Nr.L221/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.73
VERORDENING (EEG)Nr.2166/73VANDECOMMISSIE
van8augustus1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvantoepassingopbuizenenpijpen(ookindiennietafge­
werkt)enhollestaven,vankoper,vanpost74.07,vanoorspronguitJoegoslavië
tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaadvan19de­
cember1972algemenetariefpreferenties werdengeopend
opbovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,
hetplafond3166000rekeneenheden bedraagtendat
derhalvehetmaximumbedrag 1583000reken­
eenhedenbedraagt;datop3augustus1973deinvoer
indeGemeenschap vanbuizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt)enhollestaven,vankoper,vanoor­
spronguitJoegoslavië,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbe­
dragheeftbereikt;dat,derhalvegeziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2762/72,diehet
inachtnemen vaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanJoegoslaviëgebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaad
van19december1972betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (J),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel1,
leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelkeca­
tegorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,uitgedruktinrekeneenheden ,
datnormalitergelijkisaandesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap in1968,
vandebetrokkenproduktenuitdedoordezeregeling
begunstigdelandenengebieden,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap
toegekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,an­
derzijds,5%vandewaardevandecif-invoerin1970
uitanderelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datinhet
kadervanditplafond,deafboekingenvandeproduk­
tenvanoorspronguitéénvandeinbijlageBvan
vermeldeverordeninggenoerhdelandenengebieden
beperktdienenteblijventoteencommunautair
maximumbedrag datgelijkisaan50%vanditpla­
fond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,waar­
voorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopdeinbij­
lageAvanvorengenoemde verordeningaangegeven
percentages ;datnaarluidvanartikel2,lid2,vange­
noemdeverordeningdeheffingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefbijinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;
Overwegendedatvoorbuizenenpijpen(ookindien
nietafgewerkt)enhollestaven,vankoper,volgensdeMetingangvan12augustus1973wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/
72vandeRaadvan19december1972,wederinge­
voerdvoordeinvoerindeGemeenschap vandehier­
navermeldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië :
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingvandeprodukten
74.07Buizenenpijpen(ookindiennietafge­
werkt)enhollestaven,vankoper
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L296van30.12.1972,blz.15.