VERORDENING ( EEG ) Nr . 3879/89 VAN DE RAAD van 11 december 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat de Lid-Staten die artikel 9, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1117/89 ( 5 ), toepassen geen gebruik kunnen maken van de mogelijkheden tot compensatie van artikel 4 bis van die verordening; dat de bepalingen inzake tijdelijke overdracht van referentiehoeveelheden daar dus nuttig blijken te zijn; dat het derhalve dienstig is in dit geval de eisen inzake de datum van verwezenlijking van dergelijke overdrachten in de loop van de betrokken periode van twaalf maanden te versoepelen; dat de tijdelijke overdrachten een uitzonderingsbepaling in het kader van het stelsel vormen; dat de toestemming waarin deze verordening voorziet derhalve dient te worden beperkt tot de achtste periode van twaalf maanden;

Overwegende dat in artikel 5 quater, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 763/89 ( 7 ), voor elke Lid-Staat de totale hoeveelheid melk en melkequivalent die mag worden geleverd aan bedrijven die melk of andere zuivelprodukten behandelen of verwerken, voor de acht opeenvolgende tijdvakken voor de toepassing van de extra heffing wordt vastgesteld;

( 8) PB nr . C 242 van 22 . 9 . 1989, blz . 14 .

( 9 ) Advies uitgebracht op 24 november 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).

( 10 ) Advies uitgebracht op 18 oktober 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).

( 11 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 .

( 12 ) PB nr . L 118 van 29 . 4 . 1989, blz . 10 .

( 13 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .

( 14 ) PB nr . L 84 van 29 . 3 . 1989, blz . 1 .

Overwegende dat uit een onderzoek naar het functioneren van het stelsel van de extra heffing gebleken is dat de toestand van bepaalde categorieën producenten zorgen blijft baren en dat voor de ontwikkeling van hun produktie in de komende jaren nieuwe hoeveelheden ter beschikking moeten komen door een verhoging van de communautaire reserve; dat het met het oog op de nagestreefde produktiebeheersing nodig is de gegarandeerde totale hoeveelheden voor elke Lid-Staat met ingang van de zesde periode van toepassing van het stelsel dienovereenkomstig te verminderen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt als volgt gewijzigd :

1 . aan lid 1 bis wordt de volgende alinea toegevoegd :

"In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea kunnen de Lid-Staten die artikel 9, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 toepassen voor de achtste periode van twaalf maanden toestemming verlenen tot tijdelijke overdrachten en deze registreren uiterlijk op 31 december 1991 .'';

2 . de aanhef van lid 3, onder c ), wordt vervangen door :

"c) bedraagt de gegarandeerde totale hoeveelheid voor het tijdvak van 1 april 1988 tot en met 31 maart 1989 voor :'';

3 . aan lid 3 wordt het volgende punt toegevoegd :

"d ) bedraagt de gegarandeerde totale hoeveelheid voor ieder van de drie tijdvakken van twaalf maanden van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1992 voor :

( in 1 000 ton )

België3 089,751 ''.

Denemarken4 686,720 ''.

Duitsland22 519,080 ''.

Griekenland515,520 ''.

Spanje4 514,000 ''.

Frankrijk24 708,640 ''.

Ierland5 068,800 ''.

Italië8 446,080 ''.

Luxemburg254,400 ''.

Nederland11 499,840 ''.

Verenigd Koninkrijk14 716,391 ''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van de zesde periode van toepassing van het stelsel van de extra heffing .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid -Staat .

Gedaan te Brussel, 11 december 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET