ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L137/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1301/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvandedrempelprijzen voorbepaaldezuivelprodukten voorhetmelkprijsjaar
1985/1986
Hoofdprodukt vande
produktengroepEcuper100kg
1 57,08
2 195,57
3 277,27
4 102,63
5 136,02
6 351,01
7 396,13
8 327,44
9 608,17
10 355,41
11 326,74
12 94,56DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectormelkenzuivelprodukten (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1298/85(2),inzonder­
heidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (3),
Overwegendedatdedrempelprijzen zodanigmoetenworden
vastgestelddatdeprijzenvandeingevoerdezuivelproduk­
ten,metinachtnemingvandevoordeverwerkendeindustrie
vandeGemeenschap noodzakelijke bescherming,opeen
niveaukomenteliggendatovereenkomtmetderichtprijs
voormelk;dathetderhalvewenselijkisdedrempelprijsvast
testellenopbasisvanderichtprijsvoormelk,rekening
houdendmetdewenselijkgeachteverhoudingtussende
waardevanmelkvetendievanmageremelk,alsmedemeteen
uniformrendementenuniformekostenvoorelkderbetrok­
kenzuivelprodukten ;datbovendieneenforfaitairbedragin
aanmerkingmoetwordengenomendatbestemdisomde
verwerkendeindustrieindeGemeenschap eenvoldoende
beschermingteverschaffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetmelkprijsjaar1985/1986wordendedrem­
pelprijzenalsvolgtvastgesteld :2.Deinlid1bedoeldehoofdprodukten zijndiewelkezijn
vastgesteldinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.2915/79
vandeRaadvan18december1979houdendevaststelling
vandeproduktengroepen endebijzonderevoorschriften
betreffendedeberekeningvandeheffingenindesectormelk
enzuivelprodukten (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1300/85(5).
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(4)PBnr.L329van24.12.1979,blz.1.
(5)Zieblz.7vanditPublikatieblad .(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.C67van14.3.1985,blz.60.
27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/29
VERORDENING (EEG)Nr.1316/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvandesteunvoorzijderupsenvoorhetteeltseizoen1985/1986
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.845/72vandeRaadvan
24april1972totvaststellingvanbijzonderemaatregelenter
bevorderingvandezijderupsenteelt(*),inzonderheidop
artikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (2),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.845/72isbepaalddathetsteunbedragvoorinde
Gemeenschapgeteeldezijderupseniederjaarzomoetworden
vastgesteld,dathetertoebijdraagtdezijderupsentelers een
redelijkinkomenteverschaffen,geletopdetoestandvande
marktvancoconsenvanruwezijde,opdeteverwachten
ontwikkelingdaarvanenopdeinvoerpolitiek ;Overwegendedatopgrondvanbovengenoemde criteriahet
steunbedragmoetwordenvastgesteldoponderstaand
niveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.845/72bedoelde
steunbedragvoorzijderupsenwordtvoorhetteeltseizoen
1985/1986,pergebruiktedooseierenvanzijderupsen,
vastgesteldop108,67Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(!)PBnr.L100van27.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.C67van14.3.1985,blz.29.
(3)PBnr.C94van15.4.1985.
VERORDENING (EEG) Nr. 1314/85 VAN DE RAAD

van 23 mei 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europese Parlement (1),Overwegende dat de Raad bij de vaststelling van de

landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1985/1986

bijzondere aandacht heeft besteed aan de sector gedroogde

voedergewassen die bijdraagt tot de voorziening van de

Gemeenschap in eiwithoudende produkten;Overwegende dat kunstmatig gedroogde aardappelen als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1220/83 (3), bijdragen tot die voorziening van de Gemeenschap; dat derhalve steun voor deze produkten in het verkoopseizoen 1985/1986 moet worden verleend,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt de derde alinea als volgt gelezen:"Voor de in artikel 1, sub a), genoemde produkten is zij van toepassing voor het verkoopseizoen 1985/1986.''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1985.

(1) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985.

(2) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.

(3) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 29.
Nr.L137/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1309/85VANDERAAD
van23mei1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1199/82betreffendedetoekenningvaneen
aanvullendepremievoorhetaanhoudenvanhetzoogkoeienbestand inIerlandenin
Noord-Ierland
Overwegendedatartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1199/82dienovereenkomstig dienttewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(*),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1199/82(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.870/84(4),is
bepaalddateenaanvullendepremiemagwordentoegekend
voorhetaanhoudenvanhetzoogkoeienbestand inIerlanden
Noord-Ierland voorzoverdebetrokkenLid-Statendein
artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1357/80vande
Raadvan5juni1980totinstellingvaneenpremieregeling
voorhetaanhoudenvanhetzoogkoeienbestand (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1198/82(6),
bedoeldeaanvullendepremienietzelftoekennen;
Overwegendedatdesituatievandelandbouwersindeze
gebiedenvandeGemeenschap tijdenshetverkoopseizoen
1984/1985nietaanmerkelijkisverbeterd,zodathetnodigis
voorhetverkoopseizoen 1985/1986eenidentiekemaatregel
tenemen:Artikel1
Inartikel1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1199/82wordendewoorden„verkoopseizoen 1984/1985"
vervangendoordewoorden„verkoopseizoen 1985/
1986".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan27mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
(>)PBnr.C67van14.3.1985,blz.66.
(2)PBnr.C94van15.4.1985.
(3)PBnr.L140van20.5.1982,blz.30.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.34.
(s)PBnr.L140van5.6.1980,blz.1.
(6)PBnr.L140van20.5.1982,blz.28.
Nr.L141/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1402/85VANDECOMMISSIE
van29mei1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1369/85(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1369/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenander
danbevrorenrundvleeswordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
3)PBnr.L139van27.5.1985,blz.30.

30.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1985totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdat
begintop3juni1985
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefJoegoslavië (2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AII(a) 56,110 25,729 127,931
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)106,609
85,287
127,93148,884
39,108
58,661
73,327
83,876
73,327
83,876
83,876243,069
194,454
291,683
364,603
417,054
364,603
417,054
417,054
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1725/80(PBnr.L170van3.7.1980,blz.4).
(a)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvanten
hoogste300kgenbestemdomtewordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968endebepa­
lingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorst
overeenkomstig dezebepalingen .
Nr.L141/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1403/85VANDECOMMISSIE
van29mei1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1370/85(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1370/85neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1985.
VoordeCommissie
'FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L139van27.5.1985,blz.34.

30.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1985totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop3juni1985
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01Allb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33221,883
177,506(a)
277,354
332,824
277,354(a)
277,354(a)
381,638(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968eninde
bepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.L140/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1389/85VANDECOMMISSIE
van24mei1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.625/85inzakedeopenstelling van
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstdieinhetbezitis
vanhetDeenseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.625/85
wordtgelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop26
juni1985.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
Overwegende datdelaatstedeelinschrijving als
bedoeldbijVerordening (EEG)nr.625/85(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1350/85(5),opeenlater
tijdstipmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L72van13.3.1985,blz.5.
(4PBnr.L135van24.5.1985,blz.16.
V
30.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/33
VERORDENING (EEG)Nr.1410/85VANDECOMMISSIE
van29mei1985
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvan
restitutiesbijuitvoervanbepaalderundvleesprodukten
dezeschorsingblijvenbestaanendathetderhalvevan
belangisdezemaatregeltehandhaventotdedatum
vantoepassingvandenieuwerestituties;datdeze
datumophetogenbliknietkanwordenvastgesteld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees^1),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToètredingvanGrie­
kenland^),enmetnameopartikel5,lid4,eerste
alinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.885/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderestitu­
tiesbijdeuitvoerindesectorrundvleesendecriteria
voorhetbepalenvanhetbedragervan(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/77(4),enmet
nameopartikel5,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdevoorfixatievandeuitvoerrestitu­
tiesvoorbepaalderundvleesprodukten tijdelijkwerd
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1384/85vande
Commissie(*);datderedenendiehebbengeleidtotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijdeuitvoer
vandeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1384/85
bedoeldeproduktenblijftgeschorsttotdewijziging
vanhetbedragvanderestitutiesbijuitvoervandie
produkten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L156van4.7.1968,blz.2.
(4)PBnr.L61van5.3.1977,blz.16.
OPBnr.L136van25.5.1985,blz.24.
Nr.L141/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1416/85VANDECOMMISSIE
van29mei1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitPolen
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanappelenvanoorspronguit
Polenzijnvervuld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroenenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,eerstealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1281/85van
20mei1985(3)eencompenserende heffingheeft
ingesteldopdeinvoervanappelenvanoorspronguit
Polen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitPolendeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordeningen (EEG)HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1281/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.V)PBnr.L132van21.5.1985,blz.14.
Nr.L141/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1404/85VANDECOMMISSIE
1 van29mei1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1312/85(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevendeschapenengeitenen
vanschape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.1371/85(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1371/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L137van27.5.1985,blz.22.
OPBnr.L139van27.5.1985,blz.38.

30.5.85 Nr.L141/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1985totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.10
van3t/m
9juni1985Weeknr.11
van10t/m
16juni1985Weeknr.12
van17t/m
23juni1985Weeknr.13
van24t/m
30juni1985
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1
276,055(')
161,820Ó
113,274(2)
178,002Ó
210,3660
210,366(2)
294,512(2)
210,366(3)
294,512(3)70,693(')
150,410(2)
105,287(2)
165,4510
195,5330
195,533(2)
273,7460
195,5330
273,746(3)65,330(')
139,000(2)
97,3000
152,900(2)
180,7000
180,7000
252,9800
180,700(3)
252,980059,9670
127,5900
89,313(2)
140,3490
165,867(2)
165,867(2)
232,2140
165,8670
232,214(3)
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3658/84en(EEG)
nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
(2)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3658/84en(EEG)nr.486/85van
deRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.486/85vande
Raaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
30.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/35
VERORDENING (EEG)Nr.1412/85VANDECOMMISSIE
van29mei1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordedertigstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2383/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordedertigstedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2383/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordedertigstedeelinschrijving voorruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2383/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop40,378Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
3PBnr.L221van18.8.1984,blz.10.
1.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/89
VERORDENING (EEG)Nr.1466/85VANDECOMMISSIE
van31mei1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1333/85houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitSpanje
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervantomatenvanoorspronguitSpanje,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(a),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1333/85
vandeCommissievan22mei1985(3)eencompense­
rendeheffingwerdingesteldbijinvoervantomaten
vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1333/85
voorkomende bedragvan17,76Ecuwordtvervangen
door99,89Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
OPBnr.L134van23.5.1985,blz.19.