Verordening (EG) nr. 1787/2003 van de Raad

van 29 september 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten(2), is voor de markt voor melk en zuivelproducten een regeling ingesteld inzake een extra heffing op melk en zuivelproducten, teneinde het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod op de markt en de daaruit voortvloeiende structurele overschotten te verkleinen; deze regeling is van toepassing voor elf nieuwe opeenvolgende tijdvakken van twaalf maanden, ingaande op 1 april 2004.

(2) Om het verbruik van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te bevorderen en de concurrentiepositie van deze producten op de internationale markten te verbeteren, moet het niveau van de marktsteun worden verlaagd, met name door een geleidelijke verlaging, met ingang van 1 juli 2004, van de interventieprijzen voor boter en mageremelkpoeder, die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad(3). Daarom moet het relatieve niveau van de interventieprijzen van deze producten worden gewijzigd.

(3) De richtprijs, die in het bijzonder bepaald wordt door de interventieprijzen voor boter en mageremelkpoeder, diende als indicatie voor de hoogte van de steun; aangezien de interventie voor beide producten nu enkel gedurende een beperkt gedeelte van het jaar op een maximumhoeveelheid wordt toegepast, dient de richtprijs te worden afgeschaft.

(4) Om te voorkomen dat overmatig gebruik van de interventieregeling tot kunstmatige afzet zou leiden, moeten voor de interventieaankoop van boter maximumhoeveelheden worden vastgesteld.

(5) Aangezien de regeling inzake inkomenssteun, via rechtstreekse betalingen, aan melkproducenten is gewijzigd en opgenomen in Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers(4), moeten de overeenkomstige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 worden ingetrokken.

(6) Verordening (EG) nr. 1255/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1) artikel 3 wordt geschrapt;

2) artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De interventieprijs in de Gemeenschap, uitgedrukt in euro per 100 kg, wordt:

a) voor boter vastgesteld op

- 328,20 EUR voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2004,

- 305,23 EUR voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005,

- 282,44 EUR voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006,

- 259,52 EUR voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007,

- 246,39 EUR vanaf 1 juli 2007;

b) voor mageremelkpoeder vastgesteld op

- 205,52 EUR voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2004,

- 195,24 EUR voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005,

- 184,97 EUR voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006,

- 174,69 EUR vanaf 1 juli 2006.";

3) artikel 6, lid 1, wordt vervangen door

"1. Als de prijzen op de botermarkt tussen 1 maart en 31 augustus van enig jaar in een of meer lidstaten gedurende een representatieve periode beneden 92 % van de interventieprijs komen te liggen, wordt de in lid 2 omschreven boter in de betrokken lidstaat of lidstaten door de interventiebureaus aangekocht tegen 90 % van de interventieprijs, waarbij nog vast te stellen voorwaarden gelden.

Wanneer de in de bovengenoemde periode voor interventie aangeboden hoeveelheden meer dan 70000 ton bedragen in 2004, meer dan 60000 ton in 2005, meer dan 50000 ton in 2006, meer dan 40000 ton in 2007 en meer dan 30000 ton in 2008 en daarna, kan de Commissie de interventieaankoop schorsen.

In dat geval kan aankoop door de interventiebureaus plaatsvinden in het kader van een permanente openbare inschrijving, waarbij nog vast te stellen voorwaarden gelden.

Zodra de marktprijzen voor boter in de betrokken lidstaat of lidstaten gedurende een representatieve periode op of boven 92 % van de interventieprijs komen te liggen, schorst de Commissie de interventieaankoop.";

4) artikel 14, lid 3, wordt vervangen door:

"3. Voor volle melk bedraagt de communautaire steun:

- 23,24 EUR/100 kg voor de periode tot en met 30 juni 2004,

- 21,69 EUR/100 kg voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005,

- 20,16 EUR/100 kg voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006,

- 18,61 EUR/100 kg voor de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007,

- 18,15 EUR/100 kg vanaf 1 juli 2007.

Voor de andere zuivelproducten wordt de steun vastgesteld met inachtneming van de melkbestanddelen van de betrokken producten.";

5) de artikelen 16 tot en met 25 worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 1, is evenwel van toepassing met ingang van 1 april 2004; punt 3 is van toepassing met ingang van 1 maart 2004 en punt 5 met ingang van 1 januari 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 september 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Alemanno

(1) Advies uitgebracht op 5 juni 2003 (nog niet bekendgemaakt in het PB).

(2) Zie bladzijde 123 van dit Publicatieblad.

(3) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening als laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie (PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15).

(4) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.