1.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/31
VERORDENING (EEG)Nr.1549/70VANDECOMMISSIE
van30juli1970
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmengvoeders
enMadagaskarendelandenengebiedenoverzee,
deheffingtenopzichtevandezelandenvoormeng­
voedersopbasisvangranen,overeenkomstig arti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.522/70vande
Raadvan17maart1970betreffendederegelingwel­
kevantoepassingisopdeverwerkteproduktenop
basisvangranenenrijstvanoorspronguitde
geassocieerde AfrikaansestatenenMadagaskarof
delandenengebiedenoverzee(5),moetworden
verminderdmethetbedragvanhetvasteelement;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(6)bepaaldeinge­
volgededevaluatievandeFransefrankopland­
bouwgebiedtenemenconjunctuurpolitieke maat­
regelenzijnomschreven ;datovereenkomstig artikel
7vandezeverordening ,indiengebruikmoetworden
gemaaktvanFransemarktprijzen ,rekeningdientte
wordengehoudenmetheteffectvandeinartikel1
bedoeldeverlaging;
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGdeindezever­
ordeningvoorgeschreven nomenclatuur inhet
gemeenschappelijk douanetariefwordtovergenomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
Overwegende datdevoordeberekeningvanhet
variabeleelementvandeheffingbijinvoervan
mengvoederstoetepassenregelsinartikel14,lid1,
subA,vanVerordeningnr.120/67/EEGzijnvast­
gesteld;datdeinvloedopdekostprijsvande
verwerkteprodukten,vandeheffingenvantoe­
passingophunbasisprodukten ,bepaaldwordtkrach­
tensartikel4vanVerordening (EEG)nr.968/68
vandeRaadvan15juli1968houdendevaststelling
vanderegelingvoormengvoeders opbasisvan
granen(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2196/
69(4),aandehandvanhetgemiddeldevande
heffingendievantoepassingzijntijdensdeeerste
25dagenvandemaandvoorafgaande aandemaand
waarindeinvoervandehoeveelheden basispro
dukten,waarvanwordtaangenomendatdezebi]
devervaardiging vandezemengvoederszijngebruikt,
heeftplaatsgevonden ,terwijlditgemiddeldewordt
aangepastaandehandvandedrempelprijs van
debetrokkenbasisprodukten dietijdensdemaand,
gedurendewelkedeinvoerplaatsvindt,vankracht
is;
Overwegende datdeopdezewijzevastgestelde
heffing,naverhogingmethetvasteelement,voor
éénmaandgeldt;dathetvasteelementvande
heffingisvastgesteldinartikel6vanVerordening
;.EEG)nr.968/68;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandegeassocieerde AfrikaansestatenArtikel1
Deheffingen,diemoetenwordengehevenbijde
invoervandeonderVerordeningnr.120/67/EEG
vallendemengvoeders ,waaropVerordening (EEG)
nr.968/68vantoepassingis,wordenindebijlage
vandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1970.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juli1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(s)PBnr.L166van17.7.1968 ,blz .2.
(4)PBnr.L279van6.11.1969 ,blz .1.(8)PBnr.L65van21.3.1970 ,blz .10.
(8)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.

Nr.L169/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.70
BIJLAGE
HeffingeninR.E./100kg
Derdelanden Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst (met
uitzondering
vanG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetan­
dereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeld
bijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivelpro­
dukten(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druive­
suiker)ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)21,333
18,333
2,253
19,253
3,605
20,6050,433
17,433
1,353
18,353
2,705
19,705—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
•—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten