28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1873/62
pasteuriseren ,dekostenvankhetinvriezenende
algemenekosten,waarondermetnamevallende
kostenvanvervoerenverpakking,afschrijving
enrente,endekostenvoorhetdrogenvande
eimassa,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :—1,4885rekeneenheden ;
d)vooreigeel,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,gedroogd,ookmettoegevoegde
suiker:
—2,9344rekeneenheden .
2.Eierenuitdeschaalofeigeel,dieindehandel
wordengebrachtineenanderevormdanomschre­
veninlid1,suba)totenmetd)wordenbehandeld :
a)wateierenuitdeschaalbetreft,alseierenuit
deschaalvandeinlid1,subb)beschrevensoort;
b)wateigeelbetreft,alseigeelvandeinlid1,
subd)beschrevensoort.Arttkel1
Arttkel21.Deinartikel6vanVerordeningno.21vande
Raadbedoeldesluisprijsvooreierenuitdeschaalen
eigeel,vanpluimvee(postex04.05BIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )wordtperkilogram
alsvolgtvastgesteld :
a)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie,vers,verduurzaamd ofmet
toegevoegdesuiker:
—0,7720rekeneenheden ;
b)vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoege­
voegdesuiker:
—2,7187rekeneenheden ;
c)vooreigeel,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,vers,verduurzaamd ofmettoege­
voegdesuiker:Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962enblijftvankrachttot1oktober1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
Brussel,23juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.75VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderintracommunautaire heffingenop
geslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee ,inhetbijzonderopartikel3,
lid6,eerstezin,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer,
Overwegendedathetbedragderintracommu­
nautaireheffingenopgeslachtpluimveevoorelke
Lid-Staatinbeginseldevolgendeelementenomvat:a)eenelement,overeenkomende metdeinvloed
opdevoederkostenvanhetverschiltussendeprij­
zenvandevoedergranen indeinvoerendeLid­
StaatenindeuitvoerendeLid-Staat ;
b)eenvastelement,gelijkaandeinvloedvan
hettijdenshetjaar1962tenopzichtevandeandere
Lid-Statengeldendedouanerechtophetgemid­
deldevandeprijzenfrancogrensvangeslacht
pluimvee,diegeconstateerd zijnindeloopvanhet
jaar1961;indienbovenbedoelddouanerechtechter
minderdan6%bedraagt,kanditelementworden
verhoogdtot6%vanhetgemiddeldederboven­
bedoeldeprijzen;
Overwegendedatbijdeberekeningvanhet
suba)bedoeldeelementmoetwordenuitgegaan
van:
—devoordeproduktievan1kilogramge­
slachtpluimveebenodigdehoeveelheidvoeder­

1874/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
inDuitsland
uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1083rekeneenheden
0,1219
0,1490
0,0801
0,1334
inFrankrijk
uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,0868rekeneenheden
0,0868
0,1139
0,0868
0,0983granenwelkeblijktuitdeverordeningen vande
Raad:
no.33betreffendedevaststellingvandehoe­
veelheidvoedergranen ,vereistvoordeproduktie
vaneenkilogramgeslachtmestkuikenen
no.41betreffendedevaststellingvandehoeveel­
heidvoedergranen ,vereistvoordeproduktievan
eenkilogramgeslachteeenden,kalkoenen,ganzen,
parelhoenders enlegkippen;
—devoorelkeLid-Staatrepresentatieve sa­
menstellingvandezehoeveelheidvoedergranen ,en
—deverkoopprijzen vandevoedergranen in
elkeLid-Staatinhetstadiumvandegroothandel ;
deconstateringvandezeverkoopprijzen inhet
stadiumvandegroothandelheeftbetrekkingopde
periodevan1juli1961t/m28februari1962voor
allesoortenvoedergranen dieindevoorelkeLid­
Staatrepresentatieve samenstellingvanhetvoeder
voorkomen ;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhet
subb)bedoeldeelementeenvooralleLid-Staten
uniformeprijsfrancogrensvoorelkesoortpluim­
veeenelkebewerkingsvorm moetwordenaange­
nomen;
Overwegendedatvoordeinvoervangeslachte
kuikens,kippenenkalkoeneninFrankrijkeenbij­
zondereregelingisingesteldingevolgedeverorde­
ningenvandeRaadvastgesteldopgrondvanar­
tikel3,lid2vanVerordeningno.22vandeRaad,inItalië
0,0372rekeneenhederi uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0372
0,0372
0,0372
0,0372
inLuxemburg
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0654rekeneenheden
0,0521
0,0940
0,1210
0,0905
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel10,0372rekeneenhedeninNederland
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0521
0,0521
0,0677
0,03721.Hetinartikel3vanVerordeningno.22vande
Raadbedoeldebedragderintracommunautaire
heffingenbelooptperkilogramgeslachtpluimvee
(postex02.02vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)bijinvoer:
2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
leverenspiermaag(eetbareingewanden )inde
handelwordtgebracht:a)vankuikensenkippen
1.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt en
metkopenpotenindehandelwordtgebracht:
inBelgië inBelgië
0,0521rekeneenheden 0,0617rekeneenheden uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0657
0,0928
0,0372
0,0623uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0779
0,1100
0,0441
0,0739

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1875/62
inDuitsland inDuitsland ,
0,1285rekeneenheden 0,1385rekeneenheden uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1446
0,1767
0,0950
0,1582uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1559
0,1906
0,1024
0,1706
inFranknik inFranknik
uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,1029rekeneenheden
0,1029
0,1350
0,1029
0,1165uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,1110rekeneenheden
0,1110
0,1456
0,1110
0,1257
mItalië mItalië
0,0441rekeneenheden 0,0476rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0441
0,0441
0,0441
0,0441uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0476
0,0476
0,0476
0,0476
inLuxemburg inLuxemburg
0,0776rekeneenheden 0,0837rekeneenheden
0,0666 ,,uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
NederlanduitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0617
0,1114
0,1435
0,10730,1202
0,1548
0,1158
mNederland inNederland
0,0441rekeneenheden 0,0476rekeneenheden
0,0666
0,0666 ,,uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0617
0,0617
0,0802
0,0441uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0866
0,0476
3.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,alsmedezonder
eetbareingewandenindehandelwordtge­
bracht:b)vaneenden
1.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed,niet
ontdarmd,metkopenpotenindehandel
wordtgebracht:
inBelgië inBelgië
0,0666rekeneenheden 0,0473rekeneenheden uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
NederlanduitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0840
0,1187
0,0476
0,07970,0654
0,1013
0,0338
0,0671

1876/62 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
inDuitsland tnDuitsland
uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1164rekeneenheden
0,1345
0,1704
0,0790
0,1497uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1514rekeneenheden
0,1749
0,2216
0,1027
0,1947
inFrankrijk
uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,0788rekeneenheden
0,0788
0,1147
0,0788
0,0940inFrankrijk
uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,1026rekeneenheden
0,1026
0,1493
0,1026
0,1223
inItalië
mItalië
0,0338rekeneenheden
0,0440rekeneenhedenuitBelgië
Duitsland
Frankrijk "
Luxemburg
Nederland0,0338
0,0338
0,0338
0,0338uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0440
0,0440
0,0440
0,0440
inLuxemburg
mLuxemburguitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0712rekeneenheden
0,0473
0,1028
0,1387
0,10450,0927rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0615
0,1337
0,1804
0,1359
inNederland
0,0338rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0473
0,0473
0,0680
0,03380,0440rekeneenhedeninNederland
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0615
0,0615
0,0884
0,0440
2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,dochmetofzon­
derhart,leverenspiermaag(eetbareinge­
wanden)indehandelwordtgebracht: c)vankalkoenen
mBelgië inBelgië
0,0615rekeneenheden 0,0641rekeneenheden uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
NederlanduitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0850
0,1317
0,0440
0,08720,0865
0,1310
0,0458
0,0870

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1877/62
inDuitsland inDuitsland
0,1457rekeneenheden uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1511rekeneenheden
0,1735
0,2180
0,1047
0,1924uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1678
0,2118
0,0999
0,1864
inFrankrijk inFrankrijk
0,1068rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,1068
0,1513
0,1068
0,1256uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,1008rekeneenheden
0,1008
0,1447
0,1008
0,1194
inItalië mItalië
0,0458rekeneenheden 0,0432rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
NederlanduitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0458
0,0458
0,0458
0,04580,0432
0,0432
0,0432
0,0432
inLuxemburg inLuxemburg
0,0922rekeneenheden 0,0890rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0641
0,1329
0,1774
0,1334uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,0605
0,1284
0,1723
0,1297
inNederland inNederland
0,0458rekeneenheden 0,0432rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
LuxemburguitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,0641
0,0641
0,0898
0,04580,0605
0,0605
0,0858
0,0432
d)vanganzen
2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,metofzonder
hartenspiermaagindehandelwordtge­
bracht:1.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed,niet
ontdarmd,metkopenpotenindehandel
wordtgebracht:
mBelgië inBelgië
0,0605rekeneenheden 0,0491rekeneenheden uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0826
0,1265
0,0432
0,0839uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,0733
0,1213
0,0351
0,07%

1878/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
inDuitsland mDuitsland
0,2864rekeneenheden uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1381rekeneenheden
0,1623
0,2104
0,0880
0,1826uitBelgië
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,3192
0,3845
0,2183
0,3468
inFrankrijk inFrankrijk
0,2429rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,0819rekeneenheden
0,0819
0,1300
0,0819
0,1022uitBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,2429
0,3082
0,2429
0,2705
inItaliëinItalië
0,0351rekeneenheden0,1041rekeneenhedenuitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
NederlanduitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland0,0351
0,0351
0,0351
0,03510,1041
0,1041
0,1041
0,1041
inLuxemburginLuxemburg
0,0852rekeneenheden0,1722rekeneenheden uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
NederlanduitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland0,1457
0,2466
0,3119
0,23260,0491
0,1234
0,1715
0,1297
0,1041rekeneenheden
0,0351rekeneenhedeninNederland
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
LuxemburginNederland
uitBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg0,1457
0,1457
0,1833
0,10410,0491
0,0491
0,0768
0,0351
e)vanparelhoenders2.Geslachtpluimvee,datisbewerktmeenvorm
dienietovereenkomtmeteenvandeinlid1ge­
noemdebewerkingsvormen ,wordtvoordetoepas­
singvandezeverordeninggelijkgesteldmetpluim­
vee,waarvandebewerkingsvorm hetmeestopdie
vanhetbetreffendepluimveelijkt.
Geslachtpluimvee,waarvandebewerkingsvorm
overeenkomtmettweeofdrievandeinlid1ge­
noemdebewerkingsvormen ,wordtechtergelijk­
gesteldmetgeslachtpluimveevandeovereen­
komendebewerkingsvorm ,waarvoordeheffinghet
hoogstis.0,1457rekeneenhedeninBelgië
uitDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1786
0,2438
0,1041
0,1646

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1879/62
Artikel2 Artikel3
Dezeverordeningtreedtop30juli1962inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.Hetinartikel1,lid1,suba)vastgesteldebedrag
derintracommunautaire heffingenbijinvoervan
geslachtekuikensenkippenuitBelgiëenNeder­
landinFrankrijk,alsmedehetinartikel1,lid1»
subc)vastgesteldebedragderintracommunautaire
heffingenbijinvoervangeslachtekalkoenenuitalle
Lid-StateninFrankrijkwordenvervangendoorhet
bedragvandeheffingen ,vastgesteldindeverorde­
ningvandeRaad,houdendevaststellingvanhet
bedragvandeintracommunautaire heffingenvoor
geslachtekuikens,kippenenkalkoeneninhetgeval,
bedoeldinartikel3,lid2vanVerordeningno.22
vandeRaad.Brussel,23juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.76VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderheffingentenopzichtevanderde
landenvoorgeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee ,enmetnameopartikel4,lid3
daarvan,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer,
Overwegendedathetbedragvandeheffingenop
geslachtpluimveevoorelkderLid-Statentenop­
zichtevanderdelandenuitdevolgendeelementen
bestaat:
a)eenelementdatovereenkomtmetdeinvloed
opdevoederkostenvanhetverschiltussendevoe­
dergraanprijzen indeinvoerendeLid-Staatende
voedergraanprijzen opdewereldmarkt ;
b)eenelementgelijkaanhetingevolgeartikel3,
lid1,subb)vanVerordeningno.22vandeRaad
tenopzichtevandeandereLid-Statenvastgesteld
bedrag;indienartikel3,lid2vangenoemdeveror­
deningwordttoegepast,komtditelementechter
overeenmethetvasteelementdatingevolgebedoeld
lidtenopzichtevandeLid-Staatmetdelaagstege­
middeldeprijsvoorgeslachtpluimveeisvastgesteld ;c)eenelementdatovereenkomtmet2%vande
gemiddeldeaanbodsprijs ,waartegenin1961dein­
voeruitderdelandenindeGemeenschapplaats­
vond;indiendegemiddeldeaanbodsprijsligtbene­
dendesluisprijswelkeingevolgeartikel6vanVer­
ordeningno.22vandeRaadvoordeeerstedrie
maandengedurendewelkedeheffingsregeling van
toepassingwordt,isvastgesteld ,dientvandeze
sluisprijstewordenuitgegaan;
Overwegendedatdeberekeningvanhetondera)
bedoeldeelementwordtgebaseerdop:
—devoordeproduktievaneenkilogramge­
slachtpluimveebenodigdehoeveelheidvoedergraan ,
welkeblijktuitdevolgendeverordeningen vande
Raad:
Verordeningno.33betreffendedevaststelling
vandehoeveelheidvoedergranen vereistvoorde
produktievaneenkilogramgeslachtmestkuiken ,
Verordeningno.41betreffendedevaststelling
vandehoeveelheidvoedergranen .vereistvoorde
produktievaneenkilogramgeslachteeenden,kal­
koenen,ganzen,parelhoenders enlegkippen;
—devoorelkderLid-Statenenderdelanden
representatieve samenstellingvandezehoeveelheid
voedergranen en