ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Volgens de eerste voorwaarde dienen ratingbureaus in het betrokken derde land aan toelating of registratie te zijn onderworpen en doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving te zijn onderworpen. Het Japanse juridische en toezichtkader voor ratingbureaus bestaat uit de wet inzake financiële instrumenten en markten (Wet nr. 25 van 1948) met betrekking tot de regulering van ratingbureaus, de regeringsordonnantie inzake de sector van de financiële instrumenten (Ordonnantie nr. 52 van 2007) met betrekking tot de regulering van ratingbureaus, de regeringsordonnantie inzake definities vervat in artikel 2 van de wet inzake financiële instrumenten en markten (Ordonnantie nr. 14 van het ministerie van Financiën van 1993) met betrekking tot de regulering van ratingbureaus, alsook de algemene richtsnoeren voor het toezicht op in de sector van de financiële instrumenten actieve partijen (supplement) en de richtsnoeren voor het toezicht op ratingbureaus. In juni 2009 heeft het Japanse parlement wetgeving aangenomen waarbij een nieuw regelgevingskader voor ratingbureaus werd ingevoerd. In december 2009 volgde een reeks regeringsbesluiten en -ordonnanties waarin de voorwaarden van dit kader in detail werden vastgelegd. Krachtens het regelgevingskader, dat in april 2010 in werking is getreden, moet een ratingbureau bij het Financial Services Agency van Japan (JFSA) in het register zijn ingeschreven opdat zijn ratings in Japan voor regelgevingsdoeleinden kunnen worden gebruikt. Het kader voorziet in juridisch bindende verplichtingen voor en doorlopend toezicht op ratingbureaus. Het JFSA beschikt over een breed en uitgebreid scala aan bevoegdheden en kan een aantal maatregelen, waaronder sancties, tegen ratingbureaus treffen in geval van inbreuken op de bepalingen van de wet inzake financiële instrumenten en markten met betrekking tot de regulering van ratingbureaus.
(3)

Voorts dienen de thans in Algerije toepasselijke rechten te worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de in de Europese Unie geldende rechten.
(118)

De informatie die Italië heeft voorgelegd over de militaire aard van het project BA609 is in overeenstemming met de door de belanghebbende voorgelegde informatie over de civiele aard van de BA609. Italië erkent dat er twee parallelle ontwikkelingen plaatsvinden. Derhalve is het mogelijk, zelfs waarschijnlijk, dat het werk dat is uitgevoerd in het gefinancierde project BA609 van nut is geweest voor het civiele luchtvaartuig dat nu wordt ontwikkeld (19).
(25)

De Commissie heeft een mededeling betreffende de kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Unie (16) gepubliceerd om de andere belanghebbende partijen in kennis te stellen van de Deense nationale bepalingen, alsook van de redenen die zijn aangevoerd om het verzoek te staven. Bij brief van 25 januari 2010 heeft de Commissie de andere lidstaten en de EVA-staten op de hoogte gebracht van de kennisgeving en hun de gelegenheid geboden om binnen dertig dagen opmerkingen in te dienen. De Commissie heeft binnen deze termijn opmerkingen van Tsjechië, Polen, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen ontvangen (17). — Tsjechië betuigt zijn instemming met de handhaving van stringentere nationale maatregelen, maar slechts tot de goedkeuring van de bijlagen bij Verordening (EG) nr.1333/2008. Na de goedkeuring van de bijlagen inzake het gebruik van additieven in levensmiddelen moeten dezelfde gebruiksvoorwaarden in alle lidstaten gelden. — Polen heeft geen opmerkingen over de kennisgeving, maar heeft onderstreept dat het nodig is dat de in Richtlijn 2006/52/EG vastgestelde nitrietgehalten na een herbeoordeling door de EFSA opnieuw worden bekeken. — Het Verenigd Koninkrijk verwijst naar de motivering van Denemarken om de nationale niveaus voor het gebruik van nitrieten in vleesproducten te handhaven: voorkomen dat zijn bevolking wordt blootgesteld aan een hoger niveau van nitrosaminen. Het benadrukt dat de conservering van vleesproducten, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat zich geen uitbraken van botulisme voordoen, steunt op een complexe wisselwerking tussen een aantal factoren, die niet alleen nitrieten maar ook zout, pH en temperatuurbeheersing omvatten. Naar zijn mening is de mogelijkheid dat consumenten aan nitrosaminen worden blootgesteld niet het enige punt dat in aanmerking moet worden genomen bij de vaststelling van geschikte nitrietgehalten. In dit verband benadrukt het dat het door 26 lidstaten, die deel uitmaken van de Groep op hoog niveau betreffende voeding en lichaamsbeweging van de Commissie, overeengekomen kader aanbeveelt dat over een periode van vier jaren (2008-2012) het zoutgehalte in vleesproducten met 16 % moet worden verlaagd. Daarom vraagt het zich af hoe het mogelijk zal zijn om het zout- en het nitrietgehalte gelijktijdig te verminderen en toch te blijven zorgen voor de productie van veilige vleesproducten. — Noorwegen is van mening dat de Deense maatregel goed onderbouwd is en maakt daarom geen bezwaar tegen het verzoek van Denemarken om zijn nationale bepalingen inzake het gebruik van nitrieten als additieven in vleesproducten te handhaven. Tegen deze achtergrond moedigt het ook de Commissie aan om Richtlijn 2006/52/EG in verband met het gebruik van nitrieten in vleesproducten opnieuw te bekijken.
(3)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een serie voorafgaande tests.
(1)

Overeenkomstig artikel 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG moet de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie worden aangepast in overeenstemming met de verleende emissierechten ten aanzien van de installaties die gedurende de periode van 2008 tot 2012 overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG in de EU-regeling voor de handel in emissierechten waren opgenomen. De hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie moet ook worden aangepast ten aanzien van de installaties die in bijlage I bij de richtlijn genoemde activiteiten uitvoeren en pas met ingang van 2013 in de EU-regeling worden opgenomen.
1.

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) Het deel over Denemarken wordt als volgt gewijzigd: i) de vermelding voor de haven in Århus wordt vervangen door: „Århus DK AAR 1 P HC(1)(2), NHC(2)” ii) de vermelding voor de haven in Esbjerg wordt vervangen door: „Esbjerg DK EBJ 1 P HC-T(FR)(1)(2), HC-NT(6), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(6)(11)” b) Het deel over Spanje wordt als volgt gewijzigd: i) de vermelding voor de haven in Marín wordt vervangen door: „Marín ES MAR 1 P HC, NHC-T(FR), NHC-NT Protea Productos del Mar HC-T(FR)(3)” ii) de vermelding voor de luchthaven in Tenerife Norte wordt vervangen door: „Tenerife Norte(*) ES TFN 4 A HC(2) (*)” iii) de vermelding voor de luchthaven in Valencia wordt vervangen door: „Valencia ES VLC 4 A HC(2), NHC(2) O(10)” c) Het deel over Italië wordt als volgt gewijzigd: i) de vermelding voor de haven in Gioia Tauro wordt vervangen door: „Gioia Tauro IT GIT 1 P HC, NHC-NT” ii) de vermelding voor de haven in Ravenna wordt vervangen door: „Ravenna IT RAN 1 P Sapir 1 NHC-NT(6) TCR HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT(2) Setramar NHC-NT(4) Docks Cereali (*) NHC-NT (*)” iii) de vermelding voor de luchthaven in Roma-Fiumicino wordt vervangen door: „Roma-Fiumicino IT FCO 4 A Nuova Alitalia HC(2), NHC-NT(2) O(14) Argol S.P.A. HC, NHC Isola Veterinaria ADR U, E, O” d) In het deel over Letland wordt de vermelding voor de haven in Riga (Riga port) vervangen door: „Riga (Riga port) LV RLX 1a P HC(2), NHC(2) Kravu terminãls (*) HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*)” e) Het deel over Nederland wordt als volgt gewijzigd: i) de vermelding voor de luchthaven in Amsterdam wordt vervangen door: „Amsterdam NL AMS 4 A Aviapartner Cargo bv HC(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2) O(14) KLM-2 U, E, O(14) Freshport HC(2), NHC(2) O(14)” ii) de vermelding voor de haven in Maastricht wordt vervangen door: „Maastricht NL MST 4 A MHS Products HC(2), NHC(2) MHS Live U, E, O” iii) de vermelding voor de haven in Rotterdam wordt vervangen door: „Rotterdam NL RTM 1 P Eurofrigo Karimatastraat HC, NHC-T(FR), NHC-NT Eurofrigo, Abel Tasmanstraat HC Frigocare Rotterdam bv HC-T(2) Wibaco HC-T(FR)(2), HC-NT(2)” f) In het deel over het Verenigd Koninkrijk wordt de vermelding voor de grensinspectiepost in de haven van Grove Wharf Wharton geschrapt.
(2)

Bijgevolg dient de lijst van Raadsformaties in de bijlage bij Besluit 2009/878/EU van de Raad (Algemene Zaken) van 1 december 2009 houdende de lijst van Raadsformaties in aanvulling op die welke genoemd worden in de tweede en de derde alinea van artikel 16, lid 6, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (1), welke lijst ook is opgenomen in bijlage I bij het reglement van orde van de Raad (2), dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
(4)

Servië is momenteel opgenomen in de lijst van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG als een derde land waaruit de invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, maar die invoer is beperkt tot gehele verse vissen uit vangsten in wild zeewater.
(3)

Krachtens artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG is de belastingplichtige die goederen levert of diensten verricht, in de regel ook de persoon die tot voldoening van de btw is gehouden. De door Roemenië gevraagde derogatie strekt ertoe in twee specifieke gevallen de ontvanger van goederenleveringen of diensten aan te merken als de persoon die over deze prestaties de btw moet voldoen. Het eerste geval slaat op de situatie waarbij belastingplichtigen houtproducten leveren zoals omschreven in de nationale wetgeving, het tweede geval op de situatie waarbij goederen worden geleverd of diensten worden verricht door belastingplichtigen, met uitzondering van detailhandelaren, die zich in een insolventieprocedure bevinden.
(1)

De Raad heeft op 11 oktober 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië („ICTY” - International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) (1) vastgesteld, teneinde alle geldmiddelen en tegoeden te bevriezen die toebehoren aan personen die door het ICTY in staat van beschuldiging zijn gesteld wegens oorlogsmisdaden, maar die niet bij het ICTY in hechtenis zitten. Dat gemeenschappelijk standpunt is bij Gemeenschappelijk Standpunt 2009/717/GBVB (2) verlengd tot en met 10 oktober 2010.
(4)

Momenteel dient een belastingplichtige die voornemens is een voertuig dat geen personenauto is en waarvoor hij de btw op de aankoop, verwerving binnen de Unie, invoer, huur of leasing geheel of gedeeltelijk heeft afgetrokken, voor privédoeleinden te gebruiken, btw over dat gebruik te voldoen. Het is evenwel niet eenvoudig voor de belastingplichtige om de precieze omvang van dit privégebruik te bepalen, noch voor de belastingdienst om controle daarop uit te oefenen.
1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende definities worden vervangen: „— „addressable BIC holder” means an entity which: (a) holds a Business Identifier Code (BIC); (b) is not recognised as an indirect participant; and (c) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant, and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant,” „— „credit institution means either”: (a) a credit institution within the meaning of §1 (1) of the KWG that is subject to supervision by a competent authority; or (b) another credit institution within the meaning of Article 123(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority,” „— „public sector body” means an entity within „the public sector”, the latter term as defined in Article 3 of Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b(1) of the Treaty (1), b) „— „Bank Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,” wordt als volgt vervangen: „— „Business Identifier Code (BIC)” means a code as defined by ISO Standard No 9362,”; c) in de definitie „technical malfunction of TARGET2”, wordt de punt vervangen door een komma; d) de volgende definitie wordt toegevoegd: „— „User Detailed Functional Specifications (UDFS)” means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.”.
(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Oostenrijk in oktober 2006 van Bayer CropScience AG een aanvraag ontvangen voor de opneming van de werkzame stof spirotetramat in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2007/560/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.
(2)

In juli 2010 hebben de Roemeense autoriteiten de Commissie officieel meegedeeld dat sinds de inwerkingtreding van Beschikking 2009/852/EG vijf inrichtingen in bijlage I bij die beschikking zijn gesloten en één inrichting is erkend; één inrichting in bijlage II bij die beschikking melk die wel en melk die niet aan de voorschriften voldoet, niet langer in afzonderlijke productielijnen verwerkt en naar bijlage III bij die beschikking moet worden overgeheveld; vijf inrichtingen in bijlage III bij die beschikking voor handel binnen de Europese Unie zijn erkend, één inrichting is toegevoegd en één inrichting is gesloten.
(2)

Beschikking 2009/861/EG (2) van de Commissie voorziet voor de in die beschikking opgenomen melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije in bepaalde afwijkingen van de voorschriften van bijlage III, sectie IX, hoofdstuk I, subhoofdstukken II en III, bij Verordening (EG) nr. 853/2004.
(3)

Aangezien de omstandigheden op grond waarvan deze afwijkingen zijn toegestaan, nog steeds dezelfde zijn en er geen nieuwe informatie is ontvangen die aanleiding geeft tot een herziening van de specifieke voorwaarden, moet de geldigheidsduur van de afwijkingen worden verlengd. Bovendien is lering getrokken uit de informatie die door de lidstaten overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2002/499/EG is verzameld, alsook uit de contacten met de Republiek Korea. Verder worden in deze beschikking passende mechanismen vastgesteld om te zorgen voor de monitoring van de toepassingsvoorwaarden voor de afwijkingen. Daarom moeten de in deze beschikking toegestane afwijkingen worden verlengd voor een langere periode dan die welke bij voorgaande beschikkingen is toegestaan, namelijk tot en met 31 december 2020.
(4)

Italië wordt sinds 1997 als een rabiësvrij land beschouwd. In oktober 2008 is in de regio Friuli Venezia Giulia echter een geval van rabiës geconstateerd, gevolgd door acht nieuwe gevallen in dezelfde regio. In 2009 heeft rabiës onder in het wild levende dieren zich ook in de regio Veneto verspreid. Eind 2009 waren in Friuli Venezia Giulia 35 en in Veneto 33 gevallen geconstateerd.
(3)

Aangezien de omstandigheden op grond waarvan deze afwijkingen zijn toegestaan nog steeds dezelfde zijn en er geen nieuwe informatie is ontvangen die aanleiding geeft tot een herziening van de specifieke voorwaarden, moet de geldigheidsduur van de afwijkingen worden verlengd. Bovendien is lering getrokken uit de informatie die door de lidstaten overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2002/887/EG is verzameld, alsook uit de contacten met Japan. Verder worden in deze beschikking passende mechanismen vastgesteld om te zorgen voor de monitoring van de toepassingsvoorwaarden voor de afwijkingen. Daarom moeten de in deze beschikking toegestane afwijkingen worden verlengd voor een langere periode dat die welke bij voorgaande beschikkingen is toegestaan, namelijk tot en met 31 december 2020.
(2)

Verordening (EG) nr. 883/2004 stelt een Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels in, maar bepaalt niet de ambtstermijn van de leden en de plaatsvervangende leden. Derhalve moet de Raad in zijn besluit houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden ook hun ambtstermijn bepalen. Die ambtstermijn moet voldoende lang zijn, zodat onnodige administratieve lasten worden voorkomen; ook moet rekening worden gehouden met het feit dat een dergelijk raadgevend comité slechts één of twee keer per jaar pleegt te vergaderen. Een ambtstermijn van vijf jaar zou voorkomen dat al te vaak nieuwe leden of plaatsvervangende leden van het comité moeten worden benoemd,
(3)

Bij een brief die op 28 september 2010 bij de Raad is ingekomen, hebben de Roemeense autoriteiten de Raad in kennis gesteld van de kandidaat die zij voordragen om te worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité gedurende bovengenoemde periode, ter vervollediging van de lijst van de bij het Verdrag aan Roemenië toegekende leden,
(6)

Het is wenselijk in dit besluit een datum van toepassing vast te stellen die is afgestemd op de toepassingsdatum van Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 955/2010 (5), die overeenkomstige wijzigingen aanbrengt voor de criteria voor geïnactiveerde vaccins tegen Newcastle disease die in derde landen worden gebruikt,
(8)

Krachtens artikel 24, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 861/2006 dient de Commissie een besluit te nemen over het percentage van de financiële bijdrage. Krachtens artikel 16 van die verordening mag de medefinanciering die de Unie voor het verzamelen van basisgegevens verleent, niet meer bedragen dan 50 % van de subsidiabele uitgaven die de lidstaten voor de uitvoering van een programma voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector verrichten. In artikel 24, lid 2, van de reeds genoemde verordening is bepaald dat voorrang moet worden gegeven aan de acties die het meest geschikt zijn om het verzamelen van de voor het gemeenschappelijk visserijbeleid benodigde gegevens te verbeteren.
(5)

Daarom moet de toepassingsperiode van Beschikking 2008/866/EG tot en met 30 november 2011 worden verlengd, onverminderd de bevoegdheid van de Commissie om die maatregelen te wijzigen, in te trekken of uit te breiden in het licht van eventuele nieuwe informatie over de ontwikkeling van de situatie in Peru en de resultaten van de inspecties door haar diensten.
Aantal installaties waarvoor een vergunning is afgegeven die volledig in overeenstemming is met de richtlijn: het totale aantal IPPC-installaties waarvoor één of meer vergunningen zijn afgegeven in overeenstemming met de IPPC-richtlijn (inclusief IPPC-vergunningen die zijn herzien/aangepast), ongeacht wanneer de vergunning(en) is/zijn afgegeven en of de vergunning om de een of andere reden is herzien, bijgewerkt, gewijzigd of verlengd.

De lidstaten dienen voor het tellen van het op te geven aantal installaties rekening te houden met de status van de vergunning(en) die voor elke installatie zijn afgegeven aan het einde van de verslagperiode. De aantallen hebben betrekking op installaties, niet op vergunningen (rekening houdend met het feit dat meerdere vergunningen kunnen zijn afgegeven voor een installatie en vice versa).

Consistentieregel: 1 min 2 dient gelijk te zijn aan het aantal installaties waarvoor om de een of andere reden geen volledig overeenstemmende IPPC-vergunning is afgegeven (procedure niet voltooid, geen volledige dekking voor alle activiteiten, enz.) Indien dit cijfer niet nul is, dan is er mogelijk sprake van een inbreuk op de IPPC-bepalingen.
(5)

De lidstaten die gebruikmaken van de afwijking moeten jaarlijks aan de Commissie en de andere lidstaten verslag uitbrengen over de toepassing daarvan, om het Permanent Plantenziektekundig Comité in staat te stellen te bekijken of dit besluit correct wordt uitgevoerd.
(5)

Uit controles van de Unie in Chili ter evaluatie van het bestaande controlesysteem voor de productie van voor uitvoer naar de Unie bestemde tweekleppige weekdieren (de laatste controle vond plaats in 2010) en de door de bevoegde autoriteit van Chili geboden garanties blijkt dat de in dat derde land geldende voorwaarden voor gekoelde en van de ingewanden ontdane tweekleppige weekdieren van de Pectinidae-familie, wild of in productiegebieden van klasse A geoogst en bestemd voor uitvoer naar de Europese Unie, gelijkwaardig zijn met de voorwaarden die in de desbetreffende wetgeving van de Unie zijn vastgesteld. Bijgevolg moet de invoer van dergelijke tweekleppige weekdieren uit Chili worden toegestaan.
(7)

De machtiging dient in principe slechts voor een korte periode te gelden, omdat niet met zekerheid kan worden vastgesteld of de doelstellingen van de maatregel zullen worden verwezenlijkt. Het is ook niet mogelijk om van tevoren het effect van de maatregel op de werking van het btw-stelsel in de lidstaten die de maatregel toepassen, of in andere lidstaten, in te schatten.
1)

In bijlage I wordt hoofdstuk 1 vervangen door: „HOOFDSTUK 1 Officieel tuberculosevrije lidstaten ISO-code Lidstaat BE België CZ Tsjechië DK Denemarken DE Duitsland EE Estland FR Frankrijk LU Luxemburg NL Nederland AT Oostenrijk PL Polen SI Slovenië SK Slowakije FI Finland SE Zweden”
(3)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad de in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluiten neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.
(4)

De Commissie analyseert het door de lidstaat ingediende dossier en de door hem voorgestelde maatregelen en stelt het in artikel 29 van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) bedoelde comité in kennis van de resultaten van die analyse. De lidstaat waaraan een afwijking wordt toegestaan, dient ervoor te zorgen dat ERTMS binnen vijf jaar na de voltooiing van het project en zodra het betrokken baanvak wordt verbonden met een andere lijn die met ERTMS is uitgerust, wordt geïnstalleerd.
3)

Wanneer punten tussen twee of meer transmissiesysteembeheerders uitsluitend door de betrokken systeembeheerders worden beheerd, zonder enige contractuele of operationele betrokkenheid van de systeemgebruikers, of wanneer dergelijke punten een transmissiesysteem verbinden met een distributiesysteem en er geen contractuele congestie is in deze punten, worden de transmissiesysteembeheerders voor deze punten vrijgesteld van de verplichting tot publicatie van de in punt 3.3 van deze bijlage bedoelde informatie. De nationale regelgevende instantie kan van de transmissiesysteembeheerder eisen de overeenkomstig punt 3.3 van deze bijlage te verstrekken informatie te publiceren voor alle of voor groeperingen van de vrijgestelde punten. In een dergelijk geval wordt de informatie, wanneer die beschikbaar is voor de transmissiesysteembeheerder, in samengevoegde vorm en op betekenisvol niveau, ten minste per balanceringszone, gepubliceerd. De samenvoeging van deze punten wordt voor de toepassing van deze bijlage als één relevant punt beschouwd.
(3)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.