ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L104/5 3.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.910/72VANDECOMMISSIE
van2mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.863/72(:!)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1972.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie
i1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L101van28.4.1972,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2mei1972houdendewijzigingvanheiopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
7Jeterm.
8
10.01A
[0.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-envogelgierst
(millet')U
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
10.0/cSorgho U 0 o
29.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/79
VERORDENING (EEG)Nr.905/72VANDECOMMISSIE
van28april1972
houdendemachtigingtothetindehandelbrengen,voormenselijkeconsumptie,van
kleinegarnalenvandeCrangonsoorten
Overwegende datgeblekenisdatdevoorziening
vandegebiedendiethansnietvaneenuitzonde­
ringsregeling ,alsbepaaldbijVerordening (EEG)
nr.2717/71vandeCommissievan21december
1971(5),genieten,alleenkanverzekerdwordendoor
dezeregelingtotallemarktenvandeGemeenschap
uittebreiden;
Overwegende datdezemaatregeldientteworden
gebondenaaneentijdslimietteneindedeontwik­
kelingvandeproduktievankleinegarnalenniette
stimuleren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (*),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2727/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.166/71vande
Raadvan26februari1971houdendevaststelling
vangemeenschappelijke handelsnormen voorgar­
nalenvandeCrangonsoorten (3),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1082/71(4),inzonderheid op
artikel3,lid4,
Overwegendedatartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.166/71bepaaltdat,voorzovernodigom
devoorzieningvanbepaaldegebiedenvandeGe­
meenschaptewaarborgen ,voorgarnaleningedeeld
indeinartikel7,lid1,vandieverordeningbe­
doeldegrootteklasse 2,tijdelijkeafwijkingenvande
bepalingenmetbetrekkingtothetverboddezevoor
menselijkeconsumptieindehandeltebrengen,
kunnenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeaanvoervangarnalenvan
grootteklasse Iindehavensvanenkelegebieden
vandeGemeenschap onvoldoendegeblekenisom
aandevraagtevoldoen;datdezetoestandreeds
meermalenertoeheeftgeleidtijdelijkdeafzetvan
garnalenvaneenlageregrootteklassebestemdvoor
demenselijkeconsumptieindebetrokkengebieden
toetelaten;Artikel1
GarnalenvandeCrangonsoorten ,bedoeldinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.166/71,diedeel
uitmakenvandeproduktievandeGemeenschap
enzijningedeeldindeinartikel7,lid1,vandie
verordeninggenoemdegrootteklasse 2,mogenop
demarktenvandeGemeenschap voormenselijke
consumptieindehandelwordengebracht.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.2717/71wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1972.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.L236van27 .10.1970 ,blz .5.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L23van29.1.1971 ,blz .3.
(4)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .10. f5)PBnr.L281van22.12.1971 ,blz .13.
Nr.L102/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.881/72VANDECOMMISSIE
van28april1972
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
dethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijsten
breukrijstopderestitutietoetepassencorrectie­
factorwerdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
868/72(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.868/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvanDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.868/72,wordtgewijzigdinde
bijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.hPBnr.L101van28.4.1972 ,blz .23.

29.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1972totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L102/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.889/72VANDECOMMISSIE
van28april1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
vaststellingvoorafvoordemaandenseptemberen
oktobervoordezeproduktenslechtsvoorlopigkan
wordenberekendopgrondvandemaandelijkse
verhoginggeldiggedurendedemaandenseptember
enoktober1971;datditbedragdusslechtsvoor­
lopigmoettoegepastwordenenaldusbevestigd
ofgewijzigdzalmoetenwordenzodrademaande­
lijkseverhogingvoordemaandenseptemberen
oktober1972bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.665/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/72genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ;
Overwegendedat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1972voorkool­
enraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,sep­
temberenoktober1972zalvoorkoolzaadenraap­
zaadbevestigdofvervangenwordenmetingangvan
1mei1972,teneinderekeningtehoudenmetde
voordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973vastgestelderichtprijs,evenalsmetdemaan­
delijkseverhogingvoorseptemberenoktober1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(1)pB172van30.9.1966,blz.3025/66.
WPBnr'L282van23-12-1971 >blz-8-
(3)PBnr.k79van1.4.1972 ,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1mei1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli
—voordemaandaugustus
—voordemaandseptember
—voordemaandoktober9,363
9,363
9,528
8,355
8,495
8,714
8,9283,068
3,068
3,068
3,068
3,068
6.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/5
VERORDENING (EEG)Nr.937/72VANDECOMMISSIE
van5mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,.
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.926/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5mei1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L106van5.5.1972,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5mei1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
n
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
5.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/13
VERORDENING (EEG)Nr.928/72VANDECOMMISSIE
van4mei1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij-Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordening nr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(x)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(3)PBnr.L49van25.2.1972 ,blz .10.

Nr.L106/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
nn
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,032
10,400
8,790
13,000
11,418
20,280
12,160
21,740
4,6003,628
5,480
4,535
6,850
5,626
10,502
5,996
11,265
2,310
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
5.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/21
VERORDENING (EEG)Nr.932/72VANDECOMMISSIE
van4mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
\*)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(*)PBnr .L145van 1.7.1971 .blz .37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Bedrag
derheffingNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,74
6,77(')
8,74
6,77(^
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L105/10 4.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.919/72VANDECOMMISSIE
van2mei1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.431/72metbetrekkingtotdebestem­
mingvandeleveringvanmagere-melkpoeder alsgemeenschapshulp aanhetWereld­
voedselprogramma
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid opartikel7,
lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.431/72van
deCommissievan29februari1972betreffendede
leveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederde
landenalsgemeenschapshulp aanhetWereldvoedsel­
programma (3),voorzietindeleveringvan2249ton
magere-melkpoeder ,waarvan20tonisbestemdvoor
Kameroen ;dathetW.V.P.heeftgevraagddezeleve­
ringvan20tontebestemmenvoorNiger;Inartikel1,lid2,eerstegedachtenstreepje ,vanVer­
ordening (EEG)nr.431/72wordtdebestemming
KameroenvervangendoordebestemmingNiger.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van 3.7.1971 ,blz .4.
(3)PBnr.L52van 1.3.1972 ,blz .43 .
4.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/3
VERORDENING (EEG)Nr.914/72VANDECOMMISSIE
van3mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(I),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
doc.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L105/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.72
BILAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
[0.01B
10.02
10.03
[0.04
[0.05A
10.05B
10.07A
[0.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,65
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,65
0,25
0
2,00
0
0
0
0
0
0,70
00,75
0,55
0
2,25
0
0
0
0
0
1,45
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E,/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
L1.07AI(a)
11.07AI(b)
[1.07AII(a)
[1.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,116
0,086
0,356
0,266
0,3100,116
0,086
0,356
0,266
0,3100,134
0,100
0,401
0,299
0,3490,134
0,100
0,401
0,299
0,349
11.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/3
VERORDENING (EEG)Nr.953/72VANDECOMMISSIE
van10mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

11.5.72 Nr.L110/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(x)
(R.E./tonj
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefLopend
51eterm.
62eterm.
7Omschrijving3eterm .
8
10.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
10.07 B
10.07 C
10.07 DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,42
0
0
0,41
0
0,37
0,37
0
0
1,10
00,42
0
0
0,41
0
0,37
0,37
0
0
1,10
00,77
0,29
0
3,18
0
0
0
0
0
1,75
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,075 0,075 0,137 0,137
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,056 0,056 0,102 0,102
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0,073 0,073 0,566 0,566
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,055 0,055 0,423 0,423
11.07 B Mout ,gebrand 00,064 0,064 0,493 0,493