30.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.774/70VANDERAAD
van28april1970
totvaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkool
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),.laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),
inzonderheidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievanbloemkoolwordt
gekenmerktdooreenopeenvolgingvanoogstenvan
meitotenmetaprilvanhetdaaropvolgende jaar;
Overwegende datbloemkoolindehandelwordt
gebrachtinverschillendepresentatievormen endat
deprijsnoteringen opdemarktderhalveverschillen ;
dat,naargelangvanhetseizoen,hetzijdebloem­
kool„metblad"vankwaliteitsklasse „I",hetzijde
„gedopte"bloemkoolvankwaliteitsklasse „I"vol­
doenderepresentatief is;dathetderhalvewenselijk
isvoordetoepassingvandeinterventieregeling deze
presentatievormen endezekwaliteitsklasse tekie­
zen;
Overwegendedat,teneindemetdeseizoenontwik­
kelingindebloemkoolprijzen rekeningtehouden,
hetverkoopseizoen inverschillendetijdvakkendient
tewordenonderverdeeld endatvoorelkdezer
periodeseenbasisprijseneenaankoopprijsdienen
tewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschotdieingevolgeartikel4,lid2,vanVeror­
deningnr.159/66/EEGinaanmerkingmoetenwor­
dengenomenvoordevaststellingvandebasisprijs
devolgendezijn:
—inmei:
hetFranseproduktiegebied Nord-Finistère ,—injuni:
België,deDuitseproduktiegebieden Südbaden
enFranken,enhetFranseproduktiegebied Saône-
et-Loire,
—injulienaugustus:
BelgiëenhetFranseproduktiegebied Norden
Pas-de-Calais ,
—inseptember :
BelgiëenhetFranseproduktiegebied Norden
Pas-de-Calais ,
—inoktober:
België,deDuitseproduktiegebieden Südbaden,
Franken,Pfalz,Hamburg-Glückstadt enNord­
württemberg ,hetFranseproduktiegebied Ille-et-
Vilaine,alsmedeNederland,
—innovember :
deFranseproduktiegebieden Bouches-du-Rhône
enIlle-et-Vilaine endeItaliaanseproduktiege­
biedenvandeprovinciesAncona,Napoli,Pisa
enAscoliPiceno,
—indecember :
hetFranseproduktiegebied Ille-et-Vilaine ende
Italiaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ancona,Napoli,PisaenAscoliPiceno,
—injanuari,februarienmaart:
hetFranseproduktiegebied Nord-Finistère ende
Italiaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Napoli,PisaenAscoliPiceno,
—inapril:
hetFranseproduktiegebied Nord-Finistère enhet
Italiaanseproduktiegebied vandeprovinciePisa;
Overwegendedatdeaankoopprijsmoetwordenvast­
gesteldopeenniveaudatligttussen40en45%
vandebasisprijs;datdetoepassingvandezeregel
tengevolgezouhebbendatdeaankoopprijzen voor
demaandenfebruarienmaartwordenvastgesteld
opeenniveaudatinbepaaldegebiedenvande
Gemeenschap tothetontstaanvanstructureleover­(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.

Nr.L96/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.70
schottenkanleiden;daterderhalveaanleidingtoe
bestaat,gebruiktemakenvanartikel14vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGendeprijzenvoordeze
tweemaandenvasttestellenopeenpeildatlager
isdan40%vandebasisprijs,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingop:
—bloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,
gedurendedemaandenmei,november,decem­
ber,januari,februari,maartenapril,
—„gedopte"bloemkoolvankwaliteitsklasse I,ge­
durendedemaandenjuni,juli,augustus,septem­
berenoktober,
aangebodeninverpakking . Artikel1
Artikel2 1.Voorhettijdvakvan1mei1970totenmet
30april1971zijndebasisprijsendeaankoopprijs
voorbloemkoolvantariefpost07.01BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclu­
siefdekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenkostenvande
emballageinminderinggebracht.Mei
Juni
Artikel3Basisprijs
7,5
9,4
7,2
7,8
10,0
6,0
6,1
6,4
6,3
8,1
6,3Aankoopprijs
3,3
3,8
3,0
3,2
4,0
2,7
2,7
2,8
1,9
2,4
2,8Juli/augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart
AprilDeinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefdeemballage.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1970.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER