BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 februari 1984 tot wijziging van Beschikking 78/463/EEG houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (84/260/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Beschikking van de Raad van 4 december 1962 betreffende de coördinatie van het structuurbeleid in de landbouw (1), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/81 (3), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 218/78 van de Raad van 19 december 1977 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 (4), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 449/82 van de Raad van 15 februari 1982 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1983 (5), en met name op artikel 6, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat in artikel 1 van Beschikking 78/463/EEG van de Commissie (6) de twee elementen zijn gedefinieerd waarop de communautaire typologie steunt, namelijk de produktierichting en de economische bedrijfsomvang ; dat deze beide elementen worden bepaald aan de hand van het bruto standaardsaldo (BSS);

Overwegende dat het bruto standaardsaldo, zoals gedefinieerd in artikel 1, sub d), van voornoemde beschikking, een in geldwaarde uitgedrukt criterium van economische aard is ; dat een dergelijk criterium in de loop van de tijd onvermijdelijk veranderingen ondergaat;

Overwegende dat de in bijlage I van voornoemde beschikking vermelde bruto standaardsaldi zijn gebaseerd op gemiddelden over 1972/1974 of 1972/1973 - 1974/1975 ; dat, gezien de economische ontwikkeling, zij voor de periode vanaf 1980 dienen te worden bijgesteld, opdat de typologie haar volledige betekenis voor de in artikel 3 van die beschikking genoemde toepassingen kan behouden;

Overwegende dat het aanbeveling verdient daartoe uit te gaan van de gemiddelden van de brutosaldi die zijn waargenomen gedurende een periode van verscheidene jaren omstreeks 1980;

Overwegende dat de lijst van produkten waarvoor bruto standaardsaldi worden vastgesteld, dient te worden aangepast aan de rubrieken die bij de Verordeningen (EEG) nr. 218/78 en (EEG) nr. 449/82 zijn (1) PB nr. 136 van 17.12.1962, blz. 2892/62. (2) PB nr. 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. (3) PB nr. L 210 van 30.7.1981, blz. 1. (4) PB nr. L 35 van 4.2.1978, blz. 1. (5) PB nr. L 59 van 2.3.1982, blz. 1. (6) PB nr. L 148 van 5.6.1978, blz. 1. voorgeschreven voor de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 en 1983;

Overwegende dat Italië niet in staat is geweest binnen de gestelde termijn deel te nemen aan de op grond van Verordening (EEG) nr. 218/78 gehouden enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 ; dat de bruto standaardsaldi voor deze Lid-Staat derhalve niet onmisbaar zijn voor de verwerking van de via deze enquête verkregen gegevens ; dat Italië evenwel overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 449/82 een algemene telling houdt ; dat deze beschikking derhalve zo spoedig mogelijk moet worden aangevuld met de bruto standaardsaldi voor Italië;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen van de Europese Economische Gemeenschap en het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek en dat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur erover is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen van Beschikking 78/463/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 februari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

BIJLAGE

EERSTE DEEL

Bijlage I bij Beschikking 78/463/EEG van de Commissie wordt aangevuld met de volgende tekst:

"C. Bruto standaardsaldi (basisperiode "1980")

1. De navolgende bruto standaardsaldi (BSS) zijn gemiddelde waarden die representatief worden geacht voor een periode van drie jaar met 1980 als middelste jaar. Zij hebben betrekking op alle gewassen en diersoorten van de in bijlage II, punt C, overgenomen lijst van kenmerken voor de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 en 1983 en zijn uitgedrukt in Ecu per hectare of per dier (1).

Er zijn bruto standaardsaldi bepaald voor de 29 "Erhebungsbezirke" in de Bondsrepubliek Duitsland (Hamburg, Bremen en Berlijn vormen samen één gebied), de 22 "régions de programme" in Frankrijk, de 52 enquêtegebieden in Italië (2), de zes streken van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen in het Verenigd Koninkrijk, de 52 "Nomos" in Griekenland en twee gebieden in Ierland en in Denemarken ; de bruto standaardsaldi voor België, Nederland en Luxemburg zijn niet naar gebied gedifferentieerd. (1) Voor pluimvee per 100 dieren. (2) De bruto standaardsaldi voor Italië zullen worden vastgesteld zodra de nodige gegevens zijn verzameld.

>PIC FILE= "T0025873">

>PIC FILE= "T0025874">

>PIC FILE= "T0025875">

>PIC FILE= "T0025876">

>PIC FILE= "T0025877">

>PIC FILE= "T0025878">

>PIC FILE= "T0025879">

>PIC FILE= "T0025880">

>PIC FILE= "T0025881">

>PIC FILE= "T0025882">

>PIC FILE= "T0025883">

>PIC FILE= "T0025884">

>PIC FILE= "T0025885"> >PIC FILE= "T0025886"> >PIC FILE= "T0025887">

>PIC FILE= "T0025888">

>PIC FILE= "T0025889">

>PIC FILE= "T0025890">

>PIC FILE= "T0025891">

>PIC FILE= "T0025892">

>PIC FILE= "T0025893">

>PIC FILE= "T0025894">

>PIC FILE= "T0025895">

>PIC FILE= "T0025896">

>PIC FILE= "T0025897">

2. Toepassingsmodaliteiten van de bruto standaardsaldi (basisperiode "1980") 1. De onder punt 1 vermelde BSS worden gebruikt bij de communautaire typologie van de landbouwbedrijven om de produktierichting en bedrijfsgrootte te bepalen van ieder in beschouwing genomen bedrijf.

2. De BSS van het gebied waar een bedrijf zijn zetel heeft dienen voor dat bedrijf te worden gebruikt.

3. De BSS voor de gewassen dienen als vermenigvuldiger van de desbetreffende oppervlakte cultuurgrond uitgedrukt in hectares.

4. Voor ruwvoedergewassen (D/12 : voederhakvruchten ; D/18 : voedergewassen ; F/01 : blijvend grasland en F/02 : weiden met geringe opbrengst) worden de BSS als volgt gebruikt: a) Omdat de variabele kosten van ruwvoedergewassen in mindering zijn gebracht bij het berekenen van de BSS van graasdieren, zijn de BSS van ruwvoedergewassen gewoonlijk nul.

b) Wanneer er geen graasdieren op een bedrijf zijn worden voedergewassen op dezelfde wijze behandeld als andere gewassen ; men gebruikt hiervoor de desbetreffende onder C vermelde BSS.

Dit is ook het geval wanneer voor de Nederlandse bedrijven de verhouding tussen BSS ruwvoedergewassen en BSS graasdieren (J/01-J/10) groter is dan 3 en voor de Franse bedrijven als deze verhouding groter is dan 1.

c) >PIC FILE= "T0026455">

d) Voor deze twee landen wordt het bestaan van een ruwvoederoverschot, of een tekort op de Deense bedrijven, als volgt bepaald:

De verhouding tussen graasdieren en ruwvoedergewassen wordt berekend door per bedrijf de aantallen graasdieren te wegen met de coëfficiënten van de hierna vermelde tabel 1 en de hectares ruwvoedergewassen met die van tabel 2.

De gewogen som van de graasdieren wordt vervolgens gedeeld door de gewogen som van de ruwvoedergewassen en de verkregen verhouding (R) vergeleken met een benedengrens (3) en voor de Deense bedrijven ook met een bovengrens (4). Als de verhouding (R) boven de benedengrens ligt, en voor Denemarken ook onder de bovengrens, wordt dit als een "normale" situatie beschouwd en worden de voedergewassen niet mee geteld bij het bepalen van het bruto standaardsaldo van het bedrijf. Als daarentegen de verhouding onder de benedengrens ligt, of voor Denemarken boven de bovengrens, is er een overschot of tekort aan voedergewassen en wordt als volgt gehandeld: - Bij een ruwvoederoverschot wordt slechts een deel van het bruto standaardsaldo van alle voedergewassen in beschouwing genomen. Dit deel (x) wordt als volgt bepaald: >PIC FILE= "T0025898">

waarin:

a = 0,5 in Denemarken en 2,5 (nationaal gemiddelde) in België.

Het resultaat wordt aan de verschillende produktierichtingen toegekend op de in bijlage II B aangegeven wijzen ; het wordt dus bij de BSS van de andere produktierichtingen geteld om het BSS van dat bedrijf te bepalen.

Hierbij wordt er van uitgegaan dat de ruwvoedergewassen door de graasdieren van het bedrijf in onderstaande volgorde worden verbruikt:

F/01 (Blijvend grasland), F/02 (weiden met geringe opbrengst), D/18a (tijdelijk grasland), D/18b (overige voedergewassen) en D/12 (voederhakvruchten).

Voorbeeld (Denemarken) : als R gelijk is aan 0,4 dan is het in beschouwing genomen gedeelte: >PIC FILE= "T0025932">

Als het BSS voor ruwvoedergewassen gelijk is aan : D/12 = 500, D/18 = 6 000 en F/01 + F/02 = 3 500 (totaal 10 000), dan wordt 1/5 van 10 000 = 2 000 toegevoegd aan het BSS van het bedrijf en wel 500 aan D/12 en de rest = 1 500 aan D/18. >PIC FILE= "T0025933">

(3)Benedengrens = 0,5. (4) Bovengrens = 1,7. - Bij Deense bedrijven met een ruwvoedertekort wordt het BSS van iedere categorie graasdieren van deze bedrijven als volgt verminderd: >PIC FILE= "T0025899">

Voor categorie J/07 (melkkoeien) is het normale BSS 634 en het BSS van tabel 3 gelijk aan 416. Voor dit bedrijf en voor deze dieren moet nu het volgende BSS worden gebruikt:

634-0,43 (634-416) = 540

5. De BSS voor de veestapel dienen als vermenigvuldiger van de desbetreffende aantallen dieren (voor pluimvee (J/14, J/15, J/16) honderdtallen). Biggen (J/11) worden slechts in beschouwing genomen als er geen fokzeugen (J/12) op dat bedrijf voorkomen.

6. De BSS van de hiernavolgende tabel 3 gelden voor de Deense en Franse bedrijven die geen ruwvoedergewassen : (D/12 + D/18 + F/01 + F/02 = 0) voorbouwen (1).

7. Zodra voor een bedrijf op bovengenoemde wijze de voor elk gewas gebruikte oppervlakte en het aantal van elke diersoort zijn uitgedrukt in bruto standaardsaldi, kan het bedrijf als volgt worden geklasseerd: - door de BSS van alle bedrijfsonderdelen op te tellen verkrijgt men het totale BSS van het bedrijf dat het criterium voor de bedrijfsomvang vormt;

- door het BSS van de verschillende hoofdproduktierichtingen en/of produktierichtingen te delen door het totale BSS van het bedrijf wordt het bedrijfstype bepaald. (1) Dit geldt ook voor de Franse bedrijven met een verhouding tussen BSS ruwvoedergewassen en BSS graasdieren (J/01 t/m J/10) kleiner dan 0,1.

TABEL 1 WEGINGSCOËFFICIËNTEN VOOR DE VERSCHILLENDE CATEGORIEËN VAN GRAASDIEREN

>PIC FILE= "T0025900">

TABEL 2 WEGINGSCOËFFICIËNTEN VOOR DE VERSCHILLENDE SOORTEN VOEDERGEWASSEN

>PIC FILE= "T0025934">

TABEL 3 BRUTO STANDAARDSALDI VOOR GRAASDIEREN OP BEDRIJVEN DIE GEEN RUWVOEDERGEWASSEN VERBOUWEN

>PIC FILE= "T0025935">

TWEEDE DEEL

Bijlage II, sub C, bij Beschikking 78/463/EEG van de Commissie wordt als volgt aangevuld:

"2. VERGELIJKING TUSSEN DE RUBRIEKEN VAN DE STRUCTUURENQUÊTES 1975, 1979/1980 EN 1983 EN DIE VAN HET BEDRIJFSFORMULIER VAN HET INFORMATIENET INZAKE LANDBOUWBEDRIJFSBOEKHOUDINGEN (ILB)

>PIC FILE= "T0025901"> >PIC FILE= "T0025902">

>PIC FILE= "T0025903">

DERDE DEEL

Bijlage III, punt 1, bij Beschikking 78/463/EEG van de Commissie wordt als volgt aangevuld:

"Voor de toepassing van de bruto standaardsaldi (basisperiode "1980") komt een EGE overeen met 1 000 Ecu (gemiddelde waarde "1980") (1).

(1) Koersen voor omrekening in de nationale valuta's:

1 Ecu = 2,530 Duitse mark, 5,91 Franse frank, 2,76 Nederlandse gulden, 40,27 Belgische frank, 40,69 Luxemburgse frank, 0,599 Engels pond, 0,670 Iers pond, 7,65 Deense kroon, 57,24 drachme.".