Nr.L42/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.71
VERORDENING (EEG)Nr.367/71VANDECOMMISSIE
van19februari1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1519/70betreffendebepaaldeingevolgede
devaluatievandeFransefrankvoordeonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallende
goederentenemenmaatregelen
schappelijkprijsniveautebrengen;datzijeveneens
heeftbesloten,ommetingangvandezelfdedatum,de
doorFrankrijktebetalenverlagingvandeinterven­
tieprijzenterugtebrengentot2,083FF/100kgvoor
gerstentot1,761FF/100kgvoormaïs;
Overwegendedathetderhalvenodigisvoordegoe­
derenvallendeonderVerordening (EEG)nr.1059/69
debijinvoerteverlenensubsidiesendebijuitvoer
teheffencompenserende bedragen,voorkomende in
bijlageIvanVerordening (EEG)nr.1519/70,te
wijzigen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandezesub­
sidiesencompenserende bedragenrekeningmoet
wordengehoudenmetdebijzonderebepalingen
welkeovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1586/69betreffendederestitutiesdievan
toepassingzijnopmaïsbestemdvoordevervaardi­
gingvanzetmeelenopsuikerdieindechemische
industriewordtgebruikt,zijnvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranenenhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolge
dedevaluatievandeFransefrankoplandbouw­
gebiedtenemenconjunctuurpolitieke maatregelen (*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.677/70(2),in­
zonderheidopartikel8,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1519/70
vandeCommissievan28juli1970betreffendebe­
paaldeingevolgededevaluatievandeFransefrank
voordeonderVerordening (EEG)nr.1059/69val­
lendegoederentenemenmaatregelen (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.125/71(4),de
doorFrankrijkbijinvoerteverlenensubsidiesende
bijuitvoerteheffencompenserende bedragenvoor
debetrokkengoederenzijnvastgesteld ;datdezesub­
sidiesencompenserende bedragenmetingangvan
1augustus1970wordenberekendopbasisvaneen
vermindering vandeinFrankrijktebetaleninter­
ventieprijzen :
—voorrogge:van3,360FF/100kg,
—voorgerst:van3,544FF/100kg,
—voormaïs:van3,133FF/100kg;
OverwegendedatdeFranseRegeringheeftbesloten,
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.
1432/70vandeRaadvan20juli1970betreffende
deaanpassingvandedoorFrankrijktebetalen
interventie-ofaankoopprijzen welkeingevolgede
devaluatievandeFransefrankzijnverlaagd(5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.348/71(6),de
doorFrankrijktebetaleninterventieprijs voorrogge
metingangvan22februari1971ophetgemeen-Artikel1
DetekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1519/70wordtdoordetekstvandebijlagevandeze
verordeningvervangen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19februari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(<)PBnr.L202van 12.8.1 969 ,blz .1.
(2)PBnr.L84van 16.4 .1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L167van30.7.1970 ,blz .13.
(4)PBnr.L18van22.1.1971 ,blz .22.
(5)PBnr.L159van 21.7.1970 ,blz .20 .
(6)PBnr.L41van 19.2.1971 ,blz .3.

20.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/11
BIJLAGE
(FF1100kg)
Deelbedragen welkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvanderegeling
actieveveredeling
Tariefpost Totaalbedrag
Zachte
tarwe
Harde
tarwe
Rogge
Gerst
Maïs
Rijst
Suiker
Melasse
Vollemelk
inpoeder
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)46,75
7,90
4,95
2,37
3,13
4,42
5,71
7,32
6,92
7,83
8.74
9,55
10,46
1.75
3,13
4,97
6,99
8,812,180,36
0,19
2,37
0,38
0,57
0,76
0,19
0,86
0,67
0,48
0,19
1,75
0,38
0,57
0,386.39
7,71
4,95
2,75
3,85
4,95
4,95
6,06
7,16
8,26
9,36
10,46
2,75
4.40
6,61
8,81
O
8,26
9,91
2,75
2,20
2,20
0
4,95
6,06"
6,06
6,06
5,51
5,51
0
(")
5,51
5,51
0
6,06
(8)i
111)
8,26
9,91
2,75
2,20
2,20
4,95
6,06
6,06
6,06
5,51
5,.51
(2)
5,51
5,51
6,06
(3)18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2Regelingvanpostnr.21.07FVItotIX
Regelingvanpostnr.21.07FVItotIX
19.01A
19.01B4,06
3,314,06
3,31
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)3,19
0
6,06 1,112,64 0,55
4,95

Nr.L42/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.71
(FF/100kg)
Deelbedragen welkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvanderegeling
actieveveredeling
Tariefpost Totaalbedrag
Zachte
tarwe
Rogge
Vollemelk
inpoederHarde
tarwe
Gerst
Maïs
Rijst
Suiker
Melasse
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)9,92
2,22
7,41
1,78
3,70
4,53
4,87
7,33
8,31
1,63
8,31
2,25
6,68
6,751,11
2,22
0,76
1,11
0,98
4,22
7,33
6,66
6,66
0,62
4,008,81
5,51
2,20
3,74
1,65
1,65
6,06
2.750,85 0,25
0,67
0,33
0,310,19
1,13
1,63
2,25
19.03A
19.03BI
19.03BII8,78
8,78
8,24 2,988,78
8,78
5,26
19.04 2,25 2,25
19.05A
19.05B
19.05C3,75
0
4,82 2,79 1,103,75
0,93
19.06 7,66 7,66
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DIIu
7,46
18,22
3,33
5,917,46
18,22
3,33
5,91
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)14,70
6,42
8,14
5,51
9,91
2,49
5,24
5,24
6,34
6.34
8,00
8,00
4.35
4,35
6,001,95
1,47
0,98
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
4,35
4,35
4,352,75
4,95
7,16
5,51
9,91
2,75
2,75
3,85
3,85
5,51
5,51
1,65

20.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/13
(FF/100kg)
Deelbedragen welkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvanderegeling
.actieveveredeling
Tariefpost Totaalbedrag
Zachte
tarwe
Harde
tarwe
Melasse
Vollemelk
inpoederKoeeeO
Maïs
Rijst
Suiker
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)6,00
8,75
7,27
6,22
6,22
7,25
6,30
7,46
7,944,35
4,35
3,42
6,22
6,22
5,60
5,20
7,46
6,841,65
4,40
3,85
1,65
1,10
1,10
21.01AII
21.01BII2,85
5,102,85
5,10
21.06AIIa)
21.06AIIb)7,01
2,067,01
2,06
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)1,76
0
9.15
3,47
2.16
6,10
2,75
2,20
2,20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,49
3,73
4,98
1,54
3,59
4,83
6,08
2,75
5,24
6.48
7,42
4,95
7,442,49
3,73
4,98
2,49
3,73
4,98
2,49
3,73
4,67
2,499,1*
3,4"
2,16
6,1(1,76
2,75
2,20
2,20
1,54
1,10
1,10
1,10
2,75
2,75
2,75
2,75
4,95
4,95

Nr.L42/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.71
{FF/100kg)
Deelbedragenwelkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvanderegeling
actieveveredeling
Tariefpost Totaalbedrag
<U
u>aÜN2M
2Mn
'S-a
§g
sa
>.SriHÈBGO
w>
O
0*O*aï
s2■M
ui
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX8,37
8,81
10,05
10,46
0
2,49
3,73
4,98
1,54
3,59
4,83
2,75
5,24
6,17
4,95
7.13
8,26
0
2,49
3,73
1,54
3,59
2,75
4,93
4,95
5,88
6,61
0
2,49
1,54
3.14
2,75
0
0
0
0
2,49
2,20
4,07
4,95
0
1,42
2,20
1,90
0
0
03,42
1,24
2,49
3,73
4,98
2,49
3,73
2,49
3,42
2,18
2,49
3,73
2,49
2,18
0,93
2,49
1,60
2,49
1,87
1,42
0,8C4,95
8,81
8,81
10,46
1,54
1,10
1,10
2,75
2,75
2,75
4,95
4,95
8,26
1,54
1,10
2,75
2,75
4,95
4,95
6,61
1,54
1,54
2,75
2,20
2,20
4,95
2,20
1,10
22.02BI
22.02BII
22.02BIII0
0
0

Nr.L42/15 20.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(FF1100kg',
Deelbedragenwelkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvanderegeling
actieveveredeling
Tariefpost Totaalbedrag
u
htwe
N2u<U
U5
ctiu»
DC2<D60g
Or
0)
Oaï
2Sr
:§ui
ens
els^Ut
"§•§By4>Oseu
£.s
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)26,90
2,05
2,07
2,92
2,942,05
2,926,90
2,07
2,94
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV2,25
0
0
1,80
2,252,25
1,80
2,25
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)0
1,57
1,92
2,251,57
1,92
2,25

Nr.L42/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.71
Verwijzingenvanbijlage
(FF)100kg)
Deelbedragen welkeaftrekbaar
zijningevalvantoepassingvande
regelingactieveveredelingNum­
mer
vande
verwij­
zingTariefpost OmschrijvingTotaal­
bedrag
Zachte
tarweSuikerVollemelk
inpoeder
vaneengehalteaansaccharose :
—vanminderdan20%
—van20%ofmeerdochminderdan35%
—van35%ofmeerdochminderdan50%
—van50%ofmeerdochminderdan65%1,65
3,30
4,95
6,611,65
3,30
4,95
6,61n
(2)
(3)18.06AI
18.06Dlb)
18.06DIIb)2bb)1,65
3,30
4,95
6,61
8,26
9,911,65
3,30
4,95
6,61
8,26
9,91vaneengehalteaansaccharose :
—vanminderdan20%
—van20%ofmeerdochminderdan35%
—van35%ofmeerdochminderdan50%
—van50%ofmeerdochminderdan65%
—van65%ofmeerdochminderdan80%
—van80%ofmeer
vaneengehalteaanvanmelkafkomstigevet­
stoffen:
—vanmeerdan6,5%dochminderdan
11,5%
—van11,5%ofmeerdochminderdan
16,5%
—van16,5%ofmeerdochminderdan
21,5%
—van21,5%ofmeerdochminderdan26%5,73 5,73
3,52 3,52
1,65
01,65