DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007

(2007/523/EG, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 7,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name op de artikelen 37 en 38,

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, definitief vastgesteld op 14 december 2006 (2),

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het besluit van het Europees Parlement en de Raad van 7 juni 2007 tot beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor een bedrag van 24 370 114 EUR ten behoeve van financiële steun aan Hongarije en Griekenland, teneinde deze landen te helpen de zware schade te herstellen die is teweeggebracht door de overstromingen in maart en april 2006,

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, ingediend door de Commissie op 28 maart 2007,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, opgesteld door de Raad op 7 mei 2007,

Gelet op artikel 69 en bijlage IV van het Reglement van het Europees Parlement,

Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 7 juni 2007,

Overwegende dat de procedure van artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie aldus is afgerond,

CONSTATEERT:

Enig artikel

Gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 is definitief vastgesteld.

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

(2) PB L 77 van 16.3.2007, blz. 1.

(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

A. INLEIDING EN FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING

FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING

Kredieten die gedurende het begrotingsjaar 2007 moeten worden gedekt overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van Besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen

UITGAVEN

Omschrijving Budget 2007 (1) Begroting 2006 (2) Verschil (in %) 1. Duurzame groei 44 837 060 205 35 865 973 075 +25,01 2. Instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen 54 718 545 736 54 579 470 941 +0,25 3. Burgerschap, vrijheid, veiligheid en recht 1 201 955 766 1 162 155 453 +3,42 4. De Europese Unie als mondiale partner 7 352 746 732 8 093 291 458 –9,15 5. Administratie 6 942 264 030 6 604 078 362 +5,12 6. Compensaties 444 646 152 1 073 500 332 –58,58 Totaal uitgaven (3) 115 497 218 621 107 378 469 621 +7,56





ONTVANGSTEN

Omschrijving Budget 2007 (4) Begroting 2006 (5) Verschil (in %) Diverse ontvangsten (titels 4 t/m 9) 1 209 273 561 2 349 189 094 –48,52 Overschot van het vorige begrotingsjaar (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 0) p.m 2 410 079 591 Overschot aan eigen middelen als gevolg van een overschrijving uit hoofdstukken van het EOGFL, afdeling Garantie (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 1) p.m. p.m. Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 2) p.m. 92 730 000 Saldi aan BTW- en aan BNP/BNI-middelen uit vorige begrotingsjaren (hoofdstukken 3 1 en 3 2) p.m. 1 516 079 442 Totaal van de ontvangsten van de titels 3 t/m 9 1 209 273 561 6 368 078 127 –81,01 Nettobedrag van de douanerechten, de landbouwrechten en de heffingen en bijdragen „suiker” (hoofdstukken 1 0, 1 1 en 1 2) 17 307 700 000 14 888 900 000 +16,25 BTW-middelen tegen uniform percentage (tabellen 1 en 2, hoofdstuk 1 3) 17 827 409 252 17 200 276 121 +3,65 Nog te financieren uit de aanvullendemiddelenbron (BNI-middelen, tabellen 3 en 4, hoofdstuk 1 4) 79 152 835 808 68 921 215 373 +14,85 Uit de eigen middelen zoals bedoeld in artikel 2 van Besluit 2000/597/EG, Euratom, te dekken kredieten (6) 114 287 945 060 101 010 391 494 +13,14 Totaal ontvangsten (7) 115 497 218 621 107 378 469 621 +7,56





TABEL 1

Berekening van de aftopping van de uniforme BTW-grondslagen overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2000/597/EG, Euratom

Lidstaat 1 % van de niet-afgetopte BTW-grondslag 1 % van het bruto nationaal inkomen Aftoppings-percentage (in %) 1 % van het bruto nationaal inkomen (BNI) x aftoppingspercentage 1 % van de afgetopte BTW-grondslag (8) Lidstaten met afgetopte BTW-grondslag (1) (2) (4) (5) (6) (7) België 1 377 090 000 3 254 093 000 50 1 627 046 500 1 377 090 000 Bulgarije 133 630 000 250 734 000 50 125 367 000 125 367 000 Bulgarije Tsjechische Republiek 670 499 000 1 101 606 000 50 550 803 000 550 803 000 Tsjechië Denemarken 891 726 000 2 259 663 000 50 1 129 831 500 891 726 000 Duitsland 9 919 942 000 23 148 221 000 50 11 574 110 500 9 919 942 000 Estland 69 946 000 124 726 000 50 62 363 000 62 363 000 Estland Griekenland 1 134 499 000 2 032 580 000 50 1 016 290 000 1 016 290 000 Griekenland Spanje 6 192 350 000 10 078 570 000 50 5 039 285 000 5 039 285 000 Spanje Frankrijk 8 907 804 000 18 438 795 000 50 9 219 397 500 8 907 804 000 Ierland 915 297 000 1 563 390 000 50 781 695 000 781 695 000 Ierland Italië 5 792 627 000 14 678 365 000 50 7 339 182 500 5 792 627 000 Cyprus 117 035 000 147 960 000 50 73 980 000 73 980 000 Cyprus Letland 76 233 000 166 638 000 50 83 319 000 76 233 000 Litouwen 101 663 000 244 476 000 50 122 238 000 101 663 000 Luxemburg 151 455 000 260 122 000 50 130 061 000 130 061 000 Luxemburg Hongarije 385 117 000 878 113 000 50 439 056 500 385 117 000 Malta 38 849 000 48 143 000 50 24 071 500 24 071 500 Malta Nederland 2 559 999 000 5 346 690 000 50 2 673 345 000 2 559 999 000 Oostenrijk 1 142 499 000 2 624 363 000 50 1 312 181 500 1 142 499 000 Polen 1 273 783 000 2 639 229 000 50 1 319 614 500 1 273 783 000 Portugal 949 154 000 1 544 415 000 50 772 207 500 772 207 500 Portugal Roemenië 384 105 000 1 028 555 000 50 514 277 500 384 105 000 Slovenië 159 684 000 304 908 000 50 152 454 000 152 454 000 Slovenië Slowakije 170 762 000 454 120 000 50 227 060 000 170 762 000 Finland 737 236 000 1 688 352 000 50 844 176 000 737 236 000 Zweden 1 330 523 000 3 120 578 000 50 1 560 289 000 1 330 523 000 Verenigd Koninkrijk 9 693 423 000 19 514 935 000 50 9 757 467 500 9 693 423 000 Totaal 55 276 930 000 116 942 340 000 58 471 170 000 53 473 109 000





Berekening van het uniforme afroepingspercentage van de BTW-middelen (artikel 2, lid 4, van Besluit 2000/597/EG, Euratom)

Uniform percentage (%) = maximaal afroepingspercentage – bevroren percentage A. Het maximale afroepingspercentage is vastgesteld op 0,50 % voor 2007. B. Vaststelling van het door de correctie voor het Verenigd Koninkrijk bevroren BTW-percentage (artikel 2, lid 4, onder b), van Besluit 2000/597/EG, Euratom): 1. Berekening van het theoretische aandeel van de landen waarvan de financiële last beperkt is Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Besluit 2000/597/EG, Euratom is de financiële bijdrage van Duitsland (DE), Nederland (NL), Oostenrijk (AT) en Zweden (SE) beperkt tot een kwart van hun normale bijdrage. Formule voor een lidstaat waarvan de financiële last beperkt is, bijvoorbeeld Duitsland Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = [afgetopte BTW-grondslag van Duitsland / (afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie – afgetopte BTW-grondslag van het Verenigd Koninkrijk)] × 1/4 × correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk. Voorbeeld in cijfers: Duitsland Theoretische BTW-bijdrage van Duitsland = 9 919 942 000 / (53 473 109 000 – 9 693 423 000) × 1/4 × 5 251 202 631 = 297 464 591 2. Berekening van het bevroren percentage Bevroren percentage = [correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk – theoretische BTW-bijdragen (DE + NL + AT + SE)] / [afgetopte BTW-grondslag van de Europese Unie – afgetopte BTW-grondslagen (UK + DE + NL + AT + SE)] Bevroren percentage = 5 251 202 631 – (297 464 591 + 76 765 475 + 34 259 575 + 39 897 761)] / [53 473 109 000 – (9 693 423 000 + 9 919 942 000 + 2 559 999 000 + 1 142 499 000 + 1 330 523 000)] Bevroren percentage = 0,166609823430018 %. Uniform percentage: 0,5 % – 0,166609823430018 % = 0,333390176569982 %.





TABEL 2

Verdeling van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 3)

Lidstaat 1 % van de afgetopte BTW-grondslag Maximaal BTW-afroepingspercentage (in %) Uniform percentage van de eigen middelen „BTW” (in %) Eigen middelen „BTW” tegen uniform percentage (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) België 1 377 090 000 0,50 0,333390177 459 108 278 Bulgarije 125 367 000 0,50 0,333390177 41 796 126 Tsjechische Republiek 550 803 000 0,50 0,333390177 183 632 309 Denemarken 891 726 000 0,50 0,333390177 297 292 689 Duitsland 9 919 942 000 0,50 0,333390177 3 307 211 215 Estland 62 363 000 0,50 0,333390177 20 791 212 Griekenland 1 016 290 000 0,50 0,333390177 338 821 103 Spanje 5 039 285 000 0,50 0,333390177 1 680 048 116 Frankrijk 8 907 804 000 0,50 0,333390177 2 969 774 348 Ierland 781 695 000 0,50 0,333390177 260 609 434 Italië 5 792 627 000 0,50 0,333390177 1 931 204 938 Cyprus 73 980 000 0,50 0,333390177 24 664 205 Letland 76 233 000 0,50 0,333390177 25 415 333 Litouwen 101 663 000 0,50 0,333390177 33 893 446 Luxemburg 130 061 000 0,50 0,333390177 43 361 060 Hongarije 385 117 000 0,50 0,333390177 128 394 225 Malta 24 071 500 0,50 0,333390177 8 025 202 Nederland 2 559 999 000 0,50 0,333390177 853 478 519 Oostenrijk 1 142 499 000 0,50 0,333390177 380 897 943 Polen 1 273 783 000 0,50 0,333390177 424 666 739 Portugal 772 207 500 0,50 0,333390177 257 446 395 Roemenië 384 105 000 0,50 0,333390177 128 056 834 Slovenië 152 454 000 0,50 0,333390177 50 826 666 Slowakije 170 762 000 0,50 0,333390177 56 930 373 Finland 737 236 000 0,50 0,333390177 245 787 240 Zweden 1 330 523 000 0,50 0,333390177 443 583 298 Verenigd Koninkrijk 9 693 423 000 0,50 0,333390177 3 231 692 006 Totaal 53 473 109 000 17 827 409 252





TABEL 3

Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal product overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder d), van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 4)

Lidstaat 1 % van het bruto nationaal inkomen Uniform percentage van de eigen middelen „aanvullende grondslag” Eigen middelen „aanvullende grondslag” tegen uniform percentage (1) (2) (3) = (1) × (2) België 3 254 093 000 2 202 544 339 Bulgarije 250 734 000 169 710 193 Tsjechische Republiek 1 101 606 000 745 625 911 Denemarken 2 259 663 000 1 529 460 881 Duitsland 23 148 221 000 15 667 955 129 Estland 124 726 000 84 421 234 Griekenland 2 032 580 000 1 375 758 951 Spanje 10 078 570 000 6 821 715 697 Frankrijk 18 438 795 000 12 480 363 512 Ierland 1 563 390 000 1 058 186 043 Italië 14 678 365 000 9 935 103 187 Cyprus 147 960 000 100 147 249 Letland 166 638 000 0,6768535 (9) 112 789 519 Litouwen 244 476 000 165 474 444 Luxemburg 260 122 000 176 064 494 Hongarije 878 113 000 594 353 885 Malta 48 143 000 32 585 760 Nederland 5 346 690 000 3 618 926 008 Oostenrijk 2 624 363 000 1 776 309 364 Polen 2 639 229 000 1 786 371 469 Portugal 1 544 415 000 1 045 342 747 Roemenië 1 028 555 000 696 181 084 Slovenië 304 908 000 206 378 057 Slowakije 454 120 000 307 372 726 Finland 1 688 352 000 1 142 767 014 Zweden 3 120 578 000 2 112 174 240 Verenigd Koninkrijk 19 514 935 000 13 208 752 671 Totaal 116 942 340 000 79 152 835 808





TABEL 4

Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 2006 overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Besluit 2000/597/EG, Euratom (hoofdstuk 1 5)

Omschrijving Coëfficiënt (10)(%) Bedrag 1. Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in het totaal van de niet-afgetopte BTW-grondslagen 17,5894 2. Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in het totaal van de voor pretoetredingsuitgaven gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven 8,6985 3. (1) – (2) 8,8909 4. Totale toegerekende uitgaven 100 442 931 519 5. Pretoetredingsuitgaven (PTU) (11) 1 815 757 317 6. Voor PTU gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven = (4) – (5) 98 627 174 202 7. Oorspronkelijk bedrag van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (3) × (6) × 0,66 5 787 446 312 8. Voordeel van het Verenigd Koninkrijk (12) 528 700 814 9. Basiscompensatie voor het Verenigd Koninkrijk = (7) – (8) 5 258 745 498 10. Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen (13) 7 542 868 11. Correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (9) – (10) 5 251 202 631





TABEL 5

Berekening van de financiering van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, vastgesteld op –5 251 202 631 EUR (hoofdstuk 1 5)

Lidstaat Aandelen in de BNI-grondslagen Aandelen zonder het Verenigd Koninkrijk Aandelen zonder Duitsland, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk 3/4 van het aandeel van Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden in kolom (2) Kolom (4) verdeeld volgens de sleutel van kolom (3) Financieringssleutel Op de correctie toegepaste financieringssleutel (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) België 2,78 3,34 5,15 1,36 4,70 246 671 369 Bulgarije 0,21 0,26 0,40 0,10 % 0,36 19 006 494 Tsjechische Republiek 0,94 1,13 1,74 0,46 1,59 83 505 499 Denemarken 1,93 2,32 3,58 0,94 3,26 171 290 177 Duitsland 19,79 23,76 0,00 –17,82 0,00 5,94 311 914 289 Estland 0,11 % 0,13 0,20 0,05 % 0,18 9 454 657 Griekenland 1,74 2,09 3,22 0,85 2,93 154 076 510 Spanje 8,62 10,34 15,95 4,20 14,55 763 990 047 Frankrijk 15,77 18,93 29,18 7,69 26,62 1 397 723 670 Ierland 1,34 1,60 2,47 0,65 2,26 118 510 304 Italië 12,55 15,07 23,23 6,12 21,19 1 112 670 226 Cyprus 0,13 0,15 0,23 % 0,06 0,21 11 215 874 Letland 0,14 % 0,17 0,26 0,07 0,24 12 631 730 Litouwen 0,21 0,25 0,39 0,10 % 0,35 18 532 116 Luxemburg 0,22 0,27 0,41 0,11 % 0,38 19 718 136 Hongarije 0,75 0,90 1,39 0,37 1,27 66 563 966 Malta 0,04 0,05 % 0,08 0,02 0,07 3 649 404 Nederland 4,57 5,49 0,00 –4,12 0,00 1,37 72 044 802 Oostenrijk 2,24 2,69 0,00 –2,02 0,00 0,67 35 362 386 Polen 2,26 2,71 4,18 1,10 3,81 200 062 577 Portugal 1,32 1,59 2,44 0,64 2,23 117 071 935 Roemenië 0,88 1,06 1,63 0,43 1,48 77 967 984 Slovenië 0,26 0,31 0,48 0,13 0,44 23 113 068 Slowakije 0,39 0,47 0,72 0,19 0,66 34 423 848 Finland 1,44 1,73 2,67 0,70 2,44 127 982 851 Zweden 2,67 3,20 0,00 –2,40 0,00 0,80 42 048 712 Verenigd Koninkrijk 16,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Totaal 100,00 100,00 100,00 –26,36 26,36 100,00 5 251 202 631

De berekening is tot op 15 decimalen nauwkeurig.

TABEL 6

Overzicht van de financiering (14) van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat

Lidstaat Traditionele eigen middelen (TEM) Eigen middelen op grond van de BTW en het BNI, inclusief betalingen voor de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk Totaal eigen middelen (15) Nettolandbouwrechten (75 %) Nettoheffingen en -bijdragen „suiker” en „isoglucose” (75 %) Nettodouanerechten (75 %) Totaal netto traditionele eigen middelen (75 %) p.m. Inningskosten (25 % van bruto TEM) Eigen middelen uit de BTW Eigen middelen uit het BNI Correctie voor het Verenigd Koninkrijk Totaal „nationale bijdragen” Aandeel (%) in totaal „nationale bijdragen” (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) (10) (11) = (4) + (9) België 13 200 000 30 500 000 1 546 300 000 1 590 000 000 530 000 000 459 108 278 2 202 544 339 246 671 369 2 908 323 986 3,00 4 498 323 986 Bulgarije 8 600 000 0 83 500 000 92 100 000 30 700 000 41 796 126 169 710 193 19 006 494 230 512 813 0,24 322 612 813 Tsjechische Republiek 6 700 000 10 200 000 187 200 000 204 100 000 68 033 333 183 632 309 745 625 911 83 505 499 1 012 763 719 1,04 1 216 863 719 Denemarken 38 600 000 15 000 000 293 100 000 346 700 000 115 566 667 297 292 689 1 529 460 881 171 290 177 1 998 043 747 2,06 2 344 743 747 Duitsland 239 500 000 114 600 000 2 820 400 000 3 174 500 000 1 058 166 663 3 307 211 215 15 667 955 129 311 914 289 19 287 080 633 19,89 22 461 580 633 Estland 800 000 0 23 100 000 23 900 000 7 966 667 20 791 212 84 421 234 9 454 657 114 667 103 0,12 138 567 103 Griekenland 10 000 000 5 800 000 220 300 000 236 100 000 78 700 000 338 821 103 1 375 758 951 154 076 510 1 868 656 564 1,93 2 104 756 564 Spanje 69 400 000 9 100 000 1 484 600 000 1 563 100 000 521 033 333 1 680 048 116 6 821 715 697 763 990 047 9 265 753 860 9,55 10 828 853 860 Frankrijk 112 800 000 160 000 000 1 217 800 000 1 490 600 000 496 866 667 2 969 774 348 12 480 363 512 1 397 723 670 16 847 861 530 17,37 18 338 461 530 Ierland 500 000 5 000 000 233 200 000 238 700 000 79 566 667 260 609 434 1 058 186 043 118 510 304 1 437 305 781 1,48 1 676 005 781 Italië 108 700 000 12 400 000 1 503 200 000 1 624 300 000 541 433 333 1 931 204 938 9 935 103 187 1 112 670 226 12 978 978 351 13,38 14 603 278 351 Cyprus 5 500 000 0 37 100 000 42 600 000 14 200 000 24 664 205 100 147 249 11 215 874 136 027 328 0,14 178 627 328 Letland 1 400 000 4 300 000 31 900 000 37 600 000 12 533 333 25 415 333 112 789 519 12 631 730 150 836 582 0,16 188 436 582 Litouwen 2 400 000 4 100 000 46 300 000 52 800 000 17 600 000 33 893 446 165 474 444 18 532 116 217 900 006 0,22 270 700 006 Luxemburg 400 000 0 18 700 000 19 100 000 6 366 667 43 361 060 176 064 494 19 718 136 239 143 690 0,25 258 243 690 Hongarije 4 900 000 6 200 000 128 500 000 139 600 000 46 533 333 128 394 225 594 353 885 66 563 966 789 312 076 0,81 928 912 076 Malta 1 800 000 0 11 400 000 13 200 000 4 400 000 8 025 202 32 585 760 3 649 404 44 260 366 0,05 57 460 366 Nederland 272 300 000 31 700 000 1 530 200 000 1 834 200 000 611 400 000 853 478 519 3 618 926 008 72 044 802 4 544 449 329 4,69 6 378 649 329 Oostenrijk 4 900 000 9 500 000 183 800 000 198 200 000 66 066 667 380 897 943 1 776 309 364 35 362 386 2 192 569 693 2,26 2 390 769 693 Polen 41 300 000 48 300 000 246 500 000 336 100 000 112 033 334 424 666 739 1 786 371 469 200 062 577 2 411 100 785 2,49 2 747 200 785 Portugal 20 900 000 4 400 000 107 200 000 132 500 000 44 166 667 257 446 395 1 045 342 747 117 071 935 1 419 861 077 1,46 1 552 361 077 Roemenië 23 300 000 0 142 400 000 165 700 000 55 233 334 128 056 834 696 181 084 77 967 984 902 205 902 0,93 1 067 905 902 Slovenië 100 000 4 200 000 36 400 000 40 700 000 13 566 667 50 826 666 206 378 057 23 113 068 280 317 791 0,29 321 017 791 Slowakije 1 400 000 5 200 000 55 700 000 62 300 000 20 766 667 56 930 373 307 372 726 34 423 848 398 726 947 0,41 461 026 947 Finland 6 900 000 4 800 000 131 500 000 143 200 000 47 733 333 245 787 240 1 142 767 014 127 982 851 1 516 537 105 1,56 1 659 737 105 Zweden 18 300 000 8 900 000 397 800 000 425 000 000 141 666 667 443 583 298 2 112 174 240 42 048 712 2 597 806 250 2,68 3 022 806 250 Verenigd Koninkrijk 472 100 000 38 900 000 2 569 800 000 3 080 800 000 1 026 933 334 3 231 692 006 13 208 752 671 –5 251 202 631 11 189 242 046 11,54 14 270 042 046 Totaal 1 486 700 000 533 100 000 15 287 900 000 17 307 700 000 5 769 233 333 17 827 409 252 79 152 835 808 0 96 980 245 060 100,00 114 287 945 060

AFDELING III

COMMISSIE

UITGAVEN

Titel Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812 02 ONDERNEMINGEN 520 241 674 564 030 674 –24 370 114 520 241 674 539 660 560 03 CONCURRENTIE 71 717 018 72 317 018 71 717 018 72 317 018 04 WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN 11 433 869 299 11 623 892 019 11 433 869 299 11 623 892 019 05 LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 52 440 612 622 52 415 384 068 52 440 612 622 52 415 384 068 06 ENERGIE EN VERVOER 980 952 518 1 184 430 518 980 952 518 1 184 430 518 07 MILIEU 352 106 231 327 936 231 352 106 231 327 936 231 08 ONDERZOEK 3 564 658 302 2 693 253 302 0 0 3 564 658 302 2 693 253 302 09 INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA 1 433 549 466 1 174 019 466 1 433 549 466 1 174 019 466 10 EIGEN ONDERZOEK 348 472 000 358 603 000 348 472 000 358 603 000 11 VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN 891 221 601 1 159 371 478 891 221 601 1 159 371 478 12 INTERNE MARKT 56 267 176 57 767 176 56 267 176 57 767 176 13 REGIONAAL BELEID 34 623 278 699 27 148 713 446 24 370 114 24 370 114 34 647 648 813 27 173 083 560 14 BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE 109 879 730 113 934 808 109 879 730 113 934 808 15 ONDERWIJS EN CULTUUR 1 221 270 895 1 156 966 336 1 221 270 895 1 156 966 336 16 COMMUNICATIE 201 031 110 192 303 110 201 031 110 192 303 110 17 GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING 532 384 275 275 456 486 532 384 275 275 456 486 18 RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID 612 218 065 478 093 065 612 218 065 478 093 065 19 EXTERNE BETREKKINGEN 3 425 688 752 2 955 185 510 3 425 688 752 2 955 185 510 20 HANDEL 71 484 245 68 384 245 71 484 245 68 384 245 21 ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN 1 216 498 330 1 148 711 330 1 216 498 330 1 148 711 330 22 UITBREIDING 1 051 549 473 1 804 649 473 1 051 549 473 1 804 649 473 23 HUMANITAIRE HULP 749 652 036 749 652 036 749 652 036 749 652 036 24 FRAUDEBESTRIJDING 57 792 000 62 157 000 57 792 000 62 157 000 25 BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE 168 763 269 168 663 269 168 763 269 168 663 269 26 ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE 920 314 057 920 314 057 920 314 057 920 314 057 27 BEGROTING 518 734 702 518 734 702 518 734 702 518 734 702 28 AUDIT 9 188 452 9 188 452 9 188 452 9 188 452 29 STATISTIEK 121 323 762 118 723 762 121 323 762 118 723 762 30 PENSIOENEN 997 490 000 997 490 000 997 490 000 997 490 000 31 TALENDIENSTEN 358 990 525 358 990 525 358 990 525 358 990 525 40 RESERVES 4 442 999 763 1 558 173 373 4 442 999 763 1 558 173 373 Uitgaven D — Totaal 123 973 908 359 112 920 028 747 24 370 114 0 123 998 278 473 112 920 028 747

TITEL XX

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

HOOFDSTUK XX 01 —

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

Indeling naar aard

Titel Hoofdstuk Artikel Post Deelpost Omschrijving FK Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag XX 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN XX 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor de diverse beleidsterreinen XX 01 01 01 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de instelling XX 01 01 01 01 Salarissen, toelagen en vergoedingen 5 1 576 030 000 1 576 030 000 XX 01 01 01 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst 5 23 101 000 23 101 000 XX 01 01 01 03 Salarisaanpassingen 5 16 513 000 16 513 000 Post XX 01 01 01 — Subtotaal 1 615 644 000 1 615 644 000 XX 01 01 02 Uitgaven voor personeel in actieve dienst bij de delegaties van de Commissie XX 01 01 02 01 Salarissen, toelagen en vergoedingen 5 141 930 000 141 930 000 XX 01 01 02 02 Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst 5 14 829 000 14 829 000 XX 01 01 02 03 Eventuele salarisaanpassingen 5 1 493 000 1 493 000 Post XX 01 01 02 — Subtotaal 158 252 000 158 252 000 Artikel XX 01 01 — Subtotaal 1 773 896 000 1 773 896 000 XX 01 02 Extern personeel en andere beheersuitgaven XX 01 02 01 Extern personeel bij de instelling XX 01 02 01 01 Hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten 5 60 630 000 60 630 000 XX 01 02 01 02 Uitzendkrachten en technisch-administratieve bijstand ter ondersteuning van verschillende activiteiten 5 25 200 000 25 200 000 XX 01 02 01 03 Tijdelijk bij de instelling gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector 5 37 400 000 37 400 000 Post XX 01 02 01 — Subtotaal 123 230 000 123 230 000 XX 01 02 02 Extern personeel bij de delegaties van de Commissie XX 01 02 02 01 Salarissen van de andere personeelsleden 5 47 233 199 (16) 47 233 199 (17) XX 01 02 02 02 Opleiding van jonge deskundigen en gedetacheerde nationale deskundigen 5 4 670 703 (18) 4 670 703 (19) XX 01 02 02 03 Uitgaven in verband met andere personeelsleden en andere verrichte diensten 5 2 452 596 (20) 2 452 596 (21) Post XX 01 02 02 — Subtotaal 54 356 498 54 356 498 XX 01 02 11 Andere beheersuitgaven van de instelling XX 01 02 11 01 Dienstreizen en representatie 5 61 600 000 61 600 000 XX 01 02 11 02 Conferenties en vergaderingen 5 34 500 000 34 500 000 XX 01 02 11 03 Vergaderingen van comités 5 26 700 000 (22) 26 700 000 (23) XX 01 02 11 04 Studies en adviezen 5 15 000 000 15 000 000 XX 01 02 11 05 Ontwikkeling van informatie- en beheerssystemen 5 25 500 000 25 500 000 XX 01 02 11 06 Bijscholing en managementopleidingen 5 15 500 000 15 500 000 Post XX 01 02 11 — Subtotaal 178 800 000 178 800 000 XX 01 02 12 Andere beheersuitgaven van de delegaties van de Commissie XX 01 02 12 01 Dienstreizen, conferenties en representatie 5 14 501 000 14 501 000 XX 01 02 12 02 Bijscholing van ambtenaren 5 1 000 000 1 000 000 Post XX 01 02 12 — Subtotaal 15 501 000 15 501 000 Artikel XX 01 02 — Subtotaal 371 887 498 371 887 498 XX 01 03 Uitgaven voor uitrusting en diensten en gebouwen van de delegaties van de Commissie XX 01 03 01 Uitgaven voor uitrusting en diensten van de Commissie XX 01 03 01 03 Uitrusting en meubilair 5 79 457 000 79 457 000 XX 01 03 01 04 Diensten en andere exploitatiekosten 5 42 299 000 42 299 000 Post XX 01 03 01 — Subtotaal 121 756 000 121 756 000 XX 01 03 02 Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven bij de delegaties van de Commissie XX 01 03 02 01 Aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven 5 90 499 726 (24) 90 499 726 (25) XX 01 03 02 02 Uitrusting, meubilair, leveringen en diensten 5 35 367 314 (26) 35 367 314 (27) Post XX 01 03 02 — Subtotaal 125 867 040 125 867 040 Artikel XX 01 03 — Subtotaal 247 623 040 247 623 040 XX 01 05 Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract XX 01 05 01 Salarissen, toelagen en vergoedingen voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract 1.1 177 853 000 177 853 000 Post XX 01 05 01 — Subtotaal 177 853 000 177 853 000 XX 01 05 02 Extern personeel voor onderzoek onder contract 1.1 61 869 000 61 869 000 Post XX 01 05 02 — Subtotaal 61 869 000 61 869 000 XX 01 05 03 Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contract 1.1 79 567 000 79 567 000 Post XX 01 05 03 — Subtotaal 79 567 000 79 567 000 Artikel XX 01 05 — Subtotaal 319 289 000 319 289 000 Hoofdstuk XX 01 — Totaal 2 712 695 538 2 712 695 538

XX 01 05

Uitgaven voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract

XX 01 05 01

Salarissen, toelagen en vergoedingen voor personeel in actieve dienst voor onderzoek onder contract

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag 177 853 000 177 853 000

Toelichting

Deze toelichting geldt voor alle beleidsgebieden (Ondernemingen, Energie en vervoer, Onderzoek onder contract, Informatiemaatschappij en Visserij) die bij de werkzaamheden onder contract van het zevende kaderprogramma voor onderzoek zijn betrokken.

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor onder het statuut vallend personeel op posten die deel uitmaken van de goedgekeurde personeelsformaties die betrokken zijn bij werkzaamheden onder contract in het kader van de nucleaire en niet-nucleaire programma’s.

De verdeling van de kredieten voor de personeelsuitgaven ziet er als volgt uit:

Programma Kredieten Nucleair kaderprogramma 32 018 000 Niet-nucleair kaderprogramma 150 742 000 Totaal 182 760 000

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking van de Raad 2006/971/EG van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Samenwerking tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86).

Beschikking van de Raad 2006/972/EG van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Ideeën tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 243).

Beschikking van de Raad 2006/973/EG van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Mensen tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 270).

Beschikking van de Raad 2006/974/EG van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Capaciteiten tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299).

Besluit 2006/970/Euratom van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 60).

Besluit 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 404).

XX 01 05 02

Extern personeel voor onderzoek onder contract

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag 61 869 000 61 869 000

Toelichting

Deze toelichting geldt voor alle beleidsgebieden (Ondernemingen, Energie en vervoer, Onderzoek onder contract, Informatiemaatschappij en Visserij) die bij de werkzaamheden onder contract van het zevende kaderprogramma voor onderzoek zijn betrokken.

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor extern personeel voor al het beheer van onderzoek in de vorm van werkzaamheden onder contract in het kader van de nucleaire en niet-nucleaire programma’s.

De verdeling van de kredieten voor de personeelsuitgaven ziet er als volgt uit:

Programma Kredieten Nucleair kaderprogramma 1 509 000 Niet-nucleair kaderprogramma 41 458 000 Totaal 42 967 000

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Samenwerking tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86).

BBeschikking van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Ideeën tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 243).

Beschikking van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Mensen tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 270).

Beschikking van de Raad 2006/974/EG van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Capaciteiten tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299).

Besluit 2006/970/Euratom van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 60).

Besluit 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 404).

Besluit 2002/668/Euratom van de Raad van 3 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) (PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34), gewijzigd bij Besluit 2004/444/Euratom (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 112).

Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1), gewijzigd bij Besluit nr. 786/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 7).

Beschikking 2002/834/EG van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 1).

Beschikking 2002/835/EG van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Structurering van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 44).

Beschikking 2002/837/Euratom van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 74).

XX 01 05 03

Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contract

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag 79 567 000 79 567 000

Toelichting

Deze toelichting geldt voor alle beleidsgebieden (Ondernemingen, Energie en vervoer, Onderzoek onder contract, Informatiemaatschappij en Visserij) die bij de werkzaamheden onder contract van het zevende kaderprogramma voor onderzoek zijn betrokken.

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor andere administratieve uitgaven voor al het beheer van onderzoek in de vorm van werkzaamheden onder contract in het kader van de nucleaire en niet-nucleaire programma’s.

De verdeling van de kredieten voor de personeelsuitgaven ziet er als volgt uit:

Programma Kredieten Nucleair kaderprogramma 6 019 000 Niet-nucleair kaderprogramma 73 760 000 Totaal 79 779 000

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Samenwerking tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86).

BBeschikking van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Ideeën tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 243).

Beschikking van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Mensen tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 270).

Beschikking van de Raad 2006/974/EG van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma Capaciteiten tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299).

Besluit 2006/970/Euratom van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 60).

Besluit 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 404).

Besluit 2002/668/Euratom van de Raad van 3 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) (PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34), gewijzigd bij Besluit 2004/444/Euratom (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 112).

Besluit nr. 1513/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006) (PB L 232 van 29.8.2002, blz. 1), gewijzigd bij Besluit nr. 786/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 7).

Beschikking 2002/834/EG van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 1).

Beschikking 2002/835/EG van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Structurering van de Europese onderzoekruimte” (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 44).

Beschikking 2002/837/Euratom van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie (2002-2006) (PB L 294 van 29.10.2002, blz. 74).

TITEL 02

ONDERNEMINGEN

Algemene doelstellingen

Dit beleidsterrein heeft tot doel van de Europese Unie de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie te maken door het ondernemerschap en innovatie te bevorderen en door nog meer gebruik te maken van de voordelen van de interne markt.

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONDERNEMINGEN 120 400 674 120 400 674 120 400 674 120 400 674 02 02 CONCURRENTIEVERMOGEN, INDUSTRIEBELEID, INNOVATIE EN ONDERNEMERSCHAP 157 940 000 137 336 000 157 940 000 137 336 000 02 03 INTERNE GOEDERENMARKT EN SECTORAAL BELEID 70 185 000 73 127 000 70 185 000 73 127 000 02 04 SAMENWERKING — RUIMTEVAART EN VEILIGHEID 171 716 000 233 007 000 –24 370 114 171 716 000 208 636 886 02 49 UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT — 160 000 — 160 000 Titel 02 — Totaal 520 241 674 564 030 674 –24 370 114 520 241 674 539 660 560

HOOFDSTUK 02 04 —

SAMENWERKING — RUIMTEVAART EN VEILIGHEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 02 04 SAMENWERKING — RUIMTEVAART EN VEILIGHEID 02 04 01 Onderzoek op het gebied van ruimtevaart en veiligheid 02 04 01 01 Ruimtevaartonderzoek 1.1 86 768 000 57 261 101 –12 310 215 86 768 000 44 950 886 02 04 01 02 Veiligheidsonderzoek 1.1 84 948 000 56 059 899 –12 059 899 84 948 000 44 000 000 Artikel 02 04 01 — Subtotaal 171 716 000 113 321 000 –24 370 114 171 716 000 88 950 886 02 04 02 Voorbereidende activiteiten voor versterking van het Europese veiligheidsonderzoek 1.1 p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 Artikel 02 04 02 — Subtotaal p.m. 6 000 000 p.m. 6 000 000 02 04 03 Kredieten afkomstig van de deelname van derden (buiten de Europese Economische Ruimte) aan onderzoek en technologische ontwikkeling 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 02 04 03 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 02 04 04 Voltooiing van eerdere onderzoeksprogramma’s 02 04 04 01 Voltooiing van programma’s van vóór 2003 1.1 — 10 988 000 — 10 988 000 02 04 04 02 Voltooiing van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (2003-2006) 1.1 — 102 698 000 — 102 698 000 Artikel 02 04 04 — Subtotaal — 113 686 000 — 113 686 000 Hoofdstuk 02 04 — Totaal 171 716 000 233 007 000 –24 370 114 171 716 000 208 636 886

02 04 01

Onderzoek op het gebied van ruimtevaart en veiligheid

02 04 01 01

Ruimtevaartonderzoek

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 86 768 000 57 261 101 –12 310 215 86 768 000 44 950 886

Indicatief tijdschema voor de betalingen:

Vastleggingen Betalingen 2006 2007 2008 2009 Volgende begrotingsjaren en andere Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aangegaan vóór 2006 Overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2005 Kredieten 2006 Kredieten 2007 86 768 000 44 950 886 5 412 000 17 354 000 19 051 114 Totaal 86 768 000 44 950 886 5 412 000 17 354 000 19 051 114

Toelichting

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is:

— een Europees ruimtevaartprogramma te ondersteunen dat zich toespitst op toepassingen, zoals GMES (Global Monitoring for Environment and Security), waarvan de burger profiteert en die de concurrentiepositie van de Europese ruimtevaartindustrie verbeteren. Hiermee wordt een bijdrage geleverd tot de ontwikkeling van een Europees ruimtevaartbeleid waarmee de inspanningen van de lidstaten en andere hoofdrolspelers, zoals het Europees Ruimteagentschap, worden aangevuld.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86).

02 04 01 02

Veiligheidsonderzoek

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 84 948 000 56 059 899 –12 059 899 84 948 000 44 000 000

Indicatief tijdschema voor de betalingen:

Vastleggingen Betalingen 2006 2007 2008 2009 Volgende begrotingsjaren en andere Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aangegaan vóór 2006 Overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2005 Kredieten 2006 Kredieten 2007 84 948 000 44 000 000 12 000 000 16 000 000 12 948 888 Totaal 84 948 000 44 000 000 12 000 000 16 000 000 12 948 888

Toelichting

De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is:

— de technologieën en kennis te ontwikkelen die nodig zijn voor het opbouwen van capaciteiten waarbij de nadruk op civiele toepassing ligt teneinde de burger te beschermen tegen dreigingen zoals terrorisme en criminaliteit, alsmede tegen de effecten van ongewilde incidenten zoals natuurrampen en industriële ongevallen; te zorgen voor een optimaal en gecoördineerd gebruik van beschikbare en zich ontwikkelende technologieën ten behoeve van de Europese veiligheid met inachtneming van de fundamentele mensenrechten; de samenwerking tussen aanbieders en gebruikers van veiligheidsoplossingen te stimuleren; door middel van deze activiteiten de technologische basis van de Europese beveiligingsindustrie te versterken en tegelijkertijd het concurrentievermogen ervan te verbeteren;

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking 2006/971/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Samenwerking” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86).

TITEL 08

ONDERZOEK

Algemene doelstellingen

Op dit beleidsterrein worden de beleidsinitiatieven van de Commissie om een Europese onderzoeksruimte tot stand te brengen, ontwikkeld, uitgewerkt en gevolgd.

Het Europese onderzoek draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de andere communautaire beleidsterreinen en stimuleert dat op deze beleidsterreinen rekening wordt gehouden met de behoeften van het onderzoeksbeleid.

De communautaire maatregelen die nodig zijn om de Europese onderzoeksruimte tot stand te brengen worden binnen dit beleidsterrein vastgesteld en ontwikkeld; dat geldt met name voor de kaderprogramma’s voor onderzoek en ontwikkeling.

Dit beleidsterrein draagt bij tot de tenuitvoerlegging van de strategie van Lissabon voor werkgelegenheid, internationale concurrentiekracht, economische hervorming en sociale cohesie in de Europese Unie, vooral in samenhang met de totstandbrenging van een ruimte voor onderwijs, opleiding, onderzoek en innovatie.

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ONDERZOEK 237 872 302 237 872 302 237 872 302 237 872 302 08 02 SAMENWERKING — GEZONDHEID 688 163 000 65 000 000 688 163 000 65 000 000 08 03 SAMENWERKING — VOEDING, LANDBOUW EN BIOTECHNOLOGIE 204 559 000 11 610 000 204 559 000 11 610 000 08 04 SAMENWERKING — NANOWETENSCHAPPEN, NANOTECHNOLOGIEËN, MATERIALEN EN NIEUWE PRODUCTIETECHNOLOGIEËN 390 363 000 10 000 000 390 363 000 10 000 000 08 05 SAMENWERKING — ENERGIE 121 023 000 30 000 000 121 023 000 30 000 000 08 06 SAMENWERKING — MILIEU (INCLUSIEF KLIMAATVERANDERING) 214 179 000 10 000 000 214 179 000 10 000 000 08 07 SAMENWERKING — VERVOER (INCLUSIEF LUCHTVAART) 339 999 000 20 000 000 339 999 000 20 000 000 08 08 SAMENWERKING — SOCIAAL-ECONOMISCHE WETENSCHAPPEN EN GEESTESWETENSCHAPPEN 68 617 000 3 000 000 68 617 000 3 000 000 08 09 SAMENWERKING — RISICODELENDE FINANCIERINGSFACILITEIT (EIB) p.m. p.m. p.m. p.m. 08 10 IDEEËN 260 843 000 2 000 000 260 843 000 2 000 000 08 11 MENSEN 430 179 000 6 000 000 430 179 000 6 000 000 08 12 CAPACITEITEN — ONDERZOEKSINFRASTRUCTUREN 136 197 000 30 000 000 136 197 000 30 000 000 08 13 CAPACITEITEN — ONDERZOEK TEN BEHOEVE VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN 120 566 000 25 000 000 120 566 000 25 000 000 08 14 CAPACITEITEN — KENNISREGIO'S 9 947 000 4 397 000 9 947 000 4 397 000 08 15 CAPACITEITEN — ONDERZOEKSPOTENTIEEL 24 837 000 p.m. 24 837 000 p.m. 08 16 CAPACITEITEN — WETENSCHAP IN DE MAATSCHAPPIJ 37 358 000 5 200 000 –7 600 000 –2 700 000 29 758 000 2 500 000 08 17 CAPACITEITEN — INTERNATIONALE SAMENWERKINGSACTIVITEITEN 17 075 000 5 100 000 17 075 000 5 100 000 08 18 CAPACITEITEN — RISICODELENDE FINANCIERINGSFACILITEIT (EIB) p.m. p.m. p.m. p.m. 08 19 EURATOM — FUSIE-ENERGIE 213 881 000 68 000 000 213 881 000 68 000 000 08 20 EURATOM — KERNSPLIJTING EN STRALINGSBESCHERMING 49 000 000 10 000 000 49 000 000 10 000 000 08 21 AFRONDING VAN VOORGAANDE KADERPROGRAMMA’S EN ANDERE ACTIVITEITEN p.m. 2 150 074 000 p.m. 2 150 074 000 08 22 ONDERZOEKSPROGRAMMA VAN HET FONDS VOOR ONDERZOEK INZAKE KOLEN EN STAAL p.m. p.m. p.m. p.m. 08 23 CAPACITEITEN — STEUN VOOR EEN COHERENTE ONTWIKKELING VAN HET ONDERZOEKSBELEID 7 600 000 2 700 000 7 600 000 2 700 000 Titel 08 — Totaal 3 564 658 302 2 693 253 302 0 0 3 564 658 302 2 693 253 302

Toelichting

Deze toelichting is van toepassing op alle begrotingslijnen van deze titel (uitgezonderd hoofdstuk 08 22).

Deze kredieten worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1) en Verordening (Euratom) nr. 1908/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor atoomenergie voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2011) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 1).

Op alle kredieten van deze titel is dezelfde definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO) van toepassing als wordt gebruikt in de horizontale specifieke programma’s voor KMO binnen hetzelfde kaderprogramma. Deze definitie luidt als volgt: „Een midden- en kleinbedrijf dat in aanmerking komt, is een juridische entiteit die voldoet aan de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO) van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36), en geen onderzoekscentrum, onderzoeksinstituut, organisatie die contractonderzoek verricht of consultantsbedrijf is”. Alle onderzoeksactiviteiten die worden verricht krachtens het zevende kaderprogramma worden uitgevoerd in overeenstemming met fundamentele ethische beginselen (overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1), en vereisten inzake dierenwelzijn. Deze omvatten met name de beginselen die zijn vastgelegd in artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. Voorts wordt in het bijzonder rekening gehouden met de noodzaak van het opvoeren van de inspanningen ter versterking van de participatie en de rol van vrouwen in wetenschap en onderzoek.

Onder deze artikelen en posten vallen ook de uitgaven voor vergaderingen, conferenties, workshops en seminars van hoog wetenschappelijk of technologisch niveau en van Europees belang die door de Commissie worden georganiseerd, de financiering van studies, subsidies, follow-up en evaluatie van de specifieke programma’s en de kaderprogramma’s en analyses en evaluaties van hoog wetenschappelijk of technologisch niveau die voor de Gemeenschap worden uitgevoerd om nieuwe onderzoeksgebieden te verkennen die in aanmerking komen voor communautaire actie, en met name in het kader van de Europese onderzoeksruimte alsmede acties in verband met de follow-up en de verspreiding van resultaten van de programma’s, waaronder die van acties die onder de eerdere kaderprogramma 's zijn uitgevoerd.

Deze kredieten dienen tevens ter dekking van de administratieve uitgaven, waaronder de uitgaven voor statutair en ander personeel, de uitgaven voor informatie en publicaties, de administratieve en technische huishoudelijke uitgaven en een aantal andere uitgaven voor interne infrastructuur die betrekking hebben op de verwezenlijking van de doelstelling van de actie waarvoor zij worden gedaan, waaronder uitgaven voor de acties en initiatieven die nodig zijn voor het uitstippelen en volgen van de strategie inzake onderzoek en technologische ontwikkeling van de Gemeenschap.

Voor sommige van deze projecten bestaat de mogelijkheid dat derde landen of organisaties uit derde landen deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek. Financiële bijdragen worden geboekt onder de posten 6 0 1 3 en 6 0 1 6 van de staat van ontvangsten en kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten in overeenstemming met artikel 18 van het Financieel Reglement.

Ontvangsten afkomstig van derden die met de Gemeenschap delen in de kosten van projecten (ondernemingen uit lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie, industriële consortia, enz.) welke worden geboekt onder artikel 6 0 1 5 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot het opvoeren van extra kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten aan de communautaire programma’s en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten uit de bijdrage van externe instanties voor deelname aan communautaire programma’s die onder post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten zijn geboekt, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

De extra kredieten zullen worden opgevoerd onder artikel 08 21 04.

Teneinde in staat te zijn het doel van 15 % KMO-participatie in met dit krediet gefinancierde projecten te halen, zoals vastgelegd in de verordening, zijn meer specifieke acties noodzakelijk. Projecten die zijn goedgekeurd in het kader van de specifieke KMO-programma’s dienen in aanmerking te kunnen komen voor financiering uit hoofde van het thematische programma wanneer zij voldoen aan de noodzakelijke (thematische) vereisten.

HOOFDSTUK 08 16 —

CAPACITEITEN — WETENSCHAP IN DE MAATSCHAPPIJ

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 16 CAPACITEITEN — WETENSCHAP IN DE MAATSCHAPPIJ 08 16 01 Capaciteiten — Wetenschap in de maatschappij 1.1 37 358 000 5 200 000 –7 600 000 –2 700 000 29 758 000 2 500 000 Artikel 08 16 01 — Subtotaal 37 358 000 5 200 000 –7 600 000 –2 700 000 29 758 000 2 500 000 Hoofdstuk 08 16 — Totaal 37 358 000 5 200 000 –7 600 000 –2 700 000 29 758 000 2 500 000

08 16 01

Capaciteiten — Wetenschap in de maatschappij

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 37 358 000 5 200 000 –7 600 000 –2 700 000 29 758 000 2 500 000

Indicatief tijdschema voor de betalingen:

Vastleggingen Betalingen 2006 2007 2008 2009 Volgende begrotingsjaren en andere Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aangegaan vóór 2006 Overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2005 Kredieten 2006 Kredieten 2007 37 358 000 5 200 000 10 600 000 10 170 000 11 388 000 Totaal 37 358 000 5 200 000 10 600 000 10 170 000 11 388 000

Toelichting

Nieuw artikel

Met het oog op het bouwen van een effectieve en democratische Europese kennismaatschappij is het doel van de onder deze rubriek uitgevoerde acties het stimuleren van de harmonieuze integratie van wetenschappelijke en technologische inspanningen en gerelateerd onderzoeksbeleid in het Europese sociale web.

Onder deze rubriek uitgevoerde acties zullen ook dienen ter ondersteuning van de coördinatie van nationaal onderzoeksbeleid en de monitoring en analyse van aan onderzoek gerelateerd beleid en industriële strategieën.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking 2006/974/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299).

HOOFDSTUK 08 23 —

CAPACITEITEN — STEUN VOOR EEN COHERENTE ONTWIKKELING VAN HET ONDERZOEKSBELEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 08 23 CAPACITEITEN — STEUN VOOR EEN COHERENTE ONTWIKKELING VAN HET ONDERZOEKSBELEID 08 23 01 Capaciteiten — Steun voor een coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid 7 600 000 2 700 000 7 600 000 2 700 000 Artikel 08 23 01 — Subtotaal 7 600 000 2 700 000 7 600 000 2 700 000 Hoofdstuk 08 23 — Totaal 7 600 000 2 700 000 7 600 000 2 700 000

08 23 01

Capaciteiten — Steun voor een coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 7 600 000 2 700 000 7 600 000 2 700 000

Toelichting

Nieuw artikel

Het opvoeren van de investeringen in onderzoek en ontwikkeling tot het streefcijfer van 3 % en het vergroten van de effectiviteit ervan is een topprioriteit van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid. De totstandbrenging van een coherente mix van beleidsmaatregelen om openbare en particuliere investeringen in onderzoek te stimuleren is een belangrijke zorg van de overheden. Maatregelen uit hoofde van dit artikel moeten de ontwikkeling van effectieve en coherente beleidsmaatregelen ondersteunen op regionaal, nationaal en communautair niveau, door middel van de verstrekking van gestructureerde informatie, indicatoren en analyse, en via coördinatie-acties inzake het onderzoeksbeleid, in het bijzonder de toepassing van de open coördinatiemethode op dat beleid.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1906/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot vaststelling van de regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan acties op grond van het zevende kaderprogramma, en voor de verspreiding van onderzoeksresultaten (2007-2013) (PB L 391 van 30.12.2006, blz. 1).

Beschikking 2006/974/EG van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma „Capaciteiten” tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (PB L 400 van 30.12.2006, blz. 300).

TITEL 13

REGIONAAL BELEID

Algemene doelstellingen

Het doel van dit beleid is de economische en sociale samenhang te versterken door de verschillen in de regionale ontwikkelingsniveaus binnen de Europese Unie te verkleinen.

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN REGIONAAL BELEID 83 281 692 83 281 692 83 281 692 83 281 692 13 03 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE STEUNMAATREGELEN 27 198 620 860 21 486 901 769 27 198 620 860 21 486 901 769 13 04 COHESIEFONDS 7 121 426 147 4 943 079 985 7 121 426 147 4 943 079 985 13 05 PRETOETREDINGSSTEUN MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID 219 950 000 635 450 000 219 950 000 635 450 000 13 06 SOLIDARITEITSFONDS p.m. p.m. 24 370 114 24 370 114 24 370 114 24 370 114 Titel 13 — Totaal 34 623 278 699 27 148 713 446 24 370 114 24 370 114 34 647 648 813 27 173 083 560

HOOFDSTUK 13 06 —

SOLIDARITEITSFONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 06 SOLIDARITEITSFONDS 13 06 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten 3.2 p.m. p.m. 24 370 114 24 370 114 24 370 114 24 370 114 Artikel 13 06 01 — Subtotaal p.m. p.m. 24 370 114 24 370 114 24 370 114 24 370 114 13 06 02 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 06 02 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. Hoofdstuk 13 06 — Totaal p.m. p.m. 24 370 114 24 370 114 24 370 114 24 370 114

13 06 01

Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 24 370 114 24 370 114 24 370 114 24 370 114

Indicatief tijdschema voor de betalingen:

Vastleggingen Betalingen 2006 2007 2008 2009 Volgende begrotingsjaren en andere Nog betaalbaar te stellen verplichtingen die zijn aangegaan vóór 2006 Overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2005 92 880 830 Kredieten 2006 14 798 589 Kredieten 2007 24 370 114 24 370 114 Totaal 132 049 533 24 370 114

Toelichting

Dit artikel dient om de kredieten op te nemen die worden vrijgemaakt wanneer in de lidstaten bij natuur-, milieu- of technologierampen een beroep wordt gedaan op het Solidariteitsfonds van de Europese Unie.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3).

Verordening (EG) nr. … van het Europees Parlement en de Raad van … tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L … van …, blz. …).

Referentiebesluiten

Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (PB C 283 van 20.11.2002, blz. 1).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005) 108 def.), door de Commissie ingediend op 6 april 2005.

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).

(1) Met inbegrip van gewijzigde begroting nr. 1 tot en met 3/2007.

(2) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2006 (PB L 78 van 15.3.2006, blz. 1), plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 t/m 6 voor 2006.

(3) Artikel 268, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

(4) Met inbegrip van gewijzigde begroting nr. 1 tot en met 3/2007.

(5) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2006 (PB L 78 van 15.3.2006, blz. 1), plus met die van de gewijzigde begrotingen nrs. 1 t/m 6 voor 2006.

(6) De eigen middelen voor de begroting 2007 zijn vastgesteld op basis van de begrotingsramingen die tijdens de 136e vergadering van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen van 19 mei 2006 zijn goedgekeurd.

(7) Artikel 268, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

(8) De betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het BNI.

(9) Berekening van het percentage: (79 152 835 808) / (116 942 340 000) = 0,676853531475426 %.

(10) Afgeronde percentages.

(11) Het bedrag van de pretoetredingsuitgaven (PTU) komt overeen met de betalingen aan de tien nieuwe lidstaten (die op 1 mei 2004 tot de Europese Unie toetraden) gefinancierd met kredieten van 2003, zoals aangepast door toepassing van de EU-deflator van het BBP voor 2004 en 2005. Dit bedrag wordt afgetrokken van de totale toegerekende uitgaven, zodat de uitgaven die vóór de uitbreiding niet werden gecompenseerd, dat ook na de uitbreiding niet worden.

(12) Het „Britse voordeel” bestaat uit het gecombineerde effect van het overstappen op afgetopte BTW en het invoeren van de BNP/BNI-eigenmiddelenbron.

(13) Deze uitzonderlijke meevallers komen overeen met het nettovoordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van de verhoging — van 10 naar 25 % sinds 1 januari 2001 — van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten inhouden.

(14) p.m. (eigen middelen + diverse ontvangsten = totale ontvangsten = totale uitgaven); (114 287 945 060 + 1 209 273 561 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(15) Totaal van de eigen middelen als percentage van het BNI: (114 287 945 060) / (11 694 234 000 000) = 0,98 %; maximumpercentage van de eigen middelen in vergelijking met het BNI: 1,24 %.

(16) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 318 801 euro.

(17) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 318 801 euro.

(18) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 229 297 euro.

(19) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 229 297 euro.

(20) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 120 404 euro.

(21) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 120 404 euro.

(22) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 900 000 euro.

(23) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 2 900 000 euro.

(24) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 4 459 274 euro.

(25) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 4 459 274 euro.

(26) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 1 742 686 euro.

(27) In artikel 40 01 40 is een krediet opgenomen van 1 742 686 euro.