ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L264/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2741/90VANDECOMMISSIE
van26september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2458/90vandeCommissie(2);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.2458/90neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L231van25.8.1990,blz.9.

27.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(l)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.40
van1t/m
7oktober1990Weeknr.41
van8t/m
14oktober1990Weeknr.42
van15t/m
21oktober1990Weeknr.43
van22t/m
28oktober1990Weeknr.44
van29oktobert/m
4november1990
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079127,183
127,183
89,028
139,901
165,338
165,338
231,473
127,183
89,028
139,901
165,338
165,338
231,473127,408
127,408
89,186
140,149
165,630
165,630
231,883
127,408
89,186
140,149
165,630
165,630
231,883127,775
127,775
89,443
140,553
166,108
166,108
232,551
127,775
89,443
140,553
166,108
166,108
232,551128,660
128,660
90,062
141,526
167,258
167,258
234,161
128,660
90,062
141,526
167,258
167,258
234,161130,888
130,888
91,622
143,977
170,154
170,154
238,216
130,888
91,622
143,977
170,154
170,154
238,216
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie.
28.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/15
VERORDENING (EEG)Nr.2786/90VANDECOMMISSIE
van27september1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.983/90inzakeeenpermanenteinschrij­
vingtenaanzienvanbepaaldetermijnenvoordeindieningvanoffertesvoorde
uitvoervansuiker
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel13,lid2,artikel18,lid5,enartikel19,leden4en
7,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaadvan
23maart1972totvaststellingvandeindesectorsuiker
bijeenaanmerkelijke stijgingvandewereldmarktprijzen
toetepassenregels(3),enmetnameopartikel1,lid1,
Overwegende datdeLid-StateningevolgeVerordening
(EEG)nr.983/90vandeCommissie(4),wekelijksedeelin­
schrijvingenhoudenvoordeuitvoervansuiker;dater
omredenenvanadministratieve aardeenwijzigingmoet
wordenaangebrachtinhettijdschemavoordedeelin­
schrijvingen ;*Artikel1
Aanartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.983/90
wordthetvolgendestreepjetoegevoegd :
„—opdonderdag4oktober1990om10.30uurin
plaatsvanopwoensdag3oktober1990
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
Nr.L268/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2831/90VANDECOMMISSIE
van27september1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2253/90totvaststellingvandeuitvoer­
restitutiesindesectorrundvleesentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
3846/87totvaststellingvandelandbouwproduktennomenclatuur voorde
uitvoerrestituties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),enmetnameop
artikel18,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel18vanVerordening
(EEG)nr.805/68hetverschiltussendeprijzenvandein
artikel1vandieverordeningbedoeldeproduktenopde
wereldmarktenindeGemeenschap kanwordenover­
brugdmeteenrestitutiebijuitvoer;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.885/68van
deRaad('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
427/77("),dealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerindesectorrund­
vleesendecriteriavoorhetbepalenvanhetbedragervan
zijnvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2253/90van
deCommissie(*),derestitutiesmetingangvan1augustus
1990zijnverhoogd,maardatdieverhogingnietgoldvoor
bevrorenrundvleesdatinhetkadervanVerordening
(EEG)nr.1680/90vandeCommissie(6),betreffendede
verkoopvanrundvleeszonderbeenenVerordening (EEG)
nr.1682/90vandeCommissie^,betreffendedeverkoop
vanrundvleesmetbeenuitdeinterventievoorraden vanbepaaldeinterventiebureaus wordtverkochtvooruitvoer;
datduidelijkheidshalve moetwordengepreciseerddat
voordeinhetkadervandebeidelaatsteverordeningen
verkochteproduktendeuitvoerrestituties moetenworden
toegepastdiezijnvastgesteldindebijlagebijVerordening
(EEG)nr.1309/90vandeCommissievan18mei1990tot
vaststellingvandeuitvoerrestituties indesectorrund­
vlees(8);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIbijVerordening (EEG)nr.2253/90wordtaan
voetnoot(l0)devolgendezintoegevoegd :
„VoordeuitvoerinhetkadervanVerordening (EEG)
nr.1680/90enVerordening (EEG)nr.1682/90
moetenechterdeindebijlagebijVerordening (EEG)
nr.1309/90vastgesteldeuitvoerrestituties worden
toegepast."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.
{*)PBnr.L61van5.3.1977,blz.16.
(5)PBnr.L203van1.8.1990,blz.63.
(*)PBnr.L157van22.6.1990,blz.18.
OPBnr.L157van22.6.1990,blz.26. («)PBnr.L129van19.5.1990,blz.21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2871/90 VAN DE COMMISSIE

van 3 oktober 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 ten aanzien van enige bepalingen inzake de toekenning van steun voor magere-melkpoeder bestemd voor vervoedering

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2426/90 (4), tot 30 september 1988 was bepaald dat mengvoeder, om voor de in het kader van genoemde verordening toegekende steun in aanmerking te komen, een minimumpercentage magere-melkpoeder moest bevatten; dat die verplichting, wegens het geringere aanbod van magere-melkpoeder, met ingang van 1 oktober 1988 is afgeschaft; dat de recente marktontwikkeling een toename van de aangeboden hoeveelheden te zien geeft die zelfs tot nieuwe interventie-aankopen heeft geleid; dat het derhalve dienstig is genoemde verplichting opnieuw in te voeren om het gebruik van magere-melkpoeder in diervoeder te bevorderen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de eerste alinea, onder a), wordt het eerste streepje gelezen:

»- minstens 50 kilogram doch niet meer dan 70 kilogram magere-melkpoeder dat voldoet aan de in artikel 1, lid 2, genoemde voorwaarden;".

2. De volgende alinea wordt toegevoegd:

»Wanneer wordt geconstateerd dat het vervaardigde produkt de in de eerste alinea, onder a), bedoelde minimumhoeveelheid van 50 kilogram magere-melkpoeder niet bevat, wordt een met 15 % verlaagd steunbedrag toegekend voor de werkelijk bijgemengde hoeveelheid magere-melkpoeder, voor zover 100 kilogram eindprodukt minstens 45 kilogram magere-melkpoeder bevat.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 228 van 22. 8. 1990, blz. 9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2883/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1990

betreffende het bepalen van de oorsprong van druivesap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2472/90 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat bij de indeling van de goederen als omschreven in Verordening (EEG) nr. 2026/73 van de Commissie van 25 juli 1973 betreffende het bepalen van de oorsprong van druivesap (3) gebruik is gemaakt van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, die zelf is gebaseerd op de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad; dat deze is vervangen door het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen dat in de Gemeenschap door middel van de gecombineerde nomenclatuur wordt toegepast; dat het duidelijkheidshalve de voorkeur verdient Verordening (EEG) nr. 2026/73 geheel te vervangen;

Overwegende dat bovengenoemde aanpassingen in de gecombineerde nomenclatuur eenvoudige technische aanpassingen zijn die geen wijziging brengen in het toepassingsgebied van de regels die voorheen in Verordening (EEG) nr. 2026/73 waren opgenomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verwerking van druivemost van GN-code ex 2009 tot druivesap van dezelfde post, verleent aan het produkt niet de oorsprong van het land waar de verwerking heeft plaatsgevonden.

Artikel 2

Onder de term »post" in deze verordening wordt verstaan de uit vier cijfers bestaande code die wordt gebruikt in de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 2026/73 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 247 van 10. 9. 1990, blz. 1.

(3) PB nr. L 206 van 27. 7. 1973, blz. 33.
Nr.L276/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.90
VERORDENING (EEG)Nr.2892/90VANDECOMMISSIE
van5oktober1990
totvaststellingvanconservatoiremaatregelentenaanzienvandeindeperiode
van24totenmet29september1990aangevraagdeARH-certificaten indesector
melkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer voorinSpanjeingevoerdezuivelpro­
duktenvanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1637/90(2),
voor1990deindicatieveplafondsvoordeproduktenvan
desectormelkenzuivelprodukten zijnvastgesteldeneen
verdelingvandezeplafondsisingevoerd;
Overwegendedatdeindeperiodevan24totenmet29
september1990voorkaasvandecategorieën5en6
aangevraagdeARH-certificaten betrekkinghebbenopeen
hoeveelheiddiegroterisdanhetvoorhetvierdekwartaal
vastgesteldeindicatieveplafond;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel85,lid
1,vandeToetredingsakte volgenseenurgentieprocedure
deconservatoiremaatregelenkannemendienoodzakelijk
zijnwanneerdesituatieertoeleidtdathetindicatieve
plafondbereiktofoverschredenwordt;datderhalvevoor
debetrokkenprodukten,bijwijzevanconservatoiremaat­regel,geletopdetetalrijkeaanvragen,allenognietafge­
wikkeldeaanvragenvoorcategorie5moetenwordenafge­
wezen,decertificatenvoorcategorie6maarvooreen
bepaaldpercentagevandeaangevraagdehoeveelheden
afgegevenmogenwordenendaarnadeafgiftevannieuwe
certificatenvoordieproduktenmoetwordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinVerordening (EEG)nr.606/86bedoelde
aanvragenomARH-certificaten dievan24totenmet29
september1990zijningediendenaandeCommissiezijn
medegedeeld ,voorzuivelprodukten van
—categorie5vanGN-codeex0406wordenafgewezen;
—categorie6vanGN-codeex0406wordeningewilligd
voor32,43%vandegevraagdehoeveelheid .
2.DeafgiftevanARH-certificaten voorproduktenvan
categorie5,enerzijds,envoordehoeveelheden kaasvan
categorie6bovenhetinlid1genoemdepercentage,
anderzijds,wordtvoorlopiggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
/
(')PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(2PBnr.L153van19.6.1990,blz.24.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/1513.10.90
VERORDENING (EEG)Nr.2952/90VANDECOMMISSIE
van12oktober1990
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1030/77vandeRaadvan
17mei1977houdendesluitingvandeInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeArabischeRepubliekEgypte('),
inzonderheidoppunt3,tweedealinea,vandebriefwisse­
lingbetreffendeartikel13vandeOvereenkomst ,
OverwegendedatindebijVerordening (EEG)nr.1030/77
behorendebriefwisseling isbepaalddathetvariabele
elementvandeheffing,berekendovereenkomstig artikel
2vanVerordening (EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29
oktober1975betreffendederegelingvoordeinvoerende
uitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1906/87(3),wordtverminderdmeteenbedragdat
iederkwartaaldoordeCommissiewordtvastgesteld ;dat
ditbedraggelijkmoetzijnaan60%vanhetgemiddeldevandevariabeleelementenvandeheffingendievan
toepassingwarengedurendededriemaandenvooraf­
gaandeaandemaandwaarinditbedragwerdvastgesteld ;
Overwegendedatdevariabeleelementenvandemaanden
juli,augustusenseptember1990voordeproduktenvan
deGN-codes230210,230220,230230en230240in
aanmerkingzijngenomen,.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag,bedoeldinpunt3,tweedealinea,vande
briefwisseling bijVerordening (EEG)nr.1030/77,
waarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelen
enslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenvermin­
derd,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L126van23.5.1977,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(3)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.

13.10.90 Nr.L282/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1990totvaststellingvanhetbedrag
waarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelenenslijpselvanoorspronguit
Egyptemoetwordenverminderd
(inecu/ton)
GN-code Bedrag
23021010 35,91
23021090 76,95
23022010 35,91
23022090 76,95
23023010 35,91
23023090 76,95
23024010 35,91
23024090 76,95
13.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/7
VERORDENING (EEG)Nr.2949/90VANDECOMMISSIE
van12oktober1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2880/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
OPBnr.L276van6.10.1990,blz.7.

Nr.L282/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
10leterm.
112'term.
123eterm.
1
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 — ■
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 ■—
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2986/90 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2900/90 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Nederland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 55/87 2 vaartuigen te vervangen die niet langer voldoen aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat de betrokken vaartuigen derhalve in de lijst moeten worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75.

(3) PB nr. L 8 van 10. 1. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 277 van 9. 10. 1990, blz. 7.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt als volgt gewijzigd:

Te vervangen vaartuigen:

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motorvermogen (kW) // // // // // // NEDERLAND // // // // // ZX 5 // // // Den Helder // // ZX 105 // // // Urk // 167 // // // // //

Vervangende vaartuigen:

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motorvermogen (kW) // // // // // // NEDERLAND // // // // // OD 5 // Clara Jacoba // // Ouddorp // 221 // HD 32 // Klaasje // // Den Helder // 221 // // // // //