VERORDENING (EG) Nr. 3500/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (2), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat de omschrijvingen van de postonderverdelingen van GN-code 0408, die vallen onder Verordening (EEG) nr. 2771/75, zijn gewijzigd en zo zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3);

Overwegende dat op basis van de gecombineerde tariefnomenclatuur een restitutienomenclatuur voor landbouwprodukten is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3198/93 (5); dat bovengenoemde wijziging in deze restitutienomenclatuur moet worden aangebracht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In sector 9 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden de gegevens met betrekking tot GN-code 0408 vervangen door de gegevens in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 241 van 27. 9. 1993, blz. 1.

(4) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 288 van 23. 11. 1993, blz. 10.

BIJLAGE

9. Eieren

"" ID="1">0408 > ID="2">Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="2"> eigeel:"> ID="1">ex 0408 11 > ID="2"> gedroogd:"> ID="1">ex 0408 11 80> ID="2"> ander:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">0408 11 80 100"> ID="1">ex 0408 19 > ID="2"> ander:"> ID="2"> ander:"> ID="1">ex 0408 19 81> ID="2"> vloeibaar:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">0408 19 81 100"> ID="1">ex 0408 19 89> ID="2"> ander, inclusief bevroren:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">0408 19 89 100"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0408 91 > ID="2"> gedroogd:"> ID="1">ex 0408 91 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">0408 91 80 100"> ID="1">ex 0408 99 > ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0408 99 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">0408 99 80 100">