28.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/5
2.Dedrempelprijsvoorbreukrijstwordtvastge­
steldop12,50rekeneenheden per100kilogram.Artikel3
Dedrempelprijsvoorgedopterijstwordtvastgesteld
op18,58rekeneenheden per100kilogram.
Artikel4
1.Overeenkomstig artikel15,lid5,subb),van
Verordeningnr.359/67/EEGwordteenreferentie­
periodevastgestelddielooptvan1september1964
totenmet31december1966.Artikel5
Hetindedrempelprijsvoorvolwitterijstopte
nemenbedragvoorindustriëlebeschermingwordt
vastgesteldop0,55rekeneenheidper100kilogram
volwitterijst.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
VERORDENING (EEG)Nr.1204/69VANDERAAD
van26juni1969
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandeprijzenvoorrijstvoor
hetverkoopseizoen 1969/1970
koopseizoendeaanhetbeginhiervanvastgestelde
prijsverhouding tussenrijstenmaïstehandhaven;
Overwegende dat,teneindemetdezeeisenreke­
ningtehouden,voorhetverkoopseizoen 1969/1970
demaandelijkseverhogingenvoorpadieophetzelfde,
niveauenvolgensdezelfdespreidingindetijd
dienentewordenvastgesteldalsvoorhetverkoop­
seizoen1968/1969,endievoorgedopterijstop
eenzodanigniveaudatdaarbijrekeningwordt
gehoudenmetdievoorpadieenmetdeverhou­
dingtussendebetrokkenverwerkingsstadia ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonderheidop
artikel7,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbijdevaststellingvanhetaantal
enhetbedragvandemaandelijkse verhogingen,
alsmedebijdebepalingvandeeerstemaand
waarindezezullenwordentoegepast,rekeningdient
tewordengehoudenmetdeopslag-enrentekosten
inverbandmetdeopslagvanrijstindeGemeen­
schapenvoortsmetdenoodzaakomderijst­
voorradenaftezettenovereenkomstig debehoeften
vandemarktenomgedurendehetgehelever­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Voorhetverkoopseizoen 1969/1970ishet
bedragvanelkdermaandelijkse verhogingenbe­
doeldinartikel7,lid1,eninartikel14,lid2,
vanVerordeningnr.359/67/EEGgelijkaan:HPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968,blz.5.

Nr.L155/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.69
—0,13rekeneenheidvoor100kilogramgedopte2.Dezemaandelijkseverhogingenwordentoege­
rijst, pastvan1december1969totenmet1juli1970.
Dealdusvoordemaandiuli1970verkregenprijzen
—0,11rekeneenheidvoor100kilogrampadie.blijvengeldigtotenmet31augustus1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
VERORDENING (EEG)Nr.1205/69VANDERAAD
van26juni1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.131/67/EEGvoorwatbetreftdevoorschriften
voorhetberekenenvandeafgeleideinterventieprijzen enhetaanwijzenvande
commercialisatiecentra indesectorgranen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.831/69(2),
inzonderheidopartikel4,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensartikel11,lid2,van
Verordeningnr.131/67/EEGvandeRaadvan13
juni1967totvaststellingvandevoorschriftenvoor
hetberekenenvandeafgeleideinterventieprijzen
enhetaanwijzenvanbepaaldecommercialisatiecentra
indesectorgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.538/68(4),voordeverkoop­
seizoenen1967/1968en1968/1969mochtworden
afgewekenvandevoorschriftenvoorhetaanwijzen
vandecommercialisatiecentra ;datdetoepassing
vandezevoorschriftentoteenvermindering van
hetaantalreedsaangewezencommercialisatiecentra
zouleiden:dathet,teneindeditmomenteelonge­wenstegevolgtevermijden,gewenstisdemogelijk­
heidomvanhetbepaaldeindeartikelen8en9
vandevoornoemdeverordeningaftewijkentever­
lengenvoordeverkoopseizoenen 1969/1970en1970/
1971,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel11,lid2,eerstealinea,van
Verordeningnr.131/67/EEGwordtdoordevol­
gendetekstvervangen :
„Voordeverkoopseizoenen 1967/1968,1968/
1969,1969/1970en1970/1971magbijdevast­
stellingvandeinartikel4,lid5,suba),van
Verordeningnr.120/67/EEGbedoeldecommer­
cialisatiecentra vandebepalingenvandearti­
kelen8en9wordenafgeweken."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(»)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(s)PBnr.120van21.6.1967,blz.2362/67.
(4)PBnr.L104van3.5.1968,blz.1.