Nr.L181/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.7.81
VERORDENING (EEG)Nr.1802/81VANDECOMMISSIE
van1juli1981
houdendevaststellingvandeuitvoerheffingenindesectorrijst
marktvandeGemeenschap enerzijdsendeprijzen
vanrijstendeopbasisdaarvanverwerkteprodukten
opdewereldmarktanderzijds;datovereenkomstig dat
artikelookeenevenwichtigesituatieopderijst­
marktenvandevoorzieningenhethandelsverkeer
gewaarborgddienttewordenenvoortsrekeningmoet
wordengehoudenmetheteconomischeaspectvande
uitvoerenmethetbelangomverstoringenopde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen ;
Overwegende datvoordeinartikel1,subc),van
Verordening (EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten
voortsrekeningdienttewordengehoudenmetdein
artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1432/76
bedoeldespecifiekeelementen ;
Overwegendedatdeuitvoerheffing kanwordengedif­
ferentieerdwanneerdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhiertoe
noodzaken ;
Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel ,bijdeberekeningvandehef­
fingen:
—voordemunteenheden waartusseneenmaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%wordt
gehandhaafd ,eenomrekeningskoers gebaseerdop
dewerkelijkepariteitdienttewordenaangehou­
den,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehoudendieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen dievoorelkvandeze
munteenheden gedurendeeenbepaaldeperiode
zijngeconstateerd tenopzichtevandeinhet
voorgaandestreepjebedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedattoepassingvanhierbovengememo­
reerdevoorschriftenopdehuidigemarktsituatieinde
sectorrijstenmetnameopdenoteringenofprijzen
voordezeproduktenindeGemeenschap enopde
wereldmarktleidttotvaststellingvandeuitvoerhef­
fingenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1432/76vandeRaad
van21juni1976totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(J),enmetnameopartikel4,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedat,wanneerdenoteringenofdeprijzen
opdewereldmarktvooreenofmeerproduktenhet
peilbereikenvandecommunautaire prijzen,opgrond
vanartikel21vanVerordening (EEG)nr.1418/76
maatregelenkunnenwordengetroffen;datdeze
toestandkanvoortdurenenernstigerwordenenhier­
doordemarktvandeGemeenschap wordtverstoordof
dreigttewordenverstoord;
Overwegende datluidensVerordening (EEG)nr.
1432/76denoteringenofprijzenopdewereldmarkt
hetpeilvandecommunautaire prijzenbereiken,
wanneerzijdedrempelprijsbenaderenofoverschrij­
den,datgeachtwordtdatsprakeisvanvoortduringen
verslechtering vandezetoestandbijconstateringvan
eengebrekaanevenwichttussenvraagenaanboden
bijhetbestaanvaneenrisicovoorvoortduringvanhet
gebrekaanevenwicht,geziendeverwachteontwikke­
lingvandeproduktieenvandemarktprijzen ;
Overwegendedathethogeprijspeilindeinternatio­
nalehandeldeinvoerindeGemeenschap vanrijst
kanbelemmeren oftotdeuitvoerdaarvanuitde
Gemeenschap kanleiden;
Overwegendedatbovenbedoelde situatiezichmomen­
teelvoordoet;dat,teneindedevoorzieningvande
Gemeenschap veiligtestellen,eenuitvoerheffing voor
bepaaldesoortenrijstmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdedrempelprijzen voorgedopterijst,
volwitterijstenbreukrijstvoorhetverkoopseizoen
1980/1981zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2121/80O;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1432/76deuitvoerheffing moetworden
bepaald,metinachtneming vandesituatieendevoor­
uitzichtenaangaandedeontwikkelingvandebeschik­
barehoeveelheden rijstendeprijzenhiervanopdeArtikel1
Indebijlagebijdezeverordeningwordtvoordedaar
vermeldeproduktendeinartikel2,lid1,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1432/76bedoelde
uitvoerheffing vastgesteld.
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(JPBnr.L166van25.6.1976,blz.39.Artikel2
OPBnr.L206van8.8.1980,blz.23. Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1981.

2.7.81 Nr.L181/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juli1981houdendevaststellingvandeuitvoer­
heffingenindesectorrijst
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 60,66
2,langkorrelige 5,61
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 75,82
2.langkorrelige 7,01
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 17,63
2,langkorrelige—
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 18,78
2,langkorrelige—
III.Breukrijst 4,60