6,7.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/49
VERORDENING (EEG)Nr.1989/88VANDECOMMISSIE
van5juli1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteniride
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1098/88(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoordeAktevanToetredingvanGrieken­
land(4),enmetnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1604/88(6),'
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-;,raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1896/
880;
OverwegendedatdeRaaddeprijzenvoorhetverkoop­
seizoen1988/1989,datop1juli1988begint,totdusverre
nognietheeftvastgesteld ;datdeCommissiezichter
uitvoeringvandetakendiehetVerdraghaarheefttoever­
trouwd,genooptzietdemaatregelentenemendieonont­
beerlijkzijnomdecontinuïteitvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid indesectoroliehoudendezaden,enmetnamedeverderetoekenningvandeboven­
bedoeldesteun,tewaarborgen;
Overwegendedat,omhetsteunbedragtebepalen,inhet
kadervandeberekeningselementen rekeningdientte
wordengehoudenmetdelaatstevoorstellenvoorde
prijzenendebegeleidendemaatregelendiedeCommissie
aandeRaadheeftgedaan;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.1505/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10)wordenvoorkool­
enraapzaadvastgesteldindebijlage.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld. *
3.Hetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerrestitutie is
geldigmetingangvandedagvanafgiftetotheteindevan
deeerstedaaropvolgende maand.
4.Hetbedragvanderestitutiebijuitvoervoor
koolzaadenraapzaadzalevenwelmetingangvan6juli
1988wordenbevestigdofvervangenteneindeeventueel
rekeningtehoudenmetdegevolgenvandetoepassing
vanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden
alsmedevandeprijzenendebegeleidendemaatregelen
voorhetverkoopseizoen 1988/1989.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.10.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
OPBnr-L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
ÖPBnr.L143van10.6.1988,blz.10.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(8)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.0PBnr.L168van1.7.1988,blz.77.HPBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

6.7.88 Nr.L174/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1988totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
7(')leterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
12
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten3,042
7,202
2,7003,042
7,202
2,700
2.Definitieverestitutie :
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)7,07
8,39
122,09
7,11
17,55
0,766
0,000
0
0,00
465,02
585,8?7,07
8,39
122,09
7,11
17,55
0,766
0,000
0
0,00
465,02
572,98
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1988/1989,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenvoordat
verkoopseizoen .