++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1393/77 VAN DE RAAD

van 27 juni 1977

betreffende de invoerregeling voor bepaalde juteprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek Bangla Desh

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap met de Volksrepubliek Bangla Desh heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de handel in juteprodukten ;

Overwegende dat om deze overeenkomst toe te passen voor de betrokken produkten een invoerregeling moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de overeenkomst voor de Gemeenschap de verplichting meebrengt de invoer van bepaalde juteprodukten toe te staan binnen maxima op de inachtneming waarvan door middel van een stelsel van dubbele controle wordt toegezien ;

Overwegende dat daartoe passende bepalingen moeten worden vastgesteld die voor de jaren 1976 , 1977 , 1978 en 1979 in de Gemeenschap zullen gelden , alsmede criteria voor de verdeling van de met de Volksrepubliek Bangla Desh overeengekomen maxima ;

Overwegende dat bij de vaststelling van de verdelingscriteria dient te worden uitgegaan van die welke hebben gegolden bij de verdeling van de maxima van de voorgaande overeenkomst met de Volksrepubliek Bangla Desh , doch dat deze , gezien de werking van deze oude overeenkomst , zo moeten worden aangepast dat de verdeling over de Lid-Staten beter op de voorzieningsbehoeften van de markten wordt afgestemd ;

Overwegende dat ervoor moet worden zorggedragen dat de doelstellingen van de overeenkomst niet worden verijdeld door indirecte invoer van produkten voor oorsprong uit de Volksrepubliek Bangla Desh ;

Overwegende dat de invoer in mindering moet worden gebracht op de maxima vastgesteld voor het jaar waarin de goederen uit de Volksrepubliek Bangla Desh werden uitgevoerd ;

Overwegende dat de produkten die het douanegebied van de Gemeenschap worden binnengebracht krachtens de regeling voor het actieve veredelingsverkeer of onder een andere regeling voor tijdelijke invoer en die in ongewijzigde staat of na verwerking weer uit dit gebied worden uitgevoerd , niet op bovenbedoelde maxima dienen te worden afgeboekt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Invoer in de Gemeenschap van de juteprodukten vermeld in bijlage A , die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek Bangla Desh en tussen 1 januari 1976 en 31 december 1979 worden uitgevoerd , is onderworpen aan de maxima die tussen de Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangla Desh zijn overeengekomen en die in bijlage A zijn neergelegd .

2 . Deze maxima worden over de Lid-Staten verdeeld volgens de procedure vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de vaststelling van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten ( 1 ) , inzonderheid in artikel 11 , ten einde de uitbreiding en geordende ontwikkeling van de handel in juteprodukten te verzekeren en de overboeking naar en vervroegde opneming uit een volgend jaar mogelijk te maken . Bij verdeling op basis van de invoer die onder de thans toegepaste voorwaarden plaatsvindt , wordt evenwel rekening gehouden met de noodzaak deze hoeveelheden geleidelijk met de voorzieningsbehoeften van de markten in overeenstemming te brengen .

3 . De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten verlenen automatisch en onverwijld tot de vastgestelde maxima machtiging tot invoer van de in lid 1 bedoelde produkten op vertoon door de importeur van het origineel van de uitvoervergunning die door de bevoegde autoriteiten van de Volksrepubliek Bangla Desh werd afgegeven , met vermelding van de in bijlage B bedoelde gegevens .

4 . De toegestane invoer wordt in mindering gebracht op de maxima die gelden voor de jaarlijkse periode gedurende welke de produkten in Bangla Desh met het oog op hun uitvoer naar de Gemeenschap zijn verladen .

5 . De produkten die het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht krachtens de regeling voor het actieve veredelingsverkeer of onder een andere regeling voor tijdelijke invoer en die in ongewijzigde staat of na verwerking weer uit dit gebied worden uitgevoerd , worden niet op de in lid 1 bedoelde maxima in mindering gebracht .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .

BIJLAGE A

Maxima bedoeld in artikel 1

Categorie Nr . * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Maxima ( tonnen ) *

* * * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 *

4/5 * 57.10 * Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 : * * * * *

* * ex B . met een breedte van meer dan 150 cm , andere dan bedoeld in categorie 7 * 5 720 * 6 235 * 6 789 * 7 386 *

7 * 57.10 * Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 : * * * * *

* * ex B . met een breedte van meer dan 150 cm , in één stuk of in gedeelten , geverfd of bedrukt zonder zichtbare zoom in de breedte van het weefsel * 1 386 * 1 492 * 1 605 * 1 725 *

BIJLAGE B

Gegevens bedoeld in artikel 1 , lid 3

De door de autoriteiten van de Volksrepubliek Bangla Desh afgegeven uitvoervergunningen voor de in deze verordening bedoelde produkten moeten bevatten :

a ) bestemming ( betrokken Lid-Staat )

b ) volgnummer

c ) naam en adres van de importeur

d ) naam en adres van de exporteur

e ) nettogewicht ( in kilogrammen of in tonnen ) en waarde

f ) categorie en indeling van het produkt

g ) certificering door de autoriteiten van de Volksrepubliek Bangla Desh met vermelding van het maximum dat op het betrokken produkt van toepassing is

h ) het jaar waarin de produkten zijn uitgevoerd , dat wil zeggen in Bangla Desh zijn verladen met het oog op hun uitvoer naar de Gemeenschap .