ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/49
VERORDENING (EEG)Nr.1649/72VANDECOMMISSIE
van31juli1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enuit­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(3jPBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1augustus1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
7,196
7,196
6,800
6,878
7,144Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandaugustus1972
—voordemaandseptember1972
—voordemaandoktober1972
—voordemaandnovember1972
—voordemaanddecember1972
—voordemaandjanuari19739,410
9,410
9,604
9,697
9,790
9,984
10,178
29.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/33
VERORDENING (EEG)Nr.1626/72VANDECOMMISSIE
van28juli1972
betreffendedeinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoeruitJapanvan
schrijvendeenniet-schrijvende elektronische rekenmachines welkedevierhoofd­
bewerkingenuitvoeren
Overwegendedathetindezeomstandigheden inhet
belangvandeGemeenschap gewenstiseencommu
nautairtoezichtopdezeinvoerintestellendoor
middelvanhetinartikel8vanVerordening (EEG)
nr.1025/70bedoeldeinvoerdocument ;datdaarbij
determijnvoorhetgebruikvanhetbedoelde
documentopzesmaandendienttewordenvastge­
steld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoeruitJapanindeGemeenschap van
schrijvendeenniet-schrijvende elektronische reken
machineswelkedevierhoofdbewerkingen uitvoeren,
alsbedoeldbijpostex84.52Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,wordtovereenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.1025/70aancommunautair toezicht
onderworpen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970(1)houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke regelingvoor
deinvoeruitderdelanden,eninhetbijzonderop
artikel7,
NaoverleginhetComité,bedoeldbijartikel5van
devorengenoemde verordening ,
Overwegende datindesectorrekenmachines sedert
enigejarenopwereldniveau eenomschakelingsproces
aandegangis;datmetnamevoorrekenmachines
welkedevierhoofdbewerkingen uitvoerende
elektromechanische apparatuurinsteedstoenemende
matewordtvervangendoorelektronische appara­
tuur;
Overwegendedatdezeomschakeling inJapanreeds
vergevorderdis,dochindeGemeenschap daarente­
genslechtsmoeizaamopgangkomt,daarinhet
sterkgestegenverbruikvanelektronische tafelma­
chinesnagenoeggeheeldoordeinvoeruitJapan
wordtvoorzien;
Overwegendedattedienaanzienin1971hetaandeel
vanJapanindevoorzieningvandeinternemarkt
vandeE.E.G.74%enhetaandeelvande
communautaire produktie22%bedroeg;datdit
laatsteaandeelingevolgedeconstantsterkestijging
vandeinvoeruitJapannogverderafneemt;
Overwegendedathetomdieredendienstiglijkttot
eengroteredoorzichtigheid vanhetbetrokkenhan­
delsverkeertekomenendebeschikkingtehebben
overgegevensdieeensnelinzichtmogelijkmakenin
deontwikkelingvandeinvoeruitJapanvanschrij­
vendeenniet-schrijvende elektronische rekenma­
chineswelkedevierhoofdbewerkingen uitvoeren,
zodatdemarktontwikkeling indezesectornauw­
keurigerinhetoogkanwordengehouden ;Artikel2
Inhetkadervanhetovereenkomstig artikel8van
Verordening (EEG)nr.1025/70overteleggen
invoerdocument dienenonderderubriekhandelsbe­
namingmetnamegegevensoverdefabrikantenhet
merk,alsmedeoverhetmodelofhettypeteworden
vermeld.
Artikel3
Hetgebruikvanhetinvoerdocument wordtbeperkt
toteenperiodevanzesmaanden.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,en
geldtvoordeperiodetot31juli1973.Zijisvan
toepassingmetingangvan1augustus1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1664/72 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1972

houdende wijziging van de datum van inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder , bestemd voor veevoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/71 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat de datum van inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 van de Commissie van 15 mei 1972 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder , bestemd voor veevoeder ( 3 ) , bij artikel 12 van genoemde verordening is vastgesteld op 1 augustus 1972 ;

Overwegende dat gebleken is dat de in Verordening ( EEG ) nr . 990/72 voorziene onder controle plaatsing in bepaalde Lid-Staten een verschuiving van de termijn voor de inwerkingtreding van genoemde verordening noodzakelijk maakt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 990/72 wordt de datum " 1 augustus 1972 " vervangen door de datum " 1 november 1972 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 115 van 17 . 5 . 1972 , blz . 1 .
2.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/3
VERORDENING (EEG)Nr.1658/72VANDECOMMISSIE
van1augustus1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremie?Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorz-i'^r
CarloSCARASC1A MUGNOZZA
l1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(«)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(?)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L175/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E.iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,18 0,18 0,69
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,37 0,37 0,37
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.ilOOkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,032 0,032 0,123 0,123
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,024 0,024 0,092 0,092
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
2.8.72 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/5
VERORDENING (EEG)Nr.1659/72VANDECOMMISSIE
van1augustus1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1632/72(3);
Oveiwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(8)PBnr.L174van1.8.1972,blz.5.

Nr.L175/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
Lopend gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
8leterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12.Jeterm.
16eterm.
2
10.01AZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:
—dezoneIa),
IVb)enVb) —3
—3—JoegoslaviëenPor­
tugal
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen0000—3—3
00:0 0—3—3.
0000—3—3
000000oooooo
000000—anderebestemmin­
gen—3
0
0
010.01B
10.02
10.03Hardetarwe
Rogge
Gerst:
—vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,
Oostenrijk,Liech­
tensteinenCyprus 0 0
—anderebestem­
mingen
Haver0000
0000
0000
0000
00|00—5—5
0 00
—5
0
010.04
10.05B
10.07CMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden
00 Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
2.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/51
VERORDENING (EEG)Nr.1666/72VANDECOMMISSIE
van28juli1972
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1972/1973vandereferentieprijzen voor
maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Overwegende datinartikel1vanvorengenoemde
verordening isbepaaldwelkcommercialisatie -en
verpakkingsstadium voordevaststellingvanderefe­
rentieprijsinaanmerkingmoetwordengenomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
zaaizaad {l),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2358/71isbepaalddatjaarlijkseen
referentieprijs wordtvastgesteldvoorelkemaïs­
hybridensoort voorzaaidoeleinden ;datdezerefe­
rentieprijzenmoetenwordenvastgesteldopgrond
vandegedurendedelaatstedrieverkoopseizoenen
waargenomen prijzenfrancogrens,metuitzonde­
ringvandeabnormaallageprijzen;datkrachtens
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1578/72van
deRaadvan20juli1972houdendealgemenevoor­
schriftenvoordevaststellingvandereferentieprijzen
envoordebepalingvandeaanbiedingsprijzen franco
grensvoormaïshybriden voorzaaidoeleinden (2)
slechtsrekeningdienttewordengehoudenmetde
prijzenvoortenaanzienvanhoeveelheidenkwali­
teitvanhetproduktrepresentatieve invoeruitderde
landen;Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordendere­
ferentieprijzen voordeverschillendemaïshybriden­
soortenvoorzaaidoeleinden vanonderverdeling
10.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
vastgesteldzoalsindebijlageaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L168van26.7.1972,blz.1.

Nr.L175/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.72
BIJLAGE
bijdeVerordeningvandeCommissievan28juli1972totvaststelling,voorhetverkoop­
seizoen1972/1973,vandereferentieprijzen voormaïshybridenvoorzaaidoeleinden
Nr.van
desoortHvbridensoorten F.A.O.-indelingReferentieprijs
inR.E./100kg
1Dubbelehybriden 0—270 43
2Dubbelehybriden
Top-crosshybriden270—450
0—27040
3Dubbelehybriden
Top-crosshybriden450enmeer
270enmeer37
4Drieweghybriden 0—270 63
5Drieweghybriden 270enmeer 57
6Enkelvoudige hybriden— 95
1.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/61
VERORDENING (EEG)Nr.1656/72VANDECOMMISSIE
van31juli1972
betreffendedeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefenvandeheffingenindesectorrundvlees
bestaatdatdeaanmerkelijke stijgingvandeprijzen
voorkalverenzalaanhouden ;
Overwegendedathetbedoeldegebrekaanevenwicht
hoofdzakelijk bestaatvoordeproduktenbedoeldin
artikel11vanVerordening (EEG)nr.805/68;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1654/72vande
Raadvan31juli1972totvaststellingvande
algemenevoorschriftenvantoepassingingevalvan
aanmerkelijke prijsstijgingindesectorrundvlees(3),
enmetnameopartikel3,
Overwegende datsedertmeerdantweeweken
gelijktijdigisvoldaanaandetweeinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1654/72vandeRaad
bedoeldevoorwaarden ;
Overwegende dattengevolgevanhetgebrekaan
evenwichttussenaanbodenvraag,demogelijkheidArtikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voordeindebijlagegenoemde
produktenwordengeschorsttothetvoorieder
produktaangegevenniveau.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L286van30.12.1971,blz.1.
,3)Zieblz56vanditPublikatieblad .
BIJLAGE
Nummervanhet ¡
gemeenschappelijk jdouanetariefOmschrijvingAutonome
invoerrecht
ex01.02AIIa) Mestkalverenvanminderdan80kg(a) 4%
ex01.02AIIb)2bb)Jongemannelijkemestrunderen vantenminste
220kgentenhoogste300kg(a) 8%
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingenvanartikel11van
Verordening (EEG)Nr.805/68endeteruitvoeringdaarvanvastgesteldebepalingen.
Nr.L174/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1651/72VANDERAAD
van31juli1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.816/70houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt,voorwatbetreftdesteun
aanparticuliereopslagvantafelwijn
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.816/70wordtaangevuldmet
hetvolgendartikel:
,.Artikel6bisGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdetotnutoeopgedaneervaring
bijdetoepassingvanVerordening (EEG)nr.816'
70vandeRaad,van28april1970,houdendeaan­
vullendebepalingeninzakedegemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarktH,laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2722/71(2),heeftaange­
toonddathetgepastisenkelebepalingenvandeze
verordening ,diebetrekkinghebbenopdesteunaan
departiculiereopslagvantafelwijn,tewijzigen;
Overwegende daterin.bepaaldegevallenmoeilijk­
hedenontstaanbijhetonderbrengen vantafelwijn
vandenieuweoogstdoordaatindeopslagplaatsen
vandewijnproducenten nogwijnvandevorige
oogstaanwezigis;datonderdezeomstandigheden
demogelijkheid dienttewordengeopendsteun
toetekennenvoorheteldersonderbrengen vaneen
deelvandetafelwijnwaarvooropslagcontracten
zijnafgeslotenendiezijnafgeslotenendienietinde
handelmagwordengebracht ;dathetgeziende
marktsituatie nodigishiervoorbepalingenvastte
stellenvóórdenieuweoogst,zonderdeaanneming
vanhetdoordeCommissievoorgesteldegeheelvan
maatregelenteraanpassingvanVerordening (EEG)
nr.816/70aftewachten,1.Indienuitdeteverwachtenomvangvande
voorraadbijdeproducentenaanheteindevan
hetwijnoogstjaar enuitdeverwachtingen voor
devolgendeoogstbijktdatermoeilijkheden
dreigenteontstaaninverbandmethetonder­
brengenvandezeoogst,kanwordenbesloten
steunteverlenenvoorheteldersonderbrengen
vantafelwijnwaarvooroplagcontracten opkorte
oflangetermijnzijnafgesloten .
2.Deuitvoeringsbepalingen vanlid1,met
namedeperiodevantoepassing,hetbepalenvoor
welkecontractenlid1geldt,hetbedragvande
steunendevoorwaarden voorheteldersonder­
brengen,wordenvastgesteldvolgensdeproce­
durevanartikel7vanVerordeningnr.24."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(J)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
C»)PBnr.L282van23.12.1971,blz.1.
1.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/7
VERORDENING (EEG)Nr.1633/72VANDECOMMISSIE
van31juli1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt f1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(8)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18decem­
ber1971overeengekomen schommelingsmarges af­
wijkt,naraadplegingvanhetMonetairComité,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdientte
wordengenomen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.174~van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(s)PBnr.L49van25.2.1972,blz.10,

Nr.L174/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(.R.E.I100kei
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
P)ñ
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige7,968
9,9604,142
5,238
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige9,960
12,4505,178
6,548
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige12,422
20,2246,178
10,471
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige13,230
21,6806,584
11,232
C.Breukrijst 4,430 2,217
C1)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .