VERORDENING ( EEG ) Nr . 4176/88 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1988 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van forfaitaire steun voor bepaalde visserijprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3468/88 ( 2 ), en met name op artikel 14 ter, lid 8,

Overwegende dat de Lid-Staten, krachtens artikel 14 ter van Verordening ( EEG ) nr . 3796/81, forfaitaire steun verlenen aan producentenorganisaties die, met inachtneming van bepaalde voorwaarden, produkten uit de markt nemen die zijn vermeld in bijlage VI van genoemde verordening; dat bij de interventies wordt uitgegaan van een autonome ophoudprijs die wordt vastgesteld door de producentenorganisaties en die vóór het begin van het visseizoen aan de Lid-Staten moet worden meegedeeld;

Overwegende dat de voorwaarden moeten worden vastgesteld die de producentenorganisaties in het kader van deze regeling moeten naleven;

Overwegende dat de forfaitaire steun pas mag worden betaald aan het einde van het verkoopseizoen; dat echter de mogelijkheid moet worden gegeven om voorschotten te verlenen, mits daarvoor een zekerheid wordt gesteld;

Overwegende dat de Lid-Staten gemachtigd zijn de forfaitaire waarde, die wordt gehanteerd bij de berekening van de forfaitaire vergoeding; vast te stellen, onderverdeeld volgens de bestemmingen van de uit de markt genomen goederen, zoals bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 1501/83 van de Commissie van 9 juni 1983 betreffende de afzet van bepaalde visserijprodukten waarvoor maatregelen tot regulering van de markt zijn getroffen ( 3 );

Overwegende dat, als bijdrage om de kwaliteit van de produkten en hun afzet op de markt te waarborgen, minimumvoorwaarden voor de verwerking, alsmede voorwaarden voor de opslag en het weer op de markt brengen van de verwerkte produkten moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de producentenorganisaties, ten einde een voortdurende controle mogelijk te maken, een voorraadadministratie moeten bijhouden; dat in die administratie alle gegevens dienen te worden vermeld die voor genoemde controle nodig zijn;

Overwegende dat de periodiciteit van de mededelingen van de Lid-Staten aan de Commissie dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat, in het kader van de onderhavige regeling, sommige bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2202/82 van de Raad van 28 juli 1982 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de toekenning van een financiële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten ( 4 ), van Verordening ( EEG ) nr . 3137/82 van de Commissie van 19 november 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de financiële vergoeding voor bepaalde visserijprodukten ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 4175/88 ( 6 ), alsmede van Verordening ( EEG ) nr . 3321/82 van de Commissie van 9 december 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserijprodukten ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3940/87 ( 8 ), mutatis mutandis dienen te worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van de forfaitaire steun bedoeld in artikel 14 ter van Verordening ( EEG ) nr . 3796/81, hierna basisverordening" te noemen .

A . Algemene voorwaarden Artikel 2 Ten einde van forfaitaire steun te kunnen profiteren dient de producentenorganisatie de bevoegde instanties van de Lid-Staten voor het begin van het visseizoen de lijst van de produkten, onderverdeeld naar produktklasse, en de in artikel 14 ter, lid 1, onder a ), van de basisverordening bedoelde autonome ophoudprijs mede te delen .

Een producentenorganisatie kan echter voor een of meer categorieën een autonome ophoudprijs toepassen die boven het maximumniveau ligt, zoals dat is voorzien in artikel 14 ter, lid 1, van de basisverordening zonder het recht op forfaitaire steun te verliezen voor de categorieën waarvoor de maximumhoogte werd gerespecteerd .

Artikel 3 De voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2202/82 gelden mutatis mutandis voor de toekenning van de forfaitaire steun .

De voorwaarden in artikel 2, lid 3, van genoemde verordening gelden mutatis mutandis wanneer een producentenorganisatie of een van haar leden de produkten te koop aanbiedt in een andere zone dan haar eigen en waar door een andere producentenorganisatie een autonome ophoudprijs wordt toegepast, die verschilt van die welke door de eerste wordt toegepast . De berekening van het bedrag van de forfaitaire steun is gebaseerd op de autonome ophoudprijs, die door de eerste producentenorganisatie is vastgesteld .

Artikel 4 Inzake de tolerantiemarge, zoals vastgesteld in artikel 14 ter, lid 1, onder a ), van de basisverordening, zijn de bepalingen zijn vastgesteld in de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3137/82 van toepassing .

Artikel 5 De door de producentenorganisaties na te komen autonome ophoudprijs heeft betrekking op het moment van de eerste verkoop .

De prijs op dit moment kan geen kosten omvatten die ontstaan zijn na het lossen van de produkten, met uitzondering van de kosten, inclusief die voor transport, in verband met de eerste verkoop op de afslag of op de kade, overeenkomstig de bepalingen in artikel 3, onder c ), van Verordening ( EEG ) nr . 2202/82 .

B . Voorwaarden voor de toekenning van de forfaitaire steun als bedoeld in artikel 14 ter, lid 2, onder c ), eerste streepje, van de basisverordening ( hierna te noemen forfaitaire vergoeding ") Artikel 6 1 . De uitkering van de forfaitaire vergoeding wordt telkens aan het einde van het seizoen door de betreffende producentenorganisatie aangevraagd bij de bevoegde instanties van de de Lid-Staat. Deze aanvraag bevat ten minste de elementen die in de bijlage zijn opgenomen en dient uiterlijk vier maanden na afloop van het betreffende seizoen te zijn ingediend .

2 . Op aanvraag van de betrokken producentenorganisatie worden echter maandelijks voorschotten voor de uit de markt genomen hoeveelheden toegekend op voorwaarde dat de aanvrager een zekerheid stelt die ten minste gelijk is aan 105 % van het voorschot .

3 . Het bedrag van het voorschot of van de voorschotten wordt bepaald op grond van de voorlopige verhouding tussen de tijdens de betrokken periode uit de markt genomen hoeveelheden enerzijds en de te koop aangeboden hoeveelheden anderzijds .

De berekening van het bedrag wordt twee maanden na de betreffende maand aangepast aan de hand van de werkelijk gedane en overeenkomstig het model van de bijlage opgegeven verrichtingen .

Artikel 7 De Lid-Staten stellen de forfaitaire waarde die wordt gehanteerd bij de berekening van de forfaitaire vergoeding als bedoeld in artikel 14 ter, lid 5, van de basisverordening, en het daarop betrekking hebbende voorschot vast en zij maken een onderverdeling in die waarde volgens de bestemmingen van de uit de markt genomen produkten als bedoeld in artikel 1, onder b ), c ) en d ), van Verordening ( EEG ) nr . 1501/83 . De forfaitaire waarde wordt aan het begin van het visseizoen voor alle door de betrokken Lid-Staat erkende producentenorganisaties vastgesteld op hetzelfde niveau dat is gebaseerd op de gemiddelde opbrengsten voor de genoemde bestemmingen die in de betrokken Lid-Staten zijn geconstateerd tijdens de laatste zes maanden voor de vaststelling van de forfaitaire waarde . De forfaitaire waarde wordt echter gewijzigd als op de markt van de betrokken Lid-Staat belangrijke en duurzame wijzigingen in de opbrengsten worden geconstateerd .

Artikel 8 De artikelen 9 en 13 van Verordening ( EEG ) nr . 3137/82 zijn mutatis mutandis van toepassing .

C . Voorwaarden voor de toekenning van de forfaitaire steun als bedoeld in artikel 14 ter, lid 2, onder c ), tweede streepje, van de basisverordening ( hierna te noemen forfaitaire premie ") Artikel 9 1 . De forfaitaire premie wordt slechts toegekend voor de hoeveelheden die, nadat zij uit de markt zijn genomen, zodanig worden bewaard dat de kwaliteit van het produkt niet kan verminderen en die uiterlijk de volgende dag ten minste één van de in artikel 14 ter, lid 2, onder c ), tweede streepje, van de basisverordening genoemde bewerkingen ondergaan .

2 . Onverminderd stringentere bepalingen of voorschriften die in de Lid-Staten worden toegepast, moet het invriezen plaatsvinden in daartoe geschikte installaties waarmee binnen vijf uur in het produkt een kerntemperatuur van - 18 °C kan worden bereikt .

Artikel 10 De forfaitaire premie wordt slechts toegekend voor produkten waarvoor, nadat de definitieve verwerking heeft plaatsgevonden, wat betreft opslag en het weer op de markt brengen ten minste aan de volgende voorwaarden wordt voldaan :

a ) - de opslagduur mag niet korter zijn dan 15 dagen te rekenen vanaf de datum waarop de verwerking wordt beëindigd,

- de opslagtemperatuur mag niet hoger zijn dan - 21 °C;

b ) alle opgeslagen produkten moeten via een door de bevoegde instanties van de Lid-Staten adequaat geachte wijze van opslag en merking kunnen worden geïdentificeerd met het oog op de controle op de verwerkte hoeveelheden;

c ) alle produkten moeten weer op de markt worden gebracht in partijen die homogeen zijn qua soort, verwerking, aanbiedingsvorm en verpakking, en voorts met inachtneming van de in de betrokken Lid-Staat geldende bepalingen inzake de afzet van produkten voor menselijke consumptie .

Artikel 11 De forfaitarie premie wordt voor het begin van het visseizoen vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van de basisverordening . Bij de berekening van de premie worden de technische kosten van verwerking en opslag die in het voorafgaande visseizoen in de Gemeenschap zijn geconstateerd, in aanmerking genomen, zonder daarbij evenwel rekening te houden met de hoogste kosten .

Artikel 12 1 . De forfaitaire premie wordt pas aan de betrokken producentenorganisatie uitgekeerd nadat de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat heeft geconstateerd dat de hoeveelheden waarvoor de premie wordt aangevraagd, met inachtneming van de in deze verordening vastgestelde voorwaarden zijn verwerkt, opgeslagen en weer op de markt zijn gebracht .

2 . De premie wordt na het einde van het visseizoen uitgekeerd door de Lid-Staat die de betrokken producentenorganisatie heeft erkend . De uitkering wordt aangevraagd overeenkomstig de bepalingen in artikel 6, lid 1 .

3 . Op aanvraag van de betrokken producentenorganisatie worden echter maandelijks voorschotten toegekend op voorwaarde dat de aanvrager een zekerheid stelt die ten minste gelijk is aan 105 % van het voorschot .

4 . Het bedrag van het voorschot of van de voorschotten wordt bepaald op grond van de voorlopige verhouding tussen de tijdens de betrokken periode voor de forfaitaire premie bestemde hoeveelheden enerzijds en de te koop aangeboden hoeveelheden anderzijds . De berekening van het bedrag wordt twee maanden na de betreffende maand aangepast aan de hand van de werkelijk gedane en overeenkomstig het model van de bijlage opgegeven verrichtingen en volgens de gekozen verwerkingsvorm .

Artikel 13 De artikelen 7, 8 en 11 tot en met 14 van Verordening ( EEG ) nr . 3321 /82 zijn mutatis mutandis van toepassing .

D . Slotbepalingen Artikel 14 1 . Met het oog op controle houden de producentenorganisaties een administratie bij waarin ten minste de gegevens moeten worden vermeld die voorkomen op het model dat in de bijlage is opgenomen .

2 . Wat betreft het toekennen van de forfaitaire premie houden de producentenorganisaties een administratie bij, waarin ten minste de volgende gegevens moeten worden vermeld :

- de uit de markt genomen hoeveelheden, onderverdeeld naar produktklasse;

- de datum waarop het produkt uit de markt genomen is;

- in het voorkomende geval :

- de opgave van de overdracht van de produkten aan een verwerkend bedrijf,

- de verwijziging naar het controle-exemplaar T 5, als bedoeld in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 3321/82;

- de gekozen vormen van verwerking;

- de datum van invriezen;

- de hoeveelheid verwerkt produkt, onderverdeeld naar soort;

- de naam en het adres van de met de verwerking belaste bedrijven;

- de merking van de verwerkte partijen en de plaats waar zij zijn opgeslagen;

- begin - en einddatum van de opslag;

- voor iedere verkochte partij, de hoeveelheid verwerkt produkt, het nummer en de datum, van de factuur, en de datum van verkoop .

3 . Als een producentenorganisatie een of meer van de in artikel 14 ter, lid 2, onder c ), tweede streepje, van de basisverordening bedoelde verwerkingen aan een bedrijf toevertrouwt, moet in het contract tussen de twee partijen worden bepaald dat het betrokken verwerkende bedrijf een administratie moet bijhouden die voldoet aan de in lid 2 vermelde voorwaarden .

Artikel 15 De Lid-Staten verstrekken de Commissie de volgende gegevens :

- uiterlijk 1 maart 1989 :

- de lijst van de in artikel 14 ter, lid 6, van de basisverordening bedoelde representatieve groothandelsmarkten en havens;

- de op grond van artikel 14 ter, lid 6, van de basisverordening vastgestelde controlemaatregelen;

- de naam en het adres van de voor de controle aangewezen instantie of instanties;

- uiterlijk één maand na het begin van het visseizoen :

- de bedragen van de forfaitaire waarde, onderverdeeld volgens de bestemmingen bedoeld in artikel 7;

- in de maand na het verstrijken van het betrokken semester :

- een een overzicht waarin per produkt en per produktklasse de geconstateerde gemiddelde prijzen en de op de representatieve groothandelsmarkten of in de representatieve havens in de handel gebrachte hoeveelheden worden vermeld;

- binnen vijf maanden na het einde van het visseizoen :

- de gemiddelde prijs per produkt ( alle produktklassen bijeen gerekend ) en de totale aanvoer in de betrokken Lid-Staat in het voorbije visseizoen .

Artikel 16 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 december 1988 .

Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 305 van 10 . 11 . 1988, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 152 van 10 . 6 . 1983, blz . 22 .

( 4 ) PB nr . L 235 van 10 . 8 . 1982, blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 335 van 29 . 11 . 1982, blz . 1 .

( 6 ) Zie bladzijde 61 van dit Publikatieblad .

( 7 ) PB nr . L 351 van 11 . 12 . 1982, blz . 20 .

( 8 ) PB nr . L 373 van 31 . 12 . 1987, blz . 6 .

BIJLAGE HOEVEELHEDEN ( 1 ) DIE MAANDELIJKS TE KOOP ZIJN AANGEBODEN, UIT DE MARKT ZIJN GENOMEN OF WAARVOOR DE VERKOOP IS UITGESTELD ( in kg ) Maand Te koop aangeboden hoeveelheden Autonome ophoudprijs,

onderverdeeld naar categorie Maandelijks uit de markt genomen waarvan voor financiële vergoeding Hoeveelheden voor forfaitaire premie,

onderverdeeld naar categorie Totale hoeveelheden voor forfaitaire steun voor uit de markt nemen en uitstel In de maand Gecumuleerd totaal uit de markt genomen hoeveelheden,

per produktklasse totaal voor alle produktklassen ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) = ( 4 ) + ( 5 ) januari februari Jaar ( 1 ) De hoeveelheden worden afgerond volgens de regel van 5 .

Hoeveelheden die 10 % van de jaarlijks te koop aangeboden hoeveelheden te boven gaan ( artikel 14 ter, lid 3, van de basisverordening ) komen niet voor forfaitaire steun in aanmerking .