1.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/27
VERORDENING (EEG)Nr.682/68VANDECOMMISSIE
van31mei1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijstin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
prijzengedurendedeeerste25dagenvandemaand
dievoorafgaataandiewaarvoorhetbedragvande
restitutiewordtvastgesteld ;
Overwegende datartikel3,lid3,vanVerordening
nr.217/67/EEGvoorzietdatvoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutierekeningwordtgehouden
metdeeventuelerestitutiesdiebijdeproduktie
wordentoegekendingevolgedeverordeningen hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorvandebasisprodukten ;dathetder­
halvedienstigisderestitutieaantehoudendiebij
deproduktiewerdtoegekendgedurendedemaand
waarindeuitvoerplaatsvond ;
Overwegende dathetbedragvanderestitutie,te
verlenenbijuitvoervan100kggranenofge­
dopterijstindevormVanindebijlageBvanVer­
ordeningnr.120/67/EEGofindebijlageBvan
Verordeningnr.359/67/EEGvermeldegoederen,een­
vormigmoetzijn,welkeookdeaardvandezegoe­
derenzij;
Overwegende dathet,gezienhetzeergeringecono­
mischbelangvandeteverwachtenuitvoervangra­
nenvallendeonderpostnr.10.07vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefindevormvanindebijlage
BvanVerordeningnr.120/67/EEGvermeldegoe­
deren,dienstigisvoordieuitvoergeenrestitutie
vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.517/68van
deRaad(2),inzonderheidopartikel16,lid2,vierde
alinea,eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktvoorrijst(3),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel17,lid1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGhetverschiltussen
denoteringenofdeprijzenopdewereldmarkt
vandebijartikel1vanbeideverordeningen bedoelde
ProduktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijdeuitvoerkanwor­
denoverbrugd ;datVerordeningnr.217/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967houdendevaststelling
vandevoorwaarden voordetoekenningvande
restitutiesdiekunnenwordenverleendbijdeuitvoer
naarderdelandenvanbepaaldelandbouwprodukten
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.666/68(5),eengedetailleerde
opsommingheeftgegevenvandeproduktendie,bij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldinbijlageB
vanVerordeningnr.120/67/EEGofinbijlageBvan
Verordeningnr.359/67/EEGvoorrestitutieinaan­
merkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdientte
wordenvastgesteldmetinachtneming vanenerzijds
dedrempelprijsenanderzijdsdewereldmarktprijzen ;
datdezelaatsteprijzenkunnenwordenvastgesteld
doorhetgemiddeldeaantehoudenvandec.i.f.-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestituties,toepasselijkbijdeuitvoervan
100kilogramgranenalsbedoeldbijartikel1,on­
dera)enb),vanVerordeningnr.120/67/EEGen
van100kilogramgedopterijstalsbedoeldinartikel
1,ondera),vanVerordeningnr.359/67/EEGenom­
schreveninhaarbijlageA,indevormvaninbijlage
Bvanbeideverordeningen vermeldegoederen,wor­
denmetingangvan1juni1968vastgesteldzoals
indebijlagebijdezeverordeningisaangegeven .C1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L102van30.4.1968,blz.2.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.135van30.6.1967,blz.2895/67.
(5)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L124/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.68
2.GeenrestitutiewordtvastgesteldvoorProduk­
tenvermeldinlid1enwelkenietindebijlagezijn
vermeld.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,31mei1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Bedragenvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijstindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,toepasselijkmetingangvan1juni1968
Nr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./100kg
ex10.01 Zachtetarwe:
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06A—Zetmeelindustrie
—ander
Rogge
Gerst
Haver
Maïs:
—Zetmeelindustrie
—ander
Durumtarwe
Gedopterijst1,344
5,932
4,588
4,138
3,444
1,489
4,127
6,026
3,109