ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 296/2005 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2005
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de in-voerregeling voor groenten en fruit (
1), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de
Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waar-van de Commissie voor de producten en de periodes diein de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfai-taire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de for-faitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 februari 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2005.
Voor de Commissie
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkelingNL 24.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 51/1
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002,blz. 17).
BIJLAGE
bij de verordening van de Commissie van 23 februari 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1) Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00 052 128,0
204 77,6
212 166,8
624 185,9999 139,6
0707 00 05 052 176,2
068 116,1204 111,5999 134,6
0709 10 00 220 36,6
999 36,6
0709 90 70 052 185,6
204 196,9999 191,3
0805 10 20 052 49,3
204 47,2212 50,4220 40,9
421 30,9
624 67,3999 47,7
0805 20 10 204 79,4
624 84,0
999 81,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90052 60,7
204 91,9
400 78,4464 56,0528 96,4
624 85,4
662 49,9999 74,1
0805 50 10 052 59,4
999 59,4
0808 10 80 400 115,5
404 91,2508 80,2
512 114,6
528 83,3720 56,7999 90,3
0808 20 50 388 68,5
400 96,3512 63,8
528 68,6
999 74,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code
„999 ”staat voor „andere oorsprong ”.NL L 51/2 Publicatieblad van de Europese Unie 24.2.2005
1.

In de hoofding „Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing” worden de volgende namen geschrapt: „9. Mercury Ray Manufacturing Ltd, adres: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. Naam van de directeur: U Nyo Min Oo.” „10. Myanmar Hwa Fu International Ltd, adres: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” „11. Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, adres: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” „12. Myanmar Hwa Fu International Ltd, adres: No 6, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” „13. Myanmar Tokiwa Corp., adres: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.” „14. Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, adres: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
VERORDENING (EG) Nr. 318/2005 VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 2005
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 115/2005
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van
29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector granen (
1), en met name op
artikel 13, lid 3, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 115/2005 van de Commissie (2)
is een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoervan zachte tarwe naar bepaalde derde landen openge-steld.
(2) Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95 van de Commissie van 29 juni 1995 tot vast-stelling van enkele toepassingsbepalingen van Verorde-ning (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toeken-ning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bijverstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen be-treft (
3) kan de Commissie, op grond van de meegedeelde
offertes, besluiten een maximumrestitutie bij uitvoer vastte stellen, daarbij rekening houdend met de in artikel 1van Verordening (EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria. In
dat geval wordt gegund aan de inschrijver(s) wiens (wier)
offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumresti-tutie.
(3) De toepassing van de bovenbedoelde criteria op de hui-dige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoort totde vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over-eenstemming met het advies van het Comité van beheervoor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 18 tot en met 24 februari 2005 in het
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr.115/2005 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebij uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 8,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 februari 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 februari 2005.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de CommissieNL 25.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 52/33
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.
(2) PB L 24 van 27.1.2005, blz. 3.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).
VERORDENING (EG) Nr. 332/2005 VAN DE COMMISSIE
van 25 februari 2005
inzake de betaling van de restitutie bij uitvoer naar Kroatië van producten van GN-code 0406
waarvoor vóór 1 juni 2003 certificaten zijn aangevraagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van
17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector melk en zuivelproducten (
1), en met name
op artikel 26, lid 3, en artikel 31, lid 14,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Om verlegging van het handelsverkeer te voorkomen,
mag krachtens artikel 2 van Verordening (EG)nr. 951/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 hou-dende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 totvaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake deuitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sectormelk en zuivelproducten en houdende afwijking van Ver-ordening (EG) nr. 800/1999 houdende gemeenschappe-
lijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties
bij uitvoer voor landbouwproducten (
2) geen restitutie
worden betaald voor de voor producten van GN-code0406 geldende uitvoercertificaten die op of na 1 juni2003 voor uitvoer naar Kroatië worden gebruikt enwaarin in vak 7 een andere bestemming dan dat landis aangegeven.
(2) Uitvoercertificaten die vóór de toepassingsdatum van een
verordening zijn aangevraagd, komen evenwel nog steeds
in aanmerking voor de restitutie.(3) De bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 951/2003 inge-
voerde beperking geldt bijgevolg alleen voor certificaat-
aanvragen die dateren van 1 juni 2003 of een lateredatum.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over-eenstemming met het advies van het Comité van beheervoor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt overgegaan tot betaling van de restitutie bij uitvoer
naar Kroatië van producten van GN-code 0406 waarvoor vóór1 juni 2003 certificaten zijn aangevraagd waarin in vak 7 eenbuiten Kroatië gelegen bestemming is aangegeven die valt in de
in artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de
Commissie (
3) omschreven zone I.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Eu-
ropese Unie .
Ze wordt van toepassing met ingang van 1 juni 2003.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 februari 2005.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de CommissieNL 26.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 53/17
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van
3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 133 van 29.5.2003, blz. 82. Verordening ingetrokken bij Ver-
ordening (EG) nr. 1948/2003 (PB L 287 van 5.11.2003, blz. 13). (3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.
(2)

De lage benuttingsgraad van beide contingenten in de afgelopen jaren is wellicht onder meer terug te voeren op het feit dat de vastgestelde maximumhoeveelheid waarop de certificaataanvraag betrekking moet hebben, relatief laag is. Om de handel in varkensvlees in het kader van die twee contingenten te bevorderen, moet de maximumhoeveelheid worden verhoogd.
(2)

Bij Besluit 2005/106/EG (3) heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (hierna „het protocol” genoemd). In het protocol zijn nieuwe communautaire tariefconcessies opgenomen, voor enkele waarvan beperkingen gelden in de vorm van tariefcontingenten. Met het oog op de tenuitvoerlegging van deze tariefcontingenten moet Verordening (EG) nr. 312/2003 worden gewijzigd.
VERORDENING (EG) Nr. 325/2005 VAN DE COMMISSIE
van 25 februari 2005
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 330e
bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij
inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van
17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten (
1), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de
Commissie van 20 februari 1990 betreffende detoekenning, via openbare inschrijving, van steun voor
boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de
Gemeenschap (
2), houden de interventiebureaus een per-
manente verkoop bij inschrijving voor de toekenning vansteun voor boterconcentraat. In artikel 6 van die verorde-ning is bepaald dat, rekening houdend met de voor elkebijzondere inschrijving ontvangen offertes, voor boter-concentraat met een botervetgehalte van ten minste96 % een maximumbedrag voor de steun wordt vastge-steld of wordt besloten om aan de inschrijving geen ge-volg te geven. De bestemmingszekerheid moet dienover-eenkomstig worden vastgesteld.(2) Het verdient aanbeveling, met inachtneming van de ont-vangen aanbiedingen, het maximumbedrag van de steunop de hiernavolgende hoogte vast te stellen en dienover-eenkomstig de bestemmingszekerheid te bepalen.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over-eenstemming met het advies van het Comité van beheervoor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 330e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als be-doeld in Verordening (EEG) nr. 429/90, worden de maximum-bedrag en de bestemmingszekerheid als volgt vastgesteld:
—maximumbedrag: 66,6 EUR/100 kg,
—bestemmingszekerheid 74 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 februari 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 februari 2005.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de CommissieNL 26.2.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 53/7
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van
3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2250/2004 van de Commissie (PB L 381 van28.12.2004, blz. 25).
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 53/20

VERORDENING (EG) Nr. 334/2005 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2005

tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van de sectoren granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 13, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 13, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2681/74 van de Raad van 21 oktober 1974 betreffende de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwproducten als voedselhulp (3) is bepaald dat het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, het gedeelte van de uitgaven financiert dat overeenkomt met de desbetreffende restituties bij uitvoer die overeenkomstig de betrokken communautaire voorschriften zijn vastgesteld.

(2) Om de opstelling en het beheer van de begroting voor de communautaire voedselhulpacties te vergemakkelijken en om de lidstaten in staat te stellen het bedrag van de communautaire deelname in de financiering van de nationale voedselhulpacties te kennen, moet het bedrag van de voor deze acties toegekende restituties worden vastgesteld.

(3) De algemene voorschriften en de uitvoeringsbepalingen die in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 en artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 voor de uitvoerrestituties zijn vastgesteld, zijn van overeenkomstige toepassing op bovenbedoelde transacties.

(4) De specifieke criteria die in aanmerking moeten worden genomen bij de berekening van de uitvoerrestituties voor rijst zijn vastgesteld in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldende restituties voor de producten van de sectoren granen en rijst geleverd voor de communautaire en nationale voedselhulpacties, uitgevoerd in het kader van internationale verdragen of andere aanvullende programma's of die in het kader van andere communautaire acties gratis worden geleverd, worden vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 februari 2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.

(2) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie (PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27).

(3) PB L 288 van 25.10.1974, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 362/2005 VAN DE COMMISSIE

van 3 maart 2005

houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen, in de sector granen, voor producten van GN-code 1101 00 15

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 27 juli 2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 worden op 1 maart 2005 ingediende uitvoercertificaataanvragen met vaststelling vooraf van de restituties voor producten van GN-code 1101 00 15 afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 maart 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 maart 2005.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 58/14

VERORDENING (EG) Nr. 369/2005 VAN DE COMMISSIE

van 3 maart 2005

betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1565/2004

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (2), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1565/2004 van de Commissie van 3 september 2004 betreffende een bijzondere interventiemaatregel voor haver in Finland en Zweden voor het verkoopseizoen 2004/2005 (3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Een openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer uit Finland en Zweden van in die landen geproduceerde haver naar alle derde landen met uitzondering van Bulgarije, Noorwegen, Roemenië en Zwitserland is opengesteld bij Verordening (EG) nr. 1565/2004.

(2) Het is, met name rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95 genoemde criteria, niet wenselijk een maximumrestitutie vast te stellen.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in de periode van 25 februari tot en met 3 maart 2005 zijn meegedeeld in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1565/2004 bedoelde inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van haver.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 maart 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 maart 2005. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.

(2) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1431/2003 (PB L 203 van 12.8.2003, blz. 16).

(3) PB L 285 van 4.9.2004, blz. 3.
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 361/2005 VAN DE COMMISSIE
van 3 maart 2005
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de in-voerregeling voor groenten en fruit (
1), en met name op artikel
4, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de
Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waar-van de Commissie voor de producten en de periodes diein de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfai-taire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de for-faitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 maart 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 maart 2005.
Voor de Commissie
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkelingNL 4.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 58/1
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002,blz. 17).
BIJLAGE
bij de verordening van de Commissie van 3 maart 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1) Forfaitaire invoerwaarde
0702 00 00 052 115,2
204 72,9
212 123,3
624 183,1999 123,6
0707 00 05 052 170,8
068 164,9204 165,5220 230,6
999 183,0
0709 10 00 220 28,9
999 28,9
0709 90 70 052 190,1
204 151,0
999 170,6
0805 10 20 052 51,7
204 50,1212 50,7
220 51,4
421 41,6624 62,9999 51,4
0805 50 10 052 60,8
220 76,3624 67,1999 68,1
0808 10 80 388 98,1
400 110,2404 109,3
508 77,7
512 102,3524 56,8528 85,0
720 71,8
999 88,9
0808 20 50 052 208,3
388 70,3
400 92,1
512 85,3528 59,7720 45,1
999 93,5
(1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2081/2003 van de Commissie (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11). De code
„999 ”staat voor „andere oorsprong ”.NL L 58/2 Publicatieblad van de Europese Unie 4.3.2005
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 57/1

VERORDENING (EG) Nr. 357/2005 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2005

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 maart 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 maart 2005. Voor de Commissie J. M. SILVA RODRÍGUEZ Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1947/2002 (PB L 299 van 1.11.2002, blz. 17).