5.12.74 Nr.L325/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3067/74VANDECOMMISSIE
van4december1974
houdendeuitvoeringsbepalingen vanderegelinginzakerentesubsidies voor
leningentenbehoevevanhetaanhoudenvanjongerunderenophetbedrijf
bedoeldemachtigingbepalenwelkebedrijfshoofden
inaanmerkingkomenvoorderentesubsidie .
2.Derentesubsidie isgelijkaaneenbedragdat
overeenkomtmetderente,tegeneenjaarlijkserente­
voetvan8%,voorleningenwaarvanhetbedragniet
hogermagzijndan40rekeneenheden perjongrund
datvoorsubsidiëringinaanmerkingkomtentoteen
maximumvan25dieren.
Artikel2
Indezinvandezeverordeningkomenvoorsubsidi­
eringinaanmerking :
a)kalverenomschreveninbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.320/73vandeCommissievan31januari
1973betreffendedevaststellingvandeopdere­
presentatievemarktenvandeGemeenschap gecon­
stateerdeprijzenvoorkalverenenvolwassenrunde­
ren(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.646/74(7);
b)jongemagererunderenvanmaximaal30maanden
oudwaarvankanwordenaangetoonddatzeten
minstegedurendedriemaandenmoetenworden
gemestomnormaalalsslachtrijptekunnenwor­
denbeschouwd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel22bis,lid3,enopartikel25,
Overwegende datsommigeLid-Staten,krachtensarti­
kel4bisvanVerordening (EEG)nr.1967/74vande
Raadvan23juli1974totinvoeringvaneenpremie­
regelingvoorhetgeordendopdemarktbrengenvan
bepaaldevolwassenslachtrunderen (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2803/74(4),ge­
machtigdwerdenrentesubsidies teverlenenvoorle­
ningendiezijntoegekendvoorhetaanhoudenvan
jongerunderenophetbedrijf;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen voordeze
regelingopzodanigewijzemoetenwordenvastgesteld
datderentesubsidies alleentengoedenkomeaan
producentendiemoeilijkheden kunnenondervinden
bijhetaanhoudenvanjongerunderen;dathetbedrag
datkanwordenverleendalsmededesoortenjonge
runderendievoorsubsidieinaanmerkingkomen,
moetenwordenbepaald;
Overwegende datbepalingenmoetenwordenvastge­
steldomtoezichttekunnenuitoefenenopdenale­
vingvandedoordeproducentenaangeganeverbin­
tenissen,maardattevensrekeningdientteworden
gehoudenmetgevallenvanovermacht(5);datdein­
formatieoverdedoordeLid-Statenvastgesteldemaat­
regelenenhetaantaljongerunderenwaarvoordesub­
sidieisverleend,deCommissieinstaatzalstellende
werkingendedoelmatigheid vandemaatregeltebe­
oordelen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Statendiegebruikmakenvandeinarti­
kel4bis,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1967/74
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(i)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.
(4)PBnr.L300van8.11.1974,blz.1.
(5)ZiearrestenvanhetHofvanJustitievandeEuropese
Gemeenschappen 4-68(jurispr.1968,549)en11-70(ju­
rispr.1970,1125).Artikel3
Derentesubsidiewordtverleendvoorleningendiena
.7november1974werdentoegekendvooreentermijn
ingaandeopdedagvantoekenningvandeleningen
eindigendoptdedagvanverkoopvanhetbetrokken
jongerund,zulksuiterlijkop30april1975.
Artikel4
1.Naastdeinartikel4bis,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1967/74bedoeldeverbintenis ,
omvatdeaanvraagvoorderentesubsidie metname:
a)opgavevanhetaantalkalverenenmagere ,jonge
runderendieopdedagvanindieningvandeaan­
vraagwerdengehoudenenwaarvoordesubsidie
wordtaangevraagd ;
(b)PBnr.L36van8.2.1973,blz.13.
7)PBnr.L78van23.3.1974,blz.20.

Nr.L325/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.12.74
b)bewijsstukken dieaantonendatdeaanvragerdebe­
trokkendierenbezitenaandehandwaarvande
dierenkunnenwordengeïdentificeerd .
2.Deperiodewaarinaanvragenvoorrentesubsidie
kunnenwordeningediendisbeperkttot31januari
1975.
Artikel5
Behoudensingevallenvanovermachtwordtdedesbe­
treffendesubsidieonmiddellijkteruggevorderd wan­
neerdeinartikel4bis,lid2,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.1967/74bedoeldeverbintenisniet
wordtnagekomenvooréénofmeerjongerunderen
waarvooreenrentesubsidie isverleend.
DebetrokkenLid-StaatsteltdeCommissieinkennis
vanelkgevalvanovermacht .Artikel6
DeLid-Statendievandeinartikel4bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1967/74bedoeldemachtiginggebruik
maken,stellendeCommissieinkennisvandegeno­
menmaatregelenonmiddellijknadatdezeinwerking
zijngetreden.
DeindevorigealineagenoemdeLid-Statenverstrek­
kendeCommissiebinnenvijftiendagennaheteinde
vanelkeweekopgavevanhetaantalkalverenenma­
gerejongerunderenwaarvoorindebetrokkenweek
eenrentesubsidie isverleend .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI