2832/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.8.66
Bedragvandeheffing
GoederenB.L.E.U. Frankrijk Nederland Derdelanden
invoer
DM/100kguitvoer
Bfr./100kginvoer
DM/100kguitvoer
FF/100kginvoer
DM/100kguitvoer
Fl./100kginvoer
DM/100kg
Dextrine;oplosbaar
ofgeroostzetmeel
(postno.35.05A) 7,96
Dextrineuitaard­
appelzetmeel ,oplos­
baarofgeroost
aardappelzetmeel
(postno.ex35.05A)5,16 61,43 8,48 9,97 9,56 8,24
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duits­
land,deFranseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,29juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan18mei1966houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeFranseRepubliekvanbiscuitsuitbepaaldeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(66/492/EEG)
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(4)totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaarvanvoornoemdbesluitkanwor­
dentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan18mei1966(5)
houdendemachtigingtothetleggenvancompen­
serendeheffingenopdeinvoerindeFranseRepu­
bliekvanbiscuitsuitbepaaldeLid-Staten,verlengd
bijbeschikkingvan28juni1966(6)engewijzigd
bijbeschikkingvan20juli1966(7),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(x),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldeprodukten,verkregenuitdeverwer­
kingvanlandbouwprodukten ,laatstelijkgewijzigd
bijbesluitvan26oktober1965(2)enlaatstelijk
verlengdbijbesluitvan28juni1966(3),
(»)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(8)PBno.117van29.6.1966,blz.2166/66.(4)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(5)PBno.107van16.6.1966,blz.1917/66.
(6)PBno.122van7.7.1966,blz.2264/66.
(7PBno.147van9.8.1966,blz.2692/66.

25.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2833/66
wereldmarktprijs ,berekendoverdemaandenjanuari
totenmetmaart1966,vermeerderd metdeop
grondvanartikel10,lid2,vanhetE.E.G.-Verdrag
vastgesteldeheffing,zijnde38,48DMof6.012lire
of47,49FFper100kgtarwe,
—■bijuitvoeruithetKoninkrijkderNederlan­
den:vandegemiddeldedrempelprijs ,berekend
overdemaandenjulitotenmetseptember1966,
verminderdmeteenteruggaaftenbedragevan
2,94Fl.welketenbehoevevandeuitvoervande
desbetreffende produktenwordtverleend;d.i.35,03
Fl.of47,77FF;
Overwegende datindeFranseRepubliekde
prijsvoordeinbedoeldeproduktenverwerkte
zachtetarweovereenstemtmetderichtprijsvoor
hetgebiedmethetgrootstetekort,welkeoverde
maandenjulitotenmetseptember196651,11FF
per100kgtarwebedraagt,
Overwegende datdeprijsfranco-grens ,zonder
belasting,overdedesbetreffende goederen,inge­
voerdindeFranseRepubliekuitdeandereLid­
statengedurendedemaandenjanuaritotenmet
maart1966devolgendezijn:
—voorwatbetreftdrogebiscuits,zondertoege­
voegdesuiker,zondercacaoofminderdan20%
cacaobevattend (postno.ex19.08AIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief )bijinvoeruit:
—deB.L.E.U. :488,04FFper100kgOverwegende datuitdehiernavermelde gegevens
blijktdatdeaangenomenelementenvoordebere­
keningvandecompenserende heffingen,tothet
opleggenwaarvanbijdeeerderbedoelde beschik­
kingvandeCofnmissiemachtigingwerdverleend,
wijzigingenhebbenondergaanendatdaaromaan­
leidingbestaatdebedragenvandiecompenserende
heffingenopnieuwvasttestellen;
Overwegende ,tenaanzienvandeindebedoelde
produktenverwerktesuiker,dat,wanneerdiepro­
duktennaardeFranseRepubliekwordenuitge­
voerd,dienttewordenuitgegaanvanvolgende
prijzen:
—bijuitvoeruitdeBelgisch-Luxemburgse Eco­
nomischeUnie:vandegemiddeldecessieprijsbij
uitvoernaardeoverigeLid-Statendievoorhet
tijdvakvanapriltotenmetjuni1966584Bfr.of
57,66FFper100kgsuikerbedraagt,
—bijuitvoeruitdeBondsrepubliek Duitsland
endeItaliaanseRepubliek :vandegemiddeldewe­
reldmarktprijs overdemaandenapriltotenmet
juni1966,verhoogdmetdeingevolgeartikel10,
lid2,vanhetVerdragvastgesteldeheffing;dat,
rekeninghoudendemethetgemiddeldederbeurs­
noteringenvoorwittesuikeropdebeursvanParijs
gedurendevoornoemdtijdperkenvaneenheffing
van75°/oophetrechtvan80°/ovoorzieninhet
gemeenschappelijk douanetarief ,dealdusbepaalde
prijs35,80DMofwel5.594lire,endus44,19FF
per100kgsuikerbedraagt,
—■bijuitvoeruithetKoninkrijkderNederlan­
den:vandevolgensopgaafvandieLid-Staatop
zijnmarktdaadwerkelijk toegepasteprijsvoorsui­
kerbestemdomtewordenverwerktinprodukten
welkenaardeandereLid-Statenwordenuitge­
voerd,waarvanhetgemiddeldepeilgedurendede
maandenapriltotenmetjuni1966volgensdein
voornoemdebeschikkingvan20juli1966vermelde
,criteriaFl.36,68of50,03FFper100kgsuiker
bedraagt;
Overwegende datdeindeFranseRepubliek
toegepasteprijsvoorsuiker95,11FFper100kg
bedraagt;
Overwegende ,tenaanzienvandeinbedoelde
produktenverwerktezachtetarwe,dat,wanneerdie
produktennaardeFranseRepubliekwordenuitge­
voerd,dienttewordenuitgegaanvanvolgendeprij­
zen:
—bijuitvoeruitdeBelgisch-Luxemburgse Eco­
nomischeUnie:vandegemiddeldedrempelprijs ,
berekendoverdemaandenjulitotenmetseptem­
ber1966,verminderdmeteenteruggaaftenbe­
dragevan50Bfr.per100kgwelketenbehoeve
vandeuitvoervandedesbetreffende produkten
wordtverleend,d.i.447Bfr.of44,14FFper100
kgtarwe,
—bijuitvoeruitdeBondsrepubliek Duitsland
enuitdeItaliaanseRepubliek :vandegemiddelde—deBondsrepubliek
Duitsland :479,43FFper100kg
—deItaliaanse
Republiek :400,—FFper100kg
—■hetKoninkrijkder
Nederlanden :535,42FFper100kg
—-voorwatbetreftdrogebiscuits,mettoegevoegde
suiker,zondercacaoofminderdan20°/ocacao
bevattende (postno.ex19.08AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )bijinvoeruit:
—deB.L.E.U. :291,93FFper100kg
—deBondsrepubliek
Duitsland :447,59FFper100kg
—deItaliaanse
Republiek :475,—FFper100kg
—hetKoninkrijkder
Nederlanden :198,78FFper100kg
—voorwatbetreftdrogebiscuits,mettoegevoegde
suiker,20%ofmeercacaobevattend(postno.
ex19.08AIIvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief)bijinvoeruit:
—deB.L.E.U. :418,18FFper100kg
—deBondsrepubliek
Duitsland :875,—FFper100kg;
Overwegende datgedurendevoornoemdtijdvak
geenenkeleinvoervandrogebiscuits,mettoege­

25.8.66 2834/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
voegdesuiker,20°/oofmeercacaobevattend(post
no.ex19.08AIIvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief)indeFranseRepubliekuithetKonink­
rijkderNederlandenheeftplaatsgevonden ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :18mei1966,verlengdbijbeschikkingvan28juni
1966engewijzigdbijbeschikkingvan20juli1966,
voorwatbetreftdeinvoerindeFranseRepubliek
vandrogebiscuits,zondertoegevoegdesuiker,zon­
dercacaoofminderdan20°/ocacaobevattend
(tariefpostno.19.08AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),alsmedevandrogebiscuits,mettoe­
gevoegdesuiker(tariefpostno.ex19.08AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief)uitbepaalde
Lid-Staten,wordengewijzigdzoalsinonderstaande
tabelisaangegeven :Artikel1
Debedragenvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommisievan
Bedragvandecompenserende heffingen
Ru­Samenstelling vanhetprodukt(%) B.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Italië Nederland
briek
Zachtetarwe Suiker CacaoInv.
FF/
100kgUitv.
Bfr./
100kgInv.
FF/
100kgUitv.
DM/
100kgInv.
FF/
100kgUitv.
Lire/
100kgInv.
FF/
100kgUitv.
Fl./
100kf
1totenmet70 (60)zondersuikerminderdan20%
2meerdan70
totenmet100(85)zondersuikerminderdan20%
3meerdan100 (100)zondersuikerminderdan20°/o— ——
4totenmet70 (60)totenmet5(5)minderdan20% —
5meerdan70
totenmet100(85)totenmet5(5)minderdan20°/o
6meerdan100(100)totenmet5(5)minderdan20°/o— — — — — —
n
itotenmet70 (60)meerdan5(25)minderdan20%1,5715,06— —. —5,123,55
8meerdan70
totenmet100(85)meerdan5(25)minderdan20%3,3131,74 5,964,14
9meerdan100 (100)meerdan5(25)minderdan20%4,3641,81— — — —6,464,49
10totenmet70(60)totenmet5(5)20%ofmeer —
11meerdan70
totenmet100(85)totenmet5(5)20°/oofmeer
12meerdan100 (100)totenmet5(5)20%ofmeer —
13totenmet70(60)meerdan5(25)20%ofmeer
14meerdan70
totenmet100(85)meerdan5(25)20°/oofmeer
15meerdan100 (100)meerdan5(25)20%ofmeer '
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek,hetKoninkrijkBelgië,het
Groothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden .
Brussel,29juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN