ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.3.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/5
VERORDENING (EG)Nr.509/96VANDECOMMISSIE
van25maart1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorslachtpluimvee ,die
inmaart1996wordeningediendopgrondvanderegelingwaarinisvoorzienbij
Verordening (EG)nr.774/94vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvan
dewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voorslachtpluimvee
enbepaaldeanderelandbouwprodukten
den,zodatdeaangevraagdehoeveelheden ,methetoogop
eenbillijkeverdeling,meteenvastpercentagevermin­
derdmoetenworden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1431/94vandeCommissie
van22juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorslachtpluimvee ,vandeinvoerre­
gelingwaarinisvoorzienbijVerordening (EG)nr.774/94
vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvande
wijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorslachtpluimvee enbepaaldeanderelandbouwpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2916/95(2),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeindeinvoercertificaten voorde
periodevan1apriltotenmet30juni1996aangevraagde
hoeveelhedengroterzijndandebeschikbarehoeveelhe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1431/94ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1996wordeningewilligdvoor
hetinbijlageaangegevenpercentage .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L156van23.6.1994,blz.9.
2PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.

Nr.L76/6FnT!Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.96
BIJLAGE
Percentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1996
1 4,95
2 4,93
3 4,88
4 80,86
5 5,62
11.1.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.28/96VANDECOMMISSIE
van10januari1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EG)nr.11/96vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.11/96neergelegderegelsopdegegevenswaaroverde
Commissieophet.huidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerorde­
ning(EG)nr.11/96,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkm
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3PBnr.L3van5.1.1996,blz.3.

Nr.L8/2NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen\
11.1.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Produktcode Restitutiebedrag (3)
—inecu/100kg—
17011190100 38,65(')
17011190910 38,14(')
17011190950 O
17011290100 38,65(')
17011290910 38,14(■)
0 17011290950
—inecu/1%saccharosex100kg—
17019100000 0,4202
—inecu/100kg—
17019910100 42,02
17019910910 41,94
17019910950 41,94
—inecu/1%saccharosex100kg—
17019990100 0,4202
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel17bis,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1785/81.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
(3)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië (Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.2815/95.
Nr.L283/34INTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2117/96VANDECOMMISSIE
van4november1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1143/96inzakeeenopenbareinschrijving
voorderestitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarallederdelandenmet
uitzondering vanCeuta,MelillaensommigeACS-Staten
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1501/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1766/92vande
Raadvoorwatdetoekenning ,indegraansector ,van
uitvoerrestituties envanbijverstoringvandegraanmarkt
tetreffenmaatregelenbetreft(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.95/96(4),enmetnameopartikel4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1383/96vande
Commissie(5),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1748/
96f),eenopenbareinschrijvingisgeopendvoorde
uitvoervanzachtetarwenaarCeuta,Melillaensommige
ACS-Staten ,waarvoordetermijnop31oktober1996
afloopt;dathetmogelijkmoetblijvenzachtetarwenaar
Ceuta,MelillaensommigeACS-Statenuittevoeren;dat
bijgevolgdebestemmingen alsbedoeldinVerordening
(EG)nr.1143/96vandeCommissief),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1796/96f),moetenworden
gewijzigd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EG)nr.1143/96wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Detitelwordtvervangendoor:
„inzakeeenopenbareinschrijvingvoorderestitutiebij
uitvoervanzachtetarwenaarallederdelanden".
2.Artikel1,lid2,wordtvervangendoor:
„2.Deinschrijvingheeftbetrekkingopzachtetarwe
vooruitvoernaarallederdelanden".
3.DetitelvanbijlageIwordtvervangendoor:
„Wekelijkseopenbareinschrijvingvoordevaststelling
vanderestitutiebijuitvoervanzachtetarwenaaralle
derdelanden".
4.BijlageIIIwordtopgeheven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
4)PBnr.L18van24.1.1996,blz.10.
5)PBnr.L179van18.7.1996,blz.17.
6)PBnr.L229van10.9.1996,blz.1.
7)PBnr.L151van26.6.1996,blz.14.
8PBnr.L236van18.9.1996,blz.1.
Nr.L198/12f~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.8.96
VERORDENING (EG)Nr.1605/96VANDECOMMISSIE
van7augustus1996
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeeerstedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1464/96
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),met
nameopartikel17,lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96
vandeCommissievan26juli1995betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker,
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1464/96naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeeerstedeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(5),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaad^;datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeeerstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop43,643ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93eninVeror­
dening(EG)nr.462/96.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1996.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L150van25.6.1996,blz.3.
(3)PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
(4)PBnr.L98van19.4.1996,blz.11.
OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14. mPBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
1-6.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/15
VERORDENING (EG)Nr.971/96VANDECOMMISSIE
van31mei1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1832/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeCanarischeeilanden
opnieuwvasttestellenopdeindebijlagevermelde
bedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2537/95vandeCommissie(2),enmetnameop
artikel3,lid4,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeCanarischeeilandenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1832/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.767/96(4);dat,geziendewijzigingenindenoteringen
endeprijzenvandegraanprodukten inhetEuropesedeel
vandeGemeenschap enopdewereldmarkt ,hetgepastis
desteunvoordevoorzieningvandeCanarischeeilandenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1832/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van27.6.1992,blz.13.
(2)PBnr.L260van31.10.1995,blz.10.
(3)PBnr.L185van4.7.1992,blz.26.
(4PBnr.L104van27.4.1996,blz.8.

Nr.L131/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1996totwijzigingvanVerordening (EEG)
nr.1832/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanprodukten van
oorspronguitdeGemeenschap aandeCanarischeeilanden
(inecu/ton)
ProduktBedragvandesteun(GN-code)
Zachtetarwe (10019099) 0,00
Gerst (10030090) 0,00
Maïs (10059000) 3,00
Durumtarwe (10011000) 0,00
Haver (10040000) 8,00
30.5.96TNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/19
VERORDENING (EG)Nr.952/96VANDECOMMISSIE
van29mei1996
totwijzigingvandeVerordeningen (EG)nr.1072/95en(EG)nr.606/96inzakede
openstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen vooruitvoervangraandat
inhetbezitisvanhetDuitseinterventiebureau
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorwaardenvoorde
verkoopvangranendoordeinterventiebureaus zijnvast­
gesteld;
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
deVerordeningen (EG)nr.1072/95vandeCommissie(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.432/96(6),
een(EG)nr.606/96vandeCommissie(7),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.886/96(8),opeenlatertijdstipmoet
wordenvastgesteld ;Artikel1
IndeVerordeningen (EG)nr.1072/95en(EG)nr.606/96
wordtartikel4,lid3,gelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop27juni
1996om9.00uur(tijdvanBrussel).".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
5)PBnr.L108van13.5.1995,blz.43.
6)PBnr.L60van9.3.1996,blz.15.
ÓPBnr.L86van4.4.1996,blz.24.
8PBnr.L119van16.5.1996,blz.14.
Nr.L128/20[NLI 29.5.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.943/96VANDECOMMISSIE
van28mei1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94*vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

29.5.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28mei1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020030 052 82,9 625 18,9
060 80,2999 43,3
064 59,608053020 052 133,3
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
\ 388 69,8204 36,1400 73,5
208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 66,7 528 88,0
ex07070025 052 117,0 600 108,9
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 87,5
066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 104,4
052 64,0204 144,3064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 80,3
07091010 220 317,0400 73,7
l999 317,0 404 63,3
07099075 052 72,0 416 72,7
204 77,5 508 84,3
412 54,2 512 73,4
624 151,9524 65,9
999 88,9528 69,0
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 48,0 728 107,3
204 38,6800 78,0
208 58,0804 87,8
212 54,8999 78,8
220 53,308092039 052 535,4
061 182,0
l 388 40,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 173,9
448 22,7 600 94,9
528 53,6 624 422,7
600 43,7 676 166,2
624 44,4|999 261,5
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode„999"staatvoor„andere
oorsprong".
Nr.L80/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.96
VERORDENING (EG)Nr.553196VANDECOMMISSIE
van29maart1996
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
Overwegendedatdeindezeverordeningtebepalenresti­
tutiesbijdeproduktiemoetenwordenaangepastmetde
inbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1722/93bepaalde
coëfficiënten ,teneindehetjuistetebetalenbedragte
verkrijgen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameopartikel
7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3072/95(4),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1722/93vande
Commissievan30juni1993totvaststellingvandebepa­
lingenteruitvoeringvanderegelingeninzakedeproduk­
tierestitutiesindesectorgranenenrijst(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1516/95(6),enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1722/93de
voorwaardenvoordetoekenningvandeproduktieresti­
tutiezijnvastgesteld;datdeberekeningsgrondslag vande
restitutieisaangegeveninartikel3vangenoemdeveror­
dening;datdezoberekenderestitutieeenmaalpermaand
moetwordenvastgesteldenslechtsgewijzigdmagworden
wanneerdemaïs-,tarwe-ofgerstprijzeneensignificante
veranderingteziengeven;Artikel1
1.Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop13,07
ecupertonzetmeelvanmaïs,tarwe,aardappelen ,rijstof
breukrijst.
2.Deinartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop9,15
ecupertonzetmeelvangerstofhaver.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van
(2)PBnr.L179van
(3)PBnr.L166van
(4)PBnr.L329van
(5)PBnr.L159van
(6)PBnr.L147van1.7.1992,blz.21.
29.7.1995,blz.1.
25.6.1976,blz.1.
30.12.1995,blz.18.
1.7.1993,blz.112.
30.6.1995,blz.49.
Nr.L295/24|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2209/96VANDECOMMISSIE
van19november 1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandein
november1996ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvan
desectorrundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerin
Canada
kwartaalvan1996inhetkadervangenoemdstelsel
kunnenwordengeëxporteerd ;datgeenuitvoercertificaten
voordiehoeveelheden rundvleeszijnaangevraagd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendebijzonderebepalingenvoorde
invoer-enuitvoercertificaten indesectorrundvlees,en
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2377/80('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2051/96(2),en
metnameopartikel12bis,lid8,
Overwegendedatbijartikel12bisvanVerordening (EG)
nr.1445/95voorschriften zijnvastgesteldtenaanzienvan
deaanvragenomuitvoercertificaten voordeinartikel1
vanVerordening (EG)nr.2051/96bedoeldeprodukten;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2051/96de
hoeveelheden vleeszijnvastgestelddievoorhetvierdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetvierdekwartaalvan1996zijngeenuitvoercertifi­
catenaangevraagdvoorhetinVerordening (EG)nr.
2051/96bedoelderundvlees .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L143van27.6.1995,blz.35.
2PBnr.L274van26.10.1996,blz.18.
20.1.96 1NLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.75/96VANDECOMMISSIE
van19januari1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
voorinvoercertificaten dieinjanuari1996voorbepaaldemelkprodukten zijn
ingediendinhetkadervanbepaaldetariefcontingenten ,geopendbij
Verordening (EG)nr.1600/95
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpdeopgrondvanVerordening (EG)nr.1600/95aange­
vraagdehoeveelhedeninvoercertificaten voordeperiode
van1januaritotenmet31maart1996wordenvoorde
produktenvandevolgnummers inbijlage7vande
gecombineerde nomenclatuur ,vermeldindebijlage,de
aangegeventoewijzingscoëfficiënten toegepast.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.1600/95vandeCommissie
van30juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen vande
invoerregeling enhoudendeopeningvantariefcontin­
gentenindesectormelkenzuivelprodukten ('),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.32/96(2),enmetnameopartikel
14,lid4,
Overwegende datdeingediendeaanvragenvoordein
bijlageIIbijVerordening (EG)nr.1600/95vermelde
produktenopgroterehoeveelheden betrekkinghebben
danbeschikbaarzijn;datbijgevolgtoewijzingscoëffi­
ciëntenmoetenwordenvastgesteldvoordeaangevraagde
hoeveelheden voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1996,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L151van1.7.1995,blz.12.
(2)PBnr.L8van11.1.1996,blz.16.

Nr.L15/2[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.96
BIJLAGE
Volgnummer
inbijlage7van
degecombineerde
nomenclatuurToewijzingscoëfficiënt
27 0,0120
29 0,0556
30 0,0256
31 0,0296
32 0,0164
34 0,0085
37 0,0089