12.7.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2339/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.92/66/EEGVANDECOMMISSIE
van8juli1966
houdendevaststellingvanforfaitairecoëfficiëntenvoordelenvangeslachte
varkensalsmedevoorvarkensvleesbevattendebereidingenenconserven
terberekeningvanderestitutiesbijuitvoernaarderdelanden,dieplaats­
vondgedurendehettijdvakvan1juli1964tot30juni1965
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(*),
GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeland­
bouw(2),metnameopartikel2,lid3,
Overwegendedatvolgensartikel3,lid1,suba),
vanVerordeningno.25(3)deomvangvandenetto­
uitvoereenvandefactorenvormttotberekening
vandebijdragevanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordelandbouwvoordedoorde
Lid-Statenbijuitvoernaarderdelandenverleende
restituties;datdenetto-uitvoer volgensartikel2,
lid1,vanVerordeningno.17/64/EEGwordtbere­
kendvolgensdezogenaamdemethodevanbasis­
productenwaarbijdeafgeleideproduktenworden
herleidtotbasisprodukten;
Overwegende datvolgensartikel2vanVeror­
deningno.52/64/EEG(4)voordegemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­vleesbasisprodukt isvleesvanvarkens,huisdieren,
ingeheleofhalvedieren;datalleandereonderVer­
ordeningno.20vallendeproduktenafgeleidepro­
duktenzijnalshierbovenbedoeld;
Overwegende datvoortweevandezeafgeleide
produkten,namelijkzeugenenanderelevendevar­
kens,volgensartikel2,lid2,vanVerordeningno.
17/64/EEGbijdeherleidingdeinhetkadervande
gemeenschappelijke ordeningdermarktenvastge­
steldecoëfficiëntenvan0,68en0,77kunnenworden
gebruikt;datdaarentegendevoorhetbepalenvan
deheffingenderoverigeafgeleideproduktenaan­
gehoudencoëfficiënten bijdeherleidingnietge­
bruiktkunnenworden,daarzijvooreenbepaald
afgeleidproduktvandeeneLid-Staattotdeandere
verschillen ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is,
overeenkomstig artikel2,lid3,vanVerordeningno.
17/64/EEG,forfaitairecoëfficiëntenvasttestellen;
Overwegende dathetaanbevelingverdientals
forfaitairecoëfficiëntvooreenbepaalddeelhet
rekenkundiggemiddeldeaantehoudenvandecoëf­
ficiëntenwelkeindeLid-Statendeverhouding
weergeventussendeheffingtenopzichtevander­
delandenvoorhetbasisproduktendeheffingvoor
hetdesbetreffende deel;
Overwegende dathetgewenstisdezemethode
ookvoorbereidingenenconserventevolgen,waar­
bijmenerevenwelrekeningmeedienttehouden
datiniedereLid-Staatdeverhoudingtussende
heffingtenopzichtevanderdelandenvoorhet
basisproduktendeheffingvoordebereidingenof
deconservenbijdedriemaandelijkse aanpassingC1)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.991/62.
(4)PBno.72van9.5.1964,blz.1149/64.

2340/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.7.66
vanvleesvanvarkens,vanhuisdieren,ingeheleof
halvedieren,wordenvoordeperiodevan1juli
1964totenmet30juni1965forfaitairecoëfficiënten
indezinvanartikel2,ilid3,vanVerordening
no.17/64/EEGvastgesteld ,zoalsaangegevenin
bijlageI.
Artikel2vandeheffingenkanveranderen ;dathetderhalve
aanbevelingverdientbijdeberekeningvanhetvoor­
noemderekenkundiggemiddeldeuittegaanvan
coëfficiënten welkeiniedereLid-Staatdeverhou­
dingweergevendiebestondtussenhetgemiddelde
vandevanjuli1964totjuni1965voorhetbasispro­
dukttoepasselijkeheffingentenopzichtevanderde
landenenhetgemiddeldevandeindezelfdepe­
riodevoordedesbetreffende bereidingenofcon­
serventoepasselijkeheffingentenopzichtevanderde
landen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkens­
vlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Voordeinartikel15lid1,subc),vanVerorde­
ningno.20vermeldeproduktenwordenvoorde
periodevan1juli1964totenmet30juni1965for­
faitairecoëfficiënten indezinvanartikel2,lid3,
vanVerordeningno.17/64/EEGvastgesteld,zoals
aangegeveninbijlageII.
Artikel3
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Voordeinartikel1,lid1,subb),vanVerorde­
ningno.20vermeldeprodukten,metuitzondering
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,8juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

12.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2341/66
BIJLAGEI
Herleidingscoëfficiënten volgensartikel2,lid3,vanVerordeningno.17/64/EEGvoordelen
vanvarkens
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingForfaitaire
coëfficiënt
ex02.01
AIIIaVleesvanvarkens,vanhuisdieren,vers,gekoeldofbevroren: j
2.Ham,ookdelen,nietontbeend |1,55
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend 1,22
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen 1,62
6.Ander 1,625.Buik,ookbuikspek 0,87
ex02.01
BII:exa
exbEetbareslachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren,vers,gekoeldofbevroren .
Bestemdvoordevervaardigingvanfarmaceutischeprodukten(a) '—
andere:
1.Koppen,ookdelen,kinnebakspek 0,32
2.Poten,staarten 0,09
3.Nieren 1,05
4.Levers !1,21
5.Harten,tongenenlongen 0,60
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslokdarm(zogenaamde
hartslagen) 0,88
7.Overige 0,88
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnochgesmoltenvarkensvet,
vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:ex02.05
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld !0,42
II.gedroogdofgerookt |0,47
B.Varkensvet 0,28
ex02.06 Vleeseneetbareslachtafvallenvanvarkens,vanhuisdieren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
2.Ham,ookdelen,nietontbeend 155
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend 1,22
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen 1,62
5.Buik,ookbuikspek 0,87
6.Ander 162
b)gedroogdofgerookt:
1.Geheleofhalvevarkens,ookzonderkop,potenofbladreuzel.... 1,43
2.Ham,ookdelen,nietontbeend 2,27
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend 165
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen 2,37
5.Buik,ookbuikspek 1,19
6.Ander 2,37
II.Eetbareslachtafvallen :
a)Koppen,ookdolen,kinnebakspek 0,32
b)Poten,staarten 0,09
c)Nieren 1,05
d)Levers 1,21
e)Harten,tongen,longen 0,60
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslokdarm(zoge­
naamdehartslagen) 0,88
g)Andere 0,88
15.01AIIReuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet,nietbestemdvoorander
industrieelgebruikdanvoordevervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie 0,35
(a)Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandoordecompetenteinstantiesvasttestellenvoorwaarden .

2342/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.7.66
BIJLAGEII
Herleidingscoëfficiënten volgensartikel2,lid3,vanVerordeningno.17/64/EEGvoorworst
enconservenvanvarkensvlees
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingForfaitaire
coëfficiënt
Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
Leverworst :ex16.01
exA
exB1.vanvarkens
andere:1,47
1.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende :
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
c)hamenschouders,inblazenofsoortgelijkomhulsel ....
d)andere2,36
0,81
2,70
1,52
ex16.02
AAnderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
vanlevers:
exII
B
exIIandere:
a)vanvarkens
andere:1,30
overige:
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafvallen :
aa)geheelvanvarkensvleesofvanslachtafvallen vanvarkens
11.hamenfilets2,94
2,32
1,60
1,3122.schouders
33.andere
bb)andere ...
2.andere:
aa)bloedworstdeeg
bb)overige...0,86
0,68

EUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP
DIRECTORAAT PERSONEELSZAKEN
!No.vanhet
jonderzoek
SOLLICITATIEFORMULIER
(Intevullenmetdeschrijfmachine ofindruklettersmetZWARTEinkt)
!
Achternaam : Gebruikelijke voornaam :Tweedevoornaam :Meisjesnaamvandegehuwdevrouw
Correspondentie-adres : Telefoonnummer :
Vastewoonplaats : Telefoonnummer :
4.Geboorteplaats : Geboortedatum : Nationaliteitbijdegeboorte :Huidigenationaliteit :
5.Geslacht(hetbetreffendehokjevaneenXvoorzien)
MANNELIJK VROUWELIJK6.Burgerlijkestaat(hetbetreffendebokjevaneenXvoorzien)
ONGEHUWD GEHUWD WEDN.WED.GESCHEIDEN GESCHEIDEN
vantafelenbed
□ □ □ □□□ □
NEEN 7.Zijnerpersonenwieronderhoudteuwenlastekomt?JA
Inhetbevestigendegevalgelieveudevolgendegegevensteverstrekken :
Naam LeeftijdGraadvan
verwantschapNaam LeeftijdGraadvan
verwantschap
8.Zijnerpersonendiemetuverwantzijn,indienstbijeenvandeEuropeseinstellingen?
Inhetbevestigendegevalgelieveudezepersonentevermelden :
Naam Graadvanverwantschap Indienstbij
9.Beroepsbezigheid vandeechtgenoot
10.Adrestenberoepvandeouders:
11.Militairedienstplicht (rang):

(Intevullenmetdeschrijfmachine ofindruklettersmetZWARTEinkt)No.vanhet
vergelijkend
onderzoek
12.Naamv.d.sollicitant :Voornaam :Geboortedatum :Nationaliteit :
Recentefoto
13.Opleiding(volledigegegevenshierondertevermelden):
A)Genotenonderwijssedertdeleeftijdvan14jaar(bijv.middelbaar
onderwijs,technischonderwijs,leertijdofsoortgelijkeopleiding):
Naamenplaats Aard Duurvanhetonderwijs Getuigschriften endiploma's
B)Instellingenvoorhogeronderwijs :
Hoofdvakken Naamenplaats Duurvandestudie Academische diploma'sengraden
14.WelkezijndevoornaamstedoorUgepubliceerde werken?(Alleendocumentenbijsluitenindiendezeverbandhoudenmetdefunctienaaf
welkeusolliciteert.)
15.TalenkennisLEZEN SCHRIJVEN SPREKEN(moedertaal
onderstrepen)
Zeergoed jGoedVoldoende !ZeergoedGoed iVoldoende ZeergoedGoedVoldoende
Duits
Frans
Italiaans
Nederlands
16.KennisvanStenografieentypen(huidigesnelheidperminuut:aanteduideninwoorden,lettergrepenofaanslagen).
IDuits Frans 'Italiaans Nederlands Overigetalen
Typen
Stenografie
Tachotypie

(Intevullenmetdeschrijfmachine ofindruklettersmetZWARTEinkt)
17.VORIGEBETREKKINGEN ;Ugelievehieronder,tebeginnenmetuwhuidigefunctie,inomgekeerdechronologische volgorde
allebetrekkingentevermeldenwelkedoorugedurendedelaatste10jaarwerdenvervuld,alsmedeallebelangrijkeervaring
wtelkedoorubuitengenoemdeperiodewerdverworvenennaaruwmeningvanbelangkanzijnvoordebepalingvanuw
positieindienstverband .Vooriederebekledebetrekkingeenafzonderlijkeruimteinvullen.Zonodiginlegvellenbijvoegen.
Huidigeoflaatstebetrekking2
Duur Bruto-maandsalaris
Beginsalaris LaatstesalarisDuur
Van TotBruto-maandsalaris
Beginsalaris Laatstesalaris Van Tot
Nauwkeurige aanduidingvanuwbetrekking Nauwkeurige aanduidingvanuwbetrekking
Naamvandewerkgever
Adresvandewerkgever
AardvandefunctieNaamvandewerkgever
Adresvandewerkgever
Aardvandefunctie
3 4Duur Bruto-maandsalaris
Van Tot Beginsalaris LaatstesalarisDuur Bruto-maandsalaris
Van Tot Beginsalaris Laatstesalaris
r"
Nauwkeurige aanduidingvanuwbetrekking
NaamvandewerkgeverNauwkeurige aanduidingvanuwbetrekking
Naamvandewerkgever
Adresvandewerkgever
AardvandefunctieAdresvandewerkgever
Aardvandefunctie

(Intevullenmetdeschrijfmachine ofindruklettersmetZWARTEinkt)
18.Periodenvanverblijfinhetbuitenlandenduurvandezeperioden :
19.Opzeggingstermijn bijdehuidigewerkgever :
20.Heeftureedsgesolliciteerdbijonzeinstelling? JANEEN
ofbijandereEuropeseinstellingen? JANEEN
Inhetbevestigendegevalgelieveudenummersdaarvantevermelden :
21.Onderscheidingen entitels:
22.Bezighedenopsociaalensportgebied :
23.Bijzonderebekwaamheden ofliefhebberijen :
24.Referenties :Gelievenaam'enadrestevermeldenvandriepersonendietotuingenerleifamiliebetrekking staanendiemetuw
persoonenbekwaamheden bekendzijn.
i ' !
<Naam,volledig Adres(telefoonnummer ,voorzoverbekend) Functieofberoep j
25.Gerechtelijkeveroordelingen endisciplinairestraffen:
Ikverklaardatdeinhetvorenstaandeverstrektegegevensnaarmijnbestewetenwaarheidsgetrouw envolledigzijn.
Ikverbindmijtothetverstrekkenvandedesbetreffende bescheidenvandeburgerlijkestand,verklaringenofdocumtenten ,
alsookhetoverleggenhiervan,zodramijzulkszalwordenverzocht
Ikbenbereidmijaanhetbijreglementvoorgeschreven medischonderzoek,dataaniedereindienstneming voorafgaat,te
onderwerpen .
(Datum) (Handtekening )