20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/105
VERORDENING (EEG)Nr.3025/76VANDERAAD
van13december1976
betreffendedeopeningvantariefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden voor
ruwetabakenniettotverbruikbereidetabakvanonderverdeling 24.01AexIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(x),
Overwegende datdeGemeenschap zichindege­
meenschappelijke verklaringvanintentiebetreffende
deontwikkelingvandehandelsbetrekkingen metSri
Lanka,India,Maleisië,PakistanenSingapore(2)be­
reidheeftverklaardoplossingentevindenvoorde
vraagstukken diezichophandelsgebied voordeze
landen,alsmedevoordeontwikkelingslanden diein
hetzelfdegeografischegebiedliggen,zoudenkunnen
voordoen;
Overwegendedatruwetabakenniettotverbruik
bereidetabakvananderedanvandesoortVirginia
inzonderheidvoorIndonesiëeenbelangrijkexport­
produktis;dathetstelselvanalgemenepreferenties
voorditsoortvraagstukken eenoplossingkan
bieden,endatderhalvedezetabakssoorten inhet
stelselvanalgemenepreferentiesmoetenwordenop­
genomen;
Overwegende datdeEuropeseGemeenschap inhet
kadervandeUNCTADeenaanbodheeftgedaanmet
betrekkingtotdetoekenningvantariefpreferenties
voorbepaaldeverwerktelandbouwprodukten vande
hoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeontwikke­
lingslanden ;datdevoorkeursbehandeling waarindit
aanbodvoorzietvoorsommigegoederen,vallende
onderdebijVerordening (EEG)nr.1059/69vast­
gesteldehandelsregeling ,bestaatuiteenverlagingvan
hetvasteelementvandekrachtensgenoemdever­
ordeningopdiegoederengehevenbelastingenvoordeenkelaaneendouanerechtonderworpenprodukten
ineenverlagingvanditrecht;datdepreferentiële
invoervoordebetrokkenproduktenzonderkwan­
titatievebeperkingzoukunnengeschieden;dat
evenwel,enerzijdswegensdegevoeligheidvande
sectortabakinhetalgemeen,en,anderzijds,denood­
zaakomdebelangenvandegeassocieerdestatenen
deA.C.S.-Statentebeschermen,voordebetrokken
ruwetabakofniettotverbruikbereidetabakeen
bijzondereregelingdienttewordenvastgesteldbe­
staandeuitdetoekenningvaneenverlagingvanhet
voorditproduktgeldendedouanerechtbinnende
grenzenvaneencommunautair plafond;
Overwegende dataanhetbetrokkenaanbodeen
clausuleisverbondendiebepaaltdatdeGemeen­
schapditaanbodheeftgedaanindeveronderstelling
datallebelangrijkeindustrielanden dielidzijnvan
deO.E.S.O.deelnemenindetoekenningvandepre­
ferentiesenzichhiervoorinvergelijkbarematein­
spannen;datuitdeconclusies,overeengekomen
binnendeUNCTAD,blijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtingis,enlaterinzijn
geheelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;dat
dezemogelijkheidonderanderekanwordenaan­
gewendomverbeteringtebrengeninongunstige
situatiesdieindeA.C.S.-Staten zoudenkunnenont­
staantengevolgevandetoepassingvanhetstelsel
vanalgemenepreferenties;
Overwegende voortsdatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenentoe­
tredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap­
pen,gehoudenteParijsvan19totenmet21okto­
ber1972,deInstellingenvandeGemeenschap ende
Lid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeenglobaalbe­
leidvoorontwikkelingssamenwerking opwereld­
niveautenuitvoerteleggen,datmetnameeenver­
beteringvandealgemenepreferentiesinhoudt,met
hetdoeleenregelmatigetoenemingvandeinvoervan
industrieprodukten uitdeontwikkelingslanden tebe­
werkstelligen ;
Overwegende datdetariefpreferenties vanafhet
tweedehalfjaarvan1971vantoepassingzijn;dathet
genoemdestelselvantariefpreferenties vanaf1974
vantoepassingisgeworden,endathetwenselijklijkt(!)PBnr.C259van4.11.1976,blz.27.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.195.

Nr.L349/106 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
vanoorsprong;dataandezewijzevanbeheerde
mogelijkheidmoetzijnverbondendedouanerechten
opnieuwintestellen,zodraditplafondophetniveau
vandeGemeenschapwordtbereikt;
Overwegende datdezewijzevanbeheereenzeer
nauweenbijzondervlottesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
destandvandebenuttingtenaanzienvanhet
plafondmoetkunnenvolgen,endeLid-Statendaar­
overmoetkunneninlichten;datdezesamenwerking
hieromzeernauwmoetzijn,omdatdeCommissie
passendemaatregelenmoetkunnentreffenomde
douanerechten opnieuwintestellenwanneerhet
plafondisbereikt;
Overwegendedatmaatregelenmoetenwordenvast­
gesteldwaardóórelkeernstigeverstoringineen
sectorvanhetbedrijfslevenvandeGemeenschapkan
wordenvermedenendatdeCommissiedaartoege­
machtigdmoetwordendeheffingvandedouane­
rechtenopnieuwgedeeltelijkofgeheelintestellen,
teneindeeendergelijkeverstoringtevoorkomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :ditstelselindenvervolgeeveneensoptabakssoorten
vanonderverdeling 24.01AexIItoetepassen;
OverwegendedatdeGemeenschapderhalvevoorde
genoemderuwetabakenniettotverbruikbereide
tabakvananderesoortendanvandesoortVirginia,
vanoorspronguitdelandenengebiedenwelkein
debijlagezijngenoemdvoorhetjaar1977een
communautair plafondvan2500tmoetopenen
tegeneendouanerechtvan7%meteenminimum­
heffingvan33rekeneenheden per100kgnettoge­
wichteneenmaximumheffing van45rekeneenhe­
denper100kgnettogewicht ;
Overwegende dathetstelselvanalgemeneprefe­
renties,overeenkomstig Protocolnr.23datisgehecht
aandeToetredingsakte (1),sinds1januari1974inte­
graaltoepasselijkisin<denieuweLid-Staten;
Overwegende evenweldatdezeregelingvoorhet
betrokkenproduktindenieuweLid-Statenzoulei­
dentotdetoepassinggedurendeheteerstehalfjaar
van1977vanhogeredouanerechten danofnagenoeg
evenhogedouanerechten alsdiewelkeopgrond
vandebovengenoemde Akteoverhetalgemeendoor
denieuweLid-Statenzullenwordentoegepastvoor
derdelanden;datdezetoestandnochmetdegeest,
nochmetdeopzetvanhetstelselvanalgemenepre­
ferentiesinovereenstemming zouzijn;datmen,ten
eindeookvoordezeprodukteneengelijkwaardige
preferentiëlemargetehandhaven,ervoormoetzor­
gendatdaarop,voordegenoemdeperiode,ver­
laagdedouanerechten wordentoegepastvolgensre­
gelswelkegebaseerdzijnophetbeginseldatinde
nieuweLid-Stateneenpreferentiewordtgehandhaafd,
evenredigaandiewelkebestaattussenderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief endein
artikel1vandezeverordeningvermelderechten;dat
mentevens,teneindedebegunstigdeontwikkelings­
landeneenzogunstigmogelijkebehandelingtegeven,
zulksinovereenstemming metdedoelstellingen van
hetpreferentiestelsel ,deinartikel1vermelderechten
dienttoetepasseninallegevallenwaarinderechten
dievolgensdeinartikel1vermelderegelszijnbe­
rekendhogerblijkendandevoornoemderechten;
datdezetariefregelinguitsluitendmoetwordenvoor­
behoudenaandeproduktenvanoorspronguitde
betrokkenlandenengebieden,waarbijhetbegrip
„produktenvanoorsprong"dienttewordenvast­
gesteldvolgensdeprocedurevanartikel14van
Verordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan
27juni1968betreffendedegemeenschappelijke defi­
nitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"(2);
datdeafboekingenvandeinvoeropeenplafond
moetengeschiedennaargelangdebetrokkentabaks­
soortenbijdedouaneteninvoertotverbruikwor­
denaangegevenenvergezeldzijnvaneencertificaatArtikel1
,1.Metingangvan1januaritotenmet31december
1977wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefmetbetrekkingtotruwetabakenniet
totverbruikbereidetabakvananderesoortendan
vandesoortVirginiavanonderverdeling 24.01Aex
IItoteenniveauvan7%geschorst,meteenminimum
van33rekeneenheden per100kgnettogewichten
eenmaximumvan45rekeneenheden per100kg
nettogewicht .
Bijinvoervanvorengenoemde produkteninDene­
marken,IerlandenhetVerenigdKoninkiiijk,zijnde
douanerechten vantoepassingdiewordenvastge­
stelddoorderechtenwelkewordenverkregendoor
hetverschiltussen,enerzijds,hetlaagsteop1januari
1972voor<Lein<debijlagegenoemdeontwikkelings­
landentoegepasterechten,anderzijds,d!erechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,met80%te
verminderen,tevermenigvuldigen meteencoëfficiënt
diegelijkisaandepreferentiemarge diebestaat
tussendeindeeersitealineavermelderechtenende
krachtenshetgemeenschappelijk douanetarieftoe­
passelijkerechten.
Van1januaritotenmet30juni1977zijnevenwel
derechtenvermeldindeeerstealineavantoepassing
wanneerdeuitbovenvermelde berekeningvoort­(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.178.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/107
Artikel4 vloeienderechtenhogerzijn.Vanaf1juli1977zijn
deindeeerstealineavermelderechtenvantoepas­
sing.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoordeproduk­
tenvanoorspronguitdeindebijlagevermeldelan­
denengebieden.
Deinvoerwaarvooruithoofdevaneenanderdoor
deGemeenschaptoegekendpreferentieeltariefstelsel
reedsvrijstellingvandouanerechten istoegeikend,
wordtnietophetinlid3genoemdeplafondafge­
boekt.1.DeCommissietreftinnauwesamenwerking met
deLid-Statenallenodigemaatregelenomdetoe­
passingvandebovenstaande bepalingentever­
zekeren.
2.DeCommissiesteiltbijverordeningdeheffing
vandedouanerechten vooralleinartikel1,lid2,
bedoeldelandenonderdeinartikel2vermeldevoor­
waardenopnieuwin.
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekin
kennisvandeingevoerdehoeveelheidvandebe­
doeldeproduktendiewerkelijkophetinartikel1,
lid3,bedoeldecommunautaire plafondzijnafge­
boekt,waarbijzoweldewaardeuitgedruktinreken­
eenhedenalsdehoeveelheiduitgedruktintonnen
wordtaangegeven .Voordetoepassingvandezeverordeningwordthet
begrip„produktenvanoorsprong"vastgesteldvol­
gensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68.
3.Behoudenshetbepaaldeinartikel2eninartikel
4Wordtdezeschorsingvoordebetrokkentabaks­
soortentoegekendbinnendegrensvaneencommu­
nautairplafondvan2500ton.Artikel6
Artikel2Wanneerdeinvoervanproduktenwaarvoorde
regelingvanartikel1geldtindeGemeenschap ge­
schiedttegenprijzenwaardoorernstignadeelontstaat
ofdreigtteontstaanvoordeproducentenvande
Gemeenschapvansoortgelijkeproduktenofproduk­
tendiedaarmederechtstreeksconcurreren ,kande
heffingvandedouanerechten voordebetrokken
produktengeheelofgedeeltelijkopnieuwworden
ingesteldtenopzichtevandelandenofgebiedendie
hetnadeelveroorzaken .Dezemaatregelenkunnen
eveneenswordengetroffenindienernstignadeelont­
staatofdreigtteontstaanvooréénenkelgebiedvan
deGemeenschap .Zodrahetinartikel1,lid3,vastgesteldeplafond
voordeinvoerindëGemeenschap vanprodukten
vanoorsprongvanalleinartikel1,lid2,bedoelde
landenengebiedenophetniveauvandeGemeen­
schapisbereikt,kandeheffingvandedouanerechten
opdebetrokkentabakuitallebedoeldelandenop­
nieuwwordeningesteldtotheteindevandeinartikel
1,lid1,bedoeldeperiode.
Artikel7
Artikel3
1.Teneindedetoepassingvanartikel6tever­
zekerenkandeCommissiebijverordeningbesluiten
deheffingvandedouanerechten vooreenbepaalde
periodeopnieuwintestöllen.
2.IndieneenLid-Staatomdemaatregelvande
Commissieverzoekt,spreektdezezichuitbinnen
eentermijnvantenhoogste10werkdagennaont­
vangstvanhetverzoekendeeltdeLid-Statenmede
welkgevolghieraanisgegeven.
3.ElkeLid-StaatkandedoordeCommissiege­
troffenmaatregelbinneneentermijnvan10werk­
dagenvolgendopdedagvandemededelingaande
Raadvoorleggen.DevoorleggingaandeRaadleidt
niettotschorsing.DeRaadkomtonverwijldbijeen.
Hijkandebetrokkenmaatregelmetgekwalificeerde
meerderheidvanstemmenwijzigenoftenietdoen.1.Eendergelijkeafboekingophetcommunautaire
plafondvandeinvoervandebetrokkentabaks­
soortengeschiedtnaargelangdezebijdedouane
wordenaangegeventeninvoertotverbruikenverge­
zeldzijnvaneencertificaatvanoorsprongovereen­
komstigdeinartikel1,lid2,bedoelderegels.
2.Eengoedkanslechtsophetplafondwordenafge­
boekt,indienhetbovenbedoelde certificaatvanoor­
sprongvoordedatumwaaropdeheffingvande
rechtenopnieuwwordtingesteldisovergelegd.
3.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vanhetplafond
wordtophetniveauvandëGemeenschap vastge­
steldopgrondvandeinvoerdieonderdeinde
leden1en2vermeldevoorwaarden isafgeboekt.

Nr.L349/108 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel8 lijkehandelspolitiek ingevolgeartikell113vanhet
Verdragwordenvastgesteldonveriet.
Deartikelen6en7latendetoepassingvande
vrijwaringsclausuJes dieopgrondvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ingevolgeartikel43
vanhetVerdragofopgrondvandegemeenschappe­Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/109
BIJLAGE
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan
Algerië
Angola
ArabischeRepubliekEgypte
ArabischeRepubliekJemen
Argentinië
Bahama-eilanden
Bahrein
BanglaDesh
Barbados
Benin
Bhoetan
Birma
Bolivie
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiel
Chili
Columbia
Comoren
CostaRica
Cuba
Cyprus
Democratische Volksrepubliek Jemen
Dominicaanse Republiek
Ecuador
ElSalvador
EquatoriaalGuinea
Ethiopië
Fidji
Filippijnen
Gaboen
Gambia
Ghana
Granada
Guatemala
Guinea
GuineaBissauGuyana
Haïti
Honduras
India
Indonesië
Irak
Iran
Ivoorkust
Jamaica
Joegoslavië
Jordanië
Kaapverdische eilanden
Kameroen
Katar
Kenia
Khmerrepubliek
Koeweit
Kongo(Volksrepubliek )
Korea(Zuid-)
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
Madagaskar
Malawi
Malediven
Maleisië
Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Mozambique
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
OegandaOman
Pakistan
Panama
PapoeaNieuw-Guinea
Paraguay
Peru
PrincipeenSãoTomé(eilanden)
Roemenië
Rwanda
Saoedi-Arabië
Senegal
Seychellen
SierraLeone
Singapore
Soedan
Somalia
SriLanka
Suriname
Swaziland
Syrië
Tanzanië
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Uruguay
Venezuela
VerenigdeArabischeEmiraten:
AboeDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Sjardja
UmmalQuaiwan
Vietnam
West-Samoa
Zaïre
Zambia

Nr.L349/110 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
Afar-enIssagebied
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(*)
Bermudaeilanden
Bovenwindseeilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagos
eilanden)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(*)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmaseiland
ComenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMcDonaldeilanden
Hong-Kong
Kokos(Keeling)eilanden
Macao
Mayotte
NederlandseAntillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeiland,Tokelaoeeilanden,
Ross)
Norfolk(eiland)
PortugeesTimor
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaandelijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')Antigua,Montserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
C)Dominica,St.Lucia,St.Vincent.
(*)DeGilberteilanden ,Tuvalu,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa
(metinbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;
deeilandenondermandaat:deCaroltnen.deMarianenendeMarshalleilanden.