VERORDENING (EG) Nr. 556/94 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1994 tot aanpassing van de codes van bepaalde produkten die zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2405/89 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/89 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie van 10 augustus 1993 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) de thans geldende gecombineerde nomenclatuur bevat;

Overwegende dat bepaalde codes die voorkomen in artikel 6 en in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2405/89 van de Commissie van 1 augustus 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 249/94 (5), niet meer overeenstemmen met die van de huidige gecombineerde nomenclatuur; dat bijgevolg dit artikel en deze bijlagen dienen te worden aangepast met ingang van de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2551/93;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2405/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 6, lid 1, worden de GN-codes "ex 2009 80 80" en "ex 2009 80 93" vervangen door respectievelijk de codes "2009 80 81" en "2009 80 96".

2. In bijlage I,

a) wordt de tekst

"" ID="1"> "2002 90 10> ID="2"> met een gehalte aan droge stof van minder dan 12 gewichtspercenten> ID="3">0,60 "> ID="1">2002 90 30> ID="2"> met een gehalte aan droge stof van 12 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten> ID="3">1,80 "> ID="1">2002 90 90> ID="2"> met een gehalte aan droge stof van meer dan 30 gewichtspercenten> ID="3">1,80"">

vervangen door de volgende tekst:

"" ID="2"> met een gehalte aan droge stof van minder dan 12 gewichtspercenten:"> ID="1"> "2002 90 11> ID="2"> in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg> ID="3">0,60 "> ID="1">2002 90 19> ID="2"> in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg> ID="3">0,60 "> ID="2"> met een gehalte aan droge stof van 12 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="1">2002 90 31> ID="2"> in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg> ID="3">1,80 "> ID="1">2002 90 39> ID="2"> in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg> ID="3">1,80 "> ID="2"> met een gehalte aan droge stof van meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="1">2002 92 91> ID="2"> in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg> ID="3">1,80 "> ID="1">2002 90 99> ID="2"> in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg> ID="3">1,80";">

b) worden de GN-codes "ex 2007 99 59" en "ex 2007 99 90" vervangen door respectievelijk de codes "ex 2007 99 58" en "ex 2007 99 99";

c) wordt de tekst

"" ID="1"> "ex 2009 80 80> ID="2"> met een waarde van meer dan 30 ecu per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend:"> ID="2"> van kersen> ID="3">0,60 "> ID="2"> ander"> ID="1">ex 2009 80 85> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen> ID="3">0,60 "> ID="1">ex 2009 80 93> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen> ID="3">0,60 "> ID="2"> geen toegevoegde suiker bevattend:"> ID="1">ex 2009 80 99> ID="2"> ander:"> ID="2"> van kersen> ID="3">0,60"">

vervangen door de volgende tekst:

"" ID="2"> met een waarde van meer dan 30 ecu per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend:"> ID="1"> "2009 80 81> ID="2"> kersesap> ID="3">0,60 "> ID="2"> ander"> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen> ID="3">0,60 "> ID="1">ex 2009 80 93> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen> ID="3">0,60 "> ID="2"> geen toegevoegde suiker bevattend:"> ID="1">2009 80 96> ID="2"> kersesap> ID="3">0,60".">

3. In bijlage II

a) worden de GN-codes "ex 2007 99 59" en "ex 2007 99 90" vervangen door respectievelijk de codes "ex 2007 99 58" en "2007 99 99";

b) wordt de tekst

"" ID="1"> "ex 2009 80 80> ID="2"> met een waarde van meer dan 30 ecu per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend:"> ID="2"> van kersen"> ID="2"> ander"> ID="1">ex 2009 80 85> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen"> ID="1">ex 2009 80 93> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen"> ID="2"> geen toegevoegde suiker bevattend:"> ID="1">ex 2009 80 99> ID="2"> ander:"> ID="2"> van kersen"">

vervangen door de volgende tekst:

"" ID="2"> met een waarde van meer dan 30 ecu per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend:"> ID="1"> "2009 80 81> ID="2"> kersesap"> ID="2"> ander:"> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen"> ID="1">2009 80 93> ID="2"> met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten:"> ID="2"> van kersen"> ID="2"> geen toegevoegde suiker bevattend:"> ID="1">2009 80 96> ID="2"> kersesap".">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.

(2) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 5.

(3) PB nr. L 241 van 27. 9. 1993, blz. 1.

(4) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34.

(5) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 9.