ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Bij Besluit 2002/648/EG (2) heeft de Raad de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (3) goedgekeurd. Die overeenkomst is op 23 november 2001 in New Delhi ondertekend en op 14 oktober 2002 in werking getreden. Bij Besluit 2009/501/EG (4) heeft de Raad de sluiting van een overeenkomst tot hernieuwing van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (5) goedgekeurd, die de in 2001 ondertekende overeenkomst heeft hernieuwd en lichtjes heeft gewijzigd. Die overeenkomst is op 30 november 2007 in New Delhi ondertekend en op 17 mei 2010 in werking getreden. Met “de overeenkomst” wordt verwezen naar die overeenkomst in samenhang met de in 2001 ondertekende overeenkomst.
(4)

Overeenkomstig artikel 20, § 1, onder b), van het Cotif en overeenkomstig artikel 6 van aanhangsel F (APTU) is de CTE bevoegd om onder meer eenvormige technische voorschriften (UTP) vast te stellen of te wijzigen in verband met goederenwagons, voertuigmarkeringen en rollendmaterieelgeluid. Overeenkomstig artikel 13, §§ 1, 4 en 5, van aanhangsel G (ATMF) is de CTE ook bevoegd om besluiten te nemen over de structuur, wijziging, samenvoeging of intrekking van de nationale voertuigregisters (NVR). Ten slotte is de CTE, overeenkomstig artikel 15, § 2, van aanhangsel G (ATMF) bevoegd voor de vaststelling en wijziging van regels voor de certificering en inspectie van met onderhoud belaste entiteiten (ECM).
(2)

Overeenkomstig artikel 218, lid 7, van het Verdrag is het passend de Commissie te machtigen tot goedkeuring, namens de Unie, na raadpleging van het door de Raad overeenkomstig artikel 207, lid 3, van het Verdrag aangewezen speciaal comité, van bepaalde wijzigingen van de overeenkomst die volgens een vereenvoudigde procedure worden vastgesteld uit hoofde van artikel 9.20 van de overeenkomst of, met betrekking tot de lijst van entiteiten in de bijlagen 9-A en 9-B, afdelingen A tot en met C, bij de overeenkomst, door het Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten uit hoofde van artikel 9.23 van de overeenkomst.
7)

In bijlage 2 bij het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland worden de volgende toelichtingen ingevoegd: a) in punt “4. Algemene handelsaspecten”, in het streepje betreffende “Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad”: “Onverminderd het feit dat de tariefpreferenties voor voor het stelsel van algemene preferenties van de Unie in aanmerking komende landen van toepassing zijn in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland: — wordt, wanneer in artikel 9, lid 1, onder c), ii), en Hoofdstuk VI [Bepalingen inzake vrijwaring en toezicht] van Verordening (EU) 978/2012 wordt verwezen naar “lidstaten”, daaronder niet het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland begrepen; — wordt, wanneer in artikel 2, onder k), en in Hoofdstuk VI [Bepalingen inzake vrijwaring en toezicht] van Verordening (EU) nr. 978/2012 wordt verwezen naar “de markt van de Unie”, daaronder niet de markt van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland begrepen, en — worden, wanneer in Verordening (EU) nr. 978/2012 wordt verwezen naar “producenten in de Unie” en naar “het bedrijfsleven van de Unie”, daaronder niet de producenten of het bedrijfsleven van het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland begrepen.”; b) in punt “5. Handelsbeschermingsinstrumenten” na de titel: “Onverminderd het feit dat de handelsbeschermingsmaatregelen van de Unie van toepassing zijn in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland wordt, wanneer in Verordening (EU) 2016/1036, Verordening (EU) 2016/1037, Verordening (EU) 2015/478 en Verordening (EU) 2015/755 wordt verwezen naar “lidstaten” of “Unie”, daaronder niet het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland begrepen. Bovendien kunnen importeurs die antidumping- of compenserende rechten hebben betaald op de invoer van goederen die in Noord-Ierland zijn ingeklaard, alleen terugbetaling daarvan aanvragen op grond van artikel 11, lid 8, van Verordening (EU) 2016/1036 of artikel 21 van Verordening (EU) 2016/1037 respectievelijk.”; c) in punt “6. Verordeningen inzake bilaterale vrijwaring” na de titel: “Onverminderd het feit dat de bilaterale vrijwaringsmaatregelen van de Unie van toepassing zijn in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland wordt, wanneer in de hierna vermelde verordeningen wordt verwezen naar “lidstaten” of “Unie”, daaronder niet het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord‐Ierland begrepen.”;
(2)

In Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) is bepaald dat de Unie er borg voor moet staan dat de activiteiten in het kader van de visserij en de aquacultuur uit ecologisch oogpunt duurzaam op lange termijn zijn en worden beheerd op een manier die strookt met de doelstellingen voordelen te realiseren op economisch en sociaal gebied en op het gebied van werkgelegenheid, alsmede bij te dragen tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden. Die verordening bepaalt eveneens dat de Unie de voorzorgsbenadering moet toepassen bij het visserijbeheer en ernaar moet streven dat de levende biologische rijkdommen van de zee zo worden geëxploiteerd dat de populaties van de gevangen soorten boven een niveau worden gebracht en gehouden dat de maximale duurzame opbrengst kan opleveren. Voorts is in die verordening bepaald dat de Unie maatregelen inzake beheer en instandhouding moet nemen op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke advies, steun moet verlenen aan de ontwikkeling van wetenschappelijke kennis en wetenschappelijk advies, teruggooi geleidelijk moet uitbannen en vangstmethoden moet bevorderen die bijdragen tot selectievere visserij, tot het zo veel mogelijk voorkomen en beperken van ongewenste vangsten en tot visserij met een lage impact op het mariene ecosysteem en de visbestanden. Daarnaast is in Verordening (EU) nr. 1380/2013 specifiek bepaald dat de Unie die doelstellingen en beginselen moet toepassen in het kader van haar externe visserijbetrekkingen. Het protocol is in overeenstemming met deze doelstellingen.
(5)

De bijzondere maatregel is in overeenstemming met Richtlijn (EU) 2020/285 van de Raad (2). Bij die richtlijn werd titel XII, hoofdstuk 1, van Richtlijn 2006/112/EG betreffende de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen gewijzigd. Richtlijn (EU) 2020/285 heeft tot doel de btw-nalevingskosten van kleine ondernemingen en concurrentieverstoringen op nationaal en Unieniveau te beperken, evenals de negatieve gevolgen van de overgang van vrijstelling naar belastingheffing (beter bekend als het drempeleffect). De richtlijn is er tevens op gericht de naleving van de regels door kleine ondernemingen en het toezicht door de belastingdiensten te vergemakkelijken. De gevraagde drempel van 15 000 EUR is in overeenstemming met artikel 284 van Richtlijn 2006/112/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2020/285.
(10)

In 2016 heeft de ICAO-raad amendementen van een aantal bijlagen bij het Verdrag van Chicago vastgesteld, met als doel het aantal incidenten en ongevallen door runway excursions te beperken. Die amendementen (“de amendementen”) zijn aan de ICAO-staten bekendgemaakt in de brieven AN 4/1 2.26-16/19, AN 2/2.4-16/18, AN 10/1.1-16/17 en AN 11/1.3.29-16/12, en zijn vanaf 5 november 2020 van toepassing in de overeenkomstsluitende staten.
(8)

Besluit (EU) 2019/852 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio’s werd geacht het evenwicht in de zetelverdeling dat bestond vóór de vaststelling van Besluit 2014/930/EU (6), te herstellen, en met het oog daarop werd bij Besluit (EU) 2019/852 aan Estland, Cyprus en Luxemburg elk een extra lid en een extra plaatsvervanger toegewezen. Deze nieuwe samenstelling zou alleen van toepassing zijn in geval van terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie. Aangezien de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie op 1 februari 2020 rechtsgeldig is geworden, is vanaf die datum het aantal leden van het Comité van de Regio’s het aantal dat is bepaald in artikel 1 van Besluit (EU) 2019/852. Bijgevolg hebben de Estse, de Cypriotische en de Luxemburgse regering het recht één extra lid en één extra plaatsvervanger voor te dragen.
(1)

Op 19 december 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2027/2006 (2) vastgesteld waarbij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië (3) (“de overeenkomst”) werd gesloten. De overeenkomst is op 30 maart 2007 in werking is getreden, is stilzwijgend verlengd en is nog steeds van kracht.
(11)

Het door de Unie in de gemengde commissie in te nemen standpunt over andere aangelegenheden moet worden bepaald in overeenstemming met de Verdragen en bestaande praktijken,
(2)

In Besluit (GBVB) 2019/2110 wordt bepaald dat de status van EUAM RCA en van haar personeel, in voorkomend geval inclusief de voorrechten, immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en het vlotte verloop van EUAM RCA, moet worden vastgelegd in een overeenkomst die wordt gesloten overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) en volgens de procedure van artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
(4)

In artikel 55 van Verordening (EU) 2018/1877 is bepaald dat de bedragen van projecten in het kader van het 10e EOF of van voorgaande EOF’s die niet zijn vastgelegd overeenkomstig artikel 1, lid 3, van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (het “het Intern Akkoord”), of die zijn vrijgemaakt overeenkomstig artikel 1, lid 4, van het Intern Akkoord, tenzij de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit, in mindering worden gebracht op de in artikel 1, lid 2, onder a), van het Intern Akkoord vermelde bijdragen van de lidstaten.
Artikel 13

Toepasselijke uitzonderingen en beperkingen

1. Bij de uitoefening van haar taken met betrekking tot de rechten van betrokkenen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 gaat de Commissie na of een van de in die verordening vastgestelde uitzonderingen van toepassing is.

2. Onverminderd de artikelen 14 tot en met 18 van dit besluit kan de Commissie de toepassing van de artikelen 14 tot en met 17, 19, 20 en 35 van Verordening (EU) 2018/1725, evenals de toepassing van het in artikel 4, lid 1, onder a), van die verordening neergelegde transparantiebeginsel beperken voor zover de bepalingen ervan overeenkomen met de in de artikelen 14 tot en met 17, 19 en 20 van Verordening (EU) 2018/1725 bedoelde rechten en verplichtingen, wanneer de uitoefening van die rechten en verplichtingen het doel van de taken van de DPO onder meer door de openbaarmaking van zijn onderzoeks- of auditinstrumenten en -methoden in het gedrang zou brengen of afbreuk zou doen aan de rechten en vrijheden van andere betrokkenen overeenkomstig artikel 25, lid 1, onder c), g) en h).

3. Onverminderd de artikelen 14 en 18 van dit besluit kan de Commissie de in lid 2 van dit artikel bedoelde rechten en verplichtingen beperken met betrekking tot persoonsgegevens die de DPO van diensten van de Commissie of van andere instellingen en organen van de Unie heeft ontvangen. De Commissie kan daartoe overgaan wanneer de uitoefening van die rechten en verplichtingen door die diensten van de Commissie of instellingen of organen van de Unie zou kunnen worden beperkt op grond van andere in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 bedoelde handelingen of overeenkomstig hoofdstuk IX van die verordening of overeenkomstig Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad (6) of Verordening (EU) 2017/1939 van de Raad (7).

Voordat beperkingen worden toegepast onder de in de eerste alinea bedoelde omstandigheden, raadpleegt de Commissie de betrokken instelling of organen van de Unie, tenzij het voor de Commissie duidelijk is dat in de toepassing van een beperking is voorzien door een van de in die alinea bedoelde handelingen.
(1)

De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (de “overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend op de zetel van de Verenigde Naties in New York, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden overeenkomstig artikel 31, lid 2, ervan.
Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie en haar lidstaten de in artikel 4 van het protocol bepaalde kennisgeving (4):

“Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is, en met ingang van die datum neemt zij alle rechten en plichten van de Europese Gemeenschap over. Derhalve dienen alle verwijzingen in de tekst van de overeenkomst en het protocol naar “de Europese Gemeenschap” gelezen te worden als verwijzingen naar “de Europese Unie”.”.
Artikel 1

2. De in lid 1 bedoelde machtiging is geldig voor de duur van de functie waarvoor deze machtiging is verleend, en is beperkt tot maximaal vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
(4)

Gezien hun specifieke belang bij de bestralingsmogelijkheden van de HFR, zijn de Nuclear Research and Consultancy Group (“NRG”) en het Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (“CEA”) als uitvoeringsagenten voor respectievelijk Nederland en Frankrijk overeengekomen het volledige aanvullende onderzoeksprogramma van de HFR voor de periode 2020- 2023 te financieren via bijdragen aan de algemene begroting van de Unie in de vorm van bestemmingsontvangsten.
(8)

Opdat de ICAO volledig rekening zou houden met het huidige juridische kader op het niveau van de Unie hebben de lidstaten verschillen aangemeld overeenkomstig Besluit (EU) 2018/2027 van de Raad (5). Uit hoofde van Besluit (EU) 2018/2027 is Richtlijn 2003/87/EG in haar huidige vorm van toepassing ongeacht de nationaliteit van de luchtvaartmaatschappij en heeft ze in beginsel betrekking op vluchten die vertrekken van of aankomen op een luchthaven die gevestigd is op het grondgebied van een lidstaat waarop het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) van toepassing is. Richtlijn 2003/87/EG is van toepassing zonder onderscheid tussen vluchten binnen en tussen lidstaten en/of landen van de Europese Economische Ruimte. In dit stadium gelden deze regels zowel voor de monitoring-, rapporterings- en verificatievereisten (MRV-vereisten) als voor de compensatievereisten.
(5)

De artikelen 4 en 5 van Besluit 2013/398/EU bevatten bepalingen over besluitvorming en representatie met betrekking tot diverse thema’s die in de overeenkomst worden behandeld. Ingevolge het arrest van het Hof van Justitie van 28 april 2015 in zaak C‐28/12 (6), Commissie/Raad, mogen die bepalingen niet langer worden toegepast. Volgens de Verdragen zijn nieuwe bepalingen over deze thema’s niet nodig, en de in artikel 6 van Besluit 2013/398/EU opgenomen bepalingen over het verstrekken van informatie aan de Commissie zijn niet langer nodig. Derhalve mogen artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van Besluit 2013/398/EU niet langer van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van het onderhavige besluit,
(5)

De artikelen 3 en 4 van Besluit 2012/708/EU bevatten bepalingen over besluitvorming en vertegenwoordiging met betrekking tot diverse thema’s die in de overeenkomst worden behandeld. In het licht van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 28 april 2015 in zaak C-28/12 (3) mogen sommige van die bepalingen niet langer worden toegepast. Gezien de Verdragen zijn nieuwe bepalingen over die thema’s niet nodig, evenmin als bepalingen over informatieverplichtingen van de lidstaten. Derhalve mogen artikel 3, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 4 en 5 van Besluit 2012/708/EU niet langer van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van het onderhavige besluit,
(4)

De artikelen 4 en 5 van Besluit 2012/639/EU handelen over besluitvorming en vertegenwoordiging met betrekking tot diverse thema's die in de overeenkomst aan bod komen. Ingevolge het arrest van het Hof van Justitie van 28 april 2015 in zaak C-28/12, Commissie/Raad (6), mogen die bepalingen niet langer worden toegepast. Gelet op de Verdragen zijn nieuwe bepalingen over deze aangelegenheden niet nodig en zijn de in artikel 6 van Besluit 2012/639/EU vervatte bepalingen over informatieverstrekking aan de Commissie niet meer nodig. Derhalve mogen artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van Besluit 2012/639/EU niet langer van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van het onderhavige besluit,
(4)

Artikelen 3 en 4 van Besluit 2012/750/EU bevatten bepalingen over besluitvorming en representatie met betrekking tot diverse onderwerpen die in de overeenkomst worden behandeld. Ingevolge het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 28 april 2015 in zaak C-28/12, Commissie/Raad (6), mogen die bepalingen niet langer worden toegepast. Volgens de Verdragen zijn nieuwe bepalingen over deze onderwerpen niet nodig, en de bepalingen over de informatieverstrekking aan de Commissie van artikel 5 van Besluit 2012/750/EU zijn ook niet langer nodig. Bijgevolg dienen artikel 3, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 4 en 5 van Besluit 2012/750/EU niet langer van toepassing te zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van het onderhavige besluit,
(1)

Het is van het grootste belang dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid onafhankelijk is, van een hoog wetenschappelijk niveau, transparant en efficiënt. Het is ook essentieel ervoor te zorgen dat de Autoriteit samenwerkt met de lidstaten.
—

onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om te zorgen voor doeltreffende handhaving, en van de lidstaten om te zorgen voor doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving van Verordening (EG) nr. 1/2005 buiten de Unie, overeenkomstig het arrest van het Hof van Justitie (Vijfde kamer) van 23 april 2015 in zaak C-424/13; in zijn arrest bracht het Hof van Justitie in herinnering dat Verordening (EG) nr. 1/2005 zwaarwegende verplichtingen oplegt niet alleen met betrekking tot het vervoer van levende gewervelde dieren dat volledig op het grondgebied van de Europese Unie plaatsvindt, maar ook met betrekking tot vervoersactiviteiten met vertrekplaats op dat grondgebied en bestemming in een derde land. In hetzelfde arrest oordeelde het Hof dat de bevoegde autoriteiten van een lidstaat ervoor moeten zorgen dat aan de voorschriften is voldaan wanneer zij toestemming geven voor vervoer naar een derde land,
a)

De Commissie zorgt ervoor dat de goedkeuring namens de Unie: — de belangen van de Unie dient; — de doelstellingen ondersteunt die de Unie nastreeft in het kader van haar luchtvaartveiligheid en handelsbeleid; — rekening houdt met de belangen van de producenten, handelaren en consumenten van de Unie; — niet indruist tegen Unierecht of internationaal recht; — indien van toepassing, de kwaliteitsverbetering van luchtvaartproducten ten goede komt dankzij betere opsporing van frauduleuze en misleidende praktijken; — indien van toepassing, streeft naar de onderlinge aanpassing van normen voor luchtvaartproducten; — indien van toepassing, voorkomt dat er belemmeringen voor innovatie worden gecreëerd, en — indien van toepassing, de handel in luchtvaartproducten faciliteert.
BESLUIT (EU) 2020/1067 VAN DE RAAD

van 13 juli 2020

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondstaat in verband met de onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994 over de wijziging van de WTO-concessies van Zwitserland voor gekruid vlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Besluit (EU) 2019/1864 van de Raad (2) is de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondstaat in verband met de onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994 over de wijziging van de WTO-concessies van Zwitserland voor gekruid vlees (“de overeenkomst”), ondertekend op 9 december 2019, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.

(2) Onderhavig besluit van de Raad heeft uitsluitend betrekking op het handelsbeleid van de Unie en geeft uitvoering aan een overeenkomst naar aanleiding van onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994, een recht van de Unie uit hoofde van de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

(3) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondstaat in verband met de onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994 over de wijziging van de WTO-concessies van Zwitserland voor gekruid vlees wordt namens de Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2 De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Unie de in de overeenkomst (3) bedoelde kennisgeving.

Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2020. Voor de Raad De voorzitter J. BORRELL FONTELLES

(1) Goedkeuring verleend op 17 juni 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) Besluit (EU) 2019/1864 van de Raad van 24 oktober 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondstaat in verband met de onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994 over de wijziging van de WTO-concessies van Zwitserland voor gekruid vlees (PB L 289 van 8.11.2019, blz. 1).

(3) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(6)

In situ gegenereerd stikstof wordt gebruikt om een gecontroleerde atmosfeer met een zeer lage concentratie zuurstof (anoxie) te creëren in permanente of tijdelijke verzegelde behandelingstenten of kamers voor de bestrijding van schadelijke organismen op cultureel erfgoed. Het stikstof wordt gescheiden van de omgevingslucht en in de behandelingstent of kamer gepompt, waarbij het stikstofgehalte van de atmosfeer wordt opgevoerd tot ongeveer 99 % en de zuurstof dus nagenoeg volledig uitgeput is. De vochtigheid van het stikstof dat in de behandelingsruimte wordt gepompt, wordt bepaald aan de hand van de eisen van het te behandelen object. In de aldus geschapen omstandigheden in de behandelingstent of kamer kunnen schadelijke organismen niet overleven.