ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/51
VERORDENING (EEG)Nr.2407/89VANDECOMMISSIE
van3augustus1989
houdendevaststellingvandeminimumverkoopprijs inhetkadervandeperma­
nenteopenbareinschrijvingdieisgeopendbijVerordening (EEG)nr.2406/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1834/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2406/89vande
Commissievan3augustus1989totmachtigingvan
bepaaldeinterventiebureaus om330000tonhardetarwe
viaeenopenbareinschrijvingtekoopaantebiedenvoor
uitvoerdaarvanindevormvangriesmeel(3),enmetname
opartikel3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.195/89(*),
isbepaalddatgraandathetinterventiebureau inhetbezit
heeft,viaeeninschrijvingsprocedure tekoopwordtaange­
boden;
Overwegendedatdeproceduresendevoorwaardenvoor
deverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/870;Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2406/89
bepaaldeinterventiebureaus wordengemachtigdom
330000tonhardetarweviaeenopenbareinschrijvingte
koopaantebiedenvooruitvoerindevormvangries­
meel;datdieverordeningvoorzietindevaststellingvan
eenminimumverkoopprijs ,inafwijkingvanartikel5,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.1836/82;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordepermanenteopenbareinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.2406/89wordtdeminimum­
verkoopprijsvastgesteldop238,06ecupertonvoorItalië
enop202,88ecupertonvoorSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.f)PBnr.L180van27.6.1989,blz.1.
(3)Ziebladzijde49vanditPublikatieblad .
(«)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
OPBnr.L25van28.1:1989,blz.22.
(«)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
4.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/53
VERORDENING (EEG)Nr.2409/89VANDECOMMISSIE
van3augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/890,inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2384/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L225van3.8.1989,blz.40.

Nr.L227/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,36(')
17011190 26,36(').
17011210 26,36(')
17011290 26,36(')
17019100 24,40
17019910 24,40
17019990 24,40(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2442/89 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 1989

tot vaststelling van de voor de vijfde periode van twaalf maanden geldende bedragen van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1117/89 (2), en met name op artikel 11, onder a),

Overwegende dat bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (4), ten laste van de producenten of de kopers van melk of andere zuivelprodukten een heffing wordt ingesteld voor de hoeveelheden welke een jaarlijkse referentiehoeveelheid overschrijden; dat de niveaus van de heffing zijn vastgesteld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 857/84;

Overwegende dat de bedragen van de heffing krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 857/84 door de Commissie dienen te worden bepaald,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bedragen van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde heffing worden voor de vijfde periode van twaalf maanden vastgesteld op:

- 27,84 ecu per 100 kg melk en melkequivalent bij toepassing van formule A of van formule B,

- 20,88 ecu per 100 kg melk en melkequivalent bij rechtstreekse verkoop aan de consument.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 10.

(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(4) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.
9.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/17
VERORDENING (EEG)Nr.2444/89VANDECOMMISSIE
van8augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2433/89(");
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
,LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.b)PBnr.L230van8.8.1989,blz.20.

Nr.L231/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,18(«)
17011190 27,18(')
17011210 27,18(')
17011290 27,18(>)
17019100 24,50
17019910 24,50
17019990 24,500
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCotqmissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L233/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2454/89VANDECOMMISSIE
van9augustus1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevijftiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap »
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordevijftiendedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevijftiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop29,739ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(4)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
Nr.L238/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2493/89VANDECOMMISSIE
van14augustus1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1834/89(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening(EEG)nr.2468/89vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2468/89genoemderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2468/89,wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverordening
voordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L180van27.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L234van11.8.1989,blz.42.

15.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14augustus1989totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming (l) Bedragvanderestitutie
07099060000—
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
\02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 06 32,00
l02 0
10019099000 04 20,00
, 05 20,00
02 10,00
10020000000 03 20,00'
05 20,00
02 10,00
10030010000 06 45,00
02 0
10030090000 04 35,00
02 0
10040010000 01 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 40,00
l02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 45,00
11010000120 01 45,00
11010000130 01 39,00
11010000150 01 36,00
11010000170 01 33,00
11010000180 01 30,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 45,00
11021000200 01i 45,00
1102l'O00300 01 45,00
11021000500 01 45,00
11021000900 — —
11031110100 01 157,00
11031110200 01 149,00
11031110500 01 133,00
11031110900 01 125,00
11031190100 01 45,00
11031190900 — —

Nr.L238/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.89
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden v
03Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein ,CeutaenMelilla
05zoneIIb)
06Turkije
07Algerije
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.296/88(PBnr.L30van2.2.1988,blz.9).
19.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/7
VERORDENING (EEG)Nr.2526/89VANDECOMMISSIE
van18augustus1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2472/89(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.MPBnr.L235van12.8.1989,blz.7.

Nr.L243/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18augustus1989totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(tnecu/ton)
GN-codeLopend
8leterm.
92'term.
103'term.
11
10061021 o' 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —-
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 — •
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 — ..
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 — ..
10062096 0 0 0 —-
10062098 0 0 0 — .
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 — ■
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
23.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/13
VERORDENING (EEG)Nr.2548/89VANDECOMMISSIE
van22augustus1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2500/89vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2521/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.2500/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2500/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PEnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L240van17.8.1989,blz.16.
(4)PBnr.L242van18.8.1989,blz.35.

Nr.L246/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22augustus1989totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
\ Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 15,280
17011190910 24,19(')
17011190950 e>
17011290100 15,280
17011290910 24,19(')
17011290950 (2)
17019100000II 0,1661
17019910100 16,61
17019910910 26,30
17019910950 25,80
17019990100Il0,1661
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening(EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
24.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/21
VERORDENING (EEG)Nr.2562/89VANDECOMMISSIE
van23augustus1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconpmischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.189S/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2504/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,74ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1989.
,VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L184van30.6.1989,blr.10.
(4)PBnr.L240van17.8.1989,blz.25.
Nr.L249/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2577/89VANDECOMMISSIE
van24augustus1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegendedatdekortingophetsteunbedragdieeven­
tueelvoortvloeituitderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorhetseizoen1989/1990nog
nietisvastgesteld;dathetsteunbedragvoorhetseizoen
1989/1990voorlopigisberekendopbasisvaneenkorting
van24,005ecuper100kg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87(l),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1353/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2344/89(*);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1353/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ;1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop33,161ecuper100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan25augustus
1989bevestigdofvervangenomeventueelrekeningte
houdenvoorhetseizoen1989/1990metdegevolgenvan
detoepassingvanhetstelselvangegarandeerde maxi­
mumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.0PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(<)PBnr.L135van19.5.1989,blz.13.
f5)PBnr.L222van1.8.1989,blz.31.