VERORDENING (EG) Nr. 1461/96 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1996 inzake de tariefcontingenten die zijn geopend voor de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Polen, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië en Slowakije, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten die worden bedoeld in de bijlage van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (1), inzonderheid op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat de tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Polen, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië en Slowakije, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten die worden bedoeld in de bijlage van Verordening (EG) nr. 3448/93, waarbij verlaagde agrarische elementen gelden, zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 478/96 van de Commissie (2) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3238/94 (3);

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie (4) de uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld voor de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten die worden bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93; dat Verordening (EG) nr. 3238/94 en Verordening (EG) nr. 1294/94 van de Commissie (5) door die verordening worden vervangen en ingetrokken, maar dat daarbij geen tariefcontingenten worden geopend;

Overwegende dat derhalve de bij Verordening (EG) nr. 478/96 geopende contingenten bij een afzonderlijk besluit dienen te worden gehandhaafd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1996 gelden voor de in de bijlagen I, II, III, IV en V van Verordening (EG) nr. 478/96 vermelde goederen van oorsprong uit Polen, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië en Slowakije, binnen de grenzen van de jaarlijkse contingenten onder de voorwaarden die in de onderscheiden bijlagen zij vastgesteld, verlaagde agrarische elementen.

Artikel 2

Goederen die onder GN-code 1901 90 91 vallen en waarvoor verlaagde agrarische elementen gelden, worden bij invoer geboekt op volgnummer:

- 09.5467 voor Bulgarije,

- 09.5227 voor Hongarije,

- 09.5417 voor Tsjechië en

- 09.5417 voor Slowakije.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1996.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

(2) PB nr. L 68 van 19. 3. 1996, blz. 10.

(3) PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 30.

(4) Zie bladzijde 18 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. L 141 van 4. 6. 1994, blz. 12.