*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2218/90 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1325/90 (2), en met name op artikel 13, lid 5,

Overwegende dat de indeling van de wijnstokrassen die in de Gemeenschap mogen worden aangeplant, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1543/89 (4);

Overwegende dat de geschiktheid van bepaalde wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven na onderzoek overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2314/72 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/80 (6), voor bepaalde administratieve eenheden in Spanje toereikend is bevonden; dat deze wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad (7) voor die administratieve eenheden in de lijst van toegestane wijnstokrassen moeten worden opgenomen;

Overwegende dat het dienstig is de indeling van wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven aan te vullen door in de lijst van toegestane en aanbevolen rassen voor bepaalde administratieve eenheden in Spanje, voor een administratieve eenheid in Frankrijk en voor een administratieve eenheid in Griekenland bepaalde rassen op te nemen die sedert ten minste vijf jaar in de lijst voorkomen voor een aangrenzende administratieve eenheid en die dus aan de voorwaarden van artikel 11, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 voldoen;

Overwegende dat omissies moeten worden gecorrigeerd door overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 bij de voor een administratieve eenheid in Spanje en twee administratieve eenheden in Griekenland toegestane wijnstokrassen de rassen op te nemen waarvan de druiven worden gebruikt voor de produktie van tafelwijn;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de wijn van bepaalde wijndruivenrassen en van bepaalde tafeldruivenrassen die zijn toegestaan voor een administratieve eenheid in Frankrijk, voor twee administratieve eenheden in Griekenland en voor het gehele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, kunnen worden beschouwd als zijnde normaal van goede kwaliteit; dat deze rassen derhalve overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 dienen te worden ingedeeld bij de voor de betrokken Franse administratieve eenheid, voor de betrokken Griekse administratieve eenheden en voor het gehele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk aanbevolen wijnstokrassen;

Overwegende dat de indeling dient te worden aangevuld door opneming van wijndruivenrassen en van bepaalde tafeldruivenrassen waarvan de teeltgeschiktheid na onderzoek toereikend is bevonden; dat deze rassen bijgevolg overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 voorlopig kunnen worden toegestaan voor bepaalde Franse administratieve eenheden en voor het gehele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk;

Overwegende dat is gebleken dat niet meer is voldaan aan de voorwaarden voor het behoud van de indeling van twee wijnstokrassen bij de voor het gehele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk aanbevolen wijnstokrassen; dat het derhalve dienstig is deze rassen overeenkomstig artikel 11, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 in te delen bij de voor dit grondgebied toegestane wijnstokrassen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 19.

(3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 151 van 3. 6. 1989, blz. 16.

(5) PB nr. L 248 van 1. 11. 1972, blz. 53.

(6) PB nr. L 344 van 19. 12. 1980, blz. 13.

(7) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 1.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:

1.2 // I. // Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt IX. SPANJE, wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): // // 6. Région Catalana // // Comunidad Autónoma de Cataluña // // Provincias: Barcelona, Gerona, Lérida, Tarragona // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet Franc T (*) en Sauvignon Blanc B (*) ingevoegd. // // 7. Región Balear // // Comunidad Autónoma de Baleares // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet Sauvignon T (*) en Chardonnay B (*) ingevoegd. // // 11. Región Andaluza // // Comunidad Autónoma de Andalucía // // Provincias: Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Tempranillo T, Torrontés B en Vijiriego B (*) ingevoegd. // II. // Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt IV. FRANKRIJK, wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): // // 11. Département de l'Aude // // onder B // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Gros Manseng B (*) ingevoegd. // // 31. Département de la Haute-Garonne // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Gros Manseng B ingevoegd. // // 84. Département du Vaucluse // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Vermentino B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Vermentino B geschrapt. // III. // In hoofdstuk II, punt III. FRANKRIJK, lid 1, onder b), worden de volgende wijnstokrassen ingevoegd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): Alvina N (*), Carla N (*), Danuta B (*), Exalta B (*), Madina B (*), Ora B (*), Sulima B (*). // IV. // Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt VIII. VERENIGD KONINKRIJK, wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Huxelrebe B, Madeleine Angevine B en Seyval B ingevoegd en worden de rassen Auxerrois B en Wrotham Pinot geschrapt; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Auxerrois B, Gutenborner (*), Optima (*), Regner (*), Wrotham Pinot en Wurzer (*) ingevoegd en worden de rassen Huxelrebe B, Madeleine Angevine B en Seyval B geschrapt. // V. // Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt V. ITALIË, wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): // // 16. Provincia di Mantova // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 18. Provincia di Pavia // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N en Sauvignon B ingevoegd. // // 37. Provincia di Modena // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Alionza B en Pignoletto B ingevoegd. // // 38. Provincia di Parma // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Malvasia di Candia aromatica B ingevoegd. // // 39. Provincia di Placenza // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Malvasia di Candia aromatica B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Malvasia bianca di Candia aromatica B (*) geschrapt. // // 40. Provincia di Ravenna // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Pignoletto B ingevoegd. // // 58. Provincia di Latina // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 60. Provincia di Roma // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 62. Provincia di Avellino // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Asprinio bianco B, Biancolella B, Falanghina B, Forastera B en Verdeca B ingevoegd en worden de rassen Barbera N, Sangiovese N en Trebbiano toscano B geschrapt; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Barbera N, Sangiovese N en Trebbiano Toscano B ingevoegd. // // 63. Provincia de Benevento // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Asprinio bianco B, Biancolella B, Forastera B, Verdeca B en Fiano B ingevoegd en worden de rassen Barbera N, Lambrusco Maestri N en Merlot N geschrapt; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Barbera N, Lambrusco Maestri N, Merlot N en Moscato bianco B ingevoegd. // // 64. Provincia di Caserta // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Anglianico N, Biancolella B, Falanghina B, Fiano B, Forastera B, Greco B, Piedirosso N, Sciascinoso N en Verdeca B ingevoegd en wordt het ras Sangiovese N geschrapt; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Bellone B, Cabernet sauvignon N, Ciliegiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling renano B, Sangiovese N, Silvaner verde B, Traminer aromatico B, Trebbiano toscano B en Veltliner B ingevoegd en worden de rassen Aglianico N, Falanghina B, Fiano B et Piedirosso N geschrapt. // // 65. Provincia di Napoli // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Fiano B ingevoegd en worden de rassen Barbera N en Merlot N geschrapt; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Barbera N en Merlot N ingevoegd. // // 66. Provincia di Salerno // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Asprinio bianco B, Falanghina B, Forastera B en Verdeca B ingevoegd en worden de rassen Cesanese comune N, Malvasia bianca B en Trebbiano toscano B geschrapt; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Anglianicone N, Cesanese comune N, Malvasia bianca B, Montonico bianco B en Trebbiano toscano B ingevoegd en wordt het ras Falanghina B geschrapt. // // 67. Provincia di Chieti // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 69. Provincia di Pescara // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 70. Provincia di Teramo // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 71. Provincia di Campobasso e Isernia // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 72. Provincia di Bari // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet franc N, Carbernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B en Traminer aromatico B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Garganega B, Moscatello selvatico B, Semillon B en Vermentino B ingevoegd en worden de rassen Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B, Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) en Traminer aromatico B (*) geschrapt. // // 73. Provincia di Brindisi // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B en Traminer aromatico B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de sterretjes bij de wijnstokrassen Garganega B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B en Vermentino B weggelaten en worden de rassen Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) en Traminer aromatico B (*) geschrapt. // // 74. Provincia di Foggia // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B en Traminer aromatico B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de sterretjes bij de rassen Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Malvasia nera di Lecce N, Moscatello selvatico B, Semillon B en Vermentino B weggelaten en worden de rassen Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Sauvignon B (*) en Traminer aromatico B (*) geschrapt. // // 75. Provincia di Lecce // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Aglianico N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B en Traminer aromatico B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de sterretjes bij de rassen Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B en Vermentino B weggelaten en worden de rassen Aglianico N (*), Cabernet franc (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B, Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) en Traminer aromatico B (*) geschrapt. // // 76. Provincia di Taranto // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B en Traminer aromatico B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de sterretjes bij de rassen Garganega B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B en Vermentino B weggelaten en worden de rassen Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), auvignon B (*) en Traminer aromatico B (*) geschrapt. // // 91. Provincia di Cagliari // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 93. Provincia di Oristano // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // // 94. Provincia di Sassari // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd. // VI. // Titel I, onderafdeling I, punt III. GRIEKENLAND, wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): // // 4. Nomós Drámas (Dramas) // // in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Drýrtiko (Assyrtiko) B en Semillon B ingevoegd. // // 24. Nomós Larísis (Larissis) // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ntempína (Debina) B ingevoegd; // // - in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ntempína (Debina) B geschrapt. // // 28. Nomós Fthiótidos (Fthiotidos) // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B, Limnió (Limnio) N, Sauvignon blanc B en Xinómavro (Xynomavro) N ingevoegd; // // - in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Arintho B, Athíri (Athiri) B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Merlot N en Rompóla (Robola) B ingevoegd. // VII. // In hoofdstuk II wordt punt II. GRIEKENLAND als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde): // // 3. Nomoí Thessaloníkis (Thessalonikis), Chalkidikís (Chalkidikis), Pierías (Pierias), Kilkís (Kilkis) // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Victoria B ingevoegd. // // 5. Nomós Larísis (Larissis) // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Victoria B ingevoegd. // // 8. Nomoí Korinthías (Korinthias), Achaías (Achaïas) // // in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Victoria B ingevoegd.

(*) Met ingang van 3. 8. 1990 in de indeling opgenomen overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89.