1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/11
duktenopbasisvandeheffingopwittesuiker;
datevenwelheffingenopahornsuiker enahorn-
suikerstroopbeperktwordentothetbedragdat
voortvloeit uitdetoepassing vanhetinhetkader
vanhetG.A.T.T.geconsolideerde douanerecht;
Overwegende datkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissie van28juni
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedehef­
fingindesuikersector(')hetbasisbedrag vande
heffingvoor100kilogram vanhetproduktmoet
wordenvastgesteldperpercentsaccharosegehalte ;
Overwegende dathetbasisbedrag vandeheffingge­
lijkmoetzijnaanéénhonderdste vanhetrekenkun­
diggemiddelde vandeheffingenper100kilogram
wittesuikergedurendedeeerstetwintigdagenvan
demaandwelkevoorafgaat aandemaandwaar­
voorhetbasisbedrag vandeheffingwordtvastge­
steld;datevenwelhetrekenkundiggemiddelde van
deheffingenvervangen moetwordendoordeheffing
opwittesuikerwelkevantoepassing isopdedag
voordiewaarophetbasisbedragwordtvastgesteld,
wanneerdezeheffingtenminste0,40rekeneenheid
vanditgemiddeldeafwijkt ;
Overwegende datvoordevaststelling vandeeerste
heffinghetrekenkundiggemiddelde vandeheffingen
vervangen moetwordendoordeop1juli1968
geldendeheffingopwittesuiker;
Overwegende dathetbasisbedrag elkemaandmoet
wordenvastgesteld ;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvan endeeerstedagvandemaandvolgendeopdemaandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indien
deheffingopwittesuikertenminste0,40reken­
eenheidafwijktvanhethierbovenbedoelde reken­
kundiggemiddeldeofvandeheffingopwittesuiker
opgrondwaarvanhetbasisbedragwerdberekend;
datindatgevalhetbasisbedraggelijkmoetzijn
aanéénhonderdste vandeheffingopwittesuiker
waarvanvóórdewijzigingwerduitgegaan ;
Overwegende dathetaldusberekendebasisbedrag
moetwordenaangepast aandehandvandewijzi­
gingenvandedrempelprijs voorwittesuikertussen
demaandvandevaststelling vanhetbasisbedrag
endeperiodewaarvoorditbedraggeldt;dathet
bedragvandezeaanpassing ,gelijkaanéénhonderd­
stevanhetverschiltussendezebeidedrempelprijzen ,
moetwordenafgetrokken vanoftoegevoegd aanhet
basisbedragovereenkomstig debepalingen vanar­
tikel7,lid6,vanVerordening (EEG)nr.837/68,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedrag vandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lidsubd),van
Verordening nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten
wordtper100kilogramproduktvastgesteld op
0,2009rekeneenheid per1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.849/68VANDECOMMISSIE
van29juni1968
houdendevaststelling vandeheffingenbijinvoervoorsuikerbieten ensuikerriet
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdende eengemeenschappe-
(>)PBnr.L151van30.6.1968.lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(-'),en
metnameopartikel14,lid7,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVer­
ordening nr.1009/67/EEGdoordeCommissie een
heffingbijinvoermoetwordenvastgesteld voor
deinartikel1,lid1,vandieverordening ge-
r)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.

Nr.1.152/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
noemdeprodukren ;datdezeheffingforfaitairmoet
wordenberekendopbasisvanhetgehalteaan
saccharose vanelkvandezeprodukten enopbasis
vandeheffingopwittesuiker;
Overwegende datkrachtensartikel6vanVerorde­
ning(EEG)nr.837/68vandeCommissie van28juni
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedehef­
fingindesuikersector(')deheffingopdezepro-
dukten,dievoorelkverkoopseizoen voorsuiker
wordtvastgesteld,wordtberekenddoorhetvoor
100kilogramwittesuikerbestaandeverschiltussen
deinhetbetrokkenverkoopseizoen voorsuiker
geldendedrempelprijs ,enerzijds,enhetrekenkundig
gemiddelde vandegedurende eenreferentieperiode
vastgesteldec.i.f.-prijzen ,anderzijds,tevermenig­
vuldigenmeteencoëfficiënt ;datdezecoëfficiënten
zijnvastgesteld inartikel6vanVerordening (EEG)
nr.837/68;
Overwegende datdedrempelprijs voorwittesuiker
isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.432/68van
deRaadvan9april1968houdendevaststelling
voorhetverkoopseizoen voorsuiker1968/1969van
deafgeleideinterventieprijzen ,deminimumprijzenvoorsuikerbieten ,dedrempelprijzen ,degegaran­
deerdehoeveelheid endeproduktieheffing (-);
Overwegende datovereenkomstig artikel20,lid1,
vanVerordening nr.1009/67/EEGdeindeonder­
havigeverordening voorzienetariefnomenclatuur op­
genomenisinhergemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datkrachtensartikel8vanVer­
ordening (EEG)nr.837/68voorhetsuikerverkoop-
seizoen1968/1969hetrekenkundiggemiddelde van
dec.i.f.-prijzen wordtvervangendoorhetreken­
kundiggemiddelde vandeindeperiodevan1april
totenmet15juni1968opdebeursvanParijs
genoteerde„spot"-prijzen voorwittesuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening nr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingen,diegeldenbijinvoer
vandeinartikel1,lid1,subb),vandieverordening
genoemdeprodukten,wordenvoorhetverkoop-
seizoenvoorsuiker1968/1969vastgesteldalsvolgt:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E.perton
12.04 Suikerbieten ,ookindiengesneden,vers,gedroogdofin
poeder;suikerriet
A.Suikerbieten
I.vers,ookindiengesneden
11.gedroogd,ookindiengesnedenofinpoeder
B.Suikerriet32,40
111,38
22,28
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
TeanREY
l'Bnr.1.151van30.6.I%8. (2)PBnr.L89van10.4.1968,blz.4.