26.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9april1979
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg enhet
KoninkrijkderNederlanden wordengemachtigd plavuizen,vloer-en
wandtegels ,vandepostenex69.07enex69.08vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(79/418/EEG)
diemoeilijkheden nogkanvergrotenendewerk­
zaamheidvandehandelsmaatregelen hierbovenver­
melddreigttebemoeilijken ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
kunnenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(t),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop4april1979ingevolgeartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdragbijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdplavuizen,vloer-enwand­
tegelsvandepostenex69.07enex69.08vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJa­
panenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitJapan
eenjaarlijkscontingentgeldtdatreedsgeheelisbe­
nut;
Overwegende datdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoe­
gepast,verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebbendiedeuitvoeringverhinderenvandebedoelde
handelspolitieke maatregelenwelkeinstandworden
gehoudenwegensdemoeilijkeeconomischesituatie
indebetrokkensector;
Overwegende datuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheid
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorgeëxporteerd
kanwordentegenprijzenwelkeaanmerkelijk lager
zijndandievandebetrokkencommunautaire produ­
centen;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentenna22maart1979zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex69.07enPlavuizen,vloer-enwandtegels
ex69.08
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­
duktentenopzichtevanJapannieuweinvoermoge­
lijkhedenwordengeopendenuiterlijktotenmet30
juni1979.
^')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L104/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.79
Artikel3 GedaanteBrussel,9april1979.
VoordeCommissie
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië, ÉtienneDAVICNON
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden . LidvandeCommissie