ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L26/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13januari1972
totbeperkingvandegewichtsklassen vanhetcommunautaire indelingsschema van
Verordening (EEG)nr.2108/70inbepaaldeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse ,FranseenDuitsetaalzijnauthentiek)
(72/84/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel2genoemdeLid-Statenworden
gemachtigddegewichtsklassen dieinbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.2108/70binnendehandels­
klassenI,IIenIIIvoorgeslachtevarkensvan90
kilogramenmeerzijnbepaaldtevervangendooréén
enkelegewichtsklasse dieallegeslachtevarkens
omvatvan90kilogramenmeermetalsmaximum
spekdikte :
indeklasseI:35mm,
indeklasseII:40mm,
indeklasseIII:45mm.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,deBondsrepubliek Duitsland,deRepubliek
Frankrijk,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,13januari1972
VoordeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2108/70vande
Raadvan20oktober1970totvaststellingvanhet
communautaire indelingsschema voorgeslachtevar­
kens(3),inzonderheidopartikel1,lid2,
Overwegendedatinartikel1,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2108/70isbepaalddatdeLid-Statenin
verbandmetdekenmerkenvanhunvarkensvleespro­
duktieophunverzoekkunnenwordengemachtigd
degewichtsklassen voorgeslachtevarkensvan90
kilogramenmeerbinnendehandelsklassen I,IIen
IIIvanhetcommunautaire indelingsschema te
vervangendooréénenkelegewichtsklasse diealle
geslachtevarkensvan90kilogramenmeeromvat
indiendespekdikteeenbepaaldenormnietover­
schrijdt;datalleLid-StatenbehalveItaliëeen
dergelijkverzoekhebbeningediend;
Overwegende dathetmarktaandeel vangeslachte
varkensvanvoormeldehandelsklassen van90
kilogramenmeerindezeLid-Statenzeergeringisen
bovendienslechtsbijuitzonderinggeslachtevarkens
indegewichtsklassen bovende100kgomvat;
Overwegendedathetderhalvegewenstisditverzoek
intewilligen;DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L234van23.10.1970 ,blz .1.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 maart 1972

houdende wijziging van het besluit betreffende de vergoedingen van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en van de personen welke geroepen zijn , op grond van een bijzonder statuut , aan de werkzaamheden van dit Comité deel te nemen

( 72/142/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat , ingevolge het besluit van de Raad van 15 en 16 januari 1953 inzake de vergoedingen toegekend aan de personen welke geroepen zijn , op grond van een bijzonder statuut , aan de werkzaamheden van het Raadgevend Comité deel te nemen ( 2 ) , aan deze personen dezelfde vergoedingen en reiskosten worden toegekend als aan de leden van dit Comité ,

BESLUIT :

Artikel 1

Punt 1 , eerste alinea , van de bijlage van het besluit van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende de vergoedingen van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en van de personen welke geroepen zijn , op grond van een bijzonder statuut , aan de werkzaamheden van dit Comité deel te nemen , wordt als volgt gelezen :

" Het bedrag van de dagvergoeding voor elke vergader - en reisdag wordt vastgesteld op 1 800 Bfr . "

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 21 maart 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN

( 1 ) PB nr . 152 van 13 . 7 . 1967 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . 1 van 10 . 2 . 1953 , blz . 15/53 .
Nr.L70/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.72
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18februari1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdvruchtesappen vanpost20.07
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitderdelandeneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/136/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop10februari1972bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdvruchtesap­
penvanpost20.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitderdelandenenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanderdelandentoegepast
wordendoorItaliëaandeenekantendoorde
overigeLid-Statenaandeanderekantverleggingen
vanhethandelsverkeer totgevolghebben;Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeerenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanderde
landengetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(1);
Overwegende datbijdeRaadeenvoorsteltoteen
verordeningisingediendhoudendedeeenmakingder
doorelkvandeLid-Statentenopzichtevanderde
landentoegepasteinvoerregelingen indesectorvan
opbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten,
(*)PBnr.L121van3.6.1971.

