28.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2121/68VANDERAAD
van20december1968
totwijziging vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,alsookvandebijlagenIenII
vanVerordening nr.83/67/EEG,enhoudendeafwijking,voorbepaaldegoederenvan
post18.06vandittarief,vanartikel16vanVerordening nr.160/66/EEG
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdear­
tikelen28en111,
GeletopVerordening nr.160/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966totinvoering vaneenhan-
delsregeling voorbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerking vanlandbouwprodukten (1),gewijzigdbij
Verordening nr.755/67/EEG(2),inzonderheid op
artikel17,tweedestreepje,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaaddeCommissiebijbesluit
van25juli1967heeftgemachtigd omopgrondvan
artikelXXVIIIvandeAlgemeneOvereenkomst be­
treffendeTarieven enHandelonderhandelingen te
openen,methetoogopwijzigingvaneentariefcon­
cessiebetreffendebepaaldeonderpost18.06van
hetgemeenschappelijk douanetarief vallendegoede­
ren;datuiteenbriefwisseling tussendeEuropese
Economische Gemeenschap eneendoorconcessie
begunstigdderdelandblijktdatditlandermede
instemtdatdeEuropeseEconomischeGemeenschap
tenaanzienvandeinvoervandebetrokkengoederen
denoodzakelijke tariefmaatregelen treftzonderhet
eindederonderhandelingen aftewachten;datvoorts
metbetrekking totdezewijziging vandetarief-
concessietussendeGemeenschap enhettweededoor
deconcessiebegunstigde derdelandeenovereen­
komstopgrondvanartikelXXVIIIisbereikt;datde
Gemeenschap zichbovendien tenopzichtevanditlandheeftverplichtonderzekerevoorwaarden een
bepaaldetariefbehandeling tehandhaven vooreen
onderdebetrokkentariefpostvallendprodukt ;
Overwegende dathetderhalvedienstigishetge­
meenschappelijk douanetarief ,gehechtaanVerorde­
ning(EEG)nr.950/68vandeRaadvan28juni
1968betreffende hetgemeenschappelijk douane-
tarief(3),tewijzigen;dathetdientengevolge dienstig
isdebijlagenIenIIvanVerordening nr.83/67/EEG
vandeRaadvan18april1967houdende vast­
stellingvandetariefspecificaties voordegoederen
waaropVerordening nr.160/66/EEGvandeRaad
vantoepassing isalsmedevandevasteelementen,
diedaairopvantoepassingzijnenvandehoeveelhe­
denbasisprodukten diewordengeachthijdevervaar­
digingdaarvantezijnverwerkt <(4),laatstelijk ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.735/68(5),dien­
overeenkomstig tewijzigen ;dathetverderdienstig
isdebepalingen vanVerordening nr.755/67/EEG
van26oktober1967houdendeafwijking vanartikel
16vanVerordening nr.160/66/EEGvoorsommige
goederen vanpost18.06Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,tevervangendoornieuweafwij­
kendebepalingenwelkezijnopgesteldopbasisvan
degewijzigdetariefnomenclatuur ;
Overwegende dathet,naaraanleiding vandeze
wijziging vanhetgemeenschappelijk douanetarief en
vandebijlagenIenIIvanVerordening nr.83/67/
EEG,tevensdienstigisdetekstvandetariefspeci-
ficatiesnr.19.02BIe)enf)tewijzigen,teneinde
metdebijzonderesamenstelling vanbepaalde
goederenrekeningtehouden,
(!)PBnr.195van28.10.1966,blz.3361/66.
(2)PBnr.260van27.10.1967,blz.4.(»)PBnr .L172 van22.7.1968 ,blz .1.
(4)PBnr .81van 26 .4.1967 ,blz .1597 /67.
(5)PBnr .L138 van 21 .6.1968 ,blz .1.

