++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 21 juni 1976

betreffende de gelijkstelling van sommige getroffen gemeenten in Italië met de gebieden waarop Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken een in sommige probleemgebieden van toepassing is

( 76/557/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat een aantal gementen in het gebied Friuli-Venezia Giulia die sterk op de landbouw zijn gericht in mei 1976 ernstig zijn getroffen door een aardbeving ;

Overwegende dat de landbouw in deze gemeenten , zolang de gevolgen van de door de aardbeving veroorzaakte schade nog voortduren , een handicap ondervindt ; dat deze situatie dus tijdelijk vergelijkbaar is met die van de agrarische probleemgebieden die is beschreven in artikel 3 van Richtlijn 75/268/EEG ( 2 ) , gewijzigd bij Richtlijn 76/400/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat in Richtlijn 75/273/EEG ( 4 ) voor Italië onder andere de lijst is vastgesteld van berggebieden bedoeld in artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG ; dat op deze lijst bepaalde getroffen gemeenten of bepaalde delen van gemeenten voorkomen ; dat derhalve de getroffen gemeenten en delen van gemeenten die niet op de bovengenoemde lijst voorkomen , voor een periode van vier jaar moeten worden gelijkgesteld met de berggebieden op die lijst waardoor zij ook onder de bij Richtlijn 75/268/EEG vastgestelde bijzondere steunregeling vallen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De gemeenten en delen van gemeenten die zijn vermeld op de als bijlage bij deze beschikking gevoegde lijst , worden voor een periode van vier jaar gelijkgesteld met de in artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG , genoemde berggebieden welke zijn opgenomen op de lijst gehecht aan Richtlijn 75/273/EEG .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Luxemburg , 21 juni 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) Advies uitgebracht op 18 juni 1976 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 72 .

BIJLAGE

Lijst van gemeenten en delen van gemeenten in het gebied Friuli-Venezia Giulia die gelijkgesteld zijn met de berggebieden bedoeld in artikel 3 , lid 3 , van Richtlijn 75/268/EEG

Provincie Pordenone

Spilimbergo voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Sequals voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Pinzano al Tagliamento voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Provincie Udine

Buia

Cassacco

Colloredo di Monte Albano

Fagogna

Maiano

Martignacco

Moimacco

Moruzzo

Osoppo

Pagnacco

Ragogna

Reana del Roiale

Remanzacco

Rive d'Arcano

S . Daniele del Friuli

Tricesimo

Artegna voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Faedis voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Gemona del Friuli voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Magnano Riviera voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Nimis voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Povoletto voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Tarcento voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen

Cividale del Friuli voor het deel dat niet in de bijlage bij Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen