ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L171/12 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1731/89VANDECOMMISSIE
van16juni1989
totvaststellingvandemaximumaankoopprijs endehoeveelheden rundvleesdie
doordeinterventiebureaus wordenaangekocht,inhetkadervandeeerstedeel­
inschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1627/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
859/89vandeCommissievan29maart1989betreffende
dewijzevantoepassingvandeinterventiemaatregelen in
desectorrundvlees(3)eenopenbareinschrijving is
geopendvoorcategorieAbijVerordening (EEG)nr.
1627/89vandeCommissievan9juni1989betreffende
deaankoopvanrundvleesdoormiddelvaninschrij­
ving(4);
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid1,van
Verordening(EEG)nr.859/89eenmaximumaankoopprijs
voordekwaliteitR3,inhetvoorkomendegeval,voorelke
deelinschrijving wordtvastgesteld,rekeninghoudendmet
deontvangenoffertes;datopgrondvanartikel12vandie
verordeningslechtsdeoffertesinaanmerkingworden
genomenwaarineenprijswordtgebodendieniethogeris
dandevastgesteldemaximumprijs ;
Overwegendedatnaonderzoekvandevoordeeerste
deelinschrijving ingediendeoffertesenrekeninghoudend,overeenkomstig artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68,metdenoodzakelijkheid omdemarktinrede­
lijkemateteondersteunenenmetdeseizoengebonden
ontwikkelingvandeslacht,demaximumaankoopprijs en
dehoeveelheden diedoordeinterventiebureaus mogen
wordenaanvaard,moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmetHetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeeerstedeelinschrijving dieisgeopendbijVeror­
dening(EEG)nr.1627/89wordtvoorcategorieA:
—demaximumaankoopprijs vastgesteldop281,15
ecu/100kgvoorvleesvanheleofhalvedierenvande
kwaliteitR3;
—deaanvaardemaximumhoeveelheid vastgesteldop
4213ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L91van4.4.1989,blz.5.
(«)PBnr.L199van10.6.1989,blz.36.
21.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/13
VERORDENING (EEG)Nr.1756/89VANDECOMMISSIE
van20juni1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),;
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1353/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1682/89(*);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1353/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ;
Overwegendedatdekortingpphetsteunbedragdieeven­
tueelVoortvloeituitderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorhetseizoen1989/1990nog
nietisvastgesteld;dathetsteunbedragvoorhetseizoen
1989/1990voorlopigisberekendopbasisvaneenkorting
van24,005ecuper100kg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop36,352ecu/100kg.
2.Hetsteunbedragwordtmetingangvan21juni1989
bevestigdofvervangenomeventueelrekeningtehouden
voorhetseizoen1989/1990metdegevolgenvande
toepassingvanhetstelselvangegarandeerde maximum­
hoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L:377van31.12.1987,blz.48.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L135van19.5.1989,blz.13.:
MPBnr.L164van15.6.1989,blz.18.
Nr.L171/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1739/89VANDECOMMISSIE
van19juni1989
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1juni1989wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1508/89(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)Nr.1665/89(■*);
Overwegende dattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.1508/89Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG),nr.1508/89wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juni1989.
VoordeCommissie
ChristianeSCRIVENER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L148van1.6.1989,blz.26.
(4)PBnr.L163van14.6.1989,blz.17.

20.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1989houdendevaststellingvanderestitu­
tiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
25,69
23,63Restitutiesinecu/100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,85ofmeergewichtspercenten saccha­
rose(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose):SC)25,69xof
100
Hethierbovenvastgesteldebedrag
voor100kgwitteofruwesuikerdie
voordeoplossingwordtgebruiktAlsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvan
witteofruwesuikerinvastevorm,aldannietdoor
inversiegevolgd:
Melasse:
Isoglucose0: 25,69(3)
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maarten
minste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(*)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41
gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1751/89 VAN DE RAAD

van 19 juni 1989

houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2507/88 betreffende de tenuitvoerlegging van opslagprogramma's en systemen voor vroegtijdige waarschuwing

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2507/88 (3) van toepassing is tot en met 30 juni 1989; dat het dienstig is de geldigheidsduur van deze verordening met een jaar te verlengen;

Overwegende dat het Verdrag voor deze actie niet voorziet in andere bevoegdheden dan die van artikel 235,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 13, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2507/88 wordt »30 juni 1989" vervangen door »30 juni 1990".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) PB nr. C 91 van 8. 4. 1988, blz. 8.

(2) PB nr. C 235 van 12. 9. 1988, blz. 166.

(3) PB nr. L 220 van 11. 8. 1988, blz. 1.
24.6.89 Nr.L177/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1827/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanperziken,
nectarinesdaaronderbegrepen,vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden)
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs zodatdevoorwaarden,voorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingöpdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeilanden)zijn
vervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vande
Toetredingsakte gedurendedeeersteovergangsfaseinhet
handelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstellingop31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.1689/89vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1765/89(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervanperziken,nectarinesdaaronderbegrepen,
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvande
Canarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG).nr.2118/74vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3811/85(*),bedoelderepresentatieve marktenendie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1689/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
OPBnr.L164van15.6.1989,blz.36.
(4)PBnr.L172van21.6.1989,blz.29.
(*)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.V)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
24.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/17
VERORDENING (EEG)Nr.1815/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
14totenmet20juni1989voorhetpondsterlinggecon­
stateerdecontantewisselkoersen hetopgrondvanartikel
9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85noodzakelijk
makendevoorhetVerenigdKoninkrijk geldendespeci­
fiekelandbouwomrekeningskoersen tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1716/89(%specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3521/88(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop26juni1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.:6.1985 ,blz .1.
(2)PBnr.L153van13.6.1987 ,blz .1.OPBnr.L164van24.6.1985 ,blz .6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987 ,blz .1.OPBnr.L304van30.10.1986 ,blz .25.
(6)PBnr.L168van17.6.1989 ,blz.11.OPBnr.L310van21.11.1985 ,blz.4.
*)PBnr.L307van12.11.1988 ,blz .28.

Nr.L177/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.89
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1ecu=48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007Dkr.
199,394 dr.
=150,049 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900Ierspond
=1693,30 lire
2,63785 Fl.
=0,757430pondsterling
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1808/89 VAN DE RAAD

van 19 juni 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1981/82 tot vaststelling van de lijst van de streken van de Gemeenschap waar de steun voor de produktie van hop alleen aan de erkende producentengroeperingen wordt toegekend

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3998/87 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op grond van artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 de produktiesteun in bepaalde streken van de Gemeenschap wordt toegekend aan producentengroeperingen die in staat zijn hun leden een redelijk inkomen te verzekeren en het aanbod rationeel te beheren; dat een lijst van die streken is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1981/82 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4069/87 (4);

Overwegende dat Ierland heeft meegedeeld dat er in dat land niet langer een erkende producentengroepering is, zodat Ierland niet langer voldoet aan de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 vastgestelde voorwaarden voor de toekenning van de steun aan een producentengroepering; dat Verordening (EEG) nr. 1981/82 derhalve moet worden gewijzigd met ingang van de oogst 1988,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1981/82 wordt »Ierland" van de lijst van streken geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de oogst 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 215 van 23. 7. 1982, blz. 3.

(4) PB nr. L 380 van 31. 12. 1987, blz. 32.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1836/89 VAN DE RAAD

van 19 juni 1989

tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de produktie van harde glazige maïs van hoge kwaliteit van bepaalde rassen die gedurende het verkoopseizoen 1989/1990 wordt ingezaaid

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1834/89 (2), en met name op artikel 10 bis, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5),

Overwegende dat steun voor de produktie is ingesteld om de ontwikkeling van de produktie van harde glazige maïs van hoge kwaliteit te bevorderen; dat het bedrag van de steun zo moet worden vastgesteld dat de teelt wordt uitgebreid, zonder dat evenwel de produktie de werkelijke vraag op de markt in de Gemeenschap overtreft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 10 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 genoemde steun voor de produktie van harde glazige maïs die tijdens het verkoopseizoen 1989/1990 wordt ingezaaid, bedraagt 155 ecu per hectare.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. C 87 van 8. 4. 1989, blz. 9.

(4) PB nr. C 158 van 26. 6. 1989.

(5) Advies uitgebracht op 26 april 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
Nr.L180/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1842/89VANDECOMMISSIE
van26juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1463/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.4025/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.36.
(3)PBnr.L355van23.12.1988,blz.16.nPBnr.L144van27.5.1989,blz.37.

27.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1989totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.27
van3t/m
9juli1989Weeknr.28
van10t/m
16juli1989Weeknr.29
van17t/m
23juli1989Weeknr.30
van24t/m
30juli1989Weeknr.31
van31julit/m
6augustus1989
02043000 143,748 136,653 133,735 132,318 131,785
02044100 143,748 136,653 133,735 132,318 131,785
02044210 100,624 95,657 93,615 92,623 92,250
02044230 158,123 150,318 147,109 145,550 144,964
02044250 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02044290 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02044300 261,621 248,708 243,398 240,819 239,849
02045051 143,748 136,653 133,735 132,318 131,785
02045053 100,624 95,657 93,615 92,623 92,250
02045055 158,123 150,318 147,109 145,550 144,964
02045059 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02045071 186,872 177,649 173,856 172,013 171,321
02045079 261,621 248,708 243,398 240,819 239,849
(l)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
29.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/23
VERORDENING (EEG)Nr.1888/89VANDECOMMISSIE
van28juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),_laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1874/89;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
in«lkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
V)PBnr.L181van28.6.1989,blz.39.

Nr.L182/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,39(>)
17011190 27,39f)
17011210 27,39(l)
17011290 27,39(')
17019100 28,22
17019910 28,22
17019990 28,22(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.