VERORDENING (EG) Nr. 1054/98 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1223/94 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (1), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea, en artikel 20,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1909/97 (3), bepaalt dat voor eieren die worden uitgevoerd in een andere vorm dan ovoalbumine, de restitutievoet niet vooraf kan worden vastgesteld; dat restituties voor de uitvoer van eieren in onverwerkte vorm voortaan alleen kunnen worden toegekend mits een uitvoercertificaat werd verkregen waarbij de restitutie vooraf werd vastgesteld; dat derhalve de voorafgaande vaststelling van die restituties ook moet worden toegestaan voor eieren die worden verwerkt in goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen, en zulks gedurende dezelfde termijn als die welke geldt voor de uitvoer van die producten in onverwerkte vorm;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1223/94 van de Commissie van 30 mei 1994 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2340/96 (5), bepaalt dat gedurende de bedenktijd waarin artikel 3, lid 3, voorziet, diverse bijzondere maatregelen als vermeld in de tweede alinea kunnen worden genomen; dat het nodig is gebleken als enige maatregel de niet-inwilliging van aanvragen te hanteren; dat wanneer niet is voorzien in een dergelijke maatregel, die ten laatste toepasselijk wordt op de eerste dag waarop de certificaten kunnen worden afgegeven, de certificaten moeten worden afgegeven overeenkomstig de aangevraagde hoeveelheid en voet;

Overwegende dat, om het beheer van de afgifte c.q. niet-afgifte van voorfixatiecertificaten te verbeteren, de voor de kennisgeving van certificaataanvragen vastgestelde dagen moeten worden gewijzigd; dat eveneens de termijn voor de afgifte van de certificaten moet worden verkort voorzover zulks mogelijk is zonder de voor het beheer noodzakelijke controles in het gedrang te brengen;

Overwegende dat de huidige situatie inzake de uitvoer van zuivelproducten in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen een zeer strikt toezicht op de voorafgaande vaststelling van restituties noodzakelijk maakt; dat de geldigheidsduur van certificaten voor zuivelproducten die in de vorm van niet onder bijlage II vallende goederen worden uitgevoerd, momenteel de geldigheidsduur van aanvragen voor boter met drie maanden en die van aanvragen voor melkpoeder met zes maanden overtreft; dat de geldigheidsduur van certificaten voor in onverwerkte vorm uitgevoerde zuivelproducten de geldigheidsduur van de aanvragen met vier maanden overtreft; dat die langere geldigheidsduur resulteert in extra onzekerheid ten aanzien van de restitutiebedragen waarvoor een betalingsverplichting is aangegaan maar die nog niet zijn uitgekeerd, en de budgettaire controle bemoeilijkt; dat het derhalve wenselijk is de geldigheidsduur van de certificaten voor alle in de vorm van goederen uitgevoerde zuivelproducten te beperken tot de termijn die ook geldt voor in onverwerkte vorm uitgevoerde zuivelproducten;

Overwegende dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet, in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eerste alinea van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt als volgt gelezen:

"Evenwel is een stelsel van vaststelling vooraf van de restitutievoet van toepassing voor basisproducten.".

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1223/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 3, wordt als volgt gelezen:

"3. Aanvragen voor certificaten voor de diverse basisproducten mogen op elke werkdag worden ingediend. Ten aanzien van de afgifte van de certificaten door de bevoegde instantie gelden de volgende bepalingen:

i) de van maandag tot en met woensdag aangevraagde certificaten worden de maandag daarop afgegeven;

ii) de op donderdag of vrijdag aangevraagde certificaten worden de woensdag daarop afgegeven.

Er wordt geen certificaat afgegeven indien de Commissie in de loop van de periode van maandag tot vrijdag (voor van maandag tot en met woensdag aangevraagde certificaten) of in de loop van de periode van donderdag tot en met de eerstvolgende dinsdag (voor de op donderdag of vrijdag aangevraagde certificaten) besluit de aanvraag niet in te willigen.".

2. In artikel 4, wordt lid 1 als volgt gelezen:

"1. Het certificaat is geldig met ingang van de dag van afgifte:

- wat producten vallend onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren suiker, granen en rijst betreft, tot het einde van de vijfde maand, volgende op die van de aanvraag;

- wat producten vallend onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten betreft, tot het einde van de vierde maand, volgende op die van de aanvraag;

- wat producten vallend onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren betreft, tot het einde van de derde maand volgende op die van de aanvraag.

Indien goederen worden uitgevoerd ingevolge een in een derde invoerend land gehouden openbare inschrijving als bedoeld in artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 3719/88, is het certificaat, in afwijking van het bepaalde in de voorgaande alinea, geldig vanaf de dag van afgifte en tot het tijdstip waarop de uit de gunning voortvloeiende verplichtingen moeten zijn nagekomen, met dien verstande dat de geldigheidsduur van het certificaat niet langer kan zijn dan acht maanden te rekenen vanaf de maand volgende op die van de afgifte.".

3. In artikel 4, lid 2, wordt littera b) geschrapt.

4. In artikel 8, punt 1, worden de woorden "Elke week op dinsdag en vrijdag" vervangen door de woorden "Elke week op maandag en donderdag, vóór 12.00 uur (Brusselse tijd)".

5. Het volgende artikel wordt als artikel 9 bis toegevoegd:

"Artikel 9 bis

Ingeval de in artikel 8 bedoelde dag waarop opgave wordt gedaan van de certificaataanvragen, valt op een officiële vakantiedag voor de diensten van de Commissie te Brussel, wordt de afgiftetermijn voor de certificaten met één dag verlengd, ongeacht of de dag van de opgave in de lidstaat waar de certificaataanvraag werd ingediend, een feestdag is of niet.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op de certificaataanvragen die met ingang van 1 juni 1998 worden ingediend.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 mei 1998.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

(2) PB L 136 van 31. 5. 1994, blz. 5.

(3) PB L 268 van 1. 10. 1997, blz. 20.

(4) PB L 136 van 31. 5. 1994, blz. 33.

(5) PB L 318 van 7. 12. 1996, blz. 9.