ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 15 september 1986

betreffende de onderdanen van het Groothertogdom Luxemburg die in het bezit zijn van een in een derde Staat verleend artsendiploma

(86/458/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Vaststellend dat Richtlijn 86/457/EEG van de Raad van 15 september 1986 inzake een specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde (1) slechts de in een Lid-Staat afgegeven diploma's, certificaten en andere bewijsstukken betreft;

Verlangend evenwel rekening te houden met de bijzondere situatie van Luxemburgse onderdanen, die, aangezien het Groothertogdom Luxemburg zelf niet over een specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde beschikt, hun studie in een derde Staat hebben voortgezet,

BEVEELT de Regeringen van de andere Lid-Staten AAN, de toegang tot de werkzaamheden van huisarts en de uitoefening daarvan binnen de Gemeenschap te vergemakkelijken ten behoeve van onderdanen van het Groothertogdom Luxemburg die in het bezit zijn van een in een derde Staat afgegeven diploma waarmee een specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde is afgesloten en dat is erkend door het Luxemburgse Ministerie van Volksgezondheid.

Gedaan te Brussel, 15 september 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE

(1) Zie blz. 26 van dit Publikatieblad.
*****

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 6 mei 1986

aan de Lid-Staten betreffende de ten gevolge van de radioactieve neerslag uit de Sovjetunie nationaal getroffen maatregelen voor landbouwprodukten

(86/156/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 155,

Overwegende dat er zich, ten gevolge van het ongeval bij de kerncentrale van Tchernobyl in de Sovjetunie, radioactieve elementen in de atmosfeer hebben verspreid waarvan de neerslag onder meer in de Gemeenschap is geconstateerd;

Overwegende dat de Lid-Staten, gezien hun rechtmatige zorg de gezondheid van de consument te beschermen, nationaal maatregelen hebben getroffen om het in de handel brengen van bepaalde landbouwprodukten te beperken of te verbieden;

Overwegende dat de Commissie ten aanzien van de betrekkingen met de getroffen derde landen een voorstel bij de Raad heeft ingediend om de invoer van mogelijk besmette landbouwprodukten te schorsen en in de vleessector de daartoe noodzakelijke maatregelen zal treffen;

Overwegende dat de door de Lid-Staten getroffen maatregelen ten aanzien van het in de handel brengen op hun eigen markt derhalve moeten worden gecooerdineerd door hun aan te bevelen zich aan strikte grenswaarden te houden voor de meest gevoelige produkten en voor de produkten die zij uitvoeren dezelfde regels en controles toe te passen als die welke worden gehanteerd voor het in de handel brengen op hun nationale markt;

Overwegende dat de aldus door de exporterende Lid-Staat gegeven verzekering de importerende Lid-Staat in staat moet stellen af te zien van het stellen van enige andere eis bij invoer en met name ten aanzien van enig aanvullend certificaat, waarbij uiteraard geen enkele Lid-Staat op uit een andere Lid-Staat afkomstige produkten strengere maatregelen mag toepassen dan die welke hij voor zijn eigen markt hanteert,

BEVEELT DE LID-STATEN AAN:

1. erop toe te zien dat de volgende maximumtoleranties worden nageleefd voor het in de handel brengen op hun eigen markt:

1.2,3 // // // Met ingang van // Maximumactiviteit (Bq/kg) // 1.2.3 // // Melk en zuivelprodukten // Groenten en fruit // // // // 6 mei 1986 // 500 // 350 // 16 mei 1986 // 250 // 175 // 26 mei 1986 // 125 // 90 // // //

2. de door hen uitgevoerde produkten aan deze zelfde grenswaarden en in het algemeen aan dezelfde radioactiviteitscontroles te onderwerpen als die welke voor hun eigen markt gelden;

3. de aldus door de exporterende Lid-Staat verrichte controles te erkennen en iedere verdere eis ten aanzien van de invoer op dit gebied te laten vervallen, met name ten aanzien van enig aanvullend certificaat;

4. de overige Lid-Staten en de Commissie onverwijld in kennis te stellen van het gevolg dat aan deze aanbeveling wordt gegeven.

Gedaan te Brussel, 6 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter
*****

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1986

aan de Lid-Staten betreffende de verlenging van de overgangsregelingen ACS-LGO

- Verordening (EEG) nr. 485/85 van de Raad,

- Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad,

- Besluit 85/159/EEG van de Raad en

- Besluit 85/160/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de bijeen

van 26 februari 1985

(86/37/EEG, EGKS)

De Commissie heeft bij de Raad voorstellen ingediend om de toepassing te verlengen van de bovengenoemde verordeningen en besluiten, waarover de Raad nog geen beslissing heeft genomen en die betrekking hebben op de overgangsregeling welke geldt ten aanzien van de Staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten) en van de landen en gebieden overzee (LGO).

In afwachting van een beslissing beveelt de Commissie de Lid-Staten aan de in de bovengenoemde verordeningen en besluiten vervatte regeling verder toe te passen, onder voorbehoud van de beslissing van de Raad die weldra zal worden genomen.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 10 maart 1986

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1984

(86/93/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, die op 31 oktober 1979 te Lomé is ondertekend,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF), die op 31 december 1984 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1984 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) kwijting wordt verleend door het Europese Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1984 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT HET EUROPESE PARLEMENT AAN

De Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1984.

Gedaan te Brussel, 10 maart 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. RUDING

(1) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210.

(3) PB nr. L 101 van 11. 4. 1981, blz. 12.

(4) PB nr. C 326 van 16. 12. 1985, blz. 107, 208.
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 10 maart 1986

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1984

(86/92/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé die op 28 februari 1975 is ondertekend,

Gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 11 juli 1975, inzonderheid op artikel 31, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 27 juli 1976 van toepassing op het vierde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 64 tot en met 67,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF), die op 31 december 1984 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1984 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 31, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) kwijting wordt verleend overeenkomstig de procedure van artikel 206 van het Verdrag;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1984 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT HET EUROPESE PARLEMENT AAN

de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1984.

Gedaan te Brussel, 10 maart 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. RUDING

(1) PB nr. L 176 van 1. 7. 1976, blz. 8.

(2) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 168.

(3) PB nr. L 229 van 20. 8. 1976, blz. 9.

(4) PB nr. C 326 van 16. 12. 1985, blz. 107, 208.
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 9 maart 1987

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1985

(87/179/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé die op 28 februari 1975 is ondertekend,

Gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 11 juli 1975, inzonderheid op artikel 31, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 27 juli 1976 van toepassing op het vierde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 64 tot en met 67,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF), die op 31 december 1985 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1985 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 31, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) kwijting wordt verleend overeenkomstig de procedure van artikel 206 van het Verdrag;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1985 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT HET EUROPESE PARLEMENT AAN

de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1985.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. EYSKENS

(1) PB nr. L 176 van 1. 7. 1976, blz. 8.

(2) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 168.

(3) PB nr. L 229 van 20. 8. 1976, blz. 9.

(4) PB nr. C 321 van 15. 12. 1986, blz. 133 en 251.
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 9 maart 1987

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1985

(87/180/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, die op 31 oktober 1979 te Lomé is ondertekend,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF), die op 31 december 1985 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1985 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) kwijting wordt verleend door het Europese Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1985 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT HET EUROPESE PARLEMENT AAN

de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1985.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. EYSKENS

(1) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210.

(3) PB nr. L 101 van 11. 4. 1981, blz. 12.

(4) PB nr. C 321 van 15. 12. 1986, blz. 133 en 251.
*****

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1987

inzake het betrekken van de consument bij en het verruimen van zijn rol in het normalisatieproces

(88/41/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Overwegende dat een van de doelstellingen van de Gemeenschap erin bestaat de levensomstandigheden van haar inwoners te verbeteren, dus ook de gezondheid, de veiligheid en de belangen van de consumenten te beschermen;

Overwegende dat in het op 14 april 1975 (1) vastgestelde Eerste Programma van de Europese Economische Gemeenschap voor een beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument, het recht op bescherming van gezondheid en veiligheid is erkend als een van de vijf fundamentele rechten van de consument; dat in dit programma en in het op 19 mei 1981 (2) vastgestelde programma, waarin de beginselen van prioritaire acties op communautair niveau zijn omschreven, met name wat de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consumenten betreft, een dialoog tussen consumenten en producenten/distributeurs wordt bepleit;

Gelet op de nieuwe impuls voor het beleid inzake consumentenbescherming (3),

Gelet op de resolutie van de Raad van 7 mei 1985 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van technische harmonisatie en normalisatie (4),

Gelet op de conclusies van het op 4 en 5 juni 1987 in Brussel gehouden Europees Forum over de consument en normalisatie,

Gelet op het feit dat in zijn mededeling betreffende de deelname van de consumenten aan het normalisatieproces, de Commissie voorgesteld heeft maatregelen te nemen om te komen tot een akkoord met CEN/CENELEC (Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie) over een nieuwe werkmethode en een prioritair werkprogramma voor te bereiden over consumptieprodukten die voor de consument van belang zijn,

BEVEELT DE LID-STATEN AAN:

1. Zich aan te sluiten bij het beleid van de Commissie dat erop gericht is:

a) de nationale en Europese normalisatie-instanties ertoe aan te zetten:

- de actieve deelneming van de consument en alle andere belanghebbenden (fabrikanten, gebruikers, handelaars en vakverenigingen) aan hun werkzaamheden te bevorderen;

- het nodige te doen opdat door consumentenverenigingen aangewezen vertegenwoordigers van de consumenten worden opgenomen in de delegatie van nationale normalisatie-instanties in bepaalde technische commissies van CEN/CENELEC;

b) de vertegenwoordigers van de consumenten ertoe aan te zetten op Europeees niveau duidelijk voorrang te geven aan een op betere bescherming van de consument afgestemde normalisatie;

2. De essentiële middelen ter beschikking te stellen opdat de consument in het Europese normalisatieproces een effectieve rol kan vervullen, zonder inkomensverlies te lijden.

Gedaan te Brussel, 10 december 1987.

Voor de Commissie

Grigoris VARFIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. C 92 van 25. 4. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. C 133 van 3. 6. 1981, blz. 1.

(3) COM (85) 314 def.

(4) PB nr. C 136 van 4. 6. 1985, blz. 1.
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 7 maart 1988

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1986

(88/129/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé die op 28 februari 1975 is ondertekend,

Gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 11 juli 1975, inzonderheid op artikel 31, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 27 juli 1976 van toepassing op het vierde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 64 tot en met 67,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF), die op 31 december 1986 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 31, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) kwijting wordt verleend overeenkomstig de procedure van artikel 206 van het Verdrag;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1986 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europese Parlement AAN:

de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1986.

Gedaan te Brussel, 7 maart 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. STOLTENBERG

(1) PB nr. L 176 van 1. 7. 1976, blz. 8.

(2) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 168.

(3) PB nr. L 229 van 20. 8. 1976, blz. 9.

(4) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 129, 253.
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 7 maart 1988

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1986

(88/130/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, die op 31 oktober 1979 te Lomé is ondertekend,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF), die op 31 december 1986 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) kwijting wordt verleend door het Europese Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1986 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europese Parlement AAN:

de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1986.

Gedaan te Brussel, 7 maart 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. STOLTENBERG

(1) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210.

(3) PB nr. L 101 van 11. 4. 1981, blz. 12.

(4) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 129, 253.
*****

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 7 maart 1988

inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1986

(88/131/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF), die op 31 december 1986 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) kwijting wordt verleend door het Europese Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1986 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europese Parlement AAN:

de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1986.

Gedaan te Brussel, 7 maart 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. STOLTENBERG

(1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1986, blz. 210.

(3) PB nr. L 178 van 2. 7. 1986, blz. 13.

(4) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 42.

(5) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 129, 253.