ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 636/87 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op vishaken, schepnetjes voor alle doeleinden, hengelbenodigdheden, lokvogels, spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden van postonderverdeling 97.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor vishaken en schepnetjes voor alle doeleinden, hengelbenodigdheden, lokvogels, spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden van postonderverdeling 97.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond wordt vastgesteld op 4 500 000 Ecu; dat op 24 februari 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 7 maart 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 97.07 (NIMEXE-code 97.07-91, 99) // Vishaken en schepnetjes voor alle doeleinden; hengelbenodigdheden; lokvogels, spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden: B. andere // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 635/87 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, luminescentiedioden, elektronische microstructuren, delen en onderdelen, van de postonderverdelingen 85.21 D en E van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, luminescentiedioden, elektronische microstructuren, delen en onderdelen, van de postonderverdelingen 85.21 D en E van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond wordt vastgesteld op 3 300 000 Ecu; dat op 24 februari 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 7 maart 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.21 (NIMEXE-code 85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 79, 81, 91, 99) // D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren E. Delen en onderdelen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L61/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.87
VERORDENING (EEG)Nr.642/87VANDECOMMISSIE
van3maart1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.545/87houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguitSpanje(met
uitzondering vandeCanarischeeilanden)
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetvierprocentwordenverlaagdinhettweede
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.545/87van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvande
Canarischeeilanden);
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4),gedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.545/87
voorkomendebedragvan2,69Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag6,37Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L55van25.2.1987,blz.23.
4PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
Nr.L64/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.87
VERORDENING (EEG)Nr.674/87VANDECOMMISSIE
van6maart1987
betreffendedevaststellingvangedifferentieerde restitutiesvoorfebruari1987in
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3942/86bedoeldepermanente
openbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1454/86(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
3942/86vandeCommissievan23december1986inzake
hetopenenvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voordevaststellingvandeuitvoerrestituties voorolijf­
olie(4)eenopenbareinschrijvingisgeopenddietoten
met31oktober1987loopt;datartikel2vandieveror­
deningindemogelijkheidvoorzietvantoekenningvan
naarlandvanbestemminggedifferentieerde restituties,
onderandereinverbandmetdebijzonderevoorwaarden
bijdeinvoerinsommigelanden;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.473/87van
deCommissievan16februari1987betreffendede
toekenningvangedifferentieerde restitutiesinhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.3942/86bedoelde
permanenteopenbareinschrijving(*)isbepaalddatvoor
februari,maartenapril1987offerteskunnenworden
ingediendmethetoogopdetoekenningvaneengediffe­
rentieerderestitutievooruitvoervanolijfolienaarde
Sowjetunie ;Overwegende dat,overeenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3942/86,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap enopdemarktvanhetland
vanbestemmingvoorolijfoliealsmedeopbasisvande
ontvangenoffertes,maximumuitvoerrestituties moeten
wordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijver
wiensofferteniethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsinartikel1isaangegeven ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzittervastgesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Degedifferentieerde maximumrestituties bijuitvoervan
olijfolienaardeSowjetunievoordeinschrijvingvan
februari1987inhetkadervandebijVerordening (EEG)
nr.3942/86geopendepermanenteopenbareinschrijving
wordenopbasisvandevoor23februari1987ingediende
offertesvastgesteldophetvolgendepeil:Kwaliteit15.07
AIIa),inverpakkingen vantenhoogste5liter:59
Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1maart1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.8.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L365van24.12.1986,blz.30.V)PBnr.L48van17.2.1987,blz.14.
7.3.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/11
VERORDENING (EEG)Nr.672/87VANDECOMMISSIE
van6maart1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2664/86teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanroggeuitDuitseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot240000tonteverhogen
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.2664/86moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3826/85(4),
OverwegendedaterbijVerordening (EEG)nr.2664/86
vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3909/86(%eenpermanenteopenbare
inschrijvingisopengesteldvoordeuitvoervan200000
tonroggeinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ;
datDuitslanddeCommissieop26februari1987ervanin
kennisheeftgestelddathetDuitseinterventiebureau
voornemens isdehoeveelheidwaarvoordeinschrijving
vooruitvoerwordtgehouden,met40000tonte
verhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropdeperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanroggeuit
Duitseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot240000
tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2664/86wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste240000tonroggevoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde240000tonroggeis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2664/86wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
4PBnr.L371van31.12.1985,blz.1.
i5)PBnr.L243van28.8.1986,blz.17.
6PBnr.L364van23.12.1986,blz.24.

Nr.L64/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.87
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(tnton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 73183
Niedersachsen /Bremen 81409
Nordrhein-Westfalen 55722
Hessen 7823
Rheinland-Pfalz 11789
Baden-Württemberg 3997
Saarland 106
Bayern5919"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 653/87 VAN DE RAAD

van 2 maart 1987

houdende toepassing in Spanje van de gemeenschappelijke prijzen in de sector rundvlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat bij artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 januari 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (4), de interventieprijs in belangrijke mate aan de marktprijs is aangepast;

Overwegende dat het door deze aanpassing mogelijk is de gemeenschappelijke prijzen ook in Spanje toe te passen; dat derhalve de compenserende bedragen »toetreding" moeten worden afgeschaft en Verordening (EEG) nr. 470/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen »toetreding" in de sector rundvlees (5) moet worden ingetrokken; dat om dezelfde redenen de aan het Koninkrijk Spanje verleende machtiging om bij wijze van overgangsmaatregel een steun te handhaven voor slachthuiskosten voor rundvlees dat aan de interventiebureaus is geleverd, zinloos wordt en moet worden ingetrokken door punt VIII van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3773/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake nationale steunmaatregelen die onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt, maar die het Koninkrijk Spanje bij wijze van overgangsmaatregelen in de landbouwsector mag handhaven (6) te schrappen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de sector rundvlees vastgestelde gemeenschappelijke oriëntatie- en interventieprijzen zijn eveneens van toepassing in Spanje.

Artikel 2

Punt VIII van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3773/85 wordt geschrapt.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 470/86 wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 6 april 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. C 29 van 6. 2. 1987, blz. 4.

(2) Advies uitgebracht op 20 februari 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(4) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 35.

(6) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 32.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 659/87 VAN DE COMMISSIE

van 4 maart 1987

betreffende het beëindigen van de visserij op zalm door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4027/86 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4036/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende verdeling van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen (3), quota vastlegt voor zalm voor 1987;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zalm in de wateren van ICES-gebied III d (Zweedse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1987 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Denemarken de visserij op dit bestand heeft verboden met ingang van 28 februari 1987; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zalm in de wateren van ICES-gebied III d (Zweedse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1987 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zalm in de wateren van ICES-gebied III d (Zweedse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 28 februari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 83.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 655/87 VAN DE RAAD

van 2 maart 1987

houdende verhoging van het bij Verordening (EEG) nr. 1726/86 geopende communautaire tariefcontingent voor dieren van bepaalde bergrassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1726/86 (3) voor de periode van 1 juli 1986 tot en met 30 juni 1987 een communautair tariefcontingent van 38 000 stuks voor dieren van bepaalde bergrassen met een recht van 4 % heeft geopend en verdeeld over de Lid-Staten; dat hij bij Besluit 86/555/EEG (4) de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw heeft goedgekeurd; dat volgens deze overeenkomst de omvang van het contingent vanaf 1 juli 1986 van 38 000 op 42 600 stuks wordt gebracht, ten einde rekening te houden met de toetreding van Spanje en Portugal; dat het bijgevolg dienstig is de omvang van het contingent te wijzigen;

Overwegende dat het dienstig is de verhoging in twee gedeelten te splitsen, waarbij het eerste gedeelte over bepaalde Lid-Staten wordt verdeeld naar gelang van hun te verwachten aanvullende behoeften, en het tweede gedeelte een communautaire reserve vormt om te voorzien in eventuele extra behoeften van de Lid-Staten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bij Verordening (EEG) nr. 1726/86 geopende communautaire tariefcontingent voor dieren van bepaalde bergrassen van post ex 01.02 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt van 38 000 op 42 600 stuks gebracht.

Artikel 2

1. Van de in artikel 1 bedoelde aanvullende hoeveelheid wordt een eerste gedeelte van 2 500 stuks als volgt verdeeld over bepaalde Lid-Staten:

1.2 // - Griekenland: // 500 stuks, // - Italië: // 2 000 stuks.

2. Het tweede gedeelte van 2 100 stuks vormt de reserve. De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1726/86 bedoelde reserve wordt derhalve van 8 000 op 10 100 stuks gebracht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. C 239 van 23. 9. 1986, blz. 3.

(2) PB nr. C 7 van 12. 1. 1987.

(3) PB nr. L 150 van 4. 6. 1986, blz. 1.

(4) PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 58.