*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1175/86 VAN DE RAAD

van 21 april 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2918/85 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-Ierland, van granen uit de voorraden van het Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2918/85 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 112/86 (4), 125 000 ton zachte tarwe en/of gerst, waarvan 15 000 ton zachte tarwe van een overdracht uit de Britse interventievoorraden en 110 000 ton zachte tarwe en/of gerst uit Ierse interventievoorraden komen, in Ierland tegen vaste prijs wordt verkocht om vóór 21 mei 1986 in diervoeding te worden gebruikt; dat deze uiterste gebruiksdatum ook geldt voor de hoeveelheden graan uit de voorraden van het Britse interventiebureau die in Noord-Ierland in het kader van Verordening (EEG) nr. 2918/85 worden wederverkocht;

Overwegende dat de Ierse autoriteiten ingewikkelde administratieve procedures moeten uitwerken om Verordening (EEG) nr. 2918/85 ten uitvoer te kunnen leggen; dat de Ierse autoriteiten de Commissie ervan in kennis hebben gesteld dat deze procedures, wegens hun ingewikkelde aard, slechts met vertraging tot stand konden worden gebracht; dat het door deze achterstand niet mogelijk is de 125 000 ton graan binnen de gestelde termijn in diervoeding te gebruiken: dat de termijn derhalve tot 30 juni 1986 moet worden verlengd;

Overwegende dat een onderzoek heeft uitgewezen dat het dienstig is het verzoek van de Ierse autoriteiten in te willigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2918/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 2, wordt »21 mei 1986" vervangen door »30 juni 1986";

2. artikel 2, tweede alinea, wordt vervangen door:

»De verkoopprijs van het produkt is bij de uitslag uit de voorraad van het interventiebureau 25 % lager dan de prijs die in de betrokken maand geldt bij de aankoop van zachte tarwe voor interventie. Wanneer de uitslag uit de voorraad van het interventiebureau echter plaatsvindt in juni 1986, is de prijs waarvan uitgegaan moet worden om de verlaging van 25 % toe te passen, die welke in mei 1986 bij de aankoop van zachte tarwe voor interventie geldt, vermeerderd met een maandelijkse verhoging. De in Verordening (EEG) nr. 1570/77 (3) bedoelde toeslagen en kortingen zijn niet van toepassing.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 21 april 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 280 van 22. 10. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 17 van 23. 1. 1986, blz. 1.