27.9.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/25
VERORDENING (EEG)Nr.2706/85VANDECOMMISSIE
van26september1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voormengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),
inzonderheidopartikel14,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdevoordeberekeningvanhetvari­
abeleelementvandeheffingbijinvoervanmengvoe­
derstoetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordening (EEG)nr.2727/75zijnvastgesteld;datde
invloedopdekostprijsvandezemengvoeders ,vande
heffingenvantoepassingophunbasisprodukten ,
bepaaldwordtkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2743/75vandeRaadvan29oktober1975
houdendevaststellingvanderegelingvoormengvoe­
dersopbasisvangranen(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(4),aandehandvan
hetgemiddeldevandeheffingendievantoepassing
zijntijdensdeeerste25dagenvandemaandvooraf­
gaandeaandemaandwaarindeinvoervande
hoeveelheden basisprodukten ,waarvanwordtaange­
nomendatdezebijdevervaardigingvandezemeng­
voederszijngebruikt,heeftplaatsgevonden ,terwijldit
gemiddeldewordtaangepastaandehandvande
drempelprijsvandebetrokkenbasisprodukten die
tijdensdemaandgedurendewelkedeinvoerplaats­
vindt,vankrachtis;
Overwegendedatindegraansectorhetverkoopseizoen
1985/1986vooranderegranendandurumtarweop1
augustus1985begint;datdeRaaddeprijzenvoor
dezeproduktenvoorditverkoopseizoen totdusverniet
heeftvastgesteld ;datdeCommissiezichteruitvoering
vandetakendiehetVerdraghaarheefttoevertrouwd ,
verplichtzietdeconservatoiremaatregelentenemen
dienoodzakelijkzijnomdecontinuïteitvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid indesector
granentewaarborgen ;
Overwegendedat,omdecontinuïteitvandeinvoerre­
gelingvoorgranentewaarborgen,bijdeberekening
vandeheffingenvoorverwerkteproduktendein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.2124/85(^vastge­
steldeprijzeninaanmerkingmoetenwordengeno­
men;datdezeprijzenvanaf1september1985worden
aangepastmetbedragendiegelijkzijnaandebij
Verordening (EEG)nr.1020/84vastgesteldemaande­
lijkseverhogingen ;
Overwegendedatdeopdezewijzevastgesteldeheffing,
naverhogingmethetvasteelement,vooréénmaandgeldt;dathetvasteelementvandeheffingisvastge­
steldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.2743/75;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanalsmedevandelandenen
gebiedenoverzee,deheffingtenopzichtevandeze
landenengebiedenvoorbepaaldeopbasisvangranen
verwerkteproduktenovereenkomstig artikel12van
Verordening (EEG)nr.486/85vandeRaadvan
26februari1985inzakederegelingdiegeldtvoor
landbouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvan
landbouwprodukten verkregengoederen,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenen
gebiedenoverzee(6)moetwordenverminderdmethet
bedragvanhetvasteelement,evenalsvoorenkelevan
dezeproduktenmeteendeelvanhetvariabele
element;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71Q,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(8),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden gedurendeeenbepaaldtijdvakten
opzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepjeenbovenge­
noemdecoëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverordening
voorgeschreven nomenclatuur inhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwordtovergenomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeonderVerordening (EEG)nr.
2727/75vallendemengvoeders ,waaropVerordening
(EEG)nr.2743/75vantoepassingisteinnenheffin­
gen,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1985.
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.60.
(4)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
OPBnr.L198van30.7.1985,blz.31.(6)PBnr.L61van1.3.1985,blz.4.
OPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(8)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

Nr.L256/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26september1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1985totvaststellingvande
invoerheffingen voormengvoeders
(Ecu/ton)
Heffingen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanACS­
Statenof
LGO)ACS-Staten
ofLGO
23.07BIa)1VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetandere
produkten,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonder­
verdelingen17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivelprodukten (vande
postenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
21.07FIbevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10
gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 25,91 15,03
23.07BIa)2—meteengehalteaanzuivelprodukten "van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 608,32 597,44
23.07BIb)1meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30
gewichtspgreenten:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 57,84 46,96
23.07BIb)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 640,25 629,37
23.07BIc)1meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 104,79 93,91
23.07BIc)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 687,20 676,32