*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2954/85 VAN DE RAAD

van 22 oktober 1985

houdende vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de eenmaking en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2845/77 (2), inzonderheid op artikel 21,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5),

Overwegende dat het met het oog op de eenmaking en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten noodzakelijk is het voorwerp daarvan zodanig te definiëren dat het duidelijk kan worden onderscheiden van het voorwerp van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap;

Overwegende dat het ook noodzakelijk is de gegevens vast te leggen die in het kader van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten moeten worden verzameld en uitgewerkt en de daarop betrekking hebbende definities vast te stellen;

Overwegende dat een aantal bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1736/75 niet langer van toepassing moeten zijn op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten;

Overwegende dat een dergelijke eenmaking en vereenvoudiging noodzakelijk is om een der doelstellingen van de Gemeenschap te verwezenlijken; dat, aangezien het Verdrag niet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden voorziet, deze verordening op artikel 235 van het Verdrag dient te worden gebaseerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Onder de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten vallen:

A. goederen die naar een andere Lid-Staat worden verzonden en die in de Lid-Staat van verzending

a) voldoen aan de voorwaarden van de binnenlandse markt van deze Lid-Staat;

b) niet voldoen aan de voorwaarden van de binnenlandse markt van deze Lid-Staat, maar aldaar zijn geproduceerd of onder een fiscale veredelingsregeling zijn geplaatst;

c) onder de regeling »actieve veredeling" zijn geplaatst en worden verzonden in de vorm van onveredelde goederen, veredelingsprodukten of gedeeltelijk veredelde produkten in de zin van Richtlijn 69/73/EEG (6) en overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/95/EEG (7);

B. a) goederen die voldoen aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag en in de Lid-Staat van bestemming hetzij tot verbruik worden aangegeven hetzij onder een fiscale veredelingsregeling werden geplaatst;

b) goederen die uit de Lid-Staat van verzending de Lid-Staat van bestemming binnenkomen onder de regeling »actieve verdeling" zoals gedefinieerd in Richtlijn 69/73/EEG en overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/95/EEG, om aldaar een verdere veredeling te ondergaan, dan wel in het vrije verkeer te worden gebracht.

2. De artikelen 3 tot en met 10 zijn slechts van toepassing op de in lid 1, punt A, sub a) en b), en punt B, sub a), gedefinieerde goederen, hierna »goederen" genoemd.

Artikel 2

De in artikel 1, lid 1, punt A, vermelde gevallen worden als »verzending" en de in punt B genoemde gevallen als »aankomst" aangeduid.

Artikel 3

Onder Lid-Staat van verzending wordt verstaan de Lid-Staat vanwaar de in artikel 1, lid 1, punt A, sub a) en b), bedoelde goederen naar een andere Lid-Staat worden verzonden.

Artikel 4

Onder Lid-Staat van bestemming wordt verstaan de Lid-Staat waarnaar de in artikel 1, lid 1, punt A, sub a) en b), bedoelde goederen vanuit een andere Lid-Staat worden verzonden.

Artikel 5

Voor iedere rubriek van de NIMEXE moet in het statistische grondmateriaal worden vermeld:

a) bij aankomst: de Lid-Staat van verzending,

b) bij verzending: de Lid-Staat van bestemming,

c) het nettogewicht van de goederen overeenkomstig artikel 15, leden 1 en 4, van Verordening (EEG) nr. 1736/75 of, voor de volgens de procedure van artikel 41 van die verordening bepaalde goederen, het half-nettogewicht overeenkomstig artikel 15, leden 2 en 4, van die verordening,

d) voor de volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 bepaalde goederen, andere meeteenheden, hierna »bijzondere maatstaven" te noemen, overeenkomstig artikel 16 van die verordening, in aanvulling op of in de plaats van het netto- of half-nettogewicht,

e) de statistische waarde van de goederen overeenkomstig artikel 6 van de onderhavige verordening,

f) in voorkomend geval de bijzondere goederenbewegingen overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1736/75,

g) de wijze van vervoer overeenkomstig artikel 7 van de onderhavige verordening.

Artikel 6

1. Bij verzending wordt de statistische waarde vastgesteld aan de hand van de overeenkomstig de Zesde Richtlijn 77/388/EEG (1) voor belastingdoeleinden te bepalen maatstaf van heffing voor de in artikel 11, punt A.1, sub a), van die richtlijn bedoelde goederenleveringen en in voorkomend geval voor de in dat artikel, punt A. 1, sub b), bedoelde handelingen, onder aftrek evenwel van de vanwege de verzending aftrekbare belastingen; zij bevat daarentegen wel de vervoer- en verzekeringskosten die betrekking hebben op het deel van het traject dat zich op het statistiekgebied van de Lid-Staat van verzending bevindt.

2. Bij aankomst wordt de statistische waarde vastgesteld aan de hand van de overeenkomstig genoemde richtlijn voor belastingdoeleinden te bepalen maatstaf van heffing voor de in artikel 11, punt B, van deze richtlijn bedoelde handelingen, onder aftrek evenwel van de belastingen die verschuldigd zijn bij de aangifte tot verbruik en van de vervoer- en verzekeringskosten die betrekking hebben op het deel van het traject dat zich op het statistiekgebied van de Lid-Staat van bestemming bevindt.

3. De statistische waarde moet worden aangegeven overeenkomstig de leden 1 en 2, ook indien de maatstaf van heffing niet voor belastingdoeleinden moet worden bepaald.

4. Voor goederen die worden verkregen door bewerkingen onder een fiscale veredelingsregeling wordt de statistische waarde bij verzending en, in afwijking van artikel 11, punt B.5, van genoemde richtlijn, bij aankomst vastgesteld alsof deze goederen geheel in de Lid-Staat van veredeling waren geproduceerd.

Artikel 7

1. Onder wijze van vervoer wordt bij verzending verstaan de wijze van vervoer, bepaald door het actief vervoermiddel waarmee de goederen worden geacht het statistiekgebied van de Lid-Staat van verzending te verlaten en bij aankomst de wijze van vervoer, bepaald door het actief vervoermiddel waarmee de goederen het statistiekgebied van de Lid-Staat van bestemming binnenkomen.

2. In de zin van deze verordening zijn de wijzen van vervoer de volgende:

1.2 // // // Code // Omschrijving // // // 1 // Zeescheepvaart // 2 // Spoorwegvervoer // 3 // Wegvervoer // 4 // Luchtvervoer // 5 // Postzendingen // 7 // Vaste transportinrichtingen // 8 // Binnenscheepvaart // 9 // Eigen kracht. // //

3. Voor elk van de in lid 2, sub 1, 2, 3, 4 en 8, bedoelde wijzen van vervoer moet tevens worden vermeld of de goederen worden vervoerd in containers in de zin van artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1736/75.

4. Voor elk van de in lid 2, sub 1, 3, 4 en 8, bedoelde wijzen van vervoer moet bovendien de nationaliteit van het actieve vervoermiddel worden vermeld zoals deze bij verzending of aankomst bekend is.

Artikel 8

1. De in artikel 5, sub a), b), c), d) en e), bedoelde gegevens worden door de Gemeenschap en de Lid-Staten uitgewerkt.

2. De Gemeenschap en de Lid-Staten werken bovendien de in artikel 5, sub g), bedoelde gegevens uit. De datum met ingang waarvan en de voorwaarden waaronder deze gegevens moeten worden uitgewerkt, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1736/75.

3. De in lid 1 bedoelde gegevens worden uitgewerkt voor alle goederen die overeenkomstig artikel 1, lid 1, vallen onder de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten, met uitzondering van de goederen

a) die zijn vermeld in de lijst van uitzonderingen opgenomen in bijlage B van Verordening (EEG) nr. 1736/75,

b) waarvan de waarde en het gewicht de in artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 gedefinieerde en volgens de procedure van artikel 41 van die verordening vastgestelde statistische drempel niet bereiken,

c) waarop de bepalingen van artikel 27, artikel 28, lid 1, de artikelen 29, 30, 31 of 32 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 of soortgelijke bepalingen die ter uitvoering van artikel 33 van die verordening zijn vastgesteld, van toepassing zijn.

4. De Lid-Staten mogen ervan afzien, statistische gegevens voor de in lid 3, sub a), b) en c), bedoelde goederen te verzamelen.

Artikel 9

1. De artikelen 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18, 20, 21 en 22 en artikel 38, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1736/75, zijn niet van toepassing op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten.

2. Voor de toepassing op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten van de overige artikelen van Verordening (EEG) nr. 1736/75 worden de uitdrukkingen »invoer" en »uitvoer" vervangen door »aankomst", respectievelijk »verzending".

Artikel 10

1. De bepalingen ter eenmaking en vereenvoudiging

a) van de statistische informatie,

b) van het statistische grondmateriaal, voor zover daarbij de gegevens die overeenkomstig deze verordening moeten worden verstrekt betrokken zijn,

worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1736/75.

De bepalingen die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening, alsmede de afwijkingen die eventueel nodig zijn om in specifieke behoeften te voorzien, worden volgens dezelfde procedure vastgesteld.

2. Tot de inwerkingtreding van de in lid 1, eerste alinea, bedoelde bepalingen blijven de ter zake geldende nationale voorschriften van toepassing.

Artikel 11

De Lid-Staten zenden de Commissie onverwijld, doch uiterlijk zes weken na het verstrijken van de verslagmaand, de maandresultaten van hun statistieken van de buitenlandse handel toe. Deze resultaten dienen de in artikel 8, lid 1, bedoelde gegevens te bevatten.

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. F. POOS

(1) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.

(2) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3.

(3) PB nr. C 21 van 26. 1. 1983, blz. 4.

(4) PB nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 168.

(5) PB nr. C 211 van 8. 8. 1983, blz. 6.

(6) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1.

(7) PB nr. L 120 van 7. 5. 1973, blz. 17.

(1) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.