14.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/25
VERORDENING (EEG)Nr.1897/73VANDECOMMISSIE
van11juli1973
houdendevaststellingvandedenatureringspremie voorzachtetarweVoorhet
verkoopseizoen 1973/1974
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaadvan
13juni1967houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(*),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,enartikel23,lid5,
OverwegendedatinVerordningnr.172/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendealgemeneregiesvoor
dedentaureringvantarweenvanvoordebroodbakkerij
geschikterogge(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2096/68(4),wordtbepaalddatdedenature­
ringspremievoorhetbeginvanhetverkoopseizoen en
voordeduurdaarvanmoetwordenvastgesteld,metdien
verstandedatzijkanwordengewijzigdwanneerde
communautaire marktvoorgranenverstoorddreigtte
worden;
Overwegendedatdedenatureringspremie opgrondvan
Verordening (EEG)nr.1403/69vandeCommissievan
18juli1969houdendevaststellingvandewijzevantoe­
passingvandebepalingenbetreffendededenaturering
vanzachtetarweenroggevoorbroodbereiding (5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2147/72(6),
issamengestelduittweeelementen,waarvanheteerste
rekeningbeoogttehoudenmethetverschilinprijstus­
senzachtetarweengerst,zonderdemarktvangersten
maïsteverstoren,enhettweedededenatureringskosten
vertegenwoordigt ;
Overwegendedatbijdevaststellingvanheteersteele­
mentmoetwordenuitgegaanvanhetverschiltussende
basisinterventieprijzen voorzachtetarweengerst,waar­
bijrekeningmoetwordengehoudenmethunmaande­
lijkseverschillen ,behalvevoordemaandenjunienjuli
1974,waarin,aangeziendedaaringeldendeinterventie­
prijzendiezijnvanhetvolgendeverkoopseizoen ,dient
tewordenuitgegaanvanhetverschilvandemaandmei
1974datmeerrepresentatief lijktvoordemarkt,en
hierop1,39rekeneenheid inminderingmoetworden
gebrachtomrekeningtehoudenmetdemarktsituatie ;
Overwegendedathetvoordemaandenaugustusensep­
tembernoodzakelijk isrekeningtehoudenmethet
maandelijkseverschilvoordemaandoktoberomhet
niveauvandepremieaanhtbeginvanhetverkoopsei­
zoenteverhogen;
Overwegende dathettweedeelementdetechnische
kostendiedoordedenatureringwordenveroorzaaktofdebijzonderekostendiebetrekkinghebbenopdebij­
mengingomvat;datditelement,datforfaitairwordt
beoordeeldopbasisvandegemiddeldekosteninde
Gemeenschapverbondenaandetoepassingvanderefe­
rentiemethode ,bedoeldinbijlageIbijVerordening
(EEG)nr.1403/69,zodanigmoetwordenvastgestelddat
denatureringdoorbijmenging ,waarvandekostenlager
endeeconomischevoordelengroterzijn,wordtaange­
moedigd;
Overwegende datovereenkomsitg artikel57vande
Aktebijhetvaststellenvanhetpeilvandeverschillende
elementenvanderegelinginzakeprijzeneninterven­
ties,anderedandeinterventieprijzen ,voorzoverzulks
noodzakelijk isvoordegoedewerkingvandecommu­
nautaireregeling,tenaanzienvandenieuweLid-Staten
rekeningwordtgehoudenmethetprijsverschildat
wordtuitgedruktdoorhetcompeserende bedrag;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 19/3/1974wordtdeinartikel
4,lid1,vanVerordeningnr.172/67/EEGbedoeldede­
natureringspremie vastgesteldop10,50rekeneenheden
perton.
Ditbedragwordtverhoogdmethetverschiltussende
maandelijkseverhogingenrespectievelijk vantoepas­
singopdeinterventieprijzen voorzachtetarweendie
voorgerst.
Voordemaandenaugustusenseptemberzaldevoorde
maandokotberberekendepremiegelden.
Artikel2
Hettotaalbedragvandepremiewordt:
—inDenemarken vermindertd met1rekeneenheid
perton,
—inIerlandverhoogdmet6rekeneenheden perton,
—inhetVerenigdKoninkrijkverminderdmet1reken­
eenheidperton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2296 /67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
(J)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2602 /67.
(4)PBnr.L308van23.12.1968 ,blz .12.
(5)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz .3.
(6)PBnr.L229van6.10.1972 ,blz .15.