Nr.L171/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.71
VERORDENING (EEG)Nr.1658/71VANDECOMMISSIE
van29juli1971
houdendewijziging vandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten vantoepassingzijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopHetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2434/70(2),inzonderheid opartikel14,lid4,
GeletopVerordening nr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdende eengemeenschappelijke
ordening vanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1056/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteprodukten van
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteld inVer­
ordening (EEG)nr.1378/71(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1640/71(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisprodukt metmeerdan0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhet
gemiddelde vandeheffingen ;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten endiezijnvastgesteld indebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1378/71,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1971.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr .117 van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr .L262 van 3.12.1970 ,blz .1.
(3)PB nr.174 van 31.7 .1967 ,blz .1.
(4)PBnr .L115 van27 .5.1971 ,blz .12 .
(5)PBnr .L145 van 1.7.1971 ,blz .12.
(6PBnr .L170 van 29 .7.1971 ,blz .27 .(7)PBnr .L181 van 27.7.1968 .blz .6.
(8)PBnr .L179 van 25.7.1968 ,blz .8.

30.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/37
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29juli1971houdendewijzigingvandeheffingen
diebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten vantoepassingzijn
HellingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
lep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
R.ep.Oeganda er
Rep.Kenia
11.01F MeelvanrijstR 6,255 6,005
11.02AVI Grutten,griesenariesmeel vanrijstl1) 6,255 6,005
11.02EVI Rnstvlokken f1) 10,697 10,197
11.08 AII Riistzetmeel 4,777 2,227
23.02AIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingen vanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten 1,404 1,404
23.02AIb)1Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingen vanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35dochnietmeerdan45gewichtspercenten endie
eendenatureringsproces hebbenondergaan 2,246 2,246
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingen vanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces
hebbenondergaanofdieeendenatureringsproces hebbenondergaan
eneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten 4,492 4,492
ZJ.UZA11a)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingen vananderegraansoorten danmaïsenrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtspercenten en
waarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indienmeer
dan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichts­
percentofmeerbedraagt 1,123 1,123
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingen vananderegraansoorten danmaïsenrijst
nietbedoeldbijpost23.02AIIa)vandenomenclatuur 4,492 4,492
(*)Voorhetonderscheid tussendeprodukten vandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,worden
geachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent voorrijst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.