Nr.L194/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.70
VERORDENING (EEG)Nr.1764/70VANDECOMMISSIE
van31augustus1970
houdendevaststelling vandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdende eengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigddoorVeror­
dening(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid oparti­
kel14,lid8,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVer­
ordening (EEG)nr.804/68eenheffingwordtop­
gelegdbijdeinvoervandeinartikel1,suba)2en
subb)totenmetg)genoemdeproduktenkunnen
wordenonderverdeeld ingroepen;datdeprodukten-
groepenenhetbijelkegroepbehorendehoofd-
produktzijnvastgesteldinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni1968
houdendevaststelling vandeproduktengroepen en
debijzonderevoorschriften betreffendedebereke­
ningvandeheffingenindesectormelkenzuivel-
produkten (3),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2197/69(4);
Overwegende datdeheffingvoordeprodukten van
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijs
vanhethoofdprodukt ,verminderd metdeprijs
franco-grens ;datvoorhetmelkprijsjaar 1970/1971
dezedrempelprijzen werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.122.3/70vandeRaadvan29juni
1970(5)
Overwegende datechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzondere ,bepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekening vandeopbepaaldegekoppelde pro-
duktentoetepassenheffing;datdeomschrijving
vandezeprodukten endeberekeningsmethode van
deervoortoetepassenheffingwordtaangeduidin
bijlageIIenindeartikelen2t/m7vandezever­
ordening ;datdezemethodebestaatuithetoptel­
lenvandeverschillende ingenoemdeartikelen om­
schrevenelementen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissie van24juli1968houdende
uitvoeringsbepalingen voordevaststelling vande
prijzenfranco-grens envoordevaststelling vande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (6),
f1)PBnr .L148 van 28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr .L143 van 1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr .L151 van 30.6.1968 ,blz .3.
(4)PBnr .L279van 6.11.1969 ,blz .3.
(5)PBnr .L141 van 29.6.1970 ,blz .29 .
(B)PBnr .L180 van26 .7.1968 ,blz .25.hetelementvandeheffing,datwordtvastgesteld
metgebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedege-
wichtsverhouding weergeeft tussenhetmelkpoeder
inhetproduktenerzijdsenhetproduktzelfander­
zijdsvoordeprodukten vandeonderverdeling 04.02
Bib)zoalsopgenomen inbijlageIIvanVerorde­
ning(EEG)nr.823/68,berekendwordtdoorhet
basisbedrag tevermenigvuldigen metdehoeveel­
heidmelkpoeder inhetprodukt;datditeveneens
hetgevalisvoordeprodukten vandeonderverde­
ling04.02BIIb)voorwatbetrefthetelementvan
deheffingdatwordtvastgesteld metgebruikmaking
vaneencoëfficiëntdiedegewichtsverhouding weer­
geefttussendemelkbestanddelen inhetprodukt
enerzijdsenhetproduktzelfanderzijds ;
Overwegende dathetbasisbedraggelijkdientte
zijnaanéénhonderdste vandeheffingvanelk
produktalsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,
enlid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1073/68;
Overwegende datvoordeprodukten,welkedeel
uitmaken vangroep11endiebehorentotdeonder­
verdeling04.04EIb)2,dievanoorsprong envan
herkomstzijnuitderdelanden,waarvanbijinvoer
indeGemeenschap indepraktijkeenprijsiswaar­
genomenvoordezeproduktendienietlagerisdan
85rekeneenheden per100kg,isdeheffingper
100kgprodukt :
—wanneerhetbehoorttotonderverdeling 04.04E
Ib)2aa)gelijkaandedrempelprijs verminderd
met85rekeneenheden ,
—wanneerhetbehoorttotonderverdeling 04.04E
Ib)2bb)gelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)eenelementgelijkaandedrempelprijs,ver­
minderdmet85rekeneenheden;
b)eenelementgelijkaan20rekeneenheden ;
Overwegende datzolangwordtwaargenomen dat
bijimportindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijk
isaandiewelkevantoepassingisopzijnhoofd-
produkt,aanzienlijklagerisdandeprijsdieineen
normaleverhouding staattotdeprijsvanhethoofd-
produkt,deheffinggelijkmoetzijnaandesom
vantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingen van
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,

1.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/17
—eenaanvullend elementvastgesteld opeen
niveaudathetmogelijkmaakt,rekeninghou­
dendmetdesamenstelling endekwaliteit van
degekoppeldeprodukten,denormaleprijsver-
houdingbijinvoey:indeGemeenschap teher­
stellen;
Overwegende datvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.isgecon­
solideerd,deheffing,krachtensartikel14,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdezecon­
solidatie;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsom­
schreveninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68eenprijsfranco-grens moetwordenvast­
gesteld;datdezeprijzenmoetenwordenvastge­
steldvoorprodukten vangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grens moeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigste aan-
koopmogelijkheden indeinternationale handelvan
deproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2
enb)totg),vanVerordening (EEG)804/68,metuit­
zondering vandegekoppeldeprodukten waar­
voordeheffingnietgelijkisaandiewelkevantoe­
passingisophunhoofdprodukt ;datbijdevast­
stellingvandezeaankoopmogelijkheden deCom­
missierekeningmoethoudenmetallegegevens
betreffende detoegepasteprijzenfranco-grens Ge­
meenschap voorproduktenuitderdelandenende
prijzenopmarktenvanderdelanden,waarvanzij
kennisheeft,hetzijdoormiddelvandeLid-Staten,
hetzijuiteigenbronnen;
Overwegende datechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffende eengeringe
hoeveelheid dienietrepresentatief isvoordehan­
delinhetdesbetreffende produktendatgeenreke­
ninggehoudenkanwordenmetdeinlichtingen
waarvandeontwikkeling vandeprijzeninhetalge­
meenofdebeschikbareinlichtingenhetdeCom­
missiemogelijkmakenaantenemendatdedes­
betreffendeprijzennietrepresentatief zijnvoorde
werkelijketendensvandemarkt;
Overwegende datdeaangehouden prijzenmoeten
wordenaangepast wanneerzijnietgeldenfranco-
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produkten vangoedehandelskwaliteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhethoofd-
produkteenaanpassing moetwordentoegepast
waarbijmetnameinaanmerkingwordengenomen
deverschillen insamenstelling ,rijpingstijd,kwali­
teitenaanbiedingsvorm tussenhetbetrokkengekop­
peldeproduktenzijnhoofdprodukt ;datdeaan­
passinginverbandmetdesamenstelling moetenwordenberekenddoorvermenigvuldiging vanhet
verschiltussenhetgehalteaanmelkbestanddelen
vanhethoofdprodukt ,enerzijds,endatvanhet
betrokkengekoppeldeprodukt,anderzijds metde
waardedieindeinternationale handelwordttoe­
gekendaaneengewichtseenheid vanhetbetrokken
melkbestanddeel;datdeoverigeaanpassingen moe­
tenwordenberekendrekeninghoudendmethet
verschiltussendewaardedieopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsaanelkderbetrokkenken­
merkenvanhethoofdprodukt wordttoegekend en
anderzijdsdewaardedieopdezemarktaande
overeenkomstige kenmerken vanhetbetrokken ge­
koppeldeproduktwordentoegekend ;
Overwegende datbijhetontbreken vaninlichtingen
betreffende deprijzen,deprijsfranco-grens ,bij
uitzondering ,kanwordenvastgesteld,uitgaande
vandewaardevandeinhetbetrokkenhoofdpro-
duktverwerktegrondstoffen ,berekend aandehand
vandeprijzenvanzuivelprodukten waarvoorde
prijzen,degemiddeldeverwerkingskosten ende
gemiddeldeopbrengstbeschikbaarzijn;
Overwegende datbijwijzevanuitzondering een
prijsfranco-grenstijdenseenbeperkteperiodeop
eenongewijzigd niveaukanwordengehandhaafd ,
indiendeprijsvooreengegevenkwaliteitofvaneen
bepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeftgediend
bijdevorigevaststelling vandefranco-grens-prijs ,
nietopnieuwterkennisvandeCommissie isge­
brachtvoordevaststelling vandevolgendeprijs
franco-grens enindiendebeschikbareprijzen,waar­
vandeCommissie meentdatzijvoldoenderepresen­
tatiefzijnvoordewerkelijketendensvandemarkt,
totplotselinge enaanzienlijkewijzigingen indeprijs
franco-grens zoudenleiden;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(*)bepaaldeinge­
volgededevaluatie vandeFransefrankopland­
bouwgebied tenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig artikel
7vandezeverordening,indiengebruikmoetworden
gemaaktvanFransemarktprijzen,rekeningdientte
wordengehoudenmetheteffectvandeinartikel1
bedoeldeverlaging ;
Overwegende datovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomen inhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
(!)PBnr.L202van12.8.1969,blz.1.

Nr.L194/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.70
Overwegende datkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld ;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd ;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegende datuitdetoepassing vanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingen voormelk
enzuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,
zoalsaangegeven indebijlagevandezeverordening ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegeven indebijlage.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1september
1970.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1970.
VoordeCommissie
Device-Voorzitter
S.L.MANSHOLT

1.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/19
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodebedragvandeheffing
inRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde suiker:
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0200 41,67
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0300 88,14
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0400 136,21
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegde suiker:
A.zondertoegevoegdesuiker :
I.Wei 0500 10,50
II.Melkenroom,inpoeder :
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
130036,50
64,25
66,25
110,25
30,50
58,25
60,25
104,25
III.Melkenroom,anderedaninpoeder :
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten :
1.meteenvetgehalte vannietmeerdan8,9gewichts­
percenten
2.andere
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten1400
1500
1600
170016,17
21,83
88,14
136,21
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoeder :
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen (1),luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud van
500gramofminderenmeteenvetgehalte (2):
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichtsper­
centen
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten1800
190029,00
33,00

Nr.L194/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.70
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheninginRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichtsper­
centen 2000 36,00
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten 2100 38,00
b)andere :
1.inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­
lijkeverpakking van5kgofminderenmeteenvet­
gehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3) 2200perkg0,3050(9)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(8) 2300perkg0,5825(9)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (8) 2400perkg1,0425(•)
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3) 2500 perkg0,3050(10)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3) 2600perkg0,5825(»•)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3) 2700perkg1,0425(10)
II.Melkenroom,anderedaninpoeder :
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvetge­
haltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten 2800 28,88
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten (3) 2900perkg0,8814(10)
2.vanmeerdan45gewichtspercenten (3) 3000perkg1,3621(10)
04.03 Boter:
A.meteenvetgehalte vannietmeerdan84gewichtspercenten 3100 160,25
B.andere 3200 195,51
04.04 Kaasenwrongel :
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkaseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder :
I.meteenvetgehalte vantenminste45gewiditspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvariten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrische vormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt :
1.117R.E.ofmeerdochminderdan141,75R.E. 3300 15,00
2.141,75R.E.ofmeer 3400 59,25(»)
b)instukken,vacuümverpakt :
1.waarvandekorstaantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)137R.E.ofmeer,
dochminderdan170R.E.per100kgnettogewicht
bedraagt 3500 15,00
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)170R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbedraagt 3600 59,25(»)

1.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/21
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)2.andere,meteennettogewicht van75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvandewaarde
franco-grens (5)190R.E.ofmeerper100kgnettoge­
wichtbedraagt 3700 59,25(»)
II.andere 3800 59,25
B.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger),vervaardigd vanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2) 3900 84,00(")
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder 4000 34,67
D.Smeltkaas :
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas (zgn.Schabziger)istoegevoegd ,ineenop­
maak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)120R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof(2):
a)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven 4100 30,00
b)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoor5/evanhettotaleaantalafzonderlijkestukjesof
schijvenennietmeerdan56gewichtspercenten voorhet
resterende VBdeel 4200 31,00
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercen­
tenvoorhettotaleaantalafzonderlijke stukjesofschij­
ven
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1.vannietmeerdan46gewichtspercenten
2.vanmeerdan46gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.andere :
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehalte vanniet
meerdan39gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester
2.Tilsit,HavartienEsrom,meteenvetgehalte,berekend
opdedrogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten inverpakkingen met
eennetto-inhoud peronmiddellijke verpakking vanniet
meerdan500gram
II.overige :
a)gerasptofinpoeder
b)andere4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
540035,00
58,79
79,05
159,05
84,00
78,29
50,98(1S)
50,98(14)
50,98
38,24
84,00
130,98

Nr.L194/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.70
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inRE/100kgnetto
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
17.02 Anderesuikers;suikerstroop,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel ?
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(15) 5500 16,34
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzondering vanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,on­
geachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop 5600 16,34
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigd'voorhetvoederen
vandieren :
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ook
indienvermengd metandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
15700
580024.88
31.89
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen
15900 29,87
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten 6000 24,67
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend 6100 31,89
Voordeaantekeningen (l)tot(■)ziedeaantekeningen (*)tot(')vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorende totdezeonderverdeling ifgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)8,05R.E.
(")Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedrag,vermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)8,05R.E.
(")Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
f1*)Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot12%vandedouanewaarde .
(w)Deheffingisbeperkttot38,50R.E.per100kgnettovoorinvoervanuitDenemarken ,Finland,Oostenrijk,Roemenië enZwitserland .
(M)Deheffingisbeperkttot58,50R.E.per100kgnettovoorinvoervanuitDenemarken ,Finland,Oostenrijk,Roemenië enZwitserland .
(M)Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVérordening nr.189/66/EEGonder­
worpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassing isoplactose(melksuiker )enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.