5.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/9
VERORDENING (EEG)Nr.11/78VANDECOMMISSIE
van3januari1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L3/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.78
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1088190,4469,77153,9417,272856775,2817,27
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 930162,8559,66131,6414,772442864,3714,77
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1199209,8176,86169,6019,023147282,9419,02
1.5—USA 1382241,9988,65195,6121,943629895,6521,94
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 929162,6759,59131,4914,752440164,3014,75
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises -C)-(1)—(1)-C)-C)-C)-(•)—(1)
2.1.3 —Andere -O—O—O—O-C)-(')—(1)_(i)
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—USA 939164,4360,23132,9114,912466565,0014,91
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 650113,8341,7092,0110,321707544,9910,32
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië— — — — — — — —
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 928162,4659,51131,3214,732436964,2214,73
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—USA 948165,8860,77134,09 15,042488365,5715,04
3.5—AndereAmerikaanse landen 891155,9257,12126,0314,142338861,6314,14
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1611282,03 103,32227,9725,5742304111,4825,57
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...—(')-C)-(')-O-C)-C)-C)—(1)
6.MonrealesenSatsumas 1177206,0375,48166,5518,683090581,4418,68
7.Tangerines
(')IX­orfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2084/77van21september1977(PBnr.L244van23.9.1977).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond—
8.2—Europesederdelanden1234215,9579,11174,56 19,583239385,3619,58
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1989348,19127,56281,4631,5752229137,6431,57
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1927337,26123,55272,6230,5850590133,3230,58