VERORDENING (EEG) Nr. 1122/92 VAN DE RAAD van 28 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1796/81 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), inzonderheid op artikel 17, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1796/81 (2) is bepaald dat bij invoer van conserven van gekweekte paddestoelen van post ex 20.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief boven een bepaalde hoeveelheid een extra heffing wordt toegepast bovenop het douanerecht;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 964/91 van de Commissie van 18 april 1991 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (3) bepaalde in het algemeen als grondstof voor de conservenindustrie dienende gekweekte paddestoelen van de Agaricussoorten, die volledig zijn gekookt en die een behandeling hebben ondergaan waardoor een betere bewaring tijdens het vervoer en de opslag vóór verwerking mogelijk is en die in het algemeen bestemd zijn voor de conservenindustrie, onder GN-code 2003 10 10 zijn ingedeeld; dat voor de betrokken produkten derhalve de bij Verordening (EEG) nr. 1796/81 ingestelde invoerregeling zou moeten gelden;

Overwegende dat sedert enige tijd de invoer van voorlopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen van GN-code 0711 90 40 zeer aanzienlijk is toegenomen en veel groter is dan de hoeveelheden die van oudsher in de Gemeenschap in het vrije verkeer werden gebracht; dat die hoeveelheden in de Gemeenschap voor de vervaardiging van champignonconserven worden gebruikt; dat het dan ook dienstig is de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 voor voorlopig verduurzaamde paddestoelen toe te passen, zodat de voor paddestoelenconserven vastgestelde maatregelen doeltreffend blijven;

Overwegende evenwel dat, om de voortgang van de handel in paddestoelen tussen de Gemeenschap en de uitvoerende landen mogelijk te maken, de in het kader van de huidige wetgeving geldende hoeveelheden aan de nieuwe situatie moeten worden aangepast;

Overwegende dat het, gelet op de bestaande handelsstromen, wenselijk is om als grondslag voor de aanpassing van de hoeveelheid waarvoor geen extra heffing wordt geïnd, uit te gaan van de traditionele handelsstromen voor de betrokken paddestoelen; dat daarvoor de jaren 1990 en 1991 in aanmerking moeten worden genomen;

Overwegende dat in de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Polen is bepaald dat de hoeveelheid die in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde invoerregeling aan dat land wordt toegewezen in de eerste vijf jaren van toepassing ieder jaar wordt verhoogd; dat bedoelde verhoging vanaf 1992 in de totale hoeveelheid moet worden meegerekend;

Overwegende dat, gezien de kenmerken van het aanbod van derde landen op de markt van de Gemeenschap, deze markt kan worden beheerd door het bedrag van de extra heffing vast te stellen op een niveau waarbij rekening wordt gehouden met het verschil in produktiekosten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde landen, de sterke prijsschommelingen voor de betrokken produkten en het feit dat de invoer van produkten boven de hoeveelheid waarvoor vrijstelling van de extra heffing geldt, moet worden tegengegaan;

Overwegende dat de betrokken regeling thans twee verschillende aanbiedingsvormen van paddestoelen betreft; dat hiermee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van het extra bedrag door voor de twee aanbiedingsvormen een verschillend bedrag vast te stellen aan de hand van bovengenoemde criteria; dat dit bedrag voor beide aanbiedingsvormen van paddestoelen ook voor dezelfde gewichtseenheid moet worden vastgesteld;

Overwegende dat ter wille van de duidelijkheid de bepalingen moeten worden gewijzigd waarin naar inmiddels ingetrokken verordeningen wordt verwezen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1796/81 wordt als volgt gewijzigd:

1. in de titel worden de woorden "conserven van gekweekte paddestoelen" vervangen door de woorden "paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30";

2. artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

Op alle andere dan de in artikel 4 bedoelde paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (*) die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht boven de in artikel 3 vastgestelde hoeveelheden wordt een extra bedrag geheven.

(*) Taric-codes voor 1992: 0711 90 50 *20, 2003 10 10 *31 en *81 en 2003 10 10 *39 en *89.";

3. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Het extra bedrag wordt vastgesteld op 278 ecu per 100 kg uitgelekt gewicht voor paddestoelen van de soort Agaricus spp. van GN-code 2003 10 30 en op 239 ecu per 100 kg uitgelekt gewicht voor paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40 en 2003 10 20.";

4. artikel 3 wordt vervangen door:

"Artikel 3

1. De in artikel 1 bedoelde hoeveelheid wordt voor 1992 vastgesteld op 57 620 ton, voor 1993 op 58 460 ton, voor 1994 op 59 860 ton, voor 1995 op 61 260 ton en vanaf 1996 op 62 660 ton.

2. Van deze hoeveelheden wordt voor 1992 28 840 ton aan Polen toegewezen, voor 1993 29 680 ton, voor 1994 31 080 ton, voor 1995 32 480 ton en vanaf 1996 33 880 ton.

3. Het resterende deel van de betrokken hoeveelheden wordt ieder jaar onder de andere leveranciers verdeeld, waarbij rekening wordt gehouden met de traditionele handelsstromen van de Gemeenschap en, op passende wijze, met nieuwe leveranciers.

4. Deze hoeveelheden worden uitgedrukt in netto uitgelekt gewicht (zonder opgiet) voor paddestoelen van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30.";

5. in de artikelen 4 en 6 wordt de verwijzing naar artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 516/77 vervangen door een verwijzing naar artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 426/86.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 28 april 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) PB nr L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1943/91 (PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 1). (2) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1. (3) PB nr. L 100 van 20. 4. 1991, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3411/91 (PB nr. L 321 van 23. 11. 1991, blz. 23).