Nr.L279/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2695/80VANDECOMMISSIE
van21oktober1980
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2297/80houdendeinstellingvaneen
voorlopiganti-dumpingrecht opdeinvoervansommigepolyestergarens van
oorspronguitdeVerenigdeStatenvanAmerika
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3017/79vandeRaad
van20december1979betreffende beschermende
maatregelentegeninvoermetdumpingofsubsidië­
ringuitlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ('),inzonderheidopdeartike­
len11en14,
Gezienhetoverlegmethetbijartikel6vanVerorde­
ning(EEG)nr.3017/79ingesteldeRaadgevendCo­
mité,
OverwegendedatdeCommissie ,naontvangstvaneen
klachtwelkebewijsmateriaal bevatvoorhetbestaan
vandumpingtenaanzienvanbepaaldegarensvanpo­
lyestervanoorspronguitdeVerenigdeStatenvan
Amerikaenvandaaruitvoortvloeiende belangrijke
schade,deinstellingvaneenonderzoekheeftaange­
kondigdmetbetrekkingtotdeinvoervandezepro­
duktenindeGemeenschap eneenvoorlopigonder­
zoekheeftverrichtdathaarvervolgensertoeheeftge­
leidbijVerordening (EEG)nr.2297/80(*')eenvoorlo­
piganti-dumpingrecht intestellenopdeinvoervan
genoemdeprodukten ;
Overwegende datditrechtnietvantoepassingisop
doorMacfieldTexturingInc.,Madison,NorthCaro­
lina,vervaardigdeenuitgevoerdegetextureerde poly­
estergarens,aangeziendezemaatschappij ,nahetvoor­
lopigonderzoekdatinhaarkantorenwerdverricht,
aandeCommissieenkeleaanvullendegegevenshad
verstrektdienietmeerkondenwordengecontroleerd
vóórhetnemenvaneenvoorlopigbesluit;
OverwegendedatdeCommissieintussenalleinlichtin­
gendiezijmetbetrekkingtotMacfieldTexturingInc.,
Madison,NorthCarolina,nodigachtteheeftontvan­
genenzijbijdezeexporteureenaanvullendecontrole
heeftverrichtteneindedevolledigheidenjuistheid
vandezeinlichtingenteverifiëren ;
OverwegendedatdeCommissie ,teneindevasttestel­
lenofdumpingpraktijken bijMacfieldTexturingInc.
bestaan,degemiddeldegewogenprijzenvandedoor
dezefirmanaardeGemeenschap uitgevoerdeproduk­
tenheeftvergelekenmetdegemiddeldegewogenprij­
zendiedoorhaaropdebinnenlandsemarktvandeVerenigdeStatenvanAmerikavoordergelijkeproduk­
tenwordentoegepast ;datdezevergelijkingen betrek­
kinghaddenopdeprijsaf-fabriekvantijdensdepe­
riodevanonderzoekindehandelgebrachteproduk­
ten;
Overwegende dat,omtegaranderendatdeexportprij­
zenendenormalewaardeeengoedevergelijkingmo­
gelijkmaken,rekeningisgehoudenmetverschillenin
kwaliteitenverkoopvoorwaarden ,ditwilzeggen,wan­
neerzulksnodigwas,metfinanciëlelasteningevolge
gunstigerbetalingstermijnen voordeimporteurs ,
vrachtkosten ,verzekeringen enbijkomendekosten,
commissielonen endouanerechten voorrekeningvan
deexporteur ;
Overwegende datuitditonderzoekblijktdatdeex­
portprijzenvandoorMacfieldTexturingInc.vervaar­
digdeennaardeGemeenschap uitgevoerdegetextu­
reerdepolyestergarens nietbenedendeopdebinnen­
landsemarktvandeVerenigdeStatenvanAmerika
toegepasteovereenkomstige prijzenlagenendatder­
halvegeendumpingpraktijken bijdezeexporteurzijn
vastgesteld ;
Overwegende datonderdezeomstandigheden deuit­
sluitingvandeuitvoervandezefirmanaardeGe­
meenschapvandetoepassingvanhetvoorlopigeanti­
dumpingrecht datbijVerordening (EEG)nr.2297/80
isingesteld,gehandhaafddientteblijven;
Overwegende voortsdatUnifiIncorporated ,Greens­
boro,NorthCarolina,waarvandeuitvoernaardeGe­
meenschapwerdonderworpen aanhetbijVerorde­
ning(EEG)nr.2297/80ingesteldevoorlopiganti-dum­
pingrecht,onmiddellijknadebekendmaking vandie
verordeningheeftverzochtomonverwijldovertegaan
toteennieuwonderzoekvandevoorlopigevaststel­
lingbetreffendedezefirmaendatzijpositieveinlich­
tingenheeftverstrektwaaruitblijktdatditheronder­
zoeknoodzakelijk isendieinhoofdzaakbestaanuit
eenaanvullingopdetotnutoeonvoldoendeinlichtin­
gendiezijbijheteersteonderzoekinhaarkantoor
hadverstrekt ;
Overwegende datdeCommissiedezekeeralleinlich­
tingendiezijnodigachttemetbetrekkingtotUnifi
Incorporatedheeftontvangenendatzijisovergegaan
toteenaanvullendecontrolebijdezeexporteurten
eindedevolledigheidenjuistheidvandeinlichtingen
vasttestellen;(>)PBnr.L339van31.12.1979,blz.1.
2PBnr.L231van2.9.1980,blz.5.

23.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/19
OverwegendedatdeCommissie,teneindevasttestel­
lenofdumpingpraktijken bijUnifiIncorporatedbe­
staan,degemiddeldegewogenprijzenvandenaarde
Gemeenschap uitgevoerdeproduktenheeftvergeleken
metdegemiddeldegewogenprijzendiedezefirmaop
debinnenlandse marktvandeVerenigdeStatenvan
Amerikavoordergelijkeproduktentoepast;datdeze
vergelijkingen betrekkinghaddenopdeprijsaf-fa­
briekvanindeperiodevanonderzoekindehandel
gebrachteprodukten ;
Overwegendedat,omtegaranderendatdeexportprij­
zenendenormalewaardeeengoedevergelijkingmo­
gelijkmaken,rekeningisgehoudenmetverschillenin
kwaliteitenverkoopvoorwaarden ,d.w.z.wanneerzulks
nodigwas,metfinanciëlelasteningevolgegunstiger
betalingstermijnen voordeimporteurs ,vrachtkosten ,
verzekeringen enbijkomendekosten,commissielonen
endouanerechten diedoordeexporteurwordenbe­
taald;
Overwegendedatuitditheronderzoek ,datverrichtis
aandehandvannieuwe,doorUnifiIncorporatedver­
strekteinlichtingen ,blijktdatdevoordeexportvan
UnifiIncorporatedvastgesteldegemiddeldegewogen
dumpingmarge gelijkisaan1,05%,hetgeeninhet
huidigegevalalsminimaalkanwordenbeschouwd ;
Overwegendedatonderdezeomstandigheden dein­
voervandoordemaatschappijUnifiIncorporatedver­vaardigdeenuitgevoerdegetextureerde polyesterga­
rensuitgeslotendienttewordenvandetoepassingvan
hetbijVerordening (EEG)nr.2297/80ingesteldevoor­
lopiganti-dumpingrecht ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetvoorlopiganti-dumpingrecht datbijVerorde­
ning(EEG)nr.2297/80isingesteldopdeinvoervan
getextureerdepolyestergarens vanpostex51.01Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomend
metNIMEXE-code 51.01-23,isnietvantoepassing
opdeinvoervandoorMacfieldTexturingInc.,Madi­
son,NorthCarolina,endoorUnifiIncorporated ,
Greensboro ,NorthCarolina,vervaardigdeenuitge­
voerdegetextureerde polyestergarens .
2.Debedragendiezijngedeponeerd alszekerheid­
stellingvanhetbijVerordening (EEG)nr.2297/80in­
gesteldevoorlopigerechttenaanzienvandeuitvoer
vanUnifiIncorporatedwordenvrijgegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1980.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Via-Voorzitter