2.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/19
D.VRAAGSTUKKEN INVERBAND METDEINTERPRETATIE ENDETOEPASSING VANDEBEPALINGEN
INZAKEDELEDENENDEPERSONEELSLEDEN VANDEINSTELLINGEN
Nr.160h:Ambtenarenwaaraanfunctieswerdenopge­
dragen,dienietovereenkomen methetdoorhenbeklede
ambtendiezelfsnietbehorentotdeactiviteitenderbe­
grotingenwaaronderzijvallen.
DeRaadverzoektdeCommissie,deomschrijvingvan
defunctiesenvandebevoegdheden vaniederambtte
eerbiedigen .DeRaadverzoektdeCommissieomslechtseenhuis­
vestingsvergoeding toetekennenindegevallendieon­
derdetoepassingvanVerordeningnr.6/66/Euratomvan
28juli1966vallen.
Nr.160d:Terugbetaling vanverhuis-ofvervoerkosten ,
dienietinovereenstemming ismetdegeldendebepa­
lingen.
DeRaadmerktopdatdedoordeControlecommissie ge­
noemdegevallenonregelmatig zijnenverzoektdeCom­
missieomdebepalingenvanhetStatuutvandeamb­
tenarenopbeperkendewijzetoetepassen.Nr.160j:Nietdoordegeldendebepalingengedekte
uitbetalingvaneen„huurvergoeding "aaninFrankrijk
verblijvendepersoneelsleden .
BESCHIKKING VANRAAD
van20februari1968
totwijzigingvandebijlagenIIenIIIvandebeschikkingvandeRaadvan5mei1966
metbetrekkingtotdedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
(68/123/EEG)
metartikel3,subb),vandebeschikkingvande
Raadvan5mei1966,waarbijdandebe-ofver­
werkingvandezegrondstoffeninbijlageIIIvande
genoemdebeschikkingwordtopgenomen ;
Overwegendedatsindsdeaanvaardingop14decem­
ber1966(3)vandebeschikkingvandeRaad,
waarbijenkelewijzigingenzijnaangebrachtinde
bijlagenII,IIIenIVvandebeschikkingvandeRaad
van5mei1966,nieuwewijzigingenvanredactionele
aardnoodzakelijkzijngebleken,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan25februari
1964inzakedeassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(*),inzonderheidopartikel9,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan5mei1966
metbetrekkingtotdedefinitievanhetbegrip„pro­
duktenvanoorsprong",alsmedemetbetrekkingtot
demethodenvanadministratieve samenwerking voor
detoepassingvanhetbesluitvan25februari1964(2),
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdebepalingenvanbijlageIIvan
debeschikkingvandeRaadvan5mei1966op
sommigepuntendienentewordenaangepast,ten
eindedebehandelingvanenkeleonderlingvergelijk­
bareproduktendieindezebijlagevoorkomente
harmoniseren ;
Overwegendedatdehuidigeregelingbetreffendede
definitievandeoorsprongverschillendeverwerkende
ondernemingen totopzekerehoogteverhindert,zich
vansommigegrondstoffentevoorzien,diezijge­
bruikenvoordevervaardigingvanhunproduktenen
diemoetenwordeningevoerduitderdelanden
omdatzijindeLid-Statenontbreken;datderhalve
dezeondernemingen zichmoetenkunnenberoepenop
debepalingenvanartikel1,subb),incombinatieArtikel1
Metingangvan1februari1968wordendebijlagenII
enIIIvandebeschikkingvandeRaadvan5mei
1966,gewijzigdopdewijze,aangegevenindebijlage
bijdeonderhavigebeschikking .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
(!)PBnr.93van11.6.1964 ,blz .1472 /64.
(2)PBnr.94van26.5.1966 ,blz .1445 /66. (3)PBnr.236van23.12.1966 ,blz .3977 /66.

Nr.L55/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.68
BIJLAGE
BIJLAGEII
LIJSTA
Degegevensbetreffendedetariefposten11.07,18.06,20.01en20.02wordenvervangendoordevolgendegegevens:
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukt
hetkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaande
hierondervermeldevoorwaarden isvoldaanNr.
vanhet
douanetariefOmschrijving
11.07Mout,ookindiengebrand Vervaardiging uitgranen
Degegevensindezekolomschrap­
pen18.06Chocolade enanderevoe­
dingsmiddelen ,welkecacao
bevattenVervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk17ofmetcacaobonen
waarvandewaardehogerisdan
40%vandewaardevanhet
eindprodukt
20.01Groenten,moeskruiden en
vruchten,bereidofverduur­
zaamdinazijnofinazijn­
zuur,metofzonderzout,
specerijen,mosterdofsuikerVerduurzaming vanverse,bevro­
ren,voorlopigverduurzaamde of
inazijnverduurzaamde groen­
ten,moeskruidenenvruchten
20.02Groentenenmoeskruiden ,be­
reidofverduurzaamd ,zonder
azijnofazijnzuurVerduurzaming vanverseofbe­
vrorengroentenenmoeskruiden
BIJLAGEIII
LIJSTB
Devolgendetariefpostenendedesbetreffende gegevenswordeningelast:
Eindprodukt
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produktvanoorsprong"verleentNr.
vanhet
douanetariefOmschrijving
ex22.09CII
ex38.07Whiskymeteenalcoholgehalte
vanminderdan50°
Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverdVervaardiging uitalcoholdieuitsluitendisverkregendoordistil­
latievangranenenwaarinmaximaal15%vandewaardevan
heteindproduktbestaatuitproduktendienietvanoorsprongzijn
Zuivering,bestaandeuitdistillatieenraffinagevanruwesulfaat­
terpentijnolie