Nr.L286/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.73
VERORDENING (EEG)Nr.2790/73VANDECOMMISSIE
van12oktober1973
houdendeverbodvanuitvoervanbepaaldegoederenvanoorspronguitItalië,
vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/69,naarderdelanden
vooruitvoervandeegwarentenbehoevevandebe­
voorradingvanzeeschepenenvliegtuigenopinterna­
tionalelijnen,ookdiebinnendeGemeenschap ;
Overwegende dathetdienstigis,Verordening (EEG)
nr.1279/71(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2766/71(6)toepasselijkteverklarenopuitvoervan
deegwaren ;
Overwegendedatovereenkomstig hetvoorschriftvan
artikel9bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
deLid-Statenzijngeraadpleegdoverdeonderhavige
maatregel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969tot'vaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/73
vandeRaad(2),inzonderheidopartikel9bis,
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan
20september1973(3)heeftbeschiktdatdeuitvoercer­
tificatenvoorbepaaldealdaaraangegevenlandbouw­
basisprodukten nietgeldenvoorproduktenvanoor­
spronguitItalië;
Overwegende datdezemaatregelslechtsopbasispro­
duktenbetrekkingheeftendateraanleidingiszijn
werkingsgebied uittebreidentotbepaaldegoederen,
verkregendoorverwerkingvandezebasisprodukten ;
Overwegende datzichbijdetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2454/73vandeCommissievan7sep­
tember1973houdendeverbodvanuitvoeruitItalië
naarderdelandenvanbepaaldegoederen,vallendon­
derVerordening (EEG)nr.1059/69(4)technische
moeilijkheden hebbenvoorgedaan ;datdaaromde
doordieverordeningingestelderegelingmoetworden
gewijzigd,dooreenverbodintestellenvanuitvoeruit
deGemeenschap vandeegwarenvanoorspronguit
Italië;
Overwegende datalleinVerordening (EEG)nr.2454/
73vermeldegegevensvoorderechtvaardiging van
dézemaatregelnogsteedsgeldigzijn;datwijziging
vandezeregelingalleenbetrekkingheeftopdetoe­
passingvandiemaatregel;dathet,methetoogopde
duidelijkheid ,dienstigisbovengenoemde regelingte
vervangendooreennieuwewelkeallebepalingenbe­
treffendedezemaatregelomvat;
Overwegende dathetomdezelfderedenenalsdie
welkezijnvermeldinVerordening (EEG)nr.2454/73
wenselijkisdewerkingvandemaatregeluittesluiten1.Uitvoernaarderdelandenvandeegwarenvan
oorspronguitItalië,vallendonderdeonderverdelin­
gen19.03Aen19.03BIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief isverboden .
2.Hetinlid1bedoeldeverbodisnietvantoepas­
singopuitvoerwelkegeschiedtalsleveringvoorde
bevoorradingvanzeeschepenofvliegtuigenwelkeop
internationalelijnenvliegen,daarbijinbegrependein­
ternationalelijnenbinnendeGemeenschap .
3.Voordetoepassingvanlid1geldentenaanzien
vandeproduktendieuitItaliënaareenandereLid­
StaatwordenverzondendebepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.1279/71,gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2766/71.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.2454/73vandeCommissievan
7september1973wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(2)PBnr.L151van7.6.1973,blz.1.
(3)PBnr.L266van22.9.1973,blz.29.b)PBnr.L252van8.9.1973,blz.14.(5)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.
(b)PBnr.L283van24.12.1971,blz.33.