5' 8' 85 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/41 
Bijwerking tot en met 30 april 1985 — ingevolge de wijzigingen van de NIMEXE en 
andere wijzigingen die zijn aangebracht sedert de meest recente publikatie 0) — van de 
bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 
betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met 
staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (2) 
(85/C 196/04) 
(') PB nr. C 181 van 9. 7. 1984, blz. 40. 
(2) PB nr. L346 van 8. 12. 1983, blz. 6. 
Nr. C 196/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
BILAGI ANHANGI — nAPAPTHMAI — ANNEX I 
— BIJLAGE I — ANNEXEI — ALLEGATOI 
LISTE OVER DE I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE STATSHANDELSLANDE 
LISTE DER STAATSHANDELSLANDER NACH ARTIKEL 1 
niNAKAl TON XJIPJIN KPATIKOY EMIIOPIOY IIOY ANAGEPONTAI CTO AP8P0 1 
LIST OF STATE-TRADING COUNTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 1 
LISTE DES PAYS A COMMERCE D'ÉTAT VISÉS A L'ARTICLE 1" 
LISTA DEI PAESI A COMMERCIO Dl STATO Dl CUI ALL'ARTICOLO 1 
LIJST DER IN ARTIKEL 1 BEDOELDE LANDEN MET STAATSHANDEL 
Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumaenien 
Tjekkoslovakiet 
USSR 
Tyske 
demokratiske 
Republik 
Folkerepublikken 
Kina 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongoliet Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumanien 
Tschechoslowakei 
UdSSR 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
Volksrepublik 
China 
Nordkorea 
Vietnam 
Mongolei AA.6avia 
BouXyapta 
Ouyyapta 
riotaövia 
Pouuavta 
ToexoaXoóaKta 
EEIA 
AaïKT) 
ATmoKpatia vt)<; 
repuavta*; 
Aaïicri 
ArmoKpcma Tq^ 
Ktvag 
Bópeioi; Kopèa 
Bifiivdu 
MoyyoXia Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czechoslovakia 
USSR 
German 
Democratie 
Republic 
People's Republic 
of China 
North Korea 
Vietnam 
Mongolia Albanië 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchécoslovaquie 
Union soviétique 
Republique 
démocratique 
allemande 
Republique 
populaire de 
Chine 
Corée du Nord 
Viêt-nam 
Mongolië Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Cecoslovacchia 
URSS 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
Repubblica 
popolare cinese 
Corea del Nord 
Vietnam 
Mongolia Albanië 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenië 
Tsjechoslowakije 
USSR 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
Volksrepubliek 
China 
Noord-Korea 
Vietnam 
Mongolië 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/43 
BIJLAGE II 
LIJST VAN PRODUKTEN 
De uitdrukking babykleding omvat eveneens meisjeskleding tot en met handelsmaat 86. 
GROEP IA 
Categorie GDT-nummer 
55.05 
55.09 
56.07 
A NIMEXE-code 
(1985) 
55.05-13, 19, 21, 25, 27, 
29,33,35,37,41,45,46, 
48,51,53,55,57,61,65, 
67,69,72,78,81,83,85, 
87 
55.09-03, 04, 05, 06, 07, 
08,09, 10, 11, 12, 13, 14, 
15, 16, 17, 19,21,29,32, 
34,35,37,38,39,41,49, 
51,52,53,54,55,56,57, 
59,61,63,64,65,66,67, 
68,69,70,71,73,75,76, 
77,78,79,80,81,82,83, 
84,85,87,88,89,90,91, 
92, 93, 98, 99 
55.09-06, 07, 08, 09, 51, 
52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 
61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 
71,73,83,84,85,87,88, 
89,90,91,92,93,98,99 
56.07-01, 04, 05, 07, 08, 
10, 12, 15, 19,20,22,25, 
29,30,31,35,38,39,40, 
41,43, 45, 46,47, 49 
56.07-01, 05, 07, 08, 12, 
15, 19,22,25,29,31,35, 
38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 Omschrijving 
Garens van katoen, niet gereed voor 
de verkoop in het klein 
Andere weefsels van katoen: 
Weefsels van katoen, andere dan 
weefsels met gaasbinding, bad- of 
frotteerstof (lussendoek). Lint, flu­
weel, pluche, lussenweefsel, chenil-
leweefsel, tule en filetweefsels: 
a) waarvan andere dan ongebleekt 
of gebleekt 
Weefsels van synthetische 
kunstmatige stapelvezels: of van 
A. Weefsels van synthetische stapel­
vezels: 
andere dan lint, fluweel, pluche, 
lussenweefsels (bad- en frotteerstof 
hieronder begrepen) en chenille-
weefsels: 
a) waarvan andere dan ongebleekt 
of gebleekt Eenheid 
ton 
ton 
Nr. C 196/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
GROEPIB 
Categorie 
4 
5 
6 
7 GDT-nummer 
60.04 
BI 
II a) 
b) 
c) 
IV b) 1 aa) 
dd) 
2ee) 
d) 1 aa) 
dd) 
2dd) 
60.05 
AI a) 
II b) 4 bb) 11 aaa) 
bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee) 
22 bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee) 
fff) 
61.01 
BVd) 1 
2 
3 
e)l 
2 
3 
61.02 
B II e) 6 aa) 
bb) 
cc) 
60.05 
A II b) 4 aa) 22 
33 
44 
55 NIMEXE-code 
(1985) 
60.04-19, 20, 22, 23, 24, 
26,41,50,58,71,79,89 
60.05-01, 31, 33, 34, 35, 
36, 39,40,41,42,43 
61.01-62, 64, 66, 72, 74, 
76 
61.02-66,68, 72 Omschrijving 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
Overhemden en sporthemden, 
T-shirts, hemdtruien (sous-pulls), 
tricotpakken, maillots de corps en 
dergelijke artikelen van niet-elas­
tisch of van niet-gegummeerd brei-
of haakwerk, van katoen of van 
synthetische textielvezels, T-shirts 
en sous-pulls van kunstmatige tex­
tielvezels, andere dan kledingstuk­
ken voor baby's 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
Truien, jumpers, pullovers, slipo-
vers, twinsets, vesten en jasjes, met 
uitzondering van jasjes bedoeld bij 
post 60.05 A II b) 4 hh), van 
niet-elastisch of van niet-gegum­
meerd brei- of haakwerk, van wol, 
van katoen of van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Shorts en andere korte broeken, 
lange broeken, geweven, voor 
heren en jongens; lange broeken, 
geweven, van wol, van katoen of 
van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels voor dames, meis­
jes en kinderen 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/45 
Categorie GDT-r 
7 
(vervolg) 61.02 
B II e) 7 bb) 
cc) 
dd) 
61.03 
A NIMEXE-code 
(1985) 
60.05-22, 23, 24, 25 
61.02-78, 82, 84 
61.03-11, 15, 19 Omschrijving 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Blouses en hemdblouses, van brei-
of haakwerk (niet-elastisch, niet-
gegummeerd), of geweven, voor 
dames, meisjes en kinderen, van 
wol, van katoen, of van syntheti­
sche of van kunstmatige textielve­
zels 
Herenonderkleding en jongensonder-
kleding, kragen, boorden, fronten en 
manchetten daaronder begrepen: 
Overhemden en sporthemden, ge­
weven van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige 
textielvezels Eenheid 
1000 
stuks 
1000 
stuks 
Nr. C 196/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
GROEP II A 
Categorie GDT-nummer 
55.08 
62.02 
B III a) 1 
20 62.02 
Bla) 
c) 
22 56.05 
A 
23 56.05 
B 
32 ex 58.04 NIMEXE-code 
(1985) 
55.08-10, 30, 50, 80 
62.02-71 
62.02-12, 13, 19 
56.05-03, 05, 07, 09, 11, 
13, 15, 19,21,23,25,28, 
32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 
45, 46, 47 
56.05-21, 23, 25, 28, 32, 
34,36 
56.05-51, 55, 61, 65, 71, 
75, 81, 85, 91, 95, 99 
58.04-07, 11, 15, 18, 41, 
43,45,61,63,67,69,71, 
75, 77, 78 
58.04-63 Omschrijving 
Bad- of frotteerstof (lussendoek) van 
katoen: 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
B. andere: 
Bad- of frotteerstof (lussendoek) 
van katoen; huishoudlinnen, van 
bad- of frotteerstof (lussendoek) 
van katoen 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
B. andere: 
Beddelinnen, geweven 
Garens van synthetische of van kunst­
matige stapelvezels (of van afval van 
synthetische of van kunstmatige 
vezels), niet gereed voor de verkoop in 
het klein: 
A. van synthetische vezels: 
Garens van synthetische stapelve­
zels, niet gereed voor de verkoop 
in het klein: 
a) waarvan acrylvezels 
Garens van synthetische of van kunst­
matige stapelvezels (of van afval van 
synthetische of van kunstmatige 
vezels), niet gereed voor de verkoop in 
het klein: 
B. van kunstmatige vezels: 
Garens van kunstmatige stapelve­
zels, niet gereed voor de verkoop 
in het klein 
Fluweel, pluche, lussenweefsel en 
chenilleweefsel, met uitzondering van 
de artikelen bedoeld bij de posten 
55.08 en 58.05: 
Fluweel, pluche, lussenweefsel en 
chenilleweefsel, met uitzondering 
van katoenen weefsel, en lint van 
wol, van katoen of van synthetische 
of van kunstmatige textielvezels: 
a) waarvan katoenen geribd flu­
weel 
85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/47 
Categorie 
39 GDT-nummer 
62.02 
Bil a) 
c) 
lila) 
c) NIMEXE-code 
(1985) 
62.02-40, 42, 44, 46, 51, 
59, 65, 72, 74, 77 Omschrijving 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
B. andere: 
Tafellinnen, huishoudlinnen, an­
der dan van katoenen bad- of 
frotteerstof Eenheid 
ton 
Nr. C 196/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
GROEP II B 
Categorie GDT-nummer 
12 60.03 
A 
BI 
II b) 
C 
D 
13 60.04 
B IV b) 1 cc) 
2dd) 
d) 1 cc) 
2 cc) 
14 A 61.01 
Alla) 
14 B 61.01 
BVb)l 
2 
3 
15 A 61.02 
Bla) 
15 B 61.02 
B II e) 1 aa) 
bb) 
cc) 
2aa) 
bb) 
cc) NIMEXE-code 
(1985) 
60.03-11, 19, 20, 27, 30, 
90 
60.04-48, 56, 75, 85 
61.01-07 
61.01-41,42,44,46,47 
61.02-05 
61.02-31, 32, 33, 35, 36, 
37, 39, 40 Omschrijving 
Kousen, onderkousen, sokken, voetjes 
en dergelijke artikelen, van niet-elas-
tisch of van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk: 
andere dan dameskousen van syn­
thetische textielvezels 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
Slips en onderbroeken voor heren 
en jongens, slips en broeken voor 
dames, meisjes en kinderen (andere 
dan die voor baby's), slips en 
onderbroeken van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk, van katoen of van syntheti­
sche textielvezels 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Overjassen, regenjassen daaronder 
begrepen, van geïmpregneerde, van 
een deklaag voorziene of beklede 
weefsels, voor heren en jongens — 
posten 59.08, 59.11 of 59.12 van het 
gemeenschappelijk douanetarief 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Overjassen, regenjassen en capes 
voor heren en jongens, andere dan 
die van categorie 14 A, van wol, 
van katoen of van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Mantels, regenjassen daaronder 
begrepen, van geïmpregneerde, 
van een deklaag voorziene of 
beklede weefsels, voor dames, 
meisjes en kinderen — 
posten 59.08, 59.11 of 59.12 van 
het gemeenschappelijk douaneta­
rief 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Mantels, regenjassen en capes 
daaronder begrepen, blazers en 
jasjes, geweven, andere dan de 
kledingstukken van categorie 15 A, 
van wol, van katoen of van synthe­
tische of van kunstmatige textiel­
vezels 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/49 
Categorie 
16 
17 
19 
21 
24 
26 GDT-nummer 
61.01 
BVc)l 
2 
3 NIMEXE-code 
(1985) 
61.01-51, 54, 57 
61.01 
BVa)l 
2 
3 
61.03 
B 
C 61.01-34,36,37 
61.05 
A 
C 
61.01 
BIV 
61.02 
Blld) 61.03-51, 55, 59, 81, 85, 
89 
61.05-10, 99 
60.04 
B IV b) 1 bb) 
d) 1 bb) 
60.04 
B IV b) 2 aa) 
bb) 
d) 2 aa) 
bb) 61.01-29,31,32 
61.02-25, 26, 28 
60.04-47, 73 
60.04-51, 53, 81, 83 
60.05 
A II b) 4 cc) 11 
22 
33 
44 Omschrijving 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Kostuums, geweven, voor heren en 
jongens (daaronder begrepen kos­
tuums, welke uit twee of drie delen 
bestaan, welke gewoonlijk te zamen 
worden besteld, verpakt, vervoerd 
en verkocht), van wol, van katoen 
of van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels, met uitzondering 
van skikleding 
Herenbovenkleding en jongenboven-
kleding: 
Colbertjassen, blazers en dergelijke, 
geweven, van wol, van katoen of 
van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels, voor heren en jon­
gens 
Herenonderkleding en jongens-
onderkleding, kragen, boorden, fron­
ten en manchetten daaronder begre­
pen: 
Herenonderkleding en jongens-
onderkleding, geweven, andere dan 
overhemden en sporthemden, van 
wol, van katoen of van synthetische 
of van kunstmatige textielvezels 
Zakdoeken 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Parka's, anoraks, windjakken en 
dergelijke, geweven, van wol, van 
katoen of van synthetische of van 
kunstmatige textielvezels 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van nietfgegummeerd brei- of haak-
werk: 
Pyjama's van brei- of haakwerk, 
van katoen of van syn­
thetische textielvezels, voor heren 
en jongens 
Onderbekleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
Pyjama's en nachthemden voor 
dames, meisjes en kinderen (andere 
dan die voor baby's), van brei- of 
haakwerk, van katoen of van syn­
thetische textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: Eenheid 
1000 
stuks 
1000 
stuks 
ton 
1000 
stuks 
1000 
stuks 
1 000 
stuks 
1 000 
stuks 
Nr. C 196/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
26 
(vervolg) GDT-nummer 
27 61.02 
B II e) 4 bb) 
cc) 
dd) 
ee) 
60.05 
A II b) 4 dd) 
61.02 
B II e) 5 aa) 
bb) 
cc) NIMEXE-code 
(1985) 
60.05-45, 46, 47, 48 
61.02-48,52, 53, 54 
28 
29 
30 A 60.05 
A II b) 4 ee) 
61.02 
B II e) 3 aa) 
bb) 
cc) 
61.04 
BI 60.05-51, 52, 54, 58 
61.02-57, 58, 62 
60.05-61, 62, 64 
61.02-42, 43,44 
61.04-11, 13, 18 Omschrijving 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Japonnen voor dames, meisjes en 
kinderen (andere dan die voor 
baby's), geweven en van brei- of 
haakwerk, van wol, van katoen of 
van synthetische of kunstmatige 
textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Rokken, broekrokken inbegrepen, 
voor dames, meisjes en kinderen 
(andere dan die voor baby's), 
geweven of van brei- of haakwerk 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Broeken van brei- of haakwerk 
(uitgezonderd shorts), andere 
dan voor baby's 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Geweven mantelpakken en broek-
pakken voor dames, meisjes en 
kinderen (andere dan die voor 
baby's), daaronder begrepen uit 
twee of drie delen bestaande pak­
ken welke gewoonlijk samen 
besteld, verpakt, verstuurd en ver­
kocht worden, van wol, van 
katoen of van synthetische of van 
kunstmatige textielvezels, met uit­
zondering van skikleding 
Damesonderkleding, meisjesonderkle-
ding en kinderonderkleding: 
Geweven pyjama's en nachthemden 
voor dames, meisjes en kinderen, 
van wol, van katoen of van synthe­
tische of van kunstmatige textielve­
zels 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/51 
Categorie 
30 B GDT-nummer 
61.04 
Bil 
31 61.09 
D NIMEXE-code 
(1985) 
61.04-91,93,98 
68 
73 60.04 
AI 
II a) 
b) 
c) 
III a) b) 
c) 
d) 
60.05 
A II b) 3 61.09-50 
60.04-02, 03, 04, 06, 07, 
08, 10, 11, 12, 14 
76 61.01 
BI 
61.02 
BUa) 60.05-16, 17, 19 
61.01-13, 15, 17, 19 
61.02-12, 14 
78 61.01 
Allb) 
BUI 
Vf)l 
g)l 
2 
3 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 
92, 95, 96 Omschrijving 
Damesonderkleding, meisjesonderkle-
ding en kinderonderkleding: 
Geweven onderkleding voor dames, 
meisjes en kinderen (andere dan 
voor baby's), andere dan pyjama's 
en nachthemden, van wol, van 
katoen of van synthetische of van 
kunstmatige textielvezels Eenheid 
ton 
Korsetten, jarretellegordels, korselets 
(gaines), bustehouders, bretels, jarre-
telles, kousebanden, sokophouders en 
dergelijke artikelen, van weefsel (brei-
of haakwerk daaronder begrepen), 
ook indien elastisch: 
Bustehouders, geweven 
brei-of haakwerk of van 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Babykleding; meisjeskleding 
en met handelsmaat 86: tot 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk voor baby's 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elas­
tisch of van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Trainingspakken van niet-elas­
tisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk, van wol, 
van katoen of van synthetische 
of kunstmatige textielvezels 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Geweven werk- en bedrijfskleding 
voor heren en jongens, geweven 
schorten, stofjassen en andere werk­
en bedrijfskleding voor dames, 
meisjes en kinderen, van wol, van 
katoen of van synthetische of 
kunstmatige textielvezels 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Badjassen, kamerjassen, huisjasjes 
en dergelijke binnenhuiskleding, 
skikostuums en -combinaties, twee­
en driedelige, en andere bovenkle­
ding, geweven, voor heren en jon­
gens, uitgezonderd de kleding van 
de categorieën 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 
21, 72 en 76, van wol, van katoen of 
van synthetische of kunstmatige 
textielvezels 1000 
stuks 
ton 
1000 
stuks 
ton 
ton 
Nr. C 196/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
NIMEXE-code 
(1985) 
61.02-07, 22, 23, 24, 85, 
90, 91, 92 
60.05-04, 76, 77, 78, 79, 
81,85, 88,89,90,91 Omschrijving 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Badjassen, kamerjassen, bedjasjes 
en dergelijke binnenhuiskleding en 
andere bovenkleding, geweven, 
voor dames, meisjes en kinderen, 
met uitzondering van de kleding 
van de categorieën 6, 7, 15 A, 15 B, 
21, 26, 27, 29, 72, 76 en 80, van 
wol, van katoen of van syntheti­
sche of kunstmatige textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- en haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Bovenkleding van niet-elas­
tisch of van niet-gegummeerd 
brei- of haakwerk, andere dan 
de kleding van de catego­
rieën 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 
73, 74 en 75, van wol, van 
katoen, van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/53 
GROEP III A 
Categorie 
33 GDT-nummer 
51.04 
A III a) 
62.03 
Bllb) NIMEXE-code (1985) 
34 51.04 
A III b) 51.04-06 
62.03-51, 59 
51.04-08 
35 51.04 
AIV 
36 51.04 
BUI 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 
18,21,23,25,27,28,32, 
34, 36,41, 48 
51.04-10, 15, 17, 18, 23, 
25,27, 28,32,34,41,48 
51.04-55, 56, 58, 62, 64, 
66,72,74,76,81,89,93, 
94, 97, 98 
51.04-55, 58, 62, 64, 72, 
74, 76, 81, 89, 94, 97, 98 Omschrijving 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofil en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
A. van synthetische vezels: 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: 
B. van weefsels van andere textiel-
stoffen: 
II. andere: 
Weefsels vervaardigd van 
strippen of dergelijke van poly­
ethyleen of van polypropyleen 
met een breedte van minder 
dan 3 m; van deze strippen of 
dergelijke geweven zakken 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofil en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
A. van synthetische vezels: 
Weefsels vervaardigd van strippen 
of dergelijke van polyethyleen of 
van polypropyleen met een breedte 
van 3 m of meer 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofil en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
A. van synthetische vezels: 
Weefsels van synthetische continu­
vezels, andere dan de voor buiten­
banden bestemde en de elasto-
meergarens bevattende weefsels: 
a) waarvan andere dan ongebleekt 
of gebleekt 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofil en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels gemaakt van kunstmatige 
continuvezels, andere dan de voor 
buitenbanden bestemde en de elas-
tomeergarens bevattende weefsels: 
a) waarvan andere dan ongebleekt 
of gebleekt Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
Nr. C 196/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie GDT-nummer 
37 56.07 
B 
38 A 60.01 
Bib) 1 
38 B 62.02 
All 
40 62.02 
BIVa) 
c) NIMEXE-code 
(1985) 
56.07-50, 51, 55, 56, 59, 
60,61,65,67,68,69,70, 
71,72,73,74,77,78,82, 
83, 84, 87 
56.07-50, 55, 56, 59, 61, 
65,67,69,70,71,73,74, 
77, 78, 83, 84, 87 
60.01-40 
62.02-09 
62.02-83, 85, 89 
41 ex 51.01 
A 
42 ex 51.01 
B Omschrijving 
51.01-01, 02, 03, 04, 08, 
09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 
29,30,41,42,43,44,46, 
48 
51.01-50, 61, 67, 68, 71, 
77, 78, 80 Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige stapelvezels: 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels van kunstmatige stapel­
vezels, uitgezonderd lint, fluweel, 
pluche, lussenweefsel (bad- of frot-
teerstof inbegrepen) en chenille-
weefsel: 
a) waarvan andere dan ongebleekt 
of gebleekt 
Breiwerk en haakwerk, niet elastisch 
en niet gegummeerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels: 
Brei- en haakwerk van synthetisch 
materiaal voor gordijnen en vitra­
ges 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
A. Vitrages 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
B. andere: 
Geweven gordijnen (andere dan 
vitrages) en artikelen voor stoffe­
ring 
Garens van synthetische of van kunst­
matige continuvezels, niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
A. van synthetische vezels: 
Garens van synthetische vezels, 
niet gereed voor de verkoop in het 
klein, andere dan niet-getextu-
reerde ongetwijnde, niet-getwiste 
garens of tot op 50 toeren per m 
getwiste garens 
Garens van synthetische of van kunst­
matige continuvezels, niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
B. van kunstmatige vezels: 
Garens van kunstmatige continu­
vezels, niet gereed voor de verkoop 
in het klein, andere dan onge­
twijnde garens van viscoserayon, 
niet-getwiste of tot op 250 toeren 
per m en ongetwijnde niet-getextu-
reerde garens van acetaatrayon 
van alle soorten 
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/55 
Categorie 
43 
44 
45 GDT-nurr 
51.03 
51.04 
All 
51.04 
Bil NIMEXE-code 
(1985) 
51.03-10,20 
51.04-05 
46 
47 
48 ex 53.05 
53.06 
53.08 
A 51.04-54 
53.05-10, 22, 29, 31, 38, 
39 
49 53.07 
53.08 
B 
ex 53.10 53.06-21, 25, 31, 35, 51, 
55,71, 75 
53.08-11, 15 
53.07-02, 08, 12, 18, 30, 
40, 51, 59, 81, 89 
53.08-21, 25 
53.10-11, 15 Omschrijving 
Garens van synthetische of van kunst­
matige continuvezels, gereed voor de 
verkoop in het klein 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofïl en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
A. Weefsels van synthetische vezels: 
Weefsels van synthetische continu­
vezels, welke elastomeergarens 
bevatten 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofil en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
B. van kunstmatige vezels: 
Weefsels van kunstmatige continu­
vezels, welke elastomeergarens 
bevatten 
Wol en fijn of grof haar, gekaard of 
gekamd: 
Wol en fijn haar, gekaard of 
gekamd 
Kaardgaren van wol, niet gereed voor 
de verkoop in het klein: 
Garens van fijn haar, gekaard of 
gekamd, niet gereed voor de verkoop 
in het klein: 
Kaardgaren van wol of van fijn 
haar, niet gereed voor de verkoop 
in het klein 
Kamgaren, niet gereed voor de ver­
koop in het klein: 
Garens van fijn haar, gekaard of 
gekamd, niet gereed voor de verkoop 
in het klein: 
Kamgaren, niet gereed voor de ver­
koop in het klein 
Garens van wol, van fijn haar of van 
grof haar of van paardehaar (erin), 
gereed voor de verkoop in het klein: 
Garens van wol of van fijn haar, 
gereed voor de verkoop in het klein Eenheid 
ton 
ton 
Nr. C 196/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie GDT-nummer NIMEXE-code 
(1985) Omschrijving Eenheid 
50 53.11 53.11-01, 03, 07, 11, 13, 
17,20,30,40,52,54,58, 
72,74,75,82,84,88,91, 
93,97 Weefsels van wol of van fijn haar ton 
51 55.04 55.04-00 Katoen, gekaard of gekamd ton 
52 55.06 55.06-10, 90 Garens van katoen, gereed voor de 
verkoop in het klein ton 
53 55.07 55.07-10, 90 Weefsels met gaasbinding, van katoen ton 
54 
55 
56 
58 56.04 
B 
56.04 
A 
56.06 
A 
57 56.06 
B 
58.01 56.04-21, 23, 28 
56.04-11, 13, 15, 16, 17, 
18 
56.06-11, 15 
56.06-20 
58.01-01, 
80 11, 13, 17, 30, Synthetische en kunstmatige stapelve­
zels en afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels (continuvezels of 
stapelvezels), gekaard, gekamd of op 
andere wijze bewerkt met het oog op 
het spinnen: 
B. Kunstmatige vezels: 
Kunstmatige stapelvezels, afval 
daarin 
gekamd begrepen, gekaard of 
Synthetische en kunstmatige stapelve­
zels en afval van synthetische of van 
kunstmatige vezels (continuvezels of 
stapelvezels), gekaard, gekamd of op 
andere wijze bewerkt met het oog op 
het spinnen: 
A. Synthetische vezels: 
Synthetische stapelvezels, afval 
daarin begrepen, gekaard of 
gekamd 
Garens van synthetische of van kunst­
matige stapelvezels (of van afval van 
synthetische of van kunstmatige 
vezels), gereed voor de verkoop in het 
klein: 
Garens van synthetische stapelve­
zels (van afval hieronder begrepen), 
gereed voor de verkoop in het klein 
Garens van synthetische of van kunst­
matige stapelvezels (of van afval van 
synthetische of van kunstmatige 
vezels), gereed voor de verkoop in het 
klein: 
Garens van kunstmatige stapelve­
zels (van afval hieronder begrepen), 
gereed voor de verkoop in het klein 
Tapijten, geknoopt of met opgerolde 
polen, ook indien geconfectioneerd ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
5- 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/57 
Categorie 
59 
60 
61 GDT-nu 
58.02 
ex A 
B 
59.02 
ex A 
58.03 
58.05 
A Ia) 
c) 
II 
B NIMEXE-code 
(1985) 
58.02-04, 06, 07, 09, 56, 
61,65,71,75,81,85,90 
59.02-01,09 
58.03-00 
62 58.06 
58.07 
58.08 
58.09 
58.10 58.05-01, 08, 30, 40, 51, 
59,61,69,73,77,79,90 
58.06-10, 90 
58.07-31, 39, 50, 80 
58.08-10, 90 
58.09-11, 19, 21, 31, 35, 
39, 91, 95,99 
58.10-21, 29, 41, 45, 49, 
51, 55, 59 Omschrijving 
Andere tapijten, ook indien geconfec-
tioneerd; Kelim-, Sumak-, Karama-
niestof en dergelijke, ook indien 
geconfectioneerd: 
Vilt en viltwaren, ook indien geïm­
pregneerd of met een deklaag: 
A. Vilt, aan het stuk of enkel vierkant 
of rechthoekig gesneden: 
Tapijten, geweven of van brei- of 
haakwerk, ook indien geconfectio­
neerd; Kelim- Sumak-, Karama-
niestof en dergelijke, ook indien 
geconfectioneerd; vloerbedekking 
van vilt 
Tapisserieën, met de hand geweven 
(zoals Gobelins, Vlaamse tapisserieën, 
aubussons, beauvais en dergelijke) of 
met de naald vervaardigd (halve 
kruissteek, kruissteek, enz.), ook 
indien geconfectioneerd: 
Tapisserieën, met de hand geweven 
Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint 
zonder inslag van aaneengelijmde 
evenwijdig lopende draden of textiel­
vezels, met uitzondering van de artike­
len bedoeld bij post 58.06: 
Lint van een breedte van niet meer 
dan 30 cm en met zelfkanten (aan-
geweven, gelijmd of anderszins aan­
gebracht) aan beide zijden, ander 
dan etiketten, insignes en dergelijke 
artikelen; bolduclint 
Etiketten, insignes en dergelijke arti­
kelen, geweven, niet geborduurd, aan 
het stuk, in banden of gesneden 
Chenillegaren; omwoeld garen (ander 
dan garen bedoeld bij post 52.01 en 
ander dan omwoeld paardehaar); 
vlechten aan het stuk; ander passe-
mentwerk en andere dergelijke versie-
ringsartikelen, aan het stuk; eikels, 
kwasten, pompons en dergelijke: 
Chenillegaren; omwoeld garen 
(andere dan metaalgarens en ander 
dan omwoeld paardehaar), vlechten 
aan het stuk; ander passementwerk 
en andere, dergelijke versieringsar-
tikelen, aan het stuk; eikels, kwa­
sten, pompons en dergelijke 
Tule en fïletweefsels, niet opgemaakt 
Tule, bobinet-tule en fïletweefsels, 
opgemaakt; kant (mechanisch of met 
de hand vervaardigd), aan het stuk, in 
banden of in de vorm van motieven 
Borduurwerk, aan het stuk, in banden 
of in de vorm van motieven 
Nr. C 196/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
63 
64 
65 
66 GDT-nummer 
60.01 
Bla) 
60.06 
A 
60.01 
Bib) 2 
3 
60.01 
A 
BI b)4 
II 
Cl 
62.01 
A 
BI 
II a) 
b) 
c) NIMEXE-code 
(1985) 
60.01-30 
60.06-11,18 
60.01-51, 55 
60.01-01, 10, 62, 64, 65, 
68,72,74,75,78,81,89, 
92, 94, 96, 97 
62.01-10, 20, 81, 85, 93, 
95 Omschrijving Eenheid 
Breiwerk en haakwerk, niet elastisch ton 
en niet gegummeerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels: 
Breiwerk en haakwerk, elastisch of 
gegummeerd, aan het stuk, en artike­
len daarvan (kniestukken en aderspat-
kousen daaronder begrepen): 
A. Stoffen aan het stuk: 
Breiwerk en haakwerk, niet elas­
tisch en niet gegummeerd, van 
synthetische textielvezels, bevat­
tende elastomeergarens; breiwerk 
en haakwerk, elastisch of gegum­
meerd, aan het stuk 
Breiwerk of haakwerk, niet elastisch ton 
en niet gegummeerd, aan het stuk: 
B. van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels: 
Rachelkant en poolbreiwerk (imi­
tatiebont) van niet-elastisch en 
niet-gegummeerd breiwerk en 
haakwerk, aan het stuk, van synt­
hetische textielvezels 
Breiwerk en haakwerk, niet elastisch ton 
en niet gegummeerd, aan het stuk: 
andere dan die bedoeld bij de cate­
gorieën 38 A, 63 en 64, van wol, 
van katoen of van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels 
Dekens: ton 
Dekens van wol, van katoen of van 
synthetische of van kunstmatige 
textielvezels 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/59 
GROEP III B 
Categorie 
10 
67 
69 
70 GDT-nummer 
60.02 
A 
B 
60.05 
A II b) 5 
B 
60.06 
Bil 
III 
60.04 
B IV b) 2 cc) 
60.04 
BIII NIMEXE-code 
(1984) 
60.02-40 
60.02-50, 60, 70, 80 
60.05-93, 94, 95, 96, 97, 
98,99 
60.06-92, 96, 98 
60.05-97 
60.04-54 
60.04-31,33,34 Omschrijving 
Handschoenen, wanten en dergelijke 
artikelen, van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk: 
Handschoenen, wanten en derge­
lijke artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk, geïmpregneerd of met een 
deklaag van plastische stoffen 
Handschoenen, wanten en derge­
lijke artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk, andere dan geïmpregneerd of 
met een deklaag van plastische stof­
fen 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
Breiwerk en haakwerk, elastisch of 
gegummeerd, aan het stuk, en artike­
len daarvan (kniestukken en aderspat-
kousen daaronder begrepen): 
B. andere: 
Kledingtoebehoren en andere arti­
kelen (uitgezonderd kledingstuk­
ken), van niet-elastisch of van niet-
gegummeerd brei- of haakwerk; 
artikelen (andere dan badkos­
tuums), van elastisch en gegum­
meerd brei- of haakwerk, van wol, 
van katoen, van synthetische of 
van kunstmatige textielvezels: 
a) waarvan zakken voor verpak­
kingsdoeleinden van strippen 
en dergelijke van polyethyleen 
of van polypropyleen 
Onderkleding van niet-elastisch of 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk: 
B. andere textielstoffen: 
Onderjurken en onderrokken van 
brei- of haakwerk van synthetische 
textielvezels, voor dames, meisjes 
en kinderen (andere dan die voor 
baby's) 
Onderkleding van niet-elastisch of 
niet-gegummeerd brei- of haakwerk: 
B. van andere textielstoffen: 
kousenbroeken Eenheid 
1000 
paar 
ton 
1000 
stuks 
1000 
stuks 
Nr. C 196/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
71 GDT-nummer 
60.05 
A II b) 1 NIMEXE-code 
(1984) 
60.05-06, 07, 08, 09 
72 60.05 
A II b) 2 
60.06 
BI 
61.01 
Bil 
61.02 
Bllb) 60.05-11, 13, 15 
60.06-91 
74 60.05 
AIIb)4gg)ll 
22 
33 
44 61.01-22, 23 
61.02-16, 18 Omschrijving 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak-
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
b) andere: 
1. Babykleding; meisjes-
kleding tot en met han­
delsmaat 86: 
Bovenkleding van brei-
of haakwerk voor 
baby's, van wol, van 
katoen of van syntheti­
sche of van kunstmatige 
textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Breiwerk en haakwerk, elastisch of 
gegummeerd, aan het stuk, en artike­
len daarvan (kniestukken en aderspat-
kousen daaronder begrepen): 
B. andere: 
Badkostuums van brei- of haak­
werk 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Geweven zwembroeken en badpakken 
van wol, van katoen of van syntheti­
sche of kunstmatige textielvezels 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: Eenheid 
ton 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/61 
Categorie 
74 
(vervolg) 
75 
77 
80 
82 GDT-nummer 
60.05 
A II b) 4 ff) 
60.03 
Blla) 
61.02 
A 
61.04 
A 
60.04 
BIVa) 
c) NIMEXE-code 
(1984) 
60.05-71, 72, 73, 74 
60.05-66, 68 
60.03-24, 26 
61.02-01, 03 
61.04-01, 09 
60.04-38, 60 Omschrijving 
Mantelpakken en broekpak-
ken (daaronder begrepen de 
uit twee of drie delen 
bestaande pakken welke 
gewoonlijk samen worden 
besteld, verpakt, verzonden en 
verkocht) van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk, voor dames, meisjes 
en kinderen (andere dan voor 
baby's), van wol, van katoen 
of van synthetische of van 
kunstmatige textielvezels, met 
uitzondering van skikleding 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren: 
II. andere: 
Kostuums (daaronder begre­
pen de uit twee of drie delen 
bestaande kostuums welke 
gewoonlijk samen worden 
besteld, verpakt, vervoerd en 
verkocht) van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk, voor heren en jon­
gens, van wol, van katoen of 
van synthetische of kunstma­
tige textielvezels, met uitzon­
dering van skikleding 
Kousen, onderkousen, sokken, voetjes 
en dergelijke artikelen, van niet-elas­
tisch of van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk: 
Kousen van synthetische textielve­
zels voor dames 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
A. Babykleding; meisjeskleding tot 
en met handelsmaat 86: 
Damesonderkleding, meisjesonderkle-
ding en kinderonderkleding: 
A. Babykleding; meisjeskleding 
en met handelsmaat 86: tot 
Geweven kleding voor baby's van 
wol, van katoen of van syntheti­
sche of kunstmatige textielvezels 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk: 
B. van andere textielstoffen: 
Onderkleding, andere dan voor 
baby's, van niet-elastisch of van 
niet-gegummeerd brei- of haak­
werk, van wol, van fijn haar of van 
kunstmatige textielvezels Eenheid 
1000 
stuks 
1000 
stuks 
1000 
paar 
ton 
ton 
Nr. C 196/62 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
84 
85 
86 
87 GDT-nummer 
61.06 
B 
C 
D 
E 
61.07 
B 
C 
D 
61.09 
A 
B 
C 
E 
61.10 
61.11 NIMEXE-code 
(1984) 
61.06-30, 40, 50,60 
61.07-30,40,90 
61.09-20, 30, 40, 80 
61.10-00 
61.11-00 Omschrijving 
Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en hals­
doeken, mantilles, sluiers, voiles en 
dergelijke artikelen: 
andere dan van brei- of haakwerk, 
van wol, van katoen, van syntheti­
sche of van kunstmatige textielve­
zels 
Dassen: 
Dassen, andere dan van brei- of 
haakwerk, van wol, van katoen, 
van synthetische of van kunstma­
tige textielvezels 
Korsetten, jarretellegordels, korselets 
(gaines), bustehouders, bretels, jarre-
telles, kousebanden, sokophouders en 
dergelijke artikelen, van weefsel (brei­
en haakwerk daaronder begrepen), 
ook indien elastisch: 
Korsetten, jarretellegordels, korse­
lets (gaines), bretels, jarretelles, 
kousebanden, sokophouders en der­
gelijke artikelen, andere dan buste­
houders, van weefsel (brei- of haak­
werk daaronder begrepen), ook 
indien elastisch 
Handschoenen, wanten en dergelijke, 
kousen en sokken, andere dan die van 
brei- of haakwerk 
Ander geconfectioneerd kledingtoebe-
horen: sous-bras, schoudervullingen 
en dergelijke opvulstukken voor kle­
ding; gordels en koppels, moffen, 
overmouwen, enz.: 
andere dan die van brei- of haak­
werk Eenheid 
ton 
ton 
1000 
stuks 
ton 
ton 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/63 
GROEP III C 
Categorie 
90 
91 
92 
93 
94 
95 
96 GDT-nummer 
ex 59.04 
62.04 
All 
Bil 
51.04 
AI 
BI 
59.11 
A III a) 
62.03 
BI b) 
II a) 
b)2 
c) 
59.01 
ex 59.02 
59.03 NIMEXE-code 
(1985) ; 
59.04-11, 12, 14, 15, 17, 
18, 19, 21 
62.04-23, 73 
51.04-03, 52 
59.11-15 
62.03-30, 40, 97, 98 
59.01-07, 12, 14, 15, 16, 
18, 21, 29 
59.02-35, 41, 47, 51, 57, 
59, 91, 95, 97 
59.03-01, 11, 21, 23, 25, 
29, 30 Omschrijving 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten: 
Bindgaren, touw en kabel van syn­
thetische vezels, al dan niet gevloch­
ten 
Dekkleden, scheepszeilen, zonne­
schermen voor winkelpuien en derge­
lijke, tenten en kampeerartikelen: 
Tenten 
Weefsels van synthetische of van 
kunstmatige continuvezels (weefsels 
van monofil en weefsels van strippen 
of van artikelen van dergelijke vorm, 
bedoeld bij post 51.01 of bij post 
51.02, daaronder begrepen): 
Gegummeerde weefsels, andere dan 
van brei- of haakwerk: 
A. Gegummeerde weefsels die niet in 
B zijn opgenomen: 
III. andere: 
Weefsels van synthetische of 
van kunstmatige vezels en 
gegummeerde weefsels voor 
buitenbanden 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: 
B. van weefsels van andere textiel-
stoffen: 
Zakken voor verpakkingsdoelein­
den van weefsels van andere 
vezels, andere dan die van strippen 
e.d. van polyethyleen of polypro-
pyleen 
Watten en artikelen van watten; 
scheerhaar (tontisse) en noppen van 
textielstof 
Vilt en viltwaren, ook indien geïm­
pregneerd of met een deklaag: 
Vilt en viltwaren, ook indien geïm­
pregneerd of met een deklaag, 
andere dan vloerbedekkingen 
Gebonden textielvlies, alsmede artike­
len daarvan, ook indien geïmpreg­
neerd of met een deklaag: 
andere dan kleding en toebehoren Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
Nr. C 196/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
97 
98 < 
59.05 
59.06 GDT-nummer 
99 
100 
101 59.07 NIMEXE-code 
(1985) 
59.05-11, 31, 39, 51, 59, 
91,99 
59.06-00 
59.07-10, 90 
59.08 
ex 59.04 
102 
103 
104 59.10 
59.11 
AI 
II 
III b) 
B 
59.12 59.08-10, 51,61, 71, 79 
59.04-80 
59.10-10,31, 39 
59.11-11, 14, 17, 20 
59.12-00 Omschrijving 
Netten, vervaardigd van produkten 
bedoeld bij post 59.04, in banen, aan 
het stuk of in een bepaalde vorm; 
visvangnetten van garen, van bindga-
ren of van touw: 
Netten, vervaardigd van produkten 
bedoeld bij post 59.04, in banen, 
aan het stuk of in een bepaalde 
vorm; visvangnetten van garen, van 
bindgaren of van touw 
Andere artikelen, vervaardigd van 
garen, van bindgaren, van touw of 
van kabel, met uitzondering van weef­
sels en van artikelen van weefsels: 
Artikelen, vervaardigd van garen, 
van bindgaren, van touw of van 
kabel, met uitzondering van weef­
sels, artikelen van weefsels en de 
artikelen van de categorie 97 
Weefsels met een deklaag van lijm of 
van zetmeelachtige stoffen, van de 
soorten welke gebruikt worden voor 
het boekbinden, voor het kartonne­
ren, voor foedraalwerk of voor derge­
lijk gebruik (percaline, enz.); cal­
queerlinnen en tekenlinnen; schilder-
doek; stijflinnen (buckram) en derge­
lijke weefsels voor steunvormen van 
hoeden en dergelijk gebruik 
Weefsels, geïmpregneerd met, voor­
zien van een deklaag van of bekleed 
met cellulosederivaten of andere 
kunstmatige plastische stoffen, als­
mede weefsels met inlagen van deze 
stoffen 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten: 
andere dan die van synthetische 
vezels 
Linoleum, ongeacht het gebruik daar­
van, ook indien in bepaalde vorm 
gesneden; vloerbedekking bestaande 
uit een deklaag met een rug van 
textiel, ook indien in bepaalde vorm 
gesneden 
Gegummeerde weefsels, met uizonde-
ring van gegummeerd brei- en haak-
werk: 
andere dan die voor buitenbanden 
Andere weefsels, geïmpregneerd of 
voorzien van een deklaag; beschilderd 
doek voor theatercoulissen, voor 
achtergronden van studio's of voor 
dergelijk gebruik: 
Geïmpregneerde of van een deklaag 
voorziene weefsels, andere dan die 
van de categorieën 99, 100, 102 en 
103; beschilderd doek voor theater­
coulissen, voor achtergronden van 
studio's of voor dergelijk gebruik Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/65 
Categorie 
105 
106 
107 
108 
109 
110 
111 
12 
113 
114 GDT-nummer 
59.13 
59.14 
59.15 
59.16 
62.04 
AI 
BI 
62.04 
AIII 
BUI 
62.04 
AIV 
BIV 
62.05 
A 
B 
D 
E 
62.05 
C 
59.17 
A 
BII 
C 
D NIMEXE-code 
(1985) 
59.13-01, 11, 13, 15, 19, 
32, 34, 35, 39 
59.14-00 
59.15-10, 90 
59.16-00 
62.04-21, 61,69 
62.04-25, 75 
62.04-29, 79 
62.05-01, 10, 30, 93, 95, 
99 
62.05-20 
59.17-10, 29, 32, 38, 49, 
51,59,71,79,91,93,95, 
99 Omschrijving 
Elastische weefsels (met uitzondering 
van brei- en haakwerk) van met rub­
berdraden verbonden textielstoffen 
Lampe- en kaarsepit, kousen of pitten 
(wieken), voor komforen en derge­
lijke, geweven, gevlochten of gebreid; 
gloeikousjes, ook indien geïmpreg­
neerd, alsmede rondgebreide buisjes 
voor het vervaardigen van gloeikous­
jes 
Brandslangen en dergelijke slangen, 
van textielstoffen, ook indien gewa­
pend, met beslag of met toebehoren 
van andere stoffen 
Drijfriemen, drijfsnaren en transport­
banden, van textielstoffen, ook indien 
versterkt met metaal of met andere 
stoffen 
Dekkleden, scheepszeilen, zonne­
schermen voor winkelpuien en derge­
lijke, tenten en kampeerartikelen: 
Geweven dekkleden, scheepszeilen, 
zonneschermen voor winkelpuien 
en dergelijke 
Dekkleden, scheepszeilen, zonne­
schermen voor winkelpuien en derge­
lijke, tenten en kampeerartikelen: 
Geweven luchtbedden 
Dekkleden, scheepszeilen, zonne­
schermen voor winkelpuien en derge­
lijke, tenten en kampeerartikelen: 
Kampeerartikelen, geweven, andere 
dan luchtbedden en tenten 
Andere geconfectioneerde artikelen 
van weefsels, patronen voor kleding 
daaronder begrepen: 
andere geconfectioneerde artikelen 
van weefsels, met uitzondering van 
die van de categorieën 113 en 114 
Andere geconfectioneerde artikelen 
van weefsels, partronen voor kleding 
daaronder begrepen: 
C. Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken 
en poetsdoeken: 
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken 
en poetsdoeken, andere dan van 
brei- of haakwerk 
Weefsels en artikelen, voor technisch 
gebruik, van textielstoffen Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
Nr. C 196/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
GROEP IV 5. 8. 85 
Categorie 
115 
116 
117 
118 
119 
120 
121 
122 GDT-nummer 
54.03 
54.04 
54.05 
ex 62.02 
Bib) 
ex 62.02 
Bllb) 
III b) 
62.02 
AI 
BIVb) 
ex 59.04 
62.03 
Bla) NIMEXE-code 
(1985) 
54.03-10, 31, 35, 37, 39, 
50,61,69 
54.04-10, 90 
54.05-21, 25, 31, 35, 38, 
51, 55, 61,68 
62.02-15 
62.02-61, 75 
62.02-01, 87 
59.04-60 
62.03-20 Omschrijving Eenheid 
Garens van vlas of van ramee, niet ton 
gereed voor de verkoop in het klein 
Garens van vlas of van ramee, gereed ton 
voor de verkoop in het klein 
Weefsels van vlas of van ramee ton 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; ton 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
B. andere: 
Beddelinnen van vlas of van 
ramee, ander dan van brei- of 
haakwerk 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; ton 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
B. andere: 
Tafel- en huishoudlinnen, van vlas 
of van ramee, ander dan van brei-
of haakwerk 
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; ton 
gordijnen, vitrages en andere artike­
len, voor stoffering: 
Gordijnen, vitrages en andere arti­
kelen, van vlas of van ramee, 
andere dan van brei- of haakwerk 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet ton 
gevlochten: 
Bindgaren, touw en kabel, al dan 
niet gevlochten, van vlas of van 
ramee 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: ton 
B. van weefsel van andere textielstof-
fen: 
I. gebruikte: 
a) van vlas of van sisal: 
gebruikte zakken voor ver­
pakkingsdoeleinden, andere 
dan van brei- of haakwerk 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/67 
Categorie 
123 GDT-nummer 
ex 58.04 
ex 61.06 
F NIMEXE-code 
(1985) 
58.04-80 
61.06-90 Omschrijving 
Fluweel, pluche, lussen weefsel en 
chenilleweefsel, met uitzondering van 
de artikelen bedoeld bij de posten 
55.08 en 58.05: 
Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en hals­
doeken, mantilles, sluiers, voiles en 
dergelijke artikelen: 
Fluweel, pluche, lussenweefsel en 
dergelijke artikelen van vlas of van 
ramee, met uitzondering van die 
van lint; sjaals, sjerpen, hoofddoe­
ken en halsdoeken, mantilles, 
sluiers, voiles en dergelijke artikelen 
van vlas of van ramee, andere dan 
van brei- of haakwerk Eenheid 
ton 
Nr. C 196/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
GROEP V 
Categorie GDT-nummer 
124 
125 A 
125 B 
125 C 56.01 
A 
56.02 
A 
56.03 
A 
ex 51.01 
A 
ex 51.02 
All 
51.02 
AI 
ex II NIMEXE-code 
(1985) 
56.01-11, 13, 15, 16, 17, 
18 
56.02-11, 13, 15, 19 
56.03-11, 13, 15, 17, 18 
51.01-15, 17, 19, 32, 34, 
38 
51.02-22, 24 
51.02-12, 13, 15 
51.02-28 
56.01-21, 23, 28 
56.02-21, 23, 28 Omschrijving 
56.03-21, 29 Synthetische of kunstmatige stapelve­
zels : 
A. synthetische vezels 
Kabel voor de vervaardiging van syn­
thetische of kunstmatige stapelvezels: 
A. voor de vervaardiging van synthe­
tische stapelvezels 
Afval van synthetische of van kunst­
matige vezels (continuvezels of stapel­
vezels), garenafval en rafelingen daar­
onder begrepen: 
A. van synthetische vezels 
Garens van synthetische of van kunst­
matige continuvezels, niet gereed voor 
de verkoop in het klein : 
A. van synthetische vezels : 
Garens, van synthetische vezels, 
andere dan de garens van de cate­
gorie 41 
Monofïl, strippen, alsmede artikelen 
van dergelijke vorm (kunststro) en 
imitatiecatgut, van synthetische of van 
kunstmatige textielstoffen: 
A. van synthetische textielstoffen : 
II. andere: 
van polyethyleen of van poly-
propyleen 
Monofïl, strippen, alsmede artikelen 
van dergelijke vorm (kunststro) en 
imitatiecatgut, van synthetische of van 
kunstmatige textielstoffen : 
A. van synthetische textielstoffen : 
I. Monofïl 
II. andere: 
andere dan de produkten van 
de categorie 125 B 
Synthetische of kunstmatige stapelve­
zels : 
B. kunstmatige vezels 
Kabel voor de vervaardiging van syn­
thetische of van kunstmatige stapelve­
zels : 
