++++

HERZIENING VAN DE VOORUITZICHTEN VOOR DE KOLENMARKT VAN DE GEMEENSCHAP VOOR 1982

INHOUD

* Bladzijde *

I . Samenvatting * 4 *

III . Vraag naar steenkool per sector * 4 *

1 . IJzer - en staalindustrie * 4 *

2 . Elektrische centrales * 4 *

3 . Overige bedrijfstakken * 5 *

4 . Huisbrand * 5 *

IV . Steenkoolproduktie in de Gemeenschap * 5 *

1 . Produktiestatistieken * 5 *

3 . Ontwikkeling van de produktiecapaciteit * 5 *

V . Kolenprijzen * 5 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen voor communautaire steenkool * 6 *

2 . Ontwikkeling van de prijzen voor ingevoerde steenkool * 6 *

a ) Cokeskolen * 6 *

b ) Stoomkolen * 6 *

c ) Vergelijking van de prijsontwikkeling voor ingevoerde cokes - en stoomkolen * 6 *

VI . Cokes * 7 *

2 . Produktie van cokes en steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken * 7 *

VII . Steenkool - en cokeshandel * 7 *

1 . Intracommunautaire handel * 7 *

2 . Handelsverkeer met derde landen * 7 *

a ) Invoer * 7 *

VIII . Kolen - en cokesvoorraden * 7 *

TABELLEN

TABEL 19 A : Schaalprijzen af-mijn van Gemeenschapskolen per 1 juli 1981 , 15 januari 1982 en 1 juli 1982 ( in nationale valuta ) * 8 *

TABEL 19 B : Schaalprijzen af-mijn van Gemeenschapskolen per 1 juli 1981 , 15 januari 1982 en 1 juli 1982 ( in US-dollar ) * 9 *

TABEL 31 : Steenkoolbalans 1982 ( herzien ) ( aanbod en leveringen ) * 10 *

TABEL 32 : Intracommunautaire handel - steenkool 1982 * 11 *

TABEL 33 : Cokesbalans 1982 ( herzien ) ( aanbod en leveringen ) * 12 *

TABEL 34 : Intracommunautaire handel - cokes 1982 * 13 *

TABEL 36 : Steenkoolbalans 1981 ( aanbod en verbruik - voorlopige gegevens Eurostat ) * 14 *

TABEL 37 : Cokesbalans 1981 ( aanbod en verbruik - voorlopige gegevens Eurostat ) * 15 *

Dit document vormt een vervolg op het verslag over de kolenmarkt van de Gemeenschap in 1981 en de vooruitzichten voor 1982 dat aan het begin van dit jaar werd opgesteld ( 1 ) .

In dit document worden bepaalde gedeelten herzien in het licht van de gedurende het eerste halfjaar geconstateerde feiten , waarbij dezelfde nummering is gehandhaafd voor hoofdstukken , secties en tabellen ( 2 ) . Het aantal tabellen is beperkt gehouden met het oog op de omvang . De voorlopige balansen van vraag en aanbod 1982 voor steenkool en cokes en de overzichten van de intracommunautaire handel zijn in de gebruikelijke vorm gepubliceerd met bijgewerkte cijfers die een beknopt overzicht geven van de midden 1982 verwachte situatie . Voor het eerst zijn ter vergelijking balansen van vraag en aanbod voor 1981 opgenomen waarin , in dezelfde vorm als de verwachte balansen voor 1982 , de voorlopige gegevens van het Bureau voor de Statistiek zijn vermeld .

( 1 ) PB nr . C 131 van 24 . 3 . 1982 .

( 2 ) De laatste schattingen betreffende de evolutie van de economische activiteit in 1982 werden in het jaarlijkse economische rapport 1982-1983 opgenomen ( COM(82 ) 677 def . )

I . SAMENVATTING

Het energieverbruik in de Gemeenschap zal over geheel 1982 waarschijnlijk ongeveer 930 miljoen ton olie-eenheden ( toe ) bedragen , ofwel 0,5 % minder dan in 1981 . Ook het kolenverbruik blijft de gevolgen van de recessie ondervinden die vooral in de ijzer - en staalindustrie zeer ernstig is .

In 1982 zullen de steenkoolleveranties waarschijnlijk 2,7 % hoger zijn dan in 1981 , maar de voorraden die vaak reeds te groot worden gevonden , zullen toch wederom toenemen .

Met 244 miljoen ton zal de communautaire produktie iets lager zijn dan in 1981 ( 0,7 % ) ; de intracommunautaire leveranties zullen sterker dalen dan de invoer uit derde landen . In deze laatste sector wordt 1982 gekenmerkt door de terugkeer van de Polen op de wereldmarkt , die sneller en sterker plaatsvond dan in het begin van het jaar werd verwacht ; daarnaast hebben verschillende missies de betrokken kringen in de Gemeenschap gewezen op de mogelijkheden van steenkoolleveranties door de Verenigde Staten van Amerika .

De steenkolenprijzen op de wereldmarkt vertonen een licht dalende tendens die voor de Lid-Staten van de Gemeenschap enigszins teniet wordt gedaan door de koers van de dollar op de wisselmarkten .

III . VRAAG NAAR STEENKOOL PER SECTOR

( Levering aan de verschillende sectoren )

1 . IJzer - en staalindustrie

Sinds de invoering van het quotastelsel voor de produktie , in de herfst van 1980 , heeft de vraag naar staal zich geenszins hersteld . Er viel vanaf het tweede trimester van 1982 zelfs een nieuwe vermindering van deze vraag te bespeuren op zowel de communautaire markt als op de verschillende exportmarkten . De staalproduktie over 1982 zal waarschijnlijk dichter bij de 114 miljoen ton liggen dan bij de begin dit jaar geraamde 123 miljoen ton . Dientengevolge ligt het cokesverbruik in deze sector dichter bij 47 miljoen ton dan bij de 51 miljoen ton uit de eerdere voorspellingen .

2 . Elektrische centrales

De nieuwe ramingen van de leveringen aan de openbare elektrische centrales bedragen ongeveer 169 miljoen ton , ofwel ongeveer 2 miljoen ton meer dan de ramingen van het begin van het jaar . Het kolenverbruik van alle centrales in de Gemeenschap ( met inbegrip van industriële zelfopwekkers ) zal ongeveer 180 miljoen ton bedragen ( ofwel 1,5 miljoen ton meer dan begin dit jaar geraamd ) .

Er vallen verschillende tendensen te bespeuren :

In Denemarken zal het verbruik van de centrales verminderen ten gevolge van de invoer van elektrische stroom uit de Scandinavische landen . De koppeling van de wederzijdse netten zal nog verder worden uitgebouwd . Bovendien wordt de omvang van de voorraden van de centrales beperkt .

In Frankrijk is , in verband met de tegenvallende produktie van hydro-elektriciteit in de zomer van 1982 en vertragingen bij de elektriciteit met kernenergie , in het tweede semester meer steenkool verbruikt .

In het Verenigd Koninkrijk is de economische conjunctuur zodanig dat , terwijl aan het begin van het jaar mocht worden gerekend op een verbruik van 85 tot 90 miljoen ton , thans een waarde in de nabijheid van het laagste cijfer het waarschijnlijkst is . Overschotten zullen bij de centrales worden opgeslagen .

3 . Overige bedrijfstakken

De leveranties aan de industriesector over het jaar 1982 zullen ongeveer 29 miljoen ton steenkool en cokes bedragen , waarvan bijna 7 miljoen ton steenkool voor de elektrische centrales van zelfopwekkers .

Met een nagenoeg stabiel cokesverbruik van ongeveer 3,5 miljoen ton vormt een steenkoolverbruik van 19 miljoen ton een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van 1981 .

In verschillende landen is een groot deel van de cementfabrieken reeds omgeschakeld op steenkool ; deze ontwikkeling gaat door , met name in Griekenland , waar in verband hiermee wordt gerekend op een invoer van 1,5 miljoen ton . In de overige takken worden thans talrijke omschakelingsrapporten opgesteld die in een niet al te ver verwijderde toekomst moeten leiden tot de bestelling van een aantal installaties op steenkool . In vele gevallen blijken het prijsverschil ten opzichte van olie en eventuele stimulerende maatregelen nog onvoldoende om de investeringsproblemen te overwinnen .

In Frankrijk hebben de in 1981 getroffen steunmaatregelen met het oog op de omschakeling geleid tot een substitutie van olie van 300 000 toe/jaar in de industrie , de cementindustrie niet meegerekend , en 300 000 toe/jaar in de stadsverwarming , terwijl de totale doelstelling 900 000 toe/jaar gedurende tien jaren bedraagt . Uit beschouwing van bovenstaande cijfers blijkt dat de substitutie in verhouding bij de stadsverwarming van nieuwbouw sneller verloopt .

4 . Huisbrand

De levering van steenkool , briketten en cokes voor huisbrand zal in 1982 meer dan 20 miljoen ton bedragen ( met inbegrip van leveranties aan personeel van de producenten ) .

Dit cijfer is wederom aanzienlijk lager dan de eerdere ramingen .

Hierbij komt nog 4,4 miljoen ton bruinkool - en turfbriketten .

De prijzen van bepaalde soorten steenkool ( met name antraciet ) zijn niet langer concurrerend met die van andere energiebronnen ; een deel van het verbruik heeft evenwel betrekking op steenkoolbriketten ( met name de rookarme soorten ) .

IV . STEENKOOLPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP

1 . Produktiestatistieken

De steenkoolproduktie zal in 1982 met bijna 2 miljoen ton dalen tot 244 miljoen ton tegen 245,7 miljoen ton in 1981 .

In het Verenigd Koninkrijk en Duitsland gaat vermindering van het aantal arbeidskrachten gepaard met vermindering van het absenteïsme en verhoging van het rendement . In Duitsland hebben deze factoren geleid tot verhoging van de produktie .

3 . Ontwikkeling van de produktiecapaciteit

In het Verenigd Koninkrijk beginnen de aanloopwerkzaamheden aan het bekken van Belvoir , nu de milieuproblemen zijn overwonnen . De reserves in dit bekken worden geraamd op 1 300 miljoen ton , waarvan 510 miljoen ton winbaar . De levensduur bedraagt ongeveer 75 jaar , waarbij in 1995 een produktie van 7 miljoen ton per jaar kan worden bereikt .

V . KOLENPRIJZEN

Gezien de grote schommelingen in de wisselkoersen kan onderstaande lijst van de bewegingen van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de munteenheden van de Gemeenschap nuttig zijn .

* Bfr . * Dkr . * DM * Ffr . * Lire * Fl . * Pond * Drachme * Ecu *

5 januari 1981 * 31,44 * 6,01 * 1,95 * 4,52 * 929 * 2,12 * 0,416 * 49,50 * 1,3096 *

1 oktober 1981 * 38,09 * 7,32 * 2,32 * 5,57 * 1 184 * 2,59 * 0,545 * 57,50 * 1,0688 *

4 januari 1982 * 38,03 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 1,0851 *

1 april 1982 * 45,42 * 8,22 * 2,41 * 6,27 * 1 322 * 2,67 * 0,560 * 63,03 * 0,9951 *

1 juli 1982 * 47,06 * 8,52 * 2,46 * 6,83 * 1 385 * 2,72 * 0,576 * 69,26 * 0,9598 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen voor communautaire steenkool

( Tabellen 19 A en 19 B )

Het basisrapport bevat een analyse van de in 1981 door de communautaire producenten van steenkool en cokes doorgevoerde prijsstijgingen .

In de loop van het eerste halfjaar van 1982 heeft de opwaartse beweging zich voortgezet , behalve in het Verenigd Koninkrijk . De situatie op 1 juli 1982 kan als volgt worden samengevat .

België

Een prijsstijging van 10 % voor antraciet uit het bekken van Henegouwen op 1 mei , prijsstijgingen van 3 tot 43 % voor cokes op diverse data ; van 6 tot 8 % voor de overige soorten steenkool op 1 juli .

Bondsrepubliek Duitsland

Prijsstijgingen op 1 april , 1 mei en 1 juni naar gelang van de produkten en ondernemingen .

Deze belopen tot 1 tot 10 % voor steenkool voor industrieel gebruik , en 1 tot 13 % voor cokes voor industrieel gebruik of voor huisbrand .

Frankrijk

De prijzen zijn verhoogd op 1 februari , 1 april en 1 juli ; de percentages bedragen 7 tot 15 % naar gelang van de produkten .

Verenigd Koninkrijk

Op 1 maart zijn de prijzen voor antraciet en magere kool uit het bekken van Zuid-Wales en die voor huisbrandcokes en rookarme briketten met 1 % verminderd ; van april tot en met juli gelden zomerkortingen . De British Steel Corporation heeft de cokesprijs met 12 % verminderd .

2 . Ontwikkeling van de prijzen voor ingevoerde steenkool

a ) Cokeskolen

De " indicatieve prijs " ( 1 ) is gaan dalen ten opzichte van het in het vierde trimester 1981 bereikte hoogtepunt ( 86,55 US-dollar per ton standaardkwaliteit ) .

In het eerste trimester bedroeg deze prijs 82,45 dollar en in het tweede trimester van 1982 was deze 82,20 dollar .

Deze daling is het gevolg van drie factoren : een sterke daling van het overliggeld dat in de indicatieve prijs is opgenomen ( respectievelijk 8,90 , 4,45 en 1,95 dollar per ton ) en een geringe stijging van de prijs cif zonder overliggeld ( ongeveer 2,20 dollar in zes maanden ) , welke weer het gevolg was van een stijging van de prijs fob voor steenkool met ongeveer 3 dollar en een vermindering van de gemiddelde vrachtkosten met 0,90 dollar ( ongeveer 10 % ) per ton .

Als de indicatieve prijs wordt uitgedrukt in nationale valuta van de producerende landen in de Gemeenschap , blijkt een stijging vanaf 1 april 1982 ten gevolge van de recente ontwikkeling van de wisselkoersen . In Duitsland en het Verenigd Koninkrijk wordt het niveau van oktober 1981 nog niet bereikt .

Indicatieve prijs in nationale valuta

Referentiesdatum * Dollar * DM * Bfr . * Pfr . * Pond *

1 oktober 1981 * 86,55 * 201 * 3 297 * 482 * 47 *

1 januari 1982 * 82,45 * 184 * 3 135 * 466 * 43 *

1 april 1982 * 82,20 * 198 * 3 734 * 515 * 46 *

1 juli 1982 * 81,20 * 200 * 3 821 * 555 * 49 *

b ) Stoomkolen

Ook de gemiddelde prijs cif-ARA van in de Gemeenschap ingevoerde steenkool voor elektriciteitscentrales heeft gedurende de eerste drie maanden van 1982 een daling te zien gegeven ten opzichte van de laatste drie maanden van 1981 , namelijk van 72 naar 70,60 US-dollar per ton van 29,3 GJ .

c ) Vergelijking van de prijsontwikkeling voor ingevoerde cokes - en stoomkolen

Aan de hand van de gegevens die de Commissie heeft gebruikt voor de berekening van de hierboven onder a ) en b ) aangegeven gemiddelde waarden , kan over de afgelopen periode het volgende cijfermateriaal worden vergeleken :

Cokeskolen * 4e trimester 1981 * 1e trimester 1982 *

1 . US-dollar per t = t * 83,29 * 79,53 *

2 . Indicatieve prijs , US-dollar/t * 86,55 * 82,45 *

3 . Calorisch onderste waarde ( KJ/kg ) van 2 * 31 124 * 31 124 *

4 . Ecu per ton van 29,3 GJ * 74,45 * 74,82 *

Stoomkolen

5 . US-dollar per t = t * 62,81 * 62,02 *

6 . Calorische onderste waarde ( KJ/kg ) van 5 * 25 556 * 25 729 *

7 . Ecu per ton van 29,3 GJ * 65,86 * 67,13 *

Verhouding 4 : 7 in % * 113 * 111 *

Deze resultaten bevestigen de geleidelijke vermindering van het prijsverschil die cokeskolen van oudsher boden .

VI . COKES

2 . Produktie van cokes en steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken

Voor de cokesmarkt mocht aan het begin van het jaar worden gerekend op een cokesproduktie in 1982 gelijk aan die van 1981 , ofwel meer dan 64 miljoen ton . Ondertussen blijkt dat het verbruik in de ijzer - en staalindustrie waarschijnlijk met ongeveer 4 miljoen ton zal teruglopen . Er wordt dan ook verwacht dat de produktie wordt verminderd , terwijl bij de Duitse producenten voorraden worden gevormd van vooral cokes .

VII . STEENKOOL - EN COKESHANDEL

1 . Intracommunautaire handel

Het jaar 1981 werd gekenmerkt door de positie van het Verenigd Koninkrijk als steenkoolleverancier in de Gemeenschap met 7,4 miljoen ton geleverd aan de andere EGKS-landen . In 1982 zal het Verenigd Koninkrijk nog 6,6 miljoen ton leveren . Te zamen met de Duitse leveranties ( 7,8 miljoen ton ) vormt dit meer dan 90 % van de totale intracommunautaire steenkoolhandel .

Deze totale steenkoolhandel zal 15,7 miljoen ton bedragen in plaats van de aanvankelijk geraamde 18,3 miljoen ton en de in 1981 verhandelde 19,5 miljoen ton .

Voor cokes zullen de intracommunautaire leveranties 5,7 miljoen ton bedragen tegen 6,7 miljoen ton in 1981 .

2 . Handelsverkeer met derde landen

a ) Invoer

De invoer van steenkool uit derde landen zal in 1982 ongeveer 68 miljoen ton bedragen . Dit totaal , dat redelijk overeenstemt met de raming van het begin van het jaar en met de invoer in 1981 ( 70 miljoen ton ) , is in verschillende mate over de Lid-Staten verdeeld .

Frankrijk blijft , met 17,8 miljoen ton ( 2,3 miljoen ton minder dan 1981 ) , de grootste importeur van de Gemeenschap . De Italiaanse invoer blijft nagenoeg gelijk , d.w.z . 16,5 miljoen ton . Vervolgens komen Duitsland , België en Nederland met gelijkblijvende tonnages ; de invoer van Denemarken wordt met 25 % ( 2 miljoen ton ) verminderd , de invoer van het Verenigd Koninkrijk in mindere mate . Griekenland verschijnt op de wereldmarkt met 1,5 miljoen ton .

Wat de oorsprong van deze leveranties betreft blijven de Verenigde Staten nagenoeg op het niveau van 1981 : 34 miljoen ton . De invoer uit Polen , die begin dit jaar ongeveer gelijk aan die in 1981 werd geraamd ( 4,5 miljoen ton ) , kan weer oplopen tot 7,5 miljoen ton . Dit verschil zou voornamelijk gecompenseerd worden door een vermindering van de invoer uit Zuid-Afrika .

VIII . KOLEN - EN COKESVOORRADEN

Op 31 december 1981 bedroegen de kolenvoorraden bij de producenten 46 miljoen ton . Op basis van de huidige ramingen van het verbruik zullen deze eind 1982 waarschijnlijk bijna 51 miljoen ton bedragen .

De cokesvoorraden die in 1981 , voornamelijk in het Verenigd Koninkrijk , iets konden worden teruggedrongen , zullen in 1982 wederom stijgen , echter vrijwel uitsluitend in Duitsland ( ca . 4 miljoen ton ) .

De totale voorraden bij producenten en verbruikers zullen eind 1982 waarschijnlijk ongeveer 120 miljoen ton bedragen ( steenkool en cokes omgerekend in steenkoolequivalent ) . Dit peil is 3 miljoen ton hoger dan dat van eind 1981 en komt overeen met een communautaire produktie van ongeveer zes maanden en een verbruik van 140 dagen .

( 1 ) Gemiddelde prijs cif-ARA voor uit de Verenigde Staten van Amerika en uit Australië op middellang - en langlopende contracten ingevoerde cokeskolen .

TABEL 19 A

Schaalprijzen af-mijn van Gemeenschapskolen per 1 juli 1981 , 15 januari 1982 en 1 juli 1982

* * * ( nationale valuta ) *

Categorie * Soort * Datum * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * België Bfr . * Nord Pfr . * Lorraine Pfr . * South Wales Pound * Scotland Pound * South Yorkshire Pound *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * 325,00 * - * - * 5 800 * 955,00 * - * 76,50 * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * 335,00 * - * - * 6 350 * 955,00 * - * 81,45 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * - * 339,10 * - * - * - * - * 64,70 * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * - * 342,00 * - * - * - * - * 68,85 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - *

Halfvette kolen * Nootjes 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1981 * 265,00 * 308,50 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * 277,00 * 317,50 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

Vlamkolen * Nootjes 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1981 * 245,50 * - * 260,00 * 3 500 * - * 503,00 * - * 52,00 * 49,50 *

* * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * 271,00 * 3 775 * - * 503,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 278,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1981 * 245,50 * - * - * 3 500 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 50,10 * 48,40 *

* * 15 . 1 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 725 * - * 486,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 3 ) * - * 54,40 * 52,50 *

Cokeskolen * Matig of hoog gehalte * 1 . 7 . 1981 * 232,50 * 251,50 * 257,00 * 3 280 * - * 436,00 * 51,80 * - * - *

* * 15 . 1 . 1982 * 244,50 * 259,00 * 267,00 * 3 455 * - * 436,00 * 55,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - *

Cokes * Hoogovencokes > 40 mm * 1 . 7 . 1981 * 350,00 * 372,00 * 375,00 * 4 700 ( 1 ) * 653,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 15 . 1 . 1981 * 360,00 * 382,00 * 375,00 * 5 300 * 705,00 * 735,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Centrales : 559,00-620,00 Ffr .

( 3 ) Centrales : 616,00-683,00 Ffr .

TABEL 19 B

Schaalprijzen af-mijn van Gemeenschapskolen per 1 juli 1981 , 15 januari 1982 en 1 juli 1982

* * * ( US dollars ( 1 ) ( 2 ) ) *

Categorie * Soort * Datum * Ruhr * Aachen * Saar * België * Nord * Lorraine * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Laagste prijs * Hoogste prijs * Onderscheid % *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * 128,97 * - * - * 140,36 * 158,64 * - * 139,60 * - * - * 128,97 * 158,64 * 23,0 *

* * 15 . 1 . 1982 * 150,22 * - * - * 166,97 * 169,03 * - 157,54 * - * - * 150,22 * 169,03 * 12,5 *

* * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 149,63 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1981 * - * 134,72 * - * - * - * - * 118,07 * - * - * 118,07 * 134,72 * 14,1 *

* * 15 . 1 . 1982 * - * 153,36 * - * - * - * - * 133,17 * - * - * 133,17 * 153,36 * 15,2 *

* * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 *

Halfvette nootjes * Nootjes 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1981 * 105,16 * 122,42 * - * - * - * - * - * - * - * 105,16 * 122,42 * 16,4 *

* * 15 . 1 . 1982 * 124,22 * 142,38 * - * - * - * - * - * - * - * 124,22 * 142,38 * 14,6 *

* * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 *

Vlamkolen * Nootjes 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1981 * 97,42 * - * 103,17 * 84,70 * - * 83,55 * - * 94,89 * 90,33 * 83,55 * 97,42 * 16,6 *

* * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * 121,52 * 99,26 * - * 89,03 * - * 109,28 * 103,87 * 89,03 * 121,52 * 36,5 *

* * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 113,01 * 85,53 * - * 80,97 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 113,01 * 39,6 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1981 * 97,42 * - * - * 84,70 * - * 80,73 ( 3 ) * - * 91,42 * 88,32 * 80,73 * 97,42 * 20,7 *

* * 15 . 1 . 1982 * 115,25 * - * - * 97,95 * - * 86,02 ( 4 ) * - * 105,22 * 101,55 * 86,02 * 115,25 * 34,0 *

* * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 5 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 *

Cokeskolen * Matig of hoog gehalte vluchtige bestanddelen * 1 . 7 . 1981 * 92,26 * 99,80 * 101,98 * 79,38 * - * 72,43 * 94,53 * - * - * 72,43 * 101,98 * 40,8 *

* * 15 . 1 . 1982 * 109,64 * 116,14 * 119,73 * 90,85 * - * 77,17 * 107,35 * - * - * 77,17 * 119,73 * 55,2 *

* * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 * 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 *

Cokes * Hoogovencokes > 40 mm * 1 . 7 . 1981 * 138,89 * 147,62 * 148,81 * 113,75 * 108,47 * 122,09 * 159,67 * 157,66 * 156,57 * 108,47 * 159,67 * 47,2 *

* * 15 . 1 . 1982 * 161,43 * 171,30 * 168,16 * 139,36 * 124,78 * 130,09 * 169,25 * 167,12 * 165,96 * 124,78 * 171,30 * 37,3 *

* * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 *

( 1 ) Dollarkoers :

* DM * Index * Bfr . * Index * Ffr . * Index * Pond * Index *

1 juli 1981 * 2,52 * 100 * 41,32 * 100 * 6,02 * 100 * 0,548 * 100 *

4 januari 1982 * 2,23 * 88 * 38,03 * 92 * 5,65 * 94 * 0,517 * 94 *

1 juli 1982 * 2,46 * 98 * 47,06 * 114 * 6,83 * 113 * 0,576 * 105 *

( 2 ) De opgegeven prijzen zijn niet gecorrigeerd op kwaliteitsverschillen .

( 3 ) Centrales : 92,86-102,99 dollars/ton .

( 4 ) Centrales : 98,94-109,73 dollars/ton .

( 5 ) Centrales : 90,19-100,00 dollars/ton .

TABEL 31

Steenkoolbalans 1982 ( herzien )

( Aanbod en leveringen )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie ( t = t ) * 6 285 * - * 96 700 ( 1 ) * 17 500 * - * 70 * - * - * - * 123 400 * 243 955 *

2 . Recuperatie * 2 100 * - * 500 * 1 500 * - * - * - * - * - * 2 200 ( 2 ) * 6 300 *

3 . Ontvangsten uit andere EGKS-landen ( 3 ) * 1 920 * 2 000 * 2 600 * 5 200 * 50 * 450 * 1 800 * 60 * 1 525 * 100 * ( 15 705 ) *

4 . Invoer uit derde landen * 7 480 * 6 500 * 8 500 * 17 800 * 1 500 * 900 * 16 500 * 160 * 5 740 * 3 400 * 68 480 *

5 . Totaal aanbod * 17 785 * 8 500 * 108 300 * 42 000 * 1 550 * 1 420 * 18 300 * 220 * 7 265 * 129 100 * 318 735 *

6 . Interne leveringen * * * * * * * * * * * *

a ) Mijncentrales * 350 * - * 3 000 * 8 000 * - * 50 * - * - * - * 50 * 11 450 *

b ) Openbare centrales * 6 700 * 7 700 * 41 200 * 16 000 * - * - * 6 800 * - * 3 700 * 87 000 * 169 100 *

c ) Cokesfabrieken * 6 800 * - * 36 150 * 11 500 * - * - * 9 750 * - * 2 850 * 12 000 * 79 050 *

d ) IJzer - en staalindustrie * 50 * - * 1 200 1 225 * 60 * - * - * 145 * - * 200 * 2 880 *

( waarvan centrales ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 125 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 225 ) *

e ) Andere bedrijfstaaken * 1 750 * 530 * 8 200 * 4 000 * 1 455 * 150 * 1 600 * 70 * 275 * 7 650 * 25 680 *

( waarvan centrales ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 500 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 200 ) * ( 6 700 ) *

f ) Huisbrand * 1 130 * 120 * 1 050 * 1 950 * 5 * 1 140 * 150 * 5 * 90 * 6 700 * 12 340 *

g ) Diversen * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1 . Levering personeel * 15 * - * 200 * 150 * - * - * - * - * - * 1 600 * 1 965 *

2 . Briketfabrieken * 50 * - * 1 200 * 1 500 * - * - * - * - * - * 925 * 3 675 *

3 . Eigen verbruik mijnen * 5 * - * 920 * 200 * - * - * - * - * - * 550 * 1 675 *

4 . Gasfabrieken * - * 95 * - * - * 15 * - * - * - * - * - * 110 *

5 . Spoorwegen * - * - * 80 * - * - * - * - * - * - * 50 * 130 *

6 . Overige * - * 55 * 850 * - * 15 * - * - * - * - * 1 725 * 2 645 *

Totaal * 16 850 * 8 500 * 94 050 * 44 525 * 1 550 * 1 340 * 18 300 * 220 * 6 915 * 118 450 * 310 700 *

7 . Leveringen naar andere EGKS-landen * 650 * - * 7 865 * 375 * - * - * - * - * 175 * 6 640 * ( 15 705 ) *

8 . Uitvoer naar derde landen * 100 * - * 1 000 * 300 * - * - * - * - * 175 * 1 810 * 3 385 *

9 . Totaal leveringen * 17 600 * 8 500 * 102 915 * 45 200 * 1 550 * 1 340 * 18 300 * 220 * 7 265 * 126 900 * 314 085 *

10 . Voorraden bij producenten ( begin ) * 192 * - * 15 767 * 7 395 * - * 30 * - * - * - * 22 682 * 46 066 *

11 . Voorradtoename ( + ) of voorraadafname ( - ) * + 185 * - * + 5 385 * - 3 200 * - * + 80 * - * - * - * + 2 200 * + 4 650 *

12 . Voorraden bij producenten ( einde ) * 377 * - * 21 152 * 4 195 * - * 110 * - * - * - * 24 882 * 50 716 *

( 1 ) In nationale serie : 89 000 .

( 2 ) Recuperatie + niet gelokaliseerde produktie .

( 3 ) Op basis van ontvangstverklaringen .

TABEL 32

Intracommunautaire handel - steenkool 1982 ( 1 )

* ( in 1 000 ton ) *

Van * België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Totaal ontvangsten *

Naar * * * * * * * * * * * *

België * - * - * 1 525 * 20 * - * - * - * - * 75 * 300 * 1 920 *

Denemarken * - * - * - * - * - * - * - * - * - * 2 000 * 2 000 *

Duitsland * 500 * - * - * 320 * - * - * - * - * 80 * 1 700 * 2 600 *

Frankrijk * 65 * - * 3 335 * - * - * - * - * - * - * 1 800 * 5 200 *

Griekenland * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 *

Ierland * - * - * 35 * 5 * - * - * - * - * 20 * 390 * 450 *

Italië * 10 * - * 1 730 * 10 * - * - * - * - * - * 50 * 1 800 *

Luxemburg * - * - * 60 * - * - * - * - * - * - * - * 60 *

Nederland * 75 * - * 1 050 * - * - * - * - * - * - * 400 * 1 525 *

Verenigd Koninkrijk * - * - * 100 * - * - * - * - * - * - * - * 100 *

Totaal leveringen * 650 * - * 7 865 * 375 * - * - * - * - * 175 * 6 640 * 15 705 *

Raming in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . C 131 van 24 mei 1982 : 18 340 *

( 1 ) Op basis van ontvangstverklaringen .

TABEL 33

Cokesbalans 1982 ( herzien )

( Aanbod en leveringen )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie * * * * * * * * * * * *

a ) Cf . produktie 1981 * ( 6 004 ) * ( 70 ) * ( 28 160 ) * ( 10 723 ) * ( 55 ) * - * ( 8 071 ) * - * ( 2 242 ) * ( 9 060 ) * ( 64 385 ) *

b ) Cf . raming produktie 1982 ( 1 ) * ( 5 800 ) * ( 65 ) * ( 27 900 ) * ( 10 000 ) * ( 10 ) * - * ( 7 900 ) * - * ( 2 400 ) * ( 9 750 ) * ( 63 825 ) *

c ) Herziening 1982 produktie : * * * * * * * * * * * *

- cokeovencokes * 5 200 * - * 28 000 ( 2 ) * 8 600 * - * - * 7 500 * - * 2 150 * 9 000 * 60 450 *

- gasovencokes * - * 65 * - * - * 10 * - * - * - * - * - * 75 *

Totaal * 5 200 * 65 * 28 000 * 8 600 * 10 * - * 7 500 * - * 2 150 * 9 000 * 60 525 *

2 . Ontvangsten uit andere EGKS-landen * 420 * 70 * 800 * 2 000 * 30 * 7 * 50 * 1 738 * 555 * - * ( 5 670 ) *

3 . Invoer uit derde landen * 30 * - * 200 * 100 * 5 * - * - * 50 * 50 * 400 * 835 *

4 . Totaal aanbod * 5 650 * 135 * 29 000 * 10 700 * 45 * 7 * 7 550 * 1 788 * 2 755 * 9 400 * 61 360 *

5 . Interne leveringen * * * * * * * * * * * *

5.1.a ) Cf . ijzer - en staalindustrie 1981 * ( 6 058 ) * ( 26 ) * ( 19 784 ) * ( 10 549 ) * ( 83 ) * ( - ) * ( 6 536 ) * ( 1 847 ) * ( 2 301 ) * ( 5 946 ) * ( 53 129 ) *

Cf . raming ijzer - en staalindustrie 1982 ( 1 ) * ( 5 500 ) * ( 25 ) * ( 18 500 ) * ( 9 650 ) * ( 25 ) * ( - ) * ( 6 620 ) * ( 2 000 ) * ( 2 250 ) * ( 6 050 ) * ( 50 620 ) *

5.1.b ) Herziening 1982 ijzer - en staalindustrie * 4 860 * 15 * 17 250 * 8 800 * 25 * 5 * 6 320 * 1 785 * 1 725 * 5 750 * 46 535 *

5.2 . Andere bedrijfstakken * 210 * 15 * 1 300 * 900 * 15 * 2 * 300 * - * 350 * 350 * 3 442 *

5.3 . Huisbrand * 30 * 40 * 700 * 100 * 5 * - * 130 * 3 * 20 * 1 500 * 2 528 *

5.4 . Leveringen aan personeel * 6 * - * 600 * 150 * - * - * 10 * - * - * 200 * 966 *

5.5 . Eigen verbruik * 4 * 10 * 320 * - * - * - * 90 * - * - * 125 * 549 *

5.6 . Overige * - * - * 250 * - * - * - * - * - * - * 350 * 600 *

Totaal * 5 110 * 80 * 20 420 * 9 950 * 45 * 7 * 6 850 * 1 788 * 2 095 * 8 275 * 54 620 *

6 . Leveringen aan andere EGKS-landen * 422 * - * 3 735 * 391 * - * - * 20 * - * 520 * 582 * ( 5 670 ) *

7 . Uitvoer naar derde landen * 78 * 55 * 900 * 359 * - * - * 500 * - * 100 * 900 * 2 892 *

8 . Totaal leveringen * 5 610 * 135 * 25 055 * 10 700 * 45 * 7 * 7 370 * 1 788 * 2 715 * 9 757 * 57 512 *

9 . Voorraden bij de producenten ( begin ) * 138 * - * 7 052 * 705 * 31 * - * 572 * - * 21 * 2 103 * 10 622 *

10 . Voorradmutaties bij de producenten * + 40 * - * + 3 945 * - * - * - * + 180 * - * + 40 * - 357 * + 3 848 *

11 . Voorraden bij de producenten ( einde ) * 178 * - * 10 997 * 705 * 31 * - * 752 * - * 61 * 1 746 * 14 470 *

( 1 ) Zie ramingen PB nr . C 131 van 24 . 5 . 1982 .

( 2 ) Met inbegrip van 100 recuperatie .

TABEL 34

Intracommunautaire handel - cokes 1982 ( 1 )

* ( in 1 000 ton ) *

Van * België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Friekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Totaal ontvangsten *

Naar * * * * * * * * * * * *

België * - * - * 50 * 20 * - * - * - * - * 200 * 150 * 420 *

Denemarken * - * - * 20 * 30 * - * - * - * - * - * 20 * 70 *

Duitsland * 100 * - * - * 300 * - * - * - * - * 170 * 230 * 800 *

Frankrijk * 300 * - * 1 550 * - * - * - * - * - * 150 * - * 2 000 *

Griekenland * - * - * 10 * - * - * - * 20 * - * - * - * 30 *

Ierland * 2 * - * 2 * 1 * - * - * - * - * - * 2 * 7 *

Italië * - * - * 30 * 20 * - * - * - * - * - * - * 50 *

Luxemburg * 10 * - * 1 668 * - * - * - * - * - * - * 60 * 1 738 *

Nederland * 10 * - * 405 * 20 * - * - * - * - * - * 120 * 555 *

Verenigd Koninkrijk * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

Totaal leveringen * 422 * - * 3 735 * 391 * - * - * 20 * - * 520 * 582 * 5 670 *

Raming in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . C 131 van 24 . 5 . 1982 : ( 6 680 )

( 1 ) Op basis van ontvangstverklaringen .

TABEL 36

Steenkoolbalans 1981

( Aanbod en verbruik - voorlopige gegevens Eurostat )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie ( t = t ) * 6 136 * - * 95 545 ( 1 ) * 18 589 * - * 69 * - * - * - * 125 301 * 245 640 *

2 . Recuperatie * 1 867 * - * 903 * 1 735 * - * - * - * - * - * 2 063 * 6 568 *

3 . Ontvangsten uit andere EGKS-landen * 2 806 * 1 960 * 2 756 * 7 372 * - * 502 * 2 694 * 73 * 1 562 * 150 * ( 19 875 ) *

4 . Invoer uit derde landen * 7 245 * 8 702 * 8 073 * 20 128 * 101 * 787 * 15 500 * 224 * 5 383 * 4 000 * 70 143 *

5 . Totaal aanbod * 18 054 * 10 662 * 107 277 * 47 824 * 101 * 1 358 * 18 194 * 297 * 6 945 * 131 514 * 322 351 *

6 . Intern verbruik * * * * * * * * * * * *

a ) Mijncentrales * 369 * - * 8 769 * 5 709 * - * - * - * - * - * 56 * 14 903 *

b ) Openbare centrales * 6 197 * 6 697 * 32 634 * 15 391 * - * 31 * 6 120 * 35 * 2 400 * 87 279 * 156 784 *

c ) Cokesfabrieken * 7 793 * - * 36 218 * 14 451 * 67 * - * 11 087 * - * 3 081 * 12 160 * 84 857 *

d ) IJzer - en staalindustrie * 30 * - * 1 050 * 1 100 * 60 * - * - * 88 * - * 250 * 2 578 *

( waarvan centrales ) ( 3 ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 1 200 ) *

e ) Andere bedrijfstakken * 1 842 * 535 * 8 650 * 2 323 * 68 * 191 * 590 * 191 * 100 * 6 710 * 21 200 *

( waarvan centrales ) ( 3 ) * ( - ) * ( - ) * ( 4 500 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 2 200 ) * ( 6 700 ) *

f ) Huisbrand * 1 138 * 48 * 1 130 * 2 188 * 20 * 1 069 * 100 * 6 * 364 * 8 700 * 14 763 *

g ) Diversen * * * * * * * * * * * *

1 . Levering personeel * 21 * - * 200 * 100 * - * - * - * - * - * 1 700 * 2 021 *

2 . Briketfabrieken * 59 * - * 1 305 * 1 509 * - * - * 10 * - * - * 1 109 * 3 992 *

3 . Eigen verbruik mijnen * 3 * - * 350 * 245 * - * - * - * - * - * 310 * 908 *

4 . Gasfabrieken * - * 92 * 118 * - * - * - * - * - * - * 20 * 230 *

5 . Spoorwegen * 1 * - * 97 * 8 * - * - * - * - * - * 30 * 136 *

6 . Overige * 4 * - * 1 226 * - * - * - * - * - * - * 250 * 1 480 *

Totaal * 17 457 * 7 372 * 91 747 * 43 024 * 215 * 1 291 * 17 907 * 320 * 5 945 * 118 574 * 303 852 *

7 . Leveringen naar andere EGKS-landen * 712 * - * 10 047 * 409 * - * 9 * - * - * 611 * 7 444 * ( 19 232 ) *

8 . Uitvoer naar derde landen * 74 * - * 1 396 * 285 * - * - * - * - * - * 1 885 * 3 640 *

9 . Totaal verbruik * 18 243 * 7 372 * 103 190 * 43 718 * 215 * 1 300 * 17 907 * 320 * 6 556 * 127 903 * 307 492 *

10 . Voorraadmutaties bij de producenten * + 29 * - * + 2 516 * + 1 605 * - * - * - * - * - * + 4 817 * + 8 967 *

11 . Voorraadmutaties bij de verbruikers * - 181 * + 2 579 * + 886 * + 2 709 * - 115 * + 58 * + 278 * - 23 * + 617 * - 208 * + 6 600 *

Statistische afwijking * - 37 * + 711 * + 685 * - 208 * + 1 * - * + 9 * - * - 228 * - 998 * - 708 ( 2 ) *

( 1 ) In nationale serie : 87 864 .

( 2 ) Met inbegrip van het verschil tussen 3 en 7 .

( 3 ) Raming .

TABEL 37

Cokesbalans 1981

( Aanbod en verbruik - voorlopige gegevens Eurostat )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie * * * * * * * * * * * *

- cokesovencokes * 6 004 * - * 28 295 * 10 723 * - * - * 8 071 * - * 2 242 * 9 060 * 64 395 *

- gasovencokes * - * 70 * 45 * - * 55 * - * - * - * - * - * 170 *

Totaal * 6 004 * 70 * 28 340 * 10 723 * 55 * - * 8 071 * - * 2 242 * 9 060 * 64 565 *

2 . Ontvangsten uit andere EGKS-landen * 1 069 * 71 * 816 * 2 264 * 24 * 7 * 100 * 1 765 * 804 * 40 * ( 6 960 ) *

3 . Invoer uit derde landen * 67 * 1 * 270 * 105 * 8 * - * 25 * 35 * - * - * 511 *

4 . Totaal aanbod * 7 140 * 142 * 29 426 * 13 092 * 87 * 7 * 8 196 * 1 800 * 3 046 * 9 100 * 65 076 *

5 . Intern verbruik * * * * * * * * * * * *

a ) IJzer - en staalindustrie * 6 058 * 26 * 19 784 * 10 549 * 83 * - * 6 535 * 1 847 * 2 301 * 5 946 * 53 129 *

b ) Andere bedrijfstakken * 191 * 18 * 1 404 * 899 * 16 * 5 * 750 * - * 131 * 300 * 3 714 *

c ) Huisbrand * 29 * 37 * 756 * 104 * - * - * 140 * 4 * 11 * 2 000 * 3 081 *

d ) Diversen * * * * * * * * * * * *

- Leveringen aan personeel * 6 * - * 620 * 150 * - * - * 10 * - * - * - * 786 *

- Eigen verbruik * - * - * 293 * 330 * - * - * - * 1 * - * 266 * 890 *

- Overige * 3 * 12 * 262 * 33 * 5 * - * 100 * - * - * 41 * 456 *

Totaal * 6 287 * 93 * 23 119 * 12 065 * 104 * 5 * 7 535 * 1 852 * 2 443 * 8 553 * 62 056 *

6 . Leveringen aan andere EGKS-landen * 479 * 2 * 4 945 * 501 * - * - * 50 * - * 413 * 500 * ( 6 890 ) *

7 . Uitvoer naar derde landen * 342 * 37 * 1 218 * 473 * - * 2 * 700 - * 150 * 1 750 * 4 672 *

8 . Totaal verbruik * 7 108 * 132 * 29 282 * 13 039 * 104 * 7 * 8 285 * 1 852 * 3 006 * 10 803 * 66 728 *

9 . Voorraadmutaties bij de producenten * + 31 * + 11 * + 455 * + 100 * - 17 * - * - 89 * - * - 19 * - 717 * - 245 *

10 . Voorraadmutaties bij de verbruikers * + 1 * - 4 * - 286 * - 48 * - * - * - * - 51 * - 41 * - 816 * - 1 245 *

Statistische afwijking * - * - 3 * + 25 * - 1 * - * - * - * + 1 * - 100 * + 170 * - 162 ( 1 ) *

( 1 ) Met inbegrip van het verschil tussen 2 en 6 .