ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1022/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot vaststelling van de prijzen in de sector rijst voor het verkoopseizoen 1984/1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1566/83 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,

Overwegende dat een op moderne bedrijven afgestemd markt - en prijsbeleid het belangrijkste instrument van het inkomensbeleid in de landbouw is ; dat een dergelijk beleid slechts volledig tot zijn recht komt als het wordt ingepast in het gemeenschappelijk landbouwbeleid als geheel , in het kader waarvan een dynamisch sociaalstructureel beleid wordt gevoerd en de concurrentievoorschriften van het Verdrag worden toegepast ;

Overwegende dat de interventieprijs voor padie op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat rekening wordt gehouden met het voor de rijstproduktie uit te stippelen beleid , met de aanwending van deze produktie en met de verbetering van het landbouwinkomen ;

Overwegende dat de richtprijs voor gedopte rijst moet worden afgeleid van de interventieprijs voor padie aan de hand van de in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde criteria ;

Overwegende dat , voor de in deze verordening bedoelde produkten , bij toepassing van de criteria voor de vaststelling van de verschillende prijzen en van de maatregelen met betrekking tot de in de landbouwsector toe te passen wisselkoers , de prijzen op het hieronder aangegeven peil dienen te worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1984/1985 worden de prijzen in de sector rijst als volgt vastgesteld :

a ) interventieprijs padie : 314,19 Ecu/ton ,

b ) richtprijs gedopte rijst : 539,49 Ecu/ton .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 163 van 22 . 6 . 1983 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 8 .

( 4 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 5 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1086/84 VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 599/84 (4), quota vastlegt voor kabeljauw voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie bij verordening de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens door Duitsland medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-sector III a (Kattegat) door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland geacht worden op 20 april 1984 het voor 1984 toegewezen quotum bereikt te hebben;

Overwegende dat vanaf deze datum de visserij op dit bestand zal worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-sector III a (Kattegat) door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, wordt het aan Duitsland voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-sector III a (Kattegat) door vaartuigen die de vlag voeren van Duitsland of die in Duitsland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van kabeljauw welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze sector na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 april 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 67 van 9. 3. 1984, blz. 10.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1030/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1461/82 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1461/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/83 ( 5 ) , is bepaald dat de interventieprijs wordt vastgesteld op 85 % van de overeenkomstige streefprijs ; dat deze maatregel alleen geldt voor tabak van de oogsten 1982 en 1983 ;

Overwegende dat de redenen die aanleiding waren tot de wijziging van artikel 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 ( 6 ) nog altijd bestaan ; dat derhalve de geldigheidsduur van de betreffende maatregel dient te worden verlengd voor de oogst 1984 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1461/82 worden de woorden " van de oogst 1983 " vervangen door " van de oogst 1984 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 57 .

( 2 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 3 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .

( 4 ) PB nr . L 164 van 14 . 6 . 1982 , blz . 27 .

( 5 ) PB nr . L 163 van 22 . 6 . 1983 , blz . 10 .

( 6 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1980 , blz . 1 .
25.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/9
VERORDENING (EEG)Nr.1115/84VANDECOMMISSIE
van18april,1984
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaad
van26maart1979houdendealgemenevoorschriften
betreffendederestitutiebijdeproduktievoorolijfolie
diewordtgebruiktvoordevervaardiging vanbepaalde
conserven(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
38/81(4),enmetnameopartikel3,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoor
devervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconser­
ven;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweede
alinea,vandieverordening ,deCommissiedezeresti­
tutieomdeanderemaandvaststelt;
Overwegende datvolgensartikel5vangenoemde
verordening ,ingevalvantoepassingvandeprocedure
vanopenbareinschrijvingvoordevaststellingvande
heffing,derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteld
opgrondvandeinhetkadervandezeprocedurevoorolievanpost15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwelwanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap is
geproduceerd ,hetbovenbedoelde bedragwordt
verhoogdmeteenbedragdatgelijkisaande
consumptiesteun diegeldtopdedagwaaropderesti­
tutievantoepassingwordt;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutieals
hieronderaangegeven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voormeienjuni1984bedraagtdeinartikel2van
Verordening (EEG)nr.591/79bedoelderestitutiebij
deproduktie :
—107,29Ecu/100kgvoorindeGemeenschap
geproduceerde olijfoliedieindeandereLid-Staten
danGriekenlandgebruiktwordt;
—55,00Ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinde
andereLid-StatendanGriekenland gebruikt
wordt;
—70,31Ecu/100kgvoorolijfoliedieinGriekenland
gebruiktwordt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(■»)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
(4PBnr.L3van1.1.1981,blz.7.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1112/84 VAN DE RAAD

van 18 april 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1508/76 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië (1983/1984)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1508/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1040/84 (4), is bepaald onder welke voorwaarden olijfolie, andere dan die welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest, van post 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tunesië, in aanmerking komt voor de voordelen bedoeld in de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië (5), en tevens het bedrag van deze voordelen is vastgesteld voor het tijdvak van 1 november 1983 tot en met 31 oktober 1984;

Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap en Tunesië bij briefwisseling zijn overeengekomen om dit voordeel, bij wijze van uitzondering, voor het tijdvak van 16 december 1983 tot en met 31 oktober 1984 te verhogen met 10 Ecu per 100 kg olijfolie, andere dan die welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest, die onder de vastgestelde voorwaarden in de Gemeenschap wordt ingevoerd;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1508/76 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1508/76 wordt vervangen door:

»b) een bedrag gelijk aan de door Tunesië op deze olie toegepaste bijzondere uitvoerheffing, met een maximum van 12,09 Ecu per 100 kg, welk bedrag wordt verhoogd:

- voor het tijdvak van 1 november 1983 tot en met 31 oktober 1984 met 12,09 Ecu per 100 kg;

- voor het tijdvak van 16 december 1983 tot en met 31 oktober 1984 met een extra bedrag van 10 Ecu per 100 kg.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 april 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. C 65 van 6. 3. 1984, blz. 7.

(2) Advies uitgebracht op 30 maart 1984 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 169 van 28. 6. 1976, blz. 9.

(4) PB nr. L 102 van 14. 4. 1984, blz. 7.

(5) PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1120/84 VAN DE COMMISSIE

van 24 april 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen en bepaalde delen en onderdelen, van de tariefpostonderverdelingen 85.21 D en E, van oorsprong uit de Filippijnen waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaalde dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen en op bepaalde delen en onderdelen, van de tariefpostonderverdelingen 85.21 D en E, het individuele plafond wordt vastgesteld op 1 449 000 Ecu; dat op 17 april 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit de Filippijnen, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten vooor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 28 april 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.21 (NIMEXE-code 85.21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren E. Delen en onderdelen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 april 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1118/84 VAN DE COMMISSIE

van 24 april 1984

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3221/83 van de Raad van 4 november 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst, gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 76.02 // Staven, profielen en draad, massief, van aluminium // 1 162 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië, het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 28 april tot 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 76.02 // Staven, profielen en draad, massief, van aluminium // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 april 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 324 van 21. 11. 1983, blz. 1.
25.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/11
VERORDENING (EEG)Nr.1117/84VANDECOMMISSIE
van18april1984
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2956/83en(EEG)nr.366/84inzake
deopenstelling vanverscheidenepermanenteopenbareinschrijvingen voorde
uitvoervangraaninhetbezitvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),inzonderheid opartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften
indesectorgranen(3)isbepaalddatdeverkoopvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie (4)deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus
zijnvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2956/83
vandeCommissie (5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.720/84(6),eenpermanenteopenbare
inschrijving isopengesteldvoordeuitvoervan
1150000tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhet
Duitseinterventiebureau ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.366/84
vandeCommissie f7)eenpermanenteopenbareinschrijvingisopengesteldvoordeuitvoervan50000
tonroggeinhetbezitvanhetDuitseinterventiebu­
reau;
Overwegende dathetindehuidigesituatiewenselijk
isdegeldigheidsduur vandeinschrijvingtotenmet7
juni1984teverlengen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2956/83wordtvervangendoordevolgendetekst:
„2.Determijnvoorindieningvandelaatste
deelinschrijving vervaltop7juni1984om13.00
uur(Brusselsetijd).".
2.Artikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
366/84wordtvervangendoordevolgendetekst:
„2.Determijnvoorindieningvandelaatste
deelinschrijving vervaltop7juni1984om13.00
uur(Brusselsetijd).".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(<)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L289van22.10.1983,blz.12.
(")PBnr.L77van21.3.1984,blz.5.
OPBnr.L43van15.2.1984,blz.13.
25.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/19
VERORDENING (EEG)Nr.1123/84VANDECOMMISSIE
van24april1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1092/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4))PBnr.L106van19.4.1984,blz.47.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan24april1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker45,49
38,32(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.