BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1981 tot wijziging van Beschikking 77/144/EEG houdende de standaardcode en de voorschriften voor de transcriptie in voor de machine leesbare vorm van de gegevens uit de statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen, en om de grenzen van de produktiegebieden voor deze enquêtes vast te stellen (81/433/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (1), inzonderheid op artikel 4, lid 2 en lid 4,

Overwegende dat de bij de vorige enquêtes over fruitbomen opgedane ervaring leert dat de standaardcodes, vermeld in de Bijzonderheden van bijlage I en in bijlage II van Beschikking 77/144/EEG van de Commissie (2), wijziging behoeven, ten einde de enquêtegegevens gemakkelijker te kunnen verwerken ; dat deze wijzigingen ook van invloed zijn op de omschrijving van de recordindeling zoals vermeld in de Algemene Bepalingen van bijlage I en in bijlage III van die beschikking;

Overwegende dat ten gevolge van de toetreding van Griekenland de lijst van produktiegebieden die is opgenomen in de Bijzonderheden van bijlage I en in bijlage IV van Beschikking 77/144/EEG, moet worden uitgebreid tot de produktiegebieden van Griekenland;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 77/144/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De Algemene Bepalingen van bijlage I worden als volgt gewijzigd: a) de in punt 3 vermelde FORTRAN-indeling wordt vervangen door de volgende indeling : I2, I2, I1, I3, I1, 6F7.0;

b) de derde zin van punt 4 dient als volgt te worden gelezen:

"De 6 daaropvolgende velden, met 7 cijfers elk, moeten de gegevens bevatten over de oppervlakte, in are, in elk van de 6 leeftijdsklassen van het record."

2. De Bijzonderheden van bijlage I worden vervangen door bijlage I bij deze beschikking.

3. De bijlagen II, III en IV worden respectievelijk vervangen door bijlagen II, III en IV bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 mei 1981.

Voor de Commissie

Michael O'KENNEDY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 218 van 11.8.1976, blz. 10. (2) PB nr. L 47 van 18.2.1977, blz. 52.

BIJLAGE I BIJZONDERHEDEN

>PIC FILE= "T0019889"> >PIC FILE= "T0019890">

>PIC FILE= "T0019891">

De leeftijdsklassen zijn: >PIC FILE= "T0019892">

BIJLAGE II Codes voor de verschillende variëteiten van elke soort, te gebruiken voor de overdracht aan het BSEG van de uitkomsten van de statistische enquêtes naar het produktiepotentieel van bepaalde soorten vruchtbomen, uit te voeren in de Lid-Staten (Richtlijn 76/625/EEG)

>PIC FILE= "T0019893"> >PIC FILE= "T0019894">

>PIC FILE= "T0019895">

BIJLAGE III

>PIC FILE= "T0019896">

BIJLAGE IV De grenzen van de produktiegebieden als bedoeld in artikel 3, eventueel per soort

>PIC FILE= "T0019897"> >PIC FILE= "T0019898">