14.11.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3557/66
BESCHIKKING VANDERAAD
van27oktober1966
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aandeBondsrepubliek
Duitslandvoorgepolymeriseerd engeoxydeerdvioolharsvanpostex38.08C
(66/643/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvan.de
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel25,lid1,
Geziendebriefvan28april1966waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandvoorhetjaar1967heeft
verzochtomtoekenningvaneentariefcontingent
tergroottevan2.500tontegeneenrechtvan1,7%
voorgepolymeriseerd engeoxydeerdvioolharsvan
postex38.08Cvanhetgemeenschappelijk douane­tarief,opgenomenindeaanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schapgehechtelijstC,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatgepolymeriseerd engeoxy­
deerdvioolharsvóór1januari1961indeBonds­
republiekDuitslandwerdeningevoerdmetvrij­
domvanrecht,endathetconventionele rechtin
hetgemeenschappelijk douanetarief 8%bedraagt;
OverwegendedatdeaanvragendeLid-Staatde
navolgendestatistischegegevensheeftverstrekt :
(intonnen)
1966196019611962 19641965
(lekwartaal)
8.9005.400 Verbruik
Invoeruit:1963
4.000
3.983
16.500
6.460
02.600
2.599
01.718
1.689
29—derdelanden 8.9075.441 254
91 —deandereLid-Staten 7!0
i
Overwegendedatdeproduktievandehiervoren
genoemdesoortenvioolharsinDuitslandnihilis,
endatdeproduktievandebetrokkenprodukten
indeandereLid-Statenonvoldoende isominde
behoeftenvandeBondsrepubliek tevoorzien;
Overwegendedatuitdestatistischegegevens
overdelaatstejarenblijktdatdeinvoervande
voornoemdeproduktenuitderdelandeninde
Bondsrepubliek Duitslandgemiddeldmeerdan
99%vandetotaleinvoeruitmaakt;datdaaruit
volgtdatvoordebetrokkenprodukten ,medein
verbandmethetontbrekenvaneennationalepro­
duktie,devoorzieningvandeBondsrepubliek
Duitslandvooreenbelangrijkdeeltraditioneelaf­
hankelijkisvaninvoeruitderdelanden;
OverwegendedatdeRaad,bijdeuitoefening
vanzijnbeoordelingsrecht inzaketariefcontingen­
ten,opgrondvanartikel25vanhetVerdrag,bij
detoepassingwaarvanhijzichmoetlatenleiden
doordeinartikel29vervatteaanwijzingen ,ente­
vensmetinachtneming vanhetbepaaldeinde
artikelen2,3en9,rekeningdienttehoudenmet
devoornaamste kenmerkenvandesituatiederbe­trokkenproduktenzowelvanhetstandpuntvon
deaanvragendeLid-Staatalsvanhetstandpunt
vandeGemeenschap alszodanig;datmetname
tenaanzienvandeaanvragendeLid-Staatdete
ondervangen bezwarennietdienenteworden
beoordeeldopbasisvandeverhogingvanderech­
tenvandiensdouanetarief ,dochmethetoogopde
consequenties vandieverhoging;
Overwegendedat,tenaanzienvangepolymeri­
seerdengeoxydeerdvioolhars,hetverzoekvande
Bondsrepubliek Duitslandspeciaalbetrekkingheeft
opsommigebehoeftenvanhaarplakmiddelen­
industrie,voornamelijkvoordevervaardiging van
plakband,alsmedevanhaarindustrievoorde
vervaardiging vanbetrekkelijkgoedkopevloer;
bedekkingenenvansommigevernis-enverfsoorten­
datdetweebedoeldesoortenvioolharsbijhunres­
pectievetoepassingconcurrentieondervindenvan
anderestoffen,metnamesynthetischestoffen;dat
voortsvoordietweesoortenvioolharsdeproduktie
indeGemeenschap ,dievooralsnogweliswaar
onvoldoende is,niettemintotontwikkelingkomt,
voornamelijk inFrankrijktenaanzienvangepoly
meriseerdvioolhars;

3558/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.11.66
Overwegendedatuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappel ijkemarktvolgtdat
deLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid-Staten
eendouanestelsel toepassen,datopzijnminst
dezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoeruit
derdelandentoegepastestelsel;
Overwegendedattariefcontingenten opgrond
vanartikel25,lid1,medeinverbandmethun
hiervorenomschrevenfunctie,slechtsmogenwor­
dentoegekendomindeeigenbehoeftenvande
verwerkende industrievandebetrokkenLid-Staat
tevoorzien,metuitsluitingvanwederuitvoerin
ongewijzigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatdezesituatieaantoontdatde
aanvragende Lid-Staataanmerkelijke bezwaren
ondervindtdie,inverbandmetdenoodzaakom
voordevoorzieningvandeGemeenschap met
betrekkingtotdebedoeldebasisprodukten te
zorgen,voldoendegrondopleverenvooreenafwij­
kingvandegebiedendeeisenenerspoedigetot­
standbrenging vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
Overwegendedat,metbetrekkingtotdebedoel­
desoortenvioolhars,uitvorenstaande statistische
gegevensblijktdatdetotaleinvoervandeaan­
vragendeLid-Staatsedert1963eenvoortdurende
dalingvertoont;datuitdecijferseverheteerste
kwartaal1966blijktdatdezedalingaanhoudt;dat
evenwelomdegegevensbetreffendeditkwartaal
tekunnenbeoordelenrekeninggehoudendientte
wordenmetdeomstandigheid datdeinvoervan
kwartaaltotkwartaalkanvariërenindeverhou­
dingvan1tot2;datdeinvoeruitdeGemeenschap
inheteerstekwartaal1966echterzeeraanzienlijk
isgestegen;datdereëlebehoeftenaandezeviool­
harsderivaten indeBondsrepubliek Duitsland
nietteminnogsteedsaanzienlijkis,welkebehoefte
nietlijktovereentekomenmethetniveauvande
invoeroverdelaatstejaren;datopbasisvandeze
gegevensdeinvoeruitderdelandenopongeveer
2.000tongeraamdkanworden;datderhalveeen
contingenttergroottevan2.000tonhetmeest
geschiktlijktenvoldoenderuimtelaatvoorinvoer
uitdeGemeenschap ;
OverwegendedatdeRaadkrachtensartikel25,
lid1,vanhetVerdragbevoegdistaiiefcontingenten
tegeneenveilaagdrechtofmetvrijdomvanrecht
toetekennen;dathetbijdetoekenningvaneen
tariefcontingent inzonderheidnoodzakelijk ishet
gevaarvanverplaatsingvanbedrijvigheid ten
nadelevanandereLid-Statentevermijden ;dat
voorelkproduktinhetbijzonderrekeningmoet
wordengehoudenmetdebereiktematevanaan­
passingaanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,enmetnamevanverlagingvan
douanerechten dietussendeLid-Staten heeft
plaatsgevonden ;datdeRaadtevensrekeningdient
tehoudenmetdebijzonderesituatievanieder
produktwaarvooreentariefcontingent wordt
aangevraagd ;
Overwegendedat,metinachtneming vanhet­
geenvoorafgaatalsmedevandenoodzaakomeen
rationeleontwikkelingvandeproduktievanhet
betrokkenbasispiodukt indeGemeenschap te
waarborgen ,voorgepolyineriseerd engeoxydeerd
vioolharsvanpostex38.08C,eentariefcontingent
tergroottevan2.000tontegeneenrechtvan2%
hetmeestgeschiktlijkt;AandeBondsrepubliek Duitslandwordteen
tariefcontingent tegeneenrechtvan2%toegekend
voorhaarinvoeruitderdelandenvanvoorverwer­
kingophaargrondgebiedbestemdgepolymeriseerd
engeoxydeerdvioolharsvanpostex38.08Cvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,toteenhoe­
veelheidvan2.000ton.
Hetrechtdattoepasselijkisopdeinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktenmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrechtdat
opdebetreffendeproduktenwordttoegepast,wan­
neerdezeuitdeandereLicl-Statenwordeninge­
voerdenvergezeldzijnvaneencertificaatinzake
goederenverkeer .
Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodevan
1januari1967totenmet31december1967.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
GedaanteBrussel,27oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS