*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1355/86 VAN DE RAAD

van 24 maart 1986

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71, (EEG) nr. 2727/75 en (EEG) nr. 950/68 voor wat zaaizaad betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,

Overwegende dat de soort »sorgho s.p." bij Richtlijn 86/155/EEG van de Raad van 22 april 1986 tot wijziging van bepaalde richtlijnen inzake het in de handel brengen van zaaizaad en plantgoed in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (2) is opgenomen in Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (3);

Overwegende dat bij de toetredingsonderhandelingen is afgesproken dat voor inzaai bestemde sorghohybriden moeten worden opgenomen onder de produkten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad vallen en dat de voor maïshybriden geldende regeling inzake de referentieprijs ook voor sorghohybriden moet gelden; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (5), Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (7), alsmede het gemeenschappelijk douanetarief moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat bij de toetredingsonderhandelingen ook is afgesproken dat de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2358/71 moet worden gewijzigd ten einde er de soorten Hedysarum coronarium L., Onobrychis viciifolia Scop. en Vicia villosa Roth in op te nemen, die van groot belang zijn voor de produktie van vlinderbloemigen in de uitgebreide Gemeenschap; dat het duidelijkheidshalve dienstig is die bijlage te vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt als volgt gewijzigd:

1. De tabel in artikel 1 wordt vervangen door:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 07.05 A // Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (spliterwten, enz.), voor zaaidoeleinden // 10.01 A // Spelt, bestemd voor zaaidoeleinden // 10.05 A // Maïshybriden, bestemd voor zaaidoeleinden // 10.06 A // Rijst, bestemd voor zaaidoeleinden // 10.07 C I // Sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden // 12.01 A // Oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken, bestemd voor zaaidoeleinden // 12.03 // Zaaigoed, sporen daaronder begrepen // //

2. artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

»jaarlijks wordt vóór 1 juli voor elke maïshybridensoort en elke sorghohybridensoort, bestemd voor zaaidoeleinden, een referentieprijs vastgesteld.";

3. in artikel 6, lid 3, tweede alinea, worden de woorden »zaaizaad van maïshybriden van oorsprong" vervangen door:

»zaaizaad van maïshybriden en van sorghohybriden van oorsprong";

4. de bijlage wordt vervangen door bijlage I van deze verordening.

Artikel 2

In artikel 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt post 10.07 vervangen door:

1.2 // »ex 10.07 // boekweit, kanariezaad en gierst, andere granen // ex 10.07 C II // andere sorgho dan sorghohybriden voor zaaidoeleinden".

Artikel 3

Post 10.07 C van het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II van deze verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) Advies uitgebracht op 14 maart 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) Zie blz. 23 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(4) PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1.

(5) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(6) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(7) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19.

BIJLAGE I

1.2 // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // 1. CERES // 10.01 A // Triticum spelta L. // 10.06 A // Oryza sativa L. // // 2. OLEAGINEAE // ex 12.01 A // Linum usitatissimum L. (vezelvlas) // // Linum usitatissimum L. (olievlas) // // Cannabis sativa L. (eenhuizig) // // 3. GRAMINEAE // ex 12.03 C // Agrostis canina // // Agrostis gigantea Roth. // // Agrostis stolonifera L. // // Agrostis tenuis Sibth. // // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl. // // Dactylis glomerata L. // // Festuca arundinacea Schreb. // // Festuca ovina L. // // Festuca pratensis Huds. // // Festuca rubra L. // // Lolium multiflorum Lam. // // Lolium perenne L. // // - zeer standvastige, late of halflate // // - nieuwe rassen en andere // // - weinig standvastige, halflate, halfvroege of vroege // // Lolium x hybridum Hausskn. // // Phleum Bertolonii (DC) // // Phleum pratense L. // // Poa memoralis L. // // Poa pratensis L. // // Poa trivialis L. // // 4. LEGUMINOSAE // ex 07.05 A I // Pisum sativum L. (partim) (voedererwten) // ex 07.05 A III // Vicia faba L. (partim) (veldboon) // ex 12.03 C // Hedysarum coronarium L. // // Medicago lupulina L. // // Medicago sativa L. (ecotypes) // // Medicago sativa L. (variëteiten) // // Onobrychis viciifolia Scop. // // Trifolium alexandrium L. // // Trifolium hybriduum L. // // Trifolium incarnatum L. // // Trifolium pratense L. // // Trifolium repens L. // // Trifolium repens L. var. giganteum // // Trifolium resupinatum L. // // Vicia sativa L. // // Vicia villosa Roth. // //

BIJLAGE II

1.2.3,4 // // // // Nr. // Omschrijving // Invoerrecht // 1.2.3.4 // // // autonoom % of heffing (H) // conventioneel % // // // // // 10.07 // . . . . . . . . . . . . // // // // . . . . . . . . . . . . // // // // C. Sorgho: // // // // I. Hybriden voor zaaidoeleinden // 10 // // // II. andere // 8 (H) // // // // //