Nr.L189/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.86
VERORDENING (EEG)Nr.2172/86VANDECOMMISSIE
van10juli1986
houdende wijziging vandemonetaire compenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragen indelandbouw ('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2062/86(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststelling vandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2063/86(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.3155/85vande
Commissie van11november 1985totinvoeringvande
vaststelling voorafvanmonetaire compenserende
bedragen (J),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.1002/86(6),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1057/86vande
Commissie Q,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2171/86(8);
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissie (9)bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire compenserende bedragenzijnvastgesteld ;dat
deovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3153/85inde
periodevan2totenmet8juli1986geconstateerde
wisselkoersen voordeSpaansepesetaovereenkomstig
artikel5,lid3,suba),enartikel9,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1677/85totwijziging vandemonetaire
compenserende bedragenvoorditlandleiden;
Overwegende datkrachtens artikel5,lid3,suba),van
Verordening (EEG)nr.1677/85hetpercentage 0voor
Spanjevantoepassing iszolanghetnaaftrekvandeindat
lidbedoeldefranchisesverkregenresultaatgelijkisaanof
lagerisdan0,5enhogerdan0%,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Dekolom„Spanje"inbijlageIbijVerordening
(EEG)nr.1057/86wordtgeschrapt .
2.DebijlagenIIenIIIbijVerordening (EEG)nr.
1057/86wordenvervangen doordebijlagenIIenIIIbij
dezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop14juli1986.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juli1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L176van1.7.1986,blz.15.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L176van1.7.1986,blz.17.
i5)PBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
(6)PBnr.L93van8.4.1986,blz.8.
OPBnr.L98van12.4.1986,blz.1.
(8)Zieblz.20vanditPublikatieblad .
(9)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.

11.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/23
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenLid-Statenl
Duitsland NederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItaliëFrankrijk Griekenland Ierland Spanje Portugal
—Sectorrundvlees 0,982 0,982 1,077 _ 1,015 1,033 1,254_ _
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—Sectorvarkensvlees 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,254— — —
—Sectorsuiker 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
—Sectorgranen 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—Sectoreieren,pluimveeenalbu­
minen 0,982 0,982 1,029 1,013 1,254
—Sectorwijn— — — — —1,030 1,012 1,396— — —
—Verwerkte produkten (Verorde­
ning(EEG)nr.3033/80):
—toetepassenopdeheffingen 0,971 0,9711,077 1,015 1,017 1,254
—toetepassenopderestitu­
ties:
—granen 0,976 0,976 1,089I1,023 1,048 1,254I
—melk 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—suiker 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
BIJLAGEIII
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire=2,97570 Bfr./Lfr. 1£= 68,6124 Bfr./Lfr.
0,536979 Dkr. 12,4299 Dkr.
0,145960 DM 3,35991 DM
0,464708 Ffr. 10,7003 Ffr.
0,164358 Fl. 3,78105 Fl.
0,0479083 Iers£ 1,10709 Iers£
0,0433859 £ 2304,89 lire
9,26037 Dr. 214,031 Dr.
9,84083 Esc. 227,465 Esc.
9,29003 Pta 213,776 Pta