NL Publicatieblad van de Europese Unie L 202/3

Herziene begroting van het Europees Milieuagentschap voor het jaar 2006

(2006/488/EG)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 1 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN 1 0 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) — 32 144 000 32 973 500 Totaal van titel 1 — 32 144 000 32 973 500 2 DIVERSE ONTVANGSTEN 2 0 OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN p.m. p.m. p.m. 2 1 OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING p.m. p.m. p.m. 2 2 TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN 1 000 000 p.m. p.m. 2 3 TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN p.m. p.m. p.m. 2 4 GIFTEN EN LEGATEN p.m. p.m. p.m. 2 5 DIVERSE INKOMSTEN p.m. p.m. p.m. Totaal van titel 2 1 000 000 p.m. p.m. TOTAAL-GENERAAL 1 000 000 32 144 000 32 973 500

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 HOOFDSTUK 1 0 1 0 0 Subsidie van de Europese Gemeenschap 27 650 000 27 650 000 1 0 1 Bijdrage EVA-landen 629 000 629 000 1 0 2 Bijdrage van de nieuwe lidstaten 3 865 000 4 694 500 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 — 32 144 000 32 973 500 Totaal van titel 1 — 32 144 000 32 973 500 HOOFDSTUK 1 0 — SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

Toelichting

Subsidie van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de door het Europees Parlement gevraagde voorziening, en bijdrage van de Europese Vrijhandelsassociatie in het kader van de EER-overeenkomst.

HOOFDSTUK 1 0 —

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

1 0 0

Subsidie van de Europese Gemeenschap

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 27 650 000 27 650 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1).

1 0 1

Bijdrage EVA-landen

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 629 000 629 000

Toelichting

Bijdrage van de EVA-landen in het kader van de EER-overeenkomst.

1 0 2

Bijdrage van de nieuwe lidstaten

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 3 865 000 4 694 500

Toelichting

Bijdragen van de nieuwe lidstaten.

TITEL 2

DIVERSE ONTVANGSTEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Opbrengst van de verkoop van roerende en onroerende goederen p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 p.m. p.m. p.m. HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Opbrengst van de verhuur van meubilair en uitrusting p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 p.m. p.m. p.m. HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Terugbetaling „Phare” (2004), terugbetaling „X-Compliance/AGRI (RO)” (2005-2006) p.m. p.m. p.m. 2 2 1 Terugbetaling „tacis” (2004), terugbetaling „Biodiversiteit” (2005-2006) p.m. p.m. p.m. 2 2 2 Terugbetaling „EuropeAid” (2004-2005), terugbetaling „tacis” (2006) 1 000 000 p.m. p.m. 2 2 7 Terugbetaling uit andere EU-programma's p.m. p.m. p.m. 2 2 8 Terugbetaling van derden p.m. p.m. p.m. 2 2 9 Inkomsten uit en vergoedingen voor tegen betaling verleende diensten p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 1 000 000 p.m. p.m. HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Terugbetaling van diverse uitgaven p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 p.m. p.m. p.m. HOOFDSTUK 2 4 2 4 0 Giften en legaten p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 p.m. p.m. p.m. HOOFDSTUK 2 5 2 5 0 Inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten p.m. p.m. p.m. 2 5 1 Koerswinsten p.m. p.m. p.m. TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 5 p.m. p.m. p.m. Totaal van titel 2 1 000 000 p.m. p.m. TOTAAL-GENERAAL 1 000 000 32 144 000 32 973 500 HOOFDSTUK 2 0 — OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN HOOFDSTUK 2 1 — OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING HOOFDSTUK 2 2 — TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 3 — TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 4 — GIFTEN EN LEGATEN HOOFDSTUK 2 5 — DIVERSE INKOMSTEN

HOOFDSTUK 2 0 —

OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

2 0 0

Opbrengst van de verkoop van roerende en onroerende goederen

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

HOOFDSTUK 2 1 —

OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING

2 1 0

Opbrengst van de verhuur van meubilair en uitrusting

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

HOOFDSTUK 2 2 —

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

2 2 0

Terugbetaling „Phare” (2004), terugbetaling „X-Compliance/AGRI (RO)” (2005-2006)

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan het programma Phare verleende diensten

2 2 1

Terugbetaling „tacis” (2004), terugbetaling „Biodiversiteit” (2005-2006)

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan het programma tacis verleende diensten

2 2 2

Terugbetaling „EuropeAid” (2004-2005), terugbetaling „tacis” (2006)

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 1 000 000 p.m. p.m.

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan het programma EuropeAid verleende diensten

2 2 7

Terugbetaling uit andere EU-programma's

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor aan andere EU-programma's verleende diensten

2 2 8

Terugbetaling van derden

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Terugbetaling van uitgaven voor diensten aan derden

2 2 9

Inkomsten uit en vergoedingen voor tegen betaling verleende diensten

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten.

HOOFDSTUK 2 3 —

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

2 3 0

Terugbetaling van diverse uitgaven

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Dit bedrag betreft de terugbetaling van kleine uitgaven (persoonlijke telefoongesprekken enz.)

HOOFDSTUK 2 4 —

GIFTEN EN LEGATEN

2 4 0

Giften en legaten

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

HOOFDSTUK 2 5 —

DIVERSE INKOMSTEN

2 5 0

Inkomsten uit beleggingen of leningen, bankrenten en andere ontvangsten

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Dit bedrag betreft de bankrenten die op de rekeningen van het Agentschap worden gestort.

2 5 1

Koerswinsten

Begrotingsjaar 2006 Tacis Begrotingsjaar 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 1 PERSONEEL 1 1 PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 294 000 14 989 000 14 989 000 1 2 UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING — 200 000 200 000 1 3 DIENSTREIZEN EN VERVOER 30 260 700 000 700 000 1 4 INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD — 760 000 760 000 Totaal van titel 1 324 260 16 649 000 16 649 000 2 HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 1 HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 000 2 310 500 2 310 500 2 2 ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN — 425 000 425 000 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 4 720 379 000 379 000 2 4 ONTVANGST EN REPRESENTATIE — 14 500 14 500 2 5 EMA-BESTUUR — 270 000 270 000 2 6 MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET AGENTSCHAP — 20 000 20 000 2 7 PUBLICATIES EN VOORLICHTING — 25 000 25 000 Totaal van titel 2 6 720 3 444 000 3 444 000 3 BELEIDSUITGAVEN 3 3 MIDDELEN 99 545 9 210 000 10 179 500 3 6 STRATEGISCHE ACTIES (SA) 569 475 2 841 000 2 701 000 Totaal van titel 3 669 020 12 051 000 12 880 500 TOTAAL-GENERAAL 1 000 000 32 144 000 32 973 500

TITEL 1

PERSONEEL

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen 1 1 0 0 Basissalarissen — 6 810 000 6 810 000 1 1 0 1 Gezinstoelagen — 660 000 660 000 1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen — 890 000 890 000 1 1 0 3 Secretariaatstoelagen — 30 000 30 000 1 1 0 4 Reiskostenvergoeding — 2 000 2 000 Totaal van artikel 1 1 0 — 8 392 000 8 392 000 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 1 Hulpfunctionarissen — — — 1 1 1 2 Plaatselijke functionarissen p.m. p.m. p.m. 1 1 1 3 Ander extern personeel, deskundigen p.m. p.m. p.m. 1 1 1 4 Uitzendkrachten — 200 000 280 000 1 1 1 5 Gedetacheerde nationale deskundigen — 1 300 000 1 300 000 1 1 1 6 Technische bijstand — 80 000 80 000 1 1 1 7 Bezoekende wetenschappers, gastwetenschappers en stagiair(e)s p.m. p.m. p.m. 1 1 1 8 Arbeidscontractanten 294 000 1 570 000 1 490 000 Totaal van artikel 1 1 1 294 000 3 150 000 3 150 000 1 1 2 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid 1 1 2 0 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid — 300 000 300 000 1 1 2 1 Bijdragen werkloosheidsverzekering — 90 000 90 000 Totaal van artikel 1 1 2 — 390 000 390 000 1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen 1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden — 3 000 3 000 1 1 4 1 Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof — 230 000 230 000 1 1 4 5 Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening p.m. p.m. p.m. 1 1 4 6 Opbouw of handhaving van pensioenrechten p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 1 1 4 — 233 000 233 000 1 1 5 Overuren 1 1 5 0 Overuren — 11 000 11 000 Totaal van artikel 1 1 5 — 11 000 11 000 1 1 6 Aanpassingscoëfficiënten 1 1 6 0 Aanpassingscoëfficiënten — 2 791 000 2 791 000 Totaal van artikel 1 1 6 — 2 791 000 2 791 000 1 1 7 Werk door derden 1 1 7 0 Freelancetolken en technisch personeel voor conferenties — 22 000 22 000 1 1 7 2 Overige algemene diensten en vertaal- en typewerkzaamheden/Vertaalbureau in Luxemburg p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 1 1 7 — 22 000 22 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 294 000 14 989 000 14 989 000 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving 1 2 0 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving — 200 000 200 000 Totaal van artikel 1 2 0 — 200 000 200 000 1 2 1 Reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband 1 2 1 0 Reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband — — — Totaal van artikel 1 2 1 — — — 1 2 2 Vergoeding voor huisvesting, inrichting en overplaatsing 1 2 2 0 Vergoeding voor huisvesting, inrichting en overplaatsing — — — Totaal van artikel 1 2 2 — — — 1 2 3 Verhuiskosten 1 2 3 0 Verhuiskosten — — — Totaal van artikel 1 2 3 — — — 1 2 4 Tijdelijke dagvergoedingen 1 2 4 0 Tijdelijke dagvergoedingen — — — Totaal van artikel 1 2 4 — — — TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2 — 200 000 200 000 HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 Kosten van dienstreizen 1 3 0 0 Kosten van dienstreizen 30 260 700 000 700 000 Totaal van artikel 1 3 0 30 260 700 000 700 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 30 260 700 000 700 000 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Restaurants en kantines 1 4 0 0 Restaurants en kantines — 230 000 230 000 Totaal van artikel 1 4 0 — 230 000 230 000 1 4 1 Medische dienst 1 4 1 0 Medische dienst — 50 000 50 000 Totaal van artikel 1 4 1 — 50 000 50 000 1 4 2 Ontwikkeling van vaardigheden, organisatorische ontwikkelingen 1 4 2 0 Ontwikkeling van vaardigheden, organisatorische ontwikkelingen — 480 000 480 000 Totaal van artikel 1 4 2 — 480 000 480 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 — 760 000 760 000 Totaal van titel 1 324 260 16 649 000 16 649 000 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST HOOFDSTUK 1 2 — UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN VERVOER HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

HOOFDSTUK 1 1 —

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0

Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0

Basissalarissen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 6 810 000 6 810 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van het personeel, als vermeld in het formatieplan, volgens de regeling die van toepassing is op de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met inachtneming van de waarschijnlijke aanpassingen.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 0 1

Gezinstoelagen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 660 000 660 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

De gezinstoelagen omvatten:

— kostwinnerstoelage,

— kindertoelage of toelage voor andere, van de functionaris afhankelijke personen,

— schooltoelage.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 890 000 890 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

De ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van basissalaris, kostwinnerstoelage en kindertoelage.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 0 3

Secretariaatstoelagen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 30 000 30 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 0 4

Reiskostenvergoeding

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 2 000 2 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen zoals voorzien in bijlage VII, artikel 15, van het personeelsstatuut.

1 1 1

Andere personeelsleden

1 1 1 1

Hulpfunctionarissen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging van de hulpfunctionarissen en de werkgeversbijdragen voor hun sociale zekerheid, met uitsluiting van de bedragen die het gevolg zijn van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten (zie artikel 1 1 6).

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 1 2

Plaatselijke functionarissen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Deze post dient ter dekking van de bezoldiging van de plaatselijke functionarissen en de werkgeversbijdragen voor hun sociale zekerheid.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 1 3

Ander extern personeel, deskundigen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Deze post dient ter dekking van de kosten van ander tijdelijk personeel.

1 1 1 4

Uitzendkrachten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 200 000 280 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Deze post dient ter dekking van de kosten van uitzendkrachten.

1 1 1 5

Gedetacheerde nationale deskundigen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 1 300 000 1 300 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van nationale ambtenaren of andere deskundigen die bij het Agentschap zijn gedetacheerd of tijdelijk aangesteld of op wie voor korte tijd een beroep wordt gedaan.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 1 6

Technische bijstand

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 80 000 80 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 1 7

Bezoekende wetenschappers, gastwetenschappers en stagiair(e)s

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1).

1 1 1 8

Arbeidscontractanten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 294 000 1 570 000 1 490 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1).

Dit krediet is bestemd ter dekking van de kosten van arbeidscontractanten (RAP, artikelen 3a en 3b) die voor de administratie werken.

1 1 2

Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 2 0

Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 300 000 300 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdragen voor de nationale sociale zekerheid en de werkgeversbijdragen voor:

— verzekering tegen ziektekosten ten laste van het Agentschap,

— verzekering tegen beroepsziekten en ongevallen ten laste van het Agentschap,

— verzekering tegen werkloosheid ten laste van het Agentschap.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 2 1

Bijdragen werkloosheidsverzekering

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 90 000 90 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Agentschap in de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke ambtenaren.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 4

Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0

Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 3 000 3 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 4 1

Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 230 000 230 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 4 5

Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 4 6

Opbouw of handhaving van pensioenrechten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1).

1 1 5

Overuren

1 1 5 0

Overuren

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 11 000 11 000

Toelichting

Personeel van de categorieën C en D heeft bij overuren recht op compensatieverlof of vergoeding tegen uurtarief.

Hetzelfde geldt voor plaatselijk personeel indien de overuren niet door vrije tijd worden gecompenseerd.

1 1 6

Aanpassingscoëfficiënten

1 1 6 0

Aanpassingscoëfficiënten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 2 791 000 2 791 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanpassingen van de bezoldigingen overeenkomstig door de Raad genomen besluiten.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 7

Werk door derden

1 1 7 0

Freelancetolken en technisch personeel voor conferenties

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 22 000 22 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelancetolken en conferentietechnici, met inbegrip van de vergoeding van door tolken van de Commissie geleverde diensten.

1 1 7 2

Overige algemene diensten en vertaal- en typewerkzaamheden/Vertaalbureau in Luxemburg

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Deze post dient ter dekking van:

— de diensten van freelance- of tijdelijk aangestelde vertalers en typisten,

— de diensten en vertaal- en typewerk door het Vertaalbureau te Luxemburg.

HOOFDSTUK 1 2 —

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 2 0

Diverse uitgaven voor de aanwerving

1 2 0 0

Diverse uitgaven voor de aanwerving

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 200 000 200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor aanwervingsprocedures, waaronder publicatiekosten, inrichtingsvergoeding bij aanstelling en overplaatsing, verhuiskosten, tijdelijke dagvergoedingen, reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband, reis- en verblijfkosten van sollicitanten, de organisatie van collectieve aanwervingstesten en uitgaven voor medisch onderzoek bij de aanwerving.

1 2 1

Reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband

1 2 1 0

Reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de reiskostenvergoedingen welke aan de personeelsleden verschuldigd zijn bij indiensttreding, beëindiging van het dienstverband of overplaatsing. Tevens dient het ter dekking van de reiskosten van de gezinsleden.

1 2 2

Vergoeding voor huisvesting, inrichting en overplaatsing

1 2 2 0

Vergoeding voor huisvesting, inrichting en overplaatsing

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— huisvestingsvergoeding,

— inrichtingsvergoeding.

1 2 3

Verhuiskosten

1 2 3 0

Verhuiskosten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoeding voor verhuiskosten die aan functionarissen verschuldigd is.

1 2 4

Tijdelijke dagvergoedingen

1 2 4 0

Tijdelijke dagvergoedingen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen die aan functionarissen verschuldigd zijn.

HOOFDSTUK 1 3 —

DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0

Kosten van dienstreizen

1 3 0 0

Kosten van dienstreizen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 30 260 700 000 700 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstreizen van het personeel van het Agentschap.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

HOOFDSTUK 1 4 —

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0

Restaurants en kantines

1 4 0 0

Restaurants en kantines

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 230 000 230 000

Toelichting

Dit krediet dient ter betaling van de externe firma die de kantine van het Agentschap beheert, alsmede van bepaalde benodigdheden voor de kantine.

1 4 1

Medische dienst

1 4 1 0

Medische dienst

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 50 000 50 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de verplichte jaarlijkse medische keuring van de personeelsleden.

1 4 2

Ontwikkeling van vaardigheden, organisatorische ontwikkelingen

1 4 2 0

Ontwikkeling van vaardigheden, organisatorische ontwikkelingen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 480 000 480 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijdrage van het Agentschap in de kosten van ontwikkeling van de vaardigheden van de personeelsleden en de ontwikkeling van de organisatie — met inbegrip van activiteiten ten behoeve van teamvorming.

TITEL 2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Huren 2 1 0 0 Huren — 1 494 500 1 494 500 2 1 0 1 Garanties — 12 000 12 000 Totaal van artikel 2 1 0 — 1 506 500 1 506 500 2 1 1 Verzekeringen 2 1 1 0 Verzekeringen — 14 000 14 000 Totaal van artikel 2 1 1 — 14 000 14 000 2 1 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 1 2 0 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 000 420 000 420 000 Totaal van artikel 2 1 2 2 000 420 000 420 000 2 1 3 Reiniging en onderhoud 2 1 3 0 Reiniging en onderhoud — 210 000 210 000 Totaal van artikel 2 1 3 — 210 000 210 000 2 1 4 Inrichting van de dienstruimten 2 1 4 0 Inrichting van de dienstruimten — 50 000 50 000 Totaal van artikel 2 1 4 — 50 000 50 000 2 1 5 Veiligheid en toezicht op de gebouwen 2 1 5 0 Veiligheid en toezicht op de gebouwen — 100 000 100 000 Totaal van artikel 2 1 5 — 100 000 100 000 2 1 9 Overige uitgaven 2 1 9 0 Overige uitgaven — 10 000 10 000 Totaal van artikel 2 1 9 — 10 000 10 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 2 000 2 310 500 2 310 500 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Kantoormaterieel 2 2 0 0 Kantoormaterieel — aankoop — 70 000 70 000 2 2 0 1 Huur — — — 2 2 0 2 Onderhoud, gebruik en reparatie — — — Totaal van artikel 2 2 0 — 70 000 70 000 2 2 1 Meubilair 2 2 1 0 Meubilair — aankoop — 125 000 125 000 2 2 1 1 Huur — — — 2 2 1 3 Onderhoud, gebruik en reparatie — — — Totaal van artikel 2 2 1 — 125 000 125 000 2 2 2 Technisch materieel en technische installaties 2 2 2 0 Technisch materieel — aankoop — 100 000 100 000 2 2 2 2 Huur — — — 2 2 2 3 Onderhoud, gebruik en reparatie — — — Totaal van artikel 2 2 2 — 100 000 100 000 2 2 3 Vervoermiddelen 2 2 3 0 Vervoermiddelen p.m. p.m. p.m. 2 2 3 1 Huur van vervoermiddelen p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 2 2 3 p.m. p.m. p.m. 2 2 4 Uitrusting, kosten voor materieel en gegevensverwerking 2 2 4 0 Gegevensverwerkende apparatuur — 65 000 65 000 2 2 4 1 Ontwikkeling software — — — 2 2 4 2 Andere externe diensten — — — Totaal van artikel 2 2 4 — 65 000 65 000 2 2 5 Documentatie en bibliotheek 2 2 5 0 Documentatie en bibliotheek — 65 000 65 000 2 2 5 1 Abonnementen op dagbladen en tijdschriften p.m. p.m. p.m. 2 2 5 2 Toegang tot databases en gegevensverwerving — — — Totaal van artikel 2 2 5 — 65 000 65 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 — 425 000 425 000 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Papier- en kantoorbenodigdheden 2 3 0 0 Kantoorbenodigdheden, aankoop 630 80 000 80 000 2 3 0 1 Kantoorbenodigdheden, huur — — — 2 3 0 2 Papier en schrijfbenodigdheden — — — Totaal van artikel 2 3 0 630 80 000 80 000 2 3 1 Porto en telecommunicatie 2 3 1 0 Porto en verzendkosten — 75 000 75 000 2 3 1 1 Telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie en fax 4 090 140 000 140 000 2 3 1 2 Transportkosten — 4 000 4 000 Totaal van artikel 2 3 1 4 090 219 000 219 000 2 3 2 Financiële kosten 2 3 2 0 Bankkosten — 10 000 10 000 2 3 2 1 Koersverliezen p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 2 3 2 — 10 000 10 000 2 3 3 Proceskosten 2 3 3 0 Proceskosten — 10 000 10 000 Totaal van artikel 2 3 3 — 10 000 10 000 2 3 4 Schadevergoedingen 2 3 4 0 Schadevergoedingen p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 2 3 4 p.m. p.m. p.m. 2 3 5 Vertaling 2 3 5 0 Overige algemene diensten en vertaal- en typewerkzaamheden — Vertaalbureau in Luxemburg p.m. p.m. p.m. Totaal van artikel 2 3 5 p.m. p.m. p.m. 2 3 9 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 9 0 Diverse verzekeringen — 35 000 35 000 2 3 9 1 Overige — 25 000 25 000 Totaal van artikel 2 3 9 — 60 000 60 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 4 720 379 000 379 000 HOOFDSTUK 2 4 2 4 0 Ontvangst- en representatiekosten 2 4 0 0 Ontvangst- en representatiekosten — 7 500 7 500 2 4 0 1 Representatie in verband met marktonderzoek — 7 000 7 000 Totaal van artikel 2 4 0 — 14 500 14 500 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 — 14 500 14 500 HOOFDSTUK 2 5 2 5 0 EMA-bestuur 2 5 0 1 Raad van bestuur en dagelijks bestuur — 180 000 180 000 2 5 0 2 Wetenschappelijk comité — 90 000 90 000 Totaal van artikel 2 5 0 — 270 000 270 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 5 — 270 000 270 000 HOOFDSTUK 2 6 2 6 0 Milieuvriendelijk beheer van het Agentschap 2 6 0 1 EMAS-certificering/vergroening van het Agentschap — 20 000 20 000 2 6 0 2 Vergroening van het Agentschap — — — Totaal van artikel 2 6 0 — 20 000 20 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 6 — 20 000 20 000 HOOFDSTUK 2 7 2 7 0 Publicaties en voorlichting 2 7 0 0 Publicaties — 25 000 25 000 Totaal van artikel 2 7 0 — 25 000 25 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 7 — 25 000 25 000 Totaal van titel 2 6 720 3 444 000 3 444 000 HOOFDSTUK 2 1 — HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 4 — ONTVANGST EN REPRESENTATIE HOOFDSTUK 2 5 — EMA-BESTUUR HOOFDSTUK 2 6 — MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET AGENTSCHAP HOOFDSTUK 2 7 — PUBLICATIES EN VOORLICHTING

HOOFDSTUK 2 1 —

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 1 0

Huren

2 1 0 0

Huren

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 1 494 500 1 494 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van het gebouw aan de Kongens Nytorv 6 en 28, DK-1050 Kopenhagen, of delen daarvan, en van archiefruimte elders.

2 1 0 1

Garanties

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 12 000 12 000

2 1 1

Verzekeringen

2 1 1 0

Verzekeringen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 14 000 14 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verschillende verzekeringscontracten voor het gebouw aan de Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen.

2 1 2

Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 1 2 0

Water, gas, elektriciteit en verwarming

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 2 000 420 000 420 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het lopende verbruik.

2 1 3

Reiniging en onderhoud

2 1 3 0

Reiniging en onderhoud

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 210 000 210 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van schoonmaken en onderhoud van de dienstruimten van het Agentschap (bureaus, verwarmingssysteem, airconditioning, elektriciteit en water).

2 1 4

Inrichting van de dienstruimten

2 1 4 0

Inrichting van de dienstruimten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 50 000 50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtings- en aanpassingswerkzaamheden in het gebouw.

2 1 5

Veiligheid en toezicht op de gebouwen

2 1 5 0

Veiligheid en toezicht op de gebouwen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 100 000 100 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de beveiliging van het gebouw aan de Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen.

2 1 9

Overige uitgaven

2 1 9 0

Overige uitgaven

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 10 000 10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de lopende uitgaven in verband met het gebouw welke niet speciaal zijn vermeld, met name straatbelasting, reiniging, vuilophaaldienst, schoorsteenvegen, enz.

HOOFDSTUK 2 2 —

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0

Kantoormaterieel

2 2 0 0

Kantoormaterieel — aankoop

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 70 000 70 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van aanschaf, huur, onderhoud, gebruik en reparatie van kantoorapparatuur.

2 2 0 1

Huur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van kantoorapparatuur.

2 2 0 2

Onderhoud, gebruik en reparatie

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van kantoorapparatuur.

2 2 1

Meubilair

2 2 1 0

Meubilair — aankoop

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 125 000 125 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van aanschaf, huur, onderhoud, gebruik en reparatie van meubilair.

2 2 1 1

Huur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van meubilair.

2 2 1 3

Onderhoud, gebruik en reparatie

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van het meubilair.

2 2 2

Technisch materieel en technische installaties

2 2 2 0

Technisch materieel — aankoop

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 100 000 100 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, huur, onderhoud, gebruik en reparatie en installatie van technisch materieel, zoals computers, audiovisueel materieel, apparaten voor de reproductie, archivering, bibliotheek en de tolkendienst e.d., alsmede diverse werktuigen voor het onderhoud van het gebouw.

2 2 2 2

Huur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van materieel.

2 2 2 3

Onderhoud, gebruik en reparatie

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met onderhoud en reparatie van het materieel dat is opgenomen onder de posten 2 2 2 0 tot en met 2 2 2 2.

2 2 3

Vervoermiddelen

2 2 3 0

Vervoermiddelen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de aankoop van een motorvoertuig of andere vervoermiddelen voor het dienstgebruik van het Agentschap.

2 2 3 1

Huur van vervoermiddelen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de incidentele huur van motorvoertuigen (voor conferenties, enz.).

2 2 4

Uitrusting, kosten voor materieel en gegevensverwerking

2 2 4 0

Gegevensverwerkende apparatuur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 65 000 65 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf en/of huur van computers en randapparatuur.

Voorts dekt het de kosten van onderhoud, gebruik, reparatie, datamedia, documentatie, ander materieel, enz.

2 2 4 1

Ontwikkeling software

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van computeronderhoudsbedrijven en adviesbureaus in het bijzonder voor:

— het onderhoud van bestaande toepassingen,

— de ontwikkeling van nieuwe, en de uitbreiding van bestaande toepassingen (uitvoerbaarheidsonderzoek, analyse, programmering, implementatie, enz.),

— de aankoop, huur en het onderhoud van programmapakketten en software, enz.

2 2 4 2

Andere externe diensten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van externe medewerkers voor de gegevensverwerking (operators, dataprocessing managers, systeemingenieurs, medewerkers voor de gegevensinvoer, enz.).

2 2 5

Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0

Documentatie en bibliotheek

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 65 000 65 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van boekwerken, documenten en andere niet-periodieke publicaties en de bijwerking van reeds aanwezige werken ten behoeve van de afdelingen van het Agentschap.

2 2 5 1

Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

2 2 5 2

Toegang tot databases en gegevensverwerving

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de abonnementskosten voor externe databases

HOOFDSTUK 2 3 —

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0

Papier- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0

Kantoorbenodigdheden, aankoop

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 630 80 000 80 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van fotokopieën, de aankoop van materiaal voor de reproductieapparatuur en kantoorbenodigdheden.

2 3 0 1

Kantoorbenodigdheden, huur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

2 3 0 2

Papier en schrijfbenodigdheden

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

2 3 1

Porto en telecommunicatie

2 3 1 0

Porto en verzendkosten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 75 000 75 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de frankeerkosten, inclusief de kosten van het bestellen van postpakketten.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

2 3 1 1

Telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie en fax

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 4 090 140 000 140 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— de vaste abonnementskosten, de kosten van verbindingen, de vergoedingen voor onderhoud en de kosten van reparaties en onderhoud van de installaties,

— de uitgaven voor telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van de bedrading: aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

2 3 1 2

Transportkosten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 4 000 4 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het transport van grote artikelen.

2 3 2

Financiële kosten

2 3 2 0

Bankkosten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 10 000 10 000

2 3 2 1

Koersverliezen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de door het Agentschap in het kader van het beheer van zijn begroting opgelopen koersverliezen, voor zover deze niet door koerswinsten worden gecompenseerd.

2 3 3

Proceskosten

2 3 3 0

Proceskosten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 10 000 10 000

2 3 4

Schadevergoedingen

2 3 4 0

Schadevergoedingen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

2 3 5

Vertaling

2 3 5 0

Overige algemene diensten en vertaal- en typewerkzaamheden — Vertaalbureau in Luxemburg

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Deze post dient ter dekking van:

— de diensten van freelance- of tijdelijk aangestelde vertalers en typisten,

— de diensten en vertaal- en typewerk door het Vertaalbureau te Luxemburg.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en derden wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

2 3 9

Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 9 0

Diverse verzekeringen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 35 000 35 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van diverse verzekeringen (bijvoorbeeld wettelijke aansprakelijkheid, diefstal, enz.).

2 3 9 1

Overige

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 25 000 25 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van niet voorziene andere huishoudelijke uitgaven.

HOOFDSTUK 2 4 —

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

2 4 0

Ontvangst- en representatiekosten

2 4 0 0

Ontvangst- en representatiekosten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 7 500 7 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten.

2 4 0 1

Representatie in verband met marktonderzoek

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 7 000 7 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten.

HOOFDSTUK 2 5 —

EMA-BESTUUR

2 5 0

EMA-bestuur

2 5 0 1

Raad van bestuur en dagelijks bestuur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 180 000 180 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van de raad van bestuur en van het dagelijks bestuur van het Agentschap (bijvoorbeeld reiskosten, dagvergoedingen, huur van materieel, catering, enz.).

2 5 0 2

Wetenschappelijk comité

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 90 000 90 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de vergaderingen van het wetenschappelijk comité van het Agentschap in verband met de in het werkprogramma van het Agentschap genoemde projecten (bijvoorbeeld reiskosten, dagvergoedingen, huur van materieel, catering) en tevens voor de betaling van door de leden van het wetenschappelijk comité verleende diensten.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma's en van derden wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

HOOFDSTUK 2 6 —

MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET AGENTSCHAP

2 6 0

Milieuvriendelijk beheer van het Agentschap

2 6 0 1

EMAS-certificering/vergroening van het Agentschap

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 20 000 20 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven verbonden aan het verkrijgen van EMAS-certificaten voor het Agentschap.

2 6 0 2

Vergroening van het Agentschap

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — — —

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor een „vergroening” van de initiatieven van het Agentschap.

HOOFDSTUK 2 7 —

PUBLICATIES EN VOORLICHTING

2 7 0

Publicaties en voorlichting

2 7 0 0

Publicaties

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 25 000 25 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name artikel 2.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 HOOFDSTUK 3 3 3 3 1 Operationele ondersteuning 3 3 1 1 Arbeidscontractanten p.m. p.m. p.m. 3 3 1 2 Vergaderingen 73 595 880 000 1 081 500 Totaal van artikel 3 3 1 73 595 880 000 1 081 500 3 3 2 IT en communicatie 3 3 2 0 Publicatie en grafische diensten (ontwerp, opmaak, drukwerk en productie) — 340 000 340 000 3 3 2 1 Algemene IT-diensten en infrastructuur — 920 000 1 120 000 3 3 2 2 Website en multimediaproducties — 670 000 750 000 3 3 2 3 Interne zaken/communicatie — 500 000 550 000 3 3 2 4 Vertaling 7 015 400 000 650 000 Totaal van artikel 3 3 2 7 015 2 830 000 3 410 000 3 3 3 Europese thematische centra 3 3 3 1 ETC — Lucht- en klimaatverandering — 1 825 000 2 013 000 3 3 3 2 ETC — Water — 965 000 965 000 3 3 3 3 ETC — Natuurbehoud en biodiversiteit — 825 000 825 000 3 3 3 4 ETC — Terrestrische omgeving — 1 115 000 1 115 000 3 3 3 5 ETC — Afval- en materiaalstromen 18 935 770 000 770 000 Totaal van artikel 3 3 3 18 935 5 500 000 5 688 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 99 545 9 210 000 10 179 500 HOOFDSTUK 3 6 3 6 0 Strategische acties 1-9 3 6 0 1 Informatiesysteem — 1 510 000 1 280 000 3 6 0 2 Klimaatverandering en energie 140 000 180 000 130 000 3 6 0 3 Natuur en biodiversiteit — 150 000 150 000 3 6 0 4 Water en landbouw 229 475 106 000 106 000 3 6 0 5 Lucht en transport — 550 000 500 000 3 6 0 6 Europees Milieuagentschap en mondialisering 200 000 p.m. p.m. 3 6 0 7 Duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval p.m. p.m. p.m. 3 6 0 8 Grondgebruik en landschappen p.m. p.m. 80 000 3 6 0 9 Scenario's — 150 000 210 000 Totaal van artikel 3 6 0 569 475 2 646 000 2 456 000 3 6 1 Strategische acties 10-11 3 6 1 0 Geïntegreerde beoordelingen en duurzame ontwikkeling — 95 000 163 000 3 6 1 1 Bureau van de directeur — 100 000 82 000 Totaal van artikel 3 6 1 — 195 000 245 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 569 475 2 841 000 2 701 000 Totaal van titel 3 669 020 12 051 000 12 880 500 TOTAAL-GENERAAL 1 000 000 32 144 000 32 973 500 HOOFDSTUK 3 3 — MIDDELEN HOOFDSTUK 3 6 — STRATEGISCHE ACTIES (SA)

HOOFDSTUK 3 3 —

MIDDELEN

3 3 1

Operationele ondersteuning

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

3 3 1 1

Arbeidscontractanten

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de salarissen van de arbeidscontractanten en de bijdragen sociale verzekering van de organisatie.

3 3 1 2

Vergaderingen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 73 595 880 000 1 081 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van deskundigen die door het Agentschap worden georganiseerd met het oog op de uitvoering van de projecten die in het jaarlijkse werkprogramma van het Agentschap zijn opgenomen. Vóór 1999 viel dit krediet onder post 2 5 0 2.

3 3 2

IT en communicatie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor IT-infrastructuur/kwaliteitsgarantie in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

3 3 2 0

Publicatie en grafische diensten (ontwerp, opmaak, drukwerk en productie)

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 340 000 340 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de publicatiekosten en de uitgaven voor het bijhouden van EMA-producten

3 3 2 1

Algemene IT-diensten en infrastructuur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 920 000 1 120 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor IT-omgeving in verband met de uitvoering van de projecten die in het jaarprogramma zijn opgenomen.

3 3 2 2

Website en multimediaproducties

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 670 000 750 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de exploitatie van de website en voor multimediaproducties, alsmede ter ondersteuning van de meertalige gebruikersgroep van het EMA.

3 3 2 3

Interne zaken/communicatie

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 500 000 550 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor interne zaken/communicatie in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

3 3 2 4

Vertaling

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 7 015 400 000 650 000

Toelichting

Deze post dient ter dekking van:

— de diensten van freelance- of tijdelijk aangestelde vertalers en typisten,

— de diensten en het vertaal- en typewerk door het Vertaalbureau te Luxemburg.

3 3 3

Europese thematische centra

3 3 3 1

ETC — Lucht- en klimaatverandering

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 1 825 000 2 013 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC — Lucht- en klimaatverandering in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

3 3 3 2

ETC — Water

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 965 000 965 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC — Water in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

3 3 3 3

ETC — Natuurbehoud en biodiversiteit

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 825 000 825 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC — Natuurbehoud en biodiversiteit in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

3 3 3 4

ETC — Terrestrische omgeving

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 1 115 000 1 115 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC — Terrestrische omgeving in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

3 3 3 5

ETC — Afval- en materiaalstromen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 18 935 770 000 770 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC — Afval- en materiaalstromen in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Agentschap zijn opgenomen.

HOOFDSTUK 3 6 —

STRATEGISCHE ACTIES (SA)

3 6 0

Strategische acties 1-9

3 6 0 1

Informatiesysteem

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 1 510 000 1 280 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de levering van een informatiesysteem binnen het eerste strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 2

Klimaatverandering en energie

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 140 000 180 000 130 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met klimaatverandering en energie binnen het tweede strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 3

Natuur en biodiversiteit

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 150 000 150 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met natuur en biodiversiteit binnen het derde strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 4

Water en landbouw

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 229 475 106 000 106 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met water en landbouw binnen het vierde strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 5

Lucht en transport

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 550 000 500 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met lucht en transport binnen het vijfde strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 6

Europees Milieuagentschap en mondialisering

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 200 000 p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met ondersteuning van het EMA en mondialisering binnen het zesde strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 7

Duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met duurzaam verbruik, productie en afval binnen het zevende strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 8

Grondgebruik en landschappen

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 p.m. p.m. 80 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met grondgebruik en landschappen binnen het achtste strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 0 9

Scenario's

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 150 000 210 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met scenario's binnen het negende strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 1

Strategische acties 10-11

3 6 1 0

Geïntegreerde beoordelingen en duurzame ontwikkeling

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 95 000 163 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met geïntegreerde beoordelingen en duurzame ontwikkeling binnen het tiende strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.

3 6 1 1

Bureau van de directeur

Kredieten 2006 Tacis Kredieten 2006 Herziene begroting 2006 — 100 000 82 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het bureau van de directeur binnen het elfde strategische gebied van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Agentschap.