ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/5
VERORDENING (EEG)Nr.1918/78VANDECOMMISSIE
van9augustus1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1866/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978 ,blz .5.
4)PBnr.L213van3.8.1978 ,blz .5.

Nr.L219/6 10.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1978totvaststellingvande
heffingenbiiinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 63,38 28,69
b)langkorrelige 114,42 54,21
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 79,23 36,62
b)langkorrelige 143,02 68,51
,B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 135,89 58,05
b)langkorrelige 224,71 102,49
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 144,72 62,11
b)langkorrelige 240,89 110,20
C.Breukrijst 47,86 21,43
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
10.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/3
VERORDENING (EEG)Nr.1917/78VANDECOMMISSIE
van9augustus1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening ,isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L219/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81«term.
92«term.
103«term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,16 0,16 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81«term.
92«term.
103«term.
114«term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
9.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/7
VERORDENING (EEG)Nr.1913/78VANDECOMMISSIE
van4augustus1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitFinland
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekFinland^),
inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.699/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenuitFinland(2),
enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanvoorgenoemdProto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel1,leden1totenmet3,gebondenis
aanhetnaastiederproduktaangegevenjaarlijkse
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12augustus1978totenmet31de­
cember1978wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.01 Papierenkarton,cellulosewat­
tendaaronderbegrepen,oprol­
lenofinbladen:
exF.ander:
—Bijbelpapier ,door­
slagpapier;druk-en
schrijfpapier ,geenof
nietmeerdan5ge­
wichtspercenten
houtslijpbevattend FinlandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
48.01 Papierenkarton,cellulosewat­
tendaaronderbegrepen,oprol­
lenofinbladen:
exF.ander:
—Bijbelpapier ,door­
slagpapier ;druk-en
schrijfpapier ,geenof
nietmeerdan5ge­
wichtspercenten
houtslijpbevattend 34985Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitFinlandheteerder
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L328van28.11.1973 ,blz .1.
(J)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .7.
Nr.L218/6 9.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1912/78VANDECOMMISSIE
van4augustus1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitOostenrijk
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarkt­
situatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaakt
dedouanerechten vantoepassingtenaanzienvande
betrokkenproduktenuitderdelandenwederinte
stellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliek
Oostenrijk(l),inhetbijzonderopProtocolnr.I,
GeletopVerordening (EEG)nr.698/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitOostenrijk(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanvoorgenoemdProto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel1,leden1totenmet3,gebondenis
aanhetnaastiederproduktaangegevenjaarlijkse
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12augustus1978totenmet31de­
cember1978wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.15Anderpapierenkarton,voor
bepaaldedoeleindengesneden:
B.ander OostenrijkNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
48.15Anderpapierenkarton,voor
bepaaldedoeleindengesneden:
B.ander 18717Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitOostenrijkheteer­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
0)PBnr.L300van31.12.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .1.
9.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/5
VERORDENING (EEG)Nr.1911/78VANDECOMMISSIE
van4augustus1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitOostenrijk
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarkt­
situatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaakt
dedouanerechten vantoepassingtenaanzienvande
betrokkenproduktenuitderdelandenwederinte
stellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliek
Oostenrijk(!),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.698/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenuit
Oostenrijk(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanvoorgenoemdProto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel1,leden1totenmet3,gebondenis
aanhetnaastiederproduktaangegevenjaarlijkse
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12augustus1978totenmet31de­
cember1978wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.07 Papierenkarton,gestreken,
voorzienvaneendeklaag,ge­
ïmpregneerdofaanhetopper­
vlakgekleurd (gemarmerd,
geïndiënneerd endergelijke)of
bedrukt(anderdanpapierof
karton,bedoeldbijeenderpos­
tenvanHoofdstuk49),oprol­
lenofinbladen:
C.ander:
—gestrekendruk-of
schrijfpapier OostenrijkNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
48.07Papierenkarton,gestreken,
voorzienvaneendeklaag,ge­
impregneerdofaanhetopper­
vlakgekleurd (gemarmerd,
geïndiënneerd endergelijke)of
bedrukt(anderdanpapierof
karton,bedoeldbijeender
postenvanHoofdstuk49),op
rollenofinbladen:
1C.ander:
—gestrekendruk-of
schrijfpapier 38280Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitOostenrijkheteer­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
0)PBnr.L300van31.12.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .1.
15.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1953/78VANDERAAD
van11augustus1978
tothandhavingvandekwantitatieve beperkingenopdeinvoerinItalië,in
FrankrijkeninhetVerenigdKoninkrijkvansommigetextielprodukten van
oorspronguitGriekenland
voorhandenzijnenhetderhalvenodigisdiebeper­
kingentehandhaventotenmet31december1978,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(J),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vanvorengenoemde verordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissie,bijVerordening
(EEG)nr.1574/78(2),kwantitatievebeperkingenheeft
ingesteldopdeinvoerinItalië,inFrankrijkeninhet
VerenigdKoninkrijkvansommigetextielprodukten
vanoorspronguitGriekenland ;
Overwegende datdefactorenwelkeaanleidingwaren
tothetinstellenvandiebeperkingen ,nogsteedsHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DekwantitatievebeperkingenopdeinvoerinItalië,
inFrankrijkeninhetVerenigdKoninkrijkvansom­
migetextielprodukten vanoorspronguitGriekenland ,
alsvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1574/78,
blijvenvantoepassingtotenmet31december1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18augustus
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11augustus1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.vonDOHNANYI
(')PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L185van7.7.1978 ,blz .31.
Nr.L224/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1962/78VANDECOMMISSIE
van10augustus1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vooranderepla­
vuizenenanderevloer-enwandtegels ,vanpost69.08,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2704/77vande
Raadtariefpreferenties werdengeopend
Overwegende datvoorandereplavuizenenandere
vloer-enwandtegels,hetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen
4834500rekeneenheden bedraagt;datop26juli
1978deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.2704/77diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinstelling vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan18augustus1978wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.2704/77vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2704/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopeningende
wijzevanbeheervancommunautaire preferentiëleta­
riefplafondsvoorbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitontwikkelingslanden ('),metnameopartikel4,lid
2,
Overwegende datkrachtensartikel1,lid3,vange­
noemdeverordening ,deschorsingvandedouanerech­
tenvoorelkecategorievanproduktenwordttoege­
staantoteencommunautair plafond,metuitzonde­
ringvanbepaaldeproduktenwaarvoorhetplafondis
vastgesteldopdeinbijlageAvandebetrokkenveror­
deningvermeldebedragen,uitgedruktinrekeneenhe­
den,datgelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitde
somvan,enerzijds,dewaardevandecif-invoerinde
Gemeenschap in1974vandebetrokkenprodukten
uitdedoordezeregelingbegunstigdelandenenge­
bieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsan­
deredoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%,vandewaarde
vandecif-invoerin1975uitanderelanden,alsmede
uitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemdestel­
selsreedsgelden;datingeengevalhetplafondvoort­
vloeiendeuithetbedragvandezesomevenwelhoger
magzijndan150%vanhetplafonddatvastgesteld
wasvoorhetjaar1977;datovereenkomstig artikel2,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordeninge­
steldzodrahetbovenvermelde plafondophetvlak
vandeGemeenschap wordtbereikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L324van19.12.1977,blz.13.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1943/78 VAN DE COMMISSIE

van 11 augustus 1978

houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 met betrekking tot de definitie van het feit waardoor het recht ontstaat op uitbetaling van de met de distillatie in de wijnsector samenhangende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , en met name op artikel 6 quater , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 van de Commissie van 23 februari 1978 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de distillatie in de wijnsector en definitie van het feit waardoor het recht ontstaat op uitbetaling van de daarmee samenhangende bedragen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1287/78 ( 4 ) , in afwijking van de algemene regel , is bepaald dat de Lid-Staten voor het wijnoogstjaar 1977/1978 voor de in de artikelen 24 en 24 bis van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bedoelde distillatie mogen oordelen dat het feit waardoor het recht op uitbetaling ontstaat heeft plaatsgevonden op het tijdstip van levering van de alcohol aan het interventiebureau ; dat dezelfde moeilijkheden van administratieve aard die ook ten grondslag lagen aan de voor het wijnoogstjaar 1977/1978 toegestane uitzonderlijke afwijking , zich bij de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 voordoen met betrekking tot de distillatieverplichtingen voor het wijnoogstjaar 1978/1979 ; dat het dus dienstig blijkt om ook voor het wijnoogstjaar 1978/1979 te voorzien in een uitzonderlijke en tijdelijke afwijking voor de Lid-Staten die met dergelijke moeilijkheden geconfronteerd mochten worden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 373/78 wordt als volgt gelezen :

" Voor de wijnoogstjaren 1977/1978 en 1978/1979 mogen de Lid-Staten evenwel voor de in de artikelen 24 en 24 bis van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bedoelde distillatie oordelen dat het feit waardoor het recht op uitbetaling ontstaat heeft plaatsgevonden op het tijdstip van levering van de alcohol aan het interventiebureau . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 augustus 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 53 van 24 . 2 . 1978 , blz . 7 .

( 4 ) PB nr . L 157 van 15 . 6 . 1978 , blz . 24 .
11.8.78 Nr.L220/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1936/78VANDECOMMISSIE
van10augustus1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1804/77tenaanzienvandeleve­
ringsdatumvooralcoholverkregendoordistillatievandebijprodukten vande
wijnbereiding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel24,lid7,
Overwegendedatinartikel4,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.1804/77vandeCommissievan4augustus
1977houdendeuitvoeringsbepalingen inzakededis­
tillatievandebijproduktenvandewijnbereiding voor
hetwijnoogstjaar1977/1978(3),isbepaalddatdedoor
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
verkregenalcoholuiterlijkop15augustus1978aande
interventiebureaus moetwordengeleverd;datinarti­
kel9vandezelfdeverordeningisbepaalddatdewijn
dieeventueelwordtgeleverdomtevoldoenaandein
artikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.816/70
omschrevenverplichting ,endewijndiekrachtensar­
tikel5vanVerordening (EEG)nr.1930/76bestemd
wordtvoordeproduktievanbrandewijn,moetwordengedistilleerduiterlijkop15augustus1978;dat,daar
zichtechnischemoeilijkheden hebbenvoorgedaanbij
dedistillatiewerkzaamheden ,determijnvoordedistil­
latievandewijnendeleveringvandealcoholmoet
wordenverlengdmeteenperiodedienodigisomde
distillatiewerkzaamheden tekunnenvoltooien;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel4,lid4,eninartikel9vanVerordening
(EEG)nr.1804/77wordt„15augustus1978"vervan­
gendoor„31augustus1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L198van5.8.1977,blz.16.