ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.79/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.571/76naaraanleidingvandevaststellingvan
eennieuwevoorIerlandindelandbouwsector toetepassenwisselkoers
pondvanaf17januari1977;datVerordening (EEG)
nr.571/76derhalvedienttewordenaangevuld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandebetrokkenComitésvanbeheer.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector
toetepassenwisselkoersen enhoudendeintrekking
vanVerordening (EEG)nr.475/75(x),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3206/76(2),enmet
nameopartikel3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.571/76
vandeCommissievan15maart1976totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.557/76vandeRaadinzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen enhoudende
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2609/76(4),isbepaalddatartikel4,lid1,laatsteali­
nea,vanVerordening (EEG)nr.1134/68vandeRaad
van30juli1968houdendevaststellingvanderegels
voordetoepassingvanVerordening (EEG)nr.
653/68betreffendedevoorwaardenvoorwijziging
vandewaardevandevoorhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid gebruikterekeneenheid (5),voorde
betrokkenproduktenenLid-Statengeldtmetingang
vandeinartikel2,leden2,3,4en5,vanVerorde­
ning(EEG)nr.557/76vermeldedata;
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)
nr.557/76bijVerordening (EEG)nr.3206/76isge­
wijzigdomrekeningtehoudenmetdenieuwevast­
stellingvanderepresentatieve koersvoorhetIerseHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.571/76
komtalsvolgtteluiden:
„1.Debepalingenvanartikel4,lid1,laatste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1134/68gelden
voordeproduktenenLid-Statenmetingangvan
deinartikel2,leden2,3,4,5en6,vanVerorde­
ning(EEG)nr.557/76vermeldedata."
Artikel2
Aanartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
571/76wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Tenaanzienvandevaststellingvanderepresen­
tatievekoersvoorhetIerseponddieop17
januari1977vankrachtwordt,geldendevoor­
noemdebepalingenslechtsvoorvaststellingen
voorafentenblijkedaarvanopgesteldecertifica­
tenofstukken,afgegevenvóór22december1976,
indezinvanartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.193/75."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1977.')PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
-)PBnr.L362van31.12.1976 ,blz .4.
3)PBnr.L68van15.3.1976 ,blz .1.
4)PBnr.L297van28.10.1976 ,blz .22.
5)PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .1.

Nr.L14/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
15.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/25
VERORDENING (EEG)Nr.73/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1896/73tenaanzienvandecoëfficiënten
voordeberekeningvandeinterventie-aankoopprijzen voorrundvleesinIerland
envanVerordening (EEG)nr.582/76tenaanzienvandeaankoopprijzen vandie
produkten
Commissievan15maart1976(7),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1936/76(8),moetenworden
aangepast ;
Overwegende datdedatumvaninwerkingtreding van
dezenieuwecoëfficiënten enaankoopprijzen moet
samenvallenmetdievandewijzigingvanderepresen­
tatievekoersvanhetIersepondovereenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.3206/76vandeRaadvan21de­
cember1976totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
557/76voorwatbetreftdevoorhetIersepondinde
landbouwsector toetepassenwisselkoers(9);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.586/76(2),
inzonderheidopartikel6,lid5,subc)end),
Overwegende datdeinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973betreffendedewijzevan
toepassingvandeinterventiemaatregelen indesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1789/76(4);
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15
mei1973totvaststellingvandealgemenevoorschrif­
tenbetreffendeinterventieindesectorrundvlees(5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1729/74(6),deze
coëfficiëntenjaarlijksmoetenwordenonderzochten
eventueelaangepastomdeaankoopprijs indeGe­
meenschapteharmoniseren ;dat,omdeontwikkeling
vanderundvleesmarkt inIerlandnietteverstoren,de
coëfficiëntenvoordeberekeningvandeindezeLid­
Staatgeldendeaankoopprijzen moetenwordenher­
zien;datderhalvedeinterventie-aankoopprijzen vast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.582/76vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1896/73wordt
hetgedeeltebetreffendeIerlandgelezen:
„IRELAND :Heifers2
Steers1
Steers20,85
0,92
0,90".
Artikel2
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.582/76wordt
hetgedeeltebetreffendeIerlandgelezen:
„IRELAND :Ondergrenzen
(RE/100kg)Bovengrenzen
(RE/100kg)
—Carcases,halfcarcasesandcompensatedquarters,
from
Heifers2
Steers1
Steers2152,389
163,666
158,561155,561
166,839
161,734 ".
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(4)PBnr.L199van24.7.1976,blz.34.
(5)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3.
(b)PBnr.L182van5.7.1974,blz.4.(7)PBnr.L69van15.3.1976,blz.29.
(8)PBnr.L211van5.8.1976,blz.14.
OPBnr.L362van31.12.1976,blz.4.

Nr.L12/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.77
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
15.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/3
VERORDENING (EEG)Nr.70/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L12/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1lcterm.
22'term.
33«term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,92 0,92 1,10
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,37 0,37 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1lcterm.
22'term.
33Cterm.
44cterm.
.5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/33
VERORDENING (EEG)Nr.11HlVANDECOMMISSIE
van14januari1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.3222/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.40/77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3222/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1940reken­
eenheidperi%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van 31 .12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24 .12.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L362van31.12.1976 ,blz .43 ,
<)PBnr.L9van12.1.1977 ,blz .7.
Nr.L12/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.78/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.68/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L11van14.1.1977,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1977houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,40
B.ruwesuiker 17,93(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
15.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/29
VERORDENING (EEG)Nr.75/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandcRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.53/77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66 .
(2)PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4PBnr.L10van13.1.1977,blz.23.

Nr.L12/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf17januari1977(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 7,912 3,857
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari1977
—voordemaandmaart1977
—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni19773,857
4,212
4,567
4,2727,912
8,216
8,520
8,502
8,502
8,502
14.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/25
VERORDENING (EEG)Nr.68/77VANDECOMMISSIE
van13januari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.55/
77(4);
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevandeon­
derhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.h)PBnr.L10van13.1.1977,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13januari1977houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,68
B.ruwesuiker 17,80(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/17
VERORDENING (EEG)Nr.105/77VANDECOMMISSIE
van19januari1977
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende za­
dentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.3213/76(6);Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3213/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEGnaar
derdelandenenGriekenland ,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.3213/76wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29 .10.1966 ,blz .3393 /66 .HPBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(5)PBnr.L264van23 .11.1972 ,blz .1.
6)PBnr.L362van31.12.1976 ,blz .23 .

Nr.L17/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19januari1977houdendewijzigingvandeuit­
voerrestitutie vooroliehoudende zaden
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden
Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden6,00
Nr.L17/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.103/77VANDECOMMISSIE
van19januari1977
houdendewijzigingvanhetbedragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.75/77(4),
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebe­
dragvandesteunvoorkoolzaadenraapzaadindezin
alsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(-')PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr .L192van 16 .7.1976 ,blz .17 .
(4PBnr .L12van 15 .1.1977 ,blz .29 .

20.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/15
BIJLAGE
Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf20januari1977(RE/100kg)
Koolzaadenraapzaad
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari1977
—voordemaandmaart1977
—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni19776,895
6,895
7,199
7,503
7,954
7,954
7,954
19.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/3
VERORDENING (EEG)Nr.93/77VANDECOMMISSIE
van18januari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24 .12 .1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L16/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.I.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
33'term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,18
0
0
0
00
0
0
0
0
0,18
0
0
0
00
0
0
0
0
1,47
0
0
0,74
0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
3>term.
44'term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0