28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3500/73VANDERAAD
van18december1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
Overwegende dathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijk isgekomenblijktdatditaanbod,
hoewelvantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudt
enlaterinzijngeheelofgedeeltelijkkanwordenin­
getrokken :datdezemogelijkheidonderanderekan
wordenaangewendomverbeteringtebrengenin
ongunstigesituatiesdieindegeassocieerde landen
zoudenkunnenontstaantengevolgevandetoe­
passingvanhetstelselvandealgemenepreferenties ;
VoortsoverwegendedatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet
21oktober1972,deInstellingenvandeGemeen­
schapendeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeen
globaalbeleidvanontwikkelingssamenwerking op
wereldniveau tenuitvoerteleggen,beleiddatmet
nameeenverbeteringvandealgemenepreferenties
inhoudtmethetdoeleenregelmatigetoenemingte
bewerkstelligen vandeinvoervanindustrieproduk­
tenuitdeontwikkelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerde voorwaarden zijntoegepast
vanafhettweedehalfjaarvan1971endatzeook
in1974moetenwordentoegepast;datdehierboven
genoemdebasishoeveelheden enaanvullendehoeveel­
hedenvolgenshetdesbetreffende aanbodendeeerder
genoemdeverbeteringvanhetpreferentiëlestelsel
overhetalgemeenbetrekkinghebbenop1971;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
tiesovereenkomstig Protocolnr.23datgehechtisaan
deToetredingsakte (1),metingangvan1januari1974
integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanbetreffendedeverleningvantarief­
preferentiesvoorindustriëleeindprodukten enhalf­
fabrikatenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalge­
meenbetrekkingheeftopalleindustriëleeindpro­
duktenenhalffabrikaten vandehoofdstukken 25
totenmet99vandeNomenclatuur vanBrussel,
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ;datdeze
preferentiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;
datvoordeinvoeronderdepreferentieregeling pla­
fondsgelden,welkeperproduktadvaloremworden
vastgesteldaandehandvanvooralleprodukten
uniformeelementen;dat,teneindedepreferentieten
behoevevanhetontwikkelingsland ofdeontwikke­
lingslandenmethetgrootsteconcurrentievermogen
tebeperkeneneenwezenlijkaandeelervantereser­
verenvoordeontwikkelingslanden meteengeringer
concurrentievermogen ,deonderdepreferentierege­
lingvallendeinvoervanoorspronguiteenenkel
ontwikkelingsland vooreenbepaaldproduktinde
regelnietmeerzoumogenbedragendan50%van
hetvoordatproduktvastgesteldeplafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijkewaardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschaptoegekendepre­
ferentiëletariefstelsels gelden,(basishoeveelheid ),
verhoogdmet5%vandewaardevandecif-invoer
uitanderelanden,alsmedeuitdiewaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden,(aanvullendehoeveel­
heid);datdezeaanvullendehoeveelheidvariabelisen
jaarlijkswordtberekendopbasisvandelaatstebe­
schikbarecijfers,zonderdatdaaruitechtereenver­
lagingvanhetplafondmagresulteren; (l)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L358/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1273
Duitsland 27,5°//0
Benelux 10,5%
Frankrijk 19,0%
Italië 15,0%
Denemarken 5,0%
Ierland 1,0%
VerenigdKoninkrijk 22,0%spronguitdelandenengebiedenvermeldinbijlage
B,voor1974communautaire tariefcontingenten dient
teopenen,welkevaninvoerrechten zijnvrijgesteld
totdevoorelkvandezeprodukteninrekeneenheden
aangegevenbedragen;
Overwegende datdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landencngebiedenbe­
perktmoetenblijventoteenbepaaldpercentagevan
hetbedragvanhetcontingent;datdezetariefcontin­
gentendienentewordenvoorbehouden aandepro­
duktenvanoorspronguitdebetreffendelandenen
gebieden,waarbijhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"moetwordenvastgesteldvolgensdeproce­
durevanartikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68
vandeRaadvan27juni1968betreffendedegemeen­
schappelijkedefinitievanhetbegrip„oorsprongvan
goederen"(1);
Overwegendedatmennamedienttewordengewaar­
borgd,datalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentotge­
noemdecontingentenendathetaandezecontingen­
tenverbondenrechtzonderonderbrekingwordttoe­
gepastopalleinvoervandebetrokkenproduktenin
alleLid-Statentotdezetariefcontingenten geheel
zijnuitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemdecontingenteninhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselenlijktgewaarborgdwanneer
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon­
tingentenvaneenverdelingoverdeLid-Statenwordt
uitgegaan;datdaartoebovendieninhetkadervan
ditstelselvanaanwendingslechtsdieprodukten
daadwerkelijk kunnenwordenafgeboekt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong;
Overwegende ,dattoepassingvandealgemeenaan­
gewendeprincipesinzakedeVerdelingvandetot
hedengeopendecommunautaire tariefcontingenten in
hetonderhavigegeval—rekeninghoudendmetde
gevarieerdheid derproduktenenmetdenauwkeurige
opgavevandebegunstigdelandenengebieden—
zeermoeilijkeberekeningentotgevolgheeft,endit
temeerdaardebenodigdestatistischegegevenssoms
onvolledigofonvoldoendenauwkeurigenrepresenta­
tatiefzijn;datdetijddiedezeberekeningen vergen
nietinovereenstemming istebrengenmetdevereiste
continuïteitinhettenuitvoerleggenvandebetrok­
kentariefpreferenties ;dathetindezeomstandigheden
inditstadiumjuistvoorkomtomgebruiktemaken
vaneenforfaitairesleutelvoordeverdelingvande
betrokkencommunautaire tariefcontingenten overde
Lid-Staten;dat,opgrondvanalgemeeneconomische
criteriabetreffendedebuitenlandsehandel,hetbruto
nationaalproduktendebevolking,depercentages
vandeaanvankelijke aandelenvandeverschillende
Lid-Statenindebedragenvandecontingentenvoor
debetrokkencontingentsperiode alsvolgtzijnvastte
stellen:datvoornoemdepercentagesevenweldereedsbe­
schikbare,nauwkeuriger gegevensbetreffendehet
handelsverkeer induplex-,triplex-enmultiplexhout
enmetfineerbekleedhoutvanpost44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetarief inaanmerkinggeno­
men,respectievelijk alsvolgtmoetenwordenaange­
past:10,2%,8,6%,3,0%,2,1%,6,8%,0,8%,
68,5%>;
Overwegende dat,watdedeelnemingvandeLid­
Stateninhetcommunautaire tariefcontingent voor
duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbe­
kleedhoutvanpost44.15betreft,bovendienreke­
ningdienttewordengehoudenmethetfeitdatde
invoerinhetVerenigdKoninkrijkuitontwikkelings­
landen,zoalsMaleisiëenSingapore,deafgelopen
jareneenzeerhoogstijgingspercentage laatzien;dat
deinvoeringvandeheffingvaneendouanerechtbij
debinnenkomstvandezeproduktenopdemarktvan
dezeLid-Staatdetraditionelehandelsstromen zou
kunnenverleggentennadelevandeontwikkelings­
landendietotdusvervrijdomvanrechtgenoten;dat
dezebijzonderesituatieeenverhogingrechtvaardigt
vanhetquotumvandezeLid-Staat,zonderbeperking
vandetoeganghiertoevoordevoordealgemene
preferentiesinaanmerkingkomendelanden;
Overwegendedathetmogelijklijktom,zonderdaar­
omafbreuktedoenaanhetcommunautaire karakter
vandebetrokkentariefcontingenten ,tijdelijkeenstel­
selvoordebenuttingvandecontingenten vastte
stellendatopéénenkeleverdelingoverdeLid-Sta­
tenberust;datbovendiendebijdezeverordeningaan­
genomenverdelinggeenszinsvooruitlooptopdemo­
gelijkheidomtotdenormalewijzevanverdelingvan
decommunautaire tariefcontingenten ,metinbegrip
vaneenreserve,terugtekeren;datopditmoment
dezeverdelingvolgensvoornoemdepercentageslijkt
tekunnengeschieden;
Overwegendedathetpercentagevanhetaandeelder
Lid-Statenindecommunautaire tariefcontingenten ,
geziendeduurendebedragenervan,inditgeval
eengelijketoegangtotdecontingenten vandeim­
porteursderGemeenschap nietinhetgedinglijktte
brengen;dathetomdezelfderedenenjuistlijkt,aan
iedereLid-Staatdekeuzevanhetbeheersstelsel van
zijnquotumovertelaten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomische Unietoege­ oPBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/3
wezenquotakanwordenverrichtdooreenvan
haarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber1974wordenderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefenderechtenvandetarieven
vandenieuweLid-Statenwelkebetrekkinghebben
opdeproduktenvermeldinbijlageAvolledigge­
schorstinhetkadervancommunautaire tariefcon­
tingentenwaarvanhetbedrag,uitgedruktinreken­
eenheden,voorelkvandezeprodukteninkolom3
vangenoemdebijlageisaangegeven .
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguit
deinbijlageBvermeldelandenengebieden.De
invoerevenwelwaarvoorreedsvrijstellingvan
douanerechten geldtuithoofdevaneenanderdoor
deGemeenschap toegekendpreferentieeltariefstelsel
kannietwordenafgeboektopdezetariefcontingen­
ten.Hetbegrip„goederenvanoorsprong"wordt
tertoepassingvandezeverordeningvastgesteldvol­
gensdeprocedurevoorgeschreven inartikel14van
Verordening (EEG)nr.802/68.
3.Elkvandelandenengebiedenwaarvaninlid2
sprakeiskanslechtseenbeperktgedeeltevanelk
vandehierbovenaangegeventariefcontingenten wor­
dentoegewezen,enweltothetmaximumbedrag dat
voorelkvandecategorieënvanprodukteninkolom
4vanbijlageAinprocenteneninrekeneenheden
isaangegeven .
4.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties be­
gunstigdelandenengebieden,kanleidentoteen
overeenkomstige wijzigingvandebedragendercon­
tingentenenvandemaximumbedragen vermeldin
dekolommen3en4vanbijlageA.
Artikel2
1.Behoudensdeeventueleinstellingvaneenreserve
indeloopvanhetjaar,wordendeinartikel1ge­
noemdecommunautaire tariefcontingenten verdeeld
inquota,waarvanhetbedragperLid-Staatovereen­
stemtmetdeinkolom5vanbijlageAvooriedere
categorievanproduktenaangegevenwaarden.
2.Hetvoordeproduktenvanpost44.15aanhet
VerenigdKoninkrijktoegekendequotumwordtver­hoogdmeteenbedragvermeldineenvoetnootvan
bedoeldebijlage.Hetbepaaldeinlid3,vanartikel1,
isnietvantoepassingopdezeverhoging.
Artikel3
1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursderbetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtothethuntoegewezenquotum.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandequota
derLid-Statenwordtvastgesteldopgrondvande
invoervandebetrokkenprodukten,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
volgensdedouanewaarde vandegenoemdeproduk­
ten,envergezeldzijnvaneencertificaatvanoor­
sprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief­
contingentenwordeningevoerdindienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorsprongisovergelegd
vóórdedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten.
Artikel4
DeCommissieneemtalledienstigemaatregelenop­
dathetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag
inachtwordtgenomen;wanneerophetniveauvan
deGemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlage
Bgenoemdelandenengebiedenzijnafgeboektop
eenvandecommunautaire tariefcontingenten ,en
daarbijhetinkolom4vanbijlageAvermeldemaxi­
mumwordtbereikt,deeltdeCommissiedeLid-Staten
onverwijlddedatummedewaarop,rekeninghou­
dendemetditfeit,hetnormaletariefweermoetwor­
deningesteldtenopzichtevanhetbetrokkenland
ofgebied.Dezemededelingwordtbekendgemaakt
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Artikel5
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenpro­
duktendiedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoren­
staandeartikelenwordennagekomen .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.N0RGAARD

Nr.L358/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenwaarvoorinhetkadervandealgemenetariefpreferenties tenbehoevevan
ontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire tariefcontingenten metvrijdomvanrecht
gelden
Volg­Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingBedrag
vanhet
contingentMaximumbedrag
perland
(4)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
num­
merdouane­
tarief
(D (2)(inreken­
eenheden)
(3)in%inreken­
eenheden(inrekeneenheden )
(S)
128.27Loodoxyden ;loodmenic (rodemenie,
kristalmenie ,oranjemenie,enz.)417000020834000Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk1146750
437850
792300
625500
208500
41700
917400
228.56Carbiden (siliciumcarbide ,boriumcar­
bide;metaalcarbiden ,enz.)
C.Calciumcarbiden64900030.194600Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk178475
68145
123310
97350
32450
6490
142780
331.02Mineraleofchemischestikstofhoudende
meststoffen :
B.Ureummeteengehalteaanstikstof
vanmeerdan45gewichtspercenten ,
berekendophetwatervrijedroge
produkt1080002021600Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk29700
11340
20520
16200
5400
1080
23760
431.02Mineraleofchemischestikstofhoudende
meststoffen :
C.andere250300020500600Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk688325
262815
475570
375450
125150
25030
550660
531.05Anderemeststoffen ;produktenbedoeld
bijeenderpostenvanditHoofdstuk,in
tablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingen meteenbrutogewicht
vannietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :
I.bevattende dedrievruchtbaar­
makendezelfstandigheden :stik­
stof,fosforenkalium267800020535600Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk736450
281190
508820
401700
133900
26780
589160

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/5
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden)
(3)Maxim
perlane
in%umbedrag
ofgebied
(4)
inreken­
eenhedenBedragvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(inrekeneenheden )
(5)
31.05
(vervolg)II.bevattendedetweevruchtbaar -
makendezelfstandigheden :stik­
stofenfosfor
III.bevattendedetweevruchtbaar­
makendezelfstandigheden :stik­
stofenkalium
b)andere
IV.andere
B.Produktenbedoeldbijeenderposten
vanditHoofdstuk,intablettenofin
dergelijkevormen,danwelinverpak­
kingenmeteenbrutogewicht vanniet
meerdan10kg
639.03Geregenereerde cellulose;cellulose-ni­
traat,cellulose-acetaat enanderecellu­
lose-esters,cellulose-ethers enandere
chemischederivatenvancellulose,aldan
nietgeplastificeerd (celloïdineencollo­
dion,celluloid,enz.);vulkanietenvulcan­
fiber:
B.andere:
I.geregenereerde cellulose139400030418200Duitsland 383350
Benelux 146370
Frankrijk 264860
Italië 209100
Denemarken 69700
Ierland 13940
Verenigd
Koninkrijk 306680
739.03Geregenereerde cellulose;cellulose­
nitraat,cellulose-acetaat enanderecellu­
lose-esters,cellulose-ethers enandere
chemischederivatenvancellulose,aldan
nietgeplastificeerd (celloïdineencollo­
dion,celluloid,enz.);vulkanietofvulcan­
fiber:
B.andere:
II.cellulosenitraat45800020 91600Duitsland 125950
Benelux 48090
Frankrijk 87020
Italië 68700
Denemarken 22900
Ierland 4580
Verenigd
Koninkrijk 100760
840.11Bandenenvelglinten,vannietgeharde
gevulcaniseerde rubber,voorwielenvan
allesoorten;verwisselbare loopvlakken
voorbanden,vannietgehardegevul­
caniseerderubber12335000303700500Duitsland 3392125
Benelux 1295175
Frankrijk 2343650
Italië 1850250
Denemarken 616750
Ierland 123350
Verenigd
Koninkrijk 2713700
941.02Lederenvoorgelooidehuidenenvellen,
vanrunderen (buffelsdaaronderbegre­
pen)envanpaardenenvanpaardachtigen
metuitzondering vandeproduktenbe­
doeldbijdeposten41.06totenmet
41.08:
exB.andere,metuitzonderingvanhui­
denenvellen,enkelvoorgelooid14379000304313700Duitsland 3954225
Benelux 1509795
Frankrijk 2732010
Italië 2156850
Denemarken 718950
Ierland 143790
Verenigd
Koninkrijk 3163380

Nr.L358/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden)
(3)Maximu
perland
(<
in%mbedrag
ofgebied
t)
inreken-
eenhedenBedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )
(5)
1042.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoede­
dozen,reiszakken,rugzakken,enz.),
boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekenportefeuilles ,aktentassen ,geldbeur­
zenenportemonnaies ,toiletdozenen
toiletzakjes,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foe­
dralen,etuis,kistjes,dozenenkoffers
(voorwapens,muziekinstrumenten ,kij­
kers,juwelen,flacons,boorden,schoenen,
borstels,enz.)endergelijkebergingsmid­
delen,vanleder,vankunstleder,vanvul­
canfiber,vankunstmatigeplastischestof­
feninvellen,vankartonofvantextiel:
A.vankunstmatigeplastischestoffenin
vellen4470000301341000Duitsland 1229250
Benelux 469350
Frankrijk 849300
Italië 670500
Denemarken 223500
Ierland 44700
Verenigd
Koninkrijk 983400
1142.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoede­
dozen,reiszakken,rugzakken,enz.),
boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekenportefeuilles ,aktentassen ,geldbeur­
zenenportemonnaies ,toiletdozenen
toiletzakjes ,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foe­
dralen,etuis,kistjes,dozenenkoffers
(voorwapens,muziekinstrumenten ,kij­
kers,juwelen,flacons,boorden,schoenen,
borstels,enz.),endergelijkebergings­
middelen,vanleder,vankunstleder,van
vulcanfiber,vankunstmatigeplastische
stoffeninvellen,vankartonofvantextiel:
B.vananderestoffen9465000302839500Duitsland 2602875
Benelux 993825
Frankrijk 1798350
Italië 1419750
Denemarken 473250
Ierland 94650
Verenigd
Koninkrijk 2082300
1242.03Kledingenkledingtoebehoren ,vanleder
ofvankunstleder :
B.Handschoenen enwanten :
I.Werkhandschoenen en-wanten6399000301919700Duitsland 1759725
Benelux 671895
Frankrijk 1215810
Italië 959850
Denemarken 319950
Ierland 63990
Verenigd
Koninkrijk 1407780
1342.03Kledingenkledingtoebehoren ,vanleder
ofvankunstleder :
A.Kleding
B.Handschoenen enwanten :
II.Sporthandschoenen en-wanten
III.andere
C.anderekledingtoebehoren4971000301491300Duitsland 1367025
Benelux 521955
Frankrijk 944490
Italië 745650
Denemarken 248550
Ierland 49710
Verenigd
Koninkrijk 1093620

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/7
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden)
(3)Maximi
perland
in%imbedrag
ofgebied
4)
inreken­
eenhedenBedragvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(inrekeneenheden )
(5)
1444.14Hout,enkeloverlangsgezaagdofenkel
gesnedenofgeschild,meteendiktevan
5mmofminder;fineerenhoutinplaten,
voordevervaardiging vanduplex-,
triplex-enmultiplexhout ,meteendikte
van5mmofminder:
B.andere18712000509356000Duitsland 5145800
Benelux 1964760
Frankrijk 3555280
Italië 2806800
Denemarken 935600
Ierland 187120
Verenigd
Koninkrijk 4116640
1.544.1.5Duplex-,triplex-enmultiplexhout en
metfineerbekleedhout,ookindien
samengesteld metanderestoffen;inleg­
werkvanhout23000000306900000Duitsland 2346000
Benelux 1978000
Frankrijk 690000
Italië 483000
Denemarken 1564000
Ierland 184000
Verenigd
Koninkrijk (x)15755000
1646.03Mandenmakerswerk ,vervaardigd van
vlechtstoffenofvanartikelenbedoeldbij
post46.01ofbijpost46.02;werkenvan
luffa(loofah)9023000302706900Duitsland 2481325
Benelux 947415
Frankrijk 1714370
Italië 1353450
Denemarken 451150
Ierland 90230
Verenigd
Koninkrijk 1985060
1748.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,
cellulosewatten daaronderbegrepen,op
rollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander23011000204602200Duitsland 6328025
Benelux 2416155
Frankrijk 4372090
Italië 3451650
Denemarken 1150550
Ierland 230110
Verenigd
Koninkrijk 5062420
1866.01Paraplu'senparasols,alsmedewandel­
stokparaplu's ,tuinparasols ,parasoltenten
endergelijke6769000201353800Duitsland 1861475
Benelux 710745
Frankrijk 1286110
Italië 1015350
Denemarken 338450
Ierland 67690
Verenigd
Koninkrijk 1489180
1967.04
IPruiken,postiches,lokkenendergelijke
artikelenvanmensenhaar ,vanhaarvan
dierenofvantextiel;anderewerkenvan
mensenhaar (haarnetjesvanmensenhaar
daaronderbegrepen)30736000206147200Duitsland 8452400
Benelux 3227280
Frankrijk 5839840
Italië 4610400
Denemarken 1.536800
Ierland 307360
Verenigd
Koninkrijk 6761920
(')Krachtensartikel2,lid2,isditquotummet22000000R.F.verhoogd.

Nr.L358/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Omschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden)
(3)Maximi
perland
in%imbedrag
ofgebied
4)
inreken­
eenhedenBedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )
(5)
2069.02Vuurvastestenenentegelsenandere
soortgelijkevuurvastevormstukken ,voor
constructiedoeleinden8466000201693200Duitsland 2328150
Benelux 888930
Frankrijk 1608540
Italië 1269900
Denemarken 423300
Ierland 84660
Verenigd
Koninkrijk 1862520
2169.11Vaatwerk,huishoudelijke artikelenen
toiletartikelen ,vanporselein45200030135600Duitsland 124300
Benelux 47460
Frankrijk 85880
Italië 67800
Denemarken 22600
Ierland 4520
Verenigd
Koninkrijk 99440
2270.05Getrokkenofgeblazenglas(z.g.venster­
glas),onbewerkt (alsmedeonbewerkt
getrokkenofgeblazengeplateerdglasdat
inéénarbeidsgangisverkregen),invier­
kanteofrechthoekigeplaten205700020411400Duitsland 565675
Benelux 215985
Frankrijk 390830
Italië 308550
Denemarken 102850
Ierland 20570
Verenigd
Koninkrijk 452540
2370.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-of
kantoorgebruik ,voorbinnenhuisversie­
ringofvoordergelijkgebruik,metuit­
zonderingvandeartikelenbedoeldbij
post70.19329000020658000Duitsland 904750
Benelux 345450
Frankrijk 625100
Italië 493500
Denemarken 164500
Ierland 32900
Verenigd
Koninkrijk 723800
2471.16Fancybijouterieën 7181000302154300Duitsland 1974775
Benelux 754005
Frankrijk 1364390
Italië 1077150
Denemarken 359050
Ierland 71810
Verenigd
Koninkrijk 1579820
2573.18Buizenenpijpen(ookindiennietafge­
werkt),vanijzerofvanstaal,metuit­
zonderingvandeartikelenbedoeldbij
post73.197631000302289300Duitsland 2098525
Benelux 801255
Frankrijk 1449890
Italië 1144650
Denemarken 381550
Ierland 76310
Verenigd
Koninkrijk 1678820

28.12.73 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/9
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden)
(3)Maximu
perland
(
in%mbedrag
ofgebied
t)
inreken­
eenhedenBedragvandeaandeLid-Statcn
toegewezenquota
(inrekeneenheden )
(5)
2674.03Staven,profielenendraad,massief,van
koper5473000201094600Duitsland 1505075
Benelux 574665
Frankrijk 1039870
Italië 820950
Denemarken 273650
Ierland 54730
Verenigd
Koninkrijk 1204060
2779.03Platen,bladenenstrippen,vanzink,
ongeachtdedikte;zinkpoederenzink­
schilfers :
A.Platen,bladenenstrippen371700020743400Duitsland 1022175
Benelux 390285
Frankrijk 706230
Italië 557550
Denemarken 185850
Ierland 37170
Verenigd
Koninkrijk 817740
2884.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,
voorschoeisel,enz.),meubelenvoor
naaimachines daaronderbegrepen;naal­
denvoornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen :
I.Naaimachines dieuitsluitendstik­
stekenkunnenvormen,waarvande
kopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeerdan
17kgweegt;koppenvannaai­
machinesdieuitsluitendstiksteken
kunnenvormen,wegendezonder
demotornietmeerdan16kgof
metdemotornietmeerdan17kg;
b)andere151100030453300Duitsland 415525
Benelux 158655
Frankrijk 287090
Italië 226650
Denemarken 75550
Ierland 15110
Verenigd
Koninkrijk 332420
2984.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,
voorschoeisel,enz.),meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen;naalden
voornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen :
III.Delenenonderdelen,meubelen
voornaaimachines daaronderbe­
grepen81100030243300Duitsland 223025
Benelux 85155
Frankrijk 154090
Italië 121650
Denemarken 40550
Ierland 8110
Verenigd
Koninkrijk 178420
3085.01Generatoren ,elektromotoren enroteren­
deomvormers ;transformatoren enstati­
scheomvormers (gelijkrichters ,enz.);
smoorspoelen enzeifinductiespoelen :
A.Generatoren ,elektromotoren (ook
indienuitgerustmetsnelheidsregelaar )
enroterendeomvormers :
II.andere10455000202091000Dutisland 2875125
Benelux 1097775
Frankrijk 1986450
Italië 1568250
Denemarken 522750
Ierland 104550
Verenigd
Koninkrijk 2300100

Nr.L358/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1273
Maximumbedrag
perlandofgebied
(4) Volg­
num-
merNr.vanhct
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )
in%inreken­
eenheden
(1) 2 3 5)
3185.03 3862000301158600 Elektrische elementenenelektrische
batterijenDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk1062050
405510
733780
579300
193100
38620
849640
3285.10 314500030943500 Draagbareelektrischelampen,bestemd
ommeteigenenergiebrontewerken(met
elementenofbatterijen,metaccumula­
toren,metingebouwdedynamo,enz.),
andere,dandiebedoeldbijpost85.09:
B.andereDuitsland 864875
Benelux 330225
Frankrijk 597550
Italië 471750
Denemarken 157250
Ierland 31450
Verenigd
Koninkrijk 691900
Duitsland 4312825
Benelux 1646715
Frankrijk 2979770
Italië 2352450
Denemarken 784150
Ierland 156830
Verenigd
Koninkrijk 34502603385.15 15683000203136600 Zend-enontvangtoestellen voorradio­
telefonieofvoorradiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorderadio-omroep
endetelevisie(ontvangtoestellen met
ingebouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's ;radio-en
radartoestellen voornavigatiedoeleinden ,
voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbedieningop
afstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorde
radio-omroep endetelevisie(ontvang­
toestellenmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluiddaaronderbegrepen)en
televisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhet
opnemenofvoorhetweergeven
vangeluid
C.Delenenonderdelen :
III.andere
3485.21 539200030 1617600Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd
Koninkrijk1482800
566160
1024480
808800
269600
53920
1186240Elektronenbuizen (metverhittekathode,
metkoudekathodeofmetfotokathode ,
anderedandiebedoeldbijpost85.20),
zoalsluchtledige ,danwelmetdampof
metgasgevuldebuizen(kwikdampgelijk­
richtbuizendaaronderbegrepen),katho­
destraalbuizen ,buizenvoortelevisie­
camera's,enz.;foto-elektrische cellen;
gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen;
dioden,transistorsendergelijkehalfge­
leider-elementen ;elektronische micro­
structuren :
D.Dioden,transistorsendergelijkehalf­
geleiderelementen ;elektronische
microstructuren
E.Delenenonderdelen

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/11
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden )
(3)Maximu
perland
(
in%mbedrag
ofgebied
inreken­
eenhedenBedragvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(inrekeneenheden )
(5)
3585.23Geïsoleerdekabels(coaxialekabelsdaar­
onderbegrepen),draad,band,strippen,
staven,enz.,voorhetgeleidenvanelek­
triciteit(ookindiengevernistofgelakt—
zogenaamdemaildraad—ofanodisch
geoxydeerd),aldannietvoorzienvan
verbindingsstukken7213000302163900Duitsland 1983575
Benelux 757365
Frankrijk 1370470
Italië 1081950
Denemarken 360650
Ierland 72130
Verenigd
Koninkrijk 1586860
3687.14Anderevoertuigenzondereigenbeweeg­
krachtenaanhangwagens voorvoer­
tuigen;delenenonderdelendaarvan:
B.Aanhangwagens enopleggers :
II.andere8548000201709600Duitsland 2350700
Benelux 897540
Frankrijk 1624120
Italië 1282200
Denemarken 427400
Ierland 85480
Verenigd
Koninkrijk 1880560
3790.05Binoclesenverrekijkers ,ookindienmet
prisma's188400020376800Duitsland 518100
Benelux 197820
Frankrijk 357960
Italië 282600
Denemarken 94200
Ierland 18840
Verenigd
Koninkrijk 414480
3892.11Grammofonen ,dicteermachines enandere
toestellenvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,alsmedeplaten­
spelersendergelijkeapparatenvoor
geluidsbanden en-draden,ookindienmet
weergavekop;toestellenvoorhetlangs
magnetischewegopnemenenweergeven
vangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenof
weergavevangeluid5923000301776900Duitsland 1628825
Benelux 621915
Frankrijk 1125370
Italië 888450
Denemarken 296150
Ierland 59230
Verenigd
Koninkrijk 1303060
3994.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,
ookindienzijalsbeddenkunnendienen
(metuitzonderingvanmeubelenbedoeld
bijpost94.02),alsmededelendaarvan:
B.andere14414000202882800Duitsland 3963850
Benelux 1513470
Frankrijk 2738660
Italië 2162100
Denemarken 720700
Ierland 144140
Verenigd
Koninkrijk 3171080
4094.03Anderemeubelenendelendaarvan 10926000303277800Duitsland 3004650
Benelux 1147230
Frankrijk 2075940
Italië 1638900
Denemarken 546300
Ierland 109260
Verenigd
Koninkrijk 2403720

Nr.L358/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Omschrijving
(2)Bedrag
vanhet
contingent
(inreken­
eenheden)
(3)Maximu
perland
(
in%mbedrag
ofgebieçl
i)
inreken­
eenhedenBedragvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(inrekeneenheden )
(5)
4197.02Poppenvanallesoorten 11833000202366600Duitsland 3254075
Benelux 1242465
Frankrijk 2248270
Italië 1774950
Denemarken 591650
Ierland 118330
Verenigd
Koninkrijk 2603260
4297.03*Anderspeelgoed;modellenopschaal
voorontspanning33.622000206724400Duitsland 9246050
Benelux 2530310
Frankrijk 6388180
Italië 5043300
Denemarken 1681100
Ierland 336220
Verenigd
Koninkrijk 7396840
4397.05Ontspannings -enfeestartikelen cotillon­
artikelen,fop-enschertsartikelen en
benodigdheden voorhetgoochelen;arti­
kelenentoebehoren,voorkerstboomver­
sieringendergelijkekerstfeestartikelen
(imitatiekerstbomen ,kerstkribben ,ook
indiengestoffeerd,beeldjesenandere
voorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatie­
blokkenvoorkerstvuur,kerstmannetjes ,
enz.)403000020806000Duitsland 1108250
Benelux 423150
Frankrijk 765700
Italië 604500
Denemarken '201500
Ierland 40300
Verenigd
Koninkrijk 886600
4498.15Thermischisolerendeflessenenandere
gemonteerdeisothermische bergingsmid­
delen,metvacuiimisolatie ;delenvandeze
bergingsmiddelen ,metuitzonderingvan
binnenflessenvanglas66300030198900Duitsland 182325
Benelux 69615
Frankrijk 125970
Italië 99450
Denemarken 33150
Ierland 6630
Verenigd
Koninkrijk 145860

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/13
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan Haïti Oeganda
Algerië Honduras Oman
ArabischeRepubliekEgypte India Pakistan
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Panama
Argentinië Irak Paraguay
Bahama-eilanden Iran Peru
Bahrein' Ivoorkust Rwanda
BanglaDesh Jamaica Saoedi-Arabië
Barbados Joegoslavië Senegal
Bhoetan Jordanië SierraLeone
Birma Kameroen Singapore
Bolivia Katar Soedan
Botswana Kenia Somalia
Boven-Volta Khmerrepubliek SriLanka
Brazilië Koeweit Swaziland
Burundi Kongo(Volksrepubliek ) Syrië
Centraalafrikaanse Republiek Korea(Zuid) Tanzanië
Chili Laos Thailand
Columbia Lesotho Togo
CostaRica Libanon Tonga
Cuba Liberia TrinidadenTobago
Cyprus Libië Tsjaad
Dahomey Madagaskar Tunesië
Democratische Volksrepubliek JemenMalawi Uruguay
Dominicaanse Republiek Malediven Venezuela
ElSalvador Maleisië VerenigdeArabischeEmiraten
EquatoriaalGuinea Mali AboeDhabi
Ecuador Marokko Dubai
Ethiopië Mauretanië Ras-al-Khaimah
Fidji Mauritius Fujairah
Filippijnen Mexico Ajman
Gaboen Nauru Sjardja
Gambia Nepal UmmalQuaiwan
Ghana Nicaragua VietnameseRepubliek
Guatemala Niger West-Samoa
Guinea Nigeria Zaïre
Guyana Zambia

Nr.L358/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingen geheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenswindse eilanden(*)
Bermudaeilanden
Bovenwindse eilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagosei­
landen)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(3)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmas (eiland)
Comorenarchipel
CornenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMacDonald eilanden
Hongkong
Kaapverdische eilanden
Kokos-(Keeling )eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeilanden,Tokelaoeei­
landen,Ross)
Norfolk(eiland)
PapoeaNieuw-Guinea
PortugeesGuinea
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTomé(eilanden)
Saint-PierreenMiquelon
Sikkim
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten )
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
Suriname
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking :bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(*)Antigua,Monserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
(2)Dominica,Granada,St.Lucia,St.Vincent.
(3)DeGilbertenElliceeilanden,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(4)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten :Goeam,AmerikaansSamoamet
inbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilanden
ondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.