2.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/9
VERORDENING (EEG)Nr.848/75VANDECOMMISSIE
van1april1975
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffendedepremieregelingen
voorrundveehouders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.464/75vandeRaad
van27februari1975totinstellingvanpremieregelin­
genvoorrundveehouders (!),inzonderheidopartikel
5,lid2,enopartikel7,
Overwegendedathetkadermoetwordenaangegeven
waarbinnendeLid-Statendenodigemaatregelen
moetenvaststellenvooreengoedeuitvoeringvande
verplichtingen dieuitdebijVerordening (EEG)nr.
464/75ingesteldepremieregelingen voortvloeien ;
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.464/75isbepaalddatpremieswordenverleend
voorbepaaldevolwassenslachtrunderen vanoor­
spronguitdeGemeenschap ;datdedefinitievanhet
begripoorsprongisopgenomeninVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betreffende
degemeenschappelijke definitievanhetbegrip«oor­
sprongvangoederen"(2);dathetvoortsdienstigis
vanteschrijvendatdepremieslechtsmagworden
toegekendvoordierendiegedurendeeenvoldoende
langeperiodezijngemestindeLid-Statendiedeze
premiestoekennen ;
Overwegende datinhetintracommunautaire handels­
verkeerslachtdierenmoetenwordengeslachtovereen­
komstigartikel2enartikel6vanRichtlijnnr.64/
432/EEGvandeRaadvan26juni1964inzakeveteri­
nairrechtelijke vraagstukkenophetgebiedvanhetin­
tracommunautaire handelsverkeer inrunderenenvar­
kens(3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijnnr.73/
150/EEG(4);
Overwegende datmaatregelenmoetenwordengeno­
menomtewaarborgendatdepremieuitgekeerd
wordtaandeproducent,metnameingevalvanver­
zendingvanvolwassenslachtrunderen uitéénLid­
Staatnaareenandere;
Overwegende dat,voorhetintracommunautaire han­
delsverkeerindierendievoordepremieinaanmer­
kingkomen,demethodesmoetenwordenaangegeven
vooreenadministratieve samenwerking tussendeLid­
Statendiedecorrectetoepassingvandepremierege­
lingwaarborgen ,hetgeenmetnameinhoudthetge­
bruikvanhetcontrole-exemplaar bedoeldinVerorde­
ning(EEG)nr.2315/69vandeCommissievan19no­vember1969betreffendehetgebruikvandedocu­
mentenvoorhetcommunautair douanevervoer met
hetoogopdetoepassingvancommunautaire maatre­
gelenwelkeeencontroleophetgebruiken/ofdebe­
stemmingvangoederenmetzichbrengen(5),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.595/71(6);dateen
slachtverklaring alsbewijsstukkanwordenaanvaard,
wanneerditexemplaarnietkanwordentoegezonden ;
Overwegendedathetinbepaaldegevallenmogelijkis
datgeenvandezedocumentendoordebevoegdein­
stantiesvandeLid-Staatdiedepremietoekentwordt
ontvangenzonderdatdeschuldhiervoorbijdebe­
trokkenenligt;dathetderhalveonbillijkzouzijndat
depremieniettoegekendzoumogenwordenwegens
hetontbrekenvanhetbewijsvanhetslachten;
Overwegendedathetomditbezwaarteondervangen
tijdelijknodigblijktsubsidiairhetbewijsvanverzen­
dingbinnendeGemeenschap teaanvaarden,daarde
dierenovereenkomstig deartikelen2en6vanRicht­
lijnnr.64/432/EEGmoetenwordengeslacht,d.w.z.
kortnahunaankomstindeLid-Staatvanbestem­
ming;datdebetalingvandepremieevenwelnietkan
plaatsvinden ,wanneerblijktdatdebetrokkendieren
nietgeslachtzijn;,
Overwegende datbepalingenmoetenwordenvastge­
steldwaardoorkanwordengewaarborgddatvleesvan
dierenwaarvoordebovengenoemde premieszijnver­
leend,nietdoorinterventiebureaus wordenaange­
kocht,metnamebijhandelsverkeer tussendeLid­
Staten;
Overwegendedatdeeenheidsbedragen vandeinarti­
kel5,leden1en3,vanVerordening (EEG)nr.464/75
bedoeldepremieszodanigmoetenwordenvastgesteld
dathetbepaaldeinartikel5,lid2,vangenoemdever­
ordeninginachtgenomenwordt;
Overwegende datdeinartikel5vanVerordening
(EEG)nr.464/75genoemdepremievoorhetaanhou­
denvankoeienophetbedrijfslechtswordttoegekend
wanneerdeproducentzichertoeverbindtdedieren
waarvoorhijdepremiesheeftaangevraagd ,gedurende
eenbepaaldetijd,opzijnbedrijfaantehouden;dat
bijgevolgbepalingenmoetenwordenvastgesteldvoor
hettoezichtophetaanhoudenvandezedierenen
voorterugvordering vandetenonrechtebetaalde
premies;datevenwelmoetwordenvoorzieningeval­
len.yanovermacht,diedeniet-terugvordering vande
premierechtvaardigen ;(')PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
(3)PBnr.121van29.7.1964,blz.1977/64.
(4PBnr.L172van5.6.1973,blz.18.(5)PBnr.L295van24.11.1969,blz.14.
(b)PBnr.L69van23.3.1971,blz.7.

Nr.L82/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.75
Overwegende dathetdienstigisdeinartikel6van
Verordening (EEG)nr.464/75bedoeldepremietoete
kennenvoorallekalveren,dielevendindebetrokken
Lid-Staatzijngeboren;datdaartoemoetwordenbe­
paalddatdepremieintweejaarlijksegedeeltenzal
wordenuitbetaaldwanneerdeaanwezigheid vanhet
kalfophetbedrijfvandebegunstigdekanzijnvastge­
steld;datook,teneindefraudetevoorkomen ,moet
wordenovergegaantotdeidentificeringvandekalve­
rendievoordepremieinaanmerkingkomen;
OverwegendedatdedoordeafdelingGarantievanhet
E.O.G.F.L.gefinancierde premiesinterventiesopde
internemarktvormenindezinvanartikel3vanVer­
ordening(EEG)nr.729/70vandeRaadvan21april
1970betreffendedefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ({),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2788/72(2);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Decategorieën,kwaliteitenenhetminimumge­
wichtvandedierendieinaanmerkingkomenvoorde
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.464/75bedoel­
depremies,wordendoordeLid-Statenvastgesteld ;
hetminimumgewicht magnietlagerzijndan330kg
levendgewicht.
2.DeLid-Statenstellenbepalingenvastinzakede
verhoudingtussengeslachtgewichtenlevendgewicht,
daarbijrekeninghoudendemetdeaanbiedingsvorm
vanhetgeslachtedier.
Artikel2
1.DeLid-Statenvoereneencontroleindiewaar­
borgtdatdepremieaandeproducentwordtbetaald.
Dezecontrolewordtopzodanigewijzeuitgevoerddat
deproducentkanwordengeïdentificeerd .
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvande
desbetreffende voorschriften .
2.Producentindezinvandezeverordeningisde
laatstepersoondiehetdiervóórhetslachtenofvóór
hetopdemarktbrengenmethetoogopslachting,
gedurendeeendoorelkeLid-Staatvasttestellenpe­
riodeinzijnbezitheeftgehad.
Artikel3
1.DeLid-Statenmogenbepalendatdeinartikel1
bedoeldepremiewordttoegekendwanneerdedieren
voordeeerstekeermethetoogopslachtingopde
marktwordengebracht.DeLid-Statendievandezemogelijkheidgebruikma­
ken,brengendeCommissiedaarvanopdehoogte.
2.Indatgevalgeldtalsbedragvandeinartikel1,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.464/75bedoelde
premiehetbedragdatvantoepassingisopdedag
waarophetdiervoordeeerstekeermethetoogop
slachtingopdemarktisgebracht.
Dedierenwaarvoordepremieszijntoegekend,moe­
tenzospoedigmogelijkwordengeslachteninieder
gevalbinnen28dagennadatzijvoordeeerstekeerop
demarktzijngebrachtenuiterlijkop29februari
1976.DebetrokkenLid-Statentreffenmaatregelen
omtewaarborgendatdedieren:
a)vaneenblijvendmerktekenzijnvoorzienomte
voorkomendatzijnogmaalstottoekenningvande
premieaanleidinggevenen
b)binnendevoorgeschreven termijnwordengeslacht.
3.ZonodigtreffendeLid-Statenmaatregelenom
hetbedragvandeuitgekeerdepremieterugtevorde­
ren.
Artikel4
Deinartikel1bedoeldepremieswordenslechtstoe­
gekendvoordierenvanoorspronguitdeGemeen­
schapdiezijngeslachtnadatzijtenminstedrie
maandenzijngemestindeLid-Statendiedepremies
toekennen .
Artikel5
1.Inhetinartikel2,lid2,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.464/75bedoeldegevalworden
slechtsdedoordeLid-Staatvanverzendingingestelde
premiestoegekend,indienhetslachtdierenbetreftdie
werdengeslachtovereenkomstig artikel2enartikel6
vanderichtlijnvandeRaadvan26juni1964.
Indienhetdierenbetreftdiegedurendeeentijdvak
datgelijkisaantenminstedriemaandenineenan­
dereLid-Staatwerdengemest,wordendedoordeze
Lid-StaatingesteldepremiesdoordezeLid-Staattoe­
gekend.
2.Inhetinlid1,eerstealinea,bedoeldegeval
wordthetbewijsvanhetslachtengeleverddoorover­
leggingvanhetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2315/69bedoeldecontrole-exemplaar .
Vandeophetcontrole-exemplaar voorkomende vak­
kenvoor„bijzonderevermeldingen ",wordende
nummers101,103en104ingevuld.
Invaknr.104wordendevermeldingen dienietvan
toepassingzijndoorgehaaldenwordtbijhettweede
streepjeéénvandeonderstaandevermeldingen aan­
gebracht:(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.

2.4.75 Nr.L82/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
„—Slachting—Toepassingvanartikel2,lid2,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.464/75.
„—Schlachtung—gemäßArtikel2Absatz2erster
Gedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.464/
75".
„—Abattage—Applicationarticle2paragraphe2
premiertiret,reglement(CEE)n°464/75.
„—Slagtning—Anvendelseafartikel2,Stk.2,første
led,forordning (E0F)nr.464/75".
„—Slaughter—PursuanttothefirstindentofArti­
eie2(2)ofRegulation (EEC)No464/75.
„—Macellazione—Applicazionearticolo2,paragra­
fo2,primotrattino,regolamento (CEE)n.464/
75".2.DeLid-Statenmogenevenwelbepalendatvlees
wordtgekochtzonderdathetinhetvoorgaandelid
bedoeldebewijsmoetwordengeleverd;indatgeval
betaaltdeverkoper,bijaanbiedingvoorinterventie
vanvleesafkomstigvandierendievoordepremiesin
aanmerkingkomen,aandebevoegdeinstantieseen
bedragdatgelijkisaanhettotaalvandeopdedag
vanslachtingindekopendeLid-Staatgeldendepre­
mies.
DeLid-Statendievandezemogelijkheidgebruikma­
ken,gevendeCommissiedaarvankennis.
3.Rundvleesafkomstigvandierendiezijngeslacht
ineenLid-StaatdiedebijVerordening (EEG)nr.464/
75ingesteldepremieregeling toepastmaarnietdein
lid1,tweedealinea,suba),bedoeldemerkingverricht,
magnietwordengekochtdoordeinterventiebureaus
vandeandereLid-Staten .
Artikel7
IndienhetVerenigdKoninkrijkdeinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.464/75bedoeldepremie
toekent,nemenIerlandenhetVerenigdKoninkrijk
denodigemaatregelenomteverzekerendatvoor
vleesvanvolwassenrunderendatuitIerlandafkom­
stigisenbestemdisominhetVerenigdKoninkrijk
tewordenverbruikt,dezelfdefinanciëlevoordelen
geldenalsdiewelkevoortvloeienuitdetoekenning
vandepremiewaarininbedoeldartikelisvoorzien
voorvleesdatafkomstigisvaninhetVerenigdKo­
ninkrijkgeslachtedieren.
Artikel8
1.HettenlastevanhetE.O.G.F.L.komendeeen­
heidsbedragvandepremievoorhetaanhoudenvan
koeienbedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.464/75,wordtvastgesteldop9,941reken­
eenhedenperkoedieopdereferentiedatum ,zijnde4
maart1975,ophetbedrijfvandebegunstigdewerd
gehouden .
2.Heteenheidsbedrag vandeinartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.464/75bedoeldeaanvullende
nationalepremiewordtvastgesteldop18,462reken­
eenhedenperkoedieopdeinlid1genoemderefe­
rentiedatumophetbedrijfvandebegunstigdewordt
gehouden .
3.Deindebovenstaandeledengenoemdepremie­
bedragenwordenslechtsbetaaldvoormaximaal15
koeienperbedrijf;bovendienkandebetrokkenLid­
Staatbijkomendevoorwaardenvaststellenvoordetoe­
kenningvandezepremies.
Artikel9
1.Debegunstigdevandeinartikel8bedoelde
premiesmoetentot15november1975ophunbedrijf
eenaantalkoeienaanhoudendattenminstegelijkis3.Inafwijkingvanlid2mogendeLid-Statenaan­
vaardendathetbewijsvanhetslachtenwordtgeleverd
dooroverleggingvandeslachtverklaring aandebe­
voegdeinstantiesvandeLid-Staatvanverzending,
wanneerhetcontrole-exemplaar dooromstandigheden
buitendewilvandehandelaarnietkanwordenover­
gelegdbinneneentermijnvantweemaandentereke­
nenvanafdedatumwaaropdedouaneformaliteiten
bijverzendingzijnvervuld.
4.Indienhetbewijsvanhetslachtennietopdein
debovenstaandeledenbepaaldewijzekonwordenge­
leverdbinneneentermijnvandriemaandennadeda­
tumwaaropdedouaneformaliteiten bijverzending
werdenvervuld,kandeLid-Staatvanverzendingde
premietoekennenwanneerhetbewijswordtgeleverd
datdezeformaliteiten werdenvervuldvóór1juli
1975.
Hijkanevenwelweigerendepremietoetekennen
indiensterkevermoedens bestaandatdebetrokken
dierennietinovereenstemming methetbepaaldein
lid1,eerstealinea,indezeLid-Staatwerdengeslacht.
Inditgevalishetpremiebedrag hetbedragdatgold
opdedagwaaropdedouaneformaliteiten bijverzen­
dingwerdenvervuld.
Artikel6
1.Rundvleesafkomstigvandierendiezijngeslacht
ineenLid-Staatdiedeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.464/75bedoeldepremiestoekentofdiezijn
geslachtovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,
wordtdoordeinterventiebureaus slechtsgekocht,in­
dienhetbewijswordtgeleverddathetvleesnietaf­
komstigisvaneendierwaarvoordepremieswerden
toegekend .
Ditbewijsbestaatuit:
a)ofweldemerking,bijhetslachten,vanhetvlees
vandierenwaarvoordepremiewordttoegekend ;
b)ofweleencertificaatwaarinwordtverklaarddathet
vleesnietafkomstigisvandierenwaarvoorde
premiewordttoegekend.
ElkeLid-StaatdeeltaandeCommissieenaandeove­
rigeLid-Statenmedewelkemerktekensdaartoewor­
dengebruikt.

Nr.L82/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.4.75
aanhetaantaldatinaanmerkingwerdgenomenvoor
detoekenningvandezepremiesenniethogerbehoeft
tezijndanhetbijartikel8,lid3,vastgesteldemaxi­
mum.
2.Hetbepaaldeinartikel17enartikel18vanVer­
ordening(EEG)nr.1821/73isvantoepassingopdein
artikel8bedoeldepremie.
Artikel10
1.Deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.464/
75bedoeldepremiewordtslechtstoegekendindien
tengenoegenvandebevoegdeinstantiewordtaange­
toonddathetkalflevendindebetrokkenLid-Staatis
geboren.
2.Eeneerstegedeeltevan28rekeneenheden wordt
uitbetaalduiterlijk60dagennadedatumwaaropde
bevoegdeinstantiegunstigopdeaanvraagheeftbe­
schikt.
3.Eentweedegedeeltevan28rekeneenheden
wordtuitbetaalduiterlijkindetwaalfdemaandvol­
gendeopdedatumwaaropdebevoegdeinstantie
gunstigopdeaanvraagheeftbeschikt,nadatdezein­
stantieheeftgeconstateerd dathetkalfopdeleeftijd
vanéénjaarnoginlevenis.
Artikel11
Dedierendierechtgevenopdeinartikel10bedoel­
depremiewordenindentificeerbaar gemaaktmeteen
onuitwisbaarmerktekenofeenandergelijkwaardig
middel.
Artikel12
DeLid-StatenstellendeCommissievoordetenuit­
voerleggingvandepremieregeling genomenmaatre­geleninkennisuiterlijkbinnentiendagennadatdeze
maatregelenvantoepassingzijngeworden .
Artikel13
1.DeLid-Statendiedeinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.464/75bedoeldepremiesverlenen,
doendeCommissieuiterlijkvijftiendagennaafloop
vandeweekwaaropdeteverstrekkengegevensbe­
trekkinghebben,mededelingvanhetaantaldieren,
onderverdeeld naarcategorieovereenkomstig artikel1,
waarvoorhetrechtopdepremiesindeloopvande
weekisontstaan,alsmedevanhetbedragvandeaan­
vullendenationalepremiealsbedoeldinartikel1,lid
2,vandiezelfdeverordening .
2.DeLid-Statendiedeinartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.464/75bedoeldepremiestoekennen,
doendeCommissie,uiterlijkeenmaandnaafloop
vandemaandwaaropdeteverstrekkengegevensbe­
trekkinghebben,mededelingvanhetaantaldieren
waarvoorindeloopvandemaandhetrechtopdeze
premieisontstaan.';.
Artikel14
DedoordeLid-Statenindegevallenbedoeldinarti­
kel3,lid3,enartikel6,lid2,terugontvangen premies
wordenbijdeaangifteinminderinggebrachtvande
uitgavenvanhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,voor
zovermetdezepremiesovereenkomende uitgaventen
lastevandeGemeenschap werdengebracht.
Artikel15
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie