ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

van 30 september 1999

betreffende de verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB met betrekking tot Ethiopië en Eritrea

(1999/650/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB van 15 maart 1999, door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met betrekking tot Ethiopië en Eritrea(1),

Overwegende dat Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB in het licht van artikel 3 van dat standpunt dient te worden verlengd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Standpunt 1999/206/GBVB wordt verlengd tot en met 31 maart 2000 en wordt voortdurend getoetst.

Artikel 2

Die Gemeenschappelijk Standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit Gemeenschappelijk Standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 30 september 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 72 van 18.3.1999, blz. 1.
Gemeenschappelijk optreden van de Raad

van 14 december 2000

tot aanvulling op Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië

(2000/798/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB(1) besloten dat de Europese Unie een bijdrage zal leveren tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.

(2) Bij Besluit 1999/190/GBVB(2) heeft de Raad de West-Europese Unie (WEU) verzocht uitvoering te geven aan dit optreden.

(3) De Raad heeft er in beginsel mee ingestemd dat de Europese Unie op termijn het rechtstreekse beheer op zich neemt van de Multinationale Advieseenheid voor de politie in Albanië, waarvan hij de uitvoering aan de WEU had toevertrouwd, en heeft de bevoegde instanties belast met de opstelling van de ontwerpbesluiten om de voortzetting van deze taak tijdens de overgangsperiode te waarborgen en om te zijner tijd de voorwaarden van het beheer ervan binnen de Europese Unie vast te stellen.

(4) Er dient te worden voorzien in aanvullende financiering, teneinde tot en met 31 mei 2001 verder uitvoering te kunnen geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het financiële referentiebedrag voor de operationele uitgaven die voortvloeien uit de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB, bedraagt voor het jaar 2001 720000 EUR.

2. Dit bedrag is een aanvulling op het bedrag waarin was voorzien bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB, als gecompleteerd bij Gemeenschappelijk Optreden 2000/388/GBVB.

Artikel 2

De WEU wordt van dit gemeenschappelijk optreden in kennis gesteld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending van documenten van de Europese Unie aan de WEU.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing tot en met 31 mei 2001.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 14 december 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

D. Gillot

(1) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk optreden aangevuld bij Gemeenschappelijk Optreden 2000/388/GBVB (PB L 145 van 20.6.2000, blz. 1).

(2) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 3.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad

van 20 juli 2000

houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van het Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB

(2000/454/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB(1) heeft de Raad besloten tot schorsing van artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(2) voor een periode van zes maanden.

(2) In zijn conclusies van 10 juli 2000 heeft de Raad, in het kader van de steun aan de civiele samenleving, besloten de schorsing van het vliegverbod tot en met 31 maart 2001 te verlengen.

(3) Bijgevolg moet de schorsing van artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB worden verlengd en Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB worden ingetrokken.

(4) Verder optreden van de Gemeenschap is noodzakelijk om de uit deze schorsing voortvloeiende maatregelen volledig uit te voeren,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT AANGENOMEN:

Artikel 1

Artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB wordt geschorst tot en met 31 maart 2001.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde schorsing wordt voortdurend getoetst.

Artikel 3

Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van aanneming.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Parly

(1) PB L 56 van 1.3.2000, blz. 1.

(2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1.
Gemeenschappelijk Optreden van de Raad

van 25 juni 2002

tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2001/875/GBVB tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan

(2002/496/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14 en artikel 18, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 10 december 2001 Gemeenschappelijk Optreden 2001/875/GBVB(1) tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan aangenomen, dat laatstelijk door Gemeenschappelijk Optreden 2002/403/GBVB(2) is verlengd tot en met 30 juni 2002.

(2) De Raad heeft op 17 juni 2002 zijn goedkeuring gehecht aan de benoeming van Francesc VENDRELL tot de volgende speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan voor een periode van zes maanden.

(3) Overeenkomstig de op 30 maart 2000 door de Raad aangenomen handleiding inzake de procedure voor de benoeming van en de administratieve regelingen betreffende de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie, kunnen de missies van de lidstaten en van de Commissie op verzoek uit hun eigen middelen passende en redelijke steun verschaffen aan de missie van de speciale vertegenwoordiger,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN AANGENOMEN:

Artikel 1

Artikel 1 van Gemeenschappelijk Optreden 2001/875/GBVB wordt als volgt gewijzigd: "Artikel 1

De heer Francesc VENDRELL wordt hierbij benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.".

Artikel 2

Gemeenschappelijk Optreden 2001/875/GBVB wordt hierbij verlengd tot en met 31 december 2002.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt op 1 juli 2002 in werking.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Matas I Palou

(1) PB L 326 van 11.12.2001, blz. 1.

(2) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 6.
Gemeenschappelĳk standpunt van de Raad van 22 april 2002 houdende verlenging van Gemeenschappelĳk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar



Publicatieblad Nr. L 107 van 24/04/2002 blz. 0001 - 0001



Gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 april 2002 houdende verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar (2002/310/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar(1), verstrijkt op 29 april 2002. (2) Er is in Birma/Myanmar onvoldoende vooruitgang geboekt op het gebied van de mensenrechten. (3) Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB dient derhalve nogmaals met zes maanden te worden verlengd, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 oktober 2002. Artikel 2 Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de datum waarop het wordt aangenomen. Artikel 3 Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 22 april 2002. Voor de Raad De voorzitter M. Arias Cañete (1) PB L 287 van 8.11.1996, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk verlengd en gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2001/759/GBVB (PB L 286 van 30.10.2001, blz. 1).
Gemeenschappelijke Strategie 2003/471/GBVB van de Europese Raad

van 20 juni 2003

tot wijziging van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/414/GBVB ten aanzien van Rusland met het oog op verlenging van de toepassing

DE EUROPESE RAAD,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 13, lid 2,

Gezien de aanbeveling van de Raad,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gemeenschappelijke Strategie 1999/414/GBVB van de Europese Unie van 4 juni 1999 ten aanzien van Rusland(1) verstrijkt op 24 juni 2003.

(2) Deze gemeenschappelijke strategie moet worden gewijzigd met het oog op verlenging van de toepassing,

HEEFT DE VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE STRATEGIE VASTGESTELD:

Enig artikel

Deel IV, GELDIGHEIDSDUUR, van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/414/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

"Deze gemeenschappelijke strategie is van toepassing tot en met 24 juni 2004. Zij kan worden verlengd, getoetst en, voorzover nodig, aangepast door de Europese Raad op aanbeveling van de Raad.".

Deze gemeenschappelijke strategie wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Thessaloniki, 20 juni 2003.

Voor de Europese Raad

De voorzitter

C. Simitis

(1) PB L 157 van 24.6.1999, blz. 1.
Gemeenschappelijk Standpunt 2003/140/GBVB van de Raad

van 27 februari 2003

betreffende uitzonderingen op de beperkende maatregelen, opgelegd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 16 januari 2002 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie nr. 1390(2002) aangenomen, hierna "UNSCR 1390(2002)" te noemen, die voorziet in beperkende maatregelen tegen Osama bin Laden, de leden van de Al-Qa'ida-organisatie, de Taliban en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, en die een aanpassing behelst van de draagwijdte van de sancties uit hoofde van de Resoluties nr. 1267(1999) en nr. 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, hierna "UNSCR 1267(1999)" en "UNSCR 1333(2000)" genoemd.

(2) Op 27 mei 2002 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB(1) aangenomen ter uitvoering van UNSCR 1390(2002).

(3) Op 20 december 2002 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie nr. 1452(2002) aangenomen, die de mogelijkheid biedt gespecificeerde uitzonderingen te maken op de beperkende maatregelen uit hoofde van UNSCR 1267(1999) en 1390(2000).

(4) Een optreden van de Gemeenschap is nodig om uitvoering aan de gespecificeerde uitzonderingen te geven,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGELEGD:

Artikel 1

Bij de uitvoering van de maatregelen van artikel 3 van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB, zorgt de Europese Gemeenschap ervoor dat wordt voorzien in de krachtens Resolutie nr. 1452(2002) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties toegestane uitzonderingen.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Chrisochoïdis

(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4.
Gemeenschappelijk Optreden 2004/86/GBVB van de Raad

van 26 januari 2004

houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14, artikel 18, lid 5, en artikel 23, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 8 december 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB(1) aangenomen houdende wijziging en verlenging tot en met 30 juni 2004 van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

(2) Op 17 november 2003 is de Raad overeengekomen de heer Søren JESSEN-PETERSEN te benoemen tot nieuwe speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, ter vervanging van de heer Alexis BROUHNS.

(3) Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Gemeenschappelijk Optreden 2003/870/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

"Artikel 1

De heer Søren JESSEN-PETERSEN wordt benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.".

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op 1 februari 2004.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 26 januari 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. Cowen

(1) PB L 326 van 13.12.2003, blz. 39.
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2005/147/GBVB VAN DE RAAD

van 21 februari 2005

houdende verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 2, van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB wordt vervangen door:

„2. Bijlage II wordt uiterlijk op 1 december 2005 opnieuw bezien nadat is nagegaan of de Moldavischtalige scholen die het Latijnse schrift gebruiken in de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië per 1 september 2005 weer geopend zijn en of de leraren, ouders en scholieren van deze scholen vervolgens niet aanhoudend zijn blootgesteld aan intimidaties, teneinde zo te besluiten of de beperkingen tegen de in bijlage II vermelde personen kunnen worden opgeheven.”.
(3)

Op 2 juni 2005 hebben president Voronin van Moldavië en president Joesjenko van Oekraïne een gezamenlijke brief gezonden, waarin de Europese Unie onder meer wordt verzocht de mogelijkheden te onderzoeken voor het verlenen van bijstand bij de instelling van een internationale douanecontrole in het Transdnjestrische gedeelte van de Moldavisch-Oekraïense grens, alsmede voor het opzetten van een doeltreffend internationaal bewakingsmechanisme in dat grensgedeelte.
3)

In artikel 6 wordt het volgende lid 3 bis ingevoegd: „3 bis. Indien het bestuur daartoe besluit kan de directeur, rekening houdend met de financiële gevolgen, na aanneming van de jaarlijkse begroting met eenparigheid van stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten, worden bijgestaan door een plaatsvervangend directeur, met name bij de uitvoering van de taken van het instituut overeenkomstig artikel 2. De directeur benoemt de plaatsvervangend directeur na goedkeuring door het bestuur. De plaatsvervangend directeur wordt voor drie jaar benoemd, met een mogelijke verlenging van één periode van drie jaar.”.
(2)

In Gemeenschappelijk Optreden 2006/300/GBVB is met name bepaald dat EUPOL „Kinshasa” gedurende het verkiezingsproces in de DRC tijdelijk wordt versterkt.
34.

VRACAR, Milenko Geboortedatum en -plaats: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnië en Herzegovina Paspoort nr.: geldig paspoort 3865548, afgegeven op 29.8.2002 in Banja Luka. Vervaldatum 29.8.2007. Ongeldige paspoorten 0280280, afgegeven op 4.12.1999 in Banja Luka (vervaldatum 4.12.2004), en 0062130, afgegeven op 16.9.1998 in Banja Luka, Bosnië en Herzegovina Identiteitskaart nr.: 03GCE6934 Persoonsnummer: 1505956160012 Bijnamen: Adres: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
f)

de juiste contacten te leggen en samenwerking tot stand te brengen tussen de voornaamste betrokken partijen in de regio, waaronder alle belangrijke regionale en internationale organisaties, zoals de Shanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO), Euraziatische Economische Gemeenschap (EURASEC), Conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië (CICA), Collective Security Treaty Organisation (CSTO), Regional Environmental Centre for Central Asia (CAREC) en Regionaal Informatie- en Coördinatiecentrum voor Centraal-Azië (CARICC);
c)

leveringen van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend voor humanitaire of beschermende doeleinden is bestemd, of van materieel dat bestemd is voor programma's voor het opzetten van instellingen van de Unie, de Gemeenschap of de lidstaten, onder meer op het gebied van veiligheid, die in het kader van het vredes- en verzoeningsproces worden uitgevoerd en waaraan vooraf door het bij punt 11 van Resolutie 751 (1992) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde Comité goedkeuring is verleend, noch op beschermende kleding, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door VN-personeel, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor hun eigen bescherming tijdelijk naar Somalië worden uitgevoerd.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 346/28

GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2007/887/GBVB VAN DE RAAD

van 20 december 2007

houdende intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2005/557/GBVB inzake het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missies van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan en in Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/557/GBVB van 18 juli 2005 inzake het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan en in Somalië (1), en met name op artikel 16, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Gemeenschappelijk Optreden 2005/557/GBVB heeft de Europese Unie een civiel-militair optreden ter ondersteuning van de missies van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan en in Somalië („AMIS/AMISOM”) ingesteld.

