ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L213/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1299/68VANDECOMMISSIE
van27augustus1968
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1218/68(2),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1294/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1218/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan-Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1218/68,wordeninover­
eenstemmingmetdebijlagevandezeverordening
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L200van12.8.1968,blz.1.
(3)PBnr.L212van27.8.1968,blz.10.
BIJLAGE
De2eonderverdeling ex04.02BIIvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1218/68,laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1294/68,enheterbijbehorendebedragwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02BIIMelkenroom,verduurzaamd ofingedikt,anderedaninpoeder,mettoege­
voegdesuiker,meteenvetgehaltevanmeerdan6,9dochnietmeerdan9,5ge­
wichtspercenten ,vooruitvoernaar:
—Cambodja
—anderederdelanden14,00i1)
11,00f1)
(')Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendtotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Nr.L213/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1297/68VANDECOMMISSIE
van27augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1273/68(2)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L210van23.8.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+1,95
0
0
+2,55
0
0
00
+2,25
0
0
+1,15
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
f2,25
0
0
0
0
0
0
Nr.L212/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1290/68VANDECOMMISSIE
van26augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1273/68(2)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
<*)PBnr.L210van23.8.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,45
0
0
+2,55
0
0
00
+2,75
0
0
+1,15
0
0
00
+2,75
0
0
0
0
0
0
Nr.L216/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1349/68VANDECOMMISSIE
van30augustus1968
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen,datdehuidigegeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(2),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1332/68(3);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1332/68,wordenovereenkomstig debijdeze
verordeninggevoegdetabelgewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)Zieblz.11vanditPublikatieblad .(4)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(5)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

31.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1968houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01D
11.02AIV
11.02BIVa)
11.02BIVb)
11.02CIV
11.02DIV
11.02EIVMeelvanhaver(x)
Grutten,griesengriesmeelvanhaver(x)
Ontpuntehaver
Gepeldehaver(*)
Gepareldehaver(x)
Haver,enkelgebrokenofgeplet(x)
Havervlokken (havermout )(*)7,162
7,162
4,025
6,172
6,172
4,025
7,9026,662
6,662
3,775
5,922
5,922
3,775
7,402
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedathetbetrokkenprodukteenzetmeelgehalte heeftvanmeerdan
45gewichtspercenten eneenasgehalteheeftvannietmeerdan5gewichtspercenten voorproduktenopbasisvanhaver.Indieneenvan
bovenvermelde voorwaarden nietisvervuld,wordthetbetrokkenproduktingedeeldonderpost23.02A.
30.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/13
VERORDENING (EEG)Nr.1315/68VANDECOMMISSIE
van29augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
Lid.vandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,80
18,40H
20,80
18,40H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/17
VERORDENING (EEG)Nr.1319/68VANDECOMMISSIE
van29augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten(1),
enmetnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel3,lid4,
enartikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(3),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.455/68vandeCommissievan11april1968houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(4),enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.455/68genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
Lid.vandeCommissie
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(»)PBnr.197van29.10.1966,blz.3400/66. (4)PBnr.L91van12.4.1968,blz.18.

Nr.L215/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.68
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan1totenmet15september1968
inR.E./100kg
Griekenland
Derdelanden Tariefnummer opgenomenindebijlagevan
Verordeningnr.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerd
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)0,033
0,033
1,682
2,769
0,150
0,075
0,120
0,0123,399
3,399
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,2362,699
2,599
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,236
Nr.L215/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1325/68VANDECOMMISSIE
van29augustus1968
totvaststellingvandeopderestitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassen
correctiefactor
dittijdstipvantoepassingisopderestitutieindezin
alsvermeldindebijdezeverordeninginbijlage
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheidoparti­
kel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdecorrectiefactor ,vantoepassing
opderestitutievoorrijstenbreukrijst,isvastgesteld
bijVerordeningnr.522/67/EEG(2)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
nr.522/67/EEGgenoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandecorrectiefactor dieopDecorrectiefactor toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesbijdeuitvoervanrijstenbreukrijst,
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordtvastgesteldovereenkomstig dein
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
f1)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1
(*)PBnr.212van 1.9.1967,blz .3<

30.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1968totvaststellingvandeopde
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg.
3eterm.
11Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
104eterm.
125eterm,
1
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0—0,064
--0,080
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0
3.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L217/5
VERORDENING (EEG)Nr.1353/68VANDECOMMISSIE
van2september1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2september1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(■)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
!R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 20,80
II.ruwesuiker 18,40H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 20,80
II.ruwesuiker 18,40O
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
31.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1318/68VANDECOMMISSIE
van29augustus1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
dinggeefttotvaststellingvanderestitutiesbijuit­
voervandeproduktenvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (1),enmetnameopar­
tikel17,lid4,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoervan
melkenzuivelprodukten werdenvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1218/68vandeCommissie
van9augustus1968(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1348/68vandeCommissie (3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1218/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinbijlagebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenalszodanig,
wordeninovereenstemming metdegenoemdebijlage
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
HPBnr.L200van12.8.1968,blz.1.
(3)Zieblz.51vanditPublikatieblad .

Nr.L216/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Detweedeonderverdeling ex04.04DvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1218/68,laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1307/68(*)enheterbijbehorendebedragwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.04DSmeltkaasmeteendrogestofgehaltevan38gewichtspercenten ofmeereneen
vetgehalteberekendopdedrogestofvan20ofmeerdochminderdan40ge­
wichtspercenten 27,00
Nadehierbovenaangegeventweedeonderverdeling ex04.04Dwordendetweevolgenderubriekeninge­
voegd:
Omschrijving dergoederenNr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.04D
ex04.04DSmeltkaasmeteendrogestofgehaltevan43gewichtspercenten ofmeereneen
vetgehalteberekendopdedrogestofvan40ofmeerdochnietmeerdan55ge­
wichtspercenten
Smeltkaasmeteendrogestofgehaltevan46gewichtspercenten ofmeereneen
vetgehalteberekendopdedrogestofvan55gewichtspercenten ofmeer43,00
54,00
(')PBnr.L214van29.8.1968,blz.9.
31.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/39
VERORDENING (EEG)Nr.1340/68VANDECOMMISSIE
van30augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1968.
voordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(l)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :20,80
18,40(*)
I.wittesuiker 20,80
II.ruwesuiker 18,40H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.