4.

De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde: „Hexachloorbutadieen CAS: 87-68-3 Productie Geen Gebruik Geen

Hexachloorcyclohexaan (HCH) (CAS: 608-73-1), inclusief lindaan (CAS: 58-89-9) Productie Geen Gebruik Geen, behalve voor het gamma-isomeer van HCH (lindaan), gebruikt als lokaal insecticide voor de volksgezondheid. Deze toepassingen worden ingevolge dit Protocol in 2012 of een jaar nadat de wijziging van kracht wordt opnieuw beoordeeld, naargelang van hetgeen het laatst geschiedt. Hexabroomdifenylether (a) en heptabroomodifenylether (a) Productie Geen Gebruik 1. De Partijen kunnen de recycling van artikelen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten en het gebruik en definitieve verwijdering van artikelen die vervaardigd zijn van gerecyclede materialen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten, toestaan mits deze op milieuverantwoorde wijze geschieden en er niet toe leiden dat een van deze stoffen wordt teruggewonnen ten behoeve van hergebruik. 2. Met ingang van 2013 en daarna om de vier jaar totdat bovenstaande voorwaarde wordt afgeschaft of anderszins komt te vervallen, beoordeelt het uitvoerend orgaan de voortgang die de Partijen hebben geboekt met de verwezenlijking van het uiteindelijke doel van de uitbanning van deze stoffen uit artikelen en beoordeelt het of de voorwaarde, die in elk geval uiterlijk in 2030 zal vervallen, nog noodzakelijk is. Tetrabroomdifenylether (b) en pentabroomdifenylether (b) Productie Geen Gebruik 1. De Partijen kunnen de recycling van artikelen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten en het gebruik en definitieve verwijdering van artikelen die vervaardigd zijn van gerecyclede materialen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten, toestaan mits deze op milieuverantwoorde wijze geschieden en er niet toe leiden dat een van deze stoffen wordt teruggewonnen ten behoeve van hergebruik. 2. Met ingang van 2013 en daarna om de vier jaar totdat deze voorwaarde wordt afgeschaft of anderszins komt te vervallen, beoordeelt het uitvoerend orgaan de voortgang die de Partijen hebben geboekt met de verwezenlijking van het uiteindelijke doel van de uitbanning van deze stoffen uit artikelen en beoordeelt het of de voorwaarde, die in elk geval uiterlijk in 2030 zal vervallen, nog noodzakelijk is.

Pentachloorbenzeen CAS: 608-93-5 Productie Geen Gebruik Geen

Perfluoroctaansulfonaat (PFOS) (c) Productie Geen, behalve voor productie voor het gebruik onder a) tot en met c) hieronder en a) tot en met e) in bijlage II. Gebruik Geen, behalve voor het volgende gebruik en het gebruik onder a) tot en met e) in bijlage II: a) chroomgalvanisatie, chroomanodisatie en reverse etching (elektronisch etsen) tot 2014; b) chemisch of autokatalytisch plateren met nikkel-polytetrafluorethyleen tot 2014; c) etsen van kunststof substraten alvorens ze te metalliseren tot 2014; d) brandblusschuimen, maar uitsluitend indien zij voor 18 december 2009 zijn geproduceerd of in gebruik waren. Ter zake van brandblusschuimen: i) De Partijen moeten trachten brandblusschuimen die PFOS bevatten en voor 18 december 2009 geproduceerd zijn of in gebruik waren, uit te bannen en daarvan in 2014 verslag uitbrengen aan het uitvoerend orgaan. ii) Op basis van de verslagen door de Partijen en punt i), beoordeelt het uitvoerend orgaan in 2015 of het gebruik van brandblusschuimen die PFOS bevatten en voor 18 december 2009 geproduceerd zijn of in gebruik waren, onderworpen moeten worden aan aanvullende beperkingen.”