Beschikking van de Commissie

van 11 oktober 2002

tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG ten aanzien van de invoer van vers vlees uit Paraguay

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3690)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/793/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001(2), en met name op artikel 14, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 93/402/EEG van de Commissie van 10 juni 1993 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/338/EG(4), is van toepassing op Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay.

(2) Bij een inspectiebezoek van de Commissie aan Paraguay van 21 tot en met 31 januari 2002 zijn ernstige tekortkomingen aan het licht gekomen.

(3) De veterinaire autoriteiten van Paraguay hebben onmiddellijk de uitvoer van bestorven rundvlees zonder been naar de Gemeenschap opgeheven en hebben een actieplan opgesteld om de tekortkomingen te verhelpen.

(4) Nadat de Paraguayaanse autoriteiten hadden gemeld dat het plan werd uitgevoerd, heeft de Commissie weer een inspectiebezoek verricht, van 15 tot en met 19 juli 2002.

(5) De resultaten van die inspectie en de door de Paraguayaanse veterinaire autoriteiten geboden garanties in augustus 2002 maken een regionalisatie van het land mogelijk.

(6) De invoer in de Gemeenschap van bestorven rundvlees zonder been uit bepaalde regio's moet dan ook vanaf een bepaalde datum worden toegestaan.

(7) Beschikking 93/402/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/402/EEG wordt gewijzigd als volgt:

1. Bijlage I wordt vervangen door de overeenkomstige tekst van bijlage I bij de onderhavige beschikking.

2. Bijlage II wordt vervangen door de overeenkomstige tekst van bijlage II bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(3) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11.

(4) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 60.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

Omschrijving van de in Zuid-Amerika vastgestelde gebieden voor de veterinaire diergezondheidscertificering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

Voor de certificering vereiste veterinairrechtelijke garanties ((De letters (A, B, C, D, E, F, G en H) in de kolommen verwijzen naar de certificaten inzake de diergezondheidsgaranties, waarvan de modellen zijn vastgesteld in bijlage III, deel 2, en die overeenkomstig artikel 2 voor elk product en voor elke herkomst van toepassing zijn; een streepje betekent dat geen invoer is toegestaan.MC: Menselijke consumptie.

IVB: Bestemd voor de industrie voor de bereiding van vleesproducten die een hittehandeling hebben ondergaan:

1= harten

2= levers

3= kauwspieren

4= tongen.

IVG: Bestemd voor de industrie voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren.))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"