31.7.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.175/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.380/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juli1967
houdendewijzigingvandebijlagenvanVerordeningno.157/64/EEG
tenaanzienvandeproduktenvangroepno.8enCheddar
Statendienttegeschiedenalsmededecorrectiesen
aanpassingenwaartoedeCommissiedientoverte
gaanbijdevaststellingvandeprijzenfranco-grens ;
Overwegende datbijVerordeningno.358/67/
EEGvandeRaadvan28juli1967betreffendede
vaststellingvandedrempelprijzen ,deberekening
vandeheffingenenvanderestitutiesvoorbepaalde
soortenmelkpoederenkaas,alsmedeinterventiemaat­
regelenvoordezekaassoorten (7)dedefinitieisge­
wijzigdvanhethoofdprodukt vangroepno.8envan
Cheddar,omschreveninVerordening no.111/64/
EEGvandeRaadvan30juli1964houdendehet
vormenvangroepenvanproduktenindezuivelsec­
tor(8);dathetdientengevolge noodzakelijk isge­
wordenbijlageIIvanVerordeningno.157/64/EEG
aandezewijzigingaantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN p),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (2),inzonderheid
opartikel3,leden5en6,
Overwegende datinartikel1vanVerordening
no.156/64/EEGvandeCommissievan28okto­
ber1964betreffendedecriteriaendewijzevan
toepassingdaarvanbijdevaststellingvandeprijzen
franco-grensindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.141/65/
EEG(4),enindebijlagenvanVerordening
no.157/64/EEGvandeCommissievan28okto­
ber1964betreffendedeaanpassingenencorrecties
bijdevaststellingvandeprijzenfranco-grensinde
sectormelkenzuivelprodukten (5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.45/67/EEG(6),deeisen
zijnvastgesteldvolgenswelkedeprijswaarneming
vandeverschillendezuivelprodukten doordeLid­
Artikel1
Debedragen„+0,08"voorDuitsland,„+0,10'
voorFrankrijken„+12,5"voorItalië,dievoor
groepno.8zijnvermeldinbijlageIIvanVerorde­
ningno.157/64/EEG,wordenvervangendoor„0".
Artikel2(1)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschapvoorAtoomenergieverleendealge­
meneenbijzonderebevoegdhedenuit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8aprü1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
p)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
P)PBno.172van30.10.1964,blz.2709/64.
P)PBno.169van14.10.1965,blz.2693/65.
p)PBno.172van30.10.1964,blz.2712/64.
(«)PBno.41van4.3.1967,blz.616/67.1.Inartikel1,tweedestreepje,vanVerordening
no.156/64/EEGwordtdevermelding„van2a3
weken"vervangendoordevermelding„van3
maanden".
2.Hetbedrag„0",datvoorCheddarisvermeld
inbijlageIIvanVerordeningno.157/64/EEGten
einderekeningtehoudenmetderijpingstijdwordt
vervangendoor:
PPBno.173van29.7.1967,blz.6.
(8)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.

No.175/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 31.7.67
—„+2,50'voorBelgië,
—„+0,20"voorDuitsland,
—„+0,25"voorFrankrijk,
—„+0,20"voorNederland ,ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.381/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juli1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.243/67/EEGhoudendebeperking
vandehoeveelheidgranendiemetvrijstellingvandeheffingzijn
ingevoerdondereenstelselvanactiefveredelingsverkeer
werkingsproces uiteenzelfdebasisproduktverschil­
lendeverwerkteproduktentevervaardigen ;dateen
dergelijkgevaarvoorverstoringenschijnttebestaan
voorproduktendienietgenoemdzijninVerorde­
ningno.243/67/EEGofomgekeerd ;dathetbij­
gevolgwenselijkisgenoemdeverordeningtewij­
zigen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.191/67/EEGvande
■Raadvan27juni1967betreffendederegelingvoor
deinvoerendeuitvoervandeopbasisvangranen
verwerkteprodukten(1),inzonderheidopartikel17,
lid2,
Overwegende datVerordeningno.243/67/EEG
vandeCommissievan30juni1967(2),doortoe­
passingvanartikel17,lid2,vanVerordeningno.
191/67/EEG,dehoeveelheidgranenheeftbeperkt
<diemetvrijstellingvandeheffingzijningevoerd
ondereenstelselvanactiefveredelingsverkeer met
hetoogopofalsgevolgvandeuitvoervanbe­
paaldeopbasisvangranenverwerkteprodukten ;
Overwegende d.ateendergelijkebeperkingde
produktendienttetreffenwaarvoorhetgevaar
bestaatdatzichverstoringenopdemarktvoordoen
alsgevolgvandemogelijkheidbijeenzelfdever­Artikel1
DebijlagevanVerordening no.243/67/EEG
wordtvervangendoordebijlagevandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augus­
tus1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67.
(*)PBno.137van30.6.1967,blz.2965/67.