VERORDENING (EEG) Nr. 1305/80 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1980 houdende dertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 voor wat het uitvoercertificaat voor boter betreft, houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2730/79 voor wat de betaling van de restitutie voor dat produkt betreft en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 13, lid 3, artikel 17, lid 4, en artikel 28,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea, en artikel 6, lid 3,

Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2 en lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2044/75 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1046/80 (6), voor alle uitvoer van boter een uitvoercertificaat moet worden overgelegd, waarop het land van bestemming moet zijn vermeld ingeval de restitutie niet vooraf is vastgesteld;

Overwegende dat het, ten einde de ontwikkeling van de uitvoer van boter van zeer nabij te volgen, noodzakelijk blijkt om voor te schrijven dat de bestemming op elk uitvoercertificaat voor het genoemde produkt moet worden vermeld en om de inachtneming van de aangegeven bestemming te waarborgen door de betaling van een gedeelte van de restitutie afhankelijk te maken van de overlegging van het bewijs dat het produkt zijn bestemming heeft bereikt ; dat daartoe bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld, die afwijken van de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (7) en (EEG) nr. 798/80 van de Commissie (8) ; dat de bestemming moet worden aangegeven met inachtneming van het bepaalde in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 242/80 (10);

Overwegende dat, voor wat de door de Lid-Staten te verstrekken mededelingen betreft, Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 646/80 (12), dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2044/75 wordt lid 5 door de volgende leden vervangen:

"5. Voor produkten van de posten 04.02 A II b) 1, 04.02 B I b) 2 aa) en 04.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief wordt in de aanvraag van het in artikel 2, lid 3, bedoelde uitvoercertificaat en op het certificaat zelf, in vak 13, het land van bestemming vermeld.

Het certificaat verplicht tot uitvoer naar dat land.

6. Ongeacht of de restitutie al dan niet vooraf wordt vastgesteld, moet voor produkten van post 04.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief op de aanvraag van het uitvoercertificaat en op het certificaat zelf, in vak 13, worden vermeld: a) een van de volgende bestemmingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1098/68: - "zone C1",

- "zone C2" of

- "andere bestemming dan de zones C1 en C2", en

b) het derde land van bestemming of de bijzondere bestemming.

Het certificaat verplicht tot uitvoer naar de bestemming die overeenkomstig het bepaalde sub a) is aangegeven. (1)PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. (2)PB nr. L 204 van 28.7.1978, blz. 6. (3)PB nr. L 155 van 3.7.1968, blz. 1. (4)PB nr. L 264 van 23.11.1972, blz. 1. (5)PB nr. L 213 van 11.8.1975, blz. 15. (6)PB nr. L 111 van 30.4.1980, blz. 6. (7)PB nr. L 317 van 12.12.1979, blz. 1. (8)PB nr. L 87 van 1.4.1980, blz. 42. (9)PB nr. L 184 van 29.7.1968, blz. 10. (10)PB nr. L 27 van 2.2.1980, blz. 27. (11)PB nr. L 28 van 5.2.1969, blz. 1. (12)PB nr. L 72 van 18.3.1980, blz. 17.

7. Bij de betaling van de restitutie voor produkten van post 04.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief gelden de onderstaande bijzondere bepalingen. a) In afwijking van het bepaalde in artikel 9, lid 1, artikel 21 en artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 2730/79, en onverminderd het bepaalde in artikel 10 van de genoemde verordening, wordt een bedrag van 85 % van de voor de betrokken uitvoer geldende restitutievoet betaald tegen overlegging van het bewijs bedoeld in artikel 9, lid 1, tweede streepje, van de genoemde verordening.

b) In geval van betaling vooraf van de restitutie vervangt een bedrag van 85 % van de voor de betrokken uitvoer geldende restitutievoet het bedrag dat resulteert uit de toepassing van artikel 6, lid 3, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 798/80.

c) Het resterende bedrag van de restitutie wordt betaald tegen overlegging van het bewijs van invoer van het produkt in een van de derde landen van de overeenkomstig lid 6, sub a), aangegeven verplichte bestemming.

Het bepaalde van artikel 20, leden 2, 3, 4, 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 is van toepassing.

d) In de zin van dit lid is de voor de betrokken uitvoer geldende restitutievoet: - de vooraf vastgestelde restitutievoet in geval van vaststelling vooraf van de restitutie,

- de restitutievoet die geldt op de dag waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld of waarop de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 798/80 bedoelde vooruitbetalingsaangifte wordt aanvaard, ingeval de restitutie niet vooraf is vastgesteld.".

Artikel 2

1. De bepalingen van artikel 5, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2044/75 gelden slechts: a) voor boter waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer uit de Gemeenschap zijn vervuld op of na de dag van inwerkingtreding van deze verordening;

b) voor boter die onder de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 bedoelde regeling valt, vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

2. De bepalingen van artikel 5, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2044/75 zijn evenwel niet van toepassing op de in lid 1, sub a) en b), bedoelde gevallen indien het gebruikte certificaat vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening is aangevraagd.

Artikel 3

In artikel 6, lid 1, voorlaatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt de volgende zin toegevoegd:

"De mededelingen betreffende de uitvoercertificaten voor boter van post 04.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief omvatten voorts de naam van het derde land van bestemming of de bijzondere bestemming, die overeenkomstig artikel 5, lid 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2044/75 in vak 13 van de aanvraag is vermeld.".

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 30 mei 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 mei 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter