++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3467/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 DECEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 298/80 BETREFFENDE DE VERKOOP , TEGEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJS , VAN RUNDVLEES MET BEEN DAT DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS IS OPGESLAGEN EN BESTEMD OM TE WORDEN UITGEVOERD , ALS GEVOLG VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 146 ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN DE TOETREDINGSAKTE DE AANPASSINGEN VAN DE BESLUITEN DIE ZIJN OPGENOMEN IN DE LIJST VAN BIJLAGE II VAN DE TOETREDINGSAKTE MOETEN WORDEN VERRICHT VOLGENS DE IN DIE BIJLAGE VERVATTE RICHTSNOEREN ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 298/80 VAN DE COMMISSIE VAN 8 FEBRUARI 1980 BETREFFENDE DE VERKOOP , TEGEN VOORAF FORFAITAIR VASTGESTELDE PRIJS , VAN RUNDVLEES MET BEEN DAT DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS IS OPGESLAGEN EN BESTEMD OM TE WORDEN UITGEVOERD ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2470/80 ( 3 ) , DIE NA DE ONDERTEKENING VAN HET TOETREDINGSVERDRAG IS VASTGESTELD EN DIE NOG GELDIG IS NA 1 JANUARI 1981 , MOET WORDEN AANGEPAST OM HAAR IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN MET DE BEPALINGEN VAN DE TOETREDINGSAKTE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGEN I EN II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 298/80 WORDEN VERVANGEN DOOR DE BIJLAGEN I EN II VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 291 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 17 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 9 . 2 . 1980 , BLZ . 23 .

( 3 ) PB NR . L 254 VAN 27 . 9 . 1980 , BLZ . 20 .

BIJLAGE I

VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT ( 1 )

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

- VORDERVIERTEL , AUF 8 RIPPEN GESCHNITTEN , STAMMEND VON :

BULLEN A*170,000*

- HINTERVIERTEL , AUF 5 RIPPEN GESCHNITTEN , STAMMEND VON :

BULLEN A*228,000*

DANMARK

- FORFIERDINGER , UDSKAARET MED 5 RIBBEN , IDET SLAG OG BRYST BLIVER SIDDENDE PAA FORFJERDINGEN , AF :

KVIER 1*141,500*

STUDE 1*143,000*

TYRE P*149,700*

UNGTYRE 1*160,000*

- BAGFIERDINGER , UDSKAARET MED 8 RIBBEN , SAAKALDTE " PISTOLER " , AF :

KVIER 1*210,400*

STUDE 1*213,000*

TYRE P*224,400*

UNGTYRE 1*241,000*

FRANCE

- QUARTIERS AVANT , DECOUPE A 5 COTES , CAPARACONS FAISANT PARTIE DU QUARTIER AVANT , PROVENANT DES :

BOEUFS U , R ET O*168,280*

JEUNES BOVINS U , R ET O*159,639*

- QUARTIERS ARRIERE , DECOUPE A 8 COTES , DITE " PISTOLA " PROVENANT DES :

BOEUFS U ET R*247,327*

BOEUFS O*229,000*

JEUNES BOVINS U ET R*237,117*

JEUNES BOVINS O*220,520*

IRELAND

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM :

HEIFERS 2*163,600*

STEERS 1*170,000*

STEERS 2*170,000*

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM :

HEIFERS 2*218,200*

STEERS 1*226,000*

STEERS 2*226,000*

ITALIA

- QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE , PROVENIENTI DAI :

VITELLONI 1*155,000*

VITELLONI 2*148,000*

- QUARTI POSTERIORI TAGLIO A 5 COSTOLE , DETTO PISTOLA , PROVENIENTI DAI :

VITELLONI 1*241,000*

VITELLONI 2*230,800*

NEDERLAND

- VOORVOETEN , RECHT AFGESNEDEN OP 8 RIBBEN , AFKOMSTIG VAN :

STIEREN , 1E KWALITEIT*170,000*

- ACHTERVOETEN , RECHT AFGESNEDEN OP 5 RIBBEN , AFKOMSTIG VAN :

STIEREN , 1E KWALITEIT*228,000*

UNITED KINGDOM

A . GREAT BRITAIN

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM :

STEERS M*145,000*

STEERS H*145,000*

HEIFERS M/H*143,000*

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM :

STEERS M*251,000*

STEERS H*251,000*

HEIFERS M/H*248,300*

B . NORTHERN IRELAND

- FOREQUARTERS , STRAIGHT CUT AT 10TH RIB , FROM :

STEERS L/M*145,000*

STEERS L/H*145,000*

STEERS T*145,000*

HEIFERS T*139,600*

- HINDQUARTERS , STRAIGHT CUT AT THIRD RIB , FROM :

STEERS L/M*251,000*

STEERS L/H*251,000*

STEERS T*251,000*

HEIFERS T*243,700*

BIJLAGE II

ADRESSEN VAN DE INTERVENTIEBUREAUS

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHALAND : *BUNDESANSTALT FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE MARKTORDNUNG ( BALM ) *

*GESCHAEFTSBEREICH 3 ( FLEISCH UND FLEISCHERZEUGNISSE ) *

*POSTFACH 180 107 - ADICKESALLEE 40*

*D-6000 FRANKFURT AM MAIN 18*

*TEL . ( 06 11 ) 55 04 61 / 55 05 41 , TELEX : 04 11 156*

DANMARK : *DIREKTORATET FOR MARKEDSORDNINGERNE*

*EF-DIREKTORATET*

*FREDERIKSBORGGADE 18*

*DK 1360 KOEBENHAVN K*

*TLF . ( 01 ) 15 41 30 , TELEX 151 37 DK*

FRANCE : *ONIBEV*

*TOUR MONTPARNASSE*

*33 , AVENUE DU MAINE*

*75755 PARIS CEDEX 15*

*TEL . : 538 84 00 , TELEX 260 643*

IRELAND : *DEPARTMENT OF AGRICULTURE*

*AGRICULTURE HOUSE*

*KILDARE STREET*

*DUBLIN 2*

*TEL . ( 01 ) 78 90 11 , EXT . 23 24*

*TELEX 4280 AND 5118*

ITALIA : *AZIENDA DI STATO PER GLI INTERVENTI NEL MERCATO AGRICOLO ( AIMA ) *

*ROMA , VIA PALESTRO 81*

*TEL . 49 57 283 - 49 59 261*

*TELEX 64 003*

NEDERLAND : *VOEDSELVOORZIENINGS IN - EN VERKOOPBUREAU ( VIB ) *

*KOUVENDERSTRAAT 229*

*HOENSBROEK ( L ) *

*TEL . 045-214 746*

*TELEX 56 396*

UNITED KINGDOM : *INTERVENTION BOARD FOR AGRICULTURAL PRODUCE*

*FOUNTAIN HOUSE*

*2 WEST MALL*

*READING RC1 7QW , BERKS . *

*TEL . 0734 583 626*

*TELEX 848 302