Nr.L285/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2824/71VANDERAAD
van20december1971
betreffendedevaststellingvandegemeenschappelijke kwantitatieveuitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen
vankoper,aluminiumenlood
vandeuitvoerendat,teneindeaaneendergelijke
toestandvanschaarstehethoofdtekunnenbieden,
totdusverrekwantitatieveuitvoercontingenten wer­
dengehandhaafd ;
Overwegendedathetderhalvedienstigisvoorhet
jaar1972voordezeproduktenkwantitatieveuitvoer­
contingenten alsmededecriteriavoordeverdeling
ervanvasttestellen;
Overwegende datdebepalingenmetbetrekkingtot
decontroleophetintracommunautaire vervoer
voorkomende inVerordening (EEG)nr.1279/71van
deCommissievan17juni1971betreffendehet
gebruikvandedocumentenvoorcommunautair
douanevervoer tenbehoevevandetoepassingvan
maatregelenbijuitvoervanbepaaldegoederen(3),
slechtsvantoepassingzijnvoorzoverdetoepassing
daarvanisvoorgeschreven indemaatregelenwaarbij
debeperkingenvandeuitvoerzijningesteld,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vande
Raadvan20december1969houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke uitvoerrege­
ling(x),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke procedurevoorhet
beheervankwantitatieve contingenten (2),inzonder­
heidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetdienstigiseengemeenschap­
pelijkeuitvoerregeling totstandtebrengenvoor
bepaaldeassenenresiduenvankoperalsmedevoor
bepaalderestenenafvallenvankoper,aluminiumen
lood;
Overwegende datvoorgenoemdeprodukteninde
Gemeenschap eenschaarsteindevoorzieningtegen
concurrerende prijzenbestaat;
Overwegende datdoordevrijeuitvoervandeze
produktendehuidigevoorzieningssituatie ingevaar
zoukomenalsgevolgvaneenaanzienlijketoenameHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetjaar1972wordendecommunautaire
kwantitatieve uitvoercontingenten voordehieronder
genoemdeproduktenalsvolgtvastgesteld :
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03DAssenenresiduenvankoperenvankoperlegeringen 9.620
ex74.01 Restenenafvallen,vankoperenvankoperlegeringen :
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelkedena­
tionaliteitvaneenderdelandbezittenofvande
onbruikbaarmaking vanmunitiewelkedoordestrijd­
krachtenvanderdelandenisverkocht 10.600
—andere 14.690
76.01B
78.01BPiestenenafvallen,vanaluminium
Restenenafvallen,vanlood1.595
760
(»)PBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(2)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1. (3)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.

29.12.71 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/53
Artikel2
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenovereenkomstig devolgendecriteria
verdeeld:
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Criterium
ex26.03D;Assenenresiduen,vankoperenvankoper­
legeringenUitvoermogelijkheden :
hoeveelheden opbasisvan
1971met
singengeringeaanpas­
ex74.01 [Restenenafvallen,vankoperenvanko­
perlegeringen :
I—afkomstigvanhetslopenvanschepen
|welkedenationaliteitvaneenderdeland
bezittenofvandeonbruikbaarmaking van
munitiewelkedoordestrijdkrachten van
derdelandenisverkocht
—andereUitvoermogelijkheden :
hoeveelheden opbasisvan
1971metgeringeaanpas­
singen
Ongeveer1%vanhetme­
taalverbruik (metmogelijk­
heidtotdifferentiatie voor
deFranseenDuitsequota)
Ongeveer1%ovanhetme­
taalverbruik76.01BRestenenafvallen,vanaluminium
vanhetme­ 78.01BRestenenafvallen,vanlood Ongeveer19
taaiverbruik
Artikel3
DeuitvoeruitdeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeprodukten,verkregenondertoepassingvan
deregelingvanhetactieveveredelingsverkeer inde
zinvanhetbepaaldeinderichtlijnvandeRaadvan
4maart1969inzakedeharmonisatie vande
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenmet
betrekkingtotderegeling„actieveverdeling"(1),
alsmededetijdelijkeuitvoervanproduktenter
bewerking,verwerkingofherstellingineenderde
land,welkeproduktenbestemdzijnvoorde
wederinvoertenverbruikinhetdouanegebied vande
Gemeenschap (passieveveredeling)wordeninmin­
deringgebrachtophetquotumvandeuitvoerende
Lid-Staat .
Artikel4
DebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1279/71
vandeCommissievantoepassingophetverkeerbinnendeGemeenschap vandeinartikel1
genoemdeprodukten .
Artikel5
Tegelegenertijdeniniedergevalvóór31
december1972steltdeRaaddemaatregelenvastdie
volgensdezeverordeningvoordeuitvoervandein
artikel1genoemdeproduktenmoetenworden
genomen .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isvantoepassingtotenmet31
december1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI
f1)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.