Nr.L73/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.73
VERORDENING (EEG)Nr.762/73VANDECOMMISSIE
van20maart1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1576/72betreffendededifferentiële
bedragenvoorkool-enraapzaad
Overwegende dathetregimevantoetekennen
differentiëlebedragenvantoepassingwerdopzaden
vandeoogst1972/1973dietussen1en25juli1972
ondercontrolewerdengesteldindeoliefabriekof
werdenuitgevoerd;datVerordening (EEG)nr.1576/
72derhalvedienttewordenaangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigdbijdeAkte(2)gehechtaanhetVerdragbe­
treffendedetoetredingvannieuweLid-Statentot
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie (3)datop
22januari1972teBrusselwerdondertekend ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vande
Raadvan20juli1972totinstellingvanbijzondere
maatregelenvoorkool-enraapzaad(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.527/73(5),enmetname
opartikel7,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1576/
72(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.551/73(7),eenregimevandifferentiëlebedragen
heeftingesteldvoorkool-enraapzaaddatonder
controlewordtgesteldindeoliefabriekofwordt
uitgevoerd;datartikel4vangenoemdeverordening
bepaaltdatdedifferentiëlebedragenwordentoege­
kendofgeïndbijdebetalingvandesteunofde
uitvoerrestitutie ;dathetbedragvandesteunen
derestitutieberekendwordtopbasisvanhetge­
wichtvanzadenmethetzelfdevochtgehalteenge­
haltevanonzuiverheden als.zaadvandestandaard­
kwaliteit;datdedifferentiëlebedragenopde­
zelfdewijzedienenberekendteworden;dathet
daaromdienstigisgebruiktemakenvandemethode
vermeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1204/72vandeCommissievan7juni1972hou­
dendeuitvoeringsbepalingen inzakedesteunregeling
vooroliehoudende zaden(8),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.598/73(0);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel7
Aanartikel4vanVerordening (EEG)nr.1576/72
wordtvolgendealineatoegevoegd :
„Dedifferentiëlebedragenwordenberekendop
basisvanhetgewichtvanhetzaadhetwelkwordt
aangepastovereenkomstig deinbijlagevan
Verordening (EEG)nr.1204/72aangegeven
methode."
Artikel2
AanVerordening (EEG)nr.1576/72wordteen
artikel10tertoegevoegddatalsvolgtluidt:
„Artikel10ter:
Ingevalvoorzaden,geoogstindeGemeenschap
gedurendehetverkoopseizoen 1972/1973:
—hetdeelIDvanhetcertificaatbedoeldin
artikel4vanVerordening (EEG)nr.2114/71
werdaangevraagd ,of
—dedouaneformaliteiten voordeuitvoerwer­
denvervuld
gedurendedeperiodevanaf1totenmet25juli
1972,worden,invoorkomendgeval,deinVer­
ordening(EEG)nr.1576/72voorzienedifferen­
tiëlebedragenaandebetrokkenentoegekend.
Ingevaldezezadenhetvoorwerpuitmakenvan
intracommunautair ruilverkeer,wordendediffe­
rentiëlebedragentoegekendopgrondvanbe­»)PBnr.172van30.9.1966,biz.3025/66.
2)PBnr.L73van27.3.1972,biz.14.
3)PBnr.L73van27.3.1972,biz.5.
4)PBnr.L167van25.7.1972,biz.9.
5)PBnr.L51van24.2.1973,biz.3.
6)PBnr.L167van25.7.1972,biz.21.
7)PBnr.L54van27.2.1973,biz.19.
a)PBnr.L133van10.6.1972,biz.1.
9)PBnr.1,57van2.3.1973,biz.5.

21.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/11
wijsstukken,tebepalendoordebevoegdeinstan­
tievandeLid-Staatinkwestie.
Dezebewijsstukken moetengelijkwaardige waar­
borgenbiedenalsdie,geleverddoorhetin
artikel5bedoeldecontrole-exemplaar ."Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI