ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 februari 1989 betreffende de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten ( de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabie, Oman, Katar, Koeweit ) anderzijds ( 89/147/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement(1 ),

Overwegende dat sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten ( de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de externe economische betrekkingen; dat blijkt dat bepaalde in de Overeenkomst vermelde maatregelen voor economische samenwerking vallen buiten de in het Verdrag vervatte bevoegdheden, met name op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek,

BESLUIT :

Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten ( de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit ) anderzijds en de daaraan gehechte verklaringen en briefwisselingen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht .

Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 26 van de Overeenkomst(2 ).

Artikel 3 In de Gezamenlijke Raad, opgericht bij artikel 12 van de Overeenkomst, wordt de Gemeenschap door de Commissie vertegenwoordigd, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten .

Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel, 20 februari 1989 .

Voor de RaadDe VoorzitterF . FERNANDEZ ORDOÑEZ

( 1)PB nr . C 12 van 16 . 1 . 1989 .

( 2)De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 februari 1989

inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten

(89/232/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 31 oktober 1986, overeenkomstig Besluit 88/495/EEG (1), voor wat de Gemeenschap betreft met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;

Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om kwantitatieve aanpassingen van contingenten voor bepaalde categorieën in het licht van recente ontwikkelingen in de handel opnieuw te bezien, ten einde de invoering van het geharmoniseerde systeem mogelijk te maken;

Overwegende dat na de besprekingen tussen de Gemeenschap en de Republiek India op 23 juni 1988 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarbij in het contingent van produkten van categorie 4, als bepaald in de Overeenkomst, wijzigingen worden aangebracht;

Overwegende dat het proces-verbaal van overeenkomst met ingang van 1 januari 1988 voorlopig dient te worden toegepast in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst en van het proces-verbaal, op voorwaarde dat het door de Republiek India ook voorlopig wordt toegepast,

BESLUIT:

Artikel 1

Het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten wordt, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast in de Gemeenschap, op voorwaarde dat de Republiek India ook tot voorlopige toepassing overgaat.

De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie wordt verzocht de Regering van de Republiek India te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst, en de Raad van die instemming in kennis te stellen.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) PB nr. L 267 van 27. 9. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 februari 1989

waarbij wordt erkend dat het Verenigd Koninkrijk voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG van de Raad voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast

(89/165/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 85/397/EEG van de Raad van 5 augustus 1985 inzake hygiënische en veterinairrechtelijke problemen bij het intracommunautaire handelsverkeer in warmtebehandelde melk (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 10, lid 1,

Overwegende dat krachtens artikel 10, lid 1, tweede alinea, van de genoemde richtlijn een Lid-Staat die vanaf 1 januari 1989 voor warmtebehandelde melk voor binnenlandse consumptie de voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast, na constatering van deze toepassing volgens de procedure van artikel 14 het binnenbrengen van gesteriliseerde melk en UHT-melk op zijn grondgebied afhankelijk kan stellen van de naleving van de in die etappe voor het eindprodukt geldende normen, en het binnenbrengen van gepasteuriseerde melk op zijn grondgebied afhankelijk kan stellen van de naleving zowel van de normen voor rauwe melk als van die voor gepasteuriseerde melk;

Overwegende dat de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk de Commissie bij schrijven van 1 december 1988 in kennis hebben gesteld van de nationale gezondheidsvoorschriften voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd;

Overwegende dat deze voorschriften op 1 januari 1989 in werking zullen treden;

Overwegende dat na onderzoek in de vergadering van het Permanent Veterinair Comité van 19 december 1988 is geconstateerd dat het Verenigd Koninkrijk vanaf 1 januari 1989 voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de microbiologische normen toepast die zijn gesteld in bijlage A, hoofdstukken VI en VII, voor etappe 2 van de genoemde richtlijn; dat anderzijds de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk zich ertoe hebben verbonden geen melk voor directe menselijke consumptie die niet voldoet aan de microbiologische normen voor etappe 2, te verzenden van hun grondgebied naar dat van andere Lid-Staten;

Overwegende dat deze beschikking niet van invloed is op de voorwaarden voor het binnenbrengen van zuivelprodukten op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, in het bijzonder die met betrekking tot de microbiologische gesteldheid van de melk gebruikt voor de bereiding van deze produkten;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Vanaf 1 januari 1989 past het Verenigd Koninkrijk voor wamtebehandelde melk, die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toe.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 februari 1989 tot intrekking van Beschikking 88/310/EEG en tot wijziging van Beschikking 89/3/EEG betreffende maatregelen ter bescherming van de gezondheid ten aanzien van de invoer van bepaalde soorten vers vlees uit de Staat Goiás, Brazilië (89/154/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/289/EEG (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat de eisen op het gebied van gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Brazilië bij Beschikking 86/195/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/455/EEG (4), zijn vastgesteld, vooral gezien de op dat ogenblik in Brazilië heersende mond- en klauwzeersituatie;

Overwegende dat deze situatie ertoe geleid heeft bij de Beschikkingen 88/310/EEG (5) en 89/3/EEG (6) van de Commissie maatregelen ter bescherming van de gezondheid ten aanzien van de invoer van bepaalde soorten vers vlees uit Brazilië vast te stellen;

Overwegende dat deze maatregelen voor het ogenblik slechts gelden voor bepaalde soorten vers vlees uit de Staat Goiás ; dat zij voor andere Staten van Brazilië pas met ingang van 1 maart 1989 van toepassing zijn;

Overwegende dat bij de laatste voor de Gemeenschap verrichte controle ter plaatse een gunstige ontwikkeling van de situatie in de Staat Goiás is vastgesteld;

Overwegende dat Beschikking 88/310/EEG derhalve ingetrokken moet worden en Beschikking 89/3/EEG zo gewijzigd moet worden dat de Lid-Staten opnieuw de invoer van vers rundvlees uit de Staat Goiás toestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 88/310/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

1. In artikel 1 van Beschikking 89/3/EEG wordt de vermelding "Goiás" geschrapt.

2. Artikel 4 van Beschikking 89/3/EEG vervalt.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2) PB nr. L 124 van 18.5.1988, blz. 31. (3) PB nr. L 142 van 28.5.1986, blz. 51. (4) PB nr. L 244 van 28.8.1987, blz. 38. (5) PB nr. L 136 van 2.6.1988, blz. 20. (6) PB nr. L 5 van 7.1.1989, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1989 waarbij wordt erkend dat Denemarken voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast (89/159/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 85/397/EEG van de Raad van 5 augustus 1985 inzake hygiënische en veterinairrechtelijke problemen bij het intracommunautaire handelsverkeer in warmtebehandelde melk (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 10, lid 1,

Overwegende dat krachtens artikel 10, lid 1, tweede alinea, van de genoemde richtlijn een Lid-Staat die vanaf 1 januari 1989 voor warmtebehandelde melk voor binnenlandse consumptie de voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toepast, na constatering van deze toepassing volgens de procedure van artikel 14 het binnenbrengen van gesteriliseerde melk en UHT-melk op zijn grondgebied afhankelijk kan stellen van de naleving van de in die etappe voor het eindprodukt geldende normen, en het binnenbrengen van gepasteuriseerde melk op zijn grondgebied afhankelijk kan stellen van de naleving zowel van de normen voor rauwe melk als van die voor gepasteuriseerde melk;

Overwegende dat de Deense autoriteiten de Commissie bij schrijven van 16 november 1988 in kennis hebben gesteld van de nationale gezondheidsvoorschriften voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd;

Overwegende dat deze voorschriften op 1 januari 1989 in werking zullen treden;

Overwegende dat na onderzoek in de vergadering van het Permanent Veterinair Comité van 19 december 1988 is geconstateerd dat Denemarken vanaf 1 januari 1989 voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de microbiologische normen toepast die zijn gesteld in bijlage A, hoofdstukken VI en VII, voor etappe 2 van de genoemde richtlijn ; dat anderzijds de autoriteiten van Denemarken zich ertoe hebben verbonden geen melk voor directe menselijke consumptie die niet voldoet aan de microbiologische normen voor etappe 2, te verzenden van hun grondgebied naar dat van andere Lid-Staten;

Overwegende dat deze beschikking niet van invloed is op de voorwaarden voor het binnenbrengen van zuivelprodukten op het grondgebied van Denemarken, in het bijzonder die met betrekking tot de microbiologische gestelheid van de melk gebruikt voor de bereiding van deze produkten;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Vanaf 1 januari 1989 past Denemarken voor warmtebehandelde melk die voor directe binnenlandse consumptie is bestemd, de bij Richtlijn 85/397/EEG voor etappe 2 voorgeschreven microbiologische normen toe.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 226 van 24.8.1985, blz. 13. (2) PB nr. L 362 van 31.12.1985, blz. 8.
2.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/27
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10februari1989
totwijzigingvanBeschikking86/414/EEGmetbetrekkingtotdelijstvaninrich­
tingeninArgentiniëdieerkendzijnvoordeinvoervanvleesprodukten inde
Gemeenschap
(89/151/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn77/99/EEGvandeRaadvan21
december1976inzakegezondheidsvraagstukken ophet
gebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer in
vleesprodukten ('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
88/658/EEG(2),enmetnameopartikel17,lid1,
OverwegendedatdelijstvaninrichtingeninArgentinië
dieerkendzijnvoordeinvoervanvleesprodukten inde
Gemeenschap ,oorspronkelijk werdopgesteldinBeschik­
king86/414/EEGvandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijBeschikking88/442/EEG(4);
Overwegendedateeninspectieterplaatseheeftaange­
toonddatdehygiënischesituatieineeninrichtingsedert
devorigeinspectieisveranderd;dathetbijgevolgnodig
isdelijstvandeinrichtingendienovereenkomstig te
wijzigen;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijlagebijBeschikking86/414/EEGwordtvervangen
doordebijlagebijdezebeschikking .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,10februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L26van31.12.1977,blz.85.
(2)PBnr.L382van31.12.1988,blz.15.
OPBnr.L237van23.8.1986,blz.36.
(4)PBnr.L218van9.8.1988,blz.26.

Nr.L59/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.89
BIJLAGE
LIJSTVANINRICHTINGEN
Erkennings­
nummerInrichting Adres
13SwiftArmourSAArgentina Rosario,SantaFe
16SantaElena SantaElena,EntreRios
89Carcarana Carcarana,SantaFe
249FrigorificoNelson Nelson,SantaFe
1311FrymatSaicfa SantaFe,SantaFe
1352FrigorificoMeatexSA AlejandroKorn,BuenosAires
1373ElCentenario VenadoTuerto,SantaFe
1383BarrecaHnos Vivorata,BuenosAires
1399FRIA Casilda,SantaFe
1822Meatex VillaBallester,BuenosAires
1921SanTelmoSACIAFIF MardelPlata,BuenosAires
1930VizentalyCiaSACIA SanJosé,EntreRios
1964CasasaSA Dolores,BuenosAires
2067CiaelaboradoradeproductosanimalesSaicagt Pontevedra,BuenosAires
BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 1989

houdende wijziging van Besluit 78/45/EEG ten aanzien van het aantal leden van het Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie

( 89/156/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Besluit 78/45/EEG van de Commissie van 19 december 1977 betreffende de instelling van een Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie (1) , en met name op artikel 4 ,

Overwegende dat in Besluit 78/45/EEG betreffende de instelling van een Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie is bepaald dat dit Comité bestaat uit maximaal 15 leden ; dat het gezien de uitbreidingen van de Gemeenschap sinds de instelling van dit Comité en gezien de toename van de werkzaamheden dienstig lijkt het in bovengencemd besluit vastgestelde maximaal aantal leden te verhogen ;

Overwegende dat dit besluit derhalve dient te worden gewijzigd ,

BESLUIT :

Enig artikel

In artikel 3 van Besluit 78/45/EEG worden de woorden " 15 leden " vervangen door " 18 leden " .

Gedaan te Brussel , 17 februari 1989 .

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 13 van 17 . 1 . 1978 , blz. 24 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1989 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (89/157/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Ierse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 3 november 1988 mededeling heeft gedaan van de volgende regeling:

- "Amendment to the Farm Improvement Programme" inzake de voorwaarden voor steunverlening in de sector varkensvlees;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de vorengenoemde regeling verenigbaar is met die verordening, en gelet op de doelstellingen van die verordening en de noodzakelijke samenhang tussen de maatregelen, is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap;

Overwegende dat vorengenoemde regeling beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De maatregelen die door de Ierse Regering zijn vastgesteld ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, de medegedeelde regeling in aanmerking genomen, nog steeds aan de eisen voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van vorengenoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Ierse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 93 van 30.3.1985, blz. 1. (2) PB nr. L 108 van 29.4.1988, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 27 februari 1989

houdende aanvaarding van verbintenissen in verband met de procedures betreffende videocassetterecorders van Koreaanse exporteurs en één Japanse exporteur en beëindiging van de procedures met betrekking tot deze exporteurs

(89/148/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,

Gezien het voorstel ingediend door de Commissie na overleg in het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende de redenen aangegeven in Verordening (EEG) nr. 501/89 van de Raad van 27 februari 1989 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde videocassetterecorders van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea, en definitieve inning van het voorlopige recht (2);

Overwegende dat de Koreaanse exporteurs Samsung, Goldstar en Daewoo evenals de Japanse exporteur Funai prijsverbintenissen hebben aangeboden die aanvaardbaar worden geacht; dat als gevolg van deze verbintenissen de prijzen van de betrokken produkten in voldoende mate zullen stijgen om de voor deze exporteurs geconstateerde dumpingmarge op te heffen; dat na overleg in het Raadgevend Comité de Commissie voorstelt deze verbintenissen te aanvaarden en de procedures met betrekking tot deze ondernemingen te beëindigen,

BESLUIT:

Enig artikel

De verbintenissen, aangeboden door:

- Samsung Electronic Co. Ltd, Korea,

- Goldstar Electric Co. Ltd, Korea,

- Daewoo Electronics Co. Ltd, Korea,

- Funai Electric Co. Ltd, Japan,

in verband met de procedure betreffende videocassetterecorders worden aanvaard.

Het onderzoek met betrekking tot deze ondernemingen wordt beëindigd.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. SOLBES

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 55 van dit Publikatieblad.