Nr.L10/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.70
Artikel3 2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet31de­
cember1970.
Brussel,22december1969.1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRegerin­
genderLid-StatenwordengebrachteninhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen worden
bekendgemaakt .Zijwordtvooriedereregeringon­
middellijknatoezendingvankracht.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1969
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vandeontheffingvandeverbodsbepaling
inzakedegemeenschappelijke verkoopvanbrandstoffendoordeinhetBelgischKolen­
bureau,samenwerkende vennootschap (Kolbur),verenigdekolenmijnondernemingen
vandeBelgischebekkens
(70/31/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
deartikelen2totenmet5,artikel47enartikel65,
GeletopBeschikkingnr.1-63van16januari1963
houdendeontheffingvandeverbodsbepaling inzake
degemeenschappelijke verkoopvanbrandstoffen
dooreenbepaaldaantalinhetBelgischKolenbureau ,
samenwerkende vennootschap (Kolbur),verenigde
kolenmijnondernemingen vandeBelgischebek­
kens(*),
GeletopBeschikkingnr.1-66van27januari1966(2)
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanBe­
schikkingnr.1-63,
GeletopBeschikkingnr.37-67van19december
1967(3)betreffendedetoetredingvandeN.V.Kem­
penseSteenkolenmijnen tothetBelgischKolenbureau ,
Gezienhetverzoekvan1oktober1969,
OverwegendedatdeHogeAutoriteitbijBeschikking
nr.1-63van16januari1963totenmet31decem­
ber1965ontheffingheeftverleendvandeverbods­
bepalinginzakedegemeenschappelijke verkoopvan
vastebrandstoffendoordeinhetBelgischKolen­
bureau,samenwerkende vennootschap (Kolbur),ver­
enigdekolenmijnondernemingen ;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandezeont­
heffingbijBeschikkingnr.1-66totenmet31de­
cember1969isverlengd;OverwegendedatKolburbijschrijvenvan1oktober
1969heeftmedegedeeld ,datdebetrokkenenhun
overeenkomsten inzakegemeenschappelijke verkoop
totenmet31december1972hebbenverlengden
omeendienovereenkomstige verlengingvande
ontheffingvandeverbodsbepaling verzoeken;
Overwegendedatdeovereenkomsten inallebelang­
rijkepuntenovereenstemmen metdeeind1962
geslotenovereenkomst ;
Overwegende datdeverhoudingtussendetotale
produktievandebetrokkenondernemingen ende
totaleproduktievandegemeenschappelijke markt
nagenoegongewijzigd isgebleven;
Overwegende datderedenenvoordeHogeAuto­
riteitominvorengenoemde beschikkingen ontheffing
teverlenenvoorhetsluitenvandeovereenkomsten
inzakedegemeenschappelijke verkoopvanvaste
brandstoffen ,afkomstigvanhunbedrijven,doorde
deelnemers,alsneergelegdindestatutenvanhet
BelgischKolenbureau (Kolbur)enhethuishoudelijk
reglementvanditbureau,nogsteedsgelden,alsook
degrondenvoordeaandedeelnemersgesteldevoor­
waarden;
Overwegende datdeovereenkomsten derhalvevol­
doenaandevoorwaarden voorhetverlenenvan
eenontheffingovereenkomstig artikel65,lid2,van
hetVerdrag,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Degeldigheidsduur vanBeschikkingnr.1-63(4)hou­
dendeontheffingvandeverbodsbepaling inzakede
(!)PBnr.15van30.1.1963,blz.162/63.
(2)PBnr.20van1.2.1966,blz.309/66.
(3)PBnr.318van29.12.1967,blz.10.(4)GewijzigddoorBeschikkingnr.1-66van27.1.1966
(PBnr.20van1.2.1966,blz.309/66).

15.1.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/17
gemeenschappelijke verkoopvanbrandstoffendoor
deindebijlagebijdeonderhavigebeschikkingver­
meldeBelgischekolenmijnondernemingen ,wordt
totenmet31december1972verlengd.Zijwordtop1januari1970vankracht.
Brussel,22december1969.
Artikel2
Dezebeschikkingisgerichttotdedeelnemendekolen­
mijnondernemingen entotKolbur.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Lijstvanondernemingen dieopgrondvandeondertekening vanhetHuishoudelijk Reglement
lidvanhetBelgischKolenbureau (Kolbur)zijn
Naam Zetel
1.Charbonnage d'Aiseau-Presle ,S.A.
2.Houillèresd'Anderlues,S.A.
3.Sociétédescharbonnages d'AnsetdeRo­
cour,S.A.,enliquidation
4.Charbonnages d'Argenteau,S.A.
5.S.A.descharbonnages duBois-du-Cazier
6.Sociétédescharbonnages duBois-du-Luc ,
S.A.
7.Charbonnages deBonne-Espérance ,S.A.
8.Sociétédescharbonnages duBonnier,S.A.,
enliquidation
9.S.A.descharbonnages duBorinage
10.S.A.descharbonnages duCentre
11.Sociétédescharbonnages duCentrede
Jumet,S.A.
12.Cockerill-Ougrée-Providence ,S.A.
13.Sociétédescharbonnages Espéranceet
Bonne-Fortune ,S.A.
14.S.A.descharbonnages duGouffre
15.S.A.descharbonnages delaGrande-Bacnure
16.S.A.sociétédescharbonnages duHasard
17.Charbonnages d'Hensies-Pommerœul ',S.A.Grand'Place
Farciennes
Anderlues
312,ruedesFrançais
Ans-lez-Liège
Trembleur
Marcinelle
Houdeng-Aimeries
Lambusart
18,rueJoseph-Dejardin
Grâce-Berleur
Cuesmes
Ressaix
72,rueBivort
Jumet
Seraing
Montegnée-lez-Liège
Châtelineau
95,rueduPetit-Chêne
Coronmeuse-Vottem-lez-Liège
14',ruePaul-d'Andrimont
Micheroux-lez-Liège
13,placedesBarricades
Bruxelles 1
18.N.V.KempenseSteenkolenmijnen GroteBaan27
Houthalen
19.Charbonnages Mambourg ,Sacré-Madame et
Poirierréunis,S.A.Charleroi

Nr.L10/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.70
Naam Zetel
20.Sociétédescharbonnages deMonceau-
Fontaine,S.A.Monceau-sur-Sambre
21.Sociétédescharbonnages duNordde
Gilly,S.A.98,avenueduNord-de-Gilly
Fleurus
22.Sociétédescharbonnages dePatienceet
Beaujoncréunis,S.A.PairedeMarronniers
Glain-lez-Liège
23.Sociétédescharbonnages duPetit-Try,S.A.Lambusart
24.S.A.descharbonnages réunisdeRoton-
FarciennesetOignies-AiseauTamines
25.Sociétédescharbonnages duTrieu-Kaisin ,
S.A.Châtelineau
26.Sociétédescharbonnages deWérister,S.A.Romsée