ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/19
VERORDENING (EEG)Nr.1070/75VANDECOMMISSIE
van24april1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1024/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24april1975.
VoordcCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12:
(4)PBnr.L98van19.4.1975,blz.31.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
6)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49.

Nr.L105/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1975houdendevaststellingvanhetba­
sisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100ke)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,1950
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,1950
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvan
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,1950
(*)Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld.
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.
Nr.L110/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1116/75VANDECOMMISSIE
van29april1975
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhetgemid­
deldevanheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-'),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),inzonderheid opar­
tikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.777/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1101/75(b),
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(s),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.980/75(9),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.777/75,wordengewij­
zigdovereenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvan</(Commissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(J)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(■»)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L77van26.3.1975,blz.21.
")PBnr.L109van29.4.1975,blz.24.(')PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(s)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
OPBnr.L95van17.4.1975,blz.I.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1975houdendewijzigingBvandehef­
fingen bijinvoervannnbasisvingranenenritcf-verwerkteprodukten vantoepassing vtin
HeffingeninR.E./100kg
Nr.».mhetgemeenschappelijk
douanetariefDerdelanden
(metuitzonderingvanG.A.S.M.,
I.G.O.,Ver.Rep.Tanzanië
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver.Rep.
Tanzanië,Rep.OegandaenRep
Kenia
23.02AIa) 1,024 1,024
23.02AIb)1 1,638 1,638
23.02AIb)2 3,275 3,275
23.02AIIa) 0,819 0,819
23.02AIIb) 3,275 3,275
29.4.75 Nr.L109/7 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1094/75VANDECOMMISSIE
van28april1975
houdendenieuwewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2163/74metbetrekking
totdeuiterstetermijnvoorhetslachtenvandierendieinaanmerkingkomen
voordepremievoorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaaldevolwassen
slachtrunderen
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.848/75vandeCommissievan1april1975tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffende
depremieregelingen voorrundveehouders (8)isbe­
paalddatiederdierwaarvoordepremieistoegekend
opbasisvandedatumwaarophetvoordeeerstekeer
methetoogopslachtingopdemarktisgebracht,
binnen28dagennadiedatummoetwordengeslacht;
dathetderhalve,deovergangtussendevóórenna1
mei1975geldendepremieregelingen soepeltedoen
verlopen,dienstigis,deinartikel3,lid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2163/74vermelde
datumdienovereenkomstig aantepassendooreen
termijnvan15dagentoetestaanvoorhetslachten
vanalledierenwaarvoordepremieinapril1975is
toegekendopbasisvandedatumwaaropzijvoorde
eerstekeeropdemarktzijngebracht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1967/74vandeRaad
van23juli1974totinvoeringvaneenpremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.462/75(4),inzonderheidopar­
tikel4,lid2,sub.g),
Overwegendedatinartikel3,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.2163/74vandeCommissievan
14augustus1974houdendevaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen metbetrekkingtotdepremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.567/75(6),isbepaalddatelk
dierwaarvoordepremieistoegekendopbasisvande
datumwaarophetvoordeeerstekeermethetoogop
slachtingopdemarktisgebracht,binnen15dagenna
diedatumenuiterlijkop30april1975moetworden
geslacht;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.464/75
vandeRaadvan27februari1975totinstellingvan
premieregelingen voorrundveehouders (7)eenpremie
isingesteldvoorbepaaldevolwassenslachtrunderen
dieinhettijdvakvan1mei1975totenmet29febru­
ari1976wordengeslacht;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,lid2,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2163/74wordtdedatum„30april1975"
vervangendoor„15mei1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.2.
(5)PBnr.L226van15.8.1974,blz.30.
(6)PBnr.L60van6.3.1975,blz.10.
(7)PBnr.L52van28.2.1975,blz.5. (8)PBnr.L82van2.4.1975,blz.9.
29.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/3
VERORDENING (EEG)Nr.1092/75VANDECOMMISSIE
van28april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING t
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L109/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63«term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,19 2,19 2,92
10.01BHardetarwe 0 0 0 2,92
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,83 1,83 1,83
10.04 Haver 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor\
zaaidoeleinden 0 0,55 0,55 0,55
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 5,84
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,07 3,07 4,10
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief ,vOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
74*term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,3900,3900,5200,520
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,291 0,2910,3880,388
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,3260,3260,3260,326
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,2430,2430,2430,243
11.07BMout,gebrand 00,2840,2840,2840,284
Nr.L109/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1099/75VANDECOMMISSIE
van28april1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1083/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L107van26.4.1975,blz.8.

29.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kt)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 17,50
II.ruwesuiker 15,00
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 17,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 15,00(!)
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
29.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1091/75VANDECOMMISSIE
van28april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L109/2 29.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)37,69
18,40OH4)
53,51(5)
38,54
37,45
23,17(2)(3)
14,84
0
26,26
0n
71,99
94,15
47,43
76,71
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(s)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L107/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1082/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.185/75genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.185/75(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerworden"vastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.h)PBnr.L20van25.1.1975,blz.24.

26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/7
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief BedrageninR.E./100kg
ex15.07AIa) 5,550
ex15.07AIb) 7,450
ex15.07AII 5,000
Nr.L107/20 26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1088/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletopVerordeningnr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.87/75(4),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1077/75(5);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,biz.1.
Q)PBnr125van26.6.1967,blz.2453/67.
(4)PBnr.L11van16.1.1975,blz.3.
5PBnr.L105van25.4.1975,blz.49.

26.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1975houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
96eterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 01,002,003,00
10.01BHardetarwe — — — —' — — —
10.02 Rogge 0000 — — —
10.03 Gerst 01,801,802,15— — —
10.04 Haver 0000 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0000
10.07CSorgho 0 000 — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0000—4,00— —
11.01BMeelvanrogge 0000 — — —
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00 00—4,00— —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).