ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1985

tot goedkeuring van een wijziging van het programma met betrekking tot de afzet en verwerking van pluimveevlees in Denemarken, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(85/549/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Deense Regering op 20 februari 1985 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 18 oktober 1979 (3) goedgekeurde programma met betrekking tot pluimveeslachterijen en verwerkende bedrijven in Denemarken heeft meegedeeld;

Overwegende dat de wijziging van het programma betrekking heeft op de modernisering en rationalisering van de bestaande installaties voor het slachten, in stukken verdelen en verwerken;

Overwegende dat het gedeelte van de wijziging van het programma dat betrekking heeft op de modernisering en rationalisering van bestaande installaties voor het slachten, in stukken verdelen en verwerken, met als doel rekening te houden met een verwachte stijging van de pluimveeproduktie met 3 tot 4 % per jaar en om de afzet naar kwaliteit en aanbiedingsvorm aan te passen aan de eisen en mogelijkheden van de markt, een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de wijziging van het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen op het gebied van het pluimveevlees kunnen worden bereikt in zoverre het de modernisering en rationalisering van bestaande installaties voor het slachten, in stukken verdelen en verwerken betreft; dat de voor de uitvoering van de wijziging beoogde termijn het in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde tijdvak niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Deense Regering op 20 februari 1985 meegedeelde wijziging van het programma voor pluimveeslachterijen en verwerkende bedrijven in Denemarken wordt goedgekeurd, voor zover het de modernisering en rationalisering van bestaande installaties voor het slachten, in stukken verdelen en verwerken betreft, waardoor de slachtcapaciteit niet wordt vergroot.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 9 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 280 van 9. 11. 1979, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 december 1985

houdende goedkeuring van een aanvullend kaderprogramma ingediend door Frankrijk op grond van Verordening (EEG) nr. 269/79 van de Raad tot invoering van een gemenschappelijke actie actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(85/545/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 269/79 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Franse Regering, op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 269/79, op 10 juli 1985 een aanvullend kaderprogramma heeft ingediend;

Overwegende dat dit aanvullend kaderprogramma voorziet in bebossingsmaatregelen en andere noodzakelijke aanvullende maatregelen als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 269/79, in de mediterrane zones van Frankrijk die zijn vermeld in artikel 2, tweede streepje, van voornoemde verordening;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 269/79 bedoelde gegevens en beschrijvingen bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1, lid 1, van die verordening omschreven doeleinden kunnen worden bereikt;

Overwegende dat de goedkeuring van het aanvullende kaderprogramma geen betrekking heeft op de financiële bijdrage van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) voor de uitvoering ervan en derhalve ook niet op de desbetreffende ramingen in het aanvullende kaderprogramma;

Overwegende dat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het aanvullende kaderprogramma voor de mediterrane zones van Frankrijk, dat op 10 juli 1985 door de Franse Regering is ingediend op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 269/79, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 4 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 86 van 27. 3. 1985, blz. 2.
BESLUIT VAN DE RAAD van 17 december 1985 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, en van het nieuwe Protocol daarbij (85/557/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement,

Overwegende dat de Gemeenschap en Senegal overeenkomstig artikel 17, tweede alinea, van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust(1), gewijzigd bij de op 26 januari 1982 ondertekende Overeenkomst(2), onderhandelingen hebben gevoerd om na te gaan welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden aangebracht in de bijlagen bij de Overeenkomst of in het in artikel 9 van die Overeenkomst bedoelde Protocol aan het eind van de tweede toepassingsperiode van twee jaar;

Overwegende dat na die onderhandelingen een Overeenkomst tot wijziging van bijlage I bij genoemde Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Senegal, alsmede een nieuw Protocol, zijn ondertekend op 20 november 1985;

Overwegende dat het in het belang is van de Gemeenschap de Overeenkomst en het nieuwe Protocol daarbij goed te keuren met werking vanaf 16 januari 1984 ten einde elke onderbreking in de toepassing ervan te vermijden;

Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst Besluit 84/84/EEG(3) overbodig maakt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst betreffende de visserij voor de Senegalese kust, en het nieuwe Protocol daarbij, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgevingen bedoeld in artikel 2 van de Overeenkomst en in artikel 5 van het Protocol(4).

Artikel 3

Besluit 84/84/EEG wordt ingetrokken met ingang van de datum van toepassing van de Overeenkomst.

Artikel 4

De Overeenkomst en het nieuwe Protocol daarbij worden toegepast met werking vanaf 16 januari 1984.

Gedaan te Brussel, 17 december 1985.

Voor de RaadDe VoorzitterJ. F. POOS

(1)PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 17.

(2)PB nr. L 234 van 9. 8. 1982, blz. 9.

(3)PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 49.

(4)De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst alsmede die van het Protocol zullen door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1985 tot wijziging van Beschikking 85/262/EEG houdende machtiging van de Lid-Staten om bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten (85/625/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 15, lid 1, Gezien het door het Koninkrijk Denemarken ingediende verzoek, Overwegende dat de produktie van bosbouwkundig teeltmateriaal momenteel in alle Lid-Staten onvoldoende is om te kunnen voorzien in hun behoeften aan teeltmateriaal dat aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG voldoet; Overwegende dat de derde landen evenmin in staat zijn voldoende teeltmateriaal van de betrokken soort te leveren dat dezelfde waarborgen biedt als teeltmateriaal uit de Gemeenschap en dat aan de eisen van de genoemde richtlijn voldoet; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 85/262/EEG (2) de Lid-Staten heeft gemachtigd om bosbouwkundig teeltmateriaal waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tijdelijk tot de handel toe te laten; Overwegende dat deze machtiging niet voldoende is gebleken om in de behoeften van het Koninkrijk Denemarken te voorzien; Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken daarom tijdelijk dient te worden gemachtigd om op zijn grondgebied ook in Bulgarije en Joegoslavië geproduceerde zaden van Fagus silvatica L. tot de handel toe te laten waaraan minder strenge eisen zijn gesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 85/262/EEG wordt als volgt gewijzigd: In de kolom ,,Fagus silvatica L.'' van de bijlage wordt op de regel ,,DK'' de vermelding ,,BG'', ,,YU'' opgenomen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2326/66.

(2) PB nr. L 134 van 23. 5. 1985, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Beschikking 76/805/EEG houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie (85/627/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gelet op Richtlijn 76/630/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes (1), Gelet op Beschikking 76/805/EEG van de Commissie van 1 oktober 1976 houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktie (2), Overwegende dat in de tekst van deze beschikking technische wijzigingen moeten worden aangebracht; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschappen ingevolge artikel 2, lid 3, van het Verdrag betreffende de toetreding vóór de toetreding de in artikel 396 bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Met ingang van 1 maart 1986 wordt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, Beschikking 76/805/EEG als volgt gewijzigd: Artikel 2 wordt als volgt aangevuld: ,,Spanje: Comunidades autónomas Portugal: Regiões''.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 december 1985. Voor de Commissie Alois PFEIFFER Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 223 van 16. 8. 1976, blz. 4.

(2) PB nr. L 285 van 16. 10. 1976, blz. 31.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Beschikking 85/356/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (85/588/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396,

Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG (1) heeft vastgesteld dat zaaizaad van bepaalde soorten dat in eenentwintig derde landen wordt geoogst, gelijkwaardig is aan het overeenkomstige zaaizaad dat in de Gemeenschap is geoogst; dat die gelijkwaardigheid ook geldt voor Spanje en Portugal;

(1) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20.

Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschappen, krachtens artikel 2, lid 3, van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen vaststellen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING ASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 maart 1986 wordt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Beschikking 85/356/EEG alstoetreding van Spanje en Portugal, de bijlage bij volgt gewijzigd:

1. In deel I, titel 1, punt 1.1, worden

,,E = Spanje'' en ,,P = Portugal''geschrapt;

2.In de tabel in deel I, titel 2, wordt bovenaan toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Het deel van de tabel dat betrekking heeft op Spanje, wordt geschrapt;

4.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Nieuw-Zeeland wordt in noot 1 bij Beta vulgaris toegevoegd:

,,Solamente para remolacha azucarera.

Unicamente para a beterraba açucareira.'';

5.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Nieuw-Zeeland, wordt in noot 1 bij Linum usitatissimum toegevoegd:

,,Solamente para el lino oleaginoso.

Unicamente para o linho oleaginoso.'';

6.Het deel van de tabel dat betrekking heeft op Portugal, wordt geschrapt;

7.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Polen, wordt in noot 1 bij Brassica rapa (partim), Brassica napus ssp. oleifera en Sinapis alba toegevoegd: ,,Destinadas a obtención de forraje. Destinada à produção de forragem.'';

8.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Turkije, en in het deel dat betrekking heeft op de Verenigde Staten van Amerika, wordt in noot 1 bij Beta vulgaris toegevoegd:

,,Solamente para remolacha azucarera.

Unicamente para a beterraba açucareira.''.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. STEICHEN
Nr.L372/46 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
BESCHIKKING VANDERAAD
van20december1985
totwijziging,inverbandmetdetoetredingvanSpanje,vanBeschikking78/476/EEG
betreffendedegelijkwaardigheid vaninderdelandenverrichtecontrolesopdeinstand­
houding
(85/587/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1maart1986wordt,ondervoorbehoud
vandeinwerkingtreding vanhetVerdragbetreffendede
toetredingvanSpanjeenPortugal,indebijlagebijBe­
schikking78/476/EEGvandeRaadpunt3vandetabel
datbetrekkingheeftopSpanje,geschrapt.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20december1985.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheidopartikel396,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijBeschikking 78/476/
EEG(*),laatstelijkgewijzigdbijBeschikking83/495/
EEG(2),heeftvastgestelddatdeofficiëlecontrolesopde
instandhouding welkeverrichtwordeninelfderdelan­
denmetbetrekkingtotbepaaldelandbouw-engroente­
gewassen,dezelfdewaarborgenbiedenalsdedoorde
Lid-Statenverrichtecontroles;datdiegelijkstellingook
geldtvoorSpanje;
OverwegendedatdeInstellingenvandeGemeenschap ,
krachtensartikel2,lid3,vanhetVerdragbetreffendede
toetredingvanSpanjeenPortugal,deinartikel396van
deToetredingsakte bedoeldemaatregelenvóórdetoe­
tredingkunnenvaststellen,VoordeRaad
DeVoorzitter
R.STEICHEN
OPBnr.L152van8.6.1978,blz.17.
OPBnr.L275van8.10.1983,blz.18.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1985

ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(85/601/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 13,Overwegende dat de Griekse Regering overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85, op 6 september 1985 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 459/85 van de Commissie voor prijzen en inkomens betreffende goedkeuring van het programma voor economische hulp aan bergstreken en probleemgebieden in 1985;Overwegende dat de Commissie volgens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde maatregelen de in Griekenland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;Overwegende dat het genoemde besluit beantwoordt aan

de voorwaarden en doelstellingen van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Griekenland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van het op 6 september 1985 medegedeelde Besluit nr. 459/85 van de Commissie voor prijzen en inkomens, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 december 1985.Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 december 1985 tot wijziging, wegens de toetreding van Spanje en Portugal, van Beschikking 80/765/EEG houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (85/621/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3719/81 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 6, en artikel 6, lid 7, Overwegende dat wegens de toetreding van Spanje en Portugal Beschikking 80/765/EEG van de Commissie (3) moet worden gewijzigd; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag door de Instellingen van de Gemeenschappen de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen worden vastgesteld, met dien verstande dat deze onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag in werking treden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Spanje en Portugal wordt de bijlage II van Beschikking 80/765/EEG vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 december 1985. Voor de Commissie Alois PFEIFFER Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124.

(2) PB nr. L 373 van 29. 12. 1981, blz. 5.

(3) PB nr. L 213 van 16. 8. 1980, blz. 34.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1985 betreffende door Griekenland ingediende aanvragen om uitzonderlijke financiële steun van de Europese Gemeenschappen aan Griekenland op sociaal terrein (1985) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (85/633/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien Verordening (EEG) nr. 815/84 van de Raad van 26 maart 1984 betreffende het verlenen van uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein (1), en met name artikel 7, Overwegende dat Griekenland overeenkomstig artikel 6, lid 1, van de verordening haar aanvragen om financiële steun voor het begrotingsjaar 1985 bij de Commissie heeft ingediend; Overwegende dat alle noodzakelijke voorwaarden voor de toekenning van steun worden vervuld; Overwegende dat de bijzonderheden van de afzonderlijke projecten waarop deze beschikking van toepassing is, zijn opgenomen in de bijlage; Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité, ingesteld bij artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 815/84, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het voor elk project overeengekomen steunbedrag wordt aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 19 december 1985. Voor de Commissie Peter SUTHERLAND Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 88 van 31. 3. 1984, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

A. OPLEIDINGSCENTRA >RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. REVALIDATIECENTRA Groep I - Modelprojecten >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Groep II - Centra voor geesteshygiëne >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Groep III - Psychiatrische afdelingen in Algemene Ziekenhuizen >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Groep IV - Afdelingen in Psychiatrische Ziekenhuizen voor acute/kortdurende opname >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Groep V - Opleidingsafdelingen voor initiatie in het beroepsleven >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Groep VI - Opvangverblijven >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Opleiding >RUIMTE VOOR DE TABEL>