Nr.L12/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.71/73VANDECOMMISSIE
van4januari1973
metbetrekkingtotdeverkoopvanboteruitopenbareopslag
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus verkopenaaniederebelang­
hebbendeboterdieonderworpen isgeweestaande
inartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.804/
68voorzienemaatregelenenisopgeslagenvóór1no­
vember1972.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,metnameopartikel6,
lid7,enartikel28,
Overwegende datdetoestandopdebotermarktin
deGemeenschapwordtgekenmerktdoorhetbestaan
vanvoorraden,diezijnontstaantengevolgevan
interventiesopdebotermarktvolgensartikel6,leden
1en2,vanVerordening (EEG)nr.804/68;
Overwegende dathetaanbevelingverdient,voor
zovererafzetmogelijkheden voordezeboterbestaan,
passendemaatregelentetreffenomdeuitslagen
inzonderheid deuitvoervandezebotertebevor­
deren;
Overwegendedathetvolgensdetermenvanartikel5
vanVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaadvan
15juli1968houdendevaststellingvandealgemene
voorschriften betreffendedeinterventiemaatregelen
opdemarktvoorboterenroom(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(5),met
nameopartikel7bis,aanbevelingverdientdemi­
nimumverkoopprijs vandebotervasttestellen;dat
hetnodigisbijdezevaststellingrekeningtehouden
metdeopslagvandeboter;
Overwegende dathetaanbevelingverdientdever­
koopvoorwaarden metbetrekkingtotdetermijnen
voordebetalingendeovernamevandeboterte
preciseren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,1.Deboterwordtverkochtafkoelhuistegeneen
prijs,diegelijkisaandeaankoopprijsvanhetbe­
trokkeninterventiebureau ,verminderdmet3reken­
eenhedenper100kg.
2.Zijwordtslechtsverkochtinhoeveelheden van
100tonofmeer.
3.Dekoperbetaaltdeboteraanhetinterventie­
bureauvóórdeinartikel4bedoeldeovername .
4.Dekoperneemtdeboteroverbinneneen
termijnvanmaximum30dagenvolgendeopdedag
vandeafsluitingvandeverkoopovereenkomst .Deze
overnamekaningedeeltenplaatsvinden .
Behalveingevalvanovermachtwordtdeverkoop­
overeenkomst verbrokenvoorderesterendehoe­
veelheden,indiendekoperdeboternietbinnende
voorgeschreven termijnheeftovergenomen .
Inditgevalwordendekostenvanopslag,diezijn
ontstaansedertdedatumvanafsluitingvande
verkoopovereenkomst totaandeverbrekingvan
dezeovereenkomst ,vergoedaanhetinterventie­
bureau.Dezekostenwordenforfaitairvastgesteld
op0,6rekeneenheidpertonenperdag.
Artikel3
DeLid-Statendeleniedereweekopdinsdagaande
Commissiedehoeveelheden boter,diekrachtens
dezeverordeningzijnverkocht,mede.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(')PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .14 .
(*)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .1.
(5)PBnr.L291van28 .12 .1972 ,blz .15.