1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/13
VERORDENING (EEG)Nr.122/68VANDECOMMISSIE
van30januari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesvooropbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenmetinbegripvanmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidoparti­
kel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVerorde­
ningnr.120/67/EEGenartikel17vanVerordening
nr.359/67/EEGhetverschiltussendenoteringen
ofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinartikel1
vandezeverordeningen genoemdeproduktenende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap kan
wordenoverbrugddooreenrestitutie ,bijdeuit­
voer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerorde­
ningnr.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967(3)enartikel2vanVerordeningnr.366/67/
EEGvandeRaadvan25juli1967(4)houdende
respectievelijk voordesectorgranenenvoorrijst
algemeneregelsvoordetoekenningvanrestituties
bijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvanhet
restitutiebedrag ,derestitutiesmoetenwordenvast­
gesteldmetinachtneming vandebestaandesituatie
endevooruitzichten voordeontwikkeling ,enerzijds
vandebeschikbarehoeveelheden granen,rijsten
breukrijstevenalsvanhunprijzenopdemarktvan
deGemeenschap ,enanderzijdsvandeprijzenvan
granen,rijstenbreukrijstendeprodukteninde
sectorgranenopdewereldmarkt ;datkrachtens
diezelfdetekstenookwaarborgenmoetenworden
geschapendatopdegraan-enrijstmarkteneeneven­
wichtigetoestandheersteneennatuurlijkeontwik­
kelingophetgebiedvandeprijzenendehandel
plaatsvindtendatbovendienrekeningmoetworden
gehoudenmetheteconomischeaspectvandebe­doeldeuitvoerendenoodzaakstoringenopdemarkt
vandeGemeenschap tevermijden;
Overwegende datVerordeningnr.360/67/EEGvan.
deRaadvan25juli1967betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten (5)inartikel14
despecifiekecriteriaheeftvastgesteldwaarmeereke­
ningmoetwordengehoudenvoordeberekeningvan
derestitutievoordezeprodukten;
Overwegende dat,watmengvoedersopbasisvan
granenbetreft,dezespecifiekecriteriazijnomschre­
veninartikel8vanVerordeningnr.194/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967betreffendederege­
lingvoormengvoedersopbasisvangranen(6);
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
Verordeningnr.360/67/EEGenVerordeningnr.194/
67/EEGbijdeberekeningvanderestitutierekening
wordtgehoudenmethetverschiltussendedrempel­
prijzenvoorgrondstoffendiehetvariabeleelement
vandeheffingbepalenendievankrachtzijnge­
durendedemaandwaarindeuitvoerplaatsvindten
hetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvandezepro­
duktenvoordeeerste25dagenvandevoorafgaande
maand;datkrachtensartikel16vanVerordening
nr.360/67/EEGhetaandehandvanditverschil
verkregenbedragvoorbepaaldeproduktenmoet
wordenverminderdmethetbedragvanderestitutie
bijdeproduktiedievoorhetbasisproduktistoe­
gekend;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsen
criteriaopdehuidigetoestandvandemarktenin
desectorverwerkteproduktenenmengvoedersop
basisvangranenenrijstertoeleidtdatderestitutie
wordtvastgesteldopeenbedragdathetverschil
dekttussendeprijzenindeGemeenschap endieop
dewereldmarkt ;
Overwegendedatderestitutiewordtberekendmet
inachtneming vandehoeveelheidgrondstoffen die
hetvariabeleelementvandeheffingbepaalt;dat
dehoeveelheidgrondstofdievoorbepaaldever­
werkteproduktenisgebruiktnaargelangvanhet
uiteindelijkedoelvanhetproduktkanwisselen;dat
volgenshettoegepastefabricageproces behalvehet
gewenstehoofdprodukt anderebijproduktenworden
verkregenwaarvandehoeveelheidendewaarde
volgensdeaardendekwaliteitvanhet.gemaakte
hoofdprodukt kunnenwisselen;datdecumulatie
vanrestitutiestoegekendaanverschillende produk-
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2453/67.
(4)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .34.(5)PBnr.174van 31.7.1967 ,blz .13.
(«)PBnr.133van29.6.1967 ,blz .2813 /67.

Nr.L29/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachte
advies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1tenuiteenzelfdeverwerkingsproces opgrondslag
vanhetzelfdebasisprodukt ,inbepaaldegevallenuit­
voernaarderdelandenmogelijkzoukunnenmaken
tegenlagereprijzendandeopdewereldmarktgel­
dendenoteringen ;datderhalvevoorsommigevan
dezeproduktenderestitutiemoetwordenbeperkt
toteenbedragdat,hoeweldetoegangtotdewe­
reldmarktmogelijkmoetblijven,deinachtneming
vandedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenzalverzekeren ;
Overwegendedathetwenselijkisdeaanbepaalde
verwerkteproduktentoetekennenrestitutie,alnaar
gelanghetprodukt,hogeroflagervasttestellen
volgenshetruwe-celstofgehalte ,hetgehalteaandop­
penofheteiwitgehalte ,daardezegehaltesvanbij­
zonderebetekeniszijnvoordehoeveelheidbasispro­
duktdiewerkelijkvoordevervaardiging vanhet
verwerkteproduktisgebruikt;
Overwegendedat,tenaanzienvanmaniokwortel en
anderetropischewortelsenknollenenhetdaaruit
vervaardigdemeel,heteconomischeaspectvande
uitvoerdiezoukunnenwordenoverwogen,vooral
geziendeaardendeherkomstvandezeprodukten,
ophetogenblikgeenvaststellingvaneenrestitutie
bijuitvoerbehoeft;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorsom­
migeprodukteneendifferentiatievanderestitutie
voorbepaaldeproduktennodigkunnenmaken;
Overwegendedatderestitutieéénmaalpermaand
moetwordenvastgesteld;datzijindetussentijd
kanwordengewijzigd;1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
subd),vanVerordeningnr.120/67/EEGeninarti­
kel1,lid1,subc),vanVerordeningnr.359/67/EEG
bedoeldeproduktenwordenvastgesteld :
—inbijlageIvoordeverwerkteproduktendieon­
derVerordeningnr.360/67/EEGvallen,
—inbijlageIIvoordemengvoedersdieonderVer­
ordeningnr.194/67/EEGvallen.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordein
artikel1,subd),vanVerordeningnr.120/67/EEG
enartikel1,lid1,subc),vanVerordeningnr.359/
67/EEGbedoeldeproduktendienietindebijlagen
bijdezeverordeningvoorkomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter

1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/15
BIJLAGE1
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.01
11.02Meelvangranen:
exC.vangerstofvanhaver:
(II)vangerst:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvan
dedrogestof,vannietmeerdan2gewichtsper­
centen:
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekendnaar
hetgewichtvandedrogestof,vannietmeer
dan1,1gewichtspercent
(2)ander
(b)ander
(III)vanhaver:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan2gewichtspercenten :
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekendnaar
hetgewichtvandedrogestof,vannietmeer
dan2,2gewichtspercenten
(2)ander
(b)ander
E.ander:
(I)vanmaïs:
(a)waarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt:
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan1gewichtspercent
(2)ander
(b)waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan
1,5gewichtspercent dochnietmeerdan4gewichts­
percentenbedraagt
(c)ander
(III)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst (millet)
(IV)vansorghoofdoerra
Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronderbegre­
pen),metuitzonderingvangepelde,geglansde,gepolijsteofbijhet
pellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengemalen:
A.Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronderbe­
grepen):
exI.vantarwe:
(b)gepeldetarwe
(c)gepareldetarwe
(d)Tarwe,enkelgebrokenofgeplet5,926
3,731
3,731
5,846
3,681
3,681
5,952
3,747
4,188
3,747
2,495
3,404
5,561
5,561
5,561

Nr.L29/16 1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.02
(vervolg)(e)Tarwevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
II.vanrogge:
(a)Grutten,griesengriesmeel :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
(b)gepelderogge
(c)geparelderogge
(d)Rogge,enkelgebrokenofgeplet,nietgedenatureerd
(e)Roggevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
III.vananderegranen:
(a)Gerstvlokken (gortmout)enhavervlokken (haver­
mout):
(1)Gerstvlokken (gortmout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)meteengehalteaanruwecelstof,ge­
rekendnaarhetgewichtvandedroge
stof,vannietmeerdan1,1gewichts­
percent
..■(22)andere
(bb)andere
(2)Havervlokken (havermout ):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)meteengehalteaandoppenvanminder
dan0,1gewichtspercent
(22)meteengehalteaandoppenvan0,1ge­
wichtspercent ofmeerenvannietmeer
dan1,5gewichtspercent
(33)andere
(bb)andere -.
(b)andere:
(1)Grutten,griesengriesmeel:
...-..(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten :
(aaa)meteengehalteaan.ruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan
1,1gewichtspercent
(bbb)andere
(22)andere5,561
5,561
3,758
3,758
3,758
3,758
3,758
3,758
3,758
6,584
3,731
3,731
7,218
5,414
3,681
3,681
6,584
3,731
3,731

1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/17
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.02
(vervolg)
(bb)vanhaver:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan
2,2gewichtspercenten
(bbb)andere
(22)andere
(cc)vanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen :
(11)vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan
1gewichtspercent
(bbb)andere
(22)vanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan4gewichtspercenten
(ff)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(gg)vansorghoofdoerra
(2)gepeld:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver:
(11)ontpuntehaver
(22)andere
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(3)gepareld:
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan1gewichtspercent ,zondertalk
(22)andere
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(4)enkelgebrokenofgeplet:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra6,496
3,681
3,681
6,613
3,747
4,188
3,747
2,495
3,404
3,731.
3,681
3,681
3,747
2,495
3,404
8,048
5,853
3,681
3,747
2,495
3,404
3,731
3,681
3,747
2,495
3,404

Nr.L29/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.02
(vervolg)
11.07
ex11.08
11.09(5)Vlokken:
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)vanmaïs
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(55)vansorghoofdoerra
(bb)andere:
(11)vanmaïs
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(55)vansorghoofdoerra
B.Graankiemen ,ookindiengemalen:
(I)vantarwe
(II)andere
Mout,ookindiengebrand:
(A)nietgebrand:
(I)vantarwe:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(II)vangerst:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(III)ander:
(a)indevormvanmeel
(b)overig
(B)gebrand:
(I)vantarwe
(II)vangerst
(III)ander
A.Zetmeel:
I.Maïszetmeel
II.Aardappelzetmeel :
a)bestemdvoordevervaardiging vandextrine,vanlijm
ofvanappreteermiddelen
b)ander
IV.overig:
(a)vangranen:
(1)vantarwe
(2)vananderegranen
(b)ander
Glutenenglutenmeel,ookindiengebrand:
(A)vanzachtetarwe:
(I)meteeneiwitgehalte,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,van82ofmeergewichtspercenten3,747
2,495
3,404
3,747
2,495
3,404
1,363
0,919
9,705
7,251
6,511
4,865
6,511
4,865
8,451
5,670
5,670
2,030
2,030
2,030
2,737
2,030
2,030
4,976

1.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/19
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.09
(vervolg)
17.02
ex23.02(B)andere:
(I)meteeneiwitgehalte,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,van63ofmeergewichtspercenten
exB.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
(a)Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglo­
mereerd
(b)overige
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranen:
exA.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercenten :
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35ge­
wichtspercenten
(2)andere:
(aa)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten endieeendenaturerings­
proceshebbenondergaan
(bb)overige
(b)vananderegranen:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28ge­
wichtspercenten enwaarvannietmeerdan10ge­
wichtspercenten vanhetproduktdooreenzeef
metmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetprodukt
doordezeefisgegaan*hetasgehalte,berekendop
basisvandedrogestof,1,5gewichtspercent of
meerbedraagt
(2)andere
exB.andere:
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst
(b)vananderegranen:
(1)waarvannietmeerdan10gewichtspercenten van
hetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mm
valtofwaarvan,indienmeerdan10gewichtsper­
centenvanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedroge
stof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
(2)andere2,522
2,648
2,030
1,066
1,066
1,066
1,066
1,066
1,066
1,066
1,066

Nr.L29/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.68
BIJLAGEII
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren,anderepreparaten,gebezigdvoorhet
voederenvandieren(veevoedersupplementen ,enz.):
exB.ander:
(II)overige:
(a)bevattendeenkelofgezamenlijk :maniokwortel ,
arrowroot (pijlwortel),salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaan
zetmeel,ookindiengedroogdofinstukken,met
uitzonderingvanbataten(zoeteaardappelen )
(07.06B(I)),
granen(produktenvanhoofdstuk10),
produktenverwerktopbasisvangranen(produkten
vandepostenofsubposten11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ofB(I)),
melkenzuivelprodukten (x)(produktenvande
postenofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04of
17.02AII):
(1)bevattendedevorengenoemde produktenvande
subpost07.06B(I),granenofproduktenver­
werktopbasisvangranen(2)
(aa)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten :
—eersteelement
—-tweedeelement
(bb)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
—eersteelement
—tweedeelement
(cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten dochnietmeerdan
50gewichtspercenten :
—eersteelement
—tweedeelement
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtspercenten :
—eersteelement
—tweedeelement0,518
(3)
1,621
(3)
2,723
(3)
3,241
(3)
(*)Metuitzonderingvanbereidingenenvoedselbevattende50ofmeergewichtspercenten vaneenofmeerderepostenof
subposten04.01,04.02,04.03,04.04en17.02AII.
(2)Metuitzonderingvanbereidingenenandervoedselbevattende10ofmeergewichtspercenten vaneenofbeidevande
posten07.06en23.03inonverwerktestaatofindevormvanverwerkteprodukten,dievallenonderandereposten.
(3)HettweedeelementwordtdoordeLid-Statenberekendopgrondvanartikel2vanVerordeningnr.231/67/EEG.