31.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaarde isvoordetoepassing )
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december 1967
houdendetoekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitslandvoordoorde„Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V. )"gemaakte herscholingskosten
(DossiersESFnrs.4027,4074)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(68/63/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropees SociaalFonds(x),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening nr.37/67ZEEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudende vaststelling vandeprocedure welke
bijhetonderzoek endeverificatie vandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediende aanvragen omeen
bijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop10junien10december 1964door
deBondsrepubliek Duitsland ingediende aanvragen
omeenbijdrageuithetEuropees SociaalFonds
voorherscholingskosten toteentotaalbedrag van
1.401.731,46 DM,
Geziendebeschikking vandeCommissie van13de­
cember1961houdende vaststelling vandeinar­
tikel18vanVerordening nr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (4),GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan29april1966,
Overwegende datdebetrokken aanvragen overeen­
komstigdeartikelen 1en3vanVerordening nr.9
betrekking hebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvande„Bundesanstalt fürArbeitsvermitt­
lungundArbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V. )",
welkeinstellingvoorkomt opdelijstvanpubliek­
rechtelijke lichamenbedoeldinartikel18vange­
noemdeverordening ;
Overwegende datdezeaanvragen debijartikel20
vanVerordening nr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingen betreffen,welketijdensdeperiodevan
17juli1962totenmet30september 1963werden
beëindigd ,zodatzijopgeldigewijzezijningediend
binnendebijartikel19vanVerordening nr.9ge­
steldetermijn,metuitzondering vanhetgevalvan
eenwerknemer datindeaanvragen vooreenbedrag
van346,88DMisopgevoerd endatdusnietinaan­
merkingkanwordengenomen ;
Overwegende datuithetonderzoek vanhetontvan­
kelijkedeelvandezeaanvragen endeverificatie van
dedaarinvervattemateriëleencomptabele gegevens
isgebleken ,datditgedeeltevoldoetaandebijde
geldendereglementering gesteldevoorwaarden ,echter
metvoorbehoud vanhetvolgende :
a)voor13werknemers ,welkeinhetdesbetreffende
gedeeltevandeaanvragen vooreenbedragvan
1.181,48DMwarenopgevoerd ,isniethetbewijsHPBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(4)PBnr.8van1.2.1962,blz.144/62.

Nr.L27/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.68
bijdragevooruitgavendiezijngedaandoorde„Bun­
desanstaltfürArbeitsvermittlung undArbeitslosen­
versicherung (B.A.V.A.V.)",welkeinstellingvoor­
komtopdelijstvanpubliekrechtelijke lichamenbe­
doeldinartikel18vanVerordening nr.9,endie
betrekking hebbenoptijdensdeperiodevan17juli
1962totenmet30september 1963beëindigde her­
scholingen ,zijntoteenbedragvan1.380.303,44 DM
inovereenstemming metdevoorschriften betreffende
dewerkingvanhetFonds.Voorhetoverigezijnde
aanvragen nietinovereenstemming metdezevoor­
schriften .
Artikel2geleverddatzijwerklooswarenindezinvan
artikel2;bijgevolgkunnendezegevallennietin
aanmerking wordengenomen,
b)detenaanzienvansommigewerknemers getrof­
fenmaatregelen warenonderzoeken naarhun
bekwaamheid enkondendaaromnietworden
beschouwd alsherscholingen indezinvanar­
tikel3vanVerordening nr.9;hetaantalvan
dezegevallen,waarvanhetpercentage (1,42)is
bepaaldopgrondvanderesultaten vandebij
wijzevansteekproef verrichteverificatie overeen­
komstighetbepaaldeinVerordening nr.113/63/
EEGvandeCommissie ,komtinhetontvanke­
lijkedeelvandeaanvragen overeenmeteen
bedragvan19.899,66DM,datdusnietinaan­
merkingkanwordengenomen ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorde„Bundesanstalt fürArbeitsver­
mittlungundArbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V. )"
gedaneuitgavennaaftrekvaneentotaalbedrag van
21.428,02 DM(346,88DM+1.181,48DM+
19.899,66 DM)endathetbedragvandedoorhet
Fondsteverlenenbijdragederhalve1.401.731,46 DM
—21.428,02DM=1.380.303,44 DMbeloopt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeBondsrepubliek Duitsland bijhetEuro­
peesSociaalFondsingediende aanvragen omeenDeaandeaanvragende Lid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingwordtdientengevolge
vastgesteld op1.380.303,44 DM(overeenkomende
metongeveer345.076rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,22december 1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december 1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitsland voordoor„Landesversicherungsanstalten "gemaakte
herscholingskosten
(Dossiers ESF nrs .3112 b),4031 a),4075 ,6517 ,6578 ,6587 ,6614 )
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(68/64/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudende vaststelling vandeprocedure welke
bijhetonderzoek endeverificatie vandebijhet
Europees SociaalFondsingediende aanvragen om
eenbijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop11december 1963,16junien10de­
cember1964,op15junien14en23december 1965,
alsmedeop8juni1966doordeBondsrepubliek
Duitsland ingediende aanvragen omeenbijdrageuit
i1)PBnr.56van31.8.1960 ,blz.1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67. (3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz.2563 /63.