Nr.L205/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2022/75VANDECOMMISSIE
van31juli1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.540/75tenaanzienvandeindeland­
bouwsectortenemenaanvullendemaatregelennaaraanleidingvandevaststellingvan
nieuwerepresentatieve koersenvoorhetEngelseenhetIersepond,diegeldenmet
ingangvan4augustus1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.475/75vandeRaad
van27februari1975betreffendedeindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen (*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1925/75(2),enmetnameop
artikel4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1925/75
nieuwerepresentatieve koersenvoorhetEngelseen
hetIersepondzijningesteld,diegeldenmetingang
van4augustus1975;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.540/75
vandeCommissievan28februari1975houdendein
delandbouwsector tenemenaanvullendemaatrege­
lennaaraanleidingvandevaststellingvannieuwe
representatieve koersenvoordemunteenheden van
bepaaldeLid-Staten,diegeldenmetingangvan3
maart1975(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1376/75(4),decoëfficiëntenzijnvastge­
stelddiemoetenwordentoegepastopbepaaldebe­
dragenwaarvoordetoepassingvandenieuwerepre­
sentatievekoersenisuitgesteld,metnametotaanhet
beginvanhetverkoopseizoen 1975/1976voordebe­
trokkenprodukten;datVerordening (EEG)nr.
1925/75voordeproduktenwaarvoorhetverkoopsei­
zoenop4augustus1975nognietisbegonnen,niet
vaninvloedisopdituitsteldatmetnamegaatom
hetverkoopseizoen voorrijstenzonnebloemzaad dat
begintop1septemberenomhetverkoopseizoen
voorolijfolie,datbegintop1november,alsmedeom
deprijstoepassingsperiode indewijnsectordieingaat
op16december1975;datdeinVerordening (EEG)
nr.540/75tenaanzienvanvoordetweebetrokken
Lid-Statenvermeldecoëfficiëntenderhalvegewijzigd
moetenworden;
Overwegendedatinartikel2,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.475/75isbepaalddatdenieuwe
representatieve koersvoordemunteenheidvanDuits­
landendeBenelux-landen indevisserijsectorpas
metingangvan1januari1976wordttoegepast;dat
sedert1april1975indevisserijsectoruitvoerrestitu­tieswordenvastgesteld ;datbovendienbijVerorde­
ning(EEG)nr.1629/75vandeRaadvan24juni
1975(5)steunisingesteldvoordeparticuliereopslag
vanbepaaldevisserijprodukten ,diemetingangvan5
juli1975kanwordentoegekend;datdesteunvoor
particuliereopslagenderestitutiesderhalveinbijlage
I,afdelingN,vanVerordening (EEG)nr.540/75
moetenwordenopgenomen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decoëfficiëntenvermeldinartikel1,subd)enf),
vanVerordening (EEG)nr.540/75wordenmetin­
gangvan4augustus1975vervangendoordevol­
gendecoëfficiënten :
d)inIerland:0,90759,
f)inhetVerenigdKoninkrijk :0,92938.
Artikel2
AfdelingNvanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
540/75wordtvervangendoordevolgendebijlage:
„N.VISSERIJSECTOR
1.Voorzoverzijdienentotdebepalingvande
financiëlecompensatie
a)oriëntatieprijs
b)ophoudprijs
c)forfaitairewaarde
2.Uitvoerrestituties
3.Steunvoorparticuliereopslag".
Artikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
2.Artikel2isvantoepassingmetingangvan
—1april1975voordeuitvoerrestituties en
—5juli1975voordesteunvoorparticuliereopslag
dievoorbepaaldevisserijprodukten wordentoege­
kend.(!)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(2)PBnr.L195van26.7.1975,blz.35.
(3)PBnr.L57van3.3.1975,blz.29.
(4)PBnr.L139van30.5.1975,blz.28. (5)PBnr.L165van27.6.1975,blz.14.

4.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie