BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1997 houdende wijziging van Beschikking 94/446/EG tot vaststelling van de voorschriften voor de invoer uit derde landen voor verdere verwerking van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) (Voor de EER relevante tekst) (97/197/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/90/EG van de Raad (2), en met name op artikel 10, lid 2, onder c),

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van Beschikking 94/446/EG van de Commissie (3) werd uitgesteld bij Beschikking 96/106/EG (4) van de Commissie omdat de toepassing ervan zou hebben geleid tot problemen met betrekking tot de invoer van de betrokken producten; dat, aangezien deze producten momenteel toch worden ingevoerd, de bovenbedoelde eisen moeten worden aangepast;

Overwegende dat deze wijzigingen ten doel hebben specifieke voorschriften vast te stellen voor de invoer van producten die reeds een eerste behandeling hebben ondergaan, die in de Gemeenschap tot eindproduct zullen worden verwerkt en die op geen enkele wijze voor menselijke of dierlijke voeding mogen worden gebruikt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/446/EG wordt gewijzigd als volgt:

a) Na artikel 1 wordt een artikel 1 bis ingevoegd, luidende:

"Artikel 1 bis

De lidstaten staan de invoer toe uit derde landen van beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel uit hoeven), bestemd voor verdere verwerking, maar niet om op enigerlei wijze voor menselijke of dierlijke voeding te worden gebruikt, slechts toe indien

- de handelsdocumenten die de zending vergezellen, de in bijlage C vastgestelde gegevens bevatten, en

- de zending vergezeld gaat van de in bijlage D vastgestelde verklaring van de importeur, die in ten minste één van de officiële talen van de lidstaat waar de zending de Gemeenschap binnenkomt en ten minste één van de officiële talen van de lidstaat van bestemming moet zijn opgesteld.".

b) In bijlage B wordt de volgende regel ingevoegd boven de regel met de handtekening van de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens:

"Referentienummer dat is vermeld in het certificaat volgens het model in bijlage B bij Beschikking 93/13/EEG van de Commissie: . . .".

c) Na bijlage B worden de bijlagen A en B bij deze beschikking toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 24.

(3) PB nr. L 183 van 19. 7. 1994, blz. 46.

(4) PB nr. L 24 van 31. 1. 1996, blz. 34.

BIJLAGE A

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

"BIJLAGE C

Land van herkomst: Naam van de productie-inrichting: Aard van het product:

- gedroogde beenderen (1),

- gedroogde producten uit beenderen (1),

- gedroogde hoornen (1),

- gedroogde producten uit hoorn (1),

- gedroogde hoeven (1),

- gedroogde producten uit hoeven (1),

die

a) afkomstig zijn van gezonde, in een slachthuis geslachte dieren (1),

of

b) gedurende 42 dagen zijn gedroogd bij een gemiddelde temperatuur van ten minste 20 °C (1),

of

c) vóór het drogen zijn verwarmd tot een kerntemperatuur van ten minste 80 °C gedurende één uur (1),

of

d) zijn verast bij een temperatuur van ten minste 800 °C (1),

of

e) vóór het drogen een zodanig aanzuringsproces hebben ondergaan dat gedurende ten minste één uur een pH van minder dan 6 in de kern is gehandhaafd (1),

en die niet bestemd zijn om op enigerlei wijze in menselijke of dierlijke voeding te worden gebruikt.

Stempel (van de bevoegde autoriteit die de erkende productie-inrichting controleert).

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is."

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE B

"BIJLAGE D

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Verklaring van de importeur van gedroogde beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), met het oog op de invoer van deze producten in de Gemeenschap

VERKLARING

Ondergetekende verklaart dat hij voornemens is de volgende goederen:

- gedroogde beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel) (1),

- gedroogde beenderen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) (1),

- gedroogde hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) (1),

in de Gemeenschap in te voeren, dat deze goederen op geen enkel moment en op geen enkele wijze voor menselijke of dierlijke voeding zullen worden gebruikt en dat zij rechtstreeks naar de volgende productie-inrichting zullen worden vervoerd:

Naam:

Adres:

De importeur:

Naam:

Adres:

Gedaan te , (plaats) (datum)

Handtekening:

Officieel stempel (2)

(van de inspectiepost aan de grens op de plaats van binnenkomst in de Europese Gemeenschap) Referentienummer dat is vermeld in het certificaat volgens het model in bijlage B bij Beschikking 93/13/EEG van de Commissie:

Handtekening:

(handtekening van de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens) (2)

(naam in hoofdletters)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) De kleur van de handtekening en van het stempel moet verschillen van die van de gedrukte tekst."

>EIND VAN DE GRAFIEK>