Nr.L60/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.647/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeervoordeproduktenvandewiinbouwsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,en
metnameopartikel83,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvani5
februari1986totvaststellingvandealgemenevoorschriften
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvanhet
handelsverkeer (ARH)(*),enmetnameopartikel7,
lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissiedealgemeneuitvoeringsbepalingen vandeaan­
vullenderegelingvoorhethandelsverkeer zijnvastgesteld;datteruitvoeringvandezeregelingindewijnbouwsector
enigebijzonderebepalingenvastgesteldmoetenworden;
Overwegendedataanhetbeginvaniederverkoopseizoen een
balansmoetwordenopgesteldaandehandvandeproduktie
enconsumptievooruitzichten voordebetrokkenprodukten
inSpanjeenindeGemeenschap inhaarsamenstellingop31
december1985;dateenspecifiekebalansmoetworden
opgesteldvoorhettijdvakvan1maart1986totenmet31
augustus1986;datdeindicatieveplafondsindezeverorde­
ningaandehandvandezebalansenzijnvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
vanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel83,lid1,vandeToetredingsakte bedoeldeindicatieveinvoerplafonds voordeprodukten
vandewijnbouwsector wordenvastgesteldalsvolgt:
a)Indicatieveinvoerplafonds opdemarktvandeGemeenschap inhaarsamenstelling op31
december1985:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingIndicatiefplafond
-wijnoogstjaar
1985/1986
(1maart1986-
31augustus1986)Indicatiefplafond
-wijnoogstjaar
1986/1987
(1september1986­
31augustus1987)
a)20.07AI
Bla)1
Bib)1Ongegistdruivesap(metinbegripvandruive­
most),zondertoegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuiker 778t 1715t
22.04 Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiende
gistingopanderewijzedandoortoevoegenvan
alcoholisgestuit 50hl 110hl
22.07APiquette—
22.10AWijnazijn 50hl 110hl
23.05AWijnmoer— —
23.06AIDraf(droesem)vandruiven— —
b)22.05A
BMousserendewijn 11100hl 24200hl
c)22.05exCI
exCIIWijnvanversedruiven,anderedanbedoeld
subb) 399000hl878000hl
d)22.05exCIII
exCIVLikeurwijn 660000hl1452000hl
(2)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1. (')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/51
b)Indicatieveinvoerplafonds opdeSpaansemarkt:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingIndicatiefplafond
-wijnoogstjaar
1985/1986
(1maart1986-
31augustus1986)Indicatiefplafond
-wijnoogstjaar
1986/1987
(1september1986­
31augustus1987)
a)20.07AI
BIa)1
Bib)1Ongegistdruivesap (metinbegripvandruive­
most),zondertoegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuiker 10hl 12hl
22.04 Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiende
gistingopanderewijzedandoortoevoegenvan
alcoholisgestuit 10hl 12hl
22.07APiquette— —
22.10AWijnazijn— —
23.05AWijnmoer— —
23.06AIDraf(droesem)vandruiven— —
b)22.05A
BMousserende wijn 2520hl 5500hl
c)22.05exCI
exCIIWijnvanversedruiven,anderedanbedoeld
subb) 12500hl27500hl
d)22.05exCIII
exCIVLikeurwijn12000hl20000hl
Artikel2
1.Indienindepostvanhetgemeenschappelijk douanetariefhetalcoholgehaltevanhetprodukt
naderwordtaangegeven,wordtvoordetoepasselijkheid vanhetARH-certificaat tenopzichtevandit
gehalteeentolerantietoegestaanvan0,4%vol.
VoordetoepassingvanhetbepaaldeindevorigealineamoethetARH-certificaat invak20eenvande
hiernavolgendevermeldingenbevatten:
—Tolerance0,4%vol,
—Toleranz0,4%vol,
—Ανοχή0,4%vol,
—Toleranceof0,4%vol,
—Toleranciade0,4%vol,
—Tolérancede0,4%vol,
—Tolleranzadi0,4%vol,
—Tolerantievan0,4%vol,
—Tolerânciade0,4%vol.
2.Invak7vandeaanvraagomeenARH-certificaat wordtdekleurvandewijnofvandemost
vermeld.
DebelanghebbendekanineenzelfdeaanvraagomeenARH-certificaatproduktenvermeldendie
onderverschillendetariefonderverdelingen vallen,waarbijnaargelangvanhetgevaldevakken7en8
vandeaanvraagmoetenwordeningevuldalsvolgt:
a)vak7:geconcentreerddruivesap(metinbegripvandruivemost)waarvandesoortelijkemassabij
20°Cnietkleinerisdan1,240gramperkubiekecentimeter,en
vak8:ex20.07;

Nr.L60/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
b)vak7:niet-geconcentreerd druivesap (metinbegripvandruivemost),en
vak8:ex20.07BI;
c)vak7:wijnvanversedruiven,en
vak8:ex22.05C.
Deindeaanvraagvermeldeomschrijvingen entariefpostenwordenvermeldophetARH-certifi­
caat.
Artikel3
1.Degeldigheidsduur vandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.574/86bedoelde
ARH-certificaten bedraagtviermaanden,terekenenvanafdedatumvandeaanvraag.
2.Artikel5vanVerordening (EEG)nr.3388/81isvantoepassingopdeARH-invoercertifica ­
ten.
Artikel4
HetbedragvandewaarborgvoordeARH-certificaten ishieronderaangegeven :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
(involumeof
nettogewicht )
20.07
A
I
B
I
a)Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)en
ongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ook
indienmettoegevoegdesuiker:
meteendichtheidvanmeerdan1,33bij20°C:
vandruiven(metinbegripvandruivemost):
meteendichtheidvan1,33ofminderbij20°C:
vandruiven,vanappelenofvanperen,mengselsvansapvan
appelenenvansapvanperen
meteenwaardevanmeerdan22Ecuper100kgnettoge­
wicht:2Ecu/100kg
1.
aa)
bb)
b)
1.
aa)
bb)vandruiven(metinbegripvandruivemost):
geconcentreerd
andere
meteenwaardevan22Ecuofminderper100kgnettoge­
wicht:
vandruiven(metinbegripvandruivemost):
geconcentreerd
andere2Ecu/100kg
1Ecu/100kg
2Ecu/100kg
1Ecu/100kg
22.04
22.05Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiendegistingopandere
wijzedandoortoevoegenvanalcoholisgestuit
Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisgestuit(mistelladaaronderbegre­
pen):1Ecu/hl
A
Bmousserendewijn
Wijn,anderedandiebedoeldonderA,verpaktinflessen,
geslotendoormiddelvaneenchampignonvormige stop,terwijl
deafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenofbanden;anders
verpaktewijndiebij20°Ceenoverdrukheeftdieisteweegge­
brachtdoorkoolzuurgasinoplossingvantenminste1doch
minderdan3bar2Ecu/hl
2Ecu/hl
(MPBnr.L341van28.11.1981,blz.19.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/53
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
(involumeof
nettogewicht )
20.05
(vervolg)
C
I
II
III
IV
V
Aanvullende
aantekening4b)
vanhoofdstuk22
Aanvullende
aantekening4c)
vanhoofdstuk22andere:
meteensterktevan13%volofminder
meteensterktevanmeerdan13%voldochnietmeerdan15%
vol,metuitzonderingvanlikeurwijn
meteensterktevanmeerdan15%voldochnietmeerdan18%
vol,metuitzonderingvandistillatiewijn enlikeurwijn
meteensterktevanmeerdan18%voldochnietmeerdan22%
vol,metuitzonderingvandistillatiewijn enlikeurwijn
meteensterktevanmeerdan22%vol,metuitzonderingvan
distillatiewijn enlikeurwijn
Distillatiewijn
Likeurwijn1Ecu/hl
1Ecu/hl
1Ecu/hl
1Ecu/hl
1Ecu/hl
1Ecu/hl
2Ecu/hl
Artikel5
1.Hetbepaaldeinartikel2,lid1,lid2,eerstealinea,lid3enlid4,enindeartikelen3,4en5van
Verordening (EEG)nr.3388/81isvantoepassingopdeARH-invoercertificaten .
2.Voordeinartikel1,lid2,subc),metuitzonderingvanversedruivenanderedanvan
tafeldruiven ,ensubd),vanVerordening (EEG)nr.337/79bedoeldeprodukten,zijnde
geldigheidsduur vandeARH-invoercertificaten enwaarborgendezelfdealsdiewelkeindeartikelen3
en4aangegevenzijn.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter