1.2.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/59
VERORDENING (EEG)Nr.258/83VANDECOMMISSIE
van31januari1983
betreffendedetoepassingvandemonetairecompenserende bedragenvoor
bepaaldemengvoeders opbasisvangranen
rendebedragengeldenbijinvoeruitderdelanden;dat
dezesituatiedeinvoervandezeproduktenstimuleert
metnameindeLid-Statenmeteengeapprecieerde
valuta;datdaarentegenvoordezeprodukten,met
uitzonderingvanmaniok,eenmonetaircompenserend
bedraggeldtwanneerzijwordenverhandeldinde
vormvanmengvoeders ;datdezesituatieaanleiding
kangeventotmoeilijkheden ,metnameinhetintra­
communautaire handelsverkeer ;
Overwegendedatdewerkelijkesamenstellingvande
mengvoedersmoeilijkkanwordengecontroleerd ,met
namevoordetoepassingvandemonetairecompense­
rendebedragen;datderhalve,omconcurrentiedistor ­
siesofnieuweproblemenbijhethandelsverkeer te
voorkomen,dezesituatiemoetwordenverholpendoor
devoordeberekeningvandemonetairecompense­
rendebedragenvoormengvoedersgebruiktecoëffi­
ciëntenforfaitairteverlagen;
Overwegendedateenovergangsperiode moetworden
vastgesteldomdehandelarenindegelegenheidte
stellenzichnaardezenieuwesituatieteschikken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.109/83(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1235/82vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.257/83(4);
Overwegende datdemonetairecompenserende
bedragenvoormengvoedersvanpost23.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordenberekend
doortoepassingophetcompenserende bedragvoor
maïsvandriecoëfficiëntendieverschillennaargelang
vanhetzetmeel-ofaardappelzetmeelgehalte van
bovenbedoelde bereidingen ;datdezeregelingover­
eenkomtmetderegelinginzakedeheffingenbij
invoer;
Overwegendedatbijdevervaardigingvanmengvoe­
dersgraansubstituten wordengebruiktwaarvoorener­
zijdsgeenheffingwordttoegepastofwaarvoorde
heffinginhetkadervandeGATTisgeconsolideerd ,
enwaarvooranderzijdsgeenmonetairecompense­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :-
Artikel1
InbijlageI,deel1,vanVerordening (EEG)nr.1235/82
wordendebedragendiebetrekkinghebbenopde
tariefposten23.07BIa)1totenniet23.07BIc)2,
vervangendoordevolgendebedragen:
Deutschland
DM/tNederland
Fl./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tDanmark
dkr./tItalia
Lit./tFrance
FF/tEAX&s
Ap%./x
23.07BIa)1(») 4,653,20 28,7 6387,06166,2
23.07BIa)2(8)(9)4,653,20—28,7— 6387,06166,2
23.07BIb)1f) 14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
23.07BIb)2(")(9)14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
H07BIc)1(9) 29,0820,01—179,1— 398644,15 1039,1
23.07BIc)2(8)O 29,0820,01—179,1— 398644,15 1039,1
(»)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L16van20.1.1983,blz.3.
(3)PBnr.L142van20.5.1982,blz.1.
(4)Zieblz.55vanditPublikatieblad .

Nr.L30/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.83
Bovengenoemde bedragengeldenondervoorbehoudvanwijzigingdoordeCommissieop
basisvandeveranderingvanhetverschil.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezesdemaandagvolgendeopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie