ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1702/78 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1978

houdende vaststelling van de referentieprijzen voor karpers voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 20 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 20 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 is bepaald dat voor het begin van elk verkoopseizoen referentieprijzen voor karpers kunnen worden vastgesteld ; dat deze prijzen binnen elk verkoopseizoen kunnen worden gedifferentieerd aan de hand van de seizoengebonden ontwikkeling van de prijzen ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1985/74 van de Commissie van 25 juli 1974 houdende de regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco grens voor karpers ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1701/78 ( 4 ) , is bepaald dat referentieprijzen voor karpers worden vastgesteld voor de tijdvakken van 1 augustus tot en met 30 november en van 1 december tot en met 31 juli van het daaropvolgende jaar ;

Overwegende dat de vaststelling van referentieprijzen noodzakelijk is voor de eventuele toepassing van maatregelen ter bescherming van de communautaire produktie ; dat de referentieprijzen , aan de hand van de beschikbare gegevens inzake produktieprijzen , op het aangegeven peil moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De referentieprijs voor karpers wordt vastgesteld :

- voor het tijdvak van 1 augustus 1978 tot en met 30 november 1978 op 999 RE/ton ,

- voor het tijdvak van 1 december 1978 tot en met 31 juli 1979 op 847 RE/ton .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1974 , blz . 30 .

( 4 ) Zie blz . 14 van dit Publikatieblad .
Nr.L195/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1703/78VANDECOMMISSIE
van19juli1978
totopheffingvandeschorsingvandeinvoervanbevrorenpijlinktvis
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2560/77(2),enmetnameopartikel19,lid6,
OverwegendedatdeinvoerinItaliëvanbevrorenpijl­
inktviswaarvooreenreferentieprijs vastgesteldis,ge­
schorstisbijVerordening (EEG)nr.2685/77vande
Commissievan6december1977(3);
Overwegendedatuiteenonderzoekvandemarktvan
pijlinktvisinItaliëisgeblekendatdetoestandverbe­
terdis;datdeomstandigheden diegeleidhebbentothetschorsenvandeinvoerzichnietmeervoordoen;
datmomenteelgeennieuweverstoringvandemarkt
teverwachtenis;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2685/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L313van7.12.1977 ,blz .5.
Nr.L202/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1738/78VANDECOMMISSIE
van20juli1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitZweden
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Zweden(1),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.703/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenuitZweden(2),
enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanvoorgenoemdProto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel2gebondenisaanhetnaastiederpro­
duktaangegevenjaarlijksemaximum,waarbovende
tenopzichtevanderdelandengeldendedouanerech­
tenwederomkunnenwordeningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan29juli1978totenmet31december
1978wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederringesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
73.02 Ferrolegeringen :
E.Ferrochroom enferrosilico­
chroom ZwedenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
73.02 Ferrolegeringen :
E.Ferrochroom enferrosilico­
chroom 23225Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitZwedenheteerder
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L300van31.12.1972 ,blz .96.
(2)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .25.
26.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/7
VERORDENING (EEG)Nr.1739/78VANDECOMMISSIE
van20juli1978
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitOostenrijk
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarkt­
situatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaakt
dedouanerechten vantoepassingtenaanzienvande
betrokkenproduktenuitderdelandenwederinte
stellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliek
Oostenrijk^),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.698/78vandeRaad
van20maart1978totvaststellingvanindicatieve
maximaeninstellingvaneencommunautair toezicht
opdeinvoervanbepaaldeproduktenuit
Oostenrijk(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanvoorgenoemdProto­
colwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel1,leden1totenmet3,gebondenis
aanhetnaastiederproduktaangegevenjaarlijkse
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan29juli1978totenmet31december
1978wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederingesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving oorsprong
48.07Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
—inton—
48.07Papierenkarton,gestreken,voor­
zienvaneendeklaag,geïmpreg­
neerdofaanhetoppervlakge­
kleurd(gemarmerd,geïndiën­
neerdendergelijke)ofbedrukt
(anderdanpapierofkarton,be­
doeldbijeenderpostenvan
Hoofdstuk49),oprollenofinbla­
den:
C.ander:
—overigPapierenkarton,gestreken,voor­
zienvaneendeklaag,geïmpreg­
neerdofaanhetoppervlakge­
kleurd(gemarmerd,geïndiën­
neerdendergelijke)ofbedrukt
(anderdanpapierofkarton,be­
doeldbijeenderpostenvan
Hoofdstuk49),oprollenofinbla­
den:
C.ander:
—overigOostenrijk
12687Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitOostenrijkheteer­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L300van31.12.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L102van14.4.1978 ,blz .1.
26.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/3
VERORDENING (EEG)Nr.1736/78VANDECOMMISSIE
van25juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
11(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(})PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L202/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0
0
2,50
0
0
0
0
0,66
0
0,460,33
0
0
2,50
0
0
0
0
0,66
0
0,460
0
0
2,50
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82eterm.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,59
0,44
4,45
3,33
3,880,59
0,44
4,45
3,33
3,880
0
4,45
3,33
3,880
0
4,45
3,33
3,88
Nr.L201/3 25.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1721/78VANDECOMMISSIE
van24juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaarideheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L201/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82»term.
93Cterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
3,16
0,36
0
0
0
0,66
0
00
0
0
3,16
0,36
0
0
0
0,66
0
00
0
0
3,16
0,36
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lcterm.
82'term.
93'term.
104'term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel0
0
0
00
0
5,62
4,200
0
5,62
4,200
0
5,62
4,200
0
5,62
4,20
11.07BMout,gebrand 04,904,90 4,904,90
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1731/78 VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 1978

houdende vaststelling van de wegingscoëfficiënten te gebruiken bij de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 6 ,

Overwegende dat de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens , bedoeld in artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 dient berekend te worden door de prijzen waargenomen in iedere Lid-Staat , te wegen met de coëfficiënten die het relatieve gewicht aangeven van de varkensstapel van iedere Lid-Staat ; dat het daarom dienstig is deze coëfficiënten te bepalen aan de hand van de varkensstapels geteld in begin december van ieder jaar overeenkomstig Richtlijn 76/630/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie te houden enquêtes ( 3 ) ;

Overwegende dat op basis van de resultaten van de enquête van december 1977 , er reden is de wegingscoëfficiënten vastgesld bij Verordening ( EEG ) nr . 1652/77 van de Commissie van 22 juli 1977 houdende vaststelling van de wegingscoëfficiënten te gebruiken bij de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens ( 4 ) aan te passen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De wegingscoëfficiënten , bedoeld in artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 1652/77 wordt ingetrokken .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 223 van 16 . 8 . 1976 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 184 van 23 . 7 . 1977 , blz . 26 .

BIJLAGE

Wegingscoëfficiënten te gebruiken bij de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens

België : 6,1

Denemarken : 11,6

Duitsland : 29,9

Frankrijk : 15,1

Ierland : 1,4

Italië : 13,2

Luxemburg : 0,1

Nederland : 11,8

Verenigd Koninkrijk : 10,8 .
28.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/31
VERORDENING (EEG)Nr.1776/78VANDECOMMISSIE
van27juli1978
houdendevaststellingvandespecialeheffingopinhetVerenigdKoninkrijk
ingevoerdeNieuwzeelandse boter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,metnameopProto­
colnr.18,
GeletopVerordening (EEG)nr.1655/76vandeRaad
van29juni1976inzakedeverlengingvandeafwij­
kenderegelingvoordeinvoervanboteruitNieuw­
ZeelandinhetVerenigdKoninkrijk(!),metnameop
artikel8,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1655/76eenspecialeheffing
wordttoegepastopinhetVerenigdKoninkrijkkrach­
tensdezeverordeningingevoerdeboteruitNieuw­
Zeeland;
Overwegendedatnaarluidvanartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1655/76despecialeheffing
wordtvastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—demarktprijsvoorNieuwzeelandse boterinhet
VerenigdKoninkrijk,en
—decif-prijs,vastgesteldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.2157/77vandeRaadvan27sep­
tember1977houdendevaststellingvandeprijsdie
inhetcif-stadiuminachtmoetwordengenomen
voordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvoor
boterenkaasuitNieuw-Zeeland (2),verhoogdmet
dekostentussenhetcif-stadiumenheteerstever­
koopstadium ;
Overwegendedatinartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1655/76wordtbepaalddatteneindedeef­
fectieveafzetvandebetrokkenjaarlijksehoeveelheden
teverzekerendespecialeheffingopeenzodanigni­veaumoetwordenvastgestelddatdebetrokkenboter
continukanwordenverkocht,zodathetevenwicht
vandecommunautaire botermarktnietingevaar
komt;
Overwegendedatdetoepassingvandezebepalingen
opdesituatievandeBritsemarktertoeleidtdespeci­
aleheffingoponderstaandniveauvasttestellen;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2856/77vandeCommissievan21decem­
ber1977houdendevaststellingvandespecialeheffing
opinhetVerenigdKoninkrijkingevoerdeNieuwzee­
landseboter(3),Verordening (EEG)nr.465/73vande
Commissievan31januari1973metbetrekkingtotde
toepassingsbepalingen vanhetbijzonderestelselbij
invoervanboterenkaasuitNieuw-Zeeland inhet
VerenigdKoninkrijk(4)wordttoegepastopinvoervan
boteronderVerordening (EEG)nr.1655/76;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1655/76
bedoeldespecialeheffingwordtvastgesteldop94,47
RE/100kgboter.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L185van9.7.1976,blz.1.
(2)PBnr.L250van30.9.1977,blz.12.(3)PBnr.L329van22.12.1977,blz.34.b)PBnr.L53van26.2.1973,blz.36.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1757/78 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1523/71 en van Verordening ( EEG ) nr . 771/74 betreffende de sector vlas en hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 , en op artikel 10 ,

Overwegende dat artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 de steunregeling beperkt heeft tot vlas dat voornamelijk voor de produktie van vezels bestemd is en tot hennep ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1523/71 van de Commissie van 16 juli 1971 met betrekking tot het verstrekken van mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector vlas en hennep ( 3 ) en Verordening ( EEG ) nr . 771/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep ( 4 ) dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1523/71 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 , punt 1 , komt als volgt te luiden :

" 1 . tijdens de tweede maand volgende op die van de uiterste datum welke is vastgesteld voor de indiening van de aangifte van de ingezaaide oppervlakten voor elk verkoopseizoen , de oppervlakten vlas dat voornamelijk voor de produktie van vezels bestemd is , en de oppervlakten hennep , waarvoor een aangifte van de ingezaaide oppervlakten is ingediend ; " ;

2 . In artikel 1 , punt 2 en punt 3 , vervalt : " de oppervlakten vlas dat voornamelijk voor de produktie van zaad bestemd is " ;

3 . Artikel 2 , sub b ) , vervalt .

Artikel 2

Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 771/74 komt als volgt te luiden :

" Artikel 2

In de zin van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 619/71 wordt verstaan onder " vlas dat voornamelijk voor de produktie van vezels is bestemd " , vlas dat is gewonnen uit zaad van de in de bijlage genoemde rassen . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 160 van 17 . 7 . 1971 , blz . 14 .

( 4 ) PB nr . L 92 van 3 . 4 . 1974 , blz . 13 .