ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VIJFDE RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 4 juli 1972

betrefende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting

- Invoering van de belasting over de toegevoegde waarde in Italië -

( 72/250/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikelen 99 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek ingevolge wet nr . 825 inzake de belastinghervorming van 9 oktober 1971 , gewijzigd bij wet nr . 1036 van 6 december 1971 , de volgens een cascadestelsel geheven omzetbelasting met ingang van 1 juli 1972 zou vervangen door een belasting over de toegevoegde waarde , overeenkomstig de eerste richtlijn van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting ( 1 ) , gewijzigd bij de derde richtlijn van de Raad van 9 december 1969 ( 2 ) en overeenkomstig de vierde richtlijn van de Raad van 20 december 1971 ( 3 ) ;

Overwegende dat de Regering van de Italiaanse Republiek ingevolge bovengenoemde wetten op 9 februari 1972 het ontwerp voor een presidentieel decreet ter invoering van de belasting over de toegevoegde waarde voor advies heeft ingediend bij de gemengde parlementaire Commissie ; dat deze Commissie geen advies heeft uitgebracht , maar zich ervoor heeft uitgesproken dat de invoering van de belasting over de toegevoegde waarde wordt uitgesteld tot 1 januari 1973 ;

Overwegende dat ten gevolge van de ontbinding van het Italiaanse Parlement ernstige moelijkheden zijn ontstaan bij het verloop van de procedure voor deze invoering ;

Overwegende dat de Regering van de Italiaanse Republiek dientengevolge om een uitstel van zes maanden verzoekt voor de daadwerkelijke invoering van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde ;

Overwegende dat op dit verzoek om uitstel dient te worden ingegaan ;

Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie voor 1 oktober 1972 aan de Raad verslag uitbrengt over de stand van de werkzaamheden voor de inwerkingtreding van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde in deze Lid-Staat ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 1 van de vierde richtlijn van de Raad van 20 december 1971 vastgestelde datum van 1 juli 1972 voor de inwerkingtreding van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde in de Italiaanse Republiek wordt vervangen door 1 januari 1973 .

Artikel 2

De Commissie zal de Raad voor 1 oktober 1972 verslag uitbrengen over de stand van de werkzaamheden voor de invoering van het gemeenschappelijk stelsel van belasting ocer de toegevoegde waarde door de Italiaanse Republiek .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 4 juli 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . SCHMELZER

( 1 ) PB nr . 71 van 14 . 4 . 1967 , blz . 1301/67 .

( 2 ) PB nr . L 320 van 20 . 12 . 1969 , blz . 34 .

( 3 ) PB nr . L 283 van 24 . 12 . 1971 , blz . 41 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1972

tot wijziging van de richtlijn van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen

( 72/427/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , ondertekend op 22 januari 1972 , inzonderheid op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bijlage II van de reichtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( 1 ) , een technische aanpassing behoeft als gevolg van de uitbreiding van de Gemeenschap ;

Overwegende dat , krachtens artikel 30 van bovenbedoelde Akte , genoemde richtlijn overeenkomstig de in bijlage II van deze Akte vastgestelde richtsnoeren dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De tekeningen waarnaar in bijlage II , punt 3.2.1 van de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 wordt verwezen worden aangevuld met de letters die nodig zijn voor de tekens UK , IR en DK , naar het hieronder weergegeven model : zie P.b .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten en geldt met ingang van de toetreding .

Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 202 van 6 . 9 . 1971 , blz . 1 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 9 april 1973

betreffende de vaststelling van de gemeenschappelijke tarieven voor het kapitaalrecht

( 73/80/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 7 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 9 april 1973 ( 2 ) , voor 1 januari 1971 aan de Raad een voorstel moet doen toekomen om hem in staat te stellen de gemeenschappelijke tarieven voor het kapitaalrecht vast te stellen ;

Overwegende dat het in genoemd artikel bedoelde tarief van het kapitaalrecht op een zo laag mogelijk niveau dient te worden vastgesteld ten einde de belemmeringen voor de ontwikkeling en werking van de gemeenschappelijke kapitaalmarkt zoveel mogelijk te verminderen , maar dat daarbij tevens rekening moet worden gehouden met de begrotingsbehoeften van de Lid-Staten ;

Overwegende dat het in lid 1 , sub b ) en b bis ) , van genoemd artikel bedoelde verlaagde tarief , voor bepaalde verrichtingen tot hergroepering van vennootschappen op een voldoende laag niveau moet worden vastgesteld om een eventuele cumulatieve werking van het kapitaalrecht op te heffen ; dat een tarief van 0,50 % aan dit vereiste voldoet ; dat het ten einde deze hergroeperingsverrichtingen zoveel mogelijk te vergemakkelijken niettemin wenselijk is de Lid-Staten de mogelijkheid te laten een lager tarief dan dit tarief van 0,50 % toe te passen ;

Overwegende dat de Lid-Staten een voldoende lange termijn moet worden gelaten om de gemeenschappelijke tarieven van het kapitaalrecht in te voeren ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Het in artikel 7 van bovengenoemde richtlijn bedoelde tarief van het kapitaalrecht wordt vastgesteld op 1 % met ingang van 1 januari 1976 .

Artikel 2

De in artikel 7 , lid 1 , sub b ) en sub b bis ) , van genoemde richtlijn bedoelde verlaagde tarieven worden vastgesteld op een niveau van 0 % tot 0,50 % met ingang van 1 januari 1976 .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 9 april 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . LAVENS

( 1 ) PB nr . L 249 van 3 . 10 . 1969 , blz . 25 .

( 2 ) Zie blz . 13 van dit Publikatieblad .
11.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJNVANDERAAD
van17december1973
totverlengingvandegeldigheidsduur vanderichtlijnvan20juli1972betreffendede
steunaandescheepsbouw
(74/59/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathet,gezienhetingewikkeldekarak­
tervandezevoorstellennietmogelijklijkt,datde
Raadvóór31december1973,dedagwaaropde
geldigheidsduur vanderichtlijnvandeRaadvan20
juli1972verstrijkt,overdevoorstellenvandeCom­
missiebeslist;
Overwegendedatderhalvedegeldigheidsduur vande
richtlijnvandeRaadvan20juli1972dienttewor­
denverlengd;dateentermijnvanzesmaandende
Raadinstaatzoumoetenstellentebeslissen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen92en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdegeldigheidsduur vanderichtlijn
vandeRaadvan20juli1972betreffendedesteun
aandescheepsbouw (x)op31december1973ver­
strijkt;
Overwegendedatinartikel7vandezerichtlijnwordt
bepaalddatdeCommissiedeontwikkelingvanvraag
enaanbodopdeinternationale scheepsbouwmarkt ,
alsmededeuitwerkingvanhetgeheelvandesteun­
maatregeleneninterventiesdieopdezemarktinde
Gemeenschap dehandels-enconcurrentievoorwaar ­
denrechtstreeksofindirectopmerkbarewijzebeïn­
vloeden,onderzoektendatzijvoorstellenindientop
grondvanderesultatenvandezestudie;
Overwegendedatop5november1973voorstellenin
dezezinaandeRaadzijnvoorgelegd ;datdezevoor­
stellenzeeringewikkeldvanaardzijnenhoofdlijnen
voorindustriëlepolitiekophetgebiedvande
scheepsbouw alsmedeeenontwerpvaneenderde
richtlijnbetreffendededirecteenindirectesteunin
dezesectoromvatten;HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel1
Degeldigheidsduur vanderichtlijnvandeRaadvan
20juli1972wordtverlengdtotenmet30juni1974.
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,17december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD i1)PBnr.L169van27.7.1972,blz.28.
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1974

houdende tweede wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten

( 74/644/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 74/411/EEG ( 1 ) de termijn voor het in overeenstemming brengen door de Lid-Staten van hun nationale wettelijke voorschriften met de bepalingen van Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten ( 2 ) tot 1 januari 1975 heeft verlengd ;

Overwegende dat deze nieuwe termijn werd gesteld om de Raad de gelegenheid te geven , op voorstel van de Commissie , bepaalde verduidelijkingen in Richtlijn 73/241/EEG aan te brengen ;

Overwegende dat de nieuwe termijn , vastgesteld bij Richtlijn 74/411/EEG , te kort is gebleken en met 6 maanden dient te worden verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 15 , eerste alinea , eerste zin , van Richtlijn 73/241/EEG , gewijzigd bij Richtlijn 74/411/EEG , wordt de datum 1 januari 1975 vervangen door de datum 1 juli 1975 .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . P . FOURCADE

( 1 ) PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1974 , blz . 17 .

( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 .
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1975

ter beperking van de handel in zaaizaad van veldbeemdgras ( Poa pratensis L . ) tot officieel goedgekeurd zaaizaad van de categorieën " basiszaad " of " gecertificeerd zaad "

( 75/502/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 , betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij richtlijn van de Raad van 11 december 1973 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 ,

Overwegende dat voornoemde richtlijn het in de handel brengen van basiszaad , gecertificeerd zaad en handelszaad van veldbeemdgras ( Poa pratensis L . ) toelaat ;

Overwegende dat artikel 3 , lid 3 , van de richtlijn aan de Commissie toestaat het in de handel brengen van niet officieel goedgekeurd zaaizaad als " basiszaad " of " gecertificeerd zaad " van groenvoedergewassen te verbieden ;

Overwegende dat de Lid-Staten momenteel voldoende " basiszaad " en " gecertificeerd zaad " produceren om binnen de Gemeenschap in de behoefte aan veldbeemdgras ( Poa pratensis L . ) door zaad van deze twee categorieën te voorzien ;

Overwegende dat handelszaad van veldbeemdgras niet langer tot de handel dient te worden toegelaten , wanneer de onder de huidige produktievoorwaarden ontstane voorraden zijn verbruikt ;

Overwegende dat de maatregelen voorzien in deze richtlijn overeenkomen met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ;

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De Lid-Staten schrijven voor dat vanaf 1 juli 1976 zaad van veldbeemdgras ( Poa pratensis L . ) alleen dan tot de handel mag worden toegelaten wanneer dit officieel als " basiszaad " of " gecertificeerd zaad " goedgekeurd is .

Artikel 2

De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 juli 1976 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen . Zij stellen daarvan de Commissie onmiddellijk in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 2 ) PB nr . L 356 van 27 . 12 . 1973 , blz . 79 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 6 april 1976

houdende vijfde wijziging van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 76/399/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 70/358/EEG ( 4 ) , een gemeenschappelijke lijst van kleurstoffen bevat ;

Overwegende dat er zich sedert de goedkeuring van deze richtlijn belangrijke ontwikkelingen hebben voorgedaan in de methoden voor toxicologisch onderzoek van levensmiddelenadditieven en in het bijzonder in de evaluatie en interpretatie van biologische en chemische gegevens ;

Overwegende dat ten gevolge van de huidige eisen inzake de onschadelijkheid van de kleurstoffen het gebruik van sommige ervan voortaan niet meer kan worden toegestaan in levensmiddelen ;

Overwegende dat het wenselijk is de vereiste verbodsmaatregel op zodanige wijze in werking te doen treden dat de volksgezondheid wordt beschermd en dat tegelijkertijd zoveel mogelijk verstoringen van technologische en economische aard worden vermeden ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De bijlagen I en III van de richtlijn van 23 oktober 1962 worden als volgt gewijzigd :

De volgende kleurstoffen worden per 1 januari 1977 geschrapt :

E 103 Chrysoïne S

E 105 Echt geel

E 111 Oranje GGN

E 121 Orseille , orceïne , lakmoes

E 125 Scharlaken GN

E 126 Ponceau 6 R ( Klaprozenrood )

E 130 Anthrachinonblauw ( Indantreenblauw RS )

E 152 Zwart 7984

E 181 Gebrande omber .

2 . Levensmiddelen die één of meer van de in lid 1 vermelde kleurstoffen bevatten , mogen met ingang van 1 januari 1978 niet meer in de handel worden gebracht .

Artikel 2

Lid-Staten die gemachtigd zijn om tot en met 31 december 1975 het gebruik in levensmiddelen van één of meer van de in artikel 1 , lid 1 , vermelde kleurstoffen te verbieden , kunnen dit verbod na deze datum handhaven .

Artikel 3

De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om zich op de in artikel 1 vastgestelde datums naar deze richtlijn te voegen en stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 6 april 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . C 79 van 5 . 4 . 1976 , blz . 46 .

( 2 ) PB nr . C 50 van 4 . 3 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62 .

( 4 ) PB nr . L 157 van 18 . 7 . 1970 , blz . 36 .
Rectificatie van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 26 van 31 januari 1977)

Op bladzijde 25, artikel 12, lid 1, aanhef

in plaats van: "1. De lidstaten schrijven ten aanzien van het op hun grondgebied binnenbrengen van de in bijlage V genoemde planten, plantaardige producten of ander materiaal, van herkomst uit derde landen, ten minste voor:"

te lezen: "1. De lidstaten schrijven ten aanzien van het op hun grondgebied binnenbrengen van ten minste de in bijlage V genoemde planten, plantaardige producten of ander materiaal, van herkomst uit derde landen, voor:".
24.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/11
RECTIFICATIES
RectificatievanachtsterichtlijnvandeCommissievan15juni1978houdendevaststelling
vandegemeenschappelijke analysemethoden voordeofficiëlecontrolevandiervoeders
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L206van29juli1978)
Bijlage,deel1.Bepalingvanzinkbacitracine —doormiddelvanagardiffusie,punt8,bladzijde46,
punt8,paragraaf6,dezin
inplaatsvan:..Indepraktijkkunnenderechtenalsevenwijdigwordenbeschouwdwanneer
(SH—SL)en(UH—UL)nietmeervanelkaarverschillendan10%vanhunge­
middelde."
telezen:„...Indepraktijkkunnenderechtenalsevenwijdigwordenbeschouwdwanneer
(SH—SL)en(UH—UL)nietmeerdan10%vanhungemiddeldeafwijken.";
deel2.Bepalingvanflavofosfolipol—doormiddelvanagardiffusie,bladzijde50,punt9,paragraaf6,
dezin
inplaatsvanIndepraktijkkunnenderechtenalsevenwijdigwordenbeschouwdwanneer
(SH—SL)en(UH—UL)nietmeervanelkaarverschillendan10%vanhunge­
middelde."
telezen:..Indepraktijkkunnenderechtenalsevenwijdigwordenbeschouwdwanneer
(SH—SL)en(UH—UL)nietmeerdan10%vanhungemiddeldeafwijken.".
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 20 maart 1978

houdende aanvulling van Richtlijn 72/280/EEG betreffende de statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten

( 78/320/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 209 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat het eiwitgehalte een beslissend element in de vaststelling van de melkprijs wordt en dat permanente overschotten van melkeiwitten de Commissie bij het beheer van de markt van melk en zuivelprodukten voor aanzienlijke problemen plaatst ; dat de gegevens bedoeld in artikel 4 , tweede alinea , punt 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten ( 2 ) , gewijzigd bij Richtlijn 73/358/EEG ( 3 ) , dienen te worden aangevuld met een schatting van het eiwitgehalte van de opgehaalde koemelk ;

Overwegende dat sommige communautaire maatregelen op wei en daarvan afgeleide produkten betrekking hebben en dat de balans van het gebruik van grondstoffen daarom dient te worden aangevuld ;

Overwegende dat voor een betere harmonisatie der regionale gegevens , het noodzakelijk is de bepalingen met betrekking tot de gebieden bedoeld in artikel 4 , tweede alinea , punt 3 , sub a ) , van Richtlijn 72/280/EEG te wijzigen ;

Overwegende dat de procedure van het Permanent Comité voor landbouwstatistiek dient te blijven gehandhaafd met het oog op de eventuele vaststelling van overgangsmaatregelen ingeval de Lid-Staten bij de tenuitvoerlegging van de door de Raad vastgestelde aanvullende bepalingen op moeilijkheden zouden stuiten ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 72/280/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . artikel 4 , tweede alinea , punt 2 , sub a ) , wordt als volgt aangevuld :

" en een maandelijkse schatting van het eiwitgehalte van de opgehaalde koemelk ; " ;

2 . de in artikel 4 , tweede alinea , punt 3 , sub a ) , bedoelde gebieden worden door de volgende vervangen :

" België : Provincies/provinces

Denemarken : -

Duitsland : Regierungsbezirke

Frankrijk : Régions de programme

Ierland : -

Italië : Regioni

Luxemburg : -

Nederland : Provincies

Verenigd Koninkrijk : Standard regions " ;

3 . in artikel 4 , tweede alinea , punt 3 , sub c ) , wordt het woord " melkvet " vervangen door " wei " .

Artikel 2

Ingeval de toepassing van deze richtlijn op het voorziene tijdstip aanzienlijke moeilijkheden met zich meebrengt , worden volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 72/280/EEG overgangsmaatregelen vastgesteld .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) Advies uitgebracht op 17 maart 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 179 van 7 . 8 . 1972 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 326 van 27 . 11 . 1973 , blz . 17 .
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1978

houdende wijziging van Richtlijn 74/268/EEG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen

( 78/511/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG van de Raad ( 2 ) , inzonderheid op artikel 11 ,

Overwegende dat in genoemde richtlijn toleranties zijn vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen ;

Overwegende dat die toleranties te hoog zijn gebleken ten opzichte van bepaalde vereisten ;

Overwegende dat daarom bij Richtlijn 74/268/EEG van de Commissie van 2 mei 1974 ( 3 ) bijzondere voorwaarden zijn vastgesteld ten aanzien van de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen ;

Overwegende dat in de Eerste Richtlijn 78/386/EEG van de Commissie van 18 april 1978 tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 4 ) op communautair vlak nieuwe voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen zijn vastgelegd ;

Overwegende dat uit hoofde van deze wijzigingen de in Richtlijn 74/268/EEG vervatte bijzondere voorwaarden niet langer noodzakelijk zijn ;

Overwegende dat het derhalve nodig is die bijzondere voorwaarden op te heffen voor zover zij op zaaizaad van groenvoedergewassen betrekking hebben ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Richtlijn 74/268/EEG vervalt .

Artikel 2

Uiterlijk op 1 juli 1980 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis , die de overige Lid-Staten inlicht .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 mei 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 24 . 5 . 1974 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 113 van 25 . 4 . 1978 , blz . 1 .