ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1036/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 april 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op wijting door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4047/89 van de Raad van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 738/90 (4), quota vastlegt voor wijting voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van wijting in de wateren van de ICES-gebieden VII b, c, d, e, f, g, h, j en k door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum hebben bereikt; dat België de visserij op dit bestand heeft verboden met ingang van 19 april 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van wijting in de wateren van de ICES-gebieden VII b, c, d, e, f, g, h, j en k door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op wijting in de wateren van de ICES-gebieden VII b, c, d, e, f, g, h, j en k door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 19 april 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 april 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 1.

(4) PB nr. L 82 van 29. 3. 1990, blz. 7.
Nr.L113/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1137/90VANDECOMMISSIE
van3mei1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeeerstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeeerstedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeeerstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90,wordt
hetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastge­
steldop30,649ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(<)PBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
Nr.L116/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1162/90VANDECOMMISSIE
van7mei1990
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1925/89totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
(EEG)nr.1665/72vandeCommissie(*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2811/86(6),debedoeldeheffingen
moetenwordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorzaaizaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaadvan
26oktober1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1239/89(2),enmet
nameopartikel6,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1925/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.736/90(4),compenserende heffingeninde
sectorzaaizaadzijnvastgesteldvooreenbepaaldemaïshy­
bridensoortensorghohybridensoort voorzaaidoeleinden ;
Overwegendedatersedertdieneenaanzienlijkewijziging
indeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconstateerd ,als
gevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,vanVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1925/89wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.35.0PBnr.L187van1.7.1989,blz.24.
MPBnr.L81van28.3.1990,blz.34.OPBnr.L175van2.8.1972,blz.49.
(6)PBnr.L260van12.9.1986,blz.8.

8.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/17
BIJLAGE
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvande
compenserende
heffing(')Landvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt(2)
10051011 0,62 064
\ 13,8 404
15,8 048
31,8 400
32,4 066
32,4 1
10051013 16,9 048
21,7 062
24,6 064
26,0 068
40,0 066
40,0 2
10051015 9,5 404
31,6 064
44,5 066
119,8 048
130,8 052
130,8 3
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaardenietover­
schrijden.WatSpanjebetreft,magdezeheffingnietgroterzijndanhet
percentagedatvoortvloeituitdeaanpassingvanhetgemeenschappelijk
douanetariefovereenkomstig hetindeToetredingsakte vastgestelde
tijdschema.
(2)Degebiedenvanherkomstzijn:
1anderelandenmetuitzonderingvanOostenrijkenChili
2anderelandenmetuitzondering vanCanada,Chili,Japan,
Oostenrijk,ArgentiniëendeVerenigdeStaten
3anderelandenmetuitzonderingvanBulgarije,Oostenrijk,de
VerenigdeStaten,Chili,ArgentiniëenZüid-Afrika
048Joegoslavië
052Turkije
062Tsjechoslowakije
064Hongarije
066Roemenië
068Bulgarije
400VerenigdeStaten
404Canada
Nr.L120/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1215/90VANDECOMMISSIE
van10mei1990
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.588/86vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1085/90(*),debepalingenzijnvastgesteldvoorde
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegendedatdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatdedoordeRaadvastgesteldeoriëntatie­
prijswordtverlaagdovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.784/90vandeCommissievan29maart
1990totvaststellingvandecoëfficiëntvoordeverlaging
vandelandbouwprijzen vanhetverkoopseizoen
1990/1991inverbandmetdevalutaherschikking van5
januari1990entotwijzigingvandevoordatverkoop­
seizoeninecuvastgesteldeprijzenenbedragen(3);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(«)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L83van30.3.1990,blz.102.(4)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.¥)PBnr.L108van28.4.1990,blz.90.

11.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1990totvaststellingvandespecifiekeheffingen
oprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-eode Bedragvandespecifieke
heffingen
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290613,20
3,20
3,20
3,20
3,20
6,03
6,03
6,03
6,03
4,82
4,82
7,24
7,24
9,05
10,37
5,43
5,43
4.34
6,75
8,14
6,75
6,75
9.35
10,37
9,35
9,05
10,37
10,37
10,37
10,37
10,37
VERORDENING (EEG) Nr. 1179/90 VAN DE RAAD

van 7 mei 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Monetair Comité,

Overwegende dat de thans geldende representatieve koersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 982/90 (5);

Overwegende dat nieuwe landbouwomrekeningskoersen dienen te worden vastgesteld die nauwer aansluiten op de huidige economische realiteit, waarbij rekening wordt

gehouden met de koersen voorzien voor de verkoopseizoenen

1990 en 1991 uit hoofde van de automatische afbraak van de monetaire verschillen die zijn ontstaan door de herschikking van 5 januari 1990;

Overwegende dat bij de aanpassing van die koersen rekening moet worden gehouden met het effect daarvan, met name voor de prijzen, en met de in de betrokken Lid-Staat bestaande situatie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 mei 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. COLLINS

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. C 49 van 28. 2. 1990, blz. 129.

(4) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(5) PB nr. L 100 van 20. 4. 1990, blz. 8.

BIJLAGE I

BELGIË/LUXEMBURG

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

DENEMARKEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

GRIEKENLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

SPANJE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VI

FRANKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VII

IERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VIII

ITALIË

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IX

NEDERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE X

PORTUGAL

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE XI

VERENIGD KONINKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1222/90 VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 287/90 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de steun voor de particuliere opslag van geslachte lammeren in de periode van 1 januari tot en met 30 april 1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), inzonderheid op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat, in afwachting van een algemene herziening van de voorschriften voor de particuliere opslag in de onderscheiden vleessectoren, de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 287/90 van de Commissie (2) moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 10, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 287/90 wordt gelezen: »Zij is van toepassing voor de particuliere opslag in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1990.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 31 van 2. 2. 1990, blz. 11.
Nr.L124/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1267/90VANDECOMMISSIE
van14mei1990
totwijzigingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vancourgettesvanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1161/90van
deCommissie(3)eencorrectiebedrag isingesteldbij
invoerindeGemeenschap vandeTienvancourgettes
vanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCana­
rischeeilanden);
Overwegende datinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtgewijzigd;datop
grondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvancourgettesvanherkomst
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
teinnencorrectiebedrag moetwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletop-hetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31december
1985,hierna„Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijswordtvast­
gesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3709/89endatde
voorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1161/90opge­
nomenbedragvan11,75ecuwordtvervangendoorhet
bedragvan36,64ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
(2)PBnr.L371van20.12.1989,blz.28. (3)PBnr.L116van8.5.1990,blz.15.
Nr.L127/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.90
VERORDENING (EEG)Nr.1286/90VANDECOMMISSIE
van16mei1990
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1221/90(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,ook
indienontkleurd(GN-codes17031000en17039000)
vastgesteldop0,74ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.:1989,blz.1.
(3)PBnr.L184van30.6.1989,blz.10.
(4)PBnr.L120van11.5.1990,blz.51.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1305/90 VAN DE COMMISSIE

van 18 mei 1990

betreffende de definitieve toepassing van de regeling inzake de beperking van de garantie in de sector schape- en geitevlees voor het verkoopseizoen 1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), inzonderheid op artikel 8, lid 3,

Overwegende dat bij artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3013/89 voor elk verkoopseizoen een regeling ter beperking van de garantie is ingesteld; dat de garantie, overeenkomstig deze regeling, wordt verminderd op basis van de verhouding tussen het werkelijke aantal ooien en een gegarandeerde maximumhoeveelheid; dat deze vermindering vooreerst geschiedt aan de hand van een raming van het ooienbestand en daarna eventueel wordt gecorrigeerd aan de hand van de werkelijk voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde omvang van dat bestand;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze regeling zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1310/88 van de Commissie (2);

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3817/88 van de Commissie (3) de voor het verkoopseizoen 1989 toe te passen voorlopige verminderingscoëfficiënt is vastgesteld; dat de definitieve telling van het aantal ooien aan de hand van de bij de tenuitvoerlegging van Richtlijn 82/177/EEG van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3939/87 (5), verkregen statistische gegevens, samen met andere objectieve gegevens het mogelijk maken de gecorrigeerde coëfficiënt in de onderhavige verordening vast te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Ter uitvoering van artikel 8, lid 2, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3013/89, wordt de in Verordening (EEG) nr. 3817/88 bedoelde coëfficiënt voor het verkoopseizoen 1989 als volgt gecorrigeerd:

- Groot-Brittannië: 5 %,

- rest van de Gemeenschap: 5 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 122 van 12. 5. 1988, blz. 69.

(3) PB nr. L 337 van 8. 12. 1988, blz. 16.

(4) PB nr. L 81 van 27. 3. 1982, blz. 35.

(5) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 1.
22.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/7
VERORDENING (EEG)Nr.1337/90VANDECOMMISSIE
van21mei1990
totwijzigingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vancourgettes vanherkomst uitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden )
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1161/90van
deCommissie (3),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1267/90(4),eencorrectiebedrag isingesteldbijinvoerin
deGemeenschap vandeTienvancourgettes van
herkomstuitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden);
Overwegende datinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtgewijzigd ;datop
grondvandezevoorwaarden hetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvancourgettes vanherkomst
uitSpanje(metuitzondering vandeCanarische eilanden)
teinnencorrectiebedrag moetwordengewijzigd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GelétopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december 1989totvaststelling vandealgemene voor­
schriftenvoordetoepassing vandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegende datkrachtens artikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde.
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31december
1985,hierna„Gemeenschap vandeTien"genoemd ,een
mechanisme vancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzondering vande=Canarische eilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijs wordtvast­
gesteld;
Overwegende datdealgemene regelsvoordetoepassing
vanhetmechanisme vancompenserende bedragenzijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.3709/89endatde
voorschriften voordetoepassing vanditmechanisme zijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie (2);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetinartikel1vandegewijzigde Verordening (EEG)nr.
1161/90opgenomen bedragvan36,64ecuwordt
vervangen doorhetbedragvan31,33ecu.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop22mei1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21mei1990.
VoordeCommissie -
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')"PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
(2)PBnr.L371van20.12.1989,blz.28.(3)PBnr.L116van8.5.1990,blz.15.
4)PBnr.L124van15.5.1990,blz.36.