ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/7
VERORDENING (EEG)Nr.556/75VANDECOMMISSIE
van4maart1975
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorprojectie­
toestellenvoornietbewegendebeelden;vergrotings-enverkleiningstoestellen
voordefotografievanpost90.09,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december
1974tariefpreferenties werdengeopend
1975deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;dat,derhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3054/74,diehetinachtnemen vaneenpla­
fondvoorschrijft ,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
MetingangvanHmaart1975wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974,
wederingevoerd opdeinvoerindeGemeenschap van
devolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;dat,naarluidvanarti­
kel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvan
dedouanerechten opelkmomentweerkanworden
ingevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorprojectietoestellen voorniet
bewegendebeelden;vergrotings-enverkleiningstoe­
stellenvoordefotografie,hetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen
1108000rekeneenheden bedraagt;datop3maartNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
90.09 Projeetietoestellen voornietbewegende
beelden;vergrotings-enverkleiningstoe­
stellenvoordefotografie
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPN­
blikittiibLhlvandelutrojnsiCunmnsdhtMnn.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
\'o(irde(.'oiiiniiWit
DLI'omlilttr
Fmncois-Xaviei ORTOL1
0)PBnr.L329van9.12.1974,bh.70.
/
5.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.553/75VANDECOMMISSIE
van4maart1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidva>ideCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van1*6.1.1975,blz.I.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

5.3.75 Nr.L59/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4maart1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)37,26
8,99(')(4)
44,64(5)
14,87
20,72
29,09(2)(3)
.0
0
32,72
0o
71,32
81,68
32,83
76,11
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(J)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L6.1/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.587/75VANDECOMMISSIE
van6maart1975
totvaststellingvanhetmaximumniveau vandevoorhetmelkprijsjaar 1975/1976
inhetVerenigdKoninkrijkgeldendegarantieprijsvoormelk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie('),wordtverleenddoordevoorhetVerenigdKoninkrijk
geldendeinterventieprijzen endesteundiewordtver­
leenddoordevoordeGemeenschap geldendeinter­
ventieprijzen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelp.ro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetoepassingvanartikel54vandeaanhetToe­
tredingsverdrag gehechteAkteindesectormelken
.zuivelprodukten wordthetmaximumniveau vandein
hetVerenigdKoninkrijkvoorhetmelkprijsjaar 1975/
1976geldendegarantieprijsvoormelkvastgesteldop:
—14,36rekeneenheden per100kgvoordeperiode
vanafhetbeginvanhetmelkprijsjaartotenmet
15september 1975;
—15,01rekeneenheden per100kgvoordeperiode
vanaf16september1975totheteindevanhet
melkprijsjaar .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingmetingangvan3
maart 1975.GeletopVerordening (EEG)nr.749/73vandeRaad
van19maart1973betreffendedeproduktiesubsidies
diehetVerenigdKoninkrijkvoorsommigeland­
bouwprodukten maghandhaven (2),enmetnameop
artikel9,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.469/75
vandeRaadvan27februari1975totvaststellingvan
derichtprijsvoormelkendeinterventieprijzen voor
boter,mager-melkpoeder ,enGrana-Padano -enPar­
miggiano-Reggianokaas voorhetmelkprijsjaar 1975/
1976(3),eenverhogingvandeprijzenintweeetappes,
namelijkbijhetbeginvanhetmelkprijsjaarenmet
ingangvan16september1975,isvastgesteld ;dathet
noodzakelijk isdaaruitdegevolgentetrekkenvoorde
vaststellingvanhetmaximumniveau vandeinhet
VerenigdKoninkrijkgeldendegarantieprijs voor
melk;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.749/73,degarantieprijsvoor
melkdiegeldtvoorde„standaardhoeveelheid ",naar
gelangvandeuitdeaanpassingvandeprijzenvoort­
vloeiendevermindering ,maximaalmagwordenver­
hoogdmethetverschiltussendesteunvoormelkdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart1975.
Voordemissie
P.J.LARDINOIS
LidlilnileCommissie
(')PBnr.L73van27.1972,blz.5.
(-')PBnr.L72van20.3.1973,blz.I.
P)PBnr.L52van28.2.1975,blz.17.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 583/75 VAN DE COMMISSIE

van 6 maart 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3197/73 inzake de bij een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer in de sector rijst te stellen waarborg

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 476/75 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2737/73 van de Raad van 8 oktober 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector rijst ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 477/75 ( 4 ) , met name op artikel 4 ,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3197/73 van de Commissie van 23 november 1973 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer in de sector rijst ( 5 ) , is bepaald dat een waarborg moet worden gesteld , die gelijk is aan 30 % van het door de inschrijver als heffing bij uitvoer voorgestelde bedrag , met dien verstande echter dat de waarborg niet minder mag bedragen dan 6 rekeneenheden per ton ;

Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken deze bepaling door een soepeler regeling te vervangen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3197/73 komt als volgt te luiden :

" 1 . Offertes voor openbare inschrijvingen worden slechts in aanmerking genomen , wanneer een waarborg is gesteld .

Het bedrag van deze waarborg wordt vastgesteld in de verordening inzake het houden van een openbare inschrijving voor de heffing bij uitvoer " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 maart 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 52 van 28 . 2 . 1975 , blz . 31 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 9 . 10 . 1973 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 52 van 28 . 2 . 1975 , blz . 33 .

( 5 ) PB nr . L 326 van 27 . 11 . 1973 , blz . 10 .
7.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/3
VERORDENING (EEG)Nr.573/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandesteunvoordeproduktievankunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),inzonderheidopartikel4,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1067/74isbepaalddatbijdevaststellingvanhet
bedragvandesteunvoordeproduktievankunstmatig
gedroogdevoedergewassen rekeningdienttewordengehoudenmetdenoodzaakdevoorzieningvande
Gemeenschap metdezeproduktenteverbeteren ;
Overwegendedatdetoepassingvanditcriteriumertoe
leidthetsteunbedragopeenhogerpeilvasttestellen
danvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordthetbedrag
vandeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.10,67/74
bedoeldesteunvoordeproduktievankunstmatigge­
droogdevoedergewassen vastgesteldop8rekeneenhe­
denperton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
7.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/9
VERORDENING (EEG)Nr.577/75VANDECOMMISSIE
van6maart1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.I.1975,blz.1.
>PBnr.L210vanI.X.1974,blz.4.

Nr.L61/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6maart1975houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(H.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31»term.
42eterm.
53»term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
8,47
4,24
5.81
1,76
1,00
0
0
2.82
0
00
8,47
4,24
5.81
1,76
1,00
0
0
2.82
0
00
14,12
4,24
17,27
6,53
1,21
5,73
0,25
2,82
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhelcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr..3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
V
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lrterm.
42'term.
53«term.
64"term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 1,034 1,0343,0743,074
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,773 0,7732,2972,297
11.07BMout,gebrand 00,901 0,9012,6772,677
7.3.75 Nr.L61/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.576/75VANDECOMMISSIE
van6maart1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-'),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart 1975.
VoordeConimissie
P.J.LARDINOIS
Liilhi»deCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.LIIvan16.1.1975,blz.1.
(■'•)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L61/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6maart1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)36,63
15,86(1)(4)
47,97(5)
16,32
22,75
27,61(2)(3)
0,94
0
32,72
oO
70,44
86,34
43,48
75,16
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/7)van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
7.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/35
VERORDENING (EEG)Nr.588/75VANDECOMMISSIE
van6maart1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.549/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari 1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L58van4.3.1975,blz.12.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(b)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49

Nr.L61/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6maart1975houdendevaststellingvanhetba­
sisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E/100ke)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02
17.05Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap ,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvan
tenhoogste2,5kgenvanmelasse0,2550
0,2550
0,2550
(])Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.