Nr.L184/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1104/68VANDECOMMISSIE
van27juli1968
houdendevaststellingvandecompenserende bedragen,welkevantoepassingzijnvoor
dehandelinbepaaldezuivelprodukten gedurendehetmelkprijsjaar1968/1969
Overwegendedathetvoorhethandelsverkeer dienstig
is,voorwatbetreftdeboterenhetnietgedenatureer­
demageremelkpoeder,detoepassingtevoorzienvan
dezelfdecompenserende bedragenalsdie,bedoeld
omdeinterventieprijzen tecorrigeren;
Overwegendedathetdienstigisdeinhethandels­
verkeervandeanderezuivelprodukten ,bedoeldbij
artikel5vanVerordening (EEG)nr.886/68,vantoe­
passingzijndecompenserende bedragenafteleiden
vandiewelkezijnvoorzienvoorboterenforfaitair
vasttestellenvoordegoederenvandeinaanmerking
genomenpostenvolgenshunvetgehalte;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.886/68van28juni
1968houdendevaststellingvanderichtprijsvoor
melkenvandeinterventieprijzen voorboter,mager
melkpoederenGranaPadano-enParmigiano-Reg­
gianokaas,voorhetmelkprijsjaar 1968/1969(*),in­
zonderheidopartikel5,lid4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel4vanVer­
ordening(EEG)nr.886/68vandeRaadtijdenshet
melkprijsjaar 1968/1969deinterventieprijzen voor
boterenvoormagermelkpoederwordenverhoogd
meteencompenserend bedragvan2,75rekeneen­
hedenper100kgvoorBelgië,FrankrijkenLuxem­
burgendatdeinterventieprijs voorboterwordtver­
hoogdmeteencorrectiebedrag van6,00rekeneen­
hedenper100kgvoorDuitsland;
Overwegendedatartikel5vanVerordening (EEG)
nr.886/68bedoeltindehandelvandezeprodukten
envanenkeleanderedeinvloedwegtenemenvan
decompenserende bedragen;datVerordening (EEG)
nr.1043/68vandeRaadvan23juli1968(2),aan­
gaandedealgemenevoorschriften betreffendede
compensatievandezeinvloed,voorschrijftdatDuits­
landbijdeinvoercompenserende bedragentoekent
enbijdeuitvoercompenserende bedragenheft;terwijl
België,FrankrijkenLuxemburgcompenserende be­
dragenheffenbijdeinvoerencompenserende be­
dragenverlenenbijdeuitvoer;datVerordening (EEG)
nr.1043/68voorzietdatdeverleendecompenserende
bedragenaandebijartikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.886/68bedoeldeproduktenopeenforfai­
tairewijzekunnenwordenvastgesteldopbasisvan
hetvetgehaltevandedesbetreffende produkten;Artikel1
Deovereenkomstig debepalingenvanartikel5van
Verordening (EEG)nr.886/68toetepassencompen­
serendebedragenworden:
a)voorboterenmagermelkpoedervastgesteldin
bijlageI,
b)voordeinartikel5,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.886/68genoemdeproduktenvastgesteldin
bijlageII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968
engeldtvoorhetmelkprijsjaar1968/1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,27juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(])PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .4.
(2)PBnr.L178van25.7.1968 ,blz6.

Nr.L184/23 29.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE1
Naamlijstzoalsvermeldin
bijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.823/68Lid-StaatCompenserend bedrag
inR.E./100kg
04.02AIIa)1
nietgedenatureerdBelgië
Frankrijk
Luxemburg2,75
2,75
2,75
04.02AIIb)1
nietgedenatureerdBelgië
Luxemburg2,75
2,75
04.03A België
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg2,75
6,—
2,75
2,75
BIJLAGE11
Naamlijstzoalsvermeldin
bijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.823/68BeperkendebepalingenCompenserend bedrag
inR.E./100kg
België
Frankrijk
LuxemburgDuitsland
ex04.01BI
ex04.01BII
ex04.01BIII
ex04.02AIIIb)1
04.02AIIIb)2
ex04.02BIIb)1
04.02 BIIb)2
ex04.03 B
ex04.03 B0,44
1,10
2,09
1,43
2,09
1,43
2,09
3,025
3,300,96
2,40
4,56
3,12
4,56
3,12
4,56
6,60
7,20uitgezonderd inkleinverpakking
meteeninhoudvanminderdan
500gr.
meteenvetgehaltevanmeerdan
40gewichtspercenten
meteenvetgehaltevanmeerdan
40gewichtspercenten
meteenvetgehaltevan96ge­
wichtspercenten ofminder
meteenvetgehaltevan96ge­
wichtspercenten ofmeer