Nr.L143/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.68
Artikel12 wordtzijuitbetaaldonderdeinlid1gesteldevoor­
waarde,mitshetbewijswordtgeleverddathetpro­
duktdebestemmingheeftbereiktwaarvoorderesti­
tutiewasvastgesteld.
Vandezeregelkanechtervolgensdeinlid3bedoelde
procedurewordenafgeweken,behoudensnaderte
bepalenvoorwaardendiegelijkewaarborgenbieden.
3.Volgensdeprocedurevanartikel40vanVer­
ordeningnr.1009/67/EEGkunnenaanvullendebe­
palingenwordenvastgesteld.Wanneertijdensdeperiodetussendebepalingvande
restitutiekrachtenseenopenbareinschrijvingof
krachtensartikel11,lid2,enderealisatievande
uitvoertransacties eenveranderingkomtin:
a)ofweldeinhetgebiedvandeGemeenschap met
hetgrootsteoverschotgeldendeinterventieprijs
voorwittesuikerenruwebietsuiker,
b)ofweldeinterventieprijs voorruwerietsuiker,
c)ofweldeinartikel6,lid1,suba),genoemdeprijs
voormelasse,
wordtdevastgestelderestitutiegecorrigeerdaande
handvanbedoeldewijziging.Artikel15
Artikel131.Voordeuitvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enc),vanVerordeningnr.1009/67/EEGgenoemde
produktenwordtslechtsrestitutietoegekendalsdeze
werdenvervaardigduitindeGemeenschap geoogste
suikerbietenofuitindeGemeenschapgeoogstsuiker­
riet.
2.Geenrestitutiewordttoegekendvoordeuitvoer
vandeinartikel1,lid1,subd),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeproduktenwelkenietvan
oorsprongzijnuitdeGemeenschap .Wanneerdesituatieopdewereldmarktofdespeci­
fiekeeisenvanbepaaldemarktenzulksnoodzakelijk
maken,kanderestitutievoordeGemeenschapvoor
inartikel1,lid1,suba)enc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeproduktenopeennaar
gelangvandebestemminggedifferentieerd bedrag
wordenvastgesteld.
Artikel14
Artikel16
1.Derestitutiewordtuitbetaaldwanneerhetbewijs
wordtgeleverddatdeproduktenuitdeGemeenschap
zijnuitgevoerd.
2.Indienhetbedragvanderestitutiewordtgedif­
ferentieerdnaargelangvanvastgesteldebestemmingen ,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,18juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.767/68VANDERAAD
van18juni1968
houdendevaststellingvandeinterventieprijzen voorruwebietsuikervoorhet
verkoopseizoen voorsuiker1968/1969
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(M,
inzonderheidopartikel9,lid7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe (1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.

25.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/11
hoogdmeteenbedragdatforfaitairkanwordenge­
schatop0,50rekeneenheidper100kilogram;
Overwegendedatdehogerekwaliteitdietenopzichte
vandestandaardkwaliteit wittesuikerkanworden
verkregeneenprijsverhoging metzichkanbrengen;
datdezeverhogingwaarschijnlijk deraffinagekosten
tenbedragevan1,10rekeneenheidkancompenseren ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatinartikel9,lid7,vanVerordening
nr.1009/67/EEGdevaststellingvaninterventie­
prijzenvoorruwebietsuikerwordtvoorgeschreven ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.430/68
vandeRaadvan9april1968houdendevaststelling
vandeprijzenindesectorsuikervoorhetver­
koopseizoenvoorsuiker1968/1969(*)deinterventie­
prijsvoorwittesuikerop21,23rekeneenheden per
100kilogramvoorhetgebiedindeGemeenschapmet
hetgrootsteoverschotwerdvastgesteld;datbijVer­
ordening(EEG)nr.432/68vandeRaadvan9april
1968houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1968/1969vandeafgeleideinterventie­
prijzen,deminimumprijzen voorsuikerbieten,de
drempelprijzen ,degegarandeerde hoeveelheidende
produktieheffing (2)deafgeleideinterventieprijs op
hetzelfdeniveauwerdvastgesteldvoordeanderege­
biedenwelkebietsuikervoortbrengen ,metuitzonde­
ringvandegebiedeninItaliëwaarvoordezeprijsop
22,35rekeneenheden per100kilogramisvastgesteld;
Overwegende datvoorruwebietsuikereeninter­
ventieprijsdienttewordenbepaaldwelkeisafgeleid
vandeinterventieprijs voorwittesuiker,metinacht­
nemingvaneenuniformeverwerkingsmarge envan
hetforfaitairerendementdatvoorruwesuikeris
vastgesteldinVerordening (EEG)nr.431/68vande
Raadvan9april1968houdendevaststellingvande
standaardkwaliteit voorruwesuikerenvandeplaats
vangrensoverschrijding vandeGemeenschapvoorde
berekeningvandec.i.f.-prijzenindesectorsuiker(3);
Overwegende datdeeigenlijkeraffinagekosten vol­
gensdebeschikbaregegevenskunnenwordenge­
raamdop1,72rekeneenheidper100kilogramgeraf­
fineerdesuiker;datteneindemetdeaanvoerkosten
voordevoorzieningmetruwesuikerrekeningte
houdendezeraffinagekosten moetenwordenver1.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1968/1969
wordtdeinterventieprijs voorruwebietsuikervast­
gesteldop:
a)18,50rekeneenheden per100kilogramvoorhet
gebiedvandeGemeenschapmethetgrootsteover­
schotenvoordegebiedenbedoeldinartikel2,
lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.432/68;
b)19,54rekeneenheden per100kilogramvoordege­
biedenbedoeldinartikel2,lid1,suba),vange­
noemdeverordening .
2.Dezeinterventieprijzen zijngeldigvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit ,onverpakt,af­
fabriek,geladenopofineenvervoermiddel naar
keuzevandekoper.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat ,
GedaanteLuxemburg,18juni1968,
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(>)PBnr.L89van10.4.1968 ,blz .2.
('-)PBnr.L89van10.4.1968 ,blz .4.
(s)PBnr.L89van10.4.1968 ,blz .3.