ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

houdende vervanging van een lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 79/557/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,

Overwegende dat er in bovengenoemd Comité een zetel voor een lid in de categorie werkgeversvertegenwoordigers vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Deuchar , waarvan de Raad op 22 mei 1979 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordracht die op 22 mei 1979 is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Michael Downing wordt benoemd tot lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Deuchar , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

houdende opening van invoercontingenten in Italië voor bepaalde produkten van de tariefposten ex 84.06 en ex 87.06 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Roemenië

( 79/555/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG heeft verzocht wijzigingen aan te brengen in de invoerregeling ten opzichte van Roemenië , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG ( 2 ) ;

Overwegende dat de gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen opwerpen , zodat de door deze Lid-Staat gewenste maatregelen dienen te worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Italiaanse Republiek opent , bij wijze van uitzondering , voor het jaar 1979 , ten opzichte van Roemenië :

- een invoercontingent van 3,6 miljard lire voor tractormotoren , van tariefpost ex 84.06 van het gemeenschappelijk douanetarief ,

- een invoercontingent van 6,8 miljard lire voor transmissieorganen en voorassen voor tractors , van tariefpost ex 87.06 van het gemeenschappelijk douanetarief .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 79/558/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 ( 1 ) betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een zetel van een lid van dit Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Courbin , waarvan de Raad op 21 mei 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de op 21 mei 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Michel Spillemaeker wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer Courbin , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1979

tot verlenging van de stelsels voor het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen bepaalde Lid-Staten neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG , 79/135/EEG en 79/397/EEG

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/548/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Na raadpleging van de groep van afgevaardigden van de Lid-Staten bedoeld in Richtlijn 73/238/EEG ( 2 ) ,

Overwegende dat de huidige vermindering van de produktie de uitvoer van ruwe aardolie naar de Gemeenschap beïnvloedt ;

Overwegende dat zulks de ontwikkeling van de traditionele handelsstromen van aardolie en aardolieprodukten tussen de Lid-Staten zou kunnen verstoren ;

Overwegende dat het , om een dergelijke situatie te voorkomen , derhalve nodig is het handelsverkeer regelmatig verder te volgen door middel van een gemeenschapssysteem ;

Overwegende dat in het bijzonder met het oog op de voorzieningssituatie in België , Frankrijk , Luxemburg en Nederland , er reden is om een dergelijk stelsel , neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG ( 3 ) , 79/135/EEG ( 4 ) en 79/397/EEG ( 5 ) voor het handelsverkeer van deze Lid-Staten een tweede maal te verlengen ; dat de betrokken Lid-Staten een verzoek met dergelijke strekking hebben ingediend ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 2 van Beschikking 79/126/EEG en in artikel 2 van Beschikking 79/135/EEG , wordt voor " 31 maart 1979 " gelezen : " 30 september 1979 " , tenzij een andersluidende beschikking wordt gegeven op grond van artikel 5 van Beschikking 77/186/EEG .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , de Franse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 31 mei 1979 .

Voor de Commissie

Raymond VOUEL

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 23 .

( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 30 van 6 . 2 . 1979 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 32 van 8 . 2 . 1979 , blz . 39 .

( 5 ) PB nr . L 97 van 19 . 4 . 1979 , blz . 15 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 mei 1979

tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , door toevoeging van Chili

( 79/560/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 3 ,

Overwegende dat om zowel voor deze dieren als voor vers vlees te beslissen of een land dan wel een gedeelte van een land in de lijst mag worden opgenomen , met name wordt uitgegaan van de in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde criteria ;

Overwegende dat Chili geacht kan worden te voldoen aan de genoemde criteria voor vers vlees van runderen , schapen , geiten en als huisdier gehouden eenhoevige dieren ; dat derhalve de lijst , bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Richtlijn 72/462/EEG , vastgesteld door de Raad en opgenomen in de bijlage bij diens beschikking van 21 december 1976 houdende een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , voor de bovengenoemde categorieën vers vlees dient te worden aangevuld door toevoeging van Chili ;

Overwegende dat het nodig zal zijn te specificeren uit welke gebieden van Chili de betrokken invoer kan worden toegestaan ; dat nog andere gezondheidsmaatregelen zullen moeten worden genomen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG en met name in de maatregelen die eventueel volgens de in artikel 29 van die richtlijn vastgestelde procedure moeten worden genomen , wordt de lijst van landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , welke lijst is opgenomen in de beschikking van de Raad van 21 december 1976 , voor vers vlees van runderen , schapen , geiten en als huisdier gehouden eenhoevige dieren aangevuld door toevoeging van Chili .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 4 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 81 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1979

tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , door toevoeging van Spanje

( 79/559/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 3 ,

Overwegende dat , om zowel voor deze dieren als voor vers vlees te beslissen of een land dan wel een gedeelte van een land in de lijst mag worden opgenomen , met name wordt uitgegaan van de in artikel 3 , lid 2 , van Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde criteria ;

Overwegende dat Spanje geacht kan worden te voldoen aan de genoemde criteria voor vers vlees van runderen , schapen en geiten ; dat derhalve de lijst , bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Richtlijn 72/462/EEG , vastgesteld door de Raad en opgenomen in de bijlage bij diens beschikking van 21 december 1976 houdende een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , voor de bovengenoemde categorieën vers vlees dient te worden aangevuld door toevoeging van Spanje ;

Overwegende dat nog andere gezondheidsmaatregelen zullen moeten worden genomen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG en met name in de maatregelen die eventueel volgens de in artikel 29 van de richtlijn vastgestelde procedure moeten worden genomen , wordt de lijst van landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen , varkens en vers vlees , welke lijst is opgenomen in de beschikking van de Raad van 21 december 1976 , voor vlees van runderen , schapen en geiten , aangevuld door toevoeging van Spanje .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 2 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 81 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 25 juni 1979

houdende wijziging van de contingenten voor invoer in Italië van bepaalde produkten van oorsprong uit China

( 79/592/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat Italië overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG heeft verzocht dat wijzigingen worden aangebracht in de invoerregeling ten opzichte van China , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG van de Raad van 21 december 1978 tot wijziging van de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 2 ) ;

Overwegende dat de door Italië gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen doen rijzen en dat het dienstig is de door deze Lid-Staat gewenste maatregelen goed te keuren ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Italië opent , bij wijze van uitzondering , voor het jaar 1979 ten opzichte van China :

- een aanvullend invoercontingent van 150 ton weefsels van katoen ( hydrofielgaas ) van categorie 2 , en

- een aanvullend invoercontingent van 50 000 anoraks van categorie 21 .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE

( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 25 juni 1979

tot wijziging van de contingenten voor invoer in Italië en in het Verenigd Koninkrijk van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië

( 79/591/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat Italië en het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG hebben verzocht wijzigingen aan te brengen in de autonome invoerregeling ten opzichte van Roemenië , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG van de Raad van 21 december 1978 tot wijziging van de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 2 ) ;

Overwegende dat de door Italië en het Verenigd Koninkrijk gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen opwerpen en dat de door deze Lid-Staten gewenste maatregelen derhalve dienen te worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Italië opent , bij wijze van uitzondering , voor 1979 ten opzichte van Roemenië een invoercontingent voor 500 miljoen lire Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken en/of voor half-chemisch papier voor riffels ( " fluting " ) van post ex 48.01 van het gemeenschappelijk douanetarief .

2 . Het bedrag van " Pond 250 000 " van contingent nr . 9 : " transistorized radio and television broadcast receivers and radiograms " , dat in bijlage VIII f ) bij Beschikking 79/252/EEG is opgenomen , wordt vervangen door " 7 000 units " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek en tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE

( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juni 1979

gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

( 79/590/EEG )

De Raad is voornemens zo vroeg mogelijk in 1979 overeenstemming te bereiken over communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op artikel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijkdommen te beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven , heeft de Raad op 19 december 1978 en 9 april 1979 interimmaatregelen getroffen die respectievelijk van 1 januari 1979 tot en met 31 maart 1979 en van 1 april tot en met 30 juni 1979 van kracht zijn geweest . In aansluiting daarop aanvaardt de Raad de volgende interimmaatregelen die van toepassing zijn vanaf 1 juli 1979 tot het tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met 31 oktober 1979 .

1 . De Lid-Staten oefenen hun visserijactiviteit zodanig uit dat de vangsten van hun schepen tijdens de interimperiode rekening houden met de TAC's ( totale toegestane vangsten ) die aan de Raad zijn voorgesteld in de mededelingen van de Commissie van 23 november 1978 en van 16 februari 1979 en met het gedeelte van de TAC's dat ter beschikking is gesteld van derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten . De in de interimperiode gevangen hoeveelheden zullen in mindering worden gebracht op de hoeveelheden voor 1979 die uiteindelijk door de Raad zullen worden vastgesteld .

2 . Wat de technische maatregelen voor instandhouding van en toezicht op de visbestanden betreft , passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 november 1976 toepasten , alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 november 1976 .

Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1979

waarbij het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen Italië en de andere Lid-Staten wordt onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/589/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Na raadpleging van de groep van afgevaardigden van de Lid-Staten bedoeld in Richtlijn 73/238/EEG van 24 juli 1973 ( 2 ) ,

Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is bepaald dat , indien er zich moeilijkheden voordoen bij de voorziening van een of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten , de Commissie , op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging , kan besluiten het handelsverkeer tussen Lid-Staten te onderwerpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend ;

Overwegende dat Italië met het oog hierop een verzoek heeft ingediend ;

Overwegende dat de huidige vermindering van de produktie de uitvoer van ruwe aardolie naar de Gemeenschap beïnvloedt ;

Overwegende dat zulks de ontwikkeling van de traditionele handelsstromen van aardolie en aardolieprodukten tussen de Lid-Staten zou kunnen verstoren ;

Overwegende dat om een dergelijke situatie te voorkomen , het nodig is het handelsverkeer regelmatig te volgen door middel van een Gemeenschapssysteem ;

Overwegende dat in het bijzonder met het oog op de voorzieningssituatie in Italië er reden is om in een dergelijk stelsel te voorzien voor de handel van deze Lid-Staat ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het handelsverkeer van produkten opgenomen onder post 27.09 en de onderverdelingen 27.10 A , B , C I en C II van het gemeenschappelijk douanetarief tussen Italië en de andere Lid-Staten is onderworpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst dienen te worden verleend .

Artikel 2

De geldigheidsduur van deze beschikking verstrijkt op 30 september 1979 tenzij een andersluidende beschikking wordt gegeven op grond van artikel 5 van Beschikking 77/186/EEG .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 15 juni 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 23 .

( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 2 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 19 juni 1979

tot wijziging van de vijfde Beschikking 76/538/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen

( 79/578/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1020/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub a ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 76/538/EEG ( 3 ) , gewijzigd bij Beschikking 79/234/EEG ( 4 ) , heeft vastgesteld dat de in 22 derde landen verrichte veldkeuringen van bepaalde voor de voortbrenging van zaaizaad dienende soorten voldoen aan de bij de communautaire richtlijnen gestelde voorwaarden ;

Overwegende dat voor bepaalde soorten deze vaststelling van gelijkwaardigheid eveneens Israël betreft ;

Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften van voornoemd land en de toepassing ervan is gebleken dat de veldkeuringen voor wat betreft granen , met uitzondering van rogge , kanariezaad en rijst , aan de in bijlage I van Richtlijn 66/402/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen ;

Overwegende dat de aan Israël verleende gelijkstelling tot granen dient te worden uitgebreid ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de tabel die voorkomt in de bijlage van Beschikking 76/538/EEG wordt volgnummer 4 aangevuld met de tekst die is opgenomen in de bijlage van de onderhavige beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

( 2 ) PB nr . L 350 van 14 . 12 . 1978 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 52 van 2 . 3 . 1979 , blz . 14 .

BIJLAGE

Volgnummer * Land * Dienst * Soorten * Bijzondere voorwaarden *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

4 * Israël ( IL ) * Seed and Nursery Stock Inspection Service * Granen , met uitzondering van rogge , kanariezaad en rijst * 1 , 3 , 4 , 5