12.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/13
VERORDENING (EEG)Nr.931/89VANDECOMMISSIE
van11april1989
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van20totenmet26maart1989
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1347/86vandeRaadvan
6mei1986inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrundéren inhetVerenigd
Koninkrijk('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
467/87Q,
GeletopVerordening (EEG)nr.1695/86vande
Commissievan30mei1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeinhetVerenigd
Koninkrijktoetekennenslachtpremievoorbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3988/87(4),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1347/86opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaarderde
landen,eenbedragwordtgehevendatgelijkisaanhet
bedragvandeinhetVerenigdKoninkrijktoegekende
variabeleslachtpremie ;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1695/86debedragendiemoeten
wordengehevenwanneerdeindebijlagebijdieveror­deningvermeldeproduktenhetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoorde
Commissiewordenvastgesteld;
Overwegendedatderhalvedebedragendienenteworden
vastgestelddiemoetenwordengehevenopdeprodukten
diehetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebben
verlatenindeweekvan20totenmet26maart1989,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1347/86wordendebedragen,diemoeten
wordengehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1695/86bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenin
deweekvan20totenmet26maart1989,vastgesteldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan20maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L119van8,5.1986,blz.40.
(2)PBnr.L48van17,2.1987,blz.1.
OPBnr.L146van31.5.1986,blz.56.
(4)PBnr.L376van31.12.1987,blz.31

Nr.L99/14 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1989totvaststellingvandebedragendie
indesectorrundvleesmoetenwordengehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijk
hebbenverlatenindeweekvan20totenmet26maart1989
(inecuper100kgnettogewicht)
GN-code Bedragen
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten.
(2)Andere.