12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/35
VERORDENING (EEG)Nr.2888/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldepalingofaal,vanonderverdeling ex03.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief (1976)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (]),
Overwegende datdevangstvanpalingofaalin
bepaaldeproduktiecentra indeGemeenschap ver­
bodenisofonmogelijkisgemaakt;datditeenver­
minderingtotgevolgheeftgehadvandecommu­
nautaireproduktievanpalingofaalinhetalgemeen,
eninhetbijzondervanpalingofaal,vers(levendof
dood),gekoeldof,bevroren,bestemdvoorrokerijen
ofstroperijenofbestemdvoordeindustriëlever­
vaardigingvanproduktenvallendeonderpost16.04,
vanonderverdeling ex03.01AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;datbijgevolgdebevoorra­
dingvandeverwerkendeindustrieënvandeGe­
meenschapmetbedoeldepalingofaalmomenteel
vooreenbelangrijkdeelvaninvoerafhangt;dathet
derhalvedienstiglijktvoor1976detoepassingvan
hetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordebetrokkenproduktenbinnen
eenpassendehoeveelheidgeheelteschorsen;datin
hetkadervandezeschorsingdenieuweLid-Staten
derechtentoepassendieovereenkomen methetgeen
isbepaaldindeToetredingsakte (2);dathet
invoerenvaneendergelijkecommunautaire maat­
regelgeenschadelijkttezullenberokkenenaande
communautaire produktie;
Overwegende datdehuidigenietdoordecommu­
nautaireproduktiegedektebehoeften,waarindoor
invoervoorziendientteworden,voor1976geschat
kunnenwordenop5700ton;datdientengevolge
voor1976voordebetrokkenpalingofaalonder
debovenomschreven voorwaarden eentariefcontin­
gentdienttewordengeopend;Overwegende datmetnamedienttewordenge­
waarborgddatalleimporteursvandeLid-Statente
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmoge­
lijkhedenendathetaandatcontingentverbonden
rechtzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervandebetrokkenproduktentotophettijd­
stipwaarophetcontingentgeheelisuitgeput;dat
eenregelingvoorhetbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent ,gebaseerdopeenverdelingoverde
hierondergenoemdeLid-Stateninovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervandat
contingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen;dathetinhetonderhavigegevalproduk­
tenbetreft,waaroverdebeschikbarestatistiekengeen
informatiegevenbetreffendehunmarktsituatie ;dat
derhalveeenverdelingvanhetcontingentoverde
Lid-Statenopgrondvandeontwikkeling vande
invoervandebetrokkenproduktenindeloopder
laatstejarennietmogelijkis;datdeaanvankelijke
deelnameaanhetcontingentechtervolgensdedoor
deLid-Statenverstrekteramingenkanwordenvast­
gesteldalsaangegeveninartikel2;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produkten,dienstigishetcontingentintweegedeel­
tentesplitsen,waarvanheteerstegedeeltewordt
verdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvan
deLid-Staten,wanneerzijhunaanvankelijke quota
hebbenopgebruikt ;dathet,teneindedeimporteurs
enigezekerheidteverschaffen,dienstigisheteerste
gedeeltevanhetcommunautaire contingentvastte
stellenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval
ongeveer91%vanhetvolumevanhetcontingent
zoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,ten
eindedaarmederekeningtehoudenenelkeonder­
brekingtevoorkomen ,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneen
extraquotumuitdereserve;datdergelijkeopnemin­
gendoorelkeLid-Staatmoetenwordenverricht
wanneerelkvanzijnextraquotavrijwelgeheelis
benut,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;dat(*)Adviesuitgebrachtop17oktober1975(nognietver­
scheneninhetPublikatieblad ).
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L292/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
artikel5,voordeperiodevan1januaritotenmet
31december1976gelden,zijnalsvolgtvastgesteld :
(intonnen)
Benelux 1600
Denemarken 1000
Duitsland 2200
Frankrijk 100
Ierland 10
Italië 90
VerenigdKoninkrijk 200deaanvankelijke endeextraquotamoetengelden
totaanheteindevandecontingentsperiode ;dat
dezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,die
metnamedebenuttingsgraad vanhetcontingentmoet
kunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoet
kunneninlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenaanzienlijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserveten
eindetevoorkomendatineenLid-Staateengedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent onbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaangenoemdeEconomischeUnietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,2.Hettweedegedeelte,tergroottevan500ton,
vormtdereserve.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
1.IndiendeaanvankelijkequotavaneenLid-Staat
—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—danwel
diezelfdequota,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotum,gelijkaan15%vanzijn
aanvankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,
gaathij,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwe­
zigis,vaneenderdequotum,gelijkaan7,5%van
zijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevolgende
eenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaat
hijopdeinlid2omschrevenwijzeovertotopne­
mingvaneenvierdequotumdatgelijkisaanhet
derde.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatde
reserveisopgebruikt .
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en3
kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvan
geringerehoeveelheden dandeindieledenvastge­
steldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
meedietottoepassingvandebepalingenvanditlid
hebbengeleid.,Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1976wordt
eencommunautair tariefcontingent van5700tonge­
opendvoorpalingofaal,vers(levendofdood),ge­
koeldofbevroren,bestemdvoorrokerijenofstro­
perijenofbestemdvoordeindustriëlevervaardiging
vanproduktenvallendeonderpost16.04—onder
doordebevoegdeautoriteitentebepalenvoorwaar­
den—vanonderverdeling ex03.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
geheelgeschorst.
3.Inhetkadervandittariefcontingent passende
nieuweLid-Statenrechtentoediewordenberekend
overeenkomstig hetbepaaldeterzakeinde
Toetredingsakte .
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan5200tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/37
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
ArtikelS
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1september1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15au­
gustus197620%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneererredenenzijnomaante
nemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1september1976
aandeCommissiekennisvandetotaleinvoervan
debetrokkenproduktendietotenmet15augustus
1976heeftplaatsgevonden enophetcommunau­
tairecontingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvan
hetgedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzij
indereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid­
Statenovereenkomstig hetbepaaldeindeartikelen
2en3geopendequotaengeeft,zodradeopgaven
haarbereiken,alleLid-Statenkennisvandeinde
reservenogaanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5september1976
inkennisvandestandderreservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtopgebruikt,totdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoe
aandeLid-Staat,diedelaatsteopnemingverricht
mede,hoeveelditsaldobedraagt.Artikel7
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenop­
datbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorhen
ingevoerdehoeveelheden zonderonderbreking kun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerde aan­
deleninhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokken
produktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunquotaafnaargelanghetproduktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden dieopdeinlid3omschreven
wijzezijnafgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA