Nr.L244/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.84
VERORDENING (EEG)Nr.2608/84VANDECOMMISSIE
van13september1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesector'oliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage ,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(h),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2066/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2543/84(*);
Overwegende dat,voordeperiodevan5totenmet11
september1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
-)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
')PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.jPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
")PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
')PBnr.L191van19.7.1984,blz.19.
")PBnr.L238van6.9.1984,blz.20.

14.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/33
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 10,347 10,867 12,158 13,320 11,689 12,209
2.Definitievesteun||
Zaadgeoogstenverwerktin:Il
—B.R.Duitsland(DM) 33,40 34,71 37,84 40,87 30,74 32,72
—Nederland (Fl.) 31,74 33,15 36,57 39,90 34,59 36,73
—BLEU(Bfr./Lfr.) 480,22 504,36 564,27 616,80 541,01 553,96
—Frankrijk(Ffr.) 62,19 65,76 74,26 81,40 69,59 69,96
—Denemarken (Dkr.) 87,07 91,45 102,31 112,09 98,36 101,95
—Ierland(Iers£) 7,761 8,151 9,114 9,921 8,693 8,888
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 6,800 7,121 7,912 8,624 7,638 7,959
—Italië(lire) 14817 15557 17129 18536 16168 16035
—Griekenland (dr.) 899,30 946,38 1064,02 1169,86 1020,06 1067,13
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 17,642 18,257 18,743 19,487 20,102
2.Definitievesteunl||
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 52,37 53,91 55,20 57,31 50,99
—Nederland (Fl.) 51,82 53,48 54,81 57,09 57,40
—BLEU(Bfr./Lfr.) 818,80 847,34 869,90 902,84 931,38
—Frankrijk(Ffr.) 111,55 115,77 118,47 122,48 126,70
—Denemarken (Dkr.) 148,46 153,63 157,72 163,98 169,16
—Ierland(Iers£) 13,233 13,695 14,053 14,538 14,999
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 11,346 11,727 12,029 12,488 12,868
—Italië(lire) 25836 26139 26528 27299 28180
—Griekenland (dr.) 1556,57 1612,24 1656,11 1723,59 1779,26
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maand1emaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,241010 2,234650 2,228450 2,222630 2,222630 2,206260
Fl. 2,529460 2,524120 2,518520 2,513950 2,513950 2,499180
Bfr./Lfr. 45,140200 45,226800 45,307000 45,375500 45,375500 45,567700
Ffr. 6,882350 6,897540 6,913800 6,929720 6,929720 6,981640
Dkr. 8,130980 8,146820 8,160380 8,172240 8,172240 8,209550
Iers£ 0,7245250,726917 0,7294590,731775 0,731775 0,739105
Brits£ 0,589499 0,590537 0,591491 0,592394 0,592394 0,594197
Lire 1381,66 1388,93 1396,40 1403,06 1403,06 1424,54
Dr. 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473