29.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/25
VERORDENING (EEG)Nr.1354/71VANDECOMMISSIE
van28juni1971
houdendevaststellingvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhetver­
koopseizoen1971/1972
representatief lijktvoordemarkt,enhieraan1,50
rekeneenheidmoetwordentoegevoegdomdenature­
ringteblijvenaanmoedigen dooreendeelvande
aanheteindvanhetverkoopseizoen 1968/1969
toegekendeverhogingvanditelementtehandhaven,
wathetmogelijkmaaktdeafzetvanzachtetarwe
opdevoedermarkt ,waareentekortbestaat,te
handhaven ;
Overwegendeechterdatvoordemaandenaugustus
enseptemberhetmaandelijksverschilvandevol­
gendemaandinaanmerkingmoetwordengenomen
omaanhetbeginvanhetverkoopseizoen eenhogere
premietehebben;
Overwegende dathettweedeelementdetechnische
kostendiedoordedenatureringwordenveroorzaakt
ofdebijzonderekostendiebetrekkinghebbenopde
bijmengingomvat;datditelement,datforfaitair
wordtbeoordeeldopbasisvandegemiddeldekosten
indeGemeenschap verbondenaandetoepassing
vandereferentiemethode ,bedoeldinbijlageIbij
Verordening (EEG)nr.1403/69,zodanigmoetwor­
denvastgestelddatdenatureringdoorbijmenging,
waarvandekostenlagerendeeconomischevoor­
delengroterzijn,wordtaangemoedigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2434/70(2),
inzonderheidopartikel7,lid5,enartikel23,lid5,
Overwegende datinVerordeningnr.172/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967houdendealgemene
regelsvoordedenatureringvantarweenvanvoor
debroodbakkerij geschikterogge(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningnr.2096/68(4),wordtbe­
paalddatdedenatureringspremie vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen envoordeduurdaarvanmoet
wordenvastgesteld,metdienverstandedatzijkan
wordengewijzigdwanneerdecommunautaire markt
voorgranenverstoorddreigtteworden;
Overwegende datdedenatureringspremie opgrond
vanVerordening (EEG)nr.1403/69vandeCom­
missievan18juli1969houdendevaststellingvande
wijzevantoepassingvandebepalingenbetreffende
dedenaturering vanzachtetarweenroggevoor
broodbereiding (5),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1092/70(6),issamengestelduit
tweeelementen,waarvanheteersterekeningbeoogt
tehoudenmethetverschilinprijstussenzachte
tarweengerst,zonderdemarktvangerstenmaïste
verstoren,enhettweedededenatureringskosten
vertegenwoordigt ;
Overwegendedatbijdevaststellingvanheteerste
elementmoetwordenuitgegaanvanhetverschil
tussendebasisinterventieprijzen voorzachtetarwe
engerst,waarbijrekeningmoetwordengehouden
methunmaandelijkse verschillen,behalvevoorde
maandenjunienjuli1972,waarin,aangezien
dedaaringeldendeinterventieprijzen diezijnvanhet
volgendeverkoopseizoen ,dienttewordenuitgegaan
vanhetverschilvandemaandmei1972,datmeerArtikel1
Voorhetverkoopseizoen 1971/1972wordtdein
artikel4,lid1,vanVerordeningnr.172/67/EEG
bedoeldedenatureringspremie vastgesteldovereen­
komstigdetabelvandebijlagebijdeonderhavige
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(■)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.
(8)PBnr.L130van28.6.1967 ,blz .2602 /67.
(4)PBnr.L308van23.12.1968 ,blz .12.
(5)PBnr.L180van22.7.1969 ,blz .3.
(•)PBnr.L127van11.6.1970 ,blz .25.

Nr.L143/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.71
BIJLAGE
Bedragvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhetverkoopseizoen 1971/1972
(inrekeneenbeden perton)
Totaalbedrag vandepremie
Maand
Denaturering Bijmenging
Augustus1971
September1971
Oktober1971
November1971
December1971
Januari1972
Februari1972
Maart1972
April1972
Mei1972
Juni1972
Juli197214,98
15,20
15,20
15,42
15,64
15,86
16,08
16,30
16,52
16,74
16.74
16.7413,98
14,20
14,20
14,42
14,64
14,86
15,08
15,30
15,52
15,74
15,74
15,74