ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2407/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag bestemd voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat de interventiebureaus met toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 (3) en (EEG) nr. 443/77 (4) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 906/85 (5), magere-melkpoeder verkopen dat vóór 1 september 1983 in openbare opslag is ingeslagen;

Overwegende dat het, gezien de beperkte nog beschikbare hoeveelheden die aan deze tijdslimiet voldoen, dienstig is, ten einde de maatregel verder normaal te kunnen toepassen, de vorenbedoelde verkopen uit te breiden tot magere-melkpoeder dat vóór 1 september 1984 is ingeslagen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 368/77 en artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 443/77 wordt de datum »1 september 1983" vervangen door die van »1 september 1984".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.

(3) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.

(4) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16.

(5) PB nr. L 97 van 4. 4. 1985, blz. 27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2387/86 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder, van de postonderverdelingen 42.03 A, B II, B III en C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor kleding en kledingtoebehoren van leder of van kunstleder, van de postonderverdelingen 42.03 A, B II, B III en C van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond wordt vastgesteld op 4 928 000 Ecu; dat op 28 juli 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Pakistan door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 2 augustus 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Pakistan:

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 42.03 (NIMEXE-code 42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder: A. Kleding B. Handschoenen en wanten: II. Sporthandschoenen en -wanten III. andere C. ander kledingtoebehoren // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2461/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 583/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie (1), en met name op artikel 7,

Overwegende dat, ten einde de traditionele uitvoer van Spanje niet te verstoren door de vaststelling van een permanente inschrijving die openstaat tot 31 december 1986, met toepassing van Verordening (EEG) nr. 1650/86 van de Raad van 26 mei 1986 met betrekking tot restituties en heffingen voor de export van olijfolie (2), het dienstig is de maatregelen voorzien bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 583/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2214/86 (4), te verlengen na 31 juli 1986 tot op het einde van het lopende jaar;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 583/86 wordt de datum »31 juli 1986" vervangen door »31 december 1986".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 43.

(2) PB nr. L 145 van 30. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 31.

(4) PB nr. L 193 van 16. 7. 1986, blz. 3.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2490/86 VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 1986

tot wijziging, voor wat de geldigheidsduur van bepaalde certificaten betreft, van Verordening (EEG) nr. 1902/86 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 758/86 van de Raad betreffende de invoerregeling die voor 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit niet bij de GATT aangesloten derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983 betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1898/86 van de Raad van 17 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 758/86 betreffende de invoerregeling die voor 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit niet bij de GATT aangesloten derde landen (2), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1902/86 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van de invoercertificaten voor de betrokken produkten als gevolg van de bij bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1898/86 vastgestelde verhoging van het tariefcontingent; dat de certificaten niet op de dag van indiening van de certificaataanvraag worden afgegeven maar na onderzoek en mededeling van de aanvragen aan de Commissie, die eventueel besluit, ten einde het volume van het tariefcontingent in acht te nemen, dat geringere dan de gevraagde hoeveelheden worden toegewezen; dat derhalve moet worden bepaald dat de geldigheidsduur van het invoercertificaat ingaat op de dag waarop het certificaat werkelijk wordt afgegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1902/86 wordt het volgende lid toegevoegd:

»4. De certificaten waarvoor de aanvragen zijn ingediend van 25 tot en met 27 juni 1986 worden geacht te zijn afgegeven op 4 juli 1986; die dag is begrepen in de geldigheidstermijn van het certificaat.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 4 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 72 van 18. 3. 1983, blz. 3.

(2) PB nr. L 164 van 20. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 164 van 20. 6. 1986, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2468/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2329/85 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), en met name op artikel 2, lid 8,

Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 602/86 (3), de controlemaatregelen inzake het recht op de steun zijn vastgesteld; dat, om de bevoegde instantie in staat te stellen die maatregelen toe te passen, de eerste koper een kopie van de met de producenten gesloten contracten alsmede van de leveringsaangiften dient te bewaren;

Overwegende dat artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2329/85 voorziet in de voorlopige erkenning van een eerste koper en dat die erkenning definitief wordt zodra de betrokken Lid-Staat heeft geconstateerd dat de voorwaarden voor erkenning zijn vervuld; dat die procedure bij wijze van proef is toegepast in het verkoopseizoen 1985/1986; dat zij, gezien de resultaten, doeltreffend blijkt te zijn en bijgevolg moet worden gehandhaafd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2329/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 4, tweede alinea, laatste gedachtenstreepje, wordt gelezen:

»- alle stukken betreffende de uitgevoerde transacties, met inbegrip van de financiële boekhouding alsmede een voor conform verklaarde kopie van de contracten en van de leveringsaangiften, ter beschikking te houden van de door de Lid-Staat aangewezen instantie.".

2. In artikel 5, lid 3, komt de eerste alinea, na schrapping van het zinsdeel »In het verkoopseizoen 1985/1986" als volgt te luiden: »De bevoegde instantie kan de eerste koper een voorlopige erkenning verlenen zodra hij een aanvraag indient.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16.

(3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2631/86 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 1986

tot vaststelling van aanvullende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2376/86 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor niet-gebrande mout van post 11.07 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong en van herkomst uit Finland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2376/86 van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor niet-gebrande mout van post 11.07 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong en van herkomst uit Finland (1), inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat het dienstig is met het oog op een goed beheer om een aanvullend controle-element voor de uitvoering van het contingent te voorzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen om certificaten als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2376/86 zijn slechts ontvankelijk als ze voldoen aan de voorwaarden van het genoemde artikel en als ze begeleid zijn van een exemplaar van het Finse uitvoercertificaat. Dit certificaat dient Verordening (EEG) nr. 774/86 van de Raad (2) aan te halen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 206 van 30. 7. 1986, blz. 7.

(2) PB nr. L 56 van 1. 3. 1986, blz. 113.
*****

// // // (EEG) Nr. 2736/86 VAN DE COMMISSIE

van 3 september 1986

tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2094/86 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het gebruik van calciumtartraat voor ontzuring van bepaalde wijnbouwprodukten in sommige streken van zone A

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 46, lid 6,

Overwegende dat bij een verificatie is gebleken dat de tekst van Verordening (EEG) nr. 2094/86 van de Commissie (3), ten gevolge van een vergissing, niet beantwoordt aan de voor advies aan het Comité van beheer voor wijn voorgestelde maatregelen; dat de betrokken verordening derhalve moet worden gerectificeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2094/86 wordt gelezen:

»2. De in artikel 46, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde wijnbouwstreken zijn:

- Ahr,

- Rheingau,

- Mittelrhein,

- Mosel-Saar-Ruwer,

- Nahe,

- Rheinhessen,

- Rheinpfalz,

- Moselle luxembourgeoise.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepasssing met ingang van 1 september 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 september 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.

(3) PB nr. L 180 van 4. 7. 1986, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2673/86 VAN DE COMMISSIE

van 27 augustus 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ethylacetaat, van post 29.14 A II c) ex 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Argentinië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985, houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ethylacetaat, van post 29.14 A II c) ex 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond wordt vastgesteld op 361 400 Ecu; dat op 26 augustus 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Argentinië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Argentinië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 september 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Argentinië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.14 A II c) ex 1 (NIMEXE-code 29.14-31) // Ethylacetaat // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 augustus 1986.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2870/86 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 1986

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op synthetische stapelvezels van de categorie van produkten nr. 124 (codenummer 42.1240), van oorsprong uit Mexico, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad van 17 december 1985 betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke het onderwerp vormen van individuele niet over de Lid-Staten verdeelde plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I of II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor synthetische stapelvezels, van de categorie van produkten nr. 124, het plafond 670,7 ton bedraagt; dat op 11 september 1986 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 21 september 1986 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3600/85, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hiernavermelde produkten van oorsprong uit Mexico:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code- nummer // Categorie // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Omschrijving // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 42.1240 // 124 // ex 56.01 // 56.01-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Synthetische stapelvezels // // // ex 56.02 // 56.02-11, 13, 15, 19 // // // // ex 56.03 // 56.03-11, 13, 15, 17, 18 // // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 september 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 107.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2835/86 VAN DE COMMISSIE

van 12 september 1986

tot derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 628/86 tot machtiging van het Koninkrijk Spanje om de invoerrechten voor perskoeken van zonnebloempitten van post 23.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief tijdelijk te verhogen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 75, lid 5,

Overwegende dat Spanje bij Verordening (EEG) nr. 628/86 van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2459/86 (2), is gemachtigd om voor de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 1986 de invoerrechten voor perskoeken van zonnebloempitten te verhogen om te voorkomen dat de Spaanse markt voor de betrokken perskoeken, als gevolg van de ontwikkeling van de wereldmarkt, zou worden verstoord;

Overwegende dat uit de beschikbare gegevens met betrekking tot de termijnnoteringen voor perskoeken van zonnebloempitten blijkt dat de prijzen zich hebben gestabiliseerd op een peil dat dicht bij dat van de maand maart 1986 ligt; dat het in deze omstandigheden dienstig blijkt de maatregel te verlengen tot het einde van de maand september;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 628/86 wordt de datum »31 augustus 1986" vervangen door »30 september 1986".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 september 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. 7.

(2) PB nr. L 211 van 1. 8. 1986, blz. 1.