BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 april 2008

tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de indiening door de lidstaten van door de Gemeenschap te financieren nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1585)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/425/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, lid 10,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Beschikking 2008/341/EG van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van communautaire criteria voor nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (3) zijn criteria vastgesteld waaraan de nationale programma’s moeten voldoen om in het kader van de financiële maatregel van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 24, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG door de Commissie te worden goedgekeurd.

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

blauwtong in endemische of hoogrisicostreken,

Artikel 2

Beschikking 2004/450/EG wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

(1) PB L 224 van 18.9.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/965/EG (PB L 397 van 30.12.2006, blz. 22).

(2) PB L 155 van 30.4.2004, blz. 90; gerectificeerde versie: PB L 193 van 1.6.2004, blz. 71. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/268/EG (PB L 115 van 3.5.2007, blz. 3).

(3) PB L 115 van 29.4.2008, blz. 44.

(87) Omvat dieren waarop het programma van toepassing is in beslagen met de desbetreffende status (linkerkolom).

(86) Niet vrij en laatste controle negatief: beslag gecontroleerd met negatieve resultaten bij de laatste controle, maar het beslag is niet vrij of officieel vrij.

(73) Totaal aantal dieren in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(70) Beslagen waarvan de status in de vorige periode was: onbekend, niet vrij-negatief, vrij, officieel vrij of geschorst, en waarbij in de periode in kwestie ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(69) Beslagen waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat het beslag is gecontroleerd.

(68) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het beslag op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van het beslag te handhaven, te verhogen, enz. In deze kolom mag een beslag slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(67) Totaal aantal beslagen in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(50) Gegevens alleen te verstrekken indien het programma maatregelen met betrekking tot in het wild levende dieren omvat of indien de gegevens epidemiologisch relevant zijn voor de ziekte.

(44) Omvat dieren waarop het programma van toepassing is in beslagen met de desbetreffende status (linkerkolom).

(43) Niet vrij en laatste controle negatief: beslag gecontroleerd met negatieve resultaten bij de laatste controle, maar het beslag is niet vrij of officieel vrij.

(41) Officieel vrij beslag als gedefinieerd in de communautaire of nationale wetgeving voor de desbetreffende ziekte.

(40) Vrij beslag als gedefinieerd in de communautaire of nationale wetgeving voor de desbetreffende ziekte.

(39) Geschorst als omschreven in de communautaire of nationale wetgeving voor de desbetreffende ziekte aan het eind van de rapporteringsperiode.

(23) Totaal aantal dieren in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(20) Beslagen waarvan de status in de vorige periode was: onbekend, niet vrij-negatief, vrij, officieel vrij of geschorst, en waarbij in de periode in kwestie ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(19) Beslagen waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat het beslag is gecontroleerd.

(18) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het beslag op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van het beslag te handhaven of te verhogen. In deze kolom mag een beslag slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(17) Totaal aantal beslagen in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(10) Korte beschrijving van de maatregelen betreffende positieve dieren (slacht, bestemming van de karkassen, gebruik of behandeling van dierlijke producten, vernietiging van alle producten die de ziekte kunnen overbrengen of behandeling van deze producten om besmetting te vermijden, procedure voor desinfectie van besmette bedrijven, de gekozen therapeutische of preventieve behandeling, procedure om geruimde bedrijven weer met gezonde dieren te bevolken en de instelling van een toezichtsgebied rond het besmette bedrijf).

(4) Korte beschrijving met gegevens over de doelpopulatie (soort, aantal aanwezige en onder het programma vallende beslagen en dieren), de belangrijkste maatregelen (tests, tests en slacht, tests en doding, kwalificatie van beslagen en dieren, vaccinatie) en de belangrijkste resultaten (incidentie, prevalentie, kwalificatie van beslagen en dieren). De informatie wordt voor verschillende perioden verstrekt indien de maatregelen aanzienlijk werden gewijzigd. De informatie wordt gestaafd met relevante samenvattende epidemiologische tabellen, grafieken of kaarten.

(2) Er wordt één document per ziekte gebruikt, tenzij alle maatregelen van het programma in de doelpopulatie gebruikt worden voor de bewaking, bestrijding en uitroeiing van verschillende ziekten.

Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen)

7.3.2. Streefcijfers voor de vaccinatie of behandeling (93) van in het wild levende dieren

Aantal beslagen (91) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Totaal aantal dieren in het vaccinatie- of behande-lingsprogramma

Totaal aantal beslagen (91) in het vaccinatie- of behande-lingsprogramma

7.3. Streefcijfers voor vaccinatie of behandeling (één tabel per uitvoeringsjaar)

Verwachte prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie

6.6.3. Gegevens over vaccinatie of behandeling van in het wild levende dieren

6.6.2. Toezicht op in het wild levende dieren (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

6.6. Gegevens over in het wild levende dieren (50)

Aantal beslagen (48) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Informatie over het vaccinatie- of behandelingsprogramma

6.5. Gegevens over vaccinatie- of behandelingsprogramma's (45)

6.3. Gegevens over de besmetting (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

6.2.1. Gestratificeerde gegevens over surveillance en laboratoriumtests (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

6.1.2. Gegevens over dieren (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

Prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie

6.1.1. Gegevens over beslagen (14) (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

6. Gegevens over de epidemiologische ontwikkeling over de laatste vijf jaar (12)

(43) Indien een koppel overeenkomstig voetnoot d) meer dan eens is gecontroleerd, mag een positief monster slechts eenmaal in aanmerking worden genomen.

(42) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het koppel op salmonella. In deze kolom mag een koppel slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(41) Totaal aantal koppels in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(18) Indien een koppel overeenkomstig voetnoot d) meer dan eens is gecontroleerd, mag een positief monster slechts eenmaal in aanmerking worden genomen.

(17) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het koppel op salmonella. In deze kolom mag een koppel slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(16) Totaal aantal koppels in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(10) Korte beschrijving van de controleprocedures, met name de voorschriften inzake verplaatsingen van de mogelijk door een bepaalde ziekte getroffen of ermee besmette dieren en inzake de regelmatige inspectie van de betrokken bedrijven of gebieden.

(9) Korte beschrijving van de maatregelen betreffende positieve dieren (slacht, bestemming van de karkassen, gebruik of behandeling van dierlijke producten, vernietiging van alle producten die de ziekte kunnen overbrengen of behandeling van deze producten om besmetting te vermijden, procedure voor desinfectie van besmette bedrijven, procedure om geruimde bedrijven weer met gezonde dieren te bevolken).

(3) Korte beschrijving met gegevens over de doelpopulatie (soort, aantal aanwezige en onder het programma vallende koppels/beslagen en dieren), de belangrijkste maatregelen (tests, tests en slacht, tests en doding, kwalificatie van koppels/beslagen en dieren, vaccinatie) en de belangrijkste resultaten (incidentie, prevalentie, kwalificatie van koppels/beslagen en dieren). De informatie wordt voor verschillende perioden verstrekt indien de maatregelen aanzienlijk werden gewijzigd. De informatie wordt gestaafd met relevante samenvattende epidemiologische tabellen, grafieken of kaarten.

Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen)

6.3. Gegevens over de besmetting (één tabel per jaar en per soort)

6.2.1. Gestratificeerde gegevens over toezicht en laboratoriumtests (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

6. Gegevens over de epidemiologische ontwikkeling over de laatste vijf jaar (12)

Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen in de betrokken koppels/bedrijven:

De controleprocedures, met name de voorschriften inzake verplaatsingen van de mogelijk door een bepaalde ziekte getroffen of ermee besmette dieren en inzake de regelmatige inspectie van de betrokken bedrijven of gebieden (10) :

Historische gegevens over de epidemiologische ontwikkeling van zoönotische salmonellose als gespecificeerd in punt 1 (3) :

maatregelen om de insleep via dieren, voedermiddelen, drinkwater, of op het bedrijf werkend personeel te voorkomen, en

Relevante richtsnoeren voor goede veehouderijpraktijken of andere richtsnoeren (bindende of facultatieve) inzake bioveiligheidsmaatregelen waarin ten minste worden omschreven:

De in het kader van het programma aan levensmiddelen- of diervoederbedrijven verstrekte financiële steun.

De maatregelen die door de bevoegde autoriteiten zijn genomen met betrekking tot dieren of producten waarbij Salmonella spp. is aangetroffen, vooral ter bescherming van de volksgezondheid, alsmede preventieve maatregelen zoals vaccinatie.

Een korte samenvatting waarin melding wordt gemaakt van het vóórkomen van salmonellose (zoönotische salmonella) in de lidstaat, onder specifieke verwijzing naar de resultaten die werden verkregen in het kader van de bewaking overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) , waarbij met name aandacht wordt geschonken aan de prevalentiewaarden van de salmonellaserovars waarop de programma’s ter bestrijding van salmonella gericht zijn.

Aantonen dat het voldoet aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in de delen C, D en E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003.

slachtvarkens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht, of geslachte varkens in het slachthuis.

fokvarkens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht, of geslachte varkens in het slachthuis;

Te genotyperen rammen in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001

Te genotyperen ooien in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001

Primaire moleculaire test als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c) i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.3, onder c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma’s voor de uitroeiing en bewaking van TSE’s (1) als bedoeld in artikel 1, onder c)

(8) Algemene beschrijving van de in het wild levende vogels die in het kader van de actieve en passieve surveillance zullen worden bemonsterd.

Kosten per test (per methode)

Maatregelen die in aanmerking komen voor medefinanciering van de surveillance bij in het wild levende vogels

Kosten per test (per methode)

5. Beschrijving van de epidemiologische situatie van de ziekte bij in het wild levende vogels in de laatste vijf jaar

IN HET WILD LEVENDE VOGELS — onderzoek overeenkomstig het surveillanceprogramma voor aviaire influenza bij in het wild levende vogels, als vastgesteld in bijlage II bij Beschikking 2007/268/EG

Serologisch onderzoek overeenkomstig bijlage I, punt B, bij Beschikking 2007/268/EG (4) in bedrijven met vleeskuikens (alleen wanneer risico bestaat)/vleeskalkoenen/fokkippen/fokkalkoenen/legkippen/legkippen met vrije uitloop/loopvogels/gekweekt vederwild (fazanten, patrijzen, kwartels, …)/„hobbykoppels”/andere (doorhalen wat niet van toepassing is)

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale surveillanceprogramma’s voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels als bedoeld in artikel 1, onder d)

BIJLAGE V

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma’s voor de uitroeiing van de in artikel 1, onder e), vermelde ziekten bij aquacultuurdieren

Voorschriften/vereiste informatie Informatie/nadere toelichting en rechtvaardiging 1. Identificatie van het programma 1.1. Declarerende lidstaat 1.2. Bevoegde autoriteit (adres, fax, e-mail) 1.3. Referentie van dit document 1.4. Datum van verzending aan de Commissie 2. Wijze van mededeling 2.1.  Aanvraag voor uitroeiingsprogramma 3. Nationale wetgeving (1) 4. Aanvraag om medefinanciering 4.1. Het jaar (de jaren) aangeven waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd 4.2 Instemming van de beheersautoriteit van het operationele programma (2) (handtekening en stempel) 5. Ziekten 5.1. Vis  VHS  IHN  SVC  ISA  KHV 5.2. Weekdieren  Marteilia refringens  Bonamia ostrae 5.3. Schaaldieren  White spot disease 6. Algemene informatie over het programma 6.1. Bevoegde autoriteit (3) 6.2. Organisatie van en toezicht op alle bij het programma betrokken belanghebbenden (4) 6.3. Overzicht van de structuur van de aquacultuursector in het gebied in kwestie, met inbegrip van productievormen, gehouden soorten, enz. 6.4. Sinds wanneer is het verplicht de bevoegde autoriteit in kennis te stellen van het vermoeden en de bevestiging van de ziekte(n) in kwestie? 6.5. Sinds wanneer beschikt de gehele lidstaat over een systeem voor vroegtijdige opsporing waardoor de bevoegde autoriteit op doeltreffende wijze ziektegevallen kan onderzoeken en melden? (5) 6.6. Herkomst van aquacultuurdieren van voor de ziekte in kwestie gevoelige soorten die worden binnengebracht in de lidstaat, het kweekgebied of de kweekcompartimenten 6.7. Richtsnoeren inzake goede hygiënische praktijken (6) 6.8. Epidemiologische situatie van de ziekte in ten minste de vier jaren voorafgaand aan de start van het programma (7) 6.9. Geraamde kosten en verwachte voordelen van het programma (8) 6.10. Beschrijving van het ingediende programma (9) 6.11. Looptijd van het programma 7. Bestreken gebied (10) 7.1.  lidstaat 7.2.  Gebied (volledig stroomgebied) (11) 7.3.  Gebied (deel van een stroomgebied) (12) Benoem en beschrijf de kunstmatige of natuurlijke barrière waardoor het gebied wordt begrensd, en verklaar hoe zij de opwaartse migratie van waterdieren van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied belet. 7.4.  Gebied (meer dan één stroomgebied) (13) 7.5.  Compartiment dat niet afhangt van de omringende gezondheidsstatus (14) Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de watervoorziening (15)  Put, boorgat of bron  Waterzuiveringsinstallatie waarin het desbetreffende pathogeen geïnactiveerd wordt (16) Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de natuurlijke of kunstmatige barrières en verklaar hoe zij waterdieren beletten om vanuit de aangrenzende waterlopen in de kwekerijen van een compartiment binnen te komen Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de bescherming tegen overstromingen en het binnendringen van water uit de aangrenzende waterlopen 7.6.  Compartiment dat afhangt van de omringende gezondheidsstatus (17)  Eén epizoötiologische eenheid op grond van de geografische ligging ervan en de afstand ten opzichte van andere kwekerijen of kweekgebieden (18)  Voor alle kwekerijen van het compartiment geldt een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem (19)  Aanvullende voorschriften (20) 7.7. Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren die onder het programma vallen (registratienummers en geografische ligging) 8. Maatregelen van het ingediende programma 8.1. Samenvatting van de maatregelen van het programma Eerste jaar  Tests  Verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking  Onmiddellijk  Later  Verwijdering en vernietiging  Onmiddellijk  Later  Vaccinatie  Andere maatregelen (specificeren) Laatste jaar  Tests  Verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking  Onmiddellijk  Later  Verwijdering en vernietiging  Onmiddellijk  Later  Andere maatregelen (specificeren) 8.2. Beschrijving van de maatregelen van het programma (21): Doelpopulatie/-soort Gebruikte tests en bemonsteringsschema’s. Bij het programma betrokken laboratoria (22) Voorschriften inzake verplaatsingen van dieren Gebruikte vaccins en vaccinatieschema’s Maatregelen in geval van een positief resultaat (23) Regeling voor de vergoeding van eigenaars Controle en toezicht op de uitvoering van het programma en rapportering

10. Gegevens over de epidemiologische situatie/ontwikkeling van de ziekte in de laatste vier jaar (één tabel per uitvoeringsjaar)

10.1. Gegevens over het testen van dieren

Lidstaat, gebied of compartiment (24)

Ziekte: Jaar Kwekerij of kweekgebied van weekdieren Aantal bemonsteringen Aantal klinische inspecties Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie Soorten bij bemonstering Bemonsterde soort Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort) Aantal tests Positieve resultaten van laboratoriumonderzoek Positieve resultaten van klinische inspecties Totaal

10.2. Gegevens over het testen van kwekerijen of kweekgebieden

Ziekte: Jaar Lidstaat, gebied of compartiment (25) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (26) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is Totaal aantal gecontroleerde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (27) Aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (28) Aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (29) Aantal geruimde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Percentage geruimde positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Verwijderde en vernietigde dieren (30) Streefcijferindicatoren Percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 = 11 = (5/4) × 100 12 = (6/4) × 100 Totaal

11. Streefcijfers (één tabel per uitvoeringsjaar)

11.1. Streefcijfers voor het testen van dieren

Lidstaat, gebied of compartiment (31)

Ziekte: Jaar Kwekerij of kweekgebied van weekdieren Aantal bemonsteringen Aantal klinische inspecties Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie Soorten bij bemonstering Bemonsterde soort Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort) Aantal tests Totaal

11.2. Streefcijfers voor het testen van kwekerijen of kweekgebieden

Ziekte: Jaar Lidstaat, gebied of compartiment (32) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (33) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is Verwacht aantal te controleren kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (34) Verwacht aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (35) Verwacht aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (36) Verwacht aantal te ruimen kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Verwacht percentage te ruimen positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Streefcijferindicatoren Verwacht percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Verwachte prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Verwachte incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) × 100 9 = (4/3) × 100 10 = (5/4) × 100 11 = (6/4) × 100 Totaal

12. Gedetailleerde analyse van de kosten van het programma (één tabel per uitvoeringsjaar)

Kosten inzake Specificatie Aantal eenheden Eenheidskosten in EUR Totaalbedrag in EUR Communautaire steun (37) gevraagd (ja/neen) 1. Tests 1.1. Kosten van de analyse Test: Test: Test: 1.2. Kosten van de bemonstering 1.3. Andere kosten 2. Vaccinatie of behandeling 2.1. Aankoop van het vaccin/de behandeling 2.2. Distributiekosten 2.3. Toedieningskosten 2.4. Controlekosten 3. Verwijdering en vernietiging van de aquacultuurdieren 3.1. Vergoeding voor dieren 3.2. Vervoerskosten 3.3. Vernietigingskosten 3.4. Verlies in geval van verwijdering 3.5. Kosten van de behandeling van producten 4. Reiniging en ontsmetting 5. Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen) 6. Verbruiksgoederen en specifieke uitrusting 7. Andere kosten Totaal

(1) Geldende nationale wetgeving van toepassing op de aanvraag voor een uitroeiingsprogramma.

(2) Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 498/2007 van de Commissie van 26 maart 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds (PB L 120 van 10.5.2007, blz. 1).

(3) Beschrijving van de structuur, de competenties, de taken en de bevoegdheden van de betrokken bevoegde autoriteit(en).

(4) Beschrijving van de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op en de coördinatie van het programma en de diverse betrokkenen.

(5) De systemen voor vroegtijdige opsporing moeten er met name voor zorgen dat klinische symptomen van een ziekte, nieuwe ziekte of van onverklaarde sterfte in kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren en bij in het wild levende dieren snel worden herkend en snel bij de bevoegde autoriteit worden gemeld, om zo snel mogelijk diagnostisch onderzoek te laten plaatsvinden. Het systeem voor vroegtijdige opsporing moet ten minste het volgende omvatten: a) algemene alertheid van het personeel van aquacultuurbedrijven of dat bij de verwerking van aquacultuurdieren betrokken is, op symptomen die op de aanwezigheid van een ziekte duiden, en scholing van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren in het opsporen en melden van ongebruikelijke ziektegevallen; b) medewerking van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren, die geschoold zijn in het herkennen en melden van verdachte ziektegevallen; c) de beschikking van de bevoegde autoriteit over laboratoria met voorzieningen voor het diagnosticeren en onderscheiden van in de lijst opgenomen en nieuwe ziekten.

(6) Beschrijving overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14).

(7) De informatie wordt verstrekt aan de hand van de tabel in bijlage V, punt 10, bij deze beschikking.

(8) Beschrijving van de voordelen voor de producenten en de samenleving in het algemeen.

(9) Korte beschrijving van het programma met de belangrijkste doelstellingen, de belangrijkste maatregelen, de doelpopulatie, de gebieden waar het wordt uitgevoerd, en de definitie van een positief geval.

(10) Het bestreken gebied moet duidelijk worden aangegeven en beschreven op een kaart die als bijlage bij de aanvraag wordt gevoegd.

(11) Een volledig stroomgebied van de bron tot het estuarium ervan.

(12) Deel van een stroomgebied van de bron(nen) tot aan een natuurlijke of kunstmatige barrière die waterdieren belet om van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied stroomopwaarts te migreren.

(13) Meer dan één stroomgebied, met inbegrip van de estuaria ervan, als gevolg van de verbinding die er in epizoötiologisch opzicht via de estuaria tussen de stroomgebieden bestaat.

(14) Uit één of meer kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren bestaande compartimenten waarvan de gezondheidsstatus wat een specifieke ziekte betreft niet afhangt van die van de omringende natuurlijke wateren.

(15) Een compartiment dat niet afhangt van de gezondheidsstatus van de omringende wateren wordt van water voorzien:

a) via een waterzuiveringsinstallatie waarin het desbetreffende pathogeen geïnactiveerd wordt, om het risico op de insleep van de ziekte tot een aanvaardbaar niveau te beperken, of

b) rechtstreeks uit een put, een boorgat of een bron. Wanneer de bron van de watervoorziening op enige afstand van de kwekerij gelegen is, moet het water rechtstreeks via buizen ernaartoe geleid worden.

(16) Er moet technische informatie worden verstrekt waaruit blijkt dat het desbetreffende pathogeen wordt geïnactiveerd om het risico op de insleep van de ziekte tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

(17) Uit één of meer kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren bestaande compartimenten waarvan de gezondheidsstatus wat een specifieke ziekte betreft afhangt van die van de omringende natuurlijke wateren.

(18) Beschrijving van de geografische ligging en de afstand van andere kwekerijen/kweekgebieden waardoor het compartiment als één epizoötiologische eenheid kan worden beschouwd.

(19) Beschrijving van het gemeenschappelijke bioveiligheidssysteem.

(20) Voor alle kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren binnen een compartiment dat van de gezondheidsstatus van de omringende wateren afhangt, gelden aanvullende maatregelen, die worden opgelegd door de bevoegde autoriteit, indien zij dit noodzakelijk acht ter voorkoming van de insleep van ziekten. Dergelijke maatregelen kunnen het instellen van een buffergebied rond het compartiment waar een bewakingsprogramma wordt uitgevoerd, en het vaststellen van aanvullende beschermingsmaatregelen tegen de insleep van mogelijke ziekteverwekkers omvatten.

(21) Er moet een volledige beschrijving worden gegeven, tenzij naar communautaire wetgeving kan worden verwezen. Vermeld de nationale wetgeving waarin de maatregelen zijn vastgesteld.

(22) Beschrijf de diagnosemethoden en de bemonsteringsschema’s. Indien OIE- of EU-normen worden toegepast, vermeld deze dan. Zo niet, geef dan een beschrijving. Noem de bij het programma betrokken laboratoria (nationaal referentielaboratorium of aangewezen laboratoria).

(23) Beschrijving van de maatregelen betreffende positief bevonden dieren (onmiddellijk of later verzamelen voor menselijke consumptie, onmiddellijke of latere verwijdering en vernietiging, maatregelen om de verspreiding van de pathogeen bij het verzamelen, de verdere verwerking of de verwijdering en vernietiging te vermijden, procedure voor de desinfectie van besmette kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren, procedure om geruimde kwekerijen en kweekgebieden weer met gezonde dieren te bevolken, en instelling van een surveillancegebied rond de besmette kwekerij of het besmette kweekgebied, enz.).

(24) Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(25) Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(26) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de lidstaat, het gebied of het compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(27) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van een kwekerij/kweekgebied van weekdieren op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van de kwekerij/het kweekgebied van weekdieren te verhogen. In deze kolom mag een kwekerij/kweekgebied van weekdieren slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is zij/het meer dan eens gecontroleerd.

(28) Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waar ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat de kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren zijn gecontroleerd.

(29) Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarvan de gezondheidsstatus in de vorige periode overeenkomstig bijlage III, deel A, bij Richtlijn 2006/88/EG categorie I, categorie II, categorie III of categorie IV was en waar ten minste één dier in de periode in kwestie positief heeft gereageerd.

Voor programma’s die vóór 1 augustus 2008 zijn ingediend, kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren die in de vorige periode niet positief op de ziekte in kwestie hebben gereageerd en waar in deze periode ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(30) Dieren × 1 000 of totaal gewicht van de verwijderde en vernietigde dieren.

(31) Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(32) Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(33) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de lidstaat, het gebied of het compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(34) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van een kwekerij/kweekgebied van weekdieren op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van de kwekerij/het kweekgebied van weekdieren te verhogen. In deze kolom mag een kwekerij/kweekgebied van weekdieren slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is zij/het meer dan eens gecontroleerd.

(35) Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat de kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren zijn gecontroleerd.

(36) Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarvan de gezondheidsstatus in de vorige periode overeenkomstig bijlage III, deel A, bij Richtlijn 2006/88/EG categorie I, categorie II, categorie III of categorie IV was en waar ten minste één dier in de periode in kwestie positief heeft gereageerd.

(37) Betreft ofwel veterinaire fondsen, ofwel het Europees Visserijfonds (Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad).