1'.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/39
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :—0,0750rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeanderederde
landen;Artikel1
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;Inartikel2,suba),vanVerordeningnr.320/67/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.150/
68,wordendewoorden„Volksrepubliek Chinaof
Polen"vervangendoordewoorden„Polen,Joe­
goslavië,Tsjechoslowakije ofvandeVolksrepubliek
China".
Artikel2 Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.248/68VANDECOMMISSIE
van29februari1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorproduktenindesectoreieren
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.318/
67/EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.53/68(4),deheffingenbijinvoervan
eierenuitdeschaalvanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoegevoegde
suiker,werdenverhoogdmeteenextrabedragvan
—"1,0000rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeVolksrepubliek
China,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
àanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,de
heffingenopditproduktmoetenwordenverhoogd
meteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeovereenkomstig artikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvande*
extrabedragenbijinvoervanproduktenvande
pluimveehouderij uitderdelanden(2)bepaaldeaan­
biedingsprijs ;—0,7500rekeneenheidperkilogramvoordepro­
duktenvanoorspronguitdeanderederde
landen;
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.(3)PBnr.164van21.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L12van16.1.1968,blz.7.

Nr.L53/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.68
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,suba),vanVerordeningnr.318/67/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.53/
68,wordendewoorden„1,0000rekeneenheidper
kilogram"vervangendoor„1,1250rekeneenheidper
kilogram."
Artikel2OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.318/
67/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.152/68(1),deheffingenbijinvoervaneigeel
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanherkomst
uitderdelanden,zijnverhoogdmeteenextrabedrag
van0,4500rekeneenheidperkilogram;
Overwegende dat,volgensdegegevenswaarover
deCommissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzen,deaanbiedingsprijzen voordezeprodukten
vanherkomstuitderdelanden,lagerzijndande
sluisprijsenwelgemiddeld :
—1,1250rekeneenheid perkilogramvooreieren
uitdeschaalvanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoege­
voegdesuiker,vanoorspronguitdeVolks­
republiekChina,
—0,7500rekeneenheidperkilogramvooreieren
uitdeschaalvanpluimveegeschiktvoormen­
selijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoege­
voegdesuiker,vanoorspronguitdeanderederde
landen,
—0,5000rekeneenheidperkilogramvooreigeel
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,
vanoorspronguitGroot-Brittannië ofdeVolks­
republiekChina,
—0,4000rekeneenheidperkilogramvooreigeel
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,
vanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;Artikel4vanVerordeningnr.318/67/EEG,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.152/68,
komtalsvolgtteluiden:
„Dekrachtensartikel5vanVerordeningnr.
122/67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoer
vaneigeelvanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,bevroren,ookmettoege­
voegdesuiker,vallendeonderpostex04.05BI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
herkomstuitderdelanden,wordenverhoogd
meteenextrabedrag,enwel:
a)0,5000rekeneenheidperkilogramvoorde
produktenvanoorspronguitGroot-Brittannië
endeVolksrepubliek China;
b)0,4000rekeneenheidperkilogramvoorde
produktenvanoorspronguitanderederde
landen."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L33van7.2.1968,blz.8.