29.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1705/77VANDERAAD
van26juli1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3030/76,betreffendedeopening,
deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent
voorandereweefselsvankatoen,vanpost55.09vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitSpanje(1977),envanVerordening (EEG)nr.3031/76
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorbepaaldeaardolieprödukten ,vanhoofdstuk27vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,dieinSpanjezijngeraffineerd (1977)
2.Detekstvanartikel2wordtvervangendoorde
hiernavolgende tekst:
„Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautai­
retariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan
1390tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequota
die,behoudenshetbepaaldeinartikel5,geldentot
enmet31december1977,zoalsbepaaldinartikel
1,bedragendevolgendehoeveelheden :
Duitsland 80ton,
Benelux 80ton,
Denemarken 5ton,
Frankrijk 920ton,
Ierland 10ton,
Italië 270ton,
VerenigdKoninkrijk 25ton.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetariefregelingvoordeinvoervan
andereweefselsvankatoen,vanpost55.09envoor
bepaaldeaardolieprodukten vanhoofdstuk27vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Spanje,alsbedoeldindeVerordeningen (EEG)nr.
3030/76en(EEG)nr.3031/76('),slechtsvantoepas­
singisopdeLid-StatenvandeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling ;datdezeregelingvoor
hetjaar1977geldt;dat,overeenkomstig deToetre­
dingsakte(2),deinvoervandebetrokkenproduktenin
dedrienieuweLid-Statenmetingangvan1juli1977
aanderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefisonderworpen ;datmetingangvandezedatum
voordebetrokkenproduktenindegeheleGemeen­
schapdezelfdeinvoerregeling dienttewordentoege­
past;datderhalve,teneindedevorenbedoelde tarief­
regelingtotdedrienieuweLid-Statenuittebreiden,
degenoemdeverordeningen dienovereenkomstig die­
nentewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3030/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1wordtdehoeveelheid van1800ton
voorandereweefselsvankatoenvanpost55.09van
hetgemeenschappelijk douanetariefop1850ton
gebracht.2.Hettweedegedeelte,dat460tonbeloopt,
vormtdereserve".
Artikel2
Verordening (EEG)nr.3031/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1wordtdehoeveelheid van1200000
tonvooraardolieprodukten vanhoofdstuk27van
hetgemeenschappelijk douanetariefop1300000
tongebracht.
2.Detekstvanartikel2wordtvervangendoorde
hiernavolgendetekst:
„Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautai­
retariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan
1000000tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequo­(>)PBnr.L350van20.12.1976,blz.1en5.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L189/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.77
tadie,behoudenshetbepaaldeinartikel5,gelden
totenmet31december1977,bedragendevolgen­
dehoeveelheden :2.Hettweedegedeelte,dat300000tonbeloopt,
vormtdereserve*.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1977.Duitsland
Benelux
Denemarken
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk425000ton,
300000ton,
5000ton,
100000ton,
5000ton,
100000ton,
65000ton.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET