NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.1999 L315/37
VERORDENING (EG) Nr. 2596/1999 VAN DE COMMISSIE
van 8 december 1999
tot w ĳziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 13, lid
8,
(1)Overwegende dat het correctiebedrag, van toepassing opde restitutie voor granen, werd vastgesteld b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 2402/1999 van de Commissie(
3), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2545/1999(4);
(2)Overwegende dat het, gezien de cif-pr ĳzen en de cif-
prĳzenopterm ĳnvanheden,daarb ĳrekeninghoudende
met de verwachte ontwikkeling van de markt, nodig ishetgeldendecorrectiebedrag,toepassel ĳkopderestitutie
voor granen, te w ĳzigen;
(3)Overwegende dat het correctiebedrag volgens dezelfde
procedure als de restitutie moet worden vastgesteld; dathet tussent ĳds kan worden gew ĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het correctiebedrag, van toepassing op de vooraf vastgestelde
restituties voor de uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b)en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten,uitgezonderd mout, wordt gew ĳzigd overeenkomstig de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 9 december 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 december 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 26.
(4) PB L 307 van 2.12.1999, blz. 55.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.12.1999 L315/38
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 8 december 1999 tot w ĳziging van het op de restitutie voor granen
toe te passen correctiebedrag
(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Lopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
100110009200 — — — — — — ——
100110009400 01 0 –1,00 –2,00 –3,00 –4,00 ——
100190919000 — — — — — — ——
100190999000 03 0 0 –1,00 –2,25 –3,25 –3,25 –3,25
02 0 0 –1,00 –2,25 –3,25 ——
100200009000 01 0 0 0 0 0 ——
100300109000 — — — — — — ——
100300909000 01 0 0 0 0 0 ——
100400009200 — — — — — — ——
100400009400 01 0 0 0 0 0 ——
100510909000 — — — — — — ——
100590009000 01 0 0 0 0 0 ——
100700909000 — — — — — — ——
100820009000 — — — — — — ——
110100119000 — — — — — — ——
110100159100 01 0 0 –1,37 –3,08 –4,45 ——
110100159130 01 0 0 –1,28 –2,88 –4,16 ——
110100159150 01 0 0 –1,18 –2,66 –3,84 ——
110100159170 01 0 0 –1,09 –2,45 –3,54 ——
110100159180 01 0 0 –1,02 –2,30 –3,32 ——
110100159190 — — — — — — ——
110100909000 — — — — — — ——
110210009500 01 0 0 0 0 0 ——
110210009700 01 0 0 0 0 0 ——
110210009900 — — — — — — ——
110311109200 01 0 0 0 0 0 ——
110311109400 01 0 0 0 0 0 ——
110311109900 — — — — — — ——
110311909200 01 0 0 0 0 0 ——
110311909800 — — — — — — — —
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 alle derde landen,02 andere derde landen,03 Mauritanië, Mali, Niger, Senegal, Burkina Faso, Gambia, Guinee-Bissau, Guinee, Kaapverdië, Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Tsj aad, Centraal-Afrikaanse
Republiek, Benin, Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo, Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Angola, Zam bia, Malawi,
Mozambique, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seychellen, Comoren, Madagaskar, Djibouti, Ethiopië, Eritrea en Mauritius.
NB:De zones z ĳn die welke worden omschreven door de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (PB L 214 van 30.7.1992,
blz. 20).