19.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2oktober1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdmessen,ookindiengetand,zak­
snoeimessendaaronderbegrepen(metuitzondering vanmessenmetheft
vanivoorofvanverguldofverzilverdonedelmetaal),vanpostex82.09vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/845/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(1),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten na13septem­
ber1978zijningediend,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop21sep­
tember1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragbijdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen heeftingediendomertoeteworden
gemachtigdmessen,ookindiengetand,zaksnoeimes­
sendaaronderbegrepen(metuitzonderingvanmessen
metheftvanivoorofvanverguldofverzilverdonedel
metaal),vanpostex82.09vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten;
OverwegendedatinFrankrijkdeinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguitJapanonderworpen
isaaneenjaarlijkscontingent,datreedsgeheelisbe­
nut;
Overwegendedatdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedaterzichindebetrokkenindustriesec­
torernstigemoeilijkheden voordoen,enmetname
eenaanmerkelijke teruggangvandeproduktieenhet
aantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheid
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorgeëxporteerd
kanwordentegenprijzenwelkeaanmerkelijklager
zijndandievandebetrokkencommunautaire produ­
centen;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex82.09 Messen,ookindiengetand,zaksnoeimes­
sendaaronderbegrepen(metuitzondering
vanmessenmetheftvanivoorofvanver­
guldofverzilverdonedelmetaal)
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanJapannieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,2oktober1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.