ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/37
VERORDENING (EEG)Nr.2523/78VANDECOMMISSIE
van27oktober1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.368/77en(EEG)nr.443/77met
betrekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslagbestemd
voorvoedervoorvarkensenpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdeinterventiebureaus mettoepas­
singvan
—Verordening (EEG)nr.368/77vandeCommissie
van23februari1977metbetrekkingtotdever­
koopbijopenbareinschrijvingvanmagere­
melkpoederbestemdvoorvoedervoorvarkensen
pluimvee(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2222/78(4)
en
—Verordening (EEG)nr.443/77vandeCommissie
van2maart1977metbetrekkingtotdeverkoop
tegenvastgesteldeprijsvanmagere-melkpoeder
bestemdvoorvoedervoorvarkensenpluimvee(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2222/78,magere-melkpoeder verkopendatvoor1januari1977
inopenbareopslagisingeslagen;
Overwegende dathet,geziendebeperktenogbe­
schikbarehoeveelheden dieaandezetijdslimietvol­
doen,dienstigis,teneindedemaatregelverdernor­
maaltekunnentoepassen,devorenbedoelde verkopen
uittebreidentotmagere-melkpoeder datvóór1
augustus1977isingeslagen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.368/77enarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.443/77wordt»1ja­
nuari1977"vervangendoor„1augustus1977".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
OPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 ,
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .6.
(3)PBnr.L52van24.2.1977 ,blz .19.
(4)PBnr.L260van23 .9.1978 ,blz .9.
(5PBnr.L58van3.3.1977 ,blz .16.
1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/43
VERORDENING (EEG)Nr.2560/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2487/
78H;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
(J)PBnr.L219van10.8.1978,blz.15.
(<)PBnr.L299van26.10.1978,blz.18.

Nr.L307/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1november1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 12,699 11,919
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart1979
—voordemaandapril197911,919
12,152
12,739
13,35212,699
13,009
13,319
14,089
14,399
14,830
1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/61
VERORDENING (EEG)Nr.2568/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17,6.1978,blz.9.
(3PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L307/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02
21.07Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose33,81
33,81
Nr.L306/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2537/78VANDECOMMISSIE
van27oktober1978
houdendeverlengingvandetermijnvoortoekenningvanderestitutiesbij
uitvoervanruwetabakvandeoogst1977
datmogelijkheden zijnontstaanvooruitvoervandeze
soortennagenoemdedatum;dathetmethetoogop
verwezenlijking vandezeuitvoerwenselijkisdebe­
trokkenrestitutiestoetekennentotenmet31juli
1979;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandkoming van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(J),laatstelijkgewijzigdbijdeToetre­
dingsakte,inzonderheidopartikel9,lid2,derdeali­
nea,eerstezin,
Overwegendedatrestitutiesbijuitvoerzijnvastgesteld
voorbepaaldetabaksoortenvandeoogst1977bijVer­
ordening(EEG)nr.582/78vandeCommissievan22
maart1978(2);
Overwegende dat31januari1979isvastgesteldals
uiterstetermijnvoortoekenningvandezerestituties;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.582/78wordt
dedatum„31januari1979"vervangendoor„31juli
1979".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L79van23.3.1978,blz.21.
31.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/19
VERORDENING (EEG)Nr.2536/78VANDECOMMISSIE
van30oktober1978
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordtvast­
gesteldopbasisvandeinhetkadervandieprocedure
bepaaldeminimumheffingen voorolievanonderverde­
ling15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatvoorhettijdvakvan1septembertot
enmet31dktober1978deminimumheffingen zijn
vastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.2075/78(6),
(EEG)nr.2115/78(7),(EEG)nr.2155/78(8),(EEG)nr.
2201/78(9),(EEG)nr.2248/78(10),(EEG)nr.2330/
78(n),(EEG)nr.2376/78(12),(EEG)nr.2434/78(»)'
en(EEG)nr.2493/78(14),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprièhtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1419/78(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldeconserven(4),enmetnameopar­
tikel1,lid2,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(5),isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroentenconserven ;
Overwegendedatinafwijkingvanhetbepaaldeinarti­
kel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvan
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voornovemberendecember1978wordtdeinartikel
2vanVerordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitu­
tiebijdeproduktievastgesteldop52,00rekeneenhe­
denper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(6)PBnr.L240van31.8.1978 ,blz .42.V)PBnr.L246du7.9.1978 ,blz.5.
(8)PBnr.L253van14.9.1978 ,blz .11.OPBnr.L259van21.9.1978 ,blz .5.
(>o)PBnr.L273van28.9.1978 ,blz .6.
(»)PBnr.L281van5.10.1978 ,blz .5.
(«2)PBnr.L287van12.10.1978 ,blz .7.
(>3)PBnr.L295van19.10.1978 ,blz .5.
(")PBnr.L300van27.10.1978 ,blz .5.(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
.(*)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.OPBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(«)PBnr.L201van27.7.1976 ,blz .3.
5)PBnr.L22van28.1.1971 ,blz .5.
1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2540/78VANDERAAD
van30oktober1978
tothandhavingvanhetvergunningenstelsel voordeinvoerinFrankrijkvan
handschoenen vanoorspronguitMaleisië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(J),inzonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.2307/78(2),maatregelenheeftgetroffenbe­
treffendedeinvoerinFrankrijkvanhandschoenen
vanoorspronguitMaleisië;
Overwegende datderedenendiedeinstellingvan
dezemaatregelentenaanzienvandebetrokkeninvoer
vanoorspronguitMaleisiëhebbengerechtvaardigdnogsteedsbestaanendatdezemaatregelentotenmet
31december1978dienentewordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetstelselvaninvoervergunningen betreffendedein­
voerinFrankrijkvanhandschoenen vanoorspronguit
Maleisië,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2307/
78,blijfttotenmet31december1978vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen ,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
O.vonLAMBSDORFF
0)PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L278van3.10.1978 ,blz .22.
Nr.L309/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2579/78VANDERAAD
van30oktober1978
totvaststellingvanhetaantalvergunningen voorvaartuigendieopdeFaeröer
zijngeregistreerdendevisserijbeoefeneninde200-mijlsvisserijzonesvande
Lid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1848/78vandeRaad
van25juli1978totvaststellingvanbepaaldemaatrege­
lenvoordeinstandhouding enhetbeheervandevis­
bestanden,vantoepassingopopdeFaeröergeregi­
streerdevaartuigen(1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2355/78(2),inzonderheidopartikel3,
lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1848/78is
bepaalddatvaartuigendieopdeFaeröerzijngeregi­
streerdmetingangvan1november1978slechtsmo­
genvissenindewaterendiebehorentotdeafdelin­
genIVenVI,alsomschrevendoordeInternationale
Raadvoorhetonderzoekvandezee(ICES)eninde
zones0+1alsbepaaldindebijlagebijhetInterna­
tionaalVerdragoverdeVisserijinhetnoordwesten
vandeAtlantischeOceaan(ICNAF)endievallenon­
derdejurisdictievandeLid-StatenvandeGemeen­
schap,indiendaarvooreenvergunningisafgegeven,
waarvanhetaantalinoverlegmetdeautoriteitenvan
deFaeröerwordtvastgesteld;
Overwegendedatditoverleginmiddelsheeftplaatsge­
vondenendatdeGemeenschap derhalvehetaantal
vergunningen moetvaststellen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1848/78kandeCommissievoorvaartuigen
diegeregistreerdzijnopdeFaeröerdevolgendever­
gunningenafgevendiegeldigzijntotenmet31de­
cember1978:
a)18voorhetvissenopmakreelensprotinICESaf­
delingenIVenVI(tennoordenvan56°30'NB);
b)25voorhetvissenopkeverenzandaalinICESaf­
delingIVeninICESonderafdeling VIa)(tennoor­
denvan56°30'NB);
c)18voorhetvissenopNoorsegarnaalindeICNAF­
zones0+1(tenoostenvandemiddenlijn);
d)10voorhetvissenoplengenlominICESonderaf­
delingVIb);
e)5voorhetvissenopzwarteheilbotindeICNAF­
zones0-I-1(tenoostenvandemiddenlijn);
f)15voorhetvissenopblauwewijting.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. i
GedaanteLuxemburg,30oktober1978.
! VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(»)PBnr.L211van 1.8.1978 ,blz .6.OPBnr.L285van 11.10.1978 ,blz .1.
Nr.L307/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2544/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2481/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
\
(')PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .11.
(J)PBnr.L240van 1.9.1978 ,blz .8.
(4)PBnr.L299van26.10.1978 ,blz .7.

.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/63
VERORDENING (EEG)Nr.2569/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2512/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverde,Commissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(>)PBnr.L301van28.10.1978,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,39
21,59(1)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/57
VERORDENING (EEG)Nr.2566/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanmouttoetepas­
senrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)
nr.2504/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2504/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VÉRORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout,
waaropVerordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing
is,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2504/78,wordeninovereenstemming met
deindebijlagevandezeverordeningopgenomenbe­
dragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L300van27.10.1978 ,blz .42.

Nr.L307/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanmout
(RE/ton)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragvanderestitutie
11.07AIb)
11.07AIIb)
11.07B73,15
102,06
118,95