18.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/13
VERORDENING (EEG)Nr.1854/74VANDERAAD
van16juli1974
betreffendedeuitsluitingvanderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer
voordeproduktenvandesectorvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1652/
73(2),inzonderheid opartikel16,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid1,vanVer­
ordeningnr.121/67/EEGdetoepassingvanderege­
lingvanhetactieveveredelingsverkeer ,voorzoverno­
digvoordegoedewerkingvandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees ,ge­
heelofgedeeltelijkkanwordenuitgeslotenvoordein
artikel1,lid1,vandieverordeninggenoemdepro­
duktendiebestemdzijnvoordevervaardiging vande
indatlidbedoeldeprodukten;datRichtlijnnr.69/
73/EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijnnr.72/
242/EEG(4),voorzietinharmonisering vandewette­
lijkeenbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekking
totderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer ;
Overwegende datdehuidigesituatieindeGemeen­
schapwordtgekenmerktdoorhetbestaanvanover­
schottenvoorvarkensvlees ;datdeafzetmogelijkheden
opdewereldmarktzeerbeperktzijnendeuitvoermo­
gelijkhedenvoorvarkensvleesbijgevolgzeergering;
dathetderhalvenoodzakelijk isdatallemogelijkhe­
denomdeoverschotten aftezettenwordenvoorge­
houdenaanproduktenuitdeGemeenschap ;
Overwegende datvoorsommigeverwerkteprodukten
evenwelbepaaldeafzetmogelijkheden bestaanopde
wereldmarkt ;datvoordevervaardiging vandebe­
trokkenproduktendeverwerkendeindustrievande
Gemeenschap totnogtoeinruimemateinhaarbe­
hoeftenheeftvoorziendoorinvoervanvarkensvlees
uitderdelanden,datonderderegelingvanhetactieve
veredelingsverkeer wordtverwerkt;Overwegendedatopgrondvandeoverschotsituatie in
deGemeenschap debetrokkenindustriezichthans
kanbevoorradenmetvarkensvleesvanoorspronguit
deGemeenschap enopdezewijzekanbijdragentot
ontlastingvandemarktvoorvarkensvleesindeGe­
meenschap ;datbijgevolgdoorhetgebruikvanvar­
kensvleesuitderdelandendegoedewerkingvande
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torvarkensvleesernstigingevaarkanwordenge­
bracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detoepassingvanderegelingvanhetactieveverede­
lingsverkeerwordtuitgeslotenvoordeinartikel1,lid
1,vanVerordeningnr.121/67/EEGgenoemdepro­
duktendiebestemdzijnvoordevervaardiging vande
indatlidbedoeldeprodukten.
Artikel2
1.Artikel1isnietvantoepassingopdeinvoerdie
onderderegelingvanhetactieveveredelingsverkeer
heeftplaatsgevonden binneneentermijnvandertig
dagenvanafdedatumvaninwerkingtreding vande
onderhavigeverordeninguithoofdevandemachti­
gingenwelkeopdezedatumvankrachtwaren.
2.DeLid-StatendelenaandeCommissiedelijst
vandeafgegevenmachtigingen mede.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.
(3)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.h)PBnr.L151van5.7.1972,blz.16.