1.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/59
VERORDENING (EE(5)Nr.1579/76VANDECOMMISSIE
van30juni1976
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen voordesectorsuikerinhetkader
vanVerordening (EEG)nr.557/76inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen enhoudendeintrekkingvan
Verordening (EEG)nr.475/75('),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1451/76(2),enmetnameopartikel
3,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeëngemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(4),enmetnameopartikel36,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.557/76
metnameisbepaalddathetgebruikvanhetrechtop
annuleringvancertificatenofdocumenten ,waarin
voorgefixeerde bedragenzijnvermeldslechtsverant­
woordiswanneerdebetrokkenen nadeelondervinden
alsgevolgvandevaststellingvandenieuwerepresen­
tatievekoersen;
Overwegendedatinartikel5,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.557/76isbepaalddatditna­
deelkanwordengecompenseerd door.eendienstige
maatregelendatindatgevaldeindeeerstealinea
vangenoemdlidbedoeldebepalingennietvantoe­
passingzijn;
Overwegende datindesectorsuikerdemassaleuit­
voeringvanhetrechtopannuleringtenaanzienvan
deuitvoercertificaten afgegeveninhetkadervande
deelinschrijvingen diehebbenplaatsgehadkrachtens
Verordening (EEG)nr.2101/75vandeCommissievan
11augustus1975betreffendeeenpermanentein­
schrijvingvoordebepalingvaneenheffingen/ofeenrestitutiebijuitvoervanwittesuiker(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1406/76(6),eenern­
stigebelemmeringkanvormenvooreengoedcom­
munautairbeheervandezesector;datomeenderge­
lijkrisicotevermijdenhetnodigisgelijktijdigte
voorzienindeniet-toepassing vanhetrechtopannu­
leringenindepassendevergoedingvoorhetaldusge­
ledennadeel,waarbijtevensmoetwordenbepaaldon­
derwelkevoorwaardendezevergoedingwordttoege­
kend,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel5,lid2,tweedealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.557/76bedoeldevergoedingwordt
toegekendvoordehoeveelheden wittesuikerwaarvoor
dedouaneformaliteiten bijuitvoeropofna1juli1976
wordenvervuldinhetkadervandedeelinschrijvingen
diehebbenplaatsgehadkrachtensVerordening (EEG)
nr.2101/75enwaarvoorvóór15maart1976eenuit­
voercertificaat isafgegeven.Dezevergoedingwordt
voordebetrokkenLid-Statenvastgesteldalsvermeld
indebijlage.
2.Voordeinlid1bedoeldeexportcertificaten kan
geengebruikwordengemaaktvanhetinartikel4,lid
1,laatstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1134/68(7)
bedoelderechtopannulering .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
' LidvandeCommissie
(')PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .1.
(2)PBnrL163van24.6.1976 ,blz .5.
(3)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1
(4)PBnr.L167van26.6.1976 ,blz .9.(5)PBnr.L214van 12.8.1975 ,blz .5.
(6)PBnr.L158van 19.6.1976 ,blz .24.
(7PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .1.

Nr.L172/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.76
BIJLAGE
Lid-Staat Vergoedingper100kilogramwittesuiker
Duitsland 3,21DM
Nederland 0,69Fl.
België/Luxemburg 10,00Bfr./Lfr.