23.
(4)PBnr.L304van29.11.1994,blz.18.
(s)PBnr.L316van9.12.1994,blz.11.
6PBnr.L246van27.9.1996,blz.22.QPBnr.L246van27.9.1996,blz.13.
8)PBnr.L255van9.10.1996,blz.16.

Nr.L258/6 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.96
BIJLAGE
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(D (2) (3) (4) (5)
0401 Melkenroom,nietingedikt,zondertoegevoegdesuikerofandere
zoetstoffen('):
040110—meteenvetgehaltevannietmeerdan1gewichtspercent :
04011010——inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
vannietmeerdan21 04011010000 C)4,748
04011090——andere 04011090000 C)4,748
040120—meteenvetgehaltevanmeerdan1dochnietmeerdan6
gewichtspercenten :
——meteenvetgehaltevannietmeerdan3gewichtspercenten :
04012011———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 04012011100 C)4,748
—meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent 04012011500 C)7,340
04012019———andere:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 04012019100 C)4,748
—meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent 04012019500 C)7,340
——meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten :
04012091———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan4gewichtspercenten 04012091100 C)9,775
—meteenvetgehaltevanmeerdan4gewichtspercenten 04012091500 C)11,39
04012099———andere:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan4gewichtspercenten 04012099100 C)9,775
—meteenvetgehaltevanmeerdan4gewichtspercenten 04012099500 C)11,39
040130—meteenvetgehaltevanmeerdan6gewichtspercenten :
——meteenvetgehaltevannietmeerdan21gewichtspercenten :
04013011———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan10gewichtspercenten 04013011100 C)14,62
—vanmeerdan10dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04013011400 C)22,55
—vanmeerdan17gewichtspercenten 04013011700 C)33,87
04013019———andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan10gewichtspercenten 04013019100 C)14,62
—vanmeerdan10dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04013019400 C)22,55
—vanmeerdan17gewichtspercenten 04013019700 C)33,87
——meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten :
04013031———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan35gewichtspercenten 04013031100 C)40,34
—vanmeerdan35dochnietmeerdan39gewichtspercenten 04013031400 C)63,00
—vanmeerdan39gewichtspercenten 04013031700 C)69,47

11.10.96rNLi Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/7
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
0) (2) (3) (4) (5)
04013039———andere:
—meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan35gewichtspercenten 04013039100(')40,34
—vanmeerdan35dochnietmeerdan39gewichtspercenten 04013039400(')63,00
—vanmeerdan39gewichtspercenten 04013039700(')69,47
——meteenvetgehaltevanmeerdan45gewichtspercenten :
04013091———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan68gewichtspercenten 04013091100(')79,18
—vanmeerdan68dochnietmeerdan80gewichtspercenten 04013091400(') 116,37
—vanmeerdan80gewichtspercenten 04013091700(')135,80
04013099———andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan68gewichtspercenten 04013099100(')79,18
—vanmeerdan68dochnietmeerdan80gewichtspercenten 04013099400(') 116,37
—vanmeerdan80gewichtspercenten 04013099700(')135,80
0402 Melkenroom,ingediktofmettoegevoegdesuikerofanderezoetstoffen :
040210—inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm,meteenvetgehaltevanniet
meerdan1,5gewichtspercent Q:
——zondertoegevoegdesuikerofanderezoetstoffen(2):
04021011———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg 04021011000(2)63,00
04021019 andere 04021019000(2)63,00
——andere(3):
04021091———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg 04021091000(3)0,6300
04021099 andere 04021099000(3)0,6300
—inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm,meteenvetgehaltevan
meerdan1,5gewichtspercent Q:
040221——zondertoegevoegdesuikerofanderezoetstoffen(2):
———meteenvetgehaltevannietmeerdan27gewichtspercenten :
04022111————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan11gewichtspercenten 04022111200(2)63,00
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17
gewichtspercenten 04022111300(2)95,30
—vanmeerdan17dochnietmeerdan25
gewichtspercenten 04022111500(2)100,40
—vanmeerdan25gewichtspercenten 04022111900(2)108,00
————andere:
04022117_____meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten 04022117000 (2)63,00
04022119_____ meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan27
gewichtspercenten :
—vannietmeerdan17gewichtspercenten 04022119300(3)95,30
—vanmeerdan17dochnietmeerdan25
gewichtspercenten 04022119500(2)100,40
—vanmeerdan25gewichtspercenten 04022119900(2)108,00
———meteenvetgehaltevanmeerdan27gewichtspercenten :

