2)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd: a) in punt 5.2 komt het tweede streepje als volgt te luiden: „— Een bevestiging dat voor de buiten de werkingssfeer van artikel 36 van het Verdrag vallende maatregelen als bedoeld in de artikelen 25, 43 tot en met 49 en 52 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 en voor de buiten de werkingssfeer van artikel 36 van het Verdrag vallende concrete acties in het kader van de maatregelen als bedoeld in de artikelen 21, 24, 28, 29, 30 en 35 bis van die verordening de inachtneming wordt gegarandeerd van de op grond van de artikelen 87, 88 en 89 van het Verdrag geldende procedures inzake staatssteun en materiële criteria voor de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt, waaronder met name de maxima voor de totale overheidssteun.”; b) punt 5.3 komt als volgt te luiden: „5.3 Voor de assen en maatregelen benodigde informatie Over de maatregelen moet de volgende specifieke informatie, met inbegrip van informatie over de specifieke soorten van concrete acties als bedoeld in artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1698/2005, worden verstrekt:”; c) punt 5.3.1.4 komt als volgt te luiden: d) het volgende punt 5.3.1.4.4 wordt ingevoegd: „5.3.1.4.4 Bedrijven die ten gevolge van de hervorming van een gemeenschappelijke marktordening worden geherstructureerd — vermelding van de betrokken hervormingen van een gemeenschappelijke marktordening; — een samenvatting van de aan het bedrijfsplan gestelde eisen; — het steunbedrag en de duur van de steunverlening.”; e) het volgende punt 5.3.6 wordt ingevoegd: „5.3.6 Lijst van de in artikel 16 bis, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde soorten van concrete acties die worden gefinancierd tot de in artikel 69, lid 5 bis, van die verordening bedoelde bedragen As/maatregel Soort van concrete actie Potentiële effecten „Bestaande” of „nieuwe” soort van concrete actie Verwijzing naar de beschrijving van de soort van concrete actie in het PPO Outputindicator — streefwaarde As 1 Maatregel 111 … … Maatregel … … … As 2 Maatregel 211 … … Maatregel … … … As 3 Maatregel 311 … … Maatregel … As 4 Maatregel 411 … … Maatregel … In de kolom „„Bestaande” of „nieuwe” soort van concrete actie” wordt aangegeven of de betrokken soort van concrete actie die verband houdt met de bij artikel 16 bis van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vastgestelde prioriteiten, reeds was opgenomen in de op 31 december 2008 geldende versie van het programma voor plattelandsontwikkeling (PPO). In deze context worden wijzigingen van bestaande soorten van concrete acties eveneens als „nieuwe soorten van concrete acties” beschouwd.”; f) tabel 6.1 komt als volgt te luiden: „6.1. Jaarlijkse bijdragen uit het ELFPO (in EUR) Jaar 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Niet-convergentieregio's Convergentieregio’s (7) Ultraperifere gebieden en kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (8) Vrijwillige modulatie (9) Extra bijdrage voor Portugal Extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 — niet-convergentieregio's Extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 — convergentieregio's (10) Totaal ELFPO g) voetnoot 1 waarnaar aan het einde van de titel van tabel 6.2 wordt verwezen, komt als volgt te luiden: „(1) Er is een afzonderlijke tabel 6.2 nodig voor elk in een rij van tabel 6.1 opgenomen deelbedrag van de bijdrage uit het ELFPO.”; h) het volgende punt 6.3 wordt ingevoegd: „6.3 Indicatieve begrotingsmiddelen voor de in artikel 16 bis van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde concrete acties in de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2013 (in artikel 16 bis, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde bijdrage tot de in artikel 69, lid 5 bis, van die verordening bedoelde bedragen) As/maatregel Bijdrage uit het ELFPO voor de periode 2010-2013 As 1 Maatregel 111 … Maatregel … … As 2 Maatregel 211 … Maatregel … … As 3 Maatregel 311 … Maatregel … As 4 Maatregel 411 … Maatregel … Totaal assen 1, 2, 3 en 4 …”; i) in punt 7 wordt de volgende code 144 ingevoegd: „144 Bedrijven die ten gevolge van de hervorming van een gemeenschappelijke marktordening worden geherstructureerd”; j) in punt 9, onder B, komen de inleidende woorden van de eerste alinea als volgt te luiden: „Voor de buiten de werkingssfeer van artikel 36 van het Verdrag vallende maatregelen als bedoeld in de artikelen 25, 27 (bij dit laatste artikel alleen voor aanvullende nationale financiering als bedoeld in artikel 89 van Verordening (EG) nr. 1698/2005), 43 tot en met 49 en 52 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 en voor de buiten de werkingssfeer van artikel 36 van het Verdrag vallende concrete acties in het kader van de maatregelen als bedoeld in de artikelen 21, 24, 28, 29, 30 en 35 bis van die verordening, een van de volgende mogelijkheden gebruiken:”.