30.6.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2843/67
BIJLAGE 11
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCoëffi­
ciënten
c)ex16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A Leverworst :
I.vanvarkens ■1,53
B andere :
I.bevattende varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens (x):
a)gedroogdworst
b)Bloedworst
c)andere2,50
1,18
1,76
ex16.02Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers :
II.overige :
a)vanvarkens 1,41
B andere :
II.overige :
a)bevattende varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens (huis­
dieren)enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schouders ,alsmededelenvanschouders
cc)andere2,65
2,20
1,50
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten 1,25
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten 0,74
0)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten ,wordtalleen
berekend overhetgewichtvandeworstjes .
VERORDENING No.205/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdende vaststelling vandeheffingenindesectorvarkensvlees voorhet
tijdvakvan1julitotenmet31oktober1967
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(1),inzonderheid opartikel8,
Overwegende datbijinvoerindeGemeenschap
vandeprodukten genoemd inartikel1,lid1,van
Verordening no.121/67/EEGeenheffingmoetwor­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967betreffende degemeenschap­(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.

2844/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopdeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
no.121/67/EEGgenoemde produkten uittweeele­
mentenbestaat ;
Overwegende datheteersteelementafgeleid
moetwordenvandeheffingopgeslachte varkens
aandehandvandeinbijlageIIvanVerordening
no.204/67/EEGvastgestelde coëfficiënt ;
Overwegende dathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7°/oen,voordeprodukten dievallenonder
hettariefnummer ex16.02vanhetgemeenschappe­
lijkedouanetarief ,aan10%vandegemiddelde
aanbodsprijzen ,waartegen deinvoerheeftplaatsge­
hadgedurende detwaalfmaanden dieaan1mei
voorafgaan ;dathetaanbeveling verdientdezege­
middeldeaanbodsprijzen tebepalenmetbehulpvan
alleterbeschikking staandegegevensbetreffende
deuitvoervanderdelandennaardeGemeenschap
ennaaranderederdelanden,rekeninghoudend ,in
ditlaatstegeval,metdeverschillen indetransport­
kosten,eninhetalgemeen ,metdekwaliteitsver­
schillenenderepresentativiteit vandeprijzen ;
Overwegende datvoordeprodukten dievallen
onderdetariefnummers ex02.01BII,15.01A,ex
16.01Aenex16.02AIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,waarvoorhetpercentage vanhet
rechtisgeconsolideerd inhetkadervanhetG.A.T.T. ,
deheffingen evenwelmoetenwordenbeperkttot
hetbedragdatuitdezeconsolidering voortvloeit ;
Overwegende datdeindezeverordening ver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :denopgelegd ,dievoorafvooriederkwartaal is
vastgesteld ;datdeeerstevaststelling vandehef­
fingmoetplaatsvinden voorhettijdvakvan1juli
tot31oktober1967;
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopgeslachtevarkensuittweeelementen bestaat ;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendeprijzenindeGe­
meenschap enerzijdsenopdewereldmarkt ander­
zijds,vandehoeveelheid voedergranen zoalsvast­
gelegdindebepalingen vanartikel1vanVeror­
deningno.133/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdende vaststelling vanderegelsvoorde
berekening vaneenelementvandeheffingdievan
toepassing isopgeslachte varkens (*)enwaarvan
desamenstelling isaangegeven ;
Overwegende datdeprijsvandehoeveelheid
voedergranen indeGemeenschap moetworden
vastgesteld volgensdebepalingen vanartikel2van
Verordening no.133/67/EEG;datdeprijsvande­
zelfdehoeveelheid opdewereldmarkt moetworden
vastgesteld volgensdebepalingen vanartikel3van
dezelfdeverordening ;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatde
prijsvanelkegraansoort opdewereldmarkt gelijk
isaanhetgewogengemiddelde vandec.i.f.-prijzen ,
welkevoordezegraansoort zijnvastgesteld ,voor
hettijdvakvan6maandenvoorafgaande aanhet
kwartaalgedurende welkehetgenoemde elementis
berekend ;datdeperiodevan1november 1966tot
30april1967isgelegenvóórdeinwerkingtreding
vandeeenheidsmarkt indegraansector ;datder­
halvegedurende dezeperiodec.i.f.-prijzen voorelke
Lid-Staat werdenvastgesteld ,terwijlvanaf1juli
1967éénenkelec.i.f.-prijs ,berekendvoorRotterdam ,
zalwordenvastgesteld ;dathetomdezereden
dienstigis,voordeberekening vanhetgewogen
gemiddelde uittegaanvandegedurende genoemde
periodevoorNederland vastgestelde c.i.f.-prijzen ;
Overwegende dathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7°/ovanhetgemiddelde vandesluisprijzen ,
diegeldigzijnvoordetwaalfmaanden ,voorafgaande
aan1meivaniederjaar;
Overwegende datdeheffingdievantoepassing
isopdeinartikel1,lid1,suba)enb),vanVer­
ordening no.121/67/EEGgenoemde produkten ,
anderedangeslachte varkens,afgeleidmoetwor­
denvandeheffingopgeslachte varkensaande
handvandecoëfficiënt ,vastgesteld inbijlageI
vanVerordening no.204/67/EEGvandeCom­
missievan28juni1967houdende vaststelling
vandecoëfficiënten voordeberekening vande
heffingen ,dievantoepassing zijnopdeproduk­
tenindesectorvarkensvlees anderedangeslachte
varkens(2);Artikel 1
Deinartikel8vanVerordening no.121/67/EEG
vastgestelde heffingvoordeinartikel1,lid1,sub
a),vandezeverordening genoemde produkten is
vastgesteld inbijlageA.
Artikel2
1.Deinartikel8vanVerordening no.121/67/
EEGbepaaldeheffingvoordeinartikel1,lid1,
subb),vandezeverordening genoemde produkten ,
isvastgesteld inbijlageBI.
2.Hetbedragvandeheffingen dieopgelegdzijn
voordeverschillende inbijlageBIIgenoemde pro­
duktenmagniethogerzijndanhetbedragdatzou
voortvloeien uitdetoepassing opdedouanewaarde
vandevoordezeprodukten indebijlagevermelde
rechten .(»)PBno.120van21.6.1967,blz.2366/67.
(2)Zieblz.2840/67vanditPublikatieblad .

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2845/67
Artikel3 produkten magevenwelniethogerzijndanhet
bedragdatzouvoortvloeien uitdetoepassing op
dedouanewaarde vandevoordezeprodukten in
debijlagevermelderechten .1.Deinartikel8vanVerordening no.121/67/
EEGbepaaldeheffingvoordeinartikel1,lid1,
subc),vandezeverordening genoemde produkten
isvastgesteld inbijlageCI.
2.Hetbedragvandeheffingen dieopgelegd
zijnvoordeverschillende inbijlageCIIbedoeldeArtikel4
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE A
Bedragvandeheffingen voordeinartikel1,lid1,suba),vanVerordening
no.121/67/EEGvandeRaadgenoemde produkten ,uitgedrukt inrekeneenheden
per100kglevendgewicht,voordeinvoerdieplaatsvindt inhettijdvakvan
1julitotenmet31oktober1967
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
a)ex01.03Levende varkens :
AHuisdieren :
IIandere :
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendieten
minste160kgwegen 10,8810
b)overige 12,7943

2846/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGE B1
Bedragvandeheffingen voordeinartikel1,lid1,subb),vanVerordening
no.121/67/EEGvandeRaadgenoemde produkten ,uitgedrukt inrekeneenheden
per100kgnettogewicht ,voordeinvoerdieplaatsvindt inhettijdvakvan
1julitotenmet31oktober1967
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief .OmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
b)ex02.01Vleesvanvarkens(huisdieren ),vers,gekoeldofbevroren :
AIIIvanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,potenof
zonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schouders endelenvanschouders ,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,endelendaarvan,niet
uitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander16,6376
25,7883
20,2979
26,9529
14,4747
26,9529
ex02.01Eetbareslachtafvallen vers,gekoeldofbevroren :
BIIvanrunderen ofvanvarkens :
a)bestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische produk­
teni1): ·
1,vanvarkens (huisdieren ) 0
b)andere :
1,vanvarkens (huisdieren ):
aa)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
bb)Poten,staarten
cc)Nieren
dd)Levers
ee)Harten,tongenenlongen
ff)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamde hartslagen )
gg)andere5,3240
1,4974
17,4695
20,1315
9,9826
14,6411
14,6411
ex02.05Spek(metuitzondering vandoorregen spek),geperstnochgesmol­
tenvarkensvet ,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogd ofgerookt:
A.Spek:
Lvers,gekoeld,bevroren ,gezoutenofgepekeld 6,9878
II.gedroogdofgerookt 8,1524
B.Varkensvet 4,6585
ex02.06Vleeseneetbareslachtafvallen vanvarkens(huisdieren ),gezouten ,
gepekeld ,gedroogd ofgerookt :
Bvanvarkens (huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
•2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend16,6376
25,7883
(')Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen vasttestellen
doordebevoegde autoriteiten .

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2847/67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
ex02.06
(vervolg)3.Schouders endelenvanschouders ,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan ,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander20,2979
26,9529
14,4747
26,9529
b)gedroogdofgerookt :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schouders endelenvanschouders ,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander27,7848
46,9180
36,9355
46,4189
24,1246
46,9180
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek
b)Poten,staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp enslok­
darm(zogenaamde hartslagen )
g)andere5,3240
1,4974
17,4695
20,1315
9,9826
14,6411
14,6411
15.01AReuzelenandergeperstofgesmolten varkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieel gebruikdanvoordevervaar­
digingvanprodukten voormenselijke consumptie (l) 6,6550
II.andere 6,6550
(*)Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen vasttestellen
doordebevoegde autoriteiten .
BIJLAGE BII
LijstvandeinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde produkten ende
rechtenvoordezeprodukten
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex02.01 Eetbareslachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren ,vers,gekoeld
ofbevroren :
BII exa)Bestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische produk­
ten0) =0%
exb)andere =20%
ex15.01AReuzelenandergeperstofgesmolten varkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieel gebruikdanvoordevervaar­
digingvanprodukten voormenselijke consumptie 0) =3°/o
(*)Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen vasttestellen
doordebevoegde autoriteiten .

2848/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGE CI
Bedragvandeheffingen voordeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
no.121/67/EEGvandeRaadgenoemde produkten ,uitgedrukt inrekeneenheden
per100kgnettogewicht ,voordeinvoerdieplaatsvindt inhettijdvakvan
1julitotenmet31oktober1967
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
c)ex16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A Leverworst
I.bevattende leversvanvarkens 32,4555
B andere :
I.bevattende varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens0):
a)gedroogde worst
b)Bloedworst
c)andere52,9690
24,8824
37,1572
ex16.02Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers :
II.overige :
a)bevattende leversvanvarkens : 32,2090
B andere
II.overige :
a)bevattende varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens (huis­
dieren),enwelkebevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schouders ,alsmededelenvanschouders
cc)andere59,0897
49,1027
34,4564
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten 28,2971
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten 17,3118
(')Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten ,wordtalleen
berekend overhetgewichtvandeworstjes .

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2849/67
BIJLAGE CII
LijstvandeinhetkadervanhetC.A.T.T.geconsolideerde produkten ende
rechtenvoordezeprodukten
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
exA vanlevers :
I.bevattende leversvanvarkens =24%
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen :
exA vanlevers :
II.andere :
a)bevattende leversvanvarkens -25»/«
VERORDENING No.206/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdende vaststelling vandesluisprijzen indesectorvarkensvlees voor
hettijdvakvan1julitotenmet31oktober1967
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967betreffende degemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(1),inzonderheid opartikel12,
Overwegende datdesluisprijzen voorgeslachte
varkensenvoordeandereprodukten genoemd in
artikel1,lid1,vanVerordening no.134/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967betreffende delijst
vanprodukten waarvoorsluisprijzen zijnvastgesteld
enhoudende deregelsvoordevaststelling vande
sluisprijsvoorgeslachte varkens (2),gewijzigd bij
Verordening no.173/67/EEG(3),voorafvoorelk
kwartaalmoetenwordenvastgesteld ;datdeeerste
vaststelling vandesluisprijzen moetplaatsvinden
voordeperiodevan1julitotenmet31oktober
1967;
Overwegende datdesluisprijs voorgeslachte
varkensuitdriebedragenbestaat;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoet
zijnaandewaardeopdewereldmarkt vaneen
hoeveelheid voedergranen gelijkaandehoeveelheid
voeder,diebenodigd isvoordeproduktie vaneenkilogramvarkensvlees inderdelanden,vastgesteld
volgensdebepalingen vanartikel2,lid1,van
Verordening no.134/67/EEGenwaarvandesamen­
stellingisaangegeven ;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
granenwordtvastgesteld volgensdebepalingen van
artikel2,leden2en3,vanVerordening no.134/67/
EEG;
Overwegende datditartikel2bepaaltdatde
prijsvanelkegraansoort opdewereldmarkt gelijk
isaanhetgewogengemiddelde vandec.i.f.-prijzen
welkevoordezegraansoort zijnvastgesteld ,voor
hettijdvakvan6maanden voorafgaande aanhet
kwartaalgedurende welkehetgenoemde elementis
berekend ;datdeperiodevan1november 1966tot
30april1967gelegenisvóórdeinwerkingtreding
vandeeenheidsmarkt indegraansector ;datder­
halvegedurende dezeperiodec.i.f.-prijzen voorelke
Lid-Staat werdenvastgesteld ,terwijlvanaf1juli
1967éénenkelec.i.f.-prijs ,berekendvoorRotterdam ,
zalwordenvastgesteld ;dathetomdezereden
aanbeveling verdientvoordeberekening vanhet
gewogengemiddelde uittegaanvandegedurende
genoemde periodevoorNederland vastgestelde c.i.f.-
prijzen ;
Overwegende dathettweedebedraggelijkmoet
zijnaandemeerwaarde inverhouding totdewaarde
vandevoedergranen ,vanandervoederdangranen
dienodigzijnvoordeproduktie vaneenkilogram
varkensvlees ;datditforfaitaire bedrag,volgensde
bepalingen vanartikel3,lid1,vanVerordening(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(*)PBno.120van21.6.1967,blz.2367/67.
(3)PBno.130van28.6.1967,blz.2604/67,