ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 april 1989

tot benoeming van een lid van de Rekenkamer

(89/234/EEG, Euratom, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 sexies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 180,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 22,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de heer Keld Brixtofte, lid van de Rekenkamer, bij schrijven van 10 november 1988, gericht aan de Secretaris-generaal van de Raad, zijn ontslag heeft ingediend met ingang van 18 april 1989;

Overwegende dat er een lid van de Rekenkamer dient te worden benoemd voor de rest van de ambtstermijn van de heer Brixtofte,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Ole Warberg wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer tot en met 17 oktober 1993.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 18 april 1989.

Gedaan te Luxemburg, 5 april 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. CHAVES GONZALEZ

(1) Advies uitgebracht op 17 maart 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1989

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(89/223/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffenheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 23 november 1988 mededeling heeft gedaan van de volgende regelingen:

- »Statutory Instruments" 1988 nr. 1982 en nr. 1983 inzake steun voor investeringen op de Scilly-eilanden;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet bepalen of, gezien de mate waarin de meegedeelde bepalingen in overeenstemming zijn met die verordening en met de doelstellingen daarvan, en gezien de vereiste samenhang tussen de maatregelen, is voldaan aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap;

Overwegende dat de vorengenoemde regelingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De maatregelen die door het Verenigd Koninkrijk zijn genomen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, de medegedeelde »Statutory Instruments" 1988 nr. 1982 en nr. 1983 mede in aanmerking genomen, nog steeds aan de eisen voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 1989

tot wijziging van Beschikking 87/544/EEG waarbij België gemachtigd wordt voor te schrijven dat aanvragen van de speciale premie voor rundvleesproducenten op een minimumaantal dieren betrekking moeten hebben

(Slechts de tekst in de Nederlandse en de Franse taal is authentiek)

(89/226/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 468/87 van de Raad van 10 februari 1987 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 572/89 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat België op grond van Beschikking 87/544/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 89/38/EEG (4), mag voorschrijven dat iedere van 6 april 1987 tot en met 5 maart 1989 ingediende premieaanvraag op een minimumaantal dieren betrekking moet hebben;

Overwegende dat de Raad in afwachting van de nieuwe premieregeling in de rundvleessector besloten heeft dat de speciale premie verder verleend mag worden tot en met 2 april 1989; dat Beschikking 87/544/EEG dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 87/544/EEG wordt de datum »5 maart 1989" vervangen door »2 april 1989".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 10 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 4.

(2) PB nr. L 63 van 7. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 326 van 17. 11. 1987, blz. 31.

(4) PB nr. L 15 van 19. 1. 1989, blz. 37.
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1989

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 maart 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/281/EEG, Euratom, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 702/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;

Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 maart 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 maart 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Gedaan te Brussel, 5 april 1989.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 78 van 21. 3. 1989, blz. 1.

(4) Zie bladzijde 50 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassings- coëfficiënt // // // Belize // 91,91 // Brazilië // 57,93 // Gambia // 99,56 // Ghana // 37,99 // Grenada // 94,76 // Nigeria // 56,41 // Oeganda // 111,12 // Pakistan // 43,98 // Sierra Leone // 113,61 // Somalië // 54,47 // Tanzania // 44,16 // Turkije // 51,16 // Uruguay // 59,56 // Joegoslavië // 37,79 // //
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 april 1989

tot voorlopige schorsing van de erkenning van een inrichting die opgenomen is in de lijst van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(89/282/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/657/EEG (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Brazilië, die zijn erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk vastgesteld is bij Beschikking 81/713/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking C(89) 145 (4);

Overwegende dat ter uitvoering van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG een controle in bepaalde inrichtingen in Brazilië is uitgevoerd die voor de inrichting »Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo" (veterinair erkenningsnummer SIF 1602) met name twijfel heeft doen ontstaan over de inachtneming van artikel 4, lid 2, onder c);

Overwegende dat inlichtingen en bescheiden betreffende deze inrichting ter kennis van de Commissie zijn gebracht;

Overwegende dat daaruit blijkt dat vlees uit die inrichting niet beantwoordt aan het gezondheids- en vleeskeuringscertificaat waarvan het vlees vergezeld gaat; dat de oorsprong van dat vlees derhalve verdacht is en betwijfeld mag worden of het aan de voorschriften in verband met mond- en klauwzeer voldoet en voor menselijke consumptie geschikt is;

Overwegende dat deze gegevens als ernstige feiten in de zin van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG moeten worden aangemerkt; dat de Lid-Staten overeenkomstig dat artikel daarvan in kennis zijn gesteld;

Overwegende dat de erkenning van deze inrichting door de Gemeenschap voorlopig geschorst moet worden tot ter zake een definitief besluit genomen wordt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De erkenning van de Braziliaanse inrichting »Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo" (veterinair erkenningsnummer SIF 1602), die vermeld is in de lijst in de bijlage bij Beschikking 81/713/EEG, wordt geschorst.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 april 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 382 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(3) PB nr. L 257 van 10. 9. 1981, blz. 28.

(4) PB nr. C 26 van 1. 2. 1989, blz. 5.
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 3 april 1989

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/280/EEG, Euratom, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 702/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;

Overwegende dat met ingang van 1 februari 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 februari 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.

De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Gedaan te Brussel, 3 april 1989.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 78 van 21. 3. 1989, blz. 1.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassings- coëfficiënt // // // Brazilië // 60,29 // Egypte // 50,86 // Israël // 96,68 // Libanon // 19,30 // Oeganda // 99,63 // Sierra Leone // 110,14 // Somalië // 50,26 // Soedan // 102,13 // Syrië // 163,66 // Uruguay // 55,47 // Joegoslavië // 35,46 // Zaïre // 87,50 // //
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 houdende goedkeuring van het door de Helleense Republiek ingediende plan voor de opsporing van residuen van andere stoffen dan die met hormonale werking ( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) ( 89/275/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen ( 1 ), en met name op artikel 4,

Overwegende dat de Helleense Republiek bij schrijven van 25 mei 1988 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 Het door de Helleense Republiek ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd .

Artikel 2 De Helleense Republiek doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 275 van 26 . 9 . 1986, blz . 36 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk Spanje ingediende plan voor de opsporing van residuen van andere stoffen dan die met hormonale werking ( Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek ) ( 89/265/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 semptember 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen ( 1 ), en met name op artikel 4,

Overwegende dat het Koninkrijk Spanje bij schrijven van 21 november 1988 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 Het door het Koninkrijk Spanje ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd .

Artikel 2 Het Koninkrijk Spanje doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 275 van 26 . 9 . 1986, blz . 36 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 houdende goedkeuring van het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende plan voor de opsporing van residuen van andere stoffen dan die met hormonale werking ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek ) ( 89/270/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen ( 1 ), en met name op artikel 4,

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland bij schrijven van 21 oktober 1988 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 Het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd .

Artikel 2 De Bondsrepubliek Duitsland doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 275 van 26 . 9 . 1986, blz . 36 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk Denemarken ingediende plan voor de opsporing van residuen van andere stoffen dan die met hormonale werking ( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek ) ( 89/266/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 semptember 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen ( 1 ), en met name op artikel 4,

Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken bij schrijven van 25 november 1988 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 Het door het Koninkrijk Denemarken ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86 /469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd .

Artikel 2 Het Koninkrijk Denemarken doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 275 van 26 . 9 . 1986, blz . 36 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1989 houdende goedkeuring van het door het Koninkrijk der Nederlanden ingediende plan voor de opsporing van residuen van andere stoffen dan die met hormonale werking ( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek ) ( 89/273/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen ( 1 ), en met name op artikel 4,

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden bij schrijven van 6 juni 1988 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 Het door het Koninkrijk der Nederlanden ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, groep A.III en groep B, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd .

Artikel 2 Het Koninkrijk der Nederlanden doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen .

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 275 van 26 . 9 . 1986, blz . 36 .