(3)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd: (a) het vak “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld” van de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4119 wordt vervangen door: “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de certificaten wordt in vak 24 het volgende vermeld: “Mag niet worden gebruikt voor producten van oorsprong uit India, Pakistan, Thailand, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk”” (b) het vak “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld” van de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4130 wordt vervangen door: “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de certificaten wordt in vak 24 het volgende vermeld: “Mag niet worden gebruikt voor producten van oorsprong uit Australië, Thailand, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk”” (c) het vak “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld” van de tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4138, 09.4148, 09.4166 en 09.4168 wordt vervangen door: “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de certificaten wordt in vak 24 het volgende vermeld: “Mag niet worden gebruikt voor producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk”” (d) het vak “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld” van de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4154 wordt vervangen door: “Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de certificaten wordt in vak 24 het volgende vermeld: “Mag niet worden gebruikt voor producten van oorsprong uit Australië, Guyana, Thailand, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk”” (e) het vak “Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen” van de tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 en 09.4154 wordt vervangen door: “Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen Neen” (f) de volgende tabellen worden toegevoegd: “Volgnummer 09.4729 Internationale overeenkomst of andere handeling Besluit (EU) 2020/753 van de Raad van 30 maart 2020 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (PB L 186 van 12.6.2020, blz. 1) Tariefcontingentperiode 1 januari tot en met 31 december Deelperioden voor het tariefcontingent 1 januari tot en met 31 maart 1 april tot en met 30 juni 1 juli tot en met 30 september 1 oktober tot en met 31 december Certificaataanvraag Overeenkomstig de artikelen 6, 7, 8 en 29 van deze verordening Productomschrijving Gedopte rijst (uitgedrukt in gedopterijstequivalent) Oorsprong Vietnam Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan Neen Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen Ja. Voor het in het vrije verkeer brengen wordt een bewijs van oorsprong als gedefinieerd in artikel 15, lid 2, van Protocol 1 bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam worden overgelegd. Hoeveelheid in kg 20 000 000 kg (uitgedrukt in gedopterijstequivalent), als volgt verdeeld: 10 000 000 kg voor deelperiode 1 januari tot en met 31 maart 5 000 000 kg voor deelperiode 1 april tot en met 30 juni 5 000 000 kg voor deelperiode 1 juli tot en met 30 september 0 kg voor deelperiode 1 oktober tot en met 31 december GN-codes 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 Douanerecht binnen het contingent 0 EUR Bewijs van handel Ja. 25 ton Zekerheid voor het invoercertificaat 30 EUR per 1 000 kg Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de invoercertificaataanvraag wordt in vak 8 de naam “Viet Nam”, “Viet-Nam” of “Vietnam” vermeld en het vak “ja” worden aangekruist. Geldigheidsduur van het certificaat Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening Is het certificaat overdraagbaar? Ja Referentiehoeveelheid Neen Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? Neen Specifieke voorwaarden De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1312/2008 van de Commissie bedoelde getallen voor de omrekening tussen padie, gedopte rijst, halfwitte rijst en volwitte rijst zijn van toepassing.

Volgnummer 09.4730 Internationale overeenkomst of andere handeling Besluit (EU) 2020/753 van de Raad van 30 maart 2020 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (PB L 186 van 12.6.2020, blz. 1) Tariefcontingentperiode 1 januari tot en met 31 december Deelperioden voor het tariefcontingent 1 januari tot en met 31 maart 1 april tot en met 30 juni 1 juli tot en met 30 september 1 oktober tot en met 31 december Certificaataanvraag Overeenkomstig de artikelen 6, 7, 8 en 29 van deze verordening Productomschrijving Volwitte rijst (uitgedrukt in volwitterijstequivalent) Oorsprong Vietnam Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan Neen Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen Ja. Voor het in het vrije verkeer brengen wordt een bewijs van oorsprong als gedefinieerd in artikel 15, lid 2, van Protocol 1 bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam worden overgelegd. Hoeveelheid in kg 30 000 000 kg (uitgedrukt in volwitterijstequivalent), als volgt verdeeld: 15 000 000 kg voor deelperiode 1 januari tot en met 31 maart 7 500 000 kg voor deelperiode 1 april tot en met 30 juni 7 500 000 kg voor deelperiode 1 juli tot en met 30 september 0 kg voor deelperiode 1 oktober tot en met 31 december GN-codes 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Douanerecht binnen het contingent 0 EUR Bewijs van handel Ja. 25 ton Zekerheid voor het invoercertificaat 30 EUR per 1 000 kg Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de invoercertificaataanvraag wordt in vak 8 de naam “Viet Nam”, “Viet-Nam” of “Vietnam” vermeld en het vak “ja” worden aangekruist. Geldigheidsduur van het certificaat Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening Is het certificaat overdraagbaar? Ja Referentiehoeveelheid Neen Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? Neen Specifieke voorwaarden De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1312/2008 van de Commissie bedoelde getallen voor de omrekening tussen padie, gedopte rijst, halfwitte rijst en volwitte rijst zijn van toepassing.

Volgnummer 09.4731 Internationale overeenkomst of andere handeling Besluit (EU) 2020/753 van de Raad van 30 maart 2020 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (PB L 186 van 12.6.2020, blz. 1) Tariefcontingentperiode 1 januari tot en met 31 december Deelperioden voor het tariefcontingent 1 januari tot en met 31 maart 1 april tot en met 30 juni 1 juli tot en met 30 september 1 oktober tot en met 31 december Certificaataanvraag Overeenkomstig de artikelen 6, 7, 8 en 29 van deze verordening Productomschrijving Volwitte rijst (uitgedrukt in volwitterijstequivalent) de volgende variëteiten van geurige rijst: Jasmine 85 ST 5 ST 20 Nang Hoa 9 (NàngHoa 9) VD 20 RVT OM 4900 OM 5451 Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào) Oorsprong Vietnam Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan Neen Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen Ja. Voor het in het vrije verkeer brengen wordt een bewijs van oorsprong als gedefinieerd in artikel 15, lid 2, van Protocol 1 bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam worden overgelegd. Echtheidscertificaat (EC), waarvan het model is opgenomen in deel D van bijlage XIV.2 RIJST bij deze verordening: Oorsprong Vietnam, Certificate of Authenticity . Autoriteit van afgifte: Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Vietnam Hoeveelheid in kg 30 000 000 kg (uitgedrukt in volwitterijstequivalent), als volgt verdeeld: 15 000 000 kg voor deelperiode 1 januari tot en met 31 maart 7 500 000 kg voor deelperiode 1 april tot en met 30 juni 7 500 000 kg voor deelperiode 1 juli tot en met 30 september 0 kg voor deelperiode 1 oktober tot en met 31 december GN-codes 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Douanerecht binnen het contingent 0 EUR Bewijs van handel Ja. 25 ton Zekerheid voor het invoercertificaat 30 EUR per 1 000 kg Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In de invoercertificaataanvraag wordt in vak 8 de naam “Viet Nam”, “Viet-Nam” of “Vietnam” vermeld en het vak “ja” worden aangekruist. Geldigheidsduur van het certificaat Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening Is het certificaat overdraagbaar? Ja Referentiehoeveelheid Neen Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? Neen Specifieke voorwaarden De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1312/2008 van de Commissie bedoelde getallen voor de omrekening tussen padie, gedopte rijst, halfwitte rijst en volwitte rijst zijn van toepassing”