L 95/1 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.3.98
(Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT
van 19 maart 1998
door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
betreffende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië
(98/240/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
inzonderheid op artikel J.2,
Overwegende dat de recente gebeurtenissen in de Federale
Republiek Joegoslavië (FRJ), meer bepaald het gebruikvan geweld tegen de Albanese gemeenschap in Kosovo,een onaanvaardbare schending van de mensenrechtenbetekenen en de veiligheid van het gebied in gevaarbrengen;
Overwegende dat de Europese Unie terrorisme en geweld-
daden gepleegd door het Kosovo Bevrijdingsleger of doorelke groep en elk individu streng veroordeelt;
Overwegende dat de Europese Unie de gewelddadige
onderdrukking van niet-gewelddadige uitingen van poli-tieke meningen streng veroordeelt;
Overwegende dat de Europese Unie de verklaring van de
Contactgroep van 9 maart 1998 op 12 maart 1998 heeftonderschreven;
Overwegende dat de Europese Unie eist dat de regering
van de FRJ daadwerkelijk stappen onderneemt om hetgeweld te stoppen en zich ertoe verbindt een politiekeoplossing te vinden voor de kwestie Kosovo door middelvan een vreedzame dialoog met de Albanese gemeenschapin Kosovo, in het bijzonder door
— de terugtrekking van de speciale politie-eenheden en
de stopzetting van het optreden van de veiligheids-diensten, waaronder de burgerbevolking te lijdenheeft;
— het verlenen van toegang tot Kosovo aan het Interna-
tionaal Comite ´ van het Rode Kruis en andere humani-
taire organisaties, alsook aan vertegenwoordigers vande Europese Unie en andere ambassades;
— een publiekelijke toezegging dat zij een proces van
dialoog met de leiders van de Albanese gemeenschapin Kosovo op gang zal brengen;— constructief mee te werken aan de uitvoering van de
maatregelen bedoeld in punt 6 van de verklaring vande Contactgroep;
Overwegende dat beperkende maatregelen van de artike-
len 1 tot en met 4, met inbegrip van de vermindering vande economische en/of financiële betrekkingen, noodzake-lijk worden geacht; dat deze maatregelen onmiddellijkopnieuw zullen worden bezien als de regering van de FRJde in de vorige overweging bedoelde stappen onder-neemt;
Overwegende dat de Europese Unie bijkomende interna-
tionale maatregelen zal nemen, inzonderheid om tekomen tot een bevriezing van de middelen die de regeringvan de FRJ en van Servië in het buitenland bezitten,indien de bovenbedoelde stappen niet worden onderno-men en de onderdrukking in Kosovo voortduurt,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STAND-
PUNT BEPAALD:
Artikel 1
De Europese Unie bevestigt het embargo op de uitvoer
van wapens naar voormalig Joegoslavië, zoals bepaald bijGemeenschappelijk standpunt 96/184/GBVB (
1).
Artikel 2
Er zal aan de FRJ geen apparatuur worden geleverd die
kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie ofterrorisme.
Artikel 3
Er komt een moratorium op door de overheid gefinan-
cierde steun voor exportkredieten ten behoeve van handelen investeringen, met inbegrip van de overheidsfinancie-ring van de privatisering in Servië.
(1) PB L 58 van 7.3.1996, blz. 1.
L 95/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.3.98
Artikel 4
1. Er zullen geen visa worden afgegeven voor hoogge-
plaatste vertegenwoordigers van de FRJ en Servië dieverantwoordelijk zijn voor de repressie door de ordedien-sten van de FRJ in Kosovo.
2. De personen genoemd op de lijst in de bijlage en die
uitgesproken verantwoordelijkheid op het gebied van deveiligheid hebben, zullen ter fine van weigering vantoegang tot het grondgebied van de lidstaten wordengesignaleerd. Andere hooggeplaatste vertegenwoordigersvan de FRJ en Servië die verantwoordelijk zijn voor derepressie in Kosovo worden aan de lijst toegevoegd indiende autoriteiten van de FRJ zouden nalaten gevolg tegeven aan de verzoeken van de internationale gemeen-schap; in uitzonderingsgevallen kunnen uitzonderingenworden gemaakt indien dat de vitale belangen van deUnie zou bevorderen. De Raad zal de lijst aanpassen inhet licht van de ontwikkelingen in Kosovo.Artikel 5
Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de
datum van aanneming.
Artikel 6
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt
in het Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 19 maart 1998.
Voor de Raad
De Voorzitter
J. STRAW
L 95/3 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.3.98
BIJLAGE
Vlajko Stojlkovic (Servische minister van Binnenlandse Zaken)
Vlastimir Djordjevic (hoofd departement Openbare Veiligheid)Dragisa Ristivojevic (adjunct-hoofd departement Openbare Veiligheid)Obrad Stevanovic (onderminister van Binnenlandse Zaken)Jovica Stanisic (onderminister van Binnenlandse Zaken: hoofd van de Servische staatsveiligheid)Radomir Markovic (onderminister van Binnenlandse Zaken: adjunct-hoofd van de Servische staatsveilig-
heid)
Frenki Simatovic (hoofd Speciale Eenheden van de staatsveiligheid)David Gajic (hoofd Veiligheid in Kosovo)Lubinko Cvetic (adjunct-hoofd Veiligheid in Kosovo)Veljko Odalovic (adjunct-hoofd van de autonome regio (Okrug) Kosovo)