*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1831/84 VAN DE RAAD

van 19 juni 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1979, inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2772/75 (2) bepaalde handelsnormen voor eieren zijn vastgesteld;

Overwegende dat uit de sedert de invoering van deze normen opgedane ervaring is gebleken dat een uitvoerige studie moet worden gemaakt van de problemen in verband met het gebruik van bebroede eieren in levensmiddelen;

Overwegende dat door het bedrijfsleven en de consumenten kritiek wordt geleverd op de wijze waarop de verpakkingsdatum of het nummer van de week van verpakking van de eieren op de verpakking wordt vermeld; dat, door vervanging van het weeknummer door een duidelijke vermelding van de verpakkingsperiode en door een betere vermelding van de verpakkingsdatum, aan deze kritiek tegemoet kan worden gekomen en de toepassing van bovengenoemde normen kan worden vereenvoudigd;

Overwegende dat, gezien de handelsgebruiken en met het oog op een betere voorlichting van de consument, moet worden voorzien in de mogelijkheid om, naast de bij de handelsnormen vastgestelde aanduidingen, op kleine verpakkingen ook aanduidingen aan te brengen betreffende de prijs, de codering voor de administratie in de kleinhandel, een aanbevolen verkoopsdatum en reclameacties; dat het evenwel dienstig is dat, wegens het eventuele effect op de concurrentie en het handelsverkeer, de vermeldingen inzake de produktiemethode en de oorsprong van de eieren slechts worden gebruikt met inachtneming van de op communautair niveau vastgestelde voorschriften,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2772/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, punt 1, wordt vervangen door de volgende tekst:

»1. »Eieren": kippeëieren in de schaal, geschikt voor consumptie in ongewijzigde staat of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van bebroede eieren die niet voldoen aan het bepaalde in artikel 6, lid 2. Wat het gebruik van bebroede eieren betreft, zal de Commissie een uitvoerige studie maken van de gang van zaken in de Lid-Staten en vóór 1 juli 1986 aan de Raad de noodzakelijke verordeningsbepalingen voorstellen.";

2. artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1, onder c), wordt vervangen door de volgende tekst:

»c) de verpakkingsperiode of de verpakkingsdatum als bedoeld in artikel 17, lid 2 of lid 3.";

b) lid 2, derde alinea, wordt vervangen door de volgende tekst:

»De verpakkingsperiode of de verpakkingsdatum wordt aangeduid door cijfers met een hoogte van ten minste 5 mm.";

3. artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1, onder e), wordt vervangen door de volgende tekst:

»e) de periode waarin de eieren zijn verpakt; wanneer de grote verpakkingen hetzij kleine verpakkingen, bedoeld in artikel 19, hetzij kleine verpakkingen waarop de datum van verpakking is vermeld, bevatten, wordt deze aanduiding evenwel vervangen door de aanduiding van de datum waarop de verpakking plaatsvond;";

b) de leden 2 en 3 worden vervangen door de volgende tekst:

»2. De in lid 1, onder e), bedoelde verpakkingsperiode begint op donderdag om 0.00 uur en eindigt op de daaropvolgende woensdag om 24.00 uur.

De aanduiding van de verpakkingsperiode omvat een of meer van de volgende vermeldingen:

- »VERPAKKINGSPERIODE": van . . . tot . . .

- »PERIODE D'EMBALLAGE": du . . . au . . .

- »PAKKEPERIODE": fra . . . til . . .

- »PACKZEIT": vom . . . bis . . .

- »PERIODOS SYSKEVASIAS": apó . . . éos . . .

- »PERIOD OF PACKING": from . . . to . . .

- »PERIODO D'IMBALLAGGIO": dal . . . al . . .

Daartoe worden de datum van de donderdag waarop de verpakkingsperiode begint en de datum van de woensdag waarop zij eindigt, weergegeven door middel van twee getallen van twee cijfers, waarmee in volgorde worden aangegeven:

- 01 tot en met 31: de dag

- 01 tot en met 12: de maand.

3. De aanduiding van de in lid 1, onder e), bedoelde verpakkingsdatum omvat een of meer van de volgende vermeldingen:

- »VERPAKT OP: . . . . . . "

- »EMBALLÉ LE: . . . . . . "

- »PAKKET DEN: . . . . . . "

- »VERPACKT AM: . . . . . . "

- »SYSKEVASTHIKE STIS . . . . . ."

- »DATE OF PACKING: . . . . . . "

- »DATA D'IMBALLAGGIO: . . . . . . "

Daartoe wordt de datum weergegeven door middel van twee getallen van twee cijfers, waarmee in volgorde worden aangegeven:

- 01 tot en met 31: de dag,

- 01 tot en met 12: de maand.

4. De aanduiding van de verpakkingsperiode of van de verpakkingsdatum wordt aangebracht op grote verpakkingen die eieren van klasse A bevatten en wel uiterlijk op de werkdag die volgt op de dag waarop de eieren in het pakstation worden ontvangen.";

4. artikel 18 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1, onder e), wordt vervangen door de volgende tekst:

»e) de verpakkingsperiode of de datum als bedoeld in artikel 17, lid 2 of lid 3. Daarnaast mogen er op het ogenblik van verpakking geen andere data worden vermeld dan de aanbevolen datum van verkoop door de verpakker, zulks onder de voorwaarden die moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75.";

b) in lid 2 wordt »het weeknummer" vervangen door »de verpakkingsperiode";

5. aan artikel 21 worden de volgende alinea's toegevoegd:

»Op kleine verpakkingen kunnen evenwel worden vermeld

a) de verkoopprijs;

b) de codering voor de administratie in de kleinhandel of voor het voorraadbeheer;

c) aanduidingen om de verkoop te bevorderen voor zover deze aanduidingen en de wijze waarop zij worden aangebracht, de koper niet kunnen misleiden. Daartoe mogen alle vermeldingen betreffende de produktiemethode en de oorsprong van de eieren evenwel slechts worden aangebracht met inachtneming van de volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 vastgestelde voorschriften en nadat deze zijn vastgesteld. Ten aanzien van de produktiemethode betreffen deze voorschriften met name de in die vermeldingen gebruikte bewoordingen en, ten aanzien van de oorsprong van de eieren, met name de desbetreffende criteria.

Indien het gebruik van de vermeldingen betreffende de produktiemethode en de oorsprong van de eieren evenwel de doorstroming op de communautaire markt blijkt te verstoren of wanneer ernstige moeilijkheden rijzen voor de controle op de toepassing van deze vermeldingen en de doeltreffendheid ervan, kan de Commissie, volgens dezelfde procedure, de toelating tot het aanbrengen van die vermeldingen opschorten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1984.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 56.