ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.1.2000 L4/7
VERORDENING (EG) Nr. 25/2000 VAN DE COMMISSIE
van 6 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
(1)Overwegende dat een openbare inschr ĳving voor de
restitutieen/ofdebelastingb ĳuitvoervanzachtetarwe
naar alle derde landen is opengesteld b ĳVerordening
(EG) nr. 1707/1999 van de Commissie(5), gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2011/1999(6);
(2)Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.1501/95isbepaalddatdeCommissie,opgrondvandemeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiteneenmaximumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳ
rekening houdend met de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval
wordt gegund aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte
niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie, enaandeinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeft
op een uitvoerbelasting;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumresti-tutie b ĳuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 31 december 1999 tot en met 6
januari2000inhetkadervandeinschr ĳvingbedoeldinVeror-
dening (EG) nr. 1707/1999 werden meegedeeld, wordt demaximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op
41,49 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 55.
(6) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.1.2000 L4/10
VERORDENING (EG) Nr. 28/2000 VAN DE COMMISSIE
van 6 januari 2000
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht b ĳinvoer van maïs in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2775/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 12, lid
1,
(1)Overwegendedateeninschr ĳvingvoordemaximumver-
laging van het recht b ĳinvoer van maïs in Spanje is
opengesteldb ĳVerordening(EG)nr.2775/1999vande
Commissie(3);
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1963/95(5), de Commissie
volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximumverlagingvan het recht b ĳinvoer vast te stellen; dat b ĳdeze
vaststelling met name rekening moet worden gehoudenmet de in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr.1839/95 genoemde criteria; dat wordt gegund aan elkeinschr ĳver wiens offerte ten hoogste gel ĳk is aan de
maximumverlaging van het recht b ĳinvoer;
(3)Overwegende dat de toepassing van de boven bedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumver-laging van het recht b ĳinvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag,
(4)Overwegende dat het Comité van beheer voor granengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorz ĳnvoor-
zitter bepaalde term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 1 tot en met 5 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2775/1999 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvan het recht b ĳinvoer van maïs vastgesteld op 69,89 EUR/t
voor een globale maximumhoeveelheid van 246300 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 7.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/44
VERORDENING (EG) Nr. 42/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1303/1999(2), en
met name op artikel 2, lid 3,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2782/1999van de Commissie(
3), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
41/2000(4), is bepaald voor welke hoeveelheden, exclu-
sief de hoeveelheden waarvoor in het kader van voedsel-hulpcertificatenz ĳnaangevraagd,uitvoercertificatenvan
systeem A1 kunnen worden afgegeven;
(2)Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EG) nr.2190/96 is bepaald onder welke voorwaarden deCommissie b ĳzondere maatregelen kan nemen om over-
schrĳding van de hoeveelheden waarvoor certificaten
van systeem A1 kunnen worden afgegeven, te voor-komen;
(3)Overwegende dat, volgens de informatie waarover deCommissie op dit ogenblik beschikt, deze hoeveelheden,verminderd en vermeerderd met de in artikel 2, lid 3,van Verordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde hoeveel-
heden, zouden worden overschreden als de certificatenvan systeem A1 die op of na 4 januari 2000 z ĳn aange-
vraagd voor appelen onbeperkt zouden worden afge-geven; dat het b ĳgevolg dienstig is voor dit product een
afgiftepercentage voor certificaten van systeem A1 vastte stellen voor op 4 januari 2000 aangevraagde hoeveel-heden en certificaataanvragen die later in de loop vandezelfdeaanvraagperiodewordeningediend,aftew ĳzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoercertificaten van systeem A1 voor appelen die op 4
januari 2000 z ĳn aangevraagd op grond van artikel 1 van
Verordening (EG) nr. 2782/1999, worden afgegeven voor19,8% van de aangevraagde hoeveelheden.
Na 4 januari 2000 en vóór 10 maart 2000 ingediende certi-
ficaataanvragen van systeem A1 voor dit product worden afge-wezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Margot WALLSTRÖM
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 29.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 26.
(4) Zie bladz ĳde 43 van dit Publicatieblad.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/40
VERORDENING (EG) Nr. 38/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van deinschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2180/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2180/1999
van de Commissie(3) een inschr ĳving voor de vaststel-
ling van de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst is opengesteld;
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 299/95(5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ĳ
uitvoer vast te stellen; dat b ĳdeze vaststelling met name
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria;dat wordt toegewezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier)offertetenhoogstegel ĳkisaandemaximumrestitutieb ĳ
uitvoer;
(3)Overwegende dat de toepassing van bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte
rĳstnaarbepaaldederdelandeninhetkadervandeinVerorde-
ning(EG)nr.2180/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrond
van de van 31 december 1999 tot en met 6 januari 2000ingediende offertes vastgesteld op 146,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.1.2000 L5/38
VERORDENING (EG) Nr. 36/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 januari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitter ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2179/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2179/1999
van de Commissie(3) een inschr ĳving voor de vaststel-
ling van de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst is opengesteld;
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 299/95(5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ĳ
uitvoer vast te stellen; dat b ĳdeze vaststelling met name
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13van Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria;dat wordt toegewezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier)
offertetenhoogstegel ĳkisaandemaximumrestitutieb ĳ
uitvoer;(3)Overwegende dat de toepassing van bovenbedoeldecriteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrĳst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
(4)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2179/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 31 december 1999 tot
en met 6 januari 2000 ingediende offertes vastgesteld op140,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.1.2000 L10/33
VERORDENING (EG) Nr. 85/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 2000
betreffende de offertes voor de invoer van maïs die z ĳn meegedeeld in hetkader van de openbare
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2776/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999vandeCommissie(2),inzonderheid
op artikel 12, lid 1,
(1)Overwegendedateeninschr ĳvingvoordemaximumver-
laging van het recht b ĳinvoer van maïs in Portugal is
opengesteldb ĳVerordening(EG)nr.2776/1999vande
Commissie(3);
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1963/95(5), de Commissie
volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 op grond van de meegedeeldeoffertes kan besluiten niet tot toew ĳzing over te gaan;(3)Overwegendedathet,metnamerekeninghoudendmet
de in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr.1839/95 genoemde criteria, niet wensel ĳk is een maxi-
mumverlaging van het recht vast te stellen;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Erwordtgeengevolggegevenaandeoffertesdievan7toten
met 13 januari 2000 z ĳn meegedeeld in het kader van de in
Verordening(EG)nr.2776/1999bedoeldeinschr ĳvingvoorde
verlaging van het recht b ĳinvoer van maïs.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 8.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.1.2000 L10/31
VERORDENING (EG) Nr. 83/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 2000
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht b ĳinvoer van sorgho in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2774/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999vandeCommissie(2),inzonderheid
op artikel 12, lid 1,
(1)Overwegendedateeninschr ĳvingvoordemaximumver-
laging van het recht b ĳinvoer van sorgho in Spanje is
opengesteldb ĳVerordening(EG)nr.2774/1999vande
Commissie(3);
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1963/95(5), de Commissie
volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximumverlagingvan het recht b ĳinvoer vast te stellen; dat b ĳdeze
vaststelling met name rekening moet worden gehoudenmet de in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr.1839/95 genoemde criteria; dat wordt gegund aan elkeinschr ĳver wiens offerte ten hoogste gel ĳk is aan de
maximumverlaging van het recht b ĳinvoer;
(3)Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumver-laging van het recht b ĳinvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 6 tot en met 13 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2774/1999 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvanhetrechtb ĳinvoervansorghovastgesteldop47,92 EUR/t
voor een globale maximumhoeveelheid van 105000 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 5.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.7.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.1.2000 L10/4
VERORDENING (EG) Nr. 70/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)InVerordening(EG)nr.3223/94z ĳnopgrondvande
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.1.2000 L10/5
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 13 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 204 56,0
624 99,6
999 77,8
07070005 052 116,8
999 116,8
07099070 052 133,8
204 76,5
999 105,2
08051010,08051030,08051050 052 37,6
204 42,0
212 48,3
220 24,3
624 38,0
999 38,0
08052010 052 74,1
204 57,5
999 65,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 75,3
204 69,0
464 100,4
624 57,6
999 75,6
08053010 052 62,9
600 76,5
999 69,7
08081020,08081050,08081090 400 85,0
404 87,0
720 71,3
728 66,1
999 77,3
08082050 052 142,9
064 66,5
400 112,7
720 111,3
999 108,3
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.1.2000 L10/32
VERORDENING (EG) Nr. 84/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 2000
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht b ĳinvoer van maïsin het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2775/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 12, lid
1,
(1)Overwegendedateeninschr ĳvingvoordemaximumver-
laging van het recht b ĳinvoer van maïs in Spanje is
opengesteldb ĳVerordening(EG)nr.2775/1999vande
Commissie(3);
(2)Overwegendedat,overeenkomstigartikel5vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1963/95(5), de Commissie
volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximumverlagingvan het recht b ĳinvoer vast te stellen; dat b ĳdeze
vaststelling met name rekening moet worden gehoudenmet de in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr.1839/95 genoemde criteria; dat wordt gegund aan elkeinschr ĳver wiens offerte ten hoogste gel ĳk is aan de
maximumverlaging van het recht b ĳinvoer;
(3)Overwegende dat de toepassing van de boven bedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoortleidttotdevaststellingvandemaximumver-laging van het recht b ĳinvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag,
(4)Overwegende dat het Comité van beheer voor granengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorz ĳnvoor-
zitter bepaalde term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 6 tot en met 13 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2775/1999 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvan het recht b ĳinvoer van maïs vastgesteld op 69,70 EUR/t
voor een globale maximumhoeveelheid van 20000 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 7.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.