19.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/11
VERORDENING (EEG)Nr.872/71VANDECOMMISSIE
van28april1971
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.772/70betreffendeeenpermanenteopenbare
inschrijvingvoordeverkoopvanwittesuikerbestemdvoordeuitvoereninhetbezit
vanhetFranseinterventiebureau
suiker,dienstigisanderehoeveelhedensuikerbij
inschrijvingteverkopenenbijgevolgdebijlage
vangenoemdeverordeningaantevullen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),enmetnameopartikel10,lid3,
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.772/70vandeCommissievan28april
1970betreffendedepermanenteopenbareinschrij­
vingvoordeverkoopvanwittesuikerbestemd
voordeuitvoereninhetbezitvanhetFranse
interventiebureau (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.563/71(4),hetgenoemdebureau
overgaattothethoudenvanopenbaredeelinschrij­
vingenvoordeverkoopvanwittesuikerwelkein
zijnbezitisenvoorhetbepalenvanhetbedrag
vanderestitutiebijuitvoervandezesuiker;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.772/70
slechtsvoorzietindeverkoopbijinschrijvingvan
eenbepaaldehoeveelheidsuikerwelkeinhetbezit
isvanhetFranseinterventiebureau ;dathet,
geziendehuidigetoestandbijdeafzetvandeze1.DebijlagevanVerordening (EEG)nr.772/70
wordtaangevuldmetdebijlagevanonderhavige
verordening .
2.Voordepartijenwelkevoorkomenindebijlage
vanonderhavigeverordeningeindigtdetermijn
waarbinnenvoordeeerstemaalaanbiedingenkun­
nenwordeningediendop12mei1971te9.30uur.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
;2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(»)PBnr.L95van29.4.1970 ,blz .18.
(4)PBnrL65van 18.3.1971 ,blz .12.

Nr.L96/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.71
BlJLAGE
Nr.vandepartij Depothouder ,opslagplaats Hoeveelheid (t)Kwaliteiten
verpakkingForfaitairbedragvoorde
transportkosten
(FF/tsuiker)Referentiehaven
voorde
uitvoer(')
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66SucreriedeNangisaNangis
(Seine-et-Marne )
SucreriedeFontaine-le-Dun àFontaine­
le-Dun(Seine-Maritime )
Anciennesucreried'AuffayàAuffay
(Seine-Maritime )
SucreriedeChevrièresàChevrières
(Oise)
SucreriedeSt-Germainmont
àSt-Germainmont (Ardennes)
SucreriedeBucy-le-Long àBucy-le-Long
(Aisne)
Sucreried'EppevilleàEppeville(Somme)
SucrerieSte-ÉmilieàVillers-Faucon
(Somme)
SucrerieBeauchampsàBeauchamps
(Somme)
SucrerieThumeriesàThumeries (Nord)3.000
4.000
2.500
4.000
3.000
1.000
3.000
1.500
3.000
3.0001vrac
2sac(100kg)
2sac(100kg)
1vrac
2sac(100kg)
2sac(100kg)
1vrac
2sac(100kg)
2sac(100kg)
1vrac22,20
11,90
11,90
21,20
21,50
18,75
16,75
24,00
14,00
18,00Rouen
Dieppe
Dieppe
Rouen
Dunkerque
Dunkerque
Dunkerque
Dunkerque
Dieppe
Dunkerque
(!)Welkemetdelaagstekostenkanwordenbereikt.