Nr.L329/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3329/75VANDERAAD
van18december 1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1599/75inzakederegelingdie
geldtvoorlandbouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvanlandbouwpro­
duktenverkregengoederen,vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribi­
schegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee
endenieuweLid-Staten ;datdenodigevoorschriften
moetenwordenvastgesteldomingevalvangevaar
voorverleggingvanhethandelsverkeer maatregelente
kunnentreffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel19vanVerordening (EEG)nr.1599/75wordt
alsvolgtgelezen:
„DeproduktenbedoeldindeVerordeningen
(EEG)nr.234/68,nr.827/68,nr.1308/70,nr.
1696/71,nr.2358/71ennr.1067/74,wordenmet
vrijdomvandouanerechten ingevoerd."DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegendedatinartikel19vanVerordening (EEG)
nr.1599/75vandeRaadvan24juni1975inzakede
regelingdiegeldtvoorlandbouwprodukten enbe­
paaldedoorverwerkingvanlandbouwprodukten ver­
kregengoederen,vanoorspronguitdeStateninAfri­
ka,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitde
landenengebiedenoverzee(2)isbepaalddatdein
Verordening (EEG)nr.234/68bedoeldeprodukten,
metuitzonderingvandeproduktenvallendeonderde
posten06.03en06.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,metvrijdomvandouanerechten inde
Gemeenschap wordeningevoerd;
Overwegende datdevrijstellingvandouanerechten
voordieproduktenisuitgesteldtotdekwestieszijn
geregeldmetbetrekkingtotdeunificatievandein­
voerregelingen diedeverschillende Lid-Stateninde
sectorlevendeplantenenproduktenvandebloemen­
teelttenopzichtevanderdelandentoepassen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3328/
75(3),eengemeenschappelijke invoerregeling isinge­
steld;datderhalvevoordeproduktenvallendeonder
deposten06.03en06.04,dievanoorsprongzijnuit
deStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,vrijdom
vandouanerechten moetwordenverleend;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1599/75voor
deproduktenwaarvoorheffingenofvariabeleelemen­
tengelden,voorzietinvolledigeofgedeeltelijkevrij­
stellingvandezebelastingen ;datdientteworden
voorkomendatverleggingenvanhethandelsverkeer
plaatsvindengedurendedeperiodetijdenswelke
compenserende bedragentoetredingwordentoegepast
inhethandelsverkeer indezeproduktentussende
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellingArtikel2
Artikel22vanVerordening (EEG)nr.1599/75wordt
alsvolgtgelezen:
„Deindezeverordeningvastgesteldeverlagingen
wordenberekendopgrond
—vandevariabeleelementenvandeheffingen,
wanneerdeheffingendergelijkeelementen
behelzen ;
—vandeheffingen,indeanderegevallen,
diebijinvoerindeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling geldentenopzichte
vanderdelanden.
Gedurendedeperiodetijdenswelkecompense­
rendebedragentoetredingwordentoegepastinhet
handelsverkeer tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid­
Statenwordenevenwel,indienzulksnoodzakelijk
blijkt,volgensdeinartikel23bedoeldeprocedure,
maatregelengenomenomverleggingen vanhet
handelsverkeer tevoorkomen ."
(')Adviesuitgebrachtop15.12.1975(nognietbekendge­
maaktinhetPublikatieblad ).
(2)PBnr.L166van28.6.1975,blz.67.
(3)Zieblz.4vanditPublikatieblad .Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.

23.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/7
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS