Nr.L13/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.86
VERORDENING (EEG)Nr.81/86VANDECOMMISSIE
van16januari1986
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/85(2),inzonderheid opartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3772/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2881/85Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.40/86(8);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1985/1986geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadengezienhetontbrekenvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandenfebruari,maart,
april,meienjuni1986voorkoolzaadenraapzaad,het
bedragvandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoor
demaandenjanuari,februari,maart,april,meienjuni1986voorkoolzaadenraapzaadslechtsprovisoirkon
wordenberekendopbasisvandelaatstelijkdoorde
CommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsenmaan­
delijkseverhogingvoorhetverkoopseizoen 1985/1986;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzal
zijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjanuari,februari,maart,april,mei
enjuni1986voorkoolzaadenraapzaadzalbevestigdof
vervangenwordenmetingangvan17januari1986,ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeprodukten
voorhetverkoopseizoen 1985/1986vastgestelderichtprijs
enmethetbedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandenfebruari,maart,april,meienjuni1986voor
koolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L362van31.12.1985,blz.24.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L277van17.10.1985,blz.18.
8)PBnr.L7van10.1.1986,blz.8. (9)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

17.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/33
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu)(') 26,532 26,940 27,257 24,608 24,608 24,608
2.Definitievesteun(')
Zaadgeoogstenverwerktin:\
—B.R.Duitsland(DM) 64,81 65,79 66,58 60,64 60,64 61,14
—Nederland(Fl.) 73,02 74,13 75,00 68,30 68,30 68,80
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1231,40 1250,33 1265,05 1141,09 1141,09 1133,48
—Frankrijk(Ffr.) 183,39 186,23 188,08 168,41 168,41 168,42
—Denemarken (Dkr.) 223,27 226,70 229,37 207,08 207,08 206,54
—Ierland(Iers£) 19,902 20,208 20,442 18,408 18,408 18,085
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 15,726 15,975 16,165 14,429 14,429 14,254
—Italië(lire) 37604 38197 38473 34085 34085 33377
—Griekenland (dr.) 1902,28 1939,98 1965,08 1579,33 1579,33 1579,33
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 35,142 35,913 36,647 34,027 34,027
2.Definitievesteunl\
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 85,49 87,32 89,09 83,19 83,19
—Nederland(Fl.) 96,33 98,39 100,36 93,70 93,70
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1631,00 1666,79 1700,85 1578,20 1578,20
—Frankrijk(Ffr.) 243,43 248,85 253,63 234,20 234,20
—Denemarken (Dkr.) 295,72 302,21 308,38 286,34 286,34
—Ierland(Iers£) 26,360 26,939 27,485 25,471 25,471
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) !20,986 21,468 21,925 20,224 20,224
—Italië(lire) 50197 51348 52254 47947 47947
—Griekenland (dr.) 2704,24 2788,79 2868,22 2505,30 2505,30
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,185430 2,177280 2,169440 2,160400 2,160400 2,137700
Fl­ 2,460060 2,453210 2,446510 2,438400 2,438400 2,419570
Bfr./Lfr. 44,649400 44,701300 44,728400 44,744700 44,744700 44,807900
Ffr. 6,700310 6,710250 6,727880 6,758520 6,758520 6,813720
Dkr. 7,985880 7,983480 7,976910 7,966950 7,966950 7,956150 *
Iers£ 0,715091 0,717739 0,720259 0,722973 0,722973 0,728812
Brits£ 0,614255 0,616230 0,617754 0,619263 0,619263 0,624440
Lire 1489,89 1500,07 1508,93 1516,63 1516,63 1540,51
Dr. 132,28330 132,27970 132,22020 132,11610 132,11610 132,00270