29.9.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/19
VERORDENING (EEG)Nr.2796/81VANDECOMMISSIE
van28september 1981
inzakedeleveringvanwittelangkorrelige rijstaanEquatoriaal-Guinee als
voedselhulp
Overwegende datdienttewordenbepaalddatdezeac­
tiemoetwordenuitgevoerd overeenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.1974/80vandeCommissie van22juli
1980houdendealgemenevoorschriften voordeuitvoe­
ringvanbepaaldevoedselhulpacties indesectorgra­
nenenrijst(5);dathetnoodzakelijk isvoordevoorge­
nomencommunautaire actiedekenmerken vandete
leverenprodukten endeleveringsvoorwaarden opte
geven,hetgeengeschiedtindebijlagebijdezeverorde­
ning;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdende eengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (J),laatstelijkgewijzigd bij
deAktevanToetreding vanGriekenland ,enmet
nameopartikel25,
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststelling vancriteriavoor
debeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulp bestemd
graan(2),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadvan23ok­
tober1962inzakedewaardevanderekeneenheid en
dewisselkoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoege­
past(3),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2543/73(4),enmetnameopartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop28mei1980hetvoornemen tekennen
heeftgegevenominhetkadervaneencommunau­
taireactie1000tongraantoetekennenaanEquato­
riaal-Guinee uithoofdevanzijnvoedselhulppro­
grammavoor1980;Artikel 1
HetBelgischeinterventiebureau wordtbelastmetde
uitvoering vandebeschikbaarstellings -enleverings­
procedures overeenkomstig hetbepaaldeinVerorde­
ning(EEG)nr.1974/80enopdeindebijlagevastge­
steldevoorwaarden .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september 1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
(3)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.h)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1. (5)PBnr.L192van26.7.1980,blz.11.

Nr.L275/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.81
BIJLAGE
1.Programma :1980
2.Begunstigde :Equatoriaal-Guinee
3.Plaatsoflandvanbestemming :Equatoriaal-Guinee
4.Beschikbaar testellenprodukt :wittelangkorrelige rijst
5.Totalehoeveelheid :345ton(=1000tongraan)
6.Aantalpartijen :1
7.Methethoudenvandeprocedure belastinterventiebureau :BDBL,Trierstraat 82,B-1040
Brussel ,telex24076
8.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt :opdemarktvandeGemeenschap
9.Kenmerken vanhetprodukt :
—rijstvangezondehandelskwaliteit ,metgezondereukenvrijvanvoorhetgraanschadelijk
gedierte
—vochtgehalte :15%
—breukrijst :5%maximum
—krijtachtige korrels :5%maximum
—roodgestreepte korrels :3%maximum
—gespikkelde korrels :1,5%maximum
—gevlektekorrels :1%maximum
—gelekorrels :0,050%maximum
—barnsteenkleurige korrels :0,20%maximum
10.Verpakking :
—inzakken(')
—kwaliteitvandezakken :nieuwejutezakken ,600g
—nettogewicht vandezakken :50kg
—vermelding opdezakken(devermelding wordtopgedrukt inlettersvantenminste5cm
hoog):
„ARROZBLANQUEADO GRANOLONGO/DONACIÓN DELACOMUNIDAD
ECONÓMICA EUROPEA ALAREPÚBLICA DEGUINEA ECUATORIAL "
11.Havenvanverscheping :Antwerpen
12.Leveringsstadium :fob
13.Loshaven :—
14.Procedure voordebepalingvandeleveringskosten :onderhands
15.Verschepingstermijn :tussen10en30oktober1981
16.Waarborg :12Ecu/ton
(')Methetoogopeventueelopnieuwopzakken ,dientdeleverancier 2%legezakkenextratele­
verenvandezelfdekwaliteitalsdiewaarinhetproduktzichbevindt ;opdezeleggezakkendient
eveneensdevermelding voortekomen,gevolgddooreenhoofdletter R.