ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 2425/2000 van de Commissie

van 31 oktober 2000

houdende wijziging van sector 15 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1622/2000(2), en met name op artikel 63, lid 8,

Overwegende heteen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1000/2000(4), is op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 zijn de definities van de verschillende soorten tafelwijn afgeschaft. In de meest recente versie die van de nomenclatuur van de producten van de sector wijn voor de uitvoerrestituties is gepubliceerd, wordt in de omschrijving van de producten nog verwezen naar de definities van de soorten tafelwijn, die niet langer bestaan. Die nomenclatuur moet derhalve worden bijgewerkt.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Sector 15 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 16 november 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1.

(3) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.

(4) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 10.

BIJLAGE

"15. Wijn

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 2427/2000 van de Commissie

van 31 oktober 2000

waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Islamitische Republiek Pakistan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1987/2000 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielproducten(3), geparafeerd op 31 december 1994, bepaalt dat bepaalde verzoeken van Pakistan om grotere flexibiliteit in welwillende overweging zullen worden genomen.

(2) De Islamitische Republiek Pakistan heeft op 6 september 2000 een verzoek ingediend.

(3) De overdracht waarom de Islamitische Republiek Pakistan heeft verzocht valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 7 van en vastgesteld in bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93.

(4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen.

(5) Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde ondernemingen in staat te stellen ervan zo spoedig mogelijk gebruik te maken.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het adveis van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Islamitische Republiek Pakistan wordt voor het contingentjaar 2000 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(2) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 24.

(3) PB L 153 van 27.6.1996, blz. 47.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 2426/2000 van de Commissie

van 31 oktober 2000

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2020/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 11, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 11, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91 is bepaald dat de uit een derde land ingevoerde producten slechts in de handel mogen worden gebracht indien zij van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen in een lijst die is opgesteld volgens de criteria als bedoeld in lid 2 van dat artikel. Deze lijst is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1616/2000(4).

(2) De Argentijnse autoriteiten hebben de Commissie verzocht om opneming van een nieuwe controle- en certificeringsorganisatie in overeenstemming met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 94/92.

(3) De Commissie heeft van de Argentijnse autoriteiten alle garanties en gegevens gekregen die nodig zijn om zich ervan te kunnen verzekeren dat de bij artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde criteria door de nieuwe controle- en certificeringsorganisatie worden nageleefd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.

(2) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 39.

(3) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14.

(4) PB L 185 van 25.7.2000, blz. 62.

BIJLAGE

Punt 3 van de tekst betreffende Argentinië wordt vervangen door: "3. Controleorganisaties:

- Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert)

- Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

- Letis SA".
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.2000 L280/43
VERORDENING (EG) Nr. 2441/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 november 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de w ĳnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie van
11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor de afgifte vanuitvoercertificaten in de w ĳnsector(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2739/1999(2), en met name op artikel 3,
lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 63, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1493/
1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende eengemeenschappel ĳke ordening van de w ĳnmarkt(
3)i s
bepaald dat de uitvoerrestituties voor producten van dewĳnsector worden toegekend voor maximaal de
hoeveelheden en bedragen die bepaald z ĳni nd ei nh e t
kader van de multilaterale handelsbesprekingen van deUruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de land-bouw.
(2)Inartikel3vanVerordening(EG)nr.1685/95isbepaaldonder welke voorwaarden de Commissie b ĳzondere
maatregelen kan vaststellen om te voorkomen dat de inhet kader van die overeenkomst toegestane hoeveel-heden of uitgaven worden overschreden.
(3)Volgens de gegevens betreffende de uitvoercertificatenwaarover de Commissie op 3 november 2000 beschikt,dreigt de voor de in artikel 3, lid 4 bis, van Verordening(EG) nr. 1685/95 bedoelde zone 2) Azië, voor deperiode tot en met 15 november 2000 nog beschikbare
hoeveelheid te worden overschreden indien de afgiftevan uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van derestitutienietwordtbeperkt.Derhalvemoeteenuniformaanvaardingspercentage worden toegepast op de tussen25 en 31 oktober 2000 ingediende aanvragen enmoeten de afgifte van certificaten voor de ingediendeaanvragen, en de indiening van aanvragen wordengeschorst tot en met 15 november 2000,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti-
tutie in de w ĳnsector waarvoor aanvragen op grond van Veror-
dening (EG) nr. 1685/95 z ĳn ingediend tussen 25 en 31
oktober 2000, worden afgegeven voor 62,70% van de aange-vraagde hoeveelheden voor zone 2) Azië.
2. Voor de in lid 1 bedoelde producten van de w ĳnsector
wordt tot en met 15 november 2000 de afgifte van uitvoercer-tificaten waarvoor aanvragen op 1 november 2000 of later z ĳn
ingediend, geschorst en wordt met ingang van 4 november2000 ook de indiening van uitvoercertificaataanvragengeschorst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 161 van 12.7.1995, blz. 2.
(2) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 60.
(3) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.11.2000 L286/26
VERORDENING (EG) Nr. 2480/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 november 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2283/2000 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)Detoepassingvanbovenbedoeldecriteriaopdehuidige
marktsituatievoordebetrokkenr ĳstleidttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2283/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 3 tot en met 9
november 2000 ingediende offertes vastgesteld op169,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.11.2000 L286/24
VERORDENING (EG) Nr. 2478/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 november 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2281/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2281/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte
rĳstnaarbepaaldederdelandeninhetkadervandeinVerorde-
ning(EG)nr.2281/2000bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrond
van de van 3 tot en met 9 november 2000 ingediende offertesvastgesteld op 174,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 7.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.11.2000 L285/3
VERORDENING (EG) Nr. 2464/2000 VAN DE COMMISSIE
van 9 november 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de w ĳnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie van
11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor de afgifte vanuitvoercertificaten in de w ĳnsector(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2739/1999(2), en met name op artikel 3,
lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 63, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1493/
1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende eengemeenschappel ĳke ordening van de w ĳnmarkt(
3)i s
bepaald dat de uitvoerrestituties voor producten van dewĳnsector worden toegekend voor maximaal de
hoeveelheden en bedragen die bepaald z ĳni nd ei nh e t
kader van de multilaterale handelsbesprekingen van deUruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de land-bouw.
(2)Inartikel3vanVerordening(EG)nr.1685/95isbepaaldonder welke voorwaarden de Commissie b ĳzondere
maatregelen kan vaststellen om te voorkomen dat de inhet kader van die overeenkomst toegestane hoeveel-heden of uitgaven worden overschreden.
(3)Volgens de gegevens betreffende de uitvoercertificatenwaarover de Commissie op 8 november 2000 beschikt,dreigt de voor de in artikel 3, lid 4 bis, van Verordening(EG) nr. 1685/95 bedoelde zone 1) Afrika, voor deperiode tot en met 15 november 2000 nog beschikbare
hoeveelheid te worden overschreden indien de afgiftevan uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van derestitutienietwordtbeperkt.Derhalvemoeteenuniformaanvaardingspercentage worden toegepast op de tussen1en7november2000ingediendeaanvragenenmoetende afgifte van certificaten voor de ingediende aanvragen,en de indiening van aanvragen worden geschorst tot enmet 15 november 2000,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de resti-
tutie in de w ĳnsector waarvoor aanvragen op grond van Veror-
dening (EG) nr. 1685/95 z ĳn ingediend tussen 1 en 7
november 2000, worden afgegeven voor 14,95% van deaangevraagde hoeveelheden voor zone 1) Afrika.
2. Voor de in lid 1 bedoelde producten van de w ĳnsector
wordt tot en met 15 november 2000 de afgifte van uitvoercer-tificaten waarvoor aanvragen op 8 november 2000 of later z ĳn
ingediend, geschorst en wordt met ingang van 10 november2000 ook de indiening van uitvoercertificaataanvragengeschorst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 161 van 12.7.1995, blz. 2.
(2) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 60.
(3) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.11.2000 L285/16
VERORDENING (EG) Nr. 2472/2000 VAN DE COMMISSIE
van 9 november 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2097/2000 van de Commissie
van 3 oktober 2000 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), en met name
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer uit Finland en Zweden van in die
landen geproduceerde haver naar alle derde landenopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2097/2000.
(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2097/2000 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 vanVerordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maxi-
mumrestitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 3 tot en met 9 november 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2097/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van haver vastgesteld op 30,20 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 249 van 4.10.2000, blz. 15.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.11.2000 L285/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2463/2000 VAN DE COMMISSIE
van 9 november 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 november 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 november 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.11.2000 L285/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 9 november 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 142,5
204 79,8
999 111,2
07070005 052 114,9
628 146,0
990 130,4
07099070 052 91,3
999 91,3
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 53,6
999 53,6
08053010 052 69,7
528 52,8
600 60,8
999 61,1
08061010 052 163,0
064 94,8
400 272,1
632 37,3
999 141,8
08081020,08081050,08081090 052 87,5
388 42,9
400 65,2
404 92,0
720 40,0
999 65,5
08082050 052 94,9
064 59,9
999 77,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.