27.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/47
VERORDENING EEG)Nr.1251/76VANDECOMMISSIE
van26mei1976
houdendeschorsingvandeinvoervanverseofgekoeldekabeljauw
produktenenigermateisverbeterd;dathetdaarom
mogelijkisdebijVerordening (EEG)nr.1019/76
vastgesteldemaatregelenteversoepelendoortoepas­
singvandecoëfficiëntendiezijnaangegeveninbijla­
geIbijVerordening (EEG)nr.1109/71vandeCom­
missievan28mei1971betreffendenadereregelen
voordevaststellingvandeinvoerprijsvoorbepaalde
visserijprodükten (4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3374/75(5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodükten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinvoerindeGemeenschap vanverseofge­
koeldekabeljauwvanonderverdeling 03.01BIh)1
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtgeheel
geschorst.
2.Hetbepaaldeinlid1geldtnietvoordeinvoer
vanproduktenwaarvoordeindebijlagevermelde
prijs,aangepastaandehandvandeinbijlageIbij
Verordening (EEG)nr.1109/71vermeldecoëfficiën­
ten,inachtwordtgenomen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijprodük­
ten('),enmetnameopartikel19,lid6,'
Overwegende datinartikel19,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.100/76ondermeerisbepaalddat,indiende
invoerprijsvaneenbepaaldproduktdatuitderdelan­
denwordtingevoerdlagerisdandereferentieprijs
voordeinbijlageIvandieverordeningsubAver­
meldeprodukten,deinvoervanhetbetrokkenpro­
duktkanwordengeschorstofbeperkttotbepaalde
kwaliteiten ,aanbiedingsvormen ofbestemmingen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3373/75
vandeCommissievan23december1975(2),onder
anderedereferentieprijzen voordeinbijlageI,subA,
vanVerordening (EEG)nr.100/76vermeldekabeljauw
zijnvastgesteldvoorhetvisseizoen1976;
Overwegende datinartikel19,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoordeprodukten
waarvooreenreferentieprijs wordtvastgesteld,eenin­
voerprijswordtvastgesteldopbasisvandelaagsteprij­
zendievooreenzelfdehandelsstadium opderepre­
sentatieveinvoermarkten ofinderepresentatieve in­
voerhavenszijngeconstateerd ,verminderdmeteen
bedragdatgelijkisaandedouanerechten enheffin­
gendieeventueelopdeproduktenzijntoegepast,
alsmedemetdekostenvanvervoervandezemarkten
ofhavensnaardeplaatsenwaardegrensvandeGe­
meenschapwordtoverschreden ;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1019/76(3)inhettijdvaktussendeperio­
diekevergaderingen vanhetComitévanbeheerde
invoervanverseofgekoeldekabeljauwindeGemeen­
schapgeheelheeftgeschorst,omdatvoordezepro­
duktendeinvoerprijzenruimschootsbenedenhetpeil
vandereferentieprijzen lagenenheteffectvandesta­
bilisatiemaatregelen opdemarktenvandeGemeen­
schapdaardoordreigdetewordentenietgedaan ;
Overwegende dathoewel'hetgevaarvoorverstoringen
vandemarktalsgevolgvanoffertesuitderdelanden
nogsteedsbestaat,demarktsituatievoordebetrokkenArtikel2
Defactorendieinaanmerkingdienentewordenge­
nomenombijdeinvoervasttestellenofdeinartikel
1,lid2,bedoeldeprijsinachtwordtgenomen,zijn:
a)deprijsfrancogrensvandeGemeenschap ,vóór
inklaring;
b)delossingskosten .
Artikel3
Verordening (EEG)nr.1019/76vandeCommissievan
30april1976houdendeschorsingvandeinvoervan
verseofgekoeldekabeljauwwordtingetrokken .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
2PBnr.L333van30.12.1975,blz.37.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.64.(4)PBnr.L117van29.5.1971,blz.18.
(5PBnr.L333van30.12.1975,blz.41.

Nr.L139/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschijvingPrijsinRE.
per1000kg
netto
03.01BIh)1Kabeljauw(GadusmorrhuaofGaduscallarías),versofgekoeld 355