Nr.L350/88 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.3049/76VANDERAAD
van9december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTunesië(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoordebe­
nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inover­
eenstemmingschijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervanhetgenoemdecontingentinhetlicht
vandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdeze
verdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeont­
wikkelingopdemarletvandebetrokkenprodukten
weertegeven,toegepastmoetwordennaarverhou­
dingvandebehoeftenderLid-Staten,berekendener­
zijdsopgrondvandestatistischegegevensbetreffende
deinvoervandegenoemdeproduktenuitTunesië
overeenrepresentatieve referentieperiode enander­
zijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitTunesiëgedurende
delaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatinartikel14vandeop25april
1976ondertekende Interimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschapendeRepubliek
Tunesië(2)isbepaalddatdeGemeenschap eenjaar­
lijkscommunautair tariefcontingent van4300ton
opentvoorpulpvanabrikozen,vanonderverdeling
ex20.06BIIc)1aa)van'hetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitTunesië;datde
douanerechten dievantoepassingzjinbinnendegren­
zenvanditcontingent70%bedragenvandedaad­
werkelijktenopzichtevanderdelandentoegepaste
douanerechten ;dathetbetrokkencommunautaire
tariefcontingent derhalvemoetwordengeopendvoor
hetjaar1977;datdegeldigheidsduur vandeOver­
eenkomstevenwelverstrijktop30juni1977;datde
Gemeenschap voornemensishaarhandelsbetrekkin­
genmethetbetreffendelandtehandhaven;datde
bepalingendievoorhettweedehalfjaarvan1977
zullengeldennietminderguastigmoetenzijndan
diewelkevoorheteerstehalfjaarzijnvastgesteld;
dathet,teneindedehandelsstromen vandebetref­
fendeproduktennietteverstoren,wenselijklijkthet
tariefcontingent voorhetgehelejaar1977teopenen;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschapteallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatindeLid-Staten
deophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten(in%)
1973 1974 1975
Benelux 15,83,43,8
Denemarken— — —
Duitsland 10,22,5—
Frankrijk 74,094,195,2
Ierland— — —
Italië— —1,0
VerenigdKoninkrijk— — —
Overwegendedatrekeningmoetwordengehouden
metdezepercentagesenmetdedoorsommigeLid­
Statenverstrekteramingenalsmedemetdenoodzaak
ominhetonderhavigegevaleenbillijkeverdeling
overalleLid-Statenvandebijdedesbetreffende
Overeenkomst aangeganeverplichtingtewaarborgen ;
datderhalvedepercentagesvoorhetaanvankelijke(*)PBnr.C259van4.11.1976,blz.37.
(2)PBnr.L141van28.5.1976,blz.195.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/89
aandeelinhettotalecontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenbepaald:aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Benelux 10,
Denemarken 5,
Duitsland 10,
Frankrijk 62,
Ierland 3,
Italië 5,
VerenigdKoninkrijk 5;Artikel1
1.Metingangvan1januari1977entotenmet
31december1977,wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent van4300tonge­
opendvoorpulpvanabrikozen,vanonderverdeling
ex20.06BIIc)1aa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitTunesië.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetvoordezeproduktengeldenderechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftot11,9%geschorst.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
denieuweLid-Statenrechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetbepaaldeindeInterimovereen­
komsttussendeGemeenschap enTunesiëeninde
Toetredingsakte .
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan2840
tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,onder
voorbehoudvanartikel5,geldentotenmet31de­
cember1977bedragendevolgendehoeveelheden :Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontin­
gentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbij
heteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten
enhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkquotumhebbenopgebruikt;dat,
teneindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgesteld,dat,inhetonderhavigegeval,66%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput;
dathet,teneindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbrekingtevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquota'bijnageheelisbenutenwelzovaakals
dereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigmoetenzijntotaan(heteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhet
contingentendeLid-Statenhierovermoetkunnen
inlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcom­
munautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elke-handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeBenelux 280ton,
Denemarken 140ton,
Duitsland 280ton,
Frankrijk 1760ton,
Ierland 100ton,
Italië 140ton,
VerenigdKoninkrijk 140ton.
2.Hettweedegedeelte,dat1460tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoor
middelvaneenkennisgevingaandeCommissieon­
verwijldovertotopneming,voorzoverdereserve

Nr.L350/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevande
uitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditsaldobedraagt.zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
deinlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvan
eenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerste
quotum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,ook
hetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeeris'benut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,
indieneraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-StatendelenaandeCommissiederedenen
mededietotdetoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.Artikel1
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveel­
hedenvandebetrokkenproduktenophunquotaaf
naargelangdatdeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.
Artikel5
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt.DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977
van'hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197720%vanhetaanvankelijke quotum
tebovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1ok­
tober1977kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel6Artikel10
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/91
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS