Nr.L371/33 31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3906/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
totvaststelling ,voorhetvisseizoen1991,vanhetvoorlopigetotaleinvoervolume
voordeproduktenwaarvoordeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer in
desectorvisserijprodukten geldt
volumevoorelkvandebetrokkenproduktenenhet
desbetreffende intracommunautaire aandeel,datinvier
driemaandelijkse gedeeltenwordtverdeeldovereenkom­
stigartikel3vanVerordening (EEG)nr.546/86;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvisserijprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.546/86vande
Commissievan27februari1986totvaststellingvande
toepassingsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer indesectorvisserijprodukten ('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.237/87(2),enmet
nameopdeartikelen2en3,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
546/86isbepaalddatvooreenaantal'visserijprodukten
dieinSpanjeenPortugalwordeningevoerd,volgenseen
bepaaldemethodeeenvoorlopigtotaalinvoervolume
wordtvastgesteld,waarbijvoorelkprodukteenintracom­
munautairaandeelwordtvastgesteldovereenkomstig
artikel2,lid3,vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatdeinvoercontingenten voorprodukten
waarvoorkwantitatievebeperkingengelden,voorde
PortugeseRepubliekzijnafgeschaft;datbijgevolgvoor
dieproduktendeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeernietmeerbehoefttewordentoegepast;
OverwegendedatteruitvoeringvanVerordening (EEG)
nr.546/86voorhetvisseizoen1991dienttewordenover­
gegaantotdevaststellingvanhetvoorlopigetotaleinvoer­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetvoorlopigetotaleinvoervolumeenhetdesbetreffende
invierdriemaandelijkse gedeeltenverdeeldeintracommu­
nautaireaandeelvoorelkvandevisserijprodukten diein
Spanjewordeningevoerd,wordenvoor1991vastgesteld
zoalsisaangegeven 'indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÏN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.47.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.13.

31.12.90 Nr.L371/34 Publikatieblad vandeEuropeseGèmeenschappen
BIJLAGE
Totaalinvoervolume ,intracommunautair aandeelendriemaandelijkse gedeeltenvoorzienindeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.546/86
1.InvoerenuitandereLid-Staten(inton)
GN-code OmschrijvingTotaalIntracommu­
nautairaandeel
verhoogdmet15%Driemaandelijkse gedeelten
invoervolume
1234
03025010
ex03025090
03026935
ex03041098Enkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,Gadusogac)
envisvandesoortBoreogadussaida,versofgekoeld
11445 3960 12251500520715
ex03026965
ex03041098HeekvandesoortMerlucciusmerluccius,versof
gekoeld 24825 170502220434563104175
03026985Blauwewijting(Micromesistius poutassouofGadus
poutassou),versofgekoeld1575 85 21212122
ex03026998
ex03041098Horsmakreel (Trachurustrachurus),versofgekoeld
535 545 136136136137
ex03041031Filetsvanenkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,
Gadusogac)envanvisvandesoortBoreogadussaida,
versofgekoeld 8795 6085 1825139512201645
ex03056200
03056910Enkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,Gadusogac)
envisvandesoortBoreogadussaida,nietgedroogd,
gezoutenofgepekeld 29865 7895 1815237018151895
ex03062490Zeespinnen,levend 4150 3045 4005459601.140
ex03079100Clovissen,levend,versofgekoeld 80930 666?011985139901000030645
2.InvoerenuitPortugal(inton)
GN-code OmschrijvingTotaal
invoervolumeIntracommu­
nautairaandeel
verhoogdmet15%Driemaandelijkse gedeelten
1234
ex16041310
ex16042050
ex19022010Conservenengevuldedeegwaren(ookindiengekookt
ofopanderewijzebereid)vansardinesvandesoort
Sardinapilchardus 952 1095273274274274