VERORDENING (EEG) Nr. 3617/92 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1498/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 31 mei 1993

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1333/92 van de Raad van 18 mei 1992 betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen en Tsjechoslowakije (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1498/92 van de Commissie (2) is voorzien in inlichting van de betrokken derde landen en de Lid-Staten wanneer de gemiddelde waarde per eenheid en per periode van vijftien dagen voor aanzienlijke ingevoerde hoeveelheden lager is dan een bepaald percentage van de minimumprijs bij invoer; dat het dienstig is, om de resultaten van deze inlichtingen te verbeteren en de invoerregeling voor verse produkten die bestemd zijn voor verwerking, doeltreffender te maken en zodoende te verhinderen dat, zelfs voor een korte periode, tegen aanmerkelijk lagere prijzen wordt ingevoerd dan de minimumprijs bij invoer, te bepalen dat de Commissie binnen elke periode van drie maanden en voor een bepaalde duur de nodige maatregelen kan nemen om de naleving van de minimumprijs te garanderen;

Overwegende dat om de Commissie bij niet-naleving van de minimumprijs bij invoer een beoordelingsmarge te laten voor de toepassing van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1333/92 bedoelde maatregelen, artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1498/92 wijziging behoeft;

Overwegende dat de Comités van beheer voor, respectievelijk, groenten en fruit en op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies hebben uitgebracht binnen de door de respectieve voorzitters ervan bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1498/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 3 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

"Indien voor produkten van de GN-codes ex 0810 20 10, ex 0810 30 10 en ex 0810 30 30 de in de eerste alinea bedoelde voorwaarden gedurende één of meer opeenvolgende periodes van vijftien dagen zijn vervuld en blijkt dat aan het einde van een periode van drie maanden de minimumprijs bij invoer niet zal worden nageleefd, kan de Commissie voor een periode die niet langer mag zijn dan de betrokken driemaandelijkse periode, de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1333/92 bedoelde maatregelen nemen.".

2. Artikel 4 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 4

Wanneer bij de in artikel 2 bedoelde verificatie blijkt dat de minimumprijs bij invoer niet wordt nageleefd, kan de Commissie gedurende ten hoogste drie maanden de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1333/92 bedoelde maatregelen toepassen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 145 van 27. 5. 1992, blz. 3. (2) PB nr. L 158 van 11. 6. 1992, blz. 15.