12.3.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/9
VERORDENING (EEG)Nr.499/77VANDECOMMISSIE
van11maart1977
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(6),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1569/
72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenbijVerordening
(EEG)nr.1580/76(7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­ning(EEG)nr.394/77(8),zijnvastgesteld ;datvoorde
Italiaanselirehetinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatindeperiode
van2totenmet8maart1977werdgenoteerdtenop­
zichtevanderepresentatieve koersgeldendvanaf14
maart1977,meerdan1puntafwijktvanhetpercen­
tagedatbijdevorigevaststellinginaanmerkingisge­
nomen;datdaarmeerekeningmoetwordengehou­
denbijdevaststellingvandeelementenvoordebere­
keningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-en
raapzaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1580/76wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
6)PBnr.L66van*13.3.1975,blz.11.
7)PBnr.L354van24.7.1976,blz.14. (8)PBnr.L54van26.2.1977,blz.19.

Nr.L66/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11maart1977totwijzigingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )f1)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0930 —0,0930
I+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië— 0,0803
0,2297
0,0930
0,1893
0,3341
0,2604
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië-0,0873
0,1625
0,0140
0,1186
0,2760
0,1958
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil +—
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1027
0,0142
0,1506
0,1061
0,2627
0,1844
KKool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd:—0,1773 +0,1773 Ί­—
—geoogstinDuitsland j—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
jΟ,2982
0,1940
0,1773
0,0524
0,1355
0,0398

123.77 Publikavieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L66/11
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprij»
toetepassencoëfficiënt )(')
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,3619+0,3619 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,5017
0,3812
0,1568
0,3619
0,2174
0,1107—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1187+0,1187 ■Ι­ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëΟ,2336
0,1346
0,11870,0498
0,1786
0,0876
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,2261 +0,2261 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3520
0,2435
0,0415
0,2261
0,0960
0,0997
(*)VoordcinhetVerenigdKoninkrijkenDenemarkengeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding".