31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3322/74VANDECOMMISSIE
van27december1974
totvaststellingvandebedragendergedurendeheteerstekwartaalvan1975bijinvoer
vanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederentoetepassenvariabele
elementenencompenserende heffingenalsmedeaanvullendeinvoerrechten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAkte(1),gehechtaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
GemeenschapvoorAtoomenergie (2),ondertekendop
22januari1972teBrussel,hiernatenoemen„Akte",
inzonderheidopartikel47,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederenver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(4),inzonderheidopdeartikelen6en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.232/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandebepalingen
teruitvoeringvanartikel47vandeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingder
Verdragen,metbetrekkingtotdehandelsregeling die
vantoepassingisopdegoederendieonderVerorde­
ning(EEG)nr.1059/69vallen(5),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2989/74vandeRaadvan26no­
vember1974(6),inzonderheidopdeartikelen2en3,
Overwegende datvolgensartikel47,lid1,eerste
alinea,vandeAkte,hetbijdehandeltussende
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
endenieuweLid-Staten,entussendenieuweLid­
StatenonderlingopelkderonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoedereneventueeltoepasselijke
compenserend bedrag„toetreding"wordtbepaaldop
degrondslagvandecompenserende bedragen,be­
doeldinartikel55,lid1,suba),vandieAkte,en
volgensdevoorschriften dieindieverordeningzijn
vastgelegdvoordeberekeningvanhetvariabeleele­
mentdatophetbetrokkengoedtoepasselijkis;
Overwegende datvolgensartikel47,lid1,tweede
alinea,vandeAkte,hetvariabeleelementbijinvoer
indenieuweLid-Statenvanuitderdelandenvermin­
derdwordtmethetcompenserend bedrag„toetre­
ding",toepasselijkbijinvoervanhetbetrokkengoed
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingvanuitdienieuweLid-Staten;
Overwegende datderegelsvoorhetberekenenvan
hetvariabeleelement,toepasselijkopelkdezergoe­
derenzijnvastgelegdinartikel6,deleden1en2,
vanVerordening (EEG)nr.1059/69;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1060/69
vandeRaadvan28mei1969(7),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2067/71(8),dehoeveel­
hedenbasisproduktheeftvastgesteldwelkeworden
geachtbijdevervaardigingvandeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederentezijnverwerkt;
Overwegende datdegemiddeldecompenserende be­
dragen„toetreding",inaanmerkingtenemengedu­
rendedemaandenjanuari,februarienmaart1975
voordebasisprodukten ,genoemdinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1059/69,alsvolgtluiden:
(x)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(3)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(4)PBnr.L151van7.6.1973,blz.1.
(5)PBnr.L28van1.2.1973,blz.14.
(6)PBnr.L319van29.11.1974,blz.4.(7)PBnr.L141van12.6.1969,blz.7.
(8)PBnr.L219van29.9.1971,blz.2.

Nr.L356/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Bijinvoer
(inR.E./100kg}
BasisproduktenIndeGemeenschap in
haaroorspronkelijke
samenstelling (zes)
vanuit:InDenemarken (DK)
vanuit:InIerland(IRL)
vanuit:InhetVerenigd
Koninkrijk (UK)
vanuit:
DKIRLUKZesIRLUKZesDKUKZesDKIRL
Zachtetarwe 0,7330,5513,258002,52500,1822,707000
Durumtarwe 0,8711,2874,69800,4163,827003,411000
Rogge 01,1793,64401,1793,644002,465000
Gerst 0,6281,0743,05700,4462,429001,983000
Maïsmetproduktierestitutie 000000000000
Maïs,andere 01,4612,77901,4612,779001,318000
Breukrijst 3,4043,4043,404000000000
Gedopterijst,langkorreüg 8,5228,5228,522000000000
"Wittesuikermetproduktie­
restitutie 000000000000
"Wittesuiker,andere 01,7303,64001,7303,640001,910000
Melasse 000000000000
Magere-melkpoeder (PG2)000000000000
Volle-melkpoeder (PG3) 04,17023,66002,97022,4600019,490000
Boter(PG6) 3,77013,15074,63009,38070,8600061,480000
Overwegende datdevoordezelfdeperiodeinaanmerkingtenemen'gemiddeldedrem­
pelprijzenvoordezelfdebasisprodukten alsvolgtluiden:
Granen
(inR.E./tOOkg)
Zachte
tarweHarde
tarweRogge Gerst Maïs Lang­
korrelige'
gedopte
rijstBreuk­
rijst
Gemeenschap­
pelijkeprijs13,17019,60012,87511,98511,64525,88714,567
Zuivelprodukten
(inR.E./100kg)
Afgeroomdemelk
inpoedervormVollemelkin
poedervormBoter
Gemeenschappelijke prijs 95,750 137,250 198/750
Beetwortelsuiker enrietsuiker,mvastevorm;melasse
(inR.E./100kg)
Wittesuiker Melasse
Gemeenschappelijke prijs 30,800 3,200

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/3
Overwegende datuithoofdevanartikel6,lid3,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/69,
wanneerovereenkomstig deverordeningen houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten,inalle
Lid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieofeensteun
kanwordentoegepastvoorbasisprodukten ofvoor
hiermedevolgensartikel3vandieverordeninggelijk­
gesteldeprodukten,voordeberekeningvanhet
bedragvanhetvariabeleelementinplaatsvanhet
gemiddeldevandedrempelprijzen deprijswordt
genomendieuitdetoepassingvandezemaatregelen
voortvloeit ;datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1060/69degoederenheeftvastgesteldwaaropdeze
bepalingenvantoepassingzijn;
Overwegende datvolgensartikel1,lid1,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2518/74,(2)de
Lid-Stateneenrestitutiebijdeproduktievanmaïs
bestemdvoordevervaardiging vanzetmeelverlenen,
welkeper100kilogramgelijkisaanhetverschil
tussendedrempelprijsvanditgraanprodukt en8,745
rekeneenheden ;datintoepassingvanartikel14,lid3,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/69bijdevaststellingvandebedragendervariabele
elementengeenrekeningbehoefttewordengehouden
metdeinItaliëvolgensartikel1,lid1,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1132/74verleende
verhogingvanderestitutie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVer­
ordening(EEG)nr.765/68vandeRaadvan18juni
1968houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schrifteninzakederestitutiebijdeproduktievoor
suikerdieindechemischeindustriewordtge­
bruikt(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2477/74
(4),dewittesuikerdievoordevervaardiging vande
inbijlageIvandieverordeninggenoemdeprodukten
wordtgebruikt,tot30juni1975tegeneenprijsvan
16,00rekeneenheden per100kilogramaandeche­
mischeindustrieterbeschikkingwordtgesteld;
Overwegendedatdegemiddeldenvandecif-prijzen
(metuitzonderingvandespecialecif-prijzen)ofvan
defranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,
voorhetvaststellenvandeheffingenvoorelkderin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1059/69bedoelde
basisprodukten wordenaangehouden ,berekendover
deperiodeoktober,novemberendeeerste10dagen
vandecember1974alsvolgtluiden:
Granen
(inR.E.I100kg)
Zachte
tarweHarde
tarweRogge Gerst Maïs Lang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
AlleLid-Staten 15,83523,86512,35314,05312,96030,79125,083¡
Zuivelprodukten
(inR.E.I100kg)
Afgeroomdemelk
inpoedervormVollemelk
inpoedervormBoter
AlleLid-Staten 69,512 78,500 64,127
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inR.E.I100kg)
Wittesuiker Melasse
AlleLid-Staten 92,918 6,720
(])PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(2)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.(3)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van1.10.1974,blz.71.

Nr.L356/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Overwegendedathetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederenineenmaximumbelasting voorzietdiemedeomvat
eenaanvullendinvoerrechtopsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose (a.i.s.)
ofopmeel(a.i.m.);datdevoordeberekeningvanditaanvullendeinvoerrechttevolgen
regelsvastgesteldzijninartikel8,leden2en3,vangenoemdeverordening ;dat
krachtenslid4vandatzelfdeartikeldeCommissiedriemaandelijks hetbedragbepaalt
vandeaanvullendeinvoerrechten endeprijsverschillen dienendevoordeberekening
vandeaanvullendeinvoerrechten ;
Overwegende datdegemiddeldedrempelprijzen voormeelvanzachtetarweenvan
rogge,welkevoordemaandenjanuari,februarienmaart1975inaanmerkingmoeten
wordengenomen,alsvolgtluiden:
(inR.EJ100kg)
Meelvanzachtetarwe Meelvanrogge
Gemeenschappelijke prijs 19,855 19,630
datdegemiddeldecif-prijzenwelkevoordevaststellingvandeheffingenopdebetrok­
kenmeelsoortenzijnaangehouden ,berekendoverdeperiodeoktober,novemberende
eerstetiendagenvandecember1974,alsvolgtluiden:
(inR.E.I100kg)
Meelvanzachtetarwe Meelvanrogge
AlleLid-Staten 21,676 16,987
Overwegendedatvolgensartikel3,lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.232/73het
variabeledeelvandemaximumheffing ,toepasselijkbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelandenovereenkomtmethetaanvullenderecht,bedoeldinartikel8,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1059/69,verminderdmethetcompenserend bedrag„toe­
treding"datbetrekkingheeftopdehoeveelheidsuikerofmeelwaarvanhetaanvullende
rechtgeldt;
Overwegende datvoordemaandenjanuari,februarienmaart1975degemiddelde
compenserende bedragen„toetreding",toepasselijkbijinvoerindeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstellingvanuitdenieuweLid-Staten,vanmeelvanzachte
tarweenvanroggealsvolgtluiden:
(inR.EJ100kg)
VanuitDenemarkenVanuit
IerlandVanuithetVerenigd
Koninkrijk
Meelvanzachtetarwe 0,985 0,679 4,290
Roggemeel 0 1,559 4,831
Overwegendedatvolgensartikel4vanVerordening (EEG)nr.232/73decompenserende
bedragen„toetreding",toepasselijkindehandeltussendeLid-Statenvandegoederen,
aangegeveninbijlageIVvandieverordening ,onderbepaaldeomstandigheden berekend
wordenopbasisvandeindiebijlagevermeldegegevens,

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/5
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :rekeneenheden zijnaangegevenindelijstvan
bijlageII;
b)indenieuweLid-Statenvanuitderdelandendie,
welkeinrekeneenheden zijnaangegevenindelijst
vanbijlageIII.Artikel1
Degedurendehettijdvakvan1januaritotenmet31
maart1975voordegoederen,vallendeonderVer­
ordening(EEG)nr.1059/69geldendevariabeleele­
menten,teheffenbijinvoervanuitderdelanden,en
decompenserende bedragen„toetreding",teheffenin
dehandeltussendeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling endenieuweLid-Stateneninde
handeltussendenieuweLid-Statenonderlingzijn
die,welkeinrekeneenheden zijnaangegeveninde
lijstvanbijlageIbijdezeverordening .2.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31
maart1975zijndeprijsverschillen voorwittesuiker
envoormeel,bedoeldinartikel8,lid2,suba),van
Verordening (EEG)nr.1059/69,inaanmerkingte
nemenbijinvoer:
a)indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling vanuitderdelandendie,welkezijn
aangegeveninrekeneenheden indelijstvanbij­
lageIV;
b)indenieuweLid-Statenvanuitderdelanden,die
welkezijnaangegeveninrekeneenheden inde
lijstvanbijlageV.Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31
maart1975zijndebedragenderaanvullendeinvoer­
rechtenopsuiker,ongeachtdesoort,berekendals
saccharose (a.i.s.)ofopmeel(a.i.m.),bedoeldin
artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
entoepasselijkbijinvoer:
a)indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke sa­
menstellingvanuitderdelandendie,welkeinArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI


31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/7
ANNEXE 1—BILAG1—ANHANG 1—ALLEGATO 1—BIJLAGE 1—ANNEX1(i)
Elementsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesacompterdu
lerjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeleb (pr.100kgnettovaegt),derskalanvendesfra1.januar
1975tilogmed31.marts1975(2)
BeweglicheTeilbetrageundAusgleichsbetrage (pro100kgEigengewicht),anwendbarvora
1.Januar1975bis31.Marz1975einschliefilich (2)
Element!mobilieimporticompensativi (per100kgpesonetto)valididal1°gennaio1975al
31marzo1975inclusi(2)
Variabeleelementenencompenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan
1januari1975t/m31maart1975(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
1January1975uptoandincluding31March1975(2)
(')Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitesdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation ■
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuàl'importation demarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetteannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævntidettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaren,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo èpercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeldonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeld,wordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
tailingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

Nr.L356/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DII&)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom695
39420,83
4,7341,50
236,503,05
17,324,63
26,2841,50
236,502,87
16,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,55277,50 20,33 30,85 4626 277,50 19,13
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
4,494,50
34,04 3,89 2,000
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,55 42,09 4,72 2,422 0,82 0,208
Positiontarifaire-Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,96
1,0848,00
54,503,51
3,995,33
6,05800
90748,00
54,503,31
3,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,0854,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,68
1,085,15
8,25
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,08 8,25Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/9
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,46 73,00 5,34 8,111216 73,00 5,03
UnitedKingdom 8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,04 7,88
UnitedKingdom 7,86 59,57 6,68 3,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,13 61,68 6,68 3,428
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,91
52046,00
260,503,36
19,055,10
28,91764
433646,00
260,503,16
17,92
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries9,55477,50 34,96 53,06 7958 477,50 32,90
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,65
4,944,95
37,45 4,28 2,201
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,55 72,40 8,63 4,432 4,34 1,101Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIθ)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,15607,50 44,49 67,51 10125 607,50 41,86
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,36 2,76
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,15 92,11 12,15 6,236 12,15 3,078
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,15607,50 10125Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries44,49 67,51 607,50 41,86
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,15 92,11 12,15 6,236 12,15 3,078Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35611
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,54 177,00 12,96 19,66 2949 177,00 12,19
UnitedKingdom 20,111005,50 73,60111,69 167521005,50 69,25
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge'
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden43,722186,50 160,04 242,86 364242186,50 150,57
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,52 19,10
UnitedKingdom 19,09 144,67 16,57 8,504
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 43,72 331,37 40,18 20,621 23,61 5,981
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,54
20,11177,00
1005,5012,96
73,6019,66
111,692949
16752177,00
1005,5012,19
69,25
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries43,722186,50 160,04 242,86 364242186,50 150,57
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,52
19,0919,10
144,67 16,57 8,504
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries43,72 331,37 40,18 20,621 23,61 5,981

Nr.L356/12 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontaxifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)1
Régimedun0
Anvendelseaftarifnummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIC)2
Régimedun0
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarieftiummer-CommonCustomsTariffNumber19.07A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,73 36,50 2,674,06 609 36,50 2,52
UnitedKingdom 0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenîeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden0,73 36,50 2,67 4,06 609 36,50 2,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,73 5,54
UnitedKingdom 0,73 5,54
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,73 5,54
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,28
2,51
14,3864,00
125,50
719,504,70
9,20
52,667,13
13,95
79,911069
2093
1198564,00
125,50
719,504,42
8,65
49,54
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,58879,00 64,35 97,65 14646 879,00 60,54Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,40
13,1010,66
99,30 11,87 6,094
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
16,29 123,51 15,06 7,734 3,19 0,809Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdrniintrips

Nr.L356/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,17 58,50 4,28 6,50 975 58,50 4,03
Ireland 2,12 106,00 7,76 11,78 1766106,00 7,30
UnitedKingdom 4,22211,50 15,46 23,47 3520211,50 14,55
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,22211,50 15,46 23,47 3520211,50 14,55
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,13
3,058,56
23,15 2,10 1,078
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,05 23,15 2,10 1,078Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,32 66,50 4,86 7,37 110666,50 4,57
Ireland 1,82 91,00 6,67 10,13 1519 91,00 6,28
UnitedKingdom 7,03352,00 25,76 39,09 5863352,00 24,24
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,03352,00 25,76 39,09 5863352,00 24,24Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
0,25 0,131 Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,75
5,715,69
43,28 5,21 2,677
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,71 43,28 5,21 2,677Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/15
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,31 66,50 4,79 7,28 1091 65,50 4,51
Ireland 2,22 111,00 8,13 12,33 1849 111,00 7,64
UnitedKingdom 6,82341,00 24,98 37,91 5685341,00 23,50
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,82341,00 24,98 37,91 5685341,00 23,50
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA .£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,13
5,518,56
41,79 4,60 2,361
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,51 41,79 4,60 2,361
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,96
1,0848,00
54,503,51
3,995,33
6,05800
90748,00
54,503,31
3,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,08 54,50 3,99 6,05 907 54,50 3,75Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,68
1,085,15
8,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,08 8,25Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,46 73,00 5,34 8,11 1216 73,00 5,03
UnitedKingdom 8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,13407,00 29,79 45,20 6780407,00 28,03
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,04 7,88
UnitedKingdom 7,86 59,57 6,68 3,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 8,13 61,68 6,68 3,428
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarieínummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,61 1180,50 86,43 131,16 19671 1180,50 81,32Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,61 178,96 23,61 12,119 23,61 5,982Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35617
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Etatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/KE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,75
21,29187,50
10(54,50i;},74
77,9420,84
118,273126
17738187,50
1064,5012,92
73,33
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,87 2(543,00 193,52 293,68 440452643,00 182,08Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/IJAj£/100kgUC/RE/UAJ.£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,2120,26
153,19 17,54 9,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position—Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland |France
DM/100kgIFF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,09 105,00 7,68 11,66 1748105,00 7,23Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAj.£/100kgUC/RE/LÌAI,£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensators amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer--BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,09 15,91 2,0!) 1,077 2,09 0,532

Nr.L356/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07Dlb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Lidligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,45
2,6023,00
130,001,68
9,532,55
14,46382
216823,00
130,001,58
8,96
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,46323,00 23,65 35,89 5383323,00 22,25Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA X'/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,32
2,472,48
18,72 2,14 1,100
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,46 48,97 6,00 3,081 3,85 0,978Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,33 167,00 12,21 18,53 2779167,00 11,49
UnitedKingdom 18,92 946,50 69,28 105,13 15767946,50 65,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden47,002350,00 172,02 261,05 391512350,00 161,85
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgleichsbeträge
sn-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,37 18,01
UnitedKingdom 17,96 136,17 15,59 8,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 47,00 356,18 43,66 22,409 28,07 7,112
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/19
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,23 1312,00 96,03 145,73 21856 1312,00 90,35
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,23 198,84 26,23 13,466 26,23 6,647
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries38,04 1902,50 139,25 211.31 316921902,50 131,01
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
38,04 288,32 38,04 19,525 38,04 9,638Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLidStaat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
UC/RE/UAFB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kiDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries48,54 2427,00 177,fin269,60 404342427,00 167,15
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries48,54 367,85 48,54 24,911 48,54 12,297
Positiontarifaire—Position—Tariftiummer
Vorpdellatariffa—Tariefnnmmer —CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)4
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
69,533476,50 254,48 386,19 579193476,50 239,43Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdrniintrips
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
69,53 526,93 69,53 35,684 69,53 17,615Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdroiintrips

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/21
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,17
23,66208,50
1183,0015,26
86,6023,16
131,413474
19709208,50
1183,0014,36
81,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
58,752937,50 215,03 326,31 48939 2937,50 202,31Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,97
22,4622,51
170,21 19,49 10,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
58,75 445,23 54,58 28,011 05,09 8,890Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07E
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,50 125,00 9,16 13,90 2084 125,00 8,62
UnitedKingdom 14,19 710,00 51,96 78,85 11825 710,00 48,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden35,25 1762,50 129,02 195,79 29363 1762,50 121,38
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,78 13,50
UnitedKingdom 13,47 102,13 11,69 6,001 '
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,83 41,50 3,05 4,63 695 41,50 2,87.
UnitedKingdom 4,73236,50 17,32 26,28 3942236,50 16,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden11,75 587,50 43,01 65,26 9788 587,50 40,46
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 4,49 34,04 3,89 2,000
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 11,75 89,05 10,91 5,602 7,01 1,778
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariëfhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 34220,50 1,41
Ireland 1,14 57,00 4,18 6,35 95257,00 3.93
UnitedKingdom 6,55328,00 24,00 36,42 5462328,00 22,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries10,25 .513,00 37,54 56,97 8545 513,00 35,32
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
5,904,50
44,76 5,41 2,778
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries9,84 74,62 9,11 4,678 3,70 0,938

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/23
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Pay
Udsexportateur
førendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
A
Pae
Lan
Expcusfuhrland
>eesportatore
dvanuitvoer
>rtingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
Italiabourg
Lit./lOOkgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,61 31,00 2,25 3,42 31,00 2,12
Ireland 1,29 65,00 4,75 7,20 1080 65,00 4,47
UnitedKngdom 7,46373,50 27,34 41,48 6221 373,50 25,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers
Drittlände
Derdelane-Tredjelande
r-Paesiterzi
len9,51475,50 34,81 52,83 7923475,50 32,75
Thirdcouiìtries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/\00kgUC/RE/UA i-'/ewt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKngdom 6,61 50,12 6,17 3,167
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers
Drittlände-Tredjelande
r-Paesiterzi 8,89 67,91 8,21 4,126 2,04 0,517
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifiinmmer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2CC)
Pay
Ucsexportateur
førendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
/
Pae
Lar
ExpAusfuhrland
seesportatore
dvanuitvoer
ortingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./lOOkgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82 41,00 3,00 4,56 68441,00 2,83
Ireland 1,45 72,50 5,31 8,06 120972,50 5,00
UnitedKingdom 8,38419,00 30,67 46,55 6981 419,00 28,86
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers
Drittlände
Derdelan-Tredjelande
r-Paesiterzi
den8,76438,50 32,08 48,68 7301438,50 30,18
Thirdcountries
Danmark Ireiand UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/l00kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,59 4,50
UnitedKingdom 7,32 55,47 6,92 3,556
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers
Drittland «
Derdelan
Thirdcoi-Tredjelande
a-Paesiterzi
den
intries7,94 60,20 7,31 3,754 0,38 0,097

Nr.L356/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaal
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,07
3,0554,00
152,503,94
11,185,98
16,96896
254454,00
152,503,71
10,51
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,05 152,50 11,18 16,96 2544152,50 10,51Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,83
2,816,34
21,32 1,97 1,015
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,05 23,14 1,97 1,015Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarieíhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2aa)
Paysexportateui
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaal
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 34220,50 1,41
Ireland 1,14 57,00 4,17 6,33 950 57,00 3,93
UnitedKingdom 4,04202,50 14,81 22,47 3370202,50 13,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,04202,50 14,81 22,47 3370202,50 13,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
3,634,47
27,55 2,90 1,488
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,63 27,55 2,90 1,488

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/25
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,61 31,00 2,253,42 513 31,00 2,12
Ireland 1,30 65,00 4,76 7,22 108365,00 4,48
UnitedKingdom 3,29 165,00 12,08 18,33 2749165,00 11,36
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,29 2749Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries165,00 12,08 18,33 165,00 11,36
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,59
2,684,47
20,34 2,00 1,026
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,68 20,34 2,00 1,026Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesitem
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,66
9,4683,50
473,006,10
34,649,26
52,561389
788483,50
473,005,74
32,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
23,50 1175,00 86,01130,52 19576 1175,00 80,92Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,18
8,989,00
68,08 7,79 4,001
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries23,50 178,09 21,83 11,204 14,03 3,556

Nr.L356/26 31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)28d)
Paysexportateur Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Udførendeland Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/IOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
Italiabourg
Lit./lOOkgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,4120,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41
Ireland 1,97 99,00 7,23 10,98 1647 99,00 6,81
UnitedKingdom 11,28564,50 41,32 62,70 9403 564,50 38,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi22,00
Derdelanden1100,50 80,55 122,23 18332 1100,50 75,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/\00kguC/RE/UA X/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,18 9,00
UnitedKingdom 10,39 78,80 9,31 4t,779
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 21,59 163,67 20,03 1(),280 10,71 2,716
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,61
2,13
12,2031,00
106,50
610,002,25
7,80
44,653,42
11,83
67,77513
1775
1016331,00
106,50
610,002,12
7,34
42,01
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
21,26 1063,00 77,82 118,09 17711 1063,00 73,21Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAji.7l00kg UC/RE/UAI-£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,18
11,109,00
84,16 10,06 5,168
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries20,64 156,46 19,13 9,818 9,06 2,295

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/27
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,67
9,4683,50
473,006,11
34,629,28
52,541391
788083,50
473,005,75
32,58
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries14,80 740,00 54,18 82,22 12331740,00 50,98
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,19
8,989,02
68,05 7,80 4,003
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries14,80 112,19 13,14 6,744 5,34 1,353
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montai
Importicomitsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
>enserentUdligningsbeløb
lebedragenløb-Ausg
ren-CompAusgleichsbeträge
ensatt3eträge
Compensatoryamounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 34220,50 1,41
Ireland 1,9899,00 7,2511,00 1649 99,00 6,82
UnitedKingdom 11,29 564,50 41,32 62,71 9405564,50 38,88
Élémentsmobiles-VVariableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-Variablecc"Teilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden15,79 790,00 57,81 87,73 13158 790,00 54,39
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi—Comp-Udlig
:nserendningsbel
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
sn-Compeeichsb
CompensatoryAusgleichsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,19 9,02
UnitedKingdom 10,40 78,81 9,31 4,778
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 15,38 116,59 13,82 7,093 4,51 1,143
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIC)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,67
7,9783,50
398,506,11
29,179,28
44,271391
663983,50
398,505,75
27,45
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,97398,50 29,17 44,27 6639398,50 27,45
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,19
7,979,02
60,40 6,30 3,233
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,97 60,40 6,30 3,233
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
0,35 18,00 1,31 2,00 299 18,00 1,24
1,94 97,00 7,10 10,78 1616 97,00 6,68
6,66333,00 24,39 37,02 5552333,00 22,95Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,66333,00 24,39 37,02 5552333,00 22,95
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires ~Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,19
6,309,02
47,79 4,73 2,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen —Variablecomponents
6,30 47,79 4,73 2,428Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/29
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb ~Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,19125,00
710,009,16
51,9613,90
78,852084
11825125,00
710,008,62
48,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries35,25 1762,50 129,02 195,79 293631762,50 121,38
Danmark IIreland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgIUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4713,50
102,13 11,69 6,001
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries35,25 267,14 32,74 16,807 21,05 5,334
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIV&)2
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/IOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 342 20,50 1,41
Ireland 2,81 140,50 10,29 15,61 2341140,50 9,68
UnitedKingdom 16,02 801,00 58,64 88,98 13345801,00 55,17
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries33,75 1688,00 123,55 187,50 281201688,00 116,25
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
14,8913,50
112,84 13,20 6,779
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-Bewegliche Ieilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
33,34 252,71 30,94 15,882 17,73 4,494Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa—Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,20125,00
710,009,15
51,9713,89
78,872082
11829125,00
710,008,61
48,90
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,551327,50 97,19 147,48 22119 1327,50 91,44
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4813,49
102,16 11,69 5,999
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,55 201,23 24,05 12,343 12,36 3,131
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montai
ImporticomMontantsco
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
lebedragløb-Ausg
jen-Compeichsl
Compensatoryjeträge
)ryamounts
Danmark 0,26 13,00 0,97 1,47 220 13,00 0,91
Ireland 2,70 135,00 9,88 15,00 2249 135,00 9,30
UnitedKingdom 15,37 768,50 56,25 85,37 12803768,50 52,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche
-Variableco"Teilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden25,59 1279,50 93,67 142,15 213201279,50 88,13
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Compi-Udlig
;nserendningsbel
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
sn-Compesichsb
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,78 13,49
UnitedKingdom 14,38 108,98 12,67 6,502
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 25,33 191,96 22,89 11,747 10,23 2,592
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/31
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaal
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,50
14,20125,00
710,009,15
51,9713,89
78,872082
11829125,00
710,008,61
48,90
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,72 986,00 16427 986,00Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries72,18 109,53 67,91
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,78
13,4813,49
102,16 11,69 5,999
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,72 149,45 17,22 8,838 5,52 1,398Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,75
21,29187,50
1064,5013,74
77,9420,84
118,273126
17738187,50
1064,5012,92
73,33
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,872643,00 193,52 293,68 440452643,00 182,08Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,2120,26
153,19 17,54 9,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries52,87 400,70 49,12 25,210 31,58 8,001

Nr.L356/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgPrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,83
21,75191,50
1087,5014,02
79,6121,27
120,803190
18118191,50
1087,5013,19
74,90
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,502625,00 192,16 291,61 437342625,00 180,79Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UA[£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,67
20,5620,26
155,87 17,92 9,197
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
52,39 397,10 48,67 24,979 30,75 7,791Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,75 187,50 13,72 20,83 3124187,50 12,91
UnitedKingdom 21,29 1064,50 77,92 118,25 177351064,50 73,31
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden46,662333,00 170,79 259,18 388702333,00 160,69
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,67 20,23
UnitedKingdom 20,21 153,16 17,54 9,002
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 46,66 353,63 42,90 22,017 25,37 6,427
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/33
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
6,57
37,3194,00
328,00
1865,006,90
24,06
136,5710,47
36,52
207,251570
5477
3108394,00
328,00
1865,006,49
22,64
128,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
67,313365,50 246,36 373,86 56070 3365,50 231,79Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UA1£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,69
35,4335,54
268,50 30,74 15,776
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
65,42 495,82 60,73 31,171 29,99 7,599Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,29
6,88
39,13115,00
344,00
1957,008,40
25,19
143,2512,75
38,23
217,391912
5734
32603115,00
344,00
1957,007,90
23,70
134,78
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
65,813291,00 240,90 365,57 54827 3291,00 226,65Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,69
36,8435,54
279,22 32,25 16,554
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries63,52 481,40 58,93 30,246 26,67 6,759

Nr.L356/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Monta
ImporticomMontantsco
pensampensatoire
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
lebedragenløb-Ausg
ren~CompAusgleichsbeträge
ensateAusgleichsbeträge
Compensatoryamounts
Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 1570 94,00 6,49
Ireland 6,57328,50 24,05 36,49 5473328,50 22,62
UnitedKingdom 37,311865,50 136,55 207,23 310791865,50 128,48
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-VariableccTeilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden54,882744,50 200,89 304,86 457222744,50 189,01
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
înserendningsbel
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
sn-CompeAusgleichsbeträge
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,69 35,54
UnitedKingdom 35,43 268,50 30,74 15,776
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 53,00 401,67 48,31 24,790 17,57 44,51
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaal
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,19
6,81
38,68109,50
340,50
1934,008,03
24,92
141,5712,18
37,82
214,841827
5673
32220109,50
340,50
1934,007,55
23,45
1.53,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,762688,50 196,79 298,64 447892688,50 185,15Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,69
36,4935,54
276,53 31,88 16,361
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries51,57 390,86 46,96 24,101 15,08 38,20

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/35
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Monta
Importicomritsco
pensampensatoire
tivi-Com]s-Udii
enserencUdligningsbeløb
Compenserendebedragenløb-Ausg
'en-CompAusgleichsbeträge
ensateDeträge
)ryamounts
Danmark 1,88 94,00 6,90 10,47 1570 94,00 6,49
Ireland 6,57328,50 24,05 36,49 5473 328,50 22,62
UnitedKingdom 37,31 1865,50 136,55 207,23 31079 1865,50 128,48
Élémentsmobiles-VVariableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBewegliche'
-VariableccTeilbeträge
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden39,351968,00 144,05 218,60 327861968,00 135,53
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
înserendningsbel
ebedragøb-Ausgleichsbeträge
sn-CompeAusgleichsbeträge
Compensatoryeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 4,(¡9 35,54
UnitedKingdom 35,43 268,50 30,74 15,776
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariablecTeilb
componentsTeilbeträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 37,47 283,99 32,78 16,823 2,04 0,517
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100ki UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,90
10,12
57,46145,00
506,50
2873,5010,62
37,06
210,3216,12
56,24
319,172418
8435
47868145,00
506,50
2873,5010,00
34,87
197,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries103,65 5183,00 379,39 575,75 86349 5183,00 356,96
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg ,UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom54,74
413,49 47,33 24,2957,22
54,56
100,75Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
763,57 93,53 48,003 46,19 11,703 Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L356/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,13 157,00 11,48 17,43 2614 157,00 10,80
Ireland 10,30 515,00 37,70 57,22 8581 515,00 35,47
UnitedKingdom 58,502925,50 214,14 324,96 487372925,50 201,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche'
-Variableco'Teilbeträge
mponrage
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden102,80 5140,50 376,27 571,01 856385140,50 354,02
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 7,22 54,74
UnitedKingdom 55,37 419,61 48,20 24,740
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VariablecTeilb
componentseträge
components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 99,66 755,33 92,50 47,475 44,29 11,223
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefiiummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montai
ImporticomMontantsco
pensacompensatoires
tivi-Comps-Udii
enserencUdligningsbeløb
ebedragenløb-Ausg
'en-CompAusgleichsbeträge
ensateDeträge
)ryamounts
Danmark 2,90 145,00 10,62 16,12 2418 145,00 10,00
Ireland 10,13 506,50 37,08 56,268438 506,50 34,88
UnitedKingdom 57,472873,50 210,34 319,20 478732873,50 197,90
Élémentsmobiles-VVariableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenbewegliche
-Variableco'Teilbeträge
mponTeilbeträge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden91,234562,00 333,92 506,74 760004562,00 314,17
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 7,22 54,72
UnitedKingdom 54,56 413,47 47,34 24,296
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-Bewegliche
VVariablecTeilb
componentsTeilbeträge
components
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 88,33 669,42 81,11 41,627 33,77 8,555
Derdelanden
Thirdcountries

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/37
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
VoreHellatariffa—Tariefhiimmer —CommonCustomsTariffNumher21.07FVIIb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportineCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,03
10,22
58,05151,50
511,00
2902,5011,11
37,41
212,4616,86
56,76
322,422528
8513
48356151,50
511,00
2902,5010,45
35,19
199,90
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
96,964848,50 354,90 538,58 807754848,50 333,91Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom7,22
55,0254,72
416,96 47,83 24,547
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries93,93 711,86 86,74 44,516 38,92 9,860
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIä)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,73
13,01
73,88186,50
651,00
3694,0013,66
47,65
270,4120,73
72,31
410,363109
10844
61545186,50
651,00
3694,0012,85
44,83
254,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries133,27 6664,00 487,79 740,24 111020 6664,00 458,94
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom9,28
70,1570,37
531,63 60,86 31,237
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries129,54 981,73 120,25 61,718 59,39 15,047

Nr.L356/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,73 186,50 13,66 20,73 3109186,50 12,85
Ireland 13,02 651,00 47,65 72,32 10846 651,00 44,83
UnitedKingdom 73,883694,00 270,40 410,34 615423694,00 254,41
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementenlewegliche
-Variablecceilbe
mponräge
ents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden127,06 6353,00 465,06 705,74 1058456353,00 437,55
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kguC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 9,29 70,40
UnitedKingdom 70,15 531,62 60,87 31,239
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeledementen-Bewegliche
VariablecTeilb
ompoieträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 123,33 934,65 114,05 58,532 53,18 13,473
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIX
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,52
15,78
89,55226,00
789,00
4478,0016,56
57,75
327,7725,13
87,65
497,413768
13145
74600226,00
789,00
4478,0015,58
54,34
308,39
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries161,54 8077,50 591,26 897,27 1345698077,50 556,29
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom11,25
85,0385,30
644,40 73,77 37,863
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries157,02 1189,97 145,76 74,809 71,99 18,238

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/39
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,54
1,4227,00
71,501,98
5,223,00
7,92450
118827,00
71,501,86
4,91
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,42 71,50 5,22 7,92 1188 7-1,50 4,91Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
1,422,96
10,80 0,88 0,452
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,42 10,80 0,88 0,452

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74 Nr.L356/40
ANNEXEU—BILAG11—ANHANGU—ALLEGATO 11—BIJLAGEli—ANNEXU
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesàl'importationdanslaCommunautédanssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus(*).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseltilFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande (1).
BeiträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Januar1975bis31.März1975beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLändern(*).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(per100kgocwtpeso
netto),applicabiliall'importazione nellaComunitànellasuacomposizioneoriginariainpro­
venienzadaipaesiterzi,valididalIogennaio1975al31marzo1975(x).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1januari1975t/m31maart1975bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(l).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1January1975uptoandincluding31March1975onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountries(M.
Positiontarifaire
Position
Tariefnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfEtatmembreimportateur —Indførendemedlemsstat —Einführender Mitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Belgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux./
100kgFl./
100kg
19.07A 2,64132,00 9,6614,66 2199132,00 9,09
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle
19.07Bsindauf0festgesetzt.
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andfor
subheading19.07Barefixedatzero.
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennur
zurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijze
vantoelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexes
forguidanceonly.

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/41
ANNEXE 111—BILAGIII—ANHANG 111—ALLEGATO 111—BIJLAGEIII—ANNEXIII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àpartirdu1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclusi1).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseltildenyemedlemsstater fratredjelande(*).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Januar1975bis31.März1975beiderEinfuhrindieneuenMit­
gliedstaatenausdrittenLändern(x).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididalIo
gennaio1975al31marzo1975(1).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht )
toepasselijkvan1januari1975t/m31maart1975bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden(x).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1January1975uptoandincluding31March1975onimportationintothenew
MemberStatesfromthirdcountriesi1).
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Ireland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kg
19.07A 2,6420,01 1,080,554 0 0
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafferentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt ,
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechten behorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
(*)Leséquivalences enmonnaiesnationalesdesmontantsenunîtesdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

Nr.L356/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATOIV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Differencesdeprix(par100kg)afférentsausucreblancetauxfarinesdeblétendreetde
seigle,àprendreenconsidération àl'importationdanslaCommunauté danssacomposition
originaireenprovenancedespaystiers,applicablesàpartirdu1erjanvier1975jusqu'au
31mars1975inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseliFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom
J.Januar1975bis31.März1975zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieGemeinschaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIogennaio1975al31marzo1975inclusiall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1januari1975t/m31maart1975inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflour,tobe
takenintoaccountfortheperiod1January1975to31March1975onimportationfromthird
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted.
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—Einführender Mitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
FI.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 0 0 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,64132,00 9,6614,66 2199132,00 9,09

31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/43
ANNEXEV—BILAGV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Différencesdeprix(par100kg)afférentsausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàpartirdu1erjanvier1975jusqu'au31mars1975inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,januar1975tilogmed31.marts1975vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl,dievom
1.Januar1975bis31.März1975zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieneuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIogennaio1975al31marzo1975inclusoall'impor­
tazioneneinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1januari1975t/m31maart1975inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflourto
betakenintoaccountfortheperiod1January1975to31March1975onimportationfrom
thirdcountriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAi/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 00 000
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour000000
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,6420,011,080,554 00