ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 december 1986

tot wijziging van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen

(86/652/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Commissie voor het vervullen van de taken, haar opgedragen bij het Verdrag, alsmede bij de communautaire voorschriften betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, informatie behoeft over het produktiepotentieel van andere soorten fruitbomen dan die waarvoor in het kader van Richtlijn 76/625/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/84/EEG (4), reeds enquêtes worden gehouden,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 76/625/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 1, wordt als volgt gelezen:

"1. De Lid-Staten houden in 1987, en vervolgens om de vijf jaar, in het voorjaar enquêtes betreffende de op hun grondgebied aanwezige boomgaarden bestemd voor de produktie van tafelappelen en -peren, met uitzondering van appelen en peren die uitsluitend zijn bestemdvoor ander gebruik dan als tafelappelen en -peren, alsmede van perziken, abrikozen, sinaasappelen, citroenen en kleine citrusvruchten. Het opnemen van appel- en pereboomgaarden met variëteiten die uitsluitend bestemd zijn voor ander gebruik dan als tafelappelen en -peren, is facultatief.

Voor de toepassing van lid 2 van dit artikel en van de artikelen 2, 3, 5 en 6 wordt de groep kleine citrusvruchten (mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines, wilkings en andere kleine citrusvruchten) als één soort beschouwd.'';

2. Artikel 2, lid 1 onder A, laatste alinea, wordt gelezen:

"De enquête betreffende perzik- en abrikozebomen wordt alleen in Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal gehouden, terwijl ook die betreffende sinaasappel- en citroenbomen en bomen met kleine citrusvruchten alleen in Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal wordt gehouden, maar slechts dan wanneer een van deze soorten citrusvruchten in significante aantallen op het grondgebied van de Lid-Staat voorkomt.''.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. JOPLING

(1) PB nr. C 265 van 21. 10. 1986, blz. 10.

(2) Advies uitgebracht op 12 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 218 van 11. 8. 1976, blz. 10.

(4) PB nr. L 77 van 22. 3. 1986, blz. 32.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 8 december 1986

tot wijziging van Richtlijn 65/66/EEG houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

(86/604/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/54/EEG van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/585/EEG (2), inzonderheid op artikel 8,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Richtlijn 65/66/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/463/EEG (4), bijzondere zuiverheidseisen zijn vastgesteld voor de in de bijlage bij Richtlijn 64/54/EEG genoemde conserveermiddelen; dat deze bijlage is aangevuld bij Richtlijn 85/585/EEG, waarbij kaliumwaterstofsulfiet (kaliumbisulfiet) aan de lijst van toegestane conserveermiddelen werd toegevoegd;

Overwegende dat voor dit conserveermiddel bijzondere zuiverheidseisen dienen te worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Richtlijn 65/66/EEG wordt tussen de nummers E 227 en E 230 de volgende tekst ingevoegd:

»E 228 Kaliumwaterstofsulfiet (kaliumbisulfiet)

1.2 // Voorkomen // Kleurloze oplossing, bereid door zwaveldioxyde (SO2) E 220 te leiden door een oplossing van kaliumhydroxyde (KOH) in water, geschikt om in voeding te worden gebruikt // Scheikundige formule // KHSO3, opgelost in water (1) // Gehalte // Niet minder dan 280 g KHSO3 per liter (of 150 g SO2 per liter) // Natrium // Niet meer dan 1 % ten opzichte van het SO2-gehalte // Seleen // Niet meer dan 10 mg/kg ten opzichte van het SO2-gehalte // Chloride // Niet meer dan 1 000 mg/kg, uitgedrukt in Cl

(1) Bij bewaring in niet afgesloten recipiënten kunnen ingevolge afbraak andere kaliumzouten van zwaveldioxyde worden aangetroffen.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1988 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. JOPLING

(1) PB nr. 12 van 27. 1. 1964, blz. 161/64.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 43.

(3) PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 373/65.

(4) PB nr. L 126 van 14. 5. 1976, blz. 33.
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 1986

tot wijziging van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen

(86/320/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (2), en met name op artikel 2, lid 1 bis, en artikel 21 bis,

Overwegende dat in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis inzake hybriden die het produkt zijn van kruisingen van onder Richtlijn 66/402/EEG vallende soorten, de hybriden die het produkt zijn van een kruising van Sorghum bicolor en Sorghum sudanense, gezien het toegenomen belang daarvan in de Gemeenschap in de richtlijn dienen te worden opgenomen;

Overwegende dat, in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis, in bijlage I bij genoemde richtlijn de voorwaarden waaraan het gewas van sorghumsoorten moet voldoen, moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 66/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 2, lid 1, onder A, wordt het volgende toegevoegd:

»Deze definitie geldt ook voor de onderstaande hybriden die het produkt zijn van een kruising van hierboven genoemde soorten.

1.2 // Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. // Hybriden die het produkt zijn van een kruising van sorgho en soedangras.

Tenzij anders bepaald gelden voor zaad van genoemde hybriden de normen of andere voorwaarden die van toepassing zijn voor zaad van elk van de soorten waaruit zij zijn verkregen."

2. In bijlage, I, punt 3, onder C. b), worden de woorden »van hybride rassen" ingevoegd na de woorden »gecertificeerd zaad".

3. In bijlage I, wordt aan punt 3, onder C, het volgende toegevoegd:

»c) gewassen van vrij bestoven of kunstmatig verkregen rassen von Sorghum spp. moeten voldoen aan de volgende normen: het aantal planten van het gewas die duidelijk niet tot het betrokken ras behoren, mag niet meer bedragen dan:

- 1 per 30 m2 voor de produktie van basiszaad,

- 1 per 10 m2 voor de produktie van gecertificeerd zaad.".

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 juli 1987 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(2) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 23.
*****

EENENTWINTIGSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 16 juni 1986

betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Uitstel van de toepassing van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde in de Helleense Republiek

(86/247/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Griekse Regering op 16 oktober 1985 aan de Commissie heeft medegedeeld dat zij om redenen van conjuncturele en technische aard niet in staat is de datum 1 januari 1986 voor de invoering van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde na te komen, vastgesteld bij de Vijftiende Richtlijn (4) waarbij machtiging werd verleend voor een verlenging met twee jaar van de termijn die was vastgesteld in artikel 145, in samenhang met bijlage XII, van de Toetredingsakte van 1979; dat de Griekse Regering derhalve verzoekt de invoering van dit stelsel een jaar te mogen uitstellen;

Overwegende dat, gezien de aangehaalde redenen, aan het verzoek van de Griekse Regering gevolg dient te worden gegeven,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De Helleense Republiek doet de nodige maatregelen in werking treden om zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 januari 1987 te voldoen aan de Richtlijnen 67/227/EEG (5), 67/228/EEG (6) en 77/388/EEG (7), alsmede aan alle andere reeds goedgekeurde of nog goed te keuren richtlijnen betreffende het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.

Artikel 2

Deze richtlijn geldt met ingang van 1 januari 1986.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. RUDING

(1) PB nr. C 356 van 31. 12. 1985, blz. 64.

(2) PB nr. C 148 van 16. 6. 1986.

(3) PB nr. C 75 van 3. 4. 1986, blz. 15.

(4) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 49.

(5) PB nr. 71 van 14. 4. 1967, blz. 1301/67.

(6) PB nr. 71 van 14. 4. 1967, blz. 1303/67.

(7) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.
11.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/33
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2670/88vandeCommissievan29augustus1988tot
vaststellingvanderestitutiesdieindemaandseptember1988geldenvoordeinhetkader
vancommunautaire ennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvandesectoren
granenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L239van30augustus1988)
Opbladzijde8indebijlageaandeproduktcodes10062090000,10063019000en10063099000
eenvoetnoottoevoegenenonderaandetabeldevolgendetekst:
„Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlage
A,punt2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87
(PBnr.L365van24.12.1987).".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3016/88vandeCommissievan30september1988tot
vaststellingvanderestitutiesdieindemaandoktober1988geldenvoordeinhetkadervan
communautaire ennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvandesectoren
granenenrijst
('Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L271van1oktober1988)
Opbladzijde46indebijlageaandeproduktcodes ,10062090000,10063019000en10063099000
eenvoetnoottoevoegenenonderaandetabeldevolgendetekst:
„Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlage
A,punt2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87
(PBnr.L365van24.12.1987).".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3070/88vandeCommissievan5oktober1988tot
wijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2944/88,(EEG)nr.2952/88en(EEG)nr.3049/88
betreffendeverschillende leveringenvangranenenrijstalsvoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L274van6oktober1988)
Bladzijde23,artikel1,lid1,voorlaatsteenlaatsteregel
inplaatsvan:„tenhoogste .11%"
telezen:„tenminste11%".
RECTIFICATIE VOOR :

87/432/EEG: Richtlijn van de Raad van 3 augustus 1987 houdende achtste aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 67/548/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

Bladzijde 9, Cas No 75-21-8

1.2 // in plaats van: // »S: 52-3/7/9-16-33- 44" // te lezen: // »S: 53-3/7/9-16-33-44".
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/79.9.87
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn87/405/EEGvandeRaadvan25juni1987totwijzigingvanRicht­
lijn84/534/EEGbetreffendedeonderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Staten
inzakehettoelaatbaregeluidsvermogensniveau vantorenkranen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L220van8augustus1987)
Opbladzijde61,inartikel2,lid1,wordt„achttienmaanden"vervangendoor„vierentwintigmaan­
den".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2512/87vandeRaadvan18augustus1987totwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.2786/83houdendeinstellingvaneendefinitiefanti­
dumpingrecht opdeinvoervankopersulfaatvanoorspronguitTsjechoslowakije ende
Sowjetunie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L235van20augustus1987)
Opbladzijde18enindeinhoudisdetitelvandezeverordeningalsvolgttelezen:
«Verordening (EEG)nr.2512/87vandeRaadvan18augustus1987totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2876/83enhoudendeinstellingvaneendefinitiefanti-dumpingrecht opdeinvoervan
kopersulfaatvanoorspronguitTsjechoslowakije enHongarije".
31987L0252R(01)

Rectificatie op Richtlijn 87/252/EEG van de Commissie van 7 april 1987 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 84/538/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermogen van gazonmaaimachines (PB nr. L 117 van 5.5.1987)



Publicatieblad Nr. L 158 van 18/06/1987 blz. 0031 - 0031
RECTIFICATIE VOOR :

87/405/EEG: Richtlijn van de Raad van 25 juni 1987 tot wijziging van Richtlijn 84/534/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van torenkranen

Bladzijde 60, artikel 1, punt 1:

1.2 // in plaats van: // »industriële en bouwwerkzaamheden" // te lezen: // »civieltechnische en bouwwerkzaamheden".
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 10 februari 1987

tot wijziging van de Eerste Richtlijn 80/1335/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van kosmetische produkten te controleren

(87/143/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/137/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat het op grond van wetenschappelijke en technische gegevens noodzakelijk is gebleken de analysemethode voor de bepaling van zink aan te passen; dat Richtlijn 80/1335/EEG van de Commissie (3) derhalve dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen, die tot doel hebben de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten op te heffen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk VI van de bijlage van Richtlijn 80/1335/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan punt 5 wordt toegevoegd:

»5.13. Filtreerpapier, Whatman nr. 4 of gelijkwaardig".

2. Aan punt 6.1 wordt toegevoegd:

»6.1.1. Filtreer, zo nodig met behulp van een vacuuempomp, en vang het filtraat op.

6.1.2. Herhaal de extractie met 50 ml gedistilleerd water. Filtreer en meng de filtraten.".

3. Bij de oplossing in punt 6.2 moet worden verwezen naar punt 6.1.2 in plaats van punt 6.1.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1988 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 februari 1987.

Voor de Commissie

Grigoris VARFIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976 blz. 169.

(2) PB nr. L 56 van 26. 2. 1987, blz. 20.

(3) PB nr. L 383 van 31. 12. 1980, blz. 27.
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 23 april 1987

tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, met betrekking tot carbadox

(87/243/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/525/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat, op grond van de beschikking van 8 april 1987 van de president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, in zaak 65/87 R, maatregelen moeten worden genomen om te garanderen dat carbadox het statuut van in bijlage II van Richtlijn 70/524/EEG opgenomen toevoegingsmiddel behoudt in afwachting van de beëindiging van de procedure voor de opneming ervan in bijlage I van die richtlijn en het arrest van het Hof van Justitie in deze zaak;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II van Richtlijn 70/524/EEG wordt in deel J, »Groeibevorderende stoffen", bij nr. 2, Carbadox, de datum »3. 12. 1986" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1987".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 april 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 310 van 5. 11. 1986, blz. 19.
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 23 april 1987

tot wijziging in de bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, met betrekking tot olaquindox

(87/244/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/243/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat, op grond van de beschikking van 8 april 1987 van de president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, in zaak 65/87 R, maatregelen moeten worden genomen om te garanderen dat carbadox het statuut van in bijlage II van Richtlijn 70/524/EEG opgenomen toevoegingsmiddel behoudt in afwachting van de beëindiging van de procedure voor de opneming ervan in bijlage I van die richtlijn en het arrest van het Hof van Justitie in deze zaak;

Overwegende dat dezelfde overwegingen gelden voor olaquindox;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II van Richtlijn 70/524/EEG wordt in deel J, »Groeibevorderende stoffen", bij nr. 3, Olaquindox, de datum »3. 12. 1986" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »30. 11. 1987".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 april 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) Zie blz. 34 van dit Publikatieblad.
*****

// // / VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1987

tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/373/EEG van de Raad betreffende de handel in mengvoeders

(87/235/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/354/EEG (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat in Richtlijn 79/373/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlage voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis;

Overwegende dat het ijzergehalte in kunstmelkvoeder niet altijd toereikend is om in de voedingsbehoeften van de dieren te voorzien, vooral wanneer het gaat om jonge kalveren; dat derhalve een minimumgehalte moet worden vastgesteld voor kunstmelkvoeders die zijn bestemd voor die categorie van dieren;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder;

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 79/373/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1987 aan artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30.

(2) PB nr. L 212 van 2. 8. 1986, blz. 27.

BIJLAGE

In de bijlage wordt een nieuw punt 3 bis ingevoegd, luidende:

»3 bis. Het ijzergehalte in kunstmelkvoeders voor kalveren met een levend gewicht van ten hoogste 70 kg moet gelijk zijn aan ten minste 30 mg per kg volledig diervoeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 %.".