30.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/55
VERORDENING (EEG)Nr.1012/70VANDECOMMISSIE
van29mei1970
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2463/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2463/69,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.997/70(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanArtikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.997/70,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
H)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67. («)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(«)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8. HPBnr.L312del12.12.1969 ,pag .3.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)Zieblz.21vanditPublikatieblad .

Nr.L117/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1970houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M ,
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
07.06B Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,metuit­
zonderingvanpataten(zoeteaardappelen )0,980(*)0,860(!)
11.01C Meelvangerst(2) 10,299 9,799
11.01K Meelvansorghoofdoerra(2) 4,585 4,335
11.02AIII Grutten,griesengriesmeelvangerst(2) 10,299 9,799
11.02AIX Grutten,griesengriesmeelvansorghoofdoerra(2) 4,585 4,335
11.02BIII Gepeldegerst(2) 8,960 8,710
11.02 BVIII Gepeldesorghoofdoerra(2) 7,050 6,800
11.02CIII Gepareldegerst(parelgort)(2) 14,110 13,610
11.02CVIII Gepareldesorghoofdoerra(2) 7,050 6,800
11.02DIII Gerst,enkelgebrokenofgeplet(2) 5,803 5,553
11.02DVIII Sorghoofdoerra,enkelgebrokenofgeplet(2) 4,585 4,335
11.02EIII Gerstvlokken (gortmout)(2) 11,388 10,888
11.02 EIX Vlokkenvansorghoofdoerra(2) 8,150 7,650
11.06A Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,vanarrowroot
(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,bedoeld
bijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief1,230 0,800
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 10,590 9,690
11.07AIIb)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel8,141 7,241
11.07B Mout,gebrand 9,338 8,438
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(2)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:3gewichtspercenten voorgerst,en2gewichtspercenten voorsorghoofdoerra.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.