Nr.L10/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16oktober1975
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdelektromotoren vanpostex85.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsjechoslowakije enin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(76/52/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvan
hunPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op8oktober1975bijdeCommis­
siehebbeningediendomertoetewordengemachtigd
elektromotoren vanpostex85.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTsjecho­
slowakijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treftdeBenelux-landen tenoverstaanvanTsjechoslo­
wakije,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van2december 1974('),gewijzigddoordebeschik­
kingvan27maart1975(2),eenjaarcontingent van
367123Fl.voorelektromotoren hebbengeopendter­
wijlindeBondsrepubliek Duitslanddeinvoervandie
produktenuithetzelfdederdelandgeliberaliseerd is;
Overwegende dat,overeenkomstig doordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingenerern­
stigeeconomischemoeilijkheden bestaanindeelek­tromotorenindustrie welkegrotendeelsvoortvloeien
uitdeongelijkeconcurrentievoorwaarden metbepaal­
delandenwaaronderTsjechoslowakije ,enwelke
voorwaardenheninstaatstellentegenprijzenteex­
porterendielagerliggendandievandeBenelux­
landen;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
zichopenbarenineentoenemendedalingvanhet
marktaandeel enineenbelangrijkedalingvande
produktiehetgeenleidttotwerkloosheid inverschei­
denefabriekenentoteenvoortdurendeteruggangvan
hetaantalindezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordtdezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deBondsrepubliek Duitslanddenodigesamenwer­
kingzouverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(3),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
(')PBnr.L358van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L99van21.4.1975,blz.7. (3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

17.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/39
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanTsje­
choslowakije ,dochuiterlijktotenmet31december
1975.
Artikel3HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervanelektromotoren vanpostex
85.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na29september1975zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,16oktober1975.
Artikel2VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESDezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­