ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 22 JULI 1980

INZAKE DE BEPALINGEN OP HET GEBIED VAN DE ZOMERTIJD

( 80/737/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 100 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT ALLE LID-STATEN DE ZOMERTIJD HEBBEN INGEVOERD ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT DE DATA VOOR HET BEGIN EN HET EINDE VAN DE ZOMERTIJD TUSSEN GROEPEN LID-STATEN VERSCHILLEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERSCHILLEN ERTOE LEIDEN DAT HET VERVOER EN DE TELECOMMUNICATIE TUSSEN DIE GROEPEN LID-STATEN INGEWIKKELDER WORDEN EN DAT DAARDOOR OOK DE VERVOERSVERRICHTINGEN INGEWIKKELDER WORDEN EN DE KOSTEN ERVAN STIJGEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DAT DE ZOMERTIJD IN ALLE LID-STATEN OP DEZELFDE DATA AANVANGT EN AFLOOPT ; DAT DIT VOORALSNOG SLECHTS UITVOERBAAR IS VOOR HET BEGIN ERVAN ;

OVERWEGENDE DAT HET EVENEENS WENSELIJK IS DAT DE RAAD , ZODRA DAT MOGELIJK IS , EEN GEMEENSCHAPPELIJKE DATUM VOOR HET EINDE VAN DE ZOMERTIJD EN TE GELEGENER TIJD EEN ENKELE ZOMERTIJDPERIODE VASTSTELT ;

OVERWEGENDE DAT OM GEOGRAFISCHE REDENEN GENOEMDE BEPALINGEN NOCH OP GROENLAND , NOCH OP DE OVERZEESE GEBIEDSDELEN VAN DE LID-STATEN MOETEN WORDEN TOEGEPAST ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DE ZIN VAN DEZE RICHTLIJN WORDT ONDER " ZOMERTIJD " VERSTAAN DE PERIODE VAN HET JAAR WAARIN DE KLOK ZESTIG MINUTEN VOORUIT WORDT GEZET TEN OPZICHTE VAN DE TIJD GEDURENDE DE REST VAN HET JAAR .

ARTIKEL 2

DE ZOMERTIJD BEGINT IN ELKE LID-STAAT OM 01.00 UUR 'S MORGENS WERELDTIJD , OP DE VOLGENDE DATA :

- IN 1981 : 29 MAART ,

- IN 1982 : 28 MAART .

ARTIKEL 3

DEZE RICHTLIJN BETREFT NOCH GROENLAND , NOCH DE OVERZEESE GEBIEDSDELEN VAN DE LID-STATEN .

ARTIKEL 4

OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE STELT DE RAAD , ZODRA DAT MOGELIJK IS , VERDERGAANDE MAATREGELEN TER HARMONISATIE VAN DE ZOMERTIJD VAST .

ARTIKEL 5

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN

( 1 ) PB NR . C 79 VAN 5 . 4 . 1976 , BLZ . 38 .

( 2 ) PB NR . C 131 VAN 12 . 6 . 1976 , BLZ . 12 .
++++

TWEEENDERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

VAN 26 JUNI 1980

TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGEN VAN RICHTLIJN 70/524/EEG BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING

( 80/618/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1970 BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE EENENDERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , EN MET NAME OP DE ARTIKELEN 6 EN 16 BIS , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 70/524/EEG IS BEPAALD DAT DE INHOUD VAN DE BIJLAGEN VOORTDUREND MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS ;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE IN BIJLAGE II OPGENOMEN ANTIBIOTICA " LINCOMYCINE " EN " SPIRAMYCINE " EN COCCIDIOSTATICA " DIMETRIDAZOL " EN " RONIDAZOL " NOG AANVULLEND ONDERZOEK NOODZAKELIJK IS ; DAT DERHALVE , IN AFWACHTING VAN DE RESULTATEN VAN DAT ONDERZOEK , DE TOELATINGSTERMIJN VOOR DEZE STOFFEN VOOR EEN BEPAALDE PERIODE WORDT VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT , BIJ GEBREK AAN EEN ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VAN VOEDERMIDDELEN EN AAN EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BINNEN EEN TERMIJN VAN DRIE MAANDEN , DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 16 BIS , LID 4 , TWEEDE ALINEA , VAN RICHTLIJN 70/524/EEG , EEN BESLISSING MOET NEMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE II VAN RICHTLIJN 70/524/EEG :

1 . WORDT IN DEEL A " ANTIBIOTICA " IN DE KOLOM " DUUR VAN DE TOELATING " DE DATUM " 31 DECEMBER 1979 " VERVANGEN DOOR " 30 JUNI 1980 " VOOR DE VOLGENDE POSTEN :

NR . 17 LINCOMYCINE ,

NR . 20 SPIRAMYCINE .

2 . WORDT IN DEEL B , " COCCIDIOSTATICA EN ANDERE GENEESKUNDIGE STOFFEN " , IN DE KOLOM " DUUR VAN DE TOELATING " DE DATUM " 31 DECEMBER 1979 " VERVANGEN DOOR " 30 JUNI 1980 " VOOR DE VOLGENDE POSTEN :

NR . 2 DIMETRIDAZOL ,

NR . 12 RONIDAZOL .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 14 . 12 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 104 VAN 22 . 4 . 1980 , BLZ . 18 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 december 1980 houdende wijziging van Richtlijn 72/464/EEG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten (80/1275/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 72/464/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/805/EEG (5), het besluit om van de ene harmonisatieetappe naar de volgende over te gaan op voorstel van de Commissie door de Raad wordt genomen;

Overwegende dat de tweede harmonisatie-etappe, welke bij Richtlijn 77/805/EEG werd ingevoerd, op 31 december 1980 ten einde loopt;

Overwegende dat de bijzondere criteria, van toepassing tijdens een derde etappe, welke op 1 januari 1981 zou moeten ingaan, in een voorstel voor een richtlijn van de Commissie zijn opgenomen (6);

Overwegende dat de Raad over dit voorstel geen besluit kan nemen vóór 31 december 1980;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de tweede etappe met zes maanden te verlengen;

Overwegende dat de aan het Verenigd Koninkrijk uit hoofde van artikel 10 quater van Richtlijn 72/464/EEG van de Raad toegekende afwijking eveneens met zes maanden moet worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In artikel 10 bis, lid 1, van Richtlijn 72/464/EEG wordt de datum "31 december 1980" vervangen door "30 juni 1981".

2. In artikel 10 quater, eerste alinea, van Richtlijn 72/464/ EEG worden de woorden "dertig maanden" vervangen door "zesendertig maanden".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER (1)PB nr. C 311 van 29.11.1980, blz. 5. (2)PB nr. C 346 van 31.12.1980, blz. 126. (3)Advies uitgebracht op 10 december 1980 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4)PB nr. L 303 van 31.12.1972, blz. 1. (5)PB nr. L 338 van 20.12.1977, blz. 22. (6)PB nr. C 264 van 11.10.1980, blz. 6.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 december 1980 houdende aanpassing, ingevolge de toetreding van Griekenland, van Richtlijn 80/780/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende achteruitkijkspiegels van tweewielige motorvoertuigen, met of zonder zijspan, en de bevestiging ervan op deze voertuigen (80/1272/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 8 van Richtlijn 80/780/EEG (1) ingevolge de toetreding van Griekenland moet worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 8 van Richtlijn 80/780/EEG wordt, tussen het derde en het vierde streepje, een nieuw streepje toegevoegd, luidende: >PIC FILE= "T0013963">

Artikel 2

De Lid-Staten dienen vóór 1 januari 1981 de maatregelen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER (1)PB nr. L 229 van 30.8.1980, blz. 49.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1980 tot wijziging, wegens de toetreding van Griekenland, van Richtlijn 74/562/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg (80/1179/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van Toetreding van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Richtlijn 74/562/EEG van de Raad van 12 november 1974 inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg (1) moet worden gewijzigd, opdat in Griekenland de verworven rechten van vervoerders die hun beroep reeds uitoefenen, aldaar worden geëerbiedigd onder voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke voor de vervoerders in de huidige Lid-Staten gelden;

Overwegende dat de wijziging van Richtlijn 74/562/EEG, krachtens artikel 22 van de Akte van Toetreding van 1979, dient te geschieden overeenkomstig de in bijlage II van genoemde Akte vervatte richtsnoeren ; dat voorts bij die wijziging rekening moet worden gehouden met de termijn die in bijlage XII van die Akte is vastgesteld voor de tenuitvoerlegging door Griekenland van de maatregelen die nodig zijn om Richtlijn 74/562/EEG toe te passen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 4 van Richtlijn 74/562/EEG wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. Voor Griekenland worden de in de leden 1 en 2 vermelde data als volgt gewijzigd: - in lid 1 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door 1 januari 1984,

- in lid 2 worden de data 31 december 1974, 1 januari 1978 en 1 januari 1980 vervangen door respectievelijk 31 december 1980, 1 januari 1984 en 1 januari 1986.".

Artikel 2

Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BARTHEL (1)PB nr. L 308 van 19.11.1974, blz. 23.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1980 tot wijziging, wegens de toetreding van Griekenland, van Richtlijn 77/796/EEG inzake de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels van ondernemer van goederenvervoer over de weg en ondernemer van personenvervoer over de weg en houdende maatregelen ter bevordering van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vrije vestiging van die vervoerondernemers (80/1180/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van Toetreding van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat Richtlijn 77/796/EEG van de Raad van 12 december 1977 inzake de onderlinge erkenning van diploma's certificaten en andere titels van ondernemer van goederenvervoer over de weg en ondernemer van personenvervoer over de weg en houdende maatregelen ter bevordering van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vrije vestiging van die vervoerondernemers (1) moet worden gewijzigd, ten einde voor Griekenland de onderlinge erkenning van de vakbekwaamheid van vervoerondernemers te waarborgen onder voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke in de huidige Lid-Staten worden toegepast;

Overwegende dat bij die wijziging rekening moet worden gehouden met de termijn die in bijlage XII bij de Akte van Toetreding van 1979 is vastgesteld voor de tenuitvoerlegging door Griekenland van de maatregelen die nodig zijn om Richtlijn 77/796/EEG toe te passen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5 van Richtlijn 77/796/EEG wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. Voor Griekenland wordt de in lid 2 vermelde datum 1 januari 1975 vervangen door 1 januari 1981. ".

Artikel 2

Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BARTHEL (1)PB nr. L 334 van 24.12.1977, blz. 37.
++++

VIJFENDERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

VAN 25 NOVEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGEN VAN RICHTLIJN 70/524/EEG BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING

( 80/1139/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1970 BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE VIERENDERTIGSTE RICHTLIJN 80/884/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , EN MET NAME OP DE ARTIKELEN 6 EN 16 BIS , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 70/524/EEG IS BEPAALD DAT DE INHOUD VAN DE BIJLAGEN VOORTDUREND MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS ;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN HET MOMENTEEL IN BIJLAGE II OPGENOMEN ANTIBIOTICUM LINCOMYCINE EN DE COCCIDIOSTATICA DIMETRIDAZOL EN RONIDAZOL NOG AANVULLEN ONDERZOEK NOODZAKELIJK IS ; DAT DERHALVE , IN AFWACHTING VAN DE RESULTATEN VAN DAT ONDERZOEK , DE TOELATINGSTERMIJN VOOR DEZE STOFFEN VOOR EEN BEPAALDE PERIODE DIENT TE WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT , BIJ GEBREK AAN EEN ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VAN VOEDERMIDDELEN EN AAN EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BINNEN EEN TERMIJN VAN DRIE MAANDEN , DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 16 BIS , LID 4 , TWEEDE ALINEA , VAN RICHTLIJN 70/524/EEG , EEN BESLISSING DIENT TE NEMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE II VAN RICHTLIJN 70/524/EEG ,

1 . WORDT IN DEEL A " ANTIBIOTICA " IN DE KOLOM " DUUR VAN DE TOELATING " DE DATUM " 30 JUNI 1980 " VERVANGEN DOOR " 30 JUNI 1981 " VOOR DE VOLGENDE POST : NR . 17 LINCOMYCINE .

2 . WORDT IN DEEL B " COCCIDIOSTATICA EN ANDERE GENEESKUNDIGE STOFFEN " , IN DE KOLOM " DUUR VAN DE TOELATING " DE DATUM " 30 JUNI 1980 " VERVANGEN DOOR " 30 JUNI 1981 " VOOR DE VOLGENDE POSTEN :

NR . 2 DIMETRIDAZOL

NR . 12 RONIDAZOL .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 14 . 12 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 251 VAN 24 . 9 . 1980 , BLZ . 17 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot aanpassing van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest ingevolge de toetreding van Griekenland (80/1274/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 22 van de Toetredingsakte van 1979 de aanpassingen van de besluiten die zijn opgenomen in de lijst die voorkomt in bijlage II moeten worden verricht volgens de in die bijlage vervatte richtsnoeren ; dat Richtlijn 64/432/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/219/EEG (2), dienovereenkomstig dient te worden aangepast;

Overwegende bovendien dat Richtlijn 80/217/EEG (3) die na de ondertekening van het Toetredingsverdrag werd vastgesteld en die nog geldig is na 1 januari 1981 moet worden aangepast om haar in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage B, punt 12, wordt de volgende letter toegevoegd: >PIC FILE= "T0013984">

2. In bijlage C, punt 9, wordt de volgende letter toegevoegd: >PIC FILE= "T0013985">

3. In bijlage F worden voetnoot (4) van modelcertificaat I en voetnoot (5) van de modelcertificaten II, III en IV aangevuld met de volgende vermelding: >PIC FILE= "T0013986">

Artikel 2

Aan de lijst van de nationale laboratoria voor onderzoek inzake varkenspest van bijlage II van Richtlijn 80/217/EEG wordt de volgende vermelding toegevoegd: >PIC FILE= "T0013987">

Artikel 3

De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1981 aan deze richtlijn te voldoen, wat artikel 1 betreft, en uiterlijk op 1 juli 1981, wat artikel 2 betreft. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER (1)PB nr. 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. (2)PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 25. (3)PB nr. L 47 van 21.2.1980, blz. 11.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1980 tot wijziging van bijlage II van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (80/754/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/692/EEG (2), inzonderheid op artikel 21 bis,

Overwegende dat in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis om de navolgende redenen wijzigingen moeten worden aangebracht in bijlage II van Richtlijn 66/401/EEG;

Overwegende dat de normen inzake het maximumaantal zaden van Rumex spp. moeten worden aangepast aan de kwaliteit die normaal wordt bereikt;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II van Richtlijn 66/401/EEG wordt gewijzigd als volgt: 1. in hoofdstuk I, punt 2 A, wordt het hoofd boven kolom 14 gelezen:

"Rumex spp. andere dan Rumex acetosella en Rumex maritimus";

2. in hoofdstuk I, punt 2 B, wordt de tekst sub n) gelezen:

"Het aantal zaden van andere Rumex-soorten dan Rumex acetosella en Rumex maritimus moet slechts worden bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 14 vastgestelde eisen is voldaan.";

3. in hoofdstuk II, punt 2 A, wordt het hoofd boven kolom 4 gelezen:

"Rumex spp. andere dan Rumex acetosella en Rumex maritimus".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1980 aan deze richtlijn te voldoen.

2. De Lid-Staten zien erop toe dat het handelsverkeer in zaaizaad van groenvoedergewassen in generlei opzicht wordt beperkt als gevolg van het feit dat deze richtlijn op verschillende data van toepassing wordt.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. (2)PB nr. L 205 van 13.8.1979, blz. 1.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging, in verband met de toetreding van Griekenland, van Richtlijn 80/154/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de verloskundige, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (80/1273/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Overwegende dat Richtlijn 80/154/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de verloskundige, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (1), is vastgesteld na de ondertekening van het Toetredingsverdrag van 1979;

Overwegende dat het wegens de toetreding van Griekenland noodzakelijk blijkt de genoemde richtlijn op enkele punten aan te passen ten einde te waarborgen dat zij door dat land en de overige Lid-Staten op gelijke wijze wordt toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 80/154/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 1 wordt het volgende toegevoegd: >PIC FILE= "T0013971">

2. Aan artikel 3 wordt het volgende punt toegevoegd: >PIC FILE= "T0013972">

Artikel 2

Binnen de termijn die is bepaald in artikel 20, lid 1, van Richtlijn 80/154/EEG, treffen de Lid-Staten de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SANTER (1)PB nr. L 33 van 11.2.1980, blz. 1.
31980L1276

Richtlijn 80/1276/EEG van de Raad van 22 december 1980 tot wijziging in verband met de toetreding van Griekenland van de Richtlijnen 76/893/EEG, 79/693/EEG en 80/777/EEG voor wat het aantal stemmen betreft dat vereist is voor de meerderheid in het kader van de procedure van het Permanent Comité voor levensmiddelen



Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1980 blz. 0077 - 0077

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0086

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0143

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0086

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0160

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0160
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 december 1980 houdende technische aanpassing van Richtlijn 67/548/EEG, over gevaarlijke stoffen, in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen (80/1189/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146,

Overwegende dat de bijlagen I tot en met IV van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), in hoofdzaak gewijzigd bij de Richtlijnen van de Commissie 76/907/EEG (2) en 79/370/EEG (3) en laatstelijk bij Richtlijn 79/831/EEG van de Raad (4), moeten worden gewijzigd door toevoeging van de Griekse versies van de benamingen van gevaarlijke stoffen en andere voor het kenmerken van deze stoffen voorgeschreven formuleringen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlagen I tot en met IV van de onderhavige richtlijn opgenomen Griekse teksten worden ingevoegd in de bijlagen I tot en met IV van Richtlijn 67/548/EEG.

Artikel 2

De Lid-Staten dienen vóór 1 januari 1981 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

Zij passen deze bepalingen toe met ingang van de datum van toetreding van de Helleense Republiek.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 december 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BARTHEL (1)PB nr. 196 van 16.8.1967, blz. 1. (2)PB nr. L 360 van 30.12.1976, blz. 1. (3)PB nr. L 88 van 7.4.1979, blz. 1. (4)PB nr. L 259 van 15.10.1979, blz. 10.

BIJLAGE I Lijst van gevaarlijke stoffen gerangschikt volgens het atoomnummer van het element dat het meest karakteristiek is voor de eigenschappen van de stof

Tafel A

>PIC FILE= "T0014207">

Tafel B

>PIC FILE= "T0014208">

>PIC FILE= "T0014209">

>PIC FILE= "T0014210">

>PIC FILE= "T0014211">

>PIC FILE= "T0014212">

>PIC FILE= "T0014213">

>PIC FILE= "T0014214">

>PIC FILE= "T0014215">

>PIC FILE= "T0014216">

>PIC FILE= "T0014217">

>PIC FILE= "T0014218">

>PIC FILE= "T0014219">

>PIC FILE= "T0014220">

>PIC FILE= "T0014221">

>PIC FILE= "T0014222">

>PIC FILE= "T0014223">

>PIC FILE= "T0014224">

>PIC FILE= "T0014225">

>PIC FILE= "T0014226">

>PIC FILE= "T0014227">

>PIC FILE= "T0014228">

>PIC FILE= "T0014229">

BIJLAGE II

>PIC FILE= "T0014230">

BIJLAGE III

>PIC FILE= "T0014231""PIC FILE= "T0014232">

BIJLAGE IV

>PIC FILE= "T0014233""PIC FILE= "T0014234">