1416/64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.6.64
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van3iuni1964
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbepaaldeprodukten
(64/340/EEG)
Overwegendedathetopdittijdstiponmogelijk
isdeontwikkelingvandeeconomischesituatiein
debetrokkensectorenindenabijetoekomstnauw­
keurigtebeoordelenendathetderhalvewenselijk
isdatdeschorsingeneentijdelijkkarakterdragen;
Overwegende datvoorruweguaninevan
tariefpostex38.19Qeengeheleschorsingvanhet
rechtisgegrondopdeoverwegingderechtenopde
produktenvasttestelleninovereenstemming met
degraadvanbewerking ;datinverbandmethet
doelvandezegeheleschorsingdetijdsduurdaarvan
minderstriktbeperktbehoefttewordendandie
vandeschorsingenvandeproduktenbedoeldin
artikel1vandezebeschikking ,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissiemetbetrekkingtoteentijdelijke
schorsingvanbepaalderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
Overwegende datdeproduktievandeinarti­
kel1en2vandezebeschikkingbedoeldeprodukten
ophethuidigetijdstipindeGemeenschap nihilof
onvoldoende is,gezienmetnamedebijzondere
behoeftenvandeverwerkendeindustrie;
Overwegende dathetinhetbelangvande
Gemeenschap isdatvoordebetreffendeprodukten
detoepassingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefinbepaaldegevallenslechts
gedeeltelijkwordtgeschorstinverbandmeteen
bestaandeproduktieindeGemeenschap ,endat
dezetoepassinginanderegevallengeheelwordt
geschorst;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1964wordenderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
deindehiernavolgendetabelopgenomenproduk­
tengeschorsttotdenaastiederproduktaangegeven
hoogte:

10.6.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1417/64
No. Omschrijving Invoerrecht
"
ex28.30AVIITitaantrichloride geheleschorsing
ex29.01DVIVinyltolueen 6%
ex29.13DIPregnenolon 3%
ex29.13DI5-Pregneen-3beta,17alfa-diol-20-on 3%
ex29.13DI1,4,17(20)-Pregnatrieen-11 beta,21-diol-3on 6%
ex29.13DI4,17(20)-Pregnadieen-11 beta,21-diol-3-on 6%
ex29.13DIDehydroepiandrosteron 3°/o
ex29.13E16Beta-methyl-16 ,17-exydopregnenolon3°/o
ex29.14AIIc516,17Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat )3°/o
ex29.14AIIc516-Alpha-methyl-1,4,9 (11)—pregnatrieen17-alpha,21-diol-3,20-dion-21 acetaat6°/n
ex29.14AIIc516-Alpha-methyl-allopregnaan 11-alpha,17alpha,21triol-3,20dion-11parato­6% lueensulfonaat-21 acetaat
ex29.29 16,17-dehydropregnenolonacetaattoxim3°/o
ex29.31BThiobis(di-sec-amylfenol )6%
ex29.35OGammapicoline6%
ex29.35ODiosgenine geheleschorsing
ex29.35O1,4Diazabicyclo-2,2,2-octaan geheleschorsing
ex29.35O2-Methylmercapte-4,6-bis (isopropylamino)-1,3,5-triazine6%
ex29.38BIVitamineB6 4%
29.41ADigitalisglucosiden6°/o
ex29.41DGeïsoleerdescillaglucosiden6°/o
ex29.41DCalciumzouten vandesennosidenAenB 6%
ex29.42CVIIIMoederkoornalkaloïden ,alsmedezouten,ethers,estersenanderederivaten6% daarvan
ex30.01BIntrinsieke—factorconcentraat geheleschorsing
ex38.05BTall-olie,anderedanruwebestemdvoordevervaardiging vansynthetischegehele rubber
schorsing (a)
ex39.03EIbMethyl(hydroxypropyl )cellulose 8°/o
(a)Hetvoordeelvandezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
Artikel2
Totenmet31december1965wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorruweguanine(eenuitvisschubbenenuitanderevisafvallenbereid
deegachtigmengseldatmineraleoliënbevatendientvoordevervaardiging van
parelessence (essenced'Orient),vantariefpostex38.19Qgeheelgeschorst .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,3juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT