3.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/15
VERORDENING (EEG)Nr.2448/93VANDECOMMISSIE
van2september1993
houdendeeenvrijwaringsmaatregel metbetrekkingtotdeinvoervanknoflook
vanoorspronguitChina
wordengehoudenmetdebijzonderesituatievan
produktendienaardeGemeenschap onderwegzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.638/93(2),enmet
nameopartikel29,lid2,
Overwegendedatdebepalingenvoordeuitvoeringvande
vrijwaringsmaatregelen indesectorgroentenenfruitzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2707/72vande
Raad(');
Overwegende datuitderdelandeningevoerdknoflook
krachtensVerordening (EEG)nr.1859/93vande
Commissie(4)indeGemeenschap slechtsinhetvrije
verkeermagwordengebrachtnaoverleggingvaneen
invoercertificaat ;
Overwegende datFrankrijkenSpanjedeCommissieop
27augustus1993hebbenverzochtomvrijwaringsmaatre­
gelentenementegendeinvoervanknoflookvan
oorspronguitChina;datmetbetrekkingtotdeze
verzoekenop1september1993aanvullendegegevenszijn
verstrekt;
Overwegende datdehoeveelheden knoflookvan
oorspronguitChinawaarvoormomenteelinvoercertifi­
catenwordenaangevraagd ,groterzijndandetraditionele
invoervandatproduktuitdatlandvanoorsprong;
Overwegendedatdecommunautaire marktvoorknoflook
momenteelwordtgekenmerktdoorprijzenopde
marktenvandebelangrijksteproducerende Lid-Statendie
aanzienlijklagerzijndaninhetvorigeverkoopseizoen ;
datverdereinvoerindezesectorernstigemarktversto­
ringenkanveroorzaken ,diededoeleindenvanartikel39
vanhetEG-Verdraginhetgedrangkunnenbrengen,en
metnameernstignadeelkunnenberokkenenaande
producentenindeGemeenschap ;datindezekritieke
omstandigheden dringendvrijwaringsmaatregelen moeten
wordengenomen ;
Overwegende dathiertoedeafgiftevaninvoercertificaten
moetwordengeschorstvoordeperiodediestriktnoodza­
kelijkisomeeneindetemakenaandehierbovenaange­
gevenverstoringen ;
Overwegendedatinovereenstemming metartikel3,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.2707/72rekeningmoetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeafgiftevandeinVerordening (EEG)nr.1859/93
bedoeldeinvoercertificaten wordtvoorknoflook(GN­
code07032000)vanoorspronguitChinatotenmet
31december1993geschorst.
Artikel2
1.Artikel1isnietvantoepassingopcertificaataan­
vragenvoorproduktenwaarvoorbijdeindieningvande
aanvraagwordtbewezendatzijvóórdeinwerkingtreding
vandezeverordeningnaardeGemeenschap onderweg
waren.
2.AlszijndeonderwegnaardeGemeenschap worden
beschouwd :
—produktendieChinahebbenverlatenvóórdeinwer­
kingtredingvandezeverordening ;
—produktendievergezeldgaanvaneenvóórdeinwer­
kingtredingvandezeverordeningopgesteldvervoer­
documentdatgeldtvanafdeplaatsvanladingin
ChinatotdeplaatsvanuitladingindeGemeenschap .
3.Debelanghebbenden moetentengenoegenvande
bevoegdeautoriteitenaantonendataandeinlid2
bedoeldevoorwaarden isvoldaan.
Deautoriteitenmogenevenwelaannemendatde
betrokkenproduktenChinavóórdedatumvaninwer­
kingtredingvandezeverordeninghebbenverlatenalseen
vandevolgendedocumentenwordtovergelegd :
—bijvervoeroverzee:hetconnossement waaruitblijkt
datdeproduktenvóórdiedatumzijngeladen;
—bijvervoerperspoor:devrachtbriefdiedoorde
Chinesespoorwegenvóórdiedatumisaanvaard;
—bijvervoeroverdeweg:hetTIR-carnetdatdooreen
Chineesdouanekantoor vóórdiedatumisopgesteld ;
—bijluchtvervoer :deluchtvrachtbrief waaruitblijktdat
deluchtvaartmaatschappij deproduktenvóórdie
datuminontvangstheeftgenomen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L69van20.3.1993,blz.7.
(■')PBnr.L291van28.12.1972,blz.3.
(4PBnr.L170van13.7.1993,blz.10.

Nr.L224/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.9.93
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2september1993.
Voorde^Commissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie