*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2302/83 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1983

houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1982/1983

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende dat, voor de toekenning van de produktiesteun voor olijfproducenten die geen lid zijn van een producentengroepering, in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2959/82 van de Raad (3) is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen produktiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende Lid-Staten medegedeelde gegevens;

Overwegende dat, rekening houdende met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1982/1983 wordt in bijlage I per produktiegebied de opbrengst aan olijven en aan olie vastgesteld.

2. In bijlage II is de juiste indeling in produktiegebieden aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.

(3) PB nr. L 309 van 5. 11. 1982, blz. 30.

2 . (*)

3 . Ari , Buccianigo , Casalincontrada , Chieti , Francavilla al Mare , Miglianico , Ripa Teatina , S . Giovanni Teatino , Torrevecchia Teatina , Vacri , Villamagna , Castelfrantano , Fossaccia , Frisa , Lanciano , Mozzagrogna , Rocca S . Giovanni , S . Maria Imbaro , S . Vito Chietino , Treglio , Archi , Atessa , Casalanguida , Fresagrandinaria , Furci , Gissi , Lentella , Monteodorisio , Scerni .

4 . Paglieta , Casalbordino , Cupello , Pollutri , San Salvo , Torino di Sangro , Vasto , Villalfonsina .

Campobasso :

1 . Collebrito , S . Croce di Magliano , S . Giuliano di Puglia , Campomarino , Guglionesi , Larino , Mafalda , Montecilfone , Montenero di Bisaccia , Palata , Petacciato , Portocannone , Rotello , S . Giacomo degli Schiavoni , S . Martino in Pensilis , Taverna , Termoli , Ururi .

2 . Acquaviva CC . , Bonefro , Casacalenda , Castelmauro , Civitacampomarano , Gambatesa , Guardialfiera , Lupara , Monacilioni , Macchia Valfortore , Montefalcone del Sannio , Montelongo , Montemitro , Montorio nei Frentani , Morrone del Sannio , Pietracatella , Provvidenti , Ripabottoni , Roccavivara , S . Elia a Pianisi , S . Felice del Molise , Tufara , Trivento .

3 . (*)

Bari :

1 . (*)

2 . Minervino , Spinazzola , Poggiorsini , Gravina , Altamura .

3 . Cassano , Castellana , Santeramo , Giora , Sammichele , Turi , Outigliano , Noicattaro , Putignano , Alberobello , Locorotondo , Noci , Conversano .

4 . Polignano , Monopoli , Mola .

Brindisi :

1 . S . Michele Salentino , Ostuni , Fasano , Carovigno .

2 . Cisternino .

3 . (*)

4 . Torchiarolo , S . Pietro Vernotico , Cellino S . Marco , Sandonaci , S . Pancrazio Salentino , Brindisi .

Foggia :

1 . (*)

2 . S . Severo , Apricena , Torremaggiore , Chieuti , S . Paolo , Lesina , Poggio Imperiale , Serracapriola .

3 . Biccari , Alberona , Castelluccio V . , Faeto , Celle S . Vito , Celenza , Carlantino , S . Marco la Catola , Roseto V . , Volturara , Volturino , Motta M . , Castelnuovo Daunia , Castelvecchio di P . , Casalnuovo Monterotaro .

Bovino , Deliceto , S . Agata di P . , Panni , Monteleone , Anzano di P . , Accadia , Ascoli Satriano , Candela , Rocchetta S . Antonio , Orsara .

Lecce :

1 . Arnesano , Campi , Carmiano , Guagnano , Lecce , Leverano , Monteroni , Novoli , Salice , Squinzano , Surbo , Trepuzzi , Veglie .

2 . Acquarica C . , Alessano , Botrugno , Casarano , Castrignano C . , Corsano , Gagliano , Miggiano , Montesano , Morciano di Leuca , Nociglia , Patu , Presicce , Ruffano , Salve , San Cassiano , Seorrano , Specchia , Supersano , Taurisano , Ugento .

3 . (*)

Taranto :

1 . (*)

2 . Martina Franca , Laterza , Mottola .

3 . Taranto , Massafra , Leporano , Palegiano , Palagianello , Ginosa , Castellaneta .

Matera :

1 . (*)

2 . Bernalda , Montalbano J . , Montescaglioso , Pisticci , Policoro , Scanzano J .

Potenza :

1 . Missanello .

2 . Acerenza , Atella , Banzi , Barile , Forenza , Genzano di Lucania , Ginestra , Lavello , Maschito , Melfi , Montemilone , Oppido Lucano , Palazzo San Gervasio , Rapolla , Rionero in Vulture , Ripacandida , Ruvo del Monte , S . Chirico Nuovo , Tolve , Venosa , Cersosimo , Noepoli , Roccanova , S . Arcangelo , Senise , Vietri di Potenza .

3 . (*)

Cosenza :

1 . Acquappesa , Aieta , Altilia , Aprignano , Alessandria Carr . , Belsito , Belvedere Mar . , Buonvicino , Bonifati , Bianchi , Carpanzano , Casole B . , Castroregio , Cetraro , Celico , Cellara , Colosimi , Diamante , Fagnano C . , Domanico , Falconara Alb . , Grimaldi , Grisolia , Figline Vegliaturo , Guardia Piemontese , Laino Borgo , Laino Castello , Majerà , Malito , Mangone , Mormanno , Orsomarso , Paola , Panettieri , Paterno C . , Parenti , Papasidero , Pedace , Pedivigliano , Piane Crati , Praia a Mare , Rogliano , S . Fili , S . Gineto , S . Giovanni in Fiore , S . Lucido , S . Lorenzo B . , S . Nicola Arcella , S . Stefano Rogliano , Scigliano , Serra Pedace , Spezzano Sila , Spezzano Piccolo , Tortora , Verbicaro .

2 . Acri , Aiello , Belmonte C . , Bocchigliero , Canna , Carolei , Dipignano , Fiumefreddo B . , Fuscaldo , Lago , Longobardi , Marzi , Roseto C.S . , Rota Greca , Rovito , S . Maria del Cedro , S . Marco Arg . , Santa Domenica Talao , S . Martino di F . , S . Pietro A . , Scalea , Serra Aiello .

3 . (*)

4 . Cassano J . , Corigliano C . , Rossano Calabro .

Catanzaro :

1 . Arena , Cenadi , Centrache , Cessaniti , Dasà , Dinami , Drapia , Filanderi , Filogaso , Gerocarne , Ionadi , Maierato , Mileto , Olivadi , Pizonni , Rombiolo , S . Costantino , S . Gregorio d'Ippona , S . Onofrio , Sorianello , Soriano Calabro , Spilinga , Stefanaconi , Vibo Valentia , Vazzano , Acquaro , Argusto , Francia , Motta S . Lucia , Pizzo , Amato , Caraffa , Conflenti , Gagliato , Martirano , Martirano Lombardo , Monterosso C . , Platania , S . Floro , Carlopoli , Cirò , Cirò M . , Crucoli , Gizzeria , Marcellinara , Melissa , Miglierina , Serrastretta , Stongoli , S . Mango d'Aquino , Girifalco , Nocera Tirinese .

2 . (*)

3 . Isola C . Rizzuto , Badolato , Cerenzia , Crotone , Umbriatio , Andali , Catanzaro , Tiriolo .

4 . Balvedere Spinello , Casabona , Cerva , Cropani , Marcedusa , Rocca di Neto , Botricello .

Belcasto , Cotronei , Magisano , Mesoraca , Petilia Policastro , Petronà , Sellia , Sersale , Sorbo S . Basile , Taverna , Zagarise .

5 . Albi , Feroleto Antico , Nardodipace .

6 . Fossato Serralta , Pentone , Roccabernarda .

7 . Palermiti , Sellia Marina .

Reggio Calabria :

1 . (*)

2 . Caulonia , Stilo , Africo , Campo Calabro , Bova Superiore .

Cinquefrondi , Fiumara , Giffone , Palizzi , Samo , Anoia , Melicucco , Polistena , Camini .

3 . Bova Marina , Brancaleone , Bruzzano , Molochio , Calanna , Locri , Bianco , Pazzano , Laganadi , Siderno , Bivongi , Roccaforte del Greco , Cardeto , Maropadi , Villa S . Giovanni , Stignano .

4 . Ardore , Melicuccà , S . Alessio d'Aspr . , S . Stefano d'Aspr . , Scido , Scilla , Seminara , Roghudi .

5 . Motta S . Giovanni , Terranova S . , Varapodio , Ferruzzano , Reggio Calabria .

6 . Careri , S . Pietro di Caridà , S . Procopio , Candidoni , Platì , S . Luca , Taurianova , S . Roberto , Cittanova , Condofuri , Delianouva , Palmi .

7 . Oppido Mamertino , S . Eufemia d'Apsr . , Sinopoli , Bagaladi , Feroleto della Chiesa , Galatro , S . Cristina d'Aspr . , Serrata , Laureana Borrello , S . Lorenzo , Melito Porto Salvo .

