Nr.L160/5 13.6.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1524/92VANDECOMMISSIE
van12juni1992
totmachtigingvanhetItaliaanseinterventiebureau om12000tonpadieviaeen
openbareinschrijvingteverkopenmethetoogopuitvoerindevormvan
volwitterijstnaarderepubliekendiezijnontstaanalsgevolgvandeontbinding
vandeUSSR
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1424/76vandeRaadvan21juni1976totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieopderijst­
markt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
794/91(4),isbepaalddatderijstdiehetinterventiebureau
inzijnbezitheeft,doormiddelvaneeninschrijvingte
koopwordtaangeboden ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.75/91vande
Commissie0deprocedureendevoorwaardenzijnvast­
gesteldvoordeverkoopvanpadiedieinhetbezitisvan
deinterventiebureaus ;
OverwegendedatItaliëdeCommissieop30januari1992
heeftmedegedeelddathet12000tonpadievanzijn
interventiebureau tekoopzouwillenaanbiedenvoor
uitvoernaarderepubliekendiezijnontstaanalsgevolg
vandeontbindingvandeUSSRindevormvanvolwitte
rijst;datditverzoekkanwordeningewilligd;
Overwegendedatopbasisvandeverwerktehoeveelheid
padiemoetwordenbepaaldhoeveelvolwitterijstmoet
wordenuitgevoerd;
OverwegendedatdeLid-Staatallemetdegeldendebepa­
lingeninovereenstemming zijndeaanvullendemaatre­
gelenvaststeltmethetoogophetgoedeverloopvande
beoogdetransactieenopinformatievandeCommissie ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau wordtgemachtigdeen
inschrijvingtehoudenvoordeverkoop,opdemarktvan
deGemeenschap ,van12000tonpadieuitzijnvoorraden.Artikel2
1.Deinschrijvingisopenvan25juni1992totenmet
31juli1992.
2.Detoegewezenpadiemoetwordenverwerkttot
volwitterijstvoormenselijkeconsumptieenmoetworden
uitgevoerdnaardeOekraïne,Wit-Rusland ,Moldavië,
Rusland,Georgië,Armenië,Azerbeidzjan ,Kazachstan ,
Turkmenistan ,Oezbekistan ,TadzjikistanenKirgizië.
Deofferteszijnslechtsgeldigindien:
—zijvergezeldgaanvaneenaanvraagomeenuitvoer­
certificaatvoorvolwitterijst,onverpakten/ofin
verpakkingen vanmeerdan5kg,vandeGN-codes
10063092,10063094en10063096eneenaanvraag
omvaststellingvoorafvandevoorhetbetrokken
produktvastgestelderestitutie;
—zijvergezeldgaanvanhetbewijsdatdeinschrijverde
inartikel13,lid4,vanVerordening (EEG)nr.75/91
bedoeldezekerheidheeftgesteld;
—zijvergezeldgaanvandeschriftelijkeverbintenisvan
deinschrijveromuiterlijkbijdebetalingvande
goederendeinartikel17,vijfdealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.75/91bedoeldezekerheidtestellen.
Artikel3
Deinachttenemenminimumprijs wordtvastgesteldop
235,86ecuperton.
Artikel4
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel21,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3719/88vandeCommissie(6)
wordendeafgegevenuitvoercertificaten ,voordebepaling
vandegeldigheidsduur ervangeachttezijnafgegevenop
dedagwaaropdeoffertewordtingediend.
2.Deinhetkadervandezeinschrijvingafgegeven
uitvoercertificaten moeteninvak22devolgendevermel­
dingbevatten:
„InschrijvinggeopendbijVerordening (EEG)nr.1524/92
—Offertevan...".
Artikel5
Voordebepalingvandeuittevoerenvolwitterijstwordt
opdetoegewezenhoeveelheidpadieeencoëfficiënt
toegepastdieisgebaseerdophetbijdeovernamedoor(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L73van19.3.1992,blz,7.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.24.
OPBnr.L82van28.3.1991,blz.5.
f5)PBnr.L9van12.1.1991,blz.15. (6)PBnr.L331van2.12.1988,blz.1.

Nr.L160/6 Pujnikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.92
hetinterventiebureau geconstateerde rendementingehele
korrelsbijverwerkingendievoorelkepartijwordt
vermeldinhetdoorhetinterventiebureau gepubliceerde
berichtvaninschrijving .
Artikel6
HetItaliaanseinterventiebureau neemtallemaatregelen
dienodigzijnomdenalevingvandebepalingenvandezeverordeningtewaarborgenensteltdeCommissiedaarvan
onverwijldinkennis.HetbrengtdeCommissiewekelijks
inhetkadervanhetComitévanbeheervoorgranenop
dehoogtevanhetverloopvandeinschrijving.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1992.
VoordeCommissie
EayMACSHARRY
LidvandeCommissie