27.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1598/71VANDERAAD
van19juli1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1093/70tenaanzienvandelijstvantotde
wijnsectorbehorendeproduktenwaaraanalcoholmagwordentoegevoegd
Produktenmetbehulpvananderedanuitlandbouw­
produktenverkregenethylalcoholteverbieden;
Overwegendedathetevenweldienstigisdegeldig­
heidsduurvandenieuwebepalingentoteenperiode
diehetverwervenvaneenzekereervaringterzake
mogelijkmaakt,tebeperken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2612/70(2),eninzonderheid opartikel
25,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensartikel25,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70detoevoegingvan
alcoholaandeinartikel1,lid2,vandieverordening
bedoeldeproduktenverbodenis,behalvevoor
distillatiewijn enlikeurwijn ;datevenwelkrachtens
lid2vangenoemdartikelvanditverbodmag
wordenafgeweken ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1093/70
vandeRaadvan8juni1970betreffendede
toevoegingvanalcoholaantotdewijnsector
behorendeproduktenvanoorspronguitdeGemeen­
schap(3),deproduktenwaarvoordezeafwijkingis
toegestaan,naderzijnaangegeven ;
Overwegendedatdebereidingvandeproduktendie
vallenonderpost22.06vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,detoevoegingvanalcoholaanbepaalde
vandeinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldeproduktenvereist;datdezeberei­
ding,indiegevallen,voldoendebelangrijkisomeen
afwijkingvanhetverbodterechtvaardigen ;
Overwegendedathet,zondervooruittelopenopde
resultatenvaneenharmonisatie vandedefinitiesvan
deproduktendieonderpost22.06vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvallenwatbetreftde
preciezeaardvandealcoholdiekanworden
toegevoegd,noodzakelijk isdebereidingvandezeArtikel1vanVerordening (EEG)nr.1093/70wordt
alsvolgtaangevuld :
,,c)i.druivemostengedeeltelijkgegistedruive­
most,uitsluitendafkomstigvandein
artikel16vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldewijnstokrassen endieten
minstehetminimumnatuurlijkalcohol­
gehaltebezittendatisvastgesteldvoorde
wijnbouwzone waardedruivenzijn
geoogst,
ii.tafelwijnen ,
iii.v.q.p.r.d.,
iv.inbepaaldegevallen,aldannietinge­
voerdelikeurwijnen ,
v.ingevoerdewijnendievoldoenaanhet
bepaaldeinartikel28,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70,
bestemdvoordebereidingvanproduktendie
vallenonderpost22.06vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief."
Artikel2
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(*)PBnr.L281van27.12.1970 ,blz .6.
3)PBnr.L128van12.6.1970 ,blz .1.Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1093/70wordt
alsvolgtgelezen:

Nr.L168/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.71
,,Artikel2 Artikel3
Verordening (EEG)nr.1093/70wordtaangevuldmet
hetvolgendartikel:
„Artikel3bis
Hetbepaaldeinartikel1,subc),eninartikel2,
lid2,isvantoepassingtotenmet31augustus
1972."1.Dealcoholdiewordttoegevoegdaandein
artikel1,suba)enb),vermeldeprodukten,moet
hetzijneutrale,uitproduktenvandewijnstok
gewonnenalcoholmeteeneffectiefalcoholgehalte
vantenminste95°zijn,hetzijeenniet
gerectificeerdprodukt,verkregendoordistillatie
vanwijn,meteeneffectiefalcoholgehalte vanten
minste52°entenhoogste80°.
2.Dealcoholdiewordttoegevoegdaandein
artikel1,subc),vermeldeprodukten,moet
ethylalcoholuitlandbouwprodukten zijn."Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI