Nr.L291/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2729/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,ningvanhetcommunautaire tariefcontingent ,diepas
sinds1968plaatsvindt,deverhoudingvanhethan­
delsverkeermetderdelandennogaanzienlijkkan
wijzigen:
1969 1970 1971
Duitsland 60,9767,1359,06
Benelux 24,2321,70 24,74
Frankrijk 0,280,09 0,12
Italië 14,52 11,08 16,08
Overwegendedatinverbandmetdezefeitenende
voor1973teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosiliciumdepercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :
Duitsland 17,50,
Benelux 77,50,
Frankrijk 0,25,
Italië 4,75;GeletophetverdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02
Ceenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
tenhoogste20000metrieketonmetvrijdomvan
rechtteopenen;
Overwegende datdenieuweLid-Statentenaanzien
vandebetrokkenproduktengedurendehetjaar1973
derechtenvanhunnationaletarievennietaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehoeven
aantepassen;datderhalvedeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent dezenieuweStatennietde
verplichtingoplegthundouanetarieven tenopzichte
vandederdelandentewijzigen;datbijgevolgmoet
wordenvastgestelddatslechtsdeLid-StatenderGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling
deelnemenaanhetgebruikvandetariefcontingenten ,
alsmededatzoweldeuitdederdelandenalsdeuit
denieuweLid-Stateningevoerdeproduktenvanhun
quotawordenafgeboekt;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,datisgebaseerd
opeenverdelingoverdebetrokkenLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent ;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingop
demarktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvandebe­
hoeften,berekendenerzijdsopgrondvandestatisti­
schegegevensbetreffendedeinvoeruitderdelanden
gedurendeeenrepresentatieve referentieperiode en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzich­
tenvoordegeldigheidsduur vanhetcontingent;
Overwegendedatvandeinvoervanhetbetrokken
produktgedurendedelaatstedriejaren,waarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,elk
vandebetrokkenLid-Statendehiernavolgendeper­
centagesvoorzijnrekeningnam;datechterdeope­Overwegendedat,aangezienhethiereentariefcontin­
gentvanbetrekkelijkgeringegroottebetreft,het
mogelijklijktom,zonderdaarmedeafbreuktedoen
aanhetcommunautaire karaktervanhettariefcontin­
gent,inhetonderhavigegevaleenstelselvoorde
benuttingvanhetcontingentvasttestellendatop
slechtséénverdelingberust;datdezeverdelingder­
halvelijkttekunnengeschiedenvolgensdepercenta­
gesdieinbovenstaandetabelzijnvermeld;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1januaritotenmet31december
1973wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk

28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/63
douanetariefvoorferrosiliciumvanonderverdeling
73.02Cinhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan20000tongeheelgeschorst;
Artikel2gevestigd,datzijvrijelijkgebruikkunnenmakenvan
hetquotumdataandeLid-Staatistoegekend.
3.DematewaarinvanhetquotumvandeLid-Sta­
tengebruikisgemaakt,wordtvastgesteldaande
handvandehoeveelheden vanhetbetrokkenpro­
dukt,zoweluitdederdelandenalsuitdenieuwe
Lid-Staten,welkebijdedouaneteninvoertotver­
bruikwordenopgegeven .Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenverdeeld:
Artikel4Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië3500ton,
15500ton,
50ton,
950ton.DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.
Artikel5
Artikel3 DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen .1.DeLid-Statenbeherenhunquotumvolgenshun
eigenbepalingenophetgebiedvantariefcontingen­
ten.
2.ElkeLid-Staatwaarborgtaandeimporteursvan
hetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebiedzijnArtikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP