NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.4.2001 L116/10
VERORDENING (EG) Nr. 793/2001 VAN DE COMMISSIE
van 25 april 2001
tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve pr ĳzen en de bedragen van de
aanvullende invoerrechten voor melasse
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1422/95vandeCommissievan
23 juni 1995 tot vaststelling, voor de sector suiker, van deuitvoeringsbepalingenvoordeinvoervanmelasseentotw ĳzi-
ging van Verordening (EEG) nr. 785/68(
3), en met name op
artikel 1, lid 2, en artikel 3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 1422/95 is bepaald dat de cif-
invoerpr ĳs voor melasse, hierna „representatieve pr ĳs”
genoemd, wordt vastgesteld overeenkomstig Verorde-ning (EEG) nr. 785/68 van de Commissie(
4). Deze pr ĳs
geldt voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd inartikel 1 van Verordening (EEG) nr. 785/68.
(2)De representatieve pr ĳs voor melasse wordt berekend
vooreenplaatsvangrensoverschr ĳdingvandeGemeen-
schap,namel ĳkAmsterdam.B ĳdeberekeningvandeze
prĳsmoetwordenuitgegaanvandegunstigsteaankoop-
mogel ĳkheden op de wereldmarkt, die worden vastge-
steld op grond van de noteringen of pr ĳzen op deze
markt,aangepastopbasisvandeeventuelekwaliteitsver-schillentenopzichtevandestandaardkwaliteit.Destan-daardkwaliteitvanmelasseisvastgesteldb ĳVerordening
(EEG) nr. 785/68.
(3)Voor de constatering van de gunstigste aankoopmoge-lĳkheden op de wereldmarkt moet rekening worden
gehouden met alle gegevens betreffende de op dewereldmarkt gedane aanbiedingen, de op belangr ĳke
markteninderdelandengeconstateerdepr ĳzenendein
het internationale handelsverkeer tot stand gekomenverkooptransacties, waarvan de Commissie door delidstaten of op eigen initiatief kennis heeft genomen.Krachtens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 785/68bĳdie constatering kan worden uitgegaan van een
gemiddelde van verschillende pr ĳzen wanneer dat
gemiddelde beschouwd kan worden als representatiefvoor de werkel ĳke marktontwikkeling.
(4)Er wordt geen rekening met die gegevens gehouden
wanneer de goederen niet van gezonde handelskwaliteitzĳn of wanneer de in de aanbieding vermelde pr ĳsslechts betrekking heeft op een geringe en niet voor de
markt representatieve hoeveelheid. Er moet evenminrekening worden gehouden met die aanbiedingspr ĳzen
waarvanmagwordenaangenomendatzenietrepresen-tatief z ĳn voor de werkel ĳke marktontwikkeling.
(5)Omgegevensteverkr ĳgendievergel ĳkbaarz ĳnmetdie
voor melasse van de standaardkwaliteit, moeten deprĳzen,naargelangvandekwaliteitvandeaangeboden
melasse, worden verhoogd of verlaagd op basis van deresultaten die b ĳtoepassing van artikel 6 van Verorde-
ning (EEG) nr. 785/68 worden verkregen.
(6)Een representatieve pr ĳs kan b ĳuitzondering voor een
beperkte t ĳd ongew ĳzigd gehandhaafd worden wanneer
de Commissie geen kennis meer heeft kunnen nemenvan de aanbiedingspr ĳs waarvan is uitgegaan voor de
vorige vaststelling van de representatieve pr ĳs, en
wanneer de beschikbare aanbiedingspr ĳzen die niet
voldoenderepresentatiefl ĳkentez ĳnvoordewerkel ĳke
markttendens, plotselinge en aanzienl ĳke w ĳzigingen
van de representatieve pr ĳs teweeg zouden brengen.
(7)Indien er een verschil is tussen de reactiepr ĳs voor het
betrokken product en de representatieve pr ĳs, moeten
aanvullende invoerrechten worden vastgesteld overeen-komstigartikel3vanVerordening(EG)nr.1422/95.Alsde invoerrechten worden geschorst overeenkomstigartikel 5 van Verordening (EG) nr. 1422/95, moetenspecifieke bedragen ter vervanging van die rechtenworden vastgesteld.
(8)Toepassing van deze bepalingen leidt tot de representa-tieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor de
betrokkenproductenzoalsdiewordenvastgesteldindebĳlage b ĳdeze verordening.
(9)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1422/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 april 2001.(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 12.
(4) PB L 145 van 27.6.1968, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.4.2001 L116/11
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 25 april 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 25 april 2001 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de
representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor melasse
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductToetepassenrechtb ĳinvoer
alsgevolgvanschorsing
vandeinvoerrechten,
alsbedoeldinartikel5van
Verordening(EG)nr.1422/95,
per100 kgnettovanhet
betrokkenproduct(2)
17031000(1) 9,36 —0
17039000(1) 11,70 — 0
(1) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 785/68.
(2) Ditbedragvervangt,overeenkomstigartikel5vanVerordening(EG)nr.1422/95,hetvoordezeproductenvastgesteldebedragvanhet
recht van het gemeenschappel ĳk douanetarief.