IV 
(Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- 
Verdrag)  
BESLUIT VAN DE RAAD  
van 13 juli 2009  
tot ondertekening en voorlopige toepassing van de Tussentijdse Overeenkomst tot vaststelling van 
een kader voor een Economische Partnerschapsovereenkomst tussen staten in oostelijk en zuidelijk 
Afrika, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds  
(2012/196/EG)  
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen ­
schap, en met name de artikelen 133 en 181, juncto artikel 300, 
lid 2, eerste alinea,  
Gezien het voorstel van de Commissie,  
Overwegende hetgeen volgt:  
(1) Op 12 juni 2002 heeft de Raad de Commissie gemach ­
tigd onderhandelingen over de sluiting van economische 
partnerschapsovereenkomsten met de Afrikaanse, Caribi ­
sche en Zuidzeestaten (ACS-staten) te openen.  
(2) Deze onderhandelingen over een tussentijdse overeen ­
komst tot vaststelling van een kader voor een economi ­
sche partnerschapsovereenkomst, hierna „tussentijdse 
EPO” genoemd, zijn, wat de Seychellen, Zambia en Zim ­
babwe betreft, op 28 november 2007 afgesloten. De 
tussentijdse EPO is door Mauritius op 4 december 
2007 en door de Comoren en Madagaskar op 11 decem ­
ber 2007 geparafeerd.  
(3) In artikel 62, lid 4, van de tussentijdse EPO is bepaald dat 
deze in afwachting van haar inwerkingtreding voorlopig 
wordt toegepast.  
(4) De tussentijdse EPO moet namens de Gemeenschap wor ­
den ondertekend en, wat betreft de onderdelen die onder 
de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, voorlopig 
worden toegepast, behoudens latere sluiting,  
BESLUIT:  
Artikel 1  
De ondertekening van de Tussentijdse Overeenkomst tot vast ­
stelling van een kader voor een Economische Partnerschapsover ­
eenkomst tussen de staten in oostelijk en zuidelijk Afrika, ener ­
zijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, wordt hierbij namens de Gemeenschap en behoudens het besluit 
van de Raad tot sluiting van de genoemde economische part ­
nerschapsovereenkomst goedgekeurd.  
De tekst van de tussentijdse EPO is aan dit besluit gehecht.  
Artikel 2  
1. Ten behoeve van artikel 64, lid 3, van de tussentijdse EPO 
bestaat de delegatie van de EG bij het EPO-comité uit leden van 
de Raad en vertegenwoordigers van de Commissie. Het comité 
wordt gezamenlijk voorgezeten door de Commissie en het 
voorzitterschap van de Raad.  
2. Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in het EPO- 
comité wordt vastgesteld door de Raad op voorstel van de 
Commissie, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van 
het Verdrag.  
Artikel 3  
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per ­
sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de tussentijdse EPO 
namens de Europese Gemeenschap en behoudens de sluiting 
ervan te ondertekenen.  
Artikel 4  
Ingevolge artikel 62, lid 4, wordt de tussentijdse EPO, wat 
betreft de onderdelen die onder de bevoegdheid van de Ge ­
meenschap vallen, voorlopig toegepast in afwachting van de 
voltooiing van de sluitingsprocedure. De Commissie maakt 
een bericht bekend met informatie over de datum van voor ­
lopige toepassing.  
Gedaan te Brussel, 13 juli 2009.  
Voor de Raad  
De voorzitter  
E. ERLANDSSONNL 24.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 111/1