Nr.L172/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1566/76VANDECOMMISSIE
van30juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
Overwegende datdeCommissievoorhetvaststellen
vandegunstigsteaankoopmogelijkheden opdewe­
reldmarktrekeningmoethoudenmetallegegevens
betreffendedeopdewereldmarktgedaneaanbiedin­
gen,deopbelangrijkemarkteninderdelandenvast­
gesteldeprijzenendeinhetinternationale handels­
verkeertotstandgekomenverkooptransacties ,waarvan
zijdoordeLid-Statenofeigenerinitiatiefkennisheeft
genomen;datdeCommissiebijditvaststellenkrach­
tensartikel7vanVerordening (EEG)nr.785/68kan
uitgaanvaneengemiddeldevanverschillendeprijzen
wanneerditgemiddeldebeschouwdkanwordenals
representatief voordewerkelijkemarktontwikkeling ;
Overwegende datdeCommissiemetdegegevens
geenrekeninghoefttehoudenwanneerdegoederen
nietvangezondehandelskwaliteit zijnofwanneerde
inhetaanbodvermeldeprijsslechtsbetrekkingheeft
opeengeringeenvoordemarktnietrepresentatieve
hoeveelheid ;dateveneensdeaanbiedingsprijzen
moetenwordenuitgeslotendiebeschouwdkunnen
wordenalsnietrepresentatief voordewerkelijke
marktontwikkeling ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel15,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74bijdeinvoervandeinar­
tikel1,lid1,vandieverordeninggenoemdeproduk­
teneenheffingwordttoegepast;
Overwegende datdeheffingbijinvoervoormelasse
gelijkmoetzijnaandedrempelprijsverminderdmet
decif-prijs;datdedrempelprijsvoormelasseisvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.834/76vandeRaad
van6april1976totvaststellingvoorhetverkoopsei­
zoen1976/1977deafgeleideinterventieprijzen ,dein­
terventieprijzen voorruwebietsuiker,deminimum­
prijzenvoorsuikerbieten ,dedrempelprijzen enhet
maximumbedrag vandeproduktieheffing ,entotvast­
stellingvandecoëfficiëntvoordeberekeningvanhet
bijzonderemaximumquotum (3);
Overwegende datdecif-prijsvoormelassedoorde
Commissiewordtberekendvooreenplaatsvangrens­
overschrijding vandeGemeenschap ;datRotterdam
alsplaatsvangrensoverschrijding vandeGemeen­
schapisaangewezenbijVerordening (EEG)nr.431/68
vandeRaadvan9april1968houdendevaststelling
vandestandaardkwaliteit voorruwesuikerenvande
plaatsvangrensoverschrijding vandeGemeenschap
voordeberekeningvandecif-prijzenindesectorsui­
ker(4);
Overwegende datbijdeberekeningvandecif-prijs
moetwordenuitgegaanvandegunstigsteaankoop­
mogelijkheden opdewereldmarkt ,welkeworden
vastgesteldopgrondvandenoteringenofprijzenop
dezemarkt,aangepastopbasisvandeeventuelekwali­
teitsverschillen tenopzichtevandestandaardkwaliteit
waarvoordedrempelprijs isvastgesteld ;datdestan­
daardkwaliteit vanmelasseisvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.785/68vandeCommissievan26juni
1968betreffendedestandaardkwaliteit endewijzevan
berekeningvandecif-prijsvoormelasse(5);Overwegende datvandeinaanmerkinggenomen
prijzendiewelkenietgeldencif-Rotterdam aangepast
moetenworden,waarbijvooralrekeningdienttewor­
dengehoudenmetdeverschillentussendevervoer­
kosten,enerzijdsvandehavenvanverschepingtotde
havenvanbestemmingenanderzijdsvandehaven
vanverschepingtotRotterdam ;
Overwegende dat,teneindevergelijkbaregegevenste
verkrijgentenopzichtevanmelassevandestandaard­
kwaliteit,deprijzeninfunctievanderesultatendie
voortvloeienuitdetoepassingvanartikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.785/68verhoogdofverlaagdmoeten
wordenalnaargelangdekwaliteitvandeaangeboden
melasse;
Overwegende dateencif-prijsbijuitzonderingvoor
eenbeperktetijdongewijzigdgehandhaafdkanwor­
den,wanneerdeCommissiegeenkennismeerheeft
kunnennemenvandeaanbiedingsprijs waarvanis
uitgegaanvoordevoorafgaandevaststellingvandecif­
prijsenwanneerdebeschikbareaanbiedingsprijzen
dienietvoldoenderepresentatief lijkentezijnvoorde
werkelijkemarkttendens ,plotselingeénaanzienlijke
wijzigingenvandecif-prijsteweegzoudenbrengen;'')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
*)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
3)PBnr.L100van14.4.1976,blz.25.
4)PBnr.L89van10.4.1968,blz.3.
5PBnr.L145van27.6.1968,blz.12.

1.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/37
Overwegendedatdeheffingelkeweekmoetworden
vastgesteld;datkrachtensartikel5vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingin
desuikersector('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1491/70(2),deheffingslechtsgewijzigdwordtindien
dewijzigingvandeberekeningselementen tenopzich­
tevandevorigevaststellingeenverhogingofverla­
gingvandeheffingmetzichmedebrengtvanten
minste0,05rekeneenheid per100kilogram;
Overwegendedatovereenkomstig artikel21,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74deinonderhavige
verordeningvoorzienetariefnomenclatuur opgenomen
isinhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldezebepa­
lingenvoortvloeitdatdeheffingvoormelassemoet
wordenvastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffing'wordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(')PBnr.L151van30.6.1968,blz .42.
(2)PBnr.L165van28.7.1970 ,blz .8.