12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoordeFranseRepubliekvoorhetbegrotingsjaar 1977overgelegde
rekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(84/603/EEG)
Overwegendedatdefinancieringvolgensdedaartoe
geldendevoorschriftenplaatsvindtopbasisvandebepa­
lingenvandeverordeningenvoordebeschikbaarstelling
vandegoederenvoorelkeactie;dat,opgrondvangedane
verificaties,eengedeeltevandeaangegevenuitgaven,ten
bedragevan10332,07Ffr.,nietaandevoorschriften
beantwoordtenderhalvenietkanwordengefinancierd ;
datdeLid-Staatuitvoerigoverdevermindering isinge­
lichtenzijnstandpunthieromtrentheeftkunnenmede­
delen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van19710),enmetnameoparti­
kel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeFranseRepubliek,overeenkomstig
artikel7vanVerordening (EEG)nr.249/77vande
Commissievan2februari1977houdendeuitvoeringsbe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.2681/74(3),de
voordegoedkeuringvanderekeningennodigebewijs­
stukkenaandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.249/77slechtsdenettohoeveelheden
kunnenwordengefinancierddiedoordebegunstigdevan
desteunzijnovergenomenopdeplaatsvanleveringdiein
decommunautaire regelingisvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorde
FranseRepubliekbevoegdwerdenverklaardomvoorhet
begrotingsjaar 1977deuitgavenvoordelevering,als
voedselhulp,vanlandbouwprodukten tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
i1)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L34van5.2.1977,blz.21.

Nr.L325/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,bevoegdominFrankrijkdeuitgaventebetalen
welkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1976
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1977voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1977
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1977enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
197790231042,91Ffr.
329918886,00Ffr.
420149928,91Ffr.
298244248,07Ffr.
121905680,84Ffr.