VERORDENING (EEG) Nr. 1111/81 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/78 betreffende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde produkten in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 15, lid 6, en artikel 22,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector varkensvlees (3), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 171/78 van de Commissie (4) bepaalde kwaliteitseisen heeft vastgesteld waaraan produkten die bestemd zijn voor uitvoer en waarvoor verlening van restitutie is gevraagd dienen te voldoen ; dat is gebleken dat deze eisen niet alle soorten worst van handelskwaliteit in de Gemeenschap dekken ; dat het derhalve noodzakelijk is voor deze produkten de kwaliteitseisen en de analysemethoden aan te passen;

Overwegende dat het noodzakelijk is bij deze gelegenheid de omschrijving van de gestandaardiseerde analysemethoden voor de kwaliteitscontrole van de uitgevoerde produkten te actualiseren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 171/78 wordt als volgt gewijzigd: 1. De in bijlage I vervatte bepalingen worden, voor wat betreft de produkten vallende onder onderverdeling ex 16.01 B, als volgt gelezen: >PIC FILE= "T0029249"> (1) PB nr. L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 307 van 18.11.1980, blz. 5. (3) PB nr. L 282 van 1.11.1975, blz. 39. (4) PB nr. L 25 van 31.1.1978, blz. 21.

>PIC FILE= "T0029250">

2. Bijlage II wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 april 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE II Analysemethoden (1)

1. Bepaling van het Bömergetal

Het Bömergetal wordt bepaald met ISO-methode 3577-1976.

2. Bepaling van het peroxydegetal

Het peroxydegetal wordt bepaald met ISO-methode 3960-1977.

3. Bepaling van het gehalte aan vrije vetzuren

Het gehalte aan vrije vetzuren wordt bepaald door neutralisering van de vrije vetzuren volgens ISO-methode 660-1968.

4. Bepaling van het gehalte aan water en verontreinigingen in de produkten van onderverdeling 15.01 A II

Het watergehalte wordt bepaald met ISO-methode 662-1980, het gehalte aan verontreinigingen met ISO-methode 932-1969.

5. Bepaling van het proteïnegehalte

Het proteïnegehalte is het stikstofgehalte vermenigvuldigd met de factor 6,25. Het stikstofgehalte wordt bepaald met ISO-methode 937-1978.

6. Bepaling van het watergehalte in de produkten van posten 16.01 en 16.02

Het watergehalte wordt bepaald met ISO-methode 1442-1973.

7. Berekening van het gehalte aan toegevoegd water

Het gehalte aan toegevoegd water wordt berekend met de formule a - (4b), waarin:

a = het analytisch bepaalde watergehalte in gewichtspercenten,

b = het proteïnegehalte in gewichtspercenten.

8. Bepaling van het collageengehalte

Het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. Het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald met ISO-methode 3496-1978. (1) De analysemethoden aangegeven in deze bijlage zijn van toepassing op de dag van het in werking treden van deze verordening, ongeacht de later aangebrachte wijzigingen van deze methoden. Zij zijn gepubliceerd door het ISO-Secretariaat, 1, rue de Varembé, Genève, Zwitserland. ".