28.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/13
VERORDENING (EEG)Nr.565/73VANDECOMMISSIE
van27februari1973
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
Overwegendedatdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbende
gegevensnaderzijnomschreveninVerordening
(EEG)nr.1020/70;datingevaldegegevensvooreen
bepaaldcommercialisatiecentrum nietbeschikbaar
zijn,degemiddeldeprijsvandevoorafgaande vast­
stellingmoetwordenaangehouden ;
Overwegende datdegemiddeldeprijsvoorde
betrokkensoorttafelwijnnaargelangvanhetgeval
moetwordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;dat
dezevaststellingiederedinsdagmoetgeschieden;
dat,wanneerdedinsdageenfeestdagis,degemid­
deldeprijsopdeeerstvolgendewerkdagmoetworden
vastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvandebovenge­
noemderegelsopdegegevenswaaroverdeCommis­
siethansbeschiktleidttotvaststellingvande
gemiddeldeprijszoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)
dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffendede
toetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (3),ondertekendteBrussel
op22januari1972,enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegende datingevolgeartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs
moetwordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaar­
vooreenoriëntatieprijs wordtvastgesteld ;datdeze
prijsvoorelkcommercialisatiecentrum vande
betrokkenwijnsoortmoetwordenvastgesteldop
grondvanallebeschikbaregegevens;.
Overwegende datdecommercialisatiecentra voor
tafelwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970
betreffendehetconstaterenvandeprijzenende
vaststellingvandegemiddeldeprijzenvoortafel­
wijn(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.765/72(5);
Overwegendedatingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,het
alcoholgehalte endekwaliteitvandetafelwijn
waaropdetransactiesbetrekkinghadden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastge­
steldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(s)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
{*)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
(5)PBnr.L89van15.4.1972,blz.31.

Nr.L55/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.73
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.
pergraad/hlSoort R.E.
pergraad/hl
RIAI
Béziers 1,737 Bordeauxgeen
Montpellier 1,689 noteringen (J)
Narbonne geenNantesgeen
noteringen noteringen(')
Nîmes geenBari 1,960
noteringen {l)Cagliari geen
Perpignan 1,673 noteringen
Asti 2,213Chieti 2,080
Firenze 2,240 Ravenna(Lugo,Faenza) 2,048
Lecce geenTrapani(Alcamo) 2,032
noteringen Treviso 2,320
Pescara 2,048
ReggioEmilia 1,920
Treviso 2,320R.E./hl
Verona(voorlokalewijnen) 2,120AII
Rheinpfalz (Oberhaardt ) geen
RIInoteringen
Rheinhessen (Hügelland) geen
Bari 2,320noteringen
Barletta 2,320 Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse geen
Moezel noteringen (x)
Cagliari geen
noteringen(*)
Lecce geen
noteringen
Taranto geenAIII
noteringen
Mosel geen
noteringen
RIIIR.E./hlRheingau geen
noteringen
Rheinpfalz geen Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse geennoteringen Moezel noteringen (x)
Rheinhessen (Hügelland ) geen
noteringen
(')Overeenkomstig artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70nietinaanmerkinggenomennotering.