Nr.L177/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.68
BIJLAGE
Lijstvandevariëteitenvantafelperenmetgrotevruchten
—DoyenneduComice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—Jeanned'Arc
—BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButirraLebrun)
—Curé(Curato,Pastoren)
—PasseCrassane(PassaCrassana)
—BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne )
—BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
—Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngoulême )
—Packham'sTriumph(Williamd'Automne )
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—WilliamsDuchesse(Pitmaston,WilliamsDuchess)
—Catillac(GrandMonarque,Chartreuse,RondePondspeer)
—SouvenirduCongrès(Kongress)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFetel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont,Imperatore,Alessandro,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc).
VERORDENING (EEG)Nr.1034/68VANDECOMMISSIE
van23juli1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)Nr.979/68vandeRaadvoortafeldruivenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
enmetnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.979/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
tafeldruivenvoorhetverkoopseizoen 1968heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvandeprijzenwaartegendeproduktenwelkeken­
merkenhebbendieverschillenvandekenmerken
vanhetvoordevaststellingvandebasisprijsin
aanmerkinggenomenproduktwordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillendevariëteiten,kwali­
teitsklassenengroottesorteringen vanhetbetrok­
kenproduktzijngeconstateerd ;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeaandein
artikelen6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuwever­
pakkingvanheteenmaligetype;dathetwenselijk
isom,teneindedeverzendingvandezeprodukten
naareenvandeinartikel1,lid1,suba),van(»)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L168van18.7.1968,blz.3.

24.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/7
Aanpassingscoëfficiënt „groottesortering
Groottesortering Coëfficiënt
1,kasdruiven
—250genmeer
—minderdan250g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)1,—
0,60
0,60Verordeningnr.165/67/EEG(*)voorzienebestem­
mingentevergemakkelijken ,deaankooptevoor­
zienvandezeprodukteninclusiefemballage,indien
dezeemballagenietvoorwedergebruikwordtterug­
genomen;datzulkeenaankoopevenwelslechts
dientplaatstevindenwanneerhetgebruikvandit
betrekkelijkkostbaretypeemballageisgerecht­
vaardigddoordehandelswaarde vanhetprodukt;
dathetduswenselijkisdeaankoopvanprodukten
inclusiefemballagetebeperkentotdekwaliteits­
klassenExtraenI,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,2,buitengeteeldedruiven
a)grotebessen
—150genmeer
—minderdan150g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)
b)kleinebessen
—100genmeer
—minderdan100g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)1,—
0,60
0,60
1—
0,60
0,60
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoortafeldruiven :
Aanpassingscoëfficiënt „variëteit"Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra
enIinnieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk inartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuit­
gevoerdmetinbegripvandeemballage,teneinde
dezeproduktenteverzendennaareenvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/
EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdeinartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.979/68bedoelde
aankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1van
dezeverordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenig­
vuldigdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrek­
kingtotdittypeverpakking,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruikwordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,2rekeneenheidper
100kgnetto.Variëteit Coëfficiënt
Variëteitenweergegeven inbijlagevan
degemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voortafeldruiven 1,—
Aanpassingscoëfficiënt „kwaliteitsklasse '
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Artikel3
Extra
I
III1,—
1,—
0,50Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtot31oktober1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
11)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.