ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L301/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2584/77VANDERAAD
van22november 1977
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2453/76betreffendedeoverdracht
aanhetItaliaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvleesuitdevoorraden
vandeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
Overwegende dathetwegenspraktischemoeilijkhe­
denbijdeafzetvanditvleesdienstigis,dezedatumte
vervangendoor1juli1978,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2453/76
wordtdedatum„1december1977"vervangendoor
„1juli1978".
Artikel2
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2453/76wordt
methetvolgendelid1bisuitgebreid :
„1bis.HetItaliaanseinterventiebureau neemt
vóór1januari1978allebevrorenrundvleesdat
haarterbeschikking isgesteld,inontvangsten
draagtvóór1maart1978zorgvoorhetvervoer
naarItalië.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel7,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2453/76vandeRaadvan5oktober1976betref­
fendedeoverdrachtaanhetItaliaanseinterventiebu­
reauvanbevrorenrundvleesuitdevoorradenvande
interventiebureaus vanandereLid-Staten(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1330/77(6),is
voorzienindeafzetvanbepaaldehoeveelheden hele
dieren,zogenoemde „compensatedquarters"enrund­
vleeszonderbeenopdeItaliaansemarktvóór1de­
cember1977;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1977.
VoordeRaad
.DeVoorzitter
M.EYSKENS
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.
(4)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(5)PBnr.L279van9.10.1976 ,blz .3.
(b)PBnr.L154van23.6.1977 ,blz .1.
25.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/17
VERORDENING (EEG)Nr.2590/77VANDECOMMISSIE
van24november 1977
houdendeverschuiving vandeovernamedatum voordoorinterventiebureaus
opgeslagenrundvlees,datkrachtensVerordening (EEG)nr.2073/74en(EEG)nr.
2320/74tekoopwerdaangeboden
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuigebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2073/74vandeCommissievan5augustus1974
betreffendedeverkoopvanrundvleesuitinterventie­
voorradentegeneenvoorafforfaitairvastgestelde
prijs(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2195/77(4),eninartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2320/74vandeCommissievan10september1974
betreffendedeverkooptegeneenvantevorenforfai­
tairvastgesteldeprijsvanvoordeuitvoerbestemd
rundvleesuitinterventievoorraden (5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1817/77(6),bepaalde
verkoopprijzen zijnvastgesteldvoorrundvleesdatres­
pectievelijkvóór16oktoberenvóór30november
1976doorinterventiebureaus isovergenomen ;datde
voorradenvandienaardzijndathetdienstigblijkt
dezedatatewijzigeninrespectievelijk 1december
1976en1februari1977,teneindedeverkoopvande
hoeveelheden vleesdievóórdezedatadoordeinter­
ventiebureaus zijnaangekochttevergemakkelijken ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isineenbetere
verdelingvanhetbetrokkenvleestevoorzieninde
gevallendatdebeschikbarehoeveelheden beperkt
zijn,teneindetevoorkomendatbelangstellenden die
nietindegelegenheidzijnhunaanbiedingentijdigin
tedienenontmoedigdworden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan15december1977wordtdeda­
tum„16oktober1976"inartikel1,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2073/74vervangendoor„1decem­
ber1976".
2.Metingangvan1december1977wordtdeda­
tum„30november1976"inartikel1,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.2320/74vervangendoor„1febru­
ari1977".
Artikel2
Ingevaldebijeeninterventiebureau voorhandenvoor­
radengeringerzijndandie,waarvoorop1december
1977,voorwatdeindezinvanartikel1,lid2,te
koopaangebodenprodukten,enop15december
1977,voorwatdeindezinvanartikel1,lid1,te
koopaangebodenproduktenbetreft,aanvragenwor­
deningediend,wordendezeaanvragengeachtgelijk­
tijdigtezijningediend .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L216van7.8.1974 ,blz .11.
(4)PBnr.L254van5.10.1977 ,blz .6.
(5)PBnr.L248van 11.9.1974 ,blz .8.
6)PBnr.L199van6.8.1977 ,blz .16.
25.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/5
VERORDENING (EEG)Nr.2583/77VANDERAAD
van21november 1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1279/77betreffendedeopschortingvan
detoepassingvandeindicatievemaximavastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)
nr.3230/76,nr.3231/76,nr.3233/76,nr.3234/76ennr.3235/76voordeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitOostenrijk ,Finland,Noorwegen ,
PortugalenZweden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatkrachtensProtocolnr.1gehechtaan
deOvereenkomst tussenenerzijdsdeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enanderzijdsdePortugese
Republiek,deGemeenschap bijVerordening (EEG)
nr.1279/77(*)voor1977detoepassingvandevoor
invoervanbepaaldeproduktengeldendemaxima
heeftopgeschort ;
Overwegendedatgeblekenisdatin1976demedede­
lingenvandeLid-Statenbetreffendedehoeveelheden
dieophetvooreenbepaaldproduktvastgestelde
maximumwarenafgeschreven ,onjuistwaren;datop
grondvandegewijzigdecijfersdebijVerordening(EEG)nr.1279/77vastgesteldeopschortingvande
toepassingvanhetbetrokkenmaximumnietgerecht­
vaardigdis;datderhalvegenoemdeverordeningmoet
wordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid4,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1279/77komthetvolgnummerIP5tever­
vallen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(')PBnr.L148van16.6.1977,blz.2.
Nr.L306/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2627/77VANDECOMMISSIE
van29november 1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.h)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

