28.4.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/53
VERORDENING (EG)Nr.950/94VANDECOMMISSIE
van27april1994
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.233/94(2),enmetnameopartikel10,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.3624/93vandeCommissie(3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.685/94(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.3624/93neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2mei1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
OPBnr.L289van7.10.1989,blz.1.ÖPBnr.L30van3.2.1994,blz.9.
ÖPBnr.L328van29.12.1993,blz.73.
(4)PBnr.L84van29.3.1994,blz.1.

Nr.L107/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1994totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren(4)
(tnecu/100kgj
GN-codeWeeknr.18
van2t/m
8mei1994Weeknr.19
van9t/m
15mei1994Weeknr.20
van16t/m
22mei1994Weeknr.21
van23t/m
29mei1994Weeknr.22
van30mei
t/m5juni1994
01041030(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01041080(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01042090(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
02041000(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042100(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042210(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02042230(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02042250(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042290(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042300(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
02045011(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02045013(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02045015(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02045019(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045031(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045039(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
021090110218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02109019(3)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.
3609/93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)nr.3581/93vandeCommissie.
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.3609/93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)
nr.3581/93vandeCommissie .
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.715/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .
(4)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.