Nr.L26/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.71
VERORDENING (EEG)Nr.218/71VANDECOMMISSIE
van1februari1971
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopde
invoervanmandarijnen,satsuma's,clementines,tangerinesenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten vanoorspronguitTunesië
Overwegendedatdeaanpassingscoëfficiënten ,dever­
voerkostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten diezijnwelkewordenaangehouden
bijdeberekeningvandeinvoerprijzen alsbedoeld
inVerordeningnr.23houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(3);dat
deberekeningsmethode vandeanderebelastingen
bijinvoerdandouanerechten voorbepaaldegevallen
isvastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1472/69;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezevoor­
schriftenopdenoteringenvoormandarijnen ,satsu­
ma's,clementines,tangerinesenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten ,welkevanoorsprong
zijnuitTunesiëenindeGemeenschap zijningevoerd,
volgtdatvoldaanisaandevoorwaarden alsbedoeld
inartikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1472/69;datderhalveopdebetrokkenPro­
duktenhetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefmoetwordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1472/69vandeRaad
van23juli1969betreffendedeinvoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitTunesië(1),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2366/70(2),enmetname
opartikel5,
Overwegende datartikel4vanbijlage1vande
Overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenTunesiëeentariefverlaging inhoudtvoor
deinvoerindeGemeenschap vanbepaaldesoorten
citrusvruchten vanoorspronguitTunesië;datdeze
verlaginggedurendedeperiodevantoepassingvan
dereferentieprijzen afhankelijkwordtgesteldvande
inachtneming vaneenopdeinternemarktvande
Gemeenschap vastgesteldeprijs;datdeuitvoerings­
bepalingenvandezeregelingzijnneergelegdinVer­
ordening(EEG)nr.1472/69;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1472/69
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoe
gepastwanneerdenoteringenvandatprodukt,even­
tueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse Iovereen­
komstigdebepalingenvanartikel11,lid2,zevende
alinea,eerstegedachtenstreep ,vanVerordeningnr.
23,inhetstadiumimporteur-groothandelaar ofvoor
ditstadiumomgerekend ,opderepresentatieve mark­
tenvandegemeenschap—vermengvuldig metde
aanpassingscoëfficiënten envermindertmetdever­
voerkostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten —opderepresentatieve marktenmet
delaagstenoteringengedurendedrieopeenvolgende
marktdagenlagerblijvendandegeldendereferentie­
prijs,verhoogdmetdeinvloedvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopdezeprijsenmeteenforfai­
tairbedragvan1,20rekeneenheidper100kg;Artikel1
Metingangvan4februari1971wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarief toegepastop
mandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers,
(postex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)welkeindeGemeenschap wordeningevoerd
envanoorsprongzijnuitTunesië.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L198van 8.8.1969,blz .95.
(2)PBnr.L257van26.11.1970 ,blz .2. (3)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.