17.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/5
VERORDENING (EEG)Nr.3422/87VANDECOMMISSIE
van16november 1987
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),inzonderheid
opartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdencjeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(4),inzonderheidopartikel17,lid2,
vijfdealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanopbasisvangranen
enrijstverwerkteproduktentoetepassenrestitutiesvast­
gesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.3261/87(^;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3261/87genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),van
Verordening (EEG)nr.2727/75eninartikel1,lid1,sub
c),vanVerordening (EEG)nr.1418/76bedoeldeproduk­
ten,waaropVerordening (EEG)nr.2744/75(^vantoepas­
singis,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.3261/87wordeninovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd,voordedaarinvermeldeprodukten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16november1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(")PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
OPBnr.L309van31.10.1987,blz.16. (6)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.

Nr.L326/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16november1987totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvan
derestitutie
174,80
118,86
201,9611.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)
11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)153,64
131,69
11.01F
117,00
180,62Meelvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,9gewichtspercent
Meelvangerst,nietbedoeldbijpost11.01C(I)
Meelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten enmeteengehalteaanruwecelstofberekendopdedrogestof,
vantenhoogste1,8gewichtspercent ,meteenvochtgehaltevan11%ofminderen
waarvandeperoxydasepraktischonwerkzaamis
Meelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.01D(I)
Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent (^
Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanmeer
dan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmeteengehalteaan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent (J)
Meelvanmaïs,nietbedoeldbijpost11.01E(I)en(II)Q
Meelvanrijst
Griesengriesmeelvanrogge
Griesengriesmeelvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent
Griesengriesmeelvangerst,nietbedoeldbijpost11.02AIII(a)
Griesengriesmeelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaandoppenvan0,1gewichtsper­
centofminder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvandeperoxy­
dasepraktischonwerkzaam is
Griesengriesmeelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02AIV(a)
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedroge
stof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,6gewichtspercent (')(8)
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedroge
stof,vantenhoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,bere­
kendopdedrogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent (')(8)
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmet
eengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1ge­
wichtspercent (')(8)
Griesengriesmeelvanrijst
Gepeldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent (2)
Gepeldegranenvangerst,nietbedoeldbijpost11.02BIa)1(aa)(2)
Ontpuntehaver201,96
197,5311.02AII
11.02AIII(a)
11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI
11.02BIa)1(aa)
11.02BIa)1(bb)
11.02BIa)2(aa)153,64
131,69
174,80

17.11.87 Nr.L326/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvan
derestitutie
11.02BIa)2bb)(11) 179,52
11.02BIa)2bb)(22)
11.02Bib)1(aa) 174,80
190,7411.02Bib)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02Bib)2(bb)
11.02BIIa)(1)
11.02BIIc)(1)
11.02BIIc)(2)
11.02CIII(a)Gepeldegranenvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaandoppenvan0,5%of
minder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvandeperoxydaseprak­
tischonwerkzaam is(2)
Gepeldegranenvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02BIa)2bb)(11)(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent enmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent (2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),nietbedoeldbijpost
11.02BIb)1(aa)(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3gewichtspercenten ,meteengehalte
aandoppenvan0,1%ofminder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderen
waarvandeperoxydasepraktischonwerkzaam is(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),nietbedoeldbijpost
11.02BIb)2(aa)(2)
Gepelde,nietgesnedenofgebrokengranenvantarwe(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs(grutten)meteengehalteaan
vetstoffen,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,enmet
eengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,6
gewichtspercent (2)(8)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs(grutten)meteengehalteaan
vetstoffen,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1,3gewichtspercent ,enmet
eengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,8
gewichtspercent (2)(8)
Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent (zondertalk),lecategorie(3)
Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste 1gewichtspercent (zondertalk),2ecategorie(3)
Gepareldegranenvanhaver(3)
Granenvantarwe,enkelgebroken
Granenvanrogge,enkelgebroken
Gerstvlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,9gewichtspercent
Gerstvlokken ,nietbedoeldbijpost11.02EIb)1(aa)
Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppenvan0,1gewichtspercent ofminder,
meteenvochtgehaltevan12%ofminderenwaarvandeperoxydasepraktisch
onwerkzaam is
Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppenvanmeerdan0,1%enminder
dan1,5%,meteenvochtgehaltevan12%ofminderenwaarvandeperoxydase
praktischonwerkzaam is
Havervlokken ,nietbedoeldbijdeposten11.02EIb)2(aa)en11.02EIb)2(bb)
Vlokkenvantarwe
Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,7gewichtspercent11.02CIII(b)164,61
126,20
233,06
186,45
112,00
117,00
174,80
224,40
179,5211.02CIV
11.02Dl
11.02DII
11.02EIb)1(aa)
11.02EIb)1(bb)
11.02EIb)2(aa)
11.02EIb)2(bb)
11.02EIb)2(cc)
11.02EHa)
ex11.02EIIc)(1)128,86
175,58

Nr.L326/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.87
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedragvan
derestitutie
142,66 ex11.02EIIc)(2)
ex11.02EIIc)(3)
128,86
118,8611.02EIId)1
11.02FI
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02GII
11.07AIa)111,93
31,58
27,44
224,87
207,42
159,58
248,38
224,66
159,5811.07AIIa)
11.08AI
11.08AII
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
17.02BIIa)
17.02BIIb)Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent
Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanmeer
dan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmeteengehalteaan
ruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent
Rijstvlokken
Pelletsvantarwe
Pelletsvangerst
Pelletsvanhaver
Pelletsvanmaïs
Tarwekiemen ,ookindiengemalen
Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindiengemalen
Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Maïszetmeel (*)
Rijstzetmeel (*)
Tarwezetmeel (*)
Aardappelzetmeel (*)
Zetmeelvananderegraansoortendanmaïs,rijstentarweennietvanaardappe­
len(*)
Tarwegluten ,gedroogd,meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof
vantenminste82gewichtspercenten (NX6,25)
Maltodextrine englucose(druivesuiker ),anderedanglucose(druivesuiker),welkein
drogetoestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucosebevat,inwitkristal­
lijnpoeder,ookindiengeagglomereerd (4)
Maltodextrine enmaltodextrinestroop ,glucoseenglucosestroop welkeindroge
toestandgeen99ofmeergewichtspercenten zuivereglucosebevat,inanderevorm
danwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd (4)
Karamel,anderedankaramelwelkeindrogetoestand50ofmeergewichtsper­
centensaccharosebevat,inpoeder,ookindiengeagglomereerd
Karamel,anderedankaramelwelkeindrogetoestand50ofmeergewichtsper­
centensaccharosebevat,inanderevormdanpoeder
Glucosestroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen ,enmaltodextrine­
stroop
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanmeerdan
35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces hebbenondergaanofdie
eendenatureringsproces hebbenondergaaneneenzetmeelgehalte hebbenvan
meerdan45gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvannietmeerdan10gewichtsper­
centenvanhetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefisgegaan,het
asgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeer
bedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingen vananderegraansoortendanmaïsenrijst,nietbedoeldbijpost
23.02AIIa)
Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonderingvaningediktzweiwater),met
eengehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof,vantenminste63gewichts­
percenten(Nx6,25)17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)112,33
208,46
159,58
218,43
151,60
159,58
28,21
28,21
28,21
28,21
79,7923.02AIb)2
23.02AIIa
23.02AIIb)
23.03AI

17.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/9
(')Komenvoorderestitutiebijdeuitvoerinaanmerkinggriesengriesmeelvanmaïs:'
—dieeenpercentagevanminderdanofgelijkaan30%bevatten,datdooreenzeefmetmazenvan315micrometervalt,
—dieeenpercentagevanminderdan5%produktbevattendatdooreenzeefmetmazenvan150micrometervalt.
(2)Gepeldegranenzijngranendiebeantwoorden aandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van29.6.1968,blz.46)voorkomende
definitie.
(3)Gepareldegranenzijngranendiebeantwoorden aandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van29.6.1968,blz.46)voorko­
mendedefinitie.
(4)Ditprodukt,datvaltonderonderverdeling 17.02BI,komtkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75inaanmerkingvoordezelfderestitutiebijuitvoerals
hetproduktdatonderonderverdeling 17.02BIIvalt.
(*)Derestitutiebijuitvoerwordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteenzetmeelgehalte van85gewichtspercenten ofmeer.
ODerestitutiebijuitvoerwordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteenzetmeelgehalte van78gewichtspercenten ofmeer.
QDeanalytischemethodevoorhetvaststellenvanhetgehalteaanvetstoffenisdiewelkeisopgenomeninbijlageI(methodeA)vanRichtlijn84/4/EEG(PB
nr.L15van18.1.1984,blz.28).
(8)Detevolgenprocedurevoorhetvaststellenvanhetgehalteaanvetstoffen :
—hetmonstermoetopzodanigewijzewordengebrokendat90%ofmeerkanpasserendooreenzeefmeteenmaaswijdtevan500micrometeren
100%kanpasserendooreenzeefmeteenmaaswijdtevan1000micrometer ;
—deanalytischemethodewaarvandaarnagebruikdienttewordengemaakt,isdiewelkeisopgenomeninbijlageI(methodeA)vanRichtlijn84/4/EEG
(PBnr.L15van18.1.1984,blz.28).