22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.462/88VANDECOMMISSIE
van18februari1988
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3938/87totvaststellingvandemonetaire
compenserende bedragenindelandbouwsector envansommigecoëfficiëntenenkoersen
voordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,enartikel6bis,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad
van11juni1985totvaststellingvandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.57/88(4),
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.3938/87vande
Commissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.400/88(6);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissie(7)>laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3770/87(8),debepalingenzijnvastge­
steldvoordeberekeningvandemonetairecompense­
rendebedragen;datdecontantewisselkoersen dieover­
eenkomstigVerordening (EEG)nr.3153/85voorde
Spaansepesetazijngeconstateerd indeperiodevan10totenmet16februari1988krachtensartikel5,lid3,
ondera),tweedegedachtenstreepje ,vanVerordening
(EEG)nr.1677/85leidentoteenwijzigingvandemo­
netairecompenserende bedragendievoorSpanjeinde
sectorengranenensuikervantoepassingzijn;datde
monetaireafwijkingvoordeanderesectorendangranen
ensuikeralsgevolgvandeontwikkelingvandeSpaanse
pesetaindebovengenoemde periodeechterbinnende
margeblijftdievoordevaststellingvanmonetairecom­
penserendebedrageninaanmerkinggenomenwordt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3938/87wordtalsvolgtge­
wijzigd:
1.Dekolom„Spanje"indedelen1,5,7en8van
bijlageIwordtvervangendoordieinbijlageIbij
dezeverordening .
2.DebijlagenIIenIIIwordenvervangendoordebij­
lagenIIenIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoeipasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(J)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L6van9.1.1988,blz.24.
(s)PBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
(')PBnr.L41van15.2.1988,blz.1.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(»)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

Nr.L48/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
BIJLAGEI
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
IIPositief Negatief
GN
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010'
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920Tabel
1
1
2
3
3
1
1Aanvullende
7285
7286
7287
7288
7289
7285
7286Voetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
pta
-1000kg-
247,80
247,80
313,52
313,52
247,80
247,80
229.59
226.60
226,60
217,99
217,99
247,80
247,80
226,60
226,60
300,99
275.50
346,93
111.51
231,13
222,35
231,13
231,13
394,50
325,07
305,19
359,32
348,79
359,32
252,76
234,18
317,24
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13Portugal
esc

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/3 22.2.88
\ Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerlandSpanjePortugal
DM Fl. £Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£pta esc
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7-290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
72950)
0)-1000kg-
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
317,24
222,35
392,38
252,76
234,21
272,59
231,13
231,13
231,13
317,24
362,56
231,13
222,35
305,19
222,35
222,35
252,76
252,76
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
231,13
252,76
234,18
252,76
234,18
231,13
231,13
185,86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
396,09
396,09

Nr.L48/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
I IPositief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910135
5
6
6
5
5
5
5
7
7
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
0
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
O
O
O
0)
O
O
O
O
O
oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo-1000kg—
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
539,06
473,87
363,22
363,22
363,22
495,52
346,38
363,22
101,11
209,44
101,11
209,44
101,11
216,66
101,11
216,66
481,08
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/5 22.2.88
\\ Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£'Spanje
ptaPortugal
esc
23091013
23091031
23091033
23091051
23091053
23099031
230990333
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
37631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630.
7631
7624
7625
7541
7542OO
O
O
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
O
O
00
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
O
O
oo
oo—1000kg—
29,74
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
29,74

22.2.88 Nr.L48/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
IPositief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
23099033
23099041
23099043
23099051
230990533
3
3
3.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
37543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
O
O
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
O
O
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo—1000kg—
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
185,85

22.2.88 Nr.L48/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitslandNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc DM
—1000kg—
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631C)(J
OC
(2)(3
(2>(3
(2)(3
(2)(3
oc
(2)(3
(2)(3
oc
oc185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
(*)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven.
(2)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
gewichtsaandeel pertoneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten .
(5)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstellingvanhetproduktopgeven,metvermeldingpertariefpostvanhet
gehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedruktingewichtspercenten .

Nr.L48/8 22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc
—100kg—
a+c
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f0401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
040490331
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
5
5
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17058
7059
7074
7078
7079
7089
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7058
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c

22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/9
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgie/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
040620901
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
87058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7179
7184
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233—100kg—
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1306,21
•1338,87
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b

Nr.L48/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
040690258
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
147234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257—100kg—

22.2.88 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/11
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
0406905014
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
147258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258—100kg—

Nr.L48/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
Positief Negatief
GN AanvullendeVoetno­
tenTabelDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Ierland
IersiDenemar­
ken
Dkr.Grieken­
land
dr.Portugal
.esc
—100kg—
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
040690897
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
147226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258

Nr.L48/13 22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
DuitslandNederland SpanjeGN TabelAanvullendeVoetno­
tenVerenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr,Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc F. DM pta
—100kg■
04069091
04069093
04069097
04069099
230910157
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923091019

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88 Nr.L48/14
Positief Negatief
DuitslandNederland SpanjeGN TabelAanvullendeVoetno­
tenVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc DM F. pta
—100kg—
23091019
230910394
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
755623091059
23091070

22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/15
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland Spanje België/
LuxemburgItaliëFrankrijk Ierland Nederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£Denemar­
ken
Dkr.Grieken­
land
dr.Portugal
esc DM ptaBfr./Lfr. lireFfr. Iers£
—100kg—
23091070
230990354
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923099039

Nr.L48/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
Positief Negatief
DuitslandNederland ItaliëFrankrijk Ierland
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenSpanje België/
LuxemburgGrieken­
landVerenigd
Koninkrijk
£Denemar
ken
Dkr.Portugal
esc DM F.ptaBfr./Lfr. lire •Ffr.dr.Iers£
—100kg-
23099039
230990494
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
"7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
755623099059
23099070

22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/17
Positief Negatief
TabeAanvullendeVoetno­
tenDuitslandNederland SpanjeGNVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc DMF. pta
—100kg—
230990704
.4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—%melkvetten/100kgprodukt—
—%vanmelkafkomstigenietvettedrogestof/100kgprodukt—a
b
c
d
f—zuivelprodukt/100kgprodukt—
—%saccharose/100kgprodukt—
-1,030
wichtspercentage vetvrijedrogestofenhetgehalteaantoegevoegde
suiker,per100kgprodukt,evenalsofaldannietweien/oflactose
en/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegden,indientoegevoegd,
hetwerkelijkegewichtspercentage vanelkvandezetoegevoegdepro­
duktenper100kgeindprodukt,evenalshetlactosegehaltevandetoe­
gevoegdewei.NB:
Voorbepaaldemelkprodukten ,waarvoordeberekeningvanhetcom­
penserendebedragisgebaseerdopdesamenstellende delenvanhet
eindprodukt ,isdebelanghebbende bijdevervullingvandedouanefor­
maliteitenverplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring,alnaar
gelanghetgeval,aantegeven:hetgewichtspercentage vet,hetge­

Nr.L48/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN TabeAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Italië
lireIerland
Iers£Spanje
ptaPortugal
escVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Frankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.
—100kg—
O
C)
C)
O
O87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
102,98
102,98
102,98
—100kgdrogestof—
89,72
89,72
89,72
•Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht­17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690593
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5
9
9
9
10
8
8'
8
5
6
6
67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
O
O1,030
1,030
1,030
—100kgdrogestof—
89,72
•Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht­
i
y
3
3
3
3
31,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
—100kgdrogestof—
89,72
■Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht -
O
O
(')1,030
1,030
1,030

22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/19
rendebedraggelijkaanhetvermeldebedrag,vermenigvuldigd met
hetpercentagevanzijngehalteaansaccharose .
(J)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedrukte
gehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.837/68bijinvoerenovereen­
komstigartikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70bijuitvoer.(')Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatinde
definitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening
(EEG)nr.431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthet
monetairecompenserende bedragovereenkomstig debepalingen
vanartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68(PBnr.L151van
30.6.1968,blz.42)aangepast.
(2)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,is
voor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompense

22.2.88 Nr.L48/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
DuitslandNederlandGN TabelAanvullendeVoetno­
tenVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc DMF.
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050

22.2.88 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/21
Positief Negatief
GN Tabel\anvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
escNederland
Fl.Denemar­
ken
Dkr.
—100kg—
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
382360993
3
4
46585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
7005

Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88 Nr.L48/22
\ Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
—7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057—100kg—

22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/23
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland Nederland
Fl.Frankrijk
Ffr.Ierland
Iers£Portugal
escVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireGrieken­
land
dr.Spanje
pta DM
—100kg—
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113O
O
(")
(")
(")
(,.)
(«)
(U)
O
O
(«)
(,.)
H
n

Nr.L48/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
I IPositief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£'Spanje
ptaPortugal
esc
—•7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167(»)
(«)
(»)
(U)
n
n
O
(»)
(»)
(1.)
O
n
(U)
n
(»)
(»)
(«)
(,.)
(,.)
(»)
c)
c)
n
(»)
c)
(U)
(»)
n
(»)
(»)
(»)
c)
c)
(..)
(u)
c)
(»)
C)
(U)
(")
(«)
(U)
(")
(..)
('•)-—100kg—

Nr.L48/25 22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I\ Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitdand
DMNederland
Fl,Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
—7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263(,.)
D
(,.)
n
(")
(")
c)
(")
c)
(»)
(,s)
(»)
(»)
c)
(")
(..)
(")
c)
c)
(»)
O
n
n
n
n
n
n
n
n
(>.)
n
n
O
n
c)
c)
c8)
c)
r>
c)
(1.)
(,.)
(H)
/i8\-—100kg—

Nr.L48/26 22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
DuitsandGN TabeAanvullendeVoetno­
tenNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc DM
—100kg—
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372O
O
n
O
(")
(»)
n
c)
(")
(»)
(U)
(..)
n
(»)
(..)
n
n
o
(U)
(»)
c)
c)
c)
(")
(»)
(»)
(,.)
(U)
(")
(„)
(")
(")
(")
n
(U)
o
n
n
c)
o
n
(»)
(")
(")

Nr.L48/27 22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
CSC
—7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507(»)
(")
O
n
(»)
c)
n
n
c)
(")
(")
(")
n
(M)
(H)
(")
(")
(».)
(U)
(")
(")
n
n
(»)
c)
c)
c)
c)
(»)
(U)
(U)
c)
(">
(U)
(,.)
(")
(")
(H)
(»)
(")
(,.)
(',)
(")
(")
(")\
'—100kg—

Nr.L48/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerlandSpanjePortugal
DM Fl. £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta esc
—100kg—
—II7508(,.)—
—II7509n—
—Il7510n—
—Il7511(1 —
— 7512n\—
—II7513n—
—||7515n—
— 7516(»)—
— 7517n—
— 7520c)\—
— 7521n—
— 7560O—
— 7561(..)—
— 7562O—
—I7563(")—
—\7564c)—
— 7565O—
—I7566O—
— 7567O—
— 7568(")—
— 7570O—
— 7571O—
—I7572(,.)—
—l7575O—
— 7576(")—
— 7600(")—
—\7601(,.)—
—I7602(")—
— 7603n—
—\7604O—
'— 7605O—
—\7606n—
—'I7607O—
—\7608n—
—I7609(»)—
— 7610n—
— 7611n—
— 7612(,.)—
—I7613(»)—
—I7615n—
— 7616n—
— 7617n—
— 7620n—
— 7621n—
— 7700O—

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/29 22.2.88
\Positief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
—7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786(")
n
(»)
n
(..)
(»)
C)
(»)
n
O
(")
O
(»)
c8)
c)
n
O
(»)
c)
(»)
(U)
O
(")
n
(")
(,.)
(")
(")
(")
(,8)
(„)
(»)
(»)
(»)
(»)
(,.)
n
(")
(")
(")
(")
c.)
(u)
(»)
(»)—100kg—

22.2.88 Nr.L48/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
IPositief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
—7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
7961/18\
/•1>\
/1«\
/H\
/1«\
/1S\
/18\
/18\
/18\
/18\
/18\
/18\
/18\
/ta\
/18\—100kg—
Inminderingtebrengenbedragen-lI51xx
— 52xxl—
— 53xxl—
—
I54xx
55xx
—\56xx\—
—l570x\—
—
I571x
572x
—l573x\—

Nr.L48/31 22.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
IPositief Negatief
GN TabelAanvullendeVoetno­
tenDuitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Spanje
ptaPortugal
esc
—574x
575x
576x
577x
578x
59xx
6lxx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
675x
676x
677x
678x
69xxInininderingtebrengeinbedragei 1—100kg—
(*)Ziedeaanvullendecodediemetdesamenstellingvandegoederen
overeenstemt .
(u)Indiendegoederenboterbevattenwaarvandeprijsisverlaagdop
grondvandeverordeningen diezijnvermeldintabel6van
hoofdstuk4vandeaanvullendecodes,wordthetinaanvullende
code7xxxvermeldebedragverminderdmethetinaanvullende
code5xxxvermeldebedragvoorproduktenvanformuleAofC
ofmethetinaanvullendecode6xxxvermeldebedragvoorpro­
duktenvanformuleB,naargelangvanhetgeval.Deaantegeven
aanvullendecodeis5xxx,respectievelijk 6xxx.
NB:Voordetoepassingvandeaanvullendecode:
—Zetmeel/glucose:
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aanzet­
meel,afbraakprodukten daarvan—metinbegripvanalleglucose­
polymeren—endeeventueelaanwezigeglucose,bepaaldopbasis
vanglucoseenuitgedruktinzetmeel(watervrij,100%zuiver;om­
rekeningsfactor vanglucosenaarzetmeel:0,9).
Alseenmengselvanglucoseenfructosewordtaangegeven(in
welkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen ,
wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandebere­
keningopgenomen,datovereenkomtmethetverschiltussendehoeveelheidglucoseenfructose.
Saccharose/invertsuiker/isoglucose
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aansac­
charose,vermeerderdmetdehoeveelheidsaccharosediehetresul­
taatisvandeomrekeningvanallemengselsvanglucoseenfructose
naarsaccharose(rekenkundige somvandehoeveelhedenvandeze
tweesuikers,vermenigvuldigd met0,95),diewordtaangegeven (in
welkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen .
Alsdehoeveelheidfructoselagerisdandehoeveelheidglucose,
wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandebere­
keningopgenomen,waarvanhetgewichtgelijkisaandehoeveel­
heidmictose.
NB:Wanneerdeaanwezigheid vaneenhydrolysaatvanlactose
wordtaangegevenen/ofeenhoeveelheidgalactosebijdesui­
kerswordtaangetoond,wordtinallegevallendeaandehoe­
veelheidgalactoseequivalentehoeveelheidglucoseafgetrok­
kenvandetotalehoeveelheidglucose,voordatenigeandere
berekeningwordtuitgevoerd .
Melkproteïnen
Melkproteïnen ,metuitsluitingvandeproteïneninaandegoederen
toegevoegdewei,caseïneen/ofcaseïnaten.

Nr.L48/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.88
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees
—Sectormelkenzuivelprodukten
—Sectorvarkensvlees
—Sectorsuiker
—Sectorgranen
—Sectoreieren,pluimveeen
albuminen
—Sectorwijn
—Verwerkteprodukten
(Verordening (EEG)nr.
3033/80):
—toetepassenopdeheffingen
—toetepassenopderestituties:
—granen
—melk
—suiker
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86)
—Sectorolijfolie0,986
0,990
0,990
0,9860,986
0,990
0,990
0,9861,084
1,158
1,109
1,175
1,175
1,123
1,158
1,175
1,158
1,175
1,175
1,0901,042
1,042
1,016
1,042
1,053
1,010
1,014
1,042
1,053
1,042
1,0421,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,469
1,469
1,375
1,366
1,366
1,394
1,331
1,469
1,366
1,469
1,366
1,366
1,2811,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0361,010
1,010
1,010
1,0101,093
1,093
1,010
BIJLAGEIII
Toepassingvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire 1£ 1Iers£
Bfr./Lfr.2,83158 61,8628 55,2545
Dkr. 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
Ffr. 0,460437 10,0594 8,98483
Fl. 0,154685 3,37948 3,01849
Iers£ 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
lire — 2184,74 1951,37
dr. 10,8652 237,378 212,021
esc 11,159 243,796 217,754
pta 9,24699 202,023 180,443