4.3.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 551/66
kingenvan21december1964envan22januari1965,
verlengdengewijzigddoorhaarbeschikkingvan
31maart1965,verlengddoorhaarbeschikkingen
van18juni1965envan27oktober1965enopnieuwgewijzigdbijbeschikkingvan14december1965,
worden,voorwatdeinvoerindeFranseRepu­
bliekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid­
statenbetreft,alsvolgtgewijzigd :
Bedragvandeheffing
GoederenenB.L.E.U.Duitsland
(BR·)NederlandDerde
landen
tariefpostinvoer
FF/100kguitvoer
Bfr./100kginvoer
FF/100kguitvoer
DM/100kginvoer
FF/100kguitvoer
Fl./100kginvoer
FF/100kg
Glucose
(dextrose)
postex17.02BI6,3160,875,594,314,893,423,87
Artikel2
Alvorenstottoepassingvandezebeschikkingovertegaan,doetdeFranse
RepubliekaandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvan
dedatummetingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,alsmedevande
bedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,wanneerdiebedragenlager
zijndandebijdezebeschikkingvastgesteldbedragen .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deDuitseBondsrepubliek ,
deFranseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landen.
Brussel,7februari1966.
»VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14februari1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikking van6november1964houdendemachtiging
tothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerindeBondsrepubliek Duits­
landvanbroodensoortgelijke produktenuithetKoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/155/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEEGONO-GeletophetbesluitvandeRaadvan
MISCHEGEMEENSCHAP , 4aprji\§Q2(i)finhetbijzondergegrondoparti­
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap , (!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.

552/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.3.66
grensprijsvandiegoederen;daterdusaanleiding
bestaatdebedragenvandecompenserende heffin­
gentewijzigen;
Overwegende dateraanleidingbestaateen
voorkeurtengunstevandeGemeenschap in
standtehouden;datnudemeestpassendemaatre­
gelweldaarinbestaatdathetopleggenvancompen­
serendeheffingendoordevragendeLid-Staat
afhankelijkwordtgesteldvanhetdoordezeLid­
Staatbijinvoervanbedoeldegoederenuitderde
landenopleggenvaneenheffingwaarvanhet
bedraggelijkisaandatvandehoogsteheffing
dietenaanzienvaneenLid-Staatwordttoegepast,
nochtanszodanigverlaagddatdebescherming
diethanstegeninvoervandiegoederenuitderde
landenwordttoegepast,nietaanmerkelijkwordt
gewijzigd,kei235vanhetVerdrag,inzakehetopleggen
vaneencompenserende heffingopbepaaldepro­
dukten,verkregenuitdeverwerkingvanland­
bouwprodukten ,gewijzigdenverlengdbijbesluit
van29maart1965(J),verlengdbijbesluitvan
15juni1965(2),nogmaalsgewijzigdenverlengd
tot30juni1966bijbesluitvan26oktober1965(3),
GeletophetbesluitvandeRaadvan
4april1962(4)totvaststellingvandelijstvan
produktentenaanzienwaarvanvoornoemdbesluit
kanwordentoegepast,
GeletopdebeschikkingvandeCommissie
van6november1964(5)houdendemachtiging
tothetleggenvaneencompenserende heffing
opdeinvoerindeBondsrepubliek Duitslandvan
broodensoortgelijkeproduktenuithetKonink­
rijkderNederlanden ,gewijzigdbijbeschikkingvan
21december1964(6),gewijzigdenverlengdbij
beschikkingvan31maart1965(7),verlengdbij
beschikkingvan18juni1965(8),gewijzigdbij
beschikkingvan12oktober1965(9)enverlengd
bijbeschikkingvan27oktober1965(10),gewijzigd
bijbeschikkingvan14december1965(11),
Overwegende datdebestanddelen welkein
aanmerkingwerdengenomenterberekeningvan
decompenserende heffingen—waarvandebedra­
genlaatstelijkwerdengewijzigdbijbeschikking
van14december1965—geennieuwewijzi­
gingenhebbenondergaan ;datevenweldedouane­
rechtenvanonderscheidenlijk 7,5%envan
10,5%diethansdoordeDuitseBondsrepubliek
bijinvoervanbroodensoortgelijkebakkerswaren
uitdeandereLid-Statenwordentoegepast,met
ingangvan1januari1966verlaagdzijnmet10%
vanhetbasisrechtendusvastgesteldzijnop
onderscheidenlijk 5,5%en7%vandefranco­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Debedragenvandecompenserendeheffingen ,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
6november1964,gewijzigdbijbeschikkingvan
21december1964,verlengdengewijzigdbij
beschikkingvan31maart1965,verlengdbij
beschikkingvan18juni1965,gewijzigdbijbeschik­
kingvan12oktober1965,verlengdbijbeschikking
van27oktober1965,gewijzigdbijbeschikking
van14december1965,voorwatbetreftdeinvoer
indeBondsrepubliek Duitslandvanbrooden
soortgelijkebakkerswaren uithetKoninkrijkder
Nederlanden ,wordengewijzigdzoalsisaangegeven
indeonderstaande tabel:
Duitsland (B.R.) Derdelanden
Produktenentariefposteninvoer
DM/100kguitvoer
F1./100kginvoer
DM/100kg
Brood(postex19.07) 21,46 18,50 19,94
Soortgelijkebakkerswaren alsbrood(postex19.08)18,39 15,56 13,62
(x)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(2)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
(3)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(5)PBno.206van11.12.1964,blz.3517/64.
(6)PBno.8van23.1.1965,blz.73/65.
(7)PBno.74van1.5.1965,blz.1093/65.
(8)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(»)PBno.184van5.11.1965,blz.2829/65.
(10)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(n)PBno.12van21.1.1966,blz.160/66.

4.3.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 553/66
Artikel2
AlvorensvandezebeschikkinggebruiktemakenzaldeDuitseBondsrepubliek
aandeCommissieenaandebelanghebbende Lid-Staatdedatummededelenmet
ingangwaarvanzijvoornemensisdaartoeovertegaan,alsmedevandebedragen
vandeheffingen,welkezijwensttoetepassenwanneerdiebedragenlagerzijndan
dievastgesteldindezebeschikking .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeDuitseBondsrepubliek entothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,14februari1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15feb*uari1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikking van21december1964houdendemachti­
gingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerindeBondsrepubliek
Duitslandvanzachtekaramels,hardekaramels,drageesenfondantuitdeovérige
Lid-Staten
(66/156/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan
4april1962(1),inzakehetopleggenvaneen
compenserende heffingopbepaaldeprodukten,
verkregenuitdeverwerkingvanlandbouw­
produkten,welkbesluitmetnamegegrondisop
artikel235vanhetVerdrag,verlengdengewijzigd
isbijbesluitvan29maart1965(2),verlengdis
bijbesluitvan15juni1965(3),opnieuwgewijzigdenverlengdistotenmet30]uni1966bijbesluit
van26oktober1965(4),
GeletophetbesluitvandeRaadvan
4april1962(5)totvaststellingvandelijs|van
produktenwaaropvoornoemdbesluitkanworden
toegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
21december1964(6)houdendemachtigingtot
hetleggenvaneencompenserende heffingop
deinvoerindeBondsrepubliek Duitslandvan
zachtekaramels,hardekaramels,drageesen
fondantuitdeoverigeLid-Staten ,verlengden
gewijzigdbijbeschikkingvan31maart1965(7),
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(6)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(6)PBno.7van22.1.1965,blz.65/65.
(')PBno.70van27.4.1965,blz.1056/65.C)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(8)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.