++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 27 oktober 1966

betreffende de financiële verantwoordelijkheid der Gemeenschap voor de agrarische basisprodukten die verwerkt zijn tot goederen welke niet vermeld zijn in bijlage II en naar derde landen worden uitgevoerd

( 66/616/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gezien het ontwerp van de Commissie ,

Overwegende dat de uitvoer van agrarische basisprodukten naar derde landen slechts mogelijk is voor zover de prijs ervan zich beweegt op het niveau van de wereldmarktprijs ;

Overwegende dat sommige basisprodukten in de sectoren granen , zuivel , suiker en eieren worden verwerkt tot goederen die niet in bijlage II van het Verdrag zijn vermeld ; dat de bedoelde basisprodukten bij uitvoer in die vorm naar derde landen slechts op gelijke voet kunnen concurreren op de wereldmarkt indien hun prijs op het niveau van de wereldmarktprijs ligt ;

Overwegende dat aan die voorwaarde is voldaan wanneer de betrokken goederen in de Gemeenschap worden vervaardigd uit vanuit derde landen ingevoerde basisprodukten welke onder het stelsel van het veredelingsverkeer worden verwerkt ; dat evenwel de afzet van de communautaire basisprodukten in die vorm in gevaar zou komen wanneer die goederen voor uitvoer naar derde landen uitsluitend onder dat stelsel zouden worden vervaardigd ; dat derhalve , naast de in het kader van dat stelsel toepasselijke regeling , een regeling dient te worden vastgesteld , waarbij in het kader van iedere gemeenschappelijke marktordening de prijs van het communautaire basisprodukt tot het niveau van de wereldmarktprijs wordt teruggebracht , voor zover dat basisprodukt door de verwerkende bedrijfstakken in de vorm van de desbetreffende goederen naar derde landen zal worden uitgevoerd ; dat de toepassing van deze regeling evenwel dient te worden beperkt tot die goederen , waarin aanzienlijke hoeveelheden van de bedoelde basisprodukten zijn verwerkt ;

Overwegende dat aan de toepassing van deze communautaire regeling , waardoor het mogelijk is geschikte afzetmogelijkheden voor de basisprodukten van de Gemeenschap te benutten , uitgaven verbonden zijn welke op grond van artikel 43 van het Verdrag in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid dienen te worden gedragen door het E.O.G.F.L . ,

IS HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN :

In het kader van iedere gemeenschappelijke marktordening zullen geschikte maatregelen worden genomen om te bereiken dat de volgende basisprodukten of de landbouwprodukten die in de plaats van die basisprodukten of van de door verwerking daarvan verkregen produkten worden gebruikt , op basis van de wereldmarktprijzen ter beschikking van de verwerkende bedrijfstakken worden gesteld , voor zover die produkten naar derde landen worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen welke voorkomen op de lijst in bijlage dezes .

No . van het

gemeenschappelijk * Omschrijving van de basisprodukten

douanetarief

Hoofdstuk 10 * Granen

04.02 * Melk en room , verduurzaamd , ingedikt of met toegevoegde

* suiker

04.03 * Boter

04.05 A * Vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd

17.01 * Beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm

17.02 A II * Lactose ( melksuiker ) en melksuikerstroop , andere

17.03 * Melasse , ook indien ontkleurd

De uit deze maatregelen voortvloeiende uitgaven komen in aanmerking voor financiering door het E.O.G.F.L . , afdeling garantie .

Met het oog op de tenuitvoerlegging van de vorenbedoelde maatregelen met ingang van 1 juli 1967 komt de Raad overeen zo spoedig mogelijk de voorstellen te onderzoeken , die de Commissie voornemens is bij hem in te dienen op grond van artikel 43 van het Verdrag , welke bepaling een geschikte basis wordt geacht ter bereiking van het beoogde doel .

BIJLAGE

No . van het

gemeenschappelijk * Omschrijving

douanetarief

ex 17.02 * Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig ( ook indien met natuur -

* honig vermengd ) ; karamel :

* A . Lactose ( melksuiker ) en melksuikerstroop :

* I . bevattende , in droge toestand , 99 of meer gewichtspercenten

* zuivere lactose

* B . Glucose ( druivesuiker ) en glucosestroop :

* I . bevattende , in droge toestand , 99 of meer gewichtspercenten

* zuivere glucose

ex 17.04 * Suikerwerk zonder cacao :

* B . Kauwgom

* C . andere

18.06 * Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten

19.01 * Moutextract

19.02 * Meel - , zetmeel - en moutextractpreparaten voor kindervoeding , voor

* dieetvoeding of voor keukengebruik , zonder cacao of met minder

* dan 50 gewichtspercenten cacao

19.03 * Deegwaren

19.04 * Tapioca en sago , alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzet -

* meel of uit ander zetmeel

19.05 * Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren ( ge -

* pofte rijst , corn-flakes en dergelijke )

19.06 * Ouwel in bladen , hosties , ouwels voor geneesmiddelen , plakouwels

* en dergelijke produkten , van meel of van zetmeel

19.07 * Brood , scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren , waaraan

* geen suiker , honig , eieren , vetstoffen , kaas of vruchten zijn toege -

* voegd

19.08 * Banketbakkerswerk , gebak en biscuits , ook indien deze produkten

* ( ongeacht in welke verhouding ) cacao bevatten

ex 21.01 A * Gebrande koffiesurrogaten op basis van granen

ex 21.05 * Gebruiksklare soepen , gedroogd

ex 21.06 * Natuurlijke gist , ook indien inactief :

* A . levende natuurlijke gist : andere

* B . andere natuurlijke gist

ex 21.07 * Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders

* onder begrepen , die suiker , zuivelprodukten , granen of produkten

* op basis van granen bevatten

ex 22.02 * Limonade ( gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuit -

* water daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken , met

* uitzondering van de vruchte - en groentesappen bedoeld bij post

* 20.07 :

* _ Dranken met melk bereid

* _ andere met toegevoegde suiker

22.03 * Bier

ex 22.09 C III * Gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dran -

* ken , andere :

* _ eieren en / of suiker bevattend

35.01 * Caseïne , caseïnaten en andere derivaten van caseïne ; lijm van

* caseïne

35.05 * Dextrine en lijm van dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel ; lijm

* van zetmeel

38.12 A I * Preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van zet -

* meelderivaten