ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA MET BETREKKING TOT HET SLACHTEN EN VERWERKEN VAN VARKENS IN NEDERLAND , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/674/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT HET SLACHTEN EN VERWERKEN VAN VARKENS HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 5 NOVEMBER 1979 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING VAN DE SECTOR VARKENSABATTOIRS , DOOR MODERNISERING EN RATIONALISERING VAN MET NAME DE INSTALLATIES VOOR HET SLACHTEN , HET UITSNIJDEN , HET KOELEN EN INVRIEZEN IN GROTE ABATTOIRS , OM VIA HET OPVOEREN VAN DE BEZETTINGSGRAAD EN HET DRUKKEN VAN DE KOSTEN PER EENHEID HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE VARKENSSECTOR BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT HET SLACHTEN EN VERWERKEN VAN VARKENS , DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 5 NOVEMBER 1979 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN VERWERKING EN AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN IN ENGELAND EN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/675/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BRITSE REGERING OP 15 NOVEMBER 1979 HET PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN VERWERKING EN AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN IN ENGELAND EN WALES HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 24 MAART 1980 TER ZAKE AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA GERICHT IS OP UITBREIDING EN MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR SORTERING EN OPSLAG VAN TUINBOUWPRODUKTEN ( GROENTEN , FRUIT EN NIET EETBARE PRODUKTEN ) EN DAARBIJ BEHORENDE UITRUSTING ALSMEDE VAN VERWERKINGSINSTALLATIES VOOR DE PRODUKTIE VAN VRUCHTESAP EN VRIESINSTALLATIES TEN EINDE DE PRODUKTIE EN DE AFZET NAAR HOEVEELHEID , KWALITEIT EN VORM VAN HET AANBOD BETER AF TE STEMMEN OP DE EISEN VAN DE MARKT EN ALDUS HET INKOMEN VAN DE PRODUCENT OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET BIJGEVOLG EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT OM AAN TE TONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR TUINBOUWPRODUKTEN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE GEPLANDE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA NIET LANGER IS DAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VERMELDE PERIODE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 15 NOVEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 24 MAART 1980 MET NADERE GEGEVENS AANGEVULDE PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN VERWERKING EN AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN IN ENGELAND EN WALES WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE VERWERKING VAN RUNDVLEES EN DE VERVAARDIGING VAN VLEESWAREN IN DENEMARKEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DEENSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/670/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE DEENSE REGERING HET PROGRAMMA VOOR DE VERWERKING VAN RUNDVLEES EN DE VERVAARDIGING VAN VLEESWAREN OP 23 JULI 1979 HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA TEN DOEL HEEFT OM VIA HERSTRUCTURERING , MODERNISERING EN UITBREIDING VAN DE BEDRIJVEN VAN HET EERSTE EN TWEEDE VERWERKINGSSTADIUM ( SLACHTEN EN UITSNIJDEN ) EN VAN DE BEDRIJVEN VAN HET DERDE VERWERKINGSSTADIUM VOOR RUNDVLEES , TE KOMEN TOT EEN VERBETERING VAN DE RENTABILITEIT VAN DEZE BEDRIJVEN EN EEN VERHOGING VAN DE VERWERKINGSCAPACITEIT ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT EN DAT UIT DEZE GEGEVENS BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR DE BETROKKEN SECTOREN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGESTELDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VORENGENOEMDE VERORDENING VERMELDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE DEENSE REGERING OP 23 JULI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE VERWERKING VAN RUNDVLEES EN DE VERVAARDIGING VAN VLEESWAREN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR VAN DE DEELSTAAT BEIEREN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/672/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 16 MEI 1979 HET PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR VAN DE DEELSTAAT BEIEREN HEEFT MEDEGEDEELD EN DIT OP 11 JANUARI 1980 MET NADERE GEGEVENS HEEFT AANGEVULD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE UITBREIDING EN DE RATIONALISATIE VAN INSTALLATIES VOOR HET VERZAMELEN , DE BEHANDELING , DE VERWERKING EN DE AFZET VAN AARDAPPELEN MET HET DOEL DE AARDAPPELMARKT STABIELER TE MAKEN EN ALDUS DE PRODUCENTEN EEN AFZET TEGEN BEHOORLIJKE PRIJZEN TE WAARBORGEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA NIET GELDT VOOR DE GEDEELTEN DIE INVESTERINGEN BETREFFEN OP HET GEBIED VAN DE PRODUKTIE VAN AARDAPPELMEEL , AARDAPPELVLOKKEN EN AARDAPPELSCHROOT ALSMEDE VOOR DE UITBREIDING VAN DE CAPACITEIT VOOR BEREIDING VAN ALCOHOL UIT AARDAPPELEN , OMDAT VOOR DEZE GEDEELTEN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 NODIGE GEGEVENS NIET BESCHIKBAAR ZIJN OF OMDAT MET DEZE GEDEELTEN DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN VORENGENOEMDE VERORDENING NIET KUNNEN WORDEN BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOOR WAT DE GOEDGEKEURDE GEDEELTEN BETREFT IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE AARDAPPELSECTOR IN BEIEREN KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . HET DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 16 MEI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 11 JANUARI 1980 AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR VAN DE DEELSTAAT BEIEREN WORDT GOEDGEKEURD .

2 . DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GELDT NIET VOOR DE GEDEELTEN DIE BETREKKING HEBBEN OP INVESTERINGEN OP HET GEBIED VAN DE PRODUKTIE VAN AARDAPPELMEEL , AARDAPPELVLOKKEN EN AARDAPPELSCHROOT ALSMEDE VOOR DE UITBREIDING VAN DE CAPACITEIT VOOR BEREIDING VAN ALCOHOL UIT AARDAPPELEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 22 JULI 1980

TOT VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING

( 80/738/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1963 HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 9 APRIL 1968 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 16 OKTOBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 15 OKTOBER 1980 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID VAN GENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER COEN , WAARVAN DE RAAD OP 8 JULI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE OP 8 JULI 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER P . COLIN WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER COEN VOOR DE RESTERENDE DUUR VAN DIENS MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 15 OKTOBER 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN

( 1 ) PB NR . 190 VAN 30 . 12 . 1963 , BLZ . 3090/63 .

( 2 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 7 JULI 1980

BETREFFENDE DE BENOEMING VAN LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DOUANEZAKEN

( 80/736/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT 73/351/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 7 NOVEMBER 1973 ( 1 ) HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DOUANEZAKEN , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 78/883/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 4 EN 5 ,

OVERWEGENDE DAT HET DE TAAK IS VAN DE COMMISSIE , OP VOORSTEL VAN DE BETROKKEN BEROEPSORGANISATIES , OVER TE GAAN TOT DE VERVANGING OF DE HERBENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET COMITE WIER AMBTSTERMIJN VERSTREKEN IS ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

TOT LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DOUANEZAKEN WORDEN BENOEMD VOOR EEN PERIODE VAN DRIE JAAR DE HEREN J . POOT ( NEDERLAND ) , ALS VERTEGENWOORDIGER VAN DE INDUSTRIE , A . CHRISTOPHER ( VERENIGD KONINKRIJK ) , ALS VERTEGENWOORDIGER VAN DE WERKNEMERS , EN R . MUELLER ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ) , ALS VERTEGENWOORDIGER VAN ANDERE BIJ DOUANEVRAAGSTUKKEN BETROKKEN KRINGEN .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP 15 JULI 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 321 VAN 22 . 11 . 1973 , BLZ . 37 .

( 2 ) PB NR . L 299 VAN 26 . 10 . 1978 , BLZ . 39 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (80/731/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), en met name op artikel 13,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG (3), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Franse Regering op 6 mei 1980 de rectificatie van het besluit van 2 augustus 1979 houdende vaststelling van de steun aan bepaalde categorieën bedrijfshoofden in probleemgebieden heeft medegedeeld;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of rekening houdende met de bovengenoemde mededeling de in Frankrijk bestaande bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de bovenaangehaalde rectificatie van het besluit van 2 augustus 1979 houdende vaststelling van de steun aan bepaalde categorieën bedrijfshoofden in probleemgebieden beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk van kracht zijnde bepalingen ter uitvoering van titel II van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van de rectificatie van het besluit van 2 augustus 1979 houdende vaststelling van de steun aan bepaalde categorieën bedrijfshoofden in probleemgebieden, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (3)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 43.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 15 JULI 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE FRANSE REPUBLIEK VAN DE IN 1979 UITGEKEERDE OMSCHAKELINGSPREMIES IN DE WIJNBOUWSECTOR

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/730/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1163/76 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1976 INZAKE DE TOEKENNING VAN EEN OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 361/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 10 , LID 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2034/76 VAN DE COMMISSIE VAN 17 AUGUSTUS 1976 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE TOEKENNING VAN DE OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REPUBLIEK EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM VERGOEDING VAN ALLE IN 1979 GEDANE UITGAVEN AAN PREMIES ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK BEANTWOORDT AAN DE VOORSCHRIFTEN VASTGESTELD IN BESCHIKKING 77/491/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 24 JUNI 1977 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1163/76 VERLEENDE OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE INLICHTINGEN IS GEBLEKEN DAT VOOR EEN BEDRAG VAN 118 465 088 FFR . PREMIES WERDEN UITBETAALD OP DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1163/76 EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN DAARVAN ; DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG D.W.Z . 59 232 544 FFR . DIENT TE VERGOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , WORDT VOOR DE DOOR DE FRANSE REPUBLIEK IN 1979 GEDANE UITGAVEN AAN OMSCHAKELINGSPREMIES IN DE WIJNBOUWSECTOR VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 59 232 544 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 135 VAN 24 . 5 . 1976 , BLZ . 34 .

( 2 ) PB NR . L 46 VAN 23 . 2 . 1979 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 226 VAN 18 . 8 . 1976 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 200 VAN 8 . 8 . 1977 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 21 JULI 1980

GEBASEERD OP DE VERDRAGEN , BETREFFENDE EEN TIJDELIJKE REGELING VOOR DE VISSERIJACTIVITEITEN IN ONDER DE SOEVEREINITEIT OF DE JURISDICTIE VAN DE LID-STATEN VALLENDE WATEREN , IN AFWACHTING VAN DE VASTSTELLING VAN DEFINITIEVE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN

( 80/735/EEG )

DE RAAD HERINNERT AAN DE TOEZEGGING DIE HIJ TIJDENS ZIJN ZITTING VAN 30 MEI 1980 HEEFT GEDAAN , NAMELIJK DAT HIJ DE NODIGE BESLUITEN ZAL NEMEN OPDAT OP UITERLIJK 1 JANUARI 1981 EEN GEMEENSCHAPPELIJK ALGEMEEN VISSERIJBELEID IN WERKING KAN TREDEN .

IN AFWACHTING VAN ZIJN BESLUIT TER ZAKE EN GELET OP ARTIKEL 102 VAN DE TOETREDINGSAKTE ALSMEDE OP DE NOODZAAK DE BIOLOGISCHE RIJKDOMMEN TE BESCHERMEN EN PASSENDE BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN OP VISSERIJGEBIED TE HANDHAVEN , BESLUIT DE RAAD DE VOLGENDE INTERIMMAATREGELEN TE TREFFEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN VANAF 1 JULI 1980 TOT HET TIJDSTIP WAAROP DE RAAD DEFINITIEF OVEREENSTEMMING HEEFT BEREIKT EN UITERLIJK TOT EN MET 31 OKTOBER 1980 .

1 . DE LID-STATEN OEFENEN HUN VISSERIJACTIVITEITEN ZODANIG UIT DAT REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE TOTALE TOEGESTANE VANGSTEN ( TAC ) EN MET HET GEDEELTE VAN DE TAC DAT IS TOEGEWEZEN AAN DERDE LANDEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN REGELINGEN DIE MET DEZE LANDEN ZIJN GESLOTEN , ZOALS DEZE VOORKOMEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 754/80 ( 1 ) , EN LICHTEN DE COMMISSIE IN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 753/80 ( 2 ) . DE IN DE INTERIMPERIODE GEVANGEN HOEVEELHEDEN ZULLEN IN MINDERING WORDEN GEBRACHT OP DE HOEVEELHEDEN DIE UITEINDELIJK DOOR DE RAAD VOOR 1980 ZULLEN WORDEN VASTGESTELD .

2 . WAT DE TECHNISCHE MAATREGELEN VOOR INSTANDHOUDING VAN EN TOEZICHT OP DE VISBESTANDEN BETREFT , PASSEN DE LID-STATEN DEZELFDE MAATREGELEN TOE ALS DIE WELKE ZIJ OP 3 NOVEMBER 1976 TOEPASTEN , ALSOOK ANDERE MAATREGELEN DIE ZIJN GETROFFEN IN OVEREENSTEMMING MET DE PROCEDURES EN CRITERIA VAN BIJLAGE VI VAN DE RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 3 NOVEMBER 1976 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 21 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . HELMINGER

( 1 ) PB NR . L 84 VAN 28 . 3 . 1980 , BLZ . 36 .

( 2 ) PB NR . L 84 VAN 28 . 3 . 1980 , BLZ . 33 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 15 JULI 1980

WAARBIJ IERLAND WORDT GEMACHTIGD OM PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES DIE IN HET BEZIT ZIJN VAN HET IERSE INTERVENTIEBUREAU , GEDURENDE HET DERDE KWARTAAL 1980 BUITEN ZIJN GRONDGEBIED OP TE SLAAN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/729/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1055/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE DE OPSLAG EN HET VERKEER VAN DOOR INTERVENTIEBUREAUS AANGEKOCHTE PRODUKTEN ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1055/77 IS BEPAALD DAT DE INTERVENTIEBUREAUS DE PRODUKTEN DIE ZIJ OVEREENKOMSTIG DE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN HEBBEN AANGEKOCHT SLECHTS BUITEN HET GRONDGEBIED VAN DE LID-STATEN WAARONDER ZIJ RESSORTEREN MOGEN OPSLAAN NADAT ZIJ DAARTOE ZIJN GEMACHTIGD ; DAT IERLAND EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM IN JULI , AUGUSTUS EN SEPTEMBER 1980 EEN TOTALE HOEVEELHEID VAN 10 000 TON RUNDVLEES , DAT IN HET BEZIT IS VAN HET IERSE INTERVENTIEBUREAU , TE MOGEN TRANSPORTEREN NAAR EN OPSLAAN IN ANDERE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK , GEZIEN DE OPSLAGCAPACITEIT IN IERLAND EN DE GEBODEN OPSLAGMOGELIJKHEDEN IN BELGIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK , DIENT TE WORDEN INGEWILLIGD ;

OVERWEGENDE DAT HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STATEN OP WIENS GRONDGEBIED DE OPSLAG PLAATSVINDT OP DE HOOGTE MOET WORDEN GESTELD VAN DE PLAATS EN DE TOESTAND VAN DE VOORRADEN VAN EEN ANDER INTERVENTIEBUREAU OP DIT GRONDGEBIED ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . IERLAND WORDT GEMACHTIGD OM VAN 1 JULI TOT EN MET 30 SEPTEMBER 1980 :

- ONGEVEER 9 000 TON BEVROREN RUNDVLEES , MET BEEN , NAAR BELGIE EN NEDERLAND ,

- ONGEVEER 1 000 TON BEVROREN RUNDVLEES , ZONDER BEEN , NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK

TE TRANSPORTEREN EN IN DEZE LID-STATEN OP TE SLAAN .

2 . HET IERSE INTERVENTIEBUREAU STELT HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STAAT OP WIENS GRONDGEBIED DE OPSLAG PLAATSVINDT OP DE HOOGTE VAN DE PLAATS EN DE TOESTAND VAN ZIJN VOORRADEN OP DIT GRONDGEBIED , ALSMEDE VAN DE EVENTUELE MUTATIES .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 128 VAN 24 . 5 . 1977 , BLZ . 1 .