5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2518/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
totvaststellingvandemaatregelendiemoetenwordengetroffeninverbandmetde
algemeneverhogingvanhetprijspeilindelandbouwsector per7oktober1974
inverbandmetdeprijsstijgingdienstigzijn;datdeze
aanpassingenevenweldienentewordenbeperkttot
devaststellingenvantevorendiezijnverrichtvóórde
datumwaaropdeprijsstijgingbekendwerd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2496/74vande
Raadvan2oktober1974totwijzigingvandevoor
hetverkoopseizoen 1974/1975indelandbouwsector
geldendeprijzen(1),enmetnameopartikel4,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2496/74
voorzietineenalgemeneverhogingvanhetprijspeil
indelandbouwsector per7oktober1974;datindeze
verordeningvoorbepaaldegevallenslechtseennader
uittewerkenalgemeneregelisaangegeven;datvoor
deanderegevallenindeverordeningalleendebedra­
genvoorkomendiebepalendzijnvoorhetprijspeilin
deGemeenschap ;datderhalvedenodigenadere
voorschriftenmoetenwordenvastgesteldenheteffect
vanvoornoemdeverordeningmoetwordendoorbere­
kendindeandereinhetkadervanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid vastgesteldeprijzenenbedra­
gen;
Overwegendedatvoordezedoorberekening zoveel
mogelijkdebestaandeennormaalaanhetbeginvan
hetverkoopseizoen voorhetbetrokkenprodukttoe­
gepastevoorschriftenvoordevaststellingvanvoor­
noemdeprijzenenbedragenmoetenwordentoege­
past;datmetnamedaaromdeprijzenwaaropmaan­
delijkseverhogingenwordentoegepast,zijnvastge­
steldophetniveaudatovereenkomtmetdatvanhet
beginvanhetverkoopseizoen ,onverminderd dege­
bruikelijkemaandelijkseverhogingen ;
Overwegende evenweldathetwenselijkisdeaante
brengenwijzigingentothetstriktnoodzakelijke te
beperken;
Overwegendedatvoordevantevorenvastgestelde
uitvoerrestituties voorzuivelprodukten aanpassingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan7oktober1974,envoorolijf­
oliemetingangvan1november1974,vervangende
indebijlagevermeldeprijzenenbedragendeover­
eenkomstige,uitdevorigevaststellingresulterende
prijzenenbedragen.
Zijgeldenvoorhetresterendegedeeltevandenor­
malegeldigheidsduur .
2.IndeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
2496/74ofbijdezeverordeningvoorkomendeprijzen
waaropmaandelijkseverhogingenmoetenworden
toegepast,zijndezemaandelijkseverhogingenniet
begrepen.
Artikel2
1.Devóór20september1974voorafvastgestelde
restitutiesvoordeindebijlageVII-Dvoorkomende
melkprodukten ,dievanaf7oktober1974zijnuitge­
voerd,wordenopverzoekvanbelanghebbenden
onderworpenaandeingenoemdebijlagevastgestelde
aanpassingen .
2.Bepalendis
(*)PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.—voordedatumvandevaststellingvooraf:dedag
vanindieningvandeaanvraagvanhetuitvoercer­

Nf.L27W2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.tificaatindezinvanartikel8,lid1,vanVerorde*
ning(EEG)nr.1373/70,
—voordedatumvanuitvoerdedagvanvervulling
vandeinartikel8,lid2,tweedealinea,subb),
vanVerordening (EEG)nr.1373/70bedoelde
douaneformaliteiteh .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
x. DeVoorzitter
Francois-Xavier ÖRTOLI
•'i"
•.'••.ï:i"

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nri£270/a
BIJLAGE
INHOUDSOPGAVE
I.GRAANSECTOR ,
A.Afgeleideinterventieprijzen voorzachtetarwe ,......5
B.Uniformeinterventieprijzen voorgerst,roggedurumtarweenmaïs 5
C.Drempelprijzen voorgranen 5
D.Drempelprijzen voormeel,griesengriesmeel 6
E.Compenserende bedragen * •••••6
F.Graanzetmeel ..\......9
II.SECTORRIJST 10
III.SECTORSUIKER 11
IV.SECTOROLIËNENVETTEN
A.Olijfolie !.,........13
B.Oliehoudende zaden:
—Voornaamsteinterventiecentra metdedaargeldendeafgeleideinterventie­
prijzen ....13
—Compenserende bedragen„toetreding"voorkool-enraapzaad...........14
V.SECTORVARKENSVLEES
A.Sluisprijzenenheffingen 15
B.Compenserende bedragen„toetreding" 18
C.Bedragenvantoepassingalscompenserende bedragen 21
VI.SECTORRUNDVLEES 25
VII.SECTORZUIVELPRODUKTEN
A.Drempelprijzen 29
B.WijzigingvanVerordening (EEG)nr.823/68 29
C.Compenserende bedragen„toetreding" 31
D.Lijstvandeaanpassingendervoorafvastgestelderestituties 42
Vin.SECTORSLACHTPLUIMVEE ENEIEREN
A.Sluisprijzenenheffingenvooreieren 47
B.Sluisprijzenenheffingenvoorslachtpluimvee 47
C.Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine 49
D.Compenserende bedragen„toetreding"vooreieren 50
E.Compenserende bedragen„toetreding"voorslachtpluimvee 50

Nr.L270/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
IX.SECTORGROENTEN ENFRUIT
A.InVerordening (EEG)nr.1069/74vandeRaadtotvaststellingvandebasis­
prijzenenaankoopprijzen indesectorgroentenenfruitvoorhetverkoopseizoen
1974/1975aantebrengenwijzigingen 54
B.WijzigingendiemoetenwordenaangebrachtinVerordening (EEG)nr.1398/74
vandeCommissietotvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1974vanhetmaxi­
mumbedragvandebodemprijsvoorkastomaten 55
C.WijzigingendiemoetenwordenaangebrachtindeVerordeningen (EEG)nrs.
425/74,749/74,1243/74,1353/74,1364/74,1957/74en1958/74vandeCom­
missietotvaststellingvandereferentieprijzen voorhetverkoopseizoen 1974/1975
voorrespectievelijk komkommers,tomaten,pruimen,tafeldruiven,citroenen,
appelenenperen 55
X.SECTORVISSERIJPRODUCTEN
A.Oriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subAenC,VanVerordening (EEG)nr.
2142/70genoemdevisserijprodukten 56
B.Oriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2142/70
genoemdevisserijprodukten 57
C.Interventieprijzen voorverseofgekoeldesardinesenansjovis 57
D.Communautaire productieprijsvoortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie57
E.Ophoudprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70genoemdevisserijprodukten 58
F.Ophoudprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70genoemdevisserijprodukten enbepaaldeproduktendieinvervande
voornaamsteverbruikscentra vandeGemeenschap gelegengebiedenzijnaan­
gevoerd 61
G.Referentieprijzen voorbepaaldeproduktengenoemdinbijlageI,subAenC,
vanVerordening (EEG)nr.2142/70 •• •63
XI.SECTORTABAK
A.Streefprijzeneninterventieprijzen vantabaksbladeren 65
B.Afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabak 66
XII.SECTORZAAIZAAD 67

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/5
I.GRAANSECTOR
A.AFGELEIDEINTERVENTIEPRIJZEN VOORZACHTETARWE
DeindebijlagenAenBbijVerordening (EEG)nr.1128/74vandeRaad(l)enindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.1595/74(2)vandeCommissievermeldeinterventieprijzen voorzachte
tarwewordenverhoogdmet:
5,50R.E./tvoorBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italië,LuxemburgenNederland,
5,14R.E./tvoorDenemarken ,
5,24R.E./tvoorIerland,
3,94R.E./tvoorhetVerenigdKoninkrijk.
B.UNIFORMEINTERVENTIEPRIJZEN VOORGERST,ROGGE,DURUMTARWE EN
MAÏS
(Verordening (EEG)nr.1128/74vandeRaadenVerordening (EEG)nr.1595/74vande
Commissie)
Dezeprijzenwordenmetdevolgendebedragenverhoogd:
Voorde
oorspronkelijke
GemeenschapVoorDenemarken VoorIerlandVoorhetVerenigd
Koninkrijk
Gerst 4,83 4,53 4,32 3,37
Rogge 5,09 5,09— —
Durumtarwe 8,34— — —
Maïs 4,48— — —
C.DREMPELPRIJZEN VOORGRANEN
DebijVerordening (EEG)nr.1427/74vandeRaad(8)vastgesteldedrempelprijzen wordenals
volgtgewijzigd(R.E./t):
125,10voorzachtetarwe
122,15voorrogge
113,25voorgerst
112,05voormaïs
189,10voordurumtarwe106,46voorhaver,
107,59voorboekweit,
110,99voorsorgho,
109,29vooranderegierst,pluimgierst,trosgierstenz.
107-59voorkanariezaad .
f1)PBnr.L128van10.5.1974,blz.17.
(»)PBnr.L170van27.6.1974,blz.1.
(')PBnr.LIJlvan8.6.1974,blz.1.

Nr.L270/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
D.DREMPELPRIJZEN VOORMEEL,GRIESENGRIESMEEL
DebijVerordening (EEG)nr.1670/74vandeCommissie(*)vastgesteldedrempelprijzen worden
alsvolgtgewijzigd:
188,95R.E.pertonvoormeelvantarweenmengkoren,
186,70R.E.pertonvoormeelvanrogge,
204,05R.E.pertonvoorgriesengriesmeelvanzachtetarwe,
295,55R.E.pertonvoorgriesengriesmeelvandurumtarwe .
(»)PBnr.L175van29.6.1974,blz.71.
E.COMPENSERENDE BEDRAGEN
(Verordeningen (EEG)nr.1860/74(2)ennr.1982/74(8))
(R.E./1000kg)-
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
10.01A(*) 7,33 5,51 32,58
10.01B 8,71 12,87 46,98
10.02—11,79 36,44
10.03 6,28 10,74 30,57
10.04 6,03 10,21 26,99
10.05B— 14,61 27,79
10.07B— 10,33 27,73
10.07C— 15,53 27,91
(4)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringalsbedoeldin
artikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
(*)PBnr.L197van19.7.1974,blz.1.
(')PBnr.L207van29.7.1974,blz.12.
(R.E./100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
10.06AIa) 5,958 5,958 5,958
10.06AIb) 6,818 6,818 6,818
10.06AIIa) 7,447 7,447 7,447
10.06AIIb) 8,522 8,522 8,522
10.06BIa) 9,023 9,023 9,023
10.06BIb) 11,521 11,521 11,521
10.06BIIa) 9,609 9,609 9,609
10.06BIIb) 12,351 12,351 12,351
10.06C 3,404 3,404 3,404

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén Nr.L270/7
(R.E./100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
07.06A 0,113 0,193 0,550
11.01Ai1) 0,985 0,679 4,290
11.01B(*)— 1,559 4,831
11.01CH 0,879 1,504 4,280
11.01D(t) 0,844 1,429 3,779
11.01EIi1)— 2,045 3,891
11.01EII(*)— 1,490 2,835
11.01FC) 3,608 3,608 3,608
11.01H(*)—1,054 2,828
11.01Ki1)— 1,584 2,847
11.02AIa)(l) 1,213 1,848 6,609
11.02AIb)H 1,064 0,733 4,633
11.02AIIi1)—1,651 5,102
11.02AIII(*) 0,879 1,504 4,280
11.02AIVC1) 0,844 1,429 3,779
11.02AVa)1H—2,045 3,891
11.02AVa)2(*)— 2,045 3,891
11.02AVb)(»)—1,490. 2,835
11.02AVI(*) 3,608 3,608 3,608
11.02AVIIIi1)—1,054 2,828
11.02AIXt1)— 1,584 2,847
11.02BIa)1(x) 0,879 1,504 4,280
11.02BIa)2aa) 0,615 1,041 2,753
11.02BIa)2bb)(*) 0,844 1,429 3,779
11.02BIa)4(*)— 1,446 3,882
11.02BIb)1i1) 0,879 1,504 4,280
11.02BIb)2H 0,844 1,429 3,779
11.02BIb)4i1)— 1,446 3,882
11.02BIIa)(*) 0,975 0,733 4,333
11.02BIIb)(*)— 1,568 4,847
11.02BIIc)i1)— 2,045 3,891
11.02BIId)i1)— 2,174 3,907
11.02CI(*) 1,026 0,771 4,561
11.02CII(*)— 1,651 5,102
11.02CIIIi1) 0,879 1,504 4,280
11.02CIVi1) 0,844 1,429 3,779
11.02CV(4)— 2,045 3,891
11.02CVIIi1)— 1,446 3,882
11.02CVIIIi1)— 2,174 3,907
11.02DIC1) 0,748 0,562 3,323.

Nr.L270/8 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
(R.E./100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
11.02DIIf1)— 1,203 3,717
11.02DIII(*) 0,641 1,095 3,118
11.02DIVH 0,615 1,041 2,753
11.02DVC1)— 1,490 2,835
11.02DVIIi1)— 1,054 2,828
11.02DVIIIH— 1,584 2,847
11.02EIa)1(*) 0,641 1,095 3,118
11.02EIa)2(*) 0,615 1,041 2,753
11.02EIa)4(»)— 1,054 2,828
11.02EIb)1(*) 0,879 1,504 4,280
11.02EIb)2i1) 0,844 1,429 3,779
11.02EIb)4H — 1,446 3,882
11.02EIIa)(*) 1,026 0,771 4,561
11.02EIIb)i1)— 1,651 5,102
11.02EIIc)(*)— 2,045 3,891
11.02EIId)H— 2,174 3,907
11.02EIIe)1i1) 4,766 4,766 4,766
11.02FI(*) 0,748 0,562 3,323
11.02FII(*)— 1,203 3,717
11.02FIII(*) 0,641 1,095 3,118
11.02FIV(*) 0,615 1,041 2,753
11.02FV(*)— 1,490 2,835
11.02FVI(*) 3,472 3,472 3,472
11.02FVIIIi1)— 1,054 2,828
11.02FIX(*)— 1,584 2,847
11.02GI 0,183 0,138 0,815
11.02GII— 0,365 0,695
11.06A 0,113 0,193 0,550
11.06BII— 2,352 4,474
11.07AIa) 1,305 0,981 5,799
11.07AIb) 0,975 0,733 4,333
11.07AIIa) 1,118 1,912 5,441
11.07AIIb) 0,835 1,428 4,066
11.07B 0,973 1,665 4,738
23.02AIa) 0,109 0,247 0,728
23.02AIb)1 0,109 0,247 0,728
23.02AIb)2 0,109 0,247 0,728 .
23.02AIIa) 0,109 0,247 0,728
23.02AIIb) 0,109 0,247 0,728
23.07BIa)1— 0,234 0,445

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/9
(R.E./100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
23.07BIa)2 0,234 0,445
23.07BIb)1— 0,731 1,390
23.07BIb)2— 0,731 1,390
23.07BIc)1— 1,096 2,084
23.07BIc)2— 1,096 .2,084
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3ge­
wichtspercenten voorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2ge­
wichtspercenten vooranderegranen.
Graankiemenookinjiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
F.GRAANZETMEEL
InVerordeningnr.1132/74vandeRaadaantebrengenwijzigingen (1)
—artikelen1,5en7:hetbedrag8,20R.E.wordtvervangendoor8,745R.E.;
—artikelen1,4en7:hetbedrag10,20R.E.wordtvervangendoor10,907R.E.;
—artikel3:hetbedrag10,45R.E.wordtvervangendoor11,309R.E.
InVerordeningnr.1981/74vandeCommissieaantebrengenwijzigingen(*)
—Hetinheteerstestreepjevanartikel1vermeldebedrag8,20R.E.wordtvervangendoor
8,745R.E.;
—hetinhettweedestreepjevanartikel1vermeldebedrag10,20R.E.wordtvervangendoor
10,907R.E.
Aandetweedealineavanartikel4,lid2,wordtdevolgendezintoegevoegd :
„Voordewijzigingvandeprijsniveausper7oktober1974wordtgeenaanpassingverricht".
WijzigingaantebrengeninVerordening (EEG)nr.2012/74vandeCommissie (8)
Inartikel2,lid3,suba)toevoegen:
„terwijlerechtergeenenkeleaanpassingwordtverrichtvoorhetgedeeltevandewijzigingvan
dedrempelprijsvoortvloeiende uitdebeslissingomdeprijzenop7oktoberteverhogen".
(»)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(»)PBnr.L207van29.7.1974,blz.9.
(»)PBnr.L209van31.7.1974,blz.44.

Nr.L270/10 5.10.74 Publikatieblad vandeEurope»Gemeenschappen
II.SECTORIUJST
—Interventieprijs "voorpadie:14,34R.E./100kg
—Richtprijsvoorgedopterijst:23,73R.E./100kg
—Drempelprijsvoorrondkorreligegedopterijst:23,38R.E./100kg
—Drempelprijsvoorbreukrijst:14,567R.E./100kg
InVerordening (EEG)nr.1935/74vandeCommissieaantebrengenwijzigingen:
Dedrempelprijzen wordenverhoogdmet:
—1,130R.E./100kgvoorlangkorreligegedopterijst,
—1,458R.E./100kgvoorrondkorreligevolwitterijst,
—1,638R.E./100kgvoorlangkorreligevolwitterijst.
InVerordening (EEG)nr.1956/74vandeCommissieaantebrengenwijzigingen:
Aanartikel2wordendevolgendeleden3en4toegevoegd :
„3.Vóór1september1974verkregenvoorvanaf1oktober1974verrichtein-ofuitvoer,
geschiedtdeaanpassingopbasisvandedrempelprijsvoorpadieenhalfwitterijst:
a)overeenkomstig hetbèpaaldeinlid1enlid2;
b)doorhetverkregenbedragteverhogenmet;
—0,904R.E.per100kgpadie,
—1,369R.E.per100kgrondkorreligehalfwitterijst,
—1,528R.E.per100kglangkorreligehalfwitterijst.
4.Inseptember1974verkregenvoorvanaf7oktober1974verrichtein-ofuitvoer,geschiedt
deaanpassingopbasisvande'drempelprijsvoorpadieenhalfwitterijstdoorhetvooraf
vastgesteldebedragteverhogenmethetinlid3,subb),vanditartikelvermeldebedragen
eventueelmethetlid1,subc),vanditartikelvermeldebedrag."

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/11
III.SECTORSUIKER
ItaliëVerenigd
KoninkrijkIerlandFranse
Overzeese
DepartementenAlleoverige
gebieden
vande
Gemeenschap
1.Afgeleideinterventieprijs voor100kgwitte
suiker 28,69R.E.22,84R.E.24,75R.E.26,25R.E.26,48R.E.
2.Interventieprijs voor100kgruwebietsui­
kerΠ 24,50R.E.18,37R.E.21,02R.E.—22,47R.E.
3.Minimumprijs pertonsuikerbieten 22,65R.E.17,03R.E.18,49R.E.—19,78R.E.
4.Minimumprijs pertonsuikerbietenbuiten
hetbasisquotum 14,50R.E.11,63R.E.11,63R.E.—11,63R.E.
(*)Dezeprijsgeldtvoorruwesuikervandestandaardkwaliteit ,onverpakt,af-fabriek,geladenopofineenvervoermiddelnaarkeuzevandekoper.
5.Afgeleideinterventieprijs indeFranseOverzeeseDepartementen voordeinartikel3,lid4,vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoelderuwesuiker:22,71R.E./100kg.
6.Drempelprijsa)voorwittesuiker:30,80R.E./1Ó0kg,
b)voorruwesuiker:26,90R.E./100kg,
c)voormelasse:3,20R.E./100kg.
7.Inartikel27,lid4enlid5,vanVerordening1009/67/EEGbedoeldepercentages :60%.
8.Maximumbedrag vandeproduktieheffing voor100kgwittesuiker:10,44R.E.
9.Deafzetprijsbedoeldinartikel1,lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.239/73(x)wordtop17,10R.E.per100kg
vastgesteld.
10.Deraffinage-subsidie bedoeldinartikel3,subc),vanVerordening (EEG)nr.239/73wordtop1,05R.E.per100kg
vastgesteld.
(l)PBnr.L29van1.2.1973,blz.14.

Nr.L270/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
11.Compenserende bedragen„toetreding"(Verordening (EEG)nr.1689/74(3))
Compenserende bedragen„toetreding",van
handelsverkeer tussentoepassinginhet
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingenerzijdsdeGemeen­
schapin
haaroor­
spronkelijke
samenstelling
DenemarkendeGemeen­
schapin
haaroor­
spronkelijke
samenstelling
DenemarkenIerland IerlandVerenigd
Koninkrijk
anderzijdsVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerde
landenDerde
landen
R.E./l000kg
12.04 Suikerbietenookindiengesneden,vers
gedroogdofinpoeder,suikerriet:
A.Suikerbieten :
Lvers 2,751,291,46— —
II.gedroogdofinpoeder(*) 20,029,5210,519,5220,02
-R.E./100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuikerinvaste
vorm
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 3,641,731,911,733,64
II.ruwesuiker(2) 4,101,452,651,454,10
(*)Meteenopdedrogestofberekendsaccharosegehalte vantenminste50%.
(!)Vandestandaardkwaliteit zoalsbepaaldinVerordening (EEG)nr.431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
f»)PBnr.L176van30.6.1974,blz.6.
Compenserende basisbedragen „toetreding"inR.E.dieper%saccharose­
gehalteenper100kgnettovanhetbetrokkenproduktmoetenworden
aangehouden voordeberekeningvandecompenserende bedragen,van
toepassinginhethandelsverkeer tussen:
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
enerzijdsdeGemeen­
schapin
haaroor­
spronkelijke
samenstelling
DenemarkendeGemeen­
schapin
haaroor­
spronkelijke
samenstelling
DenemarkenIerland IerlandVerenigd
Koninkrijk
anderzijdsVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerde
landenDerde
landen
17.02CtotFAnderesuikers(metuitzonderingvan
lactose,(melksuiker )englucose(druiven­
suiker);suikerstroop (metuitzondering
vanmelksuikerstroop englucosestroop );
kunsthonig (oogindienmetnatuurhonig
vermengd);karamelI
0,03640,01730,01910,01730,0364
17.05CSuiker(metuitzondering vanlactose
(melksuiker)englucose(druivesuiker )
enstroop(metuitzonderingvanlactose­
stroop),gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenva­
nillinesuikerdaaronderbegrepen),met
uitzondering vanvruchtesapwaaraan
suikeristoegevoegd,ongeachtinwelke
verhouding . 0,03640,01730,01910,01730,0364

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/13
IV.SECTOROLIËNENVETTEN
A.OLIJFOLIE
DeinVerordening (EEG)nr.1898/74(4)vastgesteldedrempelprijswordtvervangendoorde
volgendeprijs:99,86R.E./100kg
B.OLIEHOUDENDE ZADEN
(Verordening (EEG)nr.1123/74(2)
Voorkoolzaadenraapzaad:
CentrumInterventieprijs inrekeneenheden
per100kilogramzaadvande
standaardkwaliteit
Antwerpen 21,96
Kopenhagen 20,33
Arhus 20,33
Düsseldorf 21,96
Hamburg 21,96
Mannheim 21,91
Regensburg 20,43
Bordeaux 21,12
Bourges 20,84
Châlons-sur-Marne 21,17
Chartres 21,23
Châteauroux 20,74
Dijon 21,01
Duinkerken 21,86
Gennevilliers 21,54
LePouzin 21,10
Lyon 21,01
Marseille 21,60
Rouen 21,86
Sete 21,12
Straatsburg 21,65
Dublin 22,33
Genua 22,33
Rotterdam 22,06
Hull 17,90
Liverpool 17,90
Tilbury 16,99
(!)PBnr.L201van23.7.1974,blz.3.
(!)PBnr.L128van10.5.1974,blz.9.

Nr.L270/14 5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Voorzonnebloemzaad :
CentrumInterventieprijs inrekeneenheden
per100kilogramzaadvande
standaardkwaliteit
Bordeaux 22,62
Bourges 21,20
LePouzin 22,31
Marseille 22,93
Rouen 22,13
Genua 22,98
Compenserende bedragen„toetreding"voorkool-enraapzaad:
—Denemarken :1,01R.E./100kg
—VerenigdKoninkrijk:4,43R.E./1Ö0kg

5.10.74 Nr.L270/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
V.SECTORVARKENSVLEES
A.SLUISPRIJZEN ENHEFFINGEN
voordeproduktenvandesectorvarkensvleesvan7oktober1974totenmet31oktober1974
(Verordening (EEG)nr.1961/74(*))
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenen
dietenminste160kgwegen 61,80 4,52
b)overige 72,67 5,31—
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 94,50 6,91
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 146,48 10,71—
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 115,29 8,43
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 153,09 11,19
5.Buikenbuikspek 82,22 6,01—
6,ander:
aa)ontbeendenbevroren 153,09 11,19—
bb)overige— 11,19—
b)Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek— 2,21 12
2.Poten;staarten— 0,62 12
3.Nieren — 7,25 12
4.Levers — 8,36 14
5.Harten,tongenenlongen— 4,15 12
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen)— 6,08 12
7,andere 6,08 12
(»)PBnr.L204van26.7.1974,blz.44.

Nr.L270/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietge­
perst,nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmidde­
lengeëxtraheerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 39,69 2,90—
II.gedroogdofgerookt— 3,39—
B.Varkensvet — 1,66—
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzon­
deringvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,ge­
droogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 94,50 6,91
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmidd­
les:
aa)halvebaconvarkens 127,58 9,33—
bb)spencers— 9,33—
cc)3/4sidesenmiddles— 10,36—
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 146,48 10,71—
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 115,29 8,43
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
'daarvan,nietuitgebeend 153,09 11,19
6.Buikenbuikspek 82,22 6,01—
7,ander— 11,19—
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzondèrkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 10,36
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmidd­
les:
aa)halvebaconvarkens—10,36—
bb)spencers—10,36—
cc)3/4sidesenmiddles— 11,40—
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt— 13,82—
bb)andere—,19,48—
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt— 9,67—
bb)andere—15,34—
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt— 14,51—
bb)andere— 19,28—

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/17
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
02.06
(vervolg)B.I.b)6.Buikenbuikspek:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)overige
II.Slachtafvallen:
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen)
g)andere—6,91
10,02
14,51
19,48
2,21
0,62
7,25
8,36
4,15
6,08
6,08—
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,ge­
smoltenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanproduktenvoormenselijkecon­
sumptie(a)
II.andere30,24 2,21
2,213
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
A.Leverworst — 18,27 24
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktenniet
gebakken
II.overige—34,77
23,71—
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtaf­
vallen:
A.vanlevers:
II.andere 20,74 25
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)be­
vattend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtaf­
vallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaron­
derbegrepen,bevattend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere—38,31
31,20
22,86—
(a)Indelingonderdezeonderverdeling is-onderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.

Nr.L270/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
16.02
(vervolg)B.III.a)2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centenvleesofslachtafvallen ,ongeachtvan
welkesoort,spekenvetongeachtvanwelke
aardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend 19,64
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaron­
derbegrepen,bevattend— 15,11—
B.COMPENSERENDE BEDRAGEN „TOETREDING "H
(Verordening (EEG)nr.1922/74(2))
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingCompenserende bedragen
Verenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenendietenminste
160kgwegen 6,30 2,50
b)overige 7,41 2,95
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten01.01
totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpoten
ofzonderbladreuzel 9,63 3,83
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 14,25 5,67
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 11,17 4,44
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend 14,83 5,90
5.Buikenbuikspek 7,99 3,18
6,ander:
aa)uitgebeendenbevroren 14,83 5,90
bb)overig 14,83 5,90
(J)Inhetgevaldatartikel3vanVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaadhoudendevaststellingvandealgemeneregelsvoor'hetstelselvan
"compenserende bedragenindesectorvarkensvleeswordttoegepast,wordthetinnenofhettoekennenvandeindezebijlagevastgesteldecompen­
serendebedragenbeperkttotdebedragendiedoordeCommissiekrachtenshetvoornoemdeartikel3werdenvastgesteld .
(2)PBnr.L202van24.7.1974,blz.30.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/19
Nr.vanhet Compenserende bedragen
gemeen­
schappelijk Omschrijving
douane­
tariefVerenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
02.01 B.Slachtafvallen :
(vervolg)II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 3,08 1,23
2.Poten;staarten 0,87 0,34
3.Nieren 10,11 4,02
4.Levers 11,65 4,63
5.Harten,tongenenlongen 5,78 2,30
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslokdarm
(zogenaamdehartslagen) 8,47 3,37
7,andere 8,47 3,37
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,nietge­
smoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvet
envetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 3,85 1,53
II.gedroogdofgerookt 4,53 1,80
B.Varkensvet 2,31 0,92
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzonderingvan
leversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpotenof
zonderbladreuzel 9,63 3,83
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
aa)halvebaconvarkens 12,52 4,98
bb)spencers 12,52 4,98
cc)3/4sidesenmiddles 13,77 5,48
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 14,25 5,67
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 11,17 4,44
. 5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend 14,83 5,90
6.Buikenbuikspek 7,99 3,18
7,ander 14,83 5,90
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpotenof
zonderbladreuzel 13,77 5,48
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
aa)halvebaconvarkens 13,77 5,48
bb)spencers 13,77 5,48
cc)3/4sidesenmiddles 15,12 6,01

Nr.L270/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeen­
OmschrijvingCompenserende bedragen
schappelijk
douane­
tariefVerenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
02.06 B.I.b)3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :,
(vervolg)aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 18,30 7,28
bb)ander 25,90 10,30
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 12,81 5,09
bb)ander 20,32 8,08
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 19,26 7,66
bb)ander 25,62 10,19
6.Buikenbuispek:•
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 9,15 3,64
bb)ander 13,29 5,29
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 19,26 7,66
bb)overig 25,90 10,30
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 3,08 1,23
b)Poten;staarten 0,87 0,34
c)Nieren 10,11 4,02
d)Levers 11,65 4,63
e)Harten,tong¿nenlongen 5,78 2,30
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslokdarm
(zogenaamdehartslagen) 8,47 3,37
g)ander 8,47 3,37
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenofmet
behulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaardiging
vanproduktenvoormenselijkeconsumptie (a) 3,08 1,23
II.andere 3,08 1,23
16.01 "Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A.Leverworst 14,06 5,59
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietgebakken 22,92 9,12
II.overige 16,18 6,43
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere 12,90 5,13
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingenvasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveririgsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewicht
vandeworstjes.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/21
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingCompenserende bedragen
Verenigd
KoninkrijkIerland
16.02
(vervolg)B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvanwelkeaardenher­
komstdaaronderbegrepen,bevattend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,als­
mededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spekenvetonge­
achtvanwelkeaardenherkomstdaaronderbegrepenbevat­
tend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvanwelke
aardenherkomstdaaronderbegrepen,bevattenJ—R.E./100kg—
24,27
20,22
13,77
11,46
6,749,65
8,04
5,48
4,56.
2,68
Nota:Voordeproduktendievallenonderdepostonderverdelingen 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorhetpercentagevanhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsoli­
deerdwerd,wordendecompenserende bedragenbegrensdtothetbedragdatvoortvloeituitdezeconsolidatie .
C.BEDRAGEN VANTOEPASSING ALSCOMPENSERENDE BEDRAGEN
(Verordening (EEG)nr.1962/74{*■))
Nr.vanhet
gemeen­
OmschrijvingBedragenvantoepassingals
compenserende bedragenvan
7t/m31oktober1974
schappelijk
douane­
tariefVerenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenendietenminste
160kgwegen 1,64 1,14
b)overige 1,92 1,35
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten01.01
totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpoten
ofzonderbladreuzel 2,50 1,75
(!)PBnr.L204van26.7.1974,blz.51.

Nr.L270/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeen­
OmschrijvingBedragenvantoepassingals
compenserende bedragenvan
7t/m31oktober1974
schappelijk
douane­
tariefVerenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
02.01A.III.a)2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 3,70 2,59
(vervolg) 3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 2,90 2,03
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend 3,85 2,70
5.Buikenbuikspek 2,08 1,45
6.ander:
aa)uitgebeendenbevroren 3,85 2,70
bb)overig 3,85 2,70
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 0,80 0,56
2.Poten;staarten 0,23 0,16
3.Nieren 2,63 1,84
4.Levers 3,03 2,12
5.Harten,tongenenlongen 1,50 1,05
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslokdarm
(zogenaamdehartslagen) 2,20 1,54
7,andere 2,20 1,54
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,nietge­
smoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvet
envetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 1,00 0,70
II.gedroogdofgerookt 1,18 0,82
B.Varkensvet 0,60 0,42
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzonderingvan
leversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpotenof
zonderbladreuzel 2,50 1,75
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
aa)halvebaconvarkens 3,25 2,28
bb)spencers 3,25 2,28
cc)3/4sidesenmiddles 3,58 2,50
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 3,70 2,59
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend 2,90 2,03
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend 3,85 2,70
6.Buikenbuikspek 2,08 1,45
7,ander 3,85 2,70

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/23
Bedragenvantoepassingals
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingcompenserende bedragenvan
7t/m31oktober1974
douanetarief Verenigd τ.IJ
Koninkrijk
—R.E./100kg—
02.06 B.I.b)gedroogdofgerookt:
(vervolg)1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonderpotenof
zonderbladreuzel 3,58 2,50
2,halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
aa)halvebaconvarkens 3,58 2,50
bb)spencers 3,58 2,50
cc)3/4sidesenmiddles 3,93 2,75
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 4,75 3,33
bb)ander 6,734,71
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 3,33 2,33
bb)ander 5,28 3,69
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 5,00 3,50
bb)ander 6,65 4,66
6.Buikenbuikspek:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 2,38 1,66
bb)ander 3,45 2,42
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt 5,00 3,50
bb)overig 6,73 4,71
II.Slachtafvallenr
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 0,80 0,56
b)Poten;staarten 0,23 0,16
c)Nieren 2,63 1,84
d)Levers 3,03 2,12
e)Harten,tongenenlongen 1,50 1,05
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslokdarm
(zogenaamdehartslagen) 2,20 1,54
g)ander 2,20 1,54
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenofmet
behulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaardiging
vanproduktenvoormenselijkeconsumptie (a) 3,08 1,23
II.andere 3,08 1,23
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A.Leverworst 3,65 2,56
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietgebakken 5,95 4,17
'II.overige 4,20 2,94
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingenvasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewicht
vandeworstjes.

