BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juli 1998 tot goedkeuring van de wijziging van de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest en de voorlopige toepassing ervan, zoals overeengekomen door de conferentie over het Energiehandvest en de internationale conferentie van de ondertekenende partijen van het Verdrag inzake het Energiehandvest (98/537/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto de eerste zin van artikel 228, lid 2,

Gelet op artikel 3, lid 2, van het Besluit 98/181/EG, EGKS, Euratom van de Raad en de Commissie (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Verdrag inzake het Energiehandvest op 17 december 1994 door de Europese Gemeenschappen en de lidstaten is ondertekend;

Overwegende dat de Europese Gemeenschappen en een grote meerderheid van de lidstaten hun akten van goedkeuring/bekrachtiging op 16 december 1997 bij de depositaris, de regering van de Portugese Republiek, hebben neergelegd;

Overwegende dat de overige lidstaten het Verdrag inzake het Energiehandvest spoedig zullen bekrachtigen;

Overwegende dat het Verdrag inzake het Energiehandvest op 16 april 1998 in werking is getreden;

Overwegende dat het Verdrag inzake het Energiehandvest sinds de dag van ondertekening, voorzover mogelijk, voorlopig is toegepast en, voorzover mogelijk, verder zal worden toegepast door die ondertekenende partijen die het Verdrag nog niet hebben bekrachtigd;

Overwegende dat in het Verdrag inzake het Energiehandvest is bepaald dat de met de handel verband houdende bepalingen ervan zullen worden bestudeerd in het licht van de resultaten van de Uruguay-ronde van multilaterale handelsbesprekingen en van de opneming van de uitrusting op energiegebied in de handelsbepalingen, met het oog op de aanneming van wijzigingen door de conferentie over het Energiehandvest;

Overwegende dat verwijzing in het Verdrag naar de toepasselijke WTO-bepalingen, in plaats van naar de GATT-bepalingen van 1947, alsmede opneming van de uitrusting op energiegebied in de handelsbepalingen in het belang zijn van de Gemeenschap;

Overwegende dat de Gemeenschap uitsluitend bevoegdheid terzake van de gemeenschappelijke handelspolitiek bezit;

Overwegende dat er tegelijk met de conferentie over het Verdrag inzake het Energiehandvest een internationale conferentie werd gehouden om alle partijen die het Energiehandvest hebben ondertekend, aan de besluitvorming te laten deelnemen;

Overwegende dat de conferentie over het Energiehandvest en de genoemde internationale conferentie van 24 april 1998 overeenstemming hebben bereikt over de tekst van de wijziging van de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest, met inbegrip van de lijst van uitrusting op energiegebied, en over de besluiten, afspraken en verklaringen;

Overwegende dat de Gemeenschap haar formele en definitieve goedkeuring aan de tekst van deze wijziging zou moeten geven;

Overwegende dat deze wijziging, overeenkomstig de bepalingen ervan, in afwachting van de inwerkingtreding ervan voorlopig dient te worden toegepast,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De tekst van de wijziging op de met de handel verband houdende bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest, die in de conferentie over het Energiehandvest en de internationale conferentie op 24 april 1998, met inbegrip van de lijst van uitrusting op energiegebied en de besluiten, afspraken en verklaringen, is overeengekomen, wordt namens de Europese Gemeenschap definitief goedgekeurd.

2. De tekst van de wijziging is aan dit besluit gehecht.

3. De Commissie brengt de formele goedkeuring van de wijziging door de Gemeenschap ter kennis van het secretariaat van het Energiehandvest.

Artikel 2

Overeenkomstig de bepalingen ervan, is de wijziging voorlopig van toepassing 90 dagen na aanneming door de conferentie over het Energiehandvest en wordt zij definitief van toepassing bij de inwerkingtreding.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. SCHÜSSEL

(1) PB L 69 van 9. 3. 1998, blz. 1.