*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2134/86 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/86 (4), restrictiever normen voor de standaardkwaliteit van die graansoorten zijn vastgesteld; dat daaruit de consequenties moeten worden getrokken voor wat de vereiste minimumkwaliteit bij interventie betreft, en met name voor de eisen inzake het vochtgehalte; dat bij slechte weersomstandigheden in een Lid-Staat in de oogstperiode de betrokken Lid-Staat de mogelijkheid moet worden geboden om, op met redenen omklede aanvraag, een hoger vochtgehalte toe te passen; dat deze mogelijkheid, bij wijze van overgangsmaatregel, voor het verkoopseizoen 1986/1987 op eenvoudig verzoek aan de Lid-Staten dient te worden gegeven;

Overwegende dat de termijnen voor de betaling van het voor interventie aangeboden graan moeten worden herzien met inachtneming van de bepalingen die de Raad ter zake heeft vastgesteld;

Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2096/84 (6), te wijzigen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, eerste alinea, wordt gelezen:

»Tijdens de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde perioden is elke houder van homogene partijen van minimaal 80 ton zachte tarwe, rogge, gerst, maïs of sorgho, dan wel van minimaal 10 ton durum tarwe, geoogst in de Gemeenschap, gerechtigd om dat graan aan het interventiebureau aan te bieden.".

2. Aan artikel 2 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

»4. In afwijking van het bepaalde in lid 2 kan, op verzoek van een Lid-Staat, volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 worden beslist om het maximum vochtgehalte te verhogen tot 15 % voor de granen die in de loop van een verkoopseizoen voor interventie worden aangeboden. Vanaf het verkoopseizoen 1987/1988 mag het bedoelde verzoek slechts worden ingediend als de weersomstandigheden ongunstig zijn geweest.".

3. Aan artikel 3, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:

»Die aanvraag mag eveneens per telegram of per telexbericht aan het interventiebureau worden gericht.".

4. Artikel 3, leden 3 en 4, worden gelezen:

»3. Onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2040/86 van de Commissie (1) is de aan de verkoper te betalen prijs de overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad (2) aangepaste prijs voor aan de opslagplaats geleverde, niet afgeladen goederen, die geldig is voor de maand die bij de aanvaarding van het aanbod als maand van levering is aangegeven, waarbij rekening wordt gehouden met de vast te stellen toeslagen en kortingen.

Wanneer de levering evenwel plaatsvindt in een maand waarin de interventieprijs lager is dan in de maand van aanbieding, wordt de in laatstgenoemde maand geldende prijs toegepast.

4. Voor graan dat met ingang van 1 oktober voor interventie wordt aangeboden, heeft de betaling plaats tussen de 90e en de 120e dag volgende op die van de overneming. Voor graan dat in augustus voor interventie wordt aangeboden in Portugal, Italië, Griekenland en Spanje en in september in de gehele Gemeenschap, heeft de betaling plaats tussen de 120e en de 150e dag volgende op die van de overneming.

De door de Lid-Staten aangehouden termijn voor de maand augustus of voor de maand september is in alle gevallen 30 dagen langer dan de vanaf de maand oktober aangehouden termijn.

(1) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 65.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36.".

5. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.

(4) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 34.

(5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(6) PB nr. L 193 van 21. 7. 1984, blz. 20.

BIJLAGE

»BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Durum tarwe // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Maïs // Sorgho // // // // // // // // A. Maximaal vochtgehalte // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // 14 % // // // // // // // // B. Maximaal aandeel aan bestanddelen die geen onberispelijk basisgraan zijn // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // waaronder: // // // // // // // 1. gebroken korrels // 5 % (1) // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. onzuiverheden van granen // 5 % (1) // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // waaronder: // // // // // // // a) noodrijpe korrels // // 12 % // // 12 % // // // b) korrels van andere graansoorten (1) // 3 % // // // // // // c) korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte // // 5 % // // 5 % // // // d) korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen vertoont en gevlekte korrels // // // // // // // e) tijdens het drogen verhitte korrels // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3. gekiemde korrels // 4 % (1) // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 4. uitschot (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // waaronder: // // // // // // // a) vreemde korrels: // // // // // // // - schadelijke // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - andere // // // // // // // b) bedorven korrels: // // // // // // // - door spontane broei en door te hevige droging beschadigde korrels // 0,05 % // // // // // // - andere // // // // // // // c) onzuiverheden // // // // // // // d) kaf // // // // // // // e) moederkoren // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) door brandschimmel aangetaste korrels // // // // // // // g) dode insekten en deeltjes van insekten // // // // // // // // // // // // // // C. Maximumaandeel van korrels die geheel of zelfs gedeeltelijk hun glazig uiterlijk hebben verloren // 50 % // // // // // // waarvan: maximumaandeel van korrels van zachte tarwe // 4 % // // // // // // // // // // // // // D. Maximum tanninegehalte // // // // // // 1 % (2) // // // // // // // // E. Minimum soortelijk gewicht // 76 kg/hl // 72 kg/hl // 68 kg/hl // 63 kg/hl (3) // // // // // // // // //

(1) Voor durum tarwe, met uitzondering van de korrels van zachte tarwe.

(2) Percentage berekend op de droge stof.

(3) Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 112, eerste alinea, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, voor in Spanje geoogste gerst."