!
Nr.L117/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.902/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.190/78(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.866/78(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1978/1979geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1978hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenjuli,augustus,septemberenoktober1978
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1977geldenderichtprijsenopgrondvande
maandelijkseverhoginggeldiggedurendedemaanden
septemberenoktober1977berekendkon'worden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1978/1979
endezeverhogingbekendzullenzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.190/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1978zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigd
ofvervangenwordenmetingangvan1mei1978,ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeproduk­
tenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979vastgestelde
richtprijsenmethetbedragvandemaandelijksever­
hogingvoordemaandenseptemberenoktober1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L27van1.2.1978,blz.24.
4)PBnr.L116van28.4.1978,blz.35.

29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1mei1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,084 10,773
9,084
9,084Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei1978
—voordemaandjuni1978
—voordemaandjuli1978
—voordemaandaugustus1978
—voordemaandseptember1978
—voordemaandoktober197810,773
10,773
10,839
10,8396,923(•)
6,923(1)
7,095(M
9,4441
(')Ondervoorbehoud .