Verordening (EEG) nr. 2478/77 van de Raad van 7 november 1977 inzake het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de ACS-Staten en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee, en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 158/76



Publicatieblad Nr. L 287 van 11/11/1977 blz. 0001 - 0007



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2478/77 VAN DE RAAD van 7 november 1977 inzake het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de ACS-Staten en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee , en houdende intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 158/76 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 213 , Gezien de aanbeveling van de Commissie , Overwegende dat in artikel 17 van de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé de lijst is vastgesteld van de basisprodukten die onder het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten van de ACS-Staten vallen ; Overwegende dat bij Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , hetzelfde systeem ten gunste van genoemde landen en gebieden is ingesteld ; Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 158/76 van de Raad van 20 januari 1976 inzake het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de ACS-Staten en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee ( 2 ) , is bepaald dat de Lid-Staten aan de Commissie overzichten toezenden van de invoer van de produkten die onder het betrokken systeem vallen ; Overwegende dat bij Besluit nr . 3 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 14 april 1977 de lijst in artikel 17 van de Overeenkomst is gewijzigd ; Overwegende dat het nodig is nader aan te geven voor welke ACS-Staten en welke landen en gebieden overzee het betrokken systeem tot stabilisatie van exportopbrengsten geldt ; Overwegende dat dientengevolge Verordening ( EEG ) nr . 158/76 dient te worden vervangen door deze verordening . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1 . De Lid-Staten zenden voor het einde van iedere maand aan de Commissie een overzicht van de invoer in de voorafgaande maand van de in bijlage I vermelde produkten : - uit de in bijlage II vermelde ACS-Staten en andere Staten , - uit de in bijlage III vermelde landen en gebieden . 2 . Evenwel wordt voor 31 januari 1978 aan de Commissie een overzicht op maandelijkse basis toegezonden van de invoer in 1977 van de produkten van de volgende in bijlage I voorkomende posten : 15.07-29 , 09.05-00 , 09.07-00 , 53.01-10 tot en met 53.01-40 , 53.02-95 , 13.02-91 , 12.07-10 , 13.03-15 , 33.01-23 . Artikel 2 In het in artikel 1 bedoelde overzicht wordt opgave gedaan van de produkten : - die in de betrokken Lid-Staat ten invoer tot verbruik zijn aangegeven ; - die daar onder het stelsel van actieve veredeling zijn geplaatst om te worden verwerkt . Artikel 3 In het in artikel 1 bedoelde overzicht worden aangegeven de landen van oorsprong van de produkten volgens de gebruikelijke gemeenschappelijke geografische code , alsmede de ingevoerde hoeveelheden en de cif-waarde daarvan in de nationale munteenheid van de Lid-Staten . Artikel 4 Verordening ( EEG ) nr . 158/76 wordt ingetrokken . Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 7 november 1977 . Voor de Raad De Voorzitter A . HUMBLET ( 1 ) PB nr . L 176 van 1 . 7 . 1976 , blz . 8 . ( 2 ) PB nr . L 18 van 27 . 1 . 1976 , blz . 3 . BIJLAGE I In artikel 1 bedoelde produkten NIMEXE-Code * Omschrijving * a ) Grondnotenprodukten * * 12.01-31 tot 12.01-35 * Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken : * * Grondnoten , in de dop of gedopt * 15.07-74 en 15.07-87 * Ruwe grondnotenolie , voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie * * Grondnotenolie , andere , voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie * 23.04-10 * Perskoeken , ook die van olijven , en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uitzondering van droesem of bezinksel : * * andere : * * - van grondnoten * b ) Cacaoprodukten * * 18.01-00 * Cacaobonen , ook indien gebroken , al dan niet gebrand * 18.03-10 tot 18.03-30 * Cacaomassa ( cacaopasta ) , ook indien ontvet : * * niet ontvet * * geheel of gedeeltelijk ontvet * 18.04-00 * Cacaoboter , cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen * c ) Koffieprodukten * * 09.01-11 tot 09.01-17 * Koffie , cafeïnevrije koffie daaronder begrepen , ook indien gebrand ; bolsters en schillen van koffie ; koffiesurrogaten , welke koffie bevatten , ongeacht de mengverhouding : * * ongebrande koffie , waaruit cafeïne is verwijderd , waaruit geen cafeïne is verwijderd * * gebrande koffie , waaruit cafeïne is verwijderd , waaruit geen cafeïne is verwijderd * 21.02-10 * Extracten en essences , van koffie ; preparaten van deze extracten en essences * d ) Katoenprodukten * * 55.01-10 tot 55.01-90 * Katoen , niet gekaard en niet gekamd * 55.02-10 tot 55.02-90 * Linters van katoen , ruwe en andere * e ) Kokosnotenprodukten * * 08.01-71 tot 08.01-75 * Kokosnoten : * * gedroogd vruchtvlees van kokosnoten * * andere * 12.01-42 * Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken : * * Kopra * 15.07-29 , 15.07-77 en 15.07-92 * Kokosolie en kopra-olie , ruw , voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie * NIMEXE-Code * Omschrijving * * Kokosolie en kopra-olie , andere , voor de vervaardiging voor menselijke consumptie * 23.04-20 * Perskoeken , ook die van olijven , en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uitzondering van droesem of bezinksel : * * andere : * * - van kopra ( van kokosnoten ) * f ) Palm - , palmnoten - en palmpittenprodukten * 15.07-19 , 15.07-61 en 15.07-63 * Ruwe palmolie , voor technisch of industrieel gebruik * * Ruwe palmolie , voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie * * Palmolie , andere , voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie * 15.07-31 , 15.07-78 en 15.07-93 * Ruwe palmpittenolie , voor technisch of industrieel gebruik * * Ruwe palmpittenolie , voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie , vast of vloeibaar , in andere verpakkingen dan in verpakkingen van 1 kg of minder * * Palmpittenolie , andere , voor de vervaardiging voor menselijke consumptie , vast of vloeibaar , in andere verpakkingen dan in verpakkingen van 1 kg of minder * 23.04-30 * Perskoeken , ook die van olijven , en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uitzondering van droesem of bezinksel : * * andere : * * - van palmpitten * 12.01-44 * Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken : * * Palmnoten en palmpitten * g ) Huiden , vellen en leder * * 41.01-11 tot 41.01-95 * Huiden en vellen , ongelooid ( vers , gezouten , gedroogd , gekalkt of gepekeld - " pickled " - ) , ongelooide schapevachten daaronder begrepen * 41.02-05 tot 41.02-50 * Leder en voorgelooide huiden en vellen , van runderen ( buffels daaronder begrepen ) en van paarden en van paardachtigen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 * 41.03-10 tot 41.03-99 * Schapeleder , alsmede voorgelooide huiden en vellen , van schapen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 * 41.04-10 tot 41.04-99 * Geiteleder , alsmede voorgelooide huiden en vellen , van geiten , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08 * h ) Hout en houtprodukten * * 44.03-20 tot 44.03-99 * Hout , onbewerkt , ook indien ontschorst of ruw behakt of ontdaan van het spint * 44.04-20 tot 44.04-98 * Hout , enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd * 44.05-10 tot 44.05-79 * Hout , enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild , met een dikte van meer dan 5 mm * i ) Verse bananen * * 08.01-31 * Bananen : * * verse * j ) Thee en specerijen * * 09.02-10 en 09.02-90 * Thee : * * in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 3 kg of minder * * andere * NIMEXE-Code * Omschrijving * 09.05-00 * Vanille * 09.07-00 * Kruidnagels , moernagels en kruidnagelstenen * k ) Ruwe sisal * * 57.04-10 * Sisalvezels en andere vezels van de agavefamilie , afval en rafelingen daaronder begrepen * l ) IJzererts * * 26.01-12 tot 26.01-18 * Metaalertsen , ook indien geconcentreerd ; geroost ijzerkies ( pyrietas ) : * * IJzererts en geroost ijzerkies ( pyrietas ) * m ) Wol * * 53.01-10 tot 53.01-40 * Wol , niet gekaard en niet gekamd * n ) Fijn haar en grof haar * * 53.02-95 * Fijn haar : * * van angorageit * o ) Gom * * 13.02-91 * Arabische gom p ) Pyrethrum * * 12.07-10 en 13.03-15 * Pyrethrum ( bloemen , bladeren , stengels , bast en wortels ) * * Pyrethrumsappen en -extracten * q ) Etherische oliën * * 33.01-23 * Ylang-ylangolie , waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst * BIJLAGE II ACS-Staten en andere Staten bedoeld in artikel 1 1 . Staten in Afrika : Mauretanië , Mali , Opper-Volta , Niger , Senegal , Ivoorkust , Togo , Benin , Kameroen , Tsjaad , Centraalafrikaans Keizerrijk , Gaboen , Kongo , Rwanda , Burundi , Somalië , Zaïre , Kenia , Oeganda , Tanzania , Botswana , Lesotho , Swaziland , Gambia , Ghana , Malawi , Nigeria , Sierra Leone , Zambia , Ethiopië , Guinee , Equatoriaal-Guinee , Guinee-Bissau , Liberia , Soedan . 2 . Staten in het Caribische Gebied : Barbados , Guyana , Jamaica , Bahamas , Granada , Trinidad en Tobago , Suriname . 3 . Staten in de Stille Oceaan : Fidji , West-Samoa , Tonga . 4 . Staten in de Indische Oceaan : Madagaskar , Mauritius , Staat der Comoren , Seychellen . 5 . Landen die om toetreding hebben verzocht tot de ACS-EEG-Overeenkomst of die bezig zijn toe te treden : Kaapverdië , Djiboeti , Papoea Nieuw-Guinea , Sao Tomé en Principe . BIJLAGE III Landen en gebieden vermeld in artikel 1 1 . Overzeese landen die onder het Koninkrijk der Nederlanden vallen : - Nederlandse Antillen ( Aruba , Bonaire , Curaçao , Sint-Maarten , Saba , Sint-Eustatius ) 2 . Overzeese gebieden van de Franse Republiek : - Mayotte - Nieuw-Caledonië en onderhorigheden - Wallis - en Futuna-eilanden - Frans Polynesië - Franse Australe en Zuidpoolgebieden 3 . Landen en gebieden overzee die onder het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen : - Belize - Brunei - geassocieerde landen in de Caribische Zee : Antigua , Dominica , St . Lucia , St . Vincent , St . Christoffel , Nevis , Anguilla - Cayman-eilanden - Falkland-eilanden met onderhorigheden - Gilbert-eilanden - Salomons-eilanden - Turks - en Caicos-eilanden - Britse Maagden-eilanden - Montserrat - Pitcairn - St . Helena met onderhorigheden - Brits Antarctica - Brits gebied in de Indische Oceaan - Tuvalu 4 . Frans-Brits condominium van de Nieuwe Hebriden .