2.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13februari1989
waarbijbepaaldeLid-Statenwordengemachtigdomvoorconsumptieaardap ­
pelenvanoorspronguitCubauitzonderingen ppsommigebepalingenvan
Richtlijn77/93/EEGtoetestaan
(SlechtsdetekstenindeDuitse,deFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(89/152/EEG)
eropdienttewordentoegeziendatrekeningwordt
gehoudenmethetspecifiekebelangvandeGemeen­
schap;datderhalveopgrondvandethansbeschikbare
gegevenskanwordengestelddatergeengevaarbestaat
voorverspreidingvanschadelijkeorganismenmitsaan
bepaaldetechnischevoorwaardenwordtvoldaan;datde
CommissieeropzaltoeziendatCubajaarlijksalle
beschikbaretechnischegegevensverstrektdienodigzijn
omdeuitvoeringnategaanvandebeschermende maat­
regelendieopgrondvandezetechnischevoorwaarden
vereistzijn;datdeaardappelenwordeningevoerdopeen
tijdstipwaaropzijdegezondheidvandeindeGemeen­
schapgeteeldeaardappelennietkunnenbeïnvloeden ;
OverwegendedatdeLid-Statendiehetverzoekhebben
ingediend,bijdeBeschikkingen 87/306/EEGvande
Raad(3)en88/223/EEGvandeCommissie(4)reedszijn
gemachtigdomindeverkoopseizoenen 1987en1988
onderdergelijkebijzonderetechnischevoorwaarden
consumptieaardappelen vanoorspronguitCubainte
voeren;
OverwegendedathetdienstigisdegenoemdeLid-Staten
thanstemachtigenomvoordekomendedrieseizoenen
voornieuweaardappelenvanoorspronguitCubauitzon­
deringentoetestaan,mitsaanbovenbedoelde bijzondere
technischevoorwaarden isvoldaan;datmoetworden
bepaalddatdezemachtigingwordtingetrokken ,wanneer
blijktdatdegesteldevoorwaardennietnaarbehorenin
achtwordengenomen;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentPlanteziektenkundig Comité,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn77/93/EEGvandeRaadvan21
december1976betreffendedebeschermende maatregelen
tegenhetbinnenbrengen ophetgrondgebiedvande
Lid-Statenvanvoorplantenofvoorplantaardige
produktenschadelijkeorganismen('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn88/572/EEG(2),inzonderheidopartikel14,
lid3,
GeziendeverzoekenvanBelgië,Duitsland,Luxemburg
enNederland,
Overwegende datopgrondvanRichtlijn77/93/EEG
aardappelknollen dienietovereenkomstig andere
communautaire bepalingenofficieelalspootaardappelen
zijngecertificeerdendievanoorsprongzijnuitbuiten
Europagelegenderdelanden,vanwegehetgevaarvoor
insleepvanindeGemeenschap onbekendeexotische
aardappelziekten inbeginselnietindeGemeenschap
mogenwordeningevoerd;
Overwegendedatevenwelopgrondvanartikel14,lid3,
vangenoemderichtlijnuitzonderingen opdezeregel
kunnenwordentoegestaan,indienvaststaatdatergeen
gevaarisvoorverspreidingvanschadelijkeorganismen ;
Overwegendedatdeteeltvanvroegeconsumptieaardap­
peleninCubauitdoorbepaaldeLid-Statenvande
Gemeenschap geleverdepootaardappelen eengevestigde
praktijkisgeworden;datindebehoeftevandeGemeen­
schapaanvroegeconsumptieaardappelen gedeeltelijk
wordtvoorziendoorinvoeruitCuba;
OverwegendedatuitdooreninCubaverstrekteinlich­
tingenblijktdatergoederedenenzijnomaantenemen
datinCubainplanteziektenkundig adequateomstandig­
hedenaardappelenkunnenwordengeteeld;daterthans
geengevaarisvoorinsleepvanexotischeaardappelziekten
uitdatland;datCubabovendienadequateplanteziekten­
enkwaliteitsnormen voordeaardappelproduktie hanteert
endat,althansvooraardappelendieuitdoorde
Gemeenschap geleverdepootaardappelen zijngeteeld,in
deGemeenschap onbekendeexotischeaardappelziekten
zichwaarschijnlijknietzullenvoordoen;
Overwegendedatevenweltenaanzienvandecontrolena
deoogstopvoordeGemeenschap bestemdeaardappelenHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.België,Duitsland,LuxemburgenNederlandworden
gemachtigdomovereenkomstig lid2afwijkingentoete
staanvanartikel4,lid1,vanRichtlijn77/93/EEGten
aanzienvandeverbodsbepalingen vandeelA,punt9bis,
vanbijlageIIIbijdierichtlijn,voorconsumptieaardap ­
pelenvanoorspronguitCuba,methetoogopdeafzet
vandezeproduktenophungrondgebiedofinhunonder­
lingehandelsverkeer .
(')PBnr.L26van31.1.1977,blz.20.
OPBnr.L313van19.11.1988,blz.39.(3)PBnr.L153van13.6.1987,blz.41.
(4)PBnr.L100van19.4.1988,blz.44.

Nr.L59/30Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.89
I)deaardappelenmoetenzijnverpakt:
—hetzijinnieuwezakken,
—hetzijinadequaatgedesinfecteerde recipiënten ;en
opiederezakofrecipiëntmoeteenofficieeletiketzijn
aangebrachtdatdeinbijlageIIvermeldegegevens
bevat;
m)inhetopgrondvanartikel12,lid1,onderb),van
Richtlijn77/93/EEGvereisteofficiëlegezondheidscer­
tificaatmoeten:
—inderubriek„bestrijdings-en/ofontsmettingsbe­
handeling"allegegevenszijnvermeldbetreffende
behandelingen alsbedoeldonderb),tweedemoge­
lijkheid,en/ofonder1),tweedestreepje,
—inderubriek«aanvullendeverklaring"zijn
vermeld:
—denaamvanhetras,
—hetidentificatienummer ofdenaamenhet
adresvanhetbedrijfwaardeaardappelenzijn
geteeld,
—eenreferentiewaardoordepartijpootgoedals
bedoeldondere)kanwordengeïdentificeerd ,
—deuitkomstenvanhetonderk)bedoelde
onderzoekopdeaanwezigheidvanaardappelen
metgebreken;
n)dooreenopverzoekvandeCommissieaangewezen
inspecteuriseventueelgecontroleerd ofaanhet
bepaaldeonderb)enonderi)totenmetm)is
voldaan;indatgevalbevestigtdebetrokkenede
controleophetonderm)bedoeldeofficiëlegezond­
heidscertificaat ;
o)bijaankomstvandeaardappelenmoetdoordeLid­
Staatvaninvoereeninspectiewordenverrichtomna
tegaanofhetproduktaanhetbepaaldeonderk)
voldoet;voornatterotkaneenextratolerantievan
0,5%vanhetaantalknollenwordenaanvaard;van
elkofficieelgezondheidscertificaat moetaande
Commissieeenafschriftwordentoegezonden ;
p)bijaankomstvandeaardappelenneemtdeLid-Staat
vaninvoervanelkeingevoerdepartijminstenszes
monstersvan200knollen;drievandezemonsters
wordeninhetofficieelerkendelaboratoriumvande
invoerendeLid-Staatonderzochtopdeaanwezigheid
vanschadelijkeorganismen ;drieanderemonsters
wordenvoorofficieelonderzoeknaarandereLid­
statenverzonden.Vanwelkeschadelijkeorganismen
deaanwezigheidmoetwordenopgespoordenhoehet
onderzoekdienttewordenuitgevoerdwordtbepaald
inoverlegmetdefytosanitairedienstenvandeLid­
staten.2.Aandevolgendespecifiekevoorwaardenmoet
wordenvoldaan:
a)deaardappelenmoetenconsumptieaardappelen zijn;
b)deaardappelenmoetenonrijpzijn,datwilzeggendat
hetaardappelenzondersuberinemoetenzijn,met
loszittendeschil,ofzijmoetentegenontkiemingzijn
behandeld;
c)deaardappelenmoetenindeprovinciePinardelRio
zijngeteeld;
d)deaardappelenmoetenbehorentotrassenwaarvanin
CubaalleenuitdeLid-Statenpootgoedisingevoerd;
e)deaardappelenmoetenhetzijrechtstreekszijngeteeld
uitpootgoeddatinhetvorigejaarineenofmeervan
deLid-StatendieaanCubahebbengeleverdals„basis­
pootgoed"of„gecertificeerdpootgoed"isgecertificeerd ,
hetzijzijngeteelduitpootgoeddatisgeteelduit
dergelijk,tweejaartevorenofficieelgecertificeerdpoot­
goed,opvoorwaardedathetinCubageteeldepoot­
goedisgeteeldindeprovinciePinardelRioenover­
eenkomstigdeinCubageldenderegelsalspootgoedis
aangemerkt;
f)deaardappelenmoetenzijngeteeldhetzijopbedrijven
diedelaatstevijfjaargeenandereaardappelrassen dan
deonderd)vermeldehebbengeteeld,hetzij,voorzover
hetstaatsboerderijen betreft,oppercelendievande
percelenwaaropindelaatstevijfjaaraardappelenvan
andererassendandeonderd)vermeldezijngeteeld,
gescheidenwordengehouden;
g)deaardappelenmoetenzijnbehandeldmetspeciaal
voordezeaardappelengereserveerdemachinesofmet
machinesdienaiedergebruikvooranderedoeleinden
adequaatzijngedesinfecteerd ;
h)deaardappelenmogennietinopslagplaatsen zijn
geweestwaaraardappelenvananderedandeonderd)
vermelderasseninopslagzijngeweest;
i)deaardappelenmoetenvrijzijnvanaarde,meteen
tolerantievan0,5gewichtspercent ,vanbladerenenvan
andereplanteresten ;
k)deaardappelenmoetendoordeCubaansefytosanitaire
dienstovereenkomstig internationale normenzijn
bemonsterdenbijhetdoordezedienstuitgevoerde
officiëleonderzoekmoetzijngeblekendatdevoorde
Cubaansekwaliteitsklasse Igeldende,inbijlageI
vermeldetolerantiesinzakeknollenmetgebrekenniet
zijnoverschreden,waarbijdetotaletolerantie4,5%
bedraagtvanhetaantalknollenvoorallegebreken
samenen2%vanhetaantalknollenvooralleandere
gebrekendangroeneverkleuring,afwijkendemaaten
afwijkendras,opvoorwaardedatdeaardappelenvrij
zijnvanlevendelarven,poppenofvolwassenexem­
plarenvanboorinsekten ;deaardappelenmoetenook
bijelkeventueelanderonderzoekdoorandereinstan­
tiesvooran4eredoeleindenaandezeeisenhebben
voldaan;Artikel2
1.Demachtiginggeldtelkjaarvoorhettijdvakvan1
februaritotenmet20aprilenlooptafop20april1991.

2.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/31
2.Demachtigingwordtingetrokkenzodrawordtvast­
gestelddatdegesteldevoorwaardenontoereikendzijnom
deinsleepvanschadelijkeorganismentevoorkomenof
datdezevoorwaardennietinachtzijngenomen.
Artikel3
DebetrokkenLid-StatenstellendeCommissieende
andereLid-Stateninkennisvandenationalebepalingen
diezijnvastgesteldomvandemachtiginggebruikte
makenenbrengendeCommissieoverdetoepassing
daarvanjaarlijksverslaguit.Artikel4
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,de
Bondsrepubliek Duitsland,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,13februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L5932 2.3.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
TolerantiesvoorknollenmetgebrekenzoalsdiegeldenvoordeCubaansekwaliteitsklasse I
(artikel1,lid2,onderk))
SoortgebrekenPercentagevanhet
aantalknollen
Grovegebreken
Ernstigebeschadigingen doormachines 1,0
Schadedoorziekten(schurft) 0,5
Groeneknollen 2,0
Natterot 0,25
Drogerot 0,5
Kleinegebreken
Aanwezigheid vanaarde 0,5
Geringebeschadigingen doormachines 1,0
Schadedoorinsekten 1,0
Knollenvanafwijkendegrootte 1,0
Knollenvanandererassen 0,0
BIJLAGEII
Ophetetikettevermeldengegevens
(artikel1,lid2,onderl))
1.Naamvandeinstantiediehetetiketheeftafgegeven.
2.Naamvandeexportorganisatie .
3.Vermelding«Cubaanseconsumptieaardappelen ".
4.Ras.
5.Provinciewaardeaardappelenzijngeteeld.
6.Grootte.
7.Gedeclareerdnettogewicht .
8.Vermelding„VoldoetaandeEEG-eisen1989".
9.EenstempelofgedruktzegelvandeCubaansefytosanitairedienst.