Nr.L287/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2894/75VANDECOMMISSIE
van5november 1975
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerbedoeldinartikel3bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68indesectorvanopbasisvangroentenen(ruitverwerkte
produkten
vandeprijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgun­
stigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeinde
internationalehandelgeldendeprijzenrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinlid2vangenoemdarti­
kelbedoeldeprijzen;
Overwegende datgepeldetomaten,tomatenpuree ,to­
matensap,sinaasappelsap encitroensapprodukten
zondertoegevoegdesuikerzijndieeeneconomisch
belanghebben;datkrachtensartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68geenenkelerestitutieverleend
wordtomdeexportvankersenopsapmogelijkte
maken;datonderdezevoorwaardenaanleidingbe­
staatomvoordezeproduktenderestitutievoorzienin
artikel3bisvanVerordening (EEG)nr.865/68tever­
lenen;
Overwegendedatdetoepassingvandebovengenoem­
devoorschriftenencriteriaopdehuidigemarktsitu­
atieenmetnameopdeprijzenvandeopbasisvan
groentenenfruitverwerkteproduktenindeGemeen­
schapenindeinternationale handel,ertoeleidtde
restitutievasttestellenzoalshierondervermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1420/75(2),en
metnameopartikel3bis,lid4,eerstezin,
Overwegende dat,krachtensartikel3bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68,indematenodigomeen
economischbelangrijkeuitvoervandeinartikel1van
dieverordeningbedoeldeproduktenzondertoege­
voegdesuiker,opbasisvandevoordezeproduktenin
deinternationale handelgeldendeprijzenmogelijkte
maken,hetverschiltussendezeprijzenendeprijzen
indeGemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijuitvoer;
Overwegende dat,indiendeopgrondvanartikel3
vastgestelderestitutieontoereikend isomdeuitvoer
vandeproduktenmettoegevoegdesuikerdievallen
onderVerordening (EEG)nr.865/68mogelijktema­
ken,artikel3bisopdezeproduktenvantoepassingis
inplaatsvanartikel3,zulkskrachtenslid5vanvoor­
noemdartikel3bis;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1426/71vandeRaadvan2juli1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragvanderestitu­
ties,indesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten(3),derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandesituatieende
verwachteontwikkelingmetbetrekkingtotenerzijds
deprijzenvanopbasisvangroentenenfruitverwerk­
teproduktenopdemarktvandeGemeenschap ende
beschikbarehoeveelheden ,enanderzijdsdeprijzenin
deinternationale handel;datookrekeningdientte
wordengehoudenmetdeingenoemdartikelsubb)
bedoeldekostenenmetheteconomischeaspectvan
debeoogdeuitvoer;
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1426/71deprijzenopdemarktvan
deGemeenschap wordenbepaaldmetinachtnemingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoeralsbedoeldinartikel3
bisvanVerordening (EEG)nr.865/68wordenvastge­
steldindebijlage.
2.Hetbepaaldeinartikel6,lid1,subb),vanVer­
ordening(EEG)nr.192/75vandeCommissievan17
januari1975houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
derestitutiesbijuitvoervoorlandbouwprodukten (4)is
vantoepassingopdeuitvoervantomatenpuree ver­
meldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L141van3.6.1975,blz.1.
PPBnr.L151van7.7.1971,blz.3. 4)PBnr.L25van31.1.1975,blz.1.

6.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/11
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragR.E./100kg
produkt(onmiddellijke
verpakkinginbegrepen)
ex20.02CGepeldetomaten 5,00(i)
ex20.02CTomatenpuree :
—meteengehalteaandrogestof:I
—van12%enmeer,maarminderdan18% 8,04(i)
—van18%enmeer,maarminderdan28% 12,32(1)
—van28%enmeer,maarminderdan36% 15,00(1)
—van36%enmeer,maarminderdan95% 19,30(!)
—van95%enmeer 51,00(')
ex20.06BKersenopsap(uitlekgewicht vandevruchtennietlager
dan50%vanhettotalegewicht,onmiddellijke verpak­
kingnietinbegrepen) 4,80(2)
ex20.07 Tomatensap 2,00
ex20.07 Zuiversinaasappelsap ,zondertoevoegingvananderestof­
fen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepen
tussen10en12graden) 1,74
—geconcentreerd :II
—pereenheidvanconcentratie (11Brixgraden) 1,74
ex20.07 Zuivercitroensap,zondertoevoegingvananderestoffen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepen
tussen7en11graden) 0,74
—geconcentreerd :II—pereenheidvanconcentratie(9Brixgraden) 0,74
(')Vooruitvoernaarallederdelanden,metuitzonderingvanNoord-Amerika .
(2)Dezerestitutievervangtdeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.86.5/68bedoelderestitutie.