20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/45
VERORDENING (EEG)Nr.679/75VANDERAAD
van4maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEGnr.1599/71totvaststellingvannaderevoor­
waardenwaaraaningevoerdewijndieisbestemdvoorrechtstreeksemenselijkeconsump­
tie,moetbeantwoorden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.678/75(2),inzonderheid opartikel28,lid1,
subb),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1599/
71(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2592/73(4),metnameisbepaalddatelkepartij
indeGemeenschap ingevoerdewijndiebestemdis
voorrechtstreeksmenselijkeconsumptie,anderedan
mousserendewijnenlikeurwijn,vergezelddientte
gaanvaneenverklaringenvaneenanalyseverslag ;
Overwegendedathetverplichtstellenvandezedocu­
mentenvoordeinvoervankleinehoeveelheden meer
moeilijkheden danvoordelenoplevert;datnamelijk
dekostenvoorhetafgevenvandebetrokkendocu­
mentenindeexporterendederdelandeningeen
redelijkeverhoudingstaantotdevoordelendiede
uitvoernaardeGemeenschap kanopleverenendat
daardoordieuitvoerkanwordenverstoord;dat
hetzelfdegeldtvoordeverschillendecontrolesdiein
deGemeenschap moetenwordenverricht;dat
bovendienbijzeerkleinehoeveelheden hetrisico
verbondenaandeniet-naleving vandevoren­
genoemdebepalingengeengevaarvoorconcurrentie­
vervalsingtenaanzienvandecommunautaire
produktielijktopteleveren;dathetderhalvewen­
selijkisindemogelijkheidtevoorziendebepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1599/71niettoetepassen
opdeinvoervanwijnenbestemdvoorrechtstreekse
menselijkeconsumptie,anderedanmousserendewijnenlikeurwijn,tenaanzienvanderdelandendie
minderdan1000hlperjaarnaardeGemeenschap
exporteren ;
Overwegende dattervoorkomingvanverleggingen
vanhethandelsverkeer methetdoeleenonrecht­
matiggebruikvandezeafwijkingtemaken,de
bovenbedoelde hoeveelheidalleenmagworden
berekendopbasisvandeuitvoernaardeGemeen­
schapvanwijnvanoorsprongenherkomstuithet
betrokkenland;
Overwegendeechterdatdezeafwijkingmoetworden
beperkttoteenbepaaldeperiode,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1599/71wordtmethetvol­
gendeartikelaangevuld :
„Artikel3bis
1.Wijnvanoorsprongenherkomstuitderde
landenwaarvandeuitvoernaardeGemeenschap
vandezewijnvoorrechtstreeksemenselijkecon­
sumptie,anderedanmousserendewijnenlikeur­
wijn,kleinerisdan1000hlperjaar,kanbij
invoerindeGemeenschap wordenvrijgesteldvan
overleggingvandeverklaringenhetanalyse­
verslag,bedoeldinartikel2.
2.Debetrokkenderdelanden,almededecon­
trolemaatregelen voordeinvoervanwijnwaar­
voordeinlid1bedoeldevrijstellinggeldt,worden
naderomschrevendoormiddelvanuitvoerings­
bepalingen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Zijisvantoepassingtotenmet30juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)Zieblz.43vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L168van27.7.1971,blz.3.
(4)PBnr.L269van26.9.1973,blz.1.