NL Publicatieblad van de Europese Unie L 134/4

VERORDENING (EG) Nr. 793/2005 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 2005

inzake de opening van een speciale permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 7 783 ton padie die reeds lange tijd in het bezit is van het Griekse interventiebureau

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 7, leden 4 en 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie (2) zijn de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie door de interventiebureaus vastgesteld.

(2) Het Griekse interventiebureau heeft reeds lange tijd padie in opslag. Het is aangewezen ongeveer 7 783 t daarvan op de gemeenschappelijke markt te koop aan te bieden. Voor deze verkoop zijn de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 75/91 van toepassing.

(3) Wegens de lange opslagduur en het daarmee samenhangende kwaliteitsverlies van het opgeslagen product, moet evenwel worden afgeweken van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 75/91 en moet de minimumverkoopprijs voor elk van de betrokken partijen worden bepaald op basis van de specifieke kenmerken, overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder d), van Verordening (EEG) nr. 3597/90 van de Commissie van 12 december 1990 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwproducten door de interventiebureaus (3).

(4) In verband met de kwaliteit en de kenmerken van de te koop aangeboden rijst moet ervoor worden gezorgd dat elke inschrijver in de gelegenheid wordt gesteld de kwaliteit van de rijst te beoordelen vóórdat hij een bod indient. Ook moet worden bepaald dat elk bod betrekking moet hebben op een volledige partij.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Griekse interventiebureau gaat over tot het openen, overeenkomstig de bij Verordening (EEG) nr. 75/91 vastgestelde voorwaarden, van een speciale permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 7 783 t padie die in zijn bezit is.

Artikel 2

In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 75/91 wordt de minimumverkoopprijs vastgesteld als volgt:

— Partij nr. 1 Prijs 84,00 EUR/t ongeveer 1 593 t Opslaghouder: Milloi Yiannitson Abee Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo nr. 4

— Partij nr. 2 Prijs 50,00 EUR/t ongeveer 1 553 t Opslaghouder: Milloi Yiannitson Abee Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo nr. 5

— Partij nr. 3 Prijs 74,00 EUR/t ongeveer 1 044 t Opslaghouder: Megas Alexandros Abexe Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo nr. 5

— Partij nr. 4 Prijs 74,00 EUR/t ongeveer 1 571 t Opslaghouder: Milloi Yiannitson Abee Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo nr. 7

— Partij nr. 5 Prijs 74,00 EUR/t ongeveer 790 t Opslaghouder: Milloi Yiannitson Abee Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo nr. 8

— Partij nr. 6 Prijs 124,00 EUR/t ongeveer 1 075 t Opslaghouder: Milloi Yiannitson Abee Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Yannitsa — silo nr. 9

Artikel 3

1. In afwijking van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 75/91 moet elk bod betrekking hebben op een volledige partij.

2. In afwijking van artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 75/91 wordt in elk bod melding gemaakt van de reële kwaliteit van de partij waarop het bod betrekking heeft.

Artikel 4

1. In het bericht van inschrijving worden de kwaliteitskenmerken van elke te koop aangeboden partij rijst bij benadering omschreven op basis van de resultaten van de laatst uitgevoerde analyses.

2. In het bericht van inschrijving is bepaald dat de inschrijver een voorafgaande analyse van de kwaliteitskenmerken van de te koop aangeboden rijst kan laten uitvoeren en is aangegeven op welke plaats de goederen zijn opgeslagen. De analyse moet, aan de hand van een in de opslagplaats genomen monster, worden uitgevoerd vóórdat de inschrijver zijn bod indient.

3. Bij de afhaling van de goederen kan de koper de kwaliteit en de kenmerken van de padie niet meer betwisten.

Artikel 5

1. De termijn voor het indienen van de biedingen voor de eerste deelinschrijving verstrijkt op 7 juni 2005 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Athene).

2. De termijn voor het indienen van de biedingen voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op 21 juli 2005 om 12.00 uur (plaatselijke tijd Athene).

3. De biedingen moeten worden ingediend bij het Griekse interventiebureau:

OPEKEPE Acharnon Street 241 GR-10466 Athene Tel.: (30-210) 212 46 86 en 212 47 88 Fax: (30-210) 212 47 91

Artikel 6

In afwijking van artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 75/91 deelt het Griekse interventiebureau uiterlijk op de dinsdag van de week die volgt op het verstrijken van de termijn voor het indienen van de biedingen, aan de Commissie langs elektronische weg de verkochte hoeveelheden en de verkoopprijs van de verschillende partijen mee.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 mei 2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96.

(2) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.

(3) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 43. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1392/97 (PB L 190 van 19.7.1997, blz. 22).