ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L16/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.78
RICHTLIJN VANDERAAD
van19december1977
houdendeverlengingvandeontheffingen welkeinzakedebescherming tegen
varkenspestzijnverleendaanDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk
(78/54/EEG)
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk isdeaan
dedriebetrokkenLid-Statenverleendeontheffingen
meteenjaarteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1978zijnDenemarken ,Ier­
landenhetVerenigdKoninkrijkgemachtigdbijde
invoervanfok-,gebruiks-enslachtvarkensophun
grondgebied ,hunnationaleregelingbetreffendede
bescherming tegenvarkenspesttehandhaven,met
eerbiedigingvandealgemenebepalingenvanhet
Verdrag.
Artikel2
Dedatum„31december1977"inartikel13van
Richtlijn72/461/EEGwordtvervangendoor„31de­
cember1978".
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,19december1977.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(J),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegende dataanDenemarken ,Ierlandenhet
VerenigdKoninkrijkontheffingen zijnverleenddie
hundemogelijkheidbiedenbijdeinvoerophun
grondgebied vanfok-,gebruiks-enslachtvarkens ,
alsmedevanversvleesvanvarkens,hunnationalere­
gelingbetreffendedebeschermingtegenvarkenspest
totenmet31december1977tehandhaven ;datdeze
ontheffingenvoortvloeienuitartikel104,punt1,van
deToetredingsakte enartikel13vanRichtlijn72/
461/EEGvandeRaadvan12december1972inzake
veterinairrechtelijke vraagstukken ophetgebiedvan
hetintracommunautaire handelsverkeer invers
vlees(3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn77/
98/EEG(4);
Overwegende datdetermijnendiezijnvastgesteld
voordeoplossingvandetechnischemoeilijkheden en
voordevaststellingvancommunautaire normeninza­
kevarkenspestonvoldoendezijngebleken;datdete
vindenoplossingentotopzekerehoogteverband
houdenmetdeactietotuitroeiingvandevarkenspest ,
methetoogwaaropdeRaaddeCommissieheeftver­
zochtvoorstellenintedienen;datgenoemdevoor­
stellennognietzijningediend ;VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(!)PBnr.C6van9.1.1978,blz.117.
(2)Adviesuitgebrachtop14.12.1977(nognietverschenen
inhetPB).
(3)PBnr.L302van31.12.1972,blz.24.
4)PBnr.L26van31.1.1977,blz.81.
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 7 februari 1978

met betrekking tot de tariefbehandeling van in het kader van de regeling passieve veredeling onveredeld wederingevoerde goederen

( 78/206/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling passieve veredeling ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,

Overwegende dat volgens de artikelen 10 en 11 van voornoemde richtlijn de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer bereikt wordt door van het op de wederingevoerde goederen betrekking hebbende bedrag van de rechten bij invoer het bedrag van de rechten bij invoer die op de tijdelijke uitgevoerde goederen van toepassing zouden zijn indien ze in de Gemeenschap waren ingevoerd vanuit het land waar zij veredeld werden of de laatste veredelingshandeling hebben ondergaan , af te trekken ;

Overwegende dat de toepassing van deze bepalingen , indien goederen in onveredelde staat worden wederingevoerd overeenkomstig een door de bevoegde autoriteiten krachtens artikel 8 van de richtlijn verleende vergunning , niet noodzakelijk is en dat de inklaring van deze goederen vereenvoudigd kan worden door deze goederen gelijk te stellen met terugkerende goederen : dat dientengevolge dient te worden bepaald dat hun tariefbehandeling op dezelfde voorwaarden wordt vastgesteld als die welke gelden overeenkomstig de bepalingen betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen ( 2 ) en haar uitvoeringsverordeningen , onverminderd de bepalingen van artikel 2 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 van 25 maart 1976 ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Douaneveredelingsverkeren ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN GEGEVEN :

Artikel 1

De tariefbehandeling van onveredelde goederen die overeenkomstig een door de bevoegde autoriteiten krachtens artikel 8 van Richtlijn 76/119/EEG verleende vergunning wederingevoerd worden , wordt , op dezelfde voorwaarden als gelden voor terugkerende goederen , vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 754/76 en haar uitvoeringsverordeningen .

Artikel 2

1 . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 maart 1978 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

2 . De Commissie deelt deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten mede .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 februari 1978 .

Voor de Commissie

Etienne D'AVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .

( 2 ) PB nr . L 89 van 2 . 4 . 1976 , blz . 1 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 20 februari 1978

tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde vormen van goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten

( 78/175/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de mogelijkheid moet worden geboden tot een versoepeling van de afbakening van de grenszones bedoeld in de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde vormen van goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/158/EEG ( 4 ) , op grond van de administratieve organisatie , de geografische bijzonderheden of de economische structuur van de Lid-Staten ; dat , om de openstelling van deze zones te bevorderen het vervoer in deze zones dient te worden geliberaliseerd voor langere trajecten dan tot nu toe ;

Overwegende dat bepaalde andere vormen van vervoer van elke contingentering kunnen worden vrijgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Bijlage I van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 wordt als volgt gewijzigd :

a ) Punt 1 , eerste alinea , wordt als volgt gelezen :

" 1 . Grensvervoer binnen een zone van 25 km , hemelsbreed gemeten , ter weerszijden van de grens , mits de totale vervoersafstand niet meer dan 100 km , hemelsbreed gemeten , bedraagt .

Deze zone kan door elke Lid-Staat op grond van zijn administratieve organisatie , geografische bijzonderheden of de economische structuur van zijn grondgebied worden uitgebreid . " .

b ) Punt 5 wordt als volgt gelezen :

" 5 . Vervoer van beschadigde of te repareren voertuigen . " .

2 . Bijlage II van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 wordt als volgt gewijzigd :

a ) Punt 1 , eerste alinea , wordt als volgt gelezen :

" 1 . Vervoer uit een Lid-Staat naar een grenszone van een aangrenzende Lid-Staat en vice-versa ; de grenszone wordt afgebakend op de in bijlage I , punt 1 , omschreven wijze . " .

b ) Punt 6 wordt als volgt gelezen :

" 6 . Vervoer van reserveonderdelen voor zeeschepen en vliegtuigen . " .

Artikel 2

De Lid-Staten treffen maatregelen die nodig zijn om zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 juli 1978 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan voor 1 mei 1978 in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 februari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Per HAEKKERUP

( 1 ) PB nr . C 293 van 13 . 12 . 1976 , blz . 50 .

( 2 ) PB nr . C 281 van 22 . 11 . 1976 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . 70 van 6 . 8 . 1962 , blz . 2005/62 .

( 4 ) PB nr . L 48 van 19 . 2 . 1977 , blz . 30 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 juni 1978

houdende eerste wijziging van Richtlijn 76/118/EEG houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk

( 78/630/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , van Richtlijn 76/118/EEG van de Raad van 18 december 1975 houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk ( 3 ) wordt bepaald dat alleen benamingen die worden genoemd en omschreven in de bijlage mogen worden gebruikt om de daarin gedefinieerde produkten aan te duiden ; dat in punt 1 , sub c ) , van de bijlage de benaming " geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk " is opgenomen en omschreven ; dat krachtens deze bepaling de enige melk welke in de kleinhandel onder deze benaming mag worden verkocht , gedeeltelijk gedehydrateerde melk is met een vetgehalte van 4 tot en met 4,5 gewichtsprocenten en een totaal gehalte aan van melk afkomstige droge stof van ten minste 24 gewichtsprocenten ;

Overwegende dat in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG , rekening houdend met begripsmoeilijkheden bij kopers , de benamingen worden opgesomd die de betrokken Lid-Staten op hun grondgebied mogen reserveren ;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten soortgelijke moeilijkheden zijn gerezen in verband met de benaming van in de kleinhandel verkochte geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk ; dat er daarom aanleiding toe bestaat voor hen , ten aanzien van de verkoop van het produkt in de kleinhandel onder deze benaming , de mogelijkheid te scheppen die is bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 76/118/EEG wordt als volgt aangevuld :

" d ) " geëvaporeerde halfvolle melk " in België en Nederland , alsmede " lait demi-écrémé concentré " en " lait demi-écrémé concentré non sucré " in België , Frankrijk en Luxemburg , voor de aanduiding bij verkoop in de kleinhandel van het in de bijlage , punt 1 , sub c ) , gedefinieerde produkt . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . C 183 van 1 . 8 . 1977 , blz . 59 .

( 2 ) PB nr . C 84 van 8 . 4 . 1978 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 49 .
++++

DRIEENTWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1978

houdende wijziging van de bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 78/613/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de tweeentwintigste Richtlijn 78/522/EEG van de Commissie ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat in de bovengenoemde richtlijn wordt bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de hand van de wetenschappelijke en technische kennis dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat nog aanvullende onderzoekingen nodig blijken met betrekking tot het gebruik van in bijlage II opgenomen sulfachinoxaline ; dat derhalve de toelatingstermijn voor het gebruik van deze stof op nationaal niveau onder bepaalde voorwaarden moet worden verlengd ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage II , deel B " Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen " , van Richtlijn 70/524/EEG , wordt post nr . 8 " Sulfachinoxaline " als volgt gewijzigd :

EEG nr . * Toevoegingsmiddelen * Chemische benaming , omschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *

* * * * * Minimum gehalte * Maximum gehalte * * *

8 * Sulfachinoxaline * 2-Sulfanilamidochinoxaline * Konijnen * - * 125 * 250 * Toediening verboden vanaf ten minste 7 dagen voor slachting * 31 december 1978 *

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 159 van 17 . 6 . 1978 , blz . 43 .
++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1978

tot wijziging van Richtlijn 77/16/EEG betreffende de toepassing van artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling , ten aanzien van bepaalde graanprodukten

( 78/582/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd door Richtlijn 76/119/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 31 , lid 3 ,

Overwegende dat Richtlijn 77/16/EEG van de Commissie van 16 december 1976 betreffende de toepassing van artikel 31 van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling , ten aanzien van bepaalde graanprodukten ( 3 ) , van de Lid-Staten verlangt maandelijks de Commissie statistische inlichtingen te verstrekken betreffende de actieve veredeling van bepaalde graanprodukten ;

Overwegende dat Richtlijn 77/16/EEG slechts tot 31 juli 1978 van toepassing is ; dat de marktomstandigheden , die leiden tot de eis maandelijks deze statistieken mede te delen , echter nog bestaan ;

Overwegende dat , om voornoemde reden , de geldigheidsduur van de richtlijn verlengd moet worden ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Comité Douaneveredelingsverkeren ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De tweede zin van artikel 3 van Richtlijn 77/16/EEG wordt als volgt gewijzigd :

" Zij is van toepassing tot en met 31 juli 1980 . " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 28 juni 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .

( 3 ) PB nr . L 5 van 7 . 1 . 1977 , blz . 13 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 12 juni 1978

tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

( 78/547/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de technische voorschriften waaraan de verwarming van het interieur en de wielafschermingen van motorvoertuigen moeten voldoen van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen ; dat daaruit nu de noodzaak voortvloeit dat in alle Lid-Staten dezelfde voorschriften dienen te worden aangenomen , hetzij ter aanvulling , hetzij in de plaats van hun huidige regelingen ;

Overwegende dat het dienstig is dat de controle op de naleving van deze voorschriften geschiedt in het kader van de procedure voor de EEG-goedkeuring van elk type voertuig , als omschreven in Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 3 ) , gewijzigd bij Richtlijn 78/315/EEG ( 4 ) ; dat deze richtlijn bijgevolg moet worden aangevuld door zowel in bijlage I ( model van inlichtingenformulier ) als in bijlage II ( model van EEG-goedkeuringsformulier ) de daartoe nodige aanduidingen op te nemen , onverminderd de andere aanpassingen in deze richtlijn , met name die welke voorkomen in het Commissievoorstel van 5 januari 1977 ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG ( model van inlichtingenformulier ) wordt met de volgende aanduidingen aangevuld :

- " 9 . 10 . 4 . verwarming van het interieur "

- " 9 . 16 . wielafschermingen " .

Artikel 2

Bijlage II van Richtlijn 70/156/EEG ( model van EEG-goedkeuringsformulier ) wordt met de volgende aanduidingen aangevuld :

- " 9 . 8 . 4 . verwarming van het interieur "

- " 9 . 14 . wielafschermingen - BR " .

Artikel 3

1 . Binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren de Lid-Staten de nodige maatregelen in om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis .

2 . De Lid-Staten zien erop toe dat de tekst van alle belangrijke interne rechtsbepalingen die zij aanvaarden op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is , ter kennis van de Commissie wordt gebracht .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . OLESEN

( 1 ) PB nr . C 118 van 16 . 5 . 1977 , blz . 29 .

( 2 ) PB nr . C 114 van 11 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 81 van 28 . 3 . 1978 , blz . 1 .
Nr.L291/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.78
RICHTLIJN VANDERAAD
van10oktober1978
houdendeaanpassingvandevoorwaarden voordeverleningvanfinanciële
bijstandopmiddellangetermijnaandeItaliaanseRepubliek
(78/841/EEG)
22maart1971houdendeinstellingvaneenmecha­
nismevoorfinanciëlebijstandopmiddellange
termijn(6),laatstelijkgewijzigdbijBeschikking75/
785/EEG(7),
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Devoorwaardeninzakeeconomischepolitiekvastge­
steldbijRichtlijn77/360/EEGwordenvoor1978ver­
vangendoordebijBeschikking78/840/EEGvastge­
steldevoorwaarden .
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
108,lid2,
GeletopRichtlijn74/637/EEGvandeRaadvan17
december1974inzakeverleningvanfinanciëlebij­
standopmiddellangetermijnaandeItaliaanseRepu­
bliek(i),
GeletopRichtlijn77/360/EEGvandeRaadvan17
mei1977houdendeaanpassingvandevoorwaarden
voordeverleningvanfinanciëlebijstandopmiddel­
langetermijnaandeItaliaanseRepubliek(2),
GeziendeaanbevelingdiedeCommissieheeftgedaan
naraadplegingvanhetMonetairComité,
OverwegendedatbijBeschikking78/840/EEG(3),de
voorwaardeninzakeeconomischepolitiekdiedoorde
ItaliaanseRepubliekinverbandmetdeaandezeLid­
StaatbijdeBeschikkingen 76/322/EEG(4)en77/
361/EEG(5)verstrektecommunautaire leningenin
achtmoetenwordengenomen,voor1978zijnvastge­
steld;
Overwegende datdezevoorwaardenvoldoenaande
eisenvanBeschikking71/143/EEGvandeRaadvanGedaanteLuxemburg,10oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.OFFERGELD
(1)PBnr.L341van20.12.1974 ,blz .51.
(2)PBnr.L132van27.5.1977 ,blz .36.
(3)Zieblz.12vanditPublikatieblad .
(<)PBnr.L77van24.3.1976,blz.12.
(5)PBnr.L132van27.5.1977,blz.37.(*)PBnr.L73van27.3.1971,blz.15.
(7)PBnr.L330van24.12.1975,blz.50.
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 september 1978

tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen

( 78/816/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies vanhet Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat uit artikel 15 van Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 4 ) voortvloeit dat de Lid-Staten vanaf 1 juli 1975 niet meer op eigen verantwoordelijkheid de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte onderzoeken en controles mogen vaststellen ; dat evenwel de werkzaamheden met het oog op een communautaire vaststelling van de gelijkwaardigheid nog niet zijn beëindigd ;

Overwegende dat het , ten einde de traditionele handelsbetrekkingen van de Lid-Staten niet te verstoren , derhalve dienstig is de Lid-Staten de mogelijkheid te bieden de geldigheidsduur van de vaststellingen inzake gelijkwaardigheid die zij reeds hebben verricht te verlengen ;

Overwegende dat het gebruik van deze mogelijkheid evenwel onderworpen is aan de communautaire phytosanitaire regeling die met ingang van 23 december 1978 van toepassing is ; dat derhalve pootaardappelen in de Gemeenschap na deze datum slechts kunnen worden binnengebracht voor zover bovenbedoelde phytosanitaire regeling zulks toelaat ; dat evenwel in elk geval pootaardappelen die voor deze datum zijn binnengebracht , voor wat het in de handel brengen in de betrokken Lid-Staten betreft , voor gelijkstelling in aanmerking kunnen komen tot de in de onderhavige richtlijn vastgestelde datum ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Onverminderd Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen ( 5 ) wordt de datum 30 juni 1978 die voorkomt in artikel 15 , lid 2 bis , van Richtlijn 66/403/EEG vervangen door die van 30 juni 1979 .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met werking vanaf 1 juli 1978 aan deze richtlijn te voldoen .

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 september 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) Advies uitgebracht op 15 september 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 2 ) Advies uitgebracht op 12/13 juli 1978 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2320/66 .

( 4 ) PB nr . L 236 van 26 . 8 . 1978 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 20 .