Nr.L164/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1465/70VANDERAAD
van20juli1970
houdendevaststellingvandeafgeleideinterventieprijzen endereferentiekwaliteiten
voorverpaktetabakvoordeoogst1970
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.72,7/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(1),inzonderheid opartikel6,
lid8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatervoordeGemeenschap elkjaar
voordeoogstvanhetvolgendekalenderjaarafgeleide
interventieprijzen kunnenwordenvastgesteldvoor
verpaktetabak,verkregenuitindeGemeenschap
geoogstetabaksbladeren dieeeneerstebewerking
hebbenondergaanenzijnverpakt,enwelvoorde
eerstemaalvoordeoogst1970;
Overwegendedathetdienstigis,afgeleideinterven­
tieprijzenvasttestellenvoordiesoortenwaarvoor
vóórdeinwerkingtreding vandegemeenschappelijke
ordeningdermarkteneenprijsgarantieinhetsta­
diumvandeverpaktetabakbestond;
Overwegendedatdeinterventieprijzen moetenwor­
denvastgesteldvoorelkeindeGemeenschapgepro­
duceerdesoortafzonderlijkenvooreenreferentie­
kwaliteitdieovereenkomtmetdegemiddeldekwali­
teitvanverpaktetabak,verkregendooreerste
bewerkingenverpakkingvantabaksbladeren vande
referentiekwaliteit waarvoordestreefprijsvoorde­
zelfdesoortisvastgesteld;
Overwegende dathethiertoenoodzakelijk is,de
referentiekwaliteiten zodanigteomschrijvendatde
kwaliteitvandeverpaktetabakzoobjectiefmoge­
lijkkanwordenbeoordeeld ;dathetdienstigis
daarbij,dooraanpassingervanaandeeigenken­
merkenvandeverpaktetabak,uittegaanvande
overeenkomstige kwaliteitenvantabaksbladeren ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1464/70vande
Raadvan20juli1970houdendevaststellingvandestreef-eninterventieprijzen ,alsmedevandereferen­
tiekwalitéiten voortabaksbladeren voordeoogst
1970(2);datverpaktetabakdieaandealdus
omschrevenkenmerkenbeantwoordt ,representatief
kanwordengeachtvoordegemiddeldekwaliteit
vanverpaktetabak,verkregendooreerstebewerking
enverpakkingvantabaksbladeren vandeovereen­
komstigereferentiekwaliteit ;
Overwegendedat,krachtenshetbepaaldeinartikel
6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.727/70,vooreen
bepaaldetabakssoortdeafgeleideinterventieprijs
gelijkisaandeovereenkomstig artikel2vangenoem­
deverordeningvoortabaksbladeren vandebetrokken
soortvastgesteldeinterventieprijs ,vermeerderdmet
dekostenvandeeerstebewerkingendeverpakking
vandeindeGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;
datdezekostenforfaitairkunnenwordengeraamd
opbasisvandeopdemarktvantabaksbladeren
enverpaktetabakgeconstateerde prijzen,metinacht­
nemingvandefactorendievaninvloedzijngeweest
opdeprijzenendeinkomensvandeproducenten
indeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid3,subc),vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelke
soortverpaktetabakvandeproduktievande
Gemeenschap waarvooreenafgeleideinterventie­
prijswordtvastgesteld,wordeninbijlageIvastge­
steld.
Artikel2
Deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.727/70
bedoeldeafgeleideinterventieprijzen voorverpakte
tabakwordenvoordeoogst1970inbijlageIIvast­
gesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
JnelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL
f1)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1. (2)Zieblz.17vanditPublikatieblad .

27.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/25
BIJLAGE1
Verpaktetabak:soortenenhunreferentiekwaliteit
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
10Bright BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgdmeteenopenbladweefselen
zachtebladrandenen-ribben,gezond,
geelvankleurinverschillende schake­
ringen.
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%
11a)BurleyI
b)MarylandBladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,goed
verzorgd,meteenopenweefsel,ookste­
vig,metzachtebladrandenen-ribben,
gezond,meteenminofmeerwarmeha­
zelnootbruine kleur.
Presentatie :invatenvanongeveer330tot350kg
Vochtigheid :13%
12a)Kentuckyende
hybridendaarvan
b)MorodiCori
c)SalentoBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedgerijptebladerenmeteenstevig
weefsel,goedverzorgdenbewaard,kas­
tanjebruinvankleur,metenkelege­
brekenwatbetreftdegaafheid.
Presentatie :invatenvanongeveer350kg
Vochtigheid :16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoBladerenvandecategorieB
CategorieB:bladerenmeteenzwaaroflichtweefsel,
gezond,goedverzorgdengefermenteerd ,
kastanjebruin ofdonkerkastanjebruin
vankleur,metnietteernstigegebreken
watbetreftdegaafheid.
Presentatie :inbalenvanongeveer170tot180kg
Vochtigheid :18%
14Beneventano BladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpebladeren,vanstevig
weefsel,ookgrofofzwak,metniette
ernstigegebrekenwatbetreftverzorging,
fermentatieengaafheid.
Presentatie :inbalenvanongeveer120kgofinvaten
vanongeveer330kg
Vochtigheid :16%
15
16
17•
Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaende
hybridendaarvanBladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpeengezondebladeren,
metenkelelichteverzorgingsgebreken ,
meestallichtvanstructuur,meteen
kleurwelkevarieertvangeeltotkastan­
jebruin,meternstigegebrekenwatbe­
treftdegaafheid,maargoedbewaard,
ookvoetblad.
Presentatie :inkleinebalenvanongeveer18tot
21kg
Vochtigheid :13%

Nr.L164/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.70
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
'BladerenvandecategorieB
CategorieB:midden-beneden-bladeren ^gesorteerdop
lengtevolgensonderstaandeverhoudin­
gen:
Ielengte(gelijkofgroterdan
38cm) 60%
2elengte(van32tot<38cm)35°/o
3elengte(van25tot<32cm)5%>
goedgeproportioneerde bladeren,goed
gerijptenvanéénzelfdekleur,gezond,
zondergaafheidsfouten ,vanfijnweefsel,
elastischenstevig,metzachtebladran­
denen-ribben,goedgefermenteerd enbe­
waard,goedbrandbaar,vaneentypische
smaakenaroma,bruikbaaralsdekblad
vansigaren.Eenpercentagevanonge­
veer25%nietgavebladerenistoege­
staan.
Presentatie :inbalenvanongeveer80tot90kg
Vochtigheid :16%

27.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/27
BIJLAGEII
Afgeleideinterventieprijzen voorverpaktetabak
Rangnummer SoortAfgeleideinterventieprijzen
R.E./kilogram
10Bright 2,075
11a)BurleyI
b)Maryland1,938
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento1,705
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,881
14Beneventano 1,426
15Xanti-Yakà 3,082
16Perustitza 2,626
17Erzegovinaendehybridendaarvan 2,362
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI12,320