ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 1984

tot vierde wijziging van Beschikking 83/453/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest

(84/98/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat de Raad op 31 augustus 1983 in verband met de epizooetie van klassieke varkenspest die achtereenvolgens in een aantal Lid-Staten is opgetreden, bij Beschikking 83/453/EEG (3) beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest heeft vastgesteld die moeten worden toegepast gedurende een periode waarvan de lengte varieert naar gelang het gevaar voor verbreiding van de ziekte;

Overwegende dat sindsdien de evolutie van de ziekte de Commissie ertoe geleid heeft de territoriale werking van de in het intracommunautaire handelsverkeer van levende varkens toegepaste maatregelen te wijzigen bij de Beschikkingen 83/511/EEG (4), 83/632/EEG (5) en 84/9/EEG (6);

Overwegende dat het aanhouden en de uitbreiding van het aantal haarden in sommige gebieden van het grondgebied, de uitbreiding van de maatregelen wettigen die toegepast worden in het intracommunautaire handelsverkeer met levende varkens tot deze gebieden;

Overwegende dat sommige Lid-Staten in dit verband reeds beschermende maatregelen hebben getroffen en dat derhalve de andere Lid-Staten geschikte maatregelen moeten treffen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 83/453/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De vermelding voorzien in artikel 3 wordt vervangen door de volgende vermelding:

»Dieren conform Beschikking 83/453/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/98/EEG van de Commissie".

2. De gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland zoals omschreven in de bijlage worden door de volgende gebieden vervangen:

»BONDSREPUBLIEK DUITSLAND:

het gebied Muenster; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Weser-Ems dat bestaat uit de »Kreise" Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Land, Osnabrueck-Stadt, Vechta, Oldenburg-Land; in de andere gebieden de »Kreise" waarin klassieke varkenspest werd vastgesteld.".

Artikel 2

De Lid-Staten wijzigen hun maatregelen inzake het handelsverkeer, om die met deze beschikking in overeenstemming te brengen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 februari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 249 van 9. 9. 1983, blz. 28.

(4) PB nr. L 285 van 18. 10. 1983, blz. 22.

(5) PB nr. L 355 van 17. 12. 1983, blz. 48.

(6) PB nr. L 11 van 14. 1. 1984, blz. 31.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1983

tot wijziging van Beschikking 78/975/EGKS van de Commissie van 16 november 1978 houdende goedkeuring van bijzondere vervoertarieven van de »Deutsche Bundesbahn" ten gunste van de kolen- en staalproducerende ondernemingen in Saarland

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(84/89/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 70, vierde alinea,

Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking 78/975/EGKS (1), na een diepgaand bijkomend onderzoek van de toestand bij de kolen- en staalindustrieën in Saarland en rekening houdend met onder meer het lopende programma tot herstructurering en wederaanpassing van deze industrieën, dat in 1983 moest zijn voltooid, de toepassing van de bijzondere tarieven van de »Deutsche Bundesbahn" nrs. 188, 196, 197, 263, 270 en 273 en van tarief nr. 9133 ten gunste van de kolen- en staalproducerende ondernemingen in Saarland tot en met 31 december 1983 heeft goedgekeurd; dat deze goedkeuring voor het eerst in 1966 door de Hoge Autoriteit van de EGKS werd verleend;

Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking 82/445/EGKS van 18 mei 1982 (2) beslist heeft de toepassingsduur van die tarieven met een jaar te verlengen en wel tot 31 december 1984 met een op 1 januari 1984 ingaande vermindering van de toegestane tariefreducties met ten minste 50 % ten opzichte van de normaal toegepaste tarieven;

Overwegende dat de Regering van de Duitse Bondsrepubliek bij haar brief van 22 september 1983 om een nieuwe verlenging van deze tarieven tot en met 31 december 1988 heeft verzocht;

Overwegende dat het, rekening houdend met de economische toestand van de EGKS-industrieën in Saarland en met de aan de gang zijnde pogingen tot herstructurering, aangewezen is de vermindering met 50 % van de tariefreductie zoals door de bovengenoemde Beschikking 82/445/EGKS vastgesteld, niet op 1 januari 1984 toe te passen; dat de opheffing op 31 december 1984 van die tarieven nochtans behouden dient te blijven,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 78/975/EGKS van de Commissie van 16 november 1978, gewijzigd bij Beschikking 82/445/EGKS van 18 mei 1982, wordt als volgt gewijzigd:

- de bepalingen van punt 1 worden opgeheven,

- het cijfer 2 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 21 december 1983.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 330 van 25. 11. 1978, blz. 34.

(2) PB nr. L 206 van 14. 7. 1982, blz. 38.
21.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3februari1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.19/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/91/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkadei
vandeinVerordening (EEG)nr.19/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:3534043Ecu(B),
—partijB:2204978Ecu(NL),
—partijC:158909Ecu(NL),
158909Ecu(NL),
159475Ecu(NL),
159475Ecu(NL),
—partijL:282290Ecu(F).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.19/84vandeCommissievan22december1983
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp(3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan4233
tonbutteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,3februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L6van7.1.1984,blz.1.
(«)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L50/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3februari1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.20/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/92/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.20/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijH:753885Ecu(B),
754998Ecu(B),
755555Ecu(B),
756557Ecu(B),
—partijI:1506154Ecu(IRL),
757114Ecu(B),
758228Ecu(B),
—partijK:3803942Ecu(B),
—partijL:2403886Ecu(B),
—partijM:1483121Ecu(NL),
—partijN:667902Ecu(UK),
—partijO:819911Ecu(IRL).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.20/84vandeCommissievan22december1983
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp(3),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van9885tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,3februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(z)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L6van7.1.1984,blz.14.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L70/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.359/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/137/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.359/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partij
—partij
—partij
—partij
—partij
—partij
—partijA:
B:
D:
E:
F:
H:
I:88719
88712
88712
85646
89679
91023
82871
209208
136558
138847
137321
138084
144425
69628
98520
162616
42609Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu
Ecu(D)
(D)
(D)
(D)
P)
(D)
(D)
(UK)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(UK)
(NL)
(NL)
(IRL).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.359/84vandeCommissievan10februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3)eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan7725
tonbutteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathet,geziendeontvangenaanbie­
dingen,aanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,VoordepartijenCenGwordtgeengevolggegeven
aandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,5maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.54.
(3)PBnr.L45van15.2.1984,blz.5.
(*)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.hPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
13.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.360/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/138/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Artikel1
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.360/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijB:
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1600/83(2),enmetnameopartikel7,lid5,
—partijCOverwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.360/84vandeCommissievan10februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp (3)een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van33444tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
partijEOverwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;16684Ecu(D)
14324Ecu(D)
8613Ecu(D)
16743Ecu(D)
16996Ecu(D)
9314Ecu(D)
12746Ecu(D)
14872Ecu(D)
13352Ecu(D)
12513Ecu(D)
14122Ecu(D)
12559Ecu(D)
12264Ecu(D)
14487Ecu(D)
12114Ecu(D)
13300Ecu(D)
12977Ecu(D)
14139Ecu(D)
13273Ecu(D)
13972Ecu(D)
12264Ecu(D)
13506Ecu(D)
13506Ecu(D)
14151Ecu(D)
13032Ecu(D)
13984Ecu(D)
13400Ecu(D)
14487Ecu(D)
13180Ecu(D)
14538Ecu(D)
13897Ecu(D)
12664Ecu(D)
8613Ecu(D)
14489Ecu(D)
16625Ecu(D)
12746Ecu(D)
13018Ecu(D)
16743Ecu(D)
16996Ecu(D)
14260Ecu(D)
12114Ecu(D)
12264Ecu(D)
13913Ecu(D)
12704Ecu(D)
192737Ecu(NL)—partijFOverwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,—partijG
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L163van22.6.1983,blz.54.
(3)PBnr.L45van15.2.1984,blz.17.
(*)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
HPBnr.L187van12.7.1983,blz.29. partijH

Nr.L70/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.84
—partijI:551449Ecu(IRL)
—partijK:55267Ecu(NL)
—partijL:344111Ecu(D)
—partijM:344111Ecu(D)
—partijO:2297514Ecu(B)
—partijP:323202Ecu(B)
—partijR:1069994Ecu(D)
—partijU:239634Ecu(UK)
—partijV:43656Ecu(DK).Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,5maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissieVoordepartijenA,D,NenQwordtgeengevolg
gegevenaandeinschrijving .
13.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.358/84met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijboteralsvoedselhulp
(84/136/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.358/84vandeCommissievan10februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvaneenpartijboterals
voedselhulp (3)eenopenbareinschrijvingisgehouden
voordeleveringvan1000tonboter,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;Overwegendedathet,geziendeontvangenaanbie­
dingen,aanbevelingverdienthetmaximumbedrag vast
testellenophethiernavermeldeniveau;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Hetmaximumbedrag voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.358/84bedoelde
inschrijvingwordtalsvolgtvastgesteld :
partijA:3402519Ecu(NL).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,5maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L163van22.6.1983,blz.54.
OPBnr.L45van15.2.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1984

tot intrekking van Beschikking 84/39/EEG tot het treffen van bepaalde maatregelen tegen vogelinfluenza

(84/124/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/532/EEG (2), en met name op artikel 11,

Overwegende dat bij Beschikking 84/39/EEG van de Commissie (3) beschermende maatregelen tegen de verspreiding van vogelinfluenza werden opgelegd omwille van het voorkomen van deze ziekte in een deel van het grondgebied van Ierland;

Overwegende dat het uitblijven van nieuwe haarden van vogelinfluenza in Ierland tot de mening heeft geleid dat alle gevaar voor de pluimveestapel van de Gemeenschap is geweken;

Overwegende dat het bijgevolg past het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee afkomstig uit de gebieden van waaruit de invoer verboden was, te herstellen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 84/39/EEG wordt ingetrokken. De invoervergunning van vers vlees van pluimvee op het grondgebied van de Lid-Staten geldt echter niet voor vlees van pluimvee dat tussen 15 oktober 1983 en de datum van de kennisgeving van deze beschikking in de in Beschikking 84/39/EEG verboden zone werd geslacht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.

(2) PB nr. L 234 van 9. 8. 1982, blz. 12.

(3) PB nr. L 23 van 28. 1. 1984, blz. 40.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1984

tot intrekking van de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest

(84/121/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 82/838/EEG (3) bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest verklaard heeft;

Overwegende dat in bepaalde in de bijlagen I en II van Beschikking 82/838/EEG genoemde delen van de Bondsrepubliek Duitsland haarden van klassieke varkenspest geconstateerd zijn;

Overwegende dat bij Beschikking 83/593/EEG (4) de Commissie de status »officieel vrij van varkenspest" of »vrij van varkenspest" voor de betrokken delen van het Duitse grondgebied voor een periode van vijftien dagen heeft geschorst;

Overwegende dat, rekening houdend met de epidemiologische evolutie van de ziekte, de Commissie bij Beschikking 83/633/EEG (5) deze schorsingsperiode voor bepaalde gebieden voor een langere termijn dan de vijftien dagen die oorspronkelijk vastgesteld waren, tijdelijk heeft verlengd;

Overwegende dat sindsdien de analyse van de epidemiologische toestand aanleiding geeft aan te nemen dat de ziekte blijft aanhouden in bepaalde districten en dat het noodzakelijk is de status »vrij van varkenspest" van die districten in te trekken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De status van de in de bijlage genoemde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland die vrij van varkenspest verklaard waren in de zin van artikel 13 bis, lid 2, van Richtlijn 72/461/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 47 van 19. 2. 1983, blz. 29.

(4) PB nr. L 318 van 3. 12. 1983, blz. 34.

(5) PB nr. L 355 van 17. 12. 1983, blz. 49.

BIJLAGE

Gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland waarvan de status »vrij van varkenspest" wordt ingetrokken

Regierungsbezirk Weser-Ems.