ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.10.2000 L263/3
VERORDENING (EG) Nr. 2299/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.10.2000 L263/4
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 17 oktober 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 107,2
999 107,2
07070005 052 86,5
628 139,3
999 112,9
07099070 052 85,8
999 85,8
08053010 052 69,4
388 56,7
524 62,5
528 57,2
999 61,5
08061010 052 94,9
064 75,2
400 241,3
632 40,4
999 113,0
08081020,08081050,08081090 039 84,3
388 55,5
400 59,0
800 148,6
999 86,8
08082050 052 86,6
064 55,9
999 71,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.10.2000 L263/5
VERORDENING (EG) Nr. 2300/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in oktober 2000 ingediende
aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector rundvlees waarvoor een b ĳzondere
behandeling geldt b ĳinvoer in een derde land
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1445/95vandeCommissievan
26juni1995houdendeb ĳzonderebepalingenvoordeinvoer-
en uitvoercertificaten in de sector rundvlees, en tot intrekkingvan Verordening (EEG) nr. 2377/80(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1659/2000(2), en met name op artikel
12, lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Bĳartikel 12 van Verordening (EG) nr. 1445/95 z ĳn
voorschriften vastgesteld ten aanzien van de aanvragenom uitvoercertificaten voor de in artikel 1 van Verorde-ning (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie(
3), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3434/87(4),
bedoelde producten.
(2)BĳVerordening(EEG)nr.2973/79z ĳndehoeveelheden
vlees vastgesteld die voor het vierde kwartaal van 2000in het kader van genoemd stelsel kunnen worden geëx-porteerd. Er zijn geen uitvoercertificaten voor rundvlees
aangevraagd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
GeenenkeleaanvraagomuitvoercertificatenvoorhetinVeror-
dening (EEG) nr. 2973/79 bedoelde rundvlees werd ingediendvoor het vierde kwartaal van 2000.
Artikel 2
In de eerste tien dagen van het eerste kwartaal van 2001
kunnen voor vlees als bedoeld in artikel 1, overeenkomstigartikel 12 van Verordening (EG) nr. 1445/95 certificaataan-vragen worden ingediend voor de hoeveelheid van 1250 t.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 18 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.
(2) PB L 192 van 28.7.2000, blz. 19.
(3) PB L 336 van 29.12.1979, blz. 44.
(4) PB L 327 van 18.11.1987, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.10.2000 L262/11
VERORDENING (EG) Nr. 2292/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 oktober 2000
tot beëindiging van een inschr ĳving voor de levering van visser ĳproducten in het kader van de
voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van 27
juni1996betreffendehetvoedselhulpbeleidenhetbeheervande voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuningvan de voedselzekerheid(
1), en met name op artikel 24, lid 1,
onder b),
Overwegende hetgeen volgt:De Commissie heeft b ĳVerordening (EG) nr. 2018/2000(
2)
een inschr ĳving gehouden voor de levering van visser ĳpro-
ducten in het kader van de voedselhulp. Wat part ĳA betreftmoeten de leveringsvoorwaarden worden herzien en b ĳgevolg
moet voor die part ĳde inschr ĳving worden beëindigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor part ĳA van de b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 2018/
2000 is de inschr ĳving beëindigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.
(2) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 34.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.10.2000 L260/32
VERORDENING (EG) Nr. 2288/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 oktober 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1411/2000 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2249/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 22.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 21.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.10.2000 L260/33
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 13 oktober 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 30,65 2,09
17011190(1) 30,65 6,21
17011210(1) 30,65 1,96
17011290(1) 30,65 5,78
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
Verordening (EG) nr. 2242/2000 van de Commissie

van 10 oktober 2000

tot verlaging van de steun voor te verwerken sinaasappelen voor het verkoopseizoen 2000/2001 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 858/1999(2), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is een verwerkingsdrempel voor sinaasappelen vastgesteld die gelijk is aan 1189000 ton. In lid 2 van dat artikel 5 is bepaald dat voor elk verkoopseizoen de overschrijding van de drempel wordt beoordeeld op basis van het gemiddelde van de in de laatste drie verkoopseizoenen vóór het betrokken verkoopseizoen of in een daarmee overeenkomende periode met steun verwerkte hoeveelheden. Wanneer een overschrijding is geconstateerd, wordt de steun die voor het betrokken verkoopseizoen is vastgesteld in de bijlage bij de genoemde verordening, verlaagd met 1 % per overschrijdingstranche van 11890 ton.

(2) De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden sinaasappelen meegedeeld in het kader van artikel 22, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/1999(4). Blijkens deze gegevens is de verwerkingsdrempel met 358233 ton overschreden. Bijgevolg moeten de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vastgestelde steunbedragen voor sinaasappelen voor het verkoopseizoen 2000/2001 met 30 % worden verlaagd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49.

(2) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 8.

(3) PB L 169 van 27.6.1997, blz. 15.

(4) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 35.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.10.2000 L260/5
VERORDENING (EG) Nr. 2279/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 oktober 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 234e b ĳzon-
dere inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de
Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toeken-ning, via openbare inschr ĳving, van steun voor boter-
concentraat voor rechtstreekse consumptie in deGemeenschap(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 124/1999(4), houden de interventiebureaus een
permanente verkoop b ĳinschr ĳving voor de toekenning
van steun voor boterconcentraat. In artikel 6 van dieverordening is bepaald dat, rekening houdend met devoor elke b ĳzondere inschr ĳving ontvangen offertes,
voor boterconcentraat met een botervetgehalte van tenminste 96% een maximumbedrag voor de steun wordtvastgesteld of wordt besloten om aan de inschr ĳving
geen gevolg te geven. De bestemmingszekerheid moetdienovereenkomstig worden vastgesteld.(2)Het verdient aanbeveling met inachtneming van deontvangen aanbiedingen, het maximumbedrag van desteun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen endienovereenkomstig de bestemmingszekerheid tebepalen.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 234e b ĳzondere inschr ĳving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maxi-mumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid alsvolgt vastgesteld:
—maximumbedragvandesteun: 117 EUR/100 kg,
—bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
(4) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.2000 L269/11
VERORDENING (EG) Nr. 2332/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in oktober 2000 worden ingediendop grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomstenmet de Republiek Polen, de Republiek Hongar ĳe, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Repu-
bliek, Bulgar ĳe en Roemenië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1898/97vandeCommissievan
29september1997houdendevaststellingvanbepalingenvoordeuitvoering,indesectorvarkensvlees,vanderegelingwaarinis voorzien b ĳde Verordeningen (EG) nr. 1727/2000 en (EG)
nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van deVerordeningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94(
1),
laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2072/2000(2),en
met name op artikel 4, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Deindeinvoercertificatenvoorhetvierdekwartaalvan
2000aangevraagdehoeveelhedenz ĳnnietgroterdande
beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalve volledigworden ingewilligd.
(2)De overbl ĳvende hoeveelheid moet worden bepaald die
bĳdebeschikbarehoeveelheidvoordevolgendeperiode
wordt gevoegd.
(3)Het is dienstig er de aandacht van de handelaren op tevestigen dat de certificaten slechts gebruikt mogenworden voor producten die voldoen aan alle in deGemeenschap geldende veterinairrechtel ĳke voor-
schriften,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1898/97 ingediende
aanvragenominvoercertificatenvoordeperiodevan1oktobertotenmet31december2000wordeningewilligdvoorhetinbĳlage I aangegeven percentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 januari tot
en met 31 maart 2001 kunnen overeenkomstig Verordening(EG)nr.1898/97invoercertificatenwordenaangevraagdtotdein b ĳlage II aangegeven hoeveelheid.
3. De certificaten mogen slechts worden gebruikt voor
producten die voldoen aan alle in de Gemeenschap geldendeveterinairrechtel ĳke voorschriften.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 58.
(2) PB L 246 van 30.9.2000, blz. 34.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.2000 L269/12
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
BĲLAGE II
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheidvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2001
1 4092,5
2 374,7
3 740,0
4 21014,8
H1 1800,0
5 2812,5
6 1871,8
7 7694,4
8 1312,5
9 9562,5
10/11 4938,8
12/13 2156,3
14 281,3
15 843,8
16 1566,9
17 11718,8
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.10.2000 L267/38
VERORDENING (EG) Nr. 2324/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 oktober 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar sommige ACS-staten is openge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2014/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan13totenmet19oktober2000inhet
kadervandeinschr ĳvingbedoeldinVerordening(EG)nr.2014/
2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 3,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.10.2000 L267/39
VERORDENING (EG) Nr. 2325/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 oktober 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳ
uitvoervanroggenaarallederdelandenopengesteldb ĳ
Verordening (EG) nr. 1740/2000 van de Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan13totenmet19oktober2000inhet
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1740/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van rogge vastgesteld op 26,94 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 oktober 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 199 van 5.8.2000, blz. 3.