++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2761/81 VAN DE RAAD

VAN 22 SEPTEMBER 1981

TOT INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP O-XYLEEN ( ORTHOXYLEEN ) VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 12 ,

GEZIEN HET VOORSTEL DAT DE COMMISSIE HEEFT INGEDIEND NA OVERLEG IN HET BIJ VOORNOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 ( 2 ) EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT VAN 14,47 % HEEFT INGESTELD OP DE INVOER VAN O-XYLEEN ( ORTHOXYLEEN ) VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , MET UITZONDERING VAN O-XYLEEN DAT WORDT UITGEVOERD DOOR :

- PHILLIPS PARAXYLENE INC . EN INTERNATIONAL PETROLEUM SALES INC . , PANAMA , LEDEN VAN DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP , WAAR GEEN DUMPING WERD VASTGESTELD ;

- ARCO CHEMICAL COMPANY , DIE VRIJWILLIG EEN VERBINTENIS AANGING OM DE PRIJZEN TE VERHOGEN TOT EEN NIVEAU WAARDOOR DE VASTGESTELDE DUMPINGMARGES WORDEN OPGEHEVEN ;

- COMMONWEALTH OIL REFINERY COMPANY INC . , WAARVOOR HET RECHT 4,43 % BEDROEG ;

- SUN PETROLEUM PRODUCTS COMPANY , WAARVOOR HET RECHT 10,73 % BEDROEG ;

OVERWEGENDE DAT TIJDENS HET VERDERE ONDERZOEK VAN DE ZAAK , DAT NA HET OPLEGGEN VAN HET VOORLOPIGE RECHT WERD VOLTOOID , DE BETROKKEN PARTIJEN DE GELEGENHEID HADDEN HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DIT BIJ DE COMMISSIE MONDELING TOE TE LICHTEN , INZAGE TE KRIJGEN IN NIET-VERTROUWELIJKE GEGEVENS DIE TOT DE VERDEDIGING VAN HUN BELANGEN KONDEN DIENEN EN INGELICHT TE WORDEN OVER DE VOORNAAMSTE FEITEN EN OVERWEGINGEN OP GROND WAARVAN EEN UITEINDELIJKE BESLISSING ZOU WORDEN GENOMEN ; DAT SOMMIGE BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS VAN DEZE MOGELIJKHEDEN GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT DOOR HUN STANDPUNTEN SCHRIFTELIJK EN MONDELING MEDE TE DELEN ; DAT DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP , ARCO CHEMICAL COMPANY , SHELL CHEMICAL COMPANY , COMMONWEALTH OIL REFINERY COMPANY EN SUN PETROLEUM PRODUCTS COMPANY DE CONCLUSIES VAN DE COMMISSIE NIET HEBBEN BESTREDEN ;

OVERWEGENDE DAT TENNECO OIL COMPANY , HOUSTON , TEXAS , DE COMMISSIE MEDEDEELDE DAT ZIJ IN FEBRUARI 1981 HAD GESCHREVEN IN ANTWOORD OP HET BERICHT WAARBIJ DE OPENING VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE INZAKE O-XYLEEN WERD AANGEKONDIGD EN VOLLEDIGE MEDEWERKING BIJ HET LATERE ONDERZOEK HAD AANGEBODEN ; DAT DEZE BRIEF DE VERANTWOORDELIJKE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE NIET HEEFT BEREIKT ; DAT VERVOLGENS EEN ONDERZOEK TEN KANTORE VAN TENNECO TE HOUSTON PLAATSVOND EN DAT BIJ VERGELIJKING VAN HAAR EXPORTPRIJZEN FOB NAAR DE GEMEENSCHAP MET HAAR BINNENLANDSE PRIJZEN IN DE VERENIGDE STATEN EEN GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGE IN DE LAATSTE DRIE KWARTALEN VAN 1980 VAN 5,15 % WERD VASTGESTELD ; DAT EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY SA DIE TIJDENS HET VOORLOPIG ONDERZOEK ENIGE GEGEVENS HAD VERSTREKT , MET AANVULLEND BEWIJSMATERIAAL IS GEKOMEN WAARUIT BLEEK DAT HAAR UITVOER IN HET TWEEDE EN DERDE KWARTAAL VAN 1980 GESCHIEDDE MET EEN DUMPINGMARGE VAN ONGEVEER 3 % ; DAT SUNOCO OVERSEAS INC . EN SUN INTERNATIONAL INC . EVENEENS AAN DE COMMISSIE HEBBEN GESCHREVEN OM MEDEWERKING BIJ HET ONDERZOEK BETREFFENDE HUN UITVOER AAN TE BIEDEN EN UIT EEN ONDERZOEK IN HUN BEDRIJVEN BLEEK DAT IN 1980 IN FEITE GEEN RECHTSTREEKSE UITVOER VAN O-XYLEEN DOOR DEZE ONDERNEMINGEN HEEFT PLAATSGEVONDEN EN DAT HET DERHALVE NIET MOGELIJK WAS OP GROND VAN VOORGAANDE FEITEN VAST TE STELLEN DAT INDIEN ZIJ MET EXPORTEREN BEGONNEN GEEN DUMPING ZOU PLAATSVINDEN ; DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN SUNOCO OVERSEAS EN SUN INTERNATIONAL PRIJSVERBINTENISSEN AANBODEN DIE DE TIJDENS DE ONDERZOEKPERIODE VASTGESTELDE NORMALE WAARDEN WEERGAVEN , ZODAT ZIJ KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN VAN HET RECHT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE VERDER GEEN AANVULLENDE GEGEVENS MET BETREKKING TOT DUMPING HEEFT ONTVANGEN , DIE AANLEIDING GEVEN DE DOOR HAAR VOORLOPIG VASTGESTELDE GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGES TE HERZIEN ; DAT DEZE MARGES DERHALVE ALS DEFINITIEF ZIJN BESCHOUWD ;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT DE DOOR DE UITVOER MET DUMPING AAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE TOEGEBRACHTE SCHADE UIT DE AAN DE COMMISSIE TER BESCHIKKING STAANDE GEGEVENS BLIJKT DAT DE TOTALE INVOER VAN O-XYLEEN UIT DE BETROKKEN BRONNEN NAAR DE GEMEENSCHAP STEEG VAN ONGEVEER 55 000 TON IN 1978 TOT ONGEVEER 102 000 TON IN 1980 ; DAT GEBLEKEN IS DAT ONGEVEER 80 % VAN DEZE INVOER TEGEN DUMPINGPRIJZEN GESCHIEDDE ;

OVERWEGENDE DAT HET MARKTAANDEEL VAN DEZE INVOER MET DUMPING IN DE GEMEENSCHAP IN 1980 ONGEVEER 14 % BEDROEG ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE VERKOOPPRIJS VAN TEGEN DUMPINGPRIJS INGEVOERD O-XYLEEN NIET KON VERIFIEREN DAAR DE MEESTE BETROKKEN IMPORTEURS DE COMMISSIE GEEN INLICHTINGEN HEBBEN VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERKOOPPRIJZEN VAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE IN 1980 ECHTER GEREGELD ZIJN GEDAALD EN DAT IS VASTGESTELD DAT AFNEMERS HUN CONTRACTEN MET DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE HEBBEN VERBROKEN TEN EINDE ZICH IN DE BETROKKEN GEBIEDEN TEGEN DUMPINGPRIJZEN TE BEVOORRADEN , WAARDOOR DE PRIJZEN VAN DE EEG-PRODUCENTEN VERDER WERDEN GEDRUKT ; DAT DE GEHELE BEDRIJFSTAK IN DE GEMEENSCHAP IN 1980 ZWARE VERLIEZEN HEEFT GELEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN O-XYLEEN IN DE GEMEENSCHAP VAN 560 000 TON IN 1978 TOT 291 000 TON IN 1980 EN DE BENUTTINGSCAPACITEIT VAN 70,7 % IN 1978 TOT 58,8 % IN 1980 DAALDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE SCHADE HEEFT ONDERZOCHT DIE WERD VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN DIE AFZONDERLIJK OF GECOMBINEERD DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP EVENEENS NADELIG KUNNEN BEINVLOEDEN ; DAT WERD VASTGESTELD DAT HET NIVEAU VAN DE VRAAG EN HET VERBRUIK IN DE GEMEENSCHAP BETREKKELIJK STABIEL BLEEF ; DAT INVOER UIT ANDERE DAN IN DE DOOR DE EUROPESE RAAD VAN BONDEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE ( ECCMF ) INGEDIENDE KLACHT GENOEMDE LANDEN VRIJ CONSTANT WAS EN VAN VEEL GERINGERE OMVANG DAN UIT PUERTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT DE COMMISSIE SINDS DE VASTSTELLING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 GEEN GEGEVENS HEEFT ONTVANGEN DIE AANLEIDING GEVEN DE IN DIE VERORDENING NEERGELEGDE CONCLUSIES TE HERZIEN : DAT DE COMMISSIE DERHALVE DEFINITIEF HEEFT VASTGESTELD DAT DE INVOER MET DUMPING AANMERKELIJKE SCHADE HEEFT TOEGEBRACHT AAN DE BETROKKEN COMMUNAUTAIRE BEDRIJFSTAK ;

OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DE BESCHERMING VAN DE BELANGEN VAN DE GEMEENSCHAP VRAAGT OM DE INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP O-XYLEEN VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA EN PUERTO RICO , WELK RECHT , GEZIEN DE OMVANG VAN DE VEROORZAAKTE SCHADE , GELIJK DIENT TE ZIJN AAN DE GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGE DIE VOOR DE LAATSTE DRIE KWARTALEN VAN 1980 WERD VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT OM DE IN DE VORIGE OVERWEGING VERMELDE REDENEN DE BEDRAGEN DIE TOT ZEKERHEID VOOR HET VOORLOPIG RECHT ZIJN GESTELD DEFINITIEF MOETEN WORDEN GEIND TEN BELOPE VAN DE MARGES VAN DUMPING VASTGESTELD BIJ TRANSACTIES VERRICHT DOOR DE ONDERZOCHTE BEDRIJVEN EN TOT EEN BEDRAG VAN HET DEFINITIEF RECHT VOOR ELKE ANDERE INVOER ;

OVERWEGENDE DAT TENNECO OIL COMPANY , EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY SA EN DE COMMONWEALTH OIL REFINERY COMPANY ZICH INTUSSEN VRIJWILLIG ERTOE HEBBEN VERBONDEN HUN PRIJZEN TE VERHOGEN TOT EEN NIVEAU WAARDOOR DE VASTGESTELDE DUMPINGMARGES WORDEN OPGEHEVEN ; DAT SUNOCO OVERSEAS INC . EN SUN INTERNATIONAL INC . ZICH VRIJWILLIG ERTOE HEBBEN VERBONDEN DE GEDURENDE HET ONDERZOEK VASTGESTELDE NORMALE WAARDE IN ACHT TE NEMEN ; DAT DE COMMISSIE DEZE VERBINTENISSEN AANVAARDBAAR ACHT ; DAT DERHALVE DE INVOER VAN DE DOOR DEZE ONDERNEMINGEN UITGEVOERDE PRODUKTEN VAN DE TOEPASSING VAN HET RECHT DIENT TE WORDEN UITGESLOTEN ;

OVERWEGENDE DAT OM BOVENSTAANDE REDENEN DE UITVOER VAN O-XYLEEN NAAR DE GEMEENSCHAP DOOR DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP EN ARCO CHEMICAL COMPANY EVENEENS VAN DE TOEPASSING VAN HET DEFINITIEVE ANTIDUMPINGRECHT DIENEN TE WORDEN UITGESLOTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . ER WORDT EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT INGESTELD OP O-XYLEEN ( ORTHOXYLEEN ) VAN POST EX 29.01 D I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , OVEREENKOMEND MET NIMEXE-CODE 29.01-65 , VAN OORSPRONG UIT PUERTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA .

2 . DIT RECHT IS NIET VAN TOEPASSING OP O-XYLEEN DAT WORDT UITGEVOERD DOOR :

- ARCO CHEMICAL COMPANY ,

- PHILLIPS PARAXYLENE INC . EN INTERNATIONAL PETROLEUM SALES INC . , PANAMA , LEDEN VAN DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP ,

- TENNECO OIL COMPANY ,

- EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY SA ,

- SUNOCO OVERSEAS INC . EN SUN INTERNATIONAL INC . ,

- COMMONWEALTH OIL REFINERY CO . INC .

3 . HET RECHT BEDRAAGT 14,47 % VAN DE DOUANEWAARDE VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1980 INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN GOEDEREN ( 3 ) , BEHALVE VOOR UITVOER DOOR SUN PETROLEUM PRODUCTS CO . , PHILADELPHIA , PENNSYLVANIA , WAARVOOR HET RECHT 10,73 % BEDRAAGT .

4 . DE BEPALINGEN DIE GELDEN INZAKE DOUANERECHTEN ZIJN VAN TOEPASSING OP DIT RECHT .

ARTIKEL 2

DE BEDRAGEN DIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 TOT ZEKERHEID ZIJN GESTELD VOOR HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT , WORDEN DEFINITIEF GEIND TEGEN ONDERSTAANDE PERCENTAGES :

- 3,40 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN EXXON CHEMICAL INTERNATIONAL SUPPLY SA ;

- 5,15 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN TENNECO OIL COMPANY ;

- 10,73 % VOOR INVOER AFKOMSTIG VAN SUN PETROLEUM PRODUCTS CO . ;

- 14,47 % VOOR ELKE ANDERE INVOER .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . BRUCE-GARDYNE

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 141 VAN 27 . 5 . 1981 , BLZ . 29 .

( 3 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .