++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2321/79 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1714/79 betreffende de toekenning van steun voor het elders onderbrengen van tafelwijn waarvoor tijdens het wijnoogstjaar 1978/1979 een opslagcontract is gesloten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 2 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1714/79 van de Commissie ( 3 ) is bepaald dat het elders onderbrengen van de wijn tussen 15 augustus en 20 oktober 1979 moet plaatsvinden ; dat bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2139/79 ( 5 ) , de omrekeningskoersen van de Ecu in nationale valuta's per 1 oktober 1979 zijn gewijzigd ; dat derhalve moet worden aangegeven welke koers moet worden gebruikt voor de omrekening van het in Ecu vastgestelde steunbedrag in nationale valuta's ;

Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 6 ) , de door een Lid-Staat of naar behoren gemachtigd orgaan verschuldigde bedragen , uitgedrukt in nationale munteenheid en overeenkomend met in Ecu vastgestelde bedragen , worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen de Ecu en de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van de totstandkoming van de transactie of het gedeelte van de transactie ;

Overwegende dat krachtens artikel 6 van genoemde verordening als tijdstip van totstandkoming van de transactie wordt beschouwd de datum waarop , in de zin van de communautaire regeling , of bij gebreke en in afwachting daarvan , van de regeling van de betrokken Lid-Staat , het feit plaatsvindt waardoor het bedrag dat betrekking heeft op deze transactie , verschuldigd wordt ;

Overwegende dat het dienstig lijkt , met betrekking tot het elders onderbrengen van tafelwijn , als feit waardoor het recht op uitbetaling van de steun voor het elders onderbrengen van wijn ontstaat , te nemen de aankomst van de elders ondergebrachte wijn in de nieuwe plaats van opslag ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 1714/79 wordt het volgende artikel ingelast :

" Artikel 3 bis

Het feit in de zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 waardoor het recht ontstaat op uitbetaling van de in artikel 1 bedoelde steun , wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de datum waarop de elders ondergebrachte wijn in de nieuwe plaats van opslag is aangekomen . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 198 van 4 . 8 . 1979 , blz . 12 .

( 4 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .

( 5 ) PB nr . L 246 van 29 . 9 . 1979 , blz . 76 .

( 6 ) PB nr . L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .