24.10.87 Nr.L302/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van5oktober1987
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisselinginzakede
voorlopigetoepassingvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeIslamitischeRepubliekMauritaniëinzakedevisserijvoordekustvanMauritanië
(87/517/EEG)
EuropeseEconomischeGemeenschap endeIslamitische
RepubliekMauritaniëinzakedevisserijvoordekustvan
MauritaniëwordtnamensdeGemeenschap goedgekeurd .
DetekstenvandeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling envandeOvereenkomst zijnaanditbesluit
gehecht.
Artikel2
Teneinderekeningtehoudenmetdebelangenvande
CanarischeeilandengeldendeOvereenkomst en,voorzover
nodigvoordetoepassingdaarvan,debepalingenvanhet
gemeenschappelijk visserijbeleidvoordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestandeneveneensvoorvaartuigendie
deSpaansevlagvoerenendieinderegistersvande
autoriteitendieoplokaalniveaubevoegdzijn(„registrosde
base")permanentzijningeschrevenovereenkomstig het
bepaaldeinaantekening 6vanbijlageIbijVerordening
(EEG)nr.570/86vandeRaadvan24februari1986
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvan
oorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwer­
kinginhethandelsverkeer tussenhetdouanegebied vande
Gemeenschap enCeutaenMelillaendeCanarischeeilan­
den(2).DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktebetreffendedetoetredingvanSpanjeen
Portugal,inzonderheidopartikel155,lid2,onderb),en
artikel354,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeGemeenschap enMauritaniëhebben
onderhandeld overeenovereenkomst inzakedevisserijvoor
dekustvanMauritaniëwaarinaanvissersuitdeuitgebreide
Gemeenschapvisserijmogelijkheden wordentoegekendinde
waterendieonderdesoevereiniteitofdejurisdictievan
Mauritaniëvallen,endatzijdezeOvereenkomst hebben
geparafeerd ;
OverwegendedatPortugalbijBeschikking86/640/EEG(')
isgemachtigddeop6januari1984metMauritaniëgesloten
samenwerkingsovereenkomst inzakedevisserijteverlen­
gen;
Overwegendedat,opgrondvanartikel155,lid2,onderb),
vandeToetredingsakte ,deRaadmetnamebijbesluitendie
hijvaststeltmethetoogophetsluitenvanvisserijovereen­
komstenmetderdelanden,passendemodaliteitendientte
bepalenomvolledigoftendelerekeningtehoudenmetde
belangenvandeCanarischeeilanden;datinditgeval
dergelijkemodaliteitenmoetenwordenbepaald;
Overwegendedat,teneindevisserijactiviteiten vandevaar­
tuigenuitdeuitgebreideGemeenschap tevrijwaren,detwee
partijeneveneenshunparaafhebbengesteldondereen
briefwisselingdievoorzietindevoorlopigetoepassingvande
Overeenkomst ,metingangvan1juli1987;datdieOver­
eenkomstindevormvaneenbriefwisseling zospoedig
mogelijkmoetwordengesloten,inafwachtingvandesluiting
vandeOvereenkomst opgrondvanartikel43vanhet
Verdrag,
BESLUIT :
Artikel1
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling inzake
devoorlopigetoepassingvandeOvereenkomst tussendeArtikel3
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonenaante
wijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst indevormvaneen
briefwisseling teondertekenen teneindedaardoorde
Gemeenschap tebinden.
GedaanteLuxemburg,5oktober1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM
(MPBnr.L376van31.12.1986,blz.111. (2)PBnr.L56van1.3.1986,blz.1.