20.7.74 Nr.L198/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17juli1974
waarbijmetnameeendatumwordtvastgesteldwaaropvooreenaantalland­
bouwsectoren degeldigheidsduur aflooptvandebeschikkingvandeCommissie
van8mei1974,waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdbepaalde
vrijwaringsmaatregelen tetreffenovereenkomstig artikel108,lid3,vanhet
Verdrag
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(74/386/EEG)
Overwegendedathetmogelijklijktthanseeneindete
makenaandezemachtigingvoordesectorenwaar­
voordemonetairecompenserende bedragengelden
diezijningesteldbijVerordening (EEG)nr.974/71
vandeRaadvan12mei1971betreffendebepaalde
conjunctuurpolitieke maatregelenwelkenaaraanlei­
dingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatie­
margesvandevaluta'svansommigeLid-Statendie­
nentewordengenomenindelandbouwsector (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3450/
73(5),enwaarvoorstortingvanhetkasdepositonog
verplichtis;dateenaanzienlijkeverlagingvande
compenserende bedragendieinItaliëbijinvoertoe­
gekendenbijuitvoergehevenwordenhettotnutoe
geëistekasdepositokanvervangen;datdezemaatregel
meerinovereenstemming ismetdegemeenschappe­
lijkelandbouwmarkt ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
108,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2958/73vandeRaad
van31oktober1973betreffendedeindelandbouw­
sectorvoordeItaliaanseliretoetepassenomreke­
ningskoers('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1847/74(2),enmetnameopartikel1,lid2,
subd),
Overwegende datdeCommissiedeItaliaanseRepu­
bliekbijbeschikkingvan8mei1974(3)heeftge­
machtigdomteeisendatbijdeinvoervanbepaalde
goederenhetbewijswordtgeleverddateenkasdeposi­
totenbedragevan50%vandecif-waardevandeze
goederenisgestort;
Overwegende datinvoornoemdebeschikking isbe­
paalddatopkortetermijneendatumzalwordenvast­
gesteldwaaropdezemachtigingaflooptvoorland­
bouwprodukten dieondereenmarktordening vallen
dieeenstrikteregelingterondersteuning vandeprijs
omvatenvoorverwerkteproduktendaarvan;Overwegende datdaartoe,krachtensartikel1,lid2,
subd),vanVerordening (EEG)nr.2958/73,metin­
gangvandedatumwaaropdezemachtigingwordt
opgeheven,denieuwevoordeItaliaanselirevastge­
stelderepresentatieve koersmoetwordentoegepast;
datdetoepassingvandezerepresentatieve koersna­
melijktoteenverhogingleidtinItaliëvandegelden­
deprijzenindebetrokkensectoren,diegepaardgaat
C)PB«nr.L303van1.11.1973,blz.1.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L152van8.6.1974,blz.18.(4)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(s)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.

Nr.L198/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
Artikel3
1.Italiëwordtgemachtigdommetingangvande
datumwaaropdezebeschikkingvantoepassingwordt
detoepassingvandemonetairecompenserende be­
dragenvoorproduktenvandesectorvarkensvlees ,an­
deredanbedoeldinartikel1vandebeschikkingvan
deCommissievan5juni1974,tijdelijk,dochvoorten
minstedriemaandenteschorsen.
2.Degeldigheidsduur vandezemachtigingloopt
nadeperiodevan3maandenaf
—zodradeCommissieheeftvastgestelddatdeprij­
zenopdeItaliaansemarktenopdeanderemark­
tenvandeGemeenschap bovendeinterventieprijs
liggen,
—enuiterlijkop31januari1975.
Artikel4
Derepresentatieve koersvandeItaliaanselirevermeld
inartikel1,lid2,subd),vanVerordening (EEG)nr.
2958/73wordtop22juli1974vantoepassingvoorde
landbouwprodukten waarvoorhijnognietvantoepas­
singis,envoordegoederenwaarvooreenspecifieke
regelinggeldtopgrondvanartikel235vanhetVer­
drag.
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.meteenovereenkomstige aanpassingvandemonetai­
recompenserende bedragen;
Overwegendeevenweldat,omvoorderundveehoude­
rijinItaliëbeterevoorwaardentecreërenbepaalde
uitzonderingen moetenwordengemaakt,teneinde
daardoorbijtedragentothetevenwichtvandeItali­
aansebetalingsbalans ;
Overwegende dathetkasdepositostelsel ookvooren­
keleandere,minderbelangrijkelandbouwprodukten
kanwordenafgeschaft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Vooronderstaandeproduktenlooptdegeldigheids­
duurvandeinartikel1vandebeschikkingvande
Commissievan8mei1974bedoeldemachtigingaf
op22juli1974:
a)produktenvandesectorgranen,
b)produktenvandesectoreierenenslachtpluimvee ,
c)produktenvandesectormelkenzuivelprodukten ,
d)produktenvandesectorwijn,
e)goederenvallendeonderVerordening (EEG)nr.
1059/69,
f)paardenvanonderverdeling 01.01AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,
g)pootaardappelen vanonderverdeling 07.01AIvan
,hetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel2
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel1,eerste
alinea,vandebeschikkingvandeCommissievan8
mei1974maghetkasdepositonietmeerbedragen
dan25%vandecif-waardevoordeproduktenvande
sectorrundvlees,anderedandiebedoeldinartikel1
vandebeschikkingvandeCommissievan5juni
1974(M.GedaanteBrussel,17juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
•)PBnr.L154van11.6.1974,blz.22.