24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.3477/89VANDECOMMISSIE
van20november 1989
totdefinitieve vaststelling vanhetsteunbedrag voorerwten,tuin-enveldbonen en
niet-bittere lupinendatvóór1september1989vantoepassing isvoorhetverkoopseizoen
1989/1990
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzondere maatregelen voorerw­
ten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen(*),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1104/88(2),
inzonderheid opartikel3,lid6,ondera),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1129/89van
deRaadvan27april1989totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1678/85totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (3)nieuwelandbouwom­
rekeningskoersen zijnvastgesteld ;datvoordetoepassing
vanartikel6vanVerordening (EEG)nr.1676/85vande
Raadvan11juni1985inzakedewaardevanderekeneen­
heidendeomrekeningskoersen dieinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid moetenwordentoege­
past(4),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1636/87(5),desteunbedragen innationale valutadie
voorafwarenvastgesteld bijdevóór10mei1989vastge­
steldeverordeningen waarinrekeningwerdgehoudenmet
deopdedatavanhuninwerkingtreding geldendeland­
bouwomrekeningskoersen ,moetenwordengewijzigdvoor
demaandenwaaropdenieuwelandbouwomrekenings ­
koersenbetrekking hebben;
Overwegende dattussen1januarien30augustus1989in
devoorlopige steunbedragen voordemaandenjuli1989
totenmetfebruari1990rekeningisgehoudenmetdedoor
deCommissie teruitvoering vanartikel24bisvan
Verordening ^EEG)nr.3540/85vandeCommissie van
5december1985houdende bepalingen teruitvoering van
debijzondere maatregelen voorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bittere lupinen(6),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3870/88(7),voorhetverkoopseizoen
1988/1989vastgestelde kortingophetsteunbedrag ;dat
dezebedragenondervoorbehoud vaneendefinitiefbesluit
vandeCommissie moestenwordenvastgesteld omdatnog
geenverordening wasgoedgekeurd totvaststelling vande
kortingdievoorhetverkoopseizoen 1989/1990ophet
steunbedrag moetwordentoegepast ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2656/89van
deCommissie (8)deaanpassing vanhetsteunbedrag voor
hetverkoopseizoen 1989/1990voorerwten,tuin-enveld­
bonenenniet-bittere lupinenisvastgesteld ;
Overwegende dattussen1januarien10mei1989ten
aanzienvanerwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere
lupinenindevoorlopige steunbedragen voordemaanden
juli1989totenmetfebruari1990rekeningisgehouden
metdestreefprijs,desteundrempelprijs endemaandelijkse
verhogingen vandieprijzendievoorhetverkoopseizoen
1988/1989goldenofdiedeCommissie voorhetverkoop­
seizoen1989/1990aandeRaadheeftvoorgesteld ;dat
dezebedragenondervoorbehoud vandedefinitieve beslui­
tenvandeRaadmoestenwordenvastgesteld omdatnog
geenverordeningen warengoedgekeurd totvaststelling van
destreefprijs ,desteundrempelprijs envandemaandelijkse
verhogingen vandieprijzenvoorhetverkoopseizoen 1989/
1990;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1246/89van
deRaad(9)desteundrempelprijs ,destreefprijs ende
minimumprijs voorerwten,tuin-enveldbonen enniet-bit­
terelupinenvoorhetverkoopseizoen 1989/1990zijnvast­
gesteldendatbijVerordening (EEG)nr.1247/89vande
Raad(10)demaandelijkse verhogingen vandesteundrem­
pelprijs,destreefprijs endeminimumprijs voorerwten,
tuin-enveldbonen voorhetverkoopseizoen 1989/1990
zijnvastgesteld ;
(1)PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.16.
(3)PBnr.L119van29.4.1989,blz.1.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(5)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.(6)PBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
(7)PBnr.L345van14.12.1988,blz.21
(8)PBnr.L255van1.9.1989,blz.71.
(9)PBnr.L129van11.5.1989,blz.7.
(10)PBnr.L129van11.5.1989,blz.9.

Nr.L343/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
Overwegende datdevoorlopigvoordebetrokken zaad­
soortengeldendesteunbedragen derhalvemoetenworden
vervangen endatdezebedragendefinitiefmoetenworden
vastgesteld ,(EEG)nr.522/89(5),(EEG)nr.662/89(6),(EEG)nr.
853/89(7),(EEG)nr.985/89(8),(EEG)nr.1147/89(9),
(EEG)nr.-1316/89(10),(EEG)nr.1511/89("),(EEG)
nr.1696/89(12),(EEG)nr.1935/89{»),(EEG)nr.
2132/89(14),(EEG)nr.2347/89(15),(EEG)nr.2477/
89(16)en(EEG)nr.2483/89(17)vandeCommissie tot
vaststelling vanhetsteunbedrag voorerwten,tuin-en
veldbonen enniet-bittere lupinenwordenvervangendoor
deindebijlagenbijdezeverordening vermeldebedragen
diedefinitiefwordenvastgesteld metingangvandedatum
vaninwerkingtreding vanelkvandieverordeningen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Desteunbedragen voorerwten,tuin-enveldbonen en
niet-bittere lupinendiezijnaangegeven indebijlagenbijde
Verordeningen (EEG)nr.4170/88(1),(EEG)nr.78/
89(2),(EEG)nr.270/89(3),(EEG)nr.378/89(4),Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20november 1989.
VoordeCommissie .
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(*)-PBnr.L58van1.3.1989,blz.41.
(«)PBnr.L72van16.3.1989,blz.14.
(7)PBnr.L89van1.4.1989,blz.61.
(8)PBnr.L103van15.4.1989,blz.40.
(9)PBnr.L119van29.4.1989,blz.70.
(10)PBnr.L131van13.5.1989,blz.49.
(»)PBnr.L148van1.6.1989,blz.36.
(12)PBnr.L166van16.6.1989,blz.8.
(")PBnr.L187van1.7.1989,blz.58.
(1^)PBnr.L203van15.7.1989,blz.39.
(15)PBnr.L222van1.8.1989,blz.37.
(16)PBnr.L235van12.8.1989,blz.20.
(17)PBnr.L238van15.8.1989,blz.5.(MPBnr.L367van31.12.1988,blz.45.
(2)PBnr.L11van14.1.1989,blz.27.
(3)PBnr.L31van2.2.1989,blz.21.
(4)PBnr.L44van16.2.1989,blz.15.

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/3
BIJLAGEI
BRUTOSTEUN
a)Produktendievoormenselijkeconsumptie ofdaarmeegelijkgestelde voedingwordengebruikt
ERWTEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordémaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 5,543\ l•
78/89 16.1.1989 5,543 l 1 \
270/89 1.2.1989 5,543 5,543 \ lII
378/89 16.2.1989 5,543 5,543Il \ \ \
522/89 1.3.1989 5,543 5,543 5,701I.!
662/89 16.3.1989 5,543 5,543 5,701IlIl \
853/89 1.4.1989 5,543 5,543 5,701 5,859||Il
985/89 16.4.1989 5,543 5,543 5,701 5,859li l
1147/89 1.5.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017
1316/89 16.5.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017
1511/89 1.6.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175
1696/89 16.6.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175
1935/89 1.7.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333
2132/89 16.7.1989 5,543 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333
2347/89 1.8.1989 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333 6,491
2477/89 12.8.1989 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333 6,491
2483/89 16.8.1989 5,543 5,701 5,859 6,017 6,175 6,333 6,491
TUIN-ENVELDBONEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening Datumvan Steunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
(EEG)
nr.inwerkingtreding
vandesteunjuli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 5,900
78/89 16.1.1989 5,900 l \ \ IIl
270/89 1.2.1989 5,900 5,900 \ \IlIl
378/89 16.2.1989 5,900 5,900 \ \ \ IIl
522/89 1.3.1989' 5,900 5,900 6,058 \Il IIl \
662/89 16.3.1989 5,900 5,900 6,058||Il III I
853/89 1.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216IlIl
985/89 16.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216Il \ \
1147/89 1.5.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 \
1316/89 16.5.1989 5,900 5,900 6^058 6,216 6,374 \II l
1511/89 1.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 ■'6,532II
1696/89 ,16.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532II \
1935/89 1.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2132/89 16.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 \
2347/89 1.8.1989Il *5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2477/89 12.8.1989II 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848.
2483/89 16.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848

Nr.L343/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN
—verwerktinPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening Datumvan Steunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
(EEG)
nr.inwerkingtreding
vandesteunl
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 5,585
78/89 16.1.1989 5,585Il||IIII I
270/89 1.2.1989 5,585 5,585 \ \
378/89 16.2.1989 5,585 5,585IIIlIl l
522/89 1.3.1989 5,585 5,585 5,743|| l
662/89 16.3.1989 5,585 5,585 5,743.||||Il \
853/89 1.4.1989 5,585 5,585 5,743 5,901Il I
985/89 16.4.1989 5,585 5,585 5,743 5,901Il
1147/89 1.5.1989 5,585 5,585 5,743 5,9Q1 6,059 I
1316/89 16.5.1989 5,585 5,585 5,743...5,901 6,059II
1511/8* 1.6.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217II
1696/89 16.6.1989 5,585 5,585 5,743...5,901 6,059 6,217 I
1935/89 1.7.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217'6,375
2132/89 16.7.1989 5,585 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375
2347/89 1.8.1989 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375 6,533
2477/89 12.8.1989 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375 6,533
2483/89 16.8.1989 5,585 5,743 5,901 6,059 6,217 6,375 6,533
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 5,900
78/89 16.1.1989 5,900 IIlIl \II
270/89 1.2.1989 5,900 5,900IIIl
378/89 16.2.1989 5,900 5,900Il \Il \
522/89 1.3.1989 5,900 5,900 6,058II
662/89 16.3.1989 5,900 5,900 6,058IIIl
853/89 1.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216IlIlIl
985/89 16.4.1989 5,900 5,900 6,058 6,216''Il
1147/89 1.5.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 l I
1316/89 16.5.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 l \
1511/89 1.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532Il
1696/89 16.6.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532Il
1935/89 1.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2132/89 16.7.1989 5,900 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690
2347/89 1.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2477/89 12.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848
2483/89 16.8.1989 5,900 6,058 6,216 6,374 6,532 6,690 6,848

24.11.89 Publikatiebl advandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/5
b)Produkten dievoordiervoeding wordengebruikt
ERWTEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 8,118
78/89 16.1.1989 7,601||IIIIIl |
270/89 1.2.1989 8,118 8,118II|||||| I
378/89 16.2.1989 8,205 8,205II||
522/89 1.3.1989 8,161 8,161 8,319 I \
662/89 16.3.1989 8,118 8,118 8,276IIIl
853/89 1.4.1989 8,093 8,093 8,251 8,408
985/89 16.4.1989 8,420 8,420 8,578 8,735|| l
1147/89 1.5.1989 8,463 8,463 8,621 8,778 8,850Il \
1316/89 16.5.1989 8,334 8,334 8,491 8,649 8,806 \
1511/89 1.6.1989 8,420 8,420 8,578 8,735 9,065 9,223Il
1696/89 16.6.1989 8,032 8,463 8,621 8,778 9,367 9,525II \
1935/89 1.7.1989 7,557 7,902 8,276 8,433 9,238 9,395 9,553
2132/89 16.7.1989 8,593 8,593 9,009 9,166 9,454 9,611 9,769
2347/89 1.8.1989 8,506 9,225 9,382 9,799 9,956 10,114 10,271
2477/89 12.8.1989 9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357
2483/89 16.8.1989 9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357
—verwerktinPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
lII||IIIlilil
juli augustus september oktober november december januari ;februari
4170/88 1.1.1989 7,811
78/89 16.1.1989 7,276II \Il \
270/89 1.2.1989 7,811 7,811\\ I \
378/89 16.2.1989 7,900 7,900|| III
522/89 1.3.1989 7,855 7,855 8,013II|| l
662/89 16.3.1989 7,811 7,811 7,968 III l
853/89 1.4.1989 7,785 .7,785 7,942 8,100II \
985/89 16.4.1989 8,123 8,123 8,280 8,438 I
1147/89 1.5.1989 8,167 8,167 8,324 8,482 8,551
1316/89 16.5.1989 8,033 8,033 8,191 8,348 8,506 \ l
1511/89 1.6.1989 8,123 8,123 8,280 8,438 8,773 8,931
1696/89 16.6.1989 7,722 8,167 8,324 8,482 9,085 9,243 \
1935/89 1.7.1989 7,232 7,588 7,968 8,126 8,952 9,109 9,267
2132/89 16.7.1989 8,301 8,301 8,725 8,883 9,174 9,332 9,489
2347/89 1.8.1989Il 8,212 8,948 9,106 9,531 9,688 9,846 10,003
2477/89 12.8.1989Il 9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092
2483/89 16.8.1989 9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092

Nr.L343/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 8,225 l
78/89 16.1.1989 7,713Il \ I
270/89 1.2.1989 8,225 8,225Il||
378/89 16.2.1989 8,310 8,310
522/89 1.3.1989 8,267 8,267'^'8,425 I \ \ l
662/89 16.3.1989 8,225 8,225 8,382 I|| IIl
853/89 1.4.1989 8,200 8,200 8,357 8,515II \
985/89 16.4.1989 8,523 8,523 8,681 8,838\
l
1147/89 1.5.1989 8,566 8,566 8,723 8,881 8,953
1316/89 16.5.1989 8,438 8,438 8,595 8,753 8,910Il \ I
1511/89 1.6.1989 8,523 8,523 8,681 8,838 9,166 9,324 I
1696/89 16.6.1989 8,140 8,566 8,723 8,881 9,465 9,622 \
1935/89 1.7.1989 7,670 8,011 8,382 8,540 9,337 9,494 9,652 \
2132/89 16.7.1989 8,694 8,694 9,107 9,265 9,550 9,708 9,865 I
2347/89 1.8.1989, 8,608 9,320 9,478 9,891 10,049 10,206 10,364
2477/89 12.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449
2483/89 16.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449
TUIN-ENVELDBONEN
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 9,161
78/89 16.1.1989 8,966 I \IIII \
270/89 1.2.1989 9,078 9,078 I !||
378/89 16.2.1989 9,138 9,138 \IIIl
522/89 1.3.1989 9,103 9,103 9,116 \ IIIIl
662/89 16.3.1989 8,118 8,118 8,276 \ IIl
853/89 1.4.1989 8,093 8,093 8,251 8,408 IIl l
985/89 16.4.1989 8,420 8,420 8,578 8,735IlII \
1147/89 1.5.1989 8,463 8,463 8,621 8,778 8,850Il
1316/89 16.5.1989 8,334 8,334 8,491 8,649 8,806Il
1511/89 1.6.1989 8,420 8,420 8,578 8,735 9,065 9,223Il
1696/89 16.6.1989 8,032 8,463 8,621 8,778 9,367 9,525 l..!
1935/89 1.7.1989 7,557 7,902 8,276 8,433 9,238 9,395 9,553
2132/89 16.7.1989 8,593 8,593 9,009 9,166 9,454 9,611 9,769 I
2347/89 1.8.1989Il 8,506 9,225 9,382 9,799 9,956 10,114 10,271
2477/89 12.8.1989Il 9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357
2483/89 16.8.1989
\9,412 9,743 9,900 10,058 10,215 10,373 10,357

Nr.L343/7 24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—verwerktinPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtredingSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
\ \ i
vandesteunjuli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 8,887
78/89 16.1.1989 8,686 \ l \
270/89 1.2.1989 8,801 8,801 \ l l
378/89 16,2,1989 8,864 8,864 \ I
522/89 1.3.1989 8,828 8,828 8,836\\
662/89 16.3.1989 7,811 7,811 7,968 Il l
853/89 1.4.1989 7,785 7,785 7,942 8,100IlIl
985/89 16.4.1989 8,123 8,123 8,280 8,438III.\
1147/89 1.5.1989 8,167 8,167 8,324 8,482 8,551
1316/89 16.5.1989 8,033 8,033 8,191 8,348 8,506IlIl
1511/89 1.6.1989 8,123 8,123 8,280 8,438 8,773 8,931
1696/89 16.6.1989 7,722 8,167 8,324 8,482 9,085 9,243Il
1935/89 1.7.1989 7,232 7,588 7,968 8,126 8,952 9,109 9,267 \
2132/89 16.7.1989 8,301 8,301 8,725 8,883 9,174 9,332 9,489 I
2347/89 1.8.1989\\ 8,212 8,948 9,106 9,531 9,688 9,846 10,003
2477/89 12.8.1989II 9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092
2483/89 16.8.1989 9,147 9,483 9,641 9,798 9,956 10,113 10,092
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaandenIlIlIl Il
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 9,256 l
78/89 16.1.1989 9,063 \||IlIl I.!
270/89 1.2.1989 9,173 9,173||IlIl
378/89 16.2.1989 9,233 9,233IIIl
522/89 1.3.1989 9,198 9,198 9,213IlIl \
662/89 16.3.1989 8,225 8,225 8,382IlIIIl
853/89 1.4.1989 8,200 8,200 8,357 8,515Il lIl
985/89 16.4.1989 8,523 8,523 8,681 8,838Il \
1147/89 1.5.1989 8,566 8,566 8,723 8,881 8,953 \
1316/89 16.5.1989 8,438 8,438 8,595 8,753 8,910Il
1511/89 1.6.1989 8,523 8,523 8,681 8,838 9,166 9,324Il
1696/89 16.6.1989 8,140 8,566 8,723 8,881 9,465 9,622
1935/89 1.7.1989 7,670 8,011 8,382 8,540 9,337 9,494 9,652
2132/89 16,7.1989 8,694 8,694 9,107 9,265 9,550 9,708 9,865
2347/89 1.8.1989 8,608 9,320 9,478 9,891 10,049 10,206 10,364
2477/89 12.8.1989 9,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449
2483/89 16.8.1989
19,504 9,832 9,990 10,147 10,305 10,462 10,449

Nr.L343/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
NIET-BITTERE LUPINEN UITSPANJE
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 10,401
78/89 16.1.1989 9,711IIIIIIIIIlIIII
270/89 1.2.1989 10,401 10,401Il \llIlIlll
378/89 16.2.1989 10,517 10,517 \IlllII
522/89 1.3.1989 10,459 10,459 10,459 \ \Il \ I
662/89 16.3.1989 10,401 10,401 10,401 I||II|| I
853/89 1.4.1989 10,368 10,368 10,368 10,368Il ll
985/89 16.4.1989 10,804 10,804 10,804 10,804Il l I
1147/89 1.5.1989 10,861 10,861 10,861 10,861 10,747 I
1316/89 16.5.1989 10,689 10,689 10,689 10,689 10,689 \ \ I
1511/89 1.6.1989 10,804 10,804 10,804 10,804 11,034 11,034 I
1696/89 16.6.1989 10,287 10,861 10,861 10,861 11,437 11,437ll I
1935789 1.7.1989 9,654 10,114 10,401 10,401 11,264 11,264 11,264 I
2132/89 16:7.1989 11,034 11,034 11,379 11,379 11,552 11,552 11,552 I
2347/89 1.8.1989I 10,919 11,667 11,667 12,012 12,012 12,012 12,012
2477/89 12.8.1989 I 12,127 12,357 12,357 12,357 12,357 12,357 12,127
2483/89 16.8.1989
|12,127 12,357 12,357 12,357 12,357 12,357 12,127
—verwerktinPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1,1.1989 9,992
78/89 16.1.1989 9,279IlIlIIIlIl
270/89 1.2.1989 9,992 9,992Illl IIlIl
378/89 16.2.1989 10,111 10,111|| I \Il
522/89 1.3.1989 10,051 10,051 10,051 \Il
662/89 16.3.1989 9,992 9,992 9,992 lIIII
853/89 1.4.1989 9,957 9,957 9,957 9,957IIIl
985/89 16.4.1989 10,408 10,408 10,408 10,408II||Il
1147/89 1.5.1989 10,467 10,467 10,467 10,467 10,348 IIl
1316/89 16.5.1989 10,289 10,289 10,289 10,289 10,289' \
1511/89 1.6.1989 10,408 10,408 10,408 10,408 10,645 10,645ll
1696/89 16.6.1989 9,873 10,467 10,467 10,467 11,061 11,061 \
1935/89 1.7.1989 9,219 9,694 9,992 9,992 10,883 10,883 10,883
2132/89 16.7.1989 10,645 10,645 11,001 11,001 11,180 11,180 11,180
2347/89 1.8.1989Il 10,526 11,298 11,298 11,655 11,655 11,655 11,655
2477/89 12.8.1989 \ 11,773 12,011 :12,011 12,011 12,011 12,011 11,773
2483/89 16.8.1989 ::11,773 12,011 12,011 12,011 12,011 12,011 11,773

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/9
verwerktindéLid-StatenvandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 10,543 I
78/89 16.1.1989 9,861 \ \ \ I
270/89 1.2.1989 10,543 10,543 l \ I
378/89 16,2.1989 10,657 10,657 \ \ I
522/89 1.3.1989 10,600 10,600 10,600 I
662/89 16.3.1989 10,543 10,543 10,543Il 1II I
853/89 1.4.1989 10,510 10,510 10,510 10,510\\ IIl
985/89 16.4.1989 10,942 10,942 10,942 10,942\\Il I
1147/89 1.5.1989 10,998 10,998 10,998 10,998 10,885Il\\II
1316/89 16.5.1989 10,828 10,828 10,828 10,828 10,828IIIIll
1511/89 1,6.1989 10,942 10,942 10,942 10,942 11,169 11,169I.Ill
1696/89 16.6.1989 10,430 10,998 10,998 10,998 11,567 11,567ll
1935/89 1.7.1989 9,804 10,259 10,543 10,543 11,397 11,397 11,397ll
2132/89 16.7.1989 11,169 11,169 11,510 11,510 11,681 11,681 11,681II
2347/89 1.8.1989 11,055 11,794 11,794 12,136 12,136­12,136 12,136
2477/89 12.8.1989II 12,249 12,477 12,477 12,477 12,477 12,477 12,249
2483/89 16.8.1989 12,249 12,477 12,477 12,477 12,477 12,477 12,249
NIET-BITTERE LUPINEN ,GEOOGST INDELID-STATEN VANDEGEMEENSCHAP ,UITGEZONDERD PORTUGAL
—verwerktinSpanje—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 10,391 l
78/89 16.1.1989 9,701ll l \ l \
270/89 1.2.1989 10,391 10,391 \ \Il \
378/89 16.2.1989 10,507 10,507 IllIl \
522/89 1.3.1989 10,449 10,449 10,449|| I
662/89 16.3.1989 10,391 10,391 10,391llIl \
853/89 1.4.1989 10,358 10,358 10,358 10,358 IIl
985/89 16.4.1989 10,794 10,794 10,794 10,794 III
1147/89 1.5.1989 10,851 10,851 10,851 10,851 10,737Il
1316/89 16.5.1989 10,679 10,679 10,679 10,679 10,679 I
1511/89 1.6.1989 10,794 10,794 10,794 10,794 11,024 11,024II
1696/89 16.6.1989 10,277 10,851 10,851 10,851 11,427 11,427 \
1935/89 1.7.1989 9,644 10,104 10,391 10,391 11,254 11,254 11,254 \
2132/89 16.7.1989 11,024 11,024 11,369 11,369 11,542 11,542 11,542
2347/89 1.8.1989Il 10,909 11,657 11,657 12,002 12,002 12,002 12,002
2477/89 12.8.1989Il 12,117 12,347 12,347 12,347 12,347 12,347 12,117
2483/89 16.8.1989 12,117 12,347 12,347 12,347 12,347 12,347 12,117

Nr.L343/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—verwerktinPortugal—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 9,982 LE
78/89 16.1.1989 9,269IlII||||ll
270/89 1.2.1989 9,982 9,982ll \
378/89 16.2.1989 10,101 10,101 Ili \
522/89 1.3.1989 10,041 10,041 10,041 • \
662/89 16.3.1989 9,982 9,982 9,982l.Illll
853/89 1.4.1989 9,947 9,947 9,947 9,947IIIl
985/89 16.4.1989 10,398 10,398 10,398 10,398||IIll
1147/89 1.5.1989 10,457 10,457 10,457 10,457 10,338
1316/89 16.5.1989 10,279 10,279 10,279 10,279 10,279ll
1511/89 1.6.1989 10,398 10,398 10,398 10,398 10,635 10,635ll
1696/89 16.6.1989 9,863 10,457 10,457 10,457 11,051 11,051Il
1935/89 1.7.1989 9,209 9,684 9,982 9,982 10,873 10,873 10,873
2132/89 16.7.1989 10,635 10,635 10,991 10,991 11,170 11,170 11,170
2347/89 1.8.1989 10,516 11,288 11,288 11,645 11,645 11,645 11,645
2477/89 12.8.1989 11,763 12,001 12,001 12,001 12,001 12,001 11,763
2483/89 16.8.1989 11,763 12,001 12,001 12,001 12,001 12,001 11,763
—verwerktindeLid-Staten vandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985—
(ecuper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 10,533
78/89 16.1.1989 9,851 |Il ll \
270/89 1.2.1989 10,533 10,533 \ \
378/89 16.2.1989 10,647 10,647 IIl III
522/89 1.3.1989 10,590 10,590 10,590Il I|1
662/89 16.3.1989 10,533 10,533 10,533IIIl
853/89 1.4.1989 10,500 10,500 10,500 10,500 I \
985/89 16.4.1989 10,932 10,932 10,932 10,932 \ \
1147/89 1.5.1989 10,988 10,988 10,988 10,988 10,875|| l
1316/89 16.5.1989 10,818 10,818 10,818 10,818 10,818 \ \
1511/89 1.6.1989 10,932 10,932 10,932 10,932 11,159 11,159
1696/89 16.6.1989 10,420 10,988 10,988 10,988 11,557 11,557 \
1935/89 1.7.1989 9,794 10,249 10,533 10,533 11,387 11,387 11,387
2132/89 16.7.1989 11,159 11,159 11,500 11,500 11,671 11,671 11,671
2347/89 1.8.1989 11,045 11,784 11,784 12,126 12,126 12,126 12,126
2477/89 12.8.1989 \ 12,239 12,467 12,467 12,467 12,467 12,467 12,239
2483/89 16.8.1989
\12,239 12,467 12,467 12,467 12,467 12,467 12,239

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/11
BIJLAGEII
DEFINITIEVE STEUN
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORMENSELIJKE CONSUMPTIE OFDAARMEE GELIJKGESTELDE VOEDING WORDEN
GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—
(Bfr./Lfr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 284,89
78/89 16.1.1989 284,89IIII IIII
270/89 1.2.1989 284,89 284,89Il II
378/89 16.2.1989 284,89 284,89Il IIlIlIl
522/89 1.3.1989 284,89 284,89 292,52 IIlIl
662/89 16.3.1989 284,89 284,89 292,52IIIl \Il
853/89 1.4.1989 284,89 284,89 292,52 300,15IlIl
985/89 16.4.1989 284,89 284,89 292,52 300,15IlIl
1147/89 1.5.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 l
1316/89 16.5.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78Il
1511/89 1.6.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41Il
1696/89 16.6.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41II
1935/89 1.7.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04
2132/89 16.7.1989 284,89 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04
2347/89 1.8.1989 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04 330,67
2477/89 12.8.1989 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04 330,67
2483/89 16.8.1989 284,89 292,52 300,15 307,78 315,41 323,04 330,67
geoogstinDenemarken
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden \
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 52,69 I
78/89 16.1.1989 52,69IIII II
270/89 1.2.1989 52,69 52,69IlIl IIII
378/89 16;2.1989 52,69 52,69IlIl \IIIl
522/89 1.3.1989 52,69 52,69 54,10li Il I
662/89 16.3.1989 52,69 52,69 54,10 IIII
853/89 1.4.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 \Il III
985/89 16.4.1989 52,69 52,69 54,10 55,51II \ I
1147/89 1.5.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92\\ I
1316/89 16,5.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92IlII
1511/89 1.6.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 \II
1696/89 16.6.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 I
1935/89 1.7.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 I
2132/89 16.7.1989 52,69 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 I
2347/89 1.8.1989I 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 61,15
2477/89 12.8.1989\ 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 61,15
2483/89 16.8.1989 52,69 54,10 55,51 56,92 58,33 59,74 61,15

Nr.L343/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstindeBondsrepubliek Duitsland —
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 13,93
78/89 16.1.1989 13,93||II|-I IIl L
270/89 1.2.1989 13,93 13,93IlIIIl III
378/89 16.2.1989 13,93 13,93IIIIll I
522/89 1.3.1989 13,93 13,93 14,30 \||Il
662/89 16.3.1989 13,93 13,93 14,30IlIl
853/89 1.4.1989 13,93 13,93 14,30 14,68||Il \
985/89 16.4.1989 13,93 13,93 14,30 14,68Ill.I
1147/89 1.5.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 I
1316/89 16.5.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05Il
1511/89 1.6.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42II
1696/89 16.6.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42
1935/89• 1.7.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05.15,42 15,80
2132/89 16.7.1989 13,93 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80
2347/89 1.8.1989 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80 16,17
2477/89 12.8.1989II 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80 16,17
2483/89 16.8.1989 13,93 14,30 14,68 15,05 15,42 15,80 16,17
—geoogstinGriekenland —
(ar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari 'februari
4170/88 1.1.1989 965,16
78/89 16.1.1989 965,16||llIIII
270/89 1.2.1989 975,57 975,57IIIlIlllIl \
378/89 16.2.1989 975,57 975,57Il IIlIl
522/89 1.3.1989 935,95 935,95 964,35||llIIIl
662/89 16.3.1989 935,95 935,95 964,35IlIl |
853/89 1.4.1989 915,36 915,36 943,77 972,19Il I
985/89 16.4.1989 884,44 884,44 912,87 941,30 IIl \
1147/89 1.5.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64IIII
1316/89 16.5.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64IlIl
1511/89 1.6.1989 868,33 868,33 S9&,77 925,20 953,64 982,07Il
1696/89 16,6.1989 868,33 868,33 896,77 925,20 953,64 982,07II |
1935/89 1.7.1989 835,18 835,18 863,63 892,09 920,54 948,99 977,44
2132/89 16.7.1989 819,83 819,83 848,29 876,75 905,21 933,67 962,13
2347/89 1.8.1989II 816,10 844,56 873,03 901,49 929,95 958,41 986,87
2477/89 12.8.1989 815,35 843,81 872,27 900,73 929,20 957,66 986,12
2483/89 16.8.1989 815,35 843,81 872,27 900,73 929,20 957,66 986,12

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/13
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 909,86 I
78/89 16.1.1989 909,86 I III I \
270/89 1.2.1989 959,98 959,98 I III|| I
378/89 16.2.1989 959,98 959,98 \ I|1 I
522/89 1.3.1989 929,87 929,87 954,22 I \ \
662/89 16.3.1989 929,87 929,87 954,22II |_1
853/89 1.4.1989 929,87 929,87 954,22 978,58IIIl
985/89 16.4.1989 929,87 929,87 954,22 978,58IIIl \
1147/89 1.5.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94II
1316/89 16.5.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94IlII b
1511/89 1.6.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94 1027,29 \
1696/89 16.6.1989 929,87 929,87 954,22 978,58 1002,94 1027,29II \
1935/89 1.7.1989 909,86 909,86 934,22 958,59 982,95 1007,32 1031,68
2132/89 16.7.1989 917,27 -917,27 941,63 965,99 990,35 1014,72 1039,08
2347/89 1.8.1989II 925,06 949,42 973,78 998,14 1022,49 1046,85 1071,21
2477/89 12.8.1989Il 925,06 949,42 973,78 998,14 1022,49 1046,85 1071,21
2483/89 16.8.1989 925,06 949,42 973,78 998,14 1022,49 1046,85 1071,21
—geoogstinFrankrijk —
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 45,37 l
78/89 16.1.1989 45,37|| IIlIl
270/89 1.2.1989: 45,37 45,37IlIl
378/89 16.2.1989 45,37 45,37|1IlIlliII
522/89 1.3.1989 45,37 45,37 46,59||II\\Il
662/89 16.3.1989 45,37 45,37 46,59|| Il
853/89 1.4.1989 45,37 45,37 46,59 47,81IIIl
985/89 16.4.1989 45,37 45,37 46,59 47,81Il II
1147/89 1.5.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02 I
1316/89 16.5.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02IlII
1511/89 1.6.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02 50,24
1696/89 16.6.1989 45,37 45,37 46,59 47,81 49,02 50,24l
1935/89 1.7.1989 45,42 45,42 46,63 47,85 49,07-50,28 51,50
2132/89 16.7.1989 45,42 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50
2347/89 1.8.1989I 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 52,72
2477/89 12.8.1989I 45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 52,72
2483/89 16.8.1989 ;45,42 46,63 47,85 49,07 50,28 51,50 52,72

Nr.L343/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 5,036 l
78/89 16.1.1989 5,036 IIIl
270/89 1.2.1989 5,036 5,036 I I \
378/89 16.2.1989 5,036 5,036 I I l
522/89 1.3.1989 5,036 5,036 5,171 I \ I
662/89 16.3.1989 5,036 5,036 5,171 I I I
853/89 1.4.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 \
985/89 16.4.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 .
1147/89 1.5.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442<||
1316/89 16.5.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442
1511/89 1.6.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442 5,577
1696/89 16.6.1989 5,036 5,036 5,171 5,307 5,442 5,577Il
1935/89 1.7.1989 5,055 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732
2132/89 16.7.1989 5,055 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732
2347/89 1.8.1989I 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 5,867
2477/89 12.8.1989 \ 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 5,867
2483/89 16.8.1989 5,055 5,190 5,326 5,461 5,596 5,732 5,867
geoogstinItalië
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 9924
78/89 16.1.1989 9924IIIIIIIl \
270/89 1.2.1989 9924 9924||||||
378/89 16.2.1989 9924 9924||IIIIIl
522/89 1.3.1989 9924 9924 10190||
662/89 16.3.1989 9924 9924 10190 Il
853/89 1.4.1989 9924 9924 10190 10455 \Il
985/89 16.4.1989 9924 9924 10190 10455 \
1147/89 1.5.1989 9924 9924 10190 10455 10721
1316/89 16.5.1989 9924 9924 10190 10455 10721, \
1511/89 1.6.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987
1696/89 16.6.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987
1935/89 1.7.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987 11253
2132/89 16.7.1989 9924 9924 10190 10455 10721 10987 11253
2347/89 1.8.1989| 9924 10190 10455 10721 10987 11253 11518
2477/89 12.8.1989|| 9924 10190 10455 10721 10987 11253 11518
2483/89 16.8.1989 9924 10190 10455 10721 10987 11253 11518

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/15
—geoogstinNederland —
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 15,56
78/89 16.1.1989 15,56IIIIIl IIIIl
270/89 1.2.1989 15,56 15,56|1 IIl
378/89 16.2.1989 15,56 15,56 I I \
522/89 1,3.1989 15,56 15,56 15,98IlIl
662/89 16.3.1989 15,56 15,56 15,98Il I
853/89 1.4.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 I
985/89 16.4.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 \
1147/89 1.5.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81||
1316/89 16.5.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81I-IIl
1511/89 1.6.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23
1696/89 16.6.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23
1935/89 1.7.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65
2132/89 16.7.1989 15,56 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65
2347/89 1.8.1989II 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65 18,06
2477/89 12.8.1989II 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65 18,06
2483/89 16.8.1989 15,56 15,98 16,40 16,81 17,23 17,65 18,06
—geoogstinPortugal—
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1132,81
78/89 16.1.1989 1132,81 IlIl
270/89 1.2.1989 1132,81 1132,81||IIIIIl
378/89 16.2.1989 1132,81 1132,81IlII
522/89 1.3.1989 1132,81 1132,81 1163,15Il
662/89 16.3.1989 1132,81 1132,81 1163,15Il
853/89 1.4.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48\\ \
985/89 16.4.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 I
1147/89 1.5.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 \
1316/89 16.5.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 \Il
1511/89 1.6.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16
1696/89 16;6.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16II
1935/89 1.7.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49
2132/89 16.7.1989 1132,81 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49
2347/89 1.8.1989 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49 1314,83
2477/89 12.8.1989 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49 1314,83
2483/89 16.8.1989 1132,81 1163,15 1193,48 1223,82 1254,16 1284,49 1314,83

Nr.L343/16 Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 4,138
78/89 16.1.1989 4,138 \ I \ \
270/89 1.2.1989 4,138 4,138 I \ \
378/89 16.2.1989 4,138 4,138 \ l
522/89 1.3.1989 4,138 4,138 4,249 IIl \
662/89 16.3.1989 4,138 4,138 4,249 I|| I I
853/89 1.4.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 \II
985/89 16.4.1989 4,138 4,138 4,249 4,360II
1147/89 1.5.1989 4,138 4,138 4,249'4,360 4,471Il
1316/89 16.5.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 4,471Il
1511/89 1.6.1989 4,138 4,138 4,249 4,360 4,471 4,581
1696/89 16.6.1989 3,892 3,892 4,003 4,114 4,225 4,336 \
1935/89 1.7.1989 3,642 3,642 3,753 3,864 3,975 4,086 4,197
2132/89 16.7.1989 ; 3,642 3,642 3,753 3,864 3,975 4,086 4,197
2347/89 1.8.1989Il 3,823 3,934 4,045 4,156 4,267 4,378 4,489
2477/89 12.8.1989li 3,749 3,860 3,971 4,082 4,193 4,304 4,415
2483/89 16.8.1989
|3,749 3,860 3,971 4,082 4,193 4,304 4,415
Inmindering tebrengenbedragvoor
erwten,verwerktinSpanje(pta):55,05
erwten,tuin-enveldbonen ,verwerktinPortugal (esc.):60,48.

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/17
BIJLAGElil
PARTIËLE STEUN
ERWTEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—
(Bfr./Lfr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
-inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 397,16
78/89 16.1.1989 372,44IlII Il
270/89 1.2.1989 397,16 397,16Il\\ I |
378/89 16.2.1989 401,26 401,26 I
522/89 1.3.1989 399,19 399,19 406,82 \ \ \
662/89 16.3.1989 397,16 397,16 404,74|| \ I \
853/89 1.4.1989 395,95 395,95 403,53 411,16 \
985/89 16.4.1989 411,55 411,55 419,18 426,76IlIl
1147/89 1.5.1989 413,63 413,63 421,21 428,84 432,31Il
1316/89 16.5.1989 407,44 407,44 415,03 422,66 430,24 IIl
1511/89 1.6.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 442,60 450,23Il
1696/89 16.6.1989 393,06 413,63 421,21 428,84 457,04 464,62Il
1935/89 1.7.1989 370,36 386,83 404,74 412,37 450,85 458,44 466,07
2132/89 16.7.1989 419,81 419,81 439,75 447,38 461,14 468,77 476,35
2347/89 1.8.1989 415,65 450,03 457,66 477,61 485,24 492,82 500,45
2477/89 12.8.1989 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
2483/89 16.8.1989 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
—geoogstinDenemarken —
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 73,45 li
78/89 16.1.1989 68,88IlIlIIIl
270/89 1.2.1989 73,45 73,45 \IlIIIl
378/89 16.2.1989 74,21 74,21IIIlIl
522/89 1.3.1989 73,82 73,82 75,24\\
662/89 16.3.1989 73,45 73,45 74,85|| \IIIl
853/89 1.4.1989 73,23 73,23 74,63 76,04liIl
985/89 16.4.1989 76,11 76,11 77,52 78,92 Il
1147/89 1.5.1989 76,49 76,49 77,90 79,31 79,95Il \
1316/89 16.5.1989 75,35 75,35 76,75 78,16 ;79,57 IIl
1511/89 1.6.1989 76,11 76,11 77,52 78,92 81,85 83,26
1696/89 16.6.1989 72,69 76,49 77,90 79,31 84,52 85,93
1935/89 1.7.1989 68,4?71,54 74,85 76,26 83,38 84,78 86,19
2132/89 16.7.1989 77,64 77,64 81,33 82,74 85,28 86,69 88,10
2347/89 1.8.1989l 76,87 83,23 84,64 88,33 89,74 91,14 92,55
2477/89 12.8.1989I 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31
2483/89 16.8.1989 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31

Nr.L343/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstindeBondsrepubliek Duitsland —
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 19,42 l
78/89 16.1.1989 18,21 I \ I I
270/89 1.2.1989 19,42 19,42 ||
378/89 16.2.1989 19,62 19,62 l l
522/89 1.3.1989 19,52 19,52 19,89 \
662/89 16.3.1989 19,42 19,42 19,79II|| I||
853/89 1.4.1989 19,36 19,36 19,73 20,10 \
985/89 16.4.1989 20,12 20,12 20,50 20,87 \
1147/89 1.5.1989 20,23 20,23 20,60 20,97 21,14
1316/89 16.5.1989 19,92 19,92 20,29 20,67 21,04 l
1511/89 1.6.1989 20,12 20,12 20,50 20,87 21,64 22,01II
1696/89 16.6.1989 19,22 20,23 20,60 20,97 22,35 22,72 \
1935/89 1.-7.1989 18,11 18,91 19,79 20,16 22,05 22,42 22,79
2132/89 16.7.1989 20,53 20,53 21,50 21,88 22,55 22,92 23,29
2347/89 1.8.1989\\ 20,32 22,01 22,38 23,35 23,73 24,10 24,47
2477/89 12.8.1989 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
2483/89 16.8.1989 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
—geoogstinGriekenland —
(dr.per100kg)
Steunbedragen bijvoorfixatie voordemaandenVerordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunjuli augustus september november december januari februari oktober
1393,42
1299,H
1402,58
1418,19
1375,51
1367,71
1344,92
1378,51
1372,71
1348,50
1364,58
1292,12
1173,07
1355,424170/88
78/89
270/89
378/89
522/89
662/89
853/89
985/89
1147/89
1316/89
1511/89
1696/89
1935/89
2132/89
2347/89
2477/89
2483/891.1.1989
16.1.1989
1.2.1989
16.2.1989
1.3.1989
16.3.1989
1.4.1989
16.4.1989
1.5.1989
16.5.1989
1.6.1989
16.6.1989
1.7.1989
16.7.1989
1.8.1989
12.8.1989
16.8.19891402,58
1418,19
1375,51
1367,71
1344,92
1378,51
1372,71
1,348,50
1364,58
1372,71
1238,17
1355,42
1335,73
1507,04
1507,041403,91
1395,92
1373,15
1406,94
1400,96
1376,74
1393,01
1400,96
1307,29
1432,76
1470,49
1568,13
1568,131401,56
1435,18
1429,39
1405,18
1421,26
1429,39
1335,74
1461,22
1498,95
1596,59
1596,591441,56
1433,43
1481,86
1538,43
1486,18
1514,02
1576,35
1624,86
1624,86l510,29
1566,67
l514,44
l542,48
L604,81
t653,32
L653,321542,89
1570,75
1633,08
1681,59
1681,591661,54
1677,24
1677,24

2411.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/19
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1268,40 l
78/89 16.1.1989 1189,44 I I \ \
270/89 1.2.1989 1312,51 1312,51 \ I I \
378/89 16.2.1989 1325,40 1325,40 I I \
522/89 1.3.1989 1292,45 1292,45 1316,80 I IIl
662/89 16.3.1989 1286,01 1286,01 1310,22IIIIIl
853/89 1.4.1989 1282,18 1282,18 1306,39 1330,74Il
985/89 16.4.1989 1331,66 1331,66 1356,02 1380,22Li
1147/89 1.5.1989 1338,25 1338,25 1362,45 1386,81 1397,99II \
1316/89 16.5.1989 1318,64 1318,64 1342,84 1367,20 1391,40Il\\
1511/89 1.6.1989 1331,66 1331,66 1356,02 1380,22 1430,62 1454,97
1696/89 16.6.1989 1272,99 1338,25 1362,45 1386,81 1476,42 1500,62Il
1935/89 1.7.1989 1182,81 1235,40 1292,61 1316,98 1439,89 1464,10 1488,46 \
2132/89 16.7.1989 1347,07 1347,07 1410,66 1435,02 1478,92 1503,28 1527,49 \
2347/89 1.8.1989Il 1340,55 1449,90 1474,26 1537,74 1562,10 1586,31 1610,67
2477/89 12.8.1989 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
2483/89 16.8.1989 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
—geoogstinFrankrijk —
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 63,28
78/89 16.1.1989 59,33 \IIIIIl
270/89 1.2.1989 63,28 63,28IlIIIlIl
378/89 16.2.1989 63,93 63,93II ll
522/89 1.3.1989 63,60 63,60 64,82II IIIll
662/89 16.3.1989 63,28 63,28 64,49II IIIll
853/89 1.4.1989 63,08 63,08 64,29 65,51IIll
985/89 16.4.1989 65,57 65,57 66,79 68,00Il
1147/89 1.5.1989 65,90 65,90 67,11-68,33 68,88||
1316/89 16.5.1989 64,92 64,92 66,13 67,34 68,55 IIl
1511/89 1.6.1989 65,57 65,57 66,79 68,00 70,52 71,74Il
1696/89 16.6.1989 62,62.65,90 67,11 68,33 72,82 74,03Il
1935/89 1.7.1989 59,04 61,67 64,52 65,74 71,88 73,08 74,30
2132789 16.7.1989 66,93 66,93 70,10 71,32 73,51 74,73 75,94
2347/89 1.8.1989|| 66,26 71,74 72,96 76,14 77,36 78,56 79,78
2477/89 12.8.1989 \ 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44
2483/89 16.8.1989 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 .80,54 80,44

Nr.L343/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaagden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 7,030
78/89 16.1.1989 6,591 II
270/89 1.2.1989 7,030 7,030II \
378/89 16.2.1989 7,103 7,103II l \
522/89 1.3.1989 7,066 7,066 7,201Il I||
662/89 16.3.1989 7,030 7,030 7,165llII||
853/89 1.4.1989 7,009 7,009 7,143 7,279IIll
985/89 16.4.1989 7,286 7,286 7,421 7,556II
1147/89 1.5.1989 7,323 7,323 7,457 7,592 7,654I.I \
1316/89 16.5.1989 7,213 7,213 7,347 7,483 7,617 'Ill
1511/89 1.6.1989 7,286 7,286 7,421 7,556 7,837 7,972ll
1696/89 16.6.1989 6,957 7,323 7,457 7,592 8,093 8,228 \
1935/89 1,7.1989 6,571 6,864 7,181 7,317 8,000 8,134 8,269
2132/89 16.7.1989 7,449 7,449 7,803 7,938 8,182 8,317 8,452
2347/89 1.8.1989 \ 7,375 7,985 8,120 8,474 8,610 8,744 8,880
2477/89 12.8.1989 8,143 8,424 8,559 8,694 8,828 8,963 8,952
2483/89 16.8.1989 8,143 8,424 8,559 8,694 8,829 8,963 8,952
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 13834I
78/89 16.1.1989 12973Il \II \
270/89 1.2.1989 13834 13834Il \II \
378/89 16.2.1989 13977 13977II \II \
522/89 1.3.1989 13905 13905 14171 \IIIl
662/89 16.3.1989 13834 13834 14099 \IIll
853/89 1.4.1989 13792 13792 14056 14322Il \
985/89 16.4.1989 14336 14336 14601 14866Il \
1147/89 1.5.1989 14408 14408 14672 14938 15059Illl
1316/89 16.5.1989 14193 14193 14457 14723 14987
1511/89 1.6.1989 14336 14336 14601 14866 15417 15683l
1696/89 16.6.1989 13691 14408 14672 14938 15920 16184\
1935/89 1.7.1989 12901 13475 14099 14364 15705 15969 16235 \
2132/89 16.7.1989 14623 14623 15318 15584 16063 16329 16593
2347/89 1.8.1989 14479 15676 15942 16637 16902 17166 17432
2477/89 12.8.1989 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575
2483789 16.8.1989 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/21
—geoogstinNederland —
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 21,70''
78/89 16.1.1989 20,35 \
270/89 1.2.1989 21,70 21,70 l
378/89 16.2.1989 21,92 21,92 ||
522/89 1.3.1989 21,81 21,81 22,22 \
662/89 16.3.1989 21,70 21,70 22,11II Il
853/89 1.4.1989 21,63 21,63 22,04 22,46 \
985/89 16.4.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 \Il
1147/89 1.5.1989 22,60 22,60 23,01 23,43 23,62Il
1316/89 16.5.1989 22,26 22,26 22,67 23,09 23,50\\
1511/89 1.6.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 24,18 24,60li
1696/89 16.6.1989 21,47 22,60 23,01 23,43 24,97 25,38
1935/89 1.7.1989 20,23 21,13 22,11 22,53 24,63 25,04 25,46
2132/89 16.7.1989 22,93 22,93 24,02 24,44 25,19 25,61 26,02
2347/89 1.8.1989 22,71 24,58 25,00 26,09 26,51 26,92 27,34
2477/89 12.8.1989 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
2483/89 16.8.1989 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
—geoogstinPortugal—
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1579,22 1555,76 1557,45
78/89 16.1.1989 1480,91 l 1483,56 .1493,15
270/89 1.2.1989 1579,22 1579,22 \ I \ 1565,35
378/89 16.2.1989 1595,54 1595,54II 1613,48
522/89 1.3.1989 1587,28 1587,28 1617,62Il I \ l
662/89 16.3.1989 1579,22 1579,22 1609,36li I
853/89 1.4.1989 1574,42 1574,42 1604,56 1634,90II I I
985/89 16.4.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 II
1147/89 1.5.1989 1644,69 1644,69 1674,83 1705,17 1718,99 \ I
1316/89 16.5.1989 1620,11 1620,11 1650,26 1680,59 1710,74 I
1511/89 1.6.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 1759,89 1790,23 \II
1696/89 16.6.1989 1562,90 1644,69.1674,83 1705,17 1817,30 1847,44 I
1935/89 1.7.1989 1472,66 1538,13 1609,36 1639,70 1792,72 1822,87 1853,20II
2132/89 16.7.1989 1669,27 1669,27 1748561778,90 1833,62 1863,96 1894,10 I
2347/89 1.8.1989 1652,75 1789,46 1819,79 1899,09 1929,43 1959,57 1989,91
2477/89 12.8.1989Il 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23
2483/89 16.8.1989 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23

Nr.L343/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk—
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 5,769.I
78/89 16.1.1989 5,410 IIIIIl
270/89 1.2.1989 5,769 5,769 \||
378/89 16.2.1989 5,828 5,828 IIl
522/89 1.3.1989 5,798 5,798 5,909II|| I l
662/89 16.3.1989 5,769 5,769 5,879II I
853/89 1.4.1989 5,751 5,751 5,861 5,972Il
985/89 16.4.1989 5,978 5,978 6,089 6,199II
1147/89 1.5.1989 6,008 6,008 6,118 6,229 6,279|1
1316/89 16.5.1989 5,918 5,918 6,028 6,139 6,249Il
1511/89 1.6.1989 5,978 5,978 6,089 6,199 6,429 6,540 \
1696/89 16.6.1989 5,492 5,796 5,906 6,017 6,432 6,542 \
1935/89 1.7.1989 4,928 5,176 5,442 .5,553 6,129 6,239 6,350
2132/89 16.7.1989 5,673 5,673 5,969 6,080 6,284 6,395 6,505
2347/89 1.8.1989I 5,767 6,275 6,386 6,680 6,791 6,901 7,012
2477/89 12.8.1989 6,349 6,583 6,694 6,804 6,915 7,025 7,013
2483/89 16.8.1989 6,349 6,583 6,694 6,804 6,915 7,025 7,013
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 16,50
78/89 16.1.1989 17,27 I \IlIl
270/89 1.2.1989 16,50 16,50 \IIIIIl
378/89 16.2.1989 16,19 16,19 \ IIIIl
522/89 1.3.1989 16,35 16,35 16,35 IIl IIl
662/89 16.3.1989 16,50 16,50 16,35IIIlIIIl
853/89 1.4.1989 16,50 16,50 16,35 16,50Il \
985/89 16.4.1989 15,88 15,88 15,88 15,88Il|| \
1147/89 1.5.1989 15,88 15,88 15,73 15,88 15,88
1316/89 16.5.1989 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04||||
1511/89 1.6.1989 15,88-15,88 15,88 15,88 15,58 15,58
1696/89 16.6.1989 16,66 15,88 15,73 15,88 15,11 14,96Il
1935/89 1.7.1989 17,43 16,81 16,35 16,50 15,27 15,27 15,27
2132/89 16.7.1989 15,58 15,58 15,11 15,27 14,80 14,96 14,80
2347/89■ 1.8.1989 \ 15,73 14,65 14,80 14,19 14,34 14,19 14,34
2477/89 12.8.1989 \ 14,19 13,72 13,88 13,72 13,88 13,72 14,19
2483/89 16.8.1989 14,19 13,72 13,88 13,72 13,88 13,72 14,19

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/23
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inPortugal
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 79,49
78/89 16.1.1989 83,90 IlIl \
270/89 1.2.1989 79,49 79,49 I IIl
378/89 16.2.1989 78,72 78,72 \II \Il L
522/89 1.3.1989 79,10 79,10 79,10 IIIl L
662/89 16.3.1989 79,49 79,49 79,49IlIIIl
853/89 1.4.1989 79,68 79,68 79,68 79,68IIIl
985/89 16.4.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 Il
1147/89 1.5.1989 76,61 76,61 76,61 76,61 77,18Il \
1316/89 16.5.1989 77,76 77,76 77,57 77,76 77,57II
1511/89 1.6.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 75,46 75,46
1696/89 16.6.1989 80,26 76,61 76,61 76,61 72,96 72,77 "II
1935/89 1.7.1989 84,10 81,22 79,49 79,49 73,92 73,92 73,92 \
2132/89 16.7.1989 75,46 75,46 73,34 73,34 72,19 72,19 72,19
12347/89 1.8.1989 76,03 71,42 71,42 69,12 69,31 69,12 69,31
2477/89 12.8.1989II 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54
2483/89 16.8.1989 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54

Nr.L343/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
BIJLAGEIV
CORRECTIE ,TOETEVOEGEN AANDEBEDRAGEN VANBIJLAGE III
ERWTEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—vantoepassing vanaf1januari1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 90,01 0,00 0,000,000,000,000,00 11,60
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 16,480,00 0,000,000,000,000,00 2,12
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 4,400,00 0,000,000,000,000,00 0,57
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 346,21 0,00 0,000,000,000,000,00 44,61
—Spanje(pta) 0,000,000,00 287,47 0,00 0,000,000,000,000,00 37,04
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 14,14 0,00 0,000,000,000,000,00 1,82
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,5730,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—Italië(lire) 0 0 0 3080 0 0 0 0 0 0397
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,930,00 0,000,000,000,000,00 0,64
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 350,47 0,00 0,000,000,000,000,00 45,16
—VerenigdKoninkrijk (pond \IIIIII I
sterling) 0,0000,0000,000 1,2920,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,166
—vantoepassing vanaf16januari1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E­ F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 90,010,16 0,000,000,000,000,00 10,09
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 16,48 0,03 0,000,000,000,000,00 1,85
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 4,400,01 0,000,000,000,000,00 0,49
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 346,21 0,61 0,000,000,000,000,00 38,82
—Spanje(pta) 0,000,000,00 287,37 0,51 0,000,000,000,000,00 32,22
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 14,140,03 0,000,000,000,000,00 1,59
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,5730,003 0,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italië(lire) 0 0 0 3080 5 0 0 0 0 0 345
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,930,01 0,000,000,000,000,00 0,55
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 350,47 0,62 0,000,000,000,000,00 39,30
—VerenigdKoninkrijk (pond||II Il I \
sterling) 0,0000,0000,000 1,2870,002 0,0000,0000,0000,0000,000 0,144

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/25
—vantoepassing vanaf1februari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 70,56 7,720,000,000,000,000,00 0,26
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 12,92 1,410,000,000,000,000,00 0,05
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,45 0,380,000,000,000,000,00 0,01
—Griekenland (dr,) 0,000,000,00.270,09 29,550,000,000,000,000,00 1,01
—Spanje(pta) 0,000,000,00 221,58 24,240,000,000,000,000,00 0,83
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,08 1,210,000,000,000,000,00 0,04
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,233 0,1350,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italië(lire) 00 02414 264 0 0 0 0 0 ■9
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,87 0,420,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (esc.) 0,000,000,00274,74 30,060,000,000,00_0,000,00 1,03
—VerenigdKoninkrijk (pond||||Il \ \IIII III
sterling) 0,0000,0000,000 0,987 0,1080,0000,0000,0000,0000,000 .0,004
■—vantoepassing vanaf16februari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 70,56 7,230,000,000,000,000,00 0,26
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 12,92 1,320,000,000,000,000,00 0,05
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,45 0,350,000,000,000,000,00 0,01
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 270,09 27,670,000,000,000,000,00 1,01
—Spanje(pta) 0,000,000,00 221,81 22,720,000,000,000,000,00 0,83
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,08 1,140,000,000,000,000,00 0,04
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,233 0,1260,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italië(lire) 0 0 02414 247 0 0 0 0 0 9
—Nederland {Fl.) 0,000,000,00 3,87 0,400,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 274,74 28,140,000,000,000,000,00 1,03
—VerenigdKoninkrijk (pondI IIII \
sterling) 0,0000,0000,000 0,987 0,1010,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—vantoepassing vanaf1maart1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:Il
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 74,74 3,050,000,000,000,000,00 10,70
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 13,69 0,560,000,000,000,000,00 1,96
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,65 0,150,000,000,000,000,00 0,52
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 289,25 11,810,000,000,000,000,00 41,39
—Spanje(pta) 0,000,000,00 237,11 9,680,000,000,000,000,00 33,93
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,74 0,480,000,000,000,000,00 1,68
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,306 0,0530,0000,0000,0000,0000,000 0,187
—Italië(lire) 0 0 02557 104 0 0 0 0 0366
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,10 0,170,000,000,000,000,00 0,59
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 291,01 11,880,000,000,000,000,00 41,64
—VerenigdKoninkrijk (pond \ I I
sterling) 0,0000,0000,000 1,070 0,0440,0000,0000,0000,0000,000 0,153

Nr.L343/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—vantoepassing vanaf16maart1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: \
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 74,74 5,230,000,000,000,000,00 10,93
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 13,69 0,960,000,000,000,000,00 2,00
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,65 0,260,000,000,000,000,00 0,53
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 289,25 20,250,000,000,000,000,0042,30
—Spanje(pta) 0,000,000,00 235,98 16,520,000,000,000,000,00 34,51
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,74 0,820,000,000,000,000,00 1,72
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,306 0,0910,0000,0000,0000,0000,000 0,191
—Italië(lire) 0 0 02557 179 0 0 0 0 0374
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,10 0,290,000,000,000,000,00 0,60
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 291,01 20,380,000,000,000,000,0042,56
—VerenigdKoninkrijk (pond l I IIl \ \ \ l
sterling) 0,0000,0000,000 1,071 0,0750,0000,0000,0000,0000,000 0,157
—vantoepassing vanaf1april1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU­DK D- G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: \
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 76,88 5,340,000,000,000,000,00 8,59
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,08 0,980,000,000,000,000,00 1,57
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0^000,000,00 3,76 0,260,000,000,000,000,00 0,42
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 299,21 20,800,000,000,000,000,00 33,42
—Spanje(pta) 0,000,000,00 242,66 16,870,000,000,000,000,00 27,10
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,07 0,840,000,000,000,000,00 1,35
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,343 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,150
—Italië(lire) 0 0 02630 183 0 0 0 0 0294
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,21 0,290,000,000,000,000,00 0,47
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 299,33 20,810,000,000,000,000,00 33,43
—VerenigdKoninkrijk (pondIl \II l \IIII||Il
sterling) 0,0000,0000,000 1,096 0,0760,0000,0000,0000,0000,000 0,122
—vantoepassing vanaf16april1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I-
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 80,04 5,340,000,000,000,000,00 12,99
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,66 0,980,000,000,000,000,00 2,38
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,91 0,260,000,000,000,000,00 0,64
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 314,17 20,980,000,000,000,000,00 50,99
—Spanje(pta) 0,000,000,00 252,64 16,870,000,000,000,000,00 41,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,57 0,840,000,000,000,000,00 2,04
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1^399 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,227
—Italië(lire) 0 0 02738 183 0 0 0 0 0 444
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,39 0,290,000,000,000,000,00 0,71
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 311,64 20,810,000,000,000,000,00 50,58
—VerenigdKoninkrijk (pond l \ Il I||
sterling) 0,0000,0000,000 1,152 0,0770,0000,0000,0000,0000,000 0,187

Nr.L343/27 24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—vantoepassingvanaf1mei1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E IRL INL p UK
Produkten geoogstin:li
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,00 44,30
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italië(lire) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0482
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—VerenigdKoninkrijk (pondII Il
sterling) 0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—vantoepassing vanaf16mei1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,0044,30
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italië(lire) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0482
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—VerenigdKoninkrijk (pondliIIIlIIIIIl
sterling) 0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—vantoepassing vanaf1juni1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 0,800,000,000,000,000,00 14,08
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 0,150,000,000,000,000,00 2,58
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,040,000,000,000,000,00 0,69
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 3,170,000,000,000,000,00 55,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00260,36 2,560,000,000,000,000,00 44,88
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 0,130,000,000,000,000,00 2,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,0140,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italië(lire) 0 0 02794 28 0 0 0 0 0482
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,040,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 3,130,000,000,000,000,00 54,81
—VerenigdKoninkrijk (pondII||II Il
sterling) 0,0000,0000,000 1,178 0,0120,0000,0000,0000,0000,000 0,203

NoL343/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—vantoepassing vanaf16juni1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 0,000,000,000,000,000,00 25,52
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 0,000,000,000,000,000,00 4,67
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,990,000,000,000,000,000,00 1,25
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 0,00 0,000,000,000,000,00100,60
—Spanje(pta) 0,000,000,00 260,82 0,00 0,000,000,000,000,00 81,50
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 0,00 0,000,000,000,000,00 4,01
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,4270,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,446
—Italië(lire) 0 0 02794 0 0 0 0 0 0 873
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,480,000,000,000,000,000,00 1,40
—Portugal (esc.) -0,000,000,00 317,98 0,00 0,000,000,000,000,00 99,36
—VerenigdKoninkrijk (pond \ IIl I \II
sterling) 0,0000,0000,000 1,2100,000 0,0000,0000,0000,0000,0Q0 0,378
vantoepassing vanaf1juli1989
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 26,49 0,000,000,000,000,000,00 15,48
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 4,900,000,000,000,000,000,00 2,86
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,300,000,000,000,000,000,00 0,76
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 104,71 0,00 0,000,000,000,000,00 61,18
—Spanje(pta) 0,000,000,00 84,59 0,00 0,000,000,000,000,00 49,42
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,220,00 0,000,000,000,000,00 2,47
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,4700,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italië(lire) 0 0 0 923 0 0 0 0 0 0539
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,450,00 0,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 105,32 0,00 0,000,000,000,000,00 61,53
—VerenigdKoninkrijk (pond IIIIlIIII
sterling) 0,0000,0000,000 0,3990,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,233
—vantoepassing vanaf16juli1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: 1
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,19 1,090,000,000,000,000,00 15,48
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,210,20 0,000,000,000,000,00 2,86
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,380,050,000,000,000,000,00 0,76
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 111,92 4,330,000,000,000,000,00 61,43
—Spanje(pta) 0,000,000,00 89,81 3,480,000,000,000,000,00 49,30
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,490,17 0,000,000,000,000,00 2,47
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,5000,0190,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italië(lire) 0 0 0 982 38 0 0 0 0 0539
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,540,06 0,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 112,10 4,34 0,000,000,000,000,00 61,53
—VerenigdKoninkrijk (pondII I \ \ \II IIl \
sterling) 0,0000,0000,000 0,4240,016 0,0000,0000,0000,0000,000 0,233

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/29
—vantoepassing vanaf1augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:I
-BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,60 2,240,000,000,000,000,00 9,93
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,29 1,420,000,000,000,000,00 1,84
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,49
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 113,66 8,920,000,000,000,000,00 39,47
—Spanje(pta) 0,000,000,00 90,88 7,130,000,000,000,000,00 31,56
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,56 0,360,000,000,000,000,00 1,58
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,508 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italië(lire) 0 0 0 996 78 0 0 0 0 0346
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,56 0,120,000,000,000,000,00 0,54
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 113,73 8,930,000,000,000,000,00 39,50
—VerenigdKoninkrijk (pondII|| III||li
sterling) 0,0000,0000,000 0,425 0,0330,0000,0000,0000,0000,000 0,148
—vantoepassing vanaf12augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanje(pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italië(lire) 0 0 0 999 78 0 0 00 0426
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,00 .0,000,000,00 48,63
—VerenigdKoninkrijk (pond ||Il IIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183
—vantoepassing vanaf16augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanje(pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italië(lire) 0 0 0 999 78 0 0 0 0 0426
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—VerenigdKoninkrijk (pond||IIIl|| III
sterling) 0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183

Nr.L343/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
BIJLAGE V
'PARTIËLESTEUN
TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—
(Bfr./Lfr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaandenI
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 446,94
78/89 16.1.1989 437,62||Il \IIIIIl
270/89 1.2.1989 442,94 442,94 l.\liIIII
378/89 16.2.1989 445,83 445,83|| IIl III
522/89 1.3.1989 444,14 444,14 444,87||Il III
662/89 16.3.1989 397,16 397,16 404,74IIIIIIII
853/89 1.4.1989 »395,95 395,95 403,53 411,16IlIl I
985/89 16,4.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 \ I
1147/89 1.5.1989 413,63 413,63.421,21 428,84 432,31Il \ I
1316/89 16.5.1989 407,44 407,44 415,03 422,66 430,24||Il I
1511/89 1.6.1989 411,55 411,55 419,18 426,76 442,60 450,23II I
1696/89 16.6.1989 393,06 413,63 421,21 428,84 457,04 464,62 I I
1935/89 1.7.1989 370,36 386,83 404,74 412,37 450,85 458,44 466,07 I
2132/89 16.7.1989 419,81 419,81 439,75 447,38 461,14 468,77 476,35 I
2347/89 1.8.1989 415,65 450,03 457,66 477,61 485,24 492,82 500,45
2477/89 12.8.1989 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
2483/89 16.8.1989 458,92 474,76 482,39 489,97 497,60 505,18 504,55
—geoogstinDenemarken
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 82,66
78/89 16.1.1989 80,93 III IIII
270/89 1.2.1989 81,92 81,92 IIII I
378/89 16.2.1989 82,45 82,45||||
522/89 1.3.1989 82,14 82,14 82,27 I l \
662/89 16.3.1989 73,45 73,45 74,85Il||IIIl
853/89 1.4.1989 73,23 73,23 74,63 76,04IIIl
985/89 16.4.1989 76,11 76,11 77,52 78,92IIIIII |
1147/89 1.5.1989 76,49 76,49 77,90 79,31 79,95 l
1316/89 16.5.1989 75,35 75,35 76,75 78,16 79,57 l
1511/89 1.6.1989 76,11 76,11 77,52 78,92 81,85 83,26
1696/89 16.6.1989 72,69 76,49 77,90 79,31 84,52 85,93 I |
1935/89 1.7.1989 68,49 71,54 74,85 :76,26 83,38 84,78 86,19
2132/89 16.7.1989 77,64 77,64 81,33 82,74 85,28 86,69 88,10
2347/89 1.8.1989 76,87 83,23 84,64 88,33 89,74 91,14 92,55
2477/89 12.8.1989Il 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31
2483/89 16.8.1989 84,87 87,80 89,21 90,61 92,02 93,43 93,31

Nr.L343/31 24.11.89 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—geoogstindeBondsrepubliek Duitsland—
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 21,85
78/89 16.1.1989 21,40 \
270/89 1.2.1989 21,66 21,66 \ \ \
378/89 16.2.1989 21,80 21,80Il \
522/89 1.3.1989 21,72 21,72 21,75llIl
662/89 16.3.1989 19,42 19,42 19,79IlIl
853/89 1.4.1989 19,36 19,36 19,73 20,10ll\\ \ \
985/89 16.4.1989 20,12 20,12 20,50 20,87llIl
1147/89 1.5.1989 20,23 20,23 20,60 20,97 21,14IIIl \
1316/89 16.5.1989 19,92 19,92 20,29 20,67 21,04ll
1511/89 1.6.1989 20,12 20,12 20,50 20,87 21,64 22,01Il
1696/89 16.6.1989 19,22 20,23 20,60 20,97 22,35 22,72I'l
1935/89 1.7.1989 18,11 18,91 19,79 20,16 22,05 22,42 22,79
2132/89 16.7.1989 20,53 20,53 21,50 21,88 22,55 22,92 23,29
2347/89 1.8.1989ll 20,32 22,01 22,38 23,35 23,73 24,10 24,47
2477/89 12.8.1989ll 22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
2483/89 16.8.1989
|22,44 23,21 23,59 23,96 24,33 24,70 24,67
—geoogstinGriekenland —
(dr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1583,32
78/89 16.1.1989 1547,77 IIIIlIlIl
270/89 1.2.1989 1576,69 1576,69Il \Il
378/89 16.2.1989 1587,71 1587,71 Ill \Il
522/89 1.3.1989 1548,39 1548,39 1550,24|| l
662/89 16.3.1989 1367,71 1367,71 1395,92Il IIlIl
853/89 1.4.1989 1344,92 1344,92 1373,15 1401,56 \ll |
985/89 16.4.1989 1378,51 1378,51 1406,94 1435,18Illlll
1147/89 1.5.1989 1372,71 1372,71 1400,96 1429,39 1441,56ll \
1316/89 16.5.1989 1348,50 1348,50 1376,74 1405,18 1433,43llIl
1511/89 1.6.1989 1364,58 1364,58 1393,01 1421,26 1481,86 1510,29 \
1696/89 16.6.1989 1292,12 1372,71 1400,96 1429,39 1538,43 1566,67Il
1935/89 1.7.1989 1173,07 1238,17 1307,29 1335,74 1486,18 1514,44 1542,89
2132/89 !16.7.1989 1355,42 1355,42 1432,76 1461,22 1514,02 1542,48 1570,75
2347/89 1.8.1989II 1335,73 1470,49 1498,95 1576,35 1604,81 1633,08 1661,54
2477/89 12.8.1989Il 1507,04 1568,13 1596,59 1624,86 1653,32 1681,59 1677,24
2483/89 16.8.1989 1507,04 1568,13 1596,59 1624,86 1653,32 1681,59 1677,24

Nr.L343/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1427,40I
78/89 16.1.1989 1398,51IIIlIl \ \II
270/89 1.2.1989 1456,25 1456,25Il \II
378/89 16.2.1989 1462,75 1462,75IlIl \II
522/89 1.3.1989 1435,06 1435,06 1437,51Il II
662/89 16.3.1989 1,298,47 1298,47 1322*67 . \Il I
853/89 1.4.1989 1295,29 1295,29 1319,49 1343,84|| I
985/89 16.4.1989 1344,52 1344,52 1368,87 1393,06Il I
1147/89 1.5.1989 1358,53 1358,53 1382,72 1407,07 1418,34 \ I
1316/89 16.5.1989 1339,08 1339,08 1363,27 1387,62 1411,81Il \ I
1511/89 1.6.1989 1318,94 1318,94 1343,30 1367,51 1418,05 1442,41 I
1696/89 16.6.1989 1255,29 1320,99 1345,20 1369,57 1459,63 1483,84 I
1935/89 1.7.-1989 1182,81 1235,40 1292,61 1316,98 1439,89 1464,10 1488,46II
2132/89 16.7.1989 1347,07 1347,07 1410,66 1435,02 1478,92 1503,28 1527,49II
2347/89 1.8.1989 1340,55 1449 =901474,26 1537,74 1562,10 1586,31 1610,67
2477/89 12.8.1989 \ 1478,02 1528,46 1552,«21577,02 1601,38 1625,59 1623,71
2483/89 16.8.1989 1478,02 1528,46 1552,82 1577,02 1601,38 1625,59 1623,71
—geoogstinFrankrijk —
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 71,25
78/89 16.1.1989 69,77 \ I IIl
270/89 1.2.1989 70,61 70,61Il 1II
378/89 16:2.1989 71,07 71,07 \ IIl \
522/89 1.3.1989 70,81 70,81 70,92 \
662/89-16.3.1989 163,31 63,31 64,52 \ l \
853/89 1.4.1989 63,12 63,12 64,33 65,55 \ \
985/89 16.4.1989 65,61 65,61 66,83 68,03
1147/89 1.5.1989 65,94 65,94 67,15 68,36 68,92 \
1316/89 16.5.1989 64,95 64,95 66,16 67,38 68,59 \li
1511/89 1.6.1989 65,61 65,61 66,83 68,03 70,56 71,77
1696/89 16.6.1989 62,66 65,94 67,15 68,36 72,86 74,07
1935/89 1.7.1989 59,04 61,67 64,52 65,74 71,88 73,08 74,30
2132/89 16.7.1989 66,93 66,93 70,10 71,32 73,51 74,73 75,94
2347/89 1.8.1989 66,26 71,74 72,96 76,14 77,36 78,56 79,78
2477/89 12.8.1989 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44
2483/89 16.8.1989 73,16 75,69 76,90 78,11 79,33 80,54 80,44

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/33
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 7,930
78/89 16.1.1989 7,765 I \
270/89 1.2.1989 7,859 7,859 \ III l
378/89 16.2.1989 7,911 7,911 \Il \
522/89 1.3.1989 7,881 7,881 7,893Il I||
662/89 16.3.1989 7,047 7,047 7,181 IIl
853/89 1.4.1989 7,025 7,025 7,160 7,295||II
985/89 16.4.1989 7,302 7,302 7,438 7,572IlII \
1147/89 1.5.1989 7,339 7,339 7,474 7,609 7,671liI-l \
1316/89 16.5.1989 7,229 7,229 7,364 7,499 7,634
1511/89 1.6.1989 7,302 7,302 7,438 7,572 7,853 7,988II
1696/89 16.6.1989 6,974 7,339 7,474 7,609 8,109.8,244II
1935/89 1.7.1989 6,571 6,864 7,181 7,317 8,000 8,134 8,269 \
2132/89 16.7.1989 7,449 7,449 7,803 7,938 8,182 8,317 8,452
2347/89 1.8.1989 7,375 7,985 8,120 8,474 8,610 8,744 8,880
2477/89 12.8.1989Il 8,143 8,424 8,559 8,694 8,829 8,963 8,952
2483/89 16.8.1989 8,143 8,424 8,559 8,694 8,829 8,963 8,952
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 15569
78/89 16.1.1989 15244
270/89 1.2.1989 15429 15429IlII \II
378/89 16.2.1989 15530 15530Il \
522/89 1.3.1989 15471 15471 15496 \Il \
662/89 16.3.1989 13834 13834 14099II l.\ \ I
853/89 1.4.1989 13792 13792 14056 14322 \Il
985/89 16.4.1989 14336 14336 14601 14866l.\
1147/89 1.5.1989 14408 14408 14672 14938 15059Il \
1316/89 16.5.1989 14193 14193 14457 14723 14987Il
1511/89 1.6.1989 14336 14336 14601 14866 15417 15683Il
1696/89 16.6.1989 13691 14408 14672 14938 15920 16184Il
1935/89 1.7.1989 12901 13475 14099 14364 15705 15969 16235 \
2132/89 16.7.1989 14623 14623 15318 15584 16063 16329 16593 \
2347/89 1.8.1989 1 14479 15676 15942 16637 16902 17166 17432
2477/89 12.8.1989 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575
2483/89 16.8.1989 15986 16537 16803 17067 17333 17597 17575

Nr.L343/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinNederland—
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden I
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 24,42
78/89 16.1.1989 23,91||IIII l'l
270/89 1.2.1989 24,20 24,20IIll III
378/89 16.2.1989 24,36 24,36||IIIl IllII
522/89 1.3.1989 24,26 24,26 24,30II|| \li I
662/89 16.3.1989 21,70 21,70 22,11IIIl IIl I
853/89 1.4.1989 21,63 21,63 22,04 22,46 I l I
985/89 16.4.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 I I
1147/89 1.5.1989 22,60 22,60 23,01 23,43 23,62 II
1316/89 16.5.1989 22,26 22,26 22,67 23,09 23,50 I I
1511/89 1.6.1989 22,48 22,48 22,90 23,31 24,18 24,60II
1696/89 16.6.1989 21,47 22,60 23,01 23,43 24,97 25,38l.III
1935/89 1.7.1989 20,23 21,13 22,11 22,53 24,63 25,04 25,46 I
2132/89 16,7.1989 22,93 22,93 24,02 24,44 25,19 25,61 26,02 I
2347/89 1,8.1989Il 22,71 24,58 25,00 26,09 26,51 26,92 27,34
2477/89 12.8.1989 I 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
2483/89 16.8.1989 25,07 25,94 26,35 26,77 27,18 27,60 27,56
—geoogstinPortugal—
(esc,per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1777,17
'78/89 16.1.1989 1740,11 \ \ 1
270/89 1.2.1989 1761,23 1761,23 I \ll
378/89 16.2.1989 1772,75 1772,75 I \|| \
522/89 1.3.1989 1766,03 1766,03 1768,91 \ \ \ |
662/89 16.3.1989 1579,22 1579,22 1609,36|| I \
853/89 1.4.1989 1574,42 1574,42 1604,56 1634,90Il Ill
985/89 16.4.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 \ I
1147/89 1.5.1989 1644,69 1644,69 1674,83 1705,17 1718,99||||
1316/89 16.5.1989 1620,11 1620,11 1650,26 1680,59 1710,74II \
1511/89 1.6.1989 1636,43 1636,43 1666,77 1696,91 1759,89 1790,23Il
1696/89 16.6.1989 1562,90 1644,69 1674,83 1705,17 1817,30 1847,44Il
1935/89 1.7.1989 1472,66 1538,13 1609,36 1639,70 1792,72 1822,87 1853,20
2132/89 16.7.1989 1669,27 1669,27 1748,56 1778,90 1833,62 1863,96 1894,10
2347/89 1.8.1989Il 1652,75 1789,46 1819,79 1899,09 1929,43 1959,57 1989,91
2477/89 12.8.1989Il 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23
2483/89 16.8.1989 1824,79 1887,76 1918,10 1948,24 1978,58 2008,72 2006,23

Nr.L343/35 24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 6,492
78/89 16.1.1989 6,357 \ I \|1 I
270/89 1.2.1989 6,434 6,434 I \ \
378/89 16.2.1989 6,476 6,476 I I I
522/89 1.3.1989 6,451 6,451 6,462 l \ \Il
662/89 16.3.1989 5,769 5,769 5,879 \ II
853/89 1.4.1989 5,751 5,751 5,861 5,972 \ l
985/89 16.4.1989 5,978 5,978 6,089 6,199\\ \
1147/89 1.5.1989 6,008 6,008 6,118 6,229 6,279||
1316/89 16.5.1989 5,918 5,918 6,028 6,139 6,249\\Il
1511/89 1.6.1989 5,978 5,978 6,089 6,199 6,429 6,540 \
1696/89 16.6v1989 5,492 5,796 5,906 6,017 6,432 6,542Il
1935/89 1.7.1989 4,928 5,176 5,442 5,553 6,129 6,239 6,350
2132/89 16.7.1989 5,673 5,673 5,969 6,080 6,284 6,395 6,505
2347/89 1.8.1989\\ 5,767 6,275 6,386 6,680 6,791 6,901 7,012
2477/89 12.8.1989 6,349 6,583 6,694 6,804 6,915 7,025 7,013
2483/89 16.8.1989 6,349 6,583 6,694 6,804 6,915 7,025 7,013
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 14,65
78/89 16.1.1989 14,96 \IlIl \ \II
270/89 1.2.1989 14,65 14,65IlII \II
378/89 16.2.1989 14,65 14,65 \ IIlII
522/89 1.3.1989 14,65 14,65 14,96Il|| IIlII
662/89 16.3.1989 16,50 16,50 16,35II \Il I
853/89 1.4.1989 16,50 16,50 16,35 16,50 \Il
985/89 16.4.1989 15,88 15,88 15,88 15,88 l I
1147/89 1.5.1989 15,88 15,88 15,73 15,88 15,88 l
1316/89 16.5.1989 16,04 16,04 16,04 16,04 16,04 l
1511/89 1.6.1989 15,88 15,88 15,88 15,88 15,58 15,58Il I
1696/89 16.6.1989 16,66 15,88 15,73 15,88 15,11 14,96Il I
1935/89 1.7.1989 17,43 16,81 16,35 16,50 15,27 15,27 15,27 I
2132/89 16.7.1989 15,58 15,58 15,11 15,27 14,80 14,96 14,80II
2347/89 1.8.1989II 15,73 14,65 14,80 14,19 14,34 14,19 14,34
2477/89 12.8.1989Il 14,19 13,72 13,88 13,72 13,88 13,72 14,19
2483/89 16.8.1989 14,19 13,72 13,88 13,72 13,88 13,72 14,19

Nr.L343/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inPortugal
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 70,85
78/89 16.1.1989 72,38IIIIIIIl
270/89 1.2.1989 71,42 71,42||II I
378/89 16.2.1989 70,85 70,85IlII
522/89 1.3.1989 71,04 71,04 72,38IIII
662/89 16.3.1989 79,49 79,49 79,49IlIIIIIl
853/89 1.4.1989 79,68 79,68 79,68 79,68IIIl
985/89 16.4.1989 76,80 76,80 76,99 76,80IIIl
1147/89 1.5.1989 76,61 76,61 76,61 76,61 77,18Il l
1316/89 16.5.1989 77,76 77,76 77,57 77,76 77,57Il l
1511/89 1.6.1989 76,80 76,80 76,99 76,80 75,46 75,46
1696/89 16.6.1989 80,26 76,61 76,61 76,61 72,96 72,77
1935/89 1.7.1989 84,10 81,22 79,49 79,49 73,92 73,92 73,92 |
2132/89 16:7.1989 75,46 75,46 73,34 73,34 72,19 72,19 72,19
2347/89 1.8.1989 76,03 71,42 71,42 69,12 69,31 69,12 69,31
2477/89 12.8.1989 68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54
2483/89 16.8.1989
\68,54 67,01 67,01 67,01 67,01 67,01 68,54

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/37
BIJLAGE VI
CORRECTIE ,TOETEVOEGEN AANDEBEDRAGEN VANBIJLAGEV
TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—vantoepassing vanaf1januari1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 90,01 0,000,000,000,000,000,00 11,60
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 16,48 0,000,000,000,000,000,00 2,12
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,00:0,000,00 4,40 0,00 =0,000,000,000,000,00 0,57
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 346,21 0,000,000,000,000,000,00 44,61
—Spanje(pta) 0,000,000,00 287,47 0,000,000,000,000,000,0037,04
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 14,14 0,000,000,000,000,000,00 1,82
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,5730,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—Italië(lire) 0 0 0 3080 0 0 0 0 o 0397
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,930,000,000,000,000,000,00 0,64
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 350,47 0,000,000,000,000,000,00 45,16
—VerenigdKoninkrijk (pondIIII IIlIlIl
sterling) 0,0000,0000,000 1,2920,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,166
—vantoepassing vanaf16januari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: 1
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 90,01 0,160,000,000,000,000,00 10,09
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 16,48 0,030,000,000,000,000,00 1,85
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 4,40 0,010,000,000,000,000,00 0,49
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 346,21"0,610,000,000,000,000,00 38,82
—Spanje(pta) 0,000,000,00 287,37 0,510,000,000,000,000,00 32,22
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 14,14 0,030,000,000,000,000,00 1,59
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,5730,0030,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italië(lire) 0 0 0 3080 5 0 0 0 0 0 345
—Nederland (FL) 0,000,000,00 4,93 0,010,000,000,000,000,00 0,55
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 350,47 0,620,000,000,000,000,00 39,30
—VerenigdKoninkrijk (pond \ \ \ \ l
sterling) 0,0000,0000,000 1,2870,0020,0000,0000,0000,0000,000 0,144

Nr.L343/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—vantoepassing vanaf1februari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 70,56 7,720,000,000,000,000,00 0,26
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 12,92 1,410,000,000,000,000,00 0,05
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,45 0,380,000,000,000,000,00 0,01
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 270,09 29,550,000,000,000,000,00 1,01
—Spanje(pta) 0,000,000,00 221,58 24,240,000,000,000,000,00 0,83
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,08 1,210,000,000,000,000,00 0,04
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,233 0,1350,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italië(lire) 0 0 02414 264 0 0 0 0 0 9
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,87 0,420,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 274,74 30,060,000,000,000,000,00 1,03
—VerenigdKoninkrijk (pondIlIIIlIlliIIIl I
sterling) 0,0000,0000,000 0,987 0,1080,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—vantoepassing vanaf16februari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 70,56 7,230,000,000,000,000,00 0,26
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 12,92 1,320,000,000,000,000,00 0,05
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,45 0,350,000,000,000,000,00 0,01
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 270,09 27,670,000,000,000,000,00 1,01
—Spanje(pta) 0,000,000,00 221,81 22,720,000,000,000,000,00 0,83
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,08 1,140,000,000,000,000,00 0,04
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,233 0,1260,0000,0000,0000,0000,000 0,005
—Italië(lire) 0 0 02414 247 0 0 0 0 0 9
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,87 0,400,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 274,74 28,140,000,000,000,000,00 1,03
—VerenigdKoninkrijk (pondIlIl\\||Il
sterling) 0,0000,0000,000 0,987 0,1010,0000,0000,0000,0000,000 0,004
—vantoepassing vanaf1maart1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 74,74 3,050,000,000,000,000,00 10,70
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 13,69 '0,560,000,000,000,000,00 1,96
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,65 0,150,000,000,000,000,00 0,52
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 289,25 11,810,000,000,000,000,00 41,39
—Spanje(pta) 0,000,000,00 237,11 9,680,000,000,000,000,00 33,93
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,74 0,480,000,000,000,000,00 1,68
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,306 0,0530,0000,0000,0000,0000,000 0,187
—Italië(lire) 0 0 02557 104 0 0 0 0 0 366
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,10 0,170,000,000,000,000,00 0,59
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 291,01 11,880,000,000,000,000,00 41,64
—VerenigdKoninkrijk (pond IIIl|1
sterling) 0,0000,0000,000 1,070 0,0440,0000,0000,0000,0000,000 0,153

Nr.L343/39 24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—vantoepassing vanaf16maart1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 74,74 5,230,000,000,000,000,00 10,93
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 13,69 0,960,000,000,000,000,00 2,00
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,65 0,260,000,000,000,000,00 0,53
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 289,25 20,250,000,000,000,000,00 42,30
—Spanje(pta) 0,000,000,00 235,98 16,520,000,000,000,000,00 34,51
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 11,74 0,820,000,000,000,000,00 1,72
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,306 0,0910,0000,0000,0000,0000,000 0,191
—Italië(lire) 0 0 02557 179 0 0 0 0 0 374
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,10 0,290,000,000,000,000,00 0,60
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 291,01 20,380,000,000,000,000,00 42,56
—VerenigdKoninkrijk (pondIIIll IIII
sterling) 0,0000,0000,000 1,071 0,0750,0000,0000,0000,0000,000 0,157
—vantoepassing vanaf1april1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 76,88 5,340,000,000,000,000,00 8,59
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,08 0,980,000,000,000,000,00 1,57
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,76 0,260,000,000,000,000,00 0,42
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 299,21 20,800,000,000,000,000,00 33,42
—Spanje(pta) 0,000,000,00 242,66 16,870,000,000,000,000,00 27,10
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,07 0,840,000,000,000,000,00 1,35
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,343 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,150
—Italië(lire) 0 0 02630 183 0 0 0 0 0294
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,21 0,290,000,000,000,000,00 0,47
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 299,33 20,810,000,000,000,000,00 33,43
—VerenigdKoninkrijk (pond I \
sterling) 0,0000,0000,000 1,096 0,0760,0000,0000,0000,0000,000 0,122
—vantoepassing vanaf16april1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 80,04 5,340,000,000,000,000,00 12,99
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,66 0,980,000,000,000,000,00 2,38
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,91 0,260,000,000,000,000,00 0,64
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 314,17 20,980,000,000,000,000,00 50,99
—Spanje(pta) 0,000,000,00 252,64 16,870,000,000,000,000,00 41,00
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,57 0,840,000,000,000,000,00 2,04
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,399 0,0930,0000,0000,0000,0000,000 0,227
—Italië(lire) 0 0 02738 183 0 0 0 0 0444
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,39 0,290,000,000,000,000,00 0,71
—-Portugal (esc.) 0,000,000,00 311,64 20,810,000,000,000,000,00 50,58
—VerenigdKoninkrijk (pond \ I \ \
sterling) 0,0000,0000,000 1,152 0,0770,0000,0000,0000,0000,000 0,187

Nr.L343/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—vantoepassing vanaf1mei1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:i
—BLEU{Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,00 44,30
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italië(lire) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0482
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—VerenigdKoninkrijk (pondli \
sterling) 0,0000,0000,000 1,178 0,0970,0000,0000,0000,0000,000 0,203
—vantoepassing vanaf16mei1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,00=0,000,00 81,67 6,690,000,000,000,000,00 14,08
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 1,220,000,000,000,000,00 2,58
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,330,000,000,000,000,00 0,69
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 26,370,000,000,000,000,00 55,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00 257,03 21,050,000,000,000,000,00 44,30
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 1,050,000,000,000,000,00 2,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,1170,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italië(lire) 0 0 02794 229 0 0 0 0 0482
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,370,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 26,040,000,000,000,000,00 54,81
—VerenigdKoninkrijk (pond Il \
sterling) 0,0000,0000,000 1,178 0,0970,000 .0,0000,0000,0000,000 0,203
—vantoepassing vanaf1juni1989
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 0,800,000,000,000,000,00 14,08
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 0,150,000,000,000,000,00 2,58
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,040,000,000,000,000,00 0,69
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 3,170,000,000,000,000,00 55,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00 260,36 2,560,000,000,000,000,00 44,88
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 0,130,000,000,000,000,00 2,21
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,0140,0000,0000,0000,0000,000 0,246
—Italië(lire) 0 0 02794 28 0 0 0 0 0 482
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,040,000,000,000,000,00 0,77
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 3,130,000,000,000,000,00 54,81
—VerenigdKoninkrijk (pond li l l
sterling) 0,0000,0000,000 1,178 0,0120,0000,0000,0000,0000,000 0,203

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/41
—vantoepassing vanaf16juni1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 81,67 0,000,000,000,000,000,00 25,52
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 14,95 0,000,000,000,000,000,00 4,67
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,99 0,000,000,000,000,000,00.1,25
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 321,96 0,000,000,000,000,000,00100,60
—Spanje(pta) 0,000,000,00 260,82 0,000,000,000,000,000,00 81,50
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 12,83 0,000,000,000,000,000,00 4,01
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,427 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,446
—Italië(lire) 0 0 02794 00 0 0 0 0 873
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 4,48 0,000,000,000,000,000,00 1,40
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 317,98 0,000,000,000,000,000,00 99,36
—VerenigdKoninkrijk (pondII \ ||II||
sterling) 0,0000,0000,000 1,210 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,378
—vantoepassing vanaf1juli1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
-BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 26,49 0,000,000,000,000,000,00 15,48
—Dënemarken (Dkr.) 0,000,000,00 4,90 0,000,000,000,000,000,00 2,86
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,30 0,000,000,000,000,000,00 0,76
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 104,71 0,000,000,000,000,000,00 61,18
—Spanje(pta) 0,000,000,00 84,59 0,000,000,000,000,000,00 49,42
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,22 0,000,000,000,000,000,00 2,47
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,470 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italië(lire) 0 0 0 923 00 0 0 0 0 539
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,45 0,000,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 105,32 0,000,00;0,000,000,000,00 61,53
—VerenigdKoninkrijk (pond \IIIIII IIIlIIIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,399 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,233
—vantoepassing vanaf16juli1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,19 1,090,000,000,000,000,00 15,48
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,21 0,200,000,000,000,000,00 2,86
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,38 0,050,000,000,000,000,00 0,76
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 111,92 4,330,000,000,000,000,00 61,43
—Spanje(pta) 0,000,000,00 89,81 3,480,000,000,000,000,00 49,30
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,49 0,170,000,000,000,000,00 2,47
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,500 0,0190,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—Italië(lire) 0 0 0 982 38 0 0 0 0 0 539
—Nederland (Fl.)) 0,000,000,00 1,54 0,060,000,000,000,000,00 0,85
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 112,10 4,340,000,000,000,000,00 61,53
—VerenigdKoninkrijk (pond l I
sterling) 0,0000,0000,000 0,424 0,0160,0000,0000,0000,0000,000 0,233

24.11.89 Nr.L343/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
vantoepassing vanaf1augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,60 2,240,000,000,000,000,00 9,93
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,29 0,420,000,000,000,000,00 1,84
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,49
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 113,66 8,920,000,000,000,000,00 39,47
—Spanje(pta) 0,000,000,00 90,88 7,130,000,000,000,000,00 31,56
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,56 0,360,000,000,000,000,00 1,58
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,508 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,176
—Italië(lire) 0 0 0 996 78 0 0 0 0 0346
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,56 0,120,000,000,000,000,00 0,54
—Portugal (ese.) 0,000,000,00 113,73 8,930,000,000,000,000,0039,50
—VerenigdKoninkrijk (pondli lili
sterling) 0,0000,0000,000 0,425 :::0,0330,0000,0000,0000,0000,000 0,148
—vantoepassing vanaf12augustus1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:\ii
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanje(pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italië(lire) 0 0 0 999 78 0 0 0 0 0 426
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—VerenigdKoninkrijk (pond IIIIl||
sterling) 0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183
—vantoepassing vanaf16augustus1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 28,69 2,240,000,000,000,000,00 12,23
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 5,31 0,420,000,000,000,000,00 2,26
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,40 0,110,000,000,000,000,00 0,60
—Griekenland {dr.) 0,000,000,00 114,02 8,920,000,000,000,000,00 48,61
—Spanje(pta) 0,000,000,00 91,15 7,130,000,000,000,000,00 38,86
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 4,57 0,360,000,000,000,000,00 1,95
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,509 0,0400,0000,0000,0000,0000,000 0,217
—Italië(lire) 0 0 0 999 78 0 0 0 0 0426
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,57 0,120,000,000,000,000,00 0,67
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 114,06 8,930,000,000,000,000,00 48,63
—VerenigdKoninkrijk (pond IlIl l
sterling) 0,0000,0000,000 0,429 0,0340,0000,0000,0000,0000,000 0,183

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/43
BIJLAGE VII
PARTIËLE STEUN
NIET-BITTERE LUPINEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—geoogstindeBLEU—
(Bfr./Lfr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr..Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november<
december januari februari
4170/88 1.1.1989 508,61
78/89 16.1.1989 475,67 l
270/89 1.2.1989 508,61 508,61 I I l \
378/89 16.2.1989 514,11 514,11 I \
522/89 1.3.1989 511,36 511,36 511,36 I||
662/89. 16.3.1989 508,61 508,61 508,61IIIIIl
853/89 1.4.1989 507,01 507,01 507,01 507,01IIII
985/89 16.4.1989 527,87 527,87 527,87 527,87
1147/89 1.5.1989 530,58 530,58 530,58 530,58 525,12||||
1316/89 16.5.1989 522,37 522,37 522,37 522,37 522,37IIII
1511/89 1.6.1989 527,87 527,87 527,87 527,87 538,83 538,83Il
1696/89 16.6.1989 503,15 530,58 530,58 530,58 558,05 558,05
1935/89 1.7.1989 472,92 494,89 508,61 508,61 549,84 549,84 549,84
2132/89 16.7.1989 538,83 538,83 555,30 555,30 563,56 563,56 563,56
2347/89 1.8.1989 533,33 569,01 569,01 585,53 585,53 585,53 585,53
2477/89 12,8.1989Il 590,98 601,99 601,99 601,99 601,99 601,99 590,98
2483/89 16.8.1989 590,98 601,99 601,99 601,99 601,99 601,99 590,98
—geoogstinDenemarken —
(Dkr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 94,06 83,23 81,21
78/89 16.1.1989 87,97 l 78,71 77,20
270/89 1.2.1989 94,06 94,06 I \ 81,71
378/89 16.2.1989 95,08 95,08|| I||II 84,74
522/89 1.3.1989 94,57 94,57 94,57 \ IIIIl
662/89 16.3.1989 94,06 94,06 94,06 \
853/89 1.4.1989 93,77 93,77 93,77 :93,77 \IIII
985/89 16.4.1989 97,62 97,62 97,62 97,62 l
1147/89 1.5.1989 98,12 98,12 98,12 ;98,12 97,11II
1316/89 16.5.1989 96,61 96,61 96,61 96,61 96,61II
1511/89 1.6.1989 97,62 97,62 97,62 97,62 99,65 99,65II
1696/89 16.6.1989 93,05 98,12 98,12 98,12 103,20 103,20Il
1935/89 1.7.1989 87,46 91,52 94,06 94,06 101,69 101,69 101,69
2132/89 16.7.1989 99,65 99,65 102,70 102,70 104,22 104,22 104,22
2347/89 1.8.1989Il 98,63 105,23 ■105,23 108,29 108,29 108,29 108,29
2477/89 12.8.1989II 109,30 111,33 111,33 111,33 111,33 111,33 109,30
2483/89 16.8.1989 109,30 111,33 111,33 111,33 111,33 111,33 109,30

Nr.L343/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstindeBondsrepubliek Duitsland —
(DMper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 24,87
78/89 16.1.1989 23,26 I \ \IIIl
270/89 1.2.1989 24,87 24,87 I|| IIlll
378/89 16.2.1989 25,14 25,14 \ \IlIl
522/89 1.3.1989 25,00 25,00 25,00 IIII
662/89 16.3.1989 24,87 24,87 24,87II||IIIl
853/89 1.4.1989 24,79 24,79 24,79 24,79||ll
985/89 16.4.1989 25,81 25,81 25,81 25,81llIl
1147/89 1.5.1989 25,94 25,94 25,94 25,94 25,68llII
1316/89 16.5.1989 25,54 25,54 25,54 25,54 25,54 \Il
1511/89 1.6.1989 25,81 25,81 25,81 25,81 26,35 26,35II
1696/89 16.6.1989 24,60 25,94 25,94 25,94 27,29 27,29Il
1935/89 1.7.1989 23,12 24,20 24,87 24,87 26,89 26,89 26,89
2132/89 16.7.1989 26,35 26,35 27,15 27,15 27,56 27,56 27,56
2347/89 1.8.1989Il 26,08 27,82 27,82 28,63 28,63 28,63 28,63
2477/89 12.8.1989Il 28,90 29,44 29,44 29,44 29,44 29,44 28,90
2483/89 16.8.1989 28,90 29,44 29,44 29,44 29,44 29,44 28,90
—geoogstinGriekenland —
(ar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1805,66
78/89 16.1.1989 1680,04 \llIIIIIl
270/89 1.2.1989 1815,02 1815,02IIIIIIIl
378/89 16.2.1989 1835,96 1S35,96ll \I.IIlIl
522/89 1.3.1989 1789,97 1789,97 1789,97 \IIIlII
662/89 16.3.1989 1779,39 1779,39 1779,39||IIIlIl
853/89 1.4.1989 1754,71 1754,71 1754,71 1754,71||II
985/89 16.4.1989 1808,23 1808,23 1808,23 1808,23 \Il
1147/89 1.5.1989 1804,67 1804,67 1804,67 1804,67 1783,29 \Il
1316/89 16.5.1989 1772,50 1772,50 1772,50 1772,50 1772,50llIl
1511/89 1.6.1989 1794,07 1794,07 1794,07 1794,07 1837,02 1837,02Il
1696/89 16.6.1989 1697,21 1804,67 1804,67 1804,67 1912,32 1912,32ll
1935/89 1.7.1989 1547,70 1634,56 1688,78 1688,78 1851,81 1851,81 1851,81
2132/89 16.7.1989 1794,97 1794,97 1860,34 1860,34 1893,12 1893,12 1893,12
2347/89 1.8.1989\ 1769,87 1911,67 1911,67 1977,30 1977,30 1977,30 1977,30
2477/89 12.8.1989\ 1998,37 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 1998,37
2483/89 16.8.1989 1998,37 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 2042,12 1998,37

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/45
—geoogstinSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus 'september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 1624,33
78/89 16.1.1989 1519,15 \'
270/89 1.2.1989 1669,39 1669,39 \ \
378/89 16.2.1989 1686,68 1686,68 II
522/89 1.3.1989 1651,05 1651,05 1651,05 l
662/89 16.3.1989 1642,32 1642,32 1642,32IIII
853/89 1.4.1989 1637,27 1637,27 1637,27 1637,27Il I |
985/89 16.4.1989 1703,44 1703,44 1703,44 1703,44IIIl
1147/89 1.5.1989­ 1712,02 1712,02 1712,02 1712,02 1694,71\\
1316/89 16.5.1989 1685,98 1685,98 1685,98 1685,98 1685,98
1511/89 1.6.1989 1703,44 1703,44 1703,44 1703,44 1738,21 1738,21II
1696/89 16.6.1989 1625,01 1712,02 1712,02 1712,02 1799,18 1799,18Il
1935/89 1,7.1989 1510,36 1580,53 1624,33 1624,33 1756,02 1756,02 1756,02
2132/89 16;7.1989 1727,29 1727,29 1779,74 1779,74 1806,05 1806,05 1806,05
2347/89 1.8.1989 1716,55 1829,94 1829,94 1882,41 1882,41 1882,41 1882,41
2477/89 12.8.1989 1899,75 1934,73 1934,73 1934,73 1934,73 1934,73 1899,75
2483/89 16.8.1989 1899,75 1934,73 1934,73 1934,73 1934,73 1934,73 1899,75
—geoogstinFrankrijk—
(Ffr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 81,04
78/89 16.1.1989 75,79 IIIl IIl I
270/89 1.2,1989 81,04 81,04II||||Il I
378/89 16.2.1989 81,92 81,92II|| \
522/89 1.3.1989 81,48 81,48 81,48IIIl \II
662/89 16.3.1989 81,04 81,04 81,04 Il I
853/89 1.4.1989 80,79 80,79 80,79 80,79IIIIII
985/89 16.4.1989 84,12 84,12 84,12 84,12II||IIII
1147/89 1.5.1989 84,55 84,55 84,55 84,55 83,68Il
1316/89 •16.5.1989 83,24 83,24 83,24 83,24 83,24IIIl
1511/89 1.6.1989 84,12 84,12 84,12 84,12 85,86 85,86 I
1696/89 16.6.1989 80,17 84,55 84,55 84,55 88,93 88,93 •IIII
1935/89 1.7.1989 75,39 78,90 81,08 81,08 87,66 87,66 87,66 I
2132/89 16.7.1989 85,90 85,90 88,53 88,53 89,84 89,84 89,84 I
2347/89 1.8.1989Il 85,02 90,71 90,71 93,34 93,34 93,34 93,34
2477/89 12.8,1989 94,21 95,97 95,97 95,97 95,97 95,97 94,21
2483/89 16.8.1989 94,21 95,97 95,97 95,97 95,97 95,97 94,21

Nr.L343/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinIerland—
(Ierspondper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 9,007
78/89 16.1.1989 8,422 I III \
270/89 1.2.1989 9,007 9,007 IIl I l
378/89 16.2.1989 9,105 9,105 I l.\ I
522/89 1.3.1989 9,056 9,056 9,056 II \
662/89 16.3.1989 9,007 9,007 9,007
853/89 1.4.1989 8,979 8,979 8,979 8,979Il|| \
985/89 16.4.1989 9,349 9,349 9,349 9,349 III
1147/89 1.5.1989 9,397 9,397 9,397 9,397 9,300IlIl
1316/89 16.5.1989 9,252 9,252 9,252 9,252 9,252||
1511/89 1.6.1989 9,349 9,349 9,349 9,349 9,544 9,544 \
1696/89 16.6.1989 8,910 9,397 9,397 9,397 9,885 9,885II
1935/89 1.7.1989 8,391 8,781 9,024 9,024 9,756 9,756 9,756
2132/89 16.7.1989 9,561 9,561.9,853 9,853 9,999 9,999 9,999
2347/89 1.8.1989 9,463 10,096 10,096 10,389 10,389 10,389 10,389
2477/89 12.8.1989 10,486 10,681 10,681 10,681 10,681 10,681 10,486
2483/89 16.8.1989 10,486 10,681 10,681 10,681 10,681 10,681 10,486
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 17717
78/89 16.1.1989 16569II \II
270/89 1.2.1989 17717 17717 1II l.\ \
378/89 16.2.1989 17908 17508 I \Il I
522/89 1.3.1989 17812 17812 17812Il \
662/89 16.3.1989 17717 17717 17717 III
853/89 1.4.1989 17661 17661 17661 17661IIIl||
985/89 16.4.1989 18388 18388 18388 18388 IIIIl
1147/89 1.5.1989 18482 18482 18482 18482 18292IlIl
1316/89 16.5.1989 18196 18196 18196 18196 18196
1511/89 1.6.1989 18388 18388 18388 18388 18769 18769 \
1696/89 16.6.1989 17526 18482 18482 18482 19439 19439II
1935/89 1.7.1989 16474 17239 •17717 17717 19153 19153 19153
2132/89 16,7.1989 18769 18769 19343 19343 19631 19631 19631
2347/89 1.8.1989|| 18578 19821 19821 20396 20396 20396 20396
2477/89 12.8.1989 20586 20969 20969 20969 20969 20969 20586
2483/89 16.8.1989 20586 20969 20969 20969 20969 20969 20586

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/47
—geoogstinNederland •—
(Fl.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari -
4170/88 1.1.1989 27,78
78/89 16.1.1989 25,99 I \ I \
270/89 1.2.1989 27,78 27,78 I \
378/89 16.2.1989 28,09 28,09 I \ \ I
522/89 1.3.1989 27,93 27,93 27,93 \II
662/89 16.3.1989 27,78 27,78 27,78II \
853/89 1.4.1989 27,70 27,70 27,70 27,70liIl
985/89 16.4.1989 28,84 28,84 28,84 28,84
1147/89 1.5.1989 28,98 28,98 28,98 28,98 28,69Il
1316/89 16.5.1989 28,54 28,54 28,54 28,54 28,54IlIl
1511/89 1.6.1989 28,84 28,84 28,84 28,84 29,44 29,44
1696/89 16.6.1989 27,49 28,98 28,98 28,98 30,49 30,49II
1935/89 1.7.1989 25,84 27,04 .27,78 -27,78 30,04 30,04 30,04
2132/89 16.7.1989 29,44 29,44 30,34 30,34 30,79 30,79 30,79
2347/89 1.8.1989Il 29,14 31,08 31,08 31,99 31,99 31,99 31,99
2477/89 12.8.1989ll 32,28 32,89 32,89 32,89 32,89 32,89 32,28
2483/89 16.8.1989 32,28 32,89 32,89 32,89 32,89 32,89 32,28
geoogstinPortugal—
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 2022,36
78/89 16.1.1989 1891,41IIIlIIIlll
270/89 1.2.1989 2022,36 2022,36
378/89 16.2.1989 2044,25 2044,25IIIIll||
522/89 1.3.1989 2033,30 2033,30 2033,30IIllIl
662/89 16.3.1989 2022,36 2022,36 2022,36 IIIl
853/89 1.4.1989 2016,02 2016,02 2016,02 1016,02IIIlIl
985/89 16.4.1989 2098,97 2098,97 2098,97 2098,97
1147/89 1.5.1989 2109,72 2109,72 2109,72 2109,72 2088,02Illl
1316/89 16.5.1989 2077,08 2077,08 2077,08 2077,08 2077,08Il
1511/89 1.6.1989 2098,97 2098,97 2098,97 2098,97 2142,55 2142,55
1696/89 16.6.1989 2000,66 2109,72 2109,72 ,2109,72 2218,97 .2218,97
1935/89 1.7.1989 1880,47 1967,83 2022,36 2022,36 2186,33 2186,33 2186,33
2132/89 16.7.1989 2142,55 2142,55 2208,02 2208,02 2240,86 2240,86 2240,86 |
2347/89 1.8.1989II 2120,66 2262,55 2262,55 2328,22 =2328,22 2328,22 2328,22
2477/89 12.8,1989II 2349,91 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2349,91
2483/89 16.8.1989 2349,91 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2393,69 2349,91

Nr.L343/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 7,388
78/89 16.1.1989 6,909 \ I
270/89 1.2.1989 7,388 7,388 \ \
378/89 16.2.1989 7,468 7,468|| I
522/89 1.3.1989 7,428 7,428 7,428
662/89 16.3.1989 7,388 7,388 7,388 l I \
853/89 1.4.1989 7,365 7,365 7,365 7,365 \
985/89 16.4.1989 7,668 7,668 7,668 7,668|||| \
1147/89 1.5.1989 7,707 7,707 7,707 .7,707 7,628||Il \
1316/89 16.5.1989 7,588 7,588 7,588 7,588 7,588 IIl
1511/89 1.6.1989 7,668 7,668 7,668 7,668 7,827 7,827 I
1696/89 16.6.1989 7,086 7,491 7,491 7,491 7,898 7,898
1935/89 1.7.1989 6,404 6,735 6,941 6,941 7,562 7,562 7,562
2132/89 16.7.1989 7,396 7,396 7,644 7,644'7,768 7,768 7,768 \
2347/89 1.8;1989 7,472 8,002 8,002 8,248 8,248 8,248 8,248
2477/89 12.18.1989 8,268 8,433 8,433 8,433 8,433 8,433 8,268
2483/89 16.8.1989 8,268 8,433 8,433 8,433 8,433 8,433 8,268
Inmindering tebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november -december januari februari
4170/88 1.1.1989 21,90
78/89 16.1.1989 23,13 I III \ I
270/89 1.2.1989 21,90 21,90 I IIIl \
378/89 16.2.1989 21,59 21,59 \ I
522/89 1.3.1989 21,74 21,74 21,74 I|| l I
662/89 16.3.1989 21,90 21,90 21,90 \ l.\ \ I
853/89 1.4.1989 21,90 21,90 21,90 21,90 \II
985/89 16.4.1989 21,28 21,28 21,28 21,28\\Il I
1147/89 1.5.1989 21,13 21,13 21,13 21,13 21,28Il
1316/89 16.5.1989 21,44 21,44 21,44 21,44 21,44 II
1511/89 1.6.1989 21,28 21,28 21,28 21,28 20,82 20,82
1696/89 16.6.1989 22,05 21,13 21,13 21,13 20,05 20,05Il
1935/89 1.7.1989 23,13 22,36 21,90 21,90 20,51 20,51 20,51 I
2132/89 16.7.1989 20,82 20,82 20,20 20,20 19,89 19,89 19,89II
2347/89 1.8.1989II 20,97 19,59 19,59 19,12 19,12 19,12 19,12
2477/89 12.8.1989Il 18,81 18,51 18,51 18,51 18,51 18,51 18,81
2483/89 16.8.1989 18,81 18,51 18,51 18,51 18,51 18,51 18,81

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/49
Inminderingtebrengenbedragbijverwerking inPortugal
(esc.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
juli augustus september oktober november december januari februari
4170/88 1.1.1989 105,79■li
78/89 16.1.1989 111,75 I I I
270/89 1.2.1989 105,79 105,79 \
378/89 16.2.1989 104,83 104,83||||Il
522/89 1.3.1989 105,41 105,41 105,41 \Il
662/89 16.3.1989 105,79 105,79 105,79 \
853/89 1.4.1989 106,18 106,18 106,18 106,18IIIIIl
985/89 16.4.1989 102,53 102,53 102,53 102,53 IIl
1147/89 1.5.1989 101,95 101,95 101,95 101,95 103,11IlIl
1316/89 16.5.1989 103,49 103,49 103,49 103,49 103,49
1511/89 1.6.1989 102,53 102,53 102,53 102,53 100,61 100,61Il
1696/89 16.6.1989 106,95 101,95 101,95 101,95 97,15 97,15
1935/89 1.7.1989 112,32 108,48 105,79 105,79 98*69 98,69 98,69
2132/89 16.7.1989 100,61 100,61 97,73 97,73 96,19 96,19 96,19
2347/89 1.8.1989 \ 101,57 95,23 95,23 92,35 92,35 92,35 92,35
2477/89 12.8.1989II 91,39 89,47 89,47 89,47 89,47 89,47 91,39
2483/89 16.8.1989 91,39 89,47 89,47 89,47 89,47 89,47 91,39

Nr.L343/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
BIJLAGE VIII
CORRECTIE ,TOETEVOEGEN AANDEBEDRAGEN VANBIJLAGE VII
NIET-BITTERE LUPINEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—vantoepassing vanaf1januari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr,) 0,000,000,00 65,46 0,000,000,000,000,000,00 8,44
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 11,99 0,000,000,000,000,000,00 1,54
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,200,000,000,00 '0,000,000,00 0,41
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 251,79 0,000,000,000,000,000,00 32,45
—Spanje(pta) 0,000,000,00 209,07 0,000,000,000,000,000,00 26,94
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 10,28 0,000,000,000,000,000,00 1,32
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,1440,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,147
—Italië(lire) 0 0 02240 0 0 0 0 0 0289
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,590,000,000,000,000,000,00 0,46
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 254,89 0,000,000,000,000,000,00 32,84
—VerenigdKoninkrijk (pond l \
sterling) 0,0000,0000,000 0,9390,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,121
—vantoepassing vanaf16januari1989
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten ■BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstim 1
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 65,46 0,120,000,000,000,000,00 7,34
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 11,99 0,020,000,000,000,000,00 1,34
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 3,20 0,010,000,000,000,000,00 0,36
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 251,79 0,450,000,000,000,000,00 28,23
—Spanje(pta) 0,000,000,00 209,00 0,370,000,000,000,000,00 23,44
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 10,28 0,020,000,000,00 .0,000,00 1,15
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,1440,0020,0000,0000,0000,0000,000 0,128
—Italië(lire) 0 0 0 2240 4 0 0 0 0 0 251
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,59 0,010,000,000,000,000,00 0,40
—Portugal (ese.) 0,000,000,00 254,89 0,450,000,000,000,000,00 28,58
—VerenigdKoninkrijk (pond||||\\IIIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,936 0,0020,0000,0000,0000,0000,000 0,105

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/51
—vantoepassing vanaf1februari1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 51,32 5,610,000,000,000,000,00 0,19
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 9,40 1,030,000,000,000,000,00 0,04
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,51 0,270,000,000,000,000,00 0,01
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 196,43 21,490,000,000,000,000,00 0,74
—Spanje(pta) 0,000,000,00 161,15 17,630,000,000,000,000,00 0,60
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,06 0,880,000,000,000,000,00 0,03
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,897 0,0980,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—Italië(lire) 0 0 0 1756 192 0 0 0 0 0 7
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,81 0,310,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 199,81 21,860,000,000,000,000,00 0,75
—VerenigdKoninkrijk (pond||||IIIIII I
sterling) 0,0000,0000,000 0,718 0,0790,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—vantoepassing vanaf16februari1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten -BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 51,32 5,260,000,000,000,000,00 0,19
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 9,40 0,960,000,000,000,000,00 0,04
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,51 0,260,000,000,000,000,00 0,01
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 196,43 20,120,000,000,000,000,00 0,74
—Spanje(pta) 0,000,000,00 161,32 16,520,000,000,000,000,00 0,60
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,06 0,830,000,000,000,000,00 0,03
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,897 0,0920,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—Italië(lire) 0 0 0 1756 180 0 0 0 0 0 7
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,81 0,290,000,000,000,000,00 0,01
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 199,81 20,470,000,000,000,000,00 0,75
—VerenigdKoninkrijk (pond||Il I IIIII||
sterling) 0,0000,0000,000 0,718 0,0740,0000,0000,0000,0000,000 0,003
—vantoepassing vanaf1maart1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 54,36 2,220,000,000,000,000,00 7,78
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 9,95 0,410,000,000,000,000,00 1,42
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,66 0,110,000,000,000,000,00 0,38
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 210,37 8,590,000,000,000,000,00 30,10
—Spanje(pta) 0,000,000,00 172,44 7,040,000,000,000,000,00 24,68
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,54 0,350,000,000,000,000,00 1,22
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,950 0,0390,0000,0000,0000,0000,000 0,136
—Italië(lire) 0 0 0 1860 76 0 00,0 0266
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,98 0,120,000,000,000,000,00 0,43
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 211,65 8,640,000,000,000,000,00 30,29
—VerenigdKoninkrijk (pond I
sterling) 0,0000,0000,000 0,778 0,0320,0000,0000,0000,0000,000 0,111

21.11.89 Nr.L000/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—vantoepassing vanaf16maart1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:i
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 54,36 3,810,000,000,000,000,00 7,95
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 9,95 0,700,000,000,000,000,00 1,46
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,66 0,190,000,000,000,000,00 0,39
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 210,37 14,730,000,000,000,000,00 30,76
—Spanje(pta) 0,000,000,00 171,62 12,020,000,000,000,000,00 25,10
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,54 0,600,000,000,000,000,00 1,25
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,950 0,0670,0000,0000,0000,0000,000 0,139
—Italië(lire) 0 0 0 1860 130 0 0 000 272
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 2,98 0,210,000,000,000,000,00 0,44
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 211,65 14,820,000,000,000,000,00 30,95
—VerenigdKoninkrijk (pond l||\\Il \
sterling) 0,0000,0000,000 0,779 0,0550,0000,0000,0000,0000,000 0,114
—vantoepassing vanaf1april1989—*
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 55,91 3,890,000,000,000,000,00 6,24
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,24 0,710,000,000,000,000,00 1,14
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,73 0,190,000,000,000,000,00 0,31
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 217,61 15,130,000,000,000,000,00 24,30
—Spanje(pta) 0,000,000,00 176,48 12,270,000,000,000,000,00 19,71
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 8,78 0,610,000,000,00.0,000,00 0,98
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,977 0,0680,0000,0000,0000,0000,000 0,109
—Italië(lire) 0 0 0 1913 133 0.0 000 214
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,07 0,210,000,000,000,000,00 0,34
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 217,69 15,130,000,000,000,000,00 24,31
—VerenigdKoninkrijk (pond ||IlIlIl
sterling) 0,0000,0000,000 0,797 0,0550,0000,0000,0000,0000,000 0,089
—vantoepassing vanaf16april1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 58,21 3,890,000,000,000,000,00 9,45
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,66 0,710,000,000,000,000,00 1,73
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,85 0,190,000,000,000,000,00 0,46
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 228,48 15,260,000,000,000,000,00 37,08
—Spanje(pta) 0,000,000,00 183,74 12,270,000,000,000,000,00 29,82
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,14 0,610,000,000,000,000,00 1,48
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,017 0,0680,0000,0000,0000,0000,000 0,165
—Italië(lire) 0 0 0 1992 133 0 0 0 0 0 323
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,19 0,210,000,000,000,000,00 0,52
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 226,65 15,130,000,000,000,000,00 36,78
—VerenigdKoninkrijk (pond |1 l
sterling) 0,0000,0000,000 0,838 0,0560,0000,0000,0000,0000,000 0,136

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/53
—vantoepassing vanaf1mei1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,40 4,860,000,000,000,000,00 10,24
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,88 0,890,000,000,000,000,00_1,87
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,90 0,240,000,000,00 ■0,000,00 0,50
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 234,15 19,180,000,000,000,000,00 40,36
—Spanje(pta) 0,000,000,00 186,93 15,310,00'0,000,000,000,00 32,22
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,33 0,760,000,000,000,000,00 1,61
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,038 0,0850,0000,0000,0000,0000,000 0,179
—Italië(lire) 0 0 02032 166 0 0 0 0 0350
—Nederland {Fl.) 0,000,000,00 3,26 0,270,000,000,000,000,00 0,56
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 231,26 18,940,000,000,000,000,00 39,86
—VerenigdKoninkrijk (pond|| I III II
sterling) 0,0000,0000,000 0,857 0,0700,0000,0000,0000,0000,000 0,148
—vantoepassing vanaf16mei1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: Li
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,40 4,860,000,000,000,000,00 10,24
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,88 0,890,000,000,000,000,00 1,87
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,90 0,240,000,000,000,000,00 0,50
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 234,15 19,180,000,000,000,000,00 40,36
—Spanje(pta) 0,000,000,00 186,93 15,310,000,000,000,000,00 32,22
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,33 0,760,000,000,000,000,00 1,61
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,038 0,0850,0000,0000,0000,0000,000 0,179
—Italië(lire) 0 0 02032 166 0 0 0 0 0 350
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,26 0,270,000,000,000,000,00 0,56
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 231,26 18,940,000,000,000,000,00 39,86
—VerenigdKoninkrijk (pond \ | \
sterling) 0,0000,0000,000 0,857 0,0700,0000,0000,0000,0000,000 0,148
vantoepassing vanaf1juni1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: LULi
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,40 0,580,000,000,000,000,00 10,24
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,88 0,110,000,000,000,000,00 1,87
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 2,90 0,030,000,000,000,000,00 0,50
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 234,15 2,310,000,000,000,000,00 40,36
—Spanje(pta) 0,000,000,00 189,35 1,860,000,000,000,000,00 32,64
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,33 0,090,000,000,000,000,00 1,61
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,038 0,0100,0000,0000,0000,0000,000 0,179
—Italië(lire) 0 0 02032 20 0 0 0 0 0 350
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,26 0,030,000,000,000,000,00 0,56
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 231,26 2,280,000,000,000,000,00 39,86
—VerenigdKoninkrijk (pondI I l
sterling) 0,0000,0000,000 0,857 0,0080,0000,0000,0000,0000,000 0,148

Nr.L343/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
—vantoepassing vanaf16juni1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I
-BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 59,40 0,000,000,000,000,000,00 18,56
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 10,88 0,000,000,000,000,000,00 3,40
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,00=0,00 2,90 0,000,000,000,000,000,00 0,91
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 234,15 0,000,000,000,000,000,00 73,16
—Spanje(pta) 0,000,000,00 189,69 0,000,000,000,000,000,00 59,27
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 9,33 0,000,000,000,000,000,00 2,91
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 1,038 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,324
—Italië(lire) 0 0 02032 00 0 0 0 0 635
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 3,26 0,000,000,000,000,000,00 1,02
—Portugal (esc.) 0,00:0,000,00 231,26 0,000,000,000,000,000,00 72,26
—VerenigdKoninkrijk (pond lIl \\\Ili
sterling) 0,0000,0000,000 0,880 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,275
—vantoepassing vanaf1juli1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin:II
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 19,26 0,000,000,000,000,000,00 11,25
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 3,56 0,000,000,000,000,000,00 2,08
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 0,94 0,350,000,000,000,000,00 0,55
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 76,16 0,000,000,000,000,000,00 44,49
—Spanje(pta) 0,000,000,00 61,52 0,000,000,000,000,000,00 35,94
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,07 0,000,000,000,000,000,00 1,79
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,342 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,200
—Italië(lire) 0 0 0 671 00 0 0 0 0 392
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,05 0,000,000,000,000,000,00 0,61
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 76,59 0,000,000,000,000,000,00 44,75
—VerenigdKoninkrijk (pond l
sterling) 0,0000,0000,000 0,290 0,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,169
—vantoepassing vanaf16juli1989—
(Nationale valuta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin: l
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 20,50 0,790,000,000,000,000,00 11,25
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 3,79 0,150,000,000,000,000,00 2,08
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,00 0,040,000,000,000,000,00 0,55
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 81,39 3,150,000,000,000,000,00 44,68
—Spanje(pta) 0,000,000,00 65,32 2,530,000,000,000,000,00 35,85
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,27 0,130,000,000,000,000,00 1,79
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,364 0,0140,0000,0000,0000,0000,000 0,200
—Italië(lire) 0 0 0 714 28 0 0 0 0 0392
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,12 0,040,000,000,000,000,00 0,61
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 81,53 3,160,000,000,000,000,00 44,75
—VerenigdKoninkrijk (pond lIl l
sterling) 0,0000,0000,000 0,309 0,0120,0000,0000,0000,0000,000 0,169

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/55
—vantoepassing vanaf1augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 20,80 1,630,000,000,000,000,00 7,22
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 3,85 0,300,000,000,000,000,00 1,34
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,02 0,080,000,000,000,000,00 0,35
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 82,66 6,490,000,000,000,000,00 28,71
—Spanje(pta) 0,000,000,00 66,10 5,190,000,000,000,000,00 22,96
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,32 0,260,000,000,000,000,00 1,15
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,369 0,0290,0000,0000,0000,0000,000 0,128
—Italië(lire) 0 0 0 725 57.0 0 0 0 0252
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,14 0,090,000,000,000,000,00 0,39
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 82,72 6,490,000,000,000,000,00 28,73
—VerenigdKoninkrijk (pond IIIIIlIlII
sterling) 0,0000,0000,000 0,309 0,0240,0000,0000,0000,0000,000 0,107
—vantoepassing vanaf12augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL INL p UK
Produkten geoogstin:
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00 20,86 1,630,000,000,000,000,00 8,89
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 3,86 0,300,000,000,000,000,00 1,64
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,02 0,080,000,000,000,000,00 0,43
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 82,92 6,490,000,000,000,000,00 35,35
—Spanje(pta) 0,000,000,00 66,29 5,190,000,000,000,000,00 28,26
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,33 0,260,000,000,000,000,00 1,42
—Ierland(Ierspond) 0,0000,0000,000 0,370 0,0290,0000,0000,0000,0000,000 0,158
—Italië(lire) 0 0 0 727 57 0 0 0 0 0310
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,14 0,090,000,000,000,000,00 0,49
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 82,96 6,490,000,000,000,000,00 35,37
—VerenigdKoninkrijk -(pond \II||||||IIII||
sterling) 0,0000,0000,000 0,312 0,0240,0000,0000,0000,0000,000 0,133
—vantoepassing vanaf16augustus1989—
(Nationalevaluta/100kg)
Verwerking vandeprodukten BLEU DK D G E F IRL I NL p UK
Produkten geoogstin: I
—BLEU(Bfr./Lfr.) 0,000,000,00.20,86 1,630,000,000,000,000,00 8,89
—Denemarken (Dkr.) 0,000,000,00 3,86 0,300,000,000,000,000,00 1,64
—Bondsrepubliek Duitsland (DM)0,000,000,00 1,02 0,080,000,000,000,000,00 0,43
—Griekenland (dr.) 0,000,000,00 82,92 6,490,000,000,000,000,00 35,35
—Spanje(pta) 0,000,000,00 66,29 5,190,000,000,000,000,0028,26
—Frankrijk (Ffr.) 0,000,000,00 3,33 0,260,000,000,000,000,00 1,42
—Ierland(Ierspond): 0,0000,0000,000 0,370 0,0290,0000,0000,0000,0000,000 0,158
—Italië(lire) 0 0 0 727 57 0 0 0 00310
—Nederland (Fl.) 0,000,000,00 1,14 0,090,000,000,000,000,00 0,49
—Portugal (esc.) 0,000,000,00 82,96 6,490,000,000,000,000,00 35,37
—VerenigdKoninkrijk (pondli \Il I I
sterling) 0,0000,0000,000 0,312 0,0240,0000,0000,0000,0000,000 0,133

Nr.L343/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
BIJLAGEIX
TEGEBRUIKEN OMREKENINGSKOERS
—vantoepassing vanaf1januari1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 169,610 131,552 6,90403 0,768411 1505,202,31943 169,216 0,638867
—vantoepassing vanaf16januari1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 169,610 128,770 6,90403 0,768411 1505,202,31943 168,5600,636797
—vantoepassing vanaf1februari1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 169,376 126,545 6,90403 0,768411 1505,202,31943 168,560 0,623609
—vantoepassing vanaf16februari1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 169,376 126,687 6,90403 0,768411 1489,462,31943 168,560 0,623609
—vantoepassing vanaf1maart1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 171,173 127,910 6,90403 0,768411 1492,762,31943 168,560 0,637625
—vantoepassing vanaf16maart1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 171,173 127,268 6,90403 0,768411 1492,762,31943 168,560 0,637946

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/57
—vantoepassing vanaf1april1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 172,107 127,236 6,904030,768411 1498,872,31943 168,560 0,634739
—vantoepassing vanaf16april1989—
BLEU DK D G E F IRI. I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 173,509 127,236 6,90403 0,768411 1498,872,31943 168,560 0,640796
—vantoepassing vanaf1mei1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK.
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 126,844 6,90403 0,768411 1497,192,31943 168,825 0,642310
—vantoepassing vanaf16mei1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu■=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 126,844 6,90403 0,768411 1497,192,31943 168,825 0,642310
—vantoepassing vanaf1juni1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 128,578 6,90403 0,768411 1477,632,31943 168,825 0,642310
—vantoepassing vanaf16juni1989.—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 174,240 131,963 6,90403 0,768411 1482,182,31943 169,6770,658718

24.11.89 Nr.L343/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
—vantoepassing vanaf1juli1989—
BLEU DK D G E. F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 175,744 130,025 6,904030,768411 1478,502,31943 170,5690,670080
—vantoepassing vanaf16juli1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 176,440 128,482 6,90403 0,768411 1476,062,31943 170,5690,670080
—vantoepassing vanaf1augustus1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 176,609 128,128 6,90403 0,768411 1475,462,31943 170,569 0,661827
—vantoepassing vanaf12augustus1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 176,643 128,128 6,904030,768411 1469,042,31943 170,569 0,665221
—vantoepassing vanaf16augustus1989—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4582 7,85212 2,05853 176,643 128,128 6,90403 0,768411 1469,042,31943 170,569 0,665221