24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/13
VERORDENING (EEG)Nr.1880/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslacht
pluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachjpluimvee (•),
laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datbijinvoerindeGemeenschap van
deinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEG
genoemdeprodukteneenheffingmoetwordengeïnd
dievoorafvooriederkwartaalwordtvastgesteld ;dat,
aangeziendeheffingenindesectorslachtpluimvee
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1050/75(3)voor
hettijdvaktotenmet31juli1975zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1augustustotenmet31oktober1975;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingisop
slachtpluimvee uittweeelementenissamengesteld ;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeenschap
enerzijdsendieopdewereldmarktanderzijds,vande
hoeveelheidvoedergranen zoalsvastgesteldinbijlageI
vanVerordeningnr.146/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschriften
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
voorslachtpluimvee (4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1717/74(5);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschap moetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordeningnr.
146/67/EEG;datdewereldmarktprijs vandezelfde
hoeveelheidmoetwordenvastgesteldvolgenshetbe­
paaldeinartikel3vandezelfdeverordening ;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatdeprijsop
dewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandecif-prijzen,welke
,voordezegraansoortzijnvastgesteld,voorhettijdvak
vanzesmaandenvoorafgaandeaanhetkwartaalwaar­
inhetgenoemdeelementwordtberekend;datvoor
dittijdvakgenomenmoetwordenhettijdvakvan1
november1974totenmet30april1975;
Overwegendedathettweedeelementgelijkmoetzijn
aan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzenoverdevierkwartalenvoorafgaandeaan1meivanieder
jaar;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingisop
eendagskuikens moetwordenberekendvolgensde­
zelfdemethodealsdeheffingvoorslachtpluimvee ;
datevenweldeinaanmerkingtenemenhoeveelheid
voedergranendiemoetzijn,dieisaangegeveninbij­
lageIvanVerordeningnr.146/67/EEG;dathet
tweedeelementgelijkmoetzijnaan7%vanhetge­
middeldedersluisprijzenvooreendagskuikens ;
Overwegendedatdeheffingopdeproduktenbedoeld
inartikel1,lid2,subd),vanVerordeningnr.123/
67/EEGmoetwordenafgeleidvandeheffingop
slachtpuimvee ,aandehandvandecoëfficiëntenvast­
gesteldindebijlagevanVerordeningnr.199/67/EEG
vandeCommissievan28juni1967houdendevast­
stellingvandecoëfficiëntenvoordeberekeningvan
deheffingenvoordeafgeleideproduktenindesector
slachtpluimvee (6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1776/74(7);
Overwegende datvoordeproduktenvandeposten
02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,waarvoordehoogtevanhetdouane­
rechtinhetkadervanhetGATTisgeconsolideerd ,de
heffingenmoetenwordenbeperkttothetuitdeze
consolidatievoortvloeiende recht;-
Overwegendedatvoordeproduktenbedoeldinarti­
kel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEGde
sluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoetenworden
vastgesteld ;dat,daardesluisprijzenlaatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.1050/75voorhettijdvaktoten
met31juli1975zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoe­
tenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1augustus
totenmet31oktober1975;
Overwegendedatdesluisprijsvoorslachtpluimvee uit
tweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewereldmarktprijs vandehoeveelheidvoeder­
granenalsvastgelegdinbijlageIIvanVerordeningnr.
146/67/EEG;.
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheidvoe­
dergranenwordtvastgesteldovereenkomstig hetbe­
paaldeinartikel4,leden2en3,vanVerordeningnr.
146/67/EEG;(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L104van24.4.1975,blz.10.
(4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.
(5)PBnr.L181van4.7.1974,blz.3.(<■)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(7)PBnr.L186van10.7.1974,blz.16.

Nr.L191/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.75
Overwegende datditartikel4bepaaltdatdewereld­
marktprijsvanelkegraansoortgelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandecif-prijzenwelkevoordeze
graansoortzijnvastgesteldvoorhettijdvakvanzes
maandenvoorafgaande aanhetkwartaalwaarinhet
genoemdeelementwordtberekend;datvoordittijd­
vakgenomenmoetwordenhettijdvakvan1novem­
ber1974totenmet30april1975;
Overwegende dathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,isvastge­
steldinbijlageIIvanVerordeningnr.146/67/EEG;
Overwegende datdesluisprijsvoorkuikensmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealswordt
toegepastvoordeberekeningvandesluisprijsvoor
slachtpluimvee ;datdeprijsvandehoeveelheidvoe­
dèrgranenevenweldiemoetzijnvandehoeveelheid
vastgelegdinbijlageIIvanVerordeningnr.146/
67/EEG;dathetforfaitairebedragdatgeneisdatis
vastgelegdindezelfdebijlage;
Overwegende datdesluisprijzenvandeprodukten
bedoeldinartikel1,lid2,subd),vanVerordeningnr.
123/67/EEGmoetenwordenafgeleidvandesluisprijs
vanslachtpluimvee aandehandvandevastgestelde
coëfficiëntenvoordezeproduktenvolgens^artikel5,
lid3,vandieverordening ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,wor­
denvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01B
en16.02BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
waarvoordehoogtevanhetdouanerechtinhetkader
vanhetGATTisgeconsolideerd ,wordendeheffingen
beperkttothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende
recht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop.1augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandéCommissie

24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen NnL191/15
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorslachtpluimvee van1augustus1975totenmet31oktober1975
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
t 2 3 4
R.E./100stuksR.E./100stuks
01.05 Levendpluimvee:I
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde„eendags­
kuikens") 18,99 2,08
R.E./100kgR.E./100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 63,59 7,71
II.Eenden 73,11 10,21
III.Ganzen 75,23 9,46
IV.Kalkoenen 80,82 8,80
V.Parelhoenders 106,95 12,82
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmdmetkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%" 79,90 9,62
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 90,84 11,01
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%" 98,99 11,98
■II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85%" 86,01 12,01
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,enzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70%"- 104,44 14,59
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%" 116,04 16,21
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen82%" 107,47 13,52
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%" 97,50 13,38
IV.Kalkoenen 115,46 12,57
-V.Parelhoenders 152,78 18,31

Nr.L191/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.75
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4 \ R.E./100kgR.E./100kg
02.02
(vervolg)fB.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen224,40
108,89
127,64
107,25
127,01
168,06
72,93
50,49
146,25
190,51
149,89
141,38
103,91
178,96
140,80
224,40
50,4927,94
13,18
17,83
14,72
13,83
20,14
9,08
6,29
20,07
20,74
18,17
19,40
11,31
19,48
17,07
27,94
6,29
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden
B.andere1074,70
129,03135,20
16,07,
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 112,20 13,97
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee * 134,64 16,76
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
c)andere246,84
134,64
78,5430,73
16,76
9,78
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend