Nr.L158/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
BIJLAGE
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglu­
cosestroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichtspercenten en:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten1,541
21,641
2,903
23,003
4,906
25,0060,641
20,741
2,003
22,103
4,006
24,10623.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
VERORDENING (EEG)Nr.1242/69VANDECOMMISSIE
van27juni1969
totvaststellingvanderestitutiesvoormengvoedersopbasisvangranen
Overwegende datkrachtensartikel2vanVeror­
deningnr.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendealgemeneregelsvoordetoeken­
ningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag (3),de
restitutiesmoetenwordenvastgesteldmetinacht­
nemingvandebestaandesituatieendevooruit­
zichtenvoordeontwikkeling ,enerzijdsvandebe­
schikbarehoeveelheden granenevenalsvanhun
prijzenopdemarktvandeGemeenschap ,en
anderzijdsvandeprijzenvangranenenproduk­
tenindesectorgranenopdewereldmarkt ;dat
krachtensdiezelfdetekstookwaarborgenmoeten
wordengeschapendatopdegraanmarkten een
evenwichtigetoestandheersteneennatuurlijkeont­
wikkelingophetgebiedvandeprijzenende
handelplaatsvindt;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVeror­
deningnr.120/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1vandieverordeninggenoemdepro­
duktenendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2453/67. 0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.

1,7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/19
opdemarktenvandeindebijlagevandezeverorde­
ninggenoemdegraanprodukten ;
Overwegendedatrekeninghoudendmetdebijzon­
deresituatiediezichopdemarktvoorbepaalde
mengvoedersheeftontwikkeldendieaanleidinggeeft
tothetnemenvanmaatregelendiedehandelindeze
Produktenmoetenstimuleren,ishetmomenteelnood­
zakelijkvoortweecategorieënvandezeprodukten,
intoepassingvanartikel1,tweedealineavande
genoemdeverordening ,anderecoëfficiëntenaante
houden;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktendediffe­
rentiatievanderestitutievoormengvoedersvolgens
hunbestemmingnodigkunnenmaken;
Overwegendedatderestitutieéénmaalpermaand
moetwordenvastgesteld;datzijtussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedatdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigetoestandvandemarkten
indesectormengvoedersopbasisvangranen
ertoeleidtdatderestitutiewordtvastgesteldop
eenbedragdatbedoeldishetverschiltedekken
tussendeprijzenindeGemeenschapendieopde
wereldmarkt ;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,van
Verordening (EEG)nr.968/68vandeRaadvan15
juli1968houdendevaststellingvanderegeling
voormengvoedersopbasisvangranen(1),een
restitutiebijuitvoervanmengvoedersopbasisvan
granenmoetwordenbepaalddoorslechtsmetdie
bepaaldeproduktenrekeningtehoudendiewor­
dengebruiktvoordevervaardiging vanmeng­
voedersenwaarvaneenrestitutiebijuitvoerkan
wordenvastgesteld;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1252/69van
deCommissievan30juni1969betreffendedetoe­
kenningenhetvantevorenvaststellenvanderesti­
tutiebijuitvoervanmengvoedersopbasisvangra­
nen(2)heeftvoorgeschreven datdeberekeningvan
derestitutiebijuitvoermoetwordengebaseerdop
deheffingopmaïs;datdeinvloedvanditelement
bovendienforfaitairwordtbepaalddoordemeng­
voedersvolgenshungehalteaangraanprodukten
zoalsbedoeldindebijlagevanVerordeningnr.1252/
69intedelen;datdezebijlageeveneensvoorelke
categorieproduktendeaantehoudencoëfficiënten
bevatvoordebepalingvangenoemdeinvloed;dat
bovendienhetbedragvanderestitutie,behalvemet
maïs,eveneensrekeningkanhoudenmetdesituatieArtikel1
DerestitutiesbijuitvoervandeinVerordeningnr.
120/67/EEGbedoeldemengvoeders waaropVer­
ordeningnr.968/68vantoepassingis,wordenin
debijlagevandezeverordeningvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
R.BARRE
(1)PBnr.L166van17.7.1968,blz.2.
(2)Zieblz.43vanditPublikatieblad .

Nr.L158/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
23.07 BI
3010
4010
5010
6010VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetan­
dereproduktenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop van
deonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten (van
depostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
of17.05A):
meteengehalteaanmelkpoeder (1)vanminderdan50gewichts­
percenteneneengehalteaangraanprodukten (2)van5gewichtsper­
centenofminder:
—meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
15gewichtspercenten
—meerdan15gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
30gewichtspercenten
—meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
50gewichtspercenten
—meerdan50gewichtspercenten0,401
1,002
1,803
2,404
(1)Mageremelkpoedervandeonderverdeling 04.02AIIb)1vanbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.823/68(PBnr.L151van30.6.1968,
blz.3).
(2)Wordenalsgraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvanonderverdeling
11.02F)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .