++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2408/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 16 SEPTEMBER 1980

BETREFFENDE DE VERKOOP , TEGEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJS , VAN VOOR UITVOER BESTEMD RUNDVLEES MET BEEN , DAT DOOR HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU IS OPGESLAGEN EN HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU OVER BEPAALDE VOORRADEN RUNDVLEES BESCHIKT DAT IS AANGEKOCHT IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 701/79 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 900/79 ( 4 ) ; DAT HET WEGENS DE KENMERKEN VAN DIT VLEES DIENSTIG IS TOE TE STAAN DAT HET VOOR UITVOER WORDT VERKOCHT ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 98/69 VAN DE RAAD ( 5 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 429/77 ( 6 ) , ENERZIJDS IS BEPAALD DAT IN DE AFZET VAN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS OPGESLAGEN VLEES KAN WORDEN VOORZIEN WANNEER DE BETROKKEN PRODUKTEN BESTEMD ZIJN VOOR UITVOER EN ANDERZIJDS DAT DE VERKOOPPRIJZEN VOOR DIT VLEES VOORAF FORFAITAIR KUNNEN WORDEN VASTGESTELD ; DAT HET DIENSTIG IS DE BEDOELDE VERKOOPREGELING TOE TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2173/79 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) TEN AANZIEN VAN DE VERKOOP TEGEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJZEN IN ACHT MOETEN WORDEN GENOMEN ; DAT MOET WORDEN AFGEWEKEN VAN HET BEPAALDE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN GENOEMDE VERORDENING , GEZIEN DE ADMINISTRATIEVE MOELIJKHEDEN DIE DE TOEPASSING DAARVAN IN SOMMIGE LID-STATEN MEEBRENGT ;

OVERWEGENDE DAT MOET WORDEN VOORZIEN IN EEN WAARBORG DIE VOLDOENDE HOOG IS OM ZEKERHEID TE BIEDEN DAT HET VLEES WORDT UITGEVOERD ; DAT VOORTS VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76 VAN DE COMMISSIE ( 8 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/80 ( 9 ) , MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU VERKOOPT ONGEVEER 60 TON ACHTERVOETEN VAN RUNDEREN DIE IN ZIJN BEZIT ZIJN ALS GEVOLG VAN AANKOPEN TER UITVOERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 701/79 EN DIE BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN UITGEVOERD .

2 . DE PRODUKTEN , DE AANBIEDINGSVORM EN DE VERKOOPPRIJS ZIJN AANGEGEVEN IN BIJLAGE I .

3 . DE VERKOOP GESCHIEDT OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2173/79 , EN MET NAME DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 5 HIERVAN , EN VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76 .

4 . BELANGSTELLENDEN KUNNEN OP HET IN BIJLAGE II VERMELDE ADRES INLICHTINGEN VERKRIJGEN OVER DE HOEVEELHEDEN EN DE PLAATSEN WAAR DE PRODUKTEN ZIJN OPGESLAGEN .

ARTIKEL 2

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2173/79 MOGEN DE KOOPAANVRAGEN NIET HET KOELHUIS OF DE KOELHUIZEN VERMELDEN WAAR DE GEVRAAGDE PRODUKTEN ZIJN OPGESLAGEN .

ARTIKEL 3

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 15 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2173/79 WORDT HET BEDRAG VAN DE WAARBORG VASTGESTELD OP 100 ECU PER 100 KILOGRAM .

ARTIKEL 4

VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

IN DE BIJLAGE WORDEN AAN DEEL I " PRODUKTEN VOOR UITVOER IN DE STAAT WAARIN ZIJ UIT DE INTERVENTIEVOORRAAD ZIJN UITGESLAGEN " HET VOLGENDE PUNT 21 EN DE DAARBIJ BEHORENDE VOETNOOT 21 TOEGEVOEGD :

" 21 . VERORDENING ( EEG ) NR . 2408/80 VAN DE COMMISSIE VAN 16 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERKOOP , TEGEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJS , VAN VOOR UITVOER BESTEMD RUNDVLEES MET BEEN , DAT DOOR HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU IS OPGESLAGEN ( 21 ) .

( 21 ) PB NR . L 248 VAN 19 . 9 . 1980 , BLZ . 10 . " .

ARTIKEL 5

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 22 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 87 VAN 7 . 4 . 1979 , BLZ . 22 .

( 4 ) PB NR . L 112 VAN 5 . 5 . 1979 , BLZ . 14 .

( 5 ) PB NR . L 14 VAN 21 . 1 . 1969 , BLZ . 2 .

( 6 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 18 .

( 7 ) PB NR . L 251 VAN 5 . 10 . 1979 , BLZ . 12 .

( 8 ) PB NR . L 190 VAN 14 . 7 . 1976 , BLZ . 1 .

( 9 ) PB NR . L 133 VAN 30 . 5 . 1980 , BLZ . 19 .

BILAG I - ANHANG I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I

SALGSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

VERKAUFSPREISE IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

SELLING PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX DE VENTE EN ECUS PAR 100 KG DE PRODUIT

PREZZI DI VENDITA IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTO

VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT

FRANCE

- QUARTIERS ARRIERE , DECOUPE A 8 COTES , DITE " PISTOLA " PROVENANT DES :

JEUNES BOVINS : 220,250

BILAG II - ANHANG II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II

INTERVENTIONSORGANERNES ADRESSER

ANSCHRIFT DER INTERVENTIONSSTELLE

ADDRES OF THE INTERVENTION AGENCY

ADRESSE DE L'ORGANISME D'INTERVENTION

INDIRIZZO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO

ADRES VAN HET INTERVENTIEBUREAU

FRANCE : *ONIBEV*

*TOUR MONTPARNASSE*

*33 , AVENUE DU MAINE*

*75755 PARIS CEDEX 15*

*TEL . 538 84 00 , TELEX 260 643