2(1.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/11
VERORDENING (EEG)Nr.2162/75VANDECOMMISSIE
van19augustus1975
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1975/1976dervoordeaanpassingvande
voorafvastgesteldeinvoerheffingen enuitvoerrestituties voorrijstinaanmer­
kingtenemenbedragen
dezevariëteitendevariëteitrondkorrelige rijstdie
metdestandaardkwaliteit overeenkomt ,dedrempel­
prijsvoorlangkorreligegedopterijstendedrempel­
prijzenvoorvolwitterijst(s);datdeinaanmerkingte
nemenomrekeningsgetallen werdenvastgesteldbij
Verordeningnr.467/67/EEGvandeCommissievan
21augustus 1967laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1484/75(l0);
Overwegende datbijtoepassingvandeomrekenings­
getallenophetbedragvandemaandelijkseverhogin­
genvoorelkbewerkingsstadium vanrijstdatinaan­
merkinggenomenwordtdebedragenwordenverkre­
genvermeldindetabellenindebijlagebijdeonder­
havigeverordening ;datdeheffingofrestitutievan
toepassingindemaandvanvaststellingvoorafbijge­
volgmetdezebedragenmoetwordenverhoogdomde
heffingofrestitutieteberekenenwelketijdensde
maandvaninvoerofuitvoergeldt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstniarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(-),enmetnameopar­
tikel13,lid5,enopartikel17,lid6,
GeletopVerordeningnr.365/67/EEGvandeRaad
van25juli1967betreffendederegelsvoorhetvante
vorenvaststellenvandeheffingenoprijstenbreuk­
rijst('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
24/55/70('),enmetnameopartikel9bis,lid2,
Overwegende datinVerordeningnr.365/67/EEGen
Verordeningnr.366/67/EEGvandeRaadvan25juli
1967houdendealgemeneregelsvoordetoekenning
vanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoorde-vast­
stellingvanhetrestitutiebedrag voorrijst(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.478/75(6),wordt
bepaalddataanpassingvandeinvoerheffing envande
uitvoerrestitutie ,ingevalvanvaststellingvooraf,moet
plaatsvindenmetinachtneming vandeomrekenings­
getallenvoordeverschillende bewerkingsstadia van
rijst;datdezebepalingmeebrengtdatdeomreke­
ningsgetallen wordentoegepastophetbedragvande
maandelijkseverhogingenvoorgedopterijstteneinde
deverhogingenvoorpadieteberekenen,alsmedeop
hetbedragvandemaandelijkse verhogingenvoor
volwitterijstteneindedeverhogingenvoorhalfwitte
rijstteberekenen ;
Overwegende datdemaandelijkse verhogingen van
toepassingopdedrempelprijsvoorgedopterijstvoor
hetverkoopseizoen 1974/1975zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1893/75vandeRaadvan22
juli1975(7);datdievantoepassingopvolwitterijst
zijnopgenomenindedrempelprijzen voordezerijst,
berekendvoorrondkorrelige volwitterijstenvoor
langkorrelige volwitterijst,bijVerordening (EEG)nr.
2161/75vandeCommissievan19augustus1975tot
vaststellingvoorhetverkoopseizoen 1975/1976vande
variëteitlangkorrelige rijstdierepresentatief isvoorde
communautaire produktie,hetwaardeverschil tussenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Ingevalvanvaststellingvoorafvandeinvoerheffing of
deuitvoerrestitutie voorpadieenhalfwitterijstvindt
voorhetverkoopseizoen 1975/1976deaanpassingvan
deheffingofrestitutieopbasisvandedrempelprijs
plaatszoalsindetabellenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Ingevalvanvaststellingvoorafvandeinvoerheffing of
deuitvoerrestitutie voordezelfdeprodukten :
1.Vóór1juli1975verkregenvoorvanaf1september
1975terealiserenin-ofuitvoer,vindtdeaanpas­
singopbasisvandedrempelprijsplaatsdoor:
a)hetvoorafvastgesteldebedragteverhogenmet
hetbedragdatindetabellenindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.1956/74indekolom
juli/augustus1975naastdemaandvanvaststel­
lingvoorafisvermeld;')PBnr.174van31.7.1967,blz.I.
-)PBnr.L72van20.'3.1975,blz.18.
')PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
■*)PBnr.L262van3.12.1970,blz.3.
PBnr.174van31.7.1967,blz.34. (s)Ziebladzijde9vanditPublikatieblad .
C')PBnr.204van24.S.1^67,blz.I.
(I0)PBnr.L150vanII.6.IL>75,blz.7.(")PBnr.I.52van2X.2.1975,blz.34.
OPBnr.1.193van25.7.1975,blz.4.

Nr.L220/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.«.75
b)lietverkregenbedragteverhogenmet
—0,790rekeneenheid per100kgpadie,
—1,608rekeneenheid per100kgrondkorreli­
gehalfwitterijst,
—1,606rekeneenheid per100kglangkorrelige
halfwitterijst;
c)heteventueelteverhogenmethetbedragdatin
detabellenindebijlagebijdezeverordeningis
vermeldindekolomdieovereenkomt metde
maandwaarindein-ofuitvoerplaatsvindt .2.Injuliofaugustus1975verkregenvoorvanaf1
september1975terealiserenin-ofuitvoer,vindt
deaanpassingopbasisvandedrempelprijsplaats
doorvoorpadieenhalfwitterijsthetvoorafvastge­
steldebedragteverhogenmethetinlid1,subb),
bedoeldebedragenheteventueelteverhogenmet
hetinlid1,subc),vanditartikelbedoeldebedrag.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19augustus1975.
VoordeColì)missie
P.J.LARDINOIS
LidvittideCon)missie

20.X.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/13
BIJLAGE
Tabel 1
PADIE
(rekeneenheden [per100
Bedragdataandeheffingofrestitutiedieopdedagvanvaststellingvooratvantoepassingismoetwordentoege­
voegdvooreenin-ofuitvoerdiebinnendeinVerordening (EEG)nr.2637/70vastgesteldegeldigheidsduur vande
certificatenplaatsvindtin
Maandvande
vaststellingvooraf Oktober
1975November
197.SDecember
197SJanuari
1976Februari
1976Maart
1976April
1976Mei
1976Juni
1976Juli
Augustus
1976
September1975
Oktober 1975
November 1975
December1975
Januari1976
Februari1976
Maart1976
April1976
Mei1976
Juni19760,1720,344
0,1720,516
0,344
0,1720,688
0,516
0,344
0,1720,860
0,688
0,516
0,344
0,1721,032
0,860
0,688
0,516
0,344
0,1721,204
1,032
0,860
0,688
0,516
0,344
0,1721,376
1,204
1,032
0,860
0,688
0,516
0,344
0,1721,548
1,376
1,204
1,032
0,860
0,688
0,516
0,344
0,1721,720
1,548
1,376
1,204
1,032
0,860
0,688
0,516
0,344
0,172
Tabel2
RONDKORRELIGE HALFWITTE RIJST
(rekeneenheden per100Lg)
Bedragdataandeheffingofrestitutiedieopdedagvanvaststellingvoorafvantoepassingismoetwordentoege­
voegdvooreenin-ofuitvoerdiebinnendeinVerordening (EEG)nr.2637/70vastgesteldegeldigheidsduur vande
certificatenplaatsvindtin
Maandvande
vaststellingvooraf Oktober
1975November
1975December
1975Januari
1976Kebrunri
1976Maart
1976April
1976Mei
1976Juni
1976Juli
Augustus
1976
September1975
Oktober1975
November 1975
December 1975
Januari1976
Februari1976
Maart1976
April1976
Mei1976
Juni19760,2600,520
0,2600,781
0,521
0,2611,041
0,781
0,521
0,2601,302
1,042
0,782
0,521
0,2611,562
1,302
1,042
0,781
0,521
0,2601,823
1,563
1,303
1,042
0,782
0,521
0,2612,083
1,823
1,563
1,302
1,042
0,781
0,521
0,2602,343
2,083
1,823
1,562
1,302
1,041
0,781
0,520
0,2602,604
2,344
2,084
1,823
1,563
1,302
1,042
0,781
0,521
0,261

Nr.L220/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.8.75
Tabel3
LANGKORRELIGE HALFWITTE RIJST
(rekeneenheden her/00
Maandvimde
vaststellingvooratBedragdataandeheffingofrestitutiedieopdedagvanvaststellingvoorafvantoepassingismoetwordentoege­
voegdvooreenin-ofuitvoerdiebinnendeinVerordening (EEG)nr.26.37/70vastgesteldegeldigheidsduur vande
certificatenplaatsvindtin
Oktober
1975November
1975December
197SJanuari
"1976Februari
1976Maart
1976April
1976Mei
1976Juni
1976Juli
Augustus
1976
September1975
Oktober 1975
November 1975
December1975
Januari1976
Februari1976
Maart1976
April1976
Mei1976
Juni19760,2910,582
0,2910,872
0,581
0,2901,163
0,872
0,581
0,2911,453
1,162
0,871
0,581
0,2901,745
1,454
1,163
0,873
0,582
0,2922,036
1,745
1,454
1,164
0,873
0,583
0,2912,326
2,035
1,744
1,454
1,163
0,873
0,581
0,2902,617
2,326
2,035
1,745
1,454
1,164
0,872
0,581
0,2912,907
2,616
2,325
2,035
1,744
1,454
1,162
0,871
0,581
0,290