ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/67
VERORDENING (EEG)Nr.1612/84VANDECOMMISSIE
van7juni1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82Q,enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1506/84(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1506/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1506/84wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3))PBnr.L145van31.5.1984,blz.26.

Nr.L152/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1984totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4458—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I..Isoglucose
exII.overige 0,445855,11
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4458 —
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4458—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:.
F.Suikerstroop,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,445855,11
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1630/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1984

tot vaststelling van het maximum voor de bodemprijs voor kastomaten voor het verkoopseizoen 1984

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (2), en met name op artikel 18, lid 1, laatste alinea,

Overwegende dat artikel 18, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 voorziet in de mogelijkheid om, rekening houdende met de kenmerken van de markt van het betrokken produkt, de telersverenigingen te machtigen om in bepaalde omstandigheden bodemprijzen vast te stellen die hoger liggen dan het in artikel 18, lid 1, sub a), van die verordening bedoelde peil;

Overwegende dat de kenmerken van de markt voor kastomaten verschillen van die van de markt voor vollegrondstomaten; dat de meeste kastomaten produkten zijn van kwaliteitsklassen Extra en I, waarvan de prijzen aanzienlijk hoger zijn dan die van vollegrondstomaten;

Overwegende dat het dienstig is om met het oog op een meer doeltreffende ondersteuning van de markt voor kastomaten, de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties de mogelijkheid te geven een bodemprijs vast te stellen die hoger ligt dan de gemeenschappelijke bodemprijs; dat het op grond van artikel 18, lid 1, laatste alinea, verantwoord lijkt het maximum voor de bodemprijs voor deze produkten vast te stellen door op de voor het verkoopseizoen 1983 vastgestelde prijzen een verandering toe te passen, overeenkomstig die welke door de Raad bij de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor tomaten aangehouden werd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1984 mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties voor kastomaten bodemprijzen vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan volgende maximumbedragen in Ecu per 100 kg netto:

- juni (van 11 t/m 20): 35,91

(van 21 t/m 30): 33,49

- juli (van 1 t/m 10): 31,72

(van 11 t/m 20): 30,07

(van 21 t/m 31): 28,29

- augustus: 28,29

- september: 28,29

- oktober: 28,29

- november: 28,29.

Artikel 2

De volgende gegevens moeten door de telersverenigingen worden verstrekt aan de nationale autoriteiten, die deze op hun beurt aan de Commissie mededelen:

- het tijdvak waarvoor de bodemprijzen gelden,

- de voorgenomen en toegepaste bodemprijzen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 11 juni 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1.
14.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/25
VERORDENING (EEG)Nr.1666/84VANDECOMMISSIE
van13juni1984
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1575/84(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1614/84(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1575/84neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1575/84wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L151van7.6.1984,blz.20.
4PBnr.L152van8.6.1984,blz.70.

Nr.L158/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1984totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefRestitutiebedrag
Omschrijving
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker 39,53
(b)andere 39,01
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 0,3953
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker 36,37(■)
(b)andereruwesuiker 35,89(')\
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuiker
afwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.766/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1733/84 VAN DE RAAD

van 18 juni 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 315/68 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknollen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt (1), inzonderheid op artikel 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 315/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1159/84 (3), kwaliteitsnormen zijn vastgesteld voor bloembollen en bloemknollen bestemd voor verkoop aan de verbruiker, voor eigen gebruik, binnen de Gemeenschap of voor uitvoer naar derde landen;

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 315/68 de afzetvoorwaarden zijn neergelegd voor de produkten die voor andere dan in de eerste alinea van dat lid genoemde doeleinden bestemd zijn;

Overwegende dat de opgedane ervaring aantoont dat deze voorschriften niet meer aan de huidige handelspraktijken beantwoorden; dat deze voorschriften derhalve aangepast moeten worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 315/68, wordt als volgt gelezen:

»De in artikel 1 bedoelde produkten die voor andere dan de in de eerste alinea genoemde doeleinden zijn bestemd, mogen in de Gemeenschap slechts worden verhandeld:

a) indien zij voldoen aan de in punt II, eerste alinea, van de bijlage gestelde eisen;

b) indien op elke verpakking duidelijk leesbaar en onuitwisbaar de volgende aanduidingen zijn vermeld:

- identificatie van de verkoper:

naam en adres of huismerk;

- aard van het produkt:

»dit produkt mag niet aan de verbruiker voor eigen gebruik worden verkocht"; deze aanduiding kan eventueel met de volgende vermelding worden aangevuld: »produkten bestemd voor de kweek";

c) indien de verpakkingen duidelijk verschillen van die welke bestemd zijn voor verkoop aan de verbruiker voor eigen gebruik.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 11.

(2) PB nr. L 71 van 21. 3. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 112 van 28. 4. 1984, blz. 9.
Nr.L167/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1781/84VANDECOMMISSIE
van26juni1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorsuikerbietenensuikerrietvoorhet
verkoopseizoen 1984/1985
van31maart1984totvaststellingvoorhetverkoopsei­
zoen1984/1985vandeafgeleideinterventieprijzen
voorwittesuiker,deinterventieprijs voorruwesuiker,
deminimumprijzen voorA-suikerbieten en
B-suikerbieten ,dedrempelprijzen ,alsmedehetbedrag
vandevergoedingvoordevereveningvandeopslag­
kosten(*),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeheffingen,diegeldenbijinvoervan
deinartikel1,lid1,subb),vandieverordening
genoemdeprodukten,wordenvoorhetverkoopseizoen
1984/1985vastgesteldalsvolgt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel16vanVerordening
(EEG)nr.1785/81doordeCommissieeenheffingbij
invoermoetwordenvastgesteldvoordeinartikel1,lid
1,subb),vandieverordeninggenoemdeprodukten ;
datdezeheffingforfaitairmoetwordenberekendop
basisvanhetgehalteaansaccharosevanelkvandeze
produktenenopbasisvandeheffingopwittesuiker;
Overwegendedatkrachtensartikel6vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingin
desuikersector(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1428/78(4),deheffingopdezeprodukten,
dievoorelkverkoopseizoen voorsuikerwordtvastge­
steld,wordtberekenddoorhetvoor100kilogram
wittesuikerbestaandeverschiltussendeinhet
betrokkenverkoopseizoen voorsuikergeldendedrem­
pelprijs,enerzijds,enhetrekenkundige gemiddelde
vandegedurendeeenreferentieperiode vastgestelde
cif-prijzenanderzijds,tevermenigvuldigen meteen
coëfficiënt ;datdezecoëfficiënten alsmededezerefe­
rentieperiodezijnvastgesteldinartikel6vanVerorde­
ning(EEG)nr.837/68;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorsuikerisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1106/84vandeRaadNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingEcu
perton
12.04 Suikerbieten ,ookindien
gesneden,vers,gedroogdof
inpoeder;suikerriet:
A.Suikerbieten :
I.vers 72,43
II.gedroogdofinII
poeder 248,99\B.Suikerriet 49,80
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1984
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
OPBnr-L171van28.6.1978,blz.34. OPBnr.L113van28.4.1984,blz.14.
26.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/11
VERORDENING (EEG)Nr.1767/84VANDECOMMISSIE
van25juni1984
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van28meitotenmet3juni1984
vanhetVerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoor
deCommissiewordenvastgesteld;
Overwegende datderhalvedebedragendienente
wordenvastgestelddiemoetenwordengehevenopde
produktendiehetgrondgebiedvanhetVerenigd
Koninkrijkhebbenverlatenindeweekvan28meitot
enmet3juni1984,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vanVerordening (EEG)nr.
1063/84wordendebedragen,diemoetenworden
gehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1355/84bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlaten
indeweekvan28meitotenmet3juni1984,vastge­
steldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan28mei1984.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1063/84vandeRaad
van16april1984inzakedetoekenningvaneen
slachtpremievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen
inhetVerenigdKöninkrijkgedurendehetverkoop­
seizoen1984/1985('),enmetnameopartikel5,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1063/84opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaar
derdelanden,eenbedragwordtgehevendatgelijkis
aanhetbedragvandeinhetVerenigdKoninkrijk
toegekendevariabeleslachtpremie ;
Overwegendedat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1355/84vandeCommissievan16
mei1984totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen
inzakedeinhetVerenigdKoninkrijktoetekennen
slachtpremievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen
voorhetverkoopseizoen 1984/1985(2),debedragendie
moetenwordengehevenwanneerdeindebijlagebij
dieverordeningvermeldeproduktenhetgrondgebied
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L105van18.4.1984,blz.1.
(2)PBnr.L131van17.5.1984,blz.19.

Nr.L166/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.6.84
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebied vanhet
'VerenigdKoninkrijkverlatenindeweekdiebegintop28mei1984
(inEcuper100kgnettogewicht)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetarief.Omschrijving Bedragen
1 2 3
ex02.01AIIa)Vleesvanvolwassenrunderen,vers,gekoeldofbevroren:
en
ex02.01AIIb)1.Heledieren,halvedierenenzogenaamde „compensatedquar­
ters" 19,09169
2.Voorvoetenenvoorspannen 15,27335
3.Achtervoetenenachterspannen 22,91003
4.Andere:
aa)Delen,metbeen 15,27335
bb)Delen,zonderbeen 26,15562
ex02.06CIa)Vleesvanvolwassenrunderen,gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt:
1.metbeen 15,27335
2.zonderbeen 21,76453
ex16.02BIIIb)1Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen ,
dievleesofslachtafvallen vanvolwassenrunderenbevatten :
aa)nietgekooktofnietgebakken;mengselsvangekooktof
gebakkenmetniet-gekooktenniet-gebakken vleesofslacht­
afvallen 21,76453
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1776/84 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1984

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3221/83 van de Raad van 4 november 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 64.01 // Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof // 394 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 30 juni tot 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 64.01 // Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 324 van 21. 11. 1983, blz. 1.
Nr.L170/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1816/84VANDECOMMISSIE
van28juni1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1430/84(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1730/84(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1430/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschiktleidttotArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
(3)PBnr.L138van24.5.1984,blz.26.
(")PBnr.L163van21.6.1984,blz.32.

29.6.84 Nr.L170/49 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1984totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 6,398
exi2.01Zonnebloempitten 12,347
(tnEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
juni
*1984juli
1984augustus
1984september
1984oktober
1984november
1984
ex12.01Kool-enraapzaad 6,3981,2785,2065,9678,53610,119
ex12.01Zonnebloempitten 12,34712,3478,7679,21612,521 —
30.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/17
VERORDENING (EEG)Nr.1840/84VANDECOMMISSIE
van29juni1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1791/84(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(4PBnr.L168van28.6.1984,blz.7.

Nr.L172/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1984totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lrterm.
82'term.
93Cterm.
10
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 0 00 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\\Il
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 0 00 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:||
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:IlIli
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 0 00 —
III.Breukrijst 0 000