ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 999/2001, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie (2), zijn sinds 1 oktober 2003 bepaalde maatregelen van toepassing nadat de aanwezigheid van TSE’s in kudden schapen of geiten werd bevestigd. Toen konden twee typen TSE’s die bij schapen of geiten kunnen voorkomen, namelijk scrapie en boviene spongiforme encefalopathie (BSE), bij schapen en geiten niet routinematig van elkaar worden onderscheiden. Er werden dan ook strenge maatregelen ingevoerd met als reden dat elk geval van TSE bij schapen of geiten BSE kon zijn.
(1)

In de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 138/2004 zijn de methoden en het indieningsprogramma voor de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (LR) vastgesteld. Omdat de registratie van de indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (IGDFI) in het Europees systeem van rekeningen (ESR 1995) gewijzigd is, moet ook de LR-methodiek worden aangepast, teneinde de samenhang met het ESR 1995, het centrale raamwerk van nationale rekeningen, in stand te houden.
Aan artikel 22 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

„3. Voor de aanduiding van wijn die is gegist, verouderd of gerijpt in eikenhouten vaten, mogen enkel de in bijlage X vastgestelde vermeldingen worden gebruikt. De lidstaten mogen voor dergelijke wijn evenwel andere vermeldingen vaststellen die gelijkwaardig zijn aan de in bijlage X vastgestelde vermeldingen, waarbij het bepaalde in de leden 1 en 2 mutatis mutandis van toepassing is.

Het gebruik van een van de in bijlage X genoemde vermeldingen is toegestaan wanneer de wijn is gerijpt in eikenhouten vaten overeenkomstig de geldende nationale voorschriften, zelfs wanneer de rijping wordt voortgezet in een ander recipiënt. De lidstaten delen de Commissie de maatregelen mee die zij ter uitvoering van het bepaalde in dit lid hebben vastgesteld.

Voor de aanduiding van wijn die is bereid met gebruikmaking van stukken eikenhout, mogen, zelfs wanneer deze behandeling wordt gecombineerd met het gebruik van eikenhouten vaten, de in bijlage X bedoelde vermeldingen niet worden gebruikt.”.
(2)

Met ingang van het jaar 2006 is de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de programma's ter ondersteuning van de specifieke maatregelen voor de dierlijke productie in de ultraperifere gebieden begrepen in de bedragen zoals vastgesteld bij artikel 23 van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (2). Die specifieke maatregelen voor de dierlijke productie vielen oorspronkelijk onder bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 en daarom moet voor de betrokken lidstaten het bedrag van de genoemde bijdrage in mindering worden gebracht op de in die bijlage VIII vastgestelde nationale maxima.
BIJLAGE

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001 komen in hoofdstuk A, deel II, de punten 2 en 3 als volgt te luiden:

„2. Toezicht op schapen en geiten die voor menselijke consumptie worden geslacht

a) Schapen

De lidstaten voeren tests uit op geslachte gezonde schapen overeenkomstig de minimale steekproefgrootten in tabel A en de bemonsteringsvoorschriften van punt 4.

Tabel A

Lidstaat Minimale steekproefgrootte, geslachte gezonde schapen (1) Duitsland 37 500 Griekenland 23 000 Spanje 41 800 Frankrijk 42 400 Ierland 40 500 Italië 43 700 Nederland 23 300 Oostenrijk 14 300 Polen 23 300 Portugal 14 300 Verenigd Koninkrijk 44 000 Overige lidstaten alle

In afwijking van de in tabel A aangegeven minimale steekproefgrootten mag Cyprus besluiten van elk koppel waarin geen TSE-gevallen zijn geregistreerd slechts twee voor menselijke consumptie geslachte schapen te testen.

b) Geiten

De lidstaten voeren tests uit op geslachte gezonde geiten overeenkomstig de minimale steekproefgrootten in tabel B en de bemonsteringsvoorschriften van punt 4.

Tabel B

Lidstaat Minimale steekproefgrootte, geslachte gezonde geiten (2) Griekenland 20 000 Spanje 125 500 Frankrijk 93 000 Italië 60 000 Cyprus 5 000 Oostenrijk 5 000 Overige lidstaten alle

c) Indien een lidstaat problemen heeft om met geslachte gezonde schapen en geiten de voorgeschreven minimale steekproefgrootten als aangegeven onder a) en b) te bereiken, mag hij maximaal de helft van die steekproef vervangen door gestorven schapen of geiten ouder dan 18 maanden, in een verhouding 1:1 en los van de in punt 3 voorgeschreven minimale steekproefgrootte. Daarnaast mag een lidstaat maximaal 10 % van de minimale steekproef in een verhouding 1:1 vervangen door schapen of geiten ouder dan 18 maanden die in het kader van een dierziekte-uitroeiingscampagne zijn gedood.

3. Toezicht op schapen en geiten die niet voor menselijke consumptie worden geslacht

De lidstaten voeren overeenkomstig de bemonsteringsvoorschriften van punt 4 en de minimale steekproefgrootten in de tabellen C en D tests uit op schapen en geiten die gestorven of gedood zijn, maar niet:

— in het kader van een dierziekte-uitroeiingscampagne zijn gedood, of

— voor menselijke consumptie zijn geslacht.

Tabel C

Populatie ooien en gedekte ooilammeren in de lidstaat Minimale steekproefgrootte, dode schapen (3) > 750 000 20 000 100 000-750 000 3 000 40 000-100 000 100 % tot maximaal 1 000 < 40 000 100 % tot maximaal 200





Tabel D
Artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

1. Bij de verkoop van graan op de markt van de Gemeenschap worden de offertes opgesteld uitgaande van de werkelijke kwaliteit van de partij waarop zij betrekking hebben. De volgende aanvullende voorwaarden zijn van toepassing:

a) bij verkoop in de eerste drie maanden van het verkoopseizoen voor maïs en sorghum en in de eerste twee maanden van het verkoopseizoen voor zachte tarwe, durumtarwe, rogge en gerst komen de in aanmerking genomen offertes ten minste overeen met de voor de elfde maand van het voorgaande verkoopseizoen geldende interventieprijs, vermeerderd met één voor datzelfde verkoopseizoen vastgestelde maandelijkse verhoging;

b) bij verkoop gedurende de rest van het verkoopseizoen mogen de offertes in geen geval lager zijn dan de op de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes geldende interventieprijs; de in de twaalfde maand van het verkoopseizoen in aanmerking te nemen interventieprijs is evenwel de voor de elfde maand geldende interventieprijs, vermeerderd met één maandelijkse verhoging.

Voor de in aanmerking te nemen offertes wordt de minimumverkoopprijs vastgesteld op een zodanig niveau dat deze prijs de markten voor granen niet verstoort en ten minste overeenkomt met de prijs die voor een gelijkwaardige kwaliteit en een representatieve hoeveelheid is geconstateerd op de markt van de plaats van opslag of, bij ontstentenis daarvan, op de dichtstbijzijnde markt, rekening houdend met de vervoerskosten.

2. In afwijking van lid 1 kan de verkoop op de markt van de Gemeenschap worden georganiseerd op basis van specifieke inschrijvingen voor de verwerking van het graan tot bio-ethanol en het gebruik van dit laatste voor de productie van biobrandstoffen in de Gemeenschap, voor zover de voorziening van de traditionele voedsel- en voedermarkten daardoor niet in gevaar komt. In dit geval komt de minimumverkoopprijs ten minste overeen met de prijs die voor een gelijkwaardige kwaliteit en een representatieve hoeveelheid is geconstateerd op de markten voor de producten voor de productie van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen, rekening houdend met de vervoerskosten.

3. Wanneer in de loop van het verkoopseizoen verstoringen blijken op te treden in het functioneren van de gemeenschappelijke ordening der markten, met name doordat het moeilijk is om graan te verkopen tegen prijzen die in overeenstemming zijn met het bepaalde in lid 1, of wanneer zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen, kan de verkoop op de markt van de Gemeenschap worden georganiseerd op basis van specifieke inschrijvingen onder bijzondere condities, waarbij de verkoopprijzen worden vastgesteld volgens de in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde procedure.”.
(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1285/2006 van de Commissie (3), is de procedure geopend voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van de uit de GATT-overeenkomsten voortvloeiende contingenten als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1282/2006, naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd.
(1)

In zijn adviezen van 2001 over het geografische risico van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in Brazilië, Chili, El Salvador, Nicaragua, Botswana, Namibië en Swaziland heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep (WS) geconcludeerd dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat BSE in die landen onder inheemse runderen voorkomt. Daarom werden deze landen opgenomen in de lijst van landen die zijn vrijgesteld van bepaalde handelsvoorwaarden voor levende runderen en producten van runderen, schapen en geiten in verband met TSE's.
1)

Artikel 16, lid 1, wordt vervangen door: „1. Ter uitvoering van bijlage VII, deel B, punt 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 mogen op de etikettering van tafelwijn, met een geografische aanduiding omschreven tafelwijn en v.q.p.r.d., met uitzondering van v.l.q.p.r.d. en v.p.q.p.r.d. waarop artikel 39, lid 1, onder b), van toepassing is, de volgende termen slechts op de volgende voorwaarden worden vermeld: a) „сухо”, „seco”, „suché”, „tør”, „trocken”, „kuiv”, „ξηρός”, „dry”, „sec”, „secco”, „asciutto”, „sausais”, „sausas”, „száraz”, „droog”, „wytrawne”, „seco”, „sec”, „suho”, „kuiva” of „torrt” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft van: i) ten hoogste 4 gram per liter; of ii) ten hoogste 9 gram per liter wanneer het totale gehalte aan zuren, uitgedrukt in wijnsteenzuur per liter, niet meer dan 2 gram per liter lager is dan het gehalte aan suikerresidu; b) „полусухо”, „semiseco”, „polosuché”, „halvtør”, „halbtrocken”, „poolkuiv”, „ημίξηρος”, „medium dry”, „demi-sec”, „abboccato”, „pussausais”, „pusiau sausas”, „félszáraz”, „halfdroog”, „półwytrawne”, „meio seco”, „adamado”, „demisec”, „polsuho”, „puolikuiva” of „halvtorrt” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft dat hoger is dan de onder a) vermelde waarden, doch niet hoger dan: i) 12 gram per liter; of ii) 18 gram per liter wanneer het minimale totale gehalte aan zuren door de lidstaten is vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in lid 2; c) „полусладко”, „semidulce”, „polosladké”, „halvsød”, „lieblich”, „poolmagus”, „ημίγλυκος”, „medium”, „medium sweet”, „moelleux”, „amabile”, „pussaldais”, „pusiau saldus”, „félédes”, „halfzoet”, „półsłodkie”, „meio doce”, „demidulce”, „polsladko”, „puolimakea” of „halvsött” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu heeft dat hoger is dan de onder b) vermelde waarden, doch niet hoger dan 45 gram per liter; d) „сладко”, „dulce”, „sladké”, „sød”, „süss”, „magus”, „γλυκός”, „sweet”, „doux”, „dolce”, „saldais”, „saldus”, „édes”, „ħelu”, „zoet”, „słodkie”, „doce”, „dulce”, „sladko”, „makea” of „sött” mogen slechts worden vermeld op voorwaarde dat de betrokken wijn een gehalte aan suikerresidu van ten minste 45 gram per liter heeft.”
b)

„mechanisch beschadigde exemplaren”: exemplaren die zijn uiteengevallen in afzonderlijke delen, waarbij het geheel van dergelijke delen dat gelijk is aan de omvang van een volledig exemplaar wordt beschouwd als één exemplaar, of exemplaren waarbij de correcties te groot zijn en die diepe insnijdingen van het oppervlak vertonen die de aanblik wezenlijk schaden;
(1)

In artikel 3, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2) is bepaald dat de Commissie uiterlijk op 15 juni het steunbedrag voor peren voor verwerking bekendmaakt.
4)

artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt: „Richtlijn 79/112/EEG” vervangen door „Richtlijn 2000/13/EG”; b) lid 2 wordt vervangen door: „2. Voor vers vlees van pluimvee moet de datum van minimale houdbaarheid worden vervangen door de uiterste consumptiedatum overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2000/13/EG.”; c) lid 3, onder d), wordt vervangen door: „d) het registratienummer van het slachthuis of de uitsnijderij als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 853/2004, behoudens in de gevallen waarin overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder d), van die verordening het uitsnijden of het uitbenen op de plaats van verkoop geschiedt;”; d) de leden 4 en 5 worden vervangen door: „4. Wanneer vlees van pluimvee onverpakt voor verkoop wordt aangeboden, behalve indien uitsnijden en uitbenen overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 853/2004 plaatsvinden op de plaats van verkoop en op verzoek en in aanwezigheid van de consument, is ten aanzien van de in lid 3 bedoelde aanduidingen artikel 14 van Richtlijn 2000/13/EG van toepassing. 5. De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de aanduiding van de handelsbenaming in de zin van artikel 3, lid 1, punt 1, van Richtlijn 2000/13/EG kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde procedure.”;
5)

Artikel 16 wordt vervangen door: „Artikel 16 Criteria voor de verdeling van een teveel aan heffing 1. In voorkomend geval bepalen de lidstaten de in artikel 13, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1788/2003 bedoelde prioritaire categorieën van producenten aan de hand van één of meer van de volgende objectieve criteria: a) de formele erkenning door de bevoegde autoriteit van de lidstaat dat de heffing in haar geheel of voor een deel onverschuldigd is geïnd; b) de geografische ligging van het bedrijf, en in de eerste plaats de ligging in berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad (3); c) de maximale veebezetting op het bedrijf die kenmerkend is voor een extensieve dierlijke productie; d) de individuele referentiehoeveelheid is overschreden met minder dan 5 % of minder dan 15 000 kg, indien dat minder is; e) de individuele referentiehoeveelheid bedraagt minder dan 50 % van de nationale gemiddelde individuele referentiehoeveelheid; f) andere door de lidstaat na overleg met de Commissie vastgestelde objectieve criteria. 2. De verdeling van het teveel aan heffing moet uiterlijk 15 maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden zijn voltooid.
4)

Artikel 35 wordt vervangen door: „Artikel 35 Facultatieve overgangsperiode 1. De lidstaten die overeenkomstig artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 een facultatieve overgangsperiode toepassen, keren de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun op basis van de uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 subsidiabele hoeveelheden aan de verwerkingsbedrijven uit met het oog op doorbetaling ervan aan de producenten. Deze steun wordt vastgesteld op basis van de potentieel subsidiabele hoeveelheden en binnen de grenzen van het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (5) vermelde begrotingsmaximum. Onder potentieel subsidiabele hoeveelheden wordt verstaan de som van de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 als subsidiabel voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 erkende hoeveelheden en de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 34 bis van de onderhavige verordening een aanvraag is ingediend tot toekenning van de genoemde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007, alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun. Deze potentieel subsidiabele hoeveelheden zijn exclusief de in artikel 34 bedoelde hoeveelheden. 2. In het geval van een verwerkingsbedrijf dat uit een andere lidstaat afkomstige voedergewassen koopt, wordt de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun slechts aan dat verwerkingsbedrijf uitgekeerd met het oog op doorbetaling ervan aan de producent, indien deze laatste is gevestigd in een lidstaat die de facultatieve overgangsperiode toepast. 3. De in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt vastgesteld volgens de in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde procedure. De steun wordt aan de verwerkingsbedrijven uitgekeerd binnen 30 werkdagen te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de bedragen ervan bekendmaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Voor de hoeveelheden die na die datum van bekendmaking als subsidiabel voor de steun worden erkend, vindt die uitkering plaats binnen 30 werkdagen volgende op de datum waarop de subsidiabiliteit voor de steun wordt erkend. De verwerkingsbedrijven betalen de steun door aan de producenten binnen 15 werkdagen na de uitkering door de lidstaat.
(7)

In verband met de economische consequenties van beperkingen waarop de producent geen enkele vat heeft, aangezien de hele productieketen de nodige tijd moet krijgen om zich aan de nieuwe situatie aan te passen, met name op het vlak van etikettering, en op voorwaarde dat de kwaliteit van de producten er niet ernstig onder te lijden heeft, moet worden voorzien in een overgangsperiode gedurende welke de producent de toestemming moet krijgen om in de etikettering gebruik te blijven maken van de vermelding van het houderijsysteem, namelijk „met vrije uitloop in de openlucht”.
(2)

Als gevolg van de aanvaarding van de biedingen voor een aantal van die inschrijvingen zijn de hoeveelheden die ter beschikking van de marktdeelnemers zijn gesteld, in bepaalde lidstaten bijna opgebruikt. Gezien de tijdens de afgelopen maanden geconstateerde vraag en de situatie op de markt, verdient het aanbeveling om in de betrokken lidstaten aanvullende hoeveelheden ter beschikking te stellen en hiertoe de betrokken interventiebureaus toestemming te geven om de hoeveelheden die bij openbare inschrijving voor uitvoer worden aangeboden, te verhogen. De hoeveelheden moeten als volgt worden verhoogd: — met 300 000 ton in Hongarije wat zachte tarwe betreft; — met 41 294 ton in Tsjechië, 20 636 ton in Slowakije en 17 997 ton in Hongarije wat gerst betreft.
(1)

In een briefwisseling tussen de Commissie en het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten (OIE) (2) zijn beide partijen overeengekomen om samen te werken. Met steun van de Gemeenschap heeft het OIE vervolgens in mei 2005 beginselen en specifieke richtsnoeren ter bevordering van het welzijn van internationaal verhandelde dieren aangenomen die met name betrekking hebben op het vervoer over zee, te land en door de lucht en die zijn vervat in afdeling 3.7 van de Terrestrial Animal Health Code. Ter uitvoering van artikel 3.7.2.1 van de Guidelines for the Transport of Animals by Sea en artikel 3.7.3.1 van de Guidelines for the Transport of Animals by Land, waarin de verantwoordelijkheden van de bevoegde autoriteiten zijn omschreven, dienen de instrumenten voor de bewaking en evaluatie van de op het gebied van het dierenwelzijn geleverde prestaties te worden versterkt door verbetering van het systeem voor het meedelen van gegevens over de door de lidstaten verrichte controles inzake het welzijn van de uit de Gemeenschap uitgevoerde dieren.
(1)

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 877/2004 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van de representatieve markten waar gedurende het hele verkoopseizoen of een van de perioden waarin het verkoopseizoen is opgesplitst, een groot deel van de nationale productie van een bepaald product wordt afgezet.
(2)

Bij Verordening (EG) nr. 786/2006 van de Commissie van 24 mei 2006 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (4) zijn Bulgarije en Roemenië met ingang van 25 mei 2006 toegevoegd aan de landen die in het kader van de groepen van bestemmingen L 20 en L 21 niet voor uitvoerrestituties in aanmerking komen. Daarom moeten Bulgarije en Roemenië worden uitgesloten van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 581/2004 vastgestelde uitvoerrestituties en moet Roemenië worden uitgesloten van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 582/2004 vastgestelde uitvoerrestituties.
3)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) de eerste zin van lid 1 wordt vervangen door: „De aanvragen voor invoercertificaten worden elke week, uiterlijk op maandag om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), bij de bevoegde autoriteiten van iedere lidstaat ingediend.”. b) in lid 2, eerste alinea, wordt de eerste zin vervangen door: „Op de laatste dag van indiening van de certificaataanvragen, uiterlijk om 18.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), delen de bevoegde autoriteiten de Commissie elektronisch het totaal van de in de invoercertificaataanvragen vermelde hoeveelheden mee overeenkomstig het model in de bijlage.”. c) lid 3 wordt vervangen door: „3. Indien de som van de sedert het begin van de periode toegekende hoeveelheden en de in lid 2 bedoelde hoeveelheden de voor het betrokken deelcontingent of de betrokken tranche vastgestelde hoeveelheid overschrijdt, stelt de Commissie uiterlijk op de derde werkdag na de uiterste datum voor de indiening van de aanvragen de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënten vast.”. d) in lid 4, eerste alinea, wordt de eerste zin vervangen door: „Na de eventuele toepassing van de overeenkomstig lid 3 vastgestelde toewijzingscoëfficiënten geven de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op de vierde werkdag na de uiterste datum voor indiening van de aanvragen de invoercertificaten af voor de overeenkomstig lid 2 aan de Commissie meegedeelde aanvragen.”.
(5)

Derhalve moeten marktdeelnemers in Bulgarije en Roemenië, in afwijking van artikel 47, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005, in staat worden gesteld om, mits het Verdrag betreffende de toetreding op 1 januari 2007 in werking treedt, in de periode van 1 januari 2007 tot en met 28 februari 2007 een beroep te doen op de in artikel 46 van die verordening bedoelde vrijstelling.
(3)

Triclabendazool is in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 opgenomen voor spier, lever en nieren van runderen en schapen, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren. Na onderzoek van een aanvraag tot wijziging van deze maximumwaarden voor residuen wordt het passend geacht triclabendazool in die bijlage op te nemen voor spier, vetweefsel, lever en nieren van alle herkauwers, met uitzondering van dieren die melk voor menselijke consumptie produceren, en de maximumwaarden voor residuen te wijzigen.
VERORDENING (EG) Nr. 945/2006 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wordt het volgende punt a bis) ingevoegd:

in afwijking van punt a), 30 EUR per ton voor producten van de GN-codes 1006 20 en 1006 30 als het gaat om invoercertificaten;”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2006.