2)

Artikel 3 wordt vervangen door: “Artikel 3 1. Artikel 1 is niet van toepassing op het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten, met betrekking tot goederen en technologie die zijn vermeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen uitsluitend voor: a) ondersteuning van of gebruik door personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van de bijstandsmissie van de Verenigde Naties in Somalië (UNSOM); b) ondersteuning van of gebruik door de overgangsmissie van de Afrikaanse Unie in Somalië (ATMIS) en haar strategische partners, die uitsluitend optreden in het kader van het meest recente strategische operatieconcept van de Afrikaanse Unie, en in samenwerking en coördinatie met ATMIS; c) ondersteuning van of gebruik door: opleidings- en ondersteuningsactiviteiten van de Europese Unie, Turkije, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Verenigde Staten van Amerika, alsmede alle andere strijdkrachten van staten die in het kader van het transitieplan voor Somalië actief zijn, of die een overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten of een memorandum van overeenstemming met de federale regering van Somalië hebben om de doelstellingen van Resolutie 2662 (2022) van de VN-Veiligheidsraad te dienen, mits zij het Sanctiecomité in kennis stellen van het sluiten van dergelijke overeenkomsten; d) de ontwikkeling van Somalische veiligheids- en politie-instellingen, op lokaal en nationaal niveau, om de veiligheid van de Somalische bevolking te garanderen. 2. In afwijking van lid 1, punt d), is het verstrekken van financiering of financiële bijstand of technische bijstand in verband met militaire activiteiten voor de ontwikkeling van de veiligheids- en politie-instellingen van Somalië afhankelijk van: a) met betrekking tot goederen en technologie die zijn opgenomen in bijlage IV, de afwezigheid van een negatief besluit van het Sanctiecomité binnen vijf werkdagen nadat het Comité een kennisgeving heeft ontvangen van Somalië of een lidstaat of de internationale, regionale of subregionale organisatie die bijstand verleent; b) met betrekking tot goederen en technologie die zijn opgenomen in bijlage V, de voorafgaande kennisgeving aan het Sanctiecomité die vijf werkdagen van tevoren ter informatie is ingediend door Somalië, de lidstaten of internationale, regionale en subregionale organisaties die bijstand verlenen. 3. De in lid 2, punten a) en b), van dit artikel bedoelde kennisgevingen van de Europese Unie of de lidstaten omvatten: a) gegevens over de fabrikant en leverancier van de wapens en militaire uitrusting, met inbegrip van serienummers; b) een beschrijving van de wapens en munitie, met inbegrip van type, kaliber en hoeveelheid; c) een voorgestelde datum en plaats van levering; alsmede d) alle relevante informatie over de eenheid van bestemming of de beoogde plaats van opslag. 4. De Europese Unie of de verstrekkende lidstaat die bijstand verleent in de vorm van financiering, financiële bijstand of technische bijstand in verband met goederen en technologie die zijn opgenomen in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, dient uiterlijk 30 dagen na de levering van het wapentuig en alle soorten aanverwant materieel bij het Sanctiecomité een kennisgeving na levering in, in de vorm van een schriftelijke bevestiging van de voltooiing van de levering, met inbegrip van de serienummers van het geleverde wapentuig en aanverwant materieel, verzendingsinformatie, cognossement, vrachtbrieven of paklijsten, en de specifieke plaats van opslag. 5. Artikel 1 is niet van toepassing op: a) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van beschermende kledingstukken, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door personeel van de Verenigde Naties, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Somalië worden uitgevoerd; b) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting door lidstaten of internationale, regionale of subregionale organisaties die uitsluitend bestemd zijn voor humanitair of beschermend gebruik.”