/I
Nr.L151/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1498/73VANDECOMMISSIE
van30mei1973
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectoreieren
Overwegende datindesectoreierendeberekening
vandecompenserende bedrageninhethandelsver­
keermetDenemarkentotbedragenvangeringebete­
kenisleidt;dathetbijgevolgnodigisdergelijkecom­
penserendebedragennietvasttestellen;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie(').
GeletopVerordening (EEG)nr.237/73vandeRaad
van31jamjari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectoreieren(2),inzonderheidoparti­
kel9,lid3,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectoreierenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.237/73vandeRaadennr.
369/73vandeCommissievan31januari1973(3);dat
debedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepast,evenwelwordenvastgesteldover­
eenkomstigartikel4vanVerordening (EEG)nr.237/
73,indiendesituatiezichvoordoetdiebedoeldisin
artikel7vanVerordening (EEG)nr.229/73vande
Raadvan31januari1973houdendevaststellingvan
dealgemeneregelenvanhetstelselvancompense­
rendebedragenindesectorgranen(4);Debedragenbedoeldinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.237/73,dietijdensdemaandjuni1973als
compenserende bedragenmoetenwordentoegepastin
desectoreieren,alsmedevoorovoalbumine enlacto­
albumine,wordenindebijlagevastgesteld ,
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juni1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.S.
(*)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
(3)PBnr.L39van12.2.1973,blz.30
(•*PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.

7.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/13
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefHandelsverkeer met
Omschrijving
Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4 5
R.E./100st.R.E./100st.R.E./100st.
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdof
opanderewijzeverduurzaamd ,ookin­
dienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofver­
duurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 00,43310,6766
R.E./100kgR.E./100kgR.E./100kg
b)andere 04,46296,9716
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkecon­
sumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd0
0
0
0
018,9227
5,1770
9,1043
9,7291
19,190529,5596
8,0871
14,2221
15,1981
29,9779
35.02 Albuminen,albuminatenenanderederi­
vatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofonge­
schiktgemaaktvoormenselijke
consumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbu­
mine:
1,gedroogd (indevormvan
bladen,schilfers,kristallen,
poeder,enz.)
2,andere0
017,5838
2,454627,4681
3,8344
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoen'aandevoorwaarden ,vastgestelddoor
debevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .