Nr.L27/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.68
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deItaliaanseRepubliekvoordoorhet„Istitutonazionaleperl'assicurazione controgli
infortunisullavoro(I.N.A.I.L.)"gemaakteherscholingskosten
(DossierESFnr.6653)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(68/74/EEG)
aanmerkinggenomenherscholingen betrekkingheb­
benopwerklozewerknemersindezinvanartikel2
vanVerordeningnr.9,diedeinartikel4vandie
verordeninggesteldevoorwaarden vervullen,endat
dezeaanvraageveneensvoldoetaandeoverigebij
degeldendereglementering gesteldevoorwaarden ,
enmetnameaanartikel5vanVerordeningnr.9;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorhet„Istitutonazionaleperl'assicu­
razionecontrogliinfortunisullavoro(I.N.A.I.L.)"
gedaneuitgavenendathetbedragvandedoorhet
Fondsteverlenenbijdragederhalve4.401.530lire
beloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviesvan20november1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„Istituto
nazionaleperl'assicurazione controgliinfortunisul
lavoro(I.N.A.I.L.)",welkeinstellingvoorkomtop
delijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldin
artikel18vanVerordeningnr.9,endiebetrekking
hebbenopdeop26juni1965beëindigdeherscholin­
gen,istothetgevraagdebedragvan4.401.530lire
inovereenstemming metdevoorschriftenbetreffende
dewerkingvanhetFonds.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop10oktober1966doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten
toteenbedragvan4.401.530lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinar­
tikel18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1967,
Overwegende datdebetrokkenaanvraagovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkingheeftopherscholingen dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvanhet„Istitutonazionaleperl'assicura­
zionecontrogliinfortunisullavoro(I.N.A.I.L.)",
welkeinstellingvoorkomtopdelijstvanpubliek­
rechtelijkelichamenbedoeldinartikel18vange­
noemdeverordening ;
Overwegendedatdezeaanvraagdebijartikel20van
Verordeningnr.9vereistegegevensbevatenher­
scholingenbetreftwelkeop26juni1965werden
beëindigd,zodatzijopgeldigewijzeisingediend
binnendebijartikel19vanVerordeningnr.9ge­
steldetermijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandezeaan­
vraagendeverificatievandedaarinvervattemate­
riëleencomptabelegegevensisgeblekendatdeinArtikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingwordtdientengevolge
vastgesteldop4.401.530lire(overeenkomende met
ongeveer7.042rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,22december1967.
i1)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.
(4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY