16.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 425/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.25/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14februari1967
betreffendedewijzevantoepassingvandeschorsingvandeheffing
bijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaaldeconserven
wordtgebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966metbetrekkingtotde
handelindesectoroliënenvettentussendeGe­
meenschapenGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.217/66/EEGvande
Raadvan14december1966betreffendederegeling
inzakeschorsingvandeheffingbijinvoervan
olijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
conservenwordtgebruikt,enmetnameopartikel
2(3),
Overwegende dat,teneindedecontrolevan
ingevoerdeoliën,welkevóórhetgebruikvoorde
vervaardiging vanconservengeraffineerddienente
worden,opeendoeltreffendewijzeteverzekeren,er
ophettijdstipvaninvoerzorggedragendientte
wordenvooreenpassendeverklaringvandein­
voerder;dathetbovendiennoodzakelijk iseen
communautaire coëfficiënttebepalenvoordeom­
zettingvaneenhoeveelheidniet-geraffineerde olie
ineenhoeveelheidgeraffineerde olie;
Overwegende dathetnoodzakelijk is,teneinde
hetdoorlopendtoezichtopdeingevoerdeolietotaanhaargebruikindeconservenindustrie vaneen
andereLid-StaatdandeinvoerendeLid-Staatmoge­
lijktemaken,eenbijzonderevermeldingophet
certificaatvangoederenverkeer vanhetmodelDD4,
welkehetproduktwaaropdeheffingisgeschorst
vergezelt,aantébrengen;
Overwegende dat,tenein.dedevaststellingte
vergemakkelijken vandegeschorsteheffingwelke
geïnddienttewordenwanneerdeverhandeldeolie
nietgebruiktwordtvoordebeoogdedoeleinden,in
debijzonderevermeldingvanhetcertificaatDD4de
hoeveelheidingevoerde,nietgeraffineerde olieofde
hoeveelheidvandezeolie,welkegediendheeftvoor
deproduktievandeingevoerdegeraffineerde olie,
ingeschrevendientteworden;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetde
administratieve organisatievanbepaaldeLid-Staten,
ervoorziendien,ttewordendatdecontrolemaat­
regelen,waarindoorVerordeningno.217/66/EEG
voorzienwordt,kunneninhoudendateenwaarborg
moetwordengesteld;
Overwegende dathetdoordebeperktegeldig­
heidsduurvanhetstelsel,waarindoorVerordening
no.217/66/EEGvoorzienwordt,nuttigishetvoor­
deelvandeschorsingvandeheffingtebeperken
totdeoliëndietijdenshethuidigeprijsjaarvoor
devis-engroentenconservenindustrie gebruikt
werden;
Overwegende dathetdienstigisvastteleggen
datdevóórdedatumvan,inwerkingtreding van
dezeverordeninggeïmporteerde oliënvoordever­
werkingvanvis-engroentenconsierven endieonder­
worpenzijnaaneenstelselvanbestemmingscontrole ,
vaneenschorsingvandeheffinggenieten;(MPBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.235van22.12.1966,blz.3974/66.

426/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.2.67
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,,,,ZurHerstellungvonKonservenbestimmt,Aus­
setzungderAbschöpfung „Drittländer"für...
kgöl,dasunterdieTarifstelleex15.07(A)(II)
desAnhangsderVerordnungNr.20/67/EWG
fällt".
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING T
VASTGESTELD :„Destinatoallaconserva,prelievo„paesiterzi"
sospesoper...kgd'oliodicuiallasotto-voce
ex15.07(A)(II)dell'allegatodelregolamento
n.20/67/CEE".Artikel1
b)„Bestemdvoorconserven,,heffing„Griekenland"
geschorstvoor...kgolievallendeondersub­
postex15.07(A)(II)vandebijlagevanVer­
ordeningno.20/67/EEG".Opdatdegeïnteresseerde inaanmerkingkan
komenvoordeschorsingvandeheffing,bedoeldin
artikel1,lid1,vanVerordeningno.217/66/EEG,
moethetinvoercertificaat devermelding„bestemd
voordevervaardiging vanconserven"bevatten.„Destinéeàlaconserve,prélèvement „Grèce'
suspendupour...kgd'huilerelevantdela
sous-position ex15.07(A)(II),del'annexedu
règlementn"20/67/CEE".Artikel2
„ZurHerstellungvonKonservenbestimmt,Aus­
setzungderAbschöpfung „Griechenland"für...
kgÖl,dasunterdieTarifstelleex15.07(A)(II)
desAnhangsderVerordnungNr.20/67/EWG
fällt".
„Destinatoallaconserva,prelievo„Grecia'
sospesoper...kgd'oliodicuiallasotto-voce
ex15.07(A)(II)dell'allegatodelregolamento
n.20/67/CEE".Indiendeingevoerdeolievóórhaargebruikbij
devervaardiging vanconservengeraffineerdmoet
worden,meldtdebelanghebbende ditophettijdstip
vaninvoer.
Indatgevalwordtdehoeveelheidbijdever­
vaardigingvandeconserventegebruiken ,olieper
100kgingevoerdeoliebepaalddoortoepassing,
afhankelijkvanhetgeval,vanéénvandenavolgende
formules,waarin„A"hetgehalteaanvrijevetzuren
uitgedruktinoliezuurweergeeft,bepaaldvolgensde
methode,weergegeven indebijlagevandezever­
ordening :
„100-—2A",wanneerdeingevoerdeolievalt
onderdesub-postex15.07(A)(II)(a)vande
bijlagevanVerordeningno.20/67/EEG(*),
„100—3A",wanneerdeingevoerdeolievalt
onderdesub-postex15.07(A)(II)(b)vandezelfde
bijlage.2.Deinteschrijvenhoeveelheidindeinlid1
genpemdevermeldingisgelijk:
a)voordeolievallendeonderdesub-postex
15.07(A)(II)vandebijlagevanVerordeningno.
20/67/EEG:aandeverhandeldehoeveelheid ;
b)voordeolievallendeonderdesub-postex
15.07(A)(I)(a)vandebijlagevanVerordening
no.20/67/EEG:aan111°/ovandeverhandelde
hoeveelheid ,alsdezeolievielonderdezesub-post
ophettijdstipvanhaarinvoerindeGemeenschap ,
enaandeverhandeldehoeveelheid ,vermenigvuldigdArtikel3100
met indiendezeolieophettijdstip100—2A
vannaarinvoermdeGemeenschap vielonderde
sub-postex15.07(A)(II)(a)vandebijlagevan
Verordeningno.20/67/EEG;
c)voordeolievallendeonderdesub-postex
15.07(A)(I)(b)vandebijlagevanVerordening
no.20/67/EEG:aan149%vandeverhandelde
hoeveelheid ,indiendezeolieophettijdstipvan
haarinvoerindeGemeenschap onderdezesub-post
viel,enaandeverhandeldehoeveelheid ,vermenig­1.Hetcertificaatvangoederenverkeer van,het
modelDD4vormtindeintracommunautaire handel
hetbewijsstukvoordeidentificatievanolijfoliën
welkegenotenhebbenvandebepalingenvan
artikel1vanVerordeningno.217/66/EEG.
Bijdeafgiftevanhetcertificaatbrengtdebe­
voegdeinstantievandeLid-Staatéénvandevol­
gendevermeldingen aaninhetvakBvangenoemd
certificaatdatvoordezeoliënafgeleverdwerd:
a)„Bestemdvoorconserven,heffing„derdelanden,"
geschorstvoor...kgolievallendeondersub-post
ex15.07(A)(II)vandebijlagevanVerordening
no.20/67/EEG".100vuldigdmet indiendezeolieophet100—3A
tijdstipvanhaarinvoerindeGemeenschap onder
desub-postex15.07(A)(II)(b)vandebijlagevan
Verordeningno.20/67/EEGviel.
100„Destinéeàlaconserve,prélèvement„paystiers'
suspendupour...kgd'huilerelevantdela
sous-position ex15.07(A)(II)del'annexedu
règlementn°20/67/CEE".3.Indeinlid2bedoeldeformules
100—2A
en100geeft„A"hetgehalteweeraan100—3A
(MPBno.20van2.2.1967,blz.321/67. vrijevetzurenuitgedruktinoliezuurvandeolieop

16.2.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 427/67
Artikel7 hettijdstipvanhaarinvoerindeGemeenschap .Dit
gehaltewordtbepaaldvolgensdeindebijlagevan
dezeverordeningweergegeven methode .DeLid-StatendelenaandeCommissiedege­
nomenmaatregelenvoordetoepassingvandeze
verordeningmede.Artikel4
Artikel8
OphettijdstipwaaropdeLid-Staten ,bijdetoe­
passingvanartikel10vanVerordening n,o.176/1
66/EEG,aandeCommissiedehoeveelheden mede­
delenwaarvoor ,invoercertificaten zijnafgeleverd,
gevenzijtevensdehoeveelheden aanwaarvoorde
vermeldingbedoeldinartikel1isingeschreven .Ingevaldeolie,welkegenotenheeftvande
bepalingenvanartikel1,lid1,vanVerordening
no.217/66/EEG,voorwerpvanintracommunautaire
han,delisennietvoordebeoogdedoeleindeninde
Lid-Staatvanbestemminggebruiktis,wordteen
heffinggeïndwaarvanhetbedragberekendwordtin
samenhangmetdekwaliteitenkwantiteitgenoemd
inhetcertificaatvangoederenverkeer DD4,over­
eenkomstigartikel3,lid1,tweedealinea. Artikel9
Artikel5
Ingevalop31oktober1967deolijfolie,welke
genotenheeftvandebepalingenvanartikel1,lid1,
vanVerordening no.217/66/EEG,nietvoorde
beoogdedoeleindenisgebruikt,wordtdege­
schorsteheffinggeïnd.Alleolijfoliewelkevóórdedatumvaninwer­
kingtredingvandezeverordeningonderhetstelsel,
waarindoorartikel19vanVerordeningno.136/
66/EEGvoorzienis,werdgeïmporteerd enwelke
onderdouanecontrole geplaatstwerdofonder­
worpenwerdaaneen,administratieve controlewelke
gelijksoortige waarborgenbiedt,genietvaneen
schorsingvandeheffinggelijkaandiewaarinin
artikel1,lid1,vanVerordeningno.217/66/EEG
voorzienis.Artikel6
Artikel10Deinartikel1,lid2,vanVerordeningno.217/
66/EEGbedoeldecontrolemaatregelen kunnenmet
namehetstellenvaneenwaarborgomvatten,die
tenminstegelijkisaanhetbedragvandege­
schorsteheffing.
Dewaarborgkanwordengesteldindevorm
vancontantenofvaneengarantie,diebeantwoordt
aandedoordeLid-Statenvastgesteldecriteria.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhe*
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingoptotenmet30juni1967
geïmporteerde hoeveelheden .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Methodevoordebepalingvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,inolijfolie
Deoliewordteerstontdaanvanwaterdoorlangzaamóverschenken enfiltratiedoor
papieruitgevoerdbijeentemperatuurwelkeietshogerisdandiewaarbijbepaaldevaste
bestanddelen ,welkezichvanhetvloeibarevetzoudenkunnenafscheiden,samengaan .
5—10gramvanhetfiltraatwordtinongeveer150mlvaneenmengselvangelijke
delenethanol(96volumeprocenten )endi-ethyletheropgelost,nadatmenhetmengseleerst
metbehulpvan0,1Nkalium-ofnatriumhydroxyde-oplossing geneutraliseerd heeft.Men
schudtentitreertvervolgensmeteenwaterigeofalcoholischekalium-ofnatriumhydroxyde­
oplossingvan0,5N(of0,1Ningevalvaneengeringzuurgehalte).Alsindicatordient
fenolfthaleïne .

428/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.2.67
Hetgehalteaanvrijevetzuren(A)uitgedruktinoliezuren
nX0,282X100
P%
waarin
p—gewichtingrammenvandegebruiktehoeveelheidolijfolie,
n—aantalbijdetitratieverbruiktemlloog1N.
VERORDENING No.26/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14februari1967
houdendewijzigingvandedatumwaaropindeRondsrepubliek Duitsland
hetstelselvanin-enuitvoercertificaten indesectorolijfolievankracht
wordt
aanwezigzijn;datnamelijknietkanworden,ver­
wachtdathetstelselvancertificaten vóórhet
eindevanheteerstehalfjaarvan1967indeBonds­
republiekDuitslandkanwordentoegepast;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandiein
genoemdartikel5vervattemachtigingdaaromtot
enmet30juni1967dienttewordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),enmet
nameopartikel43,
GeletopVerordening no.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel8,
Overwegende sdatartikel5vanVerordening
n,o.176/66/EEGvandeCommissiemetbetrekking
totbepaaldeovergangsmaatregelen ,vantoepassing
indesectorolijfolie,deBondsrepubliek Duitsland
machtigtdetoepassingvanhetstelselvanin-en
uitvoercertificaten indesectorolijfolieuittestellen
tot28februari1967;
Overwegende datderedenendietotdevast­
stellingvandezebepalinghebbengeleidnogsteedsArtikel1
Dedatum28februari1967inartikel5van,
Verordeningno.176/66/EEGwordtvervangendoor
30juni1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(»)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.