15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/25
VERORDENING (EEG)Nr.567/76VANDERAAD
van15maart1976
houdendevaststellingvandealgemeneregelsbetreffendededistillatievantafelwijn
waarvanhetdistillatiecontract vóór15april1976moetzijngoedgekeurd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.816/70isbepaalddat,wanneerdekans.bestaat
datsteunaandeparticuliereopslagvantafelwijn
alleenonvoldoendeisomeenherstelvandeprijzen
tebewerkstelligen ,kanwordenbeslotenoverte
gaantotdistillatie;
Overwegendedatmomenteelsteunaandeparticu­
liereopslagvantafelwijnwordtverleendvooralle
soortentafelwijn,endatdeprijzenvandezewijn
voorhetmerendeelbenedendeinterventietoepassings ­
prijsliggen;
Overwegende datdemogelijkheid omtussen16
december1975en15februari1976voortafelwijn
vandesoortenRI,RIIenA1opslagcontracten
aftesluitenmeteenlooptijdvan9maanden,nog
niettoteenduidelijkherstelvandeprijzenheeft
geleid;
Overwegendedatdeoogstvanhetlopendewijn­
oogstjaarendeaanzienlijkevoorradenvanhetvorige
wijnoogstjaar beschikbare hoeveelheden hebben
opgeleverddiedenormalebehoeftenvanditwijn­
oogstjaarovertreffen;
Overwegendedataanallevoorwaarden isvoldaan
omovertegaantotdistillatie;
Overwegendedathetnodigisdevoorwaardenhier­
voornauwkeurigteomschrijven ;datinhetbijzonderdeprijzenvandevoordistillatiebestemdewijnen
geenstimulansmogenvormenvoordeproduktievan
wijnendiehoofdzakelijkbestemdzijnvoordistillatie,
maardatdieprijzentochvoldoendeaantrekkelijk
moetenzijnomdemaatregeldoeltreffendtemaken;
Overwegendedathetnoodzakelijk isinbetalings­
mechanismentevoorziendiehetmetnamemogelijk
makenonmiddellijkeengedeeltevandeaankoop­
prijsuittekeren,teneindehetde,producentendie
dezewijnwensentedistilleren,tevergemakkelijken
eenbeslissingtenemen;
Overwegende dathetnoodzakelijk isomvoorde
producentendieeendistillatiecontract hebbenafge­
slotenindemogelijkheidtevoorzienditcontractop
tezeggenwanneerdemarktsituatiedeproducenten
instaatsteltomvoorhunwijneenbetereprijste
krijgen;
Overwegendedathetwenselijkisdeduurvande
maatregeltebeperkenteneindededraagwijdteervan
tebegrenzen;
Overwegendedatdeprijzenvandevoordistillatie
bestemdewijnenhetonmogelijkmakendedoordeze
distillatieverkregenproduktenondernormalevoor­
waardenaftezetten;dathetderhalvenoodzakelijk
issteuntoetekennenenhetbedragvandezesteun,
metinachtneming vandenormalekosten,vastte
stellenopeenzodanigpeildatdeafzetvandever­
kregenproduktenmogelijkwordt;
Overwegende datinelkebetrokkenLid-Staateen
instantiemetdetoepassingvandebetreffendebe­
palingendienttewordenbelast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deproducentendiehuntafelwijnoogstgeheel
ofgedeeltelijkwensentelatendistilleren,sluiten
vóór31maart1976metdedistilleerders vanhun
keuzeopzegbarecontractenvoordeleveringvan
tafelwijn.(*)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L198van29.7.1975,blz.19.

Nr.L67/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
Dezecontractenzijnslechtsgeldigwanneerzevoor
15april1976doorhetinterventiebureau zijngoed­
gekeurd.
2.Dezecontractenomvatten :
a)deaankoopdoordedistilleerdervandehoeveel­
heidtafelwijndieinhetcontractisvermeld;
b)deverplichtingvoordedistilleerderomdebe­
trokkenwijntedistillerenentenminstedein
artikel2bepaaldeprijservoortebetalen.
3.Indezecontractenwordenvermeld:
a)de'hoeveelheid,dekleur,heteffectiefalcohol­
gehaltevandetedistillerentafelwijn;
b)denaamenhetadresvandeproducent;
c)deplaatswaardewijnisopgeslagen;
d)denaamvandedistilleerderofdefirmanaam
vandedistilleerderij ;
e)hetadresvandedistilleerderij .
Artikel2
1.Deminimumaankoopprijs vandevoordistillatie
bestemdetafelwijnwordtvastgesteldop1,40reken­
eenheidpergraadenperhectoliter.
2.Dezeprijsgeldtvoordewijnzonderverpakking,
afbedrijfvandeproducent.
3.Binnenvijftiendagennadegoedkeuringkeert
hetinterventiebureau aandeproducenteenbedrag
uitdatgelijkisaan40%vandeaankoopprijsvan
dehoeveelheidwijnwelkeisvermeldinhetin
artikel1,lid1,bedoeldegoedgekeurdecontract;dit
bedragmoetinminderingwordengebrachtopdein
artikel6,lid2,bedoeldesteun.
4.Zodradehoeveelheidwijnvermeldinhetin
artikel1,lid1,bedoeldecontract,dedistilleerderij
binnenkomt ,betaaltdezelaatsteaandeproducent
hetverschiltussendeinlid1bedoeldeminimum­
aankoopprijsendeinartikel6,lid2,bedoeldesteun.
5.Wanneerisvoldaanaandevoorwaarden van
artikel6,lid3,keerthetinterventiebureau aande
producenthetverschiluittussendeinartikel6,lid2,
bedoeldesteunenhetinlid3vanhetonderhavige
artikelbedoeldebedrag.
6.DeLid-Statenmogenbepalendatdeinlid3
•bedoeldeuitkeringdoordedistilleerderijwordtver­
richt.
Artikel3Artikel4
IndienvantafelwijnvansoortAIvoormeerdan
50%dergenoteerdehoeveelhedenhetgewogenge­
middeldevaneenaantalprijsnoteringen hogerisdan
90%vandeinterventietoepassingsprijs ,kanworden
beslotendatdistillatiecontracten ofeengedeeltedaar­
vanopverzoekwordengeannuleerd .Annuleringvan
dezecontractenwordtslechtstoegestaanindegeval­
lenwaarinhetinartikel2,lid3,bedoeldeendoor
hetinterventiebureau uitgekeerdebedragwordt
terugbetaald .
Artikel5
Produkten,verkregendoordistillatievantafelwijn
mogeneenalcoholgehalte hebbenvan:
—hetzij86°ofmeer,
—hetzij85°ofminder,
meteentolerantiemarge van±0,4°.
Artikel6
1.Voorelkehectolitergedistilleerde wijnwordt
steunuitgekeerddoorhetinterventiebureau vande
Lid-Staatalwaardedistillatieplaatsvindt .
2.Hetbedragvandesteunwordtvastgesteldop:
—0,95rekeneenheidpergraadenperhectoliter,
indiendewijnisverwerkttoteenproduktals
bedoeldinartikel5,eerstestreepje,
—0,81rekeneenheidpergraadenperhectoliter,
indiendewijnisverwerkttoteenproduktals
bedoeldinartikel5,tweedestreepje.
3.Hetinartikel2,lid5,bedoeldeverschilwordt
uitgekeerdwanneerhetbewijswordtgeleverddat
devolledigehoeveelheidwijnvermeldinhetcontract,
onverminderd artikel4,isgedistilleerd .
4.IndieneenLid-Staatgebruikheeftgemaaktvan
deinartikel2,lid6,bedoeldemogelijkheid,wordt
hetdoordedistilleerderijaandeproducentuitge­
keerdebedragaandezelaatstedoorhetinterventie­
bureauterugbetaaldophetzelfdeogenblikdathetin
lid5vanhetgenoemdeartikelbedoeldebedragaan
deproducentwordtuitgekeerd.
Artikel7
1.DeLid-Statenwijzeneeninterventiebureau aan
datbelastismetdetoepassingvandezeverordening .
Dedistillatiemagnochvóór1april1976nochna
31juli1976plaatsvinden .2.Hetinterventiebureau vandeLid-Staatopwiens
grondgebieddedistillatieplaatsvindt,isbevoegd.

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/27
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel13
vanVerordening (EEG)nr.729/70.Artikel8
1.Demaatregelwaarinindezeverordeningwordt
voorzieniseeninterventieindezinvanartikel3,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2).
2.Detoepassingsbepalingen voordefinanciering
vandeindezeverordeningbedoeldedistillatieworArtikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VOUEL
HPBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.
2)PBnr.L295van30,12,1972 ,blz .1,