ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1992 betreffende de status van Guernsey ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

(93/39/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1174/86 (3), is bepaald dat de veterinaire wetgeving onder dezelfde voorwaarden als in het Verenigd Koninkrijk van toepassing is op die eilanden op de produkten die door de eilanden worden ingevoerd of door de eilanden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;

Overwegende dat de Lid-Staten voor één of meer continentale gebieden of kustgebieden ten aanzien van bepaalde ziekten van vissen of weekdieren de status van erkend gebied kunnen verwerven;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk daartoe bij schrijven van 9 oktober 1992 de Commissie de relevante bewijsstukken voor het verlenen, ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), van de status van erkend gebied aan Guernsey alsmede de voor Guernsey geldende bepalingen die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht worden genomen, heeft overgelegd;

Overwegende dat, na onderzoek van de betrokken informatie, aan Guernsey de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied kan worden toegekend ten aanzien van IHN en VHS;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan Guernsey wordt de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied voor vis verleend ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 68 van 15. 3. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot wijziging van de garanties voor het binnenbrengen van weekdieren in gebieden waarvoor een programma aangaande Bonamia ostreae en Marteilia refringens werd goedgekeurd

(93/55/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat, na de goedkeuring van een programma aangaande Bonamia ostrea en Marteilia refringens volgens artikel 10, lid 2, van Richtlijn 91/67/EEG, voor het binnenbrengen van weekdieren in gebieden of bedrijven die onder het programma vallen, moet voldaan worden aan de voorschriften van artikel 8 van voornoemde richtlijn;

Overwegende dat de Commissie, bij Beschikking 92/528/EEG (2), een programma aangaande bonamiose (Bonamia ostreae) en marteiliose (Marteilia refringens) voor Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft goedgekeurd;

Overwegende dat gelijkaardige programma's, ingediend door andere Lid-Staten, op dit ogenblik door de Commissie onderzocht worden;

Overwegende dat de toepassing van de bepalingen van artikel 8, lid 1, onder a, van Richtlijn 91/67/EEG voor bevoorradingsmoeilijkheden zorgt in de betrokken gebieden; dat het daarom, in toepassing van artikel 10, lid 3, van voornoemde richtlijn, nodig is wijzigingen aan de voorziene garanties aan te brengen;

Overwegende dat de bepalingen van deze beschikking vóór 30 juni 1993 moeten worden herzien in het licht van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In afwijking van de bepalingen van artikel 8, lid 1, onder a), van Richtlijn 91/67/EEG is het binnenbrengen van partijen weekdieren in gebieden waarvoor een programma aangaande Bonamia ostreae en Marteilia refringens is goedgekeurd, toegelaten als die partijen afkomstig zijn uit andere gebieden waarvoor een gelijkaardig programma is goedgekeurd, of uit gebieden waarvoor zo'n programma niet is goedgekeurd. In beide gevallen moeten de weekdieren vergezeld gaan van een vervoerdocument getekend door de officiële dienst, waarin wordt verklaard dat de weekdieren afkomstig zijn uit een gebied waar zich gedurende de twee voorgaande jaren geen gevallen van bonamiose (Bonamia ostreae) of marteiliose (Marteilia refringens) hebben voorgedaan; dit dient door testen, uitgevoerd volgens een frequentie die is aangepast aan de ontwikkeling van de betrokken ziekteverwekkers, te worden bevestigd, in overeenstemming met de procedure aanbevolen door het Wetenschappelijk Veterinair Comité.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 332 van 18. 11. 1992, blz. 25.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot goedkeuring van het door het Verenigd Koninkrijk voor Jersey ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(93/57/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van acquicultuurdieren en acquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1174/86 (3), is bepaald dat de veterinaire wetgeving onder dezelfde voorwaarden als in het Verenigd Koninkrijk van toepassing is op die eilanden op de produkten die door de eilanden worden ingevoerd of door de eilanden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie een programma kunnen meedelen om op basis daarvan de status van erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van bepaalde ziekten bij weekdieren;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij schrijven van 9 oktober 1992 een programma betreffende bonamiose en marteiliose heeft ingediend voor Jersey;

Overwegende dat dat programma de nodige gegevens bevat over de geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures, het belang van de betrokken ziekten en de bestrijdingsmaatregelen die worden toegepast in geval een van deze ziekten wordt geconstateerd; dat de door de officiële diensten te nemen maatregelen voornamelijk betrekking hebben op grondig onderzoek om aan te tonen dat er in de betrokken gebieden geen weekdieren voorkomen van soorten die vatbaar zijn voor de ziekten, die als vectordier kunnen fungeren of die drager kunnen zijn van de ziekten;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat de programma's in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door het Verenigd Koninkrijk voor Jersey ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Het Verenigd Koninkrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1993 aan het bepaalde in het in artikel 1 bedoelde programma te voldoen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 68 van 15. 3. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot goedkeuring van het door het Verenigd Koninkrijk voor Guernsey ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(93/58/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van acquicultuurdieren en acquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1174/86 (3), is bepaald dat de veterinaire wetgeving onder dezelfde voorwaarden als in het Verenigd Koninkrijk van toepassing is op die eilanden op de produkten die door de eilanden worden ingevoerd of door de eilanden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie een programma kunnen meedelen om op basis daarvan de status van erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van bepaalde ziekten bij weekdieren;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij schrijven van 9 oktober 1992 een programma betreffende bonamiose en marteiliose heeft ingediend voor Guernsey;

Overwegende dat dat programma de nodige gegevens bevat over de geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures, het belang van de betrokken ziekten en de bestrijdingsmaatregelen die worden toegepast in geval een van deze ziekten wordt geconstateerd; dat de door de officiële diensten te nemen maatregelen voornamelijk betrekking hebben op grondig onderzoek om aan te tonen dat er in de betrokken gebieden geen weekdieren voorkomen van soorten die vatbaar zijn voor de ziekten, die als vectordier kunnen fungeren of die drager kunnen zijn van de ziekten;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat de programma's in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door het Verenigd Koninkrijk voor Guernsey ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Het Verenigd Koninkrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1993 aan het bepaalde in het in artikel 1 bedoelde programma te voldoen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 68 van 15. 3. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot goedkeuring van het door het Verenigd Koninkrijk voor het eiland Man ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(93/59/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van acquicultuurdieren en acquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1174/86 (3), is bepaald dat de veterinaire wetgeving onder dezelfde voorwaarden als in het Verenigd Koninkrijk van toepassing is op die eilanden op de produkten die door de eilanden worden ingevoerd of door de eilanden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie een programma kunnen meedelen om op basis daarvan de status van erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van bepaalde ziekten bij weekdieren;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij schrijven van 9 oktober 1992 een programma betreffende bonamiose en marteiliose heeft ingediend voor het eiland Man;

Overwegende dat dat programma de nodige gegevens bevat over de geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures, het belang van de betrokken ziekten en de bestrijdingsmaatregelen die worden toegepast in geval een van deze ziekten wordt geconstateerd; dat de door de officiële diensten te nemen maatregelen voornamelijk betrekking hebben op grondig onderzoek om aan te tonen dat er in de betrokken gebieden geen weekdieren voorkomen van soorten die vatbaar zijn voor de ziekten, die als vectordier kunnen fungeren of die drager kunnen zijn van de ziekten;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat de programma's in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door het Verenigd Koninkrijk voor het eiland Man ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Het Verenigd Koninkrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1993 aan het bepaalde in het in artikel 1 bedoelde programma te voldoen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 68 van 15. 3. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 tot goedkeuring van het door Ierland ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(93/56/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie een programma kunnen meedelen om op basis daarvan de status van erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van bepaalde ziekten bij weekdieren;

Overwegende dat Ierland op 19 oktober 1992 een programma betreffende bonamiose en marteiliose voor zijn grondgebied heeft ingediend;

Overwegende dat dit programma de nodige gegevens bevat over de geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures, het belang van de betrokken ziekten en de bestrijdingsmaatregelen die worden toegepast in geval een van deze ziekten wordt geconstateerd;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat de programma's in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Ierland ingediende programma met betrekking tot bonamiose en marteiliose wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Ierland doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1993 aan het bepaalde in het in artikel 1 bedoelde programma te voldoen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde Lid-Staten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis)

(93/52/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (1), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende dat in het Verenigd Koninkrijk, in Duitsland, in Ierland, in Luxemburg, in België, in Nederland en in bepaalde gebieden van Frankrijk sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose (Br. melitensis); dat er sedert ten minste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat vaccinatie er sedert ten minste drie jaar verboden is; dat bijgevolg moet worden geconstateerd dat zij aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de hierboven bedoelde Lid-Staten of gebieden zich er bovendien toe verbinden ook de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, vastgestelde bepalingen in acht te nemen; dat de betrokken Lid-Staten en gebieden derhalve als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) moeten worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in bijlage I, respectievelijk bijlagen I en II genoemde Lid-Staten, respectievelijk gebieden voldoen aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), van Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

De in bijlage I, respectievelijk bijlagen I en II genoemde Lid-Staten respectievelijk gebieden worden als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) erkend.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 46 van 19. 2. 1991, blz. 19.

BIJLAGE I

LID-STATEN - Verenigd Koninkrijk

- Duitsland

- Ierland

- Luxemburg

- België

- Nederland.

BIJLAGE II

GEBIEDEN In Frankrijk: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cher, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 21 december 1992 tot wijziging van Beschikking 90/510/EEG betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit bepaalde landen of gebieden

(93/17/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 87/54/EEG van de Raad van 16 december 1986 betreffende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (1), inzonderheid op artikel 3, lid 7,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten in de Gemeenschap aanspraak hebben die personen die hiervoor ingevolge artikel 3, leden 1 tot en met 5, van Richtlijn 87/54/EEG in aanmerking komen;

Overwegende dat het recht op bescherming bij beschikking van de Raad kan worden uitgebreid tot personen die geen bescherming genieten krachtens genoemde bepalingen;

Overwegende dat zoveel mogelijk voor de Gemeenschap als geheel tot uitbreiding van de bescherming dient te worden besloten;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 90/510/EEG (2) het recht op bescherming op permanente basis heeft uitgebreid tot personen uit bepaalde landen en gebieden;

Overwegende dat de bescherming reeds eerder op tijdelijke basis tot natuurlijke personen uit Finland, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland is uitgebreid bij Beschikking 90/511/EEG (3), die op 31 december 1992 vervalt;

Overwegende dat de bescherming vervolgens, krachtens Beschikking 90/511/EEG, tot vennootschappen en andere rechtspersonen uit Zwitserland en Finland is uitgebreid overeenkomstig de Beschikkingen 90/541/EEG (4) en 92/20/EEG (5) van de Commissie;

Overwegende dat het nu dienstig is de betrokken bescherming op permanente basis uit te breiden tot de bovengenoemde landen, die een passende wetgeving ter bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten bezitten en deze bescherming op permanente basis ook bieden aan personen uit de Lid-Staten van de Gemeenschap die bescherming genieten op grond van Richtlijn 87/54/EEG,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 90/510/EEG wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. HURD

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1987, blz. 36.

(2) PB nr. L 285 van 17. 10. 1990, blz. 29.

(3) PB nr. L 285 van 17. 10. 1990, blz. 31.

(4) PB nr. L 307 van 7. 11. 1990, blz. 21. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 92/20/EEG (PB nr. L 9 van 15. 1. 1992, blz. 22).

(5) PB nr. L 9 van 15. 1. 1992, blz. 22.

BIJLAGE

Australië

Oostenrijk

Territoriale gemeenschap Mayotte

Territoriale gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon

Finland

Frans Polynesië

Franse Australe en Zuidpoolgebieden

IJsland

Japan

Liechtenstein

Nieuw-Caledonië en onderhorigheden

Noorwegen

Zweden

Zwitserland

De eilanden Wallis en Futuna