21.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/7
VERORDENING (EEG)Nr.1426/70VANDECOMMISSIE
van20juli1970
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperen
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaande aandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekeningvolgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekking
moetenhebbenopdeproduktenvanklasseI,van
elkegrootte,verpakt,endatdeverpakkingskosten
indezenoteringenmoetenzijndoorberekend ;dat
voortsinartikel11,lid2,2ealinea,vanVerordening
nr.23isbepaalddatslechtsinaanmerkingmogen
wordengenomendenoteringenvoordeprodukten
ofvariëteitendieeenaanzienlijkdeelvertegenwoor­
digenvandeinhetgehelejaarofgedurendeeen
deeldaarvanindehandelgebrachteproduktie;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonderlijk
hoogofuitzonderlijklaagkunnenwordengeacht
tenopzichtevandeopdemarktwaargenomen
normaleschommelingen buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillende
periodenenvoorelkvandezeeenreferentieprijs
vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2512/69(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandieverordening ,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,van*Verordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel(3)
jaarlijksvoorhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievanperenindeGemeenschap ,nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegendedat,vooreeninlandsproduktwaar­
vandehandelskenmerken zijnomschreven,derefe­
rentieprijsgelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen inelkeLid-Staatdat,ten
eindedereferentieprijs endeprijsvandeingevoerde
produkteninhetzelfdehandelsstadium vergelijkbaar
temaken,wordtvermeerderdmeteenbedragbe­
rekendaandehandvandecommercialisatiekosten ;
datopgrondvanartikel1,lid1,vanVerordening
nr.1291/70devoordebepalingvandezeprodu­
centenprijzen inaanmerkingtenemennoteringen
betrekkingmoetenhebbenophetcommercialisatie­
stadium„afproducentengroeperingen "ofenigander
vergelijkbaarcommercialisatiestadium ;datopgrond
vanartikel11,lid2,6ealinea,vanVerordening
nr.23deprijzenvandeingevoerdeprodukten
moetenwordenberekendofteruggebracht tothet
stadium„importeur/groothandelaar ";datdeze
prijzenderhalverechtstreeksvergelijkbaar zijnmet
hetgemiddeldevandeproduktieprijzen endatditdus
nietmethetbovenbedoelde bedragbehoefttewor­
denverhoogd;
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorperen(post08.06Bvan
hetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktin
rekeneenheden per100kgnetto,wordenvoorde
produktenvankwaliteitsklasse „I",elkegrootte,ver­
pakt,alsvolgtvastgesteld :
Juni
Juli 16,3
Augustus 13,3
September 13,0
Oktober 13,7
November 13,8 (!)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .4.
(8)PBnr.L144van2.7.1970,blz .10.December 16,0

Nr.L159/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.70
Januari 16,7 Artikel2
Februari 17,9
Maart 18,9
April 10,3Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31mei1971. Mei
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI