++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 19 december 1978

inzake het verzamelen van gegevens over de activiteiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden

( 79/4/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 84 , lid 2 ,

Gelet op Beschikking 78/774/EEG van de Raad van 19 september 1978 betreffende de activiteiten van bepaalde derde landen op het gebied van het vervoer over zee ( 1 ) ,

Gezien de ontwerp-beschikking van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat dient te worden toegezien op de activiteiten van alle scheepvaartondernemingen die deelnemen aan de lijnvaart van en naar de Gemeenschap , wanneer blijkt dat sommige vervoerders de mededingingsregels overeenkomstig de beginselen van de markteconomie niet opvolgen en een nadelige invloed uitoefenen op de concurrentiepositie van de koopvaardijvloten van de Lid-Staten die deelnemen aan het internationale vervoer over zee ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van 1 januari 1979 tot en met 31 december 1980 verzamelt elke Lid-Staat voor alle rederijen die deelnemen aan de lijnvaart in de in bijlage II vermelde vaargebieden en voor zover deze rederijen zijn havens aandoen , de in bijlage I vermelde gegevens . De gegevens voor elk halfjaar moeten zo spoedig mogelijk en in elk geval niet later dan drie maanden na het verstrijken van de betrokken periode aan de Commissie worden toegezonden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . BAUM

( 1 ) PB nr . L 258 van 21 . 9 . 1978 , blz . 35 .

( 2 ) PB nr . C 296 van 11 . 12 . 1978 , blz . 50 .

( 3 ) Advies uitgebracht op 29/30 november 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

BIJLAGE I

TE VERZAMELEN GEGEVENS

1 . Geëxploiteerde lijndiensten ( 1 )

a ) Naam van de maatschappij en van de lijn

b ) Vaargebied ( zie bijlage II )

c ) Datum van instelling , wijziging of beëindiging van lijndienst

d ) Gebruikte schepen ( naam , vlag , scheepstype ( bij voorbeeld gewoon vrachtschip , containerschip , ro-ro-schip , lash-schip ) , bruto laadvermogen , B.R.T . en T.E.U . )

e ) Aankomsten en afvaarten per schip

f ) Lidmaatschap van conference ; zo ja , welke conference of welk deel van deze conference ?

2 . Vervoerde lading

a ) Vlag

b ) Vaargebied

c ) Totale lading aan boord genomen in het land van vertrek , van inlading , van oorsprong of van verscheping in het inkomend verkeer , en totale naar het land van lossing en/of bestemming vervoerde lading in het uitgaand lijnverkeer , uitgedrukt in wicht - en/of vrachttonnen

d ) Specificatie van de aard der goederen

3 . Informatie over de vrachttarieven

De Lid-Staten nemen de vereiste maatregelen om inlichtingen te geven over de vrachttarieven . Deze informatie dient te berusten op de gebruikelijke gemiddelde vrachttarieven per vervoerder voor een bepaalde pakket goederen .

( 1 ) In het eerste halfjaarlijkse overzicht moeten de situatie een het begin van de betrokken zes maanden , de wijzigingen die zich gedurende die periode hebben voorgedaan en de toestand aan het einde van de periode worden vermeld . In de volgende overzichten moeten de wijzigingen die zich gedurende de betrokken periode hebben voorgedaan en de toestand aan het einde van die periode worden vermeld .

BIJLAGE II

LIJST VAN VAARGEBIEDEN

1 . Tussen de Lid-Staten en Oost-Afrika ( Somalië , Kenya , Oeganda , Zambia , Tanzania , Mozambique ) .

2 . Tussen de Lid-Staten en Midden-Amerika ( oost - en westkust , vanaf de Zuidmexicaanse grens tot en met Panama , exclusief de Caribische eilanden ) .