/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L18/23 23.1.98
VERORDENING (EG) Nr.164/98 VAN DECOMMISSIE
van22januari 1998
totvaststelling vanderestituties bijuitvoer voor rijst enbreukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EG) nr.3072/95 vandeRaad van
22december 1995 houdende een gemeenschappelijke
ordening vanderijstmarkt (1),inzonderheid opartikel 13,
lid3,tweede alinea,
Overwegende datvolgens artikel 13vanVerordening (EG)
nr.3072/95 het verschil tussen denoteringen ofde
prijzen opdewereldmarkt van deinartikel 1van deze
verordening bedoelde producten endeprijzen van deze
producten indeGemeenschap kan worden overbrugd
door een restitutie bijuitvoer;
Overwegende dat,krachtens artikel 13,lid4,vanVerorde-
ning (EG) nr.3072/95, derestituties moeten worden vast-
gesteld met inachtneming vandesituatie endevooruit-
zichten terzake van debeschikbare hoeveelheid rijst en
breukrijst envandeprijzen hiervan opdemarkt vande
Gemeenschap enerzijds envan deprijzen van rijst en
breukrijst opdewereldmarkt anderzijds; dathetvolgens
ditartikel eveneens noodzakelijk isomopderijstmarkt
voor eenevenwichtige situatie eneennatuurlijke ontwik-
keling van deprijzen enhet handelsverkeer zorg te
dragen enbovendien rekening tehouden met heteco-
nomische aspect van devoorgenomen uitvoer, met de
wenselijkheid om verstoringen opdemarkt van de
Gemeenschap tevermijden enmet delimieten dievoort-
vloeien uitovereenkomstig artikel 228 van hetVerdrag
gesloten overeenkomsten;
Overwegende datbijVerordening (EEG) nr.1361/76 van
deCommissie (2)isvastgesteld welke demaximumhoe-
veelheid breukrijst isdierijst, waarvoor derestitutie bij
uitvoer isvastgesteld, mag bevatten, terwijl daarbij tevens
hetpercentage isbepaald vandeopdeze restitutie toete
passen vermindering, voor hetgeval datdehoeveelheid
breukrijst welke deuitgevoerde rijstbevat deze maximum-
hoeveelheid overschrijdt;
Overwegende datdeuitvoer van een hoeveelheid van
1000 tonrijst naar bepaalde bestemmingen mogelijk is;
datdaartoe deprocedure vanartikel 7,lid4,vanVerorde-
ning (EG) nr.1162/95 van deCommissie (3),laatstelijkgewijzigd bij Verordening (EG) nr.932/97 (4),moet
worden toegepast; datdaarmee bijdevaststelling van de
restituties rekening moet worden gehouden;
Overwegende datinartikel 13,lid5,van Verordening
(EG) nr.3072/95 despecifieke criteria zijn bepaald waar-
mede bijdeberekening van derestitutie bijuitvoer van
rijst enbreukrijst rekening moet worden gehouden;
Overwegende datdesituatie opdewereldmarkt ende
specifieke eisen van sommige markten een differentiatie
vanderestitutie voor sommige producten alnaar gelang
van hun bestemming noodzakelijk kunnen maken;
Overwegende dat, teneinde rekening tehouden met de
bestaande vraag naar verpakte, langkorrelige rijst op
bepaalde markten, moet worden voorzien indevaststel-
ling van een specifieke restitutie voor datproduct;
Overwegende dat derestitutie minstens eenmaal per
maand moet worden vastgesteld; datderestitutie tussen-
tijds kan worden gewijzigd;
Overwegende datdetoepassing van deze regelen opde
huidige situatie van derijstmarkt, enmet name opde
noteringen ofprijzen van rijst enbreukrijst inde
Gemeenschap enopdewereldmarkt, voert tothetvast-
stellen vandebedragen vanderestitutie, zoals vermeld in
debijlage van deze verordening;
Overwegende datdeindeze verordening vervatte maatre-
gelen inovereenstemming zijn met hetadvies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestituties bijuitvoer vandeinartikel 1vanVerorde-
ning (EG) nr.3072/95 genoemde producten inongewij-
zigde staat worden, met uitzondering van deinlid1,
onder c),vandatartikel genoemde producten, opdeinde
bijlage aangegeven bedragen vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op23januari 1998.
(1)PBL329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2)PBL154 van 15.6.1976, blz. 11.
(3)PBL117 van 24.5.1995, blz. 2. (4)PBL135 van 27.5.1997, blz. 2.
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L18/24 23.1.98
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 22januari 1998.
Voor deCommissie
Franz FISCHLER
Lidvan deCommissie
(inecu/ton)
Prod uctco de Beste mmi ng(1)Bedr ag
vanderestit uties(inecu/ton)
Produ ctcod e Beste mmi ng(1)Bedr ag
vanderestit utiesBöL AGE
b¶deverordeningvandeCom missievan22januari1998 totvaststellingvanderestituties
b¶uitvoervoor r¶st enbreukr¶st
1006 20119000 01 105,00
1006 20139000 01 105,00
1006 20159000 01 105,00
1006 20179000  
1006 20929000 01 105,00
1006 20949000 01 105,00
1006 20969000 01 105,00
1006 20989000  
1006 30219000 01 105,00
1006 30239000 01 105,00
1006 30259000 01 105,00
1006 30279000  
1006 30429000 01 105,00
1006 30449000 01 105,00
1006 30469000 01 105,00
1006 30489000  
1006 30619100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30619900 01 131,00
05 131,00
1006 30639100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30639900 01 131,00
05 131,00
1006 30659100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,001006 30659900 01 131,00
05 131,00
1006 30679100 04 137,00
1006 30679900  
1006 30929100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30929900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30949100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30949900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30969100 01 131,00
02 137,00
03 142,00
05 131,00
1006 30969900 01 131,00
05 131,00
 
1006 30989100 04 137,00
1006 30989900  
1006 40009000  
(1)Debeste mmi ngen zĳn devolge nde:
01Liech tenst ein, Zwits erlan denhetgebie dvan degeme enten Livig noenCam pione d’Ital ia,
02zones I,II,III,VI,Ceut aenMelil la,
03zones IV,V,VII c),Cana daenzone VIII, met uitzo nderi ngvan Surin ame, Guya naenMada gaska r,
04Ceut aenMelil la:inhetkader vandeproce dure vanartike l7,lid4,vanVeror denin g(EG) nr.1162 /95vastg esteld erestit utie voor eenhoev eelhe idvan
1000 ton,
05deinartike l34van degewĳ zigde Veror denin g(EEG )nr.3665 /87 van deCom missi ebedo elde beste mmi ngen .
NB: Dezone szĳn diewelk eword enomschreven door degewĳ zigdeVero rden ing(EEG )nr.2145 /92 van deCom missie.