BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1992 betreffende de toewijzing van de resterende hoeveelheid van het invoercontingent voor bevoren rundvlees, overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3667/91 van de Raad (92/497/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3667/91 van de Raad van 11 december 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en voor de produkten van GN-code 0206 29 91 (1992) (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3667/91 is bepaald dat de hoeveelheden waarvoor op 31 augustus 1992 geen invoercertificaten zijn aangevraagd, in het vierde kwartaal van dat jaar opnieuw worden toegewezen; dat deze hoeveelheden, op basis van de mededelingen van de Lid-Staten, 40,654 ton bedragen;

Overwegende dat de nationale autoriteiten, bij de mededeling van de referentiehoeveelheden en de gevraagde hoeveelheden aan de Commissie op basis van artikel 4, lid 1 en lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3701/91 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 324/92 (3), in sommige gevallen foutieve gegevens hebben opgegeven;

Overwegende dat, aangezien de betrokken handelaren niet verantwoordelijk zijn voor de gemaakte fouten en ten einde een goed beheer van het communautaire invoercontingent te garanderen, de resterende hoeveelheden moeten worden verdeeld onder de handelaren ten aanzien waarvan bovenbedoelde foutieve mededelingen zijn gedaan; dat, aangezien de resterende hoeveelheden kleiner zijn dan de met de correcties gemoeide hoeveelheden, deze laatste hoeveelheden naar evenredigheid moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De hoeveelheden waarvoor op 31 augustus 1992 geen invoercertificaten zijn aangevraagd in het kader van het bij Verordening (EEG) nr. 3667/91 geopende communautaire tariefcontingent voor bevroren rundvlees, namelijk 40,654 ton, worden toegewezen als volgt:

1. 24,200 ton aan SA Tarbouriech te Villeneuve-sur-Lot (Frankrijk);

2. 16,454 ton aan Heine Foods Ltd (Verenigd Koninkrijk).

Artikel 2

1. De invoercertificaten voor de in artikel 1 genoemde hoeveelheden mogen worden afgegeven vanaf de dag van kennisgeving van deze beschikking.

2. Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (4) is van toepassing.

3. In afwijking van de artikelen 3 en 6 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 evenwel, wordt de zekerheid voor de invoercertificaten vastgesteld op 10 ecu per 100 kg nettogewicht en loopt de geldigheidsduur van de certificaten af op 31 december 1992.

4. De in lid 3 bedoelde zekerheid wordt afgegeven bij de afgifte van de certificaten als bedoeld in lid 1.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 oktober 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 349 van 18. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 350 van 19. 12. 1991, blz. 34. (3) PB nr. L 35 van 12. 2. 1992, blz. 13. (4) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.