ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.69 Nr.L8/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.55/69VANDECOMMISSIE
van13januari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.38/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968,blz.6.
(3)PBnr.L6van10.1.1969,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13januari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4Omschrijving
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0'
0
0'
0
+2,250
0
0
o
0'
0
0
+3,000
0
0
0
0
0
0
+3,00
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.69 Nr.L10/12
VERORDENING (EEG)Nr.75/69VANDECOMMISSIE
van15januari1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreierenindeschaal
indeschaal,vanpluimvee,vanoorsprongenvan
herkomstuitPolen,Finland,deRepubliekZuid­
AfrikaofAustraliënietwordenverhoogdmeteen
extrabedrag;
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,suba),
vanVerordeningnr.122/67/EEGgenoemdepro­
dukten,extrabedragenmoetenwordenvastgesteld
alsaangegevenindebijlagevoordedaaringenoemde
invoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
Overwegendedatechter,krachtensdeVerordeningen
nrs.54/65/EEG(3),87/66/EEG(4),183/66/EEG(5)
en765/67/EEG(6),deheffingenbijinvoervaneierenArtikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeningvastgesteldalsaangegevenin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten .
GedaanteBrussel,15januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(3)PBnr.59van8.4.1965 ,blz .848/65.
(4)PBnr.120van2.7.1966 ,blz.2229 /66.
(5)PBnr.211van19.11.1966 ,blz .3602 /66.
(•)PBnr.260van27.10.1967 ,blz .24.

16.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/13
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.122/67/EEG
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
b)andere(danbroedeieren ) 0,1000Oorsprong :Volksrepubliek China
ofSpanje
Nr.L13/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.96/69VANDECOMMISSIE
van17januari1969
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.85/69(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.85/69genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan-Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.85/69,wordeninovereen­
stemmingmetdebijlagevandezeverordeningge­
wijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.L11van17.1.1969 ,blz .21.
BIJLAGE
De7erubriekvandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.85/69,endedaarbijbehorendebedragenwonden
alsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AIIMelkenroom,inpoeder,zondertoegevoegdesuiker,meteenvetgehaltevanniet
meerdan1,5gewichtspercent
voordeuitvoernaar:
—delandenvanzoneB,CenJapan
—deanderederdelanden23,00
20,00
Nr.L16/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.119/69VANDECOMMISSIE
van22januari1969
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2166/68genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuit­
voervankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
845/68(5),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2166/68(6);1.Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevanVerondening (EEG)nr.2166/68,
wordeninovereenstemming metdebijlagevandeze
verordeninggewijzigd.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1969houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
ex12.01 1)Koolzaadenraapzaad
2)Zonnebloempitten11,000
9,910
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(5)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .6.
(«)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .35.
22.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/5
VERORDENING (EEG)Nr.108/69VANDECOMMISSIE
van21januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikël2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(»)PBnr.308van18.12.1967,biz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,biz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,38
II.ruwesuiker 15,10C1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 18,38
II.ruwesuiker 15,10H
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
24.1.69 Nr.L18/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.110/69VANDERAAD
van16januari1969
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorbevrorenrundvleesvanpost02.01AIIa)2vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel111,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,1.Hettariefcontingent van22.000tonbevroren
vleesvanrunderen,huisdieren,vanpost02.01AII
a)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief,datin
hetkadervanhetG.A.T.T.tegeneenrechtvan20%
isgeconsolideerd ,wordtvoorhetjaar1969alsvolgt
onderdeLid-Statenverdeeld:
Duitsland 3.000ton
Frankrijk 2.500tonOverwegendedathetinhetkadervanhetG.A.T.T.
tegen20%geconsolideerde communautaire tarief­
contingentvan22.000tonbevrorenvleesvanrun­
deren,huisdieren,vanpost02.01AIIa)2vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorhetjaar1969
onderdeLid-Statendienttewordenverdeeld;dat
deverdelingdefinitiefkanzijn,aangezienhetzeker
lijktdatdezehoeveelheid,dieeenkleingedeelte
uitmaaktvandeinvoerbehoeften vandeLid-Staten,
betrekkelijksnelenineentempodatvoorelkvan
detoetewijzenaandelennagenoeggelijkis,zal
zijnuitgeput;Italië 12.000ton
Nederland 2.900ton
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie1.600ton
2.Voordeafboekingopditcontingentis100kilo­
gramvleeszonderbeengelijkaan130kilogramvlees
metbeen.Overwegendedatbijdeverdelingondermeerreke­
ningmoetwordengehoudenmetdebehoeftenvan
elkeLid-StaatenmetdeinsommigeLid-Stateninge­
volgeinterventiemaatregelen aangelegdevoorraden
bevrorenvlees;datdezebehoeftenmetnamegeraamd
wordenmetinachtneming vandeinvoervanhetbe­
trokkenvleesuitderdelandenindevorigejarenen
vandeteverwachtenontwikkelingin1969;Artikel2
DeLid-Statenbepalentenaanzienvanhunquotum
onderwelkevoorwaardenvanhetonderhavigetarief­
contingentgebruikkanwordengemaaktenzijbehe­
renhunquotumvolgenshuneigenbestuursrechtelijke
bepalingen,metnameophetgebiedvantariefcon­
tingenten.Overwegende dathetinditgevaldienstigis,elke
Lid-Staatvrijtelatenindekeuzevanhetstelsel
voorhetbeheervanzijnquotum,

Nr.L18/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.69
Artikel3 Artikel4
DeLid-StatenbrengendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
dieophunquotuminminderingisgebracht.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
28.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/9
VERORDENING (EEG)Nr.149/69VANDECOMMISSIE
van27januari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.122/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968,blz.6.
(3)PBnr.L17van24.1.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01 Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0+2,25+3,25+3,25
6.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/13
VERORDENING (EEG)Nr.227/69VANDECOMMISSIE
van5februari1969
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1vanVerordening
nr.170/67/EEGgenoemdeprodukten,extrabedragen
moetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(1)betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoal­
bumineenlactoalbumine enhoudendeintrekking
vanVerordeningnr.48/67/EEG,enmetnameop
artikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;datditartikel1vantoepassingiskrachtens
artikel2vanVerordeningnr.201/67/EEGvande
Commissievan28juni1967(3)betreffendedetoe­
passingvanVerordeningnr.170/67/EEGhoudende
eengemeenschappelijke regelingvanhethandels­
verkeervoorovoalbumine enlactoalbumine en
houdendeopheffingvanVerordeningnr.48/67/EEG;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel5vanVerordeningnr.170/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten .
GedaanteBrussel,5februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYHPBnr.130van28.6.1967,blz .2596 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(3)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2836 /67.
BIJLAGE
Extrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kgOmschrijving vandeinvoeren
ex35.02
exAIIAlbumine :
Andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumineenlactoalbumine :
1,gedroogd(inbladvorm,schilfers,kristallen,poe­
der,enz.)
2,andere0,2000
0,1250Oorsprong :Volksrepubliek China
ofJoegoslavië
alleinvoeren
Nr.L35/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.259/69VANDECOMMISSIE
van11februari1969
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanbevrorenrundvlees,voor­
voeten,datinbezitisvanhetFranseinterventiebureau
doordeinterventiebureaus aangekochtebevroren
rundvlees (3);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegende daterinFrankrijkvoorradenbevro­
renrundvleesaanwezigzijn,waarvaneendeelop
kortetermijnmoetwordenafgezet;datermomen­
teelmogelijkheden bestaanomdevoorvoetenopde
marktvandeGemeenschap aftezetten;
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari1969
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus
aangekochtebevrorenrundvlees (2),wordtvoorzien
datdeverkoopprijzen voorhetdoordeinterventie­
bureausaangekochtebevrorenrundvleeskunnen
wordenbepaaldinhetkadervaneeninschrijvings­
procedure;
Overwegende datdeinschrijvingsprocedure gericht
moetwordennaardebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69van4februari1969houdende
uitvoeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetOvereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeinschrijvinggeopend
voordeverkoopvan4.300tonbevrorenvoorvoeten,
welkedoorhetFranseinterventiebureau zijnopge­
slagennadatdezeovereenkomstig deartikelen5en6
vanVerordening (EEG)nr.805/68werdenaange­
kocht.
Artikel2
Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
looptafop27februari1969om12uur.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L14van21.1.1969 ,blz .2.(3)PBnr.L28van5.2.1969 ,blz .10.
Nr.L32/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.243/69VANDECOMMISSIE
van7februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100ka,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
Lwittesuiker 18,73
II.ruwesuiker 14,86i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 18,73
II.ruwesuiker 14,86t1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.