ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1687/68VANDECOMMISSIE
van21oktober1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
gewijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG(4),het
bedragvandezerestitutiemaandelijksdienttewor­
denvastgesteld,metinachtneming vanenerzijdsde
opdemarktvandeGemeenschaptoegepasteprijzen
enanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegende dathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietinbij­
lageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,eenan­
dererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1011/68(5)
vooreierenindeschaalalszodaniguitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),inzon­
derheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid1,van
Verordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussende
prijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,lid1,
suba),vandezeverordeningbedoeldeprodukten
enerzijdsendeprijzenindeGemeenschap ander­
zijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd ;datVerordeningnr.217/67/EEGvande
Raadvan27juni1967houdendevaststellingvande
voorwaardenvoordetoekenningvanderestituties
diekunnenwordenverleendbijuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten indevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoe­
deren(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.666/68(3),eengedetailleerde opsommingheeft
gegevenvandeproduktendie,bijuitvoerinde
vormvangoederenbedoeldindebijlagevanVer­
ordeningnr.122/67/EEG,vooreenrestitutieinaan­
merkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,Artikel1
Derestitutietoepasselijkbijuitvoervan100kilo­
grameierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,
suba),vandeVerordeningnr.122/67/EEGinde
vormvanindebijlagebijgenoemdeverordeningver­
meldegoederen,wordtmetingangvan1november
1968vastgesteldop12,02rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.135van30.6.1967,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.(4)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
(5)PBnr.L171van20.7.1968 ,blz .26.
29.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2657
VERORDENING (EEG)Nr.1692/68VANDECOMMISSIE
van28oktober1968
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruiktwordt
voordevervaardigingvanvis-engroenteconserven
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinvoer
vanolijfolievandeonderverdeling ex15.07(A)(I)
(a),vermeldinbijlageIvanVerordeningnr.166/66/
EEG(4),gedurendedelaatstetweemaandenvooraf­
gaandeaandiewaarinderestitutievantoepassing
wordt;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningnr.169/67/EEGde
vroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijftwan­
neerhetverschiltussendezerestitutieenhetinde
eerstealineabedoeldegemiddeldegelijkofkleiner
isdan1,5rekeneenheid ;
Overwegendedatvoordemaandenseptemberen
oktober1968deopdeinvoervanbovenbedoelde
olijfolietoegepasteheffingenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.1139/68,(EEG)nr.1422/
68,(EEG)nr.1505/68en(EEG)nr.1599/68,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap .en
Griekenland (2),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregelingin­
zakerestitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedie
voordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
wordtgebruiktentotwijzigingvanVerordening
nr.217/66/EEGbetreffendederegelinginzake
schorsingvandeheffingvoordezeolie(3),enmet
nameopartikel3,lid1,
Overwegendedatartikel2vanVerordeningnr.169/
67/EEGbepaaltdatmetingangvan1januari1968
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieverlenen
voorolijfoliedievoordevervaardigingvanbepaalde
vis-engroenteconserven wordtgebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanditartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Voordemaandennovemberendecember1968is
hetbedragvanderestitutiebijdeproduktiebedoeld
inartikel2vanVerordeningnr.169/67/EEGgelijk
aan17,505rekeneenheden per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1november1968inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,28oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(4)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66. (*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(■)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2594 /67.
Nr.L264/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1685/68VANDECOMMISSIE
van25oktober1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
'*>PBnr.L159van6.7.1968,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf28oktober1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandoktober1968:
—voordemaandnovember1968:
—voordemaanddecember1968:
—voordemaandjanuari1969:
—voordemaandfebruari1969:11,260
11,260
11,440
11,660
11,639
11,8199,775
9,775
9,775
9,985
10,249
10,459
26.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/5
VERORDENING (EEG)Nr.1684/68VANDECOMMISSIE
van25oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1JECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,11
16,63(*)
20,11
16,63H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
31.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1705/68VANDERAAD
van30oktober1968
houdendeafschaffingvandebeperkingvandegeldigheidsduur vanVerordening
nr.213/67/EEGtotvaststellingvandelijstvanderepresentatieve marktenvoorde
sectorvarkensvleesindeGemeenschap
Overwegendedatdebeperkingvandegeldigheids­
duurvanVerordeningnr.213/67/EEGderhalvedient
tewordenopgeheven,teneindehetonderzoekte
kunnenvoortzetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
inzonderheidopartikel4,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdegeldigheidsduur vanVerorde­
ningnr.213/67/EEGvandeRaadvan27juni1967
totvaststellingvandelijstvanderepresentatieve
marktenvoordesectorvarkensvlees indeGemeen­
schap(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/
68(3),werdbeperkttotenmet31oktober1968,
teneindedezelijsttekunnenherzien;dathetdes­
betreffendeonderzoeknoggeeneindresultaatheeft
opgeleverd ;Artikel1
Detweedealineavanartikel2vanVerordening
nr.213/67/EEGvervalt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2283 /67.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2887 /67.
(3)PBnr.L21van25.1.1968 ,blz .3.
Nr.L267/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1715/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,70
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.
31.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/5
VERORDENING (EEG)Nr.1708/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1164/68vandeCommissiebetreffende
deaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastopdeaankoopprijsvoor
appelen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.1164/68(2)
wordtdedatum31oktober1968vervangendoor
dedatum30november1968.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende dathetomredenenvantechnische
aarddienstigisdeuiterstedatumvoordetoepassing
vandecoëfficiëntvoordevariëteitImperatoreéén
maandteverschuiven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 . (2)PBnr.L192van2.8.1968 ,blz .24.
VERORDENING (EEG)Nr.1709/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorbepaaldemelkprodukten inde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
melkprodukten (1),inzonderheidopartikel17,lid4,
tweedealinea,Overwegendedatovereenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68hetverschil
tussendeprijzenindeinternationale handelvande
bijartikel1,lid1,puntena),b),c)ene),van
dezeverordeningbedoeldeproduktenenerzijdsen
deprijzenindeGemeenschap anderzijdsdooreen
restitutiebijuitvoerkanwordenoverbrugd;dat
Verordeningnr.217/67/EEGvandeRaadvan27
juni1967houdendevaststellingvandevoorwaarden
voordetoekenningvanderestitutiesdiekunnen
wordenverleendbijuitvoernaarderdelanden
vanbepaaldelandbouwprodukten indevormvan (3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
31.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/11
VERORDENING (EEG)Nr.1713/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1JECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(s)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30oktober1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(J)PBui308van18.12.1967,blz.1.
PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,22
16,69(*)
20,22
16,69(*)
{')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L270/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1760/68VANDECOMMISSIE
van5november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuikerf1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikél2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag'
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,22
16,69(»)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 20,22
II.ruwesuiker 16,69(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
6.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen N:.L270/7
VERORDENING (EEG)Nr.1759/68VANDECOMMISSIE
van5november1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1725/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L268van1.11.1968,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5november1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+4,00
—2,00
—1,10
C
0
—1,300
0
+4,00
—2,00
—1,35
—1,05
0
—1,50
Nr.L269/6Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen VII.(>S
VERORDENING (EEG)Nr.1752/68VANDECOMMISSIE
van4november1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1725/68(-');
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L268van1.11 .1968 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4november1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.1ton'
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
,10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
u
+4,00
—2,00
—1,10
0
0
—1,300
0
-1-4,00
—2,00
—1,35
—1,05
0
—2,10
1.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1717/68VANDERAAD
van30oktober1968
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningnr.754/67/EEGbetreffende
desteunmaatregelen voorolijfolie
tebesluiten;datderhalveVerordeningnr.754/67/
EEGvandeRaadvan26oktober1967betreffende
desteunmaatregelen voorolijfolie(3)voordeduur
vanhetverkoopseizoen 1968/1969dientteworden
verlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),inzonderheidopar­
tikel10,lid2,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(2),inzonderheid opartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdetijdenshethuidigeverkoop­
seizoenopgedaneervaringnietvoldoendeisomtot
wijzigingvandegeldendesteunregelingvoorolijfolieArtikel6,tweedealinea,vanVerordeningnr.754/
67/EEGwordtvervangendoordevolgendetekst:
„Zijisvantoepassingtotenmet31oktober
1969."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.(3)PBnr.260van27.10.1967 ,blz.2.