*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3447/90 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1990

betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector schape - en geitevlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), inzonderheid op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3446/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van schape - en geitevlees ( 2 ) in acht moet worden genomen; dat het dienstig is de voorschriften van die verordening aan te vullen of aan te passen;

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2644/80 van de Raad ( 3 ) is bepaald dat tot verkorting of verlenging van de opslagtermijn kan worden besloten indien de marktsituatie zulks vereist; dat het derhalve wenselijk is om, naast de voor een bepaalde opslagtermijn vastgestelde steunbedragen, ook bedragen vast te stellen waarmee laatstgenoemde steunbedragen moeten worden vermeerderd of verminderd indien die termijn wordt verlengd of verkort;

Overwegende dat op grond van de te verwachten marktomstandigheden moet worden voorzien in opslagperioden die drie tot zeven maanden bestrijken;

Overwegende dat, om de ernst van de offertes te waarborgen, de op te slagen minimumhoeveelheid moet worden bepaald;

Overwegende dat een zekerheid van 120 ecu per ton lijkt te volstaan om te waarborgen dat de verplichtingen in verband met de particuliere opslag worden nagekomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Tenzij in deze verordening anders is bepaald, gelden de voorschriften van Verordening ( EEG ) nr . 3446/90 .

Artikel 2

1 . De aanvragen voor steun voor de particuliere opslag moeten bij de in de bijlage genoemde interventiebureaus worden ingediend .

2 . In het raam van een inschrijvingsprocedure maakt de inschrijver een offerte voor een opslagperiode van drie maanden . De werkelijke opslagperiode wordt echter door de opslaghouder gekozen . Zij bedraagt niet minder dan drie maanden en niet meer dan zeven maanden . Wanneer de opslagperiode langer dan drie maanden is, wordt de steun na de derde maand verhoogd met 1,2 ecu per ton en per dag .

Artikel 3

De minimumhoeveelheid per contract bedraagt vier ton, uitgedrukt in vlees met been .

Artikel 4

De zekerheid bedraagt 120 ecu per ton .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 december 1990 .

Zij is van toepassing op vanaf die datum ingaande particuliere opslag .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 november 1990 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 39 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 275 van 18 . 10 . 1980, blz . 8 .

ANEXO _ BILAG _ ANHANG _ ********* _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _ BIJLAGE _ ANEXO

Direcciones de los organismos de intervencion _ Interventionsorganernes adresser _ Anschriften der Interventionsstellen _ *********** *** ********** *********** _ Addresses of the intervention agencies _ Adresses des organismes d'intervention _ Indirizzi degli organismi d'intervento _ Adressen van de interventiebureaus _ Endereços dos organismos de intervençao

1.2.3BELGIQUE/BELGIE :

Office belge de l'économie et de l'agriculture rue de Trèves 82 1040 Bruxelles

Belgische Dienst voor Bedrijfs - leven en Landbouw Trierstraat 82 1040 Brussel

1.2,3 //

Tél . 02 / 230 17 40, télex 24076 OBEA BRU B

DANMARK :

EF-Direktoratet //

Frederiksborggade 18 //

DK-1360 Koebenhavn K //

Tlf . 01 92 70 00, telex 151 37 DK

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung ( BALM ) Geschaeftsbereich 3 ( Fleisch und Fleischerzeugnisse ) Postfach 180 107 _ Adickesallee 40 D-6000 Frankfurt am Main 18 Tel . ( 06 9 ) 1 56 40 App . 713, Telex 04 11 56 ****** ********* *********** ****** ********* ********* ******* ******* *****

ESPANA :

Servicio nacional de productos agrarios ( SENPA ) //

c / Beneficencia 8 //

28003 Madrid //

Tel . 222 29 61 //

Télex 23427 SENPA E

FRANCE :

OFIVAL //

Tour Montparnasse //

33, avenue du Maine //

75755 Paris Cedex 15 //

Tél . 45 38 84 00, télex 26 06 43

IRELAND :

Department of Agriculture and Food //

Agriculture House //

Kildare Street //

Dublin 2 //

Tel . ( 01 ) 78 90 11, ext . 33 32 //

Telex 4280 and 5118

ITALIA :

Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo ( AIMA ) //

via Palestro 81 //

I-00100 Roma //

Tel . 49 57 283 _ 49 59 261 //

Telex 61 30 03

NEDERLAND :

Voedselvoorzienings In - en Verkoopbureau //

Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij //

Postbus 960 //

6430 AZ Hoensbroek //

Tel . ( 045 ) 23 83 83 //

Telex 56396

PORTUGAL :

INGA //

Instituto Nacional de Intervençao e Garantia Agricola //

Rua Camilo Castelo Branco, 45 //

P-1000 Lisboa

UNITED KINGDOM :

Intervention Board for Agricultural Produce //

Fountain House //

2 Queens Walk //

Reading RG1 7QW //

Berkshire //

Tel . ( 0734 ) 58 36 26 //

Telex 848 302