BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1997 houdende wijziging van Beschikking 97/4/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (Voor de EER relevante tekst) (97/574/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking 94/85/EG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/2/EG (4), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan;

Overwegende dat, voor een groot aantal op die lijst vermelde landen, de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees van pluimvee zijn vastgesteld bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/456/EG (6);

Overwegende dat bij Beschikking 97/4/EG van de Commissie (7) een voorlopige lijst is vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan;

Overwegende dat controles zijn verricht overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (8), laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij Richtlijn 92/116/EEG (9); dat bij die controles is gebleken dat de inrichtingen die volgens de productiemethode van de Verenigde Staten werken, niet aan alle communautaire voorschriften voldoen;

Overwegende dat, gelet op de resultaten van die controles, de autoriteiten van de Verenigde Staten de lijst van de inrichtingen opnieuw hebben bezien; dat het dienstig is dat de Commissie verdere controles in deze inrichtingen verricht; dat deze lijst gedurende zes maanden geldig moet zijn om deze controles mogelijk te maken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/4/EG betreffende de Verenigde Staten van Amerika wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen lijst met inrichtingen is slechts van toepassing tot en met 30 september 1997.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.

(3) PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 31.

(4) PB nr. L 1 van 3. 1. 1996, blz. 6.

(5) PB nr. L 378 van 31. 12. 1994, blz. 11.

(6) PB nr. L 188 van 27. 7. 1996, blz. 52.

(7) PB nr. L 2 van 4. 1. 1997, blz. 6.

(8) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.

(9) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

"País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / ×þñá: ÇÍÙÌÅÍÅÓ ÐÏËÉÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÁÌÅÑÉÊÇÓ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>