Nr.L215/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
VERORDENING (EEG)Nr.2305/85VANDECOMMISSIE
van9augustus1985
betreffendehetcommunautaire toezichtopdeuitvoervanbepaaldestaalprodukten naarde
VerenigdeStatenvanAmerika
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2302/85vandeRaadvan
6augustus1985metbetrekkingtotdebeperkingenopde
uitvoervanbepaaldestaalprodukten naardeVerenigde
StatenvanAmerika(*),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegendedathetnodigisombepalingenvasttestellen
voorhettoezichtopdeuitvoervanbepaaldestaalproduk­
tennaardeVerenigdeStatenvanAmerika;
Overwegendedat,teneindetoteenoptimaalgebruikvan
alleindeRegelingvastgelegdeuitvoermogelijkheden te
komen,hetvergunningstelsel zodanigmoetwordenopge­
zetdatdeontwikkelingvandeuitvoerzonauwmogelijk
wordtgevolgd;
Overwegendedathetdienstigisdebevoegdeinstantiesvan
deLid-Statentemachtigen,ingevalvanverlies,diefstalof
vernietigingvaneenvergunningofeencertificaat,passende
maatregelentetreffen,2.Deuitvoercertificaten moetenopdevolgendewijze
wordenopgesteld:
a)elkcertificaatmagslechtsopeenenkelevergunningof
opeenenkeluittrekselvaneenvergunningbetrekking
hebben;
b)opelkcertificaatmoetinvak5,naargelangvanhet
geval,wordenaangebrachtdevermeldingvandepro­
dukt-categorie zoalsbedoeldinbijlageI;
c)deomschrijvingvandeprodukteninvak5vande
kopieënvandecertificatendientdeNIMEXE-code te
behelzen;
d)indevermeldingvandehoeveelheidinmetrieketon
dientnahetaantaltonnenvóórdeeventueledelenvan
eentondeletterTtewordenopgenomen ;
e)opelkcertificaatdientslechtseenenkeltotaalte
wordenvermeld;
f)hetstempeldatwordtaangebrachtdoorhetdouane­
kantoordatdeaangiftetenuitvoeraanvaardt,dient
leesbaar,zowelophetorigineelvanhetcertificaatals
opdekopieëndaarvan,denaamvanditkantoorende
datumvandezeaanvaardingaantegeven;
g)hetnummervanelkcertificaatmoetwordenvermeldin
vak13vandevergunningofvanhetuittrekselvaneen
vergunningwaarnaarhetcertificaatverwijst.
3.Deuitvoervergunning moetwordenafgegevenbinnen
eentermijnvanvijftienwerkdagennadedatumvan
ontvangstvandeaanvraag.Devergunningkanslechts
wordenafgegeventotheteindevandetweedemaandvan
elkkalenderkwartaal .
4.Degeldigheidsduur vandeuitvoervergunning bedraagt
driemaandenvanafdedatumvanafgifte.Elkevergunning
geldtechterslechtsvooruitvoerwelkeplaatsvindttoten
met31december1985.
Nietteminkunnen,wanneeringevalvanschaarsteaanvul­
lendetoewijzingenwordenverstrekt,vergunningenmeteen
geldigheidsduur vanmeerdandriemaandenwordenafge­
geven;opdevergunningenendecertificatendiebetrekking
hebbenopdezevergunningenwordtdevermelding„SPE­
CIALISSUE"aangebracht .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinbijlageIbedoeldeproduktenvanoorsprong
uitdeGemeenschapwordendeinartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.2302/85bedoeldeuitvoervergunningen
doordebevoegdeinstantiesvandeLid-Staten,hiernate
noemen„instantiesvanafgifte",kosteloosafgegevenmet
inachtnemingvandeingenoemdartikel4vastgelegde
voorwaarden .Devergunningenwordenuitgeschrevenop
formulierenvolgenshetmodelinbijlageIIdieaandein
bijlageIVvervattevoorschriftenvoldoen.
Voorelkeuitvoervandezeproduktendientdeexporteur
opeenformuliervolgenshetmodelinbijlageIII,dataande
inbijlageIVvervattevoorschriftenvoldoet,eenuitvoercer­
tificaatoptestellen.Artikel2
Opverzoekvandehoudervandeuitvoervergunning enop
overleggingdaarvan,kunnendebevoegdeinstantiesvande
Lid-Statenéénofmeeruittrekselsvandeuitvoervergunning
afgeven.Dezeuittrekselswordengesteldopformulieren 0)Zieblz.17vanditPublikatieblad .

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/45
2.Vergunningen dienietofnietvolledigzijngebruikt,
wordenuiterlijkdeachtstewerkdagnahetverstrijkenvan
hungeldigheidsduur teruggezonden aandeinstantievande
Lid-Staatdiezeheeftafgegeven.volgenshetmodelinbijlageII,dieaandeinbijlageIV
vervattevoorwaardenvoldoen.Vaneenuittrekselkangeen
anderuittrekselwordenafgegeven.
Bijdeafgiftenvandeuittrekselswordendehoeveelheden
produktenwaarvoordezeuittrekselszijnopgesteld,afge­
trokkenvandehoeveelheden welkevoorkomenopde
vergunningwaarvanzijafkomstigzijn.
Deuittrekselshebbendezelfderechtsgevolgen alsdeuit­
voervergunningen waarvanzijafkomstigzijnenwaarnaar
zijverwijzen.Artikel6
1.Hetorigineelendebenodigdekopieënvandeuitvoer­
vergunningenvanhetcertificaatmoetenterstavingvande
uitvoeraangifte wordenvoorgelegdaanhetdouanekantoor
indeGemeenschap waarbijdeformaliteitenvoordeuit­
voervandeijzer-enstaalprodukten naardeVerenigde
StatenvanAmerikawordenvervuld.
Ditkantoor:
a)schrijftdeuittevoerenhoeveelheidophetorigineelvan
devergunningaf;
b)viseerthetorigineelendekopieënvanhetcertificaat,
geefthetorigineelaandehoudervandevergunningof
aandiensvertegenwoordiger ,omditbijdeinvoerbijde
douanediensten vandeVerenigdeStatenvanAmerika
intedienen,behoudtdevoorhetkantoorbestemde
kopieendoetaandeinstantievanafgiftevande
uitvoervergunningen enaandeCommissiedevoorhen
bestemdekopieëntoekomen.
2.Dekopieënvancertificatenmoetenbinneneentermijn
vandriewerkdagennadeweekwaarinhetbovenbedoelde
douanekantoor zeheeftgeviseerd,inhetbezitvande
Commissiekomen.
3.Wanneerdecertificatenmetmachtigingvanhetdoua­
nekantoordatzeheeftgeviseerd,wordengewijzigdof
geannuleerd,doetditkantoorbinneneentermijnvandrie
werkdagenvolgendeopdeweekwaarinhetkantoormach­
tigingtotwijzigingofannuleringheeftverleend,eveneens
kopieënvandealdusgewijzigdeofgeannuleerdecertifica­
tenaandeinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning
enaandeCommissietoekomen.
4.DeLid-Statenkunnenbepalendatdetoezendingaande
Commissielangseendoorhendaartoeaantewijzen
centraalorgaangeschiedt.Artikel3
1.Deuitvoervergunningen kunnengeheelofgedeeltelijk
doorhunhouders(hiernatenoemen„cedenten")aan
andereproducerendebedrijvenofaandistributiebedrijven
(hiernatenoemen„cessionarissen ")wordenovergedragen ,
onderdevoorwaarden bedoeldinartikel4,lid3,van
Verordening (EEG)nr.2302/85.
2.Deinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning moet
doordecedentendecessionarisvandeoverdrachtervanin
kenniswordengesteld.Zijbrengtonverwijldeenverklaring
betreffendedeoverdrachtopdeuitvoervergunning ofop
hetuittrekseldaarvanaanensteltdeCommissieervanin
kennis.Deoverdrachtgaatinopdedatumwaaropdeze
verklaringwordtaangebracht .
3.Ingevalslechtseendeelvandeuitvoervergunning
wordtovergedragen ,wordtvoorhetovergedragengedeelte
eenuittrekselvandebetrokkenuitvoervergunning afgege­
ven.
4.Ingevalvanoverdrachtaaneencessionarisdieineen
andereLid-Staatisgevestigddanindiewelkedebetrokken
uitvoervergunning heeftafgegeven,brengtdeinstantiedie
deverklaringbetreffendedeoverdrachtheeftaangebracht ,
zulksonverwijldterkennisvandebevoegdeinstantiesvan
deLid-Staatwaaronderdecessionarisressorteert .
5.Iederevergunningkanslechtseenmaalwordenoverge­
dragen.
Artikel4
DedoordeinstantiesvaneenLid-Staatafgegevenvergun­
ningenofuittrekselsvanvergunningen alsmededevanhun
stempelafdruk voorzienecertificaten,verklaringenenat­
testenhebbeninelkderandereLid-Statendezelfderechts­
waardealsdergelijke,doordeinstantiesvandieLid-Staten
afgegevendocumentenenvanhunstempelafdruk voorziene
certificaten,verklaringenenattesten.Artikel7
1.Indeaanvragevooreenuitvoervergunning dienende
volgendegegevenstewordenvermeld:
—deomschrijvingvandeproduktenondervermelding
vandecategorieenvandeNIMEXE-code waaronder
zijvallen,overeenkomstig bijlageI;devermeldingvan
deNIMEXE-code isechternietvereistindiendeaan­
vragerverklaartdegevraagdevergunningtewillen
overdragen,inwelkgevaldecodedoordecessionaris
moetwordenvermeld;
—dehoeveelhedenprodukteninmetrieketon;Artikel5
1.Devergunningenwordenuiterlijkdeachtstewerkdag
nadatzijvolledigzijngebruikt,teruggezonden aande
bevoegdeinstantievandeLid-Staatdiezeheeftafgege­
ven.

Nr.L215/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
—naamoffirmanaam,adres,telefoonnummer entelex­
nummervandeexporteur;
—naamoffirmanaamenadresvandegeadresseerde ;deze
vermeldingen zijnechternietvereistindiendeaanvra­
gerverklaartdegevraagdevergunningtewillenover­
dragen,inwelkgevaldezeinlichtingendoordecessio­
narisdienentewordenverstrekt;
—debeoogdedatum(data)vanuitvoer;
—invoorkomendgevaldevermeldingdatdeprodukten
bestemdzijnomtijdelijkindeVerenigdeStatenvan
Amerikatewordeningevoerdenvervolgensteworden
wederuitgevoerd inongewijzigdestaatofzonderaldaar
eenwezenlijkebewerkingtehebbenondergaan.
2.Deexporteurdientteverklarendatdeproduktenvan
oorspronguitdeGemeenschapzijnenhijdientdejuistheid
vandeinzijnvergunningaanvraag vermeldegegevenste
bevestigen.
3.Voordeafgiftevandevergunningovereenkomstig
artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2302/85is
overleggingvaneenkopievanhetverkoopcontract vereist,
behalveindiendeaanvragerverklaartdegevraagdevergun­
ningtewillenoverdragen,inwelkgevaldezekopiedoorde
cessionarismoetwordenverstrekt.2.DemededelingvandeLid-Statendientdevolgende
gegevensteomvatten:
a)eenuitsplitsingnaarcategoriezoalsomschrevenin
bijlageIen,watdeinlid1,subb),bedoeldegegevens
betreft,bovendieneenuitsplitsingnaarNIMEXE­
code;
b)eenuitsplitsingnaarvergunninghouder ;
c)dehoeveelheden ,perprodukt,diebestemtzijnom
tijdelijkindeVerenigdeStatenvanAmerikateworden
ingevoerdenvervolgenswederuitgevoerd tewordenin
ongewijzigdestaatofzonderaldaareenwezenlijke
bewerkingtehebbenondergaan.
3.DeLid-StatendelendeCommissiebinnendeeerste
vijftiendagenvaniederemaandmedevoorwelkehoeveel­
hedendegeldigheidsduur vandevergunningentijdensde
voorafgaandemaandisverstreken.
4.DeLid-StatendoendeCommissiebinnenachtdagen
eenkopievaniederevergunning,alsmedekopieënvan
eventueleuittrekselstoekomen,zodradezezijnafgegeven.
Zijdoenookeenkopietoekomenvaniederegewijzigdeof
geannuleerdevergunning,alsmedevandegewijzigdeof
geannuleerdeuittreksels,zodradewijzigingofannulering
heeftplaatsgevonden .
5.'WanneerdeCommissievaststeltdateenLid-Staat
vergunningenheeftafgegevendiedehemtoegewezenhoe­
veelheidvooreenbepaaldecategorieoverschrijden ,steltzij
dezeStaatervaninkennisdatdealdusafgegevenvergun­
ningeninstrijdzijnmetdegeldendevoorschriftenendat
opgrondvandezevergunningenafgegevencertificatenniet
alscertificatenindezinvandeRegelingkunnenworden
beschouwd .
6.DeLid-StatendelendeCommissieindeinlid1
bedoeldemaandelijksemededelingen alledienstigegege­
vensmedebetreffendeinbreukenophetbepaaldeinVeror­
dening(EEG)nr.2302/85enindezeverordening,alsmede
betreffendedestrafmaatregelen dieinverbandhiermede
werdengenomen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1985.Artikel8
Ingevalvanverlies,diefstalofvernietigingvanhetorigi­
neelvaneenuitvoervergunning ofvaneencertificaatkun­
nendebevoegdeinstantiesdiedezedocumentenhebben,
afgegevenofgeviseerd,daarvaneenduplicaatafgevenof
viseren.
Opdealdusafgegevenvergunningen engeviseerdecertifi­
catenwordtinhetrooddevermelding„DUPLICATA"
aangebracht .
Artikel9
1.DeLid-StatendelendeCommissiebinnendeeerstetien
dagenvaniederemaanddevolgendegegevensmede:
a)dehoeveelhedenwaarvoorindevoorafgaandemaand
vergunningenwerdenafgegeven;
b)dehoeveelheden diewerdenuitgevoerdindemaand
voorafgaandeaandiebedoeldsuba).
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JacquesDELORS

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/47
BIJLAGEI
LIJSTVANPRODUKTEN
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
CATEGORIE 11
Gelegeerdewalsdraad
Walsdraadvanandereijzer-ofstaallegeringen dan
roestvrijstaalofgereedschapsstaal :
—nietgehard,nietbehandeldennietgedeeltelijk
vervaardigd
—gehard,behandeldofgedeeltelijkvervaardigd607.4100
607.5900ex73.10-11(4)(25)(190)
15(4)(25)(1S0)
ex73.63-21(4)(25)(0)
29(4)(25)(190)
ex73.73-23(25)(68)(190)
24(4)(«)(«.)(190)
25(4)(25)(190)
26(4)(25)(0)
29(4)(25)(190)
33(4)(25)(68)(190)
34(4)(25)(190)
35(4)(25)(19°)
36(4)(25)(190)
39(4)(25)(190)
CATEGORIE 12
Rondeenplattedraad
609.2000
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800ex73.10-30(4)(68)(75)
45(4)(68)(75)
49(4)(")(")
ex73.12-21(4)(68)(75)
2S(V(68)(75)
29(4)(68)(75)
40(4)(68)(75)
51(4)(68)(75)
59(4)(68)(7S)
61(4)(68)(75)
63(V(68)(7S)
65(<)(68)(7S)
75(4)(68)(75)
77(V(6S)(7S)
81(V(68)(7S)
85(4)(68)(75)
87(V(68)(7S)
88n(68)(7S)
89(4)(68)(7i)
ex73.14-01(4)(68)(75)(147)
11(4)(68)(75)(147)
13(4)(68)(75)(147)
15(4)(68)(7S)(147)
19(4)(68)(75)(147)
21(4)(68)(7S)(147)
41(4)(68)(75)(147)
43(4)(68)(75)(147)
45(4)(68)(7i)(147)
49(4)(68)(75)(147)
81(4)(68)(75)(147)
91(4)(68)(75)(147)Draadvanijzerofstaal:
Plattedraad:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
Nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd:
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—meteendiktevanmeerdan0,01inchmaarniet
meerdan0,05inch
—meteendiktevanmeerdan0,05inch
Metmetaalbekleedofgeplateerd:
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—meteendiktevanmeerdan0,01inch
Vangelegeerdijzerofstaal:
Nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd:
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—anderedanvanroestvrijstaal
Meteendiktevanmeerdan0,01inch:
—anderedanvanroestvrijstaal
MetmetaalBekleedofgeplateerd:
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—meteendiktevanmeerdan0,01inchmaarniet
meerdan0,05inch
—meteendiktevanmeerdan0,05inch
Rondedraad:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:609.3040
609.3340
609.3500
609.3600
609.3700

Nr.L215/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
ex73.14-99(4)(6i)(7S)(147)
ex73.63-50(4)(68)(7J)
74(4)(«)(")
79(4)(<8)(7S)
ex73.64-50(4)(É8)(7S)
75(4)(")(")
79(4)(68)(75)
ex73.66-40(4)(68)(7S)(147)
81(4)(68)(7S)(147)
86(4)(68)(7S)(147)
89(4)(««)(75)(147)
ex73.73-53(4)(68)(7i)
55(4)(")(")
59(4).(")(")
74(4)(68)(75)
83(4)(")(")
89(4)(68)(7S)
ex73.74-51(4)(68)(")
52(4)(")n
53(4)(")(")
59(4)(")(")
74(4)(")(")
83(4)(")(")
89(<)(6S)(7S)
ex73.76-13(4)(É8)(7S)(147)
15(4)(<8)(7J)(147)
16(4)(68)(")(147)
19(4)(««)(75)(147)Meteendoorsnedevanminderdan0,060inch:
Metnietmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Metmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Meteendoorsnedevan0,060inchofmeer:
Metnietmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof:
Nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd:
—balendraad
—andere
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Metmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Vangelegeerdijzerofstaal:
Meteendoorsnedevanminderdan0,060inch:
—anderedanvanroestvrijstaalofsneldraaistaal
Meteendoorsnedevan0,060inchofmeer:
—anderedanvanroestvrijstaalofsneldraaistaal
Anderedraad:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Vangelegeerdijzerofstaal:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Karkasdraadenandermettextielbedektdraad,of
andernietgeheeluitmetaalbestaandmateriaal:
—gegalvaniseerd draadgeheelbestaanduitrond­
ijzer-ofstaaldraadmeteendiametervanniet
meerdan0,20inchennietminderdan
0,075inch,voorzoverbedektmetkunstmatige
plastischestoffen
—andere609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365
609.4530
609.4560
609.7000
609.7200
609.7500
609.7600
642.9600
642.9700
CATEGORIE 13
Draadprodukten
A.Prikkeldraad
73.26-00 642.0200 Prikkeldraad

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/49
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
B.Gegalvaniseerd afrasteringsdraad
ex73.27-20(28)
31(28)
41(2S)
91(28)Gegalvaniseerd afrasteringsdraad geheelbestaande
uitrondijzer-ofstaaldraadmeteendoorsnedevan
nietmeerdan0,20inchennietminderdan
0,075inch,aldannietbedektmetkunstmatige
plastischestoffen:
Vierhoekiggevlochtenafrasteringsdraad :
—bekleedmetkunstmatigeplastischestoffen
—andere
—gelast
—andere642.3510
642.3530
642.3560
642.3570
C.Draadnagels
ex73.31-92(121)
96(121)
97(121)
98(121)Spijkers,draadnagels,stiften,krammenenpennen
vanbasismetaal :
Vanijzerofstaal(metuitzonderingvanmateriaal
metnon-ferrometaalkoppen ):
Uiteenstukvervaardigd :
Vervaardigduitrondedraad:
—meteenlengtevanminderdan1incheneen
diametervanminderdan0,065inch
Meteenlengtevan1inchofmeereneendoorsnede
van0,065inchofmeer:
Metgladdeschacht:
—nietbedekt,geplateerdofgelakt
—bedekt,geplateerdofgelakt,gegalvaniseerd
—bekleedmetvinyl,harsofcement
—andere
Andere:
—nietbedekt,geplateerdofgelakt
—bedekt,geplateerdofgelakt,gegalvaniseerd
—bekleedmetvinyl,harsofcement
—andere646.2500
646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.2642
646.2644
646.2646
646.2648
D.Balendraad
642.9000Verpakkingsdraad voorbalenvanijzerofstaal,met
ofzonderhakenofbevestigingen enaldanniet
bedektmetlakofanderestoffen:
Vervaardigduitdraad:
—enkelvoudigelusverbindingen vanrondedraad
meteendoorsnedevanmeerdan0,055inch
maarnietmeerdan0,082inchenmeteen
lengtevan7,5feetofmeer,maarnietlanger
dan10,5feet
—andereex73.14-01(148)
11(148)
13(148)
15(148)
19(148)
21(148)
41(148)
43(14S)
45(148)
49(148)
81(148)
91(14S)
99(148)
ex73.66-40(148)
81(148)
86(148)
89f148)642.9100

Nr.L215/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
ex73.76-13(148)
15(148)
16(148)
19(148)
ex83.13-90(148)
CATEGORIE 14
Onvertindblik
Onvertindblik,nietgesneden,nietgeperstenniet
gestamptinanderedanhaaksevorm,nietmet
metaalbekleedofgeplateerdenmetonbewerkt
oppervlak:
—gegolfdofgeplooid
—andere607.6200
607.6400ex73.12-21(18S)
25(186)
29(186)
88(186)
89(186)
ex73.13-49(18é)
50(186)
88(18é)
89(186)
ex73.64-50(18S)
79(186)
ex73.65-55(186)
70(186)
ex73.74-51(186)
52(186)
53(>")
54(is6)
59(186)
83(186)
89(186)
ex73.75-11(18é)
19(106)
63(,86)
64(186)
69(is6)
73(186)
79(186)
CATEGORIE 15
Èlektroplaaten-band
Dynamo-oftransformatorplaat vansiliciumstaal,
nietgesneden,nietgeperstennietgestamptin
anderedanhaaksevorm,nietmetmetaalbekleedof
geplateerdenmetonbewerktoppervlak:
—gebeitstmaarnietkoudgewalst
—andere
—band,vandynamoplaatvansiliciumstaal ,niet
gesneden,nietgeperstennietgestamptinande­
redanhaaksevorm,meteendiktevanmeerdan
0,01inch,maarnietdikkerdan0,05inch607.9205
607.9210
608.3900ex73.08-01(51)(124)
03(51)(124)
05(51)(124)
07(51)(124)
21(»)("«)
25(51)(124)
29(S1)(124)
41(Jl)(124)
45(S1)(124)
49(51)(124)
ex73.12-11(51)(124)
19(51)(124)
25(51)(124)
29(51)(124)
88(^)(124)
89(S1)(124)
ex73.13-11(51)(124)
16(51)(124)
19(51)(124)
23(Sl)(124)
26(51)(,24)

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/51
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
ex73.13-32(51)(124)
34(S1)(124)
36(»)(1M)
41(51)(124)
43(51)(124)
45(51)(124)
47(51)(124)
49(5!)(124)
50(S1)(124)
88(51)(124)
89(51)(124)
ex73.62-10(51)(124)
ex73.64-20(51)(124)
50(51)(124)
79(S1)(124)
ex73.65-21(51)(124)
23(S1)(124)
25(51)(124)
53(51)(124)
55(»)(i24)
70(51)(124)
ex73.72-11(51)(124)
19(S1)(124)
ex73.74-21(51)(124)
29(51)(124)
51(J1)(124)
52(51)(124)
59(51)(124)
89(51)(124)
ex73.75-11(S1)(124)
19(51)(124)
29(S1)(124)
39(51)(124)
49(51)(I24)
59(51)(,24)
69(51)(124)
79(51)(124)
CATEGORIE 16
TFS-staal
Ijzer-enstaalplaaten-strip,aldannietgesneden,
geperstennietgestamptinanderedanhaakse
vorm,indienelektrolytischmetanderbasismetaal
dantin,loodofzinkbekleedofgeplateerd:
—geplateerdofbekleedmetchroomoxydeofmet
chroomenchroomoxyde
—andere609.1710
609.1790ex/Ó.IA-//(lb})
81(163)
85(163)
87(163)
89(163)
ex73.13-820«)
84(163)
86(163)
87(163)
89(163)
95(163)
97(!63)
ex73.64-79 (163)
90(163)
ex73.65-70(163)
81(163)
83(163)
ex73.74-83(163)
89(163)
ex73.75-73 (163)
79(163)
83(163)
84(163)
89(163)
93(163)
99(163)

Nr.L215/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
CATEGORIE 17
Koudgewalsteband
ex73.12-21(5)(«)(É0)
29(5)(59)(60)
30(5)(S9)(60)
40(5)(59)(60)
59(5)(59)(60)
61(*)(«)(«)
63(5)(S9)(0)
65(*)(")(")
75(*)(")0)
81(5)(S9)(60)(131)
85(5)(59)(60,(131)
87(5)(59)(60)(131)
88H(")(")
89(5)(59)(60)(131)
ex73.64-50(4)(5)(59)(60)
75(4)(5)(59)(60)
79(4)(5)(59)(60 )(131)
ex73.74-59(4)(5)(59)(60)(6S)(193)
74(4)(5)(59)(60)(68)(193)
89(4)(5)(59)(60)(68)(131)(,«)Bandvanijzerofstaal,nietgesneden,nietgeperst
ennietgestamptinanderedanhaaksevorm:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
Nietdikkerdan0,01inch:
—koudgewalst
Meteendiktevanmeerdan0,01inch,maarniet
dikkerdan0,05inch,koudgewalst:
—meteenbreedtevanminderdan2inchin
breedband
—andere
Meteendiktevanmeerdan0,05inch:
—koudgewalst
Vangelegeerdijzerofstaal:
Nietdikkerdan0,01inch:
—anderedanroestvrijstaal,gereedschapsstaal of
hittebestendig staal
Meteendiktevanmeerdan0,01inch,maarniet
dikkerdan0,05inch:
—anderedandynamo-oftransformatorband van
siliciumstaal,gereedschapsstaal ,hittebestendig
staalofroestvrijstaal
Meteendiktevanmeerdan0,05inch:
—anderedanvanroestvrijstaal,gereedschapsstaal
ofhittebestendig staal608.1940
608.2145
608.2150
608.2340
608.3820
608.5520
608.6720
CATEGORIE 18
Koudnabewerkteenanderestaven
A.Nietkoudbewerkt
606.8600 anderestavendanvervormdestavenbetonstaal,
anderedangelegeerde,nietkoudbewerkte,met
metaalbekledeofgeplateerdeex73.10-49(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.12-61(29a)(29b)(29d)(7<s)(188)(191)
63(2,a)(2»b)(29d,(76,(188,(191,
65(29a)(29b)(29d)(7S)(18S)(19,j
81(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
85(29a)(29b)(29d)(76)(18S)(1S1)
87(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.14-11(29a)(29b)(29d)(76)(188)0*1)
13(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
19(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
41(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
43(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
49(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
91(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
99(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.63-79(29a)(29b)(29d)(76,(188)191)
ex73.64-79(29a)(29b)(29d)(76)(I8S)(191)
ex73.66-81(29a)(29b)(29d)(7«)(188)(19i)
86(29a)(29b)(29d)(76)(188)(19i)
89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191,
ex73.73-89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(19i)
ex73.74-89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(19»)
ex73.76-15(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
16(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
19(29a,(29b,(29d,(76,(188,(191,

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/53
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
B.Koudbewerkt
Anderestalenstavendanvervormdestavenbeton­
staal,koudbewerkt:
Anderedanvangelegeerdstaal:
—metmeerdan0,1gewichtsprocent zwavelof
lood
—andere
Vangelegeerdstaal:
—anderedanvanroestvrijofgereedschapsstaal606.8805
606.8815
606.9900ex73.10-30 (29a)(29c)(7<s)
45(29a)(29c)(7<s)
49(29a)(29c)(76)
ex73.12-29(29a)(29c)(76)
40(29a)(29c){76)
61(29a)(29c)(76)
63(29a)(29c)(76)
65(29a)(29c)(76)
75(29a)(29c)(76)
81(29a)(29c)(76)
85(29a)(29c)(76)
87(29a)(29c)(7<s)
88(29a)(29c)(76)
89(29a)(29c)(76)
ex73.14-01(29a)(29c)(76)
11(29a)(29C)(76)
13(29a)(29c)(76)
15(29a)(29c)(76)
19(29a)(29c)(76 )
21(29a)(29C)(76)
41(29a)(29C)(76)
43(29a)(29c)(76)
45(29a)(29c)(7S)
49(29a)(29c)(76)
81(29a)(29c)(76)
91(29a)(29c)(76)
99(29a)(29c)(76)
ex73.63-50(29a)(29c)(7S)
74(29a)(29c)(76)
79(29a)(29c)(76)
ex73.64-50(29a)(29c)(76)
75(29a)(29c)(7é)
79(29a)(29c)(76)
ex73.66-40(29a)(29c)(76)
81(29a)(29C)(76)
86(29a)(29c)(76)
89(29a)(29c)(76)
ex73.73-53(29a)(29c)(6S)(76)(4)
54(29a)(29C)(68)(76)(4)
55(29a)(29c)(68)(76)(4)
59(29a)(29c)(68)(76)(4)
74(29a)(29c)(68)(76)(4)
83(29a)(29c)(68)(76)(4)
89(29a)(29C)(68)(76)(4)
ex73.74-51 (29a)(29c)(68)(76)(4)
52(29a)(29C)(68)(76)(4)
53(29a)(29c)(68)(76)(4)
59(29a)(29C)(68)(76)(4 )
74(29a)(29c)(68)(7«)(4)
83(29a)(29c)(68)(76)(4)
89(29a)(29c)(68)(7S)(4)
ex73.76-13 (29a)(29c)(68)(76)(4)
14(29a)(Z9c)(6S)(76)(4)
15(29a)(29c)(68)(76)(4)
16(29a)(29c)(68)(76)(4)
19(29a)(29c)(68)(7«)(4 )

Nr.L215/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
C.Hollestavenvanstaalvoormijnboringen
Hollestavenvanstaal:
Anderedanvan.gelegeerdstaal:
—meteenwaardevannietmeerdan8centsper
pound
—meteenwaardevanmeerdan8centsper
pound
—vangelegeerdstaal607.0500
607.0700
607.0900ex73.10-18(187)
ex73.63-29(187)
50(187)
72(i«7)
74(187)
79(187)
ex73.73-53(187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(187)
83(187)
89(187)
CATEGORIE 19
Profielijzerenprofielstaalvanminderdan3inches
Profielijzeren-staal,warmgewalstofkoud
bewerkt,meteengewichtvanmeerdan0,29pound
perstrekkendefoot:
Nietgeboordofgestanstennietopanderewijze
bewerkt:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
Meteenmaximaleafmetingindoorsnedevanmin­
derdan3inches:
—hoeken
—U-profielen
—andere609.8050
609.8070
609.8090:x73.11-11(77)(191)
12(77)(191)
14(77)(m)
16(77)(191)
19(77)(191)
31(77)(191)
39(77)(191)
41(77)(191)
43(77)(191)
49(77)(191)
:x73.63-29(77)(191)
50(77)(191)
72(77)(191)
74(77)(m)
79(77)(!91)
:x73.73-33(77)(191)
34(77)(>»)
35(77)(191)
36(77)(191)
39(77)(191)
43(77)(m)
49(77)(m)
53(77)(191)
54(77)(m)
55(77)(191)
59(77)(191)
72(77)(19!)
74(77)(191)
83(77)(191)
89(77)(!91)

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/55
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
CATEGORIE 20
Betonstaal
Vervormdestavenbetonstaal :
—anderedanvangelegeerdstaal
—vangelegeerdstaal606.7900
606.8100ex73.10-12
14
ex73.63-29(71)
ex73.73-33(71)
34(71)
35(71)
36(7M
39(71)
CATEGORIE 23
Benodigdheden voorspoorbanen,wielenenassen
A.Benodigdheden voorspoorbanen
Dwarsstangen enknoopplaten :
—anderedanvangelegeerdstaal
—vangelegeerdstaal
—spoorspijkersex73.16-51(192)
95(192)
99(192)
ex73.31-97(2S)
98(26)610.2500
610.2600
646.3020
B.Wielenenassen
ex86.09-51
59 690.2500Delenvanspoorlocomotieven enrollendmaterieel:
—assenendelendaarvanenasstavenvanijzerof
staal
690.3000 —wielenendelendaarvanvanijzerofstaal;alle
wielenofdelendaarvaningevoerdmetdaarin
gemonteerdeassenvanijzerofstaal

Nr.L215/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8,85
VOETNOTEN ENDEFINITIES
A.Voetnoten
(4)Metuitzonderingvan„gereedschapsstaal ",„sneldraaistaal",„gereedschapsstaal vandesoort
omschrevenintitel2h),vii)",en„beitelstaal"zoalsomschreveninschema6,deel2,
onderverdeling B,2h),v),vi),vii)enviii)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStates
Annotated .
(5)Opgenomenindienminderdan3/16inch(0,48cm)dik.
(14)Opgenomenindiennietoprollen.
(25)Vantoepassingindienwarmgewalst,halffabrikaatmeteenongeveercirkelvormigedoorsnede,op
rollen,enmeteendoorsnedevannietkleinerdan0,20inch(0,51cm)ennietgroterdan0,74inch
(1,88cm).
(26)Opgenomenindienspoorspijkers .
(28)Opgenomenindienhetgegalvaniseerd afrasteringsdraad betreft„geheelvanrondijzer-of
staaldraadmeteendoorsnedevannietmeerdan0,20inch(0,51cm)ennietminderdan0,075
inch(0,19cm),aldannietbekleedmetkunstmatigeplastischestoffen".
(29a)Opgenomenindiendedwarsdoorsnede devormheeftvaneencirkel,eencirkelsegment ,een
ovaal,eengelijkbenigedriehoek,eenrechthoek,eenzeshoek,eenachthoekofeenvierhoek
waarvanslechtstweezijdenparallellopenendeoverigetweezijdengelijkzijn.
(29b)Opgenomenindienmetrechthoekigedoorsnedeenwarmgewalst,opgenomenindiendedikte
3/16inch(0,48cm)ofmeerbedraagtendebreedte8inches(20,32cm)ofminder.
(29c)Indienmeteenrechthoekigedoorsnedeenkoudgewalst,opgenomenindiendedikte3/\6inch
(0,48cm)ofmeerbedraagtendebreedte12inches(30,48cm)ofminder.
(29d)Indienmeteenongeveercirkelvormigedoorsnedeenwarmgewalst;nietopgenomenindienin
rollen,meteendoorsnedevannietminderdan0,20inch(0,51cm)ennietmeerdan0,74inch
(1,88cm).
(33)Vantoepassingindienwarmgewalst.
(34)Opgenomenindienkoudbewerktofkoudafgewerkt.
(51)Opgenomenindien„siliciumhoudend elektrostaal"zoalsomschreveninschema6,deel2,
onderverdeling B,2h),ix)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.
(59)Opgenomenindienmeteenbreedtevanmeerdan0,5inch(1,27cm)enkoudgewalst.
(60)Opgenomenindienmeteenbreedtevan12inches(30,48cm)ofminder.
(6S)Uitgeslotenindienmetmeerdan11,5gewichtsprocent chroomenmetminderdan1procent
koolstof.
(71)Opgenomenindien„stavenvervormdbetonstaal",zoalsomschreveninschema6,deel2,
onderverdeling B,3d)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(75)Opgenomenindien„draad"zoalsomschreveninschema6,deel2,onderverdeling B,3i)vande
TariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(76)Uitgeslotenindien„draad"zoalsgedefinieerdinschema6,deel2,onderverdeling B,3i)vande
TariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(77)Opgenomenindienstaalconstructievorm meteenmaximaledoorsnedeafmeting vanminderdan
3inches(7,62cm).Indienkoudbewerkt,uitgeslotenindienhetgewicht0,29pound(0,13kg)of
minderperstrekkendevoet(0,30m)bedraagt.Uitgeslotenindiengeboord,gestanstofanderszins
bewerkt.
(121)Uitgeslotenindienpunaises;aandrijfpennen ,tapboutenenanderebevestigingsmiddelen voor
gebruikinmechanischaangedrevenhandgereedschappen ;nieteninstripvorm;gegolfdebevesti­
gingsmiddelen ,nagelsenhoekenvoorglazenmakers ,kraainagelsenoognagels;ofspoorspijkers .
Tevensuitgeslotenstoffeernagels .Tevensuitgeslotenindienbekleedofgeplateerdmetedele
metalen.
(124)Opgenomenindiengebeitstofkoudgewalstenmeteenbreedtevanmeerdan12inches
(30,48cm)enmeteendiktevanminderdani/l6inch(0,48cm).Tevensopgenomenindienniet
brederdan12inches(30,48cm)enmeteendiktevanmeerdan0,01inch(0,025cm)ennietmeer
dan0,05inch(0,127cm).Tevensindienkoudgewalstmeteenproduktbreedte vanmeerdan0,5
inch(1,27cm).
(131)Uitgeslotenindienelektrolytischbekleedofgeplateerdmetanderebasismetalendantin,lood,of
zinkofchroom.
(147)Uitgeslotenindienbalendraad .
(14S)Opgenomenindienbalendraad .
(163)Opgenomenindienplatenofbandstaaizoalsomschreveninschema6,deel2,onderverdeling B,
3g)enh)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/57
(1S4)Opgenomenindienhetzijmeteendiktevan3/16inch(0,48cm)ofmeereneenbreedtevan
12inches(30,48cm)ofminder,hetzijmeteenbreedtevannietmeerdan0,50inch(1,27cm),
opgenomenindiennietgehaspeld.
(186)Opgenomenindien„onvertindblik"zoalsomschreveninschema6,deel2,onderverdeling B,3g),
i)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(187)Opgenomenindien„hollestavenvanstaalvoormijnboringen"zoalsomschreveninschema6,
deel2,onderverdeling B,3e)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.
(190)Opgenomenindien„gelegeerdijzerofstaal"zoalsomschreveninschema6,deel2,onderverdeling
B,2h),i)ofii)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated.
(191)Uitgeslotenindien„gelegeerdijzerofstaal"zoalsomschreveninschema6,deel2,onderverdeling
B,2h),i)ofii)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(192)Opgenomenindiendwarsstangen enknoopplatenzoalsomschreveninschema6,deel2,
onderverdeling B,3e)enm)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(193)Uitgeslotenindienmetminderdan0,3gewichtsprocent koolstofen4tot11,5gewichtsprocent
chroom.
B.Definities
Uittrekselsuitschema6,deel2,onderverdeling BvandeTariffSchedulesoftheUnitedStates
Annotated :
2.h)Gelegeerdijzerofstaal
i)ijzerdateenofmeervandevolgendebestanddelenindeaangeduidehoeveelheden ingewicht
bevat:
meerdan3,00procentmangaan,of
meerdan5,00procentfosfor,of
meerdan5,00procentzwavel,of
meerdan3,00procentsilicium,of
meerdan0,20procentchroom,of
meerdan0,10procentmolybdeen,of
meerdan0,30procentwolfraam,of
meerdan0,10procentvanadium,of
meerdan0,60procentvanenigandermetallischelement;en
ii)staaldateenofmeervandevolgendebestanddelenindeaangeduidehoeveelhedeningewicht
bevat:
meerdan1,65procentmangaan,of
meerdan0,25procentfosfor,of
meerdan0,35procentzwavel,of
meerdan0,60procentsilicium,of
meerdan0,60procentkoper,of
meerdan0,30procentaluminium,of
meerdan0,20procentchroom,of
meerdan0,30procentkobalt,of
meerdan0,35procentlood,of
meerdan0,50procentnikkel,of
meerdan0,30procentwolfraam,of
meerdan0,10procentvanenigandermetallischelement;
iii)„ijzerofstaal"omvatgelegeerdijzerenstaal;
iv)„roestvrijstaal"heeftbetrekkingopelkestaallegeringdieminderdan1gewichtsprocent koolstof
enmeerdanM,5procentchroombevat;
v)„gereedschapsstaal "heeftbetrekkingopgelegeerdstaaldateenvandevolgendecombinatiesvan
elementenindeaangeduidegewichtsprocenten bevat:
a)nietminderdan1,0procentkoolstofenmeerdan11,0procentchroom,of
b)nietminderdan0,3procentkoolstofen1,25totenmet11,0procentchroom,of
c)nietminderdan0,85procentkoolstofen1,0totenmet1,8procentmangaan,of
d)0,9totenmet1,2procentchroomen0,9totenmet1,4procentmolybdeen,of
e)nietminderdan0,5procentkoolstofennietminderdan3,5procentwolfraam,
f)nietminderdan0,5procentkoolstofennietminderdan5,5procentwolfraam;
vi)„sneldraaistaal"heeftbetrekkingopallegereedschapsstaal metnietminderdan0,5gewichtspro­
centkoolstofennietminderdan3,5gewichtsprocent molybdeen;ofnietminderdan0,5
gewichtsprocent koolstofennietminderdan5,5gewichtsprocent wolfraam;

Nr.L215/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
vii)„gereedschapsstaal vandesoortbeschrevenintitel2h)vii)"heeftbetrekkingopgelegeerd
gereedschapsstaal dat,behalveijzer,eenvandevolgendeelementenbevatindeaangeduide
gewichtsprocenten :
koolstof:nietminderdan0,95ennietmeerdan1,13procent,
mangaan:nietminderdan0,22ennietmeerdan0,48procent,
zwavel:geen,ofnietmeerdan0,03procent,
fosfor:geen,ofnietmeerdan0,03procent,
silicium:nietminderdan0,18ennietmeerdan0,37procent,
chroom:nietminderdan1,25ennietmeerdan1,65procent,
nikkel:geen,ofnietmeerdan0,28procent,
koper:geen,ofnietmeerdan0,38procent,
molybdeen :geen,ofnietmeerdan0,09procent;
viii)„beitelstaai"heeftbetrekkingopgelegeerdgereedschapsstaal dat,behalveijzer,eenvande
volgendeelementenbevatindeaangeduidegewichtsprocenten :
koolstof:nietminderdan0,48ennietmeerdan0,55procent,
mangaan:nietminderdan0,20ennietmeerdan0,50procent,
silicium:nietminderdan0,75ennietmeerdan1,05procent,
chroom:nietminderdan7,25ennietmeerdan8,75procent,
molybdeen :nietminderdan1,25ennietmeerdan1,75procent,
wolfraam:geen,ofnietmeerdan1,75procent,
vanadium:nietminderdan0,20ennietmeerdan0,55procent;
ix)„siliciumhoudend elektrostaal"heeftbetrekkingopgelegeerdstaalmetnietmeerdan6,0
gewichtsprocent silicium,dattevensnietmeerdan0,5gewichtsprocent aluminiummagbevatten,
maargeenanderemetallischeelementenwaardoorhetstaaleengelegeerdestaalsoortzouworden
zoalsomschrevenintitel2h)ii)vanditonderdeel.
3.Vormenentoestandenvanijzerenstaal
d)Staven:Produktenmetmassievedoorsnedenietgeheelovereenkomstig dehierinvervattespecifica­
tiesvoorblooms,knuppels,plakken,platines,walsdraad,plaat,strip,draad,spoorstaven,
dwarsstangenofknoopplatenmetdoorsnedenindevormvancirkels,cirkelsegmenten ,ovalen,
driehoeken,rechthoeken ,zeshoekenofachthoeken .Stavenvanvervormdbetonstaalzijnwarmge­
walstestalenstavenmetmassievedoorsnedemetvervormingen volgensverschillendepatronenop
hetoppervlak.
e)Hollestalenstavenvoormijnboringen :Eenholstaalproduktdatinelkedoorsnedegebruiktkan
wordenvoorhetmakenvanmijnborenofmijnboorstangen ,waarbijdegrootsteinwendige
doorsnedeafmeting nietgroterisdaneenderdevandegrootsteuitwendigedoorsnedeafmeting .
f)Walsdraad:Eenopgerold,warmgewalsthalffabrikaatmetmassievedoorsnedeongeveerrondin
doorsnedemeteendiameterdienietkleinerisdan0,20inchennietgroterdan0,74inch.
g)Plaat:Plaatiseenplatgewalstproduktaldannietgegolfdofgeplooid,incoilsofoplengtegesneden,
meteendiktevan0,1875inchofmeeren,indiennietkoudgewalst,meteenbreedtevanmeerdan
8inches,of,indienkoudgewalst,meteenbreedtevanmeerdan12inches.Platenzijnplatgewalste
produkten,aldannietgegolfdofgeplooid,incoils,ofoplengtegesneden,meteendiktevanniet
meerdan0,1875incheneenbreedtevanmeerdan12inches.Voorgebruikinditonderdeel
i)heeftdeterm„onvertindblik"betrekkingopkoudgewalstestaalplaat,onbekleedenmeteen
diktevanminderdan0,0142inch;
h)Bandstaai:Eenplatgewalstproduktaldannietgegolfdofgeplooid,incoilsofoplengtegesneden,
meteendiktevanminderdan0,175inchen,indienkoudgewalst,meteenbreedtevanmeerdan
0,50inchmaarnietbrederdan12inches,of,indiennietkoudgewalst,meteenbreedtevanniet
meerdan12inches.
i)Draad:Eenafgewerkt,getrokken,niet-buisvormig produkt,zonderbepaaldedoorsnedeconfigura ­
tie,incoils,enmeteenmaximaledoorsnedeafmeting vannietmeerdan0,703inch.Determomvat
tevenseenproduktmetmassieverechthoekigedoorsnede,incoils,meteenkoudgewalsteafwerking,
enmeteendiktevannietmeerdan0,25incheneenbreedtevannietmeerdan
0,50inch.
j)Profielstaai:Produktendienietgeheelovereenkomstig derespectievespecificatieszijnwelkehierin
zijnvervatvoorblooms,knuppels,plakken,platines,staven,walsdraad,plaat,strip,draad,
spoorstangenofknoopplatenendiegeenbuisvormigeproduktenomvatten.
1)Verbindingsstaven :Warmgewalste stalenproduktendiegebruiktwordenterverbindingvande
uiteindenvannaastelkaarliggenderailsinhetspoor.Verbindingsstaven zijngewoonlijkgeponstof
voorzienvangleuven.
m)Knoopplaten :Warmgewalste stalenproduktendiegebruiktwordenterondersteuning vanderailsin
hetspoor,terhandhavingvandespoorwijdteenterbeschermingvandeverbindingen .Knoopplaten
zijngeponstvoorspoorspijkersenhebbeneenoftweeafrondingenalsrailgeleiders .

EUROPESE GEMEENSCHAP BIJLAGEII

AFSCHRIJVING VANDEHOEVEELHEDEN DIEWORDENUITGEVOERD OFWAARVOOREENUITTREKSELWORDTAFGEGEVEN

EUROPESE GEMEENSCHAP


EUROPEAN COMMUNITY BIJLAGEIII


EUROPEAN COMMUNITY


12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/67
BIJLAGEIV
Technischebepalingenbetreffendedeuitvoervergunningen ,deuittrekselsdaarvanendecertificaten
1.Deformulierenvoordeuitvoervergunningen endeuittrekselsdaarvanhebbendevormvansetsdie
tenministeéénorigineel,éénkopievoordeautoriteitvanafgifteenéénkopievoordeCommissie
bevatten.
Deformulierenvoordecertificatenhebbendevormvansets,dietenminsteéénorigineel,éénkopie
voordedouane,éénkopievoordeinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning ofvanhet
uittrekseldaarvaneaéénkopievoordeCommissiebevatten.
2.Desub1bedoeldeformulierenwordengedruktopwitpapier,datzodaniggelijmdisdathetgoedte
beschrijvenisentenminste40gramperm3weegt.Hetformaatervanis210x297millimeter.
3.DeLid-Statenmoetenzorgdragenvoorhetdrukkenvandesub1bedoeldeformulieren .Deze
formulierenkunneneveneenswordengedruktdoordrukkerijenwelkedaartoeeenvergunning
hebbenverkregenvandeLid-Staatwaarzijgevestigdzijn.Inditlaatstegevaldientopieder
formuliereenverwijzingnaarbedoeldevergunningtewordenopgenomen .Elkformulierwordt
voorzienvaneenvermeldingwaarindenaamenhetadresvandedrukkerzijnaangeduidofvaneen
tekendatdiensidentificatiemogelijkmaakt;bovendiendraagtelkformuliereenserienummerter
individualisering .
DitnummerwordtvoorafgegaandoordevolgendelettertekensnaargelangvandeLid-Staatwaarin
deformulierenwordengebruikt:BEvoorBelgië,DKvoorDenemarken,DEvoorDuitsland,FR
voorFrankrijk,GRvoorGriekenland ,IEvoorIerland,ITvoorItalië,LUvoorLuxemburg,NL
voorNederlandenGBvoorhetVerenigdKoninkrijk .
4.Deformulierenvoordevergunningenendeuittrekselsdaarvanwordengedruktineenderofficiële
talenvandeGemeenschap ,diedoordebevoegdeautoriteitenvandeLid-Satenwordtaangewezen .
DeformulierenvoordecertificatenwordeninhetEngelsgedrukt.