++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1982

tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Federatieve Republiek Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

( 82/959/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , en met name op artikel 4 , lid 1 , en artikel 18 , lid 1 , sub a ) en b ) ,

Overwegende dat de lijkst van de inrichtingen in Brazilië , welke erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees , oorspronkelijk opgesteld werd in Beschikking 81/713/EEG van de Commissie ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 82/310/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat verdere inspecties ter plaatse hebben aangetoond dat de hygiënische situatie van enige inrichtingen , voorgesteld door Brazilië voor een eerste inspectie of voor een routine-inspectie , als toereikend kan worden beschouwd ; dat daarom deze inrichtingen kunnen worden ingeschreven of behouden blijven op genoemde lijst ;

Overwegende dat het daarom nodig is de lijst van de inrichtingen aan te passen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinait Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 81/713/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 22 december 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 257 van 10 . 9 . 1981 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 137 van 18 . 5 . 1982 , blz . 26 .

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN

I . RUNDVLEES

A . Slachthuizen en uitsnijderijen

Nummer * Adres *

0005 * Cooperativa Rural Serrana Ltda , Tupancireta , Rio Grande do Sul *

0006 * Frigorifico Mouran Araçatuba SA , Araçatuba , Sao Paulo *

0007 * Swift Armour SA , Industria e Comércio , Santana do Livramento , Rio Grande do Sul *

0076 * SA , Frigorifico Anglo , Barretos , Sao Paulo *

0196 * Frigorifico Bordon SA , Presidente Prudente , Sao Paulo *

0226 * Frigorifico Bordon SA , Bagé , Rio Grande do Sul *

0232 * Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda , Bagé , Rio Grande do Sul *

0385 * Frigorifico Mouran SA , Andradina , Sao Paulo *

0449 * Frigorifico Itapevi SA , Itapevi , Sao Paulo *

0451 * Frigorifico Vale de Tietè SA , José Bonifacio , Sao Paulo *

0458 * Frigorifico Uniao SA , Presidente Epitacio , Sao Paulo *

0506 * Frisa , Frigorifico Rio Doce SA , Colatina , Espirito Santo *

0592 * Frigorifico Central Ltda , Paranavai , Paranà *

0716 * Frigobras , Companhia Brasileira de Frigorificos , Toledo , Parana *

0760 * Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda , Julio de Castilhos , Rio Grande do Sul *

0761 * Frigorifico Vacariense SA , Industria e Comércio , Vacaria , Rio Grande do Sul *

0834 * Frigorifico Kaiowa SA , Presidente Venceslau , Sao Paulo *

0876 * Cia Peteffi de Alimentos , Caixas do Sul , Rio Grande do Sul *

0906 * Frigorifico T . Maia SA , Governador Valadares , Minas Gerais *

0954 * Sola SA Frigorifico , Sete Lagoas , Minas Gerais *

1602 * Bon Beef Industria e Comércio de Carnes SA , Vinhedo , Sao Paulo *

1651 * Frigorifico Extremo Sul SA , Pelotas , Rio Grande do Sul *

1676 * Frigorifico Caiapo SA , Uberândia , Minas Gerais *

1926 * Frigorifico Anselmi SA , Industria de Carnes , Derivados e Conservas , Pelotas , Rio Grande do Sul *

2007 * Cooperativa Rural Alegretense Ltda , Alegrete , Rio Grande do Sul *

2023 * Frigorifico Quatro Rios SA , Votuporanga , Sao Paulo *

2051 * Frinasa , Frigorifico Nanuque SA , Nanuque , Minas Gerais *

B . Uitsnijderijen

Nummer * Adres *

0001 * Comabra - Cia de Alimentos do Brasil SA , Osasco , Sao Paulo *

0030 * SA Frigorifico Anglo , Pelotas , Rio Grande do Sul *

II . PAARDEVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

Nummer * Adres *

0003 * Frigorifico Yukijirushi do Parana SA , Curitiba , Parana *

0055 * Martini Meat SA - Comércio , Importaçao e Exportaçao de Carnes , Apucarana , Parana *

0396 * Mafisa - Matadouro e Frigorifico Industrial SA , Senhor do Bonfim , Bahia *

0733 * Industria e Comércio Sonva SA , Pelotas , Rio Grande do Sul *

0924 * Mafisa - Matadouro e Frigorifico Industrial SA , Belo Jardim , Pernambuco *

1803 * Fava - Industrial de Alimentos Ltda , Araguari , Minas Gerais *

2168 * Matadouro Itaobim SA - Maisa , Itaobim , Minas Gerais *

III . KOELINRICHTINGEN

Nummer * Adres *

0071 * Frigorifico Rio Doce SA , Niteroi , Rio de Janeiro *

0072 * Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd , Mainrinque Sao Paulo *

0078 * Interfrio SA Comercial e Industrial , Pelotas , Rio Grande do Sul *

0250 * Cetrim , Uberlandia , Minas Gerais *

0535 * Matadouro e Frigorifico Industrial SA - Mafisa , Recife , Pernambuco *

0785 * Frigobras , Paranagua , Parana *

0933 * Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem , Rio de Janeiro *

0966 * C . Sola , Comércio e Exportaçao SA , Très Rios , Rio de Janeiro *

1075 * Frigorifico de Cotia SA , Santos , Sao Paulo *

1127 * Companhia Brasileira de Armazenamento , Cibrazem , Curitiba Parana *

1599 * Martini Meat SA - Comércio , Importaçao de Carnes , Paranagua , Parana *

1660 * Frigorifico Mouran Araçatuba SA , Santos , Sao Paulo *

1945 * Departamento Estadual de Portos Rios e Canais , Rio Grande , Rio Grande do Sul *

1958 * Avante SA Productos Alimenticios , Santos , Sao Paulo *

2176 * Frimorite Frigorifico Ltda , Sao Gonçalo , Rio de Janeiro *

2427 * Cesca , Itajai , Santa Catarina