3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1219/66
Bedragvandeheffing
GoederenentariefpostB.L.E.U.Duitsland (B.R.)Frankrijk Nederland Derdelanden
InvoerUiHoer
Lire/100kgiBfr.looker
s.jbInvoer
Lire/100kgUilvoc^
DM/1'mjkginvoer
Lire/100ljgUitvoer
FF/100kgInvoer
Lire/100kgUitvoer
F]./100Heffingbij
invoer
Lire/100kg
Dextrine,oplosbaarofgeroost
zetmeel(postno.35.05A)5.353
—dextrineuitaardappelzet­
meel,oplosbaarofgeroost
aardappelzetmeel (postno.
ex35.05A) 4.644349,843.31019,954.09830,485.67630,9(5
—dextrineuitmaïs,oplosbaar
ofgeroostmaïszetmeel (post
no.ex35.05A) — — — — —
Artikel3
DeItaliaanseRepubliekdoet,alvorenstottoepassingvandezebeschikkingover
tegaan,aandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvan
dedatummetingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,alsmedevandebedra­
genvandeheffingendiezijwenstopteleggen,indiendiebedragenlagerzijndande
bijdezebeschikkingvastgesteldebedragen .
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,1april1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1april1966
houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel
enpreparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeel­
derivaten ,uitdeoverigeLid-Staten
(66/275/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Verdrag,inzakehetleggenvaneencompenserende
heffingopbepaaldegoederen,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouwprodukten ,zoalsver­
lengdengewijzigdbijbesluitvan29maart1965(2),
verlengdbijbesluitvan15juni1965(3),nogmaalsGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),metnamegegrondopartikel235vanhet
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(3)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65. (!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.

4
1220/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.66
verlengdengewijzigdbijbesluitvan26cktober
1965(x),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemdebesluit
kanwordentoegepast,
Gezienhaarbeschikking van21december1964(3)
houdendemachtigingtothetleggenvancompen­
serendeheffingenopdeinvoerindeFranseRepu­
bliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel
enpreparatenvoorhetappreterenopbasisvan
zetmeelofvanzetmeelderivaten ,uitbepaalde
Lid-Staten ,verlengdengewijzigdbijbeschikking
van31maart1965(4),verlengdbijbeschikkingen
van18juni1965(5)envan27oktober1965(6),
gewijzigdbijbeschikkingen van14december
1965(7)envan14februari1966(8);
Overwegende datuitdedoordeCommissie
tijdenshetoverlegmetdeLid-Statenvan15ok­
tober1965ingewonneninlichtingenblijktdatener­
zijdsdeItaliaanseRepublieknogsteedsnietin
staatisdextrineofpreparatenvoorhetappreteren
opbasisvanaardappelzetmeel uittevoeren,doch
datanderzijdsdeBelgisch-Luxemburgse Econo­
mischeUniedezeproduktensindskortwelnaar
deandereLid-Statenuitvoert;
OverwegendedatinhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
aardappelzetmeel overeenkomtmetdegemiddel­
deprijsvandiegrondstof,francoBelgischeof
Luxemburgse grens,incluteiefrechtenenbelastin­
gen,zijndeoverdeperiodevanmeitotenmetok­
tober1965618,15Bfr.;datdeprijsvoorin100kg
dextrineverwerkteaardappelzetmeel derhalve
710,87Bfr.ofwel70,19FFbedraagt;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijs
vanaardappelzetmeel indeBondsrepubliek Duits­
land,dat,wanneerdezegrondstofvanDuitseoor­
sprongis,vaneengemiddeldeprijsvan54,55DM
per100kgkanwordenuitgegaanmetinachtne­
mingvaneenopbrengstverhoudingvan100kg
zetmeeluit535kgaardappelen ,vaneengemiddel­
deprijsvan9,00DMper100kgaardappelen ,
francozetmeelfabriek ,vaneenoverheidssubsidie
van13,64DMvoor535kgaardappelenmeteen
forfaitairgehaltevan17%,vangemiddeldever­werkingskosten van16,00DMper100kgaard­
appelzetmeel eneengemiddeldemargevan8%
voordezetmeelindustrie ;datvoortsdegemiddel­
deprijsvaningevoerdaardappelzetmeel ,franco­
grens,inclusiefrechtenenbelastingen ,overde
maandenjulitotenmetnovember196557,43
DMper100kgbedraagt;dat,metinachtneming
vaneenjaarlijksenationaleproduktievan40.000
tonaardappelzetmeel overhetoogstjaar1964/1965,
zijnde16.666tonovervijfmaanden,alsmedemet
deindemaandenjulitotenmetnovember1965
ingevoerdehoeveelhedenaardappelzetmeel ,zijnde
16.614ton,bijuitvoerdoordeBondsrepubliek
DuitslandnaardeFranseRepubliekkanworden
uitgegaanvangemiddeldeprijzenvan64,39DM
ofwel79,47FFenvan57,95DMofwel71,53FF
voorhetaardappelzetmeel verwerktinonderschei­
denlijk100kgdextrineen100kgpreparaten ;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijs
vanaardappelzetmeel inhetKoninkrijkderNeder­
landen,dat,wanneerdezegrondstofvanNeder­
landseoorsprongis,kanwordenuitgegaanvan
eengemiddeldeprijsvan54,68Fl.per100kg,
metinachtneming vaneengemiddeldeopbrengst­
verhoudingvan100kgzetmeeluit510kgaard­
appelen,vaneenaandeproducentbetaalde
gemiddeldeprijsenvanaanvoerkostentenbedra­
gevanonderscheidenlijk 7,40Fl.en0,37Fl.per
100kgaardappelen ,vangemiddeldeverwerkings­
kostenvan11,00Fl.per100kgzetmeeleneenge­
middeldemargevan8%voordezetmeelindu­
strie;datvoortsisvastgestelddatgedurendehet
tweedehalfjaarvan1965geeninvoervanaard­
appelzetmeelplaatsvond ;datderhalvekanwor­
denuitgegaanvangemiddeldeprijzenvan62,88
Fl.en56,59Fl.voordeinhetKoninkrijkderNe­
derlandenonderscheidenlijk indextrineeninap­
preteermiddelen verwerktzetmeel;datevenwelde
werkelijkekostprijsvanaardappelzetmeel datwordt
gebruiktvoordevervaardiging vandeonderhavige
goederen,wanneerdezevooruitvoerbestemdzijn,
overeenkomtmetdebovenvermelde prijzen,ver­
minderdmeteenbedragdatvooreenzelfdege­
wichtaanmaïszetmeelofaardappelzetmeel gelijk
isaanhetbedragvandeheffingbijinvoeruitder­
delandenvandehoeveelheidmaïsdiekanworden
gebruiktvoordeproduktievanhetmaïszetmeel
datnodigisvoordevervaardiging vandegenoem­
deproduktenenmethetbedragvanderestitutie
welkedieLid-Staatkrachtensartikel1vanVer­
ordeningno.142/64/EEGvandeRaad(9)bijde
produktievanditgraanverleent,zijnde10,28Fl.
voor100kgdextrine;dat,metinachtneming van
degegevensbetreffendedeinvoeroverdemaan­
dennovember1965totenmetjanuari1966,kan
wordenuitgegaanvaneengemiddeldeheffingvan
4,30Fl.,welkeovereenkomtmetgemiddeldebe­(!)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(3)PBno.21van8.2.1965,blz.348/65.
(4)PBno.70van27.4.1965,blz.1052/65.
(5)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(«)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(7)PBno.12van21.1.1966,blz.162/66.
(8)PBno.41van8.3.1966.blz.578/66. (9)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.

3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1221/66
100kg;dat,metinachtneming vaneengemiddel­
dedrempelprijsvan43,20DMper100kg,bere­
kendoverdemaandenmaarttotenmetjuni1966,
voormaïsverwerktinonderscheidenlijk 100kg
dextrineen100kgappreteermiddelen bijuitvoer
doordeBondsrepubliek DuitslandnaardeFranse
Republiekkanwordenuitgegaanvangemiddelde
prijzenvan46,25DMofwel57,08FFenvan41,62
DMofwel51,37FF;
Overwegende datindeItaliaanseRepubliek
dekostprijsvanmaïs,francomaïszetmeelindustrie ,
overeenkomtmetdedoordieLid-Staatvastgestel­
derichtprijs,verminderdmetdebedragenvande
restitutieswelkedieLid-Staatrespectievelijk in­
gevolgeartikel1vanVerordeningno.142/64/EEG
vandeRaadbijdeproduktieeningevolgeartikel
14vanVerordeningno.141/64/EEGvandeRaad
bijdeuitvoerverleent;dat,metinachtnemingvan
eengemiddelderichtprijsvan4.490Lireper100kg
berekendoverdemaandenmaarttotenmetjuni
1966,vaneengemiddeldedrempelprijsberekend
overdemaandenmaarttotenmetjuni1966en
vaneengemiddeldec.i.f.-prijs ,dieoverdemaan­
dennovember1965totenmetjanuari1966onder­
scheidenlijk4.220Lireen4.140Lireper100kg
maïsbedragen,voordemaïs,verwerktindextrine
enappreteermiddelen ,bijuitvoerdoordeItaliaanse
RepublieknaardeFranseRepubliekkanworden
uitgegaanvangemiddeldeprijzenvan7.526Lire
ofwel59,45FFenvan6.773Lireofwel53,50FF;
OverwegendedatinhetKoninkrijkderNeder­
landendekostprijsvanmaïs,bestemdvoorde
maïszetmeelindustrie ,overeenkomt metdedoor
dieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogd
metdeaanvoerkosten ,diegemiddeld1,01Fl.
per100kgbedragen ,dochverminderdmethet
bedragvanderestitutiewelkedieLid-Staatinge­
volgeartikel1vanVerordeningno.142/64/EEG
vandeRaadbijdeproduktieverleent,zijnde5,55
Fl.per100kg;dat,metinachtneming vaneenge­
middeldedrempelprijsvan32,15Fl.per100kg,
berekendoverdemaandenmaarttotenmetjuni
1966,voordeinhetKoninkrijkderNederlanden
indextrineenappreteermiddelen verwerktemaïs
kanwordenuitgegaanvangemiddeldeprijzenvan
onderscheidenlijk 47,12Fl.en42,41Fl.;datevenwel
dewerkelijkekostprijsvandemaïsdiegebruikt
wordtvoordevervaardiging vandeonderhavige
goederen,wanneerdezevooruitvoernaardeFran­
seRepubliekzijnbestemd,overeenkomtmetde
bovenvermelde prijzen,verminderdmeteenbe­
dr'agdatgelijkisaandeheffingdiebijinvoeruit
derdelandenwordtgelegdopdehoeveelheidmaïs,
gebruiktvoordeproduktievanhetmaïszetmeel
datnodigisvoordevervaardiging vangenoemde
goederen;dat,rekeninghoudendemetdegegevens
betreffendedeinvoeroverdemaandennovemberdragenvan7,96Fl.en7,16Fl.dieonderscheiden­
lijkwordentoegekendbijdeuitvoervan100kg
dextrineenvan100kgappreteermiddelen ;dat
derhalvedewerkelijkekostprijsvanaardappel­
zetmeel,verwerktindedoordebetrokkenLid­
statennaardeFranseRepubliekuitgevoerdedex­
trineenpreparaten ,kanwordenbepaaldoponder­
scheidenlijk44,64Fl.per100kgofwel60,88FF
en40,18Fl.per100kgofwel54,80FF;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijs
vanaardappelzetmeel indeFranseRepubliek,dat,
wanneerdezegrondstofvanFranseoorsprongis,
vaneengemiddeldeprijsvan69,63FFper100kg
kanwordenuitgegaan,metinachtneming vaneen
gemiddeldeopbrengstverhouding van100kgzet­
meeluit535kgaardappelen ,vaneenaandepro­
ducentbetaaldegemiddeldeprijs,eendoorde
overheidverleendesubsidieenaanvoerkosten ten
bedragevanonderscheidenlijk 9,09FF,1,43FFen
0,84FFper100kgaardappelen ,vangemiddelde
verwerkingskosten tenbedragevan19,00FFper
100kgzetmeeleneengemiddeldemargevan8%
voordezetmeelindustrie ;datvoortsisvastgesteld
datgedurendehetjaar1965geeninvoervanaard­
appelzetmeel ,bestemdvoordevervaardiging van
dextrineenpreparaten ,heeftplaatsgevonden ;dat
derhalvevangemiddeldeprijzenvan80,07FFen
72,06FFkanwordenuitgegaanvoorhetaardappel­
zetmeeldatindeFranseRepubliekwordtverwerkt
inonderscheidenlijk 100kgdextrineen100kg
appreteermiddelen ;
OverwegendedatinhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
maïs,bestemdvoordevervaardiging vanmaïs­
zetmeel,overeenkomt metdedoorbeideLid-Sta­
tenvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetde
aanvoerkosten ,diegemiddeld13,95Bfr.per100kg
bedragen,dochverminderdmethetbedragvan
derestitutiediezijingevolgeartikel1vanVer­
ordeningno.142/64/EEGvandeRaadbijdepro­
duktieverlenen,zijnde86,00Bfr.per100kg;dat,
metinachtnemingvaneengemiddeldedrempelprijs
van411,00Bfr.per100kg,berekendoverdemaan­
denmaarttotenmetjuni1966,voormaïsver­
werktinonderscheidenlijk 100kgdextrineen
100kgappreteermiddelen bijuitvoerdoordebe­
trokkenLid-StatennaardeFranseRepubliekkan
wordenuitgegaanvangemiddeldeprijzenvan
578,45Bfr.ofwel57,12FFenvan520,60Bfr.of­
wel51,40FF;
OverwegendedatindeBondsrepubliek Duits­
landdekostprijsvanmaïs,bestemdvoordemaïs­
zetmeelindustrie ,overeenkomt metdedoordie
Lid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmet
deaanvoerkosten ,diegemiddeld1,05DMper100
kgbedragen,dochverminderdmethetbedragvan
derestitutiewelkedieLid-Staatingevolgeartikel
1vanVerordeningno.142/64/EEGvandeRaad
bijdeproduktieverleent,zijnde17,15DMper(!)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.

1222/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.
r
1965totenmetjanuari1966,kanwordenuitge­
gaanvaneengemiddeldeheffingvan4,30Fl.per
100kgmaïs,welkeovereenkomtmetgemiddelde
bedragenvan7,34Fl.en6,61Fl.dieonderscheiden­
lijkwordentoegekendbijdeuitvoervan100kg
dextrineen100kgappreteermiddelen ;datder­
halvedewerkelijkekostprijsvanmaïsverwerkt
indeonderhavigegoederenbijuitvoerdoorde
betrokkenLid-StaatnaardeFranseRepubliek
kanwordenbepaaldop39,78Fl.ofwel54,25FF
per100kgdextrineen35,80Fl.ofwel48,82FF
per100kgappreteermiddelen ;
OverwegendedatindeFranseRepubliekde
kostprijsvanmaïs,bestemdvoordemaïszetmeel­
industrie,overeenkomt metdedoordieLid-Staat
vastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetdeaan­
voerkostendiegemiddeld1,30FFper100kgbe­
dragen,dochverminderdmethetbedragvanderestitutiewelkedieLid-Staatingevolgeartikel1
vanVerordeningno.142/64/EEGvandeRaadbij
deproduktieverleent,zijnde9,00FFper100kg;
dat,metinachtnemingvaneengemiddeldedrem­
pelprijsdieoverdemaandenmaarttotenmetjuni
1966kanwordenbepaaldop46,32FFper100kg
voordemaïsverwerktinonderscheidenlijk 100kg
dextrineen100kgappreteermiddelen ,gemiddelde
prijzenvan65,91FFen59,32FFkunnenwor­
denaangehouden ;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetde
bovenstaande gegevens,deinvloedopdeproduk­
tiekostenvandextrineenappreteermiddelen ,van
deprijsverschillen vandegrondstoffen ,verwerkt
in100kgvandiegoedereningevoerdindeaan­
vragendeLid-StaatuitdeandereLid-Stateri ,als
volgtkanwordenbepaald:
(FFjiookg)
Uitvoerende Lid-StaatB.L.F..U.Duisland
(B.R.)Italië Nederland
Goederen (a)(b).(a)(b)(4 (b)(a)(b)
Aardappelzetmeel 9,888,890,600,54 -19,1917,27
Maïs 8,797,918,837,956,465,8111,6610,49
(a)Dextrine.
(b)Appreteermiddelen .
Overwegendedatdetoeslagbestemdomdeverwerkendeindustrietebeschermen ,
bedoeldbijartikel2,lid1,subb),vanheteerstevoornoemdebesluitvandeRaad
van4april1962,laatstelijkgewijzigdenverlengdbijbeschikkingvan26oktober
1965,vanaf1maart1966niethogermagzijndan1,5%vandeprijsvandebedoelde
goederenbijinvoerindeaanvragendeLid-Staat;
OverwegendedatdegemiddeldeprijzenindeexporterendeLid-Statenvoor
100kgvandebetrokkengoederen,francoFransegrens,zondercompenserende
heffingenzonderrechtenenbelastingen ,voordemaandenjulitotenmetdecember
1965devolgendewaren:
(FFjlOOkg)
-UitvoerendeLid-Staat
GoederenB.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Italië Nederland
Dextrine
Appreteermiddelen78,21
90,16123,99
371,1380,00
420,29100,68
96,24

3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1223/66
Overwegendedathetbedragvandecompenserende heffingen,tothetopleggen
waarvandeFranseRepubliekbijdeinvoervandextrineenappreteermiddelen uit
deandereLid-Stateneventueelgemachtigdkanworden,overeenkomstig debepalin­
genvanartikel2vanheteerstevoornoemdebesluitvandeRaadalsvolgtluidt,
zulksmetinachtneming vandeinvoerrechten van7%en4%diedeaanvragende
Lid-StaattenopzichtevandeandereLid-Statenopdierespectievegoederentoepast
envanhetrechtvan20%,geconsolideerd inhetkadervanhetG.A.T.T.,datdeze
Lid-Staatbijdeinvoervanappreteermiddelen uit'derdelandentoepast:
(FFIiookg)
Uitvoerende Lid-Staat B.L.E.U. Duitsland (B.R.) Italië Nederland
Verwerktegrondstof (i) (2) (1) (2) (2) (i) (2)
Ingevoerdegoederen (a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)
Invloedvanhet
prijsverschilvande
grondstoffen (Dq)9,888,898,797,910,600,548,837,956,465,8119,1917,2711,6610,49
Beschermingvan
deverwerkende in­
dustrie(x)(1,5°/0)1,171,351,171,351,865,571,865,571,206,301,511,441,511,44
Bescherming toege­
pastop1januari
1958(20%)27,3718,0327,3718,0343,4074,2343,4074,2328,—84,0635,2419,2535,2419,25
Invloedvanhet
geconsolideerde in­
voerrechtdatten
opzichtevanderde
landengeldt 18,03 18,03 74,23 74,23 84,06 19,25 19,25
Toelaatbare
bescherming in
totaal 11,0510,249,969,262,466,1110,6913,527,6612,1120,7018,7113,1711,93
Invloedvanhetin­
tracommunautaire
douanerecht 5,473,615,473,618,6814,858,6814,855,6016,817,053,857,053,85
Bedragvandeeven-
tuelecompenseren­
deheffingopin­
voeruitdeLid­
staten 5,586,634,495,65 2,01 2,06 13,6514,866,128,08
(1)Aardappelzetmeel .
(2)Maïs.
(a)Dextrine.
(b)Appreteermiddelen .
Overwegende datuitdevorenstaande tabel
volgtdat,voorwatbetreftdeinvoerindeFranse
Republiekvan:
—dextrineenappreteermiddelen opbasisvan
aardappelzetmeel uitdeBondsrepubliek Duitsland ,
—appreteermiddelen opbasisvanmaïsuitde
Bondsrepubliek DuitslandenuitdeItaliaanse
Republiek,
desomvanhetverschilindegrondstoffenprijzen
endebeschermingvandeverwerkendeindustrie
vantenhoogste1,5%gedektwordtdoordein­
vloedvanhetintracommunautaire douanerecht ;
datderhalvedevoorwaardenvoordetoepassing
vanartikel2vanheteerstevoornoemde besluitvandeRaadvan4april1962metzijnvervuld;dat
debedoeldesomnietdoordeinvloedvanhetintra­
communautaire douanerechtwordtgedektvoor
watbetreftdeinvoervan:
—dextrineenappreteermiddelen opbasisvan
aardappelzetmeel uitdeBelgisch-Luxemburgse Eco­
nomischeUnieenhetKoninkrijkderNederlanden ,
—dextrineopbasisvanmaïsuitdeBondsre­
publiekDuitsland ,deItaliaanseRepubliek ,de
Belgisch-Luxemburgse Economische Unieenuit
hetKoninkrijkderNederlanden ,
—appreteermiddelen opbasisvanmaïsuitde
Belgisch-Luxemburgse Economische Unieenuit
hetKoninkrijkderNederlanden ;

1224/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.66
genoemdederdelandeningevoerdeproduktenwel­
keondertariefpost35.05Avallen;dat,voorwat
deappreteermiddelen betreft,ertenopzichtevan
derdelandengeenheffingmagwordengelegdbo­
venhetrechtvan20%datdeFranseRepubliek
tenopzichtevandezelandentoepastendatinhet
kadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ;datbo­
vendiendetotalebeschermingdietenopzichtevan
deBelgisch-Luxemburgse Economische Unieen
hetKoninkrijkderNederlandenisvastgesteld ,een
communautaire preferentiewaarborgtdieinhet
onderhavigegevalalsvoldoendemagwordenbe­
schouwd;
Overwegendedatuitdehierbovenvermeldege­
gevensblijktdatdeelementenwelkeinaanmerking
werdengenomenvoordevaststellingvandecom­
penserendeheffingen,tothetopleggenwaarvan
bijbeschikkingvandeCommissievan21decem­
ber1964voornoemdemachtigingisverleend,aan­
merkelijkewijzigingenhebbenondergaanendat
hetdaaromnoodzakelijk isdezeelementenaante
passen;datbovendientevenseencompenserende
heffingmoetwordengelegdopdeinvoervandex­
trineopbasisvanmaïsuitdeBondsrepubliek
DuitslandendeItaliaanseRepubliek ;dat,
rekeninghoudendemetdeomvangvandewijzi­
gingendiehierdoorinvoornoemdebeschikkingvan
21december1964zoudenmoetenwordenaange­
bracht,hetdienstiglijktdezebeschikkinginte
trekkenendooreennieuwebeschikkingwelkemet
denieuweelementenrekeninghoudt,tevervangen ;
OverwegendedatheteerstebesluitvandeRaad
van4april1962,laatstelijkverlengdengewijzigd
bijbeschikkingvan26oktober1965,op30juni
1966nietmeervantoepassingis;daterbijgevolg
aanleidingtoebestaatdegeldigheidsduur vande
onderhavigebeschikkingtotenmet30juni1966
tebeperken,onverminderd deeventueleintrek­
kingofwijzigingvanenigebepaling,waartoede
Commissiezichvoordiengenooptzouzien.Overwegende bijgevolgdatverschillenblijven
bestaantussendeprijzenvoordeindebetrokken
goederenverwerktegrondstoffen ,welkedoorde
FranseRepubliekenerzijdsendoordeoverigeLid­
statenanderzijdswordentoegepast ;
Overwegendedatindevroegerterzakegege­
venbeschikkingen isaangetoonddatdergelijke
verschilleninhetverleden,bijhetontbrekenvan
compenserende heffingen,toteenzodanigetoe­
nemingvandeinvoerhebbengeleiddatdein­
dustriediededesbetreffende goederenindein­
voerendeLid-Staatproduceertingevaarwerdge­
bracht;datvoortsuitdeadviezenvandeLid­
statendieovereenkomstig artikel2,lid1,vanhet
eerstevoornoemdebesluitvandeRaadvan4april
1962op15oktober1965werdengeraadpleegd ,is
geblekendatdeindustriediededesbetreffende ,
goederenindeaanvragendeLid-Staatproduceert
doordeconcurrentie vandebetrokkenindustriein
deandereLid-Statenopnieuwingevaarzouwor­
dengebracht,indiengeencompenserende heffin­
genmeerwerdenopgelegd ',
OverwegendedatdeCommissieovergeenenkel
gegevenbeschiktwaaruitkanwordenafgeleiddat
deheffingen,vastgesteldzoalsinvoorgaande
tabel,vandienaardzijndatzijdeuitvoervaneen
Lid-Staatbenadelentenopzichtevandeuitvoer
vandeoverigeLid-Staten ;
Overwegendedateencommunautaire prefe­
rentiemoetwordengewaarborgd ;dat,voorwat
dextrinebetreft,demeestgeschiktemaatregelte
dienopzichtedaarinlijkttebestaan,dathetleg­
genvancompenserende heffingendoordeaanvra­
gendeLid-Staatafhankelijkwordtgesteldvanhet
leggendoordezelaatstebijinvoervandextrine
uitmaïsenuitaardappelzetmeel ,alsmedevan
maïszetmeelenoplosbaarofgeroostzetmeeluit
aardappelmeel uitderdelanden,vaneenhef­
fingwaarvanhetbedraggelijkisaandehoogste
tenopzichtevaneenLid-Staattoegepastecom­
penserendeheffing,zodanigverminderddatdethans
tenopzichtevandebedoeldelandenbijdeinvoer
vandezegoederentoegepastebescherming geen
aanzienlijkewijzigingondergaat ;datanderzijds
dederdelandenzichtegendewereldmarktprijs met
anderegrondstoffendanmaïsenaardappelzetmeel
kunnenbevoorraden ;dathierdoordeinvoervande
bedoeldeuitdezegrondstoffenverkregenproduk­
tendeaaneencompenserende heffing^onderwor­
penuitvoervandeanderedaarbijbetrokkenLid­
Statenkanbeconcurreren ;datdeCommissieon­
derdezeomstandigheden opgrondvanartikel2,
lid3,tweedezin,vanheteerstebesluitvan4april
1962,hetleggenvandeintracommunautaire hef­
fingafhankelijkdienttestellenvandetoepassing
vanpassendemaatregelentenopzichtevanderde
landen;dathetinditverbandopzijnplaatslijkt,
deaanvragendeLid-Staatvoorteschrijvendat
bedoeldeheffingmoetwordengelegdopalleuitHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdonder
dehiernavermeldevoorwaarden compenserende
heffingenteleggenopdeinvoervan:
—dextrine,vervaardigduitaardappelzetmeel ,
zomedevanoplosbaarofgeroostaardappelzetmeel
(postno.ex35.05Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envanpreparatenvoorhetapprete­
renopbasisvanaardappelzetmeel (postno.ex
38.12AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
uithetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ,

3.5.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1225/66
tenzijdeuitvoerendeLid-Statendieheffingenbij
deuitvoeropleggenenmitseencompenserende
heffingwordtgelegdopdeinvoervandextrine,
oplosbaarofgeroostzetmeel(postno.35.05Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief )uitderde
landen.—dextrine,vervaardigduitmaïs,zomedevan
oplosbaarofgeroostmaïszetmeel (postno.ex35.05
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )uitde
overigeLid-Staten ,
—preparatenvoorhetappreterenopba­
sisvanmaïs(postno.ex38.12AIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )uithetKoninkrijkBel­
gië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden ,Artikel2
Debedragenvandeinartikel1bedoeldehef­
fingenwordenalsvolgtvastgesteld :
Duitsland (B.R.) Italië Nederland B.L.E.U.Derde
landen
Produktenentariefposten
Invoer
FF/100kgUitvoer
DM/100kgInvoer ·
FF/100kg.Uitvoer
Lire/100kgInvoer
FF/100kgUitvoer
Fl./100kgInVoer
FF/100kgUitvoer
Bfr./100kgHeffing
bijinvoer
FF/100kg
Dextrine,oplosbaarofgeroost
zetmeel(postno.ex35.05A) 10,13
—dextrineopbasisvanaard­
appelzetmeel ,oplosbaarof
geroostaardappelzetmeel
(postno.ex35.05A) 13,659,365,5852,76
—dextrineopbasisvanmaïs,
oplosbaarofgeroostmaïs­
zetmeel(postno.ex35.05A)2,011,522,062446,124,194,4942,54—
Preparatenvoorhetappreteren
opbasisvanzetmeelofvan
zetmeelderivaten
(postno.38.12AI)
—preparatenvoorhetappre­
terenopbasisvanaard­
appelzetmeel
(postno.ex38.12AI) 14,8610,486,6364,51
—preparatenvoorhetappre­
terenopbasisvanmaïs
(postno.ex38.12AI) — — — —8,085,705,6554,99—
Artikel3 tenendederdelandenvastgesteldeheffinginde­
zelfdeverhoudingteverlagen.
Artikel4WanneerdeFranseRepubliekdetenaanzien
vanéénvandeexporterendeLid-Statenvastge­
steldeheffingtoepast,iszijverplichtdetenaan­
zienvandeandereLid-Statenvastgesteldeheffing
eveneenstoetepassen.
IndiendeFranseRepubliekbesluitomten
aanzienvaneenvandeLid-Staten •eenlagere
heffingtoetepassendandie,welkezijkrachtens
dezebeschikkingisgemachtigdopteleggen,iszij
verplichtdetenaanzienvandeandereLid-Sta­DeFranseRepubliekdoet,alvorenstotdetoe­
passingvandezebeschikkingovertegaan,aan
deCommissiealsmedeaandeanderebetrokken
Lid-Statenmededelingvandedatummetingang
waarvanzijvoornemensiszulkstedoen,evenals
vandebedragenvandeheffingendiezijwenstop

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.5.66 1226/66
Artikel6 teleggenwanneerdezebedragenlagerzijndandie
welkebijdezebeschikkingzijnvastgesteld .
Artikel5DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten.
Brussel,1april1966.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet30juni
1966.DebeschikkingvandeCommissievan21
december1964houdendemachtigingtothetleg­
genvancompenserende heffingencpdeinvoerin
deFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarof
geroestzetmeelenpreparatenvoorhetappreteren
opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten uit
deoverigeLid-Staten ,wordtmetdeonderhavige
beschikkingingetrokkenendoorhaarvervangen .VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN