ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L270/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.81
VERORDENING (EEG)Nr.2776/81VANDECOMMISSIE
van24september1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1808/81(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2759/81(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1808/81neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24september1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L181van2.7.1981,blz.24.
(3)PBnr.L269van24.9.1981,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1981totvaststellingvandeinvoer'
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 27,05
B.ruwesuiker 21,05(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2799/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 25 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIM OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3502/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE INTERIMOVEREENKOMST GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER PRODUKT AANGEGEVEN JAARLIJKSE MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

** ( IN TON ) *

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*MAXIMUM*

55.05*GARENS VAN KATOEN , NIET GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN*3 747*

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERODENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 2 OKTOBER TOT 31 DECEMBER 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*OORSPRONG*

55.05*GARENS VAN KATOEN , NIET GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN*JOEGOSLAVIE*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .
28.9.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/161
VERORDENING (EEG)Nr.2742/81VANDERAAD
van23juli1981
inzakehetsluitenvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslaviëbetreffendedehandelintextielprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,endeSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië
wordtnamensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isindebijlageopge­
nomen.
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
OverwegendedatdeOvereenkomst betreffendedehan­
delintextielprodukten welketussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeSocialistischeFederatieve
RepubliekJoegoslaviëtotstandisgekomen,dientte
wordengoedgekeurd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst betreffendedehandelintextielpro­
duktentussendeEuropeseEconomischeGemeenschapDeVoorzittervandeRaadverrichtdekennisgevingbe­
doeldinartikel16vandeOvereenkomst f1).
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.LAWSON
(1)Dedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst zal
doorhetSecretariaat-generaal vandeRaadinhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.
VERORDENING (EEG) Nr. 2730/81 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1981 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4,

Overwegende dat op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie van 14 september 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten (2), voortaan onder andere slechts die inschrijvingen als zodanig kunnen worden aangemerkt, welke uitgaan van de overheidsdiensten of publiekrechtelijke instellingen die vermeld zijn in een nog op te stellen lijst;

Overwegende dat aan de hand van de handelsgewoonten der invoerende landen in de voorbije jaren en van de meest recente inlichtingen waarover de Commissie beschikt, deze lijst kan worden vastgesteld zoals in de bijlage aangegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2729/81 bedoelde lijst van instellingen in derde landen die inschrijvingen mogen houden, is vermeld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 september 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. (2) Zie blz. 19 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE Lijst van de in artikel 14 bedoelde instellingen

>PIC FILE= "T0020827"> >PIC FILE= "T0020828">

>PIC FILE= "T0020829">

>PIC FILE= "T0020830">

>PIC FILE= "T0020831">

>PIC FILE= "T0020832">

>PIC FILE= "T0020833">

>PIC FILE= "T0020834">
26.9.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/55
VERORDENING (EEG)Nr.2790/81VANDECOMMISSIE
van25september1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
899/81(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevendeschapenengeitenen
vanschape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.925/81(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2497/81(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.925/81neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
.Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L90van4.4.1981,blz.26.
(3)PBnr.L93van6.4.1981,blz.35.
(4)PBnr.L245van28.8.1981,blz.10.

Nr.L271/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1981totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.27
van5t/m
11oktober1981Weeknr.28
van12t/m
18oktober1981Weeknr.29
van19t/m
25oktober1981Weeknr.30
van26oktobert/m
1november1981
01.04B 33,788(') 33,074(') 33,074(') 33,074(')
02.01AIVa)1 71,890(2) 70,370(2) 70,370(2) 70,370(2)
2 50,323(2) 49,259(2) 49,259(2) 49,259(2)
3 79,079(2) 77,407(2) 77,407(2) 77,407(2)
4 93,457(2) 91,481(2) 91,481(2) 91,481(2)
5aa) 93,457(2) 91,481(2) 91,481(2) 91,481(2)
bb) 130,840(2) 128,073(2) 128,073(2) 128,073(2)
02.06CIIa)1 93,457 91,481 91,481 91,481
2 130,840 128,073 128,073 128,073
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.2645/80vande
Raad,(EEG)nr.3379/80,(EEG)nr.3380/80,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1063/81,(EEG)nr.3349/80,(EEG)nr.644/81,
(EEG)nr.1758/81en(EEG)nr.1102/81vandeCommissie .
(2)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeovereenkomsten inzakevrijwilligebeperking,hetzijovereenkomstig het
bepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3379/80,(EEG)nr.3380/80,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1063/81,(EEG)nr.
3349/80,(EEG)nr.644/81,(EEG)nr.1758/81en(EEG)nr.1102/81vandeCommissie .
1.10.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/67
VERORDENING (EEG)Nr.2850/81VANDECOMMISSIE
van30september1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1808/81(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2817/81(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1808/81neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L181van2.7.1981,blz.24.
(3)PBnr.L276van30.9.1981,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1981totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 26,47
B.ruwesuiker 19,89(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
1.10.81 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/41
VERORDENING (EEG)Nr.2838/81VANDECOMMISSIE
van30september1981
totwijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigis
hetgeldendecorrectiebedrag toepasselijkopderesti­
tutievoormout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1949/81(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoormoutwerdvastgestelddoorVeror­
dening(EEG)nr.2582/81(4);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanhedenenrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervanmoutbedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/
75,wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L198van20.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78,
4)PBnr.L251van4.9.1981,blz.20.

Nr.L277/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1981totwijzigingvanhetopde
restitutievoormouttoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefLopend
10Ieterm
112eterm
123eterm.
14eterm.
25eterm.
3
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000 0 00
11.07AIIa) 000 0 00
11.07AIIb) 0—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
11.07B 0—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
(Ecu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief6eterm.
47eterm
58eterm.
69eterm.
710eterm.
811eterm.
9
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000000
11.07AIIa) 000 000
11.07AIIb) —10,00—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
11.07B —10.00—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
VERORDENING (EEG) Nr. 2806/81 VAN DE RAAD van 22 september 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van bepaalde contingenten met vrijdom van rechten, die door het Verenigd Koninkrijk voor 1981 zijn geopend overeenkomstig Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland (1), op 5 oktober 1973 te Brussel ondertekend,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat het dienstig is bepaalde contingenten met vrijdom van rechten, die door het Verenigd Koninkrijk voor 1981 zijn geopend overeenkomstig Protocol nr. 1 van de genoemde Overeenkomst, te wijzigen en de ter zake door onderhandelingen tot stand gekomen Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling goed te keuren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van bepaalde contingenten met vrijdom van rechten, die door het Verenigd Koninkrijk voor 1981 zijn geopend overeenkomstig Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 september 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUCE-GARDYNE (1) PB nr. L 328 van 28.11.1973, blz. 2.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2803/81 VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3035/80 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS AANGAANDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER EN DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG BETREFFENDE BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN , UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN DIE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 17 , LID 3 , ALSMEDE OP DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN BEPAALDE ANDERE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR LANDBOUWPRODUKTEN ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 3035/80 VAN DE RAAD VAN 11 NOVEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS AANGAANDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER EN DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG BETREFFENDE BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN , UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN DIE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1188/81 ( 3 ) , SLECHTS BEPERKTE MOGELIJKHEDEN BIEDT VOOR DE VASTSTELLING VAN RESTITUTIES DIE NAAR GELANG VAN DE BESTEMMING ZIJN GEDIFFERENTIEERD ;

OVERWEGENDE DAT DE MARKT VAN DE MEESTE GOEDEREN DIE ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 3035/80 VALLEN , NAUW SAMENHANGT MET DE MARKT VAN LANDBOUWGRONDSTOFFEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DAAROM , MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN SOORTGELIJKE RESTITUTIES VOOR LANDBOUWGRONDSTOFFEN ONGEACHT DE VORM WAARIN DEZE WORDEN UITGEVOERD , NODIG IS EEN RUIMERE MOGELIJKHEID TE BIEDEN OM VOOR SOMMIGE VAN BOVENGENOEMDE GOEDEREN RESTITUTIES VAST TE STELLEN DIE ZIJN GEDIFFERENTIEERD NAAR GELANG VAN DE BESTEMMING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

AAN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3035/80 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

" 6 . TIJDENS HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 KAN DE RESTITUTIE NAAR GELANG VAN DE BESTEMMING WORDEN GEDIFFERENTIEERD VOOR PRODUKTEN VAN POST 18.06 D II C ) OF DE POSTEN 21.07 G VII TOT EN MET IX VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 323 VAN 29 . 11 . 1980 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 121 VAN 5 . 5 . 1981 , BLZ . 3 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2820/81 VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

HOUDENDE TIJDELIJKE ALGEHELE SCHORSING VAN HET AUTONOME RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR BEPAALDE KATALYSATOREN VAN POST EX 38.19 G

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 28 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VOOR HET IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING BEDOELDE PRODUKT NIET KAN VOLDOEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP DIE DAT PRODUKT GEBRUIKT ; DAT HET DERHALVE IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP IS HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DIT PRODUKT VOLLEDIG TE SCHORSEN ;

OVERWEGENDE DAT HET MOEILIJK IS DE ONTWIKKELING VAN DE ECONOMISCHE SITUATIE IN DE BETROKKEN SECTOR VOOR DE NABIJE TOEKOMST NAUWKEURIG TE BEOORDELEN EN HET DERHALVE WENSELIJK IS AAN DEZE SCHORSING EEN TIJDELIJK KARAKTER TE GEVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VANAF DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 WORDT HET AUTONOME RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR HET HIERNA GENOEMDE PRODUKT VOLLEDIG GESCHORST :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

EX 38.19 G*KATALYSATOREN IN DE VORM VAN RONDE STAAFJES MET EEN DIAMETER VAN TEN MINSTE 1,5 DOCH NIET MEER DAN 9,5 MM , BEVATTENDE TEN MINSTE 60 GEWICHTSPERCENTEN DI-IJZERTRIOXYDE , TEN MINSTE 8 GEWICHTSPERCENTEN DIKALIUMOXYDE EN TEN MINSTE 0,5 GEWICHTSPERCENT DICHROOMTRIOXYDE , BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN STYREEN UIT ETHYLBENZEEN ( A )*

( A ) DE CONTROLE OP HET GEBRUIK VOOR DEZE BIJZONDERE BESTEMMING GESCHIEDT DOOR TOEPASSING VAN DE OP DIT GEBIED GELDENDE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE ZEVENDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER