VERORDENING (EEG) Nr. 2025/92 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met olijfolie en tot vaststelling van de voorzieningsbalans

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), en met name op artikel 10,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (3), en met name op artikel 12,

Overwegende dat de gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (4);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1599/90 (6), met name de uitvoeringsbepalingen inzake de invoercertificaten zijn vastgesteld;

Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 voor de Canarische eilanden een voorzieningsbalans voor olijfolie moet worden opgesteld voor de rest van het lopende verkoopseizoen; dat in het kader van deze balans hoeveelheden tussen bepaalde posten moeten kunnen worden uitgewisseld, en de balans eventueel moet kunnen worden herzien ten einde rekening te houden met de reële behoeften van deze eilanden;

Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 aan de behoeften van de Canarische eilanden aan olijfolie uit een oogpunt van hoeveelheden, prijzen en kwaliteit kan worden voldaan door olijfolie uit de Gemeenschap te leveren tegen voorwaarden die overeenkomen met een vrijstelling van invoerrechten, hetgeen impliceert dat voor dergelijke leveringen steun wordt verleend; dat bij de vaststelling van de steunbedragen met name rekening moet worden gehouden met de kosten voor de voorziening met produkten van verschillende herkomst en met de prijzen die worden toegepast bij uitvoer naar derde landen; dat daarom de steun moet worden gedifferentieerd naar het produkttype;

Overwegende dat moet worden bepaald dat de Lid-Staat de instantie moet aanwijzen die de invoer- en de steuncertificaten afgeeft, waarbij de steunaanvragen moeten worden ingediend en die de steun betaalt;

Overwegende dat moet worden bepaald wanneer certificaataanvragen kunnen worden ingediend en aan welke voorwaarden zij, met name wat het stellen van de zekerheid betreft, moeten voldoen; dat ook de geldigheidsduur van de invoer- en de steuncertificaten moet worden vastgesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de behoeften uit een oogpunt van voorziening en adequaat beheer en, gelet op de specifieke situatie van de Canarische eilanden, een langere geldigheidsduur moet worden gehanteerd voor de steuncertificaten;

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 vastgestelde regeling per 1 juli 1992 van kracht is geworden; dat ook de bepalingen ter uitvoering van die regeling op die datum van toepassing moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden in de bijlage de in het kader van de voorzieningsbalans geldende hoeveelheden olijfolie vastgesteld waarvoor in de periode van 1 juli tot en met 31 oktober 1992 geen rechten worden geheven bij invoer uit derde landen of door de Gemeenschap steun wordt toegekend.

De voor een type olijfolie vastgestelde hoeveelheid mag met maximaal 20 % worden overschreden voor zover de totale hoeveelheid van de balans niet wordt overschreden, met dien verstande dat de balans in de loop van het verkoopseizoen kan worden herzien.

2. Ter uitvoering van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden de steunbedragen voor olijfolie van oorsprong uit de Gemeenschap die in het kader van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden wordt geleverd, voor elk type olie vastgesteld op het niveau van het gemiddelde van de maximale in de maand vóór de indiening van de certificaataanvraag bij inschrijving vastgestelde uitvoerrestituties voor olie in kleine verpakkingen, welk gemiddelde wordt aangepast met de in de Lid-Staat van verzending eventueel geldende compenserende bedragen toetreding en vermeerderd met 1 ecu per 100 kg.

Artikel 2

De Lid-Staat wijst de instantie aan die bevoegd is voor:

a) de afgifte van de invoercertificaten,

b) de afgifte van het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1695/92 bedoelde steuncertificaat, en

c) de betaling van de steun aan de betrokken marktdeelnemers.

Artikel 3

De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1695/92 zijn van toepassing.

Artikel 4

1. De aanvragen om invoer- of steuncertificaten worden uiterlijk op de vijfde werkdag van de maand bij de bevoegde instantie ingediend. Voor juli 1992 moeten de certificaataanvragen evenwel vóór 25 juli 1992 worden ingediend. De marktdeelnemers kunnen slechts één certificaataanvraag per maand (per kwaliteitsklasse en verpakkingstype) indienen. Certificaataanvragen zijn alleen ontvankelijk wanneer:

a) zij worden ingediend door een natuurlijke persoon of een rechtspersoon die een activiteit uitoefent in de olijfoliesector en die op 30 juni 1992 uit dien hoofde is ingeschreven in een openbaar register van een Lid-Staat;

b) de door de marktdeelnemer gevraagde hoeveelheid niet groter is dan 400 ton en ook niet groter is dan de bij indiening van de aanvraag beschikbare hoeveelheid;

c) binnen de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid heeft gesteld van 10 ecu per 100 kg.

2. Op de certificaataanvraag en in vak 16 van het certificaat wordt de code vermeld die voor de betrokken verpakkingswijze van het produkt in de in de bijlage opgenomen balans is aangegeven.

3. Wanneer in verband met de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1695/92 een certificaat wordt afgegeven voor een hoeveelheid die kleiner is dan de gevraagde hoeveelheid, mag de marktdeelnemer zijn aanvraag uiterlijk op de derde werkdag na de afgifte van het certificaat schriftelijk intrekken.

4. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag van de maand afgegeven. Voor juli 1992 worden de certificaten evenwel afgegeven op 31 juli 1992.

Artikel 5

1. De geldigheidsduur van de invoercertificaten loopt af op de laatste dag van de maand na die waarin zij zijn afgegeven.

2. De geldigheidsduur van de steuncertificaten loopt af op de laatste dag van de tweede maand na die waarin zij zijn afgegeven.

Artikel 6

De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde steun wordt betaald voor de werkelijk aan de Canarische eilanden geleverde hoeveelheden. Voor de betaling in nationale valuta wordt de landbouwomrekeningskoers toegepast die geldt op de eerste dag van de maand waarin de aanvraag wordt ingediend.

Artikel 7

De voor het certificaat gestelde zekerheid wordt vrijgegeven wanneer:

a) de bevoegde instantie geen gevolg heeft gegeven aan de aanvraag;

b) de marktdeelnemer zijn aanvraag heeft ingetrokken overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 3;

c) het bewijs wordt geleverd dat het certificaat is gebruikt; de zekerheid wordt vrijgegeven naar rata van de op het certificaat afgeboekte hoeveelheden; de zekerheid wordt volledig vrijgegeven wanneer 95 % van de op het certificaat vermelde hoeveelheid is geleverd;

d) het bewijs wordt geleverd dat het betrokken produkt niet langer geschikt is om nog te worden gebruikt, of wanneer door overmacht de transactie niet tot stand is gekomen.

Artikel 8

De Spaanse overheid stelt binnen drie maanden na de datum waarop deze verordening wordt bekendgemaakt aanvullende maatregelen vast, en met name maatregelen om te garanderen dat de economische voordelen die de voorzieningsregeling oplevert effectief aan de eindverbruiker worden doorgegeven, en zij deelt deze maatregelen mede aan de Commissie.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (4) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1. (5) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (6) PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 29.

BIJLAGE

Voorzieningsbalans voor olijfolie voor de Canarische eilanden voor de periode van 1 juli tot en met 31 oktober 1992

(in ton)

Code Omschrijving Hoeveelheid 1509 10 90 100 Olijfolie, verkregen bij de eerste persing, in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter 300 1509 10 90 900 Olijfolie, verkregen bij de eerste persing, in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter 100 1509 90 00 100 Olijfolie (Riviera) in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter 3 600 1509 90 00 900 Olijfolie (Riviera) in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter 300 1510 00 90 100 Olie van afvallen van olijven, in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter 100 1510 00 90 900 Olie van afvallen van olijven, in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 5 liter - Totaal 4 400