ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L124/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1093/76VANDECOMMISSIE
van11mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1081/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
I2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L123van11.5.1976,blz.7.
BIJLAGli
bijdeverordeningvandeCommissievan11mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(li.li./100t")
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,81
II.ruwesuiker 2,33(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,81
II.ruwesuiker 2,33(')
(')DitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvanIndienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenhettingberekendovereenkomstig hetbepaaldemartikel2vanVerordening
(liKCi)nr.XT/hS.
12.5.76 Nr.L124/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1092/76VANDECOMMISSIE
van11mei1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1002/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1080/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1002/76uiteengezetteregelenenbepalin­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0681reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.25.
(«)PBnr.L123van11.5.1976,blz.6.
Nr.L123/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.76
VERORDENING (EEGNr.1082/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoor
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1003/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1003/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeDerestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.3330/74genoemdeprodukten,welkewerdvastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1003/76,
wordtinovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3PBnr.115van1.5.1976,blz.27.

11.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijuitvoerinonveranderde vormvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(R.E/100kv)
Nr.vanhet Basisbedrag
gemeen­ Omschrijvingper1%gehalte
schappelijk aan
douanetarief saccharose(')
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetna­
tuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvansorbose 0,0250
E.Kunsthonig 0,0250
exF.Karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01 0,0250
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegre­
pen),metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoege­
voegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen 0,0250
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Het
saccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
15.5.76 Nr.L127/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1117/76VANDECOMMISSIE
van14mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
Q)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

15.5.76 Nr.L127/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
625term.
73«term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,40
0
0
0
0
0,80
0
0,80
1,60
0
0,540,40
0
0
0
0
0,80
0
0,80
1,60
0
0,547,18
0
0
0
0
1,99
0
0,80
4,79
0
10,04
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73'term.
8Mterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,71
0,53
0
0
00,71
0,53
0
0
012,78
9,55
0
0
012,78
9,55
0
0
0
Nr.L127/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1133/76VANDECOMMISSIE
van14mei1976
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1005/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende za­
dentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1005/76(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEGnaar
derdelandenenGriekenland ,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1005/76,wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66 .
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29 .10.1966 ,blz .3393 /66 .
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67 .
(5)PBnr.L264van23 .11.1972 ,blz .1.
6PBnr.L115van 1.5.1976 ,blz .31 .

15.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1976houdendewijzigingvandeuitvoer­
restitutievooroliehoudende zaden
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden
Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden8,000
15.5.76 Nr.L127/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1118/76VANDECOMMISSIE
van14mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1114/760;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van.31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(J)PBnr.L168van1.7.1975,blz.6i.
(4)PBnr.L126van14.5.1976,blz.30
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,30
4,05(!)
8,30
4,05(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
15.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/9
VERORDENING (EEG)Nr.1120/76VANDECOMMISSIE
van14mei1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.925/76(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1071/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.925/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L106van23.4.1976,blz.18.
(4)PBnr.L121van8.5.1976,blz.42.

15.5.76 Nr.L127/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1976houdendevaststellingvanhetbe­
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf17mei1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaad
8,849Zonnebloempitten
5,171 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober19768,849
8,849
8,549
8,549
8,853
8,8385,171
5,171
5,171
5,171
14.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/21
VERORDENING (EEG)Nr.1108/76VANDECOMMISSIE
van13mei1976
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhet
tijdvakdatbegintop1juni1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(!),in­
zonderheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvan
deproduktenopdewereldmarktenindeGemeen­
schapingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.
2771/75kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
deuitvoer;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2774/75
vandeRaadvan29oktober1975(2),algemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbepalen
vanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkvandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriabijdehuidigemarktsituatie indesectoreieren
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waar­
doordeGemeenschap aandeinternationale handel
kandeelnemenenwaarbijookrekeninggehouden
.wordtmetdeaardvandeuitvoervandezeprodukten
alsmedemethunhuidigebelang;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerinonge­
wijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2771/75wordtverleend,als­
mededebedragenvandezerestitutiezijnindebijlage
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .49 .
2PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .68.

Nr.L126/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.76
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren ) 9,50
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere40,00
10,00
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd18,00
20,00
42,00
14.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/29
VERORDENING (EEG)Nr.1113/76VANDECOMMISSIE
van13mei1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1002/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1092/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1002/76uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0800reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.25.
4)PBnr.L124van12.5.1976,blz.11.
Nr.L126/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1114/76VANDECOMMISSIE
van13mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1099/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnrL168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L125van13.5.1976,blz.11.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,00
II.ruwesuiker 3,48(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,00
II.ruwesuiker 3,48(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.