ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/53
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16april1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.765/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenboteralsvoedselhulp
(84/242/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.765/84vandeCommissievan21maart1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
boteralsvoedselhulp(3)eenopenbareinschrijvingis
gehoudenvoordeleveringvan2000tonboter,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldofwordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.765/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijD:4640647Ecu(IRL)
—partijE:1538217Ecu(IRL).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,16april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
(J)PBnr.L84van27.3.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1984

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de van olijven afgeleide produkten en voor oliehoudende zaden in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/300/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake de verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 25 oktober 1983 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 24 juni 1981 goedgekeurde programma voor de van olijven afgeleide produkten en voor oliehoudende zaden heeft medegedeeld;

Overwegende dat genoemde wijziging betrekking heeft op een aanpassing van het programma aan de nieuwe gestelde eisen en een verlenging tot 1987; dat deze wijziging beantwoordt aan de doelstellingen en voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het gewijzigde programma alleen kan worden goedgekeurd voor de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde aanvragen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De wijziging van het programma voor de van olijven afgeleide produkten en voor oliehoudende zaden dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Griekse Regering op 25 oktober 1983 werd voorgelegd, wordt goedgekeurd.

2. De goedkeuring van het gewijzigde programma wordt beperkt tot de projecten die vóór 1 mei 1984 werden ingediend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1984

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de wijnsector van de deelstaat Baden-Wuerttemberg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(84/287/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 30 november 1982 mededeling heeft gedaan van het bij beschikking van de Commissie op 13 juli 1979 goedgekeurde programma voor de wijnsector van de deelstaat Baden-Wuerttemberg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 en op 30 april en 4 augustus 1983 aanvullende inlichtingen heeft verstrekt;

Overwegende dat genoemde wijziging betrekking heeft op de verlenging van dit programma met nog eens vijf jaar met daarbij een verhoging van de in het eerste programma geplande capaciteit voor de druivenoogst, de wijnbereiding, de opslag, het bottelen en de afzet van wijn;

Overwegende dat de goedkeuring enkel betrekking heeft op het deel van de wijziging dat de afwikkeling van de in het eerste programma voorziene maatregelen bevat;

Overwegende dat deze wijziging alleen kan worden goedgekeurd voor de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde aanvragen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 30 november 1982 medegedeelde en op 30 april en 4 augustus 1983 aangevulde wijziging van het programma voor de wijnsector van de deelstaat Baden-Wuerttemberg wordt goedgekeurd voor zover zij de afwikkeling van de in het genoemde programma voorziene maatregelen betreft.

2. De goedkeuring van de wijziging wordt beperkt tot de projecten die vóór 1 mei 1984 werden ingediend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1984

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie in België overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(84/286/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Belgische Regering op 31 januari 1983 kennis heeft gegeven van een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 4 december 1981 goedgekeurde programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie;

Overwegende dat de genoemde wijziging betrekking heeft op de aanleg en modernisering van haveninstallaties voor graanopslag om te voldoen aan de eisen van een gestegen graanexport;

Overwegende dat de Belgische haveninstallaties onontbeerlijk zijn voor de export van het in bepaalde gebieden van Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland of het Verenigd Koninkrijk geoogst graan; dat dus met betrekking tot het doel van het gewijzigde programma deze gebieden kunnen worden geacht onder het programma te vallen; dat het derhalve beantwoordt aan de doelstellingen en voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van de wijziging van het programma niet vooruitloopt op de beschikkingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 gegeven worden inzake de financiering van projecten door de Gemeenschap, met name in verband met de controle of deze projecten voldoende garanties bieden dat de installaties niet gebruikt worden:

- voor primaire graanopslag,

- voor opslag van geïmporteerd graan,

- voor opslag van graan uit de interventievoorraden;

Overwegende dat de wijziging van het programma alleen kan worden goedgekeurd voor de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde aanvragen;

Overwegende dat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De door de Belgische Regering op 31 januari 1983 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde wijziging van het programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie wordt goedgekeurd.

2. De goedkeuring van het gewijzigde programma wordt beperkt tot de projecten die vóór 1 mei 1984 werden ingediend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1984

met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de landbouwstructuurhervorming in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/284/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (4), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen:

- Verordening 1983 nr. 1762: Regeling 1983 ontwikkeling land- en tuinbouwbedrijven (3e wijziging),

- Verordening 1983 nr. 1763: Regeling ontwikkeling land- en tuinbouw 1983 (3e wijziging),

- Verordening 1983 nr. 1764: Subsidieregeling 1983 land- en tuinbouw (3e wijziging);

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of, op grond van de verenigbaarheid van de medegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bovengenoemde richtlijnen en met inachtneming van de daarin gestelde doeleinden alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat bovengenoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan de voorwaarden en het doel van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG voldoen;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de overwegingen genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG in het Verenigd Koninkrijk voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.

(3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1984

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor granen en drooginstallaties in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/288/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 6 december 1983 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 12 juni 1981 goedgekeurde programma voor granen en drooginstallaties heeft medegedeeld;

Overwegende dat genoemde wijziging van het programma betrekking heeft op een aanpassing met name inzake geplande capaciteiten en hun geografische spreiding en tevens op een verlenging van het programma tot 1988; dat deze wijziging derhalve beantwoordt aan de doelstellingen en voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat dit gewijzigde programma slechts met inachtneming van de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde aanvragen kan worden goedgekeurd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De wijziging van het programma voor granen en drooginstallaties, die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Griekse Regering op 6 december 1983 werd voorgelegd, wordt goedgekeurd.

2. De goedkeuring van het gewijzigde programma wordt beperkt tot de projecten die vóór 1 mei 1984 ingediend werden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 april 1984

betreffende het Groothertogdom Luxemburg, gegeven overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 met betrekking tot de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(84/281/Euratom, EGKS, EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (1),

Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3625/83 (3), inzonderheid op artikel 9, lid 3, eerste alinea, artikel 11, lid 1, tweede alinea, en artikel 13, lid 2,

Overwegende dat de Commissie voor de begrotingsjaren 1980, 1981 en 1982 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 de Beschikkingen 80/1134/EEG, Euratom, EGKS (4), 82/758/EGKS, EEG, Euratom (5) en 83/145/EEG, Euratom, EGKS (6) heeft gegeven;

Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg om verlenging van de voor het begrotingsjaar 1982 gegeven Beschikking 83/145/EEG, Euratom, EGKS verzoekt;

Overwegende dat het voor de eerste jaren van toepassing van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (7), wenselijk was jaarlijkse machtigingen te verlenen; dat het vanaf het begrotingsjaar 1983 wenselijk is tijdens de geldigheidsduur van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 machtigingen te verlenen die van begrotingsjaar tot begrotingsjaar kunnen worden herzien;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het rapport heeft goedgekeurd waarin de adviezen van zijn leden over deze beschikking zijn neergelegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Beschikking 83/145/EEG, Euratom, EGKS wordt met ingang van het begrotingsjaar 1983 verlengd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 13 april 1984.

Voor de Commissie

Christopher TUGENDHAT

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.

(2) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 8.

(3) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 336 van 13. 12. 1980, blz. 35.

(5) PB nr. L 320 van 17. 11. 1982, blz. 16.

(6) PB nr. L 96 van 15. 4. 1983, blz. 50.

(7) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.
29.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/75
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12juni1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.1400/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/322/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.1400/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:
—partijB:
—partijG:
—partijH:
—partijI:56840Ecu(D)
35939Ecu(D)
103553Ecu(IRL)
173215Ecu(NL)
76669EcuUK).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1400/84vandeCommissievan18mei1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
butteroilalsvoedselhulp (3)eenopenbareinschrijving
isgehoudenvoordeleveringvan4011tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesVoordepartijenE,FenKwordtgeengevolggegeven
aandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,12juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L137van23.5.1984,blz.7.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.hPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 1984

inzake de inrichtingen in Marokko vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten

(84/325/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Marokko overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat uit een communautaire controle ter plaatse is gebleken dat met betrekking tot die inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren;

Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw dient te worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en plaatsgevonden verbeteringen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 verbieden de Lid-Staten de invoer van vers vlees uit inrichtingen in Marokko.

2. De Lid-Staten mogen tot en met 31 januari 1985 verdere invoer toelaten van vers vlees afkomstig uit de inrichtingen die op 25 februari 1984 door de Marokkaanse autoriteiten officieel zijn voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, behoudens andersluidende beslissing vóór 1 februari 1985 ten aanzien van deze inrichtingen, genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn.

De lijst van deze inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.

Artikel 3

Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 november 1984.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.