29.11.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.290/25
breidtotkabeljauwenzwartepollak,vers,gekoeld
ofbevrorenvandezelfdetariefpost.
Dehoeveelheidvanhetcontingentwordtvan
5.000tontot11.000tonverhoogd .vanhetaanhettariefcontingent verbondenrecht
van4,5%datbijdebovenbedoelde beschikking
van5juli1967isvastgesteldzoudenrechtvaardigen ;
datervoordeCommissieinhethuidigestadium
vandedouane-unieaanleidingbestaataanhetdes­
betreffendetariefcontingent eenanderrechtte
verbindendaneennul-recht,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Deanderebepalingenvandebeschikkingen van
5juli1967blijvenongewijzigd .
Artikel3
Artikel1DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
HetaandeBondsrepubliek Duitslandvoorde
periodevan1augustustotenmet31december
1967toegekendetariefcontingent voorhaarinvoer
uitderdelandenvanschelvisenroodbaars ,vers,
gekoeldofbevrorenvanpostex03.01BIc)van
hetgemeenschappelijk douanetariefwordtuitge­Brussel,10november1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14november1967
betreffendedevaststellingvandeopgrondvanartikel10vanhetVerdrag
ingesteldecompenserende heffingbijhetgebruikvanbepaaldelandbouw­
produktenvoordevervaardiging vanzetmeelenQuellmehl
(67/725/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel10,lid2,tweedealinea,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
deEuropeseEconomischeGemeenschap van14ok­
tober1963(x),gewijzigdbijbeschikkingvan23maart
1967(2),inzonderheidopartikel9,
OverwegendedatdeLid-Statenkrachtensarti­
kel1vanVerordeningno.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967(3)restitutiesbijdeproduktie
verlenenvoormaïs,zachtetarweenbreukrijst ,
bestemdvoordevervaardiging vanzetmeelen
Quellmehl ;
Overwegende datwanneerdevervaardiging
vanlaatstgenoemde produktenplaatsvindtonder
deomstandigheden bedoeldinartikel1vandebe­
schikkingvan14oktober1963,eventueeleencom­
penserendeheffingmoetwordenopgelegdwaarvan
dehoogtewordtbepaaldrekeninghoudendemet
derestitutieswelkewordenverleendbijgebruikvan
landbouwprodukten uitdeGemeenschap ;
Overwegendedathiertoemoetwordenafge­
wekenvandebepalingenvanartikel9,lid1,eerstestreepje,vandebeschikkingvan14oktober1963,
omtebereikendatinditgevaldecompenserende
heffingkanwordengebaseerdophetverschiltus­
sendeuniformelandbouwheffing voorbedoelde
produktenenhetbedragvanderestitutiebedoeld
inVerordeningno.371/67/EEG;datomadminis­
tratievecomplicatiestevermijdengeenrekening
dienttewordengehoudenmetdeverhogingvan
derestitutievoormaïswelkeeventueelinItalië
wordtverleend;
Overwegendedatzolangmaïs,zachtetarwe
enbreukrijstnietonderworpenwarenaaneenuni­
formeheffing,deberekeningvandecompenserende
heffingwasgebaseerdopeenafzonderlijkreken­
kundiggemiddeldevoorelkvandezeindezetmeel­
industriegebruikteprodukten,waarbijrekening
werdgehoudenmetderestitutiesverleendbijde
produktie;dathetuitdienhoofdebillijkisgebleken
bovengenoemde afwijkingtedoeningaanmette­
rugwerkendekrachttotdedatumwaaropvoorelk
vandezeprodukteneenuniformeheffingvantoe­
passingisgeworden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
PBno.172van28.11.1963,blz.2782/63.
(2)PBno.70van13.4.1967,blz.1294/67.
(3)PBno.174van31.7.1967,blz.40.1.Inafwijkingvandebepalingenvanartikel9,
lid1,eerstestreepje,vandebeschikkingvande

No.290/26 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.11.67
3.Hetpercentagebedoeldinlid1isdat,vast­
gesteldvoordetoepassingvandebepalingenvan
artikel9,lid1,vandebeschikkingvan14oktober
1963.
Artikel2Commissievan14oktober1963isdecompenserende
heffingwelkeeventueelgeldtvoorgoederenwaarin
zetmeelofQuellmehluitmaïs,zachtetarweof
breukrijstisverwerkt,gelijkaaneenpercentage
vanhetverschiltussendelandbouwheffing op
genoemdebasisprodukten enhetbedragvande
restitutiebijdeproduktiedievoordezeprodukten
wordtvastgesteldtertoepassingvanartikel11van
Verordeningno.120/67/EEGvandeRaad(x)en
vanartikel9,lid2,vanVerordeningno.359/67/EEG
vandeRaad(2).
2.MetdeaftrekwelkeItaliëeventueelkrachtens
artikel23,lid2,vanVerordeningno.120/67/EEG
vandeRaadtoepastopdeheffingvoormaïs,wordt
geenrekeninggehouden .DeLid-Statenpassendezebeschikkingtoemet
ingangvandedatumwaaropvoorelkvandebe­
doeldelandbouwprodukten deuniformeheffing
vantoepassingisgeworden .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,14november1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14november 1967
waarinhetmaximumbedrag vanderestitutiegeldigvoordeuitvoervan
levendveenaarderdelandenwordtvastgesteld
67726/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVeiordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964(3)houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees,
GeletopVerordeningno.150/64/EEGvande
Commissievan27oktober1964(4)betreffendede
regelingderrestitutiesbijdeuitvoernaarderde
landenindesectorrundvleeseninhetbijzonder
opartikel3,
OverwegendedatvoorelkvandeinbijlageI
vanVerordeningno.14/64/EEGvermeldeproduk­
tenhetbedragvanderestitutie,diedooreenLid­Staatwordttoegepast,niethogerkanzijndanhet
gemiddeldeverschiltussendeprijsvastgesteldop
demarktvandezeLid-Staatenheteersteelement
vandeprijsbijinvoerendatdoordeCommissie
berekendwordtvoordeeerstetweewekenvande
periodevanvierwekendiedeeerstemaandagvan
elkemaandvoorafgaan ;
Overwegendedatdeprijsbijinvoertweeelemen­
tenomvat;dathettweedeelementvandezeprijs
werdvastgesteldinartikel2vanVerordeningno.
63/64/EEG(5),gewijzigddoorVerordening no.
140/64/EEG(6);
Overwegende datdeprijsvastgesteldopde
marktvandeLid-Staatendeprijsbijinvoergeldig
van6totenmet12november1967envan13tot
enmet19november1967respectievelijk werden
vastgestelddoordebeschikkingvandeCommissie
van3en9november1967,
(x)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.174van31.7.1967,blz.1.
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(4)PBno.171van29.10.1964,blz.2697/64.(5)PB110.92van10.6.1964,blz.1414/64.
(6)PBno.160van23.10.1964,blz.2618/64.