Nr.L164/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1634/73VANDECOMMISSIE
van19juni1973
houdendeuitvoeringsbepalingen vanartikel4tervanVerordening (EEG)nr.
974/71voordesectorgroentenenfruit
1973/1974overtegaantotverhogingvandefinanci­
ëlecompensatiediedoorItaliëwordentoegekendop
grondvanenerzijdsVerordening (EEG)nr.2511/69
vandeRaadvan9december1969houdendebijzon­
deremaatregelenvoordeverbeteringvandeproduktie
endeafzetvancitrusvruchten inde
Gemeeenschap (7),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.175/73(8),enanderzijdsopgrondvanVerordening
(EEG)nr.2601/69;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1225/73(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegendedatopgrondvanartikel4ter,lid1,van
Verordening (EEG)nr.974/71devoorhetverkoopsei­
zoen1973/1974geldendeinterventie-ofaankoopprij­
zenvoordeinartikel1,lid2,vandieverordeningbe­
doeldeprodukteninItaliëwordenverhoogdmeteen
corrigerendbedragvan1%;datvoordesectorgroen­
tenenfruitbepaaldmoetwordendatdeprijzenbe­
doeldinartikel18,lid1,suba),eninartikel19,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectorgroentenenfruit(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2745/
72(4),alsmededeminimumprijzen bedoeldinartikel
2vanVerordening (EEG)nr.2601/69vandeRaadvan
18december1969betreffendebijzonderemaatregelen
teneindehetverwerkenvanbepaaldevariëteitensi­
naasappelentestimuleren(5),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.176/73(6),inItaliëwordenverhoogd
metbovenbedoeld corrigerendbedrag;
Overwegendedat,opgrondvanartikel4ter,lid2,van
Verordening (EEG)nr.974/71,hetinlid1vandatar­
tikelbedoeldebedrag,voorzovernoodzakelijk ,wordt
doorberekend indebedragendieItaliëovereenkom­
stigdeverordeningen houdendegemeenschappelijke
ordeningderlandbouwmarkten dienttebetalenin
verbandmetandereinterventiesopdebinnenlandse
markt;dathetinditverbandnoodzakelijkblijktvoor
desectorgroentenenfruitvoorhetverkoopseizoenVoorhetverkoopseizoen 1973/1974worden:
—deinartikel18,lid1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bedoeldeprijzen,
—deinartikel19,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72bedoeldeprijzen,
—deinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2601/69bedoeldeminimumprijzen ,
—deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2511/69
enartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2601/69bedoeldebedragenvandefinanciële
compensaties ,
inItaliëverhoogdmet1%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Hijwordt
vantoepassingopbloemkoolvanaf1juni1973en
voorelkderanderebetrokkenproduktenopdedag
vanhetbeginvandecampagne1973/1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L125van 11.5.1973 ,blz .49 .
(3)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(4)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .147 .
(5)PBnr.L324Van27.12.1969 ,blz .21.
0)PBnr.L25van30.1.1973 ,blz .3.OPBnr.L318van 18.12.1969 ,blz .1.
(«)PBnr.L25van30 .1.1973 ,blz .2.