14.7 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/1 
I 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
Bijwerking (tot 1 mei 1980) van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 926/79 van de 
Raad van 8 mei 1979 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer 
Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 926/79 (') wordt hierna gewijzigd overeenkomstig 
artikel 20 van voornoemde verordening. 
Bij deze aanvulling is rekening gehouden met de besluiten die zijn goedgekeurd na de 
goedkeuring van de verordening. Het gaat om de wijzigingen die zijn aangebracht in de 
nomenclatuur van de buitenlandse handel, alsmede om de wijzigingen die de regeling 
voor de invoer van bepaalde produkten, met name textiel, hebben beïnvloed. 
(') PB nr. L 131 van 29. 5. 1979, blz. 15. 
Nr. C 173/2 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
BIJLAGE  I 
BETEKENIS  VAN  DE GENUMMERDE  WIJZIGINGEN  IN BIJLAGE  I 
Verordeningen: 
(') (EEG)  nr. 3020/77  van de Commissie  van 30 december  1977  betreffende  de invoerregeling  voor 
sommige  textielprodukten  van oorsprong  uit Taiwan. 
(EEG)  nr. 2604/78  van de Commissie  van 26 oktober  1978,  nr. 283/79  van de Commissie  van 
14 februari  1979  en (EEG)  nr. 1987/79  van  de Commissie  van  7 september  1979  houdende 
wijziging  van  de invoermogelijkheden  voor  bepaalde  textielprodukten  van  oorsprong  uit 
Taiwan. 
(EEG)  nr. 1988/79  van  de Commissie  van  7 september  1979  waarbij  de invoer  in Italië  van 
garens  van synthetische  vezels  van oorsprong  uit Taiwan  aan  kwantitatieve  beperkingen  wordt 
onderworpen. 
(2) (EEG)  nr. 846/77  van de Raad  van  25 april  1977  betreffende  de invoerregeling  voor  bepaalde 
juteprodukten  van  oorsprong  uit  de Republiek  India,  verlengd  bij  Verordening  (EEG) 
nr. 3019/79  van de Raad  van 20 december  1979. 
O (EEG)  nr. 1393/77  van de Raad  van  27 juni  1977  betreffende  de invoerregeling  voor  bepaalde 
juteprodukten  van  oorsprong  uit de Volksrepubliek  Bangladesh,  verlengd  bij Verordening 
(EEG)  nr. 3019/79  van de Raad  van 20 december  1979. 
(4) (EEG)  nr. 2463/77  van de Raad  van 7 november  1977  betreffende  de regeling  voor  de invoer  in 
de Beneluxlanden  van  garens  van  jute  van  oorsprong  uit Thailand  en waarbij  Verordening 
(EEG)  nr. 1278/77  wordt  ingetrokken,  verlengd  bij Verordening  (EEG)  nr. 3019/79  van  de 
Raad  van 20 december  1979. 
(*) (EEG)  nr. 3059/68  van  de Raad  van  21 december  1978  betreffende  de gemeenschappelijke 
regeling  van  toepassing  op de invoer  van  bepaalde  textielprodukten  van  oorsprong  uit derde 
landen,  gewijzigd  bij Verordening  (EEG)  nr. 1176/79  van  de Raad  van  12 juni  1979  en bij 
Verordening  (EEG)  nr. 3063/79  van de Commissie  van 17 december  1979. 
(ll) (EEG)  nr. 2819/79  van  de Commissie  van 11 december  1979  waarbij  de invoer  van bepaalde 
textielprodukten  van  oorsprong  uit bepaalde  derde  landen  aan  een  stelsel  van  communautair 
toezicht  wordt  onderworpen,  gewijzigd  bij Verordening  (EEG)  nr. 592/80  van  de Commissie 
van 11 niaart  1980,  gewijzigd  bij Verordening  (EEG)  nr. 997/80  van de Commissie  van 21 april 
1980. 
(") Regeling  van  de Gemeenschap  overeenkomstig  de „multivezelregeling"  ter vervanging  van 
eerdere  nationale  beperkingen. 
(") (EEG)  nr. 3353/75  van  de Commissie  van  23 december  1975  tot instelling  van communautair 
toezicht  op de invoer  van sommige  levende  planten  en van sommige  produkten  van de bloemen-
teelt,  van oorsprong  uit verschillende  landen,  gewijzigd  bij Verordening  (EEG)  nr. 851/80  van 
de Commissie  van 8 april  1980. 
(") (EEG)  nr. 440/77  van de Commissie  van 1 maart  1977  tot instelling  van communautair  toezicht 
op de invoer  van bepaalde  fosfaatmeststoffen,  verlengd  bij Verordening  (EEG)  nr. 2853/79  van 
14 december  1979. 
(I0) Zie  Protocol  nr. 7 van  het Toetredingsverdrag  betreffende  de invoer  van  motorvoertuigen  in 
Ierland. 
(") Behalve  de zend-  en beeldregistreerapparaten  voor  procédés,  andere  dan magnetische. 
(") (EEG)  nr. 514/80  van  de Commissie  van  27 februari  1980  tot instelling  van  communautair 
toezicht  op de invoer  van bepaalde  polyestergarens. 
(") (EEG)  nr. 1617/79  van  de Raad  van  24 juli 1979  betreffende  de regeling  voor  invoer  in de 
Benelux  van  garens  van  jute  van  oorsprong  uit India,  verlengd  bij Verordening  (EEG) 
nr. 3019/79  van de Raad  van 20 december  1979. 
(") (EEG)  nr. 387/80  van  de Commissie  van  15 februari  1980  tot instelling  van  beschermende 
maatregelen  inzake  garens  vervaardigd  van  polyestervezels  van  oorsprong  uit bepaalde  derde 
landen  (Verenigd  Koninkrijk). 
(") (EEG)  nr. 388/80  van  de Commissie  van  15 februari  1980  tot instelling  van  beschermende 
maatregelen  inzake  polyamidegarens  voor  de vervaardiging  van  tapijten,  van  oorsprong  uit 
bepaalde  derde  landen  en ingevoerd  in het Verenigd  Koninkrijk. 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/3 
Pos.  i FTT Fselles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Farllcsskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
msengdcbcgnensninger 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rurig NATIONALE  LIBERALIS1ERUNG Gcmeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gcmeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheadingNo Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N. della  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantuative 
comumtarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht " Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  [ F  |  GB  | I  |IRL 
A B 1 2 3 4 
01.01-11 
01.01-15 
01.01-19 
01.01-30 
01.01-50 
01.02-11 
01.02-31 
01.02-32 
01.02-33 
01.02-35 
01.02-38 
01.02-39 
01.02-90 
01.03-11 
01.03-15 
01.03-16 
01.03-18 
01.03-90 01.01 
A 
I 
II 
III 
B 
C 
01.02 
A 
I 
II 
a 
b 
B 
01.03 
A 
I 
II 
a 
b 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. Cl 73/4 Publikatieblad Van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
01.04-11 
01.04-13 
01.04-21 
01.04-23 
01.04-90 
01.05-20 
01.05-30 
01.05-91 
01.05-93 
01.05-95 
01.05-97 
01.05-98 
01.06-10 
01.06-30 
01.06-91 
01.06-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
nn duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
01.04 
A 
a 
b 
II 
a 
b 
B 
01.05 
A 
1 
II 
B 
I 
II 
III 
IV 
V 
01.06 
A 
B 
C liberali-
Gemcinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
uon 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAl ISIERUNG 
NATIONAL LIBERAl IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL. | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL — DK — 
| GB 
1 I IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fscllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmifiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/5 
NIMEXE 
A 
02.01-01 
02.01-02 
02.01-03 
02.01-06 
02.01-07 
02.01-08 
02.01-09 
02.01-11 
02.01-12 
02.01-13 
02.01-14 
02.01-15 
02.01-16 
02.01-18 
02.01-19 
02.01-22 
02.01-24 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n" du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
02.01 
A 
I 
II 
a 
aa 
bb 
2 
aa 
bb 
3 
aa 
bb 
4 
aa 
bb 
b 
1 
2 
3 
4 
aa 
bb 
11 Faïlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIQNAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F [ GB j I [ IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
i Faellesskabelige 
majngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
02.01-25 
02.01-27 
02.01-31 
02.01-32 
02.01-35 
02.01-36 
02.01-37 
02.01-38 
02.01-42 
02.01-43 
02.01-44 
02.01-46 
02.01-49 
02.01-52 
02.01-53 
02.01-54 
02.01-55 
02.01-57 
02.01-63 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT 
B 
02.01 AHb4bb 
22 
33 
III 
a 
2 
3 
4 
5 
6 
aa 
bb 
b 
IV 
B 
I 
II 
a Fa-Hes 
libcrali-
Gemeinsame 
Liberalisie-' 
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL GB I Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or naiional 
surveillance , 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
' Fxliesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/7 
Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NA2IONALE 
NATIONALE LIBERALISATIF Farllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fzllesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengeiimafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 
B 
02.02-50 02.01 BII b 
1 
2 
c 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
d 
02.02 
A 
I 
a 
b 
c 
II 
a 
b 
c 
III 
a 
b 
IV 
V EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL GB IRL 
Nr. C 173/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Fa-lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
02.02 BII a 
1 
2 
3 
4 
5 
b 
c 
d 
1 
2 
3 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
02.03 
A 
B 
02.04 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 PublikatiebJad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/9 
N1MEXE Pos.iFTT Fselles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fjcllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
msengdebegramsninger 
N1MEXE Nr.dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
N1MEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
N1MEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBÉRATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire; N1MEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
i'omune L1BERAZIONE  NAZIONALK Vigilanza  cornunitaria  o 
nazicnale Restrizioni  quantitative 
comunitarie N1MEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  | F  ] GB  | I  ]  IRL 
A B 1 1 2 3 4 
02.05-01 
02.05-20 
02.05-30 
02.05-50 
02.06-01 
02.06-11 
02.06-13 
02.06-16 
02.06-18 
02.06-31 
02.06-33 
02.06-35 
02.06-37 
02.06-39 
02.06-41 
02.06-43 
02.06-46 
02.06-48 
02.06-51 
02.06-53 02.05 
A 
1 
II 
B 
C 
02.06 
A 
B 
I 
a 
1 
2 
aa 
bb 
cc 
3 
4 
5 ' 
6 
7 
b 
1 
2 
aa 
bb 
cc 
3 
aa 
bb 
4 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
02.06-55 
02.06-57 
02.06-61 
02.06-63 
02.06-65 
02.06-67 
02.06-7! 
02.06-73 
02.06-81 
02.06-83 
02.06-85 
02.06-86 
02.06-87 
02.06-88 
0.2.06-89 
02.06-92 
02.06-94 
02.06-96 
02.06-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
02.06 B ï b 4 
aa 
bb 
5 
aa 
bb 
6 
aa 
bb 
7 
aa 
bb 
II 
a 
b 
c 
d 
e 
f 
g 
C 
I 
a 
1 
2 
b 
II Fselles 
liberali-
Gememsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 
BNL — DK F GB I — FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
msengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
Community quantitv 
rcstrictions 
Rcstnctions 
quamitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/11 
NJMEXE 
A 
03.01-01 
03.01-02 
03.01-03 
03.01-04 
03.01-05 
03.01-06 
03.01-07 
03.01-08 
03.01-09 
03.01-10 
03.01-11 
03.01-12 
03.01-13 
03.01-14 
03.01-15 
03.01-16 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
03.01 
A 
I 
a 
b 
c 
d 
II 
III 
IV 
B 
I 
a 
aa 
bb 
2 
aa 
bb 
b 
1 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE L1BERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK j F | GB [ I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationah tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
03.01-17 
03.01-18 
03.01-19 
03.01-20 
03.01-21 
03.01-22 
03.01-23 
03.01-24 
03.01-25 
03.01-26 
03.01-27 
03.01-28 
03.01-29 
03.01-30 
03.01-31 
03.01-32 
03.01-34 
03.01-36 
03.01-37 
03.01-38 Pos. i FIT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
03.01 Bib 1 
2 
c 
1 
aa 
11 
aaa 
bbb 
22 
33 
bb 
11 
aaa 
bbb 
22 
33 
cc 
11 
aaa 
bbb 
22 
33 
2 
d 
1 
2 Fselles 
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn ellcr 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Übcrwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabclige 
msengdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafJigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/13 
NIMEXE 
A 
03.01-41 
03.01-42 
03.01-43 
03.01-44 
03.01-45 
03.01-47 
03.01-48 
03.01-49 
03.01-51 
03.01-52 
03.01-53 
03.01-55 
03.01-56 
03.01-57-
03.01-58 
03.01-59 
03.01-61 
03.01-63 
03.01-64 
03.01-65 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
03.01 BI 
f 
1 
2 
g 
h 
1 
2 
ij 
1 
2 
k 
1 
2 
1 
2 
m 
aa 
bb 
2 
aa 
bb 
1 
2 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
• Fxllesskabstilsyn cller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
03.01-66 
03.01-67 
03.01-68 
03.01-69 
03.01-71 
03.01-73 
03.01-75 
03.01-76 
03.01-81 
03.01-85 
03.01-91 
03.01-92 
03.01-93 
03.01-94 
03.01-95 
03.01-96 
03.01-97 
03.01-98 
03.01-99 
03.02-01 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
03.01 BI 
1 
2 
P 
1 
2 
q 
ii 
a 
b 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
C 
03.02 
A 
a Filles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fa;llesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
msengdebegratnsningcr 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/15 
NIMEXE Pos.  i FTT Foelies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fsellesskabelige 
mxngdebegrajnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rurig NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  odcr 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmatèige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION  NATIONALF Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restnctions 
quantitatives 
communautaire; NIMEXE 
N.dellaTDC Libcrazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitatne 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  j  D  j  DK  ] F  | GB  | I  |  IRI 
A B 1 2 3 4 
03.02-03 
03.02-05 
03.02-07 
03.02-15 
03.02-17 
03.02-18 
03.02-19 
03.02-21 
03.02-25 
03.02-28 
03.02-28 
03.02-31 
03.02-33 
03.02-39 
03.02-39 
03.02-39 
03.02-60 
03.02-70 
03.03-12 
03.03-21 
03.03-23 
03.03-31 
03.03-33 03.02 AI 
b 
c 
d 
e 
f 
II 
a 
b 
c 
d 
B 
I 
II 
III 
IV 
V 
c 
D 
03.03 
A 
I 
II 
a 
b 
1 
2 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
03.03-35 
03.03-37 
03.03-43 
03.03-43 
03.03-43 
03.03-43 
03.03-50 
03.03-61 
03.03-63 
03.03-65 
03.03-66 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 
03.03-68 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
03.03 A 
III , 
a 
b 
IV 
a 
b 
1 
2 
c 
V 
B 
a 
b 
II 
III 
IV 
a 
aa 
bb 
2 
3 
4 
b 
1 
2 Fa-lles 
liberali-
Gemeinsame 
Libcralisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libêration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
1 
•| Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
' Faellesskabelige 
mxngdebegrxnsningcr 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/17 
Pos. i FIT Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Faïllesskabstilsyn eller 
nationall tilsyn Fillesskabelige 
ma:ngdebegra:nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Communiiy quamity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
04.01 
A 
I 
a 
b 
II 
III Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
04.02 
A 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
04.02-33 
04.02-38 
04.02-39 
04.02-42 
04.02-45 
04.02-47 
04.02-49 
04.02-50 
04.02-61 
04.02-61 
04.02-69 
04.02-71 
04.02-73 
04.02-79 
04.02-81 
04.02-92 
04.02-99 
04.03-10 
04.03-90 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
04.02 AII b 
2 
3 
4 
III 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
B 
a 
b 
aa 
bb 
cc 
2 
aa 
bb 
cc 
II 
a 
b 
1 
2 
04.03 
A 
B Faclles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAIISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F j GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
ma?ngdebegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/19 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT hcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Fxlles 
libcrali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NA I IONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabelige 
msengdcbegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB II IRL 
04.04-01 
04.04-01 
04.04-09 
04.04-09 
04.04-09 
04.04-19 
04.04-20 
04.04-30 
04.04-40 
04.04-40 
04.04-40 
04.04-40 04.04 
A 
I 
EUR 
EUR 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
04.04-52 
04.04-57 
04.04-59 EUR 
EUR 
EUR 
04.04-61 
04.04-61 aa 
bb EUR 
EUR 
Nr.C 173/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
04.04-63 
04.04-65 
04.04-67 
04.04-68 
04.04-77 
04.04-81 
04.04-83 
04.04-84 
04.04-85 
04.04-87 
04.04-88 
04.04-89 
04.04-92 
04.04-93 
04.04-94 
04.04-96 
-
04.04-98 
04.04-99 
04.05-01 
04.05-09 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dcIlaTDC 
Nr. GDT 
B 
04.04 E Ib 
2 
aa 
bb 
3 
4 
5 
1 
2 
II 
a 
b 
04.05 
A 
I 
a 
1 
2 
b Fxlies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F j GB | I | IRL 
2 Faillesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabclige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/21 
NIMEXE 
A 
04.05-14 
04.05-18 
04.05-31 
04.05-39 
04.05-51 
04.05-53 
04.05-55 
04.05-70 
04.06-00 
04.07-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
04.05 AI b 
II 
B 
I 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
3 
II 
04.06 
04.07 Fxlles 
liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D i 
i 
1 
1 
i 
DK - GB I IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
| 
1 Fxllesskabelige 
maengdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengcnmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatiyes 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
05.01-00 
05.02-01 
05.02-09 
05.02-50 
05.03-10 
05.03-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31 
05.07-39 
05.07-80 
05.08-00 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10 
05.13-90 
05.14-00 
05.15-20 
05.15-91 
05.15-99 Pos. i FTT 
Nr.dcsGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
05.01 
05.02 
05.03 
A 
B 
05.04 
05.05 
05.07 
A 
I 
II 
B 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
A 
B 
05.14 
05.15 
A 
B Filles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL j D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/23 
NIMEXE 
A 
06.01-11 
06.01-13 
06.01-15 
06.01-17 
06.01-19 
06.01-31 
06.01-39 
06.02-10 
06.02-19 
06.02-30 
06.02-40 
06.02-52 
06.02-54 
06.02-58 
06.02-61 
06.02-65 
06.02-68 
06.02-72 
06.02-74 
06.02-76 
06.02-78 
06.02-81 
06.02-83 
06.02-92 
06.02-93 
06.02-94 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
06.01 
A 
B 
I 
II 
06.02 
A 
I 
II 
B 
C 
D Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK -
' GB I IRL Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 06.02 ex D FaHlesskabelige 
m*ngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaEige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
06.02-96 
06.02-99 
06.03-01 
06.03-05 
06.03-07 
06.03-11 
06.03-15 
06.03-19 
06.03-51 
06.03-55 
06.03-57 
06.03-61 
06.03-65 
06.03-69 
06.03-90 
06.04-20 
06.04-40 
06.04-50 
06.04-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
06.02 D 
06.03 
A 
II 
B 
06.04 
A 
B 
I 
II 
III Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libcration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NA7.IONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK F GB I IRL Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 06.03-01 (") 
EUR: 06.03-05 (") 
EUR: 06.03-5 IC4) 
EUR: 06.03-55 (") 
. 
EUR: 06.04-40 (") 
-i Fatllesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restnctions 
Restnctions 
quantitativcs 
communautaues 
Restriziom quamitative 
Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
+ 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/25 
Pos.  i FIT Faclles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Farllesskabstilsyn  eller 
nattonalt  tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gtmeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quamity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N dellaTDC Liberazione 
comunc LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISAT F Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 IRI. 
A B 1 3 4 
07.01 1:07.01  * 
A 
07.01-11 I 
II — BNL — DK F — I IRL • 
07.01-13 a - BNL - - — GB I IRL 
07.01-15 
" b 
III — — DK — GB 1 IRL 
07.01-17 a - BNL - - - I IRL 
07.01-19 b 
B — — — 
' IRL 
07.01-21 1 
a EUR 
07.01-22 b EUR 
07.01-23 II 
III EUR 
07.01-26 EUR 
07.01-27 EUR 
07.01-29 C 
D EUR 
07.01-31 a — BNL D DK — GB I IRL 
07.01-33 b 
II — BNL D DK GB I IRL 
07.01-34 EUR r 
07.01-36 EUR 
07.01-37 E 
F EUR 
07.01-41 a EÜR 
07.01-43 b EUR 
Nr. C 173/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
07.01-45 
07.01-47 
07.01-49 
07.01-51 
07.01-53 
07.01-54 
07.01-56 
07.01-59 
07.01-62 
07.01-63 
07.01-66 
07.01-67 
07.01-68 
07.01-71 
07.01-73 
07.01-75 
07.01-77 
07.01-78 
07.01-79 
07.01-80 
07.01-81 
07.01-82 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
07.01 F 
II 
a 
b 
III 
G 
a 
b 
II 
III 
IV 
H 
U 
K 
L 
M 
I 
II 
N 
I 
II 
0 
P 
a 
b liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
-D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK -
-
— 
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
-Faellesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn 
Gemeinschaftlichc oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 07.01 ex H* Faellesskabelige 
ma?ngdebegrxnsninger 
Gcmeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Comrnunity quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/27 
Pos.  i FTT IJl NATIONAL  LIBERALISERING Faïllesskabstilsyn  eller 
nationali  lilsyn Fa:llesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemcinschaftliche  oder 
nationale  Überwachurtg Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrünkungen 
N1MEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. della  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONL  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
07.01 P 
07.01-83 II 
Q EUR 
07.01-84 I EUR 
07.01-85 II EUR 
07.01-86 III EUR 
07.01-89 IV EUR 
07.01-91 R EUR 
07.01-93 S 
T EUR 
07.01-94 EUR 
07.01-96 EUR 
07.01-98 EUR 
07.01-99 
07.02 EUR 
07.02-10 A 
B EUR 
F: 07.02  ex B* 
07.02-20 EUR 
07.02-30 EUR 
07.02-40 EUR 
07.02-50 — BNL D - F GB I IRL 
07.02-80 
07.03 
A EUR 
F: 07.03  A* 
07.03-11 I EUR 
07.03-13 II EUR 
07.03-15 B EUR 
07.03-30 C EUR 
07.03-50 D EUR 
07.03-75 E EUR F: 07.03  E * 
07.03-91 F EUR F: 07.03  F* 
Nr.C  173/28 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Fselles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn FaHlesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisic-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG G?meinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
N1MEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire» 
N.dellaTDC Liberazione 
comunt LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comuniiaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 4 
07.04 
07.04-10 A 
B EUR F: 07.04  A 
07.04-50 - BNL D - - GB I IRL 
07.04-60 EUR 
07.04-90 
07.05 
A 
I EUR 
F:07.05  AI * 
07.05-11 EUR 
07.05-19 EUR 
07.05-25 EUR 
07.05-30 11 
III EUR F: 07.05  AII » 
07.05-41 EUR 
07.05-49 EUR 
07.05-59 
B EUR 
07.05-61 1 
EUR 
07.05-65 EUR 
07.05-70 II 
III EUR 
07.05-93 EUR 
07.05-99 
07.06 EUR 
07.06-30 A EUR 
07.06-90 B EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/29 
NIMEXE 
A 
08.01-10 
08.01-31 
08.01-35 
08.01-50 
08.01-60 
08.01-71 
08.01-75 
08.01-77 
08.01-80, 
08.01-99 
08.02-02 
08.02-03 
08.02-05 
08.02-06 
08.02-07 
08.02-09 
08.02-12 
08.02-13 
08.02-15 
08.02-16 
0S.02-17 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
08.01 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
A 
I 
a 
b 
d liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
-
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D DK 
DK 
DK -
F 
--
-
GB -
-
I IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I: ex 08.01 A* Faïllesskabelige 
maengdcbegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
A 
08.02-19 
08.02-24 
08.02-27 
08.02-29 
08.02-31 
08.02-32 
08.02-34 
08.02-37 
08.02-50 
08.02-70 
08.02-90 
08.03-10 
08.03-30 
08.04-11 
08.04-19 
08.04-23 
08.04-25 
08.04-27 
08.04-31 
08.04-39 
08.04-90 B 
08.02 Aid 
II 
a 
b 
B 
C 
D 
E 
08.03 
A 
B 
08.04 
A 
I 
a 
1 
2 
b 
II 
a 
b 
B 
I 
II Fsclles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libêration 
commune 
Liberazione 
coraune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL" LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
-
-
— D 
D 
D DK 
DK 
DK 
i -
-GB 
GB 
GB I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL Faïllesskabstilsyn eller 
nalionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I: ex 08.03 B * 
I: ex 08.04 B* Faellesskabelige 
msengdebegramsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/31 
NIMEXE 
A 
08.05-11 
08.05-19 
08.05-31 
08.05-35 
08.05-50 
08.05-70 
08.05-80 
08.05-85 
08.05-91 
08.05-93 
08.05-97 
08.06-11 
08.06-13 
08.06-15 
08.06-17 
08.06-32 
08.06-33 
08.06-35 
08.06-37 
08.06-38 
08.06-50 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
08.05 
A 
1 
II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
08.06 
A 
I 
II 
a 
b 
c 
B 
I 
II 
a 
b 
c 
d 
C Fxlles 
libcrali-
Gerneinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | 1 [ IRL 
2 Fscllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
08.07-10 
08.07-32 
08.07-51 
08.07-55 
08.07-71 
08.07-75 
08.07-90 
08.08-11 
08.08-15 
08.08-31 
08.08-35 
08.08-41 
08.08-49 
08.08-50 
08.08-60 
08.08-80 
08.09-11 
08.09-19 
08.09-90 
08.10-11 
08.10-19 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
08.07 
A 
08.07 
B 
C 
I 
II 
D 
I 
II 
E 
08.08 
A 
I 
II 
B 
C 
D 
E 
F I 
II 
08.09 
08.10 
A liberali­
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERA1.ISIERUNG 
NATIONAL LIBERAI.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D DK 
DK 
DK — 
-
-GB 
GB 
GB I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschafiliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F:08.10exA Faellesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/33 
Pos.  i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  ellcr 
nationalt  tilsyn Facllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmiiKige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or natlonal 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libcration 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC  • Liberaziorie 
comunc LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 
' IRL 
A B 1 2 3 4 
08.10 -
08.10-30 B EUR 
08.10-50 C EUR F: 08.10 ex B 
08.10-90 D 
08.11 EUR 
08.11-10 A EUR F: 08.1 IA 
08.11-30 B EUR F: 08.11 B 
08.11-50 C EUR 
08.11-60 D 
E EUR F: 08.11 D 
F: 08.11 ex E 
08.11-91 EUR 
08.11-95 EUR 
08.11-99 
08.12 EUR 
08,12-10 A EUR 
08.12-20 B EUR 
08.12-30 C EUR 
08.12-40 D EUR 
08.12-50 E 
F EUR 
08.12-61 I EUR F: 08.12 FI» 
08.12-65 II EUR F: 08.12 FII 
08.12-80 G EUR F: 08.12 G ^ 
08.13-00 08.13 EUR 
Nr. C 173/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
09.01-11 
09.01-13 
09.01-15 
09.01-17 
09.01-30 
09.01-90 
09.02-10 
09.02-90 
09.03-00 
09.04-11 
09.04-11 
09.04-13 
09.04-15 
09.04-19 
09.04-60 
09.04-70 
09.05-00 
09.06-20 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr. GDT 
B 
09.01 
A 
a 
b 
II 
a 
b 
B 
C 
09.02 
A 
B 
09.03 
09.04 
A 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
c 
B 
I 
II 
09.05 
09.06 
A Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisic-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéracion 
commune 
Liberazione 
comunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK J F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabclige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
. 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/35 
NIMEXE 
A 
09.06-90 
09.07-00 
09.08-11 
09.08-13 
09.08-16 
09.08-18 
09.08-60 
09.08-70 
09.08-80 
09.09-11 
09.09-13 
09.09-15 
09.09-17 
09.09-18 
09.09-51 
09.09-55 
09.09-57 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
09.06 
B 
09.07 
09.08 
A 
I 
II 
a 
b 
B 
I 
II 
III 
09.09 
A 
I 
II 
III 
a 
b 
1 
2 
B 
I 
II 
III FaeJIes 
liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/36 Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
-
09.10-12 
09.10-14 
09.10-15 
09.10-20 
09.10-31 
09.10-35 
09.10-50 
09.10-60 
09.10-71 
09.10-76 
09.10-78 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
09.10 
A 
a 
b 
II 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
F 
I 
II 
a 
b Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
* Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
matngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/37 
NIMEXE 
A 
10.01-11 
10.01-19 
10.01-51 
10.01-59 
10.02-00 
10.03-10 
10.03-90 
10.04-10 
10.04-90 
10.05-11 
10.05-13 
10.05-15 
10.05-19 
10.05-92 
10.06-01 
1006-11 
10.06-19 
10.06-25 
10.06-27 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
10.01 
A 
B 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
10.06 
A 
Blal 
BIa2 
BIbl 
b2 Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
. Fsellesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
10.06-41 
10.06-43 
10.06-45 
10.06-47 
10.06-50 
10.07-10 
10.07-91 
10.07-95 
10.07-96 
10.07-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr. GDT 
B 
10.06 
B 
II 
a 
1 
2 
b 
I 
2 
III 
10.07 
A 
B 
C 
D F*lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D j DK | F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabscilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 fcellesskabelige 
mafngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restriaions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comuniiarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/39 
NIMEXE 
A 
11.01-20 
11.01-51 
11.01-53 
11.01-55 
11.01-61 
11.01-69 
11.01-92 
11.01-99 
11.02-01 
11.02-03 
11.02-05 
11.02-07 
11.02-09 
11.02-12 
11.02-14 
11.02-16 
11.02-18 
11.02-19 
11.02-21 
11.02-23 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
11.01 
A 
B 
C 
D 
E 
I 
II 
F 
G 
11.02 
A 
a 
b 
II 
III 
IV 
V 
a 
1 
2 
b 
VI 
VII 
B 
I 
a 
1 
2 
aa Faclles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
libcraliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
I 
EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Obcrwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxlless kabel ige 
mafngdebegraïnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quamity 
restrictiorts 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
A 
11.02-25 
11.02-28 
11.02-29 
11.02-32 
11.02-34 
11.02-35 
11.02-39 
11.02-41 
11.02-43 
11.02-45 
11.02-47 
11.02-48 
11.02-49 
11.02-52 
11.02-54 
11.02-55 
11.02-56 
11.02-58 
11.02-59 
11.02-61 
11.02-63 
11.02-65 
11.02-67 B 
11.02BIa2 
bb 
b 
1 
2 
II 
a 
b 
c 
d 
C 
I 
II 
III 
IV 
V . 
VI 
D 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
E 
I 
a 
1 
2 
b 
1 
2 Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I j IRL 
2 Facllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza cömunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaire; 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/41 
NIMEXE 
A 
11.02-72 
11.02-74 
11.02-75 
11.02-76 
11.02-79 
11.02-81 
11.02-82 
11.02-87 
11.02-88 
11.02-91 
11.02-92 
11.02-93 
11.02-95 
11.02-98 
11.04-01 
11.04-10 
11.04-90 
11.04-91 
11.04-99 
11.04-99 
11.05-00 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
11.02 E 
II 
a 
b 
c 
d 
1 
2 
F 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
G 
I 
II 
11.04 
A 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
a 
b 
11.05 'S 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAI.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB J I | IRL 
2 
BNL — ; : 
i 
DK F GB Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
i 
I IRL FaHlesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatèige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/42 Publikaüeblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
11.07-10 
11.07-10 
11.07-30 
11.07-30 
11.07-60 
11.08-11 
U. 08-20 
11.08-30 
11.08-40 
11.08-50 
11.08-80 
11.09-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
11.07 
A 
a 
b 
II 
a 
b 
8 
11.08 
A 
I 
II 
III 
IV 
V 
B 
11.09 Fa-Hes 
liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaüza-
Libcration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F ] GB | I | IRL 
2 Fatllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or naiional 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fadlesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/43 
NIMEXE 
A 
12.01-12 
12.01-14 
12.01-19 
,12.01-31 
12.01-35 
12.01-42 
12.01-44 
12.01-46 
12.01-48 
12.01-52 
12.01-54 
12.01-56 
12.01-58 
12.01-62 
12.01-64 
12.01-68 
12.01-98 
12.02-10 
12.02-90 
12.03-11 
12.03-19 
12.03-20 Pos. i FTT 
Nr.3ésGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
12.01 
A 
B 
12.02 
A 
6 
12.03 
A 
B 
C Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:12.01* 
F: 12.01 A* 
F: 12.03* Fsellesskabelige 
msengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
12.03-21 
12.03-29 
12.03-32 
12.03-34 
12.03-36 
12.03-41 
12.03-42 
12.03-43 
12.03-45 
12.03-47 
12.03-48 
12.03-51 
12.03-52 
12.03-53 
12.03-54 
12.03-56 
12.03-61 
12.03-63 
12.03-65 
12.03-69 
12.03-81 
12.03-84 
12.03-86 
12.03-89 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCThcading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
12.03 C 
II 
III 
D 
E Fajlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F j GB | I j IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comuniiarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/45 
NIMEXE 
A 
12.04-11 
12.04-15 
12.04-30 
12.06-10 
12.06-90 
12.07-10 
12.07-30 
12.07-50 
12.07-61 
12.07-65 
12.07-98 
12.08-01 
12.08-10 
12.08-31 
12.08-39 
12.08-50 
12.08-90 
12.09-00 
12.10-10 
12.10-91 
12.10-99 Pos. i FTT 
Nr.dcsGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
12.04 
A 
I 
II 
B 
12.06 
12.07 
A 
B 
C 
D 
12.08 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
12.09 
12.10 
A 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
1 jber.ulon 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
- D DK -
j 
i 
1 < 
! 
; GB I Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gcmeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
\ 
1 
IRL 
ï 
I 
S 
• 
i • Fxllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
13.02-30 
13.02-91 
13.02-93 
13.02-95 
13.02-99 
13.03-11 
13.03-12 
13.03-13 
13.03-14 
13.03-15 
13.03-16 
13.03-17 
13.03-18 
13.03-19 
13.03-31 
13.03-39 
13.03-51 
13.03-55 
13.03-59 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
13.02 
A 
B 
13.03 
A 
I 
II 
III 
rv 
V 
VI 
VII 
VIII 
a 
b 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
III Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Comrfion 
liberaliza-
tion , 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 12.03 B Fa:llesskabelige 
msengdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/47 
NIMEXE 
A 
14.01-11 
14.01-19 
14.01-70 
14.01-91 
14.01-93 
14.01-95 
14.01-99 
14.02-30 
14.02-90 
14.03-00 
14.05-00 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
14.01 
A 
1 
II 
B 
C 
14.02 
14.03 
14.05 Fscllcs 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | CB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellesskabeligc 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/48 Publikaüeblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
N dellaTDC 
Nr.GDT Fjelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
IBÉRATION NATIONALE 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie L1BERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn ellar 
naiionalt tilsyn 
Gemeinschaftiiche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faïllesskabelige 
ma?ngdebegra:nsmnger 
Gemeinschaftiiche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitattves 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
15.01-11 
15.01-19 
15.01-30 
15.02-10 
15.02-60 
15.02-70 
15.02-80 
15.03-11 
15.03-19 
15.03-91 
15.03-99 
15.04-11 
15.04-19 
15.04-51 
15.04-55 
15.04-59 
15.05-10 
15.05-90 15.01 
A 
1 
II 
B 
15.02 
A 
8 
I 
II 
Hl 
15.03 
A 
I 
II 
B 
C 
15.04 
A 
I 
II 
B 
C 
" 
15.05 
A 
B 
15.06-00 15.06 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/49 
NIMEXE 
A 
15.07-05 
15.07-09 
15.07-11 
15.07-12 
15.07-13 
15.07-14 
15.07-15 
15.07-17 
15.07-19 
15.07-22 
15.07-26 
15.07-27 
15.07-28 
15.07-29 
15.07-31 
15.07-39 
15.07-51 
15.07-54 
15.07-57 
15.07-58 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
15.07 
A 
a 
b 
c 
II 
a 
b 
B 
C 
I 
II 
D 
I 
a 
1 
2 
3 
b 
1 
2 Falies 
Gemetnsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération _ 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL L1BERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
-Fadlesskabsillsyn eller 
nacionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllcsskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitativc 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
15.07-61 
15.07-63 
15.07-65 
15.07-72 
15.07-73 
15.07-74 
15.07-75 
15.07-76 
15.07-77 
15.07-78 
15.07-79 
15.07-82 
15.07-85 
15.07-86 
15.07-87 
15.07-88 
15.07-89 
15.07-92 
15.07-93 
15.07-94 
15.07-98 
15.08-00 
15.10-10 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
' 
B 
15.07 D 
II 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
aa 
bb 
15.08 
15.10 
A liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
| < Ficllcsskabstilsyn ellcr 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllcsskabeligc 
maengdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
rhengenmafiige 
Beschrankungen 
Communiiy quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/51 
NIMEXE 
A 
15.10-30 
15.10-51 
15.10-55 
15.10-70 
15.11-10 
15.11-90 
15.12-10 
15.12-92 
15.12-94 
15.12-95 
15.13-10 
15.13-90 
15.15-01 
15.15-10 
15.15-90 
15.16-10 
15.16-90 
15.17-10 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
15.10 
B 
C 
D 
15.11 
A 
B 
15.12 
A 
B 
15.13 
15.15 
A 
B 
I 
II 
15.16 
A 
B 
15.17 
A 
B Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie^ 
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | CB | I [ IRL 
2 
-Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gcmeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
| 
; Facllesskabeligc 
marngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
15.17-20 
15.17-30 
15.17-40 
15.17-50 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
15.17B 
a 
b 
II 
a 
b Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
libcraliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
, 1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegnensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/53 
NIMEXE 
A 
16.01-10 
16.01-92 
16.01-98 
16.02-11 
16.02-13 
16.02-15 
16.02-17 
16.02-21 
16.02-23 
16.02-24 
16.02-25 
16.02-26 
16.02-31 
16.02-33 
16.02-37 
16.02-38 
16.02-42 
16.02-49 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
16.01. 
A 
B 
I 
II 
16.02 
A 
I 
II 
B 
I 
a 
aa 
bb 
2 
b 
c 
II 
III 
a 
1 
2 
aa 
11 
22 
33 
bb 
cc EL 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: ex 16.01* 
F: 16.02 AP 
F: 16.02 A ex II* 
F: 16.02 Bil* Fxilesskabelige 
mamgdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
16.02-52 
16.02-53 
16.02-55 
16.02-59 
16.03-11 
16.03-19 
16.03-30 
16.03-50 
16.04-11 
16.04-19 
16.04-31 
16.04-39 
16.04-51 
16.04-59 
16.04-71 
16.04-75 
16.04-82 
16.04-83 
16.04-85 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
16.02 BIII b 
b 
aa 
bb 
2 
aa 
bb 
16.03 
A 
B 
C 
16.04 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
D 
E 
F Fsclles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
coroune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL D 
D DK 
DK 
-- GB 
GB - IRL 
IRL Ficllcsskabsiilsyn eller 
nationaltcilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 16.02 BIII ex b* 
. Fxllesskabelige 
msengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/55 
NIMEXE 
A 
16.04-92 
16.04-94 
16.04-98 
16.05-20 
16.05-30 
16.05-50 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
16.04 
G 
I 
II 
16.05 
A 
B Fxlles 
liberaii-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIF 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fadlesskabstilsyn cller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 16.05 ex B Fzllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
17.01-10 
17.01-71 
17.01-99 
17.02-11 
17.02-18 
17.02-21 
17.02-25 
17.02-27 
17.02-29 
17.02-31 
17.02-31 
17.02-41 
17.02-49 
17.02-50 
17.02-60 
17.03-00 
17.04-01 
17.04-02 
17.04-04 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
17.01 
A 
B 
I 
II 
17.02 
A 
I 
II 
B 
a 
b 
II 
a 
b 
C 
I 
II 
D 
I 
II 
E 
F 
17.03 
17.04 
A 
B 
I 
II liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK GB I Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I i 
IRL Faellesskabelige 
ma?ngdebegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Resirizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/57 
NIMEXE 
17.04-06 
17.04-08 
17.04-11 
17.04-12 
17.04-13 
17.04-14 
17.04-15 
17.04-16 
17.04-18 
17.04-19 
17.04-20 
17.04-21 
17.04-22 
17.04-23 
17.04-24 
17.04-25 
17.04-26 
17.04-27 
17.04-28 
17.04-29 
17.04-31 
17.04-33 
17.04-34 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
17.04 
C 
D 
I 
a 
b 
bb Fjelles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libèration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Fa-llesskabstilsyn eller 
nauonalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Rcstrictions 
quantitatives 
communautaires 
Rcstrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
Nr.C 173/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
17.04-36 
17.04-37 
17.04-38 
17.04-39 
17.04-40 
17.04-42 
17.04-43 
17.04-44 
17.04-45 
17.04-46 
17.04-47 
17.04-48 
17.04-49 
17.04-50 
17.04-56 
17.04-57 
17.04-58 
17.04-60 
17.04-62 
17.04-63 
17.04-64 
17.04-65 
17.04-66 
17.04-67 
17.04-68 
17.04-69 
17.04-70 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT 
B 
17.04DIb3bb 
4 
5 
6 
7 F*lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaiiza-
tion 
Liberation 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maingdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/59 
NIMEXE 
A 
17.04-71 
17.04-73 
17.04-74 
17.04-75 
17.04-76 
17.04-78 
17.04-79 
17.04-80 
17.04-81 
17.04-82 
17.04-83 
17.04-84 
17.04-85 
17.04-86 
17.04-87 
17.04-88 
17.04-89 
17.04-90 
17.04-92 
17.04-93 
17.04-96 
17.04-97 
17.04-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
17.04 Dlb 
8 
II 
a 
b 
2 
3 
4 Fselles 
liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Libcrazione 
comunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
/ 
i 
j Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
" nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
~ 
• Faellesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10 
18.03-30 
18.04-00 
18.05-00 
18.06-01 
18.06-02 
18.06-03 
18.06-05 
18.06-06 
18.06-09 
18.06-11 
18.06-13 
18.06-15 
18.06-16 
18.06-17 
18.06-19 
18.06-22 
18.06-24 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
18.06 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II 
a 
b 
C 
II 
a liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
maengdebegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Commumty quamity 
restrictions 
Restnctions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/61 
NIMEXE 
A 
18.06-26 
18.06-27 
18.06-28 
18.06-29 
18.06-32 
18.06-34 
18.06-36 
18.06-37 
18.06-38 
18.06-39 
18.06-42 
18.06-44 
18.06-46 
18.06-47 
18.06-48 
18.06-49 
18.06-62 
18.06-64 
18.06-66 
18.06-67 
18.06-68 
18.06-69 
18.06-72 
18.06-74 
18.06-76 
18.06-77 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
18.06 CII al 
2 
b 
2 
3 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
] 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
i Fatllesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/62 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
18.06-78 
18.06-79 
18.06-82 
18.06-83 
18.06-84 
18.06-86 
18.06-87 
18.06-88 
18.06-90 
18.06-91 
18.06-92 
18.06-93 
18.06-94 
18.06-95 
18.06-96 
18.06-97 
18.06-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
18.06 C II b 3 
4 
D 
a 
b 
II 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
aa 
bb 
1 
2 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
'Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAl.ISIERUNG 
NATIONAL LrBERAl IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB |( I | IRL 
2 
. Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
matngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmifiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Rcstrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
-
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/63 
N1MEXE 
A 
19.02-01 
19.02-09 
19.02-20 
19.02-21 
19.02-25 
19.02-29 
19.02-31 
19.02-39 
19.02-41 
19.02-49 
19.02-51 
19.02-59 
19.02-61 
19.02-69 
19.02-71 
19.02-79 
19.02-80 
19.02-91 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
19.02 
A 
I 
II 
8 
I 
II 
a 
aa 
bb 
11 
22 
2 
aa 
bb 
3 
aa 
bb 
4 
aa 
bb 
5 
aa 
bb 
6 
aa 
bb 
7 
b 
1 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comuniuna o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faeliesskabeiige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
19.02-99 
19.03-10 
19.03-90 
19.03-90 
19.04-00 
19.05-10 
19.05-30 
19.05-90 
19.07-10 
19.07-20 
19.07-50 
19.07-90 
19.07-90 
19.08-10 
19.08-10 
19.08-10 
19.08-21 
19.08-21 Pos. i FTT 
Nr. dcsGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
19.02 BII b 
2 
19.03 
A 
B 
I 
II 
19.04 
19.05 
A 
B 
C 
19.07 
A 
B 
C 
D 
I 
II 
19.08 
A 
I 
II 
III 
B 
a 
b 
II 
a Filles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 19.03* Fxllesskabelige 
marngdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/65 
NIMEXE 
A 
19.08-31 
19.08-39 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-41 
19.08-49 
19.08-51 
19.08-59 
19.08-51 
19.08-59 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
19.08 BII a 
b 
2 
c 
1 
2 
d 
2 
III 
a 
2 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Uberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK J F | GB | I | IRL 
2 
-FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-61 
19.08-69 
19.08-71 
19.08-79 
19.08-71 
19.08-79 
19.08-81 
19.08-85 
19.08-89 
19.08-81 
19.08-85 
19.08-89 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
19.08 BUI 
b 
2 
c 
1 
* 2 
IV 
a 
2 
b 
2 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
marngdebegraensningcr 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quamitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/67 
N1MEXE 
A 
19.08-71 
19.08-79 
19.08-81 
19.08-85 
19.08-89 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
' 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
19.08 B 
V 
a 
b Fxlles 
liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
marngdebegrafnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/68 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fa?llesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fa?llesskabelige 
moengdebegrcensninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
I.iberalisie-
rung NATIONALE  I.IBERALISIF.RUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quamitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE -IBERAL.ISATIF Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB 
1 IRL 
A B 1 2 3 4 
20.01 F: 20.01 
20.01-10 A EUR 
20.01-20 B EUR 
20.01-80 C 
20.02 EUR (a) 
20.02-10 A EUR F: 20.02  A 
20.02-20 B EUR F: 20.02  B * 
20.02-30 C EUR F: 20.02  exC 
20.02-40 D EUR F: 20.02  D 
20.02-50 E EUR 
20.02-60 F 
G EUR F: 20.02  F » 
20.02-91  . EUR 
20.02-95 EUR 
20.02-98 H 
20.03 EUR (a) F: 20.02  H 
20.03-00 A EUR F: ex 20.03  * 
20.03-00 B 
20.04 EUR 
F: 20.04 
20.04-10 A 
B EUR 
20.04-90 I EUR 
20.04-90 II 
20.05 
A EUR 
F: 20.05  A 
20.05-21 I EUR 
20.05-29 II EUR 
(a) — and  re varer,  mcd  undtagelse  af varer  med  indhold  af kartofler. 
— andere,  ausgenommen  Zubereitungen,  die  Kartoffeln  enthalten. 
— other,  other  than  preparations  containing  potatoes. 
— autres,  a l'exclusion  des  preparations  contenant  des  pommes  de terre. 
— altri,  eccetto  preparazioni  contenenti  patate. 
— andere,  met  uitzondering  van  bereidingen  bevattende  aardappelen. 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/69 
Pos.  i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  ellcr 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Communiiy  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune ' LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. del la TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 , 2 3 4 
20.05 
B F: 20.05  B 
20.05-32 I EUR 
20.05-36 II EUR 
20.05-39 III 
C EUR 
F: 20.05  ex C . 
20.05-43 a EUR 
20.05-45 b EUR 
20.05-46 II EUR 
20.05-49 III 
20.06 
A EUR 
20.06-01 I EUR 
20.06-03 II 
B EUR 
20.06-04 a EUR 
20.06-06 2 
b EUR 
20.06-07 aa EUR 
20.06-09 bb 
2 
aa EUR 
20.06-11 bb 
2 
aa EUR 
20.06-13 bb EUR 
20.06-15 1 EUR 
20.06-17 2 EUR 
Nr. C 173/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Fselles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
cotnunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB II IRL 
20.06-20 
20.06-21 
20.06-22 
20.06-23 
20.06-24 
20.06-25 
20.06-26 
20.06-27 
20.06-28 
20.06-29 
20.06-30 
20-06-31 
20.06-32 
20.06-33 
20.06-34 
20.06-35 
20.06-36 
20.06-37 20.06 BI 
d 
1 
bb 
aa 
bb 
aa 
bb 
aa 
bb 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: 20.06 BH ex a 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/71 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire_ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Communily quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
20.06 Bil; 
5 
bb 
aa 
bb 
aa 
bb EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: 20.06 BH ex b 
Nr.C  173/72 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos 1 FTT Farlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fsellesskabstilsyri  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. des  GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBF.RALISIERUNG Gemeinschaftliche  odcr 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalüge 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERAI.IZATION Cómmon  or national 
surveillance Community  quantitv 
restrictions 
n° duTDC I.iheration 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONAI.F. Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restnzioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen  -
schappeliike 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
20.06 BII b 
20.06-78 bb EUR 
20.06-81 EUR 
20.06-82 8 EUR 
20.06-83 aa EUR 
20.06-84 bb 
c EUR 
F: 20.06  BII cxc 
20.06-87 aa EUR 
20.06-88 bb EUR 
20.06-91 cc EUR 
20.06-93 dd EUR 
20.06-94 ee 
2 
aa 
bb EUR 
20.06-95 ee 
2 
aa 
bb EUR 
20.06-96 EUR 
20.06-99 
20.07 
A EUR 
EUR (a) 
20.07-01 a 
b EUR F: 2C.07  AI a 
20.07-02 1 EUR F: 20.07  Alb 1 
20.07-03 2 EUR 
(a) — med  undtagelse  af sa fier  af andre  citrusfrugter  end  grapefrugter. 
— ausgenommen  Safte  aus  anderen  Zitrusfrüchten  als Pampelmusen. 
— other  than  juices  of other  eitrus  fruits  than  grapefruit. 
— a l'exclusion  des  jus  d'agrumes  autres  que  de pamplemousses. 
— eccetto  succhi  di agrumi  altri  che  di pompelmi. 
— met  uitzondering  van  sappen  van  andere  citrusvruchten  dan  pompelmoezen. 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/73 
NIMEXE 
A 
20.07-04 
20.07-05 
20.07-06-
20.07-07 
20.07-08 
20.07-09 
20.07-11 
20.07-14 
20.07-16 
20.07-17 
20.07-18 
20.07-19 
20.07-20 
20.07-21 
20.07-22 
20.07-23 
20.07-24 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
20.07 AH 
II 
a 
b 
1 
2 
III 
a 
b 
2 
B 
I 
a 
1 
aa 
II 
22 
bb 
11 
22 
2 
aa 
bb Fslles 
liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
EUR 
_ 
EUR 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F ] GB | 1 | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D i 
t 
1 
DK F 
DK |F 
i 
i 
DK 
DK 
DK F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
_ 
— 
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 20.07 All 
F: 20.07 A ex III* 
F: 20.07 B ex I F«llesskabelige 
mxngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrinkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
20.07-25 
20.07-26 
20.07-27 
20.07-29 
20.07-30 
20.07-32 
20.07-33 
20.07-35 
20.07-37 
20.07-38 
20.07-39 
20.07-40 
20.07-42 
20.07-44 
20.07-45 
20.07-46 
20.07-50 
20.07-51 
20.07-53 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT headmg No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
20.07 B 
3 
b 
1 
aa 
11 
22 
bb 
11 
22 
2 
aa 
bb 
cc 
3 
aa 
bb 
cc 
4 
aa 
bb 
II 
1 
2. 
3 
aa 
bb 
4 
aa 
., bb Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— 
— 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAI.ISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
B 
B 
B 
B D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB — 
-
— 
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
f: 20.07 B ex II* Farllesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/75 
NIMEXE 
A 
20.07-55 
20.07-57 
20.07-60 
20.07-61 
20.07-66 
20.07-67 
20.07-68 
20.07-70 
20.07-72 
20.07-73 
20.07-74 
20.07-75 
20.07-76 
20.07-77 
20.07-78 
20.07-81 
20.07-82 
20.07-83 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
20.07 B Ha 
5 
aa 
bb 
6 
aa 
bb 
7 
aa 
11 
22 
bb 
11 
22 
b 
1 
aa 
bb 
2 
aa 
bb 
3 
aa 
bb 
cc 
4 
aa 
bb 
cc Fjclles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
— 
-
-
— 
-
— 
-
-
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ]D jDK-f F JGB |I 1 IRL 
2 
B 
B 
B 
B 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
— 
— 
— 
— 
— 
-
-^ 
— 
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Resirictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
' 
Nr. C 173/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
20.07-84 
20.07-85 
20.07-86 
20.07-87 
20.07-88 
20.07-89 
20.07-91 
20.07-92 
20.07-93 
20.07-94 
20.07-95 
20.07-96 
20.07-97 
20.07-98 
20.07-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
20.07 BII b 
5 
aa 
bb 
cc 
6 
aa-
bb 
cc 
7 
aa 
bb 
cc 
8 
aa 
11 
22 
33 
bb 
11 
22 
33 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
— 
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NA7.IONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
— 
-
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrsrnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/77 
N1MEXE 
A 
21.02-11 
21.02-15 
21.02-19 
21.02-30 
21.02-40 
21.02-40 
21.02-50 
21.02-50 
21.03-11 
21.03-15 
21.03-30 
21.04-05 
21.04-20 
21.04-90 
21.05-10 
21.05-30 
21.06-11 
21.06-15 
21.06-15 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
21.02 
A 
B 
c 
I 
II 
D 
I 
II 
21.03 
A 
I 
II 
8 
21.04 
A 
B 
C 
21.05 
A 
B 
21.06 
A 
I 
II 
a 
b liSt 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK - GB I IRL Fasllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gerneinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautairof 
nationaal toezicht 
3 
F: 21.02 A* Fjellesskabelige 
maengdebegrinsninger 
Gerneinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quamitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
21.06-17 
21.06-31 
21.06-39 
21.06-50 
21.07-01 
21.07-02 
21.07-03 
21.07-05 
21.07-06 
21.07-07 
21.07-08 
21.07-09 
21.07-11 
21.07-12 
21.07-13 
21.07-14 
21.07-15 
21.07-16 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
21.06 A 
III 
B 
I 
II 
C 
21.07 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II 
a 
b 
C 
I 
II 
a 
b 
D 
I 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
3 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL J D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
' Fa?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F:21.07A* 
F: 21.07 B * 
F: 21.07 C* 
F: 21.07 D» Faellesskabelige 
maengdebegraensningcr 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/79 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fsellesskabelige 
mingdebegrafnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschafiliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading'No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
NIMEXE cion Common  or national 
surveillance 
n° duTDC Liberation 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou Restrictions 
quantitatives Liberation 
commune nationale communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comunc LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
21.07 D 
II 
a 
21.07-17 1 EUR 
21.07-18 2 EUR 
21.07-19 3 EUR 
21.07-20 4 EUR 
21.07-21 b EUR 
21.07-22 E 
F EUR F: 21.07  E* 
F: 21.07  F * 
21.07-23 I EUR 
21.07-24 I! EUR 
21.07-25 III EUR 
21.07-26 IV 
G 
I 
a EUR 
21.07-27 1 
2 — BNL D DK GB I IRL 
F:21.07GIa2* 
21.07-28 aa EUR 
21.07-29 bb EUR 
21.07-30 cc 
b EUR 
F.-21.07  GI b * 
21.07-32 1 
2 
aa EUR 
21.07-33 1 
2 
aa EUR 
21.07-34 bb EUR 
21.07-36 cc EUR 
21.07-37 1 EUR 
21.07-38 aa EUR 
Nr. C 173/80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
21.07-39 
21.07-40 
21.07-42 
21.07-43 
21.07-44 
21.07-46 
21.07-47 
21.07-48 
21.07-49 
21.07-51 
21.07-52 
21.07-53 
21.07-54 
21.07-55 
21.07-56 
21.07-57 
21.07-58 
21.07-59 
21.07-60 
21.07-62 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
2l.07GIc2 
bb 
cc 
d 
1 
2 
aa 
bb 
1 
2 
f 
II 
a 
1 
2 
aa 
bb 
cc 
b 
1 
2 
aa 
bb 
1 
2 
aa 
bb 
d 
1 
2 Foelies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
,EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Facllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/81 
NIMEXE 
A 
21.07-64 
21.07-66 
21.07-67 
21.07-68 
21.07-70 
21.07-72 
21.07-74 
21.07-76 
21.07-77 
21.07-78 
21.07-79 
21.07-80 
21.07-81 
21.07,82 
21.07-83 
21.07-84 
21.07-85 
21.07-86 
21.07-87 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadïng No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
21.0711 • 
e 
III 
a 
1 
2 
aa 
bb 
b 
1 
2 
1 
2 
d 
1 
2 
e 
IV 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
c 
V 
a 
1 
2 
b Falies 
liberali-
Gcmcinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
' Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common ornational 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
21.07-88 
21.07-89 
21.07-90 
21.07-91 
21.07-92 
21.07-93 
21.07-94 
21.07-95 
21.07-96 
21.07-97 
21.07-98 
21.07-99 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
21.07 
VI 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
c 
VII 
a 
1 
2 
b 
1 
i 2 
VIII 
a 
b 
IX Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAL1SIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I ] IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
eomunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/83 
NIMEXE 
A 
22.01-10 
22.01-90 
22.02-05 
22.02-10 
22.02-10 
22.02-10 
22.03-10 
22.03-90 
22.04-00 
22.05-01 
22.05-09 
22.05-15 
22.05-21 
22.05-25 
22.05-31 
22.05-35 
22.05-37 
22.05-39 Pos. i FIT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
22.01 
A 
B 
22.02 
A 
B 
1 
II 
III 
22.03 
22.04 
22.05 
A 
B 
C 
a 
b 
II 
a 
b 
III 
a 
1 
2 Fa-lles 
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Facllesskabelige 
maMigdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Farllesskabclige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
B 
22.05-42 
22.05-43 
22.05-49 
22.05-52 
22.05-54 
22.05-56 
22.05-62 
22.05-68 
22.05-91 
22.05-98 
22.06-11 
22.06-15 
22.06-31 
"22.06-35 
22.06-51 
22.06-59 
22.07-10 
22.07-20 22.05 cm 
b 
1 
2 
3 
IV 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
3 
V 
a 
b 
22.06 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
22.07 
A 
B 
I 
II EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/85 
NIMEXE 
A 
22.07-41 
22.07-45 
22.08-10 
22.08-30 
22.09-10 
22.09-10 
22.09-31 
22.09-39 
22.09-52 
22.09-53 
22.09-56 
22.09-57 
22.09-62 
22.09-64 
22.09-66 
22.09-68 
22.09-71 
22.09-72 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
22.07 Bil 
a 
b 
22.08 
A 
B 
22.09 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
III 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
IV 
a Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
-
EUR 
— 
EUR 
EUR 
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK J F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D -
— 
DK 
DK 
DK 
DK -
— 
-
— 
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
1 
GB 
GB I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllesskabstilsyn dier 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL: 22.08* 
BNL: 22.09 AI* 
DK: ex 22.09* Fxilesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
22.09-79 
22.09-81 
22.09-83 
22.09-85 
22.09-87 
22.09-88 
22.09-91 
22.09-93 
22.09-95 
22.09-99 
22.10-41 
22.10-45 
22.10-51 
22.10-55 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
22.09 IV 
b 
V 
a 
b 
22.10 
A 
I 
II 
B 
I 
II Foelies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
— 
-
— 
— 
-
— 
— 
EUR 
EUR 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB j I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemcirtschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
msengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/87 
NIMEXE 
A 
23.01-10 
23.01-30 
23.02-01 
23.02-09 
23.02-21 
23.02-29 
23.02-30 
23.03-11 
23.03-15 
23.03-81 
23.03-88 
23.03-90 
23.04-01 
23.04-03 
23.04-06 
23.04-08 
23.04-10 
23.04-15 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
23.01 
A 
B 
23.02 
A . 
a 
b 
II 
a 
b 
B 
23.03 
A 
I 
II 
B 
II 
23.04 
A 
I 
II 
B Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
maengdebegrsensntnger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrünkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
23.04-20 
23.04-30. 
23.04-40 
23.04-50 
23.04-60 
23.04-70 
23.04-80 
23.04-99 
23.05-10 
23.05-10 
23.05-30 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n° duTDC 
N.delhTDC 
Nr. GDT 
23.04 B 
23.05 
A 
I 
II 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Fxllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair ot 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
matngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengen mafiige 
Beschrankungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitaric 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
23.06 
A 
23.06-20 
23.06-20 
23.06-50 
23.06-90 B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
23.07-10 
23.07 23.07 
A 
B 
I EUR 
23.07-21 
23.07-21 
23.07-21 
23.07-21 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/89 
Pos.  i FTT Facties 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fadlesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fa:llesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libèration 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
23.07 BI 
b 
1 23.07-25 23.07 BI 
b 
1 EUR 
23.07-25 2 EUR 
23.07-25 3 EUR 
23.07-29 1 EUR 
23.07-29 2 EUR 
23.07-29 3 EUR 
23.07-50 II EUR 
23.07-90 C EUR 
Nr. C 173/90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Farllcs 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttiisyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabelige 
mafngdebegratnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenma6ige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK. F GB I IRL 
24.01-02 
24.01-09 
24.01-12 
24.01-19 
24.01-21 
24.01-29 
24.01-41 
24.01-49 
24.01-51 
24.01-59 
24.01-61 
24.01-63 
24.01-65 
24.01-69 
24.01-71 
24.01-73 
24.01-75 
24.01-79 
24.01-80 
24.02-10 
24.02-20 
24.02-30 
24.02-40 
24.02-91 
24.02-99 24.01 
A 
24.02 
A 
8 
C 
D 
E EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
GB I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/91 
NIMEXE 
A 
25.01-12 
25.01-14 
25.01-16 
25.01-18 
25.01-50 
25.02-00 
25.03-10 
25.03-90 
25.04-10 
25.04-50 
25.05-10 
25.05-90 
25.06-10 
25.06-90 
25.07-11 
25.07-19 
25.07-21 
25.07-29 
25.07-40 
25.07-50 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
25.01 
A 
I 
II 
a 
b 
B 
25.02 
25.03 
A 
B 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
1 Faellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
! Fxllesskabelige 
marngdebegraïnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
25.07-60 
25.07-70 
25.07-80 
25.08-00 
25.10-10 
25.10-90 
25.11-10 
25.11-30 
25.12-00 
25.13-21 
25.13-29 
25.13-91 
25.13-99 
25.14-00 
25.15-11 
25.15-18 
25.15-31 
25.15-41 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
25.07 
25.08 
25.10 
25.11 
A 
B 
25.12 
25.13 
A 
B 
25.14 
25.15 
A 
B 
I 
II Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
' FaHlesskabelige 
majngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Communicy quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
cornmunautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/93 
NIMEXE 
A 
25.15-48 
25.16-11 
25.16-13 
25.16-15 
25.16-19 
25.16-31 
25.16-35 
25.16-39 
25.17-10 
25.17-30 
25.17-50 
25.17-90 
25.18-10 
25.18-30 
25.18-50 
25.19-01 
25.19-10 
25.19-51 
25.19-59 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
ntduTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
25.15 Bil 
25.16 
A 
B 
I 
II 
a 
b 
25.17 
25.18 
A 
B 
C 
25.19 
A 
B Farlles 
liberali­
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL L1BERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | 1 |IRL 
2 
| Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
matngdebegramsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos. i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Facllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fsellesskabelige 
matngdebegrmsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERAI.ISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
25.20 
25.21 
25.22 
25.23 
25.24 
25.26 Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
25.27 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/95 
NIMEXE 
A 
25.28-00 
25.30-10 
25.30-90 
25.31-11 
25.31-15 
25.31-91 
25.31-99 
25.32-20 
25.32-30 
25.32-50 
25.32-60 
25.32-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
25.28 
25.30 
25.31 
A 
B 
25.32 
A 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
1 * Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:25.31 A Fxllesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C  173/96 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos.  i FTT Foelies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsningir 
NIMEXE Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIFRUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschninkungen 
NIMEXE CCT heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Communitv  quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire^ NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONAI.F. Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  ot 
nationaal  toezicht k Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  | F  [  GB  | I  |  IR1. 
A B 1 2 3 4 
26.01-12 
26.01-14 
26.01-15 
26.01-18 
26.01-19 
26.01-21 
26.01-29 
26.01-31 
26.01-39 
26.01-41 
26.01-49 
26.01-50 
26.01-60 
26.01-71 
26.01-73 
26.01-75 
26.01-77 
26.01-81 
26.01-82 
26.01-84 
26.01-85 26.01 
A 
I 
II 
B 
C 
I 
II 
D 
I 
II 
E EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR * 
F: 26.01  C 
F: 26.01 D 
BNL: 26.01  E VI 
(a) EKSF  produkter. 
EGKS-Erzeugnisse, 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produkten. 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/97 
NIMEXF. Pos.,  FTT 
lil NATIONAL  LIBERALISERING F.rllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsvn F;ellesskabelige 
m;engdebegra?nsningor 
NIMEXF. Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaHige 
Beschrankungen 
NIMEXF. CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantm 
restrictions 
NIMEXF. 
nc du TDC I.iberaiion 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale quanuumes 
comnuinautaires NIMEXF. 
N. delta  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONAI.E Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitatix  t-
comunitarie NIMEXF. 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  ot 
nationaal  toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  | F  | GB  | I  |  IRI. 
A B 1 3 4 
26.01-87 
26.01-91 
26.01-93 
26.01-94 
26.01-95 
26.01-98 
26.02-10 
26.02-91 
26.02-93 
26.02-95 
26.03-11 
26.03-16 
26.03-30 
26.03-41 
26.03-45 
26.03-51 
26.03-55 
26.03-61 
26.03-65 
26.03-71 
26.03-90 
24.04-00 26.01 E 
26.02 
A 
B 
26.03 
24.04 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
(a) EKSF  produkter. 
EG KS-  Erzeugnisse. 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produkten. 
Nr. C 173/98 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
27.01-11 
27.01-14 
27.01-16 
27.01-18 
27.01-90 
27.02-10 
27.02-30 
27.03-10 
27.03-30 
27.04-11 
27.04-19 
27.04-30 
27.04-80 
27.05-00 
27.06-00 
27.07-11 
27.07-19 
27.07-21 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
27.01 
A 
B 
27.02 
A 
B 
27.03 
A 
B 
27.04 
A 
I 
II 
B 
C 
27.05 bis 
27.06 
27.07 
A 
I 
II 
B 
i liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
— 
-
-
"• 
-
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
EUR 
-
EUR 
EUR" 
EUR 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAI.ISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NA/IONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I IRL 
2 
-
-
-
-
" 
-
-
BNL 
BNL 
BNL -
-
-
-
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-
-
-
F 
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa?ïlesskabsijlsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mxngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/99 
NIMEXE 
A 
27.07-25 
27.07-29 
27.07-31 
27.07-33 
27.07-35 
27.07-37 
27.07-39 
27.07-40 
27.07-53 
27.07-55 
27.07-59 
27.07-60 
27.07-70 
27.07-91 
27.07-95 
27.07-98 
27.08-10 
27.08-30 
27.09-00 
27.10-11 
27.10-13 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
27.07 BI 
II 
c 
D 
E 
F 
G 
I 
II 
27.08 
27.09 
27.10 
A 
I 
II 
III Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK [ F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
— 
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellcsskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL: 27.10* Fsellcsskabeligc 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
27.10-15 
27.10-17 
27.10-21 
27.10-25 
27.10-29 
27.10-31 
27.10-33 
27.10-34 
27.10-38 
27.10-39 
27.10-51 
27.10-53 
27.10-59 
27.10-61 
27.10-63 
27.10-69 
27.10-71 
27.10-73 
27.10-75 
27.10-79 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
27.10 AIII 
1 
2 
b 
B 
I 
II 
III 
C 
a 
b 
c 
II 
a 
b 
c 
III 
a 
b 
c 
d Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
cung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
-
— 
-
— 
-
-
— 
— 
— 
-
— 
— 
-
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL UBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I [ IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
— 
D 
-
— 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
— 
-
— 
-
— 
-
-
— 
-
— 
-
-
— 
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
-Faellesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community qüantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
-
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/101 
N1MEXE 
A 
27.11-03 
27.11-05 
27.11-11 
27.11-13 
27.11-19 
27.11-91 
27.11-99 
27.12-11 
27.12-13 
27.12-19 
27.12-90 
27.13-11 
27.13-19 
27.13-81 
27.13-83 
27.13-89 
27.13-90 
27.14-10 
27.14-30 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
27.11 
A 
I 
II 
B 
I 
a 
b 
c 
II 
a 
b 
27.12 
A 
I 
II 
III 
B 
27.13 
A 
I 
II 
B 
a 
b 
c 
II 
27.14 
A 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
— 
— 
— 
-
— 
-
— 
EUR 
EUR 
— 
— 
" 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
JBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D [ DK [ F ] GB 1 1 1 IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL ' 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
-
— 
— 
-
F 
F 
F 
— 
-
-
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
1 IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1 FaHlesskabelige 
masngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/102 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
27.14-91 
27.14-99 
27.15-00 
27.16-00 
27.17-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
GCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
27.14 
C 
I 
II 
27.15 
27.16 
27.17 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
EUR 
EUR 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D DK 
DK 
DK F 
F 
-GB 
GB 
GB I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
matngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/103 
NIMEXE 
28.01-10 
28.01-30 
28.01-50 
28.01-70 
28.02-00 
28.03-10 
28.03-20 
28.03-30 
28.03-80 
28.04-10 
28.04-30 
28.04-40 
28.04-50 
28.04-60 
28.04-70 
28.04-91 
28.04-93 
28.04-95 
28.04-97 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
28.01 
A 
B 
C 
D 
28.02 
28.03 
28.04 
A 
B 
C 
I 
II 
III 
IV 
V Fajlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
: ex 28.04 C* Fxllesskabelige 
msengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
F: 28.04 C ex V Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
28.05-11 
28.05-13 
28.05-15 28.05 
A 
I 
II 
III EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
28.05-17 
28.05-30 
28.05-40 
28.05-50 
28.05-71 
28.05-79 
28.06-10 
28.06-90 
28.08-11 
28.08-30 
28.09-00 
20.10-00 
28.12-00 
28.13-10 
28.13-15 
28.13-20 
28.13-30 
28.13-33 
28.13-35 
28.13-40 
28.13-50 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
28.05 A 
IV 
B 
c 
I 
II 
D 
I 
II 
28.06 
28.08 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or, national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fjellesskabelige 
ma?ngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restriciions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/105 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Farllcsskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mafngdebegrarnsninger 
Nr. des G2T Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
28.13 
IJ 
28.14 
A 
I 
II 
B 
28.15 
A 
B 
C Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Communautair of 
nationaal toezicht 
I:28.15A* Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
28.16 
28.17 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
28.18 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
Nr.C 173/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
28.19-00 
28.20-11 
28.20-15 
28.20-30 
28.21-10 
28.21-30 
28.22-10 
28.22-90 
28.23-00 
28.24-00 
28.25-00 
28.27-20 
28.27-80 
28.28-05 
28.28-10 
28.28-21 
28.28-25 
28.28-30 
28.28-35 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
8 
28.19 
28.20 
A 
B 
28.21 
28.22 
A 
B 
28.23 
28.24 
28.25 
28.27 
28.28 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
E 'S! 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAl IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
' Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftlichc oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restri7ioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/107 
Pos. i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
naiionak tilsyn Farllesskabeiige 
macngdebegrsensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwaehung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
28.28 
F 
G 
H 
IJ 
I 
II 
K 
L 
I 
II 
M 
N Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeen schappeli jkc 
kwantitatieve 
inhoudingen 
28.29 
A 
EUR 
EUR 
EUR 
II 
III 
IV EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
28.30 
A 
I 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/108 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Fcelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
L.iberation 
commune 
Liberazione 
comune NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAI.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn cllcr 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fjellesskabelige 
marngdebegrsensrtinger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNI. D DK F GB I IRL 
28.30-20 
28.30-31 
28.30-35 
28.30-40 
28.30-51 
28.30-55 
28.30-60 
28.30-71 
28.30-79 
28.30-80 
28.30-90 
28.30-93 
28.30-95 
28.30-98 
28.31-31 
28.31-40 
28.31-61 
28.31-99 
28:32-14 
28.32-18 28.30 A 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII-
28.31 
A 
B 
C 
28.32 
A 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/109 
NIMEXE 
A 
28.32-20 
28.32-30 
28.32-40 
28.32-50 
28.32-60 
28.32-70 
28.32-90 
28.35-10 
28.35-20 
28.35-41 
28.35-43 
28.35-45 
28.35-47 
28.35-51 
28.35-59 
28.36-00 
28.37-11 
28.37-19 
28.37-30 
28.38-10 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
28.32 A 
II 
III 
6 
I 
II 
III 
IV 
C 
28.35 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II 
28.36 
28.37 
28.38 
A liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL j D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
i 
I 
1 
! Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionalc 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faïllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/110 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
28.38-25 
28.38-27 
28.38-41 
28.38-43 
28.38-45 
28.38-47 
28.38-49 
28.38-50 
28.38-61 
28.38-65 
28.38-71 
28.38-75 
28.38-81 
28.38-82 
28.38-83 
28.38-89 
28.3.8-90 
28.39-10 
28.39-29 
28.39-30 
28.39-51 Pos. i FIT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
28.38 A 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
B 
I 
II 
III 
IV 
c 
28.39 
A 
B 
I 
II 
III Farlles 
liberali-
Geraeinsarae 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAl IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZJONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F | GB | I | IRL 
2 
* 
\ Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fa;llesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restnzioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/111 
NIMEXE 
A 
28.39-59 
28.39-60 
28.39-70 
28.39-91 
28.39-98 
28.40-10 
28.40-21 
28.40-29 
28.40-30 
28.40-62 
28.40-65 
28.40-71 
28.40-79 
28.40-81 
28.40-85 
28.42-20 
28.42-31 
28.42-35 
28.42-40 
28.42-51 
28.42-55 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
28.39 BIII 
IV 
V 
VI 
28.40 
A 
B 
a 
b 
II 
28.42 
A 
I 
II 
III 
IV Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberatisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libêration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fjcllesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
-
4 
Nr. C 173/112 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
28.42-61 
28.42-65 
28.42-68 
28.42-71 
28.42-72 
28.42-74 
28.42-79 
28.42-90 
28.43-21 
28.43-25 
28.43-30 
28.43-40 
28.43-91 
28.43-99 
28.44-10 
28.44-30 
28.44-50 
28.45-10 
28.45-81 
28.45-89 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.deliaTDC 
Nr. GDT 
B 
28.42 A 
V 
VI 
VII 
B 
28.43 
A 
II 
III 
B 
28.44 
A 
B 
C 
28.45 
A 
B Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
-
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/113 
NIMEXE 
A 
28.45-93 
28.45-98 
28.46-11 
28.46-13 
28.46-15 
28.46-19 
28.46-91 
28.46-99 
28.47-10 
28.47-31 
28.47-39 
28.47-41 
28.47-43 
28.47-49 
28.47-60 
28.47-70 
28.47-80 
28.47-90 
28.48-10 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
28.45 B 
28.46 
A 
a 
b 
II 
B 
28.47 
A 
B 
II 
C 
D 
E 
F 
28.48 
A liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Facllesskabelige 
msengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitativcs 
communautaircs 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/114 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
28.48-20 
28.48-63 
28.48-65 
28.48-71 
28.48-81 
28.48-99 
28.49-10 
28.49-19 
28.49-30 
28.49-52 
28.49-54 
28.49-59 
28.50-20 
28.50-30 
28.50-50 
28.50-80 
28.51-10 
28.51-90 
28.52-20 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
28.48 
B 
I 
II 
.UI 
IV 
V 
28.49 
A 
I 
II 
B 
C 
II 
28.50 
A 
B 
28.51 
A 
B 
28.52 
A 'f/ring" 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERA1.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
\ \ Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
i 
\ \ \ 
! 
• Fa?llesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restnctions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
. 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/115 
NIMEXE 
A 
28.52-81 
28.52-89 
28.54-10 
28.54-90 
28.55-30 
28.55-91 
28.55-98 
28.56-10 
26.56-30 
28.56-50 
28.56-70 
28.56-90 
28.57-10 
28.57-20 
28.57-30 
28.57-40 
28.57-50 
28.58-10 
28.58-20 
28.58-80 Pos. i FTT 
Nr.dcsGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
28.52 
B 
28.54 
A 
B 
28.55 
A 
B 
28.56 
A 
B 
C 
D 
E 
28.57 
A 
B 
C 
D 
E 
28.58 
A 
B 
C liSS. 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
macngdebegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrünkungen 
Coinmunity quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/116 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
29.01-11 
29.01-14 
29.01-22 
29.01-24 
29.01-25 
29.01-29 
29.01-31 
29.01-33 
29.01-36 
29.01-39 
29.01-51 
29.01-59 
29.01-61 
29.01-63 
29.01-64 
29.01-65 
29.01-66 
29.01-67 
29.01-68 
29.01-71 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.01 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
a 
b 
C 
I 
II 
D 
I 
a 
b 
II liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION . 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstrlsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: ex 29.01 DIP Fadlesskabelige 
mxngdebegra?nsninger 
Gemeinschafiliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/117 
NIMEXE 
A 
29.01-73 
29.01-75 
29.01-77 
29.01-79 
29,01-81 
29.01-99 
29.02-10 
29.02-21 
29.02-23 
29.02-24 
29.02-25 
29.02-26 
29.02-29 
29.02-31 
29.02-33 
29.02-35 
29.02-36 
29.02-38 
29.02-40 
29.02-60 
29.02-70 
29.02-81 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.01 DII 
III 
IV 
V 
VI 
29.02 
A 
I 
II 
a 
1 
2 
b 
III 
IV 
V 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisic-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB [ 1 | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gcmeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 , Faellesskabelige 
marngdebegrsensninger 
Gcmeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restnctions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/118 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
29.02-89 
29.02-91 
29.02-93 
29.02-95 
29.02-98 
29.03-10 
29.03-31 
29.03-39 
29.03-52 
29.03-59 
29.04-tl 
29.04-12 
29.04-14 
29.04-16 
29.04-18 
29.04-21 
29.04-22 
29.04-24 
29.04-25 
29.04-27 Pos. i FIT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.02 B 
C 
29.03 
A 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
29.04 
A 
I 
II 
III 
a 
b 
IV 
V FaHles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
i Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comumtarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/119 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 
29.04 
B 
I 
II 
II 
III 
1 
2 
IV 
V 
29.05 
A 
I 
II 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
IV EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr.C 173/120 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
29.05-31 
29.05-51 
29.05-55 
29.05-59 
29.06-11 
29.06-12 
29.06-14 
29.06-15 
29.06-17 
29.06-18 
29.06-31 
29.06-33 
29.06-35 
29.06-37 
29.06-38 
29.06-50 
29.07-10 
29.07-30 
29.07-51 
29.07-55 
29.07-59 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
29.05 
B 
I 
II 
29.06 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
I 
II 
III 
IV 
V 
c 
29.07 
A 
B 
C 
I 
II 
III Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
cion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAI.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Facllesskabeligc 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftlicrie 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Rcstrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappeli ike 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
•' 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/121 
N1MEXE Pos.  i FIT lil 
NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsvn  eller 
nationalt  tilsyn Facllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
N1MEXE Nr. des  GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERAI.ISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
men  genmafSige 
Beschrankungen 
N1MEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Communitv  quantity 
restrictions 
N1MEXE 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire; N1MEXE 
N. della  TDC Liberazlone 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie N1MEXE 
Nr. GDI Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  | F  [  GB  | I  |  IRI 
A B 1 2 3 4 
29.07-70 
29.08-11 
29.08-12 
29.08-14 
29.08-15 
29.08-16 
29.08-18 
29.08-32 
29.08-33 
29.08-35 
29.08-37 
29.08-39 
29.08-40 
29.08-51 
29.08-59 
29.08-70 
29.09-01 
29.09-10 
29.09-30 
29.09-80 29.07 
D 
29.08 
A 
1 
a 
b 
11 
in 
a 
b 
c 
B 
1 
II 
C 
I 
II 
D 
29.09 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR i 
I 
1 
i 
1 
1 
Nr. C 173/122 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
29.10-10 
29.10-90 
29.11-12 
29.11-13 
29.11-17 
29.11-18 
29.11-30 
29.11-51 
29.11 53 
29.11-59 
29.11-70 
29.11-81 
29.11-83 
29.11-85 
29.11-91 
29.11-93 
29.11-97 
29.12-00 
29.13-11 Pos i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
29.10 
A 
6 
29.11 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
II 
F 
I 
II 
G 
29.12 
29.13 
A Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL l.IBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
! 
1 Faïllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
-Fiellesskabelige 
maengdebegroensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quaotitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/123 
NIMEXE 
A 
29.13-12 
29.13-13 
29.13-16 
29.13-18 
29.13-21 
29.13-23 
29.13-25 
29.13-26 
29.13-28 
29.13-31 
29.13-33 
29.13-39 
29.13-42 . 
29.13-43 
29.13-45 
29.13-50 
29.13-61 
29.13-69 
29.13-71 
29.13-78 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
29.13 AI 
II 
B 
a 
b 
II 
C 
I 
II 
III 
D 
II 
E 
F 
G 
I 
II 
29.14 
A 
I Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
| Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gerneinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fillesskabehge 
mmgdebegrsensninger 
Gerneinschaftliche 
mengenmafiige 
Bcschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
comm.unautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/124 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
29.14-12 
29.14-13 
29.14-14 
29.14-17 
29.14-21 
29.14-23 
29.14-25 
29.14-29 
29.14-31 
29.14-32 
29.14-33 
29.14-35 
29.14-37 
29.14-38 
29.14-39 
29.14-41 
29.14-43 
29.14-45 
29.14-47 
29.14-49 
29.14-53 
29.14-55 
29.14-57 
29.14-59 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
29.14 AI 
II 
a 
b 
1 
2 
3 
4 
c 
1 
2 
3 
4 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII Fa-lies 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE I.IBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNI. | D | DK | F | GB | 1 | IRL 
2 
BNL D DK F GB IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeiijschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegroensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions' 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/125 
Pos. i FTT liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fsllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fa?llesskabelige 
na?ngdebegrcensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
•nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
29.14 A 
IX 
a 
b 
X 
a 
b 
1 
2 
XI Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Communautair of 
nationaal toezicht Gemeen schappeli jke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
EUR 
a 
b 
III 
a 
b 
IV 
a 
b 
II 
III 
rv EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/126 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
29.14-98 
29.15-11 
29.15-12 
29.15-14 
29.15-16 
29.15-17 
29.15-21 
29.15-23 . 
29.15-27 
29.15-30 
29.15-40 
29.15-51 
29.15-59 
29.15-61 
29.15-63 
29.15-65 
29.15-71 
29.15-75 
29.16-11 
29.16-13 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.14 DIV 
29.15 
A 
I 
II 
III 
IV 
a 
b 
V 
B 
C 
I 
II 
III 
29.16 
A 
I 
II 
III liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | CB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/127 
NIMEXE Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsvn FaHlesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALfZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBÊRATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantiiatives 
communautaires NIMEXE 
N. della  TDC Libcrazione 
comune LIBERAZIONF.  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  | F  |  GB  | 1  | IRL 
A B 1 2 3 4 
29.16-15 
29.16-16 
29.16-18 
29.16-21 
29.16-23 
29.16-29 
29.16-31 
29.16-33 
29.16-36 
29.16-41 
29.16-45 
29.16-51 
29.16-53 
29.16-55 
29.16-57 
29.16-59 
29.16-61 
29.16-63 
29.16-65 
29.16-67 
29.16-71 
29.16-75 
29.16-81 29.16 AIII 
a 
b 
IV 
a 
b 
c 
V 
VI 
VII 
VIII 
a 
b 
B 
I 
a 
b 
c 
1 
2 
d 
II 
III 
IV 
a 
b 
V 
VI 
C 
I EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
Nr. C 173/128 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
29.16-85 
29.16-89 
29.16-90 
29.19-10 
29.19-31 
29.19-39 
29.19-91 
29.19-99 
29.21-10 
29.21-20 
29.21-90 
29.22-11 
29.22-13 
29.22-14 
29.22-16 
29.22-18 
29.22-21 
29.22-25 
29.22-29 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della'ï'DC 
Nr. GDT 
B 
29.16C 
II 
III 
D 
29.19 
A 
B 
C 
29.21 
A 
B 
I 
II 
29.22 
A 
I 
II 
III 
B 
I 
II Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F j GB [ I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitattves 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/129 
Pos. i FTT Fxlles 
NATIONAL LIBERALISERING Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Foellesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmüfiige 
Beschrankungen 
CCThcadingNo Cotnmon 
liberaliza- NATIONAL LIBERAL1ZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitana o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
29.22 
C 
II 
III 
rv 
V 
a 
b 
VI 
a 
b 
VII ' Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
29.23 
A 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/130 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
i 
A 
29.23-31 
29.23-39 
29.23-50 
29.23-71 
29.23-73 
29.23-75 
29.23-77 
29.23-78 
29.23-79 
29.23-81 
29.23-89 
29.24-10 
29.24-90 
29.25-13 
29.25-15 
29.25-19 
29.25-31 
29.25-39 
29.25-41 Pos. i FIT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.23 
B 
I 
II 
C 
D 
I 
II 
III 
IV 
V 
E 
29.24 
A 
B 
29.25 
A 
a 
b 
II 
B 
a 
b 
II 
a Farlles 
libcrali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISH RUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mmgdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantiiatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/131 
NIMEXE 
A 
29.25-45. 
29.25-49 
29.25-51 
29.25-59 
29.26-11 
29.26-19 
29.26-31 
29.26-35 
29.26-37 
29.26-38 
29.26-39 
29.27-10 
29.27-50 
29.27-90 
29.28-00 
29.29-00 
29.30-00 
29.31-10 
29.31-30 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
29.25 Bil 
b 
c 
III 
a 
b 
29.26 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
a 
b 
29.27 
29.28 
29.29 
29.30 
29.31 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Cotnmon 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 
\ 
j Farllesskabstilsyn eller 
nationall tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
.3 
< Fxllesskabelige 
ma?ngdebegroensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
-
Nr. C 173/132 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
29.31-50 
29.31-80 
29.33-00 
29.34-01 
29.34-10 
29.34-90 
29.35-01 
29.35-15 
29.35-17 
29.35-25 
29.35-27 
29.35-31 
29.35-35 
29.35-41 
29.35-47 
29.35-49 
29.35-51 
29.35-55 
29.35-61 
29.35-63 
29.35-67 
29.35-71 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.31 B 
29.33 
29.34 
A 
B 
C 
29.35 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
II 
IJ 
K 
L 
M Falies 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
- . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK F GB - IRL FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
.3 Fxllesskabclige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/133 
NIMEXE 
A 
29.35-76 
29.35-85 
29.35-86 
29.35-87 
29.35-88 
29.35-89 
29.35-91 
29.35-93 
29.35-94 
29.35-96 
29.35-97 
29.35-98 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
29.38-21 
29.38-25 
29.38-31 
29.38-33 
29.38-35 
29.38-40 
29.38-50 
29.38-60 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.35 
N 
0 
P 
Q 
29.36 
29.37 
29.38 
A 
B 
I 
II 
III 
IV 
V Fcrlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
"Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
msengdebegr<ensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quamitatives 
communautaires 
Rcstrizioni quantitative 
comunitaric 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/134 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Farllesskabelige 
maengdebegnnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives, 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB II 
29.38-71 
29.38-79 
29.38-80 
29.39-10 
29.39-30 29.38 
C 
I 
II 
D 
29.39 
i A 
! B 
29.39-51 
29.39-59 
29.39-71 
29.39-75 
29.39-78 
29.39-81 
29.41-10 
29.41-30 
29.41-50 
29.41-90 
29.42-11 
29.42-19 
29.42-21 
29.42-29 E 
29.41 
A 
B 
C 
D 
29.42 
A 
I 
II 
B 
I 
II c 
I 
II 
D EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/135 
NIMEXE 
A 
29.42-30 
29.42-41 
29.42-49 
29.42-51 
29.42-55 
29.42-64 
29.42-70 
29.42-81 
29.42-89 
29.43-50 
29.43-91 
29.43-98 
29.44-10 
29.44-20 
29.44-35 
29.44-39 
29.44-91 
29.44-99 
29.45-00 Pos. i FTT 
Nr. des G2T 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
29.42 
C 
I 
II 
a 
b 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
29.43 
A 
B 
29.44 
A 
B 
C 
29.45 Frelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyrt 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fadlesskabelige 
mxngdebegrasnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaHige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restnctions 
quantitatives 
cömmunautaires 
Restrizioni quantiiative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/136 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
30.01-10 
30.01-30 
30.01-40 
30.01-91 
30.01-98 
30.02-11 
30.02-13 
30.02-17 
30.02-19 
30.02-40 
30.02-90, 
30.03-11 
30.03-13 
30.03-15 
30.03-17 
30.03-21 
30.03-23 
30.03-25 
30.03-29 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTbeading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
30.01 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
30.02 
A 
B 
C 
30.03 
A 
I 
II 
a 
2 
b Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALI2ATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I | IRL 
2 Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 30.02 A 
F: 30.02 C 
F: 30.03 Ficllesskabcligc 
msengdebegrarnsntnger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrünkungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/137 
NIMEXE 
A 
30.03-31 
30.03-32 
30.03-34 
30.03-36 
30.03-41 
30.03-43 
30.03-45 
30.03-49 
30.04-00 
30.05-10 
30.05-20 
30.05-25 
'30.05-30 
30.05-40 
30.05-90 Pos. i FTT 
Nr.dcsGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
30.03 
B 
I 
II 
a 
b 
30.04 
30.05 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fa^llesskabstilsyn eller 
nationah tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: ex 30.05 Fadlesskabelige 
ma?ngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Commumty quantity 
restnctions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restriziom quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/138 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
31.01-00 
31.02-10 
31.02-15 
31.02-20 
31.02-30 
31.02-40 
31.02-50 
31.02-60 
31.02-70 
31.02-80 
31.02-90 
31.03-15 
31.03-17 
31.03-19 
31.03-30 
31.04-11 
31.04-14 
31.04-16 
31.04-18 
31.04-21 
31.04-29 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
NdellaTDC 
Nr. GDT 
B 
31.01 
31.02 
A 
B 
C 
31.03 
A 
I 
II 
B 
31.04 
A liberali­
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
-
-
-
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR , 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
-
-
-
-
-
-
-D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F:31.02A» 
F, 1:31.02 B * 
EUR: 31.03 AI(") 
BNL: 31.03 AI 
F: 31.03 All 
F: 31.03 B Fxllesskabelige 
maengdebegrïensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/139 
NIMEXE 
A 
31.04-30 
31.05-04 
31.05-06 
31.05-12 
31.05-14 
31.05-16 
31.05-19 
31.05-21 
31.05-23 
31.05-25 
31.05-41 
31.05-46 
31.05-48 
31.05-50 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
31.04 
B 
31.05 
A 
II 
a 
b 
1 
2 
III 
a 
b 
1 
2 
IV 
a 
b 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
\ 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | L> | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F:31.05* 
EUR: 31.05 AII a(") 
BNL: 31.05 AII a Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/140 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
32.01-10 
32.01-30 
32.01-40 
32.01-50 
32.01-80 
32.03-10 
32.03-30 
32.04-11 
32.04-13 
32.04-15 
32.04-19 
32.04-30 
32.05-10 
32.05-20 
32.05-30 
32.05-40 
32.05-50 
32.06-00 
32.07-10 
32.07-20 
32.07-30 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
32.01 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
32.03 
32.04 
A 
I 
II 
III 
IV 
B 
32.05 
A 
B 
C 
D 
E 
32.06 
32.07 
A 
I 
II 
III liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
-
-
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRI. 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
maengdebegrcensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restnzioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/141 
NIMEXE 
A 
32.07-40 
32.07-55 
32.07-65 
32.07-71 
32.07-75 
32.07-76 
32.07-77 
32.07-79 
32.07-80 
32.07-90 
32.08-11 
32.08-19 
32.08-30 
32.08-50 
32.08-71 
32.08-79 
32.09-11 
32.09-15 
32.09-20 
32.09-30 
32.09-40 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.delhTDC 
Nr. GDT 
B 
32.07 A 
IV 
V 
a 
b 
VI 
a 
b 
B 
C 
32.08 
A 
B 
C 
D 
32.09 
A 
I 
II Fselles 
liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen -
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
' Faellesskabsülsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmifiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/142 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
32.09-50 
32.09-61 
32.09-69 
32.09-75 
32.09-81 
32.09-89 
32.09-90 
32.10-10 
32.10-90 
32.11-00 
32.12-10 
32.12-30 
32.12-50 
32.12-90 Pos. i FTT Fsclles 
liberali-
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
32.09 All 
32.10 
32.11 
32.12 Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
tomunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Fsllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Übcrwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Farllesskabelige 
maengdebegrarnsningcr 
Gemeinschaftliche 
mcngenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
32.13-11 
32.13-19 32.13 
A 
EUR 
EUR 
32.13-31 
32.13-39 EUR 
EUR 
32.13-50 
32.13-91 
32.13-99 EUR 
EUR 
EUR 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/143 
NIMEXE 
A 
33.01-12 
33.01-15 
33.01-17 
33.01-19 
33.01-22 
33.01-23 
33.01-25 
33.01-33 
33.01-37 
33.01-41 
33.01-42 
33.01-43 
33.01-44 
33.01-45 
33.01-47 
33.01-48 
33.01-49 
33.01-50 
33.01-60 
33.01-80 
33.04-10 
33.04-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
33.01 
A 
II 
a 
b 
B 
I 
II 
C 
D 
E 
33.04 libelah-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1F.RUNG 
NATIONAL LIBERAI.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE 1 IBERAIISATIE 
BNL | D | ÜK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB — 
-
-1RL 
IRL 
IRL 
IRL Facllesskabstiisyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restnzioni quantitative 
comunitane 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/144 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14.7.  80 
NIMEXE Pos.  i FTT Falies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fa?llesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fa?llesskabelige 
mxngdebegra-nsninger 
NIMEXE Nr. des  G7T Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  I.IBERA1.1SIF.RUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberallza- NATIONAL  LIBFRAI.IZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.dellaTDC L.iberazione 
comune LIBERAZIONF.  NA/IONALF Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  |  D  | DK  | F  | GB  | I  |  IRL 
A B 1 2 3 4 
33.06-01 
33.06-11 
33.06-21 
33.06-29 
33.06-31 
33.06-39 
33.06-41 
33.06-43 
33.06-48 
33.06-60 
33.06-70 
33.06-80 
33.06-91 
33.06-93 
33.06-98 
33.06-99 33.06 
A 
I 
II 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR -
14. 7. 80 Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/145 
NIMEXE 
A 
34.01-20 
34.01-40 
34.01-80 
34.02-11 
34.02-13 
34.02-15 
34.02-19 
34.02-50 
34.02-70 
34.03-11 
34.03-15 
34.03-19 
34.03-91 
34.03-95 
34.03-99 
34.04-11 
34.04-15 
34.04-19 
34.04-30 
34.05-11 
34.05-15 
34.05-91 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
34.01 
34.02 
34.03 
A 
B 
34.04 
34.05 FaHles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB j I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D DK 
DK 
DK -
-
— GB 
GB 
GB I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL FaHlesskabstilsyn cller 
nacionall tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Oberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellcsskabcligc 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/146 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Foelies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
naiionalt  tilsyn Faellesskabelige 
mjengdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBF.RALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberaiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quamitatives 
communautaire; 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restriziom  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
34.05 
34.05-93 EUR 
34.05-95 EUR -
34.05-99 
34.06 EUR 
34.06-11 EUR 
34.06-19 EUR 
34.06-50 
34.07 EUR 
'34.07-10 EUR 
34.07-90 EUR . 
i 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/147 
NIMEXE 
A 
35.01-11 
35.01-15 
35.01-19 
35.01-30 
35.01-90 
35.02-11 
35.02-21 
35.02-29 
35.02-40 
35.02-50 
35.03-10 
35.03-91 
35.03-93 
35.03-98 
35.04-00 
35.05-11 
35.05-15 
35.05-60 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
35.01 
A 
I 
II 
III 
B 
C 
35.02 
A 
I 
II 
a 
1 
2 
b 
B 
35.03 
A 
B 
35.04 
35.05 
A 
B 
I liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
libcraliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I | IRI. 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaisige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/148 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
35.05-70 
35.05-80 
35.05-90 
35.06-11 
35.06-12 
35.06-14 
35.06-15 
35.06-31 
35.06-39 
35.07-11 
35.07-19 
35.07-99 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheadingNo 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
35.05 B 
II 
III 
IV 
35.06 
A 
a 
b 
II 
6 
35.07 FarlJes 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D | DK | F [ GB | I |IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
.3 Farllesskabelige 
maengdebcgraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
- Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/149 
NIMEXE 
A 
36.01-10 
36.01-90 
36.02-00 
36.04-10 
36.04-90 
36.05-10 
36.05-50 
36.05-80 
36.06-00 
36.08-01 
36.08-10 
36.08-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
36.01 
A 
B 
36.02 
36.04 
A 
B 
36.05 
A 
B 
36.06 
36.08 
A 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I | IRL 
2 
i Ficllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza co.munitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Facllesskabelige 
mmgdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
Communiiy quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/150 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
37.01-01 
37.01-09 
37.01-20 
37.01-92 
37.01-96 
37.02-01 
37.02-03 
37.02-05 
37.02-31 
37.02-35 
37.02-38 
37.02-41 
37.02-43 
37.02-48 
37.02-72 
37.02-78 
37.02-82 
37.02-85 
37.02-87 
37.02-89 
37.02-90 
37.02-92 
37.02-94 
37.02-% 
37.02-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n"duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
37.01 
37.02 
A 
I 
II 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
.Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
-
-
— 
— 
-
-
-
-
-
— 
-
— 
-
— 
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE L1BERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERA1IZATION 
„IBÉRATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK [ F [ GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faïllesskabelige 
marngdebegrmsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
Community quamity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
' 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/151 
NIMEXE 
A 
37.03-01 
37.03-21 
37.03-29 
37.03-95 
37.03-99 
37.04-11 
37.04-15 
37.04-90 
37.05-10 
37.05-91 
37.05-99 
37.07-01 
37.07-10 
37.07-30 
37.07-51 
37.07-53 
37.07-55 
37.07-57 
37.08-10 
37.08-91 
37.08-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
37.03 
37.04 
A 
I 
II 
B 
37.05 
A 
B 
37.07 
A 
B 
I 
II. 
, a 
b 
1 
2 
3 
4 
37.08 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazionc 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I ] IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabeiige 
matngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/152 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
38.01-11 
38.01-19 
38.01-30 
38.03-10 
38.03-90 
38.03-98 
38.05-10 
38.05-90 
38.06-00 
38.07-10 
38.07-91 
38.07-99 
38.08-11 
38.08-15 
38.08-19 
38.08-30 
38.08-51 
38.08-55 
38.08-59 
38.08-91 
38.08-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n" du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
38.01 
A 
I 
II 
6 
38.03 
A 
B 
C 
38.05 
A 
8 
38.06 
38.07 
A 
B 
C 
38.08 
A 
B 
C Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 
] Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faïllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/153 
NIMEXE 
A 
38.09-10 
38.09-90 
38.11-10 
38.11-30 
38.11-35 
38.11-40 
38.11-50 
38.11-60 
38.11-70 
38.11-80 
38.12-11 
38.12-11 
38.12-11 
38.12-11 
38.12-21 
38.12-25 
38.12-29 
38.12-30 
38.13-10 
38.13-91 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
38.09 
A 
B 
38.11 
A 
B 
C 
D 
38.12 
A 
a 
b 
c 
d 
II 
B 
38.13 
A 
B Filles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Coramon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
i . 
! Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftlichc oder 
nationale Überwachung 
Common or naiional 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitatrve 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
...... 
4 
Nr. C 173/154 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
38.13-93 
38.13-98 
38.14-10 
38.14-31 
38.14-33 
38.14-37 
38.14-39 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10 
38.18-90 
38.19-01 
38.19-03 
38.19-04 
38.19-06 
38.19-07 
38.19-09 
38.19-12 
38.19-14 
38.19-16 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
38.13 
C 
38.14 
A 
B 
a 
b 
II 
III 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
I 
II 
G Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libèration 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 
BNL 
BNL D 
D DK 
DK F 
— GB 
GB I IRL 
IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftiiche oder 
nationale Übcrwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrarnSninger 
Gemeinschaftiiche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/155 
NIMEXE 
A 
38.19-18 
38.19-22 
38.19-24 
38.19-26 
38.19-28 
38.19-32 
38.19-33 
38.19-35 
38.19-37 
38.19-39 
38.19-41 
38.19-43 
38.19-45 
38.19-46 
38.19-48 
38.19-51 
38.19-52 
38.19-54 
38.19-56 
38.19-58 
38.19-62 
38.19-66 
38.19-68 
38.19-72 
38.19-74 
38.19-76 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
38.19 
H 
IJ 
K 
L 
M 
N 
0 
P 
Q 
R 
S 
T 
a 
b 
II 
a 
b 
U liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF. 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | 1RL 
2 
• 
i FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
-Fsellesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/156 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Foelies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  cllcr 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegnrnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERAI  IZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libèration 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. delta  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISAT IE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNI ° DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
38.19U 
38.19-78 EUR 
38.19-82  - EUR 
38.19-84 EUR 
38.19-86 EUR 
38.19-88 EUR 
38.19-96 EUR 
38.19-99 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/157 
NIMEXE 
A 
39.01-05 
39.01-07 
39.01-11 
39.01-13 
39.01-16 
39.01-18 
39.01-24 
39.01-25 
39.01-27 
39.01-29 
39.01-31 
39.01-33 
39.01-37 
39.01-38 
39.01-45 
39.01-46 
39.01-48 
39.01-50 
39.01-52 
39.01-54 
39.01-56 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT hcading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
39.01 
A 
B 
c 
I 
a 
b 
11 
a 
b 
III 
a 
b F cel les 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB j I | IRL 
2 
j Farllcsskabstflsyn eller 
nationait tilsyn 
Gcmcinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllcsskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmilSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/158 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14.7.  80 
NIMEXE Pos.  i FIT Foelies 
liberali- NATIONAL.  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegracnsninger 
NIMEXE Nr. des  GZT Gemcinsame 
l.iberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALIS1ERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantitv 
restrictions 
NIMEXE 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restnctions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazlonale Restrizioni  quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
'BNL  1  D  1  DK  1 F  1  GB  1 I 1  IRL 
A B 1 2 3 4 
39.01-57 
39.01-59 
39.01-63 
39.01-69 
39.01-71 
39.01-75 
39.01-79 
39.01-80 
39.01-85 
39.01-87 
39.01-92 
39.01-94 
39.01-96 
39.01-98 
39.01-99 
39.02-01 
39.02-02 
39.02-03 
39.02-04 
39.02-05 
39.02-06 
39.02-07 39.01 C 
IV 
V 
VI 
VII 
39.02 
A 
B 
C 
I 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/159 
NIMEXE 
A 
39.02-09 
39.02-11 
39.02-12 
39.02-13 
39.02-14 
39.02-15 
39.02-16 
39.02-18 
39.02-21 
39.02-22 
39.02-23 
39.02-25 
39.02-26 
39.02-27 
39.02-28 
39.02-29 
39.02-32 
39.02-35 
39.02-36 
39.02-37 
39.02-38 
39.02-39 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
39.02 Cl 
II 
III 
IV 
, 
V 
VI 
a 
b Fccllcs 
liberali-
Gemeinsamc 
l.iberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
: Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mcngenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/160 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos. i FTT F«rlles 
NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE L1BERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmsfiige 
BeschrSnkungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
39.02 C 
VII 
VIII 
IX Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/161 
Pos. i FTT liberali- NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn ellcr 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
ma:ngdebegra?nsntnger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
39.02 C 
XI 
XII 
XIII 
XIV 
a 
b 
39.03 
A Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB Communautair of 
nationaal toezicht 
1:39.03 Bib) 1 Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
Nr. C 173/162 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Farllcs 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fa?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
mxngdebegr,-ensninger 
Gemeinschaftliche 
mengen ma 8ige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
B 
59.03-25 
39.03-27 
39.03-29 
39.03-31 
39.03-33 
39.03-34 
39.03-36 
39.03-37 
39.03-39 
39.03-41 
39.03-43 
39.03-44 
39.03-46 
39.03-47 
39.03-49 
39.03-51 
39.03-53 
39.03-55 
39.03-57 
39.03-59 
39.03-60 39.03 BII b)l 
aa 
bb 
2 
III 
a 
b 
1 
2 
3 
4 
aa 
bb 
IV 
a 
b 
1 
2 
aa 
bb 
bb 
VI EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/163 
NIMEXE 
A 
39.04-10 
39.04-90 
39.05-10 
39.05-20 
39.05-30 
39.06-10 
39.06-90 
39.07-01 
39.07-11 
39.07-13 
39.07-15 
39.07-18 
39.07-21 
39.07-22 
39.07-23 
39.07-24 
39.07-25 
39.07-27 
39.07-33 
39.07-35 
39.07-37 
39.07-39 
39.07-41 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
39.04 
39.05 
A 
B 
39.06 
A 
B 
39.07 
A 
BI 
Bil 
III 
IV 
V 
a 
b 
c 
d Fxlles 
liberali-
Geineinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
i Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschafiliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: ex 39.07* Faellesskabelige 
m3engdcbegr.Tnsninger 
GemeinschafilicfJe 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/164 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
• 
. NIMEXE 
A 
39.07-42 
39.07-44 
39.07-45 
39.07-49 
39.07-50 
39.07-51 
39.07-53 
39.07-61 
39.07-63 
39.07-65 
39.07-66 
39.07-67 
39.07-68 
39.07-71 
39.07-73 
39.07-74 
39.07-77 
39.07-82 
39.07-84 
39.07-86 
39.07-91 
39.07-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
39.07 BVd 
39.07 EIV Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Corn*mon or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fafllesskabelige 
mafngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/165 
NIMEXE 
A 
40.QI-20 
40.01-31 
40.01-39 
40.01-40 
40.01-50 
40.01-60 
40.02-20 
40.02-30 
40.02-41 
40.02-49 
40.02-61 
40.02-63 
40.02-65 
40.02-67 
40.02-70 
40.02-80 
40.02-90 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10 
40.05-30 
40.05-90 
40.06-10 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
40.01 
40.02 
A 
B 
C 
40.03 
40.04 
40.05 
A 
B 
C 
40.06 
A 
B Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB { I | IRL 
2 Fzllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Coromon or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair, of 
nationaal toezicht 
3 
F: ex 40.02 C* FaHlesskabelige 
matngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/166 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
40.06-91 
40.06-93 
40.06-98 
40.07-11 
40.07-13 
40.07-20 
40.08-05 
40.08-09 
40.08-13 
40.08-15 
40.08-17 
40.08-20 
40.09-10 
40.09-20 
40.09-50 
40.09-61 
40.09-69 
40.10-10 
40.10-30 
40.10-90 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
40.06 B 
40.07 
A 
B 
40.08 
A 
II 
B 
40.09 
A 
B 
40.10 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisic-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERA1IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comuniiaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrinkungen 
Community quantity 
' restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/167 
Pos iFTT Fzlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Ficllesskabstilsyn  eller 
nationale  tilsyn F^llesskabelige 
ma-ngdebegrarnsninger 
Nr. des  GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  I IBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERAl.IZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALI Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL 
D DK F GB i IRL 
A B 1 3 4 
40.11 
40.11-10 A 
B EUR 
40.11-20 I 
II — BNL D DK F GB — — 
40.11-21 - BNL D DK F GB — - BNL: 40.11-21  * 
40.11-23 - BNL D DK F GB - — 
40.11-25 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-27 - BNL D DK F GB — • IRL 
40.11-29 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-40 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-45 — BNL D DK F GB - -
40.11-52 — BNL D DK F GB - — BNL: 40.11-52» 
40.11-53 — BNL D DK F GB - -
40.11-55 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-57 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-62 - BNL D DK F GB - IRL 
40.11-63 - BNL D DK F GB — IRL 
40.11-80 
40.12 " BNL D , DK F GB IRL 
40.12-10 - BNL D DK F GB - IRL 
40.12-20 — BNL D DK F GB IRL 
40.12-30 — BNL D DK F GB IRL 
40.12-80 
40.13 
A BNL D DK F GB IRL 
40.13-11 EUR 
40.13-13 EUR 
40.13-18 EUR 
40.13-30 B EUR 
Nr. C 173/168 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Farlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
macngdebegrarnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
l.iberalisie-
i-ung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschahliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Rcstrictions 
quantitatives 
communautaire; 
N.dflInTDC l.iberazione 
comune LIBERA2IONE  NAZIONAI.E Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE IBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
40.14 
40.14-10 A 
B EUR 
40.14-93 A 
B 
EUR 
40.14-95 EUR 
40.14-98 
40.15 EUR 
40.15-10 A EUR 
40.15-20 B 
40.16 EUR 
40.16-10 A EUR 
40.16-90 B EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/169 
NIMEXE Pos.,  FTT Foelies 
liberali- NATIONAI.  LIBERALISERING F:ellesskabstilsyn  e-ller 
nationale  tilsyn Fjellesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
l.iberalisie-
rung NATIONALE  LIBERAL1SIERUNG Gemeinschaftïiche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftïiehe 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBF.RALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantiiy 
restrictions 
NIMEXE 
nc du TDC Liberaiion 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Resiricuons 
quant  itatives 
communautaire: NIMEXE 
N. della  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comumtaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL  ]  D  | DK  | E  | GB  | I  |  IRL 
A B 1 3 4 
41.01-11 
41.01-13 
41.01-15 
41.01-18 
41.01-31 
41.01-35 
41.01-42 
41.01-43 
41.01-44 
41.01-45 
41.01-51 
41.01-55 
41.01-62 
41.01-63 
41.01-66 
41.01-68 
41.01-71 
41.01-79 
41.01-80 
41.01-91 
41.01-95 
41.02-05 
41.02-12 
41.02-14 
41.02-17 
41.02-19 
41.02-21 
41.02-28 41.01 
41.02 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR j 
Nr. C 173/170 Pubiikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Filles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fsellesskabelige 
macngdebegrxnsninger 
• Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  l.IBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE GCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
41.02 C 
41.02-31 EUR 
41.02-32 EUR 
41.02-35 EUR 
41.02-37 EUR 
41.02-38 
41.03 EUR 
41.03-10 A 
B EUR 
41.03-30 EUR 
41.03-40 EUR 
41.03-50 EUR 
41.03-99 11 
41.04 EUR S 
41.04-10 A 
B EUR 
41.04-91 I EUR 
41.04-99 II 
41.05 EUR 
41.05-20 A 
B EUR 
41.05-31 I 
EUR 
41.05-39 
II EUR 
41.05-91 EUR 
41.05-93 EUR 
41.05-99 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/171 
NIMEXE 
A 
41.06-20 
41.06-80 
41.08-20 
41.08-30 
41.08-40 
41.08-80 
41.09-00 
41.10-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
41.06 
-
41.08 
41.09 
41.10 Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mscngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmsGige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quamitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/172 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
42.01-00 
42.02-12 
42.02-14 
42.02-16 
42.02-17 
42.02-18 
42.02-21 
42.02-23 
42.02-25 
42.02-31 
42.02-35 
42.02-41 
42.02-49 
42.02-51 
42.02-59 
42.02-81 
42.02-89 
42.03-10 
42.03-21 
42.03-25 
42.03-27 
42.03-28 
42.03-51 
42.03-59 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
42.01 
42.02 
A 
B 
42.03 
A 
B 
I 
11 
III 
C Foelies 
liberali-
Gemeinsamc 
I.iberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
I.ibération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAIIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I | IRL 
2 
• Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalJige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/173 
NIMEXE 
A 
42.04-10 
42.04-81 
42.04-89 
42.05-00 
42.06-10 
4? T6-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
42.04 
A 
B 
42.05 
42.06 Falies 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
ma;ngdebegra;nsmnger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/174 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
43.01-11 
43.01-15 
43.01-21 
43.01-23 
43.01-27 
43.01-31 
43.01-35 
43.01-50 
43.01-70 
43.02-11 
43.02-15 
43.02-21 
43.02-23 
43.02-27 
43.02-31 
43.02-35 
43.02-50 
43.02-70 
43.03-20 
43.03-30 
43.03-90 
43.04-10 
43.04-30 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
43.01 
43.02 
A 
8 
43.03 
A 
B 
43.04 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAIIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
..1 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/175 
NIMEXE 
A 
44.01-10 
44.01-20 
44.01-40 
44.01-90 
44.02-00 
44.03-20 
44.03-21 
44.03-22 
44.03-23 
44.03-24 
44.03-25 
44.03-28 
44.03-30 
44.03-40 
44.03-51 
44.03-52 
44.03-54 
44.03-58 
44.03-60 
44.03-71 
44.03-73 
44.03-74 
44.03-75 
44.03-79 
44.03-91 
44.03-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
44.01 
44.02 
44.03 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERL'NG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nauonalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengcnmïfiige 
Beschrankungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
R'estrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/176 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
44.04-20 
44.04-91 
44.04-98 
44.05-10 
44.05-20 
44.05-31 
44.05-33 
44.05-39 
44.05-40 
44.05-71 
44.05-73 
44.05-74 
44.05-75 
44.05-79 
44.07-10 
44.07-90 
44.09-01 
44.09-10 
44.09-50 
44.09-90 
44.11-10 
44.11-20 
44.11-30 
44.11-90 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCThcading No 
n" duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
44.04 
44.05 
A 
E 
C 
44.07 
A 
B 
44.09 
A 
B 
C 
D 
44.11 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Cotnmon 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALI/.ATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |1RL 
2 
1 
: Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabeligc 
macngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/177 
NIMEXE 
A 
44.12-10 
44.12-30 
44.13-10 
44.13-30 
44.13-50 
44.14-30 
44.14-51 
44.14-55 
44.14-61 
44.14-65 
44.15-20 
44.15-31 
44.15-39 
44.15-80 
44.16-00 
44.17-00 
44.18-11 
44.18-19 
44.18-30 
44.18-90 
44.19-20 
44.19-80 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
44.12 
44.13 
•' 
44.14 
A 
B. 
44.15 
44.16 
44.17 
44.18 
44.19 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE I.IBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK ] F | GB | I | IRL 
2 Fxllcsskabstplsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
j Fiellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/178 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
44.20-00 
44.21-10 
44.21-50 
44.21-90 
44.22-20 
44.22-90 
44.23-10 
44.23-21 
44.23-29 
44.23-30 
44.23-51 
44.23-55 
44.23-71 
44.23-79 
44.23-80 
44.24-00 
44.25-10 
44.25-91 
44.25-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT headmg No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
44.20 
44.21 
A 
B 
I 
II 
44.22 
A 
B 
44.23 
A 
B 
II 
44.24 
44.25 
A 
B Foelies 
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
Itberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB j I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/179 
Pos.  i FTT Foelies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  hrading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberatiori 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
eomune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
44.26 
44.26-10 A EUR 
44.26-90 B 
44.27 EUR 
44.27-01 A EUR 
44.27-10 EUR 
44.27-30 EUR 
44.27-80 
44.28 EUR 
44.28-10 A EUR 
44.28-30 B EUR 
44.28-40 C 
D EUR 
44.28-50 I 
II EUR 
44.28-71 EUR 
44.28-99 EUR 
Nr.C  173/180 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14.7.  80 
Pos.  i FTT Faclles 
liberali- NATIONAI.  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fsellesskabelige 
msengdebegraensninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERAL1SIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschafiliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERAL1ZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC I.ibération 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZiONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB ' IRI. -
A B 1 2 3 4 
45.01 1:45.01 
45.01-20 EUR 
45.01-40 EUR 
45.01-60 EUR 
45.02-00 45.02 
45.03 — BNL D DK F GB — IRL 
45.03-10 EUR 
45.03-90 
45.04 EUR 
45.04-10 A EUR 
45.04-91 EUR 
45.04-99 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr.C  173/181 
Pos.  i FTT Ijl NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  ellcr 
nationalt  nlsyn Fadlesskabelige 
mingdebegrajnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmiUige 
Beschrünkungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliia; NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n" du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire; 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D Dk F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
46.02 I: ex 46.02* 
A 
46.02-01 I EUR 
46.02-09 II EUR 
46.02-10 B EUR 
46.02-20 C 
D EUR 
46.02-91 a EUR 
46.02-92 b EUR 
46.02-95 II EUR 
46.02-99 III 
46.03 EUR 
46.03-10 EUR 
46.03-90 EUR 
Nr. C 173/182 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
47.01-02 
47.01-12 
47.01-20 
47.01-32 
47.01-34 
47.01-36 
47.01-38 
47.01-61 
47.01-69 
47.01-71 
47.01-79 
47.01-91 
47.01-95 
47.01-99 
47.02-11 
47.02-15 
47.02-19 
47.02-20 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
47.01 . 
47.02 
A 
I 
II 
a 
b 
B libcrali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAL1SIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
• Farllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: ex 47.01 
-Fsellesskabelige 
matngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/183 
NIMEXE 
A 
48.01-01 
48.01-05 
48.01-06 
48.01-08 
48.01-09 
48.01-11 
48.01-12 
48.01-13 
48.01-14 
48.01-15 
48.01-16 
48.01-17 
48.01-19 
48.01-21 
48.01-23 
48.01-25 
48.01-26 
48.01-27 
48.01-28 
48.01-29 
48.01-31 
48.01-33 
48.01-35 
48.01-37 
48.01-41 
48.01-43 
48.01-45 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
48.01 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
F liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK J F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK - GB 1 IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I: «48.01 CII 
I: ex 48.01 E Farllesskabeligc 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/184 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
48.01-47 
48.01-49 
•48.01-52 
48.01-53 
48.01-54 
48.01-55 
48.01-56 
48.01-58 
48.01-61 
48.01-62 
48.01-64 
48.01-65 
48.01-66 
48.01-69 
48.01-71 
48.01-73 
48.01-75 
48.01-77 
48.01-82 
48.01-84 
48.01-86 
48.01-88 
48.01-91 
48.01-93 
48.01-95 
48.01-97 
48.03-10 
48.03-30 
48.03-50 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
48.01 F 
48.03 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
Common 
liberaliza-
Libcration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mxngdcbegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Communiiy quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Rcstrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/185 
NIMEXE 
A 
48.03-60 
48.03-80 
48.04-10 
48.04-21 
48.04-25 
48.04-40 
48.04-50 
48.04-60 
48.04-70 
48.04-80 
48.05-10 
48.05-21 
48.05-29 
48.05-30 
48.05-50 
48.05-80 
48.07-10 
48.07-30 
48.07-41 
48.07-45 
48.07-55 
48.07-56 
48.07-57 
48.07-58 
48.07-59 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
48.03 
48.04 
48.05 
A 
B 
48.07 
A 
B 
C 
D Fa-lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationaktilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
J 
1:48.05 B 
I: ex 48.07 B Faellesskabelige 
maengdebegrtensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmallige 
Beschrankungen 
• Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/186 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
48.07-64 
48.07-67 
48.07-71 
48.07-73 
48.07-75 
48.07-77 
48.07-85 
48.07-91 
48.07-97 
48.07-99 
48.08-00 
48.10-10 
48.10-90 
48.11-21 
48.11-29 
48.11-40 
48.12-00 
48.13-10 
48.13-30 
48.13-50 
48.13-90 
48.14-10 
48.14-30 
48.14-90 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
48.07 D 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
• Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAL1SIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I ] IRL 
2 
i Fxllesskabstilsyn eller 
nacionalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mmgdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengcnmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/187 
NIMEXE 
A 
48.15-05 
48.15-10 
48.15-21 
48.15-29 
48.15-30 
48.15-40 
48.15-50 
48.15-61 
48.15-65 
48.15-95 
48.15-99 
48.16-10 
48.16-91 
48.16-95 
48.16-96 
48.16-98 
48.16-99 
48.18-10 
48.18-21 
48.18-29 
48.18-30 
48.18-40 
48.18-50 
48.18-61 
48.18-69 
48.18-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
48.15 
A 
B 
48.16 
A 
B 
48.18 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | 1RL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationah tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
i Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/188 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7. 80 
Pos. i FTT liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fillesskabstilsyn elier 
nationalt tilsyn FaHlesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanzacomunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
48.19 
48.20 
48.21 
A 
B 
C 
D Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/189 
N1MEXE 
A 
49.01-00 
49.02-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10 
49.05-90 
49.06-00 
49.07-10 
49.07-20 
49.07-91 
49.07-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10 
49.11-21 
49.11-92 
49.11-93 
49.11-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
49.01 
49.02 
49.03 
49.04 
49.05 
A 
B 
49.06 
49.07 
A 
B 
C 
I 
II 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
A 
B FxlleS 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaiiza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB ) 1 | IR1. 
2 
BNL D DK - GB I IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
ma;ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/190 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NJMEXE 
A 
50.01-00 
50.02-00 
50.03-10 
50.03-90 
50.04-10 
50.04-90 
50.05-10 
50.05-90 
50.05-99 
50.07-10 
50.07-90 
50.07-99 
50.09-01 
50.09-20 
50.09-31 
50.09-39 
50.09-41 
50.09-42 
50.09-44 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
50.01 
50.02 
50.03 
50.04 
50.05 
A 
B 
50.07 
A 
B 
C 
50.09 
A 
I 
11 
a 
b 
iii Filles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
— 
EUR 
EUR 
-
-
— 
" 
— 
-
EUR 
— 
-
— 
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAUSIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D ' 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
— 
-
_ 
-
-
-
— 
— 
— 
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fsrllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:50.03* 
GB: 50.04 » 
GB: 50.05 * 
GB: 50.07 A * 
GB. 50.07 B = 
GB: 50.09 A* Foellesskabelige 
mxngdcbegrjensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/191 
NIMEXE 
A 
50.09-45 
50.09-47 
50.09-48 
50.09-62 
50.09-64 
50.09-66 
50.09-68 
50.09-80 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
50.09 AIII 
B Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
-
-
-
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
' BNL j D | DK | F | GB | I 1RL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
' -
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FxJIesskabelige 
mafngdebegrarnsnmger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Rcsirictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comuniiarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/192 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 
Pos.  i FTT Facties 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fjcllesskabelige 
mafngdebegrsrnsninger Fselles  ordning  for 
import  af tekstiïvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Comrnon 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Commumty  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N. delta  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALF Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa 
zioni  di prodotii  tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re 
geling  van  toepassing  o| 
invoer  textielprodukter 
BNL D DK. F GB 1 IRL 
A B 1 3 4 5 
51.01 GB: 51.01 
A I: ex 51.01 A 
51.01-05 EUR EUR: 51.01-05  (') EUR: 51.01-05  0 
51.01-07 EUR EUR: 51.01-07  (') EUR: 51.01-07  0 
51.01-08 EUR EUR: 51.01-08  (')H EUR: 51.01-08  O 
51.01-09 EUR EUR: 51.01-09  OH EUR: 51.01-09  0 
51.01-11 EUR EUR: 51.01-11  0 H EUR: 51.01-11  (') 
51.01-13 EUR EUR: 51.01-13  (') (") EUR: 51.01-13  0 
51.01-14 EUR 1 
51.01-16 EUR EUR: 51.01-16  (') EUR: 51.01-16  (') " 
51.01-18 EUR EUR: 51.01-18  (') EUR: 51.01-18  (') 
51.01-21 EUR EUR: 51.01-21  0 EUR: 51.01-21  (') 
51.01-23 EUR EUR: 51.01-23  (:;) EUR: 51.01-23  (') H EUR: 51.01-23  (') 
51.01-25 EUR EUR: 51.01-25  (") EUR: 51.01-25  H EUR: 51.01-25  O 
51.01-26 EUR EUR: 51.01-26  (") EUR: 51.01-26  O H EUR: 51.01-26  O 
51.01-28 EUR EUR: 51.01-28  (") EUR: 51.01-28  OH EUR: 51.01-28  O 
51.01-32 EUR EUR: 51.01-32  O EUR: 51.01-32  (') 
51.01-34 EUR EUR: 51.01-34  (') EUR: 51.01-34  O 
51.01-38 EUR EUR: 51.01-38  O EUR: 51.01-38  (') 
51.01-42 EUR EUR: 51.01-42  O EUR: 51.01-42  O 
51.01-44 EUR EUR: 51.01-44  O EUR: 51.01-44  O 
51.01-48 EUR EUR: 51.01-48  O EUR: 51.01-48  O 
51.01-50 B 
1 
11 EUR 
F: 51.01 BexII EUR: 51.01-50  O 
51.01-61 EUR EUR: 51.01-61  (') 
51.01-62 EUR 
51.01-64 EUR EUR: 51.01-64  O 
51.01-66 EUR EUR: 51.01-66  O 
51.01-71 EUR EUR: 51.01-71  O 
51.01-73 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/193 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL  LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger Faelles  ordning  for 
import  af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemcinschaftlichc  oder 
nationale  Übcrwachung Gemcinschaftlichc 
mcngenmiSige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products 
n° du TDC Libèration 
commune LIBÉRATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire; Regime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N. deila  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALF Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielprodukten 
BNL D DK F GB 
' IRL 
A B 1 2 3 4 5 
51.01 Bil 
51.01-76 EUR EUR: 51.01-76  (') 
51.01-80 
51.02 
A EUR EUR: 51.01-80  (k) 
51.02-12 EUR 
1.02-13 EUR 
>1.02-15 
II EUR 
51.02-22 EUR 
51.02-24 EUR 
51.02-28 
B EUR 
51.02-41 I EUR 
51.02-49 II 
51.03 EUR 
GB: 51.03 EUR: 51.03  (') 
51.03-10 A EUR 
51.03-20 B 
51.04 
A EUR 
n n GB: 51.04  * 
BNL: 51.04  A* EUR: 51.04  0 
51.04-03 I — BNL D - -GB i IRL 
51.04-05 II 
III — BNL D GB i IRL 
51.04-06 a — BNL D DK -GB i IRL EUR: 51.04-06  (,J) EUR: 51.04-06  (') 
51.04-08 b 
IV — BNL D — GB i IRL 
51.04-11 - BNL D - - GB i IRL 
51.04-13 - BNL D - -GB i IRL 
51.04-15 — BNL D — GB i IRL 
Nr. C 173/194 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8( 
NIMEXE 
A 
51.04-17 
51.04-18 
51.04-21 
51.04-23 
51.04-25 
51.04-26 
51.04-27 
51.04-28 
51.04-32 
51.04-34 
51.04-36 
51.04-42 
51.04-44 
51.04-46 
51.04-48 
51.04-52 
51.04-54 
51.04-56 
51.04-58 
51.04-62 
51.04-64 
51.04-66 
51.04-72 
51.04-74 
51.04-76 
51.04-82 
51.04-84 
51.04-86 
51.04-88 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
51.04 AIV 
8 
I 
II 
III Fselles 
liberali-
Gerneinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBFRALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— 
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 
1 
I 
I 
GB I 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB" 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
I 
I 
1 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL: 51.04 BIs' 
BNL: 51.04 Bil5 • Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengen maliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Faelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeughisse 
Common rules for 
importsof textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotli lessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielproducten 
5 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/195 
NIMEXE 
A 
51.04-89 
51.04-93 
51.04-94 
51.04-95 
51.04-97 
51.04-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
51.04 BUI liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Comraon 
liberaliza-
Libération 
Liberazionc 
comunf 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D ] DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D -
-
-
-
--
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mjengdebegratnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitaiive 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Faelles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicaDÜe alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer.textielprodukten 
5 
Nr. C 173/1% Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.8 
NIMEXE 
A 
52.01-10 
52.01-90 
52.02-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
52.01 
52.02 liberali-
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fscllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fselles ordningfor 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelungfür 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
GB: 52.01 
GB: 52.02 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/197 
NIMEXE 
A 
53.01-10 
53.01-20 
53.01-30 
53.01-40 
53.02-10 
53.02-51 
53.02-59 
53.02-93 
53.02-95 
53.02-97 
53.03-01 
53.03-05 
53.03-20 
53.03-30 
53.03-91 
53.03-95 
53.04-00 
53.05-10 
53.05-22 
53.05-29 
53.05-32 
53.05-39 
53.05-50 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
53.01 
53.02 
A 
B 
53.03 
53.04 
53.05 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 53.02 Fsellesskabelige 
ma;ngdebegra;nsnmger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
eommunautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Faelles ordning for 
import af tekstiTvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produitstextiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 53.05-10 (*) 
EUR: 53.05-22 0 
EUR: 53.05-29 (') 
EUR: 53.05-32 (6) 
EUR: 53.05-39 (') 
Nr.C  173/198 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 8( 
Pos.  i FTT Faclles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
msengdebegracnsninger Faelles  ordning  for 
import  af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrïnkungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NJMEXE CCT  héading  No Cotnmon 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance , Community  quantity 
restriciions Common  rules  for 
import;  of textilt-
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBÉRATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire; Régime  commun  pour 
les imnortations  de 
proauits  textiles 
N. della  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantkaiive 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielprodukten 
BNL D DK F GB j i IRL 
A B 1 2 3 4 5 
53.06 GB: 53.06 EUR: 53.06  C) 
A 
53.06-21 EUR 
53.06-25 EUR 
53.06-31 EUR 
53.06-35 
B EUR 
53.06-51 EUR 
53.06-55 EUR 
53.06-71 EUR 
53.06-75 
53.07 
A EUR 
n BNL: 53.07  * 
GB: 53.07 EUR:  53.07  (') 
53.07-01 - BNL D - - GB i IRL 
53.07-09 - BNL D - — GB i IRL 
53.07-21 - BNL D - — GB i IRL 
53.07-29 
B 
1 — BNL D — — GB i IRL 
53.07-40 B 
1 — BNL D — —— GB i IRL 
53.07-51 II 
BNL D GB i IRL 
53.07-59 - BNL D - - GB i IRL 
53.07-81 - BNL D — GB i IRL 
53.07-89 
53.08 
A BNL D GB i IRL 
GB: 53.08 EUR:  53.08  (') 
53.08-11 EUR 
53.08-15 
B EUR 
BNL: 53.08  B* 
53.08-21 EUR 
53.08-25 EUR 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/199 
NIMEXE 
A 
3.09-10 
3.09-20 
3.10-11 
3.10-15 
3.10-20 
3.11-01 
3.11-03 
3.11-07 
3.11-11 
3.11-13 
3.11-17 
3.11-20 
3.11-30 
3.11-40 
3.11-52 
3.11-54 
3.11-58 
3.11-72 
3.11-74 
3.11-75 
3.11-82 
3.11-84 
3.11-88 
3.11-91 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
53.09 
53.10 
53.11 
A 
B 
I 
II Fxlles 
liberali­
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberaztone 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
— 
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
— 
-
— 
-
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL IIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB [ I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D -
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— -
-
-
-
-
— ' 
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-. 
— 1 
In 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL FjellessTiabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 53.10 * 
BNL: 53.11* 
GB: 53.11 Fajllesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fjelles ordning f or 
import af tckstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung f ür 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
importsof tcxtile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comline 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer tcxtielprodukten 
5 
EUR: 53.10-11 (') 
EUR: 53.10-15 (') 
EUR: 53.1 )(k) 
Nr. C 173/200 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. i 
NIMEXE 
A 
53.11-93 
53.11-97 
53.12-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
53.11 Bil 
53.12 Fatlies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL D 
D -
-GB 
GB I 
I IRL 
IRL Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fselles ordning tor 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules tor 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importaiions de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing or 
invoer textielprodukten 
5 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/201 
NIMEXE 
A 
54.01-10 
54.01-21 
54.01-25 
54.01-30 
54.01-40 
54.01-70 
54.02-00 
54.03-10 
54.03-31 
54.03-35 
54.03-37 
54.03-39 
54.03-50 
54.03-61 
54.03-69 
54.04-10 
54.04-90 
54.05-21 
54.05-25 
54.05-31 
54.05-35 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
54.01 
54.02 
54.03 
A 
B 
I 
a 
b 
II 
54.04 
A 
6 
54.05 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LrBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
j Fsellesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 54.03 
GB: 54.04 
GB: 54.05 FaHlesskabelige 
m«engdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fxlles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
importsof textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
proouits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 54.03 0 
EUR: 54.04 0 
EUR: 54.05 (') 
Nr. C 173/202 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8 
NIMEXE 
A 
54.05-38 
54.05-51 
54.05-55 
54.05-61 
54.05-68 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
54.05 Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéracion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fselles ordningfor 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
k 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/203 
NIMEXE 
A 
55.01-10 
55.01-90 
55.02-10 
55.02-90 
55.03-10 
55.03-30 
55.03-50 
55.03-90 
55.04-00 
55.05-13 
55.05-19 
55.05-21 
55.05-25 
55.05-27 
55.05-29 
55.05-33 
55.05-35 
55.05-37 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
55.05 
A 
B 
I 
a 
b 
II Falies 
liberali-
Gcmeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK [ F | GB | I | IRL 
2 FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:55.01 A» 
1:55.03 = 
BNL, F, 1:55.05* 
GB: 55.05 
EUR: 55.05 (") Fxllesskabelige 
ma?ngdebegrajnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantitv 
restrictions 
Restrictions 
quantitativcs 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fselles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrrcgelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
importsof textile 
products ' 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 55.04 0 
EUR: 55.05 0 
Nr. C 173/204 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.8 
NIMEXE 
A 
55.05-41 
55.05-45 
55.05-46 
55.05-48 
55.05-52 
55.05-58 
55.05-61 
55.05-65 
55.05-67 
55.05-69 
55.05-72 
55.05-78 
55.05-92 
55.05-98 
55.06-10 
55.06-90 
55.07-10 
55.07-90 
55.S8-10 
55.08-30 
55.08-50 
55.08-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
55.05 Bil 
55.06 
55.07 
55.08 
55.09 'smng' 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL JD ƒ DK [ F | GB 1 I IRL 
2 
BNL(U) 
BNL 
BNL 
BNL 
(") D 
D 
D 
D | 
| 
-
-
-F 
F 
F 
F -
-
-("f 
n IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitana o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL, 1:55.06 * 
GB: 55.06 
D, F, GB, 1:55.07 * 
GB: 55.08 
IRL: 55.08 * 
EUR: 55.08 (") 
BNL: 55.08* 
EUR: 55.09 (") 
GB: 55.09 
BNL: 55.09* Fsellesskabelige 
msengdebegrïensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantltative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 55.09 O Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importationsde 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 55.06 0 
EUR: 55.07 (fc) 
EUR: 55.08 0 
EUR: 55.09 (') 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/205 
NIMEXE 
A 
55.09-01 
55.09-02 
55.09-03 
55.09-04 
55.09-05 
55.09-11 
55.09-12 
55.09-13 
55.09-14 
55.09-15 
55.09-16 
55.09-17 
55.09-19 
55.09-21 
55.09-29 
55.09-31 
55.09-33 
55.09-35 
55.09-37 
55.09-38 
55.09-39 
55.09-41 
55.09-49 
55.09-51 
55.09-52 
55.09-53 
55.09-54 
55.09-55 | Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
55.09 
A 
II Fïlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
-
-
— 
— 
-
— 
— 
-
-
-
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
-
— 
— 
-
— 
-
— 
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAI.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DK -
DK -
DK -
D DK -
D DK -
D DK 
D DK 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-
-
-— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- i ' 
- I 
- I 
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fjdlesskabelige 
m«engdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Foelies ordning for 
import af tekstilvarér 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung füi 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of teMile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
Nr. C 173/206 Publikatieblad.van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8' 
NIMEXE 
A 
55.09-56 
55.09-57 
55.09-59 
55.09-61 
55.09-63 
55.09-64 
55.09-65 
55.09-66 
55.09-67 
55.09-68 
55.09-69 
55.09-70 
55.09-71 
55.09-72 
55.09-73 
55.09-74 
55.09-76 
55.09-77 
55.09-78 
55.09-81 
55.09-82 
55.09-83 
55.09-84 
55.09-86 
55.09-87 
55.09-92 
55.09-93 
55.09-97 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
55.09 All 
B 
I 
II 
. Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
— 
— 
-
-
-
-
-T 
-
-
-
_ 
-
— 
-
-
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NA7.IONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK [ F | GB I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D . 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I' IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
1 IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL 
I IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
3 Farllesskabeligc 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Farlles ordning for 
import af teksttfvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/207 
NIMEXE 
A 
56.01-11 
56.01-13 
56.01-15 
56.01-16 
56.01-17 
56.01-18 
56.01-21 
56.01-23 
56.01-28 
56.02-11 
56.02-13 
56.02-15 
56.02-19 
56.02-21 
56.02^23 
56.02-28 
56.03-11 
56.03-13 
56.03-15 
56.03-19 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N. dellaTDC 
Nr.GDT Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
B 1 
56.01 
A 
B 
56.02 
A 
B 
56.03 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATJONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 56.01 
I: ex 56.01 A 
F: 56.01 ex B» 
GB: 56.02 
I: ex 56.02 A 
F: ex 56.02 B* 
GB: 56.03 Fillesskabclige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fadles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
importsof textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
Nr. C 173/208 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8' 
NIMEXE 
A 
56.03-21 
56.03-23 
56.03-28 
56.04-11 
56.04-13 
56.04-15 
56.04-16 
56.04-17 
56.04-18 
56.04-21 
56.04-23 
56.04-28 
56.05-03 
56.05-05 
56.05-07 
56.05-09 
56.05-11 
56.05-13 
56.05-15 
56.05-19 
56.05-21 Pos. i FIT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
56.03 
B 
56.04 
A 
B 
56.05 
A FaHles 
liberali-
Gemeinsame 
. Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
(") Fillesskabstilsyrfeller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 56.04 
I: ex 56.04 A 
F: ex 56.04 B* 
GB: 56.05 
BNL: 56.05 * 
EUR: 56.05 AH Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenma8ige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 56.05 (') Faillesordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicaoile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 56.04 (') 
EUR: 56.05 (*) 
• 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/209 
NIMEXE 
A 
56.05-23 
56.05-25 
56.05-28 
56.05-32 
56.05-34 
56.05-36 
56.05-38 
56.05-39 
56.05-42 
56.05-44 
56.05-45 
56.05-46 
56.05-47 
56.05-51 
56.05-55 
56.05-61 
56.05-65 
56.05-71 
56.05-75 
56.05-81 
56.05-85 
56.05-91 
56.05-95 
56.05-99 
56.06-11 
56.06-15 
56.06-20 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
56.05 A 
B 
56.06 
A 
B F*lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
n Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 56.05 B(") 
GB: 56.06 Fsellesskabelige 
mxngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 FaHles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
Nr. C 173/210 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING f-Jellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
maerigdebegraensninger tl »|-Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Cnmmon  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  ot textile 
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitanves 
communautaires Régime  commun  pour 
les importations  de 
prouuits  textiles 
N.dellaTDC Liberaziorie 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE IBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL D DK 
F GB I IRl. 
A B 1 2 3 4 5 
56.07 n (") GB:  56.07 
BNL:  56.07  : EUR:  56.07  (•) EUR:  56.07  ('1 
A F.UR:  56.07  A(") 
56.07-01 I 
II — BNL D DK — — I IRL 
56.07-04 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-05 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-07 — BNL D DK — I IRL 
56.07-08 - BNL D DK - -I IRL 
56.07-11 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-13 — BNL D DK - — I IRL 
56.07-14 — BNL D DK - GB I IRL 
56.07-16 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-17 - BNL D DK - - 1 IRL 
56.07-18 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-21 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-23 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-24 - BNL D DK - - 1 IRL 
56.07-26 — BNL D DK - - I IRL 
56.07-27 — BNL D DK - I IRL 
56.07-28 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-32 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-33 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-34 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-36 
B -BNL D _DK — — I IRL 
56.07-37 B 
BNL D DK — — ] IRL 
56.07-42 - BNL D DK - -IRL 
56.07-44 — BNL D DK - - I IRL 
56.07-48 - BNL D DK - - I IRL 
56.07-52 BNL D DK I IRL 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/211 
NIMEXE 
A 
56.07-53 
56.07-54 
56.07-57 
56.07-58 i 
56.07-62 
56.07-63 
56.07-64 
56.07-66 
56.07-72 
56.07-73 
56.07-74 
56.07-77 
56.07-78 
56.07-82 
56.07-83 
56.07-84 
56.07-87 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
56.07 B Faelles 
liberali-
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
— 
-
— . 
-
-
-
-
-. 
-
-
-
-
-
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBF.RAI I/Al ION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
— 
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— — 
— 
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige. 
maïngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
cemrnunautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 FaHles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
importsof textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielproducten 
5 
Nr. C 173/212 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
57.01-20 
57.01-50 
57.02-00 
57.03-10 
57.03-30 
57.03-50 
57.04-10 
57.04-90 
57.06-11 
57.06-15 
57.06-30 
57.07-01 
57.07-03 
57.07-07 
57.07-10 
57.07-20 
57.07-90 
57.10-21 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
57.01 -
57.02 
57.03 
57.04 
57.06 
57.07 
A 
a 
b 
II 
B 
C 
D 
57.10 
A ~H fc'£ 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL _ DK I IRL Fjellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F, GB: 57.06 
BNL: ex 57.06 * 
1:57.06* 
GB: 57.07 
D: 57.07 Alb 
BNL: ex 57.10* 
GB: 57.10 Fsellesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Faelles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
BNL: 57.06 (') (") 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/213 
NIMEXE 
A 
57.10-29 
57.10-31 
57.10-39 
57.10-50 
57.10-61 
57.10-65 
57.10-70 
57.11-10 
57.11-20 
57.11-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. delta TDC 
Nr.GDT 
B 
57.10 AI 
II 
III 
B 
57.11 
A 
B 
C Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
-
— 
-
-
_ 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL — 
— 
-
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
— 
-
-
-— 
— 
-
-
-I 
I 
1 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fjellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB:57.11 Fa^llesskabelige 
ma;ngdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
"comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fielles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielproduktcn 
5 
EUR: 57.10 B 00 
Nr. C 173/214 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8C 
NIMEXE 
-
A 
58.01-01 
58.01-11 
58.01-13 
58.01-17 
58.01-30 
58.01-80 
58.02-11 
58.02-12 
58.02-14 
58.02-17 
58.02-18 
58.02-19 
58.02-20 
58.02-30 
58.02-43 
58.02-49 
58.02-50 
58.02-60 
58.02-80 
58.02-90 
58.03-00 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
58.01 
A 
I 
II 
B 
C 
58.02 
A 
I 
II 
B 
58.03 Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
-
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
— 
— 
-
— 
— 
-
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
3 
1:58.01* 
1:58.03* Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 58.01(') 
EUR: 58.02-12 (') 
EUR: 58.02-14 (') 
EUR: 58.02-17 (') 
EUR: 58.02-18 (') 
EUR: 58.02-19 (') 
EUR: 58.02-30 (') 
EUR: 58.02-43 (') 
EUR: 58.02-49 (') 
EUR: 58.02-90 (') 
EUR: 58.03 O 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/215 
NIMEXE 
A 
58.04-05 
58.04-07 
58.04-11 
58.04-15 
58.04-18 
58.04-41 
58.04-43 
58.04-45 
58.04-61 
58.04-63 
58.04-67 
58.04-69 
58.04-71 
58.04-75 
58.04-77 
58.04-78 
58.04-80 
58.05-01 
58.05-08 
58.05-20 
58.05-30 
58.05-40 
58.05-51 
58.05-59 
58.05-61 
58.05-69 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT helding No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
58.04 
58.05 
A 
I 
a 
-
b 
c 
II Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(") 
BNL(U) 
BNL(") 
BNL(") 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
(") 
n 
e4) 
n 
n 
n 
o 
e4) D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
-
-
-
-
F 
F 
F 
F -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-(") 
- I 
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Facllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
08:58.04* 
BNL: 58.04-07* 
BNL: 58.04-11* 
BNL: 58.04-15* 
BNL: 58.04-18* 
BNL: 58.04-41* 
BNL: 58.04-43 * 
BNL: 58.04-45 * 
BNL: 58.04-61 * 
BNL: 58.04-63* 
BNL: 58.04-67* 
BNL: 58.04-69* 
BNL: 58.04-71* 
BNL: 58.04-75 * 
BNL: 58.04-77* 
BNL: 58.04-78 * 
GB: 58.05* Fillesskabelige 
mmgdebegrrensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Facllcs ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerz.eugnisse 
Common rules for 
importsof fextile 
products 
Régime commun pour 
les importationsde 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielproducten 
5 
EUR: 58.04-07 0 
EUR: 58.04-11(*) 
EUR: 58.04-15 0 
EUR: 58.04-18C) 
EUR: 58.04-410 
EUR: 58.04-43 0 
EUR: 58.04-45 0 
EUR: 58.04-610 
EUR: 58.04-63 0 
EUR: 58.04-67 0 
EUR: 58.04-69 0 
EUR: 58.04-710 
EUR: 58.04-75 0 
EUR: 58.04-77 0 
EUR: 58.04-78 0 
EUR: 58.04-80 0 
EUR: 58.05-01 0 
EUR: 58.05-08 0 
EUR: 58.05-30 0 
EUR: 58.05 AII 0 
Nr. C 173/216 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
58.05-73 
58.05-77 
58.05-79 
58.05-90 
58.06-10 
58.06-90 
58.07-31 
58.07-39 
58.07-50 
58.07-80 
58.08-10 
58.08-90 
58.09-11 
58.09-19 
58.09-21 
58.09-31 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
58.05 All 
B 
58.06 
58.07 
A 
B 
58.08 
A 
B 
58.09 
A 
B 
1 
II Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisic-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
(") 
n 
e4) 
e4) 
n 
n 
n 
n 
e4) 
e4) 
r) 
e4) Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazlonale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 58.06* 
GB: 58.07* 
GB: 58.08 
D, 1:58.08* 
GB: 58.09* Fjellesskabeügc 
ma;ngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Faellesordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 58.05-90 (') 
EUR: 58.06 (') 
EUR: 58.07C) 
EUR: 58.08 (') 
EUR: 58.09 (') 
. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr.C  173/217 
Pos.  i FTT Foelies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Foellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrinsninger Fcelles  ordning  for 
import  af tekstiïvarer 
Nr. des  G2T Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  L1BERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalüge 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or nationjl 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
importsof  textile 
products 
n° duTDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dcllaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE 1BERAL1SA  TIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
58.09 Bil 
8.09-35 EUR n 
8.09-39 EUR n 
8.09-91 EUR n 
•8.09-95 EUR (") 
'8.09-99 
58.10 
A EUR n 
D,GB, 1:58.10 * EUR: 58.10  C) 
•8.10-21 I EUR 
.8.10-29 11 
B EUR 
>8.10-41 I 
EUR 
>8.10-45 EUR 
.8.10-49 
II EUR 
.8.10-51 EUR 
>8.10-55 EUR 
>8.10-59 EUR 
Nr.C  173/218 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen 14. 7.1 
NIMEXE Pos.  i FIT 
lil NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
ma;ngdebegra?nsninger Fa?lles  ordnine  for 
import  af tekstiïvarer 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugn^sse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBFRALIZATION Common  or national 
surveillance Commumty  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products NIMEXE 
n°duTDC Libération 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL  |  D  | DK.  | F  | GB  | 1  | IRL 
A B 1 2 3 4 5 
59.01-07 
59.01-12 
59.01-14 
59.01-15 
59.01-16 
59.01-18 
59.01-21 
59.01-29 
59.02-01 
59.02-09 
59.02-31 
59.02-35 
59.02-41 
59.02-45 
59.02-47 
59.02-51 
59.02-57 
59.02-59 
59.02-91 
59.02-95 
59.02-97 59.01 
A 
I 
a 
b 
II 
B 
I 
II 
59.02 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
I f EUR: 59.01  (') 
EUR: 59.02-01  (') 
EUR: 59.02-09  (') 
EUR: 59.02-35  (') 
EUR: 59.02-41  (b) 
EUR: 59.02-47  (') 
EUR: 59.02-5  IC) 
EUR 59.02-57  (') 
EUR: 59.02-59  (') 
EUR: 59.02  BH 
.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/219 
NIMEXE 
A 
S9.03-11 
«9.03-19 
59.03-30 
59.04-11 
59.04-13 
59.04-15 
59.04-17 
59.04-18 
59.04-20 
59.04-31 
59.04-35 
59.04-38 
59.04-50 
59.04-60 
59.04-70 
59.04-80 
59.05-11 
59.05-21 
59.05-29 
59.05-91 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
59.03 
59.04 
59.05 
A 
I 
11 
B 
I 
1T Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
' liberaliza-
Libêration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
! 
• Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:59.03* 
GB: 59.04 
1:59.04* 
EUR: 59.04-11 ("*) 
IRL: 59.04-11 
EUR: 59.04-13 (l!) 
IRL: 59.04-13 
EUR: 59.04-15 (") 
IRL: 59.04-15 
EUR: 59.04-17 (,!) 
IRL: 59.04-17 
EUR: 59.04-18 (») 
IRL: 59.04-18 
EUR: 59.04-20 C2) 
EUR: 59.04-31 C2) 
IRL: 59.04-31 
EUR: 59.04-35 f'2) 
EUR: 59.04-381") 
EUR: 59.04-50 (") 
EUR: 59.04-60 C2) 
EUR: 59.04-70 C2) 
EUR: 59.04-80 C2) 
BNL, 1:59.05* 
GB: 59.05 Fa;llesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 59.05 (') Faelles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importationsde 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 59.03 (') 
EUR: 59.04-11 (*) 
EUR: 59.04-13 (') 
EUR: 59.04-15 (') 
EUR: 59.04-17 (•) 
EUR: 59.04-18 (') 
EUR: 59.04-60 (') 
EUR: 59.04-70 (') 
EUR: 59.05 (') 
Nr. C 173/220 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8 
NIMEXE 
A 
59.06-00 
59.07-10 
59.07-90 
59.08-10 
59.08-51 
59.08-61 
59.08-71 
59.08-79 
59.10-10 
59.10-31 
59.10-39 
59.11-11 
59.11-14 
59.11-15 
59.11-17 
59.11-20 
59.12-00 
59.13-01 
59.13-11 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr. GDT 
B 
59.06 
59.07 
59.08 
59.10 
59.11 
A 
I 
II 
III 
a 
b 
B 
59.12 
59.13 Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaltza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | CB j I | IRL 
2 
n 
BNL 
BNL D 
D | 
-
" F 
F GB 
GB I 
I Fsdlesskabstil$yn dier 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:59.06* 
GB: 59.06 
1:59.07* 
GB: 59.07 
1:59.08* 
GB: 59.08 
I: ex 59.10* 
IRL 
IRL GB:59.11 
1: ex 59.11 AIII* 
1:59.12* 
GB: 59.12 
GB: 59.13* Fsdlesskabeligc 
ma?ngdebegr:ensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve .. 
inhoudingen 
4 Farlles ordnmg for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Ëinfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 59.06 (*) 
EUR: 59.07 {*) 
EUR: 59.08 0 
EUR: 59.10 (') 
EUR: 59.11(') 
EUR: 59.12C) 
EUR: 59.13 0 
.7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/221 
Pos.  i FTT Fselles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn  eller 
nationale  tilsvn Faellesskabelige 
msngdebegraensninger Fa?lles  ordning  for 
import  af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  L1BERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products 
n° du TDC Libcration 
commune LIBÉRATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicatile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL D DK F GB 
' IRL 
A B 1 2 3 4 5 
59.13 
>9.13-13 - . BNL D - F GB I IRL 
>9.13-15 - BNL D - F - I IRL 
59.13-19 — BNL D - F GB I IRL 
>9.13-32 — BNL D - F GB I IRL 
>9.13-34 - BNL D - F GB I IRL 
>9.13-35 — BNL D - F - I IRL 
>9.13-39 -BNL D -F GB I IRL 
>9.14-00 59.14 
59.15 EUR 1:59.14  * 
1: ex 59.15* EUR:  59.I4C) 
EUR:  59.15  0 
59.15-10 EUR 
59.15-90 EUR 
59.16-00 59.16 
59.17 EUR I: ex 59.16' 
I: ex 59.17  -EUR:  59.16  0 
59.17-10 A EUR EUR:  59.17-10  0 
59.17-21 I EUR 
59.17-29 II 
C EUR EUR:  59.17-29  0 
EUR:  59.17  CO 
59.17-31 EUR 
59.17-39 EUR 
59.17-49 
II EUR 
59.17-51 EUR 
59.17-59 EUR 
59.17-71 EUR 
59.17-79 
D EUR 
EUR:  59.17  DO 
59.17-91 EUR 
59.17-93 EUR 
Nr. C 173/222 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. I 
NIMEXE Pos.  i FTT Faslles  . 
liberali- NATIONAI.  LIBERALISERING Fjellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsvn Faellesskabelige 
m^ngdebegra?nsninger Fcelles  ordning  for 
import  af tekstilvarer 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen Gemeinsame 
F.infuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
Jiberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Commonor  national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products NIMEXE 
n° duTDC Libération 
commune L1BÉRATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALF Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comunc 
applicabile  alle  irnporta-
zioni  di prodotti  tessili NIMEXE 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL  j  D  | DK  ] F  | GB  | I  |  IRL 
A B 1 3 4 5 
59.17-95 
59.17-99 59.17 D 
EUR 
EUR 
1 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/223 
NIMEXE 
A 
60.01-01 
60.01-10 
60.01-30 
60.01-40 
60.01-51 
60.01-55 
60.01-62 
60.01-64 
60.01-65 
60.01-68 
60.01-72 
60.01-74 
60.01-75 
60.01-78 
60.01-81 
60.01-89 
60.01-92 
60.01-94 
60.01-96 
60.01-97 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
60.01 
A 
1 
II 
B 
a 
b 
1 
2 
3 
4 
aa 
11 
22 
33 
44 
bb 
11 
22 
33 
44 
II 
a 
b 
C 
I 
a 
b 
c 
d Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF. 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:60.01* 
GB: 60.01 Fsellesskabelige 
ma^ngdebegrainsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 60.01 A(') 
EUR: 60.01B(') 
EUR: 60.01-92 0 
EUR: 60.01-94 C) 
EUR: 60.01-96 C) 
EUR: 60.01-97 (*) 
Nr. C 173/224 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8( 
NIMEXE 
A 
60.01-98 
60.02-40 
60.02-50 
60.02-60 
60.02-70 
60.02-80 
60.03-1i 
60.03-19 
60.03-20 
60.03-24 
60.03-26 
60.03-27 
60.03-30 
60.03-90 
60.04-02 
60.04-03 
60.04-04 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
60.01 C 
II 
60.02 
A 
B 
I 
II 
III 
IV 
60.03 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
1 
2 
b 
C 
D 
60.04 
A 
I 
a 
b 
c iiberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
-
— 
-
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | 1 IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL('4) 
BNL 
BNL 
BNL(") 
BNL(M) D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
— 
-
-
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
-
— I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa'llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 60.02 
IRL: 60.02* 
BNL: 60.02* 
F, GB, 1:60.03*. 
BNL: 60.03 A* 
EUR: 60.03-11 H 
EUR: 60.03-19 (ll) 
DK: 60.03 B* 
EUR: 60.03-20 (") 
BNL: 60.03 Bil * 
EUR: 60.03-27 C2) 
BNL: 60.03-30 * 
EUR: 60.03-30 (") 
BNL: 60.03-90* 
EUR: 60.03-90 (») 
BNL: 60.04* 
GB: 60.04* 
IRL: 60.04* 
EUR: 60.04-02 C2) 
EUR: 60.04-03 C2) 
EUR: 60.04-04 C2) FaHlesskabelige 
ma:ngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 60.02 (') 
EUR: 60.03-11(') 
EUR: 60.03-19 (') 
EUR: 60.03-20 (•) 
EUR: 60.03-27 (') 
EUR: 60.03-30 (') 
EUR: 60.03-90 O 
EUR: 60.04-02 (') 
EUR: 60.04-03 (') 
EUR: 60.04-04 (') Fselles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 60.02 (') 
EUR: 60.03 0 
EUR: 60.04-02 (*) 
EUR: 60.04-03 (') 
EUR: 60.04-04 (*) 
4. 7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/225 
Pos.  i FIT Farll  es 
liberali-
sering NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationale  tilsyn Fatllesskabelige 
mingdebegrxnsninger Foelies  ordning  for 
import  af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERL'NG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Finfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
n°duTDC Libé  ralion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire^ Regime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comuniuria  o 
nazionale Restriziom  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  dl prodotti  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL D DK F GB i IRI. 
A B 1 2 3 4 5 
60.04 A 
II 
a 60.04-06 60.04 A 
II 
a — BNL D DK — — I IRL EUR: 60.04-06  (") EUR: 60.04-06  (') EUR: 60.04-06  (') 
60.04-07 b - BNL (") D DK F - I IRL EUR: 60.04-07  (») EUR: 60.04-07  (') EUR: 60.04-07  (') 
60.04-08 c - BNL(") D DK F — I IRL EUR: 60.04-08  (") EUR: 60.04-08  (') EUR: 60.04-08  (') 
60.04-09 d 
III — BNL (") D DK F — I IRL EUR: 60.04-09  O EUR: 60.04-09  (') EUR:  60.04-09  H 
60.04-10 a - BNL D — F GB - IRL EUR: 60.04-10  (IJ) EUR: 60.04-10  (') 
60.04-11 b - BNL D DK — GB - IRL EUR: 60.04-11  (') EUR:  60.04-11  0 
60.04-12 c - BNL D - F GB — IRL EUR: 60.04-12  (") EUR: 60.04-12  (') 
60.04-14 d - BNL D - F GB - IRL EUR: 60.04-14  (1J) EUR: 60.04-14  (') 
60.04-16 e 
B — BNL D — F GB — IRL EUR: 60.04-16  H EUR: 60.04-16  (') 
60.04-19 I 
a BNL D DK I IRL EUR: 60.04-19  (") EUR: 60.04-19  (') EUR: 60.04-19  (') 
60.04-20 b - BNL (u) D DK F - I IRL EUR: 60.04-20  (") EUR: 60.04-20  (') EUR: 60.04-20  (') 
60.04-22 c 
II 
a - BNL(") D DK F — I IRL EUR: 60.04-221") EUR: 60.04-22  (') EUR: 60.04-22  (») 
60.04-23 c 
II 
a — BNL D DK —— — I IRL feUR: 60.04-23  (") EUR: 60.04-23  (') EUR: 60.04-23  (•) 
60.04-24 b - BNL (,J) D DK F - I IRL EUR:  60.04-24  f1) EUR: 60.04-24  (') EUR:'60.04-24  (') 
60.04-26 c - BNL(") D DK F - I IRL EUR: 60.04-26  (") EUR: 60.04-26  (') EUR: 60.04-26  (') 
60.04-29 d 
III 
a BNL (u) D DK F 1 IRL EUR:  60.04-29  n EUR: 60.04-29  (') EUR: 60.04-29  (•) 
60.04-31 1 — BNL D - F GB - IRL EUR:  60.04-3  ÏH EUR: 60.04-31  (') 
60.04-33 2 — BNL D — F GB - IRL EUR: 60.04-33  (») EUR: 60.04-33  (') 
60.04-34 b 
IV — BNL D — F. GB — IRL EUR: 60.04-34  (") EUR: 60.04-34  (k) 
60.04-38 a 
b — BNL D F GB IRL EUR:  60.04-38  O EUR:  60.04-38  (*) 
60.04-41 1 
aa BNL D DK F I IRL EUR: 60.04-41  (")(") EUR: 60.04-41  (') EUR: 60.04-41  (') 
60.04-47 bb EUR EUR: 60.04-47  (») EUR: 60.04-47  (') EUR: 60.04-47,H 
Nr. C 173/226 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8( 
NIMEXE 
A 
60.04-48 
60.04-50 
60.04-51 
60.04-53 
60.04-54 
60.04-56 
60.04-58 
60.04-60 
60.04-71 
60.04-73 
60.04-75 
60.04-79 
60.04-81 
60.04-83 
60.04-85 
60.04-89 
60.04-90 
60.05-01 
60.05-04 
60.05-06 
60.05-07 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
60.04 BIV bl 
cc 
dd 
2 
aa 
bb 
cc 
dd 
ee 
c 
d 
1 
aa 
bb 
cc 
dd 
2 
aa 
•bb 
cc 
dd 
e 
60.05 
A 
I 
II 
a 
b 
1 
aa 
bb Fjelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
EUR 
EUR 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
-
— 
— 
— 
-
-
-
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(14) 
BNL 
BNL(") 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
-
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
-F 
F 
F 
F 
F 
F 
-
— 
-
— 
— 
— 
-
F 
e4) 
DK 
-
DK 
DK -
-
-GB 
— 
GB 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
-
GB 
-
-
GB 
GB -
I 
-
-
I 
— 
I 
I 
-
I 
I 
I 
-
I 
-
n 
i 
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 60.04-48 (") 
EUR: 60.04-50 C2) 
EUR: 60.04-51 (") 
EUR: 60.04-53 C2) 
EUR: 60.04-54 (,!) 
EUR: 60.04-56 (") 
EUR: 60.04-58 C2) 
EUR: 60.04-60 C2) 
EUR: 60.04-71 C2) 
EUR: 60.04-73 C2) 
EUR: 60.04-75 (") 
EUR: 60.04-79 C2) 
EUR: 60.04-81 (,!) 
EUR: 60.04-83 C2) 
EUR: 60.04-85 C2) 
EUR: 60.04-89 C2) 
EUR: 60.04-90 C2) 
GB: 60.05» 
IRL: 60.05* 
BNL: 60.05* 
EUR: 60.05-01 C2) 
EUR: 60.05-04 C2) 
EUR: 60.05-06 (") 
EUR: 60.05-07 (") Fxllesskabelige 
ma;ngdebegr;ensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungcn 
Community quantity 
restrictions 
Resirictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 60.04-48 (') 
EUR: 60.04-50 (') 
EUR: 60.04-51 (') 
EUR: 60.04-53 (') 
EUR: 60.04-56 (') 
EUR: 60.04-58 (') 
EUR: 60.04-71 (') 
EUR: 60.04-73 (') 
EUR: 60.04-75 (') 
EUR: 60.04-79 (') 
EUR: 60.04-81 (') 
EUR: 60.04-83 (') 
EUR: 60.04-85 (') 
EUR: 60.04-89 (') 
EUR: 60.05-01 (') 
EUR: 60.05-06 (') 
EUR:60.05-07 (') Faïlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle imporia-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 60.04-48 (') 
EUR: 60.04-50C) 
EUR: 60.04-51 (') 
EUR: 60.04-53 (') 
EUR: 60.04-54 (') 
EUR: 60.04-56 (*) 
EUR: 60.04-58 0 
EUR: 60.04-60 0 
EUR: 60.04-710 
EUR: 60.04-73 0 
EUR: 60.04-75 0 
EUR: 60.04-79 O 
EUR -.60.04-810 
EUR: 60.04-83 0 
EUR: 60.04-85 0 
EUR: 60.04-89 0 
EUR: 60.05-010 
EUR: 60.05-04 O 
EUR: 60.05-06 0 
EUR: 60.05-07 0 
4. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/227 
NIMEXE 
A 
60.05-08 
60.05-09 
60.05-11 
60.05-13 
60.05-15 
60.05-16 
60.05-17 
60.05-19 
60.05-21 
60.05-22 
60.05-23 
60.05-24 
60.05-25 
60.05-26 
60.05-27 
60.05-28 
60.05-29 
60.05-30 
60.05-31 
60.05-32 
60.05-33 
60.05-36 
60.05-37 
60.05-38 
60.05-39 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
60.05 AII bl 
cc 
dd 
2 
aa 
bb 
cc 
3 
aa 
bb 
cc 
4 
aa 
11 
22 
33 
44 
55 
66 
bb 
11 
aaa 
bbb 
ccc 
ddd 
eee 
22 
aaa 
bbb 
ccc 
ddd 
eee 
fff Faelles 
liberali-
Gemcinsame 
Liberaiisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libêration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
- ' 
— 
— 
-
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
JBÉRATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL f) 
BNL 
BNL 
BNL(U) 
BNL 
BNL(,J) 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNLH 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(U) 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
— 
-
-
— 
-
— 
DK 
DK 
DK 
-
— 
DK 
DK 
DK 
DK 
-
— 
DK 
DK 
DK 
DK 
— -
-
— 
-
-
— 
-
— 
-
-
-
-
— 
-
• — 
-
-
— 
-
— 
-
— 
— GB 
GB 
— 
-
-
GB 
GB 
GB 
GB 
-
-
-
-
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
— 
-
-
— 
-
— 
I 
I 
I 
-
— 
I 
I 
I 
I 
-
— 
I 
I 
I 
I 
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 60.05-08 (") 
EUR: 60.05-09 (,2) 
EUR: 60.05-11 (") 
EUR: 60.05-13 (") ' 
EUR: 60.05-15 (") 
EUR: 60.05-16 (") 
EUR: 60.05-17 (") 
EUR: 60.05-19 (") 
EUR: 60.05-21 (") 
EUR: 60.05-22 (") 
EUR: 60.05-23 (") 
EUR: 60.05-24 C2) 
EUR: 60.05-25 l'2) 
EUR: 60.05-26 C2) 
EUR: 60.05-27 C2) 
EUR: 60.05-28 C2) 
EUR: 60.05-29 f'2) 
EUR: 60.05-30 ('2) 
EUR: 60.05-31 C2) 
EUR: 60.05-32 C2) 
EUR: 60.05-33 H 
EUR: 60.05-36 (,2> 
EUR:60'.05-37('2) 
EUR: 60.05-38 C2) 
EUR: 60.05-39 f'2) Fatllesskabelige 
mjengdebegriensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatèige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitane 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 60.05-08 (') 
EUR: 60.05-09 (') 
EUR: 60.05-16 (') 
'EUR: 60.05-17 (') 
EUR: 60.05-19 (') 
EUR: 60.05-22 (') 
EUR: 60.05-23 (') 
EUR: 60.05-24 (•) 
EUR: 60.05-27 (') 
EUR: 60.05-28 (') 
EUR: 60.05-29 (') 
EUR: 60.05-30 (') 
EUR: 60.05-33 (') 
EUR: 60.05-36 (') 
EUR:60.05-37 (') 
EUR: 60.05-38 (')' Faelles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules lor 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 60.05-08 C) 
EUR: 60.05-09 (') 
EUR: 60.05-11(') 
EUR: 60.05-13 (') 
EUR: 60.05-15 (') 
EUR: 60.05-16 0 
EUR: 60.05-17 (') 
EUR: 60.05-19 (') 
EUR: 60.05-22 (') 
EUR: 60.05-23 (') 
EUR: 60.05-24 (') 
EUR: 60.05-25 (') 
EUR: 60.05-27 (') 
EUR.-60.05-28 (') 
EUR: 60.05-29 0 
EUR: 60.05-30 (') 
EUR: 60.05-33 (') 
EUR: 60.05-36 (') 
EUR: 60.05-37 (') 
EUR: 60.05-38 (') 
Nr. C 173/228 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8 
NIMEXE 
A 
60.05-41 
60.05-42 
60.05-43 
60.05-44 
60.05-49 
60.05-51 
60.05-52 
60.05-54 
60.05-58 
60.05-61 
60.05-62 
60.05-64 
60.05-66 
60.05-68 
60.05-71 
60.05-72 
60.05-73 
60.05-74 
60.05-75 
60.05-76 
60.05-77 
60.05-78 
60.05-79 
60.05-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
60.05 AII b 4 
11 
22 
33 
44 
55 
dd 
11 
22 
33 
44 
ee 
11 
22 
33 
ff 
11 
22 
gg 
11 
22 
33 
44 
55 
hh 
11 
22 
33 
44 
55 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Cooimon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazionc 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
-
-
-
— 
— 
— 
-
— 
-
-
— 
— 
— 
-
— 
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION 
LIBERAZIONI NATIONALE 
: NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D |DK F | GB | I | IRL 
2 
BNL(M) 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL n 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(") 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(U) 
BNL(") 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(") 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D — 
-
-
-
-
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
— 
-
— 
D '-
D -
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D -
-
— 
— 
— 
-— 
-
-
-
— 
_ 
-
-
-
— 
-
-
— 
— 
— 
-
-
-
-
— 
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
— 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
-
-
— 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
— 
-
— 
-
-
-
-
— 
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachunc 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
3 
EUR: 60.05-41 C2) 
EUR: 60.05-42 (,!) 
EUR: 60.05-43 (") 
EUR: 60.05-44 C2) 
EUR: 60.05-49 (,2) 
EUR: 60.05-61 C2) 
EUR: 60.05-62 C2) 
EUR: 60.05-64 C2) 
EUR: 60.05-66 C2) 
EUR: 60.05-68 (") 
EUR: 60.05-71 (") 
EUR: 60.05-72 C2) 
EUR: 60.05-73 (,!) 
EUR: 60.05-74 C2) 
EUR: 60.05-75 C2) 
EUR: 60.05-76 H 
EUR: 60.05-77 C2) 
EUR: 60.05-78 C2) 
EUR: 60.05-79 C2) 
EUR: 60.05-80 C2) Farllesskabelige 
masngdebegraensninger -
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 60.05-41 (') 
EUR: 60.05-42 (') 
EUR: 60.05-43 (') 
EUR: 60.05-44 (') 
EUR: 60.05-49 (') 
EUR: 60.05-51 (') 
EUR: 60.05-52 (') 
EUR: 60.05-54 (') 
EUR: 60.05-58 (') 
EUR: 60.05-61 (') 
EUR: 60.03-62 (') 
EUR: 60.05-64 (') 
EUR: 60.05-66 (') 
EUR: 60.05-68 (') 
EUR: 60.05-71 (') 
EUR: 60.05-74 (') Fselles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 60.05-41 (») 
EUR: 60.05-42 (*) 
EUR: 60.05-43 (*) 
EUR: 60.05-44 (') 
EUR: 60.05-51(') 
EUR: 60.05-52 (') 
EUR: 60.05-54 (') 
EUR: 60.05-58 (') 
EUR: 60.05-61 (') 
EUR: 60.05-62 (') 
EUR: 60.05-64 (*) 
EUR: 60.05-66 (') 
EUR: 60.05-68 C) 
EUR: 60.05-71 (*) 
EUR: 60.05-72 (') 
EUR: 60.05-73 (4) 
EUR: 60.05-74 (') 
EUR: 60.05-76(6) 
EUR: 60.05-77 (') 
EUR: 60.05-78 O 
EUR: 60.05-79 (') 
I. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/229 
NIMEXE 
A 
60.05-81 
60.05-83 
60.05-85 
60.05-87 
iO.05-88 
iO.05-89 
iO.05-91 
iO.05-92 
)0.05-93 
.0.05-94 
.0.05-95 
.0.05-96 
.0.05-97 
.0.05-98 
,0.05-99 
0.06-11 
0.06-18 
0.06-91 
0.06-92 
0.06-96 
0.06-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
60.05 AII b4 
'in 
11 
22 
kk 
11 
22 
II 
11 
22 
33 
44 
55 
5 
aa 
bb 
cc 
B 
I 
II 
III 
60.06 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
III 
a 
b Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
-
-
-
— 
— 
-
— 
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL L1BERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNLH 
BNL 
BNL 
BNL 
BNLH 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL(U) 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D — 
-
-
-
_ 
-
-
-
-
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
-
-
— 
-
-
-
-
— 
-
-
— 
— GB 
GB — 
-
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
— 
-
-
-
-
— 
-
-
— 
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Facllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemcinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 60.05-81 (") 
EUR: 60.05-83 (l2) 
EUR: 60.05-85 (l2) 
EUR: 60.05-87 (") 
EUR: 60.05-88 C2) 
EUR: 60.05-89 {") 
EUR: 60.05-91 (") 
EUR: 60.05-92 C2) 
EUR: 60.05-93 (,!) 
EUR: 60.05-94 C2) 
EUR: 60.05-95 C2) 
EUR: 60.05-96 C2) 
EUR: 60.05-97 C2) 
EUR: 60.05-98 C2) 
EUR: 60.05-99 (u) 
D,GB, 1:60.06' Fillesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemcinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 60.05-94 (') 
EUR: 60.05-95 (') 
EUR: 60.05-96 (') 
EUR: 60.05-97 (') 
EUR: 60.05-98 (') 
EUR: 60.05-99 (') 
EUR: 60.06-92 (') 
BNL: 60.06 Bil» 
BNL: 60.06 BIII» 
EUR: 60.06-96 (•) 
EUR: 60.06-98 (•) Fsclles ordning for 
import af tekstiïvarcr 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
importsof textile 
products 
Régime commun pour 
les importationsde 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 60.05-81 (') 
EUR: 60.05-850 
EUR: 60.05-88 (') 
EUR: 60.05-89 (*) 
EUR: 60.05-910 
EUR: 60.05-92 0 
EUR: 60.05-94 0 
EUR: 60.05-95 0 
EUR: 60.05-96 0 
EUR: 60.05-97 0 
EUR: 60.05-98 0 
EUR: 60.05-99 0 
EUR: 60.06 0 
Nr. C 173/230 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 8C 
NIMEXE 
A 
61.01-01 
61.01-09 
61.01-13 
61.01-15 
61.01-17 
61.01-19 
61.01-22 
61.01-23 
61.01-24 
61.01-25 
61.01-26 
61.01-29 
61.01-31 
61.01-32 
61.01-34 
61.01-36 
61.01-37 
61.01-38 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
nüduTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
61.01 
A 
I 
II 
B 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
II 
a 
b 
III 
a 
b 
c 
IV 
a 
b 
c 
V 
a 
1 
2 
3 
4 Faellés 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
" 
-
-
-
— 
-
— 
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | . IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
— 
-
— 
-
— 
-
-
_ 
-
— 
— 
-_ 
GB 
— 
-
-^ 
-
GB 
-
GB 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
-
GB I 
-
— 
- . 
— 
-
— 
-
-
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
3 
BNL: 61.01* 
GB:61.0l» 
IRL: 61.01* 
EUR: 61.01-13 (") 
EUR: 61.01-15 (") 
EUR:61.01-17(") 
EUR: 61.01-19 (") 
EUR: 61.01-22 (") 
EUR: 61.01-23 (") 
EUR:61.01-24(") 
EUR: 61.01-25 (•') 
EUR:61.01-26(") 
EUR:6l.01-29(") 
EUR:61.01-31(") 
EUR: 61.01-32 (") 
EUR: 61.01-34 (") 
EUR:6I.01-36(U) 
EUR: 61.01-37 (") 
EUR: 61.01-38 (") Faellesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communauiaires 
Restrizioni quantiiative 
comunitane 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR61.01-01(') 
EUR: 61.01-09 (') 
EUR: 61.01-24 (') 
EUR: 61.01-25 (') 
EUR:61.01-26(') 
EUR: 61.01-29 (') 
EUR:61.01-3I(') 
EUR: 61.01-32 (') 
EUR:61.01-34(') 
EUR: 61.01-36 (') 
EUR: 61.01-37 (') Faelles ordning for 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 61.01-01 0 
EUR: 61.01-09 (') 
EUR: 61.01-13 (k) 
EUR: 61.01-15 0 
EUR:61.01-17(') 
EUR: 61.01-19 (') 
EUR -.61.01-22 (') 
EUR: 61.01-23 (') 
EUR: 61.01-24 (') 
EUR: 61.01-25 (') 
EUR: 61.01-26 (») 
EUR: 61.01-29 (') 
EUR:61.01-3I(') 
EUR: 61.01-32 O 
EUR: 61.01-34 (k) 
EUR: 61.01-36 O 
EUR: 61.01-37 (') 
t. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/231 
NIMEXE 
A 
61.01-41 
61.01-42 
61.01-44 
61.01-46 
61.01-47 
61.01-48 
61.01-51 
61.01-54 
61.01-57 
61.01-58 
il.01-62 
il.01-64 
il.01-66 
il.01-68 
il.01-72 
il.01-74 
,1.01-76 
il.01-78 
il.01-81 
il.01-89 
il.01-92 
il.01-95 
il.01-96 
>1.01-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N. delta TDC 
Nr. GDT 
B 
61.01 BV 
b 
1 
2 
aa 
bb 
3 
aa 
bb 
4 
c 
1 
2 
3 
4 
d 
1 
2 
3 
4 
e 
1 
2 
3 
4 
f 
1 
2 
g 
1 
2 
3 
4 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
— 
-
— 
-
-
-
— 
— 
-
— 
— 
— 
-
-
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK. | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
— 
— 
— 
-
-
— 
-
-
— 
— 
-
-
-
— 
-
-
-
— 
-
_ 
-
-
— GB 
GB 
GB 
— 
-
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
-
I 
GB I 
-
GB 
GB 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
-
GB I 
-
I 
I 
I 
-
I 
I 
I 
-
— 
-
— 
-
-
— IRL, 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gcmeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 61.01-41 (12) 
EUR: 61.01-42 C2) 
EUR: 61.01-44 (») 
EUR: 61.01-46 H 
EUR: 61.01-47 H 
EUR: 61.01-48 C2) 
EUR: 61.01-58 (") 
EUR: 61.01-62 (") 
EUR: 61.01-64 (l!) 
EUR: 61.01-66 (") 
EUR: 61.01-68 (,!) 
EUR: 61.01-72 (") 
EUR: 61.01-74 (u) 
EUR: 61.01-76 (") 
EUR: 61.01-78 (,!) 
EUR: 61.01-81 (") 
EUR: 61.01-89 C2) 
EUR: 61.01-92 (") 
EUR: 61.01-95 (") 
EUR: 61.01-96 (") 
EUR: 61.01-98 (") Fsellesskabelige 
maengdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
rnengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappel i j ke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 61.01-41 (') 
EUR: 61.01-42 (') 
EUR: 61.01-44 (') 
EUR: 61.01-46 (') 
EUR: 61.01-47 (') 
EUR:61.01-51(') 
EUR: 61.01-54 (') 
EUR: 61.01-57 (') 
EUR: 61.01-62 (') 
EUR: 61.01-64 (') 
EUR: 61.01-66 (') 
EUR: 61.01-72 (') 
EUR: 61.01-74 (') 
EUR: 61.01-76 (') 
EUR: 61.01-92 (') 
EUR: 61.01-95 (') 
EUR: 61.01-96 (*) Fasllesordningfor 
import af tekstiïvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 61.01-41 (*) 
EUR: 61.01-42 (') 
EUR: 61.01-44 (') 
EUR: 61.01-46 (') 
EUR: 61.01-47 (4) 
EUR: 61.01-51 0 
EUR: 61.01-54 (') 
EUR: 61.01-57 0 
EUR: 61.01-62 (*) 
EUR: 61.01-64 0 
EUR: 61.01-660 
EUR: 61.01-72 (*) 
EUR: 61.01-74 (') 
EUR: 61.01-76 (') 
EUR: 61.01-81 (') 
EUR: 61.01-92 0 
EUR: 61.01-95 0 
EUR: 61.01-96 (') 
Nr.C  173/232 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7.8 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faïilesskabstilsyn  eller 
nationale  tilsyn Fxllesskabelige 
msengdebegramsninger Faïlles  ordnine  for 
import  af tekstilvarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LJBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  L1BERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
producis 
n° du TDC Liberation LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou Restrictions 
quaniitatives Régime  commun  pour 
les importations  de 
proauits  textiles nationale communautaire: Régime  commun  pour 
les importations  de 
proauits  textiles 
N. del la TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodoui  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielprodukten 
BNL D DK GB i IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.02 BNL: 61.02  * 
GB: 61.02  * 
A IRL: 61.02* 
61.02-01 I — BNLH D — - - - IRL EUR: 61.02-01  C2) EUR: 61.02-01  (') 
61.02-03 II 
B — BNL(") D — — — — IRL EUR: 61.02-03  (,J) EUR: 61.02-03  (') 
61.02-05 I 
a BNLH D DK IRL EUR: 61.02-05  H EUR: 61.02-05  (') EUR: 61.02-05  (') 
61.02-07 b 
II — BNL O D DK — — — IRL EUR: 61.02-07  (") EUR: 61.02-07  (') EUR: 61.02-07  (') 
61.02-12 a 
1 BNL(") D IRL EUR: 61.02-12  H EUR: 61.02-12  (') 
61.02-14 2 
b 
1 -BNL(") D — - - - IRL EUR: 61.02-14  H EUR: 61.02-14  (') 
61.02-16 2 
b 
1 BNL(") D — — — — IRL EUR: 61.02-16  (") EUR: 61.02-16  (') 
61.02-18 2 -BNL(N) D - - — - IRL EUR: 61.02-18  (») .EUR:  61.02-18  (') 
61.02-22 c 
1 BNLH D DK — GB — IRL EUR: 61.02-22  O EUR: 61.02-22  (') EUR: 61.02-22  (') 
61.02-23 2 — BNL(") D DK — - - IRL EUR: 61.02-23  (") EUR: 61.02-23  (') EUR: 61.02-23  (k) 
61.02-24 3 
d 
1 -BNL(") D DK - GB - IRL EUR: 61.02-24  (") EUR: 61.02-24  (') EUR: 61.02-24  (') 
61.02-25 3 
d 
1 BNL(") D DK GB I(") IRL EUR: 61.02-25  (,J) EUR: 61.02-25  (') EUR: 61.02-25  0 
61.02-26 2 — BNL(") D DK — - m IRL EUR: 61.02-26  (") EUR: 61.02-26  (') EUR: 61.02-26  (') 
61.02-28 3 
e — BNL (") D DK — GB IC) IRL EUR: 61.02-28  (") EUR: 61.02-28  (') EUR: 61.02-28  (') 
61.02-31 1 
aa BNL D GB IRL EUR: 61.02-31  (") EUR: 61.02-31  (') EUR: 61.02-31  (') 
61.02-32 bb — BNL O D - - GB - IRL EUR: 61.02-32  H EUR: 61.02-32  (') EUR: 61.02-32  (') 
61.02-33 cc — BNLH D - - - - IRL EUR: 61.02-33  (,!) EUR: 61.02-33  (') EUR: 61.02-33  (') 
61.02-34 dd BNLH D GB IRL EUR: 61.02-34  O 
4.7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/233 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationale  tilsyn Fadlesskabelige 
m:engdebegrn?nsninger Fxlles  ordning  tor 
import  af tekstilvarer 
Nr.desGZT Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen Gemeinsame 
F.infuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or naiional 
surveillance Commumty  quantity 
restrictions Common  rules  tor 
imports  of textile 
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitativr 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  dl prodotti  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielprodukten 
BNL D DK F GB 
' IRL 
A B 1 2 4 5 
61.02 B11 e • 
61.02-35 aa 
bb - BNL D — - GB - IRL EUR: 61.02-35  (») EUR: 61.02-35  (') EUR: 61.02-35  (k) 
61.02-36 11 - BNL O D - - GB - IRL EUR: 61.02-36  (,!) EUR: 61.02-36  (') EUR: 61.02-36  (') 
61.02-37 22 -BNL(U) D - - GB - IRL EUR: 61.02-37  (") EUR: 61.02-37  (') EUR: 61.02-37  (') 
61.02-39 11 BNL(") D — — — — IRL EUR: 61.02-39  (") EUR: 61.02-39  (') EUR: 61.02-39  (') 
61.02-40 22 - BNL(IJ) D - — - - IRL EUR: 61.02-40  (") EUR: 61.02-40  (') EUR: 61.02-40  (') 
61.02-41 dd 
3 
aa — BNL(14) D - — GB - IRL EUR: 61.02-41  (") 
61.02-42 dd 
3 
aa BNL D — — GB — IRL EUR: 61.02-42  (") EUR: 61.02-42  (') 
61.02-43 bb — BNL('4) D - — GB - IRL EUR: 61.02-43  (") EUR: 61.02-43  (•) 
61.02-44 cc — BNL (") D - - - - IRL EUR: 61.02-44  (") EUR: 61.02-44  (') 
61.02-45 dd — BNL(U) D - -GB IRL EUR: 61.02-45  C') 
61.02-47 aa BNL D — — GB — IRL EUR: 61.02-47  (") 
61.02-48 bb — ' BNL D DK - GB - IRL EUR: 61.02-48  (IJ) EUR: 61.02-48  (') EUR: 61.02-48  (') 
61.02-52 cc — BNL n D DK — GB - IRL EUR: 61.02-52  (1!) EUR: 61.02-52  (') EUR: 61.02-52  (') 
61.02-5) dd — BNL (IJ) D DK — GB — IRL EUR: 61.02-53  (") EUR. 61.02-5)  (') EUR: 61.02-53  C) 
61.02-54 ee - BNL (,J) D DK - - - IRL EUR: 61.02-54  (") EUR: 61.02-54  (') EUR: 61.02-54  f') 
61.02-55 ff - BNL (") D - - GB - IRL EUR: 61.02-55  (") 
61.02-57 5 
aa BNL D DK — GB I IRL EUR: 61.02-57  (') EUR: 61.02-57  (') 
61.02-58 bb — BNL (") D DK - GB I IRL EUR: 61.02-58  (') EUR: 61.02-58  (') 
61.02-62 cc - BNL(") D DK — - I IRL EUR: 61.02-62  (') EUR: 61.02-62  (') 
61.02-64 dd -BNL (IJ) D - - GB - IRL EUR: 61.02-64  (") 
61.02-66 6 
aa BNL D DK — GB I IRL EUR: 61.02-66  (") EUR: 61.02-66  (') EUR: 61.02-66  (') 
61.02-68 bb — BNL(U) D DK - GB I IRL EUR: 61.02-68  (") EUR: 61.02-68  (') EUR: 61.02-68  (') 
51.02-72 cc - BNL(") D DK - - I IRL EUR: 61.02-72  (,J) EUR: 61.02-72  (') EUR: 61.02-72  (') 
61.02-74 dd -BNL(U) D - - GB -IRL EUR: 61.02-74  (") 
Nr. C 173/234 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
61.02-76 
61.02-78 
61.02-82 
61.02-84 
61.02-85 
61.02-87 
61.02-90 
61.02-91 
61.02-92 
61.02-94 
61.03-11 
61.03-15-
61.03-19 
61.03-51 
61.03-55 
61.03-59 
61.03-81 
61.03-85 
61.03-89 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
61.02 BH e 
7 
aa 
bb 
cc 
dd 
8 
aa 
bb 
9 
aa 
bb 
cc 
dd 
61.03 
A 
II 
III 
B 
II 
III 
C 
II 
III liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
_ 
-
-
— 
— 
— 
— 
— 
_ 
-
-
— 
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBFRALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL(") 
BNL(U) 
BNL('4) 
BNL(") 
BNL(") 
BNL 
BNL(") 
BNL (") 
BNL('4) 
BNL(") 
BNL(") 
BNL (") 
BNL (") 
BNLD 
BNL(U) 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D — 
DK 
DK 
DK 
DK 
— 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
-
— 
— 
— GB 
GB 
-
— 
GB 
GB 
GB 
- GB 
-
— 
-
— 
— 
-
-
_ 
--
GB 
GB 
-
GB 
GB 
-
GB 
GB 
-
GB — 
I 
I 
I 
— 
— 
— 
-
-
• 
I 
I 
I 
— 
-
— 
— 
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
3 
EUR: 61.02-76 (") 
EUR: 61.02-78 (") 
EUR: 61.02-82 (1J) 
EUR: 61.02-84 (») 
EUR: 61.02-85 (") 
EUR: 61.02-87 (») 
EUR: 61.02-90 (") 
EUR: 61.02-91 (") 
EUR: 61.02-92 (") 
EUR: 61.02-94 (") 
BNL: 61.03* 
GB: 61.03 
IRL: 61.03* 
EUR: 61.03-11(") 
EUR: 61.03-15 (l!) 
EUR: 61.03-19 (l2) 
EUR: 61.03-51 (") 
EUR: 61.03-55 (") 
EUR: 61.03-59 (") 
EUR: 61.03-81 (") 
EUR:61.03-85(12) 
EUR: 61.03-89 (") Fadlesskabelige 
masngdebegrjensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrinkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaircs 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 61.02-78 (') 
EUR: 61.02-82 (') 
EUR: 61.02-84 (') 
EUR: 61.02-85 (') 
EUR: 61.02-90 (') 
EUR: 61.02-91 (') 
EUR: 61.02-92 (') 
EUR: 61.03 (') Fxlïes ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
producis 
Régime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa-
zioni di prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re­
geling van toepassing op 
invoer textielprodukten 
5 
EUR: 61.02-78 (') 
EUR: 61.02-82 (') 
EUR: 61.02-84 (') 
EUR: 61.02-85 (') 
EUR: 61.02-90 (') 
EUR: 61.02-91 (') 
EUR: 61.02-92 (') 
EUR: 61.03 (*) 
7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/235 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali-
sering NATIONAL  LIBERALISERING F.tllesskabstilsyn  eller 
nationalttilsyn Faellesskabelige 
msngdebegrjensninger Fselles  ordning  for 
import  af tekstilvarer 
Nr. des  GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime  commun  pour 
les imnortations  de 
produits  textiles 
N. dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabilealle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappeliike 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielproducten 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.04 BNL:  61.04* 
GB: 61.04 
IRL: 61.04  » EUR: 61.04 C) 
A 
1.04-01 I — BNL D — F — — IRL 
1.04-09 li 
61.04 
B BNL D F 
• IRL 
1.04-11 I 
a BNL D DK F GB I IRL EUR: 61.04-11  (") EUR: 61.04-11  (') 
1.04-13 b — BNL D DK F - I IRL EUR: 61.04-13  (") EUR: 61.04-13  (') 
1.04-18 c 
II 
a EUR EUR: 61.04-18  (") EUR: 61.04-18  (') 
1.04-91 c 
II 
a BNL D — F — — IRL 
1.04-93 b - BNL D - F - - IRL 
1.04-98 c 
61.05 BNL D F IRL 
GB: 61.05* 
1.05-20 A 
B — BNLH D DK — — — IRL BNL: 61.05 A* 
BNL: ex 61.05 B EUR: 61.05-20  (') 
1.05-30 I — BNL (u) D DK — — m IRL EUR: 61.05-30  (") EUR: 61.05-30  (') EUR: 61.05-30  (') 
1.05-91 II — BNL D DK F GB — IRL 
1.05-99 III 
61.06 BNL(14) D DK F m IRL EUR: 61.05-99  (") 
GB: 61.06* EUR: 61.05-99  (•) EUR: 61.05-99  (') 
1.06-10 A EUR 
1.06-30 B - BNLH D DK F - i IRL EUR: 61.06-30  (') 
1.06-40 C EUR n EUR: 61.06-40  0 
1.06-50 D EUR EUR: 61.06-50  (') 
1.06-60 E — BNL D DK F - i IRL EUR: 61.06-60  D 
1.06-90 F EUR 
, EUR: 61.06-90  (k) 
Nr. C 173/236 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. i 
Pos.  i FTT Rr lies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fasllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fsellesskabelige 
maengdebegrxnsninger Helles  ordning  for 
import  af tekstiïvarer 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBF.RALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmatfige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  ot textile 
products 
n°duTDC Libératton 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Régime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
L'omune LIBERA2IONF.  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restnzioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa 
zioni  di prodotti  tessili 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBF.RALISATIF Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re 
geling  van  toepassing  of 
invoer  textielprodukter 
BNL D DK F GB 
1 IRL 
A B 1 2 3 4 5 
61.07 GB, 1:61.07* 
61.07-10 A EUR 
61.07-30 B EUR EUR: 61.07-30  (') 
61.07-40 C EUR EUR: 61.07-40  (') 
61.07-90 D EUR EUR: 61.07-90  (') 
61.09-20 61.09 
A EUR BNL,D,GB,1:61.09* 
IRL: 61.09 EUR: 61.09  (') 
61.09-30 B EUR 
61.09-40 c , EUR 
61.09-50 D EUR EUR: 61.09-50  (,;) 
61.09-80 E EUR 
61.10-00 61.10 EUR GB, 1:61. IC9 
IRL: 61.10 EUR: 61.10  (') 
61.11-00 61.11 EUR GB, 1:61.11  * EUR: 61.11  (') 
7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/237 
Pos.  i FIT Farlles 
liberali-
sering NATIONAL  LIBERALISERING Farllesskabstilsyn  dier 
nationalt  tilsyn Farllesskabelige 
maengdebegraensninger Fajlles  ordning  for 
import  af tekstiïvarer 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Textilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
products 
n°duTDC Libération 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire: Régime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantiiative 
comunitarie Regime  comune 
applicabile  alle  importa-
zioni  di prodotti  tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielprodukten 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 . 2 3 4 5 
62.01 GB, 1:42.01* 
2.01-10 A 
B EUR 
BNL: 62.01  B* EUR: 62.01-10  (') 
2.01-20 I 
II EUR EUR:  62.01-20  (•) 
2.01-81 a 
1 EUR D: 62.01-81* EUR: 62.01-81  (b) 
2.01-85 2 EUR D: 62.01-85  * EUR:  62.01-85  C) 
2.01-93 b EUR EUR: 62.01-93  (') 
2.01-95 c EUR EUR:  62.01-95  (') 
2.01-99 d 
62.02 
A EUR 
GB: 62.02* 
IRL: 62.02  * EUR: 62.02  (') 
2.02-01 I BNL D — F GB - IRL EUR:  62.02-01  (1!) 
2.02-09 II 
B " BNL D F GB IRL EUR: 62.02-09  (!i) 
BNL: 62.02  B * 
2.02-11 I 
a BNL O D DK — — — IRL EUR:  62.02-11  (1J) EUR: 62.02-11  (') 
2.02-15 b — BNL D — F GB - IRL EUR: 62.02-15  H 
2.02-19 c 
II — BNL D DK F GB — IRL EUR: 62.02-19  (") EUR: 62.02-19  (') 
'..02-41 a 
1 BNL (u) D IRL EUR:  62.02-41  (1J) 
'..02-43 2 — BNL C4) D - - - - IRL EUR:  62.02-43  (,!) 
ï.02-47 3 — BNL (") D - - - — IRL EUR: 62.02-47  (1!) 
'..02-61 b — BNL D — F GB - IRL EUR:  62.02-61  (") 
'..02-65 c 
III 
a BNL D F GB IRL EUR: 62.02-65  (,!) 
'..02-71 1 — BNL (") D — IRL EUR:  62.02-71  (») 
Nr.C 173/238 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. i 
NIMEXE 
A 
62.02-73 
62.02-75 
62.02-77 
62.02-81 
62.02-87 
62.02-89 
62.03-11 
62.03-13 
62.03-15 
62.03-17 
62.03-91 
62.03-93 
62.03-95 
62.03-96 
62.03-97 
62.03-98 
62.04-21 
62.04-23 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr GDT 
B 
62.02 BIII a 
2 
b 
c 
IV 
a 
b 
c 
62.03 
A 
I 
II 
a 
b 
c 
B 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
1 
2 
c 
62.04 
A 
I 
II liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
— 
-
— 
-
— 
-
— 
-
-
— 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK j F | GB | I IRL 
2 
BNL(") 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D -
-
— 
-
-
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
F 
•F 
-
F 
F 
-
— 
-
-
DK -
DK -
DK -
DK -
| -
GB 
GB 
-
GB 
GB 
— 
-
GB 
GB 
GB -
-
-
-
I 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
- I 
GB 
GB I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
-
— 
-
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
EUR: 62.02-73 (,!) 
EUR: 62.02-75 C2) 
EUR: 62.02-77 (") 
EUR: 62.02-81H 
EUR: 62.02-87 (") 
EUR: 62.02-89 C1) 
GB: 62.03* 
EUR: 62.03-96 (") 
BNL: 62.03-96* 
D, GB, 1:62.04 * 
BNL: 62.04 All* 
IRL: 62.04-23 
EUR: 62.04-23 (») Faellesskabelige 
ma?ngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmsKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
EUR: 62.03-96 (') 
EUR: 62.04-23 (') Fxlles ordning for 
import af tekstilvarer 
Gemeinsame 
Einfuhrregelung für 
Textilerzeugnisse 
Common rules for 
imports of textile 
products 
Regime commun pour 
les importations de 
produits textiles 
Regime comune 
applicabile alle importa 
zioni dl prodotti tessili 
Gemeenschappelijke re 
geling van toepassing t>| 
invoer textielprodukter 
5 
EUR 62.03-91 (') 
EUR: 62.03-93 O 
EUR: 62.03-95 (6) 
EUR: 62.03-97 (') 
EUR: 62.03-98 (*) 
EUR: 62.04 (') 
7. 80 Publikatieblad  van de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/239 
Pos.  i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING F.tllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn FaHlesskabelige 
mxngdebegnensninger Fzelles  ordning  for 
import  af tekstiivarer 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftiiche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftiiche 
mengenmafiige 
Beschrankungen Gemeinsame 
Einfuhrregelung  für 
Texiilerzeugnisse 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  L1BERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions Common  rules  for 
imports  of textile 
product; 
n°duTDC Libération 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires Regime  commun  pour 
les importations  de 
produits  textiles 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie Regime  comune 
applicatile  alle  importa-
ziom  di prodotti  tessili 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen Gemeenschappelijke  re-
geling  van  toepassing  op 
invoer  textielprodukten 
BNL D DK F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 5 
62.04 A 
'.04-25 III EUR BNL: 62.04  AIII * EUR: 62.04-25  (') 
'..04-29 IV 
B EUR BNL: 62.04  AIV* EUR: 62.04-29  (') 
'..04-61 I 
a EUR 
1.04-69 b EUR 
'..04-73 II EUR BNL: 62.04  BH* 
IRL: 62.04-73 
EUR: 62.04-73  (12) EUR: 62.04-73  (') 
1.04-75 III EUR BNL: 62.04  BIII *' EUR: 62.04-75  (') 
1.04-79 IV 
62.05 EUR BNL: 62.04  BIV " 
BNL: 62.05  * EUR: 62.04-79  (') 
.05-01 A - BNL(") D DK F - I IRL EUR:  62.05-01  (') 
.05-10 B EUR GB, 1:62.05  A» EUR: 62.05  A(') EUR:  62.05-10  C) 
.05-20 C — BNL D - F - I IRL GB: 62.05  B EUR: 62.05-20  (') 
.05-30 D 
E EUR GB: 62.05  C 
GB: 62.05  D EUR:  62.05  C (') 
EUR:  62.05  D(') EUR:  62.05-30  0 
.05-93 I - BNLH D DK F — I IRL IRL: 62.05-93 EUR: 62.05-93  (') 
.05-98 II — BNLH D DK F I IRL EUR: 62.05-98  (') 
Nr. C 173/240 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Fa?lles 
tiberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fatllesskabelige 
mjengdebegraensninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LlBERALISlEfcUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaRige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION N VTIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N. deila  TDC Liberazione 
comune LIBERA2IONE  NAZIONALF Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitaiive 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK ' GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
63.01 
63.01-10 A EUR 
63.01-90 B 
63.02 EUR 
63.02-11 EUR 
63.02-15 EUR 
63.02-19 EUR 
63.02-50 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/241 
NIMEXE 
A 
64.01-21 
64.01-25 
64.01-29 
64.01-61 
64.01-63 
64.01-65 
64.01-69 
64.02-10 
64.02-21 
64.02-29 
64.02-31 
64.02-35 
64.02-37 
64.02-40 
64.02-51 
64.02-55 
64.02-57 
64.02-61 
64.02-65 
64.02-69 
64.02-71 
64.02-79 
64.02-80 
64.02-90 
64.03-00 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. ddla TDC 
Nr.GDT 
B 
64.01 
64.02 
A 
B 
64.03 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
libcraliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
-
— 
-
— 
-
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK [ F | GB | I | IRL 
2 
-
-
-
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
-
BNL 
-
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
-
-
-
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
I 
I 
I 
I -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Commön or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 64.01 
IRL: 64.01 
GB, IRL: 64.02 A 
GB: 64.02 B 
IRL: 64.02 B 
GB, IRL: 64.03 Fa^esskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restriziom quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/242 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
64.04-10 
64.04-90 
64.05-10 
64.05-20 
64.05-31 
64.05-39 
64.05-94 
64.05-96 
64.05-98 
64.06-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
64.04 
• 
64.05 
A 
B 
64.06 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBER<VLIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | JRL 
2 Fzllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB.IRL: 64.04 Faellesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/243 
NIMEXE 
A 
65.01-10 
65.01-90 
65.02-10 
65.02-80 
65.03-11 
65.03-19 
65.03-23 
65.03-25 
65.03-26 
65.03-28 
65.04-11 
65.04-19 
65.04-21 
65.04-23 
65.05-11 
65.05-19 
65.05-30 
65.05-50 
65.05-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
65.01 
A 
6 
65.02 
A 
B 
65.03 
A 
. I 
II 
B 
II 
65.04 
A 
I 
II 
B 
65.05 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | 1 | IRL 
2 
f 
1 
! 
I Faellesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:65.01* 
1:65.02* 
1:65.03* 
1:65.04* 
1:65.05* Fa;llesskabelige 
mawgdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/244 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
65.06-10 
65.06-30 
65.06-50 
65.06-70 
65.06-90 
65.07-10 
65.07-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
65.06 
65.07 
A 
B Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Libcrazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE L1BERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D ] DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:65.06* 
1:65.07*. Fatllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. Cl 73/245 
NIMEXE 
A j 
66.01-10 
66.01-90 
66.02-00 
66.03-10 
66.03-20 
66.03-90 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCThcading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
66.01 
66.02 
66.03 
A 
B 
C F*] les 
liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
EUR 
-
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemetnschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
D: 66.01-90 Fxllesskabelige 
macngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/246 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
67.01-10 
67.01-30 
67.02-11 
67.02-19 
67.02-20 
67.03-10 
67.03-80 
67.04-10 
67.04-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
67.01 
A 
B 
67.02 
A 
I 
II 
B 
67.03 
A 
B 
67.04 F*H« 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
uon 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
' NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F ] GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fapllesskabelige 
mxngdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantuatives 
• communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappeli jke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/247 
Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Fa-Hes 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn el Ier 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
msengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quamity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
68.01 
III 
a 
b 
rv 
B 
68.03 
68.04 EUR 
68.02 
A 
I 
a 
b 
1 
2 
II 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: ex 68.03 
68.04-11 EUR 
Nr. C 173/248 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
68.04-15 
68.04-21 
68.04-29 
68.04-39 
68.04-41 
68.04-91 
68.04-99 
68.06-15 
68.06-30 
68.06-40 
68.06-50 
68.07-10 
68.07-20 
68.07-30 
68.07-81 
68.07-89 
68.08-11 
68.08-19 
68.08-90 
68.09-00 
68.10-10 
68.10-90 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
68.04 B I 
b 
II 
68.06 
68.07 
A 
B 
68.08 
68.09 
68.10 
A 
B Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fasllesskabstilsyn eller 
nationah tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/249 
NIMEXE 
A 
68.11-10 
68.11-20 
68.11-30 
68.11-80 
68.12-11 
68.12-12 
68.12-14 
68.12-15 
68.12-19 
68.12-90 
68.13-10 
68.13-33 
68.13-35 
68.13-36 
68.13-38 
68.13-42 
68.13-44 
68.13-46 
68.13-49 
68.13-51 
68.13-55 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
68.11 
68.12 . 
A / 
B 
68.13 
A 
B 
II 
III 
a 
b 
C 
I 
ir Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberahsie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
•EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK j F | GB | I | IRL 
2 
-
' Farllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
mxngdebegnnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitane 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/250 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
68.14-10 
68.14-90 
68.15-10 
68.15-20 
68.15-90 
68.16-05 
68.16-20 
68.16-30 
68.16-90 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
68.14 
A 
B 
68.15 
A 
B 
C 
68.16 
A 
B Facies 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
I 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fadlesskabelige 
marngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Communuy quantity 
restnctions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/251 
NIMEXE 
A 
69.01-10 
69.01-90 
69.02-10 
69.02-30 
69.02-51 
69.02-55 
69.02-80 
69.03-10 
69.03-20 
69.03-30 
69.03-51 
69.03-55 
69.03-80 
69.04-11 
69.04-13 
69.04-90 
69.05-10 
69.05-90 
69.06-10 
69.06-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
69.01 
A 
B 
69.02 
A 
B 
69.03 
A 
B 
C 
69.04 
A 
B 
69.05 
A 
B 
69.06 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
I 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL L1BERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F j GB | I | IRL 
2 Fa?llesskabstilsyn eller 
natlonaktilsyn 
GemeinschaftÜQhe oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellcsskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrinions 
Restrictions 
quantitaiives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/252 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
69.07-20 
69.07-30 
69.07-40 
69.07-50 
69.07-60 
69.07-70 
69.07-80 
69.08-20 
69.08-30 
69.08-40 
69.08-50 
69.08-63 
69.08-75 
65.08-85 
69.08-99 
69.09-12 
69.09-14 
69.09-19 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
69.07 
A 
B 
II 
69.08 
A 
B 
II 
69.09 
A Fa-lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
-
-
-
-
— 
— 
-
-
-
-
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK [ F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
-
-
-
-
BNL 
BNL 
-
-
-
-D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D — 
— 
-
-
-
DK 
D IDK 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
-
-
-
-
F 
F 
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
— 
-
-
-
-
— 
— 
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL' 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliehe oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliehe 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitativc 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/253 
NIMEXE 
A 
69.09-81 
69.09-89 
69.09-93 
69.10-10 
69.10-90 
69.11-10 
69.11-90 
69.12-10 
69.12-20 
69.12-31 
69.12-39 
69.12-90 
69.13-10 
69.13-20 
69.13-91 
69.13-93 
69.13-95 
69.14-20 
69.14-40 
69.14-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
69.09 
B 
69.10 
69.11 
A 
B 
69.12 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
69.13 
A 
B 
C 
69.14 
A 
B Fsdles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
— 
-
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
-
_ 
BNL 
BNL 
-
-
BNL -
D 
D 
-
-DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
F 
F 
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL FaHlesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/254 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
70.01-10 
70.01-15 
70.01-20 
70.03-0! 
70.03-11 
70.03-15 
70.03-21 
70.03-23 
70.03-28 
70.04-11 
70.04-21 
70.04-29 
70.04-30 
70.04-91 
70.04-99 
70.05-10 
70.05-41 
70.05-50 
70.05-61 
70.05-63 
70.05-65 
70.05-69 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
70.01 
A 
B 
I 
II 
70.03 
A 
B 
70.04 
A 
B 
70.05 Foelies 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
Hberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 
! Farllesskabsiilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrinkungen 
Community quantity 
restrictions 
RcMiictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/255 
NIMEXE 
A 
70.06-10 
70.06-20 
70.06-31 
70.06-35 
70.06-41 
70.06-45 
70.06-51 
70.06-59 
70.06-61 
70.06-65 
70.06-7! 
70.06-75 
70.06-81 
70.06-89 
70.07-10 
70.07-20 
70.07-31 
70.07-39 
70.07-90 
70.08-01 
70.08-11 
70.08-20 
70.08-51 
70.08-59 
70.08-70 
70.08-91 
70.08-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
70.06 
70.07 
70.08 
A 
B Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Comraon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK j F j GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitativc 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/256 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
A 
70.09-20 
70.09-41 
70.09-45 
70.10-11 
70.10-13 
70.10-15 
70.10-17 
70.10-19 
70.10-30 
70.10-50 
70.10-90 
70.11-01 
70.11-30 
70.11-90 
70.12-10 
70.12-20 
70.13-10 
70.13-20 
70.13-32 
70.13-34 
70.13-38 
70.13-42 
70.13-44 B 
70.09 
70.10 
70.11 
70.12 
A 
B 
70.13 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D f DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt lilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
' Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
, Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/257 
NIMEXE 
A 
70.13-48 
70.13-50 
70.13-62 
70.13-64 
70.13-68 
70.13-92 
70.13-94 
70.13-98 
70.14-11 
70.14-19 
70.14-91 
70.14-95 
70.15-00 
70.16-10 
70.16-90 
70.17-11 
70.17-15 
70.17-17 
70.17-20 
70.18-10 
70.18r90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
70.13 
70.14 
A 
I 
II 
B 
70.15 
70.16 
70.17 
A 
I 
II 
B 
70.18 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F [ GB | I j IRL 
2 
' •' Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quamitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve' 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/258 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
70.19-11 
70.19-12 
70.19-13 
70.19-15 
70.19-16 
70.19-17 
70.19-19 
70.19-30 
70.19-50 
70.19-91 
70.19-99 
70.20-30 
70.20-35 
70.20-40 
70.20-45 
70.20-50 
70.20-61 
70.20-69 
70.20-70 
70.20-73 
70.20-77 
70.20-79 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
70.19 
A 
a 
b 
II 
III 
a 
b 
IV 
a 
b 
B 
C 
D 
70.20' 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 
i 
; 
1 Faellesskabstilsyn ellcr 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllcsskabclige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSfiigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/259 
NIMEXE 
A 
7020-80 
70.20-85 
70.20-91 
70.20-93 
70.20-97 
70.20-99 
70.21-10 
70.21-50 
70.21-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr GDT 
B 
70.20 
B 
70.21 Faelles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common, 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
1 Facllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllcsskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrünkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/260 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
71.01-10 
71.01-21 
71.01-23 
71.02-01 
71.02-03 
71.02-09 
71.02-15 
71.02-91 
71.02-93 
71.02-96 
71.02-97 
71.02-98 
71.03-10 
71.03-91 
71.03-99 
71.04-00 
71.05-01 
71.05-03 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
71.01 
71.02 
A 
B 
a 
b 
II 
71.03 
A 
6 
I 
II 
71.04 
71.05 
A Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL j D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fa?llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL: 71.02» 
BNL: 71.03* 
BNL: 71.04* Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/261 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT FJCIICS 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LJBÊRATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | PK [ F | GB Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabeligr 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
IRL 
71.05 
B 
C 
D 
E 
71.06 
A 
B 
71.07 
A 
B 
C 
D 
E 
71.08 
71.09 
A 
I 
II 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR BNL: 71.07 B» 
BNL: 71.07 C* 
71.09-22 EUR 
Nr. C 173/262 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT Falies 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fillesskabstilsyn  eller 
nationalttilsyn Fxllesskabelige 
msengdebegrxnsningtr 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mcngenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCTheading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Libêraiion 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantïtatives 
corflmunautaires 
N. della  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
A B 1 2 3 4 
71.09 B 
II 
71.09-23 a EUR 
71.09-25 b EUR 
71.10-00 71.10 
71.11 EUR 
71.11-10 EUR 
71.11-50 
71.12 
A EUR 
71.12-11 EUR 
71.12-19 EUR 
71.12-20 B 
71.13 EUR 
71.13-10 A EUR 
71.13-20 B 
71.14 EUR 
71.14-10 A EUR 
71.14-20 B 
71.15 EUR 
71.15-11 I EUR 
71.15-19 II 
B EUR 
71.15-21 a EUR 
71.15-25 b EUR 
71.15-29 II EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/263 
NIMEXE 
A 
71.16-11 
71.16-21 
71.16-25 
71.16-29 
71.16-51 
71.16-59 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
71.16 
A 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fillesskabelige 
ma?ngdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restnzioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/264 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
72.01-11 
72.01-51 
72.01-55 
72.01-59 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr. GDT 
B 
72.01 Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALiZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIÓNE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I [ IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
marngdebegramsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/265 
Pos.  i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
m^ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALIS1ERUNG Gemeinschaftlicbe  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrankungen 
NIMEXt CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBFRALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.ddlaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONAI.K Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB i 1R1 
A B 1 3 4 
73.01 
73.01-10 A M -
73.01-21 (a) 
73.01-23 (a) 
73.01-25 (a) 
73.01-27 
C (a) 
73.01-31 (a) 
73.01-35 
D (a) 
73.01-41 1 (a) 
73.01-49 II 
73.02 
A (a) 
73.02-11 I (a) 
73.02-19 II — BNL D DK — GB I IRL 
73.02-20 B EUR F: 73.02  B* 
73.02-30 C — BNL D DK - GB I IRL 
73.02-40 D 
E — BNL D DK — GB I IRL 
73.02-51 I — BNL D DK - GB I IRL BNL: 73.02  EI 
73.02-55 II - BNL D DK - GB I IRL 
73.02-57 F 
G EUR F: 73.02  F * 
F: 73.02  G* 
73.02-60 EUR 
73.02-70 EUR 
73.02-81  . EUR 
73.02-83 EUR 
73.02-98 EUR 
(a) EKSF  produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA 
EGKS  Produkten. 
Nr. C 173/266 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
73.03-10 
73.03-20 
73.03-30 
73.03-41 
73.03-49 
73.03-51 
73.03-53 
73.03-55 
73.03-59 
73.04-10 
73.04-90 
73.05-10 
73.05-20 
73.06-10 
73.06-20 
73.06-30 
73.07-12 
73.07-15 
73.07-21 
73.07-24 
73.07-25 Pos.  I FTT 
Nr.desGZT 
CCT  heading  No 
n° duTDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT 
73.03 
73.04 
73.05 
A 
B 
73.06 
73.07 
A Filles 
libérali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libcration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) 
(a) 
EUR NATIONAI  LIBERALISERING 
NATIONALE  L1BERALISIERUNG 
NATIONAL  L1BERALIZATION 
IIBÉRATION  NAT  IONALE 
LIBERAZIONE  M4ZIONALE 
NATIONALE  LIBERALISATIE 
BNL  D  DK  F  GB Fïllesskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn 
Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung 
Common  or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire  ou 
nationale 
Vigilanza  comumtaria  o 
nazionale 
Communautair  of 
nationaal  toezicht Faellesskabelige 
mmgdebegrxnsninge 
Gemeinschaftliche 
mengenmaljige 
Beschrankungen 
Communitv  quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restnzioni  quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
(a) EKSF  produkier. 
EGKS-Erzeugnissc. 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produkten. 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/267 
NIMEXE Pos.  i FTT ij! NATIONAL  l.IBERAI.ISF.RING Fillesskabsiilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellcsskabelige 
majngdebegrxnsningei 
NIMEXE Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERAL1SIF.RUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or  nation.il 
surveillance Community  quamity 
restrictions 
NIMEXE 
n" du TDC Libération 
commune LIBERATION  NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires NIMEXE 
N.dellaTDC Liberazione 
comunc LIBERAZIONE  NA/ION  Al F Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie NIMEXE 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNI.  |  D  | DK  | F  j GB  | 1  | 1RL 
A B 1 2 3 4 
73.07-30 
73.08-01 
73.08-03 
73.08-05 
73.08-07 
73.08-21 
73.08-25 
73.08-29 
73.08-41 
73.08-45 
73.08-49 
73.09-00 
73.10-11 
73.10-13 
73.10-16 
73.10-18 
73.10-20 
73.10-30 
73.10-42 
73.10-45 
73.10-49 73.07 
C 
73.08 
A 
B 
73.09 
73.10 
A 
I 
II 
III 
B 
C 
D 
I 
a 
b 
II EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR F: 73. IOC 
F: 73.10  DI b 
F: 73.10  DII 
(a) EKSFprodukter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produktcn. 
Nr. C 173/268 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.11-11 
73.11-12 
73.11-14 
73.11-16 
73.11-19 
73.11-20 
73.11-31 
73.11-39 
73.11-41 
73.11-43 
73.11-49 
73.11-50 
73.12-11 
73.12-19 
73.12-21 
73.12-25 
73.12-29 
73.12-30 
73.12-40 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
73.11 
A 
II 
III 
IV 
a 
1 
2 
b 
B 
73.12 
A 
B 
I 
II 
C 
I 
II Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Comrnon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE L1BERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Comrnon or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 73.1 IA III 
F:73.11AIVa2 
F:73.11AIVb 
F:73.12BII 
F:73.12CI 
F: 73.12 CII Farllesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
(a) EKSFprodukter. 
EG KS- Erzcugn isse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/269 
NIMEXE 
A 
73.12-51 
73.12-59 
73.12-61 
73.12-63 
73.12-65 
73.12-71 
73.12-75 
73.12-77 
73.12-81 
73.12-85 
73.12-87 
73.12-88 
73.12-89 
73.12-90 
73.13-11 
73.13-16 
73.13-17 
73.13-19 
73.13-21 
73.1*3-23 
73.13-26 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
73.12C 
III 
a 
b 
IV 
V 
a 
1 
2 
b 
D 
73.13 
A 
I 
II 
B 
I 
a Füclles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Cotnmon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
• Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitana o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 73.12 CIII b 
F:73.12CIV 
F:73.12D Fxllesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
Nr. C 173/270 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.13-32 
73.13-34 
73.13-36 
73.13-41 
73.13-43 
73.13-45 
73.13-47 
73.13-49 
73.13-50 
73.13-62 
73.13-64 
73.13-65 
73.13-67 
73.13-68 
73.13-72 
73.13-74 
73.13-76 
73.13-78 
73.13-79 
73.13-82 
73.13-84 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
73.13BI 
b 
II 
a 
b 
III 
IV 
a 
b 
1 
2 
d Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
W 
W 
(a) 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
EUR 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) 
(a) NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D j DK | F j GB j I j IRL 
2 
i Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen v 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
(a) EKSFprodukter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSCproducts. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/271 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Fa-lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE L1BERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
marngdebegrarnsnmger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafsïge 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
73.13BIVd 
73.14 
73.15 
A 
I EUR 
W 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
BNL DK GB F, GB: 73.14 
IRL 
(a) EKSF produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSCproducts. 
Produits CECA. 
Prodotti CECA. 
FniCS Prndiikten. 
Nr. C 173/272 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.61-90 
73.62-10 
73.62-30 
73.63-10 
73.63-21 
73.63-29 
73.63-50 
73.63-72 
73.63-74 
73.63-79 
73.64-20 
73.64-50 
73.64-72 
73.64-75 
73.64-79 
73.64-90 
73.65-21 
73.65-23 
73.65-25 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
73.15 
II 
III 
IV 
V 
a 
b 
1 
2 
c 
d 
aa 
bb 
2 
VI 
a 
b 
c 
1 
aa 
bb 
2 
d 
VII 
a Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberahza-
Libêration 
commune 
Liberazipne 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
(a) 
(a) 
-
(a) 
(a) 
(a) 
— 
(a) 
— 
(a) 
-
-
(a) 
(a) 
(a) NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONF. NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
-D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
> -
-
-
" 
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fa?llesskabelige 
ma;ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
• 
(a) EKSFprodukter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
ProduitsCECA. 
Prodotti CECA. 
EGKS Produkten. 
14.7.  80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/273 
Pos.  i FTT Faclles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Farllcsskabstilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
msengdebegrajnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
NIMEXE CCThcading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° du TDC Libèration 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitaiive 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK 1 F GB ' IRL 
A B 1 2 3 4 
73.15 A VII 
b 
73.65-53 1 1 
BNL D DK F GB — IRL 
73.65-55 2 (a) 
73.65-70 c 
d (a) 
73.65-81 1 (a) 
73.65-83 2 
VIII BNL D DK F GB IRL 
GB: 73.15  A VIII * 
73.66-40 — BNL D DK F GB — IRL 
73.66-81 - BNL D DK F GB — IRL 
73.66-86 — BNL D DK F GB - IRL 
73.66-89 
B 
I 
a BNL D DK F GB IRL 
GB: 73.15  BI a * 
73.71-13 — BNL D DK F GB — IRL 
73.71-14 — BNL D DK F GB - IRL 
73.71-19 
b BNL D DK F GB IRL 
73.71-21 aa 
bb (a) 
73.71-23 (a) 
73.71-24 (a) 
73.71-29 
2 (a) 
GB: 73.15  BI 62 
73.71-53 (a) 
73.71-54 (a) 
(a) EKSF  produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
Fr.KS  PrnHnktrn 
Nr. C 173/274 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos.  i FTT lil 
NATIONAL  LIBERALISERING Faellesskabstilsyn  eller 
nationak  tilsyn Fxllesskabelige 
m.x-ngdebegnrnsnmger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberahsie- NATIONALE  LIBERAl.iSIF.RUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
NIMF-XE CCT  heading  No Comnnon 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALI7.ATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
resmctions 
n' du TDC Liberation 
commune I.IBFRATION NATIONAI.K Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire^ 
N.dellaTDC Liberazione i IBFRA7ION NA/ÜONAI  I Vigilanza  comVimtaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE -IBKRAI.ISATIK Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNT- D DK F GB I IRI. 
A E 1 2 3 4 
73.15 BI b 
73.71-55 (a) 
73.71-56 (a) 
73.71-59 
11 (a) 
GB: 73.15  BIP 
73.71-93 - BNL D DK F GB - IRL 
73.71-94 - BNL D DK F GB -[RL 
73.71-99 
III BNL D DK F GB IRL 
73.72-11 (a) 
73.72-13 (a) 
73.72-19 
IV (a) 
73.72-33 (a) 
73.72-39 
V 
a (» 
GB: 73.15  BV a* 
73.73-13 — BNL D . DK F GB — IRL 
73.73-14 — BNL D DK F GB - IRL 
73.73-19 
b BNL D DK F GB IRL 
73.73-23 (a) 
73.73-24 (a) 
73.73-25 (a) 
73.73-26 (a) 
73.73-29 (a) 
73.73-33 2 
(a) 
73.73-34 (a) 
(a) EKSF  produkier. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC  products. 
Produiis  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produkten. 
14.7.80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/275 
Pos.  i FTT Faflles 
liberali- NATIONAL  LIBERALISERING Fa;llesskab$iilsyn  eller 
nationalt  tilsyn Faellesskabelige 
ma?ngdebegra?nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBFRALISIERUNG Gemeinschaftliche  odcr 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCThcading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitaiives 
communautaires 
N. della  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE IBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB ' IR1. 
A B 1 3 4 
73.15 B Vc 
73.73-35 (a) 
73.73-36 (a) 
73.73-39 
c (a) 
GB: 73.15  BV c} 
73.73-43 - BNL D DK F GB - IRL 
73.73-49 — BNL D DK F GB — IRL 
73.73-53 - BNL D DK F GB - IRL 
73.73-54 - BNL D . DK F GB - IRL 
73.73-55 - BNL D DK F GB - IRL 
73.73-59 
d — BNL D DK F GB — IRL 
73.73-72 1 
aa (a) 
73.73-74 bb 
2 — BNL D DK F GB — IRL GB:73.15BVd  lbb* 
GB: 73.15  B V d 2 
73.73-83 — BNL D DK F GB - IRL 
73.73-89 
VI 
a BNL D DK F GB IRL 
73.74-21 (a) 
73.74-23 (a) 
73.74-29 
b (a) 
73.74-51 — BNL D DK F GB - IRL 
73.74-52 — BNL D DK F GB — IRL 
73.74-53 — BNL D DK F GB - IRL 
73.74-54 - BNL D DK F GB - IRL 
73.74-59 — BNL D DK F GB IRL 
(a) EKSF  produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC  products. 
Produits  CF.CA. 
Prodotti  CECA. 
FGKS  Produkten 
Nr. C 173/276 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen 14.7.  80 
Pos.  i FTT Faelles 
liberali- NATIONAI.  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  eller 
nationale  tilsvn Fatllesskabelige 
mcengdebegrrnsninger 
Nr. dcsGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Communitv  quantitv 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaire; 
N. dclla  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALF. Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK GB 1 IRI-
A B 1 2 3 4 
73.15 B VI 
c 
73.74-72 1 
aa (») 
73.74-74 bb 
2 - BNL D DK F GB — IRL 
73.74-83 bb 
2 
BNL D DK F GB — IRL 
73.74-89 — BNL D DK F GB — 1RL 
73.74-90 d 
VII 
a BNL D DK F GB IRL 
73.75-11 1 (a) 
73.75-19 2 
b (a) 
73.75-23 (a) 
73.75-24 (a) 
73.75-29 (a) 1 
73.75-33 (a) 
73.75-34 (a) 
73.75-39 (a) 
73.75-43 (a) 
73.75-44 (a) 
73.75-49 
2 
aa (a) 
2 
aa 
73.75-53 — B D DK F GB - IRL 
73.75-54 — B D DK F GB - IRL 
73.75-59 B D DK F GB IRL 
(a) EKSF  produkter. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC  products 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produktcn. 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/277 
Pos.  i FTT Fxlles 
liberali-
sering NATIONAL  LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn  dier 
nationalt  tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE  I.IBERALISIERUNG Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwaehung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
NIMEXE CCT  heading  No Common 
liberaliza- NATIONAL  LIBERALIZATION Common  or national 
surveillance Community  quantity 
restrictions 
n° du TDC Libération 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire  ou 
nationale Restrictions 
quanticatives 
communautaires 
N. dclla  TDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE  NAZIONALE Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale Restrizioni  quantitative 
comunkarie 
Nr. GDT Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie NATIONALE  LIBERALISATIE Communautair  of 
nationaal  toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB 1 IRL 
A B 1 2 3 4 
73.15 B VII b4 
bb 
73.75-63 (a) 
73.75-64 w 
73.75-69 (a) 
73.75-73 (a) 
73.75-79 
4 
aa (a) 
73.75-83 (a) 
73.75-84 (a) 
73.75-89 
bb (a) 
73.75-93 — B D DK F GB — IRL 
73.75-99 
VIII B D DK F GB IRL 
73.76-13 — B D DK F GB — IRL 
73.76-14 — B D DK F GB - IRL 
73.76-15 - B D DK F GB - IRL 
73.76-16 - B D DK F GB - IRL 
73.76-19 
73.16 
A B D DK F GP IRL 
73.16-11 I 
II 
a EUR 
73.16-14 (a) 
73.16-16 (a) 
73.16-17 b (a) 
(a) EKSF  produktcr. 
EGKS-Erzeugnissc. 
ECSC  products. 
Produits  CECA. 
Prodotti  CECA. 
EGKS  Produkten. 
Nr. C 173/278 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.16-20 
73.16-40 
73.16-51 
73.16-59 
73.16-91 
73.16-93 
73.16-95 
73.16-99 
73.17-10 
73.17-80 
73.18-01 
73.18-05 
73.18-13 
73.18-15 
73.18-21 
73.18-22 
73.18-23 
73.18-24 
73.18-26 
73.18-27 
73.18-28 
73.18-32 
73.18-34 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
73.16 
B 
C 
D 
I 
II 
E 
73.17 
73.18 
A 
B 
C Facties 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaltza-
Libéraiion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
(») 
w 
(a) 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIF.RUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I [ IRL 
2 
| Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comuriitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB:73.18C FaHlesskabelige 
moengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
(a) EKSF produktcr. 
EGKS-Erzeugnisse. 
ECSC products. 
ProduitsCECA. 
Prodotti CECA. 
EGKSProdukten. 
14. 7. 80 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 173/279 
N1MEXE 
18-36 
18-38 
18-41 
18-42 
18-44 
18-46 
18-48 
18-51 
3.18-52 
3.18-54 
3.18-56 
3.18-58 
18-62 
18-64 
18-66 
18-67 
18-68 
18-72 
18-74 
18-76 
18-78 
18-82 
18-84 
18-86 
18-88 
18-97 
18-99 Pos. 1 FTT 
Nr. des  GZT 
CCT  heading  No 
n° du TDC 
N. dellj  TDC 
Nr.GDT 
73.18 C Frites 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberahza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen-
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
i EUR 
jEUR 
I EUR 
|EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
lEUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
, EUR 
! EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL  LIBERALISERING 
NATIONALE  L1BERALISIERUNG 
NATIONAL  LIBERALIZATION 
LIBERATION  NATIONALE 
LIBERAZIONE  NAZIONALE 
NATIONALE  LIBERALISATIE 
BNL  D  DK  | F  GB IRL Fadlesskabstilsyn  eller 
nationait  tilsvn 
Gemeinschaftliche  oder 
nationale  Überwachung 
Common  or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire  ou 
nationale 
Vigilanza  comunitaria  o 
nazionale 
Communautair  of 
nationaal  toezicht Fcellesskabelige 
miengdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengerimaftige. 
Beschrankungen 
Community  quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni  cjuantitativ 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
F: 73.18-99 
3.19-10 
3.19-30 73.19 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/280 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.19-50 
73.19-90 
73.20-11 
73.20-19 
73.20-30 
73.20-31 
73.20-39 
73.20-42 
73.20-43 
73.20-99 
7321-10 
73.21-20 
73.21-30 
73.21-40 
73.21-50 
73.21-60 
73.21-80 
73.22-05 
73.22-20 
73.22-31 
73.22-39 
' 73.22-50 
73.23-10 
73.23-21 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
73.19 
73.20 
73.21 
73.22 
73.23 
A 
B Fsrlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
I Fsllesskabstilsyn eller 
nacionak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwacbung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comurïitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: ex 73.20 Farllesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mcngenmïBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/281 
NIMEXE 
A 
73.23-23 
73.23-25 
73.23-27 
73.24-10 
73.24-21 
73.24-25 
73.25-01 
73.25-11 
73.25-21 
73.25-31 
73.25-35 
73.25-39 
73.25-51 
73.25-55 
73.25-59 
73.25-98 
73.26-00 
73.27-11 
73.27-14 
73.27-18 
73.27-20 
73.27-31 
73.27-39 
73.27-41 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
73.23 B 
73.24 
73.25 
A 
B 
73.26 
73.27 
A Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fillesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gerneinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
1:73.24* 
F: 73.25 
F: 73.26 
F: 73.27 Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gerneinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/282 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos. i FTT Farllcs 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabeiige 
maengdebegrscnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaflige 
Beschrankungen 
CCTheadingNo Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dclIaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIOWLE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
73.27 A 
B 
73.29 
73.30 
73.31 
A 
B Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/283 
NIMEXE 
A 
73.32-10 
73.32-31 
73.32-33 
73.32-34 
73.32-37 
73.32-38 
73.32-50 
73.32-61 
73.32-63 
73.32-65 
73.32-67 
73.32-69 
73.32-71 
73.32-72 
73.32-73 
73.32-74 
73.32-76 
73.32-77 
73.32-78 
73.32-79 
73.32-81 
73.32-83 
73.32-86 
73.32-87 
73.32-88 
73.32-89 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
73.32 
A 
I 
II 
8 
I 
II Falies 
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
—. 
-
— 
— 
-
-
-
-
— 
— 
— 
-
-
— 
-
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
-
-
-
-
-
-
- ' 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire au 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige 
msengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmiBige 
Beschrankungen 
Gommunity quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
. 
Nr. C 173/284 • Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.32-91 
73.32-93 
73.32-95 
73.32-97 
73.32-99 
73.33-10 
73.33-90 
73.34-10 
73.34-20 
73.34-90 
73.35-10 
73.35-20 
73.35-30 
73.35-90 
73.36-13 
73.36-19 
73.36-31 
73.36-35 
73.36-37 
73.36-55 
73.36-57 
73.36-61 
73.36-69 
73.36-90 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
73.32 BH. 
73.33 
A 
B 
73.34 
73.35 
73.36 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisic-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Libéraüon 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D j DK | F | GB | I | IRL 
2 
-
-
-
-D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
masngdebegraïnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14- 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/285 
NIMEXE 
A 
73.37-11 
73.37-19 
73.37-51 
73.37-59 
73.37-90 
73.38-01 
73.38-05 
73.38-11 
73.38-21 
73.38-37 
73.38-47 
73.38-52 
73.38-54 
73.38-59 
73.38-69 
73.38-71 
73.38-79 
73.38-82 
73.38-91 
73.38-98 
73.40-12 
73.40-15 
73.40-17 
73.40-21 
73.40-25 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
73.37 
73.38 
A 
B 
I 
II 
73.40 
A Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Libcralisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communauiaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
• 
Nr. C 173/286 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
73.40-31 
73.40-33 
73.40-37 
73.40-41 
73.40-43 
73.40-47 
73.40-51 
73.40-53 
73.40-57 
73.40-61 
73.40-63 
73.40-71 
73.40-73 
73.40-82 
73.40-84 
73.40-86 
73.40-88 
73.40-92 
73.40-94 
73.40-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N. delta TDC 
Nr. GDT 
B 
73.40 
B 
-liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 
i 
j 
| Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellesskabelige 
mingdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/287 
NIMEXE 
A 
74.01-01 
74.01-11 
74.01-30 
74.01-41 
74.01-45 
74.01-48 
74.01-91 
74.01-98 
74.02-00 
74.03-01 
74.03-08 
74.03-11 
74.03-19 
74.03-21 
74.03-29 
74.03-40 
74.03-51 
74.03-59 
74.04-20 
74.04-31 
74.04-39 
74.04-41 
74.04-49 
74.04-91 
74.04-99 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
74.01 
74.02 
74.03 
A 
B 
74.04 
A 
B Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALF. 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F j GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 74.01* Fillesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
v 
Nr. C 173/288 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
N1MEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
A 
74.05-01 
74.05-11 
74.05-19 
74.05-90 
74.06-01 
74.06-11 
74.06-15 
74.06-20 
74.07-01 
74.07-10 
74.07-21 
74.07-29 
74.07-90 
74.08-01 
74.08-10 
74.08-90 
74.10-01 
74.10-10 
74.10-90 B 
74.05 
A 
B 
74.06 
A 
B 
II 
74.07 
74.08 
A 
B 
74.10 
A 
B Fa-H es 
libcrali-
Gemeinsame 
Libcralisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
FUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
• Fa:llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellesskabelige 
mxngdebcgra?nsn iinger 
Gemeinschaftliche 
mcngenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/289 
NIMEXE 
A 
74.11-10 
74.11-30 
74.11-80 
74.15-20 
74.15-30 
74.15-40 
74.15-50 
74.15-91 
74.15-93 
74.15-98 
74.16-10 
74.16-90 
74.17-10 
74.17-90 
74.18-10 
74.18-80 
74.19-10 
74.19-20 
74.19-71 
74.19-79 
74.19-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
74.11 
74.15 
A 
B 
C 
I 
II 
74.16 
A 
B 
74.17 
A 
B 
74.18 
74.19 Fxllcs 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quamttatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/290 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT hcadmg No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT Farlles 
liberali­
sering 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fxllesskabstilsyn eller 
nationaltiilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
majngdebegrafnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I 
75.01-10 
75.01-21 
75.01-28 
75.01-31 
75.01-38 
75.02-10 
75.02-55 
75.03-11 
75.03-15 
75.03-20 
75.04-11 
75.04-15 
75.04-20 
75.05-10 
75.05-20 
75.05-90 75.01 
75.02 
75.03 
A 
B 
75.04 
A 
B 
75.05 
A 
B 
75.06-10 
75.06-20 
75.06-80 75.06 
A 
I 
II 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F: 75.01 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/291 
NIMEXE 
A 
76.01-11 
76.01-15 
76.01-31 
76.01-33 
76.01-35 
76.02-12 
76.02-14 
76.02-16 
76.02-18 
76.02-21 
76.02-25 
76.03-10 
76.03-22 
76.03-29 
76.03-32 
76.03-39 
76.03-51 
76.03-55 
76.04-11 
76.04-18 
76.04-50 
76.04-71 
76.04-78 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
76.01 
A 
B 
I 
a 
b 
II 
76.02 
76.03 
76.04 Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellesskabelige 
matngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restriciions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/292 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
76.04-81 
76.04-88 
76.05-10 
76.05-20 
76.06-10 
76.06-20 
76.06-30 
76.07-00 
76.08-10 
76.08-20 
76.08-90 
76.09-00 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
76.04 
76.05 
A 
B 
76.06 
76.07 
76.08 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
76.09 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAL1SIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quahtitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
76.10-41 
76.10-45 76.10 
A 
EUR 
EUR 
76.10-50 
76.10-91 
76.10-95 
76.11-00 
76.12-10 
76.12-90 76.11 
76.12 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/293 
NIMEXE 
A 
76.15-11 
76.15-19 
76.15-50 
76.16-10 
76.16-15 
76.16-21 
76.16-29 
76.16-31 
76.16-51 
76.16-58 
76.16-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
76.15 
76.16 
A 
B 
C 
I 
II 
D liK-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faillesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
BeschrSnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
• 
Nr. C 173/294 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
77.01-11 
77,01-13 
77.01-31 
77.01-35 
77.02-15 
77.02-30 
77.02-90 
77.04-10 
77.04-20 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.delbTDC 
Nr. GDT 
B 
77.01 
A 
B 
I 
II 
77.02 
77.04 
A 
A Faclles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libérajion 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F [ GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 F^ellesskabelige 
maéngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/295 
NIMEXE 
A 
78.01-01 
78.01-12 
78.01-13 
78.01-15 
78.01-19 
78.01-30 
78.02-00 
78.03-00 
78.04-11 
78.04-19 
78.04-20 
78.05-00 
78.06-10 
78.06-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT 
B 
78.01 
A 
I 
II 
B 
78.02 
78.03 
78.04 
A 
I 
II 
B 
78.05 
78.06 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
!• Faellesskabstilsyn el Ier 
nacionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mingdebegrtensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/296 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
79.01-11 
79.01-15 
79.01-30 
79.02-00 
79.03-12 
79.03-16 
79.03-19 
79.03-21 
79.03-25 
79.04-00 
79.06-10 
79.06-90 Pos. i FTT 
Nr. dcsGZT 
CCT heading No 
rTduTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
79.01 
A 
B 
79.02 
79.03 
A 
B 
79.04 
79.06 
A 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
-
-
— D 
D 
D DK 
DK 
DK F 
F 
F GB 
GB 
GB I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fsellesskabelige 
mamgdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantiratives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/297 
NIMEXE 
A 
80.01-11 
80.01-15 
80.01-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11 
80.04-19 
80.04-20 
80.05-10 
80.05-20 
80.06-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
A 
I 
II 
B 
80.05 
A 
B 
80.06 Fsclics 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE L1BERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
| Fxllesskabeiige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
rcstrictions 
Restrictions ^ 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/298 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
81.01-10 
81.01-31 
81.01-39 
81.01-80 
81.02-11 
81.02-19 
81.02-31 
81.02-39 
81.02-80 
81.03-10 
81.03-30 
81.03-80 
81.04-11 
81.04-13 
81.04-16 
81.04-18 
81.04-21 
81.04-23 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
81.01 
A 
B 
C 
81.02 
A 
I 
II 
B 
C 
81.03 
A 
B 
C 
81.04 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
II F*lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie . 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/299 
NIMEXE Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Filles 
liberali-
Gemeinsame 
Libcralisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Liberation 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Facllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellcsskabcligc 
naïngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
81.04-25 
81.04-26 
81.04-28 
81.04-31 
81.04-33 
81.04-36 
81.04-38 
81.04-41 
81.04-43 
81.04-46 
81.04-48 
81.04-51 
81.04-53 
81.04-56 
81.04-58 
81.04-61 
81.04-63 
81.04-69 
81.04-72 81.04 
D 
I 
a 
b EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR F:81.04GI* 
F: 81.04 M 
F: 81.04 N 
Nr. C 173/300 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
81.04-74 
81.04-76 
81.04-81 
81.04-83 
81.04-91 
81.04-93 
81.04-94 
81.04-95 
81.04-97 
81.04-98 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT 
B 
81.04NII 
a 
b 
0 
I 
II 
P 
I 
II 
Q 
i 
II 
R 
I 
II liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
•' Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mxngdebegrsensninger 
Gemeinschlaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitativc 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/301 
NIMEXE 
A 
82.01-10 
82.01-20 
82.01-40 
82.01-50 
82.01-70 
82.01-80 
82.01-90 
82.02-11 
82.02-19 
82.02-22 
82.02-24 
82.02-30 
82.02-41 
82.02-45 
82.02-47 
82.02-49 
82.02-53 
82.02-55 
82.02-61 
82.02-68 
82.02-79 
82.02-93 
82.02-95 
82,03-10 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
82.01 
82.02 
A 
I 
II 
B 
II 
III 
82.03 
A Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIF 
BNL | D | DK | F | GB | I j IRL 
2 
1 
J Fxllesskabstilsyn eller 
nationalctilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
naziopale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 F*llesskabelige 
maingdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmatëige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
'' 
Nr. C 173/302 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
82.03-91 
82.03-93 
82.03-95 
82.03-97 
82.03-99 
82.04-10 
82.04-20 
82.04-30 
82.04-40 
82.04-50 
82.04-60 
82.04-70 
82.04-72-
82.04-74 
82.04-76 
82.04-78 
82.04-80 
82.04-99 
82.05-11 
82.05-13 
82.05-15 
82.05-17 
82.05-19 
82.05-22 
82.05-24 
82.05-27 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCThcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
82.03 
B 
82.04 
82.05 
A Fa-lles 
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
! 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaflige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/303 
NIMEXE 
A 
82.05-31 
82.05-32 
82.05-34 
82.05-35 
82.05-39 
82.05-41 
82.05-45 
82.05-49 
82.05-61 
82.05-62 
82.05-64 
82.05-65 
82.05-66 
80.05-72 
82.05-74 
82.05-76 
82.05-77 
82.05-78 
82.05-80 
82.05-90 
82.06-il 
82.06-19 
82.06-91 
82.06-93 
82.06-95 
82.06-99 
82.07-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
82.05 A 
B 
C 
D 
82.06 
82.07 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Libcralisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | CB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
. surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
. Fsellesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/304 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
82.08-10 
82.08-30 
82.08-90 
82.09-11 
82.09-19 
82.09-50 
82.09-60 
82.11-11 
82.11-16 
82.11-22 
82.11-29 
82.11-90 
82.12-00 
82.13-10 
82.13-20 
82.13-30 
82.13-90 
82.14-10 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCThcading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
82.08 
82.09 
A 
B 
82.11 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
82.12 
82.13 
82.14 
A Farlles 
Gemcinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
-
-
BNL D 
D 
D 
D -
-
-
• -
-
— 
F GB 
GB 
GB 
GB -
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fzllesskabstiisyn cller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 82.09 A* 
GB: 82.09 B 
GB: 82.12 
GB: 82.14' Fxllcsskabelige 
mxngdebegrarnsningcr 
Gemeinschaftliche 
mengenmlBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/305 
NIMEXE 
A 
82.14-91 
82.14-99 
82.15-00 Pos. 1 FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading'No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
82.14 
B 
82.15 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL D 
D - F 
F 
._ GB 
GB -IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 82.15 Fxllesskabelige 
ma?ngdebegrsensningcr 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/306 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Faellesskabelige 
mxngdebegra?nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERAI.IZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
83.01 
83.02 
A 
8 
83.03 Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
83.04 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/307 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn cllcr 
nacionalt tilsyn Fsellesskabclige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung , NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazionc 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
83.05 
83.06 
A 
6 
83.07 
A 
B Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
83.08 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
83.09 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/308 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
83.11-00 
83.13-21 
83.13-29 
83.13-30 
83.13-50 
83.13-90 
83.14-21 
83.14-29 
83.14-81 
83.14-89 
83.15-20 
83.15-30 
83.15-50 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
83.11 
83.13 
A 
I 
II 
B 
83.14 
83.15 
A 
B Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
1 Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
ma;ngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Besch ran kungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/309 
NIMEXE 
A 
84.01-11 
84.01-19 
84.01-20 
84.01-50 
84.01-80 
84.02-10 
84.02-30 
84.02-90 
84.03-00 
84.05-11 
84.05-13 
84.05-15 
84.05-19 
84.05-30 
84.05-40 
84.05-90 
84.06-03 
84.06-06 
84.06-09 
84.06-10 
84.06-12 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.06 
A 
I 
II 
a 
b 
B 
I 
II 
C 
I Fxllcs 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I | 1RL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL --
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB > 
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
cbmunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/310 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.06-14 
84.06-16 
84.06-19 
84.06-20 
84.06-22 
84.06-24 
84.06-26 
84.06-28 
84.06-29 
84.06-30 
84.06-31 
84.06-33 
84.06-34 
84.06-35 
84.06-38 
84.06-40 
84.06-41 
84.06-43 
84.06-45 
84.06-47 
84.06-49 
84.06-51 
84.06-59 
84.06-65 
84.06-68 
84.06-72 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.06 Cl 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
aa 
bb 
II 
a 
b 
1 Fxllcs 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
-
-
-
-
_ 
-
-
-
-
— 
— 
— 
— 
-
— 
-
-
-
-
— 
— 
-
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
• FaHlesskabelige 
mxngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/311 
NIMEXE 
A 
84.06-74 
84.06-75 
84.06-76 
84.06-79 
84.06-81 
84.06-82 
84.06-83 
84.06-84 
84.06-85 
84.06-86 
84.06-87 
84.06-88 
84.06-89 
84.06-90 
84.06-91 
84.06-92 
84.06-96 
84.06-98 
84.06-99 
84.07-01 
84.07-10 
84.07-20 
84.07-90 
84.08-01 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.06 CII b 
2 
D 
I 
II 
a 
b 
84.07 
A 
B 
C 
84.08 
A 
a 
b Fselles 
Gcmeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
— 
-
— 
— 
— 
-
-
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D j DK [ F j GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL FaHlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
ma:ngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengen mafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/312 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT hcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT FJCIICS 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
1 commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmsfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
BNL D DK F GB I IRL 
84.08 AI 
1 
2 
II 
a 
b 
84.08 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Cl EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
84.09 EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/313 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT Fa-lles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | PK | F | GB | ~l | Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Faellesskabelige 
mxngdcbegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitativc 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
84.09 
84.10 
A 
III EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/314 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
84.11-01 
84.11-03 
84.11-09 
84.11-21 
84.11-22 
84.11-23 
84.11-26 
84.11-35 
84.11-36 
84.11-37 
84.11-41 
84.11-43 
84.11-45 
84.11-47 
84.11-49 
84.11-50 
84.11-52 
84.11-53 
84.11-55 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
84.11 
A 
I 
II a 
b 
III 
II 
III Faelles 
liberaJi-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F ' GB I IRL Fjellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Farllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
84.12-20 
84.12-31 
84.12-39 
84.12-80 84.12 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/315 
Pos. i FTT liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fa?llesskabstilsyn eller 
nationah tilsyn Faellesskabelige 
ma:ngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungcn 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL L1BERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restnctions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantltatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitaric 
Nr.GDT 
84.13 
84.14 
A 
84.15 
A. 
Cl Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair ot 
nationaal toezicht 
IRI. 
F: ex 84.15* Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
Nr. C 173/316 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.15-46 
84.15-51 
84.15-59 
84.15-61 
84.15-68 
84.15-72 
84.15-74 
84.15-78 
84.15-92 
84.15-98 
84.16-10 
84.16-93 
84.16-95 
84.16-99 
84.17-10 
84.17-20 
84.17-31 
84.17-35 
84.17-39 
84.17-41 
84.17-49 
84.17-51 
84.17-54 Pos. i FTT 
Nr^desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.15 CU 
84.16 
84.17 
A 
B 
C 
D 
I 
II 
E 
I 
II Faelles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
libcraliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERA1.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I ] IRL 
2 
* FaHlesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or naüonal 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegra?nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaire» 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/317 
Pos. i FIT Farlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fafllesskabstilsyn ellcr 
nationalt tilsyn Faellesskabeüge 
miengdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaUige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitaiives 
cornmunautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr.GDT 
84.17 
F 
I Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
84.18 
A 
B EUR 
EUR 
Nr. C 173/318 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
84.18-51 
84.18-55 
84.18-58 
84.18-61 
84.18-63 
84.18-64 
84.18-65 
84.18-67 
84.18-69 
84.18-70 
84.18-73 
84.18-75 
84.18-76 
84.18-79 
84.18-82 
84.18-88 
84.18-89 
84.18-92 
84.18-94 
84.18-96 
84.19-01 
84.19-04 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.18 
C 
I 
II 
a 
2 
b 
84.19 
A 
I ' Fa-lles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAUSIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB j I | IRL 
2 Faïllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
macngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/319 
Pos. i FTT Farlles 
NATIONAL LIBERALISERING Fsellesskabstilsyn cller 
nationali tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegrsnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Communtty quantity 
restrictions 
n° duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
84.19 A 
II 
84.20 Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
84.21 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/320 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.21-16 
84.21-18 
84.21-20 
84.21-30 
84.21-40 
84.21-92 
84.21-94 
84.21-95 
84.21-98 
84.22-01 
84.22-P2 
84.22-03 
84.22-04 
84.22-05 
84.22-06 
84.22-07 
84.22-08 
84.22-11 
84.22-12 
84.22-13 
84.22-14 
84.22-15 
84.22-17 
84.22-19 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.21 
B 
84.22 
A 
B 
1 
II 
III 
IV liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fasllesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
msengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Communicy quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/321 
N1MEXE 
A 
84.22-21 
84.22-23 
84.22-25 
84.22-27 
84.22-29 
84.22-31 
84.22-32 
84.22-34 
84.22-35 
84.22-36 
84.22-37 
84.22-38 
84.22-39 
84.22-41 
84.22-42 
84.22-43 
84.22-45 
84.22-46 
84.22-48 
84.22-49 
84.22-52 
84.22-56 
84.22-59 
84.22-62 
84.22-64 
84.22-66 
84.22-68 
84.22-76 
84.22-77 
84.22-78 
84.22-81 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n0duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.22 BIV Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | 1 | IRL 
2 
| Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gerneinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mamgdebegracnsningcr 
Gerneinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/322 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.22-84 
84.22-85 
84.22-87 
84.22-88 
84.22-91 
84.22-94 
84.22-95 
84.22-96 
84.22-98 
84.23-01 
84.23-11 
84.23-13 
84.23-17 
84.23-18 
84.23-21 
84.23-25 
84.23-32 
84.23-35 
84.23-38 
84.23-52 
84.23-54 
84.23-58 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.22 BIV 
84.23 
A 
a 
b 
c 
II 
a 
b 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
L1BERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabeligc 
marngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Rcstrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/323 
Pos. Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
mxngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALIS1ERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
84.24 
84.24 Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
84.25 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/324 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.25-67 
84.25-69 
84.25-71 
84.25-75 
84.25-79 
84.25-90 
84.26-10 
84.26-30 
84.26-90 
84.27-10 
84.27-20 
84.27-80 
84.28-10 
84.28-21 
84.28-29 
84.28-40 
84.28-50 
84.28-90 
84.29-10 
84.29-30 
84.29-50 
84.30-01 
84.30-05 
84.30-20 
84.30-30 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | 1 |IRL 
2 Fxllesskabstilsyn cller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
m*ngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mcngenmalsige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/325 
NIMEXE 
A 
84.30-40 
84.30-50 
84.30-90 
84.31-31 
84.31-39 
84.31-41 
84.31-49 
84.31-51 
84.31-59 
84.32-10 
84.32-80 
,84.33-10 
84.33-20 
84.33-31 
84.33-39 
84.33-40 
84.33-50 
84.33-80 
84.33-91 
84.33-99 
84.34-12 
84.34-14 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.30 
84.31 
A 
B 
84.32 
84.33 
84.34 
A 
I Fjelles 
liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrsrnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmüfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. Cl 73/326 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
84.34-16 
84.34-21 
84.34-26 
84.34-31 
84.34-36 
84.34-38 
84.34-51 
84.34-58 
84.34-95 
84.34-99 
84.35-13 
84.35-14 
84.35-15 
84.35-16 
84.35-31 
84.35-33 
84.35-38 
84.35-51 
84.35-53 
84.35-58 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.34 
II 
B 
c 
84.35 
A 
I 
a 
b 
II 
III liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationaltiilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I: ex 84.35 AIII* Faïllesskabelige 
maengdebegraensntnger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/327 
NIMEXE 
A 
84.35-71 
84.35-78 
84.36-10 
84.36-31 
84.36-33 
84.36-35 
84.36-91 
84.36-93 
84.37-11 
84.37-16 
84.37-17 
84.37-18 
84.37-21 
84.37-23 
84.37-25 
84.37-29 
84.37-36 
84.37-38 
84.37-41 
84.37-50 
84.37-70 
-84.38-12 
84.38-18 
84.38-32 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.35 
B 
84.36 
84.37 
A 
B 
C 
D 
84.38 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
matngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/328 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.38-33 
84.38-36 
84.38-37 
84.38-38 
84.38-52 
84.38-53 
84.38-54 
84.38-59 
84.39-00 
84.40-12 
84.40-14 
84.40-15 
84.40-41 
84.40-42 
84.40-44 
84.40-45 
84.40-48 
84.40-50 
84.40-61 
84.40-65 
84.40-70 
84.40-71 
84.40-75 
84.40-77 
84.40-81 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dcllaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.38 
84.39 
84.40 
A 
B 
I 
II 
C Falies 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | CB | I | IRL 
2 
' Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common ornational 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
J 
1:84.40* Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
-
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/329 
NIMEXE 
A 
84.40-85 
84.40-90 
84.41-12 
84.41-13 
84.41-14 
84.41-15 
84.41-17 
84.41-30 
84.42-01 
84.42-10 
84.42-50 
84.42-80 
84.43-10 
84.43-30 
84.43-51 
84.43-59 
84.43-71 
84.43-79 
84.43-90 
84.44-10 
84.44-91 
84.44-95 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.40 
C 
84.41 
A 
a 
b 
II 
III 
B 
84.42 
84.43 
84.44 
A 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
— 
— 
— 
-
-
" 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
— 
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitana o 
nazionale 
Communautairof 
nationaal toezicht 
3 Foellesskabelige 
maengdebegnnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restnctions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/330 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
N1MEXE 
A 
84.44-97 
84.44-98 
84.44-99 
84.45-01 
84.45-03 
84.45-05 
84.45-07 
84.45-12 
84.45-14 
84.45-16 
84.45-22 
84.45-24 
84.45-26 
84.45-36 
84.45-37 
84.45-38 
84.45-39 
84.45-41 
84.45-43 Pos. iFTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.44 
8 
84.45 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
I 
a 
b 
II 
a 
b 
III 
a 
b Fxlles 
libcrali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
coraunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAUSIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D ] DK | F | GB | I ] IRL 
'2 Farllesskabstilsyn eller 
nacionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
ma:ngdebegra;nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/331 
NIMEXE 
A 
84.45-44 
84.45-45 
84.45-46 
84.45-47 
84.45-48 
84.45-49 
84.45-51 
84.45-52 
84.45-53 
84.45-54 
84.45-55 
84.45-56 
84.45-57 
84.45-58 
84.45-59 
84.45-61 
84.45-62 
84.45-63 
84.45-64 
84.45-65 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.45 
IV 
a 
b 
V 
a 
b 
VI 
a 
2 
b 
1 
2 
VII 
a 
b Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | 1 | IRL 
2 Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Facllesskabeiige 
msengdebegncnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restriciions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/332 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.45-66 
84.45-68 
84.45-69 
84.45-71 
84.45-72 
84.45-75 
84.45-77 
84.45-78 
84.45-79 
84.45-81 
84.45-82 
84.45-83 
84.45-84 
84.45-85 
84.45-86 
84.45-87 
84.45-88 
84.45-89 
84.45-92 
84.45-93 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.45 
VIII 
a 
1 
2 
b 
1 
2 
IX 
a 
b 
X 
a 
b 
XI 
a 
b 
XII liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
.EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faillesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
• Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/333 
NIMEXE 
A 
84.45-94 
84.45-95 
84.45-96 
84.45-97 
84.45-98 
84.46-11 
84.46-19 
84.46-99 
84.47-01 
84.47-09 
84.47-10 
84.47-20 
84.47-30 
84.47-40 
84.47-50 
84.47-70 
84.47-91 
84.47-98 
84.48-10 
84.48-30 
84.48-91 
84.48-93 
84.48-95 
84.49-01 
84.49-11 
84.49-19 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT hcading No 
n° duTDC 
N. della TDC 
Nr. GDT 
B 
84.45 
XII 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 Filles 
Gemeinsame 
Libcralisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
• Fxllesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comuniiarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/334 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.49-31 
84.49-39 
84.49-90 
84.50-00 
84.51-12 
84.51-13 
84.51-14 
84.51-18 
84.51-19 
84.51-20 
84.51-30 
84.52-11 
84.52-15 
84.52-21 
84.52-29 
84.52-61 
84.52-63 
84.52-65 
84.52-71 
84.52-79 
84.52-81 
84.52-89 
84.52-95 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N. dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.49 
84.50 
84.51 
A 
8 
84.52 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERA1.IZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL ] D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
-Faellesskabstilsyn eller 
nationait tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: ex 84.52 Fatllesskabelige 
msengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaKige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
, 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/335 
NIMEXE 
A 
84.53-01 
84.53-09 
84.53-20 
84.53-41 
84."53-60 
84.53-70 
84.53-81 
84.53-85 
84.53-89 
84.53-91 
84.53-98 
84.54-10 
84.54-31 
84.54-39 
84.54-51 
84.54-55 
84.54-59 
84.55-10 
84.55-50 
84.55-92 
84.55-93 
84.55-95 
84.55-96 
84.55-99 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.53 
A 
B 
84.54 
A 
B 
84.55 
A 
B 
C Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
1 
t 
! 
1 Fsellesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I: ex 84.55 Faellesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/336 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
84.56-20 
84.56-40 
84.56-55 
84.56-59 
84.56-70 
84.56-80 
84.57-10 
84.57-30 
84.58-10 
84.58-80 
84.59-10 
84.59-31 
84.59-32 
84.59-33 
84.59-34 
84.59-35 
84.59-36 
84.59-43 
84.59-44 
84.59-45 
84.59-47 
84.59-48 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.56 
84.57 
A 
8 
84.58 
84.59 
A 
B 
C 
D 
II 
E 
I 
II FaHles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL (ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
maengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrïnkungcn 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/337 
NIMEXE 
A 
84.59-52 
84.59-54 
84.59-56 
84.59-57 
84.59-58 
84.59-62 
84.59-64 
84.59-66 
84.59-68 
84.59-73 
84.59-76 
84.59-77 
84.59-78 
84.59-81 
84.59-83 
84.59-85 
84.59-89 
84.59-91 
84.59-93 
84.59-95 
84.59-97 
84.59-99 
84.60-31 
84.60-41 
84.60-49 
84.60-52 
84.60-61 
84.60-71 
84.60-75 
84.60-79 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.59 EII 
III 
84.60 Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisic-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
. Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Facllesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/338 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
• A 
84.61-10 
84.61-91 
84.61-92 
84.61-94 
84.61-96 
84.62-11 
84.62-13 
84.62-17 
84.62-21 
84.62-23 
84.62-26 
84.62-27 
84.62-29 
84.63-33 
84.63-11 
84.63-15 
84.63-17 
84.63-21 
84.63-35 
84.63-38 
84.63-43 
84.63-51 
84.63-57 
84.63-71 
84.63-78 
84.63-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
84.61 
A 
B 
84.61 B 
84.62 
84.63 
A 
B 
C 
D Farlles 
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
-
— 
-
— 
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D 1 DK | F | GB | I | IRL 
1 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Ficllesskabscilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vïgilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fa?llesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappel i j ke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/339 
NIMEXE 
A 
84.64-10 
84.64-30 
84.65-10 
84.65-31 
84.65-39 
84.65-41 
84.65-45 
84.65-51 
84.65-53 
84.65-55 
84.65-58 
84.65-60 
84.65-70 Pos. i FTT 
Nr.dcsGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
84.64 
84.65 
A 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I [ IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 FaHlesskabelige 
mxngdebegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/340 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
85.01-01 
85.01-03 
85.01-04 
85.01-05 
85.01-06 
85.01-07 
85.01-08 
85.01-09 
85.01-10 
85.01-11 
85.01-12 
85.01-13 
85.01-14 
85.01-15 
85.01-17 
85.01-18 
85.01-21 
85.01-23 
85.01-24 
85.01-25 
85.01-26 
85.01-28 
85.01-31 
85.01-33 
85.01-34 
85.01-36 
85.01-38 
85.01-39 
85.01-41 
85.01-42 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.01 
A 
Bh 
b FaHles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
- • 
— 
— 
— 
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I ï IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL. 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
— 
— 
— 
-
-
-
— 
-
— 
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fasllesskabelige 
ma;ngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Resirictionjs. 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/341 
NIMEXE 
A 
85.01-44 
85.01-46 
85.01-47 
85.01-49 
85.01-52 
85.01-54 
85.01-55 
85.01-56 
85.01-57 
85.01-58 
85.01-59 
85.01-61 
85.01-62 
85.01-63 . 
85.01-64 
85.01-65 
85.01-66 
85.01-68 
85.01-69 
85.01-71 
85.01-75 
85.01-79 
85.01-84 
85.01-88 
85.01-91 
85.01-93 
85.01-95 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.01 Bib 
II 
c Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libèration 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
-
-
— 
-
- " 
-
-
— 
-
-
— 
-
— 
— 
-
— 
-
-
— 
— 
— 
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F • 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fa;llesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fa:llesskabelige 
mamgdebegrmsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
, 
Nr. C 173/342 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
85.02-11 
85.02-19 
85.02-30 
85.02-50 
85.02-70 
85.03-11 
85.03-19 
85.03-20 
85.03-30 
85.03-40 
85.03-50 
85.03-90 
85.04-01 
85.04-21 
85.04-25 
85.04-29 
85.04-31 
85.04-39 
85.04-40 
85.04-51 
85.04-53 
85.04-57 
85.05-10 
85.05-30 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaJDC 
Nr. GDT 
B 
85.02 
85.03 
85.04 
A 
8 
C 
I 
II 
85.05 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
-
-
— 
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mjengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
> 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/343 
NIMEXE 
A 
85.05-50 
85.05-71 
85.05-75 
85.05-90 
85.06-10 
85.06-30 
85.06-40 
85.06-50 
85.06-60 
85.06-70 
85.06-85 
85.06-99 
85.07-11 
85.07-19 
85.07-30 
85.08-20 
85.08-40 
85.08-50 
85.08-60 
85.08-71 
85.08-79 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT hcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
' 
B 
85.05 
85.06 
A 
B 
85.07 
A 
B 
85.08 
A 
BI 
II 
III 
IV Fsdles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche óder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fzllesskabelige 
matngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiïge 
Beschrankungen 
Community quantity 
restnetions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/344 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
85.09-01 
85.09-05 
85.09-09 
85.09-19 
85.09-30 
85.09-91 
85.09-99 
85.10-10 
85.10-91 
85.10-95 
85.11-11 
85.11-13 
85.11-15 
85.11-18 
85.11-22 
85.11-24 
85.11-26 
85.11-28 
85.11-32 
85.11-34 
85.11-41 
85.11-44 
85.11-46 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.09 
A 
B 
C 
85.10 
A 
B 
85.11 
A 
I 
II 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALI ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
mxngdebegrznsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Besch ran ku ngen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/345 
N1MEXE 
A 
85.11-48 
85.11-51 
85.11-55 
85.11-59 
85.11-60 
85.11-71 
85.11-79 
85.11-80 
85.12-02 
85.12-04 
85.12-05 
85.12-08 
85.12-11 
85.12-21 
85.12-23 
85.12-27 
85.12-29 
85.12-32 
85.12-34 
85.12-36 
85.12-39 
85.12-41 
85.12-48 
85.12-50 
85.12-51 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.11 
B 
85.12 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
C 
D 
E 
I 
II Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB j I |IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fa:llesskabelige 
mxngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiigc 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/346 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
85.12-53 
85.12-54 
85.12-55 
85.12-71 
85.12-79 
85.12-80 
85.12-90 
85.13-11 
85.13-19 
85.13-31 
85.13-39 
85.13-50 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
85.12 EII 
85.13 
A Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
UUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Fzllesskabstilsyn eiler 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
I: ex 85.13 Fxllesskabelige 
mxngdebegrznsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrinkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
qiwntitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappel i j ke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
85.13-81 
85.13-85 85.13 B 
EUR 
EUR 
85.14-10 
85.14-30 
85.14-40 
85.14-50 
85.14-60 
85.14-98 85.14 
A 
B EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
85.15 
A 
85:15-02 BNL DK GB - IRL 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/347 
-
NIMEXE 
A 
85.15-04 
85.15-06 
85.15-09 
85.15-11 
85.15-12 
85.15-15 
85.15-16 
85.15-17 
85.15-19 
85.15-25 
85.15-27 
85.15-28 
85.15-32 
85.15-34 
85.15-36 
85.15-37 
85.15-39 
85.15-40 
85.15-41 
85.15-49 
85.15-50 
85.15-82 
85.15-84 
85.15-86 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dcllaTDC 
Nr.GDT 
B 
85.15 AI 
b 
II a 
b 
III 
a 
bl 
2 
IV 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
al 
2 
b 
c Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— ' 
— 
— 
— 
— 
— • 
— 
— 
— 
— 
-
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
— 
EUR 
EUR 
-
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK ] F | GB | I 1 IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D( 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
F 
— 
— 
— 
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
-
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
— 
_ 
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fafllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschafiliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 85.15 AIII 
(85.15-27) Faellesskabelige 
maengdebegra:nsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/3*48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
• 
A 
85.15-88 
85.15-91 
85.15-99 
85.16-10 
85.16-30 
85.16-50 
85.17-20 
85.17-30 
85.17-40 
85.17-90 
85.18-15 
85.18-21 
85.18-25 
85.18-28 
85.18-30 
85.18-50 
85.18-60 
85.18-80 
85.19-01 
85.19-02 
85.19-04 
85.19-05 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
85.15 
CIIc 
85.16 
85.17 
A 
B 
85.18 
A 
B 
85.19 
A Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERAL1ZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D DK 
DK 
DK -
-GB 
GB 
GB -
-[RL 
IRL 
[RL Faïllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F:85.19exA* Fsellesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmalSige 
Beschrankungen 
Cornmunity quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/349 
Pos. i FTT • Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
msengdebegrarnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Libcralisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmifiige 
Beschrünkungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
85.19A Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
Nr.C 173/350 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
85.19-81 
85.19-82 
85.19-84 
85.19-85 
85.19-87 
85.19-89 
85.19-91 
85.19-93 
85.19-94 
85.19-96 
85.19-98 
85.20-01 
85.20-12 
85.20-19 
85.20-31 
85.20-33 
85.20-55 
85.20-57 
85.20-58 
85.20-71 
85.20-79 
85.21-01 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.19 
B 
c 
D 
85.20 
A 
I 
II 
B 
C 
1 
85.21 
A 
I Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL D DK F GB - IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or nationai 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
macngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmSfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/351 
NIMEXE 
A 
85.21-03 
85.21-05 
85.21-07 
85.21-16 
85.21-18 
85.21-19 
85.21-21 
85.21-23 
85.21-25 
85.21-28 
85.21-40 
85.21-45 
85.21-47 
85.21-51 
85.21-53 
85.21-55 
85.21-56 
85.21-58 
85.21-62 
85.21-64 
85.21-66 
85.21-68 
85.21-91 
85.21-99 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT hcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.21 A 
II 
III 
rv 
V 
B 
C 
D 
I 
II 
E Fslles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
' 1 
— 
— 
— 
-
-
— 
— 
-
-
-
EUR 
— 
— 
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
— 
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Ficllcsskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
GB: 85.21 AIII 
(85.21-16)* Fxllesskabelige 
msengdebegracnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comuniiarie 
Gemeenschappeli jke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/352 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
85.22-10 
85.22-30 
85.22-40 
85.22-51 
85.22-53 
85.22-55 
85.22-59 
85.22-81 
85.22-89 
85.23-01 
85.23-05 
85.23-09 
85.23-12 
85.23-21 
85.23-29 
85.23-31 
85.23-39 
85.23-42 
85.23-48 
85.23-51 
85.23-55 
85.23-59 
85.23-71 
85.23-75 
85.23-79 
85.23-81 
85.23-85 
85.23-89 
85.23-99 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT heading No 
n" duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
85.22 
A 
B 
c 
I 
II 
III a 
b 
85.23 
A 
B Fiiles 
libcrali-
Gemcinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
-
-
— 
— 
-
-
— 
-
-
-
— 
— 
-
— 
-
— 
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK. | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D. 
D 
D 
D 
D 
D 
D -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fzllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. Cl 73/353 
Pos. i FTT F*lles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskabsiilsyn eller 
nationalt tilsyn Fxllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmïftige 
Beschrïnkungen 
CCT heading No Cotnmon 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
cotnunitarie 
Nr. GDT 
85.24 
A 
B 
c 
85.25 
A 
85.25 
C Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB Communautair of 
nationaal toezicht 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
85.26 
A 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
85.27 
85.28 EUR 
EUR 
Nr. C 173/354 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
86.02-10 
86.02-30 
86.03-00 
86.04-10 
86.04-90 • 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10 
86.07-20 
86.07-30 
86.07-40 
86.07-50 
86.07-60 
86.07-70 
86.07-80 
86.08-10 
86.08-90 
86.09-11 
86.09-19 
86.09-30 
86.09-50 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
86.02 
86.03 
86.04 
A 
B 
86.05 
86.06 
86.07 
A 
B 
86.08 
A 
B 
86.09 
A 
B 
C Faellcs 
liberali-
Gemeinsamc 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F J GB | I | IRL 
2 
-Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxtigdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/355 
NIMEXE 
A 
86.09-70 
86.09-80 
86.09-93 
86.09-95 
86.09-97 
86.09-99 
86.10-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
86.09 
D 
E 
86.10 liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB [ I |IRL 
2 Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
msngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
/ 
Nr. C 173/356 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
87.01-12 
87.01-13 
87.01-15 
87.01-51 
87.01-52 
87.01-54 
87.01-59 
87:01-61 
87.01-71 
87.01-79 
87.01-95 
87.01-97 
87.02-03 
87.02-05 
87.02-12 
87.02-14 
87.02-21 
87.02-23 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
87.01 
A 
II 
6 
C 
II 
87.02 
A 
I 
a 
1 
2 
b Fxlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
BNL NATIONALE LIBERALISATIE 
| D | DK | F j GB | I I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
— 
— 
-
— n 
n 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faïllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
macngdebegraensningër 
Gemeinschaftliche 
mengenmifiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitattves 
communautaires 
Restrizioni quamitative 
comuniurie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/357 
NIMEXE 
A 
87.02-25 
87.02-27 
87.02-40 
87.02-60 
87.02-72 
87.02-76 
87.02-81 
87.02-82 
87.02-84 
87.02-86 
87.02-88 
87.02-91 
87.03-10 
87.03-30 
87.03-40 
87.03-80 
87.04-01 
87.04-11 
87.04-29 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
87.02 Alb 
II 
B 
I 
II 
a 
1 • 
aa 
11 
22 
bb 
2 
aa 
bb 
b 
87.03 
87.04 
A 
I 
II Fa-iles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comunc 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
— 
— 
—' 
— 
-
— 
— 
— 
" 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
JBÉRATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB -
-
— 
-
-
— 
— 
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
O 
n 
IRL 
IRL 
IRL Fafllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toeeicht 
3 Faellesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengen maStge 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
eomunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/358 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
87.04-91 
87.04-99 
87.05-11 
87.05-19 
87.05-91 
87.05-99 
87.06-11 
87.06-21 
87.06-26 
87.06-27 
87.06-28 
87.06-31 
87.06-35 
87.06-41 
87.06-45 
87.06-51 
87.06-55 
87.06-61 
87.06-71 
87.06-99 
87.07-10 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
87.04 
B 
I 
II 
87.05 
A 
B 
87.06 
A 
B 
I 
II 
87.07 
A liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
— 
-
" 
— 
— 
-
-
— 
— 
— 
— 
— 
-
— 
-
— 
" 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
JBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL' 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D . 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
1 F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
n 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
O 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/359 
NIMEXE 
A 
87.07-15 
87.07-21 
87.07-23 
87.07-25 
87.07-27 
87.07-35 
87.07-37 
87.07-50 
87.08-10 
87.08-30 
87.09-10 
87.09-51 
87.09-59 
87.09-90 
87.10-00 
87.11-00 
87.12-11 
87.12-15 
87.12-19 
87.12-20 
87.12-32 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
87.07 
B 
C 
n 
D 
87.08 
A 
B 
87.09 
87.10 
87.11 
87.12 
A 
B Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
— 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
F 
F 
F 
F 
F 
F GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
-
-
-
-
-
— IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fsellesskabstilsyn eller 
nationale cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fjellesskabelige 
ma:ngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïfiige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr.C 173/360 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
87.12-34 
87.12-38 
87.12-40 
87.12-50 
87.12-55 
87.12-60 
87.12-70 
87.12-80 
87.12-91 
87.12-95 
87.12-97 
87.12-99 
87.13-20 
87.13-81 
87.14-10 
87.14-31 
87.14-33 
87.14-37 
87.14-39 
87.14-43 
87.14-49 
87.14-51 
87.14-59 
87.14-70 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
87.12 B 
87.13 
87.14 
A 
B 
I 
II 
C 
I 
II 
D Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F | GB | I |IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionalc 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
ma?ngdebegr<ensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmïBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictipns 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/361 
NIMEXE 
A 
88.01-10 
88.01-90 
88.02-01 
88.02-05 
88.02-09 
88.02-21 
88.02-25 
88.02-29 
88.02-41 
88.02-43 
88.02-45 
88.02-49 
88.03-20 
88.03-30 
88.03-40 
88.03-50 
88.03-80 
88.04-00 
88.05-10 
88.05-40 
88.05-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
88.01 A 
B 
88.02 
AI 
II a 
b 
BI 
a 
bl 
2 
II 
a 
bl 
2 
3 
88.03 
A 
I 
II 
BI 
Ha 
b 
88.04 
88.05 
A 
BI 
II Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
-
-
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK -
-
— GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschafdiche oder 
nationale Überwachung 
Common or nacional 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
marngdebcgraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmlfiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quamitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
F: 88.02 BI 
' 
F: 88.02 BII a 
F: 88.02 BII b 
Nr. C 173/362 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
89.01-10 
89.01-20 
89.01-30 
89.01-40 
89.01-50 
89.01-61 
89.01-69 
89.01-71 
89.01-72 
89.01-74 
89.01-76 
89.01-77 
89.01-79 
89.01-83 
89.01-85 
89.01-88 
89.01-91 
89.01-95 
' 89.02-10 
89.02-31 
89.02-39 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dcllaTDC 
Nr. GDT 
B 
89.01 
A 
8 
II 
a 
b 
89.02 
A 
B 
I 
II Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
-
-
-
-
-
— 
— 
-
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL j D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
-
-
-
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllcsskabsiilsyn eller 
nationalt titsyn 
Gemeinschaftiiche oder 
nationale Überwachung 
Common or riationat 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
' 
-Fjellesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftiiche 
mengenmïSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/363 
NIMEXE 
A 
89.03-11 
89.03-19 
89.03-91 
89.03-99 
89.04-00 
89.05-00 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n° du TDC 
N. delta TDC 
Nr.GDT 
B 
89.03 
A 
B 
89.04 
89.05 Falies 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I [ IRL 
2 
< Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
ma?ngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/364 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
90.01-01 
90.01-02 
90.01-04 
90.01-06 
90.01-08 
90.01-11 
90.01-13 
90.01-15 
90.01-18 
90.01-30 
90.02-11 
90.02-19 
90.02-90 
90.03-10 
90.03-30 
90.03-40 
90.03-60 
90.03-70 Pos. i FIT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
90.01 
A 
90.02 
90.03 liberalt-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERAl.ISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Fadlesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche odcr 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
F: 90.02: Faellesskabelige 
maengdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitaiive 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
90.04-10 
90.04-50 
90.04-80 90.04 
EUR 
EUR 
EUR 
90.05-20 
90.05-40 90.05 
EUR 
EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.C 173/365 
NIMEXE 
A 
90.05-60 
90.05-80 
90.06-00 
90.07-05 
90.07-07 
90.07-13 
90.07-15 
90.07-17 
90.07-21 
90.07-29 
90.07-30 
90.07-31 
90.07-35 
90.07-38 
90.07-50 
90.08-11 
90.08-15 
90.08-21 
90.08-29 
90.08-31 
90.08-35 
90.08-37 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N. della TDC 
Nr.GDT 
B 
90.05 
90.06 
90.97 
A 
B 
I 
II 
90.08 
A 
B Faeiles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libéraiion 
commune 
. Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK [ F | GB | I [ IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Uberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faellesskabelige 
marngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappeli jkc 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/366 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
Pos. i FTT Fxlles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fajllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn Facllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Nr. des GZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALI2ATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
90.09 
90.10 
A 
90.11 
90.12 Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I 
BNL 
BNL 
BNL DK 
DK 
DK GB 
GB 
GB Communautair of 
nationaal toezicht 
F: ex 90.10 C: 
IRL 
IRL 
IRL Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
90.13 
90.14 
A EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/367 
NIMEXE 
A 
90.14-07 
90.14-09 
90.14-12 
90.14-14 
90.14-17 
90.14-21 
90.14-23 
90.14-30 
90.14-51 
90.14-59 
90.14-61 
90.14-99 
90.15-10 
90.15-80 
90.16-12 
90.16-13 
90.16-15 
90.16-16 
90.16-18 
90.16-20 
90.16-41 
90.16-49 
90.16-51 
90.16-55 
90.16-61 
90.16-65 
90.16-71 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n° duTDC 
N.ddlaTDC 
Nr. GDT 
B 
90.14 
III a 
b 
B 
Ia 
b 
II 
III 
90.15 
90.16 
A 
B Fselles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Coinmon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Libcrazione 
comunt 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR. 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR . 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
' Facllesskabstilsyn eller 
naiionalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
rnaengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaliige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Rcstrictions 
quantitatives 
communautaircs 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/368 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
90.16-75 
90.16-91 
90.16-99 
90.17-01 
90.17-05 
90.17-07 
90.17-09 
90.17-11 
90.17-13 
90.17-16 
90.17-17 
90.17-23 
90.17-25 
90.17-27 
90.17-32 
90.17-34 
90.17-36 
90.17-38 
90.17-40 
90.17-51 
90.17-59 
90.17-99 
90.18-10 
90.18-21 
90.18-29 
90.18-31 
90.18-59 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
ncduTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
90.16B 
90.17 
90.18 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
F: ex 90.17* Fxllesskabelige 
marngdebegr«ensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/369 
NIMEXE 
A 
90.19-11 
90.19-12 
90.19-14 
90.19-18 
90.19-21 
90.19-25 
90.19-31 
90.19-35 
90.19-51 
90.19-55 
90.19-91 
90.19-95 
90.20-11 
90.20-19 
90.20-51 
90.20-59 
90.20-71 
90.20-75 
90.20-99 
90.21-10 
90.21-50 
90.21-90 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
90.19 A 
II 
III ' 
B 
II 
C 
90.20 
90.21 Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR • 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
msengdebegrmsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmiSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke, 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/370 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
90.22-11 
90.22-15 
90.22-19 
90.22-30 
90.22-50 
90.22-80 
90.23-01 
90.23-11 
90.23-18 
90.23-20 
90.23-30 
90.23-91 
90.23-92 
90.23-95 
90.23-99 
90.24-10 
90.24-21 
90.24-29 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
90.22 
90.23 
A 
I 
II a 
90.24 
A 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
'Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libécation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Fxllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Oberwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht Farllesskabelige 
macngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
90.24-41 
90.24-49 
III EUR 
EUR 
90.24-92 EUR 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/371 
Pos. i FTT Fselles 
liberali- NATIONAL LIBERALISERING Fjellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn Fscllesskabelige 
marngdebegrxnsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
CCTheading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Community quantity 
restrictions 
n° du TDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr. GDT 
90.24 BUI 
90.25 
90.25 
90.26 
90.27 
A 
B 
I 
II Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
90.28 
A 
BNL DK GB IRL 
Nr. C 173/372 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
90.28-12 
90.28-14 
90.28-16 
90.28-18 
90.28-22 
90.28-31 
90.28-38 
90.28-41 
90.28-43 
90.28-45 
90.28-47 
90.28-49 
90.28-56 
90.28-57 
90.28-59 
90.28-62 
90.28-66 
90.28-68 
90.28-70 
90.28-74 
90.28-76 
90.28-84 
90.28-86 
90.28-88 
90.28-92 
90.28-96 
90.28-97 
90.28-99 . Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
90.28 A 
II a 
b 
B 
I 
II FaHles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
-
— 
— 
-
— 
— 
— 
-
-
— 
— 
— 
-
-
-
— 
-
— 
— 
— 
-
— 
— 
— 
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Farllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftiiche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Faeliesskabelige 
marngdebegratnsninger 
Gemeinschaftiiche 
mengenmafiige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
1 
14- 7. 80 Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/373 
NIMEXE 
A 
90.29-01 
90.29-09 
90.29-15 
90.29-20 
90.29-32 
90.29-42 
90.29-53 
90.29-59 
90.29-62 
90.29-80 , Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
90.29 
AI 
II 
B 
I 
II 
a 
b Fsdlcs 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 , Fjcllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
F: 90.29 B* 
« Faellesskabclige 
mzngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restriziom quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/374 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
91.01-11 
91.01-15 
91.01-19 
91.01-21 
91.01-25 
91.01-29 
91.01-33 
91.01-37 
91.01-45 
91.01-53 
91.01-57 
91.01-65 
91.02-11 
91.02-21 
91.02-29 
91.02-91 
91.02-99 
91.03-10 
91.03-21 
91.03-99 
91.04-20 
91.04-31 
91.04-33 
91.04-34 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT hcading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
91.01 
91.02 
A 
I 
II 
B 
91.03 
A 
B 
91.04 
A Fzlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
—' 
— 
— 
— 
-
— 
— 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL • | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
— 
— 
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fzllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mzngdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/375 
NIMEXE 
A 
91.04-35 
91.04-37 
91.04-39 
91.04-42 
91.04-46 
91.04-48 
91.04-51 
91.04-56 
91.04-58 
91.04-71 
91.04-73 
91.04-76 
91.04-79 
91.05-10 
91.05-20 
91.05-30 
91.05-80 
91.06-10 
91.06-90 
91.07-11 
91.07-22 
91.07-28 
91.07-92 
91.07-98 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.delIaTDC 
Nr.GDT 
B 
91.04A 
B 
91.05 
91.06 
91.07 
A 
B Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
-
— 
— 
— 
— NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
_ GB 
GB 
GB 
GB 
GB • 
I 
I 
I 
I 
1 IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fillesskabstilsyn eller 
nationalt cilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mamgdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restnetions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/376 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
91.08-10 
91.08-31 
91.08-39 
91.08-90 
91.09-20 
91.09-31 
91.09-39 
91.09-50 
91.09-80 
91.10-10 
91.10-90 
91.11-10 
91.11-20 
91.11-30 
91.11-35 
91.11-40 
91.11-50 
91.11-91 
91.11-95 
91.11-99 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
91.08 
A 
B 
91.09 
9-1.10 
91.11 
A 
B 
C 
I 
II 
D 
E 
F Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
-
— 
-
EUR 
EUR 
-
— 
— 
— 
— 
-
— 
-NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS,IERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK -
-
-
-
-
— 
-
-
-
— 
— 
-
— GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I 
I IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Farllesskabelige 
maengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/377 
Pos. i FTT Filles 
NATIONAL LIBERALISERING Fxllesskab'stilsyn eller 
nationalt tilsyn Farllesskabelige 
ma:ngdebegr*nsninger 
Nr.desGZT Gemeinsame 
Liberalisie-
rung NATIONALE LIBERALISIERUNG Gemeinschaftliche oder 
nationale Übcrwachung Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
BeschrSnkungen 
CCT heading No Common 
liberaliza- NATIONAL LIBERALIZATION Common or national 
surveillance Communiiy quantity 
restrictions 
n°duTDC Liberation 
commune LIBERATION NATIONALE Surveillance 
communautaire ou 
nationale Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
N.dellaTDC Liberazione 
comune LIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza cpmunitaria o 
nazionale Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Nr GDT 
92.01 
A 
I 
II 
B 
92.02 
92.03 
92.04 Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D DK F GB I IRL Communautair of 
nationaal toezicht Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
92.05 
EUR 
EUR 
92.06 
92.07 EUR 
EUR 
92.08 
A 
B EUR 
EUR 
92.10-10 
92.10-15 
92.10-20 
92.10-30 92.10 
A 
B 
C EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
Nr. C 173/378 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
-
A 
92.10-40 
92.10-50 
92.10-60 
92.10-70 
92.11-10 
92.11-32 
92.11-34 
92.11-35 
92.11-37 
92.11-39 
92.11-50 
92.11-80 
92.12-11 
92.12-19 
92.12-31 
92.12-33 
92.12-34 
92.12-35 
92.12-37 
92.12-39 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
. Nr. GDT 
B 
92.10 C 
92.11 
A 
I 
II 
III 
B 
92.12 
A 
B 
a 
b 
II 
a 
1 
2 
b 
1 
2 Farlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR(") 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION. 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL:ex92.11A* FaHlesskabelige 
msengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Resirictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/379 
NIMEXE 
A 
92.13-11 
92.13-18 
92.13-30 
92.13-60 
92.13-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
92.13 
A 
B 
C 
D Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Comraon 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
I:ex 92.13 Fzilesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/380 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
93.01-00 
93.02-10 
93.02-90 
93.03-00 
93.04-10 
93.04-90 
93.05-00 
93.06-10 
93.06-31 
93.06-35 
93.06-39 
93.07-10 
93.07-31 
93.07-33 
93.07-35 
93.07-51 
93.07-55 
93.07-59 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
93.01 
93.02 
A 
B 
93.03 
93.04 
A 
6 
93.05 
93.06 
A 
B 
I 
II 
a 
b 
93.07 
A 
B 
a 
b 
II 
a 
b 
1 Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK j F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL: 93.02 
BNL: 93.03 
BNL: 93.04 
BNL: 93.05 
BNL: 93.06 
BNL: 93.07 Fxllesskabelige 
mxngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
H. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/381 
NIMEXE 
A 
94.01-02 
94.01-06 
94.01-08 
94.01-20 
94.01-31 
94.01-35 
94.01-41 
94.01-45 
94.01-50 
94.01-60 
94.01-70 
94.01-91 
94.01-93 
94.01-99 
94.02-10 
94.02-90 
94.03-11 
94.03-15 
94.03-19 
94.03-21 
94.03-23 
94.03-31 
94.03-33 
94.03-35 
94.03-39 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
94.01 
A 
B 
I 
II 
94.02 
94.03 
A 
B Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL j D | DK j F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
macngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaSige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/382 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
94.03-49 
94.03-51 
94.03-55 
94.03-57 
94.03-61 
94.03-62 
94.03-64 
94.03-69 
94.03-71 
94.03-82 
94.03-91 
94.03-95 
94.03-99 
94.04-11 
94.04-19 
94.04-30 
94.04-51 
94.04-55 
94.04-59 
94.04-61 
94.04-91 
94.04-99 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
94.03 B 
94.04 
A 
B Fselles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
* BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Farllesskabstilsyn ellcr 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fzllesskabeiige 
marngdebegrxnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmüBige 
Beschrïnkungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/383 
NIMEXE 
A 
95.05-11 
95.05-19 
95.05-50 
95.05-81 
95.05-89 
95.08-20 
95.08-80 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
95.05 
A 
I 
II 
B 
I 
II 
95.08 
A 
B liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
Iiberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fasllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fa;llesskabelige 
marngdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenma'Bige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/384 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
96.01-01 
96.01-05 
96.01-10 
96.01-31 
96.01-35 
96.01-91 
96.01-93 
96.01-95 
96.01-99 
96.05-00 
96.06-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.ddlaTDC 
Nr.GDT 
B 
96.01 
A 
B 
I 
II 
III 
96.05 
96.06 Farlles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
LibératiOn 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D ] DK | F | GB j I | IRL 
2 Fadlesskabstilsyn eller 
nationak tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
maengdebegrasnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaftige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14. 7. 80 Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/385 
NIMEXE 
A 
97.01-10 
97.01-90 
97.02-11 
97.02-19 
97.02-31 
97.02-35 
97.03-05 
97.03-11 
97.03-15 
97.03-20 
97.03-30 
97.03-40 
97.03-51 
97.03-55 
97.03-59 
97.03-61 
97.03-69 
97.03-75 
97.03-80 
97.03-85 
97.03-90 
97.04-10 
97.04-15 
97.04-20 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
97.01 
97.02 
A 
B 
97.03 
A 
B 
97.04 
A 
B 
C Fxlles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazionc 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
— 
— 
-
-
-
-
-
— 
-
— 
-
-
— 
-
" 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL D [ DK | F | GB | I IRL 
2 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL 
BNL D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK 
DK — 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB 
GB — 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL 
IRL Fsellesskabstilsyn eller 
nationale tilsyn 
Gcmeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
^ 
1:97.04 C* Fxllesskabelige 
maengdebegrxnsninger 
Gcmeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Rcstrictions 
quantitatives 
communautaire: 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/386 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.80 
NIMEXE 
A 
97.04-91 
97.04-95 
97.04-98 
97.05-10 
97.05-51 
97.05-59 
97.06-03 
97.06-07 
97.06-10 
97.06-20 
97.06-35 
97.06-41 
97.06-43 
97.06-49 
97.06-50 
97.06-80 
97.07-10 
97.07-91 
97.07-99 
97.08-00 Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT heading No 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
97.04 B 
97.05 
97.06 
A 
B 
C 
97.07 
A 
B 
97.08 Fslles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL [ D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Fxllesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
msengdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
14.7.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/387 
NIMEXE 
A 
98.01-10 
98.01-31 
98.01-33 
98.01-35 
98.01-37 
98.01-39 
98.02-11 
98.02-15 
98.02-19 
98.02-51 
98.02-55 
98.02-59 
98.02-99 
98.03-12 
98.03-13 
98.03-15 
98.03-17 
98.03-21 
98.03-23 
98.03-25 
98.03-32 
98.03-34 Pos. i FTT 
Nr. desGZT 
CCT hcading No 
n° du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
98.01 
A 
B 
98.02 
A 
B 
98.03 
A 
B Fselles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I |IRL 
2 Faellesskabsttlsyn etler 
nationalt cilsyn 
Gemetnschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
BNL: 98.02* Fxllcsskabelige 
m«engdebegrarnsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmaBige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
Nr. C 173/388 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
98.03-39 
98.03-51 
98.03-55 
98.03-61 
98.03-71 
98.03-75 
98.04-11 
98.04-19 
98.04-30 
98.05-11 
98.05-19 
98.05-30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11 
98.08-19 
98.08-50 
98.09-00 
98.10-05 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n" du TDC 
N.dellaTDC 
Nr.GDT 
B 
98.03 B 
C 
I 
II 
98.04 
A 
I 
II 
8 
98.05 
A 
I 
II 
B 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
A Faelles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
Libération 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALIS1ERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D [ DK | F [ GB ( I [ IRL 
2 
" Fsellesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
mxngdebegrsensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenma&ige 
Beschrankungen 
Community quantity 
•restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
' 
14. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 173/389 
N1MEXE 
A 
98.10-10 
98.10-21 
98.10-29 
98.10-30 
98.10-40 
98.10-50 
98.10-80 
98.11-10 
98.11-91 
98.11-95" 
98.11-99 
98.12-10 
98.12-90 
98.14-10 
98.14-50 
98.15-20 
98.15-30 
98.15-70 
98.16-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCTheadingNo 
n°duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
98.10 
B 
98.11 
A 
B 
98.12 
98.14 
98.15 
A 
B 
98.16 Filles 
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Libcrazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR ' 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 
i Fxilesskabstilsyn eller 
nationalt tilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 
J Farllesskabelige 
maengdebegrmsninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4 
/ 
Nr. C 173/390 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 80 
NIMEXE 
A 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 Pos. i FTT 
Nr.desGZT 
CCT heading No 
n° duTDC 
N.dellaTDC 
Nr. GDT 
B 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 Faclles 
liberali-
Gemeinsame 
Liberalisie-
rung 
Common 
liberaliza-
tion 
Liberation 
commune 
Liberazione 
comune 
Gemeen­
schappelijke 
liberalisatie 
1 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR 
EUR NATIONAL LIBERALISERING 
NATIONALE LIBERALISIERUNG 
NATIONAL LIBERALIZATION 
LIBERATION NATIONALE 
LIBERAZIONE NAZIONALE 
NATIONALE LIBERALISATIE 
BNL | D | DK | F | GB | I | IRL 
2 Faellesskabstilsyn eller 
nationalttilsyn 
Gemeinschaftliche oder 
nationale Überwachung 
Common or national 
surveillance 
Surveillance 
communautaire ou 
nationale 
Vigilanza comunitaria o 
nazionale 
Communautair of 
nationaal toezicht 
3 Fxllesskabelige 
msengdebegraensninger 
Gemeinschaftliche 
mengenmafiige 
Beschrankungen 
Community quantity 
restrictions 
Restrictions 
quantitatives 
communautaires 
Restrizioni quantitative 
comunitarie 
Gemeenschappelijke 
kwantitatieve 
inhoudingen 
4