20.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/71
VERORDENING (EEG)Nr.1030/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.938/77totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen,envansommigekoersenvoor
detoepassingdaarvan
opverzoekvandebelanghebbende metingangvan
diedatumwordttoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)nr.938/
77:
a)wordtvoetnoot„(3)",indederdekolomterhoogte
vandeposten04.02BIIa),tweedestreepje,en
04.02BIIb),tweedestreepje,vervangendoor
voetnoot„(8)";
b)inderubriek„Voetnoten"wordtinfinedevolgen­
devoetnoot„(8)"toegevoegd :
„(8)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetprodukt
vandezeonderverdeling isgelijkaandesom
vandevolgendeelementen :
a)hetaangegevenbedragper100kg;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichts­
percentsaccharosein100kgnettogewicht
vanhetprodukt,gelijkaanVioovanhetin
deel7vanbijlageIvandezeverordening
onderpost17.01A(niet-gedenatureerd )van
hetgemeenschappelijk douanetarief ge­
noemdebedrag".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1978.
Opverzoekvandebelanghebbende wordtdeinarti­
kel1aangegevenberekeningswijze evenwelmetin­
gangvan30januari1978toegepast.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),metnameopartikel
6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.938/77vande
Commissievan29april1977(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.985/78(4);
Overwegende datdeinbijlageI,deel5,voetnoot(3),
vanVerordening (EEG)nr.938/77vastgesteldebere­
keningvanhetbasisbedrag,luidensdehuidigetekst,
onderanderevantoepassingisopdeproduktenvan
post04.02BIIa)meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvan15ofmeergewichtspercenten enopde
produktenvanpost04.02BIIb)meteengehalteaan
vetvrijemelkdrogestofvan15ofmeerdochminder
dan25gewichtspercenten ;datdezeberekeningsme­
thodetendoelheeftmettweeelementenrekeningte
houden:enerzijdshetgedeeltemelkenroomenan­
derzijdshetgedeeltesuikerinhetprodukt;dathet
eerstevandegenoemdeelementennietbeantwoordt
aandewerkelijkesamenstelling vanhetprodukten
datdeberekeningvanhetbasisbedragdienovereen­
komstigmoetwordenaangepast;
Overwegendedatdehuidigeberekeningswijze wordt
toegepastsedert30januari1978,opwelkedatumde
methodevoordeberekeningvandecompenserende
bedragenisgewijzigd;datderhalvemoetwordenbe­
paalddatdeindezeverordeningvervatteaanpassing
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz.1.
(3)PBnr.L110van30.4.1977 ,blz .6.
(<)PBnr.L128van17.5.1978 ,blz .15.