Nr.L27/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.197/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,enartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1423/77(7),laatstelijkzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.66/78(8);datvoordeFran­
sefrankhetinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1569/72bedoeldeverschildatindeperiodevan
18totenmet24januari1978werdgenoteerdtenop­
zichtevanderepresentatieve koersgeldendvanaf1
februari1978,meerdan1puntafwijktvanhetper­
centagedatbijdevorigevaststellinginaanmerkingis
genomen;datdaarmeerekeningmoetwordenge­
houdenbijdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool­
enraapzaad;
Overwegende dat,krachtensVerordening (EEG)nr.
878/77vandeRaadvan26april1977inzakedeindelandbouwsector toetepassenwisselkoersen (9),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.178/78(10),
metingangvan1juli1978eennieuwerepresentatieve
koersgeldtvoordeItaliaanselire;dathetnoodzake­
lijkzalzijn,hiermederekeningtehoudenbijdevast­
stellingvandeelementenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad;dat,ge­
letopdepraktischeuitwerkingvanhetsysteemvan
differentiëlebedrageninzijnhuidigevorm,dezewij­
zigingkanleidentotongerechtvaardigde nadelenvoor
debetrokkenen ;datdezekunnenwordenvermeden
doorvooreenovergangsperiode correctie-elementen
vasttestellendieverschillendzijnnaargelangdevast­
stellingvoorafvandesteunofvandeuitvoerrestitutie
enerzijdsenhetondercontrolestellenofdeuitvoer
vanhetkoolzaadanderzijds;
Overwegende dateveneensrekeningdientteworden
gehoudenmetdetoepassingper1februari1978van
denieuwerepresentatieve koersvoordeFransefrank;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1423/77wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
•)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
«)PBnr.L357van28.12.1973 ,blz .6.
5)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
6)PBnr.L143van10.6.1977 ,blz .9.
7)PBnr.L160van30.6.1977 ,blz .33.
»)PBnr.L11van14.1.1978 ,blz .5.(9)PBnr.L106van29.4.1977 ,blz .27.
(10)PBnr.L26van31 .1.1978 ,blz .1.

1.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1978totwijzigingvande
elementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt )
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0750 —0,0750 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 +0,0619
0,2192
0,0750
0,1074
0,2921
0,2630
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0659
0,1677
0,0140
0,0485
0,2454
0,2144
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëi0,0811
0,0142
0,1558
0,0350
0,2347
0,2033
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1846 +0,1846 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogatinItaliëi0,2807
0,2014
0,1846
0,1431
0,0934
0,0562

Nr.L27/42 Publikaiieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.78
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtpri^
toetepassencoëfficiënt )
5.Kool-enraapzaadvermerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,3067 +0,3067 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,4126
0,3252
0,1030
0,3067
0,2609
0,0410—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0363 +0,0363 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1203
0,0510
0,03630,1252
0,2069
0,1744
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
ptoduktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,2552(a)
—0,1796(b)+0,2552(a)
+0,1796(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië!
i
i0,3569
0,2730
0,0596
0,2552
0,2112
0,0394
(a)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vanondercontrolestellenofuitvoertotenmet30juni1978.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vaneenondercontrolestellenofuitvoervanaf1juli1978.