ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L166/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.977/68VANDECOMMISSIE
van16juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwe suiker20,28
18,00 (')
20,28
18,00 (')
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L171/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1001/68VANDECOMMISSIE
van19juli1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ;
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.994/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
{»)PBnr.L170van19.7.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,65
0
0
00
0
0
0
+2,95
0
0
00
0
0
0
+2,70
0
0
—1,10
25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/7
Artikel2
Decompenserende bedragenwelkegeldenvoorde
inartikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.886/68
bedoeldeproduktenkunnenforfaitairwordenvast­
gesteldaandehandvanhetvetgehaltevanhet
desbetreffende produkt.b)vanboterenmagermelkpoeder ,envaninartikel
5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.886/68,
bedoeldeproduktenheffenBelgië,Frankrijken
Luxemburgcompenserende bedragen.
2.BijleveringenaandeLid-Statenenuitvoernaar
derdelanden
a)vaninlid1,suba),bedoeldeproduktenheft
Duitslandcompenserende bedragen,
b)vaninlid1,subb),bedoeldeprodukten
kennenBelgië,FrankrijkenLuxemburgcompen­
serendebedragentoe.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.1044/68VANDECOMMISSIE
van24juli1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.99/65/EEGinzakedewijzevantoepassingvan
artikel11,lid2,vanVerordeningnr.23metbetrekkingtotdegemeenschappelijke
ordeningdermarktenvoorgroentenenfruit
dachtenstreepje ,vanVerordeningnr.99/65/EEG(3)
indiezinaantevullen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
deningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameoparti­
kel11,lid2,
Overwegendedatvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzendenoteringenopderepresentatieve groot­
handelsmarkten inaanmerkingdienenteworden
genomen,datvoorwatbetreftFrankrijkbepaalde
produktenvanuiteenlopende herkomstinbelang­
rijkehoeveelhedenwordenverhandeldopdemarkt
vanMarseille;daterderhalveaanleidingbestaat
dezemarktalsrepresentatief tebeschouwenende
bepalingenvanartikel2,tweedelid,derdegeInartikel2,lid2,vanVerordeningnr.99/65/EEG
wordendeonderhetderdegedachtenstreepje op­
genomenbepalingendoordevolgendebepalingen
gewijzigd :
„—FranseRepubliek :Parijs(MarchédesHalles)
Marseille"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
i1)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.314van23.12.1967 ,blz.7.(3)PBnr.124van8.7.1965 ,blz .2109 /65.
1.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/7
VERORDENING (EEG)Nr.1136/68VANDERAAD
van30juli1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervaneenvoor1968geldendextra
communautairtariefcontingent voorruwmagnesiumvanpost77.01Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorruwmagnesium,vantariefpost77.01A,wordt
totenmet31december1968geheelgeschorstin
hetkadervaneenextracommunautair tariefcontin­
gentvan10.000ton,waarvan:
a)650tonruwmagnesiummetmeerdan99,7ge­
wichtspercenten zuivermagnesium,
b)9.350tonruwmagnesiummetnietmeerdan99,7
gewichtspercenten zuivermagnesium .
Artikel2
Hetinartikel1genoemdeextracommunautaire
tariefcontingent wordtalsvolgtonderdeLid-Staten
verdeeld :
a)ruwmagnesiummetmeerdan99,7gewichtsper­
centenzuivermagnesium :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief der
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GeziendebeschikkingvandeRaadvan29februari
1968houdendeopening,verdelingenwijzevanbe­
heervanhetcommunautaire tariefcontingent voor
ruwmagnesiumvanpost77.01Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (1),
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeverplichtingopzichheeftgenomenom
voorruwmagnesiumvanpost77.01Aeenjaarlijks
communautair tariefcontingent teopenentoteen
hoeveelheiddiezodanigisberekend,dathetge­
deeltevanhetverbruikvandeGemeenschap dat
nietwordtgedektdoordecommunautaire produktie
vanmagnesium,zalwordeningevoerdmetvrijdom
vanrecht,zodrahetProtocolvanGenève(1967)in
werkingisgetreden;datditProtocolvoordeGe­
meenschapop1januari1968inwerkingisgetreden;
datevenwelhetopdezedatumvoorhetbetrokken
produktinvoornoemdebeschikkingvan29februari
1968geopendecommunautaire tariefcontingent in
eeneerstestadiumwerdbeperkttot10.000ton;dat
derhalvevoorditprodukteenextracommunautair
tariefcontingent dienttewordengeopendtoteen
hoeveelheiddiezodanigisberekenddatdeomvang
vandevoorhethelejaar1968geopendetarief­
contingentenovereenkomtmetdatgedeeltevanhet
verbruikdatnietdoordecommunautaire produktie
wordtgedekt;
Overwegende datdezeomvangopdezelfdewijze
alsdie,vastgesteldindebeschikkingvandeRaad
van29februari1968dienttewordenverdeeld,Bondsrepubliek Duitsland 220ton
Frankrijk 5ton
Italië 5ton
Nederland 170ton
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie250ton
b)ruwmagnesiummetnietmeerdan99,7gewichts­
percentenzuivermagnesium :
Bondsrepubliek Duitsland 9.255ton
Frankrijk 50ton
Italië 5ton
Nederland 25ton
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie15ton
Artikel3
IedereLid-Staatbeheertzijnquotavolgenszijneigen
bepalingenophetgebiedvantariefcontingenten .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotainminderingisge­
bracht.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
(1)PBnr.L61van8.3.1968,blz.9.
Nr.L193/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1170/68VANDECOMMISSIE
van2augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Artikel1GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1155/68(2);Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1968.Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L192van2.8.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+1,35
0
0
+1,10
0
0
00
+2,25
—1,10
0
0
0
0
00
.+1,55
—2,00
0
0
0
0
—1,50
8.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/5
VERORDENING (EEG)Nr.1189/68VANDECOMMISSIE
van7augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E/100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17,01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
17,90(»)
20,48
17,90(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.'vanyA%.indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
Nr.L202/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1223/68VANDECOMMISSIE
van12augustus1968
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1075/68voorzoverbetreftderestitutiesvoor
bepaaldeproduktenvanderundvleessector
wereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaalde
marktenzulksnoodzakelijkmaken;
Overwegendedatvoorbevrorenrundvleesindevorm
vanrollenvan2kgtraditionelehandelsstromen naar
hetVerenigdKoninkrijkendelandenaandeMid­
dellandseZeebestaan;dathet,teneindedezehandels­
stromentehandhaven,dienstigisderestitutievast
testellenopeenbedragdatuitvoernaardezelanden
mogelijkmaakt,metinachtneming vandeineen
Lid-Staattijdenshetvorigeverkoopseizoen opgedane
ervaring;datgeziendebestaandemoeilijkheden bij
deuitvoervanhetbetrokkenproduktderestitutie
opeenhogerniveaumoetwordenvastgestelddan
vooranderedelenbevrorenvleeszonderbeen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel18,lid5,
Overwegendedatderestitutiesbijuitvoerindesector
rundvleesvoorhettijdvakbeginnendeop29juli1968
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1075/68
vandeCommissievan25juli1968(2);
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.885/68
vandeRaadvan28juni1968(3)dealgemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijdeuitvoerindesectorrundvlees
endecriteriavoorhetbepalenvanhetbedragervan;
datkrachtensartikel4vangenoemdeverordeningde
restitutievoordeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldeproduktennaargelangvande
bestemmingvandezeproduktenvoordeGemeen­
schapkanverschillen,wanneerdesituatieopdeArtikel1
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.1075/68
wordtdeomschrijvingvandeonderverdeling ex
02.01AIIa)2vervangendoordevolgende:
Bedrag
vanderestituties
inR.E./100kg
nettogewicht
ex02.01AIIa)2
exdd)
22Eetbaarvleesvanrunderen,vanhuisdieren,bevroren :
andere:
—delen,zonderbeen,indevormvanrollenvan
2kgenbestemdvooruitvoernaarhetVerenigd
KoninkrijkendelandengrenzendaandeMiddel­
landseZee-kust
—andere60,00
49,25
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus1968.
«
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid,vandeCommissie
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L180van26.7.1968 ,blz .30.
(3)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .2.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/5 10.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1212/68VANDECOMMISSIE
van9augustus1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(MPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
'»)PBnr.L159van6.7.1968 ,blz .1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9augustus1968houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf12augustus1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandaugustus:
—voordemaandseptember :
—voordemaandoktober:
—voordemaandnovember :11,425
11,425
11,605
11,785
11,96511,767
11,767
11,713
10,695
10,609
Nr.L210/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1279/68VANDECOMMISSIE
van22augustus1968
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnbijdeuitvoervan
witteenruwesuiker
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
enmetnameopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1270/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1270/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgelDerestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgede­
natureerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1270/68wordeninovereen­
stemmingmetdebijlagevandezeverordeningge­
wijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1968.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22augustus1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,55
15,83(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L209van22.8.1968 ,blz .8.
29.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/9
VERORDENING (EEG)Nr.1307/68VANDECOMMISSIE
van28augustus1968
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1218/68(2),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1299/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1218/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1218/68,wordeninover­
eenstemmingmetdebijlagevandezeverordening
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L200van12.8.1968,blz.1.
(3)PBnr.L213van28.8.1968,blz.6.
BIJLAGE
De2eonderverdeling ex04.02AIIIvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1218/68,laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1299/68,enheterbijbehorendebedragwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AIIIMelkenroom,verduurzaamd ofingedikt,anderedaninpoeder,zondertoege­
voegdesuiker,meteenvetgehaltevanmeerdan7dochnietmeerdan8,9ge­
wichtspercenten ,vooruitvoernaar:
—Jordanië
—anderederdelanden14,00
11,00
Nr.L212/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1294/68VANDECOMMISSIE
van26augustus1968
houdendecorrectievandeDuitsetekstvanVerordening (EEG)nr.1287/68houdende
vaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Monaten"door„wenigeralsdreiMonaten"tever­
vangen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),enmetnameopartikel17,lid4,
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1287/
68(2)vandeCommissievan23augustus1968de
restitutiesdievan26augustus1968afvoorbepaal­
dezuivelprodukten vantoepassingzijn,werdenvast­
gesteld,
OverwegendedatdooreenvergissingdeDuitsetekst
vandeeerstvermeldetariefpostex04.04EIb)1van
debijlagederVerordening (EEG)nr.1287/68niet
inovereenstemming ismetdiewelkeaandeproce­
dure,voorzieninartikel17,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.804/68onderworpenwas;dathetder­
halvenoodzakelijk isdezeteksttewijzigendoorin
degenoemdetariefpostdewoorden„mindestensdreiMetingangvan26augustus1968wordtinde
Duitsetekstdeaanduiding„miteinerReifezeitvon
mindestensdreiMonaten",zoalsdieisopgenomen
onderdeeerstvermeldetariefpostex04.04EIb)1
vandebijlagebijVerordening (EEG)1287/68,ver­
vangendoor„miteinerReifezeitvonwenigeralsdrei
Monaten".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEu­
ropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,26augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L211van24.8.1968 ,blz .10.