Nr.L378/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3927/90VANDERAAD
van20december1990
lotvaststelling,voor1991,vanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden ,vantoepassingopvaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathetnaarluidvanartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.170/83aandeRaadishettotaalvande
vangstendieaanderdelandenzijntoegekendendebijzon­
derevoorwaarden diedaarbijinachtmoetenworden
genomen,vasttestellen;
Overwegendedatdeindeonderhavigeverordeningbedoel­
devisserijactiviteiten onderworpenzijnaandedesbetreffen­
decontrolemaatregelen diezijnvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.2241/87vandeRaadvan23juli1987houden­
devaststellingvanbepaaldemaatregelenvoorcontroleop
devisserijactiviteiten (4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3483/88(5);
Overwegendedatinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1381/87vandeCommissievan20mei1987
inzakeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotdekente­
kensvoorvissersvaartuigen enmetbetrekkingtotdocu­
mentenaanboordvandievaartuigen(6)isbepaalddatalle
vaartuigenmettanksvoorgekoeldzeewatereendooreen
bevoegdeinstantiegewaarmerktdocumentaanboorddie­
nentehebbenwaarindecapaciteitvandetanksinkubieke
metervooriedere10cmhoogtevandietankswordt
aangegeven ,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.170/33vandeRaadvan
25januari1983totinstellingvaneencommunautaire
regelingvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden(*),gewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
SpanjeenPortugal(2),inzonderheidopartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie .,
OverwegendedatdeGemeenschapenNoorwegenovereen­
komstigdeprocedurediemetnameisvastgesteldinde
artikelen2en7vandeOvereenkomst betreffendede
visserijtussendeEuropeseEconomischeGemeenschapen
hetKoninkrijkNoorwegen (3)overleghebbengepleegd
overdewederzijdsevisrechtenin1991enoverhetbeheer
vandegemeenschappelijke biologischerijkdommen ;
Overwegendedatdelegatiesbijditoverlegzijnovereenge­
komenhunonderscheiden autoriteitenaantebevelenvoor
1991bepaaldevangstquotavasttestellenvoorvaartuigen
vandeanderepartij;
OverwegendedatindeOvereenkomst van19december
1966tussenDenemarken,NoorwegenenZwedeninzake
deonderlingeverleningvanvisrechteninhetSkagerraken
hetKattegatisbepaalddatelkepartijdevaartuigenvande
anderepartijenvisrechtenverleentinhaarvisserijzonein
hetSkagerrakeneengedeeltevanhetKattegattot4zeemijl
gemetenvandebasislijnen;
Overwegendedatdenodigemaatregelendienenteworden
getroffenomgevolgtegevenaandeuitkomstenvanhet
overlegvoor1991tussendedelegatiesvandeGemeen­
schapenNoorwegenomeenonderbrekingvandeweder­
zijdsevisserijvanaf31december1990tevoorkomen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.VaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoeren,mogen
totenmet31december1991inde200-mijlsvisserijzone
vandeLid-StatenindeNoordzee,hetSkagerrak,het
Kattegat,deOostzeeendeAtlantischeOceaanbenoorden
43°00'noorderbreedte overeenkomstig hetbepaaldein
dezeverordeningvissenopdeinbijlageIvermeldesoorten
binnendeindiebijlagevastgesteldegeografischeenkwan­
titatievegrenzen.
2.Debijlid1toegestanevisserijmagslechtsworden
uitgeoefendindegedeeltenvandevisserijzonevan200mijl
zeewaartsvan12zeemijlvanafdebasislijnenvanwaarde
visserijzonesvandeLid-Statenwordengemeten;vissenin
hetSkagerrakisevenweltoegestaanzeewaartsvan4zee­
mijlvanafdebasislijnenvanDenemarken .
3.VissenindegedeeltenvanICES-sectorIIIa,begrensd
inhetwestendooreenlijnvandevuurtorenvanHanst
(1)PBnr.L24van27.1.1983,blz.1.
(2)PBnr.L302van15.11.1985,blz.1.
(3)PBnr.L226van29.8.1980,blz.48.(4)PBnr.L207van29.7.1987,blz.1.
(5)PBnr.L306van11.11.1988,blz.2.
(6)PBnr.L132van21.5.1987,blz.9.

31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L378/39
holmtotdevuurtorenvanLindesneseninhetzuidendoor
eenlijnvandevuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvan
Tistlarnaenvandaarnaardedichtstbijgelegenkustvan
Zweden,isnietonderworpenaankwantitatievebeperkin­
gen,behalvevoormakreelenkoolvis.
4.Niettegenstaande lid1zijnonvermijdelijke bijvangsten
vaneensoortwaarvoorineenzonegeenquotumis
vastgesteld,toegestaanbinnendegrenzenvastgesteldinde
instandhoudingsmaatregelen dieindebetrokkenzonegel­
den.
5.Bijvangstenineenbepaaldezonevaneensoortwaar­
voorindiezoneeenquotumisvastgesteld,wordenvandat
quotumafgetrokken.NoorwegenmeldtdeCommissiedenamenendekenmer­
kenvandevaartuigenwaarvoorvergunningen kunnen
wordenafgegeven.
2.DeCommissiegeeftdeinlid1bedoeldevergunningen
afvoorallevaartuigenwaarvoordeNoorseautoriteiten
eenvergunningaanvragen.
Verzoekenomwijzigingindelijstvanvaartuigenkunnen
teallentijdewordeningediendenzullensnelworden
behandeld.
3.Eenvergunninggeldtslechtsvooréénvaartuig.Als
tweeofmeervaartuigensamenvissen,moetiedervaartuig
inhetbezitzijnvaneenvergunning.
4.Vergunningenkunnenwordeningetrokkenmethetoog
opdeafgiftevannieuwevergunningen .Deintrekkinggeldt
indatgevalvanafdedagvóórdedatumwaaropdenieuwe
vergunningendoordeCommissiewordenafgegeven.Nieu­
wevergunningengeldenvanafdedagwaaropzijworden
afgegeven.
5.Devergunningenwordengeheelofgedeeltelijkinge­
trokkenvóórdedatumwaaropzijaflopen,alsdeinartikel
1bedoeldequotazijnuitgeput.
6.Alsnietaandeindezeverordeningvastgesteldevoor­
waardenwordtvoldaan,wordtdevergunningingetrok­
ken.
7.Voorvaartuigenwaarvoordeindezeverordening
vastgesteldeverplichtingen nietzijnnagekomen,wordt
gedurendehoogstenstwaalfmaandengeenvergunning
afgegeven.
8.Vaartuigendieop31decembereenvergunninghebben
voordeuitoefeningvandevisserij,mogenvanafhetbegin
vanhetvolgendejaarblijvenvissenopgrondvandeze
vergunningtotdatdenieuwevoorhetbetrokkenjaar
geldendelijstenvanvaartuigenzijngoedgekeurd .Artikel2
1.Vaartuigendievisseninhetkadervandeinartikel1
vastgesteldequotaregelingdienenzichtehoudenaande
instandhoudings -encontrolemaatregelen enaanalleoveri­
gevoorschrifteninzakedeuitoefeningvandevisserijinde
indatartikelbedoeldezones.
2.Deinlid1bedoeldevaartuigendieneneenlogboekbij
tehoudenwaarindeinbijlageIIgenoemdegegevens
moetenwordenopgenomen .
3.Deinlid1bedoeldevaartuigen,metuitzonderingvan
diewelkevisseninICES-sectorIIIa,dienendeCommissie
deinbijlageIIIgenoemdeinformatieteverstrekken .Deze
gegevensdienentewordenmedegedeeldovereenkomstig de
voorschriftenvandezebijlage.
4.Deinlid1bedoeldevaartuigenmettanksvoorgekoeld
zeewaterdieneneendooreenbevoegdeinstantiegewaar­
merktdocumentaanboordtehebbenwaarindecapaciteit
vandetanksinkubiekemetervooriedere10cmhoogte
vandietankswordtaangegeven.
5.Deregistratieletters enderegistratienummers vandein
lid1bedoeldevaartuigendienenduidelijkopbeidezijden
vandeboegvanhetvaartuigtezijnaangebracht .Artikel4
Bijhetindienenvaneenaanvraagvooreenvergunningbij
deCommissiedienendevolgendeinlichtingenteworden
verstrekt:
a)naamvanhetvaartuig,
b)registratienummer ,
c)ophetvaartuigaangebrachte identificatieletters en
identificatienummers ,
d)havenvanregistratie,
e)naamenadresvandeeigenaarofhuurder,Artikel3
1.Inhetkadervandeinartikel1vastgesteldequotarege­
lingmogenvaartuigenvanmeerdan200brtalleeninde
ICES-gebieden vissen,alsnamensdeGemeenschapdoorde
Commissieeenvergunningisverleendendeindevergun­
ningvermeldevoorwaardeninachtwordengenomen.

Nr.L378/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.90
f)brutotonnageenlengteoveralles,
g)motorvermogen ,
h)oproepnummer enradiofrequentie ,
i)vismethodewaarvangebruikzalwordengemaakt,
j)zonewaarinzalwordengevist,
k)vissoortenwaaropzalwordengevist,
1)periodewaarvoordevergunningwordtaangevraagd .
Artikel5
Vissenopblauweleng,lengenlominhetkadervande
inartikel1bedoeldequotaregeling isslechtstoegestaan
metbeuglijneninICES-sectoren endeelgebiedenVb,VI
enVII.Artikel6
Hetgebruikvantrawlnettenenringzegensvoordevangst
vanpelagischesoortenisverbodeninhetSkagerrakvan
zaterdagtemiddernachttotzondagtemiddernacht .
Artikel7
Ingevalvannaarbehorengeconstateerde overtredingen
stellendeLid-StatendeCommissieonverwijldinkennis
vandenaamvanhetbetrokkenvaartuigendeeventueel
getroffenmaatregelen .
DeCommissiemeldtNoorwegen,namensdeGemeen­
schap,denaamendekenmerkenvandeNoorsevaartuigen
die,wegenseenovertredingvandevoorschriftenvande
Gemeenschap ,geenvergunningkrijgenomindekomende
maand(en)indecommunautaire visserijzonetevissen.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
!P.BUKMAN
l

31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L378/41
BIJLAGEI
VangstquotaNoorwegenvoor1991
(intonlevendgewicht)
SoortGebiedwaarinmag
wordengevistHoeveelheid
Makreel ICESVIa(i)+VIId,e,f,h+IIa14000(12)
Haring ICESVIa(!) 6200
Sprot ICESIV 2000
Kabeljauw ICESIV 6300
Schelvis ICESIV 5000
Koolvis ICESIVenSkagerrak(2) 45000
Wijting ICESIV 10000
Schol ICESIV 3100
Makreel ICESIV,IIIa 43600(10)
Zandspiering ,
kever/blauwewijting ICESIV 50000(3)
Blauwewijting ICESII,IVa,VIa(»),VIb,VII(*) 155000(*)(«)
Blauweleng ICESIV,Vb,VI,VII,IIa 1000
Lengenlom ICESIV,Vb,VI,VII,IIa 18000(6)(7)
Hondshaai ICESIV,VI,VII 3000
Reuzenhaai (8) ICESIV,VI,VII 100
Haringhaai ICESIV,VI,VII 200
Garnaal ICESIV 100
Anderesoorten ICESIV,IIa 5000
Haring ICESIVa,b 50000(9)
•(!)Tennoordenvan56°30'noorderbreedte .
(2)InhetwestenbegrensddooreenlijnvandevuurtorenvanHanstholmtotdevuurtorenvanLindesneseninhetzuidendoor
eenlijnvandevuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvanTisdarnaenvandaarnaardedichtstbijgelegenkustvan
Zweden.
(3)Waarvandehoeveelheidzandspieringnietmeermagbedragendan50000tonendehoeveelheidkeverenblauwewijting
tezamennietmeerdan40000ton.Hoogstens10000tonvandevangsthoeveelheid voorkevermagwordengevistin
ICES-sectorVIatennoordenvan56°30'noorderbreedte .Dezehoeveelheiddientinminderingtewordengebrachtophet
quotumvoorkeverenzandspieringenblauwewijtinginICES-deelgebied IV.
(4)Tenwestenvan12°westerlengte .
(s)Waarvanhoogstens40000toninICES-sectorIVamagwordengevangen.
(6)Waarvanincidentelevangstenvananderesoortenterhoogtevan20%pervaartuigzijntoegelatenopelkogenblikinde
ICES-deelgebieden VIenVII.Ditpercentagemagwordenoverschredendeeerste24urenvolgendeophetaanvangenvan
devisserijactiviteiten opeenbepaaldevisgrond.Detotaleincidentelevangstenvananderesoortenmogenechternietmeer
bedragendan2500ton.
(7)Waarvandehoeveelheidlengnietmeermagbedragendan14000tonofdehoeveelheidlomnietmeerdan8000ton.
(8)Reuzenhaailever .
(®)Eensupplementvan10000tonzalindiennodigwordentoegestaan.
(10)MagslechtswordengevangeninICES-sectorIVametuitzonderingvan3000tondiemagwordengevangenin
ICES-sector IIIa.
(u)Waarvantot8000tonmagwordengevangenalszilvervis.
(12)Waarvan14000tonmagwordengevangenvan1oktobertotenmet31december1991indecommunautaire wateren
tussen59°00'en62°noorderbreedte en4°westerlengteen1°oosterlengte .

31.12.90 Nr.L378/42 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEII
Bijhetvisseninde200-mijlszonevandeLid-StatenvandeGemeenschapwaarvoordecommunautaire
visserijvoorschriften gelden,moetenonmiddellijknadehiernavolgendeactiviteitendevolgendegegevensinhet
logboekwordengenoteerd:
1.naiederetrek:
1.1.gevangenhoeveelheidvanelkesoort(inkilogramlevendgewicht);
1.2.datumentijdstipvandetrek;
1.3.geografischepositietijdensdetrek;
1.4.gebruiktevismethode;
2.naiedereoverladingopofvanuiteenandervaartuig:
2.1.devermelding„ontvangenvan"of„overgeladenop";
2.2.overgeladenhoeveelheidvanelkesoort(inkilogramlevendgewicht);
2.3.naam,identificatielettsrs en-nummersvanhetvaartuigwaaropofwaaruitdeoverladingplaatsvond;
3.naiedereaanvoerineenhavenvandeGemeenschap :
3.1.naamvandehaven;
3.2.aangevoerdehoeveelheidvanelkesoort(inkilogramlevendgewicht);
4.naiederberichtaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen :
4.1.datumentijdstipvanhetbericht;
4.2.aardvanhetbericht:IN,OUT,ICES,WKLof2WKL;
4.3.bijeenradiobericht :naamvanhetradiostation .

31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L378/43
BIJLAGEIII
1.DehiernagevraagdegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen worden
meegedeeldvolgenshetonderstaandeschema:
1.1.Telkenswanneerhetvaartuigde200-mijlszonevandeLid-StatenvandeGemeenschapbinnenvaartwaarvoor
communautaire visserijvoorschriftengelden:
a)deinpunt1.5bedoeldegegevens;
b)dehoeveelhedeninhetruim(inkilogramlevendgewicht),pervissoort;
c)datumfnICES-gebiedwaardekapiteinzalbeginnentevissen.
Wanneerhetvaartuigomvisserijtechnische redenendehierbovenbedoeldezoneopeenbepaaldedagmeerdan
eenmaalmoetbinnenvaren,iséénmededelingbijheteerstebinnenvarenvoldoende.
1.2.Telkenswanneerhetvaartuigdeinpunt1.1bedoeldezoneverlaat:.
a)deinpunt1.5bedoeldegegevens;
b)dehoeveelhedeninhetruim(inkilogramlevendgewicht),pervissoort;
c)denahetvorigeberichtgevangenhoeveelheidvanelkesoort(inkilogramlevendgewicht);
d)hetICES-gebiedwaardevangstenzijngedaan;
e)dehoeveelheden (inkilogramlevendgewicht),pervissoort,dieopen/ofvanuitanderevaartuigenzijn
overgeladensindshetvaartuigdezoneisbinnengevaren ,ondervermeldingvanhetvaartuigwaaropde
hoeveelhedenzijnovergeladen;
f)dehoeveelheden (inkilogramlevendgewicht),pervissoort,dieineenhavenvandeGemeenschap zijn
aangevoerdsindshetvaartuigdezoneisbinnengevaren .
Wanneerhetvaartuigomvisserijtechnische redenendeinpunt1.1bedoeldezoneopeenbepaaldedagmeerdan
eenmaalmoetbinnenvaren,iséénmededelingbijhetlaatstebuitenvarenvoldoende.
1.3.Wanneeropharingenmakreelwordtgevist,omdedriedagen,tebeginnenopdederdedagnadathetvaartuig
voorheteerstdeinpunt1.1bedoeldezoneisbinnengevaren ,enwanneeropanderesoortendanharingen
makreelwordtgevist,elkeweek,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigvoorheteerstdeinpunt1.1
bedoeldezoneisbinnengevaren :
a)deinpunt1.5bedoeldegegevens;
b)desederthetvorigeberichtgevangenhoeveelheden (inkilogramlevendgewicht),pervissoort;
c)hetICES-gebiedwaardevangstenzijngedaan.
1.4.TelkenswanneerhetvaartuigvanhetenenaarhetandereICES-gebiedovervaart:
a)deinpunt1.5bedoeldegegevens;
b)desederthetvorigeberichtgevangenhoeveelheden (inkilogramlevendgewicht),pervissoort;
c)hetICES-gebiedwaardevangstenzijngedaan.
1.5.a)Naam,roepnaam,identificatienummers en-lettersvanhetvaartuigennaamvandekapitein;
b)nummervandevergunning,alshetvaartuigmeteenvergunningvist;
c)volgnummervanhetberichtvoordebetrokkenreis;
d)aanduidingvandeaardvanhetbericht;
e)datum,tijdstipengeografischepositievanhetvaartuig.
2.1..Deinpunt1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen teBrussel(telex
24189FISEU-B)wordenmedegedeeldviaéénvandeinpunt3vermelderadiostations,enwelindeinpunt4
aangegevenvorm.
2.2.Indienhetberichtwegensovermachtnietdoorhetvaartuigkanwordenverzonden,maghetnamensdat
vaartuigdooreenandervaartuigwordendoorgezonden .
3.Naamvanhetradiostation
Skagen
Blåvand
RønneOproeplettersvanbetradiostation
OXP
OXB
OYE

Nr.L378/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.90
Norddeich DAFDAK
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN
Scheveningen PCH
Oostende OST
NorthForeland GNF
Humber GKZ
Cullercoats GCC
Wiek GKR
Portpatrick GPK
Anglesey GLV
Ilfracombe GIL
Niton GNI
Stonehaven GND
Portishead GKA
GKB
GKC
Land'sEnd
Valentia
MalinHead
Boulogne
BrestGLD
EJK
EJM
FFB
FFU
FFO Saint-Nazaire
Bordeaux-Arcachon FFC
Thorshavn OXJ
LGN Bergen
Farsund
Floro
Rogaland
Tjome
AlesundLGZ
LGL
LGQ
LGT
LGA.
4.Vormvandeberichten
Deinpunt1bedoeldegegevensmoetenonderstaandeelementenbevatteneninonderstaandevolgordeworden
verstrekt:
—naamvanhetvaartuig;
—roepnaamvanhetvaartuig;
—ophetvaartuigaangebrachteidentificatieletters en-nummers;
—volgnummervanhetberichtvoordebetrokkenvisreis;
—aanduidingvandeaardvanhetberichtaandehandvandevolgendecode:
—berichtbijhetbinnenvarenineenvandezonesbedoeldinpunt1.1:IN,
—berichtbijhetverlatenvaneenvandezonesbedoeldinpunt1.1:OUT,
—berichtbijhetveranderenvandeenenaardeandereICES-sector :ICES,
—wekelijksbericht:WKL,
—berichtomdedriedagen:2WKL;
—datum,tijdstipengeografischepositie;
—ICES-deelgebied waardevisserijactiviteit naarverwachtingzalaanvangen;
—datumwaaropdevisserijactiviteit naarverwachtingzalaanvangen;
—hetgewicht(inkilogramlevendgewicht)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbevindenmet
gebruikmaking vandeinpunt5opgenomencode;
—desederthetvorigeberichtgevangenhoeveelheden (inkilogramlevendgewicht),pervissoort,met
gebruikmaking vandeinpunt5vermeldecode;
—ICES-deelgebied waardevangstenzijngedaan;
—desederthetvorigeberichtopen/ofvanuitanderevaartuigenovergeladenhoeveelheden (inkilogram
levendgewicht),pervissoort;
—naamenroepnaamvanhetvaartuigwaaropen/ofwaaruitdezehoeveelhedenzijnovergeladen;
—gewicht(inkilogrammlevendgewicht)vandehoeveelheden,pervissoort,diesindshetvorigeberichtzijn
aangevoerdineenhavenvandeGemeenschap ;
—naamvandekapitein.

31.12.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L378/45
5.Codevoorhetmededelenvandeinpunt4bedoeldevissoortendiezichaanboordbevinden:
PRA—Noorsegarnaal(Pandalusborealis),
HKE—Heek(Merlucciusmerluccius),
GHL—Zwarteheilbot(Reinhardtiushippoglossoides ),
COD—Kabeljauw (Gadusmorhua),
HAD—Schelvis(Melanogrammus aeglefinus),
HAL—Heilbot(Hippoglossushippoglossus),
MAC—Makreel(Scomberscombrus),
HOM—Horsmakreel (Trachurustrachurus),
RNG—RoundnoseGrenadier(Coryphaenoides rupestris),
POK—Zwartekoolvis(Pollachiusvirens),
WHG—Wijting(Merlangusmerlangus),
HER—Haring(Clupeaharengus),
SAN—Zandspiering (Ammodytesspp.),
SPR—Sprot(Sprattussprattus),
PLE—Schol(Pleuronectesplatessa),
NOP—Kever(Trisopterusesmarkii),
LIN—Leng(Molvamolva),
PEZ—Garnaal(Pandalidae),
ANE—Ansjovis(Engraulisencrasicholus),
RED—Roodbaars(Sebastesspp.),
PLA—Schotseschol(Hypoglossoides platessoides),
SQX—Inktvis(Illexspp.),
YEL—Schar(LimanJaferruginea),
WHB—Blauwewijtirg(Micromesistius poutassou),
TUN—Tonijn(Thurnidae),
BLI—BlauwelengiMolvadypterygia),
USK—Lom(Brosmcbrosme),
DGS—Doornhaai(Squalusacanthias),
BSK—Reuzenhaai(Cetorinhusmaximus),
POR—Makreelhaai Lammanasus),
SQC—Inktvis(Lolig3spp.),
POA—Braam(Bramibrama),
PIL—Sardine(Sardinapilchardus),
CSH—Garnaal(Crangoncrangon),
LEZ—Schartong(L<pidorhombusspp.).
MNZ—Zeeduivel(Lophiusspp.),
NEP—Langoestine (Nephropsnorvegicus),
POL—Wittekoolvis(Pollachiuspollachius),
ARG—Zilvervis(Ar{entinasphyraena),
OTH—Andere.