Nr.L202/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.82
VERORDENING (EEG)Nr.1835/82VANDECOMMISSIE
van6juli1982
houdendedefinitievevaststellingvanhetbedragvandesteunvooroliehoudende
zadendatsinds1februari1982voorlopigisvastgesteld
verhogingenvanderichtprijsendeinterventieprijs
vooroliehoudende zadenvoorhetverkoopseizoen
1982/1983;
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordeningen
(EEG)nr.1418/82van18mei1982(2i)en(EEG)nr.
1419/82van18mei1982(2é)derichtprijzenrespectie­
velijkdemaandelijkseverhogingenvanderichtprijs
endeinterventieprijs vooroliehoudendezadenheeft
vastgesteldvoorhetverkoopseizoen 1982/1983;datde
voorlopigvastgesteldebedragenvandesteunnaar
aanleidinghiervanmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),enmetnameop
artikel27,lid4,
OverwegendedatdeCommissiebijdeVerordeningen
(EEG)nr.227/82van29januari1982(3),(EEG)nr.
307/82van9februari1982(4),(EEG)nr.354/82van16
februari1982(^(EEG)nr.422/82van24februari
1982(6),(EEG)nr.473/82van26februari1982Q,
(EEG)nr.515/82van4maart1982(8),(EEG)nr.
565/82van10maart1982f),(EEG)nr.617/82van17
maart1982(10),(EEG)nr.692/82van25maart
1982("),(EEG)nr.748/82van31maart1982(12),
(EEG)nr.833/82van7april1982(13),(EEG)nr.
872/82van15april1982(H),(EEG)nr.915/82van21
april1982(15),(EEG)nr.1016/82van30april1982(16),
(EEG)nr.1084/82van6mei1982(17),(EEG)nr.
1139/82van13mei1982(18),(EEG)nr.1225/82van
19mei1982(19),(EEG)nr.1276/82van26mei
1982(20),(EEG)nr.1318/82van28mei1982(21),(EEG)
nr.1444/82van8juni1982(22),(EEG)nr.1491/82van
10juni1982(M)en(EEG)nr.1514/82van14juni
1982(24)hetbedragvandesteunvoorlopigheeftvast­
gesteldvooroliehoudendezaden;datditbedragvoor­
lopigmoestwordenvastgestelddoorhetontbreken
vandeverordeningtotvaststellingvanderichtprijzen
endeverordeningtotvaststellingvandemaandelijkseHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoorkoolzaadenraapzaaddievermeldzijnin
debijlagenbijdeVerordeningen (EEG)nr.227/82,
(EEG)nr.307/82,(EEG)nr.354/82,(EEG)nr.422/82,
(EEG)nr.473/82,(EEG)nr.515/82,(EEG)nr.565/82,
(EEG)nr.617/82(EEG)nr.692/82,(EEG)nr.748/82,
(EEG)nr.833/82,(EEG)nr.872/82en(EEG)nr.
915/82,envoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaaddievermeldzijnindebijlagenbijdeVerorde­
ningen(EEG)nr.1016/82,(EEG)nr.1084/82,(EEG)
nr.1139/82,(EEG)nr.1225/82,(EEG)nr.1276/82,
(EEG)nr.1318/82,(EEG)nr.1444/82,(EEG)nr.
1491/82en(EEG)nr.1514/82wordenmetingangvan
dedatumvaninwerkingtreding vanelkvandeze
verordeningen definitiefvastgesteldopdebedragen
dievermeldzijnindetabeldieisopgenomeninde
bijlagebijdezeverordening .(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L22van30.1.1982,blz.46.
(4)PBnr.L37van10.2.1982,blz.21.
OPBnr.L45van17.2.1982,blz.16.
(*)PBnr.L54van25.2.1982,blz.31.
OPBnr.L56van27.2.1982,blz.54.
(8)PBnr.L62van5.3.1982,blz.10.
(»)PBnr.L67van11.3.1982,blz.26.
(,0)PBnr.L74van18.3.1982,blz.22.
(")PBnr.L80van26.3.1982,blz.12.
(12)PBnr.L86van1.4.1982,blz.44.
(13jPBnr.L95van8.4.1982,blz.19.
(>4)PBnr.L101van16.4.1982,blz.34.
(15)PBnr.L108van22.4.1982,blz.23.
(16)PBnr.L118van1.5.1982,blz.41.
(17)PBnr.L125van7.5.1982,blz.28.
HPBnr.L132van14.5.1982,blz.35.
(")PBnr.L141van20.5.1982,blz.54.
(20)PBnr.L148van27.5.1982,blz.25.
(21)PBnr.L150van29.5.1982,blz.33.
I22)PBnr.L158van9.6.1982,blz.22.
(*)PBnr.L160van11.6.1982,blz.24.HPBnr.L168van15.6.1982,blz.25.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
(2S)PBnr.L162van12.6.1982,blz.14.¥)PBnr.L162van12.6.1982,blz.15.

9.7.82 Nr.L202/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

Nr.L202/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.82
BIJLAGE
A.Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad
(Ecu/100kg)
Verordening (EEG)nr.Steunbedragen geldig
metingangvanBedragenvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaanden
juli
1982augustus
1982september
1982oktober
1982november
1982
227/82 1februari1982 20,204
307/82 10februari1982 20,587
354/82 17februari1982 20,437
422/82 25februari1982 20,915
473/82 1maart1982 21,14021,140
515/82 5maart1982 21,06721,067
565/82 11maart1982 21,98721,987
617/82 18maart1982 21,98721,987
692/82 26maart1982 20,98220,982
748/82 1april1982 21,01121,47821,971
833/82 8april1982 21,31121,26121,754
872/82 16april1982 20,45920,258 20,751
915/82 22april1982 20,65920,45920,952
1016/82 1mei1982 20,358 19,86120,74021,233
1084/82 7mei1982 19,78819,78820,28120,578
1139/82 14mei1982 20,33620,548 20,80121,294
1225/82 20mei1982 20,00020,00020,36920,862
1276/82 27mei1982 20,02820,23220,72521,458
1318/82 1juni1982 20,32820,548 21,04121,55422,047
1444/82 9juni1982 20,51820,52220,86921,66622,159
1491/82 11juni1982 21,43521,43521,72622,219 22,811
1514/82 15juni1982 19,53419,53420,23320,428 20,92120,659
B.Bedragenvandesteunvoorzonnebloempitten
(Ecu/100kg)
Verordening (EEG)nr.Steunbedragen geldig
metingangvanBedragenvandesteunbijvaststellingvooraf
voordemaanden
augustus
1982september
1982oktober
1982
748/82 1apr11982
833/82 8apr11982
872/82 16apr11982
915/82 22apr11982
1016/82 1me1982 23,396
1084/82 7me1982 24,230
1139/82 14me1982 24,841
1225/82 20me1982 25,033
1276/82 27me1982 25,263
1318/82 1jun1982 25,339 26,514
1444/82 9jun1982 24,944 26,679
1491/82 11jun1982 24,597 26,265
1514/82 15jun1982 24,597 24,597 26,265