ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 402/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 17 FEBRUARI 1981

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP ANTIBIOTICA , ANDERE DAN TETRACYCLINE , VAN POST EX 29.44 , VAN OORSPRONG UIT CHINA , WAARVOOR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 VAN DE RAAD VERMELDE TARIEFPREFERENTIES ZIJN VERLEEND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VAN EEN MEERJARIG SCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES EN DE TOEPASSING DAARVAN VOOR HET JAAR 1981 OP BEPAALDE INDUSTRIEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG , EURATOM ) NR . 3308/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE EUROPESE REKENEENHEID DOOR DE ECU IN DE COMMUNAUTAIRE BESLUITEN ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN DE ARTIKELEN 1 EN 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 SCHORSING VAN INVOERRECHTEN WORDT TOEGEKEND AAN ALLE IN BIJLAGE C VERMELDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE NIET IN KOLOM 4 VAN BIJLAGE A VOORKOMEN , IN HET KADER VAN DE PREFERENTIELE TARIEFPLAFONDS DIE ZIJN VASTGELEGD IN KOLOM 9 VAN GENOEMDE BIJLAGE A ; DAT VOLGENS DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 10 , EERSTE ALINEA , VAN GENOEMDE VERORDENING DE COMMISSIE , ZODRA DE BETREFFENDE INDIVIDUELE PLAFONDS OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN BEREIKT , OP EIGEN INITIATIEF OF WANNEER EEN LID-STAAT HAAR HIEROM VRAAGT , DE HEFFING VAN INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN OPNIEUW INSTELT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ANTIBIOTICA , ANDERE DAN TETRACYCLINE , VAN POST EX 29.44 HET INDIVIDUELE PLAFOND WORDT VASTGESTELD OP 1 103 000 ECU ; DAT OP 12 FEBRUARI 1981 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA DOOR AFBOEKING HET BETREFFENDE PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT ITALIE HEEFT VERZOCHT OM WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN RECHTEN ; DAT DERHALVE DE RECHTEN VOOR DE BETREFFENDE PRODUKTEN OPNIEUW DIENEN TE WORDEN INGESTELD TEN OPZICHTE VAN CHINA ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 21 FEBRUARI 1981 WORDT DE HEFFING VAN INVOERRECHTEN , DIE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 VAN DE RAAD WAS GESCHORST , WEER INGESTELD BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

EX 29.44 ( NIMEXE-CODE 29.44-10 ; 20 ; 35 ; 39 ; 99 ) *ANTIBIOTICA , ANDERE DAN TETRACYCLINE*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG NA BEKENDMAKING ERVAN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 354 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 114 .

( 2 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 558/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 2 MAART 1981

HOUDENDE AANVULLING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3230/80 TEN AANZIEN VAN DE BIJZONDERE KOERS VOOR DE OMREKENING IN GRIEKSE DRACHMEN VAN DE REFERENTIEPRIJZEN FRANCO GRENS VOOR INGEVOERDE LIKEURWIJN , NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 146 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 22 VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDING IS BEPAALD , DAT DE AANPASSINGEN VAN DE BESLUITEN DIE ZIJN VERMELD IN DE LIJST DIE VOORKOMT IN BIJLAGE II BIJ DIE AKTE WORDEN VERRICHT OVEREENKOMSTIG DE IN DIE BIJLAGE VERVATTE RICHTSNOEREN ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 3230/80 VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ALDUS MOET WORDEN AANGEVULD TEN AANZIEN VAN DE BIJZONDERE KOERS VOOR DE OMREKENING IN GRIEKSE DRACHMEN VAN DE REFERENTIEPRIJZEN FRANCO GRENS VOOR INGEVOERDE LIKEURWIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3230/80 WORDT MET DE VOLGENDE LETTER I ) AANGEVULD :

" I ) VOOR DE GRIEKSE DRACHME :

1 GRIEKSE DRACHME = 0,0168122 ECU . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 2 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 336 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 20 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 589/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 MAART 1981

TOT VASTSTELLING , VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1981 , VAN DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES DIE IN HET KADER VAN DE JAARLIJKSE BALANSEN KUNNEN WORDEN INGEVOERD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 , LID 4 , SUB A ) , EN ARTIKEL 14 , LID 4 , SUB A ) ,

OVERWEGENDE DAT DE BALANSEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 13 EN 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 NOG NIET ZIJN VASTGESTELD VOOR 1981 ; DAT DE HOEVEELHEDEN DIE VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1981 KUNNEN WORDEN INGEVOERD DAAROM OP NUL MOETEN WORDEN VASTGESTELD ; DAT DERHALVE MOET WORDEN BEPAALD DAT DE IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 328/81 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) INGEDIENDE AANVRAGEN VOOR CERTIFICATEN WORDEN AFGEWEZEN EN DAT DE WAARBORGEN WORDEN VRIJGEGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1981 WORDEN DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES DIE KUNNEN WORDEN INGEVOERD IN HET KADER VAN DE REGELINGEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 13 EN 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 OP NUL VASTGESTELD .

ARTIKEL 2

DE AANVRAGEN VOOR CERTIFICATEN DIE ZIJN INGEDIEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 328/81 WORDEN AFGEWEZEN . DE DESBETREFFENDE WAARBORGEN WORDEN ONMIDDELLIJK VRIJGEGEVEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 35 VAN 7 . 2 . 1981 , BLZ . 16 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 629/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 10 MAART 1981

HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL I , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 13 MAART 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
Nr.L68/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.645/81VANDECOMMISSIE
van12maart1981
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
Overwegendedatdemarktprijsvoorbepaaldekwali­
teitinhetVerenigdKoninkrijktussen100en102%
vandemaximumaankoopprijs ligt;dathetderhalve
dienstigisdeinterventieaankopen voordebetrokken
kwaliteittijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvleees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrieken­
land(2),enmetnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1358/80vandeRaad(3)isbepaalddatde
aankoopdoordeinterventiebureaus vaneenofver­
schillendekwaliteitenversofgekoeldrundvleesin
eenLid-StaatofeengebiedvaneenLid-Staatvolgens
deprocedurevanartikel27vanVerordening (EEG)
nr.805/68kanwordengeschorstwanneerdemarkt­
prijsvoordebetrokkenkwaliteitofkwaliteitengedu­
rendeeenperiodevandrieopeenvolgende wekenho­
gerisdan100%engelijkisaanoflagerisdan
102%vandevoordezekwaliteitofkwaliteitenvastge­
steldemaximumprijs ;Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1358/80wordendeinterventieaanko­
penmetingangvan16maart1.981geschorstindevol­
gendeLid-Staatvoordevolgendekwaliteit:
inGroot-Brittannië :SteersH.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L140van5.6.1980,blz.4.
Nr.L73/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.686/81VANDECOMMISSIE
van18maart1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.627/81(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(4)PBnr.L67van12.3.1981,blz.5.

19.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18maart1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)C)
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 0 0
2.langkorrelige 0 0
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 0 0
2.langkorrelige 0 0
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 6,42 0
2,langkorrelige 135,14 55,65
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 6,84 0
2,langkorrelige 144,87 60,05
III.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
21.3.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/7
VERORDENING (EEG)Nr.722/81VANDECOMMISSIE
van20maart1981
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3016/80genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijstleidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijde
produktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijdeToetredingsakte vanGriekenland,
inzonderheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoor
zetmeelhoudende produktenopbasisvanrijstzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3016/80(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.658/81(*);Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3016/80,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.ÓPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(4)PBnr.L312van22.11.1980,blz.26.fóPBnr.L69van14.3.1981,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1981houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(Ecu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk Omschrijving Heffingbijuitvoer
douanetarief
11.08AII Rijstzetmeel 32,25
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 707/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 MAART 1981

HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3502/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE INTERIMOVEREENKOMST GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER PRODUKT AANGEGEVEN JAARLIJKSE MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

** ( IN TON ) *

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*MAXIMUM*

87.14*ANDERE VOERTUIGEN ZONDER EIGEN BEWEEGKRACHT EN AANHANGWAGENS VOOR VOERTUIGEN ; DELEN EN ONDERDELEN DAARVAN : *1 500*

*B . AANHANGWAGENS EN OPLEGGERS : **

*II . ANDERE**

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 23 MAART TOT 31 DECEMBER 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*OORSPRONG*

87.14*ANDERE VOERTUIGEN ZONDER EIGEN BEWEEGKRACHT EN AANHANGWAGENS VOOR VOERTUIGEN ; DELEN EN ONDERDELEN DAARVAN : *JOEGOSLAVIE*

*B . AANHANGWAGENS EN OPLEGGERS : **

*II . ANDERE**

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .
Nr.L78/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.81
VERORDENING (EEG)Nr.740/81VANDECOMMISSIE
van23maart1981
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoervan
bepaaldeproduktenvandesectorvarkensvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeproduktenvanpost02.01AIIIa),met
uitzonderingvan
—deinhetkadervanartikel2vanVerordening
(EEG)nr.200/81uitgevoerdeproduktenvanpost
02.01AIIIa)1(aa)envan
—denaarnietEuropesederdelandenuitgevoerde
produktenvandeposten02.01AIIIa)5(aa)en6
exaa)(11),
envoordeproduktenvanposten02.06BIb),16.02B
IIIa)2aa)11(aaa),22(aaa)en33(aaa)wordtdemoge­
lijkheidtotvaststellingvoorafvanderestitutiege­
schorst.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2966/80(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2768/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemenevoorschrif­
tenbetreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoorhetbepalenvanhetrestitutiebe­
dragindesectorvarkensvlees (3),enmetnameoparti­
kel5,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatderestitutiesvoordeproduktenvan
desectorvarkensvleeszijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.200/81vandeCommissievan26januari
1981(4);
Overwegende dat,geziendesituatieopdewereld­
markt,demogelijkheidtotvaststellingvoorafvande
restitutiebedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.857/78vandeCommissievan27april1978(5)
evenwelmoetwordengeschorstvoordeproduktendie
voornamelijkuitversvleesbestaan,metuitzondering
vandevoorPolenbestemdeproduktenvanpost02.01
AIIIa)1envanbepaaldeproduktenvanvoorniet
Europesederdelandenbestemdeproduktenvan
posten02.01AIIIa)5en6;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,2.Devoorfixatiecertificaten leggendeverplichting
opnaarhetofdeindecertificatenvermeldederde
landoflandenteexporteren .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23maart1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.39.
(4)PBnr.L24van28.1.1981,blz.13.
(5PBnr.L116van28.4.1978,blz.15.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 756/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 24 MAART 1981

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 49 ( CODENUMMER 0490 ) , VAN OORSPRONG UIT PERU , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM 6 IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM 5 VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN HET PLAFOND 38,76 TON BEDRAAGT ; DAT OP 14 MAART 1981 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN OORSPRONG UIT PERU , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN PERU GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 29 MAART 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 3320/80 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT PERU :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1981*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0490*49*EX 53.10**GARENS VAN WOL , VAN FIJN HAAR OF VAN GROF HAAR OF VAN PAARDEHAAR ( CRIN ) , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN : *

***53.10-11 ; 15*GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 354 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .