ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

In Resolutie 2586 (2021) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd het mandaat van de VN-missie ter ondersteuning van de overeenkomst van Hodeidah (United Nations Mission to support the Hodeidah Agreement — UNMHA) verlengd en aangepast ter ondersteuning van de uitvoering van de overeenkomst met betrekking tot de stad Hodeidah en de havens van Hodeidah, Salif en Ras Issa, zoals bepaald in de Overeenkomst van Stockholm van 13 december 2018 die door de partijen bij het conflict in Jemen werd gesloten en die in de Resoluties 2451 (2018) en 2452 (2019) van de VN-Veiligheidsraad werd bekrachtigd.
(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien de recente wijzigingen in de Syrische regering, moeten er vier personen worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. De informatie over vijf personen op de lijst in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet worden geactualiseerd.
(1)

Krachtens de artikelen 168 en 168 bis van Richtlijn 2006/112/EG is een belastingplichtige gerechtigd de belasting over de toegevoegde waarde (btw) af te trekken ter zake van aan hem geleverde goederen en diensten die hij voor zijn belaste activiteiten bestemt. Krachtens artikel 26, lid 1, punt a), van die richtlijn wordt het gebruik van een tot het bedrijf behorend goed voor privédoeleinden van de belastingplichtige of van zijn personeel, of, meer in het algemeen, voor andere dan bedrijfsdoeleinden, gelijkgesteld aan een dienst.
“20.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich (Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Functie(s): Bevelhebber van de 1st Attack and Reconnaissance Company (1e aanvals- en verkenningscompagnie) van de Wagner Group Roepnaam: Ratibor Geboortedatum: 8 oktober 1977 Geboorteplaats: Nikolskoye, voormalige USSR (nu de Russische Federatie) Nationaliteit: Russisch Wagner Group ID: M-0271 Geslacht: mannelijk

Aleksandr Sergeevich Kuznetsov is lid van de commandostructuur van de Wagner Group, een in Rusland gevestigde particuliere militaire entiteit zonder rechtspersoonlijkheid. Hij nam het bevel over de 1st Attack and Reconnaissance Company (1e aanvals- en verkenningscompagnie) van de Wagner Group in 2014. Hij raakte in september 2019 gewond in Libië bij gevechten aan de zijde van het Libische Nationale Bevrijdingsleger (Libyan National Liberation Army - NLA) als bevelhebber van de militaire manschappen van de Wagner Group. Door zijn functie en acties is Kuznetsov verantwoordelijk voor activiteiten van de Wagner Group die een bedreiging vormen voor de vrede, veiligheid en stabiliteit in Libië.
Valery Zakharov, voormalig lid van de Russische staatsveiligheid (KGB), is de veiligheidsadviseur van de president van de Centraal-Afrikaanse Republiek (CAR). Hij is een sleutelfiguur in de commandostructuur van de Wagner-groep en onderhoudt nauwe banden met de Russische autoriteiten.

Gezien zijn invloedrijke positie in de CAR en zijn leidende rol in de Wagner-groep, is hij verantwoordelijk voor ernstige mensenrechtenschendingen door de Wagner-groep in de CAR, waaronder buitengerechtelijke, standrechtelijke of willekeurige executies en moorden.

Een van de voorbeelden van ernstige mensenrechtenschendingen door de Wagner-groep in de CAR is de moord op drie Russische journalisten in 2018, voor wier veiligheid Valery Zakharov verantwoordelijk was.
Als vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken en Veiligheid tot februari 2018 was Emmanuel Ramazani Shadary officieel verantwoordelijk voor de politie- en veiligheidsdiensten en voor het coördineren van de werkzaamheden van de provinciale gouverneurs. In die hoedanigheid was hij verantwoordelijk voor de arrestaties van activisten en oppositieleden, alsmede voor het buitensporige gebruik van geweld, zoals het gewelddadige optreden tegen leden van de beweging Bundu Dia Kongo (BDK) in Kongo-Central, de onderdrukking in Kinshasa in januari en februari 2017, en het buitensporige gebruik van geweld en de gewelddadige onderdrukking in de Kasaï-provincies.

In die hoedanigheid is Emmanuel Ramazani Shadary dus betrokken geweest bij het beramen, aansturen of plegen van handelingen in de DRC die ernstige mensenrechtenschendingen vormen.

Emmanuel Ramazani Shadary is sinds februari 2018 secretaris-generaal van de Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), die tot december 2020 de belangrijkste partij was van de coalitie van voormalig president Joseph Kabila.
(2)

Besluit (GBVB) 2018/1788 voorziet voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde overeenkomst.
BESLUIT (GBVB) 2021/2138 VAN DE RAAD

van 2 december 2021

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2018/2011 van de Raad ter ondersteuning van gendermainstreaming in beleid, programma’s en acties in de strijd tegen handel in en misbruik van handvuurwapens, in overeenstemming met de agenda inzake vrouwen, vrede en veiligheid

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 17 december 2018 Besluit (GBVB) 2018/2011 (1) vastgesteld.

(2) Besluit (GBVB) 2018/2011 voorziet voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.

(3) Het Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszaken heeft verzocht om verlenging van de uitvoeringsperiode van Besluit (GBVB) 2018/2011 met zeven maanden, en wel tot en met 31 oktober 2022, gezien de vertraging bij de uitvoering van projectactiviteiten in het kader van Besluit (GBVB) 2018/2011 als gevolg van de COVID-19-pandemie.

(4) De in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2018/2011 bedoelde activiteiten kunnen tot en met 31 oktober 2022 worden voortgezet zonder gevolgen voor de financiële middelen.

(5) Artikel 5, lid 2, van Besluit (GBVB) 2018/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Artikel 5, lid 2, van Besluit (GBVB) 2018/2011 wordt vervangen door: “2. Dit besluit verstrijkt op 31 oktober 2022.”.

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 2 december 2021. Voor de Raad De voorzitter J. VRTOVEC

(1) Besluit (GBVB) 2018/2011 van de Raad van 17 december 2018 ter ondersteuning van gendermainstreaming in beleid, programma’s en acties in de strijd tegen handel in en misbruik van handvuurwapens, in overeenstemming met de agenda inzake vrouwen, vrede en veiligheid (PB L 322 van 18.12.2018, blz. 38).
(29)

Volgens het WHO-deskundigencomité worden geneesmiddelen die delta-9-tetrahydrocannabinol bevatten, niet geassocieerd met misbruik- en afhankelijkheidsproblemen en worden zij niet voor niet-medische doeleinden gebruikt. Bovendien heeft de WHO erkend dat dergelijke preparaten zodanig zijn geformuleerd dat het niet waarschijnlijk is dat zij worden misbruikt en dat er geen aanwijzingen zijn dat er daadwerkelijk sprake is van misbruik of negatieve gevolgen die van zodanige aard zijn dat zij het huidige controleniveau dat bij lijst I bij het Verdrag inzake verdovende middelen hoort of het controleniveau dat bij lijst II bij het Verdrag inzake psychotrope stoffen hoort, rechtvaardigen. De WHO heeft derhalve aanbevolen dat preparaten verkregen hetzij door chemische synthese, hetzij als cannabispreparaat, samengesteld in de vorm van farmaceutische preparaten met één of meer andere bestanddelen, op zodanige wijze dat de delta-9-tetrahydrocannabinol er niet op eenvoudige wijze uit kan worden teruggewonnen of met een zodanige opbrengst dat er een gevaar voor de volksgezondheid ontstaat, aan lijst III bij het Verdrag inzake verdovende middelen worden toegevoegd.
(3)

Biobor JF bevat 2,2’-(1-methyltrimethyleendioxy)bis-(4-methyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 2665-13-6) en 2,2’-oxybis (4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 14697-50-8); dit zijn werkzame stoffen voor gebruik in biociden van productsoort 6 als conserveermiddelen voor producten tijdens opslag zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. Aangezien die werkzame stoffen niet zijn opgenomen in het in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) bedoelde werkprogramma voor systematisch onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen in biociden als bedoeld in Verordening (EU) nr. 528/2012, moeten zij worden beoordeeld en goedgekeurd voordat biociden die die stoffen bevatten, op nationaal of Unieniveau kunnen worden toegelaten.
(2)

In artikel 164, lid 5, punt d), van het terugtrekkingsakkoord is bepaald dat het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord (“het Gemengd Comité”) besluiten kan vaststellen tot wijziging van het terugtrekkingsakkoord, mits dergelijke wijzigingen nodig zijn om fouten te corrigeren, omissies of andere tekortkomingen te verhelpen, of op te treden in verband met situaties die niet waren voorzien toen het terugtrekkingsakkoord werd ondertekend, en mits dergelijke besluiten geen wijzigingen inhouden van de essentiële elementen van het akkoord. Krachtens artikel 166, lid 2, van het terugtrekkingsakkoord zijn de besluiten van het Gemengd Comité bindend voor de Unie en het Verenigd Koninkrijk. De Unie en het Verenigd Koninkrijk dienen deze besluiten, die hetzelfde rechtsgevolg dienen te hebben als het terugtrekkingsakkoord, uit te voeren. Het protocol inzake Ierland/Noord-Ierland (“het protocol”) maakt integrerend deel uit van het terugtrekkingsakkoord.
het rechtstreeks uitzetten van vis, tenzij daarin is voorzien in maatregelen van de overheid van het Verenigd Koninkrijk of het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland met het oog op de instandhouding van visbestanden of het mariene ecosysteem, of in geval van experimentele uitzetting.

Voor de in punt d) bedoelde uitzonderingen geldt de voorwaarde dat de door het betrokken vissersvaartuig of door de betrokken visser verrichte visserijactiviteiten daadwerkelijk worden opgeschort en dat de financiering wordt toegekend voor een periode van ten hoogste zes maanden per vaartuig.
(20)

Taiwan is niet in staat om een residubewakingsplan voor melk te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voorgeschreven plan. Taiwan heeft echter door middel van een verklaring overeenkomstig artikel 2 van Besluit 2011/163/EU gegarandeerd dat alleen melk die afkomstig is uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, wordt gebruikt in het samengestelde product dat naar de Unie worden uitgevoerd. Voor Taiwan moet derhalve een overeenkomstige vermelding voor melk in de lijst van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen.
(3)

In artikel 11, lid 6, van het reglement van orde is bepaald dat de Raad de in bijlage III vermelde cijfers met ingang van 1 januari van elk jaar wijzigt overeenkomstig de gegevens waarover het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie op 30 september van het voorgaande jaar beschikt.
3)

artikel 22 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: “1. De vergoeding voor de kosten van reizen in de gevallen als bedoeld in artikel 10, lid 1, onder b), bedraagt maximaal 4 716 EUR per jaar.”; b) de eerste alinea van lid 3 wordt vervangen door: “3. De vergoeding voor de werkelijk gemaakte kosten van reizen die de voorzitters van commissies of subcommissies maken om conferenties of evenementen te kunnen bijwonen over een onderwerp van Europese aard dat onder het werkterrein van hun commissie of subcommissie valt en een parlementaire dimensie heeft, bedraagt maximaal 4 716 EUR per jaar. Voor deelname moet vooraf toestemming worden verkregen van de voorzitter van het Parlement, na verificatie van de beschikbare middelen binnen de grenzen van voornoemd maximum.”;
(4)

Zoals is bepaald in Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/2288 van de Commissie (4), moet een standaard aanvaardingsperiode van 270 dagen gelden voor vaccinatiecertificaten die na voltooiing van de primaire vaccinatiereeks worden afgegeven, ongeacht of de betrokken persoon is geprikt met de ene dosis van een in één dosis toe te dienen vaccin, met twee doses van een in twee doses toe te dienen vaccin of, overeenkomstig de vaccinatiestrategie van de lidstaat waar hij is gevaccineerd, met één dosis van een in twee doses toe te dienen vaccin wanneer het een eerder met SARS-CoV-2 besmette persoon betreft. Tegelijkertijd mag er geen aanvaardingsperiode worden vastgesteld voor certificaten die worden afgegeven na de toediening van boosterdoses of aanvullende doses voor een betere bescherming van personen die na voltooiing van de primaire vaccinatiereeks een ontoereikende immuunrespons hebben. Voor de toepassing van deze verordening worden zulke aanvullende doses ook als boosterdoses beschouwd.
(1)

Volgens artikel 12 van Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt elektrisch materiaal dat in overeenstemming is met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referentienummers in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in artikel 3 van die richtlijn bedoelde en in bijlage I bij die richtlijn vastgestelde veiligheidsdoeleinden die door die geharmoniseerde normen of delen daarvan worden bestreken.
(5)

De Commissie heeft een kennisgeving gedaan aan ondernemingen die voornemens zijn in 2022 gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken in de Europese Unie in te voeren of uit de Europese Unie uit te voeren en aan ondernemingen die voornemens zijn in 2022 dergelijke stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen te produceren of in te voeren (3), en heeft naar aanleiding daarvan verklaringen ontvangen met betrekking tot de voorgenomen invoer in 2022.
(6)

Italië voert aan dat de gevraagde uitbreiding van de werkingssfeer van de bijzondere maatregel geen aanzienlijke kosten met zich mee zou brengen voor belastingplichtigen die gebruikmaken van de in artikel 282 van Richtlijn 2006/112/EG bedoelde vrijstelling voor kleine ondernemingen. Om dergelijke kosten te verzachten, heeft Italië gratis verschillende oplossingen beschikbaar gesteld voor het opstellen en doorsturen van elektronische facturen, zoals de installatie van een softwarepakket op computers en een applicatie voor mobiele apparaten. Bovendien gaat de invoering van elektronische facturering gepaard met het afschaffen van andere vereisten, zoals het rapporteren van factuurgegevens over binnenlandse transacties, het indienen van de statistische aangifte over aankopen binnen de EU en het verstrekken van gegevens over contracten die zijn gesloten door lease- en verhuurbedrijven. Dankzij de invoering zijn er ook extra diensten voor belastingplichtigen gekomen, zoals vooraf ingevulde aankoop- en verkoopregisters, planning van periodieke btw-afrekeningen, vooraf ingevulde jaarlijkse btw-aangiften en vooraf ingevulde betalingsformulieren, met inbegrip van de belastingen die betaald, verrekend of teruggevraagd moeten worden, waarbij voorrang gegeven wordt aan belastingplichtigen die gebruikmaken van e-facturering. Die maatregelen moeten de evenredigheid van de bijzondere maatregel waarborgen.
2)

In deel II, punt 7, wordt de volgende tabel toegevoegd: “Geografische locatie of geometrie van de plaatsen waar het slib zal worden gebruikt Soort gegevens (Er hoeft slechts één soort gegevens te worden gebruikt voor een bepaalde geografische locatie of geometrie.) Geografische coördinaten van een locatie of geometrie (De locatie moet worden aangeduid met een stip, de geometrie mag een veelhoek of een donutvormige veelhoek zijn.) Geometrie perceel landbouwgrond (*4) Geometrie kadastraal perceel Andere geometrie tot vaststelling van het landbouwareaal waar zuiveringsslib zal worden gebruikt Geografische coördinaten van een punt in een landbouwareaal waar zuiveringsslib zal worden gebruikt
(3)

Krachtens artikel 3 van Besluit (EU) 2015/2332 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/43) moet een lidstaat van het eurogebied de ECB ervan in kennis stellen of de werkelijke vraag naar euromunten waarschijnlijk groter is dan de goedgekeurde muntenuitgifteomvang in een kalenderjaar, en verzoekt de lidstaat om ad-hocgoedkeuring voor een aanvullende muntenuitgifte in dat kalenderjaar indien de gestegen vraag voortduurt.
(3)

Bij brief van 2 april 2019 heeft Italië verzocht om een machtiging van de Commissie om gebruik te blijven maken van ramingen voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de btw. Italië is met name niet in staat de grondslag van de eigen middelen uit de btw exact te berekenen voor de in bijlage X, deel B, punt 10, van Richtlijn 2006/112/EG genoemde handelingen met betrekking tot personenvervoer en andere aldaar vermelde handelingen. Een dergelijke berekening zou waarschijnlijk een inspanning van de overheid vergen die buiten verhouding staat tot de impact van die handelingen op de totale grondslag van de eigen middelen uit de btw van Italië. Italië kan deze categorie handelingen becijferen aan de hand van ramingen. Italië moet daarom worden gemachtigd om de grondslag van de eigen middelen uit de btw te blijven berekenen aan de hand van ramingen voor personenvervoer en andere in bijlage X, deel B, punt 10, van Richtlijn 2006/112/EG vermelde handelingen.
(3)

BIOBOR JF bevat 2,2’-(1-methyltrimethyleendioxy)bis-(4-methyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 2665-13-6) en 2,2’-oxybis (4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 14697-50-8), werkzame stoffen voor gebruik in biociden van productsoort 6 als conserveermiddelen voor producten tijdens opslag zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. Aangezien die werkzame stoffen niet zijn opgenomen in het in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) bedoelde werkprogramma voor systematisch onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen in biociden als bedoeld in Verordening (EU) nr. 528/2012, moeten zij worden beoordeeld en goedgekeurd voordat biociden die die stoffen bevatten, op nationaal of Unieniveau kunnen worden toegelaten.
“exporteur”: een in de Unie gevestigde natuurlijke persoon of rechtspersoon die, of een in de Unie gevestigd partnerschap dat, een aanvraag voor een uitvoervergunning indient of namens wie of waarvoor een dergelijke aanvraag wordt ingediend, zijnde de persoon die of het partnerschap dat op het tijdstip waarop de aanvraag wordt aanvaard, partij is bij het contract met de ontvanger in het betrokken derde land en voldoende gemachtigd is te beslissen dat de goederen naar een bestemming buiten het douanegebied van de Unie wordt verzonden. Indien er niet een dergelijk uitvoercontract is gesloten of indien de partij bij dat contract niet namens zichzelf handelt, wordt onder de exporteur verstaan de persoon, entiteit of instantie die gemachtigd is te beslissen dat de goederen naar een bestemming buiten het douanegebied van de Unie worden verzonden. Indien het recht over de goederen te beschikken, toekomt aan een persoon, entiteit of instantie die blijkens dat contract buiten de Unie verblijft of is gevestigd, wordt de exporteur geacht de in de Unie verblijvende of gevestigde contractpartij te zijn.
(3)

Bij brief van 19 februari 2019 heeft Spanje de Commissie verzocht om voor de berekening van de grondslag van de eigen middelen uit de btw bepaalde categorieën handelingen buiten beschouwing te mogen blijven houden. Spanje is met name niet in staat de btw-grondslag van de eigen middelen exact te berekenen voor de in bijlage X, deel B, punt 2, van Richtlijn 2006/112/EG genoemde handelingen met betrekking tot diensten van auteurs. Een dergelijke berekening zou waarschijnlijk een inspanning van de overheid vergen die buiten verhouding staat tot de impact van die handelingen op de totale btw-middelengrondslag van Spanje. Spanje moet derhalve worden gemachtigd om voor de berekening van de btw-middelengrondslag geen rekening te houden met diensten van auteurs.
(3)

De doelstellingen van het gewijzigde initiatief zijn als volgt geformuleerd: “Wij roepen de Europese Commissie op strikte regels voor het gebruik van biometrische technologieën op te stellen om ongepaste inmenging in de grondrechten te voorkomen. Wij verzoeken de Commissie met name om willekeurig en op willekeurige wijze gericht gebruik van biometrische gegevens dat tot onrechtmatig grootschalig toezicht kan leiden, in de wet en in de praktijk te verbieden. Dit soort in de privésfeer binnendringende systemen kan leiden tot onnodige of onevenredige inmenging in de grondrechten van mensen en mag daarom niet worden ontwikkeld, ingezet (zelfs niet bij wijze van proef) of door publieke of particuliere entiteiten worden gebruikt. Het is aangetoond dat het gebruik van grootschalig biometrisch toezicht in lidstaten en door EU-agentschappen heeft geleid tot inbreuken op het EU-recht inzake gegevensbescherming en tot onnodige beperking van de rechten van mensen, waaronder het recht op privacy en op vrije meningsuiting en het recht om te betogen en om niet te worden gediscrimineerd. Het wijdverbreide gebruik van biometrisch toezicht, profilering en voorspelling vormt een bedreiging voor de rechtsstaat en onze meest fundamentele vrijheden. In dit EBI dringen wij er daarom bij de Commissie op aan een rechtshandeling voor te stellen die voortbouwt op en volledig in overeenstemming is met de algemene verbodsbepalingen in de algemene verordening gegevensbescherming (3) en de richtlijn gegevensbescherming bij rechtshandhaving (4), en er op die manier voor te zorgen dat het EU-recht grootschalig biometrisch toezicht uitdrukkelijk en specifiek verbiedt.”.
b)

in het geval van goederen die via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland worden binnengebracht, behalve uit de Unie of uit een ander deel van het Verenigd Koninkrijk, i) de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten gelijk zijn aan of lager dan de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten, of ii) de importeur overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 7 van dit besluit toestemming heeft gekregen om de goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in Noord-Ierland (ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen), en het verschil tussen de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten en de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten minder dan 3 % van de douanewaarde van de goederen bedraagt.
(1)

Artikel 28 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG voorzag in een tijdelijke afwijking van de regeling voor de periode 2013-2023 voor vluchten naar of van luchtvaartterreinen in landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) en voor vluchten tussen de EER en ultraperifere regio’s en tussen verschillende ultraperifere regio’s. In artikel 28 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG werd voorts bepaald dat vliegtuigexploitanten een aantal kosteloze emissierechten moeten krijgen dat is gereduceerd in verhouding tot de reductie van de verplichting om emissierechten in te leveren.