Nr.L152/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.71
VERORDENING (EEG)Nr.1448/71VANDECOMMISSIE
van7juli1971
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperen
voorafgaandeaandeVaststellingvanderelerentie­
prijs,opderepresentatievemarktofmarkteninde
produktiegebieden metdelaagstenoteringenzijn
waargenomen ;datdenoteringendiealsgrondslag
dienenvoordezeberekeningvolgensartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekkingmoe­
tenhebbenopdeproduktenvanklasse1,vanelke
grootte,verpakt,endatdeverpakkingskosten in
dezenoteringenmoetenzijndoorberekend ;datvoorts
inartikel11,lid2,2ealinea,vanVerordeningnr.23
isbepaalddatslechtsinaanmerkingmogenworden
genomendenoteringenvoordeproduktenofvarië­
teitendieeenaanzienlijkdeelvertegenwoordigen
vandeinhetgehelejaarofgedurendeeendeel
daarvanindehandelgebrachteproduktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelkere­
presentatievemarktdenoteringendieuitzonderlijk
hoogofuitzonderlijklaagkunnenwordengeacht
tenopzichtevandeopdemarktwaargenomen
normaleschommelingen buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendeperio­
den,envoorelkvandezeeenreferentieprijs vastte
stellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2423/70(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11.lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel
jaarlijksvoorhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen wordenvast­
gesteld;
Overwegendedathet,gezienhetbelangvandepro­
duktievanperenindeGemeenschap noodzakelijk is
voorditprodukteenreferentieprijs vasttestellen;
Overwegende dat,vooreeninlandsproduktwaarvan
dehandelskenmerken zijnomschrevendereferentie­
prijsgelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen inelkeLid-Staat,dat,teneinde
dereferentieprijs endeprijsvandeingevoerde
produkteninhetzelfdehandelsstadium vergelijkbaar
temaken,wordtvermeerderdmeteenbedragbere­
kendaandehandvandecommercialisatiekosten ;dat
opgrondvanartikel1,lid1,vanVerordening (EEG;
nr.129170devoordebepalingvandezeproducen­
tenprijzeninaanmerkingtenemennoteringenbe­
trekkingmoetenhebbenophetcommercialisatiesta ­
dium,,af-producentengroeperingen "'ofelkanderver­
gelijkbaarcommercialisatiestadium ;datopgrond
vanartikel11,lid2,6ealinea,vanVerordening
nr.23deprijzenvandeingevoerdeproduktenmoe­
tenwordenberekendofteruggebracht tothetsta­
dium„importeur/groothandelaar '1;datdezeprijzen
derhalverechtstreeksvergelijkbaar zijnmethet
gemiddeldevàndeproduktieprijzen endatditdus
nietmethetbovenbedoelde bedragbehoeftteworden
verhoogd ;
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktieprijzen
vanelkeLid-Staatovereenstemmen methetgemid­
deldevandenoteringendie,tijdensdedriejarenArtikel1
Dereferentieprijzen voorperen,anderedanpers­
peren,(post08.06B11vanhetgemeenschappelijk
douanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kgnetto,wordenvoordeproduktenvankwa­
liteitsklasse„I",allegroottesorteringen ,inverpak­
kingalsvolgtvastgesteld :
Juni
Juli 15,7
Augustus 10,4
September 10,6
Oktober 11,4
November 12,6
December 13,5(.1)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62 .
(a)PBnr.L261 van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10. Januari 14,4

8.7.71 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/15
Artikel2 Februari 15,9
Maart 17,4
April 12,6Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldtrotenmet31mei1972.Mei —
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staaf .
GedaanteBrussel,7juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI