ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/27
VERORDENING (EEG)Nr.3244/74VANDECOMMISSIE
van19december1974
houdendeverlengingenwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1626/72betreffen­
dedeinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeelek­
tronischerekenmachines
duktieindeGemeenschap hetcommunautair toe­
zichttotdemeestgeperfectioneerde rekenmachines
kanwordenbeperkt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974(J)inzakedegemeenschappelijke re­
gelingvoordeinvoer,inzonderheidopartikel7,
NaoverleginhetComitébedoeldinartikel5vange­
noemdeverordening,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1626/72van28juli1972(2)eencommu­
nautairtoezichtheeftingesteldopdeinvoeruitJapan
vanschrijvendeenniet-schrijvende elektronische re­
kenmachineswelkedevierhoofdbewerkingen uitvoe­
ren;datdittoezichtlaatstelijkbijVerordening (EEG)
nr.1960/74(3)totenmet31december1974werdver­
lengd;
Overwegende datderedenenwelkedeCommissietot
hettreffenvandezemaatregelhebbenbewogen,met
namededrukvandeinvoer,hetoverheersende
marktaandeel vandeexporteursuitderdelandenen
hetdoordeindustriesector vandeGemeenschap in­
gezetteherstructureringsproces ,nogsteedsgelden;dat
hetderhalvewenselijkishettoezichtteverlengen;
Overwegende evenweldatsindsdelaatsteverlenging
vandezemaatregelveranderingisopgetredeninde
geografischeoorsprongvandeinvoerenbeperking
vanhetcommunautair toezichttotJapanderhalve
nietmeergerechtvaardigd is;
Overwegende bovendiendatgeziendebestaande
marktstructuur endehuidigeoriënteringvandepro­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.1626/72ingesteldeen
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1960/74verleng­
deengewijzigdecommunautair toezichtwordtweder­
omtotenmet31december1975verlengd.Hetisvan
toepassingopdeinvoervanelektronischerekenma­
chinesvanpostex84.52Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (4)welketenminstedevierhoofdbe­
werkingenkunnenuitvoeren,meteenaanduidings-of
schrijfvermogen vantienofmeercijfersvanoorsprong
uitdeinbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.1439/74
genoemdelanden.
Artikel2
Hetinvoerdocument maggedurendeeenperiodevan
zesmaandenwordengebruikt.Deverklaringofhet
verzoekvandeimporteurdientdeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.1439/74voorgeschreven ver­
meldingentebevatten.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975
enisvantoepassingtotenmet31december1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L171van29.7.1972,blz.33.
(3PBnr.L204van26.7.1974,blz.43. (4)NIMEXEpostex84.52.12.
Nr.L346/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3247/74VANDECOMMISSIE
van20december1974
houdendeenkeleuitvoeringsbepalingen betreffendeVerordening (EEG)nr.2496/
74totwijzigingvandevoorhetverkoopseizoen 1974/1975indelandbouwsector
geldendeprijzen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvlasenhennep,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2496/74vandeRaad
van2oktober1974totwijzigingvandevoorhetver­
koopseizoen1974/1975indelandbouwsector gelden­
deprijzen(*),inzonderheidopartikel4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2496/74
metnametoteenalgemeneverhogingmetingang
van7oktober1974vandeindelandbouwsector gel­
dendeprijzenwerdbesloten;
Overwegende dat,inzakedesteunvoorvlasenhen­
nep,detoepassingvanbovenbedoelde regelertoe
leidtdesteunbedragen slechtsvoorsommigehandela­
renteverhogen,hoeweldeoogstindegeheleGe­
meenschaptijdensdezelfdeperiodeplaatsvond;dat
het,omelkediscriminatie tussendehandelarente
vermijden,dienstigisaandehandelarenaanwiehet
vóór7oktober1974geldendesteunbedragisbetaald,
demogelijkheid tebiedenhetverschilteontvangen
tussenhetoudeenhetnieuwesteunbedrag ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indienhemhetvóór7oktober1974geldendesteun­
bedragvoorvlasenhennepwerduitbetaald,kande
belanghebbende opzijnverzoek,intedienenbinnen
eentermijnvan30dagenvanafdedagwaaropdeze
verordeninginwerkingtreedt,hetverschilontvangen
tussenhetmetingangvan7oktober1974geldende
steunbedragenhetvoordienvastgesteldesteunbedrag .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L268van3.10.1974,blz.1.
Nr.L346/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3245/74VANDECOMMISSIE
van19december1974
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatvantoepassingisbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruitver­
werkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),en
metnameopartikel2,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragvandeheffingtebepalendatbijde
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68genoemdeproduktenuithoofdevandeaan
dezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassingis,
overeenkomstig artikel2,lid2,vandieverordening
hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhetge­
middeldevandevoorelkderdriemaandenvanhet
kwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteldgel­
dendedrempelprijzen vooreenkilogramwittesuiker
enhetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilo­gramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijde
vaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,bere­
kendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijftien
dagenvandemaandvoorafgaande aanhetkwartaal
waarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensartikel2,lid3,vanvoorgenoemde
verordeningdoordeCommissievoorelkkwartaalvan
hetkalenderjaarmoetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.865/
68vandeRaadbedoeldeverschilwordtvoorhettijd­
vakvan1januaritotenmet31maart1975vastgesteld
op0rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
Nr.L346/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3239/74VANDECOMMISSIE
van20december1974
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordéning ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27december
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1974.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

24.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/15
B11LAGE
1367CodeBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Omschrijving dergoederen
.Bfr./LfrDkr.DMFFLireFl.£
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1460228,8997,12179,3726183100,8717,09
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië 851133,3656,59104,511525558,779,96
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee 1081169,4671,91132,801938674,6812,65
1.5—U.S.A 1367214,2690,91167,9024J1094,4216,00
1.6—Anderelanden — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 700109,7246,5685,981255248,358,19
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
2.1.3 —Andere 38460,2225,5547,19688826,544,49
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...897140,5959,65110,171608361,9610,50
2.3—U.S.A
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 754118,1850,1592,611351952,088,82
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije..... 966151,4164,25118,651732066,7311,30
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...— — — — — — —
3.4—U.S.A 968151,8064,41118,961736566,9011,33
3.5—AndereAmerikaanse landen 742116,2749,3391,111330051,248,68
3.6—Anderelanden -(1)_(1)-H—i1)-(')—C)-(t)
4.Clementines 1371214,8891,18168,382458094,7016,04
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen _(1)-11)-i1)-i1)-i1)-C)-(')
6.MonrealesenSatsumas .802125,7853,3798,571438955,439,39
7.Tangerines— — ——!— — ——Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
0)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2295/74van3september1974(PBnr.L244van6.9.1974).
24.12.74 Publikatieblad vi.ideEuropeseGemeenschappen Nr.L346/41
VERORDENING (EEG)Nr.3253/74VANDECOMMISSIE
van23december1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3231/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5)PBnr.L342van21.12.1974,blz.36.

Nr.L346/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 70,00
II.ruwesuiker 54,00(!)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 70,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 54,00(!)
(!)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.Ï076/72.
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/17
VERORDENING (EEG)Nr.3264/74VANDECOMMISSIE
van23december 1974
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (1),ondertekendteBrusselop22janu­
ari1972enhetProtocolnr.18(2),hiernatenoemen
„Protocol",datgehechtisaandeAktediebijgenoemd
Verdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhetVer­
enigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.314.5/74(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
hetProtocolspecialeheffingenwordentoegepastop
boterenkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVer­
enigdKoninkrijkkrachtensgenoemdProtocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegende datinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatigritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijk
wordengehandhaafd opeenbestendigniveau,ten
eindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelwordtbepaalddat,tenein­
dedeafzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap
nietingevaartebrengendebijzondereheffingenniet
benedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegende datdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—50,06R.E./100kgvoordeboter,
—75,38R.E./100kgvoordekaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
(3)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
(4PBnr.L334van14.12.1974,blz.7.
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/15
VERORDENING (EEG)Nr.3262/74VANDECOMMISSIE
van20december1974
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediege
bruiktwordtvoordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(Ï),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel6,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaad
van26januari1971betreffendederestitutiebijde
produktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven(4),metname
opartikel3,lid1,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
155/71bepaaltdateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliedievoordevervaardiging
vanbepaaldevis-engroentenconserven wordtge­
bruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,van
bovengenoemde verordeningderestitutieomdetwee
maandenmoetwordenvastgesteld ;datuithoofdevan
lid2vanditartikelhetbedragvanderestitutiegelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevanhetvariabele
elementvandeheffingenbijinvoervanolijfolievan
deonderverdeling 15.07AIa)vanhetgemeenschap­pelijkdouanetarieftijdensdeperiodevandezestiende
dagvandederdemaandtotenmetdevijftiendedag
vandelaatstemaandvoorafgaandeaandiewaarinde
restitutievantoepassingwordt;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.615/71vandeCommissievan24
maart1971houdendenadereregeleninzakederesti­
tutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardigingvanbepaaldeconserven(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2503/71(6),
devroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijft
wanneerhetverschiltussendezerestitutieenhet
hierbovenbedoeldegemiddeldegelijkisaanofklei­
nerdan0,5rekeneenheid ;datderestitutieevenwel
op0dienttewordenvastgesteldwanneerhetgemid­
deldegelijkisaan0;
Overwegende datvoordeperiodevan16oktober
1974tot15december1974deopdeinvoervan
bovenbedoelde olijfolietoegepasteheffingisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2761/74(7),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenjanuarienfebruari1975ishetbe­
dragvanderestitutiebijdeproduktiebedoeldinarti­
kel2vanVerordening (EEG)nr.155/71gelijkaan
0,000rekeneenheid per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.MPBnr.L22van28.1.1971,blz.5.(5)PBnr.L71van25.3.1971,blz.12.
(6)PBnr.L258van23.11.1971,blz.10.
*(7)PBnr.L294van1.11.1974,blz.44.
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/23
VERORDENING (EEG)Nr.3268/74VANDECOMMISSIE
van27december 1974
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid op
artikel11,lid.5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks .toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(i)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L349/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(l)C)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 .0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,715 0,764
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,910 0,826
C.Breukrijst 0 0
v")KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gesteldevoorwaarden .
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/27
VERORDENING (EEG)Nr.3270/74VANDECOMMISSIE
van27december1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3253/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5PBnr.L346van28.12.1974,blz.41

Nr.L349/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker 1
(R.EJ100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 77,00
II.ruwesuiker 55,50(!)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 77,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 55,50(i)
(!)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.