30.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/19
VERORDENING (EEG)Nr.2483/84VANDECOMMISSIE
van29augustus1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (■'),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (s),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2066/84(7),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/84(s);
Overwegende dat,voordeperiodevan22totenmet
28augustus1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.jPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
7)PBnr.L191van19.7.1984,blz.19.
")PBnr.L227van24.8.1984,blz.20.

Nr.L232/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.84
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 9,351 10,135 12,089 12,609 13,129 10,818
2.Definitievesteun l
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 30,99 32,91 37,58 39,12 40,43 29,48
—Nederland (Fl.) 29,09 31,19 36,34 37,99 39,40 33,08
—BLEU(Bfr./Lfr.) 434,00 470,38 561,07 583,79 607,92 489,11
—Frankrijk(Ffr.) 55,24 60,68 73,90 76,46 80,03 60,09
—Denemarken (Dkr.) 78,69 85,29 101,73 106,10 110,48 90,22
—Ierland(Iers£) 7,014 7,602 9,062 9,387 9,777 7,838
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 6,189 6,671 7,864 8,186 8,508 7,108
—Italië(lire) 13391 14509 17034 17515 18259 14010
—Griekenland (dr.) 772,00 843,49 1023,20 1070,27 1117,35 902,57
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 14,220 15,220 18,646 19,261 19,876
2.Definitievesteunll
Zaadgeoogstenverwerktin:ll
—B.R.Duitsland(DM) 44,44 46,76 54,85 56,66 58,21
—Nederland (Fl.) 42,88 45,49 54,50 56,44 58,11
—BLEU(Bfr./Lfr.) 659,98 '706,39 865,39 892,37 920,91
—Frankrijk(Ffr.) 87,23 94,34 117,94 121,04 125,26
—Denemarken (Dkr.) 119,66 128,08 156,91 162,08 167,26
—Ierland(Iers£) 10,667 11,417 13,980 14,369 14,830
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 9,266 9,874 11,963 12,344 12,724
—Italië(lire) 20984 21790 26393 26981 27862
—Griekenland (dr.) 1200,80 1293,30 1608,97 1664,65 1720,32
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,236670 2,230520 2,224390 2,218490 2,218490 2,202250
Fl. 2,522630 2,517270 2,511810 2,506890 2,506890 2,492100
Bfr./Lfr. 45,132400 45,230600 45,319900 45,399700 45,399700 45,611500
Ffr. 6,867880 6,883320 6,899620 6,915710 6,915710 6,965300
Dkr. 8,144240 8,162200 8,178840 8,190770 8,190770 8,231310
Iers£ 0,724780 0,727281 0,729830 0,732175 0,732175 0,739718
Brits£ 0,594302 0,595394 0,596428 0,597278 0,597278 0,599045
Lire 1383,95 1389,85 1396,31 1403,41 1403,41 1425,11
Dr. 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000