27.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/37
VERORDENING (EEG)Nr.2751/90VANDECOMMISSIE
van26september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voormengvoeders
Overwegendedatinartikel272vandeToetredingsakte
bepaaldisdatdeGemeenschap inhaarsamenstellingvan
31december1985gedurendedeeerstetappebijinvoer
vandeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2727/75en
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1418/76vande
Raad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1806/89f),bedoeldeproduktenuitPortugalderegeling
toepastdiezijvóórdetoetredingtenopzichtevandat
landtoepaste;datopgrondvanartikel4vanVerordening
(EEG)nr.3792/85vandeRaadvan20december1985tot
vaststellingvanderegelingvoorhethandelsverkeer van
landbouwprodukten tussenSpanjeenPortugal(8),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3296/88(9),
dezelfderegelinginSpanjegeldt;datingevolgedierege­
lingeenheffingmoetwordentoegepast;datdieheffing
berekendmoetwordenovereenkomstig hetbepaaldein
Verordeningnr.156/67/EEGvandeCommissie(l0),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.31/76("),met
inachtneming vandemarktprijzeninPortugal;datbij
invoerinSpanjehetcompenserende bedragtoetreding
datvantoepassingisopdehandeltussenSpanjeende
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985,opdezeheffinginminderingmoetworden
gebracht;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(u),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90('3),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverordening
voorgeschreven nomenclatuur indegecombineerde
nomenclatuur wordtovergenomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),inzonderheid
opartikel14,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdevoordeberekeningvanhetvariabele
elementvandeheffingbijinvoervanmengvoederstoete
passenregelsinartikel14,lid1,onderA,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75zijnvastgesteld;datdeinvloed
opdekostprijsvandezemengvoeders ,vandeheffingen
vantoepassingophunbasisprodukten ,bepaaldwordt
krachtensartikel4vanVerordening (EEG)nr.2743/75
vandeRaadvan29oktober1975houdendevaststelling
vanderegelingvoormengvoedersopbasisvangranen(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.944/87(4),
aandehandvanhetgemiddeldevandeheffingendievan
toepassingzijntijdensdeeerste25dagenvandemaand
voorafgaandeaandemaandwaarindeinvoervande
hoeveelhedenbasisprodukten ,waarvanwordtaangenomen
datdezebijdevervaardigingvandezemengvoederszijn
gebruikt,heeftplaatsgevonden ,terwijlditgemiddelde
wordtaangepastaandehandvandedrempelprijsvande
betrokkenbasisprodukten dietijdensdemaandgedu­
rendewelkedeinvoerplaatsvindt,vankrachtis;
Overwegendedatdeopdezewijzevastgesteldeheffing,na
verhogingmethetvasteelement,vooréénmaandgeldt;
dathetvasteelementvandeheffingisvastgesteldin
artikel6vanVerordening (EEG)nr.2743/75;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
belangenvandeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaanalsmedevandelandenengebieden
overzee,deheffingtenopzichtevandezelandenen
gebiedenvoorbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produktenovereenkomstig artikel14vanVerordening
(EEG)nr.715/90vandeRaadvan5maart1990inzakede
regelingdiegeldtvoorlandbouwprodukten enbepaalde
doorverwerkingvanlandbouwprodukten verkregen
goederen,vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCari­
bischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenen
gebiedenoverzee(*); (6)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(*)PBnr.L367van31.12.1985,blz.7.
(")PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
('")PBnr.128van27.6.1967,blz.2533/67.
(")PBnr.L5van10.1.1976,blz.18.
(IJ)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(")PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.(jPBnr.L281van1.11.1975,blz.60,
(<)PBnr.L90van2.4.1987,blz.2.
(4PBnr.L84van30.3.1990,blz.85.

Nr.L264/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.90
(EEG)nr.2743/75vantoepassingis,teinnenheffingen,
wordenvastgesteldindebijlage.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeonderVerordening (EEG)nr.
2727/75vallendemengvoeders ,waaropVerordeningArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1990totvaststellingvande
invoerheffingen voormengvoeders
(inecu/ton)
Heffingen
GN-code
PortugalACS-Staten
ofLGODerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-StatenofLGO)
23091011
23091013
23091031
2309103310,88
10,88
10,88
10,8821,57
727,12
67,40
772^532,45
738,00
78,28
783,83
23091051
23091053
23099031
2309903310,88
10,88
10,88
10,88134,80
840,35
21,57
727,12145,68
851,23
32,45
738,00
23099041
23099043
23099051
2309905310,88
10,88
10,88
10,8867,40
772,95
134,80
840,3578,28
783,83
145,68
851,23