1292/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.4.67
No.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingRekenkundige
gemiddelden
vandeland­
bouwhefflngen
inR.E./100kg
ex04.02 Melkinpoedervorm ,zondertoegevoegde suiker,
bereidvolgenshetverstuivingsprocédé ,met
eenvetgehaltevan1,5gewichtspercenten of
mindereneenvochtgehalte van5gewichts­
percentenofminder,ingebruikelijke groot­
verpakkingvan25kgofmeer,
—bestemdvoorvoederdoeleinden
—andere5,65
9,28
ex04.02
ex04.02Gecondenseerde melkzondertoegevoegde suiker
(geëvaporeerde melk)meteenvetgehaltevan
7,7gewichtspercenten eneendroge-stofge­
haltevan25gewichtspercenten ofmeer,in
kistenofkartonsmet96blikkenmeteen
inhoudvan170gr.
Gecondenseerde melk,mettoegevoegde suiker
(geëvaporeerde melk),meteenvetgehaltevan
9gewichtspercenten eneenmelkdroge-stof­
gehaltevan28gewichtspercenten ofmeer,
verpaktinkistenofkartonsmet48blikken,
meteeninhoudvanca.400gr.
Geraffineerde melksuiker meteenmelksuiker­
gehaltevan99,5gewichtspercenten ,inge­
bruikelijkeverpakking
Boter
—gesmoltenboter,ghee17,73
36,83
13,53
147,60ex17.02A
04.03
—andere
a)meteenpH-waardeinhetboterserumvan
5,5ofminder
b)andere123,—•
122,45
40,75 04.04 Kaasenwrongel
Gemiddeldevandebedragenpergewichtspercentage vetvan1%>,welke
inaanmerkingzijntenemenvoordeberekeningvanderekenkundige gemid­
delden,vantoepassingopdegekoppeldeprodukten ,welkebehorentotpro­
duktengroep 2indezinvanbijlageIbijVerordening 111/64/EEGvandeRaad:
0.75R.E.
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdommetingangvan
1mei1967knoflook,vanoorspronguitderdelandenenindeandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(67/223/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMI­
SCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,en
metnameopartikel115,eerstealinea,GezienhetverzoekdatdeFranseRepubliek
bijdeCommissieheeftingediendbijtelex-be­
richtvanhaarPermanenteVertegenwoordiging
van9maart1967,omgemachtigdtewordenhet
gebruikvaninvoervergunningen diezijnafge­

13.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1293/67
bracht,vandecommunautaire behandeling uit
tesluiten;
Overwegende dattertoepassingvanartikel9
vanVerordening no.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(PB
no.192van27oktober1966)zeerbinnenkort
doordeRaadeenverordeningmoetwordenvast­
gesteldtotcoördinatieenunificatievandein­
voerregelingen tenopzichtevanderdelanden;
Overwegende datdetoepassingvandedoor
deFranseRepubliekverlangdebeschermende
maatregelen onderdezeomstandigheden dient
tewordenbeperkttothettijdstipvaninwer­
kingtredingvandebetrokkenverordening en
uiterlijktot31december1967,endatergeen
aanleidingisomintussentezoekennaarmetho­
denwaarmededeoverigeLid-Statendevereiste
medewerking kunnenverlenen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GE­
GEVEN:
Artikel1gevenvoorknoflook ,vanpostno.07.01HIIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitderdelandeneninandereLid-Sta­
teninhetvrijeverkeergebracht ,tot30april
1967tebeperken ,
Overwegende datbijdebevoegdeFranseau­
toriteiteninvoervergunningen zijnaangevraagd
voorbetrekkelijkgrotehoeveelheden knoflook ,
vanoorspronguitbepaaldederdelandenenin
Italiëinhetvrijeverkeergebracht ;
Overwegende datdeinvoervanknoflookuit
derdelandeninFrankrijkonderworpen isaan
kwantitatieve beperkingen enmetnameaaneen
stelselvanglobalevergunningen waarvande
geldigheidbeperktistot30april1967(mededeling
aandeimporteursgepubliceerd inhetJournal
OfficieldelaRépubliquefrancaisevan20januari
1967),terwijldeandereLid-Statendeinvoer
vandezeproduktenhebbenvrijgemaakt ;
Overwegende datinvoervanknoflook,van
oorspronguitderdelandenenindeandereLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,voorzover
dezena30april1967plaatsvindt ,zouneerko­
menopeenverleggingvanhethandelsverkeer ,
diedeuitvoeringkanverhinderen vandehan­
delspolitieke maatregelen welkedoordeFranse
Republiektenopzichtevanderdelandenwor­
dentoegepastmethetdoeldemarkttebescher­
menendeafzetvandeeigenproduktietever­
zekeren ;
Overwegende datdeverwezenlijking vande
bedoeldeinvoerendewaarschijnlijke voort­
zettingvandergelijketransactiesvoorland­
bouwprodukten waarvandeproduktieeensei­
zoenkarakter vertoont,na30aprilmoeilijkhe­
denopdemarktzoukunnenveroorzaken ;
Overwegende datdeinvoervergunningen
krachtensdeinFrankrijkgeldendevoorschrif­
teneengeldigheidsduur van6maandenhebben
endatdeafgiftevanvergunningen opdege­
bruikelijkevoorwaarden invoerna30aprilmo­
gelijkzoumaken;
Overwegende datonderdezeomstandigheden
aandeFranseRepubliekmachtigingdientte
wordenverleendommetingangvan1mei1967
knoflook,vanoorspronguitderdelandenenin
deandereLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
GedaanteBrussel,23maart1967.DeFranseRepubliekwordtgemachtigdknof­
lookvanpostno.07.01HIIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitder­
delandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,metingangvan1mei1967
vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikking
wordtbeperkttothettijdstipvaninwerkingtre­
dingvaneendoordeRaadteruitvoeringvan
artikel9vanVerordening no.159/66/EEGvan
25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
genvoordegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit,vastte
stellenverordening ,dochuiterlijktot31decem­
ber1967.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRe­
publiek.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN