ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/27
VERORDENING (EEG)Nr.502/85VANDECOMMISSIE
van26februari1985
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.131/85houdendeschorsingvande
voorfixatievanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
nr.986/68vandeRaad(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2128/84Q,verleendesteun,
alsmededehoogtevanderestitutieszullenworden
gewijzigd;datderedenenvoordeschorsingopdeze
datumwegvallen;datderhalveopnieuwde
mogelijkheid totvoorfixatievanderestitutiesvoor
produktenvanpost23.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetariefdientteworden
geopend;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel17,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2429/72(4),enmetnameopartikel
5,lid4,eerstealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.131/85
vandeCommissie (5)metingangvan18januari1985
demogelijkheidtotvoorfixatievanderestitutievoor
produkten vanpost23.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief isgeschorst;datmet
ingangvan4maart1985eenaantalbepalingeninzake
deterugvordering vankrachtensVerordening (EEG)HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.131/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(')PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.fPBnr.L15van18.1.1985,blz.45.(6)PBnr.L169van18.7.1968,blz.4.
(7)PBnr.L196van26.7.1984,blz.6.
28.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/41
VERORDENING (EEG)Nr.510/85VANDECOMMISSIE
van27februari1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezevenentwintigste deelinschrijving inhetkadervande
permanentehoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezevenentwintigste deelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordezevenentwintigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop42,424Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
3PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
Nr.L60/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.511/85VANDECOMMISSIE
van27februari1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordeeenentwintigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2383/84
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeeenentwintigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2383/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeeenentwintigste deelinschrijving voorruwe
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop38,989Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
'PBnr.L221van18.8.1984,blz.10.
Nr.L60/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.498/85VANDECOMMISSIE
van27februari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),inzonderheid opartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
2141/84('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.194/85(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2141/84neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L196van26.7.1984,blz.33.
OPBnr.L23van26.1.1985,blz.7.

28.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1985totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')voOrhettijdvakdatbegintop4maart1985
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht —
02.01Allb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33184,947
147,957(a)
231,184
277,420
231,184(a)
231,184(a)
318,108(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968eninde
bepalingen ,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst .
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.L60/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.507/85VANDECOMMISSIE
van27februari1985
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.255/85(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.255/85neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.255/85wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L28van1.2.1985,blz.12.

28.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1985totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4537—
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactoseI
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):I
I.Isoglucose— 56,13
exII.overige 0,4537—
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4537—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4537—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 56,13
IV.andere 0,4537—
28.2.85 Publikatieblad varideEuropeseGemeenschappen Nr.L60/35
VERORDENING (EEG)Nr.506/85VANDECOMMISSIE
van27februari1985
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandein
februari1985ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,metnameopartikel13,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.198/85
vandeCommissie (2)isvastgesteldhoeveeljonge
mannelijkerundereninheteerstekwartaalvan1985
onderbijzonderevoorwaarden mogenworden
ingevoerd;dat,opgrondvandeaanvragenominvoer­
certificatenwelkedooriedereingenoemdeveror­
deningbedoeldegroepbelanghebbenden zijn
ingediend,decertificatenovereenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen waarvoorvan1totenmet
10februari1985aanvragenzijningediend,wordtals
volgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet96,728%gereduceerd ;bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met96,979%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet95,224%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met98,510%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet94,487%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met86,667%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet85,455%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met86,667%gereduceerd .
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveel­
heden:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgwordenmet
98,438%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgwordenmet
99,700%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L23van26.1.1985,blz.14.
Nr.L60/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.494/85VANDECOMMISSIE
van27februari1985
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,énbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2505/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.424/85(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitde.spilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(*)laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(6),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13,
(3)PBnr.L234van1.9.1984,blz.8.
(4)PBnr.L51van21.2.1985,blz.17.
OPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(6)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

28.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1985totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32'term.
43Cterm.
.5
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige ö00 —
II.halfwitteenvolwitterijst:<\\ll
a)halfwitterijst:II||II
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:IIIIIl
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000I-
■III.Breukrijst 0000
Nr.L60/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.503/85VANDECOMMISSIE
van27februari19854
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaantijdensde
maandfebruari1985ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten
voorbevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel14,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.199/85
van,deCommissie (2)isvastgesteldwelkehoeveel­
hedenbevrorenrundvleesvoorverwerkinginhet
eerstekwartaalvan1985onderbijzonderevoorwaarden
mogenwordeningevoerd;
Overwegendedatartikel15,lid6,suba),vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80vandeCommissie (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1994/84
(4),voorzietindemogelijkheiddatdeopgevraagde
hoeveelheden verminderdkunnenworden;datde
aanvrageningediendovereenkomstig debepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1136/79vandeCommis­
sie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
410/84(6),betrekkinghebbenophoeveelheden diede
krachtensartikel1vanVerordening (EEG)nr.199/85
beschikbarehoeveelheden verreoverschrijden ;dathet
indezeomstandigheden enmethetoogopeen
billijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelheden
dienstigisomvoorhetstelselbedoeldinartikel14,lid
1,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68de
hoeveelheden procentueelteverminderen ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanelkeaanvraagominvoervergunningen die
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1136/79werdingediendvoorhetkwartaaldatop1
januari1985begint,wordtvoldaanvoordevolgende
hoeveelheden ,uitgedruktinvleesmetbeen:
a)3,785%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79;
b)100%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardiging van
conserven,indezinvanartikel2,lid6,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfde
belanghebbende afkomstigeaanvragenalséénenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L23van26.1.1985,blz.17.
")PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
4)PBnr.L186van13.7.1984,blz.17.
<)PBnr.,L141van9.6.1979,blz.10.
6)PBnr.L48van18.2.1984,blz.11.
Nr.L62/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.527/85VANDECOMMISSIE
van28februari1985
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1462/84(2),
inzonderheid opartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2515/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.464/85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2515/84genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop27,914Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1985.
VoordeCommissie
I
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L142van29.5.1984,blz.1.0PBnr.L234van1.9.1984,blz.33.
(4)PBnr.L54van23.2.1985,blz.21.
1.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/29
VERORDENING (EEG)Nr.528/85VANDECOMMISSIE
van28februari1985
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1037/84(2),enmetnameopartikel
2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2892/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
397/85(4);-
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2892/84genoemdevoorschriftenenuitvoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop24,174Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.46.
(3)PBnr.L273van16.10.1984,blz.16.
OPBnr.L48van16.2.1985,blz.5.