31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/3
VERORDENING (EEG)Nr.1862/76VANDERAAD
van27juli1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2742/75inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst
b)inartikel1,lid2,wordthetbedragvan16,30reken­
eenhedenvervangendoor20,00rekeneenheden ;
c)inartikel1,lid3,wordthetbedragvan12,30reken­
eenhedenvervangendoor17,20rekeneenheden ;
d)inartikel3wordthetbedragvan162,00rekeneen­
hedenvervangendoor172,00rekeneenheden .
Artikel2
Verordening (EEG)nr.2742/75wordtaangevuldmet
eenartikel5bisdatalsvolgtluidt:
„Artikel5bisDERAAD'VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheidopartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel
9,lid2,
GézienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datderestitutiesbijdeproduktiezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2742/75vande
Raadvan29oktober1975inzakederestitutiesbijde
produktieindesectorengranenenrijst(4);dathet
geziendesituatiediezichzalvoordoeninhetbegin
vanhetverkoopseizoen 1976/1977,metnamealsge­
volgvandetoepassingvandevoordatverkoopseizoen
vastgesteldegemeenschappelijke prijzenvoorgranen
enrijst,nodigisderestitutiesbijdeproduktietever­
hogen;dat,geziendedoelstellingen vanderegeling
inzakerestitutiesbijdeproduktie,eendergelijkever­
hogingevenwelnietmoetwordenvastgesteldvoorde'
produktendiewordengebruiktvoordevervaardiging
vanglucosemeteenhoogfructosegehalte ;dathet
meestpassendemiddelomeendergelijkemaatregel
tenuitvoerteleggenerinbestaattebepalendathet
bedragwaarmedederestitutiebijdeproduktievoor
hetgebruikteproduktisverhoogd,vandebetrokken
fabrikantenwordtteruggevorderd ,V
1.Inafwijkingvandeartikelen 1,2en4wordt
derestitutiebijdeproduktievoorproduktenbe­
stemdvoordevervaardigingvanglucosemeteen
hoogfructosegehalte :
a)voorhetverkoopseizoen 1976/1977bepaaldop
respectievelijk :
—10,00rekeneenheden pertonmaïś,invoor­
komendgevalverminderdmethetcom­
penserendebedrag„toetreding"voormaïs
datvantoepassingis;
—16,30rekeneenheden pertonzachtetarwe,
invoorkomendgevalverminderdmethet
Compenserende bedrag„toetreding"voor
zachtetarwedatvantoepassingis;
—12,30rekeneenheden pertonbreukrijst,in
voorkomend gevalverminderdmethet
compenserende bedrag„toetreding"voor
breukrijstdatvantoepassingis;
—10,00rekeneenheden pertonaardappelen ,
invoorkomendgevalverminderdmethet
compenserende bedrag„toetreding"voor
maïsdatvantoepassingisenvermenigvul­
digdmetdecoëfficiënt1,61;
—10,00rekeneenheden pertongriesen
griesmeelvanmaïs,invoorkomendgeval
verminderdmethetcompenserend bedrag
„toetreding"voormaïsdatvantoepassingis
envermenigvuldigd metdecoëfficiënt
1,23;
b)nietmeerverleendmetingangvanhetver­
koopseizoen1977/1978.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2742/75wordtalsvolgtgewij­
zigd:
a)inartikel1,lid1,artikel2enartikel4wordthet
bedragvan10,00rekeneenheden vervangendoor
14,00rekeneenheden ;
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.MPBnr.L281van1.11.1975,blz.57.

Nr.L206/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.76
2.Onderglucosemeteenhoogfructosegehalte
wordtverstaanglucosemeteengehaltevan20%
ofmeerfructoseberekendopdedrogestof.
3.Voordetoepassingvanlid1,suba),vorderen
deLid-Statenvandefabrikantenvanglucosemet
eenhoogfructosegehalte hetverschiltussenener­
zijdsdeindeartikelen1en2genoemdebedragen
enhetbedragdatisverkregenondertoepassing
vanartikel4enanderzijdsdeinlid1genoemde
bedragenterugalnaargelangvanhetproduktdat
voordevervaardiging vanglucosemeteenhoog
fructosegehalte isgebruikt.
Voordetoepassingvanlid1,subb),vorderende
Lid-Statenvandefabrikantenvanglucosemeteenhoogfructosegehalte deindeartikelen1en2ge­
noemdebedragenenhetbedragdatisverkregen
ondertoepassingvanartikel4terugalnaargelang
vanhetproduktdatvoordevervaardigingvanglu­
cosemeteenhoogfructosegehalte isgebruikt."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerking:
—op1augustus1976voordeonderVerordening
(EEG)nr.2727/75vallendeprodukten,
—op1september1976voordeonderVerordening
(EEG)nr.1418/76vallendeprodukten.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL