ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L318/3125.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3672/88VANDECOMMISSIE
van24november1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3646/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr,1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L317van24.11.1988,blz.23.

Nr.L318/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990»
35,79(>)
35,790),
35,79(')
35,790)
44,45
44,45
44,450)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3712/88 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1988

tot vaststelling van de hoogte van de interventiedrempel voor clementines in Spanje voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), en met name op artikel 16 bis, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3241/88 van de Raad van 18 oktober 1988 inzake de vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van een interventiedrempel voor clementines in Spanje (3), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3241/88 de criteria zijn vastgesteld voor de vaststelling van een interventiedrempel voor clementines in Spanje; dat de Commissie de hoogte van deze interventiedrempel dient vast te stellen door op de gemiddelde voor consumptie in verse staat bestemde produktie van de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, het in lid 1 van dat artikel vastgestelde percentage toe te passen;

Overwegende dat de gevolgen moeten worden vastgesteld van de overschrijding van de interventiedrempel voor de Spaanse institutionele prijzen, die voor het volgende verkoopseizoen overeenkomstig de voor de Gemeenschap van Tien gebruikte criteria zijn vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de interventiedrempel voor clementines voor Spanje vastgesteld op 61 500 ton.

Artikel 2

Wanneer in Spanje in een bepaald verkoopseizoen de voor interventie aangeboden hoeveelheden clementines de in artikel 1 vastgestelde drempel overschrijden, worden de in Spanje geldende institutionele prijzen voor het volgende verkoopseizoen verlaagd met 1 % voor elke 6 200 ton waarmee de interventiedrempel wordt overschreden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 november 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 289 van 22. 10. 1988, blz. 3.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3697/88 VAN DE RAAD

van 24 november 1988

houdende toepassing in Spanje van het volledige bedrag van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat naar luid van artikel 102 van de Toetredingsakte, artikel 79 van deze Akte voor wat Spanje betreft van toepassing is op de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand;

Overwegende dat, gezien de wijzigingen die sinds de toetreding in de interventieregeling voor rundvlees zijn aangebracht, en gezien het feit dat in verband hiermee sinds 6 april 1987 in deze sector voor Spanje de gemeenschappelijke prijzen worden toegepast, in deze Lid-Staat met ingang van dezelfde datum ook het volledige bedrag van bovenbedoelde premie dient te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode van 6 april 1987 tot en met 31 december 1988 wordt het in Spanje geldende bedrag van de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand vastgesteld op 25 Ecu per zoogkoe die door de producent op de dag van indiening van de aanvraag wordt gehouden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 november 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

V. KEDIKOGLOU

(1) PB nr. C 254 van 30. 9. 1988, blz. 5.

(2) Advies uitgebracht op 18 november 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen29.11.88
Nr.L325/44
VERORDENING (EEG)Nr.3714/88VANDECOMMISSIE
van28november1988
totwijzigingvanVerordening(EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening(EEG)nr.2226/78vandeCommissie0,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3338/88{%
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3681/88(4),demogelijkheidisgeopendtot
interventieaankopen voprbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening(EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(<)PBnr.L321van26.11.1988,blz.9.HPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
(«)PBnr.L295van28.10.1988,blz.50.

29.11.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/45
BIJLAGE
„BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snitQ
AU2•304,006 243,205 228,005
AU3 299,830 239,864 224,873
AR2 293,576 234,861 220,182
AR3 289,370 231,496 217,028
A02 283,782 227,026 212,837
A03 279,469 223,575 209,602
CU2 310,054 248,043 232,541
CU3 305,795 244,636 229,346
CU4 297,.177 237,822 222,958
CR3 287,355 229,884 215,516
CR4 279,002 223,202 209,252
C03 269,166 215,333 201,875
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75."
Nr.L321/1326.11.88 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3683/88VANDECOMMISSIE
van25november1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.2248/88(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.2312/88(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3313/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2312/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(3)PBnr.L201van27.7.1988,blz.83.
(4)PBnr.L293van27.10.1988,blz.64.

Nr.L321/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(*)
(Ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
Levendgewicht—
01029010 22,444 125,947
01029031 55,240 22,444 125,947
01029033 — 22,444 125,947
01029035 55,240 22,444 125,947
01029037 55,240 22,444 125,947
—Nettogewicht—
02011010 42,644 239,300
02011090 104,956 42,644 239,300
02012011 104,956 42,644 239,300
02012019 104,956 42,644 230,300
02012031 — 34,116 191,440
02012039 83,965 34,116 191,440
02012051 125,947 51,173 287,159
02012059 125,947 51,173 287,159
02012090 — 63,967 358,950
020130 — 73,169 410,588
02061095 — 73,169 410,588
02102010 — 63,967 358,950
02102090 — 73,169 410,588
02109041 — 73,169 410,588
02109090 — 73,169 410,588
16025010 — 73,169 410,588
16029061 — 73,169 410,588
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).
\
1.-12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr,L328/7
VERORDENING (EEG)Nr.3733/88VANDECOMMISSIE
van30november1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1988.DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3680/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(*)PBnr.L321van26.11.1988,blz.7.

