Nr.L108/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.918/77VANDECOMMISSIE
van29april1977
totvaststelling vandevoordeperiodevan1meitotenmet31december 1977in
desectormelkenzuivelprodukten toetepassencompenserende
bedragen „toetreding "
Overwegende datvoordetoepassing vandenieuw
vasttestellencompenserende bedragendemetname
inVerordening (EEG)nr.480/73vandeCommissie
van31januari1973metbetrekking totdetoepas­
singsmodaliteiten vandecompenserende bedragendie
vantoepassing zijnindesectormelkenzuivelproduk­
ten(4),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2889/73(5),bepaalde toepassingsmodaliteiten van
krachtblijven;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelprp­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaad
van31januari1973totvaststelling vandealgemene
voorschriften voorhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectormelkenzuivelprodukten (2),met
nameopartikel2,lid3,enartikel6,
Overwegende datvoorzoverovereenkomstig artikel52
vandeToetredingsakte (3)deindenieuweLid-Staten
gedurende deperiodevan1meitotenmet31de­
cember1977geldendeprijzenvoorboterafwijkend
vanhetniveauvandegemeenschappelijke interven­
tieprijzenzijnvastgesteld ,dezeprijsverschillen volgens
artikel55,lid2,vanvoornoemde Aktedoordienover­
eenkomstige compenserende bedragenmoetenwor­
dengecompenseerd ;
Overwegende datovereenkomstig artikel86,lid1,
tweedealinea,vandeAkte,bijdevaststelling vande
voordeoverigezuivelprodukten vanafdevijfdeaan­
passingtoetepassencompenserende bedragenmet
namerekeningmoetwordengehouden metdeinar­
tikel52vandeAktevoordeaanpassing derprijzen
neergelegde regels;datvoorzoverechtervoorproduk­
ten,dieonderpost04.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief vallen,waarvoorhetgeldendecompense­
rendebedragovereenkomstig artikel87,lid1,eerste
alinea,werdvastgesteld ,ditbedragvolgenslid2van
datartikelmoetwordenverminderd ,teneindeconcur­
rentieverstoringen tevoorkomen ;Artikel 1
Decompenserende bedragen diewordentoegepast
gedurende deperiodevan1meitotenmet31de­
cember1977inhethandelsverkeer tussendeGe­
meenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling en
Denemarken enerzijds ,endeoverigenieuweLid­
Statenanderzijds ,inhethandelsverkeer tussendeze
nieuweLid-Staten onderling ,alsmedeinhethandels­
verkeertussendezelaatsteendederdelandenvoorde
inartikel 1vanVerordening (EEG)nr.804/68ge­
noemdeprodukten ,zijnopgenomen indebijlage.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L28van1.2.1973,blz.37.h)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.(<)PBnr.L53van26.2.1973,blz.74.
5)PBnr.L297van25.10.1973,blz.19.

30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/63
BIJLAGE
COMPI -NSERINDEBEDRAGEN ..TOEIKI.DINC ,'
Compenserende bedragen IIIU.1'./1(M)kunettogewicht (ten/ijanders :aangegeven )
lurIrpassen >iloor
Nr.v,««het
gemeen-
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorsproukelijke Gemeenschap
enIDenemarkenIrrl.iiui Verenigd
Koninkrijk
inhelhandelsverkeer níet
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
Koninkrijk Derdelanden Derdelanden
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,/.on­
dertoegevoegde suiker:
A.meteenvetgehalte vannietmeer
dan6gewichtspercenten :
I.Yoghurt,kefir,gestremde
melk,wei,karnemelk ,enan­
deregegisteofaangezuurde
melk:
—wei— — —— —
—andere,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1ge­
(wiehtspercent— — ——
—vanmeerdan1ge­
wichtspercenr 0,18 1,15 0,97 0,18 1,15
toetepassendoor
Oorspronke­
lijke
Gemeenschap
enDenemarkenIerland VerenigdKoninkrijk
inhethandelsverkeer met
II.andere : Ierland DerdelandenOorspronke­
lijke
Gemeenschap
er.DenemarkenIerland Derdelanden
a)inverpakkingen meteen
netto-inhoud peronmid­
dellijkeverpakking van2
literofminder 0,18 0,18 0,29 0,47 0,29
Compenserende bedragen ¡nR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
•toetepassendoor
Oorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelanden Derdelanden
b)overige,meteenvetgehal­
te:
—vannietmeerdan1ge­
wichtspercent— — — — —
—vanmeerdan1doch
nietmeerdan2ge­
wichtspercenten 0,07 0,47 0,40 0,07 0,47

Nr.L108/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
Compenserende bedragen inR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
dnunne­
taiiefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerland Verenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelanden Derdelanden
04.01
(vervolg)—vanmeerdan2doch
nietmeerdan3ge­
wichtspercenten 0,12 0,78 0,66 0,12 0,78
—vanmeerdan3doch
nietmeerdan4ge­
wichtspercenten 0,18 1,15 0,97 0,18 1,15
—vanmeerdan4doch ,
nietmeerdan5ge­
wichtspercenten 0,22 1,40 1,18 0,22 1,40
—vanmeerdan5ge­
wichtspercenten 0,27 1,71 1,44 0,27 1,71
B.andere,meteenvetgehalte van
meerdan6gewichtspercenten :
—inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan2literofminder 0,0487(9).0,1825(9)0,1338(9)0,0487(9)0,1825(9)
—overige 0,0487(9)0,3110(9)0,2623(9)0,0487(9)0,3110(9)
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,inge­
diktofmettoegevoegde suiker:
A.zondertoegevoegde suiker:
I.Wei — — — — —
II.Melkenroom,inpoederofin
korrels,meteenvetgehalte :-
—vannietmeerdan1,5ge­
wichtspercent— — — — —
—vanmeerdan1,5dochniet
meerdan25gewichtsper­
centen 0,0487C)0,3110(9)0,2623(9)0,0487H0,3110(9)
—vanmeerdan25dochniet
meerdan27gewichtsper­
centen 1,27 8,09 6,82 1,27 8,09
—vanmeerdan27gewichts­
percenten 0,0487(9)0,3110(9 )0,2623(9)0,0487(9)0,3110(9)
III.Melkenroom,anderedanin
poederofinkorrels,meteen
vetgehalte :
—vannietmeerdan7ge­
wichtspercenten 0,0487(9)0,3110(9 )0,2623(9)0,0487(9)0,3110(9)
—vanmeerdan7dochniet
meerdan8gewichtsper­
centen 0,36 2,33 1,97 0,36 2,33
—vanmeerdan8gewichts­
percenten 0,0487(9)0,3110(9)0,2623(9)0,0487(9)0,3110(9)

30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L108/65
Compenserende bedragen inR.F../100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
*gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelanden Derdelanden
04.02
(vervolg)B.mottoegevoegde suikor:
I.Melkenroom,¡npoederofin
korrels :
a)bijzondere melkvoorzui­
gelingen (l),luchtdicht ver­
paktinverpakkingen met
eennetro-inhoud van500
gramoíminderenmeteen
vetgehalte vanmeerdan
10,dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (2) 0,85 5,44
b)andere:
—wei
—andere,meteenvetge­
halte:— — — — —
—vannietmeerdan
1,5gewichtspercen­
ten _(10)_(10)_(10)-(10)—(10)
—vanmeerdan1,5,
dochnietmeerdan
25gewichtspercen­
ten 0,0487('')0,3110(11 )0,2623(11 )0,0487(11 )0,3110(11)
—vanmeerdan25,
dochnietmeerdan
27gewichtspercen­
ten 0,0127('2)
perkg0,0809(<2)
perkg0,0682(12 )
perkg0,0127(12)
perkg0,0809(12)
perkg
—vanmeerdan27ge­
wichtspercenten 0,0487(11 )0,3110(11 )0,2623(11 )0,0487(11 )0,3110(11 )
II.Melkenroom,anderedanin
poederofinkorrels:
—wei -=■ — — — —
—andere,meteenvetgehalte :
—vanniétmeerdan8,5
gewichtspercenten 0,0487(11 )0,3110(11 )0,2623(11 )0,0487(11 )0,3110(11)
—vanmeerdan8,5,doch
niermeerdan9,5ge­
wichtspercenten 0,44(u)2,80(U)2,36C3)0,44(13)2,80(")
—vanmeerdan9,5ge­
wichtspercenten 0,0487(11 )0,3110(1')0,2623(11 )0,0487(1')0,3110(11)
04.03Boter,meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtsper­
centen 0,0487(»)0,3110(9)0,2623(9)0,0487(9)0,3110(9)
—van80ofmeer,dochminderdan
82gewichtspercenten 3,89-24,88 20,99 3,89 24,88

Nr.L108/66 Publikatieblad vanaeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
Compenserende bedragen inR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerland Verenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandjVerenigd
jKoninkrijkVerenigd
Koninkriik Derdelanden Derdelanden
04.03
(vervolg)—van82ofmeer,dochminderdan
84gewichtspercenten 3,99 25,50 21,51 3,99 25,50
—van84ofmeergewichtspercenten 0,0487(9)•0,3110(9)0,2623H0,0487(9)0,3110(9)
04.04 Kaasenwrongel :
A.Emmental ,Gruyère,Sbrinz,Berg­
käseenAppenzell ,anderedange­
rasptofinpoeder :
I.meteenvetgehalte vanten
minste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,en
meteenrijpingstijd vanten
minste3maanden (2)(*)
II.andere 1,39 8,86 7,47 1,39 8,86
B.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger ),
vervaardigd vanafgeroomde melk,
waaraanfijngemalen kruidenzijn
toegevoegd (2)— — — —
G.Blauw-groen geaderdekaas,ande­
redangerasptofinpoeder 1,39 8,86 7,47 1,39 8,86
D..Smeltkaas ,anderedangerasptof
inpoeder:
I.smeltkaas ,waaringeenande­
rekaassoorten zijnverwerkt
danEmmental ,Gruyèreen
Appenzell ,eneventueel met
toevoeging vanGlariskruid­
kaas(zgn.Schabziger ),ineen
opmaakvoordeverkoopin
hetklein(7),waarvan de
waardefrancogrens(6)150
R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbtdraagt ,enmeteen
vetgehalte berekend opde
drogestofvannietmeerdan
56gewichtspercenten (2)
1,05 6,72
11.andere,meteenvetgehalte ,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan19ge­
wichtspercenten— — — — —
—van19gewichtspercenten
ofmeer,dochminderdan
39gewichtspercenten 0,61 3,92 3,31 0,61 3,92

.30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/67
Compenserende bedragen inR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelanden Derdelanden
04.04
(vervolg)—van39gewichtspercenten
ofmeer,dochminderdan
49gewichtspercenten 1,05 6,72 5,67 1,05 6,72
—van49ofmeergewichts­
percenten 1,52 9,70 8,18 1,52 9,70
E.andere :
I.anderedangerasptofinpoe­
der,meteenvetgehalte van
-nietmeerdan40gewichtsper­
centeneneenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaas­
massa :
a)vannietmeerdan47ge­
wichtspercenten enmeteen
vetgehalte berekendopde
drogestofvan19ge­
wichtspercenten ofmeer:
—Pecorino 1,39 8,86 7,47 1,39 8,86
—andere 1,04 6,65 5,61 1,04 6,65
b)vanmeerdan47,dochniet
meerdan72gewichtsper­
centen :
1.Cheddar ,Chester :
aa)Cheddar,inhele
vormen metstan­
daardgewicht (4),
vervaardigd uit
niet-gepasteuri­
seerdemelk,met
eenvetgehalte van
tenminste50ge­
wichtspercenten ,
berekend opde
drogestof,meteen
rijpingstijd vanten
minste9maanden
eneenwaarde
franco-grens van
202,00R.E.of
meerper100kg
nettoeewicht (2) 1,39 8,86
bb)andere,meteen
vetgehalte bere­
kendopdedroge
stof:
-vanminderdan
19gewichts­
percenten— — — — —

Nr.L108/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
Compenserende bedragen inR.E./100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerland Verenigd
Koninkrijk
inhethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelanden Derdelanden
04.04
(vervolg)—van19ofmeer,
dochminder
dan39ge­
wichtspercen -
ten 0,73 4,66 3,93 4,66
—van39ofmeer
gewichtsper­
centen 1,39 8,86 7,470,73
1,39 8,86
2.Tilsiten„Butterkäse"
(2)— — — 1,39 "8,86
3.Kashkaval (2)— — -'1,39 8,86
4.Schapekaas enkaas,
bereiduitbuffelmelk ,
inbergingsmiddelen
welkepekelbevatten
ofinzakkenvanscha­
pe-ofvangeitevellen (2) 1,39 8,86
•5,andere,meteenvetge­
halte,berekendopde
drogestof:
—vanminderdan19
gewichtspercenten— — — — —
\—van19ofmeer,
dochminderdan39
gewichtspercenten0,73 4,66 3,93 0,73 4,66
—van39ofmeerge­
wichtspercenten1,39 8,86 7,47 1,39 8,86
c)vanmeerdan72gewichts­
percenten meteenvetge­
halteberekendopdedroge
stof:
—vanminderdan19ge­
wichtspercenten— — — — •—
—van19ofmeer,doch
minderdan39ge­
wichtspercenten 0,44 2,80 2,36 0,44 2,80
—van39ofmeer,doch
minderdan59ge­
wichtspercenten 0,92 5,91 4,99 0,92 5,91
—van59ofmeerge­
wichtspercenten 1,27 8,09 6,82 1,27 8,09

30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/69
Compenserende bedragen inR.I'./100kgnertogewicht (tenzijandersaangegeven )
toetepassendoor
Nr.»-¡»ηhe
gemeen­
*ch.«ppcltjk
douane­
tariefr
OmschrijvingOorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkenIerlandVerenigd
Koninkrijk
in(iethandelsverkeer met
IerlandVerenigd
-KoninkrijkVerenigd
KoninkrijkDerdelanden Derdelanden
04.04 II.overige :
(rervolg)a)gerasptofinpoeder,met
eenvetgehalte :
—van20gewichtsper­
centenofminder— — — ——
—vanmeerdan20,doch
nietmeerdan27ge­
wichtspercenten 0,97 6,22 5,25 0,97 6,22
—vanmeerdan27,doch
nietmeerdan34ge­
wichtspercenten 1,39 8,86 7,47 1,39 8,86
—vanmeerdan34,doch
nietmeerdan39ge­
wichtspercenten1,70 10,88 9,18 1,70 10,88
—vanmeerdan39ge­
wichtspercenten ,doch
nietmeerdan44ge­
wichtspercenten 1,95 12,44 10,49 1,95 12,44
—meerdan44gewichts­
percenten 2,19 13,99 11,80 2,19 13,99
b)andere 2,00 12,75 10,75 2,00 12,75
17.02Anderesuikers,suikerstroop ,kunst­
honig(ookindienmetnatuurhonig
vermengd );karamel
A.Lactose (melksuiker )enmelksui­
kerstroop :
II.andere(dandie,bevattende
indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelac­
tose)— — — — —
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegde kleurstoffen
(vanillesuiker envanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzondering van
vruchtesap waaraansuikeristoege­
voegd,ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose (melksuiker )enmelksui­
kerstroop— — — — —

Nr.L108/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingCompenserende bedragen inhethandelsverkeer tussendeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijke samenstelling enDenemarke-.l enerzijds ,endenieuweLid-Statén anderzijds ,
inhethandelsverkeer tussendezenieuweLid-Staten onderling ,alsmedeinhethandels­
verkeertussendezelaatsteendederdelanden
23.07Veevoeder ,samengesteld metmelasse
ofmetsuiker;anderebereidingen van
desoortenwelkewordengebezigd
voorhetvoederen vandieren :
B.andere,bevattende hetzijafzonder­
lijkhetzijtezamen,ookindien
vermengd metandereprodukten ,
glucose (druivesuiker )ofglucose­
stroop,bedoeldbijdeonderverde­
lingen17.02Ben17.05Bmetzet­
meelenzuivelprodukten (8):
I.bevattende zetmeelofglucose
(druivesuiker )ofglucose­
stroop :
a)geenzetmeelbevattend of
meteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan10ge­
wichtspercenten :
1
3.meteengehalteaan
zuivelprodukten van50
ofmeer,dochminder
dan75gewichtspercen­
ten
4.meteengehalteaan
zuivelprodukten van75
ofmeergewichtsper­
centen
b)meteenzetmeèlgehalte
vanmeerdan10,dochniet
meerdan30gewichtsper­
centen :
1.....
2
3.meteengehalteaan
zuivelprodukten van50
ofmeergewichtsper­
centen
c)meteenzetmeelgehalte van
)meerdan30gewichtsper­(14)
centen
1
2
3.meteengehalteaan
zuivelprodukten van50
ofmeergewichtsper­
centen (15)
II.geenzetmeel,glucose (druive­
suiker)ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevat­
tend

30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/71
Aantekeningen
(*)Deprodukten vandeonderverdelingen 04.04A1a)1en2,04.04A1b)Iaa)enhit),04.04
AIb)2,vanhetgemeenschappelijk douanetarief ''behorentotdezeonderverdelingen .
(')Voordetoepassing vandezeonderverdeling wordtonder„bijzondere melkvoorzuige­
lingen"verstaan,deprodukten dievrijzijnvanziekteverwekkende envantoxicogene
kiemenendieminderdan10000levensvatbare aërobenenminderdan2colibactcrien
pergrambevatten .
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,
vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(4)Wordenaangemerkt :
—kazeninplattecilindrische vormmeteennettogewicht van39totenmet44kg,
—blokkenkaasinkubusvorm meteennettogewicht van16totenmet21kg.
(5)Alswaardefranco-grens wordtbeschouwd deprijsfranco-grens vanhetuitvoerende land
ofdefob-prijsvanhetlandvanuitvoer,welkeprijzenwordenverhoogdmeteenvastte
stellenforfaitairbedragdatovereenkomt metdekostenvanleveringinhetdouanegebied
vandeGemeenschap .
(7)Voordetoepassing vandezeonderverdeling wordtonder„kaasineenopmaakvoordever­
koopinhetklein"verstaan,dekaaswelkewordtaangeboden inonmiddellijke verpakkingen
meteennettogewicht vannietmeerdan1kg,welkestukjesofschijvenbevattenwaarvanhet
nettogewicht pereenheidnietmeerdan100grambedraagt .
(8)Onderzuivelprodukten indezinvanonderverdeling 23.07Bwordenverstaandepro­
dukten,diebehorentotdeposten04.01,04.02,04.03,04.04endeonderverdelingen 17.02
Aen17.05A.
(#)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende totdeze
onderverdeling isgelijkaanhetaangegeven bedragvermenigvuldigd methetgewichtaan
melkvetin100kgeindprodukt .
(10)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende totdeze
onderverdeling is,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharose in100kg
nettogewicht vanhetproduktuitmaakt ,gelijkaanhetcompenserend bedragtoepasselijk
op1kgwittesuiker.
(")Hetcompenserend bedragper100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende totdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen :
a)hetgenoemde bedragvermenigvuldigd methetgewichtaanmelkvetin100kgeind­
produkt;
b)eenaanvullend bedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharose in
100kgnettogewicht vanhetproduktuitmaakt ,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijk op1kgwittesuiker.
(ia)Hetcompenserend bedragper100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende totdeze
onderverdeling isgelijkaandesomvanvolgendeelementen :
a)hetgenoemde bedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheid melk
enroomin100kgeindprodukt ;
b)eenaanvullend bedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharose in
100kgnettogewicht vanhetproduktuitmaakt ,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijk op1kgwittesuiker.

Nr.L108/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
(")Hetcompenserend bedragper100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende totdeze
onderverdeling isgelijkaandcsomvanvólgendeelementen :
a)hetgenoemde bedrag;
b)eenaanvullend bedrag,vooriedergewichtspercent dathetgehalteaansaccharose in
100kgnettogewicht vanhetproduktuitmaakt,datgelijkisaanhetcompenserend
bedragtoepasselijk op1kgwittesuiker.
(")Hetcompenserend bedrag,toepasselijk op100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende
totdezeonderverdeling ,isgelijkaanhetcompenserend bedragofaanhetbedragdatals
compenserend bedragper100kgmaïsgeldt,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,16.
(")Hetcompenserend bedragtoepasselijk op100kgnettogewicht vanhetproduktbehorende
totdezeonderverdeling isgelijkaanhetcompenserend bedrag,ofhetbedragdatalscom­
penserend bedragper100kgmaïsgeldt,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,50.
N.B.Voordeindelingvandeprodukten volgenshunvetgehaltewordendetoegevoegde lactose
(melksuiker ),hetgewichtaanmelkvreemde vettenalsmededeanderemelkvreemde stoffen
(saccharose ,meelenz.),nietinaanmerking genomen .
Debedragendievoorkomen indekolommen „derdelanden"wordeninmindering ge­
brachtopdeheffingenderestitutiemetuitzondering vanhetcompenserende bedrag
metbetrekking totdeonderverdeling 04.01AIIa)entoetepassendoorhetVerenigd
Koninkrijk ,datwordttoegevoegd aandeheffingenderestitutie .