Nr.L311/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetgemeenschappelijk douanetarief ,Hedeel:Tabelderrechten,opgenomen inde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.950/68,wordtalsvolgtgewijzigd :
18.06
19.02Nr. OmschrijvingInvoerrecht
autonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
27
+ai
16,1
+ve
16,1
+ve
16,1
+ve
16,1
+ve
16,1
+veChocolade enanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten :
D.overige :
II.(ongewijzigd ):
b)(ongewijzigd ):
2.andere :
aa)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingen
voordevervaardiging vanchocolade enchoco-
ladewerken ,meteengehalteaanvanmelkafkom­
stigevetstoffen vanmeerdan6,5,dochminderdan
11gewichtspercenten ,eencacaogehalte vanmeer
dan6,5,dochminderdan15gewichtspercenten en
eensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),van
meerdan50,dochminderdan60gewichtsper­
centen,inonregelmatige stukken...
bb)overige ...
Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkindervoeding ,voor
dieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmetminder
dan50gewichtspercenten cacao:
B.andere :
I.(ongewijzigd ):
e)meteenzetmeelgehalte van65ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte
(hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtsper­
centen
2.andere
f)meteenzetmeelgehalte van80ofmeer,dochminderdan
85gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte
(hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtsper­
centen
2.andere
g)meteenzetmeelgehalte van85ofmeergewichtspercenten22,3(a)
+ve
22,3(a)
+ve
19,6(a)
+ve
19,6(a)
+ve
19,6(a)
+ve
19,6(a)
+ve
19,6(a)
+ve
(a)ZiebijlageII(Schorsingen entariefcontingenten ).

Nr.Invoerrecht
%
Nr.
19.0228.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/3
2.Hetgemeenschappelijk douanetarief ,Hedeel:Tabelderrechten,bijlageIIA,
opgenomen alsbijlagevanVerordening (EEG)nr.950/68,wordtalsvolgtgewijzigd :
Omschrijving
18.06 D.overige :
II.(ongewijzigd ):
b)(ongewijzigd ):
2.andere
aa)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingen
voordevervaardiging vanchocolade enchocolade-
werken,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen vanmeerdan6,5,dochminderdan11
gewichtspercenten ,eencacaogehalte vanmeerdan
6,5dochminderdan15gewichtspercenten eneen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,be­
rekendalssaccharose,daaronderbegrepen)van
meerdan50,dochminderdan60gewichtspercen­
ten,inonregelmatige stukken
bb)overige19(b)
19(b)
(b)Geldigvooronbepaaldetijd.
3.Hetgemeenschappelijk douanetarief ,Hedeel:Tabelderrechten,bijlageIII,
opgenomen alsbijlagevanVerordening (EEG)nr.950/68,wordtalsvolgtgewijzigd :
OmschrijvingInvoerrecht
%
B.andere :
I.(ongewijzigd ):
e)meteenzetmeelgehalte van65ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte
(hetgehaltevaninvertsuiker,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtsper­
centen
2.andere
f)meteenzetmeelgehalte van80ofmeer,dochminderdan
85gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte
(hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtsper­
centen
2.andere
g)meteenzetmeelgehalte van85ofmeergewichtspercenten16+ve
16+ve
16+ve
16+ve
16+ve

Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)Rechtopgrond
vandegedeelte­
lijkeschorsingNr.L311/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
Artikel2
1.BijlageIvanVerordening nr.83/67/EEGwordtalsvolgtgewijzigd :
18.06
19.02Chocolade enanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten :
D.overige
II.(ongewijzigd ):
b)(ongewijzigd ):
2.andere :
aa)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingen
voordevervaardiging vanchocolade enchocolade-
werken,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen vanmeerdan6,5,dochminderdan11
gewichtspercenten ,eencacaogehalte vanmeerdan
6,5,dochminderdan15gewichtspercenten eneen
saccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,be­
rekendalssaccharose,daaronderbegrepen)van
meerdan50,dochminderdan60gewichtspercen­
ten,inonregelmatige stukken
bb)overige
Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkindervoeding ,voor
dieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmetminder
dan50gewichtspercenten cacao:
B.andere :
I.(ongewijzigd ):
e)meteenzetmeelgedeelte van65ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte
(hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtsper­
centen
2.andere
f)meteenzetmeelgehalte van80ofmeer,dochminderdan
85gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte
(hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,
daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtspercen­
ten
2.andere
g)meteenzetmeelgehalte van85of-meergewichtspercenten22,3%
C)H
22,3%
nH
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%n
(*)Bovendienwordteenvariabelelementgeheven,datdoordeCommissie wordtvastgesteldovereenkomstig artikel12vanVerordening
nr.160/66/EEG.
(1)Hetinvoerrecht isgeschorsttotop19%.

28.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/5
2.BijlageIIvanVerordening nr.83/67/EEGwordtalsvolgtgewijzigd :
Nr. Omschrijving
Zachtetarwe
Durumtarwe
Rogge
Gerst
Maïs
Rijst
Suiker
Melasse
Mager
melkpoeder
Vol
melkpoeder
Boter
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
18.06
19.02Chocolade enanderevoedingsmiddelen ,welkecacao
bevatten :
D.overige :
II.(ongewijzigd ):
b)(ongewijzigd ):
2.andere :
aa)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebe­
reidingen voordevervaardiging van
chocolade enchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstige vet­
stoffenvanmeerdan6,5,dochminder
dan11gewichtspercenten ,eencacaoge-
haltevanmeerdan6,5,dochminder
dan15gewichtspercenten eneensac-
charosegehalte (hetgehalteaaninvert-
suiker,berekendalssaccharose,daar­
onderbegrepen)vanmeerdan50,doch
minderdan60gewichtspercenten ,inon­
regelmatigestukken
bb)overige
Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkinder­
voeding,voordieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50gewichtspercenten cacao:
B.andere :
I.(ongewijzigd ):
e)meteenzetmeelgehalte van65ofmeer,doch
minderdan80gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccha-
rosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,bere­
kendalssaccharose,daaronderbegrepen)van
minderdan5gewichtspercenten
2.andere
f)meteenzetmeelgehalte van80ofmeer,doch
minderdan85gewichtspercenten :
1.geensaccharosebevattendofmeteensaccha-
rosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,be­
rekendalssaccharose,daaronderbegrepen)
vanminderdan5gewichtspercenten
2.andere
g)meteenzetmeelgehalte van85ofmeergewichts­
percenten .165
150
150137
18955
10
15
1534
85

Nr.L311/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
Artikel3
Inafwijking vanhetbepaaldeinartikel16vanVerordening nr.160/66/EEGwordt
hetbedragvandednartikel10vandieverordening bedoeldebelastingbijinvoerinde
Lid-Staten vanonderdeposten18.06DIb),18.06DIIa)2,18.06DIIb)1,18.06D
IIb)2bb),18.06DIIc)vanhetgemeenschappelijk douanetarief vallendegoederen
zonderbeperkinggeheven.
Artikel4
Verordening nr.755/67/EEGwordtingetrokken .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO
VERORDENING (EEG)Nr.2122/68VANDERAAD
van20december1968
betreffendedeopening,deverdeling endewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent van20.000stuksvaarzenenkoeienvanbepaaldebergrassen,niet
bestemdvoordeslacht,vanpostex01.02AIIb)2vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel111,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapzichinhetkadervandemultilaterale
G.A.T.T.-onderhandelingen ertoeheeftverplichtvoor
vaarzenenkoeienvanbepaaldebergrassen,nietbe­
stemdvoordeslacht,vanpostex01.02AIIb)2van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,eenjaarlijks
communautair tariefcontingent teopenenvan20.000
stuks,tegeneenrechtvan6%;datdetoelating
totditcontingent isonderworpen aandevoorwaar­
denenbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
instanties vandeLid-Staat vanbestemming ;datdeinhetkadervandieonderhandelingen gedanetarief-
concessiesmomenteel vankrachtzijnendathet
betrokkencommunautaire tariefcontingent derhalve
voorhetjaar1969moetwordengeopend ;
Overwegende datmetnamedienttewordenge­
waarborgddatalleimporteurs vandeGemeen­
schapteallentijdeingelijkemategebruikkunnen
makenvandedoorhetgenoemdecontingent ge­
bodenmogelijkheden endathetaandatcontingent
verbondenrechtinalleLid-Statenzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoervandebedoelde
dierentotophettijdstipwaarophetcommunautaire
tariefcontingent geheelisverbruikt;dateenregeling
voorhetbeheervanhetcommunautaire tariefcon-
tingent,welkeisgebaseerdopeenverdeling over
deLid-Stateninovereenstemming lijkttezijnmet
hetcommunautaire karaktervandatcontingent,in
hetlichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen ;