418/65 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN H.265
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22januari1965
tothernieuwdewijzigingvanhaarbeschikkingvan30november1964,
houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvanglucose(dextrose)uitbepaalde
Lid-Staten
(SlechtsdetekstenindeFranse,DuitseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(65/78/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldegoederen,verkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvangoederenten
aanzienwaarvanheteerdergenoemde besluitkan
wordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan30november1964,
houdendemachtigingtothetleggenvancompen­
serendeheffingenopdeinvoerindeFranseRe­
publiekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid­
Staten(3),gewijzigddoorhaarbeschikkingvan
21december1964(4),Overwegende datdebevoorradingsprijs van
maïs,bestemdvoordeverwerkingtotmaïszetmeel ,
indeFranseRepubliekmetdedoordieLid-Staat
vastgesteldedrempelprijsovereenstemt ,verminderd
metdeteruggavewelkehijaandeproduktiever­
leent,intoepassingvanartikel1vanVerordening
no.142/64/EEGvandeRaad,d.w.z.7FFper
100kg;dathetnochtanspastteaanvoerkosten ,
welkegemiddeld1,30FFper100kgbedragen,
eraantoetevoegen;dat,rekeninghoudendmet
eengemiddeldedrempelprijswelkeoverdemaanden
januaritotenmetmaart1965,45,17FFper100kg
bedraagt,eengemiddeldeprijsvan82,89FFmag
wordenaangehouden voordemaïs,verwerktin
100kgglucose(dextrose);
Overwegende dateraanleidingbestaatdebe­
dragenvandecompenserende heffingen,tothet
opleggenwaarvanbijbeschikkingvandeCommissie
van30november1964,gewijzigddoorhaarbe­
schikkingvan21december1964,machtigingwerd
verleend,dewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1 i1)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(3)PBno.207van12.12.1964,blz.3544/64.
(4)PBno.9van25.1.1965,blz.83/65.Debedragenvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijdebeschikkingvandeCommissie

11.2.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUBOPESEGEMEENSCHAPPEN 419/65
van30november1964,gewijzigddoorhaarbe­
schikkingvan21december1964,tenaanzienvan
deinvoerindeFranseRepubliekvanglucose(dex­
trose)(postno.ex17.02BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )uithetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,hetGroothertogdom Lu­
xemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ,worden
gewijzigdzoalsinonderstaande tabelisaange­
geven:
Bedragvandeheffing
Glucose(dextrose)(postno.ex17.02BI)
B.L.E.U. Duitsland (B.R.) NederlandDerde
landen
Invoer
FF/100kg
8,70Uitvoer
Bfr./100kg
81,93Invoer
FF/100kg
8,67Uitvoer
DM/100kg
6,53Invoer
FF/100kg
10,76Uitvoer
Fl./100kg
7,34Invoer
FF/100kg
10,76
Artikel2
DeFranseRepubliekdoet,alvorenstotdetoepassingvandezebeschikkingover
tegaan,aandeCommissiealsmedeaandeanderebetrokkenLid-Statenmededeling
vandedatum,metingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,evenalsvande
bedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,indiendezebedragenlager
zijndandiewelkebijdezebeschikkingzijnvastgesteld .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duits­
land,deFranseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,22januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25januari1965
houdendeverlengingvanhaarbeschikkingvan8april1964,waarbij
deItaliaanseRepubliekwerdgemachtigdomopgrondvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,vanoorspronguit
derdelandendieindeandereLid-Statenzijnverwerktofinhetvrije
verkeerzijngebracht,vancommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/79/EEG)
Gezienhaarbeschikkingvan8april1964(*),
waarbijdeItaliaanseRepubliekwerdgemachtigd
omopgrondvanartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragsommigeproduktenvanoorspronguitDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel155enartikel115,eerstealinea, (>)PBno.64van22.4.1964,blz.1034/64.