15.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/9
VERORDENING (EEG)Nr.2717/76VANDERAAD
van25oktober1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , 197319741975
Benelux 16,6318,4111,00
Denemarken 000
Duitsland 62,4958,8871,52
Frankrijk 0,920,460,58
Ierland 000,04
Italië 15,9419,6114,04
VerenigdKoninkrijk 4,022,642,82;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensen
devoor1977teverwachtenontwikkeling vande
marktvanferrosilicomangaan ,depercentagesvoor
deeersteverdelingvanhetcontingent 'bijbenadering
alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Benelux 14,47,
Denemarken 0,62,
Duitsland 76,06,
Frankrijk 0,10,
Ierland 1,04,
Italië 3,54,
VerenigdKoninkrijk 4,17;OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom
voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02D
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
50000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;dat
daaromop1januari1977hetbetrokkentariefcon­
tingentdienttewordengeopendenoverdeLid­
Statendienttewordenverdeeld;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvangenoemdcontin­
gentenvoortsdathetophetgenoemdecontingent
toetepassenrechtononderbroken wordttoegepast
opalleinvoertotophetmomentdathetcontingent
is'uitgeput;dateensysteemvoordebenuttingvanhet
communautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervan
genoemdcontingent,voorwatdebovenuiteenge­
zettebeginselenbetreft;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling opde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
moetwordentoegepastnaarverhoudingvandebe­
hoeften,berekendenerzijdsopgrondvandestatis­
tischegegevensbetreffendedeinvoeruitderdelan­
dengedurendeeenrepresentatieve referentieperiode
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoorhetbetrokkencontingentsjaar ;
Overwegendedatdedienovereenkomstige invoervan
iedervandeLid-Statengedurendedelaatstedrie
jarenwaarovervolledigestatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,tenopzichtevandetotaleinvoervan
bedoeldproduktopdehiernavolgendepercentages
uitkomt:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemd
produkt,hetcontingentintweegedeeltenmoetwor­
dengesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtver­
deeldenhettweedegedeelteeenreservevormtom
delaterebehoeftentedekkenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkequotumhebbenuitgeput;datten
eindedeimporteursenigezekerheidteverschaffen,
heteerstegedeeltevanhetcommunautaire tariefcon­
tingentzoumoetenwordenvastgesteldopeenbe­
trekkelijkhoogniveau,datinhetonderhavigegeval
96%vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneinde
hiermederekeningtehoudenenelkeonderbreking
tevermijden,hetvanbelangis,datiedereLid-Staat
diezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeft
benut,eenextraquotumuitdereserveopneemt;
datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
moetwordenverricht,wanneerelkvanzijnextra
quotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsde

Nr.L313/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.76
(intonnen)
Benelux 6950,
Denemarken 300,
Duitsland 36500,
Frankrijk 50,
Ierland 500,
Italië 1700,
VerenigdKoninkrijk 2000.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan2000ton,
vormtdereserve.reservedattoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten
endeCommissie,diemetnamedebenuttingsgraad
vanhetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid­
Statenhierovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatop
eenbepaaldtijdstipvandecontingentsperiode een
belangrijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdar
landdaarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstort
indereserve,teneindetevermijdendateengedeelte
vanhetcommunautaire contingentineenLid-Staat
onbenut 'blijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaangenoemdeEconomischeUnietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.Indienheraanvankelijkequotumvaneenvande
Lid-Staten—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1
—danweldatzelfdequotum,verminderdmethet
bijtoepassingvanartikel5indereserveteruggestorte
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staatdoormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissieonverwijldovertotopneming,voorzover
dereservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,ge­
lijkaan10%vanzijnaanvankelijkequotum,even­
tueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwiljld,onderdeinlid1genoemdevoor­
waarden,overtotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkequotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,herdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,
onderdezelfdevoorwaarden ,overtotopnemingvan
eenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige
wijzegevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kanelke
Lid-Staatovergaantotopnemingvankleinerequota
dandeindieledenvastgestelde ,indienerredenen
zijnomaantenemendatdiequotawellichtniet
geheelzullenwordenbenut.HijdeeltaandeCom­
missiederedenenmededietottoepassingvandit
lidhebbengeleid.1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1977wordtindeGemeenschap eencom­
munautairtariefcontingent geopendvan50000ton
voorferrosilicomangaan ,vanonderverdeling 73.02D
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenanderepre­
ferentiëleregelingkannietvanhettariefcontingent
wordenafgeboekt .
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhergemeenschappelijk douanetarief
vollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpassen,binnendegrenzen
vandittariefcontingent ,eveneensvrijstellingvan
rechtentoe.
Artikel4
Artikel2Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.
Artikel51.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeelte,tergroottevan48000ton,over
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldenvan1januaritoten
met31december1977,bedragenvoordeLid-Staten
devolgendehoeveelheden :DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk

15.11.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/11
quotumdatdeelterugdatop15september1977
20%vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.
Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstortenin­
dienerredenenzijnomaantenemendatdeze
wellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhet
betrokkenprodukt,dietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanzijnaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelhedenzonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire contingent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokken
produktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
afophunquotanaargelanghetbetrokkenprodukt
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordtaange­
geven.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden ,dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.Artikel6
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen
2en3geopendequotaenzijgeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,aaniedereLid-Staatkennisvandein
dereservenogaanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoor
dereservevolledigwordtuitgeput,totdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoe
aandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht
medehoeveelditsaldobedraagt.Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel7
Artikel10
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandeovereenkomstig artikel3Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE