31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/61
VERORDENING (EEG)Nr.1413/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoerindeBondsre­
publiekDuitslandenindeBenelux-landen vansokkenvansynthetischestoffen
vanoorspronguitTai-wan
Overwegendevoortsdatbinnenkorteennieuweplot­
selingeenbelangrijketoenemingvandeinvoervan
dezeproduktenkanwordenverwacht,opgrondvan
degedurendedelaatstedriemaandenkrachtensdebij
Verordening (EEG)nr.2967/74(3)ingesteldeprocedu­
revancommunautair toezichtafgegevenofgeviseerde
invoerdocumenten endatindienonmiddellijke be­
schermendemaatregelenuitblijven,eendergelijke
vergrotingvandeschadeberokkendaandecommu­
nautaireproducentenmoeilijkteverhelpenzouzijn;
Overwegende *dat,omdieredenenteneindezowel
voordeinvoervanoorspronguitKorea,dieaankwan­
titatievebeperkingenonderworpen is,alsaandein­
voervanoorspronguitTai-waneenbillijkebehande­
lingteverzekereneenonmiddellijke actienoodzake­
lijkisomdebelangenvandeGemeenschap tevrijwa­
ren,enwelindevormvantijdelijkeinvoerbeperken­
demaatregelentenopzichtevandeinvoervanoor­
spronguitTai-wan;
Overwegende datditernstignadeelzijnoorsprong
vindtindeinvoerinDuitslandendeBenelux-landen
endatmomenteeleenbeperkingvandetoepassing
vanvrijwaringsmaatregelen totdezeinvoer,rekening
houdendmetdebestaandehandelsstromen gerecht­
vaardigdlijkt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(x),inzonderheidopartikel12,
Naoverleginhetraadgevendcomitéingesteldkrach­
tensartikel5vandieverordening ,
Overwegende datdeinvoervansokkenvansyntheti­
schestoffen,overeenstemmende metdeNimexcode
60.03-25en60.03-27,vanoorspronguitTai-wan,in
delaatstejarenplotselingeninbelangrijkemateis
toegenomen ;
Overwegende datdezeontwikkelingzichvoorname­
lijkopdemarktenvanDuitslandendeBeneluxheeft
voorgedaandaardezeinvoerindezegebiedenvande
Gemeenschap van5,5miljoenpaarin1971totmeer
dan14miljoenin1974isgestegen;
Overwegende datdebetrokkenproduktenopdein
hoofdzaakgetroffenmarktentekoopwordenaange­
bodentegenprijzendieduidelijklagerzijndande
prijzendiedoordecommunautaire producentenvan
soortgelijkeartikelenwordentoegepast;
Overwegende datdezeinvoervolgensdegegevens
waaroverdeCommissiebeschikteind1974reedseen
belangrijkaandeelindemarktvandeBondsrepubliek
DuitslandenvandeBenelux-landen vertegenwoor­
digdeendatdezeinvoertesamenmetdeinvoeruit
Korea,dieoverigensindezegebiedenvandeGemeen­
schapkrachtensVerordening (EEG)nr.1295/75(2)
vandeCommissieaaneenvergunningenstelsel on­
derworpenis,opdatzelfdetijdstipeenaandeelinde
marktvanongeveer25%vertegenwoordigde ;
Overwegende datdezeontwikkelingtenkostegaat
vandecommunautaire industrie,waardeproduktiein
delaatstejarengevoeligisgedaaldenwaarmeerdan
30fabriekendevervaardigingvandebetrokkenpro­
duktenhebbenmoetenstaken,watontslag,overplaat­
singofarbeidstijdverkorting voorduizendenwerkne­
merstotgevolghad;
Overwegende dataldezefactoreneenontwrichting
vandemarktteweegbrengen enernstignadeelberok­
kenenaandecommunautaire producenten ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoerindeBondsrepubliek Duitslandenin
deBenelux-landen vankousen,anderedandameskou­
sen,onderkousen ,sokken,voetjesendergelijkeartike­
len,vanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerkvansynthetischetextielvezels ,overeen­
stemmendemetdeNimexcode60.03-25en60.03-27,
vanoorspronguitTai-wan,isdeoverleggingvereist
vaneeninvoervergunning welkedoordebevoegde
autoriteitenvanhetinvoerlandwordtafgegeven.De
totalehoeveelheidvandeproduktenwaarvoorinvoer­
vergunningen gedurendeeenperiodevanzesmaan­
denvanafdeinwerkingtreding vandehuidigeveror­
deningwordenafgegeven,mogenonderstaandehoe­
veelhedennietoverschrijden :
Duitsland :6,5miljoenpaar,
Benelux:0,75miljoenpaar.
(l)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
2)PBnr.L132van23.5.1975,blz.32. (3)PBnr.L316van26.11.1974,blz.7.

Nr.L140/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .2.ZijisvantoepassingtotdedoordeRaadover­
eenkomstigartikel12,lid6,enartikel13vanVeror­
dening(EEG)nr.1439/74tenemenmaatregelenin
werkingtredenofuiterlijkgedurendezeswekennade
inwerkingtreding vandeonderhavigeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1975
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI