1.2.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 189/63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.5/63/EEGVANDERAAD
van28januari1963
tervoorlopigevervangingvanenkelebepalingen,zemelenbetreffend,
vanVerordeningno.55vandeRaad
internationale handelmetbetrekkingtotde
aanduidingvanhetwerkelijkezetmeelgehalte ;
Overwegende dathetstellenvanditmaxi­
mumop25°/oinbepaaldegevallenkanleiden
totdetoepassingvaneentehogeheffingvoor
zemelen;datdaaromnieuwemaximadienen
tewordenvastgesteld ,metgebruikmaking van
dezelfdemethodevanvaststelling ,dieisge­
volgdbijdeopstellingvanVerordening no.55
vandeRaad;datvoorzemelenvanmaïsenvan
rijstenerzijdsenvoorzemelenvanandere
grondstoffen anderzijdsverschillende maxima
dienentewordenvastgesteld ;datdevastte
stellenbepalingeneenbelemmering moeten
vormenvoordeontduiking ,diemetnamezou
kunnenleidentotverstoringen vandemeel­
markt;
Overwegende evenweldathetdienstiglijkt
hettijdvak,waarindegetroffenmaatregelen
vantoepassingzijn,tebeperken,teneindete
kunnenbeoordelenofzijaanhundoelbeant­
woorden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen0),inzonderheid opar­
tikel14,lid3,enartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijartikel11vanVer­
ordeningno.55vandeRaad,betreffendede
regelingvoordeopbasisvangranenverwerkte
produkten(2),voordeinvoervanzemelen,
slijpselenandererestenvandebewerkingvan
graneneenvariabelelementvandeheffing
wordtbepaald,datverschillend is,alnaar
gelanghetzetmeelgehalte vanhetingevoerde
produktJagerofhogerisdan25°/o;
Overwegende dattenaanzienvanzemelen
waarvanhetzetmeelgehalte hogerisdan25°/o,
inafwijkingvanartikel14vanVerordening
no.19vandeRaad,hetbedragvanhetvariabele
elementwasvastgesteldopeenbedrag,gelijk
aanhetvariabeleelementvoormeel,teneinde
elkeverstoringvandemarktvanditprodukt
.tevoorkomen ;datditcijfervan25%wasge­
kozen,bijontstentenis vangebruikenindeArtikel1
Artikel11vanVerordening no.55vande
Raadwordtvoorlopigvervangendoordena­
volgendebepalingen :
C1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.
C2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.54van2juli1962,blz.1583/62.

190/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.2.63
b)voorhetproduktdatontstaatbijdever­
werkingvanmaïsofrijstenwaarvanhet
zetmeelgehalte lagerisdan,ofgelijkis
aan35°/o,komthetvariabeleelement
overeenmet125°/ovanhetbedragdat
voortvloeituit.detoepassingvanhetbe­
paaldesuba);
c)voorandereproduktendandiewelke
suba)enb)zijnbedoeld,ishetvariabele
elementgelijkaandeheffingdievantoe­
passingisop100kilogrammeelvande
bijdevervaardiging vanhetverwerkte
produktgebruiktegrondstof .
2.Hetvasteelementbetreffende deindit
artikelvermeldeverwerkteproduktenisgelijk
aannul.
3.Hetzetmeelgehalte enhetasgehaltewor­
denbepaalddoormiddelvaneenmethodedie
nauwkeuring moetwordenomschrevenvolgens
hetbepaaldeinartikel26vanVerordening
no.19,datvanovereenkomstige toepassingis."„1.Voordeprodukten ,vermeldindebij­
lagebijVerordeningno.19indegroepex23.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,name­
lijk:
Zemelen,slijpselenandererestenvanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebe­
werkingenvangranen,wordthet,overeen­
komstighetbepaaldeinartikel2,lid1,
berekendevariabeleelement,vantoepassing
ophonderdkilogramverwerktprodukt,in
afwijkingvanhetbepaaldeinartikel2,lid2,
alsvolgtvastgesteld :
a)voorhetproduktdatontstaatbijdebe­
werkingvananderegrondstoffendanmaïs
ofrijstenwaarvanhetzetmeelgehalte
lagerisdan,ofgelijkisaan28%,komt
hetvariabeleelementovereenmet:
—hetrekenkundig gemiddeldevande
heffingenvantoepassingop25kilo­
gramzachtetarwe,gerstenmaïs,of
—diegenevandeheffingen ,respectieve­
lijkvantoepassingop25kilogram
zachtetarwe,gerstofmaïs,waarvan
hetbedraghethoogsteis.
ElkeLid-Staatpastdedoorhemgekozen
methodetoeopdegeheleinvoer,ongeacht
deherkomstdaarvan,ensteltdeCom­
missieinkennisvanzijnkeuze.
Indienechtermeerdan10%>vanhet
produktdooreenzeefmetmazenvan
0,2millimetervaltenindienvoortsvan
hetproduktdatdoordezeefisgegaan
hetasgehalte,inverhoudingtotdedroge
stof,minderdan1,5*°/obedraagt,moethet
subc)vermeldevariabeleelementworden
toegepast ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen.Zijisvantoepassingtotenmet30juni
1963.Nadezedatumzijndebepalingenvan
artikel11vanVerordening no.55vandeRaad,
zoalsdezeop30juni1962zijnvastgesteld ,van
toepassing ,tenzijdeRaadandersbesluit.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28januari1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS