ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 885/88 VAN DE RAAD van 28 maart 1988 houdende tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief op een industrieel produkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de produktie van het onder de GN-codes ex 3920 10 11 en ex 3920 10 19 vallende produkt in de Gemeenschap momenteel onvoldoende of nihil is en dat de producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dat het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor het bedoelde produkt geheel wordt geschorst;

Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situatie in de betrokken sector voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is aan deze schorsing slechts een tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan aan te passen aan het belang van de communautaire produktie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor het onder de GN-codes ex 3920 10 11 en ex 3920 10 19 vallende produkt wordt geschorst tot het percentage dat in de bijlage is aangegeven .

Deze schorsing geldt van 1 april tot en met 30 juni 1988 .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 maart 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE BIJLAGE GN-code Omschrijving Autonoom recht ( in %) ex 3920 10 11 ex 3920 10 19 Foliën van een copolymeer van ethyleen en methylacrylaat met een dikte van 0,05 mm of minder, bestemd voor de vervaardiging van handschoenen voor eenmalig gebruik voor medische doeleinden ( a) 0 ( a ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .
( 2 ) PB nr . L 202 van 25 . 7 . 1986, blz . 1 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 839/88 VAN DE RAAD van 28 maart 1988 houdende volledige schorsing van bepaalde door de Gemeenschap van de Tien op de invoer uit Spanje en Portugal toe te passen douanerechten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 33 en 192,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat tijdens de bij de Toetredingsakte vastgestelde overgangsperiode is geconstateerd dat bepaalde door de Gemeenschap van de Tien op de invoer uit Spanje en Portugal toe te passen douanerechten zo laag zijn dat de heffing ervan economisch niet gerechtvaardigd is; dat het derhalve passend is de heffing ervan volledig te schorsen op het tijdstip waarop zij het niveau van 2 % of minder hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . De heffing van de douanerechten die in de Gemeenschap van de Tien worden toegepast op grond van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal op de volgende uit Spanje en Portugal ingevoerde produkten, wordt volledig geschorst vanaf het tijdstip waarop deze rechten het niveau van 2 % of minder bereiken :

- produkten vermeld in bijlage II van het Verdrag waarop Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2315/86 ( 2 ), van toepassing is;

- produkten die niet zijn vermeld in bijlage II van het Verdrag .

2 . Lid 1 is mutatis mutandis van toepassing op de specifieke douanerechten die niet meer dan 2 % ad valorem belopen .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 maart 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981, blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 78 van 23 . 3 . 1988, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 119 van 8 . 5 . 1986, blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 78 van 20 . 3 . 1987, blz . 8.

VERORDENING ( EEG ) Nr . 841/88 VAN DE RAAD van 28 maart 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1336/86 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 744/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 2, lid 5, van Verordening ( EEG ) nr. 1336/86 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 776/87 ( 4 ), is bepaald dat, indien met de betaling van een vergoeding van ten minste 6 Ecu aan alle rechthebbenden voor de beëindiging van de melkproduktie de beoogde produktievermindering niet kan worden bereikt, de niet gebruikte communautaire middelen worden uitgekeerd aan producenten wier referentiehoeveelheden zijn verlaagd; dat er rekening mee moet worden gehouden dat het, gezien de economische en structurele situatie van de melkproduktie in een Lid-Staat, noodzakelijk kan zijn om eveneens middelen aan te wenden voor de financiering van de in artikel 2, lid 5, tweede alinea, eerste streepje, van de vorengenoemde verordening, bedoelde herstructureringsmaatregelen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Aan artikel 2, lid 5, van Verordening ( EEG ) nr . 1336/86 wordt de volgende alinea toegevoegd :

In de in de eerste alinea, tweede streepje, bedoelde gevallen mag het resterende gedeelte van de beschikbare middelen evenwel onder de in de tweede alinea, eerste streepje, bedoelde voorwaarden eveneens worden gebruikt, indien dit, gelet op de economische en structurele situatie van de melkproduktie in een Lid-Staat, noodzakelijk blijkt .".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 maart 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 872/88 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1988 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, van GN-code 3817, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening ( EEG ) nr . 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, van GN-code 3817, het individuele plafond is vastgesteld op 850 000 Ecu; dat op 23 maart 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Met ingang van 3 april 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3635/87 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea :

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0450 3817 Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij de posten 2707 en 2902 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1988 .

Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 350 van 12 . 12. 1987, blz . 1 .
7.4.88 Nr.L90/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.919/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DE.COMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.856/88vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.856/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.856/88,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.0PBnr.L87van31.3.1988,blz.39.

7.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6april1988totwijzigingvandeinvoerheffingen
voorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,5020
17022090 0,5020 —
17023010 — 59,02
17024010 — 59,02
17026010 — 59,02
17026090 "0,5020 —
17029030 — 59,02
17029060 0,5020-—
17029071 0,5020—
17029090 0,5020/
21069030 — 59,02
21069059 0,5020 —
6.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/19
VERORDENING (EEG)Nr.900/88VANDECOMMISSIE
van5april1988
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.633/88betreffendeeenbijzondere
interventiemaatregel voorzachtebroodtarweinDuitsland
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.633/88
wordtgelezen:
„2.Deinschrijvingheeftbetrekkingopdein
artikel1,lid1,bedoeldehoeveelheidzachtebrood­
tarwediemoetwordenuitgevoerdnaardelandenvan
dezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitse
Democratische RepubliekendeCanarischeeilan­
den.".
2.DetitelvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
633/88wordtgelezen:
„Wekelijkseopenbareinschrijvingvoorderestitutie
bijuitvoervanzachtebroodtarwenaardelandenvan
dezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitse
Democratische RepubliekendeCanarischeeilanden".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87vande
Commissie(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.633/88van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
750/880,eenopenbareinschrijvingisgeopendvoorde
•restitutiebijuitvoervanzachtebroodtarwenaarPolen;
dathetindehuidigesituatiewenselijkisdelandenvan
dezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitseDemo­
cratischeRepubliekendeCanarischeeilandenopte
nemenonderdebestemmingen waarvoordezeinschrij­
vingopenstaat;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanfhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78,
OPBnr.L63van9.3.1988,blz.9.ftPBnr.L78van23.3.1988,blz.16.
Nr.L89/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.904/88VANDECOMMISSIE
van5april1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(l),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.794/88(4),demogelijkheidisgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.797/88(%
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvanLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitendiein
aanmerkingkomenvoorinterventieovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordeningmoetwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1787/87
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.b)PBnr.L81van26.3.1988,blz.39.OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5,
(*)PBnr.L81van26.3.1988,blz.43.

6.4.88 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/29
BIJLAGE
Lid^StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staat'ofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU,AR,AO
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU
Noord-Iérland CU,CR
Nr.L89/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.905/88VANDECOMMISSIE
van5april1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.838/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L85van30.3.1988,blz.30.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

6.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.E89/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5april1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,15(l)
17011190 41,15(1)
17011210 41,150
17011290 41,15(«)
17019100 49,93
17019910 49,93
17019990 49,93
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeimporteerde
niwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbetekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L89/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.88
VERORDENING „(EEG)Nr.899/88VANDECOMMISSIE
van5april1988
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2497/87inzakedeopenbare
inschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervanzachtetarwe
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2497/87
wordtgelezen:
„2.Deinschrijvingbetreftzachtetarwediemoet
wordenuitgevoerdnaardelandenvandezonesI,II,
III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitseDemocratische
RepubliekendeCanarischeeilanden.".
2.DetitelvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
2497/87wordtgelezen:
„Wekelijkseopenbareinschrijvingvoorderestitutie
bijuitvoervanzachtetarwenaardelandenvande
zonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,deDuitseDemo­
cratischeRepubliekendeCanarischeeilanden".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87vande
Commissie(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2497/87van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
751/88(*),eenopenbareinschrijvingisgeopendvoorde
restitutiebijuitvoervanzachtetarwenaardelandenvan
dezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,deDuitseDemocratische
RepubliekendeCanarischeeilanden;dathetinde
huidigesituatiewenselijkisdelandenvanzoneVIIIopte
nemenonderdebestemmingen waarvoordezeinschrij­
vingopenstaat;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoejpasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.0PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(<)PBnr.L232van19.8.1987,blz.9.
(ÓPBnr.L78van23.3.1988,blz.17.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 886/88 VAN DE RAAD van 29 maart 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 866/84 tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zuivelprodukten noch voor de regeling van het actieve veredelingsverkeer, noch voor bepaalde gebruikelijke behandelingen in aanmerking komen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 744/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 12, lid 2, en artikel 18, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat zuivelprodukten krachtens Verordening ( EEG ) nr . 866/84 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 222/88 ( 4 ), gedurende een periode van vijf jaar die afloopt bij het verstrijken van het melkprijsjaar 1988/1989, niet voor de regeling actieve veredeling in aanmerking komen;

Overwegende dat voor wei die bestemd is voor de bereiding van bepaalde veredelingsprodukten, de mogelijkheid om gebruik te maken van de regeling actieve veredeling echter tot en met 31 maart 1988 is gehandhaafd om de nodige aanpassingen mogelijk te maken; dat het dienstig is deze periode te verlengen tot het einde van het melkprijsjaar 1987/1988,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 866/84 wordt 31 maart 1988" vervangen door het einde van het melkprijsjaar 1987/1988 ".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 29 maart 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 23 . 3 . 1988, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 27 .

( 4 ) PB nr . L 28 van 1 . 2 . 1988, blz . 1 .