VERORDENING (EG) Nr. 2309/97 VAN DE RAAD van 17 november 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (3) is bepaald dat aan de producenten van durumtarwe in de traditionele productiegebieden een toeslag op het in titel I van die verordening bedoelde compensatiebedrag wordt toegekend als vergoeding voor het extra inkomensverlies dat de betrokken producenten in vergelijking met de producenten van andere graansoorten lijden als gevolg van de vaststelling van een uniforme prijs voor alle graansoorten; dat deze toeslag uitsluitend wordt toegekend voor de met durumtarwe ingezaaide oppervlakten in de traditionele productiegebieden;

Overwegende dat het nodig is geweest een nationaal inschrijvingsregister in te stellen voor de bepaling van het aantal hectaren dat in aanmerking komt voor de toeslag op het compensatiebedrag die aan de individuele producenten van durumtarwe in de traditionele productiegebieden wordt toegekend; dat de toepassing van dit register de aanpassing van de productiestructuur voor durumtarwe aan de marktsituatie bemoeilijkt; dat de specifieke steunregeling voor de productie van durumtarwe derhalve moet worden aangepast;

Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat deze aanpassing leidt tot een productie van durumtarwe die toereikend is voor de voorziening van de verwerkende industrie zonder te raken aan het beginsel van beheersing van de begrotingsuitgaven; dat dit doel kan worden bereikt door de invoering voor elke betrokken lidstaat van een voor de toeslag in aanmerking komend maximumareaal durumtarwe dat geldt voor alle in de bijlagen II en III van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde gebieden waar de toeslag op het compensatiebedrag wordt toegekend; dat dit maximumareaal, om zo goed mogelijk bij de situatie wat betreft de productie in de betrokken lidstaten aan te sluiten, moet worden vastgesteld op basis van de grootste oppervlakte waarvoor de toeslag op het compensatiebedrag is betaald sinds de invoering ervan; dat voor Spanje het gegarandeerde maximumareaal reeds bij Verordening (EG) nr. 3116/94 van de Raad (4) is vastgesteld op 570 000 ha, dat wil zeggen het areaal dat zo goed mogelijk bij de situatie in deze lidstaat aansluit; dat voor Portugal het gegarandeerde maximumareaal reeds bij Verordening (EG) nr. 3116/94 is vastgesteld op 35 000 ha, aangezien dit het areaal is dat het best aansluit bij het productiepotentieel van deze lidstaat, waarbij er rekening mee is gehouden dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3653/90 van de Raad van 11 december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst voor Portugal (5) degressieve bijzondere steun aan de producenten van zachte tarwe wordt toegekend; dat, gezien de omvang daarvan, voor Italië rekening moet worden gehouden met het areaal dat traditioneel gebruikt werd voor de teelt van durumtarwe, maar dat tijdens de referentieperiode bestemd was voor vijfjarige braaklegging op grond van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (6); dat tevens de bovengenoemde gegarandeerde maximumarealen moeten worden vergroot teneinde rekening te houden met de noodzaak om de communautaire griesmeelindustrie regelmatig te bevoorraden, gezien met name de onzekere klimaatomstandigheden in de traditionele productiegebieden; dat, met het oog op de naleving van de begrotingsbeperkingen, de vergroting van de gegarandeerde maximumarealen gepaard moet gaan met een verlaging van de toeslag;

Overwegende dat een eventuele overschrijding van deze arealen moet leiden tot een bijstelling van de aanvragen die met het oog op de toekenning van de toeslag op het compensatiebedrag zijn ingediend;

Overwegende voorts dat in bepaalde lidstaten de productie van durumtarwe goed is ingeburgerd in gebieden buiten de traditionele gebieden; dat het wenselijk is om in die gebieden een bepaald productieniveau te handhaven door de toekenning van specifieke steun;

Overwegende dat de bijlagen II en III van Verordening (EEG) nr. 1765/92 duidelijkheidshalve moeten worden bijeengebracht in één bijlage;

Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat de arealen waarvoor de specifieke steun voor durumtarwe wordt toegekend, een productie opleveren die is aangepast aan de behoeften van de verwerkende industrie; dat dit doel kan worden bereikt door het gebruik van gecertificeerd zaad voor te schrijven;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1765/92 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 4 worden de leden 3, 4 en 5 vervangen door:

"3. Voor met durumtarwe ingezaaide oppervlakten in de in bijlage II vermelde traditionele productiegebieden wordt een toeslag van 344,5 ecu/ha op het compensatiebedrag uitgekeerd tot het in bijlage III vastgestelde maximumareaal.

Als in een verkoopseizoen de som van de oppervlakten waarvoor een toeslag op het compensatiebedrag wordt aangevraagd, groter is dan het bovenbedoelde maximum, wordt de oppervlakte per producent waarvoor de toeslag kan worden betaald, proportioneel verlaagd.

De lidstaten kunnen echter, met inachtneming van de per lidstaat in bijlage III vastgestelde beperkingen de bovenbedoelde oppervlakten over de in die bijlage genoemde productiegebieden of, zo nodig, de in artikel 3 bedoelde productiegebieden verdelen op basis van de betekenis van de teelt van durumtarwe in de periode van 1993 tot en met 1997. Als in dit geval in een verkoopseizoen de som van de oppervlakten waarvoor in een productiegebied een toeslag op het compensatiebedrag wordt aangevraagd, groter is dan het betrokken regionale maximum, wordt de oppervlakte per producent in dat productiegebied waarvoor de toeslag kan worden betaald, proportioneel verlaagd. Deze verlaging geschiedt nadat in een lidstaat de arealen van gebieden die niet hun regionale limiet hebben bereikt, zijn teruggestort naar de gebieden die die limiet hebben overschreden.

4. In de niet in bijlage II bedoelde gebieden met een goed ingeburgerde productie van durumtarwe wordt een specifiek steunbedrag van 138,9 ecu/ha toegekend voor ten hoogste het in bijlage III bis aangegeven aantal hectaren.";

2. in artikel 12 wordt het vijfde streepje vervangen door:

"- de bepalingen tot vaststelling, voor durumtarwe, van de eisen om voor de in artikel 4, lid 3, bedoelde toeslag op het compensatiebedrag in aanmerking te komen, alsmede van de eisen om voor de in artikel 4, lid 4, bedoelde steun in aanmerking te komen, en met name van de omschrijving van de in aanmerking te nemen gebieden, en voorts van de maatregelen die moeten worden genomen in geval van overschrijding van het voor de uitkering van deze steunbedragen vastgestelde maximumareaal; in deze bepalingen wordt voorgeschreven dat toekenning van de toeslag als bedoeld in artikel 4, leden 3 en 4, afhankelijk moet worden gesteld van het gebruik van gecertificeerd zaad;";

3. de bijlagen II en III worden vervangen door de bijlage bij deze verordening;

4. de aan deze verordening gehechte bijlage III bis wordt toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1999/2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 november 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. BODEN

(1) PB C 301 van 11. 10. 1996, blz. 9.

(2) PB C 200 van 30. 6. 1997, blz. 130.

(3) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 922/97 (PB L 133 van 24. 5. 1997, blz. 1).

(4) PB L 330 van 21. 12. 1994, blz. 1.

(5) PB L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1664/95 (PB L 158 van 8. 7. 1995, blz. 13).

(6) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Traditionele productiegebieden voor durumtarwe

GRIEKENLAND

Noìoí

Centraal Griekenland

Peleponnesos

Ionische eilanden

Thessalië

Macedonië

Egeïsche eilanden

Thracië

SPANJE

Provincies

Almería

Badajoz

Burgos

Cádiz

Córdoba

Granada

Huelva

Jaén

Málaga

Navarra

Salamanca

Sevilla

Toledo

Zamora

Zaragoza

ITALIË

Gewesten

Abruzzen

Basilicata

Calabrië

Campanië

Lazio

Marche

Molise

Umbrië

Apulië

Sardinië

Sicilië

Toscane

OOSTENRIJK

Pannonië

FRANKRIJK

Regio's

Midi-Pyrénées

Provence-Alpes-Côte d'Azur

Languedoc-Roussillon

Departementen (*)Ardèche

Drôme

PORTUGAL

Districtos

Santarém

Lisboa

Setúbal

Portalegre

Evora

Beja

Faro

(*) Elk departement kan aan één van de boverstaande regio's worden gekoppeld.

BIJLAGE III

Gegarandeerde maximumarealen voor de toeslag voor durumtarwe op het compensatiebedrag als bedoeld in artikel 4, lid 3

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III bis

Gegarandeerde maximumarealen die in aanmerking komen voor de specifieke steun voor durumtarwe als bedoeld in artikel 4, lid 4

>RUIMTE VOOR DE TABEL>