Nr.L48/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.362/74VANDERAAD
van4februari1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorandereweefselsvankatoen,vanpost55.09vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitIsraël
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitIsraëlgedurendede
laatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:
1970 1971 1972
Duitsland 93,089,994,5
Benelux 0,2—0,5
Frankrijk 2,02,52,5
Italië 4,87,62,5
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensen
deramingenvandeLid-Statendepercentagesvoor
deeersteverdelingvanhetcontingentbijbenadering
alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatartikel2,lid1,vandeop29juni
1970teLuxemburgondertekendeOvereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
StaatIsraël,junctoartikel3vanbijlageI,bepaalt
datdeGemeenschap voorandereweefselsvanka­
toen,vanpost55.09vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitIsraël,eenjaarlijks
communautair tariefcontingent van300tonopent;
datdeaanhetcontingentverbondenrechten,op
grondvanartikel1vangenoemdebijlage,gelijkzijn
aan50%vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordebetrokkenprodukten;datde
aanditcommunautaire tariefcontingent verbonden
rechtenvoordeproduktenwelkeonderdeonder­
verdelingen55.09AI,AII,BIenBIIvallen
respectievelijk 6,5%,7%,7%en7,5%bedragen;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatinalleLid-Staten
deophetgenoemdcontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoorde
benuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming schijnttezijnmethetcommunau­
tairekaraktervanhetgenoemdecontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvandebetrokkenproduk­
tenweertegeven,toegepastmoetwordennaarver­
houdingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbe­
treffendedeinvoervandegenoemdeproduktenuit
Israëlovereenrepresentatieve referentieperiode enDuitsland 90
Benelux 1
Frankrijk 3
Italië 6;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenpro­
duktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Statenen
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorziening
indeverderebehoeftenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkquotumhebbenopgebruikt;dat,ten
eindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgesteld,dat,inhetonderhavigegeval,75%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotavande
Lid-Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuit­

20.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/57
geput;dathet,teneindedaarmeerekeningtehouden
enelkeonderbrekingtevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotabijnageheelisbenutenwelzovaakals
dereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigmoetenzijntotaanheteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheer
eennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten
endeCommissie,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhet
contingentendeLid-Statenhierovermoetkunnen
inlichten;terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1974wordenderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordeonder­
staandeproduktenvanoorspronguitIsraëlinhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
300tongedeeltelijkgeschorsttotdepercentagesdie
voorelkvandezeproduktenhieronderzijnvermeld:Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcommu­
nautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingPercentage
derrechten
55.09Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm
II.andere6,5
7,0
B.andere:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm
II.overige7,0
7,5
Artikel2 Artikel3
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan225
tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,be­
houdensartikel5totenmet31december1974
gelden,bedragendevolgendehoeveelheden :1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoor
middelvaneenkennisgevingaandeCommissieon­
verwijldovertotopneming,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-StaatopDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië200ton,
2ton,
8ton,
15ton.
2.Hettweedegedeelte,dat75tonbeloopt,vormt
dereserve.

Nr.L48/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.74
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1974in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditsaldobedraagt.
Artikel7deinlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvan
eenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerste
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelheden dandeindieledenvastgesteldequota
indieneraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-StatendelenaandeCommissiederedenen
mededietotdetoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
,voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
■wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent.
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
vandebetrokkenproduktenophunquotaafnaar
gelangdatdeproduktenbijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1974.
Artikel5
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquota
isafgeboekt.IndieneenLid-Staatzijnaanvankelijkquotumop
15september1974nietgeheelheeftbenut,storthij
uiterlijkop10oktober1974hetnietbenuttegedeelte
vanditquotumindereserveterug,voorzoverdit
gedeelte20%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Hijkaneengroterehoeveelheidterug­
storten,wanneereraanleidingisomaantenemen
datdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop10ok­
tober1974kennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1974heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen .
Artikel10Artikel6
Hetbijdezeverordeningvastgesteldetariefcontingent
wordtgeopendvoorhetjaar1974.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdéderdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen
2en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,
zodradeopgavenhaarbereiken,opdehoogtevan
deuitputtingsgraad vandereserve.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL