ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L25/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.183/69VANDECOMMISSIE
van30januari1969
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.85/69(2),gewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.96/69(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.85/69genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.85/69,worden
inovereenstemming metdebijlagevandezever­
ordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari
1969
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
HPBnr.L11van17.1.1969,blz.21.
(3)PBnr.L13van18.1.1969,blz.18.
BIJLAGE
De28erubriekvandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.85/69,endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02BIIMelkenroom,verduurzaamd ofingedikt,anderedaninpoeder,mettoegevoegde
suiker,meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtspercenten enmeteen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Birma 6,25(^
—deanderederdelanden 4,25H
(')Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduide bedrag per100kg,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
30.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/7
VERORDENING (EEG)Nr.166/69VANDECOMMISSIE
van29januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,87
15,04(')
18,87
15,04(^
11)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.161/69VANDERAAD
van28januari1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.158/66/EEGbetreffendedetoepassingvan
dekwaliteitsnormen opgroentenenfruitdiebinnendeGemeenschap indehandel
wordengebracht
debekendmaking vanlaatstgenoemde kwaliteits­
klassennogbenodigdetermijn,dedatumwelkein
artikel1vanVerordeningnr.158/66/EEGisvast­
gesteldvoordetoepassingvandekwaliteitsnormen
opdeinbijlageIIvaneerdergenoemdeverorde­
ningbedoeldeprodukten,metzesmaandendient
tewordenuitgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datuitbreidingvandetoepassing
dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen welkein
hetintracommunautaire handelsverkeer reedsgelden,
totdeproduktenvermeldinbijlageIIvanVerorde­
ningnr.158/66/EEG(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.967/68(2),wanneerdeze
produktenbinnendeLid-Statenwordenverhan­
deld,totgevolgzouhebbendathetindehandel
brengenvaneengedeeltevandeproduktenwordt
verboden;datdeRaad,teneindedezesituatiete
verhelpen,heeftbeslotenbijkomendekwaliteits­
klassenaandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
toetevoegen;dat,geziendevoordevaststellingenArtikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordeningnr.158/66/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/
68,wordtdedatum1januari1969vervangendoor
1juli1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.GRÉGOIRE
(>)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3282 /66.
(2)PBnr.L166van17.7.1968 ,blz .1.
Nr.L26/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.197/69VANDECOMMISSIE
van31januari1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1262/68voorwatbetreftdeteverlenen
restitutievooraanbepaaldeinEuropagelegerdevreemdestrijdkrachtengeleverdeboter
genoemdebeperkingvoorderestitutiedienttewor­
denafgeschaft;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),enmetnameopartikel17,lid4,
enartikel35,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1262/
68vandeCommissievan20augustus1968hou­
dendeovergangsmaatregelen betreffendehetver­
lenenvanbijzondererestitutiesvoorbepaaldezuivel­
produkten,geleverdaanvreemdestrijdkrachten ,
welkeinEuropagelegerdzijn(2)voorleveringen
vanboteraandeaangegevenbestemmingeenresti­
tutieisingesteldwaardoordeleveranciersdievóór
29juli1968leveringscontracten hebbenafgesloten
tenopzichtevandeanderenbenadeeldworden;dat
tervermijdingvandezediscriminerende behandelingArtikel1
Metingangvan22augustus1968wordendewoor­
den„enboterwelkebehoorttotdepost04.03"
welkevoorkomeninartikel2,tweedealineasubb),
vanVerordening (EEG)nr.1262/68,geschrapt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,31januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L208van21.8.1968 ,blz .8.
1.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/11
VERORDENING (EEG)Nr.191/69VANDECOMMISSIE
van31januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(8)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./1001kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,87
15,04(')
18,87
15,04(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
1.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/5
VERORDENING (EEG)Nr.188/69VANDECOMMISSIE
van31januari1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
Lid.vandeCommissie
HPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(3)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

Nr.L26/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst3,578
4,472
7,826
8,335
8,733
9,362
02,978
3,722
6,367
6,817
7,169
7,725
0
5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/9
VERORDENING (EEG)Nr.215/69VANDECOMMISSIE
van4februari1969
houdendewijzigingvandeItaliaanseversievanartikel8bisvanVerordeningnr.473/
67/EEGmetbetrekkingtotdeinvoer-enuitvoercertificaten voorgranenenrijst
rijstverwerkteprodukten (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1974/68vandeCommissie
van5december1968(6)eenfoutisgeslopeninde
Italiaanseversieendateenrectificatie vandeze
tekstnoodzakelijk is;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(I),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1601/68
vandeRaadvan15oktober1968(2),enmetname
opartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1603/68vandeRaadvan
15oktober1968(4),enmetnameopartikel10,lid2,
Overwegendedatinartikel8bis,lid4,vanVeror­
deningnr.473/67/EEGvandeCommissievan21
augustus1967metbetrekkingtotdeinvoer-enuit­
voercertificaten voorgranen,opbasisvangranen
verwerkteprodukten,rijst,breukrijstenopbasisvanArtikel1
IndeItaliaanseversievanartikel8bis,lid4,van
Verordeningnr.473/67/EEG,wordendewoorden
„enotificata"geschrapt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .De
bepalingenvandezeverordeningwordenvankracht
metingangvan8maart1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,4februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.2.
(8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.(5)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .16.
(6)PBnr.L294van6.12.1968 .blz .2.
Nr.L28/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.214/69VANDECOMMISSIE
van4februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,73
14,860)
18,73'
14,860)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L27/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.207/69VANDECOMMISSIE
van3februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.172/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968,blz.6.
(3)PBnr.L25van31.1.1969,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+4,50
0
0
0
0
0
4.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/5
VERORDENING (EEG)Nr.208/69VANDECOMMISSIE
van3februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,87
15,04(')
18,87
15,04H
C)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L31/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.237/69VANDECOMMISSIE
van6februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinallhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
Lid.vandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,73
14,86H
18,73
14,86i1)
(i)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L31/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.233/69VANDECOMMISSIE
van6februari1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
Lid.vandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(*)PBm.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

7.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6februari1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100fee,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst3,578
4,472
8.186
8,718
9,134
9,792
0,2202,978
3,722
6,727
7,200
7,570
8,155
0,020