8.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/5
Artikel8
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omdenalevingvandebepalingenvandevoor­
gaandeartikelenteverzekeren .indematewaarinhetdesbetreffende produktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
3.ElkeLid-Staatwaarborgtaandeimporteursvan
hetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebiedzijn
gevestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomenvoor
dequotadieaandezeLid-Staatzijntoegekend.Artikel9
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
4.Deuitputtingsgraad vandequotavanelkeLid-
Staatwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid2bepaaldevoor­
waardeninminderingwordengebracht.GedaanteBrussel,29februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
BESCHIKKING VANDERAAD
van29februari1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvoorferrochroom,bevattendetenhoogste0,1gewichtspercent koolstofenmeer
dan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd ferro­
chroom),vanpostex73.02EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(68/134/EEG)
hetbetrokkencommunautaire tariefcontingent
geopenddientteworden;
Overwegende dateensysteemvoordebenutting
vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerd
opeenverdelingtussendeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvanhetbetrokkenproduktweerte
geven,toegepastmoetwordennaarverhoudingvan
debehoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsop
grondvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitderdelandengedurendeeenrepresen­
tatievereferentieperiode enanderzijdsopgrondvan
deeconomischevooruitzichten voor1968;
Overwegende dat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,deinvoer,vanherkomstuitderdelanden,van
deafzonderlijke Lid-Statendehierondervermelde
niveausheeftbereikt:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeverplichtingopzichheeftgenomen
om,zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerking
isgetreden,voorferrochroom ,bevattendetenhoogste
0,1gewichtspercent koolstofenmeerdan30doch
nietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hoog­
geraffineerdferrochroom),vanpostex73.02EIeen
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van3.000
metrieketonmetvrijdomvanrechtteopenen;dat
ditProtocolvoordeGemeenschap op1januari1968
inwerkingisgetredenendatderhalveopdiedatum
1964 1965 1966
in t in% int in•/o mt in "/o
8.160
1.208
5.252
390Bondsrepubliek Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie10.131
396
5.306
431
37760,88
2,38
31,89
2,59
2,269.140
282
5.021
459
29560,14
1,86
33,04
3,02
1,94niet
beschikbaar

Nr.L61/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.68
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrochroom ,bevattendetenhoogste0,1
gewichtspercent koolstofenmeerdan30dochniet
meerdan90gewichtspercenten chroom(hoog­
geraffineerdferrochroom),vantariefpostex73.02EI
wordtvan1januaritotenmet31december1968
inhetkadervaneencommunautair tariefcontingent
van3.000tongeheelgeschorst.Overwegende echterdatnaaraanleidingvandedoor
deopeningvaneencommunautair tariefcontingent
voorhetjaar1968indeverhoudingvanhethandels­
verkeervandeLid-Statenmetderdelandeneen
aanzienlijkewijzigingzoukunnenoptreden;datdeze
wijzigingzeergrootkanzijn,temeeromdattot
nutoeslechtsaanbepaaldeLid-Statennationale
tariefcontingenten tegeneenverlaagdrechtofmet
vrijdomvanrechtzijntoegekend;dat,teneinde
eentesnelleommekeerindevoorzieningvandeze
Lid-Statentevoorkomen,aandezestateneenzekere
overgangmoetwordenmogelijkgemaaktwaardoor
zijruimschootsvoorhetdesbetreffende communau­
tairetariefcontingent inaanmerkingkomen;
Overwegendedatinverbandmetdezefeitenende
prognosesvandeLid-Statenbetreffendedevoor1968
teverwachtenontwikkeling vandemarktvan
ferrochroomdepercentagesvoordeverdelingvan
hetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:
Bondsrepubliek Duitsland 168ton,
Frankrijk 7ton,
Italië 2.482ton,
Nederland 90ton,Bondsrepubliek Duitsland 5,6,
Frankrijk 0,3,
Italië 82,7,
Nederland 3
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie8,4;Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie253ton.
Artikel3
ElkeLid-Staatbeheertzijnquotumvolgensde
bepalingenvandieLid-Staatophetgebiedvan
tariefcontingenten .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderde
landendiedaadwerkelijk ophunquotuminmin­
deringisgebracht.Overwegendedathet,zonderevenwelafbreukte
doenaanhetcommunautaire karaktervanhettarief­
contingent,mogelijklijktinhetonderhavigegeval
eenstelselvoordebenuttingvanhetcontingentvast
testellen,datslechtsopéénverdelingtussende
Lid-Statenberust,doorwelkstelselelkgevaarvoor
overschrijding vanhetcontingentkanwordenver­
meden;datdezeverdelingderhalvelijkttekunnen
geschiedenvolgensdepercentagesdieinboven­
staandetabelzijnvermeld;
OverwegendedatdepercentagesvandeLid-Staten
bijdeverdelingvanhetcommunautaire tariefcon­
tingentinditgeval,geziendeverhoudingtussende
omvangvanhetcontingentendeinvoerbehoeften
vanelkvandezeLid-Staten,toelatendatdeimporteurs
vandeGemeenschap gelijkelijkvoorhetcommu­
nautairetariefcontingent inaanmerkingkomen;dat
hetomdezelfderedenaangewezenlijktelkeLid-
Staatvrijtelatenindekeuzevanhetstelselvoor
hetbeheervanzijnquotum,temeerdaarhetwaar­
schijnlijkisdathetcontingentspoedigzalzijnuit­
geput,Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,29februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE