ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
c)

Centrale verwarming of dergelijke: een wooneenheid wordt geacht centraal verwarmd te zijn indien de warmte wordt geleverd door een blokverwarming of door een in het gebouw of de woning ingebouwde installatie voor verwarmingsdoeleinden, ongeacht de energiebron. Vaste elektrische radiatoren, vaste gasverwarmingstoestellen en dergelijke zijn daarbij inbegrepen. De verwarming moet beschikbaar zijn in de meeste ruimten.
a)

het verlenen aan enige andere natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of instantie in Libanon dan de strijdkrachten van de Republiek Libanon of UNIFIL van technische bijstand, financiering en financiële bijstand in verband met wapens of aanverwant materieel in Libanon, of voor gebruik in Libanon, op voorwaarde dat: i) de diensten niet, direct of indirect, worden verleend aan een van de milities die volgens de Resoluties 1559 (2004) en 1680 (2006) van de VN-Veiligheidsraad moeten worden ontwapend, ii) de toestemming per geval wordt verleend, en iii) de regering van Libanon of UNIFIL in elk afzonderlijk geval toestemming heeft gegeven voor het verlenen van de betrokken diensten aan de persoon, entiteit of instantie. Indien de regering van Libanon of UNIFIL toestemming geeft voor een levering of overdracht aan een persoon, entiteit of instantie van specifieke wapens of aanverwant materieel, mag die toestemming worden uitgelegd als toestemming voor het leveren aan die persoon, entiteit of instantie van technische bijstand in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van de betrokken goederen;
Aangezien het product een drank is, kan het niet in hoofdstuk 13 worden ingedeeld.

Aanbevolen dosering: 30 tot 50 druppels, verdund in een half glas water, 2-3 keer per dag.

Vloeibaar product op basis van arnicatinctuur (verhouding arnica/extract 1:10), opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 50 ml en met een effectief alcoholvolumegehalte van 45 % vol.

Aanbevolen dosering: 25 druppels, verdund in een beetje water, 3 keer per dag.

Vloeibaar product, opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 68 % vol., bevattende:

Aanbevolen dosering: 40-60 druppels per dag in een theelepel suiker of honing.

Vloeibaar product, opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 70 % vol., bevattende:

4. Vloeibaar product, opgemaakt voor de verkoop in het klein, in een fles met een inhoud van 30 ml, met een effectief alcoholvolumegehalte van 70 % vol., bevattende: — water/alcoholextract van propolis (gestandaardiseerd met natief droog extract van propolis) 0,6 g — alcohol — water Volgens de verpakking is het product voor menselijke consumptie bedoeld in een aanbevolen dosering van 25 druppels, één of twee maal per dag, verdund in een half glas water. Het product kan ook als mondspoeling worden gebruikt, waarbij 25 druppels naar behoefte in water worden verdund.

2208 90 69
VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 1067/2006 VAN DE RAAD

van 27 juni 2006

tot wijziging van de aanpassingcoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 13,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name de artikelen 63, 64, 65, 82 en de bijlagen VII, XI en XIII bij dit Statuut, en artikel 20, eerste alinea, artikel 64 en artikel 92 van deze regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

In de periode gaande van juni tot en met december 2005 heeft zich in Litouwen een aanzienlijke stijging van de kosten van levensonderhoud voorgedaan en derhalve moeten de aanpassingscoëfficiënten worden gewijzigd welke van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren en andere personeelsleden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 2006 bedraagt de aanpassingscoëfficiënt die krachtens artikel 64 van het Statuut van toepassing is op de bezoldiging van de ambtenaren en de andere personeelsleden die werkzaam zijn in het hierna genoemde land:

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2006.
1. Product vervaardigd uit twee holle, halfbolvormige wafeltjes die zijn samengevoegd, gevuld met een melkachtige crème, zonder cacao, waarin een amandel is opgenomen. Het product is bedekt met een witte buitenlaag, die bestaat uit een bereiding op basis van suiker, plantaardig vet, magere melk en kokosmelk en is bedekt met geraspte kokos. Het product is bolvormig met een diameter van ongeveer 2,5 cm. Het gebakken wafeltje dat van de buitenkant niet zichtbaar is, is ongeveer 2 mm dik.

1704 90 99
Het is niet in staat videobeelden weer te geven.

Het scherm bestaat uit een laag vloeibaar kristal geborgen tussen twee bladen of platen van glas met een aantal vlakjes/puntjes („dots”) (gerangschikt in 64 regels en 240 kolommen) en een elektronische schakeling in C-MOS-techniek.

2. Een product, bekend als een „LCD-module (aanraakscherm — touch screen)”, in de vorm van een vloeibare actievematrix met een lichtbroneenheid, inverters en gedrukte schakelingen met besturingselektronica uitsluitend voor pixeladressering. Het scherm bestaat uit een laag vloeibaar kristal tussen twee bladen van glas. Het buitenste glazen blad is bekleed met een dunne metalen en elektrisch geleidende weerstandslaag. De module is gebaseerd op dunne-filmtransistortechnologie (TFT). De buitenafmetingen zijn 34,5 cm (breedte) × 35,3 cm (hoogte) × 16,5 cm (diepte) en een beeldschermdiagonaal van 38,1 cm (15″). De module bevat geen andere elektronische componenten (bv. een voedingseenheid, een video-omzetter, een scaler, een tuner, enz.), of interfaces die verbinding met andere apparaten mogelijk maken.

8548 90 90
Een beveiligingsapparaat, ontworpen om toegang te bewerkstelligen tot gegevens die zijn opgeslagen in een automatische gegevensverwerkende machine. Het bestaat uit een beeldscherm met vloeibare kristallen (LCD), een samenstel van gedrukte schakelingen en een batterij, in een kunststoffen behuizing die aan een sleutelring kan worden bevestigd. Het apparaat genereert een reeks van zes cijfers die specifiek is voor een welbepaalde gebruiker en verleent die gebruiker toegang tot de in een automatische gegevensverwerkende machine opgeslagen gegevens. Het apparaat kan niet worden aangesloten op een automatische gegevensverwerkende machine en functioneert onafhankelijk van een dergelijke machine.

8543 89 97
2.

Voor een bepaalde weg zijn de voor de verschillende posten van de schema's in aanmerking te nemen uitgaven de totale uitgaven voor deze weg, ongeacht de wijze van financiering. Indien echter de uitgaven voor een zelfde installatie direct of indirect gedragen worden door twee of meer wegbeheerders zijn de in de boekhouding van elk van hen op te nemen uitgaven de netto-uitgaven die voor zijn rekening komen. Zo moet ook ingeval door de overheid aan de beheerder van een bepaalde weg vergoedingen worden toegekend, het bedrag van deze vergoedingen in mindering worden gebracht op de door hem verrichte uitgaven. Voor de spoorwegen moeten de in mindering gebrachte bedragen afzonderlijk worden vermeld. Deze bedragen kunnen met name betrekking hebben op de compensaties ontvangen uit hoofde van: — infrastructuurkosten (Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (1), artikel 3, lid 1, onder b)); — pensioenlasten (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad (2), artikel 4, lid 1, onder c), (categorie III)).
(6)

Om het SAFA-programma te kunnen voortzetten en accurate informatie te kunnen uitwisselen over de veiligheid van luchtvaartuigen die gebruik maken van luchthavens in de Gemeenschap, moet zoveel mogelijk informatie in het communautaire SAFA-systeem worden ingevoerd, inclusief de verslagen over platforminspecties die niet vereist zijn krachtens Richtlijn 2004/36/EG maar die zijn uitgevoerd in overeenstemming met de in bijlage II van Richtlijn 2004/36/EG vastgestelde procedure.
b)

behalve voor hogere ambtenaren (directeuren-generaal of een equivalente functie in de rangen AD 16 of AD 15 en directeuren of een equivalente functie in de rangen AD 15 of AD 14), na vergelijkende onderzoeken aan de hand van schriftelijke bewijsstukken en tests die worden georganiseerd overeenkomstig bijlage III bij het statuut.
(1)

Het is raadzaam maatregelen te treffen met het oog op de naleving van de voorwaarden die in het kader van bepaalde contingenten voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit in de Gemeenschap zijn gesteld.
(73)

Voorts was de capaciteitsbenutting in India, Indonesië en Thailand doorgaans hoog, waren hun binnenlandse markten groot en kenden ze in sommige gevallen een snelle groei. In India vond tijdens het onderzoektijdvak 90 % van de verkoop van de meewerkende producenten plaats op de binnenlandse markt. In Indonesië was dat 80 %. In Thailand, waar het circa 40 % was, was de geraamde reservecapaciteit nogal laag en in ieder geval beduidend lager dan in India en Indonesië. Er is geen bewijs geleverd dat de situatie van de niet-meewerkende producenten in deze landen anders was. Er zijn geen indicaties dat de vroegere capaciteit van de Australische producent makkelijk opnieuw zou kunnen worden geïnstalleerd en benut om de uitvoer naar de Gemeenschap te hervatten, mochten de maatregelen worden ingetrokken. Zoals reeds vermeld, kan de bestaande capaciteit in Australië — ook al wordt ze volledig benut voor uitvoer naar de Gemeenschap — nooit de minimumdrempel van 1 % van de Gemeenschapsmarkt overschrijden. Er zijn dus geen aanwijzingen dat bij eventuele intrekking van de maatregelen reservecapaciteiten zouden kunnen worden aangesproken om een significante uitvoer naar de Gemeenschap te hervatten.
(3)

Met toepassing van genoemde algemene regels, dient het in kolom 1 van de tabel omschreven goed dat is opgenomen in de bijlage bij deze verordening te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-code die is vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen die zijn opgenomen in kolom 3.
(3)

In de interim-overeenkomst en in de stabilisatie- en associatieovereenkomst is bepaald dat wijn van oorsprong uit Albanië binnen de grenzen van communautaire tariefcontingenten tegen een op nul vastgesteld douanerecht in de Gemeenschap kan worden ingevoerd.
(6)

In de gevallen waarin voor uitvoer geen restitutie wordt vastgesteld, wordt door de in de Verenigde Staten getroffen maatregelen gegarandeerd dat de producten waarvoor voor andere bestemmingen een restitutie werd betaald, niet in dat land kunnen worden ingevoerd. Voorts is het dienstig een uitzondering te maken voor de vaststelling van de laagste restitutievoet voor uitvoer naar de Verenigde Staten. Uit de ervaring is gebleken dat voor de betrokken producten deze uitzondering niet alleen kan worden gemaakt voor de toepassing van artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 800/1999, maar eveneens voor de toepassing van artikel 4, leden 1 en 7, en artikel 5, leden 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80.
(6)

Om de uitvoering van bedoeld omschakelingsplan te vergemakkelijken moeten de onder dit plan vallende vaartuigen van de Gemeenschap die, als gevolg van de opzegging van de overeenkomst, hun activiteiten in het kader van die overeenkomst staken, worden vrijgesteld van enkele bepalingen van Verordening (EG) nr. 2792/1999. Zij moeten met name worden vrijgesteld van de verplichting om overheidssteun voor een tĳdelĳke stillegging of voor vernieuwing, modernisering en uitrusting terug te betalen, en van de verplichting om te bewijzen dat het vaartuig in het jaar voordat het uit het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen wordt geschrapt, continu actief is geweest,
(5)

Het gebruik van het preparaat Enterococcus faecium DSM 3530 is reeds voor kalveren tot zes maanden toegestaan bij Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie van 1 maart 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen in de diervoeding (3). Er zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag van een vergunning voor mestkippen. In haar evaluatie concludeert de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) dat de veiligheid van dit toevoegingsmiddel voor de consument, de gebruiker en het milieu reeds is vastgesteld en door de voorgestelde nieuwe toepassing niet zal veranderen. Zij concludeert verder dat het gebruik van het preparaat geen ongunstige gevolgen heeft voor deze bijkomende diercategorie en dat het gebruik van dat preparaat de zoötechnische parameters in mestkippen kan verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA adviseert om passende maatregelen te nemen met het oog op de veiligheid van de gebruiker. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde communautaire referentielaboratorium was ingediend. Uit de beoordeling van het preparaat blijkt dat aan de voorwaarden voor vergunningverlening van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals omschreven in de bijlage moet daarom worden toegestaan.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 160/35

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 580/2007 van de Raad van 29 mei 2007 betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië, en tussen de Europese Gemeenschap en Thailand op basis van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel van 1994 (GATT 1994), en houdende wijziging en aanvulling van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

( Publicatieblad van de Europese Unie L 138 van 30 mei 2007 )

In de inhoudsopgave en op bladzijde 1 in de titel en in de slotformule:

in plaats van:

„29 mei 2007”,

te lezen:

„25 mei 2007”.

Op bladzijde 1, de ondertekening:

in plaats van:

„J. PLEWA”,

te lezen:
„(2)

In Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 2 april 2007 tot wijziging van Richtlijn 2002/72/EG inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (3), is gepreciseerd dat pakkingen van deksels onder Richtlijn 2002/72/EG vallen. Ook is in die richtlijn bepaald dat de lidstaten uiterlijk op 1 mei 2008 maatregelen moeten vaststellen om het vrije verkeer van pakkingen van deksels die aan de SML voldoen, toe te staan. Pakkingen van deksels die niet aan de SML voldoen, worden per 1 juli 2008 verboden.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 164/46

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1214/2007 van de Commissie van 20 september 2007 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

( Publicatieblad van de Europese Unie L 286 van 31 oktober 2007 )

Bladzijde 6, hoofdstuk 54:

in plaats van:

„Synthetische of kunstmatige filamenten”,

te lezen:

„Synthetische of kunstmatige filamenten; strippen en artikelen van dergelijke vorm, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen”.

Bladzijde 54:

de voetnoot 3 wordt geschrapt;

GN-code 0304 19 99, in de derde kolom: in plaats van : „15 (2) (3)”, te lezen : „15 (2)”.

Bladzijde 56:

de volgende voetnoot wordt toegevoegd: „(3) Een lager toegepast douanerecht van 11,4 % tot 16 december 2009 (Verordening (EG) nr. 1839/2006 van de Raad (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 1)).”;

GN-code 0304 29 99, in de derde kolom: in plaats van : „15 (1)”, te lezen : „15 (1) (3)”.

Bladzijde 118, in de derde kolom:

GN-code 1511 90 11: in plaats van : „12,8 (1)”, te lezen : „12,8”;

GN-code 1511 90 19: in plaats van : „10,9”, te lezen : „10,9 (1)”.

Bladzijde 392, GN-code 6109 90 20, in de tweede kolom:

in plaats van:

„van wol of van fijn haar of synthetische of kunstmatige vezels”,

te lezen:

„van wol of van fijn haar of van synthetische of kunstmatige vezels”.

Bladzijde 468, GN-code 7306 61 99, in de tweede kolom:

in plaats van:

„met een wanddikte van 2 mm of meer”,

te lezen:

„met een wanddikte van meer dan 2 mm”.

Bladzijde 813, onder de titel van bijlage 4 de volgende tekst toevoegen:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 113/23

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1001/2007 van de Commissie van 29 augustus 2007 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 2090/2002 met betrekking tot de controles in het kader van uitvoerrestituties voor landbouwproducten

( Publicatieblad van de Europese Unie L 226 van 30 augustus 2007 )

Bladzijde 12, artikel 1, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1001/2007, de tekst ter vervanging van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 800/1999, lid 2, tweede alinea:

in plaats van:

„Op verzoek van de exporteur kan een lidstaat, in geval van containervervoer over zee, ermee instemmen dat het in de eerste alinea, onder c), bedoelde bewijs van lossing wordt vervangen door informatie die gelijkwaardig is aan de in de vervoersdocumenten vervatte informatie, …”,

te lezen:

„Op verzoek van de exporteur kan een lidstaat, in geval van containervervoer over zee, ermee instemmen dat het in de eerste alinea, onder c), bedoelde bewijs van lossing wordt vervangen door informatie die gelijkwaardig is aan de in het lossingsdocument vervatte informatie, …”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 307/22

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96

( Publicatieblad van de Europese Unie L 273 van 17 oktober 2007 )

Bladzijde 22, artikel 52 (wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003), punt 13 (nieuw artikel 68 ter, tabel in lid 4, regel betreffende Portugal):

in plaats van:

„Portugal 2,400”

te lezen:

„Portugal 2,900”

Bladzijde 25, artikel 53 (wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006):

in plaats van:

„Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de leden 1, 2 en 4 van artikel 32 wordt na „Bijlage VII” toegevoegd „of bijlage VIII”. 2. Onderstaande bijlage wordt toegevoegd na bijlage VII: (…)” ”,

te lezen:

„Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de leden 1, 2 en 4 van artikel 32 wordt na „Bijlage VII” toegevoegd „of bijlage VII bis”. 2. Onderstaande bijlage wordt toegevoegd na bijlage VII: (…)” ”.

Bladzijde 25, artikel 55, lid 4, laatste regel:

in plaats van:

„Voor producentengroeperingen in de lidstaten die op of na 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, gelden de in artikel 7, lid 4, onder a), genoemde steunpercentages vanaf de datum van toepassing van onderhavige verordening voor met het oog op erkenning ingediende programma’s.”,

te lezen:

„Voor producentengroeperingen in de lidstaten die op of na 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, gelden de in artikel 7, lid 5, onder a), genoemde steunpercentages vanaf de datum van toepassing van onderhavige verordening voor met het oog op erkenning ingediende programma’s.”.
„4) Artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

„Een geneesmiddel mag in een lidstaat slechts in de handel worden gebracht wanneer door de bevoegde autoriteiten van die lidstaat een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven overeenkomstig deze richtlijn of wanneer een vergunning is afgegeven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 726/2004 in samenhang met Verordening (EG) nr. 1394/2007.”.”,
„a)

het aantal onderdanen van derde landen van wie de illegale aanwezigheid op het grondgebied van de lidstaat is vastgesteld en die het onderwerp vormen van een administratieve of gerechtelijke beslissing of handeling waarin wordt vastgesteld of verklaard dat hun verblijf illegaal is en waarin hen tot het verlaten van het grondgebied van de lidstaat wordt verplicht, uitgesplitst naar het staatsburgerschap van de betrokken personen;”,
VERORDENING (EG) Nr. 2/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 januari 2007

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten en druiven voor tafelgebruik)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor tomaten en druiven voor tafelgebruik, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1510/2006 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 3 januari en vóór 1 maart 2007 is aanvaard, moeten worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 januari 2007.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 6/1

VERORDENING (EG) Nr. 12/2007 VAN DE COMMISSIE

van 10 januari 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 januari 2007. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).