BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1994 tot wijziging van Beschikking 92/588/EEG betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1993-1996, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/137/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3946/92 (2), en met name op artikel 4 en artikel 5, lid 2,

Overwegende dat, krachtens Beschikking 92/588/EEG van de Commissie (3), Frankrijk gegevens betreffende de situatie van de vissersvloten van de overzeese departementen heeft verstrekt en dat het nodig is om de bijlage bij Beschikking 92/588/EEG met de situatie en de doelstellingen van twee segmenten van de vissersvloot van de overzeese departementen aan te vullen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanente Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen doelstellingentabel, met de in het kader van het meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van Frankrijk voor de periode 1993-1996 aangehouden doelstellingen, inclusief de voetnoten, vervangt de tabel in de bijlage bij Beschikking 92/588/EEG, welke tabel komt te vervallen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Frankrijk.

Gedaan te Brussel, 10 februari 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7.

(2) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(3) PB nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 3.

BIJLAGE

FRANKRIJK

>(1)(1)"> ID="1">Kustwateren Gemeenschapswateren en derde landen> ID="2">Multipurpose (trawlers)> ID="4">1 994> ID="5">114 146> ID="6">542 264> ID="9">20> ID="10">20> ID="11">97 639> ID="12">434 255"> ID="2">Multipurpose, passief en dreg> ID="4">407> ID="5">3 812> ID="6">38 944> ID="9">15> ID="10">15> ID="11">3 465> ID="12">33 136"> ID="2">Passieve vistuigen + hengel (tonijn)> ID="4">2 687> ID="5">25 675> ID="6">226 011> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">27 453> ID="12">226 242"> ID="2">Subtotaal > ID="4">5 088> ID="5">143 633> ID="6">807 219> ID="11">128 556> ID="12">693 634"> ID="1">Middellandse Zee (2)> ID="2">Multipurpose (trawlers)> ID="4">185> ID="5">8 160> ID="6">49 640> ID="9">20> ID="10">20> ID="11">6 980> ID="12">39 753"> ID="2">Pelagische trawl, ringzegen (tonijn), passieve> ID="4">2 085> ID="5">9 615> ID="6">128 075> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">10 281> ID="12">128 206"> ID="2">vistuigen"> ID="2">Subtotaal > ID="4">2 270> ID="5">17 775> ID="6">177 715> ID="11">17 261> ID="12">167 959"> ID="1">Tropische wateren> ID="2">Ringzegen tonijn (3)> ID="4">35> ID="5">34 561> ID="6">87 494> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">34 561> ID="12">87 494"> ID="2">Subtotaal > ID="4">35> ID="5">34 561> ID="6">87 494> ID="11">34 561> ID="12">87 494"> ID="2">Totaal continent > ID="4">7 393> ID="5">195 969> ID="6">1 072 428> ID="7">201 604> ID="8">1 055 050> ID="11">180 378> ID="12">949 087"> ID="1">Franse overzeese departementen (4)> ID="3">2 514> ID="4">17 915> ID="5">160 387> ID="6">17 915> ID="7">160 387> ID="10">17 915> ID="11">160 387"> ID="2">Totaal A > ID="4">9 907> ID="5">213 884> ID="6">1 232 815> ID="7">219 519> ID="8">1 215 437> ID="11">198 293> ID="12">1 109 474"> ID="2">Specifieke vaartuigen> ID="5">15 271> ID="6">117 421"> ID="2">Totaal B > ID="5">229 155> ID="6">1 350 236""

>

(1) Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2930/86 zal de tonnage vanaf 18 juli 1994 gemeten worden als brutotonnage voor alle vaartuigen.

(2) Het voor de Middellandse-Zeevloot toepasbare verminderingspercentage mag herzien worden overeenkomstig de verklaring betreffende de Middellandse Zee van de Commissie in de bijeenkomst van het Permanent Comité voor de visserijstructuur op 1 december 1992.

(3) Vijf vaartuigen van dit segment waren van de doelstellingen van het vroegere programma uitgesloten. De capaciteit van deze vaartuigen (7 419 BRT, 18 457 kW) was daardoor uitgesloten van de situatie per 1 januari 1992 om de doelstellingen 1996 voor de andere segmenten te berekenen. De doelstellingen 1996 voor dit segment voorzien in een stabilisatie van de capaciteit op het niveau van de situatie per 1 januari 1992. De wijziging voorzien in voetnoot 4 zal geen invloed hebben op de globale capaciteit van de Franse tropische diepvriesvloot.

(4) De doelstellingen bepaald voor dit deel zullen opnieuw worden overwogen in het licht van een onderzoek naar de staat van de beschikbare bestanden en in het bijzonder de pelagische bestanden voor de kust. Daarom moet een studie die de resultaten van onderzoek naar deze bestanden bundelt in relatie tot hun bereikbaarheid voor de vloot die is geregistreerd in de Franse overzeese departementen, worden uitgevoerd door Frankrijk. De resultaten van die studie moeten beschikbaar worden gesteld aan de Commissie voor de mid-term-herziening. Bij deze herziening kan zo nodig de capaciteit van kleine vaartuigen die nog niet zijn geregistreerd in aanmerking worden genomen alsmede de normalisatie van de veiligheid van kleine vaartuigen.