15.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1807/65
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotdeinwerkingtreding
vaneengemeenschappelijke regelingtotcoördinatie
eneenmakingvandedoordeLid-Statenvoorhet
betrokkenprodukttoegepasteinvoerregelingen ten
opzichtevanderdelanden.denoodzakelijke vormenvansamenwerking tot
standtebrengen;datdemogelijkheiddaartoelater
zalwordenonderzocht ;datindieomstandigheden
aandeFranseRepubliekmachtigingdienttewor­
denverleendomdevereistebeschermende maat­
regelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel3
Artikel1Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingtoetepassenvooruien,
versofgekoeld,vanpost07.01Hvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,dievanoorsprongzijn
uitPolen,indeandereLid-Stateninhetvrijever­
keerzijngebracht,ennaardeFranseRepubliek
wederuitgevoerd worden.Brussel,20mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25mei1965
totvergrotingvanhettariefcontingent voorferrochroomtenbehoeve
vanhetKoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(65/298/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameopartikel1,
suba)enc),
Gezienhaarbeschikking van12november
1964(*)waarbijaanhetKoninkrijkderNederlanden
machtigingisverleendom,voordeperiodevan
1januari1965totenmet31december1965,een
tariefcontingent van200tonmetvrijdomvanrechtintestellenvoorferrochroomvanpost73.02EI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
Geziendebriefvan6april1965waarbijhet
KoninkrijkderNederlandenheeftverzochtomhet
hiervorenbedoeldetariefcontingent van200tonop
400tontebrengen,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
hetKoninkrijkderNederlanden aaninvoervan
ferrochroomuitderdelandenvoorhetjaar1965
groterzijngeblekendanophettijdstipvande
aannemingvandebeschikkingvandeCommissie
van12november1964konwordenverwacht;dat
ergeennationaleproduktieisendatdeontwikke­
lingvandeinvoerendeuitvoeroverdelaatste
jarenhetvolgendebeeldteziengeeft:
(intonnen)
1960|1961 j196219631964
Invoer:
—uitderdelanden 148108262218390
—uitdeE.E.G. 359197163164392
Totaleuitvoer: 111715 i1012
(»)PBno.208van14.12.1964,blz.3573/64.

1808/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 15.6.65
hoefteaaninvoeruitderdelandenwaarinnogmoet
wordenvoorzien;dathetvoorhetgehelejaar1965
gevraagdevolumevan400tongeschiktlijkt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrecht,tot
deinstellingwaarvanaanhetKoninkrijkderNeder­
landenvoorhetjaar1965machtigingisverleend
voorzijninvoeruitderdelandenvanferrochroom
vantariefpost73.02EI,wordtvan200tonop
400tongebracht.datuitdedoordeaanvragendeLid-Staatverstrekte
gegevensblijktdatdeinvoeruitderdelandenin
hetkadervanhetcontingentop28februari1965
eenpeilvan125tonheeftbereikt;dathetvoor
1965toegekendetariefcontingent derhalvebinnen­
kortzalzijnuitgeput;datdegegevensbetreffende
detotaleinvoervoorhetgehelejaar1964aantonen
datdezeaanmerkelijktoeneemttenopzichtevande
voorgaandejaren;datdezebelangrijketoeneming
istoeteschrijvenaandevoortdurende stijgingvan
deproduktievandemetallurgische industrie,van
desmelterijenenvandeelektrotechnische industrie,
dieferrochroomgebruikenbijdevervaardiging van
hunprodukten ;dathetzichlaataanziendatdeze
stijgingoverhethelejaar1965zalaanhouden ;dat
derhalvemagwordenaangenomendatdetotale
behoefteaaninvoerin1965800a850tonzal
bedragen;dat,rekeninghoudendmetdecijfers
over1964,dehoeveelheden indeGemeenschap die
naardeNederlandse marktzoudenkunnenworden
uitgevoerdin1965minstens400tonzullenbedra­
gen;datopgrondvandetoenemingvandetotale
behoeftevandeNederlandse verbruikende industrie
hettariefcontingent datmetdebeschikkingvan
12november1964werdtoegekenddientteworden
verhoogd,daarbijrekeninghoudendmetdebe­Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,25mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1juni1965
inzakedevaststellingvanhetpercentagevandedouanerechten ,welke
opgrondvanartikel10,lid2,tweedealinea,vanhetVerdragbijwijze
vancompenserende heffingmoetenwordengehevenopaardolieprodukten
(65/299/EEG)
produktensinds1november1964volledigdoor
alleLid-Statenwordentoegepastendatderechten
voordezeproduktenopgenoemdedatuminhet
intracommunautaire handelsverkeer geheelwerden
afgeschaft;datdezesituatiealleenhetgevolgis
vaneendoordeLid-Stateninonderlingoverleg
genomenmaatregel ;datderhalvegegrondereden
bestaatvooreenverhogingtot100vanhetpercen­
tagevandedouanerechten voorbovengenoemde
produktendiebijwijzevancompenserende heffing
moetenwordengehevenwanneerdezeprodukten
zijnverwerktinondereenvanvoornoemdetarief­
postenvallendegoederen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel10,lid2,tweedeenderdealinea,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
14oktober1963(*)inzakehetverkeervande
goederendieineenLid-Staatzijnverkregenen
waarinproduktenzijnverwerktopwelke,inhet
landwaardevervaardiging heeftplaatsgehad ,de
toepasselijkedouanerechten enheffingenvangelijke
werkingnietzijngehevenofwaarvoorgeheleof
gedeeltelijketeruggavevandierechtenofheffingen
isverleend,
Overwegendedatderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeonderdetarief­
posten27.10,27.11,27.12en27.13BvallendeArtikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel5van
debeschikkingvandeCommissievan14oktober
1963envandeteruitvoeringvangenoemdartikel i1)PBno.172van28.11.1963,blz.2782/63.