Nr.L124/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1257/90VANDECOMMISSIE
van14mei1990
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
wordengehandhaafd binneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde vande
contante wisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerd gedurende eenbepaaldeperiode
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,
aantehouden ;dezewisselkoersen zijndeop11mei
1990vastgestelde koersen ;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
wordttoegepastop=alleelementen voordeberekening
vanheffingen ,metinbegripvandegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten ;
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.754/90neergelegde regelenopdeaanbod­
prijzenennoteringen vanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingen overeenkomstig debijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.201/90(2),inzonderheid op
artikel13,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(4),
inzonderheid opartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing zijnbij
invoervangranen,meelvantarweenrogge,griesen
griesmeelvantarwe,werdenvastgesteld bijVerordening
(EEG)nr.754/90vandeCommissie (*)endeverorde­
ningendiedezenadienhebbengewijzigd ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85bedoeldecorrectiefactor is
toegepast,voordemunteenheden welkeonderlingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debijdeinvoervandeinartikel1,ondera),b)enc),van
Verordening (EEG)nr.2727/75genoemde produkten te
innenheffingen wordenvastgesteld indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop15mei1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L22van27.1.1990,blz.7.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.MPBnr.L83van30.3.1990,blz.4.

15.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/7
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van14mei1990totvaststelling vandeinvoerhef­
fingenvoorgranenenmeel,griesengriesmeel vantarweofvanrogge
(ecu/ton)
GN-codeHeffingen
Portugal Derdelanden
07099060 39,80 132,60(2)(3)
07129019 39,80 132,60f)(3)
10011010 49,77 193,1400
10011090 49,77 193,14(')0
10019091 40,78 141,91
10019099 40,78 141,91
10020000 65,46 137,92(6)
10030010 56,71 136,52 .
10030090 56,71 136,52
10040010 48,11 127,66
10040090 48,11 127,66
10051090 39,80 132,60(2)0
10059000 39,80 132,6000
10070090 56,71 143,83 4
10081000 56,71 42,61
10082000 56,71 112,72(4)
10083000 56,71 7,710
10089010 0 0
10089090 56,71 7,71
11010000 71,56 213,14
11021000 106,11 207,55
11031110 91,98 314,20
11031190 75,71 228,61
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeks vandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60ecupertonverminderd .
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopprodukten vanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribische gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dierecht­
streeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(3)Voormaïsvanoorsprong uitdeACS-Staten ofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap met
1,81ecupertonverminderd .
(4)Voorpluimgierst ensorghovanoorsprong uitdeACS-Staten ofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap toegepastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90.
OVoorhardetarwe(„durum")enkanariezaad geproduceerd inTurkije,dierechtstreeks vandatlandnaarde
Gemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60ecupertonverminderd .
(®)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks vandatlandnaardeGemeenschap
vervoerd,isvastgesteld bijdeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaad(PBnr.L142van9.6.1977,blz.10)
en(EEG)nr.2622/71vandeCommissie (PBnr.L271van10.12.1971,blz.22).
QBijinvoervanhetproduktvanGN-code10089010(triticale)wordtdevoorroggegeldendeheffingtoegepast .