20.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/21
VERORDENING (EEG)Nr.3584/83VANDECOMMISSIE
van19december1983
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorgroentenenfruit
dethansgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),inzonderheidopartikel30,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoerindesectorgroenten
enfruittoetepassenrestitutieszijnvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.3235/83(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3235/83genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerindesectorgroentenenfruit,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3235/83,wordengewijzigdzoalsindebijlagevandeze
verordeningisopgenomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
(3PBnr.L319van17.11.1983,blz.30.

Nr.L356/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1983totwijzigingvande
uitvoerrestituties indesectorgroentenenfruit
(Ecu/100kgnetto)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandewaarBedrag
vandë
restitutie
ex07.01MTomatenvandeklassenExtra,IenII 4,50
ex08.02AIZoetesinaasappelen ,vers:
voordeuitvoervandevariëteitenBiondocomuneenSanguigno
comunevandeklassenExtra,IenII:
—naarlandenofstatenmetplaneconomie inCentraal-en
Oost-Europa
—naaranderebestemmingen
voordeuitvoervandeanderevariëteitenvandeklassenExtra,I
enII:
—naarlandenofstatenmetplaneconomie inCentraal-en
Oost-Europa
—naaranderebestemmingen8,00
5,32
14,50
9,67
ex08.02BMandarijnen ,vers,vandeklassenExtra,IenII 7,25
ex08.02CCitroenen,vers,vandeklassenExtra,IenII
voordeuitvoernaar:
—landenofstatenmetplaneconomie inCentraal-enOost­
Europa
—anderebestemmingen12,00
8,00
ex08.04AIDruivenvoortafelgebruik :
—vers,indeopengrondgeteeld,vandeklassenExtraenI
—vers,inkassengeteeld,vandeklassenExtraenI10,50
19,34
ex08.05AIIAmandelenzonderdopofschaal,metuitzonderingvanbittere
amandelen 9,67
ex08.05BWalnoten(okkernoten),indedop 14,00
ex08.05GHazelnoten ,indedop 7,50
ex08.05GHazelnoten ,zonderdopofschaal 14,51
ex08.06AIIAppelenvandeklassenExtra,IenII,metuitzonderingvan
persappelen
vooruitvoernaar:
—Botswana,Lesotho,Swaziland,Zambia,Malawi,Mozambique ,
Tanzanië,Kenia,Rwanda,Burundi,Oeganda,Somalië,
Madagascar,deComoren,Mauritius,Soedan,Ethiopië,
deRepubliekDjibouti,delandenvanhetArabische
schiereiland('),Iran,Irak,Jordanië
—delandenengebiedenvanAfrika,metuitzonderingvan
bovengenoemde landenenvanZuid-Afrika ,Syrië,delanden
ofstatenmetplaneconomie inCentraal-enOost-Europa ,
Bolivia,Brazilië,Venezuela,Peru,Panama,Ecuador,Colum­
bia,IJsland,Zweden,Noorwegen ,Oostenrijk,deFaeröeren
Finland12,00
4,00
(')„LandenvanhetArabischeschiereiland"indezinvandezeverordeningzijndeonderstaande
landendieopditschiereilandzijngelegenendedaarbijbehorendegebieden:Saoedi-Arabië ,
Bahrein,Qatar,Koeweit,hetSultanaatOman,deUnievanArabischeEmiraten(AbuDhabi,
Dubai,Sjarjah,Ajman,UmmalQuaiwan,Fujairah,RasalKhaimah),deArabischeRepubliek
Jemen(Noord-Jemen )endeDemocratische Volksrepubliek Jemen(Zuid-Jemen).