*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3098/86 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 1986

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit interventievoorraad bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat in punt 1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2872/86 (4), is voorzien in de procédés voor de denaturering van magere-melkpoeder; dat, gezien de met deze procédés opgedane ervaring, twee nieuwe procédés moeten worden vastgesteld; dat Verordening (EEG) nr. 368/77 daartoe dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 443/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2872/86, is voorzien in de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder, parallel met de verkoop bij inschrijving krachtens Verordening (EEG) nr. 368/77 en voor dezelfde bestemmingen; dat in het kader van Verordening (EEG) nr. 443/77 dezelfde procédés voor denaturering of bijmenging worden gebruikt; dat derhalve laatstgenoemde verordening eveneens dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 16, lid 3, tweede streepje, wordt gelezen:

»- het toegepaste denaturerings- of bijmengingsprocédé (procédés I H tot en met I N en II L tot en met II V),".

2. Punt 1 van de bijlage wordt aangevuld met de volgende tekst:

»Procédé I M

- 11,5 kg perskoeken en/of meel van gedroogd en ontvet kool- en/of raapzaad met een gehalte aan isothiocyanaten (ITC) en 5-vinylthiooexazolidon (VTO), gemeten na enzymatische behandeling van de glucosinolaten, van ten minste 0,9 %, en

- 200 g ijzer in de vorm van ijzersulfaat, mono- en/of heptahydraat, en

- 80 g koper in de vorm van kopersulfaat, mono- en/of pentahydraat, en

- 1 000 g zetmeel.

Procédé I N

- 15 kg perskoeken en/of meel van gedroogd en ontvet kool- en/of raapzaad met een gehalte aan isothiocyanaten (ITC) en 5-vinylthiooexazolidon (VTO), gemeten na enzymatische behandeling van de glucosinolaten, van ten minste 0,75 %, en

- 200 g ijzer in de vorm van ijzersulfaat, mono- en/of heptahydraat, en

- 80 g koper in de vorm van kopersulfaat, mono- en/of pentahydraat, en

- 1 000 g zetmeel.".

3. In punt 3, onder A, van de bijlage wordt in plaats van »procédés I J en I K" gelezen: »procédés I J, I K, I M en I N".

4. In punt 3, onder B, tweede streepje, van de bijlage wordt in plaats van »procédés I J en I K" gelezen: »procédés I J, I K, I M en I N".

5. In punt 3, onder B, tweede alinea, van de bijlage wordt in plaats van »procédés I H tot en met I L" gelezen: »procédés I H tot en met I N".

Artikel 2

In artikel 8, lid 2, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 443/77 wordt in plaats van »procédés I H tot en met I L" gelezen: »procédés I H tot en met I N".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.

(3) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.

(4) PB nr. L 266 van 18. 9. 1986, blz. 17.

(5) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16.