*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1392/87 VAN DE RAAD

van 18 mei 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 500/87 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 1987 voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totale quotum dat per bestand of groep bestanden mag worden gevangen, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen; dat naar luid van artikel 4 van genoemde verordening het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte over de Lid-Staten wordt verdeeld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 500/87 (2) de vangstmogelijkheden voor 1987 voor bepaalde visbestanden of groepen bestanden in het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied zijn vastgesteld;

Overwegende dat de vangstmogelijkheden met het oog op een doeltreffend beheer over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld ten einde een relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten te waarborgen; dat in het onderhavige geval deze verdeling zodanig moet geschieden dat zij een redelijke verhouding weergeeft tussen de rechten die elk van de Lid-Staten geldend kan maken en de structurele situaties die zich in deze omstandigheden hebben ontwikkeld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De gegevens betreffende kabeljauw in het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied die zijn opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 500/87 worden vervangen door de gegevens in de bijlage van onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 51 van 20. 2. 1987, blz. 3.

BIJLAGE

1,3.4.5 // // // // Bestand // Lid-Staat // Quota 1987 in ton // // 1.2.3.4.5 // Soort // Geografische gebieden // Gebied // // // // // // // // Kabeljauw // Noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan // NAFO 2 J + 3 KL // België Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor de Lid-Staten // 19 550 (1) 20 330 3 200 (1) 31 770 850 (1) // // // // Totaal EEG // 75 700 // // // // // // Kabeljauw // Noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan // NAFO 3 NO // België Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor de Lid-Staten // 50 21 860 350 4 120 20 // // // // Totaal EEG // 26 400 // // // // // // Kabeljauw // Noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan // NAFO 3 M // België Denemarken Duitsland Griekenland Spanje Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Portugal Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor de Lid-Staten // 700 2 150 300 2 950 1 400 // // // // Totaal EEG // 7 500 // // // // //

(1) Verminderd met de hoeveelheid die door vaartuigen van de betrokken Lid-Staat is gevangen in NAFO-deelgebieden die onder een nationale jurisdictie op visserijgebied vallen.