7.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/17
VERORDENING (EEG)Nr.2218/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
houdendevaststellingvantijdelijkemaatregelenvoordeopslagenhetverkeer
vandoorinterventiebureaus aangekochteproduktenvandesectorrundvlees
datgeenenkelmonetaircompenserend bedragof
compenserend bedrag„toetreding"wordttoegepast,
wanneerdeproduktenwordenvrijgegeven ;
Overwegende datmoetwordenbepaalddatdezebe­
dragenvoordergelijkeproduktennietgeldenendat
sommigebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1722/
77enVerordening (EEG)nr.1687/77moetenworden
toegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1055/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeopslagenhetverkeer
vandoorinterventiebureaus aangekochte
produkten(J),enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1722/77van
deCommissievan28juli1977totvaststellingvan
gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen vanVeror­
dening(EEG)nr.1055/77betreffendedeopslagen
hetverkeervandoorinterventiebureaus aangekochte
produkten(2)vantoepassingisopproduktenwaarvoor
opofna1augustus1977eenmachtigingalsbedoeld
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1055/77isver­
leend;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1687/76
vandeCommissievan30juni1976totvaststelling
vangemeenschappelijke bepalingeninzakedecontro­
leophetgebruiken/ofdebestemmingvanprodukten
uitinterventie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2182/77(4),eenaantalvoorschriften zijn
vastgesteldvoorproduktendieovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.1055/77wordenopgeslagenineen
andereLid-Staatdandiewaarhetinterventiebureau is
gevestigddatdeproduktenheeftverkocht;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1805/77van
deCommissievan4augustus1977houdendebijzon­
derebepalingenindesectorrundvleesinzakedetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.1055/77betreffen­
dedeopslagenhetverkeervandoorinterventiebu­
reausaangekochteprodukten(5)vantoepassingisop
produktendiezijnopgeslagenbuitenhetgrondgebied
vandeLid-Staatwaaronderhetinterventiebureau res­
sorteertdatdezeprodukteninzijnbezitheeft,on­
geachtdedatumwaaropdeopslagisbegonnen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1805/77
bepalingenzijnvastgesteldvocflhdeberekeningvande
verkoopprijzen vanproduktendievóór1augustus
1977zijnopgeslagen;datbijdeberekeningvander­
gelijkeprijzenwordtuitgegaanvandeverorderstelling
datbijuitvoergeenenkelmonetaircompenserend
bedragwordttoegepast;datdeprodukteninhetvrije
verkeerwordengebrachtindeLid-Staatvanopslagen1.Voorproduktenvandesectorrundvleesdieop1
augustus1977inhetbezitwarenvaneeninterventie­
bureauenwarenopgeslagenophetgrondgebiedvan
eenandereLid-Staatdandiewaaronderhetinterven­
tiebureauressorteert,geldengéén
—monetairecompenserende bedragenwanneerzij
vooropslagwerdenuitgevoerd ;
—monetairecompenserende bedragenencompense­
rendebedragen„toetreding",wanneerzijinhet
vrijeverkeerwordengebrachtindeLid-Staatvan
opslag.
2.Verordening (EEG)nr.1687/76enhetbepaalde
inartikel5,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1722/77
geldenvoorprodukten,waarvoordeverkoopprijs
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1805/77wordt
vastgesteld,ongeachtdedatumwaaropdeopslagvan
deproduktenisbegonnen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Opverzoekvandebetrokkenegeldtartikel1,lid1,
tweedestreepje,voorproduktenwaarvoordeverkoop­
prijswordtvastgesteldovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1805/77endieinhetvrijeverkeerwerden
gebrachtvóórdeinwerkingtreding vandezeverorde­
ning.(»)PBnr.L128van24.5.1977,blz.1.
(2)PBnr.L189van29.7.1977,blz.36.
(3)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
(«)PBnr.L251van1.10.1977,blz.60.
(5)PBnr.L198van5.8.1977,blz.19.

Nr.L256/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH