842/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67
VERORDENING No.65/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22maart1967
totvaststellingvandebedragenderbelastingenbijinvoerenvande
sluisprijzenvoorbepaaldeeiwitten
67/EEG,moetenwordenvastgesteldopbasisvan
desluisprijzenvooreierenindeschaal,daarbij
rekeninghoudendmetdecoëfficiënten voorde
vaststellingvandebedragenderbelastingen ,bij
importenvandeverwerkingskosten ;
Overwegende datdesluisprijzen ,toegepastvoor
dezeeieren,vastgesteldzijnbijVerordeningno.131/
64/EEG,laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen
nos.202/66/EEGen42/67/EEG;
Overwegende datdehiervoorvermeldecoëffi­
ciëntenvastgesteldzijnbijVerordeningno.64/67/
EEG;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.48/67/EEGvan
7maart1967houdendedeinvoeringvaneen
regelingvoorhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine (1),enmetnameopdeartikelen2,
lid3,en5,lid4,
Overwegende datdebedragenderbelastingen
bijinvoeruitdeLid-Statenalsmedeuitdederde
landenvanprodukten,bedoeldinartikel1van
Verordening no.48/67/EEG,gelijkmoetenzijn
aandeheffingen,toegepastvooreiereninde
schaal,waarbijdezeheffingenmetcoëfficiënten
wordenvermenigvuldigd ;
Overwegende datdeheffingen,toegepastvoor
dezeeieren,vastgesteldzijnvoordeinvoeruitde
Lid-StatenbijVerordening no.131/64/EEG(2),
laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen nos.78/
66/EEG(3)en98/66/EEG(4),envoorinvoeruit
derdelandenbijVerordening no.131/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen nos.202/
66/EEG(5)en42/67/EEG(6);
Overwegende datdehiervoorvermeldecoëffi­
ciëntenvastgesteldzijnbijVerordeningno.64/67/
EEGvandeCommissievan22maart1967(7),met
betrekkingtotdetoepassingsmodaliteiten vanVer­
ordeningno.48/67/EEGvandeRaadvan,7maart
1967houdendedeinvoeringvaneenregelingvan
hethandelsverkeer voorovoalbumine enlactoal­
bumine;
Overwegende datdesluisprijzenvandepro­
dukten,bedoeldinartikel1vanVerordeningno.48/Artikel1
Voordeprodukten,genoemdinartikel1van
Verordening n,o.48/67/EEG,
—-wordthetbedragderbelastingenbijinvoer
uitdeLid-StatenvastgesteldinbijlageIvandeze
verordening ,
—wordthetbedragderbelastingenbijimport
uitderdelandenvastgesteldinbijlageIIvandeze
verordening ,
—wordendesluisprijzenvastgesteldinbijlage
IIIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1967enisvantoepassingtotenmet30juni1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.44van10.3.1967,blz.646/67.
(2)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(3)PBno.118van30.6.1966,blz.2172/66.
(4)PBno.132van21.7.1966,blz.2509/66.
(5)PBno.226van6.12.1966,blz.3830/66.
(6)PBno.39van2.3.1967,blz.591/67.
(7)Zieblz.841/67vanditPublikatieblad .

24.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 843/67
BIJLAGE 1
No.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefBedragderbelastingeninnationalevalutavoorinvoerin:
Omschrijving Afkomstiguit
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
ex35.02Albumine
exAIIAndere(danalbumine,ge­
schiktofgeschiktgemaakt
voormenselijkeconsump­
tie)
a)ovoalbumine enlacto­
albumine
1,gedroogd (inblad­
vorm,schilfers,kris­
tallen,poederenz.)België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland2,35
2,35
7,31
2,35
2,350,802
0,940
1,262
0,466
0,7820,649
0,649
1,008
0,649
0,64929,4
29,4
29,4
29,4
29,42,35
2,35
2,35
9,94
2,350,170
0,170
0,170
0,407
0,170
2,andere België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,29
0,29
0,90
0,29
0,290,099
0,116
0,155
0,057
0,0960,080
0,080
0,124
0,080
0,0803,6
3,6
3,6
3,6
3,60,29
0,29
0,29
1,22
0,290,021
0,021
0,021
0,050
0,021
BIJLAGEII
No.
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragderbelastingeninnationalevalutavoorinvoer
uitderdelandenin:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
1 2 3 45j678
Bfr./kg!DM/kgFF/kgLire/kgILfr./kgFl./kg
ex35.02Albumine
exAIIAndere(danalbumine,geschiktofge­
schiktgemaaktvoormenselijkecon­
sumptie)
a)ovoalbumineenlactoalbuminej
1,gedroogd(inbladvorm,schilfers,
kristallen,poederenz.) 20,172,6222,183242,6 I20,701,655
2,andere 2,480,3220,26929,82,550,203

844/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67
BIJLAGEIII
No.vanhet SluisprijzenbijinvoerindeGemeenschap
uitderdelanden gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
inR.E./kg
Albumine ex35.02
exAIIAndere(danalbumine,geschiktofge­
schiktgemaaktvoormenselijkecon­
sumptie)
a)ovoalbumineenlactoalbumine
1.gedroogd(inbladvorm,schilfers,
kristallen,poederenz.)
2.andere2,2980
0,2800
VERORDENING No.66/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvooreierenindeschaalvan
pluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
en,metnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966totvaststellingvan
hetextra-bedragvoordeinvoervanproduktenvan
depluimveehouderij uitderdelandenenintrekking
vanVerordening no.109(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende dat,wanneerdeaanbodsprijzen
franco-grensbijdeinvoertotbenedendesluisprijs
dalen,hetbedragvandeovereenkomstig artikel4
vastgesteldeeneventueelovereenkomstig artikel5
van,Verordeningno.21verlaagdeheffingeninelke
Lid-Staatwordtverhoogdmeteenbedrag,gelijkaan
hetverschiltussendeaanbodsprijsfranco-grensen
desluisprijs;Overwegende datdeaanbodsprijzen voorelke
invoeruitallederdelandenwordenvastgesteld ;
datechter,indiendeuitvoervaneenofmeerderde
landentegenongewoonlageprijzenplaatsvindt ,
benedendeprijzenwelkedoordeanderederde
landenwordentoegepast,krachtensartikel1,lid3,
vanVerordeningno.154/66/EEG,eentweedeaan­
bodsprijsvoordeuitvoervan,dezeanderelanden
wordtvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening no.1/67/
EEG(3),gewijzigddoorVerordeningno.31/67/
EEG(4),deheffingenopdeinvoervaneierenin
deschaalvanpluimveeuitderdelandenmeteen
extra-bedragvan0,100rekeneenheidperkilogram
zijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatbij
deaanbiedingenuitderdelandenmetuitzondering
vaneieren,indeschaaluitPolen,Finlandende
Zuid-Afrikaanse Republiek,dievanoorsprongzijn
uitdezederdelandenmomenteelprijzengeldendie
onderdesluisprijsliggen,enwel:
—0,175rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaldievanoorsprongzijnuitHongarije
enRoemenië,
(J)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.(3PBno.2van7.1.1967,blz.21/67.
(4PBno.31van23.2.1967,blz.497/67.