ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING Nr. 2652/98/EGKS VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1999 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50,

Overwegende dat de in de referentieperiode vastgestelde afwijkingen van de gemiddelde waarden een wijziging van het artikel 2 van Beschikking nr. 3/52/EGKS van de Hoge Autoriteit (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2618/97/EGKS van de Commissie (2), noodzakelijk maken;

Overwegende dat de behoeften van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal blijkens de operationale begroting voor het begrotingsjaar 1999 op 196 miljoen euro zijn geraamd; dat bij deze begroting, die door de Commissie op 9 december 1998 werd goedgekeurd zoals in bijlage bij deze beschikking opgenomen, het bedrag der middelen afkomstig van de heffingen over het begrotingsjaar 1999 op 0 miljoen euro is vastgesteld;

Overwegende dat de opbrengst van de heffing bij een percentage van 0,01 wordt geschat op 5,946 miljoen euro,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het percentage van de heffing op de productie die met ingang van 1 januari 1999 zal worden verwezenlijkt, wordt vastgesteld op 0 % van de waarden welke als basis voor de vaststelling van de heffing dienen.

Artikel 2

Beschikking nr. 3/52/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2 komt te luiden:

"Artikel 2

De gemiddelde waarde van de producten waarop de heffingen worden gelegd, wordt met ingang van 1 januari 1999 als volgt vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1999.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1998.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB van de EGKS 1 van 30. 12. 1952, blz. 4.

(2) PB L 353 van 24. 12. 1997, blz. 20.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING Nr. 2123/98/EGKS VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1998 tot wijziging van bijlage IV bij Beschikking nr. 1401/97/EGKS betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekräine

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 1401/97/EGKS van de Commissie van 7 juli 1997 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne (1), als gewijzigd bij Beschikking nr. 2233/97/EGKS (2), inzonderheid op artikel 8 in samenhang met artikel 7,

Overwegende dat Oekraïne, overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Overeenkomst inzake de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (3) heeft verzocht om overboeking van bepaalde kwantitatieve maxima voor 1998 naar andere productgroepen en dat de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met dit verzoek heeft ingestemd;

Overwegende dat dientegevolge bijlage IV bij Beschikking nr. 1401/97/EGKS moet worden gewijzigd, teneinde de gewijzigde kwantitatieve maxima daarin te verwerken;

Overwegende dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 7 van Beschikking nr. 1401/97/EGKS,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Beschikking nr. 1401/97/EGKS wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 1998.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB L 193 van 22. 7. 1997, blz. 12.

(2) PB L 306 van 11. 11. 1997, blz. 7.

(3) PB L 210 van 4. 8. 1997, blz. 32.

BIJLAGE

"BIJLAGE IV

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"
BESCHIKKING Nr. 2124/98/EGKS VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1998 tot wijziging van bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie van 12 september 1997 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie (1), inzonderheid op artikel 8 in samenhang met artikel 7,

Overwegende dat de Russische Federatie, overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Overeenkomst inzake de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (2) heeft verzocht om overboeking van bepaalde kwantitatieve maxima voor 1998 naar andere productgroepen, en dat de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met dit verzoek heeft ingestemd;

Overwegende dat dientengevolge bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS moet worden gewijzigd, teneinde de gewijzigde kwantitatieve maxima daarin te verwerken;

Overwegende dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 7 van Beschikking nr. 2136/97/EGKS,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 1998.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB L 300 van 4. 11. 1997, blz. 15.

(2) PB L 300 van 4. 11. 1997, blz. 52.

BIJLAGE

"BIJLAGE IV

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"
BESCHIKKING Nr. 2787/1999/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 8 december 1999

tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 2000 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De in de referentieperiode vastgestelde afwijkingen van de gemiddelde waarden maken een wijziging van het artikel 2 van Beschikking nr. 3/52/EGKS van de Hoge Autoriteit(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2652/98/EGKS van de Commissie(2), noodzakelijk.

(2) De behoeften van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden blijkens de operationale begroting voor het begrotingsjaar 2000 op 178 miljoen euro geraamd. Bij deze begroting, die door de Commissie op 8 december 1999 werd goedgekeurd zoals in bijlage bij deze beschikking opgenomen, is het bedrag der middelen afkomstig van de heffingen over het begrotingsjaar 2000 op 0 miljoen EUR vastgesteld.

(3) De opbrengst van de heffing wordt bij een percentage van 0,01 geschat op 5,163 miljoen EUR,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het percentage van de heffing op de productie die met ingang van 1 januari 2000 zal worden verwezenlijkt, wordt vastgesteld op 0 % van de waarden welke als basis voor de vaststelling van de heffing dienen.

Artikel 2

Beschikking nr. 3/52/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 2 komt te luiden:

"Artikel 2

De gemiddelde waarde van de producten waarop de heffingen worden gelegd, wordt met ingang van 1 januari 2000 als volgt vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 december 1999.

Voor de Commissie

Michaele SCHREYER

Lid van de Commissie

(1) PB van de EGKS 1 van 30.12.1952, blz. 4.

(2) PB L 335 van 10.12.1998, blz. 49.

BIJLAGE

OPERATIONELE BEGROTING EGKS VOOR 2000

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING Nr. 2235/1999/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 1999

tot wijziging van bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2136/97/EGKS van de Commissie van 12 september 1997 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie(1), gewijzigd bij Beschikking nr. 2124/98/EGKS(2), inzonderheid op artikel 8 in samenhang met artikel 7,

(1) Overwegende dat de Russische Federatie, overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Overeenkomst inzake de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten(3) heeft verzocht om overboeking van bepaalde kwantitatieve maxima voor 1999 naar andere productgroepen, en dat de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met dit verzoek heeft ingestemd;

(2) Overwegende dat dientengevolge bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS moet worden gewijzigd teneinde de gewijzigde kwantitatieve maxima daarin te verwerken;

(3) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 7 van Beschikking nr. 2136/97/EGKS,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage IV bij Beschikking nr. 2136/97/EGKS wordt vervangen door de tekst in aanhangsel bij onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 1999.

Voor de Commissie

Pascal LAMY

Lid van de Commissie

(1) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 15.

(2) PB L 268 van 3.10.1998, blz. 31.

(3) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 52.

Aanhangsel

"BIJLAGE IV

KWANTITATIEVE MAXIMA

Russische Federatie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking nr. 2749/2000/EGKS van de Commissie

van 13 december 2000

tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 2001 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De in de referentieperiode vastgestelde afwijkingen van de gemiddelde waarden maken een wijziging van het artikel 2 van Beschikking nr. 3/52/EGKS van de Hoge Autoriteit(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2787/1999/EGKS van de Commissie(2), noodzakelijk.

(2) De behoeften van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden blijkens de operationele begroting voor het begrotingsjaar 2001 op 195 miljoen EUR geraamd. Bij deze begroting, die door de Commissie op 13 december 2000 werd goedgekeurd zoals in bijlage bij deze beschikking opgenomen, is het bedrag der middelen afkomstig van de heffingen over het begrotingsjaar 2001 op 0 miljoen EUR vastgesteld.

(3) De opbrengst van de heffing wordt bij een percentage van 0,01 geschat op 4,814 miljoen EUR,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het percentage van de heffing op de productie die met ingang van 1 januari 2001 zal worden verwezenlijkt, wordt vastgesteld op 0 % van de waarde welke als basis voor de vaststelling van de heffing dienen.

Artikel 2

Artikel 2 van Beschikking nr. 3/52/EGKS komt te luiden:

"Artikel 2

De gemiddelde waarde van de producten waarop de heffingen worden gelegd, wordt met ingang van 1 januari 2001 al volgt vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 2001.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 2000.

Voor de Commissie

Michaele Schreyer

Lid van de Commissie

(1) PB EGKS 1 van 30.12.1952, blz. 4.

(2) PB L 336 van 29.12.1999, blz. 6.

BIJLAGE

OPERATIONELE BEGROTING EGKS VOOR 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking nr. 2009/2000/EGKS van de Commissie

van 22 september 2000

tot rectificatie van Beschikking nr. 283/2000/EGKS tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst uit Bulgarije, India, de Federale Republiek Joegoslavië, Taiwan en Zuid-Afrika en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Iran

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2277/96/EGKS van de Commissie van 28 november 1996 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(1), gewijzigd bij Beschikking nr. 1000/1999/EGKS(2), met name op de artikelen 8 en 9,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking nr. 283/2000/EGKS van de Commissie(3) bevatte als gevolg van onopzettelijke vergissingen een aantal onjuistheden.

(2) Om deze onjuistheden te verbeteren, dient genoemde beschikking te worden gerectificeerd. Wanneer de rectificaties tot een lager recht leiden, moeten zij met terugwerkende kracht worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 283/2000/EGKS wordt als volgt gerectificeerd:

1. In overweging 34 wordt in de regel voor China Steel Corp. "8,8 %" vervangen door "7,1 %".

2. In overweging 255 wordt in de tabel:

a) de regel voor India vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

b) de regel voor CSC vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In artikel 1, lid 2, en in artikel 2, lid 1, wordt in de tabel"Steel Authority of India Limited, Ispat Bhavan, Integrated Office Complex, Lodhi Road, New Delhi - 110 0031"

vervangen door"The Steel Authority of India Limited, Central Marketing Organisation, Transport & Shipping Department, Ispat Bhawan 40, Jawaharlal Nehru Road, Calcutta - 700 071".

4. In artikel 1, lid 2, wordt de derde kolom van de tabel als volgt gerectificeerd:

a) in het gedeelte voor India wordt het antidumpingrecht (%) voor "alle andere ondernemingen" in India van "9" vervangen door "10,7".

b) in het gedeelte voor Taiwan wordt het antidumpingrecht (%) voor "China Steel Corp., 1 Chung Kang Road, Hsiao Kang, Kaohsiung 81233" van "3,9" vervangen door "2,7".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, punt 1, punt 2, onder b), punt 3 en punt 4, onder b), is met ingang van 6 februari 2000 van toepassing.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 308 van 29.11.1996, blz. 11.

(2) PB L 122 van 12.5.1999, blz. 35.

(3) PB L 31 van 5.2.2000, blz. 15.
Beschikking nr. 2071/2000/EGKS van de Commissie

van 29 september 2000

tot rectificatie van Beschikking nr. 284/2000/EGKS tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst, uit India en Taiwan en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Zuid-Afrika

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 1889/98/EGKS van de Commissie van 3 september 1998 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(1), inzonderheid op de artikelen 13 en 15,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking nr. 284/2000/EGKS van de Commissie(2) bevatte als gevolg van onopzettelijke vergissingen een aantal onjuistheden.

(2) Om deze onjuistheden te verbeteren, dient genoemde beschikking met ingang van de datum van haar inwerkingtreding te worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 284/2000/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, wordt in de tabel het gedeelte voor India vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. In artikel 2, lid 1, wordt de tabel vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is met ingang van 5 februari 2000 van toepassing.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 245 van 4.9.1998, blz. 3.

(2) PB L 31 van 5.2.2000, blz. 44.
Beschikking nr. 1273/2000/EGKS van de Commissie

van 16 juni 2000

tot wijziging van Beschikking nr. 1566/86/EGKS inzake de ijzer- en staalstatistiek

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 47,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Als gevolg van de ontwikkelingen in de ijzer- en staalindustrie moet het verzamelen van statistieken regelmatig worden aangepast.

(2) Verplichte opgaven van statistische informatie op communautair niveau die voor ondernemingen en bureaus voor de statistiek een werkbelasting inhouden, moeten worden beperkt tot wat noodzakelijk is om de communautaire beleidsdoelstellingen te bereiken.

(3) Het beleid van de Commissie op het gebied van de ijzer- en staalstatistiek vergt in de laatste jaren van het Verdrag minder bijzonderheden dan voorheen.

(4) Informatie over het verbruik van legeringselementen in staalfabrieken en over aanvoer en voorraden van bepaalde grondstoffen en vaste brandstoffen in ijzer- en staalfabrieken, is ten behoeve van het communautaire beleid niet absoluut noodzakelijk.

(5) Beschikking nr. 1566/86/EGKS van de Commissie(1) werd gewijzigd bij de Beschikkingen nr. 4104/88/EGKS(2), nr. 3938/89/EGKS(3), nr. 3731/91/EGKS(4) en nr. 3641/92/EGKS(5),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De vragenlijsten 2-53 en 2-55 in de bijlage bij Beschikking nr. 1566/86/EGKS worden geschrapt.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 141 van 28.5.1986, blz. 1.

(2) PB L 365 van 30.12.1988, blz. 1.

(3) PB L 381 van 29.12.1989, blz. 1.

(4) PB L 359 van 30.12.1991, blz. 1.

(5) PB L 376 van 22.12.1992, blz. 1.
32000S0284R(02)

Rectificatie van Beschikking nr. 284/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst, uit India en Taiwan, tot aanvaarding van door exporterende producenten in India aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Zuid-Afrika (PB L 31 van 5.2.2000)



Publicatieblad Nr. L 119 van 20/05/2000 blz. 0039 - 0039
Rectificatie van Beschikking nr. 283/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst, uit Bulgarije, India, de Federale Republiek Joegoslavië, Taiwan en Zuid-Afrika, en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Iran

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 31 van 5 februari 2000)

- Op bladzijde 15, overweging 5, onder ii),

in plaats van: "de verbintenis van een producent/exporteur in Bulgarije te aanvaarden en"

te lezen: "de verbintenissen van enkele producenten/exporteurs te aanvaarden en".

- Op bladzijde 42, artikel 1, lid 2, in de tabel tweede kolom, tweede onderneming,

in plaats van: "Yieh Loong Enterprise Co.,"

te lezen: "Yieh Loong Enterprise Co., Ltd,".
Rectificatie op Besluit nr. 284/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst uit India en Taiwan en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Zuid-Afrika

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 31 van 5 februari 2000)

In het document wordt het woord "Besluit" vervangen door het woord "Beschikking"

en op bladzijde 76 wordt "Besluit:" vervangen door "Heeft de volgende beschikking vastgesteld:".
Rectificatie op Besluit nr. 283/2000/EGKS van de Commissie van 4 februari 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde gewalste, platte producten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, niet geplateerd, noch bekleed, opgerold, enkel warmgewalst uit Bulgarije, India, de Federale Republiek Joegoslavië, Taiwan en Zuid-Afrika, en tot aanvaarding van door bepaalde producenten/exporteurs aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Iran

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 31 van 5 februari 2000)

In het document wordt het woord "Besluit" vervangen door het woord "Beschikking"

en op bladzijde 41 wordt "Besluit:" vervangen door "Heeft de volgende beschikking vastgesteld:".