++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2287/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 7 AUGUSTUS 1981

HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2254/80 BETREFFENDE DE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE DISTILLATIE VAN DE BIJPRODUKTEN VAN DE WIJNBEREIDING VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 39 , LID 7 , EN ARTIKEL 65 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 6 APRIL 1977 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 850/81 ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 , LID 3 , EN ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2254/80 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3246/80 ( 6 ) , IS BEPAALD DAT DE DISTILLATIE OP 31 AUGUSTUS 1981 BEEINDIGD MOET ZIJN ; DAT WEGENS DE OMVANG VAN DE VERSCHILLENDE DISTILLATIEMAATREGELEN DIE IN HET LOPENDE WIJNOOGSTJAAR IN DE WIJNBOUWSECTOR GETROFFEN ZIJN EN DE GERINGE BEDRIJVIGHEID VAN DE DISTILLEERDERIJEN IN DE ZOMER , DEZE BEDRIJVEN DE VOORGESCHREVEN TERMIJN NIET IN ACHT ZULLEN KUNNEN NEMEN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE TERMIJN VOOR GENOEMDE DISTILLATIE MET EEN MAAND TE VERLENGEN ; DAT HET INGEVOLGE DEZE VERLENGING DERHALVE NODIG IS BEPAALDE ANDERE DATA TE WIJZIGEN , WAARVAN DE VASTSTELLING AFHANKELIJK IS VAN DE TERMIJN WAARBINNEN DE DISTILLATIE MOET PLAATSVINDEN ;

OVERWEGENDE TEN SLOTTE DAT , ENERZIJDS OM DISCRIMINATIE TUSSEN DE BELANGHEBBENDEN TE VOORKOMEN EN ANDERZIJDS OM MOGELIJKE VERKEERDE UITLEGGINGEN TE VERMIJDEN IN VERBAND MET DE REPRESENTATIEVE KOERSEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 373/78 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1943/78 ( 8 ) , EN KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 VAN DE COMMISSIE ( 9 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1380/80 ( 10 ) , GEPRECISEERD DIENT TE WORDEN DAT DE REPRESENTATIEVE KOERS GELIJK IS VOOR ALLE DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2254/80 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2254/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 4 , LID 1 , WORDT DE DATUM " 31 JULI 1981 " VERVANGEN DOOR " 31 AUGUSTUS 1981 " .

2 . IN ARTIKEL 4 , LID 3 , WORDT DE DATUM " 31 AUGUSTUS 1981 " VERVANGEN DOOR " 31 OKTOBER 1981 " .

3 . IN ARTIKEL 4 , LID 4 , WORDT DE DATUM " 31 AUGUSTUS 1981 " VERVANGEN DOOR " 15 OKTOBER 1981 " .

4 . IN ARTIKEL 9 WORDT DE DATUM " 31 AUGUSTUS 1981 " VERVANGEN DOOR " 30 SEPTEMBER 1981 " .

5 . IN ARTIKEL 11 , LID 3 , WORDT DE DATUM " 1 OKTOBER 1981 " VERVANGEN DOOR " 1 DECEMBER 1981 " .

6 . EEN ARTIKEL 12 BIS WORDT INGEVOEGD , LUIDENDE :

" ARTIKEL 12 BIS

DE IN DEZE VERORDENING BEDOELDE PRIJZEN EN BEDRAGEN WORDEN IN NATIONALE VALUTA OMGEREKEND AAN DE HAND VAN DE OP 16 DECEMBER 1980 GELDENDE REPRESENTATIEVE KOERS . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 AUGUSTUS 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .

( 4 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 227 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 15 .

( 6 ) PB NR . L 341 VAN 16 . 12 . 1980 , BLZ . 20 .

( 7 ) PB NR . L 53 VAN 24 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 8 ) PB NR . L 221 VAN 12 . 8 . 1978 , BLZ . 5 .

( 9 ) PB NR . L 134 VAN 22 . 5 . 1978 , BLZ . 40 .

( 10 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 57 .