*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3794/87 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1987

houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1637/87 en (EEG) nr. 1639/87 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit Marokko en Turkije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 1637/87 (2) en (EEG) nr. 1639/87 (3) van voor de periode van 1 juli 1987 tot en met 30 juni 1988 voor bepaalde wijnen, van oorsprong uit Marokko, en voor pulp van abrikozen, van oorsprong uit Turkije, communautaire tariefcontingenten heeft geopend, vrij van recht, waarin is voorzien in de met deze landen gesloten preferentiële overeenkomsten;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 een nieuwe goederennomenclatuur (gecombineerde nomenclatuur) werd ingesteld, die zowel aan de eisen van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet en die de huidige nomenclatuur vervangt;

Overwegende dat de geldigheid van de Verordeningen (EEG) nr. 1637/87 en (EEG) nr. 1639/87 die betrekking hebben op deze laatste, verlengd wordt na 1 januari 1988; dat het bijgevolg dienstig is deze verordeningen aan te passen aan de nieuwe gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat het een zuiver technische aanpassing betreft die geen substantiële wijzigingen meebrengt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1637/87 wordt door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Omvang van het contingent (in hectoliter) // Contingent- recht (in %) // // // // // // 09.1107 // ex 2204 21 25 ex 2204 21 29 ex 2204 21 35 ex 2204 21 39 // Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: Berkane, Saïs, M'Tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder, in verpakkingen van 2 liter of minder, van oorsprong uit Marokko // 50 000 // vrijstelling" // // // // //

Artikel 2

De tabel in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1639/87 wordt door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Volgnummer // GN-code // Omschrijving // Omvang van het contingent (in ton) // Contingent- recht (in %) // // // // // // 09.0203 // 2008 // Vruchten en andere eetbare plantdelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen: // // // // 2008 50 // abrikozen: // // // // // zonder toegevoegde alcohol: // // // // // zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: // // // // 2008 50 91 // van 4,5 kg 13. 6. 1987, blz. 2. (3) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 8.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter of meer // 90 // 0" // // // // //

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 5. (2) PB nr. L 153 van