Nr.L351/4 31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2972/77VANDERAAD
van29december1977
totvaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlag
vanNoorwegenvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende dathetoverlegdatmomenteeltussen
deGemeenschap enNoorwegenplaatsvindtmethet
oogopdevaststellingvanregelsinzakehunweder­
zijdsevisserijrechten nognietisvoltooid;
Overwegende datinafwachtingvandeuitkomstvan
ditoverlegandereautonomeovergangsmaatregelen
moetenwordengetroffenvoordeNoorsevisvangstin
dewaterenvandeGemeenschap ;
Overwegende datdeGemeenschap enCanadazijn
overeengekomen hunvisserijregimes tecoördineren
metbetrekkingtotzekeregemeenschappelijke visbe­
standenengarnalenbestanden gelokaliseerdindeDa­
vies-engteendeGolfvanBaffin(ICNAF-zones
0en1),Gemeenschap doordeCommissieeenvergunningis
afgegevenendedaarinvermeldevoorwaardenworden
nageleefd .
Artikel3
Bijhetindienenvaneenaanvraagomeenvergunning
bijdeCommissie,wordendevolgendeinlichtingen
verstrekt :
a)naamvanhetvaartuig,
b)registratienummer ,
c)ophetvaartuigaangebrachteidentificatiecijfers en
-letters,
d)havenvanregistratie,
e)naamenadresvandeeigenaarofdehuurder,
f)brutotonnageenlengteoveralles,
g)motorvermogen ,
h)oproepnummer enradiofrequentie ,
i)vismethodewaarvangebruikzalwordengemaakt,
j)zonewaarinzalwordengevist,
k)vissoortenwaaropzalwordengevist,
1)periodewaarvoordevergunningwordtaange­
vraagd.
Artikel4
Eenvergunningisslechtsgeldigvooréénvaartuig.
Indienverschillende schepensamenvissen,moet
iederschipinhetbezitzijnvaneenvergunning .
Artikel5
1.Devergunninghouder moetzichrichtennaarde
indevergunningvermeldevoorwaardenenbinnende
indevergunningbepaaldetermijnmetnamedeposi­
tievanzijnvaartuigendevangstenpervissoortaan
eenradiostation vandeLid-Statenmededelen .
2.Deradiostations vandeLid-Statendelendedoor
devissersvaartuigen diedevlagvanNoorwegenvoe­
renopgrondvandevergunningtoegezondenberich­
tenonmiddellijkmeeaandeCommissie .
Artikel6
DeLid-Statennemenmaatregelenomdetoepassing
vanartikel 1indeonderhunsoevereiniteit ofjuris­
dictievallendezeewaterenindematevanhetmoge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VaartuigendiedevlagvanNoorwegenvoeren,
mogenindevisserijzonesvan200zeemijldiegelegen
zijnlangsdekustenvanGroenlandenonderde
communautaire visserijregeling vallen,uitsluitendde
indebijlagegenoemdesoortenenhoeveelheden van­
gen.
2.Devangstquotawordentoegekendopvoorwaar­
dedatdeinstandhoudings -encontrolemaatregelen en
anderevoorschrifteninzakedeuitoefeningvandevis­
serijindeinlid1bedoeldezonesinachtwordenge­
nomen .
Artikel2
Indeinartikel1bedoeldevisserijzonesmagdevisse­
rijslechtswordenuitgeoefendmitsdaartoenamensde

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/5
lijketewaarborgen ,ondermeerdoorregelmatigein­
spectievandevaartuigen .
Artikel7
DeLid-StatendelendeCommissiebinnen24uurna
deconstateringvaneenovertreding ,denaamvanhetbetrokkenvaartuigendetenaanziendaarvangeno­
menmaatregelenmee.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
BIJLAGE
Vangstquotavoordeperiodevan1januaritot31maart1978
Soortzone
ICNAFHoeveelheid
(intonnen)
Garnalen
(Pandalusborealis)0+1 2000
Verminderdmetdehoeveelheden gevistinhetCanadesegedeeltevanICNAF-zones 0+1.