Nr.L22/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.154/69VANDECOMMISSIE
van27januari1969
betreffendedewijzevantoepassingvanderestitutiesendeheffingenbijuitvoervan
olijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(J),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenhef­
fingenbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.18/69(5),enmet
nameopartikel11,
Overwegendedathetwenselijkis,teneindedejuiste
toepassingvanhetstelselvanrestitutiesbijuitvoer
tewaarborgen ,geenrestitutieteverlenenvoorolie
meteenhooggehalteaanvrijevetzuren,waarvan
deproduktieenhandelgeringeomvanghebben;
Overwegende datinartikel9vanVerordeningnr.
171/67/EEGisbepaalddatderestitutiekanworden
verleendindevormvaneenmachtigingtotheffing­
vrijeinvoervaneenhoeveelheidolijfoliediemetde
uitgevoerdehoeveelheidovereenstemt ;datevenwel
voorhetverlenenvanrestitutiesindezevormaan
bepaaldevoorwaarden moetwordenvoldaan,ten
eindemarktverstoringen tevoorkomen ;
Overwegendedatdaartoedeovereenstemming dient
tewordenbepaaldtussendeverschillendekwali­
teitenenhoeveelheden oliediekunnenwordenuit­
gevoerdeningevoerd;datderhalvevoordever­
schillendekwaliteitenolie,verkregenbijdeeerste
persing,eenverwisselingvangelijkehoeveelheden
dienttewordentoegestaan ;datvooroliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen isgeweestdeze
overeenstemming moetwordenbepaaldmetinacht­
nemingvandehoeveelheidoliedievoordepro­
duktievandezeoliesoortnodigis;dathiervoorkan
wordenuitgegaanvandevoordevaststellingvanhet
variabeleelementvandeheffingbijinvoerinaan­
merkinggenomenhoeveelheden ;
Overwegende dathetdienstigis,teneindedetoe­
passingvandeinartikel9,lid1,vanVerordening
nr.171/67/EEGbedoelderegelinginzakeheffingvrije
invoertevereenvoudigen ,voorteschrijvendathet
invoercertificaat moetwordenaangevraagduiterlijk
15dagennadedagwaaropdeinhetuitvoercertifi­
caatvermeldehoeveelheidisuitgevoerd ;
Overwegende datdemogelijkheidtotheffingvrije
invoerbeperktdientteblijventotdeinvoer-en
uitvoertransacties ,diegewoonlijkdoordehandelaren
vandeGemeenschap totstandwordengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel7tervan
Verordeningnr.171/67/EEGhetverzoekomvooraf­
gaandevaststellingvergezelddienttegaanvanhet
stellenvaneenwaarborg,diegeheelofgedeeltelijk
wordtverbeurdindien,behoudensovermacht,de
uitvoernietbinnendebijdezelfdeverordeningvast­
gesteldetermijnplaatsvindt ;datdaartoehetstelsel
vandewaarborgnaderdienttewordenomschreven
endatmetnamehetbedragvandewaarborgen
deomstandigheden waaronderdezewordtverbeurd,
dienentewordenvastgesteld ;
Overwegende dat,geletopdegebruikeninde
olijfoliehandel ,eenzekeremargedientteworden
bepaaldtussendeuitgevoerdehoeveelheidende
hoeveelheidwaarvoorhetverzoekomvoorafgaande
vaststellingwerdingediend;
Overwegendedat,wildeheffingbijuitvoervolledig
haardoelbereiken,erzorgvoordientteworden
gedragendathetbedragvandezeheffinggelijk
isaandemaximumbedragen dievoortvloeienuit
artikel10,lid2,vanVerordeningnr.171/67/EEG;
datdeheffingechterslechtswordtvastgesteldin­
gevalhetverschiltussendec.i.f.-prijsendemarkt­
richtprijsvanolijfoliedienietaaneenraffinage­
procesonderworpen isgeweest,aanleidingkangeven
totuitvoerdiedemarktvandeGemeenschap kan
verstoren ;
Overwegendedatoverhetalgemeendeheffingvoor
deeersteendetweedehelftvanelkemaanddient(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(5)PBnr.L3van7.1.1969 ,blz .1.

29.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/5
—149kgolievanonderverdeling ex15.07AII(b)
vandebijlage,indiendeuitgevoerdeoliebehoort
totonderverdeling ex15.07AIb)vandezelfde
bijlage.
Artikel3
1.Hetbedragvandeinartikel7tervanVer­
ordeningnr.171/67/EEGbedoeldewaarborgisge­
lijkaan4rekeneenheden per100kgnettogewicht .
2.Dewaarborgkanwordengesteldincontanten
ofindevormvaneengarantiedievoldoetaande
doorelkeLid-Staatvastgesteldecriteria.tewordenvastgesteld,maardat,teneindedestabili­
teitvandemarktvandeGemeenschap teverzekeren
enomrekeningtehoudenmetdeeventuelewijzi­
gingenindegegevenswaarvanvoordeberekening
wordtuitgegaan,dienttewordenvoorzieninde
mogelijkheidomdeheffingtussentijdstewijzigen;
Overwegende dat,daardeomvangvandetradi­
tioneleuitvoerinkleinverpakking nietaanzienlijk
wordtbeïnvloeddoordeontwikkelingvandewereld­
marktprijzen ,voordezeuitvoerineenvrijstelling
vanheffingdienttewordenvoorzien;dateen
vrijstellingwelkeuitgaatbovenhetbedragvande
minimumkosten voorverpakkingevenwelspecula­
tieveuitvoerinkleinverpakking zoukunnenveroor­
zaken;dathetderhalvenoodzakelijk blijktde
vrijstellingtotdatbedragtebeperken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel4
1.Dewaarborgwordtgeheelverbeurdindiende
tijdensdegeldigheidsduur vandevoorafvastge­
stelderestitutieuitgevoerdehoeveelheidolijfolieniet
tenminste5%bedraagtvandeophetuitvoer­
certificaatvermeldehoeveelheid .
2.Dewaarborgwordtgedeeltelijkverbeurdindien
detijdensdebedoeldegeldigheidsduur uitgevoerde
hoeveelheidolijfolietenminste5%vandeophet
uitvoercertificaat vermeldehoeveelheidbedraagt,
maarminderdan95%vandiehoeveelheid .Indat
gevalwordthetverbeurdegedeeltevandewaarborg
berekendopbasisvanhetverschiltussendeophet
certificaatvermeldehoeveelheid,verminderdmet
5%,enerzijdsendeuitgevoerdehoeveelheidander­
zijds.Artikel1
Derestitutiewordtslechtsverleendvoorolijfolie
waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,tenhoogste30gramper100grambe­
draagt.
Artikel2
Artikel51.Deinartikel9,lid1,vanVerordeningnr.171/
67/EEGbedoeldemachtigingtotheffingvrijeinvoer
wordtverleendwanneerdebelanghebbende hetbe­
wijslevertdatdeuitvoerheeftplaatsgevonden enop
voorwaardedathijdaaromheeftverzochtbijde
indieningvandeaanvraagvoorhetuitvoercertificaat .
Demachtigingwordtvermeldophetinvoercertifi­
caat,datdoordebelanghebbende moetwordenaan­
gevraagduiterlijk15dagennadedagwaaropde
uitvoervandeophetuitvoercertificaat vermelde
hoeveelheidheeftplaatsgevonden .
2.Deinartikel9,lid1,vanVerordeningnr.
171/67/EEGbedoeldetermijnlooptafaanheteinde
vandegeldigheidsduur vanhetinlid1,tweede
alinea,bedoeldeinvoercertificaat .
3.Dehoeveelheidendekwaliteitvandeolie,
diemoetwordeningevoerdvoor100.kguitgevoerde
olie,wordenalsvolgtvastgesteld :
—100kgolievanonderverdeling ex15.07AII(a)
vandebijlage,indiendeuitgevoerdeoliebehoort
totdezelfdeonderverdeling ;
—111kgolievanonderverdeling ex15.07AII(a)
vandebijlage,indiendeuitgevoerdeoliebehoort
totonderdelingex15.07AIa)vandezelfde
bijlage;1.Wanneertengevolgevanovermachtdeuitvoer
niettijdensdegeldigheidsduur vandevoorafvast­
gestelderestitutiekanplaatsvinden ,beslistdebe­
trokkenLid-Staatdatdeuitvoerverplichting isop­
gehevenendatdewaarborgnietwordtverbeurd.
Opverzoekvandebelanghebbende kandeLid-Staat
evenweldegeldigheidsduur vandevoorafvastge­
stelderestitutieverlengenmetdetermijndiehijin
verbandmetdeingeroepenomstandigheid nood­
zakelijkacht.Indatgevalishetbedragvandetoe
tekennenrestitutiedievandelaatstemaandvan
degeldigheidvandevaststellingvoorafvóórde
verlenging .
2.Indieneenomstandigheid wordtingeroepen,die
alsovermachtwordtbeschouwdendiebetrekking
heeftophetlandvanbestemming ,kandezeom­
standigheidslechtsalsgevalvanovermachtworden
erkend,indienhetlandvanbestemmingophet
uitvoercertificaat werdvermeldoftenminste7dagen
vóórdathetgevalvanovermachtzichvoordeed,
aandebevoegdeinstantieswerdmedegedeeld .
3.DeLid-StatendelenaandeCommissiemede
welkeomstandigheden zijalsgevallenvanovermacht
erkennen.

29.1..9 Nr.L22/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel6
Debedragenvandeheffingenbijuitvoervanolijfolie
zijngelijkaandeuitartikel10,lid2,vanVer­
ordeningnr.171/67/EEGvoortvloeiende maximum­
bedragen.
Voorolijfolievandeonderverdelingen ex15.07AI
enII(a)vandebijlage,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvantenhoogste5kgolie,wordt
echtervrijstellingvandeheffingbijuitvoerverleend
toteenbedragvan7rekeneenheden per100kg
nettogewichtuitgevoerdeolie.Zijkunnenevenwelindeloopvandezeperiodes
wordengewijzigd,indienzulksvoordestabiliteit
vandemarktvandeGemeenschap noodzakelijk
blijkt.
Devoordienvastgesteldeheffingenbijuitvoerblijven
gehandhaafd ,wanneerdegegevensvoordebereke­
ningvanhetindeeerstealineabedoeldeverschil
wijzigingenondergaan,waardoordezeheffingenmet
minderdan0,50rekeneenheidper100kgzouden
wordenverhoogdofverlaagd.
2.DeCommissiedeeltaandeLid-Statenhetbe­
dragvandeheffingenbijuitvoervan100kguit­
gevoerdeoliemede,zodraditbedragisvastgesteld .
Artikel7
Artikel8
Verordeningnr.223/67/EEGvandeCommissievan
28juni1967houdendedebepalingenbetreffendede
wijzevantoepassingvanderestitutiesendehef­
fingenbijuitvoervanolijfolie(1)wordtingetrokken .1.DeCommissiesteltdeheffingenbijuitvoervast,
wanneerhetinartikel10,lid2,eerstealinea,van
Verordeningnr.171/67/EEGbedoeldeverschilgelijk
isaanofhogerdan1,5rekeneenheidper100kg.
Dezeheffingengeldentotnieuweheffingenvantoe­
passingworden;dezelaatstewordenvastgesteld
voordeperiodesvande1etotenmetde15een
vande16etotenmetdelaatstedagvaniedere
maand.Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,27januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.136van30.6.1967,blz.2911/67.

29.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/7.
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
ex15.07
A
I
a)Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdof
geraffineerd :
Olijfolie:
welkeaaneenraffinageproces onderworpen isgeweest:
verkregenbijraffinagevanolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,zelfsversnedenmetolijfolieverkregenbijdeeerste
persing
andere
andere:
(a)Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing
(b)andereb)
II
N.B.:Voordetoepassingvandezebijlagewordengeachttebehorentotonderverdeling :
1,ex15.07AI:deoliëndiedeinbijlageIIvanVerordeningnr.166/66/EEGbedoelde
kenmerkenvertonen;
2,ex15.07AIb):deoliëndiedeinpunt1bedoeldekenmerkenvertonenenboven­
dienbijeenanalyse,uitgevoerdovereenkomstig hetbepaaldeindebijlagebijVer­
ordeningnr.177/66/EEG,eenpositievereactiehebben;
3,ex15.07AII(b):deoliënwelkedeinpunt2bedoeldepositievereactiehebben.
VERORDENING (EEG)Nr.155/69VANDECOMMISSIE
van27januari1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.174/66/EEGvandeCommissiebetreffendede
invoer-enuitvoercertificaten indesectorolijfolie
vullingvanVerordeningnr.171/67/EEGmetbepa­
lingenbetreffendedevoorafgaande vaststellingvan
derestitutiebijuitvoervanolijfolie(4)enbijVer­
ordening (EEG)nr.19/69vandeRaadvan20
december1968betreffendedevoorafgaande vast­
stellingvandeheffingbijinvoervanolijfolie(5)
dealgemenevoorschriftenzijnvastgesteldbetreffende
devoorafgaande vaststellingvanderestitutieen
devoorwaarden betreffendedevoorafgaande vast­
stellingvandeheffing;dattengevolgevande
doordetweebovenbedoelde verordeningen vastge­
steldebepalingenhetnodigishetstelselvoorzien
iiiVerordeningnr.174/66/EEGvandeCommissie
van7november1966betreffende deinvoer-en
uitvoercertificaten indesectorolijfolie(6)tewijzi­
gen;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
enmetnameopartikel17,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentusesndeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel8,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.18/69
vandeRaadvan20december1968houdendeaan­
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.(4)PBnr.L3van7.1.1969 ,blz .1.
(5)PBnr.L3van7.1.1969 ,blz .2.
(«)PBnr.202van7.11.1966 ,blz .3485 /66.