NL Publicatieblad van de Europese Unie L 310/15

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 november 2007

tot vaststelling van een lijst van regio’s en gebieden die in aanmerking komen voor financiering in het kader van het onderdeel grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen voor de periode 2007-2013

(2007/766/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (2), en met name op artikel 88, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1085/2006 kan in het kader van de afdeling grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredingssteun steun worden verleend aan grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen. In dat geval bestrijkt de steun die in het kader van het onderdeel grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredingssteun wordt verleend, de regio’s die aan weerszijden van de respectieve grens of grenzen liggen, zowel ter zee als te land.

(2) Krachtens artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/2007 zijn met het oog op de grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen de voor financiering in aanmerking komende regio’s NUTS-niveau III-regio’s of, indien er geen NUTS-classificatie is, daarmee vergelijkbare gebieden aan landgrenzen tussen de Gemeenschap en de begunstigde landen, en aan zeegrenzen landgrenzen tussen de Gemeenschap en de begunstigde landen, in algemene regel van elkaar gescheiden door maximaal 150 km, rekening houdend met mogelijke aanpassingen met het oog op de coherentie en voortzetting van de samenwerkingsactiviteit.

(3) Artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/2007 bepaalt dat onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening de Commissie de lijst vaststelt van de voor steun in aanmerking komende regio’s in de Gemeenschap en de begunstigde landen. Deze lijst geldt tot en met 31 december 2013,

BESLUIT:

Enig artikel

Met het oog op de grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten en begunstigde landen van het instrument voor pretoetredingssteun als bedoeld in artikel 88, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/2007, zijn de regio’s die in aanmerking komen voor financiering in het kader van de afdeling grensoverschrijdende samenwerking van het instrument voor pretoetredingssteun de regio’s die zijn opgesomd in bijlage I (lidstaten) en bijlage II (begunstigde landen).

Gedaan te Brussel, 14 november 2007. Voor de Commissie Olli REHN Lid van de Commissie

(1) PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82.

(2) PB L 170 van 29.6.2007, blz. 1.

BIJLAGE I LIJST VAN NUTS-NIVEAU III-REGIO’S IN LIDSTATEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR FINANCIERING IN HET KADER VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING TUSSEN LIDSTATEN EN BEGUNSTIGDE LANDEN VAN HET INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN BG412 Sofia BG414 Pernik BG415 Kyustendil BG341 Burgas BG343 Yambol BG311 Vidin BG312 Montana BG413 Blagoevgrad BG422 Haskovo GR111 Evros GR112 Xanthi GR113 Rodopi GR115 Kavala GR123 Kilkis GR124 Pella GR126 Serres GR127 Chalkidiki GR132 Kastoria GR134 Florina GR143 Magnisia GR212 Thesprotia GR213 Ioannina GR222 Kerkyra GR242 Evvoia GR411 Lesvos GR412 Samos GR413 Chios GR421 Dodekanisos GR422 Kyklades ITD35 Venezia ITD36 Padova ITD37 Rovigo ITD42 Udine ITD43 Gorizia ITD44 Trieste ITD56 Ferrara ITD57 Ravenna ITD58 Forlì-Cesena ITD59 Rimini ITE31 Pesaro-Urbino ITE32 Ancona ITE33 Macerata ITE34 Ascoli Piceno ITF12 Teramo ITF13 Pescara ITF14 Chieti ITF22 Campobasso ITF41 Foggia ITF42 Bari ITF44 Brindisi ITF45 Lecce CY000 Kypros/Kibris HU223 Zala HU231 Baranya HU232 Somogy HU331 Bács-Kiskun HU333 Csongrád RO413 Mehedinți RO422 Caraș-Severin RO424 Timiș SI011 Pomurska SI012 Podravska SI014 Savinjska SI016 Spodnjeposavska SI018 Notranjsko-kraška SI024 Obalno-kraška SI017 Jugovzhodna Slovenija