Nr.L120/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1050/76VANDERAAD
van4mei1976
betreffendedeopschortingvandetoepassingvandeindicatievemaximavastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nrs.88/76,90/76,91/76en92/76voordeinvoer
vanbepaaldeproduktenvanoorspronguitFinland,Noorwegen ,Portugalen
Zweden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensdeprotocollennr.1ge­
voegdbijdeovereenkomsten tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekFinland,
hetKoninkrijkNoorwegen ,deRepubliekPortugalen
hetKoninkrijkZweden,deGemeenschap bijdeVer­
ordeningen (EEG)nrs.88/76(>),90/76(2),91/76(3)en
92/76(4)deindicatievemaximaheeftvastgestelddie
in1976vantoepassingzijnopdeinvoervanbepaalde
produktenvanoorspronguitdezelanden;datin
bovengenoemde protocollentevensisbepaalddat,in­
diendeinvoervaneenproduktwaarvooreenmaxi­
mumgeldttweeachtereenvolgende jarenminderbe­
draagtdan90%vandevastgesteldeomvang,deGe­
meenschapdetoepassingvanditmaximumopschort;
Overwegende datuitdecommunautaire statistische
balansenoverdejaren1974en1975blijktdatdein­
voervansommigevandeaanmaximaonderworpen
produktenindeloopvandezejarennietdedaarvoor
vastgestelde90%vandeaangegevenmaximaheeft
bereikt;datdeGemeenschap derhalvein1976de
toepassingvandemaximadievoordeinvoervande
betrokkenproduktengeldenmoetopschorten ;dat
hetevenwelwenselijkisdeontwikkeling vandein­
voervangenoemdeproduktendoormiddelvaneen
statistischtoezichtteblijvenvolgen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.In1976wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.88/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoervan
deonderdevolgnummers ISF2,ISF3,ISF5,ISF
6,ISF7enISF9inbijlageIvangenoemdeveror­
deningopgenomenprodukten .
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
2.In1976wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
90/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoervan
deonderdevolgnummers IN3,IN4,IN6,IN7,
IN8,IN12,IN13,IN14,IN15enIN19in
bijlageIvangenoemdeverordeningopgenomenpro­
dukten.
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
3.In1976wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
91/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoervan
deonderdevolgnummers IP1enIP6inbijlageI
vangenoemdeverordeningopgenomenprodukten.
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
4.In1976wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
92/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoervan
deonderdevolgnummers IS16enIS18inbijlageI
vangenoemdeverordeningopgenomenprodukten.
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L16van24.1.1976 ,oiz.7.
(2)PBnr.L16van24.1.1976 ,blz .15.
(3)PBnr.L16van24.1.1976 ,blz .21.
")PBnr.L16van24 .1.1976 ,blz .25.