9.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28augustus1985
betreffendedegoedkeuringvandedoordeItaliaanseRepubliekuithoofdevanhet
begrotingsjaar 1981ingedienderekeningenvoordedoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(85/460/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan
21april1970betreffendedefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.870/85(2),enmetnameoparti­
kel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
OverwegendedatdeCommissie,overeenkomstig artikel5,
lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.729/70,opbasis
vandedoordeLid-Statenverstrektejaarrekeningen de
rekeningengoedkeurtdiebetrekkinghebbenopdedoorde
diensteneninstantiesalsbedoeldinartikel4vangenoemde
verordeningbetaaldeuitgaven;
Overwegende datItaliëdevoordegoedkeuringvande
rekeningenoverhetbegrotingsjaar 1981nodigedocumenten
aandeCommissieheeftverstrektendatdeCommissiedein
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.729/70bedoel­
deverificatiesterplaatseheeftverricht;
Overwegendedatovereenkomstig artikel8vanVerordening
(EEG)nr.1723/72vandeCommissievan26juli1972
inzakedegoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie(3),debeslissingtotgoedkeuringenerzijds
devaststellingvanhetbedragvandeinelkeLid-Staatinde
loopvanhetbetrokkenjaargedaneuitgavenbehelstwelke
wordenerkendalskomendetenlastevanhetFonds,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedragvande
communautaire financiëlemiddelen,welkeindieLid-Staat
beschikbaarblijven;
Overwegendedatslechtsderestitutiesbijuitvoernaarderde
landenendeinterventiesterreguleringvandelandbouw­
marktenwelkevolgensdecommunautaire voorschriften in
hetkadervandegemeenschappelijke ordeningderland­
bouwmarktenrespectievelijkwerdenverleendenuitgevoerd,
kunnenwordengefinancierdindezinvandeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.729/70;datbijdeverificatiesis
geblekendatvooreengedeeltevandegedeclareerdeuitgaventenbedragevan43138824099lirenietaandezevoorwaar­
denisvoldaan;datdieuitgavenbijgevolgnietgefinancierd
kunnenworden;datdeLid-Staatuitvoerigoverdezecorrec­
tieisingelichtenzijnstandpuntdienaangaande kenbaarheeft
kunnenmaken;
Overwegendedatindenieterkendeuitgaveneenbedragvan
10843937285lirebegrepenisaanuitvoerrestituties voor
Siciliaansewijnenvan7246901137lirevoordedistillatie
vanwijninApulië;datechterdienttewordenbepaald
datdezeuitgavenofeengedeeltedaarvanalsnogdoor
hetEOGFLkunnenwordengefinancierdalsItaliëvóór
1november1985denodigebewijzenvoorcommunautaire
financieringoverlegt;
OverwegendedatdeBeschikkingen 80/1151/EEG(4),80/
1152/EEG(S)en80/1162/EEG(6)vandeCommissie
voorziendatbepaaldehoeveelhedenzachtetarwe,olijfolieen
rundvleesuitinterventievoorraad uithoofdevansteunaan
slachtoffersvanaardbevingen werdenverstrekt;datde
goederenhetinterventieorganisme hebbenverlatentussen
januarienapril1981enzijnverantwoordopeenspeciale
budgetpost ;datbijdezebeschikkingmetdiesituatierekening
dienttewordengehouden;
Overwegendedatdeonderhavigebeschikkingnietvooruit­
looptopdefinanciëleconsequenties welkebijeenlatere
goedkeuringderrekeningenwordengetrokkeningevolge
proceduresbetreffendenationalesteunwaarvansprakein
artikel93vanhetVerdragofingevolgeproceduresbetref­
fendeinbreukenkrachtensartikel169vanhetVerdragwelke
thansaandegangzijnofna31maart1985zijnafgesloten;
ditgeldtookvoorinbreukendiein1981zijnbegaanen
nationalesteundiein1981isgestortmaaronverenigbaar is
methetVerdragenwelkeeeninvloedheeftopdetenlastevan
hetEOGFLopeenbegrotingsjaar na1981gebrachte
uitgaven;
Overwegendedatdeonderhavigebeschikkingnietvooruit­
looptopdefinanciëleconsequenties diedeCommissie,
desgevallendophetogenblikvaneenlateregoedkeuringder
rekeningen,zaltrekkenbetreffendedeaandegangzijnde
onderzoeken ,financiëleverliezendievoortvloeienuitonre­
gelmatigheden indezinvanartikel8vanVerordening (EEG)
nr.729/70ofarrestenvanhetHofvanJustitieinzakendie
thanshangendezijnendieookhetonderwerpuitmakenvan
dezebeschikking ,
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L95van2.4.1985,blz.1.
(3)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1.(4)PBnr.L341van16.12.1980,blz.38.
(5)PBnr.L341van16.12.1980,blz.39.
(6)PBnr.L343van18.12.1980,blz.48.

Nr.L267/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.85
1981kanwordenbeschikt,bedragenovereenkomstig de
bijlage245276161499lire.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Hetbedragderuitgavendatwordterkendalskomendeten
lastevanhetEOGFL,afdelingGarantie,voorItaliëuit
hoofdevanhetbegrotingsjaar 1981bedraagtovereenkom­
stigdebijlage2541292723886lire.
Artikel2
DefinanciëlemiddelenwaaroveraanheteindevanhetjaarArtikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
GedaanteBrussel,28augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenoverdeuitgaveninhetkadervanhetEOGFL,afdelingGarantie,
inhetbegrotingsjaar 1981
(inlire)
252638741357
2533930144028
27865688853851.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenover1980
2.Ontvangenvoorschottenvoor1981
(2545000000000lire
-11069855972liretenlastevanhetbudgetartikel590)
3.Totaalbeschikbaarvoordeuitgavenin1981
4.Erkendeuitgavenvoor1981:
a)gedeclareerde uitgaven
b)nieterkendeuitgaven:
waarvandefinitiefteerkennenofaftewijzenopgrondvan
doorItaliëvóór1november1985teverstrekkenaanvullende
bewijzen
c)vervallenvoorbehoudi.v.m.voorgaandebegrotingsjaren
d)erkendeuitgaven
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenover19812584431547985
-43138824099
(-18090838422)
2541292723886
245276161499