ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 341/79 VAN DE RAAD

van 5 februari 1979

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het tijdvak van 16 december 1978 tot en met 15 december 1979

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de verschillende soorten tafelwijn rekening moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren , de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan de verbruikers te waarborgen ;

Overwegende dat met het oog op deze doelstellingen voor de periode van 16 december 1978 tot en met 15 december 1979 hogere prijzen dienen te worden vastgesteld dan voor de voorafgaande periode , met name wegens de jongste prijsontwikkeling ;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden vastgesteld voor elke soort tafelwijn die representatief is voor de produktie van de Gemeenschap , zoals die is omschreven in Verordening ( EEG ) nr . 340/79 ( 4 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het tijdvak van 16 december 1978 tot en met 15 december 1979 wordt de oriëntatieprijs voor tafelwijnen als volgt vastgesteld :

Soort wijn * Oriëntatieprijs *

R I * 2,07 RE / % vol/hl *

R II * 2,07 RE / % vol/hl *

R III * 32,28 RE/hl *

A I * 1,94 RE / % vol/hl *

A II * 43,02 RE/hl *

A III * 49,12 RE/hl *

Artikel 2

1 . Verordening ( EEG ) nr . 1299/78 van de Raad van 6 juni 1978 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het tijdvak van 16 december 1978 tot en met 15 december 1979 ( 5 ) , wordt ingetrokken .

2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 2 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB nr . C 276 van 20 . 11 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . C 296 van 11 . 12 . 1978 , blz . 58 .

( 4 ) Zie blz . 60 van dit Publikatieblad .

( 5 ) PB nr . L 160 van 17 . 6 . 1978 , blz . 11 .
3.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/27
VERORDENING (EEG)Nr.436/79VANDECOMMISSIE
van2maart1979
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.394/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L49van28.2.1979,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan2maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,82
B.ruwesuiker 21,93(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
3.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/3
VERORDENING (EEG)Nr.431/79VANDECOMMISSIE
van2maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L53/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
4Z'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 07,15 7,15 7,45
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,12 1,12 1,73
10.02 Rogge 0 0,30 0,30 0,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 00,15 0,15 0,15
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,61 0,61 0
10.07CSorgho 0 2,43 2,43 3,04
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 09,99 9,99 10,43
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42«term.
53'term.
64^term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 012,73 12,7313,2613,26
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 09,51 9,51 9,91 9,91
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
2.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
VERORDENING (EEG)Nr.425/79VANDECOMMISSIE
van1maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabellen23de
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(«)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RI:/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend 1'term.
42*'term.
5Vterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07,45
1,12
0
0
0
0,30
0
0,61
2,43
0
10,447,45
1,12
0
0
0
0,30
0
0,61
2,43
0
10,447,76
1,73
0
0
0-,
0,30
0
0
3,04
0
10,86
B.Mout
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3]'term.
42iterm.
5.b'term.
6term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
013,26
9,91
0
0
013,26
9,91
0
0
013,81
10,32
0
0
013,81
10,32
0
0
0
1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/47
VERORDENING (EEG)Nr.420/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr,3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.332/79(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.332/79genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.332/79wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L45van22.2.1979,blz.16.

Nr.L50/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/WOkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing 1
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,00
B.ruwesuiker Il
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker20,67(')
17,00(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 469/79 VAN DE RAAD

van 5 maart 1979

houdende sluiting van de Overeenkomst , in de vorm van een briefwisseling , inzake artikel 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Israël ( 1979 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël ( 1 ) op 11 mei 1975 is ondertekend ;

Overwegende dat de Overeenkomst , in de vorm van een briefwisseling , inzake artikel 9 van Protocol nr . 1 van bovengenoemde Overeenkomst betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Israël dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst , in de vorm van een briefwisseling , inzake artikel 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Israël ( 1979 ) , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 136 van 28 . 5 . 1975 , blz . 3 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 340/79 VAN DE RAAD

van 5 februari 1979

houdende bepaling van de soorten tafelwijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 is bepaald dat jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld voor elke soort tafelwijn die representatief is voor de produktie in de Gemeenschap ; dat het derhalve noodzakelijk is deze wijnsoorten te bepalen ;

Overwegende dat het representatieve karakter van een soort tafelwijn kan worden beoordeeld hetzij op grond van het volume , hetzij op grond van de kenmerken van de betrokken tafelwijn ;

Overwegende dat het noodzakelijk is , enkele objectieve kenmerken te bepalen waardoor de verschillende wijnsoorten van elkaar kunnen worden onderscheiden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De soorten rode tafelwijn zijn de volgende :

a ) " soort R I " : rode tafelwijn , andere dan bedoeld sub c ) , met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 10 % vol en ten hoogste 12 % vol ;

b ) " soort R II " : rode tafelwijn , andere dan bedoeld sub c ) , met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 13 % vol en ten hoogste 14 % vol ;

c ) " soort R III " : rode tafelwijn afkomstig van de wijnstok van de " Portugese " soort .

Artikel 2

De soorten witte tafelwijn zijn de volgende :

a ) " soort A I " : witte tafelwijn , andere dan die bedoeld sub b ) en sub c ) , met een effectief alcohol-volumegehalte van ten minste 10 % vol en ten hoogste 12 % vol ;

b ) " soort A II " : witte tafelwijn afkomstig van wijnstokken van de soorten Sylvaner of Mueller-Thurgau ;

c ) " soort A III " : witte tafelwijn afkomstig van de wijnstok van de soort Riesling .

Artikel 3

De lijsten van de in artikel 1 , sub c ) , en in artikel 2 , sub b ) en sub c ) , bedoelde wijnstoksoorten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 67 van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 .

Artikel 4

1 . Verordening ( EEG ) nr . 945/70 van de Raad van 26 mei 1970 houdende bepaling van de soorten tafelwijn ( 4 ) , wordt ingetrokken .

2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 2 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB nr . C 276 van 20 . 11 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . C 296 van 11 . 12 . 1978 , blz . 58 .

( 4 ) PB nr . L 114 van 27 . 5 . 1970 , blz . 1 .
8.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/27
VERORDENING (EEG)Nr.456/79VANDECOMMISSIE
van7maart1979
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.386/79houdendewijzigingvan
Verordening (EEG)nr.68/79totvaststellingvandecompenserende heffingenin
desectorzaaizaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaadvan26oktober1971houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.234/79(2),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.386/79vandeCommissievan26februari
1979(3)decompenserende heffingenindesectorzaaizaadzijnvastgesteld ;datindebij­
lagebijgenoemdeverordeningeenvergissingstaat;datdezebijlagebijgevolgmoetwor­
dengecorrigeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.386/79wordtheteerstestreepjegelezen:
„—dubbelehybridenentop-crosshybriden".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L34van9.2.1979,blz.2.
(3)PBnr.L48van27.2.1979,blz.15.
8.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/5
VERORDENING (EEG)Nr.446/79VANDECOMMISSIE
van7maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheff-ngendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.400/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L50van1.3.1979,blz.5.

Nr.L57/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
CM2)*3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
1.Padie:
a)rondkorrelige 102,39 48,20
b)langkorrelige 125,05 59,53
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 127,99 61,00
b)langkorrelige 156,31 75,16
B.Halfwitteofvolwitterijst:l
I.Halfwitterijst:l
a)rondkorrelige 157,34 68,77
b)langkorrelige 275,80 128,04
II.Volwitterijst:\
a)rondkorrelige 167,57 73,54
b)langkorrelige 295,66 137,58
C.Breukrijst 61,06 28,03
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(-)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(-')DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L57/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.459/79VANDECOMMISSIE
van7maart1979
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwe
suiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.441/
79H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L55van6.3.1979,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Rl-/100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,82
'21,73(>)
(')Dubedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.