136/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.1.65
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december1964
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanhaarbeschikkingvan
31oktober1962betreffendehetberoepvandeBondsrepubliek Duitsland
opartikel115,alinea1,vanhetVerdragomnietgestriptetabaksbladeren
enafvallenvantabakdievanoorsprongzijnuitderdelandeneninde
andereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebrachtvandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(65/27/EEG
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragen
metnameopdeartikelen155en115,alinea1,
Geletophaarbeschikkingvan31oktober
1962(*)waarbijdeBondsrepubliek Duitslandinge­
volgeeenberoepopartikel115,alinea1,vanhet
Verdrag,isgemachtigdeenaanvullendrechtte
heffenopdeinvoervanniet-gestripte tabaks­
bladerenenafvallenvantabakvanpostno.ex24.01
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenmetuitzondering
vanGriekenland ,indeandereLid-Stateninhet
vrijeverkeerzijngebrachtennaardeBonds­
republiekDuitslandwordenwederuitgevoerd .
Geletophaarbeschikkingvan28juni1963(2),
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur van
haarbovengenoemde beschikkingtotdedatumvan
inwerkingtreding vaneeneventuelemarktordening
indesectortabakenuiterlijk,totdedatumvandevolgendeaanpassingvandedouanerechten vande
Lid-Statenvoorgenoemdeproduktenaanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
Geletophetbesluitvan15april1964(3)van
deVertegenwoordigers vanderegeringenderLid­
StatenvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inhetkadervandeRaadbijeen,metbetrekkingtot
tabak,
Gezienhetverzoekomverlengingvandegeldig­
heidsduurvandebeschikkingvan31oktober .1962,
datdoordeBondsrepubliek DuitslandaandeCom­
missieisgedaanbijnotavanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeE.E.G.endeE.G.A.d.d.
21oktober1964,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanhaar
beschikkingvan28juni1963op31december1964
afloopt;
Overwegende datdeomstandigheden diede
voornoemdebeschikkingen hebbengemotiveerdnog
steedsbestaan,aangeziennadetweedeaanpassing
PBno.119van16.11.1962,blz.2698/62.
(2)PBno.112van24.7.1963,blz.2028/63. (3)PBno.64van22.4.1964,blz.1033/64.

28.1.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 137/65
tabaksbladeren enafvallenvantabakvanpost
no.ex24.01vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,dievanoorsprongzijnuitderdelandenmet
uitzonderingvanGriekenland ,indeandereLid­
Stateninhetvrijeverkeerzijngebrachtennaar
deBondsrepubliek Duitslandwordenwederuitge­
voerd,wordtverlengdtotdedatumvaninwerking­
tredingvaneeneventuelemarktordening inde
sectortabakenuiterlijktotenmet30decem­
ber1965.vandouanerechten vandeLid-Statenaanderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefnog
steedsdispariteitenvandetarievenbestaandie
aanleidingkunnengeventotverleggingvanhet
handelsverkeer ;
Overwegende dathetnietmogelijkiseenwijze
vansamenwerking tussendeLid-Statentotstand
tebrengen;datdeBondsrepubliek Duitslandder­
halvemoetwordengemachtigddenoodzakelijke
beschermingsmaatregelen tehandhaven ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBonds­
republiekDuitsland .
Artikel1 Brussel,21december1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDegeldigheidsduur vandebeschikkingvande
Commissievan31oktober1962,waarbijdeBonds­
republiekDuitslandisgemachtigdeenaanvullend
rechtteheffenopdeinvoervanniet-gestripte