ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/15
VERORDENING (EEG)Nr.1660/84VANDECOMMISSIE
van12juni1984
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.781/84inzakedeopenstellingvan
eenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan300000tonnietvoor
menselijkeconsumptiebestemdezachtetarweinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau
heeftvanhaarwensomdelijstvandegebieden
waarinde300000tonnietvoormenselijke
consumptiebestemdezachtetarweisopgeslagen,te
wijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.781/84
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1414/84(*),eenpermanente
inschrijvingisopengesteldvooruitvoervan300000
tonnietvoormenselijkeconsumptiebestemdezachte
tarweinhetbezitvanhetFranseinterventiebureau ;
Overwegende datdeFranseRepubliekdeCommissie
bijmededelingvan7juni1984opdehoogtegebrachtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.781/84wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
"Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L85van28.3.1984,blz.18.
(5)PBnr.L136van23.5.1984,blz.6.

Nr.L158/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.84
BIJLAGE
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
gebiedAmiens 51000
gebiedParijs 15000
gebiedChalons 70000
gebiedPoitiers 8000
gebiedOrléans 130000
gebiedDijon 16000
gebiedNancy 5000
gebiedLille 5000
Nr.L158/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1665/84VANDECOMMISSIE
van13juni1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheid opdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregeling voorkatoen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1462/84(2),
inzonderheid opartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2156/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1517/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2156/83genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop26,236Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L142van29.5.1984,blz.1.
(')PBnr.L206van30.7.1983,blz.45.
(4)PBnr.L145van31.5.1984,blz.50.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1661/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 1984

houdende bepalingen ter uitvoering van de beperking van de steun bij de produktie van kersen op siroop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 3, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 991/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde vruchten op siroop (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de produktiesteun bij Verordening (EEG) nr. 991/84 is beperkt tot 24 872 ton knapkersen en andere zoete kersen op siroop en 51 282 ton morellen op siroop; dat moet worden bepaald op welke wijze deze hoeveelheden over de verschillende verwerkende bedrijven moeten worden verdeeld;

Overwegende dat daartoe moet worden uitgegaan van de meest recente betrouwbare gegevens over de in totaal geproduceerde hoeveelheden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de produktiesteun voor elk verwerkend bedrijf beperkt:

a) voor knapkersen en andere zoete kersen op siroop van post 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief tot 81,596 %,

b) voor morellen op siroop van post 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief tot 70,098 %.

2. De in lid 1 genoemde percentages moeten, ten aanzien van bedrijven die vóór het verkoopseizoen 1982/1983 met de produktie zijn begonnen, worden toegepast op één derde van het nettogewicht van de totale hoeveelheid die in de verkoopseizoenen 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984 is geproduceerd.

Ten aanzien van bedrijven die met de produktie zijn begonnen

a) in het verkoopseizoen 1982/1983, moeten de percentages worden toegepast op de helft van het nettogewicht van de totale hoeveelheid die in de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 is geproduceerd,

b) in het verkoopseizoen 1983/1984, moeten de percentages worden toegepast op het nettogewicht van de totale in dat verkoopseizoen geproduceerde hoeveelheid.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11.

(3) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 22.
Nr.L158/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1668/84VANDECOMMISSIE
van13juni1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezevenenveertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1880/83
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwitte
suiker(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.938/
84(4),deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1880/83
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezevenenveertigste deelinschrijving ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordezevenenveertigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop41,088Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandjCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(')PBnr.L187van12.7.1983,blz.5.
(4)PBnr.L96van6.4.1984,blz.18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1693/84 VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de aanpassing van het minimum- en maximumgewicht van Jarlsbergkaas die wordt ingevoerd uit Noorwegen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 891/84 (4), een minimum- en een maximumgewicht is vastgesteld voor Jarlsbergkaas uit Noorwegen waarvoor bij invoer in de Gemeenschap een verlaagde heffing kan worden toegepast;

Overwegende dat de tijdelijke regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen betreffende onderling afgestemd gedrag inzake het handelsverkeer in kaas, onlangs is gewijzigd om het minimum- en maximumgewicht van Jarlsbergkaas aan te passen aan de in de handel geconstateerde eisen; dat het minimum- en het maximumgewicht derhalve moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. in bijlage I wordt voetnoot (1), sub a), laatste streepje, gelezen:

»- Jarlsberg: van 9 kg of meer doch niet meer dan 11 kg.";

2. bijlage III, sub Q, punt 1, wordt gelezen:

»1. Vak nr. 7 onder vermelding van »Jarlsberg in hele vormen met standaardgewicht, namelijk een nettogewicht van 9 kg of meer doch niet meer dan 11 kg".".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(4) PB nr. L 91 van 1. 4. 1984, blz. 58.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1677/84 VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2484/83 ten aanzien van het bedrag van de waarborg die het juiste gebruik van het magere-melkpoeder moet garanderen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1822/83 van de Raad van 30 juni 1983 betreffende de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau door de interventiebureaus van andere Lid-Staten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1003/84 (4), en met name op artikel 1, lid 3,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2484/83 van de Commissie van 1 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen voor de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau door de interventiebureaus van andere Lid-Staten (5) het bedrag is bepaald van de waarborg die de koper vóór de overname van het magere-melkpoeder moet stellen; dat het bedrag van de waarborg afhankelijk is van het steunbedrag voor magere-melkpoeder bestemd voor diervoeder; dat dit laatste bedrag is gewijzigd; dat het bedrag van de waarborg derhalve eveneens moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, sub d), van Verordening (EEG) nr. 2484/83 wordt »70 Ecu" vervangen door »84 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 180 van 5. 7. 1983, blz. 6.

(4) PB nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 1.

(5) PB nr. L 244 van 2. 9. 1983, blz. 15.
21.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/21
VERORDENING (EEG)Nr.1723/84VANDECOMMISSIE
van20juni1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1657/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
('),PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(>)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
OPBnr.L158van14.6.1984,blz.7.

Nr.L163/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1984totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72eterm.
83'term.
9
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\\
1.rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:.1l 1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:IlIl\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L162/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.84
VERORDENING (EEG)Nr.1715/84VANDECOMMISSIE
van19juni1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1682/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I1)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(<)PBnr.L159van15.6.1984,blz.41.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,46
B.ruwesuiker 38,69(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
20.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/27
VERORDENING (EEG)Nr.1714/84VANDECOMMISSIE
van19juni1984
houdendevaststellingvandeuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleeskunnenwordeningediend
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
2966/80(2),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegendedatdesteunverlening aandeparticuliere
opslag,toegekendteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.92/84vandeCommissievan13januari
1984betreffendebijzonderevoorwaarden voorde
toekenningvansteunaandeparticuliereopslaginde
sectorvarkensvlees(3),eengunstigeffectheeftgehad
opdevarkensmarktendatmeneentijdelijkestabili­
satievandevarkensvleesprijzen kanverwachten ;dat
hetdaaromdienstigisdeverleningvansteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleesopte
schorten:Artikel1
Deuiterstedatumwaaropaanvragenvoorsteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvleeskunnen
wordeningediendisbepaaldop29juni1984.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
(3)PBnr.L11van14.1.1984,blz.21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1698/84 VAN DE COMMISSIE

van 18 juni 1984

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3221/83 van de Raad van 4 november 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 85.23 // Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen), draad, band, strippen, staven, enz. voor het geleiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van verbindingsstukken: // 1 879 // // B. andere // // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 22 juni tot 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 85.23 // Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen), draad, band, strippen, staven enz. voor het geleiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van verbindingsstukken: B. andere // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 324 van 21. 11. 1983, blz. 1.