31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/11
VERORDENING (EEG)Nr.3009/77VANDERAAD
van20december1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorandereweefselsvankatoen,vanpost55.09vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitSpanje(1978)
ven,toegepastmoetwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoervan
dieproduktenuitSpanjeindeloopvaneenrepresen­
tatievereferentieperiode enanderzijdsopgrondvan
deeconomische vooruitzichten voordebetrokken
contingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitSpanjegedurendede
laatstedriejarenwaaroverstatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,deafzonderlijkeLid-Statendehierna
genoemdepercentagesvoorhunrekeningnamen:
Lid-Staten 1974 1975 1976
Benelux 18,512,718,7
Denemarken 0,00,00,0
Duitsland 3,66,74,4
Frankrijk 56,970,968,8
Ierland 3,11,20,5
Italië 5,75,25,8
VerenigdKoninkrijk 12,23,31,8DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datartikel2,lid1,vandeOvereen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenSpanje(J),junctoartikel4vanbijlageIvan
deOvereenkomst ,bepaaltdatdeGemeenschap voor
andereweefselsvankatoen,vanpost55.09vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Spanje,eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
van1800tonopent;datdeaanhetcontingentver­
bondenrechtenkrachtensartikel2vangenoemdebij­
lagevandeOvereenkomst voordebetrokkenproduk­
ten40%vanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefbedragen;datdeaanditcommunautaire
tariefcontingent verbondenrechtenvoordeproduk­
ten,dierespectievelijk onderdeonderverdelingen
55.09AI,AII,BIenBIIvallen,5,2%,5,6%,
5,6%en6%bedragen;datdezepreferentiëlerege­
lingslechtsvoorzienwasvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenindeLid-StatenvandeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstelling ;dat
overeenkomstig deToetredingsakte deinvoervan
dezeproduktenindedrienieuweLid-Statenvanaf1
juli1977onderworpen isaandeinhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopgenomenrechten;datderege­
lingvoordeinvoervandezeproduktenindegehele
Gemeenschap gelijkdienttezijn;datderhalvehet
bovengenoemde jaarlijksetariefcontingent op1900
tondienttewordengebracht;datbijgevolgvoor1978
ditcommunautaire tariefcontingent dientteworden
geopend;
Overwegende datmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatinalleLid-Staten
deophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoordebe­
nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inover­
eenstemming schijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingentinhetlichtvande
hierbovenuiteengezettebeginselen ;datdezeverde­
ling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvandebetrokkenproduktenweertege­Overwegende dat,rekeninghoudendemetdezegege­
vens,alsmedemetdeteverwachtenontwikkelingvan
demarktvandegenoemdeproduktenenmetname
deramingenvanbepaaldeLid-Staten,depercentages
voordeeersteverdelingvanhetcontingentbijbena­
deringalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Benelux 6,15
Denemarken 0,39
Duitsland 6,15
Frankrijk 70,77
Ierland 1,54
Italië 13,08
VerenigdKoninkrijk 1,92;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervangenoemdeproduk­
tenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingentin
tweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbijheteer­
stegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Statenenhet
tweedegedeelteeenreservevormttervoorzieningin
deverderebehoeftenvandeLid-Statendiehunaan­
vankelijkquotumhebbenuitgeput;dat,teneindede
importeursvanelkeLid-Staateenzekerewaarborgte
geven,heteerstegedeeltevanhetcommunautaire ta­
riefcontingent zoumoetenwordenvastgesteldopeen
niveau,datinhetonderhavigegeval68%vanhet
contingentzoukunnenbedragen; (»)PBnr.L182van16.8.1970,blz.2.

Nr.L355/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevermijden,vanbelangis,
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumna­
genoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverricht,wanneerelkvanzijnextra
quotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsdere­
servedattoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnamedeuitputtingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
hierovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdatland
daarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstortinde
reserve,teneindetevoorkomendateengedeeltevanhetcommunautaire contingentineenLid-Staatonbe­
nutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet31december1978worden
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordevolgendeprodukten,vanoorspronguitSpanje,
inhetkadervaneencommunautair tariefcontingent
vanintotaal1900ton,gedeeltelijkgeschorsttotde
voorelkvandezeproduktenaangegevenpercentages :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
derrechten
55.09 Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 5,2
II.andere 5,6
B.andere:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm 5,6
II.overige 6
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan1300
tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behou­
denshetbepaaldeinartikel5,geldentotenmet31
december1978,bedragendevolgendehoeveelheden :
(intonnen)
Benelux 80
Denemarken 5
Duitsland 80
Frankrijk 920
Ierland 20
Italië 170
VerenigdKoninkrijk 25.zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormid­
delvaneenkennisgevingaandeCommissie,onver­
wijldovertotopneming,voorzoverindereservenog
eenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentwee­
dequotumtergroottevan15%vanzijnaanvankelijk
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaatdezeLid-Staatopdeinlid1omschrevenwijze
onverwijldovertotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan7,5%vanzijnaanvankelijkquotum,even­
tueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaathij
opdezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.2.Hettweedegedeelte,dat600tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkquotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldat

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/13
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavigelidheb­
bengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetniet-benuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumindereserveterug,hetdeeldatop15september
197820%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten
indienergrondenzijnomaantenemendatdezean­
derswellichtonbenutzoublijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1ok­
tober1978kennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenproduktendietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotum,datzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandestandderreservenademettoepassing
vanartikel5verrichteterugstortingen .Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereser­
vevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbare
overschotbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditoverschotbedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelhedenzonderonderbrekingophunge­
cumuleerde aandeleninhetcommunautaire contin­
gentkunnenwordenafgeboekt.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafnaargelangdatdebetrokken
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruikwor­
denaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,datdaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET