30.4.2004 Publicatieblad van de Europese Unie L 154/1 NL 
 
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 29 april 2004 
tot wijziging van Beschikking 2002/757/EG houdende voorlopige fytosanitaire 
noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van 
Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. te voorkomen 
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1585) 
(Voor de EER relevante tekst) 
(2004/426/EG) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad va n 8 mei 2000 betreffende de beschermende 
maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspr eiding in de Gemeenschap van voor planten 
en plantaardige producten schadelijke organismen1, en met name op artikel 16, lid 3, vierde 
zin, 
Overwegende hetgeen volgt: 
(1) In 2002 heeft het Verenigd Koninkrijk de andere lidstaten en de Commissie in kennis 
gesteld van uitbraken van Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld 
sp.nov. (hierna: ‘het schadelijke organisme’) op zijn grondgebied en van de 
bestrijdingsmaatregelen die in dat verband genomen zijn. 
                                                 
1 PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/31/EG van de 
Commissie (PB L 85 van 23.3.2004, blz. 18). 
 2    (2) Krachtens Beschikking 2002/757/EG van de Commissie2 dienden de lidstaten 
voorlopig fytosanitaire noodmaatregelen te  nemen om het binnenbrengen en de 
verspreiding in de Gemeenschap van het schadelijke organisme te voorkomen. 
(3) Officieel onderzoek krachtens Beschikking 2002/757/EG en recente informatie over 
de schade die het schadelijke organisme veroorzaakt, hebben uitgewezen dat de lijst 
van waardplanten van het schadelijke organisme, die in die beschikking worden 
aangeduid als “gevoelige planten”, moet worden uitgebreid. 
(4) De maatregelen in Beschikking 2002/757/EG gelden niet voor loof en afgesneden 
takken, maar moeten beperkt worden tot voor opplant bestemde planten die van de 
plaats van productie in de Gemeenschap worden vervoerd; bovendien moeten zij 
worden uitgebreid tot voor opplant bestemde planten van Camellia spp,. met 
uitzondering van zaden.  
                                                 
2 PB L 252 van 20.9.2002, blz. 37. 
 3    (5) Het blijkt noodzakelijk ervoor te zorgen dat de geregistreerde producenten van elke 
vermoedelijke of bevestigde aanwezigheid van het schadelijke organisme kennisgeven 
aan hun verantwoordelijke officiële instanties. 
(6) Voorts blijkt het noodzakelijk het onderzoek door de lidstaten naar sporen van 
aantasting door het schadelijke organisme uit te breiden tot zowel cultuurplanten als 
wilde planten. 
(7) De resultaten van bovengenoemde maatregelen moeten voortdurend worden 
geëvalueerd en eventuele vervolgmaatregelen moeten worden bestudeerd in het licht 
van de resultaten van deze evaluatie. Bij deze vervolgmaatregelen moet ook rekening 
worden gehouden met de door de lidstaten te verstrekken gegevens en wetenschappelijke adviezen. 
(8) Beschikking 2002/757/EG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd. 
(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies 
van het Permanent Plantenziektekundig Comité, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
Artikel 1 
Beschikking 2002/757/EG wordt als volgt gewijzigd: 
1. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: 
“2. “gevoelige planten”: planten, met uitzondering van vruchten en zaden, van 
Acer macrophyllum Pursh , Aesculus californica Nutt.,  Aesculus hippocastanum 
L., Arbutus menziesii Pursch,  Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. Adans,  
Camellia spp.,  Castanea sativa Mill.,  Fagus sylvatica L., Hamamelis 
virginiana L., Heteromeles arbutifolia (Lindley) M. Roemer,  Kalmia latifolia 
L., Leucothoe fontanesiana (Steudel) Sleumer,  Lithocarpus densiflorus (H & 
A), Lonicera hispidula (Dougl.),  Pieris spp.,  Pseudotsuga menziesii (Mirbel) 
Franco,  Quercus spp. L.,  Rhamnus californica (Esch),  Rhododendron spp. L.,  
andere dan  Rhododendron simsii Planch.,  Sequoia sempervirens (D.Don) Endl.,  
Syringa vulgaris L., Taxus spp.,  Trientalis latifolia (Hook),  Umbellularia 
californica (Pursch.),  Vaccinium vitis-idaea Britt.,  Vaccinium ovatum (Hook & 
Arn)  Nutt. en  Viburnum spp. L.”. 
2. In artikel 3, lid 4, wordt “planten van Rhododendron  spp., andere dan Rhododendron 
simsii  Planch, en Viburnum  spp., met uitzondering van vruchten en zaden” vervangen 
door “voor opplant bestemde planten van Viburnum  spp., Camellia  spp. en 
Rhododendron  spp., andere dan Rhododendron simsii  Planch, met uitzondering van 
zaden”.  
 4    3. Artikel 5 wordt vervangen door: 
“Artikel 5 
1. Voor opplant bestemde planten van Viburnum  spp., Camellia  spp. en 
Rhododendron  spp., andere dan Rhododendron simsii  Planch, met uitzondering 
van zaden, van oorsprong uit de Gemeenschap, mogen de plaats van productie niet verlaten, tenzij zij voldoen aan de voorwaarden van punt 3 van de bijlage 
bij deze beschikking. De producenten van deze planten moeten worden 
geregistreerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 92/90/EEG van de 
Commissie
3. 
2. De lidstaten zorgen ervoor dat de geregistreerde producenten van elke 
vermoedelijke of bevestigde aanwezigheid van het schadelijke organisme op de 
plaats van productie kennisgeven aan hun eigen verantwoordelijke officiële 
instanties.”. 
4. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd: 
a) Lid 1 wordt vervangen door: 
“1. De lidstaten verrichten op hun grondgebied officieel onderzoek naar het 
schadelijke organisme, zowel bij cult uurplanten als bij wilde planten, om 
na te gaan of er sporen zijn van aantasting door het schadelijke 
organisme.”; 
b) In lid 2 wordt “1 november 2003” vervangen door “1 november 2004”. 
c) Het volgende nieuwe lid 3 wordt toegevoegd: 
“3. De lidstaten kunnen op hun grondgebied passende maatregelen nemen 
om officiële controles te  verrichten op het verkeer van gevoelige planten 
teneinde zich ervan te vergewi ssen of aan de voorwaarden van deze 
beschikking is voldaan.”. 
5. In artikel 8 wordt “31 december 2003” vervangen door “31 december 2004”. 
6. De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. 
                                                 
3 PB L 344 van 26.11.1992, blz. 38. 
 5    Artikel 2 
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. 
Gedaan te Brussel, 29 april 2004. 
 Voor de Commissie 
 David BYRNE 
 Lid van de Commissie 
 6    BIJLAGE  
De bijlage bij Beschikking 2002/757/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In de eerste alinea van de punten 1a en 2 wordt “artikel 7 of artikel 8 van Richtlijn 
2000/29/EG” vervangen door “artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG”.  
2. Punt 3 wordt vervangen door: 
“3. Voor opplant bestemde planten van Viburnum  spp., Camellia  spp. en 
Rhododendron  spp., andere dan Rhododendron simsii  Planch, met uitzondering 
van zaden, van oorsprong uit de Gemeenschap, mogen de plaats van productie 
uitsluitend verlaten als zij vergezeld gaan van een plantenpaspoort en: 
a) de planten van oorsprong zijn ui t gebieden waarvan bekend is dat het 
schadelijke organisme er niet voorkomt, of 
b) bij officiële inspecties, met inbegrip van laboratoriumtests in verband 
met verdachte symptomen die sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus ten minste één keer zijn verricht op een daarvoor 
geschikt tijdstip tijdens de actieve groei van de planten, is geconstateerd 
dat de planten op de plaats van productie vrij zijn bevonden van 
symptomen van het schadelijke organisme; of 
c) in gevallen waarin bij de planten op de plaats van productie symptomen 
van het schadelijke organisme zijn waargenomen, de nodige procedures 
in werking zijn gesteld om het schadelijke organisme uit te roeien, wat 
ten minste inhoudt dat alle geïnfecteerde planten en alle gevoelige 
planten binnen een straal van twee meter rond de geïnfecteerde planten 
zijn vernietigd, en bovendien 
i) alle gevoelige planten binnen een straal van 10 meter rond de 
geïnfecteerde planten en alle resterende planten van de besmette partij: 
– op de plaats van productie zijn gehouden, 
– in de loop van de eerste drie maanden na de 
uitroeiingsmaatregelen ten minste twee keer extra zijn geïnspecteerd tijdens de actieve groei van de planten, 
– gedurende deze periode van drie maanden geen 
behandelingen zijn uitgevoerd die de symptomen van het 
schadelijke organisme kunnen onderdrukken, en 
– de planten bij deze officiële inspecties vrij van het 
schadelijke organisme zijn bevonden, 
ii) alle andere gevoelige planten op de plaats van productie na de 
constatering van de symptomen herhaaldelijk officieel zijn 
geïnspecteerd en bij deze inspecties vrij van het schadelijke organisme zijn bevonden.”. 
 7    3. Het volgende punt 4 wordt toegevoegd: 
“4. Wanneer op andere plaatsen in de Gemeenschap dan de plaatsen van productie 
op planten symptomen van het schadelijke organisme zijn aangetroffen, nemen 
de lidstaten de nodige maatregelen om het schadelijke organisme op zijn minst 
in te dammen. Hiertoe kan het nodig zijn het betreffende gebied vast te stellen waar de maatregelen moeten worden uitgevoerd.”.