*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1497/90 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1990

tot aanpassing van de voor het verkoopseizoen 1990/1991 in de sector granen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en op grond van de stabilisatieregeling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juli 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1340/90 (4), en met name op artikel 4 ter, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijziging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (5) de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen in de sector granen waarop in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen vanaf het begin van het verkoopseizoen 1990/1991 de coëfficiënt van 1,001712 wordt toegepast; dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90 is bepaald dat de daaruit voortvloeiende verlaging, met name van de voor het verkoopseizoen 1990/1991 door de Raad in ecu vastgestelde prijzen en bedragen, nader moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 4 ter, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 heeft vastgesteld dat de graanproduktie 1989/1990 de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor dat verkoopseizoen heeft overschreden; dat op grond van artikel 4 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 vastgestelde interventieprijzen voor granen met 3 % moeten worden verlaagd en de richtprijzen moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 voor de sector granen in ecu vastgestelde interventieprijzen en richtprijzen worden verlaagd overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90. Zij worden afgerond op vijf significante cijfers.

De overige bedragen voor de sector granen en zetmeelhoudende produkten als bedoeld in de bijlage bij genoemde verordening, met uitzondering van de drempelprijzen, zijn vermeld in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De op grond van artikel 4 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 voor het verkoopseizoen 1990/1991 in de sector granen toe te passen interventieprijzen en richtprijzen zijn vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 134 van 28. 5. 1990, blz. 1.

(5) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102.

BIJLAGE I

1.2 // // (in ecu/ton) // GRANEN // // Sector granen // // Speciale vergoeding als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75: // // - voor zachte tarwe // 3,47 // - voor rogge // 8,43 // Medeverantwoordelijkheidsheffing als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 // 5,06 // Totaalbedrag en verdeling over de Lid-Staten van de rechtstreekse steun aan de kleine producenten als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 729/89 // 219,62 // Steun voor de produktie van durumtarwe als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2727/75: // // - Gemeenschap van de Tien // 171,14 // - Spanje // 110,79 // Steun voor de produktie van bepaalde soorten harde glazige maïs, als bedoeld in artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 // 124,79 // Sector zetmeelhoudende produkten // // Minimumprijs voor aardappelen, als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1008/86 // 248,67 // Premie voor de fabrieken van aardappelzetmeel, als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1008/86 // 18,67

BIJLAGE II

1.2.3.4 // // (in ecu/ton) // // (in ecu/ton) // ZACHTE TARWE // // MAÏS // // Interventieprijs // 168,55 // Interventieprijs // 168,55 // Richtprijs // 234,22 // Gemeenschappelijke richtprijs // 213,29 // ROGGE // // SORGHO // // Interventieprijs // 160,13 // Interventieprijs // 160,13 // Gemeenschappelijke richtprijs // 213,29 // Gemeenschappelijke richtprijs // 213,29 // GERST // // DURUMTARWE // // Interventieprijs // 160,13 // Interventieprijs // // // // - Gemeenschap van de Tien // 235,96 // // // - Spanje // 212,71 // Gemeenschappelijke richtprijs // 213,29 // Richtprijs // 287,38