VERORDENING (EG) Nr. 2916/95 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1995 tot wijziging van sommige verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren slachtpluimvee en eieren en de gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/89 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (4), en met name op artikel 3, lid 2, artikel 5, lid 4, artikel 6, lid 4, en artikel 18, lid 13,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94, en met name op artikel 5, lid 4, en artikel 8, lid 12,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (6), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94, en met name op artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit ACS-Staten of uit de gebieden en landen over zee (LGO) (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2484/94 (8), en met name op artikel 27, lid 2,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3379/94 (10), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3379/94, en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3379/94, en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3379/94, en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (15), en met name op artikel 3, lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen slijpsel en andere resten (16), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95 van de Commissie (17), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3641/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3379/94, en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3642/93 van de Raad van 20 december 1993 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3379/94, en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds (3), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (4), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde procedures ter uitvoering van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds (5), en met name op artikel 1,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2448/95 van de Commissie van 10 oktober 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (6) voorziet, met inwerkingtreding op 1 januari 1996, in verdere onderverdelingen van de GN-codes 0105 19 10, 0105 91 00, 0207 39 90, 0207 50 10, 0207 50 90 en 1602 39 en in een volledig nieuwe indeling van de GN-codes 0207 en 3502; dat bepaalde verordeningen betreffende de sectoren slachtpluimvee en eieren en de gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine aan de bovenbedoelde wijzