Nr.L116/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1018/72VANDECOMMISSIE
van17mei1972
houdendewijzigingvanderestituties,toepasselijkvooreiereneneigeel,uitgevoerd
indevormvannietonderbijlageIIvanhetVerdragvallendegoederen
welkevoorheenwarenvastgesteld,enwelkewa­
renberekendnaardeoudepariteit,onvoldoende
zijngeworden,endatdaardoorverstoringdreigt
vandegoedewerkingvandegemeenschappelijke
marktordening ;dathetdaardoor,overeenkomstig
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1134/68,
nodigisdehoogtederthansgeldenderestituties
tewijzigenzoalsisaangegevenindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendegemeenschappelijke
ordeningvandemarktenindesectoreieren(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1261/71(2),inzonderheid opartikel9,lid2,vijfde
alinea,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdendevaststellingvan
deregelsvoordetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.653/68betreffendedevoorwaardenvoor
wijzigingvandewaardevandevoorhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid gebruikterekeneen­
heid(3),inzonderheid opartikel2,lid1,
Overwegendedatderestitutiesdiemetingangvan
1mei1972wordentoegepastvooreiereneneigeel,
uitgevoerdindevormvannietonderbijlageII
anhetVerdragvallendegoederen,bijVerorde­
ning(EEG)nr.854/72(4)zijnvastgesteld ;
OverwegendedatdeVerenigdeStatenvanAmerika
hunbijhetInternationaal MonetaireFondsgede­
clareerdegeldpariteithebbengewijzigd;dat,reke­
ninghoudendmethetgrotebelangvandezeva­
lutavoordeinternationale handel,debedragenArtikel1
DebijVerordening (EEG)nr.854/72vastgestelde
restitutiesvooreiereneneigeel,uitgevoerdinde
vormvannietonderbijlageIIvanhetVerdrag
-allende,indebijlagebijVerordening (EEG)nr.
122/67/EEGvermeldegoederen,zijngewijzigdals
ngegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1972.
Hijisvankrachtvanaf17mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(3)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
!*)PBnr.L100van27.4.1972,blz.15.

18.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1972houdendewijzigingvanderestituties
diemetingangvan17mei1972wordentoegepastvooreiereneneigeel,uitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutiesin
R.E.per100kg
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren ):
—bijuitvoerindevormvanvloeibareofbevro­
renovoalbumine 14,82
—bijuitvoerindevormvananderegoederen 14,82
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
ex1,gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 62,84
ex2,andere,zondertoegevoegdesuiker 17,19
b)Eigeel:
ex1,vloeibaar,zondertoegevoegdesuiker 3-0,23
ex2,bevroren,zondertoegevoegdesuiker 32,31
ex3,gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 63,73