ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/23
VERORDENING (EEG)Nr.1324/88VANDECOMMISSIE
van16mei1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervancourgettes
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(é)gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1259/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervancoürgettesvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenwaargenomen wordenopdein
Verordening (EEG)nr.2118/74vandeCommissie(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening ,geconstateerd wordtdatde
toepassingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1259/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L119van7.5.1988,blz.30.
(«)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.0PBnr.L368van31.12.1985,blz.1. f6)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
12.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/63
VERORDENING (EEG)Nr.1308/88VANDECOMMISSIE
van11mei1988
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voortafelappelenvanoorspronguit
Argentinië
den,zelfsalsrekeningwordtgehoudenmetdehoeveel­
hedendiebeschikbaarwordendoordatvansommige
certificatengeenofslechtsgedeeltelijkgebruikwordt
gemaakt;datderhalvedeverdereafgiftevancertificaten
moetwordengeschorsttotenmet31augustus1988;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeinvoercertifi­
catenzodanigisvastgestelddatdeperiodevoorhet
vervoervandetafelappelennaardeGemeenschap ruim­
schootsisgedektendehandelarendeinvoercertificaten
kunnenverkrijgenvoordatdegoederenaanboordworden
gebracht;datvandegoederendieonderwegzijnnaarde
Gemeenschap derhalvealleendiewaarvoorinvoercertifi­
catenzijnafgegeven,vandezeschorsingsmaatregelen
dienentewordenvrijgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel29,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2707/72van
deRaad(3)devoorwaardenzijnvastgesteldvoordetoepas­
singvanvrijwaringsmaatregelen indesectorgroentenen
fruit;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.346/88van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1155/88(*),specifiekemaatregelenvoorde
bewakingvandeinvoervantafelappelenuitderdelanden
zijnvastgesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1040/88van
deCommissie(*)voordeinvoervantafelappelen .van
oorspronguitderdelandenhoeveelhedenzijnvastgesteld
dienietkunnenwordenoverschreden zonderdatereen
ernstigrisicovoorverstoringvandebetrokkenmarkt
ontstaat;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertifi­
catenvoortafelappelenvanoorspronguitArgentiniëzijn
aangevraagddebijvorengenoemde Verordening(EEG)nr.
1040/88vastgesteldehoeveelhedenmomenteeloverschrij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoervantafelappelenvandeGN-codes
08081091,08081093en08081099vanoorspronguit
Argentiniëwordtdeafgiftevaninvoercertificaten aange­
vraagdna6mei1988geschorsttotenmet31augustus^
1988.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L291van28.12.1972,blz.3.
f»)PBnr.L34van6.2.1988,blz.21.
OPBnr.L108van29.4.1988,blz.75.
MPBnr.L102van21.4.1988,blz.23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1294/88 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2184/87 ten aanzien van de compenserende heffingen bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2184/87 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3514/87 (4), de compenserende heffingen bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen zijn vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2089/85 van de Raad van 23 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot het stelsel van minimumprijzen bij invoer van krenten en rozijnen (5) is bepaald dat bij de vaststelling van de maximale compenserende heffing wordt uitgegaan van een bedrag dat wordt bepaald op grond van de gunstigste prijzen die door de meest representatieve derde landen voor aanzienlijke hoeveelheden op de wereldmarkt worden toegepast; dat op grond van de thans bekende wereldmarktprijzen de op dit ogenblik geldende maximale compenserende heffingen dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De compenserende heffingen vermeld in de derde kolom van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2184/87 worden als volgt gewijzigd:

a) voor »Krenten van postonderverdeling 0806 20 11 of 0806 20 41 van de gecombineerde nomenclatuur" worden de bedragen 307,52 en 194,47 vervangen door respectievelijk de bedragen 257,31 en 144,26;

b) voor »Rozijnen van postonderverdeling 0806 20 19 of 0806 20 99 van de gecombineerde nomenclatuur" worden de bedragen 354,32 en 236,05 vervangen door respectievelijk de bedragen 304,11 en 195,84.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 mei 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 20.

(3) PB nr. L 203 van 24. 7. 1987, blz. 16.

(4) PB nr. L 334 van 24. 11. 1987, blz. 16.

(5) PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1332/88 VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1988

houdende vaststelling van het premiebedrag per ooi van het in regio 5 geldende premiebedrag voor het verkoopseizoen 1984/1985 en voor het verkoopseizoen 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1115/88 (2), en met name op artikel 5, lid 4,

Overwegende dat het Hof van Justitie bij zijn arrest van 2 februari 1988 in zaak 305/85 en zaak 142/86 de Verordeningen (EEG) nr. 1989/85 van de Commissie (3) en (EEG) nr. 728/86 van de Commissie (4) tot vaststelling voor de Lid-Staten van het inkomensverlies en van het premiebedrag per ooi voor respectievelijk het verkoopseizoen 1984/1985 en het verkoopseizoen 1985 nietig heeft verklaard, voor zover de bedoelde verordeningen betrekking hebben op de berekening van de in regio 5 (Groot-Brittannië) geldende jaarlijkse premie per ooi en van het aan de producenten van deze regio die een voorschot op de bedoelde premie hebben ontvangen verschuldigde saldo; dat derhalve op grond van artikel 176 van het Verdrag van Rome, het bedrag van de jaarlijkse premie per ooi voor regio 5 (Groot-Brittannië) en het aan de producenten van deze regio die een voorschot op de bedoelde premie hebben ontvangen verschuldigde saldo opnieuw moeten worden berekend voor het verkoopseizoen 1984/1985 en voor het verkoopseizoen 1985;

Overwegende dat het Comité van beheer »schapen en geiten" geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1984/1985 bedraagt in regio 5:

- de premie per ooi 8,343 Ecu,

- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 5,595 Ecu.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1985 bedraagt in regio 5:

- de premie per ooi 12,291 Ecu,

- het op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 aan de producenten in de agrarische probleemgebieden te betalen saldo 8,897 Ecu.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 36.

(3) PB nr. L 186 van 19. 7. 1985, blz. 22.

(4) PB nr. L 69 van 12. 3. 1986, blz. 6.
Nr.L124/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1343/88VANDECOMMISSIE
van17mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeéngemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1328/88(4);
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
OPBnr.L123van17.5.1988,blz.29.nPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

18.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 40,09(')
17011190 40,09(')
17011210 40,09(')
17011290 40,09(')
17019100 48,63
17019910 48,63
17019990 48,63
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
18.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/21
VERORDENING (EEG)Nr.1340/88VANDECOMMISSIE
> van17mei1988
betreffendedeindeeerstetiendagenvanmei1988indesectorgranenaange­
vraagdeARH-certificaten
tiendagenvanmei1988opdehoogteisgebrachtvande
ontvankelijke aanvragenomARH-certificaten voorde
invoerinSpanjevanzachtetarwevoordebroodberei­
ding;datdenodigebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoorwatdeaanvaardingvangenoemdeaanvragen
betreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2159/87(2);enmetnameopartikel6,
lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nn598/86van
deCommissie van28februari1986betreffende de
toepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeeropdeinvoerinSpanjevanzachtetarwevoorde
broodbereiding vanherkomstuitdeGemeenschap in
haarsamenstellingper31december1985(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3592/86(4),isbepaalddatde
hoeveelheidwaarvoorindeloopvaneenmaand
ARH-certificaten wordenafgegeven,nietmeermag
bedragendan50%vandestreefhoeveelheid ;
Overwegende datdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86,voordeeersteArtikel1
DeaanvragenomARH-certificaten voorzachtetarwe
voordebroodbereiding vanGN-code10019099diezijn
ingediendindeeerstetiendagenvanmei1988enaande
Commissiezijnmedegedeeld ,wordenaanvaardvoordein
dieaanvragenvermeldehoeveelheden vermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,67239.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.16.
(4)PBnr.L334van27.11.1986,blz.19.
Nr.L123/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen17.5.88
VERORDENING (EEG)Nr.1325/88VANDECOMMISSIE
van16mei1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1240/88houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitMarokko
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1240/88
voorkomendebedragvan3,26Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag21,46Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1240/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervantomatenvanoorspronguit
Marokko;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L117van5.5.1988,blz.20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1329/88 VAN DE RAAD

van 16 mei 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1022/88 voor wat betreft bepaalde in de Gemeenschap door Kyushu Matsushita (UK) Ltd geassembleerde elektrische schrijfmachines

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/87 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 10,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het bij genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1022/88 (3) het bij Verordening (EEG) nr. 1698/85 (4) ingestelde anti-dumpingrecht uitgebreid tot bepaalde in de Gemeenschap door Canon Bretagne (F), Kyushu Matsushita (UK), Sharp (UK) en Silver Reed (UK) geassembleerde schrijfmachines.

(2) In maart 1988 heeft Kyushu Matsushita een verbintenis aangeboden. De Commissie heeft zich er ten kantore van de betrokken onderneming van vergewist dat de verbintenis de omstandigheden ophief waardoor de uitbreiding bij Verordening (EEG) nr. 1022/88 van het anti-dumpingrecht tot in de Gemeenschap geassembleerde schrijfmachines werd gerechtvaardigd.

(3) De Commissie heeft, na overleg, deze verbintenis bij besluit van dezelfde datum aanvaard.

(4) Onder deze omstandigheden dient Verordening (EEG) nr. 1022/88 houdende uitbreiding van het anti-dumpingrecht tot bepaalde in de Gemeenschap geassembleerde elektrische schrijfmachines, te worden gewijzigd in zoverre zij op Kyushu Matsushita betrekking heeft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1022/88 wordt vervangen door:

»Artikel 1

1. Het bij Verordening (EEG) nr. 1698/85 ingestelde definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines, al dan niet voorzien van een rekenmechanisme, van oorsprong uit Japan, is eveneens van toepassing op elektronische schrijfmachines, al dan niet voorzien van een rekenmechanisme, vallende onder de GN-codes 8469 10 00, ex 8469 21 00 en ex 8469 29 00, die in de Gemeenschap in de handel worden gebracht na in de Gemeenschap te zijn geassembleerd door Canon Bretagne (F), Sharp (UK) en Silver Reed (UK).

2. Het bedrag van het recht per door de betrokken ondernemingen geassembleerde eenheid bedraagt:

- Canon Bretagne (F): 44,00 Ecu,

- Sharp (UK): 21,82 Ecu,

- Silver Reed (UK): 56,14 Ecu.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. KIECHLE

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 9.

(3) PB nr. L 101 van 20. 4. 1988, blz. 4.

(4) PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1353/88 VAN DE COMMISSIE

van 17 mei 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/87 tot instelling van tijdelijke maatregelen van communautair toezicht vooraf op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na overleg in het bij bovengenoemde verordening ingestelde comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1245/87 van de Commissie (3), verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3276/87 (4), er tijdelijke maatregelen van communautair toezicht vooraf zijn ingesteld op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan;

Overwegende dat de tijdelijke maatregelen waartoe de Regering van de Verenigde Staten van Amerika op 17 april 1987 heeft besloten, nog steeds gedeeltelijk van toepassing zijn;

Overwegende dat de toepassing van deze maatregelen dient te worden beperkt tot uitsluitend de produkten waarvoor de Amerikaanse maatregelen gelden;

Overwegende dat de omschrijving van de produkten dient te worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1058/88 (6);

Overwegende dat het onder deze omstandigheden en om de redenen welke ten grondslag lagen aan de goedkeuring van Verordening (EEG) nr. 1245/87, dienstig is deze verordening te wijzigen en nogmaals met een periode van zes maanden te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1245/87 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 1

De invoer in de Gemeenschap

- van personal computers van de onderverdelingen 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 en 8471 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur;

- van elektropneumatische boormachines van onderverdeling 8508 10 91 van de gecombineerde nomenclatuur,

van oorsprong uit Japan, is onderworpen aan een communautair toezicht vooraf overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 11 en 14 van Verordening (EEG) nr. 288/82.".

Artikel 2

De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1245/87 wordt met een periode van zes maanden verlengd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 1988.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 117 van 5. 5. 1987, blz. 17.

(4) PB nr. L 309 van 31. 10. 1987, blz. 57.

(5) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(6) PB nr. L 104 van 23. 4. 1988, blz. 1.