Nr.L91/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19maart1976
metbetrekkingtotdespoedlevering vanzachtetarwealsvoedselhulpaande
RepubliekLibanon
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek )
(76/351/EEG)
2.Voordeuitvoeringvanhetonderhandsecontract
dientdeB.D.B.L.degunstigstevoorwaardentezoe­
ken.
3.Hetcontractomvatdeaanleveringinlaadhavens,
deinladings-entransportkosten alsmedeleveringvan
hetproduktinBeiroet,d.w.z.ophettijdstipwaaropin
deloshavendegoederendaadwerkelijk inhetruim
vanhetschipwordenopgepakt.
4.Hetproduktmoetlosgestortwordengeleverd.
Artikel2
Hetinartikel1bedoeldeproduktmoetvangezonde
handelskwaliteit zijnentenminsteovereenstemmen
metdestandaardkwaliteit waarvoordeinterventieprijs
isvastgesteld .Hetvochtgehaltemagechterniethoger
zijndan15%,terwijleenmaximumtolerantie van
3%voorgekiemdekorrelsenvan1,5%vooruit­
schotistoegestaan .
Hetproduktwordtgeweigerdindienhetnietaande
omschreven kenmerkenvoldoet.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvandegraanmarkt('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3058/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvancriteria
inzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulp
bestemdgraan(3),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.374/76vandeRaad
van17februari1976houdendeafwijkingvanVeror­
dening(EEG)nr.2750/75(4)tenaanzienvandepro­
ceduresvoordebeschikbaarstelling vangraandatis
bestemdvoorvoedselhulpaandeLibaneseRepubliek,
Overwegende datdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop17februari1976zijnvoornementeken­
nenheeftgegeveninhetkadervaneencommunau­
taireactie2589tonzachtetarwetoetekennenaande
LibaneseRepubliekopgrondvanhetprogrammain­
zakevoedselhulpvoor1974/1975;
Overwegende dathetmethetoogopdenoodzake­
lijkheidsnelhulpteverlenennodigblijktvoordeze
leveringeenonderhandseproceduretevolgen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.374/76vandeRaadvan17fe­
bruari1976gaatdeBelgischedienstvoorBedrijfsle­
venenLandbouw,Trierstraat83,1040Brussel(Inter­
ventiebureau ),teruitvoeringvanhetonderhandsecon­
tractovertothetbeschikbaar stellenvan2589ton
zachtetarweuithaarinterventievoorraden bestemd
voordeRepubliekLibanon.Artikel3
1.Bijondertekening vanhetcontractsteltdebe­
langhebbende eenwaarborgvan5rekeneenheden per
tonprodukt.Dezewaarborgwordtverbeurdindiende
transactiesnietbinnendegesteldetermijnzijnuitge­
voerd,behoudensvoordehoeveelheden diealsgevolg
vanovermachtniettotuitvoeringzijngekomen.
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanwordenge­
steldingeldofindevormvaneengarantievaneen
kredietinstelling dievoldoetaandedoorelkeLid­
Staatvastgesteldecriteria.
Artikel4
Deverschepingdientplaatstevindentussen1en7
april1976.
Artikel5
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
(4)PBnr.L45van21.2.1976,blz.8.Hetinterventiebureau verzoektdebelanghebbende de
volgendeinlichtingenteverschaffen :

6.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/29
Artikel6 a)naelkeverzending,eenverklaringbetreffendede
ingeladenhoeveelheden endekwaliteitvande
produkten ;
b)devertrekdatumvandeschepen,devooraankomst
vandeproduktenopdebestemmingvoorzieneda­
tum;
c)elkincidentdatzichmochtvoordoentijdenshet
vervoervandeprodukten .
Directnaontvangsthiervangeefthetinterventiebu­
reaudezeinlichtingenaandeCommisssiedooreven­
alseenkopievanhetonderhandsecontract.DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,19maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie