2822/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Deinaanmerkinggenomenc.i.f.-prijsvooraan­
koopoptermijnisdiewelkeovereenkomstig artikel
3,lid2,vanVerordeningno.140/67/EEGisvast­
gesteldwaarbijechtervooriederemaanddathet
uitvóercertificaat geldigisdec.i.f.-prijsalsbasis
wordtgenomendieisberekendopgrondslagvan
deoffertenvoorafladingtijdensdemaandwaarin
deuitvoerzalplaatsvinden .
Artikel2vanVerordeningno.120/67/EEG,isdeopdedag
vanindieningvanhetverzoekomafgiftevaneen
certificaatvastgestelderestitutievantoepassingop
deuitvoerdieop,dezedaggeschiedt :
—verminderdmeteenbedragdatgelijkisaan
hetverschiltussendec.i.f.-prijsvooraankoopop
termijnendec.i.f.-prijswanneerdeeerstgenoemde
meerdan1rekeneenheidpertonhogerisdande
laatstgenoemde ,
—vermeerderdmeteenbedragdatgelijkis
aanhetverschiltussendec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijs
vooraankoopoptermijnwanneerdeeerstgenoemde
meerdan1rekeneenheidpertonhogerisdande
laatstgenoemde .
Indetijdsruimtetussendewekelijksevast­
stellingenwordthettegebruikenbedragingeval
vandetevorenvastgestelderestitutieaangepast
indiendetoepassingvandehieromschreven wijze
vanberekeneneenwijzigingvanhetbedragtot
gevolgheeftdiegroterisdan0,125rekeneenheid
perton.
Deinaanmerkinggenomenc.i.f.-prijsisdie
welkewordtvastgesteldovereenkomstig artikel13
vanVerordeningno.120/67/EEG.Indienhetuitvóercertificaat geldigisvanafde
dagvanafgiftetotheteindevandevijfdemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetisafgegeven,
ishetbedragvandetevorenvastgestelderestitutie
dievantoepassingisopuitvoervanzachtetarwe
engerstgedurendedelaatstetweemaandendat
hetuitvóercertificaat geldigis,vooriederprodukt
gelijkaanhetbedragdatwordttoegepastop
uitvoerdieheeftplaatsgevonden indederdemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetcertificaatis
afgegeven .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.197/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendevaststellingvandeheffingenendesluisprijzenindesector
slachtpluimvee voorhettijdvakvan1julitotenmet31oktober1967
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap
vandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningno.123/67/EEGeenheffingmoetwor­
denopgelegddievoorafvooriederkwartaalwordt
vastgesteld ;datdeeerstevaststellingvandeheffing
moetplaatsvindenvoorhettijdvakvan1julitot
31oktober1967:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(*),enmetnameopdeartikelen3en7,
lid1,Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopslachtpluimvee uittweeelementenissamen­
gesteld; O)PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2823/67
Overwegendedatheteersteelementgelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendeprijzeninde
Gemeenschap enerzijdsenopdewereldmarktander­
zijds,vandehoeveelheidvoedergranen zoalsvast­
gelegdinbijlageIvanVerordeningno.146/67/EEG
vandeRaadvan21juni1967houdendevaststelling
vandevoorschriften voordeberekeningvande
heffingendesluisprijsdievantoepassingzijninde
sectorslachtpluimvee (1);
Overwegende datdeprijsvandehoeveelheid
voedergranen indeGemeenschap moetworden
vastgesteldvolgenshetbepaaldeinartikel2van
Verordeningno.146/67/EEG;datdeprijsopde
wereldmarkt vandezelfdehoeveelheidmoetworden
vastgesteldvolgenshetbepaaldeinartikel3van
dezelfdeverordening ;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatde
prijsopdewereldmarktvanelkegraansoortgelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-
prijzen,welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,
voorhettijdvakvanzesmaandenvoorafgaandeaan
hetkwartaalgedurendewelkehetgenoemdeelement
isberekend;dathettijdvakvan1november1966
tot30april1967isgelegenvóórdeinwerking­
tredingvandeeenheidsmarkt indegraansector ;
datderhalvegedurendedittijdvakc.i.f.-prijzenvoor
elkeLid-Staatwerdenvastgesteld ,terwijlvanaf
1juli1967eenenkelec.i.f.-prijs,berekendvoor
Rotterdam,zalwordenvastgesteld ;datomdeze
reden,voordeberekeningvanhetrekenkundig
gemiddeldeuitgegaandienttewordenvande
tijdensgenoemdeperiodevoorNederlandvastge­
steldec.i.f.-prijzen ;
Overwegende dathettweedeelementgelijk
moetzijnaan7°/ovanhetgemiddeldevande
sluisprijzendiegeldigzijnvoordetwaalfmaanden,
voorafgaandeaan1meivaniederjaar;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassing
isopkuikensmoetwordenberekendvolgens
dezelfdemethodealsdeheffingvoorslachtpluim­
vee;datevenweldevasttestellenhoeveelheid
voedergraandezemoetzijn,alsaangegevenin
bijlageIvanVerordeningno.146/67/EEG;dat
hettweedeelementgelijkmoetzijnaan7°/ovan
hetgemiddeldedersluisprijzendievantoepassing
zijnopkuikens;
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopdeproduktenbedoeldinartikel1,lid2,
subd),vanVerordening no.123/67/EEGmoet
wordenafgeleidvandeheffingopslachtpluimvee ,
uitgaandevancoëfficiëntenvastgesteldindebijlage
vanVerordeningno.199/67/EEGvandeCommissie
van28juni1967houdendevaststellingvande
coëfficiëntenvoordeberekeningvanheffingenvoor
deafgeleideproduktenindesectorslacht­
pluimvee(2);Overwegende datvoordeproduktenvande
posten02.03,15.01Benex16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorhetrecht
inhetkadervanhetG.A.T.T.werdgeconsolideerd ,
deheffingenmoetenwordenbeperkttotdebe­
dragenwelkeuitdezeconsolidatievoortvloeien ;
Overwegende datvoordeproduktenbedoeld
inartikel1,lid1,vanVerordeningno.123/67/EEG
desluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteld ;datdeeerstevaststellingvan
desluisprijsmoetplaatsvindenvoorhettijdvakvan
1julitot31oktober1967;
Overwegende datdesluisprijsvoorslacht­
pluimveeuittweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoet
zijnaandeprijsopdewereldmarktvandehoeveel­
heidvoedergraan ,zoalsvastgelegdinbijlageIIvan
Verordeningno.146/67/EEG;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
wordtvastgesteldvolgenshetbepaaldevanartikel4,
leden2en3,vanVerordeningno.146/67/EEG;
Overwegende datditartikel4bepaaltdatde
prijsopdewereldmarktvanelkegraansoortgelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-
prijzenwelkevoordezegraansoortisvastgesteld
voorhettijdvakvanzesmaanden,voorafgaande
aanhetkwartaalwarinhetgenoemdeelementis
berekend;dathettijdvakvan1november1966tot
30april1967isgelegenvóórdeinwerkingtreding
vandeeenheidsmarkt indegraansector ;datder­
halvegedurendedittijdvakc.i.f.-prijzenvoorelke
Lid-Staatwordenvastgesteld,terwijlvanaf1juli
1967eenenkelec.i.f.-prijs,berekendvoorRotterdam,
zalwordenvastgesteld ;datomdezeredenvoorde
berekeningvanhetrekenkundiggemiddeldedient
tewordenuitgegaanvandetijdensgenoemdtijdvak
voorNederlandvastgesteldec.i.f.-prijzen ;
Overwegende dathettweedebedragdatde
overigevoederkosten alsmededealgemenepro­
duktie-encommercialisatiekosten vertegenwoordigt ,
wordtvastgesteldinbijlageIIvanVerordening
no.146/67/EEG;
Overwegende datdesluisprijsvoorkuikens
moetwordenberekendvolgensdezelfdemethode
alsdiewordttoegepastvoordeberekeningvande
sluisprijsvoorslachtpluimvee ;datdeprijsvande
hoeveelheidvoedergranen evenweldezemoetzijn
vandehoeveelheidvastgelegdinbijlageIIvan
Verordeningno.146/67/EEG;dathetforfaitaire
bedragdatgeneisdatisvastgelegdindezelfde
bijlage;
Overwegende datdesluisprijzenvandepro­
duktenbedoeldinartikel1,lid2,subd),van
Verordeningno.123/67/EEGmoetenwordenafge­
leidvandesluisprijsvanslachtpluimvee uitgaande
vancoëfficiëntenvastgesteldvoordezeprodukten
volgensartikel5,lid3,vandezeverordening ;(*)PBno.125van26.6.1967,blz.2470/67.
(2)Zieblz.2831/67vanditPublikatieblad .

2824/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
duktenwordenvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01
Benex16.02BIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief waarvoorhetrechtinhetkadervan
hetG.A.T.T.werdgeconsolideerd ,wordende
heffingenevenwelbeperkttotdebedragenwelkeuit
dezeconsolidatievoortvloeien .
Artikel1
Artikel2
1.Deinartikel3vanVerordeningno.123/67/
EEGbedoeldeheffingenendeinartikel7vandeze
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikelDezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

30.6.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2825/67
BIJLAGE
No.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
voorinvoeruit
derdelanden
inde
GemeenschapBedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inR.E./stukinR.E./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
01.05Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan
185gramwegende,
genoemd„eendagskui­
kens" 0,13940,0205 1,030,0820,10112,81,030,074
inR.E./kginR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,
alsmedekuikens
daarvan 0,50140,08764,380,3500,43254,84,380,317
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,4990
0,4845
0,5824
0,85400,1121
0,0967
0,1032
0,15595,61
4,84
5,16
7,800,448
0,387
0,413
0,6240,553
0,477
0,510
0,77070,1
60.4
64.5
97,45,61
4,84
5,16
7,800,406
0,350
0,374
0,564
02.02Doodpluimvee,alsme­
dededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (met
uitzondering vanlevers)
vers,gekoeldofbevroren:
A.Nietinstukkengesne­
den:
I.Hanenenkippen,
alsmedekuikens
daarvan :
a)geplukt,ont­
darmd,metkop
enmetpoten,
genoemd„kip­
pen83%"
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonder
poten,dochmet
hart,metlever
enmetspier­
maag,genoemd
„kippen70%"
c)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kop,zonderpo­
ten,zonderhart,
1zonderleveren
zonderspier­
maag,genoemd
„kippen65°/o"0,6042
0,7163
0,77140,1056
0,1252
0,13485,28
6,26
6,740,422
0,501
0,5390,521
0,618
0,66666,0
78,3
84,35,28
6,26
6,740,382
0,453
0,488
II.Eenden:
a)geplukt,uitge­
bloed,ontdarmd
ofnietontdarmd,
metkopenmet
poten,genoemd
„eenden85%"0,58700,1312 6,560,5250,64882,06,560,475

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2826/67 30.6.67
Sluisprijs
voorinvoeruit
derdelandenNo.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving Bedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
inde
Gemeenschap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
inR.E./kginR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
02.02
(vervolg)b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonder
poten,metof
zonderhart,le­
verenspier­
maag,genoemd
„eenden70%>"0,71280,1602 8,010,6410,791100,18,010,580
III.Ganzen:
a)geplukt,uitge­
bloed,nietont­
darmd,metkop
enmetpoten,
genoemd„gan­
zen82%>" 0,69220,1382 6,910,5530,68286,46,910,500
b)geplukt,schoon­
gemaakt,zonder
kopenzonder
poten,metof
zonderharten
spiermaag,ge­
noemd„ganzen
75%>" 0,55670,1369 6,850,5480,67685,66,850,496
IV.Kalkoenen 0,83200,14747,370,5900,72892,17,370,534
V.Parelhoenders 1,22000,222711,140,8911,099139,211,140,806
B.Delenvanpluimvee
(anderedanslachtaf­
vallen):
I.Uitgebeend 1,49410,293214,661,1731,448183,314,661,061
II.Nietuitgebeend :
a)Helftenofvieren­
delen:
1,vanhanen,kui­
kensenkippen
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5,vanparelhoen­
ders0,7714
0,7128
0,5567
0,8320
1,22000,1348
0,1602
0,1369
0,1474
0,22276,74
8,01
6,85
7,37
11,140,539
0,641
0,548
0,590
0,8910,666
0,791
0,676
0,728
1,09984,3
100,1
85,6
92,1
139,26,74
8,01
6,85
7,37
11,140,488
0,580
0,496
0,534
0,806
b)Helevleugels,
zelfszonderspits0,5653 0,11105,550,4440,54869,45,550,402
c)Ruggen,halzen,
ruggenmethal­
zen,staarten,
vleugelspitsen 0,37960,07453,730,2980,36846,63,730,270
d)Borstenvankal­
koenenendelen
daarvan 1,53920,272713,641,0911,346170,413,640,987
e)Onderdijenvan
kalkoenenende­
lendaarvan 0,58240,10325,160,4130,51064,55,160,374
f)Andere 1,49410,293214,661,1731,448183,314,66,1,061
C.Eetbareslachtafvallen
vanpluimvee 0,3553 0,06973,490,2790,34443,63,490,252

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2827/67
No.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
voorinvoeruit
derdelanden
inde
GemeenschapBedragderheffingeninrekeneenheden eninnationalevaluta
1 2 3 45j6I7I8j9 10
inR.E./kginR.E./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
02.03Leversvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezou­
tenofgepekeld:
A.Leversvangemeste
ganzenofvangemeste
eenden 5,53761,105655,284,4225,458691,055,284,002
B.Andere 0,92870,1823 9,120,7290,900113,99,120,660
ex02.05Vetvanpluimvee,geperst
nochgesmolten,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofge­
rookt 0,96910,19029,510,7610,939118,99,510,689
15.01Reuzelenandergeperst
ofgesmoltenvarkensvet;
geperstofgesmoltenvet
vanpluimvee:
B.Geperstofgesmolten
vetvanpluimvee 0,96910,1902 9,510,7610,939118,99,510,689
ex16.02Anderebereidingenencon­
servenvanvleesofvan
slachtafvallen :
B.Andere:
I.vanwild,vanpluim­
veeofvankonijn:
a)vanpluimvee :
1,bevattende in
gewicht80%of
meervlees,ook
nietontbeend 2,01900,396319,821,5851,957247,719,821,435
2,andere 0,96910,19029,510,7610,939118,99,510,689