*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3349/81 VAN DE RAAD

van 24 november 1981

tot verlaging van de heffing op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten uit de sector rundvlees van oorsprong en van herkomst uit Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op 2 april 1980 te Belgrado tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië een samenwerkingsovereenkomst is ondertekend en dat op 1 juli 1980 een interimovereenkomst betreffende het handelsverkeer en de commerciële samenwerking (1) in werking is getreden;

Overwegende dat het, gezien de in het handelsverkeer van rundvlees tussen de Gemeenschap en Joegoslavië gerezen bijzondere moeilijkheden, noodzakelijk blijkt bij wijze van uitzonderlijke maatregel het bedrag van de heffing op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten uit de sector rundvlees van oorsprong en van herkomst uit Joegoslavië aan te passen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd de toepassing van de andere bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van de in de bijlage bij deze verordening omschreven produkten van oorsprong en van herkomst uit Joegoslavië, is het bedrag van de heffing die bij invoer van genoemde produkten in de Gemeenschap wordt toegepast gelijk aan 50 % van de basisheffing, indien wordt vastgesteld dat de prijs op de markt van de Gemeenschap lager is dan of gelijk is aan 102 % van de oriëntatieprijs.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is voor de eerste maal van toepassing bij de berekening van de met ingang van 7 december 1981 geldende heffingen.

Zij wordt aan het eind van een toepassingstermijn van één jaar opnieuw bezien.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 november 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. RIDLEY

(1) PB nr. L 130 van 27. 5. 1980, blz. 2.

BIJLAGE

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 01.02 // Levende runderen, buffels daaronder begrepen: // // A. Huisdieren: // // II. andere: // // a) die nog geen vaste tanden hebben en met een gewicht van ten minste 350 kg en ten hoogste 450 kg voor mannelijke dieren, en van ten minste 320 kg en ten hoogste 420 kg voor vrouwelijke dieren (a) // 02.01 // Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren: // // A. Vlees: // // II. van runderen: // // a) vers of gekoeld: // // 1. hele dieren, halve dieren en zogenaamde »compensated quarters": // // aa) hele dieren van ten minste 180 kg en ten hoogste 270 kg en halve dieren en zogenaamde »compensated quarters" met een gewicht van ten minste 90 kg en ten hoogste 135 kg, waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is (met name de schaambeenverbinding en de uiteinden van de wervels, waarvan het vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel (a) // // 2. Voorvoeten en voorspannen: // // aa) Voorvoeten met een gewicht van ten minste 45 kg en ten hoogste 68 kg, waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is (met name de uiteinden van de wervels), waarvan het vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel (a) // // 3. Achtervoeten en achterspannen: // // aa) Achtervoeten met een gewicht van ten minste 45 kg en ten hoogste 68 kg - met dien verstande dat dit gewicht ten minste 38 kg en ten hoogste 61 kg mag zijn wanneer het gaat om de zogenaamde »Pistola"-versnijding - waarvan het kraakbeen in lichte mate verbeend is (met name de uiteinden van de wervels), waarvan het vlees lichtrood is en het vet, met een uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel (a) // //

(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.