Nr.L149/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
VERORDENING (EURATOM )Nr.1371/72VANDERAAD
van27juni1972
totvaststellingvandevoorwaardenvoordetoekenningenvandehoogtevande
toeslagendievoorbepaaldedienstverrichtingen meteenbijzonderkarakterkunnen
wordentoegekendaanambtenarenenanderepersoneelsleden wierbezoldigingten
lastekomtvandeonderzoek-eninvesteringskredietenendieverbondenzijnaaneen
inrichtingvanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekofbijindirecteacties
zijnbetrokken
c)Detoeslagisnietverschuldigdindiendeduur
vandecontinudienst minderbedraagtdandrie
opeenvolgende dagenperperiodevan30dagen.
d)Ambtenarenenanderepersoneelsleden dieaan­
tonenwegensziekte,ongeval,stopzettingvande
installatiesofverlofvoorbijscholingscursussen
verhinderdtezijnomgedurendeeenperiodevan
tenhoogsteéénmaandcontinudienst teverrichten
ofdiehunvakantieverlof doorbrengen ,behouden
hetrechtopdetoeslag.Indiendezeverhindering
langerduurtdanéénmaand,wordthetrecht
opdetoeslagaanheteindvandiemaandge­
schorsttotaandehervattingvandearbeid.
e)Voordesubd)bedoeldeperiodenhebbenambte­
narenenanderepersoneelsleden pernaarbehoren
gestaafdedagvanafwezigheidrechtopeentoe­
slag,gelijkaan42punten.Hetaldusverkregen
maandelijksebedragvandetoeslagenisbeperkt
totdatwaarvoordeambtenarenenpersoneels­
ledeninaanmerkingzoudenzijngekomenindien
zijnormaalhaddengewerkt.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetstatuutvandeambtenarenvandeEu­
ropeseGemeenschappen enopderegelingwelke
vantoepassingisopdeanderepersoneelsleden van
dezeGemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening
(EEG,Euratom,EGKS)nr.259/68(*),enlaatstelijk
gewijzigdbijVerordening (Euratom,EGKS,EEG)
nr.1369/72(2),inzonderheidopdeartikelen56bis
en56tervanhetstatuut,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,ingediend
naraadplegingvanhetComitévoorhetstatuut,
OverwegendedatdeRaadopvoorstelvandeCom­
missie,ingediendnaadviesvanhetComitévoorhet
statuut,devoorwaardenvoordetoekenningende
hoogtevandetoeslagenmoetvaststellen,dievoor
bepaaldedienstverrichtingen meteenbijzonderka­
rakterkunnenwordentoegekendaanambtenarenen
anderepersoneelsleden wierbezoldigingtenlaste
komtvandeonderzoek-eninvesteringskredieten en
dieverbondenzijnaaneeninrichtingvanhetGe­
meenschappelijk CentrumvoorOnderzoekofbij
indirecteactieszijnbetrokken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1
Ambtenarenenanderepersoneelsleden dieovereen­
komstigartikel56bisvanhetstatuutvandeambte­
narencontinudienst verrichten,hebbenrechtopeen
toeslagdiealsvolgtisvastgesteld :
a)Detoeslagwordtuitgedruktinpunten.Eénpunt
isgelijk0,032°/ovanhetbasissalarisvaneen
ambtenaarinderangD4,eerstesalaristrap .Op
detoeslagwordtdeaanpassingscoëfficiënt toege­
past,dievantoepassingisopdebezoldigingen
vandeambtenaren .
b)Hetaantalpuntenperuurwerkelijkverrichte
arbeidbedraagt :
—9voornachtarbeid tussen22uuren7uur
vanmaandagtotenmetvrijdag,en
—18voorarbeidoverdagof'snachtsopzater­
dag,zondagenfeestdagen .Ambtenarenenanderepersoneelsleden diekrachtens
artikel56tervanhetstatuutvandeambtenarenre­
gelmatigtotwachtdiensten wordenverplicht,hebben
rechtopeenalsvolgtvastgesteldetoeslag:
a)Detoeslagwordtuitgedruktinpunten.Eénpunt
isgelijkaan0,032%vanhetbasissalarisvaneen
ambtenaarinderangD4,eerstesalaristrap.Op
detoeslagwordtdeaanpassingscoëfficiënt toege­
past,dievantoepassingisopdebezoldigingen
vandeambtenaren .
b)Hetaantalpuntenperuurwerkelijkverrichte
wachtdienstbedraagt :
—voorwachtdienstophetwerk:11opwerk­
dagenen22opzaterdag,zondagenfeest­
dagen;
—voorwachtdienstthuis:2,15opwerkdagen
en4,3opzaterdag,zondagenfeestdagen.
c)Geentoeslagisverschuldigdvoorwachtdienst
thuisindiendewerkelijkeduurdaarvanminder
isdan14uur.{*)PBn.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .

1.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/5
Artikel4 d)Ambtenarenenanderepersoneelsleden dieaan­
tonenwegensziekteofongevalverhinderdtezijn
omgedurendeeenperiodevantenhoogsteéén
maandwachtdienstophetwerkteverrichtenof
diehunvakantieverlof doorbrengen ,behoudenhet
rechtopdetoeslag.Bijafwezigheidwegensziekte
ofongevalgedurendeeenperiodevanmeerdan
éénmaand,wordtaanheteindvandiemaand
hetrechtopdetoeslagtotaandehervattingvan
dearbeidgeschorst.
e)Voordesubd)bedoeldeperiodenhebbenambte­
narenofanderepersoneelsleden rechtopeentoe­
slag,gelijk42puntenpernaarbehorengestaafde
dagafwezigheidwegensziekteofverlofdag.Artikel6vanVerordeningnr.4/63/Euratomvervalt
opdedagdatdeonderhavigeverordeninginwerking
treedt.
Ambtenaren enanderepersoneelsleden dierecht
hebbenopbetalingvandeinartikel1vandeonder­
havigeverordeningbedoeldetoeslag,kunnenvoorde
inartikel100vanhetstatuutbedoeldetoeslagvoor
bezwaarlijkwerkmaximaalslechts600punten,vast­
gesteldovereenkomstig Verordeningnr.4/63/Eura­
tom,ontvangen .
Artikel5
Artikel3Dezeverordeningisvanovereenkomstige toepassing
tenaanzienvantijdelijkefunctionarissen ,hulpfunc­
tionarissenenfunctionarissen ,verbondenaaneen
inrichting .JaarlijksdientdeCommissieindemaandaprilbij
deRaadeenverslagin,waarinwordtvermeldhoe­
veelambtenarenenanderepersoneelsleden perca­
tegorieelkderindezeverordeningofinVerorde­
ningnr.4/63/Euratom(*)bedoeldetoeslagen,ver­
deeldoverdeverschillendeinrichtingenvanhetGe­
meenschappelijk CentrumvoorOnderzoek,ontvan­
gen;inditverslagwordtookvermeldhoehoogde
uitaveninverbandmetelkevandezetoeslagenzijn.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(!)PBnr.112van24.7.1963,blz.2005/63.