Nr.L78/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.73
VERORDENING (EEG)Nr.806/73VANDECOMMISSIE
van23maart1973
waarbijhetFranseinterventiebureau gemachtigdwordtdeinschrijvingvoordeaan­
vullende40000tonzachtetarwetotbepaaldedoeleindentebeperken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAkte(2),diegehechtisaan
hetop22januari1972teBrusselondertekende
VerdragbetreffendedetoetredingvannieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (3),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.376/70vandeCom­
missievan27februari1970totvaststellingvande
regelingvoordeverkoopvangranendoordeinter­
ventiebureaus (4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.129/73(5),ingevalvanuitzonder­
lijkeomstandigheden deinschrijvingopverzoekvan
eenLid-Staattotbepaaldedoeleindenkanworden
beperkt;
Overwegendedatdoorongunstigeweersomstandig­
hedentijdensdeoogst1972dekwaliteitvandege­
oogstezachtetarweinbepaaldestrekenvande
Gemeenschap zodanigisachteruitgegaan ,datdeze
nietmeergeschiktisvoordevervaardiging van
meelvoordebroodbakkerij ;dathetdientengevolge
noodzakelijk isdeindezestrekengeoogstezachte
tarwebruikbaartemakenvoordemaalindustrie
doordezetevermengenmetzachtetarwevanhoge
bakkwaliteitafkomstiguitdevoorradenvanhet
interventiebureau ;
Overwegende dathetFranseinterventiebureau om
speculatieveaankoopvanwegedehandeltevermij­denovereenkomstig artikel1vanVerordening (EEG)
nr.201/73vandeCommissievan23januari1973(6)
gemachtigdwasdeinschrijvingvantenhoogste
40000tonzachtetarwevanhoogwaardige bakkwa­
liteittotbepaaldedoeleindentebeperken;
Overwegendedatdezehoeveelheid40000tonwaar­
opinovereenstemming metdebovengenoemde ver­
ordeningdemachtigingtoteeninschrijvingmetbe­
paaldedoeleindenbetrekkinghad,onvoldoendeblijkt
tezijnomaandebehoeftenvandemaalindustrie
tevoldoen;datdientengevolge deFranseRepubliek
heeftverzochthetFranseinterventiebureau te
machtigendeinschrijvingmetbeperkingtotbe­
paaldedoeleindenuittebreidenmettenhoogste
40000tonzachtetarwevanhoogwaardige bakkwa­
liteit;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Wanneerzachtetarweweeropdebinnenlandse
marktwordtgebrachtishetFranseinterventiebureau
gemachtigdtijdenshetverkoopseizoen 1972/1973de
inschrijvingvooreenaanvullendehoeveelheidvan
40000tonzachtetarwetotuitsluitendvoorvervaar­
digingvanbroodmeeltebeperken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
C1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L47van28.2.1970 ,blz .49.
(«)PBnr.L17van20.1.1973 ,blz .17. («)PBnr.L23van29.1.1973 ,blz .7.