ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31992R2421R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2421/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1991/1992 (PB nr. L 241 van 24.8.1992)



Publicatieblad Nr. L 383 van 29/12/1992 blz. 0115 - 0116
23.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/33
RECTIFICATIES
RectificatievanBesluit91/482/EEGvandeRaadvan25juli1991betreffendedeassociatie
vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomischeGemeenschap
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L263van19september1991)
Bladzijde69,bijlageII,artikel6,lid3,laatsteregel:
inplaatsvan:„...indeACS-Statenondergaan."
telezen:„...indeLGOondergaan".
Bladzijde69,bijlageII,artikel7:
inplaatsvan:»...be-ofverwerktzijnintweeofmeerLGOwordenbeschouwdalsprodukten
vanoorspronguithetLGOwaar..."
telezen:»...be-ofverwerktzijnintweeofmeerLGOofinéénofmeerACS-Statenenin
éénofmeerLGOwordenbeschouwdalsproduktenvanoorspronguithetLGOof
deACS-Staatwaar...".
Bladzijde76,artikel30,lid7,onderb),tweedestreepje:
inplaatsvan:„—vooralleandereprodukten,wanneerzijeen..."
telezen:„—vooralleandereprodukten,wanneerdeverzoekenomafwijkingeen..
31992R1627R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1627/92 van de Raad van 5 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (chemische produkten en aanverwante sectoren) (PB nr. L 178 van 1. 7. 1992)



Publicatieblad Nr. L 014 van 22/01/1993 blz. 0029 - 0029
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3924/92 van de Raad van 20 december 1992 tot vaststelling, voor 1993, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die op de Faeroeer geregistreerd zijn (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Op bladzijde 55 wordt de tweede aanhaling gelezen:

"Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,"

met de daarbij behorende voetnoot:

" (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.".

Op bladzijde 55, vierde overweging

in plaats van: "Verordening (EEG) nr. 3760/92"

te lezen: "Verordening (EEG) nr. 170/83".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3922/92 van de Raad van 20 december 1992 tot vaststelling, voor 1993, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden van toepassing op vaartuigen die de vlag van Zweden voeren (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Op bladzijde 46 wordt de tweede aanhaling gelezen:

"Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,"

met de daarbij behorende voetnoot:

" (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.".

Op bladzijde 46, derde overweging

in plaats van: "Verordening (EEG) nr. 3760/92"

te lezen: "Verordening (EEG) nr. 170/83".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3927/92 van de Raad van 20 december 1992 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van visbestanden in het gereglementeerde gebied als omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Op bladzijde 67 wordt de tweede aanhaling gelezen:

"Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,"

met de daarbij behorende voetnoot:

" (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.".

Op bladzijde 67, eerste en vijfde overweging

in plaats van: "Verordening (EEG) nr. 3760/92"

te lezen: "Verordening (EEG) nr. 170/83",

Op bladzijde 67 wordt artikel 1, lid 1, gelezen:

"1. Vaartuigen uit de Gemeenschap die in het gereglementeerde gebied vissen en vis uit bestanden van dat gebied aan boord hebben, doen zulks ter bevordering van de doelstellingen en beginselen van het NAFO-Verdrag.".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3920/92 van de Raad van 20 december 1992 tot vaststelling, voor 1993, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Op bladzijde 36 wordt de tweede aanhaling gelezen:

"Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,"

met de daarbij behorende voetnoot:

" (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.".

Op bladzijde 36, vijfde overweging

in plaats van: "Verordening (EEG) nr. 3760/92"

te lezen: "Verordening (EEG) nr. 170/83".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3921/92 van de Raad van 20 december 1992 houdende verdeling, voor 1993, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de exclusieve economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Op bladzijde 44 wordt de tweede aanhaling gelezen:

"Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,"

met de daarbij behorende voetnoot:

" (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.".

Op bladzijde 44, tweede en derde overweging

in plaats van: "Verordening (EEG) nr. 3760/92"

te lezen: "Verordening (EEG) nr. 170/83".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3928/92 van de Raad van 20 december 1992 betreffende de toepassing van de experimentele waarnemingsregeling van de NAFO op vissersvaartuigen uit de Gemeenschap in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Op bladzijde 78 wordt de tweede aanhaling gelezen:

"Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,"

met de daarbij behorende voetnoot:

" (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.".

Op bladzijde 78, artikel 3

in plaats van: "Verordening (EEG) nr. 3760/92"

te lezen: "Verordening (EEG) nr. 170/83".
Nr.L117/31 13.5.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3803/92vandeCommissievan23december1992
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.4142/87totvaststellingvandevoorwaarden
enbepalingenwaaraanvoorbepaaldegoederen,bijinvoer,detoepassingvaneengunstige
tariefregelinginvérbandmetdebijzonderebestemmingvandiegoederenisonderworpen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L384van30december1992)
Opbladzijde15
—indederdeoverweging
inplaatsvan:„nr.2823/87vandeCommissievan18september1987"
telezen:*nr.3566/92vandeCommissievan8december1992";
—voetnootQ
inplaatsvan:„PBnr.L270van23.9.1987,blz.1."
telezen:„PBnr.L362van11.12.1992,blz.11.";
—in„artikel9",lid1
inplaatsvan:„nr.2823/87"
teleien:„nr.3566/92".
Nr.L92/51 16.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3953/92vandeRaadvan21december1992betref­
fendederegelingvoordeinvoerindeGemeenschap vanproduktenvanoorspronguitde
RepubliekenBosnië-Herzegovina ,Kroatië,Sloveniëenhetgrondgebiedvandevoormalige
Joegoslavische RepubliekMacedonië
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L406van31december1992)
Bladzijde10,bijlageB,GN-code18062095,derdekolom:
Invoegen:„MOB
max27%
+ADS/Z".
Bladzijde12,bijlageB,GN-code210500,derdekolom:
inplaatsvan:„max27%
+ADS/Z"
telezen:„MOB
max27%
+ADS/Z".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 181 van 1 juli 1992)

Bladzijde 18, artikel 17, lid 2, wordt als volgt gelezen:

"2. De bepalingen van deze verordening betreffende steun voor eiwithoudende gewassen die zijn gezaaid om na 1 juli 1993 te worden geoogst, treden in de plaats van die welke zijn opgenomen in Verordening (EEG) nr. 1431/82 (1).".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3919/92 van de Raad van 20 december 1992 inzake de vaststelling van de voor 1993 geldende totaal toegestane vangsten (TAC's) voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Bladzijde 5, artikel 9, voetnoot (12)

in plaats van: "(12) Tot en met 31 december 1993 is het gebruik van netten met een maaswijdte van 32 mm toegestaan."

te lezen: "(12) Tot en met 31 december 1993 is het gebruik van netten met een maaswijdte van 30 mm toegestaan.".
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 267 van 14 september 1992)

Bladzijde 229, GN-code 2937 22 00:

in plaats van: " P P halogeenderivaten van hormonen uit de bijnierschors"

te lezen: " P P halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van hormonen uit de bijnierschors".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3923/92 van de Raad van 20 december 1992 houdende verdeling, voor 1993, van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 397 van 31 december 1992)

Bladzijde 54, bijlage, voetnoten (9) en (10) in plaats van: "(9) Waarvan niet meer dan 880 ton mag worden gevist ten oosten van 15° O.

(10) Waarvan niet meer dan 320 ton mag worden gevist ten oosten van 15° O.",

te lezen: "(9) Waarvan niet meer dan 880 ton mag worden gevist ten oosten van deelsector 24.

(10) Waarvan niet meer dan 320 ton mag worden gevist ten oosten van deelsector 24.".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1602/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de communautaire anti-dumpingmaatregelen bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten op de Canarische eilanden (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 173 van 27 juni 1992)

Bladzijde 27, bijlage I, eerste en tweede kolom in plaats van: "12 00 P Videocassettes",

te lezen: "13 00 P Videocassettes".
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2295/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde eiwithoudende zaden (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 221 van 6 augustus 1992)

Bladzijde 28, artikel 1, lid 1:

in plaats van: "voor het verkoopseizoen 1993/1994"

te lezen: "vanaf het verkoopseizoen 1993/1994".
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 221 van 6 augustus 1992)

Bladzijde 22, artikel 1, lid 1:

in plaats van: "voor het verkoopseizoen 1993/1994"

te lezen: "vanaf het verkoopseizoen 1993/1994".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie van 10 december 1992 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 362 van 11 december 1992)

Bladzijde 43, in artikel 7, lid 2, worden de tweede en de derde alinea vervangen door de volgende alinea:

"Deze kennisgeving geschiedt binnen een door de Lid-Staat vast te stellen termijn en uiterlijk twee maanden voor de eerste dag van de door elke Lid-Staat vastgestelde periode voor de indiening van de aanvragen, of van de eerste periode voor de indiening van de aanvragen wanneer de Lid-Staat meer dan één periode heeft vastgesteld. Voor het verkoopseizoen 1993 geschiedt deze kennisgeving evenwel vóór een door de Lid-Staat vast te stellen datum.".
31992R2949R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2949/92 van de Commissie van 9 oktober 1992 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 296 van 13.10.1992)



Publicatieblad Nr. L 099 van 10/04/2001 blz. 0014 - 0014
31992R3601R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 3601/92 van de Commissie van 14 december 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke maatregelen voor de sector tafelolijven



Publicatieblad Nr. L 271 van 24/10/1996 blz. 0043
31992R2913R(05)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek



Publicatieblad Nr. L 321 van 12/12/1996 blz. 0023
Nr.L97/38NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.96
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)nr.3281/94vandeRaadvan19december1994betref­
fendeeenmeerjarenschema vanalgemenetariefpreferenties voorbepaaldeindustriepro­
duktenvanoorspronguitdeontwikkelingslanden (1995-1998)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L348van31december1994)
Bladzijde7,artikel17,lid1,eersteentweederegel:
inplaatsvan:..eenComitévanbeheerAlgemenePreferenties ..
telezen: ..eenComitévanAlgemenePreferenties ..
RectificatievanVerordening (EG)nr.3050/95vandeRaadvan22december1995houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijke douanetariefop
eenaantalproduktenwelkebestemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,hetonder­
houdendereparatievanluchtvaartuigen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L320van30december1995)
Bladzijde 1,artikel2:
inplaatsvan:„Debepalingendienoodzakelijkzijnvoordetoepassingvandezeverordeningen
metnamedetechnischewijzigingenenaanpassingendienodigzijn..."
telezen:„Detechnischewijzigingendienodigzijn...".
Bladzijde2,artikel3,lid3:
Lid3vanartikel3wordtgeschrapt.
4.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/15
VERORDENING (EEG)Nr.7/92VANDECOMMISSIE
van3januari1992
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2591/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3804/91(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd ,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L243van31.8.1991,blz.8.
OPBnr.L357van28.12.1991,blz.17.

Nr.L1/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1992totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
1leterm.
22'term.
3.3'term.
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 __
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 _
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0.—
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 _
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0\
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
4.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/19
VERORDENING (EEG)Nr.9/92VANDECOMMISSIE
van3januari1992
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop2januari
1992vastgesteldekoereen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.464/91(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1854/91
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3823/91(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)
nr.1854/91opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavige
verordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaadlaatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoormelasse,
ookindienontkleurd (GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop1,17ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22.
(3)PBnr.L168van29.6.1991,blz.27.
OPBnr.L357van28.12.1991,blz.91
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
MPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
VERORDENING (EEG) Nr. 21/92 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1992 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3926/90 van de Raad van 20 december 1990 inzake de vaststelling van de voor 1991 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3602/91 (4), quota vastlegt voor zwarte koolvis voor 1991;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a; III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1991 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 13 december 1991; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a; III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1991 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a; III b, c, d (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 13 december 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 1992. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2. (3) PB nr. L 378 van 31. 12. 1990, blz. 1. (4) PB nr. L 343 van 13. 12. 1991, blz. 4.