Nr.L168/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.91
VERORDENING (EEG)Nr.1865/91VANDECOMMISSIE
van28juni1991
totvaststellingvanhetaantaljongemannelijkerunderendatinhetderdekwar­
taalvan1991onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd,enhoudende
afwijking,voordatkwartaal,vanVerordening (EEG)nr.2377/80tenaanzienvan
detoewijzingvandebeschikbareaantallen
verhoudingtotdeindeafgelopendriejaaringevoerde
aantallenmoetenwordentoegewezen ;datwatdeandere
aanvragersbetreftdebeschikbareaantallenrechtstreeksin
verhoudingtotdegevraagdeaantallenmoetenworden
toegewezen ;
Overwegende datomvoordeandereaanvragerseen
billijkerverdelingvandebeschikbareaantallenmogelijk
temaken,hetmaximumaantal stukswaaropiedere
aanvraagvooreeninvoercertificaat betrekkingkan
hebben,moetwordenbeperkt;dathetomeconomische
redenennodigiseenmaximumaantal stuksvoorde
betrokkenaanvragenvasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetnameop
artikel13,lid4,artikel15,lid2,enartikel25,
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandeinvoerre­
gelingvoorjongemannelijkemestrunderen eenop
ramingenberustendebalansvan198000stuksvoorhet
tijdvakvan1januaritotenmet31december1991heeft
gemaakt;datkrachtensartikel13,lid4,punta),van
Verordening (EEG)nr.805/68hetaantaldatperkwartaal
magwordeningevoerdenhetpercentagewaarmeede
heffingbijinvoervandezedierenwordtverminderd,
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdewijzewaaropdezebijzondererege­
lingmoetwordentoegepast,isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.612/77vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1121/87(4),enbijVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.815/91(6);
Overwegendedathetnoodzakelijkisgeblekenrekening
tehoudenmetdebehoeftenvanbepaaldegebiedeninde
Gemeenschap dieeenzeergroottekorthebbenaan
mestrunderen ;dateendergelijktekortzichinItaliëenin
Griekenlandvoordoet,waardebehoeftenvoorhetderde
kwartaalvan1991op56160respectievelijk 8580dieren
kunnenwordengeraamd;
Overwegende datdebehoefteaanjongemestrunderen
eenredenisominhetderdekwartaalvan1991voor
runderenmeteengewichtvan220tot300kgdievan
•oorsprongenvanherkomstzijnuitJoegoslavië,Hongarije
ofPolen,deheffingmeteenhogerpercentageteverla­
gen;
Overwegendedatdebeschikbareaantallenonderdetradi­
tioneleimporteursvanhetbetrokkencontingentende
anderebelanghebbende aanvragersmoetenworden
verdeeld;
Overwegende dat,omdetoewijzingvandebeschikbare
aantallentevergemakkelijken ,vanVerordening (EEG)nr.
2377/80moetwordenafgeweken ;dat,voordetraditio­
neleimporteurs,debeschikbareaantallenrechtstreeksinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1julitotenmet30september
1991wordthetinartikel13,lid4,punta),vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldemaximumaantal op
64740jongemannelijkemestrunderengesteld,waarvan:
a)8420stuksmeteenlevendgewichtvantenhoogste
300kilogram,waarvoordeheffingmet65%wordt
verlaagd,en
b)56320stuksmeteenlevendgewichtvan220tot300
kilogram,vanoorsprongenvanherkomstuitJoegosla­
vië,HongarijeofPolen,waarvoordeheffingmet75%
wordtverlaagd.
2.Deinlid1bedoeldeverlagingenzijnvantoepassing
opdeheffingdiegeldtopdedatumvanaanvaardingvan
deaanvraagomdeprodukteninhetvrijeverkeertebren­
gen.
3.Deinlid1genoemdeaantallenwordenalsvolgt
verdeeld :
ItaliëGriekenland
a)8420stuks
b)56320stuks7300
488601120
7460
4.Decertificaataanvraag enhetcertificaathebben
overeenkomstig artikel9,lid1,puntc),vanVerordening
(EEG)nr.2377/80betrekkingop:
—hetzijjongererunderenmeteengewichttot300kilo­
gram,
—hetzijjongerunderenmeteengewichtvan220tot
300kilogram,vanoorsprongenvanherkomstuit
Joegoslavië ,HongarijeofPolen.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L77van25.3.1977,blz.18.
OPBnr.L109van24.4.1987,blz.12.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
6)PBnr.L83van3.4.1991,blz.6.

29.6.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/51
Inhetlaatstegevalmoetopdecertificaataanvraag enop
hetcertificaatindevakken7en8eenvandevolgende
vermeldingenwordenaangebracht :
—Yugoslaviay/oHungriay/oPolonia,
—Jugoslavienog/ellerUngarnog/ellerPolen,
—Jugoslawienund/oderUngarnund/oderPolen,
—Γιουγκοσλαβία ή/καιΟυγγαρίαή/καιΠολώνια,
—Yugoslaviaand/orHungaryand/orPoland,
—Yougoslavieet/ouHongrieet/ouPologne,
—Iugoslaviae/oUngheriae/oPolonia,
—Joegoslaviëen/ofHongarijeen/ofPolen,
—Jugosláviae/ouHungriae/ouPolonia.—moetdeaanvraagvoorhetinvoercertificaat betrekking
hebbenopeenaantalvanvijftigstuksofmeer,en
—maggeenaanvraagvooreeninvoercertificaat worden
ingediendvooreenaantaldathogerisdan10%van
hetbeschikbareaantal,behoudenswanneerdie10%
neerkomtopeenaantalvanminderdanvijftigstuks.
2.Wanneerineenaanvraagvooreeninvoercertificaat
hetindezeverordeningbedoeldeaantalwordtoverschre­
den,wordtvoordieaanvraagslechtshetalsgrensvoorge­
schrevenaantalinaanmerkinggenomen.
3.Deverdelinggeschiedtnaarverhoudingtotde
aangevraagdeaantallen.Wanneeralsgevolgvandeaange­
vraagdeaantallendeverhoudingsgewijze verlagingtoteen
aantalvanminderdantienstukspercertificaatleidt,
wijzendeLid-Statendoorlotingcertificatenvooreen
aantalvantienstukstoe.
Artikel3
Voordeaantallendieonderdebijartikel8,lid4,van
Verordening (EEG)nr.3719/88vandeCommissie(')vast­
gesteldevoorwaardenwordeningevoerd,wordtvoorde
aantallenwaarmeedeophetinvoercertificaat aangegeven
aantallenwordenoverschreden ,devolledigeheffing
geïnd.
Artikel4
Indezinvanartikel15,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2377/80wordendeaanvragenvaneenzelfdeaanvrager
dieopdezelfdegewichtscategorie endezelfdeverlaging
vandeheffingbetrekkinghebben,samenalséénenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel5
Uiterlijkdriewekennadeinvoervandeindezeverorde­
ningbedoeldedierensteltdeimporteurdebevoegde
autoriteitendiedeinvoercertificaten hebbenafgegeven
vanhetaantalendeoorsprongvandeingevoerdedieren
inkennis.Debevoegdeautoriteitendelendezegegevens
aanhetbeginvanelkemaandaandeCommissiemede.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Hetcertificaathoudtdeverplichtingintotinvoeruiteen
ofmeervandeaangegevenlanden.
5.Degewichtscategorieën eninhetinlid4,eerste
alinea,tweedestreepje,bedoeldegevaldeoorsprongvan
deproduktenwordendoordeLid-Statengespecificeerd in
deinartikel15,lid4,punta),vanVerordening (EEG)nr.
2377/80bedoeldemededeling .
6.VandeaanItaliëenGriekenlandtoegewezen
aantallenwordtvooriederecategorieeninafwijkingvan
artikel15,lid6,punta),vanVerordening (EEG)nr.
2377/80:
a)90%rechtstreekstoegewezenaandeaanvragersdie
hetbewijsleverenindelaatstedriejaardiereninhet
kadervandebetrokkenregelingtehebbeningevoerd.
Deverdelinggeschiedtnaarverhoudingvande
aantallendiedeaanvragersindebetrokkendriejaar
hebbeningevoerd,
b)10%rechtstreekstoegewezenaandeandereaanvra­
gers.
7.Hetinlid6bedoeldebewijswordtgeleverdmethet
douanedocument waarmeedediereninhetvrijeverkeer
zijngebracht.
8.Deinvoercertificaten wordenslechtsafgegevenvoor
eenaantalvantienstuksofmeer.
Artikel2
1.Voordeinartikel1,lid6,puntb),bedoelde
hoeveelheden :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L331van2.12.1988,blz.1.