Nr.L234/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2284/75VANDECOMMISSIE
van4september1975
houdendeschorsingvandevoorfixatievanhetcompenserende bedrag„toetre­
ding"voormaïsengerstensommigeverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-Statentot'deEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gieC),kedecompenserende bedragen„toetreding"eenover­
eenkomstigeuitwerkinghebbenopdezebedragen;
datindezeomstandigheden demogelijkheidtotvoor­
fixatievandecompenserende bedragen„toetreding"
leidttottoepassingvanbedragenwaarvandehoogte
nietbeantwoordtaanhetmetdecompenserende be­
dragen„toetreding"beoogdedoel,namelijkcompensa­
tievandeprijsniveausinhethandelsverkeer tussende
Lid-Staten ;dathetderhalvedienstiglijktdemoge­
lijkheidtotvoorfixatievanhetcompenserende bedrag
„toetreding"tijdelijkopteschortenvoormaïsengerst
alsmedeenvoordezelfderedenenvoordeverwerkte
produktenvaneersteverwerkingdieervanafhangen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedocrzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Devoorfixatievanhetcompenserende bedrag
„toetreding"wordtgeschorstvoordeinbijlagever­
meldeprodukten .
2.Tijdensdeschorsingvandevoorfixatieisartikel
2vanVerordening (EEG)nr.3280/73nietvantoepas­
singopdeinbijlagebedoeldeprodukten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1975.GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvanhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectorgranenenvaststellingvandeze
bedragenvoorbepaaldeprodukten(2),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/75(3),enmet
nameopartikel6,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3280/73
vandeCommissie van4december1973houdende
invoeringvaneenstelselvanvoorfixatievanhetcom­
penserendebedrag„toetreding"envaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vanditstelselvoorbepaalde
produktenvandesectorgranenenrijst(4),aangevuld
bijVerordening (EEG)nr.1580/74(5),devoorfixatie
vandecompenserende bedragen„toetreding"isinge­
steldinhethandelsverkeer metderdelandenentus­
sendeLid-Staten ;
Overwegende datdeontwikkeling vandeprijzenop
dewereldmarktvoormaïsengerstgroteschommelin­
genveroorzaaktindeinvoerheffingvoordezeproduk­
ten;datdieschommelingen krachtensderegelsinza­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4september 1975.
% VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
-')PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.
')PBnr.L164van27.6.1975,blz.2.
i)PBnr.L.537van6.12.1973,blz.II.
')PBnr.L168van25.6.1974,blz.10.

5.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/33
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
10.03
10.05B
11.02DIIIGerst
Maïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden
Granenvangerst,enkelgebroken
Granenvanmaïs,enkelgebroken
Geplettegranenvangerst
Geplettegranenofvlokkenvanmaïs
Pelletsvangerst
Pelletsvanmaïs11.'02DV
11.02'EIa)1
11.02EIIc)
11.02FIII
11.02FV