++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3061/78 VAN DE RAAD

van 19 december 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 betreffende de invoerrechten die van toepassing zijn op goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 van de Raad van 23 juli 1969 betreffende de invoerrechten die van toepassing zijn op goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers ( 3 ) , wordt voorzien in de toekenning van een vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers , voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is ;

Overwegende dat de totale waarde van de goederen die voor deze vrijstelling in aanmerking komen per persoon niet meer dan 25 rekeneenheden mag bedragen ; dat overeenkomstig artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 , de Lid-Staten voor reizigers beneden de vijftien jaar het bedrag van deze vrijstelling tot tien rekeneenheden kunnen beperken ;

Overwegende dat de bedragen die in de op douanegebied genomen besluiten in rekeneenheden zijn uitgedrukt , met ingang van 1 januari 1979 in Europese rekeneenheden moeten worden uitgedrukt ;

Overwegende dat deze aanpassing niet tot gevolg mag hebben dat de in nationale valuta uitgedrukte tegenwaarde van de bedragen waarvoor de vrijstelling thans geldt , wordt verminderd ;

Overwegende dat bij deze aanpassing tevens rekening dient te worden gehouden met de maatregelen die door gespecialiseerde internationale organisaties ten behoeve van reizigers worden aanbevolen , en met name met die welke zijn opgenomen in bijlage F . 3 bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van de douaneprocedures , die op initiatief van de Internationale Douaneraad is gesloten en waarbij de Europese Economische Gemeenschap en haar Lid-Staten partij zijn ;

Overwegende dat deze tweeledige doelstelling kan worden bereikt door het bedrag van de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 bedoelde vrijstelling op 40 Europese rekeneenheden vast te stellen en het bedrag van de in lid 2 van dat artikel bedoelde vrijstelling op 20 Europese rekeneenheden ;

Overwegende dat , ter vermijding van onjuiste interpretaties , evenwel uitdrukkelijk dient te worden bepaald , dat de vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief alleen van toepassing is op reizigers die uit een derde land komen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 wordt als volgt gewijzigd :

a ) Lid 1 wordt als volgt gelezen :

" 1 . Goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers die uit derde landen komen , zijn vrijgesteld van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief , voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is en de totale waarde van die goederen per persoon niet meer dan veertig Europese rekeneenheden bedraagt .

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder persoonlijke bagage verstaan alle bagage die de reiziger bij zijn aankomst bij de douane kan aangeven , alsmede de bagage die hij later bij die douane kan aangeven , alsmede de bagage die hij later bij die douane aangeeft , mits hij kan bewijzen dat deze bij zijn vertrek als begeleide bagage was ingeschreven bij de maatschappij die zijn vervoer heeft verzorgd .

Draagbare reservoirs die brandstof bevatten , worden niet als persoonlijke bagage beschouwd . Voor elk motorvoertuig wordt evenwel vrijstelling van rechten verleend voor de zich in een dergelijk reservoir bevindende brandstof tot een hoeveelheid van maximaal 10 liter , onverminderd de nationale bepalingen inzake bezit en vervoer van brandstof . " .

b ) Lid 2 wordt als volgt gelezen :

" 2 . Voor reizigers beneden de vijftien jaar kunnen de Lid-Staten het bedrag van deze vrijstelling beperken tot 20 Europese rekeneenheden . " .

c ) Het in lid 3 vermelde bedrag van vijfentwintig rekeneenheden wordt vervangen door dat van veertig Europese rekeneenheden .

Artikel 2

Artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 wordt als volgt gelezen :

" 2 . Aan reizigers beneden de zeventien jaar wordt geen vrijstelling voor de in lid 1 , sub a ) en b ) , genoemde goederen verleend . " .

Artikel 3

Artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 8

1 . De Lid-Staten mogen de bedragen die resulteren uit de omrekening van de in lid 1 bedoelde bedragen in nationale valuta , afronden .

2 . De Lid-Staten mogen de tegenwaarde van de bedragen 40 en 25 Europese rekeneenheden in nationale valuta onveranderd laten , wanneer bij de jaarlijkse aanpassing als bedoeld in artikel 2 , lid 2 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2779/78 van de Raad van 23 november 1978 houdende toepassing van de Europese rekeneenheid ( ERE ) op de op douanegebied genomen besluiten ( 1 ) , de omrekening van deze bedragen , voor de in lid 1 bedoelde afronding , leidt tot een wijziging van de in nationale valuta uitgedrukte tegenwaarde van minder dan 5 % .

( 1 ) PB nr . L 333 van 30 . 11 . 1978 , blz . 5 . " .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER

( 1 ) PB nr . C 261 van 6 . 11 . 1978 , blz . 45 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 19 oktober 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 191 van 5 . 8 . 1969 , blz . 1 .