1.6.65 FUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1783/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.76/65/EEGVANDECOMMISSIE
van9juni1965
houdendewijzigingvandeVerordeningen nos.77en131/64/EEG
betreffendedelenvanpluimvee
Overwegendedat,omdeheffingenregeling vour
delenvanpluimveebetertekunnenaanpassenaan
dewerkelijkeverhoudingen ,hetdienstigisafzon­
derlijkeheffingenvasttestellenvoordevolgende
delenvanpluimvee :
—borstenvankalkoenen,
—borstenvananderpluimvee,
—dijenofbovendijenvankalkoenenen
dijenvananderpluimvee,
—helftenofvierendelen ,
—drumsticksvankalkoenen,vleugels,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.22houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee (x),enmetnameopartikel3,
lid6,eerstezin,artikel4,lid3,enartikel6,
lid4,
Overwegende datinartikel2vanVerordening
no.77vandeCommissiebetreffende devast­
stellingvandebedragenderheffingenvoorlevend
pluimveemeteengewichtvanmeerdan185gram
endelenvangeslachtpluimvee(2),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.130/64/EEG(3),afzon­
derlijkeheffingenwordenvastgesteldvoor:
—borstenofdijen,
—ruggenofhalzen,
—helftenofvierendelen ,—anderedelen;
—anderedelen;Overwegende datdeheffingdievoorandere
delenvanpluimveewerdvastgesteld ,samenge­
voegdkanwordenmetdeheffingvoorhalzenen
ruggen,daarzijslechtsinonbetekende mateaf­
wijktvandeheffingvoorhalzenenruggen;
Overwegende ,datdeindeling,diewordttoege­
pastbijdeberekeningvandeheffingenvoor
delenvanpluimveeookmoetgeldenbijdevast­
stellingvandesluisprijzenvoordezeprodukten ,
zodathetwenselijkisVerordening no.131/64/
EEG(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.50/65/EEG(5),dienovereenkomstig tewijzigen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,Overwegende datbijdesteedsmeertoenemende
handelindelenvanpluimvee,eninhetbijzonder
vankalkoenen,wordtvastgesteld ,datdeoorspron­
kelijktotweinigproduktenbeperkteheffingen­
regelingnietmeerbeantwoordt aandevereisten
vandemarkt;
f1)PBno.30van20.4.1962,blz.959-62.
(2)PBno.66van28.7.1962,blz.1881/62.
(3)PBno.149van30.9.1964,blz.2401/64.(4)PBno.L49van30.9.1964,blz.2403/64.
(5)PBno.53van31.3.1965,blz.777/65.

1784/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 11fifi5
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1delenvangeslachtpluimveewordenalsvolgt
vastgesteld :
1.Deheffingperkilogramvoorhelftenenvieren­
delenvankippenenkuikensisgelijkaande
heffingperkilogramvastgesteldvoorkippen
enkuikens,gepluktenschoongemaakt ,zonder
kopenzonderpoten,zonderhart,leveren
spiermaag .
2.Deheffingperkilogramvoorhelftenenvieren­
delenvaneendenisgelijkaandeheffingper
kilogramvastgesteldvooreenden,geplukten
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
metofzonderhart,leverenspiermaag .
3.Deheffingperkilogramvoorhelftenenvieren­
delenvankalkoenenisgelijkaandeheffing
perkilogramvastgesteldvoorgeslachtekal­
koenen.
4.Deheffingperkilogramvoorhelftenenvieren­
delenvanganzenisgelijkaandeheffingper
kilogramvastgesteldvoorganzen,geplukten
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
metofzonderhartenspiermaag .
5.Deheffingperkilogramvoorhelftenenvieren­
delenvanparelhoenders isgelijkaandeheffing
perkilogramvastgesteldvoorgeslachteparel­
hoenders".Artikel2vanVerordening no.77,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening no.130/64/EEG,wordt
alsvolgtgewijzigd :
,,a)Deindeartikelen3en4vanVerordening
no.22bedoeldeheffingenvoordelenvangeslacht
pluimvee,metuitzonderingvaneetbareslachtaf­
vallen,vers,gekoeldofbevroren(no.ex02.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief )wordenper
kilogramzodanigvastgesteld ,dathetrekenkundig
gemiddeldevandebedragenderheffingen,die
voor:
—eenkilogramgeslachtekippenenkuikens,
gepluktenschoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,methart,leverenspiermaag,
—eenkilogramgeslachtekalkoenen,
overeenkomstig artikel3,lid6,eerstezin,enalinea
2vanditartikelenartikel4,lid3,vanVerordening
no.22zijnvastgesteld :
1.bijdeinvoervanborstenvankalkoenen,ook
vandelendaarvan,meteenomrekeningscoëf­
ficiëntvan2,0;
2.bijdeinvoervanborstenvananderpluimvee,
meteenomrekeningscoëfficiënt van1,4;
3.bijdeinvoervanonderdijenvankalkoenen,
ookvandelendaarvan,meteenomrekenings­
coëfficiSntvan0,75;
4.bijdeinvoervandijen,ookdelendaarvan(met
uitzondering vanonderdijenvankalkoenen),
meteenomrekeningscoëfficiënt van1,25;
5.bijdeinvoervanvleugels,meteenomreke­
ningscoëfficiënt van0,75;
6.bijdeinvoervananderedelen,meteenomre­
keningscoëfficiënt van0,50
wordtvermenigvuldigd .
b)Deindeartikelen3en4vanVerordening
no.22bedoeldeheffingenvoorhelftenofvieren­Artikel2
BijlageIvanVerordening no.131/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.50/65/EEG,
wordtmetbetrekkingtottariefpost02.02B:„De­
lenvanpluimvee",vervangendoordebijlagevan
dezeverordening .
Artikel3
Artikel1vanVerordening no.130/64/EEG
vervalt.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,9juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

11.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1785/65
BIJLAGE
No.vanhet Bedragvandeheffingeninnationalevaluta
voorinvoeruitderdelanden
OmschrijvingSluisprijsvoor|invoeruitderde
landeninde)
Gemeenschap I
inR.E./kggemeen­
schappelijk
douanetariefItalië ILuxemburg INederland BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk
02.02 jB.Delenvanpluimvee
j(anderedanslacht
afvallen)
[a)borstenvankalkoe-i
inen,alsmededelen ;
|daarvan I1,4834
b)borstenvanander
1,0384!pluimvee,alsmede
delendaarvan
|c)dijen,alsmededelen
!daarvan
|1.geheleonderdijen
Ivankalkoenen 0,5563
0,9271 2.andere
d)helften
delen:ofvieren­Deheffingenvoordelenvangeslachtpluimvee
wordenvastgesteldovereenkomstig artikel2van
Verordeningno.77,laatstelijkgewijzigdbijartikel1
vanVerordeningno.76/65/EEG.
1.vankuikensen
kippen
2.vaneenden
3.vankalkoenen
4.vanganzen
5,vanparelhoenders0,7766
0,6983
0,7623
0,5851
1,3677
0,5563
0,3709e)vleugels
f)andere