12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoorhetKoninkrijkBelgiëvoorhetbegrotingsjaar 1976overgelegde
rekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(84/591/EEG)
lingenvandeverordeningen voordebeschikbaarstelling
vandegoederenvoorelkeactie;dat,opgrondvangedane
verificaties,eengedeeltevandeaangegevenuitgaven,ten
bedragevan4216964Bfr.nietaandebetrokken
voorschriften beantwoordt enderhalvenietkanworden
gefinancierd ;datinditstadiumbovendieneenbedragvan
1541816Bfr.inminderingmoetwordengebrachtonder
voorbehoudvaneenaanvullendonderzoekopbasisvan
verderedoordeLid-Staatteverstrekkengegevens;datde
Lid-Staatuitvoerigoverdevermindering isingelichten
zijnstandpunthieromtrentheeftkunnenmededelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdragvan1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1971(1),enmetnameopartikel
9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedathetKoninkrijkBelgië,overeenkomstig
artikel3,lid2,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.2681/74,devoordegoedkeuringvanderekeningen
nodigebewijsstukken aandeCommissieheefttoegezon­
den;
Overwegendedatslechtsdenettohoeveelheden kunnen
wordengefinancierddiedoordebegunstigdevandesteun
zijnovergenomenopdeplaatsvanleveringdieinde
communautaire regelingisvastgesteld;
Overwegende datdefinancieringvolgensdedaartoe
geldendevoorschriftenplaatsvindtopbasisvandebepa­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorhet
KoninkrijkBelgiëbevoegdwerdenverklaardomvoorhet
begrotingsjaar 1976deuitgavenvoordelevering,als
voedselhulp,vanlandbouwprodukten tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.

Nr.L325/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,bevoegdominhetKoninkrijkBelgiëde
uitgaventebetalenwelkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1975 124408722Bfr.
1349500000Bfr.
1473908722Bfr.
1318752092Bfr.
155156630Bfr.2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1976voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1976
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1976enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1976
6.Verordeningen (EEG)nr.2317/76,(EEG)nr.2318/76en(EEG)nr.2459/76-3leverantiesvan
tarwe
Eenbedragvan809388Bfr.,dathetverschilvormttussendeuitgavedieisaangegevenvoorde
interventiewaarde endeovereenkomstige voorhetEOGFL,AfdelingGarantie,geregistreerde
ontvangst,wordtinminderinggebrachtondervoorbehoudvaneenaanvullendonderzoekinzakede
interventieprijs dieindebetrokkengevallenmoestwordentoegepast.
7.Beschikking73/161/EEG,gewijzigdbijBeschikking73/223/EEG-1700tonmagere-melkpoeder
-Mali
Voordezeactiewordteenbedragvan732428Bfr.voordekostenvanhetvervoervanBamakototde
eindplaatsenvanbestemminginminderinggebrachtondervoorbehoudvaneenaanvullendonderzoek
vandejuridischegrondslagvoordefinancieringvandebetrokkentransportkosten .
8.Beschikking76/351/EEG-2S89tontarwe-Libanon
Deextrakosten(834333Bfr.)diezijnaangegevenvoordezeactiewordengefinancierdonder
voorbehoudvaneenaanvullendonderzoekvandejuridischegrondslagopbasiswaarvandeuitgave
definitieftenlastezoukunnenwordengenomen.