ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/41
VERORDENING (EEG)Nr.2308/72VANDECOMMISSIE
van31oktober1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547./72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(3)PBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1november1972(R.E./l'OiOkg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,807 6,477
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1972 8,807 6,477
—•voordemaanddecember1972 7,868 6,644
—voordemaandjanuari1973 8,062 6,990
—voordemaandfebruari1973 8,256 7,217
—vnnrAemaandmaart1973 8,519 —
—voordemaandapril1973 8,519 —
9.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2345/72VANDECOMMISSIE
van8november1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67
{*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr .L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L253/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8november1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)44,41
49,50(1)(4)
48,56(5)
37,05
32041
42,0«(2),(3)
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
78,37
85,47
87,03
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie.
Nr.L252/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2338/72VANDECOMMISSIE
van7november1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2284/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L247van31.10.1972 ,blz .5.

8.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L252/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2336/72VANDECOMMISSIE
van7november1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
{•)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz.7.
(")PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

8.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)44,41
49,50(*)(4)
48,,56(5)
36,,13
32,,41
42,08(2)(3)
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
78,37
85,47
87,03
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(s)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
8.11.72 Nr.L252/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2341/72VANDECOMMISSIE
van7november1972
totstopzettingvanhetafsluitenvancontractenvoordeparticuliereopslagvoor
tafelwijnvandesoortAI
1970steunwordtverleendaandeparticuliereopslag
voorditsoorttafelwijn;
Overwegendedatvoordezewijnsoortuitdeprijs­
vaststellingenblijktdattijdensdelaatstedrieweken
ofweldeprijzenhogerwarendandeinterventietoe­
passingsprijs ,ofwelgeenprijzenzijngenoteerd,ofwel
deprijsnoteringen nietzijnmedegedeeld ;
Overwegendedatderhalvemoetwordenovergegaan
totstopzettingvanhetsluitenvanopslagcontracten
voorwijnsoortAI,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1651/72(2),enmetnameopartikel5,lid7,
eerstealinea,
Overwegendedatinartikel5,lid3,vangenoemde
verordeningisbepaalddatdesteunaandeparti­
culiereopslagwordtverleendzolangdegemiddelde
prijsvoordezewijnsoortvoorelkcommercialisatie­
centrumgedurendetweeachtereenvolgende weken
nietgelijkisaanofhogerligtdandeinterventie­
toepassingsprijs ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1580/70
vandeCommissievan4augustus1970betreffendede
steunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvansoort
AI(3)isbepaalddatmetingangvan5augustusArtikel1
VoortafelwijnvansoortAIwordenmetingangvan
8november1972geencontractenvoorparticuliere
opslagmeergesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .52.
(»).PBnr.L172van5.8.1970 ,blz .38.
Nr.L252/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2339/72VANDECOMMISSIE
van7november1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,,44
7,31(*)
8,44
7,31(x)
n)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L251/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2332/72VANDECOMMISSIE
van6november1972
betreffendeeeninschrijvingvoordeleveringvaneiproduktenaanbepaaldederde
landentengunstevanhetWereldvoedselprogramma
4.25ton:
waarvan19tonvoorAfghanistan ,
6tonvoorChili;
5.25ton:
waarvan15tonvoorVolksrepubliek
Kongo,
5tonvoorVolksrepubliek
Kongo,
5tonvoorVolksrepubliek
Kongo;
6.25tonvoorLesotho;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1577/71vande
Raadvan20juli1971betreffendedeleveringvan
eiproduktenaanhet"Wereldvoedselprogramma (J),in
hetbijzonderopartikel3,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1577/71
voorzietindeleveringaanhetWereldvoedselpro ­
grammavaneiprodukten ,gekochtopdemarktvan
deGemeenschap ;dathetWereldvoedselprogramma
deCommissieheeftverzochtomleveringvan300
tongedroogdheeleiaanbepaaldederdelanden;dat
voordezeleveringeeninschrijvingmoetplaatsvinden
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1251/72van
deCommissievan13juni1972(2),houdendedeuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1577/
71betreffendedeleveringvaneiproduktenaanhet
Wereldvoedselprogramma ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijn.methetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,7.25ton:
waarvan10tonvoorLesotho,
10tonvoorIvoorkust,
5tonvoorPeru:
8.25ton:
waarvan5tonvoorMexico,
10tonvoorGuinea,
10tonvoorCyprus;
9.25ton:
waarvan2tonvoorParaguay,
14tonvoorGambia,
4tonvoorVolksrepubliek
Kongo,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :5tonvoorTogo;
10.
Artikel125ton:
waarvan4tonvoorTsjaad,
4tonvoorBoven-Volta ,
5tonvoorBoven-Volta ,
3tonvoorSenegal,Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1251/72
wordteeninschrijving (3)georganiseerd voordeleve­
ringaanhetWereldvoedselprogramma van300ton
gedroogdheelei,bestemdvoorbepaaldederdelan­
den.7tonvoorSenegal,
2tonvoorParaguay;
11.50tonvoorFilippijnen .
Artikel2Dezeinschrijvingheeftbetrekkingopdevolgende
partijen:
1.25tonvoorAlgerië;
2.25tonvoorAlgerië;
3.25tonvoorAlgerië;Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L167van26.7.1971 ,blz .9.
(2)PBnr.L138van16.6.1972 ,blz .20.
(3)PBnr.C114van30.10.1972 .
7.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/9
VERORDENING (EEG)Nr.2333/72VANDECOMMISSIE
van6november1972
inzaketoepassingvankwaliteitsklasse „III"voorbepaaldecitrusvruchten tijdens
hetverkoopseizoen 1972/1973
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),inzonderheidopartikel4,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.379/71
vandeCommissievan19februari1971houdende
vaststellingvandekwaliteitsnormen voorcitrus­
vruchten(2)eenkwaliteitsklasse „III"voordeze
produktenisingesteld;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72de
kwaliteitsklassen „III"slechtsvantoepassingzijn
voorzoverdeproduktendieaandezekwaliteitsklas­
senvoldoen,noodzakelijkzijnomindeconsumptieve
behoeftentevoorzien;datdezenoodzaak,diereeds
voorcitroenenwerderkendbijVerordening (EEG)nr.
942/72vandeCommissievan5mei1972houdende
toepassingvandebijkomendekwaliteitsklassen voor
bepaaldesoortenfruitvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973(3),zichthansvoordoetvooranderecitrus­
vruchtendancitroenen;dat,wegensdebelangrijke
schommelingen indeproduktievanheteneseizoen
tothetandere,deduurvandetoepassingder
kwaliteitsklassen „III"dienttewordenbeperkt;DebijlagebijVerordening (EEG)nr.942/72wordt
alsvolgtaangevuld :
„Sinaasappelen :van1oktober1972totenmet
30juni1973,
Mandarijnen ensatsumas,clementines,tangeri­
nesenanderesoortgelijkekruisingenvancitrus­
vruchten :van1november1972totenmet31
maart1973."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L45van24.2.1971 ,blz .1.
(»)PBnr.L107van6.5.1972 ,blz .12.
7.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2328/72VANDECOMMISSIE
van6november1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269/67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(*)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L251/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)44,41
49,50m
48,56(5)
36,,13
32,41
41,04(2)(3)
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
78,37
85,47
87,03
(])VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie.