3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/33
VERORDENING (EG)Nr.2943/94VANDECOMMISSIE
van2december1994
totopeningvangewoneopenbareinschrijvingen voordeverkoop,methetoog
opuitvoer,vanalcoholuitwijnbouwprodukten dieinhetbezitisvandeinter­
ventiebureaus
verhoogd,metnameinverbandmetdemogelijkheiddat
indebetrokkenlandenvanhetCaribischgebiedenvan
Centraal-Amerika grotehoeveelheden alcoholzouden
wordenopgeslagen ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2192/93
betreffendebepaaldeontstaansfeiten vandeindewijn­
bouwsectortegebruikenlandbouwomrekeningskoersen
entotwijzigingvanmetnameVerordening (EEG)nr.
377/93,delandbouwomrekeningskoersen zijnvastgesteld
diemoetenwordengehanteerdomdevoordegewone
inschrijvingen voorgeschreven betalingenenzekerheden
innationalevalutaomterekenen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt^1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1891/94(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3877/88vandeRaadvan
12december1988totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordeafzetvanalcoholdieisverkregenbij
distillatiealsbedoeldindeartikelen35,36en39van
Verordening (EEG)nr.822/87endieinhetbezitisvan
deinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.377/93van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2192/93(*),deuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldvoor
deafzetvanalcoholdieisverkregenbijdistillatieals
bedoeldindeartikelen35,36en39vanVerordening
(EEG)nr.822/87endieinhetbezitisvandeinterventie­
bureaus;
Overwegendedathet,geletopdeopslagkostenvooralco­
hol,wenselijkisgewoneopenbareinschrijvingen te
houdenvoordeverkoopvanalcoholuitwijnbouwpro­
duktendieisverkregenbijdistillatiealsbedoeldinde
artikelen35,36en39vanVerordening (EEG)nr.822/87
endieinhetbezitisvanhetItaliaanseenhetSpaanse
interventiebureau ;
Overwegende dathetwenselijkisgewoneopenbare
inschrijvingen tehoudenvoordeuitvoer,methetoogop
hetuiteindelijkegebruikalsmotorbrandstof ,vanalcohol
naarbepaaldelandenvanhetCaribischgebieden
Midden-Amerika ,waarnaardezeuitvoernagenoeggeen
gevaaroplevertvoorverstoringvandemarktvooralcohol
engedistilleerdedranken;
Overwegendedathetniettemindienstigisom,geziende
grotehoeveelheidtekoopaangebodenalcohol,zeker­
hedenendevoorschriftenvoorhetvrijgevenervandie
thansvoordezeinschrijvingen gelden,aantepassen;dat
doormiddelvaneenafhalingszekerheid moetworden
gegarandeerddatdezealcoholvóórdeinwerkingtreding
vandebepalingenvandeUruguay-Ronde inzakealcohol
uitlandbouwprodukten wordtuitgevoerdendathet
bedragvandehonoreringszekerheid moetwordenArtikel1
1.1450000hlalcoholwordtverkochtbijzesgewone
openbareinschrijvingen (nrs.164/94EG,165/94EG,
166/94EG,167/94EG,168/94EGen169/94EG).Het
betreftalcoholuitwijnbouwprodukten diebijdistillatie
alsbedoeldindeartikelen35,36en39vanVerordening
(EEG)nr.822/87isverkregenendieinhetbezitisvan
hetItaliaanseenhetSpaanseinterventiebureau .
2.Degewoneopenbareinschrijvingen nrs.164/94EG,
165/94EGen166/94EGhebbenbetrekkingopeen
hoeveelheidvanrespectievelijk 200000hl,200000hlen
375000hlalcohol100%vol.
Gewoneopenbareinschrijvingnr.167/94EGheeft
betrekkingopeenhoeveelheidvan200000hlalcohol
100%vol.
Degewoneopenbareinschrijvingen nrs.168/9468en
169/94EGhebbenbetrekkingopeenhoeveelheidvan
respectievelijk 175000hlen300000hlalcohol100%
vol.
Artikel2
Detekoopaangebodenalcohol:
—isbestemdvooruitvoeruitdeGemeenschap ;
—moetwordengeïmporteerdengedehydreerd :
—voordegewoneopenbareinschrijvingen nrs.
164/94EG,165/94EGen166/94EGinCosta
Rica,(>)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
(2)PBnr-.L197van30.7.1994,blz.42.
(3)PBnr.L346van15.12.1988,blz.7.
(4)PBnr.L43van20.2.1993,blz.6.
(4PBnr.L196van5.8.1993,blz.19.

Nr.L310/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.94
—voorgewoneopenbareinschrijvingnr.167/94EG
ineenvandevolgendederdelanden:
—Guatemala,
—Honduras,inclusiefdeSwan-eilanden ,
—ElSalvador;
—voordegewoneopenbareinschrijvingen nrs.
168/94EGen169/94EGineenvandevolgende
derdelanden:
—Sint-KittsenNevis,
—deBahama's,
—deDominicaanse Republiek,
—AntiguaenBarbuda,
—Dominica,
—deBritseMaagdeneilanden enMontserrat,
—Jamaica,
—Santa-Lucia ,
—Sint-Vincent ,inclusiefdeNoordelijkeGrena­
dinen,
—Barbados,
—TrinidadenTobago,
—Belize,
—Grenada,inclusiefdeZuidelijkeGrenadinen ,
—Aruba,
—deNederlandseAntillen:Cura?ao,Bonaire,
Sint-Eustatius ,Sabaenhetzuidelijkedeelvan
Sint-Maarten ,
—Guyana,
—deMaagdeneilanden behorendetotdeVere­
nigdeStatenvanAmerika;
—isuitsluitendbestemdvoorgebruikalsmotorbrand­
stof.
Artikel3
Deplaatsvanopslagendenummersvandebetrokken
opslagtanks,dehoeveelheidalcoholpertank,hetalcohol­
gehalte,dekenmerkenvandealcoholenbepaaldespeci­
fiekevoorwaardenzijnindebijlagevastgesteld.
Artikel4
Deverkoopwordtgehoudenovereenkomstig deartikelen
13,14,15en16,artikel18,leden5en6,endeartikelen
30totenmet38vanVerordening (EEG)nr.377/93.
Inafwijkingvanartikel15vanVerordening (EEG)
nr.377/93valtdeuiterstedagvoordeindieningvande
biedingeninhetkadervandeindezeverordening
vermeldeopenbareinschrijvingen ,tussende8eende25e
dagnadebekendmaking vandezegewoneopenbare
inschrijvingen .
Artikel5
1.Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.377/93
bedoeldeinschrijvingszekerheid isgelijkaaneenbedrag
van3ecuperhlalcohol100%vol,enmoetworden
gesteldvoordegehelehoeveelheiddieinhetkadervan
elkvandeinartikel1vandezeverordeningvermelde
inschrijvingen tekoopwordtaangeboden .afhalingszekerheid zijnprimaireeisenindezinvan
artikel20vanVerordening (EEG)nr.2220/85vande
Commissie(!)voorhetvrijgevenvandeinschrijvingsze­
kerheid.
Deinschrijvingszekerheid wordtonmiddellijkvrijgegeven
zodrahetbodwordtafgewezenofzodradegegadigdeaan
deinvoorgaandealineabepaaldevoorwaardenheeft
voldaan.
2.Binnen20dagennadedatumvanontvangstvanhet
besluitvandeCommissietottoewijzingvandealcohol,
levertdegegadigdehetbewijsdathijbijelkinterventie­
bureauwaardebetrokkenalcoholisopgeslageneenafha­
lingszekerheid heeftgesteldomdeuitvoervandealcohol
waaropdebetreffendeinschrijvingbetrekkingheeft,te
garanderen .
Dezeafhalingszekerheid isgelijkaaneenbedragvan10
ecuperhlalcohol100%volenmoetwordengesteld
voordegehelehoeveelheiddieinhetkadervanelkebij
dezeverordeninggeopendeopenbareinschrijvingtekoop
wordtaangeboden .
Deafhalingszekerheid wordtdoorelkvandeinterventie­
bureauswaardealcoholisopgeslagen,vrijgegevenvoor
elkehoeveelheidalcoholwaarvoorhetbewijswordtgele­
verddatzijhetgrondgebiedvandeGemeenschap heeft
verlatenovereenkomstig decommunautaire douanewetge­
ving.
Deuitvoervandealcoholdieinhetkadervandebijdeze
verordeninggeopendeinschrijvingen istoegewezen,is
eenprimaireeisindezinvanartikel20vanVerordening
(EEG)nr.2220/85voorhetvrijgevenvandeafhalingsze­
kerheid.
3.Dehonoreringszekerheid bedraagt25ecuperhl
alcohol100%vol.
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.377/93wordtdezezekerheidvoorelkvan
deinartikel1vandezeverordeningvermeldeopenbare
inschrijvingen gesteldvoorelkehoeveelheidalcoholwaar­
vooreenafhaalbewijswordtafgegeven.
Degegadigdelevertuiterlijkopdedagvandeafgiftevan
eenafhaalbewijsvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol
aanelkbetrokkeninterventiebureau hetbewijsdathijde
betreffendehonoreringszekerheid heeftgesteld.
Dezezekerheidwordtvrijgegevenovereenkomstig het
bepaaldeinartikel34,lid3,onderb),vanVerordening
(EEG)nr.377/93.
Artikel6
1.Hetinterventiebureau waardealcoholisopgeslagen
endegegadigdekomeningezamenlijkoverlegeennauw­
keurigtijdschemaovereenvoordefysiekeafhalingvande
alcohol.Dittijdschemawordtbinnendemaandvolgende
opdedatumvanontvangstvanhetbesluitvande
Commissietottoewijzingvandealcoholaande
Commissiemeegedeelidopdatdezehetverloopvande
afhalingkancoördinerenovereenkomstig hetbepaaldein
dezeverordening .
Handhavingvanhetbodnahetverstrijkenvandetermijn
voordeindieningvandebiedingenenhetstellenvande(')PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/35
2.Degegadigdebetaalthetverschuldigdebedragvoor
dehemtoegewezenalcoholenneemtookhetrisicovan
diefstal,verliesofvernietigingover,alsmededekosten
voordeopslagvandezealcoholinhetkadervandein
dezeverordeningbedoeldeinschrijvingen ,binneneen
maximumtermijn dieisbepaaldopgrondvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,en
diewordtberekendnaarratovanéénmaandpervolledige
schijfvan75000hlalcohol100%vol.Dezemaximum­
termijnlooptvanafheteindevandeeerstemaand
volgendeopdedatumvandeontvangstvanhetbesluit
vandeCommissietottoewijzingvandealcohol.Debeta­
lingenuitvoervandetoegewezenalcoholmoetenuiter­
lijkop26juni1995voltooidzijn.
3.Nadebetalingvaneenhoeveelheidalcohol,die
wordtbepaaldineenhedenvan1hlalcohol100%vol,
leverthetinterventiebureau waardealcoholisopgeslagen
eenafhaalbewijsafvoordeovereenkomstige hoeveelheid
alcohol.Deeigendomvandealcoholwaarvooreen
afhaalbewijswordtopgesteldgaatoveropdegegadigdeop
hettijdstipdatditbewijswordtafgegevenendeovereen­
komstigehoeveelhedenwordengeachtopdiedatumte
zijnuitgeslagen.
Eenafhaalbewijsmoetbetrekkinghebbenopeen
hoeveelheidvantenminste5000hl,behalveindienhet
delaatsteafhalinginelkeLid-Staatbetreft.
Artikel7
Eenbodisslechtsontvankelijkwanneerdeinschrijver
daarinaangeeftwaardetoegewezenalcoholuiteindelijk
zalwordengebruiktenzichertoeverbindtzichaandeze
bestemmingtezullenhouden.Hetbodmoeteveneensde
bewijzenbevattendatdeinschrijverdwingendeverbinte­
nissenheeftaangegaanmeteenmarktdeelnemer uitde
sectormotorbrandstoffen ineenvandeinartikel2van
dezeverordeningvermeldederdelandendiezichertoe
verbindtdetoegewezenalcoholineenvandezelandente
zullendehydrerenenuitsluitendvoorgebruikalsmotor­
brandstoftezullenuitvoeren.
Artikel8
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel36,lid2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.377/93magdealcohol
diezichbevindtindeopslagtanksdieindeinartikel36
vanVerordening (EEG)nr.377/93bedoeldemededeling
vandeLid-Statenzijnvermeld,endievoordeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldeinschrijvingen isoverge­
nomen,doordeinterventiebureaus waardebetrokkenalcoholisopgeslagen,metinstemmingvandeCommis­
sie,wordenvervangenofmetanderealcoholdieinhet
bezitisvanhetinterventiebureau wordenvermengdtotde
afgiftevanhetbetrokkenafhaalbewijs ,metnameom
logistiekeredenen.
Artikel9
1.Degegadigdenvandegewoneopenbareinschrij­
vingennrs.164/94EG,165/94EGen166/94EGenvan
gewoneopenbareinschrijvingnr.167/94EGkunnenin
onderlingoverlegonderelkaareenzelfdehoeveelheid
alcoholuitwisselendieindebeschrevenopslagtanksin
eenzelfdeLid-Staatisopgeslagen,voordeindeze
inschrijvingen aangegevenbestemmingen .
2.Degegadigdenvandegewoneopenbareinschrij­
vingennrs.168/94EGen169/94EGkunneninonder­
lingoverlegonderelkaareenzelfdehoeveelheidalcohol
uitwisselendieindebeschrevenopslagtanksineenzelfde
Lid-Staatisopgeslagen,voordeindezeinschrijvingen
aangegevenbestemmingen .
3.Eendergelijkeuitwisselinglaatdeverplichtingen
vandebetrokkengegadigden,metnametenaanzienvan
detebetalenprijs,determijnenvoorhetafhalenenhet
gebruikvandehentoegewezenalcoholdieinhet
betrokkenberichtvaninschrijvingzijnvermeld,onverlet.
4.Degegadigdendietoteendergelijkeuitwisseling
willenovergaan,moetendebetrokkeninterventiebureaus
daarvanvoorafinkennisstellen.
5.Indiendezeuitwisselingconsequenties heeftvoor
hettijdschemavoordefysiekeafhalingvandealcohol,
wordtdittijdschemaonmiddellijkaangepastenwordt
dezewijzigingonverwijldterkennisvandeCommissie
gebracht.
6.Eendergelijkeuitwisselingmagnietleidentoteen
wijzigingindetotalehoeveelheden alcoholdietekoop
wordenaangebodeninhetkadervanrespectievelijk de
openbareinschrijvingen nrs.164/94EG,165/94EGen
166/94EG,openbareinschrijvingnr.167/94EGende
openbareinschrijvingen nrs.168/94EGen169/94EG.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie

Nr.L310/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.94
BIJLAGE
GEWONEOPENBAREINSCHRIJVING Nr.164/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
SPANJE Villarrobledo 25 1189739ruw
Villarrobledo 22 39014 39ruw
Villarrobledo 1742241 39ruw
Villarrobledo 20 41813 39ruw
Tarancón C-6 11563 39ruw
Tarancón D-6 26317 39ruw
Tarancón C-7 27155 39ruw
Totaal 200000
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninSpaansepesetamonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendoor
eenvertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemming engebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschapwordenuitgevoerd.Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdineenderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationale controle-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop200000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden ,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120"vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding„Gewone
inschrijvingnr.164/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerde enveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop12december1994om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijde
Commissiewordeningediend.

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/37
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving (164/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomstheeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven:
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.3476500;telex23427SENPA;telefax5219832).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van25ecuperhlalcohol100%vol
isgesteld.

Nr.L310/38 3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GEWONEOPENBARE INSCHRIJVING Nr.165/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
SPANJE Villarrobledo 284365739neutraal
Tarancón C-4 316535+36neutraal
Villarrobledo 18 42700 39ruw
Villarrobledo 19 42268 39ruw
Tarancón C-8 26498 39ruw
Tarancón C-5 26508 39ruw
Tarancón C-6 15204 39ruw
Totaal 200000
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninSpaansepesetamonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendoor
eenvertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemming engebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschap wordenuitgevoerd.Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdineenderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationale controle-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop200000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden ,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120"vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding «Gewone
inschrijvingnr.165/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerde enveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop12december1994om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijde
Commissiewordeningediend.
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving (165/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/39
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomst heeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven:
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.3476500;telex23427SENPA;telefax5219832).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van25ecuperhlalcohol100%vol
isgesteld.

Nr.L310/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.94
GEWONEOPENBAREINSCHRIJVING Nr.166/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
ITALIË Dist.TampieriSpA 1500035neutraal
Dist.VillapanaSpA 577535neutraal
Dist.Lorenzosnc 10000 39neutraal
Dist.Bonollosnc 2500 39neutraal
Dist.Ind.chimicavalenzana 3000 39neutraal
Dist.Espositosnc 250036neutraal
Dist.DelSalentoSpA 500035neutraal
Dist.Ind.ital.alcolesnc 4272 39neutraal
Dist.PalmaSpA 222839neutraal
Dist.BertolinoSpA 1000039neutraal
Dist.NeriSri 45000 35ruw
Dist.NeriSri 10000 39ruw
Dist.BonolloSpA 2432535ruw
Dist.BonolloSpA 2150039ruw
Dist.CaviroSeri 15000 35ruw
Dist.CaviroSeri 30000 39ruw
Dist.VillapanaSpA 1500035ruw
Dist.TampieriSpA 1000035ruw
Dist.D'AuriaSpA 1050039ruw
Dist.MazzariSpA 1000039ruw
Dist.DiTraniSpA 500035ruw
Dist.DiTraniSpA 1000039ruw
Dist.DeLucasnc 10000 35ruw
Dist.Balicesnc 15000 35ruw
Dist.DelSudSpA 300036ruw
Dist.PalmaSpA 1700039ruw
Dist.PalmaSpA 1000039ruw
Dist.DI.CO.VI.SA .Seri 900 35ruw
Dist.EnodisdlSpA 1000035ruw
Dist.EnodistilSpA 2150039ruw
Dist.KronionSeri 5500 35ruw
Dist.GE.DIS.SpA 1550039ruw
Totaal 375000

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/41
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninItaliaanseliremonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendooreen
vertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemming engebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschap wordenuitgevoerd.Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdineenderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening ,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationale controle-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop375000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120*vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding„Gewone
inschrijvingnr.166/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerde enveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop12december1994om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijde
Commissiewordeningediend.
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving (166/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomstheeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven:
—EIMA,ViaPalestro81,1-00185Roma(tel.474991;telex620331/620252/613003;telefax
4453940/4953940).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van25ecuperhlalcohol100%vol
isgesteld.

Nr.L310/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.94
GEWONEOPENBAREINSCHRIJVING Nr.167/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
ITALIË Dist.CaviroSeri 500035neutraal
Dist.CentroAdriaticoSpA 600035neutraal
Dist.SA.P.T.S.SpA 850039neutraal
Dist.PalmaSpA 379535neutraal
Dist.D.AuriaSpA 800039neutraal
Dist.Bocchinosne 390035ruw
Dist.NeriSri 20000 35ruw
Dist.NeriSri 13000 39ruw
Dist.CaviroSeri 2150035ruw
Dist.CaviroSeri 32500 39ruw
Dist.DiLorenzosne 10000 35ruw
Dist.DiTraniSpA 490535ruw
Dist.DeLuca 15000 35ruw
Dist.PalmaSpA 1550039ruw
Dist.DI.CO.VI.SA .Seri 900 35ruw
Dist.EnodistilSpA 1050035ruw
Dist.Bertolino 16000 39ruw
Dist.Vinum 5000 36ruw
Totaal 200000
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninItaliaanseliremonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendooreen
vertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemmingengebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschapwordenuitgevoerd.Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdineenderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationalecontrole-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop200000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/43
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden ,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120"vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding „Gewone
inschrijvingnr.167/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerde enveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop12december1994om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijde
Commissiewordeningediend.
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving (167/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomst heeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven:
—EIMA,ViaPalestro81,1-00185Roma(tel.474991;telex620331/620252/613003;telefax
4453940/4953940).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van25ecuperhlalcohol100%vol
isgesteld.

Nr.L310/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.94
GEWONEOPENBAREINSCHRIJVING Nr.168/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
ITALIË Dist.VinalSpA 360035neutraal
Dist.MazzariSpA 500035neutraal
Dist.SaigSpA 300039neutraal
Dist.D'Auria 2000 39neutraal
Dist.BonolloSpA 200039neutraal
Dist.SA.P.I.S.SpA 200039neutraal
Dist.BertolinoSpA 950039neutraal
Dist.NeriSri 21500 35ruw
Dist.Soc.vin.Adriatica 7000 35ruw
Dist.Lav.soc.vin.Modena 7100 35ruw
Dist.MazzariSpA 1550035ruw
Dist.BonolloSpA 3500039ruw
Dist.DetaSpA 300039ruw
Dist.RodiSri 5000 35ruw
Dist.DelSudSpA 700036ruw
Dist.DiTraniSpA 1500039ruw
Dist.DiTraniSpA 1120039ruw
Dist.DI.CO.VI.SA.Seri 600 35ruw
Dist.GE.DIS.SpA 2000039ruw
Totaal 175000
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninItaliaanseliremonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendooreen
vertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemming engebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschapwordenuitgevoerd .Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdineenderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationale controle-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop175000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/45
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden ,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120"vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding„Gewone
inschrijvingnr.168/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerdeenveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop12december1994om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijde
Commissiewordeningediend.
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving (168/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomst heeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven:
—EIMA,ViaPalestro81,1-00185Roma(tel.474991;telex620331/620252/613003;telefax
4453940/4953940).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van25ecuperhlalcohol100%vol
isgesteld.

Nr.L310/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.94
GEWONEOPENBAREINSCHRIJVING Nr.169/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
SPANJE Tomelloso 14648535+36Ruw
Villarrobledo 29 4302535+36ruw
Villarrobledo 25 30000 39ruw
Tarancón E-l 26156354-36ruw
Tarancón E-2 2325435+36ruw
Tarancón F-l 26185354-36ruw
Tarancón F-2 368835+36ruw
Villarrobledo 7 13847 39neutraal
Villarrobledo 943348 39neutraal
Villarrobledo 1144012 39neutraal
Totaal 300000
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninSpaansepesetamonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendoor
eenvertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemming engebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschap wordenuitgevoerd.Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdineenderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationale controle-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop300000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden ,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120"vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.

3.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/47
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding„Gewone
inschrijvingnr.169/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerde enveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop12december1994om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijde
Commissiewordeningediend.
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving (169/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomst heeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven :
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.3476500;telex23427SENPA;telefax5219832).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van25ecuperhlalcohol100%vol
isgesteld.