++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3058/75 VAN DE RAAD

van 24 november 1975

houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1059/69 , ( EEG ) nr . 1060/69 , ( EEG ) nr . 2682/72 , ( EEG ) nr . 2727/75 , ( EEG ) nr . 3330/74 , ( EEG ) nr . 765/68 en ( EEG ) nr . 950/68 voor wat betreft de indeling in het gemeenschappelijk douanetarief van bepaalde soorten sorbitol

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 , 43 en 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat sorbitol behoort tot de goederen waarvoor de handelsregeling die werd ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1589/75 ( 3 ) , geldt ; dat de uitvoeringsvoorschriften van deze regeling bij invoer bij Verordening ( EEG ) nr . 1060/69 van de Raad van 28 mei 1969 houdende vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 vallende goederen te zijn gebruikt ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2067/71 ( 5 ) , zijn vastgesteld ;

Overwegende dat de handelsregeling krachtens artikel 16 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 6 ) en krachtens artikel 19 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2623/75 ( 8 ) , bij uitvoer voor sorbitol geldt ;

Overwegende dat de uitvoeringsvoorschriften van deze regeling bij uitvoer van sorbitol zijn gegeven bij Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 van de Raad van 12 december 1972 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ( 9 ) ;

Overwegende dat de regeling van Verordening ( EEG ) nr . 765/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt ( 10 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1862/74 ( 11 ) , voor sorbitol geldt ;

Overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 ( 12 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/74 ( 13 ) , in onderverdeling 29.04 C III sorbitol vermeldt ;

Overwegende dat er soorten sorbitol in de handel zijn welke meer dan 20 gewichtspercenten , berekend over de droge stof , aan andere stoffen , bij voorbeeld oligosacchariden bevatten ; dat die soorten sorbitol om tarieftechnische redenen niet onder post 29.04 van het gemeenschappelijk douanetarief horen , maar onder post 38.19 dienen te worden ingedeeld ;

Overwegende dat het overbrengen van een produkt van een post van het gemeenschappelijk douanetarief naar een andere de economische regeling voor dat produkt niet mag wijzigen met het oog op een juiste toepassing van de nomenclatuur ;

Overwegende dat er daarom in post 38.19 van het gemeenschappelijk douanetarief een onderverdeling moet worden gemaakt ter indeling van genoemde soorten sorbitol ; dat deze onderverdeling dezelfde economische regeling moet hebben als die welke geldt voor de onderverdelingen van onderverdeling C III van post 29.04 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 en bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 765/68 worden met de volgende onderverdeling aangevuld :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

38.19 T * Sorbitol , andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04 *

2 . In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 765/68 wordt de aanduiding " ex 38.19 T " vervangen door " ex 38.19 U " .

Artikel 2

In bijlage B van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 en in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 wordt post 38.19 als volgt gelezen :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

38.19 * Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen ) , elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen : *

* Q . Bindmiddelen voor gietkernen , op basis van synthetische harsen *

* T . Sorbitol , andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04 *

* ex U . andere : *

* - Crackingsprodukten uit sorbitol *

Artikel 3

Verordening ( EEG ) nr . 1060/69 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 3 , lid 3 , worden de woorden " en sorbitol van onderverdeling 29.04 C III " vervangen door " en sorbitol van onderverdelingen 29.04 C III en 38.19 T " ;

2 . de bijlage wordt aangevuld met de volgende post :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Maïs kg * Suiker kg *

38.19 * Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen ) , elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * *

* T . Sorbitol , andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04 : * * *

* I . in waterige oplossing : * * *

* a ) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten , berekend op het sorbitolgehalte * 172 * *

* b ) andere * * 90 *

* II . andere : * * *

* a ) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten , berekend op het sorbitolgehalte * 245 * *

* b ) andere * * 128 *

Artikel 4

Verordening ( EEG ) nr . 2682/72 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in bijlage B , post 38.19 , worden de woorden " ex T . andere " vervangen door " ex U . andere " ;

2 . bijlage C wordt aangevuld met de volgende post :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen * Maïs kg * Witte suiker kg *

38.19 * Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen ) , elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * *

* T . Sorbitol , andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04 : * * *

* I . in waterige oplossing : * *

* a ) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten , berekend op het sorbitolgehalte * 172 ( 7 ) * *

* b ) andere : * * *

* - verkregen uit zetmeelprodukten * 152 ( 7 ) * *

* - verkregen uit saccharose * * 74 ( 7 ) *

* II . andere : * * *

* a ) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten , berekend op het sorbitolgehalte * 245 * *

* b ) andere : * * *

* - verkregen uit zetmeelprodukten * 245 * *

* - verkregen uit saccharose * * 106 *

3 . bijlage C , onderverdeling 29.04 C III a ) 1 , wordt als volgt gewijzigd :

- in de Deense tekst worden de woorden " Med indhold af mannitol paa under 2 vaegtprocent " vervangen door " Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder " ;

- in de Franse tekst worden de woorden " dans une proportion inférieure à 2 % " vervangen door " dans une proportion inférieure ou égale à 2 % " ;

- in de Italiaanse tekst worden de woorden " in proporzione inferiore al 2 % in peso " vervangen door " in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso " .

Artikel 5

Het gemeenschappelijk douanetarief in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 wordt als volgt gewijzigd :

1 . na onderverdeling 38.19 S wordt de volgende onderverdeling ingevoegd :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *

* * autonoom % * conventioneel % *

38.19 * T . Sorbitol , andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van post 29.04 : * * *

* I . in waterige oplossing : * * *

* a ) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten , berekend op het sorbitolgehalte * 12 + ve * - *

* b ) andere * 12(a ) + ve * - *

* II . andere : * * *

* a ) met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten , berekend op het sorbitolgehalte * 12 + ve * - *

* b ) andere * 12(a ) + ve * - *

( a ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 9 % ( schorsing voor onbepaalde tijd ) .

2 . Onderverdeling 38.19 T wordt 38.19 U .

Artikel 6

In alle besluiten van de Gemeenschap waarin wordt verwezen naar onderverdeling " 38.19 T . andere " van het gemeenschappelijk douanetarief wordt deze verwijzing geacht betrekking te hebben op onderverdeling " 38.19 U . andere " .

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 november 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . VISENTINI

( 1 ) Advies uitgebracht op 14 november 1975 ( nog niet verschenen in het PB ) .

( 2 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 163 van 26 . 6 . 1975 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 7 .

( 5 ) PB nr . L 219 van 29 . 9 . 1971 , blz . 2 .

( 6 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 7 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 8 ) PB nr . L 268 van 17 . 10 . 1975 , blz . 1 .

( 9 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 13 .

( 10 ) PB nr . L 143 van 18 . 6 . 1968 , blz . 1 .

( 11 ) PB nr . L 197 van 19 . 7 . 1974 , blz . 4 .

( 12 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 13 ) PB nr . L 295 van 1 . 11 . 1974 , blz . 1 .