Nr.L281/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2727/80VANDECOMMISSIE
van24oktober1980
waarbijdeBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliekenhetGroothertog­
domLuxemburggemachtigdwordenomopbepaaldevoorwaarden eenextra
verhogingvanhetalcoholgehalte vanbepaaldewijnenenvanbepaaldevoorde
bereidingvanwijnbestemdeproduktentoetestaan
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliek
enhetGroothertogdom Luxemburgwordenvoorhet
wijnoogstjaar 1980/1981gemachtigdtoestemmingte
verlenentotdeextraverhogingvandealcoholgehal­
ten,voordewijnbouwzones AenB,alsbedoeldinarti­
kel32,lid2,vanVerordening(EEG)nr.337/79enin
artikel8,lid2,derdealinea,vanVerordening (EEG)
nr.338/79,voordeinlid1,eerstealinea,vange­
noemdartikel32endeinlid2,eerstealinea,vange­
noemdartikel8vermeldeproduktendie:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1990/80(2),enmet
nameopartikel32,lid4,enartikel65,
GeletopVerordening (EEG)nr.338/79vandeRaad
van5februari1979houdendevaststellingvanbijzon­
derebepalingenbetreffendeinbepaaldegebieden
voortgebrachte kwaliteitswijnen (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.459/80(4),enmetnameop
artikel8,lid2,derdealinea,
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel32,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.337/79slechtsbin­
nenbepaaldegrenzeneenverhogingvanheteffec­
tieveofpotentiëlenatuurlijkealcoholgehalte mogen
toestaan;
Overwegende datwegensdeuitzonderlijkongunstige
weersomstandigheden tijdenshetjaar1980inwijn­
bouwzoneAenbepaaldedelenvanwijnbouwzone B,
gekenmerktdoorabnormaalveelregenenweinigzon,
debijartikel32,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
337/79voordeverhogingvanhetnatuurlijkealcohol­
gehaltevastgesteldegrenzenintalrijkegevallende
bereidingvanwijnenzoalsdienormaalopdemarkt
wordengevraagd,onmogelijkmaken;dathetgezien
dezesituatiedienstigisdebetrokkenLid-Statenertoe
temachtigenindegetroffengebiedeneenextraverho­
gingvanhetnatuurlijkalcoholgehalte indezinvan
artikel32,lid2,vanVerordening (EEG)nr.337/79toe
testaan;dathetwenselijkistebepalendatdeLid-Sta­
tenaandeCommissiebepaaldegegevensmededelen,
metnameteruitvoeringvanVerordening (EEG)nr.
1594/70vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.632/80(6);dathetwenselijkis
datdezegegevenswordenverstrektpergeografische
eenheidalsbedoeldinartikel30quater,lid1,tweede
alinea,suba).vanVerordening (EEG)nr.337/79;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,1.voordeBondsrepubliek Duitsland,afkomstigzijn
vandruiven:
a)bestemdvoordebereidingvantafelwijnen
v.q.p.r.d.en
b)geoogstin
—deRegierungsbezirke KölnenKoblenz,van
devolgenderassen:BlauerPortugieser,
BlauerSpätburgunder ,Kerner,Morio-Mus­
kat,Riesling,Scheurebe,Sylvaner,Elbling;
—hetRegierungsbezirk TrierofinSaarland,
vandevolgenderassen:Kerner,Riesling,
Elbling;
—hetRegierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz ,van
devolgenderassen:BlauerPortugieser,
BlauerSpätburgunder ,Kerner,Morio-Mus­
kat,Riesling,Scheurebe,Sylvaner;
—hetRegierungsbezirk Darmstadt,vanhetras
Riesling;
—deRegierungsbezirke Stuttgart,Karlsruhe,
FreiburgenTübingen,vandevolgenderas­
sen:BlauerSpåtburgunder ,BlauerTrollin­
ger,BlauerPortugieser,BlauerLimberger,
SaintLaurent,Auxerrois,weifierBurgunder,
Morio-Muskat ,Sylvaner,Gutedel,Riesling,
Scheurebe,Rulånder,alsmede—voorhet
deelgebiedBodensee—vanhetrasMüller-
Thurgau;(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(2)PBnr.L195van29.7.1980,blz.6.
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.48.
(4)PBnr.L57van29.2.1980,blz.32.
(5)PBnr.L173van6.8.1970,blz.23.
(')PBnr.L69van15.3.1980,blz.33.

25.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/21
2.voorFrankrijk,afkomstigzijnvandruiven:
a)bestemdvoordebereidingvanv.q.p.r.d.en
b)geoogstin
—dedepartementen Bas-RhinenHaut-Rhin,
vanderassenRiesling,SylvanerenMuscat;
—dedepartementen Meurthe-et-Moselle en
Moselle;ker,geconcentreerde engerectificeerde geconcen­
treerdedruivemostmedediezijngebruiktvoordeex­
traverhogingvanhetnatuurlijkalcoholgehalte vande
inartikel1bedoeldeprodukten,uitgeplitstnaargeo­
grafischeeenheidindezinvanartikel30quater,lid1,
tweedealinea,suba),vanVerordening (EEG)nr.
337/79.
2.Dezemededelingen bevatteneenramingvande
hoeveelheden suiker,geconcentreerde engerectifi­
ceerdegeconcentreerde druivemostdiezijngebruikt
voordeextraverhogingvanhetalcoholgehalte inde
zinvanartikel32,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
337/79.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan16oktober1980.3.voorLuxemburg ,afkomstigzijnvandruiven:
a)bestemdvoordebereidingvantafelwijnen
v.q.p.r.d.en
b)vanderassenRieslingenElbling.
Artikel2
1.Opbasisvandeinartikel36,lid1,tweedeali­
nea,vanVerordening (EEG)nr.337/79bedoeldeaan­
meldingendelendebetrokkenLid-Statenuiterlijkop
31mei1980aandeCommissiedehoeveelheden sui­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter