ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 283/96 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2814/90 houdende bepalingen voor de toepassing van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1265/95 (2), en met name op artikel 5, lid 9, en op artikel 28,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3901/89 van de Raad van 12 december 1989 tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1266/95 (4), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2814/90 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2946/95 (6), bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren; dat de ervaring leert dat, om een overdreven administratieve belasting te vermijden, voor de bij de bevoegde autoriteiten in te dienen specifieke aangiften voor het vetmesten van partijen lammeren beperkingen moeten worden opgelegd qua indieningstermijn, aantal en omvang, daarbij rekening houdend met de produktiecycli in elke Lid-Staat; dat de voorwaarden die gelden voor de indiening van deze specifieke aangiften moeten worden verduidelijkt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 2814/90 wordt artikel 1, lid 1, derde alinea, als volgt gewijzigd:

"De Lid-Staten kunnen eisen dat deze specifieke aangifte wordt gedaan voor een bepaald minimumaantal lammeren met het vetmesten waarvan wordt begonnen in een door elke Lid-Staat op basis van de op zijn grondgebied normale produktiecyclus vast te stellen periode tussen 15 november van het jaar vóór het begin van het verkoopseizoen waarvoor de aangifte wordt ingediend en 14 november daaropvolgend. De Lid-Staten kunnen ook het maximumaantal aangiften vaststellen dat voor een producent in aanmerking kan worden genomen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor uit hoofde van het verkoopseizoen 1996 en volgende verkoopseizoenen ingediende premieaanvragen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 4.

(4) PB nr. L 123 van 3. 6. 1995, blz. 3.

(5) PB nr. L 268 van 29. 9. 1990, blz. 35.

(6) PB nr. L 308 van 21. 12. 1995, blz. 26.
VERORDENING (EG) Nr. 319/96 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1996 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1996/1997, van de termijnen die zijn vastgesteld in artikel 5, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2314/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2529/95 (4), is bepaald dat voor tomaten uiterlijk op 16 februari een voorcontract moet worden gesloten tussen teler en verwerker; dat, gezien de bijzondere weersomstandigheden in de belangrijkste teeltgebieden in de Gemeenschap, voor het verkoopseizoen 1996/1997 de termijn voor het sluiten van voorcontracten tussen telers en verwerkers en de termijn voor de toezending van deze voorcontracten aan de betrokken nationale instantie met een redelijke periode moeten worden verlengd;

Overwegende dat, gezien de urgentie, deze verordening in werking moet treden op de dag van haar bekendmaking;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 5, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1558/91 wordt voor het verkoopseizoen 1996/1997 als uiterste datum voor het sluiten van de voorcontracten 21 maart 1996 vastgesteld en als uiterste datum waarop het afschrift van dit contract bij de betrokken instantie moet worden ontvangen 30 maart 1996.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 233 van 30. 9. 1995, blz. 69.

(3) PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31.

(4) PB nr. L 258 van 28. 10. 1995, blz. 52.
VERORDENING (EG) Nr. 428/96 VAN DE COMMISSIE van 8 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2294/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewasssen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2989/95 (2), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 762/95 (4), is bepaald dat voor de compensatiebedragen alleen producenten van raapzaad in aanmerking komen die zaad van gecertificeerde kwaliteiten en rassen inzaaien; dat nu ook nog andere raapzaadrassen die beantwoorden aan de bovenbedoelde criteria beschikbaar zijn voor de producenten, dat deze rassen eveneens aan de lijst moeten worden toegevoegd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, voor oliën en vetten en voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende rassen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2294/92:

"Alpine", "Arietta", "Boni", "Bullet", "Capitol", "Challenger", "Chiquero", "Cocktail", "Corniche", "CSH 01", "Darin", "Diamant", "Ebony", "Ecudor", "Garrison", "ISH 93-2", "Jazz", "Jockey", "Limbo", "Limpet", "Lizard", "Longbow", "Manta", "Mohican", "OAC Summit", "Rebel", "Unica", "Valo", "Verdi".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 maart 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB nr. L 312 van 23. 12. 1995, blz. 5.

(3) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 22.

(4) PB nr. L 76 van 5. 4. 1995, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 532/96 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2123/89 tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 4, lid 6,

Overwegende dat de lijst van representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2123/89 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 426/96 (4);

Overwegende dat er een verandering is in representatieve markten in België; dat de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2123/89 bedoelde lijst van representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst bij punt 1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2123/89 wordt vervangen door:

"1. Het noteringscentrum van Brussel".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 maart 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB nr. L 203 van 15. 7. 1989, blz. 23.

(4) PB nr. L 60 van 9. 3. 1996, blz. 3.
VERORDENING (EG) Nr. 547/96 VAN DE RAAD van 28 maart 1996 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1038/79 betreffende communautaire steun aan een project voor opsporing van koolwaterstoffen in Groenland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1038/79 (3) is vastgesteld met het oog op de uitvoering van een specifiek project voor opsporing van koolwaterstoffen in Groenland;

Overwegende dat dit project overeenkomstig de voorwaarden is uitgevoerd;

Overwegende dat het project, gezien de bij de uitvoering daarvan behaalde resultaten, niet tot commerciële exploitatie heeft geleid;

Overwegende dat genoemde verordening dus overbodig geworden is en niet langer gehandhaafd dient te blijven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1038/79 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. CLO

(1) PB nr. C 17 van 22. 1. 1996.

(2) PB nr. C 18 van 22. 1. 1996, blz. 103.

(3) PB nr. L 132 van 30. 5. 1979, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 608/96 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/96 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor verwerking in de Gemeenschap bestemd rundvlees en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1181/95

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 443/96 van de Commissie (3) voorziet in de verkoop van in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk opgeslagen rundvlees; dat ten gevolge van de huidige marksituatie in het Verenigd Koninkrijk de voorgenomen verkoop in die Lid-Staat moet worden geannuleerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 443/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, wordt punt c) geschrapt.

2. In artikel 3, lid 2, worden het derde streepje en de tweede alinea geschrapt.

3. In bijlage I wordt deel c) geschrapt.

4. In bijlage II wordt het deel "UNITED KINGDOM" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 9 april 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 april 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39.

(3) PB nr. L 61 van 12. 3. 1996, blz. 16.
VERORDENING (EG) Nr. 690/96 VAN DE COMMISSIE van 16 april 1996 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 482/96 (3), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 april 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 april 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 70 van 20. 3. 1996, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 802/96 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1996 tot wederinstelling van de heffing van douanerechten op de produkten van GN-code 3102 10 10, van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waarop de bij Verordening (EG) nr. 3355/94 van de Raad bedoelde tariefplafonds van toepassing zijn

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3355/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3032/95 (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat uit hoofde van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3355/94 aan de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een preferentiële tariefregeling wordt toegekend, met name in het kader van tariefplafonds; dat uit hoofde van artikel 3, lid 2, van dezelfde verordening, zodra de plafonds bereikt zijn, de Commissie bij verordening tot aan het einde van het kalenderjaar weer de invordering van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten kan instellen;

Overwegende dat de invoer van de in de bijlage vermelde produkten, van oorsprong uit de bovenbedoelde Republieken waarvoor tariefpreferenties gelden, door afboeking het plafond in kwestie heeft bereikt; dat de wederinstelling van de invordering van de ten aanzien van deze Republieken toepasselijke douanerechten voor de produkten in kwestie door de situatie op de markt van de Gemeenschap vereist wordt;

Overwegende dat voor de desbetreffende produkten weer douanerechten dienen te worden ingesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 4 mei 1996 wordt bij invoer in de Gemeenschap voor de in de bijlage vermelde produkten, van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de invordering van douanerechten die in 1996 uit hoofde van Verordening (EG) nr. 3355/94 werd geschorst, opnieuw ingesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 april 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 353 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. L 316 van 30. 12. 1995, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 919/96 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1996 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 812/96 tot wijziging van de invoerrechten voor op of na 1 januari 1996 ingevoerde gedopte indica-rijst, ingevolge de toepassing van Verordening (EG) nr. 321/96

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1573/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad met betrekking tot de invoerrechten in de rijstsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 321/96 (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 812/96 van de Commissie (3) een fout is geslopen; dat de betrokken verordening derhalve moet worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 812/96 worden vervangen door de bijlagen bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 150 van 1. 7. 1995, blz. 53.

(2) PB nr. L 45 van 23. 2. 1996, blz. 3.

(3) PB nr. L 109 van 3. 5. 1996, blz. 9.

BIJLAGE I

Met ingang van 1 januari 1996 geldende invoerrechten voor produkten van de GN-codes 1006 20 17 en 1006 20 98

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Met ingang van 1 januari 1996 geldende invoerrechten en cif-prijzen Arag voor gedopte indica-rijst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 884/96 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1996 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 482/96 (3), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 mei 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 70 van 20. 3. 1996, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1014/96 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1489/95 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 26, lid 11,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1489/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 623/96 (4), is bepaald voor welke hoeveelheden niet voor voedselhulp bestemde uitvoercertificaten mogen worden aangevraagd;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2702/95 (6), de elementen zijn vastgesteld aan de hand waarvan wordt bepaald voor welke hoeveelheden uitvoercertificaten mogen worden afgegeven; dat, terwille van de transparantie, de marktdeelnemers in kennis moeten worden gesteld van de aangepaste hoeveelheden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1489/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8.

(3) PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 75.

(4) PB nr. L 89 van 10. 4. 1996, blz. 11.

(5) PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 68.

(6) PB nr. L 280 van 23. 11. 1995, blz. 30.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

RESTITUTIES EN HOEVEELHEDEN VOOR CERTIFICATEN ZONDER VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>