ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22augustus1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdsommigeplavuizen,vloer-en
wandtegels ,vandeposten69.07exAenBexIIen69.08exAenBexIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/747/EEG)
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten na6augustus
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
69.07
exA
BexII
69.08
exA
BexIIPlavuizen,vloer-en^vandtegels
(anderedanartikelenbedoeldbij
post69.04),verglaasdnochgegla­
zuurd
—Tegelsenblokjesvoormozaïe­
ken,vangres,waarvande
grootstezijdenietmeerdan5
cmbedraagt
—vangres,anderedandiemet
eenzijdevanmeerdan40cm
Andereplavuizenenanderevloer­
enwandtegels
—Tegelsenblokjesvoormozaïe­
ken,anderedanvangewoon
aardwerk,waarvandegrootste
zijdenietmeerdan5cmbe­
draagt
—andere,vananderekeramische
stoffendanvangewoonaarde­
werkDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop11augustus
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdsommigeplavuizen,vloer-enwandtegels,
vandeposten69.07exAenBexIIen69.08exAen
BexIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkdeinvoervanbetrok­
kenproduktenvanoorspronguitJapanonderworpen
isaaneenjaarlijkscontingent,datreedsgeheelisbe­
nut;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitJapanenindeArtikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanJapannieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,22augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING
(»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L241/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11augustus1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdsynthetischeenkunstmatige
stapelvezelsenafvalvansynthetischevezels,vanpostex56.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitRoemeniëenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(78/726/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(*),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitRoemeniëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na25juli
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex56.04 Synthetischeenkunstmatigestapelvezels
enafvalvansynthetischevezelsDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRepubliekop3augustus
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdsynthetischeenkunstmatigestapelvezelsen
afvalvansynthetischevezels,vanpostex56.04van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitRoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegende datinItaliëvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitRoemeniëover­
eenkomstigdebeschikkingvandeRaadvan20de­
cember1977(')eencontingentgeldtdatreedsgeheel
isbenut;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,de
efficiencyvanbovenvermelde handelsmaatregelen be­
dreigen;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinItaliëvoordebetrokkenproduktentenop­
zichtevanRoemeniënieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,11augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(MPBnr.L360van1.12 .1977 . (2)PBnr.L121van 3.6.1971 ,blz .26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 19 september 1978

houdende vervanging van een lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 78/788/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,

Overwegende dat er in het Comité van het Europees Sociaal Fonds een zetel voor een lid in de categorie Regeringsvertegenwoordigers vacant is geworden , ingevolge het aftreden van de heer Huchon , waarvan de Raad op 27 juli 1978 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordracht die op 27 juli 1978 is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Jacques Hainzelin wordt benoemd tot lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer J . P . Huchon voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .

Gedaan te Brussel , 19 september 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .
22.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8september1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aande
Bondsrepubliek Duitslandvandein1976verrichteuitgavenvoorsteunaan
probleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(78/776/EEG)
Overwegende dateenvoorschotbetaling van
21086051,77DMheeftplaatsgevonden overeenkom­
stigartikel13vanRichtlijn75/268/EEGenartikel5,
lid1,vanBeschikking76/627/EEGendatdientenge­
volgeeenresterendbedragvan7019933,92DMaan
deLid-Staatmoetwordenbetaald;
Overwegende datartikel2vanBeschikking76/
627/EEGbepaaltdatverzoekenomvergoedingbe­
doeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenomver­
goedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn72/
159/EEG;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
insommigeprobleemgebieden ('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(2),enmetnameopartikel
13,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
837/EEG(4),enmetnameopartikel21,lid2,
OverwegendedatdedoordeBondsrepubliek Duits­
landgenomenmaatregelentottoepassingvanRicht­
lijn75/268/EEGgeleidhebbentoteengunstigebe­
schikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel
13vangenoemderichtlijnenartikel18vanRichtlijn
72/159/EEG;
Overwegende datdoordeBondsrepubliek Duitsland
eenverzoekwerdingediendtotvergoedingvandein
1976verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleemge­
biedenindelandbouw;datditverzoekvolledigisen
werdingediendindevereistevormenvoldoetaande
voorschriften vanBeschikking76/627/EEGvande
Commissievan25juni1976inzakedeverzoekenom
vergoedingvandeinhetkadervanRichtlijn75/
268/EEGdoordeLid-Statenverleendesteun(5);
Overwegendedatuithetonderzoekvandeingediende
stukkenblijktdattoteenbedragvan112423942,90
DM,onderverdeeld alsvolgt:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijdragevanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,indedoordeBondsrepubliek Duitslandgeduren­
de1976verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleem­
gebiedenindelandbouwisvastgesteldop
28105985,69DM.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland.
—volgenstitelII:112039316,90DM
—volgenstitelIV:384626,—DMGedaanteBrussel,8september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHfinancierbareuitgavenwerdenverrichtovereenkom­
stigdevoorwaardenvastgesteldbijRichtlijn75/
268/EEGendathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,derhalve
25%vanditbedrag,zijnde28105985,69DMdient
tevergoeden;
(!)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.
(})PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(«)PBnr.L302van4.11.1976,blz.19.
(5)PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.
Nr.L259/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11september1978
inzakedevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhet
Groothertogdom Luxemburgvandegedurendehetjaar1977gedaneuitgaven
voordesteunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouw­
bedrijven
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/779/EEG)
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%
vanditbedrag,zijnde25000Lfr.vergoedt;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVENDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (J),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn77/
390/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegendedatdebepalingenvastgestelddoorhet
Groothertogdom LuxemburgtertoepassingvanRicht­
lijn72/159/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebe­
schikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel
18vangenoemderichtllijn;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetGroothertogdom Luxemburgmet
betrekkingtotdegedurendehetjaar1977gedaneuit­
gavenaansteunenpremiesvoordemodernisering
vanlandbouwbedrijven ,volledigis,indevereiste
vormisingediendenvoldoetaandevoorschriftenvan
Beschikking74/581/EEGvandeCommissievan16
oktober1974inzakedeverzoekenomvergoedingvan
deinhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(3);
Overwegendedatuithetonderzoekvandeverstrekte
gegevensgeblekenisdatdevoorvergoedinginaan­
merkingkomendeuitgaventoteentotaalbedragvan
100000Lfr.,onderverdeeld alsvolgt:Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,aandegedurendehetjaar1977doorhetGroother­
togdomLuxemburgverrichteuitgavenvoordesteun
enpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering van
landbouwbedrijven isvastgesteldopeenbedragvan
25000Lfr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
volgensartikel8
volgensartikel10
volgensartikel11
volgensartikel12
volgensartikel13100000Lfr.GedaanteBrussel,11september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHzijnverrichtovereenkomstig devoorwaardenvastge­
steldbijRichtlijn72/159/EEGendathetderhalve
(>)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L145van13.6.1977 ,blz .43.
P)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
Nr.L259/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8september1978
betreffendedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvaneenvoorschotinverbandmetdein1977verrichteuitgavenvoor
steunaanprobleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/777/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
sommigeprobleemgebieden (*),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(2),enmetnameopartikel
IV
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
837/EEG(4),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegende datdedoorhetVerenigdKoninkrijk
genomenmaatregelenteruitvoeringvanRichtlijn75/
268/EEGgeleidhebbentoteengunstigebeschikking
vandeCommissieovereenkomstig artikel13vange­
noemdeRichtlijnenartikel18vanRichtlijn72/
159/EEG;
Overwegende datBeschikking76/627/EEGvande
Commissievan25juni1976betreffendedeverzoeken
omvergoedingvandeinhetkadervanRichtlijn75/
268/EEGdoordeLid-Statenverleendesteun(5)inar­
tikel5,lid1,demogelijkheidbiedtdatdeCommissie,
opbasisvandebijhetverzoekomvergoedingoverge­
legdegegevens,eenvoorschotbetaaltvan75%van
hetgevraagdebedrag;
Overwegende dathetdoorhetVerenigdKoninkrijk
ingediendeverzoekomvergoedinginzakedein1977
toegekendesteunaanprobleemgebieden indeland­
bouwvolledigisenindevereistevormwerdinge­
diend;dathettotaalderin1977verrichteuitgaven
51341379,14£beloopt,onderverdeeld alsvolgt:Overwegende dateenvoorschotbetaling uithoofde
vandebetrokkenperiodenietvooruitlooptopdeuit­
eindelijkebeslissinginzakedebijstanddoorhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;datdientengevolge
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,eenvoorschotbetaling
zalverrichtengelijkaan75%van12835344,79£
zijnde9626508,59£;
Overwegende datartikel2vanBeschikking 76/
627/EEGbepaaltdatverzoekenomvergoedingals
bedoeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenomver­
goedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn72/
159/EEG;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Devoorschotbetaling vanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
metbetrekkingtotdeinhetjaar1977doorhetVere­
nigdKoninkrijkverrichteuitgavenvoorsteunaan
probleemgebieden indelandbouw,wordtvastgesteld
op9626508,59£.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,8september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH—volgenstitelII:51282490,50£
—volgenstitelIV: 58888,64£
dathetgevraagdetevergoedenbedrageentotaalvan
12835344,79£beloopt;
(1)PBnr.L128van19.5.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L108van26.4.1976 ,blz .21.
(3)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .1.
(«)PBnr.L302van4.11.1976 ,blz .19.
(5)PBnr.L222van14.8.1976 ,blz .37.
22.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11september1978
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvaneenvoorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1977
gedaneuitgavenvoordeuitkeringenmetbetrekkingtotdebevorderingvande
bedrijfsbeëindiging indelandbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtot
verbeteringvandestructuur
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/782/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur(1),
laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),en
metnameopartikel12,lid3,
Overwegendedatdebepalingenvastgestelddoorhet
VerenigdKoninkrijktertoepassingvandeRichtlijn
72/160/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebeschik­
kingvandeCommissieovereenkomstig artikel9van
genoemderichtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974betreffendedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(3),isbepaalddatdeCommissieuitgaan­
devandeindeverzoekentotvergoedingvervattege­
gevensovergaattotstortingvaneenvoorschotgelijk
aan75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrek­
kingheeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1977verleendeuitkeringen
voordebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtot
verbeteringvandestructuur,volledigisenindever­
eistevormisingediend;dathettotalebedragvande
uitgavenoverhetjaar1977,28132,03£bedraagt;dat
hettotalebedragomvergoedingwaarvanwordtver­
zocht7033,01£bedraagt;Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan7033,01£oftewel5274,75£;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetnamede
beschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,in
verbandmetdeuitgavenverrichtdoorhetVerenigd
Koninkrijkindeloopvanhetjaar1977voordeuitke­
ringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebe­
drijfsbeëindiging indelandbouwenvandeaanwen­
dingvancultuurgrondtotverbeteringvandestruc­
tuur,isvastgesteldopeenbedragvan5274,75£.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,11september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .9.
(2)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.
P)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78 Nr.L259/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11september1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhet
Groothertogdom Luxemburgvandein1977uitgekeerderooipremiesvoor
appelbomenenperebomenvanbepaaldevariëteiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/784/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.794/76vandeRaad
van6april1976totvaststellingvannieuwemaatrege­
lentersaneringvandefruitproduktie indeGemeen­
schap(l),enmetnameopartikel8,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1090/76vande
Commissievan11mei1976houdendevaststelling
vanderooipremievoorappelbomenenperebomen
vanbepaaldevariëteitenalsmedevandevoorwaarden
voordetoekenningvandezepremie(2),
Overwegende dathetGroothertogdom Luxemburg
eenverzoekheeftingediendomvergoedingvanalle
in1977gedaneuitgavenaanpremies;
Overwegende datditverzoekbeantwoordtaande
voorschriftenvastgesteldinBeschikking77/940/EEG
vandeCommissievan24juni1977betreffendede
verzoekenomvergoedingvoordekrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.794/76verrichterooiingenvanappel­
bomenenperebomen(3);
Overwegende datbijonderzoekvandeverstrektein­
lichtingenisgeblekendatvooreentotaalbedragvan
594758Lfr.premieswerdenuitbetaaldopdevoor­
waardenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.794/76
endeuitvoeringsbepalingen daarvan;dathetEuro­peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingOriëntatie,derhalve,50%vanditbedrag,
d.w.z.297379Lfr.dienttevergoeden ;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,wordt
voordedoorhetGroothertogdom Luxemburgin1977
gedaneuitgavenaanrooipremiesvoorappelbomenen
perebomenvanbepaaldevariëteitenvastgesteldop
eenbedragvan297379Lfr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,11september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
,FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L93van 8.4.1976 ,blz .3.
(2)PBnr.L124van12.5.1976 ,blz .8.
(3)PBnr.L200van 8.8.1977 ,blz .17.
Nr.L259/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen22.9;78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11september1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhet
Groothertogdom Luxemburgvanin1977uitgekeerdepremiesvooromschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/783/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (•),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)no.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoordeomschakeling vandemelkveestapel
opderundvleesproduktie envanpremiesvoorde
ontwikkelingvandeteeltvanrundveebestemdvoor
devleesproduktie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.266/75(4),enmetnameopartikel16,
lid2,enopartikel17,lid2,
Overwegende dathetGroothertogdom Luxemburg
eenaanvraagomvergoedingheeftingediend,betref­
fendedein1977gedaneuitgavenaantoegekende
premies;
Overwegendedatdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2641/
74vandeCommissievan15oktober1974betreffen­
dedeaanvragenomvergoedingdoorhetEOGFL,af­
delingOriëntatie,vandepremiesvoordeomschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
envandepremiesvoordeontwikkelingvandeteelt
vanrundveebestemdvoordevleesproduktie (5);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensuitwijstdatpremiesvooreentotaalbedragvan2016422Lfr.zijnuitgekeerdonderdevoorwaarden
vastgesteldindeartikelen1totenmet4vanVeror­
dening(EEG)nr.1353/73endeuitvoeringsbepalin­
genervan;dathetderhalvedienstigisdathetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingOriëntatie,50%vanditbedragvergoedt,te
weten1008211Lfr.;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1977doorhetGroothertogdom Luxemburg
gedaneuitgavenaanpremiesvoordeomschakeling
vandemelkveestapel opderundvleesproduktie is
vastgesteldopeenbedragvan1008211Lfr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,11september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.OPBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.$PBnr.L141van28.5.1973 ,blz.18.
(4)PBnr.L30van4.2.1975 ,blz .1.
(5)PBnr.L283van19.10.1974 ,blz .5.