30.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/59
VERORDENING (EEG)Nr.1727/69VANDECOMMISSIE
van29augustus1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
middeldevandeheffingen;datvoorbepaaldever­
werkteproduktendeheffingmoetwordenvermin­
derdmetdeinvloedvanderestitutiebijdeproduk­
tievoordebasisprodukten diemethetoogophun
verwerkingwordttoegekend;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensdeartikelen1en2van
Verordening (EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranenH,laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
*/an25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(8),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1706/69(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgeArtikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
deVerordening (EEG)nr.1706/69,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,29augustus1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(«)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(«)PBnr.L179van21.7.1969,blz/13.
{»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)Zieblz.11vanditPublikatieblad .(5)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(6)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

Nr.L219/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01F
11.02AVI
11.02BI
11.02CI
11.02DI
11.02EI
11.02EVI
11.02FI
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08All
11.08AIII
11.09AI
11.09BMeelvanrijst(*)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(*)
Gepeldetarwe(*)
Gepareldetarwe(1)
Tarwe,enkelgebrokenofgeplet(*)
Tarwevlokken (*)
Rijstvlokken (*)
Tarwekiemen ,ookindiengemalen(x)
Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Rijstzetmeel
Tarwezetmeel
Glutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand
Glutenenglutenmeel,gebrand4,503
4,503
7,602
9,095
5,889
10,450
7,722
4,646
10,740
8,252
2,614
5,649
22,180
22,1804,253
4,253
7,352
8,845
5,639
9,950
7,222
4,146
9,840
7,352
0,064
3,949
7,180
7,180
t1)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarwe.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.