6.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/7
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24mei1973
houdendewijzigingvanverschillendebeschikkingen vandeCommissiemetbetrekking
totmaatregelenvoordebijzondereafzetvanboter
(73/213/EEG)
—BeschikkingvandeCommissievan22december
1972houdendemachtigingvoordeBondsrepu­
bliekDuitslandtotverkoopvanbotertegenver­
laagdeprijsindevormvanboterconcentraat (9),
gewijzigdbijdebeschikkingvan6april1973(10);
Overwegendedathetoverigensaanbevelingverdient
bepalingenvasttestellendiehetmogelijkmakenre­
keningtehoudenmetdewijzigingdieisaangebracht
indeinterventieprijzen vanaf14mei1973,voorhet
bedragvandeverwerkingswaarborg datisvastgesteld
voordebijzondereverkopenbijinschrijvingdieaan
dezedatumzijnvoorafgegaan ,volgensdetermen
van:
—artikel9vanVerordening (EEG)nr.1259/72van
deCommissievan16juni1972betreffendehet
terbeschikkingstellenvanbotertegenverlaagde
prijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieëninde
Gemeenschap (11),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1237/73(12)en
—artikel10vanVerordening (EEG)nr.1519/72van
deCommissievan14juli1972betreffendede
verkoopbijinschrijvingvanbotertegenverlaagde
prijsmethetoogopdeuitvoervanbepaalde
mengselsvanvetten(13),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1008/73(14);
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (J),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebe­
treffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpas­
singderVerdragen (2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/
72(4),metnameopartikel7bis,
OverwegendedathettengevolgevandedoordeRaad
voorhetmelkprijsjaar 1973/1974vastgesteldebe­
schikkingenaanbevelingverdientverschillende toe­
passingsbeschikkingen vandeCommissieaantepas­
sen;dathetmethetoogopdeverschuivingdieis
aangebrachtindetoepassingsdatum vanVerordening
(EEG)nr.349/73vandeCommissievan31januari
1973betreffendedeafzettegenverlaagdeprijsvan
interventieboter bestemdvooronmiddellijkverbruik
indevormvanboterconcentraat (5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.898/73(6)aan­
bevelingverdientdebijonderstaande beschikkingen
vastgesteldehoeveelhedenbotertewijzigen:
—BeschikkingvandeCommissievan8december
1972houdendemachtigingvoorhetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandentotverkooptegen
verlaagdeprijsvanboterindevormvanboter­
concentraat (7),gewijzigdbijdebeschikkingvan
30maart1973(8),HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan8december
1972wordtalsvolgtgewijzigd:
(x)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
(5)PBnr.L40van13.2.1973,blz.1.
(6)PBnr.L88van4.4.1973,blz.10.
(7)PBnr.L303van31.12.1972,blz.4.
(8)PBnr.L120van5.5.1973,blz.25.(9)PBnr.L303van3112.1972,blz.41
(10)PBnr.L145van2.6.1973,blz.35.
(u)PBnr.L139van17.61972,blz18.
(12)PBnr.L128van15.5.1973,blz.1.
(13)PBnr.L162van18.7.1972,blz.1.
(14)PBnr.L100van14.4.1973,blz.28.

Nr.L217/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.73
1.Inartikel1,eerstegedachtenstreepje ,wordtde
hoeveelheid „3600ton"vervangendoor
„5000ton".
2.Inartikel2wordtdedatum„1juni1972"ver­
vangendoordedatum„1mei1973".vanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1259/72en
artikel10vanVerordening (EEG)nr.1519/72voor
debijzondereverkopenbijinschrijvingdievóór
14mei1973hebbenplaatsgevonden ,kan,opverzoek
vandekoper,wordenverminderdmet10rekeneen­
hedenvoordehoeveelhedenboterdieopdezedatum
nognietzijnovergenomen .
Artikel2
Artikel4 DebeschikkingvandeCommissievan22december
1972wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Inartikel1wordtdehoeveelheid„5000ton"
vervangendoor„10000ton".
2.Inartikel2wordtdedatum„1juni1972"ver­
vangendoor„1mei1973".DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,24mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLIArtikel3
Hetbedragvandewaarborgdatisvastgesteldbij
beschikkingen vandeCommissie,volgensdetermen