17.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/7
VERORDENING (EEG)Nr.1714/89VANDECOMMISSIE
van16juni1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
Overwegende dattoepassing vandeinVerordening (EEG)
nr.2699/88neergelegde regelenopdeaanbodprijzen en
noteringen vanhedenwaaroverdeCommissie beschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen ,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1219/89(2),inzonderheid opartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissie van23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffende deinvoervanlangkorrelige ,aromatische
Basmati-rijst vandeGN-codes 100610,100620en
100630(3),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1546/
87(4),inzonderheid opartikel8,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing zijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld bijVerorde­
ning(EEG)nr.2699/88vandeCommissie (*),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1619/89;Artikel 1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,ondera)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde produkten
teinnenheffingenwordenvastgesteld indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop19juni1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.I,
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.9.
(3)PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.=
(<)PBnr.L144van4.-6.1987,blz.10.
OPBnr.L241van1.9.1988,blz.27.
(6)PBnr.L159van10.6.1989,blz.13.

Nr.L168/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen17.6.89
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van16juni1989totvaststelling vande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(inecu/ton)
GN-code PortugalRegeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86ACS-Staten /LGO
om3)Derdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)
10061021 145,18 297,57
10061023 — 197,49 128,06 263,32
10061025— 197,49 128,06 263,32
10061027— 197,49 128,06 263,32
10061092 — — 145,18 297,57
10061094 — 197,49 128,06 263,32
10061096 — 197,49 128,06 263,32
10061098 — 197,49 128,06 263,32
10062011 — — 182,38 371,96
10062013 — 246,86 160,97 329,15
10062015 — 246,86 160,97 329,15
10062017 — 246,86 160,97 329,15
10062092 — — 182,38 371,96
10062094 — 246,86 160,97 329,15
10062096— 246,86 160,97 329,15
10062098— 246,86 160,97 329,15
10063021 13,05— 236,30 496,46
10063023 12,97 404,66 257,89 539,55
10063025 12,97 404,66 257,89 539,55
10063027 12,97 404,66 257,89 539,55
10063042 13,05— 236,30 496,46
10063044 12,97 404,66 257,89 539,55
10063046 12,97 404,66 257,89 539,55
10063048 12,97 404,66 257,89 539,55
10063061 13,90— 252,01 528,73
10063063 13,90' 433,80 276,85 578,40
10063065 13,90 433,80 276,85 578,40
10063067 13,90 433,80 276,85 578,40
10063092 13,90— 252,01 528,73
10063094 13,90 433,80 276,85 578,40
10063096 13,90 433,80 276,85 578,40
10063098 13,90 433,80 276,85 578,40
10064000 0 — 33,02 72,04
(')Ondervoorbehoud vandetoepassing vandebepalingen vandeartikelen10en11vanVerordening (EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopprodukten vanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribische gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartement Réunionwordeningevoerd .
(3)Deheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartement Réunionisvastgesteld inartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
NB:Deheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekend aandehandvandebijVerorde­
ning(EEG)nr.3294/86vandeCommissie (PBnr.L304van30.10.1986,blz.25)vastgestelde
specifieke landbouwomrekeningskoersen .