ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L364/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1976
metbetrekkingtotdevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,vaneen
derdedeelbetalingopdeverrichteuitgavenvoordestructuurenquête 1975inhetkader
vaneenenquêteprogramma inzakedestructuurvandelandbouwbedrijven aanhet
VerenigdKoninkrijk
(SlechtsdctekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(76/940/EEG)
vanhetFonds;dathetderhalvedienstigisdathet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,eenderdedeelbeta­
lingdoetgelijkaan£9806,35(23535,22R.E.);
Overwegende dathetComitévanhetFondswerd
geraadpleegdoverdefinanciëleaspecteneninhet
bijzonderoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/108/EEGvandeRaadvan
20januari1975betreffendedeorganisatievaneen
structuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvandelandbouw­
bedrijven(*),eninhetbijzonderopartikel9,lid7,
Overwegende datBeschikking75/588/EEGvande
Commissievan17september1975betreffendedever­
zoekenomvergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdeling
Oriëntatie,voordestructuurenquête 1975,inhetka­
dervaneenenquêteprogramma inzakedestructuur
vanlandbouwbedrijven (2)inartikel2voorzietin
devergoedingvaneendeelbetaling ,binnende
grenzenvastgesteldinlid1enlid2;
Overwegendedathetverzoekomvergoedingmetbe­
trekkingtotdestructuurenquête 1975inhetkader
vaneenenquêteprogramma overdestructuurvan
landbouwbedrijven ingedienddoorhetVerenigdKo­
ninkrijkwerdaangebodenindevereistevorm;dat
hetaantalbedrijvendatreedsisonderzocht,voorde
derdedeelbetaling,1904bedraagtendateen
deelbetaling van£9806,35(23535,22R.E.)
12rekeneenheden nietoverschrijdtvoor80°/ovan
ditaantal;
Overwegendedatdevergoedingvaneendeelbetaling
overdeuitgavenvandezeenquêtenietvooruitloopt
opdeuiteindelijkebeschikkinginzakedebijstand
(J)PBnr.L42van15.2.1975,blz.21.
(2)PBnr.L256van2.10.1975,blz.27.DederdedeelbetalingvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriën­
tatie,voordedoorhetVerenigdKoninkrijkinde
loopvanhetjaar1975gedaneuitgavenvoordestruc­
taurenquête1975inhetkadervaneenenquêtepro­
grammainzakedestructuurvandelandbouwbedrij­
ven,isvastgesteldopeenbedragvan£9806,35
(23535,22R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
Gedaan ,teBrussel,2december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1976

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Koninkrijk Denemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 76/962/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Deense Regering op 26 juli 1976 overeenkomstig artikel 17 , lid 4 , van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van Besluit nr . 268 van het Ministerie van Landbouw van 25 mei 1976 tot wijziging van het besluit inzake de steun voor de modernisering van landbouwbedrijven ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van het voornoemde besluit , de in het Koninkrijk Denemarken geldende bepalingen ter uitvoering van voornoemde richtlijn , waarop Beschikkingen 75/316/EEG van 30 april 1975 ( 2 ) en 76/43/EEG van 22 december 1975 ( 3 ) van de Commissie betrekking hebben , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat het voornoemde Besluit nr . 268 van 25 mei 1976 beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in Beschikking 75/316/EEG van 30 april 1975 opgesomde maatregelen betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Koninkrijk Denemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG voldoen , met inachtneming van Besluit nr . 268 van 25 mei 1976 van het Ministerie van Landbouw , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 7 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 143 van 5 . 6 . 1975 , blz . 16 .

( 3 ) PB nr . L 8 van 15 . 1 . 1976 , blz . 34 .
Nr.L364/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1976
metbetrekkingtotdevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,vaneen
tweededeelbetalingopdeverrichteuitgavenvoordestructuurenquête 1975inhet
kadervaneenenquêteprogramma inzakedestructuurvandelandbouwbedrijven
aanIerland
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(76/939/EEG)
vanhetFonds;dathetderhalvedienstigisdathet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,eentweededeelbeta­
lingdoetgelijkaan£81428(195427,04R.E.);
Overwegende dathetComitévanhetFondswerd
geraadpleegd overdefinanciëleaspecteneninhet
bijzonderoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdradtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap .
GeletopRichtlijnnr.75/108/EEGvandeRaadvan
20januari1975betreffendedeorganisatievaneen
structuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvandelandbouw­
bedrijven(x)eninhetbijzonderopartikel9,lid7,
Overwegende datBeschikking75/588/EEGvande
Commissievan17september1975betreffendede
verzoekenomvergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afde­
lingOriëntatie,voordestructuurenquête 1975,in
hetkadervaneenenquêteprogramma inzakede
structuurvanlandbouwbedrijven (2)inartikel2
voorzietindevergoedingvaneendeelbetaling ,bin­
nendegrenzenvastgesteldinlid1enlid2;
Overwegendedathetverzoekomvergoedingmetbe­
trekkingtotdestructuurenquête 1975inhetkader
vaneenenquêteprogramma overdestructuurvan
landbouwbedrijven ingedienddoorIerlandwerdaan­
gebodenindevereistevorm;dathetaantalbedrijven
datreedsisonderzocht,voordetweededeelbetaling
15000bedraagtendateendeelbetaling van
£81428(195427,04R.E.)12rekeneenheden niet
overschrijdtvoor80%vanditaantal;
Overwegendedatdevergoedingvaneendeelbetaling
overdeuitgavenvandezeenquêtenietvooruitloopt
opdeuiteindelijkebeschikkinginzakedebijstand
(!)PBnr.L42van15.2.1975,blz.21.
(2)PBnr.L256van2.10.1975,blz.27.DetweededeelbetalingvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriën­
tatie,voordedoorIerlandindeloopvanhetjaar
1975gedaneuitgavenvoordestructuurenquête 1975
inhetkadervaneenenquêteprogramma inzakede
structuurvandelandbouwbedrijven ,isvastgesteld
opeenbedragvan£81428(195427,04R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,2december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L362/55
COMMISSIE
BESLUITVANDECOMMISSIE
van21december1976
totwijzigingvanBesluit73/351/EEGhoudendeinstellingvaneenRaadgevend
Comitévoordouanezaken
(76/921/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Overwegende datdeCommissie,bijBesluit73/
351/EEGvan7november1973(!),eenRaadgevend
Comitévoordouanezakenheeftingesteldomadvie­
zenvanberoeps-enconsumentenkringen intewin­
nenoverdevraagstukkendiezichinverbandmetde
werkingvandedouane-unievoordoen;
Overwegende datindepraktijkgeblekenisdathet
aantalvertegenwoordigers vandeindustrieonvol­
doendeisomonderdebesteomstandigheden de
deelnameaandewerkzaamheden vanhetComitévan
dezeeconomischbelangrijkegroeperingteverzeke­
ren;datheteveneenswenselijkblijktdeCommissie
demogelijkheidtegevenhetadviesintewinnenvan
andereberoepskringen welkenauwbetrokkenzijn
metvraagstukkendiezichinhetinternationale han­
delsverkeervoordoen,doordeelnameaandewerk­
zaamhedenvanhetComitétevoorzienvaneenver­
tegenwoordiger van„anderebijdouanevraagstukken
betrokkenkringen",—drievoordevertenwoordigers vandelandbouw
(waarvaneenvoordevertegenwoordigers van
delandbouwerscoöperaties ),
—viervoordevertegenwoordigers vandehan­
delsinstellingen ,
—drievoordevertegenwoordigers vandeKa­
mersvanKoophandelenIndustrie,
—eenvoordevertegenwoordigers vanhetrail­
vervoer,
—eenvoordevertegenwoordigers vanhetweg­
vervoer,
—eenvoordevertegenwoordigers vandezee­
scheepvaart,
—eenvoordevertegenwoordigers vandebin­
nenscheepvaart ,
—eenvoordevertegenwoordigers vanhetlucht­
vervoer,
—eenvoordevertegenwoordigers vandebankin­
stellingen,
—eenvoordevertegenwoordigers vandeverze­
keringsbedrijven ,
—drievoordevertegenwoordigers vandecom­
missionairsendedouane-expediteurs (daaron­
derbegrepenzijdietevensvervoerderzijn),
—tweevoordevertegenwoordigers vandetoeris­
tischeorganisaties,
—viervoordevertegenwoordigers vandewerk­
nemers,
—drievoordevertegenwoordigers vandecon­
sumenten(waarvaneenvoordevertegenwoor­
digersvandeconsumentencoöperaties ),
—eenvoordevertegenwoordigers vananderebij
douanevraagstukken betrokkenkringen".BESLUIT :
Artikel1
Artikel3vanBesluit73/351/EEGvandeCommissie
komtalsvolgtteluiden:
„Artikel3
Artikel21.HetComitébestaatuit35leden.
Hetissamengestelduitvertegenwoordigers vande
volgendeeconomischegroeperingen :industriëlen ,
ambachtslieden ,landbouwers ,handelaren ,ver­
voerders,bankinstellingen ,verzekeringsbedrijven ,
commissionairs endouane-expediteurs (daaronder
begrepenzij,dietevensvervoerderzijn),toeristi­
scheorganisaties ,werknemers ,consumenten en
anderebijdouanevraagstukken betrokkenkringen.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
—viervoordevertenwoordigers vandeindustrie,
—eenvoordevertegenwoordigers vandeam­
bachtelijkebedrijven,Ditbesluittreedtinwerkingop21december1976.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L321van22.11.1973,blz.37.
Nr.L362/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BESLUITVANDECOMMISSIE
van22december1976
betreffendedebenoemingvanbepaaldeledenvanhetRaadgevendComitévoor
douanezaken
(76/922/EEG)
BESLUIT :
Artikel1
AlsledenvanhetRaadgevendComitévoordouaneza­
kenwordenbenoemd :
deheerJ.vanGelderen(N),vertegenwoordiger vande
industrie,
deheerA.Christopher (GB),vertegenwoordiger van
dewerknemers ,
deheerR.Müller(D),vertegenwoordiger vandeande­
revoordouanevraagstukken geïnteresseerde kringen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeCommissievan7novem­
ber1973betreffendedeinstellingvaneenRaadge­
vendComitévoordouanezaken ,inzonderheidoparti­
kel4(!),
OverwegendedatdeCommissiebijbesluitvan21de­
cember1976(2)desamenstelling vanhetRaadgevend
Comitévoordouanezakenheeftgewijzigd;datdeze
wijzigingdebenoemingvandrienieuweledenvandit
Comitétotgevolgheeft;
Overwegendedat,inovereenstemming metdebepa­
lingenvanartikel4,tweedealinea,vanhetbesluitvan
deCommissiebetreffendedeinstellingvaneenRaad­
gevendComitévoordouanezaken ,debetrokkenbe­
roepsorganisaties vooriedervandebeschikbarezetels
tweetotdeLid-StatenvandeGemeenschap behoren­
dekandidatenvanverschillende nationaliteit hebben
voorgesteld ,Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1januari1977.
GedaanteBrussel,22december1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L321van22.11.1973,blz.37.
(2)Zieblz.55vanditPublikatieblad .
6.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/19
II
(Besluitenwaarvandepitblikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
EUROPEES PARLEMENT
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van11en14november 1975
houdendekwijtingaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen voor
deuitvoeringvandebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbe­
grotingsjaar 1971,ingevolgehetverslagvandeControlecommissie
(76/173/EGKS,EEG,Euratom)
HETEUROPESEPARLEMENT ,
—Gezienderekeningenvanontvangstenenuitgavenenfinanciëlebalansenvande
Gemeenschappen welkeopdeuitvoeringvandebegrotingvoor1971betrekkingheb­
ben,enderekeningenvanhetvoorzieningsagentschap vanEuratom(doe.206/72-11),
—Gezienhetverslag,vandeControlecommissie inzakederekeningenoverhetbegro­
tingsjaar1971,alsmedededesbetreffende antwoordenvandeinstellingen (doe.
206/72-III-B),
—Gezienhetinzijnplenairevergaderingvan19juni1975aangenomenverslagvande
Commissievoordebegrotingen (doe.111/75)overdeweigeringomdeCommissie
vandeEuropeseGemeenschappen kwijtingteverlenenvoordeuitvoeringvandebe­
grotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1971,ingevolgehet
verslagvandeControlecommissie ('),
—GezienhetbesluitvandeRaadvan16september1975tothetverlenenvankwijting
aandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
—GezienhetverslagvandeCommissievoordebegrotingen (doe.365/75),
1.BesluitdeCommissiedefinitiefkwijtingteverlenenvoordeuitvoerir^gvandebegro­
ting,vandegewijzigdebegrotingenvandeaanvullendebegrotingenvandeEuropese
Gemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1971;
2.VerzoektzijnVoorzitterditbesluittedoentoekomenaandeCommissieendeRaad
vandeEuropeseGemeenschappen .
GedaanteStraatsburgop11en14november1975.
DeSecretaris-veneraal DeVoorzitter
H.R.NORD G.SPÉNALE
(')PBnr.C157van14.7.1975,blz..\7.
Nr.L364/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1976
houdendemachtigingvanhetVerenigdKoninkrijkomtijdelijknietdedoordegemeen­
schapsbepalingen gesteldevoorwaarden vervullendzaaizaadvanroggetotdehandel
toetelaten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/941/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31december1976maximaal
175tonbasiszaadvansnijroggedattenaanzienvan
deminimummechanische zuiverheidnietvoldoetaan
devoorwaardenvanbijlageIIvanderichtlijnvande
Raadvan14juni1966opzijngrondgebiedtotde
handeltoetelaten,mits:
a)in500gramhetaantalzadenvananderegraan­
soortennietmeerdan4enhettotaalaantalzaden
vanandereplantensoorten nietmeerdan6
bedraagt;
b)ophetofficiëleetiketisvermelddathetzaadeen
geringeremechanischezuiverheidheeft;
c)ophetofficiëleetiketisvermeld:„Uitsluitendbe­
stemdvoorhetVerenigdKoninkrijk".GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/402/EEGvandeRaadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaigranen(*),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn75/
444/EEGvandeRaadvan26juni1975(2),inzon­
derheidopartikel17,
GezienhetverzoekvanhetVerenigdKoninkrijk,
Overwegende datinhetVerenigdKoninkrijkvoor
dediverserassensnijroggenietvoldoendebasiszaad
datbeantwoordt aandevoorwaarden betreffendede
minimummechanischezuiverheid,beschikbaarisom
in1976aandebehoeftentevoldoen;
Overwegende datindebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetbasiszaaduitandere
Lid-Staten ;
OverwegendedatderhalvehetVerenigdKoninkrijk
dienttewordengemachtigdomvooreenperiode
eindigendop31december1976basiszaadvanrogge,
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totde
handeltoetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,Artikel2
HetVerenigdKoninkrijkdeeltvóór1april1977aan
deCommissiemedewelkehoeveelheidbasiszaadvan
roggekrachtensdezebeschikkingopzijngrondge­
biedtotdehandelwerdtoegelaten.DeCommissie
steltdaarvandeandereLid-Stateninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,2december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6. LidvandeCommissie
Nr.L362/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BESLUITVANDERAAD
van21december1976
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordeverstrek­
kingvanvoedselhulpinhetkadervanhetprogramma 1977
(76/920/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tairefinancieringdekostenvanvervoerendistributie
nadeleveringindehavenvaninladingvolgensde
hiernavolgenderegeling:
—voorBotswanaenLesotho:definancieringgeldt
tevensvoordeuitgaventussenhetfob-stadiumen
deplaatsvanbestemming ;
—voorZambia,deKaapverdische Eilandenende
CatholicReliefService:definancieringgeldtte-'
vensvoordeuitgaventussenhetfob-stadiumen
hetcif-stadium ;
—definancieringkangeheelofgedeeltelijkinde
vormvaneenforfaitairebijdragegeschieden ,in­
dienzulksindemetelkontvangendlandofont­
vangendeinstantieovereentekomenleverings­
voorwaardenwordtbepaald.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(*),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetbezwaarlijkzouzijnvoorbe­
paaldelandenenorganisatiesdieinhetkadervanhet
programma1977voorvoedselhulpindevormvan
graaninaanmerkingkomen,inverbandmethun
economische enfinanciëlesituatieomdekostenvan
vervoervanafhetfob-stadiumopzichtenemen;dat
dezekostendusdoordeGemeenschap dienentewor­
dengedragen,GedaanteBrussel,21december1976.
BESLUIT :
EnigartikelVoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEEBijdevoedselhulpacties vandeGemeenschap inhet
kadervanhetprogramma1977omvatdecommunau­
1972,blz.1. ')PBnr.L180van8.8.
Nr.L364/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
EERSTEBESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1976
totwijzigingvandebijlagebijdeTweedeBeschikking75/370/EEGvandeRaad
betreffendedegelijkstellingvaninderdelandenvoortgebrachte pootaardappelen
(76/943/EEG)
1.Ondervolgnummer 1indederdekolomwordt
„—Landeskammer fürTirol,Innsbruck"ver­
vangendoor„—Landes-Landwirtschaftskammer
fürTirol,Innsbruck".
2.Detekstondervolgnummer 2indederdekolom
komtalsvolgtteluiden:
„—InspekejaNasienna,OkregowyInspektorat
(Districtsinspectiedienst voordezaadcon­
trole)
—Bialystoku (Bialystok)
—Bydgoszczy (Bydgoszcz )
—Gdansku(Gdansk)
—Katowicach (Katowice)
—Kielcach(Kielce)
—Koszalinie (Koszalin)DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/403/EEGvandeRaadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengen
vanpootaardappelen (1),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn76/307/EEG(-),
GeletopdeTweedeBeschikking75/370/EEGvande
Raadvan24juni1975betreffendedegelijkstelling
vaninderdelandenvoortgebrachte pootaardap­
pelen(3),laatstelijkgewijzigdbijBeschikking
76/540/EEGvandeRaad(4),enmetnameoparti­
kel1bis,
OverwegendedatdeRaadinzijnTweedeBeschik­
king75/370/EEGheeftvastgestelddatdeinOosten­
rijk,PolenenZwitserlandgeoogsteenofficieelge­
controleerdepootaardappelen dezelfdewaarborgen
biedenalshetindeGemeenschap geoogstepootgoed;
Overwegende datgeconstateerd isdateenvande
Oostenrijksedienstennietcorrectisvermeld;
Overwegende datinmiddelsdenamenvandebe­
voegdediensteninPolenzijngewijzigd;
Overwegendedatdebijlagebijdebeschikkingmoet
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
wijzigingeninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
plant-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :—Krakowie (Krakow)
—Lublinie(Lublin)
—Lodzi(Lodz)
—Olsztynie(Olsztyn)
—Opolu(Opole)
—Poznaniu (Poznan)
—Rzeszowie (Rzeszow)
—Szczecinie (Szczecin)
—Warszawie (Warszawa )
—Wroclawiu (Wroclaw)
—ZielonejGorze(ZielonaGora)".
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet
30juni1978.
Artikel3
Artikel1
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,2december1976.
VoordeCommissieDebijlagebijBeschikking75/370/EEGvandeRaad
betreffendedegelijkstellingvaninderdelanden
voortgebrachte pootaardappelen wordtgewijzigdals
volgt:
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2320/66.
(2)PBnr.L72van18.3.1976,blz.16.
(3)PBnr.L164van27.6.1975,blz.43.
(4)PBnr.L162van23.6.1976,blz.27.P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 december 1976

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/160/EEG van de Raad

( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )

( 76/961/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur ( 1 ) , en met name op artikel 9 , lid 3 ,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 3 augustus 1976 overeenkomstig artikel 8 , lid 4 , van Richtlijn 72/160/EEG mededeling heeft gedaan van Bestuursbesluit nr . 161 van de Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw houdende wijziging van het beëindigingsvergoedingsbesluit ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 9 , lid 3 , van Richtlijn 72/160/EEG , bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van voornoemd Bestuursbesluit nr . 161 , de in Nederland geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/160/EEG , waarop de Beschikkingen 74/257/EEG van 18 april 1974 ( 2 ) , 75/7/EEG van 27 november 1974 ( 3 ) , 75/645/EEG van 17 oktober 1975 ( 4 ) en 76/484/EEG van 21 april 1976 ( 5 ) van de Commissie betrekking hebben , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat de bij voornoemd Bestuursbesluit nr . 161 vastgestelde wijzigingen van het bestaande beëindigingsvergoedingsbesluit beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/160/EEG ;

Overwegende dat het Comité van het E.O.G.F.L . over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in Nederland geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/160/EEG voldoen , met inachtneming van de bij Bestuursbesluit nr . 161 van de Stichting Ontwikkelings - en Saneringsfonds voor de Landbouw vastgestelde wijzigingen , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 7 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 9 .

( 2 ) PB nr . L 141 van 24 . 5 . 1974 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1975 , blz . 32 .

( 4 ) PB nr . L 286 van 5 . 11 . 1975 , blz . 19 .

( 5 ) PB nr . L 138 van 26 . 5 . 1976 , blz . 21 .