VERORDENING (EG) Nr. 493/96 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 13, lid 1,

Overwegende dat de Commissie ingevolge artikel 19 septies van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2870/95 (3), ervoor zorgt dat de voor de controle verantwoordelijke Lid-Staten kunnen beschikken over de gegevens ter identificatie van de vaartuigen die toegang tot hun wateren hebben;

Overwegende dat bij de uitvoering van de nieuwe regelingen voor het beheer van de visserijinspanningen overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad van 27 maart 1995 betreffende het beheer van de visserijinspanningen voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (4) en Verordening (EG) nr. 2027/95 van de Raad van 15 juni 1995 tot invoering van een regeling voor het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap (5), is gebleken dat nieuwe bepalingen noodzakelijk zijn betreffende de onmiddellijke mededeling van gegevens voor de per visserijtak opgestelde naamlijsten van vissersvaartuigen; dat Verordening (EG) nr. 109/94 van de Commissie (6) in dit verband een adequaat stelsel van procedures aanbiedt;

Overwegende dat de procedures voor de mededeling van gegevens betreffende de kenmerken en elementen ter identificatie van de vissersvaartuigen van de Gemeenschap dienen te worden geharmoniseerd en gerationaliseerd met het oog op de toepassing ervan in het kader van de communautaire wetgeving, en met name van Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad van 20 december 1993 tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten (7) en Verordening (EG) nr. 1627/94 van de Raad van 27 juni 1994 tot vaststelling van algemene bepalingen inzake speciale visdocumenten (8); dat dit dient te geschieden in het kader van Verordening (EG) nr. 109/94, waarvan de bepalingen hiervoor als referentiebepalingen zullen worden beschouwd;

Overwegende dat voorts de meldingsprocedures moeten worden bijgewerkt en vereenvoudigd, en de kwaliteit en de bruikbaarheid van de meegedeelde gegevens moeten worden verbeterd;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 109/94 bijgevolg dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 109/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3 komt te luiden:

"Artikel 3

De in de bijlagen I, II, III, IV en V voorgeschreven meldingen van de feiten vinden plaats:

- tot en met 31 december 1996 vóór de 15e van elke maand voor tijdens de voorgaande maand geregistreerde feiten en voor de eerste maal vóór 15 april 1996;

- in 1997 op de laatste werkdag van iedere week;

- met ingang van 1 januari 1998 via de elektronische post, onmiddellijk bij de registratie van het feit door de administratie.".

2. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 3 bis

Ter uitvoering van het bepaalde in artikel 19 septies van Verordening (EEG) nr. 2847/93, verstrekken de Lid-Staten, volgens de in bijlage VII bij de onderhavige verordening vastgestelde werkwijze, aan de Commissie de lijsten van vaartuigen die vergunning hebben om in de vangstgebieden, zoals omschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad (*), hun activiteit uit te oefenen.

Wijzigingen in deze lijsten worden volgens dezelfde werkwijze aan de Commissie medegedeeld ten laatste vier werkdagen voordat de betrokken vaartuigen het vangstgebied binnenvaren. De Commissie bevestigt de ontvangst van de wijzigingen via de elektronische post uiterlijk twee werkdagen vóór het binnenvaren van de vaartuigen in het vangstgebied.

(*) PB nr. L 71 van 31. 3. 1995, blz. 5.".

3. De aanhef van artikel 4 komt te luiden:

"Voor elk vlootsegment of voor elke homogene groep vaartuigen waarvoor de Lid-Staten bij de Commissie een programma tot beperking van de visserijinspanning indienen, dat voor de visserijactiviteit voorziet in wettelijke maatregelen ter uitvoering van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3760/92, wordt de volgende procedure gevolgd:".

4. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 5 bis

Ter uitvoering van het bepaalde in artikel 19 decies van Verordening (EEG) nr. 2847/93, verstrekken de Lid-Staten, volgens de in bijlage VI, tabel C, bij de onderhavige verordening vastgestelde werkwijze, aan de Commissie de gegroepeerde gegevens over de visserijinspanning:

- vóór de 15e van elke maand voor de demersale vissoorten, betreffende de voorgaande maand en voor de eerste maal vóór 15 april 1996;

- vóór 15 april, 15 juli, 15 oktober en 15 januari voor de pelagische vissoorten, betreffende het voorgaande kwartaal.".

5. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 8 bis

De Lid-Staten hebben, volgens de in de bijlage VIII bij de onderhavige verordening vastgestelde regels, onverwijld toegang tot de identificatiegegevens van de vaartuigen die visserijactiviteiten uitoefenen in de onder hun jurisdictie of soevereiniteit vallende vangstgebieden zoals omschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 685/95.".

6. Artikel 9 komt te luiden:

"Artikel 9

De Lid-Staten delen de gegevens via de elektronische post aan de Commissie mede, met inachtneming van de in de bijlagen I tot en met VIII vastgestelde voorschriften en codes.

De Commissie bevestigt de ontvangst van de gegevens zodra deze door de gegevensbank geldig zijn verklaard.

Bij wijze van uitzondering mogen de Lid-Staten tot uiterlijk 31 december 1997 de gegevens door middel van andere elektronische gegevensdragers verstrekken.".

7. Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 9 bis

De krachtens deze verordening medegedeelde gegevens, en met name die inzake de kenmerken en de elementen ter identificatie van vissersvaartuigen, worden voor alle toepassingen voorzien in de communautaire wetgeving als referentiegegevens beschouwd.

Het verbindingselement tussen deze toepassingen en het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen is het in bijlage I bedoelde interne nummer.

Voor alle registraties van nieuwe gegevens of correcties van onjuiste gegevens betreffende de kenmerken of de elementen ter identificatie van vaartuigen dienen de in deze verordening beschreven procedures te worden toegepast.".

8. De bijlagen I tot en met VI worden vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1996.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 1.

(4) PB nr. L 71 van 31. 3. 1995, blz. 5.

(5) PB nr. L 199 van 24. 8. 1995, blz. 1.

(6) PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. 5.

(7) PB nr. L 341 van 31. 12. 1993, blz. 93.

(8) PB nr. L 171 van 6. 7. 1994, blz. 7.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

OMSCHRIJVING VAN DE TE VERSTREKKEN GEGEVENS EN BESCHRIJVING VAN EEN REGISTRATIE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel 2 - Codes van het vistuigtype

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

MEDE TE DELEN GEGEVENS, VOLGENS HET TYPE MELDING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

BIJZONDERE WAARDEN, VOLGENS HET TYPE MELDING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

SCHRIJFWIJZE VAN DE BIJZONDERE WAARDEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

VERSTEKWAARDEN (DEFAULT VALUES) VOLGENS HET TYPE VAN DE MELDING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VI

VISSERIJINSPANNING

OMSCHRIJVING VAN DE TE VERSTREKKEN GEGEVENS EN BESCHRIJVING VAN EEN REGISTRATIE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VII

LIJST VAN VAARTUIGEN NAAR VISSERIJTAK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VIII

REGELS VOOR DE TOEGANG VAN KUSTSTATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>