8.11.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3489/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.176/66/EEGVANDECOMMISSIE
van7november1966
metbetrekkingtotbepaaldeovergangsmaatregelen vantoepassingin
desectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),inzonder­
heidopartikel43,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966metbetrekkingtotde
handelindesectoroliënenvettentussende
Gemeenschap enGriekenland (2),metnameop
artikel8,
Overwegende datdeovergangvanderegeling
dieindeLid-Statenvoorolijfolievankrachtisnaar
hetstelsel,voorzieninVerordeningen nos.136/66/
EEGen162/66/EEG,zogoedmogelijkgeregeld
dientteworden;
Overwegende databnormaalgrotehoeveel­
hedenolijfolie,welkevoordedatumvaninwerking­
tredingvanhetgemeenschappelijk stelselworden
ingevoerdindeniet-producerende Lid-Statenen
Frankrijk,nadiedatumeengevaarzoudenkunnen
vormenvoordeItaliaansemarkt;dathetomdit
tevermijdenaanbevelingverdientvoorlopigemaat­
regelentetreffendieeropgerichtzijndetoe­
passingvandeintracommunautaire regelingte
beperkentotdeproduktendiegeheelenalinde
Gemeenschap zijnvoortgebracht endeprodukten
diebijinvoerindeGemeenschap aandeheffing
onderworpen zijngeweest;Overwegende datdientengevolge deprodukten,
dienietaandeintracommunautaire regelingvan
hethandelsverkeer onderworpen zijn,inItalië
moetenwordenonderworpen aaneenheffingwelke
gelijkisaandeheffingdievantoepassingisopde
invoeruitderdelanden;datdezeregeleveneens
vantoepassingisopdevroegerindeGemeenschap
ingevoerdeprodukten,waarvoordouanerechten zijn
betaald;datderhalvedeLid-Statendiedeze
douanerechten hebbengeheven,gemachtigddienen
tewordendezevoordenaarItaliëgebrachtepro­
duktenterugtebetalen;
Overwegende datdetoepassingvanhetstelsel
vanin-enuitvoercertificaten ,voorzieninVerorde­
ningennos.136/66/EEGen162/66/EEG,inde
Bondsrepubliek Duitslandopmoeilijkheden stuit;
dathetdaaromaanbevelingverdientvoordeze
Lid-Staatdedatumvanhetvantoepassingworden
vanditstelseluittestellen;
Overwegendedatolijfolie,welkevoor10novem­
ber1966inentrepotwerdopgeslagen ,insommige
Lid-Statennietonderworpen isaandeinningvan
deheffingenvoorzieninVerordeningen nos.136/66/
EEGen162/66/EEGwanneerdezeolienage­
noemdedaghetentrepotverlaat;dathetdaarom
aanbevelingverdienttevermijdendatdezeolie,
bijhetverlatenvanhetentrepot,eennadelige
invloeduitoefentopdetoepassingvanhetstelsel
voorzieninbedoeldeverordeningen ;
Overwegende dathetinafwachtingvande
instellingvaneendefinitiefgemeenschappelijk stel­
selinzakein-enuitvoercertificaten aanbeveling
verdienthetgebruikvanhetcertificaattebeperken
tothetgrondgebiedvandeLid-Staatwelkehet
certificaatheeftafgegeven ;(»)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.

3490/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.11.66
„MitAbschöpfung eingeführtesoderinderGe­
meinschafthergestelltesErzeugnis",Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelenovereenkomen methetadviesvan
hetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :„Prodottoimportatoconprelievoodifabbrica­
zionecomunitaria",
„MetheffingingevoerdofindeGemeenschap
vervaardigdprodukt".
Artikel1
Artikel4DeLid-Statennemenallepassendemaatregelen
omtewaarborgendatdeinvoervanolijfoliedie
nietaandeheffingonderworpen isgeweest,opde
marktvandeGemeenschap geennadeligeinvloed
heeftopdetoepassingvanderegelingvoorolijfolie
alsomschreveninVerordeningen nos.136/66/EEG
en162/66/EEG.MetuitzonderingvanItaliëzijndeLid-Staten
gemachtigd ,voordeproduktendieonderworpen
zijnaandeinartikel2,tweedealinea,omschreven
regelingenwelkeopItaliaansgrondgebiedzijn
gebracht,eenbedragterugtebetalendatten
hoogstegelijkisaanhetdouanerechtdatvantoe­
passingwasbijdeinvoeruitderdelanden. Artikel2
Artikel5Watbetreftdeinartikel1,lid2,subc),van
Verordeningno.136/66/EEGgenoemdeprodukten ,
isbijhetbinnenbrengen opItaliaansgrondgebied
detoepassingvandeintracommunautaire regeling
vanhethandelsverkeer beperkttotdeprodukten
welkegeheelenalindeGemeenschap zijnvoort­
gebrachtentotdeproduktendiebijinvoeronder­
worpenzijngeweestaandeheffingvoorzienin
bovengenoemde verordening ofVerordeningno.
162/66/EEG.
Dehierbovengenoemdeprodukten,welkeniet
beantwoorden aandeeisengesteldindevoorgaande
alinea,wordenbijhunbinnenkomst opItaliaans
grondgebiedonderworpen aaneenheffing,welke
eenhoogisalsdeheffingtoegepastbijdeinvoer
vandezeproduktenuitderdelanden.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel17van
Verordeningno.136/66/EEG,isdeBondsrepubliek
Duitslandgemachtigddetoepassingvanhetstelsel
vancertificatenuittestellentot28februari1967.
DeBondsrepubliek DuitslandberichtdeCom­
missieelkemaanddegedurendedevoorafgaande
maandintoepassingvandevoorgaandealinea
ingevoerdehoeveelheidolijfolie.
Artikel6
Artikel3Deinartikel1,lid2,subc)ene),vanVerorde­
ningno.136/66/EEGgenoemdeproduktenwelke
voor10november1966ineenLid-Staatinentrepot
(ZollgutlagerofZollaufschublager )werdenopge­
slagen,wordengeachttezijnuitgevoerdenweer
tezijningevoerduitderdelandenindienzijhet
entrepotverlatenteneindeinhetvrije,doorde
douane-autoriteiten nietgecontroleerde ,verkeerte
wordengebracht;dedagvanhetverlatenvanhet
entrepotwordtbeschouwdalsdedagvaninvoer.1.Bijbinnenkomst opItaliaansgrondgebied
wordtdeintracommunautaire regelingvanhet
handelsverkeer toegepastbijaanbiedingvaneen
certificaatvangoederenverkeer vanhetmodelDD1,
DD3ofDD4waaropdeinlid2aangeduide
vermeldingstaat.
2.Wanneergoederenwelkerechthebbenopde
toepassingvandeintracommunautaire regelingen ,
hetgrondgebiedvaneenLid-Staatverlaten,brengt
hetbevoegdegezagvandezeLid-Staat
—watbetrefteencertificaatvangoederen­
verkeervanhetmodelDD1ofDD3,inhetvak
voorbehouden voorhetvisumvandedouane,
—watbetrefteencertificaatvangoederen­
verkeervanhetmodelDD4,inhetvakB
eenvandevolgendebijzonderevermeldingen aan:Artikel7
Tothetmomentvandetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingmetbetrekking
totdein-enuitvoercertificaten enmetnameten
aanzienvanhetgebruikvaneengemeenschappe­
lijkformulier,kunnendeaandeaanbiedingvan
eencertificaatonderworpen invoerenuitvoer
slechtsplaatshebben viaeenvandeplaatsenvan
grensovergang welkezichbevindenophetgrond­
gebiedvandeLid-Staatwelkehetcertificaatheeft
afgegeven .„Produitimportéavecprélèvementoudefabri­
cationcommunautaire ,

8.11.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3491/66
Artikel8 Deartikelen2totenmet4zijnvantoepassing
totenmet30april1967.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli-Degeldigheidsduur vandezeverordening is
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .beperkttot30juni1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,7november1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WakerHALLSTEIN
VERORDENING No.I77/66/EEGVANDECOMMISSIE
van7november1966
metbetrekkingtotdeonderscheiding vandeverschillendesoortenolijfolie
welkeaaneenraffinageproces onderworpen isgeweest
bevelingverdientdezeoliënvolgenshunchemische
kenmerkenteonderscheiden ;
Overwegende datbepaaldechemischekenmer­
kenvanolieuitafvallenvanolijvenbijraffinage
nietverdwijnen ;dathetdaaromaanbevelingver­
dientzichopdezekenmerkentebaserenbijhet
onderscheiden vandeverschillende soortenoliën;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningno.162/66/ËEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.166/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendedeheffingen
opolijfoliewelkeaaneenraffinageproces onder­
worpenisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(3),metnameopartikel5,
lid2,
Overwegende datVerordeningno.166/66/EEG
betreffendedeheffingenopolijfoliewelkeaaneen
raffinageproces onderworpen isgeweest,alsmedeop
sommigeproduktenwelkeolijfoliebevatten,voor­
zietinverschillendeheffingenvoorolieuitafvallen
vanolijvenwelkeaaneenraffijnageproces onder­
worpenisgeweestenolieverkregendoorraffinage
vanolieverkregenbijeerstepersing;dathetaan­Artikel1
Alsolijfolie,welkebehoorttotdeonderverdeling
ex15.07(A)(I)(b)vanbijlageIvanVerordeningno.
166/66/EEG,wordtbeschouwddeolijfoliewelke
bijeenanalyseuitgevoerdovereenkomstig debepa­
lingenindebijlagevandezeverordening ,eenposi­
tievereactieheeft.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,7november1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
l1)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.197van29.10.1966,blz.3400/66.