Nr.L209/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2281/84VANDECOMMISSIE
van3augustus1984
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.24/84totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervoorruwetabakvandeoogst1983
nietkondenwordenuitgevoerd,tevoorkomen
voornoemde uitvoerstromen moetenwordenhersteld
doorvoordebetrokkensoorten,metinachtneming
vandehuidigeafzetmogelijkheden ,weereenuitvoer­
restitutievasttestellenopeenbedragdatgelijkisaan
hetvoorelkvandiesoortenvastgesteldebedragvoor
devorigeoogst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1461/82(2),enmetnameopartikel
9,lid2,derdealinea,eerstezin,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.24/84van
deCommissie (■')derestitutiesbijuitvoerzijnvastge­
steldvoorbepaaldetabakssoortenvandeoogst1983;
datdetabakssoorten Xanti-Yaka,Perustitza,Samsun
enErzegovinanietzijnopgenomenindelijstvan
soortenwaarvoorderestitutiebijuitvoerwordttoege­
kend;
Overwegende datsedertdetoepassingvanVeror­
dening(EEG)nr.24/84detraditioneleuitvoerstromen
voordezesoortenaanzienlijkzijnverminderdwegens
deafwezigheidvanuitvoerrestituties ;datomeen
verdereverslechtering vandemarktsituatie ,namelijk
alsgevolgvanhetfeitdatinverbandmetde
afwezigheidvanderestitutiesbepaaldehoeveelhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.24/84wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
I1)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(')PBnr.L4van6.1.1984,blz.8.

4.8.84 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/17
BIJLAGE
Volgnummer SoortenBedrag
vande
restitutie
(Ecu/kg)Landenvanbestemming
BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
naarallederdelanden
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada
naarallederdelandena)Paraguay
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,
PetitGrammont(Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
Burley1
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustitza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
Katerinienvergelijkbaresoorten
KabaKoulakclassic
a)KabaKoulaknonclassicnaarallederdelanden,metuitzonde­
ringvanTurkijeenJoegoslavië1
2
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
260,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
0,72
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvanTurkijeenJoegoslaviëb)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous,enPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGRnaarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada