ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Artikel 14

Verzoeken om uitvoering van de in artikel 100, lid 2, punten c), d), f), g) en i), van Verordening (EU) 2017/746 bedoelde taken

1. De Commissie kan op eigen initiatief of op verzoek van de Coördinatiegroep voor medische hulpmiddelen (MDCG) een verzoek indienen om de in artikel 100, lid 2, punt c), d), f) of i), van Verordening (EU) 2017/746 bedoelde taken uit te voeren bij een EU-referentielaboratorium of, indien het verzoek binnen de reikwijdte van de aanwijzing van meer dan één EU-referentielaboratorium valt, bij het netwerk van EU-referentielaboratoria als bedoeld in artikel 100, lid 5, van Verordening (EU) 2017/746 (het EU-referentielaboratoriumnetwerk) of bij een relevant subnetwerk als bedoeld in artikel 17, lid 1, van deze verordening.

De lidstaten kunnen een verzoek tot uitvoering van een taak als bedoeld in artikel 100, lid 2, punt c) of d), van Verordening (EU) 2017/746 indienen bij een EU-referentielaboratorium of, indien het verzoek binnen de reikwijdte van de aanwijzing van meer dan één EU-referentielaboratorium valt, bij het netwerk van EU-referentielaboratoria of een relevant subnetwerk.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/924 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 2022

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Spreewälder Gurkensülze” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Duitsland ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Spreewälder Gurkensülze” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.2. (Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 2022.
(1)

De bepaling van de indirecte blootstellingswaarden voor een cliënt die voortvloeien uit derivaten- en kredietderivatencontracten voor grote blootstellingen moet verschillen van de methode voor de berekening van de blootstellingswaarde die wordt gebruikt voor risicogebaseerde kapitaalvereisten als bepaald in Verordening (EU) nr. 575/2013 aangezien wanbetaling met betrekking tot het onderliggende instrument tot winst in plaats van verlies zou kunnen leiden. De indirecte blootstellingswaarde moet daarom afhangen van het verlies (dus de positieve blootstellingswaarde) of de winst (dus de negatieve blootstellingswaarde) bij een potentiële wanbetaling met betrekking tot het onderliggende instrument. Volgens de regeling voor grote blootstellingen in deel vier van Verordening (EU) nr. 575/2013 mogen instellingen in het geval van blootstellingen in de handelsportefeuille positieve en negatieve posities verrekenen in dezelfde financiële instrumenten of, in bepaalde omstandigheden, in verschillende door een bepaalde cliënt uitgegeven financiële instrumenten. De totale nettoblootstelling met betrekking tot een individuele cliënt wordt alleen in aanmerking genomen indien zij positief is. Evenzo mag de totale nettoblootstelling met betrekking tot een bepaalde cliënt, na opname van de indirecte blootstellingen met betrekking tot die cliënt die voortvloeien uit aan de handelsportefeuille toegewezen derivaten- of kredietderivatencontracten, alleen in aanmerking worden genomen indien zij positief is. Om te voorkomen dat indirecte blootstellingen die voortvloeien uit aan de niet-handelsportefeuille toegewezen derivaten- of kredietderivatencontracten, worden verrekend, moet elke uit die posities voortvloeiende negatieve blootstellingswaarde op nul worden gezet.
Voor het eerst in de handel brengen

MED/7.1 Ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel voor het binnengaan en werken in een met gas gevulde ruimte (Nieuw onderdeel ingevoegd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/773, zie punt 3.7) Rij 1 van 1

Typegoedkeuringsvoorschriften — SOLAS 74 Reg. II-2/10, — IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3.

— ISO 23269-3:2011. Opmerking: Bijbehorende vuurbestendige reddingslijn (MED 3.44): De reddingslĳn wordt samen met het ademhalingstoestel gebruikt; om te voorkomen dat het ademhalingstoestel losraakt bĳ gebruik van de reddingslĳn, moet de reddingslijn door middel van een musketonhaak kunnen worden bevestigd aan het harnas van het toestel of aan een afzonderlĳke gordel. In ademhalingstoestel module B is de MED-gecertificeerde brandbestendige reddingslijn aangegeven als verplicht gecombineerd onderdeel.

