Nr.L142/30 Publikatidblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1415/73VANDECOMMISSIE
van28mei1973
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaalde
soortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1379/73genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestiutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaan
hetVerdragbetreffendedetoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(3),ondertekendteBrusselop22januari
1972,enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
GeletophetadvièsvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
(EEG)nr.1379/73(4);Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEG
bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijnindebij­
lagevandeVerordening (EEG)nr.1379/73,worden
inovereenstemming metdeindebijlaigevandeze
verordeningopgenomenbedragengewijzigd.Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L138van25.5.1973,blz.7.

29.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1973houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(R.E.tton,
Taricinummer OmschrijvingBedrag
randerestitutie
Zachtetarwe(Menmengkoren :
Hardetarwe
Rogge(>) 40,00
Gerst:
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—deanderederdelanden12,00
20,00
1,00 Haver
Maïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe(*):
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoernaar:
—zoneIa)enVa)(metuitzonderingvanNigeria)10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
cx11.01A
ex11.01B—zoneIV
—zoneVb),VI,VII,Ic)enNigeria34,00
39,00
37,00
28,00
24,25
19,50—deanderederdelanden
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m900
—asgehaltevan901t/m1100:
—vooruitvoernaar:
—zonesVb),VIenVII
—deanderederdelanden26,80
14,80
10,60
5,00
59,00
52,25
39,71
31.00—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700
—asgehaltevan701t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1600
—asgehaltevan1601t/m2000

Nr.L142/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.73
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
11.02AlaGriesengriesmeelvanhardetarwe:
—asgehaltevan0t/m950:
—vooruitvoernaar:
—zonesVb),VI,VIIa)enIc)
—zonesIa)enVa)
—deanderederdelanden37,00
34,00
28,00
—asgehaltevan951t/m1300:
—vooruitvoernaar:
—zoneVa)
—deanderederdelanden26,80
20,80
—asgehaltevan1301t/m1500:
—vooruitvoernaar:
—zoneVa)
—deanderederdelanden19,15
13,15
11.02Albjriesengriesmeelvanzachtetarwe("):
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoernaar:
—zonesVb),VIenIc)
—zonesIa)enVa)
—deanderederdelanden37,00
34,00
28,00
(')Derestitutiewordtslechtsverleendvoorzachtetarweenrogge,diegeendenatureringhebbenondergaanalsbedoeldin
artikel7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
(')Derestitutiewordtslechtsverleendvoormeel,griesengriesmeelvervaardigduitzachtetarwe,diegeendenatureringheeft
ondergaanalsbedoeldinartikel7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.J.1972).
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.587/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.