10.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/71
VERORDENING (EEG)Nr.2405/71VANDECOMMISSIE
van9november1971
houdendewijzigingvandeDuitsetekstvanVerordening (EEG)nr.1371/71vande
Commissievan30juni1971betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"voordetoepassingvantariefpreferenties diedoordeEuropeseEconomische
Gemeenschapvoorbepaaldeproduktenuitontwikkelingslanden wordenverleend
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten en
orschoeiselvanoorspronguitontwikkelingslan­
en(r>),inzonderheidopartikel1,
eletopVerordening (EEG)nr.1314/71vande
edvan21juni1971houdendeinvoeringvaneen
stelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevan
deontwikkelingslanden voorsommigeproduktenvan
Vhoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (7),inzonderheidopartikel1,
Overwegendedatertweefoutengeslopenzijninde
Duitsetekstvandebijzonderebepalingendievoor
deproduktenvandepostenex18.06en85.15van
hetgemeenschappelijk douanetariefwerdenvastge­
steldinlijstAgehechtaanVerordening (EEG)nr.
1371/71vandeCommissievan30juni1971be­
treffendededefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"voordetoepassingvantariefpreferenties
diedoordeEuropeseEconomische Gemeenschap
voorbepaaldeproduktenuitontwikkelingslanden
wordenverleend(8),dattotrectificatievandezetekst
"enttewordenovergegaan ,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitéoorsprongvangoederen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/71vande
Ilaadvan21juni1971betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (1),inzonderheid .
)partikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1309/71vande
aadvan21juni1971betreffendedeopeningvan
ariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
pronguitontwikkelingslanden (2),inzonderheid op
tikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1310/71vande
Ilaadvan21juni1971betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitontwikkelingslanden (3),inzonder­
heidopartikel1,
eletopVerordening (EEG)nr.1311/71vande
Raadvan21juni1971betreffendedeopeningvan
ariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden (4),inzonderheid
opartikel1,
letopVerordening (EEG)nr.1312/71vande
aadvan21juni1971betreffendedeopening,de
erdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
riefcontingenten voorbepaaldetextielprodukten en
oorschoeiselvanoorspronguitontwikkelingslan­
en(5),inzonderheidopartikel1,
VletopVerordening (EEG)nr.1313/71vande
aadvan21juni1971betreffendedeopeningvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndeDuitsetekstvanVerordening (EEG)nr.1371/
71wordtdetekstvandebijzonderebepalingendie
inlijstAvoordeproduktenvandepostenex18.06
en85.15zijnvastgestelddoordevolgendetekst
vervangen :
(*)PBnr.L142van28.6.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L142van28.6.1971 ,blz .13.
(3)PBnr.L142van28.6.1971 ,blz .57.
(4)PBnr.L142van28.6.1971 ,blz .63.
(3)PBnr.L142van28.6.1971 ,blz .69 ,(6)PBnr.L142van28.6.1971 ,blz .76.
(7)PBnr.L142van 28.6.1971 ,blz .85 .
(8)PBnr.L146van 1.7.1971 ,blz .1.

Nr.L249/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.71
HergestellteWare
Be-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarennichtdieEigenschaft
vonUrsprungserzeugnissen verleihenBe-oderVerarbeitungsvorgänge ,dieden
hergestelltenWarendieEigenschaftvon
Ursprungserzeugnissen verleihen,wenn
nachstehendeVoraussetzungen erfülltsind Tarifnummer Warenbezeichnung
ex18.06Kakaopulver ,nurdurchZusatz
vonSaccharosegezuckertHerstellungausSaccharosebzw.
unterVerwendungvonErzeugnis­
senderTarifnummern 18.01bis
18.05einschließlich ,derenWert
40%desWertesderFertigware
überschreitet
85.15Sende-undEmpfangsgeräte für
denFunksprech-oderFunktele­
graphieverkehr ;
Sende-undEmpfangsgeräte für
RundfunkoderFernsehen,ein­
schließlichdermitTonaufnahme­
undTonwiedergabegeräten kom­
biniertenEmpfängerundder
Fernsehkameras ;
GerätefürFunknavigation ,Funk­
messungoderFunkfernsteuerungBe-oderVerarbeitungoderMon­
tageunterVerwendungvonEr­
zeugnissenundTeilen,dienicht
Ursprungserzeugnisse sindund
derenWert40v.H.desWertes
derFertigwarenichtüberschrei­
tet,sofern:
—demWertnachmindestens50
v.H.derverwendetenErzeug­
nisseundTeile(1)Ur­
sprungserzeugnisse sindund
—alleTransistoren Ursprungs­
erzeugnissesind
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI