BESLUIT VAN DE RAAD van 29 september 1989 inzake de kennisgeving van de toepassing door de Gemeenschap van de tot en met 30 september 1991 verlengde Internationale Koffieovereenkomst van 1983 ( 89/550/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 116,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig Besluit 87/485/EEG ( 1 ) de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 heeft goedgekeurd die op 1 oktober 1983 voor een periode van zes jaar in werking is getreden en dat die periode op 30 september 1989 afloopt;

Overwegende dat de Internationale Koffieraad bij Resolutie nr . 347 van 4 juli 1989 besloten heeft de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 met een periode van twee jaar te verlengen tot en met 30 september 1991;

Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten de secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties kennis dienen te geven van hun voornemen de tot en met 30 september 1991 verlengde Overeenkomst toe te passen,

BESLUIT :

Artikel 1 De verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983, overeenkomstig Resolutie nr . 347 van 4 juli 1989 van

de Internationale Koffieraad, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de resolutie is aan dit besluit gehecht .

De Europese Economische Gemeenschap en haar Lid-Staten geven, zodra de daartoe vereiste interne procedures zijn voltooid, de secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties kennis van hun voornemen de tot en met

30 september 1991 verlengde Internationale Koffieovereenkomst, in hun hoedanigheid van importerende leden, toe te passen .

Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de kennisgeving van de Europese Economische Gemeenschap neder te leggen .

Gedaan te Brussel, 29 september 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . EVIN

( 1 ) PB nr . L 276 van 29 . 9 . 1987, blz . 61 . RESOLUTIE Nr . 347 ( Aangenomen tijdens de voltallige vergadering van 3 juli 1989 )

VERLENGING VAN DE INTERNATIONALE KOFFIEOVEREENKOMST VAN 1983 DE INTERNATIONALE KOFFIERAAD,

Overwegende :

dat in lid 1 van artikel 68 van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 is bepaald dat de Overeenkomst voor een periode van zes jaar, tot en met 30 september 1989, van kracht blijft tenzij zij wordt verlengd uit hoofde van lid 2 of opgezegd uit hoofde van lid 3 van dit artikel;

dat volgens lid 2 van artikel 68 de Raad, op elk moment na

30 september 1987, door middel van een besluit bij meerderheid van 58 % van de leden die ten minste over een meerderheid van 70 % van de stemmen beschikken, kan bepalen dat nieuwe onderhandelingen over de Overeenkomst zullen worden gevoerd of dat zij met of zonder wijzigingen zal worden verlengd, voor het tijdvak dat door de Raad zal worden vastgesteld . Wanneer een verdragspartij of een gebied dat lid is of deel uitmaakt van een groep leden, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties niet in kennis heeft gesteld of in kennis heeft doen stellen van een aanvaarding van de nieuwe Overeenkomst of van de verlengde Overeenkomst op de datum waarop deze nieuwe Overeenkomst of deze verlengde Overeenkomst in werking treedt, is deze verdragspartij of dit gebied op die datum geen partij meer bij de Overeenkomst;

dat, bij Resolutie nr . 346, de Internationale Koffieraad een onderhandelingsgroep heeft ingesteld die het ontwerp uitwerkt voor een nieuwe Overeenkomst welke als basis zou kunnen dienen voor het nemen van een besluit uit hoofde van lid 2 van artikel 68 van de Overeenkomst, doch dat het niet mogelijk is geweest de onderhandelingen dusdanig tijdig te voltooien dat een nieuwe Overeenkomst op 1 oktober 1989 in werking zou kunnen treden;

dat het, ten einde over de nodige tijd voor de onderhandelingen over een nieuwe Overeenkomst te beschikken, wenselijk geacht wordt de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 te verlengen;

dat volgens de bepalingen van artikel 51 van hoofdstuk VIII van de Overeenkomst en die van Resolutie nr . 286, de koffievoorraden in de exporterende Lid-Staten elk jaar aan een onderzoek worden onderworpen,

BESLUIT :

1 . De Internationale Koffieovereenkomst van 1983

wordt met een periode van twee jaar verlengd tot en met 30 september 1991 .

2 . Met ingang van 1 oktober 1989 en gedurende de gehele looptijd van de Overeenkomst, als verlengd :

a ) worden de bepalingen van de artikelen van hoofdstuk VII geschorst en zullen zij geschorst blijven met uitzondering van artikel 38, lid 1, en van artikel 43, lid 1, en

b ) verstrekken de exporterende leden ook voortaan certificaten van oorsprong op formulier O en op formulier X en sturen zij de kopiëen van de certificaten van oorsprong op formulier O alsook de oorspronkelijke exemplaren van de certificaten van oorsprong op formulier X aan de uitvoerend directeur . De importerende leden kunnen, hoewel zij hiertoe niet verplicht zijn, naar goeddunken ook voortaan de certificaten verzamelen en ze aan de uitvoerend directeur doorsturen .

3 . Met ingang van 1 oktober 1989 en gedurende de gehele looptijd van de Overeenkomst, als verlengd :

a ) wordt de verificatie van de voorraden in de exporterende Lid-Staten, als bedoeld bij de bepalingen van artikel 51 van hoofdstuk VIII en van Resolutie nr . 286, geschorst;

b ) zullen er geen bijdragen worden gestort in het speciale fonds, uit hoofde van de bepalingen van artikel 55 van de Overeenkomst; en

c ) worden de bepalingen van de artikelen 50 en 51 van de Overeenkomst geschorst .

4 . De uitvoerend directeur is belast met de opstelling, in overeenstemming met het Comité Financiën, van een ontwerp van administratieve begroting voor het boekjaar

1989/1990 dat beantwoordt aan de activiteiten die de organisatie volgens onderhavige resolutie zal moeten uitoefenen en legt dit ontwerp voor aan het uitvoerend comité, zodat het ter goedkeuring aan de Raad kan worden doorgezonden .

5 . De Internationale Koffieovereenkomst van 1983, als verlengd ingevolge de bepalingen van lid 1 van deze resolutie, blijft voor de overeenkomstsluitende partijen die hun aanvaarding van deze verlenging per 30 september 1989 aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties ter kennis hebben gebracht van kracht indien op die datum deze verdragspartijen ten minste 20 exporterende leden vertegenwoordigen die over de meerderheid van de stemmen van de exporterende leden beschikken en ten minste tien importerende leden die over de meerderheid van de stemmen van de importerende leden beschikken . De stemmen zullen te dien einde op 30 september 1989 worden gewogen .

Deze kennisgevingen worden ondertekend door het staats - of regeringshoofd of door de minister van Buitenlandse Zaken of door een gemachtigde die hiertoe een door een van vorengenoemde ondertekenden volmacht heeft gekregen . Voor een internationale organisatie wordt de kennisgeving ondertekend door een vertegenwoordiger welke hiertoe uit hoofde van het reglement van de organisatie naar behoren gemachtigd is, of door een gemachtigde die hiertoe een door deze vertegenwoordiger ondertekende volmacht heeft gekregen .

6 . Een officiële kennisgeving, door een verdragspartij, dat zij zich ertoe verbindt voorlopig de bepalingen van de Overeenkomst zoals deze bij de onderhavige akte is verlengd toe te passen, welke door de secretaris-generaal van de Verenigde Naties uiterlijk op 30 september 1989 wordt ontvangen, zal worden beschouwd hetzelfde effect te hebben als een officiële kennisgeving van aanvaarding van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983, als verlengd . Genoemde verdragspartij zal alle rechten hebben en alle verplichtingen op zich nemen van een lid . Indien de secretaris-generaal van de Verenigde Naties echter vóór 31 maart 1990 of elke datum welke de Raad later zal kunnen vaststellen, geen officiële kennisgeving van aanvaarding heeft ontvangen, is genoemde verdragspartij op deze datum geen partij meer bij de Overeenkomst .

7 . Elke partij bij de Internationale Koffieovereenkomst van 1983 die de in de leden 5 en 6 van onderhavige resolutie vermelde kennisgevingen van aanvaarding niet heeft verricht zal tot en met 31 maart 1990 of elke later door de Raad vast te stellen datum tot de Overeenkomst kunnen toetreden op voorwaarde dat deze verdragspartij zich bij deponering van haar toetredingsakte ertoe verbindt alle voordien ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst overeengekomen verplichtingen te vervullen, met terugwerking tot 1 oktober 1989 .

8 . De tweede gewone vergadering van de Raad tijdens het koffiejaar 1988/1989 zal met het oog op de definitieve regeling van de vraagstukken welke betrekking hebben op de

huidige Overeenkomst plaatsvinden van 25 tot en met 29 september 1989 .

9 . Een andere vergadering van de Raad zal van 2 tot en met 6 oktober 1989 plaatsvinden. Tijdens deze vergadering zal worden onderzocht welke de situatie is op het stuk van deelneming ingevolge de maatregelen inzake de verlenging van de Overeenkomst welke door de verdragspartijen uit hoofde van de leden 5 en 6 van onderhavige resolutie zijn genomen . Voorts zal

a ) wanneer de voorwaarden voor de verlenging van de Overeenkomst zijn vervuld, worden besloten welke de werking van de Overeenkomst zal zijn tijdens het koffiejaar 1989/1990; en

b ) wanneer de voorwaarden voor de verlenging van de Overeenkomst niet zijn vervuld, worden besloten :

ii ) of de Overeenkomst tussen de verdragspartijen die de in de leden 5 en 6 van deze resolutie bedoelde kennisgevingen hebben verricht van kracht zal blijven en, zo ja, de voorwaarden vast te stellen waaronder de organisatie zal blijven werken; of

ii ) bepalingen vast te stellen met het oog op de opheffing van de organisatie ingevolge lid 4 van artikel 68 van de Overeenkomst .

10. De uitvoerend directeur is belast met kennisgeving van deze resolutie aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties .