Nr.L56/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.82
VERORDENING (EEG)Nr.466/82VANDECOMMISSIE
van26februari1982
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1981/1982
deaanbiedingenennoteringenverhoogdwordenmet
debijinvoerinGriekenlanduitandereLid-Staten
geldendedouanerechten ;
Overwegende datdenodigeaanpassingenmoeten
wordenuitgevoerdvoordeaanbiedingen ennote­
ringendienietaandebovengenoemde voorwaarden
voldoen;
Overwegendedatkrachtensartikel4,lid4,vanVeror­
dening(EEG)nr.2169/81,ingevalgeenenkeleaanbie­
dingengeenenkelenoteringinaanmerkingkan
wordengenomenvoordevaststellingvandewereld­
marktprijsvoorkatoenzaad,dezeprijswordtbepaald
opbasisvandewaardevandeproduktendiebijde
verwerkingvanhetzaadzijnverkregen,minushet
slagloon;datdezewaardewordtbepaaldovereenkom­
stigartikel4vanVerordening (EEG)nr.2183/81;
Overwegende datomdenormalewerkingvande
steunregelingmogelijktemaken,inhetkadervan
dezesteunregeling :
—voordevaluta'sdieonderlingwordengehandhaafd
binneneenmargedieopeenbepaaldogenblikten
hoogste2,25%contantewaardekanbedragen,een
omrekeningskoers moetwordentoegepastdieis
gebaseerdopdespilkoers,
—voordeanderevaluta'seenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophet
rekenkundiggemiddeldevandecontantewissel­
koersenvanelkevandezevaluta'sdiegedurende
eenbepaaldeperiodezijngeconstateerd ,ten
opzichtevandeinhetvorigestreepjebedoelde
valuta'svandeGemeenschap ;
Overwegendedathetsteunbedrageenmaalpermaand
moetwordenvastgesteldopzodanigewijzedatde
toepassingervanvanafdeeerstedagvandemaand
volgendeopdevaststellingverzekerdis;dathet
tussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepa­
lingenopdeaanbiedingen ennoteringendiede
Commissiebekendzijnvolgtdatdesteunvoorkatoen
opdeindezeverordeningvermeldewijzemoet
wordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),inzon­
derheidopartikel5,lid1,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel5vanVerordening
(EEG)nr.2169/81eensteunbedragwordttoegekend
voorniet-geëgreneerde indeGemeenschap geoogste
katoen,wanneerdestreefprijshogerisdandewereld­
marktprijsvoorniet-geëgreneerde katoen;
Overwegendedatditsteunbedraggelijkisaanhet
verschiltussendezetweeprijzen;
Overwegendedatdestreefprijsvoorhetverkoopsei­
zoen1981/1982bijVerordening(EEG)nr.2168/81(2)
isvastgesteld;
Overwegende datdewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoen,opbasisvandevoorgeëgre­
neerdekatoenenkatoenzaadgeconstateerde wereld­
marktprijzenopgezettetijdenwordtbepaald,rekening
houdendemetdegeraamdeopbrengstaankatoenzaad
engeëgreneerdekatoenvandeoogstindeGemeen­
schapendenetto-egreneringskosten ;
Overwegendedatdewereldmarktprijs voordezebeide
laatsteproduktenbepaaldwordtovereenkomstig
artikel4vanVerordening (EEG)nr.2169/81;
Overwegendedat,ingevaldewereldmarktprijs voor
niet-geëgreneerde katoennietopdehierboven
vermeldewijzekanwordenbepaald,dezeprijsopbasis
vandelaatstvastgesteldeprijswordtbepaald;
Overwegendedatdebovenbedoelde waardenworden
bepaaldaandehandvanprijzendiewordenvastge­
steldovereenkomstig deartikelen2,3en4vanVeror­
dening(EEG)nr.2183/81vandeCommissievan30
juli1981houdendeuitvoeringsbepalingen vande
steunregelingvoorkatoen(3);datdewereldmarktprijs
wordtbepaaldaandehandvandegunstigstewerke­
lijkeaankoopmogelijkheden metuitzonderingvande
aanbiedingenennoteringendienietalsrepresentatief
voordewerkelijkemarkttendens kunnenworden
beschouwd :Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop31,350Ecuper100kilogram.
Artikel2 (')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.1.
(3)PBnr.L211van31.7.1981,blz.35. Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1982.

27.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/39
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie