Nr.L62/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.73
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5maart1973
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvandeheffingenenderestitutiesin
verschillendesectorenvangemeenschappelijke ordeningderlandbouwmarkten
(73/20/EEG)
bedragindesectoreieren(9),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2683/72(10),inzonder­
heidopartikel5,lid4,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee (u),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,
GeletopVerordeningnr.176/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoorhetbepalenvanhetrestitutie­
bedragindesectorslachtpluimvee (12),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2689/72(13),
inzonderheidopartikel5,lid4,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (14),laatstelijkgewijzigd
bijdeAkte,inzonderheidopartikel13,lid7,twee­
dealinea,enartikel17,lid7,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(15),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidop
artikel15,lid7,tweedealinea,enartikel17,lid5,
tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (16),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vande
Raadvan28juni1968houdendealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanrestituties
bijdeuitvoerencriteriavanhetbepalenvanhet
restitutiebedrag indesectormelkenzuivelproduk­
ten(n),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72,inzonderheid opartikel5,lid4,tweede
alinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vande
Raadvan28juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvanopDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaarden enaanpassiingenderVerdragen (2),
Geletop'Verordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967,betreffendederestitutiesbijde
uitvoervankoolzaad,raapzaadenzonne­
bloemzaad (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),inzonderheid opartikel4,
lid3,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenhef­
fingenbijuitvoervanolijfolie(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72,inzonder­
heidopartikel7bis,lid4,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.19/69vandeRaad
van20december1968betreffendedevoorafgaande
vaststelling vandeheffingbijinvoervan
olijfolie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72,inzonderheid opartikel1,lid2,
tweedealinea,
-GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(7),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidopartikel
15,lid7,tweedealinea,enartikel16,lid7,tweede
alinea,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(8),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte,
GeletopVerordeningnr.175/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoorhetbepalenvanhetrestitutie­
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(8)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(«)PBnr.L3van7.1.1969 ,blz .3.
(7)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(8)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.(8)PBnr.130van26.6.1967 ,blz .2610 /67.
(10)PBnr.L289van27.12.1972 ,blz .33.
(")PBnr.117van16.6.1967 ,blz .2301 /67.
(12)PBnr.130 'van26'.6.1967 ,blz .2612 /67.
(,:s)PBnr.L289van27.12.1972 ,blz .41.
(14)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(15)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(,B)PBnr.L75van28.3.1968 ,blz .4.
(<7)PBnr.I.155van3.7.1968 ,blz .1.

8.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/21
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingenenderesti­
tutiesindesectorenvanoliënenvetten,granen,
eieren,slachtpluimvee ,rijst,suiker,melkenzuivel­
produkten,opbasisvangroentenenfruitverwerkte
produktenalsmedeproduktenuitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen,wordtgeschorstvoordeperiode
van6totenmet8maart1973.basisvangroentenenfruitverwerkteprodukten(1),
•laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidopar­
tikel5,lid5,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvanresti­
tutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldeland­
bouwprodukten ,uitgevoerdindevormvangoede­
rendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(2),inzonderheid opartikel5,lid3,tweede
alinea,
Overwegende datdehuidigemonetairetoestand
welketotdesluitingvanallewisselmarkten inde
Gemeenschap geleidheefthetnoodzakelijkmaakt
dringendevoorzorgsmaatregelen tenementeneinde
devrijwaringvandewerkingvandegemeenschap­
pelijkeordeningdermarktentoetelaten;
Overwegende dathetdeshalvenoodzakelijk isde
vaststellingvoorafvandeheffingenenderestituties
onverwijldteschorsen,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,5maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L153van 1.7.1968 ,blz.8.
(*)PBnr.L289van27.12.1972 ,blz .13.