*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3670/83 VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1983

houdende voorschriften voor de berekening van de ophoudprijzen en tot vaststelling van de ophoudprijzen voor het visseizoen 1984 voor de in bijlage I, sub A en D, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten en voor bepaalde produkten die in ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen gebieden zijn aangevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 12, lid 3,

Overwegende dat in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat de ophoudprijs voor elk van de in bijlage I, sub A en D, genoemde produkten wordt vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken produktklasse toe te passen op een bedrag van ten minste 70 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs;

Overwegende dat de ontwikkeling van de produktie- en afzetstructuren in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de elementen voor de berekening van de ophoudprijs aan te passen ten opzichte van het vorige visseizoen;

Overwegende dat in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap aanpassingscoëfficiënten op de ophoudprijs kunnen worden toegepast;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1984 voor alle betrokken produkten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3572/83 van de Raad (2);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde percentages van de oriëntatieprijs, die als grondslag dienen voor de berekening van de ophoudprijzen, worden in bijlage I vastgesteld voor de produkten van elke vissoort.

Artikel 2

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde coëfficiënten, die dienen voor de berekening van de ophoudprijzen van de in bijlage I, sub A en D, bij die verordening genoemde produkten, worden vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen gebieden, de in hetzelfde artikel, zelfde lid, bedoelde aanpassingscoëfficiënten, alsmede de produkten waarop deze laatste van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage III.

Artikel 4

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde ophoudprijzen voor het visseizoen 1984 en de produkten waarop deze van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage IV.

Artikel 5

De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde ophoudprijzen voor het visseizoen 1984 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen aanvoergebieden en de produkten waarop deze prijzen van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage V.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1983.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 356 van 20. 12. 1983, blz. 1.

BIJLAGE I

Percentage van de oriëntatieprijzen ter berekening van de ophoudprijzen

1.2 // // // Produkt // % // // // Haring // 85 // Sardines: // // - uit de Atlantische Oceaan // 85 // - uit de Middellandse Zee // 85 // Doornhaai // 80 // Hondshaai // 80 // Noorse schelvis // 90 // Kabeljauw // 80 // Koolvis // 80 // Schelvis // 80 // Wijting // 80 // Leng // 80 // Makreel // 85 // Ansjovis // 85 // Schol // 82 // Heek // 85 // Garnalen van de Crangon crangon-soorten // 90 // //

BIJLAGE II

Produkten van bijlage I, sub A en D, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Haring // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Doornhaai // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Hondshaai // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Noorse schelvis // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Kabeljauw // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Koolvis // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 4 // 0,75 // 0,55 // 0,40 // 0,30 // // // // // // // Schelvis // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,73 // 0,61 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Wijting // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Leng // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Makreel // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Ansjovis // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Schol // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,50 // 0,50 // // 4 // 0,70 // 0,65 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Heek // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 3 // 0,80 // 0,75 // 0,65 // 0,55 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Enkel gekookt in water // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnalen van de Crangon // 1 // 0,65 // 0,55 // crangon-soorten // 2 // 0,30 // 0,30 // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. BIJLAGE III

1.2.3 // // // // Vissoort // Lossingsgebieden // Coëfficiënt // // // // Makreel // 1. Kustgebieden en eilanden van Ierland // 0,73 // // // // // 2. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 0,74 // // // // // 3. Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland // 0,75 // // // // // 4. Kustgebieden van Wick tot Peterhead in het noordoosten van Schotland // 0,87 // // // // Sardines uit de Atlantische Oceaan // 5. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 0,46 // // // // Heek // 6. Kustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden // 0,57 // // // // // 7. Kustgebieden en eilanden van Ierland // 0,84 // // //

BIJLAGE IV

Produkten van bijlage I, sub A en D, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Haring // 1 // 0 // 0 // 242 // 242 // // 2 // 0 // 0 // 227 // 227 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardines: a) uit de Atlantische Oceaan // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) uit de Middellandse Zee // 1 // 0 // 0 // 200 // 127 // // 2 // 0 // 0 // 200 // 127 // // 3 // 0 // 0 // 309 // 127 // // 4 // 0 // 0 // 200 // 127 // // // // // // // Doornhaai // 1 // 502 // 368 // 475 // 334 // // 2 // 428 // 301 // 401 // 268 // // 3 // 234 // 167 // 201 // 134 // // // // // // // Hondshaai // 1 // 516 // 387 // 484 // 322 // // 2 // 516 // 387 // 451 // 322 // // 3 // 355 // 258 // 290 // 161 // 1,6 // (1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Noorse schelvis // 1 // 0 // 0 // 633 // 633 // // 2 // 0 // 0 // 633 // 633 // // 3 // 0 // 0 // 535 // 535 // // // // // // // Kabeljauw // 1 // 758 // 716 // 548 // 421 // // 2 // 758 // 716 // 548 // 421 // // 3 // 716 // 590 // 421 // 337 // // 4 // 573 // 396 // 329 // 236 // // 5 // 404 // 236 // 244 // 160 // // // // // // // Koolvis // 1 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 2 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 3 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 4 // 364 // 267 // 194 // 145 // // // // // // // Schelvis // 1 // 567 // 504 // 441 // 378 // // 2 // 567 // 504 // 441 // 378 // // 3 // 485 // 410 // 340 // 233 // // 4 // 460 // 385 // 334 // 233 // // // // // // // Wijting // 1 // 464 // 435 // 348 // 232 // // 2 // 464 // 435 // 348 // 232 // // 3 // 441 // 354 // 319 // 133 // // 4 // 319 // 215 // 232 // 133 // // // // // // // Leng // 1 // 590 // 451 // 486 // 347 // // 2 // 576 // 437 // 472 // 333 // // 3 // 520 // 381 // 416 // 277 // // // // // // // Makreel // 1 // 0 // 0 // 200 // 200 // // 2 // 0 // 0 // 200 // 177 // // 3 // 0 // 0 // 200 // 165 // // // // // // // Ansjovis // 1 // 0 // 0 // 321 // 207 // // 2 // 0 // 0 // 390 // 207 // // 3 // 0 // 0 // 321 // 207 // // 4 // 0 // 0 // 133 // 133 // // // // // // // Schol 1. 1. - 30. 4. 1984 // 1 // 533 // 503 // 296 // 296 // // 2 // 533 // 503 // 296 // 296 // // 3 // 503 // 474 // 296 // 296 // // 4 // 414 // 385 // 296 // 296 // 1. 5. - 31. 12. 1984 // 1 // 720 // 680 // 400 // 400 // // 2 // 720 // 680 // 400 // 400 // // 3 // 680 // 640 // 400 // 400 // // 4 // 560 // 520 // 400 // 400 // // // // // // // Heek // 1 // 1 772 // 1 673 // 1 378 // 1 280 // // 2 // 1 772 // 1 673 // 1 378 // 1 280 // // 3 // 1 575 // 1 476 // 1 280 // 1 083 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Enkel gekookt in water // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnalen van de Crangon // 1 // 820 // 693 // crangon-soorten // 2 // 378 // 378 // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. BIJLAGE V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Ophoudprijs in Ecu/ton // 1.2.3.4,5.6,7 // Vissoort // Lossingsgebieden // Grootte (1) // Ontdaan van inge- wanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Makreel // 1. Kustgebieden en eilanden van Ierland // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 146 146 146 // 146 129 120 // // // // // // // // // 2. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 148 148 148 // 148 131 122 // // // // // // // // // 3. Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 150 150 150 // 150 133 124 // // // // // // // // // 4. Kustgebieden van Wick tot Peterhead in het noordoosten van Schotland // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 174 174 174 // 174 154 144 // // // // // // // // Sardines uit de Atlantische Oceaan // 5. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 115 115 178 115 // 74 74 74 74 // // // // // // // // Heek // 6. Kustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden // 1 2 3 // 1 010 1 010 898 // 954 954 841 // 785 785 730 // 730 730 617 // // // // // // // // // 7. Kustgebieden en eilanden van Ierland // 1 2 3 // 1 488 1 488 1 323 // 1 405 1 405 1 240 // 1 158 1 158 1 075 // 1 075 1 075 910 // // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.