11.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/9
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20juli1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio­
omroep,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeRepubliekKoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/2/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op13juli1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
ontvangtoestellen voorderadio-omroep ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
RepubliekKoreaenindeoverigeStateninhetvrije
verkeergebrachtvandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvoordebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitdeRepubliekKoreaonderworpen isaaneenjaar­
contingentvan120000toestellendatwerdverdeeld
onderdeimporteursdieeenverzoekhebbeninge­
diend;
Overwegende daterzichvolgensdedoordeFranse
Regeringverstrektegegevens,indebetrokkenindu­
strieernstigeeconomischemoeilijkheden voordoen,
welkemetnametotuitingkomenineengeleidelijke
teruggangvandeproduktie ;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoorFrankrijken
anderzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrok­
kenproduktentenopzichtevandeRepubliekKorea
wordentoegepast,verleggingen vanhethandelsver­
keertotgevolghebben;
Overwegende datdeverleggingenvanhethandelsver­
keerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbedoelde
handelspolitieke maatregelenwelkeFrankrijkmo­
menteeltenopzichtevandeRepubliekKoreatoepast
endeeconomischemoeilijkheden dreigentevererge­
ren;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Overwegende dat,teneindeteverzekerendatdeuit­
voeringvandegenoemdehandelspolitieke maatrege­
lennietzoubelemmerdworden,eraanleidingisom,
vooreenbeperkteperiode,machtigingteverlenentot
hettoepassenvanbeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,onderdevoor­
waardendieindebeschikkingvandeCommissievan
12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,zijn
vastgesteld ;
Overwegende dathetnietnodigisdevergunnings­
aanvragenwelkeaanhetonderhavigeberoepten
grondslagliggeninhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkinghebben,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
ontvangtoestellen voorderadio-omroep ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
RepubliekKoreaenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoe'r­
documentennadedatumvandehuidigebeschikking
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropindeRepubliekFrankrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevandeRepubliekKorea
nieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,en
uiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,20juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.