BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 september 1996 tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika (Voor de EER relevante tekst) (96/595/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op de artikel 14, 15 en 16,

Overwegende dat de eisen ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit Colombia, Paraguay, Uruguay, Brazilië, Chili en Argentinië zijn vastgesteld bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/443/EG (3);

Overwegende dat voor slachtafvallen die voor menselijke consumptie en voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren zijn bestemd, stringentere gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld; dat het in het licht van de opgedane ervaring nodig lijkt de controle op deze produkten te verscherpen door te bepalen dat de naam en het adres van de verwerkende inrichting waar de warmtebehandeling zal plaatsvinden, in het gezondheidscertificaat moeten worden vermeld;

Overwegende dat de Braziliaanse autoriteiten de Commissie hebben verzocht een deel van de Staat Mato Grosso op te nemen in de lijst van gebieden in Brazilië waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees zonder been toestaan;

Overwegende dat bij een inspectiebezoek dat door de Commissie in juni 1996 ter plaatse is afgelegd, is geconstateerd dat de diergezondheidssituatie, de werking van de veterinaire diensten en het programma voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in dit deel van Mato Grosso bevredigend zijn; dat het dienstig lijkt dit deel van Mato Grosso op te nemen in de lijst van gebieden van Brazilië waaruit de Lid-Staten de invoer van vers rundvlees zonder been toestaan;

Overwegende dat de veterinaire autoriteiten van Brazilië en Mato Grosso de nodige garanties hebben gegeven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 93/402/EEG wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking. Bijlage III, deel 1, bij Beschikking 93/402/EEG wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 2

a) Tot en met de 60e dag volgende op die van de kennisgeving van deze beschikking aan de Lid-Staten staan deze de invoer toe uit Brazilië van vers vlees dat vóór de inwerkingtreding van deze beschikking is voortgebracht en gecertificeerd overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 93/402/EEG.

b) Tot en met de 60e dag volgende op die van de kennisgeving van deze beschikking aan de Lid-Staten staan deze de invoer toe uit Colombia, Paraguay, Uruguay, Brazilië, Chili en Argentinië van voor de vervaardiging van vleesprodukten die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemde slachtafvallen die vóór de inwerkingtreding van deze beschikking zijn voortgebracht en gecertificeerd overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 93/402/EEG.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van de tiende dag volgende op die van haar kennisgeving aan de Lid-Staten.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 september 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 179 van 22. 7. 1993, blz. 11.

(3) PB nr. L 258 van 28. 10. 1995, blz. 65.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

OMSCHRIJVING VAN DE IN ZUID-AMERIKA VASTGESTELDE GEBIEDEN VOOR DE VETERINAIRE DIERGEZONDHEIDSCERTIFICERING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE III

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

DEEL 1

ALGEMEEN GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

Opmerking voor de importeur: dit certificaat mag alleen voor veterinaire doeleinden worden gebruikt en moet de zending tot in de inspectiepost aan de grens vergezellen.

Land van bestemming: Referentienummer van het vleeskeuringscertificaat (1): Land van verzending: Code van het gebied: Ministerie: Dienst: Referentie: (facultatief)

I. Identificatie van het vlees

Vlees van: (diersoort)

Aard van het produkt: Aard van de verpakking: Aantal stuks of colli: Nettogewicht: II. Herkomst van het vlees

Adres(sen) en erkenningsnummer(s) van het (de) erkende slachthuis (slachthuizen) (2): Adres(sen) en erkenningsnummer(s) van de erkende uitsnijderij(en) (2): Adres(sen) en erkenningsnummer(s) van het (de) erkende koelhuis (koelhuizen) (2): III. Bestemming van het vlees

Het vlees wordt verzonden van: (plaats van verzending)

naar: (land en plaats van bestemming)

per (vervoermiddel) (3): Naam en adres van de afzender: Naam en adres van de geadresseerde: Naam en adres van de verwerkende inrichting (4): (1) Facultatief.

(2) Facultatief wanneer het land van bestemming op grond van artikel 19, onder a), van Richtlijn 72/462/EEG de invoer toestaat van vers vlees dat bestemd is voor ander gebruik dan voor menselijke consumptie.

(3) Bij verzending per container dient het registratienummer te worden vermeld, bij verzending per vliegtuig het nummer van de vlucht en bij verzending per schip de naam van het schip.

(4) Voor de in artikel 1, onder c), vermelde slachtafvallen die bestemd zijn voor de vervaardiging van vleesprodukten die een warmtebehandeling hebben ondergaan, of van voeder voor gezelschapsdieren dat een warmtebehandeling heeft ondergaan."

>EIND VAN DE GRAFIEK>