ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.12.2000 L323/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 2784/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 december 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.12.2000 L323/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 december 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 99,5
204 83,2
999 91,3
07070005 052 116,8
624 195,9
628 146,6
999 153,1
07099070 052 78,6
204 58,6
628 109,0
999 82,1
08051010,08051030,08051050 052 45,9
204 46,8
388 32,2
999 41,6
08052010 052 93,5
204 77,8
999 85,7
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,0
999 73,0
08053010 052 60,4
600 79,8
999 70,1
08081020,08081050,08081090 060 38,5
400 84,4
404 89,1
720 62,8
728 84,3
999 71,8
08082050 064 57,4
400 89,4
720 134,9
999 93,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/35
VERORDENING (EG) Nr. 2840/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2283/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie voor de betrokken r ĳst leidt tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2283/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 15 tot en met 21
december 2000 ingediende offertes vastgesteld op209,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.12.2000 L326/55
VERORDENING (EG) Nr. 2824/2000 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2097/2000 van de Commissie
van 3 oktober 2000 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregel voor granen in Finland en Zweden(5), en met name
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer uit Finland en Zweden van in die
landen geproduceerde haver naar alle derde landenopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2097/2000.
(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2097/2000 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 vanVerordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maxi-
mumrestitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 15 tot en met 21 december 2000 in
het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2097/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van haver vastgesteld op 33,40 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 22 december 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 249 van 4.10.2000, blz. 15.
Verordening (EG) nr. 1560/2000 van de Commissie

van 17 juli 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room(3) zijn bepalingen vastgesteld inzake de levering, inslag, opslag en uitslag van boter. Om de situatie voor de marktdeelnemers te verhelderen, moeten de bestaande bepalingen en met name de voorwaarden betreffende de opslagkosten en de controles bij contracten inzake de particuliere opslag van boter worden verduidelijkt.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2771/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 17, lid 2, tweede en derde alinea, wordt gelezen:"De te betalen opslagkosten worden vastgesteld op basis van de overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad vastgestelde forfaitaire bedragen voor de kosten van inslag, opslag en uitslag(4).".

2. Artikel 33, lid 3, wordt gelezen:

"3. Aan het einde van de contractuele opslag verricht de bevoegde instantie een steekproefsgewijze controle op het gewicht en de identificatie. Als de boter echter na afloop van de maximumtermijn voor contractuele opslag opgeslagen blijft, kan de in de eerste alinea bedoelde controle bij de uitslag worden verricht.

Met het oog op de in de eerste alinea bedoelde controle waarschuwt de contractant de bevoegde instantie, met vermelding van de betrokken opslagpartijen, ten minste vijf werkdagen vóór:

i) het verstrijken van de contractuele opslagtermijn van 210 dagen, of

ii) het begin van de uitslag, als de uitslag binnen of na de termijn van 210 dagen plaatsvindt.

De lidstaat kan instemmen met een waarschuwingstermijn van minder dan vijf werkdagen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.

(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.

(4) PB L 216 van 5.8.1978, blz. 1.
Verordening (EG) nr. 2882/2000 van de Commissie

van 27 december 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2331/97 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000(2), en met name op artikel 13, lid 12, en artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 2331/97 van de Commissie(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 739/98(4), is bepaald welke kwaliteitscriteria moeten worden toegepast bij de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde verwerkte producten van de sector varkensvlees.

(2) Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2425/2000(6), is de lijst vastgesteld van de producten waarvoor in de sector varkensvlees een uitvoerrestitutie kan worden toegekend.

(3) De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2331/97 vermelde productcodes moeten aan de recente wijzigingen van Verordening (EEG) nr. 3846/87 worden aangepast en voor de producten van GN-code 1601 00 91 die geen vlees van pluimvee bevatten, moeten strengere kwaliteitscriteria worden vastgesteld om een zo doeltreffend mogelijk gebruik van de beschikbare grondstoffen te bewerkstelligen.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2331/97 wordt het gedeelte betreffende GN-code 1601 00 91 vervangen door het desbetreffende gedeelte in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 december 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.

(2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5.

(3) PB L 323 van 26.11.1997, blz. 19.

(4) PB L 102 van 2.4.1998, blz. 22.

(5) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.

(6) PB L 279 van 1.11.2000, blz. 14.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 744/2000 van de Commissie

van 10 april 2000

houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 32/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 33, lid 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 32/82 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2326/97(3), zijn de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector vastgesteld.

(2) Bij de meest recente wijziging van Verordening (EEG) nr. 32/82 bij Verordening (EG) nr. 2326/97 is door een redactionele vergissing de laatste zin van artikel 2, lid 2, tweede alinea, geschrapt. Deze zin dient bijgevolg opnieuw in de tekst te worden opgenomen en van kracht te zijn met ingang van 3 december 1997, dit is de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2326/97.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 32/82 wordt de volgende zin toegevoegd:"De bevoegde instanties kunnen evenwel toestaan dat de producten worden verpakt, op voorwaarde dat de in artikel 3, tweede alinea, bedoelde identificatie van elk product steeds zichtbaar blijft.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 3 december 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 april 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

(2) PB L 4 van 8.1.1982, blz. 11.

(3) PB L 323 van 26.11.1997, blz. 1.
Verordening (EG) nr. 1611/2000 van de Commissie

van 24 juli 2000

tot aanpassing van de in Denemarken toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor verschillende lidstaten is bij Verordening (EG) nr. 1639/1999 van de Commissie(2) het maximumbedrag vastgesteld van de compenserende steun die voortvloeit uit de koers voor de omrekening van de euro in de nationale munteenheid of uit de op 1 juli 1999 geldende wisselkoers.

(2) In artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2799/98 is bepaald dat het maximumbedrag van de compenserende steun wordt gekort of geannuleerd afhankelijk van het inkomenseffect van de ontwikkeling die de op de ingangsdatum van de tweede en de derde tranche geconstateerde omrekeningskoers heeft ondergaan.

(3) De omrekeningskoers die geldt voor bepaalde soorten directe steun met ontstaansfeit op 1 juli 2000, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1577/2000 van de Commissie(3). Uit de voor de Deense kroon vastgestelde koers blijkt dat deze valuta in waarde is gedaald, zodat de bedragen van de tweede tranche van de compenserende steun voor Denemarken moeten worden verlaagd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De verlaagde bedragen van de tweede tranche van de compenserende steun voor Denemarken die voortvloeien uit de bij Verordening (EG) nr. 1639/1999 vastgestelde maximumbedragen van de eerste tranche, zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 33.

(3) PB L 181 van 20.7.2000, blz. 37.

BIJLAGE

Verlaagde bedragen van de tweede tranche van de compenserende steun voor Denemarken, in miljoen euro

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1444/2001 van de Commissie van 16 juli 2001 houdende afwĳzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen (PB L 193 van 17.7.2001)



Publicatieblad Nr. L 209 van 02/08/2001 blz. 0043 - 0043



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1444/2001 van de Commissie van 16 juli 2001 houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 193 van 17 juli 2001) Op bladzijde 10 in de overweging en in artikel 1 in plaats van: "12, 13 en 16 juni 2001" te lezen: "12, 13 en 16 juli 2001".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 279 van 23 oktober 2001)

Op bladzijde 14, eerste kolom:

in plaats van: " 8906 90 10 "

te lezen: " 8906 10 00 ";

in plaats van: " 8906 90 91 "

te lezen: " 8906 10 90 ".

Op bladzijde 148, aanvullende aantekening (GN) 5, onder b):

in plaats van:

Vruchtensappen met toegevoegde suiker en met een soortelijk gewicht van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C, en bevattende minder dan 50 gewichtspercenten vruchtensappen in hun natuurlijke staat, verkregen uit vruchten of door verdunning van concentraat van vruchtensappen, verliezen het oorspronkelijk karakter van vruchtensappen bedoeld bij post 2009.

te lezen:

Vruchtensappen met toegevoegde suiker, met een Brix-waarde van niet meer dan 67 en bevattende minder dan 50 gewichtspercenten vruchtensap in zijn natuurlijke staat, verkregen uit vruchten of door verdunning van geconcentreerd vruchtensap, verliezen hun oorspronkelijke karakter van vruchtensappen bedoeld bij post 2009..

Op bladzijde 180, aanvullende aantekening (GN) 3, eerste regel:

in plaats van:

2308 90 11 en 2308 90 19,

te lezen:

2308 00 11 en 2308 00 19,.

Op bladzijde 276, GN-code 3805, vierde regel:

in plaats van:

-terpineol

te lezen:

α-terpineol.

Op bladzijde 324, GN-code 4409, tweede regel:

in plaats van:

ten minste een zijde

te lezen:

ten minste een zijde of uiteinde.

Op bladzijde 343, GN-code 4810 99 10:

in plaats van:

gebleckt

te lezen:

gebleekt.

Op bladzijde 618, na GN-code 8544 11 90, dienen de volgende regels te worden geschrapt: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Op de bladzijden 723, 725 en 727 (bijlage 2), respectievelijk dertiende, veertiende en vijftiende regel (van 16 oktober tot en met 30 november), derde kolom

in plaats van: "16 (1)",

te lezen: "16".

De voetnoot onderaan elk van deze bladzijden dient te worden geschrapt.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2423/2001 van de Europese Centrale Bank van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (EZB/2001/13)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333 van 17 december 2001)

In de titel in de inhoudsopgave en op bladzijde 1:

in plaats van: "(EZB/2001/13)"

te lezen: "(ECB/2001/13)".

Op bladzijde 25, vijfde paragraaf, vierde regel:

in plaats van: "of andere bijkantoren dezelfde instelling"

te lezen: "of andere bijkantoren van dezelfde instelling".

Op bladzijde 27, categorie 2, tekst onder vierde streepje, derde regel:

in plaats van: "NCB's bepalenen vast"

te lezen: "NCB's bepalen".

Op bladzijde 28, categorie 3a, tweede streepje, derde regel:

in plaats van: "die op secundaire markten"

te lezen: "die op secundaire markten worden verhandeld".

De tekst op de bladzijden 13 tot en met 24 wordt vervangen door de volgende tekst: DEEL 2

Noodzakelijke uitsplitsingen

Tabel A

Overzicht van uitsplitsingen ter fine van de geaggregeerde balans van de MFI-sector naar categorieën instrumenten en looptijden, tegenpartijen en valuta's

(Uitsplitsingen van maandelijkse gegevens zijn vetgedrukt en aangeduid met een *)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>PIC FILE= "L_2002057NL.003801.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004501.TIF">

>PIC FILE= "L_2002057NL.004601.TIF">

De tekst op bladzijde 39 wordt vervangen door de volgende tekst:

>PIC FILE= "L_2002057NL.004701.TIF">
32001R2569R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2569/2001 van de Commissie van 20 december 2001 betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarde van de in het visseizoen 2002 uit de markt genomen visserĳproducten die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot (PB L 344 van 28.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 026 van 30/01/2002 blz. 0018 - 0018
32001R1488R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1488/2001 van de Commissie van 19 juli 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad, wat de plaatsing van bepaalde hoeveelheden van bepaalde onder bĳlage I van het Verdrag vallende basisproducten onder de regeling actieve veredeling zonder voorafgaand onderzoek van de economische voorwaarden betreft (PB L 196 van 20.7.2001)



Publicatieblad Nr. L 026 van 31/01/2003 blz. 0086 - 0086