PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.279/2 18.11.67
a)richtprijzen : b)basisinterventieprijzen :
Hekeneenheden per1.000kg Rekeneenheden per1.000kg
Zachtetarwe
RoggeZachtetarwe
Rogge
Gerst
Maïs
Durumtarwe106,25
97,50
94,44
94,94
125,0098,75
91,00
87,98
117,50Gerst
Durumtarwe
c)gegarandeerde minimumprijs voordurumtarwe:
145rekeneenheden per1.000kilogram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
VERORDENING No.865/67/EEGVANDERAAD
van14november1967
totvaststellingvandestandaardkwaliteit vanzachtetarwe,rogge,gerst,
maïsendurumtarwe
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
inzonderheidopartikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Overwegende datdegemeenschappelijke prijzen
voorzachtetarwe,rogge,gerst,maïsendurum
tarwemoetenwordenvastgesteldvoorbepaalde
standaardkwaliteit ;datdezezoveelmogelijkdienen
overeentekomenmetdedoorsneekwaliteiten van
deindeGemeenschap geoogstegranen;
Overwegende dattedieneindevoordericht­
prijzenendeinterventieprijzen debijVerordening
no.129/67/EEG(3)vastgesteldestandaardkwalitei ­
tenkunnenwordengehandhaafd ,Devoorderichtprijsendeinterventieprijs voor
zachtetarwebepalendestandaardkwaliteit wordt
alsvolgtvastgesteld :
a)gezonde,zachtetarwevanhandelskwaliteit ,over­
eenkomende metdedoorsneekwaliteit vande
indeGemeenschap ondernormaleomstandighe­
dengeoogstezachtetarwe,metgezondereuk
eneenaanditgraaneigenkleur;
b)vochtgehalte :16%;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispelijk
basisgraanzijn:5°/o,teweten:
—aandeelaangraanbijmengsel :1,5°/o(als
graanbijmengsel geldennoodrijpekorrels,kor­
relsvananderegraansoorten ,doorinsekten
aangetastekorrelsenkorrelswaarvandekiem
kleurafwijkingen vertoont),
—aandeelaanuitschot :0,5°/o(alsuitschot
geldenonkruidzaden ,moederkoren ,bedorven
korrels,doorbrandaangetastekorrels,kaf,
onzuiverheden ,deeltjesvaninsektenentor­
ren),(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.192van11.8.1967,blz.7.
(3)PBno.120van21.6.1967,blz.2352/67.

18.11.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.279/3
a)gezondemaïsvanhandelskwaliteit ,metgezonde
reuk;
b)vochtgehalte :15°/o;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispelijk
basisgraanzijn:8°/o,teweten:
—aandeelaangebrokenkorrels:2°/o(gebroken
korrelsindezinvandezeverordeningzijn
maïskorrels ofdelendaarvandiedooreen
zeefmetrondegatenmeteendiametervan
4,5millimetergaan),
—aandeelaandoorinsektenaangetastekorrels,
bedorvenkorrelsmetinbegripvandoorhitte
ofvorstbeschadigdekorrels:5%,
—aandeelaanvreemdebestanddelen :1%.—aandeelaangekiemdekorrels:1°/o,
—aandeelaangebrokenkorrels:2°/n;
d)soortelijkgewicht:75kilogramper'hectoliter .
Artikel2
Devoorderichtprijsendeinterventieprijzen
voorroggebepalendestandaardkwaliteit wordtals
volgtvastgesteld :
a)gezonderoggevanhandelskwaliteit ,overeenko­
mendemetdedoorsneekwaliteit vandeinde
Gemeenschap ondernormaleomstandigheden
geoogsterogge,metgezondereukeneenaan
ditgraaneigenkleur;
b)vochtgehalte :16%;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispelijk
basisgraanzijn:5%,teweten:
—aandeelaangraanbijmengsel :1,5°/o(als
graanbijmengsel geldennoodrijpekorrels,kor­
relsvananderegraansoortenendoorinsekten
aangetastekorrels),
—aandeelaanuitschot :0,5°/o(alsuitschot
gelden:onkruidzaden ,moederkoren ,bedor­
venkorrels,doorbrandaangetastekorrels,
kaf,onzuiverheden ,deeltjesvaninsektenen
torren),
—aandeelaangekiemdekorrels:1°/o,
—aandeelaangebrokenkorrels:2%;
d)soortelijkgewicht :71kilogramperhectoliter .Artikel5
Artikel3Devoorderichtprijs,deinterventieprijzen en
degegarandeerde minimumprijs voordurumtarwe
bepalendestandaardkwaliteit wordtalsvolgtvast­
gesteld:
a)gezondedurumtarwevanhandelskwaliteit ,met
gezondereuk,droog,vanbarnsteengeletotbruine
kleureneenbreukvlakmeteenglazigeneen
hoornachtiguiterlijk,overeenkomende metde
doorsneekwaliteit vandeindeGemeenschap
ondernormaleomstandigheden geoogstedurum
tarwe;
b)aandeelderbestanddelendiegeenonberispelijke
durumtarwezijn:24°/o,teweten:
—aandeelaandurumtarwekorrelsdiegeheel
ofgedeeltelijkhunglaziguiterlijkhebben
verlorenenkorrelsvanzachtetarwe:20°/o,
waarvanmaximaal4°/okorrelsvanzachte
tarwe,
—aandeelaangraanbijmengsel :3,5%(als
graanbijmengsel geldendegebrokenennood­
rijpekorrels,korrelsvananderegraansoorten
dandurumtarweofzachtetarwe,doorinsek­
tenaangetastekorrelsenkorrelswaarvande
kiemkleurafwijkingen vertoont),
—aandeelaanuitschot :0,5°/o(alsuitschot
geldenonkruidenzaden ,doorbrandaange­
tastekorrels,kaf,onzuiverheden ,deeltjesvan
insektenentorren);
c)soortelijkgewicht :78kilogramperhectoliter.Devoorderichtprijsendeinterventieprijzen
voorgerstbepalendestandaardkwaliteit wordtals
volgtvastgesteld :
a)gezondegerstvanhandelskwaliteit ,overeenko­
mendemetdedoorsneekwaliteit vandeinde
Gemeenschapondernormaleomstandigheden ge­
oogstegerst,metgezondereukeneenaandit
graan.eigenkleur;
b)vochtgehalte :16%;
c)aandeelderbestanddelen diegeenonberispelijk
basisgraanzijn:3°/o,teweten:
—aandeelaankorrelsvananderegraansoorten :
2°/o,
—aandeelaanvreemdebestanddelen :1°/o;
d)soortelijkgewicht :67kilogramperhectoliter. Artikel6
Artikel4 Voordetoepassingvandezeverordening :
a)vindtdevaststellingvanhetvochtgehalte
plaatsmetgebruikmaking vandeinbijlageIvoor­
geschrevenmethode;Devoorderichtprijsendeinterventieprijs voor
maïsbepalendestandaardkwaliteit wordtalsvolgt
vastgesteld :

No.279/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 18.11.67
b)wordendebestanddelen diegeenonberispe­
lijkbasisgraanzijn,vastgesteldovereenkomstig bij­
lageII,tenzijindeonderhavigeverordeninganders
isbepaald;c)wordtdemethodevoorhetbepalenvandu­
rumtarwekorrelsdiehunglaziguiterlijkhebben
verlorenvastgesteldvolgensdeinartikel26van
Verordening no.120/67/EEGvoorgeschreven pro­
cedure.
haaronderdelenenisrechtstreeks toe­ Dezeverordening isverbindendinal
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL
BIJLAGE 1
Praktischeonderzoekingsmethode terbepalingvanhetvochtgehalte
Uitgangspunt |
Hetproduktwordtbijeentemperatuurvan130°Condernormaleluchtdrukgedroogd
enwelgedurendeeennaargelangdegroottevandedeeltjesempirischvastgesteldetijds­
duur,zodathetgewichtsverlies per100gramproduktovereenkomtmethetdoormiddel
vandebasisonderzoekingsmethode vastgesteldevochtpercentage .
Toepassing
Dezedroogmethode bijeentemperatuurvan130°Cgeldtvoorgrofgemalenkorrels
envoormeel.Degroottederdeeltjesmoet1.700mu,ofminderbedragen;minderdan10%
vandedeeltjesmoetgroterzijndan1.000mu,enmeerdan50n/oderdeeltjesmoetklein'er
zijndan500mu.
Toestellen
Balans(graadvannauwkeurigheid :0,1milligram).
Maalmolendiegeenwarmteopwekt,gemakkelijkkanwordengereinigdenaande
onder„toepassing"gesteldeeisenbeantwoordt (bijvoorbeeldeenuitneembarekogelmolen).
Metalenbusmetdeksel;denuttigeoppervlaktemoeteenzodanigeverdelingvanhet
monstermogelijkmakendatzichper1cm2een0,2gramwegendehoeveelheidbevindt.
Elektrischverwarmdedroogkastmetregelbaretemperatuurdieopeentemperatuur
tussen1300Cen1330C(x)isafgesteldeneenbehoorlijkeventilatiebezit(2).
Exsiccatormetfosforanhydride eneenmetalenplaat.
Reagentia
Fosforanhydride (P2O5)zuiver,proanalysi.
(')Temperatuur vandeluchtbinnenindedroogkast .
(a)Dedroogkastmoeteenzodanigewarmtecapaciteit bezittendat,wanneerhijopeentemperatuur van
131°Cisafgesteld,dezetemperatuurbinnenéénuurweerkanwordenbereiktnadathetmaximale
aantalgelijktijdigtedrogenmonstersindekastisgeplaatst .
Deventilatiemoetzodanigzijndat,wanneerallemonstersvanzachtetarwedieindekastkunnen
wordengeplaatst,tweeuurlanggelijktijdigwordengedroogd ,deresultatenminderdan0,1°/oafwijken
vanderesultatendienavieruurdrogingzijnverkregen .

18.11.67 FUBL1KAT1EBLAL )VANDEEUKUFEÜE GEMEENbUriAFFEN No.279/5
Werkmethode
Monstertrekking :
Menbrengttenminste5gramvandehoeveelheidindemetalenbuswaarvanhet
gewichtnaverblijfindedroogruimteenafkoelingindeexsiccatornauwkeurigisbepaald.
Dewegingdientmeteennauwkeurigheid van0,2milligramtewordenverricht.Vochtige
produktenmoetensnelwordenbehandeld .
Conditionering (voordrogenofbevochtigen)enmalen,indienhetkorrelsbetreft
Korrelsdielussen10en13%vochtbevattenwordennietgeconditioneerd .Hetvocht­
gehaltevanmeerdrogeofmeervochtigekorrelsmoettussendezegrenswaarden worden
gebracht.Voordrogingkomthetmeestvoor.Elkebusmetmonsterwordtgedurende7tot
10minutenindedroogkastgeplaatst,eruitgenomen,geslotenenindeexsiccatorgeplaatst.
Zodradebusdetemperatuurvanhetlaboratoriumheeftbereiktwordtdezegewogen.
Hetmonsterwordtdii'ectgemalen.Hetmeelwordtindebusgeschudennogmaalsge­
wogen.Beidewegingendienenbinnen2minutentegeschieden .
Vochtonttrekking
Demonsterswordengedurende2uurindedroogkastgeplaatst,opdehierbovenaan­
gegevenwijzeeruitgenomenennaafkoelingindeexsiccatordirectgewogen.
BIJLAGE 11
Definitievandebestanddelen diegeenonberispelijkbasisgraanzijn
1.Vreemdebestanddelen zijn;nietgiftigeonkruidzaden ,bedorvenkorrels,kaf,deeltjes
vaninsektenentorren.
2.Diversebestanddelen vandebijmenging :
a)Gebrokenkorrels:
Allekorrelswaarvanhetendospermgedeeltelijkonbedektiszijngebrokenkorrels.
Doorschokkenbeschadigdekorrelsenkorrelswaarvandekiemdoorschokkenislos­
gekomenbehoreneveneenstotdezecategorie.
b)Noodrijpekorrels:
Alletarwekorrelsdie,nadathetmonstervanalleoverigebijmengingsbestanddelen
isgezuiverd,dooreenzeefmetgatenvan2millimetergaan,zijnnoodrijpetarwe­
korrels.
Noodrijpekorrelsvanroggezijnkorrels,dienietalleenaandevoorzijde,dochook
aandezijkantenenachterkantduidelijkzichtbaargerimpeldzijn.
c)Korrelsvananderegraansoorten :
Onder„anderegraansoorten"verstaatmenallegranendienietbehorentotdegraan­
soortwaarvanhetmonstergetrokkenis.Ineenmonstervantriticumdurumworden
allekorrelsvantriticumvulgaretotde„anderegraansoorten"gerekend,enomge­
keerd.
d)Gekiemdekorrels:
Gekiemdekorrelszijndiewaarbijmenduidelijk,methetbloteoog,dekiemwortel
ofhetkiempuntjeziet.Tochdientmenbijhetbeoordelenvanh'etgehalteaange­
kiemdekorrelsrekeningtehoudenmethetalgemenevoorkomenvanhetmonster.

No.279/6 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 18.11.67
Erbestaangraansoortenmetvooruitstekende kiem,zoalsdedurum-soort ,waarbijhet
dekselvandekiemopenbreektwanneerdekorrelswordengeschud.Dezekorrels
gelijkenergopgekiemdekorrels,dochmogenniettotdeztecategoriewordengerekend.
Vangekiemdekorrelsisalleensprakewanneerdekiemduidelijkmerkbareveran­
deringenheeftondergaan ,waardoordegekiemdekorrelgemakkelijkvaneen'gewone
korrelteonderscheiden is.
e)Doorinsektenaangetastekorrels:
Doorinsektenaangetastekorrelszijndiewelkevanbuitenafofvanbinnenaange­
vretenplekkenvertonen .Hiertoebehorenookdedoorwantsenaangetastekorrels.
f)Korrelswaarvandekiemkleurafwijkingen vertoont:
Korrelswaarvandekiemkleurafwijkingen vertoont,zijnkorrelswaarvandehuid
aandeintacte,noggeentekenenvankiemingvertonendekiem,bruintotbruinzwart
gekleurdis.
g)Bedorvenkorrels:
Bedorvenkorrelszijnkorrelsdiedoorrotting,aantastingdoorschimmelsofbacteriën
ofdoorandereoorzakenvoormenselijkeconsumptieongeschiktzijngeworden.
Doorgraanbroeibeschadigdekorrelsbehoreneveneenstotdezecategorie;ditzijn
volledigontwikkeldekorrelswaarvandehuideengrijsbruinetotzwartekleurver­
toont,terwijldedoorsnedegeelgrijstotbruinzwartis.
Doordetarwegalmug aangetastekorrelswordenslechtstotdecategorievande
bedorvenkorrelsgerekendvoorzovermeerdandehelftvandehuidoppervlakte van
dekorrelingevolgeeensecundaireaantastingdoorschimmelseenkleurheeftgekre­
gendievarieertvangrijstotzwart.Indiendekleurafwijking opminderdandehelft
vandehuidoppervlakte optreedt,dientdekorreltotdenoodrijpekorrelsteworden
gerekend.
Voortsdienendedoorvorstbeschadigdekorrelsbijdebedorvenkorrelsteworden
ingedeeld,enbijgerstdeverbrandekorrels.
h)Onzuiverheden .
xA.llebestanddelen vaneengraanmonster dienietdooreenzeefmetgatenvan3,5
millimetergaan,endiewelkedooreenzeefmetgatenvan1millimetergaanworden
alsonzuiverheden beschouwd .