1956/62 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.62
Artikel2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhet
GedaanteBrussel,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.116VANDERAAD
houdendevaststellingvandesluisprijsvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt
weegtzeerweiniginvloedondergaanvande
schommelingen vandeprijzenvandevoeder­
granenopdewereldmarkt ,endatdaarommag
wordenuitgegaanvangelijkblijvende voeder­
kostenvoordeouderdieren ;dathierdoordein
artikel6,lid2enlid4,vanVerordening no.22
vandeRaadvoorzieneaanpassingen vande
sluisprijsoverbodigworden;
Overwegende bovendiendatbijdebe­
rekeningvandesluisprijsmetnamerekening
gehoudendienttewordenmetdeaanschaf­
fingsprijs ,dekostenvanhetopfokkenvande
ouderdieren endekostenvanhetonderhoud
vandezedieren,dekostenvandebedrijfs­
opstallen,dekostenvandebroedmachine ,de
arbeidslonen ,afschrijvingenrenten,dekosten
vanhetindehandelbrengen,detransport­
kostenendehandelsmarge ;zulksdatevenwel
deopbrengstvandeverkoopvandeouder­
dieren,vandeterzijdegelegdeeierenenvan
deeierendienietvoorhetbroedenwordenge­
bruiktinminderingdienttewordengebracht ;
Overwegende datVerordening ijo.45van
deRaadvoorallesöortenbroedeieren eenuni­
formesluisprijsvaststelt;datdaromeveneens
eenuniformesluisprijsdienttewordenvast­
gesteldvoorallesoortenlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorslachtpluimvee inzonderheid op
artikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,tervoorkomingvanver­
storingendiehetgevolgzijnvanaanbiedingen
uitderdelandentegenabnormaleprijzen,een
voordeGemeenschap uniformesluisprijsvoor
levendpluimvee,datnietmeerdan185gram
weegt,moetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvanhet
bepaaldeinartikel6,lid1,tweedealinea,van
Verordening no.22vandeRaadzouleidentot
devaststelling ,voorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt,vaneensluisprijs
dienietineenpassendeverhoudingzoustaan
totdesluisprijsvoordebroedeierenendathier­
uitverstoringen opdemarktenvandezepro­
duktenzoudenkunnenvoortvloeien ;datdeze
bijzondereomstandigheid ,voorhetvaststellen
vandezesluisprijs,hettreffenvanmaatregelen
dieafwijkenvanhetbepaaldeinVerordening
no.22vandeRaad,rechtvaardigen ;
Overwegende datbijdevaststellingvande
sluisprijseveneensrekeningdientteworden
gehoudenmetanderebijzondereomstandig­
hedenwaarinlevendpluimvee,datnietmeer
dan185gramweegt,verkeert;
Overwegende tedienaanziendatdeprijzen
vanlevendpluimveedatnietmeerdan185gramArtikel1
Voorlevendpluimveedatnietmeerdan
185gramweegt,wordtdesluisprijsvastgesteld
op0,1438rekeneenheden perstuk.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.62 1957/62
Artikel2 Dezeverordening isvantoepassingtoten
met31december1962.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen,voorzien
inVerordening no.22vandeRaad,oplevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,
van'toepassingwordt.
GedaanteBrussel,,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.117VANDERAAD
betreffendederegelingvoorglucose(druivesuiker )englucosestroop
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgranen,inzonderheid opar­
tikel14,lid3,artikel19,lid2,subd,artikel20,
lid2,tweedezin,artikel23,lid4,enartikel24.
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdebepalingenvanVer­
ordeningno.19vandeRaadalsalgemeneregel
voordeinBijlageIIvanhetVerdragopgesomde
produktenvervaardigd opbasisvandeinar­
tikel1vanbedoeldeverordening genoemde
graneneenregelingvoorziendieaangepastis
aanderegelingvoordezegranen,opgrondvan
hetnauweverbanddattussendemarktenvan
dezeproduktenendievangranenbestaat;
Overwegende datdezeomstandigheden zich
eveneensvoordoenvoorglucose(druivesuiker )
englucosestroop ;
Overwegende datderegelingvandeop
basisvangranenverwerkteproduktenisvast­
gesteldinVerordening no.55vandeRaad;
Overwegende dathetvariabeleelementvan
deheffingvoorglucose(druivesuiker )engluco­
sestroopopgrondvanartikel14vanVeror­
deningno.19vandeRaadmoetovereenkomen
metdeinvloedvandeheffingen,dievastgesteld
zijnvoordegrondstoffen ,inditgevalvoormaïs,
opdekostprijzenvandeverwerkteprodukten ;
datdezeinvloedkanwordenberekendopgrondslagvandeheffingdievantoepassingis
opdehoeveelheidgrondstof ,dievereistisvoor
devervaardiging van100kilogramverwerkt
produkt;datvoordezeberekeningeenhoeveel­
heidvan210kilogrammaïsvoorglucose
(dextrose)indevormvanwitkristallijnpoeder,
ookgeagglomereerd ,aangehouden dienttewor­
denenvan161kilogrammaïsvoorglucose
(druivesuiker )inanderevormenvoorglucose­
stroop;
Overwegende dat,ookalstaatdemarktvan
glucose(druivesuiker )innauwebetrekkingtot
demaïsmarkteninhetbijzondertotdemarkt
voormaïszetmeel ,gezienhetfeitdatdezegraan­
soortbijdevervaardiging vanglucosewordt
gebruikt,ertocheenzekeresamenhangbestaat
tussendemarktvanglucoseendievansuiker,
aangezienglucoseinsommigevoedingsmidde­
lenindustrieën tegelijkofinconcurrentie met
suikerwordtverwerkt ;
Overwegende datdaaromvoorglucoseeen
peilvanbeschermingverzekerddientteworden
dateveneensinrelatiestaatmethetpeilvan
beschermingvansuiker;dat,inafwachtingvan
debesluitenvandeRaadinzakedegemeen­
schappelijkeordeningvandemarktvansuiker
hetvasteelementopgrondslagvanhetinelke
Lid-Staatbijdeinwerkingtreding vandezever­
ordeninggeldendedouanerechtdientteworden
bepaald,inafwijkingvanhetbepaaldeinarti­
kel14vanVerordening no.19vandeRaad;
Overwegende datdeomvangvandepre­
ferentie,diedeLid-Stateninvergelijkingmet
dederdelandenuithoofdevandereedsbijde
inwerkingstelling vanhetstelselvanheffingen
doorgevoerde verlagingvandedouanerechten
genieten,nietmagwordenverminderd ;