ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/33
VERORDENING (EEG)Nr.2193/84VANDECOMMISSIE
van27juli1984
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaalde
verwerktelandbouwprodukten dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.380/84
vandeCommissie0deregelingvoordeafzetvan
botertegenverlaagdeprijsmethetoogopdevervaar­
digingvanbereidingendieonderVerordening (EEG)
nr.3033/80vandeRaad(6)vallen,gewijzigdis;datbij
devaststellingvandemonetairecompenserende
bedragenvoordebetrokkenbereidingendaarmee
rekeningmoetwordengehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,GeletopVerordening(EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deindeel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
900/84ondertariefpost18.06DIIb)2vermelde
bedragenendedesbetreffende voetnotenworden
gelezen-:OverwegendedatdekrachtensVerordening (EEG)nr.
974/71ingevoerdemonetairecompenserende
bedragenzijnvastgesteldbijVerordening(EEG)nr.
900/84vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2078/84(4);
F17,73 FF8,08
F16,00 FF6,82
F114,66 FF11,09„18.06DIIb)2HDM16,87
18.06DIIb)2(")DM13,25
18.06DIIb)2HDM30,85
(10)„Chocolatemilkcrumb*genoemdebereidingenvoordevervaardigingvanchocolade
enchocoladewerken ,meteengehalteaanvanmelkafkomstigevetstoffenvanmeer
dan6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehaltevanmeerdan6,5
dochminderdan15gewichtspercenten eneensaccharosegehalte (hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),vanmeerdan50doch
minderdan60gewichtspercenten ,inonregelmatige stukken.
(")Bedragvoor„chocolatemilkcrumb*genoemdebereidingen,zoalsomschrevenin
voetnoot10,wanneerzijvervaardigdzijnmetbotertegenverlaagdeprijskrachtensde
invoetnoot4vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen ,enmetinacht­
nemingvandeindievoetnootvermeldecoëfficiënt.
(u)Andereproduktendanvermeldindevoetnoten10en11".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1984.
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(J)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L92van2.4.1984,blz.2.
(4)PBnr.L192van20.7.1984,blz.10.OPBnr.L46van16.'2.1984,blz.25.
(*)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.

Nr.L199/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.84
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
Nr.L206/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2256/84VANDECOMMISSIE
van1augustus1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeveertiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
aanvullendeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1881/83
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeveertiendedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1881/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanenteaanvullendeinschrijvingvoordevast­
stellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervan
wittesuiker(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
938/84(4),deelinschrijvingen wordengehoudenvoor
deuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1881/83,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordeveertiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1881/83,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop42,970Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.10.
OPBnr.L96van6.4.1984,blz.18.
Nr.L213/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2309/84VANDECOMMISSIE
van8augustus1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(-'),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2224/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
OPBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
OPBnr.L205van1.8.1984,blz.9.

9.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92Cterm.
103'term.
11
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige
2.langkorrelige
III.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2326/84 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op dodecylbenzeen van postonderverdeling 38.19 E I, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor dodecylbenzeen van postonderverdeling 38.19 E I het individuele plafond wordt vastgesteld op 205 000 Ecu; dat op 7 augustus 1984 de invoer in de Gemeenschap van produkten, van oorsprong uit Brazilië, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 augustus 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Brazilië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 38.19 E I (NIMEXE-code 38.19-07) // Dodecylbenzeen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
9.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/23
VERORDENING (EEG)Nr.2314/84VANDECOMMISSIE ­
van8augustus1984
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1881/83en(EEG)nr.1883/83inzake
permanenteinschrijvingen tenaanzienvanbepaaldetermijnenvoorde
indieningvanoffertesvoordeuitvoervansuiker
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel13,lid2,artikel18,lid5enartikel19,
leden4en7,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(J),enmetnameop
artikel1,lid1,
OverwegendedatdeLid-StateningevolgedeVerorde­
ningen(EEG)nr.1881/83en(EEG)nr.1883/83van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.938/84C^,deelinschrijvingen houdenvoor
deuitvoervansuiker;dateromredenenvanadmini­
stratieveaardbepaaldewijzigingenmoetenworden
aangebrachtinhettijdschemavoordedeelinschrij­
vingen;Artikel1
Aanartikel4,lid2,vandeVerordeningen (EEG)nr.
1881/83en(EEG)nr.1883/83wordtdevolgende
derdealineatoegevoegd :
„Inafwijkingvandeeerstealinea,subb),verstrijkt
determijnvoorhetindienenvandeoffertesniet
opwoensdag15augustus1984,maaropdinsdag
14augustus1984om10.30uur.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van12.7.1983,blz.10en20.nPBnr.L96van6.4.1984,blz.18.
15.8.84 Nr.L218/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2363/84VANDECOMMISSIE
van14augustus1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordedertiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
aanvullendeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1883/83
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordedertiendedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1883/83vandéCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanenteaanvullendeinschrijvingvoordevast­
stellingvanheffingenen/ofrestituties'bijuitvoervan
ruwesuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2314/84(4),deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende .datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1883/83,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordedertiendedeelinschrijving vóórruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1883/83,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop38,730Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1..7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L187van12.7.1983,blz.20.b)PBnr.L213van9.8.1984,blz.23.
Nr.L226/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2414/84VANDECOMMISSIE
van22augustus1984
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2352/84wordengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2352/84(<);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2352/84neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L218van15.8.1984,blz.5.

23.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22augustus1984totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:I
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­\
fen:I
(I)wittesuiker:\ I (a)Kandijsuiker 41,24
(b)andere 39,50
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffenl0,4124
B.ruwesuiker:l
II.andere:\
(a)Kandijsuiker 37,94(')
(b)andereruwesuiker 36,34(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuiker
afwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.766/68.
Nr.L226/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2419/84VANDECOMMISSIE
van22augustus1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezeventiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
aanvullendeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1881/83
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezeventiendedeelinschrijving ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1881/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanenteaanvullendeinschrijvingvoordevast­
stellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervan
wittesuiker(■'),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2314/84(4),deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1881/83,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordezeventiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1881/83,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop42,330Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(')PBnr.L187van12.7.1983,blz.10.
4PBnr.L213van9.8.1984,blz.23.
Nr.L230/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2454/84VANDECOMMISSIE
van27augustus1984
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2303/84houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervancitroenenvan
oorspronguitSpanje
Overwegendedatdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenuitSpanjewaargenomenworden
opderepresentatieve markten,leidttotdevaststelling
dataandeinartikel4,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2047/70vastgesteldevoorwaarden is
voldaan;datVerordening (EEG)nr.2303/84derhalve
dienttewordeningetrokken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vandeRaad
van13oktober1970betreffendede.invoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitSpanje('),inzonderheidop
artikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2303/84
vandeCommissievan7augustus1984(2)hetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief van
toepassingisverklaardopdeinvoervancitroenenvan
oorspronguitSpanje;
Overwegende datopgrondvanartikel4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2047/70deze
regelingblijftgeldentotdeinartikel2,lid1,van
genoemdeverordeningbedoeldenoteringen,verme­
nigvuldigdmetdeaanpassingscoëfficiënten en
verminderdmetdevervoerkosten endeanderebelas­
tingenbijinvoerdandouanerechten ,opderepresenta­
tievemarktenvandeGemeenschap metdelaagste
noteringen,gedurendedrieopeenvolgende markt­
dagengelijkzijnaanofhogerzijndandeinartikel3
vandezelfdeverordeningomschrevenprijs;Artikel1
Verordening (EEG)nr.2303/84vandeCommissievan
7augustus1984houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vancitroenenvanoorspronguitSpanjewordt
ingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L228van15.10.1970,blz.2.
OPBnr.L211van8.8.1984,blz.14.
25.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/13
VERORDENING (EEG)Nr.2443/84VANDECOMMISSIE
van24augustus1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/84(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevendeschapenengeitenen
vanschape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.1784/84(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2138/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1784/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.ÖPBnr.L90van1.4.1984,blz.35.
(')PBnr.L167Van27.6.1984,blz.27.MPBnr.L196van26.7.1984,blz.25.

Nr.L228/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.23
van3t/m
9september1984Weeknr.24
van10t/m
16september1984Weeknr.25
van17t/m
23september1984Weeknr.26
van24t/m
30september1984
01.04B 43,560(') 43,560(') 43,5600 43,560(')
02.01AIVa)1 92,6800 92,6800 92,6800 92,680(2)
2 64,8760 64,8760 64,8760 64,8760
3 101,948(2) 101,948(2) 101,9480 101,9480
4 120,4840 120,4840 120,4840 120,4840
5aa) 120,484(2) 120,484(2) 120,4840 120,4840
bb) 168,6780 168,6780 168,678(2) 168,6780
02.06CIIa)1 120,484 120,484 120,484 120,484
2 168,678 168,678 168,678 168,678
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81en(EEG)
nr.876/84vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
0Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.876/84van
deRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.