ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L336/7
VERORDENING (EEG)Nr.3456/90VANDECOMMISSIE
van30november 1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3363/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
0PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
(4)PBnr.L326van24.11.1990,blz.12.

Nr.L336/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
121'term.
11'term.
23'term.
3
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —'
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 _
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0,—
10063046 0 0 0 — ■
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 o 0 0 —
10064000 0 0 0 0
1.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L336/91
VERORDENING (EEG)Nr.3490/90VANDECOMMISSIE
van30november 1990
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.3438/90totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
mingismetdevooradviesaanhetComitévanbeheer
voorgelegdemaatregelen ;datdebetrokkenverordening
derhalvemoetwordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),inzonderheid
opartikel16,lid2,vierdealinea,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeuitvoerrestituties voorgranenen
meel,griesengriesmeelvantarweofvanroggezijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.3438/90vande
Commissie(3);
Overwegendedatbijeenverificatieisgeblekendatde
bijlagebijvoornoemdeverordeningnietinovereenstem­Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.3438/90wordthet
bijproduktcode11021000900vermeldebedragvande
restitutie„158,00"vervangendoor„—".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
0PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
3PBnr.L333van30.11.1990,blz.8.
Nr.L343/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3528/90VANDECOMMISSIE
van5december1990
betreffendehetbeëindigenvandevisserijopkabeljauwdoorvissersvaartuigen
diedevlagvoerenvanhetVerenigdKoninkrijk
hetVerenigdKoninkrijkdevisserijopditbestand
verbodenheeftmetingangvan24november1990;dat
hetdaaromnoodzakelijkisdezedatumaantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2241/87vandeRaadvan
23juli1987houdendevaststellingvanbepaaldemaatre­
gelenvoorcontrole »opdevisserijactiviteiten ('),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3483/88(2),inzonderheidop
artikel11,lid3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.4047/89vande
Raadvan19december1989inzakedevaststellingvande
voor1990geldendetotaaltoegestanevangstenvoor
bepaaldevisbestanden ofgroepenvisbestanden en
bepaaldebijdevisserijinhetkadervandetotaaltoege­
stanevangsteninachttenemenvoorschriften (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1887/90(4),quota
vastlegtvoorkabeljauwvoor1990;
Overwegendedathet,omdenalevingtewaarborgenvan
debepalingeninzakedekwantitatievebeperkingvande
vangstenuitbepaaldebestanden,waarvooreenquotumis
vastgesteld,noodzakelijk isdatdeCommissiededatum
vastlegtwaarophettoegewezenquotumwordtgeacht
volledigtezijngebruikttengevolgevandevangsten
verrichtdoordevaartuigendiedevlagvoerenvaneen
Lid-Staat;
Overwegendedat,volgensdegegevensmedegedeeldaan
deCommissie,devangstenvankabeljauwindewateren
vandeICES-gebieden Vb(EG-zone),VI,XII,XIV,door
vaartuigendiedevlagvoerenvanhetVerenigdKonink­
rijkofdieinhetVerenigdKoninkrijkzijngeregistreerd ,
hetvoor1990toegewezenquotumbereikthebben;datArtikel1
Doordevangstenvankabeljauwindewaterenvande
ICES-gebieden Vb(EG-zone),VI,XII,XIV,doorvaar­
tuigendiedevlagvoerenvanhetVerenigdKoninkrijkof
dieinhetVerenigdKoninkrijkzijngeregistreerd ,wordt
hetaanhetVerenigdKoninkrijkvoor1990toegewezen
quotumgeachtvolledigtezijngebruikt.
DevisserijopkabeljauwindewaterenvandeICES­
gebiedenVb(EG-zone),VI,XII,XIV,doorvaartuigendie
devlagvoerenvanhetVerenigdKoninkrijkofdieinhet
VerenigdKoninkrijkzijngeregistreerd ,isverboden
alsmedehetaanboordhouden,deoverladingenhet
lossenvanditbestanddatdoorvermeldevaartuigen
gevangenisindezewaterennadedatumvantoepassing
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf24november .1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÍN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L207van29.7.1987,blz.1.
(2)PBnr.L306van11.11.1988,blz.2.
(})PBnr.L389van30.12.1989,blz.1.
(4)PBnr.L172van5.7.1990,blz.1.
7.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/37
VERORDENING (EEG)Nr.3534/90VANDECOMMISSIE
van6december1990
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindetectorengranenenrijst
Overwegende datdebijdehuidigeverordeningte
bepalenrestitutiesbijdeproduktiemoetenworden
aangepastmetdeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2169/86bepaaldecoëfficiëntenteneindehetjuistete
betalenbedragteverkrijgen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),enmet
nameopartikel11bis,lid5,
GeletopVerordening(EEG)nr.1009/86vandeRaadvan
25maart1986houdendevaststellingvandealgemene
voorschrifteninzakederestitutiesbijdeproduktieinde
sectorengranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2779/89(4),enmetnameopartikel6,
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2169/86vandeCommissievan10juli1986houdende
naderevoorschriftenvoordecontroleopendebetaling
vandeproduktierestituties indesectorengranenen
rijst(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3056/90(é),heeftbepaalddatderestitutiebijdeproduktie
maandelijkswordtvastgesteld,rekeninghoudendmetde
voordiemaandgeldendeuitvoerrestitutie voormaïs,
verminderdmeteenvastbedragdatmetnamedevervoer­
kostendekt,vermenigvuldigd meteencoëfficiëntvan1,6;
dathetzelfdeartikelbepaaltdatdehierberekenderesti­
tutiemagwordengewijzigdindiendeprijzenvanmaïsen
tarweopeenbeduidendemanierveranderen ;Artikel1
Detebetalenproduktierestitutie indesectorengranenen
rijst,overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1009/86,enberekendovereenkomstig de
bepalingenvandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
2169/86,wordtvastgesteldop179,30ecu/ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1december1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
OPBnr.L94van9.4.1986,blz.6.
(4)PBnr.L268van15.9.1989,blz.20.
OPBnr.L189van11.7.1986,blz.12.¥)PBnr.L294van25.10.1990,blz.13.
VERORDENING (EEG) Nr. 3544/90 VAN DE COMMISSIE van 7 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 920/89 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrusvruchten en tafelappelen en -peren, ten aanzien van de lijst van de variëteiten met grote vruchten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren zijn vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1763/90 (4), dat uit de inlichtingen die zijn ingewonnen over de kenmerken kan worden geconcludeerd dat de variëteiten Red Ingrid Marie en Karin Schneider dezelfde zijn ; dat derhalve de in tabel 3 van bijlage III bij genoemde verordening opgenomen lijst moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Tabel 3 van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 920/89 wordt hierbij als volgt gewijzigd:

"(Karin Schneider)" wordt op dezelfde regel na "Ingrid Marie" toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 december 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 118 van 20.5.1972, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 11.5.1990, blz. 43. (3) PB nr. L 97 van 11.4.1989, blz. 19. (4) PB nr. L 162 van 28.6.1990, blz. 29.
VERORDENING (EEG) Nr. 3539/90 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1990 houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3472/90 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Nederland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 55/87 één vaartuig te vervangen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden ; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87 ; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat het betrokken vaartuig derhalve in de lijst moet worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 288 van 11.10.1986, blz. 1. (2) PB nr. L 389 van 30.12.1989, blz. 75. (3) PB nr. L 8 van 10.1.1987, blz. 1. (4) PB nr. L 336 van 1.12.1990, blz. 51.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt als volgt gewijzigd:

Te vervangen vaartuig: >PIC FILE= "T0048063">

Vervangend vaartuig: >PIC FILE= "T0048064">
VERORDENING (EEG) Nr. 3565/90 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2983/90 betreffende de toewijzing van de hoeveelheden van het bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 geopende invoercontingent voor bevroren rundvlees waarvoor geen invoercertificaten zijn aangevraagd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3889/89 van de Raad van 11 december 1989 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 (1990) (1), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (3), en met name op artikel 15, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4024/89 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 143/90 (5), de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 ingestelde invoerregeling zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2983/90 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3135/90 (7), bepalingen zijn vastgesteld voor de toewijzing van de hoeveelheden van het bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 geopende invoercontingent voor bevroren rundvlees waarvoor op 31 augustus 1990 geen certificaten waren aangevraagd;

Overwegende dat voor een hoeveelheid van iets meer dan 15 ton in een bepaalde Lid-Staat een gerechtelijke procedure was ingeleid tegen de beslissing van de nationale overheid om geen invoercertificaat af te geven;

Overwegende dat na afloop van deze procedure moet worden bepaald dat het eindsaldo van het contingent voor 1990 20 ton bedraagt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2983/90 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, wordt "35 ton" vervangen door "20 ton";

2. artikel 4, lid 3, wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie
VERORDENING (EEG) Nr. 3561/90 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1990 betreffende het bepalen van de oorsprong van zekere goederen van keramische stoffen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3274/90 (2), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat bij de indeling van de goederen als omschreven in Verordening (EEG) nr. 2025/73 van de Commissie van 25 juli 1973 betreffende de vaststelling van de oorsprong van zekere goederen van keramische stoffen (3) gebruik is gemaakt van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, die wederom op de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad berust; dat deze vervangen is door het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen dat in de Gemeenschap door middel van de gecombineerde nomenclatuur wordt toegepast; dat het duidelijkheidshalve gewenst is Verordening (EEG) nr. 2025/73 geheel te vervangen;

Overwegende dat bovengenoemde aanpassingen aan de gecombineerde nomenclatuur eenvoudige technische aanpassingen zijn die in het toepassingsgebied van de regels die voorheen in Verordening (EEG) nr. 2025/73 waren opgenomen geen wijziging brengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De versiering van voorwerpen van keramische stoffen, vallende onder de tariefposten van de gecombineerde nomenclatuur (GN) ex 4910, 6911, 6912, 6913, ex 7117, ex 9401, ex 9403 en ex 9405, verleent niet de oorsprong van het land waar deze versiering werd aangebracht, voor zover deze versiering niet ertoe leidt dat de verkregen goederen onder een andere tariefpost worden ingedeeld dan die waaronder de gebruikte produkten vallen.

Artikel 2

In deze verordening wordt onder de term "tariefpost" verstaan: de uit vier cijfers bestaande code die in de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen wordt gebruikt.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 2025/73 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1990. Voor de Commissie Christiane SCRIVENER Lid van de Commissie
Nr.L347/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3567/90VANDECOMMISSIE
van11december1990
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2533/90genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
VanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/890,inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2533/90vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3468/90(*);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop45,397ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(<)PBnr.L237van1.9.1990,blz.75.4PBnr.L336van1.12.1990,blz.41.
Nr.L346/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3550/90VANDERAAD
van20november 1990
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.3796/81genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1991
genoemdeverordeningvermeldecriteriadienstigisdeze
prijzenvoorhetvisseizoen1991naargelangvande
vissoortenteverhogen,tehandhavenenteverlagen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3796/81vandeRaadvan
29december1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvisserijprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2886/89(2),
inzonderheidopartikel15,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedaterinartikel15,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3796/81isbepaalddatervoorelkvandein
bijlageIIvandieverordeninggenoemdeproduktenof
groepenvanproduktenjaarlijkseenoriëntatieprijswordt
vastgesteld ;
Overwegendedathetopgrondvandethansbeschikbare
gegevensbetreffendedeprijzenvoordebetrokken
produktenenopgrondvandeinartikel10vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deoriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.3796/81genoemdeproduktenendecatego­
rieënwaaropzijbetrekkinghebben,wordenvoorhet
visseizoendatlooptvan1januaritotenmet31december
1991vastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20november1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.VIZZINI
(')PBnr.L379van31.12.1981,blz.1.
(2)PBnr.L282van2.10.1989,blz.1.

11.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/5
BIJLAGE
(ecu/ton)
Groepvanprodukten HandelskenmerkenOriëntatie­
prijs
1.SardinesvandesoortSardinapilchardusbevroren,inpartijenofinoorspronkelijke verpakking,bevattende
homogeneprodukten 389
2.Zeebrasem(DentexdentexenPagellusbevroren,inpartijenofinoorspronkelijke verpakking,bevattende
spp.) homogeneprodukten 1364
3.PijlinktvissenvandesoortLoligopata­bevroren,nietschoongemaakt ,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
gonica tendehomogeneprodukten 1021
4.Pijlinktvissen vandesoortOmma­bevroren,nietschoongemaakt ,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
strephessagittatus tendehomogeneprodukten 807
5.Illexargentinus bevroren,nietschoongemaakt ,inoorspronkelijke verpakking,bevat­
tendehomogeneprodukten 809
6.Inktvissen (Sepiaofficinalis,Rossiabevroren,inoorspronkelijke verpakking ,bevattendehomogene
macrosoma,Sepiolarondeletti)produkten 1642
7.Achtarmigeinktvissen(Octopusspp.)bevroren,inoorspronkelijke verpakking ,bevattendehomogene
produkten 1323