Nr.L111/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1110/90VANDECOMMISSIE
van30april1990
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
\wordenbevestigdofvervangenzodradeprijzenenbege­
leidendemaatregelen,enmetnamediebetreffendede
regelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden ,
voorhetverkoopseizoen 1990/1991bekendzullenzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.558/90neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.475/86vandeRaad(,0)bedoeldecompense­
rendesteunvoorinSpanjegeoogstzonnebloemzaad
wordtvastgesteldinbijlageIII.
3.HetbedragvandebijVerordening (EEG)nr.
1920/87vandeRaad(u)ingesteldebijzonderesteunvoor
zonnebloemzaad datisgeoogstenverwerktinPortugal,
wordtvastgesteldinbijlageIII.
4.Hetbedragvandesteunbijvaststellingvoorafvoor
hetverkoopseizoen 1990/1991voorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad zalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan1mei1990,teneinderekeningtehouden
metdeprijzenendebegeleidendemaatregelenvoorhet
verkoopseizoen 1990/1991endetoepassingvanhet
stelselvandegegarandeerde maximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1990.GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2902/89(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.982/90(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2216/88(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.588/90vandeCommissie
Q,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1024/
90(«);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1990/1991geldenderichtprijsvoorkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad endekortingophetsteun­
bedragdievoortvloeituitderegelinginzakedegegaran­
deerdemaximumhoeveelheden ,hetbedragvandesteun
ingevalvanvaststellingvoorafvoorditverkoopseizoen
slechtsprovisorischkanwordenberekend;datditbedrag
slechtsprovisorischmoetwordentoegepastendathétzal
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L100van20.4.1990,blz.8.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L197van26.7.1988,blz.10.
OPBnr.L59van8.3.1990,blz.39.
(«)PBnr.L106van26.4.1990,blz.17.OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.OPBnr.L53van1.3.1986,blz.47.
(")PBnr.L183van3.7.1987,blz.18.

1.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/77
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
5leterm.
62eterm.
7(')3eterm.
8(')4eterm.
9(')5eterm.
10(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)y
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)1,170
0,000
26,387
62,57
69,60
1274,15
201,08
235,64
22,380
16,607
44173
4593,09
178,89
3763,52
0,00
5457,401,170
0,000
23,424
55,63
61,79
1131,07
177,82
209,18
19,791
14,077
38983
3885,51
178,89
3323,80
0,00
4844,351,770
0,000
19,850
46,47
52,36
958,50
155,86
177,26
17,347
14,098
34771
4037,57
270,63
2874,14
0,00
4381,001,770
0,000
19,850
46,50
52,36
958,50
155,86
177,26
17,347
14,049
34771
3992,73
270,63
2866,07
0,00
4360,601,770
0,000
19,850
46,50
52,36
958,50
155,86
177,26
17,347
14,049
34771
3992,73
270,63
2866,07
0,00
4360,601,770
0,000
19,850
46,70
52,58
958,50
155,86
177,26
17,334
13,897
34690
3856,39
270,63
2842,03
0,00
4297,03
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1990/1991,vandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenende
toepassingvanhetstelselvandegegarandeerde maximumhoeveelheden .

Nr.L111/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.90
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
5leterm.
62eterm.
7(')3eterm.
8(')4eterm.
9(')5eterm.
10(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)3,670
2,500
28,887
68,47
76,20
1394,86
220,33
257,96
24,522
18,367
48423
5073,03
561,13
4145,76
499,40
5956,803,670
2,500
25,924
61,53
68,38
1251,79
197,06
231,50
21,933
15,838
43233
4365,45
561,13
3706,04
499,40
5343,754,270
2,500
22,350
52,32
58,96
1079,21
175,49
199,59
19,532
16,047
39150
4580,93
652,87
3256,38
517,26
4898,264,270
2,500
22,350
52,35
58,96
1079,21
1175,49
199,59
19,532
15,997
39150
4536,09
652,87
3248,31
517,26
4877,864,270
2,500
22,350
52,35
58,96
1079,21
175,49
199,59
19,532
15,997
39150
4536,09
652,87
3248,31
517,26
4877,864,270
2,500
22,350
52,55
59,17
1079,21
175,49
199,59
19,518
15,846
39070
4399,75
652,87
3224,27
517,26
4814,29
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1990/1991,vandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenende
toepassingvanhetstelselvandegegarandeerde maximumhoeveelheden .

1.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/79
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100k\>)
Lopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
804eterm.
9(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten6,890
0,000
36,0816,890
0,000
35,8816,890
0,000
32,7188,620
0,000
26,7508,620
0,000
26,750
2.Definitievesteun:lIl \ l
a)Zaadgeoogstenverwerktin(2):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)85,46
95,18
1742,24
275,66
322,21
30,680
23,388
60637
6442,9884,99
94,65
1732,58
274,09
320,42
30,506
23,217
60286
6369,3377,59
86,31
1579,85
249,25
292,17
27,742
20,487
54746
5602,6262,65
70,56
1291,68
210,04
238,88
23,377
19,208
46857
5442,9662,65
70,56
1291,68
210,04
238,88
23,377
19,208
46857
5442,96
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in: I I
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)1053,45
4549,511053,45
4519,831053,45
4047,461317,96
3406,111317,96
3406,11
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in: I
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
8008,21
7833,170,00
7965,90
7791,790,00
7282,64
7123,470,00
6377,78
6238,390,00
6377,78
6238,39
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta) 4520,02 4490,34 4017,97 3375,98 3375,98
4.Specialesteun:
—Portugal(esc.) 7833,17 7791,79 7123,47 6238,39 6238,39
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1990/1991,vandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenende
toepassingvanhetstelselvandegegarandeerde maximumhoeveelheden .
(2)VoorzaadgeoogstindeGemeenschap inhaarsamenstellingop31december1985enverwerktinSpanje,;wordendeonder2a)vermeldebedragen
vermenigvuldigd met1,0223450.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
10
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,045720
2,302240
42,311100
6,870540
7,788420
0,762815
0,740556
1501,64
199,25500
181,01400
129,333002,041630
2,298430
42,302500
6,866690
7,795570
0,762984
0,743357
1503,39
202,37100
181,75900
129,728002,037630
2,294710
42,282900
6,862900
7,800470
0,763660
0,746149
1505,58
204,84000
182,68400
130,121002,034290
2,291070
42,272500
6,859000
7,801860
0,764113
0,748730
1507,06
207,11100
183,68000
130,494002,034290
2,291070
42,272500
6,859000
7,801860
0,764113
0,748730
1507,06
207,11100
183,68000
130,494002,024510
2,280370
42,187000
6,845200
7,808880
0,767266
0,756674
1512,95
214,01700
186,78400
131,60500