ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EU) 2022/2106 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2022

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de GFCM voor vaartuigen die de vlag van Italië voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië, het voor 2022 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2022 is toegewezen aan Italië voor het in de bijlage vermelde bestand van rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de GFCM, wordt met ingang van de in die bijlage vermelde datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië, zijn met ingang van de in de bijlage vermelde datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
VERORDENING (EU) 2022/2099 VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 2022

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 voor vaartuigen die de vlag van Italië voeren en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EU) 2022/110 van de Raad (2) zijn vangstmogelijkheden voor 2022 vastgesteld.

(2) Volgens de door de Commissie ontvangen informatie wordt de maximaal toegestane visserijinspanning voor rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben, voor 2022 geacht te zijn bereikt.

(3) Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot die bestandsgroep worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Uitputting van de visserijinspanning De maximaal toegestane visserijinspanning die voor 2022 is toegewezen aan Italië voor de in de bijlage vermelde bestandsgroep van rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de GFCM, wordt met ingang van de in die bijlage vermelde datum geacht te zijn bereikt.

Artikel 2 Verbodsbepalingen Visserijactiviteiten met betrekking tot de in artikel 1 bedoelde bestandsgroep door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben, zijn met ingang van de in de bijlage vermelde datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 oktober 2022. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Virginijus SINKEVIČIUS Lid van de Commissie

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Verordening (EU) 2022/110 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 21 van 31.1.2022, blz. 165).
(6)

In een aantal gevallen bevat het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) specifieke financieringsregels en mededingingsafwijkingen voor erkende producentenorganisaties, unies van producentenorganisaties en brancheorganisaties. De informatie over dergelijke erkende entiteiten, met inbegrip van hun aantal, is daarom van belang voor de monitoring en beoordeling van de doeltreffendheid van beleidsmaatregelen voor entiteiten die in het kader van het GLB zijn erkend. Daartoe moet de door de lidstaten in te dienen informatie nauwkeurige gegevens bevatten over het totale aantal erkende entiteiten in de lidstaten, alsmede de namen van de entiteiten en, in voorkomend geval, hun identificatienummer en moet worden aangegeven welke van die entiteiten in het voorgaande landbouwbegrotingsjaar een operationeel programma overeenkomstig artikel 42 van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad (4) hebben uitgevoerd.
(5)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/232 van de Commissie (4) zoals gewijzigd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/2092 van de Commissie (5), voorziet in een verbeterd en gestroomlijnd kennisgevingssysteem voor erkende nationale en transnationale producentenorganisaties, unies van producentenorganisaties en brancheorganisaties dat voor alle sectoren uniform is. Bijgevolg zijn de voorschriften van die verordening die betrekking hebben op kennisgevingen door de lidstaten, van toepassing op informatie over erkende producentenorganisaties in alle in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vermelde sectoren van landbouwproducten, met inbegrip van de informatie die thans in het kader van artikel 21 van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 voor de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit en in het kader van artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 511/2012 voor de sector melk en zuivelproducten vereist is.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2073 VAN DE RAAD

van 27 oktober 2022

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 101/2011 van de Raad van 4 februari 2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië (1), en met name artikel 12,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 4 februari 2011 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 101/2011 vastgesteld.

(2) Op basis van een evaluatie door de Raad moeten de vermeldingen voor zeven personen en de informatie over hun recht van verdediging en recht op effectieve rechtsbescherming worden geschrapt.

(3) Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 101/2011 wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 oktober 2022. Voor de Raad De voorzitter M. BEK

(1) PB L 31 van 5.2.2011, blz. 1.
“41b)

“SNOWTAM”: een speciale serie NOTAM die worden gegeven in een standaard formaat, waarbij een oppervlakteconditierapport wordt verstrekt dat melding maakt van de aanwezigheid of het einde van gevaarlijke omstandigheden ten gevolge van sneeuw, ijs, smeltende sneeuw, ijzel, stilstaand water of water dat verband houdt met sneeuw, smeltende sneeuw, ijs of ijzel op het bewegingsgebied;”.
(1)

De Unie is voor haar bevoorrading met bepaalde visserijproducten momenteel afhankelijk van de invoer uit derde landen. De afgelopen decennia is de Unie afhankelijker geworden van invoer om in haar behoefte aan visserijproducten te voorzien. Om de productie van visserijproducten in de Unie niet in gevaar te brengen en om de verwerkende industrie in de Unie in staat te stellen zich op toereikende wijze te bevoorraden, moeten de invoerrechten voor een aantal visserijproducten worden geschorst of verlaagd binnen de grenzen van tariefcontingenten van passende omvang.
(4)

In het informatiesysteem voor biologische landbouw (OFIS) zijn gevallen van niet-naleving gemeld in verband met “Control Union Certifications” (BIO-149), “Ecocert SA” (BIO-154), “Lacon GmbH” (BIO-134) en “OneCert International PVT Ltd” (BIO-152). Die kennisgevingen hebben betrekking op de verontreiniging van een groot aantal zendingen producten die in India waren geproduceerd en door die controleorganen als biologisch werden gecertificeerd. De verontreinigingen zijn het gevolg van producten en stoffen die niet zijn toegestaan in de biologische productie en/of de conventionele productie in de Unie, op niveaus boven en vaak ver boven de maximumresidugehalten van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (4). Er waren onder meer verontreinigingen met ethyleenoxide, dat kankerverwekkend, mutageen en giftig voor de voortplanting is.
(3)

Bulgarije en Roemenië hebben een rechtstreeks belang bij het beheer van de visserij op tarbot in de Zwarte Zee. Op 12 februari 2021 dienden die lidstaten bij de Commissie een gezamenlijke aanbeveling in met het verzoek tot verlenging van het teruggooiplan en van de op hoge overlevingskansen gebaseerde vrijstelling voor tarbot die met geankerde kieuwnetten in de Zwarte Zee wordt gevangen. Op 15 juli 2021 dienden die lidstaten een bijgewerkte gezamenlijke aanbeveling in. Overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2065 dienden die lidstaten op 29 april 2022 en 10 mei 2022 aanvullende gegevens in over ramingen van de overleving van tarbot die met geankerde kieuwnetten in de Zwarte Zee wordt gevangen.
(5)

De Commissie heeft vastgesteld dat hexachloorbenzeen in bepaalde stoffen, mengsels en voorwerpen als onzuiverheid aanwezig is, onder andere in bestrijdingsmiddelen, gechloreerde oplosmiddelen, inkt, coatings, verf en toner, bij toepassingen op hout, in textiel en in kunststoffen.
(3)

Wanneer de gebruiksperiode op de primaire verpakking van niet-toegelaten geneesmiddelen die in klinische proeven worden gebruikt vaak wordt gewijzigd, houdt dit in bepaalde gevallen potentiële risico’s voor de kwaliteit en veiligheid van die geneesmiddelen in. Een van die potentiële risico’s is schade die ontstaat doordat de verpakking moet worden geopend door verzegelingen te verbreken en de uit meerdere lagen bestaande kit uit elkaar te halen. Een ander potentieel risico vloeit voort uit langdurige blootstelling aan licht of hogere temperaturen van geneesmiddelen die daar specifiek gevoelig voor zijn. Deze risico’s gelden vooral voor geneesmiddelen waarvan de primaire en de buitenverpakking als één geheel worden geleverd of wanneer de primaire verpakking uit doordrukstrips of kleine eenheden bestaat. In die gevallen is het passend en evenredig met de aard en de omvang van het risico dat de gebruiksperiode niet op de primaire verpakking wordt vermeld.
(1)

Overeenkomstig artikel 35, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2018/848 moet het door de bevoegde autoriteiten of, in voorkomend geval, de controleautoriteiten of controleorganen aan exploitanten of groepen exploitanten te verstrekken certificaat waar mogelijk in elektronische vorm worden afgegeven. Het elektronische Traces (Trade Control and Expert System) als bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie (2), biedt de middelen om de in artikel 35 van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde certificaten in elektronische vorm af te geven. In Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2119 van de Commissie (3) is bepaald dat het in artikel 35 van Verordening (EU) 2018/848 bedoelde certificaat vanaf 1 januari 2023 in elektronische vorm moet worden afgegeven via Traces.
(3)

In de in artikel 11, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2306 vastgestelde overgangsbepalingen voor de periode tot en met 30 juni 2022 is reeds bepaald dat het inspectiecertificaat op papier mag worden afgegeven nadat het in Traces is ingevuld en is afgedrukt, en dat, indien het certificaat op papier wordt afgegeven, dat certificaat op papier moet worden geviseerd. Indien het inspectiecertificaat in Traces wordt afgegeven en van een gekwalificeerd elektronisch zegel is voorzien, mag het op papier worden geviseerd.
(2)

Op 25 september 2022 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid namens de Unie een verklaring afgelegd waarin hij zijn afschuw uitsprak over het wijdverbreide en onevenredige gebruik van geweld door de Iraanse veiligheidsdiensten tegen vreedzame demonstranten, waarbij een groot aantal mensen gedood en verwond werden. In de verklaring werd er tevens op gewezen dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de moord op Mahsa Amini ter verantwoording moeten worden geroepen en werden de Iraanse autoriteiten opgeroepen te zorgen voor transparante en geloofwaardige onderzoeken om klaarheid inzake het aantal doden en gearresteerde personen te verschaffen, alle vreedzame demonstranten vrij te laten en alle gedetineerden een eerlijke rechtsgang te bieden. Voorts werd benadrukt dat het besluit van Iran om de toegang tot internet danig te beperken en platformen voor instant messaging te blokkeren, een flagrante schending van de vrijheid van meningsuiting is. Tot slot werd in de verklaring gesteld dat de Unie alle beschikbare mogelijkheden zal nagaan om de moord op Mahsa Amini en de respons van de Iraanse veiligheidsdiensten op de daaropvolgende betogingen aan de orde te stellen.
121.

Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (ook bekend als Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries is een Iraans bedrijf dat onbemande luchtvaartuigen (Unmanned Aerial Vehicles — UAV's) ontwerpt en produceert. Het is een dochteronderneming van de Iran Aviation Industries Organization (IAIO), een staatsbedrijf dat ondergeschikt is aan het Iraanse Ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics — MODAFL). Qods Aviation Industries produceert Mohajer-6-drones, die aan de Russische Federatie zijn geleverd en werden gebruikt in de aanvalsoorlog tegen Oekraïne. Derhalve is Qods Aviation Industries verantwoordelijk voor het verlenen van materiële steun aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne hebben ondermijnen of bedreigen.
(6)

Sinds de vaststelling van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1801 is nog één extra ratingbureau dat beschikt over methodologieën en procedures voor het opstellen van kredietbeoordelingen voor securitisatie-instrumenten, geregistreerd overeenkomstig de artikelen 14 tot en met 18 van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4), terwijl één EKBI waarvoor Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1801 voorzag in een mapping, is uitgeschreven. Aangezien artikel 270 sexies van Verordening (EU) nr. 575/2013 de specificatie van mappings voor alle EKBI’s voorschrijft, moet Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1801 worden gewijzigd om te voorzien in mappings voor de nieuw geregistreerde EKBI, en moet de mapping voor de uitgeschreven EKBI worden geschrapt.
(3)

Bij Besluit (GBVB) 2022/1909 van 6 oktober 2022 is een vrijstelling ingevoerd van het verbod op het verrichten van zeevervoerdiensten en het verbod op het verlenen van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het vervoer over zee naar derde landen van ruwe aardolie of aardolieproducten die van oorsprong is/zijn uit Rusland of die uit Rusland wordt/worden uitgevoerd en die is/zijn aangekocht tegen of onder een vooraf vastgesteld prijsplafond dat door de Price Cap Coalition is overeengekomen. Die vrijstelling moet negatieve gevolgen voor de energievoorziening van derde landen verzachten en prijsstijgingen als gevolg van buitengewone marktomstandigheden verminderen en tegelijkertijd de Russische olie-inkomsten beperken.
6)

De volgende leden worden toegevoegd: “9. De verbodsbepalingen van de leden 1 en 4 zijn niet van toepassing op het vervoer of de verlening van technische bijstand, tussenhandeldiensten of financiering of financiële bijstand in verband met het vervoer dat noodzakelijk is voor de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen kan hebben voor de gezondheid en veiligheid van de mens of voor het milieu, of als respons op natuurrampen, mits de nationale bevoegde autoriteit daarvan onmiddellijk in kennis is gesteld zodra de gebeurtenis is vastgesteld. 10. De lidstaten en de Commissie stellen elkaar in kennis van geconstateerde gevallen van schending of omzeiling van de in dit artikel vastgestelde verbodsbepalingen. Overeenkomstig dit artikel verstrekte en ontvangen informatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor de informatie is verstrekt of ontvangen, met inbegrip van het waarborgen van de doeltreffendheid van de maatregel. 11. De werking van het prijsplafondmechanisme, met inbegrip van bijlage XXVIII en de verbodsbepalingen in de leden 1 en 4 van dit artikel, worden medio januari 2023 en daarna om de twee maanden geëvalueerd. Bij de evaluatie wordt rekening gehouden met de doeltreffendheid van de maatregel wat betreft de verwachte resultaten en de uitvoering ervan, de internationale naleving van en informele afstemming op het prijsplafondmechanisme, en het potentiële effect ervan op de Unie en haar lidstaten. De evaluatie speelt in op de ontwikkelingen op de markt, waaronder eventuele turbulentie. Om de doelstellingen van het prijsplafond te verwezenlijken, waaronder het vermogen ervan om de olie-inkomsten van Rusland te verminderen, ligt het prijsplafond ten minste 5 % onder de gemiddelde marktprijs voor Russische olie en aardolieproducten, die wordt berekend op basis van gegevens van het Internationaal Energieagentschap.”
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/2345 VAN DE COMMISSIE

van 1 december 2022

tot rectificatie van de Zweedse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/373 tot vaststelling van de gemeenschappelijke eisen voor verleners van luchtverkeersbeheers-/luchtvaartnavigatiediensten en andere netwerkfuncties voor luchtverkeersbeheer en het toezicht daarop, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 482/2008, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1034/2011, (EU) nr. 1035/2011 en (EU) 2016/1377 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 677/2011

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (1), en met name artikel 43, lid 1, punten a) en f),

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van 6 januari 2020 van het bij artikel 127 van Verordening (EU) 2018/1139 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 december 2022.
(9)

In dat advies heeft de Autoriteit uitgelegd dat er een aantal onzekerheden waren met betrekking tot de blootstelling aan groenetheecatechinen en de biologische en toxicologische effecten daarvan. De Autoriteit kon derhalve geen advies verstrekken over welke inname via de voeding van groenetheecatechinen geen aanleiding geeft tot bezorgdheid over schadelijke effecten voor de gezondheid van de bevolking in het algemeen en, in voorkomend geval, van kwetsbare subgroepen van de bevolking. De chemische samenstelling, met inbegrip van het gehalte aan (-)-epigallocatechine-3-gallaat, varieert sterk naargelang het plantenras, de teeltomstandigheden, het seizoen, de ouderdom van de bladeren en de productieomstandigheden, en er bestaat onzekerheid over de invloed van productieprocessen op de samenstelling van geëxtraheerde catechinen en andere stoffen die worden gebruikt om groenethee-extracten te bereiden. De Autoriteit wees op de beperkte gegevens over dosis-responsrelaties tussen doses (-)-epigallocatechine-3-gallaat en abnormale leverparameters die nodig zijn om te beoordelen welke dosis (-)-epigallocatechine-3-gallaat geen effect op leverparameters zou hebben. Bovendien bestaat er onzekerheid over de ontwikkeling van ernstigere levereffecten na langdurig gebruik van groenethee-extracten, alsook over de mechanismen die leiden tot dosisafhankelijke hepatotoxiciteit van (-)-epigallocatechine-3-gallaat. Het mechanisme dat leidt tot hepatotoxiciteit in de zeldzame gevallen waarin leverbeschadiging na consumptie van groenethee-infusies is gemeld, staat niet vast, en de Autoriteit heeft verklaard dat dergelijke gevallen waarschijnlijk het gevolg zijn van een idiosyncratische reactie en er dus geen duidelijk verband is met de dosis, de toedieningswijze of de toedieningsduur van de stof.
VERORDENING (EU) 2022/2339 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 2022

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op haring in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB voor vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van haring in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, het voor 2022 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2022 aan de lidstaten van de Europese Unie is toegewezen voor het in de bijlage vermelde bestand van haring in de Noorse wateren ten zuiden van 62° NB, wordt met ingang van de in die bijlage vastgestelde datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.