15.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/21
VERORDENING (EEG)Nr.2670/92VANDECOMMISSIE
van14september1992
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukteninoorspron­
kelijketoestand,metuitzonderingvandeinlid1,onder
c),vandatartikelgenoemde,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2514/92wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningopge­
nomenbedragengewijzigd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),inzonderheidopartikel17,lid2,
vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijsttoe
tepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2514/92vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2514/92genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethans
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagevandezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(3)PBnr.L250van29.8.1992,blz.15.

Nr.L270/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14september1992totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(inecu/ton)
Produlctcode Bestemming(')Bedrag
vanderestituties(2)
10062011000 — —
10062013000 01 177,60
10062015000 01 177,60
10062017000 — —
10062092000 — —
10062094000 01 177,60
10062096000 01 177,60
10062098000 — —
10063021000 — —
10063023000 01 177,60
10063025000 01 177,60
10063027000 — —
10063042000 — —
10063044000 01 177,60
10063046000 01 177,60
10063048000 — —
10063061100 01 222,00
02 228,00
03 233,00
04 222,00
10063061900 01 222,00
04 222,00
10063063100 01 222,00
02 228,00
03 233,00
04 222,00
10063063900 01 222,00
04 222,00
10063065100 01 222,00
02 228,00
03 233,00
04 222,00
10063065900 01 222,00
04 222,00
10063067100 — —
10063067900 — —

15.9.92 Nr.L270/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Bedrag
vanderestituties(2)
10063092100 01 222,00
02 228,00
03 233,00
04 222,00
10063092900 01 222,00
04 222,00
10063094100 01 222,00
02 228,00
03 233,00
04 222,00
10063094900 01 222,00
04 222,00
10063096100 01 222,00
02 228,00
03 233,00
04 222,00
10063096900 01 222,00
04 222,00
10063098100 — —
10063098900 — —
10064000000 — —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia
02zoneI,zoneII,zoneIII,zoneVI,CeutaenMelilla
03zoneIV,zoneVIIc),CanadaenzoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar
04deinartikel34vanVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen
(2)BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMontenegromogenalleenrestitutieswordenverleendinhetkadervan
humanitairehulpdiewordtgeleverddoorcharitatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,ondera),en
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1432/92vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.2145/92vande
Commissie (PBnr.L214van30.7.1992,blz.20).