B+D B+E B+F G
(1)

Een van de doelstellingen van Unietestfaciliteiten is het ondersteunen van de nationale markttoezichtautoriteiten bij hun activiteiten door bij te dragen tot de uitbreiding van de laboratoriumcapaciteit voor specifieke productcategorieën of voor specifieke risico’s in verband met een productcategorie. Met de procedures voor de aanwijzing van Unietestfaciliteiten moet er met name voor worden gezorgd dat de Unietestfaciliteiten worden aangewezen wanneer er sprake is van een tekort aan laboratoriumtestcapaciteit.
(1)

Door de huidige crisis die kort na de COVID-19-crisis uitbrak en het gevolg is van de Russische inval in Oekraïne op 24 februari 2022, ondervinden landbouwers in alle lidstaten uitzonderlijke moeilijkheden. Logistieke problemen hebben landbouwers in de EU kwetsbaar gemaakt voor de economische ontwrichting die door deze crisis wordt veroorzaakt, en momenteel hebben zij te kampen met financiële moeilijkheden en kasstroomproblemen. Gelet op de aanhoudende marktverstoringen en de ongekende samenloop van omstandigheden ondervinden landbouwers in alle lidstaten uitzonderlijke moeilijkheden bij de planning en uitvoering van de steunregelingen van Verordening (EU) nr. 1308/2013. Daarom moeten die moeilijkheden worden verlicht door af te wijken van een aantal bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/892 van de Commissie (2).
(10)

In hetzelfde wetenschappelijke advies wijst de EFSA erop dat, vanwege de aanwezigheid van nikkel in het nieuwe voedingsmiddel, de consumptie van voedingssupplementen met 100 mg IHAT aan dermatitis gerelateerde allergische reacties kan veroorzaken bij personen van 10 jaar en jonger die eerder na huidcontact voor nikkel zijn gesensibiliseerd, aangezien de inname van nikkel uit het nieuwe voedingsmiddel niet zou leiden tot een blootstellingsmarge voor de inname van nikkel die volgens de EFSA een laag gezondheidsrisico oplevert voor kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in het hoogste 95e percentiel van blootstelling aan nikkel via de voeding (8). Gezien het gewijzigde voorgestelde gebruik van het nieuwe voedingsmiddel in hoeveelheden van maximaal 50 mg IHAT/dag in voedingssupplementen bestemd voor kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar en met uitzondering van kinderen jonger dan vier jaar, zal de inname van nikkel uit het nieuwe voedingsmiddel echter hoger zijn dan of ongeveer even hoog zijn als de blootstellingsmarge die volgens de EFSA een laag gezondheidsrisico oplevert, en niet significant bijdragen tot de totale inname van nikkel uit levensmiddelen en drinkwater. Rekening houdend met deze overwegingen en met de ingebouwde voorzichtigheid in de innamebeoordeling van de EFSA waarbij het 95e percentiel van de blootstelling via de voeding werd gebruikt om de blootstellingsmarge voor nikkel met een laag gezondheidsrisico af te leiden, is de Commissie van oordeel dat het onwaarschijnlijk is dat in reële situaties allergische reacties in de vorm van contactdermatitis bij die leeftijdsgroep van de bevolking zullen worden veroorzaakt. De Commissie is derhalve van oordeel dat er geen etiketteringsvoorschrift zoals bedoeld in artikel 9, lid 3, punt b), van Verordening (EU) 2015/2283 nodig is met betrekking tot allergeniciteit.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 26 januari 2022 (5) geconcludeerd dat het preparaat van Lactobacillus acidophilus CECT 4529 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat dit preparaat irriterend is voor de ogen/de huid en huid- en inhalatieallergeen is. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het preparaat werkzaam kan zijn als zoötechnisch toevoegingsmiddel in diervoeders. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 27 januari 2022 (2) geconcludeerd dat mangaan-lysinesulfaat onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen negatieve gevolgen voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu heeft. De EFSA heeft voorts geconcludeerd dat omgaan met de stof een risico bij inademing inhoudt voor de gebruikers, en dat de stof irriterend is voor de ogen en de huid en als huidallergeen moet worden beschouwd. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat de stof werkzaam is bij mestkippen; deze conclusie kan worden uitgebreid naar alle andere diersoorten. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(3)

Daarom moet het de lidstaten die deze situatie overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/2146 (2) als rampzalige omstandigheden hebben erkend, worden toegestaan tijdelijk af te wijken van deel II, punt 1.4.1, b), van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848, op grond waarvan biologische dieren moeten worden gevoederd met biologisch of omschakelingsvoeder, door de in deel II, punten 1.9.3.1, c), en 1.9.4.2, c), van bijlage II bij Verordening (EU) 2018/848 vastgestelde afwijkingen uit te breiden tot oudere categorieën varkens en pluimvee.
(3)

Een lagere waarde van de afgezette productie in de sector groenten en fruit ten gevolge van de Russische inval in Oekraïne zal een aanzienlijke impact hebben op het bedrag aan Uniesteun dat producentenorganisaties in het daaropvolgende jaar ontvangen, aangezien dat bedrag wordt berekend als een percentage van de waarde van de afgezette productie van elke producentenorganisatie. Als de waarde van de afgezette productie in 2022 aanzienlijk zou dalen ten gevolge van de Russische inval in Oekraïne, zouden producentenorganisaties hun erkenning kunnen verliezen aangezien een van de criteria voor die erkenning is dat een bepaalde, op nationaal niveau vastgestelde minimumwaarde van de afgezette productie wordt bereikt. De stabiliteit op lange termijn van de producentenorganisaties komt dan in gevaar. Daarom moet worden bepaald dat, indien de waarde van een product in 2022 met ten minste 35 % daalt om redenen die verband houden met de Russische inval in Oekraïne en dus met omstandigheden waarvoor de producentenorganisatie niet verantwoordelijk is en waarop zij geen vat heeft, de waarde van de afgezette productie van dat product voor 2022 moet worden vastgesteld op 100 % van de waarde ervan in de voorgaande periode. Gelet op de grote economische gevolgen van de Russische inval in Oekraïne is de in artikel 23, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/891 vastgelegde drempel van 65 % niet toereikend om de economische en financiële stabiliteit van de door dat waardeverlies getroffen producentenorganisaties te waarborgen.
(3)

Om de goede werking van Cesop te waarborgen en overeenkomstig artikel 24 sexies, punt a), van Verordening (EU) nr. 904/2010 moeten de technische maatregelen voor het opzetten van Cesop worden vastgesteld. Die maatregelen moeten voorzien in de nodige Cesop-functionaliteiten voor de ontwikkeling van de gebruiksmogelijkheden van Cesop zoals beschreven in artikel 24 quater van Verordening (EU) nr. 904/2010. De maatregelen moeten tevens zorgen voor een hoge mate van gebruiksvriendelijkheid door in Cesop zoek- en visualisatie-instrumenten aan te bieden. Daarnaast moet Cesop de uitwisseling van inlichtingen tussen Eurofisc-verbindingsambtenaren vergemakkelijken door hen in staat te stellen snel en veilig informatie over btw-fraude rechtstreeks in Cesop uit te wisselen. De maatregelen die de Commissie moet nemen om Cesop te onderhouden nadat het systeem in werking is getreden, moeten ook worden vastgesteld om de operationele kwaliteitsnormen van de IT-infrastructuur en de functionaliteiten van Cesop te waarborgen, en om ervoor te zorgen dat de vereiste updates worden uitgevoerd wanneer dat nodig is om de incidenten in het systeem tussen de Commissie en de lidstaten te behandelen.
—

het derivaat is verworpen omdat de rapporterende entiteit niet gemachtigd is om namens de rapporterende tegenpartij of de voor de rapportage verantwoordelijke entiteit te rapporteren.
BIJLAGE

Benaming IUPAC-benaming Identificatienummers Minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof (1) Datum van goedkeuring Datum van het verstrijken van de goedkeuring Productsoort Bijzondere voorwaarden Didecyldimethylammoniumchloride IUPAC-benaming: N,N-didecyl-N,N-dimethylammoniumchloride EG-nr.: 230-525-2 CAS-nr.: 7173-51-5 908 g/kg droog gewicht 1 februari 2024 31 januari 2034 1 Aan de toelating voor biociden wordt de volgende voorwaarde verbonden: bij de beoordeling van het product moet bijzondere aandacht worden besteed aan de blootstelling, de risico’s en de werkzaamheid voor elk gebruik waarvoor toelating werd aangevraagd, maar dat geen voorwerp was van de risicobeoordeling van de werkzame stof op het niveau van de Unie. 2 Aan de toelating voor biociden worden de volgende voorwaarden verbonden: 1. bij de beoordeling van het product moet bijzondere aandacht worden besteed aan de blootstelling, de risico’s en de werkzaamheid voor elk gebruik waarvoor toelating werd aangevraagd, maar dat geen voorwerp was van de risicobeoordeling van de werkzame stof op het niveau van de Unie; 2. bij de beoordeling van het product wordt bijzondere aandacht besteed aan de blootstelling en potentiële risico’s voor professionele gebruikers.

(1) De in deze kolom vermelde zuiverheid is de minimale zuiverheidsgraad van de beoordeelde werkzame stof. De werkzame stof in het in de handel gebrachte product kan dezelfde of een andere zuiverheid hebben, mits bewezen is dat de werkzame stof technisch gelijkwaardig is aan de beoordeelde werkzame stof.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1938 VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 2022

tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier voor een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding (“Sicilia” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 99,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 2022.
(128)

Ten eerste werd de totale Chinese capaciteit in het verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen geschat op meer dan 120 miljoen ton, terwijl de productie en het verbruik in de VRC in 2020 werden geschat op 100 miljoen ton. Op basis hiervan werd de reservecapaciteit in de VRC in 2020 geschat op 20 miljoen ton, wat indicatief is voor de reservecapaciteit in het tijdvak van het nieuwe onderzoek en aanzienlijk hoger is dan het totale verbruik op de vrije markt in de Unie (ongeveer 9,7 miljoen ton) in het tijdvak van het nieuwe onderzoek. Ten tweede wordt in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1029 opgemerkt dat — ondanks “de uitzonderlijke toename van het verbruik in China” (zie overweging 36 van die verordening) — het Ministerieel Rapport van het Mondiaal Forum over de overcapaciteit van staal (GFSEC) uit 2020, gebaseerd op gegevens tot 2019, bepaalde dat “het onmiddellijke gevolg van de vraagvooruitzichten is dat de mondiale kloof tussen de vraag en de capaciteit, een indicator voor het risico van overaanbod op de staalmarkt, aanzienlijk zal toenemen tot ten minste 606 mmt in 2020”. Daarin werd ook opgemerkt dat “deze ombuiging van de overcapaciteit handelsverstoringen kan veroorzaken, tot sterk lagere staalprijzen kan leiden en de economische duurzaamheid van de staalindustrie kan schaden”. Ten derde werd dit beeld ook bevestigd in het OESO-document over de laatste ontwikkelingen in de staalproductiecapaciteit in 2021. In het document werd niet alleen verwezen naar “een aantal nieuwe investeringen in verband met de Chinese maatregelen ter vervanging van verouderde en kleine staalfabrieken, vooral in de oostelijke en zuidelijke kustgebieden van China”, maar ook naar het feit dat de Chinese overheid “heeft geconstateerd dat sommige staalfabrieken hun productiecapaciteit hebben uitgebreid in het kader van de regeling voor capaciteitsruil”. Bovendien wordt in het OESO-document verwezen naar investeringen van Chinese staalbedrijven in Zuid-Aziatische landen, zoals de Filipijnen en Indonesië. Ten slotte kunnen de gegevens van de World Steel Association voor 2021, ook al hebben die alleen betrekking op ruwstaal, worden beschouwd als indicatief voor het betrokken product, aangezien de productie van koudgewalst staal in wezen het tweede staalproductieproces is, na de productie van warmgewalst staal. In dit verband bleek uit de gegevens over de productie van ruwstaal in 2021 dat de VRC goed was voor 52,9 % van de mondiale staalproductie, wat ook een aanwijzing is voor de enorme productiecapaciteit voor het betrokken product in de VRC in 2021.
c)

informatie die nodig is om de betrouwbaarheid en geschiktheid van de voor het beheer van de crowdfundingdienstverlener verantwoordelijke natuurlijke personen te beoordelen, waaronder, indien beschikbaar: i) informatie over hun werkervaring; ii) de volgende informatie over hun reputatie: 1) informatie over een strafblad of administratieve of civielrechtelijke sancties en informatie over strafrechtelijke onderzoeken die tegen dergelijke personen zijn ingesteld wegens inbreuken op nationale regels op het gebied van handelsrecht, insolventierecht, financiële diensten, bestrijding van het witwassen van geld, fraudebestrijding of beroepsaansprakelijkheidsverplichtingen, in de vorm van een officieel attest of een ander gelijkwaardig document overeenkomstig het nationale recht, en een gedetailleerde beschrijving van eventuele civielrechtelijke of administratieve sancties die zijn opgelegd; 2) informatie over andere lopende onderzoeken of procedures dan die welke zijn genoemd in punt c), ii), 1); 3) informatie over elke weigering van registratie, vergunning, lidmaatschap of licentie om een bedrijf of een beroep uit te oefenen, en informatie over de intrekking, herroeping of beëindiging van een dergelijke registratie, vergunning, lidmaatschap of licentie, of uitsluiting door een toezichthoudende of overheidsinstantie of een beroepsvereniging; 4) informatie over elk ontslag uit een dienstbetrekking in verband met functies en taken met betrekking tot het beheer van middelen of soortgelijke vertrouwensrelaties, en een beschrijving van de redenen voor een dergelijk ontslag;
(3)

Er is een evaluatie- en selectiecomité aangesteld voor de openbare selectieprocedure voor de aanwijzing van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor riftdalkoorts. Dat evaluatie- en selectiecomité concludeerde dat het Italiaanse laboratorium Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G. Caporale” voldoet aan de vereisten van artikel 93, lid 3, van Verordening (EU) 2017/625 en in staat is de in artikel 94 genoemde taken uit te voeren.
(12)

In zijn opmerkingen van 12 augustus 2022 stelde de indiener van het verzoek dat hij het niet eens was met de analyse van de Commissie waarbij hem de status van nieuwe exporteur werd geweigerd op grond van de representativiteit van zijn verkopen, en stelde hij dat voor een dergelijk besluit geen rechtsgrondslag was en dat het niet in overeenstemming was met de rapporten van het panel en de Beroepsinstantie in de zaak Mexico — Definitieve antidumpingmaatregelen ten aanzien van rundvlees en rijst (8).
(6)

Om ervoor te zorgen dat biogene emissies en verwijderingen in verband met het oogsten van bosbiomassa correct worden geboekt, is het noodzakelijk dat de bosbiomassa voldoet aan de LULUCF-criteria op nationaal niveau. Het land of de organisatie voor regionale economische integratie waaruit de biomassa afkomstig is, moet met name partij zijn bij de Overeenkomst van Parijs. Daarnaast had het land of de regionale organisatie voor economische integratie in kwestie in het kader van de Overeenkomst van Parijs een nationaal bepaalde bijdrage (NDC) moeten indienen voor emissies en verwijderingen door landgebruik, land- en bosbouw, die ervoor zorgt dat veranderingen in de koolstofvoorraden in verband met de oogst van biomassa worden verrekend met de verbintenis van het land of de organisatie voor regionale economische integratie om de broeikasgasemissies te verminderen of te beperken, zoals gespecificeerd in de NDC’s. Als alternatief moet dat land of die organisatie beschikken over nationale of subnationale wetgeving die van toepassing is op het oogstgebied, om de koolstofvoorraden en -putten in stand te houden en te verbeteren. Bovendien moet worden aangetoond dat de gerapporteerde emissies van de LULUCF-sector de verwijderingen niet overschrijden en dat de koolstofputten voor bossen gedurende een relevante referentieperiode worden behouden of versterkt.