(20)

De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de vaststelling van dumping, schade en het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte, ingewonnen en gecontroleerd. De ingediende informatie van de volgende ondernemingen is ter plaatse gecontroleerd: a) communautaire producenten: — Jäkl Karvina, Tsjechië (onderdeel van ArcelorMittal Group); — ArcelorMittal Poland S.A., Polen (onderdeel van ArcelorMittal Group); — Corus Tubes UK, Verenigd Koninkrijk; — Corus Tubes bv, Nederland; — Laminaciones Arregui S.L., Spanje; — Ruukki Sverige AB, Zweden. De overige 3 in de steekproef opgenomen ondernemingen zijn: — Mittal Steel Iaşi, Roemenië; — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italië; — Zelezarny Veseli a.s., Tsjechië (in dit geval vond een controle plaats op basis van een gedetailleerde analyse en vergelijking van het antwoord met verstrekte ondersteunende documentatie). b) Niet-verbonden importeurs: — Comercial de Tubos, Spanje; — Anastel Ltd, Verenigd Koninkrijk. c) Producenten/exporteurs en producenten in de Volksrepubliek China: — Jinghua Steel Pipe Group: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd.; — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd.; — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd.; — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd.; — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd.; — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd.; — Zhejian Kingland Group: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd.; — Kingland Group Co. Ltd.; — Fubo Group: — Shandong Fubo Group Co. Ltd.; — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd.; — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd.; — Huludao Group: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd.; — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd.; — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Producenten/exporteurs in Rusland: — TMK Group (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works (Tagmet), Taganrog); — OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works (VMZ), Vyksa). Van beide groepen werd alleen de producent met de grootste exporthoeveelheid naar de Gemeenschap gecontroleerd. Verbonden handelaren in Rusland: — CJSC Trade House TMK, Moskou, TMK Group; — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company (UMC), Moskou, OMK Group; — OMK Steel, LLC, Moskou, OMK Group. Verbonden importeur: — TMK Sinara Handel GmbH, Keulen, Duitsland, TMK Group. Om ontwijking in de toekomst te voorkomen, zijn de dumpingmarges voor de groepen als geheel berekend. e) Producent/exporteur in Thailand: — Samchai Steel Industries Public Company Ltd, Samutsakorn, Thailand. f) Producenten/exporteurs in Oekraïne: — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant; — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant. In Oekraïne gevestigde verbonden handelaren/importeurs: — Interpipe Ukraine LLC. Buiten Oekraïne gevestigde verbonden handelaren/importeurs: — Interpipe-M LLC; — Interpipe Europe, S.A. Om ontwijking in de toekomst te voorkomen, zijn de dumpingmarges voor de groepen als geheel berekend. g) Producent/exporteur in Bosnië-Herzegovina: — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa. h) Marktdeelnemer in Belarus: — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company. Niet-verbonden importeur en eigenaar van export: — FB Stahlhandel GmbH. i) Producenten/exporteurs in Turkije: — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AŞ (6); — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AŞ; — Noksel Çelik Boru Sanayi AŞ, Ankara; — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AŞ, Kayseri; — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AŞ, Istanboel; — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AŞ, Iskenderun. Om ontwijking in de toekomst te voorkomen, zijn de dumpingmarges voor de groepen als geheel berekend.