Nr.L274/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2563/74VANDECOMMISSIE
van8oktober1974
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorovoalbumine enlactoalbümine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(1)betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumi­
neenlactoalbümine enhoudendeintrekkingvan
Verordeningnr.48/67/EEG,gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1081/71('),enmetnameopartikel5,
lid5,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;datditartikel
1vantoepassingiskrachtensartikel2vanVerorde­
ningnr.201/67/EEGvandeCommissievan28juni
1967(5)betreffendedetoepassingvanVerordeningnr.
170/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke rege­
lingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineenlac­
toalbümineenhoudendeopheffingvanVerordening
nr.48/67/EEG;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegende datechter,krachtensartikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.990/69(6),debelastingenbijin­
voervanovoalbumine enlactoalbümine vanoor­
sprongenvanherkomstuitOostenrijknietworden
verhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1vanVerordening
nr.170/67/EEGgenoemdeprodukten,extrabedragen
moetenwordenvastgesteldalsaangegevenindebijla­
gevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel5vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlagege­
noemdeproduktenvanartikel1vandezelfdeveror­
deningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikdtiebldilidndeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober 1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
-')PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.
5PBnr.134van30.6.1967,blz.2836/67. (h)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.

9.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/21
BIJLAGE
Extrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
35.02 Albuminen,albuminatenenanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktoíongeschiktgemaakt
voormenselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumineenlactoalbumine :
1,gedroogd(indevormvanbladenschil­
fers,kristallen,poeder,enz.) 30,00Alleinvoerent1)
2,andere 25,00Oorsprong :Polenof
Tsjechoslowakije
(')MetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongenvanherkomstuitOostenrijk.