VERORDENING (EG) Nr. 3063/93 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1993 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad met betrekking tot de steunregeling voor de produktie van specifieke kwaliteitshoning

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (1), en met name op artikel 12, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat voor de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2019/93 een steunregeling is ingesteld voor de produktie van specifieke kwaliteitshoning die voor een groot deel uit tijmhoning bestaat; dat voor het beheer van die regeling en voor de controle op de voorwaarden, zoals die door de Raad zijn vastgesteld, in de nodige nadere bepalingen dient te worden voorzien;

Overwegende dat om overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/93 (4), gegroepeerde honingproducenten aan te zetten tot verbetering van hun afzetsystemen om aan de eisen van de markt te voldoen en tot bevordering van kwaliteitsprodukten, de toekenning van de steun afhankelijk wordt gemaakt van de uitvoering van een jaarlijks programma van iniatieven dat ter goedkeuring aan de door Griekenland aangewezen bevoegde autoriteit moet worden voorgelegd; dat dit programma daartoe moet zijn gericht op enerzijds genetische verbetering, omschakeling van bijenbestanden, mechanisatie en permanente scholing van de beroepsimkers in nieuwe produktietechnieken, en anderzijds marktonderzoek, ontwikkeling van nieuwe verpakkingsmethoden en verkoopbevorderingsevenementen;

Overwegende dat de beheers- en cotrolebepalingen ook betrekking dienen te hebben op de vaststelling van de periodes waarin de steunaanvragen worden ingediend, op de in die aanvragen te vermelden minimumgegevens, op de periodes waarin de produktie moet worden geconstateerd en de steun door de bevoegde Griekse autoriteit moet worden betaald en op de mededeling van de betaalde steunbedragen aan de Commissie; dat ook de nodige controlebepalingen om de correcte toepassing van de steunregeling te waarborgen en de bij niet-naleving van deze voorschriften te treffen maatregelen dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat met het oog op de tenuitvoerlegging van deze steunregeling, met betrekking tot de tijdstippen voor de aanvragen om en de betaling van de steun voor de oogst van 1993 in afwijkingen dient te worden voorzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De steun voor de produktie van voor een groot deel uit tijmhoning bestaande specifieke kwaliteitshoning van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee wordt toegekend aan overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1360/78 erkende producentengroeperingen die ter verbetering van de afzetvoorwaarden en ter bevordering van kwaliteitshoning jaarlijkse programma's van initiatieven uitvoeren.

Tot eind 1994 wordt de steun evenwel ook toegekend aan elke imker die minstens tien vaste, bij de bevoegde Griekse autoriteit geregistreerde bijenkasten in produktie heeft.

Artikel 2

1. Met het programma van initatieven worden de volgende doeleinden nagestreefd:

- afzetverbetering door invoering van nieuwe technieken voor de mechanisatie van het slingeren, zuiveren en filtreren alsmede door scholing van de beroepsimkers;

- handhaving van het rendement van het bestand door een tweejaarlijkse vervanging van ouder wordende koninginnen door aan het gebied aangepaste hybriden;

- bevordering van de verkoop van kwaliteitshoning door marktonderzoek, ontwikkeling van nieuwe verpakkingsmethoden, en organisatie van en deelneming aan beurzen en andere handelsevenementen.

2. De programma's worden door de producentengroeperingen aan de Griekse autoriteit ter goedkeuring voorgelegd. Binnen twee maanden na voorlegging neemt de Griekse autoriteit, na in voorkomend geval om de nodige wijzigingen in het programma te hebben verzocht, een goedkeurings- respectievelijk afwijzingsbesluit.

Artikel 3

1. De steunaanvraag wordt door de betrokkene jaarlijks binnen de door de bevoegde Griekse autoriteit vastgestelde periode, en uiterlijk op 30 september, voor de produktie van het betrokken jaar bij die autoriteit ingediend. Indien deze termijn niet in acht wordt genomen, wordt de toe te kennen steun, behoudens overmacht, met 20 % verlaagd. Voor aanvragen die meer dan 20 dagen na de door de bevoegde Griekse autoriteit vastgestelde datum worden ingediend, wordt geen steun uitgekeerd.

Voor 1993 mogen de steunaanvragen evenwel tot en met 15 december van dat jaar worden ingediend.

2. In de steunaanvraag worden ten minste de volgende gegevens vermeld:

- naam en adres van de groepering van honingproducenten of naam, voornaam en adres van de imker,

- aantal vaste kasten met honingproducerende bijen en het nummer waaronder deze kasten door de bevoegde Griekse autoriteit zijn geregistreerd,

- de in de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd geproduceerde hoeveelheid honing, die voor een groot deel uit tijmhoning dient te bestaan.

3. Wanneer het totale aantal bijenkasten waarvoor de steun wordt aangevraagd, groter is dan het in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2019/93 bedoelde maximumaantal, stelt de bevoegde Griekse autoriteit een op elke aanvraag toe te passen uniforme verlagingscoëfficiënt vast.

Artikel 4

Griekenland betaalt de steun, in verhouding tot het uitgevoerde percentage van het programma van initiatieven, uiterlijk op 31 december van de periode waarvoor de steun wordt verleend. Zolang dat percentage minder dan 50 bedraagt, wordt geen steun betaald.

Voor 1993 mag de steun evenwel uiterlijk op 28 februari 1994 worden betaald.

Artikel 5

Griekenland stelt de Commissie jaarlijks uiterlijk op 31 januari van elk jaar in kennis van:

- het aantal producentengroeperingen en dat van de individuele imkers die een steunaavraag hebben ingediend,

- het aantal bijenkasten waarvoor producentengroeperingen en individuele imkers de steun hebben aangevraagd en waarvoor deze werd toegekend,

- de eventueel toegepaste verlagingscoëfficiënt,

- de goedgekeurde programma's van initiatieven,

- het geconstateerde aantal omregelmatigheden en de betrokken bijenkasten.

Voor 1993 mogen deze gegevens evenwel nog uiterlijk op 15 maart 1994 worden meegedeeld.

Artikel 6

1. Griekenland verifieert aan de hand van controles ter plaatse de juistheid van de de in de steunaanvragen verstrekte gegevens en de inachtneming van de voorwaarden voor de steuntoekenning.

2. De controles ter plaatse dienen ten minste 10 % van de ingediende steunaanvragen te bestrijken. Voor 1993 wordt dit percentage evenwel beperkt tot 5 %. Indien een significant aantal onregelmatigheden wordt ontdekt, verricht de bevoegde Griekse autoriteit nog in datzelfde jaar bijkomende controles en verhoogt zij het percentage in het daaropvolgende jaar te controleren aanvragen.

De bevoegde Griekse autoriteit bepaalt, met name op basis van een risicoanalyse, voor welke aanvragen controles ter plaatse dienen te worden verricht, waarbij zij voor een representatieve steekproef zorg draagt.

De controles ter plaatse bestaan in verificatie van

- het in de aanvraag vermelde aantal bijenkasten,

- de uitvoering van het programma van initiatieven.

Artikel 7

1. Indien ten onrechte steun is betaald, vordert de Griekse autoriteit de uitgekeerde bedragen terug, vermeerderd met een rente vanaf de datum van uitkering van de steun tot op het tijdstip van de daadwerkelijke terugbetaling ervan.

De toe te passen rentevoert is die welke naar nationaal recht voor soortgelijke terugvorderingen geldt.

2. Ingeval de steun moet worden teruggevorderd wegens een aan de betrokkene toe te rekenen onregelmatigheid die opzettelijk of door grove nalatigheid is begaan, vordert de Griekse autoriteit de uitgekeerde bedragen terug, vermeerderd met 20 %, onverminderd de in lid 1 bedoelde vermeerdering voor de rente. De betrokkene wordt voor het daaropvolgende jaar van de steunregeling uitgesloten.

3. De teruggevorderde steun en de desbetreffende rente worden overgemaakt aan de betaalorganen of -diensten en deze brengen dit op de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw gefinancierde uitgaven in mindering naar evenredigheid van het aandeel van de Gemeenschap in de financiering.

Artikel 8

De elk jaar voor de omrekening van het steunbedrag in nationale valuta toe te passen koers is de op de eerste dag van de periode voor indiening van de steunaanvragen geldende landbouwomrekeningskoers.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 november 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 184 van 27. 7. 1993, blz. 1.

(2) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(3) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 77 van 31. 3. 1993, blz. 14.