1.4.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/31
VERORDENING (EEG)Nr.830/81VANDECOMMISSIE
van31maart1981
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanisoglucose
Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetstelselvanrestituties,bijdeberekeningvande
restitutiesgebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden ,geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
inhetvorigestreepjebedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelenleidt
tothetvaststellenvanderestitutievoorisoglucoseop
deindebijlagevandezeverordeningvermeldebedra­
gen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorisoglucose,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.387/81(2),enmet
nameopartikel4,lid2,derdealinea,eerstezin,enlid
5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datovereenkomstig artikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77kanwordenvoorzienineen
restitutiebijuitvoervanisoglucose ;
Overwegende datbijhetbepalenvanhetbedragvan
derestitutie,diegeldtper100kilogramdrogestof,
metnamerekeningwordtgehoudenmetdeovereen­
komstigartikel19,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74(3)vastgestelderestitutievoordeuitvoervan
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,subd),van
dieverordeningendeeconomischeaspectenvande
beoogdeuitvoer;
Overwegendedatderestitutiegelijkmoetzijnvoorde
geheleGemeenschap ;datzijkanvariërennaargelang
vandebestemming ;
Overwegende datdebovenbedoelde restitutiesmaan­
delijksvastgestelddienenteworden;datzijtussen­
tijdskunnenwordengewijzigd ;
Overwegende datderestitutieslechtswordtverleend
voorisoglucosedievoldoetaandevoorwaardenvan
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77vande
Commissievan30juni1977totvaststellingvanuit­
voeringsbepalingen inzakedeheffingenderestitutie
voorisoglucoseentotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.192/75(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties voordeinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1111/77bedoeldeproduktenworden
vastgesteldopdeindebijlageaangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L44van17.2.1981,blz.1.
(3)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(4)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L85/32 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1981totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanisoglucose
Ecu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose o(·)
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose o0)
(')Slechtsvantoepassingopdeproduktengenoemdinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77.