24.6.61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 817/61
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
HOGEAUTORITEIT
BESCHIKKINGEN
BESCHIKKING No.8-61
van14juni1961
houdendedevaststellingvanhetheffingspercentage voorhetdienstjaar
19611962
DEHOGEAUTORITEIT , 3november1955(Publikatieblad vandeE.G.K.S.
van28november1955,blz.905),Beschikkingno.
4-56van15februari1956{Publikatieblad vande
E.G.K.S.van22februari1956,blz.18/56),Be­
schikkingno.13-57van17april1957{Publikatieblad
vandeE.G.K.S.van30april1957,blz.183/57),
Beschikkingno.3-59.van21januari1959{Publika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen van27janu­
ari1959,blz.107/59)enbijBeschikkingno.34-59
van10juni1959{Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van22juni1959,blz.727/59);
Overwegendedatdebegrotingvandeadmini­
stratieveuitgavenvandeGemeenschap voorhet
dienstjaar1961/1962,zoalsdezebijdebesluiten
van23maarten16mei1961vandeCommissie
bedoeldinartikel78,sub3,vanhetVerdragis
vastgesteldende«BegrotingvandeGemeenschap
overhéttiendedienstjaar(1juli1961-30juni
1962)»,zoalsditinaanvullingophet«Negende
AlgemeenVerslagoverdewerkzaamheden vande
Gemeenschap »isgepubliceerd ,deHogeAutoriteit
instaatstellendebehoeftenvandeGemeenschap
welkedoordeheffingdienentewordengedekten
waarinzijindeloopvanhetdienstjaar1961/1962
zalmoetenkunnenvoorzienop27miljoenrekeneen­
hedenteramen:Geziendeartikelen49,50en78vanhetVer­
drag;
GezienBeschikkingno.2-52van23december
1952houdendedewijzevanvaststellingeninning
vandeheffingenbedoeldindeartikelen49en
50vanhetVerdrag{Publikatieblad vandeE.G.K.S.
van30december1952,blz.3),gewijzigdenaan­
gevuldbijBeschikkingno.30-54van25juni1954
{Publikatieblad vandeE.G.K.S.van1augustus
1954,blz.469),Beschikkingno.31-55van19novem­
ber1955{Publikatieblad vandeE.G.K.S.van
28november1955,blz.906),Beschikkingno.4-59
van21januari1959enbijBeschikkingno.5-59
van21januari1959{Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van27januari1959,blz.108
en109/59);
GezienBeschikkingno.3-52van23december
1952metbetrekkingtothetbedragendewijze
vantoepassingvandeindeartikelen49en50
vanhetVerdragbedoeldeheffingen {Publikatie­
bladvandeE.G.K.S.van30december1952,biz.4)
gewijzigdenaangevuldbijBeschikkingno.21-55
van7mei1955{Publikatieblad vandeE.G.K.S.van
11mei1955,blz.738),Beschikkingno.29-55van

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.6.61 818/61
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk is
hetheffingspercentage datopdevoorheffingin
aanmerkingkomendeproduktenwordtgelegd,op
0,30%vasttestellen;gelegd,isvastgesteldop0,30%vandevoorde
vaststellingvandeheffingenaangehoudengrond­
slagen.
Artikel2
BESLUIT :
Artikel1 Debijartikel2(4)vanBeschikkingNo.2-52
voorzieneschaalisderhalvealsvolgtinrekeneen­
hedenvandeEuropeseMonetaireOvereenkomst
vastgesteld :Hethemngspercentage datopdegedurendehet
dienstjaar1961/1962vervaardigdeproduktenwordt
ProduktenVaststelling
juli1961endaaropvolgende maanden
Inning
augustus1961endaaropvolgende maanden
0,30%
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool(x)
Steenkoolvanallesoorten(2)
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging van
wals-ofsmeedblokken
Thomas-staal inblokken
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanThomas-staal in
blokken
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalin­
dustrie0,0237
0,0384
0,1603
0,1490
0,2507
0,0860
(')Omdebijartikel3vanBeschikkingno.3-52vastgesteldekortingenteverzekeren ,dienttenaanzienvandehierboven
vastgestelde heffingopdehoeveelheidbruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkooleenvermindering van3%te
wordentoegepast.
(J)Omdebijartikel3vanBeschikkingno.8-52vastgesteldekortingenteverzekeren ,dienttenaanzienvandehierboven
vastgesteldeheffingopdehoeveelheidsteenkoolwelkeinartikel1vanBeschikkingno.2-52isomschrevenmeteen
vermindering van12%tewordentoegepast.
Debijwijzevanaanduidingindevalutavan
deonderscheidene landenvandeGemeenschap
luidendeovereenkomstige schalenwordeninde
bijlagevandezebeschikkingopenbaargemaakt.DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurdophaarzittingvan
14juni1961.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
PieroMALVESTITIArtikel3
DezebeschikkingwordtinhetPublikaheblad
vandeEuropeseGemeenschappen openbaar
gemaakt.Zijtreedtop1juli1961inwerking.
BIJLAGE
bijBeschikking no.8-61van14juni1961
houdendedevaststellingvanhetheffingspercentage voorhetdienstjaar196111962
SchalenwelkeindevalutavanelkderdeelnemendelandenvandeGemeenschap hetnettobedrag
aangevenvandeheffingpertonvoorelkvandeinartikel2vanBeschikkingno.8-61van14juni1961
vermeldeprodukten
DM—Bondsrepubliek Duitsland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,0948
Steenkoolvanallesoorten 0,1536
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeedblokken 0,6412
Thomas-staal inblokken 0,5960
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanThomas-staalinblokken 1,0028
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,3440

24.6.61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 819/61
Bfr.enLfr.—BelgiëenGroothertogdom Luxemburg
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 1,1850
Steenkoolvanallesoorten 1.9200
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardigingvanwals-ofsmeedblokken 8,0150
Thomas-staal inblokken 7,4500
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanThomas-staal inblokken 12,5350
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 4,3000
NF—Frankrijk
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,11701
Steenkoolvanallesoorten 0,18958
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeedblokken 0,79141
Thomas-staal inblokken 0,73562
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanThomas-staalinblokken 1,23772
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,42459
Lire—Italie
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 14,8125
Steenkoolvanallesoorten 24,0000
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeedblokken 100,1875
Thomas-staal inblokken 93,1250
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanThomas-staal inblokken 156,6875
Walserijprodukten eneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 53,7500
Fl.—Nederland
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool 0,08579
Stéenkoolvanallesoorten 0,13901
Ruwijzervoorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-ofsmeedblokken 0,58029
Thomas-staal inblokken 0,53938
Overigstaalinblokken,metuitzonderingvanThomas-staal inblokken 0,90753
Walserïjprodukteneneindprodukten vandeijzer-enstaalindustrie 0,31132