23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/39
VERORDENING (EEG)Nr.2823/77VANDERAAD
van28november1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTunesië(1978)
grondvandeeconomischevooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitTunesiëgedurende
delaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:
1974 1975 1976
Benelux 3,43,87,1
Denemarken— — —
Duitsland 2,5— —
Frankrijk 94,195,292,9
Ierland— — —
Italië — .1,0—
VerenigdKoninkrijk— — — 'DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragopoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement^1),
Overwegende datindeop25april1976onderte­
kendesamenwerkingsovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeRepubliek
TunesiëisbepaalddatdeGemeenschap eenjaarlijks
communautair tariefcontingent van4300tonopent
voorpulpvanabrikozen,vanonderverdeling ex.
20.06BIIc)1aa)vanhetgemeenschappelijk doua­
netarief,vanoorspronguitTunesië;datdedouane­
rechtendievantoepassingzijnbinnendegrenzenvan
ditcontingent70%bedragenvandedaadwerkelijk
tenopzichtevanderdelandentoegepastedouanerech­
ten;dathetbetrokkencommunautaire tariefcontin­
gentderhalvemoetwordengeopendvoorhetjaar
1978;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschapteallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatindeLid-Statende
ophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoordebenut­
tingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervanhetgenoemdecontingentinhetlicht
vandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdeze
verdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwik­
kelingopdemarktvandebetrokkenproduktenweer
tegeven,toegepastmoetwordennaarverhouding
vandebehoeftenderLid-Statenberekendenerzijds
opgrondvandestatistischegegevensbetreffendede
invoervandegenoemdeproduktenuitTunesiëover
eenrepresentatieve referentieperiode enanderzijdsopOverwegendedatrekeningmoetwordengehouden
metdezepercentagesenmetdedoorsommigeLid­
Statenverstrekteramingenalsmedemetdenoodzaak
ominhetonderhavigegevaleenbillijkeverdeling
overalleLid-Statenvandebijdedesbetreffende
overeenkomst aangeganeverplichtingtewaarborgen ;
datderhalvedepercentagesvoorhetaanvankelijke
aandeelinhettotalecontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenbepaald:
Benelux 10,
Denemarken 5,
Duitsland 10,
Frankrijk 62,
Ierland 3,
Italië 5,
VerenigdKoninkrijk 5;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenpro­
duktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Statenen
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorziening(*)Adviesuitgebrachtop18november1977(nognietin
hetPublikatieblad verschenen).

Nr.L331/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan2840
tonoderdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,onder
voorbehoudvanartikel5,geldentotenmet31de­
cember1978bedragendevolgendehoeveelheden :
Benelux 280ton,
Denemarken 140ton,
Duitsland . 280ton,
Frankrijk 1760ton,
Ierland 100ton,
Italië 140ton,
VerenigdKoninkrijk 140ton.
2.Hettweedegedeelte,dat1460tonbeloopt,
vormtdereserve;indeverderebehoeftenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkquotumhebbenopgebruikt;dat,ten
eindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgestelddat,inhetonderhavigegeval,66%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput;
dathet,teneindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbrekingtevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijnex­
traquotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsde
reservedattoelaat;datdeaanvankelijkeendeextra
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerkingvereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnameopdehoogtemoetwor­
dengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhetcon­
tingentendeLid-Statenhierovermoetkunneninlich­
ten;
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcommu­
nautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januari1978entotenmet
31december1978,wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent van4300tongeopend
voorpulpvanabrikozen,vanonderverdeling ex
20.06BIIc)1aa)vanhetgemeenschappelijk doua­
netarief,vanoorspronguitTunesië.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetvoordezeproduktengeldenderechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarieftot11,9%ge­
schorst.Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormid­
delvaneenkennisgevingaandeCommissieonver­
wijldovertotopneming,voorzoverdereservezulks
toelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan15%Van
zijneerstequotüm,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,
ookhettweededooreenLid-Staatopgenomenquo­
tumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat
opdeinlid1omschrevenwijzeovertotopneming
vaneenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneer­
stequotum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,
indieneraanleidingisomaantenemendatdezewel­
lichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrokken
Lid-StatendelenaandeCommissiederedenenmede
dietotdetoepassingvanhetonderhavigelidhebben
geleid.

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/41
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumindereserveterug,hetdeeldatop15sèptember
197820%vanhetaanvankelijke quotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstor­
ten,wanneereraanleidingisomaantenemendat
dezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
1oktober1978kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuit­
puttingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditsaldobedraagt.Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denvandebetrokkenproduktenophunquotaaf
naargelangdatdeproduktenbijdedouanetenin­
voertotverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS