Nr.L344/23 8.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3546/90VANDECOMMISSIE
van7december1990
inzakedetoepassing,inhetverkoopseizoen 1991,vanhetstelselvanbeperking
vandegarantieindesectorschape-engeitevlees,entotwijziging,alsgevolgvan
demonetaireherschikkingvan5januari1990,vandevoordatverkoopseizoen in
ecuvastgesteldeprijzenenbedragen
vanderegelinginzakedeautomatischeafbraakvande
negatievemonetaireafwijkingen,vanafhetbeginvanhet
verkoopseizoen 1991decoëfficiënt1,001712wordttoege­
past;datopgrondvanartikel3vanVerordening (EEG)
nr.784/90dedaaruitvoortvloeiende verlagingmoet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatdebasisprijsindesectorschapevlees
voorhetverkoopseizoen 1991isvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1322/90vandeRaad(7);datdenaar
seizoengedifferentieerde basisprijzenenrichtniveauszijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1973/90vande
Raad(8);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorschape-engeitevlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),enmetnameopartikel8,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(3),enmetnameop
artikel6,lid3,
Overwegendedatbijartikel8vanVerordening (EEG)nr.
3013/89eenstelselvanbeperkingvandegarantieisinge­
steld,datgeldtvoorelkverkoopseizoen ;datinartikel25,
leden1en3,vangenoemdeverordeningisbepaalddat,
ingevalhetVerenigdKoninkrijktijdelijkderegeling
inzakedevariabelepremietoepast,hetstelselvanbeper­
kingvandegarantieapartwordttoegepastinGroot­
Brittanniëenerzijdseninalleandereregio'ssamenander­
zijds;datinlid4vandatzelfdeartikelevenwelisbepaald
datdevoorGroot-Brittannië enerzijdsenvoorderestvan
deGemeenschap anderzijdstoegepasteverminderingen
vandebasisprijsgeleidelijkwordensamengevoegd toteen
uniformevermindering naargelangvandewerkelijke
afbraakvandevariabelepremietijdenselkverkoopsei­
zoen;
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen vandierege­
lingzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1310/88
vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
980/89O;
Overwegende datinhetverkoopseizoen 1991het
ooienbestand volgensderamingendegegarandeerde
maximumomvang zaloverschrijdenenderhalveeenverla­
gingscoëfficiënt moetwordenvastgesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.784/90van
deCommissievan29maart1990totvaststellingvande
coëfficiëntvoordeverlagingvandelandbouwprijzen voor
hetverkoopseizoen 1990/1991naaraanleidingvande
monetaireherschikkingvan5januari1990entotwijzi­
gingvandevoordatverkoopseizoen inecuvastgestelde
prijzenenbedragen(6)delijstisvastgesteldvandeprijzen
enbedragenindesectorschapevleeswaarop,inhetkaderArtikel1
Voorhetverkoopseizoen 1991
a)wordtdeinartikel8,lid2,eerstestreepje,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3013/89bedoeldecoëfficiëntvastge­
steldop:
—Groot-Brittannië : 9,0
—restvandeGemeenschap :6,0;
b)wordt,rekeninghoudendmetdeaanpassingbedoeld
inartikel25,lid4,vanVerordening (EEG)nr.3013/89
dewerkelijktoegepastecoëfficiëntvastgesteldop:
—Groot-Brittannië : 8,10
—restvandeGemeenschap :6,45.
Artikel2
1.DedoordeRaadvoorhetverkoopseizoen 1991in
desectorschapevleesinecuvastgesteldeenovereenkom­
stigartikel2vanVerordening (EEG)nr.784/90verlaagde
basisprijsbedraagt431,58ecu/100kilogramgeslacht
gewicht.
2.Denaarseizoengedifferentieerde basisprijzendie
doordeRaadvoorhetverkoopseizoen 1991indesector
schapevleesinecuzijnvastgesteldendieovereenkomstig(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(3)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
OPBnr.L122van12.5.1988,blz.69.
(*)PBnr.L103van15.4.1989,blz.29.
(6)PBnr.L83van30.3.1990,blz.102.OPBnr.L132van23.5.1990,blz.16.
(8)PBnr.L179van12.7.1990,blz.1.

Nr.L344/24 Publxkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.90
artikel2vanVerordening (EEG)nr.784/90zijnverlaagd,
zijnaangegeveninbijlageI.
3.Mettoepassingvanartikel25,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3013/89zijndewekelijksebedragenvanhet
richtniveauvoorhetverkoopseizoen 1991,dieovereen­
komstigartikel2vanVerordening (EEG)nr.784/90zijnverlaagdenwaaropdeinartikel1,onderb),vandeze
verordeningbedoeldeverlagingscoëfficiënt istoegepast,in
bijlageIIvastgesteld.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

8.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/25
BIJLAGEI
VERKOOPSEIZOEN 1991
(inecu/100kggeslachtgewicht)
Weekdiebegintop Week Basisprijs
7januari1991
14januari1991
21januari1991
28januari1991
4februari1991
11februari1991
18februari1991
25februari1991
4maart1991
11maart1991
18maart1991
25maart1991
1april1991
8april1991
15april1991
22april1991
29april1991
6mei1991
13mei1991
20mei1991
27mei1991
3juni1991
10juni1991
17juni1991
24juni1991
1juli1991
8juli1991
15juli1991
22juli1991
29juli1991
5augustus1991
12augustus1991
19augustus1991
26augustus1991
2september1991
9september1991
16september1991
23september1991
30september1991
7oktober1991
14oktober1991
21oktober1991
28oktober1991
4november1991
11november1991
18november1991
25november1991
2december1991
9december1991
16december1991
23december1991
30december19911
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52440,99
449,47
459,58
466,32
474,82
481.45
485,17
487,84
490,75
493,20
494,70
494,70
493,77
493,15
492,63
490,36
486,97
482,99
478.97
472,47
465.98
453.46
441,84
430,44
418,93
407,42
397,65
388.21
384,32
382,44
381,73
381,73
381,73
381,73
381,73
381,73
381,73
381,73
382.25
382,26
382,56
383,04
385,02
387,99
391,00
396,63
402,26
407,90
414,38
422,89
431,38
437,89

Nr.L344/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.90
BIJLAGEII
VERKOOPSEIZOEN 1991
(inecu/100kggeslachtgewicht)
Weekdiebegintop Week Richtniveau
7januari1991
14januari1991
21januari1991
28januari1991
4februari1991
11februari1991
18februari1991
25februari1991
4maart1991
11maart1991
18maart1991
25maart1991
1april1991
8april1991
15april1991
22april1991
29april1991
6mei1991
13mei1991
20mei1991
27mei1991
3juni1991
10juni1991
17juni1991
24juni1991
1juli1991
8juli1991
15juli1991
22juli1991
29juli1991
5augustus1991
12augustus1991
19augustus1991
26augustus1991
2september1991
9september1991
16september1991
23september1991
30september1991
7oktober1991
14oktober1991
21oktober1991
28oktober1991
4november1991
11november1991
18november1991
25november1991
2december1991
9december1991
16december1991
23december1991
30december19911
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52344,48
351,10
359,00
364,27
370,90
376,08
378,99
381,08
383,35
385,26
386,44
386,44
385,71
385,22
384.82
383,05
380,39
377,29
374,15
369.07
364,00
354.22
345,15
336.24
327.25
318.26
310.62
303,25
300,21
298,74
298,19
298,19
298,19
298,19
298,19
298,19
298,19
298,19
298.59
298.60
298.83
299,21
300,76
303.08
305,43
309,83
314.23
318.63
323,69
330,34
336,97
342.06