Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/15 30.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3401/90VANDERAAD
van8november1990
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefopeenaantalindustriëleprodukten(chemischeproduktenenaanverwantesectoren)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvande
economische situatieindebetrokkensectorenvoorde
nabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenendathet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingenslechts
eentijdelijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur
ervanaantepassenaanhetbelangvandecommunautaire
produktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordeproduktenvermeldindetabelindebijlage
wordengeschorsttotophetpercentagedatbijelkprodukt
isaangegeven .
Dezeschorsingengeldenvan1januaritotenmet30juni
1991.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.Overwegendedatdeproduktievandeindezeverordening
bedoeldeproduktenindeGemeenschapmomenteelonvol­
doendeofnihilisendatdeproducentenderhalveniet
kunnenvoldoenaandebehoeftenvandeverwerkende
industrievandeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeenschap is,
datinbepaaldegevallendeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefslechtsgedeeltelijkworden
geschorst,metnameopgrondvaneenindeGemeenschap
bestaandeproduktie,endatzijindeanderegevallengeheel
wordengeschorst;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.ROMITA

Nr.L332/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.90
BIJLAGE
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex28439090Carboplatin (INN) 0
ex29033010Tetrafluorkoolstof (tetrafluormethaan ) 0
ex290729906,6',6"-Tri-tórt-butyl-4,4',4"-(l-methylpropaan-l-yl-3-ylideen)tri-m-kresol ,ookindienkristallisa­
tietolueenbevattend 0
ex29173990Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzeensulfonaat 0
ex29181990Natriumzoutvanpravastatine (INNM) 3,5
ex29181990Ammonium (3R,5R)-7-[(lS,2S,6R,8S,8 aR)-8-(2,2-dimethylbutyryloxy )-1,2,6,7,8,8a-hexahydro ­
2,6-dimethyl-l-naftylJ-3,5-dihydroxyheptanoaat 3,5
ex29182990Octadecyl-3-(3,5-di-féri-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat 0
ex292159002,2'-Dichloor-4,4'-methyleendianiline 0
ex292690902-Cyaanaceetamide 0
ex29291000m-Isopropenyl-a,a-dimethylbenzylisocyanaat 0
ex29309080Probucol(INN) 3,8
ex293229902'-Anilino-6'-[ethyl(tetrahydrofurfuryl)amino]-3 /-methylspiro[isobenzofuraan-l (3H),9'-xantheeft ]-
3-on 0
ex293229902Anilino-6'-diëthylamino-3 '-methylspiro[isobenzofuraan -1(3H),9'-xantheen]-3-on 0
ex29322990Etoposide(INN) 0
ex293339902-(4-Pyridyl)ethaansulfonzuur 0
ex293359901,4-Diazabicyclo[2.2.2]octaan (triëthyleendiamine ) 0
ex29339060Estazolam(INN) 4
ex29349060Etizolam(INN) 4
ex29349060Clotiazepam (INN) 4
ex29349060Teniposide (INN) 0
ex29349090
ex300490992',3'-Dideoxyïnosine 0
ex29350000Sulfadimethoxine (INN)enhetnatriumzoutdaarvan 3,3
ex29379900Des-l-alanine-[125-serine ]interleukine-2 (menselijk) 0
ex29400090Ribose 0
ex29411000Piperacilline (INN) 4,1
ex29411000
ex30041010Natriumzoutvanpiperacilline (INNM) 3,6

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/17 30.11.90
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex29413000Minocycline (INN)enzoutendaarvan0
ex29415000Claritromycine (INN) 2,7
ex29419000Josamycine (INN) 2,7
ex29419000Josamycinepropionaat (INNM) 2,7
ex29419000Midecamycine (INN)enacetatendaarvan 2,7
ex29419000Rokitamycine (INN) 2,7
ex29419000Clindamycine (INN)enzoutenenestersdaarvan 0
ex29419000Kanamycinesulfaat (INNM) 0
ex29419000Lincomycine (INN)enzoutenenestersdaarvail,bestemdvoordevervaardigingvangeneesmiddelen
bedoeldbijpost3003of3004(a) 0
ex29419000Cefotetan(INN) 0
ex29419000Natriumzoutvanceftizoxime (INNM) 0
ex29419000Cefotiamdihydrochloride (INNM) 0
ex29419000Cefmenoximhemihydrochloride (INNM) 0
ex29419000
ex30042090Amikacine (INN)enzoutendaarvan 0
ex30049019Gezuiverdcollageen,gedispergeerdineenmetfosfaatgebufferdefysiologischezoutoplossing ,aldan
nietlidocaïne(INN)bevattend 3
ex30049099Carboplatin (INN)vermengdmetmannitol 0
ex30049099Preparatenbevattendedes-l-alanine-[125-serine ]interleukine-2 (menselijk),verkregenuiteengene­
tischgemanipuleerd Escherichiacolt 0
ex32064990Zwartevloeibarepreparatenvanijzeroxydepigmenten ,hoofdzakelijkbestaandeuitdeeltjesmeteen
groottevannietmeerdan20nanometerenmeteengehalteaanijzer,berekendalsFe203,van25
gewichtspercenten ofmeer,bestemdvoordevervaardigingvanproduktenbedoeldbijpost3304of
9608(a) 0
ex37019100Vlakfilm,aangebrachtopeenschijfengemonteerdineencassette 5,3
38052000Pijnolie 1,7
ex38151900Katalysatoren ,indevormvanbolletjesmeteendiametervan4,2ofmeerdochnietmeerdan9mm,
bestaandeuiteenmengselvanoxydenvanmolybdeen,wolfraam,vanadium,koperenstrontium,
gefixeerdopeendragervansiliciumdioxyde ofaluminiumoxyde ,bestemdomtewordengebruiktbij
devervaardigingvanacrylzuur(a) 0
ex38151900Katalysatoren bestaandeuitorgano-metaalverbindingenvantitaan,magnesiumenaluminium
gefixeerdopeendragervansiliciumdioxyde ,indevormvaneensuspensieintetrahydrofuraan 0
ex38159000Katalysatoren ,bestaandeuitdialkyldimethylammoniumacetaat metketensmeteenlengtevan16en
18koolstofatomen engesuspendeerd inorganischeoplosmiddelen die40ofmeergewichtspercenten
dialkyldimethylammoniumacetaat bevatten 0

30.11.90 Nr.L332/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GN-codc OmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex38239098Afgewerktekatalysatoren ,indevormvanrondestaafjesmeteendiametervan1ofmeerdochniet
meerdan3mm,bevattendeeenmengselvanwolfraam-ennikkelsulfidengefixeerdopeendrager
vanzeoliet,bevattendenietmeerdan10gewichtspercenten wolfraamennietmeerdan10
gewichtspercenten nikkel,bestemdvoorhetregenererenalskatalysatorvoorhetkrakenvan
koolwaterstoffen (a) 0
ex38239098Mengselsbevattende:
—7ofmeerdochnietmeerdan9gewichtspercenten 2-methyl-l,3-fenyleendiïsocyanaat ,
—31ofmeerdochnietmeerdan34gewichtspercenten 4-methyl-l,3-fenyleendiïsocyanaat ,
—10ofmeerdochnietmeerdan13gewichtspercenten 2,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat ,
—46ofmeerdochnietmeerdan49gewichtspercenten 4,4'-methyleendifenyldiïsocyanaat 0
ex39012000Polyethyleen,inéénvandevormenbedoeldbijaantekening6,onderb),ophoofdstuk39,meteen
relatievedichtheidvan0,945ofmeerdochnietmeerdan0,985,bestemdvoordevervaardigingvan
lintenvoorschrijfmachines endergelijkelinten(a) 0
ex39019000Ionomeerharsen bestaandeuiteenzoutvaneencopolymeervanethyleenenmethacrylzuur 4
ex39019000Ionomeerh^rsen bestaandeuiteenzoutvaneenterpolymeervanethyleen,isobutylacrylaat en
methacrylzuur 0
ex39039000Copolymeren enkelvanmaleïnezuuranhydride enstyreenofenkelvanmaleïnezuuranhydride ,
styreeneneenacrylmonomeer ,aldannieteenstyreen-butadieen-blokcopolymeer bevattend,inéén
vandevormenbedoeldbijaantekening6,onderb),ophoofdstuk39 0
ex39069000Copolymerenvanacrylonitrilenmethylacrylaat ,gewijzigdmetpolybutadieenacrylonitril (NBR) 0
ex39072090a-4-Hydroxybutyl-<ü-hydroxypoly(oxytetramethyleen ),meteengehalteperhalogeenofpermetaal
vanminderdan1mg/kgenmeteenkleurvannietmeerdan20eenhedenopdeschaalvan
Hazen 0
ex39094000Polycondensatieprodukten vanfenolenformaldehyd,indevormvanhollebolletjesmeteen
diametervanminderdan150micrometer 0
ex39119010Poly(oxy-l,4-fenyleensulfonyl-l ,4-fenyleenoxy-l ,4-fenyleenisopropylideen-l ,4-fenyleen),inéénvan
devormenbedoeldtyjaantekening6,onderb),ophoofdstuk39 3,5
ex39199031
ex39206200
ex39219019Foliënvanpolyethyleentereftalaat meteendiktevannietmeerdan25micrometer,gekleurdinde
massaenaanéénzijdegemetalliseerd 6
ex39199031
ex39206200
ex39206300
ex39206900Reflecterendefoliënvanpolyester,voorzienvanpiramidevormige inpersingen,bestemdvoorde
vervaardigingvanveilighedsetiketten of-insignes(stickers,badges,e.d.),veiligheidskleding en
toebehorendaarvan,schooltassenenanderetassenendergelijkebergingsmiddelen (a) 0
ex39203000
ex39219060Gelaagdefoliënofstroken,bestaandeuiteenlaagmeteendiktevan100ofmeerdochnietmeerdan
200micrometer,vaneenmengselvaneenthermoplastisch elastomeer(TPE)vanstyreen-buta­
dieen-styreen (SBS)enpolyethyleenofpolypropyleen ,aanbeidezijdenvoorzienvaneendeklaagvan
polypropyleen meteendiktevannietmeerdan20micrometer 0
ex39204211
ex39204291Reflecterendefoliën,enkelbestaandeuitéénlaagvanpolyvinylchloride ,aanéénzijdeoverdegehele
oppervlaktevoorzienvanpiramidevormige inpersingen 0
ex39206900
ex39219019Iriserendefoliën,vervaardigdvanpolyesterenpolyethyleen
0
ex39206900Foliënvaneencopolymeervanethaan-l,2-diol ennaftaleen-2,6-dicarbonzuur ,meteendiktevan
minderdan10micrometer,bestemdvoordevervaardigingvanvideocassettes mieteenspeelduurvan
300minutenbijeenbandsnelheidvan24mmperseconde(a) 0

30.11.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/19
GN-code OmschrijvingAutonoom
recht
■(%)
ex39209950Foliën,bestaandeuiteenmengselvanpolyvinylideenfluoride eneenacrylpolymeer ,meteendikte
van40ofmeerdochnietmeerdan60micrometer 0
ex48112100Geïmpregneerd papiervoorzienvaneendrukgevoeligezelfklevendelaag,hetgeheel:
—meteentreksterktevan2200ofmeerdochnietmeerdan3400N/m(volgensdemethodeDIN
53455),
—meteenrekbaarheidvan3,0ofmeerdochnietmeerdan4,5%(volgensdemethodeDIN
53455),
enmeteenkleefkracht(volgensdemethodeFinatFTM1)oproestvrijstaal:
—van50ofmeerdochnietmeerdan225N/m,gemetenbijeentemperatuurvan23°C
(+/-3°C)eneenluchtvochtigheid van50%(+/-5%)
en
—nietmeerdan250N/mbijverouderingondereentemperatuurvan70°Cgedurendedrie
weken 0
ex55094110
ex55094190
ex55094210
ex55094290Vlamwerendegarensvantextielvezels,bevattende75ofmeergewichtspercenten geacetaliseerde
polyvinylalcohol [vinylal(ISO)]ennietmeerdan15gewichtspercenten modal(ISO) 0
ex56030093
ex56030095Gebondentextielvliesvanpolypropyleen —bestaandeuiteenvliesvandoorverstuivingvanhet
gesmoltenpolymeerverkregenvezels(„meltblown")dataanbeidezijdenisbedektmeteendoor
samensmelting vanvezelsverkregenvlies(„spunbonded")—meteendiktevannietmeerdan550
micrometereneengewichtvannietmeerdan80g/m2,aanhetstukofenkelvierkantofrechthoekig
gesneden,nietgeïmpregneerd 0
ex59111000Naildgetouwvilt vansynthetischevezelsopeengrondweefselvansynthetischevezels,geenpolyester
bevattend,aanéénzijdevoorzienvaneenfilmvanpolytetrafluorethyleen ,bestemdvoorde
vervaardigingvanproduktenvoorhetfiltreren(a) 0
ex59111000Naaldgetouwvilt vanpolyesteropeengrondweefselvanpolyester,aanéénzijdevoorzienvaneen
filmvanpolytetrafluorethyleen ,meteengewichtvannietmeerdan500g/m2,bestemdvoorde
vervaardigingvanproduktenvoorhetfiltreren(a) 0
63051010Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,gebruikte,vanjuteofvananderebastvezels,bedoeldbijpost
5303
/0
ex63059000Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,gebruikte,vanvlasofvansisal 0
ex69032090Garensvankeramischecontinuvezels ,waarvanelkevezel60ofmeergewichtspercenten dialumini­
umtrioxyde,12ofmeergewichtspercenten diboortrioxyde ennietmeerdan26gewichtspercenten
siliciumdioxyde bevat 0
ex69091900l
Katalysatordragers ,bestaandeuitporeuzekeramischestukkenvancordierietofvanmuilietmeteen
minofmeerronde,ovale,vierkante,rechthoekigeofasymmetrische dwarsdoorsnede ,meteentotaal
volumevannietmeerdan65000mlenmeteenbuitenwerkseafmetingvan20ofmeerdochniet
meerdan1800mm,metéénofmeerdoorlopendeofaanéénzijdeafgeslotenkanaaltjesper
100mm2,evenwijdiglopendemetdehoofdsymmetrie-as ,waarbijdetotaleoppervlaktevande
dwarsdoorsnede vandekanaaltjes10ofmeerdochnietmeerdan90%,vandetotaleoppervlakte
vandedwarsdoorsnede bedraagt 0
ex81110011Elektrolytischmangaanmeteenzuiverheidvan99,7ofmeergewichtspercenten ,bestemdvoorde
vervaardigingvannon-ferrolegeringen (a) 0
ex81129930Legeringenvanniobium(columbium )entitaan,indevormvanstaven 0
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommunautairebepalingen.