ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/11
BESCHIKKING Nr.799/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van19april1978
totwijzigingvanBeschikkingnr.527/78/EGKShoudendeverbodtotaanpassing
aandeoffertesvanijzer-enstaalprodukten uitbepaaldederdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopBeschikkingnr.527/78/EGKSvande
Commissievan14maart1978houdendeverbodtot
aanpassingaandeoffertesvanijzer-enstaalprodukten
uitbepaaldederdelanden('),inzonderheidopartikel
1,tweedealinea,
Overwegende datdeCommissieregelingenheeftge­
troffenmetJapanendeRepubliekZuid-Afrika ;dat
mitsdiendezelandenindebijlagevanvoornoemde
beschikkingdienentewordenopgenomenonder
vermeldingvandeindeonderscheidenen regelingen
bedoeldeijzer-enstaalprodukten ,73.06-10 73.13-11 73.62-30 73.73-36
73.06-20 73.13-16 73.63-21 73.73-39
73.06-30 73.13-17 73.63-29 73.73-72
73.07-12 73.13-19 73.63-72 73.74-21
73.07-21 73.13-21 73.64-20 73.74-23
73.07-24 73.13-23 73.64-72 73.74-29
73.08-01 73.13-26 73.65-21 73.74-72
73.08-03 73.13-32 73.65-2373.75-1 1
73.08-05 73.13-34 73.65-25 73.75-19
73.08-07 73.13-36 73.65-55 73.75-23
73.08-21 73.13-43 73.65-70 73.75-24
73.08-25 73.13-4573.65-81 73.75-29
73.08-29 73.13-47 73.71-21 73.75-33
73.08-41 73.13-49 73.71-23 73.75-34
73.08-45 73.13-50 73.71-24 73.75-39
73.08-49 73.13-64 73.71-29 73.75-43
73.09-00 73.13-65 73.71-53 73.75-44
73.10-1 173.13-67 73.71-54
73.10-13 73.13-68 73.71-55 73.75-49
73.10-16 73.13-72 73.71-56 73.75-63
73.10-18 73.13-74 73.71-59 73.75-64
73.10-42 73.13-76 73.72-11 73.75-69
73.11-11 73.13-78 73.72-13 73.75-73
73.11-1273.13-79 73.72-1973.75-79
73.11-14 73.13-82 73.72-33 73.75-83
73.11-16 73.13-84 73.72-39 73.75-84
73.11-19 73.13-86 73.73-23 73.75-89
73.11-41 73.13-91 73.73-24 73.16-14
73.11-5073.13-93 73.73-25 73.16-16
73.12-11 73.13-94 73.73-26 73.16-17
73.12-19 73.13-98 73.73-29 73.16-20
73.12-21 73.61-20 73.73-33 73.16-40
73.12-51 73.61-50 73.73-34 73.16-51
73.12-71 73.62-10 73.73-35HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijlagevanBeschikkingnr.527/78/EGKSwordt
alsvolgtaangevuld :
7.Japan
voordeindenomenclatuur vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief (2)onderdeposten73.04t/m
73.13en73.15vermeldeEGKSijzer-enstaalpro­
dukten.
8.RepubliekZuid-Afrika
voordeindegoederennomenclatuur NIMEXE(3)
onderdehiernavermelde postenopgenomen
EGKSijzer-enstaalprodukten :Artikel2
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop21april1978.
Op31december1978treedtzijbuitenwerking.
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van15.3.1978,blz.16.
(2)BijlagevanVerordening (EEG)nr.2500/77vandeRaad
van7november1977,PBnr.L289van14.11.1977.
(3)Goederennomenclatuur voordestatistiekenvandebui­
tenlandsehandelvandeGemeenschap envandehandel
tussendeLid-Staten(NIMEXE),PBnr.L325van19.12.
1977.
++++

BESCHIKKING Nr . 1371/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1979

houdende tweede wijziging van Beschikking nr . 3139/78/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor breed warmband , staafstaal en betonstaal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op Beschikking nr . 3139/78/EGKS van de Commissie van 29 december 1978 tot vaststelling van minimumprijzen voor breed warmband , staafstaal en betonstaal ( 1 ) , gewijzigd bij Beschikking nr . 421/79/EGKS ( 2 ) , inzonderheid artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat het voor de Commissie nog niet mogelijk was uitspraak te doen over de aanvragen , ingediend uit hoofde van artikel 2 , lid 5 , van Beschikking nr . 3139/78/EGKS ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de datum van toepassing zoals in dit artikel bepaald , opnieuw uit te stellen , en wel tot 1 augustus 1979 ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Enig artikel

Beschikking nr . 3139/78/EGKS wordt als volgt gewijzigd :

In artikel 2 , lid 5 , eerste zin , wordt voor " 1 april 1979 " gelezen : " 1 augustus 1979 " .

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 juni 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1978 , blz . 79 .

( 2 ) PB nr . L 50 van 1 . 3 . 1979 , blz . 49 .
++++

BESCHIKKING Nr . 934/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 1979

tot een aanvullende wijziging van Beschikking nr . 527/78/EGKS houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op Beschikking nr . 527/78/EGKS van de Commissie van 14 maart 1978 houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen ( 1 ) , in laatste instantie gewijzigd bij Beschikking nr . 689/79/EGKS ( 2 ) , en inzonderheid op artikel 1 , lid 2 ,

Overwegende dat de Commissie een regeling heeft getroffen met Spanje ; dat mitsdien dit land in de bijlage van voornoemde beschikking dient te worden opgenomen onder vermelding van de in deze regeling bedoelde ijzer - en staalprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking nr . 527/78/EGKS wordt als volgt aangevuld :

" 17 . SPANJE :

Voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief onder de posten 73.01 , 73.06 tot en met 73.13 , 73.15 en 73.16 vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten . " .

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 21 .
++++

BESCHIKKING Nr . 689/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1979

tot een aanvullende wijziging van Beschikking nr . 527/78/EGKS houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op Beschikking nr . 527/78/EGKS van de Commissie van 14 maart 1978 houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen ( 1 ) , in laatste instantie gewijzigd bij Beschikking nr . 503/79/EGKS ( 2 ) , en inzonderheid op artikel 1 , lid 2 ,

Overwegende dat de Commissie een regeling heeft getroffen met Brazilië ; dat mitsdien dit land in de bijlage van voornoemde beschikking dient te worden opgenomen onder vermelding van de in deze regelingen bedoelde ijzer - en staalprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking nr . 527/78/EGKS wordt als volgt aangevuld :

" 16 . BRAZILIE :

Voor ruwijzer in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief onder de post 73.01 vermeld . " .

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 april 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 66 van 16 . 3 . 1979 , blz . 10 .
++++

BESCHIKKING Nr . 503/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 14 maart 1979

tot een aanvullende wijziging van Beschikking nr . 527/78/EGKS houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op Beschikking nr . 527/78/EGKS van de Commissie van 14 maart 1978 houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen ( 1 ) , in laatste instantie gewijzigd bij Beschikking nr . 303/79/EGKS ( 2 ) , en inzonderheid op artikel 1 , lid 2 ,

Overwegende dat de Commissie een regeling heeft getroffen met Roemenië en Zuid-Korea ; dat mitsdien deze landen in de bijlage van voornoemde beschikking dienen te worden opgenomen onder vermelding van de in deze regelingen bedoelde ijzer - en staalprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking nr . 527/78/EGKS wordt als volgt aangevuld :

" 14 . ROEMENIE :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.01 , 73.02 , 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen .

15 . ZUID-KOREA :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.01 , 73.02 , 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen . " .

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 maart 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 42 van 17 . 2 . 1979 , blz . 5 .
++++

BESCHIKKING Nr . 421/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1979

houdende wijziging van Beschikking nr . 3139/78/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor breed warmband , staafstaal en betonstaal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op de Beschikking nr . 3139/78/EGKS van de Commissie van 29 december 1978 tot vaststelling van minimumprijzen voor breed warmband , staafstaal en betonstaal ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 5 , en artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat de Commissie het onderzoek van de in de zin van artikel 2 , lid 5 , van de Beschikking nr . 3139/78/EGKS ingediende aanvragen niet heeft kunnen voltooien wegens een in verband met de mededeling van bepaalde voor de beoordeling benodigde gegevens opgetreden vertraging ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is het tijdstip waarop de minimumprijzen voor leveringen van breed warmband aan onafhankelijke ondernemingen voor herwalsen of de produktie van buizen en koudgewalst profielstaal van toepassing worden uit te stellen tot 1 april 1979 ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Beschikking nr . 3139/78/EGKS wordt als volgt gewijzigd :

In artikel 2 , lid 5 , eerste zin , wordt de datum " 1 maart 1979 " vervangen door " 1 april 1979 " .

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 februari 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1978 , blz . 79 .
Nr.L325/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.79
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2607/79vandeCommissievan22november1979
houdendevaststellingvandeopbrengstaanolijvenenaanolievoorhetverkoopseizoen
1978/1979
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L300van27november1979)
InbijlageII,B.FRANKRIJK ,blz.17:
—voor„04Alpes-de-Haute-Provence "(na„84Vaucluse"):
toevoegen:„III;
—onder„30Gard",zevenderegel:
inplaatsvan:„Logrian-et-Corniac "
telezen:„Logrian-Florian ";
—onder„30Gard",voorlaatsteregel:
inplaatsvan:„Valres"
telezen:„Vabre".
RectificatieopBeschikkingnr.2651/79/EGKSvandeCommissievan29november1979
houdendevaststellingvandedefinitieveafsluitingvandeliquidatiedervereveningsvoorzie ­
ningenvooringevoerdengelijksoortigschroot
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L304van30november1979)
Bladzijde14,bijlageI:
—„Ontvangsten ",laatsterubriek:
inplaatsvan:„71052,33"
telezen:„46105,52";
—„Uitgaven",laatsterubriek:
inplaatsvan:„17202666,61"
telezen:„17177719,80";
—inbeidekolommen ,totalen:
inplaatsvan:„31850970,88"
telexen:„31826024,07".
31980S3378

Beschikking nr. 3378/80/EGKS van de Commissie van 19 december 1980 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1981 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het EGKS-Verdrag bedoelde heffingen



Publicatieblad Nr. L 355 van 30/12/1980 blz. 0024 - 0026

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0016

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0062

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0062
++++

BESCHIKKING NR . 3385/80/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 23 DECEMBER 1980

BETREFFENDE HET COMMUNAUTAIRE TOEZICHT A POSTERIORI OP DE INVOER VAN SOMMIGE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLENDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 74 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , BIJ BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 2796/80/EGKS ( 2 ) , EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT HEEFT INGESTELD OP DE INVOER EN UITVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN SOMMIGE ONDER HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLENDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE REDENEN DIE VOOR DE COMMISSIE AANVANKELIJK AANLEIDING WAREN TOT HET NEMEN VAN DEZE MAATREGEL , NAMELIJK DE NOODZAAK EEN BETER OVERZICHT TE HEBBEN VAN DE TOEKOMSTIGE INVOER EN UITVOER EN DE VOORWAARDEN WAARONDER DEZE PLAATSVINDT , BLIJVEN GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS DIT TOEZICHT TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE GELDIGHEIDSDUUR VAN BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS WORDT VERLENGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1980 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB . NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 32 .
++++

BESCHIKKING NR . 3381/80/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 23 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR HET EERSTE KWARTAAL 1981 IN HET KADER VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS TOT INVOERING VAN EEN QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 31 OKTOBER 1980 TOT INVOERING VAN EEN QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 , LID 1 , TWEEDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE CATEGORIEEN WALSERIJPRODUKTEN VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1981 DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE NOG NIET IN STAAT IS REKENING TE HOUDEN MET DE UITSLUITING VAN DE IN ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS OPGESOMDE PRODUKTEN EN DAT DERHALVE DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN DE BESCHIKKING VOORLOPIG MOET WORDEN UITGESTELD ;

OP GRONDSLAG VAN DE IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN DE VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN GEMAAKTE STUDIES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET VERMINDERINGSPERCENTAGE DAT OP DE REFERENTIEPRODUKTIECIJFERS VOOR DE CATEGORIEEN WALSERIJPRODUKTEN WORDT TOEGEPAST , WORDT VOOR HET EERSTE KWARTAAL 1981 ALS VOLGT VASTGESTELD :

GROEP I 27,73 %

GROEP II 22,76 %

GROEP III 19,59 %

GROEP IV 27,64 % .

ARTIKEL 2

DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS WORDT VOORLOPIG UITGESTELD . DE QUOTA DIE AAN DE ONDERNEMINGEN VOOR HET EERSTE KWARTAAL 1981 ZULLEN WORDEN MEDEGEDEELD DIENEN DOOR DE ONDERNEMINGEN TE WORDEN AANGEPAST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS .

DE OVERGANGSREGELING ZAL EINDIGEN DOOR DE MEDEDELING DOOR DE COMMISSIE AAN DE ONDERNEMING VAN DE AANGEPASTE QUOTA .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING Nr. 3334/80/EGKS VAN DE COMMISSIE van 19 december 1980 houdende wijziging van Beschikking nr. 3289/75/EGKS betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 8, 14, 26, 50, 54, 55 en 56,

Overwegende dat volgens artikel 1 van Beschikking nr. 3289/75/EGKS van de Commissie (1) in de EGKS-sector de Europese rekeneenheid, ERE, dient te worden gebruikt, welke is samengesteld uit een som van bedragen in de valuta's van de Lid-Staten;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad (2) een nieuwe rekeneenheid, Ecu genaamd, is gedefinieerd;

Overwegende dat er een eenmaking dient plaats te vinden van de door de Gemeenschap gebruikte rekeneenheden en dat het derhalve van belang is de ERE door de Ecu te vervangen;

Overwegende dat de samenstelling van de Ecu later in het kader van het monetair stelsel kan worden gewijzigd;

Met instemming van de Raad, met eenstemmigheid bepaald,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 3289/75/EGKS wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen:

"De rekeneenheid welke dient te worden gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden is de Ecu die is samengesteld uit de som van de volgende bedragen in de valuta's van de Lid-Staten: >PIC FILE= "T0018828">

Iedere wijziging van de samenstelling van de Ecu waartoe volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 wordt besloten, is automatisch op deze bepaling van toepassing.".

2. In artikel 2 wordt voor "rekeneenheid" gelezen:

"Ecu". In artikel 3, eerste alinea, artikel 4, eerste en tweede alinea, en artikel 7, laatste alinea, wordt voor "ERE" gelezen : "Ecu".

3. Aan artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De definitie van de Europese rekeneenheid (ERE) zoals die vóór de inwerkingtreding van deze beschikking bestond, blijft gelden voor de rechten en verplichtingen welke tussen 1 januari 1976 en 31 december 1980 zijn ontstaan en in Europese rekeneenheden (ERE) zijn vastgesteld, met uitzondering van die welke voortvloeien uit verrekeningen.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1981.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1980.

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 327 van 19.12.1975, blz. 4. (2) PB nr. L 379 van 30.12.1978, blz. 1.
BESCHIKKING Nr. 3219/80/EGKS VAN DE COMMISSIE van 11 december 1980 houdende wijziging van Beschikking nr. 33-56 met betrekking tot de verplichting van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie tot het verstrekken van opgaven inzake produkten van mindere kwaliteit en tweede keus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,

Overwegende dat in bijlage II bij Beschikking nr. 33-56 van de Hoge Autoriteit van 21 november 1956 (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk, een modelformulier voor de opgave van leveringen van deze produkten in de Lid-Staten van de Gemeenschap is opgenomen;

Overwegende dat Griekenland op 1 januari 1981 tot de Europese Gemeenschappen toetreedt;

Overwegende dat de Akte van Toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen geen bepalingen tot wijziging van bijlage II bij Beschikking nr. 33-56 met het oog op deze toetreding bevat ; dat het derhalve noodzakelijk is Griekenland in deze bijlage op te nemen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Beschikking nr. 33-56 wordt kolom 11 vervangen door de volgende kolom: >PIC FILE= "T0018818">

De kolommen 11 en 12 worden respectievelijk 12 en 13.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1981.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 26 van 25.11.1956, blz. 334/56.
11.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/25
BESCHIKKING Nr.2613/80/EGKSVANDECOMMISSIE
van10oktober1980
houdendeuitnodigingaandestaalondernemingen vandeGemeenschap omhun
produktiecijfers voordemaandoktober1980aandeCommissieoverteleggen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel47,
OverwegendedatdeCommissie,ingevolgedebespre­
kingendieop7oktober1980indeRaadzijngevoerd,
thansopgrondslagvanartikel58vanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deinvoeringvaneenstelselvandriemaande­
lijkseproduktiequota voordeafzonderlijkestaalonder­
nemingenvoorbereidt,enmomenteeldeaanvullende
studiesverricht,zoalsvoorzieninartikel58,lid2,
Overwegendedatdeproduktiequota betrekkingzullen
hebbenophetvierdetrimester1980waarinbijgevolg
deproduktievanaf1oktober1980isbegrepenendat
deCommissievanafhedeningelichtdientteworden
overdeproduktiecijfers vandestaalondernemingen
voorruwstaalmetingangvandiedatum,onvermin­
derddemeergedetailleerdegegevensdieverschaftdie­
nentewordenendiebijeenlaterebeschikkingbetref­fendedetoepassingvanartikel58vanhetEGKS-Ver­
dragvastgesteldzullenworden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Destaalproducenten vandeGemeenschap zijnver­
plichtop13oktober1980hunproduktiecijfers voor
ruwstaaloverdeeerste12dagenvandemaandok­
toberenvervolgenselkedag,hunproduktiecijfers
voorruwstaalvandedaaraanvoorafgaandedag,aande
Commissietedoentoekomen .
DezeinlichtingendienenpertelexaandeCommissie,
DirectoraatStaal,telexnr.21877COMEUB,tewor­
dentoegezonden .
Artikel2
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie