21.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/9
VERORDENING (EEG)Nr.777/79VANDECOMMISSIE
van20april1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.710/79tenaanzienvanbepaalde
monetairecompenserende bedragenindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunc­
tuurpolitiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvan
detijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.652/79(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.710/79vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.748/79(«);
Overwegendedateeneersteaanpassingvandecoëffi­
ciëntenvoordeberekeningvandemonetairecompen­
serendebedragenvoordeproduktenvandesector
melkenzuivelprodukten heeftplaatsgevonden bijVer­
ordening(EEG)nr.1824/77vandeCommissie(5);dat
eengrondigestudietotdeconclusieheeftgeleiddat
hetmogelijkisovertegaantoteenandereaanpassing
omdeverwerkingskosten ,metuitzonderingvande
algemenekostenvoorversemelk,vandeberekenin­
genuittesluiten;datoverigensbepaaldekaassoorten,
diemetanderemelkdankoemelkwordenvervaar­
digd,kunnenwordengeschraptvandelijstvanpro­
duktenwaarvoormonetairecompenserende bedragen
gelden;
Overwegende datineenovergangsperiode dientte
wordenvoorzienteneindedehandelindegelegen­
heidtestellenzichaantepassenaandedoordeverla­gingvandemonetairecompenserende bedragenont­
stanenieuwesituatie;dathet,omspeculatieveaanvra­
genvaninvoer-ofuitvoercertificaten tevoorkomen,
nodigisvoordebetrokkenproduktendebijVerorde­
ning(EEG)nr.243/78vandeCommissie(6)geregelde
vaststellingvoorafvandemonetairecompenserende
bedragentijdelijkteschorsen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel5vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
710/79wordtvervangendoordebijlagevandezever­
ordening,ondervoorbehoudvaneenwijzigingvande
daarinaangegevenmonetairecompenserende bedra­
gentengevolgevandeontwikkeling vandewissel­
koersenzoalsbedoeldinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71.
Artikel2
Voordeindebijlagebedoeldeproduktenwordtde
vaststellingvoorafvandemonetairecompenserende
bedragengeschorsttotenmet3juni1979.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dewijzigingvandemonetairecompenserende bedra­
genwordtop4juni1979vankracht.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1
(2)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
(*)PBnr.L90van9.4.1979,blz.1.
(4)PBnr.L95van16.4.1979,blz.11
5PBnr.L203van9.8.1977,blz.7. (6)PBnr.L37van7.2.1978,blz.5.

DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUCTENNr.
L99/10
Monetairecompenserende bedragenPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving%VoetnotenBijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoerteverstrekken
bedragen
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
FI./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BIï
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)metuitzonderingvanwei
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten(,0)
(.0)
(10)
(,0)(U)
(10)(")
n
(9)
n
(9)
(')(2)O
o(2)n
H
(9)
(9)
D2,70(d)
2,70(c)
2,41(d)
1,88(d)
1,51(d)
35,20
22,78(d)
22,78(d)
18,47(d)
35,20
22,78(d)
22,78(d)
18,47(d)
2,70(d)
5,94(d)11,9(d)
11,9(c)
10,7(d)
8,3(d)
6,7(d)
156,0
101,0(d)
101,0(d)
81,9(d)
156,0
101,0(d)
101,0(d)
81,9(d)
11>9(d)
26,3(d)0,82(d)
0,82(c)
0,74(d)
0,57(d)
0,46(d)
10,76
6,96(d)
6,96(d)
5,64(d)
10,76
6,96(d)
6,96(d)
5,64(d)
0,82(d)
1,81(d)
04.02AIIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeerdochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenren(9)
o
o
(9)2,15(d)
5,94(d)
9,71(d)
10,79(d)9,6(d)
26,3(d)
43,0(d)
47,8(d)0,66(d)
1,81(d)
2,97(d)
3,30(d)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)(3)
(3)
(3)
(3)
(3)42,12
35,20
22,78(d)
18,47(d)
35,20186,7
156,0
101,0(d)
81,9(d)
156,012,87
10,76
6,96(d)
5,64(d)
10,7621.
4.79

21.
4.79Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving VoetnotenBijdeinvoerteverstrekkenenbijdeuitvoerteheffenbedragen
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit./100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8l9 10
ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)metuitzonderingvanwei
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeerdochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten(,0)
(.0)
(10)
(,0)(>>)
(.O)(11)
(9)
(9)
o
(9)
(')(2)(9)
(')(2)(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
n
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)0,715(d)
0,715(c)
0,638(d)
0,497(d)
0,401(d)
9,335
6,043(d)
6,043(d)
4,899(d)
9,335
6,043(d)
6,043(d)
4,899(d)
0,715(d)
1,574(d)
0,572(d)
1,574(d)
2,576(d)
2,862(d)
11,172
9,335
6,043(d)
4,899(d)
9,335998(d)
998(c)
891(d)
694(d)
560(d)
13034
8437(d)
8437(d)
6840(d)
13034
8437(d)
8437(d)
6840(d)
998(d)
2198(d)
798(d)
2198(d)
3597(d)
3996(d)
15598
13034
8437(d)
6840(d)
130342,55(d)
2,55(c)
2,28(d)
1,77(d)
1,43(d)
33,31
21,56(d)
21,56(d)
17,48(d)
33,31
21,56(d)
21,56(d)
17,48(d)
2,55(d)
5,62(d)
2,04(d)
5,62(d)
9,19(d)
10,21(d)
39,86
33,31
21,56(d)
17,48(d)
33,31Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L99/11

Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoerteverstrekken
bedragenNr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving VoetnotenNr.
L99/12
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)101,0(d)
81,9(d)
11,9(d)
33,6(d)(3)
(3)
O
(8)
(3)04.02BIIb)22,78(d)
18,47(d)
2,70(d)
7,57(d)
2,15(d)
7,57(d)
9,74(d)
10,82(d)6,96(d)
5,64(d)
0,82(d)
2,31(d)
0,66(d)
2,31(d)
2,98(d)
3,31(d)9,6(d)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeerdochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten
—van82ofmeergewichtspercenten33,6(d)
43,2(d)
48,0(d)
04.03A
_(b)-b-(b)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
04.03B(8)
(3)
(3)
(4)
(4)(5)
(4)(5)
(4)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)184,50
86,62
-(b)
70.88
58,31
21.84
32,23
47,15
47,15
55,92
55,92
79.85
65.89
60,37374.5
383,9
-(b)
314,1
258,4
96,8
142,8
209,0
209,0
247,8
247.8
353.9
292,0
267.625,82
26,47
-(b)
21,66
17,82
6,68
9,85
14,41
14,41
17,09
17,09
24,40
20,13
18,4504.04DIIa)2metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—-vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano ,Reggiano
kaasendekazenuitsluitendgefabriceerduitschapemelk04.04DIIb)
ex04.04EIa)
04.04FIb)1bb)
04.04F.Ib)2(6)
(6)
(6)21.
4.79

Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving VoetnotenBijdeinvoerteverstrekkenenbijdeuitvoerteheffenbedragen
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit./100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04EIa)
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
■—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeerdochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewTichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano ,Reggiano
kaasendekazenuitsluitendgefabriceerduitschapemelk(3)
(3)
(3)
(8)
(3)
(8)
(3)
(3)
(4)
(4)(5)
(4)(5)
(4)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)6,043(d)
4,899(d)
0,715(d)
2,009(d)
0,572(d)
2,009(d)
2,583(d)
2,870(d)
—(b)
22,415
22,975
-(b)
18,801
15,466
5,794
8,548
12,506
12,506
14,831
14,831
21,179
17,477
16,0148437(d)
6840(d)
998(d)
2805(d)
798(d)
2805(d)
3606(d)
4007(d)
-(b)
31294
32077
-(b)
26249
21593
8090
11934
17461
17461
20707
20707
29569
24401
2235821,56(d)
17,48(d)
2,55(d)
7,17(d)
2,04(d)
7,17(d)
9,21(d)
10,24(d)
-(b)
79,97
81,97
-(b)
67,08
55,18
20,67
30,50
44,62
44,62
52,91
52,91
75,56
62,35
57,1321.
4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L99/13

Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving VoetnotenBijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoerteverstrekken
bedragen
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique
etLuxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
F1./100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedangezouten
Ricottaevenalskaasdieuitsluitendgefabriceerdisuit
schape-ofgeitemelk)meteenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa,vannietmeerdan62ge­
wichtspercenten eneenvetgehalte,berekendopde
drogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,
Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(anderedankaas
dieuitsluitendgefabriceerd isuitschape-ofgeite­
melk)meteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrije
kaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercenten en
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten(6)
(6)
(6)
(b)
(b)
(6)
(6)
C)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)44.78
60,37
30.79
47,07
13,99
23,75
79,85
51,09
0,70
2,18198.5
267.6
136,4
208,6
62,0
105.3
353,9
226.4
3,1
9,613,68
18,45
9,41
14,38
4,28
7,26
24,40
15,61
0,21
0,66
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
•c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :1,02
0,96
0,964,5
4,2
4,20,31
0,29
0,29Nr.
L99/14
Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.
4.79

Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefBijdeinvoerteverstrekkenenbijdeuitvoerteheffenbedragen
Omschrijving Voetnoten
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit./100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samso,Tilsitalsmedekaas(anderedangezouten
Ricottaevenalskaasdieuitsluitendgefabriceerdisuit
schape-ofgeitemelk)meteenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa,vannietmeerdan62ge­
wichtspercenten eneenvetgehalte,berekendopde
drogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,
Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(anderedankaas
dieuitsluitendgefabriceerd isuitschape-ofgeite­
melk)meteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrije
kaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercenten en
meteenvetgehalteberekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(")
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)11,878
16,014
8,166
12,486
3,712
6,301
21,179
.13,552
0,190
0,59216583
22358
11401
17433
5182
8797
29569
18921
265
82742,38
57,13
29,13
44.55
13,24
22,48
75.56
48,35
0,68
2,11
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :0,270
0,253
0,253377
354
3540,96
0,90'
0,9021.
4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L99/15

Nr.L99/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.79
Voetnoten
(')Voorhetovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2054/76(PBnr.L228van20.8.1976)verkochtemagere-melkpoeder
wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,94.Devorigecoëfficiënt0,93blijftevenwelvan
toepassingvoormagere-melkpoeder datvóór11februari1979inhetkadervanVerordening (EEG)nr.2054/76is
overgenomen .
Voorhetovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976)uiteenandereLid-Staatnaar
Italiëverzondenmagere-melkpoeder wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,55.
Voorhetovereenkomstig Verordening (EEG)nr.368/77(PBnr.L52van24.2.1977)enVerordening (EEG)nr.443/77
(PBnr.L58van3.3.1977)alszodanignaareenandereLid-Staatverzondenmagere-melkpoeder wordthetaangegeven
bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,15.
(2)Inhetintracommunautaire handelsverkeer enindienhetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.990/72(PBnr.L115van17.3.1972)wordenhetbasisbedragenheteventueelaanvullendbedrag
vervangendoorhetenigbedragvan:
—19,39DMper100kgvoorDuitsland,
—86,00Bfr./Lfr.per100kgvoorBelgiëenLuxemburg ,
—5,93Fl.per100kgvoorNederland ,
—5,144£sterlingper100kgvoorhetVerenigdKoninkrijk ,
—7182lireper100kgvoorItalië,
—18,35Ffr.per100kgvoorFrankrijk .
(:i)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangegevenbedragper100kgvermenigvuldigd niet1/100vanhetgewichtvanhetmelkgedeelte in100kg
produkt.Inhetgevalechterdarweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd ,wordthetdoordevoorgaande
berekeningverkregenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhervetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,
in100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt,gelijkaan
1/100vanhetindeel7vandezebijlageonderpost17.01A(niet-gedenatureerd )vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgenoemdebedrag.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(4)Voorboterevenweldievaltonderdemaatregelenbedoeld:
—inVerordening (EEG)nr.1282/72(PBnr.L142van22.6.1972),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,40;
—inVerordening (EEG)nr.1717/72(PBnr.L181van9.8.1972),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,40;
—inVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978),wordthetbedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt
0,40;
—inVerordening (EEG)nr.232/75(PBnr.L24van31.1.1975),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd met
—decoëfficiënt0,33ingevalvanverwerkingtotproduktenvanformuleA,
—decoëfficiënt0,53ingevalvanverwerkingtorproduktenvanformuleB,
—inVerordening (EEG)nr.262/79(PBnr.L41van16.2.1979),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd met
—decoëfficiënt0,33ingevalvanverwerkingtotproduktenvanformuleAofformuleC,
—decoëfficiënt0,53ingevalvanverwerkingtotproduktenvanformuleB.
(5)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkuitNieuw-Zeeland ,verwezenlijkt inhetkadervanProtocolnr.18,bedraagt
hetmonetaircompenserend bedrag11,489£sterlingper100kgenwordtdespecialeheffingnietmetdecoëfficiënt
vermenigvuldigd .
(6)Hetmonetaircompenserend bedragvantoepassingvoorkaaskoistenenafvalvankaasishetbedragdatgeldtvoorpro­
duktenbehorendetotdeonderverdeling 04.04EIc)meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van10ofmeer
gewichtspercenten .Alsafvalvankaaswordenbeschouwddeproduktendiealszodanignietgeschiktzijnvoormenselijk
verbruik.
(7)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtomindedaartoeingesteldeverklaringaan
tegevenhoeveelgewichtspercenten vandeonderstaandeproduktenwerkelijkaanwezigzijnper100kgeindprodukt :
—melkinpoederofkorrels(behalvewei),
—-weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten .

21.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/17
Indienhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,wordthetaangegeven
bedragmethetonderstaandeaanvullendebedragverhoogd:
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktDuitsland
DM/100kgBelgié.'
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgNederland
Fl./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kg
vanmeerdan12,dochminderdan30
gewichtspercenten 3,8817,21,191,029 14363,67
van30ofmeer,dochminderdan50
gewichtspercenten 7,7634,42,372,058 28737,34
van50ofmeer,dochminderdan70
gewichtspercenten 11,6451,63,563,087 430911,01
van70ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten 14,5564,54,443,858 538713,76
van80ofmeergewichtspercenten 16,4973,15,044,373 610515,60
Inhethandelsverkeer metderdelandenwordendebovenstaande aanvullendebedragenvermenigvuldigd metde
coëfficiënt1,81,behalvewanneerhetproduktenbetreftdiemagere-melkpoeder bevattendatovereenkomstig Ver­
ordening (EEG)nr.2054/76(PBnr.L228van20.8.1976)isverkocht,voorwelkeproduktendecoëfficiënt1,71be­
draagt.Devorigecoëfficiënt1,68blijftevenwelvantoepassingvoormagere-melkpoeder datvóór11februari1979
inhetkadervanVerordening (EEG)nr.2054/76isovergenomen .
Inhetintracommunautaire handelsverkeer enindienhetproduktnietisvervaardigdovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.990/72(PBnr.L115van17.3.1972)wordendeaangegevenaanvullendebedragenvermenig­
vuldigdmetdecoëfficiënt1,81.Dezecoëfficiëntwordtechterniettoegepastvoordeproduktendievanuiteenandere
Lid-Staatovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976)naarItaliëzijnverzonden .
Tnhetintracommunautaire handelsverkeer enhethandelsverkeer metderdelandenenindiendezeprodukten
—magere-melkpoeder ,datisverkochtengedenatureerd overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.368/77(PBnr.I,52van24.2.1977)envanVerordening (EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.1977)ofwaar­
voorsteunwerdtoegekendendatwerdgedenatureerd overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1844/77(PBnr.L205van11.8.1977)
en
—vismeelofvisolieen/ofvisleverolieofijzercarbonaat en/ofijzersulfaaten/ofkopersulfaat
bevatten,wordendehierbovenbedoeldeaanvullendebedragenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,27.
(K)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelemen­
ten:
a)hetaangegevenbedragper100kg.Inhergevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,
wordthetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd niethetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,
in100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt,gelijkaan
I,100vanhetindeel7vandezebijlageonderpost17.01A(niet-gedenatureerd )vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgenoemdebedrag.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukt
en,nietname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(")Hetbasisbedragper100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedrag.Inhet
gevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegdishetbasisbedraggelijkaanhetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kg
produkt,endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,in100kgprodukt.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—-hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.

Nr.L99/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.79
(10)Voorproduktenwaaraanweien/oflactosezijntoegevoegd,wordengeencompenserende bedragentoegekend.De
aangegevenbedragenzijnechtervantoepassingindiendecompenserende bedragenmoetenwordengeheven.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoeruiteenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta;
—bijinvoerineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta;
—bijuitvoeruiteenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel2bisvanVer­
ordening (EEG)nr.974/71,
isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenofaldannietweien/oflactose
aanhetproduktzijntoegevoegd .
(n)VoorroomdievaltonderdemaatregelenbedoeldinVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978)wordt
hetmonetairecompenserende bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,40.
NB:Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerkinggenomen.