Nr.L44/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.70
VERORDENING (EEG)Nr.337/70VANDECOMMISSIE
van24februari1970
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitMarokko
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(2);dat
deberekeningsmethode vandeanderebelastingen
bijinvoerdandouanerechten voorbepaaldegeval­
lenisvastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1467/69;
Overwegende datuitdetoepassingvandezevoor­
schriftenopdenoteringenvoorzoetesinaasappelen ,
welkevanoorsprongzijnuitMarokkoeninde
Gemeenschap zijningevoerd,volgtdatvoorde
variëteiten,bedoeldinartikel2,lid1c),vanVer­
ordening(EEG)nr.2348/69houdendevaststelling
vandereferentieprijzenvoorzoetesinaasappelen (3),
voldaanisaandevoorwaarden alsbedoeldinar­
tikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1467/69;datderhalveopdebetrokkenprodukten
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
dienttewordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1467/69vandeRaad
van23juli1969betreffendedeinvoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitMarokko(1),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel4vanbijlage1vande
overeenkomstwaarbijeenAssociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenhetKoninkrijkMarokkovoorzietineen
regelingwelkeeentariefverlaging inhoudtvoorde
invoerindeGemeenschap vanbepaaldesoortenci­
trusvruchtenvanoorspronguitMarokko;datdeze
verlaginggedurendedeperiodevantoepassingvan
dereferentieprijzenafhankelijkwordtgesteldvande
inachtneming vaneenopdeinternemarktvande
Gemeenschap vastgesteldeprijs;datdeuitvoerings­
bepalingenvandezeregelingzijnneergelegdinVer­
ordening(EEG)nr.1467/69;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1467/69
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoe­
gepastwanneerdenoteringenvandatprodukt.,gel­
dendvoorkwaliteitsklasse Ioftotnoteringenvoor
dezekwaliteitsklasse omgerekend ,inhetgroothan­
delsstadiumopderepresentatieve marktenvande
Gemeenschap —vermenigvuldigd metdeaanpas­
singscoëfficiënten enverminderdmetdevervoer­
kostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten —opderepresentatieve marktenmet
delaagstenoteringengedurendedrieopeenvolgende
marktdagenlagerblijvendandegeldendereferentie­
prijs,verhoogdmetdeinvloedvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopdezeprijsenmeteenforfai­
tairbedragvan1,20rekeneenheidper100kg;
Overwegendedatdeaanpassingscoëfficiënten ,dever­
voerkostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten diezijnwelkewordenaangehouden
bijdeberekeningvandeinvoerprijzen alsbedoeld
inVerordeningnr.23houdendedegeleidelijketotArtikel1
Metingangvan25februari1970wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastop
zoetesinaasappelen ,vers,vananderevariëteitendan
devariëteitenMoro,Tarocco,deSurinaamsevarië­
teitenalsmededevariëteitenBiondocomune(Blanca
comuna,Comune),Granodeoro(Imperial,Sucrena),
Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,BloodOval
(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,San­
guinaredonda(Entrefina),gewoneSanguinamet
uitzonderingvanNavelsanguina(Doublefineamé­
liorée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)en
Maltaisesanguine,(postex08.02AIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )welkeindeGemeen­
schapwordeningevoerdenvanoorsprongzijnuit
Marokko .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(MPBnr.L197van«.8.1969 ,blz .95.(2)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(3)PBnr.L298van27.11.1969 ,blz .22.