21.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/17
VERORDENING (EEG)Nr.3002/80VANDECOMMISSIE
van20november1980
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
moetwordenvastgesteld ;datdezeregel,gegevenom
dezekerheidtescheppenwelkedeverwerkendeindus­
triebehoeftvoorhetafsluitenvanhaaruitvoercontrac­
ten,nietverhindertdatderestitutievoetindeloop
vandemaandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtgewij­
zigdinuitzonderlijke omstandigheden ,geschapen
doorgroteschommelingen indewereldmarktprijzen ;
dathetdaaromnodigisderestitutievoet ,toepasselijk
voorbepaaldezuivelprodukten uitgevoerdindevorm
vanbepaaldenietonderbijlageIIvanhetVerdragval­
lendegoederenbijgevolgtewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgeno­
menindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68is
gewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1980.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2813/80van
deCommissievan31oktober1980(3),derestituties
heeftvastgesteldwelkevanaf1november1980van
toepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewor­
denuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvan
hetVerdragvermeldegoederen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972totvaststellingvandeal­
gemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.707/78(5),deresti­
tutievoetper100kgbasisproduktvooriederemaand
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20november1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L292van1.11.1980,blz.33.
(«)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
(5PBnr.L94van8.4.1978,blz.7.

Nr.L311/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.80
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan20november1980houdendewijzigingvande
restitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelproduktendiewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten Restituties
ex04.02AII
ex04.02AII30,00
40,00
87,00
20,77ex04.02AIII
ex04.03Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocéde ,
meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent en
eenwatergehalte vanminderdan5gewichtspercenten
(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotdeonder­
verdelingen18.06D,19.02BII,21.07DIIen21.07G,
behalvevoorgoederenverpaktvoordedetailverkoop in
eenharde,hermetischgeslotenverpakkingmeteennetto­
inhoudvan2,5kgofminder(')
c)ingevalvanuitvoervananderegoederen
Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé
meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneenwaterge­
haltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)
Ingediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtspercen­
teneneengehalteaandrogestofvan25gewichtspercenten
(PG4)
Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6):
a)bijuitvoervandenavolgendeprodukten,vervaardigdover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.232/75,indeartikelen4en5vanVerordening
(EEG)nr.262/79eninartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1468/79:
—produktenvanpost19.08ofvanonderverdelingen
18.06Ben21.07C,
—preparateninpoedervormvoordebereidingvancon­
sumptie-ijs,zogenaamde „ice-mix"vanonderverdeling
18.06Denvanpost21.07,
—ongekooktenongebakkendeegenpreparatenin
poedervormvanonderverdeling 19.02BIIb)
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotdepost­
onderverdelingen 21.07GVIIa)en21.07GVIIIa)van
hetgemeenschappelijk douanetariefmeteengehalteaan
melkvreemde vettenvanmeerdan20%
c)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotdeonder­
verdelingen18.06Den21.07GVItotIX,anderedandie
bedoeldondera)enb)
d)ingevalvanuitvoervananderegoederen161,48
100,00
150,00
(')Voordeuitvoeringvandezebepalingwordtverstaanonder:
—verpaktvoordedetailverkoop :
eenverpakking,waaropdenaam,desamenstellingendenetto-inhoudvanhetgoedisver­
meld;
—hardeverpakking :
eenverpakking ,dienietvanvormverandertzelfsalszijleegis.