Nr.L368/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.4186/88VANDERAAD
van16december1988
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautairtariefcontingent voor
bepaaldegewalsteplatteproduktenvanGN-codeex72261091
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,invoervanhetbetrokkenprodukttothettijdstipwaarop
hetcontingentgeheelisuitgeput;dathetdienstiglijktom
nietineenverdelingtussendeLid-Statentevoorzien,
onverminderdhetopnemenuithetcontingentvanhoeveel­
hedendieovereenstemmen methunbehoeftenondernader
tebepalenvoorwaardenenvolgenseennadertebepalen
procedure;datdezewijzevanbeheereennauwesamenwer­
kingvereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
namedeuitputtingsgraad vanhetcontingentmoetkunnen
volgenendeLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandedoorgenoemdeEcono­
mischeUnieopgenomenquotakanwordenverrichtdoor
eenvanhaarleden,OverwegendedatdebevoorradingvandeGemeenschap
metbepaaldegewalsteplatteproduktenvanGN-codeex
72261091momenteelgrotendeelsvaninvoeruitderde
landenafhankelijkis;dathetinhetbelangisvande
Gemeenschaphetnormaalvantoepassingzijnderechtvoor
debetrokkenproduktenbinnendegrenzenvaneenpassend
communautair tariefcontingent volledigteschorsen;dat
het,teneindedevooruitzichten vandegroeivande
produktieindeGemeenschapnietteschadenenomeen
toereikendevoorzieningvandeverwerkendeindustrieënte
verzekerendienstigishetgebruikvanhettariefcontingent
tebeperkentoteenhoeveelheidvan600tonendittarief­
contingentteopenenvoordeperiodevan1januaritoten
met31december1989;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschapteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemdcontin­
gentendathetaandatcontingentverbondenrechtinalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordttoegepastopalle1.Van1januaritotenmet31december1989wordthet
douanerechtvoordeinvoervanhethierondergenoemde
produktgeschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvan
hetnaasthetproduktvermeldecommunautaire tariefcon­
tingent:
Volg­
nummerGN-code OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(inton)Contingentrecht
(in%)
09.2781 ex72261091Gewalsteplatteproduktenvansiliciumstaal (transformatorstaai ),
metgeoriënteerdekorrels,meteenbreedtevannietmeerdan
500mm,meteendiktevanmeerdan0,20mmmaarminderdan
0,3mm,meteennominaalverliesdoormagnetischeinversievan
minderdan1wattperkg,bepaaldvolgensdemethodevan
Epsteinbijeenstroomvan50periodeneneeninductievan
.1,7tesla 600 0
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
SpanjeenPortugaldouanerechten toediewordenberekend
volgensdedesbetreffende bepalingenindeToetredingsak­
te.
Artikel2
Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordtbeheerd
doordeCommissie,diealleadministratieve maatregelen
methetoogopeendoeltreffendbeheerkannemen.Artikel3
IndieneenimporteurineenLid-Staat,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening,eenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagomvoor
eenpreferentieinaanmerkingtekomenisopgenomen,en
indiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten wordt
aanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissie,overtotopneminguit
hetcontingentvaneengedeeltedatmetdiebehoeften
overeenstemt .

31.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/25
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaanmet
inachtnemingvandedatumwaarópdeaangiftentothetin
hetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouaneau­
toriteitenvandebetrokkenLid-Staat,voorzoverhetsaldo
dittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelhedenniet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginhet
contingent .2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunopnemingenafnaargelangdebetrokkenproduktenbij
dedouaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangege­
ven.
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvastge­
steldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel5
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrokken
produkt,diedaadwerkelijk vanhetcontingentisafge­
boekt.
Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1989.Indiendegevraagdehoeveelheden hogerzijndanhet
beschikbaresaldovandereserve,geschiedtdetoedeling
proratadeverzoeken.DeLid-Statenwordendienovereen­
komstigdoordeCommissieingelicht.
Artikel4
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
deopnemingenkrachtensartikel3zonderonderbreking
kunnenwordenafgeboektophungecumuleerdeaandelen
inhetcommunautaire contingent.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1988.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.GENNIMATAS