28.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24/51
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14januari1977
metbetrekkingtotdespoedlevering vanvolwitterondkorrelige rijstals
voedselhulpaanhetInternationaal ComitévanhetRodeKruis
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(77/89/EEG)
korreligerijstbestemdvoorhetInternationaal Comité
vanhetRodeKruis.
2.Voordeuitvoeringvanhetonderhandsecontract
dientl'EnteRisidegunstigstevoorwaardentezoeken.
3.Hetcontractomvatdeaankoopendelevering
vanhetproduktopdekadeindehavenvanBeiroet
ofnaarkeuzeLimassol.
4.Hetproduktmoetwordengeleverdinnieuweju­
tezakkenmeteeninhoudvan50kgnetto.
Dezakkenmoetenopdeverpakkingwordengemerkt
meteenroodkruisvan15cmbij15cmenmetde
volgendevermelding :
„Rizblanchi/DondelaCommunauté économique
européenne/ActionduComitéInternational dela
Croix-Rouge/PourdistributiongratuiteauLiban".
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvancriteria
inzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulp
bestemdgraan(2),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.696/76vandeRaad
van25maart1976houdendeafwijkingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2750/75voorwatbetreftdeprocedures
voordebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbe­
stemdgraan(3),
Overwegende datdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop21december1976zijnvoornemente
kennenheeftgegeveninhetkadervaneencommu­
nautaireactiedetegenwaardevan2575tongedopte
rijst,namelijk 1996tonvolwitterondkorrelige rijst
toetekennenaanhetInternationaal Comitévanhet
RodeKruisopgrondvanhetprogrammainzake
voedselhulpvoor1975/1976;
Overwegende dathetmethetoogopdenoodzake­
lijkheidsnelhulpteverlenennodigblijktvoordeze
leveringeenonderhandseproceduretevolgen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
I.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel 1van
Verordening (EEG)nr.696/76vandeRaadvan25
maart1976gaatl'Ente.NazionaleRisi,PiazzaPioXI
1,Milano(interventiebureau ),teruitvoeringvanhet
onderhandsecontract,overtotdeaankoopopdege­
meenschappelijke marktvan1996tonvolwitterond­Hetinartikel1bedoeldeproduktmoetdevolgende
kenmerkenvertonen :
—vochtgehalte :15%,
—breukrijst :5%maximum,
—krijtachtigekorrels:3%maximum,
—roodgestreepte korrels:3%maximum,
—gespikkeldekorrels:1%maximum,
—gevlektekorrels:0,50%maximum,
—gelekorrels:0,050%maximum,
—barnsteenkleurige korrels:0,125%maximum .
Hetproduktwordtgeweigerdindienhetnietaande
omschreven kenmerkenvoldoet.
ArtikelJ
1.Bijondertekening vanhetcontractsteltdebe­
langhebbende eenwaarborgvan10rekeneenheden
perton.Behoudensovermachtwordtdewaarborgge­
heelofgedeeltelijkverbeurdindiendeopdrachtniet
binnendegesteldetermijnisuitgevoerd .
2.DeinlidIbedoeldewaarborgkanwordenge­
steldingeldofindevormvaneenborgstellingvan
eenkredietinstelling volgensdedoordeLid-Staat
vastgesteldecriteria.(')PIJnr.1.166van2S.6.1976,bl/..I.
(-')PBnr.I.281vanI.II.I97S,bl/.H9.
(>)PBnr.1.S*van?<).5.1976,bl/.H.

Nr.L24/52 28.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel4 Directnaontvangsthiervangeefthetinterventiebu­
reaudezeinlichtingenaandeCommissiedoorevenals
eenkopievanhetonderhandsecontract.Deverschepingdientplaatstevindentussen8en15
februari 1977(partijnr.1—998ton)entussen15en
30maart1977(partijnr.2—998ton).
Artikel5Artikel6
Dezebeschikking isgerichttotdeRepubliekItalië.
GedaanteBrussel,14januari1977.Hetinterventiebureau verzoektdebelanghebbende de
volgendeinlichtingenteverschaffen :
a)naelkeverzending ,eenverklaringbetreffendede
verscheeptehoeveelheden ,dekwaliteitvandepro­
duktenendeverpakkinghiervan;
b)devertrekdatum vandeschepen,devooraankomst
vandeproduktenopdebestemmingvoorzieneda­
tum;
c)elkincidentdatzichmochtvoordoentijdenshet
vervoervandeprodukten .VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH