ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Bij Richtlijn 2009/162/EU van de Raad (7) is in Richtlijn 2006/112/EG artikel 168 bis ingevoegd, teneinde de aftrek te beperken naar evenredigheid van het werkelijke zakelijke gebruik en aldus beter het beginsel toe te passen dat het recht op aftrek pas ontstaat voor zover de goederen en diensten in kwestie voor de bedrijfsactiviteiten van de belastingplichtige worden gebruikt. Artikel 1 van Beschikking 2009/791/EG is gewijzigd om er een verwijzing naar artikel 168 bis van Richtlijn 2006/112/EG in op te nemen. Daarom moet in de titel van Beschikking 2009/791/EG ook naar artikel 168 bis van Richtlijn 2006/112/EG worden verwezen.
(1)

In artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG is bepaald dat de belastingplichtige die op belastbare wijze goederen levert of diensten verricht, in de regel ook de persoon is die tot voldoening van de btw is gehouden.
(1)

Hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) is een besmettelijke virale ziekte bij vogels die ernstige gevolgen kan hebben voor de rentabiliteit van pluimveehouderijen en die de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen verstoort. HPAI-virussen kunnen trekvogels besmetten, die deze virussen vervolgens tijdens hun trek in de herfst en in de lente over lange afstanden kunnen verspreiden. De aanwezigheid van HPAI-virussen bij wilde vogels vormt derhalve een voortdurende bedreiging wat betreft de directe en indirecte insleep van deze virussen in bedrijven waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels worden gehouden. Bij een uitbraak van HPAI bestaat het risico dat de ziekteverwekker wordt verspreid naar andere bedrijven waar pluimvee of in gevangenschap levende vogels worden gehouden.
(2)

Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, vanaf 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking zou aanvankelijk gelden tot en met 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 verlengd tot en met 10 juli 2020. Op 3 juli 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/970 (5) die afwijking verlengd tot en met 10 september 2020. Op 4 september 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1253 (6) die afwijking verlengd tot en met 10 november 2020. Op 6 november 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1659 (7) die afwijking verlengd tot en met 15 januari 2021. Op 12 januari 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/26 (8) die afwijking verlengd tot en met 19 maart 2021. Op 12 maart 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/454 (9) die afwijking verlengd tot en met 21 mei 2021. Op 20 mei 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/825 (10) die afwijking verlengd tot en met 16 juli 2021. Op 12 juli 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/1142 (11) die afwijking verlengd tot en met 30 september 2021.
(4)

Besluit (GBVB) 2019/615 voorziet in een uitvoeringsperiode van dertig maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde overeenkomst (“de uitvoeringsperiode”), voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten.
(3)

Het Handelscomité moet via de schriftelijke procedure, die is gepland voor het einde van 2021, een besluit tot wijziging van aanhangsel 2 (Lijst van oorsprongverlenende be- of verwerkingen van niet-oorsprongsmaterialen), aanhangsel 2A (Addendum bij de lijst van oorsprongverlenende be- of verwerkingen van niet-oorsprongsmaterialen) en aanhangsel 5 (Producten waarvoor punt b) van de verklaring van de Europese Unie betreffende artikel 5 in verband met producten van oorsprong uit Peru, Ecuador en Colombia van toepassing is) van bijlage II vaststellen. Die aanhangsels zijn gebaseerd op het geharmoniseerde systeem (GS) van 2007. De in die aanhangsels opgenomen productspecifieke oorsprongsregels moeten in overeenstemming worden gebracht met het geactualiseerde GS zoals dat vanaf 2017 van toepassing is. Die aanpassing zou de wijzigingen in het GS 2012 en in het GS 2017 omvatten, die in de productspecifieke regels van de aanhangsels 2, 2A en 5 zijn aangebracht. Omwille van de duidelijkheid en gezien het aantal wijzigingen dat moet worden aangebracht in de aanhangsels, moeten die aanhangsels in hun geheel worden vervangen.
(3)

Krachtens artikel 3 van Besluit (EU) 2015/2332 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/43) (2) moet een lidstaat van het eurogebied de ECB ervan in kennis stellen of de werkelijke vraag naar euromunten waarschijnlijk groter is dan de goedgekeurde muntenuitgifteomvang in een kalenderjaar, en verzoekt de lidstaat om ad-hocgoedkeuring voor een aanvullende muntenuitgifte in dat kalenderjaar indien de gestegen muntenvraag voortduurt.
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2021/1942 VAN DE RAAD

van 9 november 2021

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1), en met name artikel 12, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië vastgesteld.

(2) Op grond van een evaluatie door de Raad moet een persoon van de lijst worden geschrapt.

(3) Besluit (GBVB) 2015/1333 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 De bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 november 2021. Voor de Raad De voorzitter A. ŠIRCELJ

(1) PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.
Gebied omvattende: Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 55 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687

Region: Veneto

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 21.11.2021

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306 Van 13.11.2021 tot en met 21.11.2021

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 24.11.2021

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00002) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.346268 E11.203338 Van 16.11.2021 tot en met 24.11.2021

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 27.11.2021

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00003) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.335709 E11.190235 Van 19.11.2021 tot en met 27.11.2021

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00004) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.333403 E11.229928 29.11.2021
BIJLAGE

De volgende persoon wordt toegevoegd aan de lijst in bijlage I en bijlage III bij Besluit (GBVB) 2015/1333:

“29. Naam: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: nvt

Titel: Directeur van het Al Nasr-detentiecentrum in Zawiyah Functie: nvt Geboortedatum: 4 april 1976Geboorteplaats: Tripoli, Libië Zekere alias: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Onzekere alias: nvt Nationaliteit: Libië Paspoortnr.: n.v.t. Nationaal identificatienr.: n.v.t. Adres: Zawiyah, Libië Op de lijst geplaatst op: 25 oktober 2021Overige informatie: Als feitelijk directeur van het Al Nasr-detentiecentrum heeft de betrokken persoon rechtstreeks en/of via ondergeschikten handelingen verricht of steun verleend aan handelingen die in strijd zijn met de toepasselijke internationale mensenrechtenwetgeving of die een inbreuk op de mensenrechten vormen in Libië. De betrokken persoon heeft gehandeld voor, namens of op aanwijzing van twee op de lijst geplaatste personen die intrinsiek verbonden zijn met de mensenhandel van het Zawiyah-netwerk, namelijk Mohamed Kashlaf (LYi.025) en Abdulrahman al Milad (LYi.026). Op de lijst geplaatst uit hoofde van punten 15 en 17 van Resolutie 1970 (reisverbod, bevriezing van tegoeden).

Op de lijst geplaatst uit hoofde van punten 11 a) en 11 f) van Resolutie 2213 (2015); punt 11 van Resolutie 2441(2018).

Aanvullende informatie

Als feitelijk directeur van het Al Nasr-detentiecentrum heeft de betrokken persoon rechtstreeks en/of via ondergeschikten handelingen verricht of steun verleend aan handelingen die in strijd zijn met de toepasselijke internationale mensenrechtenwetgeving of die een inbreuk op de mensenrechten vormen in Libië. De betrokken persoon heeft gehandeld voor, namens of op aanwijzing van twee op de lijst geplaatste personen die intrinsiek verbonden zijn met de mensenhandel van het Zawiyah-netwerk, namelijk Mohamed Kashlaf (LYi.025) en Abdulrahman al Milad (LYi.026). Het Al Nasr-detentiecentrum in Zawiyah wordt al jaren genoemd in openbare en in vertrouwelijke verslagen waarin de benarde situatie van migranten en asielzoekers in Libië wordt beschreven, gekenmerkt door foltering, seksueel en gendergerelateerd geweld en mensenhandel. Humanitaire organisaties en slachtoffers van mensenhandel hebben de betrokken persoon consequent geïdentificeerd als de feitelijke directeur van het detentiecentrum. Drie personen die in het Al Nasr-detentiecentrum werkten, kregen gevangenisstraffen opgelegd wegens het folteren van migranten in het detentiecentrum.”.
(6)

De belangrijkste taak van de rescEU-capaciteit in de vorm van CBRN-gerelateerde voorraden bestaat er in te voorzien in CBRN-tegenmaatregelen zoals persoonlijke beschermingsmiddelen, apparatuur, laboratoriumbenodigdheden en logistieke elementen die kunnen worden ingezet om te reageren op chemische, biologische, radiologische en nucleaire incidenten. De CBRN-tegenmaatregelen zouden ook kunnen worden gebruikt ter ondersteuning van andere rescEU-capaciteiten die worden ingezet bij geïsoleerde of gecombineerde chemische, biologische, radiologische en nucleaire agentia ten aanzien van de infrastructuur, gebouwen, voertuigen, uitrusting en essentieel bewijsmateriaal, en zouden geneesmiddelen en andere passende zaken kunnen omvatten die nodig zijn voor eerstehulpverleners en de bevolking in het algemeen. De capaciteit in de vorm van CBRN-gerelateerde voorraden moet worden geïmplementeerd in aanvulling op de capaciteit in de vorm van medische voorraden.
III.

In artikel 40 worden de leden 3 tot en met 7 als volgt gewijzigd: “3. Bij de controle worden alle informatiebronnen waarover het EOM beschikt benut, evenals bronnen waarover de Europese aanklager of de betrokken gedelegeerd Europese aanklager beschikt, overeenkomstig het geldende nationale recht, met inbegrip van bronnen die hem/haar in zijn/haar nationale hoedanigheid ter beschikking plegen te staan. De Europese aanklager respectievelijk de gedelegeerd Europese aanklager kan voor de controle een beroep doen op het personeel van het EOM. Indien nodig kan het EOM met instellingen, organen of instanties van de Unie alsook met nationale autoriteiten overleggen en informatie uitwisselen, waarbij de integriteit van een eventueel toekomstig strafrechtelijk onderzoek moet worden beschermd. 4. De gedelegeerd Europese aanklager of, in voorkomend geval de Europese aanklager, voltooit de controle in verband met de evocatie van een onderzoek ten minste twee dagen voor het verstrijken van de in artikel 27, lid 1, van de verordening voorgeschreven termijn. De controle in verband met het instellen van een onderzoek moet binnen twintig dagen na de toewijzing zijn voltooid. 5. Wanneer de gedelegeerd Europese aanklager in gevallen waarin de controletaak aan een gedelegeerd Europese aanklager is toegewezen, de controle ten aanzien van de vraag of al dan niet een onderzoek wordt ingesteld niet binnen de voorgeschreven termijn voltooit of hij/zij laat weten daartoe binnen de gestelde termijn niet in staat te zijn, wordt de Europese aanklager daarvan in kennis gesteld en verlengt deze zo nodig de termijn of geeft deze de gedelegeerd Europese aanklager een passende instructie. 6. Indien het een evocatiebesluit betreft, kan de gedelegeerd Europese aanklager of, in voorkomend geval, de Europese aanklager de Europese hoofdaanklager vragen om de termijn die nodig is voor het vaststellen van een besluit met maximaal vijf dagen te verlengen. 7. Indien de Europese aanklager of betrokken gedelegeerd Europese aanklager niet binnen de termijn een besluit uitvaardigt, wordt dit beschouwd als overweging om een zaak niet te evoceren en is artikel 42 dienovereenkomstig van toepassing.”.
(5)

Sinds de vaststelling van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/217 van de Commissie (4) is het pigment TiO2 in drogepoedervorm geharmoniseerd ingedeeld als kankerverwekkende stof bij inademing van categorie 2, met de bijbehorende gevarencode H351 en de gevarenaanduiding “Verdacht van het veroorzaken van kanker”, indien 1 % of meer van de TiO2-deeltjes een aerodynamische diameter van 10 μm of minder heeft. Deze indeling treedt in werking op 1 oktober 2021 en dat betekent dat het vanaf die datum niet langer mogelijk is in verf- en vernisproducten met de EU-milieukeur titaandioxide in concentraties van meer dan 0,010 gewichtsprocent te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk een uitzondering geldt van de eisen van criterium 5a, punt i), zoals vermeld in de bijlage bij Besluit 2014/312/EU van de Commissie.
The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2021-00001) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.331231 E11.209306
“i)

het plannen, aansturen of steunen van aanvallen tegen vredeshandhavers van MONUSCO of personeel van de Verenigde Naties, met inbegrip van leden van de Groep deskundigen, of tegen medisch personeel of humanitaire hulpverleners, of het deelnemen aan die aanvallen;”.
(6)

Aangezien creosoot overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (5) is ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1B en voldoet aan de criteria om te worden ingedeeld als een persistente, bioaccumulerende en toxische stof en een zeer persistente en zeer bioaccumulerende stof overeenkomstig bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (6), voldoet het aan de in artikel 5, lid 1, punten a) en e), van Verordening (EU) nr. 528/2012 vastgestelde uitsluitingscriteria. Het onderzoek om te bepalen of aan ten minste een van de voorwaarden van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 528/2012 is voldaan, en of de goedkeuring van creosoot dus mag worden verlengd, is reeds begonnen, maar zal niet zijn afgerond vóór het verstrijken van de huidige goedkeuring.
(2)

Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, vanaf 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking zou aanvankelijk gelden tot en met 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 verlengd tot en met 10 juli 2020. Op 3 juli 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/970 (5) die afwijking verlengd tot en met 10 september 2020. Op 4 september 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1253 (6) die afwijking verlengd tot en met 10 november 2020. Op 6 november 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1659 (7) die afwijking verlengd tot en met 15 januari 2021. Op 12 januari 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/26 (8) die afwijking verlengd tot en met 19 maart 2021. Op 12 maart 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/454 (9) die afwijking verlengd tot en met 21 mei 2021. Op 20 mei 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/825 (10) die afwijking verlengd tot en met 16 juli 2021. Op 12 juli 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/1142 (11) die afwijking verlengd tot en met 30 september 2021. Op 24 september 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/1725 (12) die afwijking verlengd tot en met 30 november 2021.
(3)

Op 26 mei 2020 heeft de FRS verzocht om verlenging van de uitvoeringstermijn van Besluit (GBVB) 2017/2370 tot en met 20 december 2021. Het verzoek om verlenging hield verband met de COVID-19-pandemie, en met name met het uitstel van een aantal van de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten en de terughoudendheid van nationale overheden in programmalanden om de organisatie van dergelijke activiteiten te bespreken gezien de heersende onzekerheid door die pandemie.
(3)

De bij Besluit (GBVB) 2020/979 toegestane studie heeft aangetoond dat het haalbaar is een AAMVS te ontwikkelen en heeft verschillende elementen belicht die in overweging moeten worden genomen om het concept in de praktijk te brengen. In fase II zal een voorgesteld kader voor het AAMVS worden opgezet, en een plan voor de ontwikkeling van het systeem. Die resultaten zijn bedoeld om de toekomstige werkzaamheden voor de bouw van het AAMVS te ondersteunen en aan sturen.
(1)

De Raad heeft op 21 januari 2019 Besluit (GBVB) 2019/97 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde projecten voorziet in een uitvoeringsperiode van 36 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.
(3)

Het mandaat van de huidige externe accountant van Banc Ceannais na hÉireannde Central Bank of Ireland, Mazars, is na de audit van het boekjaar 2020 verstreken. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van de boekjaren 2021 en 2022 externe accountants te benoemen.
(3)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3). De artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 voorzien met name in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder Afrikaanse varkenspest, en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat.
(1)

Krachtens de artikelen 168 en 168 bis van Richtlijn 2006/112/EG is een belastingplichtige gerechtigd de belasting over de toegevoegde waarde (btw) af te trekken ter zake van de goederen en diensten die hij ten behoeve van zijn belaste activiteiten heeft ontvangen. Krachtens artikel 26, lid 1, punt a), van die richtlijn geldt er een aangifteplicht voor de btw wanneer een tot het bedrijf behorend goed wordt gebruikt voor privédoeleinden van de belastingplichtige of van zijn personeel of, meer in het algemeen, voor andere dan bedrijfsdoeleinden.
1)

In artikel 1 worden de volgende projecten toegevoegd aan de lijst: “48. simulatie- en testcentrum voor gevechtstanks (Main Battle Tank Simulation and Testing Center — MBT-SIMTEC); 49. militair partnerschap EU (EU Military Partnership — EU MilPart); 50. essentiële elementen van Europese escorte-oppervlaktevaartuigen (Essential Elements of European Escort — 4E); 51. middelgroot semi-autonoom oppervlaktevaartuig (Medium size Semi-Autonomous Surface Vehicle — M-SASV); 52. strategisch luchttransport voor bovenmaatse vracht (Strategic Air Transport for Outsized Cargo — SATOC); 53. kleine op afstand bestuurde luchtvaartuigsystemen van de volgende generatie (Next Generation Small RPAS — NGSR); 54. hefschroefvliegtuig als moederschip voor drones (Rotorcraft Docking Station for Drones); 55. kleine schaalbare wapens (Small Scalable Weapons — SSW); 56. grotere sterkte in de lucht (Air Power); 57. toekomstig middelgroot tactisch transportvliegtuig (Future Medium-size Tactical Cargo — FMTC); 58. onderlinge koppelingen van cybertestvoorzieningen (Cyber Ranges Federations — CRF); 59. geautomatiseerde modellering, identificatie en schadebeoordeling van verstedelijkt gebied (Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain — AMIDA-UT); 60. gemeenschappelijke hub voor beeldmateriaal uit overheidsbronnen (Common Hub for Governmental Imagery — CoHGI); 61. verdediging van ruimteactiva (Defence of Space Assets — DoSA).”.
(1)

BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC, gevestigd in de Verenigde Staten, is de vergunninghouder voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja FG72, waarvoor een vergunning is verleend bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1215 van de Commissie (2). BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC wordt in de Unie vertegenwoordigd door BASF SE, dat in Duitsland is gevestigd. BASF Belgium Coordination Center CommV is gevestigd in België en is een filiaal van BASF SE.
b)

natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen handelend namens of op aanwijzing van een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in punt a).
2)

In artikel 4 wordt lid 1 vervangen door: “1. Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn, in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van de in de bijlage vermelde personen, entiteiten of lichamen die aan een van de volgende criteria voldoen, worden bevroren: a) personen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor ernstige mensenrechtenschendingen of de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie, of wier activiteiten anderszins de democratie en de rechtsstaat in Belarus ernstig ondermijnen, en alle andere natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die banden hebben met dergelijke personen, entiteiten of lichamen hebben; b) natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die van het Loekasjenko-regime profiteren of het steunen; c) natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die overgaan tot het organiseren van of bijdragen aan activiteiten van het Loekasjenko-regime die het volgende faciliteren: i) het illegaal overschrijden van de buitengrenzen van de Unie, of ii) het overdragen van verboden goederen en het illegaal overdragen van goederen waarvoor een beperking geldt, met inbegrip van gevaarlijke goederen, naar het grondgebied van een lidstaat; d) rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van personen, entiteiten of lichamen die onder punt a), b) of c) vallen.”.