ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2890/87 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op zinkoxyde; zinkperoxyde van post 28.19 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Mexico, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 de in bijlage II vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 14 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 14, zodra - in het kader van de preferentiële regeling - uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 5 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1984;

Overwegende dat voor zinkoxyde; zinkperoxyde van post 28.19 van het gemeenschappelijk douanetarief de referentiebasis wordt vastgesteld op 372 000 Ecu; dat op 18 september 1987 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit Mexico door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Mexico,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 2 oktober 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Mexico:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // 30.0270 // 28.19 // Zinkoxyde; zinkperoxyde // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L278/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.2949/87VANDECOMMISSIE
van30september1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2857/87vandeCommissie(4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2857/87
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4PBnr.L272van25.9.1987,blz.34.

1.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/85
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1987totwijziging'vanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01BIZachtetarweenmengkoren 0000000
10.01BIIHardetarwe 00000 — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver 00000 — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 000 00
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden _
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 00000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe) 000.0 0 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1548/87(PBnr.L144van4.6.1987).
1.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/7
VERORDENING (EEG)Nr.2913/87VANDECOMMISSIE
van30september1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1907/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2863/87(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.,Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd ,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1987.
Dezeverordening 'isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
OPBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L273van26.9.1987,blz.7.

Nr.L278/8 1.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30september1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112'term.
123Cterm.
1
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 00 G —
I 2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst: \IIIIll
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:Il||l
a)halfwitterijst:||||ll
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
\ b)volwitterijst:IIIIIlIl
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L278/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.2928/87VANDECOMMISSIE
van30september1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde22edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde22edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE •
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dejmarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig de,bepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde22edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op45,979Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
3PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
1.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/87
VERORDENING (EEG)Nr.2951/87VANDECOMMISSIE
van30september 1987
houdende rectificatie vandevoorderijstsector geldende specifieke
landbouwomrekeningskoersen
dening(EEG)nr.1677/85bedoeldepercentage tenminste
eenpuntafwijktvanhetbijdevoorafgaande vaststelling
aangehouden percentage ;datuitdeovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan16tot
enmet22september 1987voorhetpondsterlinggecon­
stateerdecontantewisselkoersen geenverschilvanten
minsteeenpuntisgebleken ;datdebijVerordening
(EEG)nr.2864/87vastgestelde wijzigingvandespecifieke
wisselkoers voorhetpondsterlingderhalvemoetworden
geannuleerd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (5),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2864/87(6),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1955/87(8);
Overwegende datdespecifieke landbouwomrekenings ­
koersvoorderijstsector slechtsmoetwordengewijzigd
indienhetinartikel5,lid2,tweedealinea,vanVeror­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende iszijvantoepassing
metingangvan28september 1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30September 1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L304van30.10.198*6,blz.25.
(«)PBnr.L273van26.9.1987,blz.9.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
MPBnr.L186van6.7.1987,blz.1.

1.10.87 Nr.L278/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1Ecu=48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
177,751 dr.
=156,835 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900 Ierspond
=1690,42 lire
2,63785 Fl.
=0,787378pondsterling
Nr.L278/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.2950/87VANDECOMMISSIE
van30september1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingenopdeinvoervanpruimen
vanoorspronguitRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2738/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2849/87(4),enVerordening (EEG)nr.2830/87
vandeCommissie(*)compenserende heffingenzijn
ingesteldopdeinvoervanpruimenvanoorspronguit
Roemenie ;
Overwegendedatdebepalingenvariartikel25vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72inzakedeinstellingvancompenserende heffingenvooreenproduktslechtsvan
toepassingzijngedurendehettijdvakwaarinvoordit
produkteenreferentieprijs geldt;datbijVerordening
(EEG)nr.931/87vandeCommissie^referentieprijzen
voorpruimenzijnvastgesteldtot30september1987;dat
Verordening (EEG)nr.2738/87bijgevolgper1oktober
1987moetwordeningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeVerordeningen (EEG)nr.2738/87en(EEG)nr.
2830/87wordeningetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks'toepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
(3)PBnr.L262van12.9.1987,blz.16.
(4)PBnr.L272van25.9.1987,blz.14.nPBnr.L270van23.9.1987,blz.39. (6)PBnr.L89van1.4.1987,blz.39.
Nr.L278/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.2921/87VANDECOMMISSIE
van30september1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2636/87genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
ivanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregeling voorkatoen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2276/87(2),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2636/87vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2757/87(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop55,950Ecuper100,kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.5.
(3)PBnr.L248van1.9.1987,blz.46.
(«)PBnr.L265van16.9.1987,blz.10,
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2943/87 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2857/87 tot afwijking van het verbod tot gebruikmaking van het equivalentieverkeer voor harde tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3677/86 van de Raad van 24 november 1987 tot vaststelling van een aantal toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1999/85 betreffende de regeling actieve veredeling (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2412/87 (3), inzonderheid op bijlage IV,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3677/86 erin voorziet dat indien gebruik wordt gemaakt van het driehoeksverkeer, de invoerder die gemachtigd is om de invoergoederen onder de regeling te plaatsen, moet worden aangeduid voordat de veredelingsprodukten worden uitgevoerd; dat het dienstig is om handelspolitieke redenen bepaalde bijzondere bepalingen te voorzien betreffende de aanduiding van de invoerder en om Verordening (EEG) nr. 2657/87 van de Commissie (4) te wijzigen; dat het eveneens wenselijk is om de voorwaarden waaronder het »CERTIFICATE P 1" wordt gebruikt, te verduidelijken;

Overwegende dat, in overeenstemming met de bepalingen van bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3677/86, op 21 september 1987 in het kader van het Comité Economische douaneregelingen een groep deskundigen, samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten, is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 2657/87 wordt het navolgende artikel 5 bis ingevoegd:

»Artikel 5 bis

In geval van gebruikmaking van het driehoeksverkeer:

a) kan de aanduiding van de invoerder die gemachtigd is om de invoergoederen onder de regeling te plaatsen als voorzien in vak 2 van het INF-5 blad worden aangebracht na de aanbieding van het INF-5 blad aan het douanekantoor waar de uitvoeraangifte is gedaan. In dat geval wordt de bedoelde aanduiding aangebracht op het origineel en op de kopieën 2 en 3 van het INF-5 blad voor het doen van de aangifte tot het plaatsen van de invoergoederen onder de regeling;

b) vermeldt het douanekantoor, dat de plaatsing onder de regeling actieve veredeling van de harde tarwe heeft aanvaard, op de keerzijde van het origineel »CERTIFICATE P 1" de hoeveelheid aangegeven invoergoederen en geeft het aan de aangever terug.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 september 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 351 van 12. 12. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 219 van 8. 8. 1987, blz. 30.

(4) PB nr. L 251 van 2. 9. 1987, blz. 14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2931/87 VAN DE COMMISSIE

van 30 september 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 349/87 (4), is bepaald dat het magere-melkpoeder wordt verkocht tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau op het tijdstip van de sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs, verhoogd met 1 Ecu per 100 kg; dat, op grond van de marktsituatie voor magere-melkpoeder, de prijs waartegen het magere-melkpoeder wordt verkocht, met 1 Ecu per 100 kg moet worden verlaagd;

Overwegende dat, om voor bepaald gebruik in aanmerking te kunnen komen, het magere-melkpoeder aan specifieke kwaliteitseisen moet voldoen; dat, ten einde de kopers in de gelegenheid te stellen de kwaliteit van het magere-melkpoeder te controleren, in de mogelijkheid dient te worden voorzien om monsters te laten analyseren alvorens een verkoopovereenkomst wordt gesloten;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt als volgt gewijzigd:

1. In lid 1, onder punt a), worden de woorden »verhoogd met 1 Ecu per 100 kg" geschrapt.

2. Het volgende lid wordt toegevoegd:

»3. Het interventiebureau neemt de nodige maatregelen om de belanghebbenden in de gelegenheid te stellen om, alvorens een verkoopovereenkomst wordt gesloten, op hun kosten monsters van het te koop aangeboden magere-melkpoeder te laten onderzoeken.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 september 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6.

(4) PB nr. L 34 van 5. 2. 1987, blz. 34.