++++

Industriële leningen tegen verlaagde rentevoet die krachtens artikel 54 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal kunnen worden verstrekt in verband met voorschriften inzake veiligheid en hygiëne , in het bijzonder ter bestrijding van de milieuvervuiling

Op 7 maart 1974 heeft de Commissie de Raad een ontwerp-aanbeveling van de Raad aan de Lid-Staten voortgelegd betreffende de omslag van de kosten en het optreden van de overheid in milieu-aangelegenheden ( 1 ) . Deze aanbeveling gaat uit van het beginsel dat de vervuiler dient te betalen , zulks overeenkomstig de verklaring van de Raad van 22 november 1973 ( 2 ) , alsmede van de wenselijkheid om op communautair vlak regelingen voor de tenuitvoerlegging , met inbegrip van de uitzonderingen vast te stellen .

Naar aanleiding van deze richtsnoeren voor het milieubeleid van de Commissie en de ervaringen die werden opgedaan bij de behandeling van aanvragen en toekenning van leningen tegen verlaagde rentevoet in het kader van de milieubescherming te verrichten investeringen ( hierna te noemen " investeringen " ) heeft de Commissie besloten de volgende nadere voorwaarden voor de verstrekking van dergelijke leningen vast te stellen ( 3 ) .

1 . Bij de verstrekking van leningen tegen verlaagde rentevoet zal de Commissie zich laten leiden door de beginselen en criteria die zij ook laat gelden bij de beoordeling van nationale steunmaatregelen met hetzelfde doel . Bovendien zal bij de vaststelling van het maximale bedrag van de communautaire steun in de vorm van een lening tegen verlaagde rentevoet rekening worden gehouden met de nationale steunmaatregelen , die ten gunste van dezelfde investeringen worden genomen .

2 . De Commissie bevestigt dat zij voornemens is dergelijke leningen alleen in zeer bijzondere gevallen en binnen de grenzen van de daartoe beschikbare middelen toe te kennen , zonder dat het voldoen aan de hieronder genoemde voorwaarden recht geeft op toekenning van dergelijke leningen .

3 . Leningen tegen verlaagde rentevoet worden slechts verstrekt tot een maximum van 50 % van de investeringskosten .

4 . Leningen tegen verlaagde rentevoet worden slechts verstrekt mits aan alle hieronder genoemde voorwaarden is voldaan :

a ) De te financieren investeringen moeten specifiek ten doel hebben het milieu te beschermen en moeten voldoen aan door de overheid opgelegde verplichtingen .

b ) De investeringen moeten worden gedaan in bedrijven die reeds voor 1 januari 1975 bestonden . Het deel van de kosten dat betrekking heeft op capaciteitsvergroting komt niet voor financiering tegen verlaagde rentevoet in aanmerking .

c ) De investeringen moeten voldoen aan redelijke eisen van doelmatigheid en betrekking hebben op kosten die aanzienlijk hoger zijn dan die , welke voor de desbetreffende produktiefase bij de bouw van soortgelijke installaties als normaal kunnen worden beschouwd .

d ) Leningen tegen verlaagde rentevoet kunnen slechts worden verstrekt wanneer de desbetreffende ondernemingen reeds voor 31 december 1980 opdrachten tot uitvoering van de investeringen heeft gegeven en kredietaanvragen zijn ingediend .

5 . De sub 3 en 4 genoemde beperkingen gelden niet voor de financiering van investeringen die betrekking hebben op het industriële gebruik van nieuwe technische procedes , mits de resultaten van het gebruik dezer procedes ter beschikking worden gesteld van allen binnen de Gemeenschap die daarbij belang hebben .

( 1 ) PB nr . C 68 van 12 . 6 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . C 112 van 20 . 12 . 1973 .

( 3 ) Vgl . in het algemeen de in PB nr . C 73 van 18 . 6 . 1970 , blz . 20 , gepubliceerde mededeling van de Commissie .