15.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/15
VERORDENING (EEG)Nr.526/72VANDECOMMISSIE
van14maart1972
houdendeafwijkingvanhetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.1411/71,metname
metbetrekkingtothetvetgehaltevanhalfvolleenmageremelkendenaarkwaliteit
gedifferentieerde betalingvandevoordebereidingvanconsumptiemelk gebruikte
melk
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel3,lid1,subb),derde
envierdegedachtenstreepje ,alsmedevanartikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1411/71kunnende
Lid-Statentotenmet31december1972deophun
grondgebiedop30maart1972geldendevoorschrif­
tenmetbetrekkingtothetvetgehaltevandeaande
verbruikergeleverdehalfvolleenmageremelkhand­
haven.
2.DeLid-Staten,dievandeinlidlvoorziene
machtiginggebruikmaken,kunnenechternietde
leveringverbiedenvanhalfvolleenmageremelkvoor
directgebruik,dieaandevoorschriftenvanVerorde­
ning(EEG)nr.1411/71beantwoordt .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1411/71vande
Raadvan29juni1971houdendeaanvullende
voorschriftenvoordegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten
metbetrekkingtotdeproduktenvanpost04.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief i1),metname
opartikel7,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid1,sub
b),enartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1411/71slechtsmelkmeteenvetgehaltevanten
minste1,50%entenhoogste1,80%enmelkmet
eenvetgehaltevantenhoogste0,30%respectievelijk
alshalfvolleenalsmageremelkvoordirectverbruik
magwordengeleverd;dataandezeeismethetoog
opdenogbestaandevoorradenverpakkingsmateriaal
metingangvan31maart1972nognietinalleLid-
Statenkanwordenvoldaan;dathetdaarom
aanbevelingverdienteenovergangsmaatregel vastte
stellen,waardoorhetvoordeLid-Statenmogelijkis
vooreenbepaaldeperiodedemomenteelophun
grondgebiedtenaanzienhiervangeldendevoorschrif­
tentehandhaven ;
Overwegende datomdezelfderedenaandeLid-
Statendemogelijkheidmoetwordengegevendein
artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1411/71
vastgesteldebenamingeninafwijkingvanlid1van
ditvoorschrifttijdelijknogvoorproduktente
gebruiken,dienietmetdeomschrijvingen vanlid1
overeenkomen ;
Overwegende datovereenkomstig artikel5,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1411/71de
voordebereidingvanconsumptiemelk gebruikte
melkaaneenstelselvannaarkwaliteitgedifferen­
tieerdebetalingmoetonderworpen zijngeweest;dat
metdeinvoeringvanditstelselinItaliënogeen
bepaaldetijdgemoeidis,gedurendewelkede
toepassingvanhetbovengenoemde voorschriftmoet
wordenuitgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
Inafwijkingvanartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1411/71kunnendeLid-Statentotenmet
31december1972toestaan,datdeinlid1van
datartikelvastgesteldebenamingenovereenkomstig
deop30maart1972ophungrondgebiedgeldende
voorschriftenwordengebruikt.
ArtikelJ
IndeItaliaanseRepubliekwordtdetoepassingvan
artikel5,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1411/71metbetrekkingtotdegedifferen­
tieerdebetalingnaarkwaliteitvandevoorde
bereidingvanconsumptiemelk gebruiktemelktoten
met31maart1973uitgesteld .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
nelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.