28.5.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/19
VERORDENING (EEG)Nr.1291/82VANDECOMMISSIE
van26mei1982
houdendedefinitievevaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoor
gedroogdevoedergewassen ,datsinds1december1981voorlopigisvastgesteld
gewassenheeftvastgesteldvoorhetverkoopseizoen
1982/1983;datdevoorlopigvastgesteldebedragenvan
desteunnaaraanleidinghiervanmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1782/81(2),enmetnameopartikel5,lid3,
OverwegendedatdeCommissiebijdeVerordeningen
(EEG)nr.3417/81van30november1981(3),(EEG)nr.
3777/81van30december1981(4),(EEG)nr.223/82
van29januari1982Q,(EEG)nr.465/82van26
februari1982(6),(EEG)nr.760/82van31maart
1982Qen(EEG)nr.1019/82van30april1982(8)het
bedragvandesteuningevalvanvaststellingvooraf
voorlopigheeftvastgesteldvoorgedroogdevoederge­
wassen;datditbedragvoorlopigmoestwordenvastge­
stelddoorhetontbrekenvandeverordeningtotvast­
stellingvandestreefprijsindesectorgedroogde
voedergewassen voorhetverkoopseizoen 1982/1983;
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1194/82van18mei1982(9)deforfaitaireproductie­
steunendestreefprijsindesectorgedroogdevoeder­Debedragenvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoorgedroogdevoedergewassen ,dievermeld
zijnindebijlagenbijdeVerordeningen (EEG)nr.
3417/81,(EEG)nr.3777/81,(EEG)nr.223/82,(EEG)
nr.465/82,(EEG)nr.760/82en(EEG)nr.1019/82,
wordenmetingangvandedatumvaninwerkingtre­
dingvanelkvandezeverordeningen definitiefvastge­
steldopdebedragendievermeldzijnindebijlagebij
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L176van1.7.1981,blz.9.
(3)PBnr.L345van1.12.1981,blz.36.
(4)PBnr.L377van31.12.1981,blz.24.
OPBnr.L22van30.1.1982,blz.38.
(s)PBnr.L56van27.2.1982,blz.36.
(*)PBnr.L86van1.4.1982,blz.66.
(8)PBnr.L118van1.5.1982,blz.46.
('PBnr.L140van20.5.1982,blz.20.

Nr.L149/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1982totdefinitievevaststellingvanhet
sedert1december1981voorlopigvastgesteldebedragvandeaanvullendesteunvoor
gedroogdevoedergewassen
I.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1december1981voorgedroogdevoeder­
gewassen
(tnEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 8,132 2,412 4,574 1,356
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Januari1982
Februari1982
Maart1982
April1982
Mei1982
Juni1982
Juli1982
Augustus1982
September1982
Oktober19826,053
5,467
2,721
24,131
0
0
0
0
0
00,333
0
0
18,021
0
0
0
0
0
03,404
3,075
1,530
12,066
0
0
0
0
0
00,186
0
0
9,011
0
0
0
0
0
0
II.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1januari1982voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 3,633 0 2,043 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Februari1982
Maart1982
April1982
Mei1982
Juni1982
Juli1982
Augustus1982
September1982
Oktober19823,052
0,231
21,019
0
0
0
0
0
00
0
14,909
0
0
0
0
0
01,716
0,130
10,510
0
0
0
0
0
00
0
7,455
0
0
0
0
0
0

28.5.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/21
III.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1februari1982voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 0,316 0 0,178 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Maart1982
April1982
Mei1982
Juni1982
Juli1982
Augustus1982
September1982
Oktober19820,218
16,316
0
0
0
0
0
00
10,206
0
0
0
0
0
00,123
3,158
0
0
0
0
0
00
5,103
0
0
0
0
0
0
IV.Bedragenvandeaanvullendesteunvanaf1maart1982voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 0,672 0 0,378 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand
(inEcu/ton)
April1982
Mei1982
Juni1982
Juli1982
Augustus1982
September1982
Oktober1982
November1982
December1982
Januari1983
Februari1983
Maart198321,570
25,226
27,800
27,800
27,800
27,800
27,800
27,494
27,494
27,494
27,494
27,49415,460
19,116
21,690
21,690
21,690
21,690
21,690
21,384
21,384
21,384
21,384
21,38410,785
12,613
13,900
13,900
13,900
13,900
13,900
13,747
13,747
13,747
13,747
13,7477,730
9,558
10,845
10,845
10,845
10,845
10,845
10,692
10,692
10,692
10,692
10,692

Nr.L149/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.82
V.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1april1982voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 25,525 19,415 12,763 9,708
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Mei1982 29,215 23,105 14,608 11,553
Juni1982 32,504 26,394 16,252 13,197
Juli1982 32,504 26,394 16,252 13,197
Augustus1982 34,118 28,008 17,059 14,004
September1982 34,118 28,008 17,059 14,004
Oktober1982 33,994 27,884 16,997 13,942
November1982 33,994 27,884 16,997 13,942
December1982 33,994 27,884 16,997 13,942
Januari1983 33,994 27,884 16,997 13,942
Februari1983 33,994 27,884 16,997 13,942
Maart1983 33,994 27,884 16,997 13,942
VI.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1mei1982voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 26,922 20,812 13,461 10,406
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Juni1982 29,145 23,035 14,573 11,518
Juli1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Augustus1982 29,400 23,290 14,700 11,645
September1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Oktober1982 29,400 23,290 14,700.11,645
November1982 29,400 23,290 14,700 11,645
December1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Januari1983 29,400 23,290 14,700 11,645
Februari1983 29,400 23,290 14,700 11,645
Maart1983 29,400 23,290 14,700 11,645