Nr.L140/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1402/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1juni1975worden
toegepastvoorsuikerenmelasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen
c)metdenoodzaakgelijkemededingingsvoorwaarden
tewaarborgentussendeindustrieëndieprodukten
uitdeGemeenschap gebruikenendiewelkepro­
duktenuitderdelandenonderderegelingvanhet
actieveveredelingsverkeer gebruiken;
Overwegendedatinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2682/72isbepaalddatbijdevaststelling
vanderestitutieinvoorkomendgevalrekeningmoet
wordengehoudenmetderestitutiesbijdeproduktie,
desteunmaatregelen ofanderemaatregelenvangelij­
kewerking,dievoordeinbijlageAvandieverorde­
ninggenoemdebasisprodukten ofdedaarmedege­
lijkgesteldeprodukteninalleLid-Statenwordentoe­
gepastuithoofdevandeverordeninghoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindebe­
trokkensector;datvoorwittesuikerofruwesuiker
eenrestitutiebijdeproduktiewordtverleendover­
eenkomstighetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
765/68vandeRaadvan18juni1968houdendevast­
stellingvandealgemenevoorschrifteninzakederesti­
tutiebijdeproduktievoorsuikerdieindechemische
industriewordtgebruikt(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2477/74(5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesdealinea,
eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel17,lid1,van
Verordeningnr.1009/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoordein
artikel1,lid1,suba),c)end),vandieverordening
bedoeldeproduktenenerzijdsendeprijzeninde
Gemeenschap anderzijdsdooreenrestitutiebijdeuit­
voerkanwordenoverbrugd;datbijVerordening
(EEG)nr.2682/72vandeRaadvan12december1972
totvaststellingvandealgemeneregelsaangaandede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffen­
debepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(3),dieproduktenzijnaangegeven
waarvooreenrestitutiedienttewordenvastgesteldbij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldindebijlage
bijVerordeningnr.1009/67/EEG;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72,deres­
titutieper100kgvanelkvandebetrokkenbasispro­
duktenvooriederemaandmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig lid2vandatzelfde
artikelbijdevaststellingvanderestitutiemetname
rekeningdienttewordengehouden :
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegende
verwerkendeindustrieënzichopdemarktder
Gemeenschap vandebetrokkenbasisprodukten
kunnenvoorzienenanderzijdsmetdeopdewe­
reldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutiesvantoepassingop
deuitvoervanverwerktelandbouwprodukten die
onderbijlageIIvanhetVerdragvallenenwaarvan
devervaardiging ondervergelijkbarevoorwaarden
geschiedt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesdiemetingangvan1juni1975worden
toegepastvoordeinbijlageAvanVerordening (EEG)
nr.2682/72genoemdebasisprodukten dietevenszijn
bedoeldinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGendiewordenuitgevoerdindevormvanin
debijlagebijVerordeningnr.1009/67/EEGvermelde
goederenblijvenongewijzigdzoalsindebijlagenbij
Verordening (EEG)nr.826/75(6)isaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1975
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.0PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.(4)PBnr.L143van25.6.1968,brz.1.
(5)PBnr.L264van1.10.1974,blz.71.
6PBnr.L79van28.3.1975,blz.21.

31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/43
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie