3166/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.66
t
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.148/66/EEGVANDECOMMISSIE
van12oktober1966
houdendevaststellingvandeforfaitairecoëfficiëntenvoordeopbasis
vangranenverwerkteproduktenterberekeningvandevergoedingder
restitutiesbijuitvoernaarderdelandenvoordeverkoopseizoenen
1964/65en1965/66
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(*),eninzonderheid opartikel26,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(2),eninzonderheid oparti­
kel23,
GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeland­
bouw(3),eninzonderheid opartikel2,lid3,en
artikel7,
Overwegende datovereenkomstig hetbepaalde
inartikel3,lid1,suba),vanVerordeningno.25(4)
derestitutiesbijuitvoernaarderdelanden,berekend
opgrondvandeomvangvandenetto-uitvoer ,voor
financieringuithetFondsinaanmerkingkomen;
datovereenkomstig hetinartikel2vanVerordening
no.17/64/EEGbepaaldedeverwerkteprodukten
wordenherleidtotbasisprodukten ;dathiertoein
bepaaldegevallenforfaitairecoëfficiëntenkunnen
wordenvastgesteld ;Overwegende datvoormeel,grutten,griesen
griesmeel,vlokken,meelengriesvansago,van
maniok,vanarrowroot(pijlwortel),vansalepen
vananderewortelsenknollen,bedoeldinpost07.06,
mout,glucose(druivesuiker )englucosestroop ,zeme­
len,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet
malenofvananderebewerkingenvangranen,in
Verordeningno.141/64/EEGvandeCommissie (5)
inhetalgemeenverschillende coëfficiëntenworden
vastgesteldnaarratovandesamenstelling ofde
presentatievanhetprodukt;
Overwegende datzemelen,slijpselenandere
restenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingen vangranen,uitverscheidene basis­
produktenzijnverkregen ;
Overwegende datgrutten,griesengriesmeel,
gort,parelgortenanderegepelde,geparelde,ge­
brokenofgeplettegranen,vlokken,glucoseen
glucosestroop produktenmetverschillende ken­
merkenzijndieineenzelfdetariefpostzijnopge­
nomen,terwijlzijuiteenzelfdebasisproduktworden
verkregen;
Overwegende dathettenaanzienvanbepaalde
meelsoorten ,bepaaldesoortengrutten,griesengries­
meel,parelgortenanderegepelde,geparelde,gebro­
kenofgeplettegranen,vlokken,graankiemen ,mout,
glutenenmeelvangluten,glucoseenglucosestroop ,
zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvangranenen
voorhetjaar1965/66tenaanzienvanbepaalde
soortenzetmeel,omstatistischeredenennietmoge­
lijkiseenafgeleidproduktaftezonderenvaneen
groepvanproduikten ; (MPBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(z)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.991/62. (5)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.

13.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3167/66
schiedtnaarmaatstafvanhetaangenomengewicht
vanzijngebruikindebetrokkenverwerktepro­
dukten;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedatalleproduktenalnaarhetge­
valbeantwoorden aandeverschillende voorwaarden
vervatinartikel2,lid3,vanVerordeningno.17/64/
EEG;dathetderhalvedienstigisvoordezepro­
duktenforfaitairecoëfficiënten vasttestellen;
Overwegende datdeindenationalestatistieken
vandebuitenlandsehandelvoorkomendepostenvoor
hetverkoopseizoen 1965/66nietaltijdovereenkomen
metdievoorhetverkoopseizoen 1964/65;dathet
onderdezeomstandigheden noodzakelijkisvoorhet
verkoopseizoen 1965/66forfaitairecoëfficiëntenvast
testellendieverschillenvandievoorhetvooraf­
gaandeverkoopseizoen enrekeninghoudenmetde
aldusgeschapennieuwetoestand;
Overwegende datbijdevaststellingvandeze
forfaitairecoëfficiëntenmetnamerekeningdientte
wordengehoudenmetdieproduktendieinhoofd­
zaakindeinternationale handelvoorkomenenzono­
dighetbasisproduktmoetwordenaangewezenwaar­
aandeverwerkteproduktenwordengekoppeld,met
dienverstandedatdekeuzevanditproduktge­Enigartikel
Deinartikel2,lid3,vanVerordeningno.17/
64/EEGbedoeldeforfaitairecoëfficiënten zijnde
coëfficiënten ,opgenomeninkolom3vanonder­
staandetabellenAenB,respectievelijk voorhet
verkoopseizoen 1964/65en1965/66.Zijzijn
vantoepassingvoordeherleidingvandehoeveel­
hedenderinkolom2vermeldeverwerkteprodukten
tothoeveelheden vandeinkolom4vermelde
basisprodukten .
Tabel„A—Verkoopseizoen 1964/65
li 2 I3 I 4
No.vanhet
douanetariefVerwerkteproduktenForfaitaire
coëfficiëntBasisprodukt
11.01 Zachtetarwe
Rogge
Gerst
MaïsMeelvantarweofvanspelt,meelvanmengkoren
Meelvanrogge
Meelvangerstofvanhaver
Meelvanmaïs
Anderemeelsoortendanvantarwe,vanspelt,van
mengkoren ,vanrogge,vangerst,vanhaver,van
maïsofvanrijst
Grutten,griesengriesmeelvanroggeofvanhaver
Grutten,griesengriesmeelvangerst
Grutten,griesengriesmeelvanmaïs
Grutten,griesengriesmeel',andersdanvanharde
enzachtetarwe,vanrogge,vanhaver,vangerst11.02Sorgho
Haver
Gerst
Maïs
Breukrijst
Gerstofvanmaïs1,50
1,50
1,02
1,14
1,02
1,02
1,02
1,80
1,06
1,80
0,75
0,25
1,33
2,00
1,61
0,25Gortenparelgort,enanderegepelde,gepareldege­
brokenofgeplettegranen(vlokkenenontpunteha­
verdaaronderbegrepen)
Graankiemen ,ookindiengemalen
Meelengriesvansago,vanmaniok,vanarrowroot
(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknol­11.02B
11.06Zachtetarwe
Gerst len,bedoeldbijpost07.06
A.vanmaniok
B.ander
Mout,ookindiengebrand
Glutenenmeelvangluten,ookindiengebrandGerst
Maïs
Maïs11.07
11.09
17.02B
23.02Glucose(druivesuiker )englucosestroop
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvangranenMaïs,gerst,tarweingelijke
verhouding

3168/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.66
Tabel„B"—Verkoopseizoen 1965/66
1 2 3 4
No.vanhet
douanetariefVerwerkteproduktenForfaitaire
coëfficiënt Basisprodukt
11.01 Meelvantarweofvanspelt,meelvanmengkoren 1,50Zachtetarwe
Meelvanrogge 1,50Rogge
Meelvangerst 1,02Gerst
Meelvanhaver 1,02Haver
Meelvanmaïs 1,14Maïs
Anderemeelsoortendanvantarwe,vanspelt,van
mengkoren ,vanrogge,vangerst,vanhaver,vanmaïs
ofvanrijst 1,02Sorgho
11.02 Grutten,griesengriesmeelvanmaïs 1,80Maïs
Grutten,griesengriesmeel,anderedanvanmaïs
envanhardetarwe;gort'enparelgortenandere
gepelde,geparelde,gebrokenofgeplettegranen
(vlokkenenontpuntehaverdaaronderbegrepen)1,50aldi
0,19
0,28
0,31
0,72isverdeeld :
zachtetarwe
gerst
breukrijst
haver
11.02BGraankiemen ,ookindiengemalen 0,75Zachtetarwte
11.06 Meelengriesvansago,vanmaniok,vanarrowroot
(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknol­
len,bedoeldbijpost07.06
A.vanmaniok
B.ander0,25Gerst
11.07 Mout,ookindiengebrand 1,33Gerst
11.08 Zetmeel,anderdanvanmaïsofvanrijst 1,61Maïs
11.09 Glutenenmeelvangluten,ookindiengebrand 2,00Maïs
17.02BGlucose(druivesuiker )englucosestroop 1 1,61Maïs
23.02 Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalen,ofvananderebewerkingen vangranen0,25Maïs,gerst,tarweingelijke
verhouding
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,12oktober1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN