VERORDENING ( EEG ) Nr . 625/91 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 2,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 211/91 ( 4 ), de geldigheidsduur van de invoercertificaten is bepaald; dat voor de produkten van GN-code 0102 90 10 geen heffing vooraf wordt vastgesteld; dat de desbetreffende bepalingen derhalve moeten worden geschrapt;

Overwegende dat de invoer van jonge runderen, in het bijzonder van kalveren, in de Gemeenschap, van nabij moet worden gevolgd; dat derhalve voor de afgifte van de invoercertificaten een wachttijd in acht moet worden genomen en moet worden aangegeven uit welke landen deze dieren afkomstig zijn; dat een wijziging van deze bepalingen meebrengt dat nader moet worden aangegeven vanaf welke datum deze certificaten beginnen te lopen, welke gegevens aan de Commissie dienen te worden verstrekt en de wijze waarop deze mededeling dient te geschieden;

Overwegende dat als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 252/90 van de Commissie ( 5 ) waarbij enige bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 worden gewijzigd, het beheer van dit invoerregime op maandbasis in de plaats van per kwartaal geschiedt; dat het bijgevolg noodzakelijk is om artikel 12 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 4 wordt

- in punt a ) het punt iv ) geschrapt;

- punt c ) gelezen :

"c ) de overige invoercertificaten zijn geldig gedurende :

i ) 30 dagen, voor de produkten van GN-code 0102 90 10, te rekenen vanaf de dag van de feitelijke afgifte;

ii ) 90 dagen, voor de overige produkten, te rekenen vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3719/88 .".

2 . Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd :

"Artikel 4 bis

1 . Voor de produkten van GN-code 0102 90 10 wordt in vak 7 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat het land van herkomst vermeld . Het certificaat verplicht tot invoer uit dat land .

2 . De in lid 1 bedoelde invoercertificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag na de datum van indiening van de aanvraag, voor zover in die periode geen bijzondere maatregelen zijn genomen .".

3 . In artikel 12 wordt :

- in lid 1 "Verordening ( EEG ) nr . 3948/89" vervangen door "Verordening ( EEG ) nr . 3884/90";

- lid 3 gelezen :

"3 . De hoeveelheid die maandelijks in het kader van de in lid 1 bedoelde regeling beschikbaar is, bedraagt 1/12e van de totale hoeveelheid, vermeerderd met de van de overige maanden overblijvende hoeveelheid als bedoeld in artikel 15, lid 6, onder d ).".

4 . Artikel 16, lid 1, wordt gelezen :

"1 . De Lid-Staten doen de Commissie wekelijks op maandag en op donderdag vóór 16 uur per telexbericht of telefax :

i ) voor de produkten van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91, gespecificeerd naar produkt, hoeveelheid en land van bestemming, mededeling van :

- de lijst van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restituties die sedert de laatste mededeling zijn aangevraagd, en

- de lijst van uitvoercertificaten die sedert de laatste mededeling zijn afgegeven;

ii ) voor de produkten van GN-code 0102 90 10, met opgave van het aantal dieren in het land van herkomst, mededeling van de lijst van invoercertificaten die sedert de laatste mededeling zijn aangevraagd .".

5 . In bijlage I, deel I, wordt punt 3 "Andere" vervangen door de bijlage bij deze verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 24 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 241 van 13 . 9 . 1980, blz . 5 . ( 4 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1991, blz . 11 . ( 5 ) PB nr . L 27 van 31 . 1 . 1990, blz . 34 .

BIJLAGE

"3 . Andere

( Voor :

a ) bevroren rundvlees in het kader van het GATT-quotum;

b ) jonge mestrunderen als bedoeld in artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68;

c ) de invoer van rundvlees voor de bereiding van conserven, in de zin van artikel 14, lid 1, onder a ), van Verordening ( EEG ) nr . 805/68;

d ) de invoer van rundvlees voor de verwerking tot andere produkten, in de zin van artikel 14, lid 1, onder b ), van Verordening (EEG ) nr . 805/68;

e ) rundvlees van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en uit Canada, als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder d ), van Verordening ( EEG ) nr . 263/81;

f ) overige certificaten die noch onder de voorafgaande punten 1 en 2, noch onder punt 3, onder a ) tot en met e ), vallen ( 1 )).

( in ton )

GN-code GATT Jonge runderen Artikel 14, lid 1, onder a ) Artikel 14, lid 1, onder b ) Rundvlees uit de USA Overige Code 301 302 303 304 305 306 0102 90 10 300 - - - - 0102 90 31 tot en met 0102 90 37

( stuks ) 310 - - - - 0201 10, 0201 20 11 en 0201 20 19 311 0201 20 31 en 0201 20 39 312 0201 20 51 en 0201 20 59 313 - 0201 20 90 314 0201 30 en 0206 10 95 315 0202 10 en 0202 20 10 316 0202 20 30 317 0202 20 50 318 - 0202 20 90 319 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 en 0206 29 91 320 0210 20 10 321 0210 20 90, 0210 90 41 en 0210 90 90 322 - 1602 50 10 en 1602 90 61 323 1602 50 90 en 1602 90 69 324 -

( 1 ) Vormt geen deel van de mededeling ."