26.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/27
VERORDENING (EEG)Nr.990/74VANDECOMMISSIE
van25april1974
houdendevaststellingvandeuitvoerheffingen indesectorrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),enmetnameopartikel4,lid2,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dat,wanneerdecif-prijsvooreenof
meerproduktenaanmerkelijkhogerisdandedrem­
pelprijsopgrondvanartikel21vanVerordeningnr.
359/67/EEG,maatregelenkunnenwordengetroffen;
datbedoeldetoestandzoukunnenvoortdurenende
marktvandeGemeenschap alsgevolgdaarvanversto­
ringenondergaatofdreigtteondergaan ;
Overwegende datluidensVerordening (EEG)nr.
2737/73decif-prijswordtgeachtaanmerkelijkhoger
tezijndandedrempelprijs ,wanneerhijdezelaatste
mettenminste2%overschrijdt ;datgeachtwordt
datsprakeisvanvoortduringvandeoverschrijding bij
constateringvaneengebrekvanevenwichttussen
vraagenaanbodenbijhetbestaanvaneenrisicovoor
voortduringvanhetgebrekaanevenwicht,geziende
verwachteontwikkeling vandeproduktieenvande
marktprijzen ;
Overwegende dathethogeprijspeilindeinternatio­
nalehandeldeinvoerindeGemeenschap vanrijst
kanbelemmeren oftotdeuitvoerdaarvanuitdeGe­
meenschapkanleiden;
Overwegende datbovenbedoelde situatiezichmo­
menteelvoordoet;dat,teneindedevoorzieningvan
deGemeenschap veiligtestellen,eenuitvoerheffing
voorditproduktmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende dat,gezienhetverbandtussenrijsten
deverwerkteproduktendaarvan,alsmedegeziende
marktsituatie voordezeprodukten,ookeenuitvoer­
heffingvooralleverwerkteproduktenopbasisvan
rijstmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdedrempelprijsvoorgedopterijst,
volwitterijstenbreukrijstvoorhetverkoopseizoen1973/1974zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1962/73(4)ennr.2024/73(5);
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2737/73deuitvoerheffing moetwordenbe­
paald,metinachtneming vandesituatieendevoor­
uitzichtenaangaandedeontwikkeling vandebe­
schikbarehoeveelheden rijstendeprijzenhiervanop
demarktvandeGemeenschap endeprijzenvanrijst
endeopbasisdaarvanverwerkteproduktenopdewe­
reldmarktanderzijds ;datovereenkomstig datartikel
ookeenevenwichtigesituatieopderijstmarktenen
eennatuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer gewaarborgddienttewordenenvoorts
rekeningmoetwordengehoudenmetheteconomi­
scheaspectvandeuitvoerenmethetbelangomver­
storingenopdemarktvandeGemeenschap tevoor­
komen;
Overwegende datvöordeinartikel1,subc),vanVer­
ordeningnr.359/67/EEGbedoeldeprodukten,voorts
rekeningdienttewordengehoudenmetdeinartikel
3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2737/73bedoelde
specifiekeelementen ;
Overwegende datdeuitvoerheffing kanwordengedif­
ferentieerdwanneerdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhiertoe
noodzaken ;
Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel ,bijdeberekeningvandehef­
fingen;
—voordemunteenheden waartussenenmaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%wordt
gehandhaafd ,eenomrekeningskoers gebaseerdop
dewerkelijkepariteitdienttewordenaangehou­
den,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehouden dieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevandecon­
tantewisselkoersen dievoorelkvandezemunt­
eenhedengedurendeeenbepaaldeperiodezijnge­
constateerdtenopzichtevandeindevoorgaande
alineabedoeldemunteenheden vandeGemeen­
schap;
Overwegende dattoepassingvanhierbovengememo­
reerdevoorschriftenopdehuidigemarktsituatie inde
sectorrijstenmetnameopdenoteringenofprijzen
voordezeproduktenindeGemeenschap enopde
wereldmarktleidttotvaststellingvandeuitvoerheffin­
genzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ;
(')PBnr.L174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.h)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13(4)PBnr.L201van21.7.1973,blz.1.
5)PBnr.L206van27.7.1973,blz.30.

Nr.L113/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.74
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,streepje,vanVerordening (EEG)nr.2737/73bedoelde
uitvoerheffing vastgesteld .
Artikel2HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indebijlagebijdezeverordeningwordtvoordedaar
vermeldeproduktendeinartikel2,lid1,eersteDezeverordeningtreedtinwerkingop26april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1974houdendevaststellingvandeuit­
voerheffingen indesectorrijst
Nr.vanher
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving R.F../100kg
10.06AIa)Rondkorrelige padie,metuitzondering vanofficieel
gecertificeerdzaad(l) 15,000
10.06AIb)Langkorrelige padie,metuitzondering vanofficieel
gecertificeerdzaad(') 15,000
10.06AIIa)Rondkorrelige gedopterijst 20,000
10.06A11b)Langkorrelige gedopterijst 15,000
10.06BIa)Rondkorrelige halfwitterijst 20,000
10.06BIb)Langkorrelige halfwitterijst 15,000
10.06B11a)Rondkorrelige volwitterijst 20,000
10.06BIIb)Langkorrelige volwitterijst 15,000
10.06C Breukrijst 15,000
11.01F Meelvanrijst—
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst 15,000
11.02E11e)1Vlokkenvanrijst 15,000
11.08A11 Rijstzetmeel—
i')Wordtbeschouwdalsofficieelgecertificeerd y.aad.zaaddatzichbevindtinofficieelgeslotenverpakkingen
enJatofficieelgemerktisals..basiszaad",..gecertificeerd zaadvandeeerstenabouw"of..gecertificeerd
zaadvandetweedenabouw"overeenkomstig debepalingen \anderichtliinv.111deRaadvanl-tiiiniI%f>
betreffendelietindehandelbrengenvanzaadgranen (I'Bnr.125vanII.~.|y<i6.bl/..2MM66env.111
debeschikking vandeRaadvan26maart1*)~?betreffendedegelijkstelling vaninDenemarken .Ierland
enhetVerenigdKoninkrijkvoortgebracht zaaizaad (I'llnr.L.106van2".-4.I4".',blz.12.