ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 juni 1999

houdende benoeming van twee leden van het comité van de Regio's

(1999/407/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van gewoon lid en een zetel van plaatsvervangend lid zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer A. Peper, gewoon lid, en van mevrouw A.E. Verstand-Bogaert, plaatsvervangend lid, waarvan de Raad op 10 september 1998 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer I.W. Opstelten en mevrouw M.J. Haveman worden benoemd tot respectievelijk gewoon en plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer A. Peper en mevrouw A.E. Verstand-Bogaert voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K.-H. FUNKE

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 juni 1999

houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(1999/406/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in bovengenoemd comité een zetel van een plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Joan Vallvé i Ribera, plaatsvervangend lid, waarvan de Raad op 25 mei 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Joaquim Llimona i Balcells wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Joan Vallvé i Ribera, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K.-H. FUNKE

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 mei 1999

houdende sluiting van de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China

(1999/400/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

(1) Overwegende dat de Raad op 5 april 1993 de Commissie heeft gemachtigd om namens de Gemeenschap te onderhandelen over overeenkomsten betreffende samenwerking in douanezaken met enkele van de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap;

(2) Overwegende dat de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie zal, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten, de Gemeenschap vertegenwoordigen in het gemengd comité douanesamenwerking, dat bij artikel 21 van de overeenkomst is opgericht.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Gemeenschap te binden.

Artikel 4

De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving(1).

Artikel 5

Dit besluit word bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

L. SCHOMERUS

(1) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
1999/393/EG: Besluit van de Raad van 22 juli 1997 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten



Publicatieblad Nr. L 152 van 18/06/1999 blz. 0001 - 0056



BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1997 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten (1999/393/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over een overeenkomst betreffende de handel in textielproducten met de Verenigde Arabische Emiraten; Overwegende dat de overeenkomst, in afwachting van de formele sluiting, overeenkomstig Besluit 96/410/EG(1), voorlopig wordt toegepast vanaf 1 januari 1996; Overwegende dat de overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 22 juli 1997. Voor de Raad De voorzitter J. POOS (1) PB L 169 van 8.7.1996, blz. 39.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 juni 1999

houdende benoeming van Duitse leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(1999/388/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's zetels van leden en plaatsvervangers zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Ruppert von Plottnitz en de heer Uwe Döring, leden, en van mevrouw Irmgard von Rottenburg, de heer Jost de Jager, mevrouw Kristiane Weber en de heer Günter Niederbremer, plaatsvervangers, waarvan de Raad respectievelijk op 25 mei 1999, 25 januari 1999, 15 februari 1999, 28 mei 1999, 26 mei 1999 en 25 mei 1999 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De volgende personen worden benoemd

a) tot leden van het Comité van de Regio's: de heer Franz Josef Jung en mevrouw Ulrike Rodust ter vervanging van de heer Ruppert von Plottnitz en de heer Uwe Döring;

b) tot plaatsvervangers in het Comité van de Regio's: de heer Dirk Brouer, de heer Peter Lehnert, de heer Klaus Peter Möller en de heer Klaus Wedemeier ter vervanging van mevrouw Irmgard von Rottenburg, de heer Jost de Jager, mevrouw Kristiane Weber-Hassemer en de heer Günter Niederbremer, voor de verder duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

E. BULMAHN

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 juni 1999

houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

(1999/387/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in bovengenoemd comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Philip Houben, lid, waarvan de Raad op 1 september 1998 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer A.G.J.M. Rombouts wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Philip Houben, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 7 juni 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

E. BULMAHN

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

van 29 april 1999

inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht

(1999/445/EG, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 87 en 235, juncto artikel 228, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 65 en 66,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

(1) Overwegende dat gebruik dient te worden gemaakt van artikel 235 van het Verdrag, omdat de tekst van de overeenkomst onder meer betrekking heeft op fusies en verwervingen die onder Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen(2) vallen, welke verordening in hoofdzaak op artikel 235 berust;

(2) Overwegende dat, nu de problemen op het gebied van de mededinging steeds duidelijker een internationale dimensie gaan vertonen, de internationale samenwerking op dit gebied dient te worden verbeterd;

(3) Overwegende dat de Commissie te dien einde met de regering van Canada onderhandelingen heeft gevoerd en overeenstemming heeft bereikt over een overeenkomst betreffende de toepassing van het mededingingsrecht van de Europese Gemeenschappen en van Canada;

(4) Overwegende dat de overeenkomst, met de daarbijbehorende briefwisseling, dient te worden goedgekeurd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht, met de daarbijbehorende briefwisseling, wordt namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst en van de daarbijbehorende briefwisseling, gesteld in de Engelse, Deense, Duitse, Griekse, Spaanse, Franse, Italiaanse, Nederlandse, Portugese, Finse en Zweedse taal, is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap te binden.

De voorzitter van de Commissie wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te binden.

Gedaan te Luxemburg, 29 april 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

W. MÜLLER

Voor de Commissie

De voorzitter

J. SANTER

(1) PB C 150 van 28.5.1999

(2) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1; Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 2 juli 1999

inzake de benoeming van de speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa

(1999/434/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 18, lid 5,

Overwegende:

(1) op 10 juni 1999 hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, samen met de andere deelnemers aan het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa, besloten een Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa in te stellen, hierna het Stabiliteitspact te noemen;

(2) punt 13 van het document over het Stabiliteitspact bepaalt dat er voor het Stabiliteitspact een speciaal coördinator komt, die na overleg met de fungerend voorzitter van de OVSE en andere deelnemers zal worden benoemd door de Europese Unie; dat overleg heeft plaatsgevonden;

(3) onder die omstandigheden acht de Unie het passend met onmiddellijke ingang een speciaal vertegenwoordiger te benoemen die optreedt als coördinator van het Stabiliteitspact;

(4) het besluit tot benoeming van de speciaal coördinator dient van tijdelijke aard te zijn, terwijl een gemeenschappelijk optreden waarin die benoeming bevestigd wordt, zo spoedig mogelijk moet worden aangenomen en in elk geval voor eind juli 1999,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN:

Artikel 1

1. De heer Bodo Hombach wordt benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de EU om de functie van speciaal coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa te vervullen volgens de nadere bepalingen die zijn aangegeven in punt 13 van het document over het Stabiliteitspact.

2. De speciaal vertegenwoordiger heeft als mandaat:

- het Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa voor te zitten,

- de verwezenlijking van de doelstellingen van het Pact te bevorderen in en tussen de landen afzonderlijk,

- deel te nemen in de Stuurgroep op hoog niveau van het donorcoördinatieproces.

Artikel 2

De Raad zal zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijk optreden aannemen waarin de benoeming en het mandaat worden bevestigd en duur, middelen (in het bijzonder de diplomatieke, materiële en financiële middelen), procedures en voorwaarden voor de uitvoering van het mandaat van de speciaal vertegenwoordiger worden aangegeven.

Artikel 3

De reis- en verblijfkosten van de speciaal vertegenwoordiger gedurende de periode van zijn benoeming tot de aanneming van het in artikel 2 bedoelde gemeenschappelijk optreden, worden vergoed overeenkomstig de voorschriften van toepassing op de algemene begroting van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.

De benoeming verstrijkt op 31 juli 1999, tenzij het in overeenstemming met artikel 2 aan te nemen gemeenschappelijk optreden de benoeming bevestigt.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 2 juli 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 4 mei 1999

waarbij de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997

(1999/432/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

- Gelet op het EG-Verdrag en met name op artikel 276,

- Gezien het verslag van de Rekenkamer over de fianciële staten en het beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Stichting Dublin) betreffende het begrotingsjaar 1997, vergezeld van het antwoord van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (C4-0054/99) (1),

- Gezien de aanbeveling van de Raad van 11 februari 1999 (5913/99-C4-0149/99),

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0163/99),

A. Overwegende dat de financiële staten over het per 31 december 1997 verstreken begrotingsjaar naar het oordeel van de Rekenkamer betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrichtingen in het algemeen wettig en regelmatig zijn;

1. neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden:

BEGROTINGSJAAR 1997

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. onderkent dat de stichting positieve maatregelen heeft genomen om de resterende technische problemen met betrekking tot de scheiding van functies van ordonnateur en rekenplichtige en de invoering van een nieuw gedecentraliseerd financieel systeem op te lossen;

3. is verheugd over de akkoordverklaring die is aangenomen teneinde een structurele onderlinge samenwerking tot stand te brengen tussen de raden van bestuur van de Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden en van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk;

4. steunt de maatregelen van de stichting inzake de verbetering van het daglijks beheer van de voorschotkas door middel van duidelijke definities, de toepassing van strikte richtlijnen ter vermindering van de uitgaven voor dienstreizen en verbeteringen van de procedures voor het vaststellen van de jaarlijkse begroting voor studiecontracten;

5. verleent de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, op basis van het verslag van de Rekenkamer, kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997;

6. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie, alsmede aan de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan het in het Publicatieblad (L-reeks).

De Secretaris-generaal

Julian PRIESTLEY

De voorzitter

José María GIL-ROBLES

(1) PB C 406 van 28.12.1998, blz. 12.
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 4 mei 1999

waarbij de raad van bestuur van het Europees Centrum van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997

(1999/433/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

- Gelet op het EG-Verdrag, en met name op artikel 276,

- Gezien het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten en het beheer van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop - Thessaloniki) over het begrotingsjaar 1997, vergezeld van het antwoord van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (C4-0053/99)(1),

- Gezien de aanbeveling van de Raad van 11 februari 1999 (5912/99 - C4-0148/99),

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0163/99),

A. Overwegende dat de financiële staten over het per 31 december 1997 verstreken begrotingsjaar naar het oordeel van de Rekenkamer betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrichtingen in het algemeen wettig en regelmatig zijn;

1. neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding:

BEGROTINGSJAAR 1997

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. is verheugd over de invoering van een nieuw begrotings- en boekhoudsysteem - een maatregel die is genomen ter vermindering van het gebruik van de voorschotkas -, de goedkeuring van een nieuw personeelsbeleid, en de toezegging tweemaal per jaar verslag uit te brengen aan het Parlement over de voortgang van het nieuwe gebouw, dat in 1999 door het Centrum betrokken zal worden;

3. verleent de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997;

4. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie, alsmede aan de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het publicatieblad (L-reeks).

De Secretaris-generaal

Julian PRIESTLEY

De voorzitter

José María GIL-ROBLES

(1) PB C 406 van 28.12.1998, blz. 1.
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 4 mei 1999

tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de EGKS voor het begrotingsjaar 1997

(1999/431/EGKS)

HET EUROPEES PARLEMENT,

- Gelet op de onderstaande bedragen, welke vervat zijn in de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997(1), en op het jaarverslag 1997 van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS vergezeld van het antwoord van de Commissie (C4-0055/99)(2), waarin bevestigd wordt dat deze rekeningen een getrouw beeld geven van het vermogen en de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997; gelet op de resultaten van de EGKS-operaties gedurende het begrotingsjaar dat op diezelfde datum eindigde,

1. verleent de Commissie kwijting voor het beheer van de EGKS op basis van onderstaande cijfers met betrekking tot de uitvoering van de begroting voor het financieel jaar 1997;

2. verzoekt zijn voorzitter dit besluit, alsmede de resolutie met zijn opmerkingen, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend comité EGKS en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (L-reeks).

FINANCIËLE STATEN VAN DE EGKS PER 31 DECEMBER 1997

ACTIVA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

PASSIVA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WINST- EN VERLIESREKENING OVER HET BEGROTINGSJAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 1997

KOSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OPBRENGSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UITVOERING VAN DE OPERATIONELE EGKS-BEGROTING

UITVOERING VAN DE BEGROTING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

VASTSTELLING VAN HET RESULTAAT VAN HET BEGROTINGSJAAR

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Secretaris-Generaal

Julian PRIESTLEY

De voorzitter

José María GIL-ROBLES

(1) PB C 225 van 13.8.1998, blz. 3.

(2) PB C 352 van 18.11.1998, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 juni 1999

houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van hetVoorzieningsagentschap van Euratom

(1999/C 186/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voorAtoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de statuten van het Voorzieningsagentschap vanEuratom(1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1januari 1995(2),

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van deleden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),

Overwegende dat de ambtstermijn van de leden van het comité op 28 maart 1999 isverstreken;

Overwegende dat de leden van het comité dienen te worden benoemd voor hettijdvak van 29 maart 1999 tot en met 28 maart 2001,

Gezien de voordrachten van de regeringen der lidstaten,

Gezien het advies van de Commissie,

BESLUIT:

Enig artikel

Onderstaande personen worden benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van hetVoorzieningsagentschap van Euratom:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

K.-H. FUNKE

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.