9.8.72 Nr.L181/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1718/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
betreffendedetoekenningvansteunvoorhernieuwdeopslagvantafelwijnwaarvoor
eenopslagcontract werdafgeslotengedurendehetwijnoogstjaar 1971/1972
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opverzoekvandebelanghebbenden wordtopde
voorwaarden vastgesteldinartikel2steunverleend
voorhernieuwdeopslagineenandereplaatsofin
eenandereruimte,toebehorende aaneenderde,van
tafelwijnwaarvooreenvankrachtzijndopslag­
contractisafgeslotengedurendehetwijnoogstjaar
1971/1972indezinvanVerordening (EEG)nr.
1437/70.
Artikel2
1.Desteunwordtslechtstoegekendvoorhoe­
veelhedentafelwijndiehetvoorwerpuitmakenvan
dergelijkeopslagcontracten welkewordenafgesloten
vóór31augustus1972enwelkena15oktober
1972aflopen.
2.Dehernieuwdeopslagheeftplaatsvóór15sep­
tember1972.Hetvervoerheeftplaatsmetbehulp
vaneenofmeervoertuigen .
3.Deaanvragenvoorhettoekennenvansteun
dienenvóór31augustus'1972bijhetinterventie­
bureauvandebetrokkenLid-Staattewordeninge­
diend.
4.Hetsteunbedragwordtvoorallesoortentafel­
wijnenvoortafelwijndieeconomischnauwverbon­
denismetdezesoortentafelwijnvastgesteldop
0,75rekeneenheidperhectoliter.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1651/72(2),enmetnameopdeartikelen6bis
en35,
Overwegende datdeVerordening (EEG)nr.1437/70
vandeCommissievan20juli1970betreffendede
opslagcontracten voortafelwijn(3)hetafsluitenvan
korteoflanglopendeopslagcontracten voorziet;
datdehoeveelheden tafelwijnwaarvoormomenteel
nogcontractenlopengroterzijndannormaal;dat
dittewijtenisaanhetfeitdatdeafzetmogelijk­
hedengedurendehetlopendewijnoogstjaar nietover­
eenkwamenmetdebeschikbarehoeveelheden bij
hetbeginvanhetwijnoogstjaar ;
Overwegende datdezehoeveelheden wijnzijnop­
geslageninrecipiëntendienodigkunnenzijnvoor
hetopslaanvandekomendeoogst;
Overwegende datomdeproducenten instaatte
stellendekomendeoogstopnormalewijzeopte
slaansteundienttewordentoegekendomwijn
waarvoorcontractenlopenvóórhetbeginvanhet
volgendeoogstjaaropnieuwopteslaan;
Overwegende datdetermijnwaarovermenvoor
deadministratieve toepassingvandemaatregelbe­
schiktkortisendatdebetrokkenhoeveelheden
dikwijlsgeringendevervoerkosten inverhoudingtot
detotalekostenlaagzijn;dathetbijgevolgdienstig
iseenforfaitairsteunbedragvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel3
1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
indenoodzakelijke controletevoorzienenmet
nameomzekertestellendatdehernieuwdeopslag
vandebetrokkentafelwijnplaatsgevondenheeft.
2.DeLid-StatendelendeCommissievóór31ok­
tober1972dehoeveelheden medewaarvoorsteun
voorhernieuwdeopslagisverleend.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(s)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .52.
(3)PBnr.L160van22.7.1970 ,blz .16 ,