Nr.L86/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.744/76VANDECOMMISSIE
van31maart1976
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebracht
opdebelastingenopdeinvoervanrundvleesvanoorspronguitdelandenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
passingvanVerordening (EEG)nr.3328/75vande
Raadtotverlengingvanderegelinginzakedeverla­
gingvandebelastingbijinvoervanprodukteninde
sectorrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(2),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 .''DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStatenin'Afrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(l),.inzonderheid op
artikel1,
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isvoorzienineenvermindering
met90%vandebelastingenopdeinvoervanrund­
vlees;dathetbedragvandezevermindering moet
wordenberekendovereenkomstig artikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.3376/75vandeCommissievan23
december1975,metbetrekkingtotdewijzenvantoe­Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragenwelkeinminderingwor­
dengebrachtopdebelastingenopdeinvoerinde
sectorrundvlees,wordenvoordeinvoereninhet
tweedetrimestervan1976vastgesteldalsvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1976.
VoordeCommissie
P.].,LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L329van23.12.1975,blz.4. (2)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.

1.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L.86/43
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UC/RE/UA/100kgAutresÉtatsmembres
OtherMemberStates
AndereMitgliedstaaten
AltriStatimembri
AndereLid-Staten
Andremedlemsstater
UC/RE/UA/100kg
01.'02AIIa) 31,953 44,120
01.02AIIb) 31,953 44,120
02.01AIIa)1aa)11 61,308 83,828
02.01Alla)1aa)22 49,006 67,062
02.01AIIa)1aa)33 73,609 100,593
02.01Alla)1bb)11 61,308 83,828
02.01AIIa)1bb)22 49,006 67,062
02.01Alla)1bb)33 73,609 100,593
02.01Alla)1cc)11 106,080 127,826
02.01Alla)1,cc)22 117,041 146,222
02.01AIIa)2aa) 72,678 93,646
02.01Alla)2bb) 58,107 74,917
02.01AIIa)2cc) 90,901 117,059
02.01AIIa)2dd)11 122,660 142,323
02.01AIla)2dd)22aaa) 90,271 117,059
02.01AIIa)2dd)22bbb)(') 90,271 117,059
02.01AIla)2dd)22ccc) 135,586 162,815
02.06CIa)1 107,268 127,826
02.06CIa)2 113,288 146,222
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetent
authoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellender
EuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.
(')L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesetcertifikat,deropfylderdebetingelserdererfastsatafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .