++++

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 4 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 22 .

( 5 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 24 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1389/68 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 1968

houdende wijziging van verscheidene verordeningen betreffende melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 10 , lid 3 , artikel 17 , lid 4 , en artikel 15 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 886/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter , mager melkpoeder en Grana Padano - en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1968/1969 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 4 ,

Overwegende dat in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) bepaalde zones worden vermeld , die bij de vaststelling van de restituties als bestemming in aanmerking kunnen worden genomen ; dat zone A de Franssprekende gebieden in Afrika dient te omvatten ; dat het om zulks volledig te bereiken noodzakelijk is de lijst van de voor deze zone vermelde landen aan te vullen ;

Overwegende dat in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 1104/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende vaststelling van de compenserende bedragen , welke van toepassing zijn voor de handel in bepaalde zuivelprodukten gedurende het melkprijsjaar 1968/1969 ( 4 ) de compenserende bedragen zijn vastgesteld voor de in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 886/68 genoemde produkten ; dat daarbij voor de produkten van tariefpost ex 04.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief met een vetgehalte van 96 gewichtspercenten , abusievelijk twee compenserende bedragen worden vastgesteld ; dat het derhalve noodzakelijk is de bijlage dienovereenkomstig te wijzigen ;

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ( 5 ) de denatureringsmethoden worden bepaald die moeten worden toegepast wanneer voor de betrokken ondermelk steun moet worden uitgekeerd ;

Overwegende dat onder punt 1 van dit artikel verzuring wordt genoemd als wijze van denaturering ; dat , ter bepaling van de verzuring _ afhankelijk van het toegepaste procédé _ de zuurheidsgraad wordt vermeld die de voedermelk moet hebben ; dat de voor het Darnic-procédé gebruikte aanduiding onvoldoende is en moet worden verbeterd ;

Overwegende dat onder punt 2 van dit artikel de hoeveelheid toe te voegen wei wordt vermeld ; dat nieuwe onderzoekingen hebben aangetoond , dat toevoeging van een hoeveelheid van 10 kilogram wei per 100 kilogram ondermelk voldoende kan worden geacht ;

Overwegende dat onder punt 4 van dit artikel de toevoeging van 1 g azorubine of eosine per 100 kilogram ondermelk wordt genoemd ; dat bij controle is gebleken , dat de toevoeging van 1 gram van deze kleurstoffen per 1000 kilogram ondermelk voldoende kan worden geacht ;

Overwegende dat in artikel 8 , lid 2 , van genoemde verordening wordt bepaald dat een register wordt bijgehouden voor veehouders , die boter vervaardigen ; dat het dienstig is de aanwijzing van de instantie die bevoegd is tot het bijhouden van het register , aan de Lid-Staten over te laten ;

Overwegende dat artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 voorziet in een overgangsregeling tot 1 september 1968 ; dat de toepassing van de in artikel 2 genoemde denatureringsvoorschriften van genoemd tijdstip af echter op moeilijkheden stuit , omdat de noodzakelijke doseringstoestellen tot dan niet overal beschikbaar zijn ; dat het daarom dienstig is in een langere geldigheidsduur voor de overgangsregeling te voorzien ;

Overwegende dat de in deze Verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1098/68 wordt in zone A

1 . na Madagaskar : Mali ,

2 . na Mauretanië : Niger ,

3 . na Senegal : het gebied van de Afars et de Issas .

Artikel 2

In bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 1104/68 komen de tariefposten ex 04.03 B als volgt te luiden :

* * Compenserend bedrag

Naamlijst * * in R.E./100 kg

zoals vermeld in bijlage II

* Beperkende bepalingen

van Verordening * * België

( EEG ) nr . 823/68

* * Frankrijk * Duitsland

* * Luxemburg

ex 04.03 B * met een vetgehalte van minder dan

* 96 gewichtspercenten * 3,025 * 6,60

ex 04.03 B * met een vetgehalte van 96 gewichts -

* percenten of meer * 3,300 * 7,20

Artikel 3

1 . Artikel 2 , sub 1 b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 komt als volgt te luiden :

" b ) Dornic 45 * Dornic " .

2 . In artikel 2 , sub 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 wordt het cijfer " 30 " vervangen door het cijfer " 10 " .

3 . In artikel 2 , sub 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 wordt het cijfer " 100 " vervangen door het cijfer " 1000 " .

4 . De eerste zin van artikel 8 , lid 2 , 2de alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 komt als volgt te luiden :

" Het register wordt bijgehouden door de bevoegde instantie , van de desbetreffende Lid-Staat die bevoegd is tot het toekennen van de steun " .

5 . Artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1105/68 komt als volgt te luiden :

" In afwijking van artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 en artikel 1 , lid 1 , kunnen de Lid-Staten tot en met 31 december 1968 ook steun verlenen voor ondermelk geproduceerd en verwerkt in een zuivelfabriek die ,

_ volgens een methode gedenatureerd is op 28 juli 1968 in de desbetreffende Lid-Staat toegepast werd , of

_ door de zuivelfabriek direct aan de verbruiker voor voederdoeleinden geleverd wordt , wanneer zij aan een denaturering gelijkwaardige administratieve controle onderworpen is " .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 september 1968 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

F . HELLWIG