22.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L360/49
VERORDENING (EEG)Nr.3758/90VANDECOMMISSIE
van21december1990
betreffendeeenvrijwaringsmaatregel dievantoepassingisopdeinvoervan
voorlopigverduurzaamde gekweektepaddestoelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvanopbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2201/90(2),enmetnameop
artikel18,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.521/77van
deRaad(3)isbepaaldhoedevrijwaringsmaatregelen inde
sectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produktenmoetenwordentoegepast;
Overwegende datsedertbegin1990steedsgrotere
hoeveelhedengekweektepaddestoelendievoorlopigzijn
verduurzaamd ,dochalszodanignietgeschiktzijnvoor
consumptie ,indeGemeenschap inhetvrijeverkeer
wordengebracht;
Overwegende datdeaanbiedingsprijzen vandebelang­
rijksteleveringslanden voorhetverkoopseizoen 1990/
1991lagerliggendandeprijzenvoorsoortgelijkeinde
Gemeenschap verkregenprodukten;datlaatstgenoemde
produktenderhalvemoeilijkkunnenwordenafgezet;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2891/90van
deCommissievan5oktober1990betreffendedeafgifte
vaninvoercertificaten voorvoorlopigverduurzaamde
gekweektepaddestoelen (4)voordebetrokkenprodukten
eenmaximumhoeveelheid isvastgestelddiein1990in
hetvrijeverkeerkanwordengebracht;
Overwegendedatvanaf1januari1991inverbandmetde
bestaandeonzekerheid overderesultatenvandemet
bepaaldeuitvoerlanden lopendebesprekingen
buitensporigveelaanvragenvoorinvoercertificaten en
aanvragenmetspeculatievedoeleindenzoudenkunnen
wordeningediend;datdemarktvandeGemeenschap in
dieomstandigheden ernstigverstoorddreigtteworden,
zodatdeinartikel39vanhetVerdragvastgestelde
doeleindeningevaarzoudenkomen;datderhalvemet
ingangvan1januari1991vrijwaringsmaatregelen moeten
wordentoegepast;
Overwegende datdevrijwaringsmaatregelen zodanig
moetenwordenvastgestelddatwordtvoorkomendatin
eenzeerbeperkteperiodemassaalwordtgeïmporteerd ;
dattedieneinde,rekeninghoudendmetdebijVerorde­
ning(EEG)nr.521/77vastgesteldecriteriaeninafwach­
tingvanhetresultaatvandevorengenoemde bespre­kingenmoetwordenbepaaldwelkehoeveelheidvande
betrokkenprodukteninheteerstekwartaalvan1991in
hetvrijeverkeermagwordengebracht,daarbijuitgaande
vandeinhetafgelopenjaaringevoerdehoeveelhedenen
vaneenmeteenharmonischeontwikkelingvanhet
handelsverkeer overeenkomend stijgingspercentage ;
Overwegendedat,omtegaranderendatdezehoeveelheid
correctwordtgebruiktenomtevoorkomendatmisbruik
wordtgemaaktvandemogelijkheidomcertificatenaante
vragen,debetrokkenhoeveelheidoverwegendmoet
wordengereserveerdvoorhandelarendiealeerdervoor­
lopigverduurzaamde gekweektepaddestoelenhebben
aangekochtenrekeningmoetwordengehoudenmetde
hoeveelhedendiezijin1989en1990hebbenverkregen,
maardatnieuweimporteurseveneenstoegangmoeten
hebbentotdezebeschikbarehoeveelheden ;
Overwegende ,tenslotte,datvoordeafgiftevandecertifi­
catendenodigeaanvullendebepalingenmoetenworden
vastgesteld;datdezebepalingeneenaanvullingvormen
opofeenafwijkingvanhetbepaaldebijVerordening
(EEG)nr.2405/89vandeCommissievan1augustus1989
houdendebijzondereuitvoeringsmaatregelen inzakehet
stelselvaninvoer-envoorfixatiecertificaten indesector
vanopbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten0,
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.619/90(6),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorheteerstekwartaalvan1991wordeninvoercer­
tificatenvoorgekweektepaddestoelendievoorlopigzijn
verduurzaamd ,dochalszodanignietgeschiktzijnvoor
consumptie,vanGN-codeex07119050,afgegevenvoor
eenhoeveelheid vanintotaalmaximaal10000ton.
2.Deinvoercertificaten wordenaangevraagdenafge­
gevenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)
nr.2405/89,onverminderd .despecifiekebepalingenin
dezeverordening .
Artikel2
1.Deinartikel1,lid1,vastgesteldehoeveelheidwordt
alsvolgttoegekend :
a)9000tonaanhandelarendiein1989en1990voorde
betrokkenprodukteninvoercertificaten hebbenaange­
vraagd;
b)1000tonaanhandelarendienietaandeondera)
gesteldevoorwaardevoldoen.
(')PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.1.
(3)PBnr.L73van21.3.1977,blz.28.
4)PBnr.L276van6.10.1990,blz.29.OPBnr.L227van4.8.1989,blz.34.¥)PBnr.L67van15.3.1990,blz.31.

Nr.L360/50 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.90
Indienvoordeondera)ofb)bedoeldehoeveelheidgeen
aanvragenwordeningediendofslechtsvooreengedeelte
vandiehoeveelheidaanvragenwordeningediend,kanhet
resterendevolumeevenwelbeschikbaarwordengesteld
voordoordeanderegroephandelareningediendeaanvra­
gen.
2.a)Eeninlid1,ondera),bedoeldehandelaarmaggeen
certificaataanvragenvooreenhoeveelheidvanmeer
dan15%vandehoeveelheiddiehemin1989en
1990istoegewezen.
b)Eeninlid1,onderb),bedoeldehandelaarmag
geencertificaataanvragenvooreenhoeveelheidvan
meerdan25%vandedaaraangegevenhoeveel­
heid.
Artikel3
Deinvoercertificaataanvragen wordenop3en4januari
1991ingediendbijdebevoegdeinstantiesvandeLid­
staten.Voornoemdeinstantiesdienendezeaanvragenuiterlijkop7januari1991om16.00uurinbijde
Commissie,waarbijwordtgespecifieerdwelkehoeveel­
hedenuithoofdevanrespectievelijk depuntena)enb)
vanartikel2,lid1,zijnaangevraagd .
Artikel4
DeCommissiesteltvoorelkvandetweeinartikel2,lid
1,vermeldeaanvraagcategorieën dehoeveelheden vast
waarvoorcertificatenwordenafgegevenendeeltdeze
hoeveelhedenuiterlijkop8januari1991pertelexaande
Lid-Statenmede.
Artikel5
Decertificatenwaarvoordeaanvragenovereenkomstig
artikel3zijningediendwordenuiterlijkop9januari1991
afgegeven.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie