10.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoortvaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2462/77VANDERAAD
van7november 1977
betreffendedeinvoerregeling voorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguit
deSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië
Overwegende datinvoervangoederendiewordenuit­
gevoerduitJoegoslaviëmoetwordenafgeboektopde
maximadievoordebetrokkenperiodeindeOver­
eenkomstzijnvastgesteld ;
Overwegende datervoordienttewordengezorgddat
ergeenontduikingplaatsvindtvandeoogmerkenvan
deOvereenkomst doorindirecteinvoervanprodukten
vanoorspronguitJoegoslavië ;
Overwegende datindeOvereenkomst isbepaalddat
deproduktendiehetdouanegebied vandeGemeen­
schapbinnenkomen inhetkadervanderegelingvoor
actieveveredelingofeenandereregelingvoortijdelij­
ketoelatingendievandaaruitwordenwederuitge­
voerdinongewijzigdestaatofnaverwerkingnietop
deovereengekomen maximawordenafgeboekt;
Overwegende datdeOvereenkomst nietvantoepas­
singisopwederinvoerindeGemeenschap vantex­
tielprodukten diezijnvervaardigddoorhetbewerken
ofverwerkeninJoegoslaviëvantijdelijkuitdeGe­
meenschapuitgevoerdeprodukten,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
V
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeSocialistische FederatieveRepubliek
Joegoslaviëinhetkadervanderegelinginzakedein­
ternationalehandelintextiel(!),eenOvereenkomst
inzakedehandelintextielprodukten (2)hebbengeslo­
ten;
Overwegendedatmethetoogopdetenuitvoerlegging
vandeOvereenkomst eeninvoerregeling voordebe­
trokkenproduktenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeGemeenschap opgrondvande
Overeenkomst invoervanbepaaldetextielprodukten
binnendevastgesteldemaximamoettoelatenendat
deinachtneming daarvanzalwordengewaarborgd
doormiddelvaneenstelselvandubbelecontrole;
Overwegende datdaartoepassendebepalingenmoeten
wordenvastgestelddievoor1976en1977indeGe­
meenschapgelden,alsmededecriteriavoordeverde­
lingvandemaximadiezijnovereengekomen metde
Socialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië ;
Overwegende dat,geziendeaanzienlijkeverschillen
indevoorwaarden waaraaninvoervandebetrokken
produktenindeLid-Statenmomenteelisonderwor­
penengeziendebijzonderegevoeligheidvandetex­
tielindustrievandeGemeenschap ,deeenmakingvan
dezeinvoervoorwaarden slechtsgeleidelijktotstand
kanwordengebracht;dathetcriteriumdatmoet
wordenaangelegdvoordeverdelingvandecommu­
nautairemaximaderhalveinhetbijzondermoetbe­
staanindegeleidelijkeaanpassingvandehoeveelhe­
dendieonderdehuidigeinvoervoorwaarden worden
toegelaten,aandevereisteninzakemarktbevoorra­
ding;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinvoerindeGemeenschap vandein
bijlageIgenoemdetextielprodukten dievanoor­
sprongzijnuitJoegoslaviëentussen1januari1976
en31december1977wordenuitgevoerd,geldendein
diebijlagevermeldemaxima.
2.Demaximawordenvolgensdeprocedurevan
Verordening (EEG)nr.1023/70vandeRaadvan25
mei1970houdendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke procedurevoorhetbeheervan
kwantitatievecontingenten (3),inzonderheid vanarti­
kel11,zodanigtussendeLid-Statenverdeelddatde
(')PBnr.L118van30.4.1974,blz.2.
(*)PBnr.L188van28.7.1977,blz.2. (3)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.

Nr.L286/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.77
methetoogopdeuitvoernaardeGemeenschap op
hetgrondgebiedvanJoegoslaviëzijnverladen.
5.Deproduktendieonderhetstelselvanactief
veredelingsverkeer ofondereenandereregelingvan
tijdelijketoelatinghetdouanegebied vandeGemeen­
schapbinnenkomen envanuitdatgebiedinongewij­
zigdestaatofnaverwerkingopnieuwwordenuitge­
voerd,wordennietafgeboektopdeinlid1bedoelde
maxima.
6.WederinvoerindeGemeenschap vantextielpro­
duktendiezijnvervaardigddoorbewerkingofver­
werkinginJoegoslaviëvanproduktendietijdelijkuit
deGemeenschap zijnuitgevoerd,wordtnietopdein
lid1bedoeldemaximaafgeboekt.uitbreidingendegeordendeontwikkeling vande
handelintextielprodukten verzekerdisenoverboe­
kingofvervroegdeopnemingvanhetenejaarnaar
hetanderemogelijkis.
Deverdelinggeschiedtevenwelopgrondvandein­
voervolumesdieonderdethansindeLid-Statengel­
dendevoorwaardenwordentoegelatenenvoorzietin
jaarlijksegroeipercentages dieaanzienlijkhogerliggen
voordeLid-Statenwierinvoervolumes relatiefhet
laagstzijn,zodatdezeverdelinggeleidelijkaandebe­
voorradingsbehoeften vandemarktenwórdtaange­
past.
3.DebevoegdeautoriteitenvandebetrokkenLid­
Statengevenautomatisch ,onverwijldenbinnende
vastgesteldemaximatoestemmingvoordeinvoervan
deinlid1bedoeldeproduktenwanneerdeimporteur
hetorigineeloverlegtvandedoordebevoegdeautori­
teitenvandeSocialistische FederatieveRepubliek
Joegoslaviëafgegevenuitvoervergunning diedeinbij­
lageIIvermeldegegevensbevat.
4.Detoegestaneinvoerwordtafgeboektopde
maximadiegeldenvoorhetjaarwaarindeproduktenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET

10.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/3
BIJLAGEI
Maximabedoeldinartikel1
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefNIMEXE-code OmschrijvingMax
(into
1976ima
nnen)
1977
55.09
waarvan
ex55.0901tot98Andereweefselsvankatoen
Weefselsvankatoen,anderedangebleektofon­
gebleektEEG
EEG12779
142513546
1505
ex62.02B 11,41,43,47,
71,73,81Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,vankatoen;
gordijnenenandereartikelenvoorstoffering,van
katoenEEG 952 1009
BIJLAGEII
Bijzonderheden bedoeldinartikel1,lid3
Deuitvoervergunningen diewordenafgegevendoordeautoriteitenvandeSocialistischeFederatieve
RepubliekJoegoslaviëvoorproduktendieonderworpenzijnaanbeperkingeninhetkadervandeze
verordeningmoetendevolgendegegevensbevatten:
1.bestemming ;
2.volgnummer ;
3.naamenadresvandeimporteur ;
4.naamenadresvandeexporteur;
5.nettohoeveelheid (intonnen)enwaarde;
6.categorieenindelingvanhetprodukt;
7.hetdoordeJoegoslavische autoriteitenafgegevencertificaatmetvermeldingdatdehoeveelheidin
minderingisgebrachtopdevooruitvoernaardeGemeenschap overeengekomen maximumhoe­
veelheidof,naargelangvanhetgeval,datdezehoeveelheidbestemdisomonmiddellijkofna
bewerkingweeruitdeGemeenschap tewordenuitgevoerd ;
8.jaargedurendehetwelkdeproduktenwerdenuitgevoerd,datwilzeggeninJoegoslaviëvooruit­
voerwerdenverladen .