ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/21
VERORDENING (EEG)Nr.2359/69VANDECOMMISSIE
van27november1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(5)bepaaldeinge­
volgededevaluatievandeFransefrankopland­
bouwgebiedtenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig artikel
7vandezeverordening,indiengebruikmoetworden
gemaaktvanFransemarktprijzen ,rekeningdientte
wordengehoudenmetheteffectvandeinartikel1
bedoeldeverlaging;
Overwegendedatderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),inzonderheidopartikel17,
lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeproduk­
tenindeGemeenschapoverbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(8),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.729/69(4),deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,27november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie :
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(•)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz.1. (!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz.6.
(*)PBnr.L96van23.4.1969 ,blz.1.
Nr.L299/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2357/69VANDECOMMISSIE
van27november1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(^PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13,
(»)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,63
14,74(^
18,63
14,74n
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L301/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2384/69VANDECOMMISSIE
van28november1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2)„eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2351/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
(»)PBnr.L299van28.11.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./tort)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10,07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L300/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2373/69VANDECOMMISSIE
van28november1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1900/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1900/69genoemdevoorschriften enuitvoeArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz.1.
(8)PBnr.L244van27.9.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1december1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaanddecember1969:
—voordemaandjanuari1970:
—voordemaandfebruari1970:
—voordemaandmaart1970:8,290
8,290
8,470
8,650
8,8307,376
7,376
7,871
8,335
8,842
Nr.L300/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2381/69VANDECOMMISSIE
van28november1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1666/69betreffendeingevolgede
devaluatievandeFransefrankindesectorrundvleestenemenmaatregelen
dendmetdehuidigetoestandopdemarktvoordit
produkt;
Overwegendedathetderhalvedienstigisomdebij
invoerverleendesubsidieenhetbijuitvoergeheven
compenserende bedragvoorbovenvermeld produkt
teverminderenmet18,60FFper100kgnetto­
gewicht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolgede
devaluatievandeFransefrankoplandbouwgebied
tenemenconjunctuurpolitieke maatregelen (*),in­
zonderheidopartikel8,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1666/69vandeCommissievan22augustus1969
betreffendeingevolgededevaluatievandeFranse
frankindesectorrundvleestenemenmaat­
regelen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2275/69(3),dedoorFrankrijkbijinvoer
uitdeLid-Statenenuitderdelandenverleendesub­
sidiesenbijuitvoernaardeLid-Statenennaar
derdelandengehevencompenserende bedragenvoor
bepaaldeproduktenvandesectorforfaitairzijn
vastgesteld ;
Overwegendedatgeblekenisdathetvoorbevroren
delen,zonderbeen,overige,vastgesteldebedrageen
vermindering vandedoorFrankrijkuitgevoerde
hoeveelheden metzichmedebrachtendaaromte
hoogbleektezijn,daarbijoverigensrekeninghouArtikel1
Desubsidieenhetcompenserende bedrag,vermeld
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.1666/69,
wordenvoorhetproduktvandetariefpost02.01A
IIa)2dd)22bbb)teruggebrachttot49,45FFper
100kgnettogewicht .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
•inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
0)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L213van25.8.1969 ,blz .15.
(3)PBnr.L287van15.11.1969 ,blz .28.
29.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/47
VERORDENING (EEG)Nr.2380/69VANDECOMMISSIE
van28november1969
betreffendebeëindigingvandeinterventiemaatregelen voor„OchsenA"ingebiedI
vandeBondsrepubliek Duitsland
vandeinterventiemaatregelen indesectorrund­
vlees(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1809/69(7);
Overwegendedatdezemaatregelenhebbenbijgedra­
gentotstabilisatiederprijzeningebiedIvanDuits­
land;datdevoortdurende teruggangindeaan­
voerenvan„OchsenA"indeinterventiecentra van
ditgebiedvandienaardis,datdeprijzenweersnel
zullenstijgen;dathetderhalvedienstigisomte
besluitentotbeëindigingvandezemaatregelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(x),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69(2),
inzonderheidopartikel6,lid4,
Overwegende datintoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1810/69vandeCommissievan12sep­
tember1969metbetrekkingtotinDuitslandinde
sectorrundvleestenemeninterventiemaatregelen (3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2045/69(4),
evenalsvanVerordening (EEG)nr.1862/69vande
Commissievan19september1969metbetrekking
totdetoepassingvaninterventiemaatregelen voor
„OchsenA"ingebiedIvandeBondsrepubliek
Duitsland(5),hetdoordeBondsrepubliek Duitsland
aangewezeninterventiebureau ingebiedIvande
Bondsrepubliek Duitslandinterventieaankopen ver­
richtvan„OchsenA",alsmedevanhetvan„Ochsen
A"afkomstigevlees,datovereenstemtmetdeaan­
biedingsvormen ,bedoeldinbijlageII,puntI,van
Verordening (EEG)nr.1097/68vandeCommissie
van27juli1968betreffendedewijzevantoepassingArtikel1
Verordening (EEG)nr.1810/69,alsmedeVerorde­
ning(EEG)nr.1862/69wordeningetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(6)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .5.
(7)PBnr.L232van13.9.1969 ,blz .6.HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.L232van13.9.1969 ,blz .7.
(4)PBnr.L262van18.10.1969 ,blz .10 .
(5)PBnr.L237van20.9.1969 ,blz .20.
4.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/7
VERORDENING (EEG)Nr.2410/69VANDECOMMISSIE
van3december1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2168/69(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2168/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag-Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeninginbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(«)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L276van 1.11.1969 ,blz.5.

Nr.L304/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.6?
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3december1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld6,'064
7,5805,464
6,830
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst9,050
9,638
10,098
10,8257,591
8,120
8,534
9,188
C.gebrokenrijst 4,0103,810
Nr.L304/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2407/69VANDECOMMISSIE
van3december1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2351/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
(*)PBnr.L299van28.11.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3december1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.1ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L303/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2401/69VANDECOMMISSIE
van2december1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2351/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
P)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
(»)PBnr.L299van28.11.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2december1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
3.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/5
VERORDENING (EEG)Nr.2402/69VANDECOMMISSIE
van2december1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker/
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDein(artikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,63
14,74(*)
18,63
14,74H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L302/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2393/69VANDECOMMISSIE
van1december1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2351/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(8)PBnr.L299van28.11.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1december1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0