*****

VERORDENING (EEG) Nr. 815/84 VAN DE RAAD

van 26 maart 1984

betreffende het verlenen van uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de bijzondere aard van de Griekse economie zowel wat haar ontwikkelingsniveau als haar structuur betreft, uitzonderlijke financiële steun van de Gemeenschap vergt, vooral op sociaal terrein;

Overwegende dat aan de Helleense Republiek financiële steun dient te worden verleend voor de bouw, de aanpassing en de uitrusting van centra voor beroepsopleiding en van centra voor revalidatie van psychisch en mentaal zieken en gehandicapten, met het oog op hun wederinschakeling in het beroepsleven;

Overwegende dat voor wat betreft de centra voor beroepsopleiding de financiële steun beperkt dient te blijven tot de dichter bevolkte stedelijke centra (Athene en Saloniki) waar het Europese Fonds voor regionale ontwikkeling geen steun kan verlenen;

Overwegende dat het ten behoeve van een coherente opzet en een optimale aanwending van de financiële middelen noodzakelijk is de projecten die voor de financiële steun van de Gemeenschap in aanmerking kunnen komen, in programma's op te nemen;

Overwegende dat door de bouw, aanpassing en uitrusting zowel van de centra voor beroepsopleiding als van centra voor de revalidatie van psychisch en mentaal zieken en gehandicapten met het oog op hun wederinschakeling in het beroepsleven een bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op sociaal gebied wordt geleverd alsook tot de verbetering van de voorwaarden waaronder de Helleense Republiek toegang krijgt tot bijstand uit het Europees Sociaal Fonds;

Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de specifieke bevoegdheden vereist voor het vaststellen van deze verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Deze verordening voorziet, voor het tijdvak van 1 januari 1984 tot en met 31 december 1988, in uitzonderlijke financiële steun van de Gemeenschap voor sociale maatregelen in Griekenland ten behoeve van door de Helleense Republiek op te stellen programma's voor

a) de bouw, aanpassing en uitrusting van centra voor beroepsopleiding,

b) de bouw, aanpassing en uitrusting van centra voor revalidatie van psychisch en mentaal zieken en gehandicapten, met het oog op hun wederinschakeling in het beroepsleven.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde programma's behelzen nadere gegevens omtrent:

a) aantal en plaats van de te bouwen en aan te passen centra;

b) de capaciteit van de centra uitgedrukt in aantallen plaatsen beschikbaar voor:

- opleiding en logies of

- revalidatie en wederinschakeling en logies;

c) de bestemming van elk centrum, aangaande de aldaar te verrichten activiteiten op het gebied van beroepsopleiding of van revalidatie van psychisch en mentaal zieken en gehandicapten met het oog op hun wederinschakeling in het beroepsleven, alsmede de taak van ieder centrum in het kader van het beleid inzake beroepsopleiding of inzake revalidatie en wederinschakeling;

d) de kosten van elk der centra en de wijze van financiering;

e) de met de bouw of aanpassing van elk der centra gemoeide tijd;

f) de uitrusting die elk der centra behoeft;

g) de personeelsbehoeften van elk der centra en de van het personeel verlangde specialisatie en opleiding.

Artikel 3

1. Vóór 1 juni 1984 doet de Helleense Republiek van de in artikel 1 bedoelde programma's mededeling aan de Commissie.

2. Jaarlijks vóór 1 april en voor de eerste maal in 1985 brengt de Helleense Republiek de Commissie verslag uit over de stand van de uitvoering van deze programma's alsmede over de erin aangebrachte wijzigingen.

3. De Commissie kan ten aanzien van deze programma's aanbevelingen tot de Helleense Republiek richten.

Artikel 4

1. Het bedrag dat voor de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde programma's noodzakelijk wordt geacht beloopt 120 miljoen Ecu voor vijf jaar.

2. In het kader van de elk jaar daartoe in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen opgenomen kredieten kan in de vorm van een subsidie financiële steun worden toegekend voor projecten voor de bouw, aanpassing of uitrusting van centra die in een van de in artikel 1 bedoelde programma's zijn opgenomen, waarin in voorkomend geval rekening is gehouden met de door de Commissie gedane aanbevelingen. Van het in artikel 1, sub a), bedoelde programma kunnen voor deze financiële steun slechts projecten in aanmerking komen in gebieden waar het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling geen steun kan verlenen.

Artikel 5

1. Voor financiële steun kunnen slechts uitgaven in aanmerking komen die bestemd zijn ter dekking van de kosten van:

a) de bouw van nieuwe centra en de uitbreiding en aanpassing van bestaande gebouwen, met inbegrip van de daarvoor benodigde diensten van architecten en

b) de uitrusting van de centra;

c) de modelprojecten die bestemd zijn om de meest doeltreffende methoden voor de tenuitvoerlegging van het in artikel 1, sub b), bedoelde programma aan het licht te brengen;

d) de praktijkstages voor om- en bijscholing van het medisch, therapeutisch en paramedisch personeel alsmede van maatschappelijke werkers.

2. De financiële steun van de Gemeenschap voor de projecten in het kader van de in artikel 1 bedoelde programma's wordt verleend ten belope van 55 % van de voor financiering in aanmerking komende overheidsuitgaven.

3. Bij de goedkeuring van de projecten dient er zorg voor te worden gedragen dat de financiële steun van de Gemeenschap betrekking heeft op een beperkt aantal centra die bijzondere aanmoediging verdienen.

Artikel 6

1. De Helleense Republiek dient vóór 1 juni 1984 en vervolgens jaarlijks vóór 1 april bij de Commissie haar aanvragen om financiële steun in. Deze aanvragen bevatten alle gegevens die nodig zijn om te kunnen beoordelen of de projecten waarvoor steun wordt aangevraagd, in overeenstemming zijn met deze verordening en met de doelstellingen van het communautaire beleid, waarin deze projecten hun plaats vinden; daarnaast bevatten zij een raming van de uitgaven en een tijdschema voor de werkzaamheden en de daarmee corresponderende betalingen.

2. De Commissie kan alle aanvullende gegevens vragen die nodig zijn voor het onderzoek van de projecten waarvoor aanvragen om financiële steun zijn ingediend en kan aanbevelingen over deze projecten doen.

Artikel 7

1. De Commissie beslist over de aanvragen om financiële steun volgens de procedure van artikel 11. 2. De beschikkingen waarbij de financiële steun wordt toegekend, worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 8

1. Een bedrag overeenkomende met 60 % van de toegekende financiële steun, wordt bij wijze van voorschot uitbetaald zodra de Helleense Republiek aantoont dat met de uitvoering van het project een aanvang is gemaakt.

2. De Commissie betaalt het saldo van de financiële steun uit op een daartoe strekkende aanvraag van de Helleense Republiek die binnen twaalf maanden na de voltooiing van het project wordt ingediend. Deze aanvraag omvat een algemene staat van de uitgaven, vergezeld van een attest van de Helleense Republiek die binnen twaalf maanden na de voltooiing van het project wordt ingediend. Deze aanvraag omvat een algemene staat van de uitgaven, vergezeld van een attest van de Helleense Republiek inzake de feitelijke en boekhoudkundige juistheid van de in deze algemene staat vervatte gegevens. Bij de betaling van het saldo houdt de Commissie rekening met de gegevens die het in artikel 3, lid 2, bedoelde jaarlijkse verslag behelst. Artikel 9

1. De Commissie vergewist zich ervan dat elk project wordt uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van deze verordening en overeenkomstig die welke uit hoofde van artikel 209 van het Verdrag zijn vastgesteld. Hiertoe verstrekt de Helleense Republiek aan de Commissie alle door haar verlangde inlichtingen en neemt voorts, met betrekking tot de projecten die financiële steun ontvangen, alle maatregelen die de nodige controle, met inbegrip van verificaties ter plaatse, kunnen vergemakkelijken. Gedurende vijf jaar na de overmaking van het in artikel 8, lid 2, bedoelde saldo worden alle op de uitgaven betrekking hebbende bewijsstukken door de Helleense Republiek ter beschikking van de Commissie gehouden.

2. Indien een project niet overeenkomstig deze verordening is uitgevoerd of de financiële steun niet is aangewend overeenkomstig de in de beschikking tot goedkeuring vervatte voorwaarden, is de Helleense Republiek gehouden de ten onrrechte uitgekeerde bedragen terug te betalen.

Artikel 10

1. Er wordt een comité ingesteld dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie.

2. In het comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De Voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

Artikel 11

1. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, leidt de Voorzitter deze procedure bij het comité in, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat.

2. De vertegenwoordiger van de Commissie dient ontwerpen in van de te nemen besluiten. Het comité brengt over deze ontwerpen advies uit binnen een termijn die de Voorzitter kan bepalen naargelang van de urgentie der aan een onderzoek onderworpen vraagstukken. Het comité spreekt zich uit met een meerderheid van 45 stemmen.

3. De Commissie neemt besluiten de onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze besluiten echter niet in overeenstemming zijn met het door het comité uitgebrachte advies, worden zij door de Commissie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de besluiten die zij heeft genomen tot ten hoogste twee maanden na deze kennisgeving uit. De Raad kan binnen twee maanden met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

Artikel 12

De Commissie brengt uiterlijk op 31 december 1992 over de toepassing van deze verordening verslag uit aan de Raad en aan het Europese Parlement.

Artikel 13

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. C 232 van 30. 8. 1983, blz. 3.

(2) PB nr. C 342 van 19. 12. 1983, blz. 131.

(3) PB nr. C 23 van 30. 1. 1984, blz. 24.