ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Er hebben zich evenwel drie grote en deels onvoorziene gebeurtenissen voorgedaan, die elk een aanzienlijke impact hebben op en aanvullende uitdagingen met zich meebrengen voor de middelen waarover de lidstaten beschikken: de COVID-19-pandemie heeft geleid tot aanzienlijke vertragingen bij de IT-ontwikkelingen in België, Frankrijk, Griekenland, Litouwen, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slowakije, Spanje en Tsjechië. Door de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie en de daaruit voortvloeiende toename van het aantal douaneaangiften moesten België, Frankrijk, Litouwen, Nederland en Spanje middelen en prioriteiten herschikken. De financiële gevolgen van de Russische invasie in Oekraïne voor de douaneactiviteiten in de buur- of nabijgelegen landen hebben de situatie nog verergerd waardoor extra middelen nodig waren in Litouwen, Oostenrijk en Polen. Met name moeilijkheden bij overheidsaankopen en -opdrachten en problemen op het gebied van begrotings- en personeelsmiddelen als gevolg van de bovengenoemde gebeurtenissen maakten het de lidstaten moeilijk om de termijnen na te leven, zoals werd aangegeven door Cyprus, Denemarken, Estland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Kroatië, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië en Zweden.
(6)

Er hebben zich evenwel drie grote en deels onvoorziene gebeurtenissen voorgedaan, die elk een aanzienlijke impact hebben op en aanvullende uitdagingen met zich meebrengen voor de middelen waarover de douaneautoriteiten beschikken: de COVID-19-pandemie heeft geleid tot aanzienlijke vertragingen bij de IT-ontwikkelingen in België, Frankrijk, Griekenland, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slowakije, Spanje en Tsjechië. Door de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie en de daaruit voortvloeiende toename van het aantal douaneaangiften moesten België, Frankrijk, Nederland en Spanje middelen en prioriteiten herschikken. De financiële gevolgen van de Russische invasie in Oekraïne voor de douaneactiviteiten in de buur- of nabijgelegen landen hebben de situatie nog verergerd waardoor extra middelen nodig waren in Oostenrijk en Polen. Met name moeilijkheden bij overheidsaankopen en -opdrachten en problemen op het gebied van begrotings- en personeelsmiddelen als gevolg van de bovengenoemde gebeurtenissen maakten het de lidstaten moeilijk om de termijnen na te leven, zoals werd aangegeven door Cyprus, Denemarken, Estland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Kroatië, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië en Zweden.
d)

de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa aan het einde van hun levenscyclus niet verloren gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité voor de faciliteit worden overgedragen aan andere personen of entiteiten dan die welke in de in lid 1 bedoelde regelingen staan vermeld.
(10)

Dit besluit doet geen afbreuk aan de verplichting van een luchtvaartuigexploitant uit hoofde van artikel 43, lid 1, punt c), van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/414 van de Commissie (4) om via het in artikel 182 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (5) bedoelde elektronische systeem (“ICS2”) de gegevens in te dienen die vereist zijn voor de kennisgeving van aankomst zoals vastgesteld in bijlage B bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 en in bijlage B bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zodra hij een verbinding met dat systeem tot stand heeft gebracht binnen de in Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 vastgestelde uitroltermijn voor release 2 van dat systeem.
1)

In artikel 1 wordt lid 3 vervangen door: “3. Ter verwezenlijking van de in lid 2 genoemde doelstelling wordt met de steunmaatregel de levering van niet-dodelijke uitrusting en niet-dodelijk materieel aan de Oekraïense strijdkrachten gefinancierd, zoals persoonlijk beschermingsmateriaal, eerstehulptrommels en brandstof, alsook het onderhoud, de reparatie en het herstel van in het kader van de EPF gefinancierde niet-dodelijke uitrusting en niet-dodelijk materieel, en van identieke uitrusting, zoals gevraagd door Oekraïne.”
(6)

Er hebben zich evenwel drie grote en deels onvoorziene gebeurtenissen voorgedaan, die elk een aanzienlijke impact hebben op en aanvullende uitdagingen met zich meebrengen voor de middelen waarover de lidstaten beschikken: de COVID-19-pandemie heeft geleid tot aanzienlijke vertragingen bij de IT-ontwikkelingen in België, Frankrijk, Griekenland, Malta, Nederland, Oostenrijk, Roemenië, Spanje en Tsjechië. Door de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie en de daaruit voortvloeiende toename van het aantal douaneaangiften moesten België, Frankrijk, Litouwen, Nederland en Spanje middelen en prioriteiten herschikken. De financiële gevolgen van de Russische invasie in Oekraïne voor de douaneactiviteiten in de buur- of nabijgelegen landen hebben de situatie nog verergerd waardoor extra middelen nodig waren in Hongarije, Litouwen en Oostenrijk. Met name moeilijkheden bij overheidsaankopen en -opdrachten en problemen op het gebied van begrotings- en personeelsmiddelen als gevolg van de bovengenoemde gebeurtenissen maakten het de lidstaten moeilijk om de termijnen na te leven, zoals werd aangegeven door Cyprus, Denemarken, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Tsjechië en Zweden.
BESCHIKKING Nº 4-52 van 23 December 1952 met betrekking tot de inning van de heffingen als bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag tijdens het boekjaar 1952-53.

DE HOGE AUTORITEIT

Gezien de artikelen 49 en 50 van het Verdrag,

Gezien artikel 78 van het Verdrag,

Gezien de §§ 6 en 7 van de Overeenkomst met betrekking tot de Overgangsbepalingen,

Overwegende dat krachtens § 7 van de Overeenkomst met betrekking tot de Overgangsbepalingen de heffingen geïnd kunnen worden zodra de eerste begroting van de Gemeenschap is opgesteld, en dat deze begroting op 19 December 1952 is vastgesteld door de Commissie, bedoeld in artikel 78 § 3 van het Verdrag,

Overwegende dat krachtens § 7 van de Overeenkomst met betrekking tot de Overgangsbepalingen het eerste boekjaar van de Gemeenschap afloopt op 30 Juni 1953,

BESLUIT:

Artikel 1

De in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen worden geïnd onder de voorwaarden, zoals deze zijn vastgelegd in de teksten en besluiten welke van kracht zijn tot het einde van het eerste boekjaar van de Gemeenschap, dat volgens de eerste alinea van § 7 van de Overeenkomst met betrekking tot de Overgangsbepalingen loopt tot 30 Juni 1953.

Artikel 2

Deze Beschikking treedt in werking op het grondgebied van de deelnemende Staten van de Gemeenschap op 1 Januari 1953.

Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 23 December 1952.

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter,

Jean MONNET
7. 3. 53 PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT 33 
HOGE AUTORITEIT 
BESCHIKKINGEN 
RECTIFICATIE 
op Beschikking No. 3-52 met betrekking tot het 
bedrag en de wijze van toepassing van de in de 
artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde 
heffingen d. d. 23 December 1952. 
(Publicatieblad Ie Jaargang, No. 1 blz. 4) 
1. De in artikel 2 opgenomen tabel van pro­
ducten dient als volgt te worden gewijzigd: 
a) in plaats van „Eindproducten uit Thomas-
staal": „Eindproducten en walserijpro-
ducten uit Thomasstaai". 
b) in plaats van „Andere eindproducten uit 
ijzer en staal": „Andere eindproducten en 
walserijproducten uit ijzer en staal". 
BESLUIT No. 1—53 
van 5 Maart 1953 
met betrekking tot de samenstelling en de taak 
van een Commissie van Deskundigen. 
De HOGE AUTORITEIT besluit: 
Artikel 1 
Er wordt een Commissie ingesteld, welke uit 
een Voorzitter en 3 Leden is samengesteld. De 
Voorzitter heeft een beslissende stem. De Com­
missie wordt bijgestaan door 6 bevoegde per­
sonen respectievelijk gekozen uit de onderdanen 
der zes landen van de Gemeenschap. 
De Voorzitter en de Leden van de Commissie 
alsmede de zes personen die hem terzijde staan, 2. In de in de artikelen 3 en 4 opgenomen ta­
bel van producten dient in plaats van „Eind­
producten uit ijzer en staal" te worden ge­
lezen: „Eindproducten en walserijproducten 
uit ijzer en staal". 
ERRATUM 
Artikel 1 van Beschikking No. 5-53 van 
12 Februari 1953 dient als volgt te worden ge­
lezen: 
Artikel 1 
De voorschriften die op de gemeenschappe­
lijke markt op het gebied van de verkoopprij­
zen gelden, zullen van toepassing blijven tot 
het tijdstip waarop zij overeenkomstig de hierna 
genoemde bepalingen zullen zijn ingetrokken. 
worden bij Besluit van de Hoge Autoriteit 
benoemd. 
Artikel 2 
De taak van de Commissie wordt als volgt 
omschreven: 
Op grond van het Verdrag tot oprichting van 
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 
is een gemeenschappelijke markt voor kolen en 
staal tussen de zes deelnemende landen in het 
leven geroepen, terwijl daarnaast verschillende 
belasting- en heffingstelsels in deze landen van 
kracht zijn gebleven. 
Onder de hierboven omschreven omstandig­
heid is het noodzakelijk de oplossingen na te 
gaan welke een ongehinderd goederenverkeer BESLUITEN
31. 5. 54 PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT 381 
HOGE AUTORITEIT 
BESCHIKKINGEN 
BESCHIKKING No. 28-54 
van 26 Mei 1954 
in aanvulling op Beschikking No. 25-54 van 6 Mei 1954 houdende 
regelingen voor de toepassing van Artikel 66, sub 3 van het Verdrag 
met betrekking tot de vrijstelling van voorafgaande goedkeuring., 
DE HOGE AUTORITEIT, 
Gezien de Artikelen 66 en 80 van het Verdrag, 
Gezien Beschikking No. 25-54 van 6 Mei 1954, 
met name Artikel 3 (Publicatieblad van 11 Mei 
1954, blz. 346); 
Overwegende, dat de concentraties waarbij 
steenkoolverbruikende ondernemingen, welke 
een verbruik aan steenkool of een daarmede 
overeenkomende hoeveelheid gas hebben, dat het grondgebied van de Gemeenschap in werking, 
de 15.000 ton per jaar met overschrijdt, be­
trokken zijn, geacht kunnen worden in over­
eenstemming te zijn met de in Artikel 66, sub 2 Deze Beschikking ^ door de Hoge Autoriteit 
gestelde voorwaarden, met instemming van de beSproken en goedgekeurd op haar zitting van 
Raad> 26 Mei 1954. 
BESLUIT: 
Door de Hoge Autoriteit 
Artïkél 1 
Dat aan het einde van Artikel 3 van Be­
schikking No. 25-54 van 6 Mei 1954 toe te voegen 
ware: „in de berekening van dit globale verbruik 
behoeven slechts die ondernemingen te wor­
den opgenomen, welke ieder meer dan 
15.000 ton kolen per jaar in de vorm van 
kolen of van een daarmede overeenkomende 
hoeveelheid gas verbruiken." 
Artikel 2 
Deze Beschikking treedt op 1 Juli 1954 op 
De Voorzitter 
Jean MONNET
30. 3. 54 PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT 285 
HOGE AUTORITEIT 
BESCHIKKINGEN 
BESCHIKKING No. 21-54 
van 26 Maart 1954 
houdende intrekking van Beschikking No. 28-53 van 13 Maart 1953 
en van Beschikking No. 44-53 van 23 December 1953 met betrekking 
tot de vaststelling van maximumprijzen voor de aankoop van 
schroot binnen de gemeenschappelijke markt. 
DE HOGE AUTORITEIT, 
Gezien artikel 61 en bijlage II a) bij het 
Verdrag, 
Gelet op Beschikking No. 28-53 van 13 Maart 
1953 en Beschikking No. 44-53 van 23 December 
1953, houdende de vaststelling van maximum­
prijzen voor de aankoop van schroot binnen de 
gemeenschappelijke markt (Publicatieblad van 
15 Maart 1953, blz. 97, en van 30 December 1953, 
blz. 209), 
Overwegende, dat de schrootmarkt binnen de 
Gemeenschap en in derde landen zich zodanig 
heeft ontwikkeld, dat de vaststelling van maxi­
mumprijzen niet langer gerechtvaardigd is, BESLUIT: 
Artikel 1 
Bovenvermelde Beschikkingen No. 28-53 van 
13 Maart 1953 en No. 44-53 van 23 December 
1953 worden ingetrokken. 
Artikel 2 
Deze Beschikking treedt in werking op het 
grondgebied van de Gemeenschap op 1 April 
1954. 
Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit 
besproken en goedgekeurd op haar zitting van 
26 Maart 1954. 
Door de Hoge Autoriteit 
De Voorzitter 
Jean MONNET
++++

