ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING ( EEG ) NR. 3401/90 VAN DE RAAD VAN 8 NOVEMBER 1990 HOUDENDE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DE AUTONOME RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP EEN AANTAL INDUSTRIELE PRODUKTEN ( CHEMISCHE PRODUKTEN EN AANVERWANTE SECTOREN )

Bladzijde 17

_ GN-code ex 3206 49 90 : in de eerste regel van de omschrijving het woord "hoofdzakelijk" schrappen;

_ ( eerst vermelde ) GN- code ex 3815 19 00 :

1.2in plaats van :

". . . siliciumdioxyde of aluminiumoxyde . . ."

te lezen :

". . . siliciumdioxyde en/of aluminiumoxyde . . .".
31990R3156R(02)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3156/90 van de Raad van 29 oktober 1990 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 288/82 voor wat betreft de liberalisatie van bepaalde produkten waarvoor nationale kwantitatieve beperkingen gelden (PB nr. L 304 van 7.11.1990)



Publicatieblad Nr. L 011 van 16/01/1991 blz. 0028 - 0028
12.1.91 Nr.L9/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3262/90vandeCommissievan5november1990tot
instellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opdeinvoervangeluidsbanden in
cassettesvanoorspronguitJapan,deRepubliekKoreaenHong-Kong
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L313van13november1990)
Bladzijde5,punt5,onderc):
inplaatsvan:„Nakayama,Seoel,Korea(3)"
telezen:„KeumSahnElectronicsCo.Ltd,Kyunggi-Do ,Korea(3).
Bladzijde11,punt52:
inplaatsvan:„Nakayama"
telezen:„KeumSahnElectronics".
Bladzijde18,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„(Taric-code :85231100*00)"
telezen:„(Taric-code:85231100*10).
Bladzijde19,artikel1,lid3:
—inplaatsvan:„vervaardigddoordehiernagenoemdeKoreaanseondernemingen "
telezen:„vervaardigddoordehiernagenoemdeKoreaanseenHongkongseondernemin­
gen";
—inplaatsvan:„NakayamaLtd,Seoel(Taricaanvullendecode:8490)"
telezen:„KeumSahnElectronicsCo.Ltd,Kyunggi-Do (Taricaanullendecode:8490)".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2685/90 van de Raad van 17 september 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2089/84 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit Japan en Singapore (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 256 van 20 september 1990)

Bladzijde 8 Artikel 1 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2089/84, met uitzondering van de lijst waar boven staat "Singapore", wordt vervangen door:

"2. Het percentage van het anti-dumpingrecht wordt als volgt vastgesteld, uitgedrukt in een percentage van de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Geen rechten zullen worden geheven op de invoer van de in lid 1 omschreven produkten die door Fujino Iron Works Ltd (TARIC aanvullende code 8456) worden vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht." ".
31990R3521R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3521/90 van de Raad van 19 november 1990 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (micro-elektronica en aanverwante sectoren) (PB nr. L 345 van 8.12.1990)



Publicatieblad Nr. L 058 van 05/03/1991 blz. 0034 - 0034
31990R3887R(02)

Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra (gesloten bij Besluit 90/680/EEG van 26 november 1990) (PB nr. L 374 van 31. 12. 1990)



Publicatieblad Nr. L 043 van 16/02/1991 blz. 0055 - 0055
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3922/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde filets van vis (1991) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 376 van 31 december 1990)

Op bladzijde 4 moet in de tabel van artikel 1 in de kolom "Omschrijving" bij beide produkten "industriële plakken" worden vervangen door "industriële blokken".
2.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/49
RectificatieopVerordening (EEG)nr.173/91vandeCommissievan24januari1991tot
vaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L19van25januari1991)
Bladzijde 15,bijlageII,kolom„3eterm.":
—1.Brutosteun(ecu),Portugal:
inplaatsvan:„30,760"
telezen:„30,780";
—2.Definitievesteun,zaadgeoogstenverwerktinGriekenland (dr.):
inplaatsvan:„4858,62"
telezen:„4888,62".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.203/91vandeCommissievan28januari1991tot
vaststellingvanderestitutiesdieindemaandfebruari1991geldenvoordeinhetkadervan
communautaire ennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvandesectoren
granenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L23van29januari1991)
Baldzijde21,indebijlage:
inplaatsvan:„11010000110
11010000120119,00
119,00"
telezen:„11010000100 119,00".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.205/91vandeCommissievan28januari1991tot
vaststellingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L23van29januari1991)
Bladzijde27,indebijlage,GN-code11081300,derdekolom
inplaatsvan:„251,01(6)"
telezen:„250,01(6)".
31990R3201R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING ( EEG ) NR. 3201/90 VAN DE COMMISSIE VAN 16 OKTOBER 1990 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE OMSCHRIJVING EN DE AANBIEDINGSVORM VAN WIJN EN DRUIVEMOST



Publicatieblad Nr. L 028 van 02/02/1991 blz. 0047
31990R2562R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING ( EEG ) NR. 2562/90 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1990 TOT VASTSTELLING VAN EEN AANTAL UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2504/88 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE VRIJE ZONES EN DE VRIJE ENTREPOTS



Publicatieblad Nr. L 144 van 08/06/1991 blz. 0051
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2561/90 van de Commissie van 30 juli 1990 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2503/88 van de Raad betreffende de douane-entrepots (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 246 van 10 september 1990)

Bladzijde 5, artikel 14, lid 5: > RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bladzijde 11, artikel 45, lid 4: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Op bladzijde 18, voetnoten bij bijlage I, aan voetnoot (3) toevoegen: "Deze vermeldingen zijn niet nodig in de aanvraag voor een entrepot van het type D, voor wat het brengen in het vrije verkeer betreft.".

Bladzijde 25, bijlage III/C, punt 37, vijfde en zesde streepje: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bladzijde 25, bijlage III/C, punt 37, zevende streepje: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bladzijde 27, bijlage III/E, eerste zin: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bladzijde 28, bijlage III/F, eerste zin: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Op bladzijde 31, bijlage V, in het aanhangsel schrappen: "1. Aangifte: nummer 2503/88 te vermelden.".
31990R3833R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING ( EEG ) NR. 3833/90 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1990 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1991 VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN



Publicatieblad Nr. L 068 van 15/03/1991 blz. 0066
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 370 van 31 december 1990)

Bladzijde 57, bijlage I, volgnummer 40.0350, kolom (3): >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bladzijde 61, bijlage I, volgnummer 40.0550, kolom (5) tot en met (8): >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bladzijde 78, bijlage II, volgnummer 42.1420, kolom (4):

lezen: "Tapijten, andere dan die van kokosvezel, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303, of die van categorie 59";

Bladzijde 78, bijlage II, volgnummer 42.1461, kolom (4): >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3730/90 van de Raad van 13 december 1990 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Israël (1991) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 363 van 27 december 1990)

Op bladzijde 11, artikel 1, in de tabel wordt in de kolom "Periode" behorende bij volgnummer 09.1325 de vermelding "1.2 - 30.4" geschrapt.
Nr.L208/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.92
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1765/92vandeRaadvan30juni1992totinstelling
vaneensteunregeling voorproducentenvanbepaaldeakkerbouwgewassen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L181van1juli1992)
Bladzijde13,eerstevolledigeoverweging,derderegel
Inplaatsvan:„waarvooreenberoepopbetalingenwordtgedaan,"
lezen:„waarvoorcompensatiebedragen wordenaangevraagd,".
Bladzijde14,artikel3,lid1,zesderegel
Inplaatsvan:„specifiekekenmerken"
lezen:„specifiekestructurelekenmerken".
Bladzijde15,artikel4,lid1infine
Inplaatsvan:„maïsenanderegraansoorten."
lezen:„maïsrespectievelijk anderegraansoorten ".
Bladzijde15,artikel5,lid1,onderd),derderegel
Inplaatsvan:„vandeRaadvan21september"
lezen:„vandeRaadvan22september".
Bladzijde16,artikel10,lid3infine
Inplaatsvan:„moetenwordenaangegeven."
lezen:„moetenafzonderlijkwordenaangegeven".
Bladzijde17,artikel12,tweederegel
Inplaatsvan:„artikel2"
lezen: „artikel12".
Bladzijde17,artikel12,achtstestreepje
Inplaatsvan:„hetuitbijzondereengewoneproduktienemenvangrond;"
lezen:„debijkomendeengewonebraaklegging
Bladzijde18,artikel14,lid2
—Heteerstestreepjewordtalsvolgtgelezen:
„—beweidingtenbehoevevanextensieveveeteelt,"
—infinelezemen:
„blijftgelden".
Bladzijde18,artikel15,lid1
Lezen:„1.Deindezeverordeningvastgesteldecompensatiebedragen endecompensatie
voordeverplichtingomgronduitproduktietenemen,alsmedehetuitproduktie
tenemenpercentagebouwlandkunnenopgrondvandeontwikkelingen ophet
vlakvanproduktie,produktiviteitenmarktenwordengewijzigdvolgensdeproce­
durevanartikel43,lid2,vanhetVerdrag".
Bladzijde18,artikel16infine
Inplaatsvan:„artikel2vanVerordening (EEG)nr.1117/78"
lezen: „artikel12vanVerordening (EEG)nr.1117/78".
Bladzijde18,artikel17,lid2,tweedealineainfine
Lezen:„...blijvennadiedatumvantoepassingopindeGemeenschap geoogsteenop30
juni1993geïdentificeerde eiwithoudende gewassen".
31990R3832R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING ( EEG ) NR. 3832/90 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1990 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1991 VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN



Publicatieblad Nr. L 216 van 03/08/1991 blz. 0040
4.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/13
VERORDENING (EEG)Nr.7/90VANDECOMMISSIE
van3januari1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4037/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
O)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
4)PBnr.L382van30.12.1989,blz.82.

Nr.L1/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragdérheffing
17011110 32,66(')
17011190 32,66(>)
17011210 32,66(')
17011290 32,66(')
17019100 37,15
17019910 37,15
17019990 37,15(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt*wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr,L1/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.5/90VANDECOMMISSIE
van3januari1990
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3827/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop0,74ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,:blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L184van30.6.1989,blz.10.
(4)PBnr.L372van21.12.1989,blz.17.
5.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/11
VERORDENING (EEG)Nr.16/90VANDECOMMISSIE
van4januari1990
betreffendedeafgifteendeschorsingvaninvoercertificaten voorbepaalde
verwerkteproduktenopbasisvanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië
tonbereiken;dathetdienstigisdeafgiftevancertificaten
teschorseninhetkadervandebetrokkenregeling,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1201/88vandeRaadvan
28april1988totinstellingvaneeninvoerregeling voor
bepaaldeverwerkteproduktenopbasisvanzurekersen,
vanoorspronguitJoegoslavië(l),inzonderheidopdéarti­
kelen4en5,
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.4061/88vandeCommissievan21december
1988houdendeaanvullendeuitvoeringsbepalingen inzake
deinvoercertificaten voorbepaaldeverwerkteprodukten
opbasisvanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië(2),
gerectificeerddoorVerordening (EEG)nr.582/89(3),is
bepaalddat,wanneerdetotalehoeveelheidwaarvoorcerti­
ficatenwordenaangevraagd,groterisdandenogbeschik­
barehoeveelheid,deCommissieeenuniformpercentage
vaststeltwaarmeedegevraagdehoeveelheden worden
gekort;
Overwegendedatvoordeverwerkteproduktenopbasis
vanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië,deop2
januari1990aangevraagdehoeveelhedengroterzijndan
debeschikbarehoeveelheden ;datderhalveeenuniform
percentagewaarmeedegevraagdehoeveelhedenworden
gekort,moetwordenvastgesteldvoorelkeaanvraag,in
functievandebeschikbarehoeveelheden ;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertifi­
catenwerdenafgegeven,hetjaarlijksvolumevan19900Artikel1
Deop2januari1990aangevraagdeinvoercertificaten
waarvanop3januari1990mededelingaandeCommissie
isgedaan,vooropbasisvanzurekersenverwerkte
produkten vandeGN-codes ex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071en20086091,vanoorspronguit
Joegoslavië,wordenafgegeventenbelopevan68,5%van
deaangevraagdehoeveelheid .
Artikel2 /
Voordeinvoervanopbasisvanzurekersenverwerkte
produktenvandeGN-codes ex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071en20086091,vanoorspronguit
Joegoslavië,wordtdeafgiftevandevanaf3januari1990
aangevraagdeinvoercertificaten geschorst.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L115van3.5.1988,blz.9.
OPBnr.L356van24.12.1988,blz.45.V)PBnr.L63van7.3.1989,blz.18.
Nr.L2/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.15/90VANDECOMMISSIE
van4januari1990
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2796/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteld ,bijVerordening -(EEG)nr.
2796/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.4016/890;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop.50,722ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L269van16.9.1989,blz.:29.
4PBnr.L382van30.12.1989,blz.35.
5.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/17
VERORDENING (EEG)Nr.20/90VANDECOMMISSIE
van4januari1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.7/900;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1,
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
4)PBnr.L1van4.1.1990,blz.13.

Nr.L2/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4januari1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999030,81{')
30,81(')
30,81(')
30,81(')
35,55
35,55
35,55(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
0Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat
5.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/13
VERORDENING (EEG)Nr.18/90VANDECOMMISSIE
van4januari1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4/90vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4/90neergelegderegelenopdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestituHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandeVerordening
(EEG)nr.4/90wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.4PBnr.L1van4.1.1990,blz.8.

Nr.L2/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.90
BIJLAGE
bijde;verordeningvandeCommissievan4januari1990totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
finecu)
\ Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010026,91(')
25,50(')
(2)
26,91(')
25,50(')
0
29,25
27,72
27,720,2925
0,2925
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).