Nr.L60/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.73
VERORDENING (EEG)Nr.635/73VANDECOMMISSIE
van5maart1973
houdende wijzigingvanderestituties bijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtiging vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdende eengemeen­
schappelijke ordening dermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (1),laatstelijk gewijzigd
bijdeAkte(2)dieistoegevoegd aanhetVerdrag
betreffende detoetreding vandenieuweLid-Staten
totdeEuropese Economische Gemeenschap ende
Europese Gemeenschap voorAtoomenergie (8),on­
dertekend teBrusselop22januari1972,enmetname
opartikel17,lid5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produkten toetepassenrestituties vastgesteld zijn
doorVerordening (EEG)nr.629/73(4);
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestituties mogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezerestituties moetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerd isopdewerkelijke koersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondige pariteits­
wijzigingvoordezemunteennheid ;
Overwegende dattoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.629/73genoemde voorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissie ophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestituties bijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Derestituties bijuitvoervandeinartikel17,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteld zijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.629/73,wordeninovereen­
stemming metdeindebijlagevandezeverordening
opgenomen bedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop6maart1973.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(*)PBnr.L58van3.3.1973,blz.23.

6.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/9
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van5maart1973houdende wijzigingvanderestituties
bijuitvoervanbepaaldezuiveiprodukten
Devolgendeonderverdelingen vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.629/73endedaarbij
behorende bedragenwordenalsvolgtgelezen :
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 B.I.exb)2,cc)(22)meteenvetgehalte vanmeerdan41gewichtspercenten 272020 0,6000
perkg
04.04 E.I.b)ex1.Cheddar,Chester,meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof,
van48gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen
ex5,andere,meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:481030
51,10
(aa)vanminderdan5gewichtspercenten enmeteengehalte
aandrogestofvan32gewichtspercenten ofmeer 512011 12,00
(bb)van5ofmeerdochminderdan19gewichtspercenten enmet
eengehalteaandrogestofvan32gewichtspercenten ofmeer 512015 24,00
(cc)van19ofmeerdochminderdan39gewichtspercenten en
meteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassa van
nietmeerdan62gewichtspercenten 512021
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland11,80
—deanderebestemmingen 31,00
(dd)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano 512031
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland11,80
—deanderebestemmingen 47,40
(22)Cantal,Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda.
Havarti,Maribo,Samsø 512042
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE(*)39,70
—Zwitserland11,80
—deanderebestemmingen46,80
(33)Butterkäse ,Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin ,Taleggio 512052
voordeuitvoernaar:
—dezoneD —
—dezoneE(*) 37,70
—Zwitserlands 11,80
—:deanderebestemmingen 43,00

Nr.L60/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.73
Nummer
vari*,het
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
(44)andere,meteenvochtgehalte ,berekend opdevetvrije
kaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan52gewichts­
percenten 512061
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland11,80
—deanderebestemmingen 47,40
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeerdan62gewichts­
percenten 512071
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE(*) 39,70
—Zwitserland11,80
—deanderebestemmingen46,80
0)ZoneE=grondgebieden vandeVerenigde StatenvanAmerika gelegenophetAmerikaanse continent evenalsdeHawaii-eilanden .