30.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/61
VERORDENING (EEG)Nr.1318/79VANDECOMMISSIE
van29juni1979
totvaststellingvanderestitutievoet diemetingangvan1juli1979van
toepassingisopisoglucose ,uitgevoerdindevormvangoederendienietonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen
uitdeGemeenschap gebruikenendiewelkepro­
duktenuitderdelandenonderderegelingvanhet
actieveverdelingsverkeer gebruiken;
Overwegende datalsgevolgvanhetArrestgewezen
doorhetHofvanJustitievandeEuropeseGemeen­
schappenindezaken103,125en145/77,eronze­
kerheidbestaatoverhetinaanmerkingnemenvande
inartikel9vanVerordening (EEG)nr.1111/77be­
doeldeproduktieheffing bijdeberekeningvanderes­
titutie;dathetdientengevolge gewenstlijktnugeen
rekeningtehoudenindeberekeningmetdege­
noemdeheffing,maartebepalendatderestitutiemet
eenbedragzalwordenvermeerderdgelijkaandein
voorkomendgevalvankrachtzijndeproduktieheffing
bijdeuitvoervandebetrokkenhoeveelheidisogluco­
se;
Overwegende datdemaatregelendiebijdezeveror­
deningwordenvoorgeschreven inovereenstemming
zijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoor
isoglucose,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1293/79(2),inzonder­
heidopartikel4,lid2,derdealinea,eerstezinen
lid5,
Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.1111/77kanwordenvoorzienineenrestitu­
tiebijuitvoervanisoglucoseindevormvandegoe­
derendieindebijlagebijdeverordeningwordenge­
noemd;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2682/72
vandeRaadvan12december1972totvaststelling
vandealgemeneregelsaangaandedetoekenningvan
restitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldeland­
bouwprodukten ,uitgevoerdindevormvangoederen
dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.707/
78(4),isbepaalddateenrestitutievoetmoetworden
vastgestelddievantoepassingiswanneerisoglucose
vanonderverdeling 17.02DIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefwordtuitgevoerdindevormvan
goederendieindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1111/77wordengenoemd;
Overwegendedatderestitutievoetkrachtensartikel4,
lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/
72vooriederemaandwordtvastgesteld ;
Overwegendedatkrachtenslid2vandatzelfdeartikel
bijdevaststellingvandierestitutievoetmetnamere­
keningwordtgehouden :
a)methetniveauvanderestitutiesdievantoepassing
zijnopdeuitvoervanverwerktelandbouwproduk­
tendieonderbijlageIIvanhetVerdragvallenen
waarvandevervaardigingondervergelijkbarevoor­
waardengeschiedt,
b)metdenoodzaakgelijkemededingingsvoorwaarden
tewaarborgentussendeindustrieëndieproduktenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutievoetdiemetingangvan1juli1979van
toepassingisopisoglucosevanonderverdeling 17.02
DIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uitge­
voerdindevormvangoederendieindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.1111/77wordengenoemd,
wordtvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven .
Artikel2
Hetindebijlagevermeldebedragzalopverzoekvan
debelanghebbende wordenvermeerderdmeteenbe­
draggelijkaandeinvoorkomendgevalvankracht
zijndeproduktieheffing opdedagvanhetvervullen
vandedouaneformaliteiten voordeuitvoervandein
debijlagevermeldeprodukten.
(1)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)Zieblz.10vanditPublikatieblad .
P)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
(<)PBnr.L94van8.4.1978,blz.7.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1979.

Nr.L162/62PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.6.7
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat. r'
GedaanteBrussel,29juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1979totvaststellingvanderestitutievoet
diemetingangvan1juli1979vantoepassingisopisoglucose ,uitgevoerdindevormvan
goederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
(inEcu)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vanhetproduktBedrag
vanderestitutie
per100kg
drogestof
17.02DI Isoglucose 27,13