31.'12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/37
VERORDENING (EEG)Nr.4033/86VANDERAAD
van18december1986
totvaststelling,voor1987,vanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhoudingenhetbeheer
vandevisbestandendievantoepassingzijnopvaartuigenwelkedevlagvanPortugal
voeren,indewaterendieonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandeLid-Statenvallen,
metuitzonderingvanSpanjeenPortugal
Overwegendedatdebijzonderevoorwaardenvoordein
artikel349vandeToetredingsakte bedoeldevisserijactivi­
teitendienentewordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningbedoeldevisse­
rijactiviteitenonderworpenzijnaandecontrolemaatregelen
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.2057/82vande
Raadvan29juni1982houdendevaststellingvanbepaalde
maatregelenvoorcontroleopdeactiviteitenvanvissers­
vaartuigenuitdeLid-Staten(a),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3723/85(2),endespecifiekevoor­
schriftenvastgesteldovereenkomstig artikel349,lid5,
tweedealinea,vandeToetredingsakte ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel349,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadnaarluidvanartikel349vande
Toetredingsakte devangstmogelijkheden moetvaststellen
entevensmoetbepalenhoeveelPortugesevaartuigen
mogenvissenindeinlid1vandatartikelbedoelde
wateren;
Overwegendedatnaarluidvanartikel349,lid2,vangst­
mogelijkhedenvoorblauwewijtingenhorsmakreelworden
toegekendvoorPortugesevaartuigen;dathetaantaldes­
betreffendevaartuigenendewijzevantoegangentoezicht
jaarlijksdienentewordenvastgesteld;
Overwegendedatvismogelijkheden voordesoortenwaar­
voorgeenregelingvandetotaaltoegestanevangstengeldt,
alsmedehetaantaldesbetreffende vaartuigendienente
wordenvastgesteldopgrondslagvandesituatievande
Portugesevisserijactiviteiten indewaterenvandeLid-Sta­
ten,metuitzonderingvanSpanjegedurendehettijdvakdat
detoetredingvoorafgaat;dathetnoodzakelijk isde
instandhouding vandevisbestandentewaarborgenmet
inachtnemingvandegrenzendiezijngesteldaanhetvissen
indePortugesewaterenopsoortgelijkesoortendoor
vaartuigenvaneenandereLid-StaatdanSpanje;Artikel1
HetaantalvaartuigendiedevlagvanPortugalvoerenen
diemogenvissenindeinartikel349vandeToetredingsak­
tebedoeldewaterendievallenonderdesoevereiniteitofde
jurisdictievandeandereLid-Staten,metuitzonderingvan
Spanje,alsmededevoorschriftenvoordetoegangende
vangstmogelijkheden voorbepaaldesoortenzijnvastgesteld
zoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.JOPLING
(»)PBnr.L220van29.7.1982,blz.1.
(2)PBnr.L361van31.12.1985,blz.42.

Nr.L376/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
BIJLAGE
PORTUGAL —EEG
SoortHoeveelheid
(inton)ICES-zoneVistuigdatmag
wordengebruiktTotaalaantal
vaartuigenPeriodewaarinmag
wordengevist
Blauwewijting
(Micromesistius poutassou)3000Vb,VI,VII,Villa,b,d
OM2)pelagische
trawl5(3)
2(4)hethelejaar
Horsmakreel
(Trachurustrachurus)3000Vb,VI,VII,VIIIa,b,d
(»)(2)pelagische
trawl6(3)
4(«)hethelejaar
Tonijnen onbeperkt Vb,VI,VII,VIIIa,b,d
W(2)onbeperkt hethelejaar
(>)Metuitzonderingvandezonebezuiden56°30'noorderbreedte ,tenoostenvan12°westerlengteenbenoorden50°30'noorderbreedte .
(2)WaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandeLid-StatenvandeGemeenschap ,metuitzonderingvanSpanjeenPortugal.
(3)Totaalaantal(basislijst)Portugesestandaardvaartuigen ;onderstandaardvaartuig wordtverstaaneenvaartuigmeteenremvermogenvan700rempaarde­
krachten(rpk).Deomrekeningsgetallen voorvaartuigenmeteenandervermogenzijndezelfdealsdiewelkezijnvastgesteldinartikel158,lid2,vande
Toetredingsakte .
(4)TotaalaantalvaartuigenvanPortugaldattegelijkertijdmagvissen(periodiekelijst).