ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 780/79 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1979

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels van zijde , van vlokzijde of van bourrette , van post 50.09 , van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad tariefpreferenties werden geopend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad van 29 december 1978 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden ( 1 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten krachtens artikel 2 , leden 1 en 2 , van genoemde verordening voor elke categorie van produkten wordt toegestaan binnen de grens van een communautair plafond , dat voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk daarvan in kolom 5 a ) wordt vastgesteld ; dat op dit plafond slechts de produkten kunnen worden afgeboekt van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4 b ) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten zijn genoemd ; dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld , zodra het bovenvermelde plafond op het vlak van de Gemeenschap wordt bereikt ;

Overwegende dat voor weefsels van zijde , van vlokzijde of van bourrette , het plafond volgens de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekeningen 71,50 ton bedraagt ; dat op 5 april 1979 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit de landen en gebieden waarvoor de tariefpreferenties gelden , door afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ; dat derhalve , gezien de doelstelling van genoemde Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 die het in acht nemen van een plafond voorschrijft , wederinstelling van de invoerrechten voor de betrokken produkten geboden is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 24 april 1979 wordt de heffing van de invoerrechten , geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad , wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

50.09 * Weefsels van zijde , van vlokzijde of van bourrette *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 april 1979 .

Voor de Commissie

Henk VREDELING

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 375 van 30 . 12 . 1978 , blz . 71 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 784/79 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1979

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op zakken voor verpakkingsdoeleinden , van post 62.03 B I a ) , ex b ) , ex II , van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad tariefpreferenties werden geopend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad van 29 december 1978 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden ( 1 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten krachtens artikel 2 , leden 1 en 2 , van genoemde verordening voor elke categorie van produkten wordt toegestaan binnen de grens van een communautair plafond , dat voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk daarvan in kolom 5 a ) wordt vastgesteld ; dat op dit plafond slechts de produkten kunnen worden afgeboekt van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4 b ) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten zijn genoemd ; dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld , zodra het bovenvermelde plafond op het vlak van de Gemeenschap wordt bereikt ;

Overwegende dat voor zakken voor verpakkingsdoeleinden , van post 62.03 B I a ) , ex b ) , ex II , het plafond volgens de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekeningen 186.50 ton bedraagt ; dat op 5 april 1979 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit de landen en gebieden waarvoor de tariefpreferenties gelden , door afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ; dat derhalve , gezien de doelstelling van genoemde Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 die het in acht nemen van een plafond voorschrift , wederinstelling van de invoerrechten voor de betrokken produkten geboden is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 24 april 1979 wordt de heffing van de invoerrechten , geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad , wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

62.03 * Zakken voor verpakkingsdoeleinden : *

* B . van weefsel van andere textielstoffen : *

* I . gebruikte : *

* a ) van vlas of van sisal *

* ex b ) andere , met uitzondering van kokos *

* ex II . overige , met uitzondering van kokos *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 april 1979 .

Voor de Commissie

Henk VREDELING

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 375 van 30 . 12 . 1978 , blz . 71 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 783/79 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1979

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van post 60.02 , van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad tariefpreferenties werden geopend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad van 29 december 1978 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden ( 1 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten krachtens artikel 2 , leden 1 en 2 , van genoemde verordening voor elke categorie van produkten wordt toegestaan binnen de grens van een communautair plafond , dat voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk daarvan in kolom 5 a ) wordt vastgesteld ; dat op dit plafond slechts de produkten kunnen worden afgeboekt van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4 b ) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten zijn genoemd ; dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld , zodra het bovenvermelde plafond op het vlak van de Gemeenschap wordt bereikt ;

Overwegende dat voor handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , het plafond volgens de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekeningen 36,50 ton bedraagt ; dat op 5 april 1979 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit de landen en gebieden waarvoor de tariefpreferenties gelden , door afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ; dat derhalve , gezien de doelstelling van genoemde Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 die het in acht nemen van een plafond voorschrijft , wederinstelling van de invoerrechten voor de betrokken produkten geboden is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 24 april 1979 wordt de heffing van de invoerrechten , geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad , wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

60.02 * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 april 1979 .

Voor de Commissie

Henk VREDELING

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 375 van 30 . 12 . 1978 , blz . 71 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 772/79 VAN DE RAAD

van 18 april 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 ten aanzien van het forfaitaire bedrag van de algemene kosten voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/78 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat het in artikel 12 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 bedoelde forfaitaire bedrag voor de algemene produktie - en commercialisatiekosten bij Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 370/76 ( 4 ) , is vastgesteld op 20 rekeneenheden per 100 kilogram geslacht varken ;

Overwegende dat de algemene produktie - en commercialisatiekosten en in het bijzonder de algemene produktiekosten welke op de wereldmarkt worden geconstateerd , in de afgelopen jaren aanzienlijk zijn gestegen ; dat het forfaitaire bedrag voor deze kosten derhalve op een hoger peil moet worden vastgesteld dan 20 rekeneenheden per 100 kilogram geslacht varken ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 wordt als volgt gelezen :

" 2 . Het in artikel 12 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 bedoelde forfaitaire bedrag bedraagt 38,69 Ecu per 100 kilogram geslacht varken . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 april 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . d'ORNANO

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 25 .

( 4 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 4 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 782/79 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1979

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels van kunstmatige vezels , van post 56.07 B , van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad tariefpreferenties werden geopend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad van 29 december 1978 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden ( 1 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat de schorsing van de invoerrechten krachtens artikel 2 , leden 1 en 2 , van genoemde verordening voor elke categorie van produkten wordt toegestaan binnen de grens van een communautaire plafond , dat voor de in bijlage B bedoelde produkten naast elk daarvan in kolom 5 a ) wordt vastgesteld ; dat op dit plafond slechts de produkten kunnen worden afgeboekt van oorsprong uit de andere in bijlage D genoemde landen en gebieden dan die welke speciaal in kolom 4 b ) van bijlage B naast de overeenkomstige produkten zijn genoemd ; dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld , zodra het bovenvermelde plafond op het vlak van de Gemeenschap wordt bereikt ;

Overwegende dat voor weefsels van kunstmatige vezels , van post 56.07 B , het plafond volgens de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekeningen 242,50 ton bedraagt ; dat op 5 april 1979 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit de landen en gebieden waarvoor de tariefpreferenties gelden , door afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ; dat derhalve , gezien de doelstelling van genoemde Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 die het in acht nemen van een plafond voorschrijft , wederinstelling van de invoerrechten voor de betrokken produkten geboden is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 24 april 1979 wordt de heffing van de invoerrechten , geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3157/78 van de Raad , wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : *

* B . van kunstmatige vezels *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 april 1979 .

Voor de Commissie

Henk VREDELING

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 375 van 30 . 12 . 1978 , blz . 71 .
21.4.79 Nr.L99/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.791/79VANDECOMMISSIE
van20april1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.771/OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1979.79H;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.0PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L98van20.4.1979,blz.31.0PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan20april1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:I
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 33,34
B.ruwesuiker 26,83(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
21.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/35
VERORDENING (EEG)Nr.789/79VANDECOMMISSIE
van20april1979
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinFrankrijkenhet
VerenigdKoninkrijk
steldemaximumaankoopprijs ;datdeinterventie-aan­
kopenvoordebetrokkenkwaliteitenderhalvemoeten
wordenhervat,overeenkomstig artikel3,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.995/78,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoordeinterventiebureaus vanFrank­
rijkenhetVerenigdKoninkrijkwordenmetingang
van23april1979hervatvoordevolgendekwalitei­
ten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3),in
FrankrijkenhetVerenigdKoninkrijkzijngeschorst;
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van11en
19april1979isgeconstateerd datdemarktprijzen
voorbepaaldecategorieënvolwassenrunderenzijn
gedaaldtotbenedendevoordezekwaliteitvastge—inFrankrijk :BœufsRenO,
JeunesbovinsU,RenO;
—inhetVerenigdKoninkrijk :SteersH.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
Nr.L99/4 21.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.774/79VANDECOMMISSIE
van20april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan2.9maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

21.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52«term.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver '
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,01
1,14
0
0
0
0
0
0
0
0
5,614,01
1,14
0
0
0
0
0
0
0
0
5,614,75
2,64
0,75
0
0
0,51
0
0
0
0
6,66
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63'term.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
07,14
5,33
0
0
07,14
5,33
0
0
08,46
6,32
0
0
08,46
6,32
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 776/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 april 1979

houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden , behalve voor jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1514/78 ( 4 ) , met name de bedragen van de speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden , behalve voor jonge kalveren zijn vastgesteld ; dat om het gebruik van ondermelk voor de betrokken bestemming te ontwikkelen het nodig lijkt het steunbedrag evenals de door de zuivelfabrieken toegepaste maximumverkoopprijs voor de ondermelk aan te passen ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 1 , lid 2 , wordt voor " 6,2 RE/100 kg " gelezen : " 6,5 RE/100 kg " .

2 . In artikel 3 , lid 1 , sub c ) , eerste streepje , wordt voor " 1,5 RE per 100 kg " gelezen : " 1,3 RE per 100 kg " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1970 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 321 van 16 . 12 . 1977 , blz . 30 .

( 4 ) PB nr . L 178 van 1 . 7 . 1978 , blz . 60 .