ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L278/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2441/79VANDECOMMISSIE
van6november 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2435/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(*)PBnr.L277van6.11.1979,blz.9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker20,82
18,13(!)
(x)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
7.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/3
VERORDENING (EEG)Nr.2438/79VANDECOMMISSIE
van6november1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L278/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6november1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0s
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,18
0
0
7,26
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lfterm.
122«term.
13cterm.
24'term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
7.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/7
VERORDENING (EEG)Nr.2440/79VANDECOMMISSIE
van6november1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2405/79(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2434/79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2405/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,2082Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.0PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
OPBnr.L275van1.11.1979,blz.22.
(4)PBnr.L277van6.11.1979,blz.8.
Nr.L277/8Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2434/79VANDECOMMISSIE
van5november1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2405/79(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2405/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,2189Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L275van1.11.1979,blz.22.
6.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/7
VERORDENING (EEG)Nr.2433/79VANDECOMMISSIE
van5november1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
tafeldruivenvanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2310/79van
deCommissie(3)van19oktober1979eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervantafel­
druivenvanoorspronguitGriekenland ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenwaargenomen wordenopde
inVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),bedoelde
representatieve markten,envastgesteldofberekend
wordenvolgensdebepalingenvanartikel5vange­
noemdeverordening ,geconstateerd wordtdatdetoe­passingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellen
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitGriekenland
zijnvervuld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(6)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2310/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
\2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
(')PBnr.L264van20.10.1979,blz.25.
(♦)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(s)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5. (<>)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
6.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/5
VERORDENING (EEG)Nr.2432/79VANDECOMMISSIE
van5november 1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(J)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L277/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5november1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122'term.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
7,26
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122'term.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
6.11.79Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/9
VERORDENING (EEG)Nr.2435/79VANDECOMMISSIE
van5november 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2424/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1979.79«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L275van1.11.1979,blz.64.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ent/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker21,89
17,83(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
6.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/3
VERORDENING (EEG)Nr.2431/79VANDECOMMISSIE
van5november1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1658/79(3)endeverordeningen die
dezenadienhebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1658/79neergelegderegelenopdeaanbod­prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgel­
dendeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.h)PBnr.L193van1.8.1979,blz.5.

Nr.L277/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(mil­
let)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe
(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe72,78
102,90(1)(5)
52,71(')
61,93
68,97
84,97(2)(3)
0
40,28(4)
78,05(4)
0(5)
115,46
87,35
172,66
124,05
')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOingevoerdindeoverzeesedepartementen
vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76
met7,25Ecupertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapmet1,81Ecupertonverminderd .
4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijin­
voerindeGemeenschap met50%verminderd .
5)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonvermin­
derd.
')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
1.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/59
VERORDENING (EEG)Nr.2421/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2749/78vandeRaad
van23november1978betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrieken­
land(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaad
van26maart1979houdendealgemenevoorschriften
betreffendederestitutiebijdeproduktievoorolijfolie
diewordtgebruiktvoordevervaardigingvanbepaalde
conserven(4),enmetnameopartikel3,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduk­
tiewordtverleendvoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardigingvanbepaaldevis-engroentecon­
serven;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweedeali­
nea,vandieverordening,deCommissiedezerestitutie
omdetweemaandenvaststelt;
Overwegendedatvolgensartikel5vangenoemdever­
ordening,ingevalvantoepassingvandeprocedurevanopenbareinschrijvingvoordevaststellingvande
heffing,derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteld
opgrondvandeinhetkadervandezeprocedurevoor
olievanpost15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefbepaaldeminimumheffingen ;dateven­
welwanneerdevoordevervaardigingvandeconser­
vengebruikteolijfolieindeGemeenschap isgeprodu­
ceerd,hetbovenbedoeldebedragwordtverhoogdmet
eenbedragdatgelijkisaandeconsumptiesteun die
geldtopdedagwaaropderestitutievantoepassing
wordt;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbe­
doeldecriterialeidttothetvaststellenvanderestitutie
alshieronderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voornovemberendecember1979bedraagtdeinarti­
kel2vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelderesti­
tutiebijdeproduktie:
—63,89Ecu/100kgvoorindeGemeenschapgepro­
duceerdeolijfolie;
—30,33Ecu/100kgvoorandereolijfolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(J)PBnr.L331van28.11.1978,blz.1.
{*)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
Nr.L275/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2410/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GelétophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1293/79(2),enmet
nameopartikel3,lid4,Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeinvoerheffingen wordenvastgesteld
indebijlage.
Artikel'2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingelkemaandmoetworden
vastgesteld;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.10.h)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

1.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(inECU)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper'
100kg
drogestof
17.02
21.07Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose32,65
32,65