VERORDENING (EEG) Nr. 2119/92 VAN DE RAAD van 20 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3882/91 inzake de vaststelling van de voor 1992 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het volgens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de taak van de Raad is om met name de totaal toegestane vangsten (TAC's) die per bestand of groep bestanden mogen worden gevangen, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen; dat volgens artikel 4 van die verordening het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte over de Lid-Staten wordt verdeeld;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3882/91 (2) de voor 1992 voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden geldende TAC's, alsmede bepaalde bij de visserij in het kader van die TAC's in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld; dat artikel 5 van die verordening in het bijzonder bepaalde in acht te nemen voorschriften vastlegt voor het vissen met netten met kleine maaswijdten;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1465/92 van de Raad van 1 juni 1992 tot twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (3) nieuwe data zijn vastgelegd voor de inwerkingtreding van bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op netten met kleine maaswijdten; dat het daarom dienstig is artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3882/91 aan te passen aan die maatregelen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3882/91 wordt vervangen door:

"Artikel 5

1. Het is verboden, vangsten uit bestanden waarvoor TAC's of quota zijn vastgesteld aan boord te houden of aan te voeren, behalve indien:

i) de vangsten zijn gedaan met vaartuigen van een Lid-Staat die een quotum heeft, en dat quotum niet is opgebruikt,

of

ii) het voor de Gemeenschap beschikbare aandeel in de TAC (aandeel van de Gemeenschap) niet in de vorm van quota onder de Lid-Staten is verdeeld, en het gedeelte van de Gemeenschap niet is opgebruikt,

of

iii) voor alle andere soorten dan haring en makreel de vangsten met andere soorten zijn vermengd en zijn gedaan met netten met een maaswijdte van 32 mm of minder in de gebieden 1 en 2 of 40 mm of minder in gebied 3, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3094/86, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1465/92 (*) en zij noch aan boord, noch bij aanvoer zijn gesorteerd,

of

iv) voor haring, de vangsten de grenzen van lid 2 niet overschrijden,

of

v) voor makreel, het aandeel van makreel in de gemengde vangsten van makreel en horsmakreel of sardines niet meer bedraagt dan 10 % van het totale gewicht aan makreel, horsmakreel en sardines aan boord, en de vangsten niet gesorteerd zijn,

of

vi) het gaat om vangsten voor wetenschappelijk onderzoek op grond van Verordening (EEG) nr. 3094/86.

Alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum of, wanneer het aandeel van de Gemeenschap niet in de vorm van quota onder de Lid-Staten is verdeeld, in mindering op dat aandeel, met uitzondering van vangsten uit hoofde van het bepaalde onder iii), iv), v) en vi).

2. Wanneer wordt gevist met netten met een maaswijdte van minder dan 32 mm in de gebieden 1 en 2, niet zijnde het Skagerrak en het Kattegat en met netten met een maaswijdte van minder dan 40 mm in gebied 3, is het verboden haring die met andere soorten is vermengd, aan boord te houden, behalve indien deze vangsten niet zijn gesorteerd en de hoeveelheid gevangen haring, voor zover deze alleen met sprot is vermengd, niet meer bedraagt dan 10 gewichtspercenten van de totale vangst van haring en sprot te zamen.

Wanneer wordt gevist met netten met een maaswijdte van minder dan 32 mm in de gebieden 1 en 2 en met netten met een maaswijdte van minder dan 40 mm in gebied 3, is het verboden haring die met andere soorten is vermengd, aan boord te houden, behalve indien deze vangsten niet gesorteerd zijn en de hoeveelheid gevangen haring die met andere soorten, waaronder eventueel sprot, is vermengd, niet meer bedraagt dan 5 gewichtspercenten van de totale vangst van haring en andere soorten te zamen.

3. De bepaling van het percentage bijvangsten en de bestemming daarvan geschiedt overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3094/86.

(*) PB nr. L 155 van 6. 6. 1992, blz. 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

D. HURD

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1991, blz. 1. (3) PB nr. L 155 van 6. 6. 1992, blz. 1.