5.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1753/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.75/65/EEGVANDERAAD
van1juni1965
houdendevervangingvanbijlageIIAvanVerordeningno.85/63/EEG
vandeRaadinzakedevaststellingvandesluisprijzenenvandeextra­
bedrageneninzakeovergangsbepalingen voordelenvanvarkens,be­
reidingenenconservenopbasisvanvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,vanhoofdprodukten enafgeleideproduktenvan
bijlageIIAvanvorengenoemde verordening ;
Overwegende datdesub-posten„6.andere"van
deposten02.01AIIIaen02.06BIvanbijlageIIB
vanVerordeningno.85/63/EEGbijvergissingniet
inditoverzichtzijnopgenomenendathetderhalve
noodzakelijk isdezesub-postenalsnogdaarinopte
nemen;
Overwegende datzeeruiteenlopende produkten ,
diemetmeerderehoofdprodukten inverbandkun­
nenstaan,onderdezeonderverdeling vallenendat
hetderhalvenoodzakelijk isbedoeldeproduktente
koppelenaanonderstaandehoofdprodukten :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
varkensvlees (1),inzonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,methetoogopdetoepassing
vandesluisprijsinhetkadervandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees ,eenstelselvanhoofdprodukten en
afgeleideproduktenisingevoerdbijVerordening
no.85/63/EEGvandeRaad(2),welkeverordening
totenmet31maart1966isverlengdbijVerorde­
ningno.36/65/EEGvandeRaad(3);
Overwegende dat,afgezienvandeinhetkader
vanhetG.A.T.T.geconsolideerde produkten,dein
bijlageIIBvanVerordeningno.85/63/EEGge­
noemdeproduktenzijningedeeldinhetoverzichtex02.01AIIIa1.Vleesvanvarkens,huisdieren,
ingeheleofhalvedieren,ook
zonderkop,potenofblad­
reuzel
2.Ham
3.Schouders
4.Karbonadestreng methalskar­
bonade(!)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(*)PBno.123van9.8.1963,blz.2175/63.
(8)PBno.48van25.3.1965,blz.714/65. 5.Buik,ookbuikspek,

1754/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.6.65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :wordtvervangendoordebijlagevandeonder­
havigeverordening .
Artikel1 Artikel2
BijlageIIAvanVerordening no.85/63/EEG,
waarvandegeldigheidsduur bijVerordeningno.
36/65/EEGisverlengdtotenmet31maart1966,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
BIJLAGE
Overzichtvandehoofdprodukten envandeafgeleideproduktenvoordeinartikel1,lid1,
subb)enc),vanVerordeningno.20vandeRaadgenoemdeprodukten
No.vande
nomenclatuur
vanbijlageIIBOmschrijving vandegoederen
ex02.01AIIIa Hoofdprodukt Vleesvanvarkens,huisdieren,ingeheleof
halvedieren,ookzonderkop,potenofblad­
reuzel
Vleesvanvarkens,huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofgepekeld :Afgeleideprodukten ex02.01AIIIa
enex02.06BIa
6.andere
ex02.06BIbVleesvanvarkens,huisdieren,gedroogdof
gerookt:
1.ingeheleofhalvedieren,ookzonderkop,
potenofbladreuzel
6.andere
HamHoofdproduktex02.01A111a
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIa
enex02.06BIaVleesvanvarkens,huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofgepekeld :
6.andere
ex02.06BIbVleesvanvarkens,huisdieren,gedroogdof
gerookt:
2.ham,ookdelen,nietontbeend
6.andere

o.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1755/65
No.vande
nomenclatuur
vanbijlageIIBOmschrijving vandegoederen
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:
1exB andere :
exI.varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
a)gedroogdeworst
exc)hamartikelen inblazenofsoortgelijke
omhulsels
Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :ex16.02
andere : exB
exIIoverige :
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafvallen
exaa)geheelvanvarkensvlees ofslacht­
afvallenvanvarkens
11.hamenfilets
33.andere
Schouders
Vleesvanvarkens,huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofgepekeld :Hoofdprodukt
Afgeleideproduktenex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
enex02.06BIa
6.andere
ex02.06BIbVleesvanvarkens,huisdieren,gedroogdof
gerookt:
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend
6.andere
Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:ex16.01
exB andere :
I.varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
exc)schouders,inblazenofsoortgelijke
omhulsels
d)andere
Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :ex16.02
andere : exB
exII overige :

1756/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.6.65
No.vande
vanbijlageIIBnomenclatuur Omschrijving vandegoederen
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafvallen :
exaa)geheelvanvarkensvlees ofslacht­
afvallenvanvarkens:
22.schouders
33.andere
bb)andere
ex2.andere:
aa)bloedworstdeeg
Hoofaprodukt ex02.01A111aKarbonadestreng methalskarbonade
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIa
enex02.06BIaVleesvanvarkens,huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofgepekeld :
6.andere
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren,gedroogdof
gerookt:
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ook
delen
6.andere
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
andere:exB
exII overige :
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafvallen :
exaa)geheelvanvarkensvlees ofvan
slachtafvallen vanvarkens:
ex11.filets
ex02.01AIIIa !Buik,ookbuikspek Hoofdprodukt
Afgeleideprodukten ex02.01AIIIa
enex02.06BIaVleesvanvarkens,huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofgepekeld :
6.andere
?x02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren,gedroogdof
gerookt:
5.Buik,ookbuikspek
6.andere

5.6.65 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1757/65
No.vande
nomenclatuur
vanbijlageIIBOmschrijving vandegoederen
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
andere: exB
exII overige :
a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
ex2.andere:
Hoofdprodukt ex02.05
Afgeleideprodukten jex02.05bb)overige
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek
ennochgeperstnochgesmoltenvarkensvet),
vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
exA.Spek:
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:jex16.01
iexB andere:
exI.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevattende :
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
c)andere
ex16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
andere:
:exB
exII overige:
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafvallen :
exaa)geheelvanvarkensvleesofslacht­
afvallenvanvarkens:
33.andere
bb)andere
ex2.andere:
aa)bloedworstdeeg