*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2275/89 VAN DE RAAD

van 24 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1117/78 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 120, lid 2, van de Toetredingsakte uitdrukkelijk is bepaald op welke wijze de steun voor gedroogde voedergewassen in Spanje wordt aangepast;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1117/78 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3996/87 (2), wordt bepaald dat de steun voor anders gedroogde voedergewassen gelijk is aan de steun voor kunstmatig, door middel van een warmtebehandeling gedroogde voedergewassen, verminderd met een bedrag dat wordt vastgesteld met inachtneming van het verschil in de produktiekosten voor de betrokken produkten; dat dit bedrag bij Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie van 30 juni 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1963/88 (4), op 43 ecu per ton is vastgesteld;

Overwegende dat artikel 120 van de Toetredingsakte tot gevolg heeft dat de streefprijs voor gedroogde voedergewassen in Spanje lager is dan die in de overige Lid-Staten; dat vermindering van deze lagere prijs met het voor de Gemeenschap vastgestelde bedrag leidt tot een steunniveau voor in de zon gedroogde voedergewassen dat lager is dan het niveau dat nodig is om deze produkten concurrerend te maken met kunstmatig gedroogde voedergewassen;

Overwegende dat als gevolg van deze situatie de Spaanse bedrijven met een omschakeling van hun installaties zijn begonnen, waarbij zij de produktie van kunstmatig gedroogde voedergewassen sterk opvoeren en die van anders gedroogde voedergewassen verlagen; dat deze ontwikkeling nadelige gevolgen heeft voor de begroting van de Gemeenschap, omdat het aandeel van de produkten die voor de hoogste steun in aanmerking komen, erdoor stijgt; dat deze ontwikkeling ook indruist tegen het communautaire beleid ten aanzien van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen; dat derhalve een regeling dient te worden ingesteld volgens welke gedurende de overgangsperiode het in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde bedrag voor in Spanje geproduceerde gedroogde voedergewassen wordt verlaagd met het verschil tussen de streefprijs voor Spanje en die voor de overige Lid-Staten; dat genoemde verordening dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat, om elk risico van verstoring van de markt voor gedroogde voedergewassen af te wenden, dient te worden bepaald dat de maatregel van toepassing is met ingang van het begin van het verkoopseizoen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Voor in Spanje geproduceerde gedroogde voedergewassen wordt het in de tweede alinea bedoelde bedrag tot en met 31 december 1992 verlaagd met een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen de voor deze Lid-Staat geldende streefprijs en de voor de overige Lid-Staten geldende streefprijs.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 mei 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 35.

(3) PB nr. L 179 van 1. 8. 1978, blz. 10.

(4) PB nr. L 173 van 5. 7. 1988, blz. 9.