Nr.L7512 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.686/85VANDECOMMISSIE
van15maart1985
totvaststellingvanbuitengewonemaatregelenterondersteuning vandemarkt
indesectorvarkensvlees
dezeverordening ,aanvragenvoorsteunaandeparticu­
liereopslagindesectorvarkensvleesbijhetBelgische
interventiebureau wordeningediend.
Steunkanslechtswordenverleendaanprodukten
afkomstiguitengeslachtinBelgië.
Delijstv^ndeproduktendiehiervoorinaanmerking
komenendedesbetreffende bedragenzijninde
bijlagevastgesteld .
2.Wordtdeopslagtermijnverlengdofverkort,dan
wordtdesteundienovereenkomstig aangepast.De
bedragenvoordetoeslagpermaandofdekortingper
dagzijnvastgesteldindebijlageindekolommen7
en8.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2966/80(2),enmetnameopartikel20,
Overwegendedat,opgrondvandesituatiediezichin
Belgiëtenaanzienvandegezondheidvandeveestapel
voordoet,deuitvoervanlevendevarkens,vanvarkens­
vleesenvanproduktenvervaardigdvanvarkensvlees ,
uitditgebiedtijdelijknietmogelijkisnaardeandere
Lid-Statenenderdelanden;
Overwegende dat,inverbandmetdehieruitvoort­
vloeiendebeperkingenvanhetvrijeverkeer,indeze
Lid-Staatbuitengewonemaatregelenterondersteuning
vandemarktdienentewordengetroffen;
Overwegendedattedieneindesteunaandeparticu­
liereopslagmoetwordenvastgesteldvoorbepaalde
gevoeligeproduktenvolgensdebijVerordening (EEG)
nr.1092/80vandeCommissie(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.201/85(4),vastgesteldeuitvoeringsbe­
palingenbetreffendedetoekenningvansteunaande
particuliereopslagindesectorvarkensvlees ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf18maarttotenmet26april1985kunnen,
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1092/80enArtikel2
Deminimumhoeveelheid bedraagtpercontractenper
produkt:
a)10tonvoorheleofhalvevarkens,
b)5tonvoorandereprodukten.
Artikel3
Dewaarborgbedraagt20%vandeindebijlage
vastgesteldesteunbedragen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
OPBnr.L114van3.5.1980,blz.22.
(4)PBnr.L23van26.1.1985,blz.19.

16.3.85Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/13
BIJLAGE
(inEcu/ton)
Nummervanhet
•gemeenschappelijk
douanetariefProduktenwaarvoorsteunverleendwordtSteunvooreenopslagtermijn van: Toeslagofkorting
4maanden 5maanden 6maanden7maandenpermaandperdag
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Heleofhalvevarkens,zonderkop,nier­
vet,nieren,voorpoten,staart,middenrif
enruggemerg,versofgekoeld(') 261 292 323 354 311,03
ex02.01AIIIa)2Ham,versofgekoeld 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)3Voorstukofschouder,versofgekoeld 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)4Karbonadestrengen ,metofzonderhals­
karbonade,halskarbonaden ,versof
gekoeld(2) 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)5Buik,alszodanigofrechthoekiggesne­
den,versofgekoeld 163 190 217 244 270,90
ex02.01AIIIa)6aa)Buik,alszodanigofrechthoekiggesne­
den,zonderzwoerdenribben,versof
gekoeld 163 190 217 244 270,90
ex02.01AIIIa)6Deelstukken overeenstemmend met
„middles",metofzonderzwoerd,vet,met
ofzonderbeen,versofgekoeld(3) 240 269 298 327 290,97
ex02.01AIIIa)6aa)Ham,voorstuk,schouder,karbonade­
strengmetofzonderhalskarbonade ,hals­
karbonaden ,uitgebeend,versof
gekoeld(4) 314 349 384 419 351,17
(')Voordesteunvastgesteldvoordeproduktenvanpostex02.01AIIIa)1komenookinaanmerkinghalvevarkens,versnedenvolgensde
„Wiltshire"-methode ,d.w.z.ontdaanvankop,poten,staart,niervet,nier,haasje,schouderblad ,borstbeen,wervelkolom ,heupbeenenmiddenrif.
(2)Voordekarbonadestrengen vanpostex02.01AIIIa)4geldtmetofzonderzwoerd;hetvastzittendspekmagnietdikkerzijndan25mm.
(3)Dezelfdeomschrijving alsdieinpost02.06BIa)2.
(4)Voordekarbonadestrengen endehalskarbonaden vanpostex02.01AIIIa)6aa)geldtmetofzonderzwoerd;hetvastzittendspekmagniet
dikkerzijndan25mm.Deminimumhoeveelheid van5tonbetreftalleproduktentezamen.