ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3020/75 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2041/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 2 , artikel 17 , lid 3 , en artikel 18 , lid 3 ,

Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , inzonderheid op artikel 8 ,

Overwegende dat het bedrag van de waarborg gekoppeld moet blijven aan het bedrag van de invoerheffing voor olijfolie ; dat dit laatste bedrag , dat wordt vastgesteld in relatie tot de op de wereldmarkt voor olijfolie geconstateerde prijzen , een zodanig niveau bereikt dat de waarborg de uitvoering van de handelstransacties niet meer voldoende kan zeker stellen ; dat bijgevolg het bedrag van de waarborgen voor de invoercertificaten voor olijfolie bedoeld in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2041/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten ( 4 ) moet worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2041/75 komt als volgt te luiden :

" Artikel 7

1 . De waarborgen voor invoercertificaten bedragen naar gelang van het geval :

a ) zonder vaststelling vooraf van de heffing : 2 rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht ;

b ) met vaststelling vooraf van de heffing : 8 rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht .

2 . De waarborgen voor uitvoercertificaten bedragen , naar gelang van het geval :

a ) zonder vaststelling vooraf van de restitutie : 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram nettogewicht ;

b ) met vaststelling vooraf van de restitutie : 4 rekeneenheden per 100 kilogram nettogewicht . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 november 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .

( 4 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 1 .
19.11.75 Nr.L299/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2999/75VANDERAAD
van17november 1975
betreffendehetforfaitairebedragvoorolijfoliedienietaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweestendiegeheelenalinGriekenlandisvoortgebracht en
rechtstreeksvanditlandnaardeGemeenschap wordtvervoerd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(*),inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,vooruitlopend opdeharmonisatie
vanhetlandbouwbeleid ,deontwikkeling vanhet
handelsverkeer inolijfolietussendeGemeenschap en
Griekenlanddienttewordenverzekerd,rekening
houdendmetdeopdeGrieksemarktenindeGe­
meenschapbeschikbarehoeveelheden olijfolie,alsme­
demetdeafzetmogelijkheden voorditprodukt;
Overwegendedatbijhetbepalenvanhetforfaitaire
bedragrekeningmoetwordengehoudenmetdehui­
digeomvangvanhethandelsverkeer tussendeGe­
meenschapenGriekenlandenmetdevooruitzichten
voordeontwikkelingvandezetweemarkten;
Overwegendedathetforfaitairebedrageenpercentage
vandemarktrichtprijs moetvertegenwoordigen dat
grootgenoegisomdeGriekseolieopdemarktvan
deGemeenschap eenpreferentiëlepositietenopzich­
tevandeolievanderdelandenteverzekeren ;datdit
bedragechteropeenzodanigniveaumoetwordenvastgestelddathetgeenafbreukdoetaandeverwezen­
lijkingvandemarktrichtprijs voordeproduktieinde
Gemeenschap ;
Overwegendedathetforfaitairebedragdatwerdvast­
gesteldvoordeverkoopseizoenen tijdenswelkede
GrieksemarktprijzendeuitvoervanolieuitGrieken­
landnaardeGemeenschap mogelijkmaakten,deze
preferentieheeftgewaarborgdzonderdatmoeilijkhe­
denzijnontstaanvoordeafzetvandecommunautaire
produktie;dathetderhalvedienstigisditbedragvoor
hetverkoopseizoen 1975/1976tehandhaven ;
Overwegendedatdeinartikel3,lid3,vanVerorde­
ningnr.162/66/EEGbedoelderaadplegingvanGrie­
kenlandheeftplaatsgevonden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordthetinarti­
kel3,lid1,vanVerordeningnr.162/66/EEGbedoel­
deforfaitairebedragvastgesteldop0,5rekeneenheid
per100kilogramingevoerdprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
(')PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
/
25.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/3
VERORDENING (EEG)Nr.3050/75VANDECOMMISSIE
van24november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L305/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorIII||
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 2,37 2,37 2,37
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13eterm.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L303/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3047/75VANDECOMMISSIE
van21november 1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepahngen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(>),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel'27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2987/
75(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1975.
Dezeverordeningis,verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
%
GedaanteBrussel,21november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.
(4)PBnr.L296van15.11.1975,blz.11.

22.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21november1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf24november1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,418 4,346
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1975
—voordemaanddecember1975
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril19769,418
9,479
9,540
9,601
9,662
9,6624,346
4,696
5,365
5,715
22.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/3
VERORDENING (EEG)Nr.3040/75VANDECOMMISSIE
van21november1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L303/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122«term.»
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13'term.
24eterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
28.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/3
VERORDENING (EEG)Nr.3079/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
HPBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L308/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111*term.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorl'\I
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 1,20
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,40 0,40 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L307/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3067/75VANDERAAD
van24november 1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.226/73tenaanzienvandeprijsdiein
hetcif-stadiuminachtmoetwordengenomenvoordeinvoervanboterenkaas
uitNieuw-Zeeland inhetVerenigdKoninkrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (J),inzonderheidopartikel3vanPro­
tocolnr.18(2)vandedaaraangehechteAkte,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18uitNieuw-Zeeland bepaaldehoeveel­
hedenboterenkaasmaginvoerenonderbijzondere
voorwaarden ;datNieuw-Zeeland ondermeerdein­
achtnemingvaneenvastgesteldecif-prijsvoordeze
invoermoetgaranderen ;
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.226/73vandeRaadvan31januari1973totvast­
stellingvandealgemenevoorschriftenbetreffendede
invoerinhetVerenigdKoninkrijkvanboterenkaas
uitNieuw-Zeeland (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3145/74(4),deinhetcif-stadiumin
achttenemenprijsisvastgesteldop90,81R.E./100
kgvoorboteren78,41R.E./100kgvoorkaas;Overwegende datsindsdezelaatstewijzigingzichver­
anderingenhebbenvoorgedaaninhetpeilendeont­
wikkelingvandeprijzenindeGemeenschap —met
inbegripvandeinterventieprijzen —endieinNieuw­
Zeeland,alsookindekosteninNieuw-Zeeland enin
devrachtkosten ;
Overwegende datindezeomstandigheden ,enreke­
ninghoudendemetdeontwikkeling vanvraagen
aanbodindevoornaamsteproducerendeverbruikende
landenindewereld,decif-prijzenaandezeverande­
ringendienentewordenaangepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InartikelivanVerordening (EEG)nr.226/73wordt
desuba)vermeldeprijs„90,81R.E./100kg"vervangen
door„107,16R.E./100kg"endesubb)vermeldeprijs
„78,41R.E./100kg"door„92,52R.E./100kg".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.VISENTINI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
(3)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
4)PBnr.L334van14.12.1974,blz.7.
27.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/7
VERORDENING (EEG)Nr.3069/75VANDECOMMISSIE
van26november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L307/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(1IE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lcterm.
122'term.
13eterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0'0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 1,20«
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,80 0,80 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111*term.
122'term.
13Cterm.
24'term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
26.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/13
VERORDENING (EEG)Nr.3062/75VANDECOMMISSIE
van25november 1975
totstopzettingvanhetafsluitenvancontractenvoordeparticuliereopslagvoor
tafelwijnvandesoortRII
Overwegende datvoordezewijnsoortuitdeprijsvast­
stellingenblijktdattijdensdelaatstedriewekenofwel
deprijzenhogerwarendandeinterventietoepassings ­
prijs,ofwelgeenprijzenzijngenoteerd,ofweldeprijs­
noteringennietzijnmedegedeeld ;
Overwegende datderhalvemoetwordenovergegaan
totstopzettingvanhetsluitenvanopslagcontracten
voorwijnsoortRII,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),enmetnameopartikel5,lid7,eerste
alinea,
Overwegende datinartikel5,lid3,vangenoemde
verordeningisbepaalddatdesteunaandeparticuliere
opslagwordtverleendzolangdegemiddeldeprijsvoor
dezewijnsoortvoorelkcommercialisatiecentrum ge­
durendetweeachtereenvolgende wekennietgelijkis
aanofhogerligtdandeinterventietoepassingsprijs ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.394/75
vandeCommissie van18februari1975betreffende
desteunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvan
soortRII(3)isbepaalddatmetingangvan19februari
1975steunwordtverleendaandeparticuliereopslag
voorditsoorttafelwijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoortafelwijnvansoortRIIwordenmetingangvan
26november1975geencontractenvoorparticuliere
opslagmeergesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L198van29.7.1975,blz.19.
(3PBnr.L45van19.2.1975,blz.15.