VERORDENING ( EEG ) Nr . 970/87 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1987 houdende overgangsmaatregelen en uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 van de Raad voor wat de acties voor herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot, ontwikkeling van de aquicultuur en inrichting van de kustzone betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur ( 1 ), en met name op artikel 34, lid 4, en artikel 52, Overwegende dat de in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 ingediende aanvragen om communautaire financiële bijstand de gegevens en inlichtingen moeten bevatten die het mogelijk maken de investeringsprojecten te onderzoeken aan de hand van de bij die verordening vastgestelde criteria; Overwegende dat de gegevens in een gestandaardiseerde vorm moeten worden medegedeeld, zodat de aanvragen om bijstand snel kunnen worden onderzocht en onderling kunnen worden vergeleken; Overwegende dat er voor het jaar 1987 overgangsmaatregelen ten aanzien van de in artikel 37, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 bedoelde projecten dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1 . De aanvragen om communautaire financiële bijstand voor investeringsprojecten met betrekking tot de bouw van vissersvaartuigen, de totstandbrenging van produktie-eenheden voor de aquicultuur en de inrichting van de kustzone moeten de gegevens en documenten bevatten die zijn aangegeven in de formulieren waarvan een model is opgenomen in de bijlage . 2 . De aanvragen moeten, vergezeld van een door de betrokken Lid-Staat ingevulde nationale fiche, in tweevoud bij de Commissie worden ingediend . Andere bewijsstukken en documenten dan de in de bijlage opgenomen formulieren hoeven slechts in één exemplaar te worden ingediend . Artikel 2

Aanvragen die voor het eerst na 31 oktober 1985 werden ingediend uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 2908/83 van de Raad ( 2 ), zijn ontvankelijk in de bij Verordening ( EEG ) nr . 3166/83 van de Commissie ( 3 ) voorgeschreven vorm . Deze aanvragen moeten echter vóór 15 mei 1987 worden aangevuld met de door de bevoegde dienst van de betrokken Lid-Staat in te vullen nationale fiche, waarvan een model in de bijlage is opgenomen, en met het door de begunstigde in te vullen en door bemiddeling van de betrokken Lid-Staat in te dienen deel A van de formulieren voor een aanvraag om bijstand, waarvan een model in de bijlage is opgenomen . Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel, 26 maart 1987 . Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 376 van 31 . 12 . 1986, blz . 7.( 2 ) PB nr . L 290 van 21 . 10 . 1983, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 316 van 15 . 11 . 1983, blz . 1 .