RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 juni 1987 tot wijziging van Richtlijn 84/534/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van toren- kranen (87/405/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Gezien het advies van het Europese Parlement(2)),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3)),

Overwegende dat de voorschriften ter beperking van lawaai op de bedieningsplaatsen, alsmede de methoden voor de meting van het luchtgeluid van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen, hetgeen, wanneer zij op torenkranen worden toegepast, een belemmering vormt voor de handel in deze torenkranen; hat deze voorschriften derhalve onderling dienen te worden aangepast;

Overwegende dat in Richtlijn 79/113/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake het bepalen van het geluid dat door bouwterrein-machines en bouwterreinmaterieel wordt uitgestraald(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/405/EEG(5), met name de methode is vastgesteld die moet worden gebruikt om het luchtgeluid dat wordt uitgestraald door een torenkraan op de bedieningsplaats te bepalen;

Overwegende dat in artikel 8 van Richtlijn 86/188/EEG van de Raad van 12 mei 1986 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan lawaai op het werk(6) is bepaald dat de Lid-Staten passende maatregelen dienaangaande nemen;

Overwegende dat tijdens de zitting van de Raad van 18 en 19 december 1978 de voor milieuzaken bevoegde ministers hebben verklaard dat de technische bepalingen, bestemd voor de meting van de geluidsemissie op de bedieningsplaats, zullen moeten worden opgenomen in de bijlagen van de bijzondere richtlijnen voor de desbetreffende machines;

Overwegende dat het wenselijk is alle technische bepalingen die nodig zijn ter bepaling van de geluidsemissies van torenkranen in één enkele richtlijn te bundelen; dat Richtlijn 84/534/EEG(7) derhalve dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 84/534/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1.Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Deze richtlijn heeft betrekking op het toelaatbare geluids-vermogensniveau van het naar de omgeving uitgestraalde luchtgeluid en op het toelaatbare geluidsdrukniveau van het uitgestraalde luchtgeluid op de bedieningsplaats voor torenkranen die dienen voor industriële en bouwwerkzaamheden.''.

2.Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

1. De erkende instanties verlenen de verklaring van EEG-typeonderzoek -voor elk type torenkraan, waarvan het geluidsvermogensniveau van het luchtgeluid dat naar de omgeving wordt uitgestraald, gemeten onder de omstandigheden beschreven in bijlage I bij Richtlijn 79/113/EEG, zoals gewijzigd bij bijlage I van deze richtlijn, het toelaatbare geluidsvermogensniveau aangegeven in de hierna volgende tabel, niet overschrijdt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

-voor elk type torenkraan uitgerust met een bedieningsplaats die een integraal deel uitmaakt van de torenkraan, waarvan het A-gewogen geluidsdrukniveau in dB van het luchtgeluid, gemeten op de bedieningsplaats onder de omstandigheden beschreven in bijlage II van Richtlijn 79/113/EEG, aangevuld met bijlage I bis van de onderhavige richtlijn, het toelaatbare niveau aangegeven in de hierna volgende tabel, niet overschrijdt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3.Artikel 3, lid 7, wordt vervangen door:

"7. Op elke torenkraan die is gebouwd in overeenstemming met het type waarvoor een verklaring van EEG-typeonderzoek is afgegeven, moet op duidelijk zichtbare en duurzame wijze een vermelding worden aangebracht waarmede wordt aangegeven het geluids-vermogensniveau in dB (A) ref. 1 pW, en voor wat betreft een type torenkraan met een bedieningsplaats die een integraal deel uitmaakt van de torenkraan, het geluidsdrukniveau in dB (A) ref. 20 ìPA die door de fabrikant worden gegarandeerd en die zijn bepaald overeenkomstig de bijlagen I en II van Richtlijn 79/113/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/405/EEG en aangevuld met de bijlagen I en I bis van de onderhavige richtlijn, alsmede de letter aa (epsilon). Modellen voor deze vermeldingen zijn opgenomen in bijlage III van de onderhavige richtlijn.''.

4.Artikel 7 wordt vervangen door:

"Artikel 7 De Raad neemt voor de inwerkingtreding van de tweede fase een besluit over het voorstel tot verlaging vanaf 1 juli 1995 van de geluidsniveaus op de bedieningsplaats, dat de Commissie te gelegener tijd zal indienen.''.

5.Er wordt een bijlage I bis toegevoegd waarvan de tekst is opgenomen in bijlage I van de onderhavige richtlijn.

6.Bijlage III wordt vervangen door bijlage II van deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om bij het verstrijken van een termijn van achttien maanden gerekend vanaf de kennisgeving van deze richtlijn(1) aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1987.

Voor de RaadDe VoorzitterH. DE CROO

(1)PB nr. C 267 van 23. 10. 1986, blz. 4.

(2)PB nr. C 76 van 23. 3. 1987, blz. 197.

(3)PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 11.

(4)PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 15.

(5)PB nr. L 233 van 30. 8. 1985, blz. 9.

(6)PB nr. L 137 van 24. 5. 1986, blz. 28.

(7)PB nr. L 300 van 19. 11. 1984, blz. 130.

(1)Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennis gegeven op 2 juni 1987.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I bis METHODE VOOR METING VAN HET LUCHTGELUID OP DE BEDIENINGSPLAATS VAN TORENKRANEN Deze meetmethode is van toepassing op torenkranen met een bedieningsplaats die een integraal deel uitmaakt van de torenkraan.

Deze technische procedures komen overeen met de voorschriften in bijlage II bij Richtlijn 79/113/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/405/EEG, en de bepalingen van die bijlage zijn met de volgende wijzigingen en toevoegingen van toepassing op torenkranen:

6.BEDIENINGSPERSONEEL Op de bedieningsplaats dient bedieningspersoneel aanwezig te zijn.

6.2.1.Bedieningspersoneel in staande houding Indien de bedieningsplaats niet voorzien is van een zitplaats, worden de metingen verricht met het bedieningspersoneel in staande houding.

6.2.2.Bedieningspersoneel in zittende houding Indien de bedieningsplaats voorzien is van een zitplaats worden de metingen verricht met bedieningspersoneel in zittende houding.

NB:

De zittende of staande houding van het bedieningspersoneel moet in het beproevingsrapport worden vermeld.

7.1.Algemeen De plaatsing van de microfoon is zoals beschreven onder punt 7.3.

9.ALGEMEEN De plaatsings- en bedrijfsomstandigheden van de torenkraan zijn zoals beschreven onder punt 6.2 van bijlage I. Bij torenkranen met het hijsmechanisme op het achterste gedeelte van de giek moeten de metingen in deze configurantie plaatsvinden.

9.2.Werking van met verstelbare voorzieningen uitgeruste torenkraan (bij voorbeeld met openslaande vensters).

Er dient geen rekening te worden gehouden met verstelbare voorzieningen, als bedoeld in punt 9.2.1, met uitzondering van die welke zijn vermeld onder punt 9.2.2.

10.2.2.Met gebruikmaking van de A-gewogen geluidsdrukniveaus LpA. Dit punt wordt buiten beschouwing gelaten.''

BIJLAGE II

BIJLAGE III MODELLEN VOOR DE VERMELDING VAN HET DOOR DE FABRIKANT GEGARANDEERDE GELUIDSVERMOGENS- EN GELUIDSDRUKNIVEAU OP DE BEDIENINGSPLAATS >BEGIN VAN DE GRAFIEK>

1>EIND VAN DE GRAFIEK>

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

2>EIND VAN DE GRAFIEK>