BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1849) (Voor de EER relevante tekst) (98/419/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 7,

Overwegende dat bij Beschikking 97/296/EG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/148/EG (4), de lijst is vastgesteld van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, waarbij in deel I de namen zijn opgenomen van derde landen waarvoor reeds een specifieke beschikking is gegeven, en in deel II de namen van derde landen die voldoen aan de in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG vastgestelde voorwaarden;

Overwegende dat bij de Beschikkingen 98/420/EG (5), 98/421/EG (6), 98/422/EG (7), 98/423/EG (8) en 98/424/EG (9) van de Commissie bijzondere voorwaarden zijn vastgesteld voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit respectievelijk Nigeria, Ghana, Tanzania, de Falklandeilanden en de Maldiven; dat Nigeria, Ghana, Tanzania, de Falklandeilanden en de Maldiven derhalve moeten worden toegevoegd aan deel I van de lijst van bijlage I van landen en gebieden waaruit de invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan;

Overwegende dat Kaapverdië, Letland, Litouwen, Nicaragua, Benin, Kazachstan, Guinee Conakri, Papoea-Nieuw-Guinea, Malta, Mauritius, Jamaica, Kameroen, Tsjechië, Israël, Hongkong en Oeganda hebben aangetoond dat zij gelijkwaardige garanties kunnen geven als bedoeld in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG; dat bovengenoemde landen bijgevolg moeten worden opgenomen in deel II van de lijst van bijlage I;

Overwegende dat bepaalde landen en gebieden die nog niet in de lijst zijn opgenomen, maar die momenteel wel naar de Gemeenschap exporteren, hebben aangetoond dat zij garanties geven die ten minste gelijkwaardig zijn aan de communautaire garanties; dat, aangezien voor deze landen en gebieden meer informatie vereist is, zij worden opgenomen in een nieuwe bijlage II;

Overwegende dat, om te voorkomen dat de invoer uit de in de nieuwe bijlage II opgenomen derde landen wordt onderbroken, artikel 11, lid 7, van Richtlijn 91/493/EEG van de Raad (10) gedurende een overgangsperiode van toepassing blijft voor visserijproducten die worden ingevoerd uit de in bijlage II opgenomen landen en gebieden;

Overwegende dat voor landen en gebieden die nog niet in de bijlagen bij deze beschikking zijn opgenomen, door de Commissie moet worden nagegaan of zij ten aanzien van de invoer van visserijproducten naar de Gemeenschap voorwaarden toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor de productie en het in de handel brengen van communautaire producten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 97/296/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de artikelen 1 en 2 worden de woorden "in de bijlage" vervangen door "in bijlage I".

2. Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:

"1. In afwijking van het bepaalde in artikel 2 mogen de lidstaten tot en met 31 januari 1999 visserijproducten blijven invoeren uit landen en gebieden die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II, mits artikel 11, lid 7, van Richtlijn 91/493/EEG wordt toegepast.".

3. De bijlage bij Beschikking 97/296/EG wordt vervangen door de bijlagen I en II bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(2) PB L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.

(3) PB L 122 van 14. 5. 1997, blz. 21.

(4) PB L 46 van 17. 2. 1998, blz. 18.

(5) Zie bladzijde 59 van dit Publicatieblad.

(6) Zie bladzijde 66 van dit Publicatieblad.

(7) Zie bladzijde 71 van dit Publicatieblad.

(8) Zie bladzijde 76 van dit Publicatieblad.

(9) Zie bladzijde 81 van dit Publicatieblad.

(10) PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

BIJLAGE I Lijst van landen en gebieden waaruit visserijproducten, ongeacht hun aanbiedingsvorm, mogen worden ingevoerd voor menselijke consumptie

I. Landen en gebieden waarvoor reeds een specifieke beschikking is gegeven op grond van Richtlijn 91/493/EEG

ALBANIË

ARGENTINIË

AUSTRALIË

BANGLADESH

BRAZILIË

CANADA

CHILI

COLOMBIA

ECUADOR

FALKLANDEILANDEN

FAROËR

GAMBIA

GHANA

INDIA

INDONESIË

IVOORKUST

JAPAN

MADAGASKAR

MALEISIË

MALDIVEN

MAURITANIË

MAROKKO

NIEUW-ZEELAND

NIGERIA

PERU

FILIPIJNEN

RUSLAND

SENEGAL

SINGAPORE

ZUID-AFRIKA

ZUID-KOREA

TAIWAN

TANZANIA

THAILAND

URUGUAY

II. Landen en gebieden die voldoen aan de in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG vastgestelde voorwaarden

BELIZE

BENIN

CHINA

KAMEROEN

KAAPVERDIË

COSTA RICA

KROATIË

CUBA

TSJECHIË

FIJI

GROENLAND

GUATEMALA

GUINEE CONAKRI

HONDURAS

HONGKONG

HONGARIJE (1)

ISRAËL

JAMAICA

KAZACHSTAN (2)

LETLAND

LITOUWEN

MALTA

MAURITIUS

MEXICO

NAMIBIË

NICARAGUA

PAPOEA-NIEUW-GUINEA

PANAMA

POLEN

SEYCHELLEN

SLOVENIË

SURINAME

ZWITSERLAND

TOGO

TUNESIË

TURKIJE

OEGANDA

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

VENEZUELA

VIETNAM

(1) Enkel toegelaten voor levende dieren bestemd voor menselijke consumptie.

(2) Alleen voor invoer van kaviaar.

BIJLAGE II Lijst van landen en gebieden waaruit voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten mogen worden ingevoerd tot en met 31 januari 1999, mits aan artikel 11, lid 7, van Richtlijn 91/493/EEG wordt voldaan

ALGERIJE

ANGOLA

AZERBEIDZJAN (1)

BAHAMA'S

BULGARIJE

CONGO BRAZZAVILLE

EGYPTE

ERITREA

ESTLAND

VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË

GABON

GUINEE-BISSAU

IRAN

KENIA

MOZAMBIQUE

MYANMAR

ROEMENIË

SINT-HELENA

SALOMONSEILANDEN (2)

SRI LANKA

SAINT LUCIA

ZIMBABWE

(1) Alleen voor invoer van kaviaar.

(2) Enkel toegelaten voor de invoer van producten afkomstig van Solomon Taiyo Limited.