Nr.L365/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3903/87VANDECOMMISSIE
van23december1987
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3808/87(2),inzonderheid
opartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(4),inzonderheidopartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
wisselkoersendieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepast^,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(*),inzon­
derheidopartikel3,
GeletopdemeningvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3574/87vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3826/87(8);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1906/87van
deRaad(9)Verordening (EEG)nr.2744/75vande
Raad(10)gewijzigdismetbetrekkingtotdeproduktenvan
post23.02Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­dening(EEG)nr.1676/85bedoeldecorrectiefactor is
toegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschapbedoeldin
hetvorigestreepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop22
december1987vastgesteldekoersen;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
toegepastwordtopalleelementenvoordeberekeningvan
heffingen,metinbegripvandegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten ;
Overwegendedathetlaatstwaargenomenverschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02Ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie(")
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.
2744/75,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1906/87,bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenteinnenheffingen,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3574/87,worden
gewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L357van19.12.1987,blz.12.
3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
ÓPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
«)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
ÓPBnr.L338van28.11.1987,blz.23.
8)PBnr.L357van19.12.1987,blz.52.
»)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
10)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65. (")PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.

24.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L365/71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1987totwijzigingvandeinvoer­
heffingenvooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(Ecu/ton)
Bedragen
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetarief PortugalDerdelanden
(metuitzonderingvanACS­
StatenofLGO)ACS-StatenofLGO
23.02AIa) 12,82
23.02AIb) 20,61
23.02AIIa) 12,82
23.02AIIb) 20,61
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3804/87vandeCommissievan18december1987
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1956/87totvaststellingvandemonetaire
compenserende bedragenindelandbouwsector envansommigecoëfficiëntenenkoersen
voordetoepassingervan
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen nr.L360van21december1987)
Bladzijde21
Indeel8bijlageIwordendebedragendiezijnvermeldnaastdeposten18.06Dia)(l6),18.06DIb)
('«),18.06DIIa)1(16),18.06DIIa)2('«),18.06DIIb)1(16)en18.06DIIb)2('«)geschrapt.