Verordening (EG) nr. 2387/2001 van de Commissie

van 6 december 2001

houdende erkenning van de in Hongarije verrichte, aan invoer in de Europese Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2379/2001(4) is bepaald dat de Commissie op verzoek van een derde land de door dat derde land vóór de invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles kan erkennen, mits aan de voorwaarden van artikel 7 van die verordening is voldaan.

(2) De Hongaarse autoriteiten hebben op 30 augustus 2001 bij de Commissie een verzoek ingediend om erkenning van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van het ministerie van Landbouw en Regionale Ontwikkeling worden uitgevoerd door de instanties voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole. Uit dit verzoek blijkt dat de Hongaarse instanties voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikken, dat zij methoden toepassen die gelijkwaardig zijn aan de in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde, en dat de uit Hongarije naar de Gemeenschap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen moeten voldoen.

(3) Uit door de lidstaten meegedeelde gegevens die in het bezit zijn van de diensten van de Commissie, blijkt dat het in de periode 1997-2000 vrij zelden is voorgekomen dat uit Hongarije ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden.

(4) De Hongaarse controlediensten en de autoriteiten die op deze diensten toezicht houden, nemen al vele jaren regelmatig deel aan de internationale activiteiten op het gebied van de vaststelling van handelsnormen voor groenten en fruit, zoals de werkgroep voor de normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen en voor kwaliteitsbevordering van de UN/ECE (Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties) en de OESO-regeling inzake de toepassing van internationale normen voor groenten en fruit.

(5) In Hongarije ingevoerde verse groenten en fruit van oorsprong uit de Gemeenschap worden, wanneer zij vergezeld gaan van een door een bevoegde instantie van een lidstaat afgegeven normcontrolecertificaat, niet aan uitgebreide kwaliteitscontroles onderworpen voordat zij op de Hongaarse markt in het vrije verkeer worden gebracht.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De door Hongarije verrichte handelsnormcontroles inzake groenten en fruit van oorsprong uit Hongarije worden overeenkomstig de voorwaarden van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend.

Artikel 2

De officiële correspondent voor Hongarije die verantwoordelijk is voor de controles en de controlediensten die met de controles zijn belast, zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, zijn vermeld in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 3

1. De in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde certificaten, die worden afgegeven na afloop van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde controles, moeten worden opgesteld op formulieren volgens het in bijlage II bij deze verordening opgenomen model.

2. In afwijking van het bepaalde in artikel 7, lid 3, zesde alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, mag vak 3 van het in lid 1 van dit artikel bedoelde formulier gedeeltelijk in de Hongaarse taal zijn gedrukt.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de dag van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, van het in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde bericht inzake het opzetten van de administratieve samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Hongarije.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 december 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3.

(3) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9.

(4) PB L 321 van 6.12.2001, blz. 15.

BIJLAGE I

Officiële correspondent als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001

Ministerie van Landbouw en Regionale Ontwikkeling Directie Diergezondheid en Levensmiddelencontrole Kossuth L. tér 11. H - 1055 Boedapest Telefoon (36-1) 301 45 30 Fax (36-1) 301 46 69

Controlediensten als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001

Budapest fövárosi állategészségügyi és élelmiszer ellenörzo állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van Boedapest Lehel út 43-47 H - 1135 Boedapest Telefoon (36-1) 239 01 71 Fax (36-1) 239 01 71 Bács-Kiskun megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Bács-Kiskun Halasi út 34 H - 6001 Kecskemét Telefoon (36-76) 48 70 51 Fax (36-76) 32 80 08 Baranya megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Baranya Megyeri út 24 H - 7601 Pécs Telefoon (36-72) 52 02 00 Fax (36-72) 52 02 20 Békés megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Békes Szerdahelyi u. 2 H - 5601 Békéscsaba Telefoon (36-66) 45 35 53 Fax (36-66) 44 17 29 Borsod-Abaúj-Zemplén megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Borsod-Abaúj-Zemplén Vologda u. 1 H - 3501 Miskolc Telefoon (36-46) 34 20 22 Fax (36-46) 34 20 23 Csongrád megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Csongrád Vasasszentpéteri u. 9 H - 6724 Szeged Telefoon (36-62) 42 56 90 Fax (36-62) 42 56 80 Fejér megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Fejér Csikvári u. 15 H - 8001 Székesfehérvár Telefoon (36-22) 51 11 60 Fax (36-22) 50 20 63 GyörMoson-Sopron megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Györ-Moson-Sopron Régi Vesprémi u. 10 H - 9200 Györ Telefoon (36-96) 41 88 11 Fax (36-96) 41 88 32 Hajdú-Bihar megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Hajdú-Bihar Diószegi u. 30 H - 4013 Debrecen Telefoon (36-52) 52 62 95 Fax (36-52) 44 28 41 Heves megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Heves Szövetkezet u. 4 H - 3301 Eger Telefoon (36-36) 31 23 88 Fax (36-36) 51 57 46 Jász-Nagykun-Szolnok megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Jász-Nagykun-Szolnok Verseghy u. 9 H - 5001 Szolnok Telefoon (36-56) 42 47 44 Fax (36-56) 42 01 01 Komárom-Esztergom megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Komárom-Esztergom Györi u. 29 H - 2801 Tatabánya Telefoon (36-34) 31 60 77 Fax (36-34) 38 06 88 Nógrád megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Nógrád Baglyasi u. 2 H - 3101 Salgótarján Telefoon (36-32) 44 13 88 Fax (36-32) 44 08 90 Pest megyéi állategészségügyi és élelmiszer ellernörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Pest Koltán S. u. 1 H - 2100 Gödöllö Telefoon (36-28) 42 06 11 Fax (36-28) 41 00 44 Somogy megyei állategészségügyi és élelmiszer ellernörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Somogy Cseri major H - 7400 Kaposvár Telefoon (36-82) 31 13 11 Fax (36-82) 31 23 57 Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomäs/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Szabolcs-Szatmár-Bereg Keleti u. 1 H - 4401 Nyíregyháza Telefoon (36-42) 45 12 00 Fax (36-42) 45 12 21 Tolna megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Tolna Tormay B. u. 18 H - 7101 Szekszárd Telefoon (36-74) 41 54 22 Fax (36-74) 31 24 23 Vas megyei állategészségügyi és élelmiszer ellenörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Vas Zanati u. 3 H - 9700 Szombathely Telefoon (36-94) 31 31 56 Fax (36-94) 32 78 52 Veszprém megyei állategészségügyi és élelmiszer ellernörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Veszprém Dózsa Gy. u. 33 H - 8201 Veszprém Telefoon (36-88) 32 62 11 Fax (36-88) 32 84 99 Zala megyei állategészsègügyi és élelmiszer ellernörzö állomás/Instantie voor diergezondheids- en levensmiddelencontrole van de regio Zala Göcseji u. 18 H - 8901 Zalaegerszeg Telefoon (36-92) 31 43 51 Fax (36-92) 31 13 54

BIJLAGE II

>PIC FILE= "L_2001323NL.001502.TIF">