Nr.L203/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.79
VERORDENING (EEG)Nr.1771/79VANDECOMMISSIE
van10augustus1979
totwijzigingvanVerordeningnr.467/67/EEGhoudendevaststellingvandeom­
rekeningsgetallen ,debewerkingskosten endewaardevandebijproduktentoeval­
lendaandeverschillende verwerkingsstadia vanrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Gt.etopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),enmetnameop
artikel19,
Overwegende datindeartikelen2,3en4vanVeror­
deningnr.467/67/EEGvandeCommissie(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1572/77(4),
debewerkingskosten ,dewaardevandebijprodukten
endewaardevanbreukrijstvoordeverschillendever­
werkingsstadia zijnvastgesteld ;dat,alsgevolgvande
algemenestijgingvandeprijzen,debewerkingskosten
endewaardevandebijproduktengestegenzijn;dat
dezekostenenwaardemoetenwordenvastgesteldop
eenniveau,datrepresentatief isvoordegeheleGe­
meenschap ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaad(5)decoëfficiëntisvastgesteldvoorde
omrekeninginEcuvandeinrekeneenheden (RE)
vastgesteldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,2.Debijdeomrekeningvangedopterijstinvol­
witterijstinaanmerkingtenemenbewerkings­
kostenbedragen35,30Ecu/tongedopterijst.
3.Bijdeomrekeningvanhalfwitterijstinvol­
witterijstwordengeenbewerkingskosten inaan­
merkinggenomen.";
2.artikel3wordtgelezen:
„Artikel3
1.Dewaardevandebijproduktenbijdeverwer­
kingvanpadietotgedopterijstwordtgeachtgelijk
tezijnaannul.
2.Dewaardevandebijproduktenbijdeverwer­
kingvangedopterijsttotvolwitterijstisgelijk
aan:
a)35,35Ecu/tongedopterondkorrelige rijst,
b)48,65Ecu/tongedoptelangkorreligerijst.
3.Dewaardevandebijproduktenbijdeverwer­
kingvanhalfwitterijsttotvolwitterijstisgelijk
aan:
a)10,88Ecu/tonhalfwitterondkorrelige rijst,
b)13,15Ecu/tonhalfwittelangkorreligerijst";
3.artikel4wordtgelezen:
„Artikel4
Deomrekeningvaneenwaardevaneenhoeveel­
heidgedopterijstineenwaardevandezelfdehoe­
veelheidrijstvaneenanderverwerkingsstadium
wordtverrichtopbasisvangedopterijstwelke3%
breukrijstbevat.Wanneergedopterijstmeerdan
3%breukrijstbevat,wordtdezeomrekeningver­
richtnaeenaanpassingopbasisvaneenwaarde
van110Ecu/tonbreukrijst.
Deomrekeningvaneenwaardevaneenhoeveel­
heidhalfwitteofvolwitterijstineenwaardevan
dezelfdehoeveelheidrijstvaneenanderverwer­
kingsstadiumwordtverrichtopbasisvanhalfwitte
ofvolwitterijstzonderbreukrijst.Voorhalfwitteof
volwitterijstwelkebreukrijstbevatwordtdezeom­
rekeningverrrichtnaeenaanpassingopbasisvan
eenwaardevan150Ecu/tonbreukrijst.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordeningnr.467/67/EEGwordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.artikel2wordtgelezen:
„Artikel2
1.Debijdeomrekeningvanpadieingedopte
rijstinaanmerkingtenemenbewerkingskosten
bedragen35,30Ecu/tonpadie.
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.204van24.8.1967,blz.1.
(4)PBnr.L174van14.7.1977,blz.26.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

11.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/7
—110Ecu/tongedopterijst,
—150Ecu/tonhalfwitteofvolwitterijst.".Deindevorigealineasbedoeldeaanpassingenwor­
dennietverrichtindiendeprijzenvoorgedopte
rijstendeprijzenvoorhalfwitteofvolwitterijst
waarvanwordtuitgegaanvoordevaststellingvande
heffingenendeuitvoerrestituties minderbedragen
dan:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter