Nr.L141/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.70
VERORDENING (EEG)Nr.1217/70VANDERAAD
van29juni1970
houdendevaststelling vanderichtprijzen endebasisinterventieprijzen vooroliehoudende
zadenvoorhetverkoopseizoen 1970/1971
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheid
opartikel22,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datvolgensartikel22vanVerordening
nr.136/66/EEGvoorelkesoortoliehoudend zaad
éénrichtprijsvoordeGemeenschap eneenbasisin-
terventieprijs wordenvastgesteld;
Overwegende datderichtprijsopeenvoordepro­
ducentenbillijkniveaumoetwordenvastgesteld,met
inachtneming vandenoodzaakdeindeGemeen­
schapnoodzakelijke produktieomvang tehandhaven ;
datditdoelkanwordenbereiktdoorbedoeldeprijs
vasttestellenopeenniveaudatwordtbepaaldener­
zijdsopbasisvandebeloningvandeproducenten
inhetvoorafgaande verkoopseizoen enanderzijds
opbasisvandenoodzaak eenevenwichtige verhou­
dingtussendeprijzenvandebelangrijkste land-
bouwprodukten tehandhaven ;
Overwegende dathetverschiltussenderichtprijs
endebasisinterventieprijs zodanigmoetzijndat,
rekeninghoudende metdeeventuelesteunverlening
volgensartikel27vanVerordening nr.136/66/EEG,
deaanpassing vandemarktprijzen aandenormale
conjuncturele schommelingen mogelijkis,zonderdat
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.C97van28.7.1969,blz.80.
(4)PBnr.C10van27.1.1970,blz.7.daardoordestabiliteitvandeconsumentenprijzen in
gevaarwordtgebracht;
Overwegende dathet,geletopdebovengenoemde
elementen,voorhetverkoopseizoen 1970/1971dien­
stigisderichtprijzen endebasisinterventieprijzen
vooroliehoudende zadentehandhaven ophetzelfde
niveaualsinhetvorigeverkoopseizoen ;
Overwegende dat,teneindedeindevoornaamste
produktiegebieden vandeGemeenschap voortge­
brachtezadentekunnenlatenconcurreren metinge­
voerdezaden,debasisinterventieprijs moetworden
vastgesteld vooreeninterventiecentrum datgelegen
isineengebiedvandeGemeenschap dattekampen
heeftmeteenbelangrijktekort;
Overwegende datdeprijzenvooroliehoudende zaden
moetenwordenvastgesteld voorbepaaldestandaard-
kwaliteiten ;datbijdebepalingvandestandaard-
kwaliteiten moetwordenuitgegaan vandegemid­
deldekwaliteiten vandeindeGemeenschap geoogste
zaden;datdevoorhetverkoopseizoen 1969/1970
vastgesteldekwaliteiten aandezeeisenvoldoen;dat
dezederhalveookvoorhetvolgendeverkoopseizoen
gehandhaafd moetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1970/1971wordenvoor
100kilogramkoolzaad,raapzaad enzonnebloemzaad
devolgendeprijzenvastgesteld :
a)Richtprijs:
20,25rekeneenheden ,
b)Basisinterventieprijs :
'19,65rekeneenheden .
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooronver­
pakt,gezondzaadvanhandelskwaliteit :

29.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/21
a)voorkoolzaad enraapzaad:met2°/oonzuiver­
hedenen,voorzaadinongezuiverde staat,een
vochtgehalte van10°/oeneenoliegehalte van
42%>;
b)voorzonnebloemzaad :met2°/oonzuiverhedenen,voorzaadinongezuiverde staat,eenvocht­
gehaltevan10°/oeneenoliegehalte van40%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtop1juli1970inwerking.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29juni1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER