Verordening (EG) nr. 1230/2001 van de Commissie

van 21 juni 2001

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1229/2001(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De aanvullende aantekening (GN) 2.C op hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage is opgenomen bij de genoemde verordening bepaalt dat onder de onderverdelingen 0206 30 30, 0206 49 20 en 0210 90 39 onder meer vallen de hele of halve kop van het geslachte varken (huisdier), met of zonder de hersenen, de wang of de tong, alsmede delen daarvan. Bovendien bepaalt de betreffende aanvullende aantekening (GN) dat de kop van het hele dier wordt gescheiden langs een rechte snede evenwijdig met de schedel en welke delen als delen van de kop worden aangemerkt. Ten slotte bepaalt deze aanvullende aantekening (GN) dat de delen zonder been van het voorstuk (doorregen halsspek daaronder begrepen) vallen onder de onderverdelingen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 of 0210 19 81, naar gelang van de aanbiedingsvorm.

(2) Het is gebleken dat de indiening van de delen "kinnebakspek" en "doorregen halsspek" overeenkomstig aanvullende aantekening (GN) 2.C moeilijkheden oplevert door het ontbreken van eenduidige definities in de gecombineerde nomenclatuur. In de gevallen dat de kop wordt gescheiden van het hele of halve dier langs een snede die tot de ooghoogte evenwijdig loopt met de schedel en vervolgens haaks schuin naar de snuit, blijft het kinnebakspek aan het hele of halve dier vastzitten. Deze snijmethode is evenwel niet in de betreffende aanvullende aantekening (GN) beschreven. Het schijnt dat kinnebakspek, naar gelang van de toegepaste snijmethode, kan worden ingedeeld onder verschillende onderverdelingen van hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur.

(3) Om te bewerstelligen dat de gecombineerde nomenclatuur op uniforme wijze wordt toegepast, moet de aanvullende aantekening (GN) 2.C op hoofdstuk 2 worden gewijzigd om rekening te houden met de toegepaste snijmethoden en te bepalen hoe kinnebakspek en doorregen halsspek van varkens (huisdieren) of niet van elkaar gescheiden kinnebakspek en doorregen halsspek van varkens (huisdieren), in hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden ingedeeld.

(4) De aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder a) en c) op hoofdstuk 2 moet worden gewijzigd, om rekening te houden met de snijmethoden voor hele en halve dieren.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage is opgenomen bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd als volgt:

1. De derde zin van de aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder a), wordt vervangen door: "Het hele of halve dier kan al dan niet met inbegrip van de kop, met of zonder kinnebakspek, de poten, de bladreuzel, de nieren, de staart of het middenrif worden aangeboden.".

2. De eerste alinea van de aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder c), wordt vervangen door: "'voorstuk' bedoeld bij de onderverdelingen 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 en 0210 19 60: het voorste (craniale) deel van het halve dier zonder kop, met of zonder kinnebakspek, met been, al dan niet met inbegrip van de poot, de schenkel, het zwoerd of het spek.".

3. De aanvullende aantekening (GN) 2, letter C, wordt vervangen door: "Vallen onder meer onder de onderverdelingen 0206 30 30, 0206 49 20 en 0210 90 39, de hele of halve kop van het geslachte varken (huisdier), met of zonder de hersenen, de wang of de tong, alsmede delen daarvan.

De kop wordt van het hele of halve dier gescheiden:

- langs een rechte snede evenwijdig met de schedel;

- langs een snede die tot de ooghoogte evenwijdig loopt met de schedel en vervolgens haaks schuin naar de snuit, waarbij het kinnebakspek blijft vastzitten aan hete hele of halve dier.

Als delen van de kop worden ook aangemerkt de wang, de snuit en de oren, evenals het aan de kop overblijvende vlees voornamelijk van het achterhoofd. De afzonderlijk aangeboden delen zonder been van het voorstuk (doorregen halsspek, kinnebakspek, of niet van elkaar gescheiden kinnebakspek en doorregen halsspek) vallen echter naar gelang van de aanbiedingsovrm onder de onderverdelingen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 of 0210 19 81.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2001.

Voor de Commissie

Frederik Bolkestein

Lid van de Commissie

(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.