30.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122'term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122eterm.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/13
VERORDENING (EEG)Nr.2612/77VANDECOMMISSIE
van28november 1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkifigop29november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L304/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122'term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 6,50
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11lfterm.
122'term.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L304/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2620/77VANDECOMMISSIE
van28november 1977
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom
kommersvanoorspronguitSpanjeenGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18'mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2514/77van
deCommissievan16november1977(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2593/77(4),eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersuitSpanjeenGriekenland ;
Overwegende datdebepalingenvanartikel25van
Verordening (EEG)nr.1035/72inzakedeinstellingvancompenserende heffingenvooreenprodukt
slechtsvantoepassingzijngedurendehettijdvakwaar­
invoorditprodukteenreferentieprijs geldt;datbij
Verordening (EEG)nr.1049/77vandeCommissievan
18mei1977(5),referentieprijzen voorkomkommers
zijnvastgesteldtoteindnovember1977;datVerorde­
ning(EEG)nr.2514/77bijgevolgper1december
1977moetwordeningetrokken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2514/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
;(*)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
.(3)PBnr.L293van17.11.1977,blz.9.
th)PBnr.L301van25.11.1977,blz.22. (5)PBnr.L125van19.5.1977,blz.30.
29.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/39
VERORDENING (EEG)Nr.2621/77VANDECOMMISSIE
van28november 1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.Ill0/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2607/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L302van26.11.1977,blz.46.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/lOOkv)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,99
B.ruwesuiker 20,34(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L308/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2648/77VANDECOMMISSIE
van30november1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2605/
77(«);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(J)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.
(4PBnr.L302van26.11.1977,blz.42.

1.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanbetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1december1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,910 11,867
8,910
9,21411,867
11,995
12,413
12,768Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1977
—voordemaandjanuari1978
—voordemaandfebruari1978
—voordemaandmaart1978
—voordemaandapril1978
—voordemaandmei19789,411
9,679
10,833
10,833
1.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/7
VERORDENING (EEG)Nr.2640/77VANDECOMMISSIE
van30november 1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoprrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2579/77(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L300van24.11.1977,blz.13.

Nr.L308/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
1.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/53
VERORDENING (EEG)Nr.2659/77VANDECOMMISSIE
van30november 1977
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(!),enmetnameop
artikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(2)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;
Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
2)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L308/54 1.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1977totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE
Nr.vanhet Bedragder
gemeen­ Omschrijvingheffingper
schappelijk 100kg
douanetarief drogestof
17.02DIIsoglucose 32,99
17.05CIIsoglucose,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 32,99