ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/23 27.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.218/88VANDECOMMISSIE
van26januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3908/87(2),en
metnameop*artikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3918/87vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3918/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.16.
OPBnr.L369van29.12.1987,blz.11.

Nr.L21/24 27.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1988totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(Ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.5
van1t/m
7februari1988Weeknr.6
van8t/m
14februari1988Weeknr.7
van15t/m
21februari1988Weeknr.8
van22t/m
28februari1988Weeknr.9
win29februarit/m
6maart1988
02043000 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02044100 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02044210 152,406 155,892 157,850 159,257 160,785
02044230 239,495 244,973 248,050 250,261 252,662
02044250 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02044290 283,040 289,514 293,150 295,763 ,298,601
02044300 396,256 405,319 410,410 414,068 418,041
02045051 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02045053 152,406 155,892 157,850 159,257 160,785
02045055 239,495 244,973 248,050 250,261 252,662
02045059 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02045071 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02045079 396,256 405,319 410,410 414,068 418,041
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
26.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/17
VERORDENING (EEG)Nr.202/88VANDECOMMISSIE
van25januari1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3843/87inzakedeleveringvanzachtetarwe
aanLesothoalsvoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan22december1986betreffendehet
voedselhulpbeleid enhetbeheervandevoedselhulp('),enmetnameopartikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatdeCommissiebijVerordening (EEG)nr.3843/87(2)eenopenbareinschrijving
heeftgeopendvoordeleveringtotuiterlijk30april1988van10000tonzachtetarwefranco
bestemminginLesotho;datopverzoekvanhetbegunstigdeland,voordetweedeindieningvan
deoffertes,deleveringstermijn dienttewordenverlengdtotmei1988,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inpunt21,onderc),vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.3843/87wordtdeuiterstetermijn
voorlevering„30april1988"vervangendoor„tijdensdemaandmei1988".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
'Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen 'enisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1(rectificatie:PBnr.L42van12.2.1987,blz.54).
OPBnr.L361van22.12.1987,blz.22.
28.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/17
VERORDENING (EEG)Nr.231/88VANDECOMMISSIE
van27januari1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde37edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde37edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvóerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde37edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op41,317Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
30.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/91
VERORDENING (EEG)Nr.288/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.205/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(^metingangvan1januari1988-eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L20van26.1.1988,blz.24.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L26/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
lEcu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 39,07(')
17011190 39,07(>)
17011210 39,07C)
17011290 39,070
17019100 48,81
17019910 48,81
17019990 48,81
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighet
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
30.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L26/29
VERORDENING (EEG)Nr.258/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandel
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening(EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3890/87(4),debepalingenzijnvastgesteldvoorde
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegendedatdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening(EEG)nr.588/86leidttotdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
OPBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
OPBnr.L365van24.12.1987,blz.43. nPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L26/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.1.88
BIJLAGE
SpecifiekeheffingenbijinvoervanproduktenvandesectorrundvleesuitPortugal
(Ecu/100kg)
GN-codeBedragvandespecifieke
heffingen
01029010 33,88
01029031 33,88
01029033 33,88
01029035 33,88
01029037 33,88
02011010 63,93
02011090 63,93
02012011 63,93
02012019 63,93
02012031 51,14
02012039 51,14
02012051 76,72
02012059 76,72
02012090 95,90
020130 109,96
02061095 109,96
02021000 57,54
02022010 57,54
2022030 46,03
02022050 71,60
02022090 86,31
02023010 71,60
02023050 71,60
02023090 99,09
02062991 99,09
02102010 95,90
02102090 109,96
02109041 109,96
02109090 109,96
16025010 109,96
16029061 109,96
Nr.L26/43
30.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.265/88VANDECOMMISSIE
van29januari1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4002/87(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening(EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2946/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.109/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.2946/87genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,
i
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vandegewijzigdeVerordening(EEG)nr.
1491/85bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
P)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L278van1.10.1987,blz.75.
(4)PBnr.L12van16.1.19S8,blz.9.
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen
(inEcu/100kg)
\ Zaadgeoogstin:
Spanje Portugalandere
Lid-Staat
Zaad.verwerktin:
—Spanje
—Portugal
—andereLid-Staat0,000
20,640
20,64032,466
0,000
32,4663^2,466
32,466
32,466
Nr.L,31/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.308/88VANDECOMMISSIE
van2februari1988
houdenderectificatievandeVerordeningen (EEG)nr.1956/87en(EEG)nr.
3938/87totvaststellingvandemonetairecompenserende bedrageninde
landbouwsector envansommigecoëfficiënten enkoersenvoordetoepassing
ervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),metnameopde
.artikelen9en12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete,
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.57/88(4),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1956/87vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3876/87(6);datdezemonetairecompenserende
bedragenvanaf1januari1988zijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.3938/87Q,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.248/88(8);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissie(9),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3770/87(10),debepalingenzijnvastgesteldvoor
deberekeningvandemonetairecompenserende
bedragen;
Overwegende datisgeblekendatvoetnoot19,inde
bewoordingdieisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3509/87vandeCommissie(u),nietlangervoldoetaanhet
doeldatermeewordtbeoogd;datdezevoetnootderhalvedienttewordenaangevuld;datdezevoetnootookmoet
'wordenvermeldinVerordening (EEG)nr.3938/87;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkenComité'svanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indeel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
1956/87wordtvoetnoot19alsvolgtgelezen:
„(19)Hetmonetairecompenserende bedraggeldtvoor
vloeibarebereidingendienaaanlengingmet
waterofnaeenanderebehandeling ,worden
gebruiktvoordevervaardigingvanvoormense­
lijkeconsumptiebestemdedranken.".
2.Indeel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
3938/87wordtvoetnoot19toegevoegdaanGN-code
21069099:
„(19)VoordeproduktenvanGN-code21069099
geldendevoordeaanvullendecodes7001,7002,
7003en7004vermeldebedragenslechtsvoor
vloeibarebereidingendienaaanlengingmet
waterofnaeenanderebehandeling ,worden
gebruiktvoordevervaardigingvanvoormense­
lijkeconsumptiebestemdedranken.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende iszijvantoepassing
metingangvan7september1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L164van24,6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L6van9.1.1988,blz.24.
OPBnr.L186van6.7.1987,blz.3.
(*)PBnr.L368van28.12.1987,blz.1.
OPBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
(8)PBnr.L29van1.2.1988,blz.1.
'OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(10)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.
(")PBnr.L334van24.11.1987,blz.9.
4.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L32/15
VERORDENING (EEG)Nr.325/88VANDECOMMISSIE
van3februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.312/88O;
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2658/87van
deRaadQmetingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerdenomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandelderGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L31van3.2.1988,blz.12.nPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L32/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,92(')
40,92(')
40,92(•)
40,92(»)
49,89
49,89
49,89
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L35/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.362/88VANDECOMMISSIE
van8februari1988
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.215/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.223/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.215/88van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
311/88(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitEgypte,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.215/88
voorkomendebedragvan18,03Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan29,92Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L23van28.1.1988,blz.1.
(3)PBnr.L21van27.1.1988,blz.17.
("PBnr.L31van3.2.1988,blz.11.
Nr.L38/25 11.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén
VERORDENING (EEG)Nr.383/88VANDECOMMISSIE
van10februari1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde39edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ; •
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenyastgesteld
voorde39edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea^subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987-betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde39edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op43,339Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.