++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1982/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 15 JULI 1981

BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR HET ELDERS ONDERBRENGEN VAN TAFELWIJN WAARVOOR TIJDENS HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 EEN OPSLAGCONTRACT IS GESLOTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , MET NAME OP DE ARTIKELEN 10 EN 65 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2600/79 VAN DE COMMISSIE VAN 23 NOVEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPSLAGCONTRACTEN VOOR TAFELWIJN , DRUIVEMOST EN GECONCENTREERDE DRUIVEMOST ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2252/80 ( 4 ) , DE UITVOERINGSBEPALINGEN ZIJN VASTGESTELD VOOR HET SLUITEN VAN DE CONTRACTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE TAFELWIJNVOORRADEN AANZIENLIJK ZIJN VOOR DEZE TIJD VAN HET JAAR ; DAT ZULKS IS TOE TE SCHRIJVEN AAN DE OMSTANDIGHEID DAT IN HET LOPENDE WIJNOOGSTJAAR IN BEPAALDE GEBIEDEN DE BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN WIJN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VERRE OVERTREFFEN ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VOLGENS DE EERSTE OOGSTPROGNOSES AANZIENLIJK ZAL ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE WIJN WAARVOOR OPSLAGCONTRACTEN ZIJN GESLOTEN IS OPGESLAGEN IN RECIPIENTEN DIE NODIG KUNNEN ZIJN VOOR DE OPSLAG VAN DE VOLGENDE OOGST ;

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS STEUN TE VERLENEN VOOR OPSLAG ELDERS VAN TAFELWIJN , EN ZULKS TOT EEN BEPAALDE MAXIMUMAFSTAND , TEN EINDE DE PRODUCENTEN IN DE GELEGENHEID TE STELLEN HUN KOMENDE OOGST IN NORMALE OMSTANDIGHEDEN OP TE SLAAN ;

OVERWEGENDE DAT , OM DE TOEPASSING VAN DEZE MAATREGELEN TE KUNNEN BEPERKEN TOT DE GEVALLEN WAARIN DIT ECONOMISCH VERANTWOORD IS , ALLEEN DE IN EEN BEPAALDE PERIODE GESLOTEN OF GEVALIDEERDE OPSLAGCONTRACTEN IN AANMERKING MOGEN WORDEN GENOMEN ; DAT BOVENDIEN VOOR EEN REGELMATIGE TOEPASSING VAN DEZE MAATREGEL VOORSCHRIFTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD BETREFFENDE DE AARD VAN HET TRANSPORT EN DE TERMIJN VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN ;

OVERWEGENDE DAT , GELET OP DE KORTE TERMIJN VOOR DE ADMINISTRATIEVE AFWIKKELING EN GEZIEN HET FEIT DAT DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN DIKWIJLS GERING ZIJN EN DE TRANSPORTKOSTEN VRIJ LAAG IN VERHOUDING TOT DE TOTALE KOSTEN , DE STEUN FORFAITAIR MOET WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

OP AANVRAAG EN OP DE IN ARTIKEL 2 GENOEMDE VOORWAARDEN KAN VOOR TAFELWIJN WAARVOOR OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2600/79 EEN OPSLAGCONTRACT IS GESLOTEN , STEUN WORDEN TOEGEKEND VOOR HET ONDERBRENGEN VAN DE BETROKKEN WIJN IN EEN ANDERE GEMEENTE OF EEN ANDERE AAN EEN DERDE TOEBEHORENDE OPSLAGPLAATS .

ARTIKEL 2

DE STEUN KAN SLECHTS WORDEN TOEGEKEND INDIEN :

- DE AFSTAND NIET MEER DAN 150 KILOMETER BEDRAAGT ; INDIEN BINNEN DEZE AFSTAND EVENWEL GEEN OPSLAGRUIMTE BESCHIKBAAR IS EN BIJ VERVOER OVER ZEE , KAN HET INTERVENTIEBUREAU TOESTAAN DAT DE WIJN NAAR DE DICHTST BIJ ZIJNDE VOOR DIT DOEL GESCHIKTE OPSLAGPLAATS WORDT VERVOERD ;

- DE BETROKKEN OPSLAGCONTRACTEN VOOR 15 JULI 1981 ZIJN GESLOTEN OF , KRACHTENS ARTIKEL 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2600/79 , DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS ZIJN GEVALIDEERD EN OP OF NA 15 SEPTEMBER 1981 AFLOPEN ;

- DE WIJN TUSSEN 15 JULI EN 15 OKTOBER 1981 ELDERS IS ONDERGEBRACHT EN HET TRANSPORT MET EEN OF MEER VOERTUIGEN HEEFT PLAATSGEVONDEN ;

- DE AANVRAGEN OM STEUN UITERLIJK OP 14 OKTOBER 1981 BIJ HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE BETROKKEN LID-STAAT ZIJN INGEDIEND ;

- DE BEWIJSSTUKKEN INZAKE DE STEUN UITERLIJK OP 30 NOVEMBER 1981 BIJ HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE BETROKKEN LID-STAAT ZIJN INGEDIEND .

ARTIKEL 3

DE STEUN BEDRAAGT 1,40 ECU PER HECTOLITER VOOR ALLE SOORTEN TAFELWIJN .

ARTIKEL 4

HET FEIT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 ( 5 ) , WAARDOOR HET RECHT ONTSTAAT OP UITBETALING VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE STEUN , WORDT GEACHT TE HEBBEN PLAATSGEVONDEN OP DE DATUM WAAROP DE ELDERS ONDER TE BRENGEN WIJN IN DE NIEUWE PLAATS VAN OPSLAG IS AANGEKOMEN .

ARTIKEL 5

1 . DE LID-STATEN NEMEN ALLE DIENSTIGE MAATREGELEN VOOR DE UITVOERING VAN DE NODIGE CONTROLES ; ZIJ GAAN MET NAME NA OF DE TAFELWIJN WERKELIJK ELDERS IS ONDERGEBRACHT .

2 . DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE UITERLIJK OP 31 JANUARI 1982 MEDE WELKE HOEVEELHEDEN WIJN ELDERS ZIJN ONDERGEBRACHT .

ARTIKEL 6

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 297 VAN 24 . 11 . 1979 , BLZ . 15 .

( 4 ) PB NR . L 227 VAN 19 . 8 . 1980 , BLZ . 10 .

( 5 ) PB NR . L 188 VAN 1 . 8 . 1968 , BLZ . 1 .