VERORDENING (EG) Nr. 378/2005 VAN DE COMMISSIE
van 4 maart 2005
tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EG)
nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de verplichtingen en takenvan het communautaire referentielaboratorium betreffende vergunningsaanvragen voor toe-
voegingsmiddelen voor diervoeding
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees
Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toe-voegingsmiddelen voor diervoeding (
1), en met name op artikel
7, lid 4, eerste alinea, en op artikel 21, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Verordening (EG) nr. 1831/2003 stelt voorschriften vast
voor het op de markt brengen en het gebruik van toe-voegingsmiddelen voor diervoeding. Zij schrijft voor datwie een vergunning voor een toevoegingsmiddel voordiervoeding of voor een nieuw gebruik van een toevoe-gingsmiddel aanvraagt, bij de Commissie een vergun-ningsaanvraag overeenkomstig genoemde verordening in-dient (hierna „de aanvraag ”genoemd).
(2) Verordening (EG) nr. 1831/2003 voorziet in de oprich-
ting van een communautair referentielaboratorium(hierna „het CRL ”genoemd) voor de uitvoering van be-
paalde verplichtingen en taken overeenkomstig bijlage II
bij genoemde verordening. Zij stelt tevens vast dat hetGemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van deCommissie het CRL is en dat het zich voor de uitvoeringvan de in genoemde bijlage beschreven verplichtingen entaken kan laten bijstaan door een consortium van natio-nale referentielaboratoria.
(3) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 wor-den gedetailleerde voorschriften voor de uitvoering vanbijlage II bij die verordening vastgesteld, met inbegrip vanpraktische uitvoeringsvoorwaarden voor de verplichtin-
gen en taken van het CRL, en wordt deze bijlage dien-
overeenkomstig aangepast.
(4) Voorts moeten de monsters die bij de aanvraag overeen-komstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 moeten wor-den verstrekt, in het licht van de verplichtingen en takenvan het CRL beantwoorden aan specifieke vereisten.(5) Het is noodzakelijk een precies tijdschema vast te stellenvoor de indiening van het evaluatieverslag van het CRLbij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna„de Autoriteit ”genoemd) om te voldoen aan de proce-
dures van Verordening (EG) nr. 1831/2003.
(6) Het CRL moet in de gelegenheid worden gesteld van deaanvrager een bijdrage in de kosten te verlangen om dekosten van de verplichtingen en taken van het CRL enhet consortium van nationale referentielaboratoria te hel-pen dekken.
(7) De nationale referentielaboratoria mogen alleen dan deeluitmaken van het consortium van laboratoria die het CRL
bijstaan indien zij beantwoorden aan specifieke vereisten
met het oog op een degelijke vervulling van de verplich-tingen en taken zoals neergelegd in Verordening (EG) nr.1831/2003. De lidstaten moeten in de gelegenheid wor-den gesteld bij de Commissie de aanwijzing van derge-lijke laboratoria aan te vragen.
(8) Om de efficiënte werking van dit consortium te verzeke-ren, moet een rapportagelaboratorium worden aangewe-
zen tot uitvoering van een initiële evaluatie van de ana-
lysemethode(n) van elke individuele aanvraag en tot vast-stelling van de verplichtingen en taken van de rapporta-gelaboratoria en de andere laboratoria die aan het con-sortium deelnemen.
(9) Er moeten speciale procedures worden vastgesteld voorgevallen waarin de in de aanvraag opgenomen gegevens
inzake het testen of de validering van de analysemetho-
de(n) niet volstaan.
(10) Met het oog op stabiliteit en doeltreffendheid en om hetconsortium operationeel te maken, is het noodzakelijk denationale referentielaboratoria aan te wijzen die aan hetconsortium deelnemen.
(11) De betrekkingen tussen de leden van het consortiummoeten per contract worden vastgesteld. In dit verbandkan het CRL richtsnoeren voor aanvragers en voor delaboratoria die aan het consortium deelnemen, ontwik-kelen.
(12) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over-eenstemming met het advies van het Permanent Comitévoor de voedselketen en de diergezondheid,NL L 59/8 Publicatieblad van de Europese Unie 5.3.2005
(1) PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
HOOFDSTUK I
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
Onderwerp en reikwijdte
Deze verordening stelt gedetailleerde voorschriften vast voor de
uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 wat betreft:
a) vergunningsaanvragen voor een toevoegingsmiddel voor
diervoeding of voor een nieuw gebruik van een toevoegings-middel voor diervoeding zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, vangenoemde verordening ( „de aanvraag ”), en
b) de verplichtingen en taken van het communautaire referen-
tielaboratorium ( „het CRL ”).
Artikel 2
Definities
Voor deze verordening zijn de volgende definities van toepas-
sing:
a)„referentiemonster ”betekent een representatief monster van
het toevoegingsmiddel voor diervoeding, zoals bedoeld inartikel 7, lid 3, onder f), van Verordening (EG) nr.1831/2003, waarvoor een aanvraag wordt ingediend;
b)„analysemethode ”betekent de procedure voor de vaststelling
van de werkzame stof(fen) van het toevoegingsmiddel voordiervoeding en, indien toepasselijk, van het (de) residu(en) ofmetaboliet(en) ervan in levensmiddelen, zoals bedoeld in ar-tikel 7, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 1831/2003;
c)„evaluatie van de analysemethode ”betekent de grondige eva-
luatie van het protocol van de analysemethode zoals be-schreven in de aanvraag; zo nodig met inbegrip van onder-zoek van de vakliteratuur, maar niet noodzakelijkerwijs ex-perimentele werkzaamheden;
d)„het testen van een analysemethode ”betekent de toepassing
van de analysemethode in een laboratorium en de vergelij-king van de resultaten met die beschreven in de aanvraag;
e)„validering van een analysemethode ”betekent de bewijsvoe-
ring dat een bepaalde analysemethode geschikt is voor hetgestelde doel, door middel van een vergelijkende studie over-eenkomstig ISO 5725-1 tot 6 of andere internationaal ge-harmoniseerde richtsnoeren voor de validering van metho-den d.m.v. een vergelijkende studie;f)„testmateriaal van diervoeder ”betekent een diervoeder- of
voormengselmonster met of zonder het toevoegingsmiddelwaarvoor een aanvraag wordt ingediend, met het oog opgebruik voor experimenteel onderzoek van de analyseme-thode voor de vaststelling van het toevoegingsmiddel in dier-voeding en/of voormengsels;
g)„testmateriaal van levensmiddelen ”betekent een levensmid-
delenmonster dat afkomstig is van een dier dat gevoed ismet diervoeders die al dan niet het toevoegingsmiddel be-vatten waarvoor een aanvraag wordt ingediend, met het oogop gebruik voor experimenteel onderzoek van de analyseme-thode voor de vaststelling van het toevoegingsmiddel in het(de) residu(en) of metaboliet(en).
Artikel 3
Referentiemonsters
1. Wie een aanvraag indient, stuurt referentiemonsters op:
a) in een vorm waaronder de aanvrager het toevoegingsmiddel
voor diervoeding op de markt wil brengen, of
b) in een vorm die gemakkelijk kan worden omgevormd tot
een vorm waaronder de aanvrager het toevoegingsmiddelvoor diervoeding op de markt wil brengen.
2. Bij de drie referentiemonsters wordt een schriftelijke ver-
klaring van de aanvrager gevoegd dat de in artikel 4, lid 1,bedoelde bijdrage in de kosten is betaald.
3. Op verzoek van het CRL verstrekt de aanvrager testmate-
riaal van diervoeder en/of levensmiddelen met betrekking tot de
monsters.
Artikel 4
Bijdrage in de kosten
1. Het CRL vraagt van de aanvrager een bijdrage in de kosten
van 3 000 EUR voor elke aanvraag ( „de bijdrage in de kosten ”).
2. Deze bijdrage in de kosten dient ter dekking van de kos-
ten die voortvloeien uit de verplichtingen en taken volgensbijlage II bij Verordening (EG) nr. 1831/2003, en in het bij-zonder van de in de punten 2.1, 2.2 en 2.3. van bedoeldebijlage genoemde verplichtingen en taken.
3. Het in lid 1 genoemde bedrag kan jaarlijks worden aan-
gepast volgens de in artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr.1831/2003 genoemde procedure. Bij deze aanpassing wordtrekening gehouden met de tijdens de werkingsperiode vandeze verordening opgedane ervaring en meer bepaald met demogelijkheid om voor diverse typen aanvragen diverse bijdragenvast te stellen.NL 5.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 59/9
Artikel 5
Evaluatieverslagen van het CRL
1. Het CRL dient voor elke aanvraag uiterlijk binnen drie
maanden te rekenen vanaf de datum van ontvangst van eengeldige aanvraag overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verorde-ning (EG) nr. 1831/2003 en de betaling van de bijdrage in dekosten een volledig evaluatieverslag bij de Europese Autoriteitvoor voedselveiligheid ( „de Autoriteit ”) in. Voor bijzonder com-
plexe aanvragen kan de periode van drie maanden door het CRL
met een maand worden verlengd. Het CRL stelt de Commissie,
de Autoriteit en de aanvrager hiervan in kennis.
2. Het in lid 1 bedoelde verslag bevat in het bijzonder:a) een evaluatie die aangeeft of de in de ingediende gegevens
vermelde analysemethode(n) bruikbaar zijn voor officiëlecontroles;
b) een aanduiding of het testen van een analysemethode als
noodzakelijk wordt beschouwd;
c) een aanduiding of een validering van een analysemethode
door middel van een vergelijkbare studie als noodzakelijkwordt beschouwd.
HOOFDSTUK II
NATIONALE REFERENTIELABORATORIA
Artikel 6
Nationale referentielaboratoria
1. Het CRL wordt bijgestaan door een consortium van na-
tionale referentielaboratoria ( „het consortium ”) voor de in de
punten 2.2, 2.4 en 3 van bijlage II bij Verordening (EG) nr.1831/2003 genoemde verplichtingen en taken.
2. Het consortium staat open voor nationale referentielabo-
ratoria die beantwoorden aan de criteria van bijlage I. De inbijlage II opgesomde laboratoria worden hierbij aangewezen alsnationale referentielaboratoria om deel te nemen aan het con-sortium.
3. De leden van het consortium, met inbegrip van het CRL,
sluiten een contract om hun onderlinge verhoudingen vast testellen, met name op financieel gebied. Het contract kan ondermeer bepalen dat het CRL een deel van de ontvangen bijdragenin de kosten moet doorstorten naar de andere leden van hetconsortium. Overeenkomstig artikel 12 kan het CRL volgens ditcontract richtsnoeren uitvaardigen voor de leden van het con-sortium.4. Elke lidstaat kan de Commissie verzoeken verdere natio-
nale referentielaboratoria voor deelname aan het consortiumaan te wijzen. Indien zij van oordeel is dat deze laboratoriavoldoen aan de vereisten van bijlage I, past de Commissie delijst van bijlage II overeenkomstig de procedure van artikel 22,lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003, aan. Dezelfde pro-cedure is van toepassing indien een lidstaat een van zijn natio-nale referentielaboratoria uit het consortium wil terugtrekken.
De contractuele regelingen tussen de leden van het consortium
worden dan aan deze gewijzigde situatie aangepast.
Artikel 7
Rapportagelaboratoria
1. Het CRL wijst voor elke aanvraag een „rapportagelabora-
torium ”aan of treedt zelf als rapportagelaboratorium voor aan-
vragen op.
2. Bij de aanwijzing van het rapportagelaboratorium wordt
door het CRL rekening gehouden met de deskundigheid, erva-ring en werkbelasting van het betrokken laboratorium.
3. Binnen twintig dagen na ontvangst van het initiële evalu-
atieverslag zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, onder a), sturen delaboratoria hun opmerkingen naar het rapportagelaboratorium.
Artikel 8
Verplichtingen en taken van de rapportagelaboratoria
De rapportagelaboratoria zijn verantwoordelijk voor:
a) de opstelling van een initieel verslag ter evaluatie van de
gegevens die door de aanvragers zijn ingediend en de voor-legging ervan voor commentaar aan de andere laboratoria;
b) de bundeling van de opmerkingen van de andere laboratoria
en de redactie van een herziene versie van het evaluatiever-slag;
c) de tijdige toezending van het herziene evaluatieverslag aan
het CRL zodat het CRL het volledige evaluatieverslag binnende in artikel 5, lid 1, aangegeven termijn naar de Autoriteitkan sturen.
Artikel 9
Verplichtingen en taken van de laboratoria die aan het
consortium deelnemen
1. De laboratoria die aan het consortium deelnemen, leveren
een bijdrage tot het initiële evaluatieverslag van het rapportage-laboratorium door hun opmerkingen binnen 20 dagen na ont-vangst van het initiële verslag naar het rapportagelaboratoriumte zenden.NL L 59/10 Publicatieblad van de Europese Unie 5.3.2005
2. Elk laboratorium meldt elk jaar uiterlijk op 30 januari aan
het CRL hoeveel aanvragen het naar schatting als rapporteur indat jaar zal kunnen behandelen. Het CRL stelt jaarlijks een over-zicht van deze schattingen aan alle laboratoria ter beschikking.
HOOFDSTUK III
HET TESTEN EN VALIDEREN VAN ANALYSEMETHODEN, RAP-
PORTAGE EN RICHTSNOEREN
Artikel 10
Het testen en valideren van analysemethoden
1. Overeenkomstig artikel 5, lid 2, geeft het CRL in zijn
evaluatieverslag aan de Autoriteit aan en deelt het de aanvrageren de Commissie mee, indien het van oordeel is dat de volgendemaatregelen noodzakelijk zijn:
a) het testen van analysemethoden;
b) de validering van analysemethoden.
In dit geval bezorgt het CRL de aanvrager een document waarin
de via het consortium uit te voeren werkzaamheden wordenbeschreven, met een tijdschema en een raming van de specialebijdrage in de kosten die de aanvrager moet betalen. De aan-vrager meldt zijn instemming met het document uiterlijk 15
dagen na ontvangst bij het CRL.
2. Uiterlijk 30 dagen na de bekendwording bij het CRL van
de resultaten van het testen en de valideringswerkzaamheden,vult het CRL het in artikel 5, lid 1, genoemde verslag aan deAutoriteit aan met een addendum over de toepassing van deprocedure zoals bedoeld in lid 1.
Artikel 11
Rapportage
Het CRL is verantwoordelijk voor de opstelling van een jaarver-
slag over de activiteiten met betrekking tot de tenuitvoerleggingvan deze verordening en dient dit bij de Commissie in. Het
consortium levert een bijdrage tot dit jaarverslag.
Met het oog op de redactie van het jaarverslag kan het CRL ook
een jaarlijkse vergadering organiseren met het consortium.
Artikel 12
Richtsnoeren
1. Het CRL kan gedetailleerde richtsnoeren voor aanvragers
opstellen inzake:
a) referentiemonsters;
b) het testen van analysemethoden, in het bijzonder met inbe-
grip van criteria met betrekking tot de noodzaak tot testen;
c) de validering van analysemethoden, in het bijzonder m.i.v.
criteria m.b.t. de noodzaak tot validering.
2. Het CRL stelt gedetailleerde richtsnoeren op voor labora-
toria, m.i.v. criteria voor de aanwijzing van rapportagelaborato-
ria.
HOOFDSTUK IV
SLOTBEPALINGEN
Artikel 13
Wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003
De leden 2 en 3 van bijlage II bij Verordening (EG) nr.
1831/2003 worden vervangen door de tekst in bijlage III bijdeze verordening.
Artikel 14
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol-
gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de
Europese Unie .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 maart 2005.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de CommissieNL 5.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 59/11
BIJLAGE I
Vereisten voor deelnemende laboratoria, zoals bedoeld in artikel 8
De laboratoria die aan het consortium deelnemen, moeten aan de volgende minimumvereisten voldoen:
a) door een lidstaat zijn aangewezen als nationaal referentielaboratorium voor deelname aan het consortium zoals
bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1831/2003;
b) beschikken over voldoende gekwalificeerd personeel met voldoende opleiding voor het toepassen van de analyseme-
thoden die worden gebruikt voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding;
c) beschikken over de nodige uitrusting om de analysen van toevoegingsmiddelen voor diervoeding te verrichten, meer
bepaald voor de overeenkomstig deze verordening uit te voeren taken;
d) beschikken over een adequate administratieve infrastructuur;e) beschikken over voldoende gegevensverwerkingscapaciteit voor het opstellen van technische verslagen en om een
snelle communicatie met de andere laboratoria die aan het consortium deelnemen, mogelijk te maken;
f) de garantie bieden dat het laboratoriumpersoneel de vertrouwelijke aspecten van de dossiers, resultaten of mededelin-
gen in verband met de verwerking van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingediende vergunnings-aanvragen respecteert, en in het bijzonder van de in artikel 18 ervan genoemde informatie;
g) voldoende kennis hebben van internationale normen en praktijken inzake laboratoriumwerk;h) geaccrediteerd zijn, of spoedig geaccrediteerd worden, overeenkomstig internationale normen zoals ISO 17025.NL L 59/12 Publicatieblad van de Europese Unie 5.3.2005
BIJLAGE II
Communautair referentielaboratorium en consortium van nationale referentielaboratoria, zoals bedoeld in artikel
6, lid 2
COMMUNAUTAIR REFERENTIELABORATORIUM
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie. Instituut voor Referentiemateriaal en Metin-
gen. Geel, België.
NATIONALE REFERENTIELABORATORIA VAN DE LIDSTATEN
Belgique/België—Federaal Voedingslabo Tervuren (FAVV), Tervuren,
—Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO), Mol;
Česká republika
—Central Inst. Superv. Test. Agriculture, Úst řední kontrolní a zku šební ústav zem ědělský (ÚKZÚZ), Praha;
Danmark
—Plantedirektoratets Laboratorium, Lyngby;
Deutschland
—Schwerpunktlabor Futtermittel des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL). Ober-
schleißheim;
—Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt (LUFA) Speyer. Speyer;
—Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft. Fachbereich 8 —Landwirtschaftliches Untersuchungswesen. Leipzig;
—Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (TLL). Abteilung Untersuchungswesen. Jena;
Eesti
—Põllumajandusuuringute Keskus (PMK), Jääkide ja saasteainete labor, Saku, Harjumaa,
—Põllumajandusuuringute Keskus (PMK), Taimse materjali analüüsi labor, Saku, Harjumaa;
España
—Laboratorio Arbitral Agroalimentario, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid.
—Laboratori Agroalimentari, Departament d ’Agricultura, Ramaderia i Pesca, Generalitat de Catalunya, Cabrils.
France
—Laboratoire de Rennes, direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes
(DGCCRF), Rennes;
Ireland
—The State Laboratory, Dublin;
Italia
—Istituto Superiore di Sanità. Dipartimento di Sanità alimentare ed animale, Roma.
—Centro di referenza nazionale per la sorveglianza ed il controllo degli alimenti per gli animali (CReAA), Torino.
Κύπρος
—Feedingstuffs Analytical Laboratory, Department of Agriculture, Nicosia;
Latvija
—Valsts veterin ārmedic īnas diagnostikas centrs (VVMDC), R īga;
Lietuvos
—Nacionalin ėveterinarijos laboratorija, Vilnius,
—Klaip ėdos apskrities VMVT laboratorija, Klaip ėda;NL 5.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 59/13
Luxembourg
—Laboratoire de contrôle et d'essais —ASTA, Ettelbrück;
Magyarország
—Országos Mez őgazdasági Min ősítőIntézet (OMMI) Központi Laboratórium, Budapest;
Nederland
—RIKILT- Instituut voor Voedselveiligheid, Wageningen,
—Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven;
Österreich
—Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES), Wien;
Polska
—Instytut Zootechniki w Krakowie, Krajowe Laboratorium Pasz, Lublin,
—Państwowy Instytut Weterynaryjny, Pu ławy;
Portugal
—Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa.
Slovenija
—Univerza v Ljubljani. Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski in štitut, Enota za patologijo prehrane in higieno
okolja, Ljubljana,
—Kmetijski in štitut Slovenije, Ljubljana;
Slovensko
—Skú šobné laboratórium –oddelenie analýzy krmív, Ústredný kontrolný a skú šobný ústav po ľnohospodársky, Brati-
slava.
Suomi/Finland
—Kasvintuotannon tarkastuskeskus/Kontrollcentralen för växtproduktion (KTTK). Vantaa/Vanda;
Sverige
—Foderavdelningen, Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA), Uppsala.
United Kingdom
—The Laboratory of the Government Chemist, Teddington.
NATIONALE REFERENTIELABORATORIA VAN DE EVA-LANDEN
Norway—LabNett AS, Agricultural Chemistry Laboratory, Stjørdal.NL L 59/14 Publicatieblad van de Europese Unie 5.3.2005
BIJLAGE III
Tekst ter vervanging van de leden 2 en 3 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1831/2003
„2. Voor de verplichtingen en taken zoals beschreven in deze bijlage kan het CRL worden bijgestaan door een con-
sortium van nationale referentielaboratoria.
Het CRL is verantwoordelijk voor:
2.1. de ontvangst, opslag en bewaring van de referentiemonsters die door de aanvrager van een vergunning voor een
toevoegingsmiddel voor diervoeding worden ingediend, zoals bedoeld in artikel 7, lid 3, onder f);
2.2. de evaluatie van de analysemethode(n) van het toevoegingsmiddel, en van andere relevante analysemethoden in
verband met het product, op basis van gegevens die worden verstrekt in de vergunningsaanvraag van het toevoe-
gingsmiddel voor diervoeding, om de geschiktheid ervan na te gaan voor gebruik bij officiële controles overeen-komstig de in de respectieve uitvoeringsvoorschriften vastgestelde vereisten (zoals bedoeld in artikel 7, lid 4 en lid 5)en overeenkomstig de richtsnoeren van de Autoriteit (zoals bedoeld in artikel 7, lid 6);
2.3. de indiening van een volledig evaluatieverslag bij de Autoriteit over de resultaten van de verplichtingen en taken
waarnaar in deze bijlage wordt verwezen;
2.4. indien nodig, het testen van de analysemethode(n).
3. Het CRL is verantwoordelijk voor de coördinering van de validering van de analysemethode(n) van het toevoegings-
middel, overeenkomstig de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 378/2005 (*) bedoelde procedure. Deze taak kan
de bereiding van testmateriaal van diervoeders of levensmiddelen impliceren.
4. Het CRL biedt de Commissie wetenschappelijke en technische bijstand, vooral in die gevallen waar de lidstaten de
analyseresultaten voortvloeiende uit de in deze bijlage beschreven verplichtingen en taken betwisten, onverminderdde bepalingen van de artikelen 11 en 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de
Raad (**).
5. Op verzoek van de Commissie kan het CRL ook worden belast met speciale analysen en andere verwante onder-
zoeken vergelijkbaar met de in punt 2 beschreven verplichtingen en taken. Dit kan in het bijzonder het geval zijnvoor bestaande producten die overeenkomstig artikel 10 worden aangemeld en in het repertorium worden opge-nomen, en zolang geen vergunningsaanvraag overeenkomstig artikel 10, lid 2, is ingediend.
6. Het CRL is verantwoordelijk voor de algemene coördinatie van het consortium van nationale referentielaboratoria en
zorgt ervoor dat alle relevante gegevens inzake de aanvragen aan alle laboratoria worden meegedeeld.
7. Het CRL kan een gegevensbank van analysemethoden voor de controle van toevoegingsmiddelen voor diervoeding
oprichten en beheren en deze ter beschikking stellen van de officiële controlelaboratoria in de lidstaten en van
andere belanghebbenden, onverminderd de verplichtingen van de communautaire referentielaboratoria zoals neer-gelegd in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004.NL 5.3.2005 Publicatieblad van de Europese Unie L 59/15
(*) PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8.
(**) PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. Gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1. ”