16.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/5
VERORDENING (EEG)Nr.2078/87VANDECOMMISSIE
van15juli1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1956/87tenaanzienvandecoëfficiënten
diemoetenwordentoegepastopbepaaldevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragenindesectorgranen
detoepassingervanQ,dienovereenkomstig moetworden
gewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985betreffendedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwsector
toetepassenomrekeningskoers (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1890/87(4),
Overwegende dat,overeenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3155/85vandeCommissievan11
november1985totinvoeringvandevaststellingvooraf
vanmonetairecompenserende bedragen(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1002/86(%devooraf
vastgesteldemonetairecompenserende bedragenworden
aangepastindematewaarin,alsgevolgvaneenwijziging
vanhetprijspeilinEcu,aanpassingenvandevooraf
vastgesteldeheffingenof,naargelangvanhetgeval,van
devoorafvastgestelderestitutiesvantoepassingzijn;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1956/87vande
Commissievan3juli1987totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende
bedragenenvansommigecoëfficiëntenenkoersenvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1956/87wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Hetvolgendeartikel3biswordtingevoegd:
„Artikel3bis
IndesectorgranenwordendeinbijlageIVvermelde
coëfficiëntentoegepastopdemonetairecompense­
rendebedragendievoorafzijnvastgesteldtijdensdein
diebijlagevermeldeperiodenvooreentransactie
waarvoordedouaneformaliteiten metingangvan1juli
1987zijnvervuld.".
2.DebijlagebijdezeverordeningwordtalsbijlageIV
toegevoegd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164vom24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.4.0PBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
(6)PBnr.L93van8.4.1986,blz.8. OPBnr.L186van6.7.1987,blz.3

Nr.L195/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.87
BIJLAGE
„BIJLAGEIV
Aanpassingkrachtensartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85vandemetingang
van15januari1987voorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
Aanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastopdevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragenvoordesub(a)totenmet(g)bedoeldeproduktenLid-Staat
(a) (b) (c) (d) (e) (0 (g)
DUITSLAND
15.1.—30.6.1987
NEDERLAND
15.1.—30.6.1987
FRANKRIJK
15.1.—30.6.1987
IERLAND
15.1.—30.6.1987
DENEMARKEN
15.1.—30.6.1987
ITALIË
15.1.—8.2.1987
9.2.—17.5.1987
18.5.—30.6.1987
GRIEKENLAND
15.1.—8.2.1987
9.2.—3.5.1987
4.5.—17.5.1987
18.5.—21.6.1987
22.6.—30.6.1987
VERENIGDKONINKRIJK
15.1.—8.2.1987
9.2.—15.2.1987
16.2.—1.3.1987
2.3.—15.3.1987
16.3.—19.4.1987
20.4.—10.5.1987
11.5.—30.6.1987
SPANJE
15.1.—25.1.1987
26.1.—8.2.1987
9.2.—15.2.1987
16.2.—14.6.1987
15.6.—30.6.19870,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,366123
0,471857
0,559135
0,515820
0,4664590,374999
0,373088
0,414614
0,382496
0
0,441488
0,475150
0,557755
0,606808
0,619591
0,628311
0,634354
0,641438
0,801506
0,806888
0,803870
0,798387
0,776932
0,769892
0,763435
0,378707
0,488075
0,578354
0,533549
0,4824920,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
,0,784641
0,368089
0,474391
0,562138
0,518590
0,4689640,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,369269
0,475911
0,563940
0,520252
0,4704670,395416
0,393400
0,437187
0,403320
0
0,465524
0,501019
0,588122
0,639845
0,653324
0,662519
0,668891
0,676361
0,845143
0,850818
0,847636
0,841855
0,819232
0,811808
0,805000
0,373202
0,480980
0,569946
0,525793
0,4754770,397083
0,395059
0,439030
0,405020
0
0,467487
0,503131
0,590601
0,642542 .
0,656078
0,665311
0,671711
0,679212
0,848706
0,854405
0,851209
0,845403
0,822685
0,815230
0,808393
0,374775
0,483007
0,572348
0,528009
0,4774820,385416
0,383451
0,426131
0,393120
0
0,453751
0,488348
0,573248
0,623664
0,636801
0,645764
0,651975
0,659256
0,823770
0,829301
0,826200
0,820565
0,798514
0,791277
0,784641
0,366910
0,472871
0,56.0336
0,516928
0,467461
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb);
10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02FV,11.02GII,23.07
BIa),23.07BIb),23.07BIc).
Voordemonetairecompenserende bedragenvoordeproduktenvandeposten23.07BIa)2,23.07BIb)2en23.07BIc)2zijndezecoëfficiënten
slechtsvantoepassingophetgedeelte„granen"vanhetbetrokkenbedrag.
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AIIa),11.07AIIb),
11.07B;
10.07B,10.07CII,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII.
Deindezeverordeningvastgesteldecoëfficiëntenzijnevenwelnietvantoepassingvoordeproduktenvandeposten11.07AIIa),11.07AIIb)en11.07
Bdieinaugustusenseptember1986wordenuitgevoerdopgrondvanderegelingvastgesteldinartikel16,lid4,laatstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75.
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02FIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb)."