ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22november 1977
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden ,wordengemachtigdherenoverhemden vangemengde
synthetischetextielvezelsvanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitMaleisiëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(77/789/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanhetKoninkrijk
derNederlanden bijdeEuropeseGemeenschappen
op17november1977bijdeCommissiehebbeninge­
diendomertoetewordengemachtigdherenoverhem­
denvangemengdesynthetischetextielvezelsvanpost
ex61.03uitMaleisiëenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitMaleisiëis
vastgelegdineentussendeGemeenschap enditland
uitgewerkteovereenkomst ;
Overwegende datMaleisiëzichvolgensdezeregeling
verplichtheeftdenodigemaatregelentetreffenom
zijninvoervandezetextielprodukten vanpostex
61.03naardeGemeenschap tebeperkentoteenbe­
paaldoverdeLid-Statenverdeeldmaximum ;
Overwegende daterzichindebetrokkensectorern­
stigeeconomischemoeilijkheden voordoenwelkezich
openbarenineendalingvandeproduktiedieeen
aanzienlijkewerkloosheidveroorzaakt ;
Overwegende datandereinvoervanbetrokkenpro­
duktendiebijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordt,dezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;
Overwegendedathetbinnenafzienbaretijdnietmo­
gelijkisdemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen;Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971('),enmetnameinartikel1zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigdherenoverhemden vangemengdesyntheti­
schetextielvezelsvanpostex61.03vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitMaleisië
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten na
7november1977zijningediend,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingis$antoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanMalei­
sië,dochuiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,22november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
21.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/9
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3november 1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkledingvandeposten61.01,
61.02en61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Tsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/787/EEG)
nentothettoepassenvanbeschermende maatregelen
opgrondvanartikel115,eerstealinea,onderde
voorwaardendieindebeschikkingvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ?
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
kledingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Tsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentenna18oktober1977zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropvoordebetrokkenproduktenindeRepubliek
Frankrijknieuweinvoermogelijkheden wordenge­
opend,enuiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op27oktober1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdkle­
dingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsje­
choslowakijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegende datFrankrijkvoordebetrokkenpro­
dukten,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van13december1976(1),tenopzichtevanTsjecho­
slowakijeeenjaarlijkscontingentterwaardevan
6016000Ffr.opent,datreedsvoor95,5%isbenut;
Overwegendedat,volgensdedoordeFranseRegering
verstrektegegevens,desituatievandeFransekleding­
industrieuiterstmoeilijkis,enwordtgekenmerkt
dooreendalingvandeproduktieeneenaanmerkelij­
kestructurelewerkloosheid ;
Overwegende datindirecteinvoervandebetrokken
produkten,komendebijdein1977reedsverrichtein­
voer,dieeconomischemoeilijkheden nogkanvergro­
ten;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isomvooreenbeperkteperiodemachtigingteverle­GedaanteBrussel,3november1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L365van31.12.1976. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L328/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9november 1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdparaplu'senparasols,vanpost
66.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTaiwanenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguitdesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/788/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op3november1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdpa­
raplu'senparasolsvanpost66.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTaiwanen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatFrankrijkop
deinvoervandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitTaiwankwantitatievebeperkingenlegt;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
autoriteitenverstrektegegevens,indebetrokkenin­
dustriesector ernstigeeconomische moeilijkheden
voordoen,welkemetnametotuitingkomenineen
geleidelijkedalingvandeproduktie ;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelen ,welkeenerzijdsdoorFrankrijken
anderzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrok­
kenproduktentenopzichtevanTaiwanwordentoe­
gepast,verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben;
Overwegende datdieverleggingen vanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeFrankrijkmomenteeltenop­
zichtevanTaiwantoepast,endevorengenoemde
economischemoeilijkheden nogdreigentevergroten ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Overwegende dateraanleidingisom,teneindede
uitvoeringvandebedoeldehandelspolitieke maatrege­
lennietteverhinderen ,vooreenbeperkteperiode
machtigingteverlenentothettoepassenvanbe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
paraplu'senparasolsvanpost66.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTaiwanen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na25ok­
tober1977zijningediend,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeFranseRepubliektenopzichtevanTai­
wanmogelijkheden totdirecteinvoervandebetrok­
kenproduktenwordengeopend,enuiterlijktoten
met31december1977.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,9november1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
21.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/7
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9september1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkledingvandeposten61.01,
61.02en61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
HongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/785/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op6september1977bijdeCommis­
sieheeftingediendomertoetewordengemachtigd
kledingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
HongarijeenindeBondsrepubliek Duitslandinhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datFrankrijkvoordebetrokkenpro­
dukten,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van13december1976('),tenopzichtevanHongarije
eenjaarlijkscontingentterwaardevan6370000Ffr.
opent,datreedsbenutistenbelopevan99%;
Overwegende dat,volgensdedoordeFranseRegering
verstrektegegevens,desituatievandeFransekleding­
industrieuiterstmoeilijkis,enwordtgekenmerkt
dooreendalingvandeproduktieeneenaanmerkelij­
kestructurelewerkloosheid ;
Overwegende datindirecteinvoervandebetrokken
produkten,komendebijdein1977reedsverrichtein­
voer,dieeconomischemoeilijkheden nogkanvergro­
ten;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen ;Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isomvooreenbeperkteperiodemachtigingteverle­
nentothettoepassenvanbeschermende maatregelen
opgrondvanartikel115,eerstealinea,onderde
voorwaardendieindebeschikkingvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
kledingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
HongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,waarvooraanvragenominvoerdocu­
mentenna28augustus 1977zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31de­
cember1977.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,9september1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L365van31.12.1976. (-)PBnr.I.121van3.6.197.1,blz.26.
20.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24november 1977
totmachtigingvandeItaliaanseRepubliekomtijdelijkzaaizaaddatnietaande
eisenvanRichtlijn6'6/402/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(77/783/EEG)
8000ton„gecertificeerd zaaizaadvandetweedever­
meerdering"vanrijst(OryzasativaL.),dattenaanzien
vanhetmaximumaantal „rodezaden"nietvoldoetaan
deinbijlageIIbijRichtlijn66/402/EEGvandeRaad
van14juni1966gesteldevoorwaarden ,ophaar
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mits:
a)hetaantal„rodezaden"per500gramniethogeris
dan10;
b)ophetofficiëleetiketdevolgendevermeldingen
voorkomen :
—„Maximumaantalrodezaden:10per500
gram",
—„UitsluitendbestemdvoorItalië".
Artikel2
DeItaliaanseRepubliekdeeltvóór1november1978
aandeCommissiemedehoeveelzaaizaadkrachtens
dezebeschikkingophaargrondgebiedtotdehandel
istoegelaten .DeCommissiesteltdeandereLid­
statendaarvaninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,24november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaigranen('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn75/
444/EEGvandeRaad(2),enmetnameopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
Overwegende datinItaliëdeproduktievanzaaizaad
vanrijstdataandeeisenvanvoornoemderichtlijn
voldoetin1977niettoereikendwasomindebehoef­
tenvanditlandtevoorzien;
Overwegende datindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetzaaizaaduitdeoverige
Lid-Statenofzelfsuitderdelandendataandeeisen
vanvoornoemderichtlijnvoldoet;
Overwegende datderhalvedeItaliaanseRepubliek
dienttewordengemachtigdomvooreenperiodeein­
digendop30juni1978zaaizaadvanvoornoemdge­
wasvaneencategoriewaaraanminderstrengeeisen
zijngesteld,totdehandeltoetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop30juni1978,tenhoogste
(')PBnr.125van 11.7.1966 ,blz .2309 /66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975 ,blz .6.
Nr.L327/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24november 1977
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomtijdelijkzaaizaaddatniet
aandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoete
laten
(77/784/EEG)
250tonzaadvantimothee(PhleumpratenseL.)van
decategorie„gecertificeerd zaad"vandeeerstegenera­
tievanrassendienietinde„Gemeenschappelijke ras­
senlijstvoorlandbouwgewassen "nochindeFranse
rassenlijstenzijnopgenomenophaargrondgebiedtot
dehandeltoetelaten.Ophetofficiëleetiketzalde
vermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbestemdvoor
Frankrijk".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste250tonzaadvantimotheeophun
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mitshetuit­
sluitendbestemdisvoorFrankrijk.Ophetofficiële
etiketzaldevermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbe­
stemdvoorFrankrijk".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopartikel17,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek,
Overwegende datinFrankrijkdeproduktievanzaad
vantimotheedataandeeisenvanvoornoemde richt­
lijnvoldoet,in1977niettoereikendwasomindebe­
hoeftenvanditlandtevoorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetzaaduitdeoverige
Lid-Statenofzelfsuitderdelandendataanalleinge­
noemderichtlijngesteldeeisenvoldoet;
Overwegende datderhalvedeFranseRepubliekmoet
wordengemachtigdomvooreenperiodeeindigend
op31oktober1978zaadvanvoornoemdgewasvan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "ofinderassenlijstenvande
FranseRepubliekzijnopgenomenophaargrondge­
biedtotdehandeltoetelaten;
Overwegende dathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvandeFranseRepu­
bliekkunnenvoorzienmetzaaddatnietaandeeisen
vanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigendit
zaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorFrankrijk
bestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdomvooreen
periodeeindigendop31oktober1978tenhoogsteArtikel3
DeLid-Statendelenvóór31december1978aande
Commissiemedehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,24november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.125van 11.7.1966 ,blz .2298 /66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975 ,blz .6.
19.12.77 Publikaticblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L323/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van21november1977
totvaststellingvanhetjaarverslagoverdeeconomischesituatievandeGemeenschap
envanderichtsnoerenvoordeeconomischepolitiekin1978
(77/778/EEG)
richtsnoereninzakedevoorbereiding vandeover­
heidsbegrotingen voor1978,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeRaadstelthetjaarverslagoverdeeconomische
situatievandeGemeenschap ,zoalsopgenomeninde
bijlagesubIenII,alsmedederichtsnoerendieiedere
Lid-Staatbijzijneconomischepolitiekvoor1978
dienttevolgen,zoalsomschrevenindebijlage
subIIIenIV,vast.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBeschikking74/120/EEGvandeRaadvan
18februari1974betreffendedeverwezenlijking van
eenhogematevanconvergentievandeeconomische
politiekvandeLid-StatenderEuropeseEconomische
Gemeenschap (1),zoalsgewijzigdbijBeschikking
75/787/EEG(2),inzonderheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
OverwegendedatdeRaad,bijBeschikking77/492/
EEGvan25juli1977(5),zijngoedkeuringheeftge­
hechtaandeanalysevandeeconomischetoestand
vervatindemededelingvandeCommissievan7juli
1977betreffendeondermeerdevoorbereiding vande
overheidsbegrotingen voor1978;datdeLid-Staten
volgensdevoornoemdebeschikkingeeneconomisch
beleiddienentevoerendatinovereenstemming ismet
deindebijlagevandiebeschikkingomschrevenArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten
GedaanteBrussel,21november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.GEENS
(')PBnr.L63van5.3.1974,blz.16.
(2)PBnr.L330van24.12.1975,blz.52.
(3)PBnr.C299van12.12.1977,blz.36
(4)Adviesuitgebrachtop26/27.10.1977(nognietver­
scheneninhetPB).
(5)PBnr.L204van10.8.1977,blz.6.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 december 1977

houdende benoeming van een lid van het Comité van deskundigen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden

( 77/770/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 10 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 20 september 1976 houdende benoeming van de leden van het Comité van deskundigen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden , voor het tijdvak dat op 19 september 1979 afloopt ,

Overwegende dat in het Comité van deskundigen van bovengenoemde Stichting de zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Robertson , waarvan de Raad op 24 november 1977 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die op 24 november 1977 door de Commissie is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

Mejuffrouw A.M . Lees wordt benoemd tot lid van het Comité van deskundigen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden , ter vervanging van de heer Robertson , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 19 september 1979 .

Gedaan te Brussel , 5 december 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET

( 1 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 maart 1977

houdende toepassing van Besluit 77/270/Euratom waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

( 77/271/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Gelet op Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Overwegende dat het maximumbedrag van de leningen die de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie mag aangaan op 500 miljoen Europese rekeneenheden dient te worden gesteld ;

Overwegende dat de Commissie te zijner tijd de Raad dient mede te delen dat het bedrag van de verrichte transacties 300 miljoen Europese rekeneenheden heeft bereikt , ten einde het de Raad mogelijk te maken zich , in het licht van de opgedane ervaring , uit te spreker omtrent de vaststelling van een nieuw bedrag ,

BESLUIT :

Enig artikel

De in artikel 1 van Besluit 77/270/Euratom bedoelde leningen kunnen worden aangegaan voor een totaalbedrag van 500 miljoen Europese rekeneenheden . De Europese rekeneenheid is die welke wordt gedefinieerd in Besluit 75/250/EEG ( 2 ) .

Wanneer het bedrag der verrichte transacties 300 miljoen Europese rekeneenheden bereikt , doet de Commissie hiervan mededeling aan de Raad , die zich zo spoedig mogelijk met eenparigheid van stemmen uitspreekt over de vaststelling van een nieuw bedrag .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . BENN

( 1 ) Zie blz . 9 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB nr . L 104 van 24 . 4 . 1975 , blz . 35 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 december 1976

houdende wijziging van Besluit 71/306/EEG tot instelling van een Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten

( 77/63/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in verband met de toepassing van de door de Raad ter zake van overheidsopdrachten voor leveringen genomen maatregelen problemen kunnen rijzen , waarvan het dienstig lijkt deze in hetzelfde kader te bestuderen als die welke zich voordoen op het gebied van de overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken ;

Overwegende dat het dienstig is te dien einde de bevoegdheden en de samenstelling van het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken te wijzigen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Besluit 71/306/EEG wordt als volgt gewijzigd :

a ) in artikel 1 worden de woorden " voor de uitvoering van werken " geschrapt ;

b ) in artikel 2 wordt na de woorden " overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken " ingelast : " en voor leveringen " ;

c ) in artikel 3 , tweede alinea , worden de woorden " een plaatsvervangend lid " vervangen door " een of twee plaatsvervangende leden " .

Artikel 2

Met ingang van de datum van het van kracht worden van dit besluit neemt het Comité de naam aan van " Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten " .

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Het wordt van kracht op de datum van bekendmaking .

Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . P . L . M . M . van der STEE