Nr.L270/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragenvantoepassingals
compenserende bedragenvan
7t/m31oktober1974
Verenigd
KoninkrijkIerland
—R.E./100kg—
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere 3,35 2,35
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvanwelkeaardenher­
komstdaaronderbegrepen,bevattend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,als­
mededelendaarvan 6,30 4,41
bb)Schoudersendelenvanschouders 5,25 3,68
cc)andere 3,58 2,50
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spekenvetonge­
achtvanwelkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend 2,98 2,08
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvanwelke
aardenherkomstdaaronderbegrepen,bevattend 1,75 1,23
Nota:1.Voordeproduktendievallenonderdepostonderverdelingen 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16,02A.II
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,waarvoorhetpercentagevanhetrechtinhetkadervanhetGATT
geconsolideerd werd,wordendecompenserende bedragenbegrensdtothetbedragdatvoortvloeituitdeze
consolidatie .
2.Krachtensdebepalingenvanartikel55,lid6,vandeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaan­
passingderVerdragenmaghetdooreenLid-Staatgehevenoftoegekendecompenserende bedragniethoger
zijndanhettotalebedragdatdoordezelfdeLid-Staatbijinvoeruitderdelandenwerdgeheven.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/25
VI.SECTORRUNDVLEES
(Verordening (EEG)nr.721/74(*))
Deaankoopprijsinrekeneenheden per100kgprodukten
Ondergrenzen Bovengrenzen DUITSLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters'
van:
BullenA
OchsenA
KüheB183,060
180,055
137,705185,792
182,787
143,169
BELGIË
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters'
afkomstigvan:
Ossen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Koeien55%
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribben,van:
Ossen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Koeien55%
—Achtervoeten,rechtafgesnedenop3ribben,van:
Ossen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Koeien55%164,000
160,000
162,000
144,000
124,000
120,000
122,000
108,000
196,000
192,000
194,000
172,000178,000
174,000
176,000
158,000
134,000
130,000
132,000
118,000
214,000
210,000
212,000
190,000
compensated quarters"DENEMARKEN
—Heledieren,halvedieren
afkomstigvan:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Keerm.kalv1
Keer1150,430 153,069
152,409 155,048
161,646 164,285
175,501 178,141
138,554 141,193
135,915 138,554
(»)PBnr.L88van1.4.1974,blz.31.

Nr.L270/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,Ondergrenzen Bovengrenzen
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvastzit­
ten,afkomstigvan:
Kvier1 104,905 106,884
Stude1 106,884 108,864
TyreP 112,822 114,802
Ungtyre1 122,719 124,698
Koerm.kalv1 96,98898,967
Koer1 95,008 96,988
—Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Kvier1 188,037 191,336
Stude1 190,676 193,975
TyreP .201,893 205,192
Ungtyre1 219,707 223,006
Koerm.kalv1 173,522176,821
Koer1 169,563 172,862
FRANKRIJK
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
BoeufsR 194,087 203,090
BoeufsA 179,504 188,506
BasufsN 167,081 176,083
JeunesbovinsR 185,265 191,567
JeunesbovinsA 177,343 183,645
JeunesbovinsN 167,081 173,382
VachesA 167,261 176,263
VachesN 150,517 159,519
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvastzit­
ten,afkomstigvan:
BoeufsA 122,790 128,191
BoeufsN 114,328 119,729
JeunesbovinsA 119,549 124,951
JeunesbovinsN 112,528 117,929
VachesA 112,708 119,909
VachesN 101,185 108,386
—Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
BoeufsA 217,313 229,916
BoeufsN 202,189214,792
JeunesbovinsA 214,973223,975
JeunesbovinsN 202,550211,552
VachesA f 202,369214,973
VachesN 182,024194,628

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/27
IERLAND Ondergrenzen Bovengrenzen
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Heifers2 140,469 144,765
Steers1 149,061 152,111
Steers2 ' 144,722 149,018
Cows1 123,759 128,055
—Voorvoetenrechtafgesnedenop10ribbenafkomstig
van:
Heifers2 105,374 108,595
Steers1 '111,817114,094
Steers2 108,552 111,774
Cows1 92,830 96,052
—Achtervoetenrechtafgesnedenop3ribbenafkomstig
van:
Heifers2 168,563 173,718
Steers1 178,873 182,524
Steers2 173,675 178,830
Cows1 148,502153,657
ITALIË
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Vitelloni1 215,980 224,179
Vitelloni2 202,247 210,986
Vacche1 168,539 178,527
Vacche2 139,825 149,813
Voorvoetenafgesnedenop8ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvastzit­
ten,afkomstigvan:
Vitelloni1 157,303 163,546
Vitelloni2 147,316 153,558
Vacche1 122,347129,838
Vacche2 102,372 109,863
Achtervoeten afgesnedenop5ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Vitelloni1 , 267,166278,402
Vitelloni2 250,936262,172
Vacche1 208,489220,974
Vacche2 173,533186,018

Nr.L270/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
LUXEMBURG Ondergrenzen Bovengrenzen
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Boeufs,génisses,taureauxextra 174,000 180,000
Vachesextra 167,400 173,400
VachesA 142,600 148,600
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
Bceufs,génisses,taureauxextra 122,000126,000
Vachesextra , 117,400121,400
VachesA 100,000 104,000
—Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Bceufs,génisses,taureauxextra 217,000225,000
Vachesextra 208,800 216,800
VachesA 177,800 185,800
quartersNEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensated
afkomstigvan:
Vaarzen,1stekwaliteit
Stieren,1stekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit160,010 167,270
,171,626178,886
159,430 166,690

5.10.74 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/29
VII.SECTORZUIVELPRODUCTEN
A.DREMPELPRIJZEN
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.665/74(*)vermeldedrempelprijzen worden
vervangendoordevolgendedrempelprijzen :
Hoofdprodukt vandeproduktengroep Rekeneenheden per100kg
1 24,00
2 95,75
3 137,25
4 54,50
5 73,30
6 198,75
7 202,42
8 168,95
9 , 266,40
10 181,25
11 165,65
12 48,00
(»)PBnr.L85van29.3.1974,blz.57.
B.WIJZIGINGVANVERORDENING (EEG)Nr.823/68
Deomschrijvingbetreffendedeonderverdeling 04.04AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
inbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.823/68(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG
nr.664/74(**),wordtalsvolgdgewijzigd:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
04.04 Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedangeraspt
ofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,berekend
opdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvantenminste3maan­
den(2):
a)inplattecilindrischevórm(4)metstandaardgewicht waarvande
waardefranco-grens <5)per100kgnettogewichtbedraagt:
1.174,92R.E.(a)ofmeer,dochminderdan194,92R.E.(a)
2.194,92R.E.(a)ofmeer
(a)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkwordtdiewaardefranco-grensverminderdmet13,02R.E.per
100kgnettogewicht .
HPBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(«)PBnr.L85van29.3.1974,blz.54.

Nr.L270/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
04.04
(vervolg)A.I.b)instukken,vacuümofonderinertgasverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteeenzijdenogaanwezigis,
meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaarvande
waardefranco-grens (5)194,92R.E.(a)ofmeer,doch
minderdan222,92R.E.(a)per100kgnettogewichtbe­
draagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaardefranco­
grens(5)222,92R.E.(a)ofmeerper100kgnettogewicht
bedraagt
2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,dochniet
meerdan250gram(e)enwaarvandewaardefranco-grens (5)
242,92R.E.(a)ofmeerper100kgnettogewichtbedraagt
II.(ongewijzigd )
(a)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkwordtdiewaardefranco-grensverminderdmet13,02R.E.per
100kgnettogewicht .
Inhoofdstuk4vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtderubriekmetbetrekkingtot
onderverdeling 04.04AIalsvolgtgewijzigd:
Nr.vanhetInvoerrecht
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving autonoom%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
04.04Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedangeraspt
ofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,berekend
opdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvantenminste3maanden
(b): (
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht waarvandé
waardefranco-grensper100kgnettogewichtbedraagt:
1.174,92R.E.(*)ofmeer,dochminderdan194,92R.E.(*) 23(H) (a)
2.194,92R.E.(*)ofmeer 23(H) (a)
b)instukken,vacuümofonderinertgasverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteeenzijdenogaanwezigis,
meteennettogewicht :
aa)van1kgöfmeerdochminderdan5kgenwaarvande
waardefranco-grens (194,92R.E.(*)ofmeer,dochmin­
derdan222,92R.E.(*)per100kgnettogewichtbedraagt 23(H) (a)
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaardefranco-grens
222,92R.E.(*)ofmeerper100kgnettogewichtbedraagt 23(H) (a)
2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,dochniet
meerdan250gramenwaarvandewaardefranco-grens242,92
R.E·(*)ofmeerper100kgnettogewichtbedraagt 23(H) (a)
(*)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkwordtdiewaardefranco-grensverminderdmet.13,02R.E.per100kgnettggewicht .

C.COMPENSERENDE BEDRAGEN„TOETREDING "
Verordening (EEG)nr.710/74(x))5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/31Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.01.Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoege­
voegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6ge­
wichtspercenten
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,wei,
karnemelkenanderegegisteofaange­
zuurdemelk:
—wei— — — — — — — — —
—andere,meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan1gewichts­
percent
—vanmeerdan1gewichtspercent—
0,59 3,37 0,42 3,20 0,17 2,78 0,59 3,37
II.andere:toetepassendoor
Oorspronkelijke Gemeenschap Denemarken Ierland VerenigdKoninkrijk
V>"K,inhethandelsverkeer met
iDenemarken Ierland Ierland DerdelandenDerdelandenOorspronke­
lijke
GemeenschapDenemarken Ierland Derdelanden
i
i
.,;-;;..f
•····-'"í
?
!i
$
ia)k£verpakkingenmeteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakkingvan;
2literofminder—0,59 0,42 0,17 0,59 1,07 1,24 1,66 1,07
i')PBnr.Li88van1.4,1974,blz.1.

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
Denemarken IIerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.01
(vervolg)A.II.b)overige,meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan1gewichts­
^percent
—vanmeerdan1dochnietmeer
dan2gewichtspercenten—0,24 1,37 0,17 1,30—1,13 0,24 1,37
—vanmeerdan2dochnietmeer
dan3gewichtspercenten—0,40 2,28 0,28 2,16— 1,88 0,40 2,28
—vanmeerdan3dochnietmeer
dan4gewichtspercenten—0,59 3,37 0,42 3,20 0,17 2,78 0,59 3,37
—vanmeerdan4dochnietmeer
dan5gewichtspercenten—0,72 4,10 0,51 3,89—3,38 0,72 4,10
—vanmeerdan5gewichtspercenten—0,88 5,01 0,63 4,76—4,13 0,88 5,01
B.andere,meteenvetgehaltevanmeerdan
6gewichtspercenten :
—inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijkeverpakkingvan2liter
ofminder 0,0460(9)0,1604(9)0,681100,1144(9)0,6351(9)0,0460(9)0,5207(9)0,1604(9)0,6811(9)
—overige 0,0460(8)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9);0,0460(9)0,7497(9)0,1604(a)0,9101(8)
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmet
toegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei — — — — — — — — —
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels,
meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent— — —.—— — — —Nr.L270/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven)
toetepassendoor
fir.vanhet
gemeen­schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.02
(vervolg)A.II.—vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
25gewichtspercenten 0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9) 0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
—vanmeerdan25dochnietmeerdan
27gewichtspercenten—4,1723,66 2,9722,46—19,49 4,1723,66
—vanmeerdan27gewichtspercenten 0,0460(9)0,1604(»)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
III.Melkenroom,anderedaninpoederof
inkorrels;meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan7gewichtsper­
centen—0,1604(9)0,9101<9)0,1144(9)0,8641(9)—0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
—vanmeerdan7dochnietmeerdan
8gewichtspercenten—1,20 6,83 0,85 6,48—5,63 1,20 6,83
—vanmeerdan8gewichtspercenten 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
B.Mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen 11),
luchtdichtverpaktinmetalenblikken
ofbussen,meteennetto-inhoudvan
500gramofminderenmeteenvet­
gehalte(2):-
1,vanmeerdan10dochnietmeer
dan11gewichtspercenten— — — — — — — 1,68 9,56
2,vanmeerdan14,5dochnietmeer
dan15,5gewichtspercenten— — — — — — —2,41 13,65
3,vanmeerdan17dochnietmeer
dan18gewichtspercenten— — — — — —2,81 15,93
4,vanmeerdan23dochnietjmeer
dan24— — — — — —3,77 21,395.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr,L270/33

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.02
(vervolg)A.I.b)andere:
—wei
—andere,meteenvetgehalte :— — — — — — — — —
—vannietmeerdan1,5ge­
wichtspercenten _(10)-n_(ΐυ)-n_(10)_(10)_(1°)_(1°)-n
—vanmeerdan1,5dochniet
meerdan25gewichtspercenten -(")0,1604(n)0,9101(u)0,1144(u)0,8641(")-(U)0,7497(n)0,1604{n)0,9101(n)
—vanmeerdan25dochniet
meerdan27gewichtspercenten -(12)0,0417(12)
perkg0,2366(12)
perkg0,0297(12)
perkg0,2246(12)
perkg-(12)0,1949(12)
perkg0,0417(12)
perkg0,2366(ia)
perkg
—vanmeerdan27gewichtsper­
centen 0,0460(n)0,1604(u)0,9101(u)0,1144(n)0,8641(u)0,0460(u)0,7497(n)0,1604(u)0,9101(u)
II.Melkenroom,anderedaninpoederof
inkorrels:
—wei — — — — — — — —
—andere,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan8,5gewichts­
percenten -(u)0,1604(")0,9101(u)0,1144(u)0,8641(n)-(u)0,7497(n)0,1604(n)0,9101(")
—vanmeerdan8,5dochnietmeer
dan9,5gewichtspercenten _(13)1,44(13)8,19(13)1,03(13)7,78(13)_(13)6,75(ls)1,44(13)8,19(13)
—vanmeerdan9,5gewichtspercen­
ten 0,0460(u)0,1604(u)0,9101(")0,1144(n)0,8641(")0,0460(")0,7497(n)0,1604(n)0,9101(u)
04.03Boter,meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)
—van80ofmeer,dochminderdan82ge­
wichtspercenten 3,68 12,83 72,81 9,15 69,13 3,68 59,98 12,83 72,81,
—van82ofmeer,dochminderdan84ge­
wichtspercenten 3,77 13,15 74,63 9,3870,86 3,77 61,48 13,15 74,63
—van84ofmeergewichtspercenten 0,0460(9)0,1604(9)0,9101(9)0,1144(9)0,8641(9)0,0460(9)0,7497(9)0,1604(9)0,9101(9)Nr.L270/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven)
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk OmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken Ierland
douane­
tariefinhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.04Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,Bergkäse
enAppenzell,anderedangerasptofin
poeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45
gewichtspercenten ,berekendopdedroge
stof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2)(*)
II.andere '~4,57 25,94 3,2624,63—21,37 4,57 25,94
B.Glariskruidkaas (zgn,Schabziger),vervaar­
digdvanafgeroomdemelk,waaraanfijn­
gemalenkruidenzijntoegevoegd (2)— — — — — — — —
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedan
gerasptofinpoeder-4,57 25,94 3,26 24,63—21,37 4,57 25,94
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.smeltkaas,waaringeenanderekaas­
soortenzijnverwerktdanEmmentaler
GruyèreenAppenzell,ookindiendaar­
aanGlariskruidkaas (zgn.Schabziger)
istoegevoegd,ineenopmaak(indozen
ofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco
grens(5)140R.E.ofmeerper100kg
nettogewichtbedraagt,enmeteenvet­
gehalteberekendopdedrogestof(2):•
a)vannietmeerdan48gewichtsper­
centenvoorhettotaleanntalafzon­
derlijkestukjesofschijven— — — —3,46 19,66
b)vannietmeerdan48gewichtsper­
centenvoor5/6vanhettotaleaantal
afzonderlijkestukjesofschijvenen
nietmeerdan56gewichtspercenten
voorhetresterende1/6deel 3,52 20,025.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/35

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven)
toetepassendoor
Oorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
inhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelanden
3,85
10,89 2,02
3,46
5,0011,47
19,66
28,401,44
2,47
3,569,45
16,20
23,402,02
3,46
5,0018,67
26,96Nr.L270/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74Verenigd
Koninkrijk
Derdelanden
21,84
11.47
19,66
28,40
25,94
19.48
13,65
25,9404.04D.I.c)vanmeerdan48dochnietmeerdan
(vervolg) 56gewichtspercenten voorhettotale
aantalafzonderlijkestukjesofschij­
ven
II.andere,meteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof:
—vanminderdan19gewichtspercenten
—van19gewichtspercenten ofmeer,
dochminderdan39gewichtsper­
centen
—van39gewichtspercenten ofmeer,
dochminderdan49gewichtsper­
centen
—van49ofmeergewichtspercenten
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteen
vetgehaltevannietmeerdan40ge­
wichtspercenten eneenvochtgehalte,
berekendopdevetvrijekaasmassa:
a)vannietmeerdan47gewichtsper­
centenenmeteenvetgehaltebere­
kendopdedrogestofvan19ge­
wichtspercenten ofmeer:
—Pecorino
—andere
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan
72gewichtspercenten :
1.Cheddar,Chester,meteenvetge­
halteberekendopdedrogestof:
—vanminderdan19gewichts­
percenten
—van19ofmeerdochminder
dan39gewichtspercenten
—van39ofmeergewichtsper­
centen4,57
3,4325,94
19,483,26
2,4524,63
18,5021,37
16,054,57
3,43
2,41
4,5713,65
25,941,72
3»2612,96
24,6311,24
21,372,41
4,57

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
04.04E
(vervolg)5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappentoetepassendoor
Oorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
Omschrijving
inhethandelsverkeer met
γ....;--rDenemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
I.b)2.Tilsiten„Butterkäse"(2)_—4,57 25,94
3.Kashkaval (2)— — — — — — —4,57 25,94
4.Schapekaasenkaas,bereiduit
buffelmelk,inbergingsmiddelen
welkepekelbevattenofinzakken— — — — — — —4,5725,94 vanschape-ofvangeitevellen(2)
5,andere,meteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan19gewichts­
percentenN
—van19ofmeerdochminder
—2,4113,65 1,7212,96 —11,24 2,4113,65 dan39gewichtspercenten
—van39ofmeergewichtsper­—4,5725,94 3,2624,63 —21,37 4,5725,94 centen
c)vanmeerdan72gewichtspercenten-
meteenvetgehalteberekendopde
drogestof:■
—vanminderdan19gewichtsper­
centen— — — — — —
—van19ofmeerdochminderdan
—1,448,19 1,037,78 —6,75 1,44 8,19 39gewichtspercenten
—van39ofmeerdochminderdan
—3,0517,29 2,1816,42 —14,24 3,0517,29 59gewichtspercenten
—van59ofmeergewichtspercenten—4,17 23,66 2,97 22,46—19,49 4,17 23,66
II.Overige:
a)gerasptofinpoeder,meteenvetge­
halte:
—van20gewichtspercenten ofmin­
der— — —.—— —
—vanmeerdan20dochnietmeer
—3,2118,20 2,2917,28 —14,99 3,2118,20 dan27gewichtspercenten
—vanmeerdan27dochnietmeer
—4,5725,94 3,2624,63 —21,37 4,5725,94 dan34gewichtspercenten
—vanmeerdan34dochnietmeer
—5,6131,85 4,0030,24 —26,24 5,6131,85 dan39gewichtspercentenNr.L270/37

Compenserende bedrageninR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk OmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
douane­
tarief inhethandelsverkeer met
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkIerlandVerenigd
KoninkrijkDerdelandenVerenigd
KoninkrijkDerdelandenDerdelanden
04.04
(vervolg)E.II.a)—vanmeerdan39gewichtsper­
centendochnietmeerdan44
gewichtspercenten 6,4236,40 4,58 34,56 29,98 6,42 36,40
—meerdan44%—7,22 40,95 5,15 38,88—33,73 7,22 40,95
b)andere—6,58 37,31 4,69 35,42—30,73 6,58 37,31
17.02Anderesuikers,suikerstroop,kunsthonig (ook
indienmetnatuurhonigvermengd);karamel
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indroge
toestand,99ofmeergewichtspercenten
zuiverelactose)— — — — — — — — —
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen (vanillesuikeren
vanillinesuiker daaronderbegrepen),metuit­
zonderingvanvruchtesapwaaraansuikeris
toegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop
Compenserende bedrageninhethandelsverkeer tussendeGemeenschapinhaaroorspronkelijke
samenstellingendenieuweLid-Staten,tussendenieuweLid-Statenentussendezelaatstenende
derdelanden
23.07
-Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmet
suiker;anderebereidingenvandesoortenwel­
kewordengebezigdvoorhetvoederenvan
dieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijkhetzij
tezamen,ookindienvermengdmetandere
produkten,glucose(druivesuiker)ofgluco­
sestroop,bedoeldbijdeonderverdelingen
17.02Ben17.05Bmetzetmeelenzuivelpro­
dukten(8):Nr.L270/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74

OmschrijvingCompenserende bedrageninhethandelsverkeer tussendeGemeenschapinhaaroorspronkelijke
samenstellingendenieuweLid-Staten,tussendenieuweLid-Statenentussendezelaatsteende
derdelandenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
23.07
(vervolg)B.Lbevattendezetmeelofglucose(druive­
suikerofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteen
zetmeelgehalte vannietmeerdan10
gewichtspercenten :
1
2.
3,meteengehalteaanzuivelpro­
duktenvan50ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten
4.meteengehalte_aanzuivelpro­
duktenvan75of2meergewichts­
percenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
10,dochnietmeerdan30gewichts­
percenten :5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LZ70/391
2......
3,meteengehalteaanzuivelpro­
duktenvan50ofmeergewichts­
percenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten(14)
1
2
(15)3,meteengehalteaanzuivelpro­
duktenvan50ofmeergewichts­
percenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )of
glucosestroop ,dochwelzuivelprodukten
bevattend

Nr.L270/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Aantekeningen
(*)Deproduktenvandeonderverdelingen 04.04AIa)1en2,04.04AIb)1aa)enbb),
04.04AIb)2,vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehorentotdezeonderverdelingen .
,(4)Voordetoepassingvandezeonderverdeling wordtonder„bijzonderemelkvoorzuige­
lingen"verstaan,deproduktendievrijzijnvanziekteverwekkende envantoxicogene
kiemenendieminderdan10000levensvatbare aërobenenminderdan2colibacteriën
pergrambevatten.
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen ,aandevoorwaarden enbepalingen
vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(5)Alswaardefranco-grenswordtbeschouwd,deprijsfranco-grensvanhetuitvoerendeland
ofdef.o.b.-prijsvanhetlandvanuitvoer,welkeprijzenwordenverhoogdmeteenvastte
stellenforfaitairbedragdatovereenkomtmetdekostenvanleveringinhetdouanegebied
vandeGemeenschap .
(7)Voordetoepassingvandezeonderverdeling wordtonder„kaasineenopmaak(indozen
ofinschijven)voordeverkoopinhetklein"verstaan,dékaaswelkewordtaangebodenin
afzonderlijkestukjes,ofinschijven,enwelkeuitsluitendopéénvandedriehiernaom­
schrevenwijzenisverpakt:
a)indozen(daaronderbegrepenspecialeverpakkingenvankunstmatigeplastischestoffen,
waarinvooriederstukjeeenholteisaangebracht):
—mettenminste3oftenhoogste12afzonderlijkestukjesenmeteentotaalgewicht
vanmaximaal250gramnettoof
—meteennetto-inhoudvantenhoogste56gram;
b)incirkelvormige ofveelhoekige (anderedanvierkanteofrechthoekige )dozendieten
minste12afzonderlijkestukjesbevattenwaarvanhettotaalgewichttenminste450gram,
dochnietmeerdan1000gramnettobedraagt;
c)inschijvendieelkafzonderlijkzijnverpaktinaluminiumfolie enwaarvanhetnetto­
gewichtpereenheidnietmeerbedraagtdan30gram.
(8)Onderzuivelprodukten indezinvanondèrverdeling ex23.07Bwordenverstaande
produkten,diebehorentotdeposten04.01,04.02,04.03,04.04endeonderverdelingen
17.02Aen17.05A.
(9)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtaan
melkvetin100kgeindprodukt .
(10)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling is,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein100kg
nettogewichtvanhetproduktuitmaakt,gelijkaanhetcompenserend bedragtoepasselijk
op1kgwittesuiker.
(u)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen:

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/41
a)hetgenoemdebedragvermenigvuldigd methetgewichtaanmelkvetin100kgeind­
produkt;
b)eenaanvullendbedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein
100kgnettogewichtvanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijkop1kgwittesuiker.
(la)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen:
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgeindprodukt ;
b)eenaanvullendbedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharosein
100kgnettogewichtvanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijkop1kgwittesuiker.
(13)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewichtvanhetproduktbehorendetotdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen:
a)hetgenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaahsaccharosein
100kgnettogewichtvanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijkop1kgwitesuiker.
(14)Hetcompenserend bedrag,toepasselijkop100kgnettogewichtvanhetproduktbehorende
totdezeonderverdeling ,isgelijkaanhetcompenserend bedragofaanhetbedragdatals
compenserend bedragper100kgmaïsgeldt,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,16.
(15)Hetcompenserend bedragtoepasselijkop100kgnettogewichtvanhetproduktbehorende
totdezeonderverdeling isgelijkaanhetcompenserend bedragofhetbedragdatals
compenserendbedragper100kgmaïsgeldt,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,50.
N.B.:Voordeindelingvandeproduktenvolgenshunvetgehaltewordendetoegevoegdelactose
(melksuiker),hetgewichtaanmelkvreemdevettenalsmededeanderemelkvreemde
stoffen(saccharose,meelenz.),nietinaanmerkinggenomen.
Debedragendievoorkomenindekolommen„derdelanden"wordeninmindering
gebrachtopdeheffingenderestitutiemetuitzonderingvanhetcompenserende bedrag
metbetrekkingtotdeonderverdeling 04.01AIIa)entoetepassendoorhetVerenigd
Koninkrijk,datwordttoegevoegdaandeheffingenderestitutie.

Nr.L270/42 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
D.LIJSTVANDEAANPASSINGEN
dievantoepassingzijnopde,vóór20september1974,voorafvastgestelderestitutiesvoorde
zuivelprodukten uitgevoerdvanaf7oktober1974
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedragvande
aanpassingin
RE./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.01Ala)anderedanwei +0,61
ex04.01AIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent +0,34
—vanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet
meerdan3gewichtspercenten +0,48
—vanmeerdan3dochnietmeerdan4ge­
wichtspercenten +0,61
—vanmeerdan4gewichtspercenten +0,69
ex04.01BIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan10gewichtspercenten +0,74
—vanmeerdan10dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten +1,02
—vanmeerdan17gewichtspercenten +1,66
ex04.01BIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan35gewichtspercenten +2,03
vanmeerdan35dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten +3,33
—vanmeerdan39gewichtspercenten +3,70
ex04.01BIIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan68gewichtspercenten +4,25
—vanmeerdan68gewichtspercenten +6,38
04.02AIImeteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent +3,74
—vanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet
meerdan11gewichtspercenten +3,74
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten +4,62
—vanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten +4,95
—vanmeerdan25dochnietmeerdan27ge­
wichtspercenten +5,39
—vanmeerdan27dochnietmeerdan29ge­
wichtspercenten +5,51
—vanmeerdan29dochnietmeerdan41ge­
wichtspercenten +5,59
—vanmeerdan41gewichtspercenten
,+6,22

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/43
Nr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefBedragvande
aanpassing'in
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AIIImeteenvetgehalte :
—vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4ge­
wichtspercenten +1,13
—vanmeerdan7,4dochnietmeerdan8,9ge­
wichtspercenten +1,43
—vanmeerdan8,9dochnietmeerdan11ge­
wichtspercenten +1,69
—vanmeerdan11dochnietmeerdan21ge­
wichtspercenten +1,02
—vanmeerdan21dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten +2,03
—vanmeerdan39dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten +3,70
'—vanmeerdan45gewichtspercenten +4,25
ex04.02BIb)anderedanwei,meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent 4-0,0374(!)
perkg
—vanmeerdan1,5gewichtspercent dochniet
meerdan11gewichtspercenten +0,0374(*)
perkg
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
•—vanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan25dochnietmeerdan27ge­
wichtspercenten+0,0462(*)
perkg
+0,0495(!)
perkg
+0,0539(!)
perkg
+0,0551(!)
perkg
+0,0622i1)
perkg—vanmeerdan27dochnietmeerdan41ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan41gewichtspercenten
ex04.02BIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan6,9gewichtspercenten ,
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof
van15gewichtspercenten ofmeer +1,02(2)
—vanmeerdan6,9dochnietmeerdan9,5ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvet­
vrijemelkdrogestofvan15gewichtspercen­
tenofmeer +1,76n
—vanmeerdan9,5,dochnietmeerdan21ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvet­
vrijemelkdrogestofvannietmeerdan15
gewichtspercenten
—vanmeerdan21,dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan39,dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan45gewichtspercenten+0,0102H
perkg
+0,0203(*)
perkg
+0,0370i1)
perkg
+0,0425i1)
perkg

Nr.L270/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeenedbappelij kdouanetariefBedragvande
aanpassingin
RE./100kg
(tenzijanders
aangegeven)
ex04.03 meteenvetgehalte :
—van62ofmeer,dodiminderdan78ge­
wichtspercenten +5,73
—van78ofmeer,dochminderdan80ge­
wichtspercenten +7,21
—van80ofmeer,dochminderdan82ge­
wichtspercenten +7,40
—van82ofmeer,dochminderdan99,5ge­
wichtspercenten +7,58
—vanmeerdan99,5gewichtspercenten +9,10
ex04.04AIIEmmentalenGruyère +7,59
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort +6,16
ex04.04DIIa)1meteengehalteaandrogestof:
—van33ofmeer,dochminderdan38ge­
wichtspercenten +2,33
—van38ofmeer,dochminderdan43ge­
wichtspercenten enmeteenvetgehalte,bere­
kendopdedrogestof:
—vanmindervan20gewichtspercenten +2,33
—van20ofmeergewichtspercenten +3,43
—van43ofmeergewichtspercenten meteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten +2,33
—van20ofmeer,dochminderdan40ge­
wichtspercenten +3,43
—van40ofmeergewichtspercenten +4,99
ex04.04DIIa)2meteengehalteaandrogestof:
—van33ofmeer,dochminderdan38ge­
wichtspercenten +2,33
—van38ofmeer,dochminderdan43ge­
wichtspercenten +3,43
—van43ofmeer,dochminderdan46ge­
wichtspercenten +4,99
—van46ofmeer.gewichtspercenten enmet
eenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten +4,99
—van55ofmeergewichtspercenten +5,92,
04.04DIIb) +5,92
ex04.04EIa)meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof
van30ofmeergewichtspercenten +8,72

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/45
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.04EIb)1
ex04.04EIb)5+6,98
+4,59
+5,09
+5,82
+7,21
+6,48
+5,60
+6,98
+2,27
+5,09
+7,21
+6,48
+4,35
+1,97meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof
van48ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan5gewichtspercenten eneen
gehalteaandrogestofvan32ofmeerge­
wichtspercenten
—van5ofmeerdochminderdan19gewichts­
pércentenenmeteengehalteaandrogestof
van32ofmeergewichtspercenten
—van19ofmeer,dochminderdan39ge­
wichtspercenten enmeteenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaasmassavanniet
meerdan62gewichtspercenten
—van39ofmeergewichtspercenten :
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragu­
sano
—Dambo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
—Gouda,Havarti,Maribo,Samse,Tilsit
—Butterkase,Esrom,Italico,Kernhem,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin,Taleggio
—Cantal,Colby,Monterey
—gezoutenRicottameteenvetgehaltevan30
ofmeergewichtspercenten
—Feta,meteenvochtgehalteberekendopde
vetvrijekaasmassavanmeerdan62ge­
wichtspercenten ,dochnietmeerdan72ge­
wichtspercenten ,inbergingsmiddelen welke
pekelbevatten
,—andere,meteenvochtgehalteberekendop
devetvrijekaasmassa:
—vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten
—vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten
—meteenvetgehalte,berekendopdedroge
stafvanmeerdan70gewichtspercenten
—CottageCheese
meteenvetgehaltevanmeerdan2Qgewichts­
percenten,meteengehalteaanlactose(melksui­
ker)vanminderdan5gewichtspercenten en
meteengehalteaandrogestof:
—van80ofmeerdochminderdan85ge­
wichtspercenten
—van85ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanmagere-melkpoeder beho­
rendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
—van30ofmeer,dochminderdan40ge­
wichtspercenten
—van40ofmeer,dochminderdan50ge­
wichtspercenten04.04EIc
ex04.04EIIa
+6,—
+7.—
ex23.07BIa)3
+1,20
+1,57

Nr.L270/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBedragvande
aanpassingin
R.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex23.07BIa)3
(vervolg)—van50ofmeer,
wichtspercéntendochminderdan60ge­
+1,94
—van60ofmeer,
wichtspercentendochminderdan70ge­
+2,32
—van70ofmeergewichtspercenten +2,69
ex23.07BIa)4meteengehalteaanmagere-melkpoeder beho­
rendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
—van30ofmeer,
wichtspercentendochminderdan40ge­
+1,20
—van40ofmeer,
wichtspercentendochminderdan50ge­
+1,57
—van50ofmeer,
wichtspercentendochminderdan60ge­
+1,94
—van60ofmeer,
wichtspercentendochminderdan70ge­
+2,32
—van70ofmeer,
wichtspercentendochminderdan75ge­+2,69
—van75ofmeer,
wichtspercentendochminderdan80ge­+2,88
—van80ofmeergewichtspercente n +3,07
ex23.07BIImeteengehalteaanmagere-melkpoeder beho­
rendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
—van50ofmeer,
wichtspercentendochminderdan60ge­+1,94
—van60ofmeer,
wichtspercentendochminderdan70ge­+2,32
—van70ofmeer,
wichtspercentendochminderdan80ge­+2,69
—van80ofmeergewichtspercenten +3,07
(')Voordeberekeningwanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemde stoffenenvantoege­
voegdemelksuikernietinaanmerkinggenomen.
Hetbedragvandeaanpassingvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesom
vandevolgendeelementen:
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementvastgesteldondertoepassingvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)Hetbedragvandeaanpassingvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvan
devolgendeelementen:
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementvastgesiteldondertoepassingvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.766/68.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerkinggenomen.
N.B.:Bepalendis
—voordedatumvandevaststellingvooraf:dedagvanindieningvandeaanvraagvan
hetuitvoercertificaat ,indezinvanartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1373/70,
—voordedatumvanuitvoerdedagvandevervullingvandeinartikel8,lid2,tweede
alinea,subb),vanVerordening (EEG)nr.1373/70bedoeldedouaneformaliteiten .

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/47
VIII.SECTORSLACHTPLUIMVEE ENEIEREN
A.SLUISPRIJZEN ENHEFFINGEN VOOREIEREN
van7oktober1974totenmet31oktober1974
(Verordening (EEG)nr.1918/74(*))
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 4 3
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopan­
derewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoe­
gevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimveeR.E./100stuksR.E./100stuks
a)Broedeieren (a) 9,45 0,56
R.E./100kgR.E./100kg
b)andere 76,42 4,55
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
1I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd 308,42 20,57
2,andere 81,50 5,28
b)Eigeel:
1,vloeibaar 165,81 9,28
2,bevroren 176,71 9,92
3,gedroogd 367,79 21,29
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen . (
f1)PBnr.L202van24.7.1974,blz.18.
B.SLUISPRIJZEN ENHEFFINGEN VOORSLACHTPLUIMVEE
van7oktober1974totenmet31oktober1974
(Verordening (EEG)nr.1920/74(*))
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
Levendpluimvee:R.E./100stuksR.E./100stuks
01.05
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde„eendagskuikens ")19,12 1,11
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvanR.E./100kgR.E./100kg
64,11 4,08
II.Eenden 73,89 4,35
III.Ganzen 75,93 4,12
IV.Kalkoenen 81,34 4,69
V.Parelhoenders 107,73 6,89
f1)PBnr.L.202van24.7.1974,blz.23.

Nr.L270/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Omschrijving SluispriisBedragder
heffingenNummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtafvallen (met
uitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmdmetkopenmetpoten,zogenaamde„kippen
83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmet
hart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonder
hart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde„kippen
65%"80,56
91,59
99,80
86,93
105,56
117,29
108,47
98,58
116,20
153,90
226,344,94
5.83
6,29
5,13
6,22
6,92
5,89
5,03
6,70
9.84
13,44II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,enzonderpoten,doch
methart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde„eenden
70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,
zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde„eenden63%"
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamdei,ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ookin­
dienmethartenmetspiermaag,zogenaamde„ganzen75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen109,78
129,02
108,44
127,82
169,29
73,56
50,93
147,87
191,73
151,12
142,94
104,58
180,11
141,96
226,34
50,936,92
7.61
5,53
7,37
10,82
4,37
3.02
7,55
11,06
9.62
7,29
6.03
10,39
9.04
13,44
3,02

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/49
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden
B.andereR.E./100kgR.E./100kg
1084,70
130,1558,90
7,73
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,nietge­
smoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvet
envetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 113,17 6,72
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenofmet
behulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 135,80 8,06
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vleesvan
pluimveebevattend (a)
c)andere248,97
135,80
79,2214,78
8,06
4,70
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .
C.SLUISPRIJZEN ENBELASTINGEN BIJINVOERVOOROVOALBUMINE EN
LACTOALBUMINE
van7oktober1974totenmet31oktober1974
(Verordening (EEG)nr.1919/74(*))
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefvOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :R.E./100kgR.E./100kg
35.02
1,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)350,34 18,47
2,andere 47,00 2,50
t1)PBnr.L202van24.7.1974,blz.21.

Nr.L270/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
D.COMPENSERENDE BEDRAGEN „TOETREDING "VOOREIEREN
(Verordening (EEG)nr.1931/74(*))
NummervanhetHandelsverkeer met
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopan­
derewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoe­
gevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a)R.E./100stuksR.E./100stuks
0,3187 0,6993
R.E./100kgR.E./100kg
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd3,3342
15,0706
3,8677
6,8018
7,2686
15,60417,3158
33,0674
8,4863
14,9242
15,9484
34,2379
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen : 1
II.andere(danongeschiktofongeschiktge­
maaktvoormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)
2,andere13,5369
1,833829,7021
4,0237
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaan
debevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
i1)PBnr.L203van25.7.1974,blz.12.devoorwaarden ,vastgestelddoor
E.COMPENSERENDE BEDRAGEN „TOETREDING "VOORSLACHTPLUIMVLEES
(Verordeningen (EEG)nr.1932/74(*))
NummervanhetHandelsverkeer met
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
01.05 Levendpluimvee:R.E./100stuksR.E./100stuks
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zoge­
naamde„eendagskuikens ") 0,5100 1,1189
f1)PBnr.L203van25.7.1974,blz.14.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/51
NummervanhetHandelsverkeer met
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
01.05 B.andere:
(vervolg)I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan 2,1201 4,3434
II.Eenden 3,3502 7,3509
III.Ganzen 2,8430 6,2380
IV.Kalkoenen 2,1291 4,6715
V.Parelhoenders 3,4677 7,6087
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzonderingvan
levers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"2,6634 5,4566
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 3,0287 6,2049
c)geplukt,schoongemaakt ,zonder
kop,zonderpoten,zonderhart,zon­
derleverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%" 3,2999 6,7605
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,
zogenaamde„eenden85%" 3,9404 8,6460
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70%" 4,7860 10,5013
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpotenenzonderhart,
zonderleverenzonderspiermaag,
zogenaamde„eenden63%" 5,3168 11,6659
III.Ganzen:'
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%" 4,0614 8,9114
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmet
hartenmetspiermaag,zogenaamde
„ganzen75%" 4,4400 9,7421
IV.Kalkoenen 3,0415 6,6736
V.Parelhoenders 4,953810,8696
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafval­
len):
I.uitgebeend 8,1000 17,5966
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan 3,6299 7,4366

Nr.L270/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHandelsv
Ierlanderkeermet
Verenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
02.02
(vervolg)B.II.a)2,vaneenden
3.Vanganzen
4,vankalkoenen
5vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonder
spits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.SlachtafvallenR.E./100kg
5,8485
4,8840
3,3457
5,4492
2,6325
1,8225
6,6600
5,0185
4,9974
6,4380
2,7374
4,7143
4,6945
8,1000
1,8225R.E./100kg
12,8325
10,7163
7,3410
11,9566
5,7189
3,9592
14,6132
11,0114
10,2381
14,1260
6,0062
10,3441
9,6176
17,5966
3,9592
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld:
A.Leversengemesteganzenofvangemeste
eenden
B.andere40,6140
4,657589,1140
10,1180
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),
alsmedenietgeperst,nietgesmoltenenookniet
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd
varkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
C.Vetvanpluimvee 4,0500 8,7983
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,
geperst,gesmoltenofmetbehulpvanoplosmid­
delengeëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 4,8600 10,5580

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/53
NummervanhetHandelsverkeer met
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimveeR.E./100kgR.E./100kg
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvan
pluimveebevattend(a) 8,9100 19,3563
b)25ofmeer,dochminderdan57ge­
wichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend (a) 4,8600 10,5580
c)andere 2,8350 6,1588
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .
Nota:Voordeproduktenvandepost02.03,envandeonderverdelingen 15.01Ben16.02BI
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.
isgeconsolideerd ,wordendecompenserende bedragenbeperkttotdebedragenwelke
uitdezeconsolidatievoortvloeien .

Nr.L270/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
IX.SECTORGROENTEN ENFRUIT
A.InVerordening (EEG)nr.1069/74vandeRaadtotvaststellingvandebasisprijzenenaan­
koopprijzenindesectorgroentenenfruitvoorhetverkoopseizoen 1974/1975aantebrengen
wijzigingen i1)
Bloemkool Basisprijs Aankoopprijs
oktober 11,97 5,04
november 8,72 3,78
december 8,72 3,78
januari 8,72 3,78
februari " 7,56 3,26
maart 8,40 3,57
april 8,61 3,78
Tomaten
oktober 14,07 5,78
november 15,54 6,93
Citroenen
oktober 18,27 12,39
november 17,43 9,87
december 16,91 9,66
januari 17,75 10,08
februari 16,70 9,56
maart 17,85 10,08
april 19,22 10,92
mei 19,95 11,34
Peren
(anderedanpersperen)
oktober 13,02 6,62
november 13,34 6,83
december 13,65 7,14
januarit/mapril 13,86 7,35
Tafeldruiven
oktober 14,28 8,61
Appelen
(anderedanpersappelen )
oktober 12,60 6,51
november 12,92 6,62
december 14,07 7,25
januari 15,54 7,98
februari 16,80 8,51
maartt/mmei 18,27 9,24
Mandarijnen
van16t/m30november 22,05 14,60
december 21,74 14,18
januari 21,32 13,55
februari 19,95 13,13
Zoetesinaasappelen
december 19,85 12,92
januari 16,91 11,45
februari 17,43 11,87
maart 19,01 12,08
april 19,53 12,29
(!)PBnr.L120van1.5.1974,blz.6.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/55
B.WijzingendiemoetenwordenaangebrachtinVerordening (EEG)nr.1398/74(x)vandeCommis­
sietotvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1974vanhetmaximumbedragvandebodem­
prijsvoorkastomaten
oktober:13,55
november :13,55
C.WijzigingendiemoetenwordenaangebrachtindeVerordeningen (EEG)nrs.425/74(2),
749/74(3),1243/74(l),1353/74(8),1364/74(6),1957/74C)en1958/74(8)vandeCommissie
totvaststellingvandereferentieprijzen voorhetverkoopseizoen 1974/1975voorrespectievelijk
komkommers ,tomaten,pruimen,tafeldruiven,citroenen,appelenenperen
Komkommers
oktober 33,50
november 42,95
Tomaten
t/m
20december18,80
Pruimen Groep1 GroepII
t/m20oktober
— 16,38
Tafeldruiven
oktober 20,79
van1t/m
20november24,05
Citroenen
oktober 22,79
november 20,69
december 21,21
januari 22,16
februari 21,74
maart 22,26
april 23,10
mei 23,52
Appelen GroepIGroepIIGroepIII
oktober 16,49 13,97 9,87
november 17,22 13,13 9,98
december 17,75 13,34 10,19
januari 18,90 13,65 10,50
februari 19,64 14,81 11,45
maart 21,63 .15,54 11,66
april 22,16 17,12 11,97
mei 22,37 17,12 12,50
juni 24,99— —
Peren
oktober 15,86
november 17,01
december 18,27
januari
totenmetapril19,01
(1)PBnr.L149van6.6.1974,blz.10.
(2)PBnr.L49van21.2.1974,blz.11.
(3)PBnr.L86van30.3.1974,blz.71.
(*)PBnr.L134van17.5.1974,blz.37.
(5)PBnr.L147van1.6.1974,blz.7.
(6)PBnr.L147van1.6.1974,blz.45.
(')PBnr.L204van26.7.1974,blz.39.
(8)PBnr.L204van26.7.1974,blz.41.

Nr.L270/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
X.SECTORVISSERIJPRODUCTEN
A.Oriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70(2)
genoemdevisserijprodukten (Verordening (EEG)nr.3395/73(s))
VissoortHandelskenmerken (')
Oriëntatieprijs
(inR.E./t)
Versheidsklasse Grootteklasse Presentatievorm
1.Haring A 1ingehelestaat 205,80
2.Sardines„ClupeapilchardusWal­
baum":
a)uitdeAtlantischeOceaan Extra 2ingehelestaat 418,95
b)uitdeMiddellandse Zee Extra 2ingehelestaat 237,30
3.Noorseschelvis(Sebastesmarinus) A 2ingehelestaat 381,15
4.Kabeljauw B 2ontdaanvaningewanden,metkop'
of.1404,25'
A 3ontdaanvaningewanden,metkop
5.Koolvis B 2ontdaanvaningewanden ,metkop'
of 227,85
A 3ontdaanvaningewanden ,metkop
6.Schelvis A 2ingehelestaat
of.288,75
A 3ontdaanvaningewanden,metkop
7.Wijting A 2ontdaanvaningewanden,metkop330,75
8.Makreel Extra 2ingehelestaat
of 210,00
A 2ingehelestaat,inoriginelekisten
9.Ansjovis Extra 2ingehelestaat 391,65
10.Schol A 3ontdaanvaningewanden,metkop362,25
11.GarnalenvandeCrangonsoorten A 1enkelgekooktinwater 854,70
i1)Deversheidsklasse ,degrootteklasseendepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening (EEG)nr.2142/70zijnvastgesteld .
(2)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(3)PBnr.L349van19.12.1973,blz.1.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/57
B.Oriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2142/70genoemde
visserijproducten (Verordening (EEG)nr.3398/73(*))
Groepvanprodukten HandelskenmerkenOriëntatieprijs
(R.E./ton)
Sardines Bevroren,inpartijenofinoorspronkelijke
verpakking,bevattendehomogenepro­
dukten 231,00
ZeebrasemvandesoortDentex
dentexenvandePagellus-soortenBevroren,inpartijenofinoorspronke­
lijkeverpakking,bevattendehomogene
produkten 659,40
Pijlinktvissen vandesoorten
Loligo,Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illexcoin­
dettiBevroren,inoorspronkelijke verpakking,
bevattendehomogeneprodukten 1189,65
InktvissenvandesoortenSepia
officinalis,Rossiamacrosoma ,
SepiolarondeletiBevroren,inoorspronkelijke verpakking,
bevattendehomogeneprodukten 689,85
Achtarmigeinktvissenvande
Octopus-soortenBevroren,inoorspronkelijke verpakking,
bevattendehomogeneprodukten 498,75
PBnr.L349van19.12.1973,blz.5.
C.Interventieprijzen voorverseofgekoeldesardinesenansjovis(Verordening (EEG)nr.
3397/73(2))
VissoortHandelskenmerken (')
Interventieprijs
(inR.E./t)
Versheidsljlasse Grootteklasse Presentatievorm
1.Sardines:
a)uitdeAtlantische
Oceaan Extra 2ingehelestaat188,53
b)uitdeMiddellandse
Zee Extra 2ingehelestaat106,79
2.Ansjovis Extra 2ingehelestaat176,24
(1)Deversheidsklasse ,degrootteklasse endepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2142/70zijnvastgesteld.
(2)PBnr.L349van19.12.1973,blz.4.
D.Communautaire produktieprijs voortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie (Verorde­
ning(EEG)nr.3396/73(*))
Communautaire
Produkt Handelskenmerken produktieprijs
(R.E./t)
Geelvintonijn ingehelestaat,wegendenietmeerdan
10kgperstuk 572,25
(!)PBnr.L349van19.12.1973,blz.3.

Nr.L270/58 5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
E.Ophoudprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70
genoemdevisserijprodukten (Verordeningnr.3562/73(2))
VissoortHandelskenmerken (*)Ophoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Haring alleklassen 1 ingehelestaat 148,69
alleklassen 2 ingehelestaat 139,94
alleklassen
alleklassen3
allegrootteningehelestaat
overigej122,45
Sardines:
a)uitdeAtlantischeOceaan
r
b)uitdeMiddellandse ZeeExtra,A 2 ingehelestaat 302,69
Extra 3 ingehelestaat 231,47
Extra
A1,4
3ingehelestaat
ingehelestaatj195,86
A
B
alleklassen*'4
allegrootten
allegrootteningehelestaat
ingehelestaat
overige124,64
Extra,A 2 ingehelestaat 171,45
Extra 3 ingehelestaat 141,20
Extra
A1,4
3ingehelestaat
ingehelestaatj121,03
A
B
alleklassen1,4
allegrootten
allegrootteningehelestaat
ingehelestaat
overige90,77
Noorseschelvis(Sebastesmarinus) Extra,A,B
alleklassenallegrootten
allegrootteningehelestaat
overigeJ308,74
(*)Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanVerordening (EEG)nr.2142/70.
(*)PBnr.L361van29.12.1973,blz.70.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/59
VissoortHandelskenmerken (')Ophoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Kabeljauw Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaatj268,42
Extra,A
B4
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaatJ194,04
Extra,A
B
Extra,A5
4
4ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat•177,87
B
Extra,A
B
alleklassen5
5
4,5
allegroottenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
.ingehelestaat
overige129,36
Koolvis Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaatj164,05
Extra,A
B4
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat1
i136,71
B
Extra,A,B
alleklassen4
4
allegroottenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
overige100,25
Schelvis Extra,A
Extra,A,B1,2
1,2,3ingehelestaat
ontdaanvaninge­
wandenmetkopj173,25
Extra,A 4ontdaanvaninge­
wandenmetkop151,59
B 4ontdaanvaninge­
wandenmetkop108,28
Extra,A
B
alleklassen3,4
1,2,3,4
allegrootteningehelestaat
ingehelestaat
overige108,28

Nr.L270/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
VissoortHandelskenmerken (')Ophoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Wijting Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat190,51
B
Extra,A3
3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaatj171,99
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
ingehelestaat145,53
B
B
alleklassen4
4
allegroottenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
overige105,84
Makreel Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1ingehelestaat
ingehelestaat
inoriginelekisten
ingehelestaat
ingehelestaat151,73
B
A2
3ingehelestaat
ingehelestaatj133,88
B
Extra
A3
4
4ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
inoriginelekisten124,95
A,B
alleklassen4
allegrootteningehelestaat
overigej98,18
Ansjovis Extra,A 2 ingehelestaat 282,97
Extra
A1,3
1ingehelestaat
ingehelestaatJ233,03
B
A1
3ingehelestaat
ingehelestaat199,74
B
alleklassen2,3
allegrootteningehelestaat
overige149,81

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27061
VissoortHandelskenmerken i1)Ophoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Schol Extra,A,B 1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop237,64
Extra,A 4ontdaanvaninge­
wandenmetkop204,96
B
Extra,A,B
alleklassen4
1,2,3,4
allegroottenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
overige•175,26
GarnalenvandeCrangonsoorten
tA,B 1enkelgekooktin
water461,54
A,B 2enkelgekooktin
water153,85
F.Ophoudprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70
genoemdevisserijprodukten enbepaaldeproduktendieinvervandevoornaamstever­
bruikscentravandeGemeenschap gelegengebiedenzijnaangevoerd (Verordeningnr.
3562/73)
- Handelskenmerken (')
Vissoort Lossingsgebieden
Versheidsklasse Grootte
'Presentatie­
vormOphoudprijs
(R.E./t)
Haring 1.Allekustgebiedenendeeilandenvan
Ierland,NoordIerlandenhetVer­
enigdKoninkrijktennoordenvaneen
lijnvanLoopHead(IerseWestkust)
overWicklowHead(IerseOostkust)
enFleetwood(EngelseWestkust)naar
Berwick-upon-Tweed (EngelseOost­
kust)metuitzonderingvanhetEiland
Manalleklassen 1ingehele
staat75,39
alleklassen 2ingehele
staat70,95
alleklassen
alleklassen3
alleklasseningehele
staat
anderej62,08
2.Dekustgebieden endeeilandenten
zuidenvaneenlijnvanLoopHead
naarWicklowHeadalleklassen 1ingehele
staat115,23
alleklassen 2ingehele
staat-108,45
alleklassen
alleklassen3
alleklasseningehele
staat
anderej94,90
(l)Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.2142/70.

Nr.L27062 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Handelskenmerken (*)
Vissoort Lossingsgebieden
Versheidsklasse GroottePresentatie­
vormOphoudprijs
(R.E./t)
Makreel 3.Kustgebieden endeeilandenvanIer­
land,NoordIerland,graafschappen
CornwallenDevoninhetVerenigd
KoninkrijkExtra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1ingehele
staat
ingehele
staat
inoriginele
kisten
ingehele
staat
ingehele
staat115,31
B
A2
3ingehele
staat
ingehele
staat101,75
B 3ingehele
staat
Extra 4ingehele
staat94,96
A 4ingehele
staat
inoriginele
kisten
A,B
alleklassen4
allegrootteningehele
staat
andereJ74,62
Wijting 4.Kustgebiedenvan:Ierland,NoordIer­
land,kustgebieden vanWhitehaven
totWickinNoordoostSchotlandals­
mededewestelijkennoordelijkvan
dezeeilandengelegengebiedenmet
uitzonderingvanhetEilandManExtraA,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ontdaanvan
ingewanden
metkop,
ontdaanvan
ingewanden
metkop
ingehele
staat178,31
B 3ontdaanvan
ingewanden
metkop
•160,98
Extra,A3ingehele
staat
Extra,A4ontdaanvan
ingewanden
metkop
B 1,2,3ingehele
staat136,22
Extra,A4ingehele
staat
t1)Dcklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.2142/70,

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/(63
Vissoort LossingsgebiedenHandelskenmerken i1)
Ophoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse GroottePresentatie­
vorm
B
B
alleklassen4
4
allegroottenontdaanvan
ingewanden
metkop
ingehele
staat
andere99,07
Sardinesuitde
Atlantische
Oceaan5.Kustgebieden eneilandenvande
graafschappen CornwallenDevonin
hetVerenigdKoninkrijkExtra,A2ingehele
staat140,15
Extra 3ingehele
staat107,17
Extra
A1,4
3ingehele
staat
ingehele
staat90,68
A
B
alleklassen1,4
allegrootten
allegrootteningehele
staat
ingehele
staat
andere57,71
ODeklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.2142/70.
G.Referentieprijzen voorbepaaldeproduktengenoemdinbijlageI,subAenC,vanVer­
ordening(EEG)nr.2142/70(Verordening (EEG)nr.3560/73(*))
ProduktReferentieprijs
(inR.E./t)
1.Haring 145,00
2.Sardines:
a)uitdeAtlantischeOceaan 302,69
b)uitdeMiddellandse Zee 171,45
3.Noorseschelvis(Sebastesmarinus) 308,74
4.Kabeljauw 268,42
5.Koolvis 164,05
6.Schelvis 173,25
7.Wijting 198,45
8.Makreel 151,73
9.Ansjovis 282,97
10.Schol 237,64
11.GarnalenvandeCrangon-soorten 512,82
(!)PBnr.L361van29.12.1973,blz.61.

N*.L270/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
ReferentieprijzenvoordeproduktengenoemdinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2142/70
ProduktReferentieprijs
(inR.E./t)
1.Sardines 196,35
2.ZeebrasemvandesoortDentexdentexenvandePagellussoor­
ten 560?49
3.PijlinktvissenvandesoortenLoligo,Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illexcoindetti 1011,20
4,inktvissenvandesoortenSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiolarondeleti 586,37
S,AchtarmigeinktvissenvandeOctopus-soorten 423,94
Referentieprijzen voorbevrorenmakreel,zoalsvermeldinbijlageIVBvanVerordening (EEG)
nr.2142/70
ProduktReferentieprijs
(inR.E./t)
Makrelen 151,73

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/65
XI.SECTORTABAK
A.STREEFPRIJZEN ENINTERVENTIEPRIJZEN VANTABAKSBLADEREN
(Verordening (EEG)nr.1134/74(»))
Rang­
nummerSoortStreefprijs
R.E./kgInterventieprijs
R.E./kg
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)2,141 1,927
2BadischerBurleyE 2,559 2,303
3VirginSCR 2,417 2,175
4a)Paraguayendehybridendaarvan
b)DragonVertendehybridendaarvan1,714 1,543
5Nijkerk 1*792 1,613
6Burley(BurleyXBel) 2,011 1,810
7a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan1,571 1,414
Sa)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410enErgoXBursana)1¿99 1,169
9a)Semois
b)Appelterre1,529 1,376
10Bright 2,035 1,832
11a)BurleyI 1,579 1,421
11b)Maryland 1,763 1,587
12 a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento1,712 1*541
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,635 1,472
14 Beneventano 1,289 1,160
15 Xanti-Yakà 2j329 2,096
16 Perustitza 2,206 1,985
(l)PBnr.L128van10.5.1974,blz.29.

Nr.L270/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Rangr
nummerSoortStreefprijs
R.E./kgInterventieprijs
R.E./kg
17Erzegovinaendehybridendaarvan 1,981 1,783
18a)RoundTip
b)Scafati 10,802 9,722
c)SumatraI
19a)BrasileSelvaggio
b)anderenieteldersvermeldesoorten1,005 0,905
B.AFGELEIDEINTERVENTIEPRIJZEN VOORVERPAKTETABAK
(Verordening (EEG)nr.1135/74(*)}
Rang­
nummerSoortAfgeleide
interventieprijzen
R.E./kilogram
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,955
.2BadischerBurleyE 3,303
3VirginSCR 2,758
10 Bright 2,565
11a)BurleyI 2,146
11b)Maryland 2,336
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salendo2,134
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gójano2,200
14 Beneventano 1,670
15 Xanti-Yakà 3,365
16 Perustitza 2,947
17 Erzegovinaendehybridendaarvan 2,662
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI14,488
(!)PBnr.L128van10.5.1974,blz.36.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/67
XII.SECTORZAAIZAAD
(Verordening (EEG)nr.1120/74(M
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
inR.E./lOOkg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(vezelvlas) 10,50
1.GRAMINEAE
ex12.03CArrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presi. 31,50
DactylisglomerataL. 26,25
FestucaarundinaceaSchreb. 26,25
FestucaovinaL. 18,90
FestucapratensisHuds. 21,00
FestucarubraL. 18,90
/Loliummultiflorum Lam. 10,50
LoliumperenneL.(laat) 18,90
LoliumperenneL.(andere) 14,70
LoliumhybridumHausskn. 10,50
PhleumpratenseL. 31,50
PoanemoralisL. 18,90
PoapratensisL. 18,90
PoatrivialisL.18,90
2.LEGIMINOSAE
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 6,30
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull 6,30
ex12.03C MedicagosativaL.(ecotypen) 7,35
MedicagosativaL.(rassen) 10,50
TrifoliumpratenseL. 18,90
TrifoliumrepensL. 21,00
ViciasativaL. 12,60
(»)PBnr.L128van10.5.1974,blz.5.