ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/5
VERORDENING (EEG)Nr.1462/75VANDECOMMISSIE
van6juni1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende "produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1391/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
6)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
8)PBnr.L140van31.5.1975.blz.13.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken Ierland Verenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
6.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/15
VERORDENING (EEG)Nr.1455/75VANDECOMMISSIE
van5juni1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1280/71tenaanzienvandetoeslagbijde
aankoopvanwittesuikerdoordeinterventiebureaus
Overwegende datinhetverledeninperiodenmet
overschottenkonwordenvastgestelddatmetname
suikervancategorie1voorinterventieisaangeboden
endatvoordezesuikerbijuitvoernaarderdelanden
geenbelangrijkhogereprijswerdverkregendanvoor
suikervancategorie2;datinperiodenmettekorten
suikervanverschillendecategorieënindemeestege­
biedenvandeGemeenschap tegendezelfdeprijsis
afgezet;
Overwegende dat,geziendehierbovenuiteengezette
feitenenzelfsindeveronderstelling datnormaliter
eenpremievan0,60rekeneenheidopdemarktvan
deGemeenschap zalkunnenwordenverkregen,de
toeslagbijinterventievoorsuikervancategorie1op
geëigendewijzemoetwordenverlaagd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegendedatwittesuikerinverbandmetdeuit­
eenlopendekwaliteitendievóór1967indeGemeen­
schapwerdengeproduceerd inhetkadervandege­
meenschappelijke marktordening voorsuikerinvier
categorieënisonderverdeeld ;dataandehandvan
dezeindelingvoordeinterventietoeslagenenkortin­
genzijnvastgestelddiezijnbepaaldopgrondvande
dooreenaantalLid-Statenvoordevaststellingvande
nationaleprijzenvóórbovengenoemd jaaraanvaarde
prijsverschillen ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1280/71
vandeCommissievan18juni1971houdendenadere
regeleninzakedeaankoopvansuikerdoordeinter­
ventiebureaus (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2733/73(3),isbepaalddatdeinterventiebu­
reausvoorsuikervancategorie1bovendeinterven­
tieprijseentoeslagvan0,60rekeneenheidper100ki­
logramwittesuikertoekennen ;
OverwegendedatdeproduktievansuikerindeGe­
meenschapsinds1967/1968steedsmeerisafgestemd
opcategorie1,dieinenkeleLid-Statendeenigecate­
gorieisdiewordtgeproduceerd ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel13,sub1,vanVerordening (EEG)nr.1280/
71wordthetbedrag»0,60rekeneenheid "vervangen
door„0,30rekeneenheid ".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L133van19.6.1971,blz.34.
(3PBnr.L282van9.10.1973,blz.8.
Nr.L145/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1456/75VANDECOMMISSIE
van5juni1975
houdendebijzonderebepalingeninhetkadervandecompensatievanopslag
kostenvoorsuikervoorhetverkoopseizoen 1974/1975
Overwegende dathetinverbandmetdebuitengewo­
neschaarstesituatie voorsuikerinhetverkoopseizoen
1974/1975echternietverantwoordlijktdezemaatre­
gelentoetepassen;dathetderhalvewenselijkisvoor
debovengenoemde rechthebbenden opterugbetaling
debepalinginzakehetaanhoudenvanminimumvoor­
radentijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),metnameopartikel8,lid3,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.750/68vandeRaadvan18juni1968hou­
dendedealgemenevoorschrifteninzakeverevening
vandeopslagkostenindesectorsuiker(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.152/71(4),isbe­
paalddatdeterugbetalingonderandereookwordt
verleendaanfabrikantenvanpoedersuiker ,klontjesen
kandijsuikerevenalsaangespecialiseerde suikerhande­
larendiedoordebetrokkenLid-Staatzijnerkend;
Overwegendedatinartikel1,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.442/70vandeCommissievan9maart1970
houdendevaststellingvandewijzevantoepassingvan
hetsysteemvancompensatievanopslagkosteninde
sectorsuiker(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1688/74(6),isbepaalddatdezeerkenning
metterugwerkende krachtkanwordeningetrokken ,
wanneerdemaandelijksevoorradengedurendeeen
verkoopseizoen gemiddeldbenedenbepaaldemini­
mumhoeveelheden blijven;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel1,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.442/70vindtdedaarinvoorgeschreven in­
trekkingmetterugwerkende krachtvandeerkenning
voorhetverkoopseizoen 1974/1975nietplaats,wan­
neerdebetrokkenrechthebbenden opterugbetaling
inhetverkoopseizoen 1973/1974warenerkendende
voorgeschreven minimumvoorraden haddenbereikt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendedieopvanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L137van21.6.1968,blz.4.
(4)PBnr.L22van28.1.1971,blz.1.
(5)PBnr.L55van10.3.1970,blz.10.
(6PBnr.L176van30.6.1974,blz.5.
6.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoortvaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1449/75VANDECOMMISSIE
van5juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelivantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/ËEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.MPBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L145/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 51,22
10.01BHardetarwe 28,18(!)(4)
10.02 Rogge 53,00(5)
10.03 Gerst 54,40
10.04 Haver 38,39
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 30,45(2)(3)
10.07ABoekweit 10,27
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 41,26
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 91,05
11.01BMeelvanrogge 93,56
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 62,63
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 97,04
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeGAS.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
6.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/3
VERORDENING (EEG)Nr.1450/75VANDECOMMISSIE
van5juni1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
P)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

6.6.75 Nr.L145/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1975houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(1)
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72«term.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,97 1,97 1,97
10.01BHardetarwe 0 5,78 5,78 5,78
10.02 Rogge 00,72 0,72 0
10.03 Gerst o•0 0 0
10.04 Haver 00,36 0,36 0,36
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,26 1,26 4,15
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,89 2,89 2,89
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 2,76 2,76 2,76
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72«term.
83«term.
9Mterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,3510,3510,351 0,351
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,2620,2620,2620,262
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
6.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/5
VERORDENING (EEG)Nr.1451/75VANDECOMMISSIE
van5juni1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.0PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L145/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(1)«
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 3,002 1,411
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 3,753 1,764
B.Halfwitteofvolwitterijst:l
I.Halfwitterijst:\
a)rondkorrelige 3,175 1,015
b)langkorrelige 10,424 5,004
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 3,381 1,085
b)langkorrelige 11,175 5,371
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeGAS.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
5.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1443/75VANDECOMMISSIE
van4juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L143/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoer,dievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) t
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)51,22
26.38(i)(4)
53,00(5)
54,40
38.39
33,34(2)(3)
10,27
0
41,26
0(«)
91,05
93,56
59,84
97,04
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
.(J)VoormalsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
5.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/7
VERORDENING (EEG)Nr.1447/75VANDECOMMISSIE
van4juni1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1440/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L142van4.6.1975,blz.17.

Nr.L143/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
II.ruwesuiker 3,00(»)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 3,00(1)
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.