Nr.L173/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.70
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
FINANCIEEL REGLEMENT
van27juli1970
betreffendehetFondsvoordeuitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorolie­
houdendeproduktenvanoorspronguitdeGeassocieerde AfrikaanseStatenen
Madagaskarofdelandenengebiedenoverzee
(70/385/EEG)
stellen,wordengestortineen„Fondsvoordeuit­
voeringvandebijzonderemaatregelenvooroliehou­
dendeproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.of
deL.G.O.",hiernahetSteunfondsvooroliehoudende
produktengenoemd;ontvangstenenuitgavenvan
ditFondszijnmetelkaarinevenwicht.
Artikel2
HetSteunfondsvooroliehoudendeproduktenwordt
doordeCommissieonderhaareigenverantwoorde­
lijkheidenvolgensdevoorschriftenvanhetbesluit
envanditreglementbeheerd.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel209,
Geletophetbesluitvan25juli1967vandeVer­
tegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Staten
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inhet
kadervandeRaadbijeen,houdendebijzondere
maatregelenvooroliehoudendeproduktenvanoor­
spronguitdeGeassocieerde AfrikaanseStatenen
Madagaskarofdelandenengebiedenoverzee(1),
hiernahetbesluitgenoemd,inzonderheidopdear­
tikelen1,3en6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatvolgensartikel6vanhetbesluitde
bijdragenvandeLid-StatendoordeCommissie
wordenbeheerdopdewijzediezalwordenbepaald
ineenfinancieelreglementdatdeRaadzalvast­
stellen;
OverwegendedattedieneindemetnameeenFonds
moetwordengeopendwaarindeverrichtingenter
uitvoeringvanhetbesluitzullenwordengeboekt,
endevoorschriftenvoordewerkingvanditFonds
moetenwordenvastgesteld,
HEEFTHETVOLGENDE FINANCIEEL
REGLEMENT VASTGESTELD :Artikel3
Binnenviermaandennahetverstrijkenvanelk
derinartikel2,lid3,vanhetbesluitvastgestelde
periodensteltdeCommissie,opbasisvandeinlid
4vandatartikelvoorgeschreven mededelingen ,
hettotalebedragvandeteverrichtenbetalingen
vastendeeltzijditbedragendewijzewaarophet
werdberekendaandeLid-Statenmee.Tegelijker­
tijdsteltzijelkeLid-Staatinkennisvanhetbedrag
vanzijnbijdrage,diewordtberekendopbasisvan
deinartikel6,lid1,vanhetbesluitvastgesteldever­
deelsleutel.ElkeLid-Staatstortzijnbijdragebinnen
dertigdagennadezekennisgeving .
Artikel4
Artikel1
DebijdragendiedeLid-Statenkrachtensartikel6
vanhetbesluitterbeschikkingvandeCommissieDebijdragenvanelkeLid-Staatwordengeboekt
ophetcreditvaneenbijzondererekeningdieonder
deaanduiding„CommissievandeEuropeseGe­
meenschappen —Steunfondsvooroliehoudende
produkten"bijdeSchatkistvandezeLid-Staatof (MPBnr.173van29.7.1967,blz.14.

6.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/31
Dezejaarrekeningwordt,tezamenmethetverslag
vandecontulecommissie overdeverrichtingen
vanhetFonds,aandeRaadenhetEuropeseParle­
mentvoorgelegd .DeRaadverleentdeCommissie
kwijtingvoordeuitvoeringvandeverrichtingen
vanhetFonds.bijdedoorhemaangewezeninstantiewordtge­
opend.
Decreditbedragen opdezerekeningenbehoudende
waardewelkeovereenkomtmetdepariteitdieop
dedagvandestortinggoldtenopzichtevande
inartikel5vanhetbesluitbedoelderekeneenheid .
Artikel8Artikel5
DeCommissiehoudtinelkeLid-Staatbijde
CentraleBankofdedoordezeLid-Staataangewezen
financiëleinstellingrekeningenaan,diedezelfde
aanduidingen dragenalsdiewelketertoepassing
vanartikel4zijngeopend.Behoudensdebijzonderebepalingenvanhetbesluit
envanditreglementzijndebepalingenvanalge­
menestrekkingvandefinanciëlereglementen,welke
betrekkinghebbenopdeuitvoeringvandehuis­
houdelijkebegrotingvandeCommissievantoepas­
singopdeuitgavenvanhetSteunfondsvoorolie­
houdendeprodukten.Artikel6
Artikel9 IngevaldeRaadbesluittottoepassingvanartikel4
vanhetbesluit,neemthijtevensallenoodzakelijke
beslissingenmetbetrekkingtotdeboekingvande
betrokkenbedragenophetcreditvanhetSteunfonds
vooroliehoudendeprodukten.Debepalingenvandit
reglementzijnvantoepassingophetbeheervandeze
bedragen.Ditfinancieelreglementtreedtinwerkingopde
twintigstedagvolgendeopdievanzijnbekendma­
kinginhetPublikatieblad .derEuropeseGemeen­
schappen.
GedaanteBrussel,27juli1970. Artikel7
Jaarlijksop31decembersteltdeCommissieeen
jaarrekeningop,diezijvóór31maartvanhetdaar­
opvolgendejaaraandeinartikel206vanhetver­
dragbedoeldecontrole-commissie voorlegt.VoordeRaad
DeVoorzitter
W.ARENDT
BIJLAGE
VERKLARING
vandeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-StatenvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap,inhetkadervandeRaadbijeen,inzakehetFinancieelReglementvande
RaadbetreffendehetFondsvoordeuitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorolie­
houdendeproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.
Aangeziendelaatstemededelingindezinvanartikel8vanhetbesluitvan25juli1967op
6juli1970isgedaan,komendeVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid-Staten,inhet
kadervandeRaadbijeen,rekeninghoudendmetdetertoepassingvangenoemdbesluitte
nemenmaatregelen,overeendehierondervolgendetermijnentestellen,welkegeldenvanaf
dedatumvaninwerkingtreding vanhetfinancieelreglementbetreffendehetFondsvoorde
uitvoeringvandebijzonderemaatregelenvooroliehoudendeproduktenvanoorspronguitde
G.A.S.M.ofdeL.G.O.,datwilzeggendetwintigstedagvolgendeopdebekendmaking van
ditreglementinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen :
—30dagenvoordedoordeLid-StatenaandeCommissieteverstrekkeninlichtingen,bedoeld
inartikel2,lid4,vangenoemdbesluit;
—90dagenvoordedoordeCommissieteverstrekkenmededelingenenkennisgevingen ,be­
doeldinartikel3vanbovengenoemd financieelreglement,terwijliniedergevaleenter­
mijnvan21dagengeldttussendelaatstevandenaheteerstestreepjebedoeldemededelin­
genendenaditstreepjegenoemdemededelingen enkennisgevingen .
DeLid-Statenstortenhunbijdragenuiterlijk30dagennadekennisgevingdoordeCommissie.