++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 14 MAART 1980

HOUDENDE BEEINDIGING VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE GELUIDSOPNAME - EN GELUIDSWEERGAVEKOPPEN VOOR STEREOCASSETTEN VAN OORSPRONG UIT JAPAN

( 80/316/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 ,

GEHOORD DE ADVIEZEN UITGEBRACHT DOOR HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN JULI 1979 EEN KLACHT HEEFT ONTVANGEN DIE WAS INGEDIEND DOOR MAGNETIC COMPONENTS LTD , PENRYN , CORNWALL , VK , DE ENIGE NIET-GEINTEGREERDE ONDERNEMING IN DE GEMEENSCHAP DIE GELUIDSOPNAME - EN GELUIDSWEERGAVEKOPPEN VOOR STEREOCASSETTEN VOOR AFZET OP DE MARKT VERVAARDIGT ; DAT DEZE KLACHT BEWIJSMATERIAAL BEVAT VOOR HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JAPAN , ALSMEDE VAN DAARUIT VOORTVLOEIENDE BELANGRIJKE SCHADE ;

OVERWEGENDE DAT DIT BEWIJSMATERIAAL VOLDOENDE WAS OM HET INSTELLEN VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN ; DAT DE COMMISSIE DERHALVE , DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 17 AUGUSTUS 1979 , EEN ONDERZOEK NAAR DE INVOER VAN GELUIDSOPNAME - EN GELUIDSWEERGAVEKOPPEN VOOR STEREOCASSETTEN VAN OORSPRONG UIT JAPAN HEEFT AANGEKONDIGD ( 2 ) ; DAT ZIJ DE BEKENDE DAARBIJ BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS ALSMEDE DE KLAGERS OFFICIEEL HIERVAN IN KENNIS HEEFT GESTELD EN OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP MET HET ONDERZOEK VAN DEZE ZAAK IS BEGONNEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN TE VERZOEKEN DIT MONDELING TOE TE LICHTEN ; DAT DE KLAGER EVENALS DE EXPORTEURS EN SOMMIGE IMPORTEURS DEZE MOGELIJKHEID HEBBEN BENUT ; DAT DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN BOVENDIEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD ELKAAR TE ONTMOETEN TEN EINDE HUN STANDPUNTEN EN TEGENARGUMENTEN AAN ELKAAR TE TOETSEN ; DAT NOCH DE KLAGER NOCH DE EXPORTEURS VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT ; DAT DE KLAGER , DE IMPORTEURS , DE EXPORTEURS VAN WIE BEKEND IS DAT ZIJ BETROKKEN ZIJN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET LAND VAN UITVOER IN DE GELEGENHEID WERDEN GESTELD DE NIET-VERTROUWELIJKE INFORMATIE WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT EN DIE RELEVANT IS VOOR DE VERDEDIGING VAN HUN BELANGEN , AAN EEN ONDERZOEK TE ONDERWERPEN ; DAT GEEN VAN DEZE PARTIJEN EEN DAARTOE STREKKEND VERZOEK AAN DE COMMISSIE HEEFT GERICHT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE TIJDENS DIT ONDERZOEK ALLE DOOR HAAR NOODZAKELIJK GEACHTE GEGEVENS HEEFT VERZAMELD EN ONDERZOCHT EN , BOVENDIEN , EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE BELANGRIJKSTE JAPANSE PRODUCENTEN EN EXPORTEURS , WAARONDER ALPS ELECTRIC CO LTD , ELECTRONIC INTERNATIONAL JAPAN LTD EN IKEJIRI ELECTRIC CO LTD ; DAT DE COMMISSIE BOVENDIEN EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN MAGNETIC COMPONENTS LTD DIE DE KLACHT HEEFT INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , OM HET BESTAAN VAN DUMPING DOOR JAPANSE PRODUCENTEN VAST TE STELLEN , HUN PRIJZEN BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP HEEFT VERGELEKEN MET HET GEWOGEN GEMIDDELDE VAN DE PRIJZEN DIE OP DE JAPANSE MARKT VAN TOEPASSING ZIJN ; DAT DEZE VERGELIJKINGEN OP HET NIVEAU AF-FABRIEK WERDEN GEMAAKT VOOR DE VERKOPEN DIE IN DE PERIODE VAN 1 AUGUSTUS 1978 TOT 31 JULI 1979 HEBBEN PLAATSGEVONDEN ; DAT NIET OM AANPASSING VAN DE VERKOOPPRIJZEN WERD VERZOCHT , EN DEZE EVENMIN NOODZAKELIJK WERD GEACHT , ZELFS NIET VOOR DE VERPAKKINGSKOSTEN WAAR HET VERSCHIL ONBEDUIDEND WERD GEACHT ;

OVERWEGENDE DAT UIT DIT ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT DE PRIJZEN BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP IN GEEN ENKEL GEVAL LAGER WAREN DAN DE OVEREENKOMSTIGE PRIJZEN DIE OP DE JAPANSE MARKT WERDEN TOEGEPAST EN DAT DE PRIJZEN BIJ UITVOER DE NORMALE WAARDE MET GEMIDDELD 5,8 % OVERSCHREDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE UITVOER VAN HET BETROKKEN PRODUKT NAAR DE GEMEENSCHAP DERHALVE NIET MET DUMPING PLAATSVOND ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DIENSTIG IS DE PROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN GELUIDSOPNAME - EN GELUIDSWEERGAVEKOPPEN VOOR STEREOCASSETTEN VAN OORSPRONG UIT JAPAN TE BEEINDIGEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE GELUIDSOPNAME - EN GELUIDSWEERGAVEKOPPEN VOOR STEREOCASSETTEN VAN OORSPRONG UIT JAPAN WORDT HIERBIJ BEEINDIGD .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 207 VAN 17 . 8 . 1979 , BLZ . 5 .