*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 1989

tot goedkeuring van de door bepaalde Lid-Staten voor de begrotingsjaren 1980, 1981, 1982 en 1983 overgelegde rekeningen voor de levering van landbouwprodukten als voedselhulp

(Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(89/255/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2681/74 van de Raad van 21 oktober 1974 betreffende de communautaire financiering van de uitgaven in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp (1), en in het bijzonder artikel 3, lid 2, tweede streepje,

Na raadpleging van het Comité van het Europees Ontwikkelings- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL),

Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 249/77 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 681/86 (3), de bewijsstukken die nodig zijn voor de goedkeuring van de rekeningen aan de Commissie hebben toegezonden;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 249/77 slechts die nettohoeveelheden kunnen worden gefinancierd die door de begunstigde zijn overgenomen op de plaats van levering die in de communautaire regeling is vastgesteld;

Overwegende dat de financiering, volgens de geldende regels, wordt uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de verordening waarbij voor de betrokken actie produkten ter beschikking worden gesteld, de bepalingen van het bericht van inschrijving, en van de Verordeningen (EEG) nr. 1974/80 van de Commissie van 22 juli 1980 houdende algemene voorschriften voor de uitvoering van bepaalde voedselhulpacties in de vorm van granen en rijst (4) en (EEG) nr. 1354/83 van de Commissie van 17 mei 1983 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling en de levering van magere-melkpoeder, boter en butteroil als voedselhulp (5);

Overwegende dat een gedeelte van de uitgaven niet aan die bepalingen beantwoordt en derhalve niet kan worden gefinancierd; dat het voor België gaat om 320 573 Bfr. voor 1980, 531 893 Bfr. voor 1981, 32 987 328 Bfr. voor 1982 en 4 492 219 Bfr. voor 1983; dat het voor Italië gaat om 149 156 750 lire voor 1982 en 244 340 332 lire voor 1983; dat het voor het Verenigd Koninkrijk gaat om 315 pond sterling voor 1980, 81 153,93 pond sterling voor 1982 en 24 427,30 pond sterling voor 1983; dat het voor Frankrijk gaat om 132 566,07 Ffr. voor 1980, 824,72 Ffr. voor 1981, 14 475,85 Ffr. voor 1982, 2 695 452,07 Ffr. voor 1983 en dat het voor Nederland gaat om 7 948,94 Fl. voor 1980 en 7 671,67 Fl. voor 1982;

Overwegende dat het voorbehoud in de punten 7 en 8 van de bijlage bij Beschikking 83/548/EEG van de Commissie van 7 november 1983 tot goedkeuring van de door het Koninkrijk België voor het begrotingsjaar 1975 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van graan en zuivelprodukten (6) kan worden opgeheven;

Overwegende dat het voorbehoud in de punten 6, 7 en 8 van de bijlage bij Beschikking 84/591/EEG van de Commissie van 12 november 1984 tot goedkeuring van de door het Koninkrijk België voor het begrotingsjaar 1976 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van landbouwprodukten (7) kan worden opgeheven;

Overwegende dat het voorbehoud in punt 7 van de bijlage bij Beschikking 84/593/EEG van de Commissie van 12 november 1984 tot goedkeuring van de door het Koninkrijk België voor het begrotingsjaar 1978 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van landbouwprodukten (8) kan worden opgeheven;

Overwegende dat, op grond van de verrichte verificaties, voor België voor 1981 een extra bedrag van 1 139 507 Bfr. moet worden erkend; dat dat bedrag derhalve voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking komt;

Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1980 bij de goedkeuring van de rekeningen voorbehoud moet worden gemaakt voor de levering van 1 300 ton butteroil door België op grond van Verordening (EEG) nr. 2494/79;

Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1982 bij de goedkeuring van de rekeningen voorbehoud moet worden gemaakt voor een aantal voedselhulpacties die door België zijn uitgevoerd op grond van Verordening (EEG) nr. 2936/81 - partijen AK, AL, AH en AI (2 000 ton magere-melkpoeder), Verordening (EEG) nr. 93/82 (974 ton meel) en de Verordeningen (EEG) nr. 3611/81 en (EEG) nr. 1058/82 (550 ton meel);

Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1983 bij de goedkeuring van de rekeningen voorbehoud moet worden gemaakt voor de levering van 500 ton magere-melkpoeder (partij G) door België op grond van Verordening (EEG) nr. 2600/81;

Overwegende dat het voorbehoud dat is gemaakt in punt 6 van de Beschikkingen 84/610/EEG en 84/613/EEG van de Commissie van 12 november 1984 tot goedkeuring van de door Italië voor de begrotingsjaren 1976 en 1979 overgelegde rekeningen voor de levering, als voedselhulp, van landbouwprodukten (1) kan worden opgeheven;

Overwegende dat voor Italië een aanvullend bedrag van 12 716 000 lire inzake het verschil tussen de uitgaven geïmputeerd op de begroting der Gemeenschappen en de aangegeven uitgaven moet worden erkend;

Overwegende dat op grond van de verrichte verificaties voor Italië voor het begrotingsjaar 1983 een aanvullend bedrag van 6 058 883 lire moet worden erkend, dat voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking kan komen;

Overwegende dat bij de goedkeuring voorbehoud moet worden gemaakt voor het begrotingsjaar 1980 inzake de afhandeling van de door Italië uitgevoerde actie op grond van Beschikking 76/748/EEG van de Commissie van 13 september 1976 met betrekking tot de levering van 3 750 ton rijst aan Niger in afwachting van het arrest in een aanhangig proces bij de gerechtelijke instanties;

Overwegende dat bij de goedkeuring voorbehoud moet worden gemaakt voor de acties die het Verenigd Koninkrijk heeft uitgevoerd op grond van Verordening (EEG) nr. 30/83 - partij H en Verordening (EEG) nr. 516/83 - partij AA;

Overwegende dat het voorbehoud geformuleerd in de beschikkingen van de Commissie met betrekking tot de goedkeuring van de door Frankrijk overgelegde uitgaven op grond van levering van landbouwprodukten als voedselhulp voor het uitvoeringsschema 1970/1971 (Beschikking 76/64/EEG (2)) en voor de begrotingsjaren 1973 (Beschikking 76/94/EEG (3)), 1974 (Beschikking 77/755/EEG (4)), 1975 (Beschikking 83/549/EEG (5)), 1976 (Beschikking 84/602/EEG (6)) en 1979 (Beschikking 84/605/EEG (7)), kan worden opgeheven; dat hieruit een aanvullende financiering voortvloeit van 12 743,48 Ffr.;

Overwegende dat op grond van de verrichte verificaties voor Frankrijk een aanvullend bedrag moet worden erkend van 135 980,95 Ffr. voor 1980 en 184 246,13 Ffr. voor 1982, dat voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking kan komen;

Overwegende dat een voorbehoud moet worden gemaakt inzake de door Frankrijk aangegeven uitgaven voor de begrotingsjaren 1982 en 1983 met betrekking tot de hulpacties voor melkprodukten afkomstig van interventieopslag;

Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1982 een voorbehoud moet worden gemaakt van 181 308,18 DM met betrekking tot de door Frankrijk uitgevoerde hulpactie op grond van Verordening (EEG) nr. 2186/82 - 10 000 ton zachte tarwe - Zaïre;

Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1983 een voorbehoud moet worden gemaakt voor de hulpacties uitgevoerd door Frankrijk, in het bijzonder die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 298/83 - partij V - 175 ton butteroil - Guinee-Bissau, (EEG) nr. 1530/83 - partij C - 240 ton butteroil - WVP, (EEG) nr. 2433/83 - partij A - 345 ton butteroil - Tunesië, (EEG) nr. 2434/83 - partij A - 1 000 ton magere-melkpoeder - Tunesië, (EEG) nr. 1630/82 - 20 000 ton zachte tarwe - UNHCR, (EEG) nr. 2779/83 - 5 748,516 ton bloem - Egypte en (EEG) nr. 1611/83 - 15 000 ton maïs - Mozambique;

Overwegende dat op grond van verrichte verificaties voor Nederland een aanvullend bedrag van 26 516,70 Fl. moet worden erkend, dat voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking kan komen;

Overwegende dat de Lid-Staten gedetailleerde gegevens hebben ontvangen over de correcties die in hun rekeningen zijn aangebracht en dat zij hun standpunt ter zake hebben kunnen mededelen;

Overwegende dat deze beschikking van geen invloed is op de financiële consequenties die, bij een latere goedkeuring van de rekeningen, moeten worden verbonden aan onderzoeken die op de datum van deze beschikking in uitvoering zijn, aan onregelmatigheden in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (9), of aan arresten van het Hof van Justitie in zaken die momenteel aanhangig zijn, voor zover het in al die gevallen gaat over zaken waarop deze beschikking betrekking heeft,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De rekeningen van de Lid-Staten inzake de voor financiering in aanmerking komende uitgaven voor de levering van landbouwprodukten als voedselhulp in de begrotingsjaren 1980, 1981, 1982 en 1983, worden goedgekeurd zoals vermeld in de bijlagen bij deze beschikking.

Artikel 2

De bedragen die niet voor financiering in aanmerking worden genomen en ten laste blijven van de Lid-Staten zijn:

voor België: 37 192 506 Bfr.;

voor Frankrijk: 2 510 348,15 Ffr.;

voor Italië: 374 722 199 lire;

voor het Verenigd Koninkrijk: 105 896,23 pond sterling.

Artikel 3

Aan Nederland dient een aanvullend nettobedrag van 10 896,09 Fl. te worden erkend.

Artikel 4

De in artikel 2 bedoelde bedragen moeten binnen één maand na de bekendmaking van deze beschikking op de rekeningen van de Commissie worden gestort.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Italiaanse Republiek, het Verenigd Koninkrijk, de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 288 van 25. 10. 1974, blz. 1.

(2) PB nr. L 34 van 5. 2. 1977, blz. 21.

(3) PB nr. L 62 van 5. 3. 1986, blz. 7.

(4) PB nr. L 192 van 26. 7. 1980, blz. 11.

(5) PB nr. L 142 van 1. 6. 1983, blz. 1.

(6) PB nr. L 322 van 19. 11. 1983, blz. 45.

(7) PB nr. L 325 van 12. 12. 1984, blz. 1.

(8) PB nr. L 325 van 12. 12. 1984, blz. 5.

(1) PB nr. L 325 van 12. 12. 1984, blz. 38 en 44.

(2) PB nr. L 11 van 20. 1. 1976, blz. 21.

(3) PB nr. L 22 van 29. 1. 1976, blz. 5.

(4) PB nr. L 313 van 22. 11. 1977, blz. 9.

(5) PB nr. L 322 van 7. 11. 1983, blz. 47.

(6) PB nr. L 325 van 12. 12. 1984, blz. 23.

(7) PB nr. L 325 van 12. 12. 1984, blz. 29.

(8) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(9) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.

BIJLAGE I

Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen die bevoegd zijn om in het Koninkrijk België de betalingen te verrichten in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp

1.2 // // (in Bfr.) // 1. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar 1979 // 225 143 932 // 2. Toegekende voorschotten voor de begrotingsjaren: // // 1980 // 1 603 500 000 // 1981 // 3 303 200 000 // 1982 // 3 116 400 000 // 1983 // 1 233 000 000 // 3. Totaalbedrag voor bekostiging van de uitgaven van voornoemde begrotingsjaren // 9 481 243 932 // 4. Uitgaven uit hoofde van de begrotingsjaren en erkend als ten laste komend van hoofdstuk 92 »Uitgaven voedselhulp" van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen // // 1980 // 1 853 994 528 // 1981 // 3 014 280 329 // 1982 // 3 285 608 545 // 1983 // 1 336 529 283 // // 9 490 412 685 // 5. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van voornoemde begrotingsjaren // - 9 168 753

6. Voorbehoud

Begrotingsjaar 1980

a) Verordening (EEG) nr. 2494/79 - 1 300 ton butteroil - Egypte

Gezien de twijfel over de precieze hoeveelheid butteroil in 800 vaten, wordt een voorbehoud gemaakt voor een bedrag van 16 532 DM. De Lid-Staat dient aanvullende inlichtingen te verstrekken. Het bedrag is voorlopig erkend.

Begrotingsjaar 1982

b) Verordening (EEG) nr. 2936/81 - 1 500 ton - partijen AK en AL - magere-melkpoeder - China

Aangezien er een proces loopt tegen degene aan wie de opdracht is gegund, wordt een voorbehoud gemaakt voor een bedrag van 6 374 970 Bfr., dat in afwachting van de afloop van het proces voorlopig is erkend.

c) Verordening (EEG) nr. 2936/81 - 500 ton - partijen AH en AI - magere-melkpoeder - China

Er wordt een voorbehoud gemaakt voor een bedrag van 7 685 613 Bfr., dat in afwachting van de afloop van het proces tegen degene aan wie de opdracht is gegund, voorlopig in mindering is gebracht op de aangegeven uitgaven.

d) Verordening (EEG) nr. 93/82 - 974 ton tarwemeel - Djibouti

Het betrokken bedrag van 14 080 665 Bfr. is in mindering gebracht in afwachting van het arrest in het proces tegen degene aan wie de opdracht is gegund.

e) Verordeningen (EEG) nr. 3611/81 en (EEG) nr. 1058/82 - 550 ton tarwemeel - ICRK

Aangezien hierover een proces loopt, is bij de goedkeuring van de rekeningen een voorbehoud gemaakt. In afwachting van de uitspraak is het betwiste bedrag van 1 667 050 Bfr. voorlopig in mindering gebracht op de aangegeven uitgaven. Begrotingsjaar 1983

f) Verordening (EEG) nr. 2600/81 - partij g - 500 ton magere-melkpoeder - Somalia

Aangezien er twijfel bestaat over de hoeveelheid die ter bestemming is aangekomen, moet de Lid-Staat aanvullende documenten en inlichtingen verstrekken. In afwachting daarvan wordt bij de goedkeuring van de rekeningen een voorbehoud gemaakt voor een bedrag van 1 269 659 Bfr., dat voorlopig in mindering is gebracht op de aangegeven uitgaven.

7. Gevallen waarin het voorbehoud is opgeheven

In de onderstaande gevallen is het voorbehoud bij de goedkeuring van de door het Koninkrijk België voor de begrotingsjaren 1975, 1976 en 1978 aangegeven uitgaven opgeheven.

a) Begrotingsjaar 1975

Voorbehoud in de punten 7 en 8 van de bijlage bij Beschikking 83/548/EEG van de Commissie.

b) Begrotingsjaar 1976

Voorbehoud in de punten 6, 7 en 8 van de bijlage bij Beschikking 84/591/EEG van de Commissie.

c) Begrotingsjaar 1978

Voorbehoud in punt 7 van de bijlage bij Beschikking 84/593/EEG van de Commissie.

BIJLAGE II

Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen die bevoegd zijn om in de Italiaanse Republiek de betalingen te verrichten in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp

1.2 // // (in lire) // 1. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar 1979 // 8 737 848 935 // 2. Toegekende voorschotten voor de begrotingsjaren: // // 1980 // 25 960 000 000 // 1981 // 28 850 000 000 // 1982 // 37 100 000 000 // 1983 // 12 820 000 000 // 3. Totaalbedrag voor bekostiging van de uitgaven van voornoemde begrotingsjaren // 113 467 848 935 // 4. Uitgaven uit hoofde van de begrotingsjaren en erkend als ten laste komend van hoofdstuk 92 »Uitgaven voedselhulp" van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen // // 1980 // 33 585 300 204 // 1981 // 24 308 862 166 // 1982 // 38 324 006 815 // 1983 // 14 032 616 944 // // 110 250 786 129 // 5. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van voornoemde begrotingsjaren // 3 217 062 806

6. Voorbehoud

Beschikking 76/748/EEG - 3 750 ton rijst - Niger

Een voorbehoud is gemaakt in afwachting van het arrest in het aanhangig proces bij de gerechtelijke instanties inzake de kwaliteit van de geleverde goederen.

7. Opgeheven voorbehoud

Het voorbehoud in de beschikking van de Commissie van 12 november 1984 met betrekking tot de Italiaanse Republiek is opgeheven.

BIJLAGE III

Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen die bevoegd zijn om in het Verenigd Koninkrijk de betalingen te verrichten in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp

1.2 // // (in pond sterling) // 1. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar 1979 // 171 041,36 // 2. Toegekende voorschotten voor de begrotingsjaren: // // 1980 // 15 130 000,00 // 1981 // 8 650 000,00 // 1982 // 15 200 000,00 // 1983 // 10 550 000,00 // 3. Totaalbedrag voor bekostiging van de uitgaven van voornoemde begrotingsjaren // 49 701 041,36 // 4. Uitgaven uit hoofde van de begrotingsjaren en erkend als ten laste komend van hoofdstuk 92 »Uitgaven voedselhulp" van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen // // 1980 // 8 326 282,54 // 1981 // 15 489 134,28 // 1982 // 13 388 392,66 // 1983 // 11 113 519,31 // // 48 317 328,79 // 5. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van voornoemde begrotingsjaren // 1 383 712,57

6. Voorbehoud

Verordening (EEG) nr. 30/83 - partij H - 500 ton magere-melkpoeder - fob - Nicaragua

Verordening (EEG) nr. 516/83 - partij AA - 50 ton magere-melkpoeder - cif - ICRK/Nicaragua

De uitgaven voor 1983 werden aanvaard onder voorbehoud van de goedkeuring van de aangegeven uitgaven voor deze hulpacties in 1984 en 1985. BIJLAGE IV

Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen die bevoegd zijn om in de Franse Republiek de betalingen te verrichten in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp

1.2 // // (in Ffr.) // 1. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar 1979 // 90 612 137,16 // 2. Toegekende voorschotten voor de begrotingsjaren: // // 1980 // 431 300 000,00 // 1981 // 1 032 200 000,00 // 1982 // 968 100 000,00 // 1983 // 576 200 000,00 // 3. Totaalbedrag voor bekostiging van de uitgaven van voornoemde begrotingsjaren // 3 098 412 137,16 // 4. Uitgaven uit hoofde van de begrotingsjaren en erkend als ten laste komend van hoofdstuk 92 »Uitgaven voedselhulp" van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen // // 1980 // 461 878 802,34 // 1981 // 1 059 481 495,11 // 1982 // 886 160 916,97 // 1983 // 607 696 392,37 // // 3 015 217 606,79 // 5. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van voornoemde begrotingsjaren // 83 194 530,37

6. Voorbehoud

Begrotingsjaar 1982

Butteroil

De uitgaven met betrekking tot de acties voor melkprodukten afkomstig van interventieopslag zijn goedgekeurd onder voorbehoud van verificatie van de overgelegde uitgaven tijdens de begrotingsjaren tot en met 31 december 1987 met de respectievelijke aangiften aan de afdeling Garantie van het EOGFL, voor zover deze overeenstemmen.

Verordening (EEG) nr. 2186/82 - 10 000 ton zachte tarwe - Zaïre

Een voorbehoud voor een bedrag van 181 308,18 DM is gemaakt wegens een latere verificatie met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de onderschrijver in deze aangelegenheid.

Begrotingsjaar 1983

Verordening (EEG) nr. 298/83 - partij V - 175 ton butteroil - Guinee-Bissau

Rekening houdend met de onenigheid over de »hoeveelheid" met betrekking tot de inhoud van 53 gescheurde kartonnen dozen wordt voor dit probleem tevens een voorbehoud gemaakt.

Verordening (EEG) nr. 1530/83 - partij C - 240 ton butteroil - WVP - Marokko

Verordening (EEG) nr. 2433/83 - partij A - 345 ton butteroil - Tunesië

Verordening (EEG) nr. 2434/83 - partij A - 1 000 ton magere-melkpoeder - Tunesië

Voor deze drie hulpacties is een onderzoek open aangaande de kwaliteit van de geleverde goederen. In afwachting van de besluiten in deze aangelegenheid wordt een voorbehoud gemaakt.

Verordening (EEG) nr. 1630/82 - 20 000 ton zachte tarwe - UNHCR

Een voorbehoud is gemaakt op grond van de aangehaalde overmacht om de vertraging bij het inschepen te verklaren. Nog niet alle elementen voor de erkenning van overmacht zijn beschikbaar.

Verordening (EEG) nr. 2779/83 - 5 748,516 ton bloem - Egypte

Een rechtsvordering aangaande de waarborg is aanhangig waardoor een voorbehoud is gemaakt voor een bedrag van 447 866,88 Ffr.

Verordening (EEG) nr. 1611/83 - 15 000 ton maïs - Mozambique

Deze hulpactie is het voorwerp van voorbehoud tot goedkeuring omwille van het onderzoek aangaande de kwaliteit van de geleverde goederen.

7. Opgeheven voorbehoud

Het voorbehoud zoals hierna vermeld in het kader van de goedkeuring volgens het uitvoeringsschema 1970/1971 evenals de goedkeuringen voor de begrotingsjaren 1973, 1974, 1975, 1976 en 1979 inzake de door de Franse Republiek overgelegde uitgaven, is opgeheven. Uitvoeringsschema 1970/1971

Voorbehoud gemaakt volgens Beschikking 76/64/EEG van de Commissie.

Begrotingsjaar 1973

Voorbehoud gemaakt volgens Beschikking 76/94/EEG van de Commissie.

Begrotingsjaar 1974

Voorbehoud gemaakt volgens Beschikking 77/755/EEG van de Commissie.

Begrotingsjaar 1975

Voorbehoud gemaakt volgens Beschikking 83/549/EEG van de Commissie.

Begrotingsjaar 1976

Voorbehoud gemaakt volgens Beschikking 84/602/EEG van de Commissie.

Begrotingsjaar 1979

Voorbehoud gemaakt volgens Beschikking 84/605/EEG van de Commissie.

BIJLAGE V

Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen die bevoegd zijn om in het Koninkrijk der Nederlanden de betalingen te verrichten in verband met de levering van landbouwprodukten als voedselhulp

1.2 // // (in Fl.) // 1. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van het begrotingsjaar 1979 // 837 885,27 // 2. Toegekende voorschotten voor de begrotingsjaren: // // 1980 // 29 160 000,00 // 1981 // 80 740 000,00 // 1982 // 91 900 000,00 // 1983 // 20 600 000,00 // 3. Totaalbedrag voor bekostiging van de uitgaven van voornoemde begrotingsjaren // 223 237 885,27 // 4. Uitgaven uit hoofde van de begrotingsjaren en erkend als ten laste komend van hoofdstuk 92 »Uitgaven voedselhulp" van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen // // 1980 // 34 929 291,38 // 1981 // 57 015 998,23 // 1982 // 107 841 951,73 // 1983 // 24 136 740,97 // // 223 923 982,31 // 5. Beschikbaar bedrag na goedkeuring van de rekeningen van voornoemde begrotingsjaren // - 686 097,04

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE DIENSTEN EN ORGANEN DIE BEVOEGD ZIJN OM IN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN DE BETALINGEN TE VERRICHTEN IN VERBAND MET DE LEVERING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ALS VOEDSELHULP

1.2(IN FL .)

1 . BESCHIKBAAR BEDRAG NA GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1979

837 885,27

2 . TOEGEKENDE VOORSCHOTTEN VOOR DE BEGROTINGSJAREN : //

1980

29 160 000,00

1981

80 740 000,00

1982

91 900 000,00

1983

20 600 000,00

3 . TOTAALBEDRAG VOOR BEKOSTIGING VAN DE UITGAVEN VAN VOORNOEMDE BEGROTINGSJAREN

223 237 885,27

4 . UITGAVEN UIT HOOFDE VAN DE BEGROTINGSJAREN EN ERKEND ALS TEN LASTE KOMEND VAN HOOFDSTUK 92 "UITGAVEN VOEDSELHULP" VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN //

1980

34 929 291,38

1981

57 015 998,23

1982

107 841 951,73

1983

24 136 740,97

223 923 982,31

5 . BESCHIKBAAR BEDRAG NA GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN VOORNOEMDE BEGROTINGSJAREN

_ 686 097,04