++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1389/77 VAN DE RAAD

van 21 juni 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 471/76 waarbij de toepassing is geschorst van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit sommige landen van het Middellandse Zeegebied is onderworpen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1554/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende schorsing van de toepassing van de prijsvoorwaarde ten aanzien van de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit de landen van het Middellandse Zeegebied waarmede de Gemeenschap overeenkomsten sluit ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Gemeenschap op 18 januari 1977 een samenwerkingsovereenkomst heeft ondertekend alsmede een interimovereenkomst met het oog op de vervroegde inwerkingtreding van sommige bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst met betrekking tot het goederenverkeer respectievelijk met Egypte ( 2 ) en Jordanië ( 3 ) , terwijl op 3 mei 1977 een samenwerkings - en een interimovereenkomst met Libanon ( 4 ) , werden ondertekend ;

Overwegende dat in deze overeenkomsten ten aanzien van citroenen bepalingen zijn opgenomen die analoog zijn met de bepalingen die zijn geschorst bij Verordening ( EEG ) nr . 471/76 van de Raad van 24 februari 1976 houdende schorsing van de toepassing van de voorwaarde ten aanzien van de prijs waaraan de invoer in de Gemeenschap van verse citroenen van oorsprong uit Cyprus , Spanje , Israël , Marokko , de Arabische Republiek Egypte , Tunesië en Turkije is onderworpen krachtens de overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en elk dezer landen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1388/77 ( 6 ) ; dat het bijgevolg dienstig is het toepassingsbereik van Verordening ( EEG ) nr . 471/76 uit te breiden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Artikel 1 , vijfde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 471/76 wordt als volgt gelezen :

" - artikel 17 , lid 2 en lid 3 , van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 10 , lid 2 en lid 3 , van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte ; " .

2 . Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 471/76 wordt als volgt aangevuld :

" - artikel 17 , lid 2 en lid 3 , van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 10 , lid 2 en lid 3 , van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië ;

- artikel 16 , lid 2 en lid 3 , van de Samenwerkingsovereenkomst en artikel 9 , lid 2 en lid 3 , van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van de interimovereenkomsten .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 21 juni 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

D . OWEN

( 1 ) PB nr . L 172 van 1 . 7 . 1976 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 126 van 23 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 126 van 23 . 5 . 1977 , blz . 166 .

( 4 ) PB nr . L 133 van 27 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 58 van 5 . 3 . 1976 , blz . 5 .

( 6 ) Zie blz . 3 van dit Publikatieblad .