Nr.L18/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.70
VERORDENING (EEG)Nr.133/70VANDECOMMISSIE
van23januari1970
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
derhalvedebijVerordening (EEG)nr.1412/69vast­
gesteldeenbijVerordening (EEG)nr.2126/69ge­
handhaafdesluisprijzentotenmet30april1970
onveranderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1
meivantoepassingisslechtsmethetverloopvan
devoedergraanprijzen opdewereldmarktrekening
moetwordengehouden,indienopdezelfdedatum
eennieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daarergeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt,debijVerordening
(EEG)nr.1412/69vastgesteldeenbijVerordening
(EEG)nr.2126/69gehandhaafde heffingentotenmet
30april1970onveranderd gehandhaafd moeten
worden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee
eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingen
voordeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwar­
taalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebereke­
ningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)nr.
1412/69vandeCommissievan22juli1969hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingen
indesectoreieren(3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffin­
genindesectoreierenlaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2126/69(4)voorhettijdvakvan1novem­
ber1969totenmet31januari1970zijnvastge­
steld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1februaritotenmet30april
1970;datdezevaststellinginprincipegeschieden
moetopbasisvandeprijzenvanvoedergranenvoor
hettijdvakvan1meitotenmet31oktober1969;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluis­
prijs,diemetingangvan1november,1februarien
1meivantoepassingis,slechtsmethetverloop
vandeprijzenvandevoedergranen opdewereld­
marktrekeninghoefttewordengehouden,indien
deprijsvandehoeveelheidvoedergraaneenmini­
mumafwijking teziengeefttenopzichtevande
prijswaarvanbijdeberekeningvandesluisprijs
vanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordeningnr.145/67/EEGvande
Raadvan21juni1967houdendevaststellingvan
devoorschriftenvoordeberekeningvandeheffing
endesluisprijsvooreieren(5),op3%isvast­
gesteld;Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandezelfde
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemde
produktenwordenvoorhettijdvakvan1februaritot
enmet30april1970vastgesteldopdezelfdebedragen
alsaangegevenindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.1412/69.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293/67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.L182van24.7.1969 ,blz .5.
(4)PBnr.L271van29.10.1969 ,blz .18.
(5)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2467 /67.