ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

In zijn conclusies over Klimaat- en energiediplomatie — verwezenlijking van de externe dimensie van de Europese Green Deal van 25 januari 2021 heeft de Raad opgeroepen tot een wereldwijde uitfasering, volgens een duidelijk tijdschema, van subsidies voor fossiele brandstoffen die schadelijk zijn voor het milieu, en tot een doortastende en rechtvaardige wereldwijde transitie naar klimaatneutraliteit, met inbegrip van een uitfasering van het gebruik van steenkool zonder emissiereductie in de energieproductie en, als eerste stap, een onmiddellijke stopzetting van alle financiering van nieuwe steenkoolinfrastructuur in derde landen.
BESLUIT (EU) 2021/1897 VAN DE RAAD

van 28 juni 2021

betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst inzake de gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 7,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Op 12 december 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te openen met Oekraïne over een Overeenkomst voor een gemeenschappelijke luchtvaartruimte. Die onderhandelingen hebben geleid tot de parafering van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (“de overeenkomst”) op 28 november 2013.

De ondertekening van de overeenkomst namens de Unie en de voorlopige toepassing ervan moeten de bevoegdheidsverdeling tussen de Unie en de lidstaten onverlet laten. Dit besluit mag niet zodanig worden geïnterpreteerd dat gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid van de Unie om haar externe bevoegdheid uit te oefenen op gebieden waarop de overeenkomst betrekking heeft en die onder gedeelde bevoegdheid vallen, in zoverre de Unie die bevoegdheid nog niet intern heeft uitgeoefend.

Om zo snel mogelijk de voordelen van de overeenkomst te kunnen genieten, dient zij te worden ondertekend en op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding ervan vereiste procedures.

De te volgen procedure behoort te worden vastgesteld met betrekking tot het standpunt dat de Unie moet innemen ten aanzien van besluiten die het gemengd comité overeenkomstig artikel 15, lid 3, punt a), van de overeenkomst neemt, waarbij wetgeving van de Unie wordt opgenomen in bijlage I bij die overeenkomst,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de Overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.

De overeenkomst wordt overeenkomstig artikel 38, lid 3, ervan op voorlopige basis toegepast, in afwachting van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding ervan vereiste procedures.

Artikel 4

De Commissie is gemachtigd om, na ruim van tevoren te hebben overlegd met de Raad of, naar goeddunken van de Raad, met zijn voorbereidende instanties, het standpunt vast te stellen dat de Unie moet innemen ten aanzien van besluiten die het gemengd comité overeenkomstig artikel 15, lid 3, punt a), van de overeenkomst neemt om bijlage I bij de overeenkomst te herzien, voor zover het de opneming van wetgeving van de Unie in die bijlage betreft, onder voorbehoud van de nodige technische aanpassingen.
(2)

Verordening (EU) 2021/953 staat toe dat door derde landen aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-certificaten worden aanvaard indien de Commissie van oordeel is dat die COVID-19-certificaten zijn afgegeven overeenkomstig normen die als gelijkwaardig moeten worden beschouwd met die welke op grond van die verordening zijn vastgesteld. Voorts moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad (2) de regels van Verordening (EU) 2021/953 toepassen op onderdanen van derde landen die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, maar die legaal op hun grondgebied verblijven of wonen en overeenkomstig het Unierecht het recht hebben naar andere lidstaten te reizen. Daarom moeten alle in dit besluit vastgestelde gelijkwaardigheidsbevindingen van toepassing zijn op door de Republiek Armenië aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten. Evenzo moeten dergelijke gelijkwaardigheidsbevindingen op grond van Verordening (EU) 2021/954 ook gelden voor COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten die de Republiek Armenië onder de in die verordening vastgestelde voorwaarden afgeeft aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen.
(3)

Op 28 juli 2021 heeft het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de Commissie gedetailleerde informatie verstrekt over de afgifte van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten overeenkomstig één “UK COVID Certificates”-systeem. Dit systeem bestaat uit vier componenten, voor respectievelijk Engeland, Wales en het eiland Man (“Covid Pass”), Jersey en Guernsey (“2D Barcode API”), Schotland (“NHS Scotland Covid Status”) en Noord-Ierland (“COVIDCert”). Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft de Commissie meegedeeld dat het van oordeel was dat zijn COVID-19-certificaten worden afgegeven volgens een norm en via een technologisch systeem die interoperabel zijn met het bij Verordening (EU) 2021/953 vastgestelde vertrouwenskader en waarmee de echtheid, geldigheid en integriteit van de certificaten kunnen worden geverifieerd. In dit verband heeft het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de Commissie meegedeeld dat de door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland overeenkomstig het “UK COVID Certificates”-systeem afgegeven COVID-19-certificaten de in de bijlage bij Verordening (EU) 2021/953 bedoelde gegevens bevatten.
(3)

Krachtens artikel 13, lid 1, punt b), van de genoemde verordening zijn geregistreerde namen beschermd tegen elk misbruik, elke nabootsing of voorstelling, zelfs indien de werkelijke oorsprong van de producten of diensten is aangegeven. In lid 3, eerste alinea, van dat artikel is bepaald dat de lidstaten passende administratieve of juridische stappen moeten ondernemen om het onrechtmatige gebruik van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen voor in de betrokken lidstaat geproduceerde en verhandelde producten te voorkomen of te beëindigen.
(5)

Met name heeft de Republiek Singapore de Commissie meegedeeld dat zij alle vaccins erkent waarvoor de procedure van de Wereldgezondheidsorganisatie voor Emergency Use Listing voltooid is, alsook de vaccins die waarvoor een vergunning is verleend in het kader van de Pandemic Special Access Route (PSAR) van Singapore. Singapore zal ook vaccins aanvaarden waarvoor een PSAR-vergunning is verleend. Wat de tests betreft, heeft de Republiek Singapore de Commissie meegedeeld dat zij testcertificaten aanvaardt als bewijs voor het al dan niet besmet zijn van de reiziger, maar dit leidt momenteel niet tot het opheffen van reisbeperkingen. Deze ontheffingen vallen onder het grensgezondheidsbeleid van Singapore. Voorts versoepelt Singapore momenteel de grensvereisten voor herstelde reizigers niet.
(3)

Op 27 augustus 2021 heeft de Republiek Togo de Commissie gedetailleerde informatie verstrekt over de afgifte van interoperabele COVID-19-vaccinatie- en herstelcertificaten overeenkomstig het “PasseCOVID togolais”genaamde systeem. De Republiek Togo heeft de Commissie meegedeeld dat zij van oordeel was dat haar COVID-19-certificaten worden afgegeven volgens een norm en via een technologisch systeem die interoperabel zijn met het bij Verordening (EU) 2021/953 vastgestelde vertrouwenskader en waarmee de echtheid, geldigheid en integriteit van de certificaten kunnen worden geverifieerd. In dit verband heeft de Republiek Togo de Commissie meegedeeld dat de door de Republiek Togo overeenkomstig het “PasseCOVID togolais”-systeem afgegeven COVID-19-certificaten de in de bijlage bij Verordening (EU) 2021/953 bedoelde gegevens bevatten.
—

Met het oog op de dringende beschikbaarstelling van voldoende kredieten uit het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa als wereldspeler in verband met de beslissing om 200 miljoen doses COVID-19-vaccin te doneren aan lage- en lagere middeninkomenslanden, moet de Raad onverwijld zijn standpunt over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor 2021 vaststellen. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten,
1)

De Commissie zorgt ervoor dat de goedkeuring namens de Unie: a) in overeenstemming is met de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid; b) in overeenstemming is met de toepasselijke voorschriften van de regionale organisaties voor visserijbeheer en geschiedt met inachtneming van het gezamenlijk beheer door de kuststaten; c) geschiedt met inachtneming van de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden.
(2)

De huidige crisis in de noordelijke Mozambikaanse provincie Cabo Delgado heeft vele dimensies en er is maar weinig voor nodig om deze te doen overslaan naar andere provincies van het land en naar buurlanden. De Mozambikaanse regering is verheugd dat de Europese Unie in het kader van de geïntegreerde EU-aanpak van de crisis in Cabo Delgado, een niet-uitvoerende militaire opleidingsmissie inzet.
(1)

De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (de “overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend op de zetel van de Verenigde Naties in New York, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden overeenkomstig artikel 31, lid 2, ervan en is namens de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2).
(6)

Het niet-zakelijke gebruik van personenauto’s is vaak zeer moeilijk nauwkeurig te registreren en ook als dat mogelijk is, is de procedure vaak omslachtig. De voorgestelde maatregel voorziet in een vast tarief voor de aftrekbare btw ter zake van uitgaven voor personenauto’s die niet uitsluitend voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt, met uitzondering van enkele gevallen. Op basis van actuele gegevens achten de Estse autoriteiten een tarief van 50 % gerechtvaardigd. Teneinde dubbele belasting te voorkomen, dient tegelijkertijd ontheffing te worden verleend van de verplichting om btw te voldoen over het niet-zakelijke gebruik van de personenauto’s die onder een beperking vallen. Door die bijzondere maatregel hoeft niet langer een administratie van het privégebruik van tot het bedrijf behorende voertuigen te worden bijgehouden en wordt tegelijkertijd voorkomen dat btw wordt ontdoken door een onjuiste administratie.
(2)

Deel I van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG bevat specifieke eisen inzake fysische en mechanische eigenschappen (waaronder bepalingen waarmee moet worden gewaarborgd dat speelgoed zodanig wordt vervaardigd dat geen verbrandingen, brandwonden of ander lichamelijk letsel kunnen worden veroorzaakt), en deel II van bijlage II bij die richtlijn bevat specifieke eisen om een hoog niveau van veiligheid van speelgoed met betrekking tot ontvlammingsgevaar te waarborgen. In deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG zijn tevens specifieke eisen vastgelegd om te waarborgen dat speelgoed geen risico van schadelijke effecten voor de gezondheid van mensen oplevert door blootstelling aan de chemische stoffen of mengsels waarvan het vervaardigd is of die het bevat. Bovendien is in artikel 10, lid 2, de algemene veiligheidseis neergelegd, zijn in artikel 11, lid 2, eisen voor waarschuwingen op speelgoed opgenomen en bevat bijlage V bij Richtlijn 2009/48/EG waarschuwingen voor speelgoed, waaronder specifieke waarschuwingen voor chemisch speelgoed.
BESLUIT (EU) 2021/1987 VAN DE RAAD

van 9 november 2021

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds (“de overeenkomst”), is op 22 april 1996 ondertekend en op 1 juli 1999 in werking getreden.

(2) Uit hoofde van artikel 81 van de overeenkomst kan de bij de overeenkomst ingestelde Samenwerkingsraad doelgerichte aanbevelingen doen om de doelstellingen van de overeenkomst te bereiken.

(3) Tijdens de vergadering van de Samenwerkingsraad van 28 september 2018 werden de partnerschapsprioriteiten EU-Azerbeidzjan voor de periode 2018-2020 goedgekeurd.

(4) De Samenwerkingsraad moet via een schriftelijke procedure zijn goedkeuring hechten aan de aanbeveling over de verlenging van de partnerschapsprioriteiten EU-Azerbeidzjan tot 2024.

(5) Het is passend het standpunt te bepalen dat inzake de verlenging van de partnerschapsprioriteiten EU-Azerbeidzjan namens de Unie in de Samenwerkingsraad moet worden ingenomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Unie in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een aanbeveling over de verlenging van de partnerschapsprioriteiten EU-Azerbeidzjan tot 2024, wordt gebaseerd op de ontwerp-aanbeveling van de Samenwerkingsraad (1).

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 9 november 2021. Voor de Raad De voorzitter A. ŠIRCELJ

(1) Zie document ST 11568/1/21 REV1 op http://register.consilium.europa.eu
(2)

Verordening (EU) 2021/953 staat toe dat door derde landen aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-certificaten worden aanvaard indien de Commissie van oordeel is dat die COVID-19-certificaten zijn afgegeven overeenkomstig normen die als gelijkwaardig moeten worden beschouwd met die welke op grond van die verordening zijn vastgesteld. Voorts moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad (2) de regels van Verordening (EU) 2021/953 toepassen op onderdanen van derde landen die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, maar die legaal op hun grondgebied verblijven of wonen en overeenkomstig het Unierecht het recht hebben naar andere lidstaten te reizen. Daarom moeten alle in dit besluit vastgestelde gelijkwaardigheidsbevindingen van toepassing zijn op door de Republiek Servië aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten. Evenzo moeten dergelijke gelijkwaardigheidsbevindingen op grond van Verordening (EU) 2021/954 ook gelden voor COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten die de Republiek Servië onder de in die verordening vastgestelde voorwaarden afgeeft aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen.
(2)

Verordening (EU) 2021/953 staat toe dat door derde landen aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-certificaten worden aanvaard indien de Commissie van oordeel is dat die COVID-19-certificaten zijn afgegeven overeenkomstig normen die als gelijkwaardig moeten worden beschouwd met die welke op grond van die verordening zijn vastgesteld. Voorts moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad (2) de regels van Verordening (EU) 2021/953 toepassen op onderdanen van derde landen die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, maar die legaal op hun grondgebied verblijven of wonen en overeenkomstig het Unierecht het recht hebben naar andere lidstaten te reizen. Daarom moeten alle in dit besluit vastgestelde gelijkwaardigheidsbevindingen van toepassing zijn op door Nieuw-Zeeland aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-vaccinatie- en testcertificaten. Evenzo moeten dergelijke gelijkwaardigheidsbevindingen op grond van Verordening (EU) 2021/954 ook gelden voor COVID-19-vaccinatie- en testcertificaten die Nieuw-Zeeland onder de in die verordening vastgestelde voorwaarden afgeeft aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen.
(2)

Verordening (EU) 2021/953 staat toe dat door derde landen aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-certificaten worden aanvaard indien de Commissie van oordeel is dat die COVID-19-certificaten zijn afgegeven overeenkomstig normen die als gelijkwaardig moeten worden beschouwd met die welke op grond van die verordening zijn vastgesteld. Voorts moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad (2) de regels van Verordening (EU) 2021/953 toepassen op onderdanen van derde landen die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, maar die legaal op hun grondgebied verblijven of wonen en overeenkomstig het Unierecht het recht hebben naar andere lidstaten te reizen. Daarom moeten alle in dit besluit vastgestelde gelijkwaardigheidsbevindingen van toepassing zijn op door Georgië aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten. Evenzo moeten dergelijke gelijkwaardigheidsbevindingen op grond van Verordening (EU) 2021/954 ook gelden voor COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten die Georgië onder de in die verordening vastgestelde voorwaarden afgeeft aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen.
(2)

Verordening (EU) 2021/953 staat toe dat door derde landen aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-certificaten worden aanvaard indien de Commissie van oordeel is dat die COVID-19-certificaten zijn afgegeven overeenkomstig normen die als gelijkwaardig moeten worden beschouwd met die welke op grond van die verordening zijn vastgesteld. Voorts moeten de lidstaten overeenkomstig Verordening (EU) 2021/954 van het Europees Parlement en de Raad (2) de regels van Verordening (EU) 2021/953 toepassen op onderdanen van derde landen die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, maar die legaal op hun grondgebied verblijven of wonen en overeenkomstig het Unierecht het recht hebben naar andere lidstaten te reizen. Daarom moeten alle in dit besluit vastgestelde gelijkwaardigheidsbevindingen van toepassing zijn op door de Republiek Moldavië aan burgers van de Unie en hun familieleden afgegeven COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten. Evenzo moeten dergelijke gelijkwaardigheidsbevindingen op grond van Verordening (EU) 2021/954 ook gelden voor COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten die de Republiek Moldavië onder de in die verordening vastgestelde voorwaarden afgeeft aan onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen.
BESLUIT (EU) 2021/2144 VAN DE RAAD

van 2 december 2021

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de 32e zitting van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie over de vaststelling van wijzigingen van de richtsnoeren voor onderzoek uit hoofde van het geharmoniseerd systeem van onderzoek en certificatie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Het optreden van de Unie in de zeevervoerssector moet gericht zijn op de verbetering van de maritieme veiligheid en op de bescherming van het mariene milieu en de gezondheid van de mens.

De algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie zal tijdens haar 32e zitting, van 6 tot en met 15 december 2021, de richtsnoeren voor onderzoek van 2021 in het kader van het geharmoniseerd systeem van onderzoek en certificatie (“richtsnoeren voor onderzoek”) vaststellen en resolutie A.1140(31) van de algemene vergadering van de IMO intrekken, waarin de richtsnoeren voor onderzoek van 2019 zijn opgenomen.

Het is wenselijk het standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de 32e zitting, omdat de wijzigingen in de richtsnoeren voor onderzoek een beslissende invloed kunnen hebben op de inhoud van het Unierecht, namelijk op Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) .

De Unie is geen lid van de IMO, noch partij bij de desbetreffende verdragen en codes. De Raad moet de lidstaten derhalve machtigen om tijdens de 32e zitting het standpunt van de Unie te vertolken.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de 32e zitting van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) houdt in dat wordt ingestemd met de vaststelling van de richtsnoeren voor onderzoek van 2021 in het kader van het geharmoniseerd systeem van onderzoek en certificatie, zoals vastgelegd in IMO-document III 7/17/Add.1, punt 8 en bijlage 6, en met de daaruit voortvloeiende intrekking van Resolutie A.1140(31) van de algemene vergadering van de IMO.
(6)

De goedkeuring van N,N-diethyl-meta-tolueenamide voor gebruik in biociden van productsoort 19 zal dus om redenen buiten de invloed van de aanvrager waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van N,N-diethyl-meta-tolueenamide voor gebruik in biociden van productsoort 19 met een zodanige termijn worden verlengd dat er voldoende tijd is om de aanvraag te behandelen. Gezien de termijn waarover de beoordelende bevoegde autoriteit beschikt voor de beoordeling en de termijn waarover het agentschap beschikt voor het opstellen en indienen van zijn advies, moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring tot en met 31 januari 2025 worden verlengd.
d)

in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa aan het einde van hun levenscyclus niet verloren gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité voor de faciliteit worden overgedragen aan andere personen of entiteiten dan die welke in de regelingen staan vermeld.
d)

de in het kader van deze steunmaatregel verstrekte activa aan het einde van hun levenscyclus niet verloren gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité voor de faciliteit worden overgedragen aan andere personen of entiteiten dan die welke in de regelingen vermeld staan.