ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/33
VERORDENING (EEG)Nr.828/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbie­
tenofsuikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel19,lid2,zesdealinea,
eerstezin,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetin­
gangvan1april1976wordentoegepastopsuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerrietenopmelasse,
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
VerdragvermeldegoederenzijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.714/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.714/76aangehaalderegelsencriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijd­stipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldendenrestitutiesindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordeningvoorsuiker,stropen
uitsuikerbieten ofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijVerordening (EEG)nr.714/76vastgestelderes­
titutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikerenstro­
penuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,indroge
toestand,98ofmeergewichtspercenten saccharose,
uitgevoerdindevormvanindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3330/74vermeldegoederen,worden
gewijzigdzoalsindebijlagevandezeverordening
aangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L84van31.3.1976 ,blz .15.

Nr.L94/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1976totwijzigingvanderestitutiebedragen
voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
RestitutiesinR.EJ100kg: 3,50
1,35Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose :
Melasse,ookindienontkleurd :3,50XS(M
100
(*)Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose).
Nr.L94/35 9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.829/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
809/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L93van8.4.1976,blz.31.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,00
II.ruwesuiker 4,51(i)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,00
II.ruwesuiker 4,51(■)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L94/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.818/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(J)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

9.4.76 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0,43
10.02 Rogge 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,20
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,20 1,20 1,60
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lfterm.
52'term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/3
VERORDENING (EEG)Nr.813/76VANDERAAD
van6april1976
totvaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandemarktrichtprijs ,dein­
terventieprijs endedrempelprijsvanolijfolievoorhetverkoopseizoen 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datuithoofdevanartikel9vanVeror­
deningnr.136/66/EEGdemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfoliemetingang
van1januari1977gedurendetienmaandenmaande­
lijksmoetenwordenverhoogd;dathetbedragvan
elkeverhogingvoordezedrieprijzengelijkmoetzijn;
Overwegende datdezeverhogingen ,dievoorelkvan
detienmaandengelijkzijn,moetenwordenvastge­
steldmetinachtneming vandegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ;datbijhetvaststel­lenvandeopslagkostendienttewordenuitgegaan
vandekostenvooropslagvandieolieindaarvoorge­
schikteruimtenendekostendiegemoeidzijnmetde
vooreengoedeconserveringvandeolievereistebe­
handeling;datderentekanwordenberekendover
eengemiddeldeprijsvoorolijfolieindeproduktiege­
bieden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordthetbedrag
vandeinartikel9vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldemaandelijkseverhogingendiemetingang
van1januari1977vantoepassingzijn,vastgesteldop
1,12rekeneenheidper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,6april1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
Nr.L94/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.826/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.705/76van29maart1976hou­
dendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),inzon­
derheidopartikel14,lid4,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervanmeng­
voederszijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
705/76(3);datbijverificatieisgeblekendateenver­
gissingisgeslopenindebijlagebijdezeverordening ;datdebetrokkenverordeningderhalvedienttewor­
dengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetindebijlagebijVerordening (EEG)nr.705/76
voorkomende bedragvan„27,07",vermeldbijtarief­
post23.07BIb)1indekolom„Derdelanden",wordt
vervangendoorhetbedrag„27,17".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.0PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L83van30.3.1976 ,blz .32.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 796/76 VAN DE RAAD

van 6 april 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 betreffende de toekenning van steun voor gedenatureerd magere-melkpoeder

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 565/76 ( 4 ) , met name de algemene voorwaarden worden bepaald waaronder een steun wordt toegekend voor mageremelkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ; dat volgens deze voorschriften onder andere een steun wordt verleend voor gedenatureerd magere-melkpoeder ;

Overwegende dat , ten einde de in diervoeder gebruikte hoeveelheden magere-melkpoeder te handhaven en te vergroten , het dienstig is gebleken de toekenning van de steun voor het betrokken produkt , verwerkt in mengvoeder voor dieren overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 , afhankelijk te maken van de voorwaarde dat dit mengvoeder een minimumgehalte aan magere-melkpoeder bevat ; dat , ten einde de doeltreffenheid van deze maatregel te waarborgen , het noodzakelijk is in de mogelijkheid te voorzien het gedenatureerde magere-melkpoeder niet voor de steun in aanmerking te doen komen , aan gezien dat anders in een later stadium zou kunnen worden verwerkt in mengvoeder met een lager gehalte aan magere-melkpoeder ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 wordt aangevuld met volgend lid 6 :

" 6 . Er kan worden bepaald dat , volgens de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 , tot en met het einde van het melkprijsjaar 1976/1977 de steun voor het in lid 1 , sub c ) , bedoelde produkt niet wordt toegekend indien deze steun de doeltreffendheid van de steun voor de andere produkten in de weg zou kunnen staan , gezien de doelstelling om de in diervoeder gebruikte hoeveelheden ondermelk en magere-melkpoeder te handhaven en te vergroten . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 april 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 22 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 795/76 VAN DE RAAD

van 6 april 1976

tot aanvulling van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 793/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 , eerste alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 voorschrijft dat kwaliteitsnormen kunnen worden vastgesteld voor produkten die bestemd zijn om in verse toestand aan de consument te worden geleverd en in bijlage I de produkten aangeeft die aan zulke kwaliteitsnormen zijn onderworpen ;

Overwegende dat de handel in niet scherp smakende pepers ( paprika's ) in bepaalde producerende Lid-Staten en het handelsverkeer ervan in de Gemeenschap aanzienlijk zijn ;

Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is alle voorschriften van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 hierop toe te passen en inzonderheid gemeenschappelijke kwaliteitsnormen vast te stellen ; dat het genoemde produkt te dien einde in de lijst van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 dient te worden opgenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de kolom " groenten " van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt het volgende produkt toegevoegd :

" Niet scherp smakende pepers ( paprika's ) " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 april 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 79 van 5 . 4 . 1976 , blz . 37 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 846/76 VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1976

tot wijziging van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor perziken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2482/75 ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 3 , tweede alinea .

Overwegende dat de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor perziken zijn vastgesteld bij Verordening nr . 23 van de Raad van 4 april 1962 ( 3 ) en gewijzigd bij Verordening nr . 51/65/EEG van de Commissie ( 4 ) ; dat bij Verordening nr . 211/66/EEG van de Raad van 14 december 1966 ( 5 ) een kwaliteitsklasse " III " is vastgesteld ;

Overwegende dat zich bij de afzet van perziken een belangrijke technische ontwikkeling heeft voorgedaan ; dat in de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen met de nieuwe technieken rekening moet worden gehouden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

In titel V.B " Verpakking " van bijlage II/4 bij Verordening nr . 23 komt punt 3 als volgt te luiden :

" 3 . in de klassen " I " en " II " ,

- in één of twee lagen of

- in ten hoogste vier lagen wanneer de vruchten op voorgevormde pakbladen worden geplaatst die zodanig zijn gemaakt dat zij niet op de vruchten van de onderliggende laag rusten .

De verpakkingseenheden moeten vrij zijn van alle vreemde voorwerpen . "

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 april 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 965/62 .

( 4 ) PB nr . 55 van 3 . 4 . 1965 , blz . 793/65 .

( 5 ) PB nr . 233 van 20 . 12 . 1966 , blz . 3939/66 .
Nr.L96/20 10.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.840/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
metbetrekkingtoteenverkoopbijopenbareinschrijvingvanParmigiano­
Reggiano-kaas uitdeopslagvanhetItaliaanseinterventiebureau
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.250/
4;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordteenverkoopbijopenbareinschrijvingge­
houdenvooreenhoeveelheidvanongeveer6400ton
Parmigiano-Reggiano-kaas uitdevoorradenvanhet
Italiaanseinterventiebureau ,enwaarvanderijpingstijd
isbeëindigd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel8,lid5,
OverwegendedathetItaliaanseinterventiebureau be­
schiktoverbelangrijkevoorradenParmigiano­
Reggiano-kaas ;dathet,methetoogopdemarktsitu­
atie,teneindedekostendievoortvloeienuiteenver­
lengdeopslagtevermijden,nodigisdezehoeveelhe­
denweeropdemarkttebrengen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel8,lid2,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68deaf­
zetmogelijkheden opzodanigewijzemoetenworden
vastgestelddathetevenwichtvandemarktnietwordt
verstoord;dathetdaarvoornodigis,behalvedevastte
stellenverkoopprijs ,ookdeverdelingvandeteverko­
penhoeveelheden tebepalenenovertegaantoteen
verkoopvaneendeelhoeveelheid van6400ton;dat
het,teneindedegelijketoegangtotdezekaastever­
zekeren,noodzakelijk isdeprocedurevanverkoopbij
inschrijvingaantehouden,waarvandebepalingen
zijnvastgesteldindeartikelen6totenmet15van
Verordening (EEG)nr.1107/68vandeCommissievan
27juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen betref­
fendedeinterventiemaatregelen opdemarktvan
GranaPadano-kaasenParmigiano-Reggiano-kaas (3),Artikel2
Voordeprocedurevanverkoopbijopenbareinschrij­
vingwordendeartikelen6totenmet15vanVeror­
dening(EEG)nr.1107/68toegepast.
Artikel3
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop22april1976,om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordenjjpg^is verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
P)PBnr.L184van29.7.1968,blz.29. (4)PBnr.L30van5.2.1976,blz.11.
10.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/5
VERORDENING (EEG)Nr.838/76VANDECOMMISSIE
van9april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L96/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1976houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1»term. 2'term. 3«term.
douanetarief 4 5 6 7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0,43
10.02 Rogge 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Gerst 0 0 00,56
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0.
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
411term.
52«term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,00 1,00
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,740,74
11.07BMout,gebrand 0 0 00,870,87