UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1251 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 2016

tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Unie voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserij- en de aquacultuursector voor de periode 2017-2019

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4329)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Het huidige meerjarenprogramma van de Unie is gebaseerd op het meerjarenprogramma voor de periode 2011-2013, dat bij Uitvoeringsbesluit C(2013) 5243 van de Commissie is verlengd ter overbrugging van de periode tussen de vaststelling van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) en 31 december 2016. Derhalve dient een meerjarenprogramma van de Unie te worden vastgesteld voor een periode van drie jaar die ingaat op 1 januari 2017.

Overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moeten de lidstaten de biologische, milieugerelateerde, technische en sociaaleconomische gegevens verzamelen die nodig zijn voor het visserijbeheer. Het meerjarenprogramma van de Unie is noodzakelijk voor het omschrijven en plannen van de activiteiten op het gebied van gegevensverzameling in de nationale werkprogramma's van de lidstaten. Overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3) moeten die nationale werkprogramma's bij de Commissie worden ingediend uiterlijk op 31 oktober van het jaar voorafgaand aan het jaar vanaf wanneer het werkprogramma van toepassing wordt.

Uit een evaluatie van het huidige kader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en uit het daaropvolgende overleg met belanghebbenden is gebleken dat het meerjarenprogramma van de Unie veeleer moet vastleggen welke gegevens door de lidstaten moeten worden verzameld dan via welke methoden dat moet gebeuren. De methodologische vereisten moeten worden omschreven in de door de Commissie goed te keuren werkprogramma's van de lidstaten, naar aanleiding van nauwe samenwerking tussen de lidstaten op het niveau van de mariene regio's.

In het programma van de Unie voor de periode 2017-2019 moet derhalve rekening worden gehouden met al die elementen en met de doelstellingen van Verordening (EU) nr. 1380/2013, met name de artikelen 2 en 25, voor zover mogelijk binnen het huidige rechtskader als vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 199/2008. Nieuwe gegevensvereisten die verder gaan dan het huidige wetgevingskader, dienen facultatief te zijn. Bij de inwerkingtreding van een nieuw rechtskader waarbij Verordening (EG) nr. 199/2008 wordt gewijzigd, kan de Commissie indien nodig het meerjarenprogramma van de Unie wijzigen om rekening te houden met eventuele nieuwe voorschriften op het vlak van gegevensverzameling.

De Commissie heeft rekening gehouden met de aanbevelingen die voortvloeien uit raadplegingen van de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 199/2008 bedoelde regionale coördinatievergaderingen en het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV). Er is ook overleg gepleegd met andere geschikte raadgevende wetenschappelijke instanties, zoals de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), en met vertegenwoordigers van de lidstaten die zijn bijeengekomen in speciale deskundigengroepen.

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 199/2008 bedoelde meerjarenprogramma van de Unie voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector voor de periode 2017-2019 wordt vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Uitvoeringsbesluit C(2013) 5243 wordt ingetrokken met ingang van 1 januari 2017.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

(1) PB L 60 van 5.3.2008, blz. 1.

(2) Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

(3) Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1).

BIJLAGE

HOOFDSTUK I

Definities

Voor de toepassing van deze bijlage gelden de definities van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (1), Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (2) en Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3). Daarnaast wordt verstaan onder:

1. Actieve vaartuigen : vaartuigen die in een kalenderjaar een visserijactiviteit hebben verricht (een dag of meer). Een vaartuig dat een jaar geen visserijactiviteiten heeft verricht, wordt als „inactief” aangemerkt.

2. Anadrome soorten : levende aquatische rijkdommen die als start van hun levenscyclus uitkomen in zoet water, waarna zij naar zee trekken en uiteindelijk naar zoet water terugkeren om er te paaien.

3. Catadrome soorten : levende aquatische rijkdommen die als start van hun levenscyclus uitkomen in zee, waarna zij naar zoet water trekken en uiteindelijk naar zee terugkeren om er te paaien.

4. Vangstdeel : deel van de totale vangst, zoals het deel van de vangst dat bestaat uit aangelande exemplaren die groter zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, aangelande exemplaren die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, teruggegooide exemplaren die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, teruggegooide exemplaren in het kader van de-minimisregels of teruggegooide exemplaren.

5. Zeedagen : elke doorlopende periode van 24 uur (of een deel daarvan) gedurende welke een vaartuig buitengaats is en aanwezig in een gebied.

6. Visdagen : elke zeedag (kalenderdag) waarop een visserijactiviteit wordt verricht, onverminderd de internationale verplichtingen van de Unie en de lidstaten. Een visreis kan zowel bijdragen aan de som van de visdagen voor passief vistuig als aan de som van de visdagen voor actief vistuig tijdens die reis.

7. Visgrond : geografische eenheid of groep geografische eenheden waar wordt gevist. Die eenheden worden overeengekomen op het niveau van mariene regio's op basis van bestaande, door regionale organisaties voor visserijbeheer of wetenschappelijke instanties gedefinieerde gebieden.

8. Vlootsegment : een groep vaartuigen van dezelfde lengteklasse (LOA, lengte over alles) en met hetzelfde belangrijkste vistuig gedurende het jaar.

9. Metier : een geheel van visserijactiviteiten die gericht zijn op soortgelijke (verzamelingen van) soorten, met behulp van soortgelijk vistuig (4), in dezelfde periode van het jaar en/of in hetzelfde gebied, en die een vergelijkbaar exploitatiepatroon hebben.

10. Onderzoekssurvey op zee : reis die wordt ondernomen met een onderzoeksvaartuig of een voor wetenschappelijk onderzoek bestemd vaartuig om bestanden en ecosystemen te monitoren, en die daartoe is aangewezen door de instantie die is belast met de uitvoering van het overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU) nr. 508/2014 ingestelde nationale werkprogramma.

HOOFDSTUK II

Methoden voor het verzamelen van gegevens

De methoden voor het verzamelen van gegevens en de kwaliteit daarvan moeten geschikt zijn voor de voorgenomen doeleinden als omschreven in artikel 25 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 en moeten overeenstemmen met de beste praktijken en relevante methodologieën die door de betrokken wetenschappelijke instanties worden aanbevolen. Te dien einde moeten de methoden en het resultaat van de toepassing van die methoden op gezette tijden door onafhankelijke wetenschappelijke instanties worden onderzocht om te controleren of zij geschikt zijn voor het beheer van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

HOOFDSTUK III

Gegevensvereisten

1. Gegevensreeksen

1.1. Als onderdeel van de overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EU) nr. 508/2014 opgestelde werkprogramma's stellen de lidstaten vast welke gegevens moeten worden verzameld uit de hiernavolgende reeksen, zoals nader omschreven in de punten 2 tot en met 7 van dit hoofdstuk: a) biologische gegevens, per vangstdeel, inzake de vangsten door commerciële visserijen van de Unie in de Uniewateren en buiten de wateren van de Unie en door de recreatievisserij in de Uniewateren b) gegevens om de impact van de visserijen van de Unie op het mariene ecosysteem in de Uniewateren en de wateren buiten de Unie te beoordelen; c) gedetailleerde gegevens over de activiteiten van Unievissersvaartuigen in de Uniewateren en de wateren buiten de Unie, zoals gerapporteerd op grond van Verordening (EG) nr. 1224/2009; d) sociale en economische gegevens over de visserij (5); e) sociale, economische en milieugegevens over de aquacultuur;

1.2. De te verzamelen gegevens worden vastgesteld overeenkomstig de artikelen 3,4 en 5 van Verordening (EG) nr. 199/2008, rekening houdend met de in hoofdstuk V van deze bijlage vastgelegde drempels.

1.3. Er dienen gegevens te worden verzameld om deugdelijke ramingen mogelijk te maken voor de soort visserij, tijdsperioden en gebieden op basis van de behoeften van de eindgebruikers op het niveau van mariene regio's. De frequentie voor het verzamelen van gegevens moet worden gecoördineerd op het niveau van mariene regio's, tenzij anders bepaald in deze bijlage en de bijbehorende tabellen.

2. Biologische gegevens inzake de vangsten door commerciële visserijen van de Unie in de Uniewateren en buiten de wateren van de Unie en door de recreatievisserij in de Uniewateren

Deze gegevens dienen het volgende te omvatten:

a) Vangsthoeveelheden per soort en biologische gegevens van individuele exemplaren die een raming mogelijk maken van: i) Voor commerciële visserijen, de hoeveelheden en de lengtesamenstelling van alle vangstdelen (inclusief teruggooi en ongewenste vangsten) voor de in de tabellen 1A, 1B en 1C vermelde bestanden, gerapporteerd op aggregatieniveau 6 volgens tabel 2. De temporele resolutie wordt op het niveau van mariene regio's gecoördineerd op basis van de behoeften van de eindgebruikers. ii) Voor commerciële visserijen, het gemiddelde gewicht en de leeftijdsverdeling van de vangsten van de in de tabellen 1A, 1B en 1C vermelde bestanden. De selectie van de bestanden waarvan deze variabelen moeten worden verzameld en de temporele resolutie worden gecoördineerd op het niveau van mariene regio's op basis van de behoeften van de eindgebruikers. iii) Voor commerciële visserijen, gegevens over de geslachtsratio, geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid voor vangsten van de in de tabellen 1A, 1B en 1C vermelde bestanden, met de voor wetenschappelijk advies vereiste frequentie. De selectie van de bestanden waarvan deze variabelen moeten worden verzameld en de temporele resolutie worden gecoördineerd op het niveau van mariene regio's op basis van de behoeften van de eindgebruikers. iv) Voor de recreatievisserij, jaarlijkse hoeveelheid (aantal en gewicht of lengte) van de vangsten en de teruggooi voor de in tabel 3 vermelde soorten en/of de soorten waarvan op het niveau van de mariene regio's is vastgesteld dat gegevens nodig zijn voor het visserijbeheer. De behoeften van de eindgebruikers inzake leeftijd of andere biologische gegevens zoals bedoeld onder i), ii) en iii), worden voor de recreatievisserij geëvalueerd op het niveau van mariene regio's.

b) In aanvulling op de onder a) bedoelde gegevens, de volgende gegevens over de in tabel 1E vermelde anadrome en catadrome soorten die in de zoetwaterfase van hun levenscyclus zijn gevangen door commerciële visserijen, ongeacht de wijze waarop die visserijen worden beoefend: i) bestandsgerelateerde variabelen (voor individuele exemplaren, inzake leeftijd, lengte, gewicht, geslacht, geslachtsrijpheid en vruchtbaarheid, per levensfase, maar nader gespecificeerd op basis van soort en gebied); en ii) jaarlijkse vangsthoeveelheden per leeftijdsklasse of levensfase.

c) Daarnaast: wat betreft aal: informatie (zoals gegevens, ramingen, relatieve trends enz.) die jaarlijks voor elke beheerseenheid voor aal in ten minste één stroomgebied wordt verzameld en betrekking heeft op: i) de dichtheid van de aanwas, ii) de dichtheid van de permanente bestanden (rode aal), en iii) het aantal of het gewicht en de geslachtsratio van migrerende schieralen, en wat betreft alle wilde zalm: informatie die jaarlijks — tenzij op regionaal niveau anders is overeengekomen — wordt verzameld over de dichtheid van jonge zalm („smolt” en „parr”) en het aantal stroomopwaarts trekkende exemplaren. De rivieren waarin aal en zalm worden gemonitord, worden op regionaal niveau vastgesteld. De selectie van de bestanden waarvan deze variabelen moeten worden verzameld worden gecoördineerd op het niveau van mariene regio's op basis van de behoeften van de eindgebruikers.

3. Gegevens om de impact van de visserijen van de Unie op de mariene ecosystemen in de Uniewateren en de wateren buiten de Unie te beoordelen

Deze gegevens dienen het volgende te omvatten:

a) Voor alle soorten visserijen, gegevens over de incidentele bijvangst van alle vogels, zoogdieren, reptielen en vissen die worden beschermd uit hoofde van Uniewetgeving en internationale overeenkomsten, met inbegrip van de in tabel 1D vermelde soorten, met inbegrip van de afwezigheid ervan in de vangst, gedurende reizen van wetenschappelijke waarnemers op vissersvaartuigen of door vissers zelf via logboeken. Wanneer gedurende waarnemersreizen verzamelde gegevens niet worden geacht de eindgebruikers voldoende informatie over de incidentele bijvangst te verschaffen, mogen de lidstaten andere methoden toepassen. De selectie van deze methoden wordt op het niveau van mariene regio's gecoördineerd en gebaseerd op de behoeften van de eindgebruikers.

b) Gegevens om te helpen bij de beoordeling van de impact van visserijen op mariene habitats in de Uniewateren en buiten de Uniewateren. De voor het beoordelen van de impact van visserijen op mariene habitats gebruikte variabelen zijn die welke zijn geregistreerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009. De gegevens worden uitgesplitst op visserijactiviteitniveau 3 (6), tenzij een lager aggregatieniveau vereist is op regionaal niveau, met name in het geval van beschermde mariene gebieden. Wanneer overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 geregistreerde gegevens niet de juiste resolutie hebben of niet van voldoende kwaliteit of dekking zijn voor het beoogde wetenschappelijke gebruik, worden zij op een alternatieve wijze verzameld aan de hand van passende steekproefmethoden. Gegevens zoals geregistreerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden op het passende aggregatieniveau ter beschikking gesteld van de nationale instellingen die de werkprogramma's uitvoeren.

c) Gegevens voor het bepalen van het visserijniveau en de impact van de visserijactiviteiten op de biologische rijkdommen van de zee en op mariene ecosystemen, zoals effecten op niet-commerciële soorten, relatie tussen roofvijand en prooisoort en natuurlijke sterfte van vissoorten in elke mariene regio. Deze gegevens worden eerst beoordeeld in het kader van proefstudies. Op basis van de resultaten van deze proefstudies bepalen de lidstaten toekomstige gegevensverzameling specifiek voor elke mariene regio, gecoördineerd op het niveau van mariene regio's en op basis van de behoeften van de eindgebruikers.

4. Gedetailleerde gegevens over de activiteiten van Unievissersvaartuigen (7) in de Uniewateren en buiten de Uniewateren, zoals geregistreerd op grond van Verordening (EG) nr. 1224/2009

Gegevens om de activiteit van Unievissersvaartuigen in de Uniewateren en buiten de Uniewateren te beoordelen, bestaan uit de variabelen zoals vermeld in tabel 4. Gegevens zoals geregistreerd, gerapporteerd en doorgestuurd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden in de vorm van primaire gegevens ter beschikking gesteld van de nationale instellingen die de werkprogramma's uitvoeren. Wanneer deze gegevens niet overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 hoeven te worden verzameld of wanneer overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1224/2009 verzamelde gegevens niet de juiste resolutie hebben of niet van voldoende kwaliteit of dekking zijn voor het beoogde wetenschappelijke gebruik, worden zij op een alternatieve wijze verzameld aan de hand van passende steekproefmethoden. Deze methoden laten de raming toe van de in tabel 4 opgenomen variabelen op het laagste relevante geografische niveau per vlootsegment (tabel 5A) en op metierniveau 6 (tabel 2).

5. Sociale en economische gegevens over de visserijen die het mogelijk maken de sociale en economische prestaties van de visserijsector van de Unie te beoordelen

Deze gegevens dienen het volgende te omvatten:

a) Economische variabelen zoals vermeld in tabel 5A volgens de sectorale segmentering van tabel 5B en volgens de supraregio's zoals gedefinieerd in tabel 5C. De populatie bestaat uit alle actieve en inactieve vaartuigen die op 31 december van het rapportagejaar zijn geregistreerd in het vissersvlootregister van de Unie als omschreven in Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commissie (8) en vaartuigen die op die datum niet zijn opgenomen in het register, maar ten minste een dag hebben gevist gedurende het rapportagejaar. Voor inactieve vaartuigen worden enkel gegevens inzake kapitaalwaarde en kapitaalkosten verzameld. Wanneer er een risico bestaat dat natuurlijke en/of rechtspersonen worden geïdentificeerd, mag clustering worden toegepast om economische variabelen te rapporteren teneinde statistische geheimhouding te waarborgen. Clustering mag zo nodig ook worden gebruikt om een statistisch deugdelijk steekproefplan op te stellen. Een dergelijke clusteringregeling moet consistent in de tijd zijn. De economische gegevens worden verzameld op jaarbasis.

b) Sociale variabelen zoals vermeld in tabel 6. Sociale gegevens worden om de drie jaar verzameld, te beginnen in 2018. Gegevens over werkgelegenheid volgens opleidingsniveau en werkgelegenheid volgens nationaliteit kunnen worden verzameld op basis van proefstudies.

6. Sociale, economische en milieugegevens over de mariene aquacultuur, en facultatief over de zoetwateraquacultuur, die het mogelijk maken de sociale, economische en milieuprestaties van de aquacultuursector van de Unie te beoordelen

Deze gegevens dienen het volgende te omvatten:

a) Economische variabelen, zoals vermeld in tabel 7, volgens de in tabel 9 vastgestelde sectorale segmentering. De populatie bestaat uit alle ondernemingen waarvan de primaire activiteit valt onder de codes 03.21 en 03.22 van de Europese Classificatie van economische activiteiten (NACE) (9) en die een winstoogmerk hebben. De economische gegevens worden verzameld op jaarbasis.

b) Sociale variabelen zoals vermeld in tabel 6. Sociale gegevens worden om de drie jaar verzameld, te beginnen in 2018. Gegevens over werkgelegenheid volgens opleidingsniveau en werkgelegenheid volgens nationaliteit kunnen worden verzameld op basis van proefstudies.

c) Milieugegevens over de aquacultuur zoals vermeld in tabel 8 die het mogelijk maken bepaalde aspecten van de milieuprestaties te beoordelen. Milieugegevens mogen worden verzameld op basis van proefstudies en worden geëxtrapoleerd naar totalen die relevant zijn voor de totale hoeveelheid vis die in een lidstaat wordt geproduceerd. Milieugegevens worden om de twee jaar verzameld.

HOOFDSTUK IV

Onderzoekssurveys op zee

1. De uit te voeren onderzoekssurveys op zee zijn ten minste die welke zijn opgenomen in tabel 10, tenzij op basis van een beoordeling van surveys wordt geconcludeerd dat een survey niet langer passend is voor het verzamelen van informatie ten behoeve van de beoordeling van bestanden en visserijbeheer. Op basis van dezelfde wetenschappelijke evaluatiecriteria kunnen nieuwe surveys aan deze tabel worden toegevoegd.

2. De lidstaten nemen in de werkprogramma's als omschreven in artikel 21 van Verordening (EU) nr. 508/2014 op welke onderzoekssurveys op zee moeten worden uitgevoerd en zijn verantwoordelijk voor die surveys.

3. De respectieve bijdrage van de lidstaten aan internationale onderzoekssurveys wordt gecoördineerd binnen eenzelfde mariene regio.

4. De lidstaten garanderen in hun nationale werkprogramma de continuïteit met eerdere surveys.

HOOFDSTUK V

Drempels

1. Dit hoofdstuk is van toepassing op visserijen van de Unie.

2. Er hoeven geen biologische gegevens te worden verzameld indien, voor een bepaald visbestand of een bepaalde soort: a) het aandeel van een lidstaat in de totale toegestane vangsten (TAC's) minder dan 10 % van het totaal van de Unie bedraagt, of b) indien er geen TAC is vastgesteld, de totale aanlandingen van een lidstaat van een bestand of soort minder dan 10 % van de gemiddelde totale EU-aanlandingen in de voorbije 3 jaar bedragen, of c) de totale jaarlijkse aanlandingen van een lidstaat van een soort minder dan 200 ton bedragen. Voor soorten met een specifieke beheersbehoefte mag een lagere drempel worden vastgesteld op het niveau van mariene regio's. Wanneer de som van de desbetreffende quota's van verscheidene lidstaten, waarvan het aandeel van een TAC minder dan 10 % bedraagt, hoger is dan 25 % van het aandeel van de TAC voor een bepaald bestand, is de onder a) bedoelde drempel van 10 % niet van toepassing en zorgen lidstaten voor een verdeling van de taken op regionaal niveau om te waarborgen dat het bestand door steekproeftrekking wordt bestreken overeenkomstig de behoeften van de eindgebruikers. Voor grote pelagische soorten en anadrome en catadrome soorten geldt geen drempel.

3. Onverminderd meer specifieke bepalingen met betrekking tot internationale verplichtingen in het kader van ROVB's, hoeven geen biologische gegevens te worden verzameld indien, voor een bepaald internationaal geëxploiteerd visbestand dat niet tot een grote pelagische of over grote afstanden trekkende soort behoort, het aandeel van de Unie minder dan 10 % bedraagt.

4. De lidstaten verstrekken vangstramingen van bestaande recreatievisserijsurveys, met inbegrip van die welke zijn verricht in het raamwerk van het kader voor gegevensverzameling of van een aanvullende proefstudie, binnen twee jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Deze surveys laten toe het aandeel van de vangsten van recreatievisserijen te beoordelen ten opzichte van commerciële vangsten voor alle soorten in een mariene regio waarvoor ramingen van de recreatievangsten vereist zijn krachtens dit meerjarenprogramma van de Unie. De latere opzet en reikwijdte van nationale surveys van recreatievisserijen, met inbegrip van drempels voor gegevensverzameling, worden gecoördineerd op het niveau van mariene regio's en gebaseerd op de behoeften van de eindgebruikers. Er is geen drempel van toepassing op de vangsten in de recreatievisserij van visbestanden die onder een herstelplan of een meerjarig beheersplan vallen, zoals die welke van toepassing zijn op grote pelagische soorten en over grote afstanden trekkende soorten.

5. Er hoeven geen sociale en economische gegevens over de aquacultuur te worden verzameld indien de totale productie van de lidstaat minder dan 1 % van het totale volume en de totale waarde van de productie van de Unie bedraagt. Er hoeven geen gegevens over de aquacultuur te worden verzameld voor soorten die naar volume en waarde minder dan 10 % van de aquacultuurproductie van de lidstaat uitmaken. Daarenboven mogen lidstaten met een totale productie van minder dan 2,5 % van het totale volume en de totale waarde van de aquacultuurproductie in de Unie, een vereenvoudigde methode bepalen, zoals proefstudies met het oog op de extrapolatie van de vereiste gegevens voor een soort die naar volume en waarde meer dan 10 % van de aquacultuurproductie van de lidstaat uitmaakt. Als referentiegegevens gelden de laatste gegevens die door de lidstaten zijn ingediend uit hoofde van Verordening (EG) nr. 762/2008 van het Europees Parlement en de Raad (10) en de bijbehorende door Eurostat gepubliceerde gegevens.

6. Er hoeven geen milieugegevens over de aquacultuur te worden verzameld wanneer de totale aquacultuurproductie van de lidstaat minder dan 2,5 % bedraagt van het totale volume en de totale waarde van de aquacultuurproductie in de Unie. Als referentiegegevens gelden de laatste gegevens die door de lidstaten zijn ingediend uit hoofde van Verordening (EG) nr. 762/2008 van het Europees Parlement en de Raad en de bijbehorende door Eurostat gepubliceerde gegevens.

7. De deelname van een lidstaat (fysiek of financieel) aan in tabel 10 vermelde onderzoekssurveys op zee is niet verplicht wanneer zijn aandeel in een TAC van de Unie van de doelsoort van de survey minder dan 3 % bedraagt. Indien geen TAC is vastgesteld, is een lidstaat niet verplicht (fysiek of financieel) deel te nemen aan onderzoekssurveys op zee wanneer zijn aandeel in de totale aanlandingen van de Unie van een bepaald bestand of een bepaalde soort in de voorafgaande drie jaar minder dan 3 % bedraagt. Drempels voor meersoorten- en ecosysteemsurveys mogen worden vastgesteld op het niveau van mariene regio's.

8. Onverminderd de punten 2 tot en met 7 mogen de lidstaten binnen eenzelfde mariene regio alternatieve drempels overeenkomen.

BIOLOGISCHE GEGEVENS

Tabel 1A

Bestanden in Uniewateren

Soort (gewone naam) Soort (wetenschappelijke naam) Gebied (ICES- (11), IBSFC- (12) of FAO- (13)gebiedscode) waar het bestand aanwezig is/bestandscode Oostelijk deel van de Noordelijke IJszee, Noorse Zee en Barentszzee Europese aal Anguilla anguilla I, II Torsk Brosme brosme I, II Atlanto-Scandische haring Clupea harengus I, II Kabeljauw Gadus morhua I, II Lodde Mallotus villosus I, II Schelvis Melanogrammus aeglefinus I, II Blauwe wijting Micromesistius poutassou I, II Noorse garnaal Pandalus borealis I, II Koolvis Pollachius virens I, II Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Reinhardtius hippoglossoides I, II Zalm Salmo salar I, II Makreel Scomber scombrus II Roodbaars Sebastes marinus I, II Diepzeeroodbaars Sebastes mentella I, II Horsmakreel Trachurus trachurus IIa, Skagerrak en Kattegat Zandspiering Ammodytidae IIIa Europese aal Anguilla anguilla IIIa Haring Clupea harengus IIIa/22-24, IIIa Grenadiervis Coryphaenoides rupestris IIIa Grauwe poon Eutrigla gurnardus IIIa Engelse poon Aspitrigla cuculus IIIa Kabeljauw Gadus morhua IIIaN Kabeljauw Gadus morhua IIIaS Witje Glyptocephalus cynoglossus IIIa Schar Limanda limanda IIIa Schelvis Melanogrammus aeglefinus IIIa Wijting Merlangius merlangus IIIa Heek Merluccius merluccius IIIa Blauwe wijting Micromesistius poutassou IIIa Langoustine Nephrops norvegicus functionele eenheid Noorse garnaal Pandalus borealis IIIa Schol Pleuronectes platessa IIIa Koolvis Pollachius virens IIIa Zalm Salmo salar IIIa Tarbot Psetta maxima IIIa Makreel Scomber scombrus IIIa Griet Scophthalmus rhombus IIIa Tong Solea solea IIIa Sprot Sprattus sprattus IIIa Kever Trisopterus esmarki IIIa Alle commerciële haaien en roggen (14) Selachii, Rajidae IIIa Oostzee Europese aal Anguilla anguilla 22-32 Haring Clupea harengus 22-24/25-29, 32/30/31/Golf van Riga Marene/houting Coregonus lavaretus IIId Kleine marene Coregonus albula 22-32 Kabeljauw Gadus morhua 22-24/25-32 Schar Limanda limanda 22-32 Baars Perca fluviatilis IIId Bot Platichthys flesus 22-32 Schol Pleuronectes platessa 22-32 Tarbot Psetta maxima 22-32 Zalm Salmo salar 22-31/32 Zeeforel Salmo trutta 22-32 Snoekbaars Sander lucioperca IIId Griet Scophthalmus rhombus 22-32 Tong Solea solea 22 Sprot Sprattus sprattus 22-32 Noordzee en oostelijk deel van het Kanaal Zandspiering Ammodytidae IV Zeewolf Anarhichas spp. IV Europese aal Anguilla anguilla IV, VIId Zilversmelt Argentina spp. IV Grauwe poon Eutrigla gurnardus IV Torsk Brosme brosme IV Haring Clupea harengus IV, VIId Noordzeegarnaal Crangon crangon IV, VIId Zeebaars Dicentrarchus labrax IV, VIId Grauwe poon Eutrigla gurnardus IV Kabeljauw Gadus morhua IV, VIId Witje Glyptocephalus cynoglossus IV Blauwkeeltje Helicolenus dactylopterus IV Viervlekkige scharretong Lepidorhombus boscii IV, VIId Scharretong Lepidorhombus whiffiagonis IV, VIId Schar Limanda limanda IV, VIId Zwarte zeeduivel Lophius budegassa IV, VIId Zeeduivel Lophius piscatorius IV Noordelijke grenadiervis Macrourus berglax IV Schelvis Melanogrammus aeglefinus IV Wijting Merlangius merlangus IV, VIId Heek Merluccius merluccius IV, VII Blauwe wijting Micromesistius poutassou IV, VIId Tongschar Microstomus kitt IV, VIId Blauwe leng Molva dypterygia IV Leng Molva molva IV Gestreepte zeebarbeel Mullus barbatus IV, VIId Mul Mullus surmuletus IV, VIId Langoustine Nephrops norvegicus alle functionele eenheden Noorse garnaal Pandalus borealis IVa oost/IVa/IV Sint-Jacobsschelp Pecten maximus VIId Gaffelkabeljauw Phycis blennoides IV Middellandse-Zeegaffelkabeljauw Phycis phycis IV Bot Platichthys flesus IV Schol Pleuronectes platessa IV Schol Pleuronectes platessa VIId Koolvis Pollachius virens IV Tarbot Psetta maxima IV, VIId Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Reinhardtius hippoglossoides IV Zalm Salmo salar IV, VIId Makreel Scomber scombrus IV, VIId Griet Scophthalmus rhombus IV, VIId Diepzeeroodbaars Sebastes mentella IV Tong Solea solea IV Tong Solea solea VIId Sprot Sprattus sprattus IV/VIId Horsmakreel Trachurus trachurus IV, VIId Rode poon Trigla lucerna IV Kever Trisopterus esmarki IV Zonnevis Zeus faber IV, VIId Alle commerciële haaien en roggen (14) Selachii, Rajidae IV, VIId Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan en westelijk gedeelte van het Kanaal Glijkop Alepocephalus bairdii VI, XII Zandspiering Ammodytidae VIa Evervis Capros aper V, VI, VII Sint-Jacobsschelp Pecten maximus IV, VI, VII Wijde mantel Aequipecten opercularis VII Spinkrab Maja squinado V, VI, VII Europese aal Anguilla anguilla alle gebieden Haarstaart Aphanopus spp. alle gebieden Zilversmelt Argentina spp. alle gebieden Ombervis Argyrosomus regius alle gebieden Engelse poon Aspitrigla cuculus alle gebieden Beryx spp. Beryx spp. alle gebieden m.u.v. X en IXa Beryx spp. Beryx spp. IXa en X Noordzeekrab Cancer pagurus alle gebieden Haring Clupea harengus VIa/VIaN/ VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj Congeraal Conger conger alle gebieden m.u.v. X Congeraal Conger conger X Grenadiervis Coryphaenoides rupestris alle gebieden Zwarte haai Dalatias licha alle gebieden Pijlstaartrog Dasyatis pastinaca VII, VIII Spitssnuitsnavelhaai Deania calcea V, VI, VII, IX, X, XII Zeebaars Dicentrarchus labrax alle gebieden m.u.v. IX Zeebaars Dicentrarchus labrax IX Dikrugtong Dicologlossa cuneata VIIIc, IX Ansjovis Engraulis encrasicolus IXa (alleen Cádiz) Ansjovis Engraulis encrasicolus VIII Zwarte doornhaai Etmopterus spinax VI,VII, VIII Grauwe poon Eutrigla gurnardus VIId,e Kabeljauw Gadus morhua Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k Witje Glyptocephalus cynoglossus VI, VII Blauwkeeltje Helicolenus dactylopterus alle gebieden Zeekreeft Homarus gammarus alle gebieden Atlantische slijmkop Hoplostethus atlanticus alle gebieden Zilveren haarstaart Lepidopus caudatus IXa Viervlekkige scharretong Lepidorhombus boscii VIIIc, IXa Scharretong Lepidorhombus whiffiagonis VI/VII, VIIIabd/VIIIc, IXa Schar Limanda limanda VIIe/VIIa,f-h Gewone pijlinktvis Loligo vulgaris alle gebieden m.u.v. VIIIc, IXa Gewone pijlinktvis Loligo vulgaris VIIIc, IXa Zwarte zeeduivel Lophius budegassa IV, VI/VIIb-k, VIIIabd Zwarte zeeduivel Lophius budegassa VIIIc, IXa Zeeduivel Lophius piscatorious IV, VI/VIIb-k, VIIIabd Zeeduivel Lophius piscatorious VIIIc, IXa Lodde Mallotus villosus XIV Schelvis Melanogrammus aeglefinus Va/Vb Schelvis Melanogrammus aeglefinus VIa/VIb/VIIa/VIIb-k Wijting Merlangius merlangus VIII/IX, X Wijting Merlangius merlangus Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k Heek Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab/VIIIc, IXa Dikrugtong Microchirus variegatus alle gebieden Blauwe wijting Micromesistius poutassou I-IX, XII, XIV Tongschar Microstomus kitt alle gebieden Blauwe leng Molva dypterygia alle gebieden m.u.v. X Middellandse-Zeeleng Molva macrophthalma X Leng Molva molva alle gebieden Mul Mullus surmuletus alle gebieden Gevlekte gladde haai Mustelus asterias VI, VII, VIII, IX Gladde haai Mustelus mustelus VI, VII, VIII, IX Zwartvlektoonhaai Mustelus punctulatus VI, VII, VIII, IX Langoustine Nephrops norvegicus VI functionele eenheid Langoustine Nephrops norvegicus VII functionele eenheid Langoustine Nephrops norvegicus VIII, IX functionele eenheid Octopus Octopus vulgaris alle gebieden m.u.v. VIIIc, IXa Octopus Octopus vulgaris VIIIc, IXa Zeebrasem Pagellus bogaraveo IXa, X Pandalide garnalen Pandalus spp. alle gebieden Roze diepzeegarnaal Parapenaeus longirostris IXa Gaffelkabeljauw Phycis blennoides alle gebieden Middellandse-Zeegaffelkabeljauw Phycis phycis alle gebieden Schol Pleuronectes platessa VIIa/VIIe/VIIfg Schol Pleuronectes platessa VIIbc/VIIh-k/VIII, IX, X Pollak Pollachius pollachius alle gebieden m.u.v. IX, X Pollak Pollachius pollachius IX, X Koolvis Pollachius virens Va/Vb/IV, IIIa, VI Koolvis Pollachius virens VII, VIII Wrakbaars Polyprion americanus X Tarbot Psetta maxima alle gebieden Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Reinhardtius hippoglossoides V, XIV/VI Heilbot Hippoglossus hippoglossus V, XIV Zalm Salmo salar alle gebieden Sardine Sardina pilchardus VIIIabd/VIIIc, IXa Spaanse makreel Scomber colias VIII, IX, X Makreel Scomber scombrus II, IIIa, IV, V, VI, VII, VIII, IX Griet Scophthalmus rhombus alle gebieden Roodbaars Sebastes marinus ICES-deelgebieden V, VI, XII, XIV en NAFO SA 2 + (sector 1F + 3K) Diepzeeroodbaars Sebastes mentella ICES-deelgebieden V, VI, XII, XIV en NAFO SA 2 + (sector 1F + 3K) Gewone zeekat Sepia officinalis alle gebieden Tong Solea solea VIIa/VIIfg Tong Solea solea VIIbc/VIIhjk/IXa/VIIIc Tong Solea solea VIIe Tong Solea solea VIIIab Zeebrasems Sparidae alle gebieden Middellandse-Zeehorsmakreel Trachurus mediterraneus VIII, IX Blauwe horsmakreel Trachurus picturatus VIII, IX, X Horsmakreel Trachurus trachurus IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/X Horsmakreel Trachurus trachurus VIIIc, IXa Steenbolk Trisopterus spp. alle gebieden Zonnevis Zeus faber alle gebieden Alle commerciële haaien en roggen (14) Selachii, Rajidae IV, VIId Middellandse Zee en Zwarte Zee Europese aal Anguilla anguilla alle gebieden in de Middellandse Zee Rode reuzengarnaal Aristeomorpha foliacea alle gebieden in de Middellandse Zee Blauwrode diepzeegarnaal Aristeus antennatus alle gebieden in de Middellandse Zee Bokvis Boops boops 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 Dolfijnvis Coryphaena equiselis alle gebieden in de Middellandse Zee Dolfijnvis Coryphaena hippurus alle gebieden in de Middellandse Zee Zeebaars Dicentrarchus labrax alle gebieden in de Middellandse Zee Kleine octopus Eledone cirrhosa 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Muskusoctopus Eledone moschata 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Ansjovis Engraulis encrasicolus alle gebieden in de Middellandse Zee Ansjovis Engraulis encrasicolus Zwarte Zee GSA 29 Grauwe poon Eutrigla gurnardus 2.2, 3.1 Pijlinktvis Illex spp., Todarodes spp. alle gebieden in de Middellandse Zee Zeilvissen Istiophoridae alle gebieden in de Middellandse Zee Gewone pijlinktvis Loligo vulgaris alle gebieden in de Middellandse Zee Zwarte zeeduivel Lophius budegassa 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1 Zeeduivel Lophius piscatorius 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.1 Wijting Merlangius merlangus Zwarte Zee GSA 29 Heek Merluccius merluccius alle gebieden in de Middellandse Zee Blauwe wijting Micromesistius poutassou 1.1, 3.1 Harders Mugilidae 1.3, 2.1, 2.2, 3.1 Gestreepte zeebarbeel Mullus barbatus alle gebieden in de Middellandse Zee Gestreepte zeebarbeel Mullus barbatus Zwarte Zee GSA 29 Mul Mullus surmuletus alle gebieden in de Middellandse Zee Octopus Octopus vulgaris alle gebieden in de Middellandse Zee Langoustine Nephrops norvegicus alle gebieden in de Middellandse Zee Rode zeebrasem Pagellus erythrinus alle gebieden in de Middellandse Zee Roze diepzeegarnaal Parapenaeus longirostris alle gebieden in de Middellandse Zee Caramotegarnaal Penaeus kerathurus 3.1 Tarbot Psetta maxima Zwarte Zee GSA 29 Sardine Sardina pilchardus alle gebieden in de Middellandse Zee Makreel Scomber spp. alle gebieden in de Middellandse Zee Gewone zeekat Sepia officinalis alle gebieden in de Middellandse Zee Tong Solea vulgaris 1.2, 2.1, 3.1 Goudbrasem Sparus aurata 1.2, 3.1 Pikarellen Spicara smaris 2.1, 3.1, 3.2 Sprot Sprattus sprattus Zwarte Zee GSA 29 Bidsprinkhaankreeft Squilla mantis 1.3, 2.1, 2.2 Middellandse-Zeehorsmakreel Trachurus mediterraneus alle gebieden in de Middellandse Zee Middellandse-Zeehorsmakreel Trachurus mediterraneus Zwarte Zee GSA 29 Horsmakreel Trachurus trachurus alle gebieden in de Middellandse Zee Horsmakreel Trachurus trachurus Zwarte Zee GSA 29 Rode poon Trigla lucerna 1.3, 2.2, 3.1 Venusschelp Veneridae 2.1, 2.2 Glasgrondel Aphia minuta GSA 9,10,16 en 19 Koornaarvis Atherina spp. GSA 9,10,16 en 19 Dwergbolk Trisopterus minutus Poor cod alle regio's Alle commerciële haaien en roggen (14) Selachii, Rajidae alle regio's

BIOLOGISCHE GEGEVENS

Tabel 1B

Bestanden van de ultraperifere gebieden van de Unie

Soort (gewone naam) Soort (wetenschappelijke naam) Frans-Guyana Rode snapper Lutjanus purpureus Garnalen Farfantepenaeus subtilis Acoupa ombervis Cynoscion acoupa Steindachners ombervis Cynoscion steindachneri Adelaarsvis Cynoscion virescens Zeemeervallen Ariidae „Tripletail” (familie zeebladvissen) Lobotes surinamensis „Torroto grunt” (familie grombaarzen) Genyatremus luteus Zeesnoeken Centropomus spp. Zaagbaarzen Serranidae Harders Mugil spp. Guadeloupe en Martinique Snappers Lutjanidae Knorvissen Haemulidae Zaagbaarzen Serranidae Koraalduivel Pterois volitans Tonijnachtigen Scombridae Blauwe marlijn Makaira nigricans Dolfijnvis Coryphaena hippurus Réunion en Mayotte Snappers Lutjanidae Zaagbaarzen Serranidae Tonijnachtigen Scombridae Zwaardvis Xiphias gladius Andere zeilvissen Istiophoridae Dolfijnvis Coryphaena hippurus Grootoogselar Selar crumenophthalmus Azoren, Madeira en Canarische eilanden Spaanse makreel Scomber colias Sardinella Sardinella maderensis Horsmakreel Trachurus spp. Sardine Sardina pilchardus Griekse papegaaivis Sparisoma cretense Schaalhoorns Patellidae

BIOLOGISCHE GEGEVENS

Tabel 1C

Bestanden in mariene regio's die vallen onder regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's) en partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij

IATTC (Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of regionale visserijorganisaties (RVO's), en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Thunnus albacares Geelvintonijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Thunnus obesus Grootoogtonijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Katsuwonus pelamis Skipjack Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Thunnus alalunga Witte tonijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Thunnus orientalis Pacifische blauwvintonijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Xiphias gladius Zwaardvis Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Makaira nigricans (of mazara) Blauwe marlijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Makaira indica Zwarte marlijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog Tetrapturus audax Gestreepte marlijn Oostelijk deel van de Stille Oceaan Hoog





ICCAT (Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Thunnus albacares Geelvintonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Thunnus obesus Grootoogtonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Katsuwonus pelamis Skipjack Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Thunnus alalunga Witte tonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Thunnus thynnus Blauwvintonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Xiphias gladius Zwaardvis Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Makaira nigricans (of mazara) Blauwe marlijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Istiophorus albicans Atlantische zeilvis Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Tetrapturus albidus Witte marlijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Prionace glauca Blauwe haai Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Auxis rochei Kogeltonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Sarda sarda Bonito Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Hoog Euthynnus alleteratus Kleine tonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Thunnus atlanticus Zwartvintonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Orcynopsis unicolor Ongestreepte bonito Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Scomberomorus brasiliensis Serra-koningsmakreel Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Scomberomorus regalis Valse koningsmakreel Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Auxis thazard Fregattonijn Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Scomberomorus cavalla Koningsmakreel Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Scomberomorus tritor Oost-Atlantische koningsmakreel Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Scomberomorus maculatus Gevlekte koningsmakreel Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Acanthocybium solandri Wahoo Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld Coryphaena hippurus Dolfijnvis Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën Gemiddeld





NAFO (Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Bestanden als omschreven door de ROVB Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Gadus morhua Kabeljauw NAFO 2J 3KL Laag Gadus morhua Kabeljauw NAFO 3M Hoog Gadus morhua Kabeljauw NAFO 3NO Hoog Gadus morhua Kabeljauw NAFO 3Ps Hoog Gadus morhua Kabeljauw NAFO SA1 Hoog Glyptocephalus cynoglossus Witje NAFO 3NO Hoog Glyptocephalus cynoglossus Witje NAFO 2J3KL Laag Hippoglossoides platessoides Amerikaanse schol NAFO 3LNO Hoog Hippoglossoides platessoides Amerikaanse schol NAFO 3M Hoog Limanda ferruginea Geelstaartschar NAFO 3LNO Gemiddeld Coryphaenoides rupestris Grenadiervis NAFO SA0 + 1 Laag Macrourus berglax Noordelijke grenadiervis NAFO SA2 + 3 Hoog Pandalus borealis Noorse garnaal NAFO 3LNO Hoog Pandalus borealis Noorse garnaal NAFO 3M Hoog Amblyraja radiata Sterrog NAFO 3LNOPs Hoog Reinhardtius hippoglossoides Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot NAFO 3KLMNO Hoog Reinhardtius hippoglossoides Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot NAFO SA1 Hoog Hippoglossus hippoglossus Heilbot NAFO SA1 Laag Sebastes mentella Diepzeeroodbaars NAFO SA1 Hoog Sebastes spp. Roodbaars NAFO 3LN Hoog Sebastes spp. Roodbaars NAFO 3M Hoog Sebastes spp. Roodbaars NAFO 3O Hoog Urophycis tenuis Witte heek NAFO 3NO Hoog Mallotus villosus Lodde NAFO 3NO Hoog Beryx spp. Beryx spp. NAFO 6G Hoog Illex illecebrosus Kortvinpijlinktvis NAFO-deelgebieden 3 + 4 Laag Salmo salar Zalm NAFO S1 + ICES-deelgebied XIV, NEAF, NASCO Hoog





FAO marien gebied 34 — Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan (CECAF)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Brachydeuterus spp. Knorvis 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Caranx spp. Horsmakreel 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Cynoglossus spp. Hondstong 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Decapterus spp. Stekelmakreel 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Dentex canariensis Kanarische tandbrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Gemiddeld Dentex congoensis Kongo-tandbrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Gemiddeld Dentex macrophthalmus Grootoogtandbrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Dentex maroccanus Marokkaanse tandbrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Gemiddeld Dentex spp. Tandbrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Engraulis encrasicolus Ansjovis 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Epinephelus aeneus Witte zaagbaars 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Ethmalosa fimbriata Bonga-elft 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Farfantepenaeus notialis Roze garnaal 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Galeoides decadactylus „Lesser African threadfin” (familie draadvinnigen) 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Loligo vulgaris Gewone pijlinktvis 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Merluccius polli Benguelaheek 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Merluccius senegalensis Senegalese heek 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Merluccius spp. Andere heek 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Gemiddeld Octopus vulgaris Octopus 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Pagellus acarne Spaanse zeebrasem 34.1.1 Hoog Pagellus bellottii Rode pandora 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Pagellus bogaraveo Zeebrasem 34.1.1 Gemiddeld Pagellus spp. Zeebrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Pagrus caeruleostictus Blauwgevlekte zeebrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Parapenaeus longirostris Roze diepzeegarnaal 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Pomadasys incisus Bastaardknorvis 34.1.1 Gemiddeld Pomadasys spp. Knorvis 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Pseudotolithus spp. Ombervissen 34.1.1 Hoog Sardina pilchardus Sardine 34.1.1, 34.1.3 Hoog Sardinella aurita Gouden sardinella 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Sardinella maderensis Madeira-sardinella 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Scomber japonicus Spaanse makreel 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Scomber spp. Andere makreel 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Sepia hierredda Gewone zeekat 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Sepia officinalis Inktvis 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Sepia spp. Inktvissen 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Gemiddeld Sparidae Zeebrasem 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Sparus spp. Zeebrasem 34.1.1 Hoog Trachurus trachurus Horsmakreel 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Trachurus trecae Cunene-horsmakreel 34.1.1, 34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6 Hoog Umbrina canariensis „Canary drum” (familie ombervissen) 34.3.3-6 Gemiddeld





SEAFO (Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Dissostichus eleginoides Zwarte Patagonische ijsheek Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Beryx spp. Beryx spp. Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Chaceon spp. Diepzeekrabben Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Pseudopentaceros richardsoni „Pelagic armourhead”/„Southern boarfish” (familie harnashoofdvissen) Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Helicolenus spp. Roodbaars Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Hoplostethus atlanticus Atlantische slijmkop Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Trachurus spp. Horsmakreel Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Scomber spp. Makreel Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Hoog Polyprion americanus Wrakbaars Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Gemiddeld Jasus tristani Tristans langoest Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Gemiddeld Lepidopus caudatus Zilveren haarstaart Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Gemiddeld Schedophilus ovalis „Imperial Blackfish” (familie zwartvissen) Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Schedophilus velaini „Violet warehou” (familie zwartvissen) Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Allocyttus verucossus Valse evervis Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Neocyttus romboidales Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Allocyttus guineensis Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Pseudocyttu smaculatus Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Emmelichthys nitidus Zuidelijke rondloper Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Ruvettus pretiosus Olievis Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Promethichthys prometheus „Roudi escolar” (familie slangmakrelen) Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Macrourus spp. Grenadiervissen Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Antimora rostrata Blauwe diepzeekabeljauw Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Epigonus spp. Kardinaalvis Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Merluccius spp. Heek Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Notopogon fernandezianus „Orange bellowfish” (familie snipmesvissen) Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag Octopodidae en Loliginidae Inktvissen en pijlinktvissen Zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan Laag





WCPFC (Commissie voor de visserij in het westelijke en het centrale deel van de Stille Oceaan)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Thunnus albacares Geelvintonijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Thunnus obesus Grootoogtonijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Katsuwonus pelamis Skipjack Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Thunnus alalunga Witte tonijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Thunnus orientalis Pacifische blauwvintonijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Xiphias gladius Zwaardvis Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Makaira nigricans (of mazara) Blauwe marlijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Makaira indica Zwarte marlijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Tetrapturus audax Gestreepte marlijn Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Acanthocybium solandri Wahoo Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Coryphaena hippurus Dolfijnvis Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Elagatis bipinnulata Regenboogstekelmakreel Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Lepidocybium flavobrunneum Escolar Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Lampris regius Koningsvis (opah) Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Mola mola Maanvis Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Istiophorus platypterus Pacifische zeilvis Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Tetrapturus angustirostris Kortbekspeervis Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Ruvettus pretiosus Olievis Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Gemiddeld Prionace glauca Blauwe haai Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Carcharhinus longimanus Oceanische witpunthaai Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Carcharhinus falciformis Zijdehaai Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Alopias superciliosus Grootoogvoshaai Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Alopias vulpinus Voshaai Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog Alopias pelagicus Kleintandvoshaai Westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan Hoog NB M.b.t. de WCPFC gelden eveneens de volgende rapportageverplichtingen voor beugvaartuigen: (1) Aantal sneuen tussen vlotters. Het aantal sneuen tussen vlotters moet worden gerapporteerd voor elke trek. (2) Aantal gevangen vissen per trek, voor de volgende soorten: witte tonijn (Thunnus alalunga), grootoogtonijn (Thunnus obesus), skipjack (Katsuwonus pelamis), geelvintonijn (Thunnus albacares), gestreepte marlijn (Tetrapturus audax), blauwe marlijn (Makaira mazara), zwarte marlijn (Makaira indica) en zwaardvis (Xiphias gladius), blauwe haai, zijdehaai, Oceanische witpunthaai, makreelhaai, voshaai, haringhaai (ten zuiden van 20° ZB tot uit biologische gegevens blijkt dat deze of een andere geografische begrenzing geschikt is), hamerhaaien (vleugelkophamerhaai, geschulpte, grote en gewone hamerhaai), walvishaaien en andere soorten zoals bepaald door de Commissie. Indien het totale of gemiddelde gewicht van de per trek gevangen vis is geregistreerd, wordt het totale of gemiddelde gewicht van de per trek gevangen vis ook per soort gerapporteerd. Indien het totale of gemiddelde gewicht van de per trek gevangen vis niet is geregistreerd, wordt het totale of gemiddelde gewicht van de per trek gevangen vis per soort geraamd en worden de ramingen gerapporteerd. Het totale en gemiddelde gewicht verwijzen naar het totaalgewicht in plaats naar het verwerkte gewicht.





WECACF (Visserijcommissie voor het centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Panulirus argus Caraïbische langoest Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Strombus gigas Karko of roze vleugelhoorn Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Haaiachitge Selachii, Rajidae Roggen en haaien Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Coryphaena hippurus Dolfijnvis Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Acanthocybium solandri Wahoo Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Epinephelus guttatus Rode katvis Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Lutjanus vivanus „Silk snapper” (familie snappers) Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Lutjanus buccanella „Blackfin snapper” (familie snappers) Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Lutjanus campechanus Rode snapper Centraal-westelijke deel van de Atlantische Oceaan Hoog Penaeus subtilis Peneide garnalen EEZ Frans-Guyana Hoog





IOTC (Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan)

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Thunnus albacares Geelvintonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Thunnus obesus Grootoogtonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Katsuwonus pelamis Skipjack Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Thunnus alalunga Witte tonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Xiphias gladius Zwaardvis Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Makaira nigricans (of mazara) Blauwe marlijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Makaira indica Zwarte marlijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Tetrapturus audax Gestreepte marlijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Istiophorus platypterus Pacifische zeilvis Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Auxis rochei Kogeltonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Gemiddeld Auxis thazard Fregattonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Gemiddeld Euthynnus affinis Pacifische tonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Gemiddeld Thunnus tonggol Tongtoltonijn Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Gemiddeld Scomberomorus guttatus Indo-Pacifische koningsmakreel Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Gemiddeld Scomberomorus commerson Indische koningsmakreel Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Gemiddeld Prionace glauca Blauwe haai Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Alopias superciliosus Grootoogvoshaai Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Carcharhinus falciformes Zijdehaai Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Carcharhinus longimanus Oceanische witpunthaai Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Alopias pelagicus Kleintand-voshaai Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog Sphyrna lewini Geschulpte hamerhaai Het westelijke en oostelijke deel van de Indische Oceaan Hoog





Andere ROVB's

SOORT Bij het opstellen van een steekproefplan dat gericht is op het verzamelen van biologische informatie overeenkomstig hoofdstuk III van deze bijlage, moet rekening worden gehouden met de bestandsgrenzen als vastgesteld door de bevoegde ROVB's of RVO's, en moet ervoor worden gezorgd dat elk bestand met de passende inspanning wordt bemonsterd. Frequentie waarmee biologische variabelen worden verzameld Wetenschappelijke naam Gewone naam Geografisch gebied Prioriteit De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd. Trachurus murphyi Chileense horsmakreel SPRFMO-verdragsgebied Hoog Euphausia superba Antarctische krill CCAMLR-verdragsgebied Hoog Dissostichus spp. Dissostichus eleginoides en Dissostichus mawsoni IJsheek CCAMLR-verdragsgebied Hoog Champsocephalus gunnari IJsvis CCAMLR-verdragsgebied Laag Bestanden van vis, weekdieren, schaaldieren en andere sedentaire soorten in het bevoegdheidsgebied, met uitzondering van: i) sedentaire soorten die overeenkomstig artikel 77, lid 4, van het VN-Zeerechtverdrag van 1982 onder de visserijrechtsmacht van de kuststaten vallen, en ii) in bijlage I bij het VN-Zeerechtverdrag van 1982 opgenomen over grote afstanden trekkende soorten. SIOFA-verdragsgebied

BIOLOGISCHE GEGEVENS

Tabel 1D

Soorten die moeten worden gemonitord in het kader van beschermingsprogramma's in de Unie of andere internationale verplichtingen

Gewone naam Wetenschappelijke naam Regio/ROVB Rechtskader Beenvissen Teleostei Steuren Acipenser spp. Middellandse Zee en Zwarte Zee; Oostzee; OSPAR II, IV Bijlage II bij het Verdrag van Barcelona (15), bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee; OSPAR (16); HELCOM (17) Gladkopvissen Alepocephalidae alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij (18) Glijkop Alepocephalus bairdii alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Risso's gladkopvis Alepocephalus rostratus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij „Pontic shad” (familie haringen) Alosa immaculata Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Elft Alosa alosa OSPAR II, III, IV OSPAR Marene/houting Coregonus lavaretus OSPAR II OSPAR Kabeljauw Gadus morhua OSPAR II, III; Oostzee OSPAR; HELCOM Langsnuitzeepaardje Hippocampus guttulatus (synoniem: Hippocampus ramulosus) OSPAR II, III, IV, V OSPAR Kortsnuitzeepaardje Hippocampus hippocampus OSPAR II, III, IV, V OSPAR „Black Sea shad” (familie haringen) Alosa tanaica Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Blauwe diepzeekabeljauw Antimora rostrata alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Zwarte haarstaartvis Aphanopus carbo alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij „Scabbardfish” (familie haarstaarten) Aphanopus intermedius alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Rivierkreeftjes Astacus spp. Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Kleine koornaarvis Atherina pontica Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Geep Belone belone euxini Günther Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Beryx spp. Beryx spp. alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Brotula Cataetyx laticeps alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Kleine marene Coregonus albula Oostzee Aanbeveling RCV Oostzee Snotolf Cyclopterus lumpus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Ringbrasem Diplodus annularis Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad (19) (minimuminstandhoudingsgrootte) Spitse ringbrasem Diplodus puntazzo Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Witte ringbrasem Diplodus sargus Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Zwartkopzeebrasem Diplodus vulgaris Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Zwarte Patagonische ijsheek Dissostichus eleginoides alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Antarctische ijsheek Dissostichus mawsoni alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Zaagbaarzen Epinephelus spp. Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Zwarte kardinaalvis Epigonus telescopus alle regio's Kwetsbare soort Relevant voor de diepzeevisserij Grondels Gobiidae Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Blauwkeeltje Helicolenus dactylopterus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Heilbot Hippoglossus hippoglossus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Atlantische slijmkop Hoplostethus atlanticus alle regio's; OSPAR I, V Kwetsbare soort Relevant voor de diepzeevisserij Middellandse-Zeeslijmkop Hoplosthetus mediterraneus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Zilveren haarstaart Lepidopus caudatus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Zandsteenbaars Lithognathus mormyrus Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Goudharder Liza aurata Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Springharder Liza saliens Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee „Greater Eelpout” (familie puitalen) Lycodes esmarkii alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Grenadiervissen, andere dan Coryphaenoides rupestris en noordelijke grenadiervissen Macrouridae, andere dan Coryphaenoides rupestris en Macrourus berglax alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Noordeljke grenadiervis Macrourus berglax alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Wijting Merlangius merlangus Oostzee en Zwarte Zee Aanbeveling RCV Oostzee bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Aal Anguilla anguilla OSPAR I, II, III, IV, Oostzee OSPAR; HELCOM Atlantische zalm *Salmo salar OSPAR I, II, III, IV, Oostzee OSPAR; HELCOM Blauwvintonijn *Thunnus thynnus OSPAR V OSPAR; HELCOM Blauwe leng Molva dypterygia alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Diepzeekabeljauw Mora moro alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Harder Mugil spp. Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee „Black gemfish” (familie slangmakrelen) Nesiarchus nasutus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij „Snubnosed spiny eel” (familie rugstekelalen) Notacanthus chemnitzii alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Spiering Osmerus eperlanus Oostzee Aanbeveling RCV (regionale coördinatievergadering) Oostzee, HELCOM Spaanse zeebrasem Pagellus acarne Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Zeebrasem Pagellus bogaraveo Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Zeebrasem Pagrus pagrus Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Wrakbaars Polyprion americanus Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Wrakbaars Polyprion americanus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Blauwbaars Pomatomus saltatrix Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Kleine roodbaars Sebastes viviparus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Beloega Huso huso Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee „Spiny (deep sea) scorpionfish” (familie schorpioenvissen) Trachyscorpia cristulata alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Braam Brama spp. GSA 1.1, 1.2, 1.3 en Zwarte Zee GSA 29 Bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 894/9 (20) Spaanse makreel Scomber colias Gmelin Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Kristalgrondel Crystallogobius linearis Zwarte Zee Nationale beheersplannen Draakvis Chimaera monstrosa Oostzee HELCOM Elft Alosa alosa Oostzee HELCOM Fint Alosa fallax Oostzee HELCOM In de herfst paaiende haring Clupea harengus subsp. Oostzee HELCOM Brasemblei Abramis ballerus Oostzee HELCOM Alver Alburnus alburnus Oostzee HELCOM Roofblei Aspius aspius Oostzee HELCOM Barbeel Barbus barbus Oostzee HELCOM Riviergrondel Gobio gobio Oostzee HELCOM Ziege Pelecus cultratus Oostzee HELCOM Elrits Phoxinus phoxinus Oostzee HELCOM Blauwneus Vimba vimba Oostzee HELCOM Kleine modderkruiper Cobitis taenia Oostzee HELCOM Forel Salmo trutta Oostzee HELCOM Kleine marene Coregonus albula Oostzee HELCOM Grote marene Coregonus balticus Synoniem: Coregonus lavaretus, trekvis Oostzee HELCOM Deense houting Coregonus maraena (Synoniem: Coregonus lavaretus, standvis Oostzee HELCOM „Pallas's houting” (familie zalmen) Coregonus pallasii Oostzee HELCOM „Marine smelt” (familie spieringen) Osmerus eperlanomarinus Oostzee HELCOM Zwarte zeeduivel Lophius budegassa Oostzee HELCOM Zeestekelbaars Spinachia spinachia Oostzee HELCOM Adderzeenaald Entelurus aequoreus Oostzee HELCOM „Straightnose pipefish” (familie zeenaalden en zeepaardjes) Nerophis ophidion Oostzee HELCOM Kleine wormzeenaald Nerophis lumbriciformis Oostzee HELCOM Grote zeenaald Syngnathus acus Oostzee HELCOM Trompetterzeenaald Syngnathus typhle Oostzee HELCOM Grenadiervis Coryphaenoides rupestris Oostzee HELCOM Schelvis Melanogrammus aeglefinus Oostzee HELCOM Pollak Pollachius pollachius Oostzee HELCOM Leng Molva molva Oostzee HELCOM „Snakeblenny” (familie stekelruggen) Lumpenus lampretaeformis Oostzee HELCOM Roodbaars Sebastes marinus Oostzee HELCOM Kleine roodbaars Sebastes viviparus Oostzee HELCOM „Miller's thumb” (familie donderpadden) Cottus gobio Oostzee HELCOM Siberische donderpad Cottus poecilopus Oostzee HELCOM Gewone zeedonderpad Myoxocephalus scorpius Oostzee HELCOM Groene zeedonderpad Taurulus bubalis Oostzee HELCOM „Fourhorn sculpin” (familie donderpadden) Triglopsis quadricornis Oostzee HELCOM Snotolf Cyclopterus lumpus Oostzee HELCOM Slakdolf Liparis liparis Oostzee HELCOM Kleine slakdolf Liparis montagui Oostzee HELCOM Zonnevis Zeus faber Oostzee HELCOM Zeebaars Dicentrarchus labrax Oostzee HELCOM Gevlekte lipvis Labrus bergylta Oostzee HELCOM Koekoekslipvis Labrus mixtus Oostzee HELCOM Zwartooglipvis Symphodus melops Oostzee HELCOM Grote pieterman Trachinus draco Oostzee HELCOM Zeewolf Anarhichas minor Oostzee HELCOM Noorse zandspiering Ammodytes marinus Oostzee HELCOM Zandspiering Ammodytes tobianus Oostzee HELCOM Kleurige grondel Pomatoschistus pictus Oostzee HELCOM Kogeltonijn Auxis rochei Oostzee HELCOM Dwergtonijn Euthynnus alleteratus Oostzee HELCOM Ongestreepte bonito Orcynopsis unicolor Oostzee HELCOM Makreel Scomber scombrus Oostzee HELCOM Heilbot Hippoglossus hippoglossus Oostzee HELCOM Zwaardvis Xiphias gladius Oostzee HELCOM Zwarte vis Centrolophus niger Oostzee HELCOM Kraakbeenvissen Chondrichthyes Mestandzaagvis Anoxypristis cuspidata alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Spitssnuitsnavelhaai Deania calcea alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Gladde lantaarnhaai Etmopterus pusillus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Dwergzaagrog Pristis clavata alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Groene zaagrog Pristis zijsron alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Noorse rog Raja (Dipturus) nidarosiensis alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Stekelrog Raja clavata alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit; OSPAR; HELCOM Golfrog Raja undulata alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Kleintand-voshaai Alopias pelagicus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Grootoogvoshaai Alopias superciliosus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Voshaai Alopias vulpinus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit; HELCOM Sterrog Amblyraja radiata alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit IJslandse hondshaai Apristurus spp. alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, kwetsbare soort, relevant voor de diepzeevisserij Zijdehaai Carcharhinus falciformis alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Galapagoshaai Carcharhinus galapagensis alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Oceanische witpunthaai Carcharhinus longimanus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Grijze haai Carcharhinus plumbeus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Gespikkelde scheurtandhaai Carcharias taurus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Witte haai Carcharodon carcharias alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Ruwe zwelghaai Centrophorus granulosus alle oceanen en zeeën ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage III, OSPAR Zwelghaaien Centrophorus spp. alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Schubzwelghaai Centrophorus squamosus alle oceanen en zeeën ROVB's, hoge prioriteit, OSPAR Zwarte lantaarnhaai Centroscyllium fabricii alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij Portugese ijshaai Centroscymnus coelolepis alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij, OSPAR Langsnuitijshaai Centroscymnus crepidater alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, kwetsbare soort, relevant voor de diepzeevisserij Reuzenhaai Cetorhinus maximus alle oceanen en zeeën ROVB's, hoge prioriteit, OSPAR; HELCOM Draakvis Chimaera monstrosa alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Franjehaai Chlamydoselachus anguineus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, kwetsbare soort, relevant voor de diepzeevisserij Zwarte haai Dalatias licha alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, kwetsbare soort, relevant voor de diepzeevisserij Pijlstaartrog Dasyatis pastinaca Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee; HELCOM Spitssnuitsnavelhaai Deania calcea alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij Vleet Dipturus batis alle oceanen en zeeën ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II; OSPAR; HELCOM Witte rog *Rostroraja alba OSPAR II, III, IV OSPAR Grote lantaarnhaai Etmopterus princeps alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, kwetsbare soort, relevant voor de diepzeevisserij Zwarte doornhaai Etmopterus spinax alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij; HELCOM Vleugelkophamerhaai Eusphyra blochii alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Ruwe haai Galeorhinus galeus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II; HELCOM Zwartmondhondshaai Galeus melastomus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij Muiskathaai Galeus murinus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij Vlinderrog Gymnura altavela alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Scherpneuskoehaai Heptranchias perlo alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage III Stompsnuitzeskieuwshaai Hexanchus griseus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II; HELCOM „Large-eyed rabbit fish (Ratfish)” (familie kortneusdraakvissen) Hydrolagus mirabilis alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Makreelhaai Isurus oxyrinchus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Langvinmakreelhaai Isurus paucus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Haringhaai Lamna nasus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, OSPAR; HELCOM Zandrog Leucoraja circularis alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Maltese rog Leucoraja melitensis alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Rifmanta Manta alfredi alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Reuzenmanta Manta birostris alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Langvinduivelsrog Mobula eregoodootenkee alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Atlantische duivelsrog Mobula hypostoma alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Gestekelde duivelsrog Mobula japanica alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Kortvinduivelsrog Mobula kuhlii alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Duivelsrog Mobula mobular alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Dwergduivelsrog Mobula munkiana alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Afrikaanse duivelsrog Mobula rochebrunei alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Sikkelvinduivelsrog Mobula tarapacana alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Gladstaartduivelsrog Mobula thurstoni alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Gevlekte gladde haai Mustelus asterias alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage III Gladde haai Mustelus mustelus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage III Zwartvlektoonhaai Mustelus punctulatus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage III Spaanse hondshaai Galeus melastomus Oostzee HELCOM Hondshaai Scyliorhinus canicula Oostzee HELCOM Sterrog Amblyraja radiata Oostzee HELCOM Kaardrog Leucoraja fullonica Oostzee HELCOM Gemarmerde sidderrog Torpedo marmorata Oostzee HELCOM Zeilvinruwhaai Oxynotus paradoxus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, kwetsbare soort, relevant voor de diepzeevisserij Kleintandzaagrog Pristis pectinata alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Gewone zaagrog Pristis pristis alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Krokodilhaai Pseudocarcharias kamoharai alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Violette pijlstaartrog Pteroplatytrygon violacea alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Fylla's rog Raja fyllae alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Arctische rog Raja hyperborea alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Noorse rog Raja nidarosiensus alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Gevlekte rog Raja montagui OSPAR I, II, III, IV OSPAR; HELCOM Walvishaai Rhincodon typus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Zwartkingitaarrog Rhinobatos cemiculus alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Gitaarrog Rhinobatos rhinobatos alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Atlantische speersnuitdraakvis Rhinochimaera atlantica alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Spitsneusrog Rostroraja alba alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Mestandijshaai Scymnodon ringens alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij Andere haaiensoorten Selachimorpha (of Selachii), Batoidea (vast te stellen per soort op basis van de aanlandings-, onderzoeks- of vangstgegevens) alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, HELCOM Groenlandse haai Somniosus microcephalus alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit, relevant voor de diepzeevisserij; HELCOM Geschulpte hamerhaai Sphyrna lewini alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Grote hamerhaai Sphyrna mokarran alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Hamerhaai Sphyrna zygaena alle oceanen ROVB's, hoge prioriteit Doornhaai, speerhaai Squalus acanthias alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage III, OSPAR; HELCOM Gestekelde zee-engel Squatina aculeata alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Gevlekte zee-engel Squatina oculata alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II Zeeëngel Squatina squatina alle oceanen + Middellandse en Zwarte Zee ROVB's, hoge prioriteit, Verdrag van Barcelona — bijlage II, OSPAR; HELCOM Zeeprik, zeelamprei, grote negenoog Petromyzon marinus OSPAR I, II, III, IV OSPAR; HELCOM Rivierprik Lampetra fluviatilis Oostzee HELCOM Zoogdieren Mammalia Walvisachtigen — alle soorten Cetacea — alle soorten alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG van de Raad (21) Dwergvinvis Balaenoptera acutorostrata Middellandse Zee Aanbeveling GFCM (22)/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Goenlandse walvis Balaena mysticetus OSPAR I OSPAR Blauwe vinvis Balaenoptera musculus het volledige OSPAR-verdragsgebied OSPAR Noordkaper Eubalaena glacialis het volledige OSPAR-verdragsgebied OSPAR Noordse vinvis Balaenoptera borealis Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Gewone vinvis Balaenoptera physalus Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Gewone dolfijn Delphinus delphis Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Noordkaper Eubalaena glacialis Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Griend Globicephala melas Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Grijze dolfijn Grampus griseus Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Kleinste potvis Kogia sima Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Bultrug Megaptera novaeangliae Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Spitssnuitdolfijn van de Blainville Mesoplodon densirostris Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Zwaardwalvis Orcinus orca Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Bruinvis Phocoena phocoena Middellandse Zee; OSPAR II, III Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona; Richtlijn 92/43/EEG; OSPAR Potvis Physeter macrocephalus Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Zwarte zwaardwalvis Pseudorca crassidens Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Gestreepte dolfijn Stenella coeruleoalba Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Snaveldolfijn Steno bredanensis Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Tuimelaar Tursiops truncatus Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Spitsdolfijn van Cuvier Ziphius cavirostris Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/36/2012/2 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Monniksrob Monachus monachus alle gebieden Aanbeveling GFCM/35/2011/5 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona; Richtlijn 92/43/EEG Saimaa ringelrob Phoca hispida saimensis alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG Grijze zeehond Halichoerus grypus alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG Gewone zeehond Phoca vitulina alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG Baltische ringelrob Phoca hispida bottnica alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG Vogels Aves Kuhls pijlstormvogel Calonectris borealis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad (23) Aalscholver Phalacrococrax carbo alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Jan-van-gent Morus bassanus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Papegaaiduiker Fratercula arctica alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Vale pijlstormvogel Puffinus mauretanicus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kokmeeuw Larus ridibundus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Zwarte zee-eend Melanitta nigra alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kuifaalscholver Phalacrocorax aristotelis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote pijlstormvogel Ardenna gravis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Noordse pijlstormvogel Puffinus puffinus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Noordse stormvogel Fulmarus glacialis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Scopoli's pijlstormvogel Calonectris diomedea alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grauwe pijlstormvogel Ardenna grisea alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Yelkouanpijlstormvogel Puffinus yelkouan alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Audouins meeuw Larus audouinii alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG De IJslandse brilduiker Bucephala islandica alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Bulwers stormvogel Bulweria bulwerii alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Brilduiker Bucephala clangula alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Zilvermeeuw Larus argentatus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote burgemeester Larus hyperboreus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote mantelmeeuw Larus marinus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote jager Catharacta skua alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Toppereend Aythya marila alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG; bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Tafeleend Aythya ferina Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Kleine mantelmeeuw Larus fuscus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kleine alk Alle alle alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kleinste jager Stercorarius longicaudus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Alk Alca torda alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kleine jager Stercorarius parasiticus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Parelduiker Gavia arctica alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Audubons pijlstormvogel Puffinus lherminieri alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Zwarte zeekoet Cepphus grylle alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Amerikaanse zee-eend Melanitta americana alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Geoorde fuut Podiceps nigricollis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Pontische meeuw Larus cachinnans alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Eidereend Somateria mollissima alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Zeekoet Uria aalge alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG IJsduiker Gavia immer alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote zaagbek Mergus merganser alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Fuut Podiceps cristatus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Harlekijneend Histrionicus histrionicus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kuifduiker Podiceps auritus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kleine burgemeester Larus glaucoides alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Koningseidereend Somateria spectabilis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG IJseend Clangula hyemalis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Zwartkopmeeuw Larus melanocephalus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Stormmeeuw Larus canus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Middelste zaagbek Mergus serrator alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Roodhalsfuut Podiceps grisegena alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Roodkeelduiker Gavia stellata alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Dunbekmeeuw Larus genei alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Stellers eider Polysticta stelleri alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Middelste jager Stercorarius pomarinus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kortbekzeekoet/dikbekzeekoet Uria lomvia alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote zee-eend Melanitta fusca alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Geelsnavelduiker Gavia adamsii alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Geelpootmeeuw Larus michahellis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Madeirastormvogel (freira) Pterodroma madeira alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Reuzenzwartkopmeeuw Larus ichthyaetus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Drieteenmeeuw Rissa tridactyla alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Roze pelikaan Pelecanus onocrotalus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Vaal stormvogeltje Oceanodroma leucorhoa alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Rosse franjepoot Phalaropus fulicarius alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grauwe franjepoot Phalaropus lobatus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Wilsons stormvogeltje Oceanites oceanicus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Noordse stern Sterna paradisaea alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Madeirastormvogeltje Hydrobates castro alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Zwarte stern Chlidonias niger alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Reuzenstern Hydroprogne caspia alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Lachstern Gelochelidon nilotica alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Visdief Sterna hirundo alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Desertasstormvogel Pterodroma deserta alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Ivoormeeuw Pagophila eburnea alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Bengaalse Stern Thalasseus bengalensis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Dwergmeeuw Hydrocoloeus minutus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Dwergstern Sternula albifrons alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Monteiro's stormvogeltje Hydrobates monteiroi alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Dougall's stern Sterna dougallii alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Ross' meeuw Rhodostethia rosea alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Vorkstaartmeeuw Xema sabini alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Grote stern Thalasseus sandvicensis alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Thayers meeuw Larus thayeri alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Bont stormvogeltje Pelagodroma marina alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Stormvogeltje Hydrobates pelagicus alle gebieden Richtlijn 2009/147/EG Kleine mantelmeeuw Larus fuscus fuscus OSPAR I OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Ivoormeeuw Pagophila eburnea OSPAR I OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Stellers eider Polysticta stelleri OSPAR I OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Kleine pijlstormvogel Puffinus assimilis baroli (auct.incert.) OSPAR V OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Vale pijlstormvogel Puffinus mauretanicus OSPAR II, III, IV, V OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Drieteenmeeuw Rissa tridactyla OSPAR I, II, OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Dougalls stern Sterna dougallii OSPAR II, III, IV, V OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Iberische zeekoet Uria aalge — Iberische populatie (synoniemen: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus) OSPAR IV OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Kortbekzeekoet Uria lomvia OSPAR I OSPAR-lijst van bedreigde en teruglopende soorten Reptielen Reptilia Kemps zeeschildpad Lepidochelys kempii alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG; Aanbeveling GFCM/35/2011/4 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Valse karetschildpad Caretta caretta alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG; Aanbeveling GFCM/35/2011/4 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona; OSPAR Lederschildpad Dermochelys coriacea alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG; Aanbeveling GFCM/35/2011/4 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona; OSPAR Karetschildpad Eretmochelys imbricata alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG; Aanbeveling GFCM/35/2011/4 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Soepschildpad Chelonia mydas alle gebieden Richtlijn 92/43/EEG; Aanbeveling GFCM/35/2011/4 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Afrikaanse drieklauw Trionyx triunguis Middellandse Zee Aanbeveling GFCM/35/2011/4 en bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Weekdieren Mollusca Venusschelp Chamelea gallina Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee „Banded wedge shell” (tweekleppige van de familie Mesodesmatidae) Donacilla cornea Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Muskusoctopussen Eledone spp. alle gebieden Nationale beheersplannen Middellandse-Zeemossel Mytilus galloprovincialis alle gebieden van de Middellandse Zee Nationale beheersplannen Middellandse-Zeemossel Mytilus galloprovincialis Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Schaalhoorns Patella spp. Middellandse Zee Bijlage II bij het Verdrag van Barcelona Geaderde stekelhoren Rapana venosa Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Geknobbelde hartschelp Acanthocardia tuberculata alle gebieden Nationale beheersplannen Brandhoren Bolinus brandaris alle gebieden Nationale beheersplannen Bruine venusschelp Callista chione alle gebieden Nationale beheersplannen Stomp zaagje Donax trunculus alle gebieden Nationale beheersplannen Noordkromp Arctica islandica OSPAR II OSPAR „Azorean barnacle” (zeepok van de familie Balanidae) Megabalanus azoricus OSPAR V Overal waar deze soort voorkomt OSPAR Purperslak Nucella lapillus OSPAR II, III, IV OSPAR Gewone oester Ostrea edulis OSPAR II OSPAR „Azorean limpet” (zeeslak van de familie Patellidae) Patella ulyssiponensis aspera overal in het OSPAR-verdragsgebied waar deze soort voorkomt OSPAR Schaaldieren Crustacea Zeekreeft Homarus gammarus Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (mininimuminstandhoudingsgrootte) Rode diepzeekrab Chaceon (Geryon) affinis alle regio's Relevant voor de diepzeevisserij Noordzeegarnaal Crangon crangon Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Roodsprietgarnaal Palaemon adspersus Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Gewone steurgarnaal Palaemon elegans Zwarte Zee Bijlage IV bij het protocol inzake de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van de Zwarte Zee Langoesten Palinuridae Middellandse Zee Verordening (EG) nr. 1967/2006 (minimuminstandhoudingsgrootte) Cnidaria Cnidaria Bloedkoraal Corallium rubrum Middellandse Zee Aanbeveling. GFCM/36/2012/1 en Aanbeveling. GFCM/35/2011/2

Voor verboden soorten: slechts dood gevangen exemplaren worden gebruikt. Na de metingen worden zij teruggegooid. De gegevens moeten jaarlijks worden verzameld en tijdig worden bijgewerkt/verwerkt zodat het schema voor de beoordeling van bestanden kan worden gevolgd.

BIOLOGISCHE GEGEVENS

Tabel 1E

Anadrome en catadrome zoetwatersoorten

Soort (gewone naam) Soort (wetenschappelijke naam) Niet-mariene gebieden waar het bestand aanwezig is/bestandscode Europese aal Anguilla anguilla Beheerseenheden voor aal zoals omschreven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1100/2007 van de Raad (24). Zalm Salmo salar alle natuurlijke verspreidingsgebieden Zeeforel Salmo trutta alle binnenwateren die uitmonden in de Oostzee





Tabel 2

Visserijactiviteit (metier) per regio

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 LOA-klassen (m) (d) Activiteit Vistuigcategorieën Groepen vistuig Vistuigtype Verzameling van doelsoorten (a) Maaswijdte en andere selectieve voorzieningen < 10 10-< 12 12-< 18 18-< 24 24-< 40 40 en+ Visserijactiviteit Korren Korren Vanaf een schip bediende kor [DRB] Anadrome soort (ANA) Catadrome soort (CAT) Koppotigen (CEP) Schaaldieren(CRU) Demersale soorten (DEF) Diepzeesoorten (DWS) Vinvissen (FIF) Zoetwatersoorten (geen code) Diverse (MIS) gemengd koppotigen en demersale soorten (MCF) gemengd schaaldieren en demersale soorten (MCD) gemengd diepzeesoorten en demersale soorten (MDD) gemengd pelagische en demersale soorten (MPD) weekdieren (MOL) grote pelagische vissen (LPF) kleine pelagische vissen (SPF) grote pelagische vissen (LPF) en kleine pelagische vissen (SPF) (b) Gemechaniseerde dreg/dreg met zuiger [HMD] (b) Trawls Bodemtrawls Bodemottertrawl [OTB] (b) Ottertrawl met meervoudige optuiging [OTT] (b) Bodemspantrawl [PTB] (b) Boomkor [TBB] (b) Pelagische trawls Zwevende ottertrawl [OTM] (b) Zwevende spantrawl [PTM] (b) Haken en lijnen Schepnetten en lijnen Handlijnen en hengelsnoeren [LHP] [LHM] (b) Sleeplijnen [LTL] (b) Beuglijnen Drijvende beugen [LLD] (b) Grondbeugen [LLS] (b) Vallen Vallen Korven en vallen [FPO] (b) Fuiken [FYK] (b) Vaste onbedekte kommen [FPN] (b) Vaste installaties voor vangstkeerschutten en weren (code nodig) (b) Netten Netten Schakelnet [GTR] (b) Geankerd kieuwnet [GNS] (b) Drijfnet [GND] (b) Zegens Omsluitingsnetten Ringzegen [PS] (b) Lampara's [LA] (b) Zegens (c) Schotse zegen [SSC] (b) Ankerzegen [SDN] (b) Spanzegen [SPR] (b) Strand- en bootzegen [SB] [SV] (b) Ander vistuig Ander vistuig Glasaalvisserij (geen code) Glasaal (b) Diverse (specificeer) Diverse (specificeer) (b) Andere activiteit dan de visserij Andere activiteit dan de visserij Inactief Inactief a) Overeenkomstig bestaande coderingen in toepasselijke verordeningen. b) Overeenkomstig bestaande coderingen in toepasselijke verordeningen. c) Met visaantrekkende voorzieningen (FAD's)/in vrij zwemmende scholen. d) In de Middellandse Zee < 6 m en 6-12 m.





Tabel 3

Soorten waarvoor gegevens van de recreatievisserij moeten worden verzameld

Gebied Soort 1 Oostzee (ICES-deelsectoren 22-32) Zalm, aal en zeeforel (ook in zoet water) en kabeljauw 2 Noordzee (ICES-gebieden IIIa, IV en VIId) Zalm en aal (ook in zoet water). Zeebaars, kabeljauw, pollak en elasmobranchii 3 Oostelijke deel van de Noordelijke IJszee (ICES-gebieden I en II) Zalm en aal (ook in zoet water). Kabeljauw, pollak en elasmobranchii 4 Noordelijk deel van de Atlantische Oceaan (ICES-gebieden V-XIV en NAFO-gebieden) Zalm en aal (ook in zoet water). Zeebaars, kabeljauw, pollak, elasmobranchii en over grote afstanden trekkende ICCAT-soorten 5 Middellandse Zee Aal (ook in zoet water), elasmobranchii en over grote afstanden trekkende ICCAT-soorten 6 Zwarte Zee Aal (ook in zoet water), elasmobranchii en over grote afstanden trekkende ICCAT-soorten





Tabel 4

Variabelen van visserijactiviteiten

Variabelen (25) Eenheid Capaciteit Aantal vaartuigen Aantal GT, kW, leeftijd vaartuig Aantal Inspanning Zeedagen Dagen Visuren (facultatief) Uren Visdagen Dagen kW * visdagen Aantal GT * visdagen Aantal Aantal reizen Aantal Aantal visserijactiviteiten Aantal Aantal netten/lengte (*) Aantal/meters Aantal haken, aantal lijnen (*) Aantal Aantal korven, vallen (*) Aantal Aanlandingen Waarde van de aangelande vangsten (totaalwaarde en waarde per commerciële soort) EUR Levend gewicht van aangelande hoeveelheden (totaalwaarde en waarde per soort) Ton Prijzen per commerciële soort EUR/kg

ECONOMISCHE GEGEVENS OVER DE VLOOT

Tabel 5 A

Economische variabelen voor de vloot

Groep variabelen Variabele Eenheid Inkomsten Brutowaarde van aangelande vangsten EUR Inkomsten uit de verhuur van quota of andere visrechten EUR Overige inkomsten EUR Loonkosten Personeelskosten EUR Waarde van niet-betaalde arbeid EUR Energiekosten Energiekosten EUR Reparatie- en onderhoudskosten Reparatie- en onderhoudskosten EUR Overige bedrijfskosten Variabele kosten EUR Niet-variabele kosten EUR Betalingen in verband met de (ver)huur van quota of andere visrechten EUR Subsidies Exploitatiesubsidies EUR Investeringssubsidies EUR Kapitaalkosten Verbruik van vaste activa EUR Kapitaalwaarde Waarde van het fysieke kapitaal EUR Waarde van de quota en andere visrechten EUR Investeringen Investeringen in materiële activa, netto EUR Financiële situatie Schuld op lange/korte termijn EUR Totale activa EUR Werkgelegenheid In dienst genomen bemanning Aantal Niet-betaalde arbeid Aantal Totale aantal gewerkte uren per jaar Aantal Vloot Aantal vaartuigen Aantal Gemiddelde LOA van de v