VERORDENING (EEG) Nr. 2219/92 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (2) met name de uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld;

Overwegende dat, met het oog op de specifieke behoeften van de zuivelsector, voorschriften moeten worden vastgesteld die een aanvulling op of een afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1696/92 vormen;

Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 een jaarlijkse voorzieningsbalans voor melk en zuivelprodukten moet worden vastgesteld voor Madeira;

Overwegende dat, om bij de voorziening van Madeira te garanderen dat aan de behoeften uit een oogpunt van hoeveelheden, prijzen en kwaliteit kan worden voldaan, enerzijds produkten van oorsprong uit derde landen kunnen worden geleverd zonder toepassing van heffingen of douanerechten en anderzijds, tegen even voordelige voorwaarden, produkten uit de Gemeenschap; dat de produkten van communautaire oorsprong daarom in aanmerking moeten komen voor steun;

Overwegende dat bij de vaststelling van de steunbedragen met name rekening moet worden gehouden met de kosten voor de voorziening met produkten van de wereldmarkt, de factoren die het gevolg zijn van de geografische ligging van Madeira en de prijzen bij uitvoer van de betrokken produkten naar derde landen;

Overwegende dat moet worden bepaald dat de betrokken Lid-Staat de voor het beheer van deze voorzieningsregeling bevoegde instantie moet aanwijzen;

Overwegende dat moet worden bepaald wanneer certificaataanvragen kunnen worden ingediend en aan welke voorwaarden zij, met name wat het stellen van de zekerheid betreft, moeten voldoen om ontvankelijk te zijn; dat ook de geldigheidsduur van de invoer- en steuncertificaten moet worden vastgesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de behoeften uit een oogpunt van voorziening en adequaat beheer en, gelet op de specifieke situatie van Madeira, een langere geldigheidsduur moet worden gehanteerd voor de steuncertificaten;

Overwegende dat met het oog op een adequaat beheer van de voorzieningsregeling, de voorwaarden moeten worden vastgesteld waarop de zekerheid wordt vrijgegeven;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1600/92 is bepaald dat de voorzieningsregeling op 1 juli 1992 ingaat; dat ook de bepalingen ter uitvoering van die regeling op de datum van toepassing moeten worden;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 worden de in het kader van de voorzieningsbalans voor Madeira geldende hoeveelheden waarvoor communautaire steun wordt verleend of geen heffing wordt toegepast bij invoer uit derde landen, vastgesteld in bijlage I.

2. Ter uitvoering van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 worden de steunbedragen vastgesteld in bijlage II.

Artikel 2

Portugal wijst de instantie aan die bevoegd is voor:

a) de afgifte van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1696/92 bedoelde invoercertificaat;

b) de afgifte van het in artikel 4 van dezelfde verordening bedoelde steuncertificaat;

c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers en het beheer van de zekerheden.

Artikel 3

1. De certificaataanvragen worden uiterlijk op de vijfde werkdag van elke maand bij de bevoegde instantie ingediend. Certificaataanvragen zijn alleen ontvankelijk wanneer

a) zij betrekking hebben op een hoeveelheid die niet groter is dan de voor elk produkt in de betrokken periode beschikbare maximumhoeveelheid;

b) binnen de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid heeft gesteld. De zekerheid bedraagt:

- 5 ecu/kg voor produkten van GN-code 0401,

- 10 ecu/kg voor produkten van GN-code 0402,

- 15 ecu/kg voor produkten van de GN-codes 0405 en 0406.

2. De certificaten worden afgegeven op de tiende werkdag van elke maand.

Artikel 4

1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten loopt af op de laatste dag van de maand na die waarin zij zijn afgegeven.

2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten loopt af op de laatste dag van de tweede maand na die waarin zij zijn afgegeven.

Artikel 5

Onverminderd het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3) wordt de zekerheid vrijgegeven wanneer:

a) de bevoegde instantie geen gevolg heeft gegeven aan de aanvraag; in dat geval wordt de zekerheid vrijgegeven voor de hoeveelheden waarvoor geen gevolg is gegeven aan de aanvraag;

b) de marktdeelnemer zijn aanvraag heeft ingetrokken overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1696/92;

c) het bewijs wordt geleverd dat het certificaat is gebruikt overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1696/92 en van onderhavige verordening; in dit geval wordt de zekerheid vrijgegeven voor de op het certificaat afgeboekte hoeveelheden.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6. (3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 15.

BIJLAGE I

Voorzieningsbalans voor melk en zuivelprodukten voor Madeira voor de periode

van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993

(in ton)

GN-code Omschrijving Hoeveelheid 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 6 000 ex 0402 Magere-melkpoeder 800 ex 0402 Volle-melkpoeder 600 0405 Boter 500 0406 Kaas 600

BIJLAGE II

(in ecu/100 kg nettogewicht, behoudens anders vermeld)

GN-code Omschrijving Produktcode Aantekening Bedrag van de steun (1) (2) (3) (4) (5) 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (1): 0401 10 met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent: 0401 10 10 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l 0401 10 10 000 (1) 6,36 0401 10 90 andere 0401 10 90 000 (1) 6,36 0401 20 met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten: met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten: 0401 20 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 11 100 (1) 6,36 met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 11 500 (1) 9,61 0401 20 19 andere: met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 19 100 (1) 6,36 met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 19 500 (1) 9,61 met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten: 0401 20 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte van niet meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 91 100 (1) 12,65 met een vetgehalte van meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 91 500 (1) 14,67 0401 20 99 andere: met een vetgehalte van niet meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 99 100 (1) 12,65 met een vetgehalte van meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 99 500 (1) 14,67 0401 30 met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten: met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: 0401 30 11 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte: van niet meer dan 10 gewichtspercenten 0401 30 11 100 (1) 18,72 van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 11 400 (1) 28,65 van meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 11 700 (1) 42,84 0401 30 19 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 10 gewichtspercenten 0401 30 19 100 (1) 18,72 van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 19 400 (1) 28,65 van meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 19 700 (1) 42,84 met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten: 0401 30 31 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte: van niet meer dan 35 gewichtspercenten 0401 30 31 100 (1) 50,94 van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 31 400 (1) 79,31 van meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 31 700 (1) 87,41 0401 30 39 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 35 gewichtspercenten 0401 30 39 100 (1) 50,94 van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 39 400 (1) 79,31 van meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 39 700 (1) 87,41 met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: 0401 30 91 in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 l: met een vetgehalte: van niet meer dan 68 gewichtspercenten 0401 30 91 100 (1) 99,57 van meer dan 68 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 91 400 (1) 146,17 van meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 91 700 (1) 170,49 0401 30 99 andere: met een vetgehalte: van niet meer dan 68 gewichtspercenten 0401 30 99 100 (1) 99,57 van meer dan 68 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 99 400 (1) 146,17 van meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 99 700 (1) 170,49 ex 0402 Magere-melkpoeder met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 65 ex 0402 Volle-melkpoeder met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten 112 ex 0405 Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten of meer 168 ex 0406 Kaas: 0406 90 23 Edam 135,35 0406 90 25 Tilsit 135,35 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo en Samsoe 110,79 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio 114,71 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colbey en Monterey 130,00

(1) Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten bevat, wordt geen steun toegekend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd.