*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 september 1990

tot aanvaarding van door bepaalde exporteurs aangeboden verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van de betrokken exporteurs

(90/480/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,

Na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 2423/88 ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. VOORLOPIGE MAATREGELEN

(1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 763/90 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Dit recht is bij Verordening (EEG) nr. 2127/90 van de Raad (3) voor een tijdsduur van ten hoogste twee maanden verlengd.

B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE

(2) Na de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht is de China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters, hierna de Kamer van Koophandel van China genoemd, optredend namens twee Chinese exporteurs, de China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) en de China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals), op haar verzoek gehoord.

C. INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF RECHT

(3) Na de instelling van de voorlopige maatregelen heeft de Commissie haar onderzoek betreffende de dumping en de schade voortgezet. Naar aanleiding van dit onderzoek heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Verordening (EEG) nr. 2737 van 24 september 1990 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot definitieve inning van het voorlopige recht (4).

D. VERBINTENISSEN

(4) De Kamer van Koophandel van China is over de resultaten van het onderzoek ingelicht. Twee Chinese ondernemingen die de betrokken produkten uitvoeren, CNIEC en Minmetals, hebben vervolgens overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 verbintenissen aangeboden.

(5) Deze verbintenissen zullen ertoe leiden dat de prijzen bij uitvoer worden verhoogd met een bedrag dat, ofschoon nooit hoger dan de vastgestelde dumpingmarges, voldoende zal zijn om de door de bedrijfstak van de Gemeenschap geleden schade op te heffen. Bovendien acht de Commissie het administratief gezien mogelijk op de naleving van genoemde verbintenissen toe te zien. De Commissie is van mening dat, onder deze omstandigheden, de aangeboden verbintenissen aanvaardbaar zijn en het onderzoek met betrekking tot de genoemde exporteurs kan worden beëindigd zonder dat het nodig is te hunnen opzichte een anti-dumpingrecht in te stellen.

(6) In het geval dat deze verbintenissen niet worden nageleefd of door de betrokken exporteurs worden beëindigd, kan de Commissie overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 onmiddellijk, op basis van de resultaten van en de gevolgtrekkingen uit het onderzoek zoals deze zijn vermeld in Verordening (EEG) nr. 2737/90 een voorlopig anti-dumpingrecht kunnen instellen. Vervolgens kan door de Raad ook een definitief recht worden ingesteld op basis van de bij onderhavig onderzoek vergaarde inlichtingen.

(7) Twee Lid-Staten hebben in de loop van het overleg in het Raadgevend Comité tegen de aanvaarding van de aangeboden verbintenissen bezwaren aangevoerd. Daarop heeft de Commissie, overeenkomstig de bepalingen van artikel 10, lid 1, en artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, de Raad een verslag inzake het resultaat van dit overleg, alsmede een voorstel tot beëindiging voorgelegd. Nu de Raad niet binnen een maand anders heeft beslist, kan onderhavig besluit worden genomen,

BESLUIT:

Artikel 1

De verbintenissen die door

- China National Non-Ferrous Metal Import and Export Corporation (CNIEC)

en

- China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals)

in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide, van GN-code 2849 90 30, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zijn aangeboden, worden aanvaard.

Artikel 2

Het onderzoek met betrekking tot de in artikel 1 bedoelde anti-dumpingprocedure wordt beëindigd ten aanzien van China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) en China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals).

Gedaan te Brussel, 24 september 1990.

Voor de Commissie

Jean DONDELINGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 36.

(3) PB nr. L 195 van 26. 7. 1990, blz. 2.

(4) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad.