22.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/19
VERORDENING (EEGNr.3433/82VANDECOMMISSIE
van17december1982
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertesbij
dezetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop13april1983om12.00
uur(Brusselsetijd).
Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldetermijnwaarbinnendekoperde
tabakdientaftehalenwordtvastgesteld :
a)aanheteindevandezesdemaandvolgendeopde
dagwaarophetresultaatvandeinschrijvinginhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordtbekendgemaakt ,voorminstenseenderdevan
departijen,
b)aanheteindevandetiendemaandvolgendeopde
genoemdedag,voordeoverblijvende tabak.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1461/82(2),
enmetnameopartikel7,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3389/73
vandeCommissievan13december1973(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.313/79(4),de
proceduresenvoorwaardenzijnvastgesteldvoorde
verkoopvantabakdieinhetbezitisvandeinterven­
tiebureaus ;
Overwegendedathet,geziendeproblemeninverband
metdeopslagvanverpaktetabak,metnamede
opslagkosten ,engeletopdebeschikbarehoeveelheden
tabakopdeinternemarktvandeGemeenschap ,dien­
stigiseeninschrijvingtehoudenvoordeverkoopin
partijenvanbedoeldetabakendezevooruitvoerte
bestemmenzondereenrestitutie;
Overwegendedatgeziendeomvangvandepartijenen
hetfeitdatdebetalingvanhettotaalbedragvoordeze
partijenvóórhetafhalenvandetabakgeschiedt,moet
wordenvastgestelddatopverzoekvandekoperde
waarborgwordtvrijgegevennaarmatevanderealisatie
vandeuitvoervoordeafgehaaldehoeveelhedentabak;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldewaarborgmoetwordengesteldop
naamenbijdeAziendadiStatopergliinterventinel
mercatoagricolo,sezionespecializzataperiltabacco
(AIMA),viaDuccioGalimberti47,00136Rome
(Italië).
Artikel12.DeCommissiedeelthetresultaatvandeinschrij­
vingonmiddellijkaanhetbetreffendeinterventiebu­
reaumee.Ditgeeftdadelijkdewaarborgvrijvande
inschrijverswieroffertennietontvankelijkwarenof
aanwienietistoegewezen .
Ondervoorbehoudvandebepalingenvanartikel7,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.3389/73
wordendewaarborgenvandeinschrijvers )aanwieis
toegewezenvrijgegevenzodraaandeinartikel7,sub
c),vangenoemdeverordeningbedoeldevoorwaardenis
voldaan.
3.Opverzoekvandebelanghebbende ,kandewaar­
borgnaarevenredigheid vandehoeveelheden tabak
wordenvrijgegeven ,waarvoordeinartikel7,subc),
vangenoemdeverordeningbedoeldebewijzenzijn
geleverd.UitdevoorraadvanhetItaliaanseinterventiebureau
wordenvooruitvoerachtpartijenverpakteruwetabak
vandeoogsten1978en1979meteentotaalgewicht
van15543409kilogramverkocht,verdeeldnaarvarië­
teitzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerordening
(EEG)nr.3389/73vastgesteldeprocedurevanopen­
bareinschrijving .
Artikel6
(>)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(3)PBnr.L345van15.12.1973,blz.47.
(4)PBnr.L43van20.2.1979,blz.5.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L361/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.82
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

22.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/21
BIJLAGE
Partij
nr.Variëteit Oogst Gewicht(kg)
1Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1978
1978
1978524825
391190
975705
1891720
2Xanti-Yaka
Penastitza
Erzegovina1978
1978
1978692161
339223
1079894
2111278
3Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1978
1978
1978612838
364195
970117
1947150
4Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1979
1979
1979403015
513995
975174
1892184
5Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1979
1979
1979576242
321136
1032590
1929968
6Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1979
1979
1979519236
529355
864625
1913216
7Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1979
1979
1979396292
426083
1130607
1952982
8Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovina1979
1979
1979424124
502604
978183
1904911
Totaal 15543409