ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L307/4 1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2542/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2511/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L301van28.10.1978,blz.3.

1.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13'term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
5,67
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13'term.
24*term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L307/6 1.11.78 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2543/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
v breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2480/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L299van26.10.1978,blz.5.

1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978totvaststellingvande
heffingenbi)invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 93,78 43,89
b)langkorrelige 129,12 61,56
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 117,22 55,61
b)langkorrelige 161,40 77,70
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 139,63 59,92
b)langkorrelige 266,92 123,60
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 148,71 64,11
b)langkorrelige 286,14 132,82
C.Breukrijst 62,31 28,66
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
4.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/17
VERORDENING (EEG)Nr.2591/78VANDECOMMISSIE
van3november1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2569/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FirinGUNDELACH
OPBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(*)PBnr.L307van1.11.1978,blz.63.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3november1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,62
21,82(•)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L310/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2588/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitIsraël
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitua­
tieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeStaatIsraël(1),inhetbij­
zonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2818/77vandeRaad
van28november1977totvaststellingvanmaximaen
instellingvaneencommunautair toezichtopdein­
voervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitIs­
raël(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel5vanhetProtocolwordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdeproduk­
tentegeneenverlaagddouanerecht ,volgensartikel1,
gebondenisaanhetnaastiederproduktaangegeven
jaarlijksemaximum,waarbovendetenopzichtevan
derdelandengeldendedounerechten wederomkun­
nenwordeningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan7novembertotenmet31decembert
1978wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederingesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
55.09 Andereweefselsvankatoen IsraëlNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
inton
55.09 Andereweefselsvankatoen 463
OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitIsraëlheteerderArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
onderdeleneriisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L136van28.5.1975,blz.3.
(2)PBnr.L331van23.12.1977,blz.21.
4.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/15
VERORDENING (EEG)Nr.2589/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opkamgarenvanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost53.07,
vanoorspronguitZuid-Korea ,waarvoordealgemenetariefpreferenties gelden
alsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
gehaaldebasisverrichteberekeningen hetplafond
140,50tonbedraagtendatderhalvehetmaximum­
bedrag70,25tonbedraagt;datop20oktober1978de
invoerindeGemeenschap vankamgarenvanwol,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanoor­
spronguitZuid-Korea,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbe­
dragheeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.1197/78diehet
inachtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinstelling vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanZuid-Koreagebodenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
preferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden en-gebieden(J),metnameop
artikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1totenmet3,vange­
noemdeverordeningvoorelkecategorievanproduk­
tenwordttoegestaanbinnendegrensvaneencommu­
nautairplafond,datvoordeinhaarbijlageBbedoelde
produktennaastelkdaarvaninkolom5(a)wordtvast­
gesteld;datopditplafondslechtsdeproduktenkun­
nenwordenafgeboektvanoorspronguitdeanderein
bijlageDvangenoemdeverordeninggenoemdelan­
denengebiedendandiewelkespeciaalinkolom4(b)
vanbijlageBnaastdeovereenkomstige produktenzijn
genoemd;datinhetkadervanditplafond,deafboe­
kingenvandeproduktenvanoorspronguiteenvan
deinbijlageDgenoemdelandenengebiedenbeperkt
dienenteblijventoteencommunautair maximumbe­
dragdatgelijkisaan50%vanditplafond;datnaar
luidvanartikel3,lid2,vangenoemdeverordeningde
heffingvandedouanerechten bijinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguiteenvandege­
noemdelandenofgebieden,metuitzonderingvande
inhaarbijlageEgenoemde,opelkmomentopnieuw
kanwordeningesteldzodrahetbetrokkenmaximum­
bedragophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;
Overwegendedatvoorkamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,volgensdeopbovenaan­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan7november1978wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandehiernaver­
meldeproduktenvanoorspronguitZuid-Korea :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
53.07 Kamgarenvanwol,nietgereedvoordever­
koopinhetklein
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING
(»)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
Nr.L310/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2590/78VANDECOMMISSIE
van3november1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2549/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2549/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2662reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L307van1.11.1978,blz.20.
4.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/13
VERORDENING (EEG)Nr.2587/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinhetVerenigd
Koninkrijk
inhetVerenigdKoninkrijkvoor„HeifersM/Hzijn
gedaaldtotbenedendevoordezekwaliteitvastge­
steldemaximumaankoopprijs ;datdeinterventie-aan­
kopenvoordebetrokkenkwaliteitderhalvemoeten
wordenhervat,overeenkomstig artikel3,lid3,vanVer­
ordening(EEG)nr.995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1244/78vande
Commissievan9juni1978houdendetijdelijkeschor­
singvandeinterventie-aankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten(4);
Overwegendedatbijdeprijswaarnemingen van19en
26oktober1978isgeconstateerddatdemarktprijzenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanhetVer­
enigdKoninkrijkwordenmetingangvan6november
1978hervatvoordevolgendekwaliteit:
—inhetVerenigdKoninkrijk :„HeifersM/H".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.
Nr.L310/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2586/78VANDECOMMISSIE
van30oktober1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinFrankrijk
inFrankrijkvoor„boeufsO"zijngedaaldtotbeneden
devoordezekwaliteitvastgesteldemaximumaan­
koopprijs;datdeinterventie-aankopen voordebetrok­
kenkwaliteitderhalvemoetenwordenhervat,overeen­
komstigartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1244/78vande
Commissievan9juni1978houdendetijdelijkeschor­
singvandeinterventie-aankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten(4);
Overwegendedatbijdeprijswaarnemingen van19en
26oktober1978isgeconstateerddatdemarktprijzenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrank­
rijkwordenmetingangvan6november1978hervat
voordevolgendekwaliteit:
„BoeufO".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.
Nr.L310/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2592/78VANDECOMMISSIE
van3november 1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose^),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.h)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

4.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3november1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 34,62
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,62
Nr.L307/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2554/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2447/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2447/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2447/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L295van20.10.1978,blz.26.

1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13«term.
24«term.
35»term.
4
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
00
00
00
00
00
0