ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " Orion-Ionised Calcium Analyzer , model SS-20 "

( 79/286/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 29 augustus 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Orion-Ionised Calcium Analyzer , model SS-20 " , dat gebruikt wordt om het geïoniseerd calcium van het bloedserum te meten en om het vruchtwater te analyseren , beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 6 februari 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een analysator van het dagelijkse type is , dat geen objectieve technische kenmerken bezit welke het bijzonder geschikt maken voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat anderzijds dit apparaat hoofdzakelijk gebruikt wordt bij routine-analyses , met name in het kader van therapeutische behandelingen ; dat niet enkel het gebruik dat van genoemd apparaat gemaakt wordt dit apparaat het karakter van voor zuiver wetenschappelijk onderzoek bijzonder geschikt apparaat kan geven ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd kan worden ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " Orion-Ionised Calcium Analyzer , model SS-20 " dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 28 februari 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 19 maart 1979

betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake een gecoordineerde actie op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib ( actie COST 68 bis )

( 79/311/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Besluit 77/651/EEG van de Raad van 27 september 1977 tot vaststelling van een gecoordineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 ,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie ,

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 6 , lid 2 , van Besluit 77/651/EEG onderhandelingen heeft gevoerd over het sluiten van een overeenkomst met bepaalde derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) , met het oog op de uitbreiding van de coordinatie waarover voornoemd besluit handelt tot onderzoek dat in die landen wordt verricht ;

Overwegende dat genoemde overeenkomst derhalve dient te worden goedgekeurd ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Overeenkomst - overleg Gemeenschap-COST - tussen de Europese Economische Gemeenschap , Oostenrijk , Finland , Noorwegen , Zweden en Zwitserland inzake een gecoordineerde actie op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib ( actie COST 68 bis ) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel , 19 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . MONORY

( 1 ) PB nr . L 267 van 19 . 10 . 1977 , blz . 35 .
15.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20februari1979
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid,van
post85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Hong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(79/276/EEG)
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(*),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld;
Overwegendeevenweldathetnietnodigisopdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitHong-Kongen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na5fe­
bruari1979zijningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop7fe­
bruari1979ingevolgeartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragbijdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen heeftingediendomertoeteworden
gemachtigdontvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweerge­
venvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitHong­
KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitHong-Kong
eenjaarlijkscontingentgeldtwaarvoordeverdeling
loopt;
Overwegendedatdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.15AIIIOntvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluid
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet30juni
1979.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,20februari1979.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 maart 1979

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 79/269/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Gelet op de besluiten van de Raad van 2 augustus 1978 en 16 oktober 1978 , houdende aanwijzing van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat een zetel van een lid van bovengenoemd Comité in de categorie vertegenwoordigers van de gebruikers en handelaren is opengevallen ten gevolge van het overlijden van Dr . Mandel , waarvan de Raad op 15 februari 1979 in kennis is gesteld ,

Gezien de op 19 februari 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

Dr . Guenther Niehage wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ter vervanging van Dr . Mandel , en wel voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Brussel , 5 maart 1979 .

voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 5 maart 1979

houdende vervanging van een lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 79/270/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,

Overwegende dat er in bovengenoemd Comité een zetel voor een lid in de categorie regeringsvertegenwoordigers vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Etienne , waarvan de Raad op 21 februari 1979 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordracht die op 21 februari 1979 is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer M . André wordt benoemd tot lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Etienne , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .

Gedaan te Brussel , 5 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " SWIFT-S6 Zoom Stereo Microscope "

( 79/314/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 6 september 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " SWIFT-S6 Zoom Stereo Microscope " , bestemd om bij het praktisch onderricht op verschillende gebieden van de biologie alsmede bij het onderzoek naar de elektrofysiologie van het zenuwstelsel van gewervelde en niet-gewervelde organismen te worden gebruikt , al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 12 januari 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het betrokken apparaat een stereoscopische microscoop met een variabel brandpunt en een tamelijk eenvoudige conceptie is ; dat het dus niet de objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat dit apparaat bovendien hoofdzakelijk in de industrie wordt gebruikt , met name bij de vervaardiging van transistors en dioden ; dat het gebruik voor onderzoekdoeleinden als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " SWIFT-S6 Zoom Stereo Microscope " dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 8 maart 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " Simplec-Borehole Televiewer System , model CHH "

( 79/313/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 7 september 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Simplec-Borehole Televiewer System , model CHH " , bestemd om te worden gebruikt voor onderzoekingen naar de aard van scheuren in rotsen waarin zich waterputten bevinden , al dan niet als wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 12 januari 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een televisiesysteem is waarmee de geologische structuur kan worden bepaald van terreinen waarin zich waterputten en/of boorgaten bevinden ; dat dit apparaat een bijzondere toepassing is van een instrument dat normale technische kenmerken heeft ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat het anderzijds veelvuldig bij de winning van minerale olie wordt gebruikt ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " Simplec-Borehole Televiewer System , model CHH " dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 8 maart 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
Nr.L73/22 24.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van19maart1979
houdendebenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(79/312/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdestatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom('),gewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GezienhetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwing ,voorhettijd­
vaktotenmet28maart1979,vanhetRaadgevendComitévanhetVoorzieningsagent ­
schapvanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie ,
Overwegendedatdezetelvaneenlidvanbovengenoemd Comitévacantisgewordeninge­
volgehetaftredenvanmejuffrouwB.McLean,waarvandeRaadop12januari1979inken­
nisisgesteld;
Overwegende datdeRegeringvanhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittanniëen
Noord-Ierland op12januari1979eenvoordrachtheeftgedaan,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerG.WynnwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzie­
ningsagentschap vanEuratom,tervervangingvanmejuffrouwB.McLean,dieaftreedt,
zulksvoordeverdereduurvanhaarambtstermijn ,datwilzeggentotenmet28maart
1979.
GedaanteBrussel,19maart1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.MONORY
(')PBnr.27van6.12.1958,blz.534/58.
(2)PBnr.L83van30.3.1973,blz.20.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 1979

waarbij het Koninkrijk Denemarken wordt vrijgesteld van de toepassing , ten aanzien van bepaalde gewassen , van Richtlijn 70/458/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/355/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 42 , sub a ) en b ) ,

Gezien het door het Koninkrijk Denemarken ingediende verzoek ,

Overwegende dat het zaaizaad van brocoli , witloof , watermeloen en venkel voor Denemarken van geen betekenis is , hoewel het daar in kleine hoeveelheden wordt geproduceerd of althans in de handel wordt gebracht ; dat de richtlijn voor deze gewassen voorziet in vrijstelling , zonder bijzondere eisen te stellen ;

Overwegende dat in Denemarken normaal geen veldsla wordt gesteeld ; dat daar evenmin zaaizaad van dit gewas wordt vermeerderd of in de handel wordt gebracht ;

Overwegende dat , zolang deze voorwaarden zijn vervuld , de voor Denemarken geldende vrijstelling van toepassing van de richtlijn tot laatstgenoemd gewas moet worden uitgebreid ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het Koninkrijk Denemarken wordt vrijgesteld van de toepassing van Richtlijn 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van groentezaad , met uitzondering van het bepaalde in artikel 16 , lid 1 , en artikel 30 , lid 1 , ten aanzien van de volgende gewassen :

a ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . italica Plenck . - brocoli ;

b ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . - witloof ;

c ) Citrullus vulgaris L . - watermeloen ;

d ) Foeniculum vugare P . Mill . - venkel ;

e ) Valerianella locusta ( L . ) Betcke ( v . olitoria Polt . ) - veldsla .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 20 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 236 van 26 . 8 . 1978 , blz . 13 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 26 maart 1979

tot wijziging van Beschikking 76/557/EEG betreffende de gelijkstelling van sommige getroffen gemeenten in Italië met de gebieden waarop Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden van toepassing is

( 79/342/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat bij Beschikking 76/557/EEG van de Raad van 21 juni 1976 betreffende de gelijkstelling van sommige getroffen gemeenten in Italië met de gebieden waarop Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden van toepassing is ( 2 ) , een aantal sterk op de landbouw gerichte gemeenten in het gebied Friuli-Venezia Giulia die in mei 1976 ernstig door een aardbeving zijn getroffen , voor een periode van vier jaar zijn gelijkgesteld met de bergstreken die zijn opgenomen in de bij Richtlijn 75/273/EEG ( 3 ) vastgestelde lijst ;

Overwegende dat de gemeente Treppo Grande ( provincie Udine ) , hoewel zij aan alle in voornoemde beschikking gestelde voorwaarden voldoet , niet is opgenomen in de lijst van de met de bergstreken gelijkgestelde gemeenten ;

Overwegende dat het derhalve verantwoord is voornoemde lijst aan te passen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In de lijst van gemeenten en delen van gemeenten die als bijlage is gevoegd bij Beschikking 76/557/EEG wordt na de gemeente " San Daniele del Friuli " de gemeente " Treppo Grande " ingevoegd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 26 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) Advies uitgebracht op 16 maart 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 171 van 30 . 6 . 1976 , blz . 34 .

( 3 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 72 .
3.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/23
BESLUITVANDERAAD
van27maart1979
houdendebenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(79/346/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdestatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom(!),gewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GezienhetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwing ,voorhettijd­
vaktotenmet28maart1979,vanhetRaadgevendComitévanhetVoorzieningsagent ­
schapvanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie,
Overwegendedatdezetelvaneenlidvanbovengenoemd Comitévacantisgewordeninge­
volgehetaftredenvandeheerR.Vandamme,waarvandeRaadop30januari1979inken­
nisisgesteld;
OverwegendedatdeRegeringvanBelgiëop30januari1979eenvoordrachtheeftgedaan,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerRenierswordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratom,tervervangingvandeheerR.Vandamme,dieaftreedtzulks
voordeverdereduurvanzijnambstermijn ,datwilzeggentotenmet28maart1979.
GedaanteBrussel,27maart1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.GIRAUD
(»)PBnr.27van6.12.1958,blz.534/58.
(2)PBnr.L83van30.3.1973,blz.20.