14.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/27
VERORDENING (EEG)Nr.320/76VANDECOMMISSIE
van13februari1976
inzakedeafgifte,tijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatregelen ,vanin
voercertificaten voor50000jongemestrunderen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Opdeindezeverordeningvastgesteldebijzonde­
revoorwaardenwordeninvoercertificaten afgegeven
voor50000jongemannelijkemestrunderenmeteen
gewichtvanmeerdan220kgentenhoogste300kg.
Wanneerhetingevoerdejongerundtenhoogste10%
minderdan220kgweegt,wordthetgeachttezijnin­
gevoerdovereenkomstig dezeverordening .
2.Decertificatenwordenafgegevendoordebe­
voegdeinstantie
—vanItaliëvoortenhoogste48500dieren,
—vandeBondsrepubliek Duitslandvoortenhoogste
1500dieren.
3.Deinhetkadervandezeverordeningafgegeven
certificatenzijnslechtsgeldigindeLid-Staatvanaf­
gifte.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegendedatderegelinginzakedeschorsingvan
deafgiftevaninvoercertificaten werdversoepeldbij
Verordening (EEG)nr.76/76vandeCommissievan
16januari1976totinstellingvaneenregelingvoorde
koppelingvandeinvoervanproduktenvandesector
rundvleesinhetkadervandevrijwaringsmaatregelen
aandeverkoopvanrundvleesuitinterventievoorra­
den(3);datvolgensdieregelingdeinvoervanjonge
runderenevenwelnietistoegestaan;
Overwegende datdeGemeenschap inhetalgemeen
eentekortheeftaanjongemestrunderen endatder­
halvedeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.805/
68bedoelderegelingisingesteld;datdetoepassing
vandezeregelingisgeschorstsindsdeinvoeringvan
devrijwaringsmaatregelen ;
Overwegendedatinhetkadervandeversoepelingvan
dezemaatregelenmetdevoorzieningsmogelijkheden
binnendeGemeenschap rekeningisgehouden,met
nameinVerordening (EEG)nr.2476/75vande
Commissievan29september1975inzakedeafgifte,
tijdensdetoepassingvanvrijwaringsmaatregelen ,van
invoercertificaten voor30000stukskalverenenjonge
runderen,bestemdvoordemesterij(4);datdetoepas­
singvandezemaatregelbeperktistotaanvragenvoor
invoercertificaten ingediendtotenmet29februari
1976;datderedenendietotdevaststellingvanVer­
ordening(EEG)nr.2476/75hebbengeleid,nogsteeds
gelden;datdetoepassingvandezeverordeningtalrij­
kemoeilijkheden heeftondervondenendatslechts
ongeveer10000dierenonderdezeregelingkonden
wordeningevoerd;dathetvanbelangisdeinvoervan
deoverblijvendehoeveelhedenmogelijktemakenen
tegelijkertijddemogelijkheidteopenenom30000
dierenextraintevoeren;dathetdaarbijdienstigisde
heffingopdezeinvoerenteverlagenendetermijn
voorindieningvandeaanvragenomcertificatente
verlengentoteindmaart1976,Artikel2
1.DebetrokkenLid-Statentreffendenodigemaat­
regelenomdeimporteurs,ongeachthunplaatsvan
vestigingindeGemeenschap ,vrijetoegangtothet
aandieLid-Statentoegewezenquotumtewaarborgen.
2.DegraadvanbenuttingvandequotavandeLid­
Statenwordtaandehandvandeafgegeveninvoercer­
tificatengeconstateerd .
3.DebetrokkenLid-StatendelendeCommissie
uiterlijkdevijfdedagvanelkemaandpertelexbericht
medevoorhoeveeldiereninvoorafgaandemaand
invoercertificaten zijnafgegeven.
Artikel3
1.Deaanvraagvoorhetinvoercertificaat dientbe­
trekkingtehebbenopeeninstuksuitgedruktehoe­
veelheidlevendedieren.
2.Iedereaanvraagdientbetrekkingtehebbenop
tenminstehonderdstuksendientvergezeldtegaan
van:0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L10van17.1.1976,blz.21.
(4)PBnr.L253van30.9.1975,blz.28.

Nr.L39/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.76
a)eenschriftelijkeverbintenisvandeaanvragerdatde
jongerunderenindeLid-Staatvaninvoerzullen
wordengemestgedurende120dagenvanafdedag
waaropzijinhetvrijeverkeerzijngebracht,
b)hetstellenvaneenwaarborgtenbedragevan60
rekeneenheden perdier.
3.Deheffingopdeinhetkadervandezeverorde­
ningingevoerdejongerunderenbedraagt55%vande
volledigeheffing.
4.Opdeaanvraagvoorhetcertificaatenophet
certificaatzelfmoetinvak12eenvandeonderstaan­
devermeldingenwordenaangebracht :
„Geldigvoor...jongemannelijkerunderen,bestemd
voordemesterij(Verordening (EEG)nr.320/76);cer­
tificaatgeldigin...(Lid-Staatvanafgifte)",—nietisgeslachtvóórhetverstrijkenvandein
artikel3,lid2,suba),bedoeldetermijn,
of
—voorhetverstrijkenvandietermijnisoverleden
alsgevolgvanziekteofvaneenongeval;
b)voorhetaantaldierenwaarvoorgeeninvoercertifi­
caatisafgegeven.
2.Indienhetinlid1,suba),bedoeldebewijsniet
wordtgeleverdbinnen150dagennadatderunderen
inhetvrijeverkeerzijngebracht,wordtdewaarborg
verbeurd.
Voordiedierenechterwaarvoorhetinvoercertificaat
nietisgebruikt,wordtslechtseenbedragvan5
rekeneenheden perdierverbeurd.
Artikel5
1.Elkdierdatwordtingevoerdinhetkadervande
inartikel1bedoelderegelingwordtteridentificatie
voorzien
—vaneenonuitwisbaar merkof
—vaneenofficieelofofficieelerkendoormerkaan­
gebrachtoptenminsteéénoorvanhetdier.
2.Dezemerkenmoetenzodanigzijndatdoorregi­
stratieervanbijhetinhetvrijeverkeerbrengen,even­
tueeldedatumvanhetinhetvrijeverkeerbrengenen
deidentiteitvandeimporteurkunnenwordenvastge­
steld.„Valablepour...jeunesbovinsmâlesdestinésà1en­
graissement (règlement(CEE)n°320/76);certificat
valableen...(Étatmembrededélivrance)",
„Gültigfür...männlicheJungrinderfürdieMast
(Verordnung (EWG)Nr.320/76);Lizenzgültigin...
(ausstellenderMitgliedstaat)",
„Validoper...giovanibovinimaschidestinatialiin­
grasso(regolamento (CEE)n.320/76);titolovalidoin
...(Statomembrodirilascio)",
„Gyldigfor...ungtyrebestemttilopfedning(forord­
ning(EØF)nr.320/76);licensgyldigi...(udsteden­
demedlemsstat )",
„Validforyoungmalebovineanimalsforfatten­
ing(Regulation(EEC)No320/76);certificatevalidin
...(MemberStateofdelivery)".
5.Ophetcertificaatmoetinvak20eenvanonder­
staandevermeldingen wordenaangebracht :
„Toetepassenheffing:55%vandevolledigehef­
fing,
„Prélèvementapplicable :55%duprelevementen­
tier",
„GeltendeAbschöpfung :55%dervollenAbschöp­
fung",Artikel6
1.Hetopgrondvandezeverordeningafgegeven
invoercertificaat is30dagengeldiggerekendvanafde
afgifteindezinvanartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.193/75.
2.Deaanvragenvooreencertificaatkunnenwor­
deningediendtotenmet31maart1976.
Artikel7
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omdenalevingvandezeverordeningtewaarborgen.
Artikel8
Verordening (EEG)nr.2476/75wordtingetrokken .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1976.„Prelievoapplicabile :55%delprelievointero,
„Gældendeafgift:55%afheleafgiften",
„Applicablelevy:55%offulllevy.
Artikel4
1.Dewaarborgwordtonmiddellijkvrijgegeven :
a)wanneerdebetrokkenetengenoegenvandebe­
voegdeautoriteitenvandeLid-Staatvaninvoer
bewijstdathetjongerund

Nr.L39/29 14.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie