ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1413/2001 van de Commissie

van 12 juli 2001

tot vaststelling van de zesde wijziging van Verordening (EG) nr. 785/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95(2), en met name op artikel 18,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2, lid 1, onder a), derde streepje, van Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 676/1999(4), is bepaald dat onder "gedroogde voedergewassen" wordt verstaan de in bijlage I, punt I, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad(5) genoemde graansoorten die als hele, groene plant met onrijpe korrels zijn geoogst en geteeld zijn op oppervlakten die niet zijn aangegeven in de steunaanvraag voor het in laatstgenoemde verordening bedoelde compensatiebedrag voor akkerbouwgewassen, om te vermijden dat voor bepaalde percelen dubbele steun wordt toegekend.

(2) Verordening (EEG) nr. 1765/92 is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad(6).

(3) Bijgevolg is het dienstig Verordening (EG) nr. 785/95 dienovereenkomstig te wijzigen.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 785/95 wordt de tekst bij het derde streepje vervangen door: "- de in bijlage I, punt I, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad(7) genoemde graansoorten die als hele, groene plant met onrijpe korrels zijn geoogst en geteeld zijn op oppervlakten die niet zijn aangegeven in de steunaanvraag voor het in genoemde verordening bedoelde compensatiebedrag voor akkerbouwgewassen;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 63 van 21.3.1995, blz. 1.

(2) PB L 131 van 15.6.1995, blz. 1.

(3) PB L 79 van 7.4.1995, blz. 5.

(4) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 40.

(5) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 12.

(6) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.

(7) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.
Verordening (EG) nr. 2582/2001 van de Raad

van 19 december 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1017/94 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Vanwege vertragingen bij de effectieve uitvoering van het bij Verordening (EG) nr. 1017/94(3) ingestelde omschakelingsprogramma heeft voor een groot aantal potentieel voor de regeling in aanmerking komende arealen nog geen omschakeling plaatsgehad. Volgens de door de lidstaat verstrekte gegevens is momenteel namelijk slechts 46000 hectare omgeschakeld en op grond van het huidige tempo van uitvoering van de regeling wordt geschat dat tegen 31 december 2002 in totaal 64000 hectare zou kunnen zijn omgeschakeld, en niet 200000 hectare, zoals bepaald in artikel 1 van vorengenoemde verordening. Met het oog op een hogere uitvoeringsgraad wordt voorgesteld Portugal te machtigen om de uitvoering van het omschakelingsprogramma nog eens drie jaar voort te zetten.

(2) Aangezien het omschakelingsprogramma beperkt is in de tijd, is in Verordening (EG) nr. 1017/94 bepaald dat aan het einde van het programma de specifieke reserve en de nog niet toegekende rechten worden geschrapt. Het is dus dienstig te bepalen dat aan het einde van de met drie jaar verlengde periode de specifieke reserve wordt geschrapt en de nog niet toegekende rechten vervallen.

(3) Derhalve dient Verordening (EG) nr. 1017/94 te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1017/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door: "Artikel 1

Portugal wordt gemachtigd om, in de in de bijlage vermelde gebieden, gedurende een periode van elf jaar een programma voor de omschakeling van akkerbouwareaal op extensieve veehouderij uit te voeren voor ten hoogste 200000 ha van het huidige akkerbouwareaal."

2. Artikel 7 wordt vervangen door: "Artikel 7

Aan het einde van het elfde jaar na de inwerkingtreding van deze verordening vervallen de niet toegekende premierechten en wordt de specifieke reserve geschrapt."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) Voorstel van 8 oktober 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) Advies uitgebracht op 11 december 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 112 van 3.5.1994, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1461/95 (PB L 144 van 28.6.1995, blz. 4).
Verordening (EG) nr. 2586/2001 van de Raad

van 19 december 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties, teneinde Senegal op te nemen in de lijst van landen die in aanmerking komen voor de bijzondere steunregeling voor de minst ontwikkelde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2820/98(1) voorziet in een gunstigere tariefbehandeling voor de in bijlage IV bij die verordening genoemde minst ontwikkelde landen.

(2) Na de laatste driejaarlijkse evaluatie van de lijst van minst ontwikkelde landen door de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties in 2001, werd Senegal bij besluit van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 12 april 2001 aan die lijst toegevoegd. Verordening (EG) nr. 2820/98 dient derhalve te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2820/98 wordt als volgt gewijzigd:

a) in bijlage III wordt na "SN Senegal" een "(2)" ingevoegd,

b) in bijlage IV wordt na "CV Kaapverdië""SN Senegal" ingevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 357 van 30.12.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 416/2001 (PB L 60 van 1.3.2001, blz. 43).
Verordening (EG) nr. 2594/2001 van de Commissie

van 28 december 2001

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name op artikel 31, lid 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2298/2001(4), is de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten vastgesteld, die voor kaas tot het einde van de vierde maand na de maand van afgifte loopt. Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, die in Luxemburg is ondertekend op 21 juni 1999, komen de restituties voor naar Zwitserland uitgevoerde kaas te vervallen op de datum van inwerkingtreding van de genoemde overeenkomst, die nog moet worden geratificeerd. In artikel 17 van die overeenkomst is bepaald dat zij in werking treedt op de eerste dag van de tweede maand volgende op de laatste kennisgeving van neerlegging van de ratificatie- of goedkeuringsinstrumenten van alle in dat artikel vermelde overeenkomsten. Om die bepalingen van de overeenkomst in acht te kunnen nemen, moet de geldigheidsduur van de betrokken certificaten worden verkort, zodat de met vaststelling vooraf van de restituties afgegeven certificaten voor uitvoer naar Zwitserland niet meer geldig zijn bij de inwerkingtreding van die overeenkomst.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 6, onder c), van Verordening (EG) nr. 174/1999, zijn de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie voor producten van GN-code 0406 met bestemming Zwitserland, geldig tot het einde van de maand volgend op de maand van afgifte.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002.

Zij is van toepassing voor certificaten die op of na 1 januari 2002 worden afgegeven.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 december 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.

(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.

(4) PB L 308 van 27.11.2001, blz. 16.
Verordening (EG) nr. 2600/2001 van de Commissie

van 28 december 2001

waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht tussen de kwantitatieve beperkingen voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit Taiwan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 47/1999 van de Raad van 22 december 1998 betreffende een regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit Taiwan(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2279/2001(2), (hierna "de verordening" genoemd), inzonderheid op de artikelen 4 en 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 47/1999 wordt bepaald dat tussen contingentjaren hoeveelheden kunnen worden overgedragen.

(2) Taiwan heeft op 29 november 2001 een verzoek ingediend om vervroegde benutting van de kwantitatieve beperkingen voor het jaar 2002.

(3) De kwantitatieve beperkingen voor Taiwan voor het jaar 2002 zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1809/2001 van de Commissie(4), rekening houdend met het feit dat Taiwan op 1 januari 2002 lid zal worden van de Wereldhandelsorganisatie.

(4) Met het oog op een soepele overgang en de continuïteit van de textielregeling met Taiwan is het dienstig aan dit verzoek te voldoen op basis van de in Verordening (EG) nr. 3030/93 opgenomen contingenten voor 2002.

(5) Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, teneinde ondernemingen in staat te stellen zo spoedig mogelijk ervan gebruik te maken.

(6) Krachtens artikel 9 van de verordening zijn de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming met het advies van het Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De overdracht tussen de door Verordening (EG) nr. 47/1999 vastgelegde kwantitatieve beperkingen voor textielproducten van oorsprong uit Taiwan wordt voor het contingentjaar 2001 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 december 2001.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 12 van 16.1.1999, blz. 1.

(2) PB L 307 van 24.11.2001, blz. 1.

(3) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(4) PB L 252 van 20.9.2001, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1235/2001 van de Commissie

van 22 juni 2001

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1529/2000 tot vaststelling van de lijst van de verschillende voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2371/2000(2), en met name op artikel 3, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1529/2000 van de Commissie(3) is bepaald dat de voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 te rassen zijn die zijn vastgesteld in bijlage B bij Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep(4). Die verordening wordt per 1 juli 2001 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie(5) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad(6) houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep.

(2) Om een uniforme toepassing in de hele Gemeenschap van de bepalingen inzake de toekenning van de steun in de zin van Verordening (EEG) nr. 2358/71 te blijven garanderen, moet Verordening (EG) nr. 1529/2000 worden gewijzigd en moet worden verwezen naar de lijst van rassen van vezelvlas en hennep die voor de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen in aanmerking komen, zoals vermeld in bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1157/2001(8).

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1529/2000 wordt vervangen door: "De voor de steun in aanmerking komende rassen van Cannabis sativa L. in de zin van artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 zijn de rassen die zijn vastgesteld in bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(9).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1.

(2) PB L 275 van 27.10.2000, blz. 1.

(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 67.

(4) PB L 121 van 29.4.1989, blz. 4.

(5) PB L 35 van 6.2.2001, blz. 18.

(6) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16.

(7) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43.

(8) PB L 157 van 14.6.2001, blz. 8.

(9) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43.
Verordening (EG) nr. 371/2001 van de Commissie

van 23 februari 2001

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2734/2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving en houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 47, lid 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2734/2000 van de Commissie van 14 december 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving en houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 283/2001(3), zijn enkele wijzigingen en afwijkingen van Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie(4) vastgesteld om het hoofd te bieden aan de uitzonderlijke situatie op de markt die het gevolg is van recente ontwikkelingen in verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE).

(2) Gelet op deze uitzonderlijke marktsituatie en om de doeltreffendheid van de bij Verordening (EG) nr. 2734/2000 genomen interventiemaatregelen te verbeteren, moet de lijst van categorieën die in aanmerking komen voor interventie worden aangevuld met categorie C in Oostenrijk en moet genoemde verordening dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3) In verband met de ontwikkelingen op de markt moet de onderhavige verordening onmiddellijk in werking treden.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2734/2000 wordt vervangen door: "Artikel 2

In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 562/2000 is interventieaankoop ook mogelijk voor de volgende producten:

- categorie A, klasse O2 en klasse O3,

- Oostenrijk: categorie C, klasse U3, klasse R3 en klasse O3,

- Ierland: categorie C, klasse O4,

- Verenigd Koninkrijk - Noord-Ierland: categorie C, klasse O4.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

(2) PB L 316 van 15.12.2000, blz. 45.

(3) PB L 41 van 10.2.2001, blz. 22.

(4) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.
Verordening (EG) nr. 464/2001 van de Commissie

van 7 maart 2001

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2796/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Spanje heeft op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie twee aanvragen tot registratie van benamingen als beschermde oorsprongsbenaming ingediend.

(2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvragen aan de voorschriften van die verordening voldoen, en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevatten.

(3) Bij de Commissie is geen enkel bezwaar als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benamingen.

(4) Deze benamingen komen derhalve in aanmerking voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde oorsprongsbenaming.

(5) De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 138/2001(5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benamingen, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" worden ingeschreven als beschermde oorsprongsbenaming (BOB).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 324 van 21.12.2000, blz. 26.

(3) PB C 173 van 22.6.2000, blz. 4 en 8.

(4) PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11.

(5) PB L 23 van 25.1.2001, blz. 17.

BIJLAGE

IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Groenten en fruit

SPANJE

Azafrán de la Mancha (BOB)

Pimentón de Murcia (BOB)