ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/79
VERORDENING (EEG)Nr.1519/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorkunstmatig
gedroogdevoedergewassen voordemaandenapril,meienjuni1978
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(J),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedatartikel5vanVerordening (EEG)nr.
1117/78voorzietindetoekenningvanaanvullende
steunvoQrgedroogdevoedergewassen dieindeGe­
meenschapzijngeoogst,wanneerdestreefprijshoger
isdandewereldmarktprijs voorkunstmatiggedroogde
voedergewassen bedoeldinartikel1,subb),eerste
streepje,vangenoemdeverordening ;datdeaanvul­
lendesteunvoorkunstmatiggedroogdevoedergewas­
seninhetverkoopseizoen 1978/1979gelijkisaan
70%vanhetverschiltussendetweegenoemdeprij­
zen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1118/78
vandeRaadvan22mei1978totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1978/1979vandeforfaitaireproduk­
tiesteunenvandestreefprijsindesectorgedroogde
voedergewassen (2)destreefprijsisvastgesteldop103
rekeneenheden perton;dat,aangeziendezeprijsho­
gerisdandeindemaandenapril,meienjuni1978
waargenomen wereldmarktprijs ,deaanvullendesteun
voorelkvandezedriemaandenmoetwordenvastge­
steldopdehieronderaangegevenniveaus;
Overwegendedatinartikel17vanVerordening (EEG)
nr.1117/78isbepaalddatdebovenbedoelde steunre­
gelingvanafhetbeginvanhetverkoopseizoen 1978/
1979vantoepassingisopkunstmatiggedroogdevoe­
dergewassen ;
Overwegende datdeproduktiesteun voorkunstmatig
gedroogdevoedergewassen bijVerordening (EEG)nr.865/77vandeRaadvan26april1977(3),isvastge­
steldop9,55RE/ton;datdegeldigheidsduur vande
regelinginzakedeproduktiesteun voorkunstmatig
gedroogdevoedergewassen bijVerordening (EEG)nr.
508/78(4)vandeRaadvan7maart1978isverlengd
totenmet30juni1978;
Overwegendedat,indezeomstandigheden ,hetvoor
hetvoorafgaandeverkoopseizoen vastgesteldebedrag
vandeproduktiesteun voorkunstmatiggedroogde
voedergewassen moetwordenafgetrokkenvanhet
aanvullendesteunbedragdatvoordeeerstedrie
maandenvanhetlopendeverkoopseizoen isvastge­
steld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.1117/
78bedoeldeaanvullendesteunvoordeproduktenbe­
doeldinartikel1,subb),eerstestreepje,vandezelfde
verordeningwordtvastgesteldopdeonderstaandeni­
veaus:
voordeproduktendiededroogfabriekhebbenverla­
tenindemaanden
—april1978:22,693RE/ton,
—mei1978:22,265RE/ton,
—juni1978:21,094RE/ton.
2.Detoetekennenbedragenwordenevenwel
verminderdmeteenbedragvan9,55RE/ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika
tiebladvarideEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.6.(3)PBnr.L106van29.4.1977,blz.1,.
(«)PBnr.L69van11.3.1978,blz.4.
Nr.L178/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1502/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78(4),inzon­
derheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanrijstzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1208/78(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1379/78(6);OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1208/78genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1208/78,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
3)PB.nr.L281van1.11.1975,blz.57.
")PBnr.L142van30.5.1978,blz.24.
5)PBnr.L147van3.6.1978,blz.32.
*PBnr.L167van24.6.1978,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingbijuitvoer
11.08AII Rijstzetmeel 15,17
Nr.L178/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1505/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorsuikerbietenensuikerriet
voorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979
koopseizoenvoorsuiker1978/1979vandeafgeleide
interventieprijzen ,deinterventieprijs voorruwebiet­
suiker,deminimumprijzen voorsuikerbieten ,de
drempelprijzen ,hetmaximumbedrag vandeproduk­
tieheffingenhetbedragvandeterugbetalingvoorde
vereveningvandeopslagkostenentotvaststellingvan
deberekeningscoëfficiënt vanhetbijzonderemaxi­
mumquotum (5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingen,diegeldenbijinvoervan
deinartikel1,lid1,subb),vandieverordeningge­
noemdeprodukten,wordenvoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1978/1979vastgesteldalsvolgt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende datkrachtensartikel15vanVerorde­
ning(EEG)nr.3330/74doordeCommissieeenhef­
fingbijinvoermoetwordenvastgesteldvoordeinar­
tikel1,lid1,subb),vandieverordeninggenoemde
produkten;datdezeheffingforfaitairmoetworden
berekendopbasisvanhetgehalteaansaccharosevan
elkvandezeproduktenenopbasisvandeheffingop
wittesuiker;
Overwegendedatkrachtensartikel6vanVerordening
(EEG)nr.837/78vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingin
desuikersector(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1428/78(4),deheffingopdezeprodukten,
dievoorelkverkoopseizoen voorsuikerwordtvastge­
steld,wordtberekenddoorhetvoor100kilogramwit­
tesuikerbestaandeverschiltussendeinhetbetrok­
kenverkoopseizoen voorsuikergeldendedrempel­
prijs,enerzijds,enhetrekenkundigegemiddeldevan
degedurendeeenreferentieperiode vastgesteldecif­
prijzenanderzijds,tevermenigvuldigen meteencoëf­
ficiënt.;datdezecoëfficiëntalsmededezereferentie­
periodezijnvastgesteldinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.837/68;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorwittesuikeris
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1399/78vande
Raadvan20juni1978totvaststellingvoorhetver­Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRE
perton
12.04 Suikerbieten ,ookinidien
gesneden,vers,gedroogdof
inpoeder;suikerriet:
A.Suikerbieten :
I..vers 43,71
II.gedroogdofinpoe­
der 150,26
B.Suikerriet 30,05
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .42.
«PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .34. (5)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .6.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1513/78 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1978

houdende wijziging van de bijlage van Verordening nr . 225/67/EEG met betrekking tot de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1419/78 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening nr . 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden , alsmede van de plaats van grensoverschrijding ( 3 ) , en met name op artikel 7 ,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr . 225/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 betreffende de wijze van bepaling van de wereldmarktprijs voor de oliehoudende zaden ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1383/77 ( 5 ) , is bepaald dat , in geval de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen betrekking hebben op een andere kwaliteit dan de standaardkwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld , hun bedrag overeenkomstig de in de bijlage vermelde gelijkwaardigheidscoëfficiënten wordt aangepast ;

Overwegende dat bovendien de kwaliteiten van het kool - en raapzaad en van zonnebloempitten die door de voornaamste produktielanden buiten de Gemeenschap worden geleverd bepaalde verschillen vertonen met de kwaliteiten die werden aangehouden voor het vaststellen van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten die thans van toepassing zijn voor zaden afkomstig uit die landen ; dat gelijkwaardigheidscoëfficiënten dienen te worden vastgesteld die rekening houden met de nieuwe situatie ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening nr . 225/67/EEG wordt als volgt gewijzigd :

* Gelijkwaardigheidscoëfficiënt *

* Bedrag waarme de prijs moet worden verminderd ( RE/100 kg ) * Bedrag waarme de prijs moet worden verhoogd ( RE/100 kg ) *

A . Koolzaad en raapzaad : * * *

afkomstig uit Canada * 0,694 * *

afkomstig uit Zweden * 0,535 * *

afkomstig uit Polen * 0,806 * *

B . Zonnebloempitten * 0,170 * *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . 111 van 10 . 6 . 1967 , blz . 2196/67 .

( 4 ) PB nr . 136 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2919/67 .

( 5 ) PB nr . L 157 van 28 . 6 . 1977 , blz . 15 .
1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1485/78VANDERAAD
van29juni1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2452/76betreffendedeover­
drachtaanhetItaliaanseinterventiebureau vanboteruitdevoorradenvande
interventiebureaus vanandereLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1038/78(2),inzonderheidopartikel6,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2452/76
vandeRaadvan5oktober1976betreffendedeover­
drachtaanhetItaliaanseinterventiebureau vanboter
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2585/77(4),isbepaalddateenhoeveelheidvan10000
tonvanditproduktterbeschikkingzouwordenge­steldvangenoemdinterventiebureau omvoor1juli
1978opdeItaliaansemarkttewordenafgezet;
Overwegendedatdeafzetvandebotermeertijdvergt
danwasvoorzien;dathetderhalvenoodzakelijkis,de
aanvankelijkvastgesteldetermijnteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2452/76
wordtdedatum„1juli1978"vervangendoor„1janu­
ari1979".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.AUKEN
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L134van22.5.1978,blz.4.
(3)PBnr.L279van9.10.1976,blz.1.b)PBnr.L301van25.11.1977,blz.7.
6.7.78 Nr.L184/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1553/78VANDECOMMISSIE
van5juli1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeêngemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1489/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4PBnr.L178van1.7.1978,blz.7.

Nr.L184/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst52,67
101,51
65,84
126,89
124,86
199,38
132,98
213,74
10,9123,34
.47,76
29,92
60,45
52,53
89,83
56,24
96,62
2,96
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
6.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/7
VERORDENING (EEG)Nr.1554/78VANDECOMMISSIE
van5juli1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1490/78C);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L178van1.7.1978,blz.9.

Nr.L184/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1978totvaststellingvandepremieswaar­
mededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
6.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/3
VERORDENING (EEG)Nr.1552/78VANDECOMMISSIE
van5juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L184/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lcterm.
82'term.
93«term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,73
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93'term.
104cterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1545/78 VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 1978

houdende wijziging , voor het verkoopseizoen 1978/1979 , van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor vlas en hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 3 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 771/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1309/76 ( 5 ) , en in artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1799/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 6 ) gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1632/77 ( 7 ) , is bepaald dat elke teler van vlas en hennep uiterlijk op 15 juni van elk jaar een aangifte van de ingezaaide oppervlakten kan indienen ; dat in enkele Lid-Staten bepaalde moeilijkheden van administratieve aard alsook de laattijdige uitzaai het aanhouden van deze datum voor het verkoopseizoen 1978/1979 hebben verhinderd ; dat het daarom nodig is voor dat verkoopseizoen de hierboven bedoelde sluitingsdatum nader te bepalen op 15 juli 1978 ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de Comités van beheer voor vlas en hennep en voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van het in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 771/74 en in artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1799/76 bepaalde mogen de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor vlas en hennep voor het verkoopseizoen 1978/1979 worden ingediend tot uiterlijk op 15 juli 1978 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 29 .

( 4 ) PB nr . L 92 van 3 . 4 . 1974 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 146 van 4 . 6 . 1976 , blz . 25 .

( 6 ) PB nr . L 201 van 27 . 7 . 1976 , blz . 14 .

( 7 ) PB nr . L 181 van 21 . 7 . 1977 , blz . 31 .