Nr.L258/8|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.96
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
1 (2 3) (4) (5)
04022191
0402219904022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
04022199900———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan28gewichtspercenten
—vanmeerdan28dochnietmeerdan29
gewichtspercenten
—vanmeerdan29dochnietmeerdan41
gewichtspercenten
—vanmeerdan41dochnietmeerdan45
gewichtspercenten
—vanmeerdan45dochnietmeerdan59
gewichtspercenten
—vanmeerdan59dochnietmeerdan69
gewichtspercenten
—vanmeerdan69dochnietmeerdan79
gewichtspercenten
—vanmeerdan79gewichtspercenten
-——andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan28gewichtspercenten
—vanmeerdan28dochnietmeerdan29
gewichtspercenten
—vanmeerdan29dochnietmeerdan41
gewichtspercenten
—vanmeerdan41dochnietmeerdan45
gewichtspercenten
—vanmeerdan45dochnietmeerdan59
gewichtspercenten
—vanmeerdan59dochnietmeerdan69
gewichtspercenten
—vanmeerdan69dochnietmeerdan79
gewichtspercenten
—vanmeerdan79gewichtspercenten
andere(3):
—meteenvetgehaltevannietmeerdan27gewichtspercenten :
——andere:
———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan11gewichtspercenten
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17
gewichtspercenten
—vanmeerdan17dochnietmeerdan25
gewichtspercenten
—vanmeerdan25gewichtspercenten
———andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan11gewichtspercenten
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17
gewichtspercenten
—vanmeerdan17dochnietmeerdan25
gewichtspercenten
—vanmeerdan25gewichtspercenten
—meteenvetgehaltevanmeerdan27gewichtspercenten :(2)108,78
(2)109,53
(2)110,88
(2)118,51
(2)121,15
(2)131,29
(2)137,24
(2)143,96
(2)108,78
(2)109,53
(2)110,88
(2)118,51
(2)121,15
(2)131,29
(2)137,24
(2)143,96
(3)0,6300
(3)0,9530
(3)1,0040
(3)1,0802
00,6300
(3)0,9530
(3)1,0040
01,0802ex040229
04022915
0402291904022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919200
04022919300
04022919500
04022919900

11.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/9
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
i 2 3) 4 5)
04022991
04022991100
040229915001,0878
1,1851O
(3)
04022999
04022999100
04022999500(3)
(3)1,0878
1,1851
040291
04029111
04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370O
(2)
O
(2)
(2)4,748
9,775
13,98
17,15
20,85
04029119-———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietme?rdan2,5kg:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan41gewichtspercenten
—vanmeerdan41gewichtspercenten
-———andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan41gewichtspercenten
—vanmeerdan41gewichtspercenten
-andere:
-—zondertoegevoegdesuikerofanderezoetstoffen(2):
-——meteenvetgehaltevannietmeerdan8gewichtspercenten :
-———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte :
—vannietmeerdan3gewichtspercenten
—vanmeerdan3gewichtspercenten
—van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte :
—vannietmeerdan3gewichtspercenten
—vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4
gewichtspercenten
—vanmeerdan7,4gewichtspercenten
•———andere:
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte :
—vannietmeerdan3gewichtspercenten
—vanmeerdan3gewichtspercenten
—van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte :
—vannietmeerdan3gewichtspercenten
—vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4
gewichtspercenten
—vanmeerdan7,4gewichtspercenten
——meteenvetgehaltevanmeerdan8dochnietmeerdan10
gewichtspercenten:
———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15gewichtspercenten ofmeer
———andere:
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15gewichtspercenten ofmeer
——meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan45
gewichtspercenten :
———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg
———andere(2)
(2)
(2)04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
040291193704,748
9,775
13,98
17,15
20,85(2)
(2)
04029131
19,31
24,6504029131100
04029131300
04029139(2)
(2)
(2)
(2)04029139100
0402913930019,31
24,65
04029151
0402915904029151000
04029159000(2)
(2)22,55
22,55

Nr.L258/10|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.96
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(i) (2) (3) (4) (5)
———meteenvetgehaltevanmeerdan45gewichtspercenten :
04029191————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg 04029191000(2)79,18
04029199 andere 04029199000(2)79,18
040299 ——andere:
———meteenvetgehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten :
04029911————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvanminderdan
15gewichtspercenten enmeteenvetgehalte(3):
—vannietmeerdan3gewichtspercenten 04029911110(3)0,0475
—vanmeerdan3dochnietmeerdan6,9
gewichtspercenten 04029911130(3)0,0978
—vanmeerdan6,9gewichtspercenten 04029911150(3)0,1336
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15
gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte(4):
—vannietmeerdan3gewichtspercenten 04029911310 (4)16,14
—vanmeerdan3dochnietmeerdan6,9
gewichtspercenten 04029911330 (4)19,37
—vanmeerdan6,9gewichtspercenten 04029911350 (4)25,75
04029919 -andere:
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvanminderdan
15gewichtspercenten enmeteenvetgehalte(3):
—vannietmeerdan3gewichtspercenten 04029919110(3)0,0475
—vanmeerdan3dochnietmeerdan6,9
gewichtspercenten 04029919130(3)0,0978
—vanmeerdan6,9gewichtspercenten 04029919150(3)0,1336
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15
gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte(4):
—vannietmeerdan3gewichtspercenten 04029919310 (4)16,14
—vanmeerdan3dochnietmeerdan6,9
gewichtspercenten 04029919330 (4)19,37
—vanmeerdan6,9gewichtspercenten 04029919350 (4)25,75
———meteenvetgehaltevanmeerdan9,5dochnietmeerdan45
gewichtspercenten :
04029931————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan21gewichtspercenten :
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvanminder
dan15gewichtspercenten (3) 04029931110(3)0,2094
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15
gewichtspercenten ofmeer(4) 04029931150(4)26,81
—meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan39
gewichtspercenten (3) 04029931300 (3)0,4034
—meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten (3)04029931500 (3)0,6947

11.10.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/11
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(1) (2) (3) (4) (5)
04029939————andere:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan21gewichtspercenten :
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvanminder
dan15gewichtspercenten (3) 04029939110 (3)0,2094
—meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15
gewichtspercenten ofmeer(4) 04029939150(4)26,81
—meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan39
gewichtspercenten (-3) 040299393000 0,4034
—meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten (3)040299395000 0,6947
———meteenvetgehaltevanmeerdan45gewichtspercenten :
04029991————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan2,5kg(3) 04029991000 (2)0,7918
04029999————andere(3) 04029999000 (2)0,7918
ex0405 Boterenanderevanmelkafkomstigevetstoffen;zuivelpasta's :
040510 —boter:
——meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten :
———natuurlijkeboter:
04051011————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan1kg:
—————meteenvetgehalte:
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051011500 185,37
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051011700 190,00
04051019————andere:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051019500 185,37
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051019700 190,00
04051030———gerecombineerde boter:
————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan1kg:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051030100 185,37
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051030300 190,00
————andere:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051030500 185,37
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051030700 190,00
04051050———weiboter:
————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan1kg:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051050100 185,37
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051050300 190,00
————andere:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051050500 185,37
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051050700 190,00
04051090——andere 04051090000 196,95

Nr.L258/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.96
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(1) (2) (3) (4) (5)
ex040520 —zuivelpastas:
04052090——meteenvetgehaltevanmeerdan75dochminderdan80
gewichtspercenten :
———meteenvetgehalte :
————vanmeerdan75dochminderdan78gewichtspercenten 04052090500 173,78
————van78gewichtspercenten ofmeer 04052090700 180,73
040590 —andere:
04059010——meteenvetgehaltevan99,3ofmeergewichtspercenten eneen
vochtgehaltevannietmeerdan0,5gewichtspercent 04059010000 240,00
04059090 andere 04059090000 190,00
0406 Kaas:
040630 —smeltkaas,nietgerasptnochinpoeder(6):
04063010——waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdanEmmentaler ,
GruyèreenAppenzelleneventueelmettoevoegingvanGlaris
kruidkaas(zogenaamdeSchabziger),opgemaaktvoordeverkoopin
hetklein,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,vanniet
meerdan56gewichtspercenten :
———waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdanEmmentaleren
Gruyère,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,vanniet
meerdan56gewichtspercenten :
————meteenvetgehalte,vannietmeerdan36gewichtspercenten en
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—————vannietmeerdan48gewichtspercenten :
—meteengehalteaandrogestof:
—vanminderdan27gewichtspercenten 04063010100 —
—van27ofmeerdochminderdan33
gewichtspercenten 04063010150 8,824
—van33ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 04063010200 18,82
—van38ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten 04063010250 18,82
—van20gewichtspercenten ofmeer 04063010300 27,62
—van43gewichtspercenten ofmeerenmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten 04063010350 18,82
—van20ofmeerdochminderdan40
gewichtspercenten 04063010400 27,62
—van40gewichtspercenten ofmeer 04063010450 40,18
—————vanmeerdan48gewichtspercenten :
—meteengehalteaandrogestof:
—vanminderdan33gewichtspercenten 04063010500 —
—van33ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 04063010550 18,82
—van38ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten 04063010600 27,62

11.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/13
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(i) (2) (3) (4) (5)
04063010
(vervolg)—van43ofmeerdochminderdan46
gewichtspercenten
—van46gewichtspercenten ofmeerenmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:04063010650 40,18
—vanminderdan55gewichtspercenten 04063010700 40,18
—van55gewichtspercenten ofmeer 04063010750 47,66
————meteenvetgehaltevanmeerdan36gewichtspercenten 04063010800 47,66
———andere 04063010900 —
——andere:
———meteenvetgehaltevannietmeerdan36gewichtspercenten en
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
04063031————vannietmeerdan48gewichtspercenten :
—meteengehalteaandrogestof:
—vanminderdan27gewichtspercenten 04063031100 —
—van27ofmeerdochminderdan33gewichtspercenten 040630313000 8,824
—van33ofmeerdochminderdan38gewichtspercenten 04063031500o 18,82
—van38ofmeerdochminderdan43gewichtspercenten
enmeteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten 04063031710 (s)18,82
—van20gewichtspercenten ofmeer 04063031730 (5) 27,i62
—van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten 04063031910 (5) 18,82
—van20ofmeerdochminderdan40
gewichtspercenten 040630319300 27,62
—van40gewichtspercenten ofmeer 04063031950 (5)40,18
04063039————vanmeerdan48gewichtspercenten :
—meteengehalteaandrogestof:
—vanminderdan33gewichtspercenten 04063039100 —
—van33ofmeerdochminderdan38gewichtspercenten 04063039300o 18,82
—van38ofmeerdochminderdan43gewichtspercenten 040630395000 27,62
—van43ofmeerdochminderdan46gewichtspercenten 04063039700 (s)40,18
—van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten 04063039930 (s)40,18
—van55gewichtspercenten ofmeer 04063039950o 47,66
04063090———meteenvetgehaltevanmeerdan36gewichtspercenten 04063090000 (s)47,66
04069023———Edam:
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan39gewichtspercenten 04069023100
—van39gewichtspercenten ofmeer 04069023900 (5)72,06
04069025———Tilsit:
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan39gewichtspercenten 04069025100 _
—van39gewichtspercenten ofmeer 040690259000 87,51

Nr.L258/14|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.96
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(i) (2) (3) (4) (5)
04069027———Butterkäse :
—meteenvetgehalteberekendopdedrogestof:
—vanminderdan39gewichtspercenten 04069027100 —
—van39gewichtspercenten ofmeer 04069027900(S)72,06
04069076———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Havarti,Mariboen
Samsø:
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
minderdan39gewichtspercenten 040690761000 64,59
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
39ofmeerdochminderdan55gewichtspercenten 040690763000 79,09
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
55gewichtspercenten ofmeer 04069076500(s)79,09
04069078———————Gouda:
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
minderdan39gewichtspercenten 040690781000 64,59
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
39gewichtspercenten ofmeerdochminderdan55
gewichtspercenten 04069078300 (5)79,09
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
55gewichtspercenten ofmeer 04069078500 (5)79,09
———————anderekaas,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa:
04069079———————Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire,Saint-Paulin
enTaleggio:
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
minderdan39gewichtspercenten 04069079100 —
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
39gewichtspercenten ofmeer 04069079900 (5)80,17
04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire,Double
Gloucester,Blarney,ColbyenMonterey:
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
minderdan39gewichtspercenten 04069081100 —
—meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van
39gewichtspercenten ofmeer 040690819000 86,34
04069086————————vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten :
—kazengeproduceerd uitwei 04069086100 —
—andere:
—meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan5gewichtspercenten 040690862000 59,38
—van5ofmeerdochminderdan19
gewichtspercenten 04069086300 (J)65,08
—van19ofmeerdochminderdan39
gewichtspercenten 04069086400 (s)73,63
—vanmeerdan39gewichtspercenten 04069086900 (s)86,45

11.10.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/15
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensindienandersvermeld)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(i) (2) (3) (4) (5)
04069087————————vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten :
—kazengeproduceerd uitwei 04069087100ll—
—andere: ll
—meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof: I
—vanminderdan5gewichtspercenten 04069087200(5)54,92
—van5ofmeerdochminderdan19
gewichtspercenten 04069087300 (S)60,19
—van19ofmeerdochminderdan39
gewichtspercenten 04069087400 (5)68,11
—vanmeerdan39gewichtspercenten : l
—Idiazabal,Manchego,Roncal,
uitsluitendgefabriceerduitschape­
en/ofgeitemelk 04069087951o 99,74
—Maasdam 04069087971o 83,04
—Manouri,meteenvetgehaltevan30
gewichtspercenten ofmeer 040690879720 31,64
—andere 04069087979 (s)83,04
04069088————————vanmeerdan62dochnietmeerdan72
gewichtspercenten :
—kazengeproduceerd uitwei 04069088100 —
—andere: I
—meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan5gewichtspercenten en
meteengehalteaandrogestofvan32
gewichtspercenten ofmeer 040690882000 59,38
—van5ofmeerdochminderdan19
gewichtspercenten enmeteengehalteaan
drogestofvan32gewichtspercenten of
meer 040690883000 65,08
—andere 04069088900 —
(')Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreftdattoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordtgeensteun
toegekend .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenofaldannietweien/oflactose
en/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd .
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvandetoegevoegdemelkvreemde stoffenen/ofweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnatennietinaanmerkinggenomen.
Wanneerheteenmengprodukt behorendetotdezeonderverdeling betreftdattoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordthet
gedeeltedatdetoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenvertegenwoordigt nietinaanmerkinggenomenvoordeberekeningvanhetbedragvan
desteun.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,ofaldannietweien/oflactose
en/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,bovendien,
—hetlactosegehaltevandetoegevoegdewei.
(')Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/ofweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatennietinaanmerkinggenomen.
Hetbedragvandesteunvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedrag,aangeduidperkilogram,vermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte vervatin100kgprodukt.
Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetaangegevenbedragperkilogram
vermenigvuldigd methetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten,in100kgprodukt,

Nr.L258/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.96
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel12,lid3,vandegewijzigdeVerordening (EG)nr.1466/95vandeCommissie(PBnr.L144van
28.6.1995,blz.22).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,ofaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(4)Hetbedragvandesteunper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kgprodukt.
Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd,wordt:
—hetaangegevenbedragper100kgproduktvermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten,in100kgprodukt
envervolgens
—hetresultaatgedeelddoorhetgewichtvanhetmelkgedeeltein100kgprodukt;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel12,lid3,vanVerordening (EG)nr.1466/95.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenofaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
0Indiendekaasisverpaktinonmiddellijkeverpakkingenwelkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,wordtdesteuntoegekendvoorhet
nettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandezevloeibarebewaringsmiddelen .
(6)Wanneerhetproduktcaseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordthetgedeeltedatdetoegevoegdecaseïneen/ofcaseïnatenvertegenwoordigt nietinaanmerking
genomenvoordeberekeningvanhetsteunbedrag .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenofaldannietcaseïneen/of
caseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegden,indientoegevoegd,hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdecaseïneen/ofcaseïnatenper
100kgeindprodukt .
OHetbedragvandesteunvoorgecondenseerde bevrorenmelkisgelijkaanhetrespectievelijk voorGN-code040291of040299geldendebedrag.