++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 4 juni 1976

betreffende de berekening van de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer in het kader van de regeling passieve veredeling

( 76/527/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " passieve veredeling " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 243/73 van de Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen in de sector rijst , alsmede vaststelling van deze bedragen voor sommige produkten ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1999/74 ( 5 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 1 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van andere verordeningen tot vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen voor landbouwprodukten ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1143/76 ( 7 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 8 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 367/76 ( 9 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 5 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 10 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 368/76 ( 11 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 12 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 369/76 ( 13 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2784/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de voorschriften inzake de toepassing van het stelsel van compenserende bedragen bij invoer van goederen , bedoeld in artikel 47 , lid 1 , van de Akte betreffende de toetredings - voorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 14 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 een systeem van monetaire compenserende bedragen is ingevoerd dat van toepassing is in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten onderling en tussen deze en derde landen ;

Overwegende dat bij de Toetredingsakte een systeem van compenserende bedragen " toetreding " in het leven is geroepen dat bestemd is om de verschillen in landbouwprijzen te compenseren in de nieuwe Lid-Staten en in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling tijdens de overgangsperiode ;

Overwegende dat het noodzakelijk is uitvoeringsmaatregelen vast te stellen om te verzekeren dat de in artikel 10 van Richtlijn 76/119/EEG vervatte berekening van de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer in het kader van de regeling passieve veredeling uitgevoerd wordt , rekening houdend met de noodzaak de door de instelling van de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen " toetreding " nagestreefde doelen te respecteren ;

Overwegende dat indien goederen uitgevoerd worden voor passieve veredeling de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen " toetreding " geïnd of verleend worden overeenkomstig de voor de toepassing van deze bedragen geldende algemene regels ;

Overwegende dat bij wederinvoer de monetaire compenserende bedragen dienen te worden toegepast zonder te letten op het feit dat de produkten na passieve veredeling worden wederingevoerd ; dat de op de wederingevoerde produkten van toepassing zijnde rechten bij invoer daarom niet gewijzigd moeten worden door de monetaire compenserende bedragen welke geïnd of verleend zouden zijn op de tijdelijk uitgevoerde goederen indien zij in de betrokken Lid-Staat ingevoerd waren vanuit het land waar zij de veredelingshandeling of de laatste veredelingshandeling hebben ondergaan ;

Overwegende dat bij wederinvoer van produkten die uitgevoerd zijn naar een andere Lid-Staat voor passieve veredeling , de compenserende bedragen " toetreding " welke geïnd worden bij wederinvoer , moeten worden toegepast zonder te letten op het feit dat de produkten na passieve veredeling worden wederingevoerd ;

Overwegende dat de verordeningen van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren granen , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee in de mogelijkheid voorzien een bijkomend bedrag te heffen bij de invoer van landbouwprodukten uit derde landen ; dat het noodzakelijk is uitvoeringsmaatregelen vast te stellen om te voorkomen dat een ter compensatie van het door derde landen toegepaste prijspeil vastgesteld , bijkomend bedrag tot een distorsie leidt in de berekening van de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer op produkten welke , na tijdelijk uit de Gemeenschap uitgevoerd te zijn geweest , in de vorm van veredelingsprodukten weer worden ingevoerd ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douaneveredelingsverkeer en de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD

Artikel 1

1 . Voor de in artikel 10 van de richtlijn van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling passieve veredeling ( basisrichtlijn ) vervatte berekening van de gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer mag het bedrag van de op de wederingevoerde produkten van toepassing zijnde rechten bij invoer niet gecorrigeerd worden

a ) met de monetaire compenserende bedragen ,

b ) met de bijkomende bedragen als bedoeld in

- artikel 14 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75

- artikel 13 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75

- artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2771/75

- artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2777/75 ,

die van toepassing zouden zijn op de tijdelijk uitgevoerde goederen , indien zij in de betrokken Lid-Staat zouden worden ingevoerd uit het land waar zij de veredelingshandeling of de laatste veredelingshandeling hebben ondergaan .

2 . Voor de berekening van de in lid 1 vermelde gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer voor produkten welke worden wederingevoerd na passieve veredeling in een andere Lid-Staat , mogen de op de wederingevoerde produkten van toepassing zijnde rechten bij invoer niet gecorrigeerd worden met de compenserende bedragen " toetreding " die van toepassing zouden zijn op de tijdelijk uitgevoerde goederen indien zij in de betrokken Lid-Staat werden ingevoerd uit de Lid-Staat waar zij de veredelingshandeling of de laatste veredelingshandeling hebben ondergaan .

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om met ingang van dezelfde datum dat de voor de toepassing van de basisrichtlijn noodzakelijke maatregelen worden toegepast , aan het in deze richtlijn bepaalde te voldoen .

Artikel 3

1 . Elke Lid-Staat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van deze richtlijn .

2 . De Commissie stelt de overige Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 4 juni 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .

( 2 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz . 26 .

( 5 ) PB nr . L 209 van 31 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 6 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 7 ) PB nr . L 130 van 19 . 5 . 1976 , blz . 1 .

( 8 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 9 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 1 .

( 10 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 49 .

( 11 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 2 .

( 12 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .

( 13 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 3 .

( 14 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 108 .