Nr.L152/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8mei1974
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigddeaanpassingvanderechtenvanhundouanetarief
aandievanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoortabaksfabrikaten
vandeonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseenindeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(74/281/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel26,
Geziendebriefvan111maart1973,waarbijhet
KoninkrijkBelgiëinnaamvandeBenelux-landen
machtigingheeftgevraagdomdeverhogingvande
inhundouanetariefopgenomenrechtenvoortabaks­
fabrikatenvandeonderverdelingen 24.02A,B,C
enDuittestellen,
Overwegende datdeBenelux-landen voortabaks­
fabrikatenuitderdelandenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefsedert1juli1968
volledigzoudenmoetentoepassenovereenkomstig
debeschikkingvandeRaadvan26juli1966(1);
Overwegende datdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,gezienhetinde
Benelux-landen vankrachtzijndefiscalestelsel,tot
gevolgzouhebbendatdetotalebelastingdruk opde
betrokkentabaksfabrikaten uitderdelandenaanzien­
lijkzouwordenverzwaardendientengevolge toteen
zeeraanmerkelijke verhogingvandekleinhandels­
prijszouleiden;datmitsdiendeinvoerindeBene­
lux-landenvantabaksfabrikaten uitderdelandenzou
wordenbelemmerd ;Overwegendedatvorenvermelde gevolgennietkun­
nenwordenvoorkomendooreenalgemeneverlaging
vandeaccijnzenopdebetrokkenproduktenmet
nameinverbandmetdebelangrijkerepercussiesop
debudgettaireontvangstendiedaaruitzoudenvoort­
vloeien;daterderhalveaangenomenmoetworden
datdeBenelux-landen metbijzonderemoeilijkheden
tekampenhebben;
OverwegendedatdeRaadeenrichtlijnheeftuitge­
vaardigdmetbetrekkingtotdeanderebelastingen
ophetverbruikvantabaksfabrikaten dandeomzet­
belasting(2);datdezerichtlijnharmonisatie inver­
scheideneetappenophetoogheeftvandestructuren
deraccijnzenopdezeprodukten;dat,alsookde
moeilijkheden ,waaraandeBenelux-landen hethoofd
moetenbieden,kunnenwordenopgehevendoorde
inwerkingtreding vandezerichtlijn,ditnogniethet
gevalzalzijntijdenshettijdvakvan1juli1974toten
met30juni1975,begrepenindeeersteetappevande
ingenoemderichtlijnbedoeldeharmonisatie ;dathet
bovendienmogelijkisdatdeRaadtijdenseenlatere
etappezalmoetenovergaantoteenaanzienlijkewij­
zigingvanopdebetrokkenproduktentoepasselijke
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedattoestemmingtothettoepassenvan
eenafwijkendemaatregel,zoalseenmachtigingop
grondvanartikel26vanhetVerdrag,slechtsvoor
eenbeperkteperiodekanwordenverleend;dathet
bijgevolgdienstigisdegeldigheidsperiode voorde
OPBnr.165van21.9.1966,blz.2971/66. (2)PBnr.L303van31.12.1972,blz.1.

8.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/11
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ge­
machtigdelkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetariefaandievanhetgemeenschappelijke
douanetarief uittestellenvoortabaksfabrikaten van
detariefonderverdelingen 24.02A,B,CenD,die
uitderdelandenindegenoemdeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordengebracht.opgrondvanartikel26teverlenenmachtigingtot
30juni1975tebeperken;
Overwegendedathet,medeinverbandmetdeaard
vandedoordebetrokkenLid-Statenondervonden
moeilijkheden ,vanbelangisdewerkingssfeer van
dezebeschikkingtebeperkentotdeproduktendie
uitderdelandenindebedoeldeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordengebracht;
Overwegende datdeinvoervandeindezebeschik­
kingbedoeldetabaksfabrikaten alsmededeinvoerin
hetkadervananderemachtigingenvoorhetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandennietmeerdan5%uit­
makenvandewaardevanhuninvoeruitderdelan­
dengedurendehetlaatstejaarwaaroverstatistische
gegevensbeschikbaarzijn;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Metingangvan1juli1974totenmet30juni1975
wordenhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdomArtikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xaver ORTOLI