17.12.77 Nr.L322/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2805/77VANDERAAD
van12december 1977
houdende geheleofgedeeltelijke schorsing vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief voorsommigeprodukten vandeHoofdstukken 1toten
met24vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uitMalta(1978)
geldenvoordetoepassing vandeOvereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap enMalta.
Artikel 2
Wanneerprodukten dieonderdeinartikel 1bedoel­
deregelingvallen,indeGemeenschap wordeninge­
voerdinzodanigehoeveelheden oftegenzodanige
prijzendatdaardoorernstignadeelwordtberokkend
ofdreigttewordenberokkend aandeproducenten in
deGemeenschap welkegelijksoortige ofrechtstreeks
daarmee concurrerende produkten voortbrengen ,
kunnenderechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoordebetrokken produkten gedeeltelijk of
volledigwordenhersteld .Dezemaatregelen kunnen
eveneenswordengetroffenindienheternstigenadeel
ofhetgevaardaarvoorbeperktblijfttotéénenkelge­
biedvandeGemeenschap .DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen43et113,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststelling vandehandelsrege­
lingdievantoepassing isopbepaaldegoederen ,ver­
kregendoorverwerking vanlandbouwprodukten ('),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (3),
Overwegende datdeGemeenschap ,overeenkomstig
bijlageIvandeOvereenkomst waarbijeenassociatie
totstandwordtgebrachttussendeEuropese Eco­
nomische Gemeenschap enMalta(4),derechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief voorsommige
produkten gedeeltelijk moetschorsen ;dathetboven­
diendienstigis,voorlopig sommige vandezeinge­
noemdebijlagebedoeldetariefbegunstigingen aante
passenofaantevullen;datderhalvevan1januaritot
enmet31december 1978hetvasteelement vande
belastingdiewordtgehevenopdeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederen ofhetvoorde
overigeprodukten geldende douanerecht ,doorde
Gemeenschap dienttewordengeschorstvoordeinde
bijlagebijdezeverordening genoemde produkten ,van
oorsprong uitMalta,totophetvoorelkvandezepro­
duktenaangegeven niveau,Artikel 3
1.Methetoogopdetoepassing vanartikel2kan
deCommissie bijverordening besluiten ,deheffing
vandedouanerechten vooreenbepaaldeperiodewe­
derintevoeren .
2.IndiendeCommissie dooreenLid-Staat isver­
zochtoptetreden,spreektzijzichuitbinneneen
termijnvantenhoogstetienwerkdagen ,terekenen
vanafdeontvangst vanhetverzoekendeeltzijaande
Lid-Staten medewelkgevolgaanhetverzoekisgege­
ven.
3.IedereLid-Staatkandemaatregel vandeCom­
missiebinnendetienwerkdagen ,volgendeopdedag
vanmededeling daarvan ,aandeRaadvoorleggen .Het
beroepopdeRaadheeftgeenopschortende werking .
DeRaadkomtonverwijld bijeen.Hijkanmetgekwa­
lificeerde meerderheid vanstemmen debetrokken
maatregel wijzigenofvernietigen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Van1januaritotenmet31december 1978mo­
gendeindebijlagevermelde produkten vanoor­
spronguitMaltaindeGemeenschap wordeninge­
voerdmettoepassing vandedouanerechten diedaarin
naastelkproduktzijnaangegeven .
2.Voordetoepassing vandezeverordening zijnde
regelsinzakedeoorsprong diewelkeopelktijdstip
(')PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(2)PBnr.L306van25.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.C266van7.I1.1977,blz.46.
(4)PBnr.L61van14.1971,blz..VArtikel 4
Dezeverordening treedtinwerking^É^l <.jaftliari1978.

Nr.L322/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.77
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET

17.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/5
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdepos­
ten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens :
b)ander vrij
02.04 Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldofbe­
vroren :
exA.vantammeduiven 7%
B.vanlopendwild,bevroren vrij
C.ander :
exI.Kikkerbilletjes
exII.overigvrij
vrij
04.06 Natuurhonig 25%
05.03 Paardehaar (erin)enafvalvanpaardehaar ,ookindieninvliezen,
aldannietbevestigdopeenonderlaag oftussentweelagenvan
anderestof:
B.ander vrij
07.01 Groenten enmoeskruiden ,versofgekoeld :
exT.andere :
—Kaasjeskruid (Hibiscusesculentus L.ofAbelmoschus
esculentus (L.)Moench);Moringaoleifera („drum­
sticks") vrij
08.08 Aardbeien enbessen,vers:
F.andere 6%
15.10 Industriële vetzuren ,bijraffinageverkregen acid-oilsenindustrí­
elevetalcoholen :
C.andereindustriële vetzuren ;bijraffinageverkregen acid-oils vrij
16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtafval­
len:
A.vanlevers :
I.vanganzenofvaneenden 14%

Nr.L322/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.77
Nr.vanhet
gemeen­ Omschrijving Invoerrecht
schappelijk
douanetarief
I 2 3
16.02 B.andere :
(vervolg)
II.vanwildofvankonijn :
—vanwild 9%
—vankonijn 14%
III.overige :
b)andere :
1.Rundvlees ofslachtafvallen vanrunderen bevat­
tend:
exbb)overige :
—Bereidingen enconserven vanrunder­
tongen17%
2,overige :
aa)vanschapen 18%
bb)andere16%
20.02 Groenten enmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonderazijn
ofazijnzuur :
B.Truffels 14%
D.Asperges 20%
E.Zuurkool 16%
exF.Kappers 12%
20.07 Ongegiste vruchtesappen (metinbegripvandruivemost )enon­
gegistegroentesappen ,zondertoegevoegde alcohol,ookindien
mettoegevoegde suiker :
A.meteendichtheid vanmeerdan1,33bij15°C:
III.andere :
exa)meteenwaardevanmeerdan30REper100kg
nettogewicht :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08B,E
enFen08.09,metuitzondering vanananas­
sen,meloenen enwatermeloenen 1S%
b)meteenwaardevan30REofminderper100kg
nettogewicht :
ex1,meteengehalteaantoegevoegde suikervan
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen ,meloenen enwaterme­
loenen IS%+(H)
ex2,andere :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
13,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen ,meloenen enwaterme­
loenen 1.S%

17.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/7
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
I 2 3
20.07
(vervolg)B.meteendichtheid van1,33ofminderbij15°C:
II.andere :
a)meteenwaardevanmeerdan30REper100kgnet­
togewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's 8%
ex3,vananderecitrusvruchten :
aa)mettoegevoegde suiker13%
bb)andere 13%
6,vananderevruchten ofvananderegroenten :
exaa)mettoegevoegde suiker :
—vanvruchtenvandeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuit­
zondering vanananassen ,meloenen
enwatermeloenen 10%
—andere,metuitzondering vanabri­
kozenenperziken17%
exbb)andere :
—vanvruchten vandeposten08.01,
08.08B,EenF.en08.09,metuit­
zondering vanananassen ,meloenen
enwatermeloenen 10%
—andere,metuitzondering vanabri­
kozenenperziken 18%
7.Mengsels :
exbb)andere,metuitzondering vanmengsels
bevattende ,afzonderlijk ofintotaal,
meerdan25percentsappenvandrui­
ven,vancitrusvruchten ,vanananassen ,
vanappelen ,vanperen,vantomaten ,
vanabrikozen ofvanperziken :
11.mettoegevoegde suiker17%
22.overige 18%
b)meteenwaardevan30REofminderper100kgnet­
togewicht :
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's :
aa)meteengehalteaantoegevoegde suikervan
meerdan30gewichtspercenten 8°/Ω+(H)
bb)andere 8%
4,vananderecitrusvruchten :
aa)nieteengehalteaantoegevoegde suikervan
meerclan30gewichtspercenten 14%+(H)
bb)meteengehalteaantoegevoegde suikervan30
ofmindergewichtspercenten 14%
cc)geentoegevoegde suikerbevattend157,»

Nr.L322/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.77
Nr.vanhct
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
20.07
(vervolg)7,vananderevruchtenofvananderegroenten ,met
uitzondering vanabrikozen enperziken :
exaa)meteengehalteaantoegevoegde suikervan
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen ,meloenen enwaterme­
loenen
—andere,metuitzondering vanabrikozen
enperziken10%+(H)
17%+(H)
exbb)meteengehalteaantoegevoegde suikervan
30ofmindergewichtspercenten :
—vranvruchten vandeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonde­
ringvanananassen ,meloenen enwa­
termeloenen
—andere,metuitzondering vanabrikozen
enperziken10%
17%
excc)geentoegevoegde suikerbevattend :
—vanvruchtenvandeposten08.01,08.08
B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen ,meloenen enwaterme­
loenen
—andere,metuitzondering vanabrikozen
enperziken10% ■
18%
8.Mengsels :
exbb)andere,metuitzondering vanmengselsbe­
vattende ,afzonderlijk ofintotaal,meerdan
25percentsappenvandruiven ,vancitrus­
vruchten ,vanananassen ,vanappelen ,van
peren,vantomaten ,vanabrikozen ofvan
perziken :
11,meteengehalteaantoegevoegde suiker
vanmeerdan30gewichtspercenten
22.meteengehalteaantoegevoegde suiker
van30ofmindergewichtspercenten
33.geentoegevoegde suikerbevattend17%+(H)
17%
18%
21.06 Natuurlijke gist,ookindieninactief ;samengestelde bakpoeders :
A.levendenatuurlijke gist:
II.Bakkersgist :
a)gedroogd
b)andere5%+ve
5%+ve

17.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/9
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
23.01 Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen vanvisofvan
schaal-,schelp-ofweekdieren ,ongeschikt voormenselijke con­
sumptie ;kanen :
B.Meelenpoedervanvis,vanschaal-,schelp-ofweekdieren vrij
Afkortingen :
(H)=heffingen ,
ve=variabelelement .