3.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/15
VERORDENING (EEG)Nr.2443/70VANDECOMMISSIE
van2december1970
houdendevaststellingvandedenatureringspremie voorwittesuikervoorvoeder­
doeleinden
kortetermijndebetrokkensuikerzalmoetende­
natureren;dathetbijgevolgwenselijkblijktdenor­
malegeldigheidsduur vanhetdenatureringspremie ­
bewijsteverkorten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedenatureringspremie voorwittesuikerwordt
voordeperiodetotenmet23december1970vast­
gesteldop9,00rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),enmetnameopartikel9,lid8,
Overwegendedatinartikel9,lid2,vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGisbepaalddatdeinterventie­
bureausdenatureringspremies kunnenverlenenvoor
suikerdieongeschiktisgemaaktvoormenselijke
consumptie ;
Overwegende datinartikel2,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2049/69vandeRaadvan17oktober
1969houdendedealgemenevoorschriften betref­
fendedenatureringvansuikervoorvoederdoelein­
den(3)isbepaalddatdedenatureringspremies slechts
wordenvastgesteldindienzulksverantwoord isop
grondvandetotalehoeveelheidindeGemeenschap
voordenatureringbeschikbaresuikeroverschotten en
deeconomischeaspectenvandevoorgenomen de­
naturering ;
Overwegende datvolgensdevooruitzichten voor
hetverkoopseizoen voorsuiker1970/1971opgrond
vandethansbeschikbaregegevenseenbepaalde
hoeveelheidwittesuikervoordenaturering kan
wordenbestemd;datdedenaturering vandeze
suikerslechtseconomisch verantwoord isindien
dezedenatureringgeschiedtinafwijkingvande
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.2061/69van
deCommissievan20oktober1969houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffendede
denaturering vansuikervoorvoederdoeleinden (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1068/
70(*);
Overwegende dat,geletopdebehoeftenaange­
denatureerde suiker,deindustrieopbetrekkelijkInafwijkingvanhetbepaaldeinartikel17,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2061/69wordtdein
artikel1bedoeldedenatureringspremie slechtstoege­
kend,indiendewittesuikerovereenkomstig dein
debijlagevanonderhavigeverordeningvermelde
methodegedenatureerd is.Dezemethodewordtin
hetbetrokkendenatureringspremiebewijs aangege­
ven.
Aritkel3
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel12vanVer­
ordening (EEG)nr.2061/69ishetdenaturerings­
premiebewijsdatisafgegevenvoordeinartikel1
bedoeldepremie,geldigvanafdedagvanafgiftetot
heteindevandevierdemaandvolgendeopdie
waarinhetwerdafgegeven .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2december1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
;J)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van1.7.1970 ,blz.1.
(8)PBnr.L263van21.10.1969 ,blz .1.
(4)PBnr.L263van21.10.1969 ,blz.19.
(5)PBnr.L123van6.6.1970 ,blz .10.

Nr.L262/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.70
BIJLAGE
Denatureringsmethode
Dedenatureringgeschiedtdoorhetgelijkmatigmengenvan100kilogramsuikermet:
a)hetzij0,050kilogramoctoacetylsaccharose ,
b)hetzij0,125kilogramknofloofpoeder met0,050 !kilogramplantenkoolinpoedervorm ,
c)hetzij0,250kilogramijzeroxyde .