Nr.L204/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.73
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18juli1973
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voordera­
dio-omroep ,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,envankathodestraalbuizen voorontvangtoestellen voor
televisie,vanposten85.15AIIIenCen85.21AIIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(73/206/EEG)
perkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijkerege­
»«g.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappe­lijkdouanetariefOmschrijving vandeprodukten
85.15AIIIOntvangtoestellen ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluid
CDelenenonderdelen
85.21AIIIKathodestraalbuizen voorontvangtoe­
stellenvoortelevisieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen
op12juli1973bijdeCommissieheèftingediendom
ertoetewordengemachtigdontvangtoestellen voorde
radio-omroep ,ookindienmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid,en
vankathodestraalbuizen voorontvangtoestellen voor
televisie,vanposten85.15AIIIenCen85.21AIII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapan,enindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
ItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid-Staten
aandeanderekant,verleggingenvanhethandelsver­
keertotgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971enmetnameinartikel1
zijnbepaald(');
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdegel­
digheidsduur vandezemaatregelenmoetwordenbe­vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na5juli1973zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijktot
30september1973.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,18juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.