3106/65 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN L0.12.65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.164/65/EEGVANDECOMMISSIE
van9december1965
houdendevaststellingvaneenextra-bedragvoorgedroogdheeleivan
pluimveeenverlagingvandeextra-bedragen voorvloeibaarofbevroren
heeleialsmedevoorgedroogdeigeelvanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreierenf1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordeningno.20vandeRaaden
inartikel6vanVerordeningen nos.21en22van
deRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.70/64/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
139/65/EEG(4),hetbedragvandeheffingenopde
invoervanvloeibaarofbevrorenheeleiuitderde
landenmeteenextra-bedragvan0,200rekeneenheid
perkilogramisverhoogd;
Overwegende datbijVerordeningno.161/65/
EEG(5)hetbedragvandeheffingenopdeinvoer
vangedroogdheeleivanoorspronguitChina,Groot­
Brittannië,Polen,Tsjechoslowakije enJoegoslavië
meteenextra-bedragvan0,625rekeneenheid per
kilogramisverhoogd ;
Overwegende datbijVerordening no.39/64/
EEG(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.3/65/EEG(7),hetbedragderheffingenopdein­
voervangedroogdeigeeluitderdelandenmeteen
extra-bedragvan0,625rekeneenheid perkilogram
isverhoogd;
Overwegendedatbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgebleken :
—datbijdeaanbiedingen uitderdelanden
vanvloeibaarofbevrorenheeleimomenteelprijzen
gelden,die0,175rekeneenheidperkilogrambene­
dendesluisprijsliggen;
—datookbijdeaanbiedingenuitanderederde
landenvangedroogdheeleimomenteelprijzengel­
den,die0,625rekeneenheidperkilogrambeneden
desluisprijsliggen;
—datbijdeaanbiedingenuitderdelandenvan
gedroogdeigeelmomenteelprijzengelden,die
0,5625rekeneenheidperkilogrambenedendesluis­
prijsliggen;
Overwegende datderhalvedeextra-bedragen
voorvloeibaarofbevrorenheelei,alsmedevoorge­
droogdeigeel,inovereenkomstige matemoeten
wordengewijzigdendathetgenoemdeextra-bedrag
voorgedroogdheeleivoordeinvoeruitallederde
landenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaaldeter­
mijn,f1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.101van26.6.1964,blz.1591/64.
(4)PBno.168van12.10.1965,blz.2685/65.
(5)PBno.197van18.11.1965,blz.2997/65.
(«)PBno.63van18.4.1964,blz.1023/64. (7PBno.3van14.1.1965,blz.24/65.

10.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3107/65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel10,625rekeneenheid perkilogrameierenuitde
schaalvanpluimvee,geschiktvoormenselijke
consumptie ,gedroogd,ookmettoegevoegdesui­
ker(postex04.05BIvanhetgemeenschappe­
lijkedouanetarief )voordeinvoeruitderdelan­
den".Inartikel1vanVerordening no.70/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.139/65/
EEG,wordthetbedragvan0,200rekeneenheid
perkilogramvervangendoorhetbedragvan0,175
rekeneenheid perkilogram.Artikel3
Inartikel1vanVerordeningno.39/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.3/65/EEG,
wordthetbedragvan0,625rekeneenheidperkilo­
gramvervangendoorhetbedragvan0,5625reken­
eenheidperkilogram.Artikel2
Artikel4Artikel1vanVerordeningno.161/65/EEGkomt
teluidenalsvolgt:
„Debijartikel4vanVerordeningno.21vast­
gesteldeenovereenkomstig artikel5vange­
noemdeverordeningeventueelverlaagdeheffin­
genwordenverhoogdmeteenextra-bedragvanDezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,9december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN