Nr.L122/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.68
Artikel3 voegdheidgebruikmaakt,wordtdeindezeLid­
Staatgeldendedenatureringspremie verhoogdmet
eenbedrag,gelijkaandevermindering vande
heffing,welkeovereenkomstig debovenstaande
bepalingopgerstwordttoegepast".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.645/68VANDERAAD
van29mei1968
houdendeovergangsvoorschriften betreffendehetinnenvandeheffingenindesector
rundvlees
pastdatanaloogisaanhetstelseldatvoordege­
meenschappelijke marktwordtoverwogen ;dathier­
toevoorschriften dienentewordenvastgesteldbe­
treffendedeinningvandeheffing,metnamedoor
tebepalendatéénmarktprijsvoordeGemeenschap
wordtvastgesteldopbasisvandenationalemarkt­
prijzen;datdemarktvanhetGroothertogdom
Luxemburgdaarbijechternietbetrokkendientte
worden,daardezeLid-StaatzichberoeptophetPro­
tocolbetreffendedezeStaat;datdezeprijsberekend
kanwordendoorgebruiktemakenvanwegings­
coëfficiëntenwelkederelatieveomvangvande
rundveestapel inelkeLid-Staat,hetGroothertogdom
Luxemburguitgezonderd ,weergeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.14/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees0),inzonderheid
opartikel18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datderegelingvoordeinvoeruit
derdelandenvanproduktenwelkebehorentotde
sectorrundvleesgekenmerktwordtdoorhetop­
leggenvanhetinvoerrechten,inbepaaldegevallen,
vaneenheffing;
Overwegendedatdezeheffingonderbepaaldevoor­
waardennietofslechtsvoordehelftwordtgeïnd;
datdezevoorwaardenafhankelijkzijnvandever­
houdingtussendeopdemarktvandeinvoerende
Lid-Staatwaargenomenprijsendeoriëntatieprijs ;
Overwegendedathetvoornemenbestaatomopkorte
termijndethansvankrachtzijnderegelingtever­
vangendooreenregelingwaarbijéénmarktprijsvoor
degeheleGemeenschapwordtvastgesteld ;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdeovergang
tevergemakkelijken tussenhetthansvankracht
zijndestelselenhetoverwogenstelsel;datderhalve
nureedseenheffingstelseldienttewordentoegeArtikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel5,lid1,
derdealinea,vanVerordeningnr.14/64/EEGwordt
deheffingvoorhetinbijlageI,subb),vange­
noemdeverordeningbedoeldeproduktgeïndtenbe­
dragevandehelftvanhetindetweedealineavan
lid1vangenoemdartikelbedoeldeverschil,indien
deCommissieconstateertdatdeprijsvanhetbe­
trokkenproduktopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap 68,00rekeneenheden per100kilo­
gramlevendgewichtmet5%ofminderover­
schrijdt;deheffingwordtnietgeïndindiendeCom­
missieconstateertdatdeprijsvanhetbetrokken
produktopderepresentatieve marktenvandeGe­ (*)PBnr.34van27.2.1964,blz.562/64.

30.5.68 Nr.L122/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
meenschap68,00rekeneenheden per100kilogram
levendgewichtmetmeerdan5%overschrijdt .geconstateerd overeenkomstig Verordeningnr.161/
66/EEGvandeRaadvan25oktober1966houdende
aanpassingvandemethodevoorhetconstaterenvan
deprijzenopdemarktvandeinvoerendeLid-Staat
inderundvleessector (*).Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijsopderepresentatieve
marktenvandeGemeenschap wordtgevormddoor
desomvande,metdeindebijlagevermelde
wegingscoëfficiënten vermenigvuldigde ,prijzenwelke
opdemarktvanelkeLid-Staat,metuitzondering
vandievanhetGroothertogdom Luxemburg,zijnArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BIJLAGE
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeprijsopderepresentatieve marktenvandeGemeen­
schapvoorrunderen
België 5,2%
Duitsland 27,5%
Frankrijk 41,0%
Italië 19,0%
Nederland 7,3%.
(*)PBnr.197van29.10.1966,blz.3389/66.