Nr.L142/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.87
VERORDENING (EEG)Nr.1521/87VANDECOMMISSIE
van1juni1987
totrectificatievandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1454/86(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),enmet
nameopartikel2,lid3,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.409/87(6),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1462/87van
deCommissie(9)devanaf1juni1987geldendeuitvoer­
restitutiesvooroliehoudende zadenzijnvastgesteld ;dat
bijverificatieisgeblekendatindebijlagebijdezeveror­
deningeenfoutisgeslopen;datdebetrokkenveror­
deningderhalvemoetwordengerectificeerd ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10),vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1462/87wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigdvoorkool-en
raapzaad.
2.Hetbedragvanderestitutieingevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,oktober
ennovember1987voorkoolzaadenraapzaadzal
bevestigdofvervangenwordenmetingangvandedatum
waaropdezeverordeningvantoepassingwordt,teneinde
rekeningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1987/1988vastgestelderichtprijsen
begeleidendemaatregelen .
3.Hetbedragvanderestitutiezal,ingevalvan
vaststellingvooraf,voordemaandenjuli,augustus,
september,oktoberennovember1987voorkoolzaaden
raapzaadwordenbevestigdofvervangenmetingangvan
dedatumwaaropdezeverordeningvantoepassingwordt,
teneinde,indiennodig,rekeningtehoudenmetde
gevolgenvandetoepassingvanderegelinginzakede
gegarandeerde maximumhoeveelheden voorkoolzaaden
raapzaad.
4.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1987.
Wanneerdebetrokkenedaaromverzoekt,iszijvan
toepassingmetingangvan1juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L133van21.5.1986,blz.8.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(«)PBnr.L44van13.2.1987,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
HPBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L138van28.5.1987,blz.33. (I0)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

2.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juni1987totrectificatievandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maand2emaand(')3emaand(')4emaand(')5emaand(')6emaand(')
27,480
33,000
33,00023,002
27,782
27,78223,002
27,782
27,78223,002
27,782
27,78223,002
27,782
27,78223,002
27,782
27,7821.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitieverestitutie:
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)79,89
90,02
1538,76
222,61
276,65
24,388
18,050
48465
2876,31
3701,78
4501,8267,44
75,99
1294,19
185,56
232,09
20,305
14,778
40432
2241,68
3049,90
3703,9167,46
75,99
1294,19
185,29
232,09
20,302
14,778
40291
2211,09
3020,51
3666,3267,57
76,11
1293,50
184,79
232,09
20,269
14,778
40434
2195,49
3007,74
3654,4567,57
76,11
1293,50
184,79
232,09
20,269
14,778
40434
2195,49
3007,74
3654,4567,90
76,45
1288,36
185,53
-230,17
20,185
14,645
40166
2123,81
2950,65
3607,16
(')Ondervoorbehoudvanhetopgrondvanderegelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden inminderingtebrengenbedrag,enhetbesluitvandeRaad
betreffendeprijzenenbegeleidendemaatregelenvoorhetverkoopseizoen 1987/1988.