3.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/9
VERORDENING (EEG)Nr.439/77VANDECOMMISSIE
van1maart1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.b)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L58/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 803128,2552,26108,6412,741920154,5012,74
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië —————•———
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond ————————
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 631100,9241,1285,4910,021510942,8810,02
1.5—U.S.A 813129,9952,97110,1212,911946255,2412,91
1.6—Anderelanden ————————
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 835133,4054,35113,0013,251997256,6913,25
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvariwijnnavels,
bloedmaltaises ! 826132,0353,80111,8413,111976756,1113,11
2.1.3—Andere 633101,1941,2385,7210,051515043,0010,05
2.2'—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond ————————
2.3—U.S.A 1001159,9865,19135,5215,892395167,9915,89
2.4—Brazilië ————————
2.5—Anderelanden 862137,7456,13116,6813,682062258,5413,68
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië ————————
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 789126,0751,37106,8012,521887553,5712,52
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond ————————
3.4—U.S.A 1232196,9080,23166,8019,562947983,6819,56
3.5—AndereAmerikaanse landen 927148,1660,37125,5114,722218262,9614,72
3.6—Anderelanden \.————————
4.Clementines 1927307,81125,42260,7430,5846083130,8130,58
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1313209,8085,49177,7220,843141089,1620,84
6.MonrealesenSatsumas 1167186,4375,97157,9318,522791279,2318,52
7.Tangerines . ..1548247,37100,79209,5524,5837034105,1224,58
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1'—Landenvanhetzuidelijkhalfrond ————————
8.2—Europesederdelanden 752—48,96101,7813,821798851,0613,82
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond ————26,74——26,74
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond —(')——(')—(')—(')—(')—(')—(')
9.2—Europesederdelanden ————————
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond —397,82______
(')Deforfaitairewaardevoorde/.epostisvastgesteldhijVerordening (HEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).