++++

EERSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1978

tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen

( 78/388/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 20 bis ,

Overwegende dat in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis de bijlagen I , II en III van genoemde richtlijn om de hierondervermelde redenen dienen te worden gewijzigd ;

Overwegende dat het dienstig is voor éénhuizige hennep de afstand tot andere in de buurt gelegen gewassen te vergroten en voor bepaalde soorten raszuiverheidsnormen ten aanzien van het gewas vast te stellen ten einde de genetische waarde van het zaaizaad te verbeteren ;

Overwegende dat de afstand tot andere in de buurt gelegen gewassen zodanig moet worden aangepast dat aan de voorwaarden inzake raszuiverheid wordt voldaan ;

Overwegende dat het dienstig is bijzondere normen vast te stellen voor het maximumgehalte aan andere ongewenste of schadelijke zaden zoals Avena ludoviciana , Avena sterilis of andere Rumex-soorten dan Rumex acetosella ;

Overwegende dat sommige bepalingen moeten worden aangepast aan de geldende internationale methoden met betrekking tot het officiële onderzoek van zaaizaad ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 69/208/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . Bijlage I wordt gelezen :

" BIJLAGE I

VOORWAARDEN WAARAAN HET GEWAS MOET VOLDOEN

1 . Op het perceel mag geen voorvrucht zijn verbouwd die zich niet verdraagt met de produktie van zaaizaad van de soort en het ras van het betrokken gewas . Het perceel moet ook voldoende vrij zijn van opslag van de voorvrucht .

2 . Het gewas moet voldoen aan de onderstaande normen betreffende de afstand tot dicht in de buurt gelegen bestuivingsbronnen die tot ongewenste kruisbestuiving kunnen leiden :

Gewas * Minimumafstanden *

1 * 2 *

Andere Brassica-soorten dan Brassica napus oleifera ; andere Cannabis sativa dan éénhuizige hennep ; Carum carvi ; Gossypiumsoorten ; Helianthus annuus ; Sinapis alba * *

- voor de produktie van basiszaad * 400 m *

- voor de produktie van gecertificeerd zaad * 200 m *

Brassica napus oleifera * *

- voor de produktie van basiszaad * 200 m *

- voor de produktie van gecertificeerd zaad * 100 m *

Cannabis sativa , éénhuizige hennep * *

- voor de produktie van basiszaad * 5 000 m *

- voor de produktie van gecertificeerd zaad * 1 000 m *

Deze afstanden behoeven niet in acht te worden genomen wanneer er voldoende berscherming tegen ongewenste kruisbestuiving aanwezig is .

3 . Het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn . In het bijzonder gewassen van Brassica-soorten , Cannabis sativa , Carum carvi , Gossypium-soorten , Helianthus annuus en Sinapis alba moeten aan de volgende normen voldoen ; het aantal planten van deze soorten die duidelijk niet tot het betrokken ras behoren , mag niet meer bedragen dan 1 per 10 m2 .

4 . De aanwezigheid van schadelijke organismen die de gebruikswaarde van het zaaizaad verminderen , moet zoveel mogelijk beperkt zijn .

5 . Of aan de bovengenoemde normen of eisen is voldaan , wordt vastgesteld door middel van officiële veldkeuringen . Bij deze veldkeuringen moeten de volgende punten in acht worden genomen :

A . De stand en het ontwikkelingsstadium van het gewas moeten een afdoend onderzoek mogelijk maken .

B . Er moet ten minste één veldkeuring plaatsvinden .

C . De grootte , het aantal en de verdeling van de perceelsgedeelten waarvoor moet worden nagegaan of aan de bepalingen van deze bijlagen wordt voldaan , moeten worden vastgesteld volgens daartoe passende methoden . " .

2 . Bijlage II wordt gelezen :

" BIJLAGE II

VOORWAARDEN WAARAAN ZAAIZAAD MOET VOLDOEN

I . BASISZAAD EN GECERTIFICEERD ZAAD

1 . Het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn .

In het bijzonder moet zaad van de onderstaande soorten voldoen aan de volgende normen of eisen :

Soort en categorie * Minimum mechanische zuiverheid ( % ) *

1 * 2 *

Arachis hypogaea * *

- basiszaad * 98,0 *

- gecertificeerd zaad * 95,0 *

Linum usitatissimum * *

- basiszaad * 99,7 *

- gecertificeerd zaad , eerste vermeerdering * 98,0 *

- gecertificeerd zaad , tweede en derde vermeerdering * 97,5 *

Papaver somniferum * *

- basiszaad * 99,0 *

- gecertificeerd zaad * 98,0 *

Glycine max . * *

- basiszaad * 97,0 *

- gecertificeerd zaad * 95,0 *

Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan , wordt hoofdzakelijk nagegaan door middel van de in bijlage I omschreven veldkeuringen .

2 . Het zaaizaad moet ten aanzien van kiemkracht , mechanische zuiverheid en gehalte aan zaden van andere plantesoorten ( inclusief Orobanche-soorten ) aan de volgende normen of eisen voldoen :

A . Tabel :

Soort en categorie * Minimumkiemkracht ( % zuiver zaad ) * Mechanische zuiverheid * Maximumgehalte aan zaden , van andere plantesoorten in een monster waarvan het gewicht is aangegeven in bijlage III , kolom 4 ( totaal per kolom ) * Eisen ten aanzien van het gehalte aan zaden van Orobanche *

* * Minimum mechanische zuiverheid ( % van het gewicht ) * Maximumbestanddeel van andere soorten - totaal - ( % van het gewicht ) * andere plantensoorten ( a ) * Avena fatua , Avena ludoviciana , Avena sterilis * Cuscuta spp . * Raphanus raphanistrum * Rumex spp . ander dan Rumex acetosella * Alopecurus myosuroides * Lolium remotum * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 *

Arachis hypogaea * 70 * 99 * - * 5 * 0 * 0 ( c ) * * * * * *

Brassica spp . * * * * * * * * * * * *

- basiszaad * 85 * 98 * 0,3 * - * 0 * 0 ( c ) ( d ) * 10 * 5 * * * *

- gecertificeerd zaad * 85 * 98 * 0,3 * - * 0 * 0 ( c ) ( d ) * 10 * 20 * * * *

Cannabis sativa * 75 * 98 * - * 10 ( b ) * 0 * 0 ( c ) * * * * * ( e ) *

Carum carvi * 70 * 97 * - * 25 ( b ) * 0 * 0 ( c ) ( d ) * 10 * * 3 * * *

Gossypium sp . * 80 * 98 * - * 15 * 0 * 0 ( c ) * * * * * *

Helianthus annuus * 85 * 98 * - * 5 * 0 * 0 ( c ) * * * * * *

Linum usitatissimum vezelvlas * 92 * 99 * - * 15 * 0 * 0 ( c ) ( d ) * * * 4 * 2 * *

Linum usitatissimum oliehoudend vlas * 85 * 99 * - * 15 * 0 * 0 ( c ) ( d ) * * * 4 * 2 * *

Papaver somniferum * 80 * 98 * - * 25 ( b ) * 0 * 0 ( c ) ( d ) * * * * * *

Sinapis alba * * * * * * * * * * * *

- basiszaad * 85 * 98 * 0,3 * - * 0 * 0 ( c ) ( d ) * 10 * 5 * * * *

- gecertificeerd zaad * 85 * 98 * 0,3 * - * 0 * 0 ( c ) ( d ) * 10 * 20 * * * *

Glycine max . * 80 * 98 * - * 5 * 0 * 0 ( c ) * * * * * *

B . Normen of andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan wanneer daarnaar wordt verwezen in de onder punt I 2 A van deze bijlage opgenomen tabel :

a ) Het in kolom 5 vastgestelde maximumgehalte aan zaden heeft ook betrekking op de zaden van de in de kolommen 6 tot en met 11 genoemde soorten .

b ) Het aantal zaden van andere plantesoorten wordt slechts bepaald wanneer er twijfel over bestaat of aan de in kolom 5 vastgestelde eisen is voldaan .

c ) Het aantal zaden van Cuscuta-soorten wordt slechts bepaald wanneer er twijfel over bestaat of aan de in kolom 7 vastgestelde eisen is voldaan .

d ) De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta-soorten in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta-soorten .

e ) Het zaad moet volledig vrij zijn van Orobanche-soorten ; één zaadkorrel van Orobanche-soorten in een monster van 100 gram geldt evenwel niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van 200 gram volledig vrij is van Orobanche-soorten .

3 . De aanwezigheid van schadelijke organismen die de gebruikswaarde van het zaaizaad verminderen , moet zoveel mogelijk beperkt zijn .

Het zaaizaad moet - in het bijzonder - voldoen aan de volgende normen of andere eisen :

A . Tabel :

Soort * Schadelijke organismen *

* Maximumaantal door schadelijke organismen aangetaste zaden ( in % ) ( totaal per kolom ) * Sclerotinia sclerotiorum ( maximumaantal sclerotiën of delen van sclerotiën in een monster van de in bijlage III , kolom 4 , aangegeven grootte ) *

* Botrytissoorten * Alternaria-soorten , Ascochyta linicla ( syn . Phoma linicola ) , Colletotrichum lini , Fusariumsoorten * Plateydra gossypielle * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Brassica campestris spp . oleifera * * * * 5 ( b ) *

Brassica napus spp . oleifera * * * * 5 ( b ) *

Cannabis sativa * 5 * * * *

Gossypium spp . * * * 1 * *

Helianthus annuus * 5 * * * 10 ( b ) *

Linum usitatissimum * 5 * 5 ( a ) * * *

Sinapis alba * * * * 5 ( b ) *

B . Normen of andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan wanneer daarnaar wordt verwezen in de onder punt 3 A van deze bijlage opgenomen tabel :

a ) Voor vlas mag het percentage aan zaden die door Ascochyta linicola ( Syn . Phoma linicola ) zijn aangetast in totaal niet meer bedragen dan 1 .

b ) Het aantal sclerotiën of delen van sclerotiën van Sclerotinia sclerotiorum wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 5 van de tabel vastgestelde eisen is voldaan .

II . HANDELSZAAD

Voor handelszaad gelden de sub I van bijlage II genoemde eisen met uitzondering van punt 1 . " .

3 . Bijlage III wordt gelezen :

" BIJLAGE III

GEWICHT VAN EEN PARTIJ ZAAIZAAD EN VAN EEN MONSTER

Soort * Maximumgewicht van een partij ( in tonnen ) * Minimumgewicht van een monster dat van een partij wordt genomen ( in grammen ) * Gewicht van een monster voor de pepaling van het in bijlage II punt 1.2 . A , kolommen 5 tot en met 11 , en in bijlage II , punt 1.3 . A , kolom 5 , bedoelde aantal ( in grammen ) *

1 * 2 * 3 * 4 *

Arachys hypogaea * 20 * 1 000 * 1 000 *

Brassica campestris spp . oleifera * 10 * 200 * 70 *

Brassica juncea * 10 * 100 * 40 *

Brassica napus spp . oleifera * 10 * 200 * 100 *

Brassica nigra * 10 * 100 * 40 *

Cannabis sativa * 10 * 600 * 600 *

Carum carvi * 10 * 200 * 80 *

Gossypium spp . * 20 * 1 000 * 1 000 *

Helianthus annuus * 20 * 1 000 * 1 000 *

Linum usitatissimum * 10 * 300 * 150 *

Papaver somniferum * 10 * 50 * 10 *

Sinapis alba * 10 * 400 * 200 *

Glycine max . * 20 * 1 000 * 1 000 " *

Artikel 2

1 . De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om :

- op 1 januari 1981 te voldoen aan de bepalingen van artikel 1 , lid 1 , met betrekking tot bijlage I , punt 3 , en van artikel 1 , lid 2 , met betrekking tot bijlage II , deel I , punt 1 ;

- uiterlijk op 1 juli 1980 te voldoen aan de overige bepalingen van deze richtlijn .

2 . De Lid-Staten zien erop toe dat de toepassing van deze richtlijn op verschillende tijdstippen ingevolge het bepaalde in lid 1 , tweede streepje , geen aanleiding geeft tot handelsbeperkingen ten aanzien van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 18 april 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 169 van 10 . 7 . 1969 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .