17,4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.687/70VANDECOMMISSIE
van15april1970
betreffendedeopenstellingvaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanmeel
vanzachtetarwealsvoedselhulpvoordeRepubliekIndonesië
Overwegendedatmoetwordengegundaandein­
schrijverwiensoffertehetvoordeligstis;
Overwegendedatmoetwordenbepaaldwiedeeven­
tuelekostenzaldragenwanneerdeopdrachtwegens
overmachtnietbinnendevastgesteldetermijnkan
wordenuitgevoerd ;
Overwegendedathetstellenvaneenwaarborgmoet
wordenvoorgeschreven omdenalevingvandeaan
deinschrijvingverbondenverplichtingen tegaran­
deren;datheteveneensnoodzakelijkisdeforfaitaire
tegenwaardevandegranendieterbeschikkingvan
deinschrijveraanwiegegundis,zijngesteld,te
deponerenomtegaranderendatdezetotmeelvoor
leveringaandeRepubliekIndonesiëverwerktzullen
worden;
Overwegende dathetinterventiebureau vandeLid­
statenwaardetarwebeschikbaarzalwordengesteld
dezetarweviadeinterventieprocedure heeftover­
genomen;datgenoemdbureauderhalveverantwoor­
delijkisvoorhetbeheervandevoorradendiehet
houdtendusbevoegdmoetwordenverklaardom
debedoeldeinschrijvingteorganiseren ;
OverwegendedathetvanbelangisdeCommissie
spoediginkennistestellenvandebijdeinschrijving
gedaneoffertesalsmedevandiewelkedoorhetinter­
ventiebureauzijnaanvaard;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2463/
69H,
GeletopVerordening (EEG)nr.290/69vandeRaad
van17februari1969houdendedevaststellingvande
criteriavanvoorvoedselhulpbestemdgraan(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/69(4),
verlengddoorVerordening (EEG)nr.2338/69(5),
enmetnameopartikel4,lid2,
OverwegendedatdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop11november1969zijnvoornemente
kennenheeftgegeveninhetkadervaneencommu­
nautaireactiedetegenwaardevan60.000tonzachte
tarwe,namelijk39.735tonmeelvanzachtetarwe,
toetekennenaandeRepubliekIndonesiëopgrond
vanhetprogrammainzakevoedselhulpvoor1969/
1970;
Overwegendedathetonderzoekvandemarktsituatie
vandegranenvoorwatbetreftdeinterventiein
Duitsland,België,Frankrijk,ItaliëenNederlander
toeleidtomdeinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.290/69vandeRaadgenoemdecriteriatoe
tepassenenmetnamegraanbeschikbaartestellen
datisopgeslagenindepakhuizenvanhetinterventie­
bureauvandegenoemdeLid-Statenendevoorwaar­
denvoordebeschikbaarstelling ervanvasttestellen;
Overwegende dat,voorhetgevalhetgraaninhet
bezitvandeinterventiebureaus is,eeninschrijving
moetwordengeorganiseerdvoorhetladen,hetver­
voer,deverwerkingendeleveringf.o.b.;Artikel1
1.Erwordteeninschrijvinggeopendvoorhet
leverenvan39.735tonmeelvanzachtetarweaande
RepubliekIndonesiëinhetkadervaneencommu­
nautaireactieinzakevoedselhulp .
2.Deinschrijvingen vindenplaatsinhetKonink­
rijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,deFranse(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L312van12.12.1969,blz.3.
(»)PBnr.L41van18.2.1969,blz.2.
(4)PBnr.L107van6.5.1969,blz.3.
(5)PBnr.L298van27.11.1969,blz.8.

Nr.L85/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.4.70
Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldeinschrijvingen hebben
plaatsop27april1970.
2.Deuiterstetermijnvoordeindieningvanoffer­
tesis27april1970om12uur'smiddags.
3.Uiterlijk10dagenvóórdesluitingsdatum voor
hetindienenvanofferteswordthetberichtvanin­
schrijvingbekendgemaakt inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Artikel3
Bijelkeinschrijvingmoetdeinschrijverrekening
houdenmetdewaardevandebijproduktendietot
zijnbeschikkingblijven.Degunningwordtverleend
aandeinschrijverwiensoffertedegunstigsteis.
Indiendeoffertesbijdeinschrijvingechternietschij­
nenovereentekomenmetdenormaalopdemarkt
gemaakteprijzenenkostenkanhetinterventiebureau
deinschrijvingannuleren.
Artikel4Republiek,deItaliaanseRepubliekenhetKoninkrijk
derNederlandenenhebbenbetrekkingoppartijen
waarvanhettotaalinelkderLid-Statenrespectie­
velijkbeloopt:
—4.636toninhetKoninkrijkBelgië,
—9.272tonindeBondsrepubliek Duitsland,
—10.596tonindeFranseRepubliek,
—11.920tonindeItaliaanseRepubliek,
—3.311toninhetKoninkrijkderNederlanden .
3.Deinschrijvingen hebbenbetrekkingophet
vervoer,invoorkomendgevalmetinbegripvanhet
laden,van:
—7.000tonzachtetarweinhetKoninkrijkBelgië,
—14.000tonzachtetarweindeBondsrepubliek
Duitsland,
—16.000tonzachtetarweindeFranseRepubliek,
—18.000tonzachtetarweindeItaliaanseRepu­
bliek,
—5.000tonzachtetarweinhetKoninkrijkder
Nederlanden ,
dielosgestortvandeopslagplaatsnaarhetverwer­
kingsbedrijfmoetwordenvervoerd,alsmedeopde
verwerkingendeleveringf.o.b.vanhetmeelvan
zachtetarweterwijldebijproduktenterbeschikking
vandeinschrijveraanwiegegundis,blijven.Dehier­
bovenbedoeldehoeveelheden zachtetarwemoeten
wordenopgehaaldbijhetinterventiebureau vande
betrokkenLid-Staat,indeinbijlageIIvermeldepak­
huizen.
4.Hetinlid1bedoeldemeelvanzachtetarwe
moetdoordeinschrijversaanwiegegundis,worden
geleverdf.o.b.deinbijlageIvermeldehavens,in
katoenenzakkenmeteeninhoudvan22,680kilo­
grambruto.Allekostenvoorhetbeschikbaarstellen
vanzakkenen/ofkavelingsschotten voorhetstuwen
enhetstuwenzelfzijnvoorrekeningvandeRepu­
bliekIndonesië.
Iederepartijmeelmoetbijhetleverenf.o.b.ver­
gezeldzijnvaneenaantallegezakken,datgelijkis
aan1,5°/ovanhetaantalzakkenwatgebruiktwerd
voorhetzakkenvanhetmeelvandepartijinkwes­
tie.Dezezakkenmoetendezelfdezijnalsdiewelke
voorhetzakkenvanhetmeelgebruiktwerden.
5.Dekatoenenzakkenmoetenopdebuitenste
verpakkingalsvolgtwordengemerkt:Indiendeinschrijveraanwieisgegund,deproduk­
tennietopdeindeberichtenvaninschrijvingvast
testellendataf.o.b.kanleverenomdatdezeeschepen
telaatbeschikbaarzijngesteld,wordendedoor
dezevertragingontstanekostengedragendoorhet
interventiebureau .
Artikel5
1.Deinschrijveraanwieisgegund,stelteenwaar­
borgvan10rekeneenheden pertonzachtetarweter
verzekeringvandegoedeafloopvandeindearti­
kelen1en6bedoeldeoperaties.Dezewaarborg
wordtverbeurdindiendeoperatiesnietbinnende
voorzienetermijnenzijnuitgevoerd,behoudensvoor
dehoeveelheden diealsgevolgvanovermachtniet
totuitvoeringzijngekomen.
2.Eenbedragvan110rekeneenheden perton
zachtetarwe,overeenkomende metdeforfaitaire
waardevandezachtetarwedieterbeschikkingwerd
gesteldaandeinschrijveraanwiegegundis,wordt
doordezegedeponeerd .Ditbedragwordtverbeurd
indienhetteleverenmeelvanzachtetarwenietaan
deinartikel6,lid1,genoemdeminimum-enmaxi­
mumkenmerken beantwoordt .
3.Deindeleden1en2bedoeldewaarborgen
hetdepotkunnenwordengesteldingeldofinde
vormvaneengarantievaneenkredietinstelling vol­
gensdedoorelkeLid-Staatvastgesteldecriteria.
Artikel6„WHEATFLOUR—GIFTOFTHEEUROPEAN
COMMUNITY
(BELGIUM—Fed.Rep.GERMANY—FRANCE—
ITALY—LUXEMBOURG —NETHERLANDS )
—MAXIMUM MOISTURE :14%
—MINIMUMPROTEINS :10,5%
—MAXIMUMASHES:0,52%."1.Hetinartikel1bedoeldemeelvanzachtetarwe
voorleveringaandeRepubliekIndonesiëmoetde
volgendekenmerkenvertonen:
—vochtgehalte :maximum14°/o,

17.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/3
Artikel7 —proteïnegehalte :minimum10,5%>(NX625op
dedrogestof),
—asgehalte:maximum0,52°/oinverhoudingtot
dedrogestof.
Indienhetmeelnietaaneenvandebovengenoemde
kenmerkenbeantwoordt ,wordtditgeweigerd,en
wordtheteigendomvandeinschrijveraanwie
gegundis.
2.Deoffertesvoorhetinartikel1bedoeldemeel
vanzachtetarwevoorleveringaandeRepubliek
Indonesië,moetengedaanwordenmetdevolgende
kenmerken :
—vochtgehalte :14%,1.Deinterventiebureaus vanhetKoninkrijkBel­
gië,deBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepu­
bliek,deItaliaanseRepubliekenhetKoninkrijkder
Nederlandenzijniedervoorzichbelastmetdeorga­
nisatievandeindezeverordeningbedoeldeinschrij­
vingen.
2.GenoemdebureausstellendeCommissieonmid­
dellijkinkennisvandelijstderfirma'sdieaande
inschrijvinghebbendeelgenomen ,vandeoffertes
vanelkeinschrijverenvandenaamenfirmavan
deinschrijveraanwieisgegund.
Artikel8
—proteïnegehalte :10,5%,
—asgehalte:0,52%.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15april1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

Nr.L85/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.4.70
BIJLAGEI
Nummer
vandepartijHavenvaninladingMinimum
aantehoudenlaad­
capaciteit/dagF.O.B.
aanteleveren
hoeveelheid
1Antwerpen/Gent 150t/„shift"2.650t
2Antwerpen/Gent 150t/„shift"1.9861
3Antwerpen
Amsterdam/Rotterdam
Hamburg/Bremen(Wesermündung )150t/„shift"
200t/„shift"
250t/„shift"3.000t
4Antwerpen
Amsterdam/Rotterdam
Hamburg/Bremen(Wesermündung )150t/„shift"
200t/„shift"
250t/„shift"3.000t
5Antwerpen
Amsterdam/Rotterdam
Hamburg/Bremen(Wesermündung )150t/„shift"
200t/„shift"
250t/„shift"1.500t
6Antwerpen
Amsterdam/Rotterdam
Hamburg/Bremen(Wesermündung )150t/„shift"
200t/„shift"
250t/„shift"1.772t
7Dunkerque/Rouen 800t 3.500t
8Dunkerque/Rouen 800t 3.270t
9Dunkerque/Rouen 800t 1.500t
10Dunkerque/Rouen 800t 2.326t
11Genova 40t/„shift"6.500t
12Genova 40t/„shift"5.420t
13Amsterdam/Rotterdam 200t/„shift"1.000t
14Amsterdam/Rotterdam 200t/„shift"2.3111

17.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/5
BIJLAGE11
Meelvanzachtetarwe Zachtetarwe
Nummer
van
departijHavenvaninladingF.O.B.
aanteleveren
hoeveelheidNaamenadresvandeentrepothouderHoeveelheid
teverwerken
inmeelAdresvandeopslagplaats
1Antwerpen/Gent 2.650tFirmeRhenus,Gent 4.0011Gent
2Antwerpen/Gent 1.9861FirmeRhenus,Gent 2.999tGent
3.000t 3Antwerpen
Amsterdam/
Rotterdam
Hamburg/Bremen
(Wesermündung )4.530t
waarvan :
1.000 t
1.000 t
116,4 t
263,4 t
248,2t
328,41
59,71
477,6t
236,3t
800tBadGandersheim
Harsum
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Hildesheim
Holzminden
Rethen/LeineGandersheimer LagerhausLau
OHG
3222Freden/Leine
Hauptgenoss .EGmbH
3Hannover
Krausenstraße 46-50
RhenaniaAllg.Sped.GmbH
32Hildesheim
Postfach148
RhenaniaAllg.Sped.GmbH
32Hildesheim
Postfach148
RhenaniaAllg.Sped.GmbH
32Hildesheim
Postfach148
RhenusGes.f.Schiff.Sped.u.
LagereimbH
32Hildesheim
Kirschenweg 34
RhenusGes.f.Schiff.Sped.u.
LagereimbH
32Hildesheim
Kirschenweg 34
RhenusGes.f.Schiff.Sped.u.
LagereimbH
32Hildesheim
Kirschenweg 34
RudolphLeopoldRiekeu.Co.
881Lagerhausu.Sped.Ges.
345Holzminden
Wallstraße24
Hauptgenoss .EGmbH
3Hannover
Krausenstraße 46-50

Nr.L85/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.4.70
Meelvanzachtetarwe Zachtetarwe
Nummer
van
departijHavenvaninladingF.O.B.
aanteleveren
hoeveelheidNaamenadresvandeentrepothouderHoeveelheid
teverwerken
inmeelAdresvandeopslagplaats
4 3.000t Antwerpen
Amsterdam/
Rotterdam
Hamburg/Bremen
(Wesermündung )4.530t
waarvan :
1.563t
1.797,5t
1.169,5tHeilbronn
Stuttgart
MainzWürttemberg .Landw.Zentr.-Gen
Raiff.EGmbH
71Heilbronn/Neckar
Gottl.-Daimler-Straße 59-61
RhenusGes.f.Schiff.Sped.u.
Lagerei
7Stuttgart60
AmWestkai25
Rhein.KohlenundSped.Ges.
mbH
65Mainz
AmZoll-undBinnenhafen 4-6
5Antwerpen 1.5001
Amsterdam/
Rotterdam
Hamburg/Bremen
(Wesermündung )2.265t
waarvan :
264t
1.000t
1.0011Stuttgart
Heilbronn
StuttgartRhenusGes.f.Schiff.Sped,und
LagereimbH
7Stuttgart60
AmWestkai25
SiloundLagereiGmbH
71Heilbronn
Gottl.-Daimler-Straße 25
RhenusGes.f.Schiff.Sped,und
LagereimbH
7Stuttgart60
AmWestkai25
1.772t 6Antwerpen
Amsterdam/
Rotterdam
Hamburg/Bremen
(Wesermündung )2.675t
waarvan :
1.000t
117t
127t
314t
176tAlgermissen
Braunschweig-Hafen
Braunschweig-Hafen
Fallersleben
HildesheimGebr.Weiterer
3201Algermissen
Bahnhofplatz 2
RhenusGes.f.Schiff.Sped,und
LagereimbH
33Braunschweig
Hafenstraße 58
RhenusGes.f.Schiff.Sped,und
LagereimbH
33Braunschweig
Hafenstraße 53
SchlesischeDampfercompagnie
Berliner.LloydAG
2Hamburg28
BrandshoferDeich116
RhenaniaAllg.Sped.GmbH
32Hildesheim
Postfach148

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/7 17.4.70
Meelvanzachtetarwe Zachtetarwe
Nummer
van
departijHavenvaninladingF.O.B,
aanteleveren
hoeveelheidNaamenadresvandeentrepothouderHoeveelheid
teverwerken
inmeelAdresvandeopslagplaats
RhenaniaAllg.Sped.GmbH
32Hildesheim
Postfach148296,9tHildesheim
Hildesheim RhenaniaAllg.Sped.GmbH
32Hildesheim
Postfach148303,6t
Hildesheim RhenusGes.HildesheimGes.f.
Schiff.Sped.u.LagereimbH
32Hildesheim
Kirschenweg 34340,3t
7Dunkerque/Rouen 3.500t
U.G.C.A.F.
21,boulevardMalesherbes ,
Paris8e
U.G.C.A.F.
21,boulevardMalesherbes ,
Paris8e5.285t
waarvan :
2.543,4t
2.741,6tMagasind'Arleux(Nord)
MagasindeElery-sur-
Somme(Somme)
3.2701 8Dunkerque/Rouen
U.G.C.A.F.
21,boulevardMalesherbes ,
Paris8e
G.M.delaMéditerranée
45,avenueVictor-Hugo ,
Paris16e4.938t
waarvan :
2.161,3t
2.776,71MagasindeClercy-sur-
Somme(Somme)
MagasindeSaint-Ouen-
l'Aumône(Val-d'Oise)
9Dunkerque/Rouen 1.5001G.M.delaMéditerranée
45,avenueVictor-Hugo ,
Paris16e2.265tMagasindeSaint-Ouen-
l'Aumône(Val-d'Oise)
10Dunkerque/Rouen 2.3261G.M.delaMéditerranée
45,avenueVictor-Hugo ,
Paris16e3.512tMagasindeSaint-Ouen-
l'Aumône(Val-d'Oise)
11Genova 6.500t
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Federconsorzi
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario9.8161
waarvan :
200 t
10t
28t
50t
597 1
107 1
160 t
131 1
304 t
233 t
227 1
1.056 1
637 1
107 1
233 t
251 1Gavi(Alessandria)
Oviglio(Alessandria )
Pomaro(Alessandria )
Sale(Alessandria )
Arquata(Alessandria )
Vignale(Alessandria)
Baldichieri (Asti)
Cressa(Novara)
Carmagnano (Torino)
Santhià(Vercelli)
Gorlago(Bergamo)
Rovato(Brescia)
Remedello (Brescia)
Albiolo(Como)
Pandino(Cremona)
RivaroloRe(Cremona)

Nr.L85/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.4.70
Meelvanzachtetarwe Zachtetarwe
Nummer
van
iepartijHavenvaninladingF.O.B.
aanteleveren
hoeveelheidNaamenadresvandeentrepothouderHoeveelheid
teverwerken
inmeelAdresvandeopslagplaats
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario168 t
99t
443 t
143 t
62t
200 t
175 t
231 1
600 t
25t
294 t
209 t
238 t
149 t
164 t
183 t
274 t
400 t
500 t
400 t
300 t
56t
172 tBuscoldo(Mantova)
Casalpusterlengo (Milano)
Melegnano (Milano)
Garlasco(Pavia)
Tradate(Varese)
Montemerlo (Padova)
Maserà(Padova)
PortoTolle(Rovigo)
MoglianoVen.(Treviso)
Vedelago (Treviso)
Roncade(Treviso)
S.GiovanniNatisone
(Udine)
PortogruaroSilo(Venezia)
RoncanovaGazzo(Verona)
Camisano (Vicenza)
Altedo(Bologna)
AlberoneCento(Ferrara)
AlberoneRo(Ferrara)
Ambrogio (Ferrara)
Ariano(Ferrara)
Bando(Ferrara)
Berrà(Ferrara)
Boccaleone (Ferrara)
12Genova 5.420t 8.184t
waarvan :
444 t
200 t
500 t
500 t
500 t
500 t
500 t
300 t
500 t
400 t
400 t
500 t
196 1
48t
208 t
111
212 t
202 t
100 t
100 t
48t
155 t
271 1
421 1
193 t
100 t
100 t
100 t
25t
85t
58t
69t
185 t
53tConsorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Federconsorzi
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
Consorzioagrario
ConsorzioagrarioBerrà(Ferrara)
CàBastioni(Ferrara)
Codigoro(Ferrara)
Gaibanella (Ferrara)
Lagosanto (Ferrara)
Mezzogoro (Ferrara)
Pontelangorino (Ferrara)
Porotto(Ferrara)
Serravalle (Ferrara)
Spinazzino (Ferrara)
Traghetto(Ferrara)
Tresigallo (Ferrara)
Morciano(Forlì)
Ravarino(Modena)
SiloGalleana(Piacenza)
Conselice (Ravenna)
Filetto(Ravenna)
Gualtieri(ReggioEmilia)
ArezzoSilo(Arezzo)
SantaLuce(Pisa)
Perignano (Pisa)
ColleVald'Elsa(Siena)
Cerretod'Esi(Ancona)
Jesi(Ancona)
Falerone(AsconiPiceno)
Gualdo(Macerata)
MacerataFeltria(Pesaro)
Mercatale (Pesaro)
MercatinoConca(Pesaro)
Montecastelli (Perugia)
SiloGranario(Roma)
Casoli(Chieti)
LoretoAprutino (Pescara)
Giulianova (Teramo)

17.4.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/9
Meelvanzachtetarwe Zachtetarwe
Nummer ,
van
departijHavenvaninladingF.O.B.
aanteleveren
hoeveelheidNaamenadresvandeentrepothouderHoeveelheid
teverwerken
inmeelAdresvandeopslagplaats
13Amsterdam/
Rotterdam1.000t 1.510t
waarvan :
1.350t
75t
85tN.V.Elevator-Maatschappij
C.O.Z.O.
N.I.B.—PandGroningen
Zwijndrecht
Franeker
14 2.3111 Amsterdam/
Rotterdam3.490t
waarvan :
2.500t
775t
215tN.V.vanTilburgenVogelaar
N.V.Graansilomaatschappij
V.I.B.—PandSteenbergen
Rotterdam
Franeker