ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Noordelijke grenzen: a) in de gemeenten Primorsko en Sozopol (regio Burgas): i) weg nr. 99, die ten westen van de stad Kiten aan de Zwarte Zee begint en door Primorsko loopt, en vandaar de secundaire weg nr. 992 naar Yasna Polyana en verder naar Novo Panicharevo tot de kruising met weg nr. 9/E87; ii) weg nr. 9/E87 noordwaarts tot de kruising met de secundaire weg naar Izvor; iii) de weg naar Izvor, Zidarovo en Gabar tot waar de plaatselijke weg de administratieve grens van de gemeente Sredets bereikt op 42°18′19,82″N/27°17′12,11″O; b) in de gemeente Sredets (regio Burgas): i) de plaatselijke weg naar Drachevo vanaf de bovenstaande coördinaten, het dorp Drachevo en dan verder de weg van het noorden van Drachevo tot het punt waar de nationale weg nr. 79 en de nationale weg nr. 53 in het oosten van het dorp Sredets samenkomen; ii) de zuidgrenzen van Sredets; iii) de plaatselijke weg van Sredets westwaarts naar het dorp Belila tot de brug over de rivier Sredetska ten westen van het dorp Prohod en het dorp Prohod; iv) de rivier Sredetska vanaf de kruising met de plaatselijke weg van Prohod naar Bistrets tot het punt waar de tak van de rivier die naar het dorp Oman (gemeente Bolyarovo) leidt, de grens van de gemeente Bolyarovo bereikt op 42°16′57,78″N/26°57′33,54″O; c) in de gemeente Bolyarovo (regio Yambol): i) de rivier Sredetska vanaf het punt waar de tak van de rivier die naar het dorp Oman leidt, de grens van de gemeente Bolyarovo bereikt op 42°16′57,78″N/26°57′33,54″O, tot Oman; ii) de weg van Oman naar Dennitsa en verder tot de kruising met de weg van Kamenets naar Stefan Karadzhovo; iii) de weg van Stefan Karadzhovo naar Dabovo en verder naar Popovo tot de weg de grens van de gemeente Elhovo bereikt op 42°10′48″N/26°41′45″O; d) in de gemeente Elhovo (regio Yambol): i) de weg naar Dobrich vanaf het onder c) iii) beschreven punt tot de kruising met weg nr. 79 ten zuiden van Dobrich; ii) weg nr. 79 van Dobrich tot de kruising met weg nr. 7 ten oosten van Elhovo.
(4)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft het Verenigd Koninkrijk in april 2004 van Dow AgroSciences Ltd een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof aminopyralid in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2005/778/EG van de Commissie (5) werd bevestigd dat het dossier volledig was en kon worden geacht in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen II en III bij die richtlijn.
(3)

In deze context worden in UNSCR 1989 (2011) de beperkende maatregelen gehandhaafd die eerder in punt 8, onder c), van Resolutie 1333 (2000) en de punten 1 en 2 van Resolutie 1390 (2002) waren opgelegd ten aanzien van Al-Qa’ida en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, inclusief degenen die worden vermeld in afdeling C („Met Al-Qa’ida verbonden personen”) en afdeling D („Met Al-Qa’ida verbonden entiteiten en andere groepen en ondernemingen”) van de uit hoofde van de Resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) opgestelde geconsolideerde lijst, en degenen die na de aanneming van UNSCR 1989 (2011) zijn aangewezen.
(3)

De ontwikkeling van kortbereikradartechnologie voor motorvoertuigen in de 79 GHz-band gaat voort. Er zijn echter sterke aanwijzingen dat de integratie van toepassingen van die technologie in de autofabricage niet voltooid zal zijn bij het verstrijken van de voor kortbereiktechnologie in de 24 GHz-band gestelde termijn, en dat gelet op de tijd die nog nodig is voor de fasen van ontwikkeling, integratie en tests, het waarschijnlijk tegen 2018 of hoogstens enkele jaren eerder haalbaar zal zijn radars voor de 79 GHz-band te integreren in auto’s voor verspreiding op de massamarkt.
In artikel 1 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

1. Teneinde de federale overgangsregering van Somalië (TFG) verder te helpen versterken als functionerend bestuur ten dienste van alle Somalische burgers, draagt een militaire opleidingsmissie van de EU (EUTM Somalia) bij aan de ontwikkeling van de Somalische veiligheidssector, door het verstrekken van militaire opleiding aan de nationale veiligheidstroepen (NSF). De opleiding houdt voornamelijk in dat de Somalische NSF een ontwikkelde commando- en controlestructuur krijgen, specialisatie verwerven, en in staat worden gesteld zelf in hun opleiding te voorzien, en dat de opleidingsexpertise van de EU dus wordt doorgegeven aan de lokale actoren. EUTM Somalia zal, afhankelijk van de in overleg vastgestelde behoeften van de TFG, blijven opereren in nauwe samenwerking en samenspraak met andere actoren van de internationale gemeenschap, in het bijzonder de Verenigde Naties, de AMISOM, en de Verenigde Staten van Amerika en Uganda.

2. De hiertoe door de EU verstrekte militaire opleiding vindt verder hoofdzakelijk plaats in Uganda, in overeenstemming met de politieke doelstelling van de missie van de EU de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, zoals bepaald in het door de Raad op 20 juli 2011 herziene crisisbeheersingsconcept. Ook in Nairobi en Brussel zullen onderdelen van EUTM Somalia worden gevestigd.”.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Christos MESSIS. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Charalambos PITTAS tot lid,
(3)

Het comité ingesteld bij artikel 3, lid 3, van bijlage I van Protocol nr. 3 bij het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie is op 13 en 14 januari, 3 en 4 maart en 22 maart 2011 bijeengekomen. Na afloop van zijn besprekingen heeft het advies uitgebracht over de geschiktheid van de kandidaten om het ambt van rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken uit te oefenen; dit advies ging vergezeld van een lijst van kandidaten die over de meest passende ervaring op hoog niveau beschikken.
(3)

De vervanging van cadmium in lichtgevoelige weerstanden voor analoge optische koppelaars die worden toegepast in professionele audioapparatuur is technisch gezien nog steeds onmogelijk. Het gebruik van cadmium in die weerstanden moet daarom van het verbod worden vrijgesteld. Die vrijstelling moet evenwel in de tijd worden beperkt omdat bij het onderzoek naar cadmiumvrije technologie vorderingen worden gemaakt en er binnen drie jaar vervangingsmiddelen beschikbaar kunnen komen.
1)

De volgende artikelen worden ingevoegd: „Artikel 2 bis 1. Het is verboden om ruwe olie of petroleumproducten uit Syrië aan te schaffen, in te voeren of te vervoeren. 2. Het is verboden om al dan niet rechtstreeks financiering of financiële dienstverlening te verschaffen, waaronder ook financiële derivaten, alsmede verzekeringen of herverzekeringen, verwant aan de in lid 1 opgenomen verbodsbepalingen. 3. Het is verboden bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen worden omzeild. Artikel 2 ter Het in artikel 2 bis bedoelde verbod laat onverlet dat tot en met 15 november 2011 verplichtingen worden uitgevoerd die voortvloeien uit contracten die vóór 2 september 2011 zijn gesloten.” „Artikel 4 bis Geen schadeloosstelling of enige soortgelijke vergoeding, bijvoorbeeld op grond van schuldvergelijking of van een garantie, in verband met een overeenkomst of transactie waarvan de uitvoering, al dan niet rechtstreeks, geheel of gedeeltelijk wordt getroffen door onder dit besluit vallende maatregelen, wordt toegekend aan de in de bijlage aangewezen personen en entiteiten, aan een andere persoon of entiteit in Syrië, de regering van Syrië daaronder begrepen, of aan een persoon of entiteit die met behulp van of ten behoeve van de bedoelde personen en entiteiten optreedt.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 261/3

BESLUIT VAN DE RAAD

Standpunt van de Raad over de ontwerpbegroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012

2011/C 261/03

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 314, lid 3, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft op 26 mei 2011 een voorstel houdende de ontwerp-begroting voor het begrotingsjaar 2012 ingediend (1),

(2) De Raad heeft het voorstel van de Commissie behandeld, teneinde een standpunt vast te stellen dat, ten aanzien van de ontvangsten, in overeenstemming is met Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (2), en, ten aanzien van de uitgaven, met deel I van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3), dat momenteel bij gebreke van een meerjarig financieel kader, vastgesteld overeenkomstig artikel 312 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, de begrotingsdiscipline regelt.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 is op 25 juli 2011 door de Raad vastgesteld.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 25 juli 2011. Voor de Raad De voorzitter M. DOWGIELEWICZ

(1) COM(2011) 300.

(2) PB L 163 van 23.6.2007, blz. 17.

(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.
(4)

Binnen de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde termijn van 60 dagen is overeenkomstig die bepaling een met redenen omkleed bezwaar tegen het in de handel brengen van dit product ingediend, dat betrekking heeft op de maximale dagelijkse inname. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, lid 4, is een uitvoeringsbesluit van de Commissie vereist dat rekening houdt met het met redenen omklede bezwaar.
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de indeling van geslachte varkens overeenkomstig punt B.IV.1 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 (4) mogen in Polen de volgende methoden worden gebruikt: a) het „Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage; b) het „Ultra FOM 300”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage; c) het „Fully Automatic Ultrasonic Carcass Grading (Autofom)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage; d) het „IM-03”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage; e) het „Autofom III”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 5 van de bijlage; f) het „CSB Image-Meater (CSB)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 6 van de bijlage; g) het „Fat-O-Meater II (FOM II)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 7 van de bijlage; h) de indelingsmethode „manuele methode (ZP)” en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 8 van de bijlage. Wat het in de eerste alinea, onder b), vermelde apparaat „Ultra FOM 300” betreft, moet na afloop van de meting op het geslachte varken kunnen worden nagegaan of het apparaat de waarden F1 en F2 heeft gemeten op het in deel 2, punt 3, van de bijlage voorgeschreven meetpunt. Dit punt moet tegelijk met de meting van een daarvoor bestemd merkteken worden voorzien. De in de eerste alinea, onder h), vermelde manuele methode ZP is enkel toegestaan voor slachthuizen die een slachtlijn met een verwerkingscapaciteit van ten hoogste 40 varkens per uur hebben.
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de indeling van geslachte varkens overeenkomstig punt B.IV.1 van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (4) mogen in Hongarije de volgende methoden worden gebruikt: a) de „Fat-O-Meater FOM S70”- en „Fat-O-Meater FOM S71”-apparaten en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel I van de bijlage; b) het „Ultra FOM 300”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel II van de bijlage; c) het „OptiScan-TP”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel III van de bijlage; d) het „IM-03”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel IV van de bijlage; e) het „OptiGrade-MCP”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel V van de bijlage. Wat het in de eerste alinea, onder b), vermelde apparaat „Ultra FOM 300” betreft, moet na afloop van de meting op het geslachte varken kunnen worden nagegaan of het apparaat de waarden BF en LD heeft gemeten op het in deel II, punt 3, van de bijlage voorgeschreven meetpunt. Dit punt moet tegelijk met de meting van een daarvoor bestemd merkteken worden voorzien.
Artikel 114, leden 4 en 6, VWEU bepaalt:

4. Wanneer een lidstaat het, nadat door de Raad of door de Commissie een harmonisatiemaatregel is genomen, noodzakelijk acht nationale bepalingen te handhaven die hun rechtvaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel 36 of verband houdend met de bescherming van het milieu of het arbeidsmilieu, geeft hij zowel van die bepalingen als van de redenen voor het handhaven ervan, kennis aan de Commissie.

(…)

6. Binnen zes maanden na de kennisgeving keurt de Commissie de betrokken nationale bepalingen goed of wijst die af, nadat zij heeft nagegaan of zij al dan niet een middel tot willekeurige discriminatie, een verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten, of een hinderpaal voor de werking van de interne markt vormen.

Indien de Commissie binnen deze termijn geen besluit neemt, worden de in lid 4 […] bedoelde nationale bepalingen geacht te zijn goedgekeurd.

Indien het complexe karakter van de aangelegenheid zulks rechtvaardigt en er geen gevaar bestaat voor de gezondheid van de mens, kan de Commissie de betrokken lidstaat ervan in kennis stellen dat de in dit lid bedoelde termijn met ten hoogste zes maanden kan worden verlengd.
(7)

Tijdens een veterinaire inspectie in Bahrein in juni 2011 zijn voldoende aanwijzingen gevonden dat Bahrein maatregelen ter bestrijding van de ziekte in het noorden van het land had getroffen en dat op grond van op het gehele grondgebied van Bahrein uitgevoerde bewaking de blijvende afwezigheid van deze ziekte in het zuidelijke deel van Bahrein was bevestigd. Bovendien heeft Bahrein verplaatsingscontroles ingevoerd, in het kader waarvan onder meer een strikt verbod geldt voor verplaatsingen van paardachtigen uit het noordelijke deel van het grondgebied van Bahrein naar het zuidelijke deel van het hoofdeiland van Bahrein. Derhalve is het mogelijk Bahrein te regionaliseren zodat de tijdelijke toelating en de invoer in de Unie van geregistreerde paarden uit het zuidelijke deel van het hoofdeiland van Bahrein kunnen worden toegestaan.
(4)

Bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (3) is Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (4) ingetrokken en vervangen. In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit hoefdieren in de Unie mogen worden binnengebracht. De in die verordening vastgestelde voorwaarden voor het binnenbrengen van hoefdieren zijn vergelijkbaar met de in Richtlijn 88/407/EEG vastgestelde voorwaarden voor de invoer van rundersperma.
1)

Artikel 2 ter wordt vervangen door: „Artikel 2 ter Het is verboden: a) een financiële lening of krediet te verstrekken aan ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie of aan Syrische ondernemingen of ondernemingen in Syrisch bezit die buiten Syrië in die sectoren actief zijn; b) een deelneming te verwerven of uit te breiden in ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie of in Syrische ondernemingen of ondernemingen in Syrisch bezit die buiten Syrië in die sectoren actief zijn, alsook dergelijke ondernemingen volledig te verwerven en aandelen of effecten die een deelnemingsrecht vertegenwoordigen te verwerven; c) een joint venture op te richten met ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie, en met dochterondernemingen of filialen onder hun zeggenschap.”.
3)

Aan artikel 6: a) wordt het volgende lid toegevoegd: „1 bis. Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van: a) de Centrale Bank van Libië b) de Libyan Foreign Bank (Libische Buitenlandse Bank) c) de Libyan Investment Authority (Libische Investeringsautoriteit) en d) de Libya Africa Investment Portfolio die op 16 september 2011 zijn bevroren, blijven bevroren.”; b) wordt het volgende lid toegevoegd: „4 ter. Ten aanzien van de in lid 1 bis bedoelde entiteiten kunnen ook vrijstellingen worden gegeven voor tegoeden, financiële activa en economische middelen, als a) de lidstaat in kwestie het Comité op de hoogte heeft gebracht van zijn voornemen om voor een van onderstaande doelen toegang te verlenen tot tegoeden, andere financiële activa of economische middelen, en zonder negatief besluit van het Comité binnen vijf dagen na die kennisgeving: i) humanitaire noden; ii) brandstof, elektriciteit en water voor uitsluitend civiel gebruik; iii) de hervatting van de Libische productie en verkoop van olie; iv) het opzetten, exploiteren of versterken van de instellingen van de burgerregering en de civiele openbare infrastructuur, of v) het vergemakkelijken van de hervatting van de activiteiten van de bancaire sector, inclusief het ondersteunen of faciliteren van de internationale handel met Libië; b) de lidstaat in kwestie heeft het Comité laten weten dat deze fondsen, andere financiële activa of economische middelen niet ter beschikking worden gesteld aan of ten behoeve van de personen bedoeld in lid 1, c) de lidstaat heeft vooraf met de Libische autoriteiten overleg gevoerd over het gebruik van dergelijke fondsen, andere financiële activa of economische middelen, en d) de lidstaat in kwestie heeft de Libische autoriteiten de kennisgeving, ingediend krachtens dit lid, toegezonden en de Libische autoriteiten hebben binnen vijf werkdagen geen bezwaar aangetekend tegen het vrijgeven van dergelijke fondsen, andere financiële activa of economische middelen.”; c) wordt het volgende lid toegevoegd: „5 bis. Lid 1 bis belet niet dat een hier genoemde entiteit betalingen doet die verschuldigd zijn wegens een contract dat is gesloten voordat de entiteit krachtens dit besluit op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet direct of indirect wordt ontvangen door een in lid 1 en 1 bis bedoelde persoon of entiteit en de betaling geschiedt nadat de betrokken lidstaat het Comité kennis heeft gegeven van het voornemen de betaling te verrichten of te ontvangen, dan wel te dien einde toestemming te verlenen tot het vrijgeven van de bevroren tegoeden of andere financiële activa of economische middelen, tien werkdagen voordat de toestemming wordt verleend.”.
(9)

Het is ook nodig de data aan te passen in de titel van de certificaten in de bijlagen D2 en D3 betreffende voorraden sperma dat vóór 31 december 2004 is gewonnen, behandeld en opgeslagen teneinde recht te doen aan de bepalingen van artikel 2, leden 1 en 2, van Richtlĳn 2003/43/EG van de Raad van 26 mei 2003 houdende wĳziging van Richtlĳn 88/407/EEG tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan (4).
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 241/30

UITVOERINGSBESLUIT 2011/543/GBVB VAN DE RAAD

van 15 september 2011

tot uitvoering van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1), en met name artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

In het licht van de ontwikkelingen in Libië, dient de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De gegevens voor de entiteit in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 15 september 2011. Voor de Raad De voorzitter M. DOWGIELEWICZ

(1) PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 241/34

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2011

tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Litouwen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 6443)

(Voor de EER relevante tekst)

(2011/546/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,

Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,

Gezien Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), en met name artikel 11, lid 1, onder f),

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4), en met name artikel 4, lid 3, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU van de Commissie (5) worden de beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest vastgesteld die in de in bijlage I bij dat besluit genoemde delen van het grondgebied van Litouwen moeten worden toegepast.

(2) Litouwen heeft maatregelen getroffen om die ziekte in de in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU genoemde gebieden uit te roeien. Uit de door die lidstaat verstrekte informatie blijkt dat die maatregelen succes hebben gehad.

(3) Uitvoeringsbesluit 2011/508/EU moet daarom worden ingetrokken.

(4) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2011/508/EU wordt ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 september 2011. Voor de Commissie John DALLI Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(4) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

(5) PB L 209 van 17.8.2011, blz. 53.