23.12.71 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/15
VERORDENING (EEG)Nr.2728/71VANDERAAD
van20december1971
totwijziging,watdetariefnomenclatuur betreft,vanVerordening (EEG)nr.1052/68
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopgenomen
produkten ;datvoorwatmeerinhetbijzonder
laatstgenoemde post,diebetrekkingheeftopgluten,
betreft,alleenhetvantarweafgeleideproduktmet
dezebenamingmoetwordenaangeduid,terwijlhet
vanmaïsafgeleideprodukt,zoalsgebruikelijkisin
hetinternationale handelsverkeer ,moetworden
aangeduidalseenafvalproduktvandezegraansoort;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1052/68
vandeRaadvan23juli1968betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1606/71(4),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
inzonderheidopartikel14,lid3,artikel16,lid5,
artikel17enartikel23,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2727!
71vandeRaadvan20december1971totwijziging,
watdetariefnomenclatuur betreft,vanVerordening
nr.23houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruitenvandeVerordeningen nr.
136/66/EEG,nr.120/67/EEG,nr.121/67/EEG,nr.
123/67/EEG,nr.1009/67/EEG,(EEG)nr.805/68,
(EEG)nr.2142/70en(EEG)nr.827/68houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenrespec­
tievelijkindesectorenoliënenvetten,granen,
varkensvlees ,slachtpluimvee ,suiker,rundvleesen
visserijprodukten envoorbepaaldeinbijlageIIvan
hetVerdragvermeldeprodukten (2)wijzigingenzijn
aangebracht indenomenclatuur vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdezewijzigingenonderandere
betrekkinghebbenopdebijlagevanVerordeningnr.
120/67/EEG,tewetendeindeposten07.06en11.09Artikel1
1.Inartikel4,lid2,inartikel9,lid1,inartikel
10,lid1,eerstestreepje,enindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1052/68moetinplaatsvan
,,07.06B"gelezenworden,,07.06A".
2.Dereekspostenenonderverdelingen inartikel
5,lid1,inartikel8,lid1,eninartikel9,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1052/68wordtaangevuld
doortoevoegingvanonderverdeling „23.03AI".
3.DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1052/68
wordtgewijzigdalsvolgt:
a)Detekstbetreffendepost11.09komtalsvolgtteluiden:
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Basisprodukt CoëfficiëntVastclement
R.E./100kg
1 2 3 4 5
11.09Tarwegluten ,ookindien
gedroogd
A.gedroogd zachtetarwe
zachtetarwe B.andere4,00
4,0015,00
15,00
(!)PBnr.1117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)Zieblz.8vanditPublikatieblad .(3)PBnr.L170van25.7.1968 ,blz .8.
(4)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .15.

Nr.L282/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.71
b)Napost23.02wordtdevolgendeonderverdeling toegevoegd :
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasis­
produktCoëfficiëntVast
element
R.E./100kg
23.03Bietenpulp,uitgeperstsuikerriet
(ampas)enandereafvallenvan
desuikerindustrie ;bostel(brou­
werijafval);afvallenvanbrande­
rijen;afvallenvanzetmeelfabrie­
kenendergelijkeafvallen:
A.Afvallenvanmaïszetmeelfa­
brieken(metuitzonderingvan
ingediktzwelwater),meteen
gehalteaanproteïnen,bere­
kendopdedrogestof:
I.vanmeerdan40gewichts­
percenten Maïs 2,00 15,00
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI