ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L277/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2724/75VANDECOMMISSIE
van27oktober1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2702/75(*);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maartHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
3)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(6)PBnr.L273van24.10.1975,blz.34.

28.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27oktober1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
heffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 2,00(!)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 2,00(')
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is»wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/17
VERORDENING (EEG)Nr.2805/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2792/
75(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,-vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.h)PBnr.L278van29.10.1975,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,62
II.ruwesuiker 4,01(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,62
II.ruwesuiker 4,01(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
30.10.75 Nr.L279/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2800/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1508/75houdendevaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1975/1976vanbepaaldecommercialisatiecentra voorgranenen
vandevoordezecentrageldendeafgeleideinterventieprijzen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
metnameopartikel4,lid6,
Overwegendedatdecommercialisatiecentra voordu­
rumtarwezijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1508/75vandeCommissievan6juni1975houdende
vaststellingvoorhetverkoopseizoen 1975/1976van
bepaaldecommercialisatiecentra voorgranenenvan
devoordezecentrageldendeafgeleideinterventieprij­
zen(3);
Overwegende datdeproduktievandebetrokken
graansoortinsommigegebiedenvanMidden-en
Noord-Italiëveelgroterisgeweestdanverwacht;dat
deindezegebiedengevestigdeproducentenmoeilijk­
hedenvaneconomische aardhebbenondervonden
tengevolgevanhetfeitdatdedichtstbijgelegen in
Verordening (EEG)nr.1508/75vastgesteldecommer­
cialisatiecentra opeenafstandvanenkelehonderden
kilometersvandeproduktiegebieden liggen;datdezeproducentendemogelijkheidmoetenhebbenomhun
produktenvoorinterventieaantebieden,zonderdat
zijdaarvoorhogetransportkosten moetenmaken;dat
delijstvandecommercialisatiecentra voordurumtar­
weinItaliëderhalvedienttewordenaangevuldmet
vijfnieuwecentradiegelegenzijnindevorenbedoel­
degebiedenwaardezeproduktiestijging zichheeft
voorgedaan ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1508/75
vastgesteldelijstvandecommercialisatiecentra voor
durumtarweinItaliëwordtaangevuldmetdeinde
bijlagevandezeverordeningvermeldecentra.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(}PBnr.L154van14.6.1975,blz.1.

30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/9
BIJLAGE
CentraUniformeinterventieprijs
inrekeneenheden perton
Ancona 190,53
Ferrara 190,53
Forli 190,53
Pesaro 190,53
Rovigo 190,53
30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/11
VERORDENING (EEG)Nr.2802/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1492/71inzakedeminimumhoe­
veelheiddurumtarwedieinhetverkoopseizoen 1975/1976doorhetinterventie­
bureauinItaliëkanwordenovergenomen .
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1492/71van-deCommissievan13juli1971hou­
dendevaststellingvandeproceduresenvoorwaarden
voordeovernemingvangranendoordeinterventie­
bureaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1422/72(4),deminimumhoeveelheid durumtarwe
diedoordeinterventiebureaus kanwordenovergeno­
menop40tonisvastgesteld ;
Overwegende datersindshetbeginvandegemeen­
schappelijkemarktordening indesectorgraneninde
Gemeenschap eentekortaandurumtarweheeftbe­
staan;datdientengevolge deinterventieaankopen ge­
durendedeaanhethuidigeverkoopseizoen vooraf­
gaandeverkoopseizoenen vanweinigbetekeniszijn
geweest;datechterhethuidigeverkoopseizoen ge­
kenmerktwordtdooreenaanzienlijkestijgingvande
produktie,vooralinItalië;dathetopdemarktko­
menvandezeproduktiedeprijzenzodanigdrukt,dat
ermetaanbiedingen voorinterventierekeningmoet
wordengehouden;OverwegendedatinbepaaldestrekenvanItaliëdedu­
rumtarwedoorkleinetelerswordtgeproduceerd voor
wiehetmoeilijkblijkthetvoordehoeveelheden die
voorinterventiekunnenwordenaangebodenvastge­
steldeminimumtebereiken;datomdezetelersde
mogelijkheidtebiedentotstructuurverbeteringen over
tegaanofzichineengroepteverenigenbijwijzevan
uitzondering dezeminimumhoeveelheid voorhet
huidigeverkoopseizoen tot15tonmoetwordenver­
laagd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1492/71kunneninItaliëgedurendehetverkoopsei­
zoen1975/1976homogenepartijenvantenminste15
tonindeGemeenschap geoogstedurumtarweaanhet
interventiebureau wordenaangeboden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(3)PBnr.L157van14.7.1971,blz.18.
(4)PBnr.L151van5.7.1972,blz.15.
30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/7
VERORDENING (EEG)Nr.2799/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1280/71inzakemetnamedebij
.genoemdeverordeningvastgesteldeforfaitairebedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker(J),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),enmetname
opartikel9,lid6,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1280/71
vandeCommissievan18juni1971houdendenadere
regeleninzakedeaankoopvansuikerdoordeinter­
ventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1455/75(4),deforfaitairebedragengeduren­
demeerdereverkoopseizoenen onveranderdzijnge­
blevenenzijderhalvemoetenwordenherzien;
Overwegendedatinartikel14,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1280/71isbepaalddatdetoeslagofdekor­
tinggelijkisaanhetverschiltussenhetrendemend
vandebetrokkenruwesuikeren92%,vermenigvul­
digdmet0,02per0,1%;datdecoëfficiëntvan0,02
werdvastgesteldopgrondvandebasisinterventieprijs
voorwittesuikervanhetverkoopseizoen voorsuiker
1968/1969;datingevolgedesedertdienplaatsgevon­
denprijsverhogingen dezecoëfficiëntmoetworden
aangepastenop0,03moetwordenbepaald;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7,lid4,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1280/71wordthetbedrag„0,02"vervangen
door„0,023".
Artikel2
Inartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1280/
71wordtdecoëfficiënt„0,02vervangendoor„0,03".
Artikel3
Inartikel17,lid3,derdealinea,suba),b),c),d)ene),
vanVerordening (EEG)nr.1280/71wordendehierin
vermeldebedragenalsvolgtvervangen :
—„0,66"door„0,85",
—„0,88"door„1,10",
—„0,43"door„0,60",
—„0,40"door„0,60",
—„0,81"door„0,95".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975",blz.1.
(3)PBnr.L133van19.6.1971,blz.34.
4)PBnr.L145van6.6.1975,blz.15.
Nr.L279/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2801/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
betreffendedekwaliteitvandurumtarwedievoorhetverkoopseizoen 1975/1976
doorhetItaliaanseinterventiebureau magwordenovergenomen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
metnameopartikel7,lid5,
Overwegendedattengevolgevandeslechteweersom­
standighedeninItaliëindeloopvanditjaarindedu
rumtarweeenzeerhoogpercentagekorrelsvoorkomt
diehunglaziguiterlijkhebbenverloren;dathetder­
halvedienstigisvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
indezeLid-Staatdeafwijkingtoetestaanbedoeldin
artikel2,lid3,vierdestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1492/71vandeCommissievan13juli1971hou­
dendevaststellingvandeproceduresenvoorwaarden
voordeovernemingvangranendoordeinterventie­
bureaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1422/72(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1492/71maghetItaliaanseinterventiebu­
reauinhetverkoopseizoen 1975/1976durumtarwe
overnemenwaarvanhetaandeelaankorrelsdiehun
glaziguiterlijkhebbenverloren,niethogerisdan
60%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(«)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(»)PBnr.L157van14.7.1971,blz.18.b)PBnr.L151van5.7.1972,blz.15.
Nr.L279/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2806/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(]),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2793/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.JLARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
3PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(6)PBnr.L278van29.10.1975,blz.13.

30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
heffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,00
II.ruwesuiker 1,00O
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 1,00(1)
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (HEG)nr.1076/72.
30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/3
VERORDENING (EEG)Nr.2797/75VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievain
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
;■)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
'2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
3)PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L279/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,37,37 0,39
10.07ABoekweit 0 0 0 1,18
10.07BFluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/103
VERORDENING (EEG)Nr.2756/75VANDERAAD
van29oktober1975
houdendevaststellingvandedrempelprijzen voorgranenvoorhetverkoopseizoen
1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordendedrem­
pelprijzenvoorgranenalsvolgtvastgesteld :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
inzonderheidopartikel5,lid5,subb),R.E/1000kg
zachtetarweenmengkoren 136,45
rogge
gerst
maïs
durumtarwe
haver
boekweit
sorgho
anderegierst
(pluimgierst,trosgierst,enz.)
kanariezaad135,75
124,00
123,40
204,35
119,00
121,50
121,50
121,50
121,50GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75dedrempelprijsvoor
devoornaamstegraansoortenzodanigmoetworden
vastgestelddatdeverkoopprijsvandeingevoerde
produktenopdemarktvanDuisburgovereenkomt
metderichtprijs;datditdoelbereiktkanworden
wanneervanderichtprijsdegunstigstevervoerkosten
tussenRotterdamenDuisburg,deoverslagkosten te
Rotterdameneenhandelsmargewordenafgetrokken ;
datderichtprijzenvoorhetverkoopseizoen 1975/
1976zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2732/
75(2);Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.1173/75vandeRaadvan
28april1975houdendevaststellingvandedrempel­
prijzenvoorgranenvoorhetverkoopseizoen 1975/
1976(3),wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.Overwegende datdedrempelprijzen vandeandere
graansoortenwaarvoorgeenrichtprijswordtvast­
gesteld,overeenkomstig artikel5,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75,zodanigmoetenwordenvast­
gestelddatvoordevoornaamstedaarmedeconcur­
rerendegranenopdemarktvanDuisburgdericht­
prijskanwordenbereikt,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(2)Zieblz.30vanditPublikatieblad . (3)PBnr.L117van7.5.1975,blz.6.