23.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/13
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervandevolgendeprodukten :
Nummervan
hetgemeen­
schapplijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten Oorsprong
20.07Vruchtesappen Oostbloklanden
ex20.07Vruchtesappen anderedanananas-enpompelmoes­anderederdelanden
sappen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten nadeinwerkingtreding vandezebeschikkingzijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftberperkttotdeinwerkingtreding vaneen
verordeningvandeRaadhoudendedeeenmakingderinvoerregelingen indesectorvan
opbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten,dochuiterlijktotenmet31
december1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek .
GedaanteBrussel,18februari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
Nr.L70/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22februari1972
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdgekweektepaddestoelen ,ingevroren,
gedroogd,geprepareerdofhoudbaargemaaktzonderazijnofazijnzuurvanposten
07.02exB,07.04exBen20.02exAvanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitTaiwanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/137/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nummervan
hetgemeen­
schapplijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
07.02exB
07.04exB
20.02exAgekweektepaddestoelen ,ingevroren
gekweektepaddestoelen ,gedroogd
gekweektepaddestoelen ,geprepareerd of
houdbaargemaaktzonderazijnofazijn­
zuur
vanoorspronguitTaiwanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na3februari1972
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op14februari1972bijde
Commissieheeftingediendomertoeteworden
gemachtigdgekweektepaddestoelen ,-ingevroren,ge­
droogd,geprepareerdofhoudbaargemaaktzonder
azijnofazijnzuurvanposten07.02exB,07.04exB
en20.02exAvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitTaiwanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanTaiwantoegepastworden
doorFrankrijkaandeenekantendoordeoverige
Lid-Statenaandeanderekantverleggingenvanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvan
Taiwangetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(*);
Overwegende datbijdeRaadeenvoorsteltoteen
verordeningisingediendhoudendedeeenmakingder
doorelkvandeLid-Statentenopzichtevanderde
landentoegepasteinvoerregelingen indesectorvan
opbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten,Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenverordening
vandeRaadhoudendedeeenmakingderinvoerrege­
lingenindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten,dochuiterlijktotenmet31
december1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,22februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
l1)PBnr.L121van3.6.1971.
Nr.L61/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10februari1972
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbeschermende maatregelentenemen
voorlevendeschapenvanpost01.04AIb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
enschapevleesvanpost02.01AexIVvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitderdelandeneninandereLid-Statenindevrijeverkeergebracht
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(72/125/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdtenaanzien
vandeinvoervanlevendeschapenvanpost01.04A
Ib)vanhetgemeenschappelijk douanetarief en
schapevleesvanpost02.01AexIVvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
derdelandeneninandereLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,dieniet-tarifaireregelingtoete
passenwelkevoordeinvoervandezelfdegoederen,
vanoorsprongenherkomstuitderdelanden,in
Frankrijkgeldt.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deFranseRepubliekbijbriefvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop5februari1972bijdeCommissieheeft
ingediend,omertoetewordengemachtigdbescher­
mendemaatregelentenemenvoorlevendeschapen
vanpost01.04AIb)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefenschapevleesvanpost02.01AexIV
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitderdelandeneninandereLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelendietenopzichtevandeze
produktenwordentoegepastdoorFrankrijkaande
enekantendoordeoverigeLid-Statenaandeandere
kanttenopzichtevanderdelandenverleggingenvan
hethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvan
doorFrankrijktenopzichtevanderdelanden
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende datindieomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiode
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepast,Dezebeschikkingblijftvankrachttotdeinwerking­
tredingvaneenverordeningvandeRaadhoudende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenvoor
debedoeldeprodukten,enuiterlijktot31december
1972.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,10februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
Nr.L61/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17februari1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdelektronenbuizen vanpost85.21A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/127/EEG)
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
85.21A elektronenbuizen
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na7februari1972zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop14februari1972bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdelektro­
nenbuizenvanpost85.21Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunauaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastworden
doorItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingen vanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissevan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(');
Overwegende dattenaanzienvandebedoelde
produkteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomen.inhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetwordenArtikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot31maart1972.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
GedaanteBrussel,17februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(MPBnr.L121van3.6.1971.
21.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/1
U
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van20december1971
houdendebenoemingvaneenlidvandeControlecommissie
(72/105/Euratom,EGKS,EEG)
briefdevoorzittervandeControlecommissie op13
december1971aandeRaadheeftdoentoekomen,
BESLUIT :
Artikel1
DeheerPaulGaudywordtbenoemdtotlidvande
Controlecommissie voordeperiodetotenmet10
november1974.DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel206,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel180,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel78quinties,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,inzonderheidopartikel22,
Overwegende datdeheerDeStaercke,lidvande
Controlecommissie ,meteenop7december1971aan
devoorzittervandezecommissiegerichtebriefheeft
verzochtuitzijnambttewordenontheven,welkeArtikel2
Ditbesluitwordtvankrachtopdedagwaaropde
heerPaulGaudyzijnbenoemingzalhebben
aanvaard (1).
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI
(*)AangeziendeaanvaardingvandeheerGaudyop
23december1971isbinnengekomen ,isditbesluitop
diedatuminwerkinggetreden.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1972

houdende wijziging van de beschikking van 5 juli 1971 tot machtiging van het Koninkrijk België , de Franse Republiek , de Italiaanse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden om bosbouwkundig teeltmateriaal van Larix leptolepis ( Sieb . en Zucc . ) Gordo . , waaraan minder strenge eisen zijn gesteld , tot de handel toe te laten

( Slechts de teksten in de Franse , de Nederlandse en de Italiaanse taal zijn authentiek )

( 72/187/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 15 , lid 1 ,

Gelet op de aanvraag ingediend door het Koninkrijk België ,

Overwegende dat de Commissie in haar beschikking van 5 juli 1971 ( 3 ) onder andere het Koninkrijk België heeft gemachtigd om 100 kg zaad van Larix leptolepis , geoogst op het eiland Hokkaido ( Japan ) voor 30 juni 1972 tot de handel toe te laten ;

Overwegende dat met de betrokken hoeveelheid niet in de behoeften van het Koninkrijk België aan zaad van Larix leptolepis kan worden voorzien ;

Overwegende dat daarom deze hoeveelheid op 200 kg gebracht moet worden ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 1 , lid 1 , van de beschikking van de Commissie van 5 juli 1971 , wordt in plaats van " 100 kg " gelezen " 200 kg " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , de Franse Republiek , de Italiaanse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 19 april 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2326/66 .

( 2 ) PB nr . L 48 van 26 . 2 . 1969 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2326/66 .
Nr.L112/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.71
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19april1972
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdelektronenbuizen vanpost85.21A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/190/EEG)
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
85.21AElektronenbuizen
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na6april1972zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop13april1972bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdelektro­
nenbuizenvanpost85.21Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastworden
doorItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid-­
Statenaandeanderekantverleggingen vanhet
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid-­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(*),
Overwegende dattenaanzienvandebedoelde
produkteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdeArtikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleidtenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot30september1972.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L121van3.6.1971.
14.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/9
BESLUITVANDERAAD
van25april1972
totvaststellingvaneenvijfjarenprogramma vooronderzoekenonderwijsvande
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ophetgebiedvandeinformatica
(72/182/Euratom)
BESLUIT :
EnigartikelDERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,ingediendna
raadplegingvanhetWetenschappelijk enTechnisch
Comité,
GezienderesolutievandeRaadvan6december
1969betreffendedetoekomstigewerkzaamheden van
deEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,
Overwegende datop23november1971teBrussel
doordeRegeringenvanFrankrijk,Italië,Joego­
slavië,Noorwegen ,Portugal,Zwitserland ,Zweden,
hetVerenigdKoninkrijkendeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie eenovereenkomst is
ondertekendvoordetotstandbrenging vaneen
Europeesinformatica-netwerk ;
Overwegende dater,teneindedeGemeenschap in
staattestellenommetderekenmiddelen vanhet
G.C.O.dehaarbijgenoemdeovereenkomst opgedra­
gentakentevervullen,eenprogrammabesluit inzake
dietakenmoetwordenvastgesteld,Erwordtvooreentijdvakvanvijfjaar,ingaandeop
1januari1972,eenprogrammavooronderzoeken
onderwijsophetgebiedvandeinformaticavastge­
steld,zoalsaangeduidindebijlage,dieeenwezenlijk
bestanddeelvanditbesluitvormt.
Demaximavandebetalingsverplichtingen envande
personeelssterkte dievoordeuitvoeringvandit
programmanodigzijn,wordenvastgesteldop1
miljoenrekeneenheden en7personeelsleden ;de
rekeneenheid isomschreven inartikel19vanhet
FinancieelReglementbetreffendedeopstellingen
uitvoeringvandebegrotingvooronderzoeken
investeringenderE.G.A.endeverantwoordelijkheid
derordonnateurs enrekenplichtigen (artikel183a)
enc)vanhetVerdrag).
GedaanteLuxemburg ,25april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
BIJLAGE
Europeesinformatica-netwerk
Voorditprogrammapunt iseenbedragvan1miljoenrekeneenheden uitgetrokken ,terwijlde
maximalepersoneelssterkte op7personeelsleden isvastgesteld .
Ditprogramma isomschrevenindeop23november1971teBrusselondertekende
overeenkomstvoordetotstandbrenging vaneenEuropeesinformatica-netwerk .