ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1382/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1980

HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 TEN AANZIEN VAN DE BEREKENING VAN DE MET INGANG VAN 2 JUNI 1980 TOE TE PASSEN VERMINDERING VAN DE INVOERRECHTEN VAN PRODUKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARABISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 23 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , IS BEPAALD DAT BIJ DE BEREKENING VAN DE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 BEDOELDE VERMINDERING , OP DE INVOERRECHTEN WORDT UITGEGAAN VAN DE HEFFINGEN , ALSMEDE VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN , IN DE WEEK VOORAFGAANDE AAN DE WEEK WAARIN HET KWARTAAL BEGINT WAARVOOR DE VERMINDERING WORDT BEREKEND ;

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS AF TE WIJKEN VAN DE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE DRIEMAANDELIJKSE VASTSTELLING EN DE REFERENTIEPERIODE VOOR DE BEREKENING VAN DIT BEDRAG WANNEER DE OVERGANG VAN HET ENE VERKOOPSEIZOEN NAAR EEN VOLGENDE DIT NOODZAKELIJK MAAKT ; DAT HET VAN BELANG IS REKENING TE HOUDEN MET DE BEDRAGEN VAN DE HEFFINGEN EN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE BEREKEND ZIJN OP BASIS VAN DE NIEUWE PRIJZEN ;

OVERWEGENDE DAT HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1031/80 VAN DE RAAD ( 3 ) IS VASTGESTELD OP 2 JUNI 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VASTGESTELDE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 486/80 WORDT HET BEDRAG VAN DE VERMINDERING VAN DE INVOERRECHTEN VAN RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN , BEDOELD IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 , VASTGESTELD VOOR HET TIJDVAK BEGINNENDE OP 2 JUNI 1980 EN BEREKEND OP BASIS VAN DE HEFFINGEN EN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE OP DIE DATUM VAN TOEPASSING ZIJN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 2 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 22 .

( 3 ) PB NR . L 110 VAN 29 . 4 . 1980 , BLZ . 2 .
VERORDENING (EEG) Nr. 1365/80 VAN DE RAAD van 5 juni 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1078/77 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1270/79 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1078/77 ten aanzien van de inkrimping van het melkveebestand nog niet bereikt zijn ; dat het dienstig lijkt de geldigheidsduur van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen te verlengen tot en met 15 september 1980 en dat van de omschakelingspremie tot het einde van het melkprijsjaar 1980/1981;

Overwegende dat, aangezien de tot en met 31 mei 1980 geldende regeling bij wijze van bewarende maatregel en onder voorbehoud van nieuwe bepalingen bij Verordening (EEG) nr. 1390/80 (3) in stand is gehouden, de nieuwe regeling met terugwerkende kracht vanaf 1 juni van toepassing dient te zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1078/77 wordt als volgt gewijzigd: 1. De tweede zin van artikel 9 wordt als volgt gelezen:

"De termijn voor de verwezenlijking van de in deze verordening vervatte maatregel verstrijkt: a) op 15 september 1980 voor wat betreft de premie voor het niet in de handel brengen, en

b) aan het einde van het melkprijsjaar 1980/1981 voor wat betreft de omschakelingspremie.".

2. In artikel 13, lid 1, wordt de datum "31 januari 1980" vervangen door "31 januari 1981".

3. In artikel 13, lid 2, wordt het woord "premiestelsel" vervangen door de woorden "stelsel van de omschakeringspremie".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MARCORA (1)PB nr. L 131 van 26.5.1977, blz. 1. (2)PB nr. L 161 van 29.6.1979, blz. 10. (3)PB nr. L 136 van 1.6.1980, blz. 1.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1363/80 VAN DE RAAD

VAN 5 JUNI 1980

HOUDENDE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1961/75 EN ( EEG ) NR . 3066/75 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR MAGERE-MELKPOEDER EN VOOR BOTER

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 18 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1961/75 VAN DE RAAD VAN 28 JULI 1975 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR MAGERE-MELKPOEDER ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1030/80 ( 4 ) , EN VERORDENING ( EEG ) NR . 3066/75 VAN DE RAAD VAN 24 NOVEMBER 1975 MET BETREKKING TOT DE UITSLUITING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR BOTER ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1030/80 , ZIJN VASTGESTELD WEGENS DE OVERSCHOTSITUATIE VOOR DEZE PRODUKTEN IN DE GEMEENSCHAP ; DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VERORDENINGEN AFLOOPT OP 31 MEI 1980 ;

OVERWEGENDE DAT HET OP GROND VAN DE MARKTSITUATIE VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN IN DE GEMEENSCHAP NOODZAKELIJK BLIJFT ALLE AFZETMOGELIJKHEDEN TE RESERVEREN VOOR DE OVERSCHOTTEN VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE ; DAT DERHALVE HET VERBOD OP DE TOEPASSING VAN DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER VOOR MAGERE-MELKPOEDER EN VOOR BOTER TIJDENS HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 MOET WORDEN GEHANDHAAFD ;

OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN DE TOT EN MET 31 MEI 1980 GELDENDE REGELING BIJ WIJZE VAN BEWARENDE MAATREGEL EN ONDER VOORBEHOUD VAN NIEUWE BEPALINGEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1390/80 ( 6 ) IN STAND IS GEHOUDEN , DE NIEUWE REGELING MET TERUGWERKENDE KRACHT VANAF 1 JUNI VAN TOEPASSING DIENT TE ZIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1961/75 EN IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3066/75 WORDT DE DATUM " 31 MEI 1980 " VERVANGEN DOOR " 31 MAART 1981 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 200 VAN 31 . 7 . 1975 , BLZ . 6 .

( 4 ) PB NR . L 110 VAN 29 . 4 . 1980 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 307 VAN 27 . 11 . 1975 , BLZ . 3 .

( 6 ) PB NR . L 136 VAN 1 . 6 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1372/80 VAN DE RAAD

VAN 5 JUNI 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE STEUN VOOR ZIJDERUPSEN VOOR HET TEELTSEIZOEN 1980/1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 845/72 VAN DE RAAD VAN 24 APRIL 1972 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE ZIJDERUPSENTEELT ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 845/72 IS BEPAALD DAT HET STEUNBEDRAG VOOR IN DE GEMEENSCHAP GETEELDE ZIJDERUPSEN IEDER JAAR ZO MOET WORDEN VASTGESTELD , DAT HET ERTOE BIJDRAAGT DE ZIJDERUPSENTELERS EEN REDELIJK INKOMEN TE VERSCHAFFEN , GELET OP DE TOESTAND VAN DE MARKT VAN COCONS EN VAN RUWE ZIJDE , OP DE TE VERWACHTEN ONTWIKKELING DAARVAN EN OP DE INVOERPOLITIEK ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA ERTOE LEIDT HET STEUNBEDRAG OP EEN HOGER PEIL VAST TE STELLEN DAN VOOR HET VORIGE VERKOOPSEIZOEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 845/72 BEDOELDE STEUNBEDRAG VOOR ZIJDERUPSEN WORDT VOOR HET TEELTSEIZOEN 1980/1981 VASTGESTELD OP 71,21 ECU PER GEBRUIKTE DOOS EIEREN VAN ZIJDERUPSEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 100 VAN 27 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 . 3 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .
7.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/25
VERORDENING (EEG)Nr.1439/80VANDECOMMISSIE
van6juni1980
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwitte,suikerenruwesuiker
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.375/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervansui­
ker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1980.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.375/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1422/80(5);
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(*)PBnr.L40van16.2.1980,blz.41.
(')PBnr.L142van6.6.1980,blz.24.

Nr.L143/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1980totwijzigingvandeheffingbijuit­
voervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:\A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 4,18
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 8,12(i)
(!)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
Nr.L142/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.80
VERORDENING (EEG)Nr.1417/80VANDECOMMISSIE
van5juni1980
totvaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.368/76(2),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.990/69(5),deheffingenbijinvoervanvogel­
eierenuitdeschaaleneigeelvanoorsprongenvan
herkomstuitOostenrijknietwordenverhoogdmet
eenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),van
Verordening (EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaange­
gevenindebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandiever­
ordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.2.
(J)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(<)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1. (5)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.

6.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/13
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.2771/75
genoemdeprodukten
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetanefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere30,00
40,00Oorsprong :Volksrepubliek Chinaof
Tsjechoslowakije
Alleinvoeren(')
(MMetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongenvanherkomstuitOostenrijk.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1460/80 VAN DE RAAD

VAN 9 JUNI 1980

HOUDENDE BEPERKING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VAN DE STEUNVERLENING VOOR DE PRODUKTIE VAN WILLIAMSPEREN EN KERSEN GECONSERVEERD IN SIROOP

