25.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/11
VERORDENING (EEG)Nr.138/69VANDECOMMISSIE
van24januari1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
deberekeningvandeheffingendesluisprijsvoor
eieren(5)op3%isvastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
metditverlooprekeningmoetwordengehouden
voordevaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvak
van1februaritotenmet30april1969;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.
1006/68(3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)
nr.1674/68(4)voorhettijdvakvan1november
1968totenmet31januari1969zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1februaritotenmet30april1969;
datdezevaststellinginprincipegeschiedenmoetop
basisvandeprijzenvanvoedergranen voorhet
tijdvakvan1meitotenmet31oktober1968;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluis­
prijs,diemetingangvan1november,1februarien
1meivantoepassingis,slechtsmethetverloopvan
deprijzenvandevoedergranenopdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraaneenminimumaf­
wijkingteziengeefttenopzichtevandeprijswaar­
vanbijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorige
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbij
Verordeningnr.145/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendevaststellingvandevoorschriftenvoorArtikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandezelfde
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinar­
tikel1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemde
produkten,wordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,24januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2467 /67. HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.L171van20.7.1968 ,blz .11.
(4)PBnr.L263van25.10.1968 ,blz .22.

Nr.L19/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.69
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1februaritotenmet30april1969
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
inR.E./st.R.E./st.
0,0644 0,0149
inR.E./kgR.E./kg04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a)
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd0,4658
2,0233
0,5625
1,0945
1,1657
2,26430,1684
0,7140
0,1953
0,3435
0,3671
0,7241
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
VERORDENING (EEG)Nr.139/69VANDECOMMISSIE
van24januari1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(x)houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVer­
ordeningnr.48/67/EEG,enmetnameopdeartikelen
2,lid2,en5,lid5,alinea2,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoordeproduktengenoemdinartikel1
vanVerordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriedere
driemaandenmoetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden aangegeveninVerordening
(EEG)nr.1010/68(2);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebe­
lastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbu­
minelaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1675/68(3)
voorhettijdvakvan1november1968totenmet
31januari1969zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1februari
totenmet30april1969;datdezevaststellingge­
schiedenmoetopbasisvandesluisprijzenenbeffin­
genvooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.138/69van
deCommissievan24januari1969houdendevast­
stellingvandesluisprijzenenheffingenindesector
eieren(4);
(2)PBnr.L171van20.7.1968,blz.24.
(3)PBnr.L263van25.10.1968,blz.23.
(4)Zieblz.11vanditPublikatieblad . (MPBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.