++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 727/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 27 MAART 1980

HOUDENDE AFWIJKING VAN DE BIJ VERORDENING NR . 23 VAN DE RAAD VASTGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR TOMATEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1301/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 3 , TWEEDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR TOMATEN ZIJN VASTGESTELD IN BIJLAGE II/2 VAN VERORDENING NR . 23 VAN DE RAAD VAN 4 APRIL 1962 ( 3 ) , ZIJN GEWIJZIGD BIJ VERORDENING NR . 190/67/EEG ( 4 ) , EN MET BETREKKING TOT KLASSE III ZIJN AANGEVULD BIJ BIJLAGE II VAN VERORDENING NR . 211/66/EEG ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT ZICH EEN BELANGRIJKE ONTWIKKELING HEEFT VOORGEDAAN IN DE TEELTTECHNIEK VAN TOMATEN EN MET NAME IN DE BESCHIKBARE VARIETEITEN ; DAT DE GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN REKENING MOETEN HOUDEN MET DEZE ONTWIKKELING ; DAT VOORTS VOLDOENDE ERVARING MOET WORDEN OPGEDAAN VOORDAT DE GEMEENSCHAPPELIJKE NORMEN DEFINITIEF WORDEN GEWIJZIGD ; DAT VOOR HET OGENBLIK DERHALVE VOOR EEN VERKOOPSEIZOEN MOET WORDEN AFGEWEKEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE KWALITEITSNORMEN VOOR TOMATEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980 WORDT VAN HET BEPAALDE IN BIJLAGE II/2 BIJ VERORDENING NR . 23 ALS VOLGT AFGEWEKEN :

1 . TITEL II . KWALITEITSEISEN , SUB C . INDELING IN KLASSEN , II ) KLASSE " I " , LAATSTE ALINEA , WORDT MET DE VOLGENDE TEKST AANGEVULD :

" - " HALF-GERIBDE TOMATEN " ( 1 )

BIJ " HALF-GERIBDE TOMATEN " ZIJN BOVENDIEN TOEGESTAAN :

- LICHT ONREGELMATIGE VORMEN , MAAR GEEN AANZIENLIJKE VERGROEIINGEN ,

- GERINGE NAVELVORMING , ZONDER VERKURKING ,

- VERKURKT NAVELVORMIG BLOEMLIDTEKEN , MET EEN OPPERVLAKTE VAN TEN HOOGSTE 1 CM2 ,

- ZEER SMAL LANGWERPIG BLOEMLIDTEKEN ( GELIJKEND OP EEN NAAD ) , DAT EVENWEL NIET LANGER MAG ZIJN DAN 2/3 VAN DE MAXIMUMDIAMETER VAN DE VRUCHT .

( 1 ) HALF-GERIBDE TOMATEN WORDEN VERKREGEN DOOR KRUISING VAN RONDE VARIETEITEN MET GERIBDE VARIETEITEN , VERTONEN OVERWEGEND 4 HOKKEN EN OMVATTEN ONDER MEER DE VARIETEITEN DOMBO , DOMBITO , WESTONA , NR . 493 , NR . 1141 , DRANTO , RIANTO , QUANTO , KRETANO , CANTATO , DELISA , ALOISA , NR . 6163 , NR . 6533 , NR . 6017 , VEMONE , CARNELO , NR . 8056 , EUROVITE , MARCANTO , VIROVITE , ELVIRA . DEZE TOMATEN WORDEN IN DE HANDEL GEBRACHT ONDER DE NAAM " VLEESTOMATEN " , " KOEDTOMATER " , " FLEISCHTOMATEN " , " BEEF TOMATOES " OF " BEEFSTEAK TOMATOES " .

2 . TITEL II . KWALITEITSEISEN , SUB C . INDELING IN KLASSEN , III ) KLASSE " II " , WORDT MET DE VOLGENDE TEKST AANGEVULD :

" BIJ " HALF-GERIBDE TOMATEN " ZIJN BOVENDIEN TOEGESTAAN :

- VRUCHTEN MET AANZIENLIJKE VERGROEIINGEN , EVENWEL ZONDER MISVORMINGEN ,

- NAVELVORMING ,

- VERKURKT NAVELVORMIG BLOEMLIDTEKEN , MET EEN OPPERVLAKTE VAN TEN HOOGSTE 2 CM2 ,

- ZEER SMAL LANGWERPIG BLOEMLIDTEKEN ( GELIJKEND OP EEN NAAD ) . " .

3 . TITEL III . SORTERING NAAR GROOTTE , SUB B . HOMOGENITEIT , WORDT NA DE EERSTE ALINEA MET DE VOLGENDE TEKST AANGEVULD :

" HALF-GERIBDE TOMATEN "

SCHAAL DER MIDDELLIJNEN IN MM

102 EN MEER

VAN 82 TOT 102

VAN 67 TOT 82

VAN 57 TOT 67

VAN 47 TOT 57

VAN 40 TOT 47

VAN 35 TOT 40 . " .

4 . TITEL VI . AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN , SUB D . HANDELSKENMERKEN , TWEEDE STREEPJE , WORDT MET DE VOLGENDE TEKST AANGEVULD :

" OF " HALF-GERIBDE TOMATEN " WAARBIJ DEZE LAATSTE VERMELDING MAG WORDEN VERVANGEN DOOR " VLEESTOMATEN " , " KOEDTOMATER " , " FLEISCHTOMATEN " , " BEEF TOMATOES " OF " BEEFSTEAK TOMATOES . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT 31 DECEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 26 .

( 3 ) PB NR . 30 VAN 20 . 4 . 1962 , BLZ . 965/62 .

( 4 ) PB NR . 133 VAN 29 . 6 . 1967 , BLZ . 2795/67 .

( 5 ) PB NR . 233 VAN 20 . 12 . 1966 , BLZ . 3939/66 .