ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/5
VERORDENING (EEG)Nr.576/78VANDECOMMISSIE
van22maart1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.536/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4PBnr.L74van16.3.1978,blz.12.

Nr.L79/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdieVantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 56,97 25,49
b)langkorrelige 70,21 32,11
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 71,21 32,61
b)langkorrelige 87,76 40,88
B.Halfwitteofvolwitterijst:/
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 141,15 60,68
b)langkorrelige 198,35 89,31
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 150,33 64,92
b)langkorrelige 212,63
»96,07
C.Breukrijst 43,49 19,25
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
23.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/7
VERORDENING (EEG)Nr.577/78VANDECOMMISSIE
van22maart1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteld'doorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
537/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.h)PBnr.L74van16.3.1978,blz.14.

Nr.L79/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 01,23 1,23—
II.Gedopterijst:•
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 01,541,54—
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
22.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/3
VERORDENING (EEG)Nr.568/78VANDECOMMISSIE
van21maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L78/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
,?hterm.
42l'term.
5term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,00
14,53
1,30
0
0
0
0
0
0
0
2,802,00
14,53
1,30
0
0
0
0
0
0
0
2,802,00
14,51
1,31
0
0
0,16
0
0
0
0
2,80
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42lterm.
5.Vterm.
64>term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 03,56 3,56 3,56 3,56
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 02,66 2,66 2,66 2,66
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L78/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.573/78VANDECOMMISSIE
van21maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.561/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L76van18.3.1978,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan21maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(KI:/100L:>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,40
B.ruwesuiker 22,07(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92Vu.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
30.3.78 Nr.L83/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.603/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
577/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L79van23.3.1978,blz.7.

Nr.L83/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 01,231,23—
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 01,541,54—
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:l
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:llll
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L83/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.611/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.190/78(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.559/78(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1978/1979geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1978slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1977geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1978/1979bekend
zalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.190/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetbedragvandeinartikelTlvanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1978zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan30maart1978,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1978/1979vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L27van1.2.1978,blz.24.
(4)PBnr.L76van18.3.1978,blz.33.

30.3.78 Nr.L83/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf30maart1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,324 10/448
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmaart1978 9,324 10,448
—voordemaandapril1978 9,324 10,560
—voordemaandmei1978 9,324 10,560
—voordemaandjuni1978 9,302 10,560
—voordemaandjuli1978 7,174(!)—
—voordemaandaugustus1978 7,174(')—
(')Ondervoorbehoud .
30.3.78 Nr.L83/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.601/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L83/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53fterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,98
10.01BHardetarwe(„durum") 0 14,51 14,51 14,51
10.02 Rogge 0 0 0 3,27
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,49
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 1,37
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
5i'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm.
vanmeel 0 0 01,74 1,74
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 01,30 1,30
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
30.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/21
VERORDENING (EEG)Nr.610/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
totinstellingvandemogelijkheid omkortlopendeopslagcontracten tesluiten,
voortafelwiinvandesoortAI
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregeling voordeparti­
culiereopslagvantafelwijnendruivenmost isinge­
steld,isbepaalddatdezesteunslechtswordttoege­
kendopvoorwaardedateenkort-oflanglopendop­
slagcontractisgesloten;datinlid2,eerstealinea,van
voornoemdartikelisbepaalddatkortlopendeopslag­
contractenvoortafelwijnkunnenwordengesloten
wanneerderepresentatieve prijzenvooreentafelwijn­
soortgedurendetweeachtereenvolgende wekenbene­
dendeinterventietoepassingsprijs blijft;Overwegende datderepresentatieve prijzenvoorta­
felwijnvansoortAIgedurendetweeopeenvolgende
wekenbenedendeinterventietoepassingsprijs isge­
bleven;
Overwegende datderhalveaandevoorwaardenvanar­
tikel5,lid2,eerstealinea,eerstestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70isvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoortafelwijnvansoortAIwordtdemogelijkheid
geopendomkortlopendeopslagcontracten tesluiten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L30.ïvan28.11.1977,blz.1
Nr.L83/18 30.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.608/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
inzakedeopslaginBelgiëvanmagere-melkpoeder ,afkomstiguitFranse
interventievoorraden
Overwegende datopgenoemdeproduktenzekerebe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.1722/77vande
Commissievan28juli1977totvaststellingvange­
meenschappelijke uitvoeringsbepalingen vanVerorde­
ning(EEG)nr.1055/77betreffendedeopslagenhet
verkeervandoorinterventiebureaus aangekochtepro­
dukten(2),alsmedeVerordening (EEG)nr.1687/76
van30juni1976totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingeninzakedecontroleophetgebruiken/
ofdebestemmingvanproduktenuitinterventie(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.525/
78(4),vantoepassingzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1055/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeopslagenhetverkeer
vandoorinterventiebureaus aangekochte
produkten(!),metnameopartikel4,
Overwegende dat160tonuitFranseinterventievoor­
radenafkomstigmagere-melkpoeder ,dieaanvankelijk
warenbestemdvooreenvoedselhulpactie metAnt­
werpenalsplaatsvanaanlevering,opgeslagenzijnge­
blevenindezehaven;datditmagere-melkpoeder on­
derdouanecontrole ofondereenadministratieve con­
trolediegelijkewaarborgenbiedt,isgebleven;
Overwegende daterinBelgiëvoorditproduktver­
koopmogelijkheden bestaan;dathetderhalve,tenein­
debijkomendekostentevermijden,aanbevelingver­
dientnietopnieuwovertegaantotvervoervandit
magere-melkpoeder naardeLid-Staatwaaronderhet
interventiebureau vanverkoopressorteert ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1055/77
wordtbepaalddatdeproduktendiezijnopgeslagen
dooreeninterventiebureau buitendeLid-Staattot
welkeditbureaubehoort,wordenafgezettegende
prijsenvoorwaarden ,diezijnvastgesteldofmoeten
wordenvastgesteldvoordeplaatsvanuitslag;datde
afzettegenditprijsniveauinhoudtdatdeprodukten
inverbruikwordengesteldindeLid-Staatvanopslag
endatgeenenkelbedrag,datvantoepassingiskrach­
tensdegemeenschappelijke landbouwpolitiek ,wordt
toegekendofgehevenbijdeterbeschikkingstelling
vanhetprodukt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetoepassingvandeartikelen2en6vanVeror­
dening(EEG)nr.1055/77opdehoeveelheidvanon­
geveer160tonmagere-melkpoeder ,afkomstigvanhet
Franseinterventiebureau enmomenteelopgeslagenin
dedouaneopslagplaatsen teAntwerpen,zijnVerorde­
ning(EEG)nr.1687/76enartikel5vanVerordening
(EEG)nr.1722/77vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(2)PBnr.L189van29.7.1977,blz.36.
(3)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
4PBnr.L73van15.3.1978,blz.8. (»)PBnr.L128van24.5.1977,blz.1.