NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 98 L 60/36
VERORDENING (EG) Nr. 473/98 VAN DE COMMISSIE
van 27 februari 1998
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ¶stproducten van
oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canari-sche eilanden (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 3,
Overwegende dat luidens artikel 3 van Verordening
(EEG) nr. 1601/92 de eindgebruiker van r ¶st op de Cana-
rische eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ¶s als
de kwaliteit betreft, voorziening met r ¶st van oorsprong
uit de Gemeenschap wordt gewaarborgd tegen conditiesdie overeenkomen met die b ¶vr¶stelling van de heffing,
wat impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uitde Gemeenschap steun wordt verleend; dat b ¶de vaststel-
ling van die steun met name rekening moet wordengehouden met de kosten van de verschillende mogel ¶ke
leveranciers en de b ¶uitvoer naar derde landen toege-
paste pr¶zen;
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2790/94 van
de Commissie (
3), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
2883/94 (4), de gemeenschappel ¶ke bepalingen z ¶n vast-
gesteld ter uitvoering van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische eilanden met bepaaldelandbouwproducten, waaronder r ¶st;
Overwegende dat de in artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 3813/92 van de Raad (
5), laatstel¶k gew¶zigd b¶Veror-
dening (EG) nr. 150/95 (6), gedefinieerde representatieve
marktkoersen worden gebruikt voor de omrekening vanhet in de valuta van derde landen aangegeven bedrag en
dat deze koersen de grondslag z ¶n voor de bepaling van
de landbouwomrekeningskoersen van de valuta’s van delidstaten; dat de nadere voorschriften voor de toepassingen de vaststelling van deze omrekeningskoersen z ¶n vast-
gesteld b ¶Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de
Commissie (
7), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 1482/96 (8);
Overwegende dat de toepassing van die bepalingen op de
noteringen of de pr ¶zen van r ¶st in het Europese deel
van de Gemeenschap en op de wereldmarkt er, b ¶de
huidige marktsituatie, toe leidt de steun voor de voorzie-ning van de Canarische eilanden vast te stellen op de inde b¶lage vermelde bedragen;
Overwegende dat het Comit van beheer voor granen
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor-zitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
1601/92 toe te kennen steunbedragen b ¶de levering van
r¶st uit de Gemeenschap in het kader van de specifieke
regeling voor de voorziening van de Canarische eilandenworden vastgesteld in de b ¶lage b¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
(3) PB L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.
(4) PB L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18.
(5) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (7) PB L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106.
(6) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. (8) PB L 188 van 27. 7. 1996, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 98 L 60/37
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 27 februari 1998 tot vaststelling van de
steunbedragen voor de levering van r ¶stproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Canarische eilanden
(in ecu/ton)
Product
(GN-code)Bedrag van de steun
Volwitte r ¶st
(1006 30) 124,00
Breukr¶st
(1006 40) 27,00