*****

VERORDENING (EEG) Nr. 797/83 VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1983

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 april 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 april 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 122 // 201,12 // 56,40 // 168,63 // 17,85 // 33 505 // 63,48 // 15,67 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 375 // 67,31 // 18,87 // 56,44 // 5,97 // 11 214 // 21,24 // 5,24 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 4 161 // 745,73 // 209,13 // 625,27 // 66,18 // 124 232 // 235,40 // 58,11 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 5 138 // 920,88 // 258,24 // 772,13 // 81,73 // 153 411 // 290,68 // 71,76 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 214 // 217,62 // 61,02 // 182,46 // 19,31 // 36 254 // 68,69 // 16,95 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 3 623 // 649,35 // 182,10 // 544,45 // 57,63 // 108 176 // 204,97 // 50,60 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 7 367 // 1 320,32 // 370,26 // 1 107,05 // 117,18 // 219 955 // 416,78 // 102,89 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 087 // 194,89 // 54,65 // 163,41 // 17,29 // 32 467 // 61,52 // 15,18 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 323 // 237,17 // 66,51 // 198,86 // 21,05 // 39 511 // 74,86 // 18,48 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 103 // 735,34 // 206,21 // 616,56 // 65,26 // 122 503 // 232,12 // 57,30 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 795 // 142,57 // 39,98 // 119,54 // 12,65 // 23 752 // 45,00 // 11,11 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 8 040 // 1 440,89 // 404,08 // 1 208,14 // 127,88 // 240 042 // 454,84 // 112,29 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 1 423 // 255,03 // 71,52 // 213,83 // 22,63 // 42 486 // 80,50 // 19,87 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 21 376 // 3 830,98 // 1 074,35 // 3 212,15 // 340,01 // 638 211 // 1 209,30 // 298,56 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 24 321 // 4 358,76 // 1 222,36 // 3 654,68 // 386,86 // 726 135 // 1 375,90 // 339,69 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 309 // 413,95 // 116,08 // 347,09 // 36,74 // 68 962 // 130,67 // 32,26 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 3 308 // 592,95 // 166,28 // 497,17 // 52,62 // 98 781 // 187,17 // 46,21 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 2 090 // 374,55 // 105,03 // 314,05 // 33,24 // 62 397 // 118,23 // 29,19 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 31 493 // 5 644,01 // 1 582,79 // 4 732,32 // 500,93 // 940 247 // 1 781,61 // 439,85 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 307 // 234,26 // 65,69 // 196,42 // 20,79 // 39 027 // 73,95 // 18,25 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 5 452 // 977,10 // 274,01 // 819,27 // 86,72 // 162 778 // 308,43 // 76,14 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 027 // 542,65 // 152,17 // 454,99 // 48,16 // 90 401 // 171,29 // 42,29 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 253 // 403,83 // 113,24 // 338,60 // 35,84 // 67 275 // 127,47 // 31,47 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 2 338 // 419,02 // 117,51 // 351,33 // 37,19 // 69 806 // 132,27 // 32,65 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 674 // 658,42 // 184,64 // 552,06 // 58,43 // 109 688 // 207,84 // 51,31 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 232 // 400,05 // 112,19 // 335,43 // 35,50 // 66 646 // 126,28 // 31,17 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 567 // 639,38 // 179,30 // 536,10 // 56,74 // 106 517 // 201,83 // 49,82 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 938 // 1 064,26 // 298,45 // 892,35 // 94,45 // 177 298 // 335,95 // 82,94 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 11 121 // 1 993,09 // 558,93 // 1 671,14 // 176,89 // 332 033 // 629,14 // 155,32 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 986 // 535,16 // 150,07 // 448,71 // 47,49 // 89 153 // 168,93 // 41,70 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 962 // 351,65 // 98,61 // 294,84 // 31,21 // 58 582 // 111,00 // 27,40 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 436 // 257,36 // 72,17 // 215,79 // 22,84 // 42 875 // 81,24 // 20,05 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 2 596 // 465,31 // 130,49 // 390,15 // 41,29 // 77 518 // 146,88 // 36,26 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 2 589 // 463,98 // 130,11 // 389,03 // 41,18 // 77 295 // 146,46 // 36,15 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 997 // 716,39 // 200,90 // 600,67 // 63,58 // 119 346 // 226,14 // 55,83 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 2 962 // 530,88 // 148,87 // 445,12 // 47,11 // 88 440 // 167,58 // 41,37 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 289 // 231,04 // 64,79 // 193,72 // 20,50 // 38 489 // 72,93 // 18,00 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 325 // 237,55 // 66,61 // 199,18 // 21,08 // 39 574 // 74,98 // 18,51 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 633 // 472,00 // 132,36 // 395,75 // 41,89 // 78 631 // 148,99 // 36,78 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 6 161 // 1 104,12 // 309,63 // 925,77 // 97,99 // 183 938 // 348,53 // 86,04 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 338 // 777,47 // 218,03 // 651,88 // 69,00 // 129 521 // 245,42 // 60,59 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 445 // 438,17 // 122,88 // 367,39 // 38,89 // 72 996 // 138,31 // 34,14 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 045 // 545,70 // 153,03 // 457,55 // 48,43 // 90 910 // 172,26 // 42,52 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 235 // 1 296,69 // 363,64 // 1 087,23 // 115,08 // 216 019 // 409,32 // 101,05 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 12 097 // 2 167,92 // 607,96 // 1 817,73 // 192,41 // 361 158 // 684,33 // 168,95 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 12 605 // 2 259,08 // 633,53 // 1 894,17 // 200,50 // 376 346 // 713,11 // 176,05 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 191 // 751,20 // 210,66 // 629,86 // 66,67 // 125 145 // 237,13 // 58,54 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 5 332 // 955,64 // 267,99 // 801,27 // 84,81 // 159 202 // 301,66 // 74,47 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 13 867 // 2 485,23 // 696,95 // 2 083,78 // 220,57 // 414 019 // 784,49 // 193,68 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 8 857 // 1 587,37 // 445,16 // 1 330,96 // 140,88 // 264 444 // 501,07 // 123,70 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 2 623 // 470,07 // 131,82 // 394,14 // 41,72 // 78 311 // 148,38 // 36,63 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 4 280 // 767,15 // 215,13 // 643,23 // 68,08 // 127 802 // 242,16 // 59,78 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 7 941 // 1 423,23 // 399,12 // 1 193,33 // 126,31 // 237 099 // 449,26 // 110,91 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 13 162 // 2 358,84 // 661,50 // 1 977,81 // 209,35 // 392 964 // 744,60 // 183,83 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 4 312 // 772,91 // 216,75 // 648,06 // 68,59 // 128 760 // 243,98 // 60,23 // // // // // // // // // // // // //

98 781

187,17

46,21

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

2 090

374,55

105,03

314,05

33,24

62 397

118,23

29,19

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

31 493

5 644,01

1 582,79

4 732,32

500,93

940 247

1 781,61

439,85

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 307

234,26

65,69

196,42

20,79

39 027

73,95

18,25

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

5 452

977,10

274,01

819,27

86,72

162 778

308,43

76,14

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 027

542,65

152,17

454,99

48,16

90 401

171,29

42,29

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

KLEINE POMPOENEN ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

2 253

403,83

113,24

338,60

35,84

67 275

127,47

31,47

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 338

419,02

117,51

351,33

37,19

69 806

132,27

32,65

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 674

658,42

184,64

552,06

58,43

109 688

207,84

51,31

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 232

400,05

112,19

335,43

35,50

66 646

126,28

31,17

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 567

639,38

179,30

536,10

56,74

106 517

201,83

49,82

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 938

1 064,26

298,45

892,35

94,45

177 298

335,95

82,94

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

11 121

1 993,09

558,93

1 671,14

176,89

332 033

629,14

155,32

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 //

// // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 986

535,16

150,07

448,71

47,49

89 153

168,93

41,70

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 962

351,65

98,61

294,84

31,21

58 582

111,00

27,40

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 436

257,36

72,17

215,79

22,84

42 875

81,24

20,05

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

2 596

465,31

130,49

390,15

41,29

77 518

146,88

36,26

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 589

463,98

130,11

389,03

41,18

77 295

146,46

36,15

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 997

716,39

200,90

600,67

63,58

119 346

226,14

55,83

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

2 962

530,88

148,87

445,12

47,11

88 440

167,58

41,37

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 289

231,04

64,79

193,72

20,50

38 489

72,93

18,00

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 325

237,55

66,61

199,18

21,08

39 574

74,98

18,51

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 633

472,00

132,36

395,75

41,89

78 631

148,99

36,78

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

6 161

1 104,12

309,63

925,77

97,99

183 938

348,53

86,04

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 338

777,47

218,03

651,88

69,00

129 521

245,42

60,59

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 445

438,17

122,88

367,39

38,89

72 996

138,31

34,14

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 045

545,70

153,03

457,55

48,43

90 910

172,26

42,52

2.115

08.06-50 //

08.06 C

KWEEPEREN

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 235

1 296,69

363,64

1 087,23

115,08

216 019

409,32

101,05

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

12 097

2 167,92

607,96

1 817,73

192,41

361 158

684,33

168,95

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

12 605

2 259,08

633,53

1 894,17

200,50

376 346

713,11

176,05

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 191

751,20

210,66

629,86

66,67

125 145

237,13

58,54

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

5 332

955,64

267,99

801,27

84,81

159 202

301,66

74,47

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

13 867

2 485,23

696,95

2 083,78

220,57

414 019

784,49

193,68

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

8 857

1 587,37

445,16

1 330,96

140,88

264 444

501,07

123,70

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

2 623

470,07

131,82

394,14

41,72

78 311

148,38

36,63

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

4 280

767,15

215,13

643,23

68,08

127 802

242,16

59,78

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

7 941

1 423,23

399,12

1 193,33

126,31

237 099

449,26

110,91

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

13 162

2 358,84

661,50

1 977,81

209,35

392 964

744,60

183,83

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MISPELS

4 312

772,91

216,75

648,06

68,59

128 760

243,98

60,23 // // // // // // // // // // // // //