Nr.L166/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen van
deGemeenschap
(Negenenveertigste uitzonderingsbeschikking )
(72/262/EGKS)
thansheersendeomstandigheden opdegemeenschap­
pelijkemarktvoorstaaldetoepassingvanbedoelde
maatregelenookinhetkadervanAanbevelingnr.1­
64van15januari1964rechtvaardigen ;datde
tariefopschortingen eninvoercontingenten geenbe­
lemmeringkunnenvormenvoorhetmetAanbeveling
nr.1-64betreffendedeverhogingvandebescher­
mingaandebuitengrenzen vandeGemeenschap
beoogdedoel;datvoortsdezedouanemaatregelen
eengunstigeinvloedhebbenophetinstandhouden
vanhettotnutoebestaandegoederenverkeer tussen
dedeelnemende StatenvandeGemeenschap en
derdelanden;
Overwegende daterderhalvesprakeisvanbijzon­
deregevallenvanhandelspolitieke aard,welkede
toepassingvandeuitzonderingsbepaling overeen­
komstigartikel3vanAanbevelingnr.1-64rechtvaar­
digen;
Overwegende datwaarborgendienenteworden
geschapendatdetariefcontingenten ,voordevaststel­
lingwaarvantoestemming ,wordtverleend,uitslui­
tendwordenaangewendterdekkingvandeeigen
behoeftenderindustrieënvanhetlandvaninvoer
endatwordtvoorkomendatdeingevoerdeijzer-en
staalprodukten naaranderedeelnemendeStatenvan
deGemeenschap wordenheruitgevoerd indetoe­
standwaarinzijverkeerdenophetogenblikvan
invoer;
Overwegende datdeRegeringenderdeelnemende
Statenoverdeindezebeschikkingvastgestelde
tariefcontingenten werdengeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhet
bijzonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964(Publikatieblad vande
EuroyeseGemeenschappen nr.8van22januari1964,
blz.99/64)aandeRegeringenderdeelnemendeStaten
betreffendeeenverhogingvandebeschermingvan
ijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen vande
Gemeenschap ,metnameopartikel3vandeze
aanbeveling ,
Geziendeop20juni1972tussendeVertegenwoor­
digersvandeRegeringenderdeelnemendeStatenin
hetkadervandeRaadgeslotenovereenkomst inzake
devoorhettweedehalfjaar1972tenemen
douanemaatregelen ,
Overwegende datdeVertegenwoordigers vande
Regeringenderdeelnemende Stateninhetkadervan
deRaadsedertjarenmetalgemenestemmen
overeenkomsten sluiteninzakevoordeduurvanzes
maandengeldendeuitzonderingen opdeinde
Gemeenschap vankrachtzijndegeharmoniseerde
douanerechten voorstaal;datdezeuitzonderingen ,
alnaargelanghetgeval,bestaanineentijdelijke
verlagingofindeopschortingvanafzonderlijke
douanetarieven ofindetoekenningvaninvoercontin­
gententegenverlaagdeofopgeschortetarieven;dat
dejongstedouanemaatregelen vandezeaarddoorde
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenop20juni1972voorhettweede
halfjaarvan1972werdengoedgekeurd ;
Overwegendedatdegrondvoorhetnemenvandeze
maatregelen isgelegeninhetfeitdatdebewuste
produktennietofinonvoldoende hoeveelheden
binnendeGemeenschapwordenvervaardigdendat
voortsdebegunstigdeinvoervandergelijkeproduk­
tengeennadeligegevolgenkanhebbenvoordeijzer­
enstaalondernemingen vandeGemeenschap ,welke
onmiddellijkconcurrerende produktenvervaardigen ;
Overwegende datdezeredenenenomstandigheden ,
welketengrondslagliggenaandehalfjaarlijkse
douanemaatregelen derdeelnemendeStaten,onderdeArtikelI
DeRegeringenderdeelnemende Statenworden
gemachtigdvandeuitartikel1vanAanbevelingnr.
1-64vandeHogeAutoriteitvan15januari1964
voortvloeiende verplichtingen aftewijken,voor
zoverzulksnoodzakelijk isomopdeinvoerder
hiernagenoemdeijzer-enstaalprodukten uitderde
landentariefopschortingen ofinvoercontingenten toe
tepassen,vanzodanigeomvangentegenzodanig
rechtalsvoorelkdezerproduktenisvermeld:

24.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/15
Groottevan
hetcontin­Tariefnummer OmschrijvingDeelnemende
StatenDouane­
tarief
(in%)gent
(intonnen)
ex73.15AVb)1 Duitsland (B.R.)
Benelux
Frankrijk
Italië2000
8000
4000
7000
ex73.15AVb)1 Benelux 1200Speciaalwalsdraad voordeautobandenindustrie (wals­
draadvankwaliteitskoolstofdraad ,enkelwarmgewalst ,
meteendiametervantenminste4,5mmdochniet
meerdan6mm,bevattendetenminste0,62gewichts­
percent,dochnietmeerdan0,74gewichtspercent
koolstof)
Speciaalwalsdraad voordeautobandenindustrie (wals­
draadvankwaliteitskoolstofdraad ,enkelwarmgewalst ,
meteendiametervantenminste4,5mm,dochniet
meerdan6mm,bevattendetenminste0,62gewichts­
percent,dochnietmeerdan0,85gewichtspercent
koolstof)
Speciaalwalsdraad tervervaardiging vanverenen
zogenaamd„pianosnaardraad "metdevolgendeken­
merken:0
0
0
0
0
0
0
0ex73.15AVb)1 Duitsland (B.R.
Benelux
Frankrijk8500
1350
1200
—vankoolstofdraad
—enkelwarmgewalst
—meteendiametervantenminste4,5mmdoch
nietmeerdan13mm
—bevattende
—tenminste0,60gewichtspercent ,dochnietmeer
dan1,05gewichtspercent koolstof,
—intotaal0,05gewichtspercent ofminderzwavel
enfosfor,
—tenminste0,10gewichtspercent dochnietmeei
dan0,25gewichtspercent silicium,
—intotaal0,1gewichtspercent ofminderoverige
bestanddelen ,uitgezonderdmangaanenchroom
(DeBondsrepubliek DuitslandendeBenelux-landen
wordengemachtigdvanhuncontingentspeciaalwals­
draadintevoerenvangelegeerdstaal,enkelwarm­
gewalstmeteendiametervantenminste4,5mmdoch
nietmeerdan13mm,voorventielveren ,metdevol­
gendekenmerkenbijanalyse:
a)Chroom-vanadiumprodukten :
0,40—0,65%C,0,15—0,30% )Si,0,60—0,90°/o
Mn,0,15—1,10%Cr,0,15—0,30%Va,minder
danofgelijkaan0,30%Mo,
meteengehalteaanPenSvanminderdan
0,035%ieder
b)Chroom-siliciumprodukten :
Si,0,60—0,80% 0,50—0,60% C,1,35—1,60%
Mn,0,55—0,80%Cr,
enSvanminderdan meteengehalteaanP
0,035%ieder
ex73.08A Benelux 600 Breedbandoprollenvoorhetwalsenvanplaat,in
ijzerofstaal,geplateerdmetgelegeerdstaal(datin
gewichtnietoverwegendis),bevattendeminderdan
0,6gewichtspercent koolstofenmeerdan10gewichts­
percentchroom,ongeachtanderelegeringsbestand­
delen(roestvrijstaal),gegloeideengebeitst,meteen
breedtevanmeerdan900mm,dochnietmeerdan
1300mmeneendiktevannietmeerdan6mm
Gebruikterailsvoorherwalsen0
0 ex73.16AIIb) Frankrijk 44000

Nr.L166/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.72
Artikel2
1.DedeelnemendeStatenaanwelke,overeenkomstig artikel1vandezebeschikking
tariefcontingenten wordentoegewezen,dieneninoverlegmetdeCommissiezorgte
dragenvooreenniet-discriminerende verdelingdertariefcontingenten overderde
landen.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen tenemen,teneindetevoorkomen
datdeinhetkaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-enstaalprodukten naar
anderedeelnemendeStatenwordenuitgevoerdinidetoestanidwaarinzijverkeerden
ophetogenblikvaninvoer.
Artikel3
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRegeringenderdeelnemendeStatenworden
gebrachteninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.ZijwordtvooriedereRegeringvankrachtdoorhaarkennisgeving .
2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet31december1972.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT