ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 22 mei 1985

houdende tweede wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen

(85/298/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/131/EEG (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis bepaalde wijzigingen in de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG noodzakelijk heeft gemaakt;

Overwegende dat het wenselijk is een aantal tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van die richtlijn te schrappen omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;

Overwegende dat alle Lid-Staten aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij niet of niet langer voornemens zijn van de betrokken uitzonderingsbepalingen gebruik te maken;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel A »Kwikverbindingen",

a) punt 2, »Mercurochloride (Calomel)", wordt het bepaalde sub c) geschrapt;

b) punt 5, »Alkoxyalkyl- en arylkwikverbindingen", wordt het bepaalde sub a) en b) geschrapt.

2. In deel B »Persistente organische chloorverbindingen",

a) punt 1, »Aldrin", wordt het bepaalde sub a) gelezen »behandeling van de groeimedia van in containers gekweekte siergewassen tegen Otiorrynchus";

b) punt 4, »DDT", wordt de tekst in kolom 2 geschrapt;

c) punt 5, »Endrin",

aa) wordt het bepaalde sub a) gelezen »als acaricide op cyclamen";

bb) wordt het bepaalde sub b) geschrapt.

Artikel 2

De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1986 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36.

(2) PB nr. L 91 van 9. 4. 1983, blz. 35.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 28 februari 1985

houdende drieëntwintigste wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

(85/172/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 64/54/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/458/EEG (5), een lijst van conserveermiddelen die mogen worden gebruikt voor de bescherming van voor menselijke voeding bestemde waren tegen bederf door micro-organismen;

Overwegende dat volgens het Commissievoorstel dat momenteel ter tafel ligt, aan de lijst van toegestane conserveermiddelen kaliumbisulfiet en natamycine moeten worden toegevoegd, terwijl thiabendazol voor onbepaalde tijd zou moeten worden toegestaan voor de oppervlaktebehandeling van citrusvruchten en bananen;

Overwegende dat, in afwachting van een besluit van de Raad betreffende dit voorstel in zijn geheel en onverminderd de lopende besprekingen ter zake, bij wijze van conservatoire maatregel de machtiging voor thiabendazol voorlopig van 16 maart 1985 tot en met 31 december 1985 moet worden verlengd, ten einde een onderbreking van het traditionele handelsverkeer in citrusvruchten en bananen te voorkomen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In nummer E 233, sub c), van afdeling I van de bijlage bij Richtlijn 64/54/EEG, wordt de datum 16 maart 1985 vervangen door 1 januari 1986.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. C 330 van 17. 12. 1981, blz. 7.

(2) PB nr. C 125 van 17. 5. 1982, blz. 147.

(3) PB nr. C 178 van 15. 7. 1982, blz. 4.

(4) PB nr. 12 van 27. 1. 1964, blz. 161/64.

(5) PB nr. L 256 van 26. 9. 1984, blz. 19.
*****

ACHTENVEERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 6 februari 1985

tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(85/157/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende de toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij de zeveneenveertigste Richtlijn 84/107/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat het wenselijk is de duur van de toelatingstermijn voor de groeibevorderende stoffen »Carbadox" en »Olaquindox" op nationaal niveau voor een bepaalde periode te verlengen ten einde te kunnen beschikken over de resultaten van de studies die in sommige Lid-Staten bezig zijn;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt in deel F »Groeibevorderende stoffen" de tekst van de nummers 2 en 3 vervangen door de volgende tekst:

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 297 van 15. 11. 1984, blz. 40.

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middelen // Chemische formule, beschrijving // Diersoort // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen // Duur van de toelating 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm van het volledige diervoeder // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 2 // Carbadox // Methylester van N, N'-dioxyde van 3-(2-chinoxalinyl-methyleen) carboxylzuur // Varkens // 4 maanden // 20 // 50 // Toediening verboden ten minste 4 weken voor het slachten. De vermenging met of de gelijktijdige toediening van een antibioticum is verboden. // 31. 5. 1985 // // // minimale zuiverheid: 96 % minimale stabiliteit: 24 maanden // // // // // De maximale hoeveelheid stof die vrijkomt bij de behandeling, gemeten volgens de methode van Stauber Heubach (1) = 0.1mg carbadox // // 3 // Olaquindox // 2-N-2'-hydroxyethylcarbamoyl) 3-methyl- chinoxaline-1, 4-dioxide // Varkens // 4 maanden // 15 // 50 // Toediening verboden ten minste 4 weken voor het slachten. De vermenging met of de gelijktijdige toediening van een antibioticum is verboden. // 31. 5. 1985 // // // minimale zuiverheid: 98 % // // // 50 // 100 // Alleen in kunstmelk // 31. 5. 1985 // // // minimale stabiliteit: 24 maanden // // // // // De maximale hoeveelheid stof die vrijkomt bij de behandeling, gemeten volgens de methode van Stauber Heubach (1) = 0.1mg olaquindox // // // // // // // // // //

(1) Referentie: Fresenius Z Anal Chem (1984) 318: 522-524 Springer Verlag 1984."

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 februari 1985

tot wijziging van Richtlijn 79/173/EEG inzake het programma voor versnelde uitvoering en oriëntatie van de collectieve irrigatiewerkzaamheden op Corsica

(85/152/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat Frankrijk overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 79/173/EEG (3) bij de Commissie een programma heeft ingediend voor versnelde uitvoering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden op Corsica dat door de Commissie werd goedgekeurd bij Beschikking 80/33/EEG (4);

Overwegende dat de duur van de gemeenschappelijke actie tot eind 1985 dient te worden verlengd, ten einde de inspanningen van de landbouwers van Corsica te stimuleren om zich beter voor te bereiden op de scherpere concurrentie na de uitbreiding van de Gemeenschap en ten einde de achterstand in de uitvoering van het programma in te halen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 1, van Richtlijn 79/173/EEG wordt vervangen door:

»1. De gemeenschappelijke actie loopt af op 31 december 1985.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 19 februari 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. C 302 van 13. 11. 1984, blz. 4.

(2) Advies uitgebracht op 15 februari 1985 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 15.

(4) PB nr. L 13 van 18. 1. 1980, blz. 37.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 februari 1985

tot wijziging van Richtlijn 78/627/EEG inzake het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk

(85/151/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 78/627/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/362/EEG (4), is bepaald dat de voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie beoogde duur vijf jaar bedraagt, te rekenen vanaf de datum van goedkeuring van het in artikel 2 van die richtlijn bedoelde programma; dat die termijn op 18 oktober 1984 is afgelopen;

Overwegende dat de uitvoering van de in Richtlijn 78/627/EEG bedoelde werkzaamheden meer tijd heeft gevergd dan werd verwacht,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5, lid 1, van Richtlijn 78/627/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De duur van de uitvoering wordt verlengd tot en met 31 augustus 1985.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 19 februari 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. C 302 van 13. 11. 1984, blz. 4.

(2) Advies uitgebracht op 15 februari 1985 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 202 van 26. 7. 1983, blz. 41.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1984

hourdende derde wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan

(85/6/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 3, lid 1, van Richtlijn 74/329/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/597/EEG (2), bepaalt dat de Lid-Staten het gebruik van de in bijlage II van die richtlijn genoemde stoffen tot en met 31 december 1984 mogen toestaan;

Overwegende dat de Commissie een voorstel tot wijziging van die richtlijn heeft ingediend;

Overwegende dat het intussen nodig blijkt deze mogelijkheid te verlengen;

Overwegende dat deze maatregelen niet voor één of meer Lid-Staten een wijziging van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met zich meebrengt,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 1, van Richtlijn 74/329/EEG wordt de datum »31 december 1984" vervangen door »30 september 1985".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. L 189 van 12. 7. 1974, blz. 1.

(2) PB nr. L 155 van 23. 6. 1980, blz. 23.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 8 juli 1985

tot wijziging van Richtlijn 83/181/EEG houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 14, lid 1, sub d), van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen

(85/346/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in Richtlijn 83/181/EEG (4) een minimum is vastgesteld voor de bij invoer van belasting over de toegevoegde waarde vrijgestelde hoeveelheid brandstof in de reservoirs van bedrijfsvoertuigen;

Overwegende dat ten einde de overgang van de interne grenzen van de Gemeenschap te vergemakkelijken in een eerste stadium die hoeveelheid dient te worden verhoogd voor voertuigen die trajecten tussen Lid-Staten afleggen en die geschikt en bestemd zijn voor personenvervoer; dat in een tweede stadium de Raad, op voorstel van de Commissie, dient te besluiten over de verhoging van die hoeveelheid voor voertuigen die trajecten tussen Lid-Staten afleggen en die geschikt en bestemd zijn voor goederenvervoer,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 83/181/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 83 wordt vervangen door:

»Artikel 83

Voor brandstof in de normale reservoirs van bedrijfsvoertuigen kunnen de Lid-Staten de vrijstelling beperken:

a) wanneer het voertuig afkomstig is uit een derde land, tot 200 liter per voertuig en per reis;

b) wanneer het voertuig afkomstig is uit een andere Lid-Staat:

- tot 200 liter per voertuig en per reis in het geval van voertuigen geschikt en bestemd voor goederenvervoer, al dan niet tegen betaling;

- tot 600 liter per voertuig en per reis in het geval van voertuigen geschikt en bestemd voor vervoer, al dan niet tegen betaling, van meer dan negen personen, met inbegrip van de bestuurder.

De Raad zal, volgens de procedures waarin het Verdrag ter zake voorziet, op voorstel van de Commissie, vóór 1 juli 1986 besluiten over de verhoging van de hoeveelheid brandstof in de normale reservoirs van de in de eerste alinea, sub b), eerste streepje, bedoelde voertuigen die voor vrijstelling in aanmerking komt.";

2. artikel 84, sub a), wordt vervangen door:

»a) voor bedrijfsvoertuigen die internationaal vervoer verrichten vanuit derde landen naar hun grensgebied met een maximale breedte van 25 km in rechte lijn, mits dit vervoer wordt verricht door personen die in dit gebied wonen;".

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk op 1 oktober 1985 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER

(1) PB nr. C 95 van 6. 4. 1984, blz. 3.

(2) PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 15.

(3) PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 13.

(4) PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 38.
*****

VIJFTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 1985

tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(85/342/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij de Negenenveertigste Richtlijn 85/312/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat het onderzoek van verscheidene toevoegingsmiddelen uit bijlage II, die derhalve in aanmerking komen om op nationaal niveau te worden toegestaan, nog niet is beëindigd; dat de toelatingstermijn voor deze stoffen bijgevolg voor een bepaalde periode moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt:

1. in deel A »Antibiotica":

a) bij nr. 22 »Avoparcine":

aa) in de kolom »Minimumgehalte" het op kalveren betrekking hebbende getal »20" vervangen door het getal »15";

bb) de op kalveren betrekking hebbende vermelding »Alleen in kunstmelk" geschrapt;

cc) in de kolom »Duur van de toelating" de datum »30 juni 1985" vervangen door die van »30 november 1985";

b) bij nr. 25 »Nosiheptide" wordt in de kolom »Duur van de toelating" de datum »30 juni 1985" vervangen door die van »30 november 1985";

2. in deel B »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen":

bij nr. 6 »Nicarbazin" en nr. 19 »Nifursol" de datum »30 juni 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door die van »30 november 1985".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 165 van 25. 6. 1985, blz. 21.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 12 juni 1985

tot wijziging van Richtlijn 77/99/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten

(85/327/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat op grond van de ervaring punt 16 van bijlage A, hoofdstuk II, van Richtlijn 77/99/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5), moet worden vereenvoudigd:

Overwegende dat in bijlage A, hoofdstuk II, punt 17, van Richtlijn 77/99/EEG met name is bepaald dat van een ieder die bij de behandeling van vers vlees of vleesprodukten is betrokken een geneeskundige verklaring wordt geëist en dat deze verklaring ieder jaar moet worden hernieuwd;

Overwegende dat het nodig is gebleken deze bepaling aan te passen in het licht van de opgedane ervaring,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 77/99/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 22, tweede alinea, vervalt;

2. in bijlage A, hoofdstuk II, worden de punten 16 en 17 vervangen door:

»16. Bij de bewerking en behandeling van vers vlees of vleesprodukten mogen geen personen zijn betrokken die het vlees of de vleesprodukten kunnen besmetten, met name door ziekteverwekkers.

17. Een ieder die bij de bewerking en behandeling van vers vlees of vleesprodukten is betrokken, dient door een geneeskundige verklaring aan te tonen dat niets zich tegen zijn tewerkstelling verzet. De geneeskundige verklaring dient elk jaar te worden verlengd tenzij volgens de procedure van artikel 19 een ander stelsel van geneeskundige controle van het personeel wordt erkend dat gelijkwaardige waarborgen biedt.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. DEGAN

(1) PB nr. C 179 van 7. 7. 1984, blz. 9.

(2) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz. 94.

(3) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 7.

(4) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.

(5) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 12 juni 1985

tot wijziging van Richtlijn 64/433/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees

(85/325/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in bijlage I, hoofdstuk IV, punt 24, van Richtlijn 64/433/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/323/EEG (5), met name is bepaald dat van een ieder die bij de bewerking van vers vlees is betrokken, een geneeskundige verklaring wordt geëist en dat deze verklaring ieder jaar moet worden hernieuwd;

Overwegende dat het nodig is gebleken deze bepaling aan te passen in het licht van de opgedane ervaring,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 64/433/EEG wordt als volgt gewijzigd:

- in artikel 13, derde en vierde regel, lezen »in punt 41 C van bijlage I";

- in bijlage I, hoofdstuk IV, wordt punt 24 vervangen door:

»24. Een ieder die bij de bewerking en behandeling van vers vlees is betrokken, dient door een geneeskundige verklaring aan te tonen dat niets zich tegen zijn tewerkstelling verzet. De geneeskundige verklaring dient elk jaar te worden verlengd tenzij volgens de procedure van artikel 16 een ander stelsel van geneeskundige controle van het personeel wordt erkend dat gelijkwaardige waarborgen biedt.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. DEGAN

(1) PB nr. C 179 van 7. 7. 1984, blz. 6.

(2) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz. 94.

(3) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 7.

(4) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.

(5) Zie blz. 43 van dit Publikatieblad.