VERORDENING (EEG) Nr. 3789/91 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1991 tot wijziging en verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79, (EEG) nr. 1782/80, (EEG) nr. 4121/88 en (EEG) nr. 4033/89 betreffende het stelsel van communautair toezicht op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Malta, Egypte en Turkije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2978/91 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na raadpleging van het bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 288/82 ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 2819/79 (3), laatstelijk verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3788/91 (4), de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 3044/79 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3889/90 (6), de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Malta aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1782/80 (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3889/90, de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Egypte aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen (EEG) nr. 4121/88 (8) en (EEG) nr. 4033/89 (9) de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Turkije aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat deze verordeningen op 31 december 1991 vervallen;

Overwegende dat de redenen voor de vaststelling van deze verordeningen nog bestaan en dat de geldigheidsduur derhalve voor een aanvullende periode dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het stelsel van communautair toezicht voor de invoer van bepaalde textielprodukten, vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79, (EEG) nr. 1782/80, (EEG) nr. 4121/88 en (EEG) nr. 4033/89, wordt verlengd tot en met 31 december 1992.

Artikel 2

De in de bijlage bij deze verordening opgenomen omschrijvingen en GN-codes treden, voor dezelfde categorieën, in de plaats van de omschrijvingen en GN-codes van bijlage I van de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79 en (EEG) nr. 4121/88.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991. Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 284 van 12. 10. 1991, blz. 1. (3) PB nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 9. (4) Zie bladzijde 67 van dit Publikatieblad. (5) PB nr. L 343 van 31. 12. 1979, blz. 8. (6) PB nr. L 367 van 29. 12. 1990, blz. 152. (7) PB nr. L 174 van 9. 7. 1980, blz. 16. (8) PB nr. L 361 van 29. 12. 1988, blz. 28. (9) PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 72.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Categorie GN-code Omschrijving 6 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 39

6204 63 18

6204 69 18

6211 32 42

6211 33 42

6211 42 42

6211 43 42

Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes; delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29 21 ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00

6211 32 41

6211 33 41

6211 42 41

6211 43 41 Parka's anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels; delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29"