ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) PB NR . L 257 VAN 19 . 10 . 1968 , BLZ . 2 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 25 NOVEMBER 1980 HOUDENDE VERVANGING VAN TWEE GEWONE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

( 80/1105/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGERS VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,

OVERWEGENDE DAT TWEE ZETELS VAN EEN GEWOON LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS , RESPECTIEVELIJK WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS , VACANT ZIJN GEWORDEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEREN MAHER EN FEGAN , WAARVAN DE RAAD OP 11 NOVEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE OP 11 NOVEMBER 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEREN CATHAL O'FEINNEADHA EN VINCENT KEOGH WORDEN BENOEMD TOT GEWONE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEREN MAHER EN FEGAN , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

COLETTE FLESCH
++++

( 1 ) PB NR . L 258 VAN 21 . 9 . 1978 , BLZ . 35 .

( 2 ) PB NR . L 5 VAN 9 . 1 . 1979 , BLZ . 31 .

!!BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 4 DECEMBER 1980

TOT WIJZIGING EN AANVULLING VAN BESCHIKKING 79/4/EEG INZAKE HET VERZAMELEN VAN GEGEVENS OVER DE ACTIVITEITEN VAN VERVOERDERS DIE DEELNEMEN AAN DE LIJNVAART IN BEPAALDE VAARGEBIEDEN

( 80/1181/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 84 , LID 2 ,

GELET OP BESCHIKKING 78/774/EEG VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 BETREFFENDE DE ACTIVITEITEN VAN BEPAALDE DERDE LANDEN OP HET GEBIED VAN HET VERVOER OVER ZEE ( 1 ) ,

GELET OP BESCHIKKING 79/4/EEG VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1978 INZAKE HET VERZAMELEN VAN GEGEVENS OVER DE ACTIVITEITEN VAN VERVOERDERS DIE DEELNEMEN AAN DE LIJNVAART IN BEPAALDE VAARGEBIEDEN ( 2 ) ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GEGEVENS VERZAMELD OP GROND VAN BESCHIKKING 79/4/EEG REDEN GEVEN TOT BEZORGDHEID OVER DE CONCURRENTIEPOSITIE VAN DE SCHEEPVAARTONDERNEMINGEN VAN DE LID-STATEN WEGENS DE AARD VAN DE CONCURRENTIE DIE HUN DOOR SOMMIGE VERVOERDERS UIT DERDE LANDEN IN DE BETROKKEN VAARGEBIEDEN WORDT AANGEDAAN ; DAT HET VERZAMELEN VAN GEGEVENS OVER HET VERKEER IN DEZE VAARGEBIEDEN BIJGEVOLG MOET WORDEN VOORTGEZET ;

OVERWEGENDE DAT VOLGENS SOMMIGE AANWIJZIGINGEN DE CONCURRENTIEPOSITIE VAN BEPAALDE VERVOERDERS UIT DE LID-STATEN IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN HET VERRE OOSTEN NADELIG WORDT BEINVLOED DOOR DE CONCURRENTIE VAN DE KOOPVAARDIJVLOTEN DIE ZICH NIET HOUDEN AAN DE MEDEDINGINGSREGELS OVEREENKOMSTIG DE BEGINSELEN VAN DE MARKTECONOMIE ; DAT BIJGEVOLG EVENEENS GEGEVENS DIENEN TE WORDEN VERZAMELD OVER HET VERVOER TUSSEN DE LID-STATEN EN HET VERRE OOSTEN ,

!!HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 VAN BESCHIKKING 79/4/EEG VAN DE RAAD WORDT DE DATUM " 31 DECEMBER 1980 " VERVANGEN DOOR " 31 DECEMBER 1982 " .

ARTIKEL 2

DE LID-STATEN VERZAMELEN GEGEVENS OVER HET VERVOER TUSSEN DE LID-STATEN EN HET VERRE OOSTEN ( JAPAN , TAIWAN , HONG-KONG , MALEISIE , SINGAPORE , DE REPUBLIEK KOREA , DE FILIPPIJNEN , THAILAND ) .

DE WIJZE WAAROP DEZE GEGEVENS WORDEN VERZAMELD , WORDT UITERLIJK OP 31 MAART 1981 DOOR DE RAAD VASTGESTELD .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . BARTHEL
++++

( 1 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 275 VAN 18 . 10 . 1980 , BLZ . 6 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 3 DECEMBER 1980 WAARBIJ HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN TOESTEMMING WORDT VERLEEND AANVULLENDE CRITERIA VAST TE STELLEN VOOR DE OMSCHRIJVING VAN PRODUCENT VAN SCHAPEVLEES

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1173/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 1 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2643/80 VAN DE RAAD VAN 14 OKTOBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN DE PREMIE AAN DE PRODUCENTEN VAN SCHAPEVLEES ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB A ) ,

OVERWEGENDE DAT DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN NEDERLAND DE COMMISSIE OP DE HOOGTE HEBBEN GEBRACHT VAN HUN VOORNEMEN OM DE OMSCHRIJVING VAN PRODUCENT VAN SCHAPEVLEES BEDOELD IN ARTIKEL 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2643/80 MET BEPAALDE AANVULLENDE CRITERIA AAN TE VULLEN ; DAT HET TOT DE BEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE BEHOORT DEZE CRITERIA VAN TE VOREN GOED TE KEUREN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDT TOESTEMMING VERLEEND DE OMSCHRIJVING VAN PRODUCENT VAN SCHAPEVLEES BEDOELD IN ARTIKEL 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2643/80 AAN TE VULLEN MET DE AANVULLENDE CRITERIA DIE DE COMMISSIE OP 20 OKTOBER 1980 EN AANGEVULD OP 20 NOVEMBER 1980 WERDEN MEEGEDEELD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 8 DECEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 80/1142/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 10 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 9 NOVEMBER 1982 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ DIE GELEGENHEID BESLOTEN HEEFT , LATER OVER TE GAAN TOT DE BENOEMING IN DE CATEGORIE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERS VAN EEN PERSOON DIE EEN AAN DENEMARKEN TOEGEKENDE ZETEL VAN LID MOET BEKLEDEN ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 25 NOVEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER FINN THORGRIMSON WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HET MANDAAT VAN HET COMITE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 9 NOVEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . NEY
Beschikking van de Commissie

van 24 november 1980

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "TEKTRONIX-Oscilloscope,, model 475 A" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(80/1135/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 [2],

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 [3], inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 14 mei 1980, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "TEKTRONIX-Oscilloscope, model 475 A", bestemd om gebruikt te worden bij het onderzoek in het frequentiebereik van gelijkstroom tot 250 MHz, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 24 september 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comite douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een oscilloscoop is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij nietwetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "TEKTRONIX-Oscilloscope, model 475 A" waarop de aanvraag van de Regering van Italië van 14 mei 1980 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 november 1980.

Voor de Commissie

Étienne Davignon

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

[3] PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.

--------------------------------------------------
Beschikking van de Commissie

van 24 november 1980

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "TELEDYNE-Portacorder, model RV-320" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(80/1136/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douantarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 [2],

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 [3], inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 17 mei 1980, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "TELEDYNE-Portacorder, model RV-320", bestemd om gebruikt te worden voor het opnemen van aardschokken en in het bijzonder van aardbevingen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 24 september 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comite douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een seismograaf is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd "TELEDYNE-Portacorder, model RV-320" waarop de aanvraag van de Regering van Italië van 17 mei 1980 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 november 1980.

Voor de Commissie

Étienne Davignon

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

[3] PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.

--------------------------------------------------
++++

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 61 VAN 12 . 3 . 1969 , BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 287 VAN 15 . 11 . 1969 , BLZ . 3 .

( 5 ) PB NR . L 92 VAN 9 . 4 . 1980 , BLZ . 5 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 11 DECEMBER 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN IERLAND VAN DE IN 1979 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1223/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 36 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 VAN DE RAAD VAN 11 MAART 1969 BETREFFENDE DE VERGOEDING VAN DE STEUN , DOOR DE LID-STATEN VERLEEND AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS ( 3 ) , MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IERLAND EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN DE IN 1979 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2264/69 VAN DE COMMISSIE VAN 13 NOVEMBER 1969 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN ( 4 ) , LAATSTELIJK BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 850/80 VAN DE COMMISSIE VAN 31 MAART 1980 ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT DE VERSTREKTE GEGEVENS BLIJKT DAT EEN STEUN VAN 46 995,28 IERS POND WERD VERLEEND VOLGENS DE IN DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 GESTELDE VOORWAARDEN ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET FONDS DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 23 497,64 IERS POND TE ZIJNEN LASTE KAN NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR IERLAND IN 1979 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 23 497,64 IERS POND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 347 VAN 12 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 42 .

( 4 ) PB NR . L 141 VAN 21 . 6 . 1972 , BLZ . 9 .

( 5 ) PB NR . L 54 VAN 3 . 3 . 1972 , BLZ . 31 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN IERLAND VAN DE IN 1978 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1244/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2903/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 24 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 106/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE VERGOEDING VAN DE STEUN WELKE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR WORDT TOEGEKEND ( 3 ) , MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IERLAND EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN ALLE IN 1978 GEDANE UITGAVEN VOOR STEUN , TOEGEKEND VOLGENS ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ;

OVERWEGENDE DAT DEZE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET VERORDENING ( EEG ) NR . 1273/72 VAN DE COMMISSIE VAN 20 JUNI 1972 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN ( 4 ) , EN VERORDENING ( EEG ) NR . 457/72 VAN DE COMMISSIE VAN 2 MAART 1972 BETREFFENDE DE BEPALING VAN HET BEGRIP BEHEERSKOSTEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS HEEFT UITGEWEZEN DAT STEUN WERD UITGEKEERD TOT EEN TOTAAL BEDRAG VAN 13 373,00 IERS POND VOLGENS DE VOORWAARDEN ALS VASTGESTELD BIJ ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 6 686,50 IERS POND DIENT TE VERGOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR IERLAND IN 1978 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 6 686,50 IERS POND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 211 VAN 1 . 8 . 1978 , BLZ . 34 .

( 2 ) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 15 . 5 . 1979 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 8 DECEMBER 1980

INZAKE DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE INSPECTIE EN HET TOEZICHT IN DE MARITIEME WATEREN VAN IERLAND IN 1979

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1209/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 78/640/EEG VAN DE RAAD VAN 25 JULI 1978 BETREFFENDE DE FINANCIELE DEELNEMING VAN DE GEMEENSCHAP IN DE UITGAVEN VOOR DE INSPECTIE EN HET TOEZICHT IN DE MARITIEME WATEREN VAN DENEMARKEN EN IERLAND ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN BESCHIKKING 78/640/EEG DE BIJDRAGE VOOR IERLAND IS VASTGESTELD OP 46 MILJOEN RE VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1977 TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 ;

OVERWEGENDE DAT HET DOOR IERLAND INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR TOEZICHT IN DE MARITIEME WATEREN ONDER ZIJN JURISDICTIE , MET EEN RAMING VAN DE UITGAVEN VOOR DE ACTIES OP MIDDELLANGE EN KORTE TERMIJN , IS GEVERIFIEERD DOOR DE COMMISSIE , DIE HEEFT BESLOTEN DAT GENOEMDE UITGAVEN SUBSIDIABEL ZIJN VOOR EEN BEDRAG VAN 61 127 890 ERE ( 2 ) , ONDER VOORBEHOUD VAN EEN NADER ONDERZOEK VAN DE DEFINITIEVE KEUZE VAN HET VERKENNINGSVLIEGTUIG VOORALEER DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BETAALD ;

OVERWEGENDE DAT DE IERSE INSTANTIES EEN VERZOEK HEBBEN INGEDIEND MET BETREKKING TOT BETALING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP IN DE SUBSIDIABELE UITGAVEN OVER DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1979 TOT EN MET 31 DECEMBER 1979 ; DAT DEZE UITGAVEN 5 317 594 IERS POND BEDRAGEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE UITGAVEN EEN BEDRAG VAN 854 853 IERS POND OMVATTEN VOOR DE AANKOOP VAN LUCHTVAARTUIGEN WAARVAN HET TYPE EN DE OPERATIONELE MOGELIJKHEDEN NIET NADER DOOR DE COMMISSIE ZIJN ONDERZOCHT ;

OVERWEGENDE DAT DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP DIENT TE WORDEN VASTGESTELD OP EEN BEDRAG DAT DE UITGAVEN VOOR DE AANKOOP VAN GENOEMDE LUCHTVAARTUIGEN NIET OMVAT ; DAT ZODOENDE DE FINANCIELE BIJDRAGE MOET WORDEN VASTGESTELD OP 4 462 741 IERS POND ;

OVERWEGENDE DAT TERUGBETALING VAN DEZE UITGAVEN DIENT PLAATS TE VINDEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 2 ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE JAREN 1977 EN 1978 REEDS EEN BEDRAG VAN 7 883 571 IERS POND IS TERUGBETAALD ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE INSPECTIE EN HET TOEZICHT IN DE MARITIEME WATEREN VAN IERLAND IN DE SUBSIDIABELE UITGAVEN VAN IERLAND VOOR 1979 WORDT VASTGESTELD OP 4 462 741 IERS POND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER