VERORDENING (EEG) Nr. 713/93 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak voor wat de teeltaangiften betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 27,

Overwegende dat in sommige Lid-Staten producentengroeperingen zelf de eerste bewerking uitvoerden; dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (3), in de mogelijkheid voorzag dat de eerste bewerking op basis van een teeltaangifte in plaats van een teeltcontract kon worden uitgevoerd; dat Verordening (EEG) nr. 2075/92 niet meer in deze mogelijkheid voorziet;

Overwegende dat blijkt dat het ontbreken van deze mogelijkheid overgangsproblemen in de sector schept; dat de tijdsspanne tussen de hervorming en de uitvoering ervan te kort is om deze handelspraktijk nog tijdig te kunnen beëindigen; dat het bijgevolg nodig is Verordening (EEG) nr. 3478/92 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 648/93 (5), te wijzigen, ten einde uitsluitend voor de oogst 1993 het de ondernemingen, die in het verleden van die mogelijkheid gebruik hebben gemaakt, mogelijk te maken de eerste bewerking uit te voeren; dat de Lid-Staten evenwel, om fraude te voorkomen, in strikte en specifieke controlemaatregelen dienen te voorzien; dat deze maatregelen binnen de kortste termijn dienen te kunnen worden uitgevoerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 3478/92 wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 5 bis

1. Wanneer een producentengroepering die overeenkomstig artikel 2, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3477/92 als producent wordt aangemerkt, de eerste bewerking van de tabak uitvoert, wordt voor de oogst 1993 het teeltcontract bij wijze van overgangsmaatregel vervangen door een uiterlijk op 14 april aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staat over te leggen teeltaangifte, indien de groepering overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/70 voor de oogst 1989 en volgende, en in elk geval vóór 20 juni 1992, een dergelijke aangifte heeft ingediend.

2. In de teeltaangifte worden ten minste de volgende gegevens vermeld:

a) de naam van de belanghebbende groepering en die van haar leden;

b) de referentie aan de teeltcertificaten of, naar gelang van het geval, aan het quotumattest;

c) de tabakssoort;

d) de te produceren maximumhoeveelheid;

e) het deel van de produktie waarvoor de groepering de eerste bewerking uitvoert;

f) de precieze plaatsen van produktie en eerste bewerking;

g) de door de leden van de groepering bewerkte oppervlakten.

3. De bepalingen van deze verordening ten aanzien van de teeltcontracten zijn van overeenkomstige toepassing op teeltaangiften.

4. Na de juistheid van de verstrekte gegevens te hebben gecontroleerd, met name in het licht van de produktie- en bewerkingscijfers van vroegere oogsten, registreert de bevoegde autoriteit de teeltaangifte uiterlijk op 1 mei.

5. De bevoegde autoriteit stelt de bepalingen vast die zij voor de controle op de activiteiten nodig acht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.

(2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(3) PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 17.

(5) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 30.