Nr.L247/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.94
EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE
GEMENGD PARLEMENTAIR COMITÉVANDEEER
REGLEMENT VANORDEVANHETGEMENGD PARLEMENTAIR COMITÉ
VANDEEER
HetGemengdParlementairComitévandeEuropese
EconomischeRuimte(GPCEER)stoeltopartikel95en
Protocol36vandeOvereenkomst betreffendedeEuro­
peseEconomischeRuimte,alsmedeopderesolutievan
hetEuropeesParlementvan22januari1993enhet
besluitvanhetComitévanparlementsleden vande
EVA-Statenvan24januari1994.
Artikel1
HetGPCEERbestaatuit66leden.HetEuropeesParle­
mentendeparlementenvandeEVA-Statenbenoemen
elkeengelijkaantalledenvanhetComité.Deledenvan
hetComitékunnenhunzetelinnemenovereenkomstig
hunpolitiekegeestverwantschap .
Artikel2
Dezittingsperiode vandeledenvanhetComitékomt
overeenmetdievanhetEuropeesParlementenvande
parlementenvandeEVA-Staten .
Artikel3
HetComitékiestuitzijnledeneenvoorzittereneen
vice-voorzitter .Hetvoorzitterschap wordt,telkensvoor
eenperiodevaneenjaar,beurtelingsbekleeddooreenlid,
benoemddoorhetEuropeesParlement,eneenlid,
benoemddooreenparlementvaneenEVA-Staat.
Artikel4
HetBureauvanhetComitébestaatuitdevoorzittervan
dedelegatievanhetEuropeesParlement,devoorzitters
vandedelegatievandeparlementenvandeEVA-landen
endrieondervoorzitters vanelkedelegatie.
Artikel3
Hetpresidiumheefttottaakdewerkzaamheden vanhet
Comitévoortebereiden,tecoördinerenenerrichting
aantegeven.Hetsteltmetnamedeontwerp-agenda voor
dezittingenvast.Hetpresidiumstelttermijnenvastvoor
deindieningvanontwerp-resoluties enamendementen
methetoogopdevertalingeneengoedverloopvandeberaadslagingen vanhetComité.Ontwerp-resoluties
moetenbetrekkinghebbenoponderwerpendieonderde
EER-Overeenkomst vallen.
Artikel6
HetComitéhoudttweemaalperjaareenalgemene
zitting,beurtelingsindeGemeenschap enineenEVA­
Staat.
Buitengewone zittingenwordenbelegdopinitiatiefvan
hetpresidiumofnaaraanleidingvaneenschriftelijk
verzoekvantenminsteeenderdevandeledenvanhet
Comité.
Artikel7
EenEVA-StaatdienietaandeEER-Overeenkomst deel­
neemt,kanbijdezittingenvanhetComitédestatusvan
waarnemerkrijgen.
Artikel8
DezittingenvanhetComitézijnopenbaar,tenzijhet
besluitachtergeslotendeurentevergaderen.
Artikel9
HetComitédraagtdoormiddelvandialoogenberaadsla­
gingenbijtoteenbeterbegriptussendeGemeenschap en
deEVA-StatenopdedoordeEER-Overeenkomst
bestrekenterreinen.
Artikel10
Omwillevandedemocratische parlementaire controle
wordendevoorzittervandeEER-Raadendevertegen­
woordigersvanhetGemengdComitévandeEERuitge­
nodigdactiefaandewerkzaamheden vanhetGemengd
ParlementairComitédeeltenemen.Hetpresidiumkan
anderepersonenvoordevergaderingen vanhetComité
uitnodigen .
AlleEG-wetgeving dievantoepassingisopdeEER
alsmededeimplementatie daarvan,wordtdoorhet
Comitébehandeld .

22.9.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/35
Artikel11
HetComitémaaktzijnstandpuntenkenbaarindevorm
vanverslagenofresoluties.Hetbehandeltmetnamehet
verslagdathetGemengdComitévandeEERjaarlijks
overeenkomstig artikel94,lid4,vandeEER­
Overeenkomst uitbrengtoverdewerkingenontwikkeling
vandeEER-Overeenkomst .
Artikel12
HetComitébenoemtelkjaartweerapporteurs,vanwieer
eentotdedoorhetEuropeesParlementbenoemdeleden
behoortendeandertotdedoordeparlementenvande
EVA-Statenbenoemdeleden.Derapporteursleggenhet
Comitéontwerp-verslagen en-resolutiesoverhetjaarver­
slagvanhetGemengdComitévandeEERvoor.
Ontwerp-verslagen en-resolutieswordentijdigbijhet
presidiumingediend,methetoogopdevertalingeneen
goedverloopvandeberaadslagingen vanhetComité.
Artikel13
HetComitékanvoorspecifiekevraagstukken
co-rapporteurs benoemen.Opvoorstelvanhetpresidium
stelthethunopdrachtenmandaatsduur vast.
Artikel14
Verslagenenresolutieswordengeachttezijnaangenomen
alstweederdevandeaanwezigeledenvóórhebben
gestemd.
Aangenomenverslagenenresolutieswordentoegezonden
aanhetEuropeesParlementendeparlementenvande
EVA-Staten,alsmedeaandeEER-RaadenhetGemengd
ComitévandeEER.
Artikel15
Vooranderedandeinartikel14bedoeldebesluitenisde
gewonemeerderheidvanhetaantalaanwezigeleden
voldoende .
Artikel16
DeledenvanhetComitékunnenmondelingeenschrif­
telijkevragenstellenaandevertegenwoordigers vande
RaadvandeEERenvanhetGemengdComitévande
EER.Artikel17
TijdensdezittingenvanhetComitéiservertolkingnaar
enuitalleofficiëletalenvandeGemeenschap ,evenals
naarenuitenigeanderetaaldiedoordeEVA-Staten
wordtgewenst.
DebesluitenvanhetComitéwordenindeofficiëletalen
gepubliceerd .
Artikel18
Vanelkezittingwordennotulengemaakt,dieaanhet
beginvandevolgendezittingtergoedkeuringaanhet
Comitéwordenvoorgelegd .
Artikel19
Dereis-enverblijfkostenvandeledenenvandeambte­
narendiehenterzijdestaan,komentenlastevanhet
parlementdathenheeftbenoemd.
Artikel20
Dekostenvanvertolkingenvertalingkomentenlaste
vanderespectieveparlementen .Deoverigekostenvande
vergaderingen enwerkzaamheden vanhetComitékomen
voorrekeningvandeinstellingdiegastheeris.
Artikel21
Indesecretariaatsbehoeften vanhetComitéwordtvoor­
ziendoorhetSecretariaat-generaal vanhetEuropees
ParlementenhetsecretariaatvanhetComitévanparle­
mentsledenvandeEVA-Staten .
Artikel22
HetComitésteltzijnReglementvanOrdevastmeteen
meerderheid vantweederdevanhetaantalleden.Voor
wijzigingvanhetReglementiseveneenseentweederde
meerderheid vanhetaantalledenvereist.
GedaanteBrussel,24februari1994.
VoorhetGemengdParlementairComité
vandeEER
DeVoorzitter
GaryTITLEY