3.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/17
VERORDENING (EEG)Nr.2444/70VANDECOMMISSIE
van2december1970
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanmandarijnen ,
satsuma's,clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
uitSpanje
wordengenomen,moetenwordenwaargenomen
opderepresentatieve marktenbedoeldinVer­
ordening(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenworden
opgenomenofberekendovereenkomstig artikel4
vandieverordening ,mettoepassing,invoorkomend
geval,vandeinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2259/70vastgesteldecoëfficiënten ;
Overwegendedat,ingevalvooreenbepaaldpro­
duktenvooreenbepaaldeherkomstdebeschik­
barenoteringenslechtsbetrekkinghebbenopeen
lagerekwaliteitsklasse dandiewelkevoordevast­
stellingvandereferentieprijs isgekozen,dezenote­
ringenongewijzigdwordengebruiktwanneerwegens
deproduktievoorwaarden inhetbetreffendeland
vanherkomst,hetnietnormaliterenoudergewoonte
isditproduktindelagerekwaliteitsklasse tever­
handelen;
Overwegendedatvoordebedoeldeprodukteninge­
voerduitSpanjedealdusberekendeinvoerprijszich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagengehand­
haafdheeftopeenpeildattenminste0,5rekeneen­
heidbenedendereferentieprijs ligt;datderhalveeen
compenserende heffingingesteldmoetwordenvoor
mandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten uit
Spanje,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2512/
69(2),enmetnameopartikel11,lid2,15ealinea,
tweedezin,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdat,wanneerdeinvoerprijsvaneen
uiteenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheidbenedenderefe­
rentieprijsligt,behoudenisuitzonderlijke gevallen,
eencompenserende heffingvoordebetrokkenher­
komstwordtingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoer­
prijzenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2259/70
vandeCommissievan6november1970houdende
vaststellingvandereferentieprijs voormandarijnen ,
satsuma's,clementines,tangerinesenanderederge­
lijkekruisingenvancitrusvruchten (3)dereferentie­
prijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse I
wordtvastgesteldop17,—rekeneenheden per100kg
nettovoordeperiodevan1novembertotenmet
28februari;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundiggemiddeldevandelaagsteprijzen,
geconstateerd voortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopallerepre­
sentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschikbaar
zijnindehandelzijngebracht,welkeprijsofprijzen
wordenverminderdmetdeinartikel11,lid2,
8ealinea,vanVerordeningnr.23bedoelderechten,
heffingen,belastingenenvervoerkosten ;
Overwegende datdenoteringendievoordebere­
keningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoetenArtikel1
DeLid-Statenpassenopdeinvoerprijsvanman­
darijnen,satsuma's,clementines,tangerinesenande­
redergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers(post
ex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
uitSpanje,eencompenserende heffingtoe,waarvan
hetbedragisvastgesteldop3,8rekeneenheden per
100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5december
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .4.
(3)PBnr.L244van7.11.1970 ,blz .10. (4)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.