17.2.61 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 397/61
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
MEDEDELINGEN
ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VOORDESOCIALEZEKERHEID VANMIGRERENDE WERKNEMERS
BESLUITNo.25
van22september 1960
inzakedeberekeningvankinderbijslag alsdekinderenverspreidzijn
overhetgrondgebiedvanverscheidene Lid-Staten
BESLUIT : DeAdministratieve CommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap inzakesocialezeker­
heidvanmigrerendewerknemers ,
Geletopalineaa)vanartikel43derVerorde­
ningno.3betreffendedesocialezekerheidvan
migrerendewerknemers ,ingevolgezijtottaakheeft
allevraagstukkenvanadministratieve aard,voort­
vloeiendeuitdebepalingenvanbedoeldeVeror­
deningno.3envanVerordeningno.4strekkende
totuitvoeringenaanvullingvandebepalingenvan
Verordeningno.3,teregelen;
Geletopartikel8enopartikel40,leden1en2
vanVerordeningno.3;
Overwegende ,datertertoepassingvandein
bovenvermelde artikelenvangenoemdeverorde­
ningneergelegdebeginselenuniformeregelendie­
nentewordenvastgesteld ,ingevalkinderendie
vaneenzelfdegezinshoofdafhankelijkzijn,over
hetgrondgebiedvanverscheideneLid-Statenzijn
verspreid;1.Alsgeenvandekindereninhetbevoegde
landwoonachtigis,wordtalsvolgttewerkgegaan:
Voorelklandwaaréénofmeerkinderenwoon­
achtigzijn,wordteentheoretischreferentie­
bedragbepaald;daartoewordt,overeenkomstig
dewettelijkeregelingvanelkderwoonlanden ,het
kinderbijslagbedrag berekend,datverschuldigdzou
zijn,indienallekinderenineenvandielan­
denzoudenwonen;ditwordtdaarnavermin­
derdnaarverhoudingvanhetaantalkinderendie
werkelijkinelkvandielandenwonen.Hetdoor
hetbevoegdeorgaanverschuldigde kinderbijslag­
bedragisgelijkaandesomvandebedragendie
overeenkomstig hetbepaaldeinartikel40,lid1
vanVerordeningno.3zijnvastgesteld ,doorachter­
eenvolgenstweeaantweetevergelijken ,enerzijds
hetvoorelkwoonlandberekendetheoretische refe­
rentiebedragen,anderzijds ,hettheoretischebedrag
datovereenkomstig dedoordebevoegdeautoriteit
toegepastewettelijkeregelingvoorallekinderen

398/61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.2.61
achtigekinderen,wordtberekendnaardeonder
lid1hiervorenvastgestelderegels;bijdetoepas­
singvandieregelswordttevensrekeninggehou­
denmetdeinhetbevoegdelandwoonachtigekin­
deren.
3.Ditbesluitwerktvan1juli1960af.
DeVoorzitter
vandeAdministratieve Commissiegezamenlijkzouzijnberekendennaarevenredig­
heidvanhetbeschouwdereferentiebedrag zouzijn
verminderd .
2.Alséénofmeervandekindereninhetbe­
voegdelandwoonachtigzijn,heeftdewerknemer
voordatkindofdiekinderenrechtopdebijde
wetgevingvanhetbevoegdelandbepaaldekinder­
bijslag.
Dekinderbijslag dieverschuldigd isvoordeop
hetgrondgebiedvaneenandereLid-Staatwoon­ A.C.M.VANDEVEN
BESLUITNo.26
van27oktober1960
betreffendedeinvloedvaneenmetterugwerkende krachtaangebrachte
wijzigingindewettelijkeregelinginzakekinderbijslag vaneenLid-Staat
opdedoordeorganenvaneenandereLid-Staatingevolgedeartikelen40
en42vanVerordening no.3verschuldigde kinderbijslag
Beraadslagende overeenkomstig hetbepaaldein
artikel44,lid2vanVerordeningno.3;
BESLUIT :DeAdministratieve CommissievandeEuropese
EconomischeGemeenschap voordesocialezeker­
heidvanmigrerendewerknemers ,
Geroepenvasttestellenwelkeinvloedeenmet
bepaaldeterugwerkende krachtindewettelijke
regelingvanhetlandvanwoonplaatsvandekin­
derenaangebrachte wijziginguitoefentopdedoor
hetorgaanvaneenandereLid-Staatingevolge
deartikelen40en42vanVerordeningno.3ver­
leendekinderbijslag ;
Geletopartikel43,alineaa)vanVerordening
no.3voornoemd ,opgrondwaarvanzijtottaak
heeftallevraagstukken vaninterpretatieve aard,
yoortvloeiende uitdebepalingenvanVerordening
no.3voornoemdenvanVerordeningno.4,strek­
kendetotuitvoeringenaanvullingvandebepa­
lingenvanVerordeningno.3,teregelen;
Overwegende ,datingevolgeartikel68,lid2
vanVerordeningno.4,dekinderbijslagbedragen
dievantoepassingzijnopde15edagvandelaatste
maandvaneenkwartaal,alsgrondslaggeldenvoor
devergelijkingmethetoogopdetoekenningvan
dekinderbijslagen voorhetvolgendekwartaal;Denade15edagvandelaatstemaandvaneen
kwartaalindewettelijkeregelinginzakekinder­
bijslagvaneenLid-Staataangebrachte wijzigin­
gen,welketerugwerkende krachthebbentoteen
datumwelkevoordeze15edagligt,zijnnietvan
invloedopdevoorhetdaaropvolgende kwartaal
ofvooreendaaraanvoorafgaandkwartaaldoor
eenorgaanvaneenandereLid-Staatingevolge
deartikelen40en42vanVerordeningno.3ver­
schuldigdekinderbijslagen .
Ingeengevalmageenberoepwordengedaan
opeenwijzigingdiemenbeoogtaantebrengenin
dewettelijkeregelingvaneenLid-Staatomde
betalingvandeverschuldigde kinderbijslagen in­
gevolgedeartikelen40en42vanVerordeningno.3
uittestellen.
DeVoorzitter
van-deAdministratieve Commissie
A.C.M.VANDEVEN