ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Italiaanse Republiek van de in het jaar 1978 toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/1050/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1122/78 ( 2 ) , met name op artikel 5 , lid 2 ,

Overwegende dat door de Italiaanse Republiek een programma werd opgesteld en ingediend zoals voorgeschreven in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 en dat dit programma geleid heeft tot een gunstige beschikking van de Commissie overeenkomstig hetzelfde artikel 2 van genoemde verordening ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek een verzoek heeft ingediend om vergoeding van het geheel der in 1978 verrichte uitgaven voor de overeenkomstig artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 toegekende steun ,

Overwegende dat dit verzoek voldoet aan de voorschriften vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 2051/75 van de Commissie van 25 juli 1975 betreffende de verzoeken om terugbetaling van de door de Lid-Staten toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap ( 3 ) ;

Overwegende dat bij het onderzoek van de verstrekte inlichtingen gebleken is dat voor een totaal bedrag van 11 413 009 130 lire , onderverdeeld als volgt :

volgens artikel 1 , lid 1 , sub a ) : 1 730 286 959 lire ,

volgens artikel 1 , lid 1 , sub b ) : 9 033 609 964 lire ,

volgens artikel 1 , lid 2 : 649 112 207 lire ,

van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 , steun werd betaald overeenkomstig de voorwaarden gesteld bij artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag , zijnde 5 706 504 565 lire vergoedt ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is de raadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw afdeling Oriëntatie , voor de in de loop van het jaar 1978 door de Italiaanse Republiek verrichte uitgaven voor steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap is vastgesteld op een bedrag van 5 706 504 565 lire .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 27 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 53 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Groothertogdom Luxemburg van in 1978 uitgekeerde premies voor omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 79/1051/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 266/75 ( 4 ) , en met name op artikel 16 , lid 2 , en op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg een aanvraag om vergoeding heeft ingediend , betreffende de in 1978 uitgaven aan toegekende premies ;

Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2641/74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffende de aanvragen om vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van de premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 5 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens uitwijst dat premies voor een totaal bedrag van 1 310 842 Lfr . zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 en de uitvoeringsbepalingen ervan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag vergoedt , te weten 655 421 Lfr . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in het jaar 1978 door het Groothertogdom Luxemburg gedane uitgaven aan premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie is vastgesteld op een bedrag van 655 421 Lfr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg .

Gedaan te Brussel , 27 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 283 van 19 . 10 . 1974 , blz . 5 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk België van de in 1977 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/1049/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , en met name op artikel 36 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun , door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten - en fruittelers ( 3 ) , met name op artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat het Koninkrijk België een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van de in 1977 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2264/69 van de Commissie van 13 november 1969 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ( 4 ) ;

Overwegende dat uit de verstrekte gegevens blijkt , dat een steun van 20 472 706 Bfr . werd verleend volgens de in de artikelen 2 tot en met 6 van Verordening ( EEG ) nr . 449/69 gestelde voorwaarden , dat de afdeling Oriëntatie van het Fonds derhalve 50 % van dit bedrag , zijnde 10 236 353 Bfr . te zijnen laste kan nemen ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de door het Koninkrijk België in 1977 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 10 236 353 Bfr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 27 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 61 van 12 . 3 . 1969 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 287 van 15 . 11 . 1969 , blz . 3 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1979

inzake de betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van 1977 en 1978 voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken

( Slechts de tekst in Deense taal is authentiek )

( 79/1047/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Beschikking 78/640/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken en Ierland , en met name op artikel 1 , lid 2 ( 1 ) ,

Overwegende dat de bijdrage van de Gemeenschap voor Denemarken in artikel 1 , lid 2 , van Beschikking 78/640/EEG is vastgesteld op 10 miljoen rekeneenheden voor de periode 1 januari 1977 tot 31 december 1982 ;

Overwegende dat het door Denemarken ingediende programma voor toezicht in de maritieme wateren onder zijn juridictie , met een raming van de uitgaven voor de acties op middellange en korte termijn , is geverifieerd door de Commissie , die een besluit heeft genomen ten aanzien van de financierbaarheid van deze uitgaven welke 35 096 151 ERE bedragen ;

Overwegende dat de Deense instanties een verzoek hebben ingediend met betrekking tot de betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap de subsidiabele uitgaven van 1 januari 1977 tot en met 31 december 1978 ; dat deze uitgaven 86 800 000 Deense kronen bedragen ;

Overwegende dat , overeenkomstig genoemd artikel 1 , lid 2 , deze uitgaven dienen te worden vergoed ten belope van hoogstens de bedragen bedoeld in vermeld artikel ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven van Denemarken voor 1977 en 1978 wordt vastgesteld op 10 000 000 ERE .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 27 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 211 van 1 . 8 . 1978 , blz . 34 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1979

betreffende de nominatie van een lid van het Raadgevend Comité voor douanezaken

( 79/1052/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Commissie van 7 november 1973 ( 1 ) , gewijzigd door het besluit van 20 oktober 1978 ( 2 ) , houdende instelling van een Raadgevend Comité voor douanezaken , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat het de zaak is van de Commissie over te gaan tot de vervanging van de leden van het Comité , welke ontslag hebben genomen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Mejuffrouw Bruce ( Verenigd Koninkrijk ) , vertegenwoordigster van de Kamer van Koophandel en Industrie , wordt benoemd tot lid van het Comité ter vervanging van de heer Davies ( Verenigd Koninkrijk ) , demissionnair , voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 5 november 1981 .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 15 december 1979 .

Gedaan te Brussel , 28 november 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 321 van 22 . 11 . 1973 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . L 299 van 26 . 10 . 1978 , blz . 39 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1979

inzake de betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van 1977 en 1978 voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Ierland

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/1048/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Beschikking 78/640/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken en Ierland , en met name op artikel 1 , lid 2 ( 1 ) ,

Overwegende dat de bijdrage van de Gemeenschap voor Ierland in artikel 1 , lid 2 , van Beschikking 78/640/EEG is vastgesteld op 46 miljoen rekeneenheden voor de periode 1 januari 1977 tot 31 december 1982 ;

Overwegende dat het door Ierland ingediende programma voor toezicht in de maritieme wateren onder zijn jurisdictie , met een raming van de uitgaven voor de acties op middellange en korte termijn , is geverifieerd door de Commissie , die een besluit heeft genomen ten aanzien van de financierbaarheid van deze uitgaven welke 61 127 890 ERE bedragen ;

Overwegende dat de Ierse instanties een verzoek hebben ingediend met betrekking tot de betaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven van 1 januari 1977 tot en met 31 december 1978 uitgaven 7 883 571 Ierse ponden bedragen ;

Overwegende dat deze uitgaven geheel dienen te worden vergoed overeenkomstig genoemd artikel 1 , lid 2 ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven van Ierland voor 1977 en 1978 wordt vastgesteld op 7 883 571 Iers Pond .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 27 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 211 van 1 . 8 . 1978 , blz . 34 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 augustus 1979

houdende toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1736/79 betreffende de subsidiëring van bepaalde leningen in het kader van het Europees Monetair Stelsel

( 79/691/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1736/79 van de Raad van 3 augustus 1979 betreffende de subsidiëring van bepaalde leningen in het kader van het Europees Monetair Stelsel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1736/79 wordt bepaald dat de Raad de Lid-Staat of Lid-Staten aanwijst die voor de in die verordening bedoelde maatregelen in aanmerking komen ;

Overwegende dat , uit hoofde van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1736/79 de Lid-Staten die aldus kunnen worden aangewezen , tegelijkertijd werkelijk en ten volle aan de mechanismen van het Europees Monetair Stelsel moeten deelnemen en als minder welvarend moeten worden beschouwd ;

Overwegende dat Ierland en de Italiaanse Republiek aan deze dubbele voorwaarde voldoen ,

BESLUIT :

Enig artikel

Ierland en Italië komen in aanmerking voor de maatregelen als bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1736/79 .

Gedaan te Brussel , 3 augustus 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 mei 1979

betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond - en klauwzeer in het zuidoosten van Europa

( 79/511/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in de afgelopen jaren bepaalde gebieden in het zuidoosten van Europa getroffen zijn door mond - en klauwzeerepizootieën veroorzaakt door voor de Gemeenschap exotische virussen ; dat het gevaar dat deze virussen voor de veestapel in de Gemeenschap vormen , nog niet geweken is ; dat de betrokken derde landen bijgevolg verder geholpen moeten worden om maatregelen toe te passen die de verspreiding van deze virussen moeten voorkomen , met name door het creëren van butterzones in de betrokken gebieden ,

BESLUIT :

Artikel 1

De voorziene bijstand van de Gemeenschap voor de bestrijding van exotische mond - en klauwzeervirussen in de landen van het zuidoosten van Europa bedraagt ten hoogste 700 000 Europese rekeneenheden .

Artikel 2

De Commissie wordt belast met de controle op de besteding van het in artikel 1 genoemde bedrag . Zij brengt verslag uit aan de Raad over de tenuitvoerlegging van dit besluit .

Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . C 61 van 6 . 3 . 1979 , blz . 5 .
Nr.L89/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.80
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaadvan20december1979betref­
fendebeschermende maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidiëringuitlanden
diegeenlidzijnvandeEuropeseEconomische Gemeenschap
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L339van31december1979)
Bladzijde14
Detweedealineadientalsvolgttewordengelezen:
„Indienhetlandvanoorsprongofvanuitvoerechterpartijisbijeeninternationale verbintenis
inzakeofficiëleexportkredieten waarbijtenminstetwaalfoorspronkelijke ondertekenaars vande
Overeenkomst inzakedeuitleggingendetoepassingvandeartikelenVI,XVIenXXIIIvande
AlgemeneOvereenkomst partijzijnper1januari1979(ofbijeendaaropvolgende verbintenisdie
doordezeoorspronkelijke ondertekenaars isaangegaan),ofindienhetlandvanoorsprongofvan
uitvoerindepraktijkdeineendergelijkeverbintenisvervattebepalingeninzakerentevoetentoe­
past,wordteenpraktijkophetgebiedvanexportkredieten diemetdezebepalingeninovereen­
stemmingisnietbeschouwdalseenuitvoersubsidie ".
RectificatievanAanbevelingnr.3018/79/EGKSvandeCommissievan21december1979
betreffendebeschermende maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidiëringuitlan­
dendiegeenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L339van31december1979)
Opbladzijde28moetinplaatsvandeeerstevollealinea,beginnendemetdewoorden :„Indieneen
ondertekenaar echterpartijis..wordengelezen:
„Indienhetlandvanoorsprongofvanuitvoerechterpartijisbijeeninternationale verbintenis
inzakeofficiëleexportkredieten waarbijtenminstetwaalfoorspronkelijke ondertekenaars vande
Overeenkomst inzakedeuitleggingendetoepassingvandeartikelenVI,XVIenXXIIIvande
AlgemeneOvereenkomst partijzijnper1januari1979(ofbijeendaaropvolgende verbintenisdie
doordezeoorspronkelijke ondertekenaars isaangegaan),ofindienhetlandvanoorsprongofvan
uitvoerindepraktijkdeineendergelijkeverbintenisvervattebepalingeninzakerentevoetentoe­
past,wordteenpraktijkophetgebiedvanexportkredieten diemetdezebepalingeninovereen­
stemmingisnietbeschouwdalseenuitvoersubsidie ".
RectificatievanBeschikking 80/47/EEGvandeCommissievan20december1979betref­
fendedemaatregeleninzaketoezichtenbeschermingdiedeLid-Statenmogentreffenten
aanzienvandeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitderdelandendieineen
andereLid-Staatinhetvrijeverkeerzijngebracht
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L16van22januari1980)
Bladzijde17,artikel5,lid4
Inplaatsvan:„lid2"
telezen:„artikel2".
Nr.L150/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.81
RECTIFICATIES
RectificatievandezesdebeschikkingvandeRaadvan15juli1980betreffendedegelijkstellingvanin
derdelandenverrichteveldkeuringenvanvoordevoortbrengingvanzaaizaaddienendegewassen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L240van12september1980)
Bladzijde23,nr.23,derdekolom:
inplaatsvan:„AfdelingPlantenSaadbeheer.DepartementvanLandbouwenVisserij.Pretoria"
telezen:„AfdelingPlant-enSaadbeheer,DepartementvanLandbouenVisserye,Pretoria".
RectificatievandezesdebeschikkingvandeRaadvan15juli1980betreffendedegelijkstellingvanin
derdelandenvoortgebrachtzaaizaad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L240van12september1980)
Bladzijde54,nr.23,derdekolom:
inplaatsvan:„AfdelingPlant-enSaadbeheer,DepartementvanLandbouenVisserij,Pretoria"
telezen:„AfdelingPlant-enSaadbeheer,DepartementvanLandbouenVisserye,Pretoria".
Nr.L129/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.81
RECTIFICATIES
RectificatievanBeschikking 80/1332/EEGvandeCommissievan11december1980inzake
eenprocedureopgrondvanartikel85vanhetEEG-Verdrag (IV/27.442—VacuumInter­
ruptersLtd)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L383van31december1980)
Opbladzijde7,tweedekolom,titelIII:
inplaatsvan:„Toepasselijkheid vanartikel85,lid1"
telezen:„Toepasselijkheid vanartikel85,lid3".
Rectificatievan„Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen "nr.L128van14mei
1981
Bladzijde28wordtingetrokken .
8.5.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/39
RECTIFICATIES
Rectificatie vanBesluit80/1048/EEGvandeRaadvan11november 1980houdendede
benoemingvandegewoneledenendeplaatsvervangende ledenvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFonds
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L307van18november1980)
Bladzijde42,artikel1,punt1,suba),België:
inplaatsvan:„dhr.A.André"
telezen:-dhr.M.André".
13.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/43
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1311/80vandeRaadvan28mei198t)betreffendede
leveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldegespecia­
liseerdeinstellingeninhetkadervanhetvoedselhulpprogramma voor1980
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L134van31mei1980)
Bijlage,bladzijde13
inplaatsvan:„Nicaragua—1000—laadhaven"
telezen:„Nicaragua—1000—loshaven".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3000/80vandeRaadvan28oktober1980totwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L315van24november1980)
Bladzijde12,AlgemenebepalingenB8,vijfderegel
inplaatsvan:„...AanvullendeAantekeningen 2en3
telezen:„...AanvullendeAantekeningen 2en4..."
Rectificatie vanBesluit80/541/EEGvandeRaadvan28mei1980inzakedecommunau­
tairefinancieringvanbepaaldeuitgavenvoorvoedselhulpmetgraaninhetkadervanhet
programma 1980
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L134van31mei1980)
Bijlage,bladzijde27
inplaatsvan:„Maldiven—1500—laadhaven"
telezen:-Maldiven—1500—loshaven"
Nr.L12/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.81
RECTIFICATIES
RectificatieopBeschikking 80/513/EEG,Euratom,EGKSvan2mei1980betreffendede
verzoekenommachtigingingedienddoorItaliëkrachtensartikel13,lid2,vanVerorde­
ning(EEG,Euratom,EGKS)nr.2892/77betreffendedeeigenmiddelenuitdeBTW
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L126van21mei1980)
Bladzijde17,eersteoverweging ,derderegel:
inplaatsvan:„hetVerenigdKoninkrijkdemethode..."
telezen:-Italiëdemethode ...".
31980D0765R(01)

Rectificatie van Beschikking 80/765/EEG van de Commissie van 8 juli 1980 houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentĳdse statistische enquêtes naar de wĳnbouwoppervlakten (PB L 213 van 16.8.1980)



Publicatieblad Nr. L 213 van 23/08/2003 blz. 0014 - 0014