ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3644/88 VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1988

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van de minimumprijs voor de verkoop van uit de markt genomen bloedsinaasappelen aan de verwerkende bedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), en met name op artikel 21, lid 4,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2448/77 van de Commissie van 8 november 1977 tot vaststelling van de voorwaarden voor de levering van uit de markt genomen sinaasappelen aan de verwerkende industrie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 713/87 (4), is bepaald dat de minimumverkoopprijs vóór het begin van ieder verkoopseizoen wordt vastgesteld, met inachtneming van de normale prijs waartegen de bedrijven het betrokken produkt aankopen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2448/77 bedoelde minimumverkoopprijs vastgesteld op 52,42 Ecu per ton nettogewicht, af opslagplaats waar de goederen zijn opgeslagen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 december 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 november 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 285 van 9. 11. 1977, blz. 5.

(4) PB nr. L 70 van 13. 3. 1987, blz. 21.
Nr.L317/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.88
VERORDENING (EEG)Nr.3645/88VANDECOMMISSIE
van23november 1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde30edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde30edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deélinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : -
Artikel1
Voorde30edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op41,277Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
25.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L318/15
VERORDENING (EEG)Nr.3661/88VANDECOMMISSIE
van23november1988
betreffendedeverkoop,doormiddelvaneenbijzondereopenbareinschrijving ,
vanrundvlees,zonderbeen,datdoorbepaaldeinterventiebureaus isopgeslagen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer:
—500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDeense
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1april
1988werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDuitse
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1januari
1988werdingeslagen .
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneenopen­
bareinschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop9januari1989om
12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinterventie­
bureauswordeninaanmerkinggenomen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDenemarken
enDuitslandovereenvoorraadintefventieVlees zonder
beenbeschikken ;datmoetwordenvoorkomendathet
vleesnoglangerwordtopgeslagenwegensdeaanzienlijke
kostendieeruitvoortvloeien ;dathetbijgevolgdienstigis
overtegaantotdebijVerordening (EEG)nr.2326/79van
deCommissie(3)vastgesteldeprocedurevanperiodieke
openbareinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
Nr.L321/726.-11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3680/88VANDECOMMISSIE
van25november1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
worden.toegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3594/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(<)PBnr.L313van19.11.1988,blz.7.

Nr.L321/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
11leterm.
122'term.
13eterm.
2
10061091 0 0 0:
10061099(') 0 0 0
10062010 0 0 0 —
10062090(■) 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening (EEG)nr.1418/76,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87(PBnr.L365van24.12.
1987,blz.1).
26.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/25
VERORDENING (EEG)Nr.3687/88VANDECOMMISSIE
van25november 1988
houdendevaststellingvanhetbedragvandeverlagingdiewordttoegepastinhet
kadervandebijzondereregelingvoordeinvoervanmaïsen-sorghoinSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1799/87vandeRaadvan
25jüni1987inzakedebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990('),enmetnameopartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3105/87van
deCommissievan16oktober1987houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3106/88(3),debepalingenzijnvastgesteldomte
garanderendatdedoelstellingen vanvoornoemdeveror­
deninginachtkunnen'wordengenomen;
Overwegende dathetbedragvandeverlagingdiewordt
toegepastopdeheffingvoormaïsensorghodieworden
ingevoerdinSpanje,moetwordenvastgesteldopeen
zodanigniveaudatdeindeovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeVerenigde
StatenvanAmerika(4)vastgesteldehoeveelhedenkunnen
wordeningevoerd,enerzijds,eneenverstoringvande
Spaansemarktvoorgranenwordtvoorkomen,anderzijds;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.486/85vande
Raadvan26februari1985inzakederegelingvoorland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvanland­
bouwprodukten verkregengoederen,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischeGebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1821/87(*),metname
voorzietineenverminderingmet50%vandeheffing
dievantoepassingisopsorgho;datdesamenvoeging van
datvoordeelendeverlagingeninhetkadervanonderha­
vigeverordeningdeSpaansegraanmarktkanverstoren;datditongewensteneveneffectkanwordenafgezwakt
doordevaststellingvaneenspecifiekeverlagingvande
heffingdievantoepassingisopsorghodieinhetkader
vanonderhavigeverordeningwordtingevoerd;
Overwegende dathetomdevastgesteldehoeveelheden
binnendeovereengekomen termijntebereikennodig
blijkthetbedragvandeverlagingvandeheffingbij
invoervanmaïsinSpanjetewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeverlagingvandeheffingalsbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1799/87wordtvastge­
steldop:
—0Ecupertonvoormaïs, /
—0Ecupertonvoorsorgho,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischeGebiedendeStille
Oceaan(ACS),
—0Ecupertonvooruitanderelandeningevoerde
sorgho.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.3108/88vandeCommissief7)
wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L170van30.6.1987,blz.1.
(2)PBnr.L294van17.10.1987,blz.15.
OPBnr.L277van8.10.1988,blz.28.
(4)PBnr.L98van10.4.1987,blz.1.
{*)PBnr.L61van1.3.1985,blz.4.
(6)PBnr.L172van30.6.1987,blz.102. OPBnr.L277van8.10.1988,blz.36.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3632/88 VAN DE RAAD van 18 november 1988 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal landbouwprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat momenteel de produktie in de Gemeenschap van de in deze verordening bedoelde produkten onvoldoende of nihil is en dat de producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap ;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dat in bepaalde gevallen de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief slechts gedeeltelijk worden geschorst, voornamelijk op grond van een in de Gemeenschap bestaande produktie, en dat zij in de andere gevallen geheel worden geschorst ;

Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen een tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan aan te passen aan het belang van de communautaire produktie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de bijlage vermelde produkten worden geschorst tot op het percentage dat voor elk produkt afzonderlijk is aangegeven .

Deze schorsingen gelden van 1 januari tot en met 30 juni 1989 .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 18 november 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterV . PAPANDREOU BIJLAGE

GN-codeOmschrijvingAutonoom recht (%) ex 0302 69 95 ex 0303 79 99Rode snapper ( Lutjanus purpureus)0 ex 0303 10 00 ex 0303 22 00Zalm, bevroren en ontdaan van de kop, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van pasta's of smeersels ( a)0 ex 1212 20 00Zeewier en andere algen, bestemd voor de verwerkende industrie, doch niet voor de vervaardiging van voedsel voor dieren ( a)0 ex 1604 11 00 ex 1604 20 10Zalm, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van pasta's of smeersels ( a)0 ( a)De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3699/88 VAN DE RAAD

van 24 november 1988

houdende verhoging van het voor 1988 geopende communautaire tariefcontingent voor bepaalde kwaliteiten ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 4098/87 (1) en (EEG) nr. 2065/88 (2) voor 1988 voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld en dat dit contingent voorlopig op 390 000 ton werd vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de thans beschikbare economische gegevens over het verbruik, de produktie en de invoer onder andere preferentiële tariefregelingen kan worden verwacht dat de onmiddellijke behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen tijdens het lopende jaar de omvang van het bij bovengenoemde verordeningen vastgestelde contingent zullen overtreffen; dat het, ten einde het evenwicht op de markt voor de betrokken produkten niet in gevaar te brengen en met het oog op een parallelle ontwikkeling van de afzet van de communautaire produktie en de voorziening van de verwerkende industrie onder aanvaarde voorwaarde wat de zekerheid betreft, dienstig is het contingent te verhogen met een hoeveelheid die overeenstemt met de behoeften van de verwerkende industrieën tot het einde van het lopende jaar, dat wil zeggen met 180 000 ton;

Overwegende dat het dienstig is de omvang van de verhoging in twee gedeelten te splitsen, waarbij het eerste gedeelte over bepaalde Lid-Staten wordt verdeeld al naar gelang van hun geraamde behoeften, terwijl het tweede gedeelte een communautaire reserve vormt ter voorziening in eventuele extra behoeften,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bij de Verordeningen (EEG) Nr. 4098/87 en (EEG) nr. 2065/88 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, wordt van 390 000 op 570 000 ton gebracht.

Artikel 2

1. Van de in artikel 1 bedoelde extra hoeveelheid wordt een eerste gedeelte, dat 90 000 ton bedraagt, als volgt verdeeld over bepaalde Lid-Staten:

1.2 // // (in ton) // Benelux // 12 070 // Duitsland // 30 170 // Spanje // 10 050 // Frankrijk // 20 120 // Italië // 10 050 // Verenigd Koninkrijk // 7 540.

2. Het tweede gedeelte, dat 90 000 ton bedraagt, vormt de reserve. De reserve voorzien in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4098/87 wordt derhalve van 142 500 op 232 500 ton gebracht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 november 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

V. KEDIKOGLOU

(1) PB nr. L 383 van 31. 12. 1987, blz. 14.

(2) PB nr. L 181 van 12. 7. 1988, blz. 38.
Nr.L328/17 1.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3738/88VANDECOMMISSIE
van30november1988
houdendevaststellingvoordemaanddecember1988vanhetbedragvandein
Spanjetoegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
OverwegendedatdevóórdetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvan
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegende dathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelheden vanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2937/88(2),enmetnameopartikel14,
Overwegende datartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maart1986tot
enmet31december1988,eenbijdragewordttoegepast
bijinvoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrole­
regelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deinhetverkoopseizoen 1984/1985in
Spanjetoegepastegemiddeldeprijsvoorsojaolieen,
anderzijds,deprijsvandezeolieopdewereldmarkt ,
verhoogdmetdeinSpanjetoegepasterechtenbijinvoer
uitderdelanden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaanddecember1988
vastgesteldop326,67Ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30novemberJ1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L107van24.4.1986,blz.17.0PBnr.L264van24.9.1988,blz.44.
Nr.L328/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.3751/88VANDECOMMISSIE
van30november1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/
88(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3566/88(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)'nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,93Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingbp1december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter -
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.29.faPBnr.L311van17,11.1988,blz.27.
3.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/35
VERORDENING (EEG)Nr.3786/88VANDECOMMISSIE
van2december1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
,deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3734/88vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3734/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthainsgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.3734/88,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L328van1.12.1988,blz.9.

Nr.L332/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen3.12.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2december1988totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4326
0,4326
0,4326
0,4326
0,4326
0,4326
0,432653,75
53,75
53,75
53,75
53,75