Nr.L58/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.621/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvanhetoorspronkelijke contingentvoor1986datinSpanjegeldtvoor
vleesvantammekonijnenvanherkomstuitderdelandenenhoudendebepaalde
voorschriftenvoordetoepassingvanditcontingent
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetoorspronkelijke contingentdathetKoninkrijk
Spanjeopgrondvanartikel77vandeToetredingsakte
magtoepassenbijinvoervanvleesvantammekonij­
nenvanherkomstuitderdelandenwordtvastgesteld
op400ton.
2.Voorhettijdvakvan1maarttotenmet31decem­
ber1986wordtdezehoeveelheid meteenzesdever­
laagd.
Artikel2
1.DeSpaanseautoriteitenzorgenervoordatde
invoervergunningen zodanigwordenafgegevendatde
beschikbarehoeveelheidbillijkoverdeaanvragers
wordtverdeeld .
2.Bijdeindieningvaneenaanvraagvooreeninvoer­
vergunningmoeteenzekerheidwordengesteld.Voor
dezezekerheidgeldendebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.2220/85.Deprimaireeisindezinvanarti­
kel20vangenoemdeverordeningbestaatinhetnako­
menvandeinvoerverplichtingen .
Artikel3
Hetminimumritme vandegeleidelijkeverhogingvan
hetcontingentbedraagt10%aanhetbeginvanelk
jaar.
Deverhogingwordtaanelkcontingenttoegevoegden
devolgendeverhogingwordtberekendophetverkre­
gentotaalcijfer .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,
GeletopVerordening (EEG)nr.491/86vandeRaad
van25februari1986totvaststellingvannaderevoor­
schrifteninzakedekwantitatieve beperkingen bij
invoerinSpanjevansommigelandbouwprodukten uit
derdelanden('),enmetnameopartikel3,
Overwegende datinartikel1,lid2,subc),vanVerorde­
ning(EEG)nr.491/86isbepaalddatbijdevaststelling
vanhetoorspronkelijke contingentvoor1986voorelk
inbijlageIIIvandieverordeningvermeldprodukt
rekeningwordtgehoudenmetdebehoeftenopde
Spaansemarktenmetdenoodzaakominhetalge­
meenbelangbijtedragentoteenharmonischeontwik­
kelingvandewereldhandel ;
Overwegendedat,metoogopeencorrectbeheervan
hetcontingent,dienttewordenbepaalddatbijde
indieningvaneenaanvraagvooreeninvoervergunning
eenzekerheidmoetwordengesteldalsgarantie;dat
voordezezekerheiddebepalingengeldenvanVerorde­
ning(EEG)nr.2220/85vandeCommissievan22juli
1985totvaststellingvangemeenschappelijke uitvoe­
ringsbepalingen inzakederegelingvoorhetstellenvan
zekerhedenvoorlandbouwprodukten (2);
Overwegende datinartikel1,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.491/86isbepaalddathetminimumritme van
deverhogingvandecontingentenwordtvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel3,lid1,vandieveror­
dening,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdehandelsstromen endestandvandebilateraleof
multilateraleonderhandelingen ;
OverwegendedatdienttewordenbepaalddatSpanje
deCommissiegegevensoverdetoepassingvanhet
contingentmoetverstrekken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooreierenenslachtpluim­
vee,Artikel4
1.DeSpaanseautoriteitenstellendeCommissiein
kennisvandemaatregelendiezijvoordetoepassing
vanartikel2hebbenvastgesteld .
2.Zijdelenuiterlijkopde15evanelkemaandde
volgendegegevensmedevoorelkvandeprodukten
waarvoorinvoervergunningen zijnafgegeveninde
voorafgaande maand:
—dehoeveelheden waarvoorinvoervergunningen
zijnafgegeven,onderverdeeld naarlandvanher­
komst;
—dehoeveelheden diezijningevoerd,onderverdeeld
naarlandvanherkomst .(')PBnr.L54van1.3.1986,blz.25.
(:)PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/57
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerking.op1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter