(9)

De ondernemingen namen gedurende ten minste de volgende perioden aan de inbreuk deel: a) Boliden AB, gezamenlijk met Outokumpu Copper Fabrication AB (voorheen: Boliden Fabrication AB) en Outokumpu Copper BCZ S.A. (voorheen: Boliden Cuivre & Zinc S.A.), van 3 juni 1988 tot en met 22 maart 2001; b) Outokumpu Copper Fabrication AB (voorheen: Boliden Fabrication AB), gezamenlijk met Boliden AB en Outokumpu Copper BCZ S.A. (voorheen: Boliden Cuivre & Zinc S.A.), van 3 juni 1988 tot en met 22 maart 2001; c) Outokumpu Copper BCZ S.A. (voorheen: Boliden Cuivre & Zinc S.A.), gezamenlijk met Boliden AB en Outokumpu Copper Fabrication AB (voorheen: Boliden Fabrication AB), van 3 juni 1988 tot en met 22 maart 2001; d) Austria Buntmetall AG: i) gezamenlijk met Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H., ten minste van 29 augustus 1998 tot en met 8 juli 1999, en ii) gezamenlijk met Wieland Werke AG en Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H, van 9 juli 1999 tot en met 22 maart 2001; e) Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H.: i) gezamenlijk met Austria Buntmetall AG, minstens van 29 augustus 1998 tot en met 8 juli 1999, en ii) gezamenlijk met Wieland Werke AG en Austria Buntmetall AG, van 9 juli 1999 tot en met 22 maart 2001; f) Halcor S.A. ten minste van 29 augustus 1998 tot ten minste begin september 1999; g) HME Nederland BV ten minste van 29 augustus 1998 tot en met 22 maart 2001; h) IMI plc, gezamenlijk met IMI Kynoch Ltd. en Yorkshire Copper Tube Ltd (voorheen: IMI Yorkshire Copper Tube Ltd), van 29 september 1989 tot en met 22 maart 2001; i) IMI Kynoch Ltd., gezamenlijk met IMI plc en Yorkshire Copper Tube Ltd (voorheen: IMI Yorkshire Copper Tube Ltd), van 29 september 1989 tot en met 22 maart 2001; j) Yorkshire Copper Tube Ltd. (voorheen: IMI Yorkshire Copper Tube Ltd) gezamenlijk met IMI plc en IMI Kynoch Ltd, van 29 september 1989 tot en met 22 maart 2001; k) KM Europa Metal AG: i) afzonderlijk van 3 juni 1988 tot 19 juni 1995, en ii) gezamenlijk met Tréfimétaux SA en Europa Metalli SpA, van 20 juni 1995 tot en met 22 maart 2001; l) Europa Metalli SpA: i) gezamenlijk met TMX, van 29 september 1989 tot en met 19 juni 1995, en ii) gezamenlijk met KM Europa Metal AG en Tréfimétaux SA, van 20 juni 1995 tot en met 22 maart 2001. m) Tréfimétaux SA: i) gezamenlijk met Europa Metalli SpA, van 29 september 1989 tot en met 19 juni 1995, en ii) gezamenlijk met KM Europa Metal AG en Europa Metalli SpA, van 20 juni 1995 tot en met 22 maart 2001; n) Mueller Industries, Inc., gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd., DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001; o) WTC Holding Company, Inc., gezamenlijk met Mueller Industries, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001; p) Mueller Europe Ltd, gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Industries, Inc., DENO Holding Company, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001; q) DENO Holding Company, Inc., gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, Mueller Industries, Inc. en DENO Acquisition EURL, van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001; r) DENO Acquisition EURL, gezamenlijk met WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. en Mueller Industries, Inc., van 21 oktober 1997 tot en met 8 januari 2001; s) Outokumpu Oyj, gezamenlijk met Outokumpu Copper Products Oy, van 29 september 1989 tot en met 22 maart 2001; t) Outokumpu Copper Products Oy, gezamenlijk met Outokumpu Oyj, van 29 september 1989 tot en met 22 maart 2001; u) Wieland Werke AG: i) afzonderlijk van 29 september 1989 tot en met 8 juli 1999, en ii) gezamenlijk met Austria Buntmetall AG en Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H., van 9 juli 1999 tot en met 22 maart 2001.