22.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/13
VERORDENING (EEG)Nr.840/86VANDECOMMISSIE
van21maart1986
betreffendedeverkoopopdebinnenlandsemarktvan300000tonzachtetarwe
uitdevoorradenvanhetItaliaanseinterventiebureau voorgebruikbij
diervoeding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3793/85(2),enmet
nameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.231/86vandeRaadvan
27januari1986betreffendedeoverdrachtnaarItaliëvan
300000tonzachtetarweuitdevoorradenvanhetBritse
interventiebureau voorgebruikbijdiervoeding (3),enmet
nameopartikel1,lid6,
Overwegende datdevoorzieningssituatie voorvoeder­
graneninItaliëdoorschaarstewordtgekenmerktzodatde
prijzenbijzonderhoogzijn;datdeeconomischepositie
vandeveehouderijen alsgevolgvandezesituatieprecair
wordt;
Overwegendedatdeverkoopvanbepaaldehoeveelheden
voordiervoedingbestemdezachtetarwediebinnenhet
raamvanVerordening (EEG)nr.231/86zijnoverge­
dragen,desituatievandiebedrijvenkanverbeteren ;dat
evenwel,geletopdebijzonderemoeilijkheden inde
veehouderijsector ,bepalingendienentewordenvastge­
steldomervoortezorgendateendeelvandetekoop
aangebodenhoeveelheden rechtstreeksvoordiesector
wordtbestemdmethetoogoponmiddellijkgebruikinde
diervoeding ;
Overwegendedathetdienstiglijktdezeverkooptelaten
plaatsvindenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1836/82vandeCommissievan7juli1982totvaststelling
vandeprocedureendevoorwaardenvoorde.verkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3826/85(*),ondervoorbehoud
evenwelvanenkelebijzonderebepalingenomtegaran­
derendatdeactieovereenkomstig hetnagestreefdedoel
verloopt;
Overwegende datvoordecontroledebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1687/76vandeCommissievan30
juni1976totvaststellingvangemeenschappelijke
bepalingeninzakedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvanproduktenuitinterventie(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3206/85(*),vantoepassingzijn;datbovendiendienttewordenvoorge­
schrevendatdebetrokkengraneneenbehandeling
moetenondergaanwaardoorzijkunnenwordengeïdenti­
ficeerd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau verkooptopdebinnen­
landsemarktdoormiddelvaneenopenbareinschrijving
300000tonzachtetarwediebinnenhetraamvanVeror­
dening(EEG)nr.231/86voorgebruikbijdiervoedingis
overgedragen .
Deverkoopvindtplaatsopdeinartikel1,lid4,van
Verordening (EEG)nr.231/86vastgesteldeprijsvoor­
waardenenovereenkomstig dezeverordening .
Onverminderd hetbepaaldeindezeverordening,zijnde
bepalingenvandeVerordeningen (EEG)nr.1836/82en
(EEG)nr.1687/76vantoepassing.
Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldeverkoopvanzachtetarwe
vindtplaatsdoormiddelvantweebijzondereinschrij­
vingen:
a)eeninschrijvingvoor100000tondievoorde
veehoudersopenstaat,
b)eeninschrijvingvoor200000tondievooralle
gegadigdenopenstaat.
Deinhetkadervandeondera)bedoeldeinschrijvingte
koopaangebodenhoeveelhedenzachtetarwedieop15
mei1986nietzijntoegewezen,wordengevoegdbijde
hoeveelheden dieinhetkadervandeonderb)bedoelde
inschrijvingtekoopwordenaangeboden .
2.Voordeinlid1bedoeldeinschrijvingen geldende
volgendevoorwaarden :
a)deinschrijvingen vindenwekelijksplaats;zijworden
gehoudenvoorpartijenzodradezepartijenindesilo's
indehavengebieden zijnopgeslagen ;
b)inafwijkingvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1836/82moeten,omontvankelijktezijn,deoffertesin
hetkadervandeinlid1,ondera),bedoelde
inschrijvingbetrekkinghebbenopeenminimumhoe­
veelheidvan25tonendeoffertesinhetkadervande
inlid1,onderb),bedoeldeinschrijvingopeen
minimumhoeveelheid van100ton:(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L367van31.12.1985,blz.19.
(3)PBnr.L29van4.2.1986,blz.1.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L371van31.12.1985,blz.1.
OPBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
OPBnr.L303van16.11.1985,blz.8.

Nr.L77/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.86
c)dekopermoetzichertoeverbindendezachtetarwe
voorgebruikbijdiervoedingvóór30juni1986afte
zettenenhijmoeteenwaarborgstellenalsgarantiedat
hijaandieverplichtingzalvoldoen.
3.Inafwijkingvanartikel16,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1836/82,betaaltdegeneaanwieis
gegundhetgraanuiterlijkbinnendriemaandennade
datumvanverzendingvandeinartikel15vandieveror­
deningbedoeldemededeling ;derisico'sendeopslag­
kostenvoorhetgraandatnietuiterlijkeenmaandnade
datumvanverzendingvandebetrokkenmededeling
wordtafgehaald,komenevenweltenlastevandegeneaan
wieisgegund.
4.Ingevalhetgraanvóórbetalingwordtafgehaald,
moeteenwaarborgwordengesteldalsgarantiedatde
goederenbinnendeinlid3bedoeldetermijnzullen
wordenbetaald.
Artikel3
1.Deinartikel2,lid2,onderc),bedoeldewaarborg
bedraagt8Ecuperton.Dezewaarborgwordtslechts
vrijgegevenwanneertengenoegenvandebevoegde
instantiehetbewijswordtgeleverddatdezachtetarwe
vóór30juni1986inmengvoederisverwerkt.
Wanneerdekoperzelfveehoudereneindgebruiker van
dezachtetarweis,wordtdeverwerkingvandegekochte
tarweinmengvoederalsvoldoendebewijsaanvaard.In
alleanderegevallendienthetbewijstewordengeleverd
datdegekochtezachtetarweinmengvoederisverwerktendatditvoedervóór30juni1986aandeeindgebruiker
isverkocht.
Dewaarborgwordtverbeurdindiendebewijzennietvóór
30september1986wordengeleverd.
Indiendezebewijzenevenwelvóór31december1986
wordengeleverd,wordt80%vandewaarborgvrijge­
geven.
2.Deinartikel2,lid4,bedoeldewaarborgisgelijkaan
deprijsdiemoetwordenbetaaldvoordeinhetkadervan
dezeverordeningtoegewezenhoeveelheden .
Dezewaarborgwordtvrijgegevenzodrahetgraanis
betaald.
Artikel4
1.HetItaliaanseinterventiebureau treftdenodige
maatregelenommetbetrekkingtotdeverkoopbij
inschrijvingderegelmatigetoepassingvandezeveror­
deningtegaranderen,enhetdeeltdezemaatregelenaan
deCommissiemede.
2.Omdecontroleophetgebruikbijdiervoedingte
vergemakkelijken ,wordthetproduktdoorhetbetrokken
interventiebureau gekleurdzodathetkanwordengeïden­
tificeerd.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter