Nr.L201/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.73
VERORDENING (EEG)Nr.1974/73VANDECOMMISSIE
van20juli1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produkten
deldevandeheffingenbijinvoerdievantoepassing
zijntijdensde7dagenvoorafgaandeaandedagvan
inwerkingtreding ;datditverschilvoordein
aanmerkinggenomenzetmeelhoudende produkten
moetwordenvermenigvuldigd metdecoëffi­
ciëntenwelkezijnopgenomeninkolom4vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.1052/68(B),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.881/
73(9);
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
maïsenzachtetarwebestemdvoordeproduktie
vanzetmeelenQuellmehlwordtbepaaldinartikel1,
lid1,vanVerordeningnr.371/67/EEG;
Overwegende datkrachtensartikel4bisvanVer­
ordening(EEG)nr.1604/71devoordenieuweLid­
statenindevoorgaandeartikelenbedoeldebedragen
dierespectievelijk alsinvoerheffing enrestitutiebij
deproduktieinaanmerkingmoetenwordengeno­
menrespectievelijk deheffingenderestitutiebijde
produktievanhetbetreffendeproduktverminderd
methetvantoepassingzijndecompenserende bedrag
zijn;
Overwegende datdeuitvoerheffing éénmaalper
weekmoetwordenvastgesteld ;datdezeheffing
alleenwordtgewijzigdindiendetoepassingvanhet
bepaaldeinartikel2,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1604/71leidttoteenverhogingofeen
verlagingmetmeerdan0,08rekeneenheidper100kg
basisprodukt ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%>;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,
GeletopVe,••ordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmehl (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.179/73(5),
inzonderheidopartikel2,lid2,laatstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité;
Overwegende datkrachtensartikel2,lid2,van
Verordeningnr.371/67/EEGeenuitvoerheffing kan
wordentoegepastvoordeproduktenvoordeposten
11.08AI,III,IVenV,11.09,17.02BII,17.05Ben
23.03AIvanhetgemeenschappelijk douanetariefin­
diendeprijzenvoormaïsenzachtetarweopdewe­
reldmarkt6,80rekeneenheden overschrijden ;
OverwegendedatdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.1604/71van26juli1971(6),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.347/73(7),deuitvoerings­
bepalingenbetreffendeeenuitvoerheffing voor
zetmeelhoudende produktenheeftbepaald;dat
artikel2,lid1,vandezeverordeningvoorzietdat
dezeheffingwordtingesteldwanneerwordtgecon­
stateerddatdeinvoerheffing voormaïsofvoor
zachtetarwetenminste0,30rekeneenheidper100kg
lagerisdanderestitutiebijdeproduktiediegeldt
voordelopendemaandendathetgemiddeldevan
deheffingenindeloopvande15volgendedagenten
minste0,30rekeneenheidper100kglagerisdanhet
gemiddeldevoorderestitutieHjdeproduktievoor
deze15dagen;
Overwegende datdeuitvoerheffing per100kg
basisproduktgelijkmoetzijnaanhetverschiltussen
deopdedagvandevaststellingvandezeheffing
geldenderestitutiebijdeproduktieenhetgemid­aantehouden;
Overwegende datdetoepassingvanhetgeheelvan
devoormeldebepalingenopdeprijzenvanmaïsen
zachtetarweopdewereldmarktenopdeinvoerhef'
fingen,leidttothetinstellenvaneenuitvoerheffing
voordeindebijlageopgenomenprodukten,
(H)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
(9)PBnr.L86van31.3.1973,blz.30.(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(«)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(«)PBnr.174van31.7.1967,blz.40.
(•)PBnr.L25van30.1.1973,blz.6.
(•)PBnr.L168van27.7.1971,blz.11.
C)PBnr.L38van10.2.1973,blz.17.

Publikatieblad vandeËuropeseGemeenschappen Nr.L201/21 21.7.73
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :bijlagegevoegdetabelvoordeerinopgenomen
produkten.
Artikel2
Artikel1 Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1973.
Zijisvantoepassingmetingangvan21juli1973
voorzetmeelhoudende produktenopbasisvanmaïs
enmetingangvan23juli1973voorzetmeelhou­
dendeproduktenopbasisvanzachtetarwe.Deinartikel2,lid2,vanVerordening n,\\371/67/
EEGvoorzieneheffingenbijuitvoerwordenvastge­
steldzoalsaangeduidindebijdezeverordeningin
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOL1
BIJLAGE
NummervanhetHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
gemeenschappelijkdouanetariefVereenvoudigde naamlijst
IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AI Maïszetmeel 3-645 3-645 3,848
11.08AIII Tarwezetmeel 5-775 5-702 5,775
11.08AIV Aardappelzetmeel 3-645 3-645 3,848
11.08AV Zetmeelvananderegraansoorten danmaïs,
rijstentarwe,ennietvanaardappelen 3-645 3-645 3,848
11.09A Tarwëgluten ,gedroogd 10-500 10-368 10,500
11.09B Tarwegluten ,nietgedroogd 10-500 10-368 10,500
17.02BIIa) Glucose(druivesuiker),anderedanglucose
(druivesuiker),welke99ofmeergewichtsper­centenzuivereglucosebevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd (*) 4-754 4-754 5,019
17.02BIIb) Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,andere
danglucose(druivesuiker )englucosestroop ,
wélkeindrogetoestand99ofmeergewichts­
percentenzuivereglucosebevat,inanderevorm
danwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglo­
mereerd(*) 3-645 3-645 3,848
17.05BI Glucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoe­
der,ookindiengeagglomereerd 4-754 4-754 5,019
17.0.5BII Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,ge­
aromatiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen,
inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 3-645 3-645 3,848
23.03AI Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuit­
zonderingvaningediktzweiwater),meteen
gehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stofvanmeerdan40gewichtspercenten 4-528 4-528 4,780
(*)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordeningnr.189/66/EEGonderworpenaandezelfdeheffingals
deproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.