Nr.L187/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.68
Artikel2 dagwaaropdeuitvoervandeinhetuitvoer­
certificaatvermeldehoeveelheidheeftplaats­
gevonden". Artikel2,lid1,tweedealinea,vanVerordeningnr.
223/67/EEGkomtalsvolgtteluiden:
„Demachtigingwordtvermeldophetinvoer­
certificaat,datdoordebelanghebbende moet
wordenaangevraagduiterlijk15dagennadeArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1127/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
houdendeaanvullingvanVerordeningnr.473/67/EEGvandeCommissievan
21augustus1967voorzoverbetreftdeverlengdeuitvoercertificaten (sectorengranen
enrijst)
restitutiedanwordtaangepastaandehandvande
indemaandvanwerkelijkeuitvoergeldendedrem­
pelprijs;
Overwegende datingenoemdeverordeningechter
geenregelingwordtvastgestelddieindatgeval
geldtvoorhetcorrectiebedrag waarmedehetvoor­
afvastgestelderestitutiebedrag moetwordenver­
hoogdofverminderd ;datvoornoemdeverordening
derhalvedienttewordenaangevuldopdezelfde
wijzealswordtbepaaldvoordepremiewaarmede
hetvoorafvastgesteldebedragvandeheffingop
deinvoerdietijdensdegeldigheidsduur vanhet
invoercertificaat nietheeftkunnenplaatsvinden ,
wordtverhoogd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),in­
zonderheidopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (2),inzonderheid op
artikel10,lid2,
Overwegende datinVerordeningnr.473/67/EEG
vandeCommissievan21augustus1967metbetrek­
kingtotdeinvoer-enuitvoercertificaten voorgra­
nen,opbasisvangranenverwerkteprodukten,rijst,
breukrijstenopbasisvanrijstverwerkteproduk­
ten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.860/
68(4),wordtbepaalddatdegeldigheidsduur van
hetcertificaatverlengdkanworden,wanneerde
uitvoeralsgevolgvanovermachtnietindezeperiode
kanplaatsvinden ,waarbijdevoorafvastgesteldeArtikel1
Detekstvanartikel10,lid3vanVerordeningnr.
473/67/EEGwordtvervangendoordevolgende:
„Indiendegeldigheidsduur vanhetinvoer-of
uitvoercertificaat doortoepassingvanartikel9
isverlengd,wordtdepremieofhetcorrectie­(!)PBnr.117van13.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .16.
(4)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .25.

31.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/9
Artikel2 bedragtoegepastdieofdatgeldtopdedagvan
deaanvraagvanhetcertificaatvooreeninvoer
ofuitvoerdieindelaatstemaandvandegel­
digheidsduurvanhetcertificaatmoetplaats­
vinden".Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldtookvooralleuitvoercertificaten waarvan
degeldigheidsduur sinds31mei1968isverlengd.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1128/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
betreffendederegelinginzakevoorfixatievanheffingenofrestitutiesindesectorvan
opbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vande
Raadvan28juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvan
opbasisvangroentenenfruitverwerktepro­
dukten(1),enmetnameopartikel5,lid3,en
artikel6,lid3,
Overwegende datinartikel5,lid2,vanVer­
ordeningnr.865/68voorzienisindemogelijkheid
datindeGemeenschap tenaanzienvanallebelang­
hebbendendiedaartoeeenverzoekdoeneenrege­
lingwordttoegepastwaarbijdeindeartikelen2
en3vangenoemdeverordeningbedoeldeheffing
enrestitutievoorafwordtvastgesteld ;datdeze
regelingevenwelslechtskanwordentoegepast,
indientevorendeinartikel5,lid3,vandiever­
ordeningbedoeldeuitvoeringsbepalingen zijnvast­
gesteld;
Overwegende dat,teneindegelijkeconcurrentie­
voorwaarden indeGemeenschaptotstandtebren­
gen,dienttewordenvoorgeschreven datdierege­
lingdooralleLid-Statenmoetwordentoegepast;
dat,omdeinvoeringvandebetrokkenregelingtevergemakkelijken ,dienttewordenbepaalddat
zijmetingangvan1augustus1968vantoepassing
is;
Overwegendedatinartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.865/68isvoorgeschreven datuitvoe­
ringsbepalingen moetenwordenvastgesteldmetbe­
trekkingtotdevoorfixatiecertificaten diebijdat
artikelwordeningesteld;
Overwegende dat,inverbandmetdegebruikenvan
deinternationale handelinopbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,eenzekeremarge
dienttewordentoegestaanvoordehoeveelheid
ingevoerdeofuitgevoerdeproduktentenopzichte
vandeinhetcertificaatvermeldehoeveelheid ;
Overwegende dathetomdezelfderedenenwense­
lijkisdegeldigheidsduur vandezecertificatentot
zesmaandentebeperken;
Overwegende dathetvooreenregelmatigetoe­
passingvanhetstelselvanheffingenenrestituties
noodzakelijk isdatminimaalbepaaldegegevens
indecertificatenwordenvermeld;
Overwegende datmoetwordenvoorkomendat
certificatenwordenafgegevendienietvoorinvoer
ofuitvoerwordengebruikt;datdezesituatiezich
zoukunnenvoordoen,wanneerdeafgiftevandeze
certificatennietafhankelijkwordtgesteldvaneen
waarborg,diegeheelofgedeeltelijkwordtver­
beurd,wanneeraandeverplichtingtotin-ofuit­
voernietisvoldaan;datderegelingbetreffende
dewaarborgnadermoetwordenvastgesteld ;(3)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.