*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3750/81 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1981

betreffende de regeling van toepassing op de invoer in bepaalde Lid-Staten van broeken, blouses en hemden (categorieën 6, 7 en 8) van oorsprong uit Indonesië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3059/78 van de Raad van 21 december 1978 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 920/81 (2), inzonderheid op de artikelen 11 en 15,

Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3059/78 de voorwaarden voor het instellen van kwantitatieve maxima worden vastgesteld; dat de invoer in bepaalde Lid-Staten van broeken, blouses en hemden (categorieën 6, 7 en 8), van oorsprong uit Indonesië, het in lid 3 van dat artikel vastgestelde niveau heeft overschreden;

Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in lid 5 van genoemd artikel 11 laatstelijk op 18 september en 16 november 1981 verzoeken om overleg aan Indonesië ter kennis zijn gebracht;

Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 2323/81 (3), (EEG) nr. 2414/81 (4), (EEG) nr. 2842/81 (5) en (EEG) nr. 3339/81 (6) van de Commissie voor het jaar 1981 voorlopige kwantitatieve maxima werden vastgesteld voor de invoer van deze textielprodukten in bepaalde Lid-Staten;

Overwegende dat het, in afwachting van het resultaat van verder overleg, wenselijk is de betrokken produkten (categorieën 6, 7 en 8) in deze Lid-Staten verder aan voorlopige kwantitatieve maxima te onderwerpen voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1982, alsmede voor hetzelfde tijdvak voorlopige kwantitatieve maxima voor de invoer van produkten van categorie 8 in de Bondsrepubliek Duitsland en in Denemarken in te stellen;

Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 2822/80 (7), (EEG) nr. 662/81 (8) en (EEG) nr. 2322/81 (9) van de Commissie de desbetreffende produkten (categorieën 6, 7 en 8) in bepaalde andere Lid-Staten voor het jaar 1982 reeds aan kwantitatieve maxima onderworpen waren;

Overwegende dat volgens lid 13 van hetzelfde artikel 11 wordt verzekerd dat de kwantitatieve maxima in acht worden genomen door middel van een stelsel van dubbele controle, overeenkomstig bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3059/78;

Overwegende dat de betrokken produkten die op of na 1 januari 1982 uit Indonesië zijn uitgevoerd in mindering moeten worden gebracht op de voorlopige kwantitatieve maxima voor het jaar 1982;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De invoer in bepaalde Lid-Staten van produkten van de in de bijlage vermelde categorieën, van oorsprong uit Indonesië, wordt onderworpen aan in dezelfde bijlage vermelde voorlopige kwantitatieve maxima onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2, lid 1.

Artikel 2

1. Produkten van categorie 8 bedoeld in artikel 1 die vóór 1 januari 1982 uit Indonesië naar de Bondsrepubliek Duitsland en Denemarken zijn verzonden en die nog niet in het vrije verkeer zijn gebracht, worden in het vrije verkeer gebracht op voorwaarde dat een connossement of een ander vervoerdocument wordt overgelegd waaruit blijkt dat de verzending inderdaad in de betrokken periode heeft plaatsgevonden.

2. De invoer van produkten, van categorie 8, die na de inwerkingtreding van deze verordening uit Indonesië naar de Bondsrepubliek Duitsland en Denemarken zijn verzonden, blijft onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3059/78.

De invoer van de produkten van de categorieën 6, 7 en 8 die uit Indonesië naar de andere Lid-Staten vermeld in de bijlage zijn verzonden, blijft onderworpen aan het stelsel van dubbele controle vermeld in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 3059/78.

3. Met het oog op de toepassing van het bepaalde in lid 2, worden alle hoeveelheden die op of na 1 januari 1982 uit Indonesië zijn verzonden en in het vrije verkeer zijn gebracht, op de voorlopige voor het jaar 1982 vastgestelde kwantitatieve maxima in mindering gebracht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1981.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 365 van 27. 12. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 98 van 9. 4. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 228 van 13. 8. 1981, blz. 23.

(4) PB nr. L 237 van 22. 8. 1981, blz. 6.

(5) PB nr. L 277 van 1. 10. 1981, blz. 49.

(6) PB nr. L 338 van 25. 11. 1981, blz. 7.

(7) PB nr. L 292 van 1. 11. 1980, blz. 52.

(8) PB nr. L 69 van 14. 3. 1981, blz. 16.

(9) PB nr. L 228 van 13. 8. 1981, blz. 21.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE- code (1982) // Omschrijving // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1982 // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62; 64; 66; 72; 74; 76 61.02-66; 68; 72 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor dames, meisjes en kinderen // D F I IRL DK // 1 000 stuks // 582 343 166 18 83 // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22; 23; 24; 25 61.02-78; 82; 84 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk (niet-elastisch, niet-gegummeerd) of geweven, voor dames, meisjes en kinderen, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // F IRL // 1 000 stuks // 208 25 // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11; 15; 19 // Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen: Overhemden en sporthemden, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // D BNL DK // 1 000 stuks // 1 200 364 75 // // // // // // //