2.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25augustus1976
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdtafel-,bedde-enhuishoudlinnen van
postex62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeRe­
publiekIndiaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(76/777/EEG)
bliekIndia)enwelkevoorwaardenheninstaatstellen
tegenlagereprijzendandievandeproducenteninde
Benelux-landen teexporteren ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer,
diebijdereedsgeraliseerdeinvoergevoegdwordt,
dezeeconomischemoeilijkheden kanverergeren ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodeninwerkingtestellenwaardoordeBondsre­
publiekDuitslandendeoverigeLid-Statendenodige
samenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(!),enmetnameinartikel1,zijnbepaald;
Overwegende datergeenaanleidingishetverzoek
omdeinvoervergunning dataanditberoepten
grondslagligt,onderdezemachtigingtelatenvallen
wegenshetzeergeringebedragervan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanhetKoninkrijk
derNederlanden bijdeEuropeseGemeenschapppen
op19augustus1976bijdeCommissiehebbeninge­
diendomertoetewordengemachtigdtafel-,bedde­
enhuishoudlinnen vanpostex62.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeRepu­
bliekIndiaenindeBondsrepubliek Duitslandinhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitdeRepu­
bliekIndiaisvastgelegdineentussendeGemeen­
schapenditlanduitgewerkteOvereenkomst ,dieop
10november1975werdgesloten;
Overwegende datdeRepubliekIndiazichvolgens
dezeregelingverplichtheeftdenodigemaatregelente
treffenomzijnuitvoervanhuishoudlinnen vanpost
ex62.02naardeGemeenschap tebeperkentoteen
bepaaldoverdeLid-Statenverdeeldmaximum ;
OverwegendedathetaanNederlandtoegekendequo­
tum,datvoor1976315000kgbedraagt,volledigbe­
nutwerd;
Overwegende datervolgensdedoordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingenzichin
debetrokkensectorvandetextielindustrie ernstige
economische moeilijkheden voordoenwelkezich
openbarenineendalingvandeproduktieeneen
voortdurendteruglopenvanhetaantalindezesector
tewerkgestelde arbeidskrachten ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
grotendeelsvoortvloeienuitdeongelijkeconcurren­
tievoorwaarden metbepaaldelanden(o.a.deRepu­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervantafel-,bedde-enhuishoudlin­
nenvanpostex62.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeRepubliekIndiaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na18
augustus1976zijningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvande
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L270/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.76
RepubliekIndia,dochuiterlijktotenmet31decem­
ber1976.GedaanteBrussel,25augustus1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES