Nr.L220/5 11.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1930/78VANDECOMMISSIE
van10augustus1978
houdendevaststellingvandeminimumheffingen bijinvoerindesectorolijfolie
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1362/76van14juni1976(u)heeftbesloten
deheffingenindesectorolijfolievasttestellenbij
openbareinschrijving ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.3188/76vandeCommissievan23december1976
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendebijzonde­
remaatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaan­
biedingenvanolijfolieopdewereldmarktenopde
Grieksemarkt(14),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2413/77(15),decriteriazijnvermeld
voordevaststellingvandeminimumheffing ;datdeze
minimumheffing voorelkvandebetrokkenproduk­
tenmoetwordenvastgestejdopbasisvaneenonder­
zoekvandetoestandvandewereldmarkt ofdeGriek­
semarkt,alsmedevandedoordeaanvragersaangege­
venheffingsbedragen ;
Overwegendedatvoordeandereproduktendanolijf­
olierekeningmoetwordengehoudenmethetoliege­
haltevandezeprodukten;datevenwelgeenheffingen
wordentoegepastbijinvoervanperskoekenvanolij­
venenandereafvallenvanonderverdeling 23.04A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,meteen
oliegehaltevantenhoogste3%;
Overwegendedatbijdetoepassingvandeheffingre­
keningdienttewordengehoudenmethetbepaaldein
deovereenkomsten tussendeGemeenschap enbe­
paaldederdelanden;datbijdeberekeningvande
heffingmetnamemoetwordenuitgegaanvandebij
invoeruitderdelandentoetepassenheffing;
Overwegendedatdetoepassingvandehierbovenaan­
gehaaldebepalingenopdedoordeaanvragersop7en
8augustus1978voorgesteldeheffingenertoeleidtde
minimumheffingen opdeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldebedragenvasttestellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag'totoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten.in
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)1419/78(2),
GeletopVerordening'nr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.2843/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdewereldmarkt (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2361/77(5),inzonderheid
opartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2844/76vandeRaad
van23november1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenmetnamevoorhetbepalenvanaanbie­
dingenvanolijfolieopdeGrieksemarkt(6),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2361/77,inzonderheidop
artikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1514/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Algerije(7),gewijzigdbijVerordening (EÈG)nr.2388/
77(8),inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening(EEG)nr.1521/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Marokko(9),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2388/77,inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1508/76vandeRaad
van24juni1976betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(10),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2388/77,inzonderheidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1180/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoerindeGemeen­
schapvanbepaaldelandbouwprodukten vanoor­
spronguitTurkije(n),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2387/77(12),inzonderheid opartikel10,
lid2,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deminimumheffingen bijinvoervanolijfoliezijn
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11augustus
1978.»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
4)PBnr.L327van26.11.1976 ,blz .4.
5)PBnr.L277van29.10:1977 ,blz .2.
«)PBnr.L327van26.11.1976 ,blz .6.
7)PBnr.L169van28.6.1976 ,blz .24i
8)PBnr.L278van29.10.1977 ,blz .14.
9)PBnr.L169van28.6.1976 ,blz .43.
10)PBnr.L169van28.6.1976 ,blz .9.
'")PBnr.L142van9.6.1977 ,blz .10.
i2)PBnr.L278van29.10.1977 ,blz .13.(13)PBnr.L154van15.6.1976 ,blz .13.
(i<)PBnr.L359van30.12.1976 ,blz .26.
(isPBnr.L279van 1.11.1977 ,blz .55.

Nr.L220/6 11.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
bijdeverordeningvan(leCommissievan10augustus1978houdendevaststellingvande
minimumheffingen bijinvoerindesectorolijfolie
(RE/100kg)
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief Griekenland Derdelanden
07.01NII 6,00 10,00
07.03AII 6,00 10,00
15.07AIa) 30,00(3) 56,00(3)
15.07AIb) 27,00P) 50,00p)
15.07AIc) 30,00(3) 54,00(3)
15.07AIIa) 31,00 58,00(!)
15.07AIIb) 45,00 84,00(2)
15.17BIa) 14,00 25,00
15.17Bib) 22,00 40,00
23.04A 2,00(4) 4,00(4)
(')Voorinvoervanolievandezeonderverdeling :
a)diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,
wordtdetoetepassenheffingverminderdmet3,20RE/100kg;
b)diegeheelenalisverkregeninTurkijeenrechtstreeksvanuitditlandnaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassen
heffingverminderdmet2,56RE/100kg.
(2)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling :
a)diegeheelenalisverkregeninAlgerije,MarokkoofTunesiëenrechtstreeksvanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,
wordtdetoetepassenheffingverminderdmet6RE/100kg;
b)diegeheelenalisverkregeninTurkijeenrechtstreeksvanuitdatlandnaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassen
heffingverminderdmet4,80RE/100kg.
(3)Voorinvoervanolievandezeonderverdeling diegeheelenalisverkregenineenvandehiernagenoemdelandenenrechtstreeks
vanuitdielandennaardeGemeenschap isvervoerd,wordtdetoetepassenheffingverminderdmet:
a)voorGriekenlandenSpanje:0,50RE/100kg;
b)voorTurkije:18,50RE/100kg,alsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoordatlandingesteldeuitvoerheffingheeftvergoed,
zonderdatevenweldezevergoedinghogermagzijndanhetbedragvandewerkelijkingesteldeheffing;
c)voorAlgerije,Marokko,Tunesië:met20,50RE/100kg,alsdehandelaarhetbewijslevertdathijdedoordielandeningestelde
uitvoerheffingheeftvergoed,zonderdatevenweldezevergoedinghogermagzijndanhetbedragvandewerkelijkingesteldehef­
fing.
C)Opgrondvanartikel3vandeVerordening (EEG)nr.2843/76en(EEG)n.2844/76wordtgeenheffingtoegepastbijinvoervan
perskoekenvanolijvenenandereafvallenvanonderverdeling 2304Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,meteenoliegehalte
van3%ofminder.