1.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/31
VERORDENING (EEG)Nr.1279/86VANDECOMMISSIE
van30april1986
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.557/86eninartikel105vandeToetredingsakte van
Griekenlandgenoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetopdittijdstipgeldendebedragvandesteuninde
zinalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzonderemaatregelenvoor
erwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1485/85(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.3540/85vande
Commissievan5december1985,houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen(3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3814/85(4),enmetnameop
artikel24,lid1,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werdvastge­
stelddoorVerordening (EEG)nr.557/86vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1082/86Ó;Artikel1
Hetbedragvandeinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1431/82bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(z)PBnr.L151van10.6.1985,blz.7.
(3)PBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
(4)PBnr.L368van31.12.1985,blz.9.
(*)PBnr.L55van1.3.1986,blz.76.hPBnr.L100van16.4.1986,blz.9.

Nr.L114/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.86
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1986totvaststellingvanhetsteunbedrag
voorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinendievoordiervoedingworden
gebruikt
Metingangvan1mei1986geldendesteunbedragen :
(inEcu/100kg)
Lopende
maandlemaand2emaand3emaand4emaand5emaand •6emaand
1.Erwten,tuin-enveldbonen,geoogsten
verwerkt:II
a)indeGemeenschap inhaarsamen­
stellingvan31december1985 16,024(')16,024(')14,944(2)14,944(2)15,124(2)15,314(2)15,494(2)
b)inSpanje 15,896 15,896 14,816(2)14,816(2)14,996(2)15,186(2)15,366(2)
c)inPortugal 15,525 15,52514,445(2)14,445(2)14,625(2)14,816(2)14,996(2)
2.Niet-bittere lupinen,geoogsten
verwerkt:I
a)indeGemeenschap inhaarsamen­
stellingvan31december1985 18,491 18,49118,491(2)18,491(2)18,491(2)18,505(2)18,505(2)
b)inSpanje 15,860 15,86015,860(2)15,860(2)15,860(2)15,874(2)15,874(2)
c)inPortugal 17,825 17,82517,825(2)17,825(2)17,825(2)17,840(2)17,840(2)
(')Wanneerophetcertificaatvoordeminimumaankoopprijs deaanduidingisaangebracht :„Hetcontractvoorzietnietineenaanpassing
vandeprijzenvoordevolgendehoeveelheid wordthetsteunbedragvoordebetrokkenhoeveelheidverminderdmethetbedrag
,vandemaandelijkseverhogingen .
(2)Ondervoorbehoudvandevaststellingvandesteundrempelprijs voorhetverkoopseizoen 1986/1987.