31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/1
I
(Besluiten waarvan depublikatie voorwaarde isvoorde toepassing )
VERORDENING (EEG )Nr.3924/86VAN DE RAAD
van 16december 1986
houdende toepassing vanalgemene tariefpreferenties voor hetjaar 1987 opbepaalde
industrieprodukten vanoorsprong uitontwikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gezien hetvoorstel vandeCommissie ('),
Gezien hetadvies vanhetEuropese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch enSociaal
Comité (3),
Overwegende dat,overeenkomstig haar aanbieding
gedaan inhetkader van deConferentie van deVer­
enigde Naties inzake handel enontwikkeling (UNC­
TAD ),deEuropese Economische Gemeenschap sedert
1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend ,met
name voor industriële eindprodukten enhalffabrikaten
uitontwikkelingslanden ;datdebeginperiode vantien
jaar voor detoepassing vanhetstelsel vandeze prefe­
renties op31december 1980 verstreek ;
Overwegende datdepositieve rolvanhetsysteem bij
deverbetering van detoegang van deontwikkelings­
landen totdemarkten van depreferenties verstrek­
kende landen iserkend tijdens denegende zitting van
het Bijzonder Comité voor dePreferenties van de
UNCTAD ;datinditorgaan werd vastgesteld datde
doelstellingen vanhétstelsel vanalgemene preferenties
eind 1980 niet tenvolle zouden zijn bereikt endatde
duur ervan bijgevolg nadebeginperiode moet worden
verlengd ,waarbij in1990 eenglobaal onderzoek van
genoemd systeem moet plaatsvinden ;
Overwegende dat deGemeenschap derhalve heeft
beslist verder tegaan met detoepassing vanalgemene
tariefpreferenties inhetkader van dedesbetreffende
conclusies binnen deUNCTAD ,overeenkomstig het
voornemen datmet name door alle preferenties ver­
strekkenden landen inhetkader vangenoemd Comité
tekennen isgegeven ;
Overwegende dathettijdelijke enniet dwingende ka­
rakter van hetsysteem een volledige ofgedeeltelijke
terugtrekking ineenlater stadium mogelijk maakt en
demogelijkheid gehandhaafd blijft om ongunstige
situaties tecorrigeren diezich door detoepassingen
ervan indelanden van Afrika ,hetCaribische gebiedendeStille Oceaan (ACS-Staten )zouden kunnen voor­
doen ;
Overwegende datdeGemeenschap bijdeverlenging
van haar schema van algemene tariefpreferenties voor
eentweede decennium (1981-1990 )heeft besloten een
vandefundamentele kenmerken vanditstelsel tewij­
zigen ,teneinde debegunstigde landen een billijker
toegang totdepreferentiële voordelen teverschaffen ;
datdeGemeenschap tedien einde heeft besloten een
preferentiële behandeling toetepassen dierekening
houdt met debijzondere situatie vanelke begunstigde
eneen systeem van individuele tariefplafonds voor
bepaalde gevoelige produkten tehanteren ;datdeze
plafonds niet gelderT voor deminst ontwikkelde lan­
den ;datdejaarlijkse aanpassingen vanhetstelsel van
deGemeenschap derhalve inwezen beantwoorden aan
hettweevoudige doel van differentiatie van deprefe­
rentiële voordelen envereenvoudiging ;dat bijhet
identificeren van deprodukten enlanden tenaanzien
waarvan een selectieve behandeling dient teworden
toegepast ,rekening zal worden gehouden met de
gevoeligheid van desectoren endesituatie van de
communautaire markt voor debetreffende produkten ,
evenals met demate van industriële ontwikkeling en
hetconcurrentievermogen vandebetrokken landen ;
Overwegende dathetvorengenoemde stelsel vantarief­
plafonds tenaanzien vandeprodukten vanbijlage Iop
gedifferentieerde wijze dient teworden toegepast door
middel van,enerzijds ,communautaire tariefcontingen­
ten,vaste bedragen met nulrecht voor produkten van
oorsprong uitdemeest concurrerende landen en,
anderzijds ,plafonds voor deindeze bijlage genoemde
produkten van oorsprong uitandere landen met een
minder goede concurrentiepositie ;
Overwegende datdeprodukten van bijlage IIinde
regel aan statistisch toezicht dienen teworden onder­
worpen ;
Overwegende datdeGemeenschap bijdetussentijdse
herziening vanhetstelsel voor dejaren 1986-1990 heeft
geconstateerd dat :
—ditopbevredigende wijze aan hetbeoogde doel
beantwoordt ,
—debegunstigde landen depreferentiële voordelen
evenwel nogsteeds opongelijke wijze benutten ,(') PBnr.C289van 17.11.1986 ,blz.1.
(2)PBnr.C322van 15.12.1986 .
(3)PBnr.C333van 29.12.1986 .

Nr.L373/2 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
—demethetsysteem beoogde doeleinden inbepaalde
gevallen door demeest concurrerende begunstigde
landen werden bereikt ;
datdeGemeenschap ,met hetooghierop ,heeft beslo­
ten :
—voor hettweede deel van hetdecennium defunda­
mentele kenmerken van hetstelsel tehandhaven ,
meer bepaald detoekenning ,binnen bepaalde gren­
zen,vanvolledige schorsing vandedouanerechten ,
—depreferentiële voordelen voor demeest concurre­
rende landen gedifferentieerder toetepassen en,
terzelfder tijd,detoegang totdepreferenties voor
landen meteenminder gunstige concurrentiepositie
teverbeteren ;
Overwegende datbijhettoekennen van devoordelen
van hetstelsel in1987 eenduidelijkere differentiatie
dient teworden voortgezet tenopzichte van dewat
betreft marktaandeel enexportcapaciteit meest compe­
titieve landen endatderhalve depreferentiële bedra­
gen met 50% dienen teverminderen voor bepaalde
produkten vanoorsprong uitdeze ,inbijlage Ibijdeze
verordening met drie sterretjes aangegeven landen ,
voor zover voor deze produkten een tariefcontingent
geldt ;datdecriteria voor eendergelijke vermindering
zijn gefundeerd opdeconcurrentiecapaciteit van het
betrokken begunstigde land ,waarbij deze capaciteit
voor eenbepaald produkt wordt uitgedrukt ,hetzij door
het aandeel van ditland indetotale invoer inde
Gemeenschap ,hetzij door deverhouding tussen het
bedrag van degeopende preferentiële hoeveelheid ten
opzichte vanditland endetotale invoer vandatzelfde
land indeGemeenschap ;dateranderzijds eveneens
rekening werd gehouden metheteconomische ontwik­
kelingsniveau vanhetbetrokken land ;dat,voor detoe­
passing vanheteerste criterium ,eendeel van 20%van
detotale extra-EEG-invoer in1983 voor bedoeld pro­
dukt werd aangehouden ,terwijl hettweede criterium
wordt aangewend alsdetotale invoer van hetbetrok­
ken produkt tenminste tienmaal hetbedrag van het
tariefcontingent heeft overschreden ,volgens hetgemid­
delde vandevorige twee jaren ;
Overwegende datderedenen welke detoepassing van
devorengenoemde concurrentiecriteria rechtvaardig­
den ,nogsteeds vantoepassing zijn ;datdehandhaving
van hetpreferentiële voordeel voor demeest concurre­
rende landen nietgerechtvaardigd isendatdedistribu­
tieendeherwaardering vanhetaanbod derhalve dient
teworden gewijzigd ;dathetderhalve dienstig isdedif­
ferentiatie voort tezetten enover tegaan totde
afschaffing van het preferentiële voordeel voor in
totaal elfprodukten tenaanzien vanverschillende lan­
den ,voor 1986 ,aangeduid door middel van eenvoet­
noot ,dieaanbovengenoemde criteria voldoen ,welke
criteria zijngebaseerd opdeconcurrentiecapaciteit van
ieder betrokken land ,geconstateerd aan dehand van
een aandeel van 20%van detotale invoer van buiten
deEEG in1983 voor eenbepaald produkt ;Tokio ,deGemeenschap opnieuw heeft bevestigd dat,
voor dearmste ontwikkelingslanden ,steeds alszulks
mogelijk is,ineenspeciale behandeling moet worden
voorzien tengunste van deze landen ;datderhalve de
afboekingen van deprodukten van oorsprong uitde
armste ontwikkelingslanden ,welke voorkomen inbij­
lage IV,niet moeten worden onderworpen aan een
beperking van hetcommunautaire contingent ofvan
hetcommunautaire plafond ;
Overwegende dat,teneinde bijhetvaststellen vande
preferentiële bedragen beter rekening tehouden metde
ontwikkeling van dehandelsstromen van deGemeen­
schap ,hetmethetoogopeenalgehele verbetering van
hetsysteem dienstig isdeaanpassing aan dehuidige
situatie vandeze bedragen voor deprodukten van bij­
lage I,waarmee deGemeenschap reeds in1986 een
aanvang heeft gemaakt ,voort tezetten ;
Overwegende dat,omdezelfde redenen ,hetaanbeve­
ling verdient dereferentiegrondslagen waarmee reke­
ning dient teworden gehouden bijhetonderzoek van
desituatie diehetgevolg isvandepreferentiële invoer
van deprodukten van bijlage II,aan dehuidige
omstandigheden aantepassen ;dathetbovendien wen­
selijk isdeberekeningsmethode vandegenoemde refe­
rentiegrondslagen teherzien ;dathetdienstig lijkt ,te
dien einde rekening tehouden meteenpercentage van
detotale invoer van elkvari deze produkten inde
Gemeenschap ;dat,volgens denieuwe berekeningsme­
thode ,dereferentiegrondslagen voor 1987 inhetalge­
meen 5%bedragen vandetotale invoer indeGemeen­
schap in1984 van elkderbeoogde produkten van
oorsprong uitderde landen ;datdeprodukten vanbij­
lage IIwaarop voetnoot (e)van toepassing is,zijn
onderworpen aanreferentiegrondslagen dieslechts 1%
van degenoemde invoer vertegenwoordigen ;datdeze
nieuwe berekeningsmethode ,dieweliswaar zowel ver­
hogingen alsverlagingen vandereferentiegrondslagen
metzich brengt ,hetglobale aanbod voor deprodukten
vanbijlage IIverbetert ;
Overwegende datvoor detoepassing vandeze verorde­
ning deomrekeningskoersen innationale valuta vande
bedragen inEcu waarin depreferentiële bedragen zijn
uitgedrukt ,dekoersen zijn dieopdeeerste werkdag
vanoktober 1986 zijnvastgesteld endievan 1januari
totenmet 31december 1987 vantoepassing blijven (');
Overwegende datwatbetreft decommunautaire tarief­
contingenten van bijlage Imet name moet worden
gewaarborgd datalleimporteurs vandeGemeenschap
teallen tijde eningelijke mate vangenoemd contin­
gent gebruik kunnen maken envoorts datinalle Lid­
staten deopgenoemd contingent toetepassen rechten
ononderbroken worden toegepast opalleinvoer vande
betrokken produkten ,totophetmoment datdeze con­
tingenten zijnuitgeput ;dateensysteem voor debenut­
tingvandeze contingenten ,gebaseerd opeenverdeling
over deLid-Staten ,inovereenstemming lijkt tezijnmet
hetcommunautaire karakter vangenoemde contingen­
Overwegende datindemultilaterale handelsbesprekin­
gen,overeenkomstig paragraaf 6vandeVerklaring van (') PBnr.C246van 2.10.1986 ,blz.1.

31.12.86 Pubhkatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/3
teninhetlicht vandehierboven uiteengezette beginse­
len ;datbovendien daartoe ,eninhetkader van het
benuttingssysteem ,dedaadwerkelijk opdecontingen­
tenafgeboekte hoeveelheden slechts betrekking kun­
nen hebben opbijdedouane aangebrachte produkten
waarvoor eenaangifte inzake hetinhetvrije verkeer
brengen isgedaan vergezeld van een certificaat van
oorsprong ;
Overwegende dat.de toepassing van degrondbeginse­
lenwelke inhetalgemeen worden toegepast inzake ver­
deling voor detotopheden geopende communautaire
tariefcontingenten niet inovereenstemming kan wor­
dengebracht metdevereiste continuïteit bijdetoepas­
sing van debetrokken tariefpreferenties ;dat,onder
deze voorwaarden ,nog een beroep moet worden
gedaan opeenforfaitaire verdeelsleutel vandebetrok­
kencommunautaire tariefcontingenten tussen deLid­
staten ;dat,wanneer men zich baseert opcriteria van
algemene economische aard betreffende debuiten­
landse handel ,ophetbruto nationaal produkt enopde
bevolkingsomvang ,depercentages voor deeerste deel­
neming voor elkvandeLid-Staten aanhetcontingent
voor hetbetrokken contingentsjaar alsvolgt kunnen
worden vastgesteld :opgebruikt ;datbovendien dealdus gevormde reserve
bedoeld isomtevermijden datdecontingenten onge­
bruikt blijven —wat inhetnadeel isvan elkder
betrokken ontwikkelingslanden —enbeantwoordt aan
bovengenoemde doelstelling ,zijnde het stelsel van
algemene preferenties teverbeteren ;datdaartoe enten
einde deimporteurs van elke Lid-Staat een zekere
waarborg tegeven ,het gewenst isdat het eerste
gedeelte ophetniveau vanongeveer 80%vanhetcon­
tingent wordt vastgesteld ;
Overwegende dat voor deinbijlage Iopgenomen
tariefcontingenten deaanvankelijke quota vandeLid­
Staten meer ofminder spoedig kunnen zijn uitgeput ;
dathet,teneinde daarmee rekening tehouden enelke
onderbreking tevermijden ,van belang isdatiedere
Lid-Staat dieeenvan zijn aanvankelijke quota nage­
noeg geheel heeft benut ,eenextra quotum uitdedes­
betreffende reserve opneemt ;datdeze opneming door
iedere Lid-Staat moet worden verricht wanneer elkvan
zijn extra Quota bijna geheel isbenut ,enwelzovaak
alsdereserve dattoelaat ;datelkvandeaanvankelijke
enextra quota geldig moet zijntotaanheteinde vande
contingentsperiode ;dathetevenwel dienstig lijkt ,de
Lid-Staten instaat testellen deuitoefening van hun
gecumuleerde verplichting totopneming uitdehoe­
veelheid vandereserve tebeperken tottenminste 60%
vanhunaanvankelijke quotum ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid-Staat
dieopeenbepaald tijdstip vandecontingentsperiode
eenbelangrijk overschot vaneenvandeaanvankelijke
quota heeft ,daarvan eenpercentage indeovereenkom­
stige reserve terugstort ,teneinde tevoorkomen datin
een Lid-Staat een gedeelte van hetcommunautaire
tariefcontingent onbenut blijft ,terwijl andere Lid-Sta­
tenergebruik vanzouden kunnen maken ;
Overwegende dathetvanbelang isdeze tariefvrijstel­
lingen uitsluitend toetekennen voor produkten van
oorsprong uitdebetrokken landen engebieden waarbij
hetbegrip „produkten van oorsprong "wordt vastge­
steld overeenkomstig deprocedure van artikel 14van
Verordening (EEG )nr.802/68(');
Overwegende datdeopJoegoslavië toetepassen com­
munautaire preferentiële regeling uitsluitend voort­
vloeit uitdebepalingen vervat indeOvereenkomst tus­
sen deEuropese Economische Gemeenschap ende
Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (2);
datderhalve voor deprodukten onderworpen aancom­
munautaire tariefplafonds inhetkader vandeOvereen­
komst tussen deGemeenschap enditland ,enerzijds ,
envoor deprodukten opgenomen inbijlage Ivan
onderhavige verordening ,anderzijds ,het certificaat
inzake goederenverkeer EUR 1hetenige bewijsstuk
vormt voor detoekenning vandeindeze overeenkomst
bedoelde tariefpreferenties ;
Overwegende datvanaf 1maart 1986 hetKoninkrijk
Spanje endeRepubliek Portugal hetcommunautaireBenelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
Verenigd Koninkrijk10,0%
4,6%
24,3 %
1,9%
5,9%
17,8%
0,9%
15,0%
1,5%
18,1% ;
dat,evenwel ,gelet opdereeds beschikbare nauwkeuri­
gerbeoordelingsgegevens betreffende hethandelsver­
keer induplex -,triplex -enmultiplexhout van post
44.15 vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,boven­
genoemde percentages respectievelijk alsvolgt moeten
worden aangepast :
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland4,40 %
5,90 %
7,69 %
0,19%
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
Verenigd Koninkrijk2,09 %
0,30 %
2,02 %
0,86 %
0,16%
76,40% ;
Overwegende dat,omrekening tehouden metdeont­
wikkeling vandeinvoer vandeinbijlage Iopgenomen
tariefcontingenten indeverschillende Lid-Staten en
omtegemoet tekomen aandeeventuele onevenredig­
heid van deaanvankelijke verdeling ,decontingenten
over hetalgemeen intwee gedeelten dienen teworden
gesplitst ,waarbij heteerste gedeelte over deLid-Staten
wordt verdeeld enhettweede gedeelte een reserve
vormt tervoorziening indéverdere behoeften van de
Lid-Staten die hun aanvankelijke quotum hebben(') PBnr.L148van 28.6.1968 ,blz.1.
(2)PBnr.L147van4.6.1981 ,blz.6;
PBnr.L41van 14.2.1983 . .

Nr.L373/4 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
gestaan overeenkomstig devoorschriften vandeze ver­
ordening envan deVerordeningen (EEG )nr.1445/
72(3 ),(EEG )nr.3065/75(4)en(EEG )nr.1736/750
vandeRaad ;
Overwegende dat,methetoogopeenbetere doorzich­
tigheid van hetsysteem ,hetdienstig isdejaarlijkse
afboekingsstaten endetariefplafonds dievoor 100%
zijnbenut ,tepubliceren ;
Overwegende dat,aangezien hetKoninkrijk België ,het .
Koninkrijk derNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburg verenigd zijn inenvertegenwoordigd wor­
den door deBenelux Economische Unie ,elke hande­
ling met betrekking tothetbeheer van deaan de
genoemde Economische Unie toegewezen quota kan
worden verricht door eenvanhaar leden ,stelsel van algemene tariefpreferenties zullen toepas­
sen,overeenkomstig deartikelen 178en365 van de
Toetredingsakte ;datdevoor 1986 vastgestelde omvang
vandepreferentiële invoer werd verhoogd metinacht­
neming vandeze toetreding ;
Overwegende datvoor bepaalde chemische produkten
speciale bepalingen dienen teworden vastgesteld ;dat
dient teworden zeker gesteld datalle importeurs in
gelijke mate toegang hqbben totdegehele markt vande
Gemeenschap endatdepreferentiële bedragen met
grotere zekerheid benut kunnen worden ;datderhalve
voor deze produkten vaste bedragen metnulrecht zon­
derverdeling over deLid-Staten vastgesteld dienen te
worden ;datbijbereiken vandeze bedragen hetprefe­
rentiële voordeel beëindigd dient teworden ;
Overwegende dat,watbetreft decommunautaire tarief­
plafonds van bijlage I,denagestreefde doeleinden
kunnen worden bereikt door gebruikmaking van een
methode van beheer waarbij ,ophetniveau van de
Gemeenschap ,deinvoer van debetrokken produkten
opdegenoemde plafonds wordt afgeboekt naargelang
voor deze produkten bijdedouane aangifte voor het
vrije verkeer wordt gedaan envoor zover zijvergezeld
gaan van eencertificaat van oorsprong ;datdeze me­
thode vanbeheer dient tevoorzien indemogelijkheid
omdeheffing vandeinvoerrechten weder intestellen
volgens degeschikte procedures zodra devoornoemde
plafonds opcommunautair vlak zijnbereikt ;
Overwegende dat,gezien devoorschriften betreffende
terugbetaling ofkwijtschelding van in-ofuitvoerrech­
ten,met name Verordening (EEG )nr.1430/79van de
Raad (')enVerordening (EEG )nr.3040/83van de
Commissie (2),hetvanbelang istevoorzien ineenpro­
cedure voor deregularisering vanimporten diedaad­
werkelijk hebben plaatsgevonden inhetkader vancon­
tingenten en/ofandere preferentiële tariefmaxima
welke opgrond van deonderhavige verordening zijn
geopend en,zodoende ,erin tevoorzien datdeCom­
missie passende maatregelen kan nemen ;dat,omte
vermijden datdeze regulariseringen totaltegrote over­
schrijdingen vandetariefplafonds leiden ,hetdienstig
isterzelfder tijdtebepalen datdeCommissie maatrege­
lenkannemen omdeafboekingen stop tezetten ;
Overwegende datdeze wijzen vanbeheer eennauwe en
bijzonder snelle samenwerking vereisen tussen deLid­
Staten endeCommissie ,diemet name opdehoogte
moet worden gehouden vandebenuttingsgraad vande
contingenten ,plafonds enandere preferentiële maxima
endiedeLid-Staten hierover moet kunnen inlichten ;
datdeze samenwerking destenauwer moet zijnomdat
deCommissie passende maatregelen moet kunnen
nemen omdeheffing van invoerrechten weder inte
stellen wanneer eenvandeplafonds isbereikt ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdevolledige sta­
tistieken optestellen betreffende deinvoer dieistoe­HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Met ingang van 1januari totenmet 31december
1987 worden derechten van hetgemeenschappelijk
douanetarief voor deprodukten vandebijlagen IenII
volledig geschorst .Voor deinbijlage Ivermelde pro­
dukten wordt deze tariefschorsing toegekend inhet
kader vantariefcontingenten ,vaste bedragen met nul­
recht entariefplafonds .Deprodukten van bijlage II
zijnnormaliter aaneendriemaandelijks statistisch toe­
zicht opbasis van deinartikel 14bedoelde referentie­
grondslag onderworpen .
Spanje enPortugal passen bijinvoer vandevorenge­
noemde produkten deovereenkomstig deartikelen 178
en365van deToetredingsakte van 1985 vastgestelde
douanerechten toe .
Met hetoog opdetoepassing van deze verordening
zijndeomrekeningskoersen innationale valuta vande
Ecu waarin depreferentiële bedragen zijn uitgedrukt ,
diewelke zijn vastgesteld op 1oktober 1986 endie
geldig blijven van 1januari totenmet 31december
1987 (6).
2.Voor deinlid 1bedoelde regeling komen inaan­
merking :
—elkvandelanden engebieden vermeld inkolom (4)
vanbijlage Inaast elkvandeprodukten ofcatego­
rieën produkten welke zijn gespecificeerd inde
kolommen 2en3;
—voor dezelfde produkten ofcategorieën produkten
vanbijlage I,elkvandeoverige landen engebieden
welke voorkomen inbijlage III,met uitzondering
vanJoegoslavië ;
O PBnr.L161van 17.7.1972 ,blz.1.
(4)PBnr.L307van 27.11.1975,blz.1.
(5)PBnr.L183van 14.7.1975 ,blz.3.
(6)PBnr.C246van 2.10.1986,blz.1.(') PBnr.L175van 12.7.1979 ,blz.1.
O PBnr.L297van 29.10.1983 ,blz.13.

Nr.L373/5 31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
—elkvan delanden engebieden dievoorkomen in
bijlage IIIvoor deprodukten opgenomen inbij­
lage II.
3.Deinlid 1bedoelde preferentiële regeling geldt
nietvoor delanden waarop indebijlagen IenIIvoet­
noot (d)vantoepassing is.
4.Gebruikmaking van debijdeze verordening inge­
stelde preferentiële regeling isonderworpen aan de
naleving van dedefinitie van hetbegrip „oorsprong
vangoederen ",vastgesteld overeenkomstig deprocé­
dure voorzien inartikel 14van Verordening (EEG )
nr.802/68.
Voor produkten vanoorsprong uitJoegoslavië ,onder­
worpen aancommunautaire tariefplafonds inhetkader
van deOvereenkomst tussen deGemeenschap endit
land ,yormt het certificaat inzake goederenverkeer
EUR 1hetenige bewijsstuk voor detoekenning vande
indegenoemde overeenkomst bedoelcle tariefpreferen­
ties .
5.Decommunautaire tariefcontingenten ,vaste bedra­
genmetnulrecht enplafonds worden beheerd overeen­
komstig dehiernavolgende bepalingen .Artikel 4
1.Indien eenvan deaanvankelijke quota van een
Lid-Staat ,zoals vastgesteld inbijlage I—dan weldat­
zelfde quotum verminderd methetbijtoepassing van
artikel 6indereserve teruggestorte gedeelte —voor
90%ofmeer isbenut ,gaat deze Lid-Staat door middel
van een kennisgeving aan deCommissie onverwijld
over totopneming ,voor zover dereserve zulks toelaat ,
vaneentweede quotum ,gelijk aan 10% vanzijnaan­
vankelijke quotum ,eventueel opdeeenheid naar
boven afgerond .
2.Indien ,nauitputting van eenvan zijn aanvanke­
lijke quota ,ookhettweede door eenLid-Staat opgeno­
men quotum voor 90% ofmeer isbenut ,gaat deze
Lid-Staat opdeinlid 1omschreven wijze over tot
opneming vaneenderde quotum ,gelijk aan 5%van
zijnaanvankelijke quotum .
3.Indien ,nauitputting vaneentweede quotum ,ook
hetderde door eenLid-Staat opgenomen quotum voor
90%ofmeer isbenut ,gaat deze Lid-Staat opdezelfde
wijze over totopneming van eenvierde quotum dat
gelijk isaanhetderde .
Deze procedure wordt toegepast totdat dereserve isuit­
geput .
4.Inafwijking vandeleden 1,2en3kunnen deLid­
staten overgaan totopneming vankleinere quota dan
indeleden isvastgesteld ,indien eraanleiding isom
:aan tenemen dat deze wellicht niet zullen worden
benut .Debetrokken Lid-Staten delen deCommissie de
redenen mede dietottoepassing vanhetonderhavige
lidhebben geleid .
5.Iedere Lid-Staat kan ,onder mededeling hiervan
aan deCommissie ,hetgecumuleerde totaal van zijn
extra quota beperken tot60%oftoteenhoger percen­
tage vanzijnaanvankelijke quotum .DEEL I
Bepalingen betreffende hetbeheer vandecommunautaire
tariefcontingenten voor deprodukten vanbijlage I
Artikel 2
Algehele schorsing vaninvoerrechten inhetkader van
deinartikel 1,lid 1,bedoelde communautaire tarief­
contingenten wordt toegekend aanelkvandelanden
engebieden vermeld inkolom (4)vanbijlage I,voor die
produkten welke zijngespecificeerd indekolommen
(2)en(3)tenaanzien waarvan inkolom (5)deaandui­
ding vanhetindividuele contingent isvermeld .
Artikel 5
Onverminderd debepalingen vanartikel 6iselkvande
overeenkomstig artikel 4opgenomen extra quota geldig
totenmet 31december 1987 .Artikel 3
1.Van elkvan deinbijlage Igenoemde communau­
taire tariefcontingenten wordt eeneerste gedeelte van
80% ,overeenkomende met deinkolom (6)van bij­
lage Ivermelde hoeveelheid ,over deLid-Staten ver­
deeld ;dequota die,behoudens artikel 6,gelden toten
met 31december 1987 bedragen voor elkvan deLid­
Staten dehoeveelheden vermeld inkolom (7),naast elk
van deaan contingenten onderworpen produkten of
categorieën produkten opgenomen inbijlage I.
Evenwel ,voor deprodukten dievallen onder post
44.15bedraagt heteerste gedeelte 98,5 %vanhetcon­
tingent .
2.Hettweede gedeelte vanelkvandeze tariefcontin­
genten vormt dedienovereenkomstige reserve ,welke is
vermeld inkolom (8)vanbijlage I.Artikel 6
DeLid-Staten storten uiterlijk op 1oktober 1987 van
hetniet-benutte gedeelte vanhun aanvankelijke quo­
tum dehoeveelheid dieop15september 1987 15%van
hun aanvankelijke quotum teboven gaat ,indereserve
terug .Zijkunnen eengrotere hoeveelheid terugstorten ,
wanneer eraanleiding isomaan tenemen datdeze
wellicht niet zalworden benut ;opverzoek van de
Commissie kunnen zijeveneens voortijdig terugstorten .
DeLid-Staten geven deCommissie uiterlijk op 1okto­
ber 1987 kennis van detotale invoer van debetrokken

Nr.L373/6 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
produkten dietotenmet 15september 1987 heeft
plaatsgevonden enopdecommunautaire contingenten
isafgeboekt ,alsmede eventueel vanhetgedeelte van
elkvanhun aanvankelijke quota diezijinelkvande
reserves terugstorten .
Artikel 7
DeCommissie houdt boek van dehoeveelheden van
dedoor deLid-Staten overeenkomstig deartikelen 3en
4geopende quota en'brengt elke Lid-Staat ,zodra de
opgaven haar bereiken ,opdehoogte van deuitput­
tingsgraad vandereserves .
Zijstelt deLid-Staten uiterlijk op15oktober 1987 in
kennis vandeomvang vanelke reservé nadeovereen­
komstig artikel 6verrichte terugstortingen .
Zijzieterop toedatdeopneming waardoor eenvande
reserves volledig wordt uitgeput ,totdenogbeschikbare
hoeveelheid beperkt blijft endeelt daartoe aandeLid­
Staat diedeze laatste opneming verrecht mede ,hoeveel
ditsaldo bedraagt .
DeLid-Staten treffen alledienstige maatregelen opdat ,
bijopening vandeovereenkomstig artikel 4door hen
opgenomen extra quota ,dedoor heningevoerde hoe­
veelheden zonder onderbreking kunnen worden afge­
boekt ophun gecumuleerde aandeel indecommunau­
taire tariefcontingenten .tenopzichte vandeinvoetnoot (e)aangegeven landen ,
worden beheerd door deCommissie .
Indien eenimporteur indeGemeenschap eenaangifte
tothetinhetvrije verkeer brengen indient voor een
produkt waarvoor eenvast bedrag metnulrecht geldt ,
enindien deze aangifte door dedouaneautoriteiten
wordt aanvaard ,gaat debetrokken Lid-Staat ,door
middel van kennisgeving aan deCommissie over tot
opneming vaneengedeelte datmetzijnbehoeften over­
eenstemt .
Deverzoeken totopneming metopgave vandedatum
waarop debetrokken aangiften zijnaanvaard ,worden
onverwijld aandeCommissie medegedeeld .
Deopnemingen worden door deCommissie toegestaan
metinachtneming vandedatum waarop deaangiften
tothetinhetvrije verkeer brengen zijnaanvaard .door
dedouaneautoriteiten vandebetrokken Lid-Staat ,voor
zover hetsaldo dittoelaat .
Indien eenLid-Staat deopgenomen hoeveelheden niet
benut ,stort hijdeze zospoedig mogelijk terug naar het
desbetreffende bedrag .
Indien degevraagde hoeveelheden hoger zijndan het
beschikbare saldo van hetvaste bedrag met nulrecht ,
dangeschiedt detoedeling opproratabasis vandever­
zoeken .DeLid-Staten worden dienovereenkomstig
door deCommissie ingelicht .
Artikel 11
1.DeCommissie houdt dedoor deLid-Staten over­
eenkomstig artikel 10opgenomen bedragen bijendeelt
ieder vanhen,naontvangst vandekennisgevingen ,de
stand vanuitputting vandebetrokken bedragen mede .
Zij ,draagt erzorg voor datdeopnemingen beperkt blij­
ventotdebeschikbare hoeveelheden .
Devolledige benutting van een vast "bedrag wordt
onverwijld terkennis vandeLid-Staten gebracht .Deze
mededeling wordt inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,reeks C,bekendgemaakt .
2.Iedere Lid-Staat waarborgt deimporteurs vanvoor­
melde produkten vrije toegang totdevaste bedragen
metnulrecht .Hijneemt allemaatregelen dieertoe kun­
nendienen datdeopnemingen mettoepassing vanarti­
kel10deononderbroken afboekingen opdeze bedra­
genmogelijk maken .
DEEL III
Bepalingen betreffende hetbeheer vandecommunautaire
tarief plafonds metbetrekking totdeprodukten van
bijlage I,endereferentiebasis metbetrekking totde
produkten vanbijlage II
Artikel 12
Onder voorbehoud vanhetbepaalde indeartikelen 13
en14wordt deregeling vandepreferentiële tariefpla -,
fonds toegekend inhetkader vanbijlage I,aanelkvan
delanden engebieden dievoorkomen inbijlage III,Artikel 8
DeLid-Staten treffen alledienstige maatregelen omde
importeurs vandebetrokken produkten vrije toegang
totdehuntoegekende quota tewaarborgen .
Artikel 9
De Lid-Staten delen deCommissie uiterlijk op
29februari 1988 deeindstand van deverrichte afboe­
kingen mee ,alsmede hetop31december 1987 even­
tueel nogresterende gedeelte vandequota .Binnen de
grens van denog beschikbare hoeveelheden geeft de
Commissie deLid-Staten ophunverzoek toestemming
omover tegaan totalleeventueel noodzakelijke regu­
lariseringen vandeafboekingen metbetrekking totde
invoer diedaadwerkelijk heeft plaatsgevonden inde
periode bedoeld inartikel 1,lid 1.DeCommissie stelt
deandere Lid-Staten hiervan opdehoogte .
DEEL II
Bepalingen betreffende hetbeheer vandevaste bedragen
met nulrecht
Artikel 10
Devaste bedragen metnulrecht betreffende deproduk­
tenaangeduid inkolom (10)vanbijlage Iengeopend

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese GemeenschappenNr .L373/7
mede .DeCommissie doet debetreffende gegevens
onverwijld aandeandere Lid-Staten toekomen .andere dan diewelke voorkomen inkolom (4)endie
welke door middel vaneenvoetnoot (e)zijnaangeduid
binnen degrenzen vandehoeveelheden aangegeven in
kolom (10)naast elkvandeprodukten ofcategorieën
vanprodukten .Artikel 16
Deartikelen 13,14en15zijnnietvantoepassing opde
betrokken invoer uitdelanden genoemd inbijlage IV. Artikel 13
Zodra deovereenkomstig artikel 12vastgestelde indivi­
duele plafonds voor deinvoer indeGemeenschap van
produkten vanoorsprong uitelkvandeinartikel 1,
lid2,bedoelde landen engebieden ophetniveau van
deGemeenschap zijn bereikt ,kan deheffing vande
douanerechten bijinvoer vandebetrokken produkten
van oorsprong uitelkvan degenoemde landen en
gebieden opelkmoment weer worden ingesteld tothet
eind vandeinartikel 1,lid 1,bedoelde periode .DEEL IV
Algemene bepalingen
Artikel 17
1.Dewerkelijke uitputtingsgraad van dequota van
deLid-Staten wordt vastgesteld opbasis van dehoe­
veelheid vandebetrokken produkten waarvoor bijde
douane eenaangifte tothetinhetvrije verkeer brengen
isingediend ,volgens dedouanewaarde vandebetrok­
kenprodukten ,endievergezeld gaan vaneencertifi­
caat vanoorsprong conform hetbepaalde inartikel 1,
lid3. /
2.Dedaadwerkelijke afboeking opdeplafonds ofde
andere preferentiële limieten variinvoer vandebetrok­
kenprodukten vindt plaats naargelang voor deze pro­
dukten bijdedouane eenaangifte tothetinhetvrije
verkeer brengen isingediend ,volgens dedouane­
waarde van de.betrokken produkten ,enzijvergezeld
gaan vaneencertificaat vanoorsprong conform het
bepaalde inartikel 1,lid3.
3.Eengoed kanslechts opeenplafond ofeenandere
preferentiële limiet worden afgeboekt ofslechts voor
hettariefcontingent inaanmerking komen ,indien het
indeleden 1en2bedoelde certificaat van oorsprong
wordt overgelegd voor dedatum vanwederinstelling
vandeheffing derrechten .
4.Dewerkelijke uitputtingsgraad vandecommunau­
taire contingenten enplafonds wordt ophetniveau van
deGemeenschap vastgesteld opgrond van deinge­
voerde hoeveelheden diezijnafgeboekt ónder deinde
leclen 1en2vastgestelde voorwaarden .Artikel 14
Zodra uitdeverhoging vandeinvoer vandeinbij­
lageIIgenoemde produkten inhetkader vandeprefe­
rentiële regeling ,vanoorsprong uiteenofmeer begun­
stigde landen ,economische moeilijkheden inde
Gemeenschap ofineen deel van deGemeenschap
voortvloeien ofdreigen voort tevloeien ,kandeheffing
van invoerrechten weer worden ingesteld ,zodra de
Commissie metdeLid-Staten oppassende wijze infor­
matie heeft uitgewisseld .
Deinaanmerking tenemen referentiegrondslag voor
hetonderzoek vandesituatie diedeoorzaak isvande
berokkende schade bedraagt normaliter 5%van de
totale invoer indeGemeenschap van oorsprong uit
derde landen in1984 .
Artikel 15
1.DeCommissie gaat ,onder deindeartikelen 13
en14bedoelde voorwaarden ,bijverordening over tot
wederinstelling vandeheffing vandedouanerechten
tenaanzien vandeinartikel 1,lid2,bedoelde landen
engebieden .
Ingeval van dergelijke wederinstellingen stellen
Spanje enPortugal weer deheffing vanderechten in
diezijtoepassen tenaanzien vanderde landen opde
betrokken datum .
2.DeCommissie kan zelfs na31december 1987 bij
verordening maatregelen totstopzetting vandeafboe­
kingen opbepaalde preferentiële tariefmaxima nemen ,
alsdeze maxima ,metname door regulariseringen van
invoer diedaadwerkelijk heeft plaatsgevonden inde
periode bedoeld inartikel 1,lid 1,worden overschre­
den .
DeLid-Staat dietotdergelijke regulariseringen over­
'gaat,deelt deCommissie ,naarmate hijdezeregularise­
ringen verricht ,dedesbetreffende afboekingsgegevensArtikel 18
1.Binnen eentermijn vanzesweken volgende ophet
einde van elkkwartaal delen deLid-Staten hetBureau
voor deStatistiek van deEuropese Gemeenschappen
hunstatistische gegevens mede diebetrekking hebben
opgoederen welke inhetreferentiekwartaal mettoe­
passing vandeindeze verordening bedoelde tariefpre­
ferenties inhetvrije verkeer werden gebracht .Deze
gegevens dienen teworden verstrekt perrubriek vande
goederennomenclatuur voor destatistieken vandebui­
tenlandse handel vandeGemeenschap envandehan­
deltussen deLid-Staten (NIMEXE )endienen ,per
land van oorsprong ,details tebevatten van waarde ,
hoeveelheden eneventuele bijzondere maatstaven ,

Nr.L373/8 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
vereist volgens dedefinities van Verordening (EEG )
nr.1736/75.
2.Wat evenwel deaan contingenten onderworpen
produkten vanbijlage Ibetreft ,doen deLid-Staten de
Commissie uiterlijk opdeelfde dag van elke maand
eenlijstvandetijdens devoorgaande maand verrichte
afboekingen toekomen .Voor produkten vanbijlage I
dieaaneenplafond zijnonderworpen ,zenden deLid­
Staten deCommissie ophaar verzoek enonder
dezelfde voorwaarden eenlijstvandetijdens devoor­
gaande maand verrichte afboekingen toe .
Wanneer hetplafond tenbelope van 75%isbereikt ,
delen deLid-Staten deCommissie ophaar verzoek de
lijsten vanafboekingen mee opbasis vanperioden van
tiendagen ,waarbij deze lijsten binnen eentermijn vanvijfdagen naheteinde van elke tiendaagse periode
moeten worden toegezonden .
3.DeCommissie zorgt ervoor datdetariefplafonds ,
naarmate deze voor 100%zijnbenut ,inhetPublikatie­
blad vandeEuropese Gemeenschappen ,reeks C,worden
bekendgemaakt .
Zijzieterop toedathetBureau voor deStatistiek van
deEuropese Gemeenschappen dejaarlijkse afboe­
kingsstaten publiceert .
Artikel 19
DeLid-Staten endeCommissie werken nauw samen
omtebereiken datdebepalingen vandeze verordening
worden nagekomen .
Artikel 20
Deze verordening treedt inwerking op 1januari 1987 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,16december 1986 .
Voor deRaad
DeVoorzitter
G.HOWE

BIJLAGE I
Lijstvanprodukten waarvoor communautaire tariefcontingenten encommunautaire preferentiële plafonds tegen nulrecht gelden (b)(c)
Communautaire tariefcontingenten Plafonds
Volg­
nummerNr.van het
gemeenschappe­
lijk
douanetarief
en
NIMEXE-codeOmschrijving Begunstigde
landen en
gebiedenOmvang van
deaan elke
begunstigde
toegekende
communau­
taire
tarief­
contingenten
(inEcu (a))Bedrag van
heteerste
gedeelte
(inEcu (a))Eerste aan de
Lid-Staten
toegewezen
quotum
(inEcu (a))Bedrag van
de
reserve
(inEcu (a))Omvang vande
aan elke andere
daninkolom (4)
bedoelde landen
engebieden
toegekende
communautaire
plafonds
(inEcu (a))Vaste
bedragen
met
nulrecht
(inEcu (a))
(1) (2) (3) '(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.0010 27.10
(27.10-15 ,17,
21,25,29 )Aardoliën enoliën uitbitumineuze minera -.
len,andere danruwe ;preparaten ,welke 70 ~
ofmeer gewichtspercenten aardoliën of
oliën uitbitumineuze mineralen bevatten
enwaarvan het karakter door deze oliën
wordt bepaald ,elders genoemd noch elders
onder begrepen :
A.lichte oliën :
III.bestemd voor ander gebruik225 800ton
10.0020 27.10
(27.10-34,38 ,
39)B.halfzware oliën :
III.bestemd voor ander gebruik<89000ton
10.0030 27.10
(27.10-59 ,69,
75,79)C.zware oliën :
I.Gasolie :
c)bestemd voor ander gebruik
II.Stookolie :
c)bestemd voor ander gebruik
III.Smeerolie enandere oliën :
c)bestemd omteworden ge-of
vermengd alsomschreven inde
Aanvullende Aantekening 7op
ditHoofdstuk
d)bestemd voor ander gebruik547 500ton
10.0040 28.16 (*)
(28.16-alle
nummers )Ammoniak enammonia5920 000 5920000(e)
10.0043 28.17 A
(28.17-11 ,15)Natriumhydroxyde (bijtende soda )800 00031.12 .86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/9(a)Behoudens andersluidende aanduiding .
(b)Depreferenties gelden nietvoor deprodukten meteensterretje vanoorsprong uitRoemenië .
(c)Depreferenties gelden nietvoor deprodukten mettwee sterretjes vanoorsprong uitChina ,
(e)28.16 :Bahrein ,Libië .

1 2(3 4 5) 6 7 (8) (9) (10)
10.0045Chroomoxyden enchroomhydroxyden28.21
(28.21 -alle
nummers )580 000
10.0050 28.28 exN
(28.28-91 )Antimoonoxyden China 425 000 340 000 85000 425 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK34000
15640
82620
6460
20060
60520
3060
51000
5100
61540
10.0060 28.30 AexI
(28.30-12 )Ammoniumchloride China 110000 88000 22000 110000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK8800
4048
21384
1672
5192
15664
792
13200
1320
15928Nr.L373/10 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8610.0070 28.30 AII
(28.30-20 )Banumchloride China 186200 148960 37240 186200 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P14896
6852
36197
2830
8789
26515
1341
22344
2234
VK 26962
10.0080 Natnumcarbonaten Roemenië 28.42 AII
(28.42-31,35 )3300 000 2640000 660 000 3400 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK264 000
121 440
641 520
50160
155 760
469 920
23760
396 000
39600
477 840
10.0090 Banumcarbonaat China 940 000 752 00028.42 AexVII
(28.42-72 )188000 940 000 75200
34592
182736
14288BNL
DK
D
GR

(8) (9) (10)(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
188000 940 00010.0090
(vervolg )28.42 AexVII
(vervolg )SP
F
IRL
I
P
VK44368
133 856
6768
112 800
11280
136 117
28.47 BexII
(28.47-41 )Natriumdichromaat350 000 350 000 280 000 70000 Roemenië 10.0100BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK28000
12880
68040
5320
16520
49840
2520
42000
4200
50680
10.0110 Styreen7000 000 7000000(e)29.01 DII
(29.01-71 )
10.0115 1,2-Dichloorethaan (ethyleendichloride )1000 00029.02 AIIa)
ex2
(29.02-26 )
Methanol (methylalcohol )800 00031 .12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/11Libië (***)1000 000 BNL 80000
DK 36800
D 194400
GR 15200
SP 47200
F 142400
IRL 7200
I 120 000
P 12000
VK 144 800200 000 5500 000 5500000 (e)10.0120 29.04 AI
(29.04-11 )
650 00010.0135 29.04 AIII
exb)
(29.04-18 )Butanol ,andere dan butan-1-ol (normale
butylalcohol )
2500 000 2500000 (e)10.0140 29.04 CexI
(29.04-61 )Ethyleenglycol
13140029.06 BII
(29.06-33 )Hydrochinon657 00010.0150 China 657v000 525 600 BNL 52560
DK 24178
D 127 721
GR 9986
SP 31010
F 93557
IRL 4730
I 78840
P 7884
VK 95134
2,2'-Oxydiëthanol (diëthyleenglycol )700 000 700000 (e)10.0160 29.08 BexI
(29.08-32 )
(e)29.01 DII:Brazilië ,Saoedi-Arabië .
29.04 A1:Bahrein ,Maleisië ,Roemenië ,Saoedi-Arabië .
29.04 CexI:Mexico ,Saoedi-Arabië .
29.08 BexI:Saoedi-Arabië .

(2) (O (3 4) (5 (6 (7) 8) (9) 10
10.0165 29.13 BIexb)
(29.13-ex 23)Boraaan-2-on (synthetische kamfer ) 280 000
10.0167 Azijnzuur 29.14 AIIa)
(29.14-17 )1300 000
10.0170 Ethylacetaat China 400 000 320 000 80000 400 00029.14 AIIc)
1exI
(29.14-31 )BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK32000
14720
77760
6080
18880
56960
2880
48000
4800
57920
10.0190 China 29.15 AI
(29.15-11 )Oxaalzuur ,alsmede zouten enesters daar­
van170000 136000 34000 170 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P13600
6256
33048
2584
8024
24208
1224
20400
2040
VK 24616Nr.L373/12 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31 128610.0200 29.16 AI
(29.16-11 )Melkzuur ,alsmede zouten enesters daar­
van270 000
10.0210 29.16 AIVa)
(29.16-21 )Citroenzuur China 200 000 160 000 40000 300 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK16000
7360
38880
3040
9440
28480
1440
,24000
2400
28960
10.0220 China 29.16 Bid )
(29.16-59 )O-Acetylsalicylzuur ,alsmede zouten enes­
ters daarvan160000 128000 32000 160000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK12800
5888
31104
2432
7552
22784
1152
19200
1920
23168

(1 (2 3 (4 5) 6) 7) (8 9) 10
131400 26280 14000010.0240 29.22 AexIII
(29.22-16 )Isopropylamine enzouten daarvan Roemenië 105 120 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK10512
4836
25544
1997
6202
18711
946
15768
1577
19027
10.0245120 50029.22 DexIII
(29.22-54 )Halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosodenvaten
van toluïdinen
10.0260 Glutaminezuur enzouten daarvan 650 000 520 000 130000 650 00029.23 DIII
(29.23-75 )Brazilië
Zuid -Korea
Thailand
IndonesiëBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK52000
23920
126360
9880
30680
92560
4680
78000
7800
9412031 1286 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/13Cholinechloride256 80010.0270 29.24 exB
(29.24-20 )
10.0280 29.25 BIII Paracetamol (INN ) China 350 000 280 000 70000 350 000
exb)
(29.25-53 )BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK28000
12880
68040
5320
16520
49840
2520
42000
4200
50680
122640 30660 15330010.0300 29.35 N
(29.35-62 )Cumarine ,methylcumarinen enethylcuma­
rinenChina 153 300 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK12264
5641
29802
2330
7236
21830
1104
18396
1840
22198

13 (4 (5 (6) (7) 8 9) (10)
10.0310(2)
29.35 exQ
(29.35-68 )Furazolidoon (INN ) China 190 000 152 000 38000 190000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK15200
6992
36936
2888
8968
27056
1368
22800
2280
27512
10.0320 Melamine 29.35 exQ
(29.35-74 )600 000 600000(e)
10.0330 29.36
(29.36-00 )Sulfonamidoverbindingen China 4380 000 3504 000 876 000 4928 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK350 400
161084
851 472
66576
206 736
623 712
31536
525 600
52560
634 224Nr.L373/14 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31 128610.0350 29.38 BIV
(29.38-50 )Vitamine C China 700 000 560 000 140000 700 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK56000
25760
136 080
10640
33040
99680
5040
84000
8400
101 360
10.0360 29.38 BV
(29.38-60 )Andere vitaminen821 300
10.0380 29.44 B
(29.44-20 )Chlooramfenicol (INN ) China 766 500 613 200 153300 766 500 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK61320
28207
149 008
11651
36179
109 150
5519
91980
9198
110989
(e)29.35 exQ(Melamine ):Roemenië ,Saoedi-Arabië .

(1) (2) (3) (4) (5). (6) (7) (8) (9) (10)
10.0390 29.44 exC
(29.44-91 )(*)Tetracyclinen China 3000 000 2400 000 BNL 240 000
DK 110400
D '583200
GR 45600
SP 141600
F 427 200
IRL 21600
I 360 000
P 36000
VK 434 400600 000 4709 000
10.0395 ex30.04
(30.04-31 )Gaas enartikelen vangaas1400 000
10.0400 31.02 B(*,)
(31.02-15 )Ureum met een gehalte aan stikstof van
meer dan 45gewichtspercenten ,berekend
ophetwatervrije droge produkt380 000 380000 (e)
10.0410 31.03 AI(*)
(31.03-15 )SuperfosfaatIrak 2400 000 1920 000 BNL 192000
DK 88320
D 466 560
GR 36480
SP 113280
F 341 760
IRL 17280
I 288 000
P 28800
VK 347 520480 000 2400 000 -
10.0420 31.05 (*)
(31.05-alle
nummers )Andere meststoffen ;produkten bedoeld bij
eenderposten vanditHoofdstuk ,intablet­
tenofindergelijke vormen ,dan welinver­
pakkingen met eenbrutogewicht van niet
meer dan 10kg4500 000
10.0430 35.03 exB
(35.03-91 )Gelatine enderivaten daarvan660 000
.10.0440 38.08 exA
(38.08-11 )Gomhars („gum rosin ") China 10500 000 8400 000 BNL 840 000
DK 386 400
D 2041 200
GR 159600
SP 495 600
F 1495 200
IRL 75600
I 1260 000
P 126000
VK 1520 4002100000 12000 00031.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/15
(e)31.02 B:Koeweit ,Libië ,Saoedi-Arabië .

1 3 (4 (5 (6 7 (8) 9 (10)(2)
38.19 E
(38.19-07,09 )10.0450850 000 Alkylbenzenen enalkylnaftalenen ,van ge­
mengde samenstelling
10.0452 39.01 CIII2100000
exa)
(39.01-49 )Alkyden enandere polyesters ,inéénvande
vormen bedoeld inAantekening 3d)op
Hoofdstuk 39,metuitzondering vangegolf­
deplaten envellen
10.0453 39.02 CIa)(*)
(39.02-03 )10000 000 10000000(e)Polyethyleen inéénvandevormen bedoeld
bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk
39:
—lineair polyethyleen met eendichtheid
vanminder dan0,94 g/cm3
10.0454 39.02 CIa)(*)
(39.02-04 )15000 000 Polyethyleen ,ander danlineair ,meteen
dichtheid vanminder dan0,94 g/cm3
10.0455 39.02 CIa)(*)
(39.02-05 )Polyethyleen met een dichtheid van
0,94 g/cm3ofmeer9000 000 9000000 (e)
10.0457 Polystyreen encopolymeren daarvan 4000 000Nr.L373/16 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8639.02 CVI
(39.02-32 ,33;
34,36,37,38,
39)
10.04594650 000 39.02 CVIIa)
(*)Polyvinylchloride ,inéén van devormen
bedoeld bijAantekening 3a)enb)op
Hoofdstuk 39 (39.02-41,43 )
10.0460 Andere geregenereerde cellulosen1100000 39.03 BIb)(*)
(39.03-08 ,12,
14,15)
10.0470 China 440 000 352 000 88000 460 00039.06 A
(39.06-10 )Alginezuren ,alsmede zouten enesters daar­
vanBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK35200
16192
85536
6688
20768
62656
3168
52800
5280
63712
(e)39.02 CIa)(39.02-03 ):Argentinië ,Saoedi -Arabie .
39.02 CIa)(39.02-05 ):Saoedi-Arabië .

(34 (5 6) (') (8 (9) 10
O 2
10.0480 HepanneChina 3000 000 2400 000 600 000 3000 00039.06 BexII
(39.06-ex 99)BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK240 000
110400
583 200
45600
141600
427 200
21600
360 000
36000
434 400
4400 00010.0485 39.07 BVexd)
(39.07-45 )Kleding enkledingtoebehoren
10.04904380 000 3504 000 876 000 4380 00039.07 BVexd)
(39.07-53 )Zakken ,zakjes ,endergelijke ,vanpolyethy­
leenHong-Kong
Singapore
Zuid-KoreaBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK350 400
161 184
851 472
66576 .
206 736
623 712
31536
525 600
52560
634 22431.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/17515 000 412 000 103000 3000 00010.0500Zuid-Koreaex40.11 (*)
(40.11-21,23 ,
52,53)Banden envelglinten ,vannietgeharde ge­
vulcaniseerde rubber ,voor wielen van alle
soorten ;verwisselbare loopvlakken voor
banden ,van niet geharde gevulcaniseerde
rubber :
—Binnenbanden ennieuwe buitenbanden
vanhettype gebruikt voor rijwielen met
hulpmotor ,voor motorrijwielen envoor
scootersBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK41200
.18952
100 116
7828
24308
73336
3708
61800
6180
74572
1369 000 1095 200 273 800 4700 00010.0510 andere (velglinten entuben daaronder
begrepenZuid-Korea
/***)ex40.11 (*)
(40.11-10,25 ,
27,29,40,45,
55,57,62,63 ,
80)BNL
DK
D
GR "
SP
F
IRL
I
P
VK109 520
50379
266 134
20809
64617
194946
9857
164280
16428
198 231
/■

1 2) (3 (4 (5)" 6 7 (8 9 10
10.05202000 000 1600 000 400 000 6000 00041.02
(41.02-21,28 ,
31,32,35 ,37,
98)Brazilië
^***\Leder envoorgelooide huiden envellen ,
vanrunderen (buffels daaronder begrepen )
envanpaarden envanpaardachtigen ,met
uitzondering vandeprodukten bedoeld bij
deposten 41.06 en41.08 :
exC.andere ,metuitzondering vanhuiden
envellen ,voorgelooid ofenkel ge­
looidBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK160000
73600
388 800
30400
94400
284 800
14400
240 000
24000
289 600
10.0530 41.03
(41.03-99 )2400 000 Schapeleder ,alsmede voorgelooide huiden
envellen ,van schapen ,met uitzondering
van deprodukten bedoeld bijdeposten
41.06 en41.08 :
B.andere :
II.overige
10.05402000 00041.04
(41.04-99 )Geiteleder ,alsmede voorgelooide huiden en
vellen ,vangeiten ,metuitzondering vande
produkten bedoeld bijdeposten 41.06 en
41.08 :
B.andere :
II.overige
10.0560Zuid-Korea
Hong-Kong2400 000 1920 000 480 000 3400 00042.02
(42.02-12 ,14,
16,17,18)Nr.L373/18 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.86BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK192000
88320
466 560
36480
113280
341 760
17280
288 000
28800
347 520Reisartikelen (reiskoffers ,valiezen ,hoede­
dozen ,reiszakken ,rugzakken ,enz.),bood­
schappentassen ,dameshandtassen ,teken­
portefeuilles ,aktentassen ,geldbeurzen en
portemonnaies ,toiletdozen entoiletzakjes ,
gereedschapstassen engereedschapszakken ,
tabakszakken ,foedralen ,etuis ,kistjes ,do­
zenenkoffers (voor wapens ,muziekinstru­
menten ,kijkers ,juwelen ,flacons ,boorden ,
schoenen ,borstels ,enz.)endergelijke ber­
gingsmiddelen ,van leder ,van kunstleder ,
vanvulcanfiber ,vankunstmatige plastische
stoffen invellen ,vankarton ofvantextiel :
A.van kunstmatige plastische stoffen in
vellen
10.05701000 000 800 000 200 000 4000 00042.02
(42.02-21,23 ,
25,31,35,41 ,
49,51,59 ,60,
91,99 )Zuid-Korea
(***^
Hong-Kong
(***\BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK80000
36800
194400
15200
47200
142400
7200
120 000
12000
144 800Reisartikelen (reiskoffers ,valiezen ,hoede­
dozen ,reiszakken ,rugzakken ,enz.),bood­
schappentassen ,dameshandtassen ,teken­
portefeuilles ,aktentassen ,geldbeurzen en
portemonnaies ,toiletdozen entoiletzakjes ,
gereedschapstassen engereedschapszakken ,
tabakszakken ,foedralen ,etuis ,kistjes ,do­
zenenkoffers (voor wapens ,muziekinstru­
menten ,kijkers ,juwelen ,flacons ,boorden ,
schoenen ,borstels ,enz.)endergelijke ber­
gingsmiddelen ,van leder ,van kunstleder ,
vanvulcanfiber ,vankunstmatige plastische
stoffen invellen ,vankarton ofvantextiel :
B.van andere stoffen

1 (2 3 (4 5 6 (7 8 9 (10)
560 00010.0570
(vervolg )42.02
(vervolg )Brazilië
China2800 000 2240 000
3120000 780 000 5500 00010.0580 China
Hong-Kong3900 00042.03 (d)
(42.03-10,25 ,
27,28,51,59 .)Kleding enkledingtoebehoren ,vanleder of
van kunstleder :
A.Kleding
B.Handschoenen enwanten :
II.Sporthandschoenen en-wanten
III.andere
C..ander kledingtoebehorenBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK224 000
103040
544 320
42560
132 160
398 720
20160
336 000
33600
405 440
312 000
143 520
758 160
59280
184080
555 360
28080
468 000
46800
564 720
240 000
110400
583 200
45600
141600
427 200
21600
360 000
36000
434,400600 000 5000 00010.0590 42.03 (*)(d)
(42.03-21 )China 3000 000 2400 00031.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/19Kleding enkledingtoebehoren ,vanleder of
van kunstleder :
B.Handschoenen enwanten :
I.Werkhandschoenen en-wanten
3500 00010.0595 Pelterijen ,gelooid ofanderszins bereid of
veredeld ,aaneengenaaid totbanen ,zakken ,
vierkanten ,kruisen endergelijke vormen43.02 exA
(43.02-ex 11,
ex15,ex21,
ex22,ex24,
ex27,ex31,
ex35,ex50)
10.06002400 00043.03 (*)(b)
(43.03-40 ,60,
80)Bontwerk (bewerkte ofgeconfectioneerde
pelterijen ):
B.ander
(b)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 43.03 exB(handschoenen ).
(d)42.03(42.03-10 ,25,27 ,28,51,59 ):Zuid-Korea .
(e)42.03 (42.03-21 ):Hong-Kong .

(I) .(2 (3) 4 (5) 6) (') 8 (9 10
10.0610Brazilië 4000 000 3200 000 800 000 6000 00044.1 1(*)
(44.11 -alle
nummers )Platen vanhoutvezels ofvanandere plant­
aardige vezels (zogenaamde vezelplaat ),
ook indien gebonden met natuurlijk hars ,
met kunsthars ofmet andere organische
bindmiddelenBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK320 000
147 200
777 600
60800
188 800
569 600
28800
480 000
48000
579 200
10.063086000 m3 84750 m3 3730 m3 1250 m3 86000 m344.15 (*)
(44.15-alle
nummers )Duplex -,triplex -enmultiplexhout enmet
fineer bekleed hout ,ook indien samenge­
steld met andere stoffen ,inlegwerk van
houtBrazilië
Zuid -Korea
Indonesië
Maleisië
Filippijnen
SingaporeBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK5000 m3
6520 m3
160 m3
1770 m3
250 m3
1710 m3
730 m3
130 m3
64750 m3
10.0640 44.23
(44.23-alle
nummers9500 000 Schrijnwerk entimmerwerk ,voor bouwwer­
ken (panelen voor parketvloeren enmonta­
geconstructies daaronder begrepen ),van
houtNr.L373/20 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8610.0660260 000 208 000 52000 1000 00064.01 (*)(**)
(64.01 -alle
nummers )Schoeisel met buitenzooi enbovendeel van
rubber ofvankunstmatige plastische stofZuid-Korea
(***)
Hong-Kong
^***\BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK20800
9568
50544
3952
12272
37024
1872
31200
3120
37648
219 040
100758
532 267
41618
129234
389 891
19714
328 560
32856
396 46210.0670Hong-Kong 2738 000 2190400 547 600 3600 00064.02 (*)(**)
(64.02-21,29 ,
32,34,35,38,
40,41,43,45 ,
47,49,50,52,
54,56,58,59)Schoeisel met buitenzooi van leder ófvan
kunstleder ;schoeisel (ander dan schoeisel
bedoeld bijpost 64.01 ),metbuitenzooi van
rubber ofvankunstmatige plastische stof :
A.Schoeisel met bovendeel van leder

3 (4 5 (6 7 8) 9) (10(1) (2)
1250 000 1000 000 250 00010.0670
(vervolg )64.02 (*)(**)
(vervolg )Brazilië
(***)
Zuid-Korea
^***\BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK100 000
46000
243 000
19000
59000
178 000
9000
150000
15000
181000
40000
18400
97200
7600
23600
71200
3600
60000
6000
72400500 000 400 000 100000 2400 00010.0680 Hong-Kong 64.02 (*)(**)
(d)
(64.02-60,61 ,
69,99)Schoeisel met buitenzooi van leder 'ofvan
kunstleder ;schoeisel (ander dan schoeisel
bedoeld bijpost 64.01 ),metbuitenzooi van
rubber ofvankunstmatige plastische stof :
B.ander
10.0690 China 3285 000 2628 000 657 000 3285 00064.04 (*)
(64.04-alle
nummers )Schoeisel met buitenzooi van andere stof­
fen(touw ,karton ,weefsel ,vilt,vlechtwerk ,
enz.)31.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/21BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK262 800
120 888
638 604
49932
155 052
467 784
23652
394 200
39420
475 668
136 000
62560
330 480
25840
80240
242 080
12240
204 000
20400
246 160Hong-Kong1700 000 1360 000 340 000 210000010.0700 66.01
(66.01 -alle
nummers )Paraplu 'senparasols ,alsmede wandelstok­
paraplu 's,tuinparasols ,parasoltenten en
dergelijke
1314 000 1051 200 BNL 105 120 262 800 3650 00010.0710 Andere plavuizen enandere vloer -en
wandtegelsZuid-Korea 69.08
(69.08-alle
nummers )DK 48355
D 255 442
GR 19973
(d)Zuid-Korea .

1 2 3) 4 (5 6) 7 (8 (9 (10)
10.0710
(vervolg )69.08
(vervolg )
Thailand 3650 000 2920 000 730 000SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK62021
187 114
9461
157680
15768
190 267
292 000
134 320
709 560
55480
172 280
519 760
26280
438 000
43800
528 520
10.0720 Vaatwerk ,huishoudelijke artikelen entoi­
letartikelen ,vanporseleinZuid-Korea 550 000 440 000 110000 600 000 69.11 (*)(**)
(69.11-alle
nummers )BNL 44000
DK 20240
D 106920
GR 8360
SP 25960
F 78320
IRL 3960
I 66000
P 6600
VK 79640Nr.L373/22• Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8610.0740.69.12 (*)(**)
(69.12-31,39 )C.vanfaïence ofvanfijnaardewerk Zuid -Korea 550 000 440 000 110000 800 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK44000
20240
106920
8360
25960
78320
3960
66000
6600
79640
10.0750 Beeldjes ,fancy-artikelen ,meubilerings -en
versieringsvoorwerpen ,lijfsieraden5000 00069.13
(69.13-alle
nummers )
10.0760365 00070.12
(70.12-10 ,20)Binnenflessen voor thermisch isolerende
flessen envoor andere soortgelijke isoleren­
debergingsmiddelen
10.07703000 000 70.13 (*)
(70.13-alle
nummers )Glaswerk voor tafel -,keuken -,toilet -of
kantoorgebruik ,voor binnenhuisversiering
ofvoor dergelijk gebruik ,metuitzondering
vandeartikelen bedoeld bijpost 70.19

(1) (2) 3) 4 (5) (6)(7)(8) (9) 10)
10.0785 Roemenië
Hong-Kong1400 000 1120 000 280 000 1450 00070.14
(70.14-19,91 ,
95)BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK112 000
51520
272 160
21280
66080
199 360
10080
168000
16800
202 720Verlichtingsartikelen ,signaal -enwaarschu­
wingsartikelen ,van glas ;optische elemen­
tenvangewoon glas,nietoptisch bewerkt :
A.Uitrustingsstukken voor elektrische ver­
lichtingsartikelen :
II.andere (lichtverstrooiers ,plafond­
lampeglazen ,wandschelpen ,reflec­
tors ,ballons ,kelken ,endergelijke
artikelen )
B.andere
Zuid-Korea 3000 000 2400 000 600 000 16000 00010.0800 Fancy bijouterieën 71.16 (d)
(71.16-alle
nummers )BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK240 000
110400
583 200
45600
141 600
427 200
21600
360 000
36000
434 400
1012 00010.0810 73.10
(73.10-20,30 ,
45,49)31.12.86 Publikatieblad van deEuropese GemeenschappenNr.L373/23Staven vanijzer ofvanstaal ,warm gewalst
ofwarm geperst ,dan welgesmeed (wals­
draad daaronder begrepen );staven vanijzer
ofvanstaal ,verkregen door koud bewerken
ofdoor koud nabewerken ;holle staven van
staal ,voor mijnboringen :
B.enkel gesmeed
C.enkel door koud bewerken ofdoor
koud nabewerken verkregen
D.geplateerd ofmet bewerkt oppervlak
(gepolijst ,bekleed ,enz.):
I.enkel geplateerd :
b)door koud bewerken ofdoor
koud nabewerken verkregen
II.andere
10.0820 Roemenië 302 200 241 760 60440 302 20073.11
(73.11-20,31 ,
39,43,49)Profielijzer enprofielstaal ,warm gewalst of
warm geperst ,gesmeed ofverkregen door
koud bewerken ofdoor koud nabewerken ;
damwandprofielen van ijzer ofvan staal ,
ookindien vangaten voorzien ofbestaande
uitaaneengezette delen :
A.profielijzer enprofielstaal :
II.enkel gesmeed
III.enkel door koud bewerken ofdoor
koud nabewerken verkregeilBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK24176
11121
58748
4594
14263
43034
'2176
36264
3626
43758
(d)Hong-Kong .

1 2 3 4) 5) (6) 7 (8 9 10)
10.0820
(vervolg )73.1 1
(vervolg )A.IV.geplateerd ofmet bewerkt opper­
vlak (gepolijst ,bekleed ,enz.):
a)enkel geplateerd :
2.door koud bewerken of
door koud nabewerken ver­
kregen
b)ander
10.0830504 80073.12
(73.12-25,29 ,
30,40,59,61 ,
63,65,75,77 ,
81,85,87,88 ,
89,90)Bandijzer enbandstaai ,warm ofkoud ge­
walst :
B.enkel koud gewalst :
II.ander
C.geplateerd ,bekleed ofopandere wijze
aanhetoppervlak bewerkt :
I.verzilverd ,verguld ofgeplatineerd
II'.geëmailleerd
III .vertind :
b)ander
IV.verzinkt ofverlood
V.ander (verkoperd ,kunstmatig ,
geoxydeerd ,gelakt ,vernikkeld ,ge­
vernist ,geplateerd ,geparkeriseerd ,
bedrukt ,enz.):
a)enkel geplateerd :
2.koud gewalst
b)ander
D.opandere wijze bewerkt (van gaten
voorzien ,schuin afgekant ,met omge­
vouwen randen ,enz.)Nr.L373/24 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8610.0840Roemenië 1649 000 1319 20073.14
(73.14-alle
nummers )IJzerdraad enstaaldraad ,ook indien over­
trokken ,met uitzondering van geïsoleerd
draad voor hetgeleiden vanelektriciteit329 800 1649 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK131920
60683
320 565
25069
77833
234 818
11873
197880
-19788
238 775

1 (2) (3) (4 (5) (6) 7 (8) 9 (10)
10.0850 Brazilië
Zuid-Korea3661 000 2928 800 732 200 3661 000 73.15
(73.61-10 ,90)Gelegeerd staal enkoolstofstaal ,indevor­
men aangeduid indeposten 73.06 toten­
met 73.14 :
A.Koolstofstaal :BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK292 880
134 726
711 698
55647
172 799
521 326
26359
439 320
43932
530 113I.Ingots ,biooms ,billets ,bramen en
4largets :
(73.63-10 ;50,
74,79)31.12.86 Putilikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/25a)gesmeed
II.Smeedstukken ,enkel ruw voorge­
smeed
V.Staven (walsdraad enholle staven
voor mijnboringen daaronder be­
grepen )enprofielen :
a)enkel gesmeed
c)enkel door koud bewerken of
koud nabewerken verkregen
!. *
d)geplateerd ofmetbewerkt op­
pervlak (gepolijst ,bekleed ,
enz.):
1".enkel geplateerd :
bb)door koud bewerken
of-koud nabewerken
verkregen
2.andere
VI.Bandstaai :
b)enkel koud gewalst
c)geplateerd ,bekleed ofopan­
dere wijze aan hetoppervlak
bewerkt :
1.enkel geplateerd :
bb)koud gewalst
2.ander
d)opandere wijze bewerkt (van
gaten voorzien ,schuin afge­
kant ,met omgevouwen ran­
den,enz.)
VII .Plaatstaal :
d)opandere wijze bewerkt :
2.ander ,met uitzondering
van platen met gewalste
motieven(73.64-50 ,75,
79,90)
(73.65-83 )

(1 (2 3 4 5 6 7 8) 9 (10
10.0850
(vervolg )73.15
(vervolg )
(73.66-40,81 ,A.VIII .Draad ,ook indien overtrokken ,
met uitzondering van geïsoleerd
draad voor hetgeleiden vanelek­
triciteit
B.gelegeerd staal :86,89)
(73.71-13 ,14,
19,93,94 ,99)I.Ingots ,biooms ,billets ,bramen en
largets :
(73.73-13 ,14,
19,43,49 ,53,
54,55,59,74,
'83,89 )Nr.L373/26 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.86(73.74-51,52 ,
53,54,59)a)gesmeed
II.Smeedstukken ,enkel ruwvoorge­
smeed
V.Staven (walsdraad enholle staven
voor mijnboringen daaronder be­
grepen )enprofielen :
a)enkel gesmeed
c)enkel door koud bewerken of
koud verkregen
d)geplateerd ofmetbewerkt op­
pervlak (gepolijst ,bekleed ,
enz.):
1.enkel geplateerd :
bb)door koud bewerken
ofkoud nabewerken
verkregen
2.andere
VI.Bandstaai :
b)enkel koud gewalst
c)geplateerd ,bekleed ofopan­
dere wijze aan hetoppervlak
bewerkt :
1.enkel geplateerd :
bb)koud gewalst
2.ander
d)opandere wijze bewerkt (van
gaten voorzien ,schuin afge­
kant ,met omgevouwen ran­
den ,enz.)
VII.Plaatstaaj :
b)ander :
4.opandere wijze bewerkt :
bb)ander ,met uitzonde­
ring vanplaten metge­
walste motieven
VIII .Draad ,ook indien overtrokken ,
met uitzondering voor hetgelei­
den van elektriciteit(73.74-74 ,83,
89,90)
(73.75-93 ,99)
(73.76-13 ,14,
15,16,19)

(1 2 3 4 (5) 6 7) (8) 9 (10
6900 000ia.0860 73.18 (*)
(73.18-alle
nummers ,
behalve 02)Buizen enpijpen (ook indien niet afge­
werkt ),vanijzer ofvanstaal ,metuitzonde­
ringvandeartikelen bedoeld bijpost 73.19
B.andere
10.0870 Zuid -Korea 1424 000 1139 200 284 800 1600 00073.25­
(73.25-11,21 ,
31,35,39,51 ,
55,59,98)Kabel ,geslagen ofgevlochten ,lengen en
dergelijke kabels ,van ijzerdraad ofvan
staaldraad ,metuitzondering vangeïsoleerd
materiaal voor hetgeleiden vanelektriciteit :
B.andereBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK113920
52402
276 825
21648
67212
202 777
10253
170 880
17088
206 195
10.0880 Roemenië 1700 000 1360 000 340 000 1700 00073.31
(73.31 -alle
nummers )Draadnagels ,spijkers ,aangepunte kram­
men ,afgeschuinde gegolfde krambanden ,
oognagels ,duimen endergelijke aangepun­
tehaken enpunaises ,vangietijzer ,vanijzer
ofvan staal ,ook indien met eenkop van
andere stoffen ,doch met uitzondering van
diemeteenkoperen kopBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK136 000
62560
330 480
25840
80240
242 080
12240
204 000
20400
246 16031.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/271400 00010.0890 Hong-Kong
China985 500 788 400 197 10073.32
(73.32-67 ,69)BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK78840
36264
191 582
14980
46516
140 335
7096
118 260
11826
142 701Bouten enmoeren (metofzonder schroef­
draad ),kraagschroeven (tire-fonds ),schroe­
ven,oogschroeven ,schroefhaken ,massieve
klinknagels enklinkbouten ,splitpennen en
splitbouten ,stelpennen en stelhouten ,
spieën endergelijk bout -enschroefwerk ,
vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal ;sluitrin­
gen(veerringen enandere verende sluitrin­
gendaaronder begrepen ),van ijzer ofvan
staal :
B.met schroefdraad :
exII.andere :
—Houtschroeven
10.0920Brazilië 2200 000 1760 000 440 000 2200 00074.07
(74.07-alle
nummers )Buizen enpijpen (ook indien niet afge­
werkt ),enholle staven ,vankoperBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK176000
80960
427 680
33440
103 840
313 280
15840
264 000
26400
318 560

I 2(3 (4 (5 6) (') (o) (9 (10)
10.0925 76.02 (*)(**)
(76.02-alle
nummers )Staven ,profielen endraad ,massief ,van
aluminium3000 000 .
10.0930China 2000 000 400 00082.03 exB
(82.03-91 )Tangen (ook buig -,snij-enponstangen ),
pincetten endergelijke1600 000 2600 000 BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK160000
73600
388 800
30400
94400
284 800
14400
240 000
24000
289 600
10.0940China 82.04
(82.04-alle
nummers )9198 000 7358 400 1839 600 9198000 Ander handgereedschap ,'met uitzondering
van artikelen bedoeld bijeen derandere
posten van ditHoofdstuk ;aambeelden ;
bankschroeven ,lijmknechten ,pijpklemmen
endergelijke ;soldeer -,blaas -enbrandlam­
pen ;veldsmidsen ;slijpstenen methand -of
voetaandrijving ;glassnijdersBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK735 840
338 486
1788 091
139 810
434 146
1309 795
66226
1103760
110376
1331 870Nr.L373/28 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8610.0950Zuid-Korea
(***)350 000 280 000 70000 1050 00082.09
(82.09-11 ,19,
50)Messen met snijdend lemmet ,ook indien
getand (andere dan diebedoeld bijpost
82.06 ,doch zaksnoeimessen daaronder be­
grepen ),alsmede lemmeten daarvoor :
A. MessenBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK28000
12880
68040
5320
16520
49840
2520
42000
4200
50680
80000
36800
194400
15200
47200
142400
7200
120000
12000
144800Hong-Kong 1000 000 800 000 200 000

(1) (2 (3) 4) (5) (6) (') (o) (9) 10)
10.0970 Hong-Kong 1314 000 1051 200 262 800 1900 000 83.01
(83.01 -alle
nummers )Sloten (vaneenslotvoorziene sluitingen en
sluitbeugels daaronder begrepen ),grendel­
sloten enhangsloten ,welke door middel
vaneensleutel oflangs elektrische weg ge­
opend engesloten worden (combinatieslo­
ten daaronder begrepen ),alsmede delen
daarvan ,van onedel metaal ;sleutels voor
bedoelde sloten ,vanonedel mataalBNL 105 120
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK48352
255 440
19976
62024
187 112
9464
157 680
15768
190 264
688 000
316 480
1671 840
130 720
405 920
1224 640
61920
1032 000
103 200
1245 28010.0980 8600 000 6880 000 1720 000 8600 000 Singapore
Brazilië84.11
(84.11-03,09 ,
21,29,35,36 ,
37,43,45,51 ,
59,61,63,67 ,
69,71,73,75 )Pompen ,motorpompen enturbopompen ,
voor lucht ofvoor andere gassen ,alsmede
vacuümpompen compressors ,motorcom­
pressors enturbocompressors voor lucht en
voor andere gassen ;gasgeneratoren met
vrije zuigers ;ventilatoren ,aanjagers ender­
gelijke :
A.Pompen encompressors :
II.andere pompen encompressors :
a)Hand -ofvoetpompen voor
luchtbanden endergelijke
b)overige pompen encompressors
10.0990 Brazilië 2400 000 1920 000 480 000 2400 000 84.41
(84.41-12 ,13,
14).31.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/29BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK192000
88320
466 560
36480
113280
341 760
17280
288 000
28800
347 520Naaimachines (voor weefsels ,voor leder ,
voor schoeisel ,enz.),meubelen voor naai­
machines daaronder begrepen ;naalden
voor naaimachines :
A.Naaimachines ,meubelen voor naaima­
chines daaronder begrepen :
I.Naaimachines die uitsluitend stik­
steken kunnen vormen ,waarvan de
kopzonder demotor niet meer dan
16kgofmetdemotor nietmeer dan
17kgweegt ;koppen van naaima­
chines die uitsluitend stiksteken
kunnen vormen ,wegende zonder de
motor nietmeer dan 16kgofmetde
motor nietmeer dan 17kg
II.andere naaimachines en andere
koppen vannaaimachines
10.1010 Zuid-Korea 15000 000 12000 000 BNL 1200 000 3000 000 15000 000 84.53
(84.53-20,31 ,
33,35,39,60,
70,81,85,89 ,
91,98 )Automatische gegevensverwerkende machi­
neseneenheden daarvoor ;magnetische en
optische schriftlezers ,machines voor hetin
gecodeerde vorm opdragers overzetten van
gegevens enmachines voor hetverwerken
vandiegegevens ,elders genoemd noch el­
ders onder begrepen :
B.andereDK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK552 000
2916 000
228 000
708 000
2136 000
108000
1800 000
180000
2172000

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.1020 ex84.62 (*)
(84.62-01 )Kogellagers met een grootste uitwendige
diameter van 30mm ofminderSingapore 2000 000 1600 000 BNL 160000
DK 73600
D 388 800
GR 30400
SP 94400
F 284 800
IRL 14400
I 240 000
P 24000
VK 289 600400 000 2000000 .
10.1030 85.01
(85.01-09 ,10,
11,12,13,14,
15,17,18,21 ,
23,24,25,26,
28,31,33,34 ,
36,38,39,41 ,
42,44,46,47,
49,52,54,55,
56,57,58)Generatoren ,elektromotoren enroterende
omvormers ;transformatoren enstatische
omvormers (gelijkrichters ,enz.);smoor­
spoelen enzelfinductiespoelen :
B.andere machines ,apparaten entoestel­
len :
I.Generatoren ,elektromotorén (ook
indien uitgerust met snelheidsrege­
laar)enroterende omvormers :
b)andere11500 000
10.1040 85.03
(85.03-alle
nummers )Elektrische elementen enelektrische batte­
rijen2800 000
10.1045 85.12 EexII
(85.12-67 )Ovens metmicrogolven ' 1500 000
10.1055 ex85.15
AIIIb)2
excc)
(85.15-46 ,47,
48,51 )Ontvangtoestellen voor kleurentelevisie ,
metingebouwde beeldbuisZuid-Korea
(***)
Hong-Kong
(***)
Singapore
(***)650 000 520 000 BNL 52000
DK 23920
D 126 360
GR 9880
SP 30680
F 92560
IRL 4680
I 78000
P 7800
VK 94120130 000 3500 000Nr.L373/30 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.86

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
10.1060 85.15
(85.15-12 ,13,
14,15,19,20,
22,23,25,31 ,
33,35,44,45 ,
52,53,55 ,57,
58,59,82,83,
85,86,88,91 ,
99)Zend -enontvangtoestellen voor radiotele­
fonie ofvoor radiotelegrafie ,zend -enont­
vangtoestellen voor deradio-omroep ende
televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd
toestel voor hetopnemen ofvoor hetweer­
geven van geluid daaronder begrepen )en
televisiecamera's ;radio -enradartoestellen
voor navigatiedoeleinden ,voor plaatsbepa­
ling,voor peiling ,voor hoogtemeting of
voor bediening opafstand :
A.Zend -enontvangtoestellen voor radio­
telefonie ofvoor radiotelegrafie ;zend­
enontvangtoestellen voor radio-omroep
entelevisie (ontvangtoestellen metinge­
bouwd toestel voor het opnemen of
voor hetweergeven van geluid daaron­
derbegrepen )entelevisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ook indien met
ingebouwd toestel voor hetopne­
men ofvoor hetweergeven van ge­
luid :
exb)andere ,met uitzondering van
ontvangtoestellen voor kleu­
rentelevisie ,met ingebouwde
beeldbuis
C.Delen enonderdelen :
II.andere :
c)overigeZuid-Korea
(***)
Hong-Kong
^***^
Singapore650 000 520 000 BNL 52000
DK 23920
D 126360
GR 9880
SP 30680
F 92560
IRL 4680
I 78000
P 7800
VK 94120130000 4000 000
10.1070 85.18
(85.18-alle
nummers )Elektrische condensatoren (vaste condensa­
toren ,draaicondensatoren enregelbare of
instelbare condensatorenZuid-Korea
Singapore3600 000 2880 000 BNL 288 000
DK 132480
D 699 840
GR 54720
SP 169920
F 512 640
IRL 25920
I 432 000
P 43200
VK 521 280720 000 3600 000
-
10.1090 85.20
(85.20-11 ,15,
18,21,23,25 ,
29)Elektrische gloeilampen en -buizen (met
gloeidraad )enelektrische gasontladings­
lampen en-buizen (ook indien voor ultra­
violette ofinfrarode stralen );booglampen :
A.Gloeilampen engloeibuizen ,voor ver­
lichtingsdoeleinden :
II.andere1450 00031.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/31

(1) (2) (3) (4 (5) 6) (7) (8) (9) 10)
10.1094 Zuid -Korea 1600 000 1280 000 320 000 1600 000 85.21 AexIII
(85.21-10 ,11,
12)BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK128000
58880
311 040
24320
75520
227 840
11520
192000
19200
231 680Elektronenbuizen .(met verhitte kathode ,
metkoude kathode ofmetfotokathode ,an­
dere dan diebedoeld bijpost 85.20 ),zoals
luchtledige ,dan welmet damp ofmet gas
gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen
daaronder begrepen ),kathodestraalbuizen ,
buizen voor televisiecamera 's,enz.;foto­
elektrische cellen ;gemonteerde piëzo-elek­
trische kristallen ;dioden ,transistors ender­
gelijke halfgeleiderelementen ;luminescen­
tiedioden ;elektronische microstructuren :
Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestel­
lenvoor televisie :
— voor kleurentelevisie
10.1096 1000 000 85.21 AexIII
(85.21-14 ,15)—voor zwart-wit televisie ,met eendiago­
naal van hetbeeldscherm van :
— 42cmofminder
—meer dan 42,doch niet meer dan 52
cm
—Kathodestraalbuizen ,andere dan be­
doeld bijdeposten AIIenAIII85.21 Aex V
(85.21-25 )
10.1100 85.21
(85.21-45 )C.gemonteerde piëzo-elektrische kristalen 2300 000Nr.L373/32 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.8610.1110 530 000 424 000 06000 3300 000 D.Dioden ,transistors endergelijke halfge­
leiderelementen ;luminescentiedioden ;
elektronjsche microstructuren
E.Delen enonderdelenHong-Kong
(***)
Singapore85.21
(85.21-47,51 ,
53,54,57,59,
60,61,63,69 ,
71,73,75,79 ,
81,91,99 )BNL
DK
D
GR
SP .
F
IRL
I
P
VK42400
19504
103032
8056
25016
75472
3816
63600
6360
76744
10.1120 Nieuwe automobielen met een cilinderin­
houd-van niet meer dan 3000 cm 3Zuid-Korea 61000 000 48800 000 12200 000 64000 000 87.02 AIb)
1aa)enbb)
(87.02-21,23 )BNL 4880 000
DK 2244 800
D 11858 400
GR 927 200
SP 2879 200
F 8686 400
IRL 439 200
I 7320 000
P 732 000
VK 8832 800
4000 000 10.1125 87.02 BIIa)2
exbb)
(87.02-86 )Andere nieuwe automobielen voor goede­
renvervoer

(4 (7) (o) (9) 10)(1) (2) (3) (5) (6)
10.1130 Zuid -Korea 3292 600 2633 600 658 400 3500.00090.03
(90.03-alle
nummers )Monturen voor brillen ,voor lorgnetten ,
voor faces-è-main envoor dergelijke artike­
len,alsmede onderdelen vanmonturenBNL
DK
D
GR
SP^
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK263 360
121 146
639 964
50039
155 382
468 781
23702
395 040
39504
476 682
280 000
128 800
680 400
53200
165 200
498 400
25200
420 000
42000
506 80010.11609500 000ex91.01 (d)
(91.01-15,22 ,
24,26)Horloges met eenpiëzo-elektnsch kwarts .-
kristal alsregulator („Quartz horloges ")
10.1170 Klokjes enwekkers ,methorloge-uurwerk290 00091.02
(91.02-alle
nummers )
10.11801314 000 1051 200 262 800 3000 00091.04
(91.04-alle
nummers )Klokken ,pendules ,wekkers endergelijke
artikelen met ander uurwerk dan horloge­
uurwerkHong-Kong
£***)31.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/33BNL .
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK105 120
48355
255 442
19973
62021
187 114
9461
157 680
15768
190 267
10.1190 Horloge-uurwerken ,volledig gemonteerd4500 00091.07
(91.07-alle
nummers )
10.1200 Hong-Kong1200 000 960 000 240 000 1200 000Kasten voor horloges bedoeld bijpost
91.01 ,alsmede delen daarvan91.09
(91.09-alle
nummers )BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR96000
44160
233 280
18240
56640
170 880
8640
144000
14400
173760
176000
80960
427 680
3344010.1210 Staande piano 's,nieuwe Zuid-Korea 2200 000 1760 000 440 000 2200 00092.01 AexI
(92.01-12 )
(d)Hong-Kong .

(I) (2) (3) 4) 5 (6 7) (8) (9) (10)
10.1210
(vervolg )92.01
(vervolg )440 000 2200 000 SP 103840
F 313 280
IRL 15840
I 264 000
P 26400
VK 318 560
10.12207000 000 5600 000 1400 000 13500 000Zuid-Korea
Hong-Kong92.11
(92.11-10 ,20,
25,32,33,35 ,
37,41,48,51 ,
61,63,65,69 ,
73,77,79)Grammofonen ,dicteermachines enandere
toestellen voor hetopnemen ofhetweerge­
ven van geluid ,alsmede platenspelers en
dergelijke apparaten voor geluidsbanden en
-draden ,ookindien metweergavekop ;toe­
stellen voor hetopnemen ofhetweergeven
vangeluid enbeelden voor televisie :
A.Toestellen voor hetopnemen ofhet
weergeven vangeluidBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK560 000
257 600
1360 800
106400
330 400
996 800
50400
840 000
84000
1013 600
10.1230Zuid -Korea 2200 000 1760 000 440 000.92.11 B
(92.1 1-81 ,85,
89,99)Toestellen voor hetopnemen ofhetweerge­
venvangeluid enbeelden voor televisie2200 000Nr.L373/34 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 31.12.86BNL 176000
DK 80960
D 427 680
GR 33440
SP 103840
F 313 280
IRL 15840
I 264 000
P 26400
VK 318 560
BNL 480 000
DK 220 800
D 1166400
GR 91200
SP 283 200
F 854 400
IRL 43200
I 720 000
P 72000
VK 868 80010.1240Zuid-Korea 6000 000 4800 000 1200 000 6000 000-92.12
(92.12-alle
nummers )Grammofoonplaten ;platen ,cilinders ^rol­
len,banden ,films ,draad ,enz.,geprepa­
reerd voor hetopnemen vangeluid ofwaar­
opgeluid isopgenomen ,voor detoestellen
bedoeld bijpost 92.11 ofvoor dergelijke
doeleinden ;galvanische vormen enmatrij­
zen,voor hetmaken vanplaten
10.1260
5500 000Andere meubelen endelen daarvan :
B.andere94.03 (*)
(94.03-21,23 ,
25,27,33,35 ,
39,49,51,55 ,
57,61,63,65 ,
66,67,69,71 ,
82,91,95 ,99)

10
(1) (2) (3) (4) (5 (6) (7 (8) (9)
640 000 16000010.1280800 0001000 00096.01 BexIII
(96.01-41,49
91,92 ,93,95 ,
96)China
Hong-KongBNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK64000
29440
155 520
12160
37760
113920
5760
96000
9600
115 840Borstels ,kwasten enpenselen voor het
schilderen ,verven ,behangen endergelijke :
—voor kunstschilders ofvoor onderwijs­
doeleinden
— andere
Borstels ,kwasten enpenselen voor li­
chaamsverzorging :
—Scheerkwastén
Borstels ,kwasten enpenselen voor hetgri­
meren ,schminken enandere opmaak :„
—andere
383 250 306 600 76650 Zuid-Korea
10.1300 Ander speelgoed ;modellen opschaal voor
ontspanningZuid-Korea 11200 000 8960 000 2240 000 20000 00031.12.86 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L373/3597.03 (d)
(97.03-alle
nummers )BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK­
BNL
DK
D
GR
SP
F
IRL
I
P
VK30660
14104
74504
5825
18089
54575
2759
45990
4599
55495
896 000
412 160
2177 280
170 240
528 640
1594 880
80640
1344 000
134400
1621 760
160 000
73600
388 800
30400
94400
284 800
14400
240 000
24000
289 60010.1320 Hong-Kong 2000 000 1600 000 400 000 3000 00097.05
(97.05-alle
nummers )Ontspannings -enfeestartikelen ,cotillonar­
tikelen ,fop-enschertsartikelen enbeno­
digdheden voor hetgoochelen ;artikelen en
toebehoren ,voor kerstboomversiering en
dergelijke kerstfeestartikelen (imitatiekerst­
bomen ,kerstkribben ,ook indien gestof­
feerd ,beeldjes enandere voorwerpen voor
kerststalletjes ,imitatieblokken voor kerst­
vuur ,kerstmannetjes ,enz.)
4500 00010.1325 97.07
(97.07-91,99 )Vishaken enschepnetjes voor alledoelein­
den ;hengelbenodigheden ;lokvogels ,spie­
gelsvoor hetlokken vanvogels endergelij­
kejachtbenodigheden :
B.andere
(d)Hong-Kong .

Nr.L373/36Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
BIJLAGE II
Lijst vanprodukten vanoorsprong uitdealgemene tariefpreferenties genietende ontwikkelingslanden
Volgnummer "geb'eden'waarvoor derechten vanhetgemeenschappelijk douanetarief geheel zijngeschorst (a)(b)(c)
HOOFDSTUK 25
30.0010 25.19 A Magnesiumoxyde ,ander dangebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat
30.0020 25.22 'Gewone kalk (ongeblust ofgeblust );hydraulische kalk ,metuitzondering vancalciumoxyde en
vancalciumhydroxyde
30.0030 25.23Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen ),ookindien gekleurd
30.0040 25.31 A Vloeispaat
HOOFDSTUK 27
30.0050 27.03 B Geperste turf
30.0060 27.04Cokes enhalf-cokes ,vansteenkool ,vanbruinkool ofvanturf,aldannietgeperst ;retortenkool :
A.Cokes enhalf-cokes ,vansteenkool : ,
I.bestemd voor devervaardiging vanelektroden
C.andere
30.0070 27.07i
Oliën enandere produkten ,verkregen bijhetdistilleren vanhoge-temperatuursteenkoolteer ;
soortgelijke produkten indezinvanAantekening 2opHoofdstuk 27
30.0080 27.11 Aardgas enandere gasvormige koolwaterstoffen
30.0090 27.12 Vaseline
30.0100 27.13Paraffine ,wasuitaardoliën ofuitoliën uitbitumineuze mineralen ,ozokeriet ,montaanwas ,turf­
was,paraffineachtige residuen („slack wax",enz.),ookindien gekleurd
30.0110 27.14 Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandefe residuen vanaardoliën ofvanoliën uitbitumi­
neuze mineralen
30.0120 27.16/
Bitumineuze mengsels ,samengesteld metnatuurlijk asfalt ,metnatuurlijk bitumen ,metpetro­
leumbitumen ,metminerale teerofmetminerale teerpek (bitumineuze mastiek ,vloeibitumen of
koudasfalt („cut-backs "),enz.)
HOOFDSTUK 28
30.0130 ex28.01 Halogenen (fluor ,chloor ,broom )
30.0140 28.02 Gesublimeerde ofgeprecipiteerde zwavel ;colloïdale zwavel
30.0150 28.03 Koolstof („carbonblack ",enz.)
30.0160 ex28.04 Waterstof ;edele gassen ;andere metalloïden ,metuitzondering vansilicium
30.0170 28.06 Zoutzuur (chloorwaterstof );chloorsulfonzuur
30.0180 28.08 Zwavelzuur ;oleum (rokend zwavelzuur )
30.0190 28.09 Salpeterzuur ;nitreerzuren
30.0200 28.10Fosforpentaoxyde (fosforzuuranhydride )enfosforzuren (meta -,ortho -enpyrofosforzuur )
30.0210 . 28.12 Boorzuur enboorzuuranhydride
30.0220 28.13 Andere anorganische zuren enandere zuurstofverbindingen vanmetalloïden
(a)Eindprodukten enhalffabrikaten die,onder deregeling vangemeen recht ,vrijdom oftijdelijke algehele schorsing vanhetrecht vanhetgemeen­schappelijk douanetarief genieten ,zijnalleen promemorie indelijstopgenomen ;ditgeldt metname voorprodukten ophetgebied vandeburger­luchtvaart .Echter ,Spanje enPortugal passen eventueel deinvoerrechten toevoorzien indeartikelen 178en365vandeToetredingsakte
(b)Depreferenties gelden nietvoor deprodukten meteensterretje ,vanoorsprong uitRoemenië .
(c)Depreferenties gelden nietvoor deprodukten mettwee sterretjes ,vanoorsprong uitChina .

Nr.L373/3731.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
30.0230
30.0240
30.0250
30.0260
30.027028.14
28.15
ex28.17
28.18
28.19Chloriden ,oxychloriden enandere verbindingen vanmetalloïden methalogenen ofmethaloge­
nen enzuurstof
Zwavelverbindingen vanmetalloïden ,fosfortrisulfide daaronder begrepen
Kaliumhydroxyde (bijtende potas );natriumperoxyde enkaliumperoxyde (metuitzondering van
natriumhydroxyde (bijtende soda ))
Magnesiumhydroxyde en-peroxyde ;.strontiumoxyde ,-hydroxyde en-peroxyde ;bariumoxyde ,
-hydroxyde en-peroxyde
Zinkoxyde ;zinkperoxyde
30.0280
30.0290
30.0300
30.0310
30.0320
30.0330
30.0340
30.035028.20 B
28.22
28.23
28.24
28.25
28.27
ex28.28
28.29Kunstkorundum
Mangaanoxyden
IJzeroxyden enijzerhydroxyden (natuurlijke ijzerhoudende verfaarden ,welke intotaal 70ge­
wichtspercenten ofmeer ijzerverbindingen ,berekend alsFe203,bevatten ,daaronder begrepen )
Kobaltoxyden enkobalthydroxyden ;kobaltoxyden inhandelskwaliteit
Titaanoxyden
Loodoxyden ,loodmenie daaronder begrepen (*)
Hydrazine ,hydroxylamine endeanorganische zouten daarvan ;andere anorganische basen en
andere oxyden ,hydroxyden enperoxyden ,van .metalen ,metuitzondering vanantimoonoxyden
Fluoriden ,fluorosilicaten (fluorsilicaten ),fluoroboraten (fluorboraten )enandere fluorozouten
(fluorzouten )
i
30.0360
30.0370
30.0380
30.0390
30.0400
30.0410
30.0420
30.0430ex28.30
28.31
28.32
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39Chloriden ,oxychloriden enhydroxychloriden metuitzondering vanammoniumchloride enba­
riumchloride ;bromiden enoxybromiden ;jodiden enoxyjodiden
Hypochlorieten ;calciumhypochloriet inhandelskwaliteit ;chlorieten ;hypobromieten
Chloraten enperchloraten ;bromaten enperbromaten ;jodaten enperjodaten
Sulfiden ,polysulfiden daaronder begrepen
Hydrosulfieten endaarvan afgeleide verbindingen enmengsels ,verkregen metbehulp vanorga­
nische stoffen ;sulfoxylaten ^ .
Sulfieten enthiosulfaten
Sulfaten enaluinen ;peroxosulfaten (persulfaten )
Nitrieten ennitraten
30.0440
30.0450
30.0460
30.0470
30.0,480
30.0490
30.0500
30.0510
30.052028.40
ex28.42
28.43
28.44
28.45
28.46
ex28.47
28.48
28.49Fosfonaten (fosfieten ),fosfinaten (hypofosfïeten )enfosfaten
Carbonaten enperoxocarbonaten (percarbonaten ),ammoniumcarbaminaathoudend ammonium­
carbonaat inhandelskwaliteit daaronder begrepen ,metuitzondering vannatriumcarbonaten en
bariumcarbonaat
Cyaniden encomplexe cyaniden
Fulminaten ,cyanaten enthiocyanaten
Silicaten ,natrium -enkaliumsilicaten inhandelskwaliteit daaronder begrepen
Boraten enperoxoboraten (perboraten )
Zouten vanmetaalzuren (chromaten ,permanganaten ,stannaten ,enz.),metuitzondering van
natriumdichromaat ,
l
Andere anorganische zouten enperzouten ,metuitzondering vanaziden
Edele metalen incolloïdale toestand ;amalgamen vanedele metalen ;zouten enandere organi­
scheofanorganische verbindingen vanedele metalen ,aldannietindestaat vanchemisch wel­
bepaalde stof

Nr.L373/38Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
28.51
28.52
28.54
28.55
28.56
28.57
'28.58Isotopen ,andere dandiebedoeld bijpost28.50 ,alsmede anorganische oforganische verbindin­
gendaarvan ,aldannietindestaat vanchemisch welbepaalde stof :
B.andere
Anorganische oforganische verbindingen vanthorium ,vanuranium waaruit U235isafgeschei­
den,vanzeldzame aardmetalen ,vanyttrium ofvanscandium ,ookindien onderling vermengd :
B.andere
Waterstofperoxyde ,vastwaterstofperoxyde daaronder begrepen
Fosfiden ,aldannietchemisch welbepaald
Carbiden ,aldannietchemisch welbepaald (*)(a)
Hydriden ,nitriden ,aziden ,siliciden enboriden ,aldannietchemisch welbepaald
Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water ,conductometrisch zuiver water enderge­
lijkzuiver water daaronder begrepen );vloeibare lucht (vloeibare lucht waaraan edele gassen zijn
onttrokken daaronder begrepen );samengeperste lucht ;amalgamen ,andere dandievanedele
metalen30.0530
30.0540
30.0550
30.0560
30.0570
30.0580
30.0590
30.0600
30.0610
30.0620
30.0630HOOFDSTUK 29
ex29.01
ex29.02
29.03
29.04Koolwaterstoffen ,metuitzondering vanstyreen
Halogeenderivaten vankoolwaterstoffen ,metuitzondering van 1,2-dichloorethaan (ethyleen­
dichloride )(e)
Sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten vankoolwaterstoffen (e)
Acyclische alcoholen ,alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan :
A.verzadigde eenwaardige alcoholen :
II.Propaan-l-ol (propylalcohol )enpropaan-2-ol (isopropylalcohol )
III.Butanol enisomeren daarvan :
a)2-Methylpropaan-2-ol (ter/-butylalcohol )
exb)Butaan -l-ol(normale butylalcohol )
IV.Pentanol (amylalcohol )enisomeren daarvan
V.andere
B.onverzadigde eenwaardige alcoholen
C.meerwaardige alcoholen :
exI.tweewaardige ,driewaardige envierwaardige alcoholen ,metuitzondering vanethyleen­
glycol
IV.andere meerwaardige alcoholen
V. Halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten vanmeerwaardige alcoholen
Cyclische alcoholen ,alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan
Fenolen enfenolalcoholen ,metuitzondering vanhydrochinon (*)(a)
Halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten vanfenolen envanfenolalcoholen
Ethers ,etheralcoholen ,etherfenolen ,etherfenolalcoholen ,alcoholperoxyden enetherperoxyden ,
alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan ,metuitzondering vandiëthvleen­
glycol
Epoxyden ,epoxyalcoholen ,epoxyfenolen enepoxyethers (alfa-enbeta-),alsmede halogeen -,
sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan
Acetalen ,hemiacetalen enacetaten enhemiacetalen meteenofverscheidene zuurstofhoudende
groepen ,alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan30.0640
30.0650
30.0660
30.0670
30.0680
30.069029.05
ex29.06
29.07
ex29.08
29.09
29.10
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 28.56 C.
Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 29.06 AI.
(e)Voorhexachloorethaan (29.02 AIIa)ex2)isdereferentiebasis ,bedoeld inartikel 14,vastgesteld op1%.Voor 5-/m-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen(xyleenmuskus )isdereferentiebasis vastgesteld op 1%.

Nr.L373/3931.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
30.0700
30.0710
30.0720
30.0730
30.074029.11
29.12
ex29.13
ex29.14
ex29.15Aldehyden ,aldehydalcoholen ,aldehydethers ,aldehydfenolen enandere aldehyden meteenof
verscheidene zuurstofhoudende groepen ;cyclische polymeren vanaldehyden ;paraformalde­
hyd(*)(b)
Halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten vandeverbindingen bedoeld bijpost29.1 1
Ketonen ,ketonalcoholen ,ketonfenolen ,ketonaldehyden ,chinonen ,chinonalcoholen ,chinonfe­
nolen ,chinonaldehyden enandere ketonen enchinonen 'meteenofverscheidene zuurstofhou­
dende groepen ,alsmede halogèen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan ,metuitzondering
vansynthetische kamfer (*)(c)
Eenwaardige carbonzuren ,daarvan afgeleide zuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden
enperzuren ,alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan ,metuitzondering van
azijnzuur enethylacetat
Meerwaardige carbonzuren ,daarvan afgeleide zuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden
enperzuren ,alsmede halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan ,metuitzondering van
oxaalzuur alsmede vandezouten enesters daarvan (*)(0
30.0750
30.0760
30.0770
30.0780
30.0790
30.0800
30.0810
30.0820ex29.16
29.19
29.21
ex29.22
ex29.23 -
ex29.24
ex29.25
29.26Carbonzuren metalcoholische hydroxylgroepen ,fenolische hydroxylgroepen ,aldehyd -ofke­
tongroepen enandere carbonzuren meteenofverscheidene zuurstofhoudende groepen ,vandeze
verbindingen afgeleide zuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden enperzuren ,.alsmede
halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan ,metuitzondering vanmelkzuur enO-acetyl­
salicylzuur ,alsmede zouten enesters daarvan envancitroenzuur
Fosforzure esters enzouten daarvan ,lactofosfaten daaronder begrepen ,alsmede halogeen -,
sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten vanfosforzure esters enzouten daarvan
Andere esters vananorganische zuren (metuitzondering vanhalogeenwaterstofzure esters ),als­
mede zouten ,halogeen -,sülfo -,nitro -ennitrosoderivaten daarvan
Aminoverbindingen ,metuitzondering vanisopropylamirie enzouten daarvan envanhalogeen -,
sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten vantoluïdinen (e)
Aminoverbindingen metzuurstofhoudende groepen ,metuitzondering vanglutaminezuur enzou­
tendaarvan (e)
Quaternaire ammoniumzouten en-hydroxyden ,lecithinen enandere fosfoaminolipiden daaron­
derbegrepen ,metuitzondering vancholinechloride
Amidoverbindingen vancarbonzuren envankoolzuur ,metuitzondering vanparacetamol
(INN )(e)
Imidoverbindingen vancarbonzuur (orthosulfobenzoëzuurimide enzouten daarvan daaronder
begrepen )eniminoverbindingen (trimethyleentrinitramine enhexamethyleentetramine daaronder
begrepen )
30.0830
30.0840
30.0850
30.0860
30.0870
30.0880
30.0890
30.0900
30.091029.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.33
29.34
ex29.35
29.37Cyanoverbindingen (*)(a)(e)
Diazoniüm -(diazo -),azo-enazoöxyverbindingen
Organische derivaten vanhydrazine ofvanhydroxylamine
Andere verbindingen metstikstofhoudende groepen
Organische zwavelverbindingen
Organische kwikverbindingen
Andere organische verbindingen vanmetalloïden envanmetalen
Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezuren daaronder begrepen ,metuitzondering vanfurazoli­
doon (INN),melamine ,cumarine ,methylcumarinen enethylcumarinen
Verbindingen metsultonringen enverbindingen metsultamringen
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking opacrylonitnl .
(b)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost29.11EexI(vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd )).
(c)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 29.13 AexI(aceton ). ,*• ,-,
(e)Voor laurylzuur (post29.14 exXI)isdeinartikel 14bedoelde referentiebasis vastgesteld op1%.Voor halogeen -,sulfo -,nitro -ennitrosoderivaten
vananiline ,enzouten daarvan (post29.22 DexI),isdereferentiebasis vastgesteld op 1%.Voor ethanolamine ,diëthanolamine ,triëthanolamine ,
alsmede zouten daarvan (post29.23 AIenexII)isdereferentiebasis vastgesteld op 1%Ecu .Voor D-p-hydroxy-fenyl-glycine (post29.23 exE)is
dereferentiebasis vastgesteld op1%.Voorandere cyclische amidoverbindingen (naftolen )(post29.25 BIIIexb))isdereferentiebasis vastgesteld
op1%.Voor acrylonitnl (postex29.27 )isdereferentiebasis vastgesteld op1%.
(f)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 29.15CI.

Nr.L373/40 rublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
Provitaminen envitaminen ,natuurlijke ofdoor synthese gereproduceerd (natuurlijke concentra­
tendaaronder begrepen ),alsmede derivaten daarvan ,welke hoofdzakelijk alsvitaminen worden
gebruikt ,ookindien deze stoffen onderling zijnvermengd ofinoplossingen zijngebracht (*)(b):
A.Provitaminen ,nietvermengd ,ookindien inwater opgelost
B.Vitaminen ,'nietvermengd ,ookindien inwater opgelost :
I.Vitaminen A
II.Vitaminen B2,B3enB6,B,2enH(e)29.38
29.39
29.41
29.42
29.43
ex29.44
29.45III.Vitamine B9 •
C.natuurlijke concentraten vanvitaminen :
I.natuurlijke concentraten vanvitaminen A+D
II.andere
D.Mengsels ,ookindien inoplossingen ;oplossingen ,andere dandieinwater ,vanprovitami­
nenofvan vitaminen
Hormonen ,natuurlijke ofdoor synthese gereproduceerd ;derivaten vandiehormonen ,welke
hoofdzakelijk alshormonen worden gebruikt ;andere steroïden welke hoofdzakelijk alshormo­
nenworden gebruikt
Glucosiden (heterosiden ),natuurlijke ofdoor synthese gereproduceerd ,alsmede zouten ,ethers ,
esters enandere derivaten daarvan \
Plantenalkaloïden ,natuurlijke ofdoor synthese gereproduceerd ,alsmede zouten ,ethers ,esters en
andere derivaten daarvan
Suiker ,chemisch zuiver ,metuitzondering vansaccharose ,vanglucose envanlactose ;ethers en
esters vansuikers enzouten daarvan ,andere dandeprodukten bedoeld biideposten 29.39 2941
en29.42 '
Antibiotica ,metuitzondering vanchlooramfenicol (INN )entetracyclinen (*)(a)
Andere organische verbindingen30.0920
30.0930
30.0940 .
30.0950
30.0960
30.0970
30.0980
30.0990
30.1000
30.1010
30.1020
30.1030
30.1040
30.1050
30.1060HOOFDSTUK 30
Klieren enandere organen ,voor opotherapeutisch gebruik ,gedroogd ,ookindien inpoedervorm ;
extracten vanklieren ,vanandere organen öfvanafscheidingsprodukten daarvan ,voor opothera­
peutisch gebruik ;andere dierlijke stoffen ,elders genoemd noch elders onder begrepen ,voor the­
rapeutische ofprofylactische doeleinden30.01
30.02
30.03
ex30.04
30.05Sera vangeïmmuniseerde dieren ofpersonen ;vaccins ,toxinen ,cultures vanmicro-organismen
(fermenten ,andere dangist,daaronder begrepen )enandere dergelijke produkten
Geneesmiddelen voor mensen endieren
Watten ,verband endergelijke artikelen ,geïmpregneerd ofbedekt metfarmaceutische zelfstan­
digheden ofopgemaakt voor deverkoop inhetklein voor geneeskundige ofvoor chirurgische
doeleinden (zwachtels enpleisters ,mosterdpleisters ,enz.),andere dandeinAantekening 3op
Hoofdstuk 30genoemde artikelen
Andere farmaceutische preparaten enartikelen
HOOFDSTUK 31
Minerale ofchemische stikstofhoudende meststoffen :
A.Natuurlijk natriumnitraat
C.andere (*)(e)
Minerale ofchemische fosfaatmeststoffen ,metuitzondering vansuperfosfaten (*)(c)
Minerale ofchemische kalimeststoffen bedoeld bijAantekening 3,letter B,opditHoofdstuk31.02
ex31.03
31.04 B
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 29.44 A(penicillinen ).
(b)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 29.38 BexII(vitamine B|2).
(c)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 31.03B.
(e)Voor vitaminen B6enH(post 29.38 BexII)isdeinartikel 14bedoelde referentiebasis vastgesteld op 1%.Voor andere minerale ofchemische
stikstofhoudende meststoffen (post 31.02 C)isdebasis vastgesteld op 1%.

Nr.L373/4131.12.86 Publikatieblad van ,deEuropese Gemeenschappen
HOOFDSTUK 32
Looiextractén vanplantaardige oorsprong ;tannine (looizuur ),metwater geëxtraheerde galnoten­
tannine daaronder begrepen ,alsmede zouten ,ethers ,esters enandere derivaten daarvan :
B.andere
Synthetische organische looistoffen enanorganische looistoffen ;preparaten voor hetlooien ,ook
indien zijnatuurlijke looistoffen bevatten ;enzympreparaten voor delooierij (bijvoorbeeld
looierbeits vervaardigd metenzymen ,uitdepancreas ofmetbehulp vanbacteriën ,enz.)
Kleurstoffen vanplantaardige oorsprong (extracten vanverfhout ofvanverfplanten daaronder
begrepen ,doch metuitzondering vanindigo )enkleurstoffen vandierlijke oorsprong
Synthetische organische kleurstoffen ;synthetische organische produkten vandesoorten ,welke
alslichtgevende stoffen (luminoforen )worden gebezigd ;zogenaamde optische bleekmiddelen ,
welke zich aandevezels hechten ;natuurlijke indigo (e)
Verflakken
Andere verfstoffen ;anorganische produkten vandesoorten ,welke alslichtgevende stoffen (lu­
minoforen )worden gebezigd
Bereide pigmenten ,bereide opacifieermiddelen ,bereide verfstoffen ,verglaasbare samenstellin­
gen,vloeibare glansmiddelen endergelijke preparaten ,voor keramiek ,voor hetemailleren of
voor glaswerk ;engobes (slips);glasfritten enander glasindevorm vanpoeder ,vankorreltjes ,
van schilfers ofvan vlokken
Vernis ;waterverf ;bereide waterverfpigmenten vandesoorten ,welke gebruikt worden voor het
afwerken vanleder (lederverven );andere verf ;pigmenten aangemaakt metlijnolie ,metterpen­
tijn,metwhite spirit ,metvernis ofmetandere middelen vandesoorten ,welke worden gebruikt
voor devervaardiging vanverf ;stempelfoliën ;verfmiddelen invormen ofverpakkingen voor de
verkoop inhetklein ;oplossingen bedoeld bijAantekening 4opditHoofdstuk
Verf voor kunstschilders ,voor onderwijsdoeleinden ofvoor vermaak ,plakkaatverf enkleur­
pasta 's,intuben ,inpotten ,inflesjes ,inbakjes ofindergelijke verpakkingsmiddelen ,ookindien
inpastillevorm ;assortimenten vanbedoelde verven ,ookindien metpenselen ,metdoezelaars ,
metbakjes enander toebehoren
Bereide siccatieven
Stopverf ,mastiek (kit)enplamuur ,harsmastiek enharscement daaronder begrepen ;nietvuur­
vaste preparaten vandesoort welke voor hetbestrijken ofbepleisteren vanmetselwerk gebezigd
wordt
Schriifinkt ,tekeninkt ,drukinkt enandere inktsoorten32.01
32.03
32.04
i
32.05
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.1330.1070
30.1080
30.1090
30.1100
30.1110
30.1120
30.1130
30.1140
30.1150
30.1160
30.1170
30.1180
30.1190
30.1200
30.1205
30.1210
30.1220
30.1230HOOFDSTUK 33ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA 'S;PARFUMERIEËN ,TOILETARTIKE­
LEN EN KOSMETISCHE PRODUKTEN
HOOFDSTUK 34ZEEP ,ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN ,WASMIDDELEN ,
SMEERMIDDELEN ,KUNSTWAS ,BEREIDE WAS ,POETS -EN ONDERHOUDS­
MIDDELEN ,KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN ,MODELLEERPASTA 'S
EN TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN
HOOFDSTUK 35
Albuminen ,albuminaten enandere derivaten vanalbuminen
A.Albuminen :
II.andere :
b)overige
Albuminaten enandere derivaten vanalbuminen
Lijm vanbeenderen ,vanhuiden ,vanpezen envanzenen ofvandergelijke zelfstandigheden en
vislijm ;„Isinglass "
Peptonen enandere proteïnestoffen (metuitzondering vanenzymen bedoeld bijpost 35.07 ),als­
mede derivaten daarvan ;aldannietmetchroom behandeld poeder vanhuiden35.02
35.02 B
ex35.03
35.04
(e)Voor synthetische organische kleurstoffen (post 32.05 A)isdeinartikel 14bedoelde referentiebasis vastgesteld op 1%.Voor loodboorsihcaten
(post 32.08 exB)isdebasis vastgesteld op 1%.

Nr.L373/42 Pubhkatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
35.06
35.07Lijm ,elders genoemd noch elders onder begrepen ;alslijmtegebruiken produkten vanallesoor­
ten,opgemaakt voor deverkoop inhetklein inverpakkingen meteennettogewicht vannietmeei
dan 1kg
Enzymen ;bereide enzymen ,elders genoemd noch elders onder begrepen
HOOFDSTUK 36KRUIT EN SPRINGSTOFFEN ;PYROTECHNISCHE ARTIKELEN ;LUCIFERS ;
VONKENDE LEGERINGEN ;ONTVLAMBARE STOFFEN (*)(a)
HOOFDSTUK 37 PRODUKTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE
HOOFDSTUK 3830.1240
30.1250
30.1260
30.1270
30.1280
30.1290
30.1300
30.1310
30.1320
30.1325
30.1330
30.1340
30.1350
30.1360
30.1370
30.1380
30.1390
30.1400
30.1410
30.142038.01
38.03
38.05
38.06
38.07
ex38.08
38.09
38.11
38.12
38.13
38.14
38.15
38.16
38.17
38.18
ex38.19Kunstmatig grafiet encolloïdaal grafiet ,metuitzondering vansuspensies inolie
Actieve kool ;geactiveerde natuurlijke minerale produkten ;dierlijk zwartsel ,afgewerkt dierlijk
zwartsel daaronder begrepen
Tall-olie
Sulfietlogen
Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie enandere terpeenhoudende oplosmidde­
len,verkregen bijdistillatie ofandere verwerking vannaaldhout ;ruwdipenteen ,sulfietterpen­
tijnolie ;pijnolie
Colofonium enharszuren ,alsmede derivaten daarvan ,andere dan gomesters bedoeld bij
post 39.05 ;essences enoliën ,vancolofonium ,metuitzondering vangomhars („gum rosin ")
Houtteer ;houtteeroliën (andere dansamengestelde oplosmiddelen enverdunners bedoeld bij
post 38.18 );creosootolie vanhout ;ruwe houtgeest ;acetonoliën ;plantaardig pekvanallesoor­
ten;brouwerspek enandere dergelijke preparaten vancolofonium ofvanplantaardig pek ;bind­
middelen voor gietkernen ,opbasis vannatuurlijke harshoudende produkten
Ontsmettingsmiddelen ,insektendodende middelen ,schimmelwerende middelen ,rattenbestrij­
dingsmiddelen ,onkruidbestrijdingsmiddelen ,middelen omhetkiemen tegen tegaan ,middelen
omdeplantengroei teregelen endergelijke produkten ,voorkomend alspreparaten (mengsels )of
invormen ofverpakkingen voor deverkoop inhetklein ,danwelindevorm vanartikelen ,zoals
zwavelbanden ,zwavellonten ,zwavelkaarsen envliegenvangers
Preparaten voor hetappreteren ofvoor hetbeitsen ,vandesoorten ,welke worden gebruikt inde
textielindustrie ,indepapierindustrie ,indelederindustrie ofindergelijke industrieën :
A.Preparaten voor hetappreteren :
II.andere
B.Preparaten voor hetbeitsen
Preparaten voor hetbeitsen vanmetalen ;vloeimiddelen enandere hulpmiddelen voor hetsolde­
renenhetlassen vanmetalen ;soldeer -enlaspoeder ensoldeer -enlaspasta 's,samengesteld uit
metaal enandere stoffen ;preparaten voor hetbekleden ofhetvullen vanelektroden envansol­
deer -enlasstaafjes
Dopes (anti-klopmiddelen ,oxydatievertragers ,peptisatiemiddelen ,middelen terverbetering van
deviscositeit ,corrosievertragers endergelijke preparaten ),voor minerale oliën
Rubbervulcanisatieversnellers vangemengde samenstelling
Bereide voedingsbodems voor hetcultiveren -vanmicro-organismen
Preparaten enladingen ,voor brandblusapparaten ;brandblusbommen
Preparaten voor hetoplossen ofvoor hetverdunnen vanvernissen ofvandergelijke produkten
Chemische produkten enpreparaten vandechemische ofvanaanverwante industrieën (mengsels
vannatuurlijke produkten daaronder begrepen ),elders genoemd noch elders onder begrepen ;re­
siduen vandechemische ofvanaanverwante industrieën ,elders genoemd noch elders onder be­
grepen ,metuitzondering vanD-glucitol (sorbitol ),andere dandiebedoeld bijonderverdeling
29.04 CIII,envanalkylbenzenen enalkylnaftalenen ,vangemengde samenstelling
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 36.06 .

Nr.L373/4331.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
HOOFDSTUK 39
ex39.01
ex39.02
ex39.03
39.04
39.05
ex39.06
ex39.07Condensatieprodukten ,polycondensatieprodukten enpolyadditieproauicten ,OOK inaien \cne­
misch gewijzigd ,gepolymeriseerd oflineair (fenoplasten ,aminoplastén ,alkyden ,allylpolyesters
enandere nietverzadigde polyesters ,siliconen ,enz.),metuitzondering vanalkyden enandere
polyesters ineenvandevormen bedoeld bijAantekening 3d)opditHoofdstuk (andere dange­
golfde platen envellen )
Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen ,polytetrahaloethyleen ,po­
lyisobutyleen ,polystyreen ,polyvinylchloride ,polyvinylacetaat ,polyvinylchlooracetaat enandere
polyvinylderivaten ,polyacrylderivaten enpolymethacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,enz.),
metuitzondering vanpolyethyleen envanpolystyreen encopolymeren daarvan envanpolyvi­
nylchloride inéénvandevormen bedoeld bijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk 39(*)(a)(e)
Geregenereerde cellulose ,andere dandiebedoeld inbijlage I;cellulosenitraat ,cellulose-acetaat
enandere cellulose-esters ,cellulose-ethers enandere chemische derivaten vancellulose ,aldan
nietgeplastificeerd (celloïdine encollodion ,celluloid ,enz.);vulkaniet ofvulcanfiber (*)
Geharde proteïnen (geharde caseïne ,geharde gelatine ,enz.)
Natuurlijke harsen door smelten gewijzigd ;kunstharsen ,verkregen door veresteren vannatuur­
lijkeharsen ofvanharszuren (harsesters );chemische derivaten vannatuurlijke rubber (chloorrub­
ber,rubberhydrochloride ,cyclorubber ,geoxydeerde rubber ,enz.)
Andere hogere polymeren ,kunstharsen enkunstmatige plastische stoffen ,metuitzondering van
alginezuren ,zouten enesters daarvan ,envanheparine ;linoxyne
Werken vandestoffen bedoeld bijdeposten 39.01 totenmet39.06 ,metuitzondering vanzak­
ken,zakjes ,endergelijke ,vanpolyethyleen ,envankleding enkledingtoebehoren
HOOFDSTUK 4030.1430
30.1440
30.1450
30.1460
30.1470
30.1480
30.1490
30.1500
30.1510
30.1520
30.1530
30.1540
30.1550
30.1560
30.1570
30.1580
30.1590
30.1600
30.161040.02
40.03
40.05
40.06
40.07
40.08
40.09
40.10
40.12
40.13
40.14
40.15Latex vansynthetische rubber ;voorgevulcaniseerde latex vansynthetische rubber ;synthetische
rubber ;uitoliën vervaardigde factis
Geregenereerde rubber
Platen ,vellen enstrippen ,vannietgevulcaniseerde natuurlijke ofsynthetische rubber ,andere
dangerookte vellen („smoked sheets ")endanvellen crêperubber ,bedoeld bijdeposten 40.01 en
40.02 ;voor hetvulcaniseren bereide mengsels vannatuurlijke ofsynthetische rubber ,inkorrel­
vorm ;zogenaamde basismengsels („mélanges-maltres ")ongeacht devorm ,samengesteld uitniet
gevulcaniseerde natuurlijke ofsynthetische rubber ,waaraan ,voor ofnadecoagulatie ,carbon­
black endergelijk zwartsel (ookindien metminerale oliën )ofsiliciumdioxyde (ookindien met
minerale oliën )istoegevoegd
Niet gevulcaniseerde natuurlijke ofsynthetische rubber (latex daaronder begrepen ),inandere
vorm ofinandere staat (oplossingen endispersies ,buizen ,staafjes ,profielen ,enz.);artikelen van
nietgevulcaniseerde natuurlijke ofsynthetische rubber (metrubber geïmpregneerde ofbedekte
textielgarens ;schijven ,ringen ,enz.)
Draad enkoord ,vangevulcaniseerde rubber ,ookindien omwoeld ofomvlochten mettextiel ;
textielgaren ,geïmpregneerd ofbedekt metgevulcaniseerde rubber
Platen ,vellen ,strippen ,profielen (profielen metcirkelvormige doorsnede daaronder begrepen ),
vannietgeharde gevulcaniseerde rubber
Buizen enslangen ,vannietgeharde gevulcaniseerde rubber
Drijfriemen ,drijfsnaren entransportbanden ,vangevulcaniseerde rubber
Hygiënische artikelen (spenen daaronder begrepen ),vannietgeharde gevulcaniseerde rubber ,
ookindien metdelen vangeharde rubber
Kleding ,handschoenen enkledingtoebehoren ,vannietgeharde gevulcaniseerde rubber ,on­
geacht hetgebruik daarvan
Andere werken vannietgeharde gevulcaniseerde rubber
Geharde rubber (eboniet ),inblokken ,inplaten ,invellen ,instrippen ,instaven ,inprofielen ofin
buizen ;afval ,poeder enresten vangeharde rubber
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking opdeposten 39.02 CIb),IVenVIIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief . ..
(e)Voor polypropyleen ,inéénvandevormen bedoeld bijAantekening 3d)opHoofdstuk 39(post39.02 CexIV)isdeinartikel 14bedoelde basis
vastgesteld op 1%.

Nr.L373/44Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
40.16 Werken vangeharde rubber (eboniet )
HOOFDSTUK 41
41.02
41.05
41.06
41.08
41.10Leder envoorgelooide huiden envellen ,vanrunderen (buffels daaronder begrepen )envanpaar­
denenvanpaardachtigen ,metuitzondering vandeprodukten bedoeld bijdeposten 41.06 en
41.08 :
C.andere ,voorgelooid ofenkel gelooid :
—vanandere runderen ,paarden enpaardachtigen (NIMEXE-code 4102-19 )
Leder envoorgelooide huiden envellen ,vanandere dieren ,metuitzondering vandeprodukten
bedoeld bijdeposten 41.06 en41.08 :
B.andere :
II.overige
Zeemleder
Lakleder engemetalliseerd leder
Kunstleder ,opbasis vanleder ofvanledervezels ,inplaten ofinvellen ,ookindien oprollen
HOOFDSTUK 42
42.01
42.04
42.05
42.06Zadel -entuigmakerswerk voor dieren (zadels ,tuigen ,garelen ,strengen ,kniestukken ,enz.),on­
geacht destofwaarvan hetvervaardigd is
Artikelen voor technisch gebruik ,vanleder ofvankunstleder
Andere werken vanleder ofvankunstleder
Werken vandarmen ,vangoudvlies (goudslagershuidjes ),vanblazen ofvanpezen .
HOOFDSTUK 4330.1620
30.1623
30.1625
30.1630
30.1640
30.1650
30.1660
30.1670
30.1680
30.1690
30.1700
30.1705
30.1710
30.1720
30.1730
30,1740
30.1750
30.1755
30.1760
30.1770
30.1780
30.1790
30.1800ex43.02
43.03
43.04Pelterijen enafvallen daarvan ,gelooid ofanderszins bereid ofveredeld ,nietaaneengenaaid tot
banen ,zakken ,vierkanten ,kruisen endergelijke vormen
Bontwerk (bewerkte ofgeconfectioneerde pelterijen )
A.Artikelen voor technisch gebruik
Namaakbont ,aldannietgeconfectioneerd
HOOFDSTUK 44
44.05
44.07
44.09
44.12
44.13
44.14
44.16
44.17
44.18
44.19Hout ,enkel overlangs gezaagd ofenkel gesneden ofgeschild ,meteendikte vanmeer dan 5mm :
B.Naaldhout ,meteenlengte van125cmofminder enmeteendikte vanminder dan12,5mm
Houten dwarsliggers enwisselhouten
Hoephout ;gekloofde staken ;palen enstokken vanhout ,aangepunt ,doch nietoverlangs ge­
zaagd ;spaanhout enhout inrepen oflinten ;houtdraad ;pulphout inplakjes ,spanen ofkleine
stukjes ;houtspaanders vandesoort ,welke gebruikt wordt bijdeazijnbereiding ofbijhetklaren
vanvloeistoffen ;hout ,ruwbewerkt ofafgerond ,doch nietgedraaid noch gebogen ,noch opan­
derewijze bewerkt ,voorwandelstokken ,voorparaplu 's,voorgereedschapsstelen endergelijke
Houtwol ;houtmeel
Hout (nietineengezette plankjes voorparketvloeren daaronder begrepen ),geschaafd ,geploegd of
van ,sponningen voorzien ,afgeschuind ofopdergelijke wijze bewerkt
Hout ,enkel overlangs gezaagd ofenkel gesneden ofgeschild ,meteendikte van5mmofminder ;
fineer enhout inplaten ,voor devervaardiging vanduplex -,triplex -enmultiplexhout ,meteen
dikte van 5mmofminder
Panelen metcellenstructuur ,vanhout ,ookindien metonedel metaal bedekt
Verbeterd hout inpanelen ,inplanken ,inblokken enindergelijke vormen
Kunsthout verkregen door houtkrullen ,zaagsel ,houtmeel ofandere houtachtige afvallen samen
tepersen metnatuurlijke ofmetkunstmatige harsen ,danwelmetandere organische bindmidde­
len,indevorm vanpanelen ,vanplaten ,vanblokken ofindergelijke vormen (*)
Staaflijst vanhout ,voor meubelen ,voor lijsten ,voor binnenhuisversiering ,voor hetwegwerken
vanelektrische leidingen (groeflatjes enafdekprofielen )envoor dergelijke doeleinden

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/45
44.20
44.21
44.22
44.24
44.25
44.26
44.27
44.28Houten lijsten ,voor schilderijen ,voor spiegels endergelijke
Pakkisten ,kratten ,trommels endergelijke complete verpakkingsmiddelen ,vanhout
Vaten ,kuipen ,tobben ,emmers enander kuiperswerk ,alsmede delen daarvan ,vanhout ,duig­
hout daaronder begrepen
Huishoudelijke aijikelen vanhout
Gereedschap ,alsmede monturen enstelen ,voor gereedschap ,borstelhouten ,borstel -enbezem­
stelen ,vanhout ;schoenleesten enschoenspanners ,vanhout
Spoelen ,cops enklossen ,voor hetspinnen ofvoor hetweven enklossen voor naaigaren ender­
gelijke artikelen ,vangedraaid hout
Kleine artikelen vanhout ,zijnde produkten vandekunstschrijnnijverheid enklein meubelma­
kerswerk (dozen ,koffertjes ,etuis ,juwelenkistjes ,pennedozen ,kapstokken ,staande lampen ,sche­
merlampjes enandere verlichtingstoestellen ,enz.),siervoorwerpen ,etagèreartikelen enlijfsiera­
den,vanhout ;houten delen vandeze artikelen
Andere houtwaren
HOOFDSTUK 45
45.02
45.03 .
45.04Blokken ,platen ,bladen ,vellen enstrippen ,vannatuurkurk ,blokjes voor hetvervaardigen van
kurken (stoppen )daaronder begrepen
Werken van natuurkurk
Geagglomereerde kurk (metenzonder bindmiddel )enwerken daarvan
HOOFDSTUK 4630.1810
30.1820
30.1830 "
30.1840
30.1850
30.1860
30.1870
30.1880
30.1890
30.1900 .
30.1910
30.1920
30.1926
30.1930
30.1940
30.1950
30.1960
30.1970
30.1980
30.1990
30.2000
30.2010
30.202046.02
46.03Vlechten endergelijke artikelen ,vanvlechtstoften ,ongeacht hetgebruik daarvan ,ookindien tot
banden samengevoegd ;vlechtstoffen ,vlak geweven ofsamengebonden ,Chinamatten ,grove
stromatten enhorden daaronder begrepen ;strohulzen voor flessen
Mandenmakerswerk ,vervaardigd vanvlechtstoffen ,ofvanartikelen bedoeld bijpost 46.02 ;wer­
kenvanluffa (loofah )
HOOFDSTUK 47 STOFFEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN PAPIER
HOOFDSTUK 48
Papier enkarton ,cellulosewatten daaronder begrepen ,oprollen ofinBladen
Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmede imitaties daarvan ,zogenaamd kristalpapier daar­
onder begrepen ,oprollen ofinbladen
Papier enkarton ,samengesteld uitenkel opeengelijmde vellen ,nietgeïmpregneerd ennietvoor­
zienvaneendeklaag ,ookindien inwendig versterkt ,oprollen ofinbladen
Papier enkarton ,enkel gegolfd (ookindien daarop papier ofkarton invlakke bladen isgelijmd ),
gecrept ,geplisseerd ,gegaufreerd (voorzien vaninpersingen ),gegreineerd ofgeperforeerd ,oprol­
lenofinbladen
Papier enkarton ,gestreken ,voorzien vaneendeklaag ,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak ge­
kleurd (gemarmerd ,geïndiënneerd endergelijk )ofbedrukt (ander danpapier enkarton ,bedoeld
bijeenderposten vanHoofdstuk 49),oprollen ofinbladen
Blokken enplaten vanpapierstof ,voor filtreerdoeleinden
Sigarettenpapier ,opmaat gesneden ,ookindien inboekjes ofinhulzen
Behangselpapier ,lincrusta envitrofanies
Vloerbedekking ,meteenonderlaag vanpapier ofvankarton ,metofzonder deklaag vanlino­
leumpasta ,ookindien opmaat gesneden48.01
48.03
48.04
48.05
48.07
48.08
48.10
48.11
48.12

Nr.L373/46Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
48.13
48.14
48.15
48.16
48.18
48.19
48.20
48.21Carbonpapier endergelijk papier ,voor hetmaken vandoorslagen ,vanoverdrukken ,enz.,en
stencilpapier ,opmaat gesneden ,ookindien verpakt indozen (complete stencils endergelijke
artikelen daaronder begrepen )
Papierwaren voor correspondentie :brievenblocs ,enveloppen ,postbladen ,briefkaarten (andere
danprentbriefkaarten )encorrespondentiekaarten ;assortimenten vandieartikelen indozen ,om­
slagen ofdergelijke verpakkingen ,vanpapier ofvankarton
Ander papier enkarton ,voor bepaalde doeleinden gesneden
Dozen ,zakken enandere verpakkingsmiddelen ,vanpapier ofvankarton ;kartonnagewerk voor
kantoorgebruik ,voor winkelgebruik envoor dergelijk gebruik
Registers ,schriften (schrijfboeken ),zakboekjes ,kwitantieboekjes ,blocnotes ,agenda 's,onderleg­
gers,opbergmappen ,mappen enbanden (metlosse bladen ofandere )enandere schoolartikelen ,
kantoorartikelen endergelijke artikelen ,vanpapier ofvankarton ;albums voor monstercollecties
ofvoor verzamelingen ,alsmede kaften enboekomslagen ,vanpapier ofvankarton
Etiketten vanallesoorten ,vanpapier ofvankarton ,aldannietbedrukt ofmetillustraties ,ook
indien gegomd
Klossen ,hulzen ,buisjes ,spoelen endergelijke opwindmiddelen ,vanpapierstof ,vanpapier of
vankarton ,ookindien geperforeerd ofgehard
Andere werken vanpapierstof ,vanpapier ,vankarton ofvancellulosewatten
HOOFDSTUK 49ARTIKELEN VAN DEBOEKHANDEL ENPRODUKTEN VAN DEGRAFISCHE
KUNST
HOOFDSTUK 6430.2030
30.2040
30.2050
30.2060
30.2070
.30.2080
30.2090
30.2100
30.2110 '
30.2120
30.2130
30.2140
30.2150
30.2160
30.2170
30.2180
30.2190
30.2200
30.2210
30.2220
30.223064.03
64.05
64.06Schoeisel vanhout ofmetbuitenzooi vanhout ofvankurk
Delen vanschoeisel (inlegzolen enhielkussens daaronder begrepen ),ongeacht destof,waarvan
zijzijnvervaardigd ,andere dandievanmetaal (*)
Beenkappen ,beenstukken ,slobkousen ,puttees ,beenbeschermers ,scheenbeschermers enderge­
lijke artikelen endelen daarvan
HOOFDSTUK 65HOOFDDEKSELS ENDELEN DAARVAN
HOOFDSTUK 66
66.02
66.03Wandelstokken (alpenstokken enzitstokken daaronder begrepen ),zwepen ,rijzwepen enderge­
lijke
Delen ,garnituren entoebehoren ,voor deartikelen bedoeld bijdeposten 66.01 en66.02
HOOFDSTUK 67GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS ENARTIKELEN VAN
VEREN OFVAN DONS ;KUNSTBLOEMEN ;WERKEN VAN MENSENHAAR (e)
HOOFDSTUK 68WERKEN VAN STEEN ,VAN GIPS ,VAN CEMENT ,VAN ASBEST ,VAN MICA
EN VAN DERGELIJKE STOFFEN
HOOFDSTUK 69
69.01
69.02
69.03
69.04Stenen ,tegels enandere voorwerpen ,voor warmte-isolering ,vandiatomeeënaarde ofvanandere
dergelijke kiezelaarden (kiezelgoer ,bergmeel ,diatomiet ,enz.)
Vuurvaste stenen entegels enandere soortgelijke vuurvaste vormstukken ,voor constructie­
doeleinden
Andere vuurvaste produkten (retorten ,smeltkroezen ,moffels ,mondstukken ,stoppen ,dragers ,
schuitjes ,pijpen ,hulzen ,staafjes ,enz.)
Baksteen ,vloerstroken (hourdis ),balkbekleding endergelijke daaronder begrepen
(e)Voor deprodukten vanpost67.04 isdeinartikel 14bedoelde referentiebasis vastgesteld op 1%.

Nr.L373/47 31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
69.05
69.06
69.07
69.09
69.10
69.12
69.14Dakpannen endergelijke pannen ,bouwkundige ornamenten (kroonlijsten ,friezen ,enz.)enander
bouwmateriaal (schoorsteenkappen ,schoorsteenbuizen ,enz.)
Buizen ,verbindingsstukken daarvoor enandere vormstukken ,voor leidingen endergelijk gebruik
Plavuizen ,vloer -enwandtegels (andere danartikelen bedoeld bijpost 69.04 ),verglaasd noch ge­
glazuurd
Apparaten enartikelen ,voor chemisch enander technisch gebruik ;troggen ,bakken enandere
dergelijke bergingsmiddelen ,voor hetlandbouwbedrijf ;kruiken enandere dergelijke bergings­
middelen ,voor vervoer ofvoor verpakking
Gootstenen ,wasbakken ,bidets ,closetpotten ;badkuipen endergelijke artikelen ,voor sanitair of
hygiënisch gebruik ,bestemd omblijvend teworden bevestigd
Vaatwerk ,huishoudelijke artikelen entoiletartikelen ,vanandere keramische stoffen :
A.vangewoon aardewerk
B.vangres (d)
D.van andere keramische stoffen
Andere werken vankeramische stoffen
HOOFDSTUK 7030.2240
30.2250
30.2260
30.2270
30.2280
30.2290
30.2300
30.2310
30.2320
30.2330
30.2340
30.2350
30.2360
30.2370
30.2380
30.2390
30.2400
30.2420
30.243070.01 B
70.03
70.04
70.05
70.06
70.07
70.08
70.09
70.10
70.11
70.14
70.15Glasmassa (metuitzondering vanoptisch glas)
Glas instaven ,instengels ,inkogels (knikkers )ofinbuizen ,onbewerkt (metuitzondering van
optisch glas)
Gegoten ofgewalst glas ,onbewerkt (alsmede onbewerkt gegoten ofgewalst draadglas enonbe­
werkt gegoten ofgewalst geplateerd glas ,welke inéénarbeidsgang zijnverkregen ),invierkante
ofrechthoekige platen
Getrokken ofgeblazen glas (z.g.vensterglas ),onbewerkt (alsmede onbewerkt getrokken ofgebla­
zengeplateerd glasdatinéénarbeidsgang isverkregen ),invierkante ofrechthoekige platen (*)
Gegoten ofgewalst glasenz.g.vensterglas (alsmede draadglas engeplateerd glas,welke inéén
arbeidsgang zijnverkregen ),enkel geslepen ofgepolijst opéénofbeide zijden ,invierkante of
rechthoekige platen
Gegoten ofgewalst glasenz.g.vensterglas (alsmede draadglas engeplateerd glas,welke inéén
arbeidsgang zijnverkregen ),ookindien geslepen ofgepolijst ,anders danvierkant ofrechthoekig
gesneden ,gebogen ofanders bewerkt (metschuingeslepen randen ,gegraveerd ,enz.);dubbel -en
jneerwandig glasvoor isoleringsdoeleinden ;glasinlood
Veiligheidsglas ,bestaande uitgeharde glasplaten (hardglas )ofuittwee ofmeer opeengekitte
glasplaten (triplexglas ,pantserglas ,enz.),ookindien ineenbepaalde vorm
Spiegels vanglas ,ookindien omlijst ,achteruitkijkspiegels daaronder begrepen
Flessen ,flacons ,bokalen ,potten ,buisjes enandere dergelijke bergingsmiddelen ,vanglas ,voor
vervoer ofverpakking ;stoppen ,deksels enandere sluitingen ,vanglas
Ballons ,peren ,alsmede buizen (vanspeciale vorm ,danwelmeteenfluorescerende stofbedekt ),
vanglas,open ennietafgewerkt ,zonder fittings enzonder andere delen ,voor elektrische lampen ,
voor elektronenbuizen ofvoor dergelijke artikelen
Verlichtingsartikelen ,signaal -enwaarschuwingsartikelen ,vanglas ;optische elementen vange­
woon glas ,niet ^optisch bewerkt :
A.Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen :
I.glazen staafjes metfacetten ,plaatjes ,ballen ,fleurons ,hangers enandere dergelijke delen
voor luchters
Horlogeglazen ,brilleglazen (nietbestemd voor deverbetering vandegezichtsscherpte )enderge­
lijke glazen ,gebombeerd ,gebogen ofopdergelijke wijze bewerkt ;voor devervaardiging .daarvan
bestemde holle glazen ,bollen ensegmenten daaronder begrepen
(d)Zuid-Korea .

Nr.L373/48 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
30.2440
30.2450
30.2460
30.2470
30.2480
30.249070.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21Tegels ,dakpannen enandere bouwmaterialen ,vangegoten ofvangeperst glas,ookindien gewa­
pend ;zogenaamd multicellulair glasofschuimglas ,inblokken ,inpanelen ,inplaten ,inschaien
ofindergelijke vormen
Glaswerk voor laboratoria ,voor apotheken ofvoor hygiënisch gebruik ,ookindien voorzien van
graad -ofmaataanwijzingen ;ampullen voor seraendergelijke artikelen
Optisch glasenelementen vanoptisch glas ,nietoptisch bewerkt ;glazen vanoptisch glasofvan
gewoon glas ,voor hetvervaardigen vanbrilleglazen voor deverbetering vandegezichtsscherpte
Glazen kralen ,microbolletjes ,onechte edelstenen ,onechte parels endergelijk klein glaswerk ;
•blokjes ,plaatjes enschilfers ,vanglas (ookindien opeendrager ),voor mozaïek ofvoor dergelijke
decoratieve doeleinden ;glazen ogen ,dievoor poppen ofvoor ander speelgoed daaronder begre­
pen,doch metuitzondering vandievoor mensen ;voorwerpen vanklein glaswerk ;metdeblaas­
lamp vervaardigde glazen fancy-artikelen
Glaswol ,glasvezels enwerken daarvan
Ander glaswerk
HOOFDSTUK 71
30.2510
30.2520
30.2530
30.2540
30.2550 .
30.2560
30.2570
30.2580
30.2590
30.2600
30.2610
30.262071.02
71:03
ex71.05
71.06
ex71.07
71.08
ex71.09
71.10
71.12
71.13
•71.14
71.15Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen ),onbewerkt ,geslepen ofopandere
wijze bewerkt ,gevat noch gezet ,ookindien aaneengeregen methetoogophetvervoer ,doch niet
instellen
Synthetische ofgereconstrueerde edelstenen ofhalfedelstenen ,onbewerkt ,geslepen ofopandere
wijze bewerkt ,gevat noch gezet ,ookindien aaneengeregen methetoogophetvervoer ,doch niet
instellen
Zilver enzilverlegeringen (verguld zilver engeplatineerd zilver daaronder begrepen ),halfbewerkt
Metalen geplateerd metzilver ,onbewerkt ofhalfbewerkt
Goud engoudlegeringen (geplatineerd goud daaronder begrepen ),halfbewerkt
Onedele metalen enzilver ,geplateerd metgoud ,onbewerkt ofhalfbewerkt
Platina enplatinametalen ,alsmede legeringen daarvan ,halfbewerkt
Onedele enedele metalen ,geplateerd metplatina ofmetplatinametalen ,onbewerkt ofhalfbe­
werkt
Bijouterieën enjuwelen ,alsmede delen daarvan ,vanedele metalen ofvanmetalen geplateerd
metedele metalen (e)
Edelsmidswerk ,alsmede delen daarvan ,vanedele metalen ofvanmetalen geplateerd metedele
metalen , ■
Andere werken vanedele metalen ofvanmetalen geplateerd metedele metalen
Werken vanechte parels ,vannatuurlijke ,synthetische ofgeconstrueerde edelstenen ofhalfedel­
stenen
HOOFDSTUK 73
30.2630
30.2640
30.265073.04
73.05 A
73.07Korreltjes vangietijzer ,vanijzerofvanstaal ,ookindien gebroken ofgekalibreerd
\
Poeder vanijzer ofvanstaal
Blooms ,billets ,bramen enlargets ,vanijzer ofvanstaal ;smeedstukken vanijzer ofvanstaal ,
enkel ruwvoorgesmeed :
A.Blooms enbillets :
 
II.gesmeed
B.Bramen enlargets :
II.gesmeed
C.Smeedstukken ,enkel ruwvoorgesmeed
(e)Voor deprodukten vanpost 71.12 Aisdeinartikel 14bedoelde referentiebasis vastgesteld op 1%.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/49
30.2660
30.2670
30.2680
30.2690
30.2700
30.2710
30.2720
30.2730
30.2740
30.2760
30.2770
30.2780
30.2790
30.2800
30.2810
30.282073.13
73.16
73.17
73.19
73.20
73.21
'73.22
73.23
73.24
73.26
73.27
73.29
73.30
ex73.32
73.33
73.34Plaatijzer enplaatstaal ,warm ofkoud gewalst :
B.ander plaatijzer enplaatstaal :
IV.geplateerd ,bekleed ofopandere wijze aanhetoppervlak bewerkt :
a)verzilverd ,verguld ,geplatineerd ofgeëmailleerd
V.opandere wijze bewerkt :
a)enkel anders danhaaks gesneden :
1.verzilverd ,verguld ,geplatineerd ofgeëmailleerd
b)ander ,metuitzondering vanplaatijzer ofplaatstaal metgewalste motieven
Bestanddelen vanspoorbanen ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal :spoorstaven (rails),contra­
rails ,wisseltongen ,puntstukken ,kruisingen enwissels ,wisselstangen ,heugels voor tandradba­
nen,dwarsliggers ,lasplaten ,spoorstoelen ,wiggen ,onderlegplaten ,klemplaten ,dwarsplaten en
dwarsstangen enandere dergelijke bestanddelen ,speciaal bestemd voor hetleggen ,hetverbinden
ofhetbevestigen vanrails :
A.Rails :
I.Stroomgeleiders ,gedeeltelijk vannon-ferrometaal
D.Lasplaten enonderlegplaten :
II.andere
E.andere
Buizen enpijpen ,vangietijzer (*)
Drukleidingen vanstaal ,ookindien voorzien vanverstevigingsringen ,vandesoorten ,welke voor
waterkrachtcentrales wofden gebezigd
Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal (verbindingsstuk­
kenofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz.)(*)
Constructiewerken endelen van constructiewerken (loodsen ,bruggen ,brugdelen ,sluisdeuren ,
vakwerkmasten enandere masten ,pijlers ,kolommen ,kapconstructies ,deur -envensterkozijnen ,
luiken ,balustrades ,hekken ,enz.),vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal ;platen ,band ,staven ,pro­
fielen ,buizen ,enz.,vangietijzer ,vanijzer ofvan .staal ,gereedgemaakt voor gebruik inconstruc­
tiewerken
Reservoirs ,voeders ,kuipen enandere dergelijke bergingsmiddelen ,ongeacht voor welke goede­
ren(metuitzondering evenwel vangecomprimeerd ofvloeibaar gemaakt gas)zijbestemd zijn,
vangietijzer ,vanijzerofvanstaal ,meteeninhoudsruimte vanmeer dan300liter ,nietvoorzien
vaneenmechanische inrichting ofvaneeninrichting omtekoelen oftewarmen ,ookindien in­
wendig bekleed ofvoorzien vaneenwarmte-isolerende bekleding
Fusten ,trommels ,bussen ,blikken enandere dergelijke bergingsmiddelen ,voor transport -ofvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanplaatijzer ofvanplaatstaal
Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal ,voor gecomprimeerd ofvoor vloeibaar gemaakt gas
Prikkeldraad endergelijk afrasteringsmateriaal ,bestaande uitgetorste draden ofstrippen ,aldan
nietvoorzien vanpunten ,stekels oftanden ,vanijzerofvanstaal
Metaaldoek ,metaalgaas entraliewerk ,vanijzerdraad ofvanstaaldraad ;plaatgaas verkregen
door hetuitrekken vanplaatijzer ,plaatstaal ,bandijzer ofbandstaai
Kettingen ,alsmede delen daarvan ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal
Ankers ,dreggen endelen daarvan ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal
Bouten enmoeren (metofzonder schroefdraad ),kraagschroeven (tire-fonds ),schroeven ,oog­
schroeveri ,schroefhaken ,massieve klinknagels enklinkbouten ;splitpennen ensplitbouten ,stel­
pennen enstelhouten ,spieën endergelijk bout -enschroefwerk ,vangietijzer ,vanijzer ofvan
staal ;sluitringen (veerringen enandere verende sluitringen daaronder begrepen ),vanijzerofvan
staal ,metuitzondering vandehoutschroeven vanpost 73.32 exBII
Naainaalden ,haakpennen (haaknaalden ),breipennen (breinaalden ),rijgnaalden endergelijke ar­
tikelen voor hetnaaien met dehand ,voor hetborduren ,voor hetbreien ofknopen vannetten ,
voor devervaardiging vantapijten entapisserieën ,enz.,alsmede borduurpriemen ,vanijzer of
van staal
Spelden ,metuitzondering vansierspelden voor tooiofopschik ,vanijzerofvanstaal ,haarspel­
den,krulspelden endergelijke daaronder begrepen

Nr.L373/50 31.12.86 Pubhkatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
73.35
73.36
.73.37
73.38
73.40Veren enveerbladen ,vanijzer ofvanstaal
Kachels ,haarden ,keukenfornuizen (diewelke mede dienen voor centrale verwarming daaronder
begrepen ),komforen ,kookketels met vuurhaard ,bordenwarmers endergelijke toestellen voor
huishoudelijk gebruik (metuitzondering vanelektrische ),alsmede delen enonderdelen daarvan ,
vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal
Ketels (andere dandiebedoeld bijpost 84.01 )enradiatoren ,voor centrale verwarming ,niet .elek­
trisch verwarmd ,alsmede delen daarvan ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal ;luchtverhitters en
apparaten voor hetverspreiden vanwarme lucht ,andere dandiemeteenelektrische warmtebron ,
ookindien deze apparaten tevens geschikt zijnvoor hetverspreiden vangekoelde ofgeconditio­
neerde lucht ,voorzien vaneendoor eenmotor aangedreven ventilator ofblaasinrichting ,als­
mede delen vandeze verwarmingsapparaten ,vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire artikelen ,alsmede delen daarvan ,vangietijzer ,vanijzer
ofvanstaal ;ijzerwol enstaalwol ;sponsen ,schuurlappen ,schuurhandjes endergelijke artikelen
voor hetschuren ,voor hetpolijsten ofvoor dergelijke doeleinden ,vanijzerofvanstaal
Andere werken vangietijzer ,vanijzer ofvanstaal (*)(b)
HOOFDSTUK 7430.2830
30.2840
30.2850
30.2860
30.2865
30.2870
30.2875
30.2880
30.2890
30.2900
30.2910
30.2920
30.2930
30.2940
30.2950
30.2960
30.2970
30.2980
30.2990
30.3000
30.301074.03
74.04
74.05
74.06
74.08
74.10
74.11
74.15
74.16
74.17
74.18
74.19Staven ,profielen endraad ,massief ,vankoper (*)
Platen ,bladen enstrippen ,vankoper ,meteendikte vanmeer dan0,15 mm (e)
Bladkoper (ookindien gegaufreerd ,gesneden ,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt ofbevestigd oppa­
pier ,opkarton ,opkunstmatige plastische stofofopdergelijke dragers ),meteendikte vanniet
meer dan0,15 mm (dedikte vandedrager nietmedegerekend )
Poeder enschilfers ,vankoper
Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,van koper (verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz.)
Kabel ,geslagen ofgevlochten ,enkabels ,vankoperdraad ,metuitzondering vangeïsoleerd mate­
riaal voor hetgeleiden vanelektriciteit
Metaaldoek (metaaldoek zonder eind daaronder begrepen ),metaalgaas entraliewerk ,vankoper­
draad ;plaatgaas verkregen door hetuitrekken vanplaat -ofbandkoper
Draadnagels ,spijkers ,aangepunte krammen ,duimen endergelijke aangepunte haken ,punaises ,
vankoper ofmetschacht vanijzerofvanstaal eneenkoperen kop ;bouten enmoeren (metof
zonder schroefdraad ),schroeven ,oogschroeven ,schroefhaken ^massieve klinknagels enklinkbou­
ten,splitpennen ensplitbouten ,stelpennen enstelhouten ,spieën endergelijk bout -enschroef­
werk vankoper ;sluitringen (veerringen enandere verende sluitringen daaronder begrepen ),van
koper
Veren vankoper
Komforen enandere huishoudelijke verwarmingstoestellen ,metuitzondering vanelektrische ,als­
mede delen enonderdelen daarvan ,vankoper
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire artikelen ,alsmede delen daarvan ,vankoper
Andere werken van kor>er
HOOFDSTUK 75
75.02
75.03
75.04
75.05Staven ,profielen endraad ,massief ,vannikkel
Platen ,bladen enstrippen ,ongeacht dedikte ,vannikkel ;poeder enschilfers ,vannikkel
Buizen enpijpen (ookindien nietafgewerkt ),holle staven enhulpstukken (fittings )voor buislei­
dingen (verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flen­
zen,enz.),vannikkel
Anoden voor hetvernikkelen ,ookindien verkregen door elektrolyse ,ruwofbewerkt
(b)Hetsterretje heeft geen betrekking opdelen vandraadboxpaletten („gitterbox paletten ").
(e)Voor platen ,bladen enstrippen ,vankoper ,meteendikte vanmeer dan0,15mm (74.04 ),isdereferentiebasis ,bedoeld inartikel 14,vastgesteld op

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/51
75.06 Andere werken van nikkel
HOOFDSTUK 76
76.03
76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16Platen ,bladen enstrippen ,vanaluminium ,meteendikte vanmeer dan0,20 mm(*)(**) (e)
Bladaluminium (ookindien gegaufreerd ,gesneden ,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt ofbevestigd
oppapier ,opkarton ,opkunstmatige plastische stoffen ofopdergelijke dragers ),meteendikte
vannietmeer dan0,20 mm (dedikte vandedrager nietmedegerekend )
Poeder enschilfers ,vanaluminium
Buizen enpijpen (ookindien nietafgewerkt )enholle staven ,vanaluminium
Hulpstukken (fittings )voor buisleidingen ,vanaluminium (verbindingsstukken ofaansl'uitstuk­
ken,koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flenzen ,enz.)
Constructiewerken endelen van constructiewerken (loodsen ,bruggen ,brugdelen ,sluisdeuren ,
vakwerkmasten enandere masten ,pijlers ,kolommen ,kapconstructies ,deur -envensterkozijnen ,
balustrades ,enz.),vanaluminium ;platen ,staven ,profielen ,buizen ,enz.,vanaluminium ,gereed­
gemaakt voor gebruik inconstructiewerken
Reservoirs ,voeders ,kuipen enandere dergelijke bergingsmiddelen ,ongeacht voor welke goede­
ren(metuitzondering evenwel vangecomprimeerd ofvloeibaar gemaakt gas)zijbestemd zijn,
vanaluminium ,met eeninhoudsruimte van meer dan 300liter ,niet voorzien vaneenmechani­
sche inrichting ofvaneeninrichting omtekoelen oftewarmen ,ookindien inwendig bekleed of
voorzien vaneenwarmte-isolerende bekleding
Fusten ,trommels ,bussen ,blikken enandere dergelijke bergingsmiddelen ,voor transport -ofvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanaluminium ,buisjes entubes voor verpakkingsdoeleinden daaronder
begrepen
Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd ofvoor vloeibaar gemaakt gas,vanaluminium
Kabel ,geslagen ofgevlochten ,enkabels ,vanaluminiumdraad ,metuitzondering vangeïsoleerd
materiaal voor hetgeleiden vanelektriciteit
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaire artikelen ,alsmede delen daarvan ,vanaluminium
Andere werken van aluminium30.3020
30.3040
30.3050
30.3060
30.3070
30.3080
30.3090
30.3100
30.3110
30.3120
30.3130
30.3140
30.3150
30.3160
30.3170
30.3180
30.3190
30.3200
30.3210
30.3220HOOFDSTUK 77
77.02
77.04Staven ,profielen ,draad ,platen ,bladen ,strippen ,gekalibreerd draaisel ,poeder enschilfers ,bui­
zenenpijpen (ookindien nietafgewerkt ),holle staven ,vanmagnesium ;andere werken vanmag­
nesium
Beryllium (glucinium ),ruwofbewerkt
HOOFDSTUK 78
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06Staven ,profielen endraad ,massief ,vanlood
Platen ,bladen enstrippen ,vanlood ,meteengewicht vanmeer dan 1,7kgperm2
Loodfoelie (ookindien gegaufreerd ,gesneden ,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt ,ofbevestigd op
papier ,opkarton ,opkunstmatige plastische stofofopdergelijke dragers ),meteengewicht van
nietmeer dan 1,7kgperm2(hetgewicht vandedrager nietmedegerekend ),loodpoeder enlood­
schilfers
1Buizen enpijpen (ookindien nietafgewerkt ),holle staven enhulpstukken (fittings )voor buislei­
dingen (verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,bochten voor stankafsluiters enan­
dere bochten ,ellebogen ,moffen ,flenzen ,enz.),vanlood
Andere werken van lood
(e)Voor platen ,bladen enstrippen ,vanaluminium ,meteendikte vanmeer dan0,20 mm,isdereferentiebasis vastgesteld op 1%.

Nr.L373/52 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
HOOFDSTUK 79
79.02
79.03
79.04
79.06Staven ,profielen endraad ,massief ,vanzink
Platen ,bladen enstrippen ,vanzink ,ongeacht dedikte ;zinkpoeder enzinkschilfers :
A.Platen ,bladen enstrippen
Buizen enpijpen (ookindien nietafgewerkt ),holle staven enhulpstukken (fittings )voor buislei­
dingen (verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flen­
zen,enz.),vanzink
Andere werken 'van zink
HOOFDSTUK 80
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06Staven ,profielen endraad ,massief ,vantin
Platen ,bladen enstrippen ,vantin,meteengewicht vanmeer dan 1kgperm2
Tinfolie (stanniool )(ookindien gegaufreerd ,gesneden ,geperforeerd ,bekleed ,bedrukt ofbeves­
tigd oppapier ,opkarton ,opkunstmatige plastische stofofopdergelijke dragers ),meteenge­
wicht vannietmeer dan 1kgperm2(hetgewicht vandedrager nietmedegerekend );tinpoeder en
tinschilfers
Buizen enpijpen (ookindien nietafgewerkt ),holle staven enhulpstukken (fittings )voor buislei­
dingen (verbindingsstukken enaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten ,moffen ,flen­
zen,enz.),vantin
Andere werken van tin30.3230
30.3240
30.3250
30.3260
30.3270
30.3280
30.3290
30.3300
30.3310
30.3320
30.3330
30.3340
30.3350HOOFDSTUK 81
81.01
81.02
81.03
81.04Wolfraam ,ruwofbewerkt :
B.Staven (andere danenkel gesinterde ),profielen ,draad ,platen ,bladen enstrippen
C.ander
Molybdeen ,ruwofbewerkt :
B.Staven (andere danenkel gesinterde ),profielen ,draad ,platen ,bladen enstrippen
C.ander
Tantaai (tantalium ),ruwofbewerkt :
B.Staven (andere danenkel gesinterde ),profielen ,draad ,platen ,bladen enstrippen
C.ander
Andere onedele metalen ,ruwofbewerkt ;cermets ,ruwofbewerkt :
A.Bismut :
II.bewerkt
B.Cadmium :
II.bewerkt
C.Kobalt :
II.bewerkt
D.Chroom :
II.bewerkt
E.Germanium :
II.bewerkt
F.Hafnium (celtium ):
II.bewerkt
G.Mangaan : ,
II.bewerkt
H.Niobium (columbium ):
II.bewerkt ^

1
Nr.L373/5331.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
81.04
(vervolg )IJ.Antimonium :
II.bewerkt
K.Titaan (titanium ):
II.bewerkt :
b)ander
L.Vanadium :
II.bewerkt
N.Thorium :
II.bewerkt :
b)ander (EURATOM )
O.Zirkonium :
II.bewerkt
P.Renium :
II.bewerkt
Q.Gallium ,indium enthallium :
II.bewerkt
R.Cermets :
II.bewerkt
HOOFDSTUK 8230.3350
(vervolg )
30.3360
30.3370
30.3380
30.3390
30.3400
30.3410
30.3420
30.3430
30.3440
30.3450
30.3460
30.347082.01
82.02
ex82.03
82.05
82.06
82.07
82.08
82.09
82.11
82.12
82.13
82.14Spaden ,schoppen ,houwelen ,hakken ,gaffels ,rieken ,vorken ,mesthaken ,harken ,schoffels ;bij­
len,houthiepen ,kloofmessen endergelijk gereedschap omtehakken oftekloven ;zeisen ,sikkels ,
stro-enhooimessen ,heggescharen endergelijke mettwee handen tebedienen scharen ,wiggen en
ander handgereedschap ,voor land -,tuin -ofbosbouw
Zagen (handgereedschap )enzaagbladen vanallesoorten (freeszagen enongetande zaagbladen
daaronder begrepen )
Moersleutels ,holpijpen ,pijpsnijders endergelijk snijgereedschap ,metaalscharen (blikplaatscha­
renendergelijke ),vijlen enraspen ,eenenander voor zover hethandgereedschap betreft
Verwisselbare gereedschappen voor gereedschapswerktuigen envoor aldan nietmechanisch
handgereedschap (voor hetstampen ,stansen ,draadtappen ,ruimen ,draadsnijden ,frezen ,kotte­
ren,steken ,draaien ,vastschroeven ,enz.),trekstenen oftrekmatrijzen enpers -ofextrusiematrij­
zenvoor hetwarm bewerken vanmetalen engesteenteboren daaronder begrepen
Messen ensnijbladen ,voor machines envoor mechanische toestellen
Plaatjes ,staafjes ,beitelpunten endergelijke voorwerpen ,voor gereedschap ,nietgemonteerd ,ver­
vaardigd vangesinterde metaalcarbiden (vanwolfraam ,vanmolybdeen ,vanvanadium ,enz.)
Koffiemolens ,vleesmolens ,pureepersen endergelijke mechanische toestellen ,vandesoorten ,
welke voor huishoudelijk gebruik gebezigd worden bijhetbereiden ,opmaken ,enz.,vanvoe­
dingsmiddelen envandranken ,meteengewicht van 10kgofminder
Messen metsnijdend lemmet ,ookindien getand (andere dandiebedoeld bijpost 82.06 ,doch
zaksnoeimessen daaronder begrepen ),alsmede lemmeten daarvoor :
B.Lemmeten
Scheermessen ,lemmeten enmesjes voor scheermessen (nietafgewerkte scheermesjes ,aldanniet
inhandvorm ,daaronder begrepen )
Scharen enschaarbladen
Ander messenmakerswerk (metinbegrip van :metéénhand tebedienen tuin-,snoei -,bloemen­
enwildscharen ,zonder oog ;tondeuses ;hakmessen endergelijke slagersmessen ;radeermesjes en
briefopeners );gereedschap (nagelvijltjes daaronder begrepen )voor manicure ,voor pedicure en
dergelijke ,ookindien instellen
Lepels ,pollepels ,vorken ,taartscheppen ,vismessen enbotermesjes ,suikertangen endergelijke ar­
tikelen (d)
(d)82.14 A:Zuid-Korea .

Nr.L373/54 31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
82.15 Heften vanonedel metaal voor deartikelen bedoeld bijdeposten 82.09 ,82.13 en82.14
HOOFDSTUK 83
öi.U2
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
.83.09
83.11
83.13
83.14
83.15Garnituren ,beslag endergelijke artikelen ,vanonedel metaal ,voor meubelen ,voor deuren ,voor
trappen ,voor vensters ,voor blinden ,voor koetswerk ,voor zadelmakerswerk ,voor koffers enva­
liezen envoor dergelijke werken (automatische deursluiters endeurdrangers daaronder begre­
pen);hoedhaken ,jashaken endergelijke haken ,kapstokken ,plankdragers ,consoles endergelijke
artikelen ,vanonedel metaal
Brandkasten ,gepantserde deuren ensafeloketten voor kluizen ,geldkistjes en-cassetten enderge­
lijke artikelen ,vanonedel metaal
Bergkastjes voor kantoorbescheiden ,kaartenkasten ,opberg -ensorteerdozen ,kopijstanders (con­
cepthouders )endergelijk kantoormaterieel ,vanonedel metaal ,metuitzondering vankantoor­
meubelen bedoeld bijpost 94.03
Mechanismen voor opbergmappen ,voor losbladige boeken ,enz.,klemmen voor tekenpapier ,pa­
pierhechters ,hechtnieten ,hoekplaatjes enclips ,ruiters ,beslag voor registers enopbergmappen
enandere dergelijke kantoorbenodigdheden ,vanonedel metaal
Beeldjes enandere voorwerpen ,voor binnenhuisversiering ,vanonedel metaal ;lijsten vanonedel
metaal voor foto's,voor prenten endergelijke ;spiegels vanonedel metaal
Verlichtingstoestellen ,lampen enluchters ,alsmede nietelektrische delen enonderdelen daarvan ,
van onedel metaal
Buigzame buizen (slangen ),vanonedel metaal
Sluitingen ,sluitbeugels ,gespen ,sluitgespen ,haken enogen endergelijke artikelen ,vanonedel
metaal ,voor kleding ,voor schoeisel ,voor dekzeilen ,voor marokijnwerk envoor allegeconfectio­
neerde goederen enuitrustingen ;holle engespleten klinknagels ,vanonedel metaal ;kralen en
pailletten ,vanonedel metaal
Klokken ,bellen ,schellen endergelijke ,andere danelektrische ,alsmede delen daarvan ,vanone­
delmetaal
Stoppen ,kroonkurken ,schroefsponnen ,sponblikjes ,flessencapsules ,schenkkurken ,plombeer­
blikjes en-loodjes endergelijke benodigdheden voor verpakkingen ,vanonedel metaal
Straatnaamborden ,uithangborden ,reclameborden ,naam -ennummerborden endergelijke bor­
den,cijfers ,nummers ,letters ,endergelijke ,vanonedel metaal
Draad ,staven ,buizen ,platen ,tabletten ,elektroden endergelijke artikelen ,vanonedel metaal of
vanmetaalcarbiden ,bekleed ofgevuld metvloeimiddelen ,voor hetlassen ,solderen ofafzetten
vanmetaal ofvanmetaalcarbiden ;draad enstaven vansamengekit metaalpoeder voor hetme­
taalspuiten (schooperen )30.3480
30.3490
30.3500
30.3510
30.3520
30.3530
30.3540
30.3550
.30.3560
30.3570
30.3580
30.3590
30.3600
30.3610
30.3620
30.3630
30.3640
30.3650
30.3660
30.3670
30.3680HOOFDSTUK 84
84.01
84.02
84.03
84.05
84.06
84.07
84.08
84.09Stoomgeneratoren (stoomketels )enandere dampgeneratoren ;ketels voor oververhit water
Hulptoestellen voor generatoren ofketels ,bedoeld bijpost 84.01 (economisers ofvoorwarmers ,
overvérhitters ,stoomaccumulatoren ,roetblazers ,terugvoerinrichtingen voor vliegas ,enz.);con­
densors voor stoommachines
Generatoren voor watergas ofvoor luchtgas ,ookindien 'metbijbehorende zuiveringstoestellen ;
acetyleenontwikkelaars (werkend langs natte weg)endergelijke gasgeneratoren ,ookindien met
bijbehorende zuiveringstoestellen
Stoommachines enkrachtwerktuigen voor andere dampen ,ookindien zijmethun .stoom -of
dampketel eengeheel vormen
Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzuigers
Waterraderen (waterwielen ),waterturbines enandere hydraulische krachtmachines
Andere motoren enandere krachtmachines
Wegwalsen meteigen mechanische beweegkracht

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/55
30.3690
30.3700
30.3710
30.3720
30.3730
30.3740
30.3750
30.3760
30.3770
30.3780
30.3790
30.3800
30.3810
30.3820
30.3830
30.3840
30.3850
30.3860Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor vloeistoffen (nietmechanische pompen endistri­
butiepompen metmeettoestel daaronder begrepen );elevatoren voor vloeistoffen (kettingelevato­
ren,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.)
Pompen ,motorpompen enturbopompen ,voor lucht ofvoor andere gassen ,alsmede vacuüm­
pompen ;compressors ,motorcompressors enturbocompressors ,voor lucht envoor andere gas­
sen;gasgeneratoren metvrije zuigers ;ventilatoren ,aanjagers endergelijke ,metuitzondering van
produkten vallend onder deposten 84.1 1AIIa)enb)
Aggregaten voor deregeling vanhetklimaat inbesloten ruimten ,bestaande uiteendoor eenmo­
toraangedreven ventilator eneenapparatuur voor hetwijzigen vandetemperatuur envande
vochtigheid vandelucht ,welke ééngeheel vormen
Branders voor hetstoken vanvuurhaarden metvloeibare brandstof (verstuivingstoestellen ),met
verpoederde vaste brandstof ofmetgas;automatische stookinrichtingen ,alsmede daarvoor be­
stemde werp -enschroefstokers ,mechanische roosters ,mechanische toestellen voor hetverwijde­
renvanasendergelijke inrichtingen
Industriële ovens enovens voor laboratoria ,metuitzondering vandeelektrische ovens bedoeld
bijpost 85.11
Koel -envriesinstallaties ,koel -envriesmachines ,koelkasten endergelijke machines entoestellen
voor dekoeltechniek ,aldannietelektrisch werkend
Kalanders enwalsmachines ,andere danwalsmachines voor metalen ofvoor glas ;cilinders voor
deze machines
Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ookindien elektrisch verhit ),voor debehandeling van
stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig is,zoals warmen ,koken ,
branden ,roosten ,distilleren ,rectificeren ,steriliseren ,pasteuriseren ,stomen ,drogen ,uitdampen ,
verdampen ,condenseren ,afkoelen ,enz.,metuitzondering vantoestellen enapparaten voor huis­
houdelijk gebruik ;niet-elektrische geisers (doorstroomtoestellen )enandere heetwatertoestellen
(voorraadtoestellen ofboilers )
Centrifuges ;toestellen voor hetfiltreren ofzuiveren vanvloeistoffen ofvangassen
Machines entoestellen ,voor hetreinigen ofhetdrogen vanflessen enandere bergingsmiddelen ;
machines voor hetvullen ,sluiten ,etiketteren ofcapsuleren vanflessen ,vanbussen ,vanzakken
ofvanandere bergingsmiddelen ;andere verpakkingsmachines ;toestellen voor hetpersen van
koolzuur indranken ;toestellen voor hetafwassen vanvaatwerk
Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegrip vanbascules enbalansen voor hettellen en
controleren vanwerkstukken ,doch metuitzondering vanprecisiebalansen meteengewichtsge­
voeligheid van 5centigram ofminder ;gewichten voor weegtoestellen vanallesoorten
Mechanische toestellen (ookindien voor handkracht )voor hetspuiten ,verspreiden ofverstuiven
vanvloeistoffen ofvanpoeder ;blusapparaten (ookindien gevuld );spuitpistolen endergelijke
toestellen ;zandstraaltoestellen ,stoomstraaltoestellen endergelijke straaltoestellen
Hef-,hijs-,laad -enlosmachines en-toestellen ,alsmede machines entoestellen voor hethanteren
vangoederen (liften ,skips ,windassen oflieren ,dommekrachten ,takels ,hijskranen ,loopkranen ,
bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzondering vanmachines entoestellen bedoeld bij
post 84.23
Delf -engraafmachines en-toestellen ,machines entoestellen ,voor grondwerken ofvoor grond­
boringen ,stationaire enandere (mechanische schoppen ,kolenzaagmachines ,excavatoren ,sleep­
schoppen ,egaliseermachines ,bulldozerattachments ,schrapers ,enz.);heimachines ;sneeuwploe­
genenandere sneeuwruimers ,andere dandesneeuwruimauto 'sbedoeld bijpost 87.03
Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor land -entuinbouw ,voor voorbereiding ,bewerking en
bebouwing vandebodem ,rollers voor gras-ensportvelden daaronder begrepen
Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor hetoogsten envoor hetdorsen vanlandbouwproduk­
ten;stro-enveevoederpersen ;gazonmaaimachines ;wanmolens endergelijke machines voor het
reinigen vangraan ,sorteermachines voor eieren ,voor vruchten envoor andere landbouwproduk­
ten,metuitzondering vanmachines entoestellen voor demeelindustrie ,bedoeld bijpost 84.29
Melkmachines enandere machines entoestellen ,voor melkbedrijven
Persen ënandere toestellen ,voor hetbereiden vanwijn ,vanappeldrank endergelijke84.10
ex84.11
84.12
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27

Nr.L373/56 Pubhkatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
30.3870
30.3880
30.3890
30.3900
30.3910
30.3920
30.3930
30.3940
30.3950
30.3960
30.3970
30.3980
30.3990
30.4000
30.4010
30.402084.28
84.29
84.30
84.31
84.32
8433
84.34
84.35
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40
84.41
84.42
84.43Andere machines entoestellen ,voor delandbouw ,voor detuinbouw ,voor depluimveeteelt en
voor debijenteelt ,kiemkasten metmechanische ofmetthermische uitrusting ,alsmede broedma­
chines enkunstmoeders ,voor depluimveeteelt
Machines ,toestellen enwerktuigen ,voor demeelindustrie envoor debehandeling vangranen en
vangedroogde peulgroenten ,metuitzondering vanmachines ,toestellen enwerktuigen ,welke in
hetboerenbedrijf worden gebruikt
Machines entoestellen ,nietgenoemd ofnietbegrepen onder andere posten vanHoofdstuk 84,
voor brood -enbanketbakkerijen ,voor deegwaren -,suikergoed -enchocoladebedrijven ,voor sui­
kerfabrieken ,voor brouwerijen ofvoor hetbewerken ofverwerken vanvlees ,vanvis,vangroen­
tenofvanfruit inhetlevensmiddelenbedrijf
Machines entoestellen ,voor hetvervaardigen vanpapierstof envoor hetvervaardigen ofafwer­
kenvanpapier ofvankarton
Machines entoestellen ,voor hetinnaaien ofvoor hetinbinden vanboeken ,naaimachines voor
hetboekbindersbedrijf daaronder begrepen
Andere machines entoestellen ,voor debewerking vanpapierstof ,vanpapier ofvankarton ,snij­
machines daaronder begrepen
Gietmachines voor dedrukkerij ,zetmachines ;machines ,toestellen entoebehoren ,voor hetma­
kenvanclichés ,vanstereotypen endergelijke ;drukletters ,clichés ,platen ,cilinders enander ma­
terieel voor hetdrukken ;voor grafische doeleinden geprepareerde lithografische steen ,platen en
cilinders (geslepen ,gekorreld ,gepolijst ,enz.)
Machines entoestellen ,voor dedrukkerij envoor degrafische kunst ;inlegapparaten ,vouwma­
chines enandere hulptoestellen voor dedrukkerij
Machines entoestellen ,voor hetspinnen (extruderen )vansynthetische ofkunstmatige textiel­
stoffen ;machines entoestellen ,voor hetbereiden vanspinvezels ;machines entoestellen ,voor
hetspinnen enhettwijnen vantextielstoffen ;machines voor hetspoelen enhetopwinden (in­
slagspoelmachines daaronder begrepen ),hetmoulineren enhetafhaspelen vantextielstoffen (ga­
ren,draad ,bindgaren endergelijke )
Weefgetouwen ,breimachines ,machines voor devervaardiging vantule,van'kant ,vanborduur­
werk ,vanpassementwerk ofvanfiletweefsels ;machines entoestellen ,voor hetvoorbereiden van
garens vóór hetweven ,hetbreien ,enz .(scheermachïnes ,garensterkmachines ,enz.)
Hulpmachines enhulptoestellen ,voor demachines bedoeld bijpost 84.37 (dobby 'sofschaftme­
chanismen ,jacquardmechanismen ,ketting -eninslagwachters ,wisselmechanismen voor schiet­
spoelen ,enz.);delen ,onderdelen enhulpstukken ,waarvan kanworden onderkend datzijuitslui­
tendofhoofdzakelijk bestemd zijnvoor demachines entoestellen bedoeld bijdezepostofbijde
posten 84.36 en84.37 (spillen ,vleugels ,kaardbeslag ,kammen ,spindoppen ,schietspoelen ,hevels
enschachten ,valnaalden endergelijke naalden ,platinen ,breimachinenaalden ,enz.)
Machines entoestellen ,voor devervaardiging envoor deafwerking vanvilt,zowel aanhetstuk
alsinbepaalde vormen ,machines voor devervaardiging vanhoeden enhoedvormen (cloches ,
enz.),alsmede toestellen voor hetoprekken vanhoeden
Machines entoestellen ,voor hetwassen ,hetreinigen ,hetdrogen ,hetbleken ,hetverven ,hetap­
preteren enhetafwerken vangarens ,vanweefsels envantextielwaren (wasmachines ,strijkma­
chines ,persen voor geconfectioneerde artikelen ,oprolmachines ,vouwmachines ,snijmachines en
kartelmachines daaronder begrepen );machines voor hetopbrengen vandeklagen opweefsels of
opandere onderlagen bijdevervaardiging vanvloerbedekkingen (linoleum ,enz.);machines van
desoorten ,welke worden gebruikt voor hetbedrukken vangarens ,vanweefsels ,vanvilt,van
leder ,vanbehangselpapier ,vanpakpapier envanvloerbedekkingen (gegraveerde platen enrol­
lenvoor deze machines daaronder begrepen )
Naaimachines (voor weefsels ,voor leder ,voor schoeisel ,enz.),meubelen voor naaimachines
daaronder begrepen ;naalden voor naaimachines :
A.Naaimachines ,meubelen voor naaimachines daaronder begrepen :
III.Delen enonderdelen ;meubelen voor naaimachines
B.Naalden voor naaimachines
Machines entoestellen ,voor hetbereiden ofhetbewerken vanhuiden envellen ,vanleder of
voor hetvervaardigen vanschoeisel ofvanandere lederwaren ,metuitzondering vandenaaima­
chines bedoeld bijpost 84.41
Converters ,gietpannen ,gietvormen voor ingots ,gietmachines voor ijzer -enstaalfabrieken en
voor gieterijen

Nr.L373/5731.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
'30.4030
30.4040
30.4050
30.4060
30.4070
30.4080
30.4090
30.4100
30.4110
30.4120
30.4130
30.4140
30.4150
30.4160
30.4170
30.4180
30.4190 '
30.4200
30.421084.44
84.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51
84.52
84.54
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
ex84.62
84.63Walsstoelen ,walswerken (walsstraten )enwalsrollen
Gereedschapswerktuigen voorhetbewerken vanmetalen envanmetaalcarbiden ,metuitzonde­
ringvandiebedoeld bijdeposten 84.49 en84.50
Gereedschapswerktuigen voor hetbewerken vansteen ,vankeramische produkten ,vanbeton ,
vanasbestcement envanandere dergelijke minerale stoffen ,alsmede voor hetkoud bewerken
vanglas,metuitzondering vandiebedoeld bijpost84.49
Gereedschapswerktuigen voor hetbewerken vanhout ,vankurk ,vanbeen ,vaneboniet ,van
kunstmatige plastische stoffen énvandergelijke harde materialen ,metuitzondering vandiebe­
doeld bijpost 84.49
Delen ,onderdelen entoebehoren ,waarvan kanworden onderkend datzijuitsluitend ofhoofdza­
kelijk 'bestemd zijnvoordegereedschapswerktuigen bedoeld bijdeposten 84.45totenmet84.47 ,
alsmede werkstukhouders engereedschapshouders ,zelfopenende draadsnijkoppen ,verdeelkop­
penenandere speciale toestellen ,bestemd omopgereedschapswerktuigen teworden gemon­
teerd ,alsmede gereedschapshouders voor handgereedschap envoor handgereedschapswerktui ­
gen,vanallesoorten
Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,welke pneumatisch ofdooreeningebouwde
niet-elektrische motor worden aangedreven
Machines entoestellen ,metsteekvlam ,voor hetlassen ,hetsnijden enhetoppervlakteharden
Schrijfmachines zonder telwerk ;machines voorhetinvullen enwaarmerken vancheques
Rekenmachines ,boekhoudmachines ,kasregisters ,frankeermachines ,machines voor deafgifte
vankaartjes endergelijke ,mettelwerk
Andere kantoormachines en-toestellen (hectografen enstencilmachines ,adresseermachines ,
geldsorteer -,geldtel -engeldinpakmachines ,potloodslijpmachines ,perforeermachines ,hechtma­
chines ,enz.)
Delen ,onderdelen entoebehoren (andere dankoffers ,hoezen endergelijke ),waarvan kanwor­
denonderkend datzijuitsluitend ofhoofdzakelijk bestemd zijnvoor machines entoestellen ,be­
doeld bijdeposten 84.5 1totenmet84.54
Machines entoestellen ,voor hetsorteren ,hetziften ,hetwassen ,hetbreken ,hetmalen ,hetmen­
genvanaarde ,vansteen ,vanertsen envanandere vaste minerale stoffen ;machines entoestel­
len,voor hetpersen ,hervormen ofhetgieten vanvaste minerale brandstoffen ,vankeramische
specie ,vancement ,vangipsofvanandere minerale stoffen inpoeder -ofinpastavorm ;machi­
nesvoor hetmaken vangietvormen vanzand
Machines entoestellen ,voor hetvervaardigen envoor hetwarm bewerken vanglasofvanglas­
werk ;machines voorhetsamenstellen vanelektrische ,elektronische endergelijke lampen enbui­
zen
Verkoopautomaten (metuitzondering vanbehendigheids -enkansspelen ),zoals dievoorpostze­
gels,voorsigaretten ,voor chocolade envoorlevensmiddelen
Machines ,toestellen enmechanische werktuigen ,nietgenoemd ofnietbegrepen onder andere
posten vanHoofdstuk 84
Vormkasten voor gieterijen ;gietvormen enandere vormen vandesoorten ,welke gebruikt wor­
denvoormetalen (metuitzondering vangietvormen vooringots ),voormetaalcarbiden ,voor glas,
voorminerale stoffen (keramische massa ,beton ,cement ,enz.),voorrubber envoorkunstmatige
plastische stoffen
Kranen enandere dergelijke artikelen (reduceerventielen enthermostatisch werkende kleppen
daaronder begrepen ),voorleidingen ,voorketels ,voorreservoirs ,voorbakken envoordergelijke
bergingsmiddelen
Kogellagers ,naaldlagers ,rollagers endergelijke lagers ,metuitzondering vankogellagers meteen
grootste uitwendige diameter van30mmofminder (*)
Drijfwerkassen ,krukken enkrukassen ,kussenblokken enlagerschalen ,tandwielen ,wrijvingswie­
len,tandwielkasten enandere overbrengingsmechanismen voor hetopvoeren ,vertragen ofan­
derszins regelen vandesnelheid ,vliegwielen ,riemschijven (takelblokken daaronder begrepen ),
koppelingen ,kopp'elingsorganen (koppelingsmoffen ,elastische koppelingen ,enz.),beweeglijke
koppelingen (cardankoppelingen ,oldhamkoppelingen ,enz.)

Nr.L373/58Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
84.64
84.65Metalloplastische pakking ;stellen ofassortimenten vanpakkingringen enandere pakkingstuk­
ken,vanverschillende samenstelling ,voormachines ,voorvoertuigen envoorbuisleidingen ,ge­
borgen inzakjes ,inenveloppen ofindergelijke bergingsmiddelen
Delen enonderdelen ,vanmachines ,vantoestellen envanmechanische werktuigen ,nietge­
noemd ofnietbegrepen onder andere posten vanHoofdstuk 84ennietvoorzien vanelektrische
verbindingsstukken ,vanelektrisch geïsoleerde delen ,vanspoelen ,vancontacten ofvanandere
elektrotechnische delen
HOOFDSTUK 8530.4220
30.4230
30.4240
30.4250 '
30.4260
30.4270
30.4280
30.4290
30.4300
30.4310
30.4320
30.4330
30.4340
30.4350
30.436085.01
85.02
85.'04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.10
85.11
ex85.12
85.13
85.14Generatoren ,elektromotoren enroterende omvormers ;transformatoren enstatische omvormers
(gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelfïnductiespoelen :
B.andere :
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindien uitgerust metsnelheidsregelaar )enroterende
omvormers :
a)Synchroonmotoren meteenvermogen vannietmeer dan 18watt
II.Transformatoren enstatische omvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelfïn­
ductiespoelen (e)
C.Delen enonderdelen
Elektromagneten ;permanente magneten ,ookindien nietgemagnetiseerd ;magnetische enelek­
tromagnetische opspanplaten enwerkstukhouders ;elektromagnetische koppelingen ,gangwissels
enremmen ;lastmagneten
Elektrische accumulatoren
Elektromechanisch handgereedschap enelektromechanische handgereedschapswerktuigen (met
,ingebouwde elektromotor )
Elektromechanische toestellen voorhuishoudelijk gebruik (metingebouwde elektromotor )
Elektrische scheerapparaten enelektrische tondeuses (metingebouwde elektromotor )
Elektrische ontstekings -enstarttoestellen voor explosiemotoren envoor verbrandingsmotoren
(magneto 's,dynamomagneto 's,ontstekingsspoelen ,ontstekingsbougies engloeibougies ,starters ,
enz.),generatoren ofdynamo s(voorgelijkstroom ofvoor wisselstroom )enautomatische schake­
laars ,welke bijdeze motoren worden gebruikt
i
Elektrische verlichtingstoestellen enelektrische signaal -enwaarschuwingstoestellen ,elektrische
ruitewissers enelektrische toestellen omijsafzetting opofomhetbeslaan vanruiten tegen te
gaan ,voor rijwielen envoor motorrijtuigen
Draagbare elektrische lampen ,bestemd ommeteigen energiebron tewerken (metelementen of
batterijen ,metaccumulatoren ,metingebouwde dynamo ,enz.),andere dandiebedoeld biipost85.09 (d) J
Elektrische ovens voor industrieel gebruik ofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen voor debehan­
deling vanstoffen doorinductieve ofdoordiëlektrische verwarming daaronder begrepen ;elektri­
sche machines ,elektrische apparaten enlaserapparaten ,voor hetlassen ,voor hetsolderen of
voor hetsnijden
Elektrische geisers enandere elektrische heetwatertoestellen enelektrische dompelaars ;elektri­
schetoestellen voor verwarming vanwoonruimten envoor ander dergelijk gebruik ;elektrother­
mische toestellen voor haarbehandeling (zoals haardroogtoestellen ,haargolftoestellen ,verwar­
mingsapparaten voor friseerijzers ,enz.);elektrische strijkijzers ;elektrothermische toestellen voor
huishoudelijk gebruik ;verwarmingselementen (weerstanden ),andere dan diebedoeld bij
post 85.24 ,metuitzondering vanovens metmicrogolven
Elektrische toestellen voor lijntelefonie envoor lijntelegrafie ,toestellen voor hetoverseinen met
draaggolf daaronder begrepen
Microfoons enstatieven daarvoor ,luidsprekers ,elektrische laagfrequentversterkers
(d)85.10 B:Hong-Kong .
(e)Voorandere statische omvormers (post85.01 BexII)isdereferentiebasis ,bedoeld inartikel 14,vastgesteld op 1%.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese GemeenschappenNr.L373/59
30.4370
30.4380
30.4390
30.4395
30.4400
30.4410
30.4420
30.4430
30.444085.15
85.16
85.17
85.19
85.20
85.21
85.22
85.23
85.24Zend -enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor radiotelegrafie ;zend -enontvangtoestel­
lenvoor deradio-omroep endetelevisie (ontvangtoestellen metingebouwd toestel voor hetop­
nemen ofvoor hetweergeven vangeluid daaronder begrepen )entelevisiecamera 's;radio -en
radartoestellen voor navigatiedoeleinden ,voor plaatsbepaling ,voor peiling ,voor hoogtemeting
ofvoor bediening opafstand :
A.Zend -enontvangtoestellen voor radiotelefonie ofvoor radiotelegrafie ;zend -enontvangtoe­
stellen voor deradio-omroep endetelevisie (ontvangtoestellen metingebouwd toestel voor
hetopnemen ofvoor hetweergeven vangeluid daaronder begrepen )entelevisiecamera 's:
I.Zendtoestellen
II.gecombineerde zend -enontvangtoestellen
IV.Televisiecamera 's(e)
B.andere toestellen :
II.andere
C.Delen enonderdelen :
II.andere :
a)Meubelen enkasten
b)vanonedel metaal ,gedraaid ofgedecolleteerd uitmassief materiaal enwaarvan de
grootste diameter nietmeer bedraagt dan25mm
Elektrische signaaltoestellen (andere dandievoor deoverbrenging vanberichten ),veiligheids -,
controle -enbedieningstoestellen ,voor spoor -entramwegen ofvoor andere verkeerswegen (ha­
vens envliegvelden daaronder begrepen )
\
Elektrische toestellen voor hoorbare ofzichtbare signalen (bellen ,sirenes ,signaalborden ,alarm­
toestellen tegen diefstal ofbrand ,enz.),andere dandiebedoeld bijpost85.09 ofbijpost85.16
Toestellen voor hetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluiten ofverdelen vanofvoor
hetbeveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars ,relais ,zekeringen ,bliksemafleiders ,over­
spanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen (stekkers ),lamp -enbuishouders ,aan­
sluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden (andere danverwarmingsweerstanden ),poten­
tiometers enreostaten ;gedrukte elektrische schakelingen ;schakelborden enverdeelborden ,met
uitzondering vantelefoonschakelborden (e)
Elektrische gloeilampen en-buizen (metgloeidraad )enelektrische gasontladingslampen en-bui­
zen(ookindien voor ultraviolette ofinfrarode stralen );booglampen :
B.andere lampen enbuizen
C.Delen enonderdelen
Elektronenbuizen (metverhitte kathode ,metkoude kathode ofmetfotokathode ,andere dandie
bedoeld bijpost85.20 ),zoals luchtledige ,danwelmetdamp ofmetgasgevulde buizen (kwik­
dampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen ),kathodestraalbuizen ,buizen voortelevisiecamera 's,
enz.;foto-elektrische cellen ;gemonteerde piëzo-elektrische kristallen ;dioden ,transistors ender­
gelijke halfgeleiderelementen ;luminescentiedioden ;elektronische microstructuren :
exA.Elektronenbuizen ,metuitzondering vandeinbijlage Ibedoelde kathodestraalbuizen
B.Foto-elektrische cellen ,fototransistors daaronder begrepen
Elektrische machines ,apparaten entoestellen ,nietgenoemd ofnietbegrepen onder andere pos­
tenvan Hoofdstuk 85
Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen ),draad ,band ,strippen ,staven ,enz.,
voorhetgeleiden vanelektriciteit (ookindien gevernist ofgelakt —zogenaamd emaildraad —of
anodisch geoxydeerd ),aldannietvoorzien vanverbindingsstukken :
B.andere (*)(e)
Werkstukken envoorwerpen ,vankool ofvangrafiet ,ookindien verbonden metmetaal ,voor
elektrisch ofelektrotechnisch gebruik ,zoals koolborstels voor elektrische machines ,koolspitsen
voorlampen ,werkstukken voor elementen ofvoormicrofoons ,elektroden voor ovens ,voor las­
apparaten ofvoor installaties voor elektrolyse
(e)Voor televisiecamera 's(post 85.15 AIV)isdereferentiebasis ,bedoeld inartikel 14,vastgesteld op 1%.Voor toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluiten ofverdelen vanelektrische stroom (post85.19 )isdereferentiebasis ,
bedoeld inartikel 14,vastgesteld op 1%.Voor geïsoleerde kabels ,draad voor hetgeleiden vanelektriciteit (post 85.23 B)isdereferentiebasis
vastgesteld op 1%.Voor elektronenbuizen (post85.21 exAenB)isdereferentiebasis vastgesteld op1%.

Nr.L373/60 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen \ 31.12.86
85.25
85.26
85.27
85.28Isolatoren ,ongeacht destofwaarvan zijzijnvervaardigd
Isolerende werkstukken ,geheel vanisolerend materiaal ofwelvoorzien vandaarin bijhetgieten ,
persen ,enz .aangebrachte eenvoudige metalen verbindingsstukken (bijvoorbeeld nippels met
schroefdraad ),voorelektrische machines ,toestellen ofinstallaties ;metuitzondering vandeisola­
toren bedoeld bijpost 85.25
Isolatiebuizen enverbindingsstukken daarvoor ,vanonedel metaal ,inwendig geïsoleerd
Elektrotechnische delen enonderdelen ,vanmachines ofvanapparaten ,nietgenoemd ofnietbe­
grepen onder andere posten vanHoofdstuk 85
HOOFDSTUK 86ROLLEND ENANDER MATERIEEL VOOR SPOOR -ENTRAMWEGEN ;NIET­
ELEKTRISCHE SIGNAAL -EN WAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOOR HET
VERKEER
HOOFDSTUK 8730.4450
30.4460
30.4470
30.4480
30.4490
30.4500
30.4510
30.4520
30.4530
30.4540
30.4550
30.4560
30.4570
30.4580
30.4590
30.4600
30.4610
30.4620
30.4630
30.4640
30.465087.01
ex87.02
87.03
87.04
87.05
87.06
87.07
87.08
87.09
87.10
87.11
87.12
87.13
87.14ITractors (trekkers ),ookindien metlier
Automobielen ,ongeacht desoort vandemotor ,voorpersonenvervoer (sportauto 'sentrolleybus ;-
sendaaronder begrepen )ofvoor goederenvervoer ,metuitzondering vannieuwe automobielen
meteencilinderinhoud vannietmeer dan 3000cm3(NIMEXE-code 87.02-21 en23)envanan­
derenieuwe automobielen voor goederenvervoer (NIMEXE-code 87.02-86 )
Automobielen voor bijzondere doeleinden ,anders danvoor heteigenlijke vervoer ,zoals takelwa­
gens ,brandweerauto 's,ladderauto 's,veegauto 's,sneeuwruimauto 's,sproeiauto 's,kraanauto 's,
zoeklicht -enschijnwerperauto 's,werkplaatsauto 's,röntgenauto 'sendergelijke automobielen
Chassis metmotor ,voor motorvoertuigen bedoeld bijdeposten 87.01 totenmet87.03
Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bijdeposten 87.01 totenmet87.03 ,cabines daar­
onder begrepen
Delen ,onderdelen entoebehoren ,voor motorvoertuigen ,bedoeld bijdeposten 87.01 totenmet
87.03
Transportwagens meteigen beweegkracht ,vandesoorten welke infabrieken ,inopslagplaatsen ,
ophaventerreinen ofopvliegvelden gebruikt worden voor hettransport over korte afstanden of
voor hethanteren ,vangoederen (bijvoorbeeld wagentjes metlaadvlak ,vorkheftrucks enportaal­
wagens );trekkers vandesoort gebruikt voor hettrekken vanperronwagentjes ;delen enonder­
delen daarvan
Gevechtswagens enpantserauto 's,metofzonder bewapening ;delen enonderdelen daarvan
Motorrijwielen enrijwielen methulpmotor ,ookindien metzijspanwagen ;zijspanwagens voor
motorrijwielen envoor rijwielen
Rijwielen (bakfietsen endergelijke daaronder begrepen )zonder motor (*)
Invalidenwagens ,ookindien metmotor ofander voortbewegingsmechanisme
Delen ,onderdelen entoebehoren vandevoertuigen bedoeld bijdeposten 87.09 totenmet87 11
(*)(a)
Kinderwagens ;delen enonderdelen daarvan
Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht enaanhangwagens voor voertuigen ;delen en
onderdelen daarvan
HOOFDSTUK 88 LUCHTVAART
HOOFDSTUK 89 SCHEEPVAART
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 87.12B.

Publikatieblad vandeEuropese GemeenschappenNr.L373/6131.12.86
HOOFDSTUK 90
30.4660
30.4670
30.4680
30.4685
30.4690
30.4700
30.4710
30.4715
30.4720
30.4730
30.4740
30.4750
30.4760
30.4770
30.4780
30.4790
30.4800
30.4810
30.482090.01
90.02
90.04
90.05
90.06
90.07
90.08
90.09
90.10
90.11
90.12
90.13
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
90.19
90.20Lenzen ,prisma 's,spiegels enandere optische elementen ,ongeacht destofwaarvan zijzijnver­
vaardigd ,nietgemonteerd ,metuitzondering vandergelijke artikelen vanniet-optisch bewerkt
glas ;platen ofbladen vanpolariserende stoffen
Lenzen ,prisma 's,spiegels enandere optische elementen ,ongeacht destofwaarvan zijzijnver­
vaardigd ,gemonteerd ,voor instrumenten ,apparaten entoestellen ,metuitzondering vanderge­
lijkeartikelen vanglas ,niet-optisch bewerkt
Brillen (voor deverbetering vandegezichtsscherpte ,voor hetbeschermen vandeogen enan­
dere),lorgnetten ,faces-a-main endergelijke artikelen
Binocles enverrekijkers ,ookindien metprisma 's
Astronomische enkosmografische instrumenten ,zoals telescopen ,astronomische kijkers ,meri­
diaankijkers enequatoriaalkijkers ,alsmede onderstellen daarvoor ,metuitzondering vanradio­
astronomische apparaten
Fotografietoestellen ;flitslichtapparaten enflitslichtlampen en-buizen ,voor defotografie ,met
uitzondering vangasontladingslampen en-buizen bedoeld bijpost85.20
Cinematografische toestellen (toestellen voorbeeldopname ofvoorklankopname ofvoorbeide ;
filmprojectietoestellen ,ookindien ingericht voorgeluidsweergave )
Projectietoestellen voor nietbewegende beelden ;vergrotings -enverkleiningstoestellen voor de
fotografie
Apparaten enuitrustingsstukken vandesoorten ,welke worden gebruikt infotografische encine­
matografische laboratoria ,nietgenoemd ofnietbegrepen onder andere posten vanHoofd­
stuk90;fotocopieerapparaten ,werkend meteenoptisch systeem ofvoor contactdruk ,alsmede
thermocopieerapparaten ;projectieschermen
Microscopen endiffractie-apparaten (elektronische enprotonische )
Optische microscopen ,toestellen voor microfotografie ,microcinematografie enmicroprojectie
daaronder begrepen
Optische toestellen ,apparaten eninstrumenten (zoeklichten enschijnwerpers daaronder begre­
pen),nietgenoemd ofnietbegrepen onder ,andere posten vanHoofdstuk 90;lasers ,andere dan
laserdioden
Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voor degeodesie ,voor detopografie ,voor hetlandmeten ,
voor defotogrammetrie envoor dehydrografie ,voor denavigatie (voor scheepvaart enlucht­
vaart),voordemeteorologie ,voordehydrologie envoordegeofysica ;kompassen ;afstandmeters
Precisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van 5centigram ofminder ,metofzonder bijbe­
horende gewichten
Tekeninstrumenten ,afschrijfinstrumenten ,tekenmachines ,aftekeninstrumenten enrekeninstru­
menten (pantografen ,passerdozen ,rekenlinialen ,rekenschijven ,enz.);meet -,verificatie -encon­
trolemachines ,-apparaten ,-toestellen en-instrumenten ,nietgenoemd ofnietbegrepen onder een
derandere posten vanHoofdstuk 90(balanceermachines ,planimeters ,micrometers ,kalibers ,ijk­
maten ,maatstokken ,enz.);profielprojectietoestellen
Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voordegeneeskunde ,voordechirurgie ,voordetandheel­
kunde envoor deveeartsenijkunde ,elektrische apparaten voor medisch gebruik enapparaten
voor onderzoek vanhetgezichtsvermogen daaronder begrepen
Toestellen voor mechanische therapie envoor massage ;toestellen voor psychotechniek ;toestel­
lenvoorozontherapie ,voor oxygeentherapie ,voorkunstmatige ademhaling ofvooraërosolthera­
pieenandere ademhalingstoestellen vanallesoorten (gasmaskers daaronder begrepen )
Orthopedische toestellen (medisch-chirurgische gordels daaronder begrepen );breukspalken en
andere artikelen enapparaten voordebehandeling vanbreuken inhetbeendergestel ,kunstgebit­
ten,kunsttanden ,kunstogen ,kunstledematen endergelijke artikelen ;hoorapparaten voor hard­
horigen enandere voorhetverhelpen ofverlichten vangebreken ofvankwalen dienende appara­
tuur,diedoor depatiënt indehand wordt gehouden ofopandere wijze wordt gedragen ,danwel
wordt geïmplanteerd
Röntgentoestellen ,ookindien voorröntgenfotografie ,alsmede toestellen ,waarbij gebruik wordt
gemaakt vanuitstralingen vanradioactieve stoffen ;voorgebruik inofmetvorengenoemde toe­
stellen bestemde röntgenbuizen ,spanningsgeneratoren ,bedieningslessenaars ,schermen ,tafels ,
stoelen endergelijke artikelen voor onderzoek enbehandeling

Nr.L373/62Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
90.21
90.22
90.23
90.24
90.25
90.26
90.27
90.28
90.29Instrumenten ,apparaten ,toestellen enmodellen ,bestemd voor hetgeven vandemonstraties
(voor onderwijs ,voor tentoonstellingen ,enz.),nietbruikbaar voor andere doeleinden
Machines ,apparaten entoestellen ,voor hetmechanisch onderzoek (vanweerstandsvermogen ,
hardheid ,trekvastheid ,samendrukbaarheid ,rekbaarheid ,enz.)vanmaterialen (metalen ,hout ,
textiel ,papier ,plastische stoffen ,enz.)
Densimeters ,areometers ,vochtwegers endergelijke instrumenten ,thermometers ,pyrometers ,ba­
rometers ,hygrometers enpsychrometers ,ookindien zelfregistrerend ;combinaties vandeze in­
strumenten
Meet -,controle -enregelinstrumenten ,-apparaten en-toestellen ,voor gassen ofvoor vloeistoffen
ofvoor hetautomatisch regelen vantemperaturen ,zoals manometers ,thermostaten ,peiltoestel­
len,trekregelaars ,doorstromingsmeters enwarmteverbruiksmeters ,metuitzondering vandetoe­
stellen ,apparaten eninstrumenten ,bedoeld bijpost 90.14
Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voornatuurkundige enscheikundige analyse (zoals polari­
meters ,refractometers ,spectrometers ,analysetoestellen voor gassen ofvoor rook);instrumenten ,
apparaten entoestellen ,voor hetonderzoeken enbepalen vanviscositeit ,poreusheid ,uitzetting ,
oppervlaktespanning endergelijke (zoals viscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoor
hetmeten ofcontroleren vanhoeveelheden warmte ,licht ofgeluid (zoals fotometers —belich­
tingsmeters daaronder begrepen —encalorimeters );microtomen
Verbruiksmeters enproduktiemeters ,voor gassen ,voor vloeistoffen ofvoor elektriciteit ,controle­
meters enstandaardmeters daaronder begrepen
Andere meters (toerentellers ,produktietellers ,taximeters ,kilometertellers ,schredentellers ,enz.);
snelheidsmeters entachometers ,andere dandiebedoeld bijpost90.14 ,magnetische tachometers
daaronder begrepen ;stroboscopen
Elektrische ofelektronische meet -,verificatie -,controle -,regel -ofanalyseerinstrumenten ,-appa­
raten en-toestellen
Delen ,onderdelen entoebehoren ,waarvan kanworden onderkend ,datzijuitsluitend ofhoofd­
zakelijk bestemd zijnvoor instrumenten ,apparaten entoestellen ,bedoeld bijdeposten 90.23 ,
90.24 ,90.26 ,90.27 en90.28 ,ongeacht ofzijgeschikt zijnomteworden gebruikt voor éénofvoor
meer instrumenten ,apparaten oftoestellen ,bedoeld bijvorengenoemde posten30.4830
30.4840
30.4850
30.4860
30.4870
30.4880
30.4890
30.4900
30.4910
30.4920
30.4930
30.4940
.30.4950
30.4960
30.4970
30.4980
30.4990
30.5000
30.5010HOOFDSTUK 91
91.01
91.03
91.05
91.06
91.08
91.10
91.11Zakhorloges ,polshorloges endergelijke ,stophorloges daaronder begrepèn
Klokjes voor instrumentenborden endergelijke klokjes ,voor automobielen ,voor vliegtuigen
voor vaartuigen ofvoor andere vervoermiddelen
Controleapparaten entijdmeters ,metuurwerk ofmetsynchroonmotor (controleklokken ,uur­
stempels ,controleapparaten voor wakers ,minutentellers ,secondentellers ,enz.)
Toestellen metuurwerk ofmetsynchroonmotor ,bestemd omeenmechanisme opeenbepaalde
tijdtedoen werken (tijdschakelaars ,schakelklokken ,enz.)
Andere uurwerken (binnenwerken voor klokken ,enz.),volledig gemonteerd
Kasten enkastjes ,voor klokken ,voor pendules ,enz .endelen daarvan
Andere delen enonderdelen ,voor deuurwerkmakerij
HOOFDSTUK 92
ex92.01
92.02
92.03Piano s(ookindien mechanisch ,metofzo'nder klavier ),metuitzondering vannieuwe staande
piano 's;klavecimbels enandere snaarinstrumenten metklavier ;harpen (andere daneolushar­
pen)
Andere snaarinstrumenten
Orgels metpijpen ;harmoniums endergelijke instrumenten metklavier enmetvriie metalen ton­
gen

Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/6331.12.86
92.04
92.05
92.06
92.07
'92.08
92.10
92.13Accordeons ,concertina 'sendergelijke muziekinstrumenten ;mondharmonika 's
Blaasinstrumenten
Slaginstrumenten (trommels ,turkse trommen ,xylofonen ,metallofonen ,cimbalen ,castagnetten ,
enz.)
Elektromagnetische ,elektrostatische ,elektronische endergelijke muziekinstrumenten (piano 's,
orgels ,accordeons ,enz.)
Muziekinstrumenten ,niet begrepen onder eenandere post van Hoofdstuk 92(orchestrions ,
straatorgels ,muziekdozen ,zingende vogels ,zingende zagen ,enz.);lokfluitjes endergelijke lokin­
strumenten ,metdemond tebespelen roep -ensignaalinstrumenten (toeters ,fluitjes ,enz.)
Delen ,onderdelen entoebehoren ,vanmuziekinstrumenten ,geperforeerd karton engeperforeerd
papier voormechanisch tebespelen toestellen énmechanieken voormuziekdozen daaronder be­
grepen ;metronomen endiapasons ,vanallesoorten
Andere delen ,onderdelen entoebehoren ,vandetoestellen bedoeld bijpost 92.1 1
HOOFDSTUK 93 WAPENS EN MUNITIE
HOOFDSTUK 9430.5020
30.5030
30.5040
30.5050
30.5060
30.5070
30.5080
30.5090
30.5100
30.5110
30.5120
30.5130
30.5140
30.5150
30.5153
30.5156
30.5160
30.517094.01
94.02
94.04Stoelen ,banken enandere zitmeubelen ,ookindien zijalsbedden kunnen dienen (metuitzonde­
ringvanmeubelen bedoeld bijpost 94.02 ),alsmede delen daarvan :
B.andere :
I.speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen
II.overige (*)(e)
Meubelen voor medisch ofvoor chirurgisch gebruik ,zoals operatietafels ,onderzoektafels ender­
gelijke ,verstelbaré bedden voor klinisch gebruik ,enz.;tandartsstoelen endergelijke stoelen met
mechanische verstel -ofhefïnrichting ;delen vandieartikelen
Springbakken ,spiraalmatrassen endergelijke ineenlijstofineenraam gevatte matrassen ;artike­
lenvoor bedden endergelijke metbinnenvering ,danwelopgevuld ,ongeacht metwelk materiaal ,
zoals matrassen ,dekbedden ,gewatteerde dekens ,kussens ,poefs ,peluws ,metinbegrip vandie
vangeëxpandeerde rubber ,vanschuimrubber ofvansponsrubber envansoortgelijke produkten
vankunstmatige plastische stoffen ,aldannietovertrokken
HOOFDSTUK 95STOFFEN GESCHIKT OM TE WORDEN GESNEDEN OF TE WORDEN GE­
VORMD ,INBEWERKTE STAAT (WERKEN DAARONDER BEGREPEN )
HOOFDSTUK 96BORSTELWERK ,KWASTEN EN PENSELEN ,BEZEMS ,PLUMEAUS ,POEDER­
KWASTJES EN ZEVEN ,MET UITZONDERING VAN PRODUKTEN BEDOELD
INBIJLAGE IVAN DEZE VERORDENING
HOOFDSTUK 97
97.01
97.02
97.04
97.06
97.07Speelwagens enander speelgerei opwielen ,voor kinderen ,zoals fietsjes ,autopeds ,vliegende
hollanders ,pedaalauto 's,poppewagens endergelijke
Poppen vanallesoorten (d)
Artikelen voor gezelschapsspellen (spellen metmotor ofmetdrijfwerk voor openbare gelegenhe­
den,tafeltennisspellen ,biljarten enspeciale tafels voor casinospellen daaronder begrepen )(d)
Artikelen entoestellen voor openluchtspelen ,voor gymnastiek ,voor atletiek envoor andere spor­
ten,metuitzondering vandeartikelen bedoeld bijpost 97.04
Vishaken enschepnetjes voor alledoeleinden ;hengelbenodigdheden ;lokvogels ,spiegels voor
hetlokken vanvogels endergelijke jachtbenodigdheden :
A.Vishaken ,nietgemonteerd
(d)Hong-Kong .
(e)Voor deprodukten vanpost94.01 BIIwordt deinartikel 14bedoelde referentiebasis vastgesteld op 1%.

Nr.L373/64 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 31.12.86
97.08 Draaimolens ,schommels ,schiettenten enandere kermisattracties ,metinbegrip vanreizende cir
cussen ,vanreizende dierenspelen envanreizende theaters30.5180
30.5190 HOOFDSTUK 98DIVERSE WERKEN (*)(a)
(a)Hetsterretje heeft slechts betrekking oppost 98.15 .

Nr.L373/6531.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
BIJLAGE III
Lijst vanontwikkelingslanden en-gebieden diealgemene tariefpreferenties genieten (')
A.ONAFHANKELIJKE LANDEN
370 Madagascar
373 Mauritius
375 Comoren (2)
378 Zambia
382 Zimbabwe
386 Malawi (2)
391 Botswana (2)
393 Swaziland
395 Lesotho (2)604 Libanon
608 Syrië
612 Irak
616 Iran
628 Jordanië
632 Saoedi-Arabië
636 Koeweit
640 Bahrein
644 Katar
647Verenigde Arabische Emiraten
649 Oman
652 Noord-Jemen (2)
656 Zuid-Jemen (2)
660 Afghanistan (2)
662 Pakistan
664 India
666 Bangladesh (2)412 Mexico
416 Guatemala
421 Belize
424 Honduras
428 ElSalvador
432 Nicaragua
436 Costa Rica
442 Panama
667 Malediven (2) 448 Cuba
449 St.Christopher enNevis
452 Haïti (2)
453 Bahama 's
456 Dominicaanse Republiek
459Antigua enBarbuda
460 Dominica
464 Jamaica048 Joegoslavië
066 Roemenië
204 Marokko
208Algerije
212 Tunesië
216 Libië
220 Egypte
224 Soedan (2)
228 Mauritanië
232 Mali (2)
236 Burkina Faso (2)
240 Niger (2)
244Tsjaad (2)
247Kaapverdische Republiek (2)
248 Senegal
252 Gambia (2)
257 Guinee Bissau (2)
260 Guinee (2)
264 Siërra Leone (2)
268 Liberia
272 Ivoorkust
276 Ghana
280 Togo (2)
284 Benin (2)
288 Nigeria
302 Kameroen
306Centraalafrikaanse Republiek (2)
310 Equatoriaal Guinee (2)
311SaoTomé enPrincipe (2)
314 Gabon
318 Kongo
322 Zaïre
324 Rwanda (2)
328 Boeroendi (2)
330 Angola
334 Ethiopië (2)
338 Dijbouti (2)
342 Somalië (2)
346 Kenia
350 Oeganda (2)
352Tanzania (2)
355 Seychellen enonderhorigheden (2)
366 Mozambique465 St.Lucia
467 St.Vincent
469 Barbados
472Trinidad enTobago669 SriLanka
672 Nepal (2) -
675 Bhoetan (2)
676 Birma
680 Thailand
684 Laos (2)
690 Viëtnam
696 Kambodja
700 Indonesië
701 Maleisië ■
703 Brunei Darussalam
706 Singapore
708 Filippijnen
720 China
728 Zuid-Korea
801Papoea-Nieuw-Guinea
803 Nauroe
806 Salomonseilanden
807 .Tuvalu
812 Kiribati
815 Fidji-eilanden
816 Vanuatu
817Tonga (2)
819 West-Samoa (2)473 Grenada
480 Columbia
484 Venezuela
488 Guyana
492 Suriname
500 Ecuador
504 Peru
508 Brazilië
512 Chili
516 Bolivia
520 Paraguay
524 Uruguay
528Argentinië
600 Cyprus
\
(')Denummers voor delanden engebieden zijndecodenummers vandeGeonomenclatuur (Verordening (EEG)nr.3639/86(PBnr.L336van
29.11.1986 ,blz.46)).
(2)Ditland komt ookvoor inbijlage IV.

Nr.L373/66 31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
B.LANDEN EN GEBIEDEN
afhankelijk vanofbeheerd door ofwaarvan debuitenlandse betrekkingen geheel ofgedeeltelijk worden
waargenomen door Lid-Staten vandeGemeenschap ofderde landen
044 Gibraltar
329Sint-Helena enonderhorigheden
.357 Brits gebied indeIndische Oceaan
377 Mayotte
406Groenland (')
413 Bermuda
446 Anguilla
454 Turks -enCaicos-eilanden
457 Maagdeneilanden behorende totdeVerenigde Staten
461 Britse Maagdeneilanden enMontserrat
463 Caymaneilanden
474 Aruba
478 Nederlandse Antillen
529Falklandeilanden enonderhorigheden
740 Hong-Kong
743 Macao
802Australisch Oceanië (Christmaseiland ,Cocos(Keeling-)eilanden ,Heard -enMcDonaldeilanden ,
Norfolk )
808Amerikaans Oceanië (2)
809 Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
811 Wallis -enFutuna-eilanden
813 Pitcairn-eilanden
814Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden ,Niue-eilanden ,Tokelau-eilanden )
822 Frans Polynesië
890Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden ,Britse Zuidpoolgebieden ,Franse Zuidpoolgebie­
den)
Opmerking :Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd ,rekening houdend metveranderingen
indeinternationale status vanlanden ofgebieden .
(')Vanaf deinwerktreding vanhetop13maart 1984 teBrussel ondertekende Verdrag totwijziging vandeVerdragen
totoprichting vandeEuropese Gemeenschappen voor watGroenland betreft ofvandoor deRaad vastgestelde
overgangsmaatregelen .
(2)Deeilanden indeStille Oceaan onder beheer vandeVerenigde Staten omvatten :Guam ,Amerikaans Samoa (met
inbegrip vanheteiland Swains ),deMidway-eilanden ,Johnston enSand ,Wake ,deeilanden onder mandaat :de
Carolinen ,deMarianen endeMarshall-eilanden .

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L373/67
BIJLAGE IV
Lijst vandeminst ontwikkelde ontwikkelingslanden
224 Soedan
232 Mali
236 Burkina Faso
240 Niger
244Tsjaad342 Somalië
350Oeganda
352 Tanzania
355 Seychellen enonderhorigheden
375 Comoren
386 Malawi
391 Botswana
395 Lesotho
452 Haïti
652 Noord-Jemen
656 Zuid-Jemen
660Afghanistan
666 Bangladesh
667 Malediven
672 Nepal
675 Bhoetan
684 Laos
817 Tonga
819 West-Samoa247 Kaapverdische Republiek
252 Gambia
257 Guinee-Bissau
260 Guinee
264 Siërra Leone
280 Togo
284 Benin
306Centraalafrikaanse Republiek
310 Equatoriaal Guinee
311SaoTomé enPrincipe
324 Rwanda
328 Boeroendi
334 Ethiopië
338 Djibouti