28.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/29
BESCHIKKING Nr.2145/68/EGKSVANDECOMMISSIE
van18december1968
metbetrekkingtotdevaststellingvanhetheffingspercentage voorhetdienstjaar1969
verbintenissen ;dat,meteenenanderrekeninghou­
dend,nogeenbedragvanongeveer37miljoenreken­
eenhedenuitdeheffingvanhetdienstjaardientte
wordengedekt;
Overwegendedatdeopbrengstvandeheffingbijeen
percentagevan0,10wordtgeschatop12,33mil­
joenrekeneenheden ;
Naeengedachtenwisseling metdebetrokkencom­
missiesuithetEuropeseParlement,
BESLUIT
Artikel1
Hetpercentagevandeheffingopdeproduktiedie
metingangvan1januari1969zalwordenverwezen­
lijkt,wordtvastgesteldop0,30vandewaarden
welkealsbasisvoordevaststellingvandeheffing
dienen.
Artikel2
Artikel4vanBeschikkingnr.3-52,zoalsditisge­
wijzigdbijartikel2vanBeschikkingnr.8-67,wordt
vervangendoordevolgendebepaling:
„Deinartikel2,lid4,vanBeschikkingnr.2-52
bedoeldeschaalwordtderhalvealsvolgtinreken­
eenhedenvandeEuropeseMonetaireOvereenkomst
vastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschapvoorKolenenStaal,inzonderheid
deartikelen49,50en78vanditVerdrag,
GeletophetVerdragvan18april1965totinstelling
vanéénRaadenéénCommissievandeEuropese
Gemeenschappen ,inzonderheidopdeartikelen20,
21en35vanditVerdrag,
GeletopBeschikkingnr.2-52van23december1952
houdendedewijzevanvaststellingeninningvande
heffingenbedoeldindeartikelen49en50vanhet
Verdrag,zoalsdezeisgewijzigdenaangevuldbijde
Beschikkingen nr.30-54van25juni1954,nr.31-55
van19november1955,nr.4-59van21januari1959,
nr.5-59van21januari1959ennr.6-65van17
maart1965,
GeletopBeschikkingnr.3-52van23december1952
metbetrekkingtothetbedragendewijzevantoe­
passingvandeindeartikelen49en50vanhet
Verdragbedoeldeheffingen,zoalsdezeisgewijzigd
enaangevuldbijdeBeschikkingen nr.21-55van7
mei1955,nr.29-55van3november1955,nr.4-56
van15februari1956,nr.13-57van17april1957,
nr.3-59van21januari1959,nr.34-59van10juni
1959,nr.13-64van3juni1964,nr.8-65van2
juni1965,nr.10-66van8juni1966,nr.8-67van
24mei1967ennr.791/68/EGKSvan26juni1968,
Overwegende datdebehoeftenvandeGemeen­
schapvoorhetdienstjaar1969op51miljoenreken­
eenhedenzijngeraamd;
Overwegende datzulksblijktuitdebegrotingvan
deGemeenschap voorhet17edienstjaar :1januari
1969—31december1969;
OverwegendedatdezebegrotingdoordeCommissie
vandeEuropeseGemeenschappen tijdenshaarzit­
tingvan18december1968isvastgesteldenalsaan­
vullingophet16eAlgemeenVerslagoverdewerk­
zaamhedenvandeGemeenschap zalwordenge­
publiceerd;
Overwegendedateendeelvandezebehoeftenreeds
vooreenbedragvan5miljoenrekeneenheden isge­
dektdoorandereinkomstendandeheffing,met
namedoorinkomstenuitbeleggingen ;
OverwegendedatdeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen tevensvooreenbedragvan9mil­
joenrekeneenheden gebruikkanmakenvanbe­
paaldebeschikbarereserveswelkenietnoodzakelijk
zijnvoordedekkingvanreedsdoorhaaraangeganeProduktenGrondslag
januari1969
envolgende
maanden
Inning
februari1969
envolgende
maanden
0,30%
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvan
bruinkool(*)
Steenkoolvanallesoorten(2)
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoor
devervaardigingvanwals-ofsmeedblok­
ken
Thomasstaal inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzondering
vanthomasstaalinblokken
Walserijprodukten eneindprodukten van
deijzer-enstaalindustrie0,0297
0,0432
0,1286
0,1604
0,2540
0,0860
(*)Teneinderekeningtehoudenmetdeinhetvoorafgaand artikel,'
bedoeldeaftrekdientdehierbovenvastgesteldeheffingteworden
berekendophettonnagebruinkoolbriketten enhalfcokesvan
bruinkool,verminderdmet3%.
(2)Teneinderekeningtehoudenmetdeinhetvoorafgaandartikel
bedoeldeaftrekdientdehierbovenvastgesteldeheffingteworden
berekendophettonnagesteenkool,zoalsomschreveninartikel1
vanBeschikkingnr.2-52,verminderdmet12%.

Nr.L312/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
Artikel3
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1januari1969.Overeenkomstige schalen,alsaanwijzingopgesteld
indevaluta'sderdeelnemende landenvandeGe­
meenschap,wordenalsbijlagebijdezebeschikking
gepubliceerd."
Dezealgemenebeschikking isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
SchalenwelkeindevalutavanelkderdeelnemendelandenvandeGemeenschap het
nettobedragaangevenvandeheffingpertonvoorelkvandeinartikel2vanBeschikking
nr.2145/68/EGKSvan18december1968vermeldeprodukten
DM—Bondsrepubliek Duitsland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,1188
Steenkoolvanallesoorten 0,1728
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken 0,5144
Thomasstaal inblokken 0,6416
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaalinblokken 1,0160
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,3440
Bfr.enLfr.—BelgiëenGroothertogdom Luxemburg
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 1,4850
Steenkoolvanallesoorten 2,1600
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals,ofsmeed­
blokken 6,4300
Thomasstaal inblokken 8.0200
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaalinblokken 12,7000
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 4,3000
FF—Frankrijk
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,14663
Steenkoolvanallesoorten 0,21328
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken 0,63491
Thomasstaal inblokken 0,79190
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaalinblokken 1,25401
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,42459

28.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/31
Lire—Italië
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 18,5625
Steenkoolvanallesoorten 27,0000
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken 80,3750
Thomasstaalinblokken 100,2500
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaalinblokken 158,7500
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 53,7500
Fl.—Nederland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,10751
Steenkoolvanallesoorten 0,15638
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeed­
blokken 0,46553
Thomasstaal inblokken 0,58065
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanthomasstaalinblokken 0,91948
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,31132