696/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.3.65
Artikel4
Indiendeinvorderingvandeheffingsschuld
tijdensdelaatstezesmaandenvandeverjarings­
termijnnietkanplaatsvindentengevolgevanover­
machtofvaneenuitwettelijkevoorschriftenvoort­
vloeiendeonmogelijkheid ,wordtdeverjaringonder­
brokentotnaafloopvandedagwaaropdeomstan­
digheiddiedeinvorderingheeftbelet,ophoudtte
bestaan.—deonderneming inkenniswordtgesteldvan
hetvoornemenvandeHogeAutoriteitom
eenonderzoekinteleiden,
—deondernemingwordtmedegedeelddatde
HogeAutoriteithaaruitstelvanbetaling
verleent;
—betekeningaandeonderneming vaneen
uitvoerbaretitelterzakevandeheffing,ofelke
andereuitvoeringsmaatregel waartoetegendeonder­
nemingkrachtenseendergelijketitelwordtover­
gegaan;
—afstanddoordeonderneming vanhetreeds
afgelopengedeeltevandeverjaringstermijn ;
—schuldbekentenis doordeonderneming .
2.Wanneerdeverjaringwordtgestuit,gaateen
nieuweverjaringstermijn inop1julivolgendop
destuitingshandeling .Artikel5
Debepalingenvandezebeschikkingzijnvan
toepassingopalleinverbandmetdeheffingop
deproduktieverschuldigde hoofdsommen ,verho­
gingenwegensachterstalligebetalingeninteresten .
Artikel6
Dezebeschikkingwordtbekendgemaakt inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijwordtopdeeersteapril1965vankracht.
DezebeschikkingisdoordeHoge
zittingvan17maart1965.Autoriteitbesprokenengoedgekeurdinhaar
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO
BESCHIKKING No.6-65
van17maart1965
totwijzigingvanBeschikkingno.2-52van23december1952houdende
dewijzevanvaststellingeninningvandeheffingenbedoeldindearti­
kelen49en50vanhetVerdrag
DEHOGEAUTORITEIT , BESLUIT :
Artikel1Geziendeartikelen49en50vanhetVerdrag,
GeziendeBeschikkingen no.2-52van23decem­
ber1952houdendedewijzevanvaststellingen
inningvandeheffingenbedoeldindeartikelen
49en50vanhetVerdrag(Publikatieblad vande
E.G.K.S.van30december1952,blz.3)enno.31-55
van19november1955houdendewijzigingenaan­
vullingvanbovengenoemde Beschikkingno.2-52
(Publikatieblad vandeE.G.K.S.van28novem­
ber1955,blz.906),
Overwegende dathettervereenvoudiging van
deadministratie wenselijklijktdegrens,waar­
benedengeenheffinggeïndwordtendiethans
op40rekeneenheden isvastgesteld,teverhogen;
Overwegendedateenverhogingvandezegrens
tot100rekeneenheden voordeHogeAutoriteit
slechtseenzeergeringverliesaaninkomstenuit
deheffingbetekent;
GehoorddeRaad,Inartikel4,sub1,derdezinvanbovenbedoelde
Beschikkingno.2-52,zoalsgewijzigdenaangevuld
bijbovenbedoelde Beschikkingno.31-55,wordt
hetcijfer40vervangendoorhetcijfer100ende
term„rekeneenheden E.B.U."doordeterm
„E.M.O.-rekeneenheden ".
Ditartikelluidtderhalvethansalsvolgt:
,,Artikel4
(1)Deheffingenmoetendooriedereonder­
nemingoverhettonnagevanhaarbelastbarepro­
duktiewordenvoldaan.Vandezeproduktiedient
maandelijksdoordeondernemingen aangiftete
wordengedaan;indiendezeaangifteachterwege
blijft,wordtdebelastbareproduktieenhetdaaruit
voortvloeiende bedragvandeheffingdoordeHoge
Autoriteitvastgesteld .Deheffingwordtnietopge­
legd,indieneenonderneming vanhaarmaande­
lijkseproduktieovereenkomstig degeldendevoor­

22.3.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 697/65
Artikel2 schriftenaangifteheeftgedaan,dochindienhet
daadwerkelijk verschuldigde bedragvandeheffing
minderdan100E.M.O.-rekeneenheden bedraagt.
DezegrenskanbijbeschikkingvandeHoge
Autoriteitwordenverlaagd".Dezebeschikkingisvantoepassingopdebedra­
genvandeheffingwelkeopdesinds1april1965
verwezenlijkte produktiebetrekkinghebben.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteitbesprokenengoedgekeurdinhaar
zittingvan17maart1965.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO
MEDEDELINGEN
MededelingvandeHogeAutoriteitvandeE.C.K.S.aandetotde
Gemeenschapbehorendeondernemersorganisaties
(Artikel48vanhetVerdrag)
DeHogeAutoriteitheeftmethaaraandeVoorzittervanhetRaadgevend
Comitégerichtebriefvan17maart1965genoemdComitéverzochtdeinartikel55,
sub2c),vanhetVerdragvoorgeschreven raadplegingtedoenplaatsvindenoverde
wenselijkheid devolgendebedragen,afkomstiguitdebijartikelen49en50vanhet
Verdragbedoeldeheffingen,tebestemmenvoorfinanciëlesteuntenbehoevevan
technischeonderzoekswerkzaamheden :
—193.500EMO-rekeneenheden tenbehoevevanonderzoekingen overdein­
vloedvandeondersteuning ophetgedragvanpijlerdaken ;
—166.000EMO-rekeneenheden tenbehoevevanonderzoekingen ophetgebied
vandepijlerondersteuning metafstandsbesturing ;
—680.600EMO-rekeneenheden tenbehoevevanonderzoekingen inzakecon­
troleenbesturingopafstandinpijlerswaarmetdeondersnijmachinewordtgewerkt;
—507.600EMO-rekeneenheden tenbehoevevanonderzoekingen inzakehydro­
statischeaandrijfinrichtingenvoorkolenschavenenpijlertransporteurs ;
—850.000EMO-rekeneenheden tenbehoevevanonderzoekingen inzakehet
voorkomenenvrijkomenvanmethaanindeFransesteenkolenmijnen .
DetotdeGemeenschap behorendeondernemersorganisaties hebbenkrachtens
artikel48vanhetVerdraghetrechtdeopmerkingenvanhunledenbetreffende
bovengenoemde punten,waarvooromadvieswordtgevraagd,aandeHogeAutoriteit
voorteleggen.
Eventueleopmerkingendienenuiterlijkopmaandag5april1965bijdeHoge
Autoriteittewordeningediend .