ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L235/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2098/76VANDECOMMISSIE
van25augustus1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende za­
den
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2057/
76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriften enuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(J)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4PBnr.L228van20.8.1976,blz.29.

26.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf26augustus1976(R.E./100kg)
BedragenvandesteunKool-enraapzaadZonnebloempitten
8,473 5,512
5,512
5,882
5,745
6,016Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember1976
—voordemaandjanuari19778,473
8,777
8,922
8,268
8,412
8,437
Nr.L235/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2100/76VANDECOMMISSIE
van25augustus1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2091/
76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L234van25.8.1976,blz.14.
BI)LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(h/toei»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingliedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 16,36
B.ruwesuiker16,16(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92"/».Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X.57/6X.
26.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/5
VERORDENING (EEG)Nr.2094/76VANDECOMMISSIE
van25augustus1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1557/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2039/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1557/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L166van
(2)PBnr.L172van
(3)PBnr.L227van25.6.1976,blz.1.
1.7.1976,blz.9.
19.8.1976,blz.5.

Nr.L235/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1976totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RL./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(')(-')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
1.Padie:
a)rondkorrelige 104,25 49,13
b)langkorrelige 102,65 48,33
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 130,31 62,16
b)langkorrelige 128,31 61,16
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 151,99 66,10
b)langkorrelige 228,62 104,45
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 161,87 70,69
b)langkorrelige 245,08 112,29
C.Breukrijst 41,88 18,44
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
26.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/7
VERORDENING (EEG)Nr.2095/76VANDECOMMISSIE
van25augustus1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1755/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2040/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van23.7.1976,blz.7.
3)PBnr.L227van19.8.1976,blz.7.

Nr.L235/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
K).íeterm.
I1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
25.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/13
VERORDENING (EEG)Nr.2090/76VANDECOMMISSIE
van24augustus1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1873/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2082/76(4)
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1873/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1636reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L359van 31 .12 .1974 ,blz .1.
(:)PBnr .L167van26.6.1976 ,blz .9.
(3)PBnr .L206van 31.7.1976 ,blz .32 .
4)PBnr.L233van24 .8.1976 ,blz .27 .
Nr.L234/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2091/76VANDECOMMISSIE
van24augustus1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2083/
76H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage
vandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L233van24.8.1976,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(h/icct")
Nr.vanhet
gemeenOmschrijvingBedrag
schappelijk derhetting
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 16,36
B.ruwesuiker 15,91(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan42%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92"/oafwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X.!7/68.
25.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/3
VERORDENING (EEG)Nr.2085/76VANDECOMMISSIE
van24augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L1.30van 19 .5.1976 ,blz .1.
3PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L234/4 Publikatjeblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.li./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8literm.
92>term.
10.Vterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,80
10.03 Gerst 0 0,80 0,80 1,60
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 2,59
10.07A Boekweit
»0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
X1'term.
92iterm.
10Vterm.
114'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvantneel 01,42 1,42 2,85 2,85
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,06 1,06 2,13 2,13
11.07BMout,gebrand 01,24 1.24 2,48 2,48
25.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/11
VERORDENING (EEG)Nr.2089/76VANDECOMMISSIE
van24augustus1976
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel
12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1815/76(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2045/76(3);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(6),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.2744/75(7),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/76(8),bedoelde
opbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenen
diezijnvastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1815/76,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdeta­
bel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
■GedaanteBrussel,24augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.7.
(4)PBnr.L202van28.7.1976,blz.19.
5PBnr.L227van19.8.1976,blz.14,(fa)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(7)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
s)PBnr.L100van14.4.1976,blz.1.

Nr.L234/12 Pubiikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 25.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1976houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Ni.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./ton
Derdelanden
(metuitzondering vanA.C.S.­
StatenofL.G.O.)A.C.S.-StatenofL.G.O.
23.02AIa) 10,41 10,41
23.02AIb) 33,32 33,32
23.02AIIa) 8,33 8,33
23.02AIIb) 33,32 33,32
24.8.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/19
VERORDENING (EEG)Nr.2077/76VANDECOMMISSIE
van23augustus1976
houdendeovergangsmaatregelen voordeopslagmethetoogopdeverkoopen
hetinhetverkeerbrengenvanbepaaldetafelwijnen ,verkregenvóór1september
1976
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vóór1september1976verkregentafelwijnen ,die
beantwoorden aandevóórdiedatumgeldendedefini­
tievanpunt10vanbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.816/70endienietmeerbeantwoorden aandeze
definitie,zoalszijnadiedatumvantoepassingis,mo­
genwordenopgeslagenmethetoogopdeverkoopen
hetinhetverkeerbrengentotdatdevoorradenzijn
uitgeput,opvoorwaardedatdeop31december1976
nognietinhetverkeergebrachtepartijenvanmeer
dan10hlbijdedoordebetrokkenLid-Statenaange­
wezeninstantieswordenaangegeven .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel37,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1160/76van
deRaadvan17mei1976(3)metingangvan1sep­
tember1976dedefinitievantafelwijnonderpunt10
vanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.816/70wij­
zigt;datderhalvebepaaldewijnen,geproduceerd vóór
1september1976,nietmeeraandezedefinitie
beantwoorden metingangvandezedatum;dathet,
omdeafzetvandezewijnenmogelijktemaken,
noodzakelijk isindeopslagtevoorzien,methetoog
opdeverkoopenhetinhetverkeerbrengentotdatde
voorradenzijnuitgeput;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
\2)PBnr.L135van24.5.1976,blz.42.
3PBnr.L1.VSvan24.5.1976,blz.1.
24.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/3
VERORDENING (EEG)Nr.2072/76VANDECOMMISSIE
van23augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr .L281van 1.11 .1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van 19.5.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L206van31 .7.1976 ,blz .64.

Nr.L233/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8hterm.
92'term.
10.V-term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 1,20
10.03 Gerst 0 0,80 0,80 0
10.04 Haver 0 0 0 0,20
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 3,59
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rti./Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
9term.
103iterm.
11term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,42 1,42 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,06 1,06 0 0
11.07BMout,gebrand 01,24 1,24 0 0
24.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/27
VERORDENING (EEG)Nr.2082/76VANDECOMMISSIE
van23augustus1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldis,bijVerordening (EEG)
nr.1873/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2068/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1873/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1561reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.32.
(•»)PBnr.L230van21.8.1976,blz.10.