28.12.77 Nr.L338/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2896/77VANDERAAD
van20december 1977
houdende uitbreiding totandereprodukten vandebijlagebijVerordening (EEG)
nr.109/70houdende totstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling
voordeinvoeruitlandenmetstaatshandel
Overwegende datdegenoemde bijlageherhaaldelijk
gewijzigd is;dathetomredenenvanpraktische aard
aanbeveling verdientdeCommissie temachtigen deze
bijtewerkenenzorgtedragenvoorpublikatie ervan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.109/70wordt
voordemeteen„X"aangeduide derdelandenuitge­
breidtotdeinvoervandeindebijlagebijdeonder­
havigeverordening vermeldeprodukten .DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december 1969houdende totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel (*),inzonderheid oparti­
kel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvooreenaantalprodukten dekwan­
titatievebeperkingen tenopzichtevandelandenmet
staatshandel inalleLid-Staten zijnopgeheven ;
Overwegende voortsdathetinhetkadervandegelei­
delijkeeenmaking vandeinvoerregelingen dieinde
Lid-Staten vantoepassing zijn,wenselijk isgebleken
eenaantalanderekwantitatieve beperkingen dieopde
invoeruitdezederdelandenvantoepassing zijn,afte
schaffen ;
Overwegende datdeuitbreiding vandebijlagevan
Verordening (EEG)nr.109/70totdeinvoervange­
noemdeprodukten erniettoekanleidendateensitu­
atieontstaatwaarindetoepassing vanvrijwaringsmaat­
regelenalsbedoeldintitelIVvangenoemde verorde­
ninggerechtvaardigd zouzijn;Artikel 2
DeCommissie wordtgemachtigd debijlagebijVeror­
dening(EEG)nr.109/70indebijgewerkte versiete
publiceren .
Artikel3
werkingopdedagvan
Publikatieblad vandeDezeverordening treedtin
haarbekendmaking inhet
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen entsrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.CHABERT
(•)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1

Nr.L338/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.77
BILAG—ANHANG —ANNEX—ANNEXE —ALLEGATO —BIJLAGE
FRIINDFØRSEL OMHANDLET IARTIKEL 1
EINFUHREN NACHARTIKEL 1
IMPORTS REFERRED TOINARTICLE 1
IMPORTATIONS VISÉESÀL'ARTICLE 1«
IMPORTAZIONI PREVISTE ALL'ARTICOLO 1
INARTIKEL 1VERMELDE INVOER
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbreviazioni :Afkoringen :
BG =Bulgarien Bulgarien Bulgaria Bulgarie Bulgaria Bulgarije
H Ungarn Ungarn Hungary Hongrie Ungheria Hongarije
PL =Polen Polen Poland Pologne Polonia Polen
R =Rumænien Rumänien Romania Roumanie Romania Roemenië
CS =Tjekko­
slovakietTschecho­
slowakeiCzecho­
slovakiaTchéco­
slovaquieCeco­
slovacchiaTsjecho­
slowakije
SU =USSR UdSSR USSR URSS URSS USSR
AL =Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanië
RPC Folkerepublik­
kenKinaVolksrepublik
ChinaPeople'sRepublic
ofChinaRépublique
populaire de
ChineRepubblica
popolarecineseVolksrepubliek
China
VN Densocialistiske
republik
VietnamSozialistische
Republik
VietnamSocialist
Republic
ofVietnamRépublique
socialiste
duViêt-namRepubblica
socialista
delVietnamSocialistische
Republiek
Vietnam
COR =Nordkorea Nordkorea NorthKorea CoréeduNord CoreadelNordNoord-Korea
MO -Mongoliet Mongolei Mongolia Mongolie Mongolia Mongolië
DDR Tyskedemo­
kratiske
RepublikDeutsche
Demokratische
RepublikGerman
Democratic
RepublicRépublique
démocratique
allemandeRepubblica
democratica
tedescaDuitse
Democratische
Republiek
Varer—Pos.iFIT
Waren—Nr.ilesGZT
Products—CCTheadingNo
Produits—N"duTDC
Prodotti—N.dellaTDC
Produkten —Nr.GOTBG H PL R CS DDR su AL RPC VN COR MO
08.12C Xxxxxxxxx Xxx
39.07A x
B x
C x
D x
EI x
41.04BII Xxxxxxxxxxxx
42.03A xxxx
C xxxx
46.02CIa xxxxxxxxxxxx
68.12 xxxxxxxxxxxx
92.10B xxxxxxxxxxxx
93.04A xxxxxxxxxxxx