(2) Overeenkomstig Resolutie 1769 (2007) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zal uiterlijk op 31 december 2007 het gezag van AMIS worden overgedragen aan de operatie van de Afrikaanse Unie/VN in Darfur (UNAMID).

(3) Het ondersteunend optreden van AMIS/AMISOM Europese Unie zou derhalve moeten worden afgesloten bij de overdracht van het gezag aan UNAMID, en dan zullen de nodige maatregelen worden getroffen voor de liquidatie van het ondersteunend optreden van de Europese Unie,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Optreden 2005/557/GBVB wordt met ingang van 1 januari 2008 ingetrokken.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 20 december 2007. Voor de Raad De voorzitter F. NUNES CORREIA

(1) PB L 188 van 20.7.2005, blz. 46. Gemeenschappelijk Optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2007/245/GBVB (PB L 106 van 24.4.2007, blz. 65).
6.

artikel 10 wordt vervangen door: „Artikel 10 Beveiliging 1. De civiele bevelhebber neemt de leiding over de planning van de beveiligingsmaatregelen door het hoofd van de missie op zich en zorgt voor een adequate en efficiënte uitvoering daarvan voor EUJUST LEX overeenkomstig de artikelen 3 bis en 8 en in overleg met de Dienst beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad. 2. Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de veiligheid van de operatie en voor de naleving van de minimumbeveiligingsvereisten die op de operatie van toepassing zijn, overeenkomstig het beleid van de Europese Unie inzake de veiligheid van EU-personeel dat op grond van titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de daarvan afgeleide teksten in een operationele hoedanigheid wordt ingezet buiten de EU. 3. Voor de onderdelen van de missie die in de lidstaten worden uitgevoerd, neemt de gastlidstaat alle nodige en passende maatregelen om de veiligheid van deelnemers en opleiders op zijn grondgebied te waarborgen. 4. Ten aanzien van het coördinatiebureau in Brussel worden de nodige en passende maatregelen getroffen door de Dienst beveiliging van het SG van de Raad, in samenwerking met de autoriteiten van de gastlidstaat. 5. Wordt de opleiding in een derde staat gegeven, dan verzoekt de Europese Unie, samen met de betrokken lidstaten, de autoriteiten van de derde staat een passende regeling te treffen met het oog op de veiligheid van deelnemers en opleiders op zijn grondgebied. 6. EUJUST LEX beschikt over een speciaal voor de missie bestemde beveiligingsbeambte die aan het hoofd van de missie verslag uitbrengt. 7. Het hoofd van de missie overlegt met het PVC over beveiligingskwesties die te maken hebben met de inzet van de missie, overeenkomstig de door de SG/HV verstrekte richtsnoeren. 8. Leden van EUJUST LEX volgen een verplichte, door de Dienst beveiliging van de Raad georganiseerde beveiligingsopleiding en worden medisch onderzocht voordat zij naar Irak reizen of aldaar worden ingezet. 9. De lidstaten spannen zich in om EUJUST LEX, en met name het verbindingsbureau, beveiligde huisvesting, lichaamspantsering en gedegen bescherming binnen Irak te verschaffen.”;
(2)

In zijn conclusies van 13 oktober 2008 betoonde de Raad zich verheugd over de vooruitgang die in Oezbekistan sinds een jaar is geboekt bij de eerbiediging van de rechtsstaat en de bescherming van de mensenrechten. Hij moedigde Oezbekistan aan om vorderingen te blijven maken op het gebied van de mensenrechten, de democratisering en de rechtsstaat, en was tevens verheugd over de toezegging van Oezbekistan om met de EU samen te werken aan verscheidene mensenrechtenvraagstukken. In dit verband is de Raad overeengekomen de verblijfsverboden die voor bepaalde in Gemeenschappelijk Standpunt 2007/734/GBVB genoemde personen golden, niet te verlengen.