VERORDENING (EG) Nr. 420/98 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1756/93 tot vaststelling van de voor de sector melk en zuivelproducten toe te passen ontstaansfeiten voor de landbouwomrekeningskoers

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat in deel B van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1756/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 569/96 (4), de ontstaansfeiten zijn vastgesteld die gelden in het kader van Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 531/96 (6); dat deze laatste verordening is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie (7), waarbij bovendien de mogelijkheid is geopend om in het kader van de betrokken steunregeling room zonder verklikstoffen te gebruiken; dat Verordening (EEG) nr. 1756/93 dient te worden gewijzigd om rekening te houden met de bovenbedoelde wijzigingen;

Overwegende dat in deel D van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1756/93 de ontstaansfeiten zijn vastgesteld die gelden voor de door de verkoper te vergoeden opslagkosten in geval van voor openbare interventie aangeboden boter of mageremelkpoeder die of dat niet voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in, respectievelijk, artikel 2 van Verordening (EG) nr. 454/95 van de Commissie van 28 februari 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 419/98 (9), en artikel 1 van Verordening (EG) nr. 322/96 van de Commissie van 22 februari 1996 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de openbare opslag van mageremelkpoeder (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 419/98; dat voor de vaststelling van die opslagkosten wordt verwezen naar artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3597/90 van 12 december 1990 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouwproducten door de interventiebureaus (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1392/97 (12); dat terwille van de coherentie de bovenbedoelde onstaansfeiten dienen te worden vervangen door een verwijzing naar het ontstaansfeit als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3597/90;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 1756/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel B.II wordt punt 6 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In deel B.III wordt punt 4 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. In deel D, punt 2, worden onder A de woorden "Landbouwomrekeningskoers die geldt op de dag van overname in de zin van artikel 5, lid 1" vervangen door "Landbouwomrekeningskoers als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 3597/90".

4. In deel D, punt 3, worden onder A de woorden "Op de dag van de overname van de betrokken goederen geldende landbouwomrekeningskoers" vervangen door "Landbouwomrekeningskoers als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 3597/90".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

De punten 1 en 2 van artikel 1 zijn evenwel van toepassing voor de inschrijvingen waarvoor de termijn voor de indiening van de offertes na 1 januari 1998 is verstreken.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.

(3) PB L 161 van 2. 7. 1993, blz. 48.

(4) PB L 80 van 30. 3. 1996, blz. 48.

(5) PB L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.

(6) PB L 78 van 28. 3. 1996, blz. 13.

(7) PB L 350 van 20. 12. 1997, blz. 3.

(8) PB L 46 van 1. 3. 1995, blz. 1.

(9) Zie bladzijde 20 van dit Publicatieblad.

(10) PB L 45 van 23. 2. 1996, blz. 5.

(11) PB L 350 van 14. 12. 1990, blz. 43.

(12) PB L 190 van 19. 7. 1997, blz. 22.