17.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/29
VERORDENING (EEG)Nr.1979/92VANDECOMMISSIE
van16juli1992
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),inzonderheid
opartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
Overwegendedathetverschiltussendeinartikel1,lid1,
vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvande
produktenopdewereldmarktenindeGemeenschap
ingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.2771/75
kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2774/75(3)
algemeneregelszijnvastgesteldbetreffendedetoeken­
ningvanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbepalen
vanhetrestitutiebedrag ;
Overwegendedat,opgrondvandehuidigemarktsituatie
ineenaantalderdelandenendeconcurrentie voor
bepaaldebestemmingen ,eengedifferentieerde restitutie
moetwordenvastgesteldvoorbepaaldeproduktenvande
sectoreieren;
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1432/92(4)hethandelsverkeer tussendeGemeenschapen
deRepubliekenServiëenMontenegroheeftverboden;
datdaarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevast­
stellingvanderestituties;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectoreierenleidttotde
vaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoorde
Gemeenschap aandeinternationale handelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehoudenwordtmetde
aardvandeuitvoervandezeproduktenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Delijst/codesvanproduktenbijuitvoerwaarvande
inartikel9vanVerordening (EEG)nr.2771/75bedoelde
restitutiewordttoegekend,alsmededebedragenvandeze
restituties,wordenvastgesteldindebijlage.
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvooruitvoernaar
deRepublieken ServiëenMontenegro .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.68.
OPBnr.L151van3.6.1992,blz.4.
HPBnr.L164van24.6.1985,blz.1. (6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L198/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juli1992totvaststellingvandeuitvoer­
restitutiesindesectoreieren
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
linecu/100stuks
04070011000
0407001900002
05
065,20
3,80
3,00
inecu/100kg
04070030000
04081110000
04081911000
04081919000
04089110000
0408991000003
04
01
01
01
01
0132,00
18,00
96,00
47,00
51,00
90,00
15,00
(')Verklaringvandecode:
01vooruitvoernaarallebestemmingen ,
02vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
03vooruitvoernaarKoeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,deRepubliekJemenen
Hong-Kong ,
04vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandebestemmingen bedoeldonder03,
05vooruitvoernaarSaoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiratenende
RepubliekJemen,
06voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaende
bestemmingen bedoeldonder05.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommis­
sie.