++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 810/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 MAART 1981

HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/78 HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT HET STELSEL VAN CERTIFICATEN VOOR DE VASTSTELLING VOORAF VAN RESTITUTIES IN DE SECTOR VARKENSVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2759/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2966/80 ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN ARTIKEL 5 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2768/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ DE UITVOER EN CRITERIA VOOR HET BEPALEN VAN HET RESTITUTIEBEDRAG IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 3 ) KAN WORDEN BESLOTEN DAT DE RESTITUTIE OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE VOORAF WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 858/78 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) DE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN ZIJN VASTGESTELD MET BETREKKING TOT HET STELSEL VAN CERTIFICATEN VOOR DE VASTSTELLING VOORAF VAN RESTITUTIES IN DE SECTOR VARKENSVLEES ; DAT IN ARTIKEL 2 DAARVAN IS BEPAALD DAT HET VOORFIXATIECERTIFICAAT GELDIG IS TOT AAN HET EINDE VAN DE TWEEDE MAAND DIE VOLGT OP DIE WAARIN HET CERTIFICAAT IS AFGEGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3283/80 ( 5 ) EN ( EEG ) NR . 200/81 ( 6 ) EEN BIJZONDERE RESTITUTIE IS VASTGESTELD VOOR DE UITVOER VAN GESLACHTE VARKENS NAAR POLEN ; DAT DE VASTSTELLING VOORAF VAN DIE RESTITUTIE VERPLICHT IS GESTELD MET HET OOG OP CONTROLE ; DAT DE NORMALE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VOORFIXATIECERTIFICATEN IN DEZE SECTOR NIET LANG GENOEG IS OM DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT TE VOEREN MET INACHTNEMING VAN DE BIJZONDERE VOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGESTELD BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3283/80 EN ( EEG ) NR . 200/81 ; DAT DE NORMALE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VOORFIXATIECERTIFICATEN VOOR DEZE PRODUKTEN DERHALVE MOET WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR VARKENSVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/78 WORDT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE IN HET KADER VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3283/80 OF VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 200/81 VOOR DE PRODUKTEN MET BESTEMMING POLEN AFGEGEVEN VOORFIXATIECERTIFICATEN INZAKE DE RESTITUTIE VERLENGD TOT EN MET 12 SEPTEMBER 1981 .

2 . VOOR DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 DIENT DE BELANGHEBBENDE ZICH TE WENDEN MET HET VOORFIXATIECERTIFICAAT TOT HET ORGANISME DAT BEDOELD CERTIFICAAT HEEFT AFGEGEVEN , WAAR DE NODIGE WIJZIGINGEN ZULLEN WORDEN AANGEBRACHT .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 307 VAN 18 . 11 . 1980 , BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 39 .

( 4 ) PB NR . L 116 VAN 28 . 4 . 1978 , BLZ . 18 .

( 5 ) PB NR . L 343 VAN 18 . 12 . 1980 , BLZ . 30 .

( 6 ) PB NR . L 24 VAN 28 . 1 . 1981 , BLZ . 13 .