27.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/13
BIJLAGE
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglu­
cosestroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichtspercenten en:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07Bic)20,668
21,668
2,088
23,088
4,176
25,1761,568
22,568
2,988
23,988
5,076
26,076
VERORDENING (EEG)Nr.1092/68VANDECOMMISSIE
van26juli1968
totvaststellingvanderestitutiesvoormengvoedersopbasisvangranen
Overwegende datkrachtensartikel2vanVeror­
deningnr.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967(2),houdendealgemeneregelsvoordetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag ,de
restitutiesmoetenwordenvastgesteldmetinacht­
nemingvandebestaandesituatieendevooruit­
zichtenvoordeontwikkeling ,enerzijdsvandebe­
schikbarehoeveelheden granenevenalsvanhun
prijzenopdemarktvandeGemeenschap ,en
anderzijdsvandeprijzenvangranenenproduk­
tenindesectorgranenopdewereldmarkt ;dat
krachtensdiezelfdetekstookwaarborgenmoeten
wordengeschapendatopdegraanmarkten een
evenwichtigetoestandheersteneennatuurlijkeont­
wikkelingophetgebiedvandeprijzenende
handelplaatsvindt ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,eerste
zin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVeror­
deningnr.120/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1vandieverordeninggenoemdepro­
duktenendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)PBnr.125van26.6.1967,blz.2453/67.

Nr.L183/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.68
Overwegende datdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktendediffe­
rentiatievanderestitutievoormengvoedersvolgens
hunbestemmingnodigkunnenmaken;
Overwegende datderestitutieéénmaalpermaand
moetwordenvastgesteld ;datzijtussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegendedatdenieuwebeschikkingen betreffen­
dedebepalingendevaststellingvanrestitutiesbij
uitvoervandeonderdeVerordeningen (EEG)nr.
968/68en(EEG)nr.1079/68vallendemengvoeders
vantoepassingzijnmetingangvan29juli1968;
datderhalvevanafdiedatumderestitutiedieeerder
vandezeproduktenisvastgesteldinbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.814/68(3)opnieuwdientte
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende datdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigetoestandvandemarkten
indesectormengvoeders opbasisvangranen
ertoeleidtdatderestitutiewordtvastgesteldop
eenbedragdatbedoeldishetverschiltedekken
tussendeprijzenindeGemeenschap endieopde
wereldmarkt ;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,van
Verordening (EEG)nr.968/68vandeRaadvan15
juli1968houdendevaststellingvanderegeling
voormengvoeders opbasisvangranen(*),een
restitutiebijuitvoervanmengvoedersopbasisvan
granenmoetwordenbepaalddoorslechtsmetdie
bepaaldeproduktenrekeningtehoudendiewor­
dengebruiktvoordevervaardiging vanmeng­
voedersenwaarvaneenrestitutiebijuitvoerkan
wordenvastgesteld ;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1079/68
vandeCommissievan26juli1968betreffendede
toekenningenhetvantevorenvaststellenvan
derestitutiebijuitvoervanmengvoedersopbasis
vangranen(2)heeftvoorgeschreven datdebereke­
ningvanderestitutiebijuitvoermoetworden
gebaseerdopdeheffingenopmaïsenopde
restitutiesdiebijuitvoerwordentoegekendaan
melkpoederdatvoorvoederdoeleinden isbestemd;
datdeinvloedvandezeelementenbetreffende
debasisprodukten bovendienforfaitairwordtbe­
paalddoordemengvoedersvolgenshungehalte
aanmelkpoederofaangraanprodukten zoalsbe­
doeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1079/68,intedelen;datdezebijlageeveneens
voorelkecategorieproduktendeaantehouden
coëfficiëntenbevatvoordebepalingvangenoemde
invloed;Artikel1
BijlageIIvanVerordeningnr.814/68wordtinge­
trokken.DerestitutiesbijuitvoervandeinVer­
ordeningnr.120/67/EEGbedoeldemengvoeders
waaropVerordening (EEG)nr.968/68vantoe­
passingisendievan29totenmet31juli1968
geldigzijn,wordenindebijlagevandezever­
ordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(3)PBnr.L149van29.6.1968 ,blz .23. (')PBnr.L166van 17.7.1968 ,blz .2.
(2)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .

27.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/15
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,
17.02Aof17.05A):
meteengehalteaangraanprodukten (')vannietmeerdan
5gewichtspercenten ,bevattendemelkpoeder :
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten (*)vanmeerdan5gewichts­
percentenennietmeerdan15gewichtspercenten ,bevattendemelk­
poeder:
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten (*)vanmeerdan15gewichts­
percentenennietmeerdan30gewichtspercenten bevattendemelk­
poeder:
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten (')vanmeerdan30gewichts­
percentenennietmeerdan50gewichtspercenten ,bevattendemelk­
poeder:
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten 0)vanmeerdan50gewichts­
percenten,bevattendemelkpoeder :
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten2020
2030
2040
3010
3020
3030
3040
4010
4020
4030
4040
5010
5020
5030
5040
6010
6020
6030
60400,705
1,410
3,525
0,418
1,123
1,828
3,943
0,835
1,540
2,245
4,360
1,670
2,375
3,080
5,195
2,506
3,211
3,916
6,031
(')Deproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvandeonderverdeling 11.02F)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordenalsgraanprodukten inaanmerkinggenomen.