ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.2.91 Nr.L34/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.282/91VANDECOMMISSIE
van5februari1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop4februari
1991vastgesteldekoersen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3608/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.277/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3608/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad^,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L350van14.12.1990,blz.68.
(4)PBnr.L33van5.2.1991,blz.7.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/11 6.2.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,14(1)
17011190 41,14(')
17011210 41,14(1
17011290 41,14(')
17019100 45,66
17019910 45,66
17019990 45,66(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 273/91 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3447/90 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector schape - en geitevlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3447/90 van de Commissie ( 3 ) de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector schape - en geitevlees zijn vastgesteld; dat voor de uitslag een minimumhoeveelheid moet worden bepaald; dat derhalve bepalingen ter aanvulling van genoemde verordening moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd in Verordening ( EEG ) nr . 3447/90 :

"Artikel 3 ter

De in acht te nemen minimumhoeveelheid per uitslag bedraagt 4 ton uitgedrukt in vlees met been per pakhuis en per contractant . Wanneer in een bepaald pakhuis de hoeveelheid minder dan deze hoeveelheid bedraagt, mag evenwel nog eenmaal worden overgegaan tot uitslag van deze hoeveelheid of een gedeelte ervan .

Ingeval de in de vorige alinea vastgestelde voorwaarden voor uitslag niet zijn vervuld,

- wordt het bedrag van de steun voor de uitgeslagen hoeveelheid berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 3446/90 van de Commissie (*), en

- wordt voor de uitgeslagen hoeveelheid een bedrag van 15 % van de in artikel 4 bedoelde zekerheid verbeurd .

(*) PB nr . L 333 van 30. 11 . 1990, blz . 39 .". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 1 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz. 23 . ( 3 ) PB nr . L 333 van 30 . 11 . 1990, blz . 46 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 270/91 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1780/89 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de afzet van alcohol die is verkregen bij de distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 en die in het bezit is van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3877/88 van de Raad van 12 december 1988 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de afzet van alcohol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 en die in het bezit is van de interventiebureaus ( 3 ), en met name op de artikelen 2 en 3,

Overwegende dat de juridische gevolgen voor de inschrijver die meer dan één offerte per deelinschrijving indient, gepreciseerd moeten worden;

Overwegende dat het op grond van de ervaring met de gewone inschrijvingen voor uitvoer naar landen van het Caribische gebied, en met name wegens de administratieve vertragingen en logistieke problemen bij deze inschrijvingen, dienstig is de termijnen voor de afhaling van de toegewezen alcohol met een maand te verlengen; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 1780/89 van de Commissie ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3391/90 ( 5 ), moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1780/89 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 5 wordt aan lid 3 de volgende zin toegevoegd :

"Wanneer een inschrijver verscheidene offertes voor een deelinschrijving indient, is geen van deze offertes ontvankelijk ."

2. In artikel 17, lid 2, worden de woorden "twee maanden" vervangen door "drie maanden ". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 1 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 346 van 15 . 12 . 1988, blz . 7 . ( 4 ) PB nr . L 178 van 24 . 6 . 1989, blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 327 van 27 . 11 . 1990, blz . 23 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 301/91 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1991 houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1589/87 inzake de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3641/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 7 bis, lid 1, eerste alinea, en lid 3,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1589/87 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1310/90 ( 4 ), voorschriften zijn vastgesteld voor de aankoop, via inschrijving, van boter door de interventiebureaus; dat op grond van artikel 7, lid 2, van die verordening de inschrijver aan wie toegewezen is, de boter moet leveren binnen veertien dagen na de dag waarop de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt; dat deze termijn voor de tweede inschrijving van maart 1991, wegens de feestdagen in die maand, te kort dreigt te zijn; dat de leveringstermijn voor de boter in het kader van de bovengenoemde inschrijving derhalve verlengd moet worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

Voor de inschrijving waarvoor de termijn voor het indienen van de offertes de vierde dinsdag van maart 1991 verstrijkt, wordt de in artikel 7, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 1589/87 bedoelde termijn van veertien dagen verlengd tot éénentwintig dagen . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 7 februari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 . ( 2 )

PB nr . L 362 van 27 . 12 . 1990, blz . 5 . ( 3 )

PB nr . L 146 van 6 . 6 . 1987, blz . 28 . ( 4 )

PB nr . L 129 van 19 . 5 . 1990, blz . 29 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 302/91 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1991 tot vaststelling van de voor Spanje geldende definitieve maatregelen in verband met de afgifte van de ARH-certificaten in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3296/88 (2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 606/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien ( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3881/90 ( 4 ), het indicatieve plafond voor de invoer van een aantal produkten van de sector melk en zuivelprodukten in Spanje voor 1990 is vastgesteld;

Overwegende dat de in de week van 3 tot en met 8 december 1990 voor kaas van categorie 1 aangevraagde ARH-certificaten betrekking hadden op een hoeveelheid die groter was dan het voor het vierde kwartaal van 1990 geldende gedeelte van het indicatieve plafond;

Overwegende dat de Commissie derhalve volgens een urgentieprocedure de nodige conservatoire maatregelen heeft vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3589/90 ( 5 ); dat definitieve maatregelen moeten worden genomen en dat een verhoging van het indicatieve plafond wegens de marktsituatie in Spanje niet kon worden overwogen;

Overwegende dat het met het oog op de in artikel 85, lid 3, van de Toetredingsakte bedoelde definitieve maatregelen dienstig is de in artikel 1, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3589/90 bedoelde schorsing van de afgifte van de ARH-certificaten verder te verlengen tot het einde van het vierde kwartaal van 1990;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

De afgifte van de in Verordening ( EEG ) nr . 3589/90 bedoelde ARH-certificaten voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten wordt definitief geschorst . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 7 februari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 55 van 1 . 3 . 1986, blz . 106 . ( 2 )

PB nr . L 293 van 27 . 10 . 1988, blz . 7 . ( 3 )

PB nr . L 58 van 1 . 3 . 1986, blz . 28 . ( 4 )

PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 124 . ( 5 )

PB nr . L 350 van 14 . 12 . 1990, blz . 8 .
Nr.L35/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen7.2.91
VERORDENING (EEG)Nr.290/91VANDECOMMISSIE
van6februari1991
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.217/91vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.256/91(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.217/91neergelegderegelsopdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.217/91,wordengewijzigdovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L26van31.1.1991,blz.5.¥)PBnr.L27van1.2.1991,blz.73.

7.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6februari1991totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 35,63(')
17011190910 35,78(')
17011190950 (2)
17011290100 35,63(>)
17011290910 35,78(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3873
17019910100 38,73
17019910910 38,90
17019910950 38,90
17019990100II0,3873
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
VERORDENING ( EEG ) Nr . 288/91 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 5, lid 9,

Overwegende dat volgens artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 aan schapevleesproducenten een premie kan worden toegekend; dat de uitvoeringsbepalingen inzake die premie zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1260/90 ( 4 );

Overwegende dat op grond van artikel 3, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 de Lid-Staten bepaalde gegevens verstrekken over de voor ieder verkoopseizoen ingediende premie-aanvragen; dat het voor de bijwerking van de officiële statistieken in de sector schape - en geitevlees dienstig is deze gegevens ook toe te zenden aan de instellingen die deze statistieken opstellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

Aan artikel 3, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3007/84 wordt de volgende alinea toegevoegd :

"Op verzoek van de nationale instellingen die belast zijn met de opstelling van officiële statistieken in de sector schape - en geitevlees worden de in de vorige alinea bedoelde gegevens aan die instellingen toegezonden .". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 6 februari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 . ( 2 )

PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 )

PB nr . L 283 van 27 . 10 . 1984, blz . 28 . ( 4 )

PB nr . L 124 van 15 . 5 . 1990, blz . 15.
7.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/13
VERORDENING (EEG)Nr.289/91VANDECOMMISSIE
van6februari1991
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde40edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEC)nr.2786/90(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde40edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde40edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.983/90,
wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop41,601ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
(4)PBnr.L265van28.9.1990,blz.15.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 320/91 VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1991 houdende rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 54/91 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 5,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 54/91 van de Commissie ( 3 ) Verordening ( EEG ) nr . 1481/86 van de Commissie ( 4 ) laatstelijk gewijzigd heeft ten aanzien van bepaalde coëfficiënten;

Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat men nagelaten heeft de bijlage bij deze verordening te publiceren, zodat deze niet in overeenstemming is met de voor advies aan het Comité van beheer voorgelegde maatregelen; dat de betrokken verordening derhalve moet worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1481/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 7 januari 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 8 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 7 van 10 . 1 . 1991, blz . 23 . ( 4 ) PB nr . L 130 van 16 . 5 . 1986, blz . 12 .

BIJLAGE "BIJLAGE I

COËFFICIËNTEN VOOR DE BEREKENING VAN DE OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP GENOTEERDE PRIJZEN

België 0,39 %

Denemarken 0,15 %

Duitsland 4,59 %

Spanje 20,55 %

Frankrijk 16,91 %

Griekenland 8,23 %

Ierland 5,37 %

Italië 4,81 %

Luxemburg -

Nederland 2,05 %

Portugal 2,48 %

Groot-Brittannië 32,30 %

Noord-Ierland 2,17 %

100,00 %"