28.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/49
VERORDENING (EEG)Nr.2053/73VANDECOMMISSIE
van25juli1973
totvaststellingvandecompenserende bedragenvoordeproduktenvandesectoreieren
leideproduktenindesectoreieren(5),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1005/68(6);
Overwegende datdecompenserende bedragendie
vantoepassingzijnopovoalbumine enlactoalbu­
mine,vanhetzelfdecompenserende bedragmoeten
wordenafgeleidmetbehulpvandecoëfficiëntenvast­
gesteldbijVerordeningnr.201/67/EEGvandeCom­
missievan28juni1967betreffendedetoepassingvan
Verordeningnr.170/67/EEGhoudendeeengemeen­
schappelijkeregelingvanhethandelsverkeer voor
ovoalbumine enlactoalbumine enhoudendeophef­
fingvanVerordeningnr.48/67/EEG(7);
Overwegende datdeberekeningvandecompense­
rendebedragen,dievantoepassingzijnopDenemar­
ken,totbedragenvangeringebetekenisleidt;dathet
derhalveintoepassingvanartikel55,lid4,vande
Aktevantoetreding,nietnodigiscompenserende be­
dragenvoorditlandvasttestellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoomener­
gie(1),gewijzigdbijbesluitvan1januari1973(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.237/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanhetstelselvancompenserende bedra­
genindesectoreieren(3),enmetnameopartikel9,
lid2,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoor
deproduktenvandesectoreierenvoordeperiodetot
enmet31juli1973zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.237/73enbijVerordening (EEG)nr.
369/73vandeCommissievan31januari1973(4),
Overwegendedatdemetingangvan1augustus1973
geldendecompenserende bedragenvooreiereninde
schaalaandehandvandevoordezeproduktenbij
Verordening (EEG)nr.237/73vastgesteldebedragen
moetenwordenberekendopgrondvandewijzigin­
genindecompenserende bedragendiegeldenvoor
dehoeveelheidvoedergranenwelkenodigisvoorde
produktievanéénkilogrameierenindeschaalofvan
éénbroedeiindeGemeenschap ;
Overwegende datdecompenserende bedragendie
voordezelfdeperiodevantoepassingzijnopdean­
dereproduktenvandesectoreieren,moetenworden
afgeleidvanhetcompenserende bedragvooreierenin
deschaal,anderedanbroedeieren,metbehulpvan
decoëfficiënten vastgesteldbijVerordeningnr.
164/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeelementenvoordebere­
keningvandeheffingenendesluisprijzenvoorafge­Artikel1
Decompenserende bedragendievan1augustus1973
totenmet31juli1974vantoepassingzijninhet
handelsverkeer tussendeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling endenieuweLid-Statenen
tussendenieuweLid-Statenenderdelanden,worden
voordeproduktenvandesectoreieren,alsmedevoor
ovoalbumine enlactoalbumine ,indebijlagevastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Fran^ois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L2van1.1.1973,blz.1. (5)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(»)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9. («)PBnr.L171van20.7.1968,blz.14.
(4)PBnr.L39van12.2.1973,blz.30. (7)PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.

Nr.L208/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.73
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefHandelsverkeer met
Omschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100stuksR.E./100stuks
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdoiop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a) 0,3615 0,7690
R.E./100kgR.E./100kg
b)andere 3,7245 7,9245
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd 15,7919 33,5999
2.andere 4,3204 9,1924
b)Eigeel:
1,vloeibaar 7,5980 16,1660
2,bevroren 8,1194 17,2754
3,gedroogd 16,0154 34,0754
35.02Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)14,6745 31,2225
2,andere 2,0485 4,3585
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoor
debevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .