19. 7. 56 PUBLIKATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT 209/56 
HOGE AUTORITEIT 
BESCHIKKINGEN 
BESCHIKKING No. 26-56 
van 11 juli 1956 
houdende wijziging van Beschikking No. 27-55 van 20 juli 1955 met 
betrekking tot door de ondernemingen terzake van hun investeringen 
te verstrekken inlichtingen 
DE HOGE AUTORITEIT, 
Gezien de artikelen 47 en 54, derde lid, van het Verdrag, 
Gelet op Beschikking No. 27-55 van 20 juli 1955 met betrekking tot de 
voorafgaande mededeling van de investeringsprogramma's, 
Overwegende, dat de investeringsprogramma's, welke tot een verhoogd 
verbruik van schroot leiden, van bijzonder belang zijn, 
Overwegende, dat het op grond van de eerder vastgestelde waardebegren­
zingen niet mogelijk is een volledig overzicht van de investeringen in de sector 
der staalproduktie te verkrijgen, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
Artikel 2 van Beschikking No. 27-55 wordt door de volgende tekst ver­
vangen: 
„Artikel 2 
Deze voorafgaande mededeling heeft betrekking op dë investerings­
programma's, welke 
— hetzij nieuwe installaties betreffen, wanneer het totaal der ge­
raamde uitgaven daarvoor het bedrag van 500.000 rekeneenheden 
EBU te boven gaat, 
— hetzij vervangingen of verbouwingen, wanneer het totaal der ge­
raamde uitgaven daarvoor het bedrag van 1.000.000 rekeneenheden 
EBU te boven gaat." 
Inzake de investeringsprogramma's met betrekking tot de ovens, bestemd 
voor de produktie van staal, alsmede de hete lucht-schachtovens, gebruikt 
voor de produktie van staal, dienen echter, ongeacht het bedrag der ge­
raamde uitgaven, voorafgaande mededelingen te worden gedaan. 
210/56 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL 19. 7. 56 
In het totaal der geraamde uitgaven dienen te zijn begrepen alle uit­
gaven, welke rechtstreeks uit de uitvoering van het betrokken programma 
voortvloeien, terwijl zij dienen te worden berekend door in eenzelfde pro­
gramma alle elementen te groeperen, welke tezamen een technisch on­
deelbaar geheel vormen, zelfs indien de uitvoering dezer elementen in 
verschillende, los van elkander staande phasen uiteenvalt." 
Artikel 2 
Deze Beschikking treedt op 1 augustus 1956 op het grondgebied van de 
Gemeenschap in werking. 
Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op 
haar zitting van 11 juli 1956. 
Door de Hoge Autoriteit 
De Voorzitter 
René MAYER 
ADVIEZEN 
Advies van de Hoge Autoriteit inzake het richting geven aan de 
inversteringsprogramma's in de ijzer- en staalindustrie 
De Hoge Autoriteit heeft zich reeds eerder 
uitgesproken omtrent de ernst van het vraag­
stuk van de schrootvoorziening alsmede om­
trent de noodzaak de ontwikkeling van de staal-
produktie te doen plaatsvinden via de pro-
duktie van ruwijzer (Vierde Algemeen Verslag 
over de werkzaamheden van de Gemeenschap 
van 8 april 1956 — § 181 t/m 191 — rede van 
de Voorzitter van de Hoge Autoriteit voor de 
Gemeenschappelijke Vergadering van 8 mei 
1956). 
Deze vraagstukken zijn door de Hoge Auto­
riteit opnieuw aan een onderzoek onderworpen 
tijdens onlangs met de Voorzitters van de or­
ganisaties van ijzer- en staalproducenten in de 
Gemeenschap gehouden bijeenkomsten. 
Dit onderzoek heeft bevestigd, dat de instal­
laties, welke tijdens de eerstkomende twee jaar 
in bedrijf zullen worden gesteld, ten gevolge van 
het gebrek aan een toereikende aanvoer van 
ruwijzer en schroot niet de volle produktie, 
welke bij een volledig gebruik van hun capaci­
teit mogelijk zou zijn, kunnen opleveren en dat 
het gevaar dreigt dat het tekort aan schroot nog 
ernstiger zou worden indien niet reeds thans, ten einde verbetering in deze toestand te bren­
gen, de geëigende maatregelen terzake van het 
richting geven aan de investeringen zouden 
worden getroffen. 
Derhalve vestigt de Hoge Autoriteit dringend 
de aandacht van de ijzer- en staalondernemingen 
op de noodzaak, het grootste belang toe te 
kennen aan een evenwichtige ontwikkeling van 
de produktiecapaciteiten van ruwijzer en staal 
in het kader van hun investeringsprojecten en 
er tevens nauwlettend op toe te zien, dat geen 
nieuwe produktiecapaciteiten voor staal worden 
geschapen, welke, rekening houdende met het 
omloopschroot der bedrijven zelf, niet door een 
sterkere of ten minste gelijkwaardige toename 
van de ruwijzerproduktie zouden worden ge­
compenseerd. De Hoge Autoriteit zal aan dit 
aspect van het vraagstuk voortaan en tot nader 
order voorrang verlenen boven alle beoorde­
lingsfactoren, welke door haar bij het onder­
zoek van de te harer kennis gebrachte investe­
ringsprogramma's in overweging worden ge­
nomen en welke bepalend zijn voor de aard der 
adviezen, welke zij met betrekking tot dit on­
derwerp zou kunnen geven.