13.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26januari1972
betreffendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie,inverbandmetdeuitgavenvanhetKoninkrijkderNeder­
landenvoorderestitutiesbijuitvoernaarderdelandenendeinterventiesopde
internemarktvoordeberekeningsperiode 1966/1967
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(72/120/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaad
van5februari1964betreffendedevoorwaarden voor
hetverlenenvanbijstanddoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2591/70(2),enmetnameopartikel10,
GezienhetverzoekomvergoedingvanhetKonink­
rijkderNederlanden ,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatrespectievelijk volgensartikel9,lid
1,en10,lid2,subb),vanVerordeningnr.17/64/
EEG,enerzijdsdeLid-Statenhunverzoekenom
vergoedingvóór1oktober1967diendente
verstrekken,anderzijdsdeCommissievóór31
december1969overdebijstandvanhetFonds
diendetebeschikkenopbasisvandeingediende
verzoekeninverbandmetdeuitgavenvoorrestituties
bijuitvoernaarderdelandenenvoorinterventiesop
deinternemarktoverdeberekeningsperiode 1966/
1967;
Overwegende evenweldat,daardezeverzoekenniet
vóórjuli1969kondenwordeningediend,de
Commissieslechtsindecember1971instaatwas
haarbeschikkingen tenemen;
OverwegendedathetFondsbijstandverleentvoorde
berekeningsperiode 1966/1967voordeeerder­
genoemdeuitgavenindesectorengranen,zuivel,
varkensvlees ,eieren,slachtpluimvee ,rundvlees,rijst,
oliënenvettenalsmedegroentenenfruit;
Overwegende datovereenkomstig hetbepaaldein
artikel3,lid1,suba),vanVerordeningnr.25
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid (3)debijdragevanhetFonds
tenaanzienvandeuitgavenvoorrestitutiesbij
uitvoernaarderdelandendienttewordenberekendopgrondslagvandeomvangvandenetto-uitvoer en
vandelaagstegemiddelderestitutiealsvastgesteldbij
beschikkingvandeCommissievan26januari1972;
Overwegende datdehoeveelheden uitgevoerduit
hoofdevanvoedselhulpnietvoorfinancieringdoor
hetFondsinaanmerkingkomen,daaruitgavenvoor
niet-commerciële verrichtingennietalsrestitutiesbij
deuitvoernaarderdelandenindezinvande
gemeenschappelijke wetgevingkunnenwordenbe­
schouwd;datderhalvedehoeveelheden ende
desbetreffende uitgavenmoetenwordenuitgesloten
vandenetto-uitvoer endeberekeningvandehoogte
vanderestituties ;
Overwegende datvolgensartikel2,lid1,van
Verordeningnr.130/66/EEGvandeRaadvan26
juli1966inzakedefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid (4),debijdragevanhet
Fondstenaanzienvandeinaanmerkingkomende
uitgavenzeventiendebedraagtvoordeberekenings­
periode1966/1967;
OverwegendedathetKoninkrijkderNederlanden
voordeberekeningsperiode 1966/1967eennetto­
uitvoerheeftvanhaver,vanhoofdprodukten vande
groepennrs.1,2,4,5,9,11,13en14als
omschrevenindesectorzuivel,vanCheddar,
varkensvlees ,eieren,levendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegt,kippen,eenden,kalkoenen,
ganzenenparelhoenders ,kalverenenbreukrijst;
Overwegendedatdehoogtevandelaagstegemid­
delderestitutieindeGemeenschap nulbedraagt
voordehoofdprodukten vandegroepennrs.1,9,11
en13alsomschreven indesectorzuivel,voor
kalveren,evenalsvoorlevendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegtenvoorganzen;
OverwegendedathetKoninkrijkderNederlanden
interventiesheefttoegepastindezinvanartikel5,lid
1,vanVerordeningnr.17/64/EEGvoorzachte
tarwe;
OverwegendedathetKoninkrijkderNederlanden
interventiesheefttoegepastindezinvanartikel6,lid
1,vanVerordeningnr.17/64/EEGindesector
granenvoorzachtetarwealsmedeindesectorzuivell1)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L280van26.12.1970,blz.63.
(3)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .991/62 . (4)PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2965 /66.

Nr.L61/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.72
inverbandmetdeuitgavenvanhetKoninkrijkder
Nederlandenvoordeindeberekeningsperiode 1966/
1967inaanmerkingkomenderestitutiesbijuitvoer
naarderdelandeneninterventiesopdeinterne
marktwordtvastgesteldopeentotaalbedragvan
81203637,15rekeneenheden ;deverschillende in
aanmerkingkomendemaatregelenmetbetrekkingtot
ditbedragzijnindebijlageaangeduid .
HetdoorhetFondstevergoedenbedraguithoofde
vandebijstand1966/1967is,naaftrekvanhet
voorschottenbedragevan56209500rekeneenheden
volgensdebeschikkingvan16december1968,.
vastgesteldop24994137,15rekeneenheden .voorboterenroom;dathettevergoedenbedraguit
hoofdevandezelaatsteuitgavenisvastgesteldin
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1135/68vande
Raadvan30juli1968betreffendedefinanciering
vandeuitgavenvoorinterventiesopdeinterne
marktindesectorzuivel(1);
Overwegende datuitdetoepassingvanboven­
bedoeldebepalingenopdebijhetverzoekvanhet
KoninkrijkderNederlandenmedegedeelde becijferde
gegevensvolgtdathetFondsbijstandmoetverlenen
inverbandmetdevoordeberekeningsperiode 1966/
1967inaanmerkingkomendeuitgaven;
OverwegendedatdeCommissie,bijbeschikkingvan
16december1968(2)eenbedragtergroottevan
56209500rekeneenheden heeftvastgesteldalsvoor­
schotopdevergoedingvanhetFondsvoorde
uitgavenvanhetKoninkrijkderNederlanden ,te
vergoedendoordeafdelingGarantievoordeze
berekeningsperiode endathiermederekeningdientte
wordengehoudenbijhetvaststellenvanhetbedrag
vandevergoedinguithoofdevandeonderhavige
bijstand,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
GedaanteBrussel,26januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .4.
(2)PBnr.L34van11.2.1969 ,blz .18.

13.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/17
BIJLAGE
SpecificatievandebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie,voordeberekeningsperiode 1966/1967
I.Restitutiesbijuitvoernaarderdelanden:77057944,03rekeneenheden ,waarvan :
407995,72R.E.voordenetto-uitvoer van16859,0tonhaverenafgeleideprodukten ;
7793435,17R.E.voordenetto-uitvoervan42483,8tonzuivelprodukten uitgedruktin
hoofdprodukten vandegroepnr.2(vollemelkinpoedervorm );
10244202,86R.E.voordenetto-uitvoer van150733,3tonzuivelprodukten uitgedruktin
hoofdprodukten vandegroepnr.4(gecondenseerde ,nietgesuikerde
melk);
7185695,27R.E.voordenetto-uitvoervan72809,8tonzuivelprodukten uitgedruktin
hoofdprodukten vandegroepnr.5(gecondenseerde ,gesuikerdemelk);
31335949,08R.E.voordenetto-uitvoervan46023,6tonzuivelprodukten uitgedruktin
hoofdprodukten vandegroepnr.14(boter);
3085116,38R.E.voordenetto-uitvoer van7675,9tonCheddarenanderekaasvan
hetzelfdetype;
15285273,19R.E.voordenetto-uitvoer van197132,8tonvarkensvlees enafgeleidepro­
dukten;
122502,17R.E.voordenetto-uivoervan6114,5toneierenenafgeleideprodukten ;
1181222,55R.E.voordenetto-uitvoervan11401,4tonkipenafgeleideprodukten ;
69544,94R.E.voordenetto-uitvoervan639,1toneendenafgeleideprodukten ;
336272,87R.E.voordenetto-uitvoer van3116,1tonkalkoen;
4267,47R.E.voordenetto-uitvoervan22,2tonparelhoen ;
6466,36R.E.voordenetto-uitvoervan9431,0tonbreukrijst.
II.Interventiesopdeinternemarkt:4145693,12rekeneenheden waarvan:
741667,75R.E.voor67493,0tonvoormenselijkeconsumptieongeschiktgemaakte
zachtetarwe;
174025,37R.E.voor93747,0tonzachtetarweinopslagop30juni1967;
3230000,0R.E.voorboterenroom,volgensartikel4vandeVerordening (EEG)nr.
1135/68.