Beschikking van de Commissie

van 7 oktober 2003

tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad en de bijlagen I en II bij Beschikking 93/198/EEG wat betreft de bijwerking van de modellen van de gezondheidscertificaten voor schapen en geiten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 3511)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/708/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG(1) van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(2), en met name op artikel 11,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake de veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/50/EG(4) van de Raad, en met name op artikel 14, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het model van het veterinair certificaat voor het handelsverkeer in fokschapen en -geiten is vastgelegd in Model III van Bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG.

(2) Bij Beschikking 93/198/EEG van de Commissie van 17 februari 1993, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/261/EG(5), is een model voor de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van schapen en geiten (huisdieren) uit derde landen(6).

(3) Overeenkomstig deel I van hoofdstuk A van bijlage VIII en hoofdstuk E van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1234/2003(8) van de Commissie, zijn bepaalde beperkingen van het handelsverkeer en de invoer van schapen en geiten opgeheven op voorwaarde dat deze dieren van het prioneiwitgenotype ARR/ARR zijn.

(4) Het diergezondheidscertificaat model III in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG en de modelcertificaten in de bijlagen I en II bij Beschikking 93/198/EEG moeten in overeenstemming worden gebracht met de nieuwe regels.

(5) Richtlijn 91/68/EEG en Beschikking 93/198/EEG moeten derhalve dienovereenkomstig worden aangepast.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Model III in bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking.

Artikel 2

Beschikking 93/198/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking.

2. Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing vanaf 13 oktober 2003.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.

(3) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.

(4) PB L 169 van 8.7.2003, blz. 51.

(5) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 34.

(6) PB L 91 van 6.4.2002, blz. 31.

(7) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

(8) PB L 173 van 11.7.2003, blz. 6.

BIJLAGE I

"Model III

>PIC FILE= "L_2003258NL.001302.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.001401.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.001501.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.001601.TIF">"

BIJLAGE II

"BIJLAGE I

DEEL 1 (a)

>PIC FILE= "L_2003258NL.001703.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.001801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.001901.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002001.TIF">

DEEL 1 (b)

>PIC FILE= "L_2003258NL.002101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002401.TIF">"

BIJLAGE III

"BIJLAGE II

DEEL 1(a)

>PIC FILE= "L_2003258NL.002503.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002601.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002701.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002801.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.002901.TIF">

DEEL 1(b)

>PIC FILE= "L_2003258NL.003001.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.003101.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.003201.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.003301.TIF">

>PIC FILE= "L_2003258NL.003401.TIF">"