ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/7
VERORDENING (EEG)Nr.2322/78VANDECOMMISSIE
van4oktober1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2262/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11
(3)PBnr.L240van1.9.1978,blz.8.
(«)PBnr.L275van30.9.1978,blz.7.

Nr.L280/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan4oktober1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
U2eterm.
123eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
11.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/7
VERORDENING (EEG)Nr.2358/78VANDECOMMISSIE
van10oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.h)PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

Nr.L285/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123'term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123'term.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.10.78 Nr.L284/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2353/78VANDECOMMISSIE
van9oktober1978
totsluitingvandeopenbareinschrijvingvoordevaststellingvandepremies
voorwittesuikerbestemdvoordebijenvoedingkrachtensVerordening (EEG)
nr.1320/77
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datdeLid-StatenkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1320/77vandeCommissievan20juni
1977betreffendedeopeningvaneenopenbarein­
schrijvingvoordevaststellingvandepremiesvoor
wittesuikerbestemdvoordebijenvoeding (3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.489/78(4),voordevast­
stellingvangenoemdepremiestoteenopenbarein­
schrijvingmoetenovergaan;datartikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1320/77be­
paaltdatdezeinschrijvingkanwordengeslotenvoor­
dathetbedragbestemdvoorhetverlenenvandepre­miesgeheelisuitgeput;datrekeninggehoudenmet
devastgesteldelimietvan30september1978voorde
geldigheidsduur vandekrachtensdezeinschrijving
afgegevenpremiebewijzen dezemoetwordengeslo­
ten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.1320/77bedoeldein­
schrijvingwordtgesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
>)PBnr.L152van21.6.1977,blz.18.
♦PBnr.L67van9.3.1978,blz.22.
10.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/3
VERORDENING (EEG)Nr.2349/78VANDECOMMISSIE
van9oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L284/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101*term.
112'term.
123eterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0' 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,13 0,13 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 7,53
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112'term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L284/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2354/78VANDECOMMISSIE
van9oktober1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.2333/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978 ,blz .17.
(<)PBnr.L281van6.10.1978 ,blz .11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker25,77
20,81(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2342/78 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1993/78 betreffende maatregelen die ten doel hebben het gebruik en het verbruik van zuivelprodukten van communautaire oorsprong buiten de Gemeenschap via technische en/of commerciële steun te bevorderen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen tot verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 2 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1993/78 van de Commissie van 18 augustus 1978 betreffende maatregelen die ten doel hebben het gebruik en het verbruik van zuivelprodukten van communautaire oorsprong buiten de Gemeenschap via technische en/of commerciële steun te bevorderen ( 3 ) , de voorstellen voor genoemde acties moeten worden ingediend voor 1 november 1978 ;

Overwegende dat is gebleken dat deze termijn te kort is ; dat het voor een goede voorbereiding van de voorstellen noodzakelijk is de termijn te verlengen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1993/78 wordt in plaats van " 1 november 1978 " gelezen : " 1 december 1978 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 230 van 22 . 8 . 1978 , blz . 8 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2341/78 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1271/78 betreffende maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van melk in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1001/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Overwegende dat krachtens artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1271/78 van de Commissie van 13 juni 1978 betreffende maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van melk in de Gemeenschap ( 3 ) , de toepassingsduur van de betrokken maatregelen , behoudens uitzonderlijke gevallen , beperkt is tot en met 30 september 1979 ; dat het om de betrokken maatregelen een zo groot mogelijk effect te laten sorteren , noodzakelijk lijkt te genoemde termijn te verlengen tot uiterlijk 31 maart 1980 ;

Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 1 , de gedetailleerde en complete voorstellen met betrekking tot de genoemde acties uiterlijk op 31 oktober 1978 moeten worden ingediend ; dat het met oog op een goede voorbereiding van de voorstellen noodzakelijk is te voorzien in de mogelijkheid om een voorstel voor een latere uiterste datum aan te vullen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1271/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , lid 2 , wordt als volgt gelezen :

" 2 . De toepassingsduur van de in lid 1 bedoelde maatregelen is beperkt tot en met 31 maart 1980 . " .

2 . Aan artikel 3 , lid 1 , wordt de volgende alinea toegevoegd :

" In behoorlijk gemotiveerde gevallen kan evenwel binnen de in de vorige alinea bedoelde termijn een voorstel worden ingediend voorzien van de vermelding dat het voor 1 april 1979 zal worden aangevuld ten einde te voldoen aan de in artikel 4 bedoelde voorwaarden . Indien de laatstgenoemde datum niet in acht wordt genomen wordt het voorstel beschouwd als zijnde van nul en gener waarde . " .

3 . Artikel 4 , lid 2 , tweede alinea , vervalt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 6 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 39 .
13.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L287/5
VERORDENING (EEG)Nr.2375/78VANDECOMMISSIE
van12oktober1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .I.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L287/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,46 0,46 0,31
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel o' 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2377/78 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1998/78 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 3 ,

Overwegende dat artikel 21 van Verordening ( EEG ) nr . 1998/78 van de Commissie van 18 augustus 1978 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker ( 3 ) slechts voor stropen die rechtstreeks uit vaste suiker zijn vervaardigd bepaalt dat sommige van haar bepalingen met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 1978 van toepassing zijn ; dat het evenwel met het oog op een gelijke behandeling eveneens gerechtvaardigd is de bepalingen van genoemde verordening inzake de vergoeding van de opslagkosten voor stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker voor de periode 1 juli tot en met 31 augustus 1978 vormen , met terugwerkende kracht te laten gelden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 21 van Verordening ( EEG ) nr . 1998/78 wordt gelezen :

" Artikel 21

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1978 .

De bepalingen met betrekking tot de bijdragen en de vergoeding der opslagkosten voor stropen die rechtstreeks uit vaste suiker zijn vervaardigd , zijn evenwel van toepassing vanaf 1 juli 1978 .

Bovendien zijn haar bepalingen met betrekking tot de vergoeding van de opslagkosten voor stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/1979 vormen , eveneens van toepassing vanaf 1 juli 1978 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 231 van 23 . 8 . 1978 , blz . 5 .
13.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2372/78VANDERAAD
van10oktober1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2898/77houdendehandhavingvanhet
vergunningenstelsel voordeinvoerinItaliëvangloeilampenvanoorspronguit
sommigeEuropeselandenmetstaatshandel
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel(!),inzonderheidoparti­
kel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteldkrach­
tensartikel5vanVerordening (EEG)nr.109/70;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1887/76(2)eenvergunningenstelsel heeft
ingediendvoordeinvoerinItaliëvangloeilampen
vanoorspronguitsommigeEuropeselandenmet
staatshandel ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2162/76(3),nr.3205/76(4)ennr.2898/77(5)datstel­
selheeftgehandhaafdtotenmet31december1978;Overwegende datdehoeveelheidproduktenvanoor­
spronguitdeDuitseDemocratische Republiekwaar­
voorinvoervergunningen afgeleverddienenteworden
inItalië,moetwordenverhoogd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dehoeveelheidproduktenvanoorspronguitde
DuitseDemocratische Republiekwaarvoorinvoerver­
gunningenzijnverleendkrachtensartikel1vande
Verordening (EEG)nr.2898/77wordtvan3350000
op4668000stuksgebracht.
Deoverigebepalingenvandeverordeningblijvenon­
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,10oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.OFFERGELD
(>)PBnr.L19van26.1.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L206van31.7.1976 ,blz .79.
(3)PBnr.L242van3.9.1976 ,blz .1.
(")PBnr.L362van31.12.1976 ,blz .1.
(5)PBnr.L338van28.12.1977 ,blz .4.