4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1861/78VANDERAAD
van25juli1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.816/70houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement0),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegendedatdeopgedaneervaringnoopttothet
aanbrengenvanenkelewijzigingeninVerordening
(EEG)nr.816/70vandeRaadvan28april1970
houdendeaanvullendebepalingeninzakedegemeen­
schappelijkeordeningvandewijnmarkt (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/77(4);
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.978/78van
deRaadvan10mei1978betreffendedestatistische
enquêtesnaardewijnbouwoppervlakten (5)inde
plaatsisgekomenvandebepalingeninzakehetwijn­
bouwkadaster dievooreengrootdeelzijnvervallen;
datderhalvedebepalingenbetreffendedekennisge­
vingvanaanplant,herbeplanting ,rooiingenstopzet­
tingvandeexploitatievanwijngaardenmoetenwor­
denaangepasteneraldusvoormoetwordengezorgd
datdeCommissiemededelingontvangtvandegege­
vensdienodigzijnvoorhetopstellenvaneenverslag
overderelatietussenproduktieengebruikalsmedede
teverwachtenontwikkelingvandezerelatie;dathet,
inafwachtingvandecommunautaire besluitentot
aanpassingvanhetwijnbouwpotentieel aandemarkt­
behoeften,nodigblijktdetoepassingvandezebepa­lingentebeperkentoteentijdvakvandriejaar,aan
heteindewaarvanderesultatenvanbovengenoemde
statistischeenquêtesbeschikbaarzullenzijn;
Overwegendedathet,methetdoelbillijkemededin­
gingsvoorwaarden opdewijnmarktvandeGemeen­
schaptotstandtebrengen,dienstigisdatdecommu­
nautairebepalingeninzakedeverhogingvanhet
alcoholgehalte ,hetaanzurenenhetontzureninalle
wijnbouwzones wordentoegepast,metinbegripvan
deC-zones,endatdeandereoenologischeprocédés
waarindecommunautaire bepalingenvoorzien,wor­
denuitgebreidtotdev.q.p.r.d.;
Overwegendedathet,geletopdebijzonderekenmer­
kenvanwegedenatuurlijkeproduktieomstandighe ­
den,gerechtvaardigd lijkthetmaximumgehalte aan
zwaveldioxyde teherzienvoorbepaaldecommunau­
taireofingevoerdewijnendieslechtsinbeperktehoe­
veelheidbeschikbaarzijnenvanhogekwaliteitzijn;
Overwegende dat,geletopdewetenschappelijke
vooruitgangendeverworvenervaring,aanvullingen
enpreciseringenmoetenwordenaangebrachtinde
reglementering vandeoenologischeprocédésenbe­
handelingendieindeGemeenschap zijntoegestaan;
dathet,geletophetgrotebelangvandehoeveelheid
indeGemeenschapgeproduceerde rodewijn,dienstig
isdeLid-Statendemogelijkheidtegevenhetgebruik
vankaliumferrocyanide tevervangendoorcalcium­
fytaat;
Overwegendedat,terwillevandeduidelijkheidvan
dezegelegenheidgebruikmoetwordengemaaktom
eenaantalbepalingenvanVerordening (EEG)nr.
816/70tepreciserenmethetoogopeenbeterbegrip
vanhundraagwijdte;
Overwegendedathet,geletopRichtlijn76/766/EEG
vandeRaadvan27juli1976betreffendedeonder-,
lingeaanpassingvandewetgevingenvandeLid-Sta­
teninzakealcoholtabellen (6)envanRichtlijn(!)PBnr.C182van31.7.1978,blz.57.
(2)Adviesuitgebrachtop20juni1978(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).
(3)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(4)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(5)PBnr.L128van17.5.1978,blz.1. (6)PBnr.L262van27.9.1976,blz.149.

Nr.L215/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
71/354/EEGvandeRaadvan18oktober1971in­
zakedeonderlingeaanpassingvandewetgevingen
derLid-Statenophetgebiedvandemeeteenheden (*),
gewijzigdbijRichtlijn76/770/EEG(2),gewenstis
zichdoordezetweerichtlijnentelatenleidenom
sommigebepalingenhieruitovertenemeninVeror­
dening(EEG)nr.816/70;dathet,teneindede
samenhangvandecommunautaire bepalingente
waarborgen,aanbevelingverdientominbijlageIVbij
hetgemeenschappelijk douanetariefallewijzigingen
aantebrengendievoortvloeienuitdetoepassingvan
genoemdetweerichtlijnenenuitdewijzigingenvan
dedefinitiesvandeproduktenwaaropdeonderha­
vigeverordeningbetrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70wordtalsvolgtgelezen:
„2.Metuitzonderingvantafelwijnvande
soortenRIII,AIIenAIII,zijndetafelwijnendie
eeneffectiefalcoholvolumegehalte hebbenvan
9,5gradenofminder,uitgeslotenvanalleindeze
titelbedoeldeinterventiemaatregelen ,behalvevan
diebedoeldinartikel6terenartikel6quin­
quies.".
Artikel2
Artikel17vanVerordening (EEG)nr.816/70wordt
alsvolgtgelezen:
„Artikel17
1.Totenmet31maart1980iselkenatuurlijke
ofrechtspersoon die,indeloopvanhetaande
gangzijndewijnoogstjaar ,
—voornemensisovertegaantotaanplantvan
ofherbeplanting metwijnstokken ,totrooiing
oftotstopzettingvandeexploitatievanwijn­
gaarden,
—isovergegaantotaanplantvanofherbeplan­
tingmetwijnstokken ,totrooiingoftotstop­
zettingvandeexploitatievanwijngaarden ,
gehoudenhiervankennistegevenaandebe­
voegdedienstvandebetrokkenLid-Staatvóór
eendoordezeStaatvasttestellentijdstip.
DebevoegdedienstvandebetrokkenLid-Staat
bevestigtdoordeafgiftevaneencertificaatde
ontvangstvandeindeeerstealineabedoelde
kennisgeving .DeLid-StatenzendenjaarlijksaandeCommissie
vóór15januarienopbasisvandeindeeerste
alineabedoeldekennisgevingen eenlandelijkplan
met:
—deoppervlaktendiemetwijnstokkenzullen
wordenbeplantofherbeplant,envande
oppervlakten diezullenwordengerooidof
waardeexploitatiezalwordenstopgezet,
—deoppervlaktendiezijnbeplant,herbeplant,
waartotrooiingisovergegaanofwaarde
exploitatieisstopgezet,en
—deontwikkelingvanhetproduktiepotentieel
zoalsdieeropgrondvandezekennisgevingen
uitziet.
Hetindederdealineabedoeldeplanwordtver­
strektvoordevolgendegeografischeeenheden:
—voordeBondsrepubliek Duitsland:dewijnge­
biedenbepaaldovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.817/70;
—voorFrankrijk:deindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.978/78vermeldedepartemen­
tenofgroependepartementen ;
—voorItalië:deinbijlageIIIvermeldegebie­
den;
—voordeoverigebetrokkenLid-Staten:hunge­
helenationalegrondgebied .
DeLid-Statenkunnendeindeeerstealineabe­
doeldenatuurlijkeofrechtspersonen vrijstellen
vandeinhettweedestreepjevandezealinea
bedoeldekennisgevingen ,indienzijoverdezege­
gevensbeschikkenopgrondvanandereverklarin­
gendiezijnafgelegdopbasisvanofficiëlevoor­
schriften.
2.DeRaadstelt,opvoorstelvandeCommis­
sie,volgensdestemprocedure vanartikel43,
lid2,vanhetVerdragvóór31december1979de
nodigemaatregelenvastinzakeverklaringenbe­
treffendeaanplantvanofherbeplantingmetwijn­
stokken,rooiingvanofstopzettingvandeexploi­
tatievanwijngaarden,diemetingangvan1april
1980vantoepassingzijn.
3.DeCommissielegtelkjaaraandeRaad
vóór1aprileenverslagvoor,datinhetbijzonder
dientomderelatietussenproduktieenverbruik
nategaanenomdeteverwachtenontwikkeling
vandezerelatieteschatten.
4.Ditverslagwordtopgesteld
a)totenmet31maart1980,aandehandvande
inparagraaf1,derdealinea,bedoeldeplan­
nen;
b)metingangvan1april1980opbasisvande
statistischeenquêtesnaardelandbouwopper­HPBnr.L243van29.10.1971,blz.29.
(2)PBnr.L262van27.9.1976,blz.204.

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/3
Artikel5
Artikel26bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70wordtalsvolgtgelezen:
„2.Inafwijkingvanlid1wordthetmaximum­
gehalteaanzwaveldioxyde ,voorwijnenmeteen
gehalteaansuikerresiduen ,uitgedruktininvert­
suiker,vantenminste5gramperliter,verhoogd
tot
a)225milligramperlitervoorrodewijnen275
milligramperlitervoorwittewijnenrosé­
wijn;
b)300milligramperlitervoorwijndieovereen­
komstigdecommunautaire bepalingenrecht
heeftopdevermelding„Spatlese"envoor
wittev.q.p.r.d.dierechtheeftopéénvande
volgendegecontroleerde benamingenvanoor­
sprong:Bordeauxsupérieur,GravesdeVay­
res,CôtesdeBordeauxSaint-Marcaire ,Pre­
mièresCôtesdeBordeaux,Sainte-FoyBor­
deaux,CôtesdeBergerac,aldannietgevolgd
doordebenaming„CôtesdeSaussignac",
Haut-Montravel ,CôtesdeMontravel ,Rosette;
c)350milligramperlitervoorwijndieovereen­
komstigdecommunautaire bepalingenrecht
heeftopdevermelding„Auslese"envoor
wittewijnwaaropovereenkomstig deRoe­
meensewetgevingdeaanduiding„vinsupé­
rieurmetbenamingvanoorsprong"vantoe­
passingis,endierechtheeftopéénvande
volgendenamen:Murfatlar,Cotnari,Timave,
Pietroasele,ValeaCalugareasca ;vlakten,zoalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.978/78.
5.Indienuitditverslagblijktdatdeproduktie
detendensvertoonthetteverwachtenverbruikte
overtreffenenderhalvehetinkomenvandewijn­
bouweringevaartebrengen,steltdeRaadvol­
gensdeprocedurevanartikel43,lid2,vanhet
Verdrag,inhetkadervaneenbindendcommu­
nautairprogrammadenodigebepalingenvastin­
zakeaanplantenherbeplanting ,tervoorkoming
vanstructureleoverschotten .
6.Hetbepaaldeinditartikelvormtgeenbelet­
selvoordetoepassingvanmeerbeperkende
nationalevoorschriften ophetgebiedvanaan­
plantenherbeplanting .
7.Deuitvoeringsbepalingen vandeleden1,3
en4,wordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel7vanVerordeningnr.24.".
Artikel3
Artikel22,lid2,eerstestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgelezen:
„—indewijnbouwzones Cvóór1januari,".
Artikel4
Artikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.816/70
wordtalsvolgtgelezen:
„2.Metuitzonderingvandeinlid5bedoelde
producentenenbehoudensdeafwijkingenwaar­
toedeRaadopvoorstelvandeCommissievol­
gensdestemprocedure vanartikel43,lid2,van
hetVerdragbesluit,isiederenatuurlijkeofrechts­
persoonofgroeperingvanpersonendiewijnbe­
reidt,verplichtomdebijdezebereidingvrijko­
mendedrafvandruivenenwijnmoerof,bijhet
ontbrekenhiervan,eenovereenkomstige hoeveel­
heidwijnvanzijneigenproduktietelatendistille­
ren.
Indiendegenendieverplichtzijntotdistillatieals
bedoeldindevorigealineadebijproduktenvan
dewijnbereidingnietgeheelofgedeeltelijkinhun
bezithebben,wordenzijvandezeverplichting
vrijgesteldvoordiehoeveelhedenwaarvoorzijhet
bewijsleverendatdedistillatiei*uitgevoerd
onderverantwoordelijkheid vandiegenevanwie
zijdruivemost,gedeeltelijkgegistedruivemostof
nieuwe,noggistendewijnhebbengekocht.
DeLid-Statenbesluitentotdemaatregelendie
nodigzijnomeenrechtvaardigetoepassingvande
vorigealineatewaarborgenvoorwatbetreftde
verhoudingentussendegenendiedewijnhebben
bereidendegenendiededesbetreffende produk­
tenhebbengeleverd.".d)400milligramperlitervoorwijndieovereen­
komstigdecommunautaire bepalingenrecht
heeftopdevermeldingen „Beerenauslese",
„Ausbruch",„Ausbruchwein "en„Trocken­
beerenauslese"alsookvoorwittev.q.p.r.d.die
rechtheeftopéénvandevolgendegecontro­
leerdebenamingenvanoorsprong :Sauternes,
Barsac,Cadillac,Cérons,Loupiac,Sainte-
Croix-du-Mont ,Monbazillac ,Bonnezeaux ,
QuartsdeChaume,CoteauxduLayon,
Coteauxdel'Aubance,Gravessupérieures,
Jurançon.".
Artikel6
Artikel26ter,lid1,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgelezen:
„—18milli-equivalenten voorwittewijnenrosé­
wijn,".
Artikel7
Devolgendealineawordttoegevoegdaanartikel26
quater,lid3,vanVerordening (EEG)nr.816/70:

Nr.L215/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
Artikel8 „WatdeinbijlageIIbis,paragraaf2,puntp),
bedoeldebehandelingen betreft,kunnendeLid­
Statenbesluiten,vooralleophungrondgebied
voortgebrachte rodewijnenhetgebruikvanka­
liumferrocyanide tevervangendoordatvancalci­
umfytaat.".BijlageIvanVerordening (EEG)nr.816/70wordtals
volgtgelezen:
„BIJLAGEI
ALCOHOLGEHALTE
1.Effectiefalcohol-volumegehalte :hetaantalvolume-eenheden zuiverealcoholbijeentempera­
tuurvan20°C,aanwezigin100volume-eenheden vanhetbetrokkenproduktbijdietempera­
tuur.
2.Potentieelalcohol-volumegehalte :hetaantalvolume-eenheden zuiverealcoholbijeentem­
peratuurvan20°Cdatkanontstaandoortotalevergistingvandesuikerdiein100volume­
eenhedenvanhetbetrokkenproduktbijdietemperatuuraanwezigis.
3.Totaalalcohol-volumegehalte :desomvanheteffectieveenhetpotentiëlealcohol-volumege­
halte.
4.Natuurlijkalcohol-volumegehalte :hettotaalalcohol-volumegehalte vanhetbetrokkenprodukt,
voordatverrijkingheeftplaatsgevonden .
5.Effectiefalcohol-massagehalte :hetaantalkgzuiverealcohol,aanwezigin100kgvanhet
produkt.
6.Potentieelalcohol-massagehalte :hetaantalkgzuiverealcoholdatkanontstaandoortotale
vergistingvandesuikerdiein100kgvanhetproduktaanwezigis.
7.Totaalalcohol-massagehalte :desomvanheteffectieveenhetpotentiëlealcohol-massa­
gehalte.".
Artikel9
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgewijzigd:
a)punt2wordtdoordevolgendetekstvervangen :
„2.Druivemost:devloeistofdieopnatuurlijkewijzeofdoornatuurkundige procédéswordt
verkregenuitversedruivenmeteeneffectiefalcoholgehalte vantenhoogste1%vol.";
b)punt3wordtdoordevolgendetekstvervangen :
„3.Gedeeltelijkgegistedruivemost:hetproduktdatisverkregendoordevergistingvandruive­
mosteneeneffectiefalcoholgehalte heeftvanmeerdan1%vol,enminderdan3/5vanhet
totaalalcohol-volumegehalte ;bepaaldev.q.p.r.d.waarvanheteffectiefalcoholgehalte lageris
dan3/5vanhettotalealcohol-volumegehalte ,maarnietlagerdan5,5%vol,wordenevenwel
nietalsgedeeltelijkgegistdruivemostbeschouwd.";
c)punt17wordtalsvolgtgelezen:
,,17.Wijnmoer:demodderigemassadiezichinderecipiëntenmetwijnvormtnadegistingof
bijdeopslag,ookindiengedroogd;erwordteenonderscheidgemaakttussen:
—wijnmoermeteentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan7,9%masenmeteengehalte
aandrogestofvan25ofmeergewichtspercenten enerzijds,
—en,anderewijnmoeranderzijds.";

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/5
d)punt18wordtalsvolgtgelezen:
„18.Drafvandruiven:denahetpersenvanversedruiven,aldannietgegiste,overblijvendemassa;
erwordteenonderscheidgemaakttussen:
—drafvandruiven,meteentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan4,3%masenmeteen
gehalteaandrogestofvan40ofmeergewichtspercenten enerzijds,
—en,anderedrafvandruivenanderzijds.".
Artikel10
BijlageIIbisbijVerordening (EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgewijzigd :
a)inparagraaf1:
—wordtpuntd)alsvolgtgeleizen:
,,d)gebruikvankooldioxyde ,ookkoolzuurgenoemd,ofvanstikstof,apartdanwelonder­
lingvermengd,opdateeninerteatmosfeerwordtgeschapenenhetproduktonder
afsluitingvanluchtwordtbehandeld;";
—wordtpuntf)alsvolgtgelezen:
,,f)toevoegingvandiammoniumfosfaat ofvanammoniumsulfaat respectievelijk totmaxi­
maal0,3gperliterenvanthiaminedichloorhydraat totmaximaal0,6mgperliter
uitgedruktinthiamine,omdeontwikkeling vandefermententebevorderen;";
—wordtpuntg)alsvolgtgelezen:
,,g)gebruikvanzwaveldioxyde ,ookzwaveligzuuranhydride genoemd,vankaliumbisulfiet
ofvankaliummetabisulfiet ,ookgenoemdkaliumdisulfiet ofkaliumpyrosulfiet ;";
—wordtpuntk)alsvolgtgelezen:
,,k)gebruikvansorbinezuurofvankaliumsorbaat;";
b)inparagraaf2:
—wordtindeeerstezinna„mousserendewijn"toegevoegd :„endev.q.p.r.d.";
—wordtdetekstsube)alsvolgtgelezen:
,,e)gebruikvankooldioxyde ,ookkoolzuurgenoemd,ofvanstikstof,apartdanwel
onderlingvermengd,opdateeninerteatmosfeerwordtgeschapenendewijnonder
afsluitingvanluchtwordtbehandeld.Hetgehalteaankooldioxydevandealdus
geconserveerde ofbehandeldewijnmagnietmeerbedragendan2gramperliter;";
—wordtpuntg)alsvolgtgelezen:
,,g)gebruikonderdeindecommunautaire voorschriften gesteldevoorwaarden ,van
zwaveldioxyde ,ookzwaveligzuuranhydride genoemd,vankaliumbisulfiet ofvanka­
liummetabisulfiet ,ookgenoemdkaliumdisulfiet ofkaliumpyrosulfiet ;";
—punth)wordtalsvolgtgelezen:
„h)toevoegingvansorbinezuurofvankaliumsorbaat ,mitshetuiteindelijkegehalteaan
sorbinezuurvanhetbehandeldeproduktdatvoorrechtstreeksemenselijkeconsumptie
inhetverkeerwordtgebracht,nietmeerbedraagtdan200mgperliter;";
—wordensubo)dewoorden„100milligramperliter"vervangendoor„100gram
droogproduktperhectoliter";

Nr.L215/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
—wordtdetekstsubp)alsvolgtgelezen:
,,p)behandelingondernadertebepalenvoorwaarden :
—vanwittewijnenroséwijnmetkaliumferrocyanide ;
—vanrodewijnmetkaliumferrocyanide ofmetcalciumfitaatovereenkomstig artikel
26quater,lid3,zesdealinea;".
Artikel11
BijlageIVvanVerordening (EEG)nr.816/70wordtalsvolgtgelezen:
„BIJLAGEIV
WIJZIGINGVANHETGEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF
HOOFDSTUK 20
BEREIDINGEN VANGROENTEN ,VANMOESKRUIDEN ,VANVRUCHTEN ENVAN
PLANTENOFVANPLANTEDELEN
Aantekeningen (ongewijzigd ).
Aanvullendeaantekening4wordtdoordevolgendeaantekeningen vervangen :
4.Voordetoepassingvandeposten20.07A1,20.07BIa)1enb)1:
—wordtals„ongegist,zondertoegevoegdealcohol"aangemerkt,druivesap(druivemostdaaronderbegrepen)
waarvanheteffectiefalcohol-volumegehalte nietmeerdan1%volbedraagt.
—wordtondereffectiefalcohol-volumegehalte verstaanhetaantalvolume-eenheden zuiverealcoholbijeen
temperatuurvan20°C,aanwezigin100volume-eenheden vanhetbetrokkenproduktbijdietemperatuur .
5.Voordetoepassingvandeposten20.07BIa)1aa)en20.07Bib)1aa)wordtalsgeconcentreerd druivesap
(druivemostdaaronderbegrepen),aangemerktdruivesap(druivemostdaaronderbegrepen)waarvanhetsoortelijk
gewichtbij20°Cnietlagerisdan1,240.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
20.07Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )enongegistegroen­
tesappen,zondertoegevoegdealcohol,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
I.vandruiven:
a)meteenwaardevanmeerdan22REper100kgnettogewicht ...50(a)—
b)meteenwaardevan22REofminderper100kgnettogewicht :
1.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30ge­
wichtspercenten 50
+(H)(a)—
2.andere 50(a)—
IIenIII.(ongewijzigd )
(a)Onderbepaaldevoorwaardenwordtvoorbepaaldeprodukten,naasthetinvoerrecht,eencompenserende heffingtoegepast.

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/7
Invoerrecht
Nr. Omschrijvingautonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
20.07
(vervolg)B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
I.vandruiven,vanappelenofvanperen;mengselsvansapvanappelen
envansapvanperen:
a)meteenwaardevanmeerdan18REper100kgnettogewicht :
1.vandruiven :
aa)geconcentreerd :
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.andere
bb)andere:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.overige
2en3.(ongewijzigd )
b)meteenwaardevan18REofminderper100kgnettogewicht :
1.vandruiven:
aa)geconcentreerd :
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.andere
bb)andere:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
,30gewichtspercenten
22.overige
2totenmet4.(ongewijzigd )
II.(ongewijzigd )28(a)
28(a)
28(a)
28(a)
28
+(H)(a)
28(a)
28
+-(H)(a)
28(a)28
+ais
28
-fais
28
+ais
28
-fais
28
+ais
28
+•ais
28
i-ais
28
+ais
(a)Onderbepaaldevoorwaardenwordtvoorbepaaldeprodukten,naasthetinvoerrecht,eencompenserende heffingtoegepast.
HOOFDSTUK 22
DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN ENAZIJN
Aantekeningen (ongewijzigd )
Aanvullendeaantekeningen
1.Voordetoepassingvandeposten22.04,22.05en22.06enpost22.07Awordt,naargelangvanhetgeval,verstaan
onder:
a)effectiefalcohol-volumegehalte :betaantalvolume-eenheden zuiverealcoholbijeentemperatuurvan20°C,
aanwezigin100volume-eenheden vanhetbetrokkenproduktbijdietemperatuur
b)potentieelalcohol-volumegehalte :hetaantalvolume-eenheden zuiverealcoholbijeentemperatuurvan20°C
datkanontstaandoortotalevergistingvandesuikerdiein100volume-eenheden vanhetbetrokken
produktbijdietemperatuuraanwezigis
c)totaalalcohol-volumegehalte :desomvanheteffectiefenhetpotentieelalcohol-volumegehalte

Nr.L215/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
d)natuurlijkalcohol-volumegehalte :hettotaalalcohol-volumegehalte vanhetbetrokkenprodukt,voordat
verrijkingheeftplaatsgevonden
e)%vol:hetsymboolvanhetalcohol-volumegehalte .
2.Voordetoepassingvanpost22.04wordtalsgedeeltelijkgegistdruivemostaangemerkt :hetproduktdatisverkre­
gendoordevergistingvandruivemostendateeneffectiefalcohol-volumegehalte heeftvanmeerdan1%volen
minderdan3/5vanhettotaalalcohol-volumegehalte .
3.Voordetoepassingvanpost22.05:
A.wordtaangemerktalsmousserendewijn(onderverdeling Avanpost22.05):hetproduktdateeneffectief
alcohol-volumegehalte heeftvan8,5%volofmeerenisverkregen:
—dooreersteoftweedevergistingvanversedruiven,vandruivemostofvanwijnendatwordtgekenmerkt
doorhetfeitdatbijhetopenenvanrecipiëntenkoolzuurgasvrijkomtdatuitsluitendisontstaandoor
devergisting,
—uitwijnendatwordtgekenmerktdoorhetfeitdatbijhetopenenvanrecipiëntenkoolzuurgasvrijkomt
dataldannietinzijngeheelwerdtoegevoegd,
endat,bewaardingeslotenrecipiëntenbijeentemperatuurvan20°C,eenoverdrukheeftvan3ofmeerbar;
B.wordtverstaanonder„totaalgehalteaandrogestof":hetingrammenperliteruitgedruktegehaltevanallein
hetproduktaanwezigestoffen,welkeonderbepaaldenatuurkundige omstandigheden nietindampvorm
overgaan;
Hettotalegehalteaandrogestofmoetwordenbepaaldbijeentemperatuurvan20°Cvolgensdedensimeter.
C.a)heeftdeaanwezigheidvandeonderdenummersI,II,IIIenIVvermeldetotalegehaltenaandrogestof
geeninvloedopdeindelingvanproduktenbedoeldbijonderverdeling Cvanpost22.05,t.w.voorzoverhet
betreft:
I.produktenmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte van13%volofminder:90gofminderaandroge
stofperliter;
II.produktenmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan13%voldochnietmeerdan15%vol:
130gofminderaandrogestofperliter;
III.produktenmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan15%voldochnietmeerdan18%vol:
130gofminderaandrogestofperliter;
IV.produktenmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan18%voldochnietmeerdan
22%vol:330gofminderaandrogestofperliter;
DeproduktenmeteentotaalgehalteaandrogestofdatuitgaatbovendehiervooronderdenummersI,
II,IIIenIVvermeldegehaltenwordeningedeeldonderdeonderverdeling vanpost22.05,welkebetrekking
heeftopdeproduktenmethetnaasthogereeffectiefalcohol-volumegehalte ,metdienverstandedatindien
vaneenprodukthettotalegehalteaandrogestofmeerdan330gperliteris,datproduktonderde
onderverdeling C,subV,vanpost22.05wordtingedeeld;
b)deonderlettera)vandezeaantekeningopgenomenregelszijnnietvantoepassingtenaanzienvanprodukten
bedoeldbijdeonderverdelingen C,subIIIa)1,b)1,b)2enC,subIVa)1,b)1enb)2vanpost22.05.
4.Onderverdeling Cvanpost22.05omvatondermeer:
a)druivemost,waarvandegistingdoortoevoegenvanalcoholisgestuit,tewetenhetproduktdat:
—eeneffectiefalcohol-volumegehalte bezitvantenminste12%volenminderdan15%volen
—verkregenisdooreenproduktverkregendoordistillatievanwijntoetevoegenaanniet-gegiste
druivemostmeteennatuurlijkalcohol-volumegehalte vantenminste8,5%vol;
b)distillatiewijn ,tewetenhetproduktdat:
—eeneffectiefalcohol-volumegehalte bezitvantenminste18%volentenhoogste24%vol;
—uitsluitendisverkregendooreennietgerectificeerdprodukt,verkregendoordistillatievanwijn,dateen
effectiefalcohol-volumegehalte bezitvantenhoogste86%vol,toetevoegenaanwijndiegeensuiker­
residubevat,en
—eengehalteaanvluchtigezurenbezitvantenhoogste2,40gramperliter,uitgedruktinazijnzuur;

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/9
c)likeurwijn,tewetenhetproduktdat:
—eentotaalalcohol-volumegehalte bezitvantenminste17,5%vol,alsmedeeeneffectiefalcohol-volume­
gehaltevantenminste15%volentenhoogste22%vol,en
—verkregenisuitdruivemostofwijn,welkeproduktenafkomstigmoetenzijnvanwijnstoksoorten dieinhet
derdelandvanoorsprongzijntoegelatenvoordeproduktievanlikeurwijneneennatuurlijkalcohol­
volumegehalte vantenminste12%volmoetenbezitten,enwel
—doorbevriezing,of
—doortoevoeging,tijdensofnadegisting,van
—hetzijeenproduktverkregendoordistillatievanwijn,
—hetzijgeconcentreerde druivemostof,voorsommigekwaliteitslikeurwijnen welkevoorkomenopeen
nadervasttestellenlijstenwaarvoorzulksvanoudsgebruikelijkis,druivemostdieisgeconcentreerd
doorderechtstreeksewerkingvanvuurendie,afgezienvandezebewerking,aandedefinitievan
geconcentreerde druivemostbeantwoordt ,
—hetzijeenmengselvandezeprodukten .
Sommigekwaliteitslikeurwijnen welkevoorkomenopeennadervasttestellenlijst,kunnenevenwelworden
verkregenuitverse,niet-gegistedruivemost,zonderdatdezemosteennatuurlijkalcohol-volumegehalte
vantenminste12%volbehoefttehebben.
5.Voordetoepassingvanpost22.07Awordtals„piquette"aangemerkt :hetproduktdatisverkregendoor
gistingvanonbewerktedrafvandruiven,afgetrokkeninwater,ofdooruitloging,metwater,vandegegistedraf
vandruiven.
6.Voordetoepassingvanpost22.07BIwordenals„mousserend"aangemerkt:
—gegistedranken,verpaktinflessen,geslotendoormiddelvaneenchampignonvormige stop,terwijlde
afsluitingdaarvanisgeborgddoordradenofbanden;
—gegistedranken,andersaangeboden,meteenoverdrukvan1,5barofmeerbij20°C.
7.Voordetoepassingvanpost22.10Awordtalswijnazijnaangemerkt:azijn,welkeuitsluitendisverkregendoor
azijnzurevergistingvanwijnenwelkeeentotaalgehalteaanzurenbezitvan60ofmeerg/l,uitgedruktinazijnzuur.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
22.04Gedeeltelijkgegistedruivemost,ookindiendegistingopanderewijzedan
doortoevoegenvanalcoholisgestuit 40(a)—
22.05Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit(mistelladaaronderbegrepen):
A.mousserendewijn
B.Wijnverpaktinflessen,geslotendoormiddelvaneenchampignonvormige
stop,terwijldeafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenofbanden,
alsmedewijnmeteenoverdrukvantenminste1dochminderdan3bar
bij20°C40RE
perhl(a)
40RE
perhl(a)—
(a)Onderbepaaldevoorwaardenwordtvoorbepaaldeprodukten,naasthetinvoerrecht,eencompenserende heffingtoegepast.

Nr.L215/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
22.05
(vervolg)C.andere:
I.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte van13%volofminder,
inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter
II.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan13%voldoch
nietmeerdan15%vol,inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter
III.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan15%vol
dochnietmeerdan18%vol,inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder:
1.Portwijn,Madeirawijn ,Sherrywijn (Xereswijn),Tokayerwijn
(AszuenSzamorodni )enMoscateldeSetubal(c)
2.andere12RE
perhl(a)(b)
9RE
perhl(a)(b)
14RE
perhl(a)(b)
11RE
perhl(a)(b)
15RE
perhl(b)
17RE
perhl(a)(b)9RE
perhl(b)
11RE
perhl(b)
13,5RE
perhl(b)
b)meerdan2liter:
1.Portwijn,Madeirawijn ,Sherrywijn (Xereswijn)enMoscatelde
Setubal(c)
2.Tokayerwijn (AszuenSzamorodni )(c)
3.andere
IV.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan18%voldoch
nietmeerdan22%vol,inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder:
1.Portwijn,Madeirawijn ,Sherrywijn (Xereswijn),Tokayerwijn
(AszuenSzamorodni )enMoscateldeSetubal(c)
2.andere12RE
perhl(b)
12RE
perhl(b)
14RE
perhl(a)(b)
16RE
perhl(b)
19RE
perhl(a)(b)11RE
perhl(b)
14,5RE
perhl(b)
19RE
perhl(b)
b)meerdantweeliter:
1.Portwijn,Madeirawijn ,Sherrywijn (Xereswijn)enMoscatelde
Setubal(c)
2.Tokayerwijn (AszuenSzamorodni )(c)
3.andere
V.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan22%vol,in
verpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter13RE
perhl(b)
13RE
perhl(b)
19RE
perhl(a)(b)
1,60RE
per%vol
perhl
+10RE
perhl(a)(b)
1,60RE
per%vol
perhl(a)(b)12RE
perhl(b)
19RE
perhl(b)
(a)Onderbepaaldevoorwaardenwordtvoorbepaaldeprodukten,naasthetinvoerrecht,eencompenserende heffingtoegepast.
(b)Detoetepassenwisselkoersvoordeomrekeninginnationalemunteenheden vanderekeneenheidwaarinhetdouanerecht isuitgedrukt,is,
inafwijkingvanalgemenebepalingC3,opgenomenindeelI,titelI,derepresentatieve koersvoorwijn,indieneendergelijkekoersisvastgesteld
overeenkomstig Verordeningnr.129vandeRaadinzakedewaardevanderekeneenheidendewisselkoersen dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepast(PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62).
(c)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/11
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
22.07Appeldrank,peredrank,honigdrankenanderegegistedranken:
A.Piquette
B.andere:1,60RE
per%vol
perhldoch
minstens
9REperhl
(a)—
I.mousserend
II.nietmousserend,inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter30RE
perhl
12RE
perhl
9RE
perhl—
22.10Tafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige):
A.Wijnazijn,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter
B.andereinverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter8RE
perhl(a)
6RE
perhl(a)
8RE
perhl
6RE
perhl—
(a)Onderbepaaldevoorwaardenwordtvoorbepaaldeprodukten,naasthetinvoerrecht,eencompenserende heffingtoegepast.
HOOFDSTUK 23
RESTENENAFVALVANDEVOEDSELINDUSTRIE ;BEREIDVOEDSELVOORDIEREN
Aanvullendeaantekeningen
1.Voordetoepassingvandeposten23.05Aen23.06AI,wordtverstaanonder:
—effectiefalcohol-massagehalte :hetaantalkgzuiverealcohol,aanwezigin100kgvanhetprodukt;
—potentieelalcohol-massagehalte :hetaantalkgzuiverealcoholdatkanontstaandoortotalevergistingvande
suikerdiein100kgvanhetproduktaanwezigis;i.
—totaalalcoholgehalte :desomvanheteffectiefenhetpotentieelalcohol-massagehalte ;
—%mas:hetsymboolvoorhetalcohol-massagehalte .
2.(ongewijzigd )

Nr.L215/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
Invoerrecht
Nr. Omschrijvingautonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
23.05Wijnmoer;ruwewijnsteen:
A.Wijnmoer :
I.meteentotaalalcohol-massagehalte vannietmeerdan7,9%masen
meteengehalteaandrogestofvan25ofmeergewichtspercenten ...vrij
(a)—
II.andere 2,03RE
perkg
totaal
alcohol(a)
B.Ruwewijnsteen vrij—
23.06Produktenvanplantaardigeoorsprongvandesoorten,welkewordenge­
bruiktalsvoedselvoordieren,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
A.Eikels,wildekastanjesendraf(droesem)vanfruit(persresiduen ):
I.Draf(droesem)vandruiven:
a)meteentotaalalcohol-massagehalte vannietmeerdan4,3%mas
enmeteengehalteaandrogestofvan40ofmeergewichts­
percenten
b)anderevrij
2,03RE
perkg
totaal
alcohol(a)vrij
II.andere vrij vrij
B.andere 4 2
(a)Orde-bepaaldevoorwaardenwordtvoorbepaaldeprodukten,naasthetinvoerrecht,eencompenserende heffingtoegepast.
—artikel27,lid3,suba)enlid3bis
—artikel28,lid1,subb)enlid1bis,suba)Artikel12
1.Determ„atmosfeer"wordtinbijlageII,punt
12,13,14en15vanVerordening (EEG)nr.816/70
vervangendoordeterm„bar";
2.Hetsymbool„%vol"komtindeplaatsvande
term„graad"respectievelijk vanhetsymbool„°"in
devolgendebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
816/70:
—artikel2,lid3,tweedealinea
—artikel4bis,lid2
—artikel9,lid1,tweedealinea
—artikel18,leden1en2
—artikel19,leden5en6
—artikel21,lid1,subb)
—artikel26,lid1
—artikel26ter,lid3,subb)—bijlageII,metuitzonderingvandepunten2,3,17
en18.
3.Deuitdrukking„alcoholgehalte"wordtvervan­
gendoordeterm„alcohol-volumegehalte "indevol­
gendebepalingenvanVerordening (EEG)nr.816/70:
—artikel4bis,lid2
—artikel18,leden1en2
—artikel19,leden1,5en6
—artikel21,lid1
—artikel24,leden3en7
—artikel24bis,lid1
—artikel26,lid1

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/13
—artikel26ter,lid3,subb)
—artikel27,lid3,suba),leden3bisen4
—artikel28,lid1,subb),enlid1bis,suba)Artikel13
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september
1978,metuitzonderingvandeartikelen8,9,11en12
diemetingangvan1januari1979vantoepassing
zijn. —bijlageII.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.ERTL