Nr.L310/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2116/68VANDERAAD
van20december1968
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosilicomangaan vanpost73.02Dvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosilicomangaan vanpost73.02Dvoorhetjaar
1969eencommunautair tariefcontingent van50.000
metrieketonmetvrijdomvanrechtteopenen;dat
derhalveop1januari1969hetbetrokkencommu­
nautairetariefcontingent geopenddientteworden;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeingelijkemategebruikkunnenmakenvange­
noemdcontingentenvoortsdatinalleLid-Staten
hetophetgenoemdecontingenttoetepassenrecht
ononderbroken wordttoegepastopalleinvoervan
hetbetrokkenprodukttotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoordebe­
nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdelingtussendeLid-Staten,inovereenstemming schijnttezijnmethetcommunau­
tairekaraktervangenoemdcontingent,voorwatde
bovenuiteengezettebeginselenbetreft;datdezever­
deling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikke­
lingopdemarktvanhetbetrokkenproduktweer
tegeven,toegepastmoetwordennaarverhouding
vandebehoeftenderLid-Staten,berekendenerzijds
opgrondvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitderdelandengedurendeeenrepresenta­
tievereferentieperiode enanderzijdsopgrondvan
deeconomischevooruitzichten voor1969;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktvanherkomstuitderde
landengedurendedelaatstedriejaren,waarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
afzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemdepercen­
tagesvoorhunrekeningnamen;datmetdeopen­
stellingvanhetcommunautaire tariefcontingent voor
1968evenwelindeverhoudingvanhethandelsver­
keervandeLid-Statenmetderdelandeneenaan­
zienlijkewijzigingzoukunnenintreden;datdeze
zelfdepercentagesopbasisvandegegevensoverde
eerstemaandenvan1968,deextrapolatiesdaarvan
enderamingendiemetnamedoordeLid-Staten
zijngemaakt,in1968alsvolgtzoudenkunnenlui­
den:
1965 1966 1967Gemiddeldwerke­
lijkpercentageover
dejaren1965t/m
19671968
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie78,84
2,13
10,61
0,40
8,0279,14
0,04
14,09
0,51
6,2270,824
0,805
18,942
1,649
7,78076,258
1,050
14,455
0,849
7,38877,753
0,580
14,506
1,358
5,803
92,31
0,22
3,95
1,54
1,98Overwegendedatinverbandmetdezegegevensen
devoor1969teverwachtenontwikkeling vande
marktvanferrosilicomangaan enmetnamedeople­
vingvandeBelgischeproduktiedepercentagesvoor
deeersteverdelingvanhetcontingentbijbenadering
alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie

27.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/11
wordtvan1januaritotenmet31december1969
inhetkadervaneencommunautair tariefcontingent
van50.000tongeheelgeschorst.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan45.500tononderdeLid­
statenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbe­
paaldeinartikel5,van1januaritotenmet31de­
cember1969geldigzijn,bedragenvoordeLid-Sta­
tendevolgendehoeveelheden :
Duitsland
Frankrijk
Italië42.000ton
100ton
1.800ton
700ton
900tonNederland
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie
2.Hettweedegedeelte,datbetrekkingheeftop
eenhoeveelheidvan4.500ton,vormtdereserve.Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervange­
noemdproduktindeverschillendeLid-Staten,het
contingentvan50.000tonintweegedeeltenmoet
wordengesplitst,waarbijheteerstegedeeltezal
wordenverdeeldtussendeLid-Statenenhettweede
gedeelteeenreservevormtomdelaterebehoeftente
dekkenvandeLid-Statendiehuneerstequotum
hebbenuitgeput;dat,teneindedeimporteursvan
elkeLid-Staateenzekerewaarborgtegeven,het
eerstegedeeltevanhetcommunautaire tariefcontin­
gentzoumoetenwordenvastgesteldopeenbetrekke­
lijkhoogniveau,datinhetonderhavigegeval91%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;dathet
eerstegedeelteopdezebasis45.500tonbedraagt,
terwijlhettweedegedeelte,teweten4.500ton,de
reservevormt;
OverwegendedatdeeerstequotadieaandeLid-
Statenzijntoegekendmeerofmindersnelkunnenzijn
uitgeput;dat,teneindemetditfeitrekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevermijden,hetvanbe­
langis,datiedereLid-Staatdiezijneerstequotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenaanvullendquotum
uitdereserveopneemt;datdezeopnemingdoor
iedereLid-Staatmoetwordenverricht,wanneerelk
vanzijnaanvullendequotabijnageheelisbenut
enwelzovaakalsdereservedattoelaat;datde
eersteenaanvullendequotageldigmoetenzijntot
aanheteindevandeperiodewaarvoorhetcontin­
gentistoegekend;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten
endeCommissie,diemetnameopdehoogtege­
houdenmoetwordenvandeuitputtingsgraad van
hetcontingentendeLid-Statenhierovermoetkun­
neninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandeperiodewaarvoorhetcon­
tingentistoegekendeenbelangrijkoverschotbestaat,
noodzakelijk isdatdatlandditoverschotinde
reserveterugstortteneindetevermijdendateenge­
deeltevanhetcommunautaire contingentineenLid-
Staatonbenutblijft,terwijlandereLid-Statenerge­
bruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedathetinhetbijzonderaanbeveling
verdientinhetonderhavigegevalinelkeLid-Staat
gebruiktemakenvaneenzelfdesysteemvoorhet
beheer,datdebestmogelijkewaarborgenkanbieden
vooreenzogoedmogelijkebenuttingvanhetcontin­
gent;datdeuitputtingsgraad vanhetcontingentdient
tewordenbeoordeeld,naarmatehetgenoemdepro­
duktteninvoertotverbruikisaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
1.Indienheteerste,aaneenLid-Staattoegekende
quotum(zoalsditvolgensartikel2,lid1,isvast­
gesteld)danweldatzelfdequotum,verminderdmet
hetgedeeltedatindereserveisteruggestort (indien
debepalingenvanartikel5zijntoegepast),voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,on­
verwijldovertotopnemingvaneentweedequotum,
gelijkaan10%>vanzijneerstequotum,voorzover
dereservezulksnogtoelaat.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,
ookhettweededooreenLid-Staatopgenomenquo­
tumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommis­
sie,onverwijldovertotopnemingvaneenderde
quotum,gelijkaan5%vanzijneerstequotum,voor
zoverdereservezulksnogtoelaat.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquo­
tumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
volgensdeinlid2vastgesteldebepalingen,overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordtopovereenkomstige
wijzetoegepast,totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kan
elkeLid-Staatovergaantotopnemingvankleinere
quotadanindieledenisbepaald,indienerredenen
zijnomaantenemendatdezewellichtnietzullenArtikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosilicomangaan ,vantariefpost73.02D,

Nr.L310/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.68
wordenuitgeput.DebetrokkenLid-Staatdeeltaan
deCommissiederedenenmededietottoepassingvan
debepalingenvanhetonderhavigelidhebben'geleid.Zijdraagterzorgvoor,datdeopneminguitdere­
servetothetbeschikbareoverschotbeperktblijften
deeltdaartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopne­
mingverrichtmede,hoeveelditoverschotbedraagt.
Artikel4
Artikel7
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1969.
ArtikelS1.IedereLid-Staatneemtalledienstigemaatrege­
lenom,dooropeningvandemettoepassingvan
artikel3doorhemopgenomenextraquota,dedoor
hemingevoerdehoeveelheden zonderonderbreking
inminderingtekunnenbrengenopzijngecumuleerde
aandeelinhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveel­
hedenophunquotainminderingindevolgordeen
indemate,waarinhetdesbetreffende produktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
3.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebied
zijngevestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomen
voordequotadieaandezeLid-Staatzijntoegekend.
4.Demate,waarinvandequotavaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid
2bepaaldevoorwaarden inminderingwordenge­
bracht.IndieneenLid-Staatzijneerstequotumop15sep­
tember1969nietheeftuitgeput,storthijuiterlijk
op10oktober1969hetnietbenuttegedeeltevandit
quotumindereserveterug,voorzoverdit20%van
heteerstequotumtebovengaat.Hijkaneengrotere
hoeveelheidterugstorten,indienerredenenzijnom
aantenemendatdezewellichtnietzalwordenbe­
nut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop10ok­
tober1969mededelingvandetotaleinvoervanhet
betrokkenprodukt,dietotenmet15september1969
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentinminderingisgebracht,alsmedeeventueel
vanhetgedeeltevanzijneerstequotum,dathijinde
reserveterugstort .
Artikel6
Artikel8
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen .DeCommissiehoudteenboekhouding bijvande
hoeveelheden vandedoordeLid-Statenovereen­
komstigdebepalingenvandeartikelen2en3ge­
opendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeop­
gavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuitputtings­
graadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1969in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO