1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/7
VERORDENING (EEG).Nr.846/68VANDECOMMISSIE
van29juni1968
houdendevaststelling vandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdende eengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datkrachtensartikel14,lid1,van
Verordening nr.1009/67/EEGbijdeinvoervande
inartikel1,lid1,vandieverordeninggenoemde
produkten eenheffingwordttoegepast ;
Overwegende datdeheffingbijinvoervoorwitte
suikerenruwesuikergelijkmoetzijnaandedrem-
pelprijs,verminderd metdec.i.f.-prijs ;datdedrem-
pelprijsvoorelkvandezeprodukten isvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.432/68vandeRaadvan
9april1968houdendevaststelling voorhetver-
koopseizoen voorsuiker1968/1969vandeafgeleide
interventieprijzen ,deminimumprijzen voorsuiker­
bieten,dedrempelprijzen ,degegarandeerde hoeveel­
heidendeproduktieheffing (2);
Overwegende datdec.i.f.-prijs voorruwesuikeren
wittesuikerdoordeCommissiewordtberekendvooi
eenplaatsvangrensoverschrijding vandeGemeen­
schap;datRotterdamalsplaatsvangrensoverschrij-
dingvandeGemeenschap isaangewezenbijVer­
ordening(EEG)nr.431/68vandeRaadvan9april
1968houdendevaststelling vandestandaardkwali-
teitvoorruwesuikerenvandeplaatsvangrens-
overschrijding vandeGemeenschap voordebere­
keningvandec.i.f.-prijzen indesectorsuiker(3);
Overwegende datbijdeberekening vandec.i.f.-
prijsmoetwordenuitgegaan vandegunstigste aan-
koopmogelijkheden opdewereldmarkt ,welkevoor
elkproduktwordenvastgesteld opgrondvande
noteringenofprijzenopdezemarkt,aangepastop
basisvandeeventuelekwaliteitsverschillen tenop­
zichtevandestandaardkwaliteit waarvoordedrem-
pelprijsisvastgesteld ;datdestandaardkwaliteit
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.431/68;datdestandaardkwaliteit voor
wittesuikerisbepaaldinVerordening (EEG)nr.
430/68vandeRaadvan9april1968houdendevast­
stellingvandeprijzenindesectorvoorhetver-
koopseizoen voorsuiker1968/1969(4);
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L89van10.4.1968,blz.4.
(3)PBnr.L89van10.4.1968,blz.3.
{*)PBnr.L89van10.4.1968,blz.2.Overwegende datdeCommissie voorhetvaststellen
vandegunstigsteaankoopmogelijkheden opdewe­
reldmarktrekeningmoethoudenmetallegegevens
betreffendedeopdewereldmarktgedaneaanbiedin­
gen,deprijsnoteringen opdevoordeinternatio­
nalesuikerhandel belangrijkebeurzen,deopbe­
langrijkemarkteninderdelandenvastgesteldeprij­
zenendeinhetinternationale handelsverkeer tot
standgekomenverkooptransacties ,waarvanzijdoor
deLid-Staten,opeigenerinitiatiefkennisheeftge­
nomen;
Overwegende evenweldatkrachtensVerordening
(EEG)nr.784/68vandeCommissie van26juni1968
betreffendedewijzevanberekening vandec.i.f.-
prijzenvoorwittesuikerenruwesuiker(5),de
Commissie metdegegevensgeenrekeninghoeftte
houdenwanneerdegoederennietvangezondehan­
delskwaliteit zijnofwanneerdeindeaanbieding
vermeldeprijsslechtsbetrekkingheeftopeengeringe
ennietvoordemarktrepresentatieve hoeveelheid ;
dateveneensdeaanbiedingsprijzen moetenworden
uitgesloten,diebeschouwdkunnenwordenalsniet
representatief voordewerkelijkemarktontwikkeling ;
Overwegende datvandeinaanmerking genomen
prijzendiewelkenietgeldenc.i.f.-Rotterdam onver­
pakt,aangepast moetenworden;datbijdezeaan­
passingmetnamerekeningdienttewordengehouden
metdeverschillen tussendevrachtkosten enerzijds
vandehavenvanverscheping totdehavenvanbe­
stemming enanderzijds vandehavenvanverscheping
totRotterdam;dat,indiendeprijsofdeaanbieding
geldtvoorgoedereninzakken,dezeprijskrachtens
artikel4vanVerordening (EEG)nr.784/68met
0,60rekeneenheid per100kgwordtverminderd;
Overwegende dat,teneindevergelijkbare gegevens
teverkrijgen tenopzichtevansuikervandestan-
daardkwaliteit ,voorwittesuikeropdeinaanmer­
kinggenomenaanbiedingen deovereenkomstig arti­
kel9vanVerordening nr.1009/67/EEGvastgestelde
toeslagenofkortingendienentewordentoegepast ;
datvoorruwesuikerdeinartikel5vanVerordening
(EEG)nr.784/68omschrevenmethode vanaanpas-
singscoëfficiënten moetwordentoegepast ;
Overwegende datkrachtensartikel7vanVerorde­
ning(EEG)nr.784/68eenbijzonderec.i.f.-prijskan
wordenberekend voorsuikervanbijzondere vorm
ofverpakking,indiendeaangepasteaanbiedingsprijs
voordezesuikerlagerisdandeovereenkomstig de
vorenbedoeldè bepalingenberekendec.i.f.-prijs voor
suiker ;
(5)PBnr.L145van27.6.1968,blz.10.

Nr.L152/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
Overwegende dateenc.i.f.-prijsbijuitzondering
gedurende eenbeperktetijdongewijzigdgehand­
haafdkanworden,wanneerdeCommissie geenken­
nisheeftkunnennemenvandeaanbiedingsprijs die
alsbasisheeftgediendvoordevorigevaststelling van
dec.i.f.-prijs enwanneerdebeschikbareaanbiedings-
prijzendienietvoldoenderepresentatief lijkente
zijnvoordewerkelijkemarkttendens ,plotselinge en
aanzienlijkewijzigingen vandec.i.f.-prijsteweeg
zoudenbrengen ;
Overwegende datdeheffingslechtsgewijzigdwordt
indiendewijziging vandeberekeningselementen ten
opzichtevandevorigevaststelling eenverhogingof
verlaging vandeheffingmetzichmedebrengtvan
tenminste0,10rekeneenheid per100kilogram ;
Overwegende datovereenkomstig artikel20,lid1,
vanVerordening nr.1009/67/EEGdeindeonder­
havigeverordening voorzienenomenclatuur opge­
nomenisinhetgemeenschappelijk douanetarief;Overwegende datuitdetoepassing vanaldezebe­
palingenvoortvloeitdatdeheffingen voorwittesui­
kerenruwesuikermoetenwordenvastgesteld,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige ver­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening nr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegeven indebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29juni1968houdendevaststelling vandeheffingen
bijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,09
18,25(*)
20,09
18,25(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhetrendement vandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.784/68(toepassingsverordening metbetrekking totdeheffing).