ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Raad

van 7 mei 2002

inzake de verlenging van het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming voor Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

(2002/355/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 49,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 74/295/Euratom(1) heeft de Raad het Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) opgericht als Gemeenschappelijke Onderneming in de zin van het Verdrag voor een duur van 25 jaar vanaf 1 januari 1974.

(2) HKG had tot doel te Uentrop (Kreis Unna), Bondsrepubliek Duitsland, een kerncentrale met een vermogen van ongeveer 300 MWe te bouwen, uit te rusten en te exploiteren.

(3) Na een bedrijfsperiode in 1987 en 1988 is de exploitatie van de kerncentrale op 1 september 1989 definitief beëindigd als gevolg van technische en economische moeilijkheden.

(4) Vanaf dat tijdstip was het doel van HKG de uitvoering van een programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en vervolgens toepassing van een programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties.

(5) Bij zijn Beschikking 92/547/Euratom van 16 november 1992 inzake de verlenging van de gemeenschappelijke onderneming HKG(2) heeft de Raad erkend dat deze programma's in de Gemeenschap geen equivalent hadden, dat de uitvoering ervan belangrijk was en dat zij nuttige ervaring vormden voor de kernindustrie en de toekomstige ontwikkeling van de kernenergie in de Gemeenschap.

(6) Met het oog op de verwezenlijking van het doel heeft HKG om verlenging van het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming verzocht met ingang van 1 januari 1999.

(7) Handhaving van het statuut van gemeenschappelijke onderneming dient HKG in staat te stellen de programma's voor ontmanteling en bewaking uit te voeren, met name omdat de financiële lasten worden verlicht.

(8) Regelingen voor financiering van de activiteiten van HKG zijn voor de periode tot 31 december 2009 vastgelegd in een overeenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland, de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en HKG en zijn vennoten.

(9) Het is derhalve dienstig het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming voor HKG voor deze zelfde periode te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De verlenging van het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming in de zin van het Verdrag voor Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) wordt goedgekeurd voor een duur van elf jaar te rekenen vanaf 1 januari 1999.

2. Het doel van HKG is de uitvoering van een programma voor ontmanteling van de kerncentrale te Uentrop (Kreis Unna) in de Bondsrepubliek Duitsland, tot het stadium van veilige opsluiting en vervolgens toepassing van een programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten en HKG.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. De Rato Y Figaredo

(1) PB L 165 van 20.6.1974, blz. 7.

(2) PB L 352 van 2.12.1992, blz. 9.
Beschikking van de Commissie

van 27 november 2001

tot wijziging van Beschikking van 15 mei 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 1 in de provincie Henegouwen in België

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2804)

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(2002/328/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen(1), en met name op artikel 34, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2002/320/EG(2) heeft de Commissie het enkelvoudig programmeringsdocument voor structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 1 in de provincie Henegouwen in België goedgekeurd.

(2) Op 2 maart 2001 heeft het Toezichtcomité voor dit enkelvoudig programmeringsdocument via een schriftelijke procedure voorstellen tot wijziging van dit document en van het betrokken financieringsplan besproken en goedgekeurd. De Commissie is van de goedkeuring van die wijzigingen in kennis gesteld bij brief van 10 juli 2001.

(3) België heeft bij brief van 27 september 2001 met de wijzigingen ingestemd.

(4) Beschikking 2002/320/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 2002/320/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. De financiële tabellen van bijlage 1 worden vervangen door die van bijlage 1 bij deze beschikking.

2. Ter indicatie wordt aangegeven hoe de totale beschikbare communautaire bijstand aanvankelijk over de structuurfondsen is verdeeld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 27 november 2001.

Voor de Commissie

Michel Barnier

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Besluit van de Raad en de Commissie

van 26 maart 2002

betreffende de sluiting van een Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

(2002/357/EG, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 310 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de eenparige instemming van de Raad,

Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),

Overwegende dat de op te ondertekende Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, dient te worden goedgekeurd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

De teksten van de overeenkomst, van de protocollen en van de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

1. Het door de Gemeenschap in de Associatieraad en het Associatiecomité in te nemen standpunt wordt op voorstel van de Commissie door de Raad of in voorkomend geval door de Commissie vastgesteld, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. Overeenkomstig artikel 90 van de overeenkomst zit de voorzitter van de Raad de Associatieraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Overeenkomstig artikel 93 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de voorzitter van de Raad het Associatiecomité voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de in artikel 106 van de overeenkomst bepaalde kennisgeving De voorzitter van de Commissie verricht deze kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Gedaan te Brussel, 26 maart 2002.

Voor de Raad

De voorzitster

A.M. Birulés Y Bertrán

Voor de Commissie

De voorzitter

R. Prodi

(1) PB C 226 van 20.7.1998, blz. 26.
Besluit van de Raad

van 7 mei 2002

houdende benoeming van een gewoon en een plaatsvervangend lid voor Ierland in de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

(2002/C 119/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1947/93(2), inzonderheid op artikel 6,

Gezien de voordrachten die door de Commissie zijn toegezonden,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft met zijn besluit van 8 november 2001(3) de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden benoemd, met uitzondering van de Ierse vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties.

(2) Het gewone en het plaatsvervangende lid voor Ierland in de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties van deze raad van bestuur moeten worden benoemd voor de reserende duur van het mandaat, dat wil zeggen tot en met 18 oktober 2004,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon en tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de Eurpese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden worden benoemd voor het tijdvak van 7 mei 2002 tot en met 18 oktober 2004:

VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2002.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. de Rato y Figaredo

(1) PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

(2) PB L 181 van 23.7.1993, blz. 13.

(3) PB C 327 van 22.11.2001, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 7 mei 2002

betreffende de vervanging van de leden van het Comité van artikel 147 van het EG-Verdrag

(2002/C 119/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 147,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, met name artikel 49, lid 1, derde alinea(1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op voordracht van de Commissie bij besluit van 8 oktober 2001 betreffende de benoeming van de leden van het Comité van artikel 147 van het EG-Verdrag(2) de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds benoemd voor de periode die afloop op 22 oktober 2004. Intussen zijn zetels van gewone leden en plaatsvervangende leden vacant geworden in de categorieën van regeringsvertegenwoordigers, vertegenwoordigers van werkgeversorganisaties en vertegenwoordigers van werknemersorganisaties.

(2) Er dienen leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de vacant geworden zetels te worden benoemd,

BESLUIT:

Artikel 1

De onderstaande personen worden benoemd tot leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat will zeggen tot 22 oktober 2004:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. de Rato y Figaredo

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1447/2001 van de Raad (PB L 198 van 21.7.2001, blz. 1).

(2) PB C 292 van 18.10.2001, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 7 mei 2002

tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

(2002/C 119/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap(1), inzonderheid op de artikelen 26 en 27,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Bij besluit van 17 december 1999(2) heeft de Raad de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 17 december 1999 tot en met 16 december 2001.

2. De gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers moeten worden benoemd voor een periode van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak van 7 mei 2002 tot en met 6 mei 2004:

I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERTEGENWOORDIGERS VAN WERKNEMERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. VERTEGENWOORDIGERS VAN WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De Raad zal op een later tijdstip de nog niet aangewezen leden van Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk benoemen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 7 mei 2002.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. de Rato y Figaredo

(1) PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2.

(2) PB C 4 van 7.1.2000, blz. 1.
2002/368/EG: Besluit van de Raad van 13 mei 2002 houdende benoeming van een Duits gewoon lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 133 van 18/05/2002 blz. 0022 - 0022



Besluit van de Raad van 13 mei 2002 houdende benoeming van een Duits gewoon lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2002/368/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gelet op Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een gewoon lid en een zetel van een plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer André SCHMITZ, waarvan de Raad op 29 april 2002 in kennis is gesteld, en het aftreden van mevrouw Maria KRAUTZBERGER, waarvan de Raad op 29 april 2002 in kennis is gesteld, Gezien de voordracht van de Duitse regering, BESLUIT: Enig artikel Mevrouw Monika HELBIG wordt benoemd tot gewoon lid in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer André SCHMITZ, en mevrouw Dr. Gesine LÖTZSCH wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Maria KRAUTZBERGER, voor de verdere duur van hun respectieve ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 13 mei 2002. Voor de Raad De voorzitter J. Piqué I Camps (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
2002/367/EG: Besluit van de Raad van 7 mei 2002 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 133 van 18/05/2002 blz. 0021 - 0021



Besluit van de Raad van 7 mei 2002 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2002/367/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263, Gelet op Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer Bustillo NAVIA-OSORIO, waarvan de Raad op 20 februari 2002 in kennis is gesteld, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, BESLUIT: Enig artikel Mevrouw María Dolores ALARCÓN MARTÍNEZ wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Bustillo NAVIA-OSORIO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 7 mei 2002. Voor de Raad De voorzitter R. De Rato Y Figaredo (1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Beschikking van de Commissie

van 13 juni 2002

tot wijziging van Beschikking 2001/881/EG met betrekking tot de lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2113)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/455/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 6, lid 2,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(3), en met name op artikel 6, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2001/881/EG van de Commissie(4) is een lijst vastgesteld van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen.

(2) Op verzoek van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en rekening houdend met de resultaten van een inspectiebezoek van de Gemeenschap, moet een grensinspectiepost in de haven van Peterhead aan de lijst worden toegevoegd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG wordt aan de lijst van grensinspectieposten voor het Verenigd Koninkrijk de volgende post toegevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(3) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(4) PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44.
Besluit van de Commissie

van 12 juni 2002

tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het financieel reglement vermelde bedragen

(2002/443/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het financieel reglement van 21 december 1977(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1687/2001(2), en met name op artikel 145,

Gezien Besluit 2001/642/EG van de Commissie(3) tot bijstelling van de in de verordening houdende uitvoeringsvoorschriften van het financieel reglement vermelde bedragen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het indexcijfer van de consumptieprijzen (EU-15) bedroeg voor december 1999 105,1 en voor december 2000 107,5.

(2) Overeenkomstig artikel 145 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 moeten de in artikel 31 vermelde forfaitaire bedragen met ingang van 1 januari 2002 worden bijgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De in artikel 31 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 vermelde bedragen worden met ingang van 1 januari 2002 als volgt bijgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het wordt door bemiddeling van de rekenplichtige van de Commissie ter kennis gebracht van de andere instellingen.

Gedaan te Brussel, 12 juni 2002.

Voor de Commissie

Michaele Schreyer

Lid van de Commissie

(1) PB L 315 van 16.12.1993, blz. 1.

(2) PB L 228 van 24.8.2001, blz. 8.

(3) PB L 226 van 22.8.2001, blz. 7.
Beschikking van de Commissie

van 6 juni 2002

tot tiende wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2041)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/416/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/298/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/339/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van Nieuw-Zeeland hebben de Commissie officieel meegedeeld dat een extra wincentrum voor sperma van paardachtigen is erkend overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG.

(3) Het is passend de lijst aan te passen aan de hand van de nieuwe informatie die door het betrokken derde land is verstrekt en de wijzigingen in de bijlage duidelijk aan te geven.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 63.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>