ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L286/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2672/74VANDECOMMISSIE
van22oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoeren'van
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1974.
VoorJeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L209vanM.7.1974,blz.1.b)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

23.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
10Hterm
112"term.
123"terin.
1douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 o 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01Λ Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,l>lz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,biz.13Kbeperkt.
B.Mout
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"term.
112"term.
123"lernt.
14"term.
2
11.07ΛI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 ) 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L285/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2662/74VANDECOMMISSIE
van21oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VAN'DEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
\l)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3PBnr.L271vanS.10.1974,blz.9.

22.10.74 Ptiblikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ion
10.01ΛZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe oon
10.02 Rogge o(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05liMaïs,anxleredanmaïshybriden
voorzaaiidoeleinden oCM")
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(miller) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen o(*)
11.01ΛMeelvantarweenvanniengkoren 0
M.OlBMeelvanrogge 15,91
11.02AInGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
I1.02ΛIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtanvevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
f>rekeneenheden pertonverminderd .
{')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap Vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(KEG)nr.1234/71vandcRaaden(EEG)nr.2622/71vandcCommissie .
Nr.L285/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2664/74VANDECOMMISSIE
van21oktober1974
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectoreieren
Raadvan31januari1973houdendevaststellingvan
dealgemeneregelenvanhetstelselvancompense­
rendebedragenindesectorgranen(6);
Overwegende datindesectoreierendeberekening
vandecompenserende bedrageninhethandelsver­
keermetDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKo­
ninkrijktot0leidt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.237/73,dietijdensdemaandennovember
endecember1974enjanuari1975alscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastindesectoreie­
ren,alsmedevoorovoalbumine enlactoalbumine ,
wordenop0vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie('),
GeletopVerorden-ing (EEG)nr.237/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectoreieren(2),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2880/73(3),inzonderheidopartikel9,
lid3,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectoreierenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.237/73vandeRaadennr.
2053/73(4)ennr.2518/74(5)vandeCommissie ;dat
debedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepast,evenwelwordenvastgesteldover­
eenkomstigartikel4vanVerordening (EEG)nr.237/
73,indiendesituatiezichvoordoetdiebedoeldisin
artikel7vanVerordening (EEG)nr.229/73vande
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvd)ideCommissie
')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
3)PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
4)PBnr.L208van28.7.1973,blz.49.
5)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1. (6)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.
22.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/23
VERORDENING (EEG)Nr.2669/74VANDECOMMISSIE
van21oktober1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2638/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
P)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5PBnr.L281van18.10.1974,blz.32.

Nr.L285/24 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen 22.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffingvoorwittesuikerenruwesuiker
(R.L.IIUOka)
Mummervanliei
gemeenschnp­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvandc
specialeheffing
hijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
ΛGedenatureerd :
I.wittesuiker 50,00
II.ruwesuiker 51,50(*)
li.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 50,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 51,50(»)
I')Ditbedrogisvantoepassingopruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandc
uitgevoerderuwesuikergeen92·/·is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
Nr.L285/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2663/74VANDECOMMISSIE
van21oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei/
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1974.
VoorJeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidld»deCommissie
(')PBnr.117vnn19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PBnr.L209van.*1.7.1974,blz.1.
P)PBnr.L210vanI.8.1974,blz.4.

22.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1974hoedendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmom
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"term
1121'term.
123"temi.
1
10.01A Zachtetarweeninengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
(0.02 Rogge 0 0 '0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.0.5B Maïs,anderedanmaishybriden voor 0 0 0 0
zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst ,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvaninengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,1)1/.28),laatstelijk
•gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E.I100kx)
Nr.vanliei
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101"lenn.
112''(crm.
123"terni.
14"tenn.
2
11.07ΛI(a)Montvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 i) 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 ) 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
22.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/15
VERORDENING (EEG)Nr.2665/74VANDECOMMISSIE
van21oktober1974
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.235/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorslachtpluimvee (2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2880/73(3),in­
zonderheidopartikel8,lid3,
.Overwegende datdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectorslachtpluimvee zijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.235/73vande
Raadennr.2054/73(4)ennr.2518/74(5)vande
Commissie ;datdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepast,evenwelworden
vastgesteldovereenkomstig artikel3vanVerordening
(EEG)nr.235/73,indiendesituatiezichvoordoetdie
bedoeldisinartikel7vanVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaadvan31januari1973houdendevast­
stellingvandealgemeneregelenvanhetstelselvan
compenserende bedragenindesectorgranen(6);
Overwegendedatindesectorslachtpluimvee debere­
keningvandecompenserende bedrageninhethan-.
delsverkeermetDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
Koninkrijktot0leidt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.235/73,dietijdensdemaandennovember
endecember1974enjanuari1975alscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastindesector
slachtpluimvee ,wordenop0vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidlitDdeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.4.
(3)PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
(4)PBnr.L208van28.7.1973,blz.51.
5)PBnr!L270van5.10.1974,blz.1. (b)PBnr.L27vanI.2.1973,blz.25.
26.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/23
VERORDENING (EEG)Nr.2711/74VANDECOMMISSIE
van25oktober1974
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
Overwegende datdemonetairecompenserende be­
dragenvoordeproduktenvandesectorwijnmoeten
wordenaangepast;datVerordening (EEG)nr.2547/74
derhalvemoetwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971houdendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2497/74(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datdemonetairecompenserende be­
dragendiezijningevoerdbijVerordening (EEG)nr.
974/71zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2547/74vandeCommissie 'van4oktober1974(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2657/
74(4);
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2670/74
vandeRaadvan21oktober1974houdendewijziging
vanVerordening (EEG)nr.2958/73betreffendedein
delandbouwsector voordeItaliaanseliretoetepassen
omrekeningskoers (5),eennieuwemetingangvan28
oktober1974voordeItaliaanseliretoetepassenom­
rekeningskoers isvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dekolom„Italia"indeel6vanbijlageIbijVer­
ordening(EEG)nr.2547/74wordtvervangendoorde
kolomdieisopgenomenindebijlagebijdezeveror­
dening.
2.BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2547/74
wordtvervangendoorbijlageIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28oktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1,
i2)PBnr.L268van3.10.1974,blz.5.
(3)PBnr.L272van7.10.1974,blz.1.
(•»)PBnr.L284van21.10.1974,blz.1
5)PBnr.L286van23.10.1974,blz.1

Nr.L289/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.74
BIJLAGEI
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragen
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief OmschrijvingBijdeinvoerteverstrekken
enbijdeuitvoerteheffen
bedragen
Italië
lire
ex22.05CIenCII
ex22.05CI
ex22.05CITafelwijndieeeneffectiefalcoholgehalte heeftvanten
minste8,5°eneentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan
15°,alsmederodeenwitteingevoerdewijn
TafelwijnvandesoortRIIIindezinvanVerordening
(EEG)nr.945/70,alsmederodewijnbijinvoeraangebo­
denonderdenaamPortugieser
TafelwijnvandesoortenAIIenAIIIindezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmedewittewijnbij
invoeraangebodenonderdenaamRieslingofSylvaner—graad/hl—
142
—hl—
2277
3175
BIJLAGEU
Coëfficiënten ,inartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1463/73
Italia(sectorwijn)1,012
UnitedKingdom 1,078
Ireland 1,047
France 1,073
25.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/5
VERORDENING (EEG)Nr.2684/74VANDERAAD
van21oktober1974
betreffendedebijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw ,afdelingOriëntatie ,voorhetjaar1974
standvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,tenhoogste
45%bedragenvandeinvesteringvoorbepaaldepro­
jectendievoorhetjaar1974zijningedienden,die
voldoenaandevoorwaardengesteldinartikel 11,lid
1,suba)enb),vangenoemdeverordening ,zulkson­
verminderdhetbepaaldeinartikel18,lid1,eerste
alinea,derdestreepje,vandieverordeningzoalsgewij­
zigdbijartikel2vandeonderhavigeverordening .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende dathetdienstigiszoalsindevoorgaan­
dejarenhetmaximumbedrag vandebijstandvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouwtot45%teverhogenvoordeprojectenbetref­
fendedeproduktiestructuur dievoorhetjaar1974
wordeningediendovereenkomstig Verordening nr.
17/64/EEGvandeRaadvan5februari1964betref­
fendedevoorwaardenvoorhetverlenenvanbijstand
doorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2809/73(2);datdehuidigemoeilijkheden
opdemarktenvanbepaaldelandbouwprodukten een
bijstandvanmeerdan25%vanhetbedragvande
investeringen evenwelslechtsvoorbepaaldeprojecten
rechtvaardigen ;
Overwegende dathetdienstigistevenstebepalendat
definanciëledeelnamevandebegunstigde zalver­
schillennaargelanghetgaatomprojecteninzakede
produktiestructuur ofomprojecteninzakedemarkt­
structuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Altikcl1
Inafwijkingvanartikel18,lid1,eerstealinea,eerste
streepje,vanVerordeningnr.17/64/EEGkandebij­Artikcl2
Artikel18,lid1,eerstealinea,derdestreepje,vanVer­
ordeningnr.17/64/EEGwordtalsvolgtgelezen:
„—voordevoor1971,1972,1973en1974inge­
diendeprojectendientdefinanciëledeelna­
mevandegeneaanwiedeverbeteringten
goedekomt,echtertenminstetebedragen :
—20%voorprojectenbetreffendedepro­
duktiestructuur ,en
—38%voorprojectenbetreffendede
marktstructuur ."
Artikel3
Deze*verordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPii-
blikitticblchliiindelinrojnscCeniccnsc/hthpcn.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,21oktober1974.
l'oorihRiUhl
DLI'<><>r;///1r
CIli.BONNET
(')P15nr.,?4viin27.2.1964,hl/.586/64.
-1)PBnr.I.290van17.10.197.},hl/.I.
Nr.L288/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2683/74VANDERAAD
van21oktober1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2824/72voorwatbetreftdefinanciering
vanbepaaldemaatregelendoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw ,afdelingGarantie
1.AanhoofdstukVI„Sectorvarkensvlees "wordende
volgendepuntentoegevoegd :
„3.Steunverlening aanvarkenshouders ,bedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.723/74.
4.Steunverlening aandeparticuliereopslaggeba­
seerdopartikel20vanVerordeningnr.121/
67/EEG."
2.InhoofdstukVIII„Sectorwijn"wordeninpunt5
tussendewoorden„Verordening (EEG)nr.1253/
73"en„bedoeldesteun"ingevoegddewoorden :
„enartikel4vanVerordening (EEG)nr.3576/73".
3.HoofdstukXV„Maatregelenbetreffendeverschil­
lendesectoren"wordthoofdstukXVI.
4.Hetvolgendehoofdstukwordtingevoegd :
„XV.Sectorkunstmatiggedroogdevoedergewas­
sen:
1.Steunvoordeproduktievankunstmatig
gedroogdevoedergewassen ,bedoeldinar­
tikel3vanVerordening (EEG)nr.1067/
74."DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2824/72vandeRaadvan28december1972be­
treffendedealgemeneregelsvoordefinancieringvan
deinterventiesdoorhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.330/
74(4),demaatregelenwordenopgesomddiebeant­
woordenaanhetbegripinterventiesterreguleringvan
delandbouwmarkten ,indezinvanartikel3,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.729/70;datsindsdelaat­
stewijzigingvandezebijlageenigemaatregelenzijn
genomendievoordefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordenbe­
schouwdalsinterventiesterreguleringvandeland­
bouwmarkten ;dathetdientengevolge noodzakelijk is
dezebijlageaantevullen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2824/72wordt
alsvolgtgewijzigd :Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikiiticbLtdiiindcHuropcscCcitiecusclni^cn .
ZijisvantoepassingvanafIjanuari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,21oktober1974.
VooriiiRihtd
Di\''oornttir
Ch.BONNET
(')PBnr.L94van28.4.1970,hlz.13.
(-')PBnr.L295van30.12.1972,hl/..1.
(!)PBnr.L298van31.12.1972,hlz.5.
(4PBnr.L37van9.2.1974,hlz.v