Nr.L76/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.590/69VANDECOMMISSIE
van27maart1969
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerinonver­
anderdevormvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
Verordeningnr.1009/67/EEGbedoeldeeninonver­
anderdevormuitgevoerdeproduktengelijkmoetzijn
aanéénhonderdstevanhetverschiltussendeinter­
ventieprijsvanwittesuiker,diegedurendedemaand
waarvoorhetbasisbedragwordtvastgesteld,geldt
inhetgebiedvandeGemeenschap methetgrootste
overschot,enhetbovenbedoelde rekenkundigge­
middelde;dathetbasisbedragechterinafwijking
vandezevoorschriften vastgesteldkanwordenin
zoverrezulksnoodzakelijk isomeenevenwichttot
standtebrengentussen,enerzijds,hetgebruikvan
basisprodukten uitdeGemeenschap methetoog
opdeuitvoervanverwerkteproduktennaarderde
landen,en,anderzijds,hetgebruikvandetothet
veredelingsverkeer toegelatenproduktenuitdeze
landen;
Overwegende dathetbasisbedragvanderestitutie
elkemaandbepaaldmoetworden;datbijdeze
vaststellinghetbasisbedragslechtsveranderdwordt
wanneerhetbovengenoemde verschiltenopzichte
vanhetbijdevorigebepalingtoegepasteverschil
eenafwijkingteziengeeftvanmeerdan0,40reken­
eenheid;
Overwegendedathetbasisbedragvanderestitutie
tussentweemaandelijksebepalingenslechtsveran­
derdkanwordenwanneeraandeinartikel7,lid4,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.766/68
bedoeldevoorwaarden isvoldaan;
Overwegendedatdetoepassingvanhetbasisbedrag
beperktkanwordentotbepaaldeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordeningnr.1009/67/EEGgenoemde
produkten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegende datartikel17vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbepaaltdathetverschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoor
deinartikel1,lid1,subd),vangenoemdever­
ordeninggenoemdeproduktenendeprijzenvande
Gemeenschap overbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatvolgensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.766/68vandeRaadvan18juni1968
houdendealgemeneregelsinzakederestitutiebij
uitvoervansuiker(2),derestitutievoor100kilo­
gramvandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordeningnr.1009/67/EEGgenoemdeproduktendie
wordenuitgevoerd,gelijkisaanhetindemaand
vanuitvoervoorhetdesbetreffende produktgel­
dendebasisbedrag,vermenigvuldigd methetvoor
hetdesbetreffende produktvastgesteldesaccharose­
gehalte,invoorkomend gevalverhoogdmethet
gehalteaananderealssaccharoseberekendesuiker­
soorten;
Overwegendedatvolgensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.766/68hetbasisbedragvanderestitutie
voorsorboseinonveranderdevormuitgevoerdgelijk
moetzijnaanéénhonderdstevanhetverschiltussen,
enerzijds,hetinartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.765/68vandeRaadvan18juni1968
houdendealgemeneregelsvoorderestitutiebijde
produktie+vansuikerdieindechemischeindustrie
wordtgebruikt(3),bedoeldeinvoorkomendgeval
krachtenslid2vanditartikelgewijzigdebedrag,en,
anderzijds,hetrekenkundiggemiddeldevoor100kg
wittesuikervandetijdensdeeerstetwintigdagen
vandemaandvoorafgaande aandemaandwaar­
voorhetbasisbedragwordtbepaald,opdebeurs
vanParijsgenoteerde„spot"-prijzen ;
Overwegendedathetbasisbedragvanderestitutie
voordeoverigeinartikel1,lid1,subd),vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoer
inonveranderde vormvandeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordeningnr.1009/67/EEGgenoemde
produktenwordtvastgesteld,alsaangegeveninde
bijlagevandezeverordening .HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
(3)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/13
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april19692.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordein
hetvoorafgaande lidbedoeldeproduktenwelkeniet
indebijlagezijnweergegeven .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27maart1969houdendevaststellingvanhet
basisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvoorstropenenbepaalde
andereproduktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig
exF.karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzondering vanvruchtsap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen17.050,1353
0,1353
0,1353
0,1353