7.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/9
VERORDENING (EEG)Nr.1322/70VANDECOMMISSIE
van6juli1970
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorkersen
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktieprijzen
vanelkeLid-Staatovereenstemmen methetgemid­
deldevandenoteringendie,tijdensdedriejaren
voorafgaande aandevaststellingvandereferentie­
prijs,opderepresentatieve marktofmarkteninde
produktiegebieden metdelaagstenoteringenzijn
waargenomen ;datdenoteringendiealsgrondslag
dienenvoordezeberekening,volgensartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekkingmoe­
tenhebbenopproduktenvanklasseI,allegrootte­
sorteringen,inverpakking,waarbijdeverpak­
kingskosten indezenoteringenmoetenzijn
doorberekend ;datvoortsinartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23isbepaalddat
slechtsinaanmerkingmogenwordengenomende
noteringenvoordeproduktenofvariëteitendieeen
aanzienlijkdeelvertegenwoordigen vandeinhet
gehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktie ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonder­
lijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwordengeacht
tenopzichtevandeopdezemarktwaargenomen
normaleschommelingen buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2512/69(2),enmetnameopartikel
11,lid2,vandieverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegendedathet,geziendeomvangvandepro­
duktievankersenindeGemeenschapnoodzakelijk is
voorditprodukteenreferentieprijsvasttestellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven,
dereferentieprijs gelijkisaanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen inelkeLid-
Staatdat,teneindedereferentieprijs ende
prijsvandeingevoerdeprodukteninhetzelfde
handelsstadium vergelijkbaar temaken,wordtver­
meerderdmeteenbedragberekendaandehandvan
decommercialisatiekosten ;datopgrondvanartikel
1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70,devoor
debepalingvandezeproducentenprijzen inaanmer­
kingtenemennoteringenbetrekkingmoetenhebben
ophetcommercialisatiestadium „af-producenten­
groeperingen"ofelkandervergelijkbaar commer­
cialisatiestadium ;datopgrondvanartikel11,lid2,
6ealinea,vanVerordeningnr.23deprijzenvande
ingevoerdeproduktenmoetenwordenberekendof
teruggebracht tothetstadium„importeur/groothan­
delaar";datdezeprijzenderhalverechtstreeksver­
gelijkbaarzijnmethetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen endatditdusnietmethetbo­
venbedoeldebedragbehoefttewordenverhoogd;Overwegende dathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigishet
verkoopseizoen teverdeleninverschillendeperioden
envoorelkvandezeeenreferentieprijs vasttestel­
len;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorkersen(post08.07Cvan
hetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktin
rekeneenheden per100kg,wordenvoordeproduk­
tenvandeklasse„I",allegroottesorteringen ,inver­
pakking,alsvolgtvastgesteld :(*)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.4.
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L147/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.70
Mei
Juni
JuliArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30april1971.37,2
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI