ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/13
VERORDENING (EEG)Nr.163/84VANDECOMMISSIE
van23januari1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3725/83
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange.-
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1984.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3725/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.106/
84(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3725/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L370van31.12.1983,blz.17.HPBnr.L14van17.1.1984,blz.22.

Nr.L19/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23januari1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3790—l D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose— 47,76
exII.overige 0,3790—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3790—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,3790—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonder,begrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 47,76
IV.andere 0,3790—
31.1.84 Nr.L28/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.238/84VANDECOMMISSIE
van30januari1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3725/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.172/
84f);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3725/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3725/83
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,Mz.1.
(3)PBnr.L370van31.12.1983blz.17.
4PBnr.L20van25.1.1984,biz.14.

Nr.L28/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3994—
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactoseI
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):\
I.Isoglucose— 47,76
exII.overige 0,3994—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3994—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer\
gewichtspercenten saccharose 0,3994—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 47,76
IV.andere 0,3994—
2.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/5
VERORDENING (EEG)Nr.265/84VANDECOMMISSIE
van1februari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2454/83neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzen'ennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheidop
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2454/83(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.242/84(*);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.5.
(4PBnr.L30van1.2.1984,blz.5.

Nr.L31/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1984totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukriist
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
ex10.06 Rijst:
B.andere:l
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:\
1.rondkorrelige 150,27 71,53
2.langkorrelige 172,55 82,67
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 187,84 90,32
2.langkorrelige 215,69 104,24
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:\
1.rondkorrelige 312,21 144,18
2.langkorrelige 434,63 205,43
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 332,51 153,90
2.langkorrelige 465,93 220,61
III.Breukrijst 46,52 20,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
Nr.L33/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.84
VERORDENING (EEG)Nr299/84VANDECOMMISSIE
van3februari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.284/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L32van3.2.1984,blz.32.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen-,
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 40,20IB.ruwesuiker 33,85(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvari92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
8.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/17
VERORDENING (EEG)Nr.317/84VANDECOMMISSIE
van7februari1984
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.267/84wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.267/84(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.267/84neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
P)PBnr.L31van2.2.1984,blz.9.

Nr.L36/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1984totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker 34,35
(b)andere 33,33
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffenl0,3435
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker 31,60(')
(b)andereruwesuiker 29,97(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuiker
afwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.766/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 288/84 VAN DE RAAD

van 31 januari 1984

betreffende de indeling van goederen onder post 07.01 H van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van verse bollen van de familie der lelieachtigen die behoren tot het geslacht »Muscari" en de soort »Comosum" (gebruikelijke benamingen: »kuif- of pluimhyacint", »wilde uien", »lampasciuolo", »lilas de terre", »feather hyacinth");

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3678/83 (3), post 07.01 betrekking heeft op groenten en moeskruiden, vers of gekoeld;

Overwegende dat het onderhavige produkt, al wordt het soms voor bloementeelt gebruikt, de kenmerkende eigenschappen van goederen van post 07.01 vertoont; dat binnen deze post onderverdeling 07.01 H van toepassing is;

Overwegende dat de Commissie, bij gebrek aan instemming van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, de ter zake door haar overwogen maatregelen niet overeenkomstig de procedure van artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 97/69 heeft kunnen vaststellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verse bollen van de familie der lelieachtigen, die behoren tot het geslacht »Muscari" en de soort »Comosum" (gebruikelijke benamingen: »kuif- of pluimhyacint", »wilde uien", »lampasciuolo", »lilas de terre", »feather hyacinth"), worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post

07.01 Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld:

H. Uien, sjalotten en knoflook.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. LENGAGNE

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 53.
Nr.L38/26Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.84
VERORDENING (EEG)Nr.333/84VANDECOMMISSIE
van8februari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.316/
84(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L36van8.2.1984,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 41,39
B.ruwesuiker 35,36(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
10.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/19
VERORDENING (EEG)Nr.343/84VANDECOMMISSIE
van9februari1984
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehou­
dendezadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
247/84O;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.247/84genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­
tutiesbijuitvoerovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEG,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.247/84
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.125vat.26.6.1967,blz.2461/67.
(«)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
PBnr.L30van1.2.1984,blz.16.

Nr.L39/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.84
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan9februari1984totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervooroliehoudende zaden
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukt Bedragvande
restitutie
ex12.01Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden 6,00
ex12.01Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden—
15.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/9
VERORDENING (EEG)Nr.364/84VANDECOMMISSIE
van13februari1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2957/83teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot400000tonteverhogen
fendedeopslagplaatsen ,degebiedenendeopgeslagen
hoeveelheden ;datdaartoebijlageIbijVerordening
(EEG)nr.2957/83moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
inzonderheid opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2957/83
vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.90/84(5),eenpermanenteopenbare
inschrijvingopengesteldisvoordeuitvoervan350000
tongerstinhetbezitvanhetDuitseinterventiebu­
reau;datdeBondsrepubliek DuitslanddeCommissie
op2februari1984ervaninkennisgesteldheeftdat
hetDuitseinterventiebureau voornemens isde
hoeveelheid ,waarvoordeinschrijvingvooruitvoer
gehoudenwordt,met50000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheid ,waaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDuitseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot400000ton
verhoogdmoetworden;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2957/83wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste400000tongerst
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde400000tongerstis
opgeslagen ,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2957/83wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L.202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L289van22.10.1983,blz.20.
HPBnr.L11van14.1.1984,blz.17.

Nr.L43/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.84
BIJLAGE
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein 16972
Hamburg 44045
Niedersachsen 142441
Nordrhein-Westfalen 111875
Hessen 7176
Bremen 8354
Rheinland-Pfalz 12220
Baden-Württemberg 8143
Bayern 51712
Nr.L46/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.84
VERORDENING (EEG)Nr.384/84VANDECOMMISSIE
van15februari1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1984/82(2),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2744/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.256/
840;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/83genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening(EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop20,653Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
(2)PBnr.L215van23.7.1982,blz.7.
I3)PBnr.L269van1.10.1983,blz.46.
(*)PBnr.L30van1.2.1984,blz.34.