VERORDENING (EG) Nr. 3597/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor bepaalde visserijprodukten in het visseizoen 1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3901/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2134/93 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de steun voor verkoopuitstel voor de producentenorganisaties een voldoende stimulans moet vormen om de afzet van de uit de markt genomen produkten uit te stellen en hun vernietiging te voorkomen;

Overwegende dat het bedrag van de steun voor verkoopuitstel zodanig moet worden vastgesteld dat het evenwicht op de markt van de betrokken produkten niet wordt verstoord;

Overwegende dat het dienstig is om, op basis van de gegevens inzake de in de Gemeenschap geconstateerde technische en financiële kosten van maatregelen hiervoor nodig, voor het visseizoen 1994, het bedrag van de steun voor verkoopuitstel vast te stellen als aangegeven in de bijlage;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen 1994 wordt het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad (3) vermelde produkten vastgesteld als aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1993.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 29.

(2) PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 86.

(3) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

BIJLAGE

1. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de produkten in bijlage I, onder A en D, en voor tong (Solea spp.) van bijlage I, onder E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

"" ID="1">I. Invriezen en opslag van de produkten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden met kop of in moten gesneden> ID="2">95> ID="3">14"> ID="1">II. Fileren, invriezen en opslag> ID="2">157> ID="3">14"> ID="1">III. Zouten en/of drogen en opslag van de produkten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden met kop, in moten gesneden of gefileerd> ID="2">134> ID="3">14">

2. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de overige produkten in bijlage I, onder E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

"" ID="1" ASSV="02">I. Invriezen en opslag> ID="2">Langoestines (Nephrops norvegicus)> ID="3">205> ID="4">22"> ID="2">Langoestinestaarten (Nephrops norvegicus)> ID="3">130> ID="4">22"> ID="1">II. Verwijdering van de kop invriezen en opslag> ID="2">Langoestines (Nephrops norvegicus)> ID="3">130> ID="4">22"> ID="1" ASSV="02">III. Koken, invriezen en opslag> ID="2">Langoestines (Nephrops norvegicus)> ID="3">230> ID="4">22"> ID="2">Noordzeekrabben (Cancer pagurus)> ID="3">100> ID="4">15"> ID="1">IV. Bewaring in bassins of kooien> ID="2">Noordzeekrabben (Cancer pagurus)> ID="3">130">