Verordening (EG) nr. 826/2000 van de Commissie

van 25 april 2000

houdende de tweede wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1294/1999 van de Raad inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1294/1999 van de Raad van 15 juni 1999 inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1295/98 en (EG) nr. 1607/98(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/2000(2), inzonderheid op artikel 8, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lijst van personen die optreden of van wie wordt vermoed dat zij optreden voor of namens de regering van de Federale Republiek Joegoslavië of de regering van de Republiek Servië is door de Raad bij de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 1294/1999 opgesteld, als bijlage I aan die verordening gehecht en vervolgens gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2756/1999 van de Commissie(3).

(2) Bijgevolg is deze lijst identiek aan de lijst van personen voor wie het inreisverbod bedoeld in Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(4) geldt sinds de goedkeuring van Besluit 1999/612/GBVB van de Raad(5).

(3) De Raad heeft die lijst evenwel gewijzigd bij Besluit 1999/812/GBVB(6) en Besluit 2000/177/GBVB(7).

(4) Het is passend de middelen te bevriezen van de op die lijst vermelde personen en ervoor te zorgen dat die personen geen middelen uit communautaire bronnen kunnen ontvangen, ermee rekening houdend dat de lijst van personen voor wie een inreisverbod geldt, beperkt is tot personen die een openbaar ambt bekleden en dicht bij het regime staande personen van wie de activiteiten president Milosevic ondersteunen. Dergelijke personen moeten worden geacht te handelen voor of namens de regering van de Federale Republiek Joegoslavië of de regering van de Republiek Servië.

(5) Gelet op het bovenstaande is het eveneens passend de middelen vrij te maken van de personen voor wie geen inreisverbod meer geldt, tenzij er redenen zijn om aan te nemen dat die personen toch optreden voor of namens de regering van de Federale Republiek Joegoslavië of de regering van de Republiek Servië. Er zijn evenwel geen redenen om aan te nemen dat de betrokken personen in die hoedanigheid zouden optreden.

(6) Het is passend de beschikbare gegevens over de betrokken personen bekend te maken teneinde hun identificatie te vergemakkelijken, en bijgevolg dienen een aantal vermeldingen te worden gewijzigd.

(7) Aangezien er uitgebreide aanvullingen en wijzigingen vereist zijn, wordt het passend geacht de gewijzigde lijst van personen die worden geacht op te treden of van wie wordt vermoed dat zij optreden voor of namens de regering van de Federale Republiek Joegoslavië of de regering van de Republiek Servië, in zijn geheel te publiceren.

(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1294/1999,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1294/1999 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 april 2000.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 153 van 19.6.1999, blz. 63.

(2) PB L 73 van 22.3.2000, blz. 4.

(3) PB L 331 van 23.12.1999, blz. 43.

(4) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1.

(5) PB L 242 van 14.9.1999, blz. 32.

(6) PB L 314 van 8.12.1999, blz. 36.

(7) PB L 56 van 1.3.2000, blz. 2.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Personen die optreden of van wie wordt vermoed dat zij optreden voor of namens de regering van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) of de Republiek Servië

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"