ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 933/2000 van de Commissie

van 4 mei 2000

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1318/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees(1), en met name op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bepalingen ter uitvoering van genoemde verordening zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1318/93 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2246/1999(3).

(2) In artikel 4 en artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1318/93 zijn de termijnen vastgesteld waarbinnen de aanvragen om toekenning van een financiële bijdrage bij de bevoegde instantie van elke lidstaat moeten worden ingediend en aan de Commissie moeten worden doorgestuurd en waarbinnen de Commissie over de in aanmerking genomen aanvragen een besluit moet nemen.

(3) Gelet op de looptijd van de contracten, moeten de termijnen waarbinnen de aanvragen om toekenning van een financiële bijdrage bij de bevoegde instantie moeten worden ingediend en aan de Commissie moeten worden doorgestuurd en waarbinnen de Commissie een besluit moet nemen, worden verlengd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1318/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 4, lid 1, tweede zin, wordt vervangen door:"Voor 2000 kunnen de aanvragen evenwel worden ingediend tot en met 31 mei 2000.".

2. Aan artikel 5, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:"Voor 2000 echter worden de aanvragen met bijbehorend met redenen omkleed advies aan de Commissie toegezonden vóór 31 juli 2000.".

3. Artikel 5, lid 2, eerste alinea, laatste zin, wordt vervangen door:"Voor 2000 neemt de Commissie evenwel uiterlijk 15 december 2000 een besluit over de in aanmerking genomen aanvragen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 mei 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 57.

(2) PB L 132 van 29.5.1993, blz. 83.

(3) PB L 273 van 22.10.1999, blz. 7.
Verordening (EG) nr. 850/2000 van de Commissie

van 27 april 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1093/97 tot vaststelling van handelsnormen voor meloenen en watermeloenen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1093/97 van de Commissie van 16 juni 1997 tot vaststelling van handelsnormen voor meloenen en watermeloenen(3) zijn de sorterings- en de aanduidingsvoorschriften voor meloenen vastgesteld.

(2) Om redenen van transparantie op de wereldmarkt is het opportuun de criteria van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1093/97 ten aanzien van de homogeniteit te verscherpen. In de door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties aanbevolen norm voor meloenen zijn namelijk voor Charentaismeloenen ten aanzien van de homogeniteit, wat grootte betreft, strengere criteria vastgesteld.

(3) De markt voor meloenen is over het algemeen sterk afhankelijk van de smaakkwaliteit van de producten. Deze smaakkwaliteit kan sterk uiteenlopen. De bedrijfskolom moet derhalve de mogelijkheid krijgen gegevens betreffende essentiële rijpheidscriteria te vermelden, zodat de consument de vrije keuze heeft de vruchten te kopen waarvan de organoleptische kwaliteit hem het beste bevalt.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1093/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. In punt III (Sorteringsvoorschriften) worden de derde en de vierde alinea vervangen door:

"Wanneer naar gewicht wordt gesorteerd, mag, in eenzelfde verpakking, de grootste meloen ten hoogste 50 % meer wegen dan de kleinste (30 % voor Charentaismeloenen).

Wanneer naar middellijn wordt gesorteerd, mag de middellijn van de grootste meloen ten hoogste 20 % groter zijn dan die van de kleinste (10 % voor Charentaismeloenen).".

2. In punt VI (Aanduidingsvoorschriften), wordt aan punt D het volgende streepje toegevoegd:

"- Minimumgehalte aan suiker, gemeten met een refractometer en uitgedrukt in Brixwaarde (facultatief).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de tweede maand die volgt op de maand waarin zij in werking treedt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 april 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 158 van 17.6.1997, blz. 21.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.5.2000 L108/26
VERORDENING (EG) Nr. 944/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 mei 2000
tot vaststellingvan de maximumverlag ingvan het recht b ĳinvoer van maïs in het kader van de
inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 756/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 12, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een inschr ĳving voor de maximumverlaging van
het recht b ĳinvoer van maïs in Spanje opengesteld b ĳ
Verordening (EG) nr. 756/2000 van de Commissie(3).
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr.1839/95 van de Commissie(
4), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1963/95(5), kan de Commissie volgens de
procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 besluiten een maximumverlaging van het rechtbĳinvoer vast te stellen. B ĳdeze vaststelling moet met
name rekening worden gehouden met de in de artikelen6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95 genoemdecriteria. Gegund wordt aan elke inschr ĳver wiens offerteten hoogste gel ĳk is aan de maximumverlaging van het
recht b ĳinvoer.
(3)De toepassing van de boven bedoelde criteria op de
huidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumverlaging van hetrecht b ĳinvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag,
(4)Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies
uitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter bepaalde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 28 april tot en met 4 mei 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
756/2000 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvan het recht b ĳinvoer van maïs vastgesteld op 58,99 EUR/t
voor een globale maximumhoeveelheid van 329300 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 92 van 13.4.2000, blz. 8.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.5.2000 L114/24
VERORDENING (EG) Nr. 1005/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 mei 2000
tot vaststellingvan de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 5 tot en met 11 mei
2000 ingediende offertes vastgesteld op 286,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.4.2000 L103/61
VERORDENING (EG) Nr. 862/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van gerst in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van gerst naar alle derde landen,
met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerikaen Canada, is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr.
1701/1999vandeCommissie(
5),gew ĳzigdbijVerorde-
ning (EG) nr. 2322/1999(6).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeftopeen
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 21 tot en met 27 april 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1701/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van gerst vastgesteld op 20,95 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 27.
(6) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 77.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.4.2000 L 103/59
VERORDENING (EG) Nr. 860/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar alle derde
landen is opengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1707/
1999 van de Commissie(5), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 2011/1999(6).
(2)In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1501/95 is bepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 21 tot en met 27 april 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1707/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 25,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 55.
(6) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 23.
Verordening (EG) nr. 897/2000 van de Commissie

van 28 april 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98(2), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/1999(4), is bepaald dat voor de compensatiebedragen alleen producenten van raapzaad in aanmerking komen die zaad van gecertificeerde kwaliteiten en rassen inzaaien.

(2) Nu zijn ook nog andere raapzaadrassen beschikbaar voor de producenten, die beantwoorden aan de bovenbedoelde criteria. Deze rassen moeten eveneens aan de lijst worden toegevoegd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van de Comités van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende rassen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage II van Verordening (EG) nr. 658/96:"Agat, Agenda, Ankla, Calisto, Canasta, Canberra, Catinka, Cohort, Complice, Corinto, CSH 11, CSH 20, CSHP 003, CSHP 005, Danisco, Duet, Ebonite, Ethno, Fortress, Futuris, Glen, H5, H6, ISH 95/1, ISH97-1 P(Mistral), ISL 97.2P, Jura, Kapitan, Kimber, Kumbre, Kvintett, Lara, Licondor, Licongo, Life, Lipan, Lutin, Madras, Max, Minerva, Mistral, Mozart, Olindigo, Olivia, Orlando, Parade, Passat, Pastell, Pegasus, PF 7410/94, Plenty, Pluchino, Pyramid, Roller, RPGP 720-27, Samsine, SH 96017, SPE 420, Status, Talent, Tenor, Tornado, Tosca, Toucan, Tradition, Tuli, Turner, VDH 9041-97, VDH 9043-97, Walker".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 april 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 12.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 3.

(3) PB L 91 van 12.4.1996, blz. 46.

(4) PB L 75 van 20.3.1999, blz. 24.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 868/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2000
tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.2000 L104/2
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 28 april 2000 tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de
bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 125,0
068 103,4
204 74,1
999 100,8
07070005 052 89,4
628 128,8
999 109,1
07099070 052 77,7
999 77,7
08051010,08051030,08051050 052 68,8
204 32,5
212 44,1
220 30,2
600 41,5
624 46,2
999 43,9
08081020,08081050,08081090 388 90,9
400 105,1
404 83,4
508 88,7
512 93,7
528 86,4
720 105,0
804 99,5
999 94,1
08082050 388 79,7
512 78,1
528 77,0
720 59,5
804 142,7
999 87,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.4.2000 L100/21
VERORDENING (EG) Nr. 821/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 april 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercerti-
ficaten die in april 2000 voor bepaalde melkproducten z ĳn ingediend in het kader van bepaalde
tariefcontingenten, geopend b ĳVerordening (EG) nr. 1374/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1),
GeletopVerordening(EG)nr.1374/98vandeCommissievan
29juni1998houdendeuitvoeringsbepalingenvandeinvoerre-geling en houdende opening van tariefcontingenten in desector melk en zuivelproducten(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.249/2000(3),enmetnameopartikel14,
lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:Deingediendeaanvragenvoordeinb ĳlageIIb ĳVerordening
(EG) nr. 1374/98 vermelde producten hebben op groterehoeveelheden betrekking dan beschikbaar z ĳn. B ĳgevolgmoeten toew ĳzingscoëfficiënten worden vastgesteld voor de
aangevraagde hoeveelheden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98 aange-
vraagdehoeveelhedeninvoercertificatenvoordeperiodevan1apriltotenmet30juni2000wordenvoordeproductenvandevolgnummersinb ĳlageIIb ĳVerordening(EG)nr.1374/98,
vermeld in de b ĳlage, de aangegeven toew ĳzingscoëfficiënten
toegepast.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 april 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 april 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21.
(3) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.4.2000 L100/22
BĲLAGE
Volgnummer
inbĳlageII
bĳVerordening
(EG)nr.1374/98Volgnummer
TaricToew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanaprilt/m
juni2000)
36 09.4590 0,0052
37 09.4599 0,0015
39 09.4591 0,1904
40 09.4592 0,0396
41 09.4593 —
42 09.4594 0,0069
44 09.4595 0,0043
47 09.4596 0,0018