9.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12mei1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdoverhemdenensporthemden ,T-shirts,sous­
pulls,maillotsdecorpsendergelijkeartikelen,anderedankledingstukken voor
baby's,vankatoen,ofvananderesynthetischetextielvezels ;T-shirtsensous­
pullsvankunstmatige vezels,vanpostex60.04vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief(NIMEXE-code 60.04-01,05,13,18,28,29,30,41,50,58),vanoorsprong
uitIndiaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/487/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(•),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop4mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdover­
hemdenensporthemden ,T-shirts,sous-pulls,maillots
decorpsendergelijkeartikelen,anderedankleding­
stukkenvoorbaby's,vankatoen,ofvananderesynthe­
tischetextielvezels ;T-shirtsensous-pullsvankunst­
matigevezels,vanpostex60.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.04-01,05,
13,18,28,29,30,41,50,58),vanoorspronguitIndia
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitIndiaon­
derwerpisvaneendooronderhandelingen tussende
Gemeenschap endatlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Indiadeverbintenisheeftaangegaan
alledienstigemaatregelentenemenomzijnuitvoer
vandebetrokkenproduktennaardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Statenendateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkhedenArtikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitIndiaenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na26april1978zijnin­
gediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.04(NIMEXE­
code60.04-01,05,13,
18,28,29,30,41,50,
58)Overhemden ensporthemden ,T­
shirts,sous-pulls,maillotsdecorps
endergelijkeartikelen,anderedan
kledingstukken voorbaby's,vanka­
toen,ofvananderesynthetische
textielvezels ;T-shirtsensous-pulls
vankunstmatigevezels
(■)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L153/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.78
Artikel2 GedaanteBrussel,12mei1978.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanIndianieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
DezebeschikkingisgerichttotIerland. LidvandeCommissie