28.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/13
RICHTLIJN VANDERAAD
van27maart1968
betreffendededoordeLid-Statenophetgebiedvandevarkensproduktie tehouden
enquêtes
(68/161/EEG)
opbetrekkelijkkortetermijndiepgaandewijzigingen
kunnenondergaan ;
Overwegende datwijzigingvandebeproefdesta­
tistischemethodenstoringenkanveroorzakeninde
statistischeinformatie;dathetdusdienstigiseen
overgangsperiode vasttestellenwaarindestaten
debestaandemethodenkunnenaanpassen;dat
derhalveaaneenLid-Staatdieenquêtesverrichtmet
korteretussenpozen ,diedeontwikkeling vande
varkensstapel registreertviaanderestatistischeen­
quêtesofdiedevarkensindeeltnaarleeftijdsgroepen ,
demogelijkheiddienttewordengelatenomzijn
systeemgedurendeeenbeperkteperiodeteblijven
toepassen ;
Overwegendedathetnoodzakelijk is,datdeCom­
missieeenverslagindientbetreffendedeopgedane
ervaringen,teneindetekunnennagaan,inwelke
matedegehoudenenquêteshetmogelijkhebben
gemaaktdedoelstellingvandezerichtlijnteberei­
kenendatzijinvoorkomendgevalvoorstelt,de
methodennadertotelkaartebrengen;
Overwegendedat,inhetbelangvaneenzodoel­
matigmogelijkecoördinatie,deCommissieende
Lid-Statentenaanzienvanallevraagstukken in
verbandmetdetoepassingvandezerichtlijnelkaar
dienenteraadplegenenvoortdurendsamendienen
tewerken,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeCommissievoorhetvervullen
vandetaken,haaropgedragenbijhetVerdrag,als­
medebijVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
moetkunnenbeschikkenovernauwkeurige inlich­
tingenbetreffendedeontwikkelingvandevarkens­
stapelendevarkensvleesproduktie indeLid-Staten,
alsmedeovereenramingopkortetermijnvanhet
aanbodvanvarkensvleesopdemarkten;
Overwegende datdeenquêtesbetreffendedevar­
kensstapel,welkethansindeLid-Statenplaats­
vinden,geennauwkeurigeenuniformebeoordeling
vandemarktsituatiemogelijkmaken;datdemaan­
delijkseslachtstatistieken hiertoeontoereikend zijn
endatslechtsinenkeleLid-Statenregelmatigeen
ramingopkortetermijnvanvarkensvleesproduktie
plaatsvindt ;
OverwegendedatderhalveinalleLid-Statenopver­
gelijkbaredata,meteenvergelijkbarenauwkeurig­
heidenvoordezelfdecategorieënenquêtesbetref­
fendedevarkensstapeldienentewordengehouden;
datdemaandelijkse slachtstatistieken aangevuld
dienentewordenenerregelmatigovergelijke
periodenramingenvandevarkensvleesproduktie
dienenplaatstevinden;
Overwegende dathetdienstigis,deenquêtesin
beginseltebeperkentotdebedrijvenwaargewoon­
lijkvarkenswordengehouden;dat.hetevenwel
noodzakelijk iseenspeciaalonderzoekintestellen
naarhetaantalvarkensdatnietbinnenhetwaar­
nemingsveldvandeenquêtesvalt,teneindeeen
overzichtteverkrijgen;
Overwegende datderesultatenvandezeenquêtes
zosnelmogelijkaandeCommissiemoetenworden
toegezonden ,aangezienzijeventueelmoetendienen
alsgrondslagvoormarktinterventies ;datdevar­
kensstapelendesituatievandemarktenimmersHEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Staten
a)houdenomdeviermaandenenquêtes,waarvan
telkenséénbegindecember,enquêtesbetreffende
deinhunlandbestaandevarkensstapel dievalt
binnenhetinartikel3,lid1,omschrevenwaar­
nemingsveld ;
b)stellenuiterlijkin1971eenonderzoekinnaar
hetaantalvarkensdatnietvaltbinnenhetwaar­
nemingsveld ,bedoeldinartikel3,lid1.
2.Eenvolledigetellingzaluiterlijkindecember
1971wordengehouden.
3.EenLid-Staatdieophetogenblikvandein­
werkingtreding vandezerichtlijnenquêteshoudtmet f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.

Nr.L76/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.68
korteredandeinlid1,suba),bepaaldetussenpo­
zen,ofdiedeontwikkeling vandevarkensstapel
registreertmetbehulpvananderestatistischeen­
quêtes,kaninafwijkingvanhetbepaaldeinlid1,
suba),gedurendeeenperiodedieaflooptop30no­
vember1972dezemethodeblijventoepassen,mits
hijbegindecembervanelkjaardeinlid1,suba),
voorgeschreven enquêtehoudt.
4.Deeersteenquêtezalbegindecember1968
wordengehouden. ^c)anderezeugen,waaronder :
cI)jongezeugendienognietzijngedekt.
2.EenLid-Staatdieophetogenblikvandeinwer­
kingtredingvandezerichtlijnenquêteshoudtvolgens
eenindelingnaarleeftijd,kandezemethodeechter
blijventoepassentotenmetdeenquêtevóórdievan
december1972.
Indatgevalwordendeverkregengegevensomgere­
kendindeinlid1omschrevengewichtsklassen .
3.DeLid-StatenstellendeCommissiezospoedig
mogelijkinkennisvanderesultatenderenquêtes
enomrekeningen .
4.DeLid-Statendiekrachtensartikel3,lid2,de
enquêtesnietbeperkentotdeinlid1vangenoemd
artikelbedoeldelandbouwbedrijven ofindustriële
bedrijven,verschaffenbovendien,indevormvan
eenschatting,degegevensbetreffendedezebedrij­
ven.Artikel2
Ondervarkenswordenindezinvandezericht­
lijnverstaan:varkens,huisdieren,vanpost01.03A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel3
1.Deinartikel1-,lid1,suba),enlid2,over­
wogenenquêteshebbenbetrekkingopallevarkens
vanlandbouwbedrijven ofindustriëlebedrijven.In
dezinvandezerichtlijnwordenalszodanigaange­
merktdebedrijvendietenminstebeschikkenover:
—eenoppervlaktecultuurgrond van1hectare,of
—eenfokvarken,of
—drieanderevarkens.
2.Dezeenquêteskunnenechterbovendienbe­
trekkinghebbenopvarkensbuitenhetinlid1
bedoeldewaarnemingsveld .Artikel5
1.Ingevalhetzijindezerichtlijn,hetzijinnatio­
nalebepalingen,geenvolledigetellingwordtvoor­
geschreven,houdtmensteekproefenquêtes met
aselectetrekking.
2.Watderesultatenvandeenquêtesbetreft,mag
desteekproeffout voorhettotaleaantalvarkens
vanelkeLid-Staatnietmeerbedragendan3%.
3.DeLid-Statentreffenpassendemaatregelen
voorhetramenvandewaarnemingsfouten .
4.Deresultatenvandedecemberenquête moeten
wordenverstrektvoorelkvandegebieden,genoemd
indebijlagevanVerordeningnr.79/65/EEGvan
deRaadvan15juni1965totoprichtingvaneen
boekhoudkundig informatienet betreffendedein­
komensendebedrijfseconomische positievande
landbouwbedrijven indeEuropeseEconomische
Gemeenschap (x).Artikel4
1.Deinartikel1,lid1,suba),enlid2,bedoelde
enquêteshebbentendoel,eenopgaveteverkrijgen
vanhetaantalvarkens,ingedeeldnaardevolgende
categorieën :
A.Biggenmeteenlevendgewichtvanminderdan
20kilogram;
B.Varkensmeteenlevendgewichtvan20tot50
kilogram;
C.Mestvarkens ,waarondermestberenen-zeugen,
meteenlevendgewicht:
a)van50tot80kilogram,
b)van80tot110kilogram,
c)van110kilogramenmeer.
D.Fokvarkensmeteenlevendgewichtvan50kilo­
gramenmeer:
a)beren,
b)gedektezeugen,waaronder :
b1)zeugendievoordeeerstemaalzijn
gedekt,Artikel6
1.DeLid-Statenstellenmetingangvandecem­
ber1968maandelijksestatistiekenvandevarkens­
slachtingenop.
Voorzovernodigverstrekkenzijomdeviermaan­
denaanvullendegegevensoveriederemaand,die
inzonderheidbetrekkinghebbenophetgedeeltevan
deslachtingendatnietisopgenomenindemaan­
delijksestatistieken,bedoeldindevorigealinea,
welkegegevensdezelaatstevergelijkbaarkunnen
makenendezezodanigkunnenaanvullen,datzij
alleslachtingenomvatten.
(4)PBnr.109van23.6.1965,blz.1859/65.

28.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/15
b)detechnischeproblemen,metnamebetreffende
devoorbereiding endeuitvoeringvandeen­
quêtesenramingendieindezerichtlijnzijn
bedoeld;
c)debetekenisvanderesultatenderenquêtesen
ramingendieindezerichtlijnzijnbedoeld.2.Deinlid1bedoeldestatistiekenhebbenbetrek­
kingophetaantalslachtingenenophetgemiddelde
gewichtvandegeslachtevarkens.
DeLid-Statengevenaan,inwelkevormdevarkens
zijngewogen.
3.DeLid-Statenzendenuiterlijkzeswekenna
heteindevandeenquêtemaand deresultatenvande
inditartikelbedoeldestatistiekenaandeCom­
missie.
Artikel7Artikel9
DeCommissiedientvóór1juli1972bijdeRaad
eenverslaginoverdeervaringen,opgedaanbijde
indezerichtlijnbedoeldeenquêtesenramingen,en
legtaandeRaadeventueelvoorstellenvoormethet
oogophetnadertotelkaarbrengenvandein
deLid-Statenbestaandewerkwijzenvoorhethou­
denvanenquêtesenhetopstellenvanramingen,
inzonderheidmetbetrekkingtotdeprocedurediede
Lid-Statenovereenkomstig hetbepaaldeinartikel1,
lid3,hebbentoegepast.DeRaadbesluitoverdeze
voorstellenovereenkomstig destemprocedure van
artikel43,lid2,vanhetVerdrag.
Artikel10
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27maart1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE1.DeLid-Statenramenhetaantalvarkensslach­
tingenpertweemaandenoverdeperiodenvan1
decembertotenmet30september,van1apriltot
enmet31januarienvan1augustustotenmet
31mei.
2.Deresultatenvandeinlid1bedoelderamin­
genwordenuiterlijkopdevijftiendedagvande
derdemaandderperiodewaaropiedereraming
betrekkingheeft,aandeCommissiegezonden.
Artikel8
DeCommissiebestudeert,inoverlegeninvoort­
durendesamenwerking metdeLid-Staten :
a)deovereenkomstig dezerichtlijnverstrekteresul­
taten;