Nr.L328/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
121'term.
12'term.
23'term.
3
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0
10062010 0 0 0 —
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening (EEG)nr.1418/76,zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87(PBnr.L365van24.12.
1987,blz.1).
30.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/17
VERORDENING (EEG)Nr.3727/88VANDECOMMISSIE
,van29november1988
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
tweededeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegendedatopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
detweededeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23november1988ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.0PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.li.88Nr.L326/18
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1988totvaststellingvandemaxi­mumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordetweededeelinschrijving inhetkader
vandebijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inEcu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 57,50
15091090900—
15099000100 62,00
15099000900—
15100090100 17,00
15100090900—
— ■
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
Nr.L326/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.88
VERORDENING (EEG)Nr.3725/88VANDECOMMISSIE
van29november 1988
betreffendedeafgiftevanARH-certificatenvoorbepaaldeproduktenvande
bloementeelt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.643/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer voordeinbijlageXXIIvande
Toetredingsakte genoemdeproduktenvandesector
levendeplantenenproduktenvandebloementeeltinge­
voerdinPortugal(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3620/88(2),deinartikel251,lid1,vande
Toetredingsakte bedoeldeindicatieveplafondszijnvastge­
stelddievoorbepaaldeproduktenvandebloementeelt
geldenvoordeperiodevan1januaritotenmet31
december1988;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3619/88van
deCommissievan21november1988betreffendede
afgiftevanARH-certificaten voorbepaaldeproduktenvan
debloementeeltentotwijzigingvanVerordening (EEG)
nr.643/86(3)heteerdervoorsierplantenvande
GN-codes06029991en06029999vastgesteldeindica­
tiefplafondisverhoogdmet33,7ton;datdezehoeveel­
heidtegebruikenisindecember1988;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3619/88is
bepaalddatalsdehoeveelheden waarvoorARHcertificatenzijnaangevraagd ,groterzijndandehierboven
genoemdehoeveelheden deCommissieeenpercentage
vaststeltwaarmeedeaangevraagdehoeveelhedenworden
verlaagd;
Overwegende datdehoeveelheden dievoorsierplanten
vandeGN-codes06029991en06029999zijnaange­
vraagdgroterzijndandevoordecember1988beschikbare
hoeveelheden ;datdecertificatenmoetenwordenafge­
geveninverhoudingtotdehoeveelheden dienog
beschikbaarzijninhetkadervanhetindicatiefplafond
endateenpercentagemoetwordenvastgesteldwaarmee
deaangevraagdehoeveelheden wordenVerlaagd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deindeperiodevan21totenmet23november1988
ingediendeenbijdeCommissiegemeldeaanvragenom
ARH-certificaten voorsierplantenvandeGN-codes
06029991en06029999wordengehonoreerdvoor
46,3%vandeaangevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L60van1.3.1986,blz.39.
(2)PBnr.L315van22.11.1988,blz.27.
OPBnr.L315van22.11.1988,blz.25.
1.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L328/11
VERORDENING (EEG)Nr.3735/88VANDECOMMISSIE
van30november1988
totvaststellingvandeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanbepaalde
hoeveelhedenruwesuikerbestemdvoordePortugeseraffinaderijen
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandéRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(■),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedat,krachtensartikel303vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugal,gedurendehettijdvak
vanzevenjaarvolgendeopdetoetredingeenverlaagde
heffinggeldtvoorbepaaldehoeveelhedenruwesuikervan
oorspronguitbepaaldederdelandendieinPortugal
wordeningevoerd;
OverwegendedatinVerordening(EEG)nr.599/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3391/88(4),deverlaagdeheffingisvastgesteldbij
invoerinPortugalvanbepaaldehoeveelhedenruwesuiker
bestemdvoordePortugeseraffinaderijen ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.599/86vervatteregelsenvoorschriftenopde
gegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,leidttotde
vaststellingvandeheffingovereenkomstig artikel1van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanruwe
suikerbestemdvoorraffinage(GN-codes17011110en
17011210)wordtvoordestandaardkwaliteit vastgesteld
op24,15Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1988.
Dezeverordeningisverbindendin<ilh<i3ronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.18.(4)PBnr.L299van1.11.1988,blz.22.
1.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/33
VERORDENING (EEG)Nr.3745/88VANDECOMMISSIE
van30november 1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3026/88genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2261/88(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3026/88vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3668/88(*);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop56,525Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L199van26.7.1988,blz.8.
(4)PBnr.L271van1.10.1988,blz,69.
OPBnr.L318van25.11.1988,blz.25.