ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L329/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2848/77VANDECOMMISSIE
van21december 1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

22.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1'·term. 2>'term. 3*term.
douanetarief 12 I 2 3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(HE/Hm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121>term.
12'term.
2>term.
341term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 '0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2846/77 VAN DE RAAD

van 19 december 1977

houdende afwijking ten gunste van Denemarken van Verordening ( EEG ) nr . 1445/72 betreffende de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( NIMEXE )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1445/72 van de Raad van 24 april 1972 betreffende de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( NIMEXE ) ( 2 ) bij Verordening ( EEG ) nr . 3065/75 ( 3 ) is gewijzigd , en dat bij het aannemen van laatstgenoemde verordening met betrekking tot artikel 2 , lid 3 ( nieuw ) , de volgende verklaring in de rotulen van de Raad is opgenomen : " De Lid-Staten en de Commissie komen overeen dat er , vanwege de bijzondere problemen waartoe de integrale toepassing van de NIMEXE met ingang van 1978 in Denemarken aanleiding kan geven , voor eind 1977 zal worden nagegaan of deze datum voor Denemarken dient te worden verschoven . " ;

Overwegende dat dit onderzoek heeft aangetoond dat ernstige problemen zullen rijzen indien Denemarken verplicht is bij het verzamelen van de gegevens gedurende de periode van 1 januari 1978 tot en met 31 december 1979 gebruik te maken van de NIMEXE ;

Overwegende dat het in deze omstandigheden dienstig is de toepassing van de NIMEXE bij het verzamelen van de gegevens voor twee jaar uit te stellen en dat hierdoor niet wordt afgeweken van Verordening ( EEG ) nr . 1445/72 , noch van Verordening ( EEG ) nr . 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ( 4 ) , inzonderheid artikel 38 , leden 1 en 2 , en artikel 34 , sub a ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1445/72 , kan Denemarken tot en met 31 december 1979 , uitsluitend bij het verzamelen van de gegevens , zijn nationale goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten blijven gebruiken .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 december 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . SIMONET

( 1 ) PB nr . C 299 van 12 . 12 . 1977 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . L 161 van 17 . 7 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 307 van 27 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 183 van 14 . 7 . 1975 , blz . 3 .
Nr.L329/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2850/77VANDECOMMISSIE
van21december1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(l),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2768/77(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van
(2)PBnr.L136van
(3)PBnr.L223van
(4)PBnr.L320van25.6.1976,blz.1.
2.6.1977,blz.13.
1.9.1977,blz.8.
15.12.1977,blz.12.

22.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
22.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/35
VERORDENING (EEG)Nr.2857/77VANDECOMMISSIE
van21december 1977
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruitver­
werkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(3),enmetnameopartikel9bis,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.816/70,genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel9bis,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70hetverschilmoetwordenvast­gesteldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen
vooreenkilogramwittesuikervoorelkderdrie
maandenvanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordt
vastgesteldenhetgemiddeldevandecif-prijzenvoor
eenkilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbij
devaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,be­
rekendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijf­
tiendagenvandemaandvoorafgaande aanhetkwar­
taalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensvoornoemdeverordeningen doorde
Commissievoorelkekwartaalvanhetkalenderjaar
moetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.516/
77eninartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nf.
816/70bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvakvan
1januari1978totenmet31maart1978vastgesteld
op0,2568rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L99van5..5.1970,blz.1.
3)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
Nr.L332/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2880/77VANDECOMMISSIE
van23december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

24.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121»term.
12'term.
23'term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 Ό 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,69 0,69 0,69
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23Cterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L332/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2889/77VANDECOMMISSIE
van23december 1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2813/
77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.
(4PBnr.L322van17.12.1977,blz.25.

24.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf26december1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
8,782 12,371 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1977
—voordemaandjanuari1978
—voordemaandfebruari197812,371
13,020
13,464
13,8198,782
9,497
10,068
10,320
10,448
10,448—voordemaandmaart1978
—voordemaandapril1978
voordemaandmei1978
Nr.L332/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2886/77VANDECOMMISSIE
van23december1977
houdendeverdelingvandecommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenen
afvallen,vankoper,vanaluminiumenvanlood
verdelingvandecontingentenrekeningdienttewor­
dengehoudenmetdegeschattebehoeftenenmetde
voordienvoordebetrokkenproduktengeopendeuit­
voermogelijkheden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvastgestelde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorcontingentsbeheer ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten('),inzonderheid op
artikel2,
GezienVerordening (EEG)nr.2878/77vandeRaad
van20december1977houdendevaststellingvoorde
eersteviermaandenvan1978vancommunautaire
kwantitatieveuitvoercontingenten voorbepaaldeassen
enresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderesten
enafvallenvankoper,vanaluminiumenvanlood(2),
inzonderheidopartikel2,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel2vandevo­
rengenoemdeVerordening (EEG)nr.2878/77,bijdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decommunautaire kwantitatieveuitvoercontingenten ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2878/77voorde
periodevan1januari1978totenmet30april1978,
wordenopdevolgendewijzeoverdeLid-Statenver­
deeld:
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid (intonnen)
ex26.03Assenenresiduen,vankoper Duitsland 2300
Frankrijk 1283
Italië 316
Benelux 269
VerenigdKoninkrijk 666
Denemarken 333
Ierland —
+communautaire reserve334
ex74.01Restenenafvallen,vankoper: Duitsland 1433
—afkomstigvandesloopvanschepenmetFrankrijk 433
denationaliteit vaneenderdelandofvanItalië 1000
doordekrijgsmachtvanderdelandenver­Benelux 668
kochtemunitie VerenigdKoninkrijk 83
Denemarken 33
Ierland —
+communautaire reserve 91
ex74.01Restenenafvallen,vankoper: Duitsland 2150
—andere Frankrijk 2016
Italië 216
Benelux 685
VerenigdKoninkrijk 378
Denemarken 93
Ierland 105
+communautaire reserve392
(')PBnr.L124van8.6.1970,biz.1.
(2)Zieblz.10vanditPublikatieblad .

24.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/31
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid (intonnen)
76.01BRestenenafvallen,vanaluminium Duitsland 342
Frankrijk 190
Italië 127
Benelux 127
VerenigdKoninkrijk 162
Denemarken 5
Ierland —
+communautaire reserve211
78.01BRestenenafvallen,vanlood Duitsland 167
Frankrijk 111
Italië 60
Benelux 35
VerenigdKoninkrijk 93
Denemarken 8
Ierland —
+communautaire reserve 20
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
Nr.L330/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2869/77VANDECOMMISSIE
van22december 1977
totvaststellingvanvrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervanuien
vanoorspronguitPolen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel29,lid2,
Overwegende datIerlandop19december1977de
Commissieomvrijwaringsmaatregelen heeftverzocht
tenaanzienvandeinvoervanuienvanoorspronguit
PolenwelkevoordeIersemarktzijnbestemd;datdit
verzoekop20december1977isaangevuldmetbij­
komendegegevens;
OverwegendedatdeproduktieinIerlandditjaaraan­
zienlijkistoegenomen ;
Overwegende datinnovemberveelmeeruieninIer­
landzijningevoerddanindemaandnovembervan
devoorgaandejaren;datdezestijgingbijnauitslui­
tendvoorrekeningkomtvanproduktenvanoor­
spronguitPolen,dievoorheteerstopdeIersemarkt
verschijnen ;datdezeproduktenwordenuitgevoerd
tegenprijzendieveellagerliggendandeprijzendie
devoorgaandejarenvooringevoerdeuienzijngeno­
teerd;
Overwegende datopgrondvandebeschikbaregege­
vensmagwordenverwachtdatindeeerstkomende
maandeninIerlandaanzienlijkehoeveelheden uien
uitPolenzullenwordeningevoerd ;
Overwegende datindeafgelopenmaandeneenaan­
zienlijkeprijsdalingopdeIersemarktisgeconstateerd
wegensdeovervloedigeIerseproduktieendeboven­bedoeldeinvoer;datgeziendeontwikkelingvande
verkoopendeinPolenbeschikbarevoorradenmag
wordenverwachtdatdeprijzenopdeIersemarktnog
sterkerzullengaandalenendeafzetmoeilijkheden
vandeinlandseproduktienogzullentoenemen;
Overwegendedatdebeoordelingvandehierbovenge­
schetstemarktsituatie ,totdeconclusieleidtdatde
Iersemarktdoordeinvoervanuienvanoorspronguit
Polenernstigeverstoringenondergaatdiededoelstel­
lingenvanartikel39vanhetVerdragingevaarkun­
nenbrengen;dathetderhalvenodigisvrijwarings­
maatregelentenementenopzichtevandezeinvoer;
Overwegendedataandehandvandebeschikbarege­
gevensnietkanwordennagegaanofzichopdemark­
tenindeanderegebiedenvandeGemeenschap ,ten
gevolgevandebedoeldeinvoer,eensituatievoordoet
waardoorvrijwaringsmaatregelen nodigzijn;datbij­
gevolgdezemaatregelenmoetenwordenbeperkttot
deinvoervanPoolseuieninIerland,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetinIerlandinhetvrijehandelsverkeer brengenvan
verseofgekoeldeuien(postex07.01Hvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )vanoorspronguitPo­
lenwordtmetingangvan28december1977opge­
schort.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
2PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
Nr.L330/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2863/77VANDERAAD
van20december 1977
houdendeverhogingvandeomvangvanhetcommunautaire tariefcontingent
datvoor1977bijVerordening (EEG)nr.3010/76isgeopendvoorruwezijde(has­
pelzijdeofgrège),nietgemoulineerd ,vanpost50.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcommunautaire tariefcontingent datisgeopend
bijVerordening (EEG)nr.3010/76voorruwezijde
(haspelzijdeofgrège),nietgemoulineerd ,vanpost
50.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt
van3800tongebrachtop4100ton.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening ,'ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
3010/76(')eencommunautair tariefcontingent ,met
vrijstellingvanrecht,voorruwezijde(haspelzijdeof
grège),nietgemoulineerd ,vanpost50.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,heeftgeopendenon­
derdeLid-Statenverdeeld,vanwelkcontingentde
omvangisvastgesteldop3800ton;
Overwegende dat,geziendein1977vastgesteldetoe­
namevanhetverbruik,aangenomenmoetwordendat
hetcontingentvan3800tonnietvoldoendezalzijn
omdebehoeftentedekken;dat,omrekeningte
houdenmetdevastgesteldebehoeften,deomvangvan
hetcontingentmet300tondienttewordenver­
hoogd;dat,teneindehetcommunautaire karakter
vanhetbetreffendetariefcontingent tebehouden,deze
extrahoeveelheidmoetwordentoegevoegdaande
communautaire reservedieisingesteldbijartikel2,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.3010/76,Artikel2
Dezeverhogingvan300tonisbestemdvoorde
communautaire reserve,alsbedoeldinartikel2,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.3010/76,diealdusvan
1275op1575tonwordtgebracht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.CHABERT
('PBnr.L344van14.12.1976,blz.1.