Nr.L60/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.650/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
betreffendedetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer bijinvoervan
bepaaldepootaardappelen inSpanje
Overwegendedatopgrondvandezoalsbovenomschreven
opgesteldebalansendeindicatieveplafondsmoetenworden
vastgesteldalsaangegevenindezeverordening ;
Overwegendedatdealgemenevoorschriftenvoordetoepas­
singvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer zijn
opgenomeninVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststellingvan
deuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer (4);datnietteminmoetwordenvoorzien
inbepaaldevoorschriften dieinhetbijzonderdesector
pootaardappelen betreffen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
vanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deindezeverordeningbedoeldepootaardappelen zijn
pootaardappelen vandegecertificeerde categorievanpostex
07.01AIvanhetgemeenschappelijk douanetariefzoals
omschreveninartikel2,lid1,subB,vanRichtlijn66/
403/EEGvandeRaad.DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,en
metnameopartikel81,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregelsvoor
detoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeer(!),enmetnameopartikel7,
Overwegendedatartikel81,lid4,vandeToetredingsakte
voorzietindemogelijkheidomvoorbepaaldepootaardap­
pelenvanherkomstuitdeGemeenschap inhaarsamenstel­
lingper31december1985deaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer toetepassenbijinvoerinSpanje;
OverwegendedatinSpanjeisgestreefdnaarverbeteringvan
deproduktiestructuur vandeaardappelsector ;datderhalve
deinvoervanpootaardappelen geleidelijkmoetworden
geliberaliseerd zodatdeSpaanseproduktiezichaande
nieuwemarktvoorwaarden kanaanpassen;
Overwegendedatdedefinitievandecategoriegecertificeerd
pootgoedvanaardappelenisopgenomeninartikel2,lid1,
letterB,vanRichtlijn66/403/EEGvandeRaadbetreffende
hetindehandelbrengenvanpootaardappelen (2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85vande
Raad(3);
Overwegendedatvoorhetopstellenvandeindicatieve
invoerplafonds voorelkverkoopseizoen eenbalansmoet
wordenopgesteldaandehandvandeproduktie-encon­
sumptievooruitzichten inSpanjevoorhetbetrokkenpro­
dukt;dateenspecifiekebalansmoetwordenopgesteldvoor
hettijdvakvan1maart1986tothetbeginvanhet
verkoopseizoen 1986/1987;
Overwegendedathetverkoopseizoen voorpootaardappelen
op1oktoberbeginteneindigtop30september;datnormaal
decommerciëletransactiesmetbetrekkingtothethandels­
verkeerinhetgenoemdeproduktop1maartzijnbeëindigd;
datevenwelmoetwordenvoorzienineenindicatiefplafond
voordeinvoervan1maart1986totenm^t30september
1986;Artikel2
Deinartikel1bedoeldeproduktenwordenonderworpenaan
deaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ,hiernate
noemen„ARH",bedoeldinartikel81vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugal.
DeARHisvantoepassingopdegenoemdeproduktenbij
invoerinSpanje,vanherkomstuitdeGemeenschapinhaar
samenstellingop31december1985,indeperiodevan
1maart1986totenmet31december1989.
Artikel3
DeindicatieveplafondsvoorinvoeropdeSpaansemarktvan
debetrokkenprodukten,bedoeldinartikel83,lid1,vande
Toetredingsakte ,wordenalsvolgtvastgesteld :
a)voordeperiodevan1maart1986totenmet30
september1986,op100ton;(1)PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.125van11.7.1966,blz.2320/66.
(3)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8. HPBnr.L57van1.3.1986,blz.1.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/59
b)voorhetverkoopseizoen van1oktober1986totenmet
30september1987,op15494ton.certificatenzijnechternietlangergeldigdantotenmet
30september1987.
2.Hetbedragvandezekerheidwordtvastgesteldop
1Ecuper100kg.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.Artikel4
1.Degeldigheidsduur vandeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.574/86bedoeldeARH-certificaten wordtbeperkt
totviermaanden,terekenenvanafdedatumvanafgifte.De
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter