++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1137/79 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 571/78 inzake het stelsel van de invoer - en uitvoercertificaten in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 4 , sub c ) ,

Overwegende dat artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 voorziet in een regeling voor invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees , waarbij de heffing geheel of gedeeltelijk wordt geschorst ; dat de bepalingen van deze regeling zijn gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1136/79 ( 3 ) ; dat bijgevolg de voorwaarden voor de afgifte van de invoercertificaten in het kader van deze regeling moeten worden gewijzigd , als bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 571/78 van de Commissie ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1559/78 ( 5 ) ;

Overwegende dat de toepassing van de in artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde regeling moet worden beperkt tot de verwerkende industrie , die sedert een bepaalde tijd is gevestigd ; dat evenwel de overdraagbaarheid van de rechten die uit de in het kader van deze regeling afgegeven certificaten voortvloeien , moet worden hersteld om rekening te houden met de handelsgewoonten van een deel der verwerkende industrieën ;

Overwegende dat eveneens de bepalingen inzake de toepassing van artikel 14 , lid 3 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 moeten worden herzien ; dat in afwachting van deze herziening de bestaande uitvoeringsbepalingen van de betrokken regeling moeten worden ingetrokken ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 10 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 571/78 wordt gelezen :

" b ) moet op de certificaataanvraag en op het certificaat , in vak 12 , een van de volgende vermeldingen worden aangebracht :

" Vlees bestemd voor verwerking - regeling b ) - door ... ( precieze aanduiding van het bedrijf waar de verwerking plaatsvindt ) " ,

" Koed bestemt til forarbejdning - ordning b ) - i ... " ,

" Zur Verarbeitung bestimmtes Fleisch - Regelung b ) - bei ... " ,

" Meat intended for processing - system b ) - by ... " ,

" Viandes destinées à la transformation - régime b ) - auprès de ... " ,

" Carni destinate alla trasformazione - regime b ) - presso ... " " .

Artikel 2

Artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 571/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Lid 1 , sub b ) , wordt gelezen :

" b ) - in het kader van de in artikel 8 bedoelde regeling de aanvrager een natuurlijke of rechtspersoon is die sedert ten minste twaalf maanden werkzaam is in de vee - en vleessector ;

- in het kader van de in de artikelen 9 en 10 bedoelde regelingen , de aanvrager een natuurlijk of rechtspersoon is die sedert ten minste twaalf maanden werkzaam is in de sector bereiding van conserven als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 , hetzij in de sector verwerking tot produkten als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 , en die ingeschreven is in een openbaar register van een Lid-Staat ; " ;

2 . Lid 1 , sub d ) , wordt gelezen :

" d ) de sub b ) en c ) bedoelde minimumperiode van twaalf maanden volledig voorbij is op het ogenblik waarop de certificaataanvraag wordt ingediend . " ;

3 . Van lid 2 , eerste alinea , in fine , worden geschrapt de woorden : " alsmede , in het geval bedoeld in artikel 9 , de in de aanvragen aangegeven bedrijven . " ;

4 . Lid 8 wordt gelezen :

" 8 . In afwijking van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 zijn rechten verbonden aan de in artikel 8 bedoelde invoercertificaten niet overdraagbaar . " ;

5 . Lid 9 wordt gelezen :

" 9 . Bij de indiening van de in de artikelen 8 tot en met 10 bedoelde certificaataanvragen verbindt de aanvrager zich er schriftelijk toe :

a ) in het in artikel 8 bedoelde geval , in de Lid-Staat waar de certificaataanvraag wordt ingediend en waar de produkten in het vrije verkeer zullen worden gebracht , over te gaan of onder zijn verantwoordelijkheid te doen overgaan tot het mesten als bedoeld in artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 ;

b ) in het in de artikelen 9 en 10 bedoelde geval , zelf in de Lid-Staat waar de certificaataanvraag wordt ingediend en waar de produkten in het vrije verkeer zullen worden gebracht , in het in de aanvraag vermelde bedrijf over te gaan tot de verwerking als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub a ) of sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 . " ;

6 . In lid 10 wordt " eerste alinea " geschrapt .

Artikel 3

Artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 571/78 wordt ingetrokken .

Artikel 4

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 571/78 wordt ingetrokken .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 78 van 22 . 3 . 1978 , blz . 10 .

( 5 ) PB nr . L 184 van 6 . 7 . 1978 , blz . 18 .