ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) in het deel betreffende Duitsland wordt de vermelding voor de luchthaven Hamburg Flughafen vervangen door: „Hamburg Flughafen DE HAM 4 A HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) O” b) in het deel betreffende Griekenland wordt de vermelding voor de weggrensinspectiepost in Neos Kafkassos vervangen door: „Neos Kafkassos GR NKF 3 R HC, NHC-T(2), NHC-NT” c) in het deel betreffende Spanje wordt de vermelding voor de haven van Santa Cruz de Tenerife vervangen door: „Santa Cruz de Tenerife ES SCT 1 P Dársena HC, NHC-NT(2) Dique U, E, O” d) in het deel betreffende Portugal wordt de vermelding voor de haven van Lissabon vervangen door: „Lisboa PT LIS 1 P Liscont HC(2) Xabregas HC, NHC-T(FR), NHC-NT” e) in het deel betreffende Zweden wordt de vermelding voor de luchthaven Göteborg-Landvetter vervangen door: „Göteborg-Landvetter SE GOT 4 A HC(2), NHC(2) O” f) in het deel betreffende het Verenigd Koninkrijk wordt de vermelding voor de luchthaven van Heathrow vervangen door: „Heathrow GB LHR 4 A Eurobip HC(1)(2), NHC(2) Animal Reception Centre U, E, O APH Ltd. HC(1)(2)”
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/122 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Roemenië.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Alain HUTCHINSON (Conseiller communal et échevin à Saint-Gilles) was voorgedragen.
Artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 januari 2020. Het wordt voortdurend getoetst. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.
(3)

Aangezien deze werkzaamheden nog steeds niet zijn voltooid en het nieuwe verkoopseizoen eind 2018 zal beginnen, is het noodzakelijk de lidstaten te machtigen de geldigheidsduur van hun nationale gelijkwaardigheidsbesluiten te verlengen. De machtiging moet van kracht blijven tot en met 31 maart 2024, om voldoende tijd te laten voor de vaststelling van de gelijkwaardigheid voor de Unie. Dit is in overeenstemming met de datum die is vastgesteld in Uitvoeringsbesluit 2011/778/EU van de Commissie (2).
(1)

Overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Richtlijn 2008/90/EG moet de Commissie besluiten of teeltmateriaal en fruitgewassen die in een derde land zijn geproduceerd en dezelfde garanties bieden inzake verplichtingen van de leverancier, identiteit, kenmerken, fytosanitaire aspecten, substraat, verpakking, voorschriften met betrekking tot inspectie, waarmerking en plombering, in al deze opzichten gelijkwaardig zijn aan teeltmateriaal en fruitgewassen die in de Unie zijn geproduceerd en aan de eisen en voorschriften van deze richtlijn voldoen. Artikel 12, lid 2, van Richtlijn 2008/90/EG voorziet in een afwijking op grond waarvan de lidstaten, in afwachting van dat besluit, op de invoer van teeltmateriaal en fruitgewassen voorwaarden kunnen toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor teeltmateriaal van fruitgewassen en fruitgewassen die in de Unie worden geproduceerd.
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/100 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in België, Bulgarije, Hongarije en Polen.
(11)

In december 2018 en in januari 2019 zijn enkele gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de provincie Luxemburg in België, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, en in gebieden in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel I van die bijlage. Door deze gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten deze door Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in België nu in de lijst in deel II in plaats van in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden opgenomen.
(2)

In augustus 2015 is nodulaire dermatose voor het eerst bevestigd in Griekenland. In 2016 waren er gevallen van nodulaire dermatose in Bulgarije en bijkomende gevallen in Griekenland alsook in een aantal aangrenzende derde landen. In 2017 was nodulaire dermatose in mindere mate aanwezig in Zuidoost-Europa, met een grootschalige heropflakkering van de ziekte in Albanië en enkele sporadische uitbraken in Griekenland en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
(3)

In augustus 2015 is nodulaire dermatose voor het eerst bevestigd in Griekenland. In 2016 waren er gevallen van nodulaire dermatose in Bulgarije en bijkomende gevallen in Griekenland alsook in een aantal aangrenzende derde landen. In 2017 was nodulaire dermatose in mindere mate aanwezig in Zuidoost-Europa, met een grootschalige heropflakkering van de ziekte in Albanië en enkele sporadische uitbraken in Griekenland en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
(3)

De Raad heeft op 25 juni 2018 in zijn conclusies over de Sahel/Mali gewezen op het belang van regionalisering van het GVDB in de Sahel, waar nodig gericht op versterking van de civiele en militaire steun aan grensoverschrijdende samenwerking, van de regionale samenwerkingsstructuren — in het bijzonder die van de G5 Sahel — en van het vermogen en de eigen inbreng van de G5-landen om de veiligheidsuitdagingen in de regio aan te pakken.
1.

artikel 10 wordt vervangen door: „Artikel 10 1. Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. 2. Dit besluit is van toepassing tot en met 20 februari 2020. 3. De maatregelen in artikel 4, lid 1, en in artikel 5, leden 1 en 2, voor zover van toepassing op de personen in bijlage II, worden tot en met 20 februari 2020 geschorst. 4. Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd en zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”;
(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 18 juli 2016 is de heer Francesc HOMS i MOLIST bij Besluit (EU) 2016/1203 van de Raad (4) als lid vervangen door de heer Jordi SOLÉ i FERRANDO. Op 27 maart 2017 is de heer Jordi SOLÉ i FERRANDO bij Besluit (EU) 2017/602 van de Raad (5) als lid vervangen door mevrouw Maria BADIA i CUTCHET. Op 8 oktober 2018 is de mevrouw Maria BADIA i CUTCHET bij Besluit (EU) 2018/1502 (6) van de Raad als lid vervangen door de heer Ernest MARAGALL i MIRA.
(4)

Op 8 oktober 2018 heeft het Politiek en Veiligheidscomité in beginsel besloten dat de vicechef-staf van het Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa (Shape) met ingang van 29 maart 2019 wordt benoemd tot operationeel commandant van de EU voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina, onder voorbehoud van zijn door de NAVO te bevestigen beschikbaarheid.
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de indeling van geslachte varkens overeenkomstig punt B.IV.1 van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*1) mogen in Polen de volgende methoden worden gebruikt: a) het „Capteur Gras/Maigre — Sydel (CGM)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage; b) het „Ultra FOM 300”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage; c) het „Fully Automatic Ultrasonic Carcass Grading (Autofom)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage; d) het „IM-03”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage; e) het „Autofom III”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 5 van de bijlage; f) het „CSB Image-Meater (CSB)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 6 van de bijlage; g) het „Fat-O-Meater II (FOM II)”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 7 van de bijlage; h) de indelingsmethode „manuele methode (ZP)” en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 8 van de bijlage; i) het „gmSCAN”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 9 van de bijlage; j) het „ESTIMEAT”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 10 van de bijlage; k) het „MEAT3D”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 11 van de bijlage. Wat het in de eerste alinea, onder b), vermelde apparaat „Ultra FOM 300” betreft, moet na afloop van de meting op het geslachte varken kunnen worden nagegaan of het apparaat de waarden F1 en F2 heeft gemeten op het in deel 2, punt 3, van de bijlage voorgeschreven meetpunt. Dit punt moet tegelijk met de meting van een daarvoor bestemd merkteken worden voorzien. De in de eerste alinea, onder h), vermelde manuele methode ZP is enkel toegestaan voor slachthuizen die een slachtlijn met een verwerkingscapaciteit van ten hoogste 40 varkens per uur hebben. (*1) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).”."
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/161 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Roemenië.
(1)

Dow AgroSciences Ltd, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, is de vertegenwoordiger in de Unie van Dow AgroSciences LLC, gevestigd in de Verenigde Staten, overeenkomstig de Uitvoeringsbesluiten 2013/648/EU (2) en 2013/650/EU (3) van de Commissie voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003. Voor de vergunningen uit hoofde van die besluiten is Monsanto Europe NV, gevestigd in België, de vertegenwoordiger in de Unie van Monsanto Company, gevestigd in de Verenigde Staten.
(1)

Richtlijn 91/496/EEG stelt de beginselen vast voor de veterinaire controles voor dieren die uit derde landen in de Europese Unie worden binnengebracht. Richtlijn 97/78/EG stelt de beginselen vast voor de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Unie worden binnengebracht. In beide richtlijnen is ook vastgesteld welke maatregelen de Commissie kan nemen indien zich op het grondgebied van een derde land een ziekte voordoet of verspreidt waaraan ernstige gevaren voor de gezondheid van dieren of mensen kunnen zijn verbonden, of indien zulks op andere ernstige veterinairrechtelijke gronden gerechtvaardigd is.
(2)

In het kader van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie heeft Dow AgroSciences Europe de Commissie bij brief van 13 september 2018 verzocht om van vertegenwoordiger te veranderen voor de desbetreffende genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders door Dow AgroSciences Distribution S.A.S., gevestigd in Frankrijk, als vertegenwoordiger aan te stellen in plaats van Dow AgroSciences Ltd en Dow AgroSciences Europe Ltd Bij brief van 12 oktober 2018 heeft Dow AgroSciences LLC verduidelijkt dat Dow AgroSciences Europe, Dow AgroSciences Ltd en Dow AgroSciences Europe Ltd dezelfde rechtspersoon zijn. Bij brief van 7 september 2018 heeft Dow AgroSciences Distribution S.A.S. bevestigd met de overdracht van vertegenwoordiger in te stemmen.
Artikel 12 wordt vervangen door:

1. rescEU wordt opgezet om bijstand te verlenen in overweldigende situaties waarbij de algehele bestaande capaciteit op nationaal niveau en de door de lidstaten aan de Europese pool voor civiele bescherming vooraf toegezegde capaciteit in de gegeven omstandigheden niet volstaan om doeltreffend te reageren op de in artikel 1, lid 2, bedoelde verschillende soorten rampen.

rescEU-capaciteit wordt ondergebracht bij de lidstaten die deze capaciteit aankopen, huren of leasen. In geval van gezamenlijke aanbesteding wordt rescEU-capaciteit ondergebracht bij de lidstaten namens welke de rescEU-capaciteit is aangekocht.

3. rescEU-capaciteit wordt aangekocht, gehuurd of geleaset door de lidstaten. Daartoe kan de Commissie de lidstaten rechtstreekse subsidies toekennen zonder een oproep tot het indienen van voorstellen. Indien de Commissie rescEU-capaciteit aankoopt namens de lidstaten, is de gezamenlijke aanbestedingsprocedure van toepassing. Financiële bijstand van de Unie wordt toegekend met inachtneming van de financiële regels van de Unie.

rescEU-capaciteit mag uitsluitend voor nationale doeleinden, als bedoeld in artikel 23, lid 4 bis, worden gebruikt wanneer de capaciteit niet wordt gebruikt of niet nodig is voor responsoperaties in het kader van het Uniemechanisme.

5. Een lidstaat die rescEU-capaciteit bezit, huurt of leaset, zorgt voor de registratie van die capaciteit in het Cecis, en voor de beschikbaarheid en inzetbaarheid van die capaciteit voor operaties van het Uniemechanisme.

6. rescEU-capaciteit is beschikbaar voor responsoperaties in het kader van het Uniemechanisme naar aanleiding van een verzoek om bijstand via het ERCC overeenkomstig artikel 15 of artikel 16, leden 1 tot en met 9 en leden 11, 12 en 13. Het besluit over de inzet en demobilisatie, en besluiten in geval van strijdige verzoeken, worden door de Commissie genomen in nauwe samenspraak met de verzoekende lidstaat en de lidstaat die de capaciteit bezit, leaset of huurt, overeenkomstig de in lid 5, derde alinea, van dit artikel beschreven operationele overeenkomsten.

De lidstaat op het grondgebied waarvan rescEU-capaciteit wordt ingezet, is verantwoordelijk voor het sturen van de responsoperaties. In geval van inzet buiten de Unie zijn de lidstaten waarbij rescEU-capaciteit is ondergebracht, ervoor verantwoordelijk dat rescEU-capaciteit volledig in de algehele respons wordt geïntegreerd.
b)

lid 1 wordt vervangen door: „1. Op de vruchten in kwestie van oorsprong uit Argentinië, Brazilië, Zuid-Afrika en Uruguay wordt een visuele inspectie uitgevoerd op de plaats van binnenkomst of op de plaats van bestemming overeenkomstig Richtlijn 2004/103/EG van de Commissie (*1). Die inspecties worden uitgevoerd op een monster van ten minste 200 vruchten van elke soort van de vruchten in kwestie per 30 ton, of deel daarvan, geselecteerd op basis van mogelijke symptomen van Phyllosticta citricarpa. (*1) Richtlijn 2004/103/EG van de Commissie van 7 oktober 2004 betreffende de controles van de identiteit en de fytosanitaire controles van in deel B van bijlage V bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad opgenomen planten, plantaardige producten en andere materialen, die kunnen worden uitgevoerd op een andere plaats dan de plaats van binnenkomst in de Gemeenschap of op een dichtbijgelegen plaats en tot vaststelling van de eisen met betrekking tot deze controles (PB L 313 van 12.10.2004, blz. 16).”."
(7)

Tijdens het wasproces breekt PAP af tot ε-ftaalimidohexaanzuur (PAC). Deze stof is geen peroxide, is gemakkelijk biologisch afbreekbaar en is niet gevaarlijk voor het milieu. Omdat PAP snel tot PAC afbreekt en nooit het afvoerwater bereikt, is het bij de berekening van het kritisch verdunningsvolume van het product passender om voor PAP de afbraakfactoren van PAC te gebruiken. In Besluit (EU) 2017/1219 is al een vergelijkbare aanpak gevolgd en gelden bij de berekening van het kritisch verdunningsvolume voor de stof waterstofperoxide, die in het wasproces tot per-azijnzuur afbreekt, aparte regels. Besluit (EU) 2017/1219 moet derhalve worden gewijzigd om voor de berekening van het kritisch verdunningsvolume voor PAP aparte regels toe te passen en de afbraakwaarden van PAC te gebruiken.
(2)

Gelet op het gebruik van geweld door de Russische Federatie dat heeft geleid tot de gevangenneming van Oekraïense militairen en de inbeslagneming van vaartuigen in de Straat van Kertsj op 25 november 2018, hetgeen een schending is van het internationaal recht, alsook van de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne, is de Raad van oordeel dat acht personen moeten worden toegevoegd aan de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, zoals vermeld in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/315 van de Commissie (5), naar aanleiding van gevallen van Afrikaanse varkenspest in België, Bulgarije en Roemenië.
(1)

De Raad heeft op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 11 juli 2017 is de heer Augusto ROLLANDIN bij Besluit (EU) 2017/1334 van de Raad (4) als lid vervangen door de heer Pierluigi MARQUIS. Op 29 januari 2018 is de heer Pierluigi MARQUIS bij Besluit (EU) 2018/157 van de Raad (5) als lid vervangen door de heer Laurent VIERIN. Op 8 oktober 2018 is de heer Laurent VIERIN bij Besluit (EU) 2018/1510 van de Raad (6) als lid vervangen door mevrouw Nicoletta SPELGATTI.
(3)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan mevrouw Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ (Councillor in the City of Zagreb Assembly) was voorgedragen.
—

de heer József KÓBOR, Representative of Local Government of Pécs with county rights;
(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien de recente ministersbenoemingen en gouverneurswissels moeten er zeven personen worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. De informatie over acht personen op de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet worden geactualiseerd.
(7)

De lijst van voor de toepassing van de desbetreffende bepalingen van Verordening (EU) nr. 575/2013 als gelijkwaardig te beschouwen derde landen en gebieden is niet uitputtend. De Commissie zal, met hulp van de Europese Bankautoriteit, regelmatig de ontwikkeling van de toezicht- en reguleringsstelsels van derde landen en gebieden blijven monitoren om, wanneer passend en ten minste om de vijf jaar, de in Besluit 2014/908/EU vastgestelde lijsten van derde landen en gebieden te actualiseren in het licht met name van de constante ontwikkeling van toezicht- en reguleringsstelsels, in de Unie en op mondiaal niveau, en rekening houdende met nieuwe beschikbare bronnen van relevante informatie.
(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3), die algemene voorschriften voor officiële controles vaststelt, kan de Commissie opleidingen organiseren voor het personeel van de bevoegde autoriteiten in de lidstaten dat belast is met de officiële controles; aan de opleidingen kan ook worden deelgenomen door controlepersoneel uit derde landen, met name uit ontwikkelingslanden. Tijdens die opleidingen kunnen met name de EU-wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn aan bod komen.
(1)

Bij Richtlijn 96/23/EG zijn controlemaatregelen vastgesteld ten aanzien van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde stoffen en groepen residuen. Artikel 29 van die richtlijn bepaalt dat derde landen waaruit de lidstaten de onder die richtlijn vallende dieren en producten van dierlijke oorsprong mogen invoeren, plannen voor het toezicht op residuen moeten indienen die de nodige garanties bieden („de plannen”). In de plannen moeten ten minste de groepen residuen en stoffen aan bod komen die in bijlage I bij die richtlijn worden vermeld.
(4)

In artikel 6, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) 2018/1999 is bepaald dat de lidstaten bij de vaststelling van hun indicatieve nationale energie-efficiëntiebijdragen aan het halen van de streefcijfers van de Unie, rekening moeten houden met het energieverbruik van de Unie in 2030 uitgedrukt in primaire en/of eindenergie. Overeenkomstig artikel 29, lid 3, eerste alinea, van die verordening is het energieverbruik op het niveau van de Unie ook relevant voor de beoordeling door de Commissie van de vooruitgang in de richting van de gezamenlijke verwezenlijking van de streefcijfers van de Unie.