BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1992 tot wijziging van de Beschikkingen 91/146/EEG, 91/281/EEG en 91/282/EEG inzake de invoer van visserij- en van aquicultuurprodukten uit Peru, Ecuador en Colombia (92/147/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), gewijzigd bij Richtlijn 91/496/EEG (2), en met name op artikel 19,

Overwegende dat bij Beschikking 91/146/EEG van de Commissie van 19 maart 1991 inzake beschermende maatregelen in verband met de cholera-epidemie in Peru (3), gewijzigd bij Beschikking 91/541/EEG (4), invoer op het grondgebied van de Gemeenschap van produkten van de zee- of zoetwatervisserij uit dat land is verboden, met uitzondering van de invoer van sommige visserijprodukten waarvoor de officiële instanties van Peru passende garanties hebben gegeven;

Overwegende dat bij de Beschikkingen 91/281/EEG (5) en 91/282/EEG (6) van de Commissie, beide gewijzigd bij Beschikking 91/541/EEG, de invoer van visserij- en aquicultuurprodukten uit Ecuador, respectievelijk uit Colombia, waarvoor de officiële instanties van genoemde landen passende garanties hebben gegeven, is toegestaan;

Overwegende dat vissersvaartuigen van de Lid-Staten in een haven van Peru, Ecuador of Colombia, met het oog op verzending naar het grondgebied van de Gemeenschap, visserijprodukten kunnen overladen of lossen onder het douanestelsel dat bij Verordening (EEG) nr. 137/79 van de Commissie van 19 december 1978 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3399/91 (8), is ingesteld, en met name gelet op artikel 10, lid 2, onder a) en b), van die verordening;

Overwegende dat de door dergelijke verzendingen geschapen bijzondere situatie in aanmerking moet worden genomen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Beschikking 91/146/EEG worden de volgende woorden toegevoegd:

"en door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen produkten van de zeevisserij die van herkomst uit Peru naar het grondgebied van de Gemeenschap worden verzonden onder het douanestelsel dat bij Verordening (EEG) nr. 137/79 van de Commissie van 19 december 1978 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten (*) is ingesteld.

(*) PB nr. L 20 van 27. 1. 1979, blz. 1.".

Artikel 2

Aan artikel 1 van Beschikking 91/281/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Dit certificaat is evenwel niet vereist voor door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen produkten van de zeevisserij die van herkomst uit Ecuador naar het grondgebied van de Gemeenschap worden verzonden onder het douanestelsel dat bij Verordening (EEG) nr. 137/79 van de Commissie van 19 december 1978 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten (*) is ingesteld.

(*) PB nr. L 20 van 27. 1. 1979, blz. 1.".

Artikel 3

Aan artikel 1 van Beschikking 91/282/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Dit certificaat is evenwel niet vereist voor door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen produkten van de zeevisserij die van herkomst uit Colombia naar het grondgebied van de Gemeenschap worden verzonden onder het douanestelsel dat bij Verordening (EEG) nr. 137/79 van de Commissie van 19 december 1978 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten (*) is ingesteld.

(*) PB nr. L 20 van 27. 1. 1979, blz. 1.".

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (3) PB nr. L 73 van 20. 3. 1991, blz. 34. (4) PB nr. L 294 van 25. 10. 1991, blz. 51. (5) PB nr. L 142 van 6. 6. 1991, blz. 43. (6) PB nr. L 142 van 6. 6. 1991, blz. 44. (7) PB nr. L 20 van 27. 1. 1979, blz. 1. (8) PB nr. L 320 van 22. 11. 1991, blz. 19.