9.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/11
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juni1970
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.2-64vandeHogeAutoriteitbetreffendede
invoeringvaneenspecifiekebeschermingbijdeinvoervanruwgietijzer
(Eenenveertigste uitzonderingsbeschikking )
(70/334/EGKS)
GeletopdeBeschikkingnr.26-66van30november
1966vandeHogeAutoriteit(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen nr.227van7december
1966,blz.3848/66)houdendeafwijkingvanAan­
bevelingnr.2-64van15januari1964(eenentwin­
tigsteuitzonderingsbeschikking ),
GeletopdeBeschikkingen nr.27-66van7decem­
ber1966ennr.24-67van22juni1967vande
HogeAutoriteit(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen nr.231van15december1966,blz.
3881/66,ennr.154van14juli1967,blz.9)hou­
dendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64van15
januari1964(Tweeëntwintigste envierentwintigste
uitzonderingsbeschikking ),
GeletopBeschikkingnr.2061/68/EGKSvan18de­
cember1968vandeCommissiehoudendeafwijking
vanAanbevelingnr.2-64van15januari1964(twee­
endertigsteuitzonderingsbeschikking ),
GeletopBeschikkingnr.70/30/EGKSvan22decem­
ber1969vandeCommissiehoudendeafwijkingvan
Aanbevelingnr.2-64van15januari1964(achtender­
tigsteuitzonderingsbeschikking ),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhetbij­
zonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAuto­
riteitvan15januari1964(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen nr.8van22januari1964,
blz.99/64)aandeRegeringenvandeLid-Staten
betreffendeeenverhogingvandebeschermingaan
debuitengrenzen vandeGemeenschap vanijzer-en
staalprodukten vandeGemeenschap ,
GeletopBeschikkingnr.663/68/EGKSvandeCom­
missievan29mei1968totwijzigingvanAanbeve­
lingnr.1-64vandeHogeAutoriteit(Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen nr.L125van5
juni1968,blz.7),
GeletopAanbevelingnr.2-64vandeHogeAutori­
teitvan15januari1964(Publikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen nr.8van22januari1964,
blz.107/64)aandeRegeringenvandeLid-Staten
betreffendedeinvoeringvaneenspecifiekebescher­
mingbijdeinvoervangieterijruwijzer ,gewijzigdbij-.
Beschikkingnr.11-64van27mei1964(Publikatie-%
bladvandeEuropeseGemeenschappen nr.86vanX
2juni1964,blz.335/64)enverlengdbijAanbeve­
lingennr.1-65van1december1965(Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen nr.206van8de­cember1965,blz.3077/65),nr.1-66van30novem­
ber1966(PublikatiebladvandeEuropeseGemeen­schappennr.227van7december1966,blz.3841/66)
ennr.2060/68/EGKSvan18december1968(Publi/j
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen nr.L6van10januari1969,blz.1), S;
I.OverwegendedatdeCommissieopgrondvanarti­
kel3vanAanbevelingnr.2-64inbijzonderegevallen,ametnamevanhandelspolitieke ofdouanetechnische
■aard,afwijkingenvandeaanbevolenverhogingvan
■debeschermingaandebuitengrenzen vandeGe­
meenschapkantoestaan;datdergelijkeafwijkingen
onderanderekunnenbestaanintariefcontingenten ,inhetkaderwaarvanbepaaldeLid-Statenworden[gemachtigdtijdelijkhetadvaloremrechtvan4,4%
*toetepassenalsuitvloeiselvanAanbevelingnr.
1-64van15januari1964,gewijzigddoorBeschikking

Nr.L149/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.70
behoeftenvandeindustrieëninhetlandvaninvoer
endatwordtvoorkomendatditgieterijruwijzer
nietnaaranderelandenvandeGemeenschapwordt
heruitgevoerd indetoestandwaarinhetophetogen­
blikvaninvoerverkeerde;
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
overbovenbedoelde tariefcontingenten ,enmetname
hunvolume,zijngeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :nr.663/68/EGKSvan29mei1968binnendegren­
zenvaneenkwantitatiefcontingent ;
Overwegendedatdergelijkecontingentenalleenkun­
nenwordentoegestaanindienenvoorzoverzijniet
vandienaardzijndatdemetAanbevelingnr.2-64
van15januari1964nagestreefdedoelstellingenwor­
denaangetast;
OverwegendedatdemethierbovenvermeldeBe­
schikkingnr.70/30/EGKSvoorhetjaar1970toe­
gewezencontingentenontoereikendzijngebleken
alsgevolgvandeconjunctuurontwikkeling ,met
namedesnellestijgingvanhetverbruikenhettij­
delijkgebrekaanoudruwijzer;overwegendedat,
aangeziendevoorwaardenenderedenendiedemet
Beschikkingnr.70/30/EGKSgetroffenmaatregelen
rechtvaardigen nogsteedsgelden,hetaanbevelingzou
verdieneneenaanvullendcontingentintestellen
voorgieterijruwijzer vaniederekwaliteitenvoor
bepaaldekwaliteitenspeciaalgieterijruwijzer (num­
mervanhettarief:ex73.01BIIb));
Overwegendedatwaarborgendienentewordenge­
schapendatdeverleendetariefcontingenten uitslui­
tendwordenaangewendterdekkingvandeeigenArtikel1
Inafwijkingvanartikel1vanAanbevelingnr.2-64
envanartikel1vanAanbevelingnr.1-64vande
HogeAutoriteit,gewijzigdbijBeschikkingnr.663/
68/EGKSvandeCommissie,worden—bovende
metBeschikkingnr.70/30/EGKSvan22december
1969toegewezencontingenten—voorhetkalender­
jaar1970aandehierondervermeldeLid-Statenvan
deGemeenschap voorhuninvoeruitderdelanden
enterverwerkinginhetbinnenlandvoorhethier­
onderaangeduidegieterijruwijzer tariefcontingenten
toegewezenvoordenavolgendehoeveelheden ,tegen
hetdouanetariefvan4,4%:
Nr.vanhet
Omschrijving Lid-StatenGrootte
vanhet
contingent
(int)gemeenschappelijkdouanetarief
Duitsland (B.R.)
BelgiëenLuxemburg
(B.L.E.U.)
Frankrijk
Italië
Nederland25.000
22.500
10.000
15.000
10.00073.01BIIb)
73.01CII
ex73.01BIIb)Hematietruwijzer bevattende1,50
gewichtspercent ofminderman­
gaan
Fosforruwijzer bevattendemeer
dan1gewichtspercent silicium
Speciaalruwijzer meteenman­
gaangehalte vantenhoogste
0,03%Frankrijk
Italië
Nederland12.000
15.000
4.000
Artikel2
1.DeLid-Statenzijngehoudenallevereistevoorzorgsmaatregelen tenemen,ten
eindetevoorkomendathetinhetkadervandetariefcontingenten ingevoerdegieterij-
ruwijzernaarandereLid-Statenwordtheruitgevoerd indetoestandwaarinhetophet
ogenblikvaninvoerverkeerde.
2.DeLid-StatendieneninoverlegmetdeCommissiezorgtedragenvooreenniet­
discriminerende verdelingvandetariefcontingenten overdederdelanden.
Artikel3
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRegeringenderLid-Statenworden
gebrachteninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.Zijwordtvooriedereregeringonmiddellijknatoezendingvankracht.
2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet31december1970.
GedaanteBrussel,29juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY