12.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/9
VERORDENING (EEG)Nr.3710/87VANDECOMMISSIE
van10december 1987
totvaststellingvanextrabedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2474/70(J),deheffingenbijinvoervangeslachtekalkoe­
nen,vanoorsprongenvanherkomstuitPolen,niet
wordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2164/72(8),deheffingenbijinvoervangeslachtekippen
enganzenvanoorsprongenvanherkomstuitBulgarije,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaadvan23juli1987metbetrekkingtotdetarief-en
destatistieknomenclatuur enhetgemeenschappelijk
douanetarief (9),metingangvan1januari1988een
nieuwegecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddie
zowelaandevereistenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief alsaandievandestatistiekenvandebuiten­
landsehandelderGemeenschap voldoetendieinde
plaatstreedtvandehuidigenomenclatuur ;datderhalve
dedesbetreffende codenummers endeextrabedragen
aangegevenmoetenworden;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),met
nameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
565/68(*),deheffingenbijinvoervangeslachtehanenen
kippenalsmedekuikensdaarvanengeslachteeendenen
ganzenvanoorsprongenvanherkomstuitPolen,niet
wordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2261/69(*),deheffingenbijinvoervangeslachteeenden
enganzenvanoorsprongenvanherkomstuitRoemenië,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeindebijlagen
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenin:
—bijlageI:voordeperiodevan14decembertotenmet
31december1987
—bijlageII:metingangvan1januari1988.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1987. (')PBnr.L282van1.11.1975,blz.ln.0PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
P)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.i.
OPBnr.L107van8.5.1968,blz.7.
(«)PBnr.L286van14.11.1969,blz.24.0PBnr.L265van8.12.1970,blz.13.
(8)PBnr.L232van12.10.1972,blz.3.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L349/10 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.87
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGEI
Extrabedragenvoorlevendengeslachtpluimveealsmedevoorhelftenofvierendelen
daarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02
20,00Oorsprong :Joegoslavië,Honga­
rije
20,00Oorsprong :Joegoslavië ,Honga­
rije
20,00Oorsprong:Joegoslavië,Honga­
rijeDoodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,
zogenaamde „kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag.zogenaamde „kippen70%"
c)geplukt ,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde „kippen65%"
IV.Kalkoenen :
a)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethals,methart,metleveren
metspiermaag(zogenaamdekalkoenen80%)
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
hals.zonderpoten,zonderhart,zonderlever
enzonderspiermaag(zogenaamdekalkoenen
73%)
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikens
daarvan
4.vankalkoenen10,00Oorsprong :Joegoslavië
10,00Oorsprong :Joegoslavië
20,00
10,00Oorsprong :Joegoslavië,Honga­
rije
Oorsprong :Joegoslavië

12.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L349/11
BIJLAGEII
Extrabedragenvoorlevendengeslachtpluimveealsmedevoorhelftenofvierendelen
daarvan
(inEcu/100kg)
Extrabedrag GN-codef)Omschrijving
vandeinvoerenO
0207101i
02071015
02071019
02071031
02071039
02072110
02072190
02072210
02072290
02073913
02073933
02074111
0207421101
01
01
02
02
01
01
02
02
01
02
01
0220,00
20,00
20,00
10,00
10,00
20,00
20,00
10,00
10,00
20,00
10,00
20,00
10,00
(*)ZieVerordening (EEG)nr.2658/87(PBnr.L256van7.9.1987,blz.1).
(')Oorsprong :
01JoegoslaviëenHongarije,
02Joegoslavie .