ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 december 1996 tot intrekking van Beschikking 96/489/EG betreffende financiële bijstand van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in de Federatieve Republiek Joegoslavië (Voor de EER relevante tekst) (97/2/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 13,

Overwegende dat naar aanleiding van de kennisgeving van verschillende uitbraken van mond- en klauwzeer door de Federatieve Republiek Joegoslavië, bij Beschikking 96/489/EG van de Commissie (3) is besloten financiële bijstand van de Gemeenschap te verlenen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in dat land;

Overwegende dat in dit verband vaccin ter beschikking van de autoriteiten van de Federatieve Republiek Joegoslavië werd gesteld en de kosten van vaccinatie gedeeltelijk werden gedekt;

Overwegende dat de autoriteiten van de Federatieve Republiek Joegoslavië uitroeiingsmaatregelen hebben genomen ter bestrijding van de ziekte; dat deze maatregelen het nemen van monsters ter bevestiging van de aanwezigheid van de ziekte omvatten;

Overwegende dat bij het onderzoek van de monsters in het world Reference Laboratory in Pirbright (Verenigd Koninkrijk) de aanwezigheid van mond- en klauwzeer niet kon worden bevestigd;

Overwegende dat na 2 augustus 1996 geen nieuwe uitbraken zijn gemeld;

Overwegende dat de bevoegde autoriteiten van de Federatieve Republiek Joegoslavië derhalve hebben besloten niet tot een vaccinatiecampagne over te gaan;

Overwegende dat het daarom nodig is Beschikking 96/489/EG in te trekken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 96/489/EG wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 6 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.

(3) PB nr. L 200 van 9. 8. 1996, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1996 houdende intrekking van Richtlijn 75/405/EEG betreffende de beperking van het gebruik van aardolieprodukten in elektrische centrales (97/8/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 75/405/EEG (4) ten doel had de Lid-Staten te verplichten de bouw of de omschakeling van elektrische centrales die aardolieprodukten als brandstof gebruiken te onderwerpen aan een voorafgaande van hun autoriteiten;

Overwegende dat de richtlijnen ten tijde van de oliecrisis in de jaren zeventig werd vastgesteld om een bijdrage te leveren aan de centrale doelstelling van de Gemeenschap de invoer van aardolie te beperken en de continuïteit van de voorziening te verbeteren;

Overwegende dat de huidige situatie op de energiemarkt sterk verschilt van die van de oliecrisis van de jaren zeventig;

Overwegende dat de elektriciteitsproducenten meer speelruimte moeten krijgen voor het organiseren van hun brandstofvoorziening op economisch gunstige condities en voor het opnieuw in bedrijf stellen van bepaalde produktie-eenheden die geschikt zijn voor biobrandstoffen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 75/405/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. BARRETT

(1) PB nr. C 272 van 18. 9. 1996, blz. 10.

(2) PB nr. C 380 van 16. 12. 1996.

(3) Advies uitgebracht op 27 november 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 178 van 9. 7. 1975, blz. 26.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1996 houdende intrekking van Richtlijn 75/339/EEG houdende verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden fossiele brandstoffen aan te houden bij thermische elektriciteitscentrales (97/7/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 75/339/EEG (4) werd vastgesteld ten tijde van de oliecrisis in de jaren zeventig om de continuïteit van de voorziening van de Gemeenschap te helpen versterken;

Overwegende dat de richtlijn als doel had de Lid-Staten alle passende maatregelen te laten nemen om de elektriciteitsproducenten te verplichten permanent een voldoende grote voorraad fossiele brandstoffen aan te houden om gedurende ten minste 30 dagen de levering van elektriciteit te kunnen waarborgen;

Overwegende dat de elektriciteitssector los van de richtlijn uit eigen beweging al de nodige brandstofvoorraden bij de elektriciteitscentrales aanhoudt;

Overwegende dat de Commissie al vele jaren bij de Lid-Staten geen informatie meer over de opgeslagen voorraden heeft opgevraagd omdat zij deze informatie niet als zeer nuttig beschouwt;

Overwegende dat de richtlijn in een crisissituatie niet langer van nut zou zijn om de elektriciteitsvoorziening te verbeteren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 75/339/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. BARRETT

(1) PB nr. C 272 van 18. 9. 1996, blz. 9.

(2) PB nr. C 380 van 16. 12. 1996.

(3) Advies uitgebracht op 28 november 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 153 van 13. 6. 1975, blz. 35.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 januari 1997 waarbij de Franse Republiek toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijnzen toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG (97/91/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën (1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat krachtens artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen kan besluiten dat een Lid-Staat uit specifieke beleidsoverwegingen vrijstellingen of verlagingen van de accijns op minerale oliën mag invoeren;

Overwegende dat de Franse autoriteiten de Commissie hebben meegedeeld dat zij met ingang van 1 januari 1997 vrijstelling van accijnsrechten wensen te verlenen, binnen de perken van een jaarlijks contingent, voor vloeibaar petroleumgas en aardgas dat als brandstof voor het openbaar vervoer wordt gebruikt in het kader van een programma ter beperking van de vervuiling, waarop de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van toepassing zou moeten zijn;

Overwegende dat de andere Lid-Staten van deze kennisgeving op de hoogte zijn gesteld;

Overwegende dat de Commissie en alle Lid-Staten erkennen dat deze vrijstelling door specifieke beleidsoverwegingen wordt gerechtvaardigd en geen concurrentieverstoringen of distorsies van de werking van de interne markt veroorzaakt;

Overwegende dat de Commissie de verlagingen en vrijstellingen geregeld onderzoekt om na te gaan of zij verenigbaar zijn met de werking van de interne markt en met het communautaire milieubeleid;

Overwegende dat de Raad uiterlijk op 30 juni 1997 de situatie opnieuw aan een onderzoek onderwerpt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot 30 juni 1997, overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG en onverminderd de verplichtingen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/82/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor minerale oliën (2), mag de Franse Republiek, binnen de grenzen van een jaarlijks contingent, vrijstelling van accijnsrechten verlenen voor vloeibaar petroleumgas en aardgas dat wordt gebruikt als brandstof voor voertuigen die voor plaatselijk openbaar vervoer worden gebruikt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 316 van 31. 10. 1992, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB nr. L 365 van 31. 12. 1994, blz. 46).

(2) PB nr. L 316 van 31. 10. 1992, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 94/74/EG (PB nr. L 365 van 31. 12. 1994, blz. 46).
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 januari 1997 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (97/97/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op Besluit 94/660/EG, Euratom van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in het bovengenoemd Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Erland Olausson, waarvan de Raad op 12 september 1996 in kennis is gesteld;

Gezien de door de Zweedse regering op 18 november 1996 ingediende voordrachten,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Leif Hägg wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Erland Olausson voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 januari 1997 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (97/95/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op Besluit 94/660/EG, Euratom van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in het bovengenoemd Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Henri Dunkel waarvan de Raad op 11 oktober 1996 in kennis is gesteld;

Gezien de door de Luxemburgse regering op 30 oktober 1996 ingediende voordracht,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Léon Drucker wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Henri Dunkel voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 1997 tot verlenging van de periode als bedoeld in artikel 15, lid 2 bis, van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (97/90/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (2), en met name op artikel 15, lid 2 bis,

Overwegende dat de Lidstaten vanaf bepaalde data in beginsel niet meer zelf mogen bepalen of in derde landen geoogste pootaardappelen gelijkwaardig zijn aan in de Gemeenschap geoogste pootaardappelen die aan bovengenoemde richtlijn voldoen;

Overwegende evenwel dat, aangezien de werkzaamheden voor de communautaire vaststelling van gelijkwaardigheid nog niet voor alle betrokken derde landen waren beëindigd, de Lidstaten bij artikel 15, lid 2 bis, van bovengenoemde richtlijn zijn gemachtigd om de geldigheidsduur van de gelijkwaardigheid die zij ten aanzien van een aantal landen reeds eerder hadden vastgesteld maar waarvoor nog geen communautaire gelijkwaardigheid was vastgesteld, tot en met 31 maart 1996 te verlengen;

Overwegende dat de bedoelde werkzaamheden nog steeds niet zijn beëindigd;

Overwegende dat de geldigheidsduur van de aan de Lidstaten verleende machtiging alleen kan worden verlengd als de Lidstaten zich houden aan hun verplichtingen op grond van de communautaire voorschriften op fytosanitair gebied die zijn vastgesteld bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/78/EG van de Commissie (4);

Overwegende dat de afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG die voor pootaardappelen van oorsprong uit Canada door bepaalde Lidstaten zijn toegestaan bij Beschikking 97/89/EG van de Commissie (5), tot en met 31 maart 1997 zijn goedgekeurd;

Overwegende dat de geldigheidsduur van de op grond van artikel 15, lid 2 bis, van Richtlijn 66/403/EG verleende machtiging dienovereenkomstig moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 15, lid 2 bis, van Richtlijn 66/403/EEG wordt "31 maart 1996" vervangen door "31 maart 1997".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 januari 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.

(2) PB nr. L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10.

(3) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(4) PB nr. L 321 van 12. 12. 1996, blz. 20.

(5) Zie bladzijde 45 van dit Publikatieblad.
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 januari 1997 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (97/96/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167,

Gelet op Besluit 94/660/EG, Euratom van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in het bovengenoemd Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Camille Giacomelli waarvan de Raad op 3 juni 1996 in kennis is gesteld;

Gezien de door de Luxemburgse regering op 11 november 1996 ingediende voordracht,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Lucien Jung wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Camille Giacomelli voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 27 januari 1997 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 1996 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen (97/121/EGKS, EG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2963/95 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 1783/96 (3) van de Raad, overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1996 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;

Overwegende dat de Commissie in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 1996 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 1996 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datum.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1997.

Voor de Commissie

Hans VAN DEN BROEK

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 310 van 22. 12. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 233 van 14. 9. 1996, blz. 1.

(4) PB nr. L 164 van 3. 7. 1996, blz. 12.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 december 1996 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997 (97/120/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 95, lid 1,

Na overleg met het Raadgevend Comité en met de eenparige instemming van de Raad,

Overwegende dat de Commissie de onderhandelingen heeft afgesloten over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997 wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. De tekst van de Overeenkomst (1) is aan dit Besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) Zie bladzijde 41 van dit Publikatieblad.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 januari 1997 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (97/C 36/05)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad, bij zijn besluit van 8 december 1995 (2), Dr. Eugène SAINT-ÈVE tot plaatsvervanger in het Comité heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 24 juli 1997;

Overwegende dat de Franse regering Dr. Jacques MONNOT heeft voorgedragen voor de vervanging van Dr. Eugène SAINT-ÈVE,

BESLUIT:

Enig artikel

Dr. Jacques MONNOT wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde ter vervanging van Dr. Eugène SAINT-ÈVE, voor de verdere duur van diens mandaat, d.w.z. tot en met 24 juli 1997.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. VAN AARTSEN

(1) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 15.

(2) PB nr. C 343 van 21. 12. 1995, blz. 2.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 januari 1997 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (97/C 36/06)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 85/434/EEG van de Raad van 16 september 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 23 juli 1996 (2) Mevrouw Kirsten PERMIN tot lid van het Comité heeft benoemd voor de periode die afloopt op 22 juli 1999;

Overwegende dat de Deense regering Mevrouw Karina STAVNSBJERG heeft aangewezen ter vervanging van Mevrouw Kirsten PERMIN,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Karina STAVNSBJERG wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding ter vervanging van Mevrouw Kirsten PERMIN, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 22 juli 1999.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. VAN AARTSEN

(1) PB nr. L 253 van 24. 9. 1985, blz. 43.

(2) PB nr. C 239 van 17. 8. 1996, blz. 5.