Nr.L274/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2675/80VANDECOMMISSIE
van17oktober1980
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1687/76totvaststellingvange­
meenschappelijke bepalingeninzakedecontroleophetgebruiken/ofdebestem­
mingvanproduktenuitinterventie
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaa­
tregeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
allebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1687/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1917/80(2),enmetnameop
artikel12,lid4,enartikel26,lid3,enopdeovereen­
komstigebepalingenvandeandereverordeningen tot
vaststellingvaneengemeenschappelijke marktorde­
ningvoorlandbouwprodukten ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1687/76
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1649/80(4),debepalingenzijnvastge­
stelddiemoetenwordentoegepastwanneerproduk­
tendieaaneenbijzondergebruiken/ofeenbijzon­
derebestemmingonderworpen zijn,uitinterventie­
voorradenwordenuitgeslagen ;
Overwegendedatinartikel26vanVerordening (EEG)
nr.2730/79vandeCommissie (5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2674/80(6),isbepaalddat
restitutieskunnenwordenvoorgeschoten voorproduk­
tendiezijnopgeslagenineenbevoorradingsdepot ;
datindergelijkegevallendedepothouders zichertoe
moetenverbindendeproduktentegebruikenvoor
bevoorradingindeGemeenschap ;datdezebevoorra­
dingvoordetoekenningvanrestitutiesbeschouwd
wordtalsuitvoer;datproduktenuitinterventiediein
dergelijkedepotswordenondergebracht moetenwor­
denbeschouwdalszijndeuitgevoerd ;
Overwegendedathetkanvoorkomendatvoorbevoor­
radingbestemdeproduktennietdevoorgeschreven
bestemmingkrijgen;datindergelijkegevalleneenfor­
faitairbedragmoetwordenbetaald;datartikel28van
Verordening (EEG)nr.2730/79vantoepassingiswan­
neereenuitvoerrestitutie isvoorgeschoten ;dat,wan­
neergeenrestitutievantoepassingis,zulksdientte
blijkenuitdeverkoopprijs ,aangeziendebetrokken
produktenzichdanineensoortgelijkesituatiebevin­
denalsproduktenwaarvoorwelrestitutieszijntoege­
kend;datvoordergelijkeproduktenhetbepaaldein
deartikelen26t/m29vanVerordening (EEG)nr.
2730/79dienttewordentoegepast,metuitzondering
vanartikel28,lid3;1.Artikel3,lid1,suba),wordtgelezen:
Ba)tenaanzienvanproduktendiehetzijalszoda­
nighetzijnaverwerkingdienentewordenuit­
gevoerd,datzij
1.hetgeografischgrondgebiedvandeGe­
meenschaphebbenverlatenovereenkomstig
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2730/79,of
2.hunbestemminghebbenbereiktinhetin
artikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2730/79bedoeldegeval,of
3.ineenovereenkomstig artikel26vanVeror­
dening(EEG)nr.2730/79erkendbevoorra­
dingsdepotzijngeplaatst,of
4.indienhetproduktenvandesectorgranen
betreft,ongeschiktzijngewordenvoormen­
selijkeendierlijkeconsumptie".
2.Aanartikel3wordthetvolgendelidtoegevoegd :
„3.Wanneerproduktenineenbevoorradingsde­
potzijngeplaatstovereenkomstig hetbepaaldein
lid1,suba),punt3,zijndeartikelen26totenmet
29vanVerordening (EEG)nr.2730/79vantoepas­
sing,metuitzonderingvanartikel28,lid3,ook
indiengeenrestitutietoepasselijkis.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende wordtzijtoege­
pastmetingangvan1januari1980.*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L186van19.7.1980,blz.1.
J)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
4)PBnr.L163van28.6.1980,blz.35.
5)PBnr.L317van12.12.1979,blz.1.
6)Zieblz.11vanditPublikatieblad .

18.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter