++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1459/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 27 MEI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE NOODZAKELIJKE BEPALINGEN OM VERSTORINGEN VAN DE MARKT VOOR SUIKER TE VERMIJDEN DOOR DE VERHOGING VAN DE PRIJZEN IN DEZE SECTOR VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3455/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 33 ,

OVERWEGENDE DAT DE INTERVENTIEPRIJS VOOR WITTE SUIKER EN VOOR RUWE SUIKER VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 RESPECTIEVELIJK 8,5 % EN 7,5 % HOGER ZAL WORDEN VASTGESTELD DAN TIJDENS HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 ;

OVERWEGENDE DAT ER NOG BELANGRIJKE HOEVEELHEDEN SUIKER VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VOOR UITVOER BESCHIKBAAR ZIJN OM DOOR MIDDEL VAN INSCHRIJVINGEN VOOR 1 OKTOBER 1981 , AANVANG VAN DE NIEUWE PRODUKTIE , TE WORDEN UITGEVOERD ; DAT HET GROOTSTE DEEL VAN DEZE HOEVEELHEDEN IN WERKELIJKHEID NA 1 JULI 1981 ZAL WORDEN UITGEVOERD ; DAT BIJGEVOLG DE DOOR DE OPERATEURS INGEDIENDE OFFERTES BIJ DE LOPENDE INSCHRIJVINGEN REEDS HET VERSCHIL WEERSPIEGELEN TUSSEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJZEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 EN DE PRIJZEN OP DE WERELDMARKT VOOR DE PERIODE JULI TOT SEPTEMBER 1981 ;

OVERWEGENDE DAT BIJ HET TOEPASSEN VAN DE BEREKENINGSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INVOERHEFFINGEN VOOR WITTE SUIKER EN RUWE SUIKER , DEZE IN FUNCTIE VAN ENERZIJDS DE GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJZEN WELKE VAN TOEPASSING ZIJN TOT 30 JUNI 1981 EN ANDERZIJDS DE PRIJZEN OP DE WERELDMARKT VOOR PROMPTE LEVERING ZIJN VASTGESTELD ; DAT HIERUIT EEN SITUATIE ONTSTAAT WAARBIJ DE INVOERHEFFINGEN LAGER LIGGEN DAN DE RESTITUTIES NOODZAKELIJK VOOR DE UITVOER ;

OVERWEGENDE DAT DEZE TOESTAND EEN GEWIJZIGD HANDELSVERKEER ZOU KUNNEN TEWEEGBRENGEN EN ALDUS ERNSTIG DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR SUIKER KAN VERSTOREN TIJDENS DE PERIODE VAN OVERGANG NAAR HET NIEUWE VERKOOPSEIZOEN ; DAT OM IN DIE OMSTANDIGHEDEN EEN DERGELIJK RISICO TE VERMIJDEN DE INVOERHEFFINGEN VOOR WITTE SUIKER EN RUWE SUIKER , TIJDENS DEZE PERIODE , MOETEN WORDEN VERMEERDERD MET EEN BEDRAG WAARBIJ HET VERSCHIL VAN DE BETROKKEN INTERVENTIEPRIJZEN MET INBEGRIP VAN DE ONDERSCHEIDEN OPSLAGBIJDRAGEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 8 , LID 1 , DERDE ALINEA , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 , IN AANMERKING DIENT TE WORDEN GENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

TOT EN MET 30 JUNI 1981 IS DE IN ARTIKEL 15 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 BEDOELDE INVOERHEFFING GELIJK AAN HET VERSCHIL TUSSEN DE DREMPELPRIJS EN DE CIF-PRIJS , VERMEERDERD PER 100 KILOGRAM :

A ) MET 4,34 ECU VOOR DE WITTE SUIKER ;

B ) MET 3,30 ECU VOOR DE RUWE SUIKER .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 17 .