30.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/17
VERORDENING (EEG)Nr.2160/77VANDERAAD
van30september 1977
totvaststelling vanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassing zijnopvaartuigen diedevlag
vanSpanjevoeren
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Artikel 2
Devangstquota wordentoegestaan opvoorwaarde dat
deinstandhoudings -encontrolemaatregelen enande­
revoorschriften inzakehetuitoefenen vandevisserij
indeinartikel 1bedoeldezonesinachtwordenge­
nomen .
Artikel3GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november 1976een
aantalresoluties inzakebepaaldeexterneeninterne
aspecten vanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
373/77(')voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftvast­
gesteldvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassing zijnopvaartuigen die
devlagvoerenvansommigederdelanden,waaronder
metnameSpanje;
Overwegende datdeRaadbijVerordeningen (EEG)
nr.746/77(2),nr.1416/77(3)ennr.1709/77(4)de
toepassing vanenkelebepalingen vanVerordening
(EEG)nr.373/77heeftverlengd ;
Overwegende datgenoemde verordeningen zijnaan­
genomen omovergangsmaatregelen tetreffeninaf­
wachtingvandevoltooiing vandeonderhandelingen
tussendeGemeenschap endezelanden,enmetname
Spanje,voordesluitingvankaderovereenkomsten in­
zakedevisserij;
Overwegende datdeonderhandelingen metSpanje
nognietzijnvoltooidendatderhalveovergangsmaat­
regelenvooreentijdvakvandriemaandendienente
wordengetroffen ;
Overwegende datindebestaande regelingbepaalde
wijzigingen dienentewordenaangebracht ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Deuitoefening vanvisserijactiviteiten indein
artikel 1bedoeldevisserijzones doorvaartuigen diede
vlagvanSpanjevoerenwordtafhankelijk gesteldvan
detoekenning vaneenvergunning dienamensde
Gemeenschap wordtafgegeven doordeCommissie ,
alsmedevandenalevingvandeindezevergunning
vermelde voorwaarden .
2.Elkevergunning geldtvooréénenkelvaartuig
vooreenperiodetotenmet31december 1977,en
welvoordeindevergunning genoemde vissoorten
binnendeinartikel 1bedoeldekwantitatieve engeo­
grafischegrenzen .
3.Hetmaximumaantal vaartuigen datineenbe­
paaldegeografische zonemagvissenenhetmaximum­
aantalvaartuigen datdaargelijktijdig magvissenzijn
vermeldinbijlageII.
Artikel 4
Artikel 1Bijhetindienenvaneenaanvraagomeenvergunning
bijdeCommissie wordendevolgendeinlichtingen
verstrekt :
a)naamvanhetvaartuig ,
b)registratienummer endeophetvaartuigaange­
brachteidentificatienummers en-letters,
c)havenvanregistratie ,
d)naamenadresvandeeigenaarofdeverlader ,
e)brutotonnage enlengteoveralles,
f)motorvermogen ,
g)oproepnummer enradiofrequentie ,
h)vismethode waarvangebruikzalwordengemaakt ,
i)zonewaarinzalwordengevist,
j)vissoorten waaropzalwordengevist,
k)periodewaarvoor eenvergunning wordtaange­
vraagd.Deenigevangsten vansoortenanderedantonijn
waartoeSpanjevan1oktobertotenmet31december
1977isgemachtigd indevisserijzones vandeLid­
statenvan200zeemijldiegelegenzijnlangsdekus­
tenvandeNoordzee endeAtlantische Oceaan en
onderdecommunautaire visserijregeling vallen,als­
mededevoordezevangstentoegestane plaatsen,zijn
vermeldinbijlageI.
(')PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.
(2)PBnr.L90van8.4.1977,blz.8.
(3)PBnr.L160van30.6.1977,blz.18.
(4PBnr.L189van29.7.1977,blz.8.

Nr.L250/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.77
Artikel 5 hebbenopdecontroleopdeomvangvandevangsten
dervaartuigen diedevlagvanSpanjevoeren.
Artikel 6DeLid-Staten treffendenodigemaatregelen omde
toepassing vandeartikelen 1totenmet3indeonder
hunsoevereiniteit ofjurisdictie vallendezeewateren ,
inclusiefregelmatige inspectievandevaartuigen van
derdelanden,zoveelmogelijktewaarborgen .
DaartoedelendeLid-Staten endeCommissie elkaar
degegevensmededienodigzijnvoordenalevingvan
dezeverordening ,inzonderheid diewelkebetrekkingDezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassing totenmet31december 1977.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET

30.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/19
BIJLAGEI
Hoeveelheden ,persoortenzone(ICES),diedoorschependiedevlagvanSpanjevoeren,
mogenwordengevangen van1oktober1977totenmet31december 1977
Soort Zone(ICES)Hoeveelheid
(intonnen)
Heek VI 585
VII 2000
VIII 2415
Anderesoortenbehalvescholenton¿,alsbijvangst VI 1170
vanheek(')VII 4000
VIII 4830
(l)Devangstvankabeljauw ,schelvis,wijtingenkoolvismagnietmeerdan3procentendevangstvanharingachtigen enongewervel­
dennietmeerdan5procentvandevangstaanboordvaneenschipbedragen .
BIJLAGEII
1.Maximumaantal vaartuigen ensoortenvaartuigen datdevisserijmaguitoefenen ineen
bepaalde zonewaarvoor eenvergunning isverkregen
Zone
(ICES)SoortvaartuigAantal
vaartuigen
VI
VII
VIIITonnagenietgroterdan300BRT;paardekracht niet
groterdan800PK23
84
95
2.Maximumaantal vaartuigen ensoortenvaartuigen datgelijktijdig devisserijmaguitoe­
fenenineenbepaalde zonewaarvoor eenvergunning isverkregen
Zone
(ICES)SoortvaartuigAantal
vaartuigen
VI
VII
VIIITonnagenietgroterdan300BRT;paardekracht niet
groterdan800PK(')15
53
74
(>)Indienderempaardekracht (RPK)vaneenvaartuiggroterisdan800PK,wordendevolgendeomrekeningscoëfficiënten toege­
past:
—vaartuigen met800RPKofmeer,maarnietmeerdan1100RPK—1,75,
—vaartuigen metmeerdan1100,maarnietmeerdan1500RPK=2,25.
Voorvaartuigen voordelijnvisserij indewaterenvandeFosseduCapBreton(datwilzeggentussendelengtecirkels 1°40'en
2°0'Westentussendebreedtecirkels 43°33'en43°40'Noord)geldt,toteenmaximum van30vaartuigen devolgendeomre­
keningscoëfficiënt :
—schepenmeteentonnagevannietmeerdan50brt—0,2.