RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16 december 1980 tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (80/1267/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2);

Overwegende dat de bepalingen betreffende het brandstofverbruik en het motorvermogen van motorvoertuigen niet in alle Lid-Staten gelijk zijn ; dat daaruit de noodzaak voortvloeit gemeenschappelijke bepalingen aan te nemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van de thans in de Lid-Staten geldende bepalingen;

Overwegende dat het dienstig is dat de controle op de naleving van deze voorschriften geschiedt in het kader van de procedure voor de EEG-goedkeuring van elk type voertuig, als omschreven in Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/547/EEG (4) ; dat deze richtlijn bijgevolg moet worden aangevuld door zowel in bijlage I (model van, inlichtingenformulier) als in bijlage II (model van EEG-goedkeuringsformulier) de daartoe nodige aanduidingen op te nemen, onverminderd de andere aanpassingen in deze richtlijn, met name die welke voorkomen in het Commissievoorstel van 5 januari 1977,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG wort als volgt gewijzigd: 1. punt 3.2.5 wordt door de volgende tekst vervangen:

"3.2.5. Netto-maximumvermogen : ... kW bij ... omwentelingen per minuut (q')";

2. punt 3.2.6 wordt door de volgende tekst vervangen:

"3.2.6. Netto-maximumkoppel : ... Nm bij ... omwentelingen per minuut (q')";

3. het volgende punt wordt toegevoegd:

"3.5. Brandstofverbruik (q"): 3.5.1. Stadsverkeer : ... l/100 km

3.5.2. Constante snelheid van 90 km/h : ... l/100 km

3.5.3. Constante snelheid van 120 km/h : ... l/100 km";

4. De volgende opmerkingen worden ingelast tussen (q) en (r):

"(q') Bepaald volgens de voorschriften van Richtlijn 80/1267/EEG van 16 december 1980.

(q") Bepaald volgens de voorschriften van Richtlijn 80/1267/EEG van 16 december 1980.".

Artikel 2

Bijlage II van Richtlijn 70/156/EEG wordt als volgt gewijzigd: >PIC FILE= "T9001231"> (1)PB nr. C 118 van 16.5.1977, blz. 29. (2)PB nr. C 114 van 11.5.1977, blz. 1. (3)PB nr. L 42 van 23.2.1970, blz. 1. (4)PB nr. L 168 van 26.6.1978, blz. 39.

Artikel 3

1. De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

Colette FLESCH