Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/21 27.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2347/69VANDECOMMISSIE
van26november1969
houdendevaststellingvanreferentieprijzen geldendevoormandarijnen,satsuma's,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
waarde,directmetdeproduktenuitdeGemeen­
schapvergelijkbaar zijnendaterderhalveaan­
leidingbestaatvooranderevariëteitenenhybriden
eencoëfficiëntvasttestellenwelkewordtberekend
aandehandvanderespectievelijke handelswaarden ,
welkecoëfficiëntvoordeberekeningvandeinvoer­
prijszaldienentewordentoegepastopdenoteringen
vandezeproduktendieuitderdelandenworden
ingevoerd;
Overwegendedatdevaststellingvanvastereferentie­
prijzenvoorhetgeheleverkoopseizoen demeest
geschikteoplossingwordtgeachtinverbandmetde
bijzonderekenmerkenvandecommunautaire markt
voorhetbetrokkenprodukt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1229/69(2),enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23inderedactiewelkevoortvloeituitVer­
ordeningnr.65/65/EEG(3)bepaaltdatreferentie­
prijzenwordenvastgestelddiegeldenvoordegehele
Gemeenschap ;datdereferentieprijsgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
vanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdat
wordtvastgesteldopdegrondslagvandecommer­
cialisatiekosten voorproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap ,diewordengeraamd,teneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie de
referentieprijs endeprijzenvanuitderdelanden
ingevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegendedathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4),aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoormanda­
rijnenvankwaliteitsklasse Ivandegemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen vandevoornaamste inde
Gemeenschap geteeldevariëteiten;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel1,
lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEGhetbijhet
rekenkundiggemiddeldederproduktieprijzen op
tetellenbedragbestaatuiteenelementdatgelijk
isaan0,3rekeneenheidper100kgnettoeneen
elementdatgelijkisaan15%vanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen ,waarbijvoor
devaststellingvandereferentieprijzen isuitgegaan
vandeprijsnoteringen inItalië;
Overwegendedatalleendeuitderdelandeninge­
voerdemandarijnen ,voorwatbetrefthunhandels-Dereferentieprijzen voormandarijnen,satsuma's,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisin­
genvancitrusvruchten ,vers,(postex08.02Bvan
hetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktin
rekeneenheden per100kgnetto,wordenvoorde
produktenvanklasseIdergemeenschappelijke kwa­
liteitsnormen alsvolgtvastgesteld :van1november
totenmet28februari:17,6.
Artikel2
Voordeberekeningvandeinvoerprijswordende
prijzenvandeuitderdelandeningevoerdepro­
dukten,anderedanmandarijnen,vermenigvuldigd
meteencoëfficiëntvan:
—0,80voordemaandnovember,
—0,75voordemaandendecember,januarien
februari.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet30september1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(*)PBnr.L159van1.7.1969 ,blz .5.
(3)PBnr.86van20.5.1965 ,blz .1458 /65.
(*)PBM.124van8.7.1965 ,blz.2109 /65.