Nr.L233/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2078/76VANDECOMMISSIE
van23augustus1976
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedeinartikel24tervanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70bedoeldedistillatievanuittafeldruivenverkregenwijnen
voorhetwijnoogstjaar 1976/1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel24ter,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen enhoudendeintrekkingvan
Verordening (EEG)nr.475/75(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1020/76(4),enmetname
opartikel3,lid1,
Overwegende datovereenkomstig artikel1,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1931/76van
deRaadvan20juli1976totvaststellingvandealge­
menevoorschriftenmetbetrekkingtotdedistillatie
vanwijn,alsbedoeldindeartikelen6ter,6quater,24
bisen24ter,vanVerordening (EEG)nr.816/70(5)
eenuiterstetermijnvoordeindieningvandegoed­
keuringsaanvragen moetwordenvastgesteldendatte­
venstermijnenmoetenwordenvoorgeschreven voor
degoedkeuringzelfenvoordebetrokkendistillatie,
ditlaatstetervergemakkelijking vandecontrolemaat­
regelen;
Overwegendedatdepartijendiezichvoorsluitingvan
eendistillatiecontract hebbengemeldtijdigvanhet
resultaatvandegoedkeuringsprocedure inkennis
moetenwordengesteld;
Overwegende datnadermoetwordenbepaaldwelke
gegevensdedistillatiecontracten dienentebevatten;
Overwegende dat,volgensdebijartikel3vange­
noemdeverordeningvoordebetalingvandesteunge­
troffenregeling,desteunintweegedeeltenaande
producentwordtuitgekeerd ;dathettweedegedeelte
binneneenbeperktetermijnmoetwordenuitgekeerd
opdatdeproducentoverhettotalesteunbedragkan
beschikken ;datderhalvemoetwordenbepaalddatde
uitkeringuiterlijk30dagennadedistillatiemoet
plaatsvinden ;
Overwegendedatdeprijzenvandevoordistillatiebe­
stemdewijneneennormaleafzetvandegeproduceer­
dedistillatennietmogelijkmaken;datderhalvesteunmoetwordenuitgekeerdendathetbedragvandeze
steunmoetwordenvastgesteldmetinachtneming van
denormalekostenenopeenzodanigpeildatdeze
distillatenkunnenwordenafgezet;
Overwegende dattechnischevoorwaardenvoorerken­
ningvandedistilleerdersmoetenwordenvastgesteld ;
datvoorts,metuitdrukkelijkvoorbehoudtenaanzien
vanovermachtentoeval,moetwordenbepaaldin
welkegevallenwegenshetingebrekeblijvenvande
distilleerderzijnerkenninginbeginselmoetworden
ingetrokken ;
Overwegende datdeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldeinterventiebureaus ende
Commissieinkennismoetenwordengesteldvanhet
verloopvandedistillatieenmetnamevandegedistil­
leerdehoeveelheden tafelwijnendedaaruitverkregen
hoeveelheden alcohol;
Overwegende dateenregelingmoetwordengetroffen
voordevaststellingvanhetgedeeltevandeuittafel­
druivenverkregenwijndatmoetwordengedistilleerd
uithoofdevanartikel24ter,lid4,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70;
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
571/76vandeCommissievan15maart1976totvast­
stellingvandebepalingenteruitvoeringvanVerorde­
ning(EEG)nr.557/76vandeRaadinzakedeinde
landbouwsector toetepassenwisselkoersen enhou­
dendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/
75(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1026/76(7),tenaanzienvandedistillatievanbijpro­
duktenvandewijnbereiding voorzietindetoepassing
vaneencoëfficiëntinItaliëgedurendedeperiodevan
1septembertotenmet15december1976,teneinde
ervoortezorgendatvooreenoogstdeinhetkader
vandezedistillatiebetaaldebedragengeenwijzigingen
ondergaan ;datdeinVerordening (EEG)nr.816/70
aangebrachtewijzigingen ,diemetingangvan1sep­
tember1976vantoepassingzijn,eenaanpassingvan
dezebepalingnoodzakelijkmaken;datdewerkings­
sfeervandezebepalingbovendienmoetwordenuit­
gebreidtotdeoverige,bijdeartikelen24bisen24ter
vangenoemdeverordeningingevoerdedistillatiemaat­
regelen,waarvooranalogeeconomischevoorwaarden
gelden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,(')PBnr.L99van 5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L135van24.5.1976 ,blz .42 .
(J)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .1.
(")PBnr.L115van 1.5.1976 ,blz .66.h)PBnr.L211van5.8.1976 ,blz .5.(b)PBnr.L68van 15 .3.1976 ,blz .1.
7PBnr.L116van 3.5.1976 ,blz .1.

24.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/21
detotaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijnis
gedistilleerd .Indienhetbevoegdeinterventiebureau
vaneenLid-Staatnietheeftbeslotenalgemeenvande
inhetgenoemdeartikel3,lid6,bedoeldemogelijk­
heidgebruiktemaken,kandedistilleerderslechts
metinstemmingvandeproducentvandezemoge­
lijkheidgebruikmaken.
Artikel4
1.Omtewordenerkendindezinvanartikel5van
Verordening (EEG)nr.1931/76moetendedistilleer­
dersinstaatzijnwijnteverwerkentoteenprodukt
meteensterktevan86°ofmeerdanwel85°ofmin­
der.
2.Behoudenstoevalofovermachtmoetdeerken­
ningmetnamewordeningetrokkenindiendedistil­
leerderdeproducentnietdeaankoopprijsbetaalten
indienhijdeuitdecommunautaire voorschriften
voortvloeiende verplichtingen nietnakomt.
Artikel5
Voordetoepassingvanartikel24ter,lid4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70wordtdoor
deLid-Statenbepaaldwelkgedeeltemoetwordenge­
distilleerdvandewijnenvanrassendievooreenen
dezelfdeadministratieve eenheidtegelijkalswijndrui­
ven*entafeldruivenrassen zijningedeeld,zulksop
grondvanhetresultaatvandevijfwijnoogstjaren die
onmiddellijk aanhetwijnoogstjaar 1976/1977zijn
voorafgegaan .
Artikel6
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomte
waarborgendatdebepalingenvandezeverordening
wordentoegepastendatmetnamecontrolesworden
uitgevoerdomtevoorkomendatwijnvantafeldruiven
aanzijndistillatiebestemming wordtonttrokken .
DaartoekunnendeLid-Statenafzonderlijkewijnbe­
reidingenhetgebruikvaneenindicatorverplicht
stellen.
Artikel7
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.571/76komtals
volgtteluiden:
„Opdeinhetkadervandeartikelen24,24bisen
24tervanVerordening (EEG)nr.816/70tebeta­
lenbedragenwordtmetingangvan1september
1976totenmet15december1976voorItaliëde
coëfficiënt1,12369toegepast.".
Artikel8
1.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
30november1976inkennisvanhoeveelheden wijn
dieindegoedgekeurde distillatiecontracten zijnver­
meld.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdezeverordeningwordendevoorhetwijnoogstjaar
1976/1977geldendeuitvoeringsbepalingen vastgesteld
betreffendedeinartikel24tervanVerordening (EEG)
nr.816/70bedoeldedistillatievanuittafeldruiven
verkregenwijnen.
Artikel2
1.Hetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldeinterventiebureau steltdecontractanten
uiterlijk15dagennaontvangstvandeaanvraagom
goedkeuringvaneendistillatiecontract inkennisvan
hetresultaatvandegoedkeuringsprocedure .
2.Inditcontractmoetenwordenvermeld :
a)hoeveelheid ,kleureneffectiefalcoholgehalte van
devoordistillatiebestemdewijn;
b)naamenadresvandeproducent ;
c)plaatswaardewijnisopgeslagen ;
d)naamvandedistilleerderoffirmanaamvandedis­
tilleerderij ;
e)adresvandedistilleerderij .
3.Onderdistilleerderwordtverstaandegenevoor
wiensrekeningdewijnwordtgedistilleerd .
Artikel3
1.Debijartikel24ter,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70vastgesteldeaankoop­
prijsbedraagt1,16rekeneenheid pergraadhectoliter.
2.Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop:
—0,62rekeneenheid pergraadhectoliterindiende
wijnisverwerkttoteenproduktalsbedoeldinar­
tikel2,lid3,eerstestreepje,vandezelfdeverorde­
ning;
—0,54rekeneenheid pergraadhectoliterindiende
wijnisverwerkttoteenproduktalsbedoeldinar­
tikel2,lid3,tweedestreepje,vandezelfdeveror­
dening.
3.Deinartikel3,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldebetalingenmoetenwor­
denverrichtuiterlijk30dagennadataandegestelde
voorwaarden isvoldaan.
4.Inhetinartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimum­
aankoopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadat
detotaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijnin
dedistilleerderij isbinnengebracht .
5.Inhetinartikel3,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimum­
aankoopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadat

Nr.L233/22 24.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
pertelexberichtinkennisvandegedistilleerdehoe­
veelhedenwijnenvandeinzuiverealcoholuitge­
druktehoeveelheden distillatendiezijhebbengepro­
duceerdmetuitsplitsingzoalsaangegeveninlid2.
4.DeLid-Statendoenuiterlijkop30juni1977
mededelingvandegevallenwaarindistilleerdershun
verplichtingen nietzijnnagekomenenvandeterzake
genomenmaatregelen .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.2.Dedistilleerders zendenhetinterventiebureau
uiterlijkopdetiendevanelkemaandeenoverzicht
vandegedurendedeafgelopenmaandgedistilleerde
hoeveelheden tafelwijnonderopgavevandeinzuive­
realcoholuitgedruktehoeveelheden envandedistil­
latendiezijhebbengeproduceerd ,metuitsplitsingin
produktenalsbedoeldinartikel2,lid3,eerstestreep­
je,vanVerordening (EEG)nr.1931/76enprodukten
alsbedoeldachterhettweedestreepjevangenoemd
artikel.
3.Uiterlijkopdetwintigstevanelkemaandstellen
deLid-StatendeCommissievoordeafgelopenmaand
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET