4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2122/71VANDECOMMISSIE
van1oktober1971
houdendevaststellingvandecompenserende bedragen,geldigmetingangvan4okto­
ber1971,indelandbouwsector naaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvande
fluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Staten
eenkomstighetvorengenoemde artikelgelijkzijn
aandeinvloeddiedeprijzenvanhetbetrokken
produktondergaandoordetoepassingvanhet
compenserende bedragopdeprijzenvandeinde
vorigeoverwegingbedoeldeproduktenwaarvan
eerstgenoemde prijzenafhankelijkzijn;
Overwegendedatvandeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.974/71bedoeldemachtigingkrachtens
lid2,laatstealinea,vandatartikelslechtsgebruik
wordtgemaaktvoorzoverdetoepassingvande
bedoeldemonetairemaatregelenverstoringen zou
veroorzakenindehandelinlandbouwprodukten ;
datvoortskrachtensartikel4,lid2,vandiever­
ordeninggeencompenserend bedragwordtvastge­
steldvoordeproduktenwaarvoorhetvolgensartikel
2berekendebedraggeringistenopzichtevanhun
gemiddeldewaarde;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1013/71van17mei1971(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1871/71(3),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.974/
71heeftvastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvandevorenge­
noemdecriteriaertoeleidt,geletopdecontante
wisselkoersen geconstateerd op23,24,27,28en29
september1971,engeletop,voorzovernodig,de
actualiseringvandegegevens,decompenserende
heffingenvoorDuitslandenerzijdsenvoorBelgië,
LuxemburgenNederlandanderzijds,vasttestellen
zoalsaangegevenindebijlagenbijonderhavigever­
ordening;
Overwegendedatinhethandelsverkeer tussenDuits­
landenerzijdsenBelgië,LuxemburgenNederland
anderzijdshetcompenserende bedragdatvooreen
bepaaldproduktgeldt,gelijkisaanhetverschil
tussendetweebedragenwelkegeldeninhethan­
delsverkeermetdeoverigeLid-Staten ;
Overwegende datdeindebijlageIt/mVIIIenX
vandezeverordeningvervattemaatregeleninover­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (1),enmetnameop
artikel6,
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.974/71deBondsrepubliek Duitsland,het
KoninkrijkderNederlanden ,hetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburgzijngemachtigd
compenserende bedragenteheffenbijdeinvoer
uitLid-Statenenderdelandenencompenserende
bedragentoetekennenbijdeuitvoernaarLid­
StatenenderdeInden;
Overwegende datvolgensartikel2vandiever­
ordeningdecompenserende bedragenvoorprodukten
waarvoorininterventiemaatregelen isvoorzien,ge­
lijkzijnaandebedragendiewordenverkregendoor
opdeprijzeneenpercentagetoetepassendat
overeenkomt methetverschiltussen
—deaanhetInternationaal MonetairFondsop­
gegevenendoorditFondserkendepariteitvan
demunteenheid vandebetrokkenLid-Staaten
—hetrekenkundiggemiddeldevandegedurende
eennadertebepalenperiodegenoteerdecontante
wisselkoersen vandezemunteenheidtenopzichte
vandedollarderVerenigdeStatenvanAmerika;
Overwegende datvoordeoverigeproduktenwaar­
vandeprijsafhankelijkisvandiedervorenbedoelde
produktenendiehetzijonderdegemeenschappelijke
ordeningdermarktenvallen,hetzijhetvoorwerp
zijnvaneenspecifiekeregelingkrachtensartikel235
vanhetVerdrag,decompenserende bedragenover­
(2)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(3)PBnr.L195van30.8.1971,blz.1. (MPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.

Nr.L223/2 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71
eenstemming zijnmethetadviesvandeComités
vanbeheervoorgranen,voorvarkensvlees ,voor
rundvlees,vooreierenengevogelte,voormelken
zuivelprodukten ,voorwijn,voorsuiker,voorvisse­
rijproduktenenvooroliënenvetten,datwatbetreft
bijlageIXvandezeverordening ,deComité'svan
beheervoorgranen,vooreierenengevogelte,voor
suikerenvoormelkenzuivelprodukten ,envoor
debijlageXIvandezeverordening ,hetComité
vanbeheervooropbasisvangroentenenfruitver­
werkteproduktengeenadviesuitgebrachthebben
binnendedoorhunvoorzittergesteldetermijn,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldecompenserende bedragenwordenvoorde
periodebeginnendop4oktober1971,vastgesteld
indebijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI

BIJLAGE 1
SECTORGRANEN4.10.71
A—Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
, Compenserende bedragen Produkten
Duitsland B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëjDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/t) (Bfr.-Lfr./t) (Fl./t)
10.01AZachtetarweenmengkoren 11,40 34,60 19,20 327,30!
181,40 23,6.0 13,10
Gedenatureerde tarwe 10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.02 Rogge 10,50 31,90 18,50 301,60 174,80 21,80 12,60
10.03 Gerst 10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.04 Haver 9.80 29,70 13,30 281,10 125,70 20,30 9.10
10.05BAnderemaïs 8,90 27,20 18,60 257,70 176,00 18,60 12,70
10.017BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 9,90 30,00 20,10 284,10 190,10 20,50 13,70
10.07CSorgho 10,00 30,50 18,30 288,60 173,70 20,80 12,50
11.01AMeelvantarweenmengkoren 14,50 44,10 24,40 !416,60 230,70'30,10 16,70
11.01BMeelvanrogge 13,20 40.30 23,40 380,70 221,50 27,50 16,00
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe) 15,70 47.60 26,30 449,90 249,10 32,50 18,00Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B—Opbasisvangranenverwerkteprodukten
(DM/100kg)!
(Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
07.06BManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzondering vanbataten(zoete
aardappelen ) 0,19 0,56 0,25 5,24 2,34 0,38 0,17
11.01CMeelvangerst 1,88 5,69 2,59 53,72 24,44 3,89 1,77
11.01D Meelvanhaver 1,77 5,35 2,39 50,55 22,51 3,66 1,63
11.01EIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenniet
meerdan1,5gewichtspercent bedraagt 1,63 4,91 3,35 46,2¡7 31,62 3,35 2,29
11.01EIIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeer
dan1,5gewichtspercent bedraagt 0,92 2,78 1,90 26,24 17,81 1,90 1,29
11.01HMeelvangierst,metuitzonderingvansorgho 1,02 3,06 2.05 28,86 19,33
I2,09 1,40
11.01KMeelvansorgho 1,03 3,11 1,87 i29,41 17,67 2,13 !1,28
11.02AllGriesengriesmeelvanrogge 1,89 5,74 3,33 54,28 31,35 3,93 2,27Nr.L223/3

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/Italië|Derdelanden ijFrankrijk/Italië|Derdelanden|Frankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) II(Bfr.-L£r./100kg) I (F1./100kg)Nr.L223/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.715,69
5,35
4,21
4,91
2,78
3,06
3,11
5,06
3,03
5,35
4,81
5,06
5.35
4,81
4,60
4,24
4.36
4,88
5,54
5,10
7,91
.4,76
4,362,59
2,39
3,35
3,35
1,90
2,05
1,87
2,31
1,35
2,39
3,21
2,31
2,39
3,21
2,55
2,46
2,98
2,94
3,07
2,96
3,61
2,12
2,9853,72
50,55
39,64
46,27
26,24
28,86
29,41
47,79
28,59
50,55
45,30
47,79
50,55
45,30
43,50
40,05
41,16
46,13
52,34
48,20
74,72
44,88
41,1624,44
22,51
31,62
31,62
17.81
19,33
17,67
21.82
12,70
22,51
30,38
21,82
22,51
30,38
24,03
23,20
28,03
27,76
29,00
27,90
34,11
20,02
28,033.89
3,66
2,87
3,35
1.90
2,09
2,13
3,46
2,07
3,66
3,28
3,46
3,66
3,28
3,15
2,90
2,98
3,34
3,79
3,49
5,41
3,25
2,981,77
1,63
2,29
2,29
1,29
1,40
1,28
1,58
0,92
1,63
2,20
1,58
1,63
2,20
1,74
1,68
2,03
2,01
2,10
2,02
2,47
1,45
2,0311.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02Bib)4
11.02BIIa)
11.02Blib)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGriesengriesmeelvangerst 1,88
Griesengriesmeelvanhaver 1,77
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,
bestemdvoordebrouwerijen 1,40
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,niet
bestemdvoordebrouwerijen 1,63
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvanmeerdan1,5gewichtspercent 0,92
Griesengriesmeelvangierst,metuitzondering van
sorgho 1,02
Griesengriesmeelvansorgho 1,03
Gepeldegranenvangerst 1,67
Ontpuntehaver 1,01
Gepeldegranenvanhaver 1,77
Gepeldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho 1,60
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst
(grutten) 1,67
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver
(grutten) 1,77
Gepeldeengesnedenofgebrokengranen,vangierstmet
uitzonderingvansorgho(grutten) j1,60
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe j1,52
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge !1,40
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs j1,44
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho 1,61
Gepareldegranenvantarwe 1,83
Gepareldegranenvanrogge 1,68
Gepareldegranenvangerst 2,61
Gepareldegranenvanhaver 1,58
Gepareldegranenvanmaïs 1,44
Gepareldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho 1,60 4,81 3,21 45,30 30,38 3,28 2,20

Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefDuitsland B.L.E.U. Nederland
Omschrijving
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/Italië .Derdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg)Frankrijk/ItaliëJDerdelanden
(F1./100kg)4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/54,88
3,53
3,25
3,22
3,03
2,78
3,06
3.11
3.22
3.03
3,06
6,33
5,95
5,41
6.23
5,74
4,91
5,49
6,23
5,74
5,69
5,35
4,91
3,06
3,11
2,59
2.042.94
1.95
1,88
1.47
1,35
1,90
2.05
1.87
1,47
1,35
2,05
2.88
2,66
3,62
3,45
3,33
3,35
3,30
3,45
3.33
2,59
2.39
3,35
2,05
1.87
1,44
1.3946,13
33,28
30,66
30,38
28,59'
26,24
28,86
29.41
30,38
28,59
28,86
59,80
56,21
51,10
58,83
54,28
46.27
51,93
58,83
54.28
53,72
50,55
46,27
28,86
29,41
24,44
19,1927,76
18,37
17,81
13,81
12,70
17,81
19.33
17,67
13,81
12,70
19,33
27.20
25,13
34.11
32.59
31,35
31,62
31.21
32,59
31,35
24,44
22,51
31,62
19,33
17,67
13,53
13.123.34
2,41
2,22
2,20
2,07
1,90
2,09
2,13
2,20
2,07
2,09
4.33
4,07
3,70
4.26
3.93
3.35
3.76
4,26
3,93
3,89
3,66
3,35
2,09
2,13
1.77
1.392,01
1,33
1.29
1,00
0,92
1,29
1,40
1,28
1,00
0,92
1,40
1.97
1,82
2,47
2,36
2,27
2,29
2.26
2,36
2.27
1,77
1,63
2,29
1,40
1.28
0,98
0,9511.02CVIIIGepareldegranenvansorgho 1,61
11.02DIGranenvantarwe,enkelgebroken 1,17
11.02DIIGranenvanrogge,enkelgebroken 1,08
11.02DIIIGranenvangerst,enkelgebroken 1.07
11.02DIVGranenvanhaver,enkelgebroken 1,01
11.02DVGranenvanmaïs,enkelgebroken 0.92
11.02DVIIGranenvangierst,enkelgebroken,metuitzonderingvan
sorgho 1,02
11.02DVIIIGranenvansorgho,enkelgebroken 1,03
11.02EIa)l |Geplettegranenvangerst 1,07
11.02EIa)2 !Geplettegranenvanhaver 1,01
11.02EIa)4 ;Geplettegranenvangierst,metuitzondering van
!sorgho 1,02
11.02EIb)1 ;Vlokkenvangerst 2,09
11.02EIb)2 !Vlokkenvanhaver 1,97
11.02EIb)4|Vlokkenvangierstmetuitzonderingvansorgho 1,79
11.02Ella) ;Geplettegranenofvlokkenvantarwe 2.06
11.02EIIb)Geplettegranenofvlokkenvanrogge 1,89
11.02EIIc)Geplettegranenofvlokkenvanmaïs 1,63
11.02EIId)Geplettegranenofvlokkenvansorgho 1,81
11.02FIPelletsvantarwe 2,06
11.02FIIPelletsvanrogge 1,89
11.02FIIIPelletsvangerst 1,88
11.02FIVPelletsvanhaver 1,77
11.02FVPelletsvanmaïs 1,63
11.02FVIIIPelletsvangierst,metuitzonderingvansorgho 1,02
11.02FIXPelletsvansorgho 1,03
11.02GITarwekiemen ,ookindiengemalen 0,86
11.02GIIKiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindien
gemalen 0,68
11.06AMeelengriesgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van ,
arrowroot(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsen
knollen,bedoeldbijpost07.06vangemeenschappelijk
douanetarief 0,19 0,56 0,25 5,24 2,34 0,38 0,17

Produkten
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
Nederland—Compenserendebedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) '(Fl./100kg)
3,76 3.76 35,49 35,49 2,57 2,57
4,39 2,99 41,43 28,31 3,00 2,05
6,16 3,41 58,14 32,18 4,21 2,33
4,60 2,55 43,50 24,03 3,15 1,74
5.63 2,57 53,117 24,17 3,85 1,75
4,20 1,92 39,64 18,09 2,87 1,31
4.90 2,23 46.27 21,13 3.35 1,53
3.76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
5,14 5.14 48,48 48,48 3,51 3.51
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
9.35 9,35 88,25 88,25 6,39 6,39
4,67 4.67 44,06 44,06'3,19 3,19
9.35 9,35 88,25 88,25 6,39 6,39
4,91 4,91 46,27 46,27 3,35 3.35
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
4,91 4,91 46,27 46,27 3,35 3,35
3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57Nr.L223/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.7111.06BIMeelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,I
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,bestemdvoordever­
vaardigingvanzetmeel 1,25
11.06BIIMeelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijke douanetarief ,nietbestemdvoorde
vervaardiging vanzetmeel 1,45
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel2,04
11.07AIb)Mout .vantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel 1,52
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel1,86
11.07Allb)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorni
danmeel 1,39
11.07BMout,gebrand 1,62
11.08AIMaïszetmeel 1,25
11.08AIIITarwezetmeel 1,71
11.08AIVAardappelzetmeel 1,25
11.08AYZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,rijsten
tarwe,ennietvanaardappelen 1,25
11.09AIGlutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand 3,09
11.09AIIGlutenenglutenmeel ,nietvantarwe,nietgebrand 1,55
H.09B Glutenenglutenmeel ,gebrand 5,09
17.02BIIa'Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(*)
bevat,inwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,63
17.02BIIb)Glucose (druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(x)
bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 1,25
17.05BTGlucose (druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoeder,ookindien
geagglomereerd 1,63
17.05BIIGlucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen ,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,25

Produktcn Compenserende bedragen4.10.71
Diiitsand B.L.F..U Nederland Nr.vanhet
gemeenschap
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
NH'la'TFrankrijk/Italië 1DerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden jFrankrijk/Italië:Derdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
0,310,93 0,52 8,83 4,83 0,64 0,35
0,50 1,49 0,S/>14,08 7,87 1,02 0,^723.02AIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet;
malenofvananderebewerkingen vanmaïsofrijst,!
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35gewichts­
percenten
23.02AIb)1Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35dochnietmeer
dan45gewichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofvan
rijst,meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35gewichts­
percentenendiegeendenatureringsproces hebbenon­
dergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
gaanenetnzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45,
gewichtspercenten
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvannietj
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
dezeefbisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvan
dedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan-;
soortendanmaïsenrijstnietbedoeldbijpost23.02A
IIa)vandenomenclatuur1,00 2,99 I/28,17 !15,74 2,04 1,14Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
0,25 0,74 0,4! 7,04 3,86 0,51 0,28
2,99 28,17 15,74 1,14 1,00 1,67 2,04
(l)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelinginzakecompenserende bedragentoegepastalsopdeproduktenvanonderverdeling 17.02BII.Nr.L223/7

C—MengvoedersNr.L223/8Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet j
gemeenschap - _....pelijkdouane- Omschrijving
tarief
^ederVamT IFrankrijk/Italië|D'erdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
0,15 0,29 4,00 2,760,29 0,20 0,43
3,36 1,12 4,34 31,62 40,88 2,29 2,96|VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindien
,vermengdmetandereprodukten,zetmeel,glucose(drui­
|vesuiker)ofglucosestroop vandeonderverdelingen 17.02
Ben1705Benzuivelprodukten (vandepostenof
onderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichts­
percentenen:
23.07BIa)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
23.07BIa)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
23.07BIb)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
23.07BIb)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :
23.07BIc)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
23.07BIc)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen0,45 1,36 0,93 12,84 8,70 j0,93 0,63Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.711,41 4,28 4,97 40,46 46,96 2,93 3,40
0,90 1,86 25,69 17,54 1,86 2,72
5,651,27
4,03 1,87 5,90 53,31 55,66 3,86

BIJLAGE11
SECTORVARKENSVLEES
Produkteii Compenserende bedragen
B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandDuitsland
Frankrijk/Italië
{DM/100kg)DerdelandenFrankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg)Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Fl./100kg)
01.03 Levendevarkens :
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen
b)overige5,28
6,2015,99
18,8014,05
16,53151.10
177,60132,80
156,1010,93
12,869,61
11,30
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens :
a)vanhuisdieren :4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/921,49 231,—203,—16,72 14,70
33,31 !358,—314,60 25,92 22,78
26,22 281,80 247.70 20,40 17,93
34,81 374.20 328,90 27,09 23,81
18,70 201,—176,60 14,55 12,79
34,81 374,20 328,90 27,09 23,81
6,88 73,90 65,— 5,35 4,70
22,56 242,50 213,10 17,56 15,43
26,00 279,50 245,60 20,23 17,79
12,89 138,60 121,80 10,03 8.821,heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel 8,06 24.45
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 12,50 37,90
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 9.84 29,83
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend 13.06 39,61
5.Buikenbuikspek 7,01 21,27
6ander 13,06 39,61
Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren ):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 2,58 7,82
3.Nieren 8,46 25,67
4.Levers 9,75 29,58
5.Harten,tongenenlongen 4,84 14,67
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht-;
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen );7,10 21,52 18,91 203,30 178,60 14,71 12,94

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelanden jFrankrijk/ItalicDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
02.05
3,39
3,95
2,2697,00
113,20
64,7085,30
99,50
56,807,02
8,19
4,686,17
7,20
4,12
02.06Nr.L223/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander10,27 9,03
11,98 10,53
6,85 6,02
24,45 21,49
37,90 33,31
29,83 26,22
39,61 34,81
21,27 18,70
39,61 34,81
40,83 35,89
68,95 60,60
54,28 47,71
68,22 59,96
35,45 31,16
68,95 60,60231,00
358,00
281,80
374,20
201,00
374,20203,00
314,60
247,70
328,90
176,60
328,9016,72
25,92
20,40
27,09
14,55
27,0914,70
22.78
17,93
23,81
12.79
23,818,06
12,50
9,84
13,06
7,01
13,06
13,47
22,74
17,90
22,50
11,69
22,74385,80
651,40
512,80
644,50
334,90
651,40339,00
572,50
450,70
566,40
294,30
5.72,5027,92
47,15
37,12
46,65
24,24
47,1524,55
41,45
32,63
41,01
21,31
41,45

Produkten Compenserende bedragen4.lü.71
Duitsland Nederland B.L.E.U. Nr.vanhet
Omschrijving
tarief
B.L.E.U.en
NederlandDerdelanden Frankrijk/Italië
(DM/100kg)Frankrijk/ItaliëjDerdelanden ;Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
02.06
(vervolg) 7,82
25,67
29,58
14,67II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek 2,58
c)Nieren 8,46
d)Levers 9,75
e)Harten,tongenenlongen J4.84
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp j
enslokdarm(zogenaamdehartslagen ) 7,106,88
22,56
26,00
12,89
18.9173,90
242,50
279,50
138,60
203,3065,—
213,10
245,60
121,80
178,605,35
17,56
20,23
10,03
14,714,70
15,43
17,79
8,82
12,94 21,52
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardigingvanproduktenvoormenselijke
consumptie (a)
II.anderePublikatieblad vandeEurooeseGemeenschannen3,22
3,229,78
9,788,60
8,6092,40
92,4081,20
81,206.69
6,695,88
5,88
16.01
37,41 32,88 353,40 510,60 25,58 22,49Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken
II.overige12.34
20,17
14,1961,13
43,0353,73
37,82577,50
406,60507,50
357,3041,80
29,4336,75
25,87
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
A.vanlevers:
II.andere 11,36 34,47 30,30 325,70 286,20 23,58 20,73Nr.L223/11

Nr.L223/12Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tarief
16.02
(vervolg)Produkten Compenserendebedragen
OmschrijvingDuitsland jB.L.E.U.Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenjFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëJDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
B.andere:!
III.overige:i
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdie­
ren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :;
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan 21,37 64,79 56,95 612,10 537,90 44,31 38,95
bb)Schoudersendelenvanschouders 17,75 53,79 47,28 508,20 446,60 36,78 '32,34
cc)andere 12,10 36,68 32,24 346,50 304,50 25,08 22,05
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend 10,08 30,56 26,86 288,70 253,70 20,90 18,37
3,minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend 5,97 18,09 15,90 170,90 150,20 12,37 10,88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b]Decompenserendebedragenopworstjesinverpakkingenwelkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.4.10.71

BIJLAGEIII4.10.71SECTORRUNDVLEES
i.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland
Frankrijk/Italië
(DM/100kg)B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(F1./100kg)DerdelandenFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
i!(Bfr.-Lfr./100kg)
Levendgewicht
01.02 Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Kalveren
b)overige9,94
7,60.50,15
23,0424,64
18,20284,81
217,54232,73
171,9620,62
15,7516,8.1
12,45
Nettogewicht
02.01Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/13Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij,
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof1
bevroren :
A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
l.versofgekoeld:
aa)vankalveren:
11.heledierenenhalvedieren 15,51
22.Voorvoetenenvoorspannen 11,93
33.Achtervoeten enachterspannen 19,09
bb)vanvolwassenrunderen:
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquarters"L4,44
22.Voorvoeten 11,55
33.Achtervoeten 17,32
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
11.Delen,metbeen 21,65
22.Delen,zonderbeen 24,774Ï7,04
36,19
57,9038,44
29,57
47,31444,34
341,85
546,96363,12
279,28
446,9632,17
24.Ï75
39,6026,29
20,22
32,36
43,77
35,02
52,5234,58
27,66
41,49413,40
330,80
496,13326,66
261,33
391,9929,93
23,95
35,9223,65
18,92
28,38
65,65
75,1051,86
59,32620,17
709,39489,92
560,3644,90
51,3635,47
40,57

Produkten Compenserende bedragen
BeneluxNr.L223/14Duitsland
B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane- Omschrijving J
tarief j
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/ItaliëiDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden jFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (F1./100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
Netrogewicht
02.01 2,bevroren :
(vervolg)
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters" 11,67 35,40
26,55
44,25
53,10
44,2527,35
20,51
34,19
41,03
34,19334,39
250,83
418,09
501,66
418,09258,43
193,78
323,07
387,57
323,0724,21
18,16
30,27
36,32
30,2718,71
14,03
23,39
28,06
23,39bb)Voorvoeten $75
cc)Achtervoeten 14,59
dd)andere:
11.Delen,metbeen 17,51
22.Delen,zonderbeen 14,59Pubnkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71

BIJLAGEIV
o
SECTOREN SLACHTPLUIMVEE ENEIEREN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
DJL'TT _ 1 jNed'ldFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden 'Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(DM/100stuks) (Bfr.-Lfr./100stuks) (F1./100stuks)
01.05
0,42
(F1./100kg)Levendpluimvee :j
A.perstuknietmeerdan185gwegende (zogenaamde
„ééndagskuikens ") 0,35 1,06 0,61 9,94 5,80 0,72
B.andere:(DM/100kg) i(Bfr.Lfr./100kg)
B.LHanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 1,70 5,14 3,22 48,48 30,39 3,51
11Eenden 2,60 7,86 4,56 74,17 42,96 5,37
III.Ganzen 2,03 6,16 3,57 !58,15 33,70 4,21
IV.Kalkoenen 2,19 6,63 3,84 62,57 36,19 4,53
V.Parelhoenders 2,96 8,97 5,20 84,67 49,03 6,13c
Publikatieblad
Publikatiebladp
o'
Publikatieblad
ET
CL
<
sa3
CL
CD
Europesee
i-io
Europese
a
O
rD
3
n>n>3
t»otr
w
Gemmenschapen
n>32,20
3,11
2,44
2,62
3,55
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
58,43 4,23A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan :
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83°/o" 2,03 6,18 3,88
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde„kippen70°/o" 2,42 7,34 4,60
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%>" 2,61 7,90 4,9636,60
43,37 69,34 5,022,65
3,14
3,38 74,59 46,69 5,402
r1
N>
N>
OJ
h-i

ComnenserendebedragenProdukrenNr.L223/16B.L.E.U. NederlandDuitslandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOnischrmmi;
B.L.F.U.en
Nederland Frankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg)t■rankrijk/ltaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelinden
(Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
02,02
(vervolg)
.5,669,26 5,37 87,4.3 50,.V>
105,94 61,33 7,67 4,4411,23 6,51II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmet,poten,zogenaamde„eenden85%"
h)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,ookindienmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde„eenden70%>"
III.Ganzen :
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„ganzen82%"
b)gepinkt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,ookindienmethartenmetspiermaag,
zogenaamde„ganzen75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders3,06
3,71
2,90
3,17
3,13
4,233,488,80 5,10 83,15 48,07 6,02
90,75 6,5:3,809,615,57 52,49
9,47
12,815,49
7,4389,36
120,99.>1,66
70,036,47
8,76'3,74
5,07
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
108,84 13,46 7,8819,68 11,54 185,91Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.7146,69
61,33
52,49
51,66
70,03
36,335,40
7,67
6,57
6,47
8,76
4,493,38
4,44
3,80
3,74
5,07
2,637,90
11,23
9,61
9,47
12,81
6,5674,59
105,94
90,75
89,36
120,99
62,02I.uitgebeend 6,49
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envatikuikensdaarvan 2,61
2.vaneenden 3,7^
3.vanganzen 3,1/
4.vankalkoenen 3,13
5.vanparelhoenders 4,23
b)helevleugels,ookindienzonderspits 2,16
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,
vleugelspitsen 1,49
d)Borstenendelendaarvan :
1.vanganzen 5>24
2.vankalkoenen 5,16
3.vananderpluimvee 4,004,96
6,51
5,57
5,49
7,43
3,85
2,66 4,54 42,96 '5,14 3,111,82
15,86
15,63
12,119,19
9,06
7,59149,72
147,51
114,3686,60
85,22
71,5510,84
10,68
8,286,27
6.17
5.18

1.Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland E.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelandenFrankrijk/ItalëjDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.Lfr./100kg) (Fl./100kg)
02.02 e)Dijenendelendaarvan:
(vervolg)1,vanganzen:
2,vankalkoenen :4,59 13,93 8,08 131,63 76,10 9,53 5,51
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere2,50
4,547,58
13,734,39
7,9671,55
129,5641,30
74,865,18
9,382,99
5,42
3.vananderpluimvee 3,51 10,64 6,67 100,55 62,85 7,28 4,55
f)andere 6,49 19,68 11,54 185,91 108,84 13,46 7,88
C.Slachtafvallen 1,49 4,54 2,65 42,96 25,14 3,11 1,82
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenof
gepekeld :
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden 23,20 70,40 40,80 665,19 384,53 48,16 27,84
B.andere 3,82 11,60 6,81 109,67 64,23 7,94 4,65
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4.85
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;ge­
perstofgesmoltenvetvanpluimvee :
B.geperstofgesmoltenvetvanpluimvee 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4,85
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend (a) 8,32 25,23 14,80 238,26 139,50 17,25 10,10
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtsper­
centenvleesvanpluimveebevattend (a) 5,00 15,14 8,88 142,96 83,70 10,35 6,06
c)andere 3,33 10,09 5,92 95,30 55,80 6,90 4,04
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtvandebeenderennietmedegerekend .4.10.7i Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/17

Produkten Compenserende bedragenNr.L223/18Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tarief5.L.E.U.
OmschrijvingDuitsland
Frankrijk/Italië
(DM/100stuks)Nederland
Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Fl.100stuks)B.L.E.U.en
NederlandDerdelandenFrankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./100stuks)
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,22 0,38 6,22 i3,59 0,45 !0,26 0,66
(DM/100kg)
8,64;Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
2,85 5,01 81,63 47,24 5,91 3,42 h)andere(danbroedeieren )
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogdPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen12,07
3,30
5,81
6,22
12,2536,63
10,02
17,63
18,84
37,1521,24
5,81
10,22
10,92
21,54346,13
94,75
166,57
177,90
350,97200,28
54,83
96,41
103,04
203,1825,06
6,86
12,06
12,88
25,4114,50
3.97
6.98
7,46
14,71
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivatenvanalbu­
minen:
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd (indevormvanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,enz.)
2.andere11,22
1,5634,04
4,7519,74
2,76321,68
44,89186,05
25,9723,29
3,2513,47
1,88
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .4.10.71


4.10.71 Nr.L223/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEV
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Produkten ! Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefB.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Omschrijving j
!basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker:¡
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichts­
percenten 0,47 0,24 1,42 0,72
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21
gewichtspercenten 0,41 0,24 1,26 0,72
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten 0,31 0,24 0,98 0,72
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0,25 0,24 0,79 0,72
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoege­
voegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 2,12— 6,58—
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
■Λ)inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 5,33 — 16,17
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 3,95 0,24 11,97 0,72
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 3,95 0,24 11,97 0,72
4.vanmeerdan29gewichtspercenten 3,19 0,24 9,70 0,72
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 5,33H __ 16,17i1)—
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 3,95 0,24 11,97 0,72
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 3,95 0,24 11,97 0,72
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 3,19 0,24 9,70 0,72
III.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan11gewichtspercenten 2,96 8,93
b)andere 1,05 0,24 3,23 0,72
N.B.Voetnoten,ziebiz.26.

4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/21
Compenserende bedragen
België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië DerdelandenDuitsland (inDM)
DerdelandenNederlandiiüFI.)
Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
'tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg!
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzij.anders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
1,42 0,44
1,26 0,44
0,98 0,44
0,79 0,44
6,19 —
16,17
11,9"0.44
11,97 0,44
9,70 0,44
16,17 —
11,97 0,44
11,97 0,44
9.70 0,44
6.71 —
3,23 0,4413,40 6,77
12,02 6,77
9,39 6,77
7,60 6,77
62,85 —
152,76 —
*112,98 6,77
112,98 6,77
91,71 6,77
152,76(4)—
112,98 6,77
112,98 6,77
91,71 6,77
84,12
30,66 6.7713,40 4,14
12,02 4,14
9,39 4,14
7,60 4,14
58,56 —
152,76 —
112,98 4,14
112,98 4,14
91,71 4,14
152,76 —
112,98 4,14
112,98 4,14
91,71 4,14
63,54 -—
30,66 4,140,97 0,49
0,87 0,49
0,68 0,49
0,55 0,49
4,55 ;—
11,06 —
8,180,49
8,18 ,0,49
6,64 0,49
11,06(4)—
8,18 0,49
8,18 0,49
6,64 0,49
6,09 —
2,22 0,490,97 0,30
0,87 0,30
0,68 0,30
0,55 0,30
4,24
11,06 —
8,18 0,30
8,18 0,30
6,64 0,30
11,06 —
8,18 0,30
8,18 0,30
6,64 0,30
4,60 —
2,22 0,30

Nr.L223/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.7!
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag ,
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gcwichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )bedragvoor
aanvullend
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.02
(vervolg)
0,0728(2)—0,2203(2)
perkg oerkg
0,0812(-)—0,2454(2)
perkg ,perkg
0,0859(2):— '0,2594(2)
perkg perkg
0,0971(2)—0,2929(2)
perkg perkg
perkg perkg0,0533(2)—0,1617(2)—
perkg perkg0,0395(2)0,240,1197(2)0,72B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdicht
verpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11
gewichtspercenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18
gewichtspercenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24
gewichtspercenten
b)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
II.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten
b)andere
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichts­
percenten
B.andere
Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGranaPadano
enParmigianoReggiano0,0319(2)0,240,0970(2)0,72
perkg perkg
0,0533(2)— :0,1617(-)—
perkg perKg
perkg perkg0,0395(2)0,240,1197(2)0,72
perkg perkg0,0319(2)0,240,0970(2)0,72
3,59(:!)—10,86(;()—
0,0135(2)0,240,0412(2)0,72
perkg perkg
04.03
20,20 —61,24 —
— 0,24 — 0,72
12,50 —37,— —ex04.04

4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/23
Compenserende bedragen
België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.) Duitsland (inDM)
DerdelandenNederland (inFl.)
Frankrijk/Italië Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
.tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nertogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
"etper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogcwicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven ;aanvullend
bedragvooi
ieder
gewichtspcrccni
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogevvicht
t),1909(-') 2,0787(a) 1,8025(a 0,1505(" 0,1305(a
perke perkii perkc perkg perkg
0,2034(2) 2,3135(°) 1.91990 0,1675{•>) 0,1390(J
perkg perkg perkg perkg perkg
0,2104(2) 2,4448(;>) 1,9848(•>) 0,1/70C') 0,1437(")
perkg perkg perkg perkg perkg
0,2271R 2,7597(• 2,1423(5) 0,1998(B 0,15515
perkg perke perkg perkg perke
0,1617*)
perkg1,5276(■
perkg perkg1,5276(») 0,1106{■')
perkg0,1106(■•)
perkg
0,11972) 1,1298(") 1,1298(»)
perkg0,44
0,44perku6,77
6,77perke4,14
4,140,0818(»)
perkg0,49
0,490,0818{■')
perkg0,30
0,30 0,0970(-) 0,9171(5) 0,9171(*) 0,0664(B) 0,0664(")
perkg perkg perkg perkg perkg
1,5276( 1,5276(5) 0,16178)
perke perk« perkg0,1106(a)
perkg0,1106(■')
perkg
0,1197(2) 1,1298(5) 1,1298(5)
perkg0,44
0,44perkg6,77
6,77perkg4,14
4,140,0818i:')
perkg0,49
0,490,0818(-)
perkg0,30
0,30 0,0970(2) 0,9171(5) 0,9171(■') 0,0664(5) 0,0664(»)
perkg perkg perkg perkg perkg
8,23(:i)—
0,0412(2)0,44102,49(K)—
0,3909(3)6,7778,18r)-
0,3909(5)4,147,42(»)-
0,0283(■')0,495,66(") —
0,0283(••)0,30
perkg perkg perkg perkg perkg
57,50 —
— 0,44
29,—_578,45 —
— 6,77
345,30 —354,28 —
4,14
269,34 —41,88 —
— 0,49
25,— —25,65 —
— 0,30
19,50 —

Nr.L223/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving •ïanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kgi
nettoeewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gevvichtspercent
vetper100ke
nettoeewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 4,24 13,16
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanilline­
suikerdaaronderbegrepen),metuitzonderingvan
vruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,ongeacht
inwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 4,24 13,16
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkeworden
gebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijte
zamen,ookindienvermengdmetandereproduk­
ten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,be­
doeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.0.5B,
zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichts­
percenten :
1
2
2,32
3,097,02
9,363.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50gewichtspercenten ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van
75ofmeergewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,
dochnietmeerdan30gewichtspercenten :
1
2
3,23 9,803.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30
gewichtspercenten :
1
~ï
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten 2,76
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,dochwelzuivelprodukten bevattend 3298,39
9,95

4.10.71 Nr.L223/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Compenserende bedragen
België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië Derdelande»Nederland (inFl.) Duitsland (inDM)
Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenziianders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvooi
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
12,38 125,69 117,13 8,48 9,10
12,38 125,69 117,13 9,10 8,48
9,70
12.9466,30
88,4091,71
122,244,80
6,406,64
8,85
13,24 — 92,54 —125,—— 6,70 — 9,05
10,63 — 79,28 —100,55 — 5,74 — 7,28
13,74 — 93,92 —129,83 — 6,80 — 9,40

Nr.L223/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71
Voetnoten
Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—3,86DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—■11,70DMper100kgvoordehandelmetdeandereLid-Staten .
HHetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0257DMvoordehandelmetBelgië,LutemburgenNederland,
—0,0778DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,377DMvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt:
—0,0257DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland ,
—0,0778DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten ,
—0,377DMvoordehandelmetdederdelanden.
(*)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—•voorBelgiëenLuxemburg :
110,50Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië,
—voorNederland :
8,—Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië.
OHetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,7348Bfr.Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,3564Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0532Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0258F!,voordehandelmetdederdelanden.
(6)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetarifpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt :
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,7348Bfr.Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,3564Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0532Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0258Fl.voordehandelmetdederdelanden.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.

BIJLAGEVI
SECTORWIJN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.enNederlandFrankrijk/ItaliëIDerdelanden Frankrijk/Italië jDerdelanden
(Fl./hl) 1(Bfr.-Lfr./hl)(Fl./hl)I(Bfr.-Lfr./hl) (DM/hl)
22.05Cl
3,22 9,77 :9,77 6,68 92,27 6,68 92,27TafelwijnvandesoortenAllenAIII,inde
zinvanVerordening (EEG)nr.945/70,als­
medewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser 2,31 6,99 6,99 4,78 66,02 4,78 66,024.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/27

BIJLAGEVil
SECTORSUIKER
Proaukten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) B.L.E.U.(inBfr.-Lfr.) Nederland (inFl)
Nr.vanhec
gemeen- _,.schappelijk Proaukten
douanetariefFrankrijk/!_t,.Frankrijk/Italië iDerdelanden Italië DerdelandenFrankrijk /'
ItaüëDerdetandenB.L.E.U
en
Nederland
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker1.31
2.57
2,183,99
7,78
6,613,77
3,77
3,4437,71
73,48
62,4335,64
35,64
32,462,73
5,32
4,522,58
2,58
2,35
per1%saccharosegehalte enper100kilogramnettovanhetbetrokkenproduktNr.L223/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.J0.710,0257
0,0257
0,02570,0778
0,0778
0,07780,037[7
0,03717
0,037170,7348
0,7348
0,73480,3564
0.3564
0,35640,0532
0,0532
0,05320,0258
0,0258
0,025817.02 Anderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd
exF.karameluitsuikervanpost17.01
17.05 ,Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
igevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waaransuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0257 0,0778 0,03717 0,7348 0.3564 0,0532 0,0258

4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/29
BIJLAGEVUl
SECTORVISSERIJPRODUCTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)B.L.E.U.
(Bfr-Lfr/100kg)Ncderlnnu
(F1./100kg)
Tnriefnummer Omschrijving B.L.E.U.
cn
NederlandFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië IFrankrijk,Italië
enderdelanden !enderdelanden
03.01 Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden:
a)Haring:
1.Van15februaritotenmet15juni:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—-andere
bb)bevroren:
—„boneless"'
—andere
2.Van16junitotenmet14februari:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren :
—„boneless"
—andere
Vis,enkelgezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Enkelgezouten,gepekeldofgedroogd :
I.Ookindienontdaanvankopinmotengesneden :
exa)Haring:
—enkelgezoutenofgepekeld
B.Gerookt :
I.Haring3.34 10,11 95,44 6.91
1,73 5,26 49,72 3,60
4.35 13,21 124,86 9,04
2,26 6,88 65,06 4,71
3.34 101195,44 6,91
1,73 5,26 49,72 3,60
4.35 1321124,86 9.04
2,26 6,88 65,06 4,71
2,35 7,11 67,13 4,86
3,03 9,16 86,46 6,26)3.02

Nr.L223/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71
BIJLAGEIX
GOEDEREN VALLENDEONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69
Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.
2,44Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefB.L.E.U.
CII
1Nederlanduitofnaar
Frankrijk ,
Italic''j
Derdelandenuitof
Frankrijk/
Italiënaar
Derdelanden
i
i(DM/100kg) (Fl.!00kg)(Bfr.-Lfr./100kg):(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
17.04BI 1,72 5.21 2,89 3,58 49,50 1.99 27,50
17.04B11 1,92 5,82 3,01 3.98 55,00 2,06 28,50
17.04C 3,19 9,64 6,38 6,59 91,00 4,34 60,00
17.04DIa) 1,53 4,65 4,65 3,19 44,00 3,19 44,00
17.04D1h)1 0,89 2,69 1,69 1,8525,50 1,16 16,00
i7.04D1b)2 i1,27 .3,85 2,44 2,64 36,50 1.6723,00
17.041)1b)3aa) 1,6.5 5,00 3,40 47,00 2.17 30,00
17.04DIb)3bb) 1,84 5.57 3,01 3,80 52.50 2,06 28,50
17.04DIb)4 1.97 5,96 3,76 4,09 56,50 2,57 15,50
]7.04D]b)5 2,10 6.37 3,76 4.34 60,00 2,57 3.5,50
17.04D1b)6 2,24 6,77 3,76 4,63 64,00 2,57 35,50
17.04D1b)7 2,31 6,99 3.58 4,78 66,00 2,46 34,00
17.04DIb)8 2,44 7.39 3.58 5,07 70,00 2.46 34,00
17.04D11a) 3,17 9,58 8,12 6,55 90,50 5.54 76,50
17.04DIIb)1 2,93 8,83 6,37 6,01 83,00 4,34 60,00
17.04D11b)2 3,44 10,37 7,31 7,10 98,00 5,00 69,00
17.04DIIb)3 3,32 10,02 6,52 ,6.84 94,50 4,45 61.50
1,7.04DIIb)4 2,87 8.68 4,89!5,94 82,00 3,33 46,00
18.06AI 1,54 4.67 2,26 3.19 44,00 1,56 21,50
18.06AII 1,93 5,84 2,83 3,98 55,00 1,92 26,50
18.06AIII 2,57 7,78 3,77 .5,32 73,50 2,57 35,50
18.06BI 1,18 3,56 2,56 2,43 33,50 1,74 24,00
18.06BIIa) 2,86 8,61 6,14 5,86 81,00 4,20 58,00
18.06BIIb) 4,08 12,30 8,95 8,40 116,00 6,12 84,50
18.06CI 2,86 8,62 7,02 5,90 81,50 4,78 66,00
18.06CIIa)1 1,16 3,50 1,70 2,39 33,00 1,16 16,00
18.06CIIa)2 1,41 4,2.8 2,07 2,93 40,50 1,41 19,50
18.06CIIb)1 2,53 7,65 4,65 5,21 72,00 3,19 44,00
18.06CIIb)2 3,04 9,19 5,82 6,26 86,50 3.98 .55,00
18.06CIIb)3 3,53 10,64 7,04 7,28 100,50 4,81 66,50
18.06CIIb)4 4,14 12,48 8,44 8,51 117,50 5,7679,50
18.06DH.'(,) C) C)
I(') C) i1)
19.01A '2,03 6,17 2,82i
:4,24
I58,50 11,92 26,50
19.01B 1,66 5,03 2,30 i,4447,50 1.5621,50
19.02A !2,06T
:6,25!
13,43!4,27
Ii59,00j2,35 .32,50
19.02BIa)2aa) 1,44 4,37 2,18 I2,9741,00 !1,48 20,50
19.02BIa)2bb) 2,34 7,09 3,50 4,85 67,00 2,39 33,007

4.10./'I Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.1.223/31
Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.I..K.U.
\r.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefB.L.E.U.
en
Nederlanduitofnaar
Frankrijk
ItaliëDerdelandenuitof
Frankrijk i
Italiënaar
Derdelanden
! (DM/100kg) (Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./lOOkg
19.02BIb)1 0,57 1,73 0,96 1,19 16,50 0,66 9,00
19.02BIb)2 1,60 4,86 2,38 3,33 46,00 1,63 22,50
19.02BIc)1 0,62 1,88 0,94 1,30 18,00 0,64 9,00
19.02B1c)2 1,06 3,20 1,78 2,17 30,00 1,23 17,00
19.02B1d)1 1,24 3,77 2,04 2,57 35,50 1,41 19,50
19.02BId)2 1,61 4,87 3,50 3,33 !46,00 2,39 33,00
19.02BIe)1 1,89 5,72 3,17 3,91 54,00 2,17 30,00
19.02BIe)2 2,10 6,31 3,45 4,37 60,00 2,35 32,50
19.02BIi)1 1,06 3,20 3,20 2,21 30,50 2,21 30,50
19.02B!f)2 2,10 6,V) ">.45 4,34 60,00 2,35 32,50
19.02B1μ; 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
19.02B11a) 2,80 8.45 5,15 5,76 79,50 3,5148,50
19.02Bilb) 4,22 12,74 8,52 8,69 120,00 5,83 80,50
19.04 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
i9.05A 1,91 5,81 3,97 3,98 55,00 2,72 37,50
19.05C 1,03 1,12 1,75 2,14 29,50 1,19 16.50
19.06 4,97 15,06 15,06 10,32 142,50 10,32 142,50
19.07A 1,47 4,4.7 2,59 3,04 42,00 1,77 24,50
19.07B 1,92 5,82 I3,23 3,98 55,00 2,21 30,50
19.07c: 4,69 14,21 !7,87 9,70 134,00 5,39 74,50
19.07DI 0,86 2,60 1,44 1,77 24.50 0,98 13,50
19.07D11 1.52 4,61 2,55 3,15 43,50 1,74 24,00
19.08A1 1,57 4,75 2,53 3,26 45,00 l,7424,00
19.08AII 1,85 5,60 2,89 3,84 53,00 1,99 27,50
19.08AIII 2,13 6,46 3,24 4,42 61,00 2,21 30,50
19.08B1a) 1,29 3,89 1,89 2,64 36.50 1,30 18,00
19.08BIb; 2,31 :7,00 3,39 4,78 66,007 32,00
19.08B11a) 0,64 1,94 1,08 1,34 18,50 0,74 10,00
19.08BIIb)1 1,28 3,89 2,02 2,64 36,50 1,38 19,00
19.08BIIb)2 3,71 11,23 6,52 7.67 106,00 4,45 61,50
19.08BIIc)1 1,54 4,66 2,39 3,19 44,00 1,63 22,50
19.08BIfc)2 3,96 12,01 6,89 8,22113,50 4,71 65,00
19.08BIId)1 1,93 5,83 2,96 3,98 55.00 2,03 28,00
19.08BIId)2 4,35 11,18 7,46 9,01 124,50 5,10 70,50
19.08BIIIλ)1 1,12 3,40 1,88 2,32 32,00 1,30 1.S,00
19.08BIIIa)2 4,15 12,58 7,51 8,62 119,00 5,14 71,00
19.08BIIIb)1 1,51 4,56 2,45 3,11 43,00 1,67 23,00
19.08BIIIb)2 3,93 11,91 6,95 8,15 112,50 4,74 65,50
19.08BIIIc)1 2,15 6,51 !3,39 4,45 61,50 2,32"32,00>32

Nr.L223/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.71
Compenserende bedragen
Duitsland ü NederlandenB.L.E.U.
Nr.vanhet
gemeenschappelijkuitofnaar ■T uitofnaar
douanetariefB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) ](Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
19.08BIIIc)2 4,81 14,58 8,42 9,96137,50 !5,76 79,50
19.08BIVa)1 1,60 4,85 2,69 3,33 46,00 1,85 25,50
19.08BIVa)2 3,22 9,75 5,69 6,66 92,00 3,87 53,50
19.08BIVb)1 1,83 5,53 2,98 3,76 52,00 2,03 28,00
19.08BIVb)2 4,02 12,18 7,12 8,33 115,00 4,89 67,50
19.08BVa) 1,92 5,82 3,23 3,98 55,00 2,21 30,50
19.08BVb) 2,02 ,6,11 3,33 4,16 517,50 2,28 31,50
21.01All!
j1,43 4,34 1,98 2,97 41,00i
1,34 i18,50
21.01BII 2,56 7,75 3,54 5,32 73,50 2,43 33,50
21.07CI 1,18 3,56 2,56 2,43 33,50 1,74 24,00
21.07CIIa) 2,86 8,61 6,14 5,86 81,00 4,20 58,00
21.07CIIb) 4,08 12,30 8,95 8,40 116,00 6,12 84,50
21.07DIa)1 4.80 14,55 14,55 9,96 i137,50 9,96 137,50
21.07DIa)2 9,17 27,62 21,07 18,82 260,00 14,37 198,50
21.07DIb)2 1,12 3,38 2,58 2,32 32,00 1,77 24,50
21.07Dlb)3 8,15 24,55 18.73 16,72 231,00 12,78 176,50
21.07DIIa)1 5,33 16,17 16,17 11,08 153,00 11,08 153,00
21.07DIIa)2 7,73 23,45 23,45 16,04 221,50 16,04 221,50
21.07DIIa)3 9,86 29,91 29,91 20,45 282,50 20,45 282,50
21.07DIIa)4 14,12 42,85 42,85 29,32 405,00 29,32 405,00
21.07DIIb) 10,19 30,69 23,41 20,92 289,00 15,96 220,50
21X17E 6,11 18,41 I14,05 12,56 173,50 9,59 132,50
21.07FItotFIX C)Hn t1) (1) i1)H
22.02BI 0,68 2,07 1,67 1,41 19,50 1,16 16,00
22.02BII 0,87 2,62 1,78 1,77 24,50 1,23 17,00
22.02BIII 1,58 4,77 3,42 3,26 45,00 2,35 32,50
29.04CII 1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
29.04CIIIa)1 1,33 4,02 4,02 2,75 38,00 2,75 38,00
29.04CIIIa)2 1,12 3,39 3,39 2,32 32,00 2,32 32,00
29.04CIIIb)1 1,89 5,73 5,73 3,91 54,00 3,91 54,00
29.04CIIIb)2 1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
35.05A 1,46 4,42 4,42 •3,04 42,00 3,04 42,00
35.05BII 0,73 2,22 2,22 1,52 21,00,1,52 21,00
35.05BIII 1,16 3,53 3,53 2,43 33,50 2,43 33,50
35.05BIV 1,46 4,42 4,42 !3,04 42,00 3,04 42,00
38.12AIa) 0,73 2,22 2,22 1,52 21,00 1,52 21,00
38.12Alb) 1,02 3,09 3,09 2,10 29,00 I2,10 29,00
38.12Ale) 1,24 i3,77 3,77*2,57 35,50 2,57 35,50
38.12AId) 1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
(*)Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitverkregenprodukten,
suikerenmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepas­
singisindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld .

BIJLAGEX
SECTOROLIËNENVETTEN
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland (DM/100kg) B.L.E.U.(Bfr.-Lfr./lOOkg)Nederland (Fl./100kg)
B.L.E.U.
en
NederlandFrSSik/Derdelandenj i
Frankrijk/j_,,.
Italië jDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
i
ex12.01 Koolzaadenraapzaad
a)vancommunautaire oorsprong
b)andere2,15(!)
1,366,52(*)
4,144,14
4,1461,60H
39,0939,09
39,094,46
2,832,83
2,83
ex15.07 Koolzaadolie enraapzaadolie 2,67 8,08 8,08 76,24 76,24 5,52 5,52
')VoorhetgevaldatDuitsland,deB.L.E.U.ofNederlandgebruikmakenvandebevoegdheidbedoeldin
artikel9,lid2,vanVerordeningnr.116/67/EEGvoorwatzadenbetreftdieverwerktwordenineenandere
Lid-Staat,ishetcompenserend bedragbijuitvoernaardezeLid-Staatverminderdtot:
—voorDuitsland :Frankrijk/Italië
B.L.E.U.enNederland
Frankrijk/Italië
Frankrijk/Italië3,70DM/100kgzaad,
1,22DM/100kgzaad,
2,53F1./100kgzaad,
34,94Bfr./Lfr./100kgzaad.4.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/33—voorNederland :
—voordeB.L.E.U.

BIJLAGEXI
SECTORVANOPBASISVANGROENTEN ENFRUITVERWERKTE PRODUKTENZ
Ui
U)
4^Produkten Compenserende bedragen
Nederland iF1.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland (DM)
Frankrijk/
ItaliëB.L.E.U. (Bfr.-Lfr.)
Frankrijk/i'ItaliëDerdelandenB.L.E.U. !
en •
Necierland !DerdelandenFrankrijk ,Italië Derd.'landen
per100kg
20.03
0,754 14.696 7,128 1,064 ()v*>16
20.04
2,14941,884 20,315 j,0o. 1.4/i
20.05Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
A.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtsper - !
centen 0,514 j1,556
Vruchten,vruchtenschillen ,plantenenplantedelen ,ge- !
konfijtmetsuiker(uitgedropen,geglaceerdofuitgekris- |
talliseerd): |
B.andere j
I.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts- |
percenten 1,465 ;4,435
Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta !
doorkokenofstovenverkregen,metofzondertoege- j
voegdesuiker
A.kastanjepasta (cremedemarrons):
I.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichts­
percenten : 1,208 3,657
B.jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
I.meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichts­
percenten 1,414 4,279
II.meteensuikergehalte vanmeerdan13,dochniet
meerdan30gewichtspercenten 0,257 0,778
C.andere:
I.meteensuikergehalte vanmeerdan30'gewichts­
percenten |1,414 4,279
b)andere
II.meteensuikergehalte vanmeerdan13,dochniet
meerdan30gewichtspercenten 0,257 0,778
Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ook
indienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
B.andere: j
I.mettoegevoegdealcohol: j
b)ananassen,inverpakkingenmeteennetto-j
inhoudperonmiddellijkeverpakking : !
1.vanmeerdan1kg: j
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17
gewichtspercenten I0,1540,467
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan19j
gewichtspercenten ;0,154 0,4671,772
2,074
0,377
2,074
0,37734,536
40,414
7,348
40,414
7,34816,751
19,602
3,564
19,602
3,5642.501
2,926
0,532
2,926
0,5321,213
1,419
0,258
1,419
0,258Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10./120.06
0,226 4,409 2,138 0,319
0,226 4,409 2,138 0,319 J.155

ProduktenCompenserende bedragen
IIB.L.E.U.(Bfr.-Lfr. Nederland (Fl.) Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
doitnnetariefOmschrijvingDuitsland (DM)
Frankrijk ,
ItaliëB.L.E.U.
en
NederlandDerdelandenFrankrijk/
Italië DerdelandenFrankrijk
ItaliëDerdelanden
per100kg20.06
(vervolg)
0,231 0,700 0,339 6,613 3,208 0,479 0,232
0,257 0,778 0.377 7.348 3,564 0,532 0,258
0,257 0,778 0,377 7,348 3,564 0,532 0.258
0,257 0,778 0.377 7,348 3,564 0,532 0,258
0,257 0,778 (),.->//'7,348 3,564 0,532 !i,2584.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/35c)druiven:
I.meteensuikergehalte vanmeerdan13
gewichtspercenten
d)perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakking:
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan13
gewichtspercenten
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan15
gewichtspercenten
e)anderevruchten :
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9
gewichtspercenten
f)gemengdevruchten :
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9
gewichtspercenten
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
vanmeerdan1kg:
2.partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.mandarijnen
4.druiven
5.ananassen :
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17
gewichtspercenten
6.perziken,perenenabrikozen :
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan13
gewichtspercenten
7.anderevruchten
8.gemengdevruchten:
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van1.kgofminder:
2.partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.mandarijnen
4.druiven0,257
0,257
0,2317,348
7,348
6,6133,564
3,564
3,2080,532
0,532
0,479(1.2.18
0,258
0.2320,377
0,377
0,339
0,2260,778
0,778
0,700
0,467
0,778
0,778
0,7784,409 2,138 0,319 0,1 0,154
0,257
0,257
0,2570.377
0,377
0,3777,348
7,348
7,3483,564
3,564
3,5640,532
0,532
0,5320.258
!),258
■1,258
0,257
0,257
0,2310,778
0,778
0,7000,377
0,377
0,3397,348
7,348
6,6133,564
3,564
3,2080,532
0,532
0,4790,238
0,258
0,232

ProduktenCompenserende bedragen
i|B.L.E.U.(Bfr.-Lfr.) Duitsland (DM) Nederland (Fl. Nr.vannet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
Italië DerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
per100kg
20.06
(vervolg)
0,226 2,138 0,319 0,154
0,257
0,257
0,2570,467
0.778
0,778
0,7784,409
7,348
7,348
7,3480,155
0,258
0,258
0,2580,377
0,377
0,3773,564
3,564
3,5640,532
0,532
0,532
20.07Nr.L223/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.715.ananassen :
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan19
gewichtspercenten
6.perziken,perenenabrikozen:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan15
gewichtspercenten
7.anderevruchten
8.gemengdevruchten
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )
enongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,
ookindienmettoegevoegdesuikermeteengehalteaan
toegevoegdesuikervanmeerdan30gewichtspercenten ):
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15gradenC:
I.,II.vandruiven,vanappelenofvanperen,mengsels
vansapvanappelenenvansapvanperen:
—meteenwaardevan22R.E.ofminderper
100kgnetto-gewicht
III.andere:
—meteenwaardevan30R.E.ofminderper
100kgnettogewicht
\meteendichtheidvan1,33ofminderbij15gradenC•
I.vandruiven,vanappelenofvanperen,mengsels
vansapvanappelenenvansapvanperen:
—meteenwaardevan18R.E.ofminderper
100kgnettogewicht
II.andere:
—meteenwaardevan30R.E.ofminderper
100kgnettogewicht1,259 3,812 1,847 36,005 17,464 2,607 1,264
1,259 3,812 1,847 56,005 17,464 2,607 1,264
1,259 3,812 1,847 '36,005 17,464 2,607 1.264
1,259 3,812 1,847 36,005 17,464 2,607 1,264