++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1138/79 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1979

tot vaststelling van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking die in het tweede en derde kwartaal van 1979 op bijzondere voorwaarden kunnen worden ingevoerd , en houdende intrekking van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2900/77 en ( EEG ) nr . 535/79

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 4 , sub a ) en c ) ,

Overwegende dat de toepassing van de in artikel 14 , lid 3 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde regeling tijdelijk is geschorst bij Verordening ( EEG ) nr . 535/79 van de Commissie ( 3 ) ; dat de bepalingen van die regeling als gevolg van het arrest van het Hof van Justitie in zaak 92/78 moeten worden gewijzigd ; dat in afwachting van deze wijziging de bestaande bepalingen , die zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2900/77 van de Commissie ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 148/78 ( 5 ) , moeten worden ingetrokken ; dat derhalve weer moet worden overgegaan tot toepassing van de regeling van artikel 14 , lid 3 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 ;

Overwegende dat deze situatie heeft geleid tot een zekere vertraging voor de invoer op bijzondere voorwaarden van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees voor het tweede kwartaal van 1979 ; dat om de moeilijkheden te verhelpen die uit deze vertraging zouden kunnen voortvloeien , de hoeveelheden vlees die voor het tweede en het derde kwartaal van 1979 kunnen worden ingevoerd bij elkaar moeten worden gevoegd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De maximumhoeveelheden bedoeld in artikel 14 , lid 4 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 worden als volgt vastgesteld :

a ) voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1979

- voor vlees als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 : nihil ,

- voor vlees als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , van die verordening : nihil ;

b ) voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 1979

- 15 000 ton vlees , uitgedrukt in vlees met been , voor het in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde vlees ,

- 15 000 ton vlees , uitgedrukt in vlees met been , voor het in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , van die verordening bedoelde vlees .

Artikel 2

De heffing die wordt opgelegd bij invoer van in artikel 1 , sub b ) , tweede streepje , bedoeld vlees is gelijk aan de op de dag van invoer geldende heffing , verminderd met 45 % .

Artikel 3

De Verordeningen ( EEG ) nr . 2900/77 en ( EEG ) nr . 535/79 worden ingetrokken .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 71 van 22 . 3 . 1979 , blz . 15 .

( 4 ) PB nr . L 338 van 28 . 12 . 1977 , blz . 6 .

( 5 ) PB nr . L 22 van 27 . 1 . 1978 , blz . 18 .