ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 3699/89 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1989 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen

In de bijlage, bladzijde 28:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // in plaats van: // »UQ 8 // Zeemeeuw // // Usquert // 94" // te lezen: // »UQ 3 // Grietje // // Usquert // 143".
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 4024/89 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1989 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 van de Raad ingestelde invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN- code 0206 29 91

Bladzijde 53, artikel 1, lid 1:

1.2 // in plaats van: // »nr. 3928/86" // te lezen: // »nr. 3929/86".

Bladzijde 54, artikel 2:

1.2 // in plaats van: // »artikel 2, lid 1" // te lezen: // »artikel 1, lid 1".

Bladzijde 55, artikel 7, lid 2:

1.2 // in plaats van: // »de artikelen 3 en 6" // te lezen: // »de artikelen 3 tot en met 6".
Nr.L12/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.90
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.88/90vandeCommissievan12januari1990totvast­
stellingvandeuitvoerrestituties indesectorrundvleesentotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.3846/87totvaststellingvandelandbouwproduktennomenclatuur voordeuitvoer­
restituties
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L11van13januari1990)
Bladzijde26,bijlage1,kolom„Produktcode :
inplaatsvan:„02023000130
telezen:»02013000150".
31989R3855R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3855/89 van de Commissie van 20 december 1989 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB nr. L 374 van 22.12.1989)



Publicatieblad Nr. L 382 van 30/12/1989 blz. 0092 - 0093
31989R3857R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 3857/89 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1759/88 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel voor bepaalde doeleinden -



Publicatieblad Nr. L 382 van 30/12/1989 blz. 0094
31989R1762R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 1762/89 van de Commissie van 20 juni 1989 betreffende een aantal statistische gegevens inzake de restituties die bij de uitvoer van een aantal landbouwprodukten in de vorm van onder Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad vallende goederen worden toegekend (PB nr. L 172 van 21.6.1989)



Publicatieblad Nr. L 375 van 23/12/1989 blz. 0105 - 0105
31989R3474R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3474/89 van de Commissie van 20 november 1989 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de maximale, in Spanje in consumptie te brengen en aldaar uit te voeren hoeveelheid zonnebloemolie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten (PB nr. L 337 van 21.11.1989)



Publicatieblad Nr. L 048 van 24/02/1990 blz. 0048 - 0048
31989R4044R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4044/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde filets van vis -



Publicatieblad Nr. L 043 van 17/02/1990 blz. 0038
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3706/89 van de Raad van 27 november 1989 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijprodukten, van oorsprong uit bepaalde EVA-landen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 366 van 15 december 1989)

Bladzijde 37, bijlage - Bij volgnummer 09.0701 wordt Taric-code 1504 30 19 * 90 vervangen door 1504 30 19 *10.

- Bij volgnummer 09.0901 dient als vierde Taric-code te worden ingevoegd 0809 20 90 *33.
31989R4043R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4043/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten (1990) -



Publicatieblad Nr. L 043 van 17/02/1990 blz. 0038
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 3056/89 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1989 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

Bladzijde 24, bijlage rubriek 2.120.2 (GN-code ex 0807 10 90, omschrijving »Andere meloenen, andere"), kolom »Lire":

1.2 // in plaats van: // »2 284 453" // te lezen: // »228 453".
31989R3394R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 3394/89 VAN DE RAAD van 23 oktober 1989 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriele produkten (chemische produkten en aanverwante sectoren) -



Publicatieblad Nr. L 040 van 14/02/1990 blz. 0018
31989R1726R(05)

RECTIFICATIE VOOR : - Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1726/89 van de Raad van 14 juni 1989 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (chemische produkten en aanverwante sectoren) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 173 van 21 juni 1989) -



Publicatieblad Nr. L 040 van 14/02/1990 blz. 0018
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 156/89 van de Commissie van 22 januari 1990 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van artisjokken van oorsprong uit Egypte (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 18 van 23 januari 1990)

In de inhoud en op bladzijde 31 in de titel van de verordening:

in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Nr.L83/128 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.90
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.435/90vandeCommissievan19februari1990
houdendewijzigingvandelijstindebijlagebijVerordening (EEG)nr.55/87totvaststelling
vandelijstvanvaartuigenmeteenlengteoverallesvanmeerdan8meterendiein
bepaaldezonesvandeGemeenschap mogenvissenmetdeboomkor
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L46van22februari1990)
Bladzijde6—indebijlage,deel„Vervangendevaartuigen",devolgenderegelbij„DUITSLAND
schrappenenbij„NEDERLAND "toevoegen :
„—ZK.19 ISolea I IUlrum-Zoutkamp I55".
RectificatievanRichtlijn90/110/EEGvandeCommissievan19februari1990totwijziging
vandebijlagenbijRichtlijn70/524/EEGvandeRaadbetreffendetoevoegingsmiddelen in
dediervoeding
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L67van15maart1990)
Bladzijde45,punt1,onderb),indetabel,kolom„Maximumgehalte
inplaatsvan:„100"
telezen:„80".
31989R3972R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 3972/89 VAN DE RAAD van 18 december 1989 tot vaststelling, voor 1990, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat, met uitzondering van Spanje en Portugal, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen



Publicatieblad Nr. L 073 van 20/03/1990 blz. 0034
31989R4064R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4064/89 VAN DE RAAD van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen -



Publicatieblad Nr. L 073 van 20/03/1990 blz. 0034 - 0034
31989R4047R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4047/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde, bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften -



Publicatieblad Nr. L 065 van 14/03/1990 blz. 0010
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING ( EEG ) NR. 3897/89 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1989 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1990 VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

Bladzijden 52 en 53, bijlage I, volgnummer 40.0033, kolommen 5, 6a, 7a, 6b en 7b:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // In plaats van: // »Brazilië // 21 // 9 // 21 // 9 // // Hongarije // 210 // 90 // 210 // 90 // // Iedere andere begunstigde opgenomen in bijlage IV, Hong-Kong uitgezonderd // 63 // 27 // 63 // 27" // lezen: // »Brazilië // 210 // 90 // 210 // 90 // // Hongarije // 63 // 27 // 63 // 27 // // Iedere andere begunstigde opgenomen in bijlage IV, Hong-Kong uitgezonderd // - // - // - // -". // // // // // //

Bladzijde 56, bijlage I, volgnummer 40.0390, kolom 8 (Polen):

1.2 // In plaats van: // »48" // lezen: // »29".

Bladzijde 62, bijlage I, volgnummer 40.0350, kolom 3:

1.2 // In plaats van: // »5905 00 70" // lezen: // »ex 5905 00 70".

Bladzijde 79, bijlage II, volgnummer 42.1180, kolom 3:

1.2 // In plaats van: // »ex 6302 92 00" // lezen: // »6302 92 00".
RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING ( EEG ) NR. 3898/89 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1989 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1990 VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN



Publicatieblad Nr. L 065 van 14/03/1990 blz. 0010 - 0010



RECTIFICATIE VOOR : VERORDENING ( EEG ) NR. 3898/89 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1989 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1990 VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN Bladzijde 95, bijlage II, voetnoot (f): 1.2 // In plaats van: // »Voor deze produkten wordt AGR geheven." // lezen: // »Voor deze produkten wordt geen AGR geheven.". Bladzijde 101, bijlage II, volgnummer 52.1205, kolommen 2 en 3: 1.2.3 // // // // In plaats van: // »ex 8011 20 19 // Frambozen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten Frambozen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen" // // // // lezen: // »ex 0811 20 19 // Frambozen, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten // // 0811 20 31 // Frambozen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen". Bladzijde 107, bijlage II, volgnummer 52.2490, kolom 2: 1.2 // In plaats van: // »1704 10 99" // lezen: // »1704 10 19". Bladzijde 107, bijlage II, volgnummer 52.2580, kolom 4, in fine: 1.2 // In plaats van: // »vrij (1)" // lezen: // »vrij (2)". Bladzijde 112, bijlage II, volgnummer 52.3260, kolom 4: 1.2 // In plaats van: // »19 %" // lezen: // »19 % (*)" Bladzijde 120, bijlage IV, volgnummer 57.0480, kolom 2: 1.2 // In plaats van: // »ex 0809 20 99" // lezen: // »ex 0809 20 90". Bladzijde 123, bijlage IV, volgnummer 57.0870, kolom 3: Toevoegen: »(2)". Bladzijde 123, bijlage IV: Volgende voetnoot wordt toegevoegd: »(2) Voor produkten van de GN-codes 1704 10 91 en 1704 10 99 mag het MOB niet meer bedragen dan 16 % van de douanewaarde.".
31989R4047R(03)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4047/89 VAN DE RAAD van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde, bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften -



Publicatieblad Nr. L 065 van 14/03/1990 blz. 0011 - 0011
31989R3470R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3470/89 van de Commissie van 16 november 1989 betreffende de analyseprocedure die moet worden gebruikt voor de toepassing van aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 7 van de gecombineerde nomenclatuur (PB nr. L 337 van 21.11.1989)



Publicatieblad Nr. L 052 van 28/02/1990 blz. 0016 - 0016
31989R3056R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 3056/89 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1989 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen -



Publicatieblad Nr. L 051 van 27/02/1990 blz. 0036
31989R2255R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2255/89 van de Commissie van 26 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2641/88 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor het gebruik van druiven, druivemost en geconcentreerde druivemost met het oog op de bereiding van druivesap (PB nr. L 216 van 27. 7. 1989)



Publicatieblad Nr. L 028 van 07/02/1995 blz. 0014 - 0014
31989R1576R(03)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (PB nr. L 160 van 12.6.1989)



Publicatieblad Nr. L 024 van 01/02/1992 blz. 0098 - 0098
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1305/89 van de Raad van 11 mei 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen en van Verordening (EEG) nr. 574/72 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 131 van 13 mei 1989)

Op bladzijde 2, artikel 2, punt 1, aan artikel 118, lid 2, in fine toevoegen: "De herziening mag niet tot een lager uitkeringsbedrag leiden.".
31989R1306R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 1306/89 VAN DE RAAD van 11 mei 1989 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van licht natriumcarbonaat van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse Democratische Republiek, Polen en Roemenië -



Publicatieblad Nr. L 077 van 23/03/1991 blz. 0050
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 986/89 van de Commissie van 10 april 1989 betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwprodukten en de in de wijnsector bij te houden registers (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 106 van 18 april 1989)

Bladzijde 8, artikel 10, lid 4, dient als volgt te worden gelezen:

"4. Wanneer in het handelsverkeer met landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) voor al dan niet gebottelde wijn een document ten bewijze van het communautaire karakter van de goederen wordt afgegeven, moeten in het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak van dat document de omschrijving van de vervoerde wijn overeenkomstig de communautaire en nationale bepalingen en de hoeveelheid van die wijn worden vermeld. Die gegevens worden overgenomen uit het origineel van het document onder geleide waarvan de betrokken wijn naar het douanekantoor is vervoerd waar het document ten bewijze van het communautaire karakter van de goederen wordt afgegeven. Voorts worden op het document ten bewijze van het communautaire karakter van de goederen de soort, de datum en het nummer vermeld van het document onder geleide waarvan de goederen eerder werden vervoerd.

Wanneer voor wijn als bedoeld in de eerste alinea, die opnieuw in het douanegebied van de Gemeenschap wordt binnengebracht, een document ten bewijze van het communautaire karakter van de goederen wordt afgegeven door de bevoegde douanekantoren van de landen van de EVA, geldt dat document als geleidedocument voor het vervoer tot het douanekantoor van bestemming in de Gemeenschap of tot dat waar de wijn tot verbruik wordt aangegeven, mits in het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak van dat document de in de eerste alinea bedoelde gegevens zijn vermeld.".
Nr.L179/44 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.90
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1918/90vandeCommissievan5juli1990totvast­
stellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L173van6juli1990)
Bladzijde33,bijlageV,„B.R.Duitsland(DM)",kolom„3eterm.":
inplaatsvan:
telezen:„25,61"
„25,81".
Nr.L95/30|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.97
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)nr.2250/95vandeRaadvan18september1995totvijfde
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1866/86houdendetechnischemaatregelenvoorde
instandhouding vandevisbestanden indeOostzee,deBeltenende0resund
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L230van27september1995)
Opbladzijde9,inbijlageV,diagram2,afbeelding2,rechtermargewordtvoor„4mm"hetteken„0"
ingevoegd.
Opbladzijde10,inbijlageV,diagram2,afbeelding3,rechtermargewordennahetwoord„kuil"de
woorden„in120mm"toegevoegd,enwordtvoor„4mm"hetteken„0"ingevoegd.
RectificatievanRichtlijn96/67/EGvandeRaadvan15oktober1996betreffendedetoegang
totdegrondafhandelingsmarkt opdeluchthavensvandeGemeenschap
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L272van25oktober1996)
Opbladzijde42,inartikel14,lid1:
inplaatsvan:„1.Delidstatendienen.
telezen:„1.Delidstatenkunnenafhankelijktestellenvan..
.afhankelijkstellenvan..
6.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/17
VERORDENING (EEG)Nr.19/89VANDECOMMISSIE
van5januari1989
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens^
vleesinSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GektophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissie van17november 1988totvaststel­
lingvandebepalingen voordetoepassing vanderegelingvoordeautomatische afbraakvande
negatievemonetaire compenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,lid1,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedemonetairecompenserende bedragenindelandbouwsector (2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(3),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers vaneen
Lid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetairecompense­
rendebedragenwordtvoorkomen ;
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktkoers vandepesetaindereferentieperiode van
28december 1988totenmet3januari1989,rekeninghoudendmetdewijzigingvandebij
Verordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4136/88(*),vastgestelde landbouwomrekeningskoers ,inbeginselovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.3153/85vandeCommissie (®),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3521/88Q,metingangvan9januari1989inSpanjetoteenverhoging vandecompense­
rendebedragenindevarkensvleessector zouleiden;dat,omdattevermijden ,delandbouwom­
rekeningskoers zodanigmoetwordenaangepast datgeenhogeremonetaire compenserende
bedragennodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
InbijlageVbijdegewijzigde Verordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkens­
vleesvervangen doordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen .
1Ecu=
...ptaGeldttot
enmet1Ecu=
...ptaGeldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 152,665 8januari1989 151,486 9januari1989"
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop9januari1989.
(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.0PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.0PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L362van30.12.1988,blz.14.
(«)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.0PBnr.L307van12.11.1988,blz.28.

Nr.L4/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.89
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5januari1989.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
5.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/11
VERORDENING (EEG)Nr.12/89VANDECOMMISSIE
van4januari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker.
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4129/88(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1989.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.0PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L361van29.12.1988,blz.54.

Nr.L3/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4januari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 36,82(')
17011190 36,82(')
17011210 36,82(')
17011290 36,82(')
17019100 44,88
17019910 44,88
17019990 44,880
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(z)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L3/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.11/89VANDECOMMISSIE
van4januari1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde35edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaönderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde35edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde35edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op41,159Ecuper100kg.
'Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1989.
VoordeCommissie '
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L102van21.4.1988,blz.14.