ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2355/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 augustus 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk, van tariefpost 91.04, van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk, van tariefpost 91.04, het individuele plafond wordt vastgesteld op 2 893 000 Ecu; dat op 9 augustus 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Hong-Kong, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Hong-Kong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 18 augustus 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Hong-Kong:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 91.04 (NIMEXE-code 91.04, alle nummers) // Klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 augustus 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
17.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/5
VERORDENING (EEG)Nr.2370/84VANDECOMMISSIE
van16augustus1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2454/83neergelegderegelenopdeaanbod-,
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2454/83('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2308/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(<)PBnr.L243van1.9.1983,blz.5.
4)PBnr.L213van9.8.1984,blz.8.

Nr.L220/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16augustus1984totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(')ACS/LGO
(1)(2)(3)
ex10.06 Rijst:
B.andere:
'I..Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige .116,72 54,76
2.langkorrelige 150,11 71,45
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 145,90 69,35
2.langkorrelige 187,64 90,22l II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 259,82 117,98
2.langkorrelige 410,61 193,42I b)volwitterijst:l 1.rondkorrelige 276,71 126,00
2.langkorrelige 440,18 207,74
III.Breukrijst 36,98 15,49
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(J)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
I
Nr.L227/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2428/84VANDECOMMISSIE
van23augustus1984
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
vanTIjuni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,inzonderheidopartikel18,lid5,eerste
zin,
Overwegendedatdebijuitvoervanrundvleestoete
passenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2200/84(2);
Overwegendedatdevoorwaardenvoordetoekenning
vanbijzondererestitutiesbijuitvoervanbepaalde
conservenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2388/84(3);dathetwenselijkwordtgeachtderesti­
tutiesdienovereenkomstig tewijzigen;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2200/84genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanleidinggeefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
rundvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerindesectorrundvlees,vastge­
steldindebijlagebijVerordening (EEG)nr.2200/84
wordenvoordeproduktenvanpostex16.02BIIIb)1
exbb)gewijzigdovereenkomstig deindebijlage
opgenomenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L199van28.7.1984,blz.42.
OPBnr.L221van18.8.1984,blz.28.

24.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23augustus1984totwijzigingvandeuitvoer­
restitutiesindesectorrundvlees
(Ecu/100kg)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutiesI —Nettogewicht—
ex16.02BIIIb)1Anderebereidingenenconserven,vleesofslachtafvallenvanrunderenbevattend,met
uitzonderingvandiewelkefijngehomogeniseerd zijn(6):
exbb)overige,ingewichtdevolgendepercentagesrundvleesbevattend(metuitzon­
deringvanslachtafvallen envet):
(11)80%ofmeervlees:
—vooruitvoernaarderdelanden 65,000(9) l (22)60%ofmeer,dochminderdan80%vlees:
—vooruitvoernaarderdelanden 38,000
(33)40%ofmeer,dochminderdan60%vlees:\
—vooruitvoernaarderdelanden 27,000
(44)20%ofmeer,dochminderdan40%vlees:
—vooruitvoernaarderdelanden 10,000
(6)Zijneveneensuitgezonderddeproduktendie,inkleinehoeveelheden ,zichtbarestukjesvleesbevatten.
0VoordeproduktendievoldoenaandevoorwaardenvanVerordening (EEG)nr.2388/84vandeCommissie(PBnr.L221van
18.8.1984,blz.28)bedraagtderestitutie103Ecuper100kgnettogewicht .
NB:Krachtensartikel7vanVerordening (EEG)nr.885/68wordtgeenrestitutietoegekendbijdeuitvoervanproduktendieuit
derdelandenwordeningevoerdennaarderdelandenwordenwederuitgevoerd .
Nr.L226/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2417/84VANDECOMMISSIE
van22augustus1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeeerstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschriiving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeeerstedeelinschrijving ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(')deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeeerstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2382/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop41,978Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(■')PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
Nr.L228/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2446/84VANDECOMMISSIE
van24augustus1984
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2401/84houdendeconstateringvaneen
ernstigecrisisopdemarktvanperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel19bis,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2401/84
vandeCommissievan20augustus1984(')een
ernstigecrisisopdemarktvanperenwerdgeconsta­
teerd;
Overwegendedatinartikel19bis,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72isbepaalddatdeaankoop­
transactiesvoortijdensdeernstigecrisisaangeboden
produktenwordengeschorstzodradeprijzen
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhogerblijvendandeaankoopprijs ;datdeCommissieonver­
wijldconstateertdatdezevoorwaardeisvervuld;
OverwegendedatuitdeaandeCommissiemedege­
deeldeprijzenvoorperenblijktdatdeinbovenge­
noemdartikel19bis,lid3,gesteldevoorwaardeis
vervuld;datVerordening (EEG)nr.2401/84derhalve
ingetrokkendientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2401/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1984
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
OPBnr.L224van21.8.1984,blz.25.
30.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L232/7
VERORDENING (EEG)Nr.2479/84VANDECOMMISSIE
van29augustus1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2412/84(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
OPBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(4PBnr.L226van23.8.1984,blz.7.

Nr.L232/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92'term.
103eterm.
11
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:II
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
7.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/21
VERORDENING (EEG)Nr.2559/84VANDECOMMISSIE
van6september1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2545/
84(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(<)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L238van6.9.1984,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6september1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,29
B.ruwesuiker 41,91(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
13.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/29
VERORDENING (EEG)Nr.2595/84VANDECOMMISSIE
van12september1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevierdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordevierdedeelinschrijving ;'
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(')deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordevierdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2382/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop38,930Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13september
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(')PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2571/84 VAN DE COMMISSIE

van 10 september 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden, van tariefpost 69.13, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden, van tariefpost 69.13, van oorsprong uit Zuid-Korea, het individuele plafond wordt vastgesteld op 6 142 600 Ecu; dat op 6 september 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 september 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 69.13 // Beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 september 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.