ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L107/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1001/89VANDECOMMISSIE
van18april1989
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2470/88inzakedeopenbare
inschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervanzachtetarwe
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2470/88
wordtgelezen:
„2.Deinschrijvingbetreftzachtetarwediemoet
wordenuitgevoerdnaardelandenvandezonesI,II,
III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitseDemocratische
RepubliekendeCanarischeeilanden.".
2.DetitelvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
2470/88wordtgelezen:
„Wekelijkseopenbareinschrijvingvoorderestitutie
bijuitvoervanzachtetarwenaardelandenvande
zonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitseDemo­
cratischeRepubliekendeCanarischeeilanden.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.166/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2470/88van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
409/89(^eenopenbareinschrijvingisgeopendvoorde
restitutiebijuitvoervanzachtetarwenaardelandenvan
dezonesI,II,metuitzonderingvandeSowjetunie,III,
metuitzonderingvandeSowjetunie,IV,V,VI,VII,VIII,
deDuitseDemocratische RepubliekendeCanarische
eilanden;dathetindehuidigesituatiewenselijkisde
Sowjetunieoptenemenonderdebestemmingen waar­
voordezeinschrijvingopenstaat;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L20van25.1.1989,blz.16.
(3)PBnr,L281van1.11.1975,blz.78
OPBnr.L213van6.-8.1988,blz.7.
O-PBnr.L46van18.2.1989,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1016/89 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1989

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4234/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1989) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr. 1, de in de bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van het daarin aangeduide maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten opnieuw kunnen worden ingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het bedoelde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 23 april tot en met 31 december 1989 wordt de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage genoemde produkten, van oorsprong uit Joegoslavië.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 april 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1988, blz. 15.

BIJLAGE

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Volg- nummer // GN-code // Omschrijving // Maximum // // // // // 01.0240 // ex 8544 // Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken, met uitzondering van de produkten van de GN-codes 8544 30 10 en 8544 70 00 // 2 516 // // // //
21.4.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/37
VERORDENING (EEG)Nr.1036/89VANDECOMMISSIE
van20april1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.838/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.933/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.838/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.838/89,:wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981rblz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L89van1.4.1989,blz.30.
4PBnr.L99van12.4.1989,blz.20.

Nr.L110/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1989totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3826
17022090 0,3826—
17023010 — 50,30
17024010 — 50,30
17026010 — 50,30
17026090 0,3826—
17029030 — 50,30
17029060 0,3826—
17029071 0,3826—
17029090 0,3826—
21069030 — 50,30
21069059 0,3826—
Nr.L113/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1067/89VANDECOMMISSIE
van25april1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissie thansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing zijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1052/89(4);
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegde regelenenbepalingen opArtikel 1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop26april1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,=blz.65.(4PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L111van22.4.1989,blz.32.

26.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/27
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van25april1989totvaststelling vandeinvoer­
heffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 31,61(»)
17011190 31,61-0)
17011210 31,61(')
17011290 31,61(')
17019100 38,34
17019910 38,34
17019990 38,340
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhetrendement vandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie (PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hétbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigde suikerdietoegevoegde stoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L116/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1103/89VANDECOMMISSIE
van27april1989
totvaststellingvandebijinvoervankrentenenrozijnentoetepassenmonetaire
coëfficiënt
invoer,alsmededebijnietinachtneming vandieprijstoe
tepassencompenserende heffingen,zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2303/88vandeCommissie(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3519/88(*);datdein
bijlageIIbijdieverordeningaangegeveninvoerprijzen
wordenberekendalsspecifiekepercentagesvande
minimumprijs bijinvoer;datdemonetairecoëfficiënt
bijgevolgzowelopdeminimumprijzen bijinvoeralsop
deinvoerprijzenvantoepassingis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2247/88(2),enmet
nameopartikel9,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.2237/85vande
Commissievan30juli1985totvaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen voordetoepassingvanhetstelselvan
minimumprijzen bijinvoervankrentenenrozijnen(3),en
metnameopartikel4,
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddat,indienhetwerkelijke
monetaireverschiltussendelandbouwomrekeningskoers
voordevalutavaneenLid-Staatendespilkoers,ofvoor
zovertoepasselijkdemarktkoers,gelijkisaanofgroteris
dan2,5punten,deCommissieeenmonetairecoëfficiënt
vaststeltdieovereenkomtmethetwerkelijkemonetaire
verschil;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2237/85isbepaalddatdemonetairecoëfficiënt
wordtvastgesteldvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen
envervolgensopdeeerstemaandagvandemaanden
november,januari,maart,meienjuli;
Overwegende datdeinhetverkoopseizoen 1988/1989
voorkrentenenrozijnentoetepassenminimumprijs bijHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Wanneerdeminimumprijs bijinvoerendeinvoerprijs,
zoalsaangegevenindebijlagenIenIIbijVerordening
(EEG)nr.2303/88,inéénvandevolgendenationale
valuta'szijnomgerekendtegendelandbouwomrekenings ­
koers,wordthetbijdeomrekeningverkregenbedrag
vermenigvuldigd metdevolgendecoëfficiënt :
—voordeGrieksedrachme:1,270
—voorhetpondsterling:1,074
—voordeFransefrank: 1,050
—voorhetIersepond: 1,051
—voordeItaliaanselire:1,025
—voordeSpaansepeseta:0,943.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.21.
3)PBnr.L209van6.8.1985,blz.24.(*)PBnr.L201van27.7.1988,blz.43.hPBnr.L307van12.11.1988,blz.26.
29.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/115
VERORDENING (EEG)Nr.1160/89VANDECOMMISSIE
van28april1989
totwijziging vanderestituties bijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteld zijnbijVerordening
(EEG)nr.1073/89vandeCommissie (3);
Overwegende dattoepassing vandeinVerordening (EEG)
nr.1073/89neergelegde regelenopdegegevens,waarover
deCommissie ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Derestituties bijuitvoerinonveranderde vormvandein
artikel 1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten ,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteld zijnindebijlagevandeVerordening
(EEG)nr.1073/89,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegeven indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1mei1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.=4.$PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(i)PBnr.L114van27.4.1989,blz.10.

Nr.L119/116 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.89
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van28april1989totwijzigingvanderestituties bij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
l Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharose en
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 29,240
17011190910 28,89(')
17011190950 0
17011290100 29,24(')
17011290910 28,89(')
17011290950 (2)
17019100000li 0,3179
17019910100 31,79
17019910910 31,89
17019910950 31,89
17019990100 0,3179
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhet
rendement vandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)Vaststelling geschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1117/89 VAN DE RAAD van 27 april 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 763/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5 quater,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 857/84 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 764/89 ( 5 ), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de toepassing van de extra heffing;

Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 nationale programma's voor definitieve beëindiging van de melkproduktie vastgesteld kunnen worden om de herstructurering van de melkproduktie op nationaal niveau, op regionaal niveau of per aanvoergebied tot een goed einde te brengen; dat, wegens de bijzondere structurele situatie van de melkproduktie in Spanje, dit voorschrift dient te worden aangevuld en bepaald dient te worden dat de Gemeenschap een bijdrage verleent voor de uitvoering van deze programma's; dat voor deze bijdrage een maximum dient te worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 wordt het volgende lid ingevoegd :

"1 bis . Spanje kan het bepaalde in lid 1, onder a ), eerste streepje, toepassen door aan de betrokken producenten jaarlijks en gedurende zeven jaar een vergoeding van 6 ecu per 100 kg toe te kennen .

De bijdrage van de Gemeenschap voor deze maatregel bedraagt in totaal ten hoogste 42 miljoen ecu, te betalen in zeven jaarlijkse tranches, waarvan geen enkele groter mag zijn dan 75 % van de jaarlijks in totaal aan de begunstigden betaalde vergoedingen .

De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor deze maatregel wordt beschouwd als een interventie in de zin van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .

Het bedrag van de vergoeding en het totaalbedrag in ecu worden in nationale valuta omgerekend aan de hand van de aan het begin van het melkprijsjaar 1989/1990 geldende landbouwomrekeningskoers .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg, 27 april 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . BARRIONUEVO PEÑA

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 84 van 29 . 3 . 1989, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . C 82 van 3 . 4. 1989, blz . 42 .

( 4 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 84 van 29 . 3 . 1989, blz . 2 .
4.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/47
VERORDENING (EEG)Nr.1209/89VANDECOMMISSIE
van3mei1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanversecitroenenvanoorspronguitTurkijezijn
vervuld;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschap vansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkijeQ,gewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.1555/84('),isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1010/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.151/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1088/89(4),eencompenserende heffingis
ingesteldvoorversecitroenenvanoorspronguitTurkije,
enhetpreferentiëledouanerechtbijinvoervandeze
produktenisgeschorst;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenuitTurkijewaargenomenwordenop
deinVerordening (EEG)nr.2118/74vandeCommis­
sie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3811/850,bedoelderepresentatieve markten,envastge­
steldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.151/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L109van20.4.1989,blz.3.
(3)PBnr.L17van20.1.1989,blz,45.
(4)PBnr.L,114van27.4.1989,blz.42.0PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(«)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.OPBnr.L367van23.12.1981,blz.9.¥)PBnr.L150van6.6.1984,blz.4.
Nr.L127/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1284/89VANDECOMMISSIE
van10mei1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitMarokkozijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1010/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1086/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitMarokko;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Marokkodeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1086/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L109van20.4.1989,blz.3.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.38.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1245/89 VAN DE RAAD van 3 mei 1989 tot vaststelling van de steun voor hennepzaad voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening ( EEG) nr . 3698/88 van de Raad van 24 november 1988 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor hennepzaad ( 1 ), inzonderheid op artikel 1, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ),

Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3698/88 het steunbedrag voor hennepzaad jaarlijks met inachtneming van de behoeften voor de voorziening van de Gemeenschap op een voor de producenten billijk niveau moet worden vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria het steunbedrag op het hieronder aangegeven peil dient te worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het steunbedrag voor hennepzaad vastgesteld op 25 ecu per 100 kg .

Artikel 2

De in artikel 1 genoemde steun wordt verleend voor onverpakt zaad van gezonde handelskwaliteit .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 3 mei 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . SOLBES

( 1 ) PB nr. L 325 van 29 . 11 . 1988, blz . 2 .

( 2 ) PB nr . C 82 van 3 . 4 . 1989, blz . 24 .

( 3 ) PB nr . C 120 van 16 . 5.1989 .

( 4 ) Advies uitgebracht op 31 maart 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).