B. voor de vervaardiging van kunst­
matige stapelvezels 
Afval van synthetische of van kunst­
matige vezels (continuvezels of stapel­
vezels), garenafval en rafelingen daar­
onder begrepen: 
B. van kunstmatige vezels 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/69 
Categorie 
127 A 
127 B 
128 
129 
I30A 
130 B 
131 GDT-nummer 
ex 51.01 
Bil 
51.02 
B 
ex 53.05 
53.09 
ex 53.10 
50.04 
50.07 
A 
50.05 
50.07 
B 
C 
57.07 
D NIMEXE-code 
(1985) 
51.01-63,65,74, 75 
51.02-41,49 
53.05-50 
53.09-00 
53.10-20 
50.04-10, 90 
50.07-10 
50.05-10, 90,99 
50.07-90 
50.07-99 
57.07-90 Omschrijving 
Garens van synthetische of van kunst­
matige continuvezels, niet gereed voor 
de verkoop in het klein : 
B. van kunstmatige vezels : 
II. andere: 
garens, andere dan die van de 
categorie 42 
Monofil, strippen, alsmede artikelen 
van dergelijke vorm (kunststro) en 
imitatiecatgut, van synthetische of van 
kunstmatige textiel stoffen: 
B. van kunstmatige textielstoffen 
Wol en fijn of grof haar, gekaard of 
gekamd: 
grof haar (gekaard of gekamd) 
Garens van grof haar of van paarde-
haar (erin), niet gereed voor de ver­
koop in het klein 
Garens van wol, van fijn haar of van 
grof haar of van paardehaar (erin) 
gereed voor de verkoop in het klein : 
van grof haar of van paardehaar 
(erin) 
Garens van zijde, niet gereed voor de 
verkoop in het klein 
Garens van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette, gereed voor de verkoop in 
het klein; poil de Messine (erin de 
Florence); imitatiecatgut, vervaardigd 
van zijde: 
A. Garens van zijde 
Garens van vlokzijde of van bourrette, 
niet gereed voor de verkoop in het 
klein 
Garens van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette, gereed voor de verkoop in 
het klein; poil de Messine (erin de 
Florence); imitatiecatgut, vervaardigd 
van zijde: 
B. Garens van vlokzijde of van bour­
rette 
C. Poil de Messine (erin de Florence), 
imitatiecatgut, vervaardigd van 
zijde 
Garens van andere plantaardige tex­
tielvezels; papiergarens: 
D. andere: 
garens, andere dan die van de 
categorieën 132, 133 en 148 B Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
Nr. C 196/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 GDT-nummer 
57.07 
C 
57.07 
A 
52.01 
53.12 
50.09 
59.17 
BI 
ex 58.04 
58.05 
Alb) 
57.11 
52.02 NIMEXE-code 
(1985) 
57.07-20 
57.07-01, 03,07 
52.01-10,90 
53.12-00 
50.09-01, 20, 31, 39, 41, 
42, 44, 45, 47, 48, 62, 64, 
66, 68, 80 
59.17-21 
50.09-31, 44, 45, 47, 48, 
64, 66, 68 
58.04-05 
58.05-20 
57.11-10, 20,90 
52.02-00 Omschrijving 
Garens van andere plantaardige tex­
tielvezels; papiergarens: 
C. Papiergarens 
Garens van andere plantaardige tex­
tielvezels; papiergarens: 
A. Garens van hennep 
Metaalgarens, bestaande uit textielga-
. rens met metaaldraad, textielgarens 
omwoeld met metaal en gemetalli­
seerde textielgarens 
Weefsels van grof haar of van paarde-
haar (erin) 
Weefsels van zijde, van vlokzijde of 
van bourrette: 
Weefsels en artikelen, voor technisch 
gebruik, van textielstoffen : 
B. Builgaas, ook indien geconfectio-
neerd: 
I. van zijde of van vlokzijde : 
a) waarvan andere dan onge­
bleekt of gebleekt 
Fluweel, pluche, lussenweefsel en 
chenilleweefsel, met uitzondering van 
de artikelen bedoeld bij de posten 
55.08 en 58.05: 
van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette 
Lint alsmede bolduclint, zijnde lint 
zonder inslag van aaneengelijmde 
evenwijdig lopende draden of textiel­
vezels, met uitzondering van de artike­
len bedoeld bij post 58.06 : 
A. Lint, met uitzondering van bolduc­
lint: 
I. van fluweel, van pluche, van 
lussenweefsel of van chenille­
weefsel : 
b) van zijde, van vlokzijde of 
van bourrette 
Weefsels van andere plantaardige tex­
tielvezels; weefsels van papiergaren 
Weefsels van metaaldraad en weefsels 
van metaalgarens of van gemetalli­
seerde textielgarens bedoeld bij post 
52.01, voor kleding, voor stoffering of 
voor dergelijk gebruik Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/71 
Categorie 
140 
141 
142 
143 A 
143 B 
144 
145 A 
145 B 
146 A 
146 B GDT-nummer 
60.01 
CII 
62.01 
Blld) 
ex 58.02 
Allb) 
De produkten die onde 
en 161 heringedeeld. 
ex 59.02 
A 
ex 59.04 
ex 59.04 
ex 59.04 
ex 59.04 NIMEXE-code 
(1985) 
60.01-98 
62.01-99 
58.02-78, 88 Omschrijving 
Breiwerk en haakwerk, niet-elastisch 
en niet-gegummeerd, aan het stuk : 
C. van andere textielstoffen : 
II. van andere textielstoffen : 
breiwerk en haakwerk, andere 
dan van de categorieën 38 A, 
63, 64 en 65 
Dekens: 
B. andere: 
II. van andere textielstoffen : 
d) van andere textielstoffen : 
dekens, van weefsels, 
andere dan van de categorie 
66 
Andere tapijten, ook indien geconfec-
tioneerd; Kelim-, Sumak-, Karama-
niestof en dergelijke, ook indien 
geconfectioneerd: 
A. Tapijten : 
andere dan de tapijten van de 
categorieën 58, 151 A en 151 B 
De produkten die onder deze categorieën vallen zijn binnen de categorieën 156, 157, 158, 159, 160 
59.02-45 
59.04-23 
59.04-50 
59.04-31 
59.04-35, 38 Vilt en viltwaren, ook indien geïm­
pregneerd of met een deklaag : 
A. Vilt, aan het stuk of enkel vierkant 
of rechthoekig gesneden : 
ander vilt dan van de categorieën 
59, 95 en 152, van grof haar 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten : 
van abaca (Manillahennep) 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten : 
van hennep 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten : 
bindtouw voor oogst- en dorsma­
chines, van sisal of van andere 
vezels van de agavefamilie 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten : 
van sisal of van andere vezels van 
de agavefamilie, andere dan de pro­
dukten van de categorie 146 A 
Nr. C 196/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie 
146 C 
147 
148 A 
148 B 
149 A 
149 B 
149 C 
150 A GDT-nummer 
ex 59.04 
ex 50.03 
57.06 
57.07 
B 
ex 57.10 
B 
ex 57.10 
B 
ex 57.10 
B 
57.10 
AI 
62.03 
A II a) NIMEXE-code' 
(1985) 
59.04-70 
50.03-90 
57.06-11, 15,30 
57.07-10 
57.10-62 
57.10-68 
57.10-70 
57.10-21, 29 
62.03-13 Omschrijving 
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet 
gevlochten : 
van jute of van andere bastvezels 
bedoeld bij post 57.03 
Afval van zijde (cocons van zijderup­
sen, ongeschikt om te worden afgehas-
peld, alsmede rafelingen daaronder 
begrepen); vlokzijde, bourrette en 
kammeling: 
andere dan niet gekamd en niet 
gekaard 
Garens van jute of van andere bastve­
zels bedoeld bij post 57.03 
Garens van andere plantaardige tex­
tielvezels ; papiergarens: 
B. Kokosgarens 
Weefsels van jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 57.03 : 
B. met een breedte van meer dan 150 
cm: 
ongebleekt, met een breedte van 
meer dan 150 cm, doch niet meer 
dan 310 cm 
Weefsels van jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 57.03 : 
B. met een breedte van meer dan 150 
cm: 
ongebleekt, met een breedte van 
meer dan 310 cm 
Weefsels van jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 57.03 : 
B. met een breedte van meer dan 150 
cm: 
weefsels andere dan de onge­
bleekte weefsels van de categorieën 
149 A en 149 B 
Weefsels van jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 57.03 : 
A. met een breedte van niet meer dan 
150 cm en met een gewicht per 
m2; 
I. van minder dan 310 g 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden : 
van weefsel van jute of van andere 
bastvezels bedoeld bij post 57.03, 
andere dan gebruikte, waarvan het 
weefsel per m2 minder weegt dan 
310g Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/73 
Categorie 
150 B 
150 C 
151 A GDT-nummer 
57.10 
All 
62.03 
AHb) 
57.10 
AIII 
62.03 
Alle) 
58.02 
AI NIMEXE-code 
(1985) 
57.10-31, 39 
62.03-15 
57.10-50 
62.03-17 
151 B 
152 
153 ex 58.02 
AHb) 
ex 59.02 
A 
62.03 
AI 58.02-02 
58.02-50 
59.02-31 
62.03-11 Omschrijving 
Weefsels van jute of van andere bast­
vezels bedoeld bij post 57.03 : 
A. met een breedte van niet meer dan 
150 cm en met een gewicht per 
m2 : 
II. van 310 g of meer, doch niet 
meer dan 500 g 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: 
van weefsel van jute of van andere 
bastvezels bedoeld bij post 57.03, 
andere dan gebruikte, waarvan het 
weefsel per m2 310 g of meer, doch 
niet meer dan 500 g weegt 
Vezels van jute of van andere bastve­
zels bedoeld bij post 57.03 : 
met een breedte van niet meer dan 
150 cm en met een gewicht per m2 
van meer dan 500 g 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden: 
van weefsel van jute of van andere 
bastvezels bedoeld bij post 57.03, 
andere dan gebruikte, waarvan het 
weefsel 
500 g per m2 meer weegt dan 
Andere tapijten, ook indien geconfec-
tioneerd; Kelim-, Sumak-, Karama-
niestof en dergelijke, ook indien 
geconfectioneerd: 
A. Tapijten: 
I. van kokos vezels 
Andere tapijten, ook indien geconfec­
tioneerd; Kelim-, Sumak-, Karama-
niestof en dergelijke, ook indien 
geconfectioneerd: 
A. Tapijten: 
van jute of van andere bastvezels 
bedoeld bij post 57.03, andere dan 
„tufted" tapijten 
Vilt en viltwaren, ook indien geïm­
pregneerd of met een deklaag : 
A. Vilt, aan het stuk of enkel vierkant 
of rechthoekig gesneden : 
Naaldgetouw-vilt van jute of van 
andere bastvezels bedoeld bij post 
57.03, niet geïmpregneerd of niet 
voorzien van een deklaag, voor 
ander gebruik dan als vloerbedek­
king 
Zakken voor verpakkingsdoeleinden : 
A. van weefsel van jute of van andere 
bastvezels bedoeld bij post 57.03 : 
I. gebruikte Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
Nr. C 196/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Categorie GDT-nummer 
154 50.01 
50.02 
ex 50.03 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 
54.01 
54.02 
55.01 
55.02 
55.03 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 NIMEXE-code 
(1985) 
50.01-00 
50.02-00 
50.03-10 
53.01-10, 20, 30, 40 
53.02-10, 20, 93, 94, 96, 
97 
53.03-01, 05, 20, 30, 91, 
95 
53.04-00 
54.01-10, 21, 25, 30, 40, 
70 
54.02-00 
55.01-10,90 
55.02-10,90 
55.03-10, 30, 50, 90 
57.01-20, 50 
57.02-00 
57.03-10, 30, 50 
57.04-10,90 Omschrijving 
Cocons van zijderupsen, geschikt om 
te worden afgehaspeld 
Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet 
gemoulineerd 
Afval van zijde (cocons van zijderup­
sen, ongeschikt om te worden afgehas­
peld, alsmede rafelingen daaronder 
begrepen); vlokzijde, bourrette en 
kammeling: 
niet gekamd en niet gekaard 
Wol, niet gekaard en niet gekamd 
Fijn haar en grof haar, niet gekaard en 
niet gekamd 
Afval van wol, van fijn of van grof 
haar, met uitzondering van rafelwol 
en van rafelingen van haar 
Rafelwol en rafelingen van fijn of van 
grof haar 
Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehe­
keld of anders bewerkt, doch niet 
gesponnen; werk en afval (rafelingen 
daaronder begrepen), van vlas 
Ramee, ruw, afgeschraapt, ontgomd, 
gekamd of anders bewerkt, doch niet 
gesponnen; werk en afval (rafelingen 
daaronder begrepen), van ramee 
Katoen, niet gekaard en niet gekamd 
Linters van katoen 
Afval van katoen (rafelingen daaron­
der begrepen), niet gekaard en niet 
gekamd 
Hennep (cannabis sativa), ruw, 
geroot, gezwingeld, gehekeld of 
anders bewerkt, doch niet gesponnen; 
werk en afval (rafelingen daaronder 
begrepen), van hennep 
Manillahennep (abaca of musa texti-
lis), ruw, gehekeld of anders bewerkt, 
doch niet gesponnen; werk en afval 
(rafelingen daaronder begrepen), van 
manilla-hennep 
Jute en andere bastvezels, elders ge­
noemd noch elders onder begrepen, 
ruw, ontdaan van het hout of anders 
bewerkt, doch niet gesponnen; werk 
en afval (rafelingen daaronder begre­
pen); van vorenbedoelde vezels 
Andere plantaardige textielvezels, ruw 
of bewerkt, doch niet gesponnen; 
afval (rafelingen daaronder begre­
pen), van vorenbedoelde vezels 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/75 
Categorie 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 GDT-nummer 
60.05 
A II b) 4 aa) 
bb) 
60.04 
AH d) 
III e) 
B II d) 
IV e) 
60.05 
A II b) 4 aa) 
bb) 
cc) 
gg) hh) 
ÜÜ) 
kk) 
H) 
61.02 
B II e) 4 aa) 
7aa) 
61.06 
A 
61.07 
A 
61.05 
B 
61.01 
BVa)4 
b)4 
c)4 
d)4 
e) 4 
02 
g)4 11 
22aaa) 
66 
11 fff) 
22 ggg) 
55 
55 
55 
22 
22 
55 NIMEXE-code 
(1985) 
55.97-00 
56.97-00 
58.97-00 
60.97-00 
61.97-00 
62.97-00 
60.05-21, 38 
60.04-09, 16, 29, 90 
60.05-26, 37, 44, 49, 75, 
80, 83, 87, 92 
61.02-47, 76 
61.06-10 
61.07-10 
61.05-91 Omschrijving 
Goederen van de hoofdstukken 55, 
56, 58, 60, 61 en 62, vervoerd per post 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen, van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of 
haakwerk : 
A. Bovenkleding en kledingtoebeho­
ren : 
blouses en pullovers van zijde, van 
vlokzijde of van bourrette, voor 
dames, meisjes en kinderen 
Onderkleding van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk : 
onderkleding, andere dan die van 
de categorieën 1 tot en met 123 
Bovenkleding, kledingtoebehoren en 
andere artikelen van niet-elastisch of 
van niet-gegummeerd brei- of haak­
werk : 
bovenkleding en kledingtoebeho­
ren, andere dan die van de catego­
rieën 1 tot en met 123 en van de 
categorie 156 
Bovenkleding voor dames, meisjes en 
kinderen: 
II. Japonnen, blouses en hemdblou­
ses van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette, geweven 
Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en hals­
doeken, mantilles, sluiers, voiles en 
dergelijke artikelen: 
van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette 
Dassen: 
van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette 
Zakdoeken: 
van zijde, van vlokzijde of van 
bourrette 
Herenbovenkleding en jongensboven-
kleding: 
B. andere: Eenheid 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
ton 
Nr. C 196/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Categorie 
161 
(vervolg) 
162 GDT-nummer 
61.02 
B II e) 1 dd) 
2dd) 
3dd) 
4 ff) 
5dd) 
6dd) 
8bb) 
9dd) 
60.05 
Alb) 
61.01 
AI 
61.02 
All NIMEXE-code 
(1985) 
61.01-38, 48, 58, 68, 
89,98 
61.02-34, 41, 45, 55, 
74, 87, 94 
60.05-03 
61.01-03 
61.02-04 78 
64 Omschrijving 
Damesbovenkleding, meisjesboven-
kleding en kinderbovenkleding: 
B. andere: 
Bovenkleding vervaardigd uit 
weefsels, voor heren, jongens, 
dames, meisjes en kinderen (baby's 
inbegrepen), andere dan die van 
de categorieën 1 tot en met 123 en 
van de categorie 159 
Zogenaamde cowboykleding en der­
gelijke kleding, voor verkleding en 
vermaak, met een handelsmaat van 
minder dan 158 5. 8. 85 
Eenheid 
ton 
ton 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/77 
BI LAG III — ANHANG III — TIAPAFTHMA III — ANNEX III — ANNEXE III — 
ALLEGATO III — BIJLAGE III 
vedrorende artikel 2, stk. 1 
betreffend Artikel 2 Absatz 1 
ava(pepó|i£vo CTTO dpOpo 2 Tiapdypcupo^ 1 
referred to in Article 2(1) 
visée a Partiele 2 paragraphe 1 
menzionato all'articolo 2, paragrafo 1 
als bedoeld in artikel 2, lid 1 
TEGNFORKLARING — ZEICHENERKLARUNG — ENNOIA TON EYMBOAIEMflN — 
EXPLANATION OF SYMBOLS — VALEUR DES SIGNES — VALORE DEI SEGNI — 
VERKLARING DER TEKENS 
+ = helt undergivet kvantitative restriktioner. 
— = delvist undergivet kvantitative restriktioner. For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 101. 
(*) = de kvantitative restriktioner anfort med asterisk er suspenderet over for Rumaenien i henhold til protokollen, som er 
bilag til aftalen E0F—Rumaenien om handel med industriprodukter af 28. juli 1980. 
— = eksempel : 48.01-07-51 =48.01 fra 07 til og med 51. 
-I- = vollstandig unter mengenmaBigen Beschrankungen. 
— = teilweise unter mengemafiigen Beschrankungen. Bzgl. der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf 
Seite 101. 
(*) = die mit einem (*) bezeichneten mengenmaBigen Beschrankungen sind Rumanien gegenöber gemaB Protokoll im 
Anhang zu dem Abkommen EWG—Rumanien vom 28. Juli 1980 über den Handel mit industriellen Erzeugnissen 
ausgesetzt. 
— = Beispiel : 48.01-07-*51 =48.01 von 07 bis 51 eingeschossen. 
+ = e£ oXOK^flpOU ÜKÓ TtOCTOXlKOÜ^ TlEpiOpiOUOlK;. 
— = ev népei unó TIOCTOTIKOÓC Ttepiopiauoó^. Ha xnv axpiöf) jiepiypa<pf| xou eunopeunaxoi;, 6X&t£ cmu£icocm OTT| aeXioa 101. 
(*) = oi jioooTiKol rtEpioptauol Tiou OT|U£i(bvovTai u£ évav aaxeptaico 8EV taxuoov yia tnv jiepintaKm rn^ Pou|iavia£, av)^(pcova u£ TO 
TipWTÓKoXXo nol) arcoTetai napdptr|ua vs)t; cro\i(p<üviaq EOK-Pouuavia<; xr\q 28T|^ IouA.ioi) 1980 yia xo e^jiópio 6ionT|xaviKév 
Tipoïóvtöv. 
-> = TtapdÖEiyna : 48.01-07-+51 =48.01 arcó TO 07 éco^ xo 51 OT>u7tepiXau6avón£vo. 
+ = completely under quantitative restrictions. 
— = partially under quantitative restrictions. For exact description of the product, see note on page 101. 
(*) = quantitative restrictions marked with an asterisk have been suspended in respect of Romania in accordance with the 
Protocol annexed to the EEC-Romania Agreement on tade in industrial products of 28 July 1980. 
^ = example : 48.01-07-51 =48.01 from 07 to 51 inclusive. 
+ = totalement sous restrictions quantitatives. 
— = partiellement sous restrictions quantitatives. Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 101. 
(*) = les restrictions quantitatives marquées d'un astérisque sont suspendues a l'égard de la Roumanie conformément au 
protocole annexé a l'accord CEE—Roumanie, du 28 juillet 1980, sur Ie commerce de produits industriels. 
— = exemple : 48.01-07-51 =48.01 de 07 a 51 inclus. 
+ = interamente sotto restrizione quantitativa. 
— = parzialmente sotto restrizione quantitativa. Per la designazione esatta del prodotto riferirsi alle note a pagina 101. 
(*) = Ie restrizioni quantitative indicate con un asterisco sono sospese, nei confronti della Romania, conformemente al 
protocollo allegato all'accordo CEE—Romania del 28 luglio 1980 sul commercio di prodotti industriali. 
— = per esempio : 48.01-07-51 =48.01 da 07 a 51 incluso. 
-I- = volledig onder kwantitatieve beperkingen. 
— = gedeeltelijk onder kwantitatieve beperkingen. Voor de juiste omschrijving van het produkt, zie opmerking op 
bladzijde 101. 
(*) = de kwantitatieve beperkingen voorzien van een sterretje worden opgeheven t.o.v. Roemenië conform het Protocol 
gehecht aan het Akkoord EEG—Roemenië van 28 juli 1980 inzake de handel in industrieprodukten. 
— = voorbeeld : 48.01-07-51 =48.01 van 07 t/m 51. 
Nr. C 196/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
AL 
BG 
H 
PL 
R 
CS 
SU 
DDR 
RPC 
COR 
VN 
MO = Albanien 
= Bulgarien 
= Ungarn 
= Polen 
= Rumasnien 
= Tjekkoslovakiert 
= USSR 
= Tyske 
demokratiske 
Republik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumanien 
Tschechoslowakei 
UdSSR 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
= Folkerepublikken Volksrepublik 
Kina China 
= Nordkorea 
= Vietnam 
= Mongoliet Nordkorea 
Vietnam 
Mongolei AXóavta 
BouXyapia 
Ouyyapia 
riotaovla 
Pounavla 
TaexoaXo6aicia 
EIIA 
Aaïicf) 
ATinoKpaiia n]q 
repuavia^ 
Aaïicf) 
ATjuoKpaxta rn^ 
Ktva? 
Bópeio? Kopéa 
Bl£TV&U 
MoyyoXia Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czechoslovakia 
USSR 
German 
Democratie 
Republic 
People's 
Republic 
of China 
North Korea 
Vietnam 
Mongolia Albanië 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchécoslovaquie 
Union soviétique 
République 
démocratique 
allemande 
République 
populaire de 
Chine 
Corée du Nord 
Viêt-nam 
Mongolië Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Cecoslovacchia 
URSS 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
Repubblica 
popolare 
cinese 
Corea del Nord 
Vietnam 
Mongolia Albanië 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenië 
Tsjechoslowakije 
URSS 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
Volksrepubliek 
China 
Noord-Korea 
Vietnam 
Mongolië 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/79 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OTi TOD Koivoó AaonoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifTa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
04.04 EI b)2 
04.06 
07.01 A I 
II a) 
b) 
III 
D I a) 
b) 
II 
F II a) 
b) 
L 
MI 
II 
07.02 B 
07.04 B 
07.05 B I 
II 
08.01 B 
C 
08.04 AI a) 1 
2 
b) 
08.05 G 
08.07 A 
08.09 
09.01 A 
11.05 
12.08 A 
13.03 A VII 
15.10 D 
16.04 D 
E 
17.04 A 
C 
D NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KóSucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
04.04-88 
90 
04.06-00 
07.01-11 
13 
15 
17-» 19 
31 
33 
36 
45 
47 
73 
75 
77 
07.02-50 
07.04-50 
07.05-61 
65 
70 
08.01-31 -35 
50 
08.04-11 
19 
23 
08.05-91 - 93 
08.07-10 
08.09-11 
19 
09.01-11 - 17 
11.05-00 
12.08-01 
13.03-17 
15.10-70 
16.04-71 
75 
17.04-01 
06 
08-98 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ 
+ 
+ DK 
-
-
-
+ (2) D 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
+ (2) 
-F 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
+ 
-
-
-
-
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
+ 
-
+ (2) 
+ 
+ 
+ 
-
-
+ IRL 
+ 
+ 
+ (2) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) GB 
+ 
+ 
-
+ 
-
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
-GR 
+ (') 
-0) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-(>) 
+(*) 
+(') 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(') 
+ 
+ 
+(2) 
(J) 'Apöpo 115 TT|5 npÓL^sdK; 7tpoaxcopf|ae(o^. 
(2) Se noten pa side 101. 
Siehe Anmerkung auf Seite 101. 
BX&ie (rniieiwcm, on] aeXioa 101. 
See note on page 101. 
Voir note a la page 101. 
Vedi nota a pagina 101. 
Zie opmerking op bladzijde 101. 
(3) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT] Too Koivoó AaouoXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
18.06 A 
B 
C 
D 
20.02 H 
20.07 A III 
B II 
21.02 
22.06 
22.08 
22.09 
I 
II 
III 
IV 
22.10 
24.02 
25.23 
25.31 B 
A 
B 
27.04 A I 
27.05 C 
bis a) 
b) 
a)l 
3 
7aa) 11 
22 
b)l 
3 
4 
8 aa) 11 
22 
33 
a) 
b) 
a) 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Kóöucos NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
03 
09 
89 
98 18.06-01 
05 
12 
90 
20.02-99 
20.07-07 
08 
10 
13 
44 
46 
66 
67 
72 
76 
81 
94 
95 
96 
21.02-11 
40 
22.06-11 
22.08-10 
22.09-10 
31 
52 
56 
62 
22.09-71 
72 
79 
81-* 85 
87-88 
91-+95 
99 
22.10-51-55 
24.02-10-99 
25.23-10-+90 
25.31-11-15 
91 
99 
27.04-11 
80 
27.05-00 50 
73 
78 
83 
19 
59 
30 
39 
53 
57 
68 
(') Se noten paside 101. 
Siehe Anmerkung auf Seite 101. 
BXéiïE amiEiaxni orn aeXtöa 101. 
See note on page 101. 
Voir note a la page 101. 
Vedi nota a pagina 101. 
Zie opmerking op bladzijde 101. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. BNL DK IRL GB GR 
+ 0 +0 +0 +0) 
+ 
+ 
+ +0 +(') +0 +0 
+ + 
+ 
+ 
+0 
+0 
-0 
+ 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/81 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAoT| TOD Koivoó AaauoXoyloi) 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.07 
27.09 B 
D I 
II 
G I 
27.10 A I 
27.11 
27.12 
27.13 
27.17 
28.17 
28.19 B 
C 
A 
B 
B 
B 
A 
28.20 A 
28.21 
28.27 II 
III 
I 
II 
III 
I 
I 
II 
28.30 A I 
28.38 
28.40 
28.46 
28.47 
28.50 
28.54 
28.56 
29.01 
29.02 A 
B 
B 
B 
B 
B 
C 
E 
A VII 
IV 
I 
II 
I 
II 
I 
D II 
A VII 
I 
II a) 
b) 
a)l 
2 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Kdtöiicas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
27.07-
27.09 
27.10-
27.11 
27.12 
27.13-
27.17-
28.17-
28.19 
28.20 
28.21-
28.27-
28.30-
28.38-25 
29 
39 
59 
91 
00 
11 
13 
15-* 17 
21 
25-29 
31 
33 
34 
39 
51-79 
03-05 
11-19 
91-99 
90 
81-90 
00 
11-15 
00 
11-15 
10 
20-80 
12 
79 
47 
49 
28.40-30 
28.46-90 
28.47-31 
41 
48 
28.50-80 
28.54-10 
28.56-50 
90 
29.01-11 
71 
99 
29.02-10 
21 
23 
25 
26 
31-90 
29 
38 BNL 
+ (2) DK 
+0) IRL 
-O 
+(*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
-(*) 
+ 
+ 
-(2) 
+ 
+ 
+(3) 
-(2) 
+ 
-(2) 
+(•) 
-o 
+ 
+(2) 
+ 
+(*) GB GR 
(!) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOTI ten) Koivoó AaanoXoyloü 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van ] 
29.02 (f iet gemeenschappelijk 
douanetarief 
ortsat/ Fortsetzung/ 
avvéxeia/cont 'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
A III 
C 
29.03 V 
29.04 A II 
B 
C 
29.06 A 
B III a) 
b) 
V 
II 
IV 
V 
I 
IV 
V 
29.11 A I 
E 
F 
G II 
I 
I 
29.13 A I 
29.14 A I 
29.15 A 
C 
29.16 A 
B 
C 
D 
29.22 A 
B 
C III 
I 
III 
III 
IV a) 
VIII 
II 
IV 
V 
VI 
II 
III 
D II 
E IV 
V 
VI 
VII NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéSuco? NIMEXE (1985] 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1985) 
29.02-40 
70 
91^98 
29.03-10-+59 
29.04-12 
14 
18 
22-+24 
27 
35-+39 
80 
90 
29.06-11 
37 
38 
29.11-12 
13 
81 ^ 83 
91 
97 
29.13-11 
29.14-12 
29.15-17 
40 
65 
71 
75 
29.16-18 
21 
41 ^45 
61 
65^67 
71 
75 
81-+89 
90 
29.22-13 
14^18 
21^29 
31^39 
51 
55 
61 ^69 
71 -+79 
80 
91-+99 BNL DK IRL 
+ 
+ 
+0) 
+0 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(») 
+ 
+ 
+(•) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+C) 
+(») 
+(*) 
+(*) -o -(*) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(•) 
+<») 
+(•) 
+(>) 
+(•) 
+(») 
+(') 
+0) 
+0) 
(>) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/83 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT] TOU Koivoó AouJuoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifTa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.23 A II 
D IV 
V 
E 
29.27 
29.30 
29.34 B 
29.35 H 
Q 
29.38 B II 
29.44 A 
B 
C 
30.03 A I 
II a) 
b) 
31.02 A 
B 
C 
31.03 
31.05 A I 
II 
III 
IV 
32.05 A 
B 
C 
D 
E 
32.07 A I 
III 
V b) 
VI a) 
b) 
B 
C 
33.01 A I 
E 
34.03 A 
36.01 
36.02 
36.04 
36.05 
36.06 
36.08 
37.02 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KtöiKw; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1984) 
29.23-14 
17 
77 
78-79 
90 
29.27-10 
29.30-00 
29.34-10 
29.35-41 -»49 
88-97 
99 
29.38-25 
29.44-10 
20 
91-99 
30.03-11 
13 — 17 
21 —29 
31.02-10 
15 
20 
30 
40-90 
31.03-15-30 
31.05-04-06 
12-19 
21-25 
41 -48 
32.05-10 
20 
30 
40 
50 
32.07-10 
30 
65 
71 
79 
80 
90 
33.01-12-19 
80 
34.03-11-19 
36.01-10-90 
36.02-00 
36.04-10-90 
36.05-10-80 
36.06-00 
36.08-01 - 90 
37.02-01 - 99 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ (4) 
+ 
+ DK D 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL I 
+ 0) 
+ (') 
+0) 
-(') 
+o -o + 
+(2) 
+(») 
+(2) 
+ 
+ 
+ 
+0) 
+o + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(») 
+ 
-(') 
+(') 
-(>) 
+(2) 
+(2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ GR 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) ApSpo 115 TT|5 jipé^eo*; jipoax©pf|aea)^, 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
1 Position i den faelles toldtarif 
r Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
| KXACTII XOÜ Koivov) AaauoAoylou 
1 CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tarifïa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
37.03 
38.11 B 
C 
D 
38.14 A 
B I a) 
b) 
II 
III 
38.19 A 
B 
C 
D 
F 
G 
H 
IJ 
K 
L 
M 
N 
! ° 1 p 
1 Q 
! R 
! s 
I T 
1 V 
; w 
! x 
1 
1 1 
1 f 
! 39.01 B 
f C II a) 
| VII 
! 39.02 B 
1 C I 
1 II 
1 UI 
1 IV 
! v 
1 VI 
| VII 
i vin 
i ix i x NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KÓSIKCU; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
37.03-01 -+99 
38.11-30 
35 
40-+80 
38.14-10 
31 
33 
37 
39 
38.19-01 
03 
04 
06 
12-» 14 
16 
18 
22 
24 
26 
28 
32 
33 
35 
37 
39 
41^43 
45^49 
53 
55 
59-» 62 
66 
68 
72 
74^82 
84^88 
96-+99 
39.01-07 
24^25 
92-+99 
39.02-02 
03^ 13 
14-» 16 
18 
21 -+28 
29 
32-+39 
41^66 
67^69 
71 ^73 
74^79 BNL DK D IRL 
+ 
+ 
+ <») 
+ (2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ (2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ (2) 
+ 
+ (2) 
+ (2) 
+ (2) 
+ (2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (2) 
+ 
+ (2) 
+ 
+ (3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
(!) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT) TOD Koivoó Aaa^kryioo 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero delta tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
39.02 (fortsat/Fortsetzung/ 
avvéxEia/cont'd/suite/ 
seguito/vervolg) 
XI 
XII 
XIII 
39.03 
39.07 BV d) 
40.02 
40.06 
40.10 
40.11 A 
B II 
41.02 A 
B 
C 
42.02 B 
42.03 B I 
II 
III 
44.01 
44.11 
44.13 
44.15 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéöiKcu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
39.02-85 -»87 
88-» 92 
94 
39.03-05 -• 60 
39.07-43 
40.02-20 -> 90 
40.06-10-> 98 
40.10-10 
30 
90 
40.11-10 
21 ^ 23 
25-» 29 
40 
45^53 
55 
57 
63 
80 
41.02-05 
12-» 14 
17-4 21 
28 
31 
32 
35 - 37 
98 
42.02-21 
23 
31 
35 
41 
51 
60 
91 
99 
42.03-21 
25 
27-28 
44.01-10^90 
44.11-10 
20^99 
44.13-10 
44.15-20^80 BNL DK 
-C (') 
+ (») 
-O 
-(') 
-n -(4) 
+(4) 
+(4) 
+(6) 
(») DDR. 
(2) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
C) RPC, COR, VN, MO. 
(5) 'ApOpo 115 Tn£ jtpA^eex; jiptxrxwpfiaecDC. 
(6) AL, BG, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(7) su. 
Nr. C 196/86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
RL I 
+ (*) 
+ 
+ (2) 
+ 
+ 
+ (#) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB GR 
+ (') 
+ 
+ (') 
+ 
+ 
Kapitler/Kapitel/KecpdXaia/Chapters/Chapitres/Capitoli/Hoofdstuk 
50-62 
se side 96/siehe Seite 96/6X&t£ aeXtoa 96/see page 96/voir page 96/vedi pag. 96/zie blz. % 
64.01-11 -39 
41 -99 
64.02-21 
29 
32 
34 
35 
38 
40 
41-43 
45 
47 
49 
50 
52 
54 
56 -
-
-
-
-
+ 
-
-
-
+ 
-
+ 
-+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + (5) 
+ (5) 
+ (6) 
+ 
+ (6) 
+ 
+ 
+ (6) 
+ 
+ 
+ (6) + (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) 
+ (3) + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ + ( 
+ ( 
+ ( 
+ ( 
+ ( 
+ ( 
+c 
+c 
+c 
+c +c 
+c +c 
+c 
+c +c 
+( 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) cs. 
(4) AL, RPC, COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, VN, COR, MO. 
(6) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. Position i den fselles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXACTT] ton Koivoó Aaa^ioXoyiow 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
44.18 
44.23 
44.24 
45.01 
45.02 
48.01 B II 
48.05 B 
49.02 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Ktböuccu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code (1985) 
44.18 
44.23 
44.24-
45.01-
45.02-
48.01-
48.05 
49.02 •11^29 
30-^90 
•71-» 79 
•00 
•20 - 60 
•00 
•01 
06-+51 
60-63 
67 
68-» 76 
78 
79 
80-» 81 
83-85 
87 
89 
90 
92 
94 
96 
98-» 99 
•21 - 29 
•00 BNL DK 
-(') 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/87 
Position i den foelies toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMoTi TOD Koivoó AaajioXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.02 
65.01 
65.03 
65.05 
65.06 
66.01 
68.01 
68.16 
69.02 
69.04 
69.05 
69.06 
69.07 
69.08 
69.09 
69.10 
69.11 
69.12 
69.13 
70.04 (fortsa t/ Fortsetzung/ 
avvéxeia/cont 'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
B 
B 
A 
B 
A 
B 
A 
B I 
II 
A 
B I 
II 
B 
A 
B 
A 
B 
C 
D NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KöSiiccu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
64.02-58 
59 
60 
61 
69 
99 
65.01-10-90 
65.03-11-90 
65.05-11-* 90 
65.06-10-90 
66.01-10 
20-80 
68.01-00 
68.16-20 
69.02-10 
51 
69.04-11 -90 
69.05-10-90 
69.06-10 
90 
69.07-20 
30-40 
50-60 
70 
80 
69.08-20 
30 
40 
50 
63 
75-85 
99 
69.09-81-93 
69.10-10-90 
69.11-10 
90 
69.12-10 
20 
31-39 
90 
69.13-10-95 
70.04-11-99 
(») CS. 
(2) AL, RPC, COR, VN, MO. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(4) RPC, COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(6) 'ApOpo 115 TT|5 npófy-GK, npoa%<apr\ot(j)q. 
C) DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(8) R. 
(9) RPC. 
(10) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. BNL 
+ 
-
-
-
-(4) 
"(7) 
-
-
-
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
-
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
-
-
+ F 
+ 
+ 
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ (•) 
+ (') 
+ (') 
+o +(') 
+(') 
-C8) 
-C8) 
+(9) 
-C8) 
-C8) 
-C8) 
-C8) I 
+ 
+ 
+ 
+ 
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(•) GB 
+(2) 
+(2) 
+ 
+(3) 
+ 
+(2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(10) 
+ 
+ 
+(10) GR 
+ 
+ (6) 
Nr. C 196/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OTi TOü Koivoü AaayoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
70.05 
70.06 
70.07 
70.10 
70.13 
70.16 
70.17 A II 
71.16 A 
B 
73.02 A II 
B 
C 
D 
E I 
II 
F 
G 
73.10 B 
C 
D I b) 
II NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Kéöucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
70.05-10 
41-50 
61-69 
70.06-10-89 
70.07-10-39 
90 
70.10-01 
12 
21-25 
28 
31-35 
38 
41 -49 
51 
59 
61 -69 
90 
70.13-10 
20 
32-38 
42-50 
62-68 
92-98 
70.16-10-90 
70.17-15 
17 
71.16-21 
51 
73.02-19 
20 
30 
40 
52 
53 
54 
55 
57 
60 
70-81 
83 
98 
73.10-20 
30 
45 
49 BNL 
+ 
-
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
— DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 0) 
+ 0) 
— 
"(2) 
+ (3) 
+ 
+ (') 
+ 
+ (3) 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
-I 
+ C) 
+ (*) 
+ (*) 
+ C) 
+ (#) 
-C) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ (4) 
+ (4) 
+ (4) 
+ (4) GR 
(!) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(2) R. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, VN, COR, MO. 
(4) DDR, SU. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAoTi TOD Kotvoó AaojioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.11 A II 
III 
IV a)2 
b) 
73.12 B II 
C I 
II 
III b) 
IV 
V a)2 
b) 
D 
73.13 B IV a) 
V a) 1 
b) 
73.14 
73.15 A I a) 
II 
V a) 
c) 
d) 1 bb) 
2 
VI b) 
c) 1 bb) 
2 
d) 
A VII d) 2 
VIII 
B I a) 
II 
V a) 
c) 
d) 1 bb) 
2 
VI b) 
c) 1 bb) 
2 
d) 
VII b)4bb) 
VIII 
73.17 
73.18 A 
B I 
II 
III NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Kéöuco^ NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
73.11-20 
31 ^ 39 
43 
49 
73.12-25-29 
30 
40 
59 
61-65 
75 
77-89 
90 
73.13-62 
90 
95-97 
73.14-01 
11 — 19 
21 
41-99 
73.61-10 
90 
73.63-10 
50 
74 
79 
73.64-50 
75 
79 
90 
73.65-83 
73.66-40 - 89 
73.71-13- 19 
93-99 
73.73-13- 19 
43-59 
74 
83-89 
73.74-51-59 
74 
83-89 
90 
73.75-93 - 99 
73.76-13- 19 
73.17-10-80 
73.18-02 
03 
05 
13 
15 
21-22 BNL 
+ (2) 
-
+ DK 
+ (3) D 
+ 
+ F IRL 
(») DDR, SU. 
(2) DDR: 
— jusqu'au 31 décembre 1985, 
— tot 31 décembre 1985. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] TOU Koivoó AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.18 (fortsat/ Fortsetzung/ 
ovvéxEia/cont 'd/suite/ 
seguito/ vervolg) 
B III 
73.19 
73.20 
B 73.21 
73.23 
73.25 
73.32 B I 
II 
73.37 
73.40 A 
B 
76.01 A NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KÓ6IKO§ NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
38 
97 73.18-23 
41 
42 
44 
48 
51 
54 
66 
72 
76 
82 
84 
86 
99 
73.19-10^90 
73.20-11 -+ 19 
30 
32^99 
73.21-10-+99 
73.23-29 
73.25-01 -+98 
73.32-50 
61^65 
67^79 
71 ^ 86 
87 
88-+89 
91-+97 
99 
73.37-11 -+59 
73.40-12-+25 
33 
47 
51 
57 
61 
63 
76.01-11 
21 
29 98 BNL 
+ (4) 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) DK D 
+ (5) 
+ 
+ (n) 
+ IRL 
+ (8)(9) 
+ (8X9) 
+(8)(9) + 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+(•) 
+(*) 
+(•) +(•) 
+0 
+(») 
+<») 
+<») 
+(') 
+0) 
+(») 
+(») 
+o +(') 
+(') 
+0) 
+(10) 
(•) 
+(10) 
(*) 
+(10) 
(•) 
(») DDR, SU. 
(2) 'Ap9po 115 TT|5 Ttp&^eox; npoaxopfomq. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) COR, VN, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, COR, VN, MO. 
(6) RPC, COR, VN, MO. 
(7) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(8) Restriction quantitative suspendue jusqu'au 31 décembre 1986. 
(9) Restriction quantitative suspendue a l'égard de la Roumanie pendant la validitê de l'accord CEE—Roumanie sur Ie 
commerce de produits industriels. 
(10) R. 
(n) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOTI TOU KOIVOÓ AacrpoXoYloü 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
76.02 
76.03 
76.04 
76.06 
76.07 
76.12 
77.01 A 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.01 A 
B 
79.02 
79.03 A 
B 
79.04 
79.06 B 
81.04 IJ I 
II 
82.01 
82.09 A 
82.14 A I 
B 
84.01 
84.06 A I 
II 
B 
C I a)l 
2 
b)l 
2aa) 
bb) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
K<b8uca$ NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
76.02-12-25 
76.03-10-55 
76.04-11-88 
76.06-01 - 50 
76.07-00 
76.12-10 
90 
77.01-11-13 
78.02-00 
78.03-00 
78.04-11-20 
78.05-00 
78.06-10-90 
79.01-11 
15 
30 
79.02-00 
79.03-12 
19 BNL DK 
79.04 
79.06 
81.04 
82.01 
82.09 
82.14 
84.01 
84.06 16 
25 
-00 
-90 
-50 
52 
53 
-10 
-11 
50 
-10 
91 
99 
-11 
-03 
06-09 
10-12 
14 
16-19 
20-22 
24 
26 
27-37 
39-42 
44 
46-48 
50 19 
80 -(3) 
-(3) 
+ (4) 
+ (4) 
(6) 
(6) + (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
(>) R. 
(2) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(3) R, RPC. 
(«) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(«) RPC, COR, VN, MO. 
(7) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(8) 'Ap9po 115 Tifê np&£ea>s wpoaxcopfioE©?. 
(9) H, PL, R, CS, RPC. 
Nr. C 196/92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Position i den faslles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoT] TOD Koivoó AaouoXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.06 (fortsat/Fortsetzung/ 
ovvéxeia/ cont'd/ suite/ 
seguito/ vervolg) 
II a) 
b)l 
2 
D I 
II a) 
b) 
84.10 A 
B I 
II 
C 
84.14 B 
84.15 C I 
II 
84.20 
84.23 A I a) 
II a) 
b) 
B 
84.35 A 
84.41 
84.46 
84.47 
84.51 A 
84.52 
84.55 
84.62 
85.01 A 
B I a) 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
Kd)8iKa5 NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
84.06-52 
53 
54 
55^62 
63 
64 
66 
67-+69 
70^77 
78 
83 
84 
85^91 
92 
96 
98 
99 
84.10-16 
20 
32-* 78 
91 
84.14-99 
84.15-06-+ 11 
14-» 19 
21-+59 
92^98 
84.20-09 
40^89 
90 
84.23-01 -+ 18 
21 
25 
32^38 
58 
84.35-13^58 
84.41-12^30 
84.46-99 
84.47-10 
84.51-12-^20 
84.52-11 -+95 
84.55-10^99 
84.62-01 -+33 
85.01-01 
03^04 
05 -+ 07 
08 
09^28 
31 
33-+36 BNL 
-(4) 
+ (5) 
+ (5) DK 
+ (5) 
+ (5) 
+o +(7) +(6) 
+(6) 
-(6) 
-(6) 
-(6) 
0) 'ApSpo 115 TX\q Tipd^Ewg Tipooxcopfiaeoi;. 
(2) Limitatamente agli accessori, partie e pezzi staccati per trattori. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) AL, BG, R, CS, SU, DDR. 
(5) RPC, VN, COR, MO. 
(6) DDR. 
(7) AL, BG, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/93 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT) TOD Koivoó Aao^Xoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.01 
85.03 
85.09 
85.15 
85.21 
85.22 
85.23 (fortsat/ Fortsetzung/ 
<7V véxeia/ cont 'd/suite/ 
seguito/vervolg) 
C 
A II 
A III 
C I 
II 
A I 
B 
C II 
III 
IV 
V 
D I 
E 
A 
C 
A 
B 
85.24&A 
85.25 
87.01 
87.02 
87.03 
87.04 A 
B 
C 
A 
B II 
I 
II 
I 
II a) 
b)l 
2 
a) 
b) 
c) 
a)l 
2 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KAÖucoc NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
85.01-38 
39 
41^58 
59-» 63 
65-» 66 
89-» 90 
93-» 95 
85.03-11-+90 
85.09-01 -* 05 
09 
85.15-11 
12 
14 
15-» 34 
38^44 
45-59 
75 
77-» 79 
80 
99 
85.21-01 
03^07 
10-* 12 
19 
21-» 28 
40 
45 
47 
51 
53-» 58 
62-* 68 
99 
85.22-10 
40 
51 ^ 59 85.23-01 
05 
09 
12 
21-» 99 
85.24-10^95 
85.25-21-» 25 
27 
35 
50 
90 
87.01-12-» 97 
87.02-03 -»05 
12-» 14 
21-» 27 
40 
60-91 
87.03-10-30 
87.04-01 -+99 BNL 
+(4) 
:§ 
(>) AL, BG, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(2) DDR. 
(3) 'ApSpo 115 TT|? npófytüq %poo%o)pf)OE(i)c. 
(4) RPC, VN, COR, MO. 
(5) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(6) AL, SU, VN, COR, MO. 
(7) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO. 
(*) AL, VN, COR, MO. 
(9) Limitatamente agli accessori, parti e pezzi staccati per trattori. DK 
:1 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (7) 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+Ö(9)| 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ (6) 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+m 
+C8) 
+(8) 
+0») GR 
-(3 (3) 
I 
+ 
+ 
-m 
-,3 (3) 
:|;! 
Nr. C 196/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAoTi xow Koivoó AaonoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.05 A 
B 
87.06 A 
B 
87.08 
87.09 
87.10 
87.12 A 
B 
88.02 A 
B II a) 
b)3 
89.01 A 
B I 
II b) 
89.02 A 
90.12 
90.23 A II a) 
90.28 A I 
II a) 
b) 
B I 
II 
91.01 
91.02 
91.03 
91.07 
91.09 
91.11 
92.05 
93.07 A 
B I 
B II a) 
b) NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KóöiKcu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
87.05-11 
19 
91 
99 
87.06-11 
21-98 
87.08-10-30 
87.09-10-59 
87.10-00 
87.12-11-19 
20 
32-97 
99 
88.02-01 - 09 
39 
49 
89.01-10 
20-65 
70-73 
74-76 
83-86 
95 
89.02-10 
90.12-11-70 
90.23-11 
90.28-01 - 09 
12-18 
31 
38 
41 
43 
45-58 
62 
66-76 
84 
86-99 
91.01-11-65 
91.02-11-99 
91.03-10-99 
91.07-11-98 
91.09-20-80 
91.11-10-99 
92.05-11 
93.07-10 
31 
41 
45 
47 
49 
51-99 BNL 
— 
-DK 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ (3) F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
_ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
(') 'ApSpo 115 TTfê wpd^eö? Kpooxtopfiaeo)^. 
(2) Limitatamente agli accessori, parti e pezzi staccati per trattori. 
(3) AL, BG, H, PL, CS, SU, RPC, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/95 
Position i den faelles toldtarif 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&ori TOÜ Koivoó AaonoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Numero delta tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
94.01 B II 
94.03 A 
B 
94.04 A 
B 
96.01 B I 
III 
97.03 A 
B 
97.04 A 
97.05 
98.03 B 
C I 
II 
98.15 A 
B NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer 
(1985) 
KéöiKoc NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
94.01-25^70 
93-» 99 
94.03-15 
51^69 
95 
94.04-11 
19 
30 
51 
55 
59 
61 
91-» 99 
96.01-10 
30 
41 -»96 
98 
97.03-05 
11 
15 
20 
30^40 
51 ^ 55 
59 
61 
69 
75 + 
+ 
80-+90 
97.04-10 
97.05-51 
98.03-31 -»39 
51 
71 ^ 75 
98.15-20 
30 + 
(i) AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) Ap9po 115 TT|<5 np&^eox; 7tpocr%mpf|Ge(i)g. 
(3) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(4) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. DK 
+ 
+ 
+ (») 
+ 
+ 
+ 
+ 
-t-
+ 
+ 
+ D 
+ (4) 
+ (4) IRL 
+ C) 
-O 
+(*) 
+ GB GR 
mm 
Nr. C 196/96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Tekstilvarer — Textilwaren — YfavxoupyiKd itpoïóvta — Textile products — Produits textiles — 
Prodotti tessili — Textielprodukten 
Kapitler — Kapitel — Kecpd^xta — Chapters — Chapitres — Capitoli — Hoofdstukken 
50 -» 62 
NB: Hvad angar produkter omfattet af Faellesskabets aftaler om handel med tekstiler med Bulgarien, Kina, Ungarn, Polen, 
Rumaenien og Tjekkoslovakiet, erstattes de nedenfor anforte regionale importordninger over for disse lande med de 
faelles importordninger fastsat i aftalerne (jf- forordningens artikel 1, stk. 1, tredje afsnit). 
NB: Für die durch die Abkommen über den Handel mit Textilwaren zwischen der Gemeinschaft und Bulgarien, China, 
Ungarn, Polen, Rumanien und der Tschechoslowakei erfaBten Erzeugnisse werden die nachfolgenden regionalen 
Einfuhrregelungen den genannten LSndern gegenüber durch die in den betreffenden Abkommen vorgesehenen 
gemeinsamen Einfuhrregelungen ersetzt (vgl. Artikel 1 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung). 
NB: 'Oaov OMpopd xa npoïóyxa xa orcoia wtdyovxai axu; aumpwvu^ nexa^ó xr^ Koivóxnxcu; KCU xr\<; BouXyapiag, XT|C, Kivac,, xn$ 
Ouyyapiac;, T\]q rioXxovia^, xr\q Pounavia^ tcai XT]C, TöExoa\o6aK\aq, oio e^itópio xcov ixpavroopyiKcóv npoïóvxcov, xa xomicd 
auaxfpaxa eiaaywycbv nou avacpêpoviai Katwxépc) avxiKaOtaxavxai, óaov a(pop<i xv; EV Xóyo) x6p€^, anó xa icoiva ovaxfmaxa 
etaaycoyév JIOU 7tpo6?iéïïOVxai cmó xv^ avcoxépw auncpcovie^ (dp^po 1 Ttapdypaipo? 1 xpixT] jiEpinx(ocrn xou Kavovianoó). 
NB: As concerns products covered by the Community's Agreements on trade in textile products with Bulgaria, China, 
Hungary, Poland, Romania and Czechoslovakia, the regional import regimes mentioned below are replacèd, with 
regard to those countries, by the common import regimes as provided for in those Agreements (i.e. the third 
subparagraph of Article 1 (1) of the Regulation). 
NB : En ce qui concerne les produits couverts par les accords entre la Communauté et la Bulgarie, la Chine, la Hongrie, la 
Pologne, la Roumanie et la Tchécoslovaquie, sur Ie commerce des produits textiles, les régimes régionaux 
d'importation indiqués ci-après sont remplacés, a l'égard desdits pays, par les régimes communs d'importation prévus 
par lesdits accords (voir article 1" paragraphe 1 troisième tiret du reglement). 
NB: Per quanto attiene ai prodotti coperti dagli accordi tra ka Comunita e la Bulgaria, la Cecoslovacchia, la Cina, la 
Polonia, la Romania e l'Ungheria sul commercio di prodotti tessili, i regimi regionali di importazione indicati qui di 
seguito sono sostituiti, nei confronti di detti paesi, dai regimi comuni di importazione previsti dai suddetti accordi (vedi 
articolo 1, paragrafo 1, terzo trattino del regolamento). 
NB: Voor de produkten die vallen onder de overeenkomsten tussen de Gemeenschap enerzijds en Bulgarije, China, 
Hongarije, Polen, Roemenië en Tjechoslowakije anderzijds betreffende de handel in textielprodukten, zijn de hierna 
vermelde regionale invoerregelingen ten opzichte van de bovengenoemde landen vervangen door de gemeenschappe­
lijke invoerregelingen voorzien door genoemde overeenkomsten (vgl. artikel 1, lid 1, derde streepje, van de 
verordening). 
85 
Kategori 
Kategorie 
Karrryopia 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categorie NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
Kó6iKO? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/97 
1. 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
0) 
12 
13 
14 A 
14 B 
15 A 
15 B 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
(2) 
26 
27 
28 
29 
30 A 
30 B 
31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 A 
38 B 
39 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GB 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ GR 
(') Kategori 11 er blevet inkluderet i kategori 10. 
Kategorie 11 ist in Kategorie 10 enthalten. 
H Kaxrryopia 11 TOptéxetai avr\v KarriYopta 10. 
Category 11 has been included in category 10. 
La categorie 11 a été englobée dans la categorie 10. 
La categoria 11 è stata inclusa nella categoria 10. 
Categorie 11 is opgenomen in categorie 10. 
(2) Kategori 25 er blevet inkluderet i kategori 24. 
Kategorie 25 ist in Kategorie 24 enthalten. 
H Ka-rriyopta 25 Jt£pté%ETai arr)v KaTnyopta 24. 
Category 25 has been included in category 24. 
La categorie 25 a été englobée dans la categorie 24. 
La categoria 25 è stata inclusa nella categoria 24. 
Categorie 25 is opgenomen in categorie 24. 
Nr. C 196/98 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Kategori 
Kategorie 
Kattiyopia 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categorie 
40 
41 
42 
44 
45 
49 
50 
52 
53 
54 
55 
58 
59 
61 
62 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
O 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 
88 NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
K(b6iKas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) BNL 
+ (') 
+ (») 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (3) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
(») AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR. 
(2) 'Apoöpo 115 vr\q npÓL^mc, 7ipoax(öpf|aect)£. 
(3) DDR. 
(4) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(5) 61.01-22, 23. 61.02-16, 18. 
(6) 60.05-11, 12, 15.60.06-91. 
(7) Kategori 79 er blevet inkluderet i kategori 72. 
Kategorie 79 ist in Kategorie 72 enthalten. 
H KatTiyopia 79 nepié^ercn ovr\v Ka-oiyopia 72. 
Category 79 has been included in category 72. 
La categorie 79 a été englobée dans la categorie 72. 
La categoria 79 è stata inclusa nella categoria 72. 
Categorie 79 is opgenomen in categorie 72. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/99 
Kategori 
Kategorie 
KaniYopia 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categorie 
0) 
90 
91 
92 
93 
99 
100 
105 
109 
111 
112 
113 
117 
118 
119 
120 
121 
123 
ex 124 
125 A 
126 
127 A 
130 A 
ex 130 B 
ex 133 
136 
137 
ex 138 
140 
141 
142 
145 A 
145 B 
146 A 
146 C NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
K(i)8iKag NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
56.01-11, 13, 15, 16, 17, 18 
56.02-11, 13, 15, 19 
50.05-10,90,99 
50.07-90 
57.07-01,03 
57.11-10 BNL 
+ 
+ (6) 
+ (6) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (7) 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ D 
+ 
+ F 
+(2X3) 
+(4) 
+ 
+ 
+ 
+(9) 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ (13) 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ GB 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ (5) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ (») 
+ (8) 
(") 
(,2) 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
0 Kategori 89 er blevet inkluderet i kategori 19. 
Kategorie 89 ist in Kategorie 19 enthalten. 
H Kaxrryopia 89 nepiéxetai crrny Kaxrryopia 19. 
Category 89 has been included in category 19. 
La categorie 89 a été englobée dans la categorie 19. 
La categoria 89 è stata inclusa nella categoria 19. 
Categorie 89 is opgenomen in categorie 19. 
(2) 51.04-03, 52 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(3) 59.11-15 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(4) 62.03-97, 98. 
(5) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(6) AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR. 
(7) Sauf/uitgezonderd 56.02-21, 23, 28. 
(8) AL, RPC, VN, COR, MO. 
(9) RPC. 
(10) 50.09-01 -»68. 
(n) 50.09-01 -» 80 (for exact description of product, see note on page 101). 
(12) RPC (excluding woven fabrics of silk containing not less than 50 % Tussah' by weight). 
(,3) 58.04-05. GR 
Nr. C 196/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Kategori 
Kategorie 
KarnYopta 
Category 
Categorie 
Categoria 
Categorie 
148 A 
149 A 
149 B 
149 C 
150 A 
150 B 
150 C 
151 A 
151 B 
153 
ex 154 
156 
157 
158 
159 
160 
161 NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
KctöiKOS NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
50.01-00 
50.02-00 BNL 
+ 
+ 
+ 
+ DK 
+ 
+ 
+ 
+ (10) 
+ D 
+ 
+ 
+ 
+ (•) 
+ (2) 
+ (3) F 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ IRL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ I 
+ 
+ 
+ 
+0) 
+(2) 
+(3) 
+ 
+(") GB 
+ 
+ 
+ ' 
+(4X5) 
+(6X7) 
+(8X9) 
+ GR 
(!) 57.10-21,29. 
(2) 57.10-31,39. 
(3) 57.10-50. 
(4) 62.03-13 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(5) 57.10-21, 29 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(6) 62.03-15 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
O 57.10-31, 39 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(8) 62.03-17 (AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO). 
(9) 57.10-50 (AL, BG, H, PL, R, CS, SU, DDR, RPC, VN, COR, MO). 
(10) 61.02-47,76. 
(») AL, BG, H, PL, CS, SU, DDR, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/101 
Opmerking 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 04.04-90 
ex 07.01-13 
17- 19 
31 
36 
36 
45 
45 
47 
73 
75 
77 
ex 07.04-50 
ex 07.05-61 
ex 08.04-19 
ex 08.07-10 
ex 08.09-19 
09.01-11 -+ 17 Lid-Staat Precieze omschrijving van sommige produkten 
ex 11.05-00 
ex 16.04-71 
75 
ex 20.02-99 Griekenland 
Denemarken 
Denemarken 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
Verenigd Koninkrijk 
Frankrijk 
Frankrijk 
Frankrijk 
Frankrijk 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Frankrijk 
Frankrijk 
Frankrijk 
Benelux 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Verenigd Koninkrijk 
Duitsland 
Verenigd Koninkrijk 
Frankrijk 
Duitsland 
Verenigd Koninkrijk Kefalotiri 
Kashkaval 
Van 1 januari tot en met 31 maart 
Van 1 juli tot en met 31 maart 
Van 15 november tot en met 30 november en van 1 april tot en met 15 
juni 
Van 15 november tot en met 15 juni: kropsla, witlof, krulandijvie en 
breedbladandijvie 
Van 15 november tot en met 15 juni 
Van 1 juni tot en met 30 juni 
Van 1 juni tot en met 30 juni, andere dan gedopte of ongedopte bonen 
Andere dan gedopte of ongedopte bonen 
Van 15 maart tot en met 30 juni 
Van 1 november tot en met 31 december 
Van 1 juni tot en met 31 oktober 
Aardappelen voor menselijke voeding 
Kekers 
Van 1 juli tot en met 14 juli en van 1 november tot 31 januari 
Van 5 juni tot en met 31 juli 
Van 1 juli tot en met 15 oktober 
Kwantitatieve beperkingen uitsluitend ten aanzien van de invoer uit 
landen die geen partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, 
voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening (EEG) nr. 
2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1) 
Meel en gries voor menselijke voeding 
Luchtdicht verpakt (in blikken of bussen, bokalen, enz.) 
Aardappelbereidingen, zonder azijn of azijnzuur 
Nr. C 196/102 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 20.07-08 
13 
66 
67 
94 
95 
96 
21.02-11^19 
ex 22.09-10 
52^53 
52-+68 
72^99 
87^99 
ex 25.31-99 
ex 27.04-80 
ex 27.07-29 
59 
ex 27.10-21 
ex 27.11-91^99 
ex 28.19-00 
ex 28.30-79 
ex 28.46-90 Lid-Staat 
Frankrijk 
Italië 
Italië 
Benelux 
Denemarken 
Duitsland 
Griekenland 
Frankrijk 
Ierland 
Italië 
Verenigd Koninkrijk 
Italië 
Denemarken 
Frankrijk 
Italië 
Frankrijk 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Frankrijk 
Frankrijk 
Benelux 
Italië 
Italië 
Italië Precieze omschrijving van sommige produkten 
Vruchtesappen, andere dan van sinaasappelen en pompelmoes met een 
waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht 
Vruchtesappen, andere dan van pompelmoes 
Mengsels van sap van citrusvruchten en van ananas, toegevoegde 
suiker bevattend, uitgezonderd sap van pompelmoes 
Mengsels van sappen, andere, uitgezonderd sap van pompelmoes 
Mengsels van sap van citrusvruchten en van ananas met een gehalte 
aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten, uitgezon­
derd sap van pompelmoezen 
Mengsels van sap van citrusvruchten en van ananas met een gehalte 
aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten, uitgezon­
derd sap van pompelmoezen 
Mengsels van sap van citrusvruchten en van ananas, geen toegevoegde 
suiker bevattend, uitgezonderd sap van pompelmoezen 
Kwantitatieve beperkingen uitsluitend ten aanzien van de invoer uit 
landen die geen partij zijn bij de Internationale Koffieovereenkomst, 
voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening (EEG) nr. 
2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979. blz. 1) 
Andere dan verdunde alcohol uit landbouwprodukten 
In verpakkingen inhoudende meer dan twee liter 
Rum en tafia 
Andere dan typische droge likeuren 
Produkten die niet met de wetgeving overeenkomen 
Nefelien, nefelien-syeniet 
Cokes en half-cokes, van turf 
Andere dan solventnafta 
Gezuiverde fenolen 
Andere dan vliegtuigbenzine 
Andere dan chemisch zuiver methaan 
Zinkoxyde 
Van litium 
Sodiumperboraat 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/103 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 28.47-48 
ex 28.50-80 
ex 29.01-11 
99 
ex 29.02-21 
40 
ex 29.04-12 
18 
90 
ex 29.15-65 
71 
75 
ex 29.23-90 
ex 29.30-00 
ex 29.35-99 
ex 32.07-65 
79 
ex 39.01-24^25 
ex 39.07-43 Lid-Staat 
Italië 
Italië 
Verenigd Koninkrijk 
Italië 
Italië 
ex 40.10-10 
90 
ex 40.11-10 
40 
63 
80 
ex 41.02-28 
32 
98 Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Ierland 
Italië Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Italië 
Benelux Precieze omschrijving van sommige produkten 
Kaliumdichromaat 
Organische verbindingen van radioaktieve isotopen 
Plutonium 
Onverzadigde 
Butylxylol bestemd voor de vervaardiging van xyleenmuskus en 
divinylbenzol 
Methylchloride 
Met uitzondering van ethyleendibromiden 
Propylalcohol 
Met uitzondering van isobutylalcohol 
Met uitzondering van chloralhydraat 
Diïso-octylftalaat 
Dimethyl- en diethylftalaten (ortho) 
Dicycloëcylftalaten 
4-Aminosalicylzuur, alsmede zouten en esters daarvan 
Isocyanaten 
Met uitzondering van carbazol en zouten daarvan 
Pigmenten op basis van zinkchromaat 
Andere dan pigmenten op basis van chroomoxyde of chromaten 
Ureumlijm 
Dossiermappen, kaften, mappen en omslagen voor het beschermen of 
opbergen van documenten, van kunstmatige plastische stoffen, uit één 
stuk, omgevouwen, of uit twee stukken, ten minste aan een zijde met 
hoogfrequente stroom gelast, zonder mechanische sluiting 
Transport- of laadbanden of banden, met uitzondering van scharnie­
rende 
Uitsluitend van het type gebruikt voor personenautomobielen, vracht­
automobielen, autobussen en temdbouwtractors 
Uitsluitend van het type gebruikt voor landbouwtractors 
Banden voor automobielen 
Met uitzondering van perkament 
Nr. C 196/104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 42.02-91 
35 
60 
99 
ex 42.03-21 
ex 44.24-00 
ex 48.01-67 
80-» 81 
89 
92 
98-99 
ex 49.02-00 
ex 50.09-01 -80 
(ex categorie 136) 
ex 64.01-11 -39 
ex 64.02-21 
29 
32 
34 
40 
41-43 
45 
50 
56 
60 
61 
69 
99 
61 
69 
69 
ex 66.01-20-80 
ex 69.06-90 
ex 69.07-20 
50-60 
70 
20 
50-60 Lid-Staat 
Duitsland 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Frankrijk 
Verenigd Koninkrijk 
Benelux 
Benelux 
Denemarken 
Italië 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Frankrijk 
Frankrijk Precieze omschrijving van sommige produkten 
Van leder, andere dan brillekokers 
Hoedendozen, valiesjes voor kinderen, picknickkoffers, koffers voor 
naai- of schrijfmachines en dergelijke koffers en valiezen, van vulcanfi-
ber of van karton 
Met uitzondering van die van varkensieder 
Wasknijpers, van hout 
Z.g. „tissue"-papier 
Met uitzondering van papier voor stencilmachines 
Strokarton 
Karton 
Met uitzondering van presspaankarton 
Tijdschriften (geen dagbladen), in de Franse taal, waarvan ten minste 
de helft van de oplage voor invoer in Frankrijk bestemd is 
Weefsels van zijde, van vlokzijde of van bourrette, met een gewicht 
hoger dan 58,5 g/m2 (niet ontdaan van de verzwaring), of hoger dan 
48,5 g/m2 (geheel of gedeeltelijk ontdaan van de verzwaring) 
Uitsluitend laarzen en overschoenen met buitenzooi en bovendeel van 
rubber 
Voor heren en jongens 
Voor andere kinderen (') 
Met uitzondering van schoeisel met bovendeel van textiel en met 
rubberen zool 
Andere dan schoeisel van het type „espadrilles" (Verordening (EEG) 
nr. 1219/84 — PB nr. L 117 van 3. 5. 1984) 
Met uitzondering van die waarvan de baleinen niet langer zijn dan 
35 cm, geraamten van paraplu's, paraplu's met overtrek van plastic 
Van gres 
Vloer- en wandtegels van gres, van faience of van fijn aardewerk 
Van gres 
Van gres, waarvan de zijde niet meer meet dan 40 cm 
(!) RPC, VN, COR, MO. 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/105 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 69.08-20 
50 
63 
75-+85 
20 
ex 69.11-10 
90 
ex 69.12-31^39 
10 
20 
31 ^ 39 
90 Lid-Staat 
Benelux 
Benelux 
Frankrijk 
Duitsland 
Ierland 
Duitsland 
Ierland 
ex 70.05-61-+69 Benelux 
ex 70.07-90 
ex 70.10-41 -+49 
90 
12 
28 
38 
41-+49 
51 
61-+69 Benelux 
Denemarken 
Denemarken 
Denemarken 
Denemarken 
Denemarken 
ex 
ex 70.13-20 
32^38 
42->50 
62-+68 
92-
70.17-15 
17 • 98 Italië 
Benelux 
ex 
ex 
ex 
ex 73.02-30 
52 
73.18-41 
82 
99 
02 
86^ 
73.23-29 
73.37-11-+ 
51 -+ 97 
19 
59 Duitsland 
Duitsland 
Griekenland 
Benelux 
Duitsland 
Griekenland 
Griekenland Benelux Precieze omschrijving van sommige produkten 
Vloer- en wandtegels van gres, van faience of van fijn aardewerk 
Vloer- en wandtegels 
Andere dan van gewoon aardewerk 
Vaatwerk en huishoudelijke artikelen 
Vaatwerk en huishoudelijke artikelen 
Vaatwerk en huishoudelijke artikelen 
Met uitzondering van glas voor diapositiven 
Andere dan gegraveerd, beschilderd of anders versierd 
Van geblazen of geperst glas 
Kolven met een inhoudsruimte van 2,5 of meer, doch niet meer dan 25 1 
Kolven met een inhoudsruimte van ten hoogste 0,15 1 
Bokalen, potten en dergelijke bergingsmiddelen 
Kolven met een inhoudsruimte van 0,055 of meer, doch niet meer dan 
2,5 1 
Flessen met een inhoudsruimte van 0,15 of meer, doch niet meer dan 
2,5 1 
Kolven met een inhoudsruimte van ten hoogste 2,5 1 
Flessen met een inhoudsruimte van 0,15 of meer, doch niet meer dan 
dan 2,5 1 
Van geblazen of geperst glas, met uitzondering van zuigflessen en 
aquariums 
Voor laboratoria, van geperst glas 
Voor apotheken of voor hygiënisch gebruik, van geblazen of geperst 
glas 
Ferrosilicium, met een siliciumgehalte van 
— 60 % of meer doch niet meer dan 80 % 
— meer dan 80 % (•) 
Ferrochroom met een koolstofgehalte van 0,5 of minder 
Uitsluitend snelkoppelbuizen voor irrigatiedoeleinden 
Met uitzondering van buizen van gelegeerd staal 
Uniforme bussen met een inhoudsruimte van 20 liter 
Ketels voor centrale verwarming 
Radiatoren voor centrale verwarming 
(!) AL, BG, H, PL, CS, SU, VN, COR, MO. 
Nr. C 196/106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 76.12-90 
ex 79.01-11 
ex 79.03-12 
12 
16^19 
ex 82.09-11 -• 19 
ex 82.14-10 
ex 84.01-11^80 
ex 84.06-20^22 
24 
39^42 
46-+48 
52 
54 
63 
66 
78 
84 
98 
ex 84.10-16 
20 
ex 84.14 99 
ex 84.15-06^11 
14^ 19 
21^59 
92^98 
ex 84.20-90 
ex 84.23-21 
ex 84.46-99 
ex 84.47-10 Lid-Staat 
Italië 
Duitsland 
Duitsland 
Benelux 
Benelux 
Benelux 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Italië 
Griekenland 
Griekenland 
(!) AL, BG, SU, DDR, VN, COR, MO. 
(2) H, PL, R, CS, RPC. Precieze omschrijving van sommige produkten 
Andere dan zogenaamde „cordages' 
Zink van eerste smelt, niet gelegeerd 
Platen, bladen van zink, niet gepolijst, niet bekleed en niet op andere 
wijze aan het oppervlak bewerkt, met een dikte van minder dan 5 mm. 
Vierkant of rechthoekig 
Van roestvij staal 
Tafellepels en -vorken 
Met een vermogen van 32 MW of minder 
Tweetakt explosiemotoren met een cilinderinhoud van meer dan 
10cm3(!) 
Tweetakt explosiemotoren met een cilinderinhoud van meer dan 
10 cm3, met uitzondering van motoren met vonkontsteking (2) 
Met een vermogen van minder dan 37 kW 
Diesel- en semi-dieselmotoren bestemd voor de voortstuwing te land en 
ter zee, met inbegrip van die voor tractie met een vermogen van 37 kW 
of minder, wat het normaal vermogen is van een motor met 1750 
omw/min bij normale verbranding 
Delen, onderdelen en accessoires voor tweetakt explosiemotoren met 
een cilinderinhoud van meer dan 10 cm3 en voor viertakt explosiemoto­
ren met een cilinderinhoud van meer dan 150 cm3 en een vermogen van 
16 pk of minder 
Met uitzondering van distributiepompen voor motorbrandstoffen en 
hun delen 
Met uitzondering van delen en onderdelen 
Delen en onderdelen in gietstaal voor cementovens 
Kasten zonder koelapparatuur 
Gewichten voor weegtoestellen van alle soorten 
Andere toestellen dan die van het type „molploeg". 
Machines en toestellen voor marmerbewerking met uitzondering van 
die voor handbediening en elektrisch werkende 
Lintzaag voor houtbewerking 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/107 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 85.01-01 
09^58 
31 
38 
89^90 
ex 85.03-11^90 
ex 85.09-09 
ex 85.15-11 
77^79 
99 
ex 85.21-51 
99 
ex 85.23-12 
ex 85.25-90 
ex 87.02-12^27 
ex 87.05-11 
91 
ex 87.06-11 
ex 87.10-00 
ex 87.12-20 
99 
20^99 Lid-Staat 
Benelux 
Frankrijk 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Benelux 
Frankrijk 
Griekenland 
Griekenland 
Verenigd Koninkrijk 
Frankrijk 
Griekenland 
Frankrijk 
Italië 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland 
Italië 
Benelux 
Italië 
Benelux 
Italië Precieze omschrijving van sommige produkten 
Meerfasen motoren, voor vliegtuigen, van 0,75 kW tot 150 kW 
— Elektrostatische machines 
— Elektromagnetische machines 
Meer dan 0,37 kW en niet meer dan 0,75 kW 
Niet meer dan 370 kW 
Voor motoren van 0,37 kW tot 370 kW 
Elektrische elementen en elektrische batterijen R6, R14, R20 van 1,5 V 
en 3 R12 van 4,5 V overeenkomstig de internationale specificaties ICE 
86-2/77 
Koplampen voor rijwielen 
Ontvangtoestellen voor radio-omroep 
Voor televisie-ontvangtoestellen 
Chassis voor televisie-ontvangtoestellen en geassembleerde of gemon­
teerde delen daarvan; metalen chassis voor gedrukte schakelingen voor 
televisie-ontvangtoestellen 
Met uitzondering van germaniumtransistoren 
Van de artikelen bedoeld bij onderverdeling 85.21-D 
Geleidingskabels voor televisie-antennes 
Isolatoren van andere stoffen, andere dan van eboniet 
Met meer dan 6 zitplaatsen 
Met meer dan 6 en minder dan 15 zitplaatsen 
Metalen carrosserieën en cabines met uitzondering van die van 
automobielen voor personenvervoer met 6 zitplaatsen of minder 
Met uitzondering van die voor voertuigen bedoeld bij post 87.03 
Met uitzondering van bakfietsen en dergelijke 
Met uitzondering van bakfietsen 
Frames, al dan niet geassembleerd, met één of meer delen voor 
rijwielen zonder motor (met uitzondering van bakfietsen en dergelijke) 
Van de niet geliberaliseerde voertuigen bedoeld bij de posten 87.09 en 
87.10 
Nr. C 196/108 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
NIMEXE-code 
(1985) 
ex 89.01-70 
73 
ex 89.02-10 
ex 90.28-38 
43 
84 
ex 93.07-45 
49 
ex 94.04-19 
59 
91 -> 
ex 97.03-11 
15 
30-+ 
59 
69 99 
40 
ex 98.03-31 
39 
51 
71 
75 Lid-Staat 
Italië 
Frankrijk 
Frankrijk 
Frankrijk 
Frankrijk 
Benelux 
Ierland 
Frankrijk 
Griekenland 
Griekenland 
Griekenland Precieze omschrijving van sommige produkten 
Pleziervaartuigen, andere dan „aliscafï" 
Met een vermogen van meer dan 700 PK, en scheepsrompen voor 
sleepboten 
Met uitzondering van thermostaten 
Met uitzondering van elektromische apparatuur voor akoestische 
peilingen onder water 
Met uitzondering van automatische regelaars en thermostaten 
Jachtpatronen 
Matrassen, andere dan van rubber, gewatteerde dekens; kussens, 
andere dan van sponsrubber 
Met uitzondering van motoren en bewegingsmechanismen, alsmede 
delen en onderdelen daarvan, hersenpijnigingsspelletjes uitgevoerd als 
onderling scharnierend verbonden driedimensionale elementen en 
speeltuigen bestaande uit gelede driehoeken, waarmee allerlei geometri­
sche figuren kunnen worden gevormd 
Kogelpotloden en viltstiften die niet opnieuw gevuld kunnen worden 
Delen van kogelpotloden en viltstiften die niet opnieuw gevuld kunnen 
worden, met uitzondering van kogelpunten 
Delen van kogelpotloden en viltstiften die niet opnieuw gevuld kunnen 
worden, met uitzondering van kogelpunten van kunststofvezel en vilt