NL Publicatieblad van de Europese Unie L 124/75

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

( Publicatieblad van de Europese Unie L 22 van 26 januari 2009 )

1. Bladzijde 32 t/m 35, bijlage I: a) de rubriek „Germo alalunga ALB Witte tonijn” wordt verwijderd; b) in plaats van : „Lampanyctus achirus”, te lezen : „Nannobrachium achirus”; c) in plaats van : „Pseudochaenichthus georgianus”, te lezen : „Pseudochaenichthys georgianus”; d) in plaats van : „Radjiformes”, te lezen : „Rajiformes”;

2. Bladzijde 32 t/m 35, bijlage I en bladzijde 118, tweede tabel:

in plaats van:

„Tetrapturus alba”,

te lezen:

„Tetrapturus albidus”;

3. Bladzijde 32 t/m 35, bijlage I en bladzijde 96, eerste en tweede tabel:

in plaats van:

„Trisopterus esmarki”,

te lezen:

„Trisopterus esmarkii”;

4. Bladzijde 32 t/m 35, bijlage I:

in plaats van:

„Middellandse-Zeeleng SLI Molva macrophthalmus”,

te lezen:

„Middellandse-Zeeleng SLI Molva macrophthalma”,

5. Bladzijde 41, bijlage IA, tweede tabel — Soort: Haring, Gebied: Bijvangsten in IIIa:

in plaats van:

„(HER/03A-BC.)”,

te lezen:

„(HER/03A-BC)”;

6. Bladzijde 41, bijlage IA, derde tabel — Soort: Haring, Gebied: Bijvangsten in IV, VIId en in EG-wateren van IIa:

in plaats van:

„(HER/2A47DX.)”,

te lezen:

„(HER/2A47DX)”.

7. Bladzijde 42, bijlage IA, eerste tabel — Soort: Haring, Gebied: VIId; IVc:

in plaats van:

„(HER/4CXB7D.)”,

te lezen:

„(HER/4CXB7D)”.

8. Bladzijde 43, bijlage IA, derde tabel — Soort: Haring, Gebied: VIIa:

in plaats van:

„(HER/07A/MM.)”,

te lezen:

„(HER/07A/MM)”.

9. Bladzijde 65, bijlage IA, eerste tabel — Soort: Blauwe wijting, Gebied: VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1:

in plaats van:

„Soort : Blauwe wijting Micromesistius poutassou Gebied : VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411) Spanje 12 124 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Portugal 3 031 EG 15 155 (1) (2) TAC 590 000

te lezen:

„Soort : Blauwe wijting Micromesistius poutassou Gebied : VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411) Spanje 12 124 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Portugal 3 031 EG 15 155 (3) (4) TAC 590 000

10. Bladzijde 67, bijlage IA, tweede tabel — Soort: Leng, Gebied: EG-wateren van IV:

in plaats van:

„Soort : Leng Molva molva Gebied : EG-wateren van IV (LIN/04.) België 18 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.” Denemarken 286 Duitsland 177 Frankrijk 159 Nederland 6 Zweden 12 Verenigd Koninkrijk 2 196 EG 2 856

te lezen:

„Soort : Leng Molva molva Gebied : EG-wateren van IV (LIN/04.) België 18 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.” Denemarken 286 Duitsland 177 Frankrijk 159 Nederland 6 Zweden 12 Verenigd Koninkrijk 2 196 EG 2 854

11. Bladzijde 67, bijlage IA, derde tabel Soort: Leng, Gebied: EG-wateren en internationale wateren van V:

in plaats van:

„Soort : Leng Molva molva Gebied : EG-wateren en internationale wateren van V (LIN/05.) België 9 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.” Denemarken 6 Duitsland 6 Frankrijk 6 Verenigd Koninkrijk 6 EG 34

te lezen:

„Soort : Leng Molva molva Gebied : EG-wateren en internationale wateren van V (LIN/05.) België 9 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.” Denemarken 6 Duitsland 6 Frankrijk 6 Verenigd Koninkrijk 6 EG 33

12. Bladzijde 68, bijlage IA, eerste tabel — Soort: Leng, Gebied: EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV:

in plaats van:

„Soort : Leng Molva molva Gebied : EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV (LIN/6X14.) België 40 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Denemarken 7 Duitsland 147 Spanje 2 969 Frankrijk 3 166 Ierland 793 Portugal 7 Verenigd Koninkrijk 3 645 EG 10 776 Noorwegen (5) 5 638 (1) (2) Faröer (5) 250 (3) (4) TAC 16 664 (…)”

te lezen:

„Soort : Leng Molva molva Gebied : EG-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV (LIN/6X14.) België 40 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Denemarken 7 Duitsland 147 Spanje 2 969 Frankrijk 3 166 Ierland 793 Portugal 7 Verenigd Koninkrijk 3 645 EG 10 774 Noorwegen (5) 5 638 (1) (2) Faröer (5) 250 (3) (4) TAC 16 662 (…)”

13. Bladzijde 81, bijlage IA, eerste tabel — Soort: Roggen, Gebied: EG-wateren van VIa-b en VIIa-c, e-k:

in plaats van:

„Soort : Roggen Rajidae Gebied : EG-wateren van VIa-b en VIIa-c, e-k (SRX/67AKXD) België 1 422 (1) (2) Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Estland 8 (1) (2) Frankrijk 6 383 (1) (2) Duitsland 19 (1) (2) Ierland 2 055 (1) (2) Litouwen 33 Nederland 6 (1) (2) Portugal 35 (1) (2) Spanje 1 718 (1) (2) Verenigd Koninkrijk 4 070 (1) (2) EG 15 748 (1) (2) TAC 15 748 (2) (…)”

te lezen:

„Soort : Roggen Rajidae Gebied : EG-wateren van VIa-b en VIIa-c, e-k (SRX/67AKXD) België 1 422 (1) (2) Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Estland 8 (1) (2) Frankrijk 6 383 (1) (2) Duitsland 19 (1) (2) Ierland 2 055 (1) (2) Litouwen 33 Nederland 6 (1) (2) Portugal 35 (1) (2) Spanje 1 718 (1) (2) Verenigd Koninkrijk 4 070 (1) (2) EG 15 749 (1) (2) TAC 15 749 (2) (…)”

14. Bladzijde 81, bijlage IA, tweede tabel — Soort: Roggen, Gebied: EG-wateren van VIId:

in plaats van:

„Soort : Roggen Rajidae Gebied : EG-wateren van VIId (SRX/07D) België 94 (1) (2) Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Frankrijk 789 (1) (2) Nederland 5 (1) (2) Verenigd Koninkrijk 157 (1) (2) EG 1 044 (1) (2) TAC 1 044 (2) (…)”

te lezen:

„Soort : Roggen Rajidae Gebied : EG-wateren van VIId (SRX/07D.) België 94 (1) (2) Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Frankrijk 789 (1) (2) Nederland 5 (1) (2) Verenigd Koninkrijk 157 (1) (2) EG 1 045 (1) (2) TAC 1 045 (2) (…)”

15. Bladzijde 82, bijlage IA, eerste tabel — Soort: Roggen, Gebied: EG-wateren van VIII en IX:

in plaats van:

„Soort : Roggen Rajidae Gebied : EG-wateren van VIII en IX (SRX/8910-C) België 13 (5) (2) Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Frankrijk 2 435 (5) (2) Portugal 1 974 (5) (2) Spanje 1 986 (5) (2) Verenigd Koninkrijk 14 (5) (2) EG 6 423 (5) (2) TAC 6 423 (2)

te lezen:

„Soort : Roggen Rajidae Gebied : EG-wateren van VIII en IX (SRX/89-C) België 13 (6) (2) Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Frankrijk 2 435 (6) (2) Portugal 1 974 (6) (2) Spanje 1 986 (6) (2) Verenigd Koninkrijk 14 (6) (2) EG 6 422 (6) (2) TAC 6 422 (2) (…)”

16. Bladzijde 86, bijlage IA, eerste tabel — Soort: Makreel, Gebied: VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1:

in plaats van:

„Soort : Makreel Scomber scombrus Gebied : VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411) Spanje 29 529 (7) Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Frankrijk 196 (7) Portugal 6 104 (7) EG 35 829 (7) TAC 35 829

te lezen:

„Soort : Makreel Scomber scombrus Gebied : VIIIc, IX en X; EG-wateren van CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411) Spanje 29 529 (8) Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Frankrijk 196 (8) Portugal 6 104 (8) EG 35 829 (8) TAC 35 829 (…)”

17. Bladzijde 91, bijlage IA, tweede tabel — Soort: Sprot, Gebied: VIId en VIIe:

in plaats van:

„Soort : Sprot Sprattus sprattus Gebied : VIId en VIIe (SPR/7DE.) België 31 Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.” Denemarken 1 997 Duitsland 31 Frankrijk 430 Nederland 430 Verenigd Koninkrijk 3 226 EG 6 144 TAC 6 144

te lezen

„Soort : Sprot Sprattus sprattus Gebied : VIId en VIIe (SPR/7DE.) België 31 Voorzorgs-TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.” Denemarken 1 997 Duitsland 31 Frankrijk 430 Nederland 430 Verenigd Koninkrijk 3 226 EG 6 145 TAC 6 145

18. Bladzijde 101, bijlage IB, eerste tabel — Soort: Kabeljauw, Gebied: I en IIb:

in plaats van:

„Soort : Kabeljauw Gadus morhua Gebied : I en IIb (COD/1/2B.) Duitsland 3 476 Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Spanje 8 984 Frankrijk 1 483 Polen 1 628 Portugal 1 897 Verenigd Koninkrijk 2 226 Alle lidstaten 100 (1) EG 19 793 (2) TAC 525 000 (…)”

te lezen:

„Soort : Kabeljauw Gadus morhua Gebied : I en IIb (COD/1/2B.) Duitsland 3 476 Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing. Spanje 8 984 Frankrijk 1 483 Polen 1 628 Portugal 1 897 Verenigd Koninkrijk 2 226 Alle lidstaten 100 (1) EG 19 794 (2) TAC 525 000 (…)”

19. Bladzijde 120, bijlage IE, vijfde tabel — Soort: Krielgarnaal, Gebied: FAO 58.4.2 Antarctische wateren:

in plaats van:

„(…) Zone 58.4.2 west 1 448 000 Zone 58.4.2 ten oosten van 55° OL 1 080 000

te lezen:

„(…) Zone 58.4.2 west (KRI/*F-42W) 1 448 000 Zone 58.4.2 ten oosten van 55° OL (KRI/*F-42E) 1 080 000

20. Bladzijde 124, bijlage IIa tot en met bladzijde 145, bijlage IIc: a) in plaats van : „vistuiggroep”, te lezen : „vistuigcategorie”; b) in plaats van : „vistuiggroepen”, te lezen : „vistuigcategorieën”;

21. Bladzijde 125, bijlage IIA, Algemene bepalingen, punt 4. Gereglementeerd vistuig Bladzijden 129 en 130, aanhangsel 1 bij bijlage IIa, tabellen Bladzijde 131, aanhangsel 2 bij bijlage IIa, Tabel III — Gegevensformaat: a) in plaats van : „GN1”, te lezen : „GN”; b) in plaats van : „GT1”, te lezen : „GT”; c) in plaats van : „LL1”, te lezen : „LL”.

22. Bladzijde 127, bijlage IIa, punt 13.1:

in plaats van:

„kabeljouwbeheer geregereerd”,

te lezen:

„kabeljauwbeheer gerefereerd”;

23. Bladzijde 149, bijlage III, punt 5b:

in plaats van:

„afromen”,

te lezen:

„highgrading”.

24. Bladzijde 151, bijlage III, punt 6.3:

in plaats van:

„kamschelpkorren”,

te lezen:

„schelpdierkor”.

25. Bladzijde 155, bijlage III, punt 9.3:

in plaats van:

„Het is communautaire vaartuigen niet toegestaan kieuwnetten, warrelnetten en schakelnetten te gebruiken in de ICES-zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, VIII, IX, X en XII ten oosten van 27° WL op plaatsen waar de kaartdiepte meer dan 200 meter bedraagt.”,

te lezen:

„Het is communautaire vaartuigen niet toegestaan kieuwnetten, warrelnetten en schakelnetten te gebruiken in de ICES-zones IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, en XII ten oosten van 27° WL op plaatsen waar de kaartdiepte meer dan 200 meter bedraagt. Vanaf 1 oktober 2009 geldt dit ook voor ICES-zones VIII, IX en X.”.

26. Bladzijde 163, bijlage III, deel D, Oostelijke Stille Oceaan, punt 21.1:

in plaats van:

„21.1. De visserij met ringzegens op geelvintonijn (Thunnus albacares), grootoogtonijn (Thunnus obesus) of gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis) is hetzij van 1 augustus tot en met 28 september 2009, hetzij van 10 november 2009 tot en met 31 december 2010 verboden in het gebied dat wordt begrensd door: (…)”,

te lezen:

„21.1. De visserij met ringzegens op geelvintonijn (Thunnus albacares), grootoogtonijn (Thunnus obesus) of gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis) is hetzij van 1 augustus tot en met 28 september 2009, hetzij van 10 november 2009 tot en met 8 januari 2010 verboden in het gebied dat wordt begrensd door: (…)”.

27. Bladzijde 169, aanhangsel 4 van bijlage III:

in plaats van:

„magere vis”,

te lezen

„witte vis”.

(1) Waarvan tot 68 % mag worden vervangen in de Noorse Exclusieve Economische Zone of in de visserijzone rond Jan Mayen (WHB/*NZJM2).

(2) Waarvan tot 27 % mag worden gevangen in de wateren van de Faeröer (WHB/*05B-F).”,

(3) Waarvan tot 68 % mag worden vervangen in de Noorse Exclusieve Economische Zone of in de visserijzone rond Jan Mayen (WHB/*NZJM2).

(4) Waarvan tot 27 % mag worden gevangen in de wateren van de Faeröer (WHB/*5B-F.).”;

(5) Vangsten van koekoeksrog (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C) en gewone rog (Raja clavata) (RJC/8910-C) worden afzonderlijk vermeld.”

(6) Vangsten van koekoeksrog (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) en gewone rog (Raja clavata) (RJC/89-C.) worden afzonderlijk vermeld.

(7) De hoeveelheden die met andere lidstaten mogen worden geruild, mogen worden gevangen in de ICES-zones VIIIa, VIIIb en VIIId (MAC/*8ABD). De door Spanje, Portugal of Frankrijk te ruil aangeboden hoeveelheden die in VIIIa, VIIIb en VIIId worden gevangen, mogen echter niet meer dan 25 % van de quota van de gevende lidstaat bedragen.”

(8) De hoeveelheden die met andere lidstaten mogen worden geruild, mogen worden gevangen in de ICES-zones VIIIa, VIIIb en VIIId (MAC/*8ABD.). De door Spanje, Portugal of Frankrijk te ruil aangeboden hoeveelheden die in VIIIa, VIIIb en VIIId worden gevangen, mogen echter niet meer dan 25 % van de quota van de gevende lidstaat bedragen.

(9) Deze TAC is van toepassing voor de periode van 1 december 2008 tot en met 30 november 2009.”,

(10) Deze TAC is van toepassing voor de periode van 1 december 2008 tot en met 30 november 2009.”;