Nr.L165/6 21.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1550/72VANDECOMMISSIE
van20juli1972
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
heidvanhetexportcertificaat alsbasiswordtgeno­
mendec.i.f.-prijsberekendopbasisvandeoffertes
voorverladingindemaandwaarindeuitvoerzal
plaatshebben ;
Overwegende dathetopdezewijzevastgestelde
correctiefzalwordengewijzigdindiendehierboven
vermeldeberekeningsmethode toteenwijzigingvan
hetcorrectiefleidtwelkegroterisdan0,125reken­
eenheid;
Overwegende echter,datindezinvanartikel2
vanVerordening nr.633/67/EEG,hetcorrectie­
bedrag,dievantoepassingisophettevorenvastge­
steldebedragvanderestitutiebijuitvoerdieplaats­
vindtnadederdemaandvolgendeopdiewaarinhet
certificaatisafgegeven,moetwordenvastgesteldin
hetlichtvandevooruitzichten voordeontwikkeling
vandemarkt,dathettedieneindenoodzakelijk is
enerzijdsrekeningtehoudenmetdevoorraadsituatie
endemogelijkeontwikkelingvandemarktvande
Gemeenschap enanderzijdsmetdeontwikkeling van
dewereldtermijnmarkt enmetnamevandemarkten
waarvandespecifiekeeiseneendifferentiatie bijde
vaststellingvanderestitutiesnoodzakelijkheeftge­
maakt;
Overwegende datuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdathettoetepassencorrectiefdient
tewordenvastgesteldzoalsaangegevenindetabelin
debijlagevandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheid opartikel16,lid4,1ealinea,
derdezin.
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,van
Verordeningnr.120/67/EEGdeopdeuitvoervan
granenvankrachtzijnderestitutieopdedagvan
aanbiedingvandeaanvraagvanhetcertificaat,
aangepastrekeninghoudendemetdedrempelprijs
dietijdensdemaandvanuitvoeropaanvraagdient
tewordentoegepastopeenuitvoerwelkezal
geschiedentijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaat;datindatgevalopderestitutieeencorrec­
tiefmoetwordentoegepast;
Overwegende datVerordeningnr.633/67/EEG(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)Nr.1461/
72(4),demodaliteitenvoorprefixatievanderestitu­
tiebijdeuitvoervangranenheeftvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanaanbiedingvandeaanvraagvankracht
zijnderestitutie,bijprefixatiedienttewordenver­
minderdmeteenbedraggelijkaantenhoogstehet
verschilvandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijsindiendeeerstemeerdaneenreken­
eenheidpertonhogerisdandetweede;datde
restitutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmet
eenbedraggelijkaantenhoogstehetverschiltussen
dec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdaneenrekeneenheidperton
hogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel13vanVerordeningnr.120/
67/EEGwerdvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop deprijsiswelkewerdvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordeningnr.
140/67/EEG(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2435/70(6),waarbijvoorelkemaandvangeldig-Artikel1
Hetopdevoorgefixeerde restitutiesvoordeuitvoer
vangranentoetepassencorrectief,zoalsbedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtindealsbijlagevandezeverordeningopge­
nomentabelvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(-)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.233van28.9.1967 ,blz .9.
(4)PBnr.L155van11.7.1972 ,blz .35.
(5)PBnr.125van26 .6.1967 ,blz .2456 /67 .

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/7-11J17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1972houdendevaststellingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet ,
gemeen­
schappelijk i
douanetarief ;Omschrijvingi
jLopend
!71eterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
126eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:
—dezoneIa),
IVb)enV
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen
—anderebestemmin­
gen
Hardetarwe
Rogge
Gerst:
—vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,
OostenrijkenLiech­
tenstein
—anderebestem­
mingen
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden
Sorgho!
!0
0
0
0
0
:0
0
o
I
!o
I0
i0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0I—3
—3
0
0
:o
I
I
I.0
—5
0
!o
j—3
—3_
0^
0
0
0
—5
0
0—3
—3
0
0
0
0
—5
0
0
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).