Nr.L133/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.6.70
BESCHIKKING VANDERAAD
van8juni1970
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldetussendeLid-Staten
enderdelandengeslotenhandelsovereenkomsten
(70/312/EEG)
krachtzijndebilateraleakkoordenvoorkomende be­
palingenophandelsgebied tedoenopnemeninde
communautaire akkoordenwaarvooronderhandelin­
genzoudenwordenoverwogen ;
Overwegende datnahetinartikel2vandebe­
schikkingvandeRaadvan16december1969
bedoeldeoverleg,werdvastgesteld,zoalsinvoor­
noemdeverklaringenvandeRegeringenderbetrok­
kenLid-Statenwordtbevestigd,datgedurendede
overwogenverlengingsperiode ,debepalingenvande
teverlengenakkoordengeenbelemmeringvormen
voordeinvoeringvandegemeenschappelijke han­
delspolitiek ;
Overwegende datdezeakkoordendanookstilzwij­
gendkunnenwordenverlengdvooreenperiodevan
eenjaar,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting ,vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeziendebeschikkingvandeRaadvan16december
1969betreffendedegeleidelijkeeenmakingvande
akkoordeninzakedehandelsbetrekkingen tussende
Lid-Statenenderdelandenenbetreffendeonderhan­
delingenovercommunautaire akkoorden (1),inzon­
derheidartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbijdebeschikkingen vandeRaad
van28januari1969(2),26juni1969(3),30juni
1969(4),15september1969(5)en20december
1969(6)reedsmachtigingwerdverleendtotstil­
zwijgendeverlengingtotnadeovergangsperiode
vandeindebijlagevermeldeakkoorden;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenom
machtiginghebbenverzochttotverlengingvandeze
akkoordenmeteenperiodevaneenjaarteneinde
eenonderbrekinginhunopeenverdragberustende
handelsbetrekkingen metdebetrokkenderdelanden
tevermijden;
Overwegende datheteromgaatmachtigingte
verlenentotverlengingvanhandelsakkoorden met
derdelandentotnadeovergangsperiode onvermin­
derddeoverigeverplichtingen dievoordebelang­
hebbendeLid-Statenuithetcommunautaire recht
voortvloeien ;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenver­
klaardhebbendatdeverlengingvandezeakkoorden
hetopenenvancommunautaire onderhandelingen
metdebetrokkenderdelandennietindewegzal
staanendatzijertoebereidzijndeinhunvanArtikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
deLid-Statenenderdelandenmogenvooreen
periodevanéénjaarstilzwijgendwordenverlengd.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg,8juni1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.HARMEL
(!)PBnr.L326van29.12.1969 ,blz.39 .
(2)PBnr.L43van20.2.1969 ,blz.15.
(»)PBnr.L159van 1.7.1969 ,blz .20.
(4)PBnr.L169van10.7.1969 ,blz .2.
(5)PBnr.L238van23.9.1969 ,blz .8.
(6)PBnr.L6van9.1.1970 ,blz.1.

18.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/15
BIJLAGE
Lid-Staat Derdeland AkkoordenGeldigheidsduur
naverlenging
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Frankrijk
Frankrijk
Benelux
Benelux
Benelux
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
DuitslandDenemarken
Turkije
Oostenrijk
Spanje
Griekenland
Somaliland
Ierland
India
V.A.R.
Griekenland
Marokko
Honduras
Zuid-Slavië
Afghanistan
Filippijnen
Zweden
Turkije
Zuid-Slaviëhandelsakkoord 12.7.1957
handelsakkoord 24.1.1952
handelsakkoord 19.5.1949enbriefwisseling 14.11.1961
handelsakkoord 28.6.1960enproces-verbaal 1.4.1967
handelsakkoord 10.11.1954
handelsakkoord enakkoordinzakeeconomische en
technischesamenwerking 1.7.1960
handelsakkoord 27.7.1953
handelsakkoord 6.10.1959enbriefwisseling van7.7.1964
handelsakkoord 10.7.1964
handelsakkoord 9.6.1962
handelsakkoord 5.8.1958
handelsakkoord 31.1.1959
handelsakkoord 18.6.1958
handelsakkoord 31.1.1958enbriefwisseling 10.5.1967
handelsakkoord 28.2.1964
handelsakkoord 26.1.1951
overeenkomst betreffendehetgoederenverkeer 16.2.1952
handelsakkoord 11.6.1952enprotocol16.7.196414.7.1971
31.5.1971
30.6.1971
8.6.1971
1.7.1971
30.6.1971
27.7.1971
30.6.1971
10.7.1971
30.6.1971
30.6.1971
28.5.1971
30.6.1971
1.6.1971
12.8.1971
1.7.1971
30.6.1971
30.6.1971