++++

ALGEMENE TOESTAND VAN DE KOLENMARKT PROGNOSES VOOR 1973

I . ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND - ONTWIKKELING VAN HET VERBRUIK VAN ENERGIE IN DE GEMEENSCHAP

In het afgelopen jaar gaf de economische bedrijvigheid in de verschillende landen van de Gemeenschap aanzienlijke verschillen te zien . Bij een krachtige expansie in Frankrijk gedurende het gehele jaar 1972 , waarbij de interne brutoproduktie daadwerkelijk met 6 % is gestegen ten opzichte van het vorige jaar , kende de Duitse Bondsrepubliek , evenals de Benelux een aanzienlijke uitbreiding van hun economische activiteit in de loop van het eerste halfjaar , waarna echter een bepaalde vertraging in de tweede helft van het jaar is ingetreden . De groei van het bruto nationaal produkt van 1971 tot 1972 verschilde dus niet merkelijk van die van 1970 tot 1971 ( 3 % in de Duitse Bondsrepubliek , 3 1/2 % in Nederland en iets meer dan 4 % in België ) . De economische expansie verliep eveneens niet in een snel tempo in Italië , waar het jaargemiddelde van het bruto nationaal produkt is toegenomen met 3 % ondanks een lichte opleving van de conjunctuur in de loop van het jaar . De bezettingsgraad van de produktiecapaciteit kan echter hierdoor niet aanzienlijk worden verhoogd .

In de drie nieuwe Lid-Staten waren de resultaten over het jaar 1972 ter nauwernood beter daar het bruto nationaal produkt in volume met 3 % in Groot-Brittannië en Ierland en met 4,5 % in Denemarken is toegenomen .

Uit de voor 1973 aangehouden prognoses blijkt dat een zeer snelle opleving van de conjunctuur in de voornaamste geïndustrialiseerde landen , zowel binnen als buiten de Gemeenschap mag worden voorzien . De meest recente conjunctuurstudies blijken deze verwachting te bevestigen . Het bruto nationaal produkt in de V.S . zou aldus van 1972 tot 1973 toenemen met 6 % in volume , d.w.z . in hetzelfde tempo als van 1971 tot 1972 . Een soortegelijke groei wordt verwacht in Canada terwijl de groei in Japan nog in een sneller tempo zal plaatsvinden ( 10 % ) .

In de uitgebreide Gemeenschap zijn de verwachtingen met betrekking tot de ontwikkeling van de interne vraag gunstig . Het is waarschijnlijk dat de groei van de gezinsuitgaven op een hoog niveau zal blijven , zowel ten aanzien van waarde als van volume . In Italië evenals in Nederland , waar in 1972 een achteruitgang werd vastgesteld , wordt een toeneming van de investeringen verwacht .

Voornamelijk onder invloed van deze twee factoren , doch eveneens als gevolg van de ontwikkeling van de binnenlandse vraag , zou de economische activiteit in een sneller tempo moeten stijgen . Deze stijging zou bijzonder groot kunnen zijn in de Duitse Bondsrepubliek waar de orderportefeuilles in de laatste maanden van het afgelopen jaar aanzienlijk in omvang zijn toegenomen .

Over het geheel genomen bleef de vraag in Frankrijk toenemen , zodat in 1973 kan worden gerekend met een snel expansietempo , in het bijzonder wat betreft de industriële produktie . Daar in Italië een snelle ontwikkeling van de economische activiteit is verwacht en , in een mindere mate ook in Nederland en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en daar ook de resultaten van de produktie in de toetredende landen een versnelling van het groeitempo zouden moeten vertonen , zou de toeneming van het bruto produkt van de uitgebreide Gemeenschap in 1973 in volume zowat 5 % en die van de industriële produktie gemiddeld iets meer dan 6 % van het ene jaar tot het andere moeten bedragen .

TABEL 1

Ontwikkeling van de industriële produktie

* ( toeneming in % ) *

* Belgie * Denemarken * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Gemeenschap *

1971/1970 * 3,0 * ... * 1,5 * 5,0 * ... * - 4,0 * - 3,0 * 6,0 * + 0,8 * *

1972/1971 * 4,7 * ... * 3,0 * 5,5 * ... * 3,5 * 1,1 * 5,2 * + 3,2 * *

1973/1972 * 5,2 * ... * 5,0 * 5,5 * ... * 6,5 * 2,5 * 6,6 * + 6,0 * *

Onder deze voorwaarden mag een verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt in de uitgebreide Gemeenschap worden verwacht . In aanmerking genomen dat de meeste economieën van de Lid-Staten de eerste fase van een conjunctuuropleving doormaken waarin de uitbreiding van de produktiviteit gewoonlijk zeer aanzienlijk is , zal evenwel het aantal werklozen slechts in beperkte mate afnemen . In Italië , in het Verenigd Koninkrijk , in Ierland en in Nederland zal het aantal werklozen nog op een hoog peil blijven .

Voorts en rekening houdende met deze perspectieven voor herstel van de vraag en de activiteit , is het risico voor het aanhouden van de inflationistische tendenzen bijzonder groot . De prijsstijgingen zijn namelijk aan het einde van het jaar 1972 toegenomen en ondanks de uitbreiding van de produktiviteit vertoont zich geen tendens tot vertraging aan de zijde van de produktiekosten . Bovendien moet worden gevreesd dat de prijzen van de grondstoffen in stijgende lijn zullen gaan onder de invloed van de toenemende vraag uit de geïndustrialiseerde landen . Bovendien en in het kader van de huidige conjunctuuropleving kunnen de ondernemingen gemakkelijker de kostenverhogingen waarmee zij hebben af te rekenen , of nog zullen moeten afrekenen , in hun prijzen doorberekenen .

Het buitenlandse saldo van de Gemeenschap zou kunnen worden gekenmerkt door een bepaalde vermindering van het overschot . In de meeste van de Lid-Staten namelijk zal de toename van de invoer groter zijn dan in 1972 en dit in het bijzonder onder de invloed van een interne vraag die vaster is en van de toenemende concurrentiemogelijkheden van de buitenlandse produkten op de markten van de Gemeenschap .

In 1973 zal het binnenlandse energieverbruik in de Gemeenschap van Negen komen te liggen op 1 312 miljoen ton ske , wat gelijk staat met een gemiddelde verhoging van 6,1 % tegen 3,3 % in het vorige jaar .

Wat de nieuwe Lid-Staten betreft zijn de cijfers voor het Verenigd Koninkrijk niet helemaal juist als gevolg van de stakingen in het begin van 1972 en in de loop van dit jaar overschrijdt het energieverbruik ternauwernood het peil van het vorige jaar terwijl de gemiddelde verhoging voor de Zes 5 % bedraagt ( zie tabel in bijlage 1 ) .

TABEL 2

Aandeel van de diverse brandstoffen in het energieverbruik in de Gemeenschap van Negen

* ( in % ) *

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose *

Steenkool * 25,2 * 21,7 * 20,5 *

- waarvan cokes * ( 6,2 ) * ( 5,9 ) * ( 5,9 ) *

Bruinkool * 2,6 * 2,6 * 2,6 *

Aardolie * 58,0 * 59,2 * 58,8 *

Aardgas * 9,6 * 11,6 * 12,9 *

Primaire elektriciteit * 4,4 * 4,7 * 5,0 *

Andere * 0,2 * 0,2 * 0,2 *

Totaal * 100,0 * 100,0 * 100,0 *

Met betrekking tot de steenkool gaat de regressie verder zowel wat betreft de absolute als de relatieve waarde , doch het aandeel in het algemene binnenlandse energieverbruik verschilt sterk van land tot land . In het Verenigd Koninkrijk is de structuur van het energieverbruik meer gericht op steenkool ( 35 % van het totaal ) terwijl in andere landen dit percentage schommelt tussen 24 en 6 % , en voor Duitsland 22 % bedraagt .

Weliswaar behoudt de aardolie haar plaats met gemiddeld 60 % van het totaal , doch het aardgasverbruik neemt snel toe en dekt thans 13 % van de behoeften .

De uitbreiding van de Gemeenschap met de toetreding van Groot-Brittannië heeft tot gevolg dat de omvang van de kolenwinning wordt verdubbeld zonder dat evenwel op het niveau van de Gemeenschap het totaalbeeld van deze sector verandert . In de eerste plaats moet worden gezegd dat voor Groot-Brittannië praktisch de volledige produktie ter plaatse wordt verbruikt en dat slechts 2 % wordt uitgevoerd . Door het vervallen van de grenzen zullen , ten minste op korte termijn , geen aanzienlijke wijzigingen worden gebracht in het handelsverkeer tussen het Verenigd Koninkrijk en het vasteland , daar op steenkool geen rechten worden geheven en daar de transportkosten worden verzwaard door het vervoer over het Kanaal . Voorts is de steenkoolwinning in het Verenigd Koninkrijk evenals in de oude Gemeenschap van Zes een industrietak waarin de produktiekosten voor een zeer groot gedeelte uit arbeidsloon bestaan met alle sociale en regionale problemen die hiermee samengaan .

Tenslotte zijn voor deze eerste balans van de Gemeenschap van Negen niet alle gegevens betreffende de nieuwe Lid-Staten beschikbaar en doen zich bovendien soms problemen voor in verband met de aanpassing van statistieken . Ondanks deze leemte is het mogelijk zich een algemeen beeld te vormen van de structuur van de kolensector in de uitgebreide Gemeenschap en de plaats van steenkool op zichzelf en ten opzichte van de andere energiebronnen in de voornaamste verbruikssectoren te omschrijven . Ten einde het overzicht en de vergelijkingen te vergemakkelijken werden de tabellen over de jaren 1971/1972 zoveel mogelijk op de negen landen betrokken .

II . ANALYSE VAN DE VRAAG NAAR KOLEN IN DE GEMEENSCHAP

1 . ONTWIKKELING VAN DE TOTALE VRAAG IN DE GEMEENSCHAP

De opneming van nieuwe Lid-Staten en in de eerste plaats van het Verenigd Koninkrijk brengt wijziging in het algemene beeld van de steenkoolmarkt zoals dit wordt weergegeven in de twee tabellen 3 en 4 . De structuur van het verbruik in het Verenigd Koninkrijk is namelijk verschillend van die in de Gemeenschap van de Zes . De thermische centrales nemen praktisch de helft en de cokesfabrieken een vierde van het totale verbruik voor hun rekening , terwijl de situatie in de Gemeenschap van Zes omgekeerd is , zodat de verkooksing meer dan de helft en de elektrische centrales ongeveer 30 % van het totale verbruik voor hun rekening nemen .

Uit hoofde van de structuur van het kolenverbruik in de Gemeenschap van Zes vertoont dit geen direct verband met het algemene peil van de industriële produktie . De activiteit inzake verkooksing is afhankelijk van het evenwicht tussen de cokesbalans en de vraag van de ijzer - en staalindustrie . Wat de elektrische centrales betreft en afgezien van de variaties van de vraag naar elektriciteit , oefenen het beleid dat wordt gevoerd ten aanzien van de uitrusting en de verbouwingen die worden verricht om van een bepaalde brandstof op een andere over te gaan een aanzienlijke invloed uit op het kolenverbruik .

Aldus en ondanks de economische opleving in 1972 die volgens de verwachtingen in 1973 zou moeten doorgaan , zou het kolenverbruik lager komen te liggen en van 1971 tot 1973 dalen van 180 tot 160 Mt , d.w.z . een vermindering met 11 % in twee jaar .

In het Verenigd Koninkrijk zou de totale vraag naar kolen in twee jaar dalen van 128 tot 114 Mt , d.w.z . een zelfde vermindering met 11 % ( 1 ) doch de raming voor de voornaamste post , met name de elektrische centrales , moet worden uitgesteld totdat de uitvoeringsmodaliteiten van de Coal Industry Bill bekend zijn , op grond waarvan een besluit moet worden genomen over de bijzondere subsidies die zullen worden verstrekt voor de afzet van steenkolen aan deze verbruikssector . Van nu af aan kan echter worden gesteld dat de bepalingen van de Coal Industry Bill alleen kunnen leiden tot een versteviging van de positie van de steenkool .

( 1 ) Overeenkomende met een jaarlijkse vermindering van 5 % .

TABEL 3

Verbruik van steenkool per sector - Gemeenschap van Negen

( 1 000 ton SKE )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

Cokesfabrieken * 111 137 * 105 700 * 111 130 * - 4,9 * + 5,1 *

Thermische centrales * 121 419 * 109 944 * 108 435 * - 9,5 * - 1,4 *

Huisbrandsector * 34 252 * 28 200 * 25 800 * - 17,7 * - 8,6 *

Briketten * 9 207 * 8 185 * 6 700 * - 11,1 * - 14,5 *

IJzer - en staalindustrie * 4 110 * 4 130 * 4 595 * + 0,5 * + 18,1 *

Diverse industrieën * 20 128 * 15 390 * 14 810 * - 23,5 * - 3,8 *

Gasfabrieken * 4 744 * 3 068 * 2 210 * - 35,3 * - 28,0 *

Spoorwegen * 1 775 * 1 380 * 1 260 * - 22,3 * - 8,7 *

Verbruik door de producenten * 3 688 * 2 903 * 2 470 * - 21,3 * - 14,9 *

Diversen * 1 525 * 1 500 * 1 300 * - 1,6 * - 13,3 *

Totaal * 311 985 * 280 400 * 278 710 * - 10,1 * - 0,6 *

Als gevolg van de vermindering van het cokesverbruik in de sector diverse industrieën en in de huisbrandsector wordt het aandeel van de ijzer - en staalindustrie in het totale cokesverbruik steeds groter zodat het in 1973 80 % zal bereiken .

Voor de Gemeenschap van Negen zal het totale cokesverbruik in 1973 76 Mt bedragen , namelijk enigszins meer dan in 1971 .

TABEL 4

Verbruik van cokesovencokes per sector - Gemeenschap van Negen

( 1 000 ton )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

IJzer - en staalindustrie * 59 537 * 59 300 * 63 475 * - 0,4 * + 7,0 *

Diverse industrieën * 6 055 * 5 285 * 5 025 * - 12,7 * - 4,9 *

Huisbrandsector ( inclusief deputaatkolen ) * 8 480 * 7 645 * 7 100 * - 9,8 * - 7,1 *

Diversen * 1 672 * 1 400 * 1 430 * - 17,2 * + 2,1 *

Totaal * 75 744 * 73 630 * 77 030 * - 2,8 * + 4,6 *

2 . ONTWIKKELING VAN DE VRAAG BINNEN DE GEMEENSCHAP NAAR SECTOREN

a ) Thermische centrales

Na een tijdelijke vertraging in 1971 heeft het interne verbruik van elektrische energie opnieuw een groeitempo bereikt dat overeenkomt met de tendens op lange termijn , waarbij evenwel moet worden opgemerkt dat dit tempo trager is in het Verenigd Koninkrijk dan in de andere Lid-Staten . In totaal zal het verbruik van elektrische energie in 1973 oplopen tot 1018 TWh d.w.z . 63 TWh meer dan in 1972 , wat neerkomt op een verhoging met 6,7 % ( 7,3 % in de Gemeenschap van de Zes , 5,3 % in de nieuwe Lid-Staten ) .

De verdeling naar wijze van produktie voor alle centrales in de Gemeenschap te zamen kan voor het jaar 1973 en uitgaande van een gemiddelde hydrauliciteit en temperatuur worden samengevat als volgt :

conventionele thermische centrales 80,9 %

waterkrachtcentrale 12,1 %

kerncentrales 6,6 %

geothermische centrales 0,4 %

Het aandeel van de kernenergie blijft nog beperkt tot 6,6 % van het totaal , overeenkomende met een geïnstalleerd vermogen van 10 900 MW , waarvan de helft in het Verenigd Koninkrijk . Momenteel wordt 17 000 MW gebouwd zodat het geïnstalleerd vermogen omstreeks 1976 zal oplopen tot 28 000 MW .

Bovendien bestaan ontwerpen voor nieuwe reactoren met een totaal geïnstalleerd vermogen van 15 800 MW waarvan het grootste deel , met name 13 000 MW zal worden gebouwd in Duitsland .

De conventionele thermische centrales nemen niet alleen een overheersende plaats in doch in 1973 wordt ook nog beroep gedaan op nieuwe installaties van dit type om te voorzien in twee derde van de toename van de behoefte .

TABEL 5

Brandstoffenverbruik in de thermische centrales - Gemeenschap van Negen

* ( in % ) *

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose *

Steenkool * 46,5 * 40,4 * 38,0 *

Bruinkool * 9,1 * 9,5 * 9,8 *

Aardolieprodukten * 32,3 * 36,1 * 37,0 *

Aardgas * 8,1 * 10,1 * 11,5 *

Fabrieksgas en andere produkten * 4,0 * 3,8 * 3,7 *

Totaal * 100,0 * 100,0 * 100,0 *

In alle steenkoolproducerende landen met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk loopt het aandeel van de steenkool in de brandstofvoorziening van de thermische centrales terug , zowel in % als in absolute waarde . Voor de gehele Gemeenschap wordt het aandeel van de steenkool , voor 1973 , met 108 miljoen ton SKE geraamd op 38 % .

In de tabel in bijlage 2 is het aandeel aangegeven van al de energiebronnen in de brandstofvoorziening van de thermische centrales voor de drie beschouwde jaren . Zelfs over een zo korte periode is het mogelijk zich rekenschap te geven van de wijzigingen die zich in de wijze van brandstofvoorziening van de thermische centrales hebben voorgedaan .

In tegenstelling tot de verwachtingen is het kolenverbruik in Duitsland in 1972 enigszins verminderd en deze tendens zal in 1973 aanhouden .

De nieuwe steunmaatregelen waartoe in 1972 is besloten en die tot doel hebben de bouw van monovalente kolengestookte centrales tot een maximaal vermogen van 6 000 MW te bevorderen vervangen de " Verstromungsgesetze " die zijn komen te vervallen . Tot dusverre werden orders geplaatst voor de installatie van 2 000 MW . De voortzetting van het programma zal afhangen van de verhouding tussen de beschikbare kredieten en het bedrag van de steun die nodig is per eenheid geïnstalleerd vermogen . De respectievelijke aandelen van bruinkool , aardolieprodukten en in het bijzonder van aardgas nemen in een snel tempo toe .

In Frankrijk is de vermindering van het aandeel van de steenkool sneller verlopen en met name verminderd met 25 % in twee jaar , zulks als gevolg van de verbouwing van kolengestookte centrales in oliegestookte centrales en in 1973 zal in 56 % van de behoeften van de thermische centrales worden voorzien door aardolieprodukten . De verhouding van de prijzen ligt gunstig voor de olieprodukten , zulks ondanks de steun die voor de inlandse steenkool wordt verleend .

In België zal de steenkool met minder dan 2 Mt nog slechts 15 % van de brandstofvoorziening van de thermische centrales verzekeren . In de dekking van de extrabehoeften wordt grotendeels voorzien door aardolieprodukten .

In Nederland zal in 1973 minder dan een miljoen ton steenkool , d.w.z . 4 % , worden verbruikt in de elektrische centrales ; tevens vermindert het aandeel van de olieprodukten ; het verschil , evenals de algemene stijging van de vraag wordt gedekt door aardgas dat driekwart van de brandstofvoorziening zal verzekeren .

Door de structuur van de energievoorziening en van de uitrusting van de centrales zal in het Verenigd Koninkrijk een aanzienlijk deel van de voorziening met name nagenoeg twee derde worden verzekerd door middel van steenkool . Het aandeel van aardgas dat momenteel nog zeer gering is , loopt evenwel in twee jaar op van 1 tot 4 % . De toepassing van de steunmaatregelen waartoe onlangs werd besloten ter bevordering van de afzet van steenkool voor stoomproduktie aan elektrische centrales is nog onbekend . Het aangegeven cijfer van 58,6 Mske is gebaseerd op de situatie die zonder steunverlening zou bestaan , en moet worden beschouwd als een minimum . Dit cijfer kan eventueel verschillende miljoenen ton hoger komen te liggen .

De ontwikkeling van het respectievelijke verbruik van steenkool en bruinkool over de drie beschouwde jaren wordt voor elk van de landen van de Gemeenschap aangegeven in tabel 6 .

TABEL 6

Verbruik van vaste brandstoffen in de thermische centrales

( 1 000 ton SKE )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * * * * * *

Steenkool * 2 333 * 2 130 * 1 910 * - 8,7 * - 10,3 *

Denemarken * * * * * *

Steenkool * 2 014 * 1 670 * 3 000 * - 17,1 * + 79,6 *

Duitsland ( B.R . ) * 60 309 * 60 600 * 60 100 * + 0,5 * - 0,8 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 37 896 * 36 200 * 33 700 * - 4,5 * - 6,9 *

bruinkool * 22 413 * 24 400 * 26 400 * + 8,9 * + 8,2 *

Frankrijk * 13 478 * 12 215 * 10 555 * - 9,4 * - 13,6 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 12 651 * 11 200 * 9 500 * - 11,5 * - 15,2 *

bruinkool * 827 * 1 015 * 1 055 * + 22,7 * + 3,9 *

Ierland * * * * * *

Steenkool * 52 * 50 * 50 * - 4,0 * - *

Italië * 1 759 * 1 165 * 1 445 * - 33,8 * + 24,3 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 1 295 * 845 * 930 * - 34,7 * + 10,1 *

bruinkool * 464 * 320 * 515 * - 31,0 * + 60,9 *

Luxemburg * * * * * *

Steenkool * 5 * 4 * 4 * - 20,0 * - *

Nederland * * * * * *

Steenkool * 1 630 * 745 * 740 * - 54,3 * - 0,7 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * *

Steenkool * 63 543 * 57 100 * 58 600 ( 1 ) * - 10,1 * + 2,6 *

Gemeenschap * 145 123 * 135 679 * 136 404 * - 6,5 * + 0,5 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 121 419 * 109 944 * 108 434 * - 9,5 * - 1,4 *

bruinkool * 23 704 * 25 735 * 27 970 * + 8,6 * + 8,7 *

( 1 ) Een minimum , vergl . tekst van blz . 6 .

Van het totale steenkoolverbruik in 1971 van 121 miljoen ton SKE werd 12 miljoen ton ingevoerd uit landen buiten de Gemeenschap . 70 % hiervan is afkomstig uit Polen en de Verenigde Staten ; hierbij dient echter te worden opgemerkt dat de invoer uit Australië is toegenomen . De verdeling van de hoeveelheden volgens de herkomst en land van bestemming voor 1971 is aangegeven in de volgende tabel :

TABEL 7

Thermische centrales - Steenkoolvoorziening uit derde landen - 1971 Gemeenschap van Negen

Invoer volgens land van herkomst

Herkomst * Hoeveelheden ( in miljoenen ton ) * Aandeel in het totale steenkoolverbruik in de sector in % *

Polen * 4,5 * 3,8 *

V.S . * 4,1 * 3,4 *

U.S.S.R . * 1,1 * 0,9 *

Australië * 2,0 * 1,7 *

Diversen * 0,7 * 0,6 *

Totaal Gemeenschap * 12,4 * 10,4 *

Invoer volgens land van bestemming

Land van bestemming * Hoeveelheden ( in miljoenen ton ) * Aandeel in het totale steenkoolverbruik in de centrales van het land in % *

België * - * - *

Denemarken * 2,0 * 100,0 *

Duitsland ( B.R . ) * 2,9 * 7,6 *

Frankrijk * 2,3 * 18,2 *

Ierland * 0 * ... *

Italië * 1,3 * 100,0 *

Nederland * 0,3 * 18,8 *

Verenigd Koninkrijk * 3,6 * 5,7 *

Totaal Gemeenschap * 12,4 * 10,4 *

Voor de Gemeenschap van Zes is de steenkoolinvoer in 1971 gedaald tot minder dan 7 miljoen ton tegen 9 miljoen ton in het vorige jaar . In Groot-Brittannië werd 3,6 miljoen ton ingevoerd in 1971 doch men verwacht een sterke teruggang van deze wijze van voorziening in 1973 . In Denemarken daarentegen wordt voor het beschouwde jaar een hervatting voorzien van de invoer , die terug zal oplopen tot 3,5 miljoen ton . Vier vijfde van deze steenkool is afkomstig uit Polen en de rest uit de U.S.S.R .

b ) IJzer - en staalindustrie

Voor de landen van de Gemeenschap van Zes werd een opleving vastgesteld vanaf het begin van 1972 . De staalproduktie van de Gemeenschap in dit jaar is gestegen tot 113 miljoen ton , d.w.z . met 10 miljoen ton ten opzichte van 1971 en 3,9 miljoen ton meer dan het maximum van 1970 . De buitenlandse markt heeft een belangrijke rol gespeeld bij de ontwikkeling van de activiteit van de ijzer - en staalindustrie waarbij de binnenlandse markt vrij kalm is gebleven met evenwel een begin van een bepaalde wedersamenstelling van de voorraden door de verbruikers .

In Groot-Brittannië is de opleving op een later tijdstip ingetreden namelijk in het begin van het tweede halfjaar van 1972 ; zij blijft evenwel beperkt als gevolg van de geringe activiteit in de investeringssectoren . De produktie van ruwstaal in 1972 bedraagt 26 miljoen ton , dus iets meer dan in 1971 . Deze hervatting heeft zich eveneens voorgedaan bij de voornaamste wereldproducenten . In de Verenigde Staten zowel als in Japan is de produktie van ruwstaal in 1972 met 8 % gestegen ten opzichte van het vorige jaar .

De toetreding van Groot-Brittannië , Denemarken en Ierland zal een stimulerend effect uitoefenen op de staalmarkt , die zal profiteren van de impuls die aan het staalverbruik wordt gegeven door de verwerkende industrie ; dit effect zal in 1973 echter selchts in geringe mate merkbaar zijn alleen al als gevolg van de geleidelijke afschaffing van de douaneheffingen .

In 1973 zal het daadwerkelijke verbruik van ruwstaal in de Gemeenschap nog met 5 % toenemen als gevolg van de gunstige tendens in de sector van de investeringsgoederen . Daarentegen mag geen aanzienlijke vooruitgang worden verwacht wat betreft de uitvoer naar derde landen daar deze reeds een zeer hoog peil heeft bereikt .

De produktie van ruwstaal in de Gemeenschap van Zes zal omstreeks 119 miljoen ton bedragen waaraan 28,9 miljoen ton moet worden toegevoegd voor de drie nieuwe Lid-Staten , zodat het totaal voor de Gemeenschap komt te staan op 148 miljoen ton . Deze raming van de ruwstaalproduktie komt overeen met een gietijzerproduktie van 104 miljoen ton waarvan bijna 86 miljoen ton voor de Gemeenschap van Zes .

TABEL 8

Ruwijzerproduktie

( 1 000 t )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

* * * staal * ruwijzer * * *

België * 10 525 * 11 890 * 15 000 * 12 500 ( 1 ) * + 13,0 * + 5,1 *

Denemarken * 226 * 230 * 525 * 260 * + 1,8 * + 13,0 *

Duitsland ( B.R . ) * 29 990 * 32 000 * 45 000 * 33 300 * + 6,7 * + 4,1 *

Frankrijk * 18 323 * 19 000 * 25 000 * 20 000 * + 3,7 * + 5,3 *

Ierland * - * - * 150 * - * - * - *

Italië * 8 554 * 9 440 * 22 500 * 10 800 * + 10,4 * + 14,4 *

Luxemburg * 4 588 * 4 670 * 5 450 * 4 750 * + 1,8 * + 1,7 *

Nederland * 3 759 * 4 290 * 5 850 * 4 450 * + 14,1 * + 3,7 *

Verenigd Koninkrijk * 15 415 * 15 360 * 28 700 * 18 200 * - 0,4 * + 18,5 *

Gemeenschap * 91 380 * 96 880 * 148 175 * 104 260 * + 6,0 * + 7,6 *

( 1 ) Cijfer wordt herzien .

Naar verwachting zullen zich ten aanzien van de grondstoffenvoorziening , tenminste kwantitatief geen problemen voordoen in 1973 . Een verdere vermindering kan worden voorzien van het specifieke cokesverbruik in de hoogovens dat in 1972 is gedaald tot een niveau dat aanmerkelijk lager ligt dan verwacht . De ingebruikneming van nieuwe staalfabrieken en de voortdurende verbetering van het bedrijf van de hoogovens zullen leiden tot een verdere vermindering van het specifieke cokesverbruik , dat in 1973 gemiddeld nog slechts 522 kg zal bedragen .

TABEL 9

Specifiek cokesverbruik in de hoogovens

* ( kg/ton ) *

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose *

België * 569 * 555 * 540 *

Denemarken * - * - * - *

Duitsland ( B.R . ) * 521 * 480 * 470 *

Frankrijk * 595 * 565 * 555 *

Ierland * - * - * - *

Italië * 526 * 520 * 510 *

Luxemburg * 683 * 655 * 650 *

Nederland * 475 * 465 * 445 *

Verenigd Koninkrijk * 609 * 586 * 566 *

Gemeenschap * 562 * 537 * 522 *

In 1972 overtrof de produktie van staal en rijwijzer voor de Gemeenschap van Zes de in het voorafgaande jaar uitgewerkte verwachtingen , zulks als gevolg van de gewone onderschatting van de omvang van de schommelingen in de staalindustrie , zowel naar boven als naar onderen . Deze onderschatting werd evenwel gecompenseerd door een overschatting van het specifieke cokesverbruik , vanwaar een cokesverbruik van 46,6 miljoen ton overeenkomende met de ramingen . Voor 1973 zal de vraag naar cokes voor de Gemeenschap in haar geheel waarschijnlijk stijgen ondanks de verwachte vermindering van het specifieke cokesverbruik

TABEL 10

Verbruik van ovencokes in de ijzer - en staalindustrie ( 1 )

( 1 000 t )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * 6 638 * 7 200 * 7 400 * + 8,5 * + 2,8 *

Denemarken * 69 * 75 * 85 * + 8,7 * + 13,3 *

Duitsland ( B.R . ) * 17 550 * 17 700 * 18 300 * + 0,9 * + 3,4 *

Frankrijk * 12 190 * 11 800 * 12 250 * - 3,2 * + 3,8 *

Ierland * 14 * 15 * 15 * - * - *

Italië * 5 247 * 5 525 * 6 325 * + 5,3 * + 14,5 *

Luxemburg * 3 383 * 3 225 * 3 350 * - 4,7 * + 3,9 *

Nederland * 2 291 * 2 185 * 2 250 * - 4,6 * + 3,0 *

Verenigd Koninkrijk * 12 150 * 11 600 * 13 500 * - 4,5 * + 16,4 *

Gemeenschap * 59 532 * 59 325 * 63 475 * - 0,4 * + 7,0 *

( 1 ) Hoogovens , ertsagglomeraten , diversen .

c ) Huisbrandsector

Het verbruik van vaste minerale brandstoffen in de huisbrandsector wordt geraamd op 45 miljoen ton SKE in 1973 , d.w.z . 15 % van de totale vraag in de Gemeenschap , waarbij dient opgemerkt dat praktisch de helft van deze hoeveelheid wordt verbruikt in Groot-Brittannië . Dit verbruik is te verwaarlozen in Denemarken maar beloopt ongeveer 1 miljoen ton in Ierland .

De structuur van de verwarmingssystemen in Groot-Brittannië is verschillend van die op het vasteland . Het gebruik van elektriciteit als bijverwarming is namelijk in Groot-Brittannië zeer verspreid , terwijl het gebruik van individuele kachels en van centrale verwarming beperkter is . De open haard blijft echter een belangrijke plaats innemen . Er mag worden verwacht dat in 2 jaar , met name van 1971 tot 1973 , de afzet met 23 % zal verminderen , doch volgens de ramingen in een trager tempo in 1973 .

Steenkool en cokes ondergaan de druk van de andere energievormen in alle producerende landen met inbegrip van Groot-Brittannië . In dit land is echter het prijsverschil tussen steenkool en de oliesoorten voor huisbrand minder aanzienlijk dan op het vasteland . Aan de hand van de beschikbare statistieken kan niet duidelijk de respectievelijke plaats van steenkool en van de concurrerende energievormen , met name stookolie en gas , in de brandstofvoorziening van de huisbrandsector worden aangegeven .

TABEL 11

Leveranties van diverse vaste brandstoffen aan de huisbrandsector - Gemeenschap van Negen

( miljoen ton SKE )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

Steenkool * 34,6 * 27,8 * 25,8 * - 19,5 * - 7,2 *

Steenkoolbriketten * 8,9 * 7,9 * 6,5 * - 11,2 * - 17,7 *

Cokesovencokes * 7,2 * 7,7 * 7,1 * + 6,9 * - 7,8 *

Gascokes * 3,3 * 1,8 * 1,2 * - 45,5 * - 33,3 *

Bruinkool en bruinkoolbriketten * 5,4 * 5,2 * 4,7 * - 3,7 * - 9,6 *

Totaal * 59,4 * 50,4 * 45,3 * - 15,2 * - 10,1 *

De verdeling per land van de verschillende categorieën van vaste minerale brandstoffen die in de huisbrandsector worden gebruikt , is aangegeven in de tabel in bijlage 3 .

d ) Overige sectoren

- Diverse industrieën

Op grond van de gunstige conjunctuursituatie die voor 1973 wordt verwacht mag voor de sector diverse industrieën een vertraging in het verlies aan afzet voor steenkool worden voorzien , die evenwel over 2 jaar voor de Gemeenschap nog gemiddeld meer dan 25 % zal bedragen . Het regressietempo wordt vertraagd voor de cokes waarvoor in sommige landen de positie zelfs verbetert wanneer het gaat om specifiek verbruik zoals in de chemie en in de elektrometallurgie , doch het gaat hierbij slechts om kleine hoeveelheden .

TABEL 12

Verbruik van vaste brandstoffen ( 1 ) in de diverse industrieën ( 2 )

( 1 000 ton SKE )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * 681 * 525 * 490 * - 22,9 * - 6,7 *

Denemarken * 88 * 50 * 20 * - 66,0 * - 60,0 *

Duitsland ( B.R . ) * 7 533 * 5 475 * 4 990 * - 27,3 * - 8,9 *

Frankrijk * 4 578 * 3 525 * 3 020 * - 23,0 * - 14,3 *

Ierland * 127 * 120 * 120 * - 5,5 * - *

Luxemburg * 23 * 20 * 20 * - 13,0 * - *

Nederland * 291 * 325 * 330 * + 11,7 * + 1,5 *

Verenigd Koninkrijk * 13 297 * 9 900 * 10 350 * - 25,5 * + 4,5 *

Gemeenschap * 27 550 * 20 890 * 20 340 * - 24,2 * - 2,6 *

( 1 ) Steenkool , cokes , bruinkool .

( 2 ) Elektrische centrales niet inbegrepen .

In tabel 13 wordt het respectievelijke aandeel aangegeven van de verschillende brandstoffen in de voorziening van de sector " andere industrieën " voor de Gemeenschap in haar geheel . Het gemiddelde cijfer van 9 % in 1973 voor de vaste brandstoffen behelst zeer uiteenlopende posten volgens de landen en volgens de stand van vordering van het proces van energievervanging dat zelf rechtstreeks in verband staat met het relatieve belang van de binnenlandse steenkolenproduktie .

Dit percentage is met 19 % het hoogst in Groot-Brittannië , en daalt tot 9 % in Duitsland en 7 % in Frankrijk . Het ligt lager dan 3 % voor landen zonder eigen steenkoolproduktie zoals Ierland en Denemarken .

De olie behoudt een overheersende positie met 67 % van het totaal , doch het gebruik van aardgas neemt snel toe en deze brandstof zal in 1973 voorzien in bijna 1/4 van het energieverbruik van deze sector met een maximum van 74 % in Nederland .

TABEL 13

Aandeel van de verschillende brandstoffen in het verbruik van de diverse industrieën - Gemeenschap van Negen

* 1971 * 1972 ramingen * 1973 prognoses *

* miljoen ton SKE * % * miljoen ton SKE * % * miljoen ton SKE * % *

Steenkool en briketten * 20 128 * 10,4 * 14 690 * 7,2 * 14 510 * 6,5 *

Cokes * 6 348 * 3,3 * 5 335 * 2,6 * 5 075 * 2,3 *

Bruinkool en bruinkoolbriketten * 1 074 * 0,5 * 865 * 0,4 * 755 * 0,3

Totaal vaste brandstoffen * 27 550 * 14,2 * 20 890 * 10,2 * 20 340 * 9,1 *

Aardolie * 132 062 * 68,0 * 139 510 * 68,0 * 148 180 * 66,7 *

Gas * 34 554 * 17,8 * 44 725 * 21,8 * 53 750 * 24,2 *

Totaal * 194 166 * 100,0 * 205 125 * 100,0 * 222 270 * 100,0 *

Spoorwegen en gasfabrieken

Het totaal van het steenkoolverbruik in deze twee sectoren zal nog slechts 3,4 miljoen ton bedragen in 1973 , d.w.z . 1 % van het totale verbruik in de Gemeenschap , waarvan 4/3 in Duitsland . In Groot-Brittannië is het verbruik in deze beide sectoren minimaal geworden , terwijl het 5 jaar geleden nog opliep tot 16 miljoen ton , waarvan echter bijna in totaal 15 miljoen ton voor de gasfabrieken was bestemd , daar op dit moment de ombouw van de uitrusting van de spoorwegen reeds was voltooid . Het verdwijnen van de conventionele gasfabrieken is voornamelijk toe te schrijven aan het snel beschikbaar komen van aardgas .

III . COKESOVENCOKESPRODUKTIE - PRODUKTIECAPACITEIT VAN DE COKESFABRIEKEN EN HUN STEENKOOLVOORZIENING

Wat de Gemeenschap van de Zes betreft , is de totale produktie van cokesovencokes in 1972 verminderd , in hoofdzaak in verband met de situatie in Duitsland , waar de noodzaak om de balans aan te passen in verband met de toenemende cokesvoorraden evenwel beperkt is gebleven , zulks mede in verband met het feit dat de activiteit van de cokesfabrieken nauw samenhangt met de uitvoering van de gasverkoopcontracten . Zelfs in Frankrijk heeft zich enige regressie voorgedaan . Volgens de prognoses voor 1973 zal een lichte hervatting plaatsvinden , behalve dan in Duitsland . Voor Nederland zal de produktie met ongeveer de helft toenemen tot 2,9 miljoen ton als gevolg van de inbedrijfstelling van nieuwe cokesfabrieken .

Van de drie nieuwe Lid-Staten beschikt alleen Groot-Brittannië over een verkooksingsindustrie . Afgezien van de resultaten van 1972 , die als gevolg van stakingen niet als normaal kunnen worden beschouwd , valt volgens de prognoses voor 1973 een produktie te verwachten die slechts weinig hoger ligt dan in 1971 .

In totaal zou de produktie voor de Gemeenschap van Negen 83 miljoen ton bedragen , dus iets lager dan in 1971 . De cokesbalansen wijzen op een nieuwe voorraadvorming bij de produktiebedrijven van bijna 4 miljoen ton in Duitsland en van 1,5 miljoen ton in Groot-Brittannië . Voor dit laatste land was evenwel het peil van de voorraden bij de produktiebedrijven zeer laag in het begin van het jaar .

TABEL 14

Produktie van cokesovencokes

( in 1 000 ton )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * 6 783 * 7 225 * 7 750 * + 6,5 * + 7,3 *

Denemarken * - * - * - * - * - *

Duitsland ( B.R . ) * 37 537 * 34 550 * 33 900 * - 8,0 * - 1,9 *

Frankrijk * 12 505 * 11 500 * 11 800 * - 8,1 * + 2,6 *

Ierland * - * - * - * - * - *

Italië * 6 957 * 7 050 * 7 800 * + 1,3 * + 10,6 *

Luxemburg * - * - * - * - * - *

Nederland * 1 900 * 1 975 * 2 925 * + 3,9 * + 48,1 *

Verenigd Koninkrijk * 19 150 * 17 400 * 19 500 * - 9,1 * + 12,1 *

Gemeenschap * 84 832 * 79 700 * 83 675 * - 6,0 * + 5,0 *

De ijzer - en staalindustrie in de Gemeenschap van Zes zet de ontwikkeling van haar verkooksingscapaciteit verder die in 1973 32 miljoen ton zal belopen tegen slechts 23 miljoen ton vijf jaar geleden . De nieuwe installaties zijn praktisch alle aan de kust gelegen . Dit is het resultaat van investeringsprogramma's waartoe in 1969 - 1970 werd besloten op een tijdstip van hoogconjunctuur waarbij bepaalde moelijkheden in verband met de cokesvoorziening waren ontstaan . De dekking van de cokesbehoeften van de ijzer - en staalindustrie uit eigen cokesfabrieken zou aldus stijgen tot 60 % . Daar de cokesvoorziening bij voorrang plaatsvindt door de cokesfabrieken die tot het eigen bedrijf behoren , schuift de ijzer - en staalindustrie aldus de variaties van de vraag in de eerste plaats af op de cokesfabrieken van de mijnen die beschikken over een excedentaire capaciteit , te meer daar de cokesbehoefte van de diverse industrieën en van de buisbrandsector blijven afnemen .

In Groot-Brittannië is de structuur van de cokesvoorziening verschillend van die in de Gemeenschap van Zes . De ijzer - en staalindustrie is voor haar cokesvoorziening voor een hoeveelheid van 13 miljoen ton per jaar , bijna volledig aangewezen op haar eigen cokesfabrieken . De produktie van de cokesfabrieken bij de mijnen met een capaciteit van ongeveer 4 miljoen ton is bestemd voor de smelterijen en ander industrieel gebruik . Er mag niet worden verwacht dat zich wat betreft de vraag naar cokes in 1973 aanzienlijke wijzigingen zullen voordoen .

TABEL 15

Verkooksingscapaciteiten - Gemeenschap van Zes

* ( miljoen ton/jaar ) *

* België * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Italië * Nederland * Gemeenschap *

1963 * * * * * * *

Mijncokesfabrieken * 1,3 * 40,2 * 8,5 * - * 3,1 * 53,1 *

Hoogoven-cokesfabrieken * 5,4 * 11,2 * 4,7 * 2,5 * 1,0 * 24,8 *

Onafhankelijke cokesfabrieken * 0,9 * - * - * 2,5 * 0,7 * 4,1 *

Totaal * 7,6 * 51,4 * 13,2 * 5,0 * 4,8 * 82,0 *

1968 * * * * * * *

Mijncokesfabrieken * 1,0 * 32,6 * 8,8 * - * 1,1 * 43,5 *

Hoogoven-cokesfabrieken * 5,6 * 7,9 * 4,4 * 4,3 * 1,2 * 23,4 *

Onafhankelijke cokesfabrieken * 0,7 * - * - * 2,5 * 0,7 * 3,9 *

Totaal * 7,3 * 40,5 * 13,2 * 6,8 * 3,0 * 70,8 *

1973 * * * * * * *

Mijncokesfabrieken * - * 31,1 * 8,5 * - * - * 39,6 *

Hoogoven-cokesfabrieken * 8,1 * 9,6 * 5,4 * 6,9 * 2,2 * 32,2 *

Onafhankelijke cokesfabrieken * 0,5 * - * - * 2,5 * 0,7 * 3,7 *

Totaal * 8,6 * 40,7 * 13,9 * 9,4 * 2,9 * 75,5 *

Voor de Gemeenschap van de Zes heeft de vermindering van de activiteit van de cokesfabrieken in de jaren 1970 tot 1972 geleid tot een vermindering van de behoeften aan cokeskolen die uitsluitend betrekking heeft gehad op de beschikbaarheden van de steenkoolmijnen in de Gemeenschap . Na een dieptepunt in 1971 , is de invoer uit derde landen in 1972 namelijk opgelopen tot een niveau dat het niveau van 1970 benadert . De prijsverhouding voor ingevoerde steenkool en steenkool uit de Gemeenschap was gunstig ten opzichte van de ingevoerde steenkolen , in het bijzonder dank zij scheepsbevrachtingskosten die bijzonder laag zijn gebleven tot september 1972 . De positie van de communautaire cokeskolen is aldus verslechterd als gevolg van de vergroting van het prijsverschil met de ingevoerde steenkool en zulks ondanks de maatregelen ter ondersteuning van de afzet volgens het besluit 70/1 . De vermindering van het intracommunautaire handelsverkeer , d.w.z . van de cokeskolenleveranties uit Duitsland naar de andere landen van de Gemeenschap is op dit gebied betekenisvol .

De toestand in 1973 zal afhangen van de ontwikkeling van de scheepsbevrachtingsprijzen die kortgeleden zijn verhoogd in het bijzonder in verband met de sterke vraag voor het graanvervoer . Bij het opstellen van dit rapport bestond bovendien nog onzekerheid over de invoering van steunmaatregelen voor de afzet van communautaire cokeskolen ter voortzetting van de uitvoering van het besluit 70/1 .

Als gevolg van de kwalitatieve ontwikkeling van de binnenlandse beschikbaarheden aan cokeskolen en van de noodzaak om zich door menging goede cokeskolen met een laag gehalte aan vluchtige stoffen te verschaffen heeft de Britse ijzer - en staalnijverheid in 1972 ongeveer 1,2 miljoen ton ingevoerd en zal zij deze aankopen in 1973 op hetzelfde peil voortzetten .

TABEL 16

Steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken volgens herkomst

* ( in miljoen ton ) *

* Gemeenschap van Zes * Groot-Brittannië *

* 1970 * 1971 * 1972 * 1970 * 1971 * 1972 *

Binnenlandse steenkool * 67,9 * 63,7 * 59,4 * 27,6 * 25,7 * 22,8 *

Steenkool uit andere landen van de E.G.K.S . * 10,0 * 9,9 * 8,4 * - * - * - *

Totaal Gemeenschap * 77,9 * 73,6 * 67,8 * 27,6 * 25,7 * 22,8 *

Steenkool afkomstig uit derde landen * 14,0 * 11,4 * 13,9 * - * 0,4 * 1,2 *

Totale voorziening * 91,9 * 85,0 * 81,7 * 27,6 * 26,1 * 24,0 *

De tabel in bijlage 4 bevat per Lid-Staat een gedetailleerd overzicht van de ontwikkeling met betrekking tot de voorziening van de cokesfabrieken in de drie beschouwde jaren , binnenlandse steenkool , afkomstig uit andere landen van de Gemeenschap uit derde landen . Dezelfde cijfers zijn in percentages aangegeven in de bijgaande grafiek .

STEENKOOLVOORZIENING VAN DE COKESFABRIEKEN VOLGENS HERKOMST GEMEENSCHAP - RAMINGEN 1972 : Zie P.b .

IV . STEENKOOLPRODUKTIE EN FINANCIELE SITUATIE VAN DE KOLENMIJNEN

1 . Steenkoolproduktie

In 1972 beliep de steenkoolproduktie in de uitgebreide Gemeenschap 251 miljoen ton SKE , namelijk een vermindering met 40 miljoen ton SKE ten opzichte van het voorafgaande jaar . Het grootste deel van deze vermindering komt voor rekening van Groot-Brittannië , met 26 miljoen ton , waarvan 21 miljoen ton SKE als gevolg van de staking in de kolenmijnen in het begin van het jaar .

In Duitsland moest in verband met de toeneming van de voorraden bij de mijnen en zoals werd verwacht de winning van een niveau van 112 miljoen ton SKE , dat sedert vijf jaar werd gehandhaafd , worden verminderd met 9 miljoen ton SKE waarvan 2 miljoen ton SKE door werkloosheid .

In 1973 wordt in België , in Frankrijk en in Nederland , de imkrimping van de kolenwinning volgens programma voortgezet respectievelijk in een tempo van 5 % , 6 % en 30 % . De ontwikkeling van de Duitse produktie zal afhangen van de aanpassing aan de afzetmogelijkheden en het cijfer van 96 miljoen ton ( nationale series ) wordt gegeven als inlichting en onder volledig voorbehoud . Ondanks deze nieuwe en aanzienlijke vermindering wordt nog verwacht dat de beschikbare hoeveelheden te hoog zullen liggen , wat zal leiden tot extra voorraadvorming bij de mijnen .

In Groot-Brittannië wordt rekening gehouden met een produktie van 126 miljoen ton SKE , d.w.z . 9 miljoen ton SKE minder dan twee jaar geleden . Het tempo van de vermindering is aldus minder snel dan voor de andere producenten in de Gemeenschap .

In de bijlage 6 vindt men de productiecijfers per bekken voor de drie beschouwde jaren , uitgezonderd evenwel de inlichting voor het Verenigd Koninkrijk voor 1973 .

TABEL 17

Steenkoolproduktie

( 1 000 ton SKE )

* 1971 * 1972 ( 1 ) * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * 9 920 * 9 500 * 9 000 * - 4,2 * - 5,3 *

Duitsland ( B.R . ) * 111 942 * 103 270 * 96 750 * - 7,7 * - 6,4 *

Frankrijk * 30 243 * 27 260 * 25 600 * - 9,9 * - 6,1 *

Ierland * 90 * 70 * 70 * - 22,2 * - *

Italië * 140 * 135 ( 2 ) * - * - * - *

Nederland * 3 556 * 2 770 * 1 950 * - 22,1 * - 29,7 *

Verenigd Koninkrijk * 134 817 * 107 900 ( 3 ) * 126 300 * - 20,0 * + 17,1 *

Gemeenschap * 290 708 * 250 905 * 259 670 * - 13,7 * + 3,5 *

( 1 ) Voorlopige cijfers .

( 2 ) Sluiting en vereffening van de voorraden in april 1972 .

( 3 ) Waarvan 20,6 verlies toe te schrijven aan de stakingen in het begin van het jaar .

In de gehele Gemeenschap van Negen werden in 1972 18 mijnzetels gesloten overeenkomende met een winningscapaciteit van nagenoeg 7 miljoen ton . De verdeling van deze sluitingen volgens de bekkens is aangegeven in tabel 18 .

Voor 1973 wordt in de Gemeenschap van Zes nog de sluiting van 14 mijnzetels met een produktiecapaciteit van 14,5 miljoen ton verwacht . Voor Groot-Brittannië zijn geen gegevens beschikbaar .

TABEL 18

Sluiting van mijnzetels

* 1972 * 1973 *

* Aantal * Produktie 1971 1 000 ton * Aantal * Produktie 1971 1 000 ton *

Kempisch bekken * - * - * 1 * 1 116 *

Zuid-België * 1 * 134 * 3 * 760 *

België * 1 * 134 * 4 * 1 876 *

Ruhrgebied * 5 * 3 522 * 5 * 8 523 *

Aken * - * - * - * - *

Neder-saksen * - * - * - * - *

Saarland * - * - * 1 * 1 988 *

Duitsland ( B.R . ) * 5 * 3 522 * 6 * 10 511 *

Nord/Pas-de-Calais * 3 * 1 134 * 2 * 1 254 *

Lotharingen * 1 * 623 * * *

Centre Midi * 1 * 201 * 1 * 665 *

Frankrijk * 5 * 1 958 * 3 * 1 919 *

Nederland * - * - 1 * 1 588 *

Totaal Gemeenschap van zes * 11 * 5 614 * 14 * 15 894 *

Schotland * 3 * 500 * * *

North East * 3 * 400 * * *

Yorkshire * 1 * 200 * * *

Verenigd Koninkrijk * 7 * 1 100 * - * - *

2 . Effect en loonkosten

Voor de Gemeenschap als geheel is het ondergrondse effect per dienst in 1972 met 4,1 % gestegen tegen 2,1 % in 1971 . Deze gunstige ontwikkeling is onder meer toe te schrijven aan de verbetering van het rendement van de Duitse mijnen , resp . 5,3 % en 2,1 % . In België daarentegen is het rendement voor het tweede opeenvolgende jaar onveranderd gebleven .

In Groot-Brittannië is het rendement per ondergronds arbeider en per dienst opgelopen tot 3 380 kg in 1971 en vervolgens in 1972 gedaald als gevolg van de stakingen . Het rendement is sedertdien aanzienlijk gestegen en zal ongeveer 3 600 kg bedragen in 1973 , wat neerkomt op een verhoging met 8 % in 2 jaar .

Voor de Gemeenschap van de Zes in 1973 beantwoorden de cijfers voor de jaarlijkse groei van het rendement aan de huidige tendens . Zij kunnen misschien iets hoger oplopen indien de verwachtingen met betrekking tot een opleving zouden worden verwezenlijkt , zulks ondanks de hoge graad van automatisering die reeds in de mijnen is bereikt .

Voor de Gemeenschap van Zes is het gemiddeld salaris in 1972 ten opzichte van 1971 gestegen met 7 tot 10 % al naar gelang van het land .

TABEL 19

Ondergronds effect per dienst en gemiddelde directe loonkosten per uur van de ingeschreven arbeiders

* Ondergronds effect * Gemiddeld uurloon ( 1 ) Variaties in % *

* in kg per dienst ( kg = kg ) * Variaties in % * *

* 1972 * 1972/1971 reëel * 1973/1972 prognose * 1972/1971 raming *

België * 2 620 * - 0,1 * + 3,0 * + 10,0 *

Duitsland ( B.R . ) * 4 250 * + 5,3 * + 3,5 * + 7,0 *

Frankrijk * 2 709 * + 3,2 * + 3,0 * + 8,0 *

Nederland * 3 240 * - 3,2 * + 3,0 * + 10,0 *

( 1 ) De directe loonkosten zijn samengesteld uit de volgende elementen : direct loon + gratificaties en premies + beloning voor niet-gewerkte dagen + voordelen in natura .

GEMEENSCHAP VAN DE ZES : zie P.b .

3 . Kostprijs - Ontvangsten

De verbetering van het rendement in de Gemeenschap van Zes heeft de stijging van de salarissen en van de prijzen van het materieel niet kunnen compenseren met als gevolg dat zich in 1972 een aanzienlijke verhoging van de kostprijzen in de mijnen heeft voorgedaan . Evenzo konden de kosten slechts gedeeltelijk worden gecompenseerd door de stijging van de ontvangsten als gevolg van prijsverhogingen zodat de financiële situatie van de meeste ondernemingen is verslechterd . Daarbij komt , voornamelijk in Duitsland , het feit dat de onverkocht gebleven voorraden bij de mijnen , die een verlies aan totale ontvangsten betekenen het probleem inzake liquide middelen verscherpen .

Tabel 20 bevat geen gegevens voor Groot-Brittannië omdat aan de hand van de beschikbare inlichtingen geen raming kan worden opgesteld van de kostprijs en van de ontvangsten voor het jaar 1972 . Bovendien doen zich problemen voor in verband met de vergelijkbaarheid wat betreft kostprijzen en ontvangsten voor de Gemeenschap en Groot-Brittannië . Evenwel moet worden gewezen op een abnormale stijging van de kostprijs van de produktie in 1972 als gevolg van de stakingen .

TABEL 20

Kostprijs en ontvangsten ( per ton )

( verschil in % op basis van de gegevens in nationale valuta )

* Kostprijs * Ontvangsten *

* 1971/1970 resultaten * 1972/1971 ramingen * 1971/1970 resultaten * 1972/1971 ramingen *

België * + 11 * + 10 * + 16 * - 2 *

Duitsland ( B.R . ) * + 7 * + 6 * + 12 * + 2 *

Frankrijk * + 14 * + 10 * + 21 * min of meer 0 *

Nederland * + 6 * + 8 * + 7 * + 1 *

In de loop van 1972 zijn de schaalprijzen voor de communautaire steenkool enigszins gestegen , evenwel in een omvang en met draagwijdte die zeer beperkt blijven ten opzichte van die in de twee vorige jaren .

In bijlage 5 zijn de schaalprijzen af mijn en exclusief belasting opgenomen voor de voornaamste categorieën die worden geleverd door de belangrijkste bekkens van de Gemeenschap en zulks per 1 januari 1972 en per 1 januari 1973 . Voor bepaalde bekkens blijkt uit deze tabel een zekere prijsstabiliteit , in het bijzonder voor de steenkoolsoorten voor industrieel gebruik .

De stijgingen die zich in 1972 hebben voorgedaan lopen van 1 tot 2 % voor antraciet en van 4 tot 8 % voor magere steenkool ; zij bedragen 2 tot 5 % voor vlamkolen en 4 tot 6 % voor cokeskolen en hoogovencokes .

Wat Groot-Brittannië betreft werden 3 van de 17 areas of exploitatiegroepen in aanmerking genomen . In verband met hun produktiekosten hebben areas Scottish North en South Wales de hoogste prijzen van het land . Yorkshire , dat deel uitmaakt van de East Midlands , past evenals de zes andere areas van dit bekken de laagste prijzen toe .

In tabel 21 hieronder zijn de verschillen aangegeven tussen de schaalprijzen in de Gemeenschap voor type soorten per 1 januari 1973 :

TABEL 21

Laagste en hoogste prijzen op 1 januari 1973

* ( in dollars ( 1 ) per metrieke ton ) *

* Laagste prijzen * Hoogste prijzen *

Antraciet 20/30 * 36,95 Nord/Pas de Calais * 49,03 Ruhrgebied *

Fijncokeskool * 19,23 Yorkshire * 31,19 Ruhrgebied *

Vlamkool * 18,42 Yorkshire * 30,57 Saarland *

Hoogovencokes 40 m/m * 42,03 Lotharingen/Nord * 49,65 Saarland *

( 1 ) Prijzen op grond van centrale bedragen voor december 1971 .

In het beginn van 1973 werden geen aanzienlijke prijsvariaties vastgesteld wat betreft de producenten op het vasteland .

4 . Steunmaatregelen van de Staten

De rechtstreekse steun aan de kolenmijnindustrie van de Gemeenschap is gebaseerd op Beschikking nr . 3/71 van de Commissie . Voorts wordt nog steun verleend ten behoeve van de afzet van voor de ijzer - en staalindustrie bestemde cokeskolen en cokes op grond van Beschikking nr . 70/1 , die tot eind 1972 van kracht was .

Indirecte steun wordt verleend in de vorm van diverse regeringsmaatregelen , zoals de afzetsteun voor de levering van kolen aan elektrische centrales ( " Verstromungsgesetz " ) , subsidies voor onderzoek , enz . , welke maatregelen ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 , lid , sub 1 , van Beschikking nr . 3/71 .

In het totale bedrag van deze steunmaatregelen , zoals vermeld in tabel 22 , zijn evenwel niet begrepen de bijdragen die door de Lid-Staten uit hoofde van de financiering van de sociale verzekeringen der kolenmijnindustrie ( artikel 4 van Beschikking nr . 3/71 ) worden verstrekt , aangezien het hier gaat om sociale maatregelen van algemene aard dan wel om lasten uit het verleden die niet in rechtstreeks verband staan met de huidige produktie . Het totale bedrag dezer bijdragen zal in 1972 ongeveer 1,6 miljard R.E . belopen . Ten opzichte van 1971 betekent dit een verhoging van 11,3 % terwijl het stijgingspercentage in 1971 6,2 % bedroeg .

Het totaal van de ramingen met betrekking tot de in tabel 22 vermelde steunmaatregelen dat in 1971 gemiddeld voor de Gemeenschap slechts met 0,13 R.E . per ton was gestegen , is in 1972 in alle landen beduidend sterker omhooggegaan . Voor de gehele Gemeenschap bedraagt deze stijging 0,80 R.E . per ton . Deze tendens komt bijzonder sterk tot uiting in België , waar als gevolg van een sterke opvoering van de steunmaatregelen ter dekking van de verliezen van de kolenmijnen , het bedrag van de rechtstreekse steun per ton plotseling is gestegen van 6,24 R.E . per ton in 1971 tot 10 R.E . per ton in 1972 . De subsidies aan de Duitse steenkolenmijnen die in 1971 waren verminderd tot een bedrag van 1,79 R.E . per ton zijn in 1972 opnieuw omhooggegaan in verband met een stijging van de uitkeringen in het kader van beschikking nr . 70/1 , alsmede als gevolg van speciale maatregelen ten gunste van de Ruhrkohle AG . Het totaal van de directe en indirecte steun aan de Duitse steenkolenmijnen bedroeg in 1972 2,46 R.E . per ton .

In 1972 werd voor de Gemeenschap van de Zes 1,91 R.E . per ton , of wel de helft van de totale bijdragen , besteed aan steun ter voorkoming van ernstige verstoringen in het economische en sociale leven van een gebied waar nog geen voldoende vervangende werkgelegenheid aanwezig is ( artikel 9 van Beschikking nr . 3/71 ) .

In december 1972 heeft de Britse Regering bij het Parlement de " Coal Industry Bill " ingediend waarin een programma van financiële steunmaatregelen voor de steenkoolindustrie is opgenomen , dat voor een tijdvak van 3 tot 5 jaar beperkt blijft . De " Coal Industry Bill " omvat twee groepen van maatregelen waarmee een maximaal bedrag van ongeveer 1,2 miljard pond gemoeid kan zijn . Door middel van een nieuwe raming van de activa en annulering van de gecumuleerde verliezen , - wat leidt tot een vermindering van de schulden aan de staat met 475 miljoen pond in totaal - bewerkstelligt deze operatie een vermindering van de financiële lasten , die een onderdeel van de kostprijs van de produktie vormen . Bovendien zal de National Coal Board voor de 3 of eventueel 5 belastingsjaren die op 30 maart van de jaren 1976 en 1978 eindigen subsidies ontvangen met respectieve maxima van 490 en 695 miljoen pond . Deze subsidies hebben betrekking op maatregelen van sociale en regionale aard , opslag van kolen en cokes , alsmede de afzet van kolen aan elektrische centrales en cokesfabrieken .

TABEL 22

Financiële steunmaatregelen van de Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie

Directe en indirecte steun uit hoofde van Beschikking 3/71 en 70/1

* ( in R.E . per geproduceerde ton ) *

* Directe steun * Indirecte steun * Totaal *

* 3/71 Art . 6-9 * 70/1 * 1971 * 1972 raming * 1971 * 1972 raming *

* 1971 * 1972 raming * 1971 * 1972 raming * * * * *

België * 6,24 * 10,00 * 0,59 * 0,66 * 0,42 * 0,37 * 7,25 * 11,04 *

Duitsland ( B.R . ) * 0,79 * 1,03 * 0,29 * 0,59 * 0,71 * 0,84 * 1,79 * 2,46 *

Frankrijk * 5,90 * 6,16 * 0,15 * 0,11 * 0,12 * 0,18 * 6,17 * 6,45 *

Nederland * 4,13 * 5,07 * - * - * - * - * 4,13 * 5,07 *

Gemeenschap van de Zes * 2,26 * 2,75 * 0,28 * 0,49 * 0,56 * 0,66 * 3,09 * 3,89 *

5 . Ontwikkeling van de werkgelegenheid

De totale gemiddelde personeelsbezetting ( arbeiders , beambten en leerlingen ) in de kolenmijnen van de Gemeenschap van de Zes beliep in 1972 384 000 man , en daalde daarmede met 8,4 % ten opzichte van het voorgaande jaar . Het ondergrondse personeel vertegenwoordigde meer dan de helft van het totale personeelsbestand en liep terug van 225 700 tot 207 400 , dus 18 300 ondergrondse arbeiders minder . De dalingspercentages variëren van 4,4 % voor België tot 17,7 % voor Nederland . Er kan worden vastgesteld dat de hervatting van de neerwaartse tendens van het aantal in de Duitse kolenmijnen tewerkgestelde personen voor de Gemeenschap van de Zes het dalingspercentage in 1972 tot 8,2 % doet oplopen tegen 4,6 % in 1971 .

TABEL 23

Gemiddelde aantal arbeiders ondergronds

( in duizendtallen )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * Verschil 1972/1971 * Verschil 1973/1972 *

* * * * 1 000 arbeiders * % * 1 000 arbeiders * % *

België * 23,9 * 22,9 * 19,6 * - 1,0 * - 4,4 * - 3,3 * - 14,4 *

Duitsland ( B.R . ) * 135,2 * 125,5 * 113,1 * - 9,7 * - 7,2 * - 12,4 * - 9,9 *

Frankrijk * 60,0 * 53,5 * 47,3 * - 6,5 * - 10,8 * - 6,2 * - 11,6 *

Italië * 0,7 * 0,6 * - * - 0,1 * - 17,6 * - 0,6 * - *

Nederland * 5,9 * 4,9 * 3,4 * - 1,0 * - 17,7 * - 1,5 * - 30,6 *

Gemeenschap van Zes * 225,7 * 207,4 * 183,4 * - 18,3 * - 8,2 * - 24,0 * - 11,6 *

Verenigd Koninkrijk * 199,0 * 191,3 * 179,0 * - 7,7 * - 3,9 * - 12,3 * - 6,4 *

Gemeenschap van Negen * 424,7 * 398,7 * 362,4 * - 26,0 * - 6,1 * - 36,3 * - 9,1 *

De concentratie van de ondergrondse arbeiders in de leeftijdsgroep 40/50 jaar , welke de afgelopen jaren viel waar te nemen , heeft zich in 1971 in minder sterke mate doorgezet . Het aantal buitenlandse arbeiders is in absolute waarde toegenomen en gestegen van 48 800 in 1970 tot 51 800 in 1971 ; zij vertegenwoordigen ongeveer 12,5 % van het totale personeelsbestand . Meer dan 70 % van deze buitenlandse arbeiders zijn afkomstig uit Turkije en Noord-Afrika . Het aantal van deze laatsten is gelijk gebleven en het zijn voornamelijk de Turken die hebben gezorgd voor de stijging van het aantal buitenlandse arbeidskrachten dat noodzakelijk is voor de mijnexploitatie : 23 900 eind 1971 tegen 19 800 eind 1970 .

In het Verenigd Koninkrijk zou het aantal ondergrondse arbeiders in 1973 179 000 bedragen . Dit cijfer ligt enigszins lager dan in de Gemeenschap van de Zes , terwijl de jaarlijkse neerwaartse tendens ongeveer 6 % bedraagt . Voor de beide voornaamste kolenproducenten , Duitsland en het Verenigd Koninkrijk , gaf de leeftijdspyramide voor alle werknemers in de mijnen in 1971 een zeer verschillend beeld :

Leeftijdspiramide

( in % )

* onder de 30 jaar * 30 - 40 jaar * 40 - 50 jaar * boven 50 jaar *

Duitsland * 20,2 * 27,4 * 35,3 * 17,1 *

Verenigd Koninkrijk * 19,3 * 17,1 * 25,0 * 38,6 *

In tegenstelling tot de situatie in de Gemeenschap van de Zes blijft het aandeel van de buitenlandse arbeidskrachten in de steenkolenmijnen van het Verenigd Koninkrijk zeer beperkt .

V . BUITENLANDSE HANDEL

1 . Invoer afkomstig uit derde landen

De wereldhandel in steenkolen heeft zich in 1971 en 1972 gehandhaafd op 145 miljoen ton wat iets minder is dan in 1970 dat een topjaar voor de ijzer - en staalindustrie was . De negen landen van de Gemeenschap nemen 22 % of 31 miljoen ton invoer van deze handel voor hun rekening . Japan blijft de grootste importeur en na een daling van de invoer in 1971 is deze in 1972 gestegen tot 49 miljoen ton wat is toe te schrijven aan een opleving in de ijzer - en staalindustrie . De invoer van de Oost-Europese landen bedraagt in totaal 31 miljoen ton wat praktisch volledig is toe te schrijven aan transacties binnen de COMECON .

Wat de uitvoer betreft is op wereldniveau nog steeds de daling van de leveranties afkomstig uit de Verenigde Staten opvallend en dit gaat ten gunste van Australië en Canada . Met bijna 50 miljoen ton in 1972 nemen de Verenigde Staten toch nog 45 % van de totale uitvoer naar landen met vrije economie voor hun rekening . Voor Australië , waarvan de uitvoer in 1972 24 miljoen ton bedroeg , bestaat het grootste deel van de leveranties uit contracten op lange termijn met Japan . Australië dat naar meer verscheidenheid in zijn afzetmogelijkheden streeft , begint ook op de Europese markt te komen . Canada heeft ernstige moeilijkheden ondervonden bij het op gang brengen van zijn uitvoer die pas in 1970 is gestart . Het gaat hierbij in het bijzonder om personeelsvraagstukken , geologische moeilijkheden voor de mijnexploitatie , alsmede complicaties bij de verwerking van de steenkool , met alle financiële verwikkelingen die hiermee gepaard gaan . Canada gaat echter voort met expansie van zijn uitvoer die momenteel ongeveer 8 miljoen ton per jaar bedraagt , hoofdzakelijk contracten op lange termijn met Japan , maar ook zijn als proef enkele ladingen naar Europa gezonden .

Polen voert zijn produktiepotentieel snel op en de winning bedroeg in 1972 150 miljoen ton tegen 124 miljoen ton 5 jaar geleden . De uitvoer bedraagt meer dan 30 miljoen ton per jaar , waarvan meer dan de helft naar landen met vrije economie . De cokeskolen nemen hierbij een steeds belangrijkere plaats in , namelijk ongeveer 7 miljoen ton .

De U.S.S.R . met een produktie van circa 500 miljoen ton handhaaft zijn uitvoer op het beperkte niveau van 24 miljoen ton , waarvan 10 miljoen ton buiten de COMECON .

TABEL 24

Wereldkolenhandel - Voornaamste invoer - en uitvoerlanden

( in miljoen ton )

Invoer * Uitvoer *

* 1970 * 1971 * 1972 ( 1 ) * * 1970 * 1971 * 1972 ( 1 ) *

Gemeenschap van negen landen ( 2 ) * 32,9 * 31,2 * 30,8 * Gemeenschap van negen landen ( 2 ) * 1,9 * 1,1 * 0,7 *

Andere landen van West-Europa ( 3 ) * 14,9 * 13,3 * 12,5 * Andere landen van West-Europa ( 3 ) * 1,2 * 0,3 * *

U.S.S.R . * 7,1 * 8,4 * 8,5 * U.S.S.R . * 3,0 * 3,4 * 3,5 *

D.D.R . * 8,2 * 8,0 * 8,0 * D.D.R . * 28,8 * 30,3 * 31,5 *

Andere landen van Oost-Europa * 13,2 * 15,2 * 15,0 * Andere landen van Oost-Europa * 24,5 * 24,5 ( 1 ) * 24,0 *

Canada * 17,1 * 16,5 * 17,0 * Canada * 4,0 * 7,0 * 8,0 *

Latijns-Amerika * 3,1 * 3,1 * 3,0 * Latijns-Amerika * 64,4 * 51,4 * 50,8 *

Japan * 50,2 * 46,9 * 49,0 * Japan * 18,3 * 20,8 * 24,0 *

Andere landen * 3,0 ( 1 ) * 2,0 ( 1 ) * 2,2 * Andere landen * 3,6 * 5,8 * 3,5 *

Totaal wereld * 149,7 * 144,6 * 146,0 * Totaal wereld * 149,7 * 144,6 * 146,0 *

( 1 ) ramingen .

( 2 ) intracommunautaire handel niet inbegrepen .

( 3 ) met inbegrip van Joegoslavië .

Uit tabel 25 blijkt voor de drie beschouwde jaren en voor de Gemeenschap van Negen een constant totaal invoercijfer van ongeveer 31 miljoen ton , waarbij de situaties van land tot land verschillen . Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen enerzijds de landen van de Gemeenschap van Zes , de traditionele invoerlanden en anderzijds het Verenigd Koninkrijk , nieuwkomer op de markt . Voor de Gemeenschap van de Zes vertegenwoordigen de cijfers het verschillende beeld dat door elk van de landen wordt gevolgd . De cijfers voor 1972 en de prognoses voor 1973 wijzen op een stijging van de invoer in België , Italië en Nederland , waarbij het hoofdzakelijk om cokeskolen gaat . In Duitsland zou de invoer gehandhaafd blijven op een lager niveau dan het tonnage van 5,5 miljoen ton van het tariefcontingent . In Frankrijk vertoont de invoer een duidelijke daling voor de beide beschouwde jaren .

In het Verenigd Koninkrijk , waar in december 1970 de invoer pas is vrijgegeven , betreft het geen traditionele handelsstromen , maar aankopen bestemd ter aanvulling van de voorziening van de beide grootste verbruikers , de ijzer - en staalindustrie en de elektrische centrales en in mindere mate voor huisbrand . In 1972 lagen de aankopen iets hoger door de staking van de kolenmijnen en bedroegen 4,5 miljoen ton . De invoer zal in 1973 aanzienlijk minder bedragen , minder dan 2 miljoen ton , hoofdzakelijk bestemd voor de ijzer - en staalindustrie naast geringe hoeveelheden voor de elektrische centrales .

TABEL 25

Invoer van steenkool afkomstig uit derde landen

* ( in 1 000 ton ) *

* 1971 invoer * 1972 raming * 1973 prognose *

België * 1 682 * 2 800 * 3 625 *

Denemarken * 2 249 * 2 200 * 3 400 *

Duitsland ( B.R . ) * 5 554 * 4 600 * 5 000 *

Frankrijk * 6 714 * 4 800 * 4 800 *

Ierland * 902 * 800 * 860 *

Italië * 8 460 * 8 700 * 9 330 *

Nederland * 1 690 * 2 400 * 3 925 *

Verenigd Koninkrijk * 3 980 * 4 500 * 1 800 *

Gemeenschap van Negen * 31 231 * 30 800 * 32 740 *

( Gemeenschap van Zes ) ( 1 ) * ( 24 100 ) * ( 23 300 ) * ( 26 680 ) *

( 1 ) Met uitzondering van de invoer afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk .

De spreiding naar land van herkomst en invoerland wordt voor het jaar 1971 uitvoerig weergegeven in tabel 26 .

TABEL 26

Steenkoleninvoer van de Gemeenschap uit derde landen naar herkomst en bestemming - Jaar 1971 -

* ( miljoen ton ) *

Invoerlanden * Uitvoerlanden *

* Verenigde Staten * Polen * U.S.S.R . * Zuid-Afrika * Australië * Canada * Andere landen * Totaal *

België * 0,8 * 0,6 * 0,2 * 0 * - * 0 * 0,1 * 1,7 *

Denemarken * - * 1,7 * 0,5 * - * - * - * - * 2,2 *

Duitsland ( B.R . ) * 3,8 * 0,9 * 0 * 0,3 * 0,4 * 0 * 0,2 * 5,6 *

Frankrijk * 3,0 * 2,0 * 1,4 * 0,2 * - * 0,1 * 0 * 6,7 *

Ierland * 0,1 * 0,8 * - * - * - * - * - * 0,9 *

Italië * 2,8 * 3,2 * 1,8 * 0,2 * 0,2 * 0,1 * 0,1 * 8,5 *

Nederland * 1,0 * 0,4 * 0 * 0,1 * 0,1 * 0 * 0 * 1,7 *

Verenigd Koninkrijk * 2,3 * - * - * 0,1 * 1,5 * 0 * - * 4,0 *

Gemeenschap * 13,8 * 9,7 * 3,9 * 0,9 * 2,2 * 0,3 * 0,4 * 31,2 *

Kwalitatief gezien vertegenwoordigen de cokeskolen de helft van de geïmporteerde hoeveelheid , terwijl de rest bestaat uit vlamkolen bestemd voor gebruik in de thermische centrales en anthraciet voor huisbrand .

Bij de bevoorradingsstromingen wordt nog steeds een vermindering van de leveringen afkomstig uit de Verenigde Staten geconstateerd ten gunste van leveringen uit Polen en Australië . Ook de leveringen uit de U.S.S.R . tonen een verlaging wat is toe te schrijven aan de vermindering van de behoeften aan anthraciet .

TABEL 27

Invoer van kolen afkomstig uit derde landen volgens land van herkomst

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose *

* 1 000 t * % * 1 000 t * % * 1 000 t * % *

Verenigde Staten ( 1 ) * 13 831 * 44,3 * 12 500 * 40,6 * 12 490 * 38,2 *

Polen * 9 736 * 31,2 * 10 750 * 34,9 * 12 350 * 37,7 *

U.S.S.R . * 3 907 * 12,5 * 3 350 * 10,9 * 3 000 * 9,2 *

Australië * 2 228 * 7,1 * 2 800 * 9,0 * 3 100 * 9,5 *

Zuid-Afrika * 877 * 2,8 * 700 * 2,3 * 900 * 2,7 *

Andere landen * 652 * 2,1 * 700 * 2,3 * 900 * 2,7 *

Totaal * 31 231 * 100,0 * 30 800 * 100,0 * 32 740 * 100,0 *

( 1 ) Met inbegrip van kolen bestemd voor de in Duitsland gelegerde Amerikaanse troepen

Op het moment dat dit document werd opgesteld bestond onzekerheid voor 1973 ten aanzien van de concurrentiepositie van communautaire cokeskolen ten opzichte van ingevoerde cokeskolen . De looptijd van beschikking nr . 70/1 is op 31 december 1972 beëindigd en de besprekingen die tot een akkoord over een nieuwe beschikking moeten leiden worden voortgezet . Afschaffing van de subsidies voor de afzet van communautaire cokeskolen zou wat de bevoorrading van de cokesfabrieken betreft leiden tot een stijging van het aandeel van ingevoerde kolen .

Voorts bestaat onzekerheid ten aanzien van de hoeveelheid Engelse kolen die aan de andere landen van de Gemeenschap zouden kunnen worden geleverd als gevolg van de opening van de grenzen met de eventuele gevolgen van deze stijging van invoer uit Engeland voor de uit derde landen ingevoerde hoeveelheden , wat het geval zou kunnen zijn voor Noord-Duitsland . De omvang van deze eventueel te verwachten wijzigingen zijn zowel in positief als in negatieve zin van vrij beperkte omvang .

De concurrentiepositie van de ingevoerde kolen blijft nog steeds sterk beïnvloed door prijsschommelingen van het vervoer wat in bepaalde gevallen een aanzienlijk percentage van de uiteindelijke kosten uitmaakt van de franco Europese haven geleverde brandstoffen . De kosten voor zeevracht die begin 1971 tot een uitzonderlijk laag niveau waren gedaald hebben zich vrij lang op dit niveau gehandhaafd . Pas in september 1972 , ondermeer als gevolg van de nieuwe aanzienlijke graanaankopen door de U.S.S.R . zijn de prijzen vrij sterk omhoog gegaan . Het betreft hier in de eerste plaats los van elkaar staande charterbevrachtingen maar sedert enkele weken en gezien de voortdurende stijging hebben de termijnbevrachtingen deze tendens gevolgd . In het begin van het jaar 1973 , hebben de charterbevrachtingen op het traject Hampton Roads ( USA ) Rotterdam het bedrag van 5 dollars overschreden tegen slechts 2,10 dollars een jaar daarvoor . Op minder korte termijn kan het feit dat de Verenigde Staten steeds meer optreden als invoerland van energie slechts bijdragen tot handhaving van de hoge zeevrachtprijzen .

2 . Uitvoer naar derde landen

De uitvoer van kolen naar derde landen zal in 1973 1,2 miljoen ton kunnen bedragen , voor het grootste deel Duitse kolen en voor minder dan 200 000 ton ( met bestemming Ierland en Noorwegen ) kolen uit het Verenigd Koninkrijk dat voornamelijk kolen uitvoert naar de landen van de oorspronkelijke Gemeenschap .

De uitvoer van Duitsland zou zich handhaven op het beperkte niveau van ongeveer 1 miljoen ton , hoofdzakelijk met bestemming van Oostenrijk en Skandinavië .

De uitvoer van cokes zou in 1973 evenals de vorige jaren 2,5 miljoen ton kunnen bedragen , waarvan 40 % voor rekening van Duitsland komt en de rest voor de andere landen van de Gemeenschap , Verenigd Koninkrijk inbegrepen . Deze hoeveelheden blijven in Europa en voor het grootste deel in Zweden , Zwitserland en Oostenrijk .

VI . HANDELSVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP

Gezien de wijzigingen in het commerciële stelsel van het handelsverkeer met de nieuwe Lid-Staten met ingang van 1 januari 1973 , verdient het aanbeveling voor de ontwikkeling van de handelsstromen gedurende de drie beschouwde jaren een onderscheid te maken tussen enerzijds de Gemeenschap van de Zes landen en anderzijds het Verenigd Koninkrijk , enige producent onder de nieuwe Lid-Staten .

Voor de Gemeenschap van de zes landen vertoont de algemene tendens van het handelsverkeer in kolen nog steeds een neergaande lijn , waarbij 1972 een vrij duidelijke verschuiving heeft vertoond ten opzichte van het vorige jaar , 2 miljoen ton minder . De voornaamste reden van deze achteruitgang moet worden gezocht in de vermindering van de leveringen van cokeskolen uit Duitsland naar de andere landen van de Gemeenschap en dit als gevolg van de bijzonder concurrerende prijzen van ingevoerde kolen , dank zij onder meer het abnormaal lage peil van de scheepsvrachten gedurende het grootste deel van het jaar . Het betreft hier ongeveer 1,5 miljoen ton , voornamelijk leveringen aan de cokesfabrieken van België , Italië en Nederland . In 1973 zouden deze handelsstromen gehandhaafd blijven op het niveau van het voorgaande jaar . Daarentegen wordt voor de andere kolencategorieën een daling van het handelsverkeer verwacht , onder meer voor Nederland , wat is toe te schrijven aan de achteruitgang van de produktie .

Wat de kolen uit het Verenigd Koninkrijk betreft , zouden de leveringen in 1973 weer op het niveau van 1971 komen . Deze vermelding vertoont een bijzonder karakter van onzekerheid , aangezien dit handelsverkeer thans vrij is , terwijl hiervoor voorheen in Duitsland tariefcontingenten bestonden , die afhankelijk waren van de toekenning van invoerlicenties in het merendeel van de landen van de oorspronkelijke Gemeenschap . Het vervoer over zee met tweemaal overladen en de daaruit voortvloeiende kosten vertegenwoordigt echter een handicap voor de ontwikkeling van dit handelsverkeer .

Denemarken ontvangt slechts geringe hoeveelheden van de producenten van de Gemeenschap , terwijl Ierland ongeveer 100 000 ton per jaar in het Verenigd Koninkrijk koopt , terwijl de totale invoer van dit land ongeveer een miljoen ton bedraagt .

Wat de cokeskolen betreft komen de leveringen voor bijna 90 % uit Duitsland . De voor Frankrijk en Luxemburg bestemde hoeveelheden zijn afgestemd op de vraag van de ijzer - en staalindustrie en zouden derhalve in 1973 moeten stijgen . In dit verband valt een sterke daling van de uitvoer naar Nederland waar te nemen als gevolg van de inbedrijfstelling van nieuwe cokesfabrieken en , in mindere mate , naar België om dezelfde redenen . In totaal zou het intracommunautaire handelsverkeer in kolen in 1973 dalen tot onder de 8 miljoen ton .

Bijzonderheden per land van het intracommunautaire handelsverkeer in kolen en cokesovencokes zijn vermeld in tabellen 7 en 8 in bijlage .

VII . BIJ DE PRODUCENTEN OPGESLAGEN VOORRADEN STEENKOOL EN COKESOVENCOKES - ONTWIKKELING VAN DE KOLENBALANS

De in 1971 begonnen voorraadvorming bij de producenten heeft zich in 1972 voortgezet met een nieuwe voorraadvorming van 3,7 miljoen ton SKE kolen en 3,5 miljoen ton cokes , praktisch geheel in Duitsland en in mindere mate in België en Nederland .

In het Verenigd Koninkrijk heeft de staking van de maand februari een tijdelijke vermindering van de kolenvoorraden veroorzaakt die aan het eind van het jaar weer op het oorspronkelijke niveau waren gebracht .

Voor 1973 blijkt uit de balans opnieuw een overschot in Duitsland van 4,8 miljoen ton SKE kolen en 2,9 miljoen ton cokes en in Frankrijk van een half miljoen ton kolen . In dit laatste land zou echter het overschot aan beschikbare hoeveelheden geannuleerd worden , indien het aangekondigde produktieprogramma niet in zijn geheel zou worden verwezenlijkt .

In het Verenigd Koninkrijk vertoont de balans volgens de huidige ramingen een surplus aan beschikbare hoeveelheden van 14 miljoen ton SKE kolen , welke hoeveelheid echter is berekend aan de hand van een minimumcijfer voor de leveringen aan de thermische centrales . Elke extra hoeveelheid die aan deze sector wordt geleverd dank zij de recente subsidies die door de regering worden verstrekt , zal in mindering komen op deze eerste raming van het surplus . Voorts moet niet uit het oog worden verloren dat het peil van de kolenvoorraden bij de mijnen in het begin van het jaar vrij laag was en slechts 16 produktiedagen vertegenwoordigde .

De balans voor 1973 vertoont bovendien een surplus van 1,5 miljoen ton cokes , maar het voorgaande jaar zijn de voorraden bij de producenten niet geheel opnieuw aangevuld .

TABEL 28

Voorraden steenkolen en cokesovencokes

* ( in 1 000 ton SKE ) *

* België * Denemarken * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxembourg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Gemeenschap *

Eind 1971 * * * * * * * * * * *

Kolen * 358 * ... * 6 498 * 3 517 * ... * 20 * - * 567 * 9 380 * 20 340 *

Cokeskolen ( 1 ) * 310 * ... * 7 020 * 720 * ... * 955 * - * 100 * 1 140 * 10 245 *

Totaal * 668 * ... * 13 518 * 4 237 * ... * 975 * - * 667 * 10 520 * 30 585 *

Eind 1972 * * * * * * * * * * *

Kolen * 455 * ... * 9 880 * 3 950 * ... * - * - * 500 * 9 230 * 24 015 *

Cokeskolen ( 1 ) * 300 * ... * 11 300 * 850 * ... * 780 * ... * 65 * 420 * 13 715 *

Totaal * 755 * ... * 21 180 * 4 800 * * 780 * * 565 * 9 650 * 37 730 *

Voorraadmutaties 1972/1971 * + 87 * * + 7 662 * + 563 * * - 195 * * - 102 * - 870 * + 7 145 *

Eind 1973 * * * * * * * * * * *

Kolen * 360 * ... * 14 750 * 4 450 * ... * - * ... * 175 * 22 525 * 42 260 *

Cokeskolen ( 1 ) * 300 * ... 9 * 15 060 * 825 * * 650 * ... * 170 * 2 500 * 19 505 *

Totaal * 660 * ... * 29 510 * 5 275 * * 650 * * 345 * 25 025 * 61 465 *

Voorraadmutaties 1973/1972 * - 95 * * + 8 630 * + 475 * * - 130 * * - 220 * + 15 375 * + 24 035 *

( 1 ) Omrekeningscoëfficiënt cokesovencokes : 1,3 .

CONCLUSIE

De Gemeenschap van de negen landen beschikt met het Verenigd Koninkrijk en Duitsland over belangrijke kolenproducenten . Ofschoon zij een aanzienlijk aandeel van de dekking van de energiebehoeften voor hun rekening nemen , tonen de kolenindustrieën van deze beide landen zeer uiteenlopende karakteristieken wat de afzet betreft . In het Verenigd Koninkrijk wordt 98 % van de produktie in het land zelf verbruikt , terwijl de Duitse kolenmijnen 22 % van hun produktie aan de andere landen van de Gemeenschap leveren , waarvan 2/3 bestaat uit cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer - en staalindustrie .

Alle kolenindustrieën van de Gemeenschap hebben met dezelfde problemen te kampen : als arbeidsintensieve industrie , met sociale vraagstukken en als gevolg van de lokalisatie van bepaalde kolenbekkens , met regionale vraagstukken . Bovendien kon in de loop der jaren en in verschillende mate naar gelang van de bekkens , de stijging van de loonkosten en van de kosten voor leveringen slechts gedeeltelijk worden gecompenseerd door de stijging van de produktiviteit . Voorts konden deze kosten niet worden doorberekend in de verkoopprijzen in verband met de situatie op de energiemarkt . Hierdoor is de financiële situatie van de ondernemingen steeds slechter geworden en was het noodzakelijk de subsidies per ton regelmatig op te voeren .

Intern gezien zou de uitbreiding van de Gemeenschap geen snelle en grondige wijziging in de handelsstromen moeten veroorzaken , waarbij echter niet de mogelijkheid kan worden uitgesloten van een uitbreiding van het handelsverkeer tussen het Verenigd Koninkrijk en het continent ondanks de extra transportkosten die voortvloeien uit het vervoer over zee .

Indien anderzijds echter de daling van de waarde van het Engelse pond zou voortgaan , zou hierdoor de verkoop van Engelse kolen vergemakkelijkt kunnen worden .

Wat de invoer afkomstig uit derde landen betreft , waarvan de totale hoeveelheid onveranderd blijft , zet de diversificatie van de bevoorrading zich voort . De leveringen afkomstig uit de Verenigde Staten nemen af om plaats te maken voor andere bevoorradingsbronnen : Polen , Australië , en in mindere mate Canada , Zuid-Afrika . Als gevolg van de opvoering van de aankopen in Polen en als gevolg van het feit dat Denemarken praktisch zijn hele kolenbevoorrading betrekt uit landen van het Oostblok , verzorgen deze laatste thans de helft van de koleninvoer van de Gemeenschap .

De franco-kosten van ingevoerde kolen uit verre landen blijven in belangrijke mate bepaald door de kosten van het vervoer over zee . De recente en sterke stijging , niet alleen van bevrachtingen per reis maar ook van de bevrachtingen op termijn , van de zeevrachten , die voorheen tot een abnormaal niveau waren gedaald , kan slechts tot een aanzienlijke stijging van de prijzen van deze kolen leiden .

Uit de balans blijkt voor 1973 een overschot aan beschikbare hoeveelheden bij de twee grootste producenten : 9 miljoen ton SKE ( steenkool en cokes omgezet in steenkoolequivalent ) in Duitsland en 10 en 15 miljoen ton SKE in het Verenigd Koninkrijk . Volgens de aangehouden werkhypothesen zou het totaal van de voorraden bij de producenten aan het eind van het jaar 30 miljoen ton SKE in Duitsland en 20 tot 25 miljoen SKE in het Verenigd Koninkrijk bedragen ; deze cijfers moeten worden vergeleken met het produktieniveau , dat wil zeggen minder dan 100 miljoen ton in Duitsland en 140 miljoen ton in het Verenigd Koninkrijk , om een beter inzicht in de situatie te verkrijgen . In de andere kolenproducerende landen zijn de beschikbare hoeveelheden en behoeften in evenwicht .

Elke benadering van het kolenvraagstuk veronderstelt keuze en arbitrages tussen de algemeen bekende factoren van het vraagstuk , maar waaraan hun respectieve draagkracht moet worden toegekend . Bij dit onderzoek moet vooral het Europese kolenstelsel niet afzonderlijk worden beschouwd , maar worden gezien in het algemene energiebestek , waarbij rekening moet worden gehouden met de snelle ontwikkeling van de energiebevoorradingsstructuur in de wereld .

BIJLAGE 1

Ontwikkeling van het interne energieverbruik in de Gemeenschap

* ( in miljoen ton SKE ) *

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * 58,4 * 60,8 * 63,5 * + 4,1 * + 4,5 *

Denemarken * 27,3 * 29,3 * 31,7 * + 7,4 * + 8,0 *

Duitsland ( B.R . ) * 337,8 * 346,0 * 360,3 * + 2,4 * + 4,1 *

Frankrijk * 219,7 * 229,3 * 239,5 * + 4,3 * + 4,5 *

Ierland * 9,2 * 9,4 * 10,0 * + 2,5 * + 6,1 *

Italië * 163,8 * 172,7 * 186,0 * + 5,4 * + 7,7 *

Luxemburg * 6,6 * 6,6 * 6,9 * - 0,2 * + 5,6 *

Nederland * 72,5 * 79,3 * 84,9 * + 9,4 * + 7,0 *

Verenigd Koninkrijk * 302,7 * 303,6 * 329,8 * + 0,3 * + 8,6 *

Gemeenschap * 1 198,0 * 1 237,0 * 1 312,6 * + 3,3 * + 6,1 *

BIJLAGE 2

Brandstofverbruik van de thermische centrales en dekking van de behoeften in %

* 1971 * 1972 * 1973 *

* miljoen ton SKE * % * miljoen ton SKE * % * miljoen ton SKE * % *

België * * * * * * *

Steenkool * 2 333 * 20,1 * 2 130 * 17,5 * 1 910 * 14,8 *

Bruinkool * - * - * - * - * - * - *

Aardolieprodukten * 5 966 * 51,5 * 6 535 * 53,8 * 7 310 * 56,5 *

Aardgas * 2 124 * 18,4 * 2 410 * 19,8 * 2 620 * 20,2 *

Andere produkten * 1 143 * 10,0 * 1 085 * 8,9 * 1 105 * 8,5 *

Totaal * 11 566 * 100,0 * 12 160 * 100,0 * 12 945 * 100,0 *

Denemarken * * * * * * *

Steenkool * 2 014 * 31,8 * 1 670 * 22,8 * 3 000 * 40,4 *

Bruinkool * - * - * - * - * - * - *

Aardolieprodukten * 4 312 * 68,2 * 5 646 * 77,2 * 4 420 * 59,6 *

Aardgas * - * - * - * - * - * - *

Andere produkten * - * - * - * - * - * - *

Totaal * 6 326 * 100,0 * 7 316 * 100,0 * 7 420 * 100,0 *

Duitsland ( B.R . ) * * * * * * *

Steenkool * 37 896 * 45,9 * 36 200 * 41,9 * 33 700 * 37,5 *

Bruinkool * 22 413 * 27,2 * 24 400 * 28,2 * 26 400 * 29,4 *

Aardolieprodukten * 11 621 * 14,1 * 13 400 * 15,5 * 15 400 * 17,1 *

Aardgas * 6 124 * 7,4 * 7 885 * 9,1 * 9 785 * 10,9 *

Andere produkten * 4 472 * 5,4 * 4 555 * 5,3 * 4 580 * 5,1 *

Totaal * 82 526 * 100,0 * 86 440 * 100,0 * 89 865 * 100,0 *

Frankrijk * * * * * * *

Steenkool * 12 651 * 42,1 * 11 200 * 34,7 * 9 500 * 28,9 *

Bruinkool * 827 * 2,8 * 1 015 * 3,2 * 1 055 * 3,2 *

Aardolieprodukten * 13 259 * 44,1 * 16 045 * 49,9 * 18 265 * 55,7 *

Aardgas * 2 216 * 7,4 * 2 755 * 8,6 * 2 830 * 8,6 *

Andere produkten * 1 090 * 3,6 * 1 170 * 3,6 * 1 170 * 3,6 *

Totaal * 30 043 * 100,0 * 32 185 * 100,0 * 32 820 * 100,0 *

Ierland * * * * * * *

Steenkool * 52 * 2,4 * 50 * 2,0 * 50 * 2,0 *

Bruinkool * - * - * - * - * - * - *

Aardolieprodukten * 1 101 * 50,3 * 1 183 * 49,0 * 1 273 * 49,0 *

Aardgas * - * - * - * - * - * - *

Andere produkten * 1 038 * 47,3 * 1 183 * 49,0 * 1 273 * 49,0 *

Totaal * 2 191 * 100,0 * 2 416 * 100,0 * 2 596 * 100,0 *

* 1971 * 1972 * 1973 *

* miljoen ton SKE * % * miljoen ton SKE * % * miljoen ton SKE * % *

Italië * * * * * * *

Steenkool * 1 295 * 5,2 * 845 * 3,2 * 930 * 3,2 *

Bruinkool * 464 * 1,9 * 320 * 1,2 * 515 * 1,8 *

Aardolieprodukten * 21 086 * 84,8 * 22 855 * 86,5 * 25 200 * 86,0 *

Aardgas * 942 * 3,8 * 1 235 * 4,7 * 1 470 * 5,0 *

Andere produkten * 1 090 * 4,3 * 1 170 * 4,4 * 1 170 * 4,0 *

Totaal * 24 877 * 100,0 * 26 425 * 100,0 * 29 285 * 100,0 *

Luxemburg * * * * * * *

Steenkool * 5 * 0,9 * 4 * 0,7 * 4 * 0,7 *

Bruinkool * - * - * - * - * - * - *

Aardolieprodukten * 172 * 29,3 * 215 * 37,3 * 230 * 40,2 *

Aardgas * 3 * 0,5 * 3 * 0,5 * 3 * 0,5 *

Andere produkten * 407 * 69,3 * 355 * 61,5 * 335 * 58,6 *

Totaal * 587 * 100,0 * 577 * 100,0 * 572 * 100,0 *

Nederland * * * * * * *

Steenkool * 1 630 * 10,9 * 745 * 4,6 * 740 * 4,3 *

Bruinkool * - * - * - * - * - * - *

Aardolieprodukten * 4 135 * 27,8 * 3 870 * 23,9 * 3 260 * 19,0 *

Aardgas * 8 687 * 58,3 * 11 145 * 68,7 * 12 680 * 74,0 *

Andere produkten * 444 * 3,0 * 455 * 2,8 * 455 * 2,7 *

Totaal * 14 896 * 100,0 * 16 215 * 100,0 * 17 135 * 100,0 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * * *

Steenkool * 63 543 * 72,2 * 57 100 * 64,8 * 58 600 * 63,3 *

Bruinkool * - * - * - * - * - * - *

Aardolieprodukten * 22 790 * 25,9 * 28 128 * 31,9 * 30 030 * 32,4 *

Aardgas * 948 * 1,1 * 2 358 * 2,7 * 3 406 * 3,7 *

Andere produkten * 786 * 0,8 * 592 * 0,6 * 572 * 0,6 *

Totaal * 88 067 * 100,0 * 88 178 * 100,0 * 92 608 * 100,0 *

Gemeenschap * * * * * * *

Steenkool * 121 419 * 46,5 * 109 944 * 40,4 * 108 434 * 38,0 *

Bruinkool * 23 704 * 9,1 * 25 735 * 9,5 * 27 970 * 9,8 *

Aardolieprodukten * 84 442 * 32,3 * 97 877 * 36,1 * 105 388 * 37,0 *

Aardgas * 21 044 * 8,1 * 27 791 * 10,2 * 32 794 * 11,5 *

Andere produkten * 10 470 * 4,0 * 10 565 * 3,8 * 10 660 * 3,7 *

Totaal * 261 079 * 100,0 * 271 912 * 100,0 * 285 246 * 100,0 *

BIJLAGE 3

Leveringen van vaste brandstoffen voor huisbrand

( leveringen aan personeel inbegrepen )

( miljoen ton SKE )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * 4,0 * 3,5 * 3,4 * - 12,5 * - 4,0 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 3,1 * 2,9 * 2,8 * - 6,5 * - 4,9 *

briketten * 0,7 * 0,5 * 0,5 * - 28,6 * - *

cokes * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - * - *

bruinkool en briketten * 0,1 * - * - * - * - *

Denemarken * * * * * *

steenkool * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - * - *

Duitsland ( B.R . ) * 15,0 * 14,0 * 12,0 * - 6,7 * - 14,3 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 2,8 * 2,3 * 2,1 * - 17,9 * - 8,7 *

briketten * 2,6 * 2,4 * 1,7 * - 7,7 * - 29,1 *

cokes * 4,7 * 4,4 * 3,7 * - 6,4 * - 15,9 *

bruinkool en briketten * 4,9 * 4,9 * 4,5 * - * - 8,2 *

Frankrijk * 10,0 * 8,1 * 7,1 * - 19,0 * - 12,4 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 5,5 * 4,1 * 3,9 * - 28,5 * - 4,9 *

briketten * 3,7 * 3,3 * 2,7 * - 10,8 * - 18,2 *

cokes * 0,6 * 0,5 * 0,4 * - 16,7 * - 20,0 *

bruinkool en briketten * 0,2 * 0,2 * 0,1 * - * - 50,0 *

Ierland * * * * * *

steenkool * 0,9 * 0,8 * 0,8 * - 12,0 * - *

Italië * 1,4 * 1,1 * 1,0 * - 21,4 * - 9,1 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 0,7 * 0,4 * 0,3 * - 42,9 * - 25,0 *

briketten * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - * - *

cokes * 0,5 * 0,5 * 0,5 * - * - *

bruinkool en briketten * 0,1 * 0,1 * 0,1 * - * - *

Nederland * 1,1 * 0,5 * 0,4 * - 54,6 * - 20,0 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 0,8 * 0,4 * 0,4 * - 50,0 * - *

briketten * 0,1 * 0,1 * - * - * - *

cokes * 0,1 * - * - * - * - *

bruinkool en briketten * 0,1 * - * - * - * - *

Verenigd Koninkrijk * 26,9 * 22,3 * 20,6 * - 17,1 * - 7,6 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 20,7 * 16,8 * 15,5 * - 18,8 * - 7,7 *

briketten * 1,7 * 1,5 * 1,5 * - 11,8 * - *

cokes * 4,5 * 4,0 * 3,6 * - 11,1 * - 10,0 *

Gemeenschap * 59,4 * 50,4 * 45,3 * - 15,2 * - 10,1 *

waarvan : * * * * * *

steenkool * 34,6 * 27,8 * 25,8 * - 19,5 * - 7,2 *

briketten * 8,9 * 7,9 * 6,5 * - 11,2 * - 17,7 *

cokes * 10,5 * 9,5 * 8,3 * - 9,5 * - 12,6 *

bruinkool en briketten * 5,4 * 5,2 * 4,7 * - 3,7 * - 9,6 *

BIJLAGE 4

Bevoorrading van de cokesfabrieken

* ( 1 000 ton ) *

* Eigen steenkool * Steenkool uit andere landen van de Gemeenschap * Totaal communautaire steenkool * Steenkool uit derde landen * Totale bevoorrading *

België * * * * * *

1970 * 5 316 * 1 815 * 7 161 * 2 533 * 9 694 *

1971 * 5 685 * 1 528 * 7 213 * 1 464 * 8 677 *

1972 * 5 900 * 1 100 * 7 000 * 2 300 * 9 300 *

Duitsland ( B.R . ) * * * * * *

1970 * 51 463 * 305 * 51 768 * 219 * 51 987 *

1971 * 48 821 * 224 * 49 045 * 62 * 49 107 *

1972 * 44 700 * - * 44 700 * 100 * 44 800 *

Frankrijk * * * * * *

1970 * 11 086 * 4 263 * 15 349 * 2 985 * 18 334 *

1971 * 9 186 * 4 162 * 13 348 * 2 688 * 16 036 *

1972 * 8 800 * 3 900 * 12 700 * 2 400 * 15 100 *

Italie * * * * * *

1970 * - * 2 638 * 2 638 * 6 577 * 9 215 *

1971 * - * 3 023 * 3 023 * 5 830 * 8 853 *

1972 * - * 3 000 * 3 000 * 6 700 * 9 700 *

Nederland * * * * * *

1970 * 10 * 982 * 992 * 1 679 * 2 671 *

1971 * - * 931 * 931 * 1 407 * 2 338 *

1972 * - * 400 * 400 * 2 400 * 2 800 *

Gemeenschap van Zes - Totaal * * * * * *

1970 * 67 905 * 10 003 * 77 908 * 13 993 * 91 901 *

1971 * 63 692 * 9 868 * 73 560 * 11 451 * 85 011 *

1972 * 59 400 * 8 400 * 67 800 * 13 900 * 81 700 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * *

1970 * 27 602 * - * 27 602 * - * 27 602 *

1971 * 25 721 * - * 25 721 * 405 * 26 126 *

1972 * 22 800 * 11 * 22 811 * 1 189 * 24 000 *

Totaal * * * * * *

1970 * 95 507 * 10 003 * 105 510 * 13 993 * 119 503 *

1971 * 89 413 * 9 868 * 99 281 * 11 856 * 111 137 *

1972 * 82 200 * 8 411 * 90 611 * 15 089 * 105 700 *

BIJLAGE 5

Schaalprijzen af mijn , van gemeenschapskolen per 1 januari 1973

( S/tm )

Categorieën * Soorten * Ruhrgebied * Aken * Saarland * Nederland * België * Noord * Lotharingen * South Wales * North Yorkshire * Scottish North * uiterste prijzen * Prijsverschil % *

* * * * * * * * * * * * laagste * hoogste * *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm 3/4''-1 1/2'' * 49,03 * - * - * 43,46 * 47,01 * 36,95 * - * 48,09 * - * - * 36,95 * 49,03 * 32,7 *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm 1 1/16''-2 1/4'' * 42,36 * 42,51 * - * 39,14 * 39,32 * - * - * 37,96 * - * - * 37,96 * 42,51 * 12,0 *

Halfvette kolen * Nootjes 4 10/20 mm 0-1'' * 32,12 * 33,82 * - * - * 26,22 * - * - * 27,31 ( 1 ) ( 23,34 ) * - * - * 26,22 * 33,82 * 29,0 *

Vlamkolen * Nootjes 2 30-50 mm 1''-2'' * 29,48 * - * 32,12 * - * 24,43 * 24,24 * 24,43 * 25,02 ( 2 ) ( 20,26 ) * 18,59 * 24,75 * 18,59 * 32,12 * 72,8 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm 0-1'' * 27,00 * - * 30,57 * - * 24,43 * 22,97 * 21,21 * - * 18,42 ( 2 ) ( 16,67 ) * 25,76 ( 2 ) ( 23,85 ) * 18,42 * 30,57 * 66,0 *

Cokeskolen * vet * 29,79 * 29,48 * 31,19 ( 1 ) * - * 25,55 * 27,37 * 26,58 ( 1 ) * 27,06 * 19,23 ( 1 ) * 27,57 ( 1 ) * 19,23 * 31,19 * 62,2 *

Cokes * Hoogovencokes > 1/2'' * 45,15 * 44,53 * 49,65 * - * 44,07 ( grove cokes tertre ) * 42,03 ( > 60 ) * 42,03 * 47,45 * - * 48,73 ( North Durham ) * 42,03 * 49,65 * 18,1 *

( 1 ) Hoog gehalte aan vluchtige bestanddelen .

( 2 ) In verband met de vergelijkbaarheid met de andere is deze tabel voorkomende kolensoorten zijn op de Britse prijzen kwaliteitscorrecties toegepast met het oog op hun vocht en/of a gehalte . De niet gecorrigeerde schaalprijzen zijn tussen haakjes aangegeven .

BIJLAGE 6

Produktie van steenkool per bekken

( in 1 000 SKE )

* 1971 * 1972 raming * 1973 prognose * 1972/1971 % * 1973/1972 % *

België * * * * *

Kempen * 7 309 * 7 324 * 7 000 * + 0,2 * - 4,4 *

Zuid-België * 3 651 * 3 176 * 3 000 * - 13,0 * - 5,5 *

Totaal * 10 960 * 10 500 * 10 000 * - 4,2 * - 4,8 *

Duitsland ( B.R . ) * * * * * *

Ruhrgebied * 90 731 * 83 281 * 78 000 * - 8,2 * - 6,3 *

Aken * 6 616 * 6 247 * 6 000 * - 5,6 * - 4,0 *

Nedersaksen * 2 771 * 2 513 * 2 500 * - 9,3 * - 0,5 *

Saarland * 10 677 * 10 429 * 9 300 * - 2,3 * - 10,8 *

Kleine mijnen * 258 * 170 * 200 * - 34,1 * + 17,6 *

Totaal * 111 053 * 102 640 * 96 000 * - 7,6 * - 6,5 *

Frankrijk * * * * * *

Nord/Pas-de-Calais * 14 523 * 12 800 * 11 500 * - 11,9 * - 10,2 *

Lotharingen * 11 512 * 11 100 * 11 100 * - 3,6 * - *

Centre-Midi * 6 945 * 5 830 * 4 670 * - 16,1 * - 19,9 *

Kleine mijnen * 35 * 30 * 30 * - 14,3 * - *

Totaal * 33 015 * 29 760 * 27 300 * - 9,9 * - 8,3 *

Ierland * 90 * 70 * 70 * - 22,2 * - *

Nederland * 3 609 * 2 810 * 1 900 * - 22,1 * - 32,4 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * *

Schotland * 12 668 * 9 976 * ... * - 21,3 * *

North East * 19 289 * 15 266 * ... * - 20,9 * *

Yorkshire * 36 603 * 30 480 * ... * - 16,7 * *

North West * 5 521 * 4 719 * ... * - 14,5 * *

Midlands * 48 911 * 38 036 * ... * - 22,2 * *

Southwales * 12 420 * 9 839 * ... * - 20,8 * *

Kent * 1 065 * 768 * ... * - 27,9 * *

Opencast * 10 678 * 10 429 * ... * - 2,3 * *

Totaal * 147 155 * 119 513 * 139 200 * - 18,8 * + 16,5 *

Gemeenschap * 305 882 * 265 293 * 274 470 * - 13,3 * + 3,4 *

BIJLAGE 7

Ontwikkeling van het handelsverkeer : Steenkool

* ( in 1 000 ton ) *

Land van bestemming * Land van verzending * Totaal ontvangen hoeveelheid *

* België * Denemarken * Duitsland ( B . R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * *

België * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 2 710 * 196 * - * - * - * 622 * 66 * 3 594 *

1972 * - * - * 2 545 * 180 * - * - * - * 632 * 22 * 3 389 *

1973 * - * - * 2 460 * 140 * - * - * - * 450 * 60 * 3 110 *

Denemarken * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 3 * - * - * - * - * - * 5 * 8 *

1972 * - * - * 1 * - * - * - * - * - * - * 1 *

1973 * - * - * - * - * - * - * - * - * 10 * 10 *

Duitsland ( B . R . ) * * * * * * * * * * *

1971 * 263 * - * - * 476 * - * - * - * 386 * 1 506 * 2 631 *

1972 * 294 * - * - * 500 * - * - * - * 475 * 950 * 2 219 *

1973 * 300 * - * - * 440 * - * - * - * 300 * 1 500 * 2 540 *

Frankrijk * * * * * * * * * * *

1971 * 203 * - * 5 846 * - * - * - * - * 410 * 466 * 6 925 *

1972 * 59 * - * 5 660 * - * - * - * - * 370 * 420 * 6 509 *

1973 * 75 * - * 5 625 * - * - * - * - * 300 * 400 * 6 400 *

Ierland * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 14 * - * - * - * - * 24 * 170 * 208 *

1972 * - * - * 9 * - * - * - * - * 24 * 120 * 153 *

1973 * - * - * 30 * - * - * - * - * 5 * 75 * 110 *

Italië * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 3 389 * 64 * - * - * - * 3 * 163 * 3 619 *

1972 * - * - * 2 750 * 50 * - * - * - * - * 40 * 2 840 *

1973 * * - * 2 500 * 50 * - - * - * - * 40 * 2 590 *

Luxemburg * * * * * * * * * * *

1971 * 22 * - * 166 * 39 * - * - * - * 10 * - * 237 *

1972 * 2 * - * 240 * 5 * - * - * - * 5 * - * 252 *

1973 * 15 * - * 270 * 5 * - * - * - * - * - * 290 *

Nederland * * * * * * * * * * *

1971 * 12 * - * 1 412 * 17 * - * - * - * - * 68 * 1 509 *

1972 * 18 * - * 675 * 15 * - * - * - * - * 40 * 748 *

1973 * - * - * 615 * 15 * - * - * - * - * 50 * 680 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 100 * - * - * - * - * 100 * - * 200 *

1972 * - * - * 200 * - * - * - * - * 300 * - * 500 *

1973 * - * - * 100 * - * - * - * - * 100 * - * 200 *

Totaal leveranties * * * * * * * * * * *

1971 * 500 * - * 13 650 * 792 * - * - * - * 1 555 * 2 444 * 18 931 *

1972 * 373 * - * 12 080 * 750 * - * - * - * 1 806 * 1 602 * 16 611 *

1973 * 390 * - * 11 600 * 650 * - * - * - * 1 155 * 2 135 * 15 930 *

BIJLAGE 8

Ontvikkeling van het handelsverkeer : Cokesovencokes

* ( in 1 000 ton ) *

Land van bestemming * Land van verzending * Totaal ontvangen hoeveelheid *

* België * Denemarken * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * *

België * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 789 * 41 * - * - * - * 116 * 32 * 978 *

1972 * - * - * 576 * 65 * - * - * - * 159 * 3 * 803 *

1973 * - * - * 435 * 30 * - * - * - * 110 * - * 575 *

Denemarken * * * * * * * * * * *

1971 * 1 * - * 56 * 25 * - * - * - * - * 5 * 87 *

1972 * 1 * - * 60 * 40 * - * - * - * - * 3 * 104 *

1973 * - * - * 65 * 45 * - * - * - * - * 5 * 115 *

Duitsland ( B.R . ) * * * * * * * * * * *

1971 * 38 * 3 * - * 74 * - * - * - * 21 * 32 * 168 *

1972 * 51 * 8 * - * 120 * - * - * - * 140 * 30 * 349 *

1973 * 40 * 10 * - * 40 * - * - * - * 40 * 50 * 180 *

Frankrijk * * * * * * * * * * *

1971 * 139 * - * 2 538 * - * - * - * - * 112 * - * 2 789 *

1972 * 128 * - * 2 210 * - * - * 40 * - * 200 * - * 2 678 *

1973 * 160 * - * 2 925 * - * - * 40 * - * 175 * - * 3 300 *

Ierland * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 2 * - * - * - * - * - * 12 * 14 *

1972 * - * - * 1 * 3 * - * - * - * - * 12 * 16 *

1973 * - * - * 1 * 3 * - * - * - * - * 11 * 15 *

Italië * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 30 * 33 * - * - * - * - * - * 63 *

1972 * - * - * 40 * 40 * - * - * - * - * - * 80 *

1973 * - * - * 30 * 30 * - * - * - * - * - * 60 *

Luxemburg * * * * * * * * * * *

1971 * 69 * - * 3 319 * 7 * - * - * - * - * - * 3 395 *

1972 * 11 * - * 3 010 * 180 * - * - * - * - * - * 3 201 *

1973 * 40 * - * 3 310 * 5 * - * - * - * - * - * 3 355 *

Nederland * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * 1 054 * 8 * - * - * - * - * 37 * 1 099 *

1972 * 9 * 3 * 740 * 10 * - * - * - * - * - * 762 *

1973 * 10 * - * 180 * 5 * - * - * - * - * - * 195 *

Verenigd Koninkrijk * * * * * * * * * * *

1971 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

1972 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * *

1973 * - * - * 50 * - * - * - * - * - * - * 50 *

Totaal leveranties * * * * * * * * * * *

1971 * 247 * 3 * 7 788 * 188 * - * - * - * 249 * 118 * 8 593 *

1972 * 200 * 11 * 6 737 * 458 * - * 40 * - * 499 * 48 * 7 993 *

1973 * 250 * 10 * 6 996 * 158 * - * 40 * - * 325 * 66 * 7 845 *

BIJLAGE 9

Balans : Steenkool - 1973

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Gemeenschap *

1 . Produktie * 10 000 * - * 96 000 * 28 000 * 70 * - * - * 1 900 * 139 200 * 275 170 *

2 . Pek voor brikettenfabricage + conectie voor laagwaardige produkten * - * - * + 5 500 * + 600 * - * - * - * - * + 2 000 * 8 100 *

3 . Invoer uit lerde landen * 3 625 * 3 400 * 5 000 * 4 800 * 860 * 9 330 * - * 3 925 * 1 800 * 32 740 *

4 . Invoer uit andere landen van de E.G.K.S . * 3 110 * 10 * 2 540 * 6 400 * 110 * 2 590 * 290 * 680 * 200 * ( 15 930 ) *

5 . Beschikbare hoeveelheden ( 1 t/m 4 ) * 16 735 * 3 410 * 109 040 * 39 800 * 1 040 * 11 920 * 290 * 6 505 * 143 200 * 316 010 *

6 . Vraag binnen de Gemeenschap * * * * * * * * * * *

a ) eigen verbruik van de mijnen * 110 * - * 900 * 500 * - * - * - * 20 * 2 000 * 3 530 *

b ) deputaatkolen * 160 * - * 500 * 300 * - * - * - * 25 * - * 985 *

c ) mijncentrales * 675 * 3 000 * 13 000 * 6 900 * - * - * - * 310 * - * 23 885 *

d ) openbare elektrische centrales * 1 875 * - * 20 000 * 4 200 * 50 * 800 * - * 450 * 68 000 * 95 375 *

e ) gasfabrieken * - * 120 * 1 800 * - * 70 * 20 * - * - * 200 * 2 210 *

f ) spoorwegen * 10 * - * 700 * 50 * - * 200 * - * - * 200 * 1 160 *

g ) cokesfabrieken * 10 100 * - * 44 200 * 15 200 * - * 10 200 * - * 4 030 * 27 400 * 111 130 *

h ) ijzer - en staalindustrie * 225 * 20 * 1 000 * 3 100 * - * 50 * 225 * 5 * 300 * 4 955 *

waarvan : elektrische centrales * ( 40 ) * - * ( - ) * ( 300 ) * - * - * - * - * - * ( 340 ) *

i ) overige industrieën * 275 * 20 * 5 000 * 2 000 * 120 * 260 * 20 * 150 * 11 150 * 18 995 *

waarvan : elektrische centrales * ( 160 ) * - * ( 2 500 ) * ( 300 ) * - * - * - * - * - * ( 2 960 ) *

j ) huisbrand * 2 600 * 60 * 1 600 * 3 600 * 800 * 350 * 15 * 325 * 15 500 * 24 850 *

k ) briketfabrieken * 410 * - * 1 700 * 2 700 * - * 40 * - * 350 * 1 500 * 6 700 *

l ) diversen * - * - * 1 200 * - * - * - * - * - * 200 * 1 400 *

Totaal * 16 440 * 3 220 * 91 600 * 38 550 * 1 040 * 11 920 * 290 * 5 665 * 126 450 * 295 175 *

7 . Uitvoer naar derde landen * 5 * - * 1 000 * 60 * - * - * - * 10 * 180 * 1 255 *

8 . Uitvoer naar andere landen van de E.G.K.S . * 390 * - * 11 600 * 650 * - * - * - * 1 155 * 2 135 * ( 15 930 ) *

9 . Totale behoeften ( 6 + 7 + 8 ) * 16 835 * 3 220 * 104 200 * 39 260 * 1 040 * 11 920 * 290 * 6 830 * 128 765 * 296 430 *

10 . Voorraden bij de producenten ( begin ) * 500 * - * 9 800 * 5 400 * - * - * - * 500 * 10 200 * 26 400 *

11 . Voorraadmutaties bij de producenten * - 100 * + 190 * + 4 840 * + 540 * - * - * - * - 325 * + 14 435 * + 19 580 *

12 . Voorraden bij de producenten ( einde ) * 400 * 190 * 14 640 * 5 940 * - * - * - * 175 * 24 635 * 45 980 *

BIJLAGE 10

Balans : Steenkolenbriketten - 1973

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Gemeenschap *

1 . Produktie * 440 * - * 1 775 * 2 775 * - * 40 * - * 375 * 1 550 * 6 955 *

2 . Invoer uit derde landen * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

3 . Invoer uit andere landen van de E.G.K.S . * 125 * - * 80 * 95 * 15 * 25 * 5 * - * 200 * ( 545 ) *

4 . Beschikbare hoeveelheden ( 1 t/m 3 ) * 565 * - * 1 855 * 2 870 * 15 * 65 * 5 * 375 * 1 750 * 6 955 *

5 . Vraag binnen de Gemeenschap * * * * * * * * * * *

a ) eigen verbruik * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

b ) deputaatkolen * 125 * - * 100 * 350 * - * - * - * 15 * ( 1 ) * 590 *

c ) huisbrand * 390 * - * 1 580 * 2 310 * 15 * 65 * 5 * 60 * 1 550 * 5 975 *

d ) diversen * 10 * - - * 45 * - * - * - * 5 * 85 * 145 *

Totaal * 525 * - * 1 680 * 2 705 * 15 * 65 * 5 * 80 * 1 635 * 6 710 *

6 . Uitvoer naar derde landen * 5 * - * 80 * 25 * - * - * - * 35 * 100 * 245 *

7 . Uitvoer naar andere landen van de EGKS * 35 * - * 95 * 140 * - * - * - * 260 * 15 * ( 545 ) *

8 . Totale behoeften * 565 * - * 1 855 * 2 870 * 15 * 65 * 5 * 375 * 1 750 * 6 955 *

( 1 ) Inbegrepen in de leveringen voor huitsbrand .

BIJLAGE 11

Balans : Cokesovencokes - 1973

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * Duitsland ( B.R . ) * Frankrijk * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * Gemeenschap *

1 . Produktie * 7 750 * - * 33 900 * 11 800 * - * 7 800 * - * 2 925 * 19 500 * 83 675 *

2 . Invoer uit derde landen * 25 * 60 * 100 * - * - * 20 * - * - * - * 205 *

3 . Invoer uit andere landen van de E.G.K.S . * 575 * 115 * 180 * 3 300 * 15 * 60 * 3 355 * 195 * 50 * ( 7 845 ) *

4 . Beschikbare hoeveelheden ( 1 t/m 3 ) * 8 350 * 175 * 34 180 * 15 100 * 15 * 7 880 * 3 355 * 3 120 * 19 550 * 83 880 *

5 . Vraag binnen de Gemeenschap * * * * * * * * * * *

a ) eigen verbruik van de mijnen * - * - * 200 * 550 * - * - * - * - * - * 750 *

b ) deputaatkolen * 20 * - * 600 * 90 * - * 45 * - * - * - * 755 *

c ) spoorwegen * 10 * - * 100 * 20 * - * - * - * - * - * 130 *

d ) ijzer - en staalindustrie * 7 400 * 85 * 18 300 * 12 250 * 15 * 6 325 * 3 350 * 2 250 * 13 500 * 63 475 *

e ) overige industrieën * 370 * - * 1 750 * 1 400 * - * 725 * - * 180 * 600 * 5 025 *

f ) huisbrand * 50 * 80 * 2 000 * 300 * - * 400 * 5 * 10 * 3 500 * 6 345 *

g ) diversen * - * - * 350 * - * - * - * - * - * 200 * 550 *

Totaal * 7 850 * 165 * 23 300 * 14 610 * 15 * 7 495 * 3 355 * 2 440 * 17 800 * 77 030 *

6 . Uitvoer naar derde landen * 250 * - * 1 000 * 350 * - * 450 * - * 275 * 190 * 2 515 *

7 . Uitvoer naar andere landen van de E.G.K.S . * 250 * 10 * 6 996 * 158 * - * 40 * - * 325 * 66 * ( 7 845 ) *

8 . Totale behoeften ( 5 + 6 + 7 ) * 8 350 * 175 * 31 296 * 15 118 * 15 * 7 985 * 3 355 * 3 040 * 18 056 * 79 545 *

9 . Voorraden bij de producenten ( begin ) * 230 * - * 8 700 * 650 * - * 600 * - * 50 * 300 * 10 530 *

10 . Voorraadmutaties bij de producenten * - * - * + 2 884 * - 18 * - * - 105 * - * + 80 * + 1 494 * + 4 335 *

11 . Voorraaden bij de producenten ( einde ) * 230 * - * 11 584 * 632 * - * 495 * - * 130 * 1 794 * 14 865