22.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/7
VERORDENING (EEG)Nr.2185/74VANDECOMMISSIE
van20augustus1974
houdendetijdelijkeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1769/72metbetrekking
tothetgeleidedocument indesectorwijn
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-StatenkunneninafwijkingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1769/72bepalendathetgeleidedocu­
mentnietbehoefttewordenopgesteldvoorhetver­
voervanafdewijngaardvanaldannietgekneusde
druivenverrichtdoordedruiventelerdiedezeproduk­
tenzelfheeftverkregen,wanneer
—hetvervoerniettotbestemmingheeftdewijnbe­
reidingsinstallatie vandeproducentofvaneen
groeperingwaarbijdeproducentisaangesloten ,
—dedruivennietwordenvervoerddoordegenevoor
wiezijbestemdzijn,
—hetvervoereentotaleafstandoverdewegvan40
kmnietoverschrijdt ,
—hetvervoerplaatsvindtbinneneenzelfdewijn­
bouwzone .
2.Inhetinlid1bedoeldegevalsteltdegenevoor
wiededruivenbestemdzijneengeleidedocument op
hetogenblikwaarophijbezitneemtvandedruiven.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel29,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1769/72
vandeCommissievan26juli1972totinvoeringvan
geleidedocumenten enmetbetrekkingtotdeverplich­
tingenvanproducentenenhandelaren,metuitzonde­
ringvankleinhandelaren ,indewijnsector(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.374/74(4),
eenstelselvangeleidedocumenten isingevoerd;
Overwegende dathetvoorsommigedruivenproducen­
tenmoeilijkisgenoemddocumentbijhetvervoervan
druivenoptestellen;dathetderhalvewenselijkis
dezeproducentenvrijtestellenvanhetinvullenvan
ditdocument ;
Overwegende dat,teneindedecontroletevergemak­
kelijken,dezevrijstellingalléénzoumoetengelden
voorhetvervoerovereenkleineafstandbinnende­
zelfdewijnbouwzone ,datdeproducentzelfverrichtof
laatverrichten,enopvoorwaardedathetgeleidedo­
cumentachterafwordtopgestelddoordegenevoor
wiedewijnbestemdis;
Overwegende datgedeeltelijkgegistedruivemostin
bepaaldegebiedenvandeGemeenschap indehandel
wordtgebrachtinkleinerecipiëntenvoorrechtstreek­
semenselijkeconsumptie ;dathet,omdatdezehandel
slechtsindeoogsttijdplaatsvindteninhettotaal
slechtsbetrekkingheeftopgeringehoeveelheden
dienstigisdeverkoopinrecipiëntenmeteeninhoud
van25literofmindertevergemakkelijken doorvrij­
stellingvanhetgeleidedocument ;
Overwegende dathetdienstigisdetoepassingvan
dezeverordening tebeperkentotdeperiodedie
noodzakelijk isomervaringopdedoenmetde
bovenomschreven uitzonderingen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel2
DeLid-StatenkunneninafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.1769/72bepalendathetgeleidedocument
nietbehoefttewordenopgesteldvoorhetvervoervan
gedeeltelijkgegistedruivemost ,wanneer
—ditproduktbestemdisvoorrechtstreeksemense­
lijkeconsumptie ,
—hetvervoerplaatsvindtinrecipiëntenmeteenin­
houdvan25literofminder,
—hetvervoerbestemdisvoordeconsument ,de
kleinhandelaar ,eenrestaurantofeensoortgelijke
inrichting .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikdtiebldclvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistoepasselijktotenmet31december1974.(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(3)PBnr.L191van21.8.1972,blz.1.
(4)PBnr.L42van14.2.1974,blz.5.

Nr.L231/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.74
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI