8.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/29
VERORDENING (EEG)Nr.663/86VANDECOMMISSIE
van7maart1986
totvaststellingvandeindemaandmaart1986bijinschrijvingentegeneen
vastgesteldeprijskrachtensartikel2vanVerordening (EEG)nr.2858/85te
verkopenhoeveelheden varkensvleesentotbekendmaking vanderesultatenvan
deinschrijvingvan25februari1986
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),
enmetnameopartikel20,
Overwegende datinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85vandeCommissievan11oktober
1985betreffendedeverkoopvandoorhetBelgischeinter­
ventiebureauinhetkadervandeVerordeningen (EEG)nr.
772/85,(EEG)nr.978/85en(EEG)nr.1477/85
opgeslagenvarkensvlees (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3698/85(4),isbepaalddatdete
verkopenhoeveelheden vleesvoorelkemaandelijkse
inschrijvingwordenvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel24vanVerordening (EEG)nr.2759/75;datde
hoeveelheden voordeinschrijvingvan25maart1986
moetenwordenvastgesteldnaargelangvande
beschikbarehoeveelheden endesituatieopdemarktvoor
varkensvlees ;
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85voortsisbepaalddatdehoeveelheden
diebijdevorigeinschrijvingnietzijnverkocht,tekoop
wordenaangebodentegendeovereenkomstig voornoemd
artikel8,lid1,vastgesteldeprijs;
Overwegendedat,teneindedeverkoopvanonderhavig
vleesteversnellen,devoorwaardenalsgesteldinartikel8,
lid1,moetenwordenversoepeld ;datinartikel8,lid2,is
bepaalddatdealdusteverkopenhoeveelheden wordenbekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen tegelijkmethetresultaatvande
betrokkeninschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetBelgischeinterventiebureau verkooptovereenkomstig
artikel2,lid2,enartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2858/857000tonvarkensvlees inhetkadervande
inschrijvingvan25maart1986.
Artikel2
1.Deresultatenvandeop25februari1986overeen­
komstigartikel2,lid2,enartikel3,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2858/85gehoudeninschrijvingzijn
opgenomeninbijlageI.
2.Inafwijkingvanartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85zijndehoeveelheden vleesdie
overblijvenvoorverkoopmetingangvan10maart1986
tegeneenvastgesteldeprijs,endevoordebetrokken
produktengeldendeprijzenopgenomeninbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L274van15.10.1985,blz.22.
(4PBnr.L351van28.12.1985,blz.51.

Nr.L66/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.86
BIJLAGEI
Resultatenvandevoor25februari1986overeenkomstig artikel2,lid2,enartikel3,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.2858/85gehoudeninschrijving
Omschrijving vandeproduktenAanvaarde
hoeveelheid
(ton)Minimumprijs
(Ecu/ton)
Hani,bevroren
(ex02.01AIIIa)2) 880,280 870
Voorstukofschouder,bevroren||
(ex02.01AIIIa)3) 375,904 510
Karbonadestrengen ,bevroren
(ex02.01AIIIa)4) 170,000 750
Deelstukken „middles"bevrorenl
(ex02.01AIIIa)6) 9,763 995
Vlees,uitgebeend,bevroren
(ex02.01AIIIa)6aa)) 49,760 1000

8.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/31
BIJLAGEII
Hoeveelheden vleesdieoverblijvenvoorverkoopmetingangvan10maart1986overeen'
komstigartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2858/85tegenvastgesteldeprijs
NATIONAAL GEZONDHEIDSMERK
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarindeopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
Ham,bevroren 25.3.1985—31.3.1985 4,580 (g) 920
(postex02.01AIIIa)2) 1.4.1985—7.4.1985 35,000 (u)II
1.4.1985—7.4.1985 1,560 (aa)I
8.4.1985—14.4.1985 21,246»ll l 8.4.1985—14.4.1985 11,182 (q)I
8.4.1985—14.4.1985 21,535 (t)II
8.4.1985—14.4.1985 25,000 (")II
15.4.1985—21.4.1985 65,267 (C)II
15.4.1985—21.4.1985 1,123 (n)I
15.4.1985—21.4.1985 50,000 (")I
15.4.1985—21.4.1985 13,069 (z)I
15.4.1985—21.4.1985 20,000 (aa)I
22.4.1985—28.4.1985 17,296 (n)I
22.4.1985—28.4.1985 34,995 (P)ll
22.4.1985—28.4.1985 148,781 (q)I
22.4.1985—28.4.1985 100,000 (u)
(a)II
29.4.1985—30.4.1985 94,980I
29.4.1985—30.4.1985 49,631 (c)I
29.4.1985—30.4.198528,614 (d)I
1.5.1985—5.5.1985 46,464 (a)II
1.5.1985—5.5.1985 19,886 (r)II
6.5.1985—12.5.1985161,903 (b)II
6.5.1985—12.5.1985 3,410 (k)II
6.5.1985—12.5.1985 38,380 (k)I
6.5.1985—12.5.1985 33,456 (q)ll
1047,358I
Voorstukofschouder,bevroren 1.4.1985—7.4.1985 25,000 (u) 560
(postex02.01AIIIa)3)1.4.1985—7.4.1985 0,986 (aa)I
8.4.1985—14.4.1985 21,3ft3 (a)I
8.4.1985—14.4.1985 21,992 (c)I
8.4.1985—14.4.1985 6,820 (k)I
8.4.1985—14.4.198515,000 (")I
8.4.1985—14.4.1985 21,373 (w)I
8.'4.1985—14.4.1985 3,078 (aa)I
15.4.1985—21.4.1985 100,000 (j)I
15.4.1985—21.4.1985 4,974 W
(z)II
15.4.1985—21.4.1985 6,119II
15.4.1985—21.4.1985 20,000 (aa)I
22.4.1985—28.4.1985 14,079 (d)I
22.4.1985—28.4.1985 9,688 (n)I
22.4.1985—28.4.1985 24,991 (P)II
22.4.1985—28.4.1985 2,936 (q)I
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (u)
(g)I
29.4.1985—30.4.1985 4,760I
29.4.1985—30.4.1985 5,849 (o)I
29.4.1985—30.4.1985 24,151 (U)ll
1.5.1985—5.5.1985181,784 (a)ll
1.5.1985—5.5.1985 19,519 WI
6.5.1985—12.5.1985 178,073 (a)I
6.5.1985—12.5.1985 54,110 (b)II
6.5.1985—12.5.1985 99,990 (k)ll
6.5.1985—12.5.1985 15,887 (w)ll
902,542ll

Nr.L66/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.86
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarindeopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
800 (U)
«
(c)
(C)50,000
43,142
10,000
51,524
8,955
30,000
20,607
27,273
40,000
6,780
19,440
50,000
19,995
47,781
4,904
74,359
45,284
86,412
29,115(q)
(u)
(c)
(q)
(u)
(z)
(z)
(U)
(p)
(u)
(c)
(b)
(P)
(q)
(q)Karbonadestrengen ,bevroren1.4.1985—7.4.1985
(postex02.01AIIIa)4) 8.4.1985—14.4.1985
>8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
1.5.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
Deelstukken „middles",bevroren 15.4.1985—21.4.1985
(postex02.01AIIIa)6) 6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
Vlees,uitgebeend,bevroren 1.4.1985—7.4.1985
(postex02.01AIIIa)6aa)) 8.4.1985—14.4.1985
14.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985665,571 .
22,000
6,548
8,4301045 00
(k)
(w)
105036,978
7,972
9,723
40,000
4,642«
«
(u)
W
62,337
Totaal 2714,786
GEMEENSCHAPPELIJK GEZONDHEIDSMERK
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarindeopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
Ham,bevroren
(postex02.01AIIIa)2)920 25.3.1985—31.3.1985 39,255
25.3.1985—31.3.1985 44,607
1.4.1985—7.4.1985 68,669
1.4.1985—7.4.1985145,987
1.4.1985—7.4.1985 14,534
1.4.1985—7.4.1985 19,616
1.4.1985—7.4.1985 40,000
8.4.1985—14.4.1985 19,787
8.4.1985—14.4.1985 19,993
8.4.1985—14.4.1985 49,913
8.4.1985—14.4.1985 75,000
8.4.1985—14.4.1985 4,921
8.4.1985—14.4.1985 10,000
8.4.1985—14.4.1985 28,392
15.4.1985—21.4.1985 42,056
15.4.1985—21.4.1985 5,000
15.4.1985—21.4.1985 7,512
15.4.1985—21.4.1985 5,000
15.4.1985—21.4.1985 0,557
15.4.1985—21.4.1985 11,601
22.4.1985—28.4.1985 6,350
29.4.1985—30.4.1985 16,002
6.5.1985—12.5.1985 11,900
6.5.1985—12.5.1985 3,550(d)
W
(d)
0)
(m)
«
(s)
(d)
(g)
Ö)
(o)
(P)
(q)
(q)
(d)
(k)
(O)
(O)
(r)
(z)
(s)
(d)
(b)
(k)

8.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/33
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarindeopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
Ham,bevroren 6.5.1985—12.5.1985 10,762 (O)I
(postex02.01AIIIa)2) 6.5.1985—12.5.1985 15,795 (q)I
(vervolg) 20.5.1985—26.5.1985 20,467 (p)II
20.5.1985—26.5.1985 59,165 MII
27.5.1985—31.5.1985 44,529 (x)\I840,920I
Voorstukofschouder,bevroren 25.3.1985—31.3.1985 58,144 (r) 560
(postex02.01AIIIa)3) 1.4.1985—7.4.1985 20,000 (d)I
1.4.1985—7.4.1985 20,000 (o)
1.4.1985—7.4.1985 38,751 (0
8.4.1985—14.4.1985 48,650 (j)
8.4.1985—14.4.1985 21,938 (m)II l 8.4.1985—14.4.1985 60,023 (o)I
8.4.1985—14.4.1985 4,931 (q)II
8.4.1985—14.4.1985 19,651 (r)II
15.4.1985—21.4.1985 29,000 (o)
15.4.1985—21.4.1985 30,000 (O)I
15.4.1985—21.4.1985 50,000 (p)
15.4.1985—21.4.1985 4,539 (z)II
22.4.1985—28.4.1985 10,937 (d)
22.4.1985—28.4.1985 1,311 (q)
6.5.1985—12.5.1985 15,780 (k)II
13.5.1985—19.5.1985273,495 (V)II
20.5.1985—26.5.1985 29,528 (b)II
20.5.1985—26.5.1985 170,259 (v)II
20.5.1985—26.5.1985 2,919 (w)II
20.5.1985—26.5.1985 57,498 (x)
27.5.1985—31.5.1985 36,793 w\I1004,147I
Karbonadestrengen ,bevroren 25.3.1985—31.3.1985199,957 (j) 800
(postex02.01AIIIa)4) 25.3.1985—31.3.1985 20,000 (r)I
1.4.1985—7.4.1985 4,891 (b)II
1.4.1985—7.4.1985 10,000 (q)I
1.4.1985—7.4.1985 20,000 MI
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (k)I
8.4.1985—14.4.1985 20,000 (P)II
8.4.1985—14.4.1985 1,022 (q)I
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (°)II
15.4.1985—21.4.1985 7,587 (q)II \ 15.4.1985—21.4.1985 3,780 (z)I
22.4.1985—28.4.1985 10,000 (O)II
29.4.1985—30.4.1985 6,320 (S)II
1.5.1985—5.5.198550,000 Ü)I
6.5.1985—12.5.1985 27,781 (q)I
20.5.1985—26.5.1985 26,575 (p)I
20.5.1985—26.5.1985 19,721 (w)\I447,634I
Deelstukken „middles",bevroren 1.5.1985—5.5.1985 11,907 M 1045
(postex02.01AIIIa)6) 24.6.1985—30.6.1985 8,120 (e)I
29.7.1985—31.7.1985 18,879 (P)\I38,906I
Buikzonderzwoerd,bevroren 8.4.1985—14.4.1985 40,000 (P) 400
(postex02.01AIIIa)6aa)) 15.4.1985—21.4.1985 34,809 (P)I
15.4.1985—21.4.1985 20,000 (aa)I
22.4.1985—28.4.1985 14,897 (m)I
22.4.1985—28.4.1985 9,961 (P)II
20.5.1985—26.5.1985 29,607'(w)I
27.5.1985—31.5.1985 9,967 (w)\
159,241l

Nr.L66/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.86
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarindeopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
1050 Vlees,uitgebeend,bevroren
(postex02.01AIIIa)6aa))25.3.1985—31.3.1985 19,790 (s)
1.4.1985—7.4.1985 10,000 (a)
1.4.1985—7.4.1985 4,972 (k)
1.4.1985—7.4.1985 10,000 «
1.4.1985—7.4.1985 40,000 (s)
1.4.1985—7.4.1985 10,000 (aa)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (a)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (a)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (b)
8.4.1985—14.4.1985 4,869 (b)
8.4.1985—14.4.1985 4,969 (g)
8.4.1985—14.4.1985 5,000«
8.4.1985—14.4.1985 19,888 (P)
8.4.1985—14.4.1985 5,000 (q)
8.4.1985—14.4.1985 5,122 M
8.4.1985—14.4.1985 40,000 (s)
15.4.1985—21.4.1985 19,732 (a)
15.4.1985—21.4.1985 15,256 (m)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (aa)
22.4.1985—28.4.1985 9,904 (k)
22.4.1985—28.4.1985 29,400 (P)
29.4.1985—30.4.1985 11,342 (b)
29.4.1985—30.4.1985 3,411 (P)
308,655
Totaal 2799,503

8.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/35
LIJSTVANVRIESHUIZEN
GroteVeldstraat
B-8140Staden
Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
Lossing11
B-3180Westerlo(a)Horafrost
(aa)NVSlachthuizenGoossens
(ab)PVBAVanafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)SegakorPeelsestraat 50
B-2380Ravels
(e)VandenAvenneHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Ardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht(f)Noord-Natie
(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVVlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)ColdstarPrimeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)ArdovriesBrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
Drieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte
Izegemstraat412
B-8710Kortriik
Peperstraat 16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Vijve
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark(v)Talpe
Kosterstraat 1
B-8699Staden(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeek
(z)NVColruytweverstraat 14
B-2900Londerzeel
Mariemontkaai 45
B-1070Brussel
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle