Nr.L7/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.1.70
Artikel2 Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Detekstvanartikel6,lid1,sube),vanVerorde­
ningnr.174/66/EEGkomttevervallen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.39/70VANDECOMMISSIE
van9januari1970
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1486/69tenaanzienvandemede­
delingenbetreffendedeinvoer-enuitvoercertificaten voorolijfolie
gesteldvandehoeveelheden oliewaaropbovenbe­
doeldeinvoercertificaten betrekkinghebben;
Overwegende datgeziendeopgedaneervaringde
frequentievanbepaaldemededelingen betreffende
olijvenenafvallenhiervangewijzigddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel16,lid2,enartikel17,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrieken­
land(3),enmetnameopartikel8,
Overwegende datinVerordeningnr.174/66/EEG
vandeCommissievan7november1966betreffende
deinvoer-enuitvoercertificaten indesectorolijf­
olie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.38/70(5),isbepaalddatopdeinvoercertifi­
catenvoorolijfoliewelkegeheelenalisvoortge­
brachtinMarokkoofinTunesiëenrechtstreeks
werdvervoerdnaardeGemeenschap devermelding
„herkomst"vanéénvandezelandenmoetzijnaan­
gebracht;datderhalvebepaalddienttewordendat
deCommissiedoordeLid-StateninkenniswordtDetekstvanartikel4,lid1,eerstealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.1486/69vandeCommissievan
28juli1969betreffendedemededelingen tussende
Lid-StatenendeCommissieinde.sectoroliënen
vetten(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1776/
69(7),komtteluidenalsvolgt:
„1.DeLid-StatendelenaandeCommissie
mede:
a)aangaandedeproduktenbedoeldinartikel1,
lid2,subc),vanVerordeningnr.136/66/EEG
opdevijfdeentwintigstevanelkemaand
voordevoorafgaande halvemaand,
aangaandedeproduktenbedoeldinartikel1,
lid2,subd)ene),vangenoemdeverordening
tijdensdeeerstemaandnaheteindevanelk
verkoopseizoen ,(x)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
HPBnr.L314'van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.202'van7.11.1966,blz.3485/66.
(5)Zieblz.7vanditPublikatieblad .(6)PBnr.L186van30.7.1969 ,blz .7.
(7)PBnr.L228van9.9.1969 ,blz .10.

10.1.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/9
Artikel2 voorwelkehoeveelheden invoer-ofuitvoercerti­
ficatenzijnafgegevenmetspecificatievande
hoeveelheden welkemoetenwordeningevoerd
uitGriekenland ,MarokkoofTunesiëenmet
opgavevandehoeveelhedenwaarvoordever­
zoekenomvaststellingvoorafwerdeningewil­
ligd."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.40/70VANDECOMMISSIE
van9januari1970
houdendeafwijkingvandevoorwaardenvoordeverkoopbijinschrijvingbedoeld
bijVerordening (EEG)nr.1436/69
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmet
nameopartikel11,lid5,
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1436/69vandeCommissievan24juli1969
houdendedeverkoopbijinschrijvingvanolijfolie,
dieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebu­
reau(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
69(4),deminimumverkoopprijs zijnvastgesteld
voordeolijfoliediemetnameop8augustus1969,
30augustus1969en11september1969bijin­
schrijvingzouwordenverkocht;datvoordevast­
stellingvandezeprijzenwerduitgegaanvande
marktrichtprijs voorelkvandetweebetrokken
maanden;
OverwegendedatvolgensdedoordeItaliaanseover­
heidaandeCommissieverstrekteinlichtingenenigehoeveelheden oliewaaropgeldigeaanbiedingen ge­
daanzijn,omverschillenderedenennietbinnende
daartoevoorzienetermijnenterbeschikkingvande
belanghebbenden gesteldkondenworden;datver­
medendienttewordendatdezeoliebijontbreken
vanpassendemaatregelenalnaarhetgevalniet
geleverdoftoegekendwordenkan;
Overwegendedatdemarktrichtprijs voorolijfolie
metingangvan1november1969werdverlaagd;
dattengevolgevandeoverstromingen indemaand
oktobereenhoeveelheidvanongeveer21,9tonolie
nietvóórdezedatumdoordebetrokkenenkonden
wordenafgehaald;datdieoverstromingen invloed
kunnenhebbengehadopdekwaliteitvandeolie;
datbijdevaststellingvandeverkoopprijsvoorde
betrokkenolierekeningmoetwordengehoudenmet
deverlagingvanderichtprijseneventueelmetde
gewijzigdekwaliteit;
Overwegende datdemededelingvanderesultaten
vandeinartikel8,lid2,vanvorengenoemde ver­
ordeningbedoeldeanalyseaanhetItaliaanseinter­
ventiebureaudoormoeilijkheden verbandhoudende
metstakingvanpostbeambten ofmetherhalingvan
analyseswerdvertraagd;datdientengevolge doordit
interventiebureau nietopdeinartikel10vandie­
zelfdeverordeningbedoeldedatatotdetoewijzing
vanongeveer187,3tonoliekonwordenovergegaan ;
dathetindezegevallenwenselijkistevoorzienin
demogelijkheiddebedoeldepartijenopeenlatere
datumtoetewijzen;i1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.L183van25.7.1969,blz.29.
(4)PBnr.L237van20.9.196%blz.19.