ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L24/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.179/72VANDECOMMISSIE
van27januari1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(8)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
f')PBnr.L172van 31.7.1971 ,blz .61.

28.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24(5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmenskoren S6.R0
10.01BHardetarwe 63,15(1)(5)
10.02 Kogge 51,90(6)
10.03 Gerst38,84
10.04 Haver47,22
10.05AMaishybriden voorzaaidoeleinden 41,23(2)(3)(4)
10.05B Anderemaïs41,23(3)(4)
0.07A Boekweit
m07R0
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)17,20
10.07C ;>orgho36,67
10.07n Overigegranen0(5)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren92.51
11.01BMeelvanrogge
11.02ATa83,10
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 107,32
1102AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 99,31
(l)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheaen pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet0,75rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.
Nr.L27/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.223/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.911/68betreffendedeperiodevanvaststelling
voorafvandesteunvooroliehoudende zaden
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),en
metnameopartikel27,lid5,
Overwegende datartikel20bisvanVerordening
(EEG)nr.911/68vandeCommissievan5juli1968
houdendeenkelebepalingenbetreffendedesteun
vooroliehoudende zaden(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2807/71(4),deperiode
heeftbepaaldvanvaststellingvoorafvandesteun
vooroliehoudendezaden;
Overwegende dathet,teneindedeaan­
koopvoorwaarden voorzadenmetoorsprongin
deGemeenschap beteraantepassenaandiewelke
bestaanopdewereldmarkt ,dienstigisdezeperiode
teverlengen;Detekstvanartikel20bisvanVerordening (EEG)
nr.911/68wordtvervangendoordevolgendetekst:
„Deperiodebedoeldinartikel4,tweedealinea,
vanVerordeningnr.116/67/EEGlooptaf:
—voorwatkool-enraapzaadbetreft:op30
juni1972;
—voorwatzonnebloempitten betreft:aanhet
eindevandederdemaandvolgendeopdie
waarinhetverzoektotvaststellingvoorafvan
desteunisingediend."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.Zijisvantoepassingopdeverzoekentot
vaststellingvoorafvandesteundievanafdezedatum
wordeningediend.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L282van20.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L158van6.7.1968,blz.8.
(4)PBnr.L284van28.12.1971,blz.10.
1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/55
VERORDENING (EEG)Nr.222/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
totsluitingvandeindeVerordeningen (EEG)nr.1636/71en(EEG)nr.1727/71
bedoeldeopenbareinschrijvingen voorwittesuiker
hetFranseinterventiebureau suiker,dieinzijnbezit
is,tekoopstelt;dathetmetnamemethetoogop
hetbeperkteaantalvandeinhetkadervandeze
inschrijvingen ontvangenaanbiedingen dienstigis
dezeinschrijvingen tesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel10,lid3,
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.1636/71vandeCommissievan28juli
1971,betreffendeeenopenbareinschrijvingvoorde
verkoopvanwittesuikerinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau (3),enovereenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.1727/71vandeCommissievan5
augustus1971betreffendeeenpermanenteopenbare
inschrijvingvoordeverkoopvanwittesuikerinhet
bezitvanhetFranseinterventiebureau (4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2418/71(5),Artikel1
DeindeVerordeningen (EEG)nr.1636/71en(EEG)
nr.1727/71bedoeldeopenbareinschrijvingenworden
gesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L170van29.7.1971,blz.17.
(4)PBnr.L177van6.8.1971,blz.22.
(5)PBnr.L250van11.11.1971,blz.32.
1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.224/72VANDERAAD
van31januari1972
houdendewijzigingvanVerordeningnr.213/67/EEGtotvaststellingvandelijstvande
representatieve marktenvoordesectorvarkensvleesindeGemeenschap
marktenindeproduktiegebieden inaanmerkingte
nemen;dathetderhalvenoodzakelijk isdelijstvan
demarktenvandezeLid-Staattewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel4,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdelijstvanderepresentatieve
marktenvoordesectorvarkensvlees indeGemeen­
schapisvastgesteldbijVerordeningnr.213/67/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2090/70(4);
Overwegendedathetwenselijkisgeblekenomvoor
deBondsrepubliek DuitslandinsterkerematedeindebijlagevandeVerordeningnr.213/67/EEG,
wordtdetekstondernummer2alsvolgtgelezen:
„2.Degezamenlijkemarktenvan:Kiel,Bremen,
Hannover,Oldenburg,Krefeld,Münster,Bie­
lefeld,Düsseldorf,Mainz,Frankfurt/Main,
Stuttgart,Nürnberg,München."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
l1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2887 /67.
(*)PBnr.L232van21.10.1970 ,blz .1.
Nr.L27/5 1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.201/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.181/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1?72.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBar.L24van28.1.1972,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
{R.E./toni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L27/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.202/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1889/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1889/71genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(»)PBnr.L197vant.9.1971,blz.18.

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
OC)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 8,304 4,327
b)langkorrelige 9,144 4,789
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 10,380 5,409
b)langkorrelige 11,430 5,987
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 12,394 6,163
b)langkorrelige 18,647 9,604
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 13,200 6,568
b)langkorrelige 19,990 10,302
jC.Breukrijst
i4,500 2,255
(*)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprongaitdeG.A.S.M.enétL.G.O.diei&deFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Deteheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gesteMe
voorwaarden .
Nr.L27/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.204/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
dethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijsten
breukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefac­
torwerdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.186/
72(»);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.186/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvanDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoei
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorxectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.186/72,wordtgewijzigdin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOI.T
0)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(»)PBnr.L24van28..1.1972,blz.19.

1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1972totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E.i100km
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
•¿OmschrijvingLopend
2Ietem.
32eterm.
43eterm,
54eterm.
65eterm.
7
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padierijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige0 0 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 ü
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 n
,b)langkorrelige
I0 0 0 ü 0 (j
C.Breukrijst 0 0 0 — — -
3.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/5
VERORDENING (EEG)Nr.240/72VANDECOMMISSIE
van2februari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.181/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L24van28.1.1972,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L30/6 3.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.241/72VANDECOMMISSIE
van2februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2februari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
■,l)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
;3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BI]LAGE
(R.E./100kx
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker6,55
3,94H
6,55
3,94(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
Hepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
3.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/3
VERORDENING (EEG)Nr.239/72VANDECOMMISSIE
van2februari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikellDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordening nr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1972.
Voorde.Commissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
'3)PBnr.I.172van31.7.1971,blz.63

Nr.L30/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
22eterm.
43eterm.
51eterm.
3
0,95
0
0
0
0
0
0
0
0
3,50
00,95
0
0
0
0
0
0
0
0
3,50
01,45
0
0
0
0
0
0
0
0
4,75
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,169
0,126
0
0
00,169
0,126
0
0
00,258
0,193
0
0
00,258
0,193
0
0
0