1880/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.7.63
19,4 kg,wordenvoordeproduktenvandeklasse„I"der
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,alsvolgtvast­
gesteld:Maart
April
Mei
Juni
Artikel2Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari14,1
11,6
11,8
15,1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1968-.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.68/63/EEGVANDECOMMISSIE
van2juli1963
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorcitroenen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Overwegende datdevariëteiten„Limoneinver­
nale",„Primofiore",„Verdelli",debelangrijkste
binnendeGemeenschap geteeldevariëteitenzijn;
datbijgevolgdeprijzenvandezevariëteitenin
aanmerkinggenomendienentewordenbijdevast­
stellingvandereferentieprijzen ;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpermaandvasttestellen,teneindereke­
ningtehoudenmetdeseizoenverschillen inde
prijzenvancitroenen;
Overwegende datdebepalingenvandezever­
ordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
ComitévanBeheervoorgroentenenfruit,GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijk ^ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(*)enmetnameopartikel11,
lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommis­
sieinzakedewijzevantoepassingvanartikel11,
lid2,vandeVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(2),enmetnameopartikel1,
lid1,
Overwegende datdeprijzen,welkewordenver­
strektdoordeLid-Statenvoordeproduktenvan
deklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteits­
normenvoordemeestgeteeldevariëteiteninde
Gemeenschap ,hetmogelijkmakendecriteria,
vastgesteldbijdeVerordeningno.100vandeCom­
missie,inwerkingtestellen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorcitroenen(post08.02
Cvanhetgemeenschappelijke douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kg,wordenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen ,alsvolgtvastgesteld :
0)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.965/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.

5.7.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1881/63
Juli 11,— Mei 11,6
Augustus 12,1 Juni 11,—
September 15,3
Oktober 12,5
November 10,6Artikel2December 11,4
Januari 12,2 Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
Februari 11,3 volgendophaarbékendmaking inhetPublikatie­
Maart 10,6 bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
April 11,— totenmet30juni1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.69/63/EEGVANDECOMMISSIE
van2juli1963
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorappelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Overwegende dathetwenselijkisdebelang­
rijkstevariëteitenvandeindeGemeenschap ge­
teeldeappelenindriegroepenintedelenenvoor
elkegroepreferentieprijzen vasttestellen;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpermaandvasttestellen,teneinderekening
tehoudenmetdeseizoenverschillen indeprijzen
vanappelen;
Overwegende dathetComitévanBeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzittergesteldetermijn,GelétophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23'vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(*)enmetnameopartikel11,
lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommis­
sieinzakedewijzevantoepassingvanartikel11,
lid2,vandeVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(2),enmetnameopartikel1,
lid1,
Overwegende datdeprijzen,welkewordenver­
strektdoordeLid-Statenvoordeproduktenvan
deklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteits­
normenvoordemeestgeteeldevariëteiteninde
Gemeenschap ,hetmogelijkmakendecriteria,
vastgesteldbijdeVerordeningno.100vandeCom­
missie,inwerkingtestellen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorappelen,anderedan
persappelen (post08.06AIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden
per100kg,wordenvoorelkedervariëteitengroepen
I,IIenIIIvoordeproduktenvandeklasse„I"der
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen alsvolgtvast­
gesteld:
(*)Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.965/62.
(2)Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.