2932/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.12.62
Artikel3 heffingsbedrag eneenspecialesluisprijsvoorrug­
genenhalzenvanpluimveewordtop31december
1962afgeschaft.•
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.Dezeverordeningtreedtop31december1962
inwerking.
Artikel2,vanVerordeningno.136vandeCom­
missiehoudendedevaststellingvaneenspeciaal
Brussel,19december1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.158VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderintracommunautaire heffingen
oplevendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorslachtpluimvee ,enmetnameoparti­
kel3,lid6,eerstezin,vandezeverordening ,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimvee
datnietmeerdan185gramweegt,waarvande
geldigheidsduur bijVerordeningno.154vande
Raadhoudendeverlengingvandegeldigheidsduur
vandeVerordeningen nos.42,45,46en116van
deRaadisverlengdenmetnameopartikel1van
dezeverordening ,
Gezienhetdesbetreffende adviesvanhetco­
mitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanVer­
ordeningno.79vandeCommissie,diebijVer­
ordeningennos.112en148vandeCommissie
werdgewijzigd,isbeperkttotdeperiodedieein­
digtop31december1962,omdatdeaandeze
verordeningtengrondslagliggendeVerordening
no.46vandeRaadslechtstot31december1962
vantoepassingzouzijn;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vanVer­
ordeningno.46vandeRaadevenweltot28fe­
bruari1963isverlengd;
Overwegendedattijdensdevergaderingvanhet
comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren
van6december1962—BelgiëenLuxemburgdeoverigeLid-Sta­
tenendeCommissieervaninkennishebbenge­
stelddatzijniethetvoornemenhebbenVerorde­
ningno.22vandeRaad,voorzoverdezebetrek­
kingheeftoplevendpluimveedatnietmeerdan
185gramweegt,van1januari1963afnogge­
meenschappelijk toetepassen,
—België,LuxemburgenNederlanddeoverige
Lid-StatenendeCommissieervaninkennisheb­
bengestelddatvan1januari1963afookvoor
hetgoederenverkeer tussendeBeneluxlanden bij
deberekeningvanhetvasteelementvandehef­
fingoplevendpluimvee 'datnietmeerdan185
gramweegteendouanerechtvan6%zalworden
aangehouden ;
Overwegende datopgrondvanartikel1,lid1,
vanVerordeningno.46vandeRaadjunctoVer­
ordeningno.154vandeRaadderhalvehetbe­
dragderintracommunautaire heffingvoorlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,inaf­
wijkingvanartikel3,lid5vanVerordeningno.22
vandeRaad,dienttewordenvastgesteldvolgens
deregelsdieovereenkomstig artikel3,lid1van
Verordeningno.22vandeRaadvantoepassing
zijnopgeslachtpluimvee;
Overwegende dattevensinartikel1,lid2,van
Verordeningno.46vandeRaadjunctoVerorde­
ningno.154vandeRaaddehoeveelheidvoeder­
granenisvastgesteld,dievereistisvoordepro­
duktievanlevendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt;
Overwegende dathetbedragderintracommu­
nautaireheffingoplevendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegt,voorelkeLid-Staatderhalve
omvat:
a)eenelement,overeenkomende metdeinvloed
opdevoederkostenvanhetverschiltussende

28.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2933/62
0,0165rekeneenheden
0,0196
0,0227
0,0165
0,0205
0,0244rekeneenhedeninBelgië
uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
inDuitsland
uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
inFrankrijk
uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,0275
0,0306
00,213
0,0285
0,0424rekeneenheden
0,0455
0,0455
0,0424
0,0433
0,0193rekeneenhedenprijzenvandevoedergranen indeinvoerendeen
indeuitvoerendeLid-Staat;
b)eenvastelement,gelijkaandeinvloedvan
hettijdenshetjaar1962tenopzichtevandean­
dereLid-Statengeldendedouanerechtophetge­
middeldevandeprijzenfrancogrensvanlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,die
geconstateerd zijnindeloopvanhetjaar1961;
indienhetbovenbedoelde douanerecht echtermin­
derdan6%bedraagt,kanditelementwordenver­
hoogdtot6°/ovanhetgemiddeldederbovenbe­
doeldeprijzen;
Overwegende datbijdeberekeningvanhet
suba)bedoeldeelementmoetwordenuitgegaan
van:
—deinVerordeningno.46vandeRaadvast­
gesteldehoeveelheidvoedergranen ,dievereistis
voordeproduktievanlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt;
—devoorelkeLid-Staatrepresentatieve sa­
menstellingvandezehoeveelheidvoedergranen en
—deverkoopprijzen vandevoedergranen in
elkeLid-Staatinhetstadiumvandegroothandel ;
deconstateringvandezeverkoopprijzen inhet
stadiumvandegroothandelheeftbetrekkingopde
periodevan1juli1961t/m28februari1962voor
allesoortenvoedergranen welkeindevoorelke
Lid-Staatrepresentatieve samenstelling vanhet
voedervoorkomen ;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhet
subb)bedoeldeelementmoetwordenuitgegaan
vaneenuniformeprijsfrancogrensvoorlevend
pluimvee,datnietmeerdan185gramweegt;
Overwegende dat,aangeziendeRaaddehoe­
veelheidvoedergranen ,dievereistisvoordepro­
duktievanlevendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt,voorallesoortenpluimveeuniform
heeftvastgesteld,ookbijdebepalingvanhetbe­
dragderintracommunautaire heffinggeenonder­
scheidtussendeverschillende soortenpluimvee
kanwordengemaakt,
HEEFTDEVOLGENDE •VERORDENING
VASTGESTELD :0,0193
0,0193
0,0193
0,0193inItalië
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland
inLuxemburg
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
inNederland
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië0,0197rekeneenheden
0,0165
0,0228
0,0259
0,0237
0,0165rekeneenheden
0,0165
0,0187
0,0187
0,0165 Luxemburg
Artikel2
Artikel2vanVerordeningno.148vandeCom­
missietotwijzigingvandeVerordeningen nos.75,
79,112en125entotafschaffingvanVerordening
no.118vandeCommissietenaanzienvandege­
meenschappelijke marktvoorslachtpluimvee bin­
nendeBelgisch-Luxemburgse Economische Unie
wordtafgeschaft.
Artikel3
Artikel1Dezeverordeningtreedtop1januari1963in
werkingenblijftvankrachttotenmet28februari
1963.
Dezeverordening isverbindendisalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.Hetinartikel3vanVerordeningno.22vande
Raadbedoeldebedragderintracommunautaire
heffingenbelooptperstuklevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt,bijinvoer:
Brussel,20december1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN