NL PublicatiebladvandeEuro pese Gem eenschap pen 23.1.98 L18/19
VERORDENIN G(EG)Nr.162/98VAN DECOMMISSIE
van22januari1998
totvaststelling vanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOM MISS IEVAN DEEUR OPE SE
GEM EEN SCH APPEN,
GeletophetVerd ragtotoprichtingvan deEuro pese
Gem eenschap ,
GeletopVerordening(EEG )nr.1766/92 vandeRaadvan
30juni 1992houdendeeen gemeenschap pelĳkeorde-
ning der markten indesectorgranen(1),laatstelĳk
gewĳzigdbĳVerordening (EG)nr.923/96 van de
Com missie(2),enmet nameopartikel13,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel13,lid8,vanVerorde-
ning (EEG )nr.1766/92 bĳuitvoervangranendeopde
dag van indieningvan deaanvraag van een certificaat
geldenderestitutie opverzoekmoetwordentoegepastop
uitvoerdietĳdensdegeldigheidsduurvanhetcertificaat
moetplaatsvin den;datindatgevalopderestitutie een
correctiebedragkan worden toegepast;
Overwegendedatopgrondvan Verordening(EG)nr.
1501/95 vandeCom missievan29juni 1995totvaststel-
ling van toepassin gsbepalingenvan Verordening(EEG )
nr.1766/92 van deRaadvoor detoekenning, inde
graansector,van uitvoerrestitutiesenvan bĳverstorin g
van degraanmarkttetreffenmaatregelen (3),laatstelĳk
gewĳzigdbĳVerordening (EG)nr.2052/97 (4),een
correctiebedragkanwordenvastgesteldvoor deinartikel
1,lid1,onderc),van Verordening(EEG )nr.1766/92
bedoeldeproducten;datditcorrectiebedragmoetworden
berekendmet inachtnemingvan deinartikel1van
Verordening(EG)nr.1501/95 genoemdeelem enten;
Overwegendedathetopgrondvan desituatieopde
wereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkten
noodzakelĳk kanzĳnhetcorrectiebedragnaar gelangvan
debestemm ingtedifferentiëren;Overwegendedathetcorrectiebedragsamenmetderesti-
tutie envolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge-
steld;dathettussentĳdskan worden gewĳzigd;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening(EEG )
nr.3813/92 vandeRaad(5),laatstelĳkgewĳzigdbĳVeror-
dening(EG)nr.150/95(6),gedefinieerde representatieve
marktkoersenworden gebruikt voor deomreken ingvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdeze koersendegrondslagzĳnvoor debepalingvan
delandbouwom rekeningskoersen vandevaluta’svande
lidstaten;datdenaderevoorschriften voor detoepassin g
endevaststellingvandeze omreken ingskoersenzĳnvast-
gesteld bĳVerordening (EEG )nr.1068/93 van de
Com missie(7),laatstelĳkgewĳzigdbĳVerordening(EG)
nr.1482/96 (8);
Overwegendedat uitdebovengenoemde bepalingen
volgtdathetcorrectiebedragmoetworden vastgesteld
overeenk omstigdebĳlagebĳdeze verordening;
Overwegendedatdeindeze verordeningvervattemaatre-
geleninovereenstemmingzijn met hetadviesvanhet
Com itévanbeheervoor granen,
HEE FTDE VOL GEN DE VERORD ENING VASTGE STELD:
Artikel1
Het correctiebedragopdevoorafvastgestelde restituties
bĳuitvoervandeinartikel1,lid1,ondera),b)enc),van
Verordening(EEG )nr.1766/92 bedoeldeproducten,met
uitzonderingvanmout,wordtvastgesteldindebĳlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerk ingop23januari1998.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar onderdelenenisrechtstreekstoepasselĳkin
elke lidstaat.
GedaanteBrussel, 22januari1998.
VoordeCommissie
FranzFISC HLE R
LidvandeCommissie
(1)PBL181 van1.7.1992 ,blz.21. (5)PBL387 van31.12.1992 ,blz.1.
(2)PBL126 van24.5.1996 ,blz.37. (6)PBL22van31.1.1995 ,blz.1.
(3)PBL147 van30.6.1995 ,blz.7. (7)PBL108 van1.5.1993 ,blz.106.
(4)PBL287 van21.10.1997 ,blz.14. (8)PBL188 van27.7.1996 ,blz.22.
NL PublicatiebladvandeEuropese Gem eenschappen 23.1.98 L18/20
BöL AGE
b¶deverordeningvandeCom missievan22januari1998 totvaststellingvanhetopde
restitutievoor granentoetepassencorrectiebedrag
(inecu/to n)
Lope nd 1eterm. 2eterm. 3eterm. 4eterm. 5eterm. 6eterm.Produ ctcod e Beste mming(1)1 2 3 4 5 6 7
1001 10009200        
1001 10009400        
1001 90919000        
1001 90999000 01 0 0 0 0 0  
1002 00009000 01 0 0 0 0 0  
1003 00109000        
1003 00909000 01 0 0 0 0 0  
1004 00009200        
1004 00009400 01 0 0 0 0 0  
1005 10909000        
1005 90009000 01 0 0 0 0 0  
1007 00909000        
1008 20009000        
1101 00119000        
1101 00159100 01 0 0 0 0 0  
1101 00159130 01 0 0 0 0 0  
1101 00159150 01 0 0 0 0 0  
1101 00159170 01 0 0 0 0 0  
1101 00159180 01 0 0 0 0 0  
1101 00159190        
1101 00909000        
1102 10009500 01 0 0 0 0 0  
1102 10009700        
1102 10009900        
1103 11109200        
1103 11109400        
1103 11109900        
1103 11909200 01 0 0 0 0 0  
1103 11909800        
(1)Debeste mmingen zĳn devolge nde:
01allederde lande n.
NB: Dezoneszĳndiewelkeword enomschrevendoor degewĳ zigdeVerordening(EEG )nr.2145 /92vandeCom missie(PBL214van
30.7.1992 ,blz.20).