14.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEGNr.3065/73VANDERAAD
van9november 1973
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent voorruwmagne­
siumvanonderverdeling 77.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,gentvoorruwmagnesiumvanonderverdeling 77.01A
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtver­
hoogdvan13000tontot20180ton.
2.Ditextracontingentvan7180tonwordtals
volgtopgesplitst :
a)180tonruwmagnesiumbevattende99,8ofmeer
gewichtspercenten zuivermagnesium (nietgele­
geerdruwmagnesium );
b)7000tonruwmagnesiumbevattendeminderdan
99,8gewichtspercenten zuivermagnesium (gele­
geerdruwmagnesium).
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindeVerordeningen (EEG)nr.
2737/72(')ennr.1654/73(2)eencommunautair ta­
riefcontingent tergroottevan13000tonvoorruw
magnesiumvanonderverdeling 77.01Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief isgeopendvoorhetjaar
1973enoverdeLid-Statenisverdeeld;
Overwegende datopgrondvandemeestrecente
economischegegevensvoor1973aangaandehetver­
bruik,deproduktie,deuitvoernaarderdelanden,de
invoerinhetkadervanhetactieveveredelingsverkeer
engeziendeinbepaaldeLid:Statenaanwezigeab­
normalevoorraden,geraamdkanwordendatdebe­
hoeftevandeGemeenschap aaninvoeruitderdelan­
denindeloopvan1973eenniveauzalkunnenbe­
reikenvan20180ton;datdeRaadreedseencontin­
genttergroottevan13000tonheeftgeopend;dat
hetderhalvedienstigisovertegaantoteenverhoging
vanhetbetrokkentariefcontingent meteenhoeveel­
heidvan7180ton;datmenvoorts,geziendevoorra­
denwelkeper31december1972ineenLid-Staatbe­
stondenendeaanzienlijkebeschikbarehoeveelheden
indeGemeenschap ,ervankanuitgaandatdeverdere
behoeftenaaninvoervanruwmagnesiumuitderde
landenbetrekkinghebbenopeenhoeveelheidvan
180tonruwmagnesium ,bevattende99,8ofmeerge­
wichtspercenten zuivermagnesium (nietgelegeerd
ruwmagnesium )eneenhoeveelheidvan7000ton
ruwmagnesium ,bevattendeminderdan99,8gewichts­
percentenzuivermagnesium (gelegeerdruwmagnesi­
um),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Vanelkderinartikel1,lid2,genoemdecontin­
gentenwordteeneerstegedeeltedatrespectievelijk
150tonbedraagtvoornietgelegeerdruwmagnesium
en6000tonvoorgelegeerdruwmagnesium ,alsvolgt
overdeLid-Statenverdeeld :
a)voornietgelegeerdruwmagnesium :
Benelux
Duitsland
Frankrijk
Italië55ton
93ton
1ton
1ton
b)voorgelegeerdruwmagnesium :
Benelux
Duitsland
Frankrijk
Italië124ton
5850ton
13ton
13ton.
Artikel1
1.HetindeVerordeningen (EEG)nr.2737/72en
nr.1654/73geopendecommunautaire tariefcontin­2.Deinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2737/72bedoeldecommunautaire reservesvoordeze
tweekwaliteitenruwmagnesium ,waarvanereenwerd
verhoogdinVerordening (EEG)nr.1654/73,worden
respectievelijk verhoogd :(!)PBnr.L291van28.12.1972,blz.129.
2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.5.

Nr.L313/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.73
Artikel3 a)van50tontot80tonvoornietgelegeerdruwmag­
nesium;
b)van6880tontot7880tonvoorgelegeerdruw
magnesium .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
PerHÆKKERUP