31.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/13
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deItaliaanseRepubliekvoordoorde„Entenazionaleperl'addestramento deilavoratori
delcommercio (E.N.A.L.C.)"gemaakteherscholingskosten
(DossierESFnr.6657)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(68/73/EEG)
aanmerkinggenomenherscholingen betrekkingheb­
benopwerklozewerknemersindezinvanartikel2
vanVerordeningnr.9,diedeinartikel4vange­
noemdeVerordeninggesteldevoorwaardenvervullen,
endatdeaanvraageveneensvoldoetaandeoverige
bijdegeldendereglementering gesteldevoorwaarden ,
enmetnameaanartikel5vanVerordeningnr.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorde„Entenazionaleperl'addestra­
mentodeilavoratoridelcommercio (E.N.A.L.C.)"
gedaneuitgavenendathetbedragvandedoorhet
Fondsteverlenenbijdragederhalve13.338.673lire
beloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviesvan20november1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop26oktober1966doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten
toteenbedragvan13.338.673lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinar­
tikel18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1967,
Overwegende datdebetrokkenaanvraagovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkingheeftopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid enten
delevoorrekeningvande„Entenazionaleper
l'addestramento deilavoratoridelcommercio
(E.N.A.L.C.)",welkeinstellingvoorkomtopdelijst
vanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldinartikel18
vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatdezeaanvraagdebijartikel20
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevaten
herscholingen betreftwelketijdensdeperiodevan
31maarttotenmet31mei1965werdenbeëindigd
zodatzijopgeldigewijzeisingediendbinnendebij
artikel19vanVerordeningnr.9gesteldetermijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandezeaan­
vraagendeverificatievandedaarinvervattemate­
riëleencomptabelegegevensisgeblekendatdeinDedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorde„Entenazio­
naleperl'addestramento deilavoratoridelcom­
mercio(E.N.A.L.C.)",welkeinstellingvoorkomtop
delijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldin
artikel18vanVerordeningnr.9,endiebetrekking
hebbenoptijdensdeperiodevan31maarttoten
met31mei1965beëindigdeherscholingskosten ,is
tothetgevraagdebedragvan13.338.673lireinover­
eenstemming metdevoorschriften betreffendede
werkingvanhetFonds.
Artikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingwordtdientengevolge
vastgesteldop13.338.673lire(overeenkomende met
ongeveer21.342rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,22december1967.
i1)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz .526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.
(4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY