*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 maart 1987

tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp en de opstelling van de lijst van de uit hoofde van steun te verstrekken produkten voor 1987

(87/203/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat het door de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 3972/86 noodzakelijk is geworden de uit hoofde van de voedselhulpacties te verstrekken globale hoeveelheden per produkt vast te stellen voor 1987 en de produkten waarop de steun betrekking heeft, nader te omschrijven;

Overwegende dat de in dit besluit neergelegde maatregelen overeenkomen met het advies van het Voedselhulpcomité,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde organisaties uit hoofde van de voedselhulp in 1987 ter beschikking zullen worden gesteld, zijn vastgesteld in bijlage I.

2. De produkten die in aanmerking kunnen komen voor de voedselhulpacties zijn vastgelegd in bijlage II.

Gedaan te Brussel, 10 maart 1987.

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1.

BIJLAGE I

Voor 1987 te verstrekken hoeveelheden voedselhulp

- Graan:

a) een eerste tranche van 927 700 ton;

b) een tweede tranche die tot 232 300 ton kan gaan;

- melkpoeder: maximaal 94 100 ton;

- butteroil: maximaal 27 300 ton;

- suiker: maximaal 11 000 ton;

- plantaardige oliën (oliën van granen en olijfolie): maximaal 34 000 ton;

- andere produkten: hoeveelheden tot een maximum van 279 600 ton graanequivalenten;

- voedselhulp bestaande uit bovengenoemde produkten ten einde het hoofd te bieden aan buitengewone voedseltekorten overeenkomende met maximaal 160 600 ton graanequivalenten.

BIJLAGE II

1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 02.01 A II b) // Bevroren rundvlees // // // ex 02.06 C I a) // Rundvlees van alle soorten, gezouten, gepekeld, gerookt of gedroogd // // // 03.02 // Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt // // // 04.02 A II en B I // Melk en room, in poeder of in korrels // // // ex 04.03 // Butteroil (als omschreven in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 1354/83 (1)) // // // 07.05 // Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld // // // 08.04 B // Rozijnen en krenten // // // ex Hoofdstuk 10 (ex 10.01 t/m 10.07) // Granen // // // 11.01 // Meel van granen // // // ex 11.02 // Gries en griesmeel; grutten, gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen of granen in vlokken, met uitzondering van rijst bedoeld bij post 10.06 // // // 11.04 A // Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 // // // 15.07 A // Olijfolie // // // 15.07 D II // Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd (met uitzondering van olijfolie, Chinese houtolie, andere houtolie, tungolie en oïticica-olie, myricawas en Japanwas, ricinusolie en andere oliën voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie) // // // ex 16.02 B III b) // Bereidingen en conserven van vlees // // // ex 16.04 D, E en F // Sardines, tonijn, makreel en ansjovis // 16.04 G // andere // // // 17.01 A en B // Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm // // // 19.02 // Meel-, gries-, griesmeelpreparaten, enz. voor voeding // // // ex 19.03 // Macaroni, spaghetti of soortgelijke produkten // // // 19.08 B // Biscuits // // // 20.02 C // Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur: Tomaten // // // 21.07 G // Niet genoemde voedingspreparaten // //

(1) PB nr. L 142 van 1. 6. 1983, blz. 1.