BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1991 betreffende het door Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende zoneplan voor de kleinschalige visserij (1991/1992) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (92/31/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3944/90 (2), en met name op artikel 4, lid 4,

Overwegende dat de Duitse Regering op 29 mei 1991 bij de Commissie een zoneplan voor de kleinschalige visserij heeft ingediend, hierna te noemen "het plan"; dat zij later aanvullende inlichtingen over dit plan heeft verstrekt;

Overwegende dat dient te worden nagegaan of het plan voldoet aan de voorwaarden van artikel 2, leden 5 en 6, van Verordening (EEG) nr. 4028/86 en kan worden aanvaard als kader voor de communautaire en nationale financiële bijstand in de sector van de kleinschalige visserij;

Overwegende dat, met het oog op de inachtneming van vermindering van de globale capaciteit van de vissersvloot, zoals voorzien in Verordening (EEG) nr. 4028/86, het dienstig is de communautaire bijstand te beperken tot de ondersteuning van de definitieve beëindiging van de bedrijfsactiviteit en de modernisering van de vissersvloten met de bedoeling tegemoet te komen aan de behoeften van de sector van de kleinschalige visserij, zoals omschreven in het bij de Commissie ingediende plan, met een communautaire deelneming die een gedeelte van de vereiste financiering dekt;

Overwegende dat het Permanent Comité voor de visserijstructuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het zoneplan voor de kleinschalige visserij (1991/1992), dat op 29 mei 1991 door de Duitse Regering is ingediend en later door deze Regering is aangevuld, wordt goedgekeurd onder de bij deze beschikking vastgestelde voorwaarden en mits inachtneming daarvan.

Artikel 2

De communautaire financiële bijstand voor 1991 wordt voorlopig als volgt verdeeld:

(in ecu)

1. Modernisering 28 500

Artikel 3

Voor de indiening en het onderzoek van de aanvragen voor communautaire bijstand voor acties voor modernisering van de vissersvloot en voor definitieve beëindiging van de bedrijfsactiviteit in het kader van het in artikel 2 vermelde voorlopige financieringsplan gelden de bepalingen ter zake van de Verordeningen (EEG) nr. 894/87 (3) en (EEG) nr. 1116/88 (4) en Beschikking 88/163/EEG (5) van de Commissie.

Artikel 4

De in het zoneplan opgenomen moderniseringsacties mogen de vangstcapaciteit van de vloot (BRT en kW) niet verhogen.

Artikel 5

Uiterlijk op 31 juli 1993 verstrekt de Duitse Regering de Commissie voor iedere in het zoneplan vermelde categorie vaartuigen gegevens over het aantal vaartuigen, onder opgave van de tonnage en het motorvermogen, dat tijdens de geldigheidsduur van dat plan aan de vloot is toegevoegd, respectievelijk onttrokken.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 12 december 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 88 van 31. 3. 1987, blz. 1. (4) PB nr. L 112 van 30. 4. 1988, blz. 1. (5) PB nr. L 72 van 18. 3. 1988, blz. 52.