10.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/13
VERORDENING (EEG)Nr.1235/77VANDECOMMISSIE
van9juni1977
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhetbe­
zitisvandeDuitseenItaliaanseinterventiebureaus
2.Derestitutiesbijuitvoerbedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.727/70vindenopdeuitvoeren
ingevolgedezeverkoopgeentoepassing .
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertes
terzetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop5september1977te14.00
uur(plaatselijketijd).
Artikel4DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopdeartikelen7,lid4,en9,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3389/73
vandeCommissievan13december 1973(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.489/77(4),de
proceduresendevoorwaardenzijnvastgesteldvoorde
verkoopvantabakdieinhetbezitisvandeinterven­
tiebureaus ;
Overwegende dathet,geziendeproblemeninver­
bandmetdeopslagvanverpaktetabak,vooralgelet
opdeopslagkostenendebeschikbarehoeveelheden
tabakopdeinternemarktvandeGemeenschap ,dien­
stigiseeninschrijvingtehoudenvoordeverkoopin
partijenvanbedoeldetabak,endezevooruitvoerte
bestemmenzondertoekenningvaneenrestitutie;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldetermijnwaarbinnendeinschrijver
aanwieistoegewezendetabakdientaftehalen,
wordtbepaaldopde60edagnadebekendmaking
vanhetresultaatvandeinschrijvinginhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.3389/
73bedoeldewaarborgmoet,alnaarhetgeval,worden
gesteldopnaamvandeBundesanstalt fürLandwirt­
schaftlicheMarktordnung (BALM),Adickesallee40,D
—6000Frankfurt/Main,WestDuitslandofopnaam
vanAziendadiStatopergliinterventinelmercato
agricolo,Sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),
viaDuccioCalimberti47,I—00136Roma(Italia).
2.DeCommissie deelthetresultaatvandein­
schrijvingonmiddellijk aandebetrokkeninterventie­
bureausmede.Dezegevenonverwijlddewaarborgvrij
vandeinschrijverswieroffertenietontvankelijkwas
ofaanwienietistoegewezen .Dewaarborgenvande
inschrijverofinschrijverswordenvrijgegevenwan­
neerisvoldaanaandevoorwaarden vanartikel7,sub
c),vanbovengenoemde verordening .Artikel/
UitdevoorraadvandeDuitseenItaliaanseinterven­
tiebureauswordenvooruitvoer7partijenverpakte
ruwetabakvandeoogsten1972,1973,1974en1975
meteentotaalgewichtvan3888198kgverkocht,
verdeeldnaarsoortzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2 Artikel6
1.DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerorde­
ning(EEG)nr.3389/73vastgesteldeprocedurevan
openbareinschrijving .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juni1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(-')PBnr.L345van15.12.1973,blz.47.
(*)PBnr.L65van11.3.1977,blz.23.

Nr.L143/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.77
BIJLAGE
Soorten OogstGewicht
(kg)
Xanti-Yaka 1972 552212
Perustitza 1972 376028
Erzegovina 1972 848000
BurleyI 1972 424690
BurleyI 1974 7979
Maryland 1974 4460
Kentucky 1972 25186
Kentucky 1973 1285013
BadischerBurleyE 1974 119706
BadischerBurleyE 1975 55354
BadischerGeudertheimer 1974 108053
BadischerGeudertheimer 1975 81517
Totaal3888198