++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 852/78 VAN DE RAAD

van 24 april 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool - en raapzaad en tot intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 2713/72

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 36 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool - en raapzaad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3477/73 ( 4 ) , een stelsel van differentiële bedragen is ingesteld voor in de Gemeenschap geoogst kool - en raapzaad dat wordt verwerkt of dat wordt uitgevoerd naar derde landen ; dat , aangezien voor deze sector geen monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld en ten einde op geen enkele wijze aan te sporen tot het aanbieden aan de interventiebureaus in de Lid-Staten met een sterke munt van zaad geoogst in de Lid-Staten met een zwakke munt , in artikel 6 van genoemde verordening is bepaald dat de interventie in Duitsland en in de Benelux-landen slechts geldt voor zaad dat in de betrokken Lid-Staat is geoogst ;

Overwegende dat ook in Verordening ( EEG ) nr . 2713/72 van de Raad van 19 december 1972 betreffende de interventie voor in Denemarken en in het Verenigd Koninkrijk geoogst kool - en raapzaad ( 5 ) de interventie in genoemde Lid-Staten , zolang de interventieprijzen daar lager zijn dan die in de andere Lid-Staten , slechts geldt voor kool - en raapzaad , dat in de betrokken Lid-Staat is geoogst ; dat de interventieprijzen in de twee betrokken Lid-Staten nu het peil van de gemeenschappelijke prijs hebben bereikt ; dat Verordening ( EEG ) nr . 2713/72 derhalve moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat , om de hierboven genoemde distorsies te voorkomen , de interventie in elke Lid-Staat dient te worden beperkt tot op het grondgebied van die Lid-Staat geoogst zaad ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 6

In een Lid-Staat geoogst kool - en raapzaad mag alleen op het grondgebied van die Lid-Staat voor interventie worden aangeboden . "

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 2713/72 wordt ingetrokken .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 24 april 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 167 van 25 . 7 . 1972 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 357 van 28 . 12 . 1973 , blz . 6 .

( 5 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 14 .