30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2450/74VANDECOMMISSIE
van25september1974
totvaststellingvandebedragendergedurendehetvierdekwartaalvan1974bijinvoer
vanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederentoetepassenvariabele
elementenencompenserende heffingenalsmedeaanvullendeinvoerrechten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAkte(1),gehechtaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomische Gemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (2),ondertekendop
22januari1972teBrussel,hiernatenoemen„Akte",
inzonderheid opartikel47,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederenver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(4),inzonderheid opdeartikelen6en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.232/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandebepalingen
teruitvoeringvanartikel47vandeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingder
Verdragen,metbetrekkingtotdehandelsregeling die
vantoepassingisopdegoederendieonderVerorde­
ning(EEG)nr.1059/69vallen(5),inzonderheid op
deartikelen2en3,
Overwegende datvolgensartikel47,lid1,eerste
alinea,vandeAkte,hetbijdehandeltussende
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
endenieuweLid-Staten,entussendenieuweLid­
StatenonderlingopelkderonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoedereneventueeltoepasselijke
compenserend bedrag„toetreding"wordtbepaaldop
degrondslagvandecompenserende bedragen,be­
doeldinartikel55,lid1,suba),vandieAkte,en
volgensdevoorschriften dieindieverordeningzijn
vastgelegdvoordeberekeningvanhetvariabeleele­
mentdatophetbetrokkengoedtoepasselijkis;
Overwegende datvolgensartikel47,lid1,tweede
alinea,vandeAkte,hetvariabeleelementbijinvoer
indenieuweLid-Statenvanuitderdelandenvermin­
derdwordtmethetcompenserend bedrag„toetre­
ding",toepasselijkbijinvoervanhetbetrokkengoed
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingvanuitdienieuweLid-Staten ;
Overwegende datderegelsvoorhetberekenenvan
hetvariabeleelement,toepasselijkopelkdezergoe­
derenzijnvastgelegdinartikel6,deleden1en2,
vanVerordening (EEG)nr.1059/69;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1060/69
vandeRaadvan28mei1969(6),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2067/71(7),dehoeveel­
hedenbasisprodukt heeftvastgesteldwelkeworden
geachtbijdevervaardiging vandeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederentezijnverwerkt;
Overwegende datdegemiddeldecompenserende be­
dragen„toetreding",inaanmerkingtenemengedu­
rendedemaandenoktober,novemberendecember
1974voordebasisprodukten ,genoemdinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.1059/69,alsvolgtluiden:
(x)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(3)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(4)PBnr.L151van7,6.1973,blz.1.
(5)PBnr.L28van1.2.1973,blz.14.(8)PBnr.L141van12.6.1969,blz.7.
(7)PBnr.L219van29.9.1971,blz.2.

Nr.L263/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Bijinvoer
(inR.E./100kg)
BasisproduktenIndeGemeenschap in
haaroorspronkelijke
samenstelling (zes)
vanuit:InDenemarken (DK)
ivanuit:InIerland(IRL)
vanuit:InhetVerenigd
Koninkrijk (UK)
vanuit:
DKIRLUKZesIRLUKZesDKUKZesjDKIRL
Zachtetarwe 0,6970,5253,102002,40500,1722,577000
Durumtarwe 0,8291,2264,47300,3973,644003,247000
Rogge 01,1233,47001,1233,470002,347000
Gerst 0,5981,0232,91100,4252,313001,888000
Maïsmetproduktierestitutie 000000000000
Maïs,andere 01,3922,64601,3922,646001,254000
Breukrijst 3,2393,2393,239000000000
Gedopterijst,langkorrelig 8,1438,1438,143000000000
Wittesuikermetproduktie­
restitutie 0 0000000000
Wittesuiker,andere 01,6503,37001,6503,370001,720000
Melasse 000000000000
Magere-melkpoeder (PG2)000000000000
■ti
Volle-melkpoeder (PG3) 04,00022,55002,86021,4100018,550000
Boter(PG6) 3,60012,60071,11009,00067,5100058,510000
Overwegendedatdevoordezelfdeperiodeinaanmerkingtenemengemiddeldedrem­
pelprijzenvoordezelfdebasisprodukten alsvolgtluiden:
Granen
(inR.E.I100kg!
Zachte
tarweHarde
tarweRogge Gerst Maïs Lang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
Gemeenschap­
pelijkeprijs12,23018,34511,95011,10010,77024,30613,860
Zuivelprodukten
(inK.EJ100kg)
Afgeroomdemelk
inpoedervormVollemelkin
poedervormBoter
Gemeenschappelijke prijs 92,000 131,700 191,150
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inR.E./100kg)
Wittesuiker Melasse
Gemeenschappelijke prijs 29,470 3,200

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/3
Overwegende datuithoofdevanartikel6,lid3,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/69,
wanneerovereenkomstig deverordeningen houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninalle
Lid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieofeensteun
kanwordentoegepastvoorbasisprodukten ofvoor
hiermedevolgensartikel3vandieverordeninggelijk­
gesteldeprodukten,voordeberekeningvanhet
bedragvanhetvariabeleelementinplaatsvanhet
gemiddeldevandedrempelprijzen deprijswordt
genomendieuitdetoepassingvandezemaatregelen
voortvloeit ;datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1060/69degoederenheeftvastgesteldwaaropdeze
bepalingenvantoepassingzijn;
Overwegende datvolgensartikel1,lid1,eerste
alinea,vanVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmehl(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1132/74(2),de
Lid-Stateneenrestitutiebijdeproduktievanmaïs
voordevervaardiging vanzetmeelenQuellmehl
verlenen,welkeper100kilogramgelijkisaanhet
verschiltussendedrempelprijsvanditgraanprodukt
ln8,20rekeneenheden ;datintoepassingvanartikel
e4,lid3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/69bijdevaststellingvandebedragendervaria­
beleelementengeenrekeningbehoeftteworden
gehoudenmetdeinItaliëvolgensartikel1,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.371/67/EEGver­
leendeverhogingvanderestitutie;
Overwegende datovereenkomstig artikel5vanVer­
ordening(EEG)nr.765/68vandeRaadvan18juni
1968houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schrifteninzakederestitutiebijdeproduktievoor
suikerdieindechemischeindustriewordtge­
bruikt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1862/74(4),dewittesuikerdievoordevervaardi­
ging'vandeinbijlageIvandieverordeninggenoemde
produktenwordtgebruikt,tot30juni1975tegeneen
prijsvan16,00rekeneenheden per100kilogram
aandechemischeindustrieterbeschikkingwordt
gesteld;
Overwegendedatdegemiddeldevandecif-prijzen
(metuitzonderingvandespecialecif-prijzen)ofvan
defranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,
voorhetvaststellenvandeheffingenvoorelkderin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1059/69bedoelde
basisprodukten wordenaangehouden ,berekendover
deperiodejuli,augustusendeeerste10dagenvan
september1974alsvolgtluiden:
Granen
(inR.E.I100kg)
Zachte
tarweHarde
tarweRogge Gerst Maïs Lang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
AlleLid-Staten 14,30021,84811,47311,86111,95029,24522,680
Zuivelprodukten
(inR.E./100kg)
Afgeroomdemelk
inpoedervormVollemelk
inpoedervormBoter
AlleLid-Staten 70,398 78,500 67,446
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inR.E./100kg)
Wittesuiker Melasse
AlleLid-Staten 58,224 6,272
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.40.
(~)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.(3)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.
(4)PBnr.L197van19.7.1974,blz.4.

Nr.L263/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Overwegende dathetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederenineenmaximumbelasting voorzietdiemedeomvat
eenaanvullendinvoerrechtcpsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose (a.i.s.)
ofopmeel(a.i.m.);datdevoordeberekeningvanditaanvullendeinvoerrechttevolgen
regelsvastgesteldzijninartikel8,leden2en3,vangenoemdeverordening ;dat
krachtenslid4vandatzelfdeartikel,deCommissiedriemaandelijks hetbedragbepaalt
vandeaanvullendeinvoerrechten endeprijsverschillen dienendevoordeberekening
vandeaanvullendeinvoerrechten ;
Overwegende datdegemiddeldedrempelprijzen voormeelvanzachtetarweenvan
rogge,welkevoordemaandenoktober,novemberendecember1974inaanmerking
moetenwordengenomen,alsvolgtluiden:
(inR.E./100kg)
Meelvanzachtetarwe Meelvanrogge'
Gemeenschappelijke prijs 18,520 18,315
datdegemiddeldecif-prijzenwelkevoordevaststellingvandeheffingenopdebetrok
kenmeelsoortenzijnaangehouden ,berekendoverdeperiodejuli,augustusendeeerste­
tiendagenvanseptember1974,alsvolgtluiden:
(inR.E.I100kg)
Meelvanzachtetarwe Meelvanrogge
AlleLid-Staten 19,527 15,755
Overwegende datvolgensartikel3,lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.232/73het
variabeledeelvandemaximumheffing ,toepasselijkbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelandenovereenkomtmethetaanvullenderecht,bedoeldinartikel8,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1059/69,verminderdmethetcompenserend bedrag„toe­
treding"datbetrekkingheeftopdehoeveelheidsuikerofmeelwaarvanhetaanvullende
rechtgeldt;
Overwegende datvoordemaandenoktober,novemberendecember1974degemiddelde
compenserende bedragen„toetreding",toepasselijkbijinvoerindeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstellingvanuitdenieuweLid-Staten,vanmeelvanzachte
tarweenvanroggealsvolgtluiden:
(inR.EJ100kg)
VanuitDenemarkenVanuit
IerlandVanuithetVerenigd
Koninkrijk
Meelvanzachtetarwe 0,937 0,648 4,085
Roggemeel 0 1,485 4,600

30.9.7A Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/5
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :rekeneenheden zijnaangegevenindelijstvan
bijlageII;
b)indenieuweLid-Statenvanuitderdelandendie,
welkeinrekeneenheden zijnaangegevenindelijst
vanbijlageIII.Artikel1
Degedurendehettijdvak1oktobertotenmet31de­
cember1974voordegoederen,vallendeonderVer­
ordening(EEG)nr.1059/69geldendevariabeleele­
menten,teheffenbijinvoervanuitderdelanden,en
compenserende bedragen„toetreding",teheffenin
dehandeltussendeGemeenschap inhaaroorspronke­
lijkesamenstelling endenieuweLid-Stateneninde
handeltussendenieuweLid-Statenonderlingzijn
die,welkeinrekeneenheden zijnaangegeveninde
lijstvanbijlageIbijdezeverordening .2.Voorhettijdvakvan1oktobertotenmet31de­
cember1974zijndeprijsverschillen voorwittesuiker
envoormeel,bedoeldinartikel8,lid2,suba),van
Verordening (EEG)nr.1059/69,inaanmerkingte
nemenbijinvoer:
a)indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke sa­
menstellingvanuitderdelandendie,welkezijn
aangegeveninrekeneenheden indelijstvanbij­
lageIV;
b)indenieuweLid-Statenvanuitderdelanden,die
welkezijnaangegeveninrekeneenheden inde
lijstvanbijlageV.Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1oktobertotenmet31de­
cember1974zijndebedragenderaanvullendeinvoer­
rechtenopsuiker,ongeachtdesoort,berekendals
saccharose (a.i.s.)ofopmeel(a.i.m.),bedoeldin
artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
entoepasselijkbijinvoer:
a)indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke sa­
menstellingvanuitderdelandendie,welkeinArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI


30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/7
ANNEXE 1—BILAG1—ANHANG 1—ALLEGATO 1—BIJLAGE 1—ANNEX1(η
Elementsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu
1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1,oktober
1974tilogmed31.december1974(2)
BeweglicheTeilbeträgeundAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht ),anwendbarvom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974einschließlich (2)
Elementimobilieimporticompensativi (per100kgpesonetto)valididalIoottobre1974al
31dicembre1974inclusi(2)
Variabeleelementenencompenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan
1oktober1974t/m31december1974(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
1October1974uptoandincluding31December1974(2)
(x)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitesdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende .
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuàl'importation demarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetteannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævnt ,idettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaren,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo èpercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeldonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeld,wordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
fallingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

Nr.L263/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Étatmembreimportateur-Indfarendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem-i
bourg 'Nederland
Flux/100kgSF1./100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,80
4,5140,00
225,502,93
16,514,44
25,05641
361340,00
225,502,75
15,53
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,12256,50 18,77 28,48 4107 256,50 17,66
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
4,284,33
32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,89 37,13 4,32 1,999 0,61 0,145
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,21
2,2560,50
112,504,44
8,246,73
12,51971
180360,50
112,504,18
7,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,25112,50 8,24 12,51 1803 112,50 7,75
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
2,027,46
15,33 1,03 0,480
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,02 15,33 1,03 0,480

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/9
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fi./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,2562,50 4,58 6,94 1001 62,50 4,30
UnitedKingdom 5,86293,00 21,45 32,55 4694293,00 20,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,48324,50 23,74 36,02 5195 324,50 22,33
Thirdcountries
Danmark Ireland United.Kingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,49
UnitedKingdom 5,59 42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,22 47,16 5,23 2,419 0,62 0,147
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
8,5686,50
428,506,33
31,359,61
47,581386
686286,50
428,505,96
29,50
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,86 643,50 47,10 71,48 10308 643,50 44,32
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,47 94,50 11,13 5,147 4,30 1,010

Nr.L263/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,88
4,9644,00
248,003,22
18,164,89
27,55705
397444,00
248,003,03
17,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,70435,00 31,86 48,34 6972 435,00 29,97
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,62
4,714,77
35,70 4,08 1,886
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,45 64,06 7,82 3,615 -3,74 0,879
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CIIb)4
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,51
0,5126,00
26,001,90
1,902,88
2,88416
41626,00
26,001,79
1,79
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,51 26,00 1,90 2,88 416 26,00 1,79
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/J00kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/11
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06Dia)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 17,00 I1,23 I1,87 I270 I17,00 0,33 1,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24612,50 44,82 68,02 9809 612,50 42,17Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 92,80 12,08 5,582 11,90 2,795Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 270 17,00 1,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 612,50 44,82 68,02 9809612,50 42,17Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,24 92,80 12,08 5,582 11,90 2,795Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,56 178,00 13,05 19,80 2856178,00 12,28
UnitedKingdom 19,50 975,00 71,39 108,33 15623975,00 67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden42,34 2117,00 154,98 235,19 33918 2117,00 145,81
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,59 19,67
UnitedKingdom 18,53 140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 41,37 313,56 38,77 17,917 22,84 5,361
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2aa)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,26
2,27113,50
113,508,30
8,3212,59
12,631816
1821113,50
113,507,81
7,83
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,27 113,50 8,32 12,63 1821 113,50 7,83
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1.87
1.8814,25
14,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries14,29

»
30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
19,50178,00
975,0013,05
71,3919,80
108,332856
15623178,00
975,0012,28
67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
42,34 2117,00 154,98 235,19 339182117,00 145,81Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA •£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
18,5319,67
140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
41,37 313,56 38,77 17,917 22,84 5,361Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIC)1
Régimedun0
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX

Nr.L263/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)2
Régimedun°
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02A
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark■0,75 38,00 2,78 4,22 608 38,00 2,62
Ireland 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
UnitedKingdom 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,78 39,50 4,38 631 39,50 2,71Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/15
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIIb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,62 31,50 2,30 3,48 50231,50 2,16
1,88 94,00 6,9010,47 1510 94,00 6,49
4,24212,50 15,55 23,60 3403 212,50 14,63
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
424212,50 15,55 23,60 3403 212,50 14,63Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,12
3,338,54
25,28 2,36 1,092
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,33 25,28 2,36 1,092Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer -CommonCustomsTariffNumber19.07A
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,66
0,6633,50
33,502,44
2,443,71
3,71535
53533,50
33,502,30
2,30
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,66 33,50 2,44 3,71 535 33,50 2,30Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,66
0,665,06"
5,06
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,66 5,06Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire—Position—Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIb)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,82 41,00 3,01 4,57 659 41,00 2,83
2,21 111,00 8,12 12,32 1777111,00 7,64
6,49325,00 23,78 36,08 5204325,00 22,37
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,49325,00 23,78 36,08 5204 325,00 22,37
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,49
5,6711,31
43,00 4,27 1,977
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,67 43,00 4,27 1,977
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIc)2
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82 41,00 3,01 4,57 659 41,00 2,83
Ireland 2,38 119,00 8,72 13,24 1909119,00 8,21
UnitedKingdom 3,62 181,00 13,25 20,11 2901181,00 12,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,62 181,00 13,25 20,11 2901181,00 12,47
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI.£/100kgUC/RE/UA[£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
2,7912,56
21,21 1,23 0,572
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,79 21,21 1,23 0,572

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/17
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,22 61,00 4,48 6,79 98061,00 4,21
Ireland 2,40120,00 8,80 13,36 1926120,00 8,28
UnitedKingdom 13,70 685,50 50,17 76,13 10979 685,50 47,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden16,52 826,50 60,49 91,79 13238826,50 56,91
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,35 10,23
UnitedKingdom 12,48 94,60,11,30 5,222
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
115,98 14,12 6,525 2,82 0,662Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden15,30
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa—Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembrnimnortatore —InvoerendeLid-Staat —ImnortinerMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,11 56,00 4,08 6,19 89356,00 3,84
Ireland 2,27 113,50 8,32 12,63 1821 113,50 7,83
UnitedKingdom 8,50425,00 31,12 47,23 6811 425,00 29,28
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6811Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,50425,00 31,12 47,23 425,00 29,28
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,32
7,3810,06
55,99 6,22 2,878
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,38 55,99 6,22 2,878Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/18 30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIC)2
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,96 48,50 3,55 5,38 77648,50 3,34
Ireland 2,49 124,50 9,13 13,85 1998 124,50 8,59
UnitedKingdom 3,18 159,50 11,66 17,70 2553 159,50 10,97
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,18 159,50 11,66 17,70 2553159,50 10,97Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelab -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
2,2112,56
16,81 0,69 0,320
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,21 16,81 0,69 0,320Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,26 63,00 4,63 7,02 1012 63,00 4,35
Ireland 1,74 87,00 6,38 9,68 1396 87,00 6,00
UnitedKingdom 6,99350,00 25,61 38,87 5606350,00 24,10
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,99350,00 25,61 38,87 5606350,00 24,10Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,72
5,735,46
43,46 5,25 2,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,73 43,46 525 2,428Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/19
Positiontarifaire—Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,24 (32,50 4,57 6,93 999 62,50 4,30
Ir<;land 2,29 114,50 8,39 12,73 1835114,50 7,89
UaitedKingdom 9,54477,50 34,94 53,03 7647 477,50 32,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Pa
Di
D<
TtPaystiers-Tredjelande
ittländer-Paesiterzi
;Derdelanden
Thirdcountries9,54 477,50 34,94 53,03 7647477,50 32,88
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ir^land 1,24 9,43
UUnitedKingdom 8,29 62,90 7,253,352
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Pc
D
D
Tllystiers-Tredjelande
rittländer-Paesiterzi
erdelanden
Thirdcountries8,29 62,90 7,25 3,352
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,25 62,50 4,58 6,94 1001 62,50 4,30
UnitedKingdom 5,86293,00 21,45 32,55 4694293,00 20,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenSeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,48324,50 23,74 36,02 5195 324,50 22,33
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,49
UnitedKingdom 5,59 42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,22 47,16 5,23 2,419 0,62 0,147
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/20 Publikatieblad vandeEuropese.Gemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer —CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
8,5686,50
428,506,33
31,359,61
47,581386
686286,50
428,505,96
29,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,86643,50 47,10 71,48 10308 643,50 44,32Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,47 94,50 11,13 5,147 4,30 1,010Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland ItaliaLuxem­FrancebourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,44972,00 71,16 107,98 15573 972,00 66,95
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA .£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,44 147,34 19,44 8,983 19,44 4,563Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/21
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland ItaliaLuxem­
FrancebourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722884
16256180,00
1014,0012,40
69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
38352Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,882394,00 175,24 265,93 2394,00 164,88
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,57
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries46,85 355,07 44,28 20,458 27,58 6,475
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Paysexportateur "Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Udforendeland Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
ExportingCountry UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi 1,72
Derdelanden
Thirdcountries86,50 6,33 9,60 1384 86,50 5,95
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,798Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi 1,72
Derdelanden
Thirdcountries13,10 1,72 1,72 0,406

Nr.L263/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,44
2,4822,00
124,001,61
9,082,44
13,78352
198722,00
124,001,52
8,54
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,85292,50 21,42 32,50 4687292,50 20,15Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,31
2,352,38
17,85 2,04 0,943
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,72 43,40 5,41 2,500 3,37 0,791Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,20
18,04160,00
902,0011,71
66,0317,77
100,202563
14450160,00
902,0011,02
62,12
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
42,56 2128,00155,77 236,39 340912128,00 146,56Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,28
17,1217,34
129,80 14,84 6,856
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 41,64 315,62 39,36 18,185 24,52 5,755
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/23
Positiontarifaire-Position—Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries21,60 1080,00 79,06 119,98 17303 1080,00 74,39
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,981Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries21,60 163,71 21,60 21,60 5,070
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)2
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries31,32 1566,00 114,64 173,97 25090 1566,00 107,86
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA _£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
31,32 237,37 31,32 14,472 31,32 7,352Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
39,96 1998,00 146,27 221,.9732011 1998,00 137,62Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
39,96 302,86 39,96 18,464 39,96 9,380Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)4
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries57,242862,50209,52 317,95 45853 2862,50 197,13
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
57,24 433,82 26,448Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries57,24 57,24 13,437

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/25
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,00
22,55200,00
1127,5014,64
82,5322,22
125,253204
18063200,00
1127,5013,77
77,65
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,202660,00 194,71 295,48 426132660,00 183,20Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,86
21,4121,67
162,25 18,55 8,570
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen—Variablecomponents
52,06 394,53 49,20 22,731 30,65 7,194Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07E
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,40 120,00 8,78 13,33 1922 120,00 8,26
UnitedKingdom 13,53 676,50 49,52 75,15 10838 676,50 46,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden31,92 1596,00 116,83 177,29 25568 1596,00 109,92
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,71 13,00
UnitedKingdom 12,84 97,35 11,13 5,142
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 31,23 236,72 29,52 13,639 18,39 4,317
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,80
4,5140,00
225,502,93
16,514,44
25,05641
361340,00
225,502,75
1.5,53
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,64 532,00 38,94 59,10 8523 532,00 36,64Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
4,284,33
32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,41 78,91 9,84 4,546 6,13 1,439Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
1,09 54,50 4,00 6,08 876 54,50 3,77
6,24312,50 22,86 34,70 5004312,50 21,51
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,48 474,00 34,70 52,66 7594474,00 32,65Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
5,624,33
42,66 5,15 2,381
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,86 67,16 8,38 3,875 3,23 0,759Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/27
Positiontarifaire—Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,58 29,50 2,14 3,25469 29,50 2,02
Ireland 1,24 62,00 4,54 6,89 994 62,00 4,27
UnitedKingdom 7,11356,00 26,04 39,52 5700356,00 24,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
32,58 49,44 7130Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,90445,00 445,00 30,65
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen—Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
6,304,33
47,76 5,87 2,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,08 61,29 7,66 3,539 1,78 0,419Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2cc)
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABBelgiëjDeutschland
FB/100kgDM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,7839,00 ¡2,86 4,34 62539,00 2,69
Ireland 1,3869,50 !5,08 7,71 111269,50 4,78
UnitedKingdom 7,98399,00 129,22 44,35 6395399,00 27,49
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
30,46 6666Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,32416,00 46,22 416,00 28,66
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
6,974,33
52,86 6,59 3,048
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Variabeleelementen-Variablecomponents
7,31 55,42 6,93 3,203 0,33 0,079Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,03 51,50 3,77 5,73 82651,50 3,55
UnitedKingdom 4,98249,00 18,23 27,67 3990249,00 17,15
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenBeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,61330,50 24,21 36,74 5298330,50 22,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,80 6,09
UnitedKingdom 4,75 36,03 3,95 1,825
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,38 48,40 5,5i2,580 1,63 0,383
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)283)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,25 63,00 4,61 6,99 1008 63,00 4,34
UnitedKingdom 6,58329,00 24,10 36,57 5274329,00 22,67
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,60330,50 24,18 36,69 5291 330,50 22,75
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,73 5,59
UnitedKingdom 5,96 45,21 5,32 2,460
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 5,98 45,37 5,34 2,470
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/29
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./]00kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./]00kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,58 29,50 2,14 3,25 46929,50 2,02
Ireland 1,40 70,50 5,15 7,81 112670,50 4,84
UnitedKingdom 6,02301,50 22,05 33,47 4827301,50 20,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,02301,50 22,05 33,47 4827301,50 20,75
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
5,215,59
39,50 4,61 2,134
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,21 39,50 4,61 2,134
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,21
3,4560,50
172,504,44
12,636,73
19,17971
276560,50
172,504,18
11,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,45 172,50 12,63 19,17 2765172,50 11,89
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
3,227,46
24,43 2,23 1,034
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,22 24,43 2,23 1,034

Nr.L263/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2aa)
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,50 75,50 5,51 8,37 1207 75,50 5,19
UnitedKingdom 2,29 114,50 8,39 12,73 1836 114,50 7,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-beweglicheTeilbeträge
Elementimobili-VariabeleelementenVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 2,29 114,50 8,39 12,73 1836114,50 7,89
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
1,677,46
12,69 0,78 0,363
Elementsmobiles~Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,67 12,69 0,78 0,363Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2bb)
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbe løb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,53 27,00 1,96 2,98 43027,00 1,85
Ireland 1,61 81,00 5,928,98 1295 81,00 5,57
UnitedKingdom 1,85 93,00 6,80 10,32 1488 93,00 6,40
Élémentsmobiles-Variableelementer-beweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,85 93,00 6,80 10,32 1488 93,00 6,40
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA|£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
1,097,46
8,28
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,09 8,28Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/31
Positiontarifaire-Position—Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNe
F;derlan
1./100kgd
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,60 80,00 5,86 8,89 1282 80,00 5,51
UnitedKingdom 9,02451,00 33,01 50,10 7225 451,00 31,06
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenieweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden21,28 1064,00 77,88 118,19 17045 1064,00 73,28
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA .£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 8,56 64,90 7,42 3,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 20,82 157,81 19,68 9,093 12,26I2,878
Derdelanden
Thirdcountries
Positiont^tfaire-Position-TarifnummerVocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,89 94,50 6,93 10,52 1517 94,50 6,52
UnitedKingdom 10,75 538,00 39,37 59,75 8616 538,00 37,04
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden20,12 1006,00 73,64 111,75 16117 1006,00 69,29
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 9,91 75,11 8,86 4,095
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 19,27 146,07 18,22 8,421 9,36 2,198
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,58 29,50 2,14 3,2546929,50 2,02
Ireland 2,04102,00 7,4711,34 1635102,00 7,03
UnitedKingdom 11,62581,50 42,55 64,57 9312581,50 40,03
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden19,54977,00 71,52 108,54 15653 977,00 67,29
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,14 8,67
UnitedKingdom 10,58 80,21 9,58 4,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 18,49 140,20 17,50 8,085 7,91 1,858
Derdelanden
Thirdcountries
.Positiontarifaire-Position-Tarifhummer %
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,8391,50 6,70 10,17 1467 91,50 6,31
UnitedKingdom 9,49474,50 34,74 52,72 7603474,50 32,69
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden17,25862,50 63,15 95,83 13821862,50 59,42
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,37 10,42
UnitedKingdom 9,03 68,48 7,66 3,539
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 16,79 127,30 15,42 7,126 7,76 1,822
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/33
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 31319,50 1,34
Ireland 2,05103,00 7,54 11,44 1649103,00 7,09
UnitedKingdom 11,09554,50 40,60 61,62 8886554,50 38,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden17,24 862,50 63,12 9578138L· 862,50 59,39
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,30 9,92
UnitedKingdom 10,24 77,66 9,03 4,174
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 16,39 124,28 15,18 7,016 6,15 1,444
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembréimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,01100,50 7,3711,18 1612100,50 6,93
UnitedKingdom 9,86493,00 36,10 54,78 7900493,00 33,96
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden14,09 704,50 51,57 78,27 11287 704,50 48,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,55 11,80
UnitedKingdom 9,40 71,29 7,85 3,627
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilb
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecompoieträge
lents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 13,63 103,33 12,075,581 4,22 0,993
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,34 17,00 1,25 1,90 274 17,00 1,18
Ireland 2,26113,50 8,31 12,61 1818113,50 7,82
UnitedKingdom 11,38 569,00 41,66 63,22 9117569,00 39,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden13,07 654,00 47,86 72,63 10475 654,00 45,03
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,55 11,80
UnitedKingdom 10,58 80,22 9,11 4,210
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 12,27 93,06 10,80 4,993 1,69 0,398
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UAItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,34
8,34117,00
417,008,57
30,5313,01
46,331876
6681117,00
417,008,07
28,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,34417,00 30,53 46,33 6681 417,00 28,72
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
7,8814,30
59,75 5,99 2,771
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,88 59,75 5,99 2,771Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/35
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,45 122,50 8,98 13,62 1965 122,50 8,45
UnitedKingdom 7,90395,50 28,94 43,91 6333 395,50 27,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden7,90395,50 28,94 43,91 6333 395,50 27,22
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,88 14,30
UnitedKingdom 7,30 55,35 5,45 2,520
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 7,30 55,35 5,45 2,520
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa—Tariefnummer —CommonCustomsTariffNumber21.07FIII©)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,59 129,50 9,48 14,39 2075129,50 8,92
UnitedKingdom 4,02201,50 14,74 22,37 3226201,50 13,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,02201,50 14,74 22,37 3226 201,50 13,87
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbe
Importicompensativi —Compenserende bedragøb—Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,13 16,17
UnitedKingdom 3,57 27,07 1,43 0,664
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,57 27,07 1,43 0,664
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udferendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UANederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,40
13,53120,00
676,508,78
49,5213,33
75,151922
10838120,00
676,508,26
46,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries31,92 1596,00 116,83 177,29 25568 1596,00 109,92
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
12,8413,00
97,35 11,13 5,142
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries31,23 236,72 29,52 13,639 18,39 4,317
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
1,43
9,86
55,882,17
14,96
84,80313
2158
1222919,50
134,50
763,501,34
9,28
52,57Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
2,69
15,2619,50
134,50
763,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries30,76 1538,00 112,58 170,85 24639 1538,00 105,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
14,1913,00
107,56 12,57 5,809
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
224,97 28,06 12,967 15,49 3,637Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries29,68

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/37
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,63
14,00131,50
700,009,63
51,2514,61
77,772107
11215131,50
700,009,06
48,22
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
27,89 1394,50 102,09 154,93 22343 1394,50 96,06Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
13,3114,75
100,93 11,37 5,254
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
27,21 206,21 25,26 11,672 13,89 3,261Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Etatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelab-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,25
2,82
15,1112,50
141,00
756,000,92
10.32
55.331,39
15,66
83,97201
2259
1211012,50
141,00
756,000,86
9,71
52,06
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
27,14 1357,50 99,37 150,79 21747 1357,50 93,49Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
14,1814,75
107,49 12,29 5,682
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Variabeleelementen-Variablecomponents
26,21 198,66 24,32 11,241 12,03 2,824Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,81
14,37140,50
718,5010,29
52,6015,62
79,832253
11512140,50
718,509,68
49,49
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
24,73 1236,50 90,52 137,36 19810 1236,50 85,16Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland '
UnitedKingdom2,12
13,6816,13
103,74 11,56 5,341
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
24,04 182,24 21,91 10,127 10,35 2,431Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëLuxem­Deutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722884
16256180,00
1014,0012,40
69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
47,88 2394,00 175,24 265,93 383522394,00 164,88Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,57
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,85 355,07 44,28 20,458 27,58 6,475Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/39
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,67 183,50 13,45 20,40 2942183,50 12,65
UnitedKingdom 20,72 1036,50 75,87 115,13 16604 1036,50 71,38
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden47,592379,50 174,18 264,33 381202379,50 163,88
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbe
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,57 19,51
UnitedKingdom 19,60 148,58 17,05 7,880
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 46,46 352,14 43,91 20,290 26,86 6,305
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfuhrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,76
20,63188,00
1031,5013,78
75,5120,91
114,593016
16526188,00
1031,5012,96
71,05
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Element!mobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
45,002250,00 164,72 249,96 360492250,00 154,97Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,73
19,6020,76
148,58 16,86 7,793
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
43,97 333,28 41,23 19,054 24,37 5,721Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVla)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,30
35,5590,00
315,00
1777,006,59
'23,06
130,1310,00
34,99
197,481442
5046
2848090,00
315,00
1777,006,20
21,69
122,43
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
61,85 3092,50 226,38 343,54 495433092,50 212,99Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
33,7534,10
255,81 29,25 13,516
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
60,05 455,09 55,55 25,666 26,29 6,172Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,19
6,59
37,29109,50
329,50
1864,508,02
24,13
136,4912,17
36,62
207,131754
5282
29871109,50
329,50
1864,507,54
22,71
128,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
60,69 3034,50 222,14 337,10 48615 3034,50 209,00Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
35,1034,10
266,01 14,183 30,69
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Variabeleelementen-Variablecomponents
58,50 443,35 54,09 24,995 23,40 5,493Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/41
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,63
36,2290,00
331,50
1811,506,59
24,27
132,6010,00
36,82
201,221442
5311
2901990,00
331,50
1811,506,20
22,83
124,76
Elementsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
56,10 2805,00 205,33 311,60 449372805,00 193,19Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbelob —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
34,4236,60
260,91 29,59 13,675
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
54,30 411,51 49,47 22,857 19,87 4,664Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,09
6,85
37,53104,50
342,50
1876,507,66
25,07
137,3711,62
38,05
208,461676
5487
30063104,50
342,50
1876,507,21
23,59
129,24
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
55,23 2761,50 202,15 306,77 442412761,50 190,19Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
35,4336,60
268,57 30,68 14,175
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries53,13 402,70 48,38 22,353 17,70 4,155

Nr.L263/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./I00kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,80 90,00 6,59 10,00 1442 90,00 6,20
Ireland 7,04352,00 25,78 39,12 5641 352,00 24,25
UnitedKingdom 37,07 1853,50 135,68 205,90 29694 1853,50 127,66
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden48,912445,50 179,02 271,67 391792445,50 168,43
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 5,24 39,73
UnitedKingdom 35,27 267,30 30,02 13,874
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 47,11 357,03 41,87 19,345 11,84 2,779
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 2,77 138,50 10,15 15,40 2220 138,50 9,55
Ireland 9,70485,00 35,51 53,89 7771485,00 33,41
UnitedKingdom 54,752737,50200,40 304,12 43859 2737,50 188,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden95,254762,50348,62 529,05 76297 4762,50328,00
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kguC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 6,93 52,52
UnitedKingdom 51,98 393,94 45,05 20,815
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesitend 92,48 700,84 85,55 39,526 40,49 9,506
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/43
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelab-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,99
9,87
55,74149,00
493,50
2787,5010,96
36,12
204,0416,63
54,82
309,632399
7906
44654149,00
493,50
2787,5010,31
33,99
191,97
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
94,584729,50346,20 525,37 757664729,50325,72Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom6,93
52,7552,52
399,77 45,87 21,196
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
91,59 694,13 84,71 39,142 38,84 9,117Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer'
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 2,77 138,50 10,15 15,40 2220 138,50 9,55
Ireland 10,03 501,50 36,72 55,72 8036 501,50 34,55
UnitedKingdom 55,42 2771,50202,87 307,86 44398 2771,50190,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden89,504475,00327,57 497,11 716914475,00 308,20
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscon
>ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
CompenserendUdligningsbeløb
ebedragUdligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
en-CompeAusgleichsbeträge
CompensatoryAusgleischsbeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 7,26 55,02
UnitedKingdom 52,65 399,05 45,39 20,974
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 86,72 657,26 79,46 36,716 34,07 7,998
Derdelanden
Thirdcountries

Nr.L263/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)2
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,89
9,96
55,65145,00
498,00
2782,5010,60
36,46
203,6816,09
55,33
309,092321
7979
44576145,00
498,00
2782,509,98
34,30
191,63
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries92,004600,00 336,74 511,01 73695 4600,00 316,82
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom•7,09
52,7553,77
399,78 45,68 21,109
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
89,10 675,28 82,04 37,905 36,35 8,533Paystiers-TredjelandeDrittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarielnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIa)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
12,47
70,39178,00
623,50
3520,0013,04
45,65
257,6619,80
69,28
391,012855
9992
56390178,00
623,50
3520,0012,27
42,95
242,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
122,46 6123,50 448,23 680,20 98096 6123,50 421,72Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom8,91
66,8367,52
506,50 26,762 57,92
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries118,90 901,08 109,99 50,819 52,06 12,221

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/45
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIIb)
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob —Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
12,63
70,73178,00
632,00
3537,0013,04
46,26
258,8919,80
70,20
392,882855
10124
56659178,00
632,00
3537,0012,27
43,52
243,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
119,59 5979,50 437,71 664,23 957935979,50 411,82Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom9,07
67,1768,77
509,05 58,09 26,842
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
116,02 879,29 106,95 49,414 48,85 11,467Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Position ,tarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedelfatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIX
Étatmembreimportateur-Indferendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,32
15,12
85,33216,00
756,00
4266,5015,81
55,34
312,3223,99
83,98
473,953460
12111
68351216,00
756,00
4266,5014,88
52,07
293,84
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
148,447422,00 543,31 824,49 118904 7422,00 511,17Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom10,80
81,0181,85
613,93 70,21 32,439
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
144,12 1092,22 133,32 61,599 63,11 14,814Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 Nr.L263/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positiontarifaire-Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BII
Étatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStateraysexportateur
lldforendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbelob-Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,31
0,3116,00
16,001,16
1,161,76
1,76254
25416,00
16,001,09
1,09
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,31 16,00 1,16 1,76 254 16,00 1,09
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbelob -Ausgleichsbetrage
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittlander-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,68 34,00 2,51 3,80 549 34,00 2,36,
UnitedKingdom 3,26 163,50 11,96 18,15 2618 163,50 11,26
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden4,04202,00 14,79 22,44 3237202,00 13,91
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,53 4,07
UnitedKingdom 3,12 23,65 2,58 1,194
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 3,89 29,50 3,35 1,550 0,77 0,181
Derdelanden
Thirdcountries

V
30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/47
ANNEXEII—BILAGII—ANHANGII—ALLEGATO U—BIJLAGEII—ANNEXII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesàl'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclusi1).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltilFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande(*).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLändern(x).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione nellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienza
daipaesiterzi,valididalIoottobre1974al31dicembre1974(x).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1oktober1974t/m31december1974bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(*).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountriesi1).
Etatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat —
—Statomembroimportatore —InvoerendeLid-StaatEinführender
—ImportingMitgliedstaat
MemberState
Positiontarifaire
Position
Tariefnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfBelgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux/
100kgFl./
100kg
19.07 2,56128,00 9,37 14,22 2051128,00 5,34
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzölleíiirdieTarifnunrr.ein 17.C4,18.C6,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt .
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08e.alla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechten behorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
(')Leséquivalences enmonnaiesnationalesdesmontantsenunîtesdecomptenesontdonneesquatitred'information .
Idissebilagcrdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

Nr.L263/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.9.74
ANNEXEIII—BILAGIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àpartirdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus11).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
lande(l).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieneuen
Mitgliedstaaten ausdrittenLänderni1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididal1°
ottobre1974al31dicembre1974(x).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht ),
toepasselijkvanoktober19741t/m31december1974bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelandeni1).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries(l).
Étatmembreimportateur—Indforendemedlemsstat—EinfiihrenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Ireland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kg
19.07A 2,5619,40 0,740,342 0 0
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt .
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechten behorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
C)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekensenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

30.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/49
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdebletendreetde
seigle,àprendreenconsidération àl'importation danslaCommunauté danssacomposition
originaireenprovenancedespaystiers,applicablesàpartirdu1eroctobre1974jusqu'au
31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseliFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl,dievom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIoottobre1974al31dicembre1974inclusiall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflour,tobe
takenintoaccountfortheperiod1October1974to31December1974onimportationfromthird
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted .
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
Fl.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 0 0 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
WeichWeizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,56128,00 9,3714,22 2051128,00,8,82

Nr.L263/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.74
ANNEXEV—BILAGV—ANHANGV—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Differencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidérationàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàpartirdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieneuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIoottobre1974al31dicembre1974inclusoall'impor­
tazioneneinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Staten
vanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflourto
betakenintoaccountfortheperiod1October1974to31December1974onimportationfrom
thirdcountriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAi/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 00 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour00 0000
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,5619,400,740,342 00