3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.529/75VANDECOMMISSIE
van28februari1975
houdendewijzigingvanverschillendeverordeningen vandeCommissieindesector
melkenzuivelprodukten tengevolgevandeverhogingvandeinterventieprijs voor
boter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.465/75(2),inzonderheidopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/
72(4),metnameopartikel7bis,
Overwegendedat,geziendeverhogingvandeinter­
ventieprijsvoorbotervan3maart1975afende
ontwikkelingvandemarkttoestand ,hetaanbeveling
verdientdienovereenkomstig verschillende verorde­
ningenaantepassen,metnamedemaatregelenmet
betrekkingtotbijzondereverkopenvanboter;
Overwegendedatdezewijzigingendevolgendever­
ordeningenbetreffen:
—Verordening (EEG)nr.1282/72vandeCommissie
van21juni1972betreffendedeverkoopvan
botertegenverlaagdeprijsaanhetlegerende
daarmeegelijkgestelde eenheden(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2570/74(6),
—Verordening (EEG)nr.1717/72vandeCommissie
van8augustus1972metbetrekkingtotdever­koopvanbotertegenverlaagdeprijsaaninstel­
lingenengemeenschappen zonderwinstoog­
merk(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2570/74(6),
—Verordening (EEG)nr.349/73vandeCommissie
van31januari1973betreffendedeafzettegen
verlaagdeprijsvaninterventieboter bestemdvoor
onmiddellijkverbruikindevormvanbotercon­
centraat(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2570/74(6),
—Verordening (EEG)nr.1365/74vandeCommissie
van31mei1974metbetrekkingtotdelevering
vanbutteroilalsvoedselhulpaanbepaaldeont­
wikkelingslanden (9),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.80/75(10),
—Verordening (EEG)nr.2121/74vandeCommissie
van9augustus1974metbetrekkingtotde
leveringvanbutteroilalsvoedselhulpaanhet
Wereldvoedselprogramma (n),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2570/74(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inartikel5,lid1,subb),vanVerordening (EEG)
nr.1282/72wordt„3rekeneenheden per100kg"
vervangendoor„15rekeneenheden per100kg".
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.8.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
(5)PBnr.L142van22.6.1972,blz.14.
(8)PBnr.L275van10.10.1974,blz.6.(7)PBnr.L181van9.8.1972,blz.11.
(8)PBnr.L40van13.2.1973,blz.1.
(9)PBnr.L147van1.6.1974,blz.46.
(10)PBnr.L10van15.1.1975,blz.11.
(")PBnr.L222van12.8.1974,blz.10.

Nr.L56/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.75
3.inartikel3,lid1,wordt„108rekeneenheden per
100kg"vervangendoor„107,63rekeneenheden
per100kg".
Artikel3
Inartikel9,lid1,vanVerordeningen (EEG)
nrs.1365/74en2121/74wordt„184rekeneenheden
per100kg"telkensvervangendoor„195rekeneen­
hedenper100kg".2.Indeeerstealineavanartikel6,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1717/72wordt„3rekeneenheden
per100kg"vervangendoor„15rekeneenheden per
100kg".
Artikel2
Verordening (EEG)nr.349/73wordt,metingangvan
1april1975,alsvolgtgewijzigd;
1.inartikel2,lid1,wordt„76rekeneenheden per
100kg"vervangendoor„87rekeneenheden per
100kg".
2.inartikel2,lid3,wordt„111rekeneenheden per
100kg"vervangendoor„123rekeneenheden per
100kg".Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie