Nr.L292/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2884/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorgarens,geheelvanzijde,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,
vanpostex50.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeRaad,inovereenstemming met
detijdenszijnzittingvan29totenmet31mei1967
aangenomenresolutie,bijVerordening (EEG)nr.322/
70(J)hetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorgarensvanzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,vanpostex50.04,
wederingesteldheeftophetniveauvan12%,zulks
totenmet31december1976;dathetconventionele
rechtvoorhetzelfdeprodukt7%bedraagt;
Overwegendedatdevorengenoemde resolutievoorts
metbetrekkingtotdezelfdeperiodeenvoordezelfde
garensvanzijdedeopeningvaneenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent tegeneenverlaagdrechtof
metvrijdomvanrechtvoorschrijft,ingevaleen
wijzigingindevoorzieningsbronnen ofeenonvol­
doendevoorzieningbinnendeGemeenschap nade­
ligegevolgenvoordeverwerkendeindustrieënvan
deLid-Statenzoukunnenmeebrengen ;
OverwegendedaterindeGemeenschap eenproduk­
tievangarensvanzijdebestaat;datdetotaleom­
vangvandebestaandeproduktieweliswaarvol­
doendekanzijnominallebehoeftenvandeGe­
meenschaptevoorzien,dochdatditniethetgeval
ismetbetrekkingtotdegarens,geheelvanzijde;
datdaaruitvolgtdatdevoorzieningbinnendeGe­
meenschapontoereikend is;
Overwegende datdevoorzieningvandeGemeen­
schapvoordezekwaliteitengarensderhalvevoor
eennietonaanzienlijk deelafhankelijkisvaninvoer;
datdeintegraletoepassingvanhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftotgevolgzouheb­
bendatopdezeprodukteneennietonbeduidende
douanelastwordtgelegd,terwijldevangarensvanzijdevervaardigdeproduktenreedsscherpeconcur­
rentieondervindenvansoortgelijkeproduktenver­
vaardigdvananderegrondstoffen ;datdeontoerei­
kendevoorzieningtezamenmetdeconcurrentiein
deeindprodukten ,nadeligegevolgenvoordever­
werkendeindustrieënzoukunnenmedebrengen ;
Overwegendedathetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief opdeinvoervandebetrokken
garensvanzijde7%bedraagt;datbijdevaststelling
vanhetinhetkadervanhetcontingenttoetepassen
rechtrekeningdienttewordengehoudenenerzijds
metdesituatievandezijdengarensproducerende
industrievandeGemeenschap enanderzijdsmetde
situatievandeindustrieëndiedezegarensverwerken,
enwelmethetoogophunbevoorrading onder
gunstigevoorwaarden ;dateenrechtvan2,5%in
hetkadervanhetcontingenthetmeestinovereen­
stemminglijkttezijnmetdehiervorengenoemde
eisen;
Overwegende datdeontwikkeling vandeinvoer
tijdens1974aanleidinggeeftomaantenemendat
deinvoerbehoeften vandebetrokkengarensvoor
197660tonzoudenkunnenbelopen;dathetopenen
vaneencommunautair tariefcontingent vaneender­
gelijkvolumedecommunautaire produktienietin
gevaarlijkttekunnenbrengen;
Overwegende datmetnamedienttewordenge­
waarborgddatalleimporteursteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoor
hetbedoeldecontingentgebodenmogelijkheden en
dathetaandatcontingentverbondenrechtzonder
onderbrekingwordttoegepastopalleinvoervanhet
bedoeldeprodukttotophettijdstipwaarophet
tariefcontingent geheelisuitgeput;dateenregeling
voorhetbeheervanhetcommunautaire tariefcontin­
gent,gebaseerdopeenverdelingoverdebetrokken
Lid-Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethet
communautaire karaktervandatcontingentinhet
lichtvandehiervorenuiteengezettebeginselen;dat
dieverdeling,omzogoedmogelijkbijdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvanhetbetrokkenprodukt
aantesluiten,moetgeschiedennaarverhoudingvan
debehoeftenvandezeLid-Staten,berekendenerzijds
aandehandvandestatistischegegevensbetreffende
deinvoerovereenrepresentatieve referentieperiode ,
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevoor­
uitzichtenvoordebetrokkencontingentsperiode ; i1)PBnr.L43van24.2.1970,blz.5.

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/23
Overwegende datgedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,deinvoervanproduktenvanpost50.04van
elkebetrokkenLid-Staattenopzichtevandecom­
munautaireinvoervandezeprodukten,deonder­
staandepercentagesbedraagt:Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheids­
duurvanhetcontingenteenaanzienlijkoverschot
heeft,daarvaneenbelangrijkpercentageindereserve
terugstort,teneindetevoorkomendatineenLid­
Staateengedeeltevanhetcommunautaire tarief­
contingentonbenutblijft,terwijlandereLid-Staten
ergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervan
deaangenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,197219731974
Benelux 0,705
Denemarken 0,200
Duitsland 18,615,828
Frankrijk 17,117,117
Ierland 1,407
Italië 50,052,639
VerenigdKoninkrijk 12,014,54
Overwegendedatopgrondvandezegegevensende
uitvoerbareramingen,depercentagesvandeaan­
vankelijkeaandeleninhetcontingentbijbenadering
alsvolgtkunnenwordenbepaald:
Benelux 2,1,
Denemarken 2,1,
Duitsland 36,4,
Frankrijk 25,5,
Ierland 2,1,
Italië 27,7,
VerenigdKoninkrijk 4,3;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1976wordt
hetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoorgarens,geheelvanzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,vanpostex50.04,
geschorsttot2,5%inhetkadervaneencommunau­
tairtariefcontingent van60ton.
2.Inhetkadervandittariefcontingent passende
nieuweLid-Statenrechtentoediewordenberekend
overeenkomstig hetbepaaldeterzakeindeAktevan
Toetreding .
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan47tonoverdeLid-Statenver­
deeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein
artikel5,geldentotenmet31december1976,zijn
alsvolgtvastgesteld :
(intonnen)Overwegende dathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkeling vandeinvoervangenoemd
produkt,dienstigishetcontingentintweegedeelten
tesplitsen,waarvanheteerstegedeeltewordtver­
deeld,terwijlhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statenwanneerzijhunaanvankelijkquotumhebben
verbruikt;dathetteneindeaandeimporteursenige
zekerheidteverschaffen,dienstigisheteerstegedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent vasttestel­
lenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval
78%vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnen
bedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,ten
eindedaarmederekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumvrijwelheeft
opgebruikt,overgaattotopnemingvaneenextra
quotumuitdereserve;datdergelijkeopnemingen
dooriedereLid-Staatdienentewordenverrichtwan­
neerelkvanzijnextraquotanagenoeggeheelis
benut,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;dat
deaanvankelijke endeextraquotamoetengelden
totaanheteindevandegeldigheidsduur vanhet
contingent;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;Benelux 1,
Denemarken 1,
Duitsland 17,
Frankrijk 12,
Ierland 1,
Italië 13,
VerenigdKoninkrijk 2.
2.Hettweedegedeelte,dat13tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,vastgesteldinartikel2,lid1,danweldat

Nr.L292/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid­
Statenovereenkomstig hetbepaaldeindeartikelen
2en3geopendequotaengeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,alleLid-Statenkennisvandenogin
dereserveaanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976in
kennisvandestandderreserve,nadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschik­
barehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaan
deLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht,mede,
hoeveelditsaldobedraagt.zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
voorzoverindereservenogeenvoldoendehoeveel­
heidaanwezigis,onverwijldovertotopnemingvan
eentweedequotum,tergroottevan10%vanzijn
aanvankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigeBenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaange­
wend,gaathij,opdeinlid1omschrevenwijze,
onverwijldovertotopnemingvaneenderdequo­
tum,gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkquotum,
eventueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafge­
rond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hijopdezelfdewijzeonverwijldovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserve
isuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.DebetrokkenLid-Statendelenaan
deCommissiederedenenmededietottoepassing
vandebepalingenvanhetonderhavigelidhebben
geleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumdatdeelindereserveterug,datop15sep­
tember197620%vanhetaanvankelijkequotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidte­
rugstorten,wanneererredenenzijnomaantenemen
datdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkengarensvanzijdedietotenmet15sep­
tember1976heeftplaatsgevonden enophetcom­
munautairetariefcontingent isafgeboekt,alsmede
eventueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijk
quotumdatzijindereserveterugstorten .Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,dedoorhea
ingevoerdehoeveelhedenzonderonderbrekingkun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerdaandeel
inhetcommunautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
afophunquotanaargelanghetbetrokkenprodukt
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordtaan­
gegeven.
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden ,dieopdeinlid3omschreven
wijzezijnafgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk op
hunquotumisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/25
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA