23.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/5
VERORDENING (EEG)Nr.485/68VANDECOMMISSIE
van22april1968
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
vanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan;dat
derhalvemethetverloopvandevoedergraanprijzen
rekeningmoetwordengehoudenbijdevaststelling
vandesluisprijzenvoorhettijdvakvan1meitot
enmet31juli1968;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt;
Overwegendedatereennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt ;datderhalvedeheffingen
vastgesteldmoetenworden,rekeninghoudendmet
deontwikkelingvandevoedergraanprijzen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
enmetnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegendedatvoorgeslachtevarkensenvoorde
andereprodukten,bedoeldinartikel1vanVeror­
deningnr.134/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendedelijstvandeproduktenwaarvoor
sluisprijzenwordenvastgesteldenhoudendedevoor­
schriftenvoordevaststellingvandesluisprijsvan
geslachtevarkens(2),gewijzigdbijVerordeningnr.
173/67/EEG(3),desluisprijzenendeheffingenvoor
deinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.121/67/
EEGbedoeldeproduktenvooriederkwartaalvooraf
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodeaangegeveninVerordeningnr.206/67/
EEG(4)enVerordeningnr.205/67/EEG(5);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffin­
genindesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVeror­
dening(EEG)nr.87/68(6)voorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1968zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1meitotenmet31juli1968;datbij
dezevaststellinginprincipemoetwordenuitgegaan
vandevoedergraanprijzen voorhettijdvakvan1
augustus1967totenmet31januari1968;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1
meivantoepassingis,slechtsmethetverloopvan
devoedergraanprijzen opdewereldmarktrekening
moetwordengehouden,indiendewaardevande
hoeveelheidvoedergraaneenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandewaardewaarvanbij
deberekeningvandesluisprijsvoorhetvorigekwar­
taalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbijVeror­
deningnr.134/67/EEGisvastgesteldop3%;
Overwegende datdewaardevandehoeveelheid
voedergraanmetmeerdan3%afwijktvandiewaar1.Deinartikel8vanVerordeningnr.121/67/
EEGbedoeldeheffingenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwor­
denindebijlageAtotenmetCvastgesteld.
2.Voordeproduktenvandeonderverdelingen ex
02.01BIIb)1,15.01AI,ex16.01AIenex
16.02AIIa)vanbijlageIIvanVerordeningnr.
137/67/EEG(7),gewijzigdbijVerordeningnr.173/
67/EEG,waarvoordehoogtevanhetrechtinhet
kadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,worden
deheffingenevenwelbeperkttothetbedragdat
uitdezeconsolidering voortvloeit.
Artikel2
Deinartikel12vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1vanVer­
ordeningnr.134/67/EEG,gewijzigdbijVerordening
nr.173/67/EEG,genoemdeproduktenwordenin
bijlageDvastgesteld .
Artikel3
Deze^verordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,22april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.120van 21.6.1967 ,blz .2367 /67.
(3)PBnr.130van 28.6.1967 ,blz .2604 /67.
(4)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2849 /67.(»)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2843 /67.
{•)PBnr.L21van25.1.1968 ,blz .6.
,7)PBnr.122van 22.6.1967 ,blz .2395 /67..

Nr.L97/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.68
BIJLAGEA
Bedragvandeheffingenvoordeinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.121/67/EEG
genoemdeprodukten,uitgedruktinrekeneenheden per100kglevendgewicht,voorwatbetreft
deinvoerendieplaatsvindenvan1meitotenmet31juli1968
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief.OmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
ex01.03
A
IILevendevarkens:
Huisdieren :
andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendietenminste
160kgwegen
b)overige12,0663
14,1880
BIJLAGEB
Bedragvandeheffingenvoordeinartikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.121/67/EEG
genoemdeprodukten,uitgedruktinrekeneenheden per100kgnettogewicht,voorwatbetreft
deinvoerendieplaatsvindenvan1meitotenmet31juli1968
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
ex02.01
AIII
ex02.01
BIIVleesvanvarkens(huisdieren),vers,gekoeld,ofbevroren:
vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,potenof
zonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
Eetbareslachtafvallen,vers,gekoeldofbevroren:
vanrunderenofvanvarkens:
a)bestemdvoordevervaardigingvanfarmaceutische produkten(*):
1,vanvarkens(huisdieren)
b)andere:
1,vanvarkens(huisdieren):
aa)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
bb)Poten,staarten
cc)Nieren
dd)Levers
ee)Harten,tongenenlongen
ff)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen)
gg)andere18,4499
28,5973
22,5089
29,8888
16,0514
29,8888
0
5,9040
1,6605
19,3724
22,3244
11,0700
16,2359
16,2359
(')Deindelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingenvasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .

23.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/7
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
ex02.05
ex02.06
BSpek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnochgesmolten
varkensvet,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Vleeseneetbareslachtafvallenvanvarkens(huisdieren),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,niet
uitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek
b)Poten,staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen)
g)andere
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet:
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaar­
digingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie(1)
II.andere7,7490
9,0404
5,1659
18,4499
28,5973
22,5089
29,8888
16,0514
29,8888
30,8113
52,0287
40,9588
51,4752
26,7524
52,0287
5,9040
1,6605
19,3724
22,3244
11,0700
16,2359
16,2359
7,3799
7,379915.01A
(')Dcindelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingenvasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten.

Nr.L97/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.68
BIJLAGEC
Bedragvandeheffingenvoordeinartikel1,lid1,subc),vanVerordeningnr.121/67/EEG
genoemdeprodukten,uitgedruktinrekeneenheden per100kgnettogewicht,voorwatbetreft
deinvoerendieplaatsvindenvan1meitotenmet31juli1968
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
heffingen
R.E./100kg
ex16.01
A
B
ex16.02
A
BWorstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallenofvanbloed:
Leverworst :
I.bevattendeleversvanvarkens
andere:
»
I.bevattendevarkensvleesofslachtafvallen vanvarkens(l):
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
c)andere
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
vanlevers:
II.overige:
a)bevattendeleversvanvarkens
andere:
II.overige:
a)bevattendevarkensvleesof,slachtafvallen vanvarkens(huis­
dieren),enwelkebevatten:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,van
allesoorten:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methalskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schouders,alsmededelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees
ofslachtafvallen ,vanallesoorten
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
vanallesoorten35,2283
57,4998
27,0209
40,3468
34,7644
63,8922
53,0898
37,1749
30,5624
18,6529
(')Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendover
hetgewichtvandeworstjes.

23.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/9
BIJLAGED
Sluisprijzenvoorgeslachtevarkensenvoordeinartikel1vanVerordeningnr.134/67/EEG
genoemdeprodukten,geldigvan1meitotenmet31juli1968
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kg
ex01.03
exA
II
ex02.01A
UIa)en
ex02.06B
ex02.05
15.01AULevendevarkens:
Huisdieren :
andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebbenendieten
minste160kgwegen
b)overige
Vleesvanvarkens,vanhuisdieren,vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld:
1.Heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,potenofzonder
bladreuzel
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen
5.Buik,ookbuikspek
Spek,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld(metuit­
zonderingvannochgeperstnochgesmoltenvarkensvet)
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet,nietbestemd
vooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaardiging van
produktenvoormenselijkeconsumptie35,8948
42,2066
54,8850
85,0718
66,9597
88,9137
47,7500
23,0517
21,9540