ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 27 DECEMBER 1979

WAARBIJ IERLAND WORDT GEMACHTIGD OM PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES DIE IN HET BEZIT ZIJN VAN HET IERSE INTERVENTIEBUREAU , GEDURENDE HET EERSTE KWARTAAL 1980 BUITEN ZIJN GRONDGEBIED OP TE SLAAN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/125/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1055/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE DE OPSLAG EN HET VERKEER VAN DOOR INTERVENTIEBUREAUS AANGEKOCHTE PRODUKTEN ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1055/77 IS BEPAALD DAT DE INTERVENTIEBUREAUS DE PRODUKTEN DIE ZIJ OVEREENKOMSTIG DE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN HEBBEN AANGEKOCHT SLECHTS BUITEN HET GRONDGEBIED VAN DE LID-STATEN WAARONDER ZIJ RESSORTEREN MOGEN OPSLAAN NADAT ZIJ DAARTOE ZIJN GEMACHTIGD ; DAT IERLAND EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM IN JANUARI , FEBRUARI EN MAART 1980 EEN TOTALE HOEVEELHEID VAN 9 000 TON RUNDVLEES , DAT IN HET BEZIT IS VAN HET IERSE INTERVENTIEBUREAU , TE MOGEN TRANSPORTEREN NAAR EN OPSLAAN IN ANDERE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK , GEZIEN DE OPSLAGCAPACITEIT IN IERLAND EN DE GEBODEN OPSLAGMOGELIJKHEDEN IN BELGIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK , DIENT TE WORDEN INGEWILLIGD ;

OVERWEGENDE DAT HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STATEN OP WIENS GRONDGEBIED DE OPSLAG PLAATSVINDT OP DE HOOGTE MOET WORDEN GESTELD VAN DE PLAATS EN DE TOESTAND VAN DE VOORRADEN VAN EEN ANDER INTERVENTIEBUREAU OP DIT GRONDGEBIED ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . IERLAND WORDT GEMACHTIGD OM VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 MAART 1980 :

- ONGEVEER 7 000 TON BEVROREN RUNDVLEES , MET BEEN , NAAR BELGIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK ,

- ONGEVEER 2 000 TON BEVROREN RUNDVLEES , ZONDER BEEN , NAAR HET VERENIGD KONINKRIJK

TE TRANSPORTEREN EN IN DEZE LID-STATEN OP TE SLAAN .

2 . HET IERSE INTERVENTIEBUREAU STELT HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STAAT OP WIENS GRONDGEBIED DE OPSLAG PLAATSVINDT OP DE HOOGTE VAN DE PLAATS EN DE TOESTAND VAN ZIJN VOORRADEN OP DIT GRONDGEBIED , ALSMEDE VAN DE EVENTUELE MUTATIES .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 DECEMBER 1979 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 128 VAN 24 . 5 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 21 DECEMBER 1979

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET VERGUNNINGSTELSEL VOOR HET HANDELSVERKEER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN ITALIE EN DE ANDERE LID-STATEN , NEERGELEGD IN BESCHIKKING 79/589/EEG EN IN BESCHIKKING 79/858/EEG

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/123/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 77/186/EEG VAN DE RAAD VAN 14 FEBRUARI 1977 BETREFFENDE DE EXPORT VAN RUWE AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN VAN DE ENE LID-STAAT NAAR DE ANDERE BIJ VOORZIENINGSMOEILIJKHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

NA RAADPLEGING VAN DE GROEP VAN AFGEVAARDIGDEN VAN DE LID-STATEN BEDOELD IN RICHTLIJN 73/238/EEG VAN 24 JULI 1973 ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN BESCHIKKING 77/186/EEG IS BEPAALD DAT , INDIEN ER ZICH MOEILIJKHEDEN VOORDOEN BIJ DE VOORZIENING VAN EEN OF MEER LID-STATEN MET RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN , DE COMMISSIE , OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF EIGENER BEWEGING , KAN BESLUITEN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN TE ONDERWERPEN AAN EEN STELSEL VAN VERGUNNINGEN DIE AUTOMATISCH DOOR DE LID-STAAT VAN HERKOMST MOETEN WORDEN VERLEEND ;

OVERWEGENDE DAT ITALIE MET HET OOG HIEROP EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE VERMINDERING VAN DE PRODUKTIE DE UITVOER VAN RUWE AARDOLIE NAAR DE GEMEENSCHAP BEINVLOEDT ;

OVERWEGENDE DAT ZULKS DE ONTWIKKELING VAN DE TRADITIONELE HANDELSSTROMEN VAN AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN DE LID-STATEN ZOU KUNNEN VERSTOREN ;

OVERWEGENDE DAT OM EEN DERGELIJKE SITUATIE TE VOORKOMEN , HET NODIG IS HET HANDELSVERKEER REGELMATIG TE VOLGEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEMEENSCHAPSSYSTEEM ;

OVERWEGENDE DAT IN HET BIJZONDER MET HET OOG OP DE VOORZIENINGSSITUATIE IN ITALIE ER REDEN IS OM EEN STELSEL ALS NEERGELEGD IN BESCHIKKING 79/589/EEG ( 3 ) EN IN BESCHIKKING 79/858/EEG ( 4 ) VOOR HET HANDELSVERKEER VAN DEZE LID-STATEN TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 79/589/EEG WORDT VOOR " 30 SEPTEMBER 1979 " GELEZEN : " 31 MAART 1980 " , TENZIJ EEN ANDERSLUIDENDE BESCHIKKING WORDT GEGEVEN OP GROND VAN ARTIKEL 5 VAN BESCHIKKING 77/186/EEG .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 DECEMBER 1979 .

VOOR DE COMMISSIE

GUIDO BRUNNER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 23 .

( 2 ) PB NR . L 228 VAN 16 . 8 . 1973 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 41 .

( 4 ) PB NR . L 265 VAN 23 . 10 . 1979 , BLZ . 12 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1979 houdende goedkeuring van de door Italië ingediende programma's tot versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (80/122/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leucose bij runderen (1), en met name op artikel 9, lid 2,

Gelet op Richtlijn 79/110/EEG van de Raad van 24 januari 1979 houdende machtiging van de Italiaanse Republiek om de kennisgeving en de tenuitvoerlegging van de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen uit te stellen (2), en met name op de artikelen 1 en 2,

Overwegende dat Italië bij schrijven van 23 maart 1979 de Commissie een programma voor de versnelde uitroeiing van brucellose en een programma voor de versnelde uitroeiing van tuberculose heeft medegedeeld;

Overwegende dat Italië de voorgelegde programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose zodanig heeft aangevuld dat deze zullen worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen (3) met name artikel 3, punt 2 ; dat in dit verband Italië zich met het oog op het welslagen van het programma voor versnelde uitroeiing heeft verbonden erop toe te zien dat de werkelijk uitgekeerde vergoeding in alle gevallen een passende compensatie vormt;

Overwegende dat na onderzoek van deze programma's is gebleken dat deze beantwoorden aan Richtlijn 77/391/EEG en dat derhalve is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ; dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Italië ingediende programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose worden hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Italië doet uiterlijk op 31 december 1979 de voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma's vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 december 1979.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice- Voorzitter (1)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 44. (2)PB nr. L 29 van 3.2.1979, blz. 24. (3)PB nr. L 15 van 19.1.1978, blz. 34.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 29 JANUARI 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/121/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET OVERLIJDEN VAN DE HEER HUBREGTSE , WAARVAN DE RAAD OP 16 FEBRUARI 1979 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 10 JANUARI 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER W . WAGEMANS WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER HUBREGTSE VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JANUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . EVANGELISTI
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 29 JANUARI 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/120/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DR . HIPP , WAARVAN DE RAAD OP 7 JANUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 16 JANUARI 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER PAUL BROICHER WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DR . HIPP VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JANUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . EVANGELISTI
15.2.80 Nr.L39/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van18december1979
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst inzakeeengecoördineerde actiebetreffendehet
effectvanbehandelingen opdefysischeeigenschappen vanlevensmiddelen (actieCOST90)
(80/179/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , BESLUIT:
Artikel1
DeOvereenkomst —overlegGemeenschap—COST
—tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
ZwedenenZwitserlandinzakeeengecoördineerde actie
betreffendeheteffectvanbehandelingen opdefysische
eigenschappen vanlevensmiddelen (actieCOST90)
wordtnamensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit78/177/EEGvandeRaadvan20fe­
bruari1978totvaststellingvaneengecoördineerdpro­
grammavandeEuropeseEconomischeGemeenschap
betreffendeheteffectvanbehandelingen opdefysische
eigenschappen vanlevensmiddelen (*),inzonderheid
artikel6,lid1,
GezienhetdoordeCommissieingediendeontwerp-be­
sluit,
OverwegendedatdeCommissie,overeenkomstig artikel
6,lid2,vanBesluit78/177/EEGonderhandelingen
heeftgevoerdoverhetsluitenvaneenovereenkomst
metbepaaldederdelandendiedeelnemenaandeEuro­
pesesamenwerkingophetgebiedvanhetwetenschap­
pelijkentechnischonderzoek (COST),teneindedein
ditbesluitbedoeldecoördinatieuittebreidentotonder­
zoekdatindezelandenwordtverricht;
OverwegendedatdezeOvereenkomst moetworden
goedgekeurd ,Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonen
aantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst te
ondertekenen teneihdedaardoordeGemeenschap te
binden.
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.LENIHAN
f1)PBnr.L54van25.2.1978,blz.25.
Nr.L39/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.80
BESLUITVANDERAAD
van18december1979
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst inzakeeengecoördineerde actieophetgebied
vandeanalysevanorganischemicroverontreinigingen inwater(actieCOST64bbis)
(80/178/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , BESLUIT :
Artikel1
De*Overeenkomst —overlegGemeenschap—COST
—tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
Noorwegen ,Portugal,ZwedenenZwitserlandinzake
eengecoördineerde actieophetgebiedvandeanalyse
vanorganischemicroverontreinigingen inwater(actie
COST64bbis)wordtnamensdeGemeenschap goed­
gekeurd.
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonen
aantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst te
ondertekenen teneindedaardoordeGemeenschap te
binden.
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.LENIHANGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit78/888/EEGvandeRaadvan9okto­
ber1978totvaststellingvaneengecoördineerde actie
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ophet
gebiedvandeanalysevanorganischemicroverontreini­
gingeninwater(J),inzonderheidartikel6,lid1,
GezienhetdoordeCommissieingediendeontwerp-be­
sluit,
OverwegendedatdeCommissie,overeenkomstig artikel
6,lid2,vanBesluit78/888/EEG,onderhandelingen
heeftgevoerdoverhetsluitenvaneenovereenkomst
metbepaaldederdelandendiedeelnemenaandeEuro­
pesesamenwerking ophetgebiedvanhetwetenschap­
pelijkentechnischonderzoek (COST),teneindeervoor
tezorgendatdeactievandeGemeenschapendeover­
eenkomstigeprogramma'svandezelandenopelkaar
wordenafgestemd;
OverwegendedatdezeOvereenkomst moetworden
goedgekeurd ,
(MPBnr.L311van4.11.1978,blz.6.
15.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van10december1979
betreffendedesluitingvandeProtocollenhoudendeeerste,tweedeenderdeverlenging
vanhetTarwehandelsverdrag enhetVoedselhulpverdrag diesamendeInternationale
Tarweovereenkomst 1971vormen
80176EEG;
DERAADVANDEEUROPESEGEMFJFNSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonder­
heidopartikel113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie ,
BESLUIT :
Artikell
DeProtocollenhoudendeeerste,tweedeenderdeverlengingvanhetTarwehandelsverdrag
enhetVoedselhulpverdrag diesamendeInternationale Tarweovereenkomst 1971vormen
wordennamensdeEuropeseEconomischeGemeenschapgoedgekeurd .
Artikel1
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoonaantewijzendiebevoegdishetin­
strumentvangoedkeuringvandeProtocollenbijdeRegeringderVerenigdeStatenvan
Amerikanederteleggen.
GedaanteBrussel,10december1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.HUSSEY
Nr.L39/18 15.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van18december1979
betreffendedesluitingvandeOvereenkomstinzakeeengecoördineerde actieophetgebied
vanhetfysisch-chemische gedragvanluchtverontreinigingen (actieCOST61abis)
(80/177/EEG)
BESLUIT :
Artikel1
DeOvereenkomst —overlegGemeenschap—COST
—tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
OostenrijkenZweden,inzakeeengecoördineerde actie
ophetgebiedvanhetfysisch-chemische gedragvan
luchtverontreinigingen (actieCOST61abis)wordt
namensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonen
aantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst te
ondertekenen teneindedaardoordeGemeenschap te
binden.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit78/889/EEGvandeRaadvan9okto­
ber1978totvaststellingvaneengecoördineerde actie
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ophet
gebiedvanhetfysisch-chemische gedragvanluchtver­
ontreinigingen (x),inzonderheidartikel6,lid1,
GezienhetdoordeCommissieingediendeontwerp-be­
sluit,
OverwegendedatdeCommissie,overeenkomstig arti­
kel6,lid2,vanBesluit78/889/EEGonderhandelingen
heeftgevoerdoverhetsluitenvaneenovereenkomst
metbepaaldederdelandendiedeelnemenaandeEuro­
pesesamenwerking ophetgebiedvanhetwetenschap­
pelijkentechnischonderzoek (COST),teneindeervoor
tezorgendatdeactievandeGemeenschap endeover­
eenkomstigeprogramma'svandezelandenopelkaar
wordenafgestemd;
OverwegendedatdezeOvereenkomst moetworden
goedgekeurd ,GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.LENIHAN
(»)PBnr.L311van4.11.1978,blz.10.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE AFZET VAN VOEDERGRASZADEN IN NEDERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/173/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 12 JULI 1979 MEDEDELING HEEFT GEDAAN VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE AFZET VAN GRASZADEN ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET OPRICHTEN VAN REGIONALE CENTRA VOOR ONTVANGST EN DROGING VAN VOEDERGRASZAAD TEN EINDE TE KOMEN TOT EEN KWALITATIEVE VERBETERING VAN DE ZAAIZADEN EN EEN RATIONALISERING VAN DE DROGING EN ZODOENDE DE GRASZAADTELERS EEN INKOMENSSTIJGING TE GARANDEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE GEGEVENS BEVAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , OP GROND WAARVAN KAN WORDEN GECONCLUDEERD DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN MET BETREKKING TOT DE SECTOR VAN DE GRASZAADPRODUKTIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE BEOOGDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VOORNOEMDE VERORDENING VASTGESTELDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VASTGESTELDE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE NEDERLANDSE REGERING OP 12 JULI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE AFZET VAN VOEDERGRASZADEN , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 JANUARI 1980

TOT GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA INZAKE WERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE BEHANDELING , VERWERKING EN AFZET IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN IN ITALIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/175/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 10 AUGUSTUS 1979 EEN PROGRAMMA INZAKE WERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE BEHANDELING , VERWERKING EN AFZET IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING VAN HET EERSTE VERWERKINGSSTADIUM , DE MODERNISERING EN HET TOT STAND BRENGEN VAN EEN MEER EVENWICHTIGE REGIONALE SPREIDING VAN DE TWEEDE VERWERKING ALSMEDE DE RATIONALISERING EN MODERNISERING VAN DE AFZET VAN VETTEN , MET NAME VAN DE SECTOR OLIJFOLIE , TEN EINDE DE PRODUKTIVITEIT OP TE VOEREN , DE KOSTEN TE DRUKKEN , DE KWALITEIT TE VERBETEREN EN MET NAME DE PRODUCENTEN IN RUIMERE MATE BIJ DE VERWERKING EN DE AFZET TE BETREKKEN ; DAT HET BETROKKEN PROGRAMMA DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 GENOEMDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING BEDOELDE DOELSTELLINGEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN IN ITALIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN HET IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TIJDVAK NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE ITALIAANSE REGERING OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 OP 10 AUGUSTUS 1979 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA INZAKE WERKZAAMHEDEN IN VERBAND MET DE BEHANDELING , VERWERKING EN AFZET IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR IN ENGELAND EN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/172/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 2 OKTOBER 1979 EEN PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR IN ENGELAND EN WALES HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA VOORZIET IN DE OPRICHTING EN UITBREIDING VAN BEWAAR - , KOEL - EN SOORTEERINRICHTINGEN VOOR AARDAPPELEN ALSMEDE IN DE UITBREIDING EN RATIONALISATIE VAN DE VERWERKING VAN AARDAPPELEN DOOR DE LEVENSMIDDELENINDUSTRIE , TEN EINDE PRODUKTIE EN AFZET IN KWANTITATIEF EN KWALITATIEF OPZICHT , ALSMEDE DE AANBIEDINGSVORM VAN DE PRODUKTEN BETER OP DE MARKTEISEN AF TE STEMMEN EN ZODOENDE DE AARDAPPELTELERS EEN HOGER INKOMEN TE GARANDEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VOORGESCHREVEN GEGEVENS BEVAT , BLIJKENS WELKE DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING OMSCHREVEN DOELSTELLINGEN VOOR DE AARDAPPELTEELT IN ENGELAND EN WALES KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET OP 2 OKTOBER 1979 DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE AARDAPPELSECTOR IN ENGELAND EN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .