602/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.2.64
basisvandepariteitgeldendeopdedagwaarop
derekeningenwordenvastgesteld ,zoalsaan­
gegeveninartikel10.TITELVI
Slotbepaling
Artikel13Artikel12
Ditreglementtreedtinwerkingopdeda­
tumvaninwerkingtreding vanVerordening no.
17/64/EEGbetreffende devoorwaarden voor
hetverlenenvanbijstanddoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw .Indiendepariteitvandevalutavaneen
Lid-Staatdiecrediteuris,wordtgewijzigdtus­
senhettijdstipwaaropderekeningenworden
vastgesteld ,zoalsaangegeveninartikel10van
dezeverordening ,enhettijdstipvandebeta­
ling,wordenbijdevaluatiedeoverschotten van
derekeningendieopnaamvandeCommissie
tengunstevanhetFondszijngeopend,verdeeld
tussenalleLid-Statenvolgensdeverdeelsleutel
diewordtgebruiktvoordeberekeningvande
financiëlebijdragenvoorhetbetrokkenbegro­
tingsjaar ,zulksovereenkomstig artikel7,lid1,
vanVerordening no.25;bijrevaluatiemoeten
alleLid-Statenopderekeningdieopnaam
vandeCommissietengunstevanhetFondsis
geopendeendienovereenkomstig aanvullend
bedragstorten.GedaanteBrussel,5februari1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
RESOLUTIE VANDERAAD
betreffendedebeginselendietengrondslagmoetenwordengelegdaaneen
gemeenschappelijke marktordening voorvetten
(64/128/EEG)
metdevormingvaneenaanpassingsvoorraad ,
destabiliteitvandemarktkanverzekeren en
deproducenten dewaarborgenkangevendie
nodigzijninzakewerkgelegenheid enlevens­
standaard ;
Overwegende evenweldat,indienhetwegens
delagewereldmarktprijzen vandeprodukten
diemetolijfolieconcurreren ,nodigzouzijnde
richtprijsdaarvanvasttestellenopeenpeil
benedeneenvoordeproducenten billijkeprijs,
teneindehethoofdtebiedenaaneenaanzien­
lijkevermindering vanhetverbruik ,recht­
streeksesteunaandeproducenten zoudienente
wordenverleend ;
Overwegende datdeolijventeeltinbepaalde
strekenvanZuid-Italiëbijzondereproblemen
doetrijzendiebehandeldmoetenwordenin
eenalgemeenplantotverbeteringvandepro­
duktie-enverkoopvoorwaarden ,aandefinan­
cieringwaarvandebevoegdefinanciëleorganen
vandeGemeenschap moetenmedewerken ;
Overwegende datdeGemeenschap zichdoor
deovereenkomst metdeG.A.S.M.ertoeheeft
verbondenmetdebelangenvandezestaten
rekeningtehoudenbijhetbepalenvanhaar
gemeenschappelijk landbouwbeleid ,endataan
dezeverplichting kanwordenvoldaandoor
toekenningvaneenbevoorrechte positieten
opzichtevanderdelanden;DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Overwegende datdeproduktievanplant­
aardigevettenenvettenvanvisofzeezoog­
dierenindeGemeenschap slechtsongeveer
20°/ovandebehoeftenvandeGemeenschap
dekt;
Overwegende dateengemeenschappelijk be­
leiddatzouberustenopprijzenvoorvetten,
dieertoedienendecommunautaire produktie
vanoliehoudende zadeninstandtehouden,in
demeesteLid-Stateneensterkeverhogingvan
deconsumentenprijzen voordezevettenmet
zichzoubrengen ;
Overwegende dathetomdezeredenende
voorkeurverdienthethandhavenvandepro­
duktievanoliehoudende zadenindeGemeen­
schapteverzekerendoorrechtstreekse steun
aandeproduktie ;
Overwegende datvoorolijfoliedeinstelling
vaneenstelselvanrichtprijzenopgrondwaar­
vaneendrempelprijswordtvastgesteld ,diehet
mogelijkmaaktdeheffingenbijinvoertebere­
kenen,alsmedeeeninterventieprijs diedepro­
ducentenverkoopprijzen waarborgtdiezo
veelmogelijkderichtprijsbenaderen ,samen

27.2.64 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 603/64
—•verleningvanrechtstreekse communau­
tairesteunaandeproducenten ,indienhet
noodzakelijk blijktderichtprijsbenedenhet
hierbovenaangeduidepeilvasttestellenten
eindehethoofdtebiedenaaneenaanzienlijke
vermindering vanhetverbruikvanolijfolie
voortvloeiend uitdelagewereldmarktprijs van
concurrerende produkten ,
—opstellingdoordeItaliaanseRegeringin
samenwerking metdeCommissievaneenpro­
grammadatbeoogtzoweldeproduktie-enver­
koopvoorwaarden voorolijvenenolijfoliealsde
economische toestandindegebiedenmetolij­
venteeltteverbeteren ;interventievanhetEu­
ropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwvoordeverwezenlijking vanditpro­
grammainhetkadervandebepalingenbetref­
mendezijnwerking,onverminderd eeneven­
tueleinterventievanandereinstellingender
Gemeenschap ,
—tenbehoevevandeuitdeG.A.S.M.inde
Gemeenschap ingevoerdeoliehoudende produk­
ten:afschaffing ,voorwatbetreftoliën,vande
nationaledouanerechten volgensderegelingdie
deLid-Statenelkaaronderlingtoekennen ,en
voorwatbetreftzaden,zonodighettreffenvan
bijzonderemaatregelen omheneenbevoorrechte
positieteverzekeren ,
—verleningvanfinanciëlesteuntenbe­
hoevevandeuitdeG.A.S.M.indeGemeenschap
ingevoerdeoliehoudende produktenomhet
effectvaneenverlagingvandewereldmarkt­
prijzenbenedeneenalsreferentieprijsvastte
stellengemiddeldeprijsteverzachten ,
—heffingvaneenbelastingopingevoerde
ofindeGemeenschap geproduceerde plantaar­
digeofuitvisenzeezoogdieren verkregenvet­
tenbestemdvoormenselijkeconsumptie ,waar­
vandeinkomstentengoedevandeGemeen­
schapkomen;
—financieringvandeoverwogeninterven­
tiesensteunmaatregelen doorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,Overwegende datoliehoudende produkten
hetvoornaamste uitvoerprodukt vandege­
zamenlijkeG.A.S.M.uitmaken ;
Overwegende datdewereldmarktprijzen van
vloeibareoliehoudende produkteneensterke
dalendetendensvertonenenditeenweerslag
heeftopdeeconomischeontwikkeling vande
geassocieerde landenwaarvoordeuitvoervan
grondnotennagenoegdeenigebronvanbui­
tenlandseinkomstenvormt;
Overwegende datdebenodigdemiddelen
kunnenwordenverkregendooreenheffingop
indeGemeenschap geproduceerde ofingevoerde
plantaardige ofuitvisenzeezoogdieren verkre­
genvetten,bestemdvoormenselijkeconsumptie ;
Overwegende datdeliberalisatie vanhet
handelsverkeer endemogelijkheid voorbe­
paaldeLid-Statenomdehuidigebelastingenop
vettenteverlagengunstigegevolgenkunnen
hebbenvoorhetprijspeilvoordezevetten,
Komtovereendataandegemeenschappelijke
marktordening voorvettendevolgendebegin­
selentengrondslagmoetenwordengelegd:
—vrijeinvoervanoliehoudende zaden,plant­
aardigeofuitvisenzeezoogdieren verkregen
oliënenvetten,alsmedetoepassingopdezepro­
dukten(metuitzondering vanolijfolie)vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
—toekenningvanrechtstreekse steunaande
producenten vanoliehoudende zadenterhand­
havingvandenoodzakelijke produktieinde
Gemeenschap ,
—jaarlijksevaststellingvaneenrichtprijs
voorolijfoliediehetmogelijkmaaktdeindeGe­
meenschapvereisteproduktietehandhaven
tegenprijzendievoordeproducenten billijk
zijn,
—jaarlijksevaststellingvaneeninterventie­
prijsvoorolijfolieteneindedeproducenten
verkoopprijzen tewaarborgen diezoveel
mogelijkderichtprijsbenaderen ,
—vormingvaneenaanpassingsvoorraad met
hetoogopeenstabilisatievandeconsumenten­
prijzen,
—vaststellingvaneendrempelprijs voor
olijfolieeninningvanheffingenopdeinvoer
daarvan,verzoektdeCommissie vóór1november 1964
bijhemvoorstellenintedienenvoordegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningvandemarktopgrondvan
dezebeginselen .