ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L14/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.105/84VANDECOMMISSIE
van16januari1984
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
vandesluisprijzenendeheffingenindesector
eieren(4);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,vastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2955/83dienovereen­
komstigtewijzigen;»
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),enmetnameopdeartikelen2,lid2,
en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75voorafvooriederkwar­
taalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebereke­
ningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)nr.
1977/83vandeCommissievan15juli1983houdende
vaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoorovoalbumineenlactoalbumine (2);
'Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.2955/83(3)voor
hettijdvakvan1november1983totenmet31januari
1984zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1februaritotenmet
30april1984;datdezevaststellinggeschiedenmoet
opbasisvandesluisprijsendeheffingvooreierenin
deschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.103/84vande
Commissievan16januari1984houdendevaststellingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordein
artikel1vandezelfdeverordeninggenoemde
produktenwordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L195van19.7.1983,blz..26.
(3)PBnr.L289van22.10.1983,blz.16. (*)Zieblz.13vanditPublikatieblad .

17.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1984houdendevaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4IEcu/100kgEcu/100kg
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaakt
voormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,schil­
fers,kristallen,poeder,enz.) 474,63 88,31-I2.andere 63,74 11,96
Nr.L17/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.140/84VANDECOMMISSIE
van19januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.107/
84H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(«)PBnr.L14van17.1.1984,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19januari1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 38,70
B.ruwesuiker 33,85(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
20.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/19
VERORDENING (EEG)Nr.132/84VANDECOMMISSIE
van19januari1984
betreffendedeverkoop,doormiddelvanbijzondereopenbareinschrijving ,van
rundvleeszonderbeendatdoorzekereinterventiebureaus isopgeslagen
—1500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Deenseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór
1september 1983werdingeslagen ;
—2000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Duitseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór
1januari1983werdingeslagen ;
—2300tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
Ierseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór1
maart1983werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhet
interventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkis
opgeslagenendatvóór1augustus1983werd
ingeslagen .
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneen
openbareinschrijvingovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop5maart1984om
12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinterven­
tiebureauswordeninaanmerkinggenomen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDuitsland,
Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkover
eenvoorraadinterventievlees zonderbeenbeschikken ;
datmoetwordenvoorkomendathetvleesnoglanger
wordtopgeslagenwegensdeaanzienlijkekostendie
eruitvoortvloeien ;dathetbijgevolgdienstigisoverte
gaantotdebijVerordening (EEG)nr.2326/79vande
Commissie (2)vastgesteldeprocedurevanperiodieke
openbareinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanonge­
veer:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2PBnr.L266van24.10.1979,blz.6.
Nr.L17/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.136/84VANDECOMMISSIE
van19januari1984
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjanuari
1984ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/79vandeRaad
van20december1979inzakehetverlenenvan
bijstandbijuitvoervanlandbouwprodukten diein
aanmerkingkomenvooreenspecialebehandelingbij
invoerineenderdeland('),enmetnameopartikel1,
lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(2),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,
Overwegendedatbijdeartikelen14en15vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoor
detoepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercer­
tificatenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3578/82(4),voorschriften
zijnvastgesteldtenaanzienvandeaanvragenom
uitvoercertificaten voordeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2973/79(*)bedoeldeprodukten ;datin
artikel15,lid6,subc),vangenoemdeverordeningis
bepaalddat,indiendehoeveelheden waarvoorcertifi­
catenwerdenaangevraagddebeschikbarehoeveel­hedenoverschrijden ,deCommissieeenuniform
percentagevaststeltwaarmeedeaangevraagdehoeveel­
hedenwordenverminderd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3582/81
vandeCommissievan14december1981(6)de
hoeveelhedenvleeszijnvastgestelddievoorheteerste
kwartaal1984inhetkadervangenoemdstelsel
kunnenwordengeëxporteerd ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvoorhet
eerstekwartaal1984certificatenzijnaangevraagd
groterzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aangevraagdehoeveelhedenderhalveevenredigmoeten
wordenverminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Allevoorheteerstekwartaalvan1984ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerorde­
ning(EEG)nr.2973/79bedoelderundvleesworden
ingewilligdvoor1,513%vandeaangevraagde
hoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L334van28.12.1979,blz.8.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(<)PBnr.L373van31.12.1982,blz.59.
HPBnr.L336van29.12.1979,blz.44. (s)PBnr.L359van15.12.1981,blz.14.
24.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/15
VERORDENING (EEG)Nr.164/84VANDECOMMISSIE
van23januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.158/
84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
OPBnr.L18van21.1.1984,blz.38.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23januari1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker37,90
32,60(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 152/84 VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 1984

waarbij de invoer in Ierland van bepaalde textielwaren van oorsprong uit Taiwan aan een kwantitatief maximum wordt onderworpen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3587/82 van de Raad van 23 december 1982 betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan (1), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3587/82 een autonome regeling betreffende de invoer van textielprodukten van oorsprong uit Taiwan is vastgesteld en dat artikel 3 de nodige voorwaarden behelst om nieuwe kwantitatieve maxima vast te stellen;

Overwegende dat de invoer in Ierland van bustehouders (categorie 31), van oorsprong uit Taiwan, de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3587/82 vastgestelde drempel ruimschoots heeft overschreden;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is een kwantitatief maximum vast te stellen voor de invoer van de produkten van categorie 31, van oorsprong uit Taiwan, voor de jaren 1984 tot en met 1986,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedurende de jaren 1984 tot en met 1986 vindt de invoer in Ierland van bustehouders (categorie 31), van oorsprong uit Taiwan, plaats binnen de grenzen van de in bijlage opgenomen kwantitatieve contingenten.

Artikel 2

De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3587/82, inzonderheid die betreffende het beheer van de kwantitatieve maxima, zijn van toepassing op het bij deze verordening vastgestelde kwantitatieve maximum.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 374 van 31. 12. 1982, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Cate- gorie // GDT-nummer // NIMEXE- code (1984) // Omschrijving // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1984 // 1985 // 1986 // // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bustehouders, bretels, jarretelles, kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen, van weefsel (brei- en haakwerk daaronder begrepen), ook indien elastisch: Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk // IRL // 1 000 stuks // 24 // 25 // 26 // // // // // // // // //
Nr.L18/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.157/84VANDECOMMISSIE
van20januari1984
houdende rectificatie vanVerordening (EEG)nr.139/84totvaststelling vande
wereldmarktprijs voorkool-,raap-enzonnebloemzaad
Overwegende datdewereldmarktprijs voorkool-,raap­
enzonnebloemzaad isvastgesteld bijVerordening
(EEG)139/84(7),datbijverificatie isgeblekendat
vergissingen zijngeslopenindebijlagebijdezeveror­
dening;datdebetrokken verordening derhalvedient
tewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdende detotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzondere maatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1986/82(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.2300/73vande
Commissie van23augustus1973houdende uitvoe­
ringsbepalingen inzakededifferentiële bedragenvoor
kool-,raap-enzonnebloemzaad alsmedeintrekking
vanVerordening (EEG)nr.1464/73Q,laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2937/83(*),en
metnameopartikel9,lid4,Artikel 1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.139/84wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop21januari
1984.Zijisvantoepassing vanaf20januari1984.•
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L215van23.7.1982,blz.10.
(ÓPBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(«)PBnr.L288van21.10.1983,blz.20. f)PBnr.L17van20.1.1984,blz.28.

21.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/37
BIJLAGE
(inEcu/100kg)(')
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefTWereldmarktprijs
ex12.01 Kool-enraapzaad 43,670
ex12.01 Zonnebloemzaad 45,057
(inEcu/100kg)(')
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingWereldmarktprijs bijvoorfixatie vandesteun
voordemaand
januari
1984februari
1984maart
1984april
1984mei
1984juni
1984
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloemzaad43,670
45,05743,670
44,77843,795
44,70444,108
47,20944,108
47,20944,609
(')Deomrekeningskoersen vandeEcuinnationalevaluta,bedoeldinartikel9,lid5,suba),vanVerordening (EEG)nr.2300/73
zijndevolgende :
1Ecu-2,24184 DM
1Ecu-2,52595 Fl.
1Ecu=44,9008 Bfr./Lfr.
1Ecu-6,87456 Ffr.
1Ecu-8,14104 Dkr.
1Ecu=0,725690£(Ierse)
1Ecu-0,565227£(Britse)
1Ecu■»1362,81 lire
1Ecu=80,7220 dr.
Nr.L17/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.138/84VANDECOMMISSIE
van19januari1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2866/83(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.78/84(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2866/83neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L282van14.10.1983,blz.33.
(*)PBnr.L10van13.1.1984,blz.42.

20.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19januari1984totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 7,150
ex12.01Zonnebloempitten 15,113
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
januari
1984februari
1984maart
1984april
1984mei
1984juni
1984
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten7,150
15,1137,670
16,0078,065
16,6968,272
14,1918,272
14,1917,771
26.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/7
VERORDENING (EEG)Nr.177/84VANDECOMMISSIE
van25januari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2454/83neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ,
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),inzonderheid op
artikel11,lid2, •
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2454/83(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.117/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.5.
4PBnr.L16van19.1.1984,blz.5.

Nr.L21/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.84
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan25januari'1984totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
0(2)(3)
ex10.06 Rijst:ll
B.andere:llIl
I.Padieengedopterijst:Illl a)Padie:ll\
1.rondkorrelige 147,09 69,94
2.langkorrelige 169,37 81,08
b)gedopterijst:ll
1.rondkorrelige 183,86 88,33
2.langkorrelige 211,71 102,25
II.halfwitteenvolwitterijst:ll
a)halfwitterijst:lll
1.rondkorrelige 307,39 141,77
-2.langkorrelige 429,25 202,74
b)volwitterijst:II
1.rondkorrelige 327,37 151,33
2.langkorrelige 460,16 217,73
III.Breukrijst 46,52 20,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.