VERORDENING (EEG) Nr. 377/91 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1991 tot vaststelling van definitieve maatregelen voor in Portugal ingevoerde rijst waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 252, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 28 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3659/90 van de Raad van 11 december 1990 betreffende de produkten waarvoor tijdens de tweede etappe van de toetreding van Portugal de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt (3) is bepaald dat deze regeling tijdens deze etappe wordt toegepast overeenkomstig de in de artikelen 250, 251 en 252 van de Toetredingsakte vervatte voorwaarden; dat deze regeling voor de invoer van rijst van GN-code 1006, met uitzondering van de produkten van de GN-codes 1006 10 10 en 1006 40 00, wordt toegepast tijdens de voor de afzet van de Portugese produktie gevoelige perioden;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 45/91 van de Commissie van 8 januari 1991 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rijst bij invoer in Portugal (4) voor de periode tot en met 28 februari 1991 een indicatieve hoeveelheid is vastgesteld van 10 000 ton;

Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88, voor de eerste werkdag na de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 45/91 op de hoogte is gebracht van aanvragen om ARH-certificaten voor de invoer van rijst in Portugal, die betrekking hebben op een hoeveelheid die gelijk is aan de eerder genoemde indicatieve hoeveelheid; dat zij derhalve volgens een urgentieprocedure de nodige conservatoire maatregelen heeft moeten vaststellen bij Verordening (EEG) nr. 130/91 (6);

Overwegende dat definitieve maatregelen moeten worden vastgesteld; dat een verhoging van het indicatieve plafond niet kan worden overwogen wegens de toestand op de rijstmarkt in Portugal waarop zich, ondanks het grote tekort, moeilijkheden bij de afzet van de binnenlandse produktie voordoen, zodat grote hoeveelheden ter interventie worden aangeboden; dat deze moeilijkheden nog verergerd kunnen worden door het aanbod uit de derde landen;

Overwegende dat derhalve, met inachtneming van het bepaalde in artikel 252, lid 4, van de Toetredingsakte, om verstoring van de rijstmarkt in Portugal te voorkomen, enerzijds de in Verordening (EEG) nr. 130/91 bedoelde schorsing van de afgifte van ARH-certificaten moet worden verlengd en anderzijds ook de afgifte van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 569/86 bedoelde ARH-invoercertificaten moet worden geschorst;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor rijst wordt de afgifte van de in de artikelen 1 en 3 van Verordening (EEG) nr. 569/86 bedoelde ARH-certificaten en ARH-invoercertificaten tot en met 28 februari 1991 geschorst

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie