10.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/33
VERORDENING (EEG)Nr.2293/85VANDECOMMISSIE
van9augustus1985
inzakedeverkoopbijpermanenteopenbareinschrijvingenbijonderhandse
overeenkomst vanolijfoliedieinhetbezitisvanhetGriekseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2754/78vandeRaad(3)isbepaalddatde
doordeinterventiebureaus opgeslagenolijfoliebij
openbareinschrijvingof,inbijzondereomstandig­
heden,doormiddelvanandereprocedureswordt
verkocht;
OverwegendedathetGriekseinterventiebureau vanaf
hetverkoopseizoen 1980/1981overeenkomstig artikel
12,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEGgrote
hoeveelheden olijfolieheeftaangekocht ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2960/77
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1922/85(*),devoorwaardenzijn
vastgesteldvoordeverkoopbijopenbareinschrijving
opdemarktvandeGemeenschap envoordeuitvoer
vanolijfolie;datdemarktsituatievoorolijfoliein
Griekenlandthansgunstigisvoordeverkoopvande
betrokkenolie;datomeenregelmatigevoorziening
vandemarkttotheteindevanhetlopendeverkoop­
seizoentevergemakkelijken ,deverkoopinhetkader
vaneenpermanenteopenbareinschrijvingmoet
plaatsvindenvanolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting;dathetevenwel,om
commerciëleredenen,onmogelijkisverkopenbij
openbareinschrijvingtehoudenvanolievanandere
kwaliteit,dieintegeringehoeveelheidbeschikbaaris;
dathetindezeomstandigheden dienstigisdathet
interventiebureau hetprodukttegendebesteopde
marktgebodenvoorwaardenverkooptendaarbijelk
risicovanterugkeerininterventievermijdt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetGriekseinterventiebureau YpiresiaDiachiriseos
AgoronGeorgikonProionton,hiernatenoemen
„YDAGEP"houdteenpermanente openbare
inschrijvingovereenkomstig debepalingenvandeze
verordeningenvanVerordening (EEG)nr.2960/77,
methetoogopdeverkoopopdemarktvande
Gemeenschap vanongeveer2300tonolijfolie
verkregenbijdeeerstepersing,voorverlichting .
Dehoeveelheden dietijdensdeeersteopenbare
inschrijvingnietwerdenverkocht,zullenopnieuwte
koopwordenaangebodentijdensdevolgende
openbareinschrijving .
Artikel2
Debekendmaking vandeprijsaanvraagvindtplaatsop
10augustus1985.
Departijenolijfoliediewordenverkocht,evenalsde
plaatswaarzijzijnopgeslagen,wordenbekendgemaakt
dooraanplakkingindezetelvandeYDAGEP,Achar­
nonstraat5,Athene,Griekenland .
Eenafschriftvandebovenbedoelde prijsaanvraag
wordtonverwijldaandeCommissiegezonden.
Artikel3
Deeerstereeksoffertesmoetuiterlijkop24september
1985om14.00uur(plaatselijketijd)inhetbezitzijn
vandeYDAGEP,Acharnonstraat 5,Athene,Grieken­
land.
Dedaaropvolgende reeksoffertesmoetworden
ingedienduiterlijkop23oktober1985eveneens
uiterlijkom14.00uur.
Artikel4
1.Voorolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,
voorverlichting,moetendeofferteswordengedaan
vooroliemeteenzuurgehaltevan5°.
2.Wanneerdetoegewezenolieeenanderzuurge­
halteheeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,isde
tebetalenprijsgelijkaandegebodenprijs,verhoogd
ofverminderdovereenkomstig deonderstaande
regeling:
—met-eenzuurgehaltetot5°:
verhogingmet290dr.perzuurgraadofgedeelte
vaneenzuurgraadminderdan5°;(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L_26^an31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
(<)PBnr.L348van30.12.1977,blz.46.
OPBnr.L180van12.7.1985,blz.26.

Nr.L213/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.85
—meteenzuurgehaltevanmeerdan5maar
hoogstens8°:
vermindering met290dr.perzuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadboven5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan8°:
bijkomendevermindering met317dr.voorelke
zuurgraadofgedeeltevaneenzuurgraadboven8°.
Artikel5
Uiterlijkdriedagennahetverstrijkenvanelkevoorde
indieningvandeoffertesvastgesteldetermijnzendtde
YDAGEPdeCommissieeenlijstwaaropgeennamen
zijnvermeld,metdevoorelketekoopaangeboden
partijontvangenhoogsteofferte.Artikel8
Deinartikel7vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeinschrijvingswaarborg wordtvastgesteldop
2050dr.per100kg.
Artikel9
Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeopslagvergoeding bedraagt200dr.per100
kg
Artikel10
1.YDAGEPverkoopttegendebestevoorwaarden
—ongeveer10tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,extra,
—ongeveer68tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,fijn,
—ongeveer87tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,courant,
—ongeveer16tonolieuitafvallenvanolijven,
dieinzijnbezitzijnenafkomstigzijnvandeinterven­
tieaankopenopdeolijfoliemarkttotaanhetverkoop­
seizoen1984/1985.
Deverkoopprijsmoetzodanigzijndatdebetrokken
produktennietopnieuwmetwinstterinterventie
kunnenwordenaangeboden .
2.Hetberichtvanverkoopwordttenminstetien
dagenvóórdevastgesteldedatumvandeverkoopdoor
hetYDAGEPaangeplaktinzijnzetel,Acharnonstraat
5,Athene,Griekenland .
3.Deverkoopvanhetinlid1bedoeldeprodukt
moetplaatshebbenvóór31oktober1985.Delevering
vanhetverkochteproduktmoet-plaatshebbenvóór31
december1985.
HetYDAGEPsteltdeCommissiezospoedigmogelijk
inkennisvanhetresultaatvandezeverkoop.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Artikel6
Deminimumverkoopprijs wordtovereenkomstig de
procedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/66/
EEGvastgesteldopgrondvandeingekomenoffertes,
uiterlijkopdelaatstewerkdagvandemaandwaarinde
offerteszijningediend .Hetbesluittotvaststellingvan
deminimumverkoopprijs wordtonverwijldaande
betrokkenLid-Staatmeegedeeld .
Artikel7
DeverkoopvandeolijfoliedoordeYDAGEP
geschiedtuiterlijkopdezevendevaniederemaand
volgendeopdiewaarindeofferteszijningediend.
DeYDAGEPzendtdeopslaghouders eenlijstvande
niettoegewezenpartijen.
HetYDAGEPplaktinzijnzeteluiterlijkdezevende
vaniederemaanddelijstaanvandetekoopaange­
bodenpartijenalsmededelijstvandebijdevorige
inschrijvingen niettoegewezenpartijen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter