Nr.L375/1331.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.4021/86VANDERAAD
van16december1986
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorhoutharsvanpostex38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
(1987)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoordeCom­
missie,
Overwegendedatdeproduktievanhoutharsvanpostex
38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetariefinde
Gemeenschapmomenteelonvoldoendeisomindebehoeften
vandeverwerkendeindustrieënvandeGemeenschap te
kunnenvoorzien;datdaaruitvolgtdatdeGemeenschap ,
voorwatbetreftdevoorzieningvandebetrokkenprodukten,
momenteelvooreennietgeringgedeelteafhankelijkisvande
invoeruitderdelanden;datonverwijlddientteworden
voorzienindemeestdringendebehoeftenvandeGemeen­
schapaandebetrokkenprodukten,endittegendemeest
gunstigevoorwaarden ;dathetderhalvedienstigiseen
communautair tariefcontingent vrijvanrechtenmeteen
passendeomvangteopenen;dat,terwillevanhetevenwicht
opdemarktvanditprodukteneenparallelleontwikkeling
vandeafzetvandecommunautaire produktieeneen
bevredigendegraadvanzekerheidindevoorzieningvande
industrieëndieditproduktgebruiken,hetcommunautaire
tariefcontingent 8000tondienttebedragen;dathetderhal­
vedienstigishetbedoeldetariefcontingent teopenenvanaf
1januari1987enhetteverdelenonderdeLid-Staten;Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeLid-Statenteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoorditcontin­
gentgebodenmogelijkheden endathetaanditcontingent
verbondenrechtzonderonderbrekingwordttoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktenindieLid-Staten,
totdathetcontingentgeheelisopgebruikt;dateenregeling
voorhetgebruikvanditcontingent,opbasisvaneen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervanditcontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdie
verdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvandebetrokkenproduktenweertegeven,dient
tegeschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvande
onderscheiden Lid-Staten,berekendenerzijdsaandehand
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
niet-preferentiële landengedurendeeenrepresentatieve refe­
rentieperiode ,enanderzijdsopgrondvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegendedat,opbasisvande'thansbeschikbarestatis­
tischegegevens,deinvoerindeGemeenschapvandeTien
vanhetbedoeldeproduktuitderdelandendienietbegun­
stigdzijnmeteengelijkwaardige tariefpreferentie ,zichinde
loopvandejaren1983,1984en1985alsvolgtheeft
ontwikkeldenzichtotdetotaleinvoervanditproduktinde
Gemeenschapverhoudtvolgensdehiernavermeldepercen­
tages:
Lid-Staten1983 1984 1985
inton in%inton in% inton in%
Benelux 139320,46 97418,27 582256,47
Denemarken 2693,95 581,09 180,17
Duitsland 192928,34 177133,22 8858,58
Griekenland 00 30,06 20,02
Spanje 560,82 120,23 270,26
Frankrijk 81411,96 310,58 137013,29
Ierland 160,24 1613,02 360,35
Italië 4676,86 1603,00 2702,62
Portugal 00 80,15 110,11
VerenigdKoninkrijk 186327,37 215340,38 186918,13
6807 5331 10310
Overwegendedat,metinachtnemingvandegegevensenmet
devoor1987teverwachtenontwikkelingvandemarktvoor
hetbetrokkenproduktenmetnamevanderamingenvan
sommigeLid-Staten,depercentagesvandeaanvankelijke
deelneminginhetcontingentbijbenaderingalsvolgtlig­
gen:
Benelux 36,48
Denemarken 1,54Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk20,42
0,02
0,42
9,87
0,95
4,00
0,08
26,22;

Nr.L375/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid-Staatdieop
eenbepaaldtijdstipindecontingentsperiode eenaanzienlijk
overschotvanzijnaanvankelijkequotumheeft,daarvaneen
bepaaldpercentageindereserveterugstort,teneindete
voorkomendateengedeeltevanhetcommunautaire contin­
gentineenLid-Staatongebruiktblijft,terwijlandereLid-Sta­
tenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaangenoemdeEconomische Unie
toegewezenquota,kanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,Overwegendedathet,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdprodukt
indeLid-Staten,dienstigishetvolumevanhetcontingentin
tweegedeeltentesplitsen,waarbijheteerstegedeelteoverde
Lid-Statenwordtverdeeldenhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijke quotumhebbenopge­
bruikt;dathet,teneindeaandeimporteursvaniedere
Lid-Staatenigezekerheidteverschaffen ,aanbevelingver­
dientheteerstegedeeltevanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvasttestellenopeenbetrekkelijkhoogniveau,datin
hetonderhavigegevalongeveer94%vandetotalehoeveel­
heidvanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenwordenopgebruikt;dathet,teneinde
daarmeerekeningtehoudeneniedereonderbreking te
voorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkequotumvrijwelgeheelheeftopgebruikt,over­
gaattotdeopnemingvaneenextraquotumuitdereserve;dat
dergelijkeopnemingendienentewordenverrichtwanneer
elkvanzijnextraquotanagenoeggeheelisopgebruikt,en
welzovaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke
quotaendeextraquotadienentegeldentotaanheteindevan
decontingentsperiode;datdiewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,
diemetnameindegelegenheidmoetzijndestandvanhet
contingenttevolgenendeLid-Statendaaroverintelich­
ten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1januaritotenmet31december1987wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorhet
hiernaomschrevenproduktgeschorsttothetniveauen
binnendegrenzenvaneencommunautair tariefcontingent
aangeduidbijdatprodukt:
Nr.vanhet'
OmvangvanContingent­
Volgnummer gemeenschappelijk Omschrijving hetcontingent recht Idouanetarief (inton) (in%)
09.2715 ex38.08AHouthars 8000* 0
Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoe'diewordenberekendovereenkomstig de
bepalingenterzakeindeToetredingsakte .
2.Deinvoervanhetbedoeldeproduktwaarvoorreeds
vrijstellingvanrechtengeldtkrachtenseenanderepreferen­
tiëletariefregeling ,wordtnietopdittariefcontingent afge­
boekt.
Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltengesplitst.
2.Heteerstegedeeltetergroottevan7600tonwordt
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,totenmet31december1987gelden,
bedragendevolgendehoeveelheden :3.Hettweedegedeeltetergroottevan400tonvormtde
reserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-Staat,
zoalshetisvastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfde
quotumverminderdmethetbijtoepassingvanartikel5inde
reserveteruggestortegedeelte,voor90%ofmeerisge­
bruikt,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennisge­
vingaandeCommissie,onverwijldovertotopneming,voor
zovererindereserveeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumgelijkaan5%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navollediggebruikvanzijn
aanvankelijke quotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathijopdein
lid1omschrevenwijzeovertotopnemingvaneenderde
quotum,gelijkaan2,5%vanzijnaanvankelijkequotum.
3.IndiendezeLid-Staat,navollediggebruikvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftopgebruiktgaathijopdezelfdewijze
overtotopnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveisuit­
geput.(inton)
Benelux 2772
Denemarken 117
Duitsland 1552
Griekenland 2
Spanje 32
Frankrijk 750
Ierland 72
Italië 304
Portugal 6
VerenigdKoninkrijk 1993.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L375/15
Artikel7
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenopdat,bij
openingvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerdeaandeelinhetcommunautaire tariefcon­
tingent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtotdehuntoegewezenof
doorhenuitdereserveopgenomenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenaf
ophunquotanaargelanghetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .
4.DestandvandequotaderLid-Statenwordtvastgesteld
aandehandvandeingevoerdehoeveelhedenwelkeopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.4.Inafwijkingvandeleden1,2en3kunnende
Lid-Statenovergaantotopnemingvangeringerehoeveel­
hedendandeindieledenvastgesteldequota,"wanneerer
grondenzijnomaantenemendatdiequotawellichtniet
geheelzullenwordenopgebruikt .ZijdelenaandeCommis­
siederedenenmedewaaromzijbeslotenhebbendeze
bepalingtoetepassen.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1987.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1987vanhetniet
gebruiktegedeeltevanhunaanvankelijke quotuminde
reserveterug,hetdeeldatop15september198720%van
hetaanvankelijke quotumtebovengaat.Zijkunneneen
groterehoeveelheid -terugstortenindienergrondenzijnom
aantenemendatdezehoeveelheidanderswellichtonge­
bruiktzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1987aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervanhetbetrokken
produkt,dietotenmet15september1987heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhetaanvankelijke
quotumdatzijindereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedervanhenopde
hoogtevandeindereservenogbeschikbarehoeveel­
heden.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1987inkennis
vandestandvandereservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt,totdenogbeschikbarehoeveel­
heidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiede
laatsteopnemingverrichtmee,hoeveelhetsaldo
bedraagt.Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendathetbepaaldeindezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.HOWE