Nr.L166/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1302/69VANDECOMMISSIE
van7juli1969
betreffendedebijzondereregelingvoordeinvoervanbepaaldesoortenbevroren
rundvlees
dateenaanvraagwordtonderverdeeld inverschei­
deneonafhankelijke aanvragenteneindehetvoor­
deeltebereikendathetinditzelfdelidbedoelde
percentagenietwordttoegepast;dathetgeboden
isomverschillende aanvragenvaneenzelfdebe­
langhebbende endiebetrekkinghebbenopdezelfde
aanbiedingsvorm vaneenproduktalseenenkele
aanvraagtebehandelenteneindeeengelijkmatige
verdelingderbeschikbarehoeveelheden veiligte
stellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deafgiftevaninvoercertificaten ,dierechtgevenop
deinartikel14,lid3,subb),bb),vanVerordening
(EEG)nr.805/68voorzienebijzondereregeling,
wordt .stopgezet.
Debepalingenvanvoorgaandealineazijnevenwel
nietvantoepassingopdeaanvragenvoorcertifi­
caten,dieop23en24juni1969werdeningediend.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopartikel14,lid4,
Overwegendedat,rekeninghoudendmetdeaan­
vragenvoorinvoercertificaten dierechtgevenop
hetinartikel14,lid3,subb),bb),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldebijzonderestelselbij
invoerendieindeloopvan23en24juni1969
werdeningediend,deopbasisvanditstelselreeds
gerealiseerdeofvermoedelijkterealisereninvoeren
vanbevrorenrundvleesdegeschattebehoeftenvan
deindustrie,zoalsdezevoortvloeienuitdebalans
voorhettijdvakvan1julitotenmet30september
1969vandehoeveelheidrundvleesbestemdvoorde
verwerkendeindustrie(2),overschrijden ;
Overwegende datinzo'nsituatiekrachtensartikel
3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.888/68vande
Raadvan28juni1968houdendevaststellingvan
dealgemenevoorschriften metbetrekkingtotde
bijzondereregelingvoordeinvoervanbepaalde
soortenvoorverwerkingbestemdbevrorenvlees(3)
deafgiftevanophetbijzonderestelselbijinvoer
rechtgevendeinvoercertificaten kanwordenbe­
perktofstopgezet;
Overwegende datdeafgiftevandeop23en24
juni1969aangevraagde certificatenovereenkomstig
debepalingenvanartikel9,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.1083/68vandeCommissievan26juli
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedein­
voercertificaten indesectorrundvlees(4),gewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1167/69(5),dientte
wordenbeperkttotdegeschattebehoeftenvande
industrie,zoalsdezevoortvloeienuitbovenvermelde
balans;dathetbovendienaangewezenisomvoor
detoekomstdeafgiftedercertificatenstopte
zetten;
Overwegende ,datdetoepassingvanartikel9,lid5,
vanVerordening (EEG)nr.1083/68ertoekanleidenArtikel2
Dehoeveelheden dieeentonnagevan200ton,uit­
gedruktinvleesmet-been,overschrijden enwaar­
voordeaanvragenvoorcertificaten,dierechtgeven
opdeinartikel1voorzienebijzondereregeling,op
23en24juni1969werdeningediend,wordenmet
89%verminderd .
Voordetoepassingvanvoorgaandealinea:
a)is100kilogramvleeszonderbeengelijkaan
130kilogramvleesmetbeen,
b)wordenverschillendeaanvragenvandezelfdebe­
langhebbende ,diebetrekkinghebbenopdezelfde
aanbiedingsvorm vaneenproduktalseenenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.C83van 28.6.1969,blz .2.
(3)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .7.
(4)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.11.
(5)PBnr.L151van25.6.1969 ,blz .131