VERORDENING ( EEG ) Nr . 3988/88 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1988 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3773/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in deze zelfde verordening op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 23 december 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 december 1988 .

Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 154 van 13 . 6 . 1981, blz . 26 .

( 2 ) PB nr . L 355 van 17 . 12 . 1987, blz . 19 .

BIJLAGE Ru - briek GN-code Omschrijving Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto Ecu Bfr./Lfr . Dkr . DM Ffr . Dr . Iers £ Lire Fl . £ sterling 1.10 0701 90 51 0701 90 59 Nieuwe aardappelen ( primeurs ) 18,66 811 147,08 38,71 130,48 3 098 14,41 28 738 43,65 12,49 1.20 0702 00 10 0702 00 90 Tomaten 53,48 2 329 429,50 111,07 379,72 9 248 41,53 81 943 125,37 34,74 1.30 0703 10 19 Uien ( andere dan plantuitjes ) 10,09 439 81,08 20,97 71,69 1 746 7,84 15 470 23,66 6,55 1.40 0703 20 00 Knoflook 146,68 6 389 1 177,88 304,62 1 041,37 25 362 113,91 224 723 343,82 95,28 1.50 ex 0703 90 00 Prei 23,89 1 040 191,47 49,66 169,66 4 134 18,55 36 712 56,01 15,47 1.60 ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 Bloemkool 24,64 1 063 194,92 50,89 171,59 4 055 19,14 37 482 57,16 17,15 1.70 0704 20 00 Spruitjes 44,76 1 931 355,63 92,23 312,60 7 362 34,82 68 116 103,74 31,19 1.80 0704 90 10 Witte kool en rode kool 32,77 1 427 263,20 68,06 232,69 5 667 25,45 50 215 76,82 21,29 1.90 ex 0704 90 90 Spruitende broccoli ( Brassica oleracea var . italica ) 114,33 4 980 918,14 237,45 811,74 19 769 88,79 175 168 268,01 74,27 1.100 ex 0704 90 90 Chinese kool 17,09 744 137,27 35,50 121,36 2 955 13,27 26 189 40,06 11,10 1.110 0705 11 10 0705 11 90 Kropsla 78,50 3 419 630,41 163,03 557,35 13 574 60,96 120 274 184,02 50,99 1.120 ex 0705 29 00 Andijvie 52,66 2 292 421,93 109,45 373,86 9 110 40,88 80 896 123,44 34,10 1.130 ex 0706 10 00 Wortelen 21,56 937 170,68 44,80 151,01 3 583 16,69 33 191 50,50 14,33 1.140 ex 0706 90 90 Radijs 93,25 4 062 748,88 193,67 662,09 16 125 72,42 142 876 218,60 60,58 1.150 0707 00 11 0707 00 19 Komkommers 75,43 3 285 605,78 156,66 535,58 13 044 58,58 115 575 176,83 49,00 1.160 0708 10 10 0708 10 90 Erwten ( Pisum sativum ), peultjes daaronder begrepen 301,01 13 111 2 417,22 625,14 2 137,09 52 048 233,77 461 172 705,59 195,54 1.170 0708 20 10 0708 20 90 Bonen (Vigna spp ., Phaseolus spp .) 126,08 5 492 1 012,51 261,85 895,17 21 801 97,92 193 172 295,55 81,90 1.180 ex 0708 90 00 Tuinbonen 52,05 2 267 418,03 108,11 369,58 9 001 40,42 79 754 122,02 33,81 1.190 0709 10 00 Artisjokken 108,66 4 733 872,61 225,67 771,49 18 789 84,39 166 483 254,72 70,59 1.200 Asperges : 1.200.1 ex 0709 20 00 - groene 406,31 17 698 3 262,81 843,83 2 884,68 70 256 315,55 622 497 952,42 263,95 1.200.2 ex 0709 20 00 - andere 342,11 14 901 2 747,26 710,50 2 428,88 59 155 265,69 524 138 801,93 222,24 1.210 0709 30 00 Aubergines 106,83 4 653 857,93 221,88 758,51 18 473 82,97 163 682 250,43 69,40 1.220 ex 0709 40 00 Bleekselderij en bladselderij 49,97 2 176 401,31 103,78 354,80 8 641 38,81 76 565 117,14 32,46 1.230 0709 51 30 Cantharellen 660,65 28 685 5 250,36 1 368,47 4 657,88 110 953 510,76 1 022 231 1 542,93 437,30 1.240 0709 60 10 Niet-scherpsmakende pepers 53,06 2 311 426,09 110,19 376,71 9 174 41,20 81 293 124,37 34,46 1.250 0709 90 50 Venkel 37,15 1 618 298,40 77,17 263,82 6 425 28,85 56 930 87,10 24,13 1.260 0709 90 70 Kleine pompoenen ( zogenaamde courgettes ) 90,82 3 956 729,35 188,62 644,83 15 704 70,53 139 150 212,90 59,00 1 .270 ex 0714 20 00 Bataten ( zoete aardappelen ), geheel, vers 92,32 4 019 739,71 191,88 655,44 15 972 71,67 141 825 216,41 59,79 2.10 ex 0802 40 00 Kastanjes ( Castanea spp .), vers 80,55 3 508 646,85 167,29 571,88 13 928 62,55 123 410 188,81 52,32 2.20 ex 0803 00 10 Bananen ( andere dan plantains "), vers 39,99 1 742 321,16 83,05 283,94 6 915 31,06 61 273 93,74 25,98 2.30 ex 0804 30 00 Ananassen, vers 60,95 2 655 489,51 126,60 432,78 10 540 47,34 93 393 142,89 39,60 2.40 ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 Advokaten, vers 162,97 7 098 1 308,70 338,45 1 157,03 28 179 126,56 249 682 382,01 105,86 2.50 ex 0804 50 00 Guaves en manga's, vers 172,96 7 534 1 388,94 359,21 1 227,98 29 907 134,32 264 991 405,43 112,36 2.60 Sinaasappelen, andere dan pomeransen ( bittere oranjeappelen ), vers : 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen 29,72 1 297 236,91 61,89 209,89 4 956 23,08 45 908 69,88 19,22 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 - Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamouti's, ovali's, trovita's en hamlins 36,71 1 599 294,80 76,24 260,64 6 347 28,51 56 245 86,05 23,84 2.60.3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 - andere 38,94 1 696 312,74 80,88 276,49 6 734 30,24 59 666 91,28 25,29 2.70 Mandarijnen ( tangerines en satsuma's daaronder begrepen ), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers : 2.70.1 ex 0805 20 10 - Clementines 50,88 2 216 408,61 105,67 361,25 8 798 39,51 77 957 119,27 33,05 2.70.2 ex 0805 20 30 - Monreales en satsuma's 39,67 1 728 318,62 82,40 281,70 6 860 30,81 60 789 93,00 25,77 2.70.3 ex 0805 20 50 - Mandarijnen en wilkings 71,31 3 113 568,29 148,47 503,48 11 890 55,37 110 122 167,62 46,11 2.70.4 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 - Tangerines en andere 143,21 6 238 1 150,03 297,42 1 016,75 24 763 111,22 219 410 335,70 93,03 2.80 ex 0805 30 10 Citroenen ( Citrus limon, Citrus limonum ), vers 39,63 1 726 318,28 82,31 281,39 6 853 30,78 60 724 92,90 25,74 2.85 ex 0805 30 90 Lemmetjes ( Citrus aurantifolia ), vers 165,67 7 216 1 330,38 344,06 1 176,20 28 646 128,66 253 818 388,34 107,62 2.90 Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers : 2.90.1 ex 0805 40 00 - witte 38,16 1 662 306,44 79,25 270,93 6 598 29,63 58 465 89,45 24,79 2.90.2 ex 0805 40 00 - roze 56,64 2 467 454,89 117,64 402,17 9 795 43,99 86 787 132,78 36,79 2.100 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 Druiven voor tafelgebruik 122,66 5 342 984,98 254,73 870,83 21 209 95,26 187 921 287,52 79,68 2.110 0807 10 10 Watermeloenen 13,01 565 103,78 26,98 91,95 2 192 10,05 20 118 30,42 8,53 2.120 Andere meloenen : 2 .120.1 ex 0807 10 90 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 51,35 2 236 412,35 106,64 364,56 8 879 39,87 78 671 120,36 33,35 2.120.2 ex 0807 10 90 - andere 122,78 5 348 986,01 255,00 871,74 21 231 95,35 188 117 287,82 79,76 2.130 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 Appelen 61,28 2 669 492,16 127,28 435,12 10 597 47,59 93 898 143,66 39,81 2.140 ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 Peren ( andere dan de variëteit Nashi, Pyrus pyrifolia ) 71,87 3 130 577,17 149,27 510,28 12 428 55,81 110 117 168,48 46,69 2.150 0809 10 00 Abrikozen 239,14 10 416 1 920,41 496,66 1 697,85 41 351 185,72 366 387 560,57 155,35 2.160 0809 20 10 0809 20 90 Kersen 142,63 6 212 1 145,40 296,22 1 012,65 24 663 110,77 218 526 334,34 92,65 2.170 ex 0809 30 00 Perziken 199,95 8 709 1 605,71 415,27 1 419,63 34 574 155,29 306 347 468,71 129,89 2.180 ex 0809 30 00 Nectarines 331,51 14 440 2 662,17 688,49 2 353,65 57 323 257,46 507 904 777,09 215,36 2.190 0809 40 11 0809 40 19 Pruimen 276,78 12 056 2 222,62 574,82 1 965,04 47 858 214,95 424 045 648,79 179,80 2.200 0810 10 10 0810 10 90 Aardbeien 482,83 21 031 3 877,28 1 002,75 3 427,94 83 487 374,97 739 729 1 131,79 313,65 2.210 0810 40 30 Blauwe bosbessen ( vruchten van de Vaccinium myrtillus ) 356,35 15 522 2 861,56 740,06 2 529,93 61 616 276,74 545 946 835,30 231,49 2.220 0810 90 10 Kiwi's ( Actinidia chinensis Planch .) 139,80 6 089 1 122,66 290,34 992,56 24 173 108,57 214 188 327,71 90,81 2.230 ex 0810 90 90 Granaatappels 76,25 3 321 612,35 158,36 541,38 13 185 59,22 116 828 178,74 49,53 2.240 ex 0810 90 90 Kaki-appels 157,51 6 861 1 264,86 327,12 1 118,28 27 235 122,32 241 318 369,21 102,32 2.250 ex 0810 90 90 Litchi's 354,34 15 434 2 845,46 735,89 2 515,70 61 269 275,19 542 874 830,60 230,18

1 012,51

261,85

895,17

21 801

97,92

193 172

295,55

81,90

1.180

EX 0708 90 00

TUINBONEN

52,05

2 267

418,03

108,11

369,58

9 001

40,42

79 754

122,02

33,81

1.190

0709 10 00

ARTISJOKKEN

108,66

4 733

872,61

225,67

771,49

18 789

84,39

166 483

254,72

70,59

1.200 //

ASPERGES : // // // // // // // // // //

1.200.1

EX 0709 20 00

_ GROENE

406,31

17 698

3 262,81

843,83

2 884,68

70 256

315,55

622 497

952,42

263,95

1.200.2

EX 0709 20 00

_ ANDERE

342,11

14 901

2 747,26

710,50

2 428,88

59 155

265,69

524 138

801,93

222,24

1.210

0709 30 00

AUBERGINES

106,83

4 653

857,93

221,88

758,51

18 473

82,97

163 682

250,43

69,40

1.220

EX 0709 40 00

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

49,97

2 176

401,31

103,78

354,80

8 641

38,81

76 565

117,14

32,46

1.230

0709 51 30

CANTHARELLEN

660,65

28 685

5 250,36

1 368,47

4 657,88

110 953

510,76

1 022 231

1 542,93

437,30

1.240

0709 60 10

NIET-SCHERPSMAKENDE PEPERS

53,06

2 311

426,09

110,19

376,71

9 174

41,20

81 293

124,37

34,46

1.250

0709 90 50

VENKEL

37,15

1 618

298,40

77,17

263,82

6 425

28,85

56 930

87,10

24,13

1.260

0709 90 70

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

90,82

3 956

729,35

188,62

644,83

15 704

70,53

139 150

212,90

59,00

1.270

EX 0714 20 00

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), GEHEEL, VERS

92,32

4 019

739,71

191,88

655,44

15 972

71,67

141 825

216,41

59,79

2.10

EX 0802 40 00

KASTANJES ( CASTANEA SPP .), VERS

80,55

3 508

646,85

167,29

571,88

13 928

62,55

123 410

188,81

52,32

2.20

EX 0803 00 10

BANANEN ( ANDERE DAN "PLANTAINS "), VERS

39,99

1 742

321,16

83,05

283,94

6 915

31,06

61 273

93,74

25,98

2.30

EX 0804 30 00

ANANASSEN, VERS

60,95

2 655

489,51

126,60

432,78

10 540

47,34

93 393

142,89

39,60

2.40

EX 0804 40 10 EX 0804 40 90

ADVOKATEN, VERS

162,97

7 098

1 308,70

338,45

1 157,03

28 179

126,56

249 682

382,01

105,86

2.50

EX 0804 50 00

GUAVES EN MANGA'S, VERS

172,96

7 534

1 388,94

359,21

1 227,98

29 907

134,32

264 991

405,43

112,36

2.60 //

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41

_ BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

29,72

1 297

236,91

61,89

209,89

4 956

23,08

45 908

69,88

19,22

1.2.3.4,13RU - BRIEK

GN-CODE

OMSCHRIJVING

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13ECU

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

DR .

IERS UKL

LIRE

FL .

UKL STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45

_ NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANA'S, VERNA'S, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTI'S, OVALI'S, TROVITA'S EN HAMLINS

36,71

1 599

294,80

76,24

260,64

6 347

28,51

56 245

86,05

23,84

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49

_ ANDERE

38,94

1 696

312,74

80,88

276,49

6 734

30,24

59 666

91,28

25,29

2.70 //

MANDARIJNEN ( TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN ), VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // // // //

2.70.1

EX 0805 20 10

_ CLEMENTINES

50,88

2 216

408,61

105,67

361,25

8 798

39,51

77 957

119,27

33,05

2.70.2

EX 0805 20 30

_ MONREALES EN SATSUMA'S

39,67

1 728

318,62

82,40

281,70

6 860

30,81

60 789

93,00

25,77

2.70.3

EX 0805 20 50

_ MANDARIJNEN EN WILKINGS

71,31

3 113

568,29

148,47

503,48

11 890

55,37

110 122

167,62

46,11

2.70.4

EX 0805 20 70 EX 0805 20 90

_ TANGERINES EN ANDERE

143,21

6 238

1 150,03

297,42

1 016,75

24 763

111,22

219 410

335,70

93,03

2.80

EX 0805 30 10

CITROENEN ( CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM ), VERS

39,63

1 726

318,28

82,31

281,39

6 853

30,78

60 724

92,90

25,74

2.85

EX 0805 30 90

LEMMETJES ( CITRUS AURANTIFOLIA ), VERS

165,67

7 216

1 330,38

344,06

1 176,20

28 646

128,66

253 818

388,34

107,62

2.90 //

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // // // //

2.90.1

EX 0805 40 00

_ WITTE

38,16

1 662

306,44

79,25

270,93

6 598

29,63

58 465

89,45

24,79

2.90.2

EX 0805 40 00

_ ROZE

56,64

2 467

454,89

117,64

402,17

9 795

43,99

86 787

132,78

36,79

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

122,66

5 342

984,98

254,73

870,83

21 209

95,26

187 921

287,52

79,68

2.110

0807 10

10

WATERMELOENEN

13,01

565

103,78

26,98

91,95

2 192

10,05

20 118

30,42

8,53

2.120 //

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // // // //

2.120.1

EX 0807 10 90

_ AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

51,35

2 236

412,35

106,64

364,56

8 879

39,87

78 671

120,36

33,35

2.120.2

EX 0807 10 90

_ ANDERE

122,78

5 348

986,01

255,00

871,74

21 231

95,35

188 117

287,82

79,76

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99

APPELEN

61,28

2 669

492,16

127,28

435,12

10 597

47,59

93 898

143,66

39,81

2.140

EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39

PEREN ( ANDERE DAN DE VARIETEIT NASHI, PYRUS PYRIFOLIA )

71,87

3 130

577,17

149,27

510,28

12 428

55,81

110 117

168,48

46,69

2.150

0809 10 00

ABRIKOZEN

239,14

10 416

1 920,41

496,66

1 697,85

41 351

185,72

366 387

560,57

155,35

2.160

0809 20 10 0809 20 90

KERSEN

142,63

6 212

1 145,40

296,22

1 012,65

24 663

110,77

218 526

334,34

92,65

2.170

EX 0809 30 00

PERZIKEN

199,95

8 709

1 605,71

415,27

1 419,63

34 574

155,29

306 347

468,71

129,89

2.180

EX 0809 30 00

NECTARINES

331,51

14 440

2 662,17

688,49

2 353,65

57 323

257,46

507 904

777,09

215,36

2.190

0809 40 11 0809 40 19

PRUIMEN

276,78

12 056

2 222,62

574,82

1 965,04

47 858

214,95

424 045

648,79

179,80

2.200

0810 10 10 0810 10 90

AARDBEIEN

482,83

21 031

3 877,28

1 002,75

3 427,94

83 487

374,97

739 729

1 131,79

313,65

2.210

0810 40 30

BLAUWE BOSBESSEN ( VRUCHTEN VAN DE VACCINIUM MYRTILLUS )

356,35

15 522

2 861,56

740,06

2 529,93

61 616

276,74

545 946

835,30

231,49

2.220

0810 90 10

KIWI'S ( ACTINIDIA CHINENSIS PLANCH .)

139,80

6 089

1 122,66

290,34

992,56

24 173

108,57

214 188

327,71

90,81

2.230

EX 0810 90 90

GRANAATAPPELS

76,25

3 321

612,35

158,36

541,38

13 185

59,22

116 828

178,74

49,53

2.240

EX 0810 90

90

KAKI-APPELS

157,51

6 861

1 264,86

327,12

1 118,28

27 235

122,32

241 318

369,21

102,32

2.250

EX 0810 90 90

LITCHI'S

354,34

15 434

2 845,46

735,89

2 515,70

61 269

275,19

542 874

830,60

230,18 // // // // // // // // // // // // //