VERORDENING (EG) Nr. 1062/96 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1996 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1749/95 en (EG) nr. 2900/95 tot vaststelling van uitvoerbelastingen in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1749/95 van de Commissie van 18 juli 1995 tot vaststelling van een uitvoerbelasting voor produkten van de GN-codes 1001 10 00 en 1103 11 10 (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/96 (4), een uitvoerbelasting is vastgesteld voor harde tarwe (durumtarwe) van GN-code 1001 10 00;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2900/95 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 833/96 (6), uitvoerbelastingen zijn vastgesteld voor zachte tarwe van GN-code 1001 90 99, voor meel van zachte tarwe, van spelt en van mengkoren, alsmede voor gries en griesmeel van zachte tarwe en van spelt van de GN-codes 1101 00 15, 1101 00 90 en 1103 11 90;

Overwegende dat de omstandigheden die hebben geleid tot het instellen van een uitvoerbelasting voor meel van zachte tarwe, van spelt en van mengkoren en voor gries en griesmeel van zachte tarwe en van spelt, niet meer bestaan; dat de wereldmarktprijzen voor harde en zachte tarwe veranderd zijn; dat het niveau van de belasting aan de nieuwe marktsituatie moet worden aangepast; dat de uitvoerbelasting voor harde en zachte tarwe derhalve moet worden verlaagd;

Overwegende dat de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 1749/95 en (EG) nr. 2900/95 derhalve moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1749/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. De titel wordt vervangen door:

"tot vaststelling van een uitvoerbelasting voor het produkt van GN-code 1001 10 00".

2. De bijlage wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 2900/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. De titel wordt vervangen door:

"tot vaststelling van een uitvoerbelasting voor het produkt van GN-code 1001 90 99".

2. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

De uitvoerbelasting waarvan sprake in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1501/95 wordt voor het produkt van GN-code 1001 90 99 vastgesteld op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bedrag.".

3. De bijlage wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.

(2) PB nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.

(3) PB nr. L 169 van 19. 7. 1995, blz. 21.

(4) PB nr. L 61 van 12. 3. 1996, blz. 20.

(5) PB nr. L 304 van 16. 12. 1995, blz. 27.

(6) PB nr. L 112 van 7. 5. 1996, blz. 13.

BIJLAGE I

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>