8 . Cosoleto , S . Ferdinando , Bagnara Calabra .

9 . Montebello Ionico , Rosarno .

10 . Rizziconi , Gioia Tauro .

Agrigento :

1 . (*)

2 . Calamonaci , Menfi , Ribera , Sciacca .

Catania :

1 . (*)

2 . Catania , Grammichele , Licodia Eubea , Mirabella Imbaccari , Misterbianco , Motta S . Anastasia , S . Michele di Ganzeria , Vizzini , S . Cono .

Castel di Iudica , Raddusa , Ramacca , Caltagirone , Mazzarone , Militello V.C . , Mineo , Palagonia , Scordia .

3 . Belpasso , Camporotondo , Mascalucia , Paterno , S . M . di Licodia , S . Pietro Clarenza , Adrano , Biancavilla , Bronte .

Trapani :

1 . (*)

2 . Campobello , Castelvetrano , Partanna , S . Ninfa .

Paceco , Trapani , S . Vito lo Capo .

3 . Pantelleria , Favignana .

Messina :

1 . (*)

2 . Prolo , Capizzi , Cesaro , Castel di Lucio , Castell'Umberto , Ficarra , Floresta , Galati Mamertino , Longi , Naso , Piraino , Raccuia , S . Pietro Patti , S . Angelo di Brolo , S . Teodoro , Sinagra , Portorici , Ucria .

Palermo :

1 . Altavilla Milicia , Altofonte , Baghera , Balestrate , Campofelice di Roccella , Capaci , Carini , Casteldaccia , Cefalù , Cinisi , Ficarazzi , Isola delle Femmine , Lascari , Misilmeri , Palermo , Partinico , S . Flavia , Sciara , Termini Imerese , Terrasini , Torretta , Trabia , Trappeto , Ustica , Villabate , Gerda , Giardinello , Lercara Friddi , Mezzoiuso , Pollina , S . Mauro Castelverde , Ventimiglia di Sicilia , Vicari , Villafrati , Baucina , Belmonte Mezzagno , Bolognetta , Caccamo , Cetalà Diana .

2 . (*)

Siracusa :

1 . Buscemi , Buccheri , Cassaro , Ferla , Sortino , Palazzolo A . , Carlentini , Francoforte .

2 . Noto , Avola , Rosolini , Portopalo , Pachino .

3 . (*)

Cagliari :

1 . Dolianova , Donori , Gonnosfanadiga , Serdiana , Soleminis , Villacidro , Domusnovas , Guasila , Guspini , Lasplassas , Musei , Pimentel , Pula , Sinnai S . Andrea Frius , Suelli , Tuili , Turri , Ussana , Sarrok , Villa S . Pietro .

2 . (*)

Nuoro :

1 . Bitti , Budoni , Lula , Lodè , Onanì , Osidda , Posada , San Teodoro , Siniscola , Torpè , Aritzo , Atzara , Austis , Belvì , Desulo , Fonni , Gadoni , Gavoi , Ollolai , Ortueri , Ovodda , Teti , Tiana , Tonara , Meana Bardo , Seulo , Sorgono , Dorgali , Galtelli , Loculi , Irgoli , Mamoiada , Nuoro , Oliena , Olzai , Onifai , Oniferi , Orani , Orotelli , Ottana , Orgosolo , Orosei , Sarule .

2 . (*)

B . FRANKRIG - FRANKREICH - !*** - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK

I

04 Alpes-de-Haute-Provence :

Entrevaux

06 Alpes-Maritimes

20 Corse :

(*)

83 Var :

Adrets , Bagnols-en-Forêt , Callian , Fayence , Mons , Montauroux , Saint-Paul-en-Forêt , Tanneron , Tourette .

II

26 Drôme

84 Vaucluse :

Brantes , Buisson , Crestet , Entrechaux , Faucon , Malaucène , Puymeras , Roaix , Saint-Léger-de-Ventoux , Saint-Romain-en-Viennois , Saint-Roman-de-Malegarde , Savoillan , Vaison-la-Romaine , Villedieu .

III

04 Alpes-de-Haute-Provence :

(*)

07 Ardèche

13 Bouches-du-Rhône :

Auriol , Roquevaire , Aubagne , Gemenos , Cuges-les-Pins , La Penne-sur-Huveaune , Roquefort-la-Bédoule , Ceyreste , Cassis , La Ciotat .

30 Gard :

Aiguèze , Alès , Allègre , Arphy , Arre , Arrigas , Anduze , Aujac , Aulas , Aumessas , Avèze , Bagard , Barjac , Bessèges , Bez-et-Esparron , Blandas , Boisset-et-Gaujac-Bordezac , Bouquet , Branoux , Breau-et-Salagosse , Brouzet-lès-Alès , Cambo , Canaules-et-Argentières , Cardet , Cassagnoles , Cendras , Chambon , Conqueyrac , Corbes , Cousay , Cornillon , Cros , Deaux , Durfort , Euzt-les-Bains , Fons-sur-Lussan , Foussignargues , Fressac , Garnières , Genérargues , Génolhac , Issirac , La Cadière , La Grand'Combe , Lasalle , Laval-Pradel , Laval-Saint-Roman , Le Martinet , Les Mages , Les Plans , Les Salles-du-Gardon , Le Vigan , Le Garn , Lezan , Logrian-et-Comiac-de-Florian , Lussan , Malons-et-Elze , Mandagout , Mars , Massannes , Massilargues-Attuech , Molières-Cavaillac , Molières-sur-Cèze , Méjannes-lès-Alès , Meyrannes , Mialet , Monclus , Monoblet , Mons , Montdardier , Montells , Navacelles , Notre-Dame-de-la-Rouvière , Peyremale , Peyroles , Pommiers , Pompignan , Potelières , Puechdredon , Ribaute-les-Tavernes , Robiac , Rochegude , Rogues , Roquedur , Rousson , Saint-Ambroix , Saint-André-de-Majencoules , Saint-André-Roquepertuis , Saint-Bonnet-par-Lassalle , Saint-Bres , Saint-Bresson , Sainte-Cécile-d'Andorge , Saint-Christol-de-Rodières , Saint-Christol-lès-Alès , Saint-Félix de Palières , Saint-Florent , Saint-Hilaire-de-Bretchmas , Saint-Hippolyte-du-Fort , Saint-Jean-de-Crieulon , Saint-Jean-du-Gard , Saint-Jean-Maruejols , Saint-Jean-de-Serres , Saint-Jean-de-Valériscle , Saint-Julien-Cassagnas , Saint-Julien-de-la-Nef , Saint-Julien-de-Peyrolas , Saint-Julien-de-Valgagnes ( Les Rosiers ) , Saint-Just-et-Vacquières , Saint-Martial , Saint-Martin-de-Valgagnes , Saint-Nazaire-des-Gardies , Saint-Paul-la-Coste , Saint-Paulet-de-Caisson , Saint-Privat-de-Champolos , Saint-Privat-des-Vieux , Saint-Roman-de-Codières , Saint-Sébastien-Aigrefeuille , Saint-Victor-de-Malcap , Salazac , Salindres , Sauvé , Sénéchas , Servas , Seynes , Soudorgues , Soustelle , Sumène , Tharaux , Toiras , Tornac , Vabre , Vallerargues , Valleraugue , Verfeuil , Vézénobres , Saint-Laurent-le-Minier .

48 . Lozère :

Saint-Etienne-Vallée-Française .

83 Var :

(*)

84 Vaucluse :

(*)

IV

11 Aude :

(*)

13 Bouches-du-Rhône :

(*)

20 Corse :

Aléria , Borgo , Canale-di-Verde , Cervione , Ghisonaccia , Lecci , Linguizetta , Lucciana , Porto-Vecchio , Sari-di-Porto-Vecchio , San-Giuliano , Santa-Maria-Poggio , San-Nicolao , Taglio-Isolaccio , Talasani .

30 Gard :

(*)

34 Hérault

V

11 Aude :

Communes de Tuchan , Embres-et-Castelmaure , Saint-Jean-de-Barron , Durban-Corbières , Fraisse-des-Corbières , Roquefort-des-Corbières , Portel , Sigean , L . palme , Feuilla , Caves , Treilles , Fitou

66 Pyrénées-Orientales

C . GRAEKENLAND - GRIECHENLAND - !*** - GREECE - GRECE - GRECIA - GRIEKENLAND

!***

(*) Det olivendyrkningsomraade der ikke er naevnt andetsteds .

(*) Nicht erwahnte Olivenerzeugungsgebiete .

(*) !***

(*) Olive-oil-producing areas not mentioned elsewhere .

(*) Territoire oléicole non mentionné .

(*) Il territorio olivicolo non menzionato .

(*) Niet vermelde olijvenproduktiegebieden .