31.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/53
VERORDENING (EEG)Nr.220/76VANDECOMMISSIE
van30januari1976
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel19,lid2,laatstealinea,
eerstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datartikel19vanVerordening (EEG)
nr.3330/74bepaaltdathetverschiltussendenoterin­
genofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinartikel
1,lid1,subd),vangenoemdeverordeninggenoemde
produktenendeprijzenvandeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datvolgensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderestitutie
bijuitvoervansuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1102/75(4),derestitutievoor100
kilogramvandeinartikel1,lid1,subd),vanVeror­
dening(EEG)nr.3330/74genoemdeproduktendie
wordenuitgevoerd,gelijkisaanhetbasisbedrag ,ver­
menigvuldigd methetsaccharosegehalte ,invoorko­
mendgevalverhoogdmethetgehalteaanandereals
saccharoseberekendesuikersoorten ;datditsaccharo­
segehaltevanhetbetrokkenproduktovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel13vanVerordening (EEG)nr.
394/70vandeCommissievan2maart1970houden­
devaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzakede
restitutiebijuitvoervansuiker(5)wordtvastgesteld ;
Overwegende datvolgensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.766/68hetbasisbedragvanderestitutievoor
sorbose,uitgevoerdinonveranderde vorm,gelijkmoet
zijnaanhetbasisbedragvanderestitutie,verminderd
meteenhonderstevanderestitutiebijdeproduktie
die,overeenkomstig Verordening (EEG)nr.76S/68
vandeRaadvan18juni1968houdendealgemenere­
gelsvoorderestitutiebijdeproduktievansuikerdie
indechemischeindustriewordtgebruikt(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2477/74(7),geldt
voordeinbijlageIvandezelaatsteverordeningver­
meldeprodukten ;
Overwegende dathetbasisbedragvanderestitutie
voordeoverigeinartikelI,lidI,subd),vanVerorde­ning(EEG)nr.3330/74bedoeldeeninonveranderde
vormuitgevoerdeproduktengelijkmoetzijnaanhet
honderstedeelvanhetbedragdatwordtbepaaldmet
inachtneming vanenerzijdshetverschiltussendein­
terventieprijs voorwittesuikerdiegedurendede
maandwaarvoorhetbasisbedragwordtvastgesteld ,
geldtinhetgebiedvandeGemeenschap methet
grootsteoverschot,endevoorwittesuikeropdewe­
reldmarktgeconstateerde noteringenofprijzen,en
anderzijdsdenoodzaakomeenevenwichttotstandte
brengentussenhetgebruikvanbasisprodukten uitde
Gemeenschap methetoogopdeuitvoervanverwerk­
te'produktennaarderdelandenenhetgebruikvande
tothetveredelingsverkeer toegelatenproduktenuit
dezelanden;
Overwegende datdetoepassingvanhetbasisbedrag
beperktkanwordentotbepaaldeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/74genoemde
produkten ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2.25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je
aantehouden;
Overwegende datdebovengenoemde restituties
maandelijksvastgestelddienenteworden;datzijtus­
sentijdskunnenwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikelI,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.3330/74genoemdeproduktenwordtvastgespeldals
aangegevenindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1976.(')PBnr.L359van51.12.1974,blz.1.
(-)PBnr.L306van26.II.1975,blz.3.
(;>)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
(4)PBnr.L110van30.4.1975,blz.I.
(5)PBnr.L50van4.3.1970 ,blz .I.
(h)PBnr.L143van25 .6.1968 ,blz .I.
OPBnr .L264van 1.10.1974 ,blz .71 .

Nr.L26/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1976houdendevaststellingvanderes­
titutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvan
desuikersector
(R.E.i100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aan
saccharose i')
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose 0,0230
E.Kunsthonig 0,0230
exF.Karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01 0,0230
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzondering vanvruchtesap,waar­
aansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzondering vanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0230
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropennieteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG;
nr.,?9470).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikelOvanVerordening (F.EG)nr.394/70
vastgesteld .