Nr.L169/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1524/76VANDERAAD
van24juni1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitMarokko(1976)
tairekaraktervanhetgenoemdecontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvandebetrokkenproduk­
tenweertegeven,toegepastmoetwordennaarver­
houdingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbe­
treffendedeinvoervandegenoemdeproduktenuit
Marokkoovereenrepresentatieve referentieperiode
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitMarokkogedurende
delaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:
(in%)DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatinartikel22vandeop27april
1976ondertekende Samenwerkingsovereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
hetKoninkrijkMarokkoisbepaalddatdeGemeen­
schapeenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
van8250tonopentvoorpulpvanabrikozen,van
onderverdeling ex20.06BIIc)1aa)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Marokko;datdedouanerechten dievantoepassing
zijnbinnendegrenzenvanditcontingent70%
bedragenvandedaadwerkelijk tenopzichtevan
derdelandentoegepastedouanerechten ;dat,inaf­
wachtingvandeinwerkingtreding vandezeOver­
eenkomst,deInterimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Marokko (2)voorzietindevervroegdetoepassingvan
dezetariefmaatregel ,waarschijnlijk metingangvan
1juli1976;datde„proratatemporis"-clausule van
toepassingis;dathetbetrokkencommunautaire
tariefcontingent derhalvemoetwordengeopendvoor
hettweedehalfjaar1976;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatindeLid-Staten
deophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoorde
benuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming schijnttezijnmethetcommunau­1972 1973 >1974
Benelux 0,50,70,8
Denemarken 0,20,60,3
Duitsland 20,046,245,5
Frankrijk 79,350,751,3
Ierland — — —
Italië — —0,5
VerenigdKoninkrijk—1,81,6
Overwegendedatrekeningmoetwordengehouden
metdezepercentagesenmetdedoorsommigeLid­
Statenverstrekteramingenalsmedemetdenoodzaak
ominhetonderhavigegevaleenbillijkeverdeling
overalleLid-Statenvandebijdedesbetreffende
Overeenkomst aangeganeverplichtingtewaarborgen ;
datderhalvedepercentagesvoorhetaanvankelijke
aandeelinhettotalecontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenbepaald:
Benelux 3%,
Denemarken 3%,
Duitsland 36%,
Frankrijk 41%,
Ierland 2%,
Italië 5%,
VerenigdKoninkrijk 10%;HAdviesuitgebrachtop18juni1976(nognietver­
scheneninhetPublikatieblad ).
(2)PBnr.L141van28.5.1976,blz.98.

28.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/51
c)1aa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitMarokko.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetvoordezeproduktengeldenderechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftot11,9%geschorst.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
denieuweLid-Statenrechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetbepaaldeindeOvereenkomst
tussendeGemeenschap enMarokkoeninde
Toetredingsakte .
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan
2720tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
ondervoorbehoudvanartikel5,geldentotenmet
31december1976bedragendevolgendehoeveel­
heden:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontin­
gentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbij
heteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten
enhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkquotumhebbenopgebruikt;dat,
teneindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgesteld,dat,inhetonderhavigegeval,66%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput;
dathet,teneindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbreking tevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedere
Lid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotabijnageheelisbenutenwelzovaakals
dereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigmoetenzijntotaanheteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhet
contingentendeLid-Statenhierovermoetkunnen
inlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcom­
munautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Benelux 80ton,
Denemarken 80ton,
Duitsland 980ton,
Frankrijk 1100ton,
Ierland 60ton,
Italië 140ton,
VerenigdKoninkrijk 280ton.
2.Hettweedegedeelte,dat1405tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoor
middelvaneenkennisgevingaandeCommissieon­
verwijldovertotopneming,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
deinlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvan
eenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerste
quotum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,ook
hetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1juli1976entotenmet31de­
cember1976,wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent van4125tongeopendvoor
pulpvanabrikozen,vanonderverdeling ex20.06BII

Nr.L169/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.76
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,
indieneraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-StatendelenaandeCommissiederedenen
mededietotdetoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentot31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop15november1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop1novem­
ber197620%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
15november1976kennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet1november1976
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
de'opgavenhaarbereiken,opdehoogtevande
uitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop20november1976
inkennisvandeomvangderreservenademettoe­
passingvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent.
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
vandebetrokkenproduktenophunquotaafnaar
gelangdatdeproduktenbijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN