21.5.64 PUBhlKATlEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1205/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESLUITVANDERAAD
van8mei1964
betreffendedesamenwerking tussendebevoegdedienstvakken vandeLid­
statenophetgebiedvandebegrotingspolitiek
(64/299/EEG)
onderlingtevergelijkenomdecoördinatievanhet
economischeenfinanciëlebeleidtevergemakke­
lijken;
Overwegendedathetwenselijkisdezebestu­
deringendezevergelijkingtedoenplaatsvindenin
hetkadervaneengroep,bestaandeuitvertegen­
woordigersvandeRegeringenvandeLid-Staten
envandeCommissie ,DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opdeartikelen105,lid1,en145,eerstestreepje,
GeziendeaanbevelingvandeCommissievan
19juni1963,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(x),
GezienhetadviesvanhetEconomisch en
ociaalComité(2),
Overwegendedatdebesluitenmetbetrekking
totdebegrotingeenbelangrijkeinvloeduitoefenen
opdeconjuncturele enmonetaireontwikkeling
vandeLid-StatenenvandeGemeenschap ;
Overwegendedathetnoodzakelijkisdebegro­
tingspolitiekvandeLid-StatentebestuderenenBESLUIT :
Artikel1
Erwordteen,,Comitévoorbegrotmgspolitiek ',
hiernahet,,Comité"genoemd,ingesteld.Het
Comitébestudeertenvergelijktdehoofdlijnenvan
debegrotingspolitiek vandeLid-Staten,
HetadviesvanhetComitékanwordeninge­
wonnendoordeRaadofdoordeCommissie .
VoortsbrengthetComitéeigenerbeweging
adviezenuittelkenmaledathetzulksnoodzakelijk
achtvoordegoedevervullingvanzijntaak.(*)PBno.24van8.2.1964,blz.409/64.
(2)PBno.38van5.3.1964,blz.652/64.

1206/64 PIJBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.5.64
Artikel2 kunnenaandevergaderingen vanhetComitédeel­
nemenofzichaldaardoenvertegenwoordigen .
Artikel4HetComitébestaatuitvertegenwoordigers van
deLid-StatenenvandeCommissie .DeLid-Staten
endeCommissiebenoemenelkeenlidentwee
plaatsvervangende leden. HetComitékiestzijnbestuur,dattweejaar
zittingheeftenherkiesbaaris.Hetsteltzijnregle­
mentvanordevast.DeCommissievoorzietinde
waarnemingvanhetsecretariaatvanhetComité.Artikel3
DeCommissiedraagtzorgvoordecoördinatie
ensynchronisatie vandewerkzaamheden vanhet
ComitémetdievanhetMonetairComitéenvanhet
Comitévoorconjunctuurpolitiek .
DeVoorzittervanhetMonetairComitéende
VoorzittervanhetComitévoorconjunctuurpolitiekGedaanteBrussel,8mei1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
BESLUITVANDERAAD
van8mei1964
betreffendedesamenwerking tussendecentralebankenvandeLid-Staten
derEuropeseEconomische Gemeenschap
(64300EEG)
Overwegende dathetplegenvanonderling
overlegtussendecentralebankenvandeLid-Staten ,
voorzovermogelijkalvorensdezebankenhun
besluitennemen,eennauwerecoördinatievanhet
monetairebeleidvandeLid-Statenkanbevorde­
ren,
BESLUIT :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,inzonderheidopde
artikelen105,lid1,en145,eerstestreepje,
GeziendeaanbevelingvandeCommissievan
19juni1963,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(x),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegendedatdegeleidelijkeverwezenlijking
vandeeconomische uniemoetleidentotdetenuit­
voerleggingvaneeneconomischenmonetairbeleid
dateropgerichtisdestabiliteitvandewisselkoersen
vandevaluta'svandeLid-Statenteverzekeren ;Teneindedesamenwerking tussendecentrale
bankenvandeLid-Statentebevorderen ,wordteen
,,Comitévanpresidentenvandecentralebanken
vandeLid-StatenvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap",hiernagenoemdhet,,Comité",
ingesteld.
Artikel2
LidvanhetComitézijndepresidentenvande
centralebankenvandeLid-Staten .Bijverhinde­
ringkunnenzijzichdoenvertegenwoordigen door
eenanderlidvanhetbestuursorgaan vanhunin­
stelling.(!)PBno.24van8.2.1964,blz.409/64.
(2)PBno.38van5.3.1964,blz.652/64.