ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3887/86 VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1986

tot vaststelling voor de tweede helft van 1986 van de representatieve rendementen voor sojabonen in de Franse overzeese departementen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), en met name op artikel 2, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat voor de toekenning van steun aan producenten van in de Franse overzeese departementen geoogste sojabonen, een produktie moet worden bepaald door op de oppervlakten waarop sojabonen zijn ingezaaid en geoogst, een representatief rendement toe te passen dat is gedifferentieerd naar gelang van de toegepaste teeltmethode en de in de verschillende Franse overzeese departementen geconstateerde rendementen;

Overwegende dat artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie van 12 augustus 1985 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/86 (4), bepaalt dat de steun voor sojabonen die in de Franse overzeese departementen zijn geoogst, voor de eerste helft van het jaar gelijk is aan die welke geldt met ingang van 16 maart van dat jaar en voor de tweede helft van het jaar gelijk is aan die welke geldt met ingang van 16 augustus van dat jaar;

Overwegende dat Frankrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van de in de verschillende overzeese departementen, voor de verschillende toegepaste teeltmethoden, geconstateerde rendementen aan sojabonen;

Overwegende dat de representatieve rendementen worden vastgesteld zoals opgenomen in de bijlage;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het representatieve rendement voor de oppervlakten waarop in de Franse overzeese departementen soja is ingezaaid en geoogst, wordt vastgesteld als aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16.

(4) PB nr. L 349 van 11. 12. 1986, blz. 24.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Frans overzees departement // Toepassingsperiode // Teeltmethode // Representatief rendement aan sojabonen van standaardkwaliteit, 100 kg/ha // // // // // Guyana // Tweede semester 1986 // Zonder irrigatie // 15 // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3879/86 VAN DE RAAD

van 18 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2315/86 houdende wijziging van bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 3796/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2315/86 (2), inzonderheid op artikel 30,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2315/86 bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 werd gewijzigd, zodat de vrijstelling van autonome douanerechten, die voor de invoer van bepaalde zoetwatervis gold, is opgeheven;

Overwegende dat het, ten einde het betrokken bedrijfsleven niet te benadelen, dienstig is goederen die op 28 juli 1986, de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2315/86, naar de Gemeenschap onderweg waren, van de toepassing van de autonome douanerechten die uit deze wijziging voortvloeien, uit te sluiten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. de huidige tekst wordt genummerd als lid 1;

2. het volgende lid 2 wordt toegevoegd:

»2. De uit de toepassing van lid 1 voortvloeiende douanerechten gelden niet voor produkten van de posten 03.01 A I c), 03.01 A I d) en 03.01 A IV b) ten aanzien waarvan het bewijs wordt geleverd dat zij op de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening naar de Gemeenschap onderweg waren.

Het bewijs dat produkten aan de in de eerste alinea gestelde voorwaarde voldoen, wordt ten genoegen van de bevoegde douaneautoriteiten door de betrokkenen geleverd aan de hand van douanedocumenten en documenten voor vervoer over de weg, per spoor en over zee.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 28 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. JOPLING

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 202 van 25. 7. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3888/86 VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1986

tot verdeling van de hoeveelheid conserven van gekweekte paddestoelen die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987 met vrijstelling van het extrabedrag kan worden ingevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen (3), inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3433/81 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3294/85 (5), is bepaald dat de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid per kalenderjaar onder de Lid-Staten wordt verdeeld; dat deze verdeling kan worden herzien op basis van de gegevens betreffende de hoeveelheden waarvoor tot en met 30 juni van het lopende jaar invoercertificaten zijn afgegeven;

Overwegende dat de verdeling onder de Lid-Staten voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987 dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid wordt als volgt verdeeld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987:

(nettogewicht in ton)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Land van oorsprong // // // // // // // China // Zuid-Korea // Taiwan // Hong-Kong // Overige // Land van invoer // // // // // // // // // // // // België // // // // // // Luxemburg // 268 // - // 48 // - // - // Denemarken // 855 // 20 // - // - // - // Duitsland // 25 933 // 2 960 // 1 843 // 433 // 1 682 // Griekenland // 15 // 5 // 137 // - // 20 // Frankrijk // 10 // - // 18 // - // 2 // Ierland // - // - // - // - // - // Italië // - // - // 25 // - // 20 // Nederland // 71 // 15 // 68 // - // - // Verenigd Koninkrijk // 120 // - // 157 // - // 11 // Spanje // 3 // - // 10 // - // - // Portugal // - // - // - // 1 // - // // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 346 van 2. 12. 1981, blz. 5.

(5) PB nr. L 316 van 27. 12. 1985, blz. 23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3889/86 VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1986

betreffende het beëindigen van de visserij op schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3723/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3721/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de vaststelling van de voor 1986 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3221/86 (4), quota vastlegt voor schol voor 1986;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van schol in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1986 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van schol in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1986 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op schol in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 42.

(3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 300 van 24. 10. 1986, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3892/86 VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), en met name op artikel 16,

Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3817/86 (3), is bepaald dat de in Verordening (EEG) nr. 475/86 bedoelde bijdrage wordt toegepast tot en met 31 december 1986;

Overwegende dat de controleregeling voor de consumentenprijzen van oliën evenwel van toepassing is in 1987; dat de periode waarin de genoemde bijdrage wordt toegepast, derhalve dient te worden verlengd tot en met 31 december 1987;

Overwegende dat in artikel 14, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 is bepaald dat binnen een maximumhoeveelheid van 37 500 ton de bijdrage niet wordt toegepast bij invoer van tot groep C van de behoeftenraming behorende oliën; dat het evenwel dienstig lijkt deze bovengrens af te schaffen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In lid 1 worden de woorden »In de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986" vervangen door de woorden »In de periode van 1 maart 1986 tot en met 31 december 1987".

2. In lid 4 worden de woorden »binnen een maximumhoeveelheid van 37 500 ton" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.

(2) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.

(3) PB nr. L 355 van 16. 12. 1986, blz. 23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3857/86 VAN DE RAAD

van 16 december 1986

houdende verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van fotokopieerapparaten voor gewoon papier van oorsprong uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 2640/86 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van fotokopieerapparaten voor gewoon papier van oorsprong uit Japan.

Het onderzoek van de feiten is nog niet afgerond en de Commissie heeft de Japanse exporteurs ingelicht over haar voornemen een verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige recht met maximaal twee maanden voor te stellen. De exporteurs die een aanzienlijk percentage van de betrokken handel vertegenwoordigen, hadden geen bezwaar,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van fotokopieerapparaten voor gewoon papier van oorsprong uit Japan, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2640/86, wordt verlengd gedurende een periode van ten hoogste twee maanden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onverminderd artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 en enig ander door de Raad te nemen besluit, is deze verordening van toepassing tot de inwerkingtreding van een verordening van de Raad waarbij definitieve maatregelen worden vastgesteld, maar uiterlijk tot het einde van een periode van twee maanden die op 27 december 1986 begint te lopen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 239 van 26. 8. 1986, blz. 5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3906/86 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/69 ten aanzien van bepaalde handelsnormen voor eieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2772/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3494/86 (2), en met name op de artikelen 1, 6 en 9,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 95/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3759/85 (4), de nodige bepalingen bevat voor de toepassing van bepaalde handelsnormen voor kippeëieren in de schaal;

Overwegende dat deze bepalingen dienen te worden aangepast in verband met de recente wijziging van Verordening (EEG) nr. 2772/75, die ertoe strekt het gebruik van bebroede eieren voor voedingsdoeleinden uit te sluiten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 95/69 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 6, lid 2, vervallen het punt c) en de eerste zin van punt d).

2. Artikel 9 vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 56.

(2) PB nr. L 323 van 18. 11. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 13 van 18. 1. 1969, blz. 13.

(4) PB nr. L 356 van 31. 12. 1985, blz. 64.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3975/86 VAN DE RAAD

van 22 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2764/77 tot verlenging van de periode waarin voor bepaalde soorten groenten en fruit de kwaliteitsklasse III kan worden toegepast

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 2, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat, behalve wanneer volgens de stemprocedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag tot verlenging wordt besloten, de kwaliteitsklasse III niet meer van toepassing mag worden verklaard na het vijfde jaar volgende op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarin deze klasse werd omschreven; dat deze mogelijkheid bij Verordening (EEG) nr. 2764/77 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3409/82 (4), is verlengd tot en met 31 december 1986;

Overwegende dat de producenten een groot gedeelte van hun inkomen verwerven uit de verkoop van produkten van kwaliteitsklasse III wanneer voor deze produkten geen kwaliteitsklasse II is vastgesteld; dat, wanneer voor deze produkten wel een kwaliteitsklasse II is vastgesteld, het aandeel van de kwaliteitsklasse III in het inkomen van de producent aanmerkelijk geringer, maar in sommige perioden van het jaar toch niet te verwaarlozen is;

Overwegende dat anderzijds de verkoop van produkten van kwaliteitsklasse III de consumenten met een laag inkomen in staat stelt deze produkten te kopen;

Overwegende dat het derhalve dienstig is de periode waarin de kwaliteitsklasse III van toepassing kan worden verklaard tot na 31 december 1986 voor een beperkte duur te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2764/77 wordt de datum 31 december 1986 vervangen door 30 april 1988.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. SHAW

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 46.

(3) PB nr. L 320 van 15. 12. 1977, blz. 5.

(4) PB nr. L 360 van 21. 12. 1982, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3979/86 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1986

houdende verlenging van de geldigheidsduur van het communautaire toezicht op de invoer van anjers en snijrozen, van oorsprong uit verschillende landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86 (2), en met name op artikel 10, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (3), en met name op artikel 10, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (4), en met name op artikel 10, lid 4,

Na overleg in het in artikel 5 van bovengenoemde drie verordeningen bedoelde Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3353/75 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 66/86 (6), tot 31 december 1986 een communautair toezicht is ingesteld op de invoer van sommige levende planten en van sommige produkten van de bloementeelt, van oorsprong uit verschillende landen;

Overwegende dat, wat anjers en snijrozen betreft, de redenen van Verordening (EEG) nr. 3353/75 in hoofdzaak geldig blijven; dat het bijgevolg aangewezen is tot verlenging over te gaan van de toezichtsregeling voor deze produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3353/75 wordt als volgt gewijzigd:

De datum »31 december 1986" wordt vervangen door »31 december 1987".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1986.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(4) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 21.

(5) PB nr. L 330 van 24. 12. 1975, blz. 29.

(6) PB nr. L 12 van 16. 1. 1986, blz. 12.