2172/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.66
VERORDENING No.78/66/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1966
houdendevaststellingvandeintracommunautaire heffingenopeieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtengeslachtpluimvee,voordeinvoerdievan1juli1966af
plaatsvindt
—geslachtpluimveebijVerordeningno.75(14),
gewijzigdbijdeVerordeningen nos.112(15),148(16),
78/63/EEG,95/64/EEG,117/64/EEG(17)en92/
65/EEG,
werdvastgesteld ;
Overwegende datingevolgeartikel9vande
Verordeningen nos.21en22deheffingenopdeze
produktenmetingangvan1juli1963jaarlijksals
volgtverlaagdmoetenworden:
—hetgedeeltevandeheffing,voortvloeiende
uitdeinvloedvanhetverschiltussendeprijzenvan
voedergranen opdevoederkosten ,wordtverlaagd
naarmatedegraanprijzennadertotelkaarkomen.
—hetanderegedeeltevandeheffingwordtin
eenperiodevanzeveneneenhalfjaarjaarlijksmet
2/15verlaagd;
Overwegendedatdetoenaderingvandeprijzen
vandevoedergranen haarweerslagmoetvinden
indeintracommunautaire heffingendoorophet
eerstedeelvandezeheffingeneencoëfficiënttoe
tepassendievoortvloeituithetineenpercentage
uitgedrukteverschiltussenhetrekenkundiggemid­
deldevandemaandelijksedrempelprijzen vandeze
graansoorten voorhetjaar1962/1963enhetjaar
1966/1967,welkgemiddeldewordtgewogenvolgens
desamenstellingvandenationalevoederrantsoenen ;
Overwegende datdeindezeverordeningopge­
nomenmaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel3,lid5,suba),eerstezin,ensubb),
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(2),enmetnameopartikel3,lid6,
eerstezin,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(3),waarvandegel­
digheidsduurlaatstelijkverlengdisbijVerordening
no.19/66/EEG(4)vandeRaad,enmetnameop
artikel1,
Overwegende dathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenop
—eierenindeschaalvanpluimveebijVer­
ordeningno.13/63/EEGvandeCommissie (5),
gewijzigdbijdieVerordeningen nos.78/63/EEG(6),
116/63/EEG(7),95/64/EEG(8),193/64/EEG(9),
92/65/EEG(10),166/65/EEG(n)en25/66/EEG(«),
—levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtbijVerordeningno.14/63/EEG(13),gewijzigd
bijdeVerordeningen nos.78/63/EEG,95/64/EEG
en92/65/EEG,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deintracommunautaire heffingendiezijnvast­
gesteldvoor:1)PBno.30van20.4.1962,bk.953/62.
2)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
3)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
4)PBno.42van8.3.1966,blz.581/66.
5)PBno.31van28.2.1963,bk.409/63.
6)PBno.119van31.7.1963,blz.2115/63.
7)PBno.156van29.10.1963,bk.2600/63.
8)PBno.122van29.7.1964,bk.2036/64.
»)PBno.215van27.12.1964,blz.3657/64.
10)PBno.116van30.6.1965,blz.1932/65.
")PBno.213van17.12.1965,bk.3161/65.
12)PBno.51van22.3.1966,blz.726/66.
13)PBno.31van28.2.1963,bk.411/63.(")PBno.66van28.7.1962,bk.1873/62.
(15)PBno.67van30.7.1962,blz.1945/62.
(16)PBno.131van8.12.1962,bk.2828/62.
(17PBno.139van2.9.1964,bk.2309/64.

30.6.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2173/66
leendemachtiging ,wordeninbijlageIIvandeze
verordeningvastgesteld .
Artikel2—eierenindeschaalvanpluimvee(postex
04.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )
bijVerordeningno.13/63/EEG,laatstelijkgewijzigd
bijdeVerordeningen nos.92/65/EEGen25/66/EEG,
—levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt(postex01.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )bijVerordeningno.14/63/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningno.92/65/EEG,
—geslachtpluimvee(post02.02vanhetge­
meenschappelijk douanetarief)bijVerordeningno.75,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.92/65/EEG,
wordenvoordeinvoerdievan1juli1966aftot
30juni1967plaatsvindt ,vervangendoordein
bijlageIvandeonderhavigeverordeningvast­
gesteldeheffingen .
2.Deintracommunautaire heffingenopdeinvoer
dievan1juli1966aftot30juni1967plaatsvindt
inLid-Staben ,welkegebruikmakenvaneenkracht­
tensartikel3,lid5,vanVerordeningno.21ver­Deintracommunautaire heffingenwelkeinbij­
lageIvandezeverordeningwordenaangegeven
voorinvoervan
—geslachtekuikensenkippenuitBelgië,
LuxemburgenNederland ,
—geslachtekalkoenenuitalleLid-Staten
inFrankrijk,wordenvervangendoordeheffingen
-diebijVerordeningno.77/66/EEG(*)zijnvast­
gesteld.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtop1juli1966inwer­
king.
Dezeverordëningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(')Zieblz.2170/66vanditPublikatieblad .

2174/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.66
BIJLAGE 1
BedragvandeheffingeninnationalevalutaopinvoerinNo.
vanhet
gemeen­
schap-
pelijk
douane­
tariefOmschrijving
1
01.05Levendpluimvee(kippen,een­
den,ganzen,kalkoenenenparel­
hoenders),datnietmeerweegt
ldan185gram
02.02Doodpluimvee,alsmededaarvan
afkomstigeeetbareslachtafvallen
(metuitzondering vanlevers)
vers,gekoeldofbevroren
I.Kuikensenkippen
a)geplukt,ontdiarmdmet
kopenpoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,
dochmethart,leveren
spiermaaguit
BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederlanc
3 4 5 6 7 i8 9-
Bfr./stukDM/stukFF/stukLire/stuk jLfr./stukFl./'stuk
België—0,0530,0985,6J— —
Duitsland 0,39—0,0985,60,390,028
Frankrijk 0,390,057—5,60,390,028
Italië 0,540,0670,109— .0,540,028
Luxemburg—0,0530,0985,6— —
Nederland—0,0520,0985,6; —
Bfr.'kgDM/kgFR'kgLire/kgLfr./kgFl./kg
België 0,2660,20010,9
Duitsland 1,22—0,20010,91,220,088
Frankrijk 1,220,272—10,9 '1,220,088
Italië 2,190,3550,297 —2,190,088
Luxemburg—0,2660,20010,9— —
Nederland—0,2410,20610,9— —
België—0,3160,23712,9
Duitsland 1,44—0,23712,91,440,104
Frankrijk 1,440,323 —12,91,440,104
Italië 2,600,4220,353—2,600,104
Luxemburg 0,3160,23712,9— —
Nederland 0,2860,24412,9— —
België 0,3400,25613,9
Duitsland 1,56—0,25613,91,560,113
Frankrijk 1,560,348 13,91,560,113
Italië 2,810,4550,380—2,810,113
Luxemburg—0,3400,25613,9— —
Nederland 0,3090,26313,9— —
België 0,3020,182 9,9
Duitsland 1,11—0,182 9,91,110,080
Frankrijk 1,110,310 —9,9I1,110,080
Italië 2,400,4200,311—2,400,080
Luxemburg—0,3020,182 9,9— —
Nederland—0,2690,190 9,9— —
België 0,3820,23612,8
Duitsland 1,44—0,23612,81,440,104
Frankrijk 1,440,392—12,81,440,104
Italië 3,050,5300,397—3,050,104
Luxemburg—0,3820,23612,8— —
Nederland —0,3410,24612,8— ~~
België 0,3750,23312,6
Duitsland 1,42—0,23312,61,420,102
Frankrijk 1,420,385—12,61,420,102
Italië 3,—0,5210,390—3,000,102
Luxemburg—0,3750,23312,6— —
Nederland —0,3350,24212,6 _ —c)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,zon­
hart,leverenspiermaag
II.Eenden
a)gepluk£enuitgebloed,ge­
slotenmetkopenpoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,met
ofzonderhart,leveren
spiermaag
III.Ganzen
a)gepluktenuitgebloed,
metkopenpoten

30.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2175/66
BedragvandeheffingeninnationalevalutaopinvoerinNo.
vanhet
gemeen­
schap- Omschrijving
pelijk
douane­
tarief
1 2
02.02
(ver­
volg)b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,met
ofzonderhartenspier­
maag
IV.Kalkoenen
V.Parelhoendersuit
BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
3 4 56 7 8 9
België 0,3710,18910,3
Duitsland 1,15—0,18910,31,150,083
Frankrijk 1,150,382—10,31,150,083
Italië 2,880,5300,361—2,880,083
Luxemburg—0,3710,18910,3— —
Nederland —0,3270,19910,3— —
België_0,3870,24613,4
Duitsland 1,50—0,24613,41,500,108
Frankrijk 1,500,397—13,41,500,108
Italië 3,100,5340,406—3,100,108
Luxemburg—0,3870,24613,4 — . —
Nederland —0,3460,25613,4 — —
België 0,6350,56030,4
Duitsland 3,40—0,56030,43,400,246
Frankrijk 3,400,647—30,43,400,246
Italië 5,390,8170,758—5,390,246
I.uxemburg—0,6350,56030,4— —
Nederland —0,5840,57230,4— —
België j0,2170,1757,90,640,046
Duitsland 0,64—0,1757,90,640,046
Frankrijk 0,640,254—7:90,640,046
Italië 1,980,3410,273—2,690,046
Luxemburg 0,640,1260,1757,9—0,046
Nederland 0,640,2110,1757,90,64—
België ¡0,2170,1757,90,640,046
Duitsland 0,64 j—0,1757,90,640,046
Frankrijk 0,640,254—7,90,640,046
Italië 1,980,3410,273—2,690,046
Luxemburg 0,640,1260,1757,9—0,046
Nederland 0,640,2110,1757,90,64—ex
04.05Eierenvanpluimvee
1.Eierenvanpluimveeinde
schaal,versofverduurzaamd ,
voormenselijkeconsumptie
bestemd
2.Broedeierenvanpluimveevan
1.7.1966tot31.10.1966
BIJLAGE 11
No.vanhet i
gemeenschap- Omschrijvingpelijk
douanetariefBedragvandeheffinginFF/kgvoorinvoerinFrankrijkuit:
ex04.05 1.Eierenvanpluimveeinde
schaal,versofverduurzaamdIvan1.7.1966van1.10.1966van1.2.1967van1.6.1967
tot30.9.1966tot31.1.1967tot31.5.1967tot30.6.1967
België 0,2540,3150,1310,233
Duitsland 0,2540,3150,1310,233
Italië 0,3520,4130,2290,330
Luxemburg 0,2540,3150,1310,233
Nederland
j0,2540,3150,1310,233
tot31.10.66
België 0,2540,315
Duitsland 0,2540,315
Italië 0,3520,413
Luxemburg i0,2540,315
Nederland 0,2540,3152.Broedeierenvanpluimvee