ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

DERDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1983

tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

(83/341/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/191/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2,

Overwegende dat het met het oog op de bescherming van de volksgezondheid gewenst is het gebruik van bepaalde stoffen die worden gebruikt als haarverf te verbieden;

Overwegende dat paradiaminobenzeen dient te worden overgebracht van bijlage V naar bijlage III;

Overwegende dat de maatregelen waarin bij deze richtlijn wordt voorzien in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan bijlage II worden toegevoegd:

363: 1,2-diaminobenzeen en zijn zouten,

364: 2,4-diaminotolueen en zijn zouten.

2. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 8 gelezen:

»Diaminobenzenen (meta, para), hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan, de derivaten van orthodiaminobenzeen verkregen door substitutie van stikstof (1)".

3. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 9 gelezen:

»Diaminotoluenen, hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan (1), met uitzondering van de stof in bijlage II".

4. In bijlage V vervalt de rubriek: 4. Paradiaminobenzeen en zijn zouten.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169.

(2) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 25.
RECTIFICATIE VOOR :

84/643/EEG: Richtlijn van de Raad van 11 december 1984 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG ten aanzien van bepaalde voorschriften betreffende mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte

Bladzijde 28 - artikel 4 bis, laatste alinea

1.2 // in plaats van: // ». . . artikel 2, eerste alinea . . ." // te lezen: // ». . . artikel 3, eerste alinea . . .".
RECTIFICATIE VOOR :

84/415/EEG: Vijfde richtlijn van de Commissie van 18 juli 1984 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V en VI van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

BLADZIJDE 33, ARTIKEL 1, PUNT 5 :

1.2IN PLAATS VAN :

"IN BIJLAGE VI, TWEEDE DEEL, WORDT HET SYMBOOL (*) TOEGEVOEGD IN KOLOM B NA DE NAAM VAN DE STOFFEN MET DE RANGNUMMERS 56 EN 57 ."

TE LEZEN :

"IN BIJLAGE VI, TWEEDE DEEL, WORDT HET SYMBOOL (+) TOEGEVOEGD IN KOLOM B NA DE NAAM VAN DE STOFFEN MET DE RANGNUMMERS 56 EN 57 .".
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 10 april 1984

houdende twintigste wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

(84/223/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 64/54/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/86/EEG (5), een lijst bevat van conserveermiddelen die mogen worden gebruikt voor de bescherming van voor menselijke voeding bestemde waren tegen bederf door micro-organismen;

Overwegende dat volgens het Commissievoorstel dat momenteel ter tafel ligt, aan de lijst van toegestane conserveermiddelen kaliumbisulfiet en natamycine moeten worden toegevoegd, terwijl thiabendazol voor onbepaalde tijd zou moeten worden toegestaan voor de oppervlaktebehandeling van citrusvruchten en bananen;

Overwegende dat, in afwachting van een besluit van de Raad betreffende dit voorstel in zijn geheel en onverminderd de lopende besprekingen ter zake, bij wijze van conservatoire maatregel de machtiging voor thiabendazol voorlopig van 16 april 1984 tot en met 15 mei 1984 moet worden verlengd, ten einde een onderbreking van het traditionele handelsverkeer in citrusvruchten en bananen te voorkomen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In nummer E 233, sub c), van afdeling I van de bijlage bij Richtlijn 64/54/EEG wordt de datum 16 april 1984 vervangen door 16 mei 1984.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 10 april 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. CHEYSSON

(1) PB nr. C 330 van 17. 12. 1981, blz. 7.

(2) PB nr. C 125 van 17. 5. 1982, blz. 147.

(3) PB nr. C 178 van 15. 7. 1982, blz. 4.

(4) PB nr. 12 van 27. 1. 1964, blz. 161/64.

(5) PB nr. L 40 van 11. 2. 1984, blz. 29.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 12 juni 1985

tot wijziging van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee

(85/326/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat op grond van de ervaring punt 11 van bijlage I, hoofdstuk III, van Richtlijn 71/118/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/324/EEG (5), moet worden vereenvoudigd;

Overwegende dat in bijlage I, hoofdstuk III, punt 12, van Richtlijn 71/118/EEG met name is bepaald dat van een ieder die bij de bewerking van vers vlees van pluimvee is betrokken een geneeskundige verklaring wordt geëist en dat deze verklaring ieder jaar moet worden hernieuwd;

Overwegende dat het nodig is gebleken deze bepaling aan te passen in het licht van de opgedane ervaring,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 71/118/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 16 bis, onder b), vervalt het eerste streepje:

2. in bijlage I, hoofdstuk III, worden de punten 11 en 12 vervangen door:

»11. Bij de bewerking en behandeling van vlees van pluimvee mogen geen personen zijn betrokken die het vlees kunnen besmetten, met name door ziekteverwekkers.

12. Een ieder die bij de bewerking en behandeling van vers vlees van pluimvee is betrokken, dient door een geneeskundige verklaring aan te tonen dat niets zich tegen zijn tewerkstelling verzet. De geneeskundige verklaring dient elk jaar te worden verlengd tenzij volgens de procedure van artikel 12 bis een ander stelsel van geneeskundige controle van het personeel wordt erkend dat gelijkwaardige waarborgen biedt.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. DEGAN

(1) PB nr. C 179 van 7. 7. 1984, blz. 7.

(2) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz. 94.

(3) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 7.

(4) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.

(5) Zie blz. 45 van dit Publikatieblad.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 27 september 1985

tot wijziging van Richtlijn 83/129/EEG betreffende de invoer in de Lid-Staten van huiden van bepaalde zeehondejongen en daarvan vervaardigde produkten

(85/444/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 83/129/EEG (1), inzonderheid op artikel 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Richtlijn 83/129/EEG is bepaald dat de Lid-Staten de nodige maatregelen moeten nemen of handhaven om ervoor te zorgen dat de in de bijlage daarvan genoemde produkten niet voor handelsdoeleinden op hun grondgebied worden ingevoerd;

Overwegende dat de geldigheidsduur van Richtlijn 83/129/EEG op 1 oktober 1985 afloopt;

Overwegende dat het Europese Parlement een resolutie heeft aangenomen waarin om verlenging van de geldigheidsduur van Richtlijn 83/129/EEG wordt verzocht;

Overwegende dat, in het belang van alle betrokken partijen, de bij het verstrijken van Richtlijn 83/129/EEG te verwachten negatieve gevolgen dienen te worden vermeden; dat, hoewel de traditionele jacht van de Eskimo's op zich verenigbaar is met een voortdurende toename van het zadelrobben- en klapmutsenbestand, de onzekerheid over de gevolgen die de niet-traditionele jacht zal hebben voor de instandhouding van de soorten nog niet is weggenomen;

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 83/129/EEG, op 26 augustus 1983 een verslag aan de Raad heeft voorgelegd, dat op 14 juni 1985 werd gevolgd door een aanvullend verslag;

Overwegende dat het daarom wenselijk is Richtlijn 83/129/EEG te wijzigen in die zin dat zij ook na 1 oktober 1985 blijft gelden;

Overwegende dat de situatie opnieuw zal moeten worden bezien op grond van een uiterlijk op 1 oktober 1987 door de Commissie bij de Raad in te dienen verslag, in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen, met dien verstande dat dit verslag met name betrekking zal hebben enerzijds op de ontwikkeling van de wetenschappelijke gegevens inzake de instandhouding en de situatie van het zadelrobben- en klapmutsenbestand, en anderzijds op de, gezien de momenteel beschikbare gegevens, negatieve ontwikkeling van de markt van zeehondehuiden van de traditionele jacht van de Eskimo's en van de markt van andere zeehondehuiden die eveneens van de werkingssfeer van Richtlijn 83/129/EEG zijn uitgesloten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Richtlijn 83/129/EEG wordt de datum 1 oktober 1985 vervangen door 1 oktober 1989.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 27 september 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. STEICHEN

(1) PB nr. L 91 van 9. 4. 1983, blz. 30.
Nr.L372/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJNVANDERAAD
van19december1985
totwijzigingvanRichtlijn64/432/EEGvoorwatbetreftderegelinginzakeenzoötische
runderleukose bedoeldinRichtlijn80/1102/EEG
(85/571/EEG)
Overwegendedatkrachtensartikel3vandierichtlijn
voorstellenmoetenwordengedaanvoordedefinitieve
regelingmetbetrekkingtotenzoötischerunderleukose ;
Overwegendedatdezeregelingtijdensbovengenoemde
overgangsperiode doeltreffendheeftgewerkt;dathet
evenwelnoodzakelijklijkthetonderzoekaangaandede
eventueleopnemingindecommuanutaire wetgevingvan
nieuwetestsvoorhetopsporenvoorttezetten;dathet
derhalvedienstigisdetijdensdeovergangsperiode gel­
denderegelingvooreennieuweperiodevantweejaarte
verlengen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len43en100,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(*),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(3),
OverwegendedatbijRichtlijn80/1102/EEGtotwijzi­
gingvanRichtlijn64/432/EEGinzakeveterinairrechte­
lijkevraagstukkenophetgebiedvanhetintracommu­
nautairehandelsverkeer inrunderenenvarkens(4)die
laatstelijkwerdgewijzigdbijRichtlijn84/644/EEG(5),
metbetrekkingtotenzoötischerunderleukose gemeen­
schappelijkgezondheidsgaranties zijnvastgestelddie
voorrunderengeldendievoorhetintracommunautaire
handelsverkeer zijnbestemd;
Overwegende datbijartikel1vanRichtlijn80/1102/
EEG,vooreenovergangsperiode dieaflooptop31de­
cember1985,beschermende maatregelentegenenzoöti­
scherunderleukose werdenopgenomeninRichtlijn
64/432/EEG;HEETDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanRichtlijn80/1102/EEGwordtvervangen
door:
„Artikel3
Artikel1isvantoepassingtotenmet31december
1987.
DeRaadspreektzichopdeinhetVerdragbepaalde
wijzeenopvoorstelvandeCommissie,datvóór
31juli1987moetwordeningediend,uitover:
—devoortzettingvandecommunautaire actiemet
hetoogopdeuitroeiingvanrunderleukose ,
—dehervattingvannieuwetestsvoorhetopsporen
enderoutinecontrole vanenzoötischerunder­
leukose,(')PBnr.C297van20.11.1985,blz.6.
OPBnr.C352van31.12.1985.
(3)Adviesuitgebrachtop18december1985(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).
OPBnr.L325van1.12.1980,blz.18.
(5)PBnr.L339van28.12.1984,blz.30.

31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L372/13
—denadereregelsvoorhethandelsverkeer enin
hetbijzonderdecriteriaaandehandwaarvanhet
grondgebiedvaneenLid-Staatofeendeeldaar­
vanvrijvanenzoötischerunderleukosekanwor­
denverklaardengehouden.".
Artikel2GedaanteBrussel,19december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.M.FISCHBACH
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 85/433/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het terrein van de farmacie, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging voor bepaalde werkzaamheden op farmaceutisch gebied (85/584/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Overwegende dat, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, in Richtlijn 85/433/EEG (1) aanpassingen moeten worden aangebracht om ervoor te zorgen dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de andere Lid-Staten de richtlijn op gelijke wijze toepassen; Overwegende dat, krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, de Instellingen van de Gemeenschappen, vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat deze maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van voornoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1986 wordt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, in artikel 4 van Richtlijn 85/433/EEG toegevoegd:,,k) in Spanje: Titulo de licenciado en farmacia (diploma van licenciaat in de farmacie), uitgereikt door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschap of door de universiteiten l)in Portugal: Cara de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (diploma van licenciaat in de farmaceutische wetenschappen), uitgereikt door de universiteiten.''.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om binnen de in artikel 19, lid 1, van Richtlijn 85/433/EEG gestelde termijn aan deze richtlijn te voldoen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS

(1) PB nr. L 253 van 24. 9. 1985, blz. 37.
Nr.L189/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.88
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn88/289/EEGvandeRaadvan3mei1988totwijzigingvanRicht­
lijn72/462/EEGinzakegezondheidsvraagstukken enveterinairrechtelijke vraagstukken bij
deinvoervanrunderenenvarkensenvanversvleesuitderdelanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L124van18mei1988)
Bladzijde31,artikel1,punt5,onderb)ii),vierderegel
inplaatsvan:
telezen:„artikelen2en7vanRichtlijn85/649/EEGzijn"
„artikelen2en7vanRichtlijn88/146/EEGzijn".
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 2 maart 1987

tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje, van Richtlijn 80/987/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever

(87/164/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 2, lid 3, en op de daaraan gehechte Akte, inzonderheid op artikel 396,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 80/987/EEG (1) is bepaald dat de Lid-Staten bij wijze van uitzondering de aanspraken van bepaalde categorieën werknemers op grond van de bijzondere aard van de arbeidsovereenkomst of arbeidsverhouding van de werknemers van de werkingssfeer van deze richtlijn kunnen uitsluiten;

Overwegende dat het Koninkrijk Spanje op grond van die bepaling heeft verzocht om door natuurlijke personen tewerkgesteld huispersoneel van de werkingssfeer van genoemde richtlijn uit te sluiten wegens de bijzondere aard van de arbeidsverhouding van deze werknemers;

Overwegende dat derhalve moet worden overgegaan tot aanpassing van de bijlage van Richtlijn 80/987/EEG overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage II, hoofdstuk V, punt 4, van de Toetredingsakte,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1986 wordt punt I van de bijlage van Richtlijn 80/987/EEG als volgt gewijzigd:

a) na punt »A. GRIEKENLAND" wordt ingevoegd:

»B. SPANJE

Door natuurlijke personen tewerkgesteld huispersoneel.";

b) de punten B, C en D worden vernummerd tot C, D en E.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 283 van 28. 10. 1980, blz. 23.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 december 1986

houdende vierde wijziging van Richtlijn 70/357/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake oxydatietegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan

(87/55/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Richtlijn 70/357/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/962/EEG (2), de Lid-Staten tot en met 31 december 1986 het gebruik van calcium-dinatrium-ethyleendiamine en tetra-acetaat in levensmiddelen op hun grondgebied mogen toestaan;

Overwegende dat de Commissie een voorstel houdende wijziging van die richtlijn heeft ingediend;

Overwegende dat het inmiddels noodzakelijk blijkt om bij wijze van overgangsmaatregel de bevoegdheid te verlengen die bij artikel 2, lid 1, van genoemde richtlijn aan de Lid-Staten is verleend om het gebruik van deze stof toe te staan;

Overwegende dat deze maatregel geen wijziging van wetgevende bepalingen van een of meer Lid-Staten noodzakelijk maakt,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, van Richtlijn 70/357/EEG wordt de datum 31 december 1986 vervangen door 31 december 1988.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. JOPLING

(1) PB nr. L 157 van 18. 7. 1970, blz. 31.

(2) PB nr. L 354 van 9. 12. 1981, blz. 22.
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 1 april 1987

houdende wijziging van de bijlage bij Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding

(87/238/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/354/EEG (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlage voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis;

Overwegende dat het cadmiumgehalte in diervoeders en in sommige grondstoffen die in diervoeders worden gebruikt, moet worden beperkt om zowel de diergezondheid, de volksgezondheid als het milieu te beschermen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 74/63/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 3 december 1988 aan artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 april 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31.

(2) PB nr. L 212 van 2. 8. 1986, blz. 27.

BIJLAGE

1. In bijlage I, deel A »Stoffen (ionen of elementen)", wordt het volgende punt toegevoegd:

1.2.3 // // // // Stoffen, produkten // Diervoeders // Maximumgehalte in mg/kg (ppm) van het voeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // »6. Cadmium // Enkelvoudige diervoeders van plantaardige oorsprong // 1 // // Enkelvoudige diervoeders van dierlijke oorsprong (met uitzondering van huisdiervoeders) // 2 // // Fosfaten // 10 (3) // // Volledige diervoeders voor runderen, schapen en geiten (met uitzondering van volledige diervoeders voor kalveren, lammeren en geitelammeren) // 1 // // Andere volledige diervoeders (met uitzondering van huisdiervoeders) // 0,5 // // Minerale voeders // 5 (4) // // Andere aanvullende diervoeders voor runderen, schapen en geiten // 0,5 // // //

(3) De Lid-Staten kunnen ook een maximumgehalte aan cadmium voorschrijven gelijk aan 0,5 mg per percent fosfor in het diervoeder.

(4) De Lid-Staten kunnen ook een maximumgehalte aan cadmium voorschrijven gelijk aan 0,75 mg per percent fosfor in het diervoeder.".

2. In bijlage II, deel A, wordt het volgende punt toegevoegd:

1.2.3 // // // // Stoffen, produkten // Grondstoffen // Maximumgehalte in mg/kg (ppm) grondstof, herleid tot een vochtgehalte van 12 % // // // // (1) // (2) // (3) // // // // »2. Cadmium // Fosfaten // 15 (1) // // //

(1) De Lid-Staten kunnen ook een maximumgehalte aan cadmium voorschrijven gelijk aan 0,75 mg per percent fosfor in het diervoeder.".
Rectificatie van Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de veiligheid van speelgoed (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 187 van 16 juli 1988)

Op bladzijde 3 wordt lid 2 van artikel 7 vervangen door:

"2. De Commissie treedt zo spoedig mogelijk in overleg met de betrokken partijen. Wanneer zij na dit overleg vaststelt dat de in lid 1 bedoelde maatregel gerechtvaardigd is, stelt zij de Lid-Staat die het initiatief heeft genomen en de andere Lid-Staten daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de in lid 1 bedoelde beslissing is gebaseerd op een leemte in de normen, legt de Commissie, na overleg met de betrokken partijen, de kwestie binnen twee maanden voor aan het Comité indien de Lid-Staat die de maatregelen heeft getroffen voornemens is deze te handhaven, en leidt zij de in artikel 6 bedoelde procedures in.

3. Wanneer niet in overeenstemming zijnd speelgoed van het EG-merkteken is voorzien, treft de bevoegde Lid-Staat passende maatregelen en stelt deze Lid-Staat de Commissie hiervan in kennis; de Commissie geeft deze informatie door aan de andere Lid-Staten.

4. De Commissie ziet erop toe dat de Lid-Staten op de hoogte worden gehouden van het verloop en het resultaat van deze procedure.".