7.1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.1/67/EEGVANDECOMMISSIE
van6januari1967
houdendevaststellingvaneenextra-bedragvooreierenindeschaalvanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe ­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966(2)totvaststelling
vanhetextra-bedragvoordeinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelandenenin­
trekkingvanVerordeningno.109,enmetnameop
artikel6,
Overwegende dat,tervoorkomingvanver­
storingenopdemarktvoordeonderVerordening
no.21vallendeproduktendooraanbiedingenuit
derdelandentegenprijzendiebenedendesluisprijs
liggentevoorkomen,deovereenkomstig artikel4
vanVerordeningno.21vastgesteldeeneventueel
overeenkomstig artikel5vandieverordeningver­
laagdeheffingen,inelkeLid-Staatmoetenworden
verhoogdmeteenextra-bedrag ,gelijkaanhetver­
schiltussendeaanbodsprijsfranco-grensende
sluisprijs;
Overwegende datophetogenblikeiereninde
schaalvanpluimveeuitderdelanden,uitgezonderd
eierenvanoorsprongenvanherkomstuitPolen,
FinlandendeRepubliekvanZuid-Afrika,worden
aangebodentegenprijzendieonderdesluisprijs
liggen;Overwegendedathetwaarschijnlijk isdateieren
indeschaalvanpluimveevanoorspronguithier­
bovennietmetnamegenoemdederdelandenzullen
blijvenwordenaangebodentegenprijzendiebene­
dendesluisprijsliggen;dathetderhalvenoodza­
kelijkistenaanzienvandeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitderdelandengemeen­
schappelijkemaatregelentenemenhierinbestaande
datvooralleLid-Stateneenzelfdeextra-bedrag
wordtvastgesteld ;
Overwegende dat,volgensdedoordeCom­
missieverkregengegevens,deaanbodsprijzen van
eierenindeschaalvanpluimvee,inditennietalleen
deindedouaneformulieren vermeldeprijzen,doch
alleoverigeelementendieeeninzichtgeveninde
voornoemdederdelandengeldendeprijzenin
aanmerkingwordengenomen,gemiddeld0,150
rekeneenheid perkilogrambenedendesluisprijs
liggen;
Overwegende datovereenkomstig deVerorde­
ningennos.54/65/EEG(3),87/66/EEG(4)en183/
66/EEG(5)enovereenkomstig artikel6,lid3,tweede
alinea,vanVerordeningno.21deheffingenopde
invoervaneierenindeschaalvanpluimveevan
herkomstenvanoorspronguitPolen,Finlanden
deRepubliekvanZuid-Afrikanietmeteenextra-be­
dragwordenverhoogd;
Overwegende dathetbijdevaststellingvan
deheffingenenvandesluisprijsnietmogelijkwas
onderscheidtemakentussenbroedeieren encon­
sumptie-eieren ;dathetderhalveaanbevelingver­
dientvoorbroedeiereneenextra-bedragvastte
stellen,gelijkaanhetextra-bedragvoorconsumptie­
eieren;
(3)PBno.59van8.4.1965,blz.848/65.
(4)PBno.120van2.7.1966,blz.2229/66.
(5)PBno.211van19.11.1966,blz.3602/66.f1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.191'van26.10.1966,blz.3272/66.

22/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.1.67
deinartikel4vanVerordeningno.21vastgestelde
eneventueelkrachtensartikel5vandeverordening
verlaagdeheffingenvoordeinvoervaneiereninde
schaalvanpluimvee(no.vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ex04.05A)uitderdelanden,ver­
hoogdmeteenextra-bedragvan0,150rekeneenheid
perkilogram.Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel2
Artikel1
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
nadievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .Onverminderd artikelen1vandeVerordeningen
nos.54/65/EEG,87/66/EEGen183/66/EEGworden
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,6januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN