Nr.L137/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1317/85VANDERAAD
van23mei1985
totvaststellingvanbepaaldeindesectorgroentenenfruittoetepassenprijzenenandere
bedragenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopdeToetredingsakte van1979,inzonderheidop
artikel72,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1332/84(2),inzonderheid
opartikel16,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2511/69vandeRaadvan
9december1969houdendebijzonderemaatregelenvoorde
verbeteringvandeproduktieendeafzetvancitrusvruchten
indeGemeenschap (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2004/83(4),inzonderheidopartikel7,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (5),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(6),
Overwegendedatvolgensartikel16,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorelkvandeinbijlageIIvan
genoemdeverordeningvermeldeproduktenenvoorelk
verkoopseizoen ,eenbasisprijseneenaankoopprijsmoeten
wordenvastgesteld;datdeverkoopseizoenen vandebetrok­
kenproduktenzich,overeenkomstig artikel1,lid3,van
voornoemdeverordening,overonderstaandeperiodesuit­
strekken:
—voorbloemkool,van1meitotenmet30april,
—voortomaten,van1januaritotenmet31december,
—voorperziken,van1meitotenmet31oktober,
—voorcitroenen,van1junitotenmet31mei,
—voorperen,van1junitotenmet31mei,
—voortafeldruiven ,van1meitotenmet30april,
—voorappelen,van1julitotenmet30juni,
—voormandarijnen ,van1oktobertotenmet15mei,
—voorsinaasappelen ,van1oktobertotenmet15juli,
—vooraubergines,van1januaritotenmet31decem­
ber,
—voorabrikozen,van1meitotenmet31augustus;
Overwegendedatevenwelovereenkomstig artikel16,lid1,
derdealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72,tijdens
deperiodesmetgeringehandelaanhetbeginenaanheteindevanhetverkoopseizoen geenbasisprijsengeenaankoopprijs
dienentewordenvastgesteld;
Overwegendedatbijdevaststellingvandebasisprijzenen
vandeaankoopprijzen voorgroentenenfruitrekeningdient
tewordengehoudenmetdedoeleindenvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid enmethetstrevenvande
Gemeenschapomtotdeharmonischeontwikkelingvande
wereldhandel bijtedragen;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftdelandbouwbevol­
kingeenredelijkelevensstandaard teverzekeren,devoorzie­
ningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaande
verbruikersteverzekeren;
Overwegendedatdebasisprijzenmoetenwordenvastgesteld
opgrondvandeontwikkelingvanhetgemiddeldevande
prijzendiegedurendededrievoorafgaandejarenopdemeest
representatieve marktenindeproduktiegebieden vande
Gemeenschapzijngenoteerdvooreenproduktwaarvande
handelskenmerken zoalsvariëteitoftype,kwaliteitsklasse ,
sorteringnaargrootteenverpakkingzijnvastgesteld;datde
aankoopprijzen overeenkomstig artikel16,lid3,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72moetenwordenvastgesteldop
grondvandebasisprijzen;
Overwegendedat,omdetoepassingvanartikel19van
Verordening (EEG)nr.1035/72tevergemakkelijken in
bepaaldeLid-Statenwaardemeestrepresentatieve sinaasap­
pelvariëteitenverschillenvandevoordeberekeningvande
basisprijzenendeaankoopprijzen inachtgenomenvariëtei­
ten,voordetoepassingvanvoornoemdartikel19ookdeze
representatieve variëteiteninaanmerkingmoetenworden
genomen;
Overwegendedat,voorwatGriekenlandbetreft,overeen­
komstigartikel74vandeToetredingsakte van1979,de
aanpassingvandebasisprijzenendeaankoopprijzen diein
dezeLid-Staatvantoepassingzijn,plaatsvindtinhetin
artikel59,lid2,suba),enlid3,suba)enb),vandieAkte
omschrevenritme;
Overwegendedathetbedragvandefinanciëlecompensatie
voorsinaasappelen ,mandarijnen ,clementinesencitroenen
moetwordenvastgesteldaandehandvandeinartikel7,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.2511/69bedoeldecriteria;
datwatGriekenlandbetreft,dezecompensatiekrachtens
artikel76vandeAktevanToetredingindezeLid-Staat
wordtingevoerdvolgenshetinartikel68,lid2,subb),van
deAktevastgesteldetijdschema,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1985/1986wordendebasis-en
aankoopprijzen voorgroentenenfruit,detijdvakkenwaarin
dezeprijzenvantoepassingzijnendestandaardkwaliteiten
waaropzijbetrekkinghebben,vastgesteldinbijlageI.(MPBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(4)PBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
(5)PBnr.C67van14.3.1985,blz.31.
(6)PBnr.C94van15.4.1985.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/31
Artikel2
Hetbedragvandefinanciëlecompensatievoorsinaasappe­
len,mandarijnen ,clementinesencitroenenvoorhetver­
koopseizoen1985/1986isvastgesteldinbijlageII.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE

Nr.L137/32 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
BIJLAGEI
BASIS-ENAANKOOPPRIJZEN
BLOEMKOOL
Voorhettijdvakvan27mei1985totenmet30april1986
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Mei 21,45 9,34
Juni 24,75 10,73
Juli 21,96 9,46
Augustus 21,96 9,46
September 23,73 10,10
Oktober 24,62 10,47
November 20,69 8,95
December 20,69 8,95
Januari 20,69 8,95
Februari 19,29 8,32
Maart 20,30 8,70
April 20,55 8,95
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop:
—bloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,gedurendedemaandenmei,november,december,
januari,februari,maartenapril,
—„gedopte"bloemkoolvankwaliteitsklasse I,gedurendedemaandenjuni,juli,augustus,septemberen
oktober,
aangebodeninverpakking.
TOMATEN
Voorhettijdvakvan11junitotenmet30november1985
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
GriekenlandOverige
Lid-StatenGriekenlandOverige
Lid-Staten
Juni:van11t/m20 24,17 28,45 10,11 11,84
van21t/m30 22,65 25,91 9,65 11,08
Juli 21,13 23,38 8,82 9,70
Augustus 19,68 20,97 8,28 8,81
September 20,44 22,24 8,58 9,31
Oktober 20,88 23,57 8,67 9,71
November 24,10 28,32 10,41 12,36
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop„ronde"en„geribde"tomatenvankwaliteitsklasse I,grootte
57/67mm,aangebodeninverpakking.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/33
AUBERGINES
Voorhettijdvakvan1julitotenmet31oktober1985
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Julitotenmetoktober 17,59 7,05
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop:
—langwerpigeauberginesvankwaliteitsklasse I,groottemeerdan40mm,
—bolvormigeauberginesvankwaliteitsklasse I,groottemeerdan70mm,
aangebodeninverpakking .
PERZIKEN
(bloedperziken ennectarinesdaarondernietbegrepen)
Voorhettijdvakvan1junitotenmet30september1985
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
GriekenlandOverige
Lid-StatenGriekenlandOverige
Lid-Staten
Juni
Julitotenmetseptember42,57
41,1547,68
45,2926,07
25,3229,07
27,94
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop:
—voordemaandjuni,perzikenvandevariëteitFiordiMaggio(MayFlower),kwaliteitsklasse I,grootte
51/61mm,
—voordemaandjuli,perzikenvandevariëteitenAmsden,CharlesIngoufenSant'Anna,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandaugustus,perzikenvandevariëteitenRedHavenenFairHaven,kwaliteitsklasse I,
grootte61/67mm,
—voordemaandseptember,perzikenvandevariëteitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
aangebodeninverpakking .
ABRIKOZEN
Voorhettijdvakvan1junitotenmet31juli1985
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Junienjuli 43,94 26,37
Dezeprijzenhebbenbetrekkingopabrikozenvankwaliteitsklasse I,groottemeerdan30mm,aangeboden
inverpakking .

Nr.L137/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
CITROENEN
Voorhettijdvakvan1juni1985totenmet31mei1986
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Juni 44,73 27,05
Juli 45,74 27,68
Augustus 45,31 27,55
September 40,93 26,15
Oktober 38,76 25,90
November 37,75 22,85
December 37,12 22,60
Januari 38,13 23,11
Februari 36,87 22,48
Maart 38,26 23,11
April 39,91 24,12
Mei 40,79 24,63
Dezeprijzenhebbenbetrekkingopcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte53/62mm,aangebodenin
verpakking .
PEREN
(anderedanpersperen)
Voorhettijdvakvan1juli1985totenmet30april1986
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Juli 28,67 14,75
Augustus 26,77 14,36
September 25,62 13,74
Oktober 26,64 13,74
November 27,03 13,99
December 27,40 14,36
Januaritotenmetapril 27,65 14,62
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop:
a)voordemaandjuli,perenvandevariëteitDr.JulesGuyotenCoscia,kwaliteitsklasse I,grootte60mm
ofmeer,
b)voordemaandaugustus,perenvandevariëteitenDr.JulesGuyot,Clapp'sfavourite,Bonchrétien
Williams,CosciaenCrystallis,kwaliteitsklasse I,grootte60mmofmeer,
c)voordemaandenseptemberenoktober:
—perenvandevariëteitenBonchrétienWilliams,Conférence,BeurréHardyenCrystallis,
kwaliteitsklasse I,grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitEmpereurAlexandre,kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
d)voordemaandnovember:
—perenvandevariëteitenConférence,AlexandrineDouillardenCrystallis,kwaliteitsklasse I,grootte
60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
e)voordemaandendecembertotenmetapril:
—perenvandevariëteitConférenceenCrystallis,kwaliteitsklasse I,grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/35
TAFELDRUIVEN
Voorhettijdvakvan1augustustotenmet31oktober1985
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Augustus 36,31 23,35
Septemberenoktober 32,51 19,92
DezeprijzenhebbenbetrekkingoptafeldruivenvandevariëteitenReginadeiVigneti,SoultanineenRegina
(Mennavaccabianca,Rosaki,DattierdeBeyrouth)vankwaliteitsklasse I,aangebodeninverpakking.
APPELEN
(anderedanpersappelen )
Voorhettijdvakvan1augustus1985totenmet31mei1986
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
Augustus 26,51 13,51
September 26,51 13,51
Oktober 26,51 13,63
November 27,22 14,06
December 29,61 15,17
Januaritotenmetmei 32,01 16,27
Dezeprijzenhebbenbetrekking :
a)voordemaandaugustus:opappelenvandevariëteitJamesGrieve,kwaliteitsklasse I,grootte70mmof
meer,
b)voordemaandseptember :
—opappelenvandevariëteitenJamesGrieve,GoldenDelicious,RedDeliciousenStarkingDelicious,
kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
—opappelenvandevariëteitReinedesreinettes,kwaliteitsklasse I,grootte65mmofmeer,
c)voordemaandenoktobertotenmetmaart:opappelenvandevariëteitenGoldenDelicious,Red
DeliciousenStarkingDelicious,kwaliteitsklasse I,grootte70mmofmeer,
d)voordemaandenaprilenmei:opappelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwaliteitsklasse I,grootte
70mmofmeer,
aangebodeninverpakking.
MANDARIJNEN
Voorhettijdvakvan16november1985totenmet28februari1986
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
November (16totenmet30) 45,31 29,80
December 44,93 29,29
Januari 44,43 28,53
Februari 42,77 28,02
Dezeprijzenhebbenbetrekkingopmandarijnenvankwaliteitsklasse I,grootte54/64mm,aangebodenin
verpakking .

Nr.L137/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
ZOETESINAASAPPELEN
Voorhettijdvakvan1december1985totenmet31mei1986
(inEcu/100kgnetto)
Basisprijs Aankoopprijs
December 41,10 26,75
Januari 37,55 24,98
Februari 38,17 25,49
Maart 40,08 25,74
Aprilenmei 40,71 25,99
Dezeprijzenhebbenbetrekkingop:
—voordemaanddecember,sinaasappelen vandevariëteitMoro,kwaliteitsklasse I,grootte
67/80mm.
Deinartikel19,leden1en3,vanVerordening (EEG)nr.1035/72bedoeldeconstateringen vinden
echtereveneensplaatsopdegrondslagvandeprijzenwaargenomen opderepresentatieve
produktiemarkten ,voorsinaasappelenvandevariëteitNavel,kwaliteitsklasse I,grootte67/80mm,
aangebodeninverpakking;inditgevalwordtopdeprijzen,eventueelverminderdmetdedaarin
begrepenkostenvanverpakking,decoëfficiënt1,11toegepast;
—voordemaandenjanuaritotenmetmei,sinaasappelenvandevariëteitenMoro,SanguinelloenNavel,
kwaliteitsklasse I,grootte67/80mm.
NB:Deindezebijlagevermeldeprijzenzijndeprijzenexclusiefdekostenvandeverpakkingwaarinhet
produktwordtaangeboden .
BIJLAGEII
BEDRAGVANDEFINANCIËLE COMPENSATIE VOORHETVERKOOPSEIZOEN 1985/1986
15,38Ecuper100kgnettovoorsinaasappelenvandevariëteitenMoro,Tarocco,OvaleCalabrese,
Belladonna,Navel,Valencialate;
13,20Ecuper100kgnettovoorsinaasappelenvandevariëteitSanguinello;
8,69Ecuper100kgnettovoorsinaasappelenvandevariëteitenSanguignoenBiondocomune;
12,95Ecuper100kgnettovoormandarijnen ;
1,61Ecuper100kgnettovoorclementines ;
3,93Ecuper100kgnettovoorcitroenen.
NB:Definanciëlecompensatiewordtslechtstoegekendvoorproduktenvandekwaliteitsklassen Extra
enI.