VERORDENING (EG) Nr. 1873/97 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1997 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 584/92, (EG) nr. 1588/94, (EG) nr. 1600/95, (EG) nr. 1713/95 en (EG) nr. 455/97 betreffende de afgifte van invoercertificaten in het kader van de tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en op artikel 16, lid 1 en lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (3), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (4), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (5), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds (6), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (7), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3382/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (8), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds (9), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland anderzijds (10), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds (11), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 410/97 van de Raad van 24 februari 1997 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië (12), anderzijds, en met name op artikel 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 584/92 van de Commissie (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1597/97 (14), bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin bij de Europa-overeenkomsten tussen de Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Republiek Tsjechië en de Slowaakse Republiek, anderzijds, is voorzien;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1588/94 van de Commissie (15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1748/97 (16), de bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin bij de Europa-overeenkomsten tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Bulgarije en Roemenië, anderzijds, is voorzien;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1713/95 van de Commissie (17), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2389/96 (18), de bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, voor de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin bij de overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en de Baltische staten, anderzijds, is voorzien;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 455/97 van de Commissie (19) de bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin bij de interim-overeenkomst tussen de Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, is voorzien;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1600/95 (20), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1598/97 (21), in de sector melk en zuivelproducten de uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling worden vastgesteld en tariefcontingenten worden geopend;

Overwegende dat, met het oog op het beheer van de in de Gemeenschap in te voeren contingenten zuivelproducten, in elk van de genoemde verordeningen wordt voorzien in een systeem per kwartaal met telkens een beperkte periode voor de indiening van de certificaataanvragen; dat de Commissie, aan de hand van de door de lidstaten over de ingediende aanvragen verstrekte informatie, beslist in welke mate aan de aanvragen gevolg kan worden gegeven; dat de Commissie een percentage kan vaststellen waarmee de gevraagde hoeveelheden worden verminderd om te voorkomen dat de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden;

Overwegende dat dit beheerssysteem alleen goed kan functioneren als de door de lidstaten verstrekte informatie juist is; dat met het oog op de controle van de contingenten moet worden bepaald dat certificaten alleen mogen worden afgegeven voor gevraagde hoeveelheden die tijdig zijn opgenomen in de mededeling aan de Commissie, zoals bedoeld in de verordeningen;

Overwegende dat het dienstig is de periode voor het meedelen van de gegevens met twee werkdagen te verlengen, om de lidstaten de kans te geven de juistheid ervan na te gaan en, in voorkomend geval, correcties aan te brengen; dat bijgevolg ook de bij Verordening (EEG) nr. 584/92 bepaalde afgifte van de certificaten moet worden uitgesteld;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In artikel 4, lid 3, van de Verordeningen (EEG) nr. 584/92, (EEG) nr. 1588/94, (EG) nr. 1713/95 en (EG) nr. 455/97 worden de woorden "derde werkdag" vervangen door "vijfde werkdag".

2. In artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 584/92 worden de woorden "drieëntwintigste dag" vervangen door "vijfentwintigste dag".

3. Aan artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 584/92, artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1588/94, van Verordening (EG) nr. 1713/95 en van Verordening (EG) nr. 455/97 en artikel 14, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 1600/95 wordt het volgende toegevoegd:

"aan de aanvragers wier aanvraag overeenkomstig lid 3 is meegedeeld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB L 319 van 21. 12. 1993, blz. 1.

(4) PB L 319 van 21. 12. 1993, blz. 4.

(5) PB L 341 van 30. 12. 1994, blz. 14.

(6) PB L 341 van 30. 12. 1994, blz. 17.

(7) PB L 368 van 31. 12. 1994, blz. 5.

(8) PB L 368 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(9) PB L 124 van 7. 6. 1995, blz. 1.

(10) PB L 124 van 7. 6. 1995, blz. 2.

(11) PB L 124 van 7. 6. 1995, blz. 3.

(12) PB L 62 van 4. 3. 1997, blz. 5.

(13) PB L 62 van 7. 3. 1992, blz. 34.

(14) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 58.

(15) PB L 167 van 1. 7. 1994, blz. 8.

(16) PB L 246 van 10. 9. 1997, blz. 1.

(17) PB L 163 van 14. 7. 1995, blz. 5.

(18) PB L 326 van 17. 12. 1996, blz. 24.

(19) PB L 69 van 11. 3. 1997, blz. 7.

(20) PB L 151 van 1. 7. 1995, blz. 12.

(21) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 62.