Nr.L317/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3148/75VANDERAAD
van24november1975
betreffendedevaststellingvanmaximaentotinstellingvancommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitIsraël(1976)
kingdestenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
passendemaatregelenmoetkunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneeréénvandegenoemdemaximaisbereikt;
Overwegende datbovendienvoorbepaaldeproduk­
tendienietaanderegelingvandemaximazijn
onderworpen deontwikkelingvandeinvoergevolgd
dientteworden;datdeinvoervandezeprodukten
dusookaaneentoezichtregeling dientteworden
onderworpen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeOvereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeStaatIsraël(x),
ondertekendop11mei1975,inartikel2,eninde
artikelen1en2vanhetdaaraangehechteProtocol
nr.1,voorzietindegeleidelijkeafschaffingvande
douanerechten voordeproduktenwaaropdeOver­
eenkomstvantoepassingis;dat,inafwijkingvan
dezeartikelen,inartikel5vanhetgenoemdeProtocol
isbepaalddat,voordeinvoervandedaarin
genoemdeprodukten,deverlagingvanderechten
isbeperkttotmaxima,waarbovendetenopzichte
vanderdelandengeldendedouanerechten opnieuw
kunnenwordeningesteld;datderhalvedevoor1976
toetepassenmaximamoetenwordenvastgesteld ;
datdetoepassingvanderegelinginzakemaximahet
noodzakelijkmaaktdatdeGemeenschap regelmatig
opdehoogtewordtgehoudenvandeontwikkeling
vandeinvoervandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitIsraël;datdeinvoervandezeprodukten
dientengevolge aaneentoezichtregeling dienttewor­
denonderworpen ;
Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboeken,ophetniveauvandeGemeenschap ,
vandeinvoervandebetrokkenprodukten,opde
maxima,naargelangdezebijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven ;datdezewijzevan
beheerdemogelijkheiddientintehoudenderechten
vandedouanetarieven opnieuwintestellenzodra
dezemaximaophetniveauvandeGemeenschap
zijnbereikt;
Overwegende datvoofdezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximawordenafgeboektendeLid-Statenhiervan
inkennismoetkunnenstellen;datdezesamenwer­Artikel1
1.Van1januari1976totenmet31december1976,
wordtdeinvoervandeinbijlageIgenoemdepro­
duktenvanoorspronguitIsraël,aanjaarlijkse
maximaenaaneencommunautair toezichtonder­
worpen.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandemaxima,zijninbijlageIaangegeven .
2.Deafboekingenopdemaximageschiedennaar
gelangdeproduktenbijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven ,vergezeldvaneen
certificaatinzakegoederenverkeer conformderegels
neergelegdinProtocolnr.3vandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
StaatIsraël.VoordeproduktenvanHoofdstuk27
komthetcertificaatvanoorsprongechterindeplaats
vanhetcertificaatinzakegoederenverkeer .
Eenproduktkanslechtsophetmaximumworden
afgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoederenver­
keerofvoordeproduktenvanHoofdstuk27het
certificaatvanoorsprongwordtovergelegdvóórde
datumwaaropdeheffingvandedouanerechten op­
nieuwwordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt
wordtophetniveauvandeGemeenschapvastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaarden wordt
afgeboekt. i1)PBnr.L136van28..5.1975,blz.3.

8.12.75 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/35
van1januari1976totenmet31december1976aan
eencommunautair toezichtonderworpen .
DeLid-Statendienenuiterlijkopdevijftiendedag
vaniederemaanddeoverzichtenvandeinvoervan
degenoemdeprodukten,verrichtindeloopvande
voorafgaandemaandaandeCommissieoverteleg­
gen;hiertoewordenslechtsdieprodukteninaan­
merkinggenomen,diebijdedouaneteninvoertot
verbruikzijnaangegeven,vergezeldvaneencertifi­
caatinzakegoederenverkeer ,conformderegelsneer­
gelegdinProtocolnr.3vandeOvereenkomst .DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvande
opbovengenoemde wijzeverrichteinvoer,metde
frequentieenbinnendetermijnendievermeldzijnin
lid4.
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissie
bijverordeningdeheffingvandedouanerechten ,be­
doeldindeartikelen2en5,lid6,vanhetaande
Overeenkomst gehechteProtocolnr.1,totaanhet
eindevanhetkalenderjaaropnieuwinstellen.
4.DeLid-Statendienenuiterlijkdevijftiendedag
vaniederemaandaandeCommissiedeoverzichten
vandeafboekingendieindeloopvandevooraf­
gaandemaandzijnverrichtoverteleggen.Opver­
zoekvandeCommissiewordendeoverzichtenvan
deafboekingenomdetiendagenovergelegd,waarbij
dezeoverzichtenbinnenvijfvolledagennaafloop
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
doorgezonden .
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitIsraëlwordtgedurendedeperiodeArtikel3
DeCommissieneemt,innauwesamenwerking met
deLid-Staten,allemaatregelendienodigzijnomde
toepassingvandezeverordeningtewaaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.VISENTINI

Nr.L317/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.75
BIJLAGEI
Lijstderproduktenwaarvandeinvoer1976aaneenmaximumisgebonden
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE
codeBedragvan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
27.10Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtsper­
centenaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralen
bevattenenwaarvandezeoliënhethoofdbestanddeel
zijn,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
Bhalfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengdals
omschrevenindeAanvullendeAantekening
7opHoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik27.10—15,
17,21,25,29
27.10—34,
38,39
27.10—59
27.10—69
27.10—75
27.10—79
IIL1 27.11
27.12
27.13Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%ofmeer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotor­
brandstofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline :
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere
Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,aardwas(ozokeriet),montaanwas ,turfwas,
paraffineachtige residuen(„slackwax",enz.),ookindien
gekleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige27.11—05
27.11—19
27.12—19
27.12—90
27.13—89
27.13—90■630000
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

8.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/37
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE
codeBedragvan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
IIL1
(vervolg)27.14Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuze mineralen :
C.andere:
II.overige 27.14—99
IIL2 29.02Halogeenderivaten vankoolwaterstoffen :
A.Halogeenderivaten vankoolwaterstoffen metopen
keten(acyclische):
III.Bromidenenpolybromiden 29.02—40 1890
IIL3 42.03Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederofvankunst­
leder:
B.Handschoenen enwanten 42.03—21,
25,27,283,15
IIL4 55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopin
hetklein 55.05—
alle
nummers945
IIL5 55.09 Andereweefselsvankatoen 55.09—
alle
nummers420
IIL6 60.03Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijke
artikelen,vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk 60.03—
alle
nummers105
IIL7 60.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,
vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk 60.05—
alle
nummers472,5

Nr.L317/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.75
BIJLAGEII
Lijstvandeinartikel2bedoeldeprodukten
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE
code
1 2 3 4
IIIL1 28.01 Halogenen (fluor,chloor,broom,jodium):
C.Broom 28.01—50
IIIL228.10 Fosforzuuranhydride (fosforpentoxyde )enfosforzuren (meta-,ortho­
enpyrofosforzuur ) 28.10—00
IIIL328.33 Bromidenenoxybromiden ;bromatenenperbromaten ;hypobromie­
ten 28.33—10,
90
IIIL4 28.40 Fosfieten,hypofosfieten enfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
IIIL529.16II.andere
Carbonzuren metalcoholischehydroxylgroepen ,fenolischehydro­
xylgroepen,aldehyde-ofketongroepen enanderecarbonzurenmet
eenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,vandezeverbindin­
genafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden en
perzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daar­
van:
A.Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen :
IV.Citroenzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan28.40—30,
62,65,71,
79,81,85
29.16—21,
23,29
IIIL6 31.03 Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening 2,letterA,opHoofdstuk31:
I.Superfosfaat 31.03—15
IIIL739.02 Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen ,
polytetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen,polyvinylchlori­
de,polyvinlyacetaat ,polyvinylchloroacetaat enanderepolyvinylderi­
vaten,polyacrylderivaten enpolymethacrylderivaten ,cumaronindeen­
harsen,enz.):
C.andere:
IIIL842.02VII.Polyvinylchloride •
Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoededozen ,reiszakken,rug­
zakken,enz.),boodschappentassen ,dameshandtassen ,tekenporte­
feuilles,aktentassen ,geldbeurzenenportemonnaies ,toiletdozenen
toiletzakjes,gereedschapstassen engereedschapszakken ,tabaks­
zakken,foedralen,etuis,kistjes,dozenenkoffers(voorwapens,mu­
ziekinstrumenten ,kijkers,juwelen,flacons,boorden,schoenen,bor­
stels,enz.)endergelijkebergingsmiddelen ,vanleder,vankunstleder,
vanvulcanfiber,vankunstmatigeplastischestoffeninvellen,vankar­
tonofvantextiel:
exB.vananderestoffen:
—vanleder39.02—52,
53,55,56,
58,62,64,66
42.02—ex21,
ex31,ex41,
ex51,ex81

8.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/39
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE
code
1 2 3 4
IIIL942.03 Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederofvankunstleder :
A.Kleding
C.anderekledingtoebehoren42.03—10
42.03—51 ,
59
'IIIL1051.04 Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrippenofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbijpost51.02,daaronderbegrepen)51.04—
alle
nummers
IIIL11 .56.05 Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvanafval
vansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoordever­
koopinhetklein 56.05—
alle
nummers
IIIL1256.07 Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels 56.07—
alle
nummers
IIIL1370.05 Getrokkenofgeblazenglas(z.g.vensterglas),onbewerkt (alsmede
onbewerktgetrokkenofgeblazengeplateerdglasdatinéénarbeids­
gangisverkregen),invierkanteofrechthoekigeplaten 70.05—
alle
nummers
IIIL1476.03 Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevanmeer
dan0,20mm 76.03—
alle
nummers