Nr.L100/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.847/72VANDERAAD
van24april1972
betreffendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,voorhetjaar1972
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel20,lid1,eerstealinea,eerstezin,van
Verordeningnr.17/64/EEGvastgesteldetermijnvoor
deindieningvandeaanvragenombijstandvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,wordt,voorwatde
aanvragenombijstandvoorhetjaar1972betreft,
verlengdtotenmet30juni1972.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
Gezienhetvoorste!vandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datovereenkomstig artikel20,lid1,
eerstealinea,eerstezin,vanVerordeningnr.17/64/
EEGvandeRaadvan5februari1964betreffendede
voorwaardenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2591/70(2),deaanvragenombijstand
vandeafdelingOriëntatievanhetFondselkjaar
vóór1oktoberbijdeCommissiemoetenworden
ingediendendatdeCommissievóór31december
vanhetdaaropvolgende jaaroverdezaakzelfmoet
beschikken ;dathetnoodzakelijk lijktdetermijn
voordeindieningvandeaanvragenvoorhetjaar
1972teverlengentotenmet30juni1972,teneinde
devoorbereidende werkzaamheden vandeLid-Staten
metbetrekkingtotdeindieningvandeaanvragente
vergemakkelijken eninhetbelangvandeaanvragers
determijntussendeindieningvandeaanvraagende
beschikkingvandeCommissieteverkorten;
Overwegendedathetdienstigishetmaximumbedrag
vandebijstandvanhetFondsvoordeprojecten
betreffendedeproduktiestructuur voorhetjaar1972
teverhogentot45%;datdehuidigemoeilijkheden
opdemarktenvanbepaaldelandbouwprodukten
evenweleenbijstandvanmeerdan25%vanhet
bedragvandeinvesteringenslechtsvoorbepaalde
projectenrechtvaardigen ;
Overwegende datvoorhetjaar1972,evenalsvoor
hetjaar1971,definanciëledeelnamevande
begunstigdedientteverschillennaargelanghetgaat
omprojecteninzakedeproduktiestructuur ofom
projecteninzakedemarktstructuur ;
Overwegende dathetwenselijkblijkttezijneen
gedeeltevandevoorhetjaar1972voordeafdeling
Oriëntatiebeschikbarekredietentereserverenvoor
definancieringvanmaatregelendiehetvoorwerp
vancommunautaire financieringzijnendiegemeen­
schappelijkeactiesvormenindezinvanartikel6van
Verordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan21
april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),DebeschikbarekredietenvanhetEuropeesOriënta­
tie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Oriëntatie,tenbedragevan285miljoenrekeneen­
hedenwordenalsvolgtverdeeld:
1.Eengedeelteisbestemdvoordefinancieringvan
demaatregelendieindevolgendebepalingenzijn
neergelegd :
a)artikel12,lid3,vanVerordeningnr.159/66/
EEGvandeRaadvan25oktober1966
houdendeaanvullendebepalingeninzakede
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(4);
b)artikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1975/69vandeRaadvan6oktober1969
houdendeinvoeringvaneenstelselvanpremies
voorhetslachtenvankoeienenpremiesvoor
hetnietindehandelbrengenvanmelken
zuivelprodukten (5);
c)artikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2511/69vandeRaadvan9december1969
houdendebijzonderemaatregelenvoorde
verbeteringvandeproduktieendeafzetvan
citrusvruchten indeGemeenschap (6);
d)artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2517/69vandeRaadvan9december1969
houdendevaststellingvanbepaaldemaatrege­
lentersaneringderfruitproduktie inde
Gemeenschap (7);
e)artikel22,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70vandeRaadvan20oktober1970
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorvisserijprodukten (8);
(4)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286166.
(«}-PBnr.L252van8.10.1969,blz.1.
(6)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(7)PBnr.L318van18.12.1969,blz.15.
(8)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.(^PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L280van26.12.1970,blz.63.
(3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.

27.4.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/5
17/64/EEG,zulksonverminderd hetbepaaldein
artikel18,lid1,eerstealinea,derdestreepje,van
genoemdeverordening ,zoalsditisgewijzigdbij
artikel4vandeonderhavigeverordening .
Artikel4f)artikel17,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1696/71vandeRaadvan26juli1971
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorhop(1).
2.Eengedeelte,tenbedragevan150miljoen
rekeneenheden ,isbestemdvoordefinanciering
vanprojectenalsbedoeldinartikel13van
Verordeningnr.17/64/EEG.
3.Hetresterendegedeelteisbestemdvoorde
financieringvanmaatregelendiehetvoorwerp
vancommunautaire financieringzijnendie
gemeenschappelijke actiesvormenindezinvan
artikel6vanVerordening (EEG)nr.729/70.Artikel18,lid1,eerstealinea,derdestreepje,van
Verordeningnr.17/64/EEGkomtalsvolgtteluiden:
„—voordevoor1971en1972ingediende
projectenbedraagtdefinanciëledeelname
vandebegunstigdevandeuitgevoerde
verbeteringechtertenminste:
—20%voorprojectenbetreffendede
produktiestructuur ,
—38%voorprojectenbetreffendede
marktstructuur ."Artikel3
Artikel5Inafwijkingvanartikel18,lid1,eerstealinea,eerste
streepje,vanVerordeningnr.17/64/EEGkande
bijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,ten
hoogste45%bedragenvandeinvesteringvoor
bepaaldeprojectendievoorhetjaar1972zijn
ingediendendievoldoenaandevoorwaarden van
artikel11,lid1,suba)enb),vanVerordeningnr.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,24april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
HPBnr.L175van4.8.1971,blz.1.