VERORDENING (EEG) Nr. 3637/90 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1990 tot wijziging van bepaalde steunbedragen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88(2), inzonderheid op artikel 3, lid 6, onder a),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2929/90 van de Commissie(3) de landbouwomrekeningskoersen in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1678/85(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3300/90(5), zijn aangepast; dat op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90(7), de steunbedragen in nationale valuta die vooraf zijn vastgesteld in de vóór 11 oktober 1990 aangenomen verordeningen, waarin rekening is gehouden met de bij de inwerkingtreding van die verordeningen geldende landbouwomrekeningkoersen, met ingang van genoemde datum moeten worden aangepast; dat voor het verkoopseizoen 1990/1991 definitieve steunbedragen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bitter lupinen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2933/90 van de Commissie(8),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 807/90(9), (EEG) nr. 932/90(10), (EEG) nr. 1095/90(11), (EEG) nr. 1281/90(12), (EEG) nr. 1476/90(13), (EEG) nr. 1609/90(14), (EEG) nr. 1825/90(15), (EEG) nr. 1918/90(16), (EEG) nr. 2017/90(17), (EEG) nr. 2241/90(18), (EEG) nr. 2382/90(19), (EEG) nr. 2531/90(20), (EEG) nr. 2655/90(21) en (EEG) nr. 2817/90(22) van de Commissie tot vaststelling van het bedrag van de steun voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen worden de vooraf vastgestelde steunbedragen in de vóór 11. oktober 1990 afgegeven certificaten die na die datum voor de identificatie van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen worden gebruikt, vervangen voor de bedragen in de tabellen van de ijlagen bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

()()

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 december 1990.

Voor de CommissieRay MAC SHARRYLid van de Commissie

(1)PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2)PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16.

(3)PB nr. L 279 van 11. 10. 1990, blz. 42.

(4)PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(5)PB nr. L 317 van 16. 11. 1990, blz. 23.

(6)PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(7)PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9.

(8)PB nr. L 284 van 16. 10. 1990 blz. 1.

(9)PB nr. L 85 van 31. 3. 1990, blz. 48.

(10)PB nr. L 96 van 12. 4. 1990, blz. 23.

(11)PB nr. L 111 van 1. 5. 1990, blz. 20.

(12)PB nr. L 126 van 16. 5. 1990, blz. 24 (13)PB nr. L 140 van 1. 6. 1990, blz. 62.

(14)PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 9.

(15)PB nr. L 167 van 30. 6. 1990, blz. 72.

(16)PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 29.

(17)PB nr. L 181 van 14. 7. 1990, blz. 20.

(18)PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 34.

(19)PB nr. L 220 van 15. 8. 1990, blz. 9.

(20)PB nr. L 237 van 1. 9. 1990, blz. 65.

(21)PB nr. L 252 van 15. 9. 1990, blz. 32.

(22)PB nr. L 268 van 29. 9. 1990, blz. 42.

BIJLAGE I

BRUTOSTEUN

a) Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt >RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Produkten die voor diervoeding worden gebruikt >RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

DEFINITIEVE STEUN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

In mindering te brengen bedrag voor erwten, verwerkt in Spanje (pta): 35,15 erwten, tuin- en veldbonen, verwerkt in Portugal (esc.): 41,79.

BIJLAGE III

PARTIËLE STEUN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

> RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

CORRECTIE, TOE TE VOEGEN AAN DE BEDRAGEN VAN BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

> RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

PARTIËLE STEUN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

> RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VI

CORRECTIE, TOE TE VOEGEN AAN DE BEDRAGEN VAN BIJLAGE V

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

> RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VII

TE GEBRUIKEN OMREKENINGSKOERS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

> RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>