ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van plaatsing op de lijst

„1. Aung Kyaw Zaw Geboortedatum: 20 augustus 1961 Paspoortnr.: DM000826 Datum van afgifte: 22 november 2011 Vervaldatum: 21 november 2021 Militair identificatienummer: BC 17444 Luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw was van augustus 2015 tot eind 2017 bevelhebber van het Bureau speciale operaties nr. 3 van het leger van Myanmar (Tatmadaw). Bureau speciale operaties nr. 3 zag toe op het Westelijke Commando en, in die context, is luitenant-generaal Aung Kyaw Zaw verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de staat Rakhine door het Westelijke Commando tijdens die periode. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. 25.6.2018

3. Than Oo Geboortedatum: 12 oktober 1973 Militair identificatienummer: BC 25723 Brigadegeneraal Than Oo is bevelhebber van de 99e lichte infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 99e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en het systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. 25.6.2018

4. Aung Aung Militair identificatienummer: BC 23750 Brigadegeneraal Aung Aung is bevelhebber van de 33e lichte-infanteriedivisie van het leger van Myanmar (Tatmadaw). In die context is hij verantwoordelijk voor de wreedheden en ernstige schendingen van de mensenrechten van de Rohingya's in de deelstaat Rakhine in de tweede helft van 2017 door de 33e lichte infanteriedivisie. Het gaat om moordpartijen, seksueel geweld en het systematisch platbranden van Rohingya-huizen en -gebouwen. 25.6.2018
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1068 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Letland, Litouwen en Polen.
(3)

Met Besluit (EU) 2018/412 van het Europees Parlement en de Raad (2) is Iran toegevoegd aan de lijst van regio's en landen die in aanmerking kunnen komen, in bijlage II bij dat besluit.
(3)

Bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG bevat de lijst van nationale laboratoria die met levend mond-en-klauwzeervirus mogen werken voor onderzoek en diagnose. Deel B van die bijlage bevat de lijst van laboratoria die met levend mond-en-klauwzeervirus mogen werken voor de productie van vaccins en daarmee samenhangend onderzoek. Nederland heeft bij de Commissie een verzoek ingediend om de naam van zijn nationaal laboratorium voor mond-en-klauwzeer zoals vermeld in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG te veranderen in „Wageningen Bioveterinary Research (WBVR), Lelystad”, als gevolg van organisatorische veranderingen. België heeft eveneens bij de Commissie een verzoek ingediend om de naam van zijn nationaal laboratorium voor mond-en-klauwzeer zoals vermeld in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG te veranderen. Het Belgische nationale laboratorium voor mond-en-klauwzeer, het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA-CERVA), is na een fusie met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) die in werking trad op 1 april 2018, een onderdeel geworden van het nieuwe Belgische federale onderzoekscentrum Sciensano. Sciensano heeft alle rechten en plichten van zijn voorgangers overgenomen, waaronder ook die van het CODA-CERVA. Griekenland heeft bij de Commissie een verzoek ingediend voor een aanvulling van de naam van zijn nationaal laboratorium voor mond-en-klauwzeer zoals vermeld in bijlage XI, deel A, bij Richtlijn 2003/85/EG, dat ook verantwoordelijk is voor de diagnose van rickettsiose.
BESLUIT (EU, Euratom) 2018/1470 VAN DE RAAD

van 28 september 2018

tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door de Bondsrepubliek Duitsland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat van de heer Stefan KÖRZELL,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Florian MORITZ, Head of Department Economic, Finance and Fiscal Policy, German Confederation of Trade Unions (DGB) Executive Board, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.
(12)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 is van toepassing tot en met 31 december 2018. Omdat het hoogpathogene aviaire-influenzavirus nog steeds wordt aangetroffen bij in het wild levende vogels, en met name gezien de huidige uitbraak die is bevestigd in een pluimveebedrijf in de regio Plovdiv in Bulgarije, bestaat er een steeds groter risico van verdere uitbraken bij pluimvee en bij in gevangenschap levende vogels. Daarom is het passend om de toepassingsduur van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 te verlengen tot en met 31 december 2019. Bij deze verlenging is rekening gehouden met de huidige ontwikkelingen in de epidemiologische situatie in de Unie wat hoogpathogene aviaire influenza betreft, met de daarmee samenhangende risico's voor de diergezondheid als gevolg van mogelijke verdere uitbraken van die ziekte alsmede met de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van beschermende maatregelen die in recente epidemieën succesvol zijn gebleken om de laterale verspreiding tussen pluimveebedrijven tot een minimum te beperken, afgezien van een zekere verspreiding in een paar lidstaten met productiesystemen voor bepaalde gedomesticeerde watervogels.
2.)

In bijlage IV bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt vermelding 32 onder rubriek „D. Schepen waaraan de toegang tot een haven is ontzegd” vervangen door: „32. Naam : WAN HENG 11 Aanvullende informatie IMO-nummer: 8791667 M/V WAN HENG 11 was op 13 februari 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met M/V RYE SONG GANG 1. Wan Heng 11, een vaartuig dat voorheen de vlag van Belize voerde, opereert nu onder de vlag van de DVK onder de naam KUMJINGANG3 of Kum Jin Gang 3.”.
Naam: 1: AHMAD 2: OUMAR 3: IMHAMAD 4: AL-FITOURI

Titel: n.v.t. Functie: Commandant van de Anas al-Dabbashi-militie, leider van een transnationaal netwerk van mensenhandel Geboortedatum:7 mei 1988Geboorteplaats: (Mogelijk Sabratha, wijk Talil) Zekere alias: n.v.t. Onzekere alias: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Nationaliteit: Libië Paspoortnr.: n.v.t. Nationaal identificatienr.: n.v.t. Adres: a) Garabulli, Libië b) Zawiya, Libië Op de lijst geplaatst op:7 juni 2018Overige informatie: Op een lijst geplaatst uit hoofde van de punten 15 en 17 van Resolutie 1970 (reisverbod, bevriezing van tegoeden)

Op een lijst geplaatst uit hoofde van punt 22 a) van Resolutie 1970 (2011); punt 4 a) van Resolutie 2174 (2014); punt 11 a) van Resolutie 2213 (2015). Weblink speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/

Aanvullende informatie

Ahmad Imhamad is de commandant van de Anas al-Dabbashi-militie, die voorheen in de kuststreek tussen Sabratha en Melita actief was. Imhamad is een belangrijke leider in illegale activiteiten inzake de handel in migranten. De clan en de militie van al-Dabbashi onderhouden ook betrekkingen met terroristische en gewelddadige extremistische groeperingen. Imhamad is momenteel actief nabij Zawiya, nadat in oktober 2017 in het kustgebied gewelddadige schermutselingen uitbraken met andere milities en rivaliserende smokkelorganisaties, waarbij meer dan dertig doden — ook burgers — vielen. Als antwoord op zijn ontzetting zwoer Ahmad Imhamad op 4 december 2017 publiekelijk dat hij naar Sabratha zou terugkeren met wapens en strijdkrachten. Er is omstandig bewijs dat de militie van Imhamad rechtstreeks betrokken is bij de illegale handel in en smokkel van migranten en dat zijn militie de controle heeft over vertreklocaties, kampen, onderduikadressen en boten voor migranten. Er zijn aanwijzingen die de conclusie staven dat Imhamad migranten (onder wie ook minderjarigen) heeft blootgesteld aan wrede omstandigheden op land en op zee, soms met de dood tot gevolg. Na gewelddadige schermutselingen tussen de militie van Imhamad en andere milities in Sabratha, werden duizenden migranten aangetroffen (van wie er velen zeer slecht aan toe waren), van wie de meesten in centra van de martelaren van de Anas al-Dabbashi-brigade en de al-Ghul-militie werden vastgehouden. De al-Dabbashi-clan, en de daaraan verbonden Anas al-Dabbashi-militie, hebben reeds lang banden met de Islamitische Staat (ISIL) en aanverwante netwerken.

Zij tellen meerdere ISIL-aanhangers in hun rangen, onder wie ook Abdallah al-Dabbashi, de ISIL-„kalief” van Sabratha. Imhamad heeft naar verluidt ook meegeholpen bij het orkestreren van de moord op Sami Khalifa al-Gharabli, die in juli 2017 door de gemeenteraad van Sabratha was aangesteld om de migrantensmokkel tegen te gaan. De activiteiten van Imhamad dragen in grote mate bij tot het toenemende geweld en de onveiligheid in West-Libië en zijn een bedreiging voor de vrede en de stabiliteit in Libië en de buurlanden.”.
(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (4) zijn in bepaalde lidstaten, waar gevallen van Afrikaanse varkenspest in tamme of wilde varkens zijn bevestigd („de betrokken lidstaten”), maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met die ziekte. In de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend, die in de lijsten in de delen I tot en met IV van die bijlage zijn opgenomen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende risiconiveaus op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moeten worden weerspiegeld. De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU is laatstelijk gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1205 van de Commissie (5), naar aanleiding van recente gevallen van Afrikaanse varkenspest in Letland, Litouwen, Polen en Roemenië.
BESLUIT (EU, Euratom) 2018/1274 VAN DE RAAD

van 18 september 2018

tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Koninkrijk Denemarken

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien de voordracht van de Deense regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat van mevrouw Dorthe ANDERSEN,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Nils TRAMPE, Director Social Affairs in the Confederation of Danish Employers (DA), wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.
BESLUIT (EU, Euratom) 2018/1273 VAN DE RAAD

van 18 september 2018

tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door de Republiek Polen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien de voordracht van de Poolse regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen door het overlijden van de heer Franciszek BOBROWSKI,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Dariusz Mirosław POTYRAŁA, president of the Trade Unions of Miners/All-Poland Alliance of Trade Unions, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.
b)

tot plaatsvervanger: — mevrouw Erika JURINOVÁ, Chairman of Žilina Self-Governing Region, — de heer Jaroslav BAŠKA, Chairman of Trenčín Self-Governing Region, — de heer Ján BELJAK, Member of Banská Bystrica Regional Parliament, — de heer Jozef VISKUPIČ, Chairman of Trnava Self-Governing Region.
„27.

Naam: 1: Ibrahim 2: Saeed 3: Salim 4: Jadhran Titel: n.v.t. Functie: Leider van gewapende milities Geboortedatum: 1982 Geboorteplaats: n.v.t. Zekere alias: n.v.t. Onzekere alias: n.v.t. Nationaliteit: Libië Paspoort nr.: n.v.t. Nationaal identiteitsnr.: n.v.t. Adres: n.v.t. Op de lijst geplaatst op: 11 september 2018. Overige informatie: naam van moeder is Salma Abdula Younis. Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 15 en 17 van Resolutie 1970 (reisverbod, bevriezing van tegoeden). Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: www.interpol.int/en/notice/search/un/xxxx. Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 11 (b), 11 (c) en 11 (d) van Resolutie 2213 (2015); punt 11 van Resolutie 2362 (2017). Aanvullende informatie: — Het bureau van de procureur-generaal van Libië heeft een aanhoudingsbevel tegen de betrokken persoon uitgevaardigd, en beschuldigt hem van het plegen van een aantal strafbare feiten. — De betrokken persoon heeft gewapende acties en aanvallen tegen olie-installaties in de regio van de olie-halvemaan (Oil Crescent) uitgevoerd, die tot de vernietiging van die installaties hebben geleid; de meest recente aanval vond plaats op 14 juni 2018. — De aanvallen in de regio van de olie-halvemaan hebben vele slachtoffers bij de inwoners van de regio gemaakt en hebben de levens van burgers in gevaar gebracht. — Door de aanvallen is de Libische olie-uitvoer in de periode 2013 tot en met 2018 periodiek onderbroken, wat tot aanzienlijke verliezen voor de Libische economie heeft geleid. — De betrokken persoon heeft geprobeerd om illegaal olie uit te voeren. — Hij rekruteert buitenlandse strijders voor zijn herhaalde aanvallen op de regio van de olie-halvemaan. — Door zijn acties ondermijnt de betrokken persoon de stabiliteit van Libië en staat hij de Libische partijen in de weg bij het oplossen van de politieke crisis en het uitvoeren van het actieplan van de Verenigde Naties”.
a)

De artikelen 1, 2 en 3 worden vervangen door: „Artikel 1 Missie De Unie stelt een GVDB-missie van de Europese Unie in Niger in, ter ondersteuning van de capaciteitssopbouw van de Nigerese veiligheidsactoren met het oog op de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit (EUCAP Sahel Niger,) onder andere met het oog op het verbeteren van hun capaciteit voor de beheersing en bestrijding van irreguliere migratie en het terugdringen van de daarmee samenhangende criminaliteit. Artikel 2 Doelstellingen In het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor veiligheid en ontwikkeling in de Sahel, heeft EUCAP Sahel Niger tot doel de Nigerese autoriteiten in staat te stellen de nodige strategische kaders te ontwikkelen en de bestaande strategieën verder operationeel te maken. EUCAP Sahel Niger heeft tevens tot doel ertoe bij te dragen dat onder de verschillende Nigerese veiligheidsactoren een geïntegreerde, multidisciplinaire, samenhangende, duurzame mensenrechtenaanpak van de strijd tegen terrorisme en georganiseerde criminaliteit wordt ontwikkeld. Tevens ondersteunt EUCAP Sahel Niger de Nigerese centrale en lokale autoriteiten en veiligheidstroepen bij het ontwikkelen van beleid, technieken en procedures om irreguliere migratie doeltreffend te beheersen en te bestrijden. Artikel 3 Taken 1. Om de doelstellingen van artikel 2 te verwezenlijken moet EUCAP Sahel Niger: a) de samenwerking tussen de verschillende veiligheidsactoren in Niger verbeteren, de ontwikkeling van strategische kaders ondersteunen en de bestaande strategieën op dit gebied verder operationaliseren; b) de capaciteit van de Nigerese veiligheidsdiensten op het gebied van de strijd tegen terrorisme en georganiseerde criminaliteit versterken door adviesverlening, opleiding en in voorkomend geval begeleiding; c) de Nigerese veiligheidstroepen assisteren bij de ontwikkeling van procedures en technieken om irreguliere migratie doeltreffend te beheersen en te bestrijden en de daarmee samenhangende criminaliteit terug te dringen, door het verstrekken van strategisch advies en opleiding, onder meer op het gebied van grenstoezicht, ter ondersteuning van de doelstellingen van de EU inzake migratie; d) de regionale en internationale coördinatie faciliteren in de strijd tegen terrorisme, georganiseerde criminaliteit en illegale migratie. 2. EUCAP Sahel Niger richt zich op de in lid 1 genoemde activiteiten die bijdragen tot het verbeteren van de controle over het grondgebied van Niger, ook in coördinatie met de Nigerese gewapende strijdkrachten. 3. Bij het vervullen van haar taken zorgt EUCAP Sahel Niger ervoor dat het vermogen van Niger voor de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit duurzaam wordt ontwikkeld, met name door verbeteringen van het personeelsbeheer, de logistiek en de opleiding in Niger op dit gebied. 4. EUCAP Sahel Niger verricht geen uitvoerende taken.”.
1)

Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de indeling van geslachte varkens overeenkomstig punt B.IV.1 van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*1) mogen in Spanje de volgende methoden worden gebruikt: a) het „Fat-O-Meat'er (FOM)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage; b) het „Fully Automatic Ultrasonic Carcass Grading (Autofom)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage; c) het „UltraFOM 300” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage; d) het „Automatic Vision System (VCS2000)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage; e) het „Fat-O-Meat'er II (FOM II)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 5 van de bijlage; f) het „AutoFOM III” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 6 van de bijlage; g) de met behulp van een liniaal toe te passen „manuele methode (ZP)” en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 7 van de bijlage; h) het „CSB-Image-Meater” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 8 van de bijlage; i) het „gmSCAN”-apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 9 van de bijlage. De in de eerste alinea, onder g), vermelde, met behulp van een liniaal toe te passen manuele methode ZP is alleen toegestaan voor slachthuizen: a) waar op jaarbasis gemiddeld niet meer dan 500 varkens per week worden geslacht; en b) die een slachtlijn met een verwerkingscapaciteit van ten hoogste 40 varkens per uur hebben. (*1) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).”"
(1)

Uitvoeringsbesluit 2014/150/EU van de Commissie (2) voorziet in het opzetten van een tot en met 31 december 2018 durend tijdelijk experiment waaraan alle lidstaten kunnen deelnemen, en dat tot doel heeft te beoordelen of de productie met het oog op het in de handel brengen, en het in de handel brengen, onder bepaalde voorwaarden, van zaad van populaties als bedoeld in artikel 2 van dat besluit en van de soorten Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. en Zea mays L, een beter alternatief kunnen vormen voor uitsluiting van het in de handel brengen van zaad dat niet voldoet aan de eisen van artikel 2, lid 1, onder E), F) en G), van Richtlijn 66/402/EEG betreffende rasaspecten van zaad van bepaalde soorten, alsmede van de vereisten van artikel 3, lid 1, van die richtlijn betreffende het in de handel brengen met officiële certificering als „gecertificeerd zaad”, „gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering” of als „gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering”.
1)

In artikel 9, lid 8, wordt de tweede alinea vervangen door: „Voor opplant bestemde planten van de soorten Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. en Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, met uitzondering van zaden, mogen echter uitsluitend binnen de Unie worden verplaatst indien zij zijn geteeld op een locatie die onderworpen is aan jaarlijkse officiële inspectie en bemonstering, met inachtneming van de technische richtsnoeren voor onderzoeken betreffende Xylella fastidiosa die op de website van de Commissie beschikbaar zijn, alsook tests overeenkomstig internationale normen om na te gaan of het nader omschreven organisme aanwezig is, waarbij is bevestigd dat het nader omschreven organisme niet aanwezig is, volgens een bemonsteringsschema waarmee met een betrouwbaarheid van 99 % een aanwezigheid van besmette planten van 5 % kan worden aangetoond. Daarnaast moet, voorafgaand aan de eerste verplaatsing ervan buiten de productielocatie, elke partij voor opplant bestemde planten van de soort Polygala myrtifolia L. die binnen de Unie wordt verplaatst, zo kort mogelijk vóór het moment van die verplaatsing worden onderworpen aan officiële visuele inspectie en bemonstering, met inachtneming van de technische richtsnoeren voor onderzoeken betreffende Xylella fastidiosa die op de website van de Commissie beschikbaar zijn, alsook tests overeenkomstig internationale normen om na te gaan of het nader omschreven organisme aanwezig is, waarbij is bevestigd dat het nader omschreven organisme niet aanwezig is, volgens een bemonsteringsschema waarmee met een betrouwbaarheid van 99 % een aanwezigheid van besmette planten van 5 % kan worden aangetoond. In afwijking van artikel 3, lid 2, eerste alinea, wordt een verkennend onderzoek naar de aanwezigheid van het nader omschreven organisme gedaan door één test uit te voeren; als daarmee positieve resultaten worden verkregen, wordt de aanwezigheid van het organisme, overeenkomstig internationale normen, aangetoond met ten minste één positieve moleculaire test. Die tests moeten zijn opgenomen in de databank van de Commissie met tests voor de aantoning van het nader omschreven organisme en de ondersoorten ervan.”.