15.3.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/19
VERORDENING (EEG)Nr.716/73VANDECOMMISSIE
van6maart1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1728/70houdendevaststellingvandetabellen
vantoeslagenenkortingenindesectorruwetabak
Overwegendedatdetabellenvantoeslagenenkor­
tingenvoordeinterventie-aankopen vanverpakte
tabakwaarvoorvóórdeinwerkingtreding vande
gemeenschappelijke marktordening eenprijsgarantie
gold,zijnvastgesteldvolgensdetoengeldendege­
bruikenenmetinachtnemingvanaandeeisenvan
decommunautaire regelingaangepastegebruikska­
rakteristieken ;dat,inhetlichtvanderesultaten
vaneenuitgebreidestudievandeopgrondvande
opgedaneervaringverzameldegegevens,dethans
geldendetabellenzodanigmoetenwordengewijzigd
dataandeinterventie-organen eenruimerebeoorde­
lingsmargetenaanzienvandegebruikskarakteris­
tiekenvandezetabakssoortenwordtgelaten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vande
Raadvan21april1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorruwetabak(*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1574/71(2),enmetnameop
artikel5,lid6,enopartikel6,lid10,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1728/
70vandeCommissievan25augustus1970(3),ta­
bellenvantoeslagenenkortingenvoortabaksblade­
renenvoorverpaktetabakzijnvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.
715/73(4)wijzigingenzijnaangebracht inde
indelingvandesoortentabaksbladeren enver­
paktetabakperkwaliteit,vermeldindebijlageIen
IIvanVerordening (EEG)nr.1727/70vande
Commissievan25augustus1970betreffendeuit­
voeringsbepalingen voordeinterventieindesector
ruwetabak(5);dathetderhalvenoodzakelijk isde
tabellenvantoeslagenenkortingenaantepassen;Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1728/70
wordtdetekstachtervolgnummer 11vervangen
doordevolgendetekst:
CategorieACategorieBCategorieC
11a)BurleyI 100(!) 65 48
11b)Maryland 100i1)65 48
(*)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.7.1971,blz.1.
(*)PBnr.L191van27.8.1970,blz.18.
(4)Zieblz.16vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.L191van27.8.1970,blz.5.

Nr.L68/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.73
Artikel2
1.InhetbeginvanbijlageII,deelA,vanVerordening (EEG)nr.1728/70wordtdevolgendetekstingelast:
Volgnummer Soorten BladstandKlassenenindexentenopzichtevanderefe­
rentiekwaliteit
KlasseIKlasse¡1KlasseIII
1 a)Badischer
GeudertheimerGrümpen (Primings) 90 73 58
b)Forchheimer
HavannaIIcSandblatt (Lugs)
Hauptgut (Leaves)
Obergut(Tips)109
ïoon
6788
8271
70
2 Badischer
BurleyEGrumpen (Primings)
Sandblatt (Lugs)
Hauptgut (Leaves)
Obergut(Tips)114
122
100H
5089
98
7756
76
59
3VirginSCR
.100i1)57 22
2.InbijlageII,deelA,vanVerordening (EEG)nr.1728/70wordtdetekstachter
volgnummer11vervangendoordevolgendetekst:
CategorieACategorieBCategorieC
11a)BurleyI ïoon 65 48
11b)Maryland 100i1)65 48
Artikel3
DetekstvanbijlageII,deelB,vanVerordening (EEG)nr.1728/70wordtvervangen
doordealsbijlageaandezeverordeninggehechtetekst.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI

15.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/21
BIJLAGE
B.Toeslagenenkortingenvantoepassingopdegebruikskarakteristieken (soorten10tot18).
Percentagevandeafgeleideinterventieprijs ,waaropeventueeldeinbijlageII—Avoorzieneindexistoegepast.
Volgnummer SoortenBrandbaarheid Smaak Aroma RendementPresentatie
enbewaring
.vantotvantotvantotvantotvantot
10Bright —3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
11a)BurleyI
b)Maryland—3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
12a)Kentuckyendehybridendaar­
van
b)MorodiCori
c)Salento—5+5—4+4—2+2—5+5—4+4
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano—3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
14Beneventano —3+3—4+4—2+2—3+3—3+3
15Xanti-Yakà —2+2—3+3—1+1—2+2—2+2
16Perustitza —2+2--3+3—1+1—2+2—2+2
17Erzegovinaendehybridendaar­
van —2+2—3+3—1+1—2+2—2+2
18a)RoundTip
b)Scafati'
c)SumatraI-3+3—4+4—2+2—3+3—3+3