VERORDENING (EG) Nr. 3501/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke marktordening in de sector eieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 (2), en met name op artikel 5, lid 2, artikel 7, lid 4, artikel 8, lid 4, en artikel 9, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 de omschrijving van de onderverdelingen van GN-code 0408, die binnen de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 2771/75 vallen, zijn gewijzigd; dat sommige verordeningen betreffende de toepassing van de gemeenschappelijke marktordening in de sector eieren daardoor per 1 januari 1994 aan die wijzigingen moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening nr. 164/67/EEG van de Commissie van 26 juni 1967 houdende vaststelling van de elementen voor de berekening van de heffingen en de sluisprijzen voor afgeleide produkten in de sector eieren (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4155/87 (4), wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 990/69 van de Commissie van 28 mei 1969 betreffende de niet-vaststelling van het extra bedrag voor Oostenrijkse eiprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4155/87, wordt vervangen door:

"Artikel 1

De overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 vastgestelde heffingen voor de invoer van produkten van de volgende onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong en herkomst uit Oostenrijk, worden niet met een extra bedrag verhoogd:

"" ID="1">ex 0408 > ID="2">Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="2"> eigeel:"> ID="1">0408 11 > ID="2"> gedroogd:"> ID="1">0408 11 80> ID="2"> ander"> ID="1">0408 19 > ID="2"> ander:"> ID="2"> ander:"> ID="1">0408 19 81> ID="2"> vloeibaar"> ID="1">ex 0408 19 89> ID="2"> bevroren"> ID="2"> andere:"> ID="1">0408 91 > ID="2"> gedroogd:"> ID="1">0408 91 80> ID="2"> andere"> ID="1">0408 99 > ID="2"> andere:"> ID="1">0408 99 80> ID="2"> andere"">

Artikel 3

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973 houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 (7), worden de gegevens betreffende GN-code 0408 vervangen door die in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 4

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3652/81 van de Commissie van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3987/87 (9) worden de gegevens betreffende GN-code 0408 vervangen door die in bijlage III bij deze verordening.

Artikel 5

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/92 van de Commissie van 30 juni 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2892/93 (2), worden de codes 0408 11 10 000 en 0408 91 10 000 vervangen door de codes 0408 11 80 100 en 0408 91 80 100.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 20 december 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB nr. L 152 van 24. 6. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. 129 van 28. 6. 1967, blz. 2578/67.

(4) PB nr. L 392 van 3. 12. 1987, blz. 29.

(5) PB nr. L 130 van 31. 5. 1969, blz. 4.

(6) PB nr. 56 van 1. 3. 1973, blz. 6.

(7) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23.

(8) PB nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 19.

(9) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 20.

(10) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 107.

(11) PB nr. L 263 van 22. 10. 1993, blz. 31.

BIJLAGE I

"BIJLAGE

"(ecu/kg)"" ID="1">ex 0408> ID="2">Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="2"> eigeel:"> ID="1">0408 11> ID="2"> gedroogd:"> ID="1">0408 11 80> ID="2"> ander> ID="3">4,68> ID="4">0,8463"> ID="1">0408 19> ID="2"> ander:"> ID="2"> ander:"> ID="1">0408 19 81> ID="2"> vloeibaar> ID="3">2,04> ID="4">0,4352"> ID="1">0408 19 89> ID="2"> ander, inclusief bevroren> ID="3">2,18> ID="4">0,4594"> ID="2"> andere:"> ID="1">0408 91> ID="2"> gedroogd:"> ID="1">0408 91 80> ID="2"> andere> ID="3">4,52> ID="4">0,7375"> ID="1">0408 99> ID="2"> andere:"> ID="1">0408 99 80> ID="2"> andere> ID="3">1,16> ID="4">0,2176"">

BIJLAGE II

"" ID="1">0408> ID="2">Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="2"> eigeel:"> ID="1">ex 0408 11> ID="2"> gedroogd:"> ID="1">ex 0408 11 80> ID="2"> ander:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie"> ID="1">ex 0408 19> ID="2"> ander:"> ID="2"> ander:"> ID="1">ex 0408 19 81> ID="2"> vloeibaar:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie"> ID="1">ex 0408 19 89> ID="2"> ander, inclusief bevroren:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0408 91> ID="2"> gedroogd:"> ID="1">ex 0408 91 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie"> ID="1">ex 0408 99> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0408 99 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie">

BIJLAGE III

"(ecu/100 kg nettogewicht)"" ID="1">0408> ID="2">Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:"> ID="2"> eigeel:"> ID="1">ex 0408 11> ID="2"> gedroogd:"> ID="1">ex 0408 11 80> ID="2"> ander:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">8,00"> ID="1">ex 0408 19> ID="2"> ander:"> ID="2"> ander:"> ID="1">ex 0408 19 81> ID="2"> vloeibaar:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">3,60"> ID="1">ex 0408 19 89> ID="2"> ander, inclusief bevroren:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">3,80"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0408 91> ID="2"> gedroogd:"> ID="1">ex 0408 91 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">6,70"> ID="1">ex 0408 99> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0408 99 80> ID="2"> andere:"> ID="2"> geschikt voor menselijke consumptie> ID="3">1,80">