26.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/9
VERORDENING (EEG)Nr.2916/74VANDERAAD
van18november1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorandereweefselsvankatoen,vanpost55.09
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitIsraël
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN gentinhetlichtvandehierbovenuiteengezettebe­
ginselen;datdezeverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkeling opdemarktvande
betrokkenproduktenweertegeven,toegepastmoet
wordennaarverhoudingvandebehoeftenderLid­
staten,berekendenerzijdsopgrondvandestatistische
gegevensbetreffendedeinvoervandegenoemdepro­
duktenuitIsraëlovereenrepresentatieve referen­
tieperiodeenanderzijdsopgrondvandeecono­
mischevooruitzichten voordebetrokkencontingents­
periode;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitIsraëlgedurendede
laatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:
1971 1972 1973
Duitsland 89,994,589,8
Benelux —0,50,1
Frankrijk 2,52,54,6
Italië 7,62,55,5GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel2,lid1,vandeop
29juni1970teLuxemburgondertekende Overeen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeStaatIsraël,junctoartikel3vanbij­
lageI,bepaaltdatdeGemeenschap voorandere
weefselsvankatoen,vanpost55.09vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitIsraël,
eencommunautair tariefcontingent van225ton
opentenzulksvoordeperiodevan1januari1974
totenmet30september1975;datdeaanhet
contingentverbondenrechten,opgrondvanar­
tikel1vangenoemdebijlage,gelijkzijnaan50%
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordebetrokkenprodukten;datdeaandit
communautaire tariefcontingent verbondenrechten
voordeproduktenwelkeonderdeonderverdelingen
55.09AI,AII,BIenBIIvallenrespectievelijk
6,5%,7%,7%en7,5%bedragen;
Overwegende dathetdienstigisditcommunautaire
tariefcontingent teopenen;dathetechter,tengevolge
vandemogelijkheid vaneentenuitvoerlegging van
eenanderepreferentiëleregelingdievoortvloeituit
eennieuweovereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeStaatIsraël,passend
isdecontingentsperiode tebeperkentotdedatum
vaninwerkingtreding vangenoemdenieuweover­
eenkomst;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vangenoemdcontingentenvoortsdatinalleLid­
Statendeophetgenoemdcontingenttoetepassen
rechtenononderbroken wordentoegepastopalle
invoervandebetrokkenproduktentotophetmo­
mentdathetcontingentisuitgeput;dateensysteem
voordebenuttingvanhetcommunautaire tarief­
contingent,gebaseerdopeenverdelingoverdeLid­
Staten,inovereenstemming schijnttezijnmethet
communautaire karaktervanhetgenoemdecontin­Overwegende datinverbandmetdezegegevensen
deramingenvandeLid-Statendepercentagesvoor
deeersteverdelingvanhetcontingentbijbenadering
alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Duitsland 88,9
Benelux 1,3
Frankrijk 4,5
Italië 5,3
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontin­
gentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,waar­
bijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid­
Statenenhettweedegedeelteeenreservevormtter
voorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijkquotumhebbenopge­
bruikt;dat,teneindedeimporteursvanelkeLid­
Staateenzekerewaarborgtegeven,heteerstege­
deeltevanhetcommunautaire tariefcontingent op
eenniveaumoetwordenvastgesteld,dat,inhet
onderhavigegeval,75%vanhetcontingentzou
kunnenbedragen;

Nr.L315/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.74
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomische Unietoege­
wezenquotakanwordenverrichtdooréénvan
haarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende datdeaanvankelijke quotavande
Lid-Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuit­
geput;dathet,teneindedaarmeerekeningtehouden
enelkeonderbreking tevermijden,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dereserveopneemt;datdezeopnemingdooriedere
Lid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotabijnageheelisbenutenwelzo
vaakalsdereservedattoelaat;datdeaanvankelijke
endeextraquotageldigmoetenzijntotaanhet
eindevandecontingentsperiode ;datdezewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnameopde
hoogtemoetwordengehoudenvandeuitputtings­
graadvanhetcontingentendeLid-Statenhierover
moetkunneninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschatheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcom­
munautairecontingentineenLid-Staatonbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;Artikel1
Van1januari1975totdedatumvaninwerkingtre­
dingvaneennieuweovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeStaatIsraël,
maaruiterlijktotenmet30september1975worden
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordeonderstaandeproduktenvanoorspronguit
Israëlinhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan225tongedeeltelijkgeschorsttot
depercentagesdievoorelkvandezeprodukten
hieronderzijnvermeid:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
derrechten
55.0.9 Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 6,5
II.andere 7,0
B.andere:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm7,0
II.overige7,5
Artikel2 Artikel3
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan169
tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,be­
houdensartikel5geldentotheteindevandeperiode,
zoalsbepaaldinartikel1,bedragendevolgende
hoeveelheden :1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie
onverwijldovertotopneming,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië150ton,
2ton,
8ton,
9ton.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,
ookhettweededooreenLid-Staatopgenomen
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staatopdeinlid1omschrevenwijzeovertot2.Hettweedegedeelte,dat56tonbeloopt,vormt
dereserve.

26.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/11
opnemingvaneenderdequotum,gelijkaan7,5%
vanzijneerstequotum,eventueelopdevolgende
eenheidnaarbovenafgerond.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomen
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserve
isuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota
indieneraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.De'betrok­
kenLid-StatendelenaandeCommissie -deredenen
mededietotdetoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotheteindevandeperiode,zoalsbepaald
inartikel1.
Artikel5
IndieneenLid-Staatzijnaanvankelijkquotumop
15juli1975nietgeheelheeftbenut,storthijuiterlijk
op1augustus1975hetnietbenuttegedeeltevandit
quotumindereserveterug,voorzoverditgedeelte
20%vanhetaanvankelijke quotumtebovengaat.
Hijkaneengroterehoeveelheidterugstorten ,
wanneereraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
1augustus1975kennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15juli1975
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,
zodradeopgavenhaarbereiken,opdehoogtevan
deuitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5augustus1975
inkennisvandeomvangderreservenademet
toepassingvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanar­
tikel3doorhenopgenomenextraquota,dedoor
heningevoerdehoeveelheden zonderonderbreking
kunnenwordenafgeboektophungecumuleerde aan­
deleninhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota..
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveel­
hedenvandebetrokkenproduktenophunquota
afnaargelangdatdeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekop
dehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen .
Artikel10
Dezeverordening treedtinwerkingop
1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1974.
; VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET