Nr.L236/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2108/76VANDECOMMISSIE
van26augustus1976
betreffendehetconstaterenvandeprijzenendebepalingvandegemiddelde
prijzenendegewogengemiddeldeprijzenvoortafelwijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel4,lid3,enar­
tikel35,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1020/70
vandeCommissievan29mei1970betreffendehet
constaterenvandeprijzenendevaststellingvande
gemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.528/74(4),naderere­
gelszijnvastgesteldvoordevaststellingvandege­
middeldeprijzenvoortafelwijn;datartikel4vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70bijVerordening (EEG)nr.
1160/76vandeRaadvan17mei1976(5)isgewijzigd
doordeinvoeringvaneendoordeCommissievastte
stellengewogengemiddeldeprijsendatzoweldege­
middeldeprijsalsdegewogengemiddeldeprijsmoe­
tenwordenbekendgemaakt ineenC-nummervanhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ;
datVerordening (EEG)nr.1020/70derhalvedientte
wordenvervangen ;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddatdeCommissievoor
elkewijnsoortwaarvooreenoriëntatieprijs wordtvast­
gesteldwekelijksopgrondvanallegegevenswaarover
zijbeschikteengemiddeldeproduktieprijs (hierna
„gemiddeldeprijs"tenoemen)voorelkerepresentatie­
vemarktvoordebetrokkenwijnsoorteneengewogen
gemiddeldeprijsvoordebetrokkenwijnsoortvast­
stelt;
Overwegende ^dathetdaaromnoodzakelijk isdere­
presentatievemarktenvoordeverschillendewijnsoor­
tentebepalen;
Overwegende datinlid2vanvoornoemdartikel4is
bepaalddatdeLid-StatendeCommissiemededeling
doenvanallevoordebepalingvandezeprijzenver­
eistegegevensen,metname,vandeopderepresenta­
tievemarktenvoorelkewijnsoortgeconstateerde pro­
duktieprijzen ;
Overwegende datnadermoetwordenbepaaldhoede
prijzenmoetenwordengeconstateerd enhoedege­
middeldeprijzenendegewogengemiddeldeprijzen
moetenwordenvastgesteld ;Overwegende dat,methetoogopeenzohomogeen
mogelijkewaarnemingindegeheleGemeenschap ,de
betrokkeninlichtingenindeLid-Statendienente
wordenverzamelddoorcomitésdiedoordeLid­
Statenwordeningesteldvoordewaarnemingvanhet
marktverloop voorelkerepresentatieve marktdieeen
gebiedvaneenzekereomvangbestrijktendatbijde
samenstelling vandezecomitésrekeningmoetwor­
dengehoudenmetheteconomischebelangvandein
dezecomitésvertegenwoordigde belanghebbende par­
tijen;
Overwegende dat,omdeinaanmerkinggenomen
transactiesrepresentatief tehouden,transactiesdiebe­
trekkinghebbenopeenhoeveelheiddiekleineris
daneenbepaaldeminimumhoeveelheid ,buitenbe­
schouwingmoetenwordengelaten;datdezemini­
mumhoeveelheid uitsluitendopgrondvandegemid­
deldetransactiesvoordeverschillende wijnsoorten
moetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdegemiddeldeprijzenproduktie­
prijzenzijn;dathetderhalveraadzaamisdeconstate­
ringvandeprijzentebeperkentotdeLid-Statendie
tafelwijnproducerenentotdetussenproducentenen
koperstoegepasteprijzen;datmethetoogopdeprijs­
evaluatiedegegevensbetreffendedeprijzenzonauw­
keurigmogelijkmoetenzijn;
Overwegende dat,ommoeilijkheden metbetrekking
totdepublikatievandegenoemdeprijzentevoorko­
men,eentermijnmoetwordenvastgesteldbinnen
welkedegegevensdeCommissiemoetenbereiken;
Overwegende datdeverschillendeprijsnoteringen die
aandeCommissiewordenmedegedeeld alsbasis
moetendienenvoordeberekeningvandegewogen
gemiddeldeprijzenindezinvanartikel4,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70;datdegenoemdeno­
teringenderhalvedereëlesituatieopdemarktmoe­
tenweergeven ;
Overwegende datdeCommissiebijdevaststellingvan
degemiddeldeprijzenmetnamerekeninghoudtmet
degraadvanrepresentativiteit vandemedegedeelde
noteringen ,detoelichtingen vandeLid-Staten,hetal­
coholgehalteendekwaliteitvandetafelwijnenwaar­
opdetransactiesbetrekkinghadden;dat,omervoor
tezorgendatdevastgesteldegemiddeldeprijzeneen
juistbeeldgevenvandesituatie,moetwordenvoorge­
schrevendatalleendeopeenrepresentatieve markt(•)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L135van24.5.1976,blz.42.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
(4)PBnr.L64van6.3.1974,blz.8.
5)PBnr.L135van24.5.1976,blz.1.

27.8.76 Nr.L236/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
burgseMoezelvoortafelwijnvandesoortenAIIenA
III.
Artikel5
EenComitévoorhetconstaterenvandeprijzen,hier­
na„Comité"tenoemen,wordtingestelddoordeLid­
statenwaarhetnognietbestaat,voorelkvandeinar­
tikel1totenmet4genoemderepresentatieve mark­
tendieeenwijnbouwareaal vanmeerdan2000ha
hebben.vooreenbepaaldehoeveelheidvandebetrokkenwijn­
soortgeconstateerde prijzeninaanmerkingmogen
wordengenomen ;
Overwegende datdezehoeveelheidmoetwordenbe­
paaldopbasisvandegemiddeldehoeveelheden van
alletransactiesvoordeverschillendewijnsoorten ;
Overwegende dathetverantwoordlijkttevoorzienin
demogelijkheidom,zelfsingevalvooreenbepaalde
periodegeengewogengemiddeldeprijsisvastgesteld ,
hetsluitenvanopslagcontracten teschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel6
BijhetinstellenvandeComitésziendeLid-Staten
eroptoedatallebetrokkenpartijendaarinzijnver­
tegenwoordigd naarevenredigheid vanhetbelangdat
zijhebbenopderepresentatieve marktwaarvoorhet
Comitéwordtingesteld.Artikel1
Artikel7 Derepresentatieve marktenvandeBondsrepubliek
Duitslandzijn:
a)voortafelwijnvandesoortRIII:
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland),
b)voortafelwijnvandesoortAII:
Rheinpfalz (Oberhaardt),Rheinhessen (Hügelland),
c)voortafelwijnvandesoortAIII:
Mosel-Rheingau .
Artikel21.DeComitésverzamelentenminsteeenmaalper
weekalleinlichtingenbetreffendedesedertdevorige
prijsconstatering totstandgekomentransactiestussen
producentenenkopers.Zijnemendaarbijslechtsde
gegevensinaanmerkingdieopdevolgendehoeveel­
hedenbetrekkinghebben:
—voortafelwijnvandesoortenRIenAI:
hoeveelheden vantenminste200hl;
—voortafelwijnvandesoortRII:
hoeveelheden vantenminste100hl;
—voortafelwijnvandesoortenAII,AIIIenRIII:
hoeveelheden vantenminste30hl.
2.DeComitésdoendeinlid1bedoeldeinlichtin­
gentoekomenaandebevoegdeinstantie.Derepresentatieve marktenvandeFranseRepubliek
zijn:
a)voortafelwijnvandesoortRI:
Bastia,Beziers,Montpellier ,Narbonne,Nimes,
Perpignan,
b)voortafelwijnvandesoortRII:
Bastia,Brignoles,
c)voortafelwijnvandesoortAI:Artikel8
Bordeaux,Nantes.
Artikel3
Derepresentatieve marktenvandeItaliaanseRepu­
bliekzijn:
a)voortafelwijnvandesoortRI:
Asti,Firenze,Lecce,Pescara,ReggioEmilia,Trevi­
so,Verona(voorlandwijnen),
b)voortafelwijnvandesoortRII:1.DeLid-Statendelenuiterlijkopmaandagvan
elkeweekdeindevoorafgaande weekdoordeCo­
mitésverzameldegegevenspertelexaandeCommis­
siemede;eventueelvoegenzijdaarbijhunopmerkin­
genmetnametenaanzienvandeprijstendens .
Indienvooreenrepresentatieve marktgeenComité
bestaat,wordendeinlid2bedoeldegegevensdoorde
betrokkenLid-Staatverzameld .
2.Degegevensmoetenbetrekkinghebbenop:
a)deprijzen,
b)dekleurofeventueeldebetrokkenwijnsoort,
c)hetalcoholgehalte voortafelwijndieisgenoteerd
pergraad/hl,
d)dewijnstoksoort voortafelwijnvandesoortenR
III,AIIenAIII,
e)dehoeveelheidwaaropdetransactiestijdensdebe­
schouwdeperiodebetrekkinghadden.Bari,Barletta,Cagliari,Lecce,Taranto,
c)voortafelwijnvandesoortAI:
Bari,Cagliari,Chieti,Ravenna(Lugo,Faenza),Tra­
pani(Alcamo),Treviso.
Artike4
Derepresentatieve marktvanhetGroothertogdom
Luxemburg ishetwijnbouwgebied vandeLuxem­

Nr.L236/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.76
Artikel9 —minderdan2000hlintotaalvoortafelwijnvan
desoortenRIenAI;
—minderdan1000hlintotaalvoortafelwijnvan
desoortRII;
—minderdan500hlintotaalvoortafelwijnvande
soortenAII,AIIIenRIII.
Artikel111.Iederedinsdag,envoordeeerstemaalop7sep­
tember1976,wordendoordeCommissiebepaalden
ineenC-nummervanhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen bekendgemaakt :
—degemiddeldeprijs,pergraad/hlofperhl,naar
gelangvanhetgeval,voorelkerepresentatieve
marktvoordebetrokkenwijnsoort,
—degewogengemiddeldeprijs,pergraad/hlofper
hl,naargelangvanhetgeval,overeenkomstig het
bepaaldeinartikel4,lid1,tweedestreepje,van
Verordening (EEG)nr.816/70,berekendopgrond
vandevoordebetrokkenweekgeconstateerde
prijzen.
2.Wanneerdedinsdageenfeestdagis,wordende
inlid1bedoeldegemiddeldeprijsengewogenge­
middeldeprijsvastgesteldopdeeerstvolgende werk­
dag.Hetfeitdatvooreenbepaaldetafelwijnsoortgeduren­
detweeopeenvolgende wekengeengewogengemid­
deldeprijsisbepaaldvormtgeenbeletselvoorde
schorsingvanhetsluitenvanopslagcontracten over­
eenkomstighetbepaaldeinartikel5,lid2,tweede
streepjevanVerordening (EEG)nr.816/70.
Artikel12
Artikel10DeLid-StatenstellendeCommissieonverwijldin
kennisvandeteruitvoeringvandezeverordeningge­
nomenmaatregelen .
Artikel13DeCommissiebepaaltdeinartikel9,lid1,eerste
streepje,bedoeldegemiddeldeprijsopbasisvanhet
gemiddeldevandemedegedeelde prijzen,hierbijin
hetbijzonderrekeninghoudendmetdegraadvanre­
presentativiteit vandezeprijzen,detoelichtingen van
deLid-Staten,hetalcoholgehalte endekwaliteitvan
detafelwijnwaaropdetransactiesbetrekkinghadden.
Erwordtgeenrekeninggehoudenmetmedegedeelde
prijzendiebetrekkinghebbenoptransactiesbetref­
fendeeenhoeveelheid vanVerordening (EEG)nr.1020/70wordtingetrokken .
Artikel14
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie