ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.11.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/31
VERORDENING (EEG)Nr.3256/90VANDECOMMISSIE
van9november1990
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevrorenrund
vleesvanhogekwaliteit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3891/89vandeRaadvan
11december1989betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeGN-codes
0201en0202endeproduktenvandeGN-codes
02061095en02062991('),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
3948/89vandeCommissievan20december1989tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendieindesectorrundvleeszijningesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.3891/89en(EEG)nr.3892/89(2)
isbepaalddatvoorhetindienenvandecertificaataan­
vragenenhetafgevenvandeinvoercertificaten voorvlees
alsbedoeldinartikel1,lid1,onderd),debepalingen
geldendiezijnvastgesteldindeartikelen12en15van
Verordening (EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september 1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2996/90(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderd),vanboven­
genoemdeVerordening(EEG)nr.3948/89dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvanAmerikaenuitCanada,diein1990onderbijzondere
voorwaardenmagwordeningevoerd,isvastgesteldop
10000ton;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschrifteninacht
wordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Elkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dievan1tot
enmet5november1990isingediendvoorvers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.
3948/89,wordtvoordehelehoeveelheidingewilligd .
2.Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig
artikel12vanVerordening (EEG)nr.2377/80gedurende
deeerstevijfdagenvandecember1990voor9526,70ton
wordeningediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L378van27.12.1989,blz.19.
OPBnr.L379van28.12.1989,blz.32.
(J)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
4)PBnr.L286van18.10.1990,blz.17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3273/90 VAN DE RAAD

van 8 november 1990

houdende verhoging van het voor 1990 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3693/89 (1) en Verordening (EEG) nr. 1928/90 (2) voor 1990 voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en dat dit contingent voorlopig op 400 000 ton werd vastgesteld;

Overwegende dat, op grond van de thans beschikbare economische gegevens over het verbruik, de produktie en de invoer onder andere preferentiële tariefregelingen, kan worden verwacht dat de onmiddellijke behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen tijdens het lopende jaar de omvang van het bij voornoemde verordeningen vastgestelde contingent zullen overtreffen; dat het, ten einde het evenwicht op de markt voor de betrokken produkten niet in gevaar te brengen en met het oog op een parallelle ontwikkeling van de afzet van de communautaire produktie en de voorziening van de verwerkende industrie onder aanvaardbare voorwaarden wat de zekerheid betreft, dienstig is het contingent te verhogen met een hoeveelheid die overeenstemt met de behoeften van de verwerkende industrieën tot het einde van het jaar, dat wil zeggen met 125 000 ton,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bij Verordening (EEG) nr. 3693/89 en Verordening (EEG) nr. 1928/90 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, wordt van 400 000 op 525 000 ton gebracht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 november 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. ROMITA

(1) PB nr. L 362 van 12. 12. 1989, blz. 6.

(2) PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3291/90 VAN DE COMMISSIE

van 15 november 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1000/90 tot voortzetting van de acties inzake de verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181/90 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1000/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2636/90 (4), is bepaald dat de Commissie, wanneer het om de voortzetting van vroegere acties op communautaire schaal gaat, de lijst van de voorstellen die voor financiering in aanmerking komen, pas opstelt na voorlegging van het verslag over de uitvoering van de betrokken maatregelen tot dan toe; dat de bevoegde instanties de contracten vóór 1 januari 1991 met de belanghebbenden afsluiten; dat, daar bepaalde voorstellen nader onderzoek vergen, deze termijn moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1000/90 wordt »1 januari 1991" vervangen door »1 maart 1991".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 november 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 101 van 21. 4. 1990, blz. 22.

(4) PB nr. L 251 van 14. 9. 1990, blz. 8.
20.11.90 Nr.L320/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3325/90VANDECOMMISSIE
van19november 1990
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.3078/90betreffendeleveringenvan
eranenalsvoedselhulp
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1930/90(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1420/87van
deRaadvan21mei1987totvaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3972/86
betreffendehetvoedselhulpbeleid enhetbeheervande
voedselhulp (3)isbepaaldwelkelandenenorganisaties
voorvoedselhulpinaanmerkingkomenendealgemene
criteriazijnvastgesteldvoorhetvervoervandevoedsel­
hulpnahetfob-stadium ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3078/90van
deCommissie(4)aanbestedingen zijngeopendvoorde
leveringvanpartijenrijstaanbepaaldelandenenbegun­
stigdeinstellingen ;datindebijlagevoordepartijenFen
Gfoutenzijngeslopen;datdezefoutenmethetoogop
detweedetermijnvoordeindieningvandeoffertes
moetenwordenverbeterd,Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.3078/90wordtvoor
departijenFenGalsvolgtgerectificeerd :
—punt21,onderb),wordtgelezen:
„b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenin
gevalvantoekenningvandeleveringfrancolaad­
haven:9—24.12.1990";
—indeDeenseversiewordtpunt12gelezen:
„12.Leveringsstadium :fritbestemmelsessted ";
—indeSpaanseversiewordtpunt12gelezen:
„12.Fasedeentrega:entregadoeneldestino.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L174van7.7.1990,blz.6.0PBnr.L136van26.5.1987,blz.1.
4)PBnr.L295van26.10.1990,blz.15.
21.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L321/13
VERORDENING (EEG)Nr.3336/90VANDECOMMISSIE
van20november1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3162/90vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3162/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.3162/90wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L304van1.11.1990,blz.19.

Nr.L321/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1990totwijzigingvanhetbasisbe
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4525
17022090 0,4525■
17023010 — 53,85
17024010 — 53,85
17026010 — 53,85
17026090 0,4525—
17029030 — 53,85
17029060 0,4525—
17029071 0,4525—
17029090 0,4525—
21069030 — 53,85
21069059 0,4525—
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen24.11.90 Nr.L326/54
VERORDENING (EEG)Nr.3378/90VANDECOMMISSIE
van23november1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3337/90vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3337/90neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.3337/90wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
3)PBnr.L321van21.11.1990,blz.15.

24.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1990totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Produktcode 'Restitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,81(>)
34,79(')
(2)
34.81(')
34,79(')
(2)
37,84
37.82
37,820,3784
0,3784
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3408/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 en 3920 99 50, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom ( 4 ) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom ( 6 ) van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 3903, 3915 20 00, 3920 30 00 en 3920 99 50, van oorsprong uit Mexico, het individuele plafond werd vastgesteld op 4 305 000 ecu; dat op 17 mei 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Mexico door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 december 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Mexico :

1.2.3Volgnummer

GN-code

Omschrijving

10.0457

3903

Polymeren van styreen, in primaire vormen //

3915 20 00

Resten en afval van kunststof van polymeren van styreen //

3920 30 00 3920 99 50

Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager : _ van polymeren van styreen _ van polymerisatieprodukten verkregen door additie // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 1 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3427/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie nr . 23 ( volgnummer 40.0230 ), van oorsprong uit Hongarije, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of een der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie nr . 23 ( volgnummer 40.0230 ), van oorsprong uit Hongarije, het plafond 146 ton bedraagt; dat op 15 juni 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Hongarije, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Hongarije,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 2 december 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Hongarije :

1.2.3.4Volgnummer

Categorie ( eenheid )

GN-code

Omschrijving

40.0230

23 ( ton )

5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00

Garens van kunstmatige stapelvezels, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 45 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3424/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op makreel door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3483/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 4049/89 van de Raad van 19 december 1989 houdende verdeling, voor 1990, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de exclusieve economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen ( 3 ), quota vastlegt voor makreel voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van makreel in de wateren van ICES-gebied II a ( Noorse wateren ten noorden van 62o00'NB ), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 31 oktober 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Door de vangsten van makreel in de wateren van ICES-gebied II a ( Noorse wateren ten noorden van 62o00'NB ), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt .

De visserij op makreel in de wateren van ICES-gebied II a ( Noorse wateren ten noorden van 62o00'NB ), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 31 oktober 1990 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Manuel MARIN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1987, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 11 . 11 . 1988, blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 44 .