BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1998 inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1998 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1765) (98/439/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controleregeling (1), en met name op artikel 6,

Overwegende dat de Commissie van België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Nederland, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk vijfjarenprogramma's heeft ontvangen waarin hun voornemens met betrekking tot de in het tijdvak van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000 te verrichten controles worden bekendgemaakt;

Overwegende dat de betrokken lidstaten de Commissie een verzoek om een financiële bijdrage in de voor 1998 geprogrammeerde uitgaven als bedoeld in artikel 2 van Beschikking 95/527/EG hebben doen toekomen;

Overwegende dat sommige aanvragen betrekking hebben op de investeringsuitgaven voor de aanschaf of de modernisering van vaartuigen, vliegtuigen en vervoermiddelen te land, systemen voor het opsporen en registreren van de visserijactiviteiten, en systemen voor het registreren, het beheren en het meedelen van controlegegevens, inclusief computertoepassingen en -programma's;

Overwegende dat sommige aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor specifieke acties ter verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van het toezicht op de visserij en de aanverwante activiteiten;

Overwegende dat sommige aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor de opleiding van bij de controle betrokken nationale functionarissen en dat de voorschriften voor de bepaling van het bedrag van de in aanmerking komende uitgaven voor opleiding zijn vastgesteld bij Beschikking 96/286/EG van de Commissie van 11 april 1996 houdende bepalingen ter uitvoering van Beschikking 95/527/EG van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controleregeling (2);

Overwegende dat sommige aanvragen eveneens betrekking hebben op uitgaven voor de beproeving en toepassing van nieuwe technologieën waarmee de controle op de visserij en aanverwante activiteiten kan worden verbeterd, waarvoor overeenkomstig artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Beschikking 95/527/EG een hoger bijdragepercentage kan worden toegestaan en dat er, binnen de grenzen van de jaarlijks voor de betrokken acties toegewezen begrotingsmiddelen, voorrang moet worden gegeven aan het vergoeden van de uitgaven voor investeringen in verband met het satellietvolgsysteem, gelet op het belang ervan voor de controle op de visserijactiviteiten;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Beschikking 95/527/EG ten behoeve van Ierland dient te worden voorzien in een hoger percentage van financiering door de Gemeenschap voor sommige investeringsuitgaven en werkingskosten, teneinde rekening te houden met de controles die nodig zijn om de naleving van de beheersregeling voor de visserij-inspanning te verzekeren;

Overwegende dat deze uitgaven het inzetten van de voor de correcte toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid vereiste controlemiddelen zullen vergemakkelijken;

Overwegende dat derhalve de voorwaarden waaronder de uitgaven in aanmerking komen, de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap en de voorwaarden die aan het verkrijgen van de financiële bijdrage kunnen worden verbonden, dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in bijlage I vermelde voorziene uitgaven voor 1998 voor de aanschaf of de modernisering van inspectie- en controlemiddelen en voor specifieke acties, die 71 867 026 ECU belopen, komen op grond van Beschikking 95/527/EG in aanmerking voor financiële steun. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke verrichte uitgaven. Rekening houdende met de in bijlage I vermelde grenzen, komt dit overeen met een bedrag van 20 570 152 ECU.

Artikel 2

1. De in bijlage II vermelde voorziene uitgaven voor 1998 voor acties en projecten als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Beschikking 95/527/EG, die 12 316 187 ECU belopen, komen op grond van Beschikking 95/527/EG in aanmerking voor financiële steun. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke verrichte uitgaven.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de investeringsuitgaven voor de aanschaf van de satellietvolgapparatuur die aan boord van de vissersvaartuigen wordt geïnstalleerd, bedraagt evenwel ten hoogste 2 000 ECU per vaartuig.

2. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1, bedraagt de financiële bijdrage van de Gemeenschap 100 % van de ontvankelijke uitgaven voor het installeren van het satellietvolgsysteem voor vaartuigen, hierna "VMS" te noemen, met een maximum van:

- 400 000 ECU per lidstaat, voor de totstandbrenging van de controlecentra;

- 4 000 ECU per satellietvolgsysteem dat wordt geïnstalleerd aan boord van de vaartuigen die overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 over een VMS moeten beschikken.

De financiële bijdrage van 100 % wordt toegekend binnen de grenzen van 6 225 000 ECU.

Artikel 3

De voor 1998 voorziene uitgaven van Ierland, die wat betreft de investeringsuitgaven 12 872 971 ECU en wat betreft de werkingskosten 3 035 950 ECU belopen, komen overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Beschikking 95/527/EG in aanmerking voor financiële steun. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 65 % en 100 % respectievelijk van de ontvankelijke uitgaven. Deze financiële bijdrag wordt evenwel toegekend binnen de grenzen van 7 944 567 ECU en 3 000 000 ECU respectievelijk.

Artikel 4

1. De voor de berekening van de ontvankelijke bedragen in het kader van deze beschikking toegepaste wisselkoers van de ECU is die van augustus 1997.

2. De in nationale valuta luidende uitgavendeclaraties en voorschotaanvragen worden omgerekend in ECU tegen de koers van de maand waarin zij door de Commissie worden ontvangen.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 301 van 14. 12. 1995, blz. 30. Beschikking gerectificeerd in PB L 302 van 15. 12. 1995, blz. 45.

(2) PB L 106 van 30. 4. 1996, blz. 37.

ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO II / LIITE II / BILAGA II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>