RICHTLIJN 96/90/EG VAN DE RAAD van 17 december 1996 houdende wijziging van Richtlijn 92/118/EEG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (4) voorziet in de opstelling van communautaire lijsten van inrichtingen ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteit van het derde land heeft gegarandeerd dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;

Overwegende dat het voor huiden van hoefdieren, beenderen, hoornen, hoeven en produkten uit hoeven, produkten van de bijenteelt, jachttrofeeën, mest, wol, haar, haar van varkens en veren, als bedoeld in bijlage I, hoofdstuk 3, hoofdstuk 5, punt B, hoofdstuk 12, hoofdstuk 13, hoofdstuk 14, respectievelijk hoofdstuk 15, alsmede voor honing voldoende lijkt zich ervan te vergewissen dat de inrichtingen door de bevoegde autoriteit van het derde land zijn geregistreerd;

Overwegende dat, in verband met de consumptie van vlees van reptielen en van soorten waarvoor geen specifieke voorschriften gelden, alsmede van produkten daarvan in de Gemeenschap, moet worden voorzien in de vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie, het in de handel brengen en de invoer van deze produkten van dierlijke oorsprong;

Overwegende dat Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk (5) alleen geldt voor melk of produkten op basis van melk van koeien, ooien, geiten en buffelkoeien;

Overwegende dat het dienstig is specifieke gezondheidsvoorschriften vast te stellen voor het handelsverkeer of de invoer van melk en produkten op basis van melk van andere diersoorten;

Overwegende dat daartoe aan de Commissie moet worden opgedragen om, volgens de procedure van het Permanent Veterinair Comité, de vereiste uitvoeringsbepalingen vast te stellen om te zorgen voor eenvormige gezondheidsvoorschriften voor de produktie, het in de handel brengen en de invoer van deze produkten van dierlijke oorsprong;

Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de toepassing van deze richtlijn geen afbreuk doet aan Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (6),

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 92/118/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 10:

i) wordt in lid 2 het bepaalde onder b) vervangen door:

"b) behoudens wanneer er in bijlage II specifieke bepalingen zijn opgenomen, moeten zij:

- wanneer het gaat om produkten als bedoeld in bijlage I, hoofdstuk 3, hoofdstuk 5, punt B, en de hoofdstukken 12, 13, 14, punt I (niet verwerkte mest), en 15, en om honing, afkomstig zijn uit een inrichting die geregistreerd is door de bevoegde autoriteit van het derde land;

- wanneer het gaat om andere dan in het eerste streepje bedoelde produkten, afkomstig zijn uit een inrichting die voorkomt op een volgens de procedure van artikel 18 vast te stellen communautaire lijst;";

ii) wordt in lid 3, onder a), de volgende derde alinea ingevoegd:

"In afwachting van de vaststelling van de in bijlage II, hoofdstuk 2, vierde en vijfde streepje, bedoelde toepassingsregels, zien de Lid-Staten erop toe dat de invoer van de aldaar bedoelde produkten afhankelijk wordt gesteld van de naleving van de in het genoemde streepjes bedoelde minimumgaranties.";

iii) wordt in lid 3 het bepaalde onder b) geschrapt;

iv) worden in lid 6 de woorden "lid 2, onder a), en lid 3, onder b)," vervangen door "lid 2, onder a) en onder b), tweede streepje,";

2. in bijlage II, hoofdstuk 2, worden in de inleidende zin de woorden "vóór 1 januari 1994" vervangen door "vóór 1 juli 1997";

3. in bijlage II, hoofdstuk 2, worden de volgende streepjes toegevoegd:

"- het in de handel brengen en de invoer van voor menselijke consumptie bestemde melk en produkten op basis van melk van niet in Richtlijn 92/46/EEG bedoelde diersoorten, deze voorschriften kunnen naar gelang van de soort bestaan uit specifieke eisen inzake:

- dierlijke gezondheid en sanitaire status van de melkveebestanden, met name wat betreft tuberculose en brucellose;

- hygiëne:

- van het melken,

- van de inzameling, het vervoer, de behandeling en de verwerking van de melk,

- van het personeel;

- het onderzoek naar residuen van stoffen met farmacologische en/of hormonale werking, antibiotica, bestrijdingsmiddelen of andere schadelijke stoffen in de melk of de produkten op basis van melk;

- de criteria die van toepassing zijn op rauwe melk als grondstof;

- de microbiologische criteria die van toepassing zijn op de eindprodukten;

- de produktie, het in de handel brengen en de invoer van vlees van soorten waarvoor geen specifieke voorschriften gelden, met name vlees van reptielen en produkten daarvan, bestemd voor de menselijke consumptie.

Deze voorschriften omvatten, naar gelang van de soorten, specifieke eisen inzake:

- microbiologische en parasitologische criteria;

- de hygiëne tijdens het slachten;

- het onderzoek naar residuen.".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 juli 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij hun officiële bekendmaking. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. YATES

(1) PB nr. C 110 van 16. 4. 1996, blz. 9.

(2) PB nr. C 347 van 18. 11. 1996.

(3) Advies uitgebracht op 27 november 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/340/EG van de Commissie (PB nr. L 129 van 30. 5. 1996, blz. 25).

(5) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1.

(6) PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 197/90 (PB nr. L 29 van 31. 1. 1990, blz. 1).