BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1997 houdende vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de certificeringsvoorschriften betreffende bepaalde dierlijke producten (Voor de EER relevante tekst) (97/94/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk 1, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/405/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 10, lid 2, onder c),

Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG (4), en met name op artikel 36,

Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG, en met name op artikel 14, deel B, punt 1, onder c),

Gelet op Richtlijn 89/437/EEG van de Raad van 20 juni 1989 inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiproducten (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG, en met name op artikel 11, lid 4,

Gelet op Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen (7), en met name op artikel 13, punt I, deel B, punt 1, onder c);

Overwegende dat bij de Beschikkingen 94/309/EG (8), 94/446/EG (9) en 94/344/EG (10) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/106/EG (11), de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering zijn vastgesteld voor de invoer uit derde landen van bepaalde, laag-risicomateriaal bevattende voeders voor gezelschapsdieren en van bepaalde, dat materiaal bevattende ongelooide eetbare producten voor die dieren, voor verdere verwerking van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven) alsmede van voor dierlijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten, met inbegrip van dergelijke eiwitten bevattende producten; dat die beschikkingen zijn gewijzigd bij Beschikking 96/106/EG, waarbij is vastgesteld dat zij van toepassing zijn met ingang van 1 januari 1997;

Overwegende dat in artikel 13, lid 1, eerste streepje, van Richtlijn 92/46/EEG is bepaald dat de dieren van productiebedrijven regelmatig aan een veterinaire controle moeten worden onderworpen om na te gaan of de voorschriften van bijlage A, hoofdstuk I, worden nageleefd;

Overwegende dat Beschikking 95/343/EG van de Commissie (12), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/106/EG, waarbij veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering worden vastgesteld voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde melk en producten op basis van melk, van toepassing is met ingang van 1 januari 1997; dat deze beschikking in overeenstemming moet worden gebracht met het bepaalde in Richtlijn 92/46/EEG;

Overwegende dat bij de Beschikkingen 96/712/EG (13), 97/38/EG (14), 97/41/EG (15) en 97/29/EG (16) van de Commissie respectievelijk zijn vastgesteld de modellen van de gezondheidsverklaring en de keurmerken voor uit derde landen ingevoerd vers vlees van pluimvee, specifieke gezondheidsvoorschriften en een gezondheidscertificaat voor de invoer uit derde landen van vleesproducten die zijn verkregen met vlees van pluimvee, vlees van gekweekt wild, vlees van vrij wild en konijnenvlees, en gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificaten voor de invoer van gehakt vlees en vleesbereidingen uit derde landen; dat deze beschikkingen van toepassing zijn met ingang van 1 januari 1997;

Overwegende dat bij Beschikking 96/449/EG van de Commissie (17) nieuwe voorschriften zijn vastgesteld inzake de goedkeuring van alternatieve warmtebehandelingssystemen voor de verwerking van dierlijke afvallen met het oog op de inactivering van de agentia van spongiforme encefalopathie in de Gemeenschap; dat deze bepalingen van toepassing zijn met ingang van 1 april 1997; dat ten gevolge van de toepassing van deze voorschriften de regeling inzake de invoer uit derde landen met ingang van die datum op een aantal punten moet worden aangepast; dat, om een onnodige onderbreking van het handelsverkeer te voorkomen, moet worden bepaald dat de huidige regeling tot die datum van toepassing mag blijven;

Overwegende dat de in de bijlagen bij de betrokken beschikkingen vastgestelde certificaten van toepassing zijn met ingang van 1 januari 1997; dat het, in verband met administratieve problemen, voor bepaalde handelsstromen niet mogelijk is de aanpassing aan de geharmoniseerde regeling tijdig in te voeren; dat het evenwel niet passend is de toepassing van de certificaten nog langer uit te stellen; dat bijgevolg moet worden voorzien in een aanpassingsperiode en dat moet worden toegestaan dat de twee systemen in die korte overgangsperiode naast elkaar worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten mogen toestaan dat producten die vergezeld behoren te gaan van een certificaat als vastgesteld in een van de in de bijlage genoemde beschikkingen, gedurende een beperkte periode in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat als vastgesteld in de nationale regeling die gold op 31 december 1996.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde periode loopt af op 1 april 1997 voor de producten die vergezeld behoren te gaan van een certificaat als vastgesteld in een van de in de bijlage genoemde beschikkingen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 januari 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) PB nr. L 165 van 4. 7. 1996, blz. 40.

(3) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10.

(5) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.

(6) PB nr. L 212 van 2. 7. 1989, blz. 87.

(7) PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. 10.

(8) PB nr. L 137 van 1. 6. 1994, blz. 62.

(9) PB nr. L 183 van 19. 7. 1994, blz. 46.

(10) PB nr. L 154 van 21. 6. 1994, blz. 45.

(11) PB nr. L 24 van 31. 1. 1996, blz. 34.

(12) PB nr. L 200 van 24. 8. 1995, blz. 52.

(13) PB nr. L 326 van 17. 12. 1996, blz. 67.

(14) PB nr. L 14 van 17. 1. 1997, blz. 61.

(15) PB nr. L 17 van 21. 1. 1997, blz. 34.

(16) PB nr. L 12 van 15. 1. 1997, blz. 33.

(17) PB nr. L 184 van 24. 7. 1996, blz. 43.

BIJLAGE

Beschikking 95/343/EG van de Commissie van 27 juli 1995 tot vaststelling van de modellen van de gezondheidsvoorschriften voor de invoer uit derde landen, met het oog op menselijke consumptie, van warmtebehandelde melk, van producten op basis van melk en rauwe melk voor levering aan een centraal melkdepot, een centrum voor standaardisering, een melkbehandelingsinrichting of een melkverwerkingsinrichting.

Beschikking 96/712/EG van de Commissie van 28 november 1996 tot vaststelling van de modellen van de gezondheidsverklaring en de keurmerken voor uit derde landen ingevoerd vers vlees van pluimvee.

Beschikking 97/38/EG van de Commissie van 18 december 1996 tot vaststelling van specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde eiprodukten.

Beschikking 97/41/EG van de Commissie van 18 december 1996 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften en een gezondheidscertificaat voor de invoer uit derde landen van vleesproducten die zijn verkregen met vlees van pluimvee, vlees van gekweekt wild, vlees van vrij wild en konijnenvlees.

Beschikking 97/29/EG van de Commissie van 17 december 1996 houdende vaststelling van gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificaten voor de invoer van gehakt vlees en vleesbereidingen uit derde landen.

Beschikking 94/309/EG van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer uit derde landen van bepaalde, laag-risicomateriaal bevattende voeders voor gezelschapsdieren en van bepaalde, dat materiaal bevattende ongelooide eetbare producten voor die dieren.

Beschikking 94/344/EG van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer uit derde landen van voor dierlijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiweitten, met inbegrip van dergelijke eiwitten bevattende producten.

Beschikking 94/446/EG van de Commissie van 14 juni 1994 tot vaststelling van de voorschriften voor de invoer uit derde landen voor verdere verwerking van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven).