Nr.L253/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.73
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2augustus1973
totautonomeverhogingvandeinvoerindeGemeenschap vankatoentextielwaaropde
overeenkomsten tussendeE.E.G.enbepaaldederdelandeninzakedehandelinkatoen­
textielbetrekkinghebben
(73/271/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Dekwantitatieve maximaalsvermeldindeovereen­
komsteninzakedehandelinkatoentextiel ,dietussen
deEuropeseEconomische Gemeenschappen ende
onderstaandelandenzijngesloten,wordenvanaf1ja­
nuari1973entotdedatumwaaropdieovereenkom­
stenaflopenautonoomverhoogdtotdeindebijlage
vermeldehoeveelheden :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1471/70vandeRaad
van20juli1970totinstellingvaneengemeenschappe­
lijkeprocedurevoordeautonomeverhogingvande
invoerindeGemeenschap vanproduktenwaarvoor
deuitvoerendelandenvrijwilligbeperkendemaat­
regelentoepassen(1),
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatieve contingenten ,inzonderheid op
artikel11(2),
Overwegende datdeGemeenschap metdeRepubliek
Korea(3),HongKong(4),deRepubliekIndia(5),de
IslamitischeRepubliekPakistan(6),Taiwan(7)ende
FederatieveRepubliekZuidslavië (8)overeenkomsten
inzakedehandelinkatoentextielheeftgesloten;LandDatumvan
ondertekeningDatumwaaropde
overeenkomst
afloopt
RepubliekKorea
HongKong
RepubliekIndia
IslamitischeRepubliek
Pakistan
Taiwan
FederatieveRepubliek
Zuidslavië29.3.1971
22.7.1971
12.3.1971
12.3.1971
20.4.1971
18.4.197331.12.1973
31.12.1973
30.9.1973
30.9.1973
30.9.1973
31.12.1973■
Artikel2Overwegendedatindieovereenkomsten isbepaald
datdielandenhunuitvoervrijwilligzullenbeperken
toteentussendebeidepartijenovereengekomen niveau;
Overwegende datdeDuitseRegeringkortgeledenin
verbandmetconjuncturele entijdelijkemaatregelendie
zijinhetkadervaijeenplanvooreconomischesta­
bilisatiedenkttetreffen,aandeCommissieheeftver­
zochtbepaaldekwantitatieve maximaalsvermeldin
degenoemdeovereenkomsten teverhogen,teneinde
deinvoervanaanvullendehoeveelheden mogelijkte
maken;
Overwegende datdemaatregelenindeonderhavige
beschikkinginovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorhetbeheervandecontingenten ,
datop11juli1973heeftvergaderd,DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,2augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L164van27.7.1970 ,blz .41.
(2)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L55van8.3.1971 ,blz .12.
(*)PBnr.L220van30.9.1971 ,blz .23.
(5)PBnr.L43van22.2.1971 ,blz .2.
(6)PBnr.L43van22.2.1971 ,blz .32.
(7)PBnr.L43van22.2.1971 ,blz .22.
(8)PBnr.L182van5.7.1973 ,blz .2.

10.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/23
BIJLAGE
Autonomeverhogingvandekwantitatievemaximaalsvermeldindeovereenkomsten dietussen
deGemeenschap enbepaaldederdelandeninzakedehandelinkatoentextielzijngesloten
(hoeveelheden inmetrieketonnen)
GROEPI
Weefselsvankatoen,ongebleekt
ofgebleekt,aldannietgemerce­
riseerdGROEPII
andereweefselsvankatoen,
geconfectioneerde artikelenen
diverseartikelenvankatoen
RepubliekKorea
waarvan :
—bestemdvoordebin­
nenlandsemarkt
HongKong
RepubliekIndia
IslamitischeRepubliek
Pakistan
Taiwan
waarvan :
—bestemdvoordebin­
nenlandsemarkt
FederatieveRepubliek
Zuidslavië
waarvan :
—bestemdvoordebin­
nenlandsemarktvan5504tot6054
van1504tot2054
van3960tot4460
van10010tot10610
van 4010 tot 4610
van 14200 tot14400
van 10406 tot10606van 15760 tot17560
van 4185 tot 6185
van 1150 tot 1480
van 2350 tot 2560
van 3080 tot 3480