Nr.L136/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1337/73VANDECOMMISSIE
van22mei1973
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivel­
produktendiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
afsluitenvanhaaruitvoercontracten ,nietverhindert
datderestitutievoetindeloopvandemaandwaar­
voorhijwasvastgesteldwordtgewijzigdinuit­
zonderlijkeomstandigheden ;datdithetgevalis
vanwegehetfeitdatdenieuwegeldendeinterventie­
prijzenindesectormelkenzuivelprodukten vanhet
melkprijsjaar 1973/1974,vastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1188/73vandeRaadvan8mei1973(6),
wordentoegepastvanaf14mei1973;dathetaldus
thansnodigisovertegaantotwijzigingvande
restitutievoet voormagere-melkpoeder ,volle-melk­
poeder,ingediktemelkenboter,uitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigddoorde
Akte(2),gehechtaanhetVerdragbetreffendede
toetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (3),datop22januari1972
teBrusselwerdondertekend ,enmetnameop
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1104/73
vandeCommissievan26april1973derestituties
heeftvastgesteldwelkevanaf1mei1973vantoe­
passingzijnopbepaaldezuivelprodukten dieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen(4);
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72
vandeRaadvan12december1972totvaststelling
vandealgemeneregelsaangaandedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevast­
stellingvanhetrestitutiebedrag betreffendebepaalde
landbouwprodukten ,uitgevoerdindevormvan
goederendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(5),derestitutievoetper100kgbasisprodukt
vooriederemaandmoetwordenvastgesteld ;dat
dezeregel,gegevenomdezekerheidtescheppen
welkedeverwerkende industriebehoeftvoorhetArtikel1
Derestitutievoetdievantoepassingisopmagere­
melkpoeder,voille-melkpoeder ,ingediktemelken
boter,uitgevoerdindevormvanindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.804/68vermeldegoederen,
zijngewijzigdzoalsaangegevenindebijlagebij
onderhavigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisevenweltoepasse­
lijkvanaf14mei1973voorwatderestitutievoetbe­
treft,vastgesteldvoormagere-melkpoeder ,volle­
melkpoedereningediktemelk.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L112van28.4.1973,blz.26.
(5)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13 (8)PBnr.L122van9.5.1973,blz.1.

23.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/15
BIJLAGE
vandeVerordeningvandeCommissievan22mei1973totwijzigingvandebedragenvan,
derestitutieswelkeopbepaaldezuivelprodukten ,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen,vantoepassingzijn
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingvandeproduktenRestitutiesin
R.E./100kg
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichts­
percenteneenwatergehaltevanminderdan5gewichts­
percenten(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief—
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 24,00
ex04.02AllMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneen
watergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)49,00
sx04.02AIIIIngediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewients­
percenten(PG4) 14,38
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten
(PG6):
a)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendtot
tariefpost19.08ofonderverdeling 18.06Ben21.07C
enpreparateninpoedervormvoordebereidingvan
consumptie-ijs ,,,ice-mix''genaamd,behorendetotde
onderverdelingen ex18.06Denex21.07Fvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vervaardigdvolgens
devoorwaardenvoorzieninartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1259/72
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 110,00