BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 1991 houdende goedkeuring van het Franse programma inzake inkomenssteun in de landbouw (91/553/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 768/89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/91 (3), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende dat Frankrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van zijn voornemen een programma van inkomenssteun voor de landbouwers in te voeren; dat de Commissie dit programma bij Beschikking 90/606/EEG van 31 juli 1990 (4) heeft goedgekeurd;

Overwegende dat Frankrijk op 15 juli 1991 aan de Commissie heeft medegedeeld dat de gevraagde steun voor het programma hoger is dan aanvankelijk werd bepaald; dat de totale steun ook na de voorgenomen verhoging binnen de in de communautaire wetgeving aangegeven grenzen blijft; dat het derhalve dienstig lijkt de voorgenomen wijziging en de daaruit voortvloeiende verhoging van de voor communautaire financiering in aanmerking komende bedragen te accepteren;

Overwegende dat Frankrijk tegelijk met deze wijziging ook bepaalde aanpassingen ten aanzien van de uitvoering van het programma heeft medegedeeld;

Overwegende dat de medegedeelde verhoging en wijzigingen niet van dien aard zijn dat de goedkeuringsbeschikking van 31 juli 1990 op essentiële punten dient te worden gewijzigd; dat het terwille van de juridische duidelijkheid evenwel dienstig lijkt een nieuwe goedkeuringsbeschikking vast te stellen;

Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw op 19 september 1991 over de in deze beschikking vervatte maatregelen is geraadpleegd;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL op 19 september 1991 is geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van deze beschikking jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma inzake inkomenssteun in de landbouw dat de Franse autoriteiten op 12 juni 1990 aan de Commissie hebben medegedeeld wordt, in zijn overeenkomstig de mededeling van 15 juli 1991 gewijzigde vorm, goedgekeurd.

Artikel 2

Op grond van deze beschikking mogen jaarlijks de volgende maximumbedragen ten laste van de Gemeenschapsbegroting worden gebracht:

>TABLE>

Artikel 3

Beschikking 90/606/EEG wordt ingetrokken. Steunaanvragen die vóór de datum van kennisgeving van deze beschikking bij de Franse autoriteiten zijn ingediend kunnen evenwel alleen overeenkomstig het bepaalde in het op 12 juni 1990 medegedeelde programma worden onderzocht.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 1991.

Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 8.

(2) PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 17.

(3) PB nr. L 110 van 1. 5. 1991, blz. 72.

(4) PB nr. L 320 van 20. 11. 1990, blz. 26.