ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 249/18

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 juli 2004

betreffende een afwijking van de bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde overgangsregeling voor de doorvoer van gezelschapsdieren over het grondgebied van Zweden tussen het eiland Bornholm en de overige delen van het grondgebied van Denemarken

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2435)

(Slechts de teksten in de Deense en de Zweedse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/557/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 21,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt voor een overgangsperiode van vijf jaar de veterinaire voorwaarden vast die onder andere gelden voor het niet-commerciële verkeer van als gezelschapsdier gehouden honden en katten naar het grondgebied van Zweden.

(2) Die voorwaarden zijn grotendeels dezelfde als de nationale voorwaarden die vóór de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 998/2003 golden voor binnenkomst in Zweden.

(3) Er bestond een bilaterale overeenkomst tussen Zweden en Denemarken tot vaststelling van minder restrictieve voorschriften dan die welke voor binnenkomst in Zweden golden, voor de doorvoer van gezelschapsdieren over het grondgebied van Zweden tussen het eiland Bornholm (DK) in de Oostzee en de overige delen van het grondgebied van Denemarken.

(4) Het is wenselijk deze beperkte afwijking van de bij artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 vastgestelde overgangsregeling te handhaven.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In afwijking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 998/2003 en tot het einde van de in dat artikel vastgestelde overgangsperiode is de doorvoer van gezelschapsdieren van de in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 998/2003 vermelde soorten tussen het eiland Bornholm en andere delen van het grondgebied van Denemarken over het grondgebied van Zweden toegestaan overeenkomstig de tussen de twee lidstaten overeengekomen voorwaarden.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 3 juli 2004.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken en het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 2 juli 2004. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/2004 van de Commissie (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 7).
(1)

Beschikking 98/320/EG van de Commissie (5) voorziet in de organisatie op communautair niveau van een tijdelijk experiment dat erop gericht is na te kunnen gaan of bemonstering van zaad en zaadcontrole onder officieel toezicht betere alternatieven kunnen zijn dan de procedures voor de officiële zaadcertificering welke bij de Richtlijnen 2002/54/EG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 2002/57/EG zijn bepaald, zonder een significante achteruitgang van de zaadkwaliteit.
Voor uitvoer uit NZ naar EG van producten die van runderen, schapen of geiten verkregen materiaal bevatten

„Dit product bevat geen en is niet afgeleid (schrappen wat niet van toepassing is) van na maart 2001 geproduceerd gespecificeerd risicomateriaal zoals omschreven in bijlage XI, deel A, van Verordening (EG) nr. 999/2001, of na 31 maart 2001 geproduceerd separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten. Dit product is niet afgeleid van runderen, schapen of geiten die na 31 maart 2001 zijn geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang en staafvorming, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd”

of

materiaal afkomstig van runderen, schapen en geiten die niet geboren, zonder onderbreking gehouden en geslacht zijn in de volgende landen: (de naam invullen van een of meer landen waaraan door de EG een GBR en/of categorie 1-status is toegekend).
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer José BONO MARTINEZ, waarvan de Raad op 24 juni 2004 in kennis is gesteld,
(4)

Met deze bijzondere maatregel kunnen bepaalde ondernemingen in de sector huis-aan-huisverkoop de BTW voor verkochte producten afdragen in de plaats van hun wederverkopers, mits de gehele omzet van de onderneming bestaat uit huis-aan-huisverkoop door wederverkopers die in eigen naam en voor eigen rekening optreden, en er lijsten zijn opgesteld en in acht genomen, van de prijzen bij verkoop van alle producten aan eindverbruikers.
(3)

Het Verenigd Koninkrijk werd eerder al gemachtigd om van artikel 11 af te wijken om het probleem van ondergewaardeerde leveringen tussen verbonden personen waarbij de ontvanger volledig of ten dele is vrijgesteld, aan te pakken. Aangezien het begrip „verbonden” ten tijde van de goedkeuring van deze derogatie niet van toepassing was op werknemers en een werknemer geen belastingplichtige is die volledig of ten dele is vrijgesteld, is een nieuwe, specifiekere derogatie vereist.
(4)

De exploitatie van de grensoverschrijdende tunnel is toevertrouwd aan een Italiaans-Zwitserse joint venture en aan twee exploitanten die respectievelijk in Italië en in Zwitserland gevestigd zijn. De Italiaanse exploitant zou, overeenkomstig het territorialiteitsbeginsel, de BTW moeten toepassen uitsluitend op de bedragen die betrekking hebben op het op Italiaans grondgebied gelegen deel van de tunnel. Overeenkomstig een juridisch bindende overeenkomst die de exploitanten in 1963 hebben gesloten en die nog steeds wordt toegepast, worden de tolopbrengsten evenwel niet op grond van territoriale, maar op grond van economische criteria verdeeld naar verhouding van ieders aandeel in de exploitatie- en onderhoudskosten. In de exploitatie- en onderhoudskosten voor de tunnel is ook het gebruik van een toeleidende autosnelweg naar de tunnel inbegrepen. Dit betekent dat het precieze bedrag van de volgens deze criteria verdeelde opbrengsten pas a posteriori kan worden vastgesteld. Voor de BTW moet het vastgestelde bedrag vervolgens worden opgesplitst overeenkomstig het territorialiteitsbeginsel, met een extrapolatie van de exploitatie- en onderhoudskosten voor het gebruik van de toeleidende autosnelweg. Zowel deze berekening achteraf als de inning van de BTW is omslachtig en veroorzaakt hoge administratieve kosten. Deze werkwijze kan niet in overeenstemming worden gebracht met een stelsel van verbruiksbelasting dat een onmiddellijke heffing en inning van de BTW vereist.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Berndt RÖDER, waarvan de Raad op 5 mei 2004 in kennis is gesteld,
(1)

Met ingang van 1 mei 2004 moeten producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd), in de handel worden gebracht in overeenstemming met de desbetreffende communautaire voorschriften, met name wat betreft de structuur van en de hygiëne in de inrichtingen en de controle van en het aanbrengen van keurmerken op de producten.
(1)

Op 13 oktober 2004 is dankzij het door Spanje ingestelde bewakingsprogramma gebleken dat in het oosten van de provincie Cádiz in Zuid-Spanje een bluetonguevirus circuleert.
(3)

De Commissie heeft via de betrokken bevoegde autoriteiten een aanvraag tot erkenning ontvangen van een doorstralingsinstallatie in Turkije en een in Zwitserland. Deskundigen van de Commissie hebben deze doorstralingsinstallaties bezocht om na te gaan of zij voldoen aan de vereisten van Richtlijn 1999/2/EG en in het bijzonder of door officieel toezicht is gegarandeerd dat wordt voldaan aan de vereisten van artikel 7 van deze richtlijn. De bevoegde autoriteiten van beide landen hebben bevredigende antwoorden gegeven op alle in het eindverslag vervatte aanbevelingen.
(2)

Bij de in Verordening (EG) nr. 1227/2000 vastgestelde uitvoeringsbepalingen voor de financiële planning en voor de deelneming in de financiering van de regeling voor herstructurering en omschakeling, is bepaald dat de verwijzingen naar een begrotingsjaar gelden als verwijzingen naar betalingen die de lidstaten van 16 oktober tot en met 15 oktober van het daaropvolgende jaar daadwerkelijk hebben verricht.
(7)

In artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 is vastgesteld dat, indien de werkelijke uitgaven van een lidstaat voor een bepaald begrotingsjaar lager zijn dan een drempel van 75 % van de oorspronkelijke toewijzing, de voor het volgende begrotingsjaar te erkennen uitgaven en de daarmee overeenstemmende totale oppervlakte worden verlaagd met eenderde van het verschil tussen deze drempel en de werkelijke uitgaven in de loop van dat begrotingsjaar. Aangezien in Griekenland de werkelijke uitgaven voor het begrotingsjaar 2004 slechts 71,47 % van de oorspronkelijke toewijzing bedragen, is deze bepaling voor het wijnoogstjaar 2004/2005 van toepassing op Griekenland.
(1)

Bij Beschikking 2000/258/EG is het laboratorium van het Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (het AFSSA-laboratorium in Nancy) in Frankrijk aangewezen als het instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren. Die beschikking bepaalt ook dat het AFSSA-laboratorium in Nancy de Commissie in kennis stelt van de lijst van laboratoria in de Gemeenschap die kunnen worden erkend voor het uitvoeren van die serologische tests. Dienovereenkomstig past het AFSSA-laboratorium in Nancy de vastgestelde testprocedure toe voor de beoordeling van de laboratoria die kunnen worden erkend voor het uitvoeren van de serologische tests.
(2)

Beschikking 2004/111/EG (2) van de Commissie voorziet in de uitvoering in 2004 van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten, als het voorgelegde onderzoekprogramma door de Commissie wordt goedgekeurd; in het kader van dat onderzoek moet worden nagegaan of een eventuele besmetting van pluimvee van zodanige aard is dat de geldende wetgeving moet worden herzien en worden nieuwe inzichten verkregen in de mate waarin in het wild levende dieren een bedreiging vormen voor mens en dier.
(2)

In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van lid en drie zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Paolo AGOSTINACCHIO, Gianfranco LAMBERTI, Salvatore TATARELLA en Riccardo VENTRE, leden, en dat van de heren Gabriele BAGNASCO, Marcello MEROI en Roberto PELLA, plaatsvervangers, waarvan de Raad op 7 oktober 2004 in kennis is gesteld,
(3)

Krachtens Richtlijn 89/556/EEG mogen van het grondgebied van de ene lidstaat naar dat van een andere alleen runderembryo’s worden verzonden als de bevruchting door middel van kunstmatige inseminatie of in-vitrofertilisatie is geschied met sperma van een donorstier uit een spermacentrum of met sperma dat was opgeslagen in een spermaopslagcentrum, die beide door de bevoegde autoriteit erkend moeten zijn overeenkomstig Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (3).
(4)

Bij Besluit 2004/753/EG, Euratom (2), waarbij Besluit 2004/642/EG, Euratom (3) is ingetrokken en vervangen, heeft de Raad, in onderlinge overeenstemming met de voorgedragen voorzitter van de Commissie, de lijst vastgesteld van de overige personen die hij voornemens is te benoemen tot lid van de Commissie.
(10)

Bij controles bij de producent/exporteur en bij sommige van zijn traditionele afnemers in de tien nieuwe Lidstaten bleek dat de betrokken onderneming het in de verbintenis vastgelegde kwantitatieve plafond niet had overschreden. Ook had de onderneming haar traditionele exportpatroon naar de EU10 in grote lijnen gehandhaafd. Volgens de beschikbare gegevens waren er bovendien bij invoer in de Gemeenschap van siliciumcarbide uit Oekraïne, waarvoor in het kader van de verbintenis vrijstelling van antidumpingrechten was verleend, geen zichtbare „verschuivingen” opgetreden van de tien nieuwe Lidstaten naar de EU15.
(2)

De Commissie heeft van de in tabel 1 vermelde bedrijven alle informatie ontvangen die zij nodig had om te kunnen nagaan of hun verzoek ontvankelijk was. Deze informatie werd onderzocht en gecontroleerd, indien nodig bij de betrokken bedrijven ter plaatse. Op grond van deze informatie heeft de Commissie vastgesteld dat de verzoeken die waren ingediend door de in tabel 1 vermelde bedrijven ontvankelijk zijn overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de vrijstellingsverordening. TABEL 1 Naam Adres Land Aanvullende Taric-code VIVI’ Bikes SRL Via Brescia 1, I-26010 Pozzaglio ed Uniti Italië A428 Star Due SRL Via De Gasperi 55, I-31010 Coste di Maser Italië A432 Motomur SL Ctra Mazarrón, Km.2, E-30120 El Palmar, Murcia Spanje A436 Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda Vale do Grou, Aguada de Cima, P-3750-064 Águeda Portugal A445 United Bicycles NV Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen België A467 Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH Nopitschstraße 70, D-90441 Nürnberg Duitland A485 AGECE, Montagem e Comércio de Bicicletas SA Zona Industriale Barrô, Apartado N. 514, P-3754-909 Águeda Portugal A466 Heinz Kettler GmbH & Co. KG Postfach 1020, D-59463 Ense Parsit, Hauptstraße 28, D-59469 Ense Parsit Duitland A469 Open Space SRL Via Guido Rossa 18/A, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo Italië A486 IMACycles, Acessoriórios para Bicicletas e Motociclos Lda ZI Oiã, Apartado 117, P-3770-059 Oliveira do Bairro Portugal A487 Bicicletas de Castilla y León SL Barrio Gimeno 5, E-09001 Burgos Spanje A500 Giubilato Cicli SRL Via Gaidon 3, I-36067 S. Giuseppe di Cassola Italië 8604
(1)

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3) moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2005 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. Het programma bevat met name voor elk van de lidstaten die aan de actie deelnemen de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.
(1)

Beschikking 2003/828/EG van de Commissie van 25 november 2003 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue (3) is aangenomen in het licht van de situatie met betrekking tot bluetongue in de getroffen gebieden van de Gemeenschap. Bij die beschikking zijn beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) afgebakend op grond van de specifieke epizoötiologische situatie en zijn de voorwaarden vastgelegd voor de toepassing van uitzonderingen op het verplaatsingsverbod van Richtlijn 2000/75/EG voor bepaalde verplaatsingen van dieren en sperma, eicellen en embryo’s daarvan uit en via die gebieden.
(1)

Door het aftreden van de heer Georgios KOUTZOUKOS, waarvan de Raad op 18 juni 2004 in kennis is gesteld, is in genoemd comité de plaats van een lid vacant.
(1)

Door het aftreden van de heer Serge GAS, waarvan de Raad op 19 mei 2004 in kennis is gesteld, is in genoemd comité de plaats van een lid vacant.
(37)

Na de bekendmaking voerde de indiener van het verzoek aan dat de VV-regeling een toegelaten terugbetalingsregeling of terugbetalingsregeling voor vervangende inputs vormt. Hij voerde aan dat de Indiase overheid een doeltreffende controleregeling had ingevoerd die in overeenstemming is met de basisverordening. Hij legde evenwel geen nieuw feitenmateriaal of nieuwe bewijzen voor. Volgens hem beschikte de Indiase overheid over de volgende controlemiddelen: de zogezegd correcte SION voor het betrokken product, in- en uitvoerdocumenten (invoeraangiften en ladingsbrieven) waarop gegevens over de hoeveelheden van de inputs en de exportproducten zijn vermeld, het douaneregister van de garanties voor de in- en uitvoer in het kader van de VV-regeling voor fysieke uitvoer, het verbruiksregister (zie overweging 33), het Duty Entitlement Export Certification-register (DEEC-register) en de middelen waarvan de Indiase autoriteiten gebruikmaken voor de accijnscontrole (bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat er niet ten onrechte accijnskredietpunten (CENVAT-kredietpunten) worden toegekend voor inputs die in het kader van de VV-regeling vrij van rechten werden ingevoerd). Verder voerde hij aan dat de Commissie moet aangeven wat dan wel de correcte SION zijn, en dat een controleregeling of -procedure niet per lading hoeft aan te tonen wat het verband is tussen de inputs en de exportproducten om met de basisverordening in overeenstemming te zijn. Ten slotte voerde hij aan dat de Commissie gebonden is door de conclusies van vroegere onderzoeken en daarom geen compenserende maatregelen mag instellen tegen de VV-regeling.
(2)

Gezien de ontwikkelingen in de pluimveesector is die lidstaten en Oostenrijk verzocht hun plannen bij te werken en opnieuw bij de Commissie in te dienen.
5)

De bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) in punt 1, onder a), worden de woorden „waarvan de Commissie overeenkomstig artikel 2 heeft geconstateerd dat ze’ vervangen door ‘die, overeenkomstig artikel 2,”; b) in punt 1, onder b), punt iii), wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”; c) in punt 1, onder b), punt iii), tweede streepje, wordt „1 januari 2004” vervangen door „1 januari 2005”; d) punt 1, onder b), punt x), wordt vervangen door: „x) onder toezicht van de bevoegde Egyptische autoriteiten per zak, die wordt verzegeld, voorzien van een label waarop, duidelijk en onuitwisbaar, het officiële codenummer is aangebracht zoals dat is vermeld in de op grond van artikel 2 van deze beschikking vastgestelde lijst van erkende ziektevrije gebieden, alsmede het nummer van de betrokken partij;”; e) in punt 1, onder b), punt xii), wordt „1 januari 2004” vervangen door „1 januari 2005”; f) in punt 5, tweede alinea, wordt „2003/2004” vervangen door „2004/2005”.
(1)

Beschikking 2003/526/EG van de Commissie van 18 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten (2) is goedgekeurd als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten. In die beschikking zijn aanvullende maatregelen ter bestrijding van die ziekte vastgelegd.
4)

De grond is uitsluitend bestemd voor de plaats die overeenkomstig punt 3, onder d), aan de verantwoordelijke officiële instanties is meegedeeld. Wanneer de plaats van bestemming zich bevindt in een andere lidstaat dan de lidstaat waar de grond in de Gemeenschap binnenkomt, stellen de verantwoordelijke officiële instanties van de lidstaat van binnenkomst, zodra zij de bovenvermelde voorafgaande kennisgeving van de importeur hebben ontvangen, de verantwoordelijke officiële instanties van de lidstaat van bestemming in kennis van de plaats waarvoor de grond is bestemd.
(3)

De afwijkende maatregel heeft betrekking op de totale uitsluiting van het recht op aftrek van de BTW op uitgaven voor goederen en diensten die voor meer dan 90 % van het totale gebruik voor de privé-behoeften van de belastingplichtige of diens werknemers, of meer in het algemeen voor andere dan bedrijfsdoeleinden worden gebruikt. Deze van artikel 17 van Richtlijn 77/388/EEG, gewijzigd bij artikel 28, onder f), van die richtlijn, afwijkende maatregel wordt gerechtvaardigd door de noodzaak de BTW-heffing te vereenvoudigen en beïnvloedt de in het stadium van het eindverbruik verschuldigde belasting niet noemenswaardig.
(1)

Bij Beschikking 2004/762/EG van de Commissie (2) tot wijziging van Beschikking 2003/828/EG van 25 november 2003 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue (3) is in verband met de situatie met betrekking tot bluetongue in Spanje een beperkingsgebied (gebied F) ingesteld.
(3)

Op 12 november 2004 heeft het bureau van de openbare aanklager van het ICTY bevestigd dat de heer Miroslav BRALO bij het tribunaal in hechtenis zit. Op 3 december 2004 heeft het bureau van de openbare aanklager bevestigd dat de heer Dragomir MILOSEVIC in hechtenis zit bij het Tribunaal. Deze twee personen moeten dus uit de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB worden geschrapt.
1.

Ter uitvoering van artikel 1, lid 2, punt c), blijft de projectleider, in samenwerking met de Cambodjaanse strijdkrachten, inspanningen doen op het stuk van archiveringsmethoden en het beheer en de beveiliging van wapenvoorraden, en van de ontwikkeling van een beleid, richtsnoeren en praktijken terzake. Daartoe zorgt de projectleider voor de follow-up van de projecten die voordien zijn uitgevoerd in militair gebied nr. 1 (Stung Treng), militair gebied nr. 2 (Kampong Cham), militair gebied nr. 3 (Kampong Speu), militair gebied nr. 4 (Siem Reap) en militair gebied nr. 5 (Battambang). In nauwe samenwerking met het ministerie van Landsverdediging wordt door hem een bijkomend project uitgewerkt en uitgevoerd voor de veilige opslag en registratie van wapens van de Koninklijke Gendarmerie in alle vierentwintig provincies. Dit omvat het bouwen van opslagvoorzieningen voor de middellange en de korte termijn, opleiding van het personeel daarvoor op alle niveaus en de registratie van alle wapens in het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand van het ministerie van Landsverdediging. De projectleider zet, onder dezelfde voorwaarden, een soortgelijk project op in het speciale militaire gebied Phnom Penh en zet op nationaal niveau de inspanningen inzake opleiding, systeemontwikkeling en wapenregistratie voort. De uitgevoerde projecten moeten, met de steun van deskundigen, bijstand omvatten voor het regeringsprogramma van klein- en grootschalige openbare ceremonies rond de vernietiging van overtollige militaire wapens, in voorkomend geval, van ingezamelde wapens, en van overtollige wapens die nog in het bezit zouden zijn van het leger en de politie- en veiligheidsdiensten.
(1)

De landenlijsten die bij het verzamelen van gegevens moeten worden gebruikt, moeten worden aangepast om het verzamelen van geharmoniseerde statistische informatie te vergemakkelijken en te voorzien in de nieuwe behoeften aan gegevens over nieuwe landen van bestemming en oorsprong als gevolg van veranderingen in het reisgedrag.
(3)

De afwijkende maatregel heeft betrekking op de totale uitsluiting van het recht op aftrek van de BTW op de uitgaven voor goederen en diensten die voor meer dan 90 % van het totale gebruik voor de privé-behoeften van de belastingschuldige of diens werknemers, of meer in het algemeen voor andere dan bedrijfsdoeleinden worden gebruikt. Deze afwijking van artikel 17 wordt gerechtvaardigd door de noodzaak de BTW-heffing te vereenvoudigen.
(5)

Het behoud van een internationale visserijorganisatie voor het beheer van de visserij in wateren die volledig onder de jurisdictie van slechts twee partijen vallen, staat niet in verhouding tot de doelstelling en is bovendien onefficiënt. De Gemeenschap dient zich derhalve terug te trekken uit het Verdrag van Gdansk,