14.12.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/51
VERORDENING (EEG)Nr.3165/74VANDECOMMISSIE
van13december1974
totinstellingvaneenuitvoerbelasting opbepaaldesuikerhoudende zuivelpro­
dukten
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3162/74
vandeCommissievan13december1974houdende
uitvoeringsbepalingen inzakedeheffing,ingevalvan
moeilijkheden bijdesuikervoorziening ,vaneenbelas­
tingbijdeuitvoervanbepaaldeproduktenopbasis
vangranen,rijst,melk,groentenenfruit,waaraansui­
keristoegevoegd (4),deregelingvoordetoepassing
vandegenoemdebelastingbijuitvoerisvastgesteld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1603/74vandeRa^d
van25juni1974betreffendedeheffingvaneenbelas­
tingbijdeuitvoervanbepaaldeproduktenwaaraan
suikeristoegevoegd ,opbasisvangranen,rijsten
melkingevalvanmoeili-jkheden metdesuikervoor­
ziening(3),enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegende dat,krachtensartikel1,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1603/74kanwordenbeslotentot
heffingvaneenbelastingbijuitvoervandeinartikel
1,vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoeldepro­
duktendietenminste20%saccharoseofanderein
saccharoseomgerekende suikersbevattenwanneerbij
uitvoervanwittesuikereenspecialeheffingvanmeer
dan5rekeneenheden per100kgwordtopgelegd;
Overwegende datdeuitvoerheffing voorwittesuiker
momenteelongeveer100rekeneenheden per100kg
bedraagt;
Overwegende datuitdeervaringmetdezeregelingis
geblekendatdedoeltreffendheid ervaninhetgedrang
kankomendooruitvoervansuikerindevormvan
bepaaldezuivelprodukten dievallenonderVerorde­
ning(EEG)nr.804/68;datditgevaarmetnamebe­
staatvoorproduktendieeenrelatiefhoogsuikergehal­
tehebben;datderhalveopdebetrokkenprodukten
eenbelastingbijuitvoermoetwordentoegepastin
verhoudingtotdeuitvoerheffing voorsuiker;
Overwegende datdeuitvoerbelasting tendoelheeftde
voorzieningvandeGemeenschap metsuikerveiligte
stellen;dat,gezienditdoelendesituatieopdesui­
kermarktenenerzijdsendeproduktie-enafzetsituatie
voordebetrokkenzuivelprodukten anderzijds,hetbe­
dragvandeuitvoerbelasting moetwordenvastgesteld
op20rekeneenheden per100kgtoegevoegdesuiker;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteenbelastinggehevenbijuitvoervan
produktenvanonderverdeling 04.02Bvanhetge­
meenschappelijk douanetariefdiemeerdan35%
toegevoegdesaccharose (inclusiefdeinsaccharose
omgerekende invertsuiker )bevatten.
Debelastingisevenwelnietvantoepassingopde
produktenvanonderverdeling 04.02BIImeteenvet­
gehaltevanmeerdan6,9dochnietmeerdan9,5ge­
wichtspercenten eneengehalteaanvetvrijevanmelk
afkomstigedrogestofvanminstens 15gewichtsper­
centen.
2.Debelastingbijuitvoerbedraagt20rekeneenhe­
denper100kgtoegevoegdesaccharose (inclusiefde
insaccharoseomgerekende invertsuiker ).
3.Hetbepaaldeinartikel2,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.3162/74isvantoepassingwanneer,vooreen
inlid1bedoeldprodukt,slechtseenvandetwee
elementenvanderestitutievoorafisvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1974.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
3PBnr.L172van27.6.1974,blz.9. (4)Zieblz.44vanditPublikatieblad .

Nr.L334/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI