*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3851/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83, lid 1, en artikel 84, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector melk en zuivelprodukten ten uitvoer is gelegd bij Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4024/87 (4); dat op basis van de voorlopige balans voor zuivelprodukten voor 1989 zoals bedoeld in artikel 83, lid 1, van de Toetredingsakte moet worden overgegaan tot de vaststelling van indicatieve plafonds voor de invoer in Spanje uit de Gemeenschap van de Tien en dat het voorts noodzakelijk is de streefhoeveelheden over 1989 te spreiden of te verdelen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, wordt »1988" vervangen door »1989";

2. artikel 2, leden 1 en 2, wordt gelezen:

»Artikel 2

1. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1989 worden de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheden als volgt gespreid:

a) voor melk en room van de GN-codes 0401, 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53, 0403 90 59, 0404 10 91, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 31, 0404 90 33 en 0404 90 39, andere dan die in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 2 liter of minder:

- januari 1989: 34 500 ton,

- februari 1989: 34 500 ton,

- maart 1989: 23 000 ton,

- april 1989: 13 800 ton,

- mei 1989: 9 200 ton,

- juni 1989: 5 750 ton,

- juli 1989: 5 750 ton,

- augustus 1989: 5 750 ton,

- september 1989: 9 200 ton,

- oktober 1989: 17 250 ton,

- november 1989: 34 500 ton,

- december 1989: 34 500 ton;

b) voor de overige produkten: één twaalfde per maand.

2. Voor kaas van GN-code ex 0406 wordt de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheid bovendien verdeeld naar categorie.

Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1989 is de verdeling over de categorieën als volgt:

(in ton)

1.2 // // // Categorie // Hoeveelheid // // // 1. Emmentaler, Gruyère // 2 813 // 2. Blauw-groen geaderde kaas // 3 984 // 3. Smeltkaas // 1 065 // 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano // 169 // 5. Havarti 60 % vet // 1 369 // 6. Edammer in bolvorm, Goudse // 6 996 // 7. Rijpe kaas met zachte massa, bereid uit koemelk // 1 293 // 8. Cheddar, Chester // 182 // 9. Andere // 3 422" // 28. (4) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 53.

3. de bijlage wordt gelezen:

»BIJLAGE

Indicatieve plafonds

(in ton)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Hoeveelheden // // // // 0401 // Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen // // ex 0403 // Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, niet gearomatiseerd noch met toegevoegde vruchten of cacao // 300 000 // // // // 0402 // Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // // // - in poeder, in korrels, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // // ex 0402 10 11 ex 0402 10 19 ex 0402 21 // - bestemd voor menselijk verbruik // // // - in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // 6 000 // ex 0402 29 11 // - melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 500 gram en met een vetgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten // // // // // 0405 // Boter en ander melkvet // 2 000 // // // // ex 0406 // Kaas, met uitzondering van wrongel // 22 000" // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter //

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz.