11.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L342/23
VERORDENING (EEG)Nr.3004/76VANDECOMMISSIE
van10december1976
houdendewijzigingvandemonetairecompenserende bedragenindesector
melkenzuivelprodukten
deproduktenvandeonderverdeling ex23.07Bdie
zijnverzondenonderhetstelselvanVerordening
(EEG)nr.1624/76;dathetanderzijdsnodigiserinte
voorzien,dat,inhetgevaldatdevoormengsels ,waar­
voordesteunnietisbetaaldindeLid-Staatvanver­
zending,wordenverzondennaareenandereLid-Staat,
hetmonetaircompenserend bedragmoetwordenbe­
rekendopdebasisvandeinterventieprijs vanhetma­
gere-melkpoeder zonderaftrekvandesteun;
Overwegende datdevoorweivastgesteldemonetaire
compenserende bedragenwordenafgeleidvandie
welkevantoepassingzijnopmagere-melkpoeder ,
waarbijrekeningwordtgehoudenmetdeverhouding
diebestaattussendeinterventieprijs vanhetmagere­
melkpoederendemarktprijsvanweipoeder ;datde
vermindering vandemarktprijzen vandatprodukt
eenaanpassingvandemonetairecompenserende be­
dragennodigmaakt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),metnameoparti­
kel6,
Overwegende datinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.1624/76vandeCommissievan2juli1976hou­
dendebijzonderevoorschrifteninzakedebetalingvan
desteunvoormagere-melkpoeder datgedenatureerd
oftotmengvoederverwerktwordtophetgrondgebied
vaneenandereLid-Staat(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2065/76(4),waarvangebruikwerdgemaakt
voordeverzendingen naarItalië,wordtbepaalddat
voorhetmagere-melkpoeder datnaardeLid-Staatvan
bestemmingwordtverzondendeovereenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.974/71vastgesteldemonetaire
compenserende bedragenwordenvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,58;datditmagere-melkpoeder ,
overeenkomstig artikel1vanVerordening (EEG)nr.
1624/76alszodanigofnabijmengingineenander
produktkanwordenverzonden ;
Overwegende datdientengevolge bepaaldevoormeng­
selsvanmagere-melkpoeder metmelkvreemde vetten
naareenandereLid-Staatzoudenkunnenwordenver­
zondenonderdeonderverdeling ex23.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetariefendatderhalvede
coëfficiënt0,58werdovergenomen invoetnoot(9),
deel5,vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.572/76
vandeCommissievan15maart1976totvaststelling
vandemonetairecompenserende bedragenenvan
sommigekoersenvoordetoepassingdaarvan(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2956/
76(6);
Overwegende datechterbijdevaststellingvanmone­
tairecompenserende bedragenvoordeproduktenvan
genoemdeonderverdeling rekeningisgehoudenmet
hetfeitdatdesteunvoordeverwerkingvanmagere­
melkpoederinmengvoederwordtbetaaldindeLid­
Staatvanverzendingvanheteindprodukt ;datderhal­
vedecoëfficiënt0,58nietzoumoetenwordentoege­
pastopdemonetairecompenserende bedragenvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demonetairecompenserende bedragen,dievoorko­
menindeel5vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
572/76voorweibehorendetotdeonderverdelingen
04.01Aen04.02A1,wordenvervangendoordeinde
bijlagevanonderhavigeverordeningopgenomenbe­
dragen.
Artikel2
1.Detekstvandederdealineavanvoetnoot(9),
deel5,sectormelkenzuivelprodukten ,vanbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.572/76komtalsvolgtte
luiden:
„Inhetintracommunautaire handelsverkeer enin­
dienhetproduktnietisvervaardigdovereenkom­
stigdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.990/
72wordtditbedragvermenigvuldigd metdecoëf­
ficiënt1,7120.Dezecoëfficiëntwordtechterniet
toegepastvoordeprodukten,dievanuiteenande­
reLid-Staatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976),naar
Italiëzijnverzonden"(')PBnr.L106van 12 .5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr .L67van 15 .?>.1976 ,blz .1.
(3)PBnr .L180van 6.7.1976 ,blz .9.
(4)PBnr.L230van 21 .8.1976 ,blz .S.
(5)PBnr .L68van 15 .3.1976 ,blz .5.
(*)PBnr .L.U7van 6.12.1976 ,blz .1.

Nr.L342/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.76
2.Opverzoekvanbelanghebbenden wordtdecoëf­
ficiënt0,58,dievoorkomtindeinlid1bedoelde
voetnoot(9)totaandeinwerkingtreding vandezever­
ordening,niettoegepastvanaf4oktober1976voorde
verzendingennaarItaliëinhetkadervanVerordening
(EEG)nr.1624/76vanproduktenbehorendetotdeonderverdeling ex23.07Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Monetairecompenserende bedragen
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoerteverstrekkenbedragen
Deutschland BelgiqueetLuxembourg Nederland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief OmschrijvingDM/100kg FB/Flux/100kg F1./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 3 4 5
04.01A —wei 0,17— 0,4— 0,03—
04.02AI meteenvochtgehalte :
—vannietmeerdan33gewichtspercenten 5,83— 12,5— 0,86—
—vanmeerdan33gewichtspercenten dochniet
meerdan65gewichtspercenten 3,89— 8,3 0,57—
—vanmeerdan65gewichtspercenten 1,94 4,2 0,2911.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L342/25Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBijdeinvoerteverstrekkenenbijdeuitvoerteheffenbedragen
UnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
(a) (b) (a) fl>) (a) (b)(a)|(b)
1 2 6 7 8 9
04.01A —-wei 0,116—0,080< 92 — 0,49 —
04.02AI meteenvochtgehalte :
—vannietmeerdan33gewichtspercenten 3,946—2,698— 3120 —16,63 —
—vanmeerdan33gewichtspercenten dochniet
meerdan65gewichtspercenten 2,631—1,799— 2080 —11,09 —
—vanmeerdan65gewichtspercenten 1,315—0,899— 1040 — 5,54—
(a)Basisbedragpet100kgnettogewicht (tenzi)andersaangegeven).
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .