10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/9
VERORDENING (EEG)Nr.1123/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1974/1975vandevoornaamsteinterventiecentra
vooroliehoudende zadenendedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
Overwegende dat,overeenkomstig artikel24van
Verordeningnr.136/66/EEG,deafgeleideinterven­
tieprijzenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanig
peildathetzaadindeGemeenschap vrijkancir­
culeren,rekeninghoudendmetdenatuurlijkeprijs­
vormingenovereenkomstig demarktbehoeften ;dat
deinterventieprijzen hiertoezodanigdienentewor­
denvastgesteld,datdeverschillentussendezeprijzen
overeenkomen metdebijeennormaleoogstte
verwachtenprijsverschillen ;
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1973/
1974deafgeleideinterventieprijzen voorDenemar­
kenenhetVerenigdKoninkrijkzijnvastgesteldop
eenpeildatlagerligtdanhetgemeenschappelijke
prijspeil;datdezeprijzenaandegemeenschappe­
lijkeprijzendienentewordenaangepastovereen­
komstigartikel52vandeToetredingsakte ;
Overwegende datdeinhetverkoopseizoen 1973/
1974opgedaneervaringheeftaangetoonddatvoor
hetverkoopseizoen 1974/1975eengeringeraantal
interventiecentra voorkool-enraapzaaddientte
wordenvastgestelddanvoorhetvoorgaandeverkoop­
seizoen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),
inzonderheidopartikel22,lid2,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel22,lid2,
vanVerordeningnr.136/66/EEG,voorhetverkoop­
seizoen1974/1975devoornaamste interventiecentra
voorkoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad ende
daargeldendeafgeleideinterventieprijzen dienente
wordenvastgesteld ;
Overwegende datalsvoornaamsteinterventiecentra
dienentewordenaangehouden deplaatsenwaar
zichdebelangrijkstemarktenvandevoornaamste
produktiegebieden bevinden;dat,teneindeeenrede­
lijkprijsniveauvoorcommunautair zaadindege­
biedenmeteentekortteverzekeren,ookdeplaatsen
dienentewordenaangehoudendiehetmeestrepre­
sentatiefzijnvoordeverwerkingvanhetzaad,
alsmededebuitendeproduktiegebieden gelegen
plaatsendierepresentatiefzijnvoordeinternehandel
envoordeuitvoervanhetzaad;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordendevoor­
naamsteinterventiecentra voorkoolzaad,raapzaad
enzonnebloemzaad endedaargeldendeafgeleide
interventieprijzen vastgesteldzoalsindebijlageis
aangegeven .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(x)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.

Nr.L128/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
BIJLAGE
Voornaamsteinterventiecentra metdedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
A.Voorkoolzaadenraapzaad:
CentrumInterventieprijs inrekeneenheden
per100kilogramzaadvande
standaardkwaliteit
Antwerpen
Kopenhagen
Århus
Düsseldorf
Hamburg
Mannheim
Regensburg20,90
19,32
19,32
20,90
20,90
20,85
19,37
20,06
19,78
20,11
20,17
19,68
19,95
20,80
20,48
20,04
19,95
20,54
20,80
20,06
20,59
21,27
21,27
21,00
17,05
17,05
16,14Bordeaux
Bourges
Châlons-sur-Marne
Chartres
Châteauroux
Dijon
Duinkerken
Gennevilliers
LePouzin
Lyon
Marseille
Rouen
Sète
Straatsburg
Dublin
Genua
Rotterdam
Hull
Liverpool
Tilbury
B.Voorzonnebloemzaad ;
CentrumInterventieprijs inrekeneenheden
per100kilogramzaadvande
standaardkwaliteit
Bordeaux
Bourges
LePouzin
Marseille
Rouen
Genua21,53
20,11
21,22
21,84
21,04
21,89