ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L308/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2653/77VANDECOMMISSIE
van30november 1977
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel17,
lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2539/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2539/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2539/77wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
3PBnr.L294van18.11.1977,blz.23,

1.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1977totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23'term.
34«term.
45«term.
5
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 000000
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 000000
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — — —
30.11.77 Nr.L306/3 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2623/77VANDERAAD
van28november1977
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewegingsme­
chanisme,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,vanpost
ex88.02BIIc)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Overwegendedathetautonomerechtvoorvliegtuigen
functionerende meteenvoortbewegingsmechanisme ,
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,
volledigdienttewordengeschorstvoorhettijdvak
van1januaritotenmet30juni1978,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet30juni1978,wordthet
autonomerechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbe­
wegingsmechanisme ,meteenleeggewichtvanmeer
dan15000kilogram,vanpostex88.02BIIc),volle­
diggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS
30.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/5
VERORDENING (EEG,EURATOM ,EGKS)Nr.2625/77VANDERAAD
van28november 1977
betreffendedeverlengingvanhettijdvakwaarindetijdelijkevastevergoeding
bedoeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuutvandeambtenarenvan
deEuropeseGemeenschappen wordttoegekend
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstemmingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(J)enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.1410/
77(2),inzonderheidopartikel4bisvanbijlageVII
vangenoemdStatuutenopdeartikelen21en65van
genoemderegeling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.2070/77(3)hettijdvakwaarinde
tijdelijkevastevergoedingbedoeldinartikel4bisvan
bijlageVIIvanhetStatuutwordttoegekend,opnieuw
heeftverlengd,enwelmettweemaanden,teneinde
dedoordeVoorzittervandeRaadinhetkadervande
dialoogprocedure aangewezenadviseurinstaattestel­
lenzijnrapportintedienen;
OverwegendedatdeRaadop18november1977in
kennisisgesteldvanditrapportendatdewerkzaam­hedenbetreffendedetoekomstigeregelingvange­
noemdetijdelijkevastevergoedingdienenteworden
voortgezetinhetkadervandemomenteelingang
zijndeherzieningvanhetStatuutvandeambtenaren
envanderegelingwelkevantoepassingisopdean­
derepersoneelsleden ;
Overwegende dathettijdvakwaarindebetreffende
vergoedingwordttoegekend,derhalvemoetworden
verlengdtotdatbedoelderegelingisvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hettijdvakwaarindetijdelijkevastevergoeding,be­
doeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuut
wordttoegekend,wordtverlengdtotdedatumwaarop
deverordeningvandeRaadhoudendedefinitieve
vaststellingvanderegelinginzakedezevergoeding,in
werkingzaltreden.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS
(!)PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
I2)PBnr.L160van30.6.1977,blz.3.
3)PBnr.L243van22.9.1977,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2624/77 VAN DE RAAD

van 28 november 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder bestemd voor voederdoeleinden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 2 bis , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 876/77 ( 2 ) , een bijzondere steun kan worden vastgesteld , met name voor ondermelk , die is geproduceerd en behandeld in het zuivelbedrijf , indien zij door de koper wordt gebruikt voor het voederen van dieren , met uitzondering van jonge kalveren ; dat bovengenoemde bepaling de toekenning van deze bijzondere steun onder andere afhankelijk maakt van de voorwaarde dat de ondermelk wordt geleverd aan de betrokken fokkers in het kader van overeenkomsten , die voldoen aan nader vast te stellen voorwaarden ;

Overwegende dat het op grond van de bij de toepassing van deze bijzondere steun opgedane ervaring dienstig lijkt , geen vaste leveringsovereenkomsten meer te vereisen ; dat de afschaffing van deze voorwaarde het de zuivelbedrijven en de fokkers namelijk mogelijk maakt , zich beter aan te passen aan de ontwikkeling van hun respectieve situatie en daardoor meer het gebruik van ondermelk in de voeding van dieren , met uitzondering van jonge kalveren , kan stimuleren ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 bis van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 wordt de tekst bij het eerste streepje van lid 4 als volgt gelezen :

" - de in artikel 2 , lid 1 , sub a ) , bedoelde ondermelk wordt tegen een vast te stellen maximumprijs aan de bedrijven verkocht waar zij wordt gebruikt voor het voederen van dieren , met uitzondering van jonge kalveren . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 december 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 november 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . OUTERS

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 24 .
30.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/27
VERORDENING (EEG)Nr.2634/77VANDECOMMISSIE
van29november1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2621/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1977.77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L304van29.11.1977,blz.39.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,99
B.ruwesuiker 20,47(<)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indiennetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
2.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/3
VERORDENING (EEG)Nr.2662/77VANDECOMMISSIE
van1december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L309/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend1'term.2'term. 3«term.
douanetarief 12 1 2 3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 7,49 7,49 6,42
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23'term.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L309/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2666/77VANDECOMMISSIE
van1december1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.783/77totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanruwetabakvandeoogst1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(1),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.783/77
vandeCommissievan18april1977(3)uitvoerrestitu­
tieszijnvastgesteldvoordeoogst1976vanbepaalde
tabakssoorten ,
Overwegendedatsindsdeinwerkingtreding vandeze
verordeningdewereldmarktprijzen vandeOosterse
tabakssoortensterkzijngedaald;datdeweerslagvan
hetineenstortenvandezeprijzenopdeconcurrentie­
positievandecommunautaire tabakvandesoorten
Xanti-Yaka,PerustitzaenErzegovinavolgensartikel4
vanVerordening (EEG)nr.326/71vandeRaadvan15
februari1971totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhet
bedragvanderestitutieindesectorruwetabak(4),eenuitzonderingsgeval vormtalsbedoeldinartikel9,lid
1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.727/70en
derhalvedemogelijkheidopentderestitutienietbin­
nendeinditartikelgesteldegrenzenvasttestellen;
Overwegendedathetvoordecommunautaire markt
vanbelangisdatdetraditioneleuitvoervandesoort
Kentuckynaarbepaaldelandeninstandwordtge­
houden;dathetdaartoenoodzakelijkiseenrestitutie
bijdeuitvoervanditprodukttoetekennen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.783/77wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
OPBnr.L95van19.4.1977,blz.14.
(<)PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.

2.12.77 Pyblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/11
BIJLAGE
Tabakvandeoogst1976
Restitutie­
Volgnummer Soortbedrag
(RE/kg)Landenvanbestemming
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavana0,28
>naarallederdelanden
2BadischerBurleyE 0,28>
11aBurleyI 0,21s
fnaarallederdelandenmet11bMaryland 0,21>uitzonderingvandeUSAen
Kentucky\Canada
12 0,21
14Beneventano 0,21 naarallederdelanden
15Xanti-Yakà 0,23x
/naarallederdelandenmet
16Perustitza 0,23/uitzondering vanGrieken
17Erzegovina 0,23\land,TurkijeenJoegoslavië
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70 naarallederdelandenmet
uitzonderingvandeUSAen
Canada.
Nr.L309/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2667/77VANDECOMMISSIE
van1december1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiLer(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2660/
77(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
P)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
«PBnr.L308van1.12.1977,blz.55.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1december1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,67
B.ruwesuiker 20,21(·)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L308/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2652/77VANDECOMMISSIE
van30november 1977
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2486/77(4);Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2486/77,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
<PBnr.L287van11.11.1977,blz.23.

1.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1977houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 000 — — — —
10.01BHardetarwe 000 — — — —
10.02 Rogge 000 — — — —
10.03 Gerst 000 — — — —
10.04 Haver 000 — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — —
11.01A"Meelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977).
Nr.L308/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2657/77VANDECOMMISSIE
van30november 1977
inzakedetoepassingvanmonetairecompenserende bedragenopbepaalde
produktendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.800/77
vandeCommissievan20april1977totwijzigingvan
deinVerordening (EEG)nr.572/76totvaststelling
vandemonetairecompenserende bedragenopgeno­
menlijstvandeproduktenwaarvoordemonetaire
compenserende bedragengelden(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1051/77(4),monetairecompense­
rendebedragenzijningesteldvoorbepaaldeandere
produktendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen;
Overwegende datkrachtensartikel2,lid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.800/77detoepas­
singvandemonetairecompenserende bedragenopdebetrokkenproduktenbeperktistotenmetuiterlijk31
december1977;
Overwegende datdesituatiesedertdeinwerkingtre­
dingvandebedoeldeverordeningnietbelangrijkis
gewijzigd;datderhalvedehuidigeregelingmoet
wordengehandhaafdendebovenbedoeldebepaling
moetwordengeschrapt;datdeCoipmissiedesituatie
echterregelmatigzalonderzoeken zulksmetname
vóór30juni1978;
Overwegende datallebetrokkenComitésvanbeheer
geenadvieshebbenuitgebrachtbinnendedoorhun
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detweedealineavanartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.800/77vervalt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(J)PBnr.L97van21.4.1977,blz.18.
4PBnr.L125van19.5.1977,blz.34.