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 BIS , LID 5 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 EEN REGELING IS INGESTELD INZAKE VERLENING VAN STEUN BIJ DE PRODUKTIE VAN BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ; DAT , WANNEER DE IN LID 5 VAN GENOEMD ARTIKEL BEDOELDE SITUATIE ZICH VOORDOET , DE TOEKENNING VAN DE STEUN KAN WORDEN BEPERKT TOT EEN HOEVEELHEID DIE WORDT BEPAALD MET INACHTNEMING VAN DE GEMIDDELDE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VAN DE DRIE JAREN DIE VOORAFGAAN AAN HET VERKOOPSEIZOEN WAARVOOR DE STEUN WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DEZE SITUATIE ZICH VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 DREIGT VOOR TE DOEN VOOR WILLIAMSPEREN EN KERSEN GECONSERVEERD IN SIROOP , VAN BIJLAGE I BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 ; DAT DE STEUNVERLENING VOOR DEZE PRODUKTEN DERHALVE MOET WORDEN BEPERKT TOT EEN HOEVEELHEID DIE OVEREENKOMSTIG BOVENGENOEMDE CRITERIA WORDT BEPAALD ;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE PRODUKTIESTEUN BEPERKT TOT DE VOLGENDE HOEVEELHEDEN :

- VOOR WILLIAMSPEREN GECONSERVEERD IN SIROOP VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : 74 000 TON ;

- VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN GECONSERVEERD IN SIROOP VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : 26 750 TON ;

- VOOR MORELLEN GECONSERVEERD IN SIROOP VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : 49 140 TON .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN

- 15 JULI 1980 VOOR DE IN ARTIKEL 1 , EERSTE STREEPJE , BEDOELDE PRODUKTEN ;

- 1 MEI 1980 VOOR DE IN ARTIKEL 1 , TWEEDE EN DERDE STREEPJE , BEDOELDE PRODUKTEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . FOSCHI

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1452/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 4 JUNI 1980

TOT INTREKKING VAN HET ANTI-DUMPINGRECHT OP IN IERLAND INGEVOERD HARDBOARD , VAN OORSPRONG UIT TSJECHOSLOWAKIJE EN POLEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 ,

GERAADPLEEGD HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT VAN 28 JUNI 1977 ( S . I . NR . 199 VAN 1977 ) DE IERSE REGERING EEN ANTI-DUMPINGRECHT HEEFT OPGELEGD TEN BEDRAGE VAN 11 IERS POND PER 100 M2 VOOR HARDBOARD VAN OORSPRONG UIT TSJECHOSLOWAKIJE EN TEN BEDRAGE VAN 10 IERS POND PER 100 M2 VOOR HARDBOARD VAN OORSPRONG UIT POLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP 30 NOVEMBER 1978 EEN MEDEDELING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT GEPUBLICEERD ( 2 ) BETREFFENDE DE INLEIDING VAN EEN ANTI-DUMPINGPROCEDURE VOOR VEZELPLATEN , VAN OORSPRONG UIT ONDER ANDERE TSJECHOSLOWAKIJE EN POLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DOOR DEZE PROCEDURE TOT BEVREDIGENDE PRIJSOVEREENKOMSTEN MET DE EXPORTERENDE LANDEN , WAARONDER TSJECHOSLOWAKIJE EN POLEN IS GEKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IERSE AUTORITEITEN IN DIT VERBAND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 HEBBEN VERZOCHT OM HERZIENING VAN HET IN IERLAND BESTAANDE ANTI-DUMPINGRECHT ;

OVERWEGENDE DAT UIT DIT NIEUWE ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT AANVAARDING VAN DE PRIJSOVEREENKOMSTEN DE HANDHAVING VAN DE RECHTEN OP HARDBOARD DAT UIT TSJECHOSLOWAKIJE EN POLEN IN IERLAND WORDT INGEVOERD , ONNODIG MAAKT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET ANTI-DUMPINGRECHT , DOOR DE IERSE REGERING INGESTELD OP HARDBOARD VAN OORPRONG UIT TSJECHOSLOWAKIJE EN POLEN , WORDT HIERBIJ INGETROKKEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 286 VAN 30 . 11 . 1978 , BLZ . 11 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1444/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 JUNI 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 49 ( CODENUMMER 0490 ) , VAN OORSPRONG UIT URUGUAY , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , HET PLAFOND 2 TON BEDRAAGT ; DAT OP 27 MEI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN OORSPRONG UIT URUGUAY , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET INACHTNEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN URUGUAY GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 13 JUNI 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT URUGUAY :

CODE-NUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0490*49*EX 53.10**GARENS VAN WOL , VAN FIJN HAAR OF VAN GROF HAAR OF VAN PAARDEHAAR ( CRIN ) , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN : *

***53.10-11 ; 15*GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .