ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3. 98 L 76/25
VERORDENING (EG) Nr. 573/98 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 1998
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van mas in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2506/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschrijving voor de maximumver-
laging van het recht bij invoer van mas in Portugal isopengesteld bij Verordening (EG) nr. 2506/97 van deCommissie (
3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht bij invoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling metname rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschrijverwiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla-
ging van het recht bij invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht bij invoer op het in artikel 1 vermeldebedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 6 tot en met 12 maart 1998 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2506/97 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht bij invoer van mas vastge-steld op 55,43 ECU per ton voor een globale maximum-hoeveelheid van 84 500 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 345 van 16. 12. 1997, blz. 28.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3. 98 L 76/16
VERORDENING (EG) Nr. 566/98 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 1998
tot vaststelling van de restituties b ¶de productie in de sectoren granen en r ¶st
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
met name op artikel 7, lid 3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappel ¶ke
ordening van de r ¶stmarkt (3), gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 192/98 (4), en met name op artikel 7, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de
Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van de bepa-lingen ter uitvoering van de regelingen inzake de produc-tierestituties in de sector granen en r ¶st (
5), laatstel ¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1516/95 (6), en met
name op artikel 3,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1722/93 de
voorwaarden voor de toekenning van de productieresti-tutie z¶n vastgesteld; dat de berekeningsgrondslag van de
restitutie is aangegeven in artikel 3 van genoemde veror-dening; dat de zo berekende restitutie eenmaal per maandmoet worden vastgesteld en slechts gew ¶zigd mag wordenwanneer de mas- en/of tarwe- en/of gerstpr ¶zen een
significante verandering te zien geven;
Overwegende dat de in deze verordening te bepalen resti-
tuties b¶de productie moeten worden aangepast met de
in b¶lage II van Verordening (EEG) nr. 1722/93 bepaalde
cofficinten, teneinde het juiste te betalen bedrag teverkr¶gen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
1722/93 bedoelde restitutie wordt vastgesteld op 5,60 ecuper ton zetmeel van mas, tarwe, aardappelen, r ¶st of
breukr¶st.
2. De in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
1722/93 bedoelde restitutie wordt vastgesteld op 5,60 ecuper ton zetmeel van gerst of haver.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(4) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(5) PB L 159 van 1. 7. 1993, blz. 112.
(6) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 49.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3. 98 L 76/4
VERORDENING (EG) Nr. 561/98 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 1998
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 2375/96 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 325 van 14. 12. 1996, blz. 5.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 3. 98 L 76/5
(in ecu/100 kg)
GN-codeCode derde
landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde(in ecu/100 kg)
GN-codeCode derde
landen (1)Forfaitaire
invoerwaardeBöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 12 maart 1998 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
0702 00 00 204 81,7
212 108,9
624 188,3
999 126,3
0707 00 05 052 139,4
999 139,4
0709 10 00 220 166,6
999 166,6
0709 90 70 052 122,2
204 103,0
999 112,6
0805 10 10, 0805 10 30,
0805 10 50 052 53,0
204 36,5
212 39,2
600 55,3
624 50,8
999 47,0
0805 30 10 052 79,4600 74,9
999 77,2
0808 10 20, 0808 10 50,
0808 10 90 052 52,0
060 39,9
388 129,2
400 98,0
404 101,8
508 96,3
512 110,6
524 97,0
528 104,2
720 139,0
999 96,8
0808 20 50 052 136,1
388 76,5
400 95,1
512 77,2
528 73,9
999 91,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). De code „999” staat voor „andere
oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 3. 98 L 79/19
VERORDENING (EG) Nr. 600/98 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 1998
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 589/98 tot vaststelling van de
landbouwomrekeningskoersen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (
1),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en
met name op artikel 3, lid 2, en artikel 12,
Overwegende dat de landbouwomrekeningskoersen zijn
vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 589/98 van deCommissie (
3);
Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat in de
bijlage bij die verordening een fout is geslopen; dat debetrokken verordening derhalve moet worden gerectifi-
ceerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 589/98 worden
vervangen door de bijlagen bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 1998.Indien de belanghebbende erom verzoekt, is zij van
toepassing op 14 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(2) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
(3) PB L 77 van 14. 3. 1998, blz. 26.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.98 L79/20
BöLAGEI
Landbouwomrekeningskoersen
1ecu= 40,9321 Belgischefranken
Luxemburgsefrank
7,54917 Deensekroon
1,98243 Duitsemark
312,493 Grieksedrachme
202,232 Portugeseescudo
6,68769 Fransefrank
6,02811 Finsemark
2,23273 Nederlandsegulden
0,796521Ierspond
1973,93 Italiaanselire
13,9485 Oostenr¶kseschilling
167,525 Spaansepeseta
8,79309 Zweedsekroon
0,695735Pondsterling
BIJLAGEII
Aangepastevoorafvastgesteldelandbouwomrekeningskoersen
TabelA TabelB
1ecu= 39,3578 Belgischefranken
Luxemburgsefrank1ecu= 42,6376 Belgischefranken
Luxemburgsefrank
7,25882 Deensekroon 7,86372 Deensekroon
1,90618 Duitsemark 2,06503 Duitsemark
300,474 Grieksedrachme 325,514 Grieksedrachme
194,454 Portugeseescudo 210,658 Portugeseescudo
6,43047 Fransefrank 6,96634 Fransefrank
5,79626 Finsemark 6,27928 Finsemark
2,14686 Nederlandsegulden 2,32576 Nederlandsegulden
0,765886Ierspond 0,829709Ierspond
1898,01 Italiaanselire 2056,18 Italiaanselire
13,4120 Oostenr¶kseschilling 14,5297 Oostenr¶kseschilling
161,082 Spaansepeseta 174,505 Spaansepeseta
8,45489 Zweedsekroon 9,15947 Zweedsekroon
0,668976Pondsterling 0,724724Pondsterling
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 3. 98 L 77/12
VERORDENING (EG) Nr. 581/98 VAN DE COMMISSIE
van 13 maart 1998
betreffende de offertes voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader
van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2095/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2095/97 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten niet tot toewijzing over tegaan;
Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95genoemde criteria, niet wenselijk is een maximumresti-
tutie vast te stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 9
maart tot en met 12 maart 1998 zijn ingediend in hetkader van de in Verordening (EG) nr. 2095/97 bedoeldeinschrijving voor de uitvoer van halflangkorrelige en lang-korrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derdelanden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(3) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
VERORDENING (EG) Nr. 597/98 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/98 betreffende opslagcontracten voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1997/1998

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1581/96 (2), en met name op artikel 20 quinquies, lid 3 en lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 94/98 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 504/98 (4), is voorzien in de mogelijkheid om contracten voor de opslag van olijfolie te sluiten met erkende producentengroeperingen of unies van producentengroeperingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (6), die in het bezit zijn van door hun eigen leden geproduceerde olijfolie en die over de nodige voor de opslag geschikte installaties beschikken; dat, om in het kader van deze regeling meer olie te kunnen opslaan, dient te worden bepaald dat er ook opslagcontracten mogen worden gesloten voor niet door de leden van de groeperingen geproduceerde olijfolie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 94/98 worden de woorden "door hun eigen leden geproduceerde" geschrapt en wordt de volgende alinea toegevoegd: "De contracten hebben betrekking op de hoeveelheden olijfolie die door de in de eerste alinea bedoelde groeperingen in de handel worden gebracht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11.

(3) PB L 9 van 15. 1. 1998, blz. 25.

(4) PB L 63 van 4. 3. 1998, blz. 15.

(5) PB L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.

(6) PB L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26.
VERORDENING (EG) Nr. 562/98 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1998 tot aanpassing van het bedrag van de in artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde specifieke steun voor de verwerking van suikerbieten tot witte suiker op de Azoren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 25, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat op grond van artikel 25, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 sedert het verkoopseizoen 1992/1993 onder bepaalde voorwaarden een specifieke steun van 12,08 ECU/100 kg suiker wordt verleend voor de verwerking van op de Azoren geoogste suikerbieten tot witte suiker; dat in artikel 25, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 is bepaald dat het bedrag van deze steun kan worden aangepast;

Overwegende dat deze maatregel moet bijdragen tot de verbetering van de productiesituatie voor suikerbieten en van de concurrentievoorwaarden voor de plaatselijke suikerindustrie en geldt voor een jaarlijkse productie van maximaal 10 000 ton witte suiker;

Overwegende dat de plaatselijke industrie witte suiker kan produceren uit ter plaatse geoogste suikerbieten en uit ruwe suiker die wordt ingevoerd of uit de rest van de Gemeenschap wordt verzonden in het kader van de in titel I van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde specifieke bevoorradingsregeling; dat derhalve, om de doelstellingen van de maatregel te verwezenlijken en met name om het concurrentievermogen van de industrie die ervoor kiest op de Azoren geoogste suikerbieten te kopen, niet te verminderen, het steunbedrag met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999 moet worden aangepast teneinde rekening te houden met de specifieke situatie op het vlak van de verwerking van suikerbieten op de Azoren, namelijk dat de betrokken kosten maar over een beperkte productie kunnen worden verdeeld;

Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bedrag van de in artikel 25, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1600/92 bedoelde steun wordt met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999 verhoogd tot 27 ECU/100 kg witte suiker.

Artikel 2

Portugal brengt ieder jaar verslag uit over de werking van de regeling.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.

(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 3. 98 L 77/19
VERORDENING (EG) Nr. 585/98 VAN DE COMMISSIE
van 13 maart 1998
betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst
bestemd voor het eiland Runion, die zijn ingediend in het kader van de inschrij-
ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2094/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 10, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de
Commissie van 6 september 1989 houdende uitvoerings-bepalingen inzake de verzending van rijst naarRunion (
3), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2094/97 van de
Commissie (4) een inschrijving voor de vaststelling van de
subsidie voor de verzending van rijst naar het eilandRunion is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 9 van Verorde-
ning (EEG) nr. 2692/89, de Commissie volgens de proce-dure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 opgrond van de ingediende offertes kan besluiten niet tottoewijzing over te gaan;Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr.2692/89 genoemde criteria, niet wenselijk is een maxi-mumsubsidie vast te stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 9 tot
en met 12 maart 1998 zijn ingediend in het kader van dein Verordening (EG) nr. 2094/97 bedoelde inschrijvingvoor de subsidie voor de verzending van langkorreligegedopte rijst van GN-code 1006 20 98 naar het eilandRunion.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(3) PB L 29 van 7. 9. 1989, blz. 8.
(4) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 14.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 3. 98 L 77/31
VERORDENING (EG) Nr. 591/98 VAN DE COMMISSIE
van 13 maart 1998
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector
groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie
van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat detoekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten enfruit betreft (
1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 213/98 (2), en met name op artikel 2, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 8/98 van de
Commissie (3) is bepaald voor welke hoeveelheden, exclu-
sief de hoeveelheden waarvoor in het kader van voedsel-hulp certificaten zijn aangevraagd, uitvoercertificaten vansysteem A1 kunnen worden afgegeven;
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EG) nr.
2190/96 is bepaald onder welke voorwaarden deCommissie bijzondere maatregelen kan nemen om over-schrijding van de hoeveelheden waarvoor certificaten vansysteem A1 kunnen worden afgegeven, te voorkomen;
Overwegende dat, volgens de informatie waarover de
Commissie op dit ogenblik beschikt, deze hoeveelheden,verminderd en vermeerderd met de in artikel 2, lid 3, vanVerordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde hoeveelheden,zouden worden overschreden als de certificaten vansysteem A1 die op of na 9 maart 1998 zijn aangevraagd
voor hazelnoten zonder dop, onbeperkt zouden wordenafgegeven; dat het bijgevolg dienstig is voor dit producteen afgiftepercentage voor certificaten van systeem A1vast te stellen voor op 9 maart 1998 aangevraagdehoeveelheden en certificaataanvragen die later in de loopvan dezelfde aanvraagperiode worden ingediend, af tewijzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoercertificaten van systeem A1 voor hazelnoten
zonder dop, die op 9 maart 1998 zijn aangevraagd opgrond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 8/98,worden afgegeven voor 18,8 % van de aangevraagdehoeveelheden.
Na 9 maart 1998 en vr 11 maart 1998 ingediende
certificaataanvragen van systeem A1 voor dit productworden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 maart 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 maart 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12.
(2) PB L 22 van 29. 1. 1998, blz. 8.
(3) PB L 3 van 7. 1. 1998, blz. 5.