Nr.L277/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2600/74VANDECOMMISSIE
van11oktober1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.289/71tenaanzienvandeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaandeparticuliereopslag
voorbepaaldegedroogdeofgedroogdeengerookteproduktenuitdesector
varkensvlees
pingstijdvantenminste5maandenvergt,
voordathetproduktgereedisvoorconsumptie ,
of
—indevormvanconservendie80%ofmeer
varkensvlees bevatten."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
74(2),inzonderheid opartikel5,lid4enartikel7,
lid2,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.289/71van
deCommissievan10februari1971houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteun
aandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees (3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2264/74(4),voor­
zietindeopslagvanprodukteninbevrorentoestand
ofindevormvanconserven ;dathettervoorkoming
vanoverbelasting vandekoelhuizenwenselijkiste
voorzienindetoekenningvansteunaandeparticulie­
reopslagvooranderebewerkteprodukten ;
Overwegende datderhalvemoetwordenvoorzienin
demogelijkheidgedroogdeofgedroogdeengerookte
hammenopteslaan;datdezemogelijkheidechter
moetwordenbeperkttotproduktenwaarvandeopslag
demarkthetbestkanontlasten ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,Artikel2
Aanartikel3vanVerordening (EEG)nr.289/71wordt
hetvolgendelidtoegevoegd :
„4.Watgedroogdeofgedroogdeengerookte
hammenbetreft:
—begintdewerkelijkeopslagtermijn telopenop
deeerstedagvandezesdemaandnadatmet
hetdrogenofhetdrogenenrokeneenaan­
vangisgemaakt;
—dieneninhetcontracthetaantalstuksenhet
gewichttewordenopgegeven.Hetgewichtvan
hetafgewerkteproduktmagnietminderdan
70%bedragenvanhetvóórdeaanvangvan
hetdrogenofdrogenenrokengeconstateerde
gewichtvanhetverseprodukt.
Artikel3
Detekstvanartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.289/71komtalsvolgtteluiden:
„Hetsteunbedragwordtvastgesteldpergewichts­
eenheid.Hetheeftbetrekkingopdevolgendege­
wichten :
—voorinbevrorentoestandopgeslagenproduk­
tenophetbijdeinslagdochvóórhetinvrie­
zengeconstateerde gewicht,exclusiefverpak­
king,
—voorgedroogdeofgedroogdeengerookte
hammenophetvóórdeaanvangvanhetdro­
genofhetdrogenenrokengeconstateerde ge­
wichtvanhetverseprodukt,
—voorconservenophetnettogewicht ."HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Detekstvanartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.289/71komtalsvolgtteluiden:
„2.Voorsteunverlening voorparticuliereopslag
komenslechtsinaanmerkingproduktenafkom­
stigvankorttevorengeslachtedierendiezijnop­
geslagen :
—inbevrorentoestand,of
—indevormvangedroogdeofgedroogdeenge­
rooktehammenwaarvandebereidingeenrij­ Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikittieblüdvandeEuropeseGemeenschaphen .(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(')PBnr.L.197van19.7.1974,blz.3.
(3)PBnr.L35van12.2.1971,blz.7.
(■>)PBnr.L239van31.8.1974,blz.49.

12.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/35
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI