ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1987

waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Helleense Republiek als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(87/362/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/230/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 83/484/EEG van de Commissie van 20 september 1983 houdende goedkeuring van het door Griekenland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (3),

Overwegende dat, op grond van de ontwikkeling van de dierziektesituatie, de Griekse instanties overeenkomstig hun programma hebben besloten maatregelen te nemen ten einde de bescherming en het behoud van de status van bepaalde gebieden te garanderen;

Overwegende dat geen enkel geval van varkenspest is geconstateerd en dat in de officieel vrij van varkenspest te erkennen gebieden gedurende meer dan 15 maanden niet meer tegen varkenspest is ingeënt;

Overwegende dat de status van de officieel vrij van varkenspest te erkennen gebieden zal worden gehandhaafd door toepassing van de bij artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG vastgestelde maatregelen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De delen van het grondgebied van de Helleense Republiek, bestaande uit de in de bijlage omschreven gebieden, worden als officieel vrij van varkenspest erkend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 99 van 11. 4. 1987, blz. 16.

(3) PB nr. L 264 van 27. 9. 1983, blz. 23.

BIJLAGE

Gebieden in de Helleense Republiek die als officieel vrij van varkenspest worden erkend

- het eiland Samothraki in de prefectuur Evros,

- het eiland Thasos in de prefectuur Kavalla,

- de prefectuur Leukas,

- de eilanden Skiathos, Skopelos, Alonissos in de prefectuur Magnesia,

- het eiland Skyros in de prefectuur Euboia,

- de prefectuur Lesbos,

- de prefectuur Chios,

- de prefectuur Samos,

- de prefectuur Dodekanesos, met uitzondering van het eiland Rodos,

- de prefectuur van de Cycladen,

- het eiland Spetsai in de prefectuur Argolis,

- de prefectuur Kefallinia,

- de prefectuur Zakynthos,

- de prefectuur Chania,

- de prefectuur Rethimnon,

- de prefectuur Iraklion,

- de prefectuur Lasithio.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende goedkeuring van een door de Franse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend programma voor de sector tabak

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(87/349/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Franse Regering op 5 augustus 1986 mededeling heeft gedaan van een programma voor de sector tabak en dat zij op 15 januari 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma betrekking heeft op het oogsten, ophalen, opslaan, keuren, drogen en verwerken van tabak, ten einde de kwaliteit van dit delikate produkt te handhaven, de handelswaarde ervan te verhogen en het concurrentievermogen van de betrokken sector te vergroten; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat, gelet op de aard van het produkt, de structuur in de betrokken gebieden en de situatie op concurrentiegebied de bijstand van het Fonds volgens artikel 5, tweede alinea, van de vorengenoemde verordening ook kan worden toegekend voor de aankoop van machines voor de oogst van tabak;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector tabak in Frankrijk kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Franse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 5 augustus 1986 medegedeelde en op 15 januari 1987 aangevulde programma voor de sector tabak wordt goedgekeurd, inclusief de investeringen voor de oogst van tabak als bedoeld in artikel 6 van die verordening.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 1987

tot wijziging van de Zevende Beschikking 85/356/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

(87/346/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie (2),

Gelet op de Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 86/527/EEG (4), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG heeft vastgesteld dat het zaaizaad van bepaalde soorten dat in een aantal derde landen wordt geproduceerd, gelijkwaardig is aan het overeenkomstige zaaizaad dat in de Gemeenschap wordt geproduceerd;

Overwegende dat voor bepaalde soorten deze vaststelling van gelijkwaardigheid eveneens voor Joegoslavië geldt;

Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften van Joegoslavië en van de toepassing daarvan is gebleken dat de voorwaarden die ten aanzien van de eigenschappen, de rasechtheid, alsmede het onderzoek, de aanduiding en de controle, gelden voor in Joegoslavië geoogst en gecontroleerd zaaizaad van gele mosterd, dezelfde waarborgen bieden als die voor het in de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde zaaizaad van gele mosterd;

Overwegende dat bijgevolg de voor Joegoslavië verleende gelijkstelling dient te worden uitgebreid tot zaaizaad van gele mosterd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tabel in deel I, punt 2, van de bijlage bij Beschikking 85/356/EEG wordt gewijzigd door in kolom 3 van de rubriek betreffende Joegoslavië onder de woorden »Brassica rapa (partim)" de woorden »Sinapis alba" toe te voegen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 39.

(3) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20.

(4) PB nr. L 311 van 6. 11. 1986, blz. 25.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 1987

tot wijziging van de Zevende Beschikking 85/355/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad

(87/347/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG van de Commissie (2),

Gelet op de Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 86/526/EEG (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG heeft vastgesteld dat de veldkeuringen die in bepaalde derde landen op voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen zijn verricht aan de bij de communautaire richtlijnen vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat voor bepaalde soorten deze vaststelling eveneens voor Joegoslavië geldt;

Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften van Joegoslavië en van de daaraan gegeven toepassing is gebleken dat de voorgeschreven veldkeuringen voor gele mosterd eveneens voldoen aan de in bijlage I bij Richtlijn 69/208/EEG vastgestelde voorwaarden;

Overwegende dat bijgevolg de voor Joegoslavië geldende gelijkstelling tot gele mosterd dient te worden uitgebreid;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tabel in deel I, punt 2, van de bijlage bij Beschikking 85/355/EEG wordt gewijzigd door in kolom 3 van de rubriek betreffende Joegoslavië onder de woorden »Brassica rapa (partim)" de woorden »Sinapis alba" toe te voegen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 39.

(3) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 311 van 6. 11. 1986, blz. 23.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juni 1987

tot herziening van de bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in bijlage II betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking bij Besluit 86/283/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

(87/341/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 77, lid 2,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat volgens artikel 6 van bijlage II van Besluit 86/283/EEG de bedragen, die bepalen wanneer formulieren EUR. 2 gebruikt mogen worden in de plaats van certificaten inzake goederenverkeer EUR. 1 of wanneer geen bewijs van oorsprong overgelegd behoeft te worden als bepaald in artikel 16 van die bijlage, door de Gemeenschap zo nodig kunnen worden herzien;

Overwegende dat als gevolg van de automatische wijziging van de in bijlage II genoemde referentiedatum die om de twee jaar plaatsvindt, de reële maxima uitgedrukt in de desbetreffende nationale valuta's, overeenkomend met de in de artikelen 6 en 16 van voornoemde bijlage genoemde bedragen, lager zouden zijn geworden; dat, om deze verlaging te voorkomen, die bedragen moeten worden verhoogd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage II bij Besluit 86/283/EEG wordt als volgt gewijzigd:

- het in artikel 6, lid 1, sub b), vastgestelde bedrag wordt gebracht op 2 590 Ecu;

- de in artikel 16, lid 2, vastgestelde bedragen worden respectievelijk op 180 Ecu en 515 Ecu gebracht.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing vanaf 1 mei 1987.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. DE CROO

(1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

houdende goedkeuring van een door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend addendum bij het programma voor de aardappelsector

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(87/339/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Belgische Regering op 21 maart 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 80/1196/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de afzet en verwerking van aardappelen en dat zij op 25 februari 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de verbetering en de modernisering van afzet, verwerking en opslag van aardappelen, ten einde het concurrentievermogen van de sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector afzet en verwerking van aardappelen in België kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 21 maart 1986 medegedeelde en op 25 februari 1987 aangevulde addendum bij het programma voor de aardappelsector wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1980, blz. 13.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 juni 1987

tot intrekking van Beschikking 86/228/EEG tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om de handel in zaaizaad van een ras van een landbouwgewas te beperken

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(87/331/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (2),

Gelet op Beschikking 86/228/EEG van de Commissie (3), en met name op artikel 2,

Gezien het door het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek,

Overwegende dat de Commissie het Verenigd Koninkrijk bij Beschikking 86/228/EEG heeft gemachtigd de handel in zaaizaad van het ras Trésor (Engels raaigras) te beperken;

Overwegende dat als reden voor deze machtiging was aangevoerd dat het betrokken ras niet onderscheidbaar was van een ander ras dat in de Gemeenschap toegelaten is;

Overwegende dat dit laatste ras intussen uit de nationale rassenlijst en uit de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen is geschrapt; dat daardoor de voorwaarden voor de verlening van de machtiging niet meer zijn vervuld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 1 van Beschikking 86/228/EEG bedoelde machtiging wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 23.

(3) PB nr. L 156 van 11. 6. 1986, blz. 33.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

houdende goedkeuring van een door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad medegedeeld addendum bij het programma voor de afzet van niet-eetbare tuinbouwprodukten

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(87/338/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Belgische Regering op 9 juli 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 81/278/EEG van de Commisie (3) goedgekeurde programma inzake de afzet van niet-eetbare tuinbouwprodukten en dat zij op 3 maart 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de modernisering en rationalisatie van de afzetstructuur en op de totstandbrenging van een meer doorzichtig afzetapparaat, ten einde het inkomen van de landbouwers te verbeteren, het concurrentievermogen van de betrokken sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de sector niet-eetbare tuinbouwprodukten kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrïjdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 9 juli 1986 medegedeelde en op 3 maart 1987 aangevulde addendum bij het programma inzake de afzet van niet-eetbare tuinbouwprodukten wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 34.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 augustus 1987

betreffende de sluiting van de regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uitvoer van deegwaren naar de Verenigde Staten

(87/482/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren (1), welke op 3 november 1986 door de Raad is goedgekeurd, is bepaald dat beide partijen overeenkomen te goeder trouw te zoeken naar een spoedige oplossing van hun geschil met betrekking tot de restituties voor door de Gemeenschap uitgevoerde deegwaren;

Overwegende dat beide partijen op 5 augustus 1987 overeenstemming hebben bereikt over een regeling voor dit geschil en dat deze regeling dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uitvoer van deegwaren naar de Verenigde Staten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de regeling is als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de regeling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 7 augustus 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. E. TYGESEN

(1) PB nr. L 62 van 5. 3. 1987, blz. 23.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 1987

tot wijziging van Beschikking 87/131/EEG tot toelating van een methode voor de indeling van geslachte varkens in Nederland

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(87/395/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/86 (4), inzonderheid op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 aan de Lid-Staten toelating kan worden verleend om, indien de handelspraktijk of de technische eisen een dergelijke afwijking rechtvaardigen, een andere aanbiedingsvorm vast te stellen dan de standaardaanbiedingsvorm die in genoemd artikel wordt omschreven;

Overwegende dat in Nederland de technische eisen met betrekking tot de indelingsmethode en, als gevolg hiervan, de handelspraktijk tot het verwijderen van de nieren, het niervet en het middenrif (longhaas inbegrepen) leiden; dat derhalve rekening moet worden gehouden met een aanpassing van het gewicht van de standaardaanbiedingsvorm; dat Beschikking 87/131/EEG van de Commissie (5) dienovereenkomstig aanpassing behoeft;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In Beschikking 87/131/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd:

»Artikel 1 bis

In afwijking van de standaardaanbiedingsvorm als vermeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3220/84 worden het niervet, de nieren en het middenrif (longhaas inbegrepen) van het geslachte varken vóór de weging en de indeling verwijderd. Om de notering van het geslachte varken op een vergelijkbare basis vast te stellen wordt het geconstateerde warm geslacht gewicht met 2,22 % verhoogd.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 39.

(3) PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 326 van 21. 11. 1986, blz. 8.

(5) PB nr. L 51 van 20. 2. 1987, blz. 50.