26.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/5
VERORDENING (EEG)Nr.2571/70VANDERAAD
van17december1970
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief (1971)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorferrosilicium vanonderverdeling
73.02Ceenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
vanmaximum20.000metrieketonmetvrijdomvan
rechtteopenen;datditProtocolvoordeGemeen­
schapmomenteelvankrachtisendathetbetrokken
communautaire tariefcontingent derhalvevoorhet
jaar1971moetwordengeopend;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,datisgebaseerd
opeenverdelingtussendeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvandebe­
hoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
derdelandengedurendeeenrepresentatieve referen­
tieperiodeenanderzijdsopgrondvandeecono­
mischevooruitzichten voor1971;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktvanherkomstuitderde
landengedurendedelaatstedriejaren,waarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
afzonderlijkeLid-Statendehiernavolgendepercen­
tagesvoorhunrekeningnamen;datechterdoorde
openingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,die
passinds1968plaatsvindt,indeverhoudingvanhet
handelsverkeer vandeLid-Statenmetderdelanden
nogeenaanzienlijkewijzigingkanoptreden;dataan
dehandvandegegevensoverdeeerstemaandenvan
1970,deextrapolatiedaarvanendemetnamedoor
deLid-Statengemaakteramingen,dezepercentages
zichin1970oponderstaandniveauzoudenkunnen
bewegen:
1967 1968 1969Gemiddeldwer­
kelijkpercen­
tageoverde
jaren1967tot
enmet19691970
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie63,50
0,18
18,47
4,25
13,6066,91
0,31
14,42
4,33
14,0360,97
0,28
14,52
6,31
17,9263,9
0,26
15,57
5
15,2762,81
0,21
6,28
5,58
25,12
Overwegendedatinverbandmetdezefeitenende
voor1971teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosiliciumdepercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :Overwegende dat,aangezienhethiereentariefcon­
tingentvanbetrekkelijkgeringegroottebetreft,het
mogelijklijktom,zonderevenwelafbreuktedoen
aanhetcommunautaire karaktervanhettariefcon­
tingent,*inhetonderhavigegevaleenstelselvoorde
benuttingvanhetcontingentvasttestellen,dat
slechtsopéénverdelingonderdeLid-Statenberust;
datdezeverdelingderhalvelijkttekunnengeschie­
denvolgensdepercentagesdieinbovenstaandetabel
zijnvermeld;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGrootherDuitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie17,50%>
0,25%
4,75"/o
18,50%
59,00%>;

Nr.L280/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.70
togdomLuxemburgvoordeverdelingvanhetbe­
trokkentariefcontingent verenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elketransactiemetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomische Unietoege­
wezenquotakanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,indematewaarinhetproduktbijdedouanetenin­
voertotverbruikwordtaangegeven .
2.Zijwaarborgenaandeophungrondgebiedge­
vestigdeimporteursvanhetbetrokkenproduktdat
zijvrijelijkinaanmerkingkomenvoorhetquotum
dataandeLid-Statenistoegekend.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel13.DematewaarinvanhetquotumvandeLid-Sta­
tengebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid1
bepaaldevoorwaarden inminderingwordenge­
bracht. Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cwordt
van1januaritotenmet31december1971inhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
20.000tongeheelgeschorst.Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht.Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenverdeeld:Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoren­
staandeartikelenwordennagekomen .Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië3.500ton
15.500ton
50ton
950ton.
Artikel3 Artikel6
1.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotuminminderingindevolgordeenDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin'
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.LEUSSINK