Nr.L314/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6april1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artike­
lenentoiletartikelen ,vanporseleinofvananderekeramischestoffendange­
woonaardewerkofgres,vandeposten69.11en69.12CenDvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/763/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein,vanpost69.11vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,envaatwerk,huishoudelijke artikelen
entoiletartikelen vananderekeramischestoffen,van
faienceofvanfijnaardewerkenvananderekerami­
schestoffen,vanpost69.12CenDvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolks­
republiekChinaenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentenna21maart1977zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeVolksrepubliek Chinanieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,6april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop31maart1977
bijdeEuropeseGemeenschappen heeftingediendom
ertoetewordengemachtigdvaatwerk,huishoudelijke
artikelenentoiletartikelen ,vanporseleinofvanande­
rekeramischestoffendangewoonaardewerkofgres,
vandeposten69.11en69.12CenDvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
Volksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datFrankrijk,overeenkomstig debe­
schikkingvandeRaadvan13december1976(1)be­
treffendedeinvoerregeling tenopzichtevandelan­
denmetstaatshandel ,voordebetrokkenprodukten
tenopzichtevandeVolksrepubliek Chinavoor1977
eenjaarcontingent terwaardevan605000Ffr.heeft
geopend,datmomenteelinzijngeheelwordtverdeeld
overdeimporteursdieeendesbetreffende aanvraag
hebbeningediend;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
Regeringverstrektegegevens,indebetrokkensector
vandenationaleindustrieernstigeeconomischemoei­
lijkhedenvoordoen,dietotuitingkomenineente­
ruggangvandeproduktiewelkedesluitingvaneen
aantalbedrijventotgevolgheeft;
Overwegende datindirecteinvoervandebetrokken
produkten,komendebijdereedsverrichteinvoer,de
uitvoeringkanverhinderenvandehandelspolitieke
maatregelendieFrankrijkwegensdevorengenoemde
moeilijkheden indebetrokkensectortoepast;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
(')PBnr.L365van31.12.1976,blz.1 (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.