NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.6.1999 L151/17
VERORDENING (EG) Nr. 1274/1999 VAN DE COMMISSIE
van 17 juni 1999
houdende w ¶ziging van Verordening (EG) nr. 1133/1999 inzake de levering van
rundvlees aan Rusland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad van 17 december 1998 betreffende
eenprogrammaomdeRussischeFederatievanlandbouwproductentevoorzien(1),enmet
name op artikel 4, lid 2,
(1)Overwegendedatb ĳVerordening(EG)nr.111/1999vandeCommissie(2),gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1125/1999(3), de algemene uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EG) nr. 2802/98 z ĳn vastgesteld;
(2)Overwegende dat de Commissie b ĳVerordening (EG) nr. 1133/1999(4), gerectifi-
ceerd b ĳVerordening (EG) nr. 1162/1999(5), een inschr ĳving heeft geopend die
betrekking heeft op de kosten van de levering van rundvlees aan Rusland; dat het,omhetvervoerperschipvanbepaaldepart ĳentevergemakkel ĳken,nodigbl ĳktde
uiterste data te w ĳzigen waarop de over zee vervoerde goederen in de haven van
bestemming moeten arriveren;
(3)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemmingzĳn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bĳlage I b ĳVerordening (EG) nr. 1133/1999 worden de gedeelten „Vervoermiddel” en
„Uiterste datum van levering aan de grensovergang Krasnoja of in de haven van Sint-Petersburg” vervangen door:
„Vervoermiddel:Iedere part ĳmoet hetz ĳin zĳn geheel over zee worden vervoerd met één schip
overeenkomstig artikel 2, onder b), hetz ĳin zĳn geheel over land worden vervoerd.
Als,inhetgevalvanvervoeroverland,sommigeregio’svanbestemmingperspooren
anderepervrachtautobereiktkunnenworden,moetdeoffertevergezeldgaanvantweeopgaven volgens het model in b ĳlage II van Verordening (EG) nr. 111/1999 en dient
hetbedragvandeoffertegel ĳktez ĳnaanhetgewogengemiddeldevandekostenper
ton. In de offerte moet worden vermeld op welke hoeveelheden dit gewogen gemid-delde is gebaseerd.
Uiterste data van aankomst aan de grensovergang Krasnoja of in de haven van
Sint-Petersburg:
partĳnr. 1: 25 augustus 1999,
partĳnr. 2: 5 september 1999,
partĳnr. 3: 3 september 1999,
partĳnr. 4: 6 augustus 1999,
partĳnr. 5: 5 augustus 1999,
partĳnr. 6: 10 augustus 1999,
partĳnr. 7: 31 juli 1999,
partĳnr. 8: a) 16 augustus 1999,
b) 1 september 1999.
(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 12.
(2) PB L 14 van 19.1.1999, blz. 3.
(3) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 41.
(4) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 64.
(5) PB L 140 van 3.6.1999, blz. 17.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.6.1999 L151/18
Voor de part ĳen nrs. 1, 2 en 4 gelden in geval van vervoer per schip de volgende
uiterste data voor aankomst in de haven van Sint-Petersburg:
partĳnr. 1: 2500 ton: 29 juli 1999,
2500 ton: 25 augustus 1999,
partĳnr. 2: 2500 ton: 13 augustus 1999,
2500 ton: 20 augustus 1999,
partĳnr. 4: 2500 ton: 22 juli 1999,
2500 ton: 6 augustus 1999.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatie-
blad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie