29.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3399/66
BIJLAGE
Voornaamste interventiecentra
Imperia Cosenza
Catanzaro
ReggioCalabria
Agrigento
Trapani
Messina
Palermo
SassariFirenze
Frosinone
Salerno
Chieti
Foggia
Bari
Taranto
Brindisi
LecceAix-en-ProvenanCe
VERORDENING No.165/66/EEGVANDERAAD
van27oktober1966
betreffendedemaatregelentetreffeninzakedeolijfolieprijzen voorhet
verkoopseizoen 1966/1967
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten(*),inzonderheidopartikel4,
artikel13,lid2,enartikel36,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel4van
Verordeningno.136/66/EEGdeRaaddemaat­
regelendientvasttestelleninzakedeolijfolie­
prijzenvoorhetverkoopseizoen 1966/1967;
Overwegende datdeproduktierichtprijs opeen
voordeproducenten billijkniveaumoetworden
vastgesteldmetinachtneming vandenoodzaakde
indeGemeenschap noodzakelijke produktie-omvang
tehandhaven ;datditdoelkanwordenbereiktdoor
dezeprijsvasttestellenopeenniveau,datwordt
bepaaldopbasisvandedoordeproducentenvóór
detoepassingvandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvettenontvangen
vergoedingenerzijdsenvandenoodzaakeeneven­
wichtigeverhoudingtussendeprijzenvandebe­
langrijkstelandbouwprodukten ,tehandhavenander­
zijds;
Overwegende dathetpeilvandemarktrichtprijs
zodanigmoetzijndateennormaleafzetvande
produktiemogelijkis;dathetdaartoewenselijklijktalthansvoorhetverkoopseizoen 1966/1967deze
prijsvasttestellenopeenpeilwaardoorhethuidige
consumptieniveau kanwordengehandhaafd ;dat
derhalvedemarktrichtprijs opzodanigwijzemoet
wordenvastgestelddatdeconcurrentieverhouding
tussenolijfolieenzaadolieingrotemateovereen­
komtmetdieinhetverleden;datevenwelrekening
dienttewordengehoudenmethetfeitdatdoorde
inkomensstijging endealgemenedalingvandeolie­
prijzeninItalië,waarongeveer95%vandebe­
schikbarehoeveelheden olijfolievandeGemeen­
schapwordtverbruikt,indezestaatdeomstandig­
hedengunstigwordenvooreentoenemingvanhet
verbruikvanoliën;dattenslotterekeningdientte
wordengehoudenmetdestijgingvandeolijfolie­
prijsindeloopvanhetverkoopseizoen tengevolge
vandemaandelijkse verhogingen ;
Overwegende dathetverschiltussendemarkt­
richtprijsendeinterventieprijs grootgenoegmoet
zijnomdeaanpassingvandemarktprijsaande
normaleconjuncturele schommelingen mogelijkte
maken,zonderdatdaardoordestabiliteitvande
consumentenprijzen ingevaarwordtgebracht;dat
bovendieninzekerematemetdevervoerkosten
rekeningdienttewordengehouden,opdatdeinde
belangrijkste produktiegebieden vandeGemeen­
schapvoortgebrachte oliënindebelangrijkste ge­
biedenmeteentekorthethoofdkunnenbiedenaan
deconcurrentievaningevoerdeolijfolie;
Overwegende dathet,terwaarborgingvaneen
evenwichtige invoerregeling gedurendeheteerste
verkoopseizoen ,nodigisdedrempelprijsvasttestel­
lenopeenietshogerpeildandatvoortvloeiend uit
hetbepaaldeinartikel8vanVerordeningno.136/
66/EEG; (>)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3400/66 29.10.66
—interventieprijs :
73rekeneenheden per100kilogram,
—drempelprijs :
79,8rekeneenheden per100kilogram.Overwegende datdeinvoervanolijfoliegroten­
deelsgeschiedtviadeMiddellandsezee-havens van
deItaliaan.seNoordkust ;datonderdezehavensde
havenvanImperiabijzonderrepresentatief is,daar
indezestadeenbelangrijkeindustriebestaatwaai­
deingevoerdeolijfoliewordtverwerktendatdeze
havenderhalvealsplaatsvanoverschrijding vande
grensvandeGemeenschap dienttewordenge­
kozen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzenhebbenbetrek­
kingophalffijneolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,
uitgedruktinoliezuur,3gramper100grambedraagt.
Artikel3Artikel1
Deinartikel4vanVerordeningno.136/66/EEG
bedoeldeolijfolieprijzen wordenvoorhetverkoop­
seizoen1966/1967alsvolgtvastgesteld :Alsplaatsvanoverschrijding vandegrensvan
deGemeenschap ,bedoeldinartikel13,lid2,van
Verordeningno.136/66/EEG,wordtImperiaaan­
gewezen .
—produktierichtprijs :Artikel4
115rekeneenheden per100kilogram,
—marktrichtprijs :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . 80rekeneenheden per100kilogram,
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
VERORDENING No.166/66/EEGVANDERAAD
van27oktober1966
betreffendedeheffingenofolijfoliewelkeaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweest,alsmedeopsommigeproduktenwelkeolijfolie
bevatten
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectoroliën
envetten(1),inzonderheid opartikel14,lid2,en
artikel15,lid3,GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadbetreffendehethandelsverkeer inoliënenvet­
tentussendeGemeenschap enGriekenland (2),in­
zonderheidopartikel4,lid2,artikel5,lid3,en
artikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel14,lid2,eninarti­
kel15,lid3,vanVerordeningno.136/66/EEGis
bepaalddatdeRaaddenodigebepalingenvast­
0)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66. (2)Zieblz.3393/66vanditPublikatieblad .