++++

VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 3086/78 VAN DE RAAD

van 21 december 1978

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensionen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen ingevolge de wijziging van de bepalingen van het Statuut betreffende de bij de toepassing van het Statuut te gebruiken muntpariteiten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 1 ) , en laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 3085/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 64 , artikel 65 , lid 2 , en artikel 82 van het Statuut alsmede op artikel 20 , eerste alinea , en artikel 64 van die regeling ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat ingevolge de wijziging van de bepalingen van het Statuut betreffende de bij de toepassing van het Statuut te gebruiken muntpariteiten op overeenkomstige wijze de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensionen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen dienen te worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de in een der hierna vermelde landen werkzame ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen , bedragen met ingang van 1 april 1979 :

België : 100

Denemarken : 106,4

Bondsrepubliek Duitsland : 98,7

Frankrijk : 92,2

Ierland : 59,3

Italië : 74,3

Groothertogdom Luxemburg : 100

Nederland : 97,8

Verenigd Koninkrijk : 62,5

Zwitserland : 114,2

Verenigde Staten : 85,4

Canada : 83,2

Japan : 167,5

Griekenland : 87,4

Turkije : 85,2

Spanje : 81,2

Portugal : 65,2

Venezuela : 107,4 .

2 . De aanpassingscoëfficiënten die overeenkomstig artikel 82 , lid 1 , tweede alinea , van het Statuut van toepassing zijn op de pensionen worden met ingang van 1 april 1979 naar gelang van de Lid-Staat waar de pensioengerechtigden verklaren zich te vestigen , als volgt vastgesteld :

België : 100

Denemarken : 106,4

Bondsrepubliek Duitsland : 98,7

Frankrijk : 92,2

Ierland : 59,3

Italië : 74,4

Groothertogdom Luxemburg : 100

Nederland : 97,8

Verenigd Koninkrijk : 62,5 .

Indien de pensioengerechtigde verklaart zich in een ander dan een van de hierboven vermelde landen te vestigen , is de op het pensioen toe te passen aanpassingscoëfficiënt die welke voor België is vastgesteld .

Artikel 2

Artikel 5 van Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 3084/78 ( 3 ) vervalt met ingang van 1 april 1979 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1979 .

Voor de pensionen en vergoedingen waarvan het nettobedrag een vermindering ondergaat ten opzichte van de toepassing van het thans geldende stelsel , is deze verordening evenwel eerst met ingang van 1 oktober 1979 van toepassing .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Otto Graf LAMBSDORFF

( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .

( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .