Nr.L117/18 8.5.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1146/80VANDECOMMISSIE
van7mei1980
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.516/80betreffendedeoverdrachtvan
magere-melkpoeder aanhetItaliaanseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.516/80wordthetvolgende
artikel3bisingelast:
,Artikel3bis
HetItaliaanseinterventiebureau verkoopthethaar
krachtensdezeverordeningovergedragenmagere­
melkpoederovereenkomstig hetbepaaldeinVeror­
dening(EEG)nr.2213/76vandeCommissie,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.90/80.
Dezeverkoopisevenwelonderworpenaandevol­
gendebijzonderevoorwaarden :
1.Hetmagere-melkpoeder wordtuitsluitendbe­
stemdvoordenaturering ofverwerkingtot
mengvoeder overeenkomstig Verordening
(EEG)nr.1725/79vandeCommissie,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.355/80.
2.Deverkoopwordtbeperkttoteenmaximum­
hoeveelheidvan400tonperkoperenper
maand.
3.Bijdebetalingvandeaankoopprijswordtdeze
verminderdmethetbedragvandeinartikel10
vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoelde
steun.
4.Voorafgaandaandeovernamesteltdekoper
eenwaarborgvan62Ecuper100kg,waardoor
hetgebruikvanhetmagere-melkpoeder ophet
Italiaansegrondgebiedvoordesub1genoemde
doeleindenwordtgewaarborgd.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1763/78vandeRaad
van25juli1978betreffendedeoverdrachtaanhetIta­
liaanseinterventiebureau vanmagere-melkpoeder
doordeinterventiebureaus vanandereLid-Staten(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
190/80(4),enmetnameopartikel1,lid4,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1763/78,100000tonmagere-melkpoeder datin
hetbezitisvandeinterventiebureaus vandeandere
Lid-StatenterbeschikkingwordtgesteldvanhetIta­
liaanseinterventiebureau envóór1januari1981moet
wordenovergenomen ;dateeneerstehoeveelheidvan
40000ton,overeenkomstig Verordening (EEG)nr.
2821/78vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.699/79(6),isbestemdomin
Italiëalsvoedervoorvarkensenpluimveeteworden
gebruikt;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
516/80vandeCommissie(7)deresterende60000ton
magere-melkpoeder in1980naarItaliëzalworden
overgebracht ;dathet,geziendebijzonderesituatie
inzakedevoorzieningmetmagere-melkpoeder be­
stemdvoordiervoedinginItaliëendeuitvoeringsbepa­
lingenvanartikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1763/78,noodzakelijk isdebijzonderevoorwaarden
voorhetopnieuwopdemarktbrengenvandezehoe­
veelhedendoorhetItaliaanseinterventiebureau ,vast
testellen;
Overwegende datdeindezeVerordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
«)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
J)PBnr.L204van28.7.1978,blz.8.
4)PBnr.L23van30.1.1980,blz.18.
5)PBnr.L334van1.12.1978,blz.61.
*)PBnr.L87van7.4.1979,blz.20.
7)PBnr.L58van1.3.1980,blz.51.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

8.5.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/19
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter