RICHTLIJN 93/72/EEG VAN DE COMMISSIE van 1 september 1993 tot negentiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/21/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op de artikelen 28 en 29,

Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG een lijst bevat van gevaarlijke stoffen, met daarbij bijzonderheden over de wijze van indeling en etikettering van iedere stof; dat Richtlijn 92/32/EEG van de Raad (3) de voorzieningen inzake de indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen wijzigde;

Overwegende derhalve dat het noodzakelijk is de indeling van bepaalde stoffen in bijlage I te herzien en verder het EEG-nummer te vermelden waar dat van toepassing is in bijlage I;

Overwegende dat Duitsland om een verandering in het kenmerken van een aantal stoffen heeft verzocht en de Commissie daarvan krachtens artikel 23 van Richtlijn 67/548/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 79/831/EEG van de Raad (4), in kennis heeft gesteld;

Overwegende dat bestudering van de lijst van gevaarlijke stoffen in genoemde bijlage I heeft uitgewezen dat deze lijst aan de huidige stand van wetenschap en techniek dient te worden aangepast;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG wordt vervangen door bijlage I van deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 juli 1994 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen.

2. De Lid-Staten stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

3. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 september 1993.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

Bijlage bij Richtlijn 93/72/EEG van de Commissie van 1 september 1993 tot negentiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1)

Bijlage bij Richtlijn 93/72/EEG van de Commissie van 1 september 1993 tot negentiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1)

Nrs. 001-001-00-9 tot en met 650-015-00-7

VOORWOORD BIJ BIJLAGE I

Inleiding

Bijlage I is een catalogus van gevaarlijke stoffen, waarvoor op communautair niveau volgens de procedure die in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 67/548/EEG is vastgesteld, overeenstemming is bereikt over een geharmoniseerde indeling en etikettering.

Nummering van de stoffen

De stoffen in bijlage I zijn gerangschikt aan de hand van het atoomnummer van het element dat het meest kenmerkend is voor de eigenschappen van deze stoffen. Tabel A bevat een lijst van de chemische elementen, gerangschikt volgens oplopend atoomnummer. Organische stoffen zijn vanwege hun verscheidenheid in de gebruikelijke categorieën ingedeeld, die in tabel B zijn vermeld.

Voor het catalogusnummer van elke stof wordt een reeks cijfers gebruikt in de volgorde: ABC - RST - VW - Y. Hierbij is:

ABC: het atoomnummer van het meest kenmerkende chemische element (voorafgegaan door een of twee nullen om tot drie cijfers te komen) of het nummer van de gebruikelijke categorie voor organische stoffen;

RST: het volgnummer van de stof binnen de reeks stoffen met dezelfde code ABC;

VW: een code voor de vorm waarin de stof wordt geproduceerd of op de markt wordt gebracht;

Y: het controlecijfer dat volgens de methode voor het ISBN (International Standard Book Number) wordt berekend.

Het catalogusnummer voor natriumchloraat is bij voorbeeld 017-005-00-9.

Voor gevaarlijke stoffen die zijn opgenomen in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances - EINECS - PB nr. C 146 A van 15. 6. 1990), wordt het EINECS-nummer vermeld. Dit nummer bestaat uit zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 200-001-8.

Voor gevaarlijke stoffen waarvan overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG kennis is gegeven, wordt het nummer van de stof in de Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan (European List of Notified Chemical Substances - ELINCS) vermeld. Dit nummer bestaat uit zeven cijfers in de vorm XXX-XXX-X. Het eerste nummer is 400-010-9.

Tevens wordt het CAS-nummer (het nummer van de Chemical Abstracts Service) vermeld om identificatie van de stof te vergemakkelijken. Er dient te worden opgemerkt dat voor de watervrije en gehydrateerde vormen van een stof hetzelfde EINECS-nummer wordt gebruikt, terwijl de CAS-nummers voor de watervrije en gehydrateerde vormen vaak verschillen. Het vermelde CAS-nummer is altijd uitsluitend het nummer van de watervrije vorm en vormt derhalve niet altijd een even exacte beschrijving van de stof als het EINECS-nummer.

EINECS-, ELINCS- of CAS-nummers worden meestal niet vermeld voor mengsels van meer dan drie verschillende stoffen.

Om de identificatie van de stof te vergemakkelijken, is voor duidelijk gedefinieerde stoffen tevens de structuurformule opgenomen.

Nomenclatuur

Waar mogelijk wordt voor gevaarlijke stoffen de EINECS- of de ELINCS-naam gebruikt. Voor andere stoffen die niet in de EINECS of de ELINCS zijn vermeld, wordt een internationaal erkende chemische naam gebruikt (b.v. de ISO- of de IUPAC-naam). Soms wordt daarnaast tevens een triviale naam vermeld.

Verontreinigingen, additieven en bestanddelen met een lage concentratie worden meestal niet vermeld, tenzij zij belangrijk zijn voor de indeling van de stof.

Sommige stoffen worden beschreven als een "mengsel van A en B". In dat geval gaat het om één specifiek mengsel. In sommige gevallen, wanneer dit nodig is om de op de markt gebrachte stof te karakteriseren, wordt het gehalte van de belangrijkste stoffen in het mengsel gespecificeerd.

Bij sommige stoffen wordt voor de zuiverheidsgraad een specifiek percentage vermeld. Stoffen met een hoger gehalte aan actief materiaal (b.v. een organisch peroxide) vallen niet onder de in bijlage I vermelde stof en kunnen andere gevaarlijke eigenschappen hebben (b.v. ontploffingsgevaar). Wanneer specifieke concentratiegrenzen worden opgegeven, gelden deze voor de vermelde stof of stoffen. Vooral wanneer het gaat om mengsels van stoffen of stoffen waarbij voor de zuiverheidsgraad een specifiek percentage is vermeld, gelden de grenswaarden voor de stof zoals deze in bijlage I is beschreven, en niet voor de zuivere stof.

Vermelde gegevens

Voor elke stof wordt in bijlage I de volgende informatie vermeld:

a) De indeling i) Indeling houdt in dat een stof in een gevaarscategorie wordt ondergebracht, zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 67/548/EEG, en dat daaraan de bijbehorende waarschuwingszin(nen) wordt (worden) toegekend. De indeling heeft niet alleen gevolgen voor de etikettering, maar ook voor andere wetgeving en regelgeving op het gebied van gevaarlijke stoffen.

ii) Voor elke gevaarscategorie waarin de stof wordt ingedeeld, wordt een apart hokje gebruikt. Elk hokje bevat meestal een aanduiding van de gevaarscategorie en de bijbehorende waarschuwingszin(nen). In sommige gevallen (namelijk voor stoffen die als ontvlambaar of sensibiliserend worden ingedeeld en voor sommige stoffen die als gevaarlijk voor het milieu worden ingedeeld) wordt (worden) echter alleen de waarschuwingszin(nen) vermeld, aangezien daarmee voldoende informatie wordt verstrekt.

iii) Bij de indeling worden de gevaarscategorieën als volgt aangeduid:

Ontplofbaar: E

Oxyderend: O

Zeer licht ontvlambaar: F+

Licht ontvlambaar: F

Ontvlambaar: R 10

Zeer vergiftig: T+

Vergiftig: T

Schadelijk: Xn

Bijtend: C

Irriterend: Xi

Sensibiliserend: R 42 en/of R 43

Kankerverwekkend: Carc. Cat. (1)

Mutageen: Mut. Cat. (1)

Vergiftig voor de voortplanting: Repr. Cat. (1)

Gevaarlijk voor het milieu: N of R 52, R 53, R 59.

iv) Aanvullende waarschuwingszinnen die voor de beschrijving van andere eigenschappen (zie de hoofdstukken 2.2.6 en 3.2.8 van de etiketteringshandleiding) zijn toegekend, worden in afzonderlijke hokjes vermeld.

b) De etikettering, bestaande uit:

i) het symbool of de symbolen, indien toegekend, en de gevaarsaanduidingen die overeenkomstig bijlage II aan de stof zijn toegekend (zie artikel 23, lid 2, onder c));

ii) de waarschuwingszinnen, vermeld als een reeks getallen voorafgegaan door de letter R, waarmee overeenkomstig bijlage III de aard van de bijzondere gevaren wordt aangegeven (zie artikel 23, lid 2, onder d)). De getallen worden gescheiden door:

een liggend streepje ( P) voor de vermelding van afzonderlijke zinnen voor bijzondere gevaren (R) of een schuine streep (/) voor de vermelding van bijzondere gevaren in een enkele zin, zoals vermeld in bijlage III;

iii) de veiligheidszinnen, vermeld als een reeks getallen voorafgegaan door de letter S, waarmee overeenkomstig bijlage IV de aanbevolen voorzorgsmaatregelen worden vermeld (zie artikel 23, lid 2, onder e)). Ook hier worden de getallen gescheiden door een liggend streepje of een schuine streep, met dezelfde betekenis als bij punt ii); de combinatiezinnen met aanbevolen voorzorgsmaatregelen worden in bijlage IV vermeld. De vermelde veiligheidszinnen gelden alleen voor stoffen; voor preparaten worden de zinnen volgens de gebruikelijke regels gekozen.

Er dient te worden opgemerkt dat sommige S-zinnen voor bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten die aan het grote publiek worden verkocht, verplicht zijn:

S 1, S 2 en S 45 zijn verplicht voor alle zeer vergiftige, vergiftige en bijtende stoffen en preparaten die aan het grote publiek worden verkocht.

TABLA A - TABEL A - TABELLE A - ÐÉÍÁÊÁÓ Á - TABLE A - TABLEAU A - TABELLA A - TABEL A - TABELA A

Lista de los elementos químicos clasificados por su número atómico (Z)

Liste over grundstoffer, ordnet efter deres atomvaegt (Z)

Liste der chemischen Elemente, geordnet nach der Ordnungszahl (Z)

ÊáôUEëïãïò ÷çìéêþí óôïé÷aassùí ôáîéíïìçìÝíùí óýìoeùíá ìaa ôïí áôïìéêue ôïõò áñéèìue (AE)

List of chemical elements listed according to their atomic number (Z)

Liste des éléments chimiques classés selon leur numéro atomique (Z)

Elenco degli elementi chimici ordinati secondo il loro numero atomico (Z)

Lijst van chemische elementen, gerangschikt naar atoomgewicht (Z)

Lista dos elementos químicos ordenados segundo o seu número atómico (Z)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

TABLA B - TABEL B - TABELLE B - ÐÉÍÁÊÁÓ Â - TABLE B - TABLEAU B - TABELLA B - TABEL B - TABELA B

Clasificación especial para las sustancias orgánicas

Saerlig inddeling af organiske stoffer

Spezielle Anordnung fuer die organischen Stoffe

AAéaeéêÞ ôáîéíueìçóç ôùí ïñãáíéêþí ïõóéþí

Special classification for organic substances

Classification particulière aux substances organiques

Classificazione speciale per le sostanze organiche

Speciale indeling voor de organische stoffen

Classificação especial para as substâncias orgânicas

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>