ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L42/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.298/77VANDECOMMISSIE
van11februari1977
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon­
veranderdevorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.275/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.275/77genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.275/77wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L39van10.2.1977 ,blz .13.

12.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11februari1977houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 13,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 13,16(1)
(b)andereruwesuiker 11,96(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
11.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/7
VERORDENING (EEG)Nr.284/77VANDECOMMISSIE
van10februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(i)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
O)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L40/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend hterm. 2'term. Vterm.
douanetarief 2 i 4 5
10.01AvZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 1,23
10.02 -Rogge 0 0 0 2,47
10.03 Gerst 0 0 0 2,54
10.04 Haver 0 0 0 4,18
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 4,18 4,18 5,32
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,76 0,76 2,28
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(K/;/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
i2'term.
4>term.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 04,52 4,52
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 03,38 3,38
11.07BMout,gebrand 0 0 03,94 3,94
11.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/3
VERORDENING (EEG)Nr.281/77VANDERAAD
van8februari1977
betreffendedeleveringvanbutteroilalsdringendevoedselhulpaandeArabische
RepubliekSyriëinhetkadervanVerordening (EEG)nr.695/76
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.694/76vandeRaad
van25maart1976totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedeleveringvanmelkvetaan
bepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldeinternatio­
naleinstellingeninhetkadervanhetVoedselhulp­
programmavoor1976('),inzonderheid opartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.695/76
vandeRaadvan25maart1976betreffendedeleve­
ringvanmelkvetaanbepaaldeontwikkelingslanden
enbepaaldeinternationale instellingeninhetkader
vanhetVoedselhulpprogramma voor]976(2)wordt
bepaalddat3640tonbutteroilinreservezalworden
gehouden ;Overwegende datdeArabischeRepubliekSyriëeen
dringendverzoekomleveringvanmelkvetalsvoed­
selhulpheeftingediend;datdebehoeftenvandat
landdeverstrekkingvanvoedselhulpdoordeGe­
meenschapwettigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande3640tonbutteroildiekrachtensVerordening
(EEG)nr.695/76inreserveisgehouden,wordt500
tontoegewezenaandeArabischeRepubliekSyriëals
dringendevoedselhulp .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8februari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
AnthonyCROSLAND
(')PBnr.L83van30.3.1976,blz.4.
(2)PBnr.L83van30.3.1976,blz.6.
17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.314/77VANDERAAD
van14februari1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2453/76betreffendedeoverdrachtaan
hetItaliaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvleesuitdevoorradenvande
interventiebureaus vanandereLid-Staten
zienindeafzetvanbepaaldehoeveelheden helege­
slachtedieren,zogenaamde „compensatedquarters"en
rundvleeszonderbeenopdeItaliaansemarktvóór1
april1977;
Overwegende dathetwegenspraktischemoeilijkhe­
denbijdeoverdrachtvanditvleesdienstigblijktdeze
datumtevervangendoor1juli1977,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(t),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel7,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2453/76vandeRaadvan5oktober1976betref­
fendedeoverdrachtaanhetItaliaanseinterventiebu­
reauvanbevrorenrundvleesuitdevoorradenvande
interventiebureaus vanandereLid-Staten(5),isvoor­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2453/76,
wordt„1april1977"vervangendoor„1juli1977".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(4)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
5PBnr.L279van9.10.1976,blz.3.
Nr.L45/2 17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EURATOM )Nr.315/77VANDERAAD
van14februari1977
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvan
defunctionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk
CentrumvoorOnderzoekentewerkgesteld inNederland
Overwegende datdesalariswijzigingen van1juli1976
voorhetpersoneelvanhetReactorCentrumNeder­
landaanleidinggeventoteennieuweaanpassingvan
Verordeningnr.11/65/Euratomtengunstevande
functionarissen verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinNederland,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen endeRegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EGKS,EEG,Euratom)nr.3178/
76(2),inzonderheidopartikel94vangenoemdeRege­
ling.
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.11/
65/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.1748/76(4),deregelingheeftvastgesteld
inzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhet
Gemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoekente­
werkgesteldinNederland ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratomwordt
metingangvan1juli1976vervangendoordevolgen­
debijlage:
(inguldens)
'12345678910 111213141516
KLASSEI
Groep1205121382243231924052477256226502750286129953104 — — — —
Groep2175918431932202420992186227523682450252426102702 — — — —
Groep315761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Groep414101466151915801643171017791855193119972073214622302305 — —
Groep51298134313911438148515321578162816851735180818651931198620522112
KLASSEII
Groep115761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Groep214101466151915801641171017791855193119972073214622302305 — —
Groep31298134313911438148515321578162816851745180818651931198620522112
Groep41196124312931337138714321477151915761623167317311789185519161974
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L359van30.12.1976,blz.9.
(3)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65.
4PBnr.L196van22.7.1976,blz.1.

17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/3
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/19
VERORDENING (EEG)Nr.324/77VANDECOMMISSIE
van16februari1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.753/76metbetrekkingtothet
bedragvandevermindering vandeaankoopprijs vanmagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder(3),metnameopartikel9,lid1,
Overwegende datmethetoogopdeinstellingvan
eennieuwereglementering metbetrekkingtothet
gebruikindiervoedervanmagere-melkpoeder uit
openbareopslag,bijartikel7bisvanVerordening
(EEG)nr.753/76vandeCommissievan31maart
1976houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedever­
koopvanmagere-melkpoeder bestemdvoorverwer­
kingindiervoederinhetkadervanVerordening
(EEG)nr.563/76(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.276/77(5),eenovergangsstelsel werd
ingestelddatvantoepassingisvanafheteindevanhet
stelselvanverplichteaankoop;
Overwegende datditstelselindemogelijkheidvoor­
ziettothetgebruikvandeinartikel6vangenoemde
verordeningbedoeldeverklaringinzakeaankoopen
denaturingomeenvermindering vandeaankoopprijsvanhetmagere-melkpoeder teverkrijgen;dathetbe­
dragvandezeprijsvermindering werdvastgesteldop
35rekeneenheden per100kg,teneindedeprijsvan
hetmagere-melkpoeder opeenmetdatvandeandere
eiwitstoffeninhetvoedervoorvarkensenpluimvee
vergelijkbaarniveautebrengen;
Overwegendedathet,geziendeaanmerkelijke stijging
vandeprijzenvandieandereeiwitstoffen ,noodzake­
lijkisdebovengenoemde prijsvermindering teverla­
gen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7bis,lid1,vanVerordening (EEG)nr.753/
76wordt„35rekeneenheden per100kg"vervangen
door:„13rekeneenheden per100kg".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingopelkverzoek,indezinvanar­
tikel7bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.753/76,
datwordtingediendopofna28februari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(4)PBnr.L88van1.4.1976,blz.1.
5PBnr.L39van10.2.1977,blz.15.
17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/7
VERORDENING (EEG)Nr.318/77VANDECOMMISSIE
van16februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L.VS4van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L45/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
32'term.
43'term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 1,99
10.02 Rogge 0 0 0 3,80
10.03 Gerst 0 0,38 0,38 0,38
10.04 Haver 0 0,76 0,76 6,08
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,66 2,66 3,42
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,76 0,76 0
10.07CSorgho 0 1,14 1,14 1,90
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21»term.
32'term.
.43«term.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,68 0,68 0,68 0,68
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,51 0,51 0,51 0,51
11.07BMout,gebrand 00,59 0,59 0,59 0,59
Nr.L45/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.325/77VANDECOMMISSIE
van16februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.313/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17februari
1977.77«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L44van16.2.1977.blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16februari1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,78
B.ruwesuiker 16,91(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/21
VERORDENING (EEG)Nr.326/77VANDECOMMISSIE
van16februari1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.289/77(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1977/1978geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1977slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1976geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978bekendzalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1977zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van17februari1977,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1977/1978vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4)PBnr.L40van11.2.1977,blz.19.

Nr.L45/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16februari1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvan«desteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf17februari1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 5,655 3,083
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari1977 3,083
3,438
2,937
2,9755,655
5,959
6,396
6,396
6,244
4,116—voordemaandmaart1977
—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni1977
—voordemaandjuli1977
17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/9
VERORDENING (EEG)Nr.319/77VANDECOMMISSIE
van16februari1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(•),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.273/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.19"6,blz.1
(:)PBnr.L240van1.9.19"6,blz.5.
(3)PBnr.L39van10.2.19"™.blz.9.

Nr.L45/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16februari1977totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 84,84 39,42
b)langkorrelige 113,45 63,73
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 106,05 50,03
b)langkorrelige 141,81 67,91
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 155,39 67,80
b)langkorrelige 238,43 109,35
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 165,49 72,50
b)langkorrelige 255,60 117,55
C.Breukrijst 59,76 27,38
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.