*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3824/87 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), en met name op artikel 6 bis, lid 6,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 828/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2790/87 (4), is voorzien in interventieaankoop van achtervoeten van bepaalde categorieën, kwaliteiten en aanbiedingsvormen die worden omschreven aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad (5) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen; dat het, gezien de ontwikkeling op de markt in deze periode van het jaar, de voorkeur verdient om voorvoeten aan te kopen; dat de bijlage bij eerstgenoemde verordening derhalve dient te worden vervangen;

Overwegende dat het interventiebureau gemakkelijker op de naleving van de voorschriften inzake de kwaliteit en de indeling van de aanbiedingsvormen van het vlees kan toezien als de van hetzelfde halve geslachte dier afkomstige voorvoet en achtervoet samen worden aangeboden; dat derhalve dient te worden bepaald dat de interventiebureaus mogen eisen dat die voor- en die achtervoet samen worden aangeboden;

Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat bij de overschakeling van achtervoeten op voorvoeten hele geslachte dieren in twee etappes voor interventie worden aangeboden, dient te worden bepaald dat de aanbieding van voor- en achtervoet samen verplicht moet worden gesteld met het oog op de overneming daarvan;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 828/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 6, wordt gelezen:

»6. Op verzoek van het betrokken interventiebureau biedt de handelaar de voor interventie aangeboden voorvoet samen met de van hetzelfde halve geslachte dier afkomstige achtervoet bij het interventiebureau aan. In de week van 21 tot en met 25 december 1987 is overneming evenwel slechts mogelijk wanneer samen met de voorvoet ook de achtervoet wordt aangeboden, waarbij deze laatste evenwel niet voor interventie in aanmerking komt.".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 december 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 8.

(4) PB nr. L 268 van 19. 9. 1987, blz. 16.

(5) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Productos elegibles para la intervención

Produkter, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

BELGIQUE/BELGIË

- Quartiers avant, découpe droite à 8 côtes:

- Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben:

- Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3

- Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

DANMARK

- Forfjerdinger, udskaaret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

ELLADA

- Emprósthia tetartimória eftheías tomís me 8 plevrés:

- Katigoría A klási R2

- Katigoría A klási R3

- Katigoría A klási O2

- Katigoría A klási O3

ESPAÑA

- Cuartos delanteros, corte a 5 costillas, incluida la falda:

- Categoría A, clase U2

- Categoría A, clase U3

- Categoría A, clase R2

- Categoría A, clase R3

- Categoría A, clase O2

- Categoría A, clase O3

FRANCE

- Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant:

- Catégorie A classe U2

- Catégorie A classe U3

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe R3

- Catégorie A classe O2

- Catégorie A classe O3

- Catégorie C classe U2

- Catégorie C classe U3

- Catégorie C classe U4

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe R4

- Catégorie C classe O3

IRELAND

- Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

- Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

- Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant:

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe O2

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe O3

NEDERLAND

- Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3