Nr.L53/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.68
Artikel5 bruari1968betreffendedetoeslagenenkortingendie
vantoepassingzijnopdesuikerbietenprijs (*),isde
minimumprijsechterdiewelkewordtverkregendoor
toepassingvanbedoeldartikel2.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaåronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L43van17.2.1968,blz.6.
VERORDENING (EEG)Nr.247/68VANDECOMMISSIE
van29februari1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorovoalbumineenlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(x)betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoal­
bumineenlactoalbumine enhoudendeintrekking
vanVerordeningnr.48/67/EEG,enmetnameop
artikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,debelasting
bijinvoeropditproduktverhoogdmoetworden
meteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeaanbiedingsprijs ;datde
aanbiedingsprijs bepaaldwordtkrachtensartikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluim­
veehouderijuitderdelanden(2);datditartikel1
vantoepassingiskrachtensartikel2vanVerordening
nr.201/67/EEGvandeCommissievan28juni
1967(3)betreffendedetoepassingvanVerordening
nr.170/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine enhoudendeopheffingvanVer­
ordeningnr.48/67/EEG;Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordein­
voeruitdezeanderederdelanden;
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.320/
67/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.150/68(4),debelastingbijinvoervanovoal­
bumineenlactoalbumine ,anderedangedroogde,
werdenverhoogdmeteenextrabedragvan
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitPolenofuitde
Volksrepubliek China,
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeanderederde
landen;
Overwegendedatvolgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschiktdeaanbiedingsprijzen voor
eerdergenoemde produktenvanoorspronguitderde
landenenvastgesteldrekeninghoudendezowelmet
deindedouanedocumenten vermeldeprijzenals
metalleanderegegevensoverdedoordederde
landentoegepasteprijzen,lagerzijndandesluisprijs
enwelgemiddeld:
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitPolen,Joegoslavië,
Tsjechoslowakije ofuitdeVolksrepubliek China,HPBnr.130Van28.6.1967,blz.2596/67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.
(3)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2836 /67. (4)PBnr.L33van7.2.1968 ,blz .6.

1'.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/39
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :—0,0750rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeanderederde
landen;Artikel1
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;Inartikel2,suba),vanVerordeningnr.320/67/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.150/
68,wordendewoorden„Volksrepubliek Chinaof
Polen"vervangendoordewoorden„Polen,Joe­
goslavië,Tsjechoslowakije ofvandeVolksrepubliek
China".
Artikel2 Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.248/68VANDECOMMISSIE
van29februari1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorproduktenindesectoreieren
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.318/
67/EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.53/68(4),deheffingenbijinvoervan
eierenuitdeschaalvanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoegevoegde
suiker,werdenverhoogdmeteenextrabedragvan
—"1,0000rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeVolksrepubliek
China,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
àanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,de
heffingenopditproduktmoetenwordenverhoogd
meteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeovereenkomstig artikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvande*
extrabedragenbijinvoervanproduktenvande
pluimveehouderij uitderdelanden(2)bepaaldeaan­
biedingsprijs ;—0,7500rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeanderederde
landen;
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.(3)PBnr.164van21.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L12van16.1.1968,blz.7.