NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.6.2000 L135/23
VERORDENING (EG) Nr. 1206/2000 VAN DE COMMISSIE
van 7 juni 2000
houdende t ĳdelĳke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelproducten
en vaststelling van de mate waarin op nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten
kan worden ingegaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectormelkenzuivelproducten(
1),gew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 1040/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie
van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van deRaadinzakedeuitvoercertificatenendeuitvoerrestitutiesindesector melk en zuivelproducten(
3), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1596/1999(4), en met name op artikel 10, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:Deafgiftevandevoorbepaaldeproductenaangevraagdecertifi-
caten zou leiden tot een overschr ĳding van de maximumhoe-
veelhedendiemetrestitutiekunnenwordengeëxporteerdindebetrokkenperiodevantwaalfmaanden.Deafgiftevanuitvoer-certificaten voor de betrokken producten dient t ĳdelĳkt e
wordengeschorstenslechtscertificatenvoorsommigevandieproducten waarvoor reeds aanvragen waren ontvangen enwaarvoor toew ĳzingscoëfficiënten worden vastgesteld, mogen
worden afgegeven
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deafgiftevanuitvoercertificatenvoordezuivelproducten
vermeldindeb ĳlagewordtgeschorstvan8totenmet14juni
2000, met uitzondering van de certificaten voor de bestem-ming „970”.
2. De van 3 tot en met 7 juni 2000 ingediende aanvragen
voor uitvoercertificaten voor zuivelproducten vermeld in in debĳlage, met uitzondering van de aanvragen voor certificaten
voor de bestemming „970”, worden niet ingewilligd.
3. De op 2 juni ingediende aanvragen voor uitvoercertifi-
caten voor de zuivelproducten vermeld in de b ĳlage, worden
ingewilligd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.
(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.
(4) PB L 188 van 21.7.1999, blz. 39.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.6.2000 L135/24
Productcode Productcode Productcode ProductcodeBĲLAGE
040110109000
040110909000040120119100040120119500040120199100040120199500040120919100040120919500040120999100040120999500040130119100040130119400040130119700040130199100040130199400040130199700040130319100040130319400040130319700040130399100040130399400040130399700040130919100040130919400040130919700040130999100040130999400040130999700040221119200040221119300040221119500040221119900040221179000040221199300040221199500040221199900040221919100040221919200040221919300040221919400040221919500040221919600040221919700040221919900040221999100040221999200040221999300040221999400040221999500040221999600040221999700
040221999900040229159200040229159300040229159500040229159900040229199200040229199300040229199500040229199900040229919100040229919500040229999100040229999500040291119110040291119120040291119310040291119350040291119370040291199110040291199120040291199310040291199350040291199370040291319100040291319300040291399100040291399300040291519000040291599000040291919000040291999000040299119110040299119130040299119150040299119310040299119330040299119350040299199110040299199130040299199150040299199310040299199330040299199350040299319110040299319150040299319300040299319500040299399110040299399150040299399300
040299399500040299919000040299999000040310119400040310119800040310139800040310199800040310319400040310319800040310339800040310399800040390119000040390139200040390139300040390139500040390139900040390199000040390319000040390339200040390339300040390339500040390339900040390399000040390519100040390519300040390539000040390599110040390599140040390599170040390599310040390599340040390599370040390599510040390599540040390599570040390619100040390619300040390639000040390699000040490219100040490219910040490219950040490239120040490239130040490239140040490239150040490239911040490239913040490239915040490239917
040490239919040490239931040490239933040490239935040490239937040490239939040490299110040490299115040490299120040490299130040490299135040490299150040490299160040490299180040490819100040490819910040490819950040490839110040490839130040490839150040490839170040490839911040490839913040490839915040490839917040490839919040490839931040490839933040490839935040490839937040490899130040490899150040490899930040490899950040490899990230910709100230910709200230910709300230910709500230910709600230910709700230910709800230990709100230990709200230990709300230990709500230990709600230990709700230990709800