11.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/7
VERORDENING (EEG)Nr.53/72VANDECOMMISSIE
van10januari1972
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitSpanje
geleidelijke totstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(2);datdeberekeningsme­
thodevandeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten voorbepaaldegevallenisvastgesteld
inartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2047/
70;
Overwegende datuitdetoepassingvandeze
voorschriften opdenoteringenvoorzoetesinaasap­
pelen,welkevanoorsprongzijnuitSpanjeeninde
Gemeenschap zijningevoerd,volgtdatvoorde
variëteiten,bedoeldinartikel2,lid1c),van
Verordening (EEG)nr.2634/71houdendevaststelling
vandereferentieprijzenvoorzoetesinaasappe­
len(3),voldaanisaandevoorwaarden alsbedoeld
inartikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2047/70;datderhalveopdebetrokkenprodukten
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
dienttewordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje(*),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlage1vande
Overeenkomst waarbijeenAssociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenSpanjeeentariefverlaging inhoudtvoorde
invoerindeGemeenschap vanbepaaldesoorten
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje;datdeze
verlaginggedurendedeperiodevantoepassingvande
referentieprijzen afhankelijkwordtgesteldvande
inachtneming vaneenopdeinternemarktvande
Gemeenschap vastgesteldeprijs;datdeuitvoerings­
bepalingenvandezeregelingzijnneergelegdin
Verordening (EEG)nr.2047/70;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2047/70
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoege­
pastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse I,over­
eenkomstigdebepalingenvanartikel11,lid2,
zevendealinea,eerstegedachtenstreep ,vanVerorde­
ningnr.23,inhetstadiumimporteur/groothandelaar
ofvoorditstadiumomgerekend ,opderepresenta­
tievemarktenvandeGemeenschap —vermenigvul­
digdmetdeaanpassingscoëfficiënten envermin­
derdmetdevervoerkosten endeanderebelastingen
bijinvoerdandouanerechten —opderepresenta­
tievemarktenmetdelaagstenoteringengedurende
drieopeenvolgende marktdagenlagerblijvendande
geldendereferentieprijs ,verhoogdmetdeinvloedvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopdezeprijsen
meteenforfaitairbedragvan1,20rekeneenheidper
100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaangehou­
denbijdeberekeningvandeinvoerprijzen als
bedoeldinVerordening nr.23houdendedeArtikel1
Metingangvan12januari1972wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastop
zoetesinaasappelen ,vers,vananderevariëteiten
dandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondocomune
(Blancacomuna,Comune),Granodeoro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Oval(Doblefina,Doubléfine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),deSurinaamseva­
riëteitenendevariëteitgewoneSanguinamet
uitzondering vanNavelsanguina (Doubléfine
améliorée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)
enMaltaisesanguine,(postex08.02AIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )welkeindeGe­
meenschapwordeningevoerdenvanoorsprongzijn
uitSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(2)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(3)PBnr.L272van11.12.1971 ,blz .20. (MPBnr.L228van15.10.1970 ,blz .2.