ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1436/2000 van de Commissie

van 30 juni 2000

tot vaststelling van het definitieve steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 1999/2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95(2), en met name op artikel 18,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3, leden 2 en 3, van bovengenoemde Verordening (EG) nr. 603/95 zijn de steunbedragen vastgesteld die tijdens het verkoopseizoen 1999/2000 voor respectievelijk kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen aan de verwerkingsbedrijven worden toegekend, voor ten hoogste de in artikel 4, leden 1 en 3, van genoemde verordening vastgestelde maximumhoeveelheden.

(2) Blijkens de opgaven die door de lidstaten aan de Commissie zijn gedaan overeenkomstig artikel 15, onder a), tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 676/1999(4), is de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor kunstmatig gedroogde voedergewassen overschreden. De gegarandeerde maximumhoeveelheid voor in de zon gedroogde voedergewassen is niet overschreden.

(3) Derhalve dient te worden bepaald dat het in bovengenoemde Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen moet worden gekort overeenkomstig artikel 5 van de genoemde verordening. Voor in de zon gedroogde voedergewassen dient het steunbedrag zonder korting aan de begunstigden te worden uitbetaald.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in Verordening (EG) nr. 603/95 bedoelde steun voor gedroogde voedergewassen, waarvan het bedrag respectievelijk in artikel 3, lid 2, en artikel 3, lid 3, van genoemde verordening is vastgesteld voor respectievelijk kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen, wordt voor het verkoopseizoen 1999/2000:

a) voor kunstmatig gedroogde voedergewassen uitbetaald na verlaging tot 66,03 EUR per ton in alle lidstaten;

b) voor in de zon gedroogde voedergewassen ongekort uitbetaald.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 63 van 21.3.1995, blz. 1.

(2) PB L 131 van 15.6.1995, blz. 1.

(3) PB L 79 van 7.4.1995, blz. 5.

(4) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 40.
Verordening (EG) nr. 1385/2000 van de Commissie

van 29 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2225/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2225/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1366/1999(4), zijn de hoeveelheden van de voorzieningsbalans voor hop vastgesteld waarvoor bij invoer geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de Gemeenschap, als het producten uit de rest van de Gemeenschap betreft, steun verleent, en bij voornoemde verordening is tevens het bedrag van de steun vastgesteld. Voornoemde hoeveelheden moeten jaarlijks vastgesteld worden.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2225/92 wordt vervangen door:

"Artikel 1

Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 wordt de voorzieningsbalans voor hop van GN-code 1210 waarvoor bij rechtstreekse invoer in Madeira geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de Gemeenschap, als het producten uit de rest van de Gemeenschap betreft, steun verleent, in de bijlage vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 218 van 1.8.1992, blz. 91.

(4) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 29.

BIJLAGE

Ramingsbalans voor de voorziening van Madeira met hop voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1357/2000 van de Commissie

van 27 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/96 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sector slachtpluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT(1), en met name op artikel 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap heeft zich er in het kader van de Wereldhandelsorganisatie toe verbonden tariefcontingenten te openen voor bepaalde producten van de sector slachtpluimvee. Bijgevolg moeten de uitvoeringsbepalingen inzake deze contingenten worden vastgesteld met ingang van 1 juli 2000.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 1251/96 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1327/1999(3), is de wijze van beheer van deze contingenten vastgesteld voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000. De wijze van beheer van deze contingenten moet worden vastgesteld met ingang van 1 juli 2000.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1251/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

De in bijlage I vermelde tariefcontingenten worden jaarlijks geopend voor invoer van de in die bijlage aangegeven productgroepen op de eveneens in die bijlage vermelde voorwaarden.".

2. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(2) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 136.

(3) PB L 157 van 24.6.1999, blz. 37.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 1376/2000 van de Commissie

van 28 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2999/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met producten van de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De hoeveelheden producten waarvoor de voorzieningsregeling geldt, worden bepaald aan de hand van behoeftenramingen die periodiek worden opgesteld en die op basis van de essentiële behoeften van de markten en rekening houdend met de plaatselijke productie en de traditionele handelsstromen kunnen worden herzien.

(2) Bij Verordening (EEG) nr. 2999/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1385/1999(4), zijn de bepalingen ter uitvoering van de regeling voor de voorziening van Madeira met verwerkte producten op basis van groenten en fruit vastgesteld, alsmede de voorzieningsbalans met de hoeveelheden waarvoor in de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 de specifieke voorzieningsregeling geldt.

(3) De evaluatie van de behoeften van de markt van Madeira voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 is aanleiding om een voorzieningsbalans vast te stellen in overeenstemming met de bijlage.

(4) De voorzieningsregeling geldt vanaf 1 juli. Bijgevolg moet worden bepaald dat deze verordening onmiddellijk wordt toegepast.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2999/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 301 van 17.10.1992, blz. 7.

(4) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 7.

BIJLAGE

"BIJLAGE

Balans voor de voorziening van Madeira met producten van de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/39
VERORDENING (EG) Nr. 1423/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 2000
tot vaststelling van de maximumaankooppr ĳs van bote r voor de12einschr ĳving in het kader van
de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectormelkenzuivelproducten(1),gew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel
10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van
deCommissievan16december1999houdendeuitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelenop de markt voor boter en room(
3), is bepaald dat,
rekening houdende met de voor elke inschr ĳving
ontvangenoffertes,opbasisvandegeldendeinterventie-prĳs een maximumaankooppr ĳs wordt vastgesteld of
kan worden besloten geen gevolg te geven aan deinschr ĳving.(2)Met het oog op de ontvangen offertes dient de
maximumaankooppr ĳs op onderstaand bedrag te
worden vastgesteld.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorde12einschr ĳvingdiewordtgehoudeninhetkadervan
Verordening (EG) nr. 2771/1999 en waarvan de term ĳn voor
de indiening van de offertes op 27 juni 2000 is verstreken,wordt de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 295,38 EUR/
100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.
(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
Verordening (EG) nr. 1372/2000 van de Commissie

van 28 juni 2000

tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector zuivel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1305/2000(2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van Verordening (EEG) nr. 1601/92 moeten voor de sector zuivel en voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 de hoeveelheden van de specifieke voorzieningsbalans voor de Canarische Eilanden worden vastgesteld.

(2) De hoeveelheden van de betreffende producten van de geraamde voorzieningsbalans zijn voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1337/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1186/2000(4). Om in de behoeften aan producten van de sector zuivel te blijven voorzien, moeten de betreffende hoeveelheden voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 worden vastgesteld.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden de hoeveelheden van de geraamde voorzieningsbalans voor de Canarische Eilanden in de sector zuivel waarvoor, naar gelang van het geval, een vrijstelling van invoerrechten wordt verleend wanneer de producten afkomstig zijn uit derde landen, of communautaire steun wordt verleend wanneer de producten afkomstig zijn uit de Gemeenschap, vastgesteld in de bijlage.

Wanneer in de geraamde balans voor een product twee hoeveelheden worden vastgesteld, namelijk voor rechtstreekse consumptie enerzijds en voor verwerking of verpakking anderzijds, kan de verdeling over deze twee bestemmingen worden gewijzigd voor ten hoogste 20 % van het totaal van de voor dit product vastgestelde hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.

(2) PB L 148 van 22.6.2000, blz. 15.

(3) PB L 159 van 25.6.1999, blz. 18.

(4) PB L 133 van 6.6.2000, blz. 17.

BIJLAGE

Geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector zuivel, in de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/78
VERORDENING (EG) Nr. 1443/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 2000
tot w ĳziging van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 13, lid
8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het correctiebedrag, van toepassing op de restitutie voor
mout werd vastgesteld door Verordening (EG) nr. 1057/2000 van de Commissie(
3), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1155/2000(4).
(2)Gezien de cif-pr ĳzen en de cif-pr ĳzen op term ĳn van
heden en rekening houdende met de verwachte ontwik-keling van de markt, is het nodig het geldende correctie-bedrag toepassel ĳk op de restitutie voor mout, te
wĳzigen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het correctiebedrag van toepassing op de vooraf vastgestelde
restituties voor de uitvoer van de producten bedoeld in artikel13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1766/92, wordt gew ĳzigd
overeenkomstig de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 38.
(4) PB L 130 van 31.5.2000, blz. 21.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/79
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 30 juni 2000 tot w ĳziging van het op de restitutie voor mout toe te
passen correctiebedrag
(EUR/t)
ProductcodeLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
12
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 0 –1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Productcode6eterm.
17eterm.
28eterm.
39eterm.
410eterm.
511eterm.
6
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
Verordening (EG) nr. 1377/2000 van de Commissie

van 28 juni 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1432/94 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor varkensvlees en bepaalde andere landbouwproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van 29 maart 1994 van de Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie(2), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94(4), en met name op artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1432/94 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2068/96(6), zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de invoerregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94.

(2) Voor varkensvlees is de laatste jaren over het algemeen weinig gebruikgemaakt van invoercontingenten en het relatief hoge bedrag van de zekerheid voor invoercertificaten kan een ontmoedigende factor zijn voor het handelsverkeer. Om de handel in varkensvlees te vergemakkelijken en de bedragen van de zekerheden voor invoercertificaten in de vleessectoren te harmoniseren, moet de hoogte van de bij Verordening (EG) nr. 1432/94 vastgestelde zekerheid opnieuw worden bezien.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EG) nr. 1432/94 wordt artikel 6 als volgt gewijzigd:

"Artikel 6

Voor elke aanvraag voor een invoercertificaat voor in artikel 1 bedoelde producten moet een zekerheid van 20 EUR per 100 kg worden gesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 91 van 8.4.1994, blz. 1.

(2) PB L 221 van 19.9.1995, blz. 3.

(3) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.

(4) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(5) PB L 156 van 23.6.1994, blz. 14.

(6) PB L 277 van 30.10.1996, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.7.2000 L165/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1464/2000 VAN DE COMMISSIE
van 5 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.7.2000 L165/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 5 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 103,8
999 103,8
07099070 052 61,5
999 61,5
08053010 388 52,4
524 72,7
528 61,5
999 62,2
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 83,3
400 73,6
508 69,0
512 93,3
528 87,2
720 79,3
804 79,2
999 86,8
08082050 388 84,6
512 66,0
528 65,3
800 67,5
999 70,8
08091000 052 198,4
064 110,4
999 154,4
08092095 052 253,7
066 130,3
068 63,4
400 257,3
999 176,2
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.