BESCHIKKING No . 30-54

van 25 Juni 1954

tot wijziging van Beschikking No . 2-52 van 23 December 1952 , houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen , bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag .

DE HOGE AUTORITEIT ,

Gezien de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ,

Gezien Bijlage III van het Verdrag ,

Gelet op het Besluit van de Raad van Ministers d . d . 10 April en 24 Juni 1954 met betrekking tot de opening van de gemeenschappelijke markt voor speciaal staal ( Publicatieblad van 28 . April 1954 , blz . 311 en 29 Juni 1954 , blz . 427 ) ,

Gelet op Beschikking No . 2-52 van 23 December 1952 van de Hoge Autoriteit , houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen , bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ( Publicatieblad van 30 December 1952 , blz . 3 ) ,

Overwegende dat de soorten speciaal staal , behorende tot groep c ) van Bijlage III van het Verdrag , met ingang van 1 Augustus 1954 in de gemeenschappelijke markt voor kolen en staal zullen worden opgenomen , en dat het derhalve noodzakelijk is heffingen op de productie van deze soorten staal te leggen , waarvoor dezelfde wijze van vaststelling en inning zal gelden als voor de overige producten van de gemeenschappelijke markt in voornoemde Beschikking No . 2-52 is voorzien ,

Gehoord de Raad ,

BESLUIT :

Artikel 1

Het derde lid van Artikel 1 van voornoemde Beschikking No . 2-52 wordt ingetrokken .

Artikel 2

Deze Beschikking treedt op 1 Augustus 1954 op het grondgebied van de Gemeenschap in werking .

Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 25 Juni 1954 .

Door de Hoge Autoriteit

De Vice-Voorzitter

Franz ETZEL
++++

BESCHIKKING No . 29-55

van 3 November 1955

houdende aanvulling van Beschikking No . 3-52 van 23 December 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen .

DE HOGE AUTORITEIT ,

Gezien de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ;

Gezien Beschikking No . 3-52 van 23 December 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen ( Publicatieblad van de Gemeenschap van 30 December 1952 , blz . 4 ) ;

Overwegende dat de Hoge Autoriteit krachtens Artikel 50 , sub 3 van het Verdrag de bijdragen van ondernemingen , welke de door haar gegeven Beschikkingen met betrekking tot de heffingen niet naleven , wegens vertraging kan verhogen ;

Overwegende , dat dientengevolge de Hoge Autoriteit zich het recht kan voorbehouden de in Artikel 6 van Beschikking No . 3-52 bedoelde automatische verhogingen geheel of gedeeltelijk kwijt te schelden , indien zij voor zodanige kwijtschelding termen aanwezig acht ;

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 6 van Beschikking No . 3-52 wordt met onderstaande derde alinea aangevuld :

" De Hoge Autoriteit kan op verzoek van de betreffende onderneming de in de voorafgaande alinea's bedoelde verhogingen wegens vertraging geheel of gedeeltelijk kwijtschelden , indien zij voor zodanige kwijtschelding termen aanwezig acht . "

Artikel 2

Deze beschikking treedt op 1 December 1955 op het grondgebied van de Gemeenschap in werking .

Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 3 November 1955 .

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter

René MAYER
++++

BESCHIKKING No . 21-55

van 7 Mei 1955

ter aanvulling van Beschikking No . 3-52 van 23 December 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen .

DE HOGE AUTORITEIT ,

Gezien de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ,

Gezien Beschikking No . 2-52 van 23 December 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag ( Publicatieblad van de Gemeenschap van 30 December 1952 , blz . 3 ) ,

Gezien Beschikking No . 3-52 van 23 December 1952 met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de Artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen ( Publicatieblad van de Gemeenschap van 30 December 1952 , blz . 4 ) ,

Overwegende , dat de raming van de financiële behoeften der Gemeenschap voor het dienstjaar 1955-1956 een progressieve verlaging van het percentage van de heffing gedurende het genoemde dienstjaar mogelijk maakt ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking No . 3-52 voornoemd wordt aangevuld met de volgende alinea :

" Dit percentage wordt met ingang van 1 Juli 1955 verlaagd tot 0,7 % en met ingang van 1 Januari 1956 tot 0,45 % . "

Artikel 2

De in Artikel 4 van Beschikking No . 3-52 voornoemd voorkomende schaal in rekeneenheden EBU wordt als volgt aangevuld :

* Vaststelling

* van Juli t / m * Januari 1956 en

* December 1955 * volgende maanden

Producten

* Inning

* van Augustus 1955 * Februari 1956 en

* t / m Januari 1956 * volgende maanden

* 0,7 % * 0,45 %

Bruinkoolbriketten en half-cokes van

bruinkool * 0,0329 * 0,0212

Steenkool , alle soorten ( 1 ) * 0,0868 * 0,0558

Ander ruwijzer dan dat , bestemd voor

de vervaardiging van blokken * 0,3318 * 0,2133

Thomasstaal in blokken * 0,3262 * 0,2097

Ander staal in blokken dan Thomas -

staal in blokken * 0,4396 * 0,2826

Eindproducten en walserijproducten

uit ijzer en staal * 0,1715 * 0,1103

( 1 ) Ten einde de in Artikel 3 van Beschikking No . 3-52 voorziene aftrek te verzekeren , wordt de hierboven vastgestelde heffing berekend over de hoeveelheid steenkool , zoals omschreven in Artikel 1 van Beschikking No . 2-52 , verminderd met 12 % .

Artikel 3

Deze Beschikking treedt in werking op het grondgebied van de Gemeenschap op 1 Juli 1955 .

Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 7 Mei 1955 .

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter

Jean MONNET
/* Titel in deze taalversie ontbreekt */ -



Publicatieblad Nr. 001 van 11/05/1955 blz. 0740



/* Tekst niet beschikbaar, wachten op laden. Rectnotavail52 */ /* Een rectificatie met vermelding van deze vindplaats is voor de volgende taal (talen) gepubliceerd: Raadpleeg de betreffende CELEX-versie(s) of de pagina van het PB in de
8. 9. 55 PUBLICATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT 887 
RECTIFICATIE 
op Beschikking No. 26-55 van 20 Juli 1955 houdende voorschriften 
met betrekking tot de toepassing van de financiële voorziening ter 
verwezenlijking van een verhoogd verbruik van ruwijzer. 
(Publicatieblad van de Gemeenschap, No. 18 van 26 Juli 1955) 
a) Artikel 4, 2e lid onder b) 
dient in plaats van: 
„... dan de laagste prijs franco-bestemming, 
welke voorkomt in de op het tijdstip van 
aankoop van het ruwijzer geldende prijs-
schalen van de ondernemingen der Gemeen­
schap", 
als volgt te worden gelezen: 
„... dan de laagste prijs franco-bestemming, 
welke voortvloeit uit de op het tijdstip van 
aankoop van het ruwijzer geldende prijs-
schalen van de ondernemingen der Gemeen­
schap"; 
b) Artikel 5, 3e lid 
dient in plaats van: 
„... dan de laagste prijs franco-bestemming, voorkomende op de prijsschalen van de 
ondernemingen van de Gemeenschap", 
als volgt te worden gelezen: 
„... dan de laagste prijs franco-bestemming, 
voortvloeiende uit de prijsschalen van de 
ondernemingen van de Gemeenschap"; 
c) Artikel 7, Ie lid 
dient in plaats van: 
„... door de het Vereveningsfonds voor In­
gevoerd Schroot...", 
als volgt te worden gelezen: 
„... door het Vereveningsfonds voor In­
gevoerd Schroot...". 
RECTIFICATIE 
op Schrijven d. d. 21 Juli 1955 van de Hoge Autoriteit aan de West-
deutsche Schrotteinkaufs-Vereinigung, Düsseldorf, inzake weigering 
van de ontheffing voor de gemeenschappelijke aankoop van schroot. 
(Publicatieblad van de Gemeenschap, No. 18 van 26 Juli 1955) 
In het opschrift op bladzijde 875 
dient men in plaats van: 20 Juli 1955 
te lezen: 21 Juli 1955.
/* Titel in deze taalversie ontbreekt */ -



Publicatieblad Nr. 001 van 10/08/1958 blz. 0352



/* Tekst niet beschikbaar, wachten op laden. Rectnotavail52 */ /* Een rectificatie met vermelding van deze vindplaats is voor de volgende taal (talen) gepubliceerd: Raadpleeg de betreffende CELEX-versie(s) of de pagina van het PB in de
/* Titel in deze taalversie ontbreekt */ -



Publicatieblad Nr. 001 van 11/06/1958 blz. 0059



/* Tekst niet beschikbaar, wachten op laden. Rectnotavail52 */ /* Een rectificatie met vermelding van deze vindplaats is voor de volgende taal (talen) gepubliceerd: Raadpleeg de betreffende CELEX-versie(s) of de pagina van het PB in de
12.5.59 578/59 PuBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Artikel2BESLUIT :
Artikel1 Dezebeschikkingtreedtinwerkingophet
tijdstipwaaropzijterkennisvandebetrokken
ondernemingen isgebracht .
Dezebeschikking isdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurd ophaarzittingvan
22april1959.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
PaulFINETMetbetrekkingtotde15januari1958tussen
deSociétéanonymedesforgesetaciériesdu
Saut-du-Tarn teParijsendeSociétédesforges
etateliersduCreusotS.A.teParijsgeslotenen
perschrijvenvan8juli1958gewijzigde
overeenkomst ,betreffendedeharmonisatie en
rationalisatie vanproduktieenverkoopvan
beideondernemingen ,wordthierbijontheffing
vandeverbodsbepaling verleend .
BESCHIKKING No.27-59
van29april1959
teraanvullingvanBeschikkingNo.3-58van18maart1958inzake
deprijsaanpassing bijdeafzetvankolenopde
gemeenschappelijke markt
DEHOGEAUTORITEIT , Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk
isdeHogeAutoriteitinstaattestelleninbe­
paaldegerechtvaardigde gevallenuitzonderin­
genopdebepalingenvanartikel5,sub3,van
Beschikking No.3-58toetestaan;
NaraadplegingvanhetRaadgevendComité,
BESLUIT :
Artikel1
Artikel5vanBeschikking No.3-58wordt
aangevuldmetnavolgend4delid:
(4)„DeHogeAutoriteitkanopgrondvaneen
naarbehorenmetredenenomkleedverzoek
uitzonderingen opdebepalingenvanhet
voorafgaande lidtoestaan".Gezienartikel60,sub2b),vanhetVerdrag;
GezienBeschikking No.3-58van18maart
1958inzakedeprijsaanpassing bijdeafzetvan
kolenopdegemeenschappelijke markt(Publi­
katiebladvandeGemeenschap No.11van29
maart1958,blz.157/58);
Overwegende datkrachtensartikel5,sub3,
vanBeschikking No.3-58,ingevalvanaanpas­
singdeprijsfrancobestemmingvandeconcur­
rentnietaandehandvandekostenbijweg­
vervoermagwordenberekendendatdeaan­
passingnietisgeoorloofdindiendebrandstof­
fenvandeleverendeonderneming pervracht­
autowordenvervoerd ;
Overwegende datisgebleken,datdoordeze
beperkingaanenigeondernemingen bijdever­
koopvanhunproduktennadeelwordtberok­
kend,aangezienzijmetprijsaanpassing inge­
biedenmoetenleveren,waardekopersinver­
bandmetdevervoersomstandigheden ophet
wegvervoerzijnaangewezen ;
Overwegende datisgebleken,datdezebe­
perkinginsommigegevallentoteenverstoring
vandetraditionelebevoorradingsstromen leidt;Artikel2
Dezebeschikkingtreedtop15mei1959ophet
grondgebiedvandeGemeenschap inwerking.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurd ophaarzittingvan
29april1959.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
PaulFINET