29.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/11
VERORDENING (EEG)Nr.203/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.204/73van
deCommissievan25januari1973houdendevast­
stellingvandesluisprijzenenheffingenindesector
eieren(5);
Overwegende dat,daardesluisprijsendeheffing
vooreierenindeschaaldoorgenoemdeverordening
gewijzigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebe­
lastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbu­
mine,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2237/72,
dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVerorde­
ningnr.48/67/EEG(*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopde
artikelen2,lid2,en5,lid5,alinea2,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoordeproduktengenoemdinartikel1
vanVerordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriedere
driemaandenmoetenwordenvastgesteldvolgensde
berekeningsmethoden aangegeveninVerordening
(EEG)nr.1539/72vandeCommissievan18juli1972
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebe­
lastingenbijinvoervanovoalbumine enlactoalbu­
mine(3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.2237/72(4),voor
hettijdvakvan1november1972totenmet31ja­
nuari1973zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1februari
1973totenmet30april1973;datdezevaststelling
geschiedenmoetopbasisvandesluisprijsendehef­
fingvooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeproduk­
tenwordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(5)Zieblz.13vanditPublikatieblad . HPBnr.130van28.6.1967 ,blz .2596 /67.
(2)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .9.
(3)PBnr.L164van20.7.1972 ,blz .8.
(4)PBnr.L239van21.10.1972 ,blz .13.

Nr.L23/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.73
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
van1februari1973totenmet30april1973
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derbelastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./100kg R.E./100kg
35.02 Albuminen ,albuminaten enandere
derivatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofon­
geschiktgemaaktvoormen­
selijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoal­
bumine:
1.gedroogd (indevorm
vanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,enz.)
2.andere235,58
32,1670,53
9,85