Nr.L179/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
BIJLAGE
Land Forfaitairbedrag
Finland 2,75R.E.per100kgnetto
VERORDENING (EEG)Nr.1056/68VANDECOMMISSIE
van23juli1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.1041/67/EEGhoudendeuitvoeringsbepalingen
inzakedeverleningvanrestitutiesbijdeuitvoervanproduktenwaarvooreenstelsel
vangemeenschappelijke prijzengeldt
GeletopVerordeningnr.194/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederegelingvoormeng­
voedersopbasisvangranen(6),enmetnameop
artikel8,lid3,derdealinea,enlid4,
GeletopVerordeningnr.360/67/EEGvandeRaad
van25juli1967betreffendederegelingvoorde
invoerendeuitvoervandeopbasisvangranenen
rijstverwerkteprodukten,enmetnameopartikel14,
lid3,derde"alinea,enlid4(7),
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (8),en
metnameopartikel15,lid6,
GeletopVerordeningnr.177/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
encriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag
indesectorvarkensvlees (9),enmetnameopartikel6,
lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(10),en
metnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningnr.175/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
encriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag
indesectoreieren(n),enmetnameopartikel6,
lid2,tweedealinea,enlid3,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijde
uitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(2),enmetnameopartikel5,lid2,tweede
alinea,enlid3,alsmedeartikel6,
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(3),enmetnameopar­
tikel8,lid2,tweedealinea,enlid3,alsmede
artikel11,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(4),enmet
nameopartikel16,lid6,
GeletopVerordeningnr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(r>),enmetnameopartikel7,lid2,
tweedealinea,enlid3,
(«)PBnr.133van29.6.1967,blz.2813/67.
(7)PBnr.174van31.7.1967,blz.13.
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(9)PBnr.130van28.6.1967,blz.2614/67.
(10)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(n)PBnr.130van28.6.1967,blz.2610/67.0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(4)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(5)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2453 /67.

25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/29
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningnr.176/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
encriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebe­
dragindesectorslachtpluimvee (2),enmetname
opartikel6,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),enmetnameop
artikel17,lid6,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(4),enmetnameopartikel6,lid2,tweede
alinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(5),
enmetnameopartikel17,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.766/68vandeRaad
van18juni1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschrifteninzakederestitutiebijdeuitvoer
vansuiker(6),enmetnameopartikel14,lid2,
tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (7),enmetnameopartikel17,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
melkprodukten (8),enmetnameopartikel6,lid2,
tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees (9),en
metnameopartikel18,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.885/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectorrund­
vlees(10),enmetnameopartikel6,lid2,tweede
alinea,enlid3,
Overwegendedatvoordeproduktenuitdesuiker­
sectorvanaf1juli1968eenstelselvangemeen­
schappelijkeprijzengeldt;datdeproduktenuitde
sectormelkenmelkprodukten ,evenalsuitdesector
rundvleesvanaf29juli1968aaneendergelijkstelsel
zullenwordenonderworpen ;dathettoepassingsge­
biedvanVerordeningnr.1041/67/EEGhoudende
uitvoeringsbepalingen inzakedeverleningvanresti­
tutiesbijdeuitvoervanproduktenwaarvooreen
stelselvangemeenschappelijke prijzengeldt(n);
Overwegendedatbijdeuitvoervanbepaaldeniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
restitutiewordttoegekendvoorbepaaldeindeze
goederenverwerktebasislandbouwprodukten ;datin
dezegevallen,voorzoverditmogelijkis,debepalin­
genvanVerordeningen nr.1041/67/EEGbetreffende
derestitutieswaarvandeonverwerktuitgevoerde
landbouwprodukten genieten,dienentewordenaan­
gepast;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.802/68
vandeRaadvan27juni1968betreffendedege­
meenschappelijke definitievanhetbegripoorsprong
vangoederenop1juli1968inwerkingisgetreden;
datartikel7vanVerordeningnr.1041/67/EEGaan
dezenieuwesituatiedienttewordenaangepast;
Overwegende datkrachtensartikel11vanVerorde­
ningnr.1041/67/EEGbepaaldeproduktenwelkeaan
dezezelfdeverordeningzijnonderworpen inFrank­
rijkondereenstelselvanopslagvooruitvoerkonden
wordengebrachtwelketot30juni1968debetaling
vanderestitutietoelaatzodradezeproduktenonder
ditstelselwerdengebracht;datlid2vanditartikel
Frankrijkmachtigttotdezedatumdetermijntussen
hetvervullenvandedouaneformaliteiten bijuitvoer
enhetverlatenvanhetproduktvanhetgeografisch
grondgebiedvandegemeenschap ,methetoogopeen
stortingvaneenvoorschotopderestitutiebijuitvoer
teverlengen;
Overwegendedatinafwachtingvaneencommunau­
tairereglementering vantoepassingophetgebied
vandebetalingvanderestitutieingevalvanhet
brengenonderexport-entrepot ,demachtigingvoor­
zieninartikel11,lid2,vanVerordeningnr.1041/67/
EEGdienttewordenuitgebreidenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
mattregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervoorgranen,varkens­
vlees,eierenengevogelte,vetten,suiker,melken
melkprodukten enrundvlees,*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
2)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2612 /67.
3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
4)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .34.
5)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
6)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .6.
7)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
«)PBnr.L155van3.7.1968 ,blz .1.
»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.(10)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .2.
(n)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .9.

Nr.L179/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :3.Devermeldingen ,voorzienindeleden1
en2,wordenonderdezelfdevoorwaarden alsde
andereelementenvandeuitvoerverklaring geve­
rifieerd." Artikel1
Artikel4
Detekstvanartikel8,lid1,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGwordtdoordevolgendetekstver­
vangen:Detekstvanartikel1,lid1,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGwordtdoordevolgendetekstver­
vangen:
„1.Voordebepalingvanhetbedragvande
restitutievantoepassingopdeproduktenvallende
onderdeVerordeningen nrs.136/66/EEG,120/67/
EEG,121/67/EEG,122/67/EEG,123/67/EEG,
359/67/EEG,1009/67/EEG,(EEG)nrs.804/68en
805/68,ingevalderestitutienietvoorafwerd
vastgesteldenvoordebepalingvandeeventueel
uittevoerenaanpassingen vanhetbedragvan
derestitutieingevalvanvaststellingvoorafhier­
van,isdedagvanuitvoerdiewaaropdedouane­
diensthetdocumentinontvangstneemtwaarmee
dedeclarantzijnvoornementekennengeeftde
betrokkenproduktentewillenuitvoerenmettoe­
kenningvaneenrestitutie.Ophetogenblik
waaropditdocumentinontvangstwordtge­
nomen,wordendeproduktenonderdouanecon­
trolegeplaatsttotzijdeGemeenschap verlatenof,
wanneerhetéénvandeinartikel2bedoelde
gevallenbetreft,totzijhunbestemminghebben
bereikt".„Methetoogopdetoepassingvanartikel7,
lid2,eerstealinea,vanVerordeningnr.139/67/
EEG,vanartikel5,lid2,eerstealinea,vanVer­
ordeningnr.142/67/EEG,vanartikel8,lid2,
eerstealinea,vanVerordeningnr.171/67/EEG
envandeartikelen6,lid2,eerstealinea,vande
Verordeningen nrs.175/67/EEG,176/67/EEG,
177/67/EEG,vanartikel8,lid3,tweedealinea,
vanVerordeningnr.194/67/EEG,vanartikel14,
lid3,tweedealinea,vanVerordeningnr.360/67/
EEG,vanartikel14,lid2,eerstealinea,vanVer­
ordening (EEG)nr.766/68,vandeartikelen6,
lid2,tweedealinea,vandeVerordeningen (EEG)
nrs.876/68en885/68isdebetrokkeneverplicht
totoverleggingvaneenafschriftvanhetvervoer­
documentennaarkeuzevandebevoegdena­
tionaledienstenvaneenofmeervandevolgende
documenten :eenafschriftvanhetinhetlandvan
bestemmingopgesteldedouane-ofhavendocu­
ment,eendoordeindatlandgevestigdeambte­
lijkeinstantievaneenvandeLid-Statenafgegeven
verklaringofeenverklaringwelkeisopgesteld
dooropinternationaal niveauincontroleen
toezichtgespecialiseerde privaatrechtelijke licha­
menenwaarinwordtbevestigddatdegoederen
indatlandzijnaangekomenofdebetrokkenbe­
stemminghebbenbereikt.Debetrokkennationale
instantieskunnenanderedocumentenalsgelijk­
waardigerkennenenbijkomendebewijsmiddelen
eisen.ZijstellendaarvandeCommissieinkennis,
diedeandereLid-Statendaarvanonderricht."Artikel2
Detekstvanartikel2,derdestreepje,vanVerorde­
ningnr.1041/67/EEGwordtdoordevolgendetekst
vervangen :
„—leverantiesaanstrijdkrachten diezijnge­
stationeerdophetgrondgebiedvaneenLid-
StaatdochniettotdieLid-Staatbehoren".
Artikel3
Artikel5Detekstvanartikel7vanVerordeningnr.1041/67/
EEGwordtdoordevolgendetekstvervangen :
„1.Voordetoepassingvanartikel7,lid1,
tweedestreepje,vanVerordeningnr.139/67/EEG,
vandeartikelen6,lid1,tweedestreepje,vande
Verordeningen nrs.175/67/EEG,176/67/EEG,
177/67/EEG,366/67/EEG,vanartikel15,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.766/68,vanartikel6,
lid1,tweedestreepje,vandeVerordeningen (EEG)
nrs.876/68en885/68,isdeexporteurverplicht
deoorsprongvanhetbetrokkenproduktopzijn
aangiftetevermeldenovereenkomstig decommu­
mutairenormendievankrachtzijn.
2.Voordetoepassingvanartikel15,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.766/68,isdeexpor­
teurverplichttevermeldendathetbetrokkenpro­
duktwerdvervaardigduitindeGemeenschap
voortgebrachte suikerbietenofrietsuiker.Detekstvanartikel11vanVerordeningnr.1041/67/
EEGwordtdoordevolgendetekstvervangen :
„Voordeprodukten,dieaandezeverordening
zijnonderworpen enwelkezichinexport-entrepot
bevinden,magdeFranseRepubliektot31de­
cember1968voordeinartikel9,lid1,eerste
streepje,voorzienetermijneentijdvakvan100
dagenaanhouden,voorzoverdebetreffende
produktenzichvóór1december1967inexport­
entrepothebbenbevonden.
Detijdvakkenvoorzieninartikel9,lid1,tweede
enderdestreepje,eninartikel10,lid2,worden
dienovereenkomstig verlengd".

25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/31
Artikel6 Artikel7
Hethiernavolgende artikel12biswordtaanVer­
ordeningnr.1041/67/EEGtoegevoegd :
„Artikel12bisDetekstvanartikel12vanVerordeningnr.1041/67/
EEGwordtdoordevolgendetekstvervangen :
„Dezeverordening isvantoepassing,onvermin­
derddegemeenschappelijke bepalingendieeven­
tueeltotstandkomen,teneinde,overeenkomstig
artikel16vanVerordeningnr.120/67/EEG,ar­
tikel15vanVerordeningnr.121/67/EEGende
artikelen9vandeVerordeningen nrs.122/67/EEG
en123/67/EEG,alsmedeartikelen17vandeVer­
ordeningennrs.359/67/EEG,1009/67/EEGen
(EEG)nr.804/68enartikel18vanVerordening
(EEG)nr.805/68,eenevenwichttotstandtebren­
gentussenenerzijdshetgebruikvandegrond­
stoffenderGemeenschap tenbehoevevande
uitvoernaarderdelandenvanverwerktePro­
duktenenanderzijdshetgebruikvandeprodukten
dezerderdelandendieinhetveredelingsverkeer
wordentoegelaten."Debepalingenindeartikelen1t/m6en9t/m12
vandezeverordeningzijnvantoepassingingeval
vanuitvoervanproduktenvandeVerordeningen
nrs.120/67/EEG,122/67/EEG,359/67/EEG,
1009/67/EEGen(EEG)nr.804/68indevormvan
goederendiezijnopgenomenindebijlagenBvan
deVerordeningen nrs.120/67/EEGen359/67/
EEGalsmedeindebijlagenvandeVerordeningen
nrs.122/67/EEG,1009/67/EEGen(EEG)nr.
804/68.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1057/68VANDECOMMISSIE
van24juli1968
totverlengingvanVerordeningnr.669/67/EEGhoudendedevaststellingvanbepaalde
wijzenvantoepassingbetreffendederestitutiebijuitvoervanrijst
Overwegende datvolgensVerordeningnr.669/67/
EEGvandeCommissievan28september1967
houdendedevaststellingvanbepaaldewijzenvan
toepassingbetreffendederestitutiebijuitvoervan
rijst(2),derestitutiebijuitvoervanrijstvolgenseen
progressieveschaalwaarhetpercentagebreukrijst
datderijstbevatwordtverlaagd,indiendeuit-DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),enmetnameopar­
tikel17,lid6,
(MPBnr.174van31.7.1967,blz.1. (2)PBnr.241van5.10.1967,blz.6.