23.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/5
VERORDENING (EEG)Nr.3040/78VANDERAAD
van18december 1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2327/78totvaststellingvanbe­
paaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden ,
dieinhettijdvakvan1oktobertotenmet31december1978vantoepassingzijn
opvaartuigendiedevlagvanSpanjevoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadop4oktober1978Verorde­
ning(EEG)nr.2327/78totvaststellingvanbepaalde
maatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden ,dieinhettijdvakvan1oktober
totenmet31december1978vantoepassingzijnop
vaartuigendiedevlagvanSpanjevoeren(')heeftvast­
gesteld;
Overwegende datbijdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.2327/78bepaaldemoeilijkheden zijngere­
zennaaraanleidingvandeovergangnaardenieuwe
regeling,welkemoeilijkheden vooralverbandhouden
methetopstellenvanvisplannenvoordebetrokken
Spaansehavens;datdezemoeilijkheden opzodanige
wijzemoetenwordenverholpendatgeenafbreuk
wordtgedaanaanhetevenwichtvandekaderovereen­
komstinzakevisserijtussendeGemeenschap en
Spanje;
Overwegendedatmoetwordenbepaalddatvergunnin­
gentijdelijkkunnenwordengeweigerdvoorvaartui­
genwaarvoordeverplichtingen welkevoortvloeienuit
debijVerordening (EEG)nr.2327/78vastgesteldere­
gelingnietzijnnagekomen ;
Overwegende datdezemaatregelenonverwijlddienen
tewordengenomenendatzijderhalvealsovergangs­
maatregelendienentewordenvastgesteldopbasisvan
artikel103vanhetVerdrag,metdienverstandedatzij
laterinhetgemeenschappelijk landbouwbeleid wor­
denopgenomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel!
Artikel8vanVerordening (EEG)nr.2327/78luidtals
volgt:
„Artikel8
1.Behoudenshetbepaaldeindetweedeende
derdealineazijndeuithoofdevandezeverorde­ningafgegevenvergunningen geldigmetingang
vandeeerstedagvaneenmaandtotenmetde
laatstedagvaneenmaand.Deaanvragenmoeten
uiterlijktwintigdagenvóórhetbeoogdebeginvan
degeldigheidsduur wordeningediend.
Inoktober1978kunnendevergunningen evenwel
geldigzijnmetingangvaneenanderedag.Indat
gevalmoetendeaanvragentenminstetiendagen
vóórhetbeoogdebeginvandegeldigheidsduur
wordeningediend.
Degeldigheidsduur vaneeninoktober1978afge­
gevenvergunningkanverstrijkenop20november
1978.Eeninnovember1978afgegevenvergun­
ningkaningaanop21november1978.
2.Degeldigheidsduur vandevergunningen ,
behoudensdievandeinlid4bedoeldevergunnin­
gen,kanwordenverlengdonderdeinlid1,eerste
alinea,vastgesteldevoorwaarden .
3.Vergunningen kunnenongeldigwordenge­
maaktmethetoogopdeafgiftevannieuwever­
gunningen .Deongeldigheidwordtvankrachtop
deeerstedagvandemaanddievolgtopdeterug­
zendingvandevergunningen aandeCommissie .
Voordeinlid4bedoeldevergunningen wordtde
ongeldigheidevenwelvankrachtopdedagwaar­
opzijaandeCommissiewordentoegezonden .
Denieuwevergunningen wordenafgegevenover­
eenkomstiglid1.
4.Ondervoorbehoudvandetoepassingvanlid
3blijvendeop30september1978geldigevergun­
ningengeldigtotenmet31oktober1978.
5.Voorvaartuigenwaarvoordebijdezeverorde­
ningvastgesteldeverplichtingen nietzijnnageko­
men,wordtgedurendedriemaandengeenvergun­
ningafgegeven.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L280van5.10.1978,blz.16. Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.

Nr.L361/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen23.12.78
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.-D.GENSCHER