25.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/11
ordeningnr.1009/67/EEGbedoeldebijdragevastge­
steldop0,80rekeneenheidper100kilogramwitte
suiker.ningnr.1009/67/EEGbedoeldevergoedingvastge­
steldop0,14rekeneenheidper100kilogramwitte
suikerpermaand.
2.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1969/1970
wordthetbedragvandeinartikel8vanVerArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1165/69VANDECOMMISSIE
van24juni1969
totwijzigingvanVerordeningnr.172/66/EEGhoudendevaststellingvandegelijk­
waardigheidscoëfficiënten voorolijfolie
degelijkwaardigheidscoëfficiënten zijnvastgesteld
voordeverschillendebenamingenvoorenkwalitei­
tenvanolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpenzijngeweest;datsindsenigetijddeop
dewereldmarktwaargenomen prijzenwaartegenbe­
paaldetypenolijfoliewordenaangebodenzichop
eenniveaubevindendatnietovereenkomt methet
peildatinaanmerkinggenomenwerdbijdevast­
stellingvandecoëfficiëntvandekwaliteitwaarop
dieaanbiedingenbetrekkinghebben;dathet,ter
verzekeringvaneencorrectetoepassingvanhet
heffingstelsel ,noodzakelijklijktdebijlagevanboven­
genoemdeverordeningaantevullendoortevoor­
zienineenpassendecoëfficiëntvoordeolijfolie
welkeonderwerpvandebedoeldeaanbiedingen is;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetteni1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2146/68(2)enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,enarti­
kel9,
Overwegende datbijVerordeningnr.172/66/EEG
vandeCommissievan5november1966(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1744/68(5),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 (l)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
{*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(8)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393166.
(4)PBnr.202van7.11.1966 ,blz .3481 /66.
(5)PBnr.L268van1.11.1968,blz.54.AandebijlagevanVerordeningnr.172/66/EEG
wordtdevolgenderegeltoegevoegd :

Nr.L151/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.69
GelijkwaardigheidscoëfficiëntArtikel2
Bedragwaarmee
deprijs
moetworden
verminderd
(R.E,per100kg)Bedragwaarmee
deprijs
moetworden
verhoogd
(R.E.per100kg)Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Olijfolieverkregenbijeer­
stepersing,„anderedan
olijfolie",voorverlichting
envanherkomstuitAnda­
lousie(Spanje)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1166/69VANDECOMMISSIE
van24juni1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.457/68betreffendedeuitvoervandeexceden­
tairehoeveelheidsuikerinItalië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel45,lid1,
Overwegendedatartikel1vanVerordening (EEG)
nr.457/68vandeCommissievan11april1968
betreffendedeuitvoervandeexcedentairehoeveel­
heidsuikerinItalië(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1788/68(4),voorschrijftdatItaliëvóór
1juli1969eenhoeveelheidvan209.669tonwitte
suikeralszodanigofindevormvanverwerktepro­
duktenmoetuitvoerennaarderdelanden,zonder
restitutiebijdeuitvoerverleendinhetkadervaneen
gemeenschappelijke marktorganisatie ;datgenoemde
hoeveelheidisonderworpenaanhetbepaaldeinde
artikelen2en3vangenoemdeverordening ;Overwegende datbovengenoemde hoeveelheidde
overtolligeproduktievanhetverkoopseizoen 1967/
1968is;datdezehoeveelheidinbeginselkrachtens
artikel33vanVerordeningnr.1009/67/EEGover­
gebrachthadmoetenwordennaarhetverkoop­
seizoenvoorsuiker1968/1969onderaanrekening
opdebasisquotawelkevoorditverkoopseizoen zijn
vastgesteld ;
Overwegende dattijdenshetverkoopseizoen voor
suiker1968/1969doordenationaleregelingaan­
gaandedeverdelingvandebasisquota,bepaalde
Italiaansesuikerondernemingen welkesuikeruitme­
lasseproduceren,hunbasisquotanietbereiktheb­
ben;dathetverschiltussendewerkelijkeproduktie
endebasisquotavandezeondernemingen 27.266ton
bedraagt;
Overwegendedathetgepastis,inverbandmethet
gevolgvandezeregelingopdeItaliaanseproduktie,
deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.457/68
voorkomende hoeveelheidmetU.266tontever­
minderen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(s)PBnr.L91van12.4.1968,blz.22.
(<)PBnr.L273van9.11.1968,blz.10.