RICHTLIJN 92/64/EEG VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1992 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/620/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moeten worden aangepast; dat de bijlagen bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3) zijn gecodificeerd;

Overwegende dat de toepassing van het antibioticum "avilamycine", de coccidiostatica "lasalocide-natrium" en "maduramycine ammonium", evenals het bindmiddel "synthetisch calciumaluminaat" in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is getest; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze nieuwe toepassingen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat het toevoegingsmiddel "zinkoxyde", naar gelang van de oorsprong ervan, belangrijke hoeveelheden lood kan bevatten; dat het gehalte hiervan dient te worden beperkt om ongewenste effecten op de gezondheid te voorkomen;

Overwegende dat nieuwe toepassingen van het coccidiostaticum "halofuginone" en van het bindmiddel "synthetisch calciumaluminaat" in bepaalde Lid-Staten met succes zijn getest; dat het aanbeveling verdient deze nieuwe toepassing voorlopig, in afwachting van een toelating op communautair niveau, in nationaal verband toe te staan;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 13 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 334 van 5. 12. 1991, blz. 62. (3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

1. In bijlage I:

a) in het gedeelte A "Antibiotica", wordt de volgende post toegevoegd:

EEG nr. Toevoegingsmiddel Chemische formule, beschrijving Diersoort of categorie Maximum- leeftijd Minimum- gehalte Maximum- gehalte Andere bepalingen mg/kg van het volledige diervoeder E 717 Avilamycine C57-62H82-90CI1-2O31-32 (Oligosaccharidenmengsel van de groep van de orthosomycines die door Strepomyces viridochromogenes worden geproduceerd) Biggen

Varkens 4 maanden

6 maanden 20

10 40

20 -

-

b) in het gedeelte D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen":

aa) wordt de tekst van post E 763 "Lasalocidenatrium" als volgt aangevuld:

EEG nr. Toevoegingsmiddel Chemische formule, beschrijving Diersoort of categorie Maximum- leeftijd Minimum- gehalte Maximum- gehalte Andere bepalingen mg/kg van het volledige diervoeder Kalkoenen 12 weken 90 125 Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen voor het slachten

In de gebruiksaanwijzing vermelden:

"Dit voeder bevat een toevoegingsmiddel van de groep der ionoforen; gelijktijdige toediening ervan met bepaalde geneesmiddelen kan contra-geïndiceerd zijn"

bb) wordt de volgende post toegevoegd:

EEG nr. Toevoegingsmiddel Chemische formule, beschrijving Diersoort of categorie Maximum- leeftijd Minimum- gehalte Maximum- gehalte Andere bepalingen mg/kg van het volledige diervoeder E 770 Maduramycine ammonium C47H83O17N (ammoniumzout van het monocarbonzuurpolyether, geproduceerd door Actinomadura yumaensis) Mestkippen - 5 5 In de gebruiksaanwijzing vermelden:

"- Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen vóór slachten;

- Gevaar voor paardachtingen"

"Dit voeder bevat een toevoegingsmiddel van de groep der ionoforen; gelijktijdige toediening ervan met bepaalde geneesmiddelen (bijvoorbeeld Tiamuline) kan contra-geïndiceerd zijn"

c) in deel I "Sporenelementen", post E 6 "Zink", de aanduiding "Maximumgehalte in Iood: 600 mg/kg zinkoxyde" wordt vermeld in de kolom "Andere bepalingen" voor het toevoegingsmiddel "Zinkoxyde",

d) in deel L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen":

aa) post E 558 "Bentoniet-montmorilloniet" in de kolom "Andere bepalingen", worden de woorden "en Robenidine" vervangen door de woorden "Robenidine, Maduramycine ammonium";

bb) wordt de volgende post toegevoegd:

EEG nr. Toevoegingsmiddel Chemische formule, beschrijving Diersoort of categorie Maximum- leeftijd Minimum- gehalte Maximum- gehalte Andere bepalingen mg/kg van het volledige diervoeder E 598 Calciumaluminaat, synthetisch Mengsel van calciumaluminaten met een AI2O3-gehalte tussen 35 en 51 %

Maximumgehalte molybdeen: 20 mg/kg Pluimvee, konijnen en varkens - - 20 000 Alle diervoeders

2. In bijlage II:

a) onder het gedeelte D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen", wordt de volgende post toegevoegd:

Nr. Toevoegingsmiddel Chemische formule, beschrijving Diersoort of categorie Maximum- leeftijd Minimum- gehalte Maximum- gehalte Andere bepalingen Duur van de toelating mg/kg van het volledige diervoeder 25 Halofuginone 4(3)-chinazolinon-7-broom-6- chloor- [(3-(3-hydroxy-2-piperidyl) acetonyl]-di-transhydrobromide Opfokleghennen 16 weken 3 3 - 30. 11. 1993

b) onder het gedeelte L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen", wordt de tekst van post nr. 1 "Synthetisch calciumaluminaat" als volgt gecomplementeerd:

Nr. Toevoegingsmiddel Chemische formule, beschrijving Diersoort of categorie Maximum- leeftijd Minimum- gehalte Maximum- gehalte Andere bepalingen Duur van de toelating mg/kg van het volledige diervoeder Melkkoeien

Mestrunderen, kalveren, lammeren van schapen en geiten - - 8 000 Alle diervoeders 30. 11. 1993