*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2835/90 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3077/78 houdende constatering van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3998/87 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3975/88 (4), de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat met de communautaire certificaten wordt erkend en een lijst wordt vastgesteld van de diensten in de betrokken derde landen die bevoegd zijn voor de afgifte voor gelijkwaardigheidsverklaringen;

Overwegende dat de voor de afgifte van gelijkwaardigheidsverklaringen bevoegde dienst van de Duitse Democratische Republiek, als vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78, inmiddels heeft opgehouden te bestaan; dat een andere dienst bijgevolg per 1 juli 1990 is gemachtigd tot het afgeven van de bedoelde verklaringen; dat de desbetreffende vermelding in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat wanneer de Duitse Democratische Republiek toetreedt tot de Bondsrepubliek Duitsland, haar grondgebied een deel wordt van de Gemeenschap en dan niet langer als een derde land zal worden beschouwd; dat het dan niet langer nodig zal zijn gelijkwaardigheidsverklaringen af te geven; dat de desbetreffende vermelding in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 dan ook moet worden geschrapt op de datum van de Duitse eenmaking;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 opgenomen vermelding betreffende de Duitse Democratische Republiek wordt hierbij vervangen door:

1.2.3.4 // // // // // »Land van oorsprong // Voor de afgifte van de verklaring bevoegde diensten // Produkten // GN-code // // // // // Duitse Democratische Republiek // Hopfenverwertungsgenossenschaft Elbe-Saale e.G. Leipzig // Hopbellen Hopmeel Sappen en extracten van hop // ex 1210 ex 1210 1302 13 00" // // // //

Artikel 2

Alle verwijzingen naar de Duitse Democratische Republiek in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3077/78 worden geschrapt met ingang van de datum van toetreding van de Duitse Democratische Republiek tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 28.

(4) PB nr. L 351 van 21. 12. 1988, blz. 23.