BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1998 tot wijziging van Beschikking 98/439/EG inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1998 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4173) (1999/7/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controleregeling (1), en met name op artikel 6,

Overwegende dat bij de goedkeuring van Beschikking 98/439/EG van de Commissie van 30 juni 1998 inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1998 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (2), gewijzigd bij Beschikking 98/727/EG (3), onvoldoende begrotingsmiddelen beschikbaar waren om de maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap voor alle in aanmerking komende uitgaven toe te kennen;

Overwegende dat, doordat meer begrotingsmiddelen zijn toegewezen, voortaan een grotere financiële bijdrage voor een aantal in aanmerking komende uitgaven kan worden verleend;

Overwegende dat Zweden de Commissie informatie heeft verstrekt om zijn verzoek om een financiële bijdrage in de voor 1998 geprogrammeerde uitgaven als bedoeld in artikel 2 van Beschikking 95/527/EG toe te lichten;

Overwegende dat deze informatie gevolgen heeft voor de hoogte van de uitgaven die op grond van Beschikking 95/527/EG voor een financiële bijdrage in aanmerking komen;

Overwegende dat Beschikking 98/439/EG derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/439/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de eerste zin van artikel 1 wordt het bedrag van 77 788 171 ECU vervangen door een bedrag van 77 995 042 ECU.

2. In artikel 1, derde zin, wordt het bedrag "23 530 725 ECU" vervangen door "31 092 209 ECU".

3. In artikel 2, lid 1, tweede zin, wordt "50 %" vervangen door "100 %".

4. In artikel 2, lid 2, wordt het eerste streepje geschrapt.

5. In artikel 2, lid 2, tweede streepje, wordt na "lid 1" "of lid 2" ingevoegd.

6. In artikel 2, lid 2, tweede alinea, wordt het bedrag "6 225 000 ECU" vervangen door "7 806 000 ECU".

7. In artikel 3, derde zin, wordt het bedrag "7 944 567 ECU" vervangen door "8 367 432 ECU".

8. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.

9. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 16 december 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 301 van 14. 12. 1995, blz. 30. Beschikking gerectificeerd in PB L 302 van 15. 12. 1995, blz. 45.

(2) PB L 194 van 10. 7. 1998, blz. 50.

(3) PB L 345 van 19. 12. 1998, blz. 55.

ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO II / LIITE II / BILAGA II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>