2586/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 23.9.65
EuropeseGemeenschappen .Zijgeldttotenmet
detiendedagnadezepublikatie .DeCommissie
zalhaarechtervoordiedatumherzienvolgensde
inartikel13vanVerordeningno.23voorgeschre­venprocedure,indiendeinartikel1bedoelde
maatregelennietmeerinovereenstemming zijnmet
hetbepaaldeinartikel11,lid2,vandezelfde
verordening .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,22september1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.123/65/EEGVANDECOMMISSIE
van22september1965
houdendewijzigingvaneenextra-bedragvoorvloeibaarenbevroren
heelei,gedroogdheeleienvloeibaarenbevroreneigeel
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommissie
totvaststellingvanhetextrabedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordeningno.20vandeRaaden
inartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordening no.70/64/
EEG(3),gewijzigdbijVerordeningno.3/65/EEG(4),
hetbedragvandeheffingenopdeinvoervan
vloeibaarenbevrorenheeleivanpluimveeuit
derdelandenmeteenextra-bedragvan0,20reken­
eenheidperkilogramisverhoogd;
Overwegende datbijVerordeningno.110/63/
EEG(5),gewijzigdbijVerordeningno.3/65/EEG,
hetbedragvandeheffingenopdeinvoervan
gedroogdheeleivanpluimveemeteenbedragvan
0,750rekeneenheidperkilogramisverhoogd;
Overwegende datbijVerordeningno.110/63/
EEG,gewijzigdbijVerordeningno.25/65/EEG(6),hetbedragvandeheffingenopdeinvoervan
vloeibaarofbevroreneigeelvanpluimvee,met
eenbedragvan0,25rekeneenheid perkilogram
isverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendat:
—bijdeaanbiedingen uitderdelandenvan
vloeibaarenbevrorenheeleivanpluimveemomen­
teelprijzengelden,die0,350rekeneenheid per
kilogrambenedendesluisprijsliggen;
—ergeenvoldoenderepresentatieve aanbie­
dingenmeerzijnvangedroogdheeleivanpluim­
veeuitderdelanden;
—bijdeaanbiedingen vanvloeibaarenbevro­
reneigeelvanpluimveevanoorspronguitChina,
Ethiopië,JoegoslaviëenTsjechoslowakije momen­
teelprijzengelden,die0,20rekeneenheidperkilo­
grambenedendesluisprijsliggen;
Overwegende dathetextra-bedraginovereen­
komstigematemoetwordengewijzigd;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluknvee eneierengeenadviesheeftuit­
gebrachtbinnendedoorzijnVoorzitterbepaalde
termijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1(1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.101van26.6.1964,blz.1591/64.
(4)PBno.3van14.1.1965,blz.25/65.
(5)PBno.143van14.10.1963,blz.2441/63.
(«)PBno.41van12.3.1965,blz.630/65.Inartikel1,alineaa),vanVerordeningno.70/64/
EEG,gewijzigdbijVerordening no.3/65/EEG,

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.9.65 2587/65
wordthetbedragvan0,20rekeneenheidperkilo­
gramvervangendoorhetbedragvan0,350reken­
eenheid.verhoogdmeteenextra-bedragvan0,20reken­
eenheidperkilogrameigeel,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie ,vers,verduurzaamd ofmettoe­
gevoegdesuiker(postex04.05BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )bijinvoerenvanoorsprong
uitChina,Ethiopië,JoegoslaviëenTsjechoslowakije ".Artikel2
Artikel3Debepalingvanartikel1vanVerordening
no.110/63/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ningno.25/65/EEG,wordtdoordevolgende
bepalingenvervangen :
„Debijartikel4vanVerordeningno.21vast­
gesteldeenovereenkomstig artikel5vangenoemde
verordeningeventueelverlaagdeheffingenwordenDezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22september1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.124/65/EEGVANDECOMMISSIE
van22september1965
houdendeverlagingderextra-bedragen voorgeslachtekippenenkuikens
envoorhelftenofvierendelenvankuikensenkippen
112/63/EEG(8),128/63/EEG(9),9/64/EEG(10),
147/64/EEG("),177/64/EEG(12),16/65/EEG(13),
24/65/EEG(14),58/65/EEG(15)en82/65/EEG(16),
deheffingenopinvoervangeslachtekippenen
kuikensuitderdelandenmeteenextra-bedragvan
—0,1625rekeneenheid perkilogram,voor
geslachtekippenenkuikens,gepluktenschoon­
gemaaktmetkopenpotenenvoorgeslachtekippen
enkuikens,geplukt,schoongemaakt ,zonderkopen
potendochmethart,leverenspiermaag,
—0,120rekeneenheid perkilogramvoorge­
slachtekippenenkuikens,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,alsmedezonderhart,
leverenspiermaag,
zijnverhoogd;
Overwegende datbovendienbijVerordening
no.57/65/EEG(17),gewijzigdbijVerordeningno.
82/65/EEG,deheffingenopinvoervanhelftenofDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(*)enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommissie
totvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordeningno.20vandeRaaden
inartikel6vandeVerordeningen nos.21en22van
deRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.135(3),
gewijzigdbijdeVerordeningen nos.4/63/EEG(4),
22/63/EEG(5),46/63/EEG(6),60/63/EEG(7,
8)PBno.
9)PBno.
10)PBno.
")PBno.
12)PBno.
1S)PBno.
14)PBno.
15)PBno.
16)PBno.
17)PBno.149van18.
183van13.
23van7.
169van27.
183van13.
34van3.
41van12.
72van29.
112van25.
72van29.10.1963,
12.1963,
2.1964,
10.1964,
11.1964,
3.1965,
3.1965,
4.1965,
6.1965,
4.1965,blz.2507/63.
blz.2913/63.
blz.401/64.
blz.2679/64.
blz.2914/64.
blz.520/65.
blz.629/65.
blz.1074/65.
blz.1898/65.
blz.1073/65.PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.112van7.11.1962,blz.2621/62.
(4)PBno.16van30.1.1963,blz.174/63.
(5)PBno.41van15.3.1963,blz.690/63.
(8)PBno.83van1.6.1963,blz.1567/63.
(7)PBno.98van29.6.1963,blz.1804/63.