19.12.87 Nr.L357/35 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3817/87VANDECOMMISSIE
van18december1987
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvanhetGriekseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
21april1970houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorruwetabak('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1974/87(2),enmet
nameopartikel7,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3389/73van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3263/85(4),deproceduresenvoorwaardenzijn
vastgesteldvoordeverkoopvantabakdieinhetbezitis
vandeinterventiebureaus ;
Overwegendedathet,geziendeproblemeninverband
metdeopslagvanverpaktetabak,metnamedeopslag­
kosten,dienstigiseeninschrijvingtehoudenvoorde
verkoopinpartijenvanbedoeldetabakendezevoor
uitvoertebestemmenzondereenrestitutie;
Overwegendedatdebetalingvanhettotaalbedragvoor
dezepartijenvóórhetafhalenvandetabakgeschiedt;dat
moetwordenvastgestelddatopverzoekvandekoperde
waarborgwordtvrijgegevennaarevenredigheid vande
realisatievandeuitvoervoordeafgehaaldehoeveelheden
tabak;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak,Artikel2
DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerordening (EEG)
nr.3389/73vastgesteldeprocedurevanopenbarein­
schrijving.
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertesbijde
zetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop9februari1988om15.00uur
(Brusselsetijd).
Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3389/73
bedoeldetermijnwaarbinnendekoperdetabakdientaf
tehalenwordtvastgesteld :
a)opheteindevandevierdemaandvolgendeopdedag
waarophetresultaatvandeinschrijvinginhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen wordt
bekendgemaakt ,voorminstenseenderdevandepar­
tijen;
b)opheteindevandezesdemaandvolgendeopde
genoemdedag,voordeoverblijvendetabak.
Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.3389/73
bedoeldewaarborgmoetwordengesteldopnaamenbij
deYpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikonProionton
(YDAGEP),Acharnon5,GR-Athene108.
2.DeCommissiedeelthetresultaatvandeinschrijving
onmiddellijkaanhetbetreffendeinterventiebureau mee.
Ditgeeftdadelijkdewaarborgvrijvandeinschrijverswier
offertesnietontvankelijkwarenofaanwienietistoege­
wezen.
Ondervoorbehoudvandebepalingenvanartikel7,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.3389/73worden
dewaarborgenvandeinschrijvers)aanwieistoegewezen
vrijgegevenzodraaandeinartikel7,onderc),van
genoemdeverordeningbedoeldevoorwaardenisvoldaan.
3.Opverzoekvandebelanghebbende ,kandewaar­
borgnaarevenredigheid vandehoeveelheden tabak
wordenvrijgegeven,waarvoordeinartikel7,onderc),van
genoemdeverordeningbedoeldebewijzenzijngeleverd.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
UitdevoorraadvanhetGriekseinterventiebureau worden
vooruitvoertweepartijenverpakteruwetabakvande
oogst1985meteentotaalgewichtvan1952162kilogram
verkocht,verdeeldnaarvariëteitzoalsaangegeveninde
bijlage.
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L184van2.7.1987,blz.30.
OPBnr.L345van15.12.1973,blz.47.
(*)PBnr.L311van22.11.1985,blz.22.

Nr.L357/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.12.87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Partij
nr.Variëteit OogstGewicht(kg)
1■Katerini 1985 1099678
2K.K.nonclassic 1985 852484
Totaal 1952162