28.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/51
VERORDENING (EEG)Nr.2054/73VANDECOMMISSIE
van25juli1973
totvaststellingvandecompenserende bedragenvoordeproduktenvandesector
slachtpluimvee
geslachtpluimvee,nietinstukkengesneden,metbe­
hulpvandecoëfficiëntenvastgesteldbijVerordening
nr.199/67/EEGvandeCommissievan28juni1967
houdendevaststellingvandecoëfficiëntenvoorde
berekeningvandeheffingenvoorafgeleideproduk­
tenindesectorslachtpluimvee (7),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1087/73(8);
Overwegendedatdeberekeningvandecompense­
rendebedragen,dievantoepassingzijnopDenemar­
ken,totbedragenvangeringebetekenisleidt;dathet
derhalveintoepassingvanartikel55,lid4,vande
Aktevantoetreding,nietnodigiscompenserende be­
dragenvoorditlandvasttestellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoomener­
gie(*),gewijzigdbijbesluitvan1januari1973(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.235/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanhetstelselvancompenserende bedra­
genindesectorslachtpluimvee (3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1053/73(4),enmetnameoparti­
kel8,lid2,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoor
deproduktenvandesectorslachtpluimvee voorde
periodetotenmet31juli1973zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.235/73enbijVerordening
(EEG)nr.370/73vandeCommissievan31januari
1973(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1088/73(6);
Overwegendedatdemetingangvan1augustus1973
geldendecompenserende bedragenvoorgeslacht
pluimveeenkuikensaandehandvandevoordeze
produktenbijVerordening (EEG)nr.235/73vastge­
steldebedragenmoetenwordenberekendopgrond
vandewijzigingenindecompenserende bedragendie
geldenvoordehoeveelheidvoedergranen welke
nodigisvoordeproduktievanéénkilogramvlees
vanpluimveeofvanéénkuikenindeGemeenschap ;
Overwegendedatdecompenserende bedragendie
voordezelfdeperiodevantoepassingzijnopdean­
dereproduktenvandesectorslachtpluimvee ,moeten
wordenafgeleidvanhetcompenserende bedragvoorArtikel1
Decompenserende bedragendievan1augustus1973
totenmet31juli1974vantoepassingzijninhet
handelsverkeer tussendeGemeenschap enhaaroor­
spronkelijkesamenstelling endenieuweLid-Statenen
tussendenieuweLid-Statenenderdelanden,worden
voordeproduktenvandesectorslachtpluimvee inde
bijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L2van1.1.1973,blz.1.
(3)PBnr.L29van1.2.1973,blz.4.
(4)PBnr.L105van20.4.1973,blz.3.
(5)PBnr.L39van12.2.1973,blz.32.
(6)PBnr.L110van27.4.1973,blz.23.(7)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(8)PBnr.L110van27.4.1973,blz.22.

Nr.L208/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.73
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefHandelsverkeer met
Omschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100stuksR.E./100stuks
01.05Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende
(zogenaamde„eendagskuikens ") 0,5783 1,2305
R.E./100kgR.E./100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan 2,4029 4,7040
II.Eenden 3,7990 8,1044
III.Ganzen 3,3585 7,1648
IV.Kalkoenen 2,9511 6,2956
V.Parelhoenders 4,5918 9,7952
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzondering van
levers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaar­
van:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopen
zonderpoten,dochmethart,metlever
enmetspiermaag,zogenaamde„kippen
70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonderlever
enzonderspiermaag,zogenaamde„kip­
pen65%"2,9761
3,4327
3,80475,8261
6,7200
7,4483
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%"4,4675
5,4271
6,02499,5306
11,5777
12,8529
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%"4,7979
5,238410,2354
11,1750

28.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/53
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefHandelsverkeer met
Omschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
02.02 IV.Kalkoenen 4,2159 8,9937
(vervolg)V.Parelhoenders
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtaf­
vallen):6,5597 13,9931
LUitgebeend : 9,7009 20,4592
II.Nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankuikens
daarvan 3,8047 7,4483
2,vaneenden 6,0249 12,8529
3,vanganzen 5,2384 11,1750
4,vankalkoenen 4,2159 8,9937
5,vanparelhoenders 6,5597 13,9931
b)helevleugels,ookindienzonderspits3,2336 6,8197
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen 2,2387 4,7214
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen 8,6434 18,4388
2,vankalkoenen6,9562 14,8396
3,vananderpluimvee 5,6640 11,0880
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen 7,5957 16,2038
2,vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan 3,3727 7,1950
bb)andere 6,1131 13,0409
3,vananderpluimvee 4,9774 9,7440
f)andere 9,7009 20,4592
C.Slachtafvallen 2,2387 4,7214
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden 38,3832 81,8832
B.andere 5,7210 12,0657
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek)
alsmedenietgeperst,nietgesmoltenenook
nietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd
varkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt;
C.Vetvanpluimvee 5,9698 12,5903

Nr.L208/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.73
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefHandelsverkeer met
Omschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,
geperst,gesmoltenofmetbehulpvanoplos­
middelengeëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 5,969812,5903
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvan
pluimveebevattend(a) 12,4370 26,2298
b)25ofmeer,dochminderdan57ge­
wichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a) 7,4622 15,7379
c)andere 4,9748 10,4919
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .
Nota:Voordeproduktenvandepost02.03,envandeonderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwaarvoorhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,wordende
compenserende bedragenbeperkttotdebedragenwelkeuitdezeconsolidatievoortvloeien .