Nr.L163/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1778/90VANDECOMMISSIE
van28juni1990
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.3561/86,(EEG)nr.3886/87,(EEG)
nr.3665/88en(EEG)nr.3766/89totvaststellingvandeuitvoerrestituties voor
verpaktetabakvandeoogsten1986,1987,1988en1989
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
21april1970houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorruwetabak('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1329/90(2),enmet
nameopartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,Artikel1
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3561/86
wordtdedatum„30juni1990"vervangendoor„31
december1990".
2.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3886/87
wordtdedatum„30juni1990"vervangendoor„31
december1990".
3.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3665/88
wordtdedatum„30juni1990"vervangendoor„31
december1990".Overwegendedatderestitutiesbijuitvoervoorbepaalde
tabakssoorten vandeoogsten1986,1987en1988zijn
vastgesteldrespectievelijk bijVerordening (EEG)nr.
3561/86vandeCommissie(3),Verordening (EEG)nr.
3886/87vandeCommissie(4)enVerordening (EEG)nr.
3665/88vandeCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3765/89(6);
Overwegendedat30juni1990isvastgesteldalsuiterste
datumvoortoekenningvandezerestituties;datermoge­
lijkhedenzijnontstaanvooruitvoervanbepaaldesoorten
vandezetabaknagenoemdedatum;dathetmethetoog
opdeverwezenlijking vandezeuitvoerwenselijkisvoor
deinaanmerkingkomendesoortenvandeoogsten1986,
1987en1988restitutiestoetekennen;Artikel2
1.IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.3561/86
wordtvooralletabakssoorten inkolom5devolgende
teksttoegevoegd :
„(en)metuitzonderingvandeDuitseDemocratische
Republiek".
2.DevoetnotenindebijlagenIenIIbijdeVerorde­
ningen(EEG)nr.3886/87,(EEG)nr.3665/88en(EEG)
nr.3766/89wordengelezen:
„(')01Allederdelanden,metuitzonderingvande
DuitseDemocratische Republiek,
02Allederdelanden,metuitzonderingvande
VerenigdeStatenvanAmerika,Canadaende
DuitseDemocratische Republiek,
03Allederdelanden,metuitzondering van
Turkije,JoegoslaviëendeDuitseDemocrati­
scheRepubliek".OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3766/89van
deCommissie(^uitvoerrestituties voorbepaaldesoorten
tabakvandeoogst1989zijnvastgesteld ;
Overwegendedathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische Republiekende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten;
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L132van23.5.1990,blz.25.
(3)PBnr.L327van22.11.1986,blz.23.
(4)PBnr.L365van24.12.1987,blz.35.if)PBnr.L318van25.11.1988,blz.19.
(6)PBnr.L365van15.12.1989,blz.27.
OPBnr.L365van15.12.1989,blz.28.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1990.
Artikel2isechtervantoepassingmetingangvan2juli
1990.

Nr.L163/17 29.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
i
v