13.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2209/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.118/67/EEGVANDECOMMISSIE
van12juni1967
betreffendebepaaldeovergangsmaatregelen voordesectorkoolzaad
enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),enmet
nameopartikel43,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel8,
Overwegendedatdeovergangtussendeinde
Lid-Statenvoorkoolzaadenraapzaadgeldenderege­
lingendeindeVerordeningen nos.136/66/EEGen
162/66/EEGvervatteregelingzogoedmogelijkdient
tewordengeorganiseerd ;
Overwegende dat,teneindetevoorkomendat
menvoorzaaddatvóórdedatumvaninwerking­
tredingvandegemeenschappelijke regelingisinge­
voerdofindeGemeenschap isgeoogst,nadeze
datumtenonrechteinaanmerkingkankomenvoor
deinartikel27vanVerordeningno.136/66/EEGbe­
doeldesteun,indeeersteplaatsdientteworden
voorgeschreven datelkebezittervaneenbepaalde
minimumhoeveelheid zaadaandebevoegdelichamen
vandeLid-Statenopgeeftwelkehoeveelheidop
17juni1967inzijnbezitisendaarovereenwaar­
borgbetaalt;datvoortsdienttewordenvoorge­
schrevendateenwaarborgmoetwordengesteldvoorelkehoeveelheidzaaddievan18junitoten
met30juni1967wordtingevoerd;datdezewaar­
borgmoetwordenterugbetaaldwanneerhetzaad
vóór1juli1967uitgevoerdisofbinneneentermijn,
welkenietkorterisdaneennormaletermijnvoor
hetgebruikvanhetzaaddoordeverwerkersinde
Gemeenschap ,inzodanigestaatisgebrachtdathet
nietvoordesteuninaanmerkingkankomen;
Overwegende dathethierbovengesteldedoel
eveneenskanwordenbereiktindiendewaarborg­
regelingwordtvervangendooreenstelselvanblij­
vendeadministratieve controledatdezekerheidver­
schaftdathetzaadisuitgevoerdofdattenaanzien
daarvanmaatregelenzijngetroffenomteverzekeren
datdebetrokkensteundaarvoornietkanworden
verleend;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetde
administratieve organisatievandeBondsrepubliek
Duitsland,dewaarborgopdegedurendedeboven­
bedoeldeperiodeingevoerdehoeveelheden indie
Lid-Staatindevormvaneen„Eingangsabgabe "
dienttewordenopgelegd;
Overwegendedathetzaad,datvóór18juni1967­
inentrepotwerdopgeslagen,insommigeLid-Staten
nietonderworpen isaandecontrolevoorzienindeze
verordening ,wanneerhetnagenoemdedatumhet
entrepotverlaat;dathetdaaromaanbevelingver­
dienttevermijdendatditzaad,bijhetverlatenvan
hetentrepot,eennadeligeinvloeduitoefentophet
bovenbedoelde stelsel;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,(*)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.

2210/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.6.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1doeldinartikel27vanVerordeningno.136/66/EEG,
inaanmerkingkankomenofindienvóór1juli1967
hetzaad,alnaarhetgeval,vandeinvoerendeLid­
StaatofvandeLid-Staatwaarindeinartikel1van
dezeverordeningbedoeldeopgaveisgedaan,naar
eenandereLid-Staat,Griekenlandofderdelanden
uitgevoerdis.Elkebezittervantenminste1.000kgkoolzaad
enraapzaadmoetuiterlijkop20juni1967aande
bevoegdeautoriteitenvandeLid-Staat,opwiens
grondgebieddehoeveelheidkoolzaadenraapzaad
zichbevindt,detotalehoeveelheidwelkehijop
17juniinzijnbezitheeft,opgeven.Artikel5
Artikel2Dewaarborgwordtnietgesteldindienhetzaad
aaneenblijvendeadministratieve controlewordt
onderworpentotdathetinzodanigestaatisgebracht
dathetnietvoorsteuninaanmerkingkankomenof
totdathetvóór1juli1967,alnaarhetgeval,van
deinvoerendeLid-StaatofvandeLid-Staatwaarin
deinartikel1bedoeldeopgaveisgedaan,naareen
andereLid-Staat,Griekenland ofderdelandenuit­
gevoerdis.1.Deovereenkomstig artikel1opgegevenhoeveel­
hedenalsmededehoeveelheden koolzaadenraap­
zaaddieinhettijdvakvan18totenmet30juni
1967uitdeLid-Staten,%itGriekenlandenuitderde
landenwordeningevoerd,zijnindebetrokkenLid­
Staataanhetstellenvaneenwaarborgofaanhet
administratieve controlestelsel ,bedoeldinartikel5,
onderworpen .
2.IndeBondsrepubliek Duitslandwordtdewaar­
borg,voorzoverhijgesteldwordtopgedurendede
periodevan18totenmet30juni1967ingevoerde
produkten,beschouwdalseen„Eingangsabgabe "in
dezinvanhetDuitserecht.Artikel6
Hetkoolzaadenraapzaaddatvóór18juni1967
ineenLid-Staatwasopgeslagenineendouane-entre­
pot(ZollgutlagerofZollaufschublager ),wordtbe­
schouwdnaarderdelandentezijnuitgevoerdenuit
derdelandentezijnwederingevoerd,indienhetuit
hetdouane-entrepot wordtuitgeslagenominhetniet
onderdouanetoezicht staandevrijeverkeertewor­
dengebracht;dedatumvanuitslaguithetentrepot
wordtbeschouwdalsdedagvaninvoer.Artikel3
Artikel71.Dewaarborgbedraagt9rekeneenheden per
100kgzaaddatgeenonzuiverheden bevatenvocht­
vrijis.
2.Dewaarborgkanwordengesteldingeldöfin
devormvaneengarantievaneenkredietinstelling
welkebeantwoordt aandedoorelkeLid-Staatvast­
gesteldecriteria.Indeeersteweekvanjuli1967stellendeLid­
StatendeCommissieinkennisvandehoeveelheden
waarvooreenopgavealsbedoeldinartikel1isge­
daan,alsmedevandehoeveelhedendieindeperiode
van18junitotenmet30juni1967zijningevoerd.
Artikel4
Artikel8
Dewaarborgwordtterugbetaaldindienvóór
1januari1968hetbewijswordtgeleverddathet
zaad,waaropdewaarborggesteldis,inzodanige
staatisgebrachtdathetnietvoordesteun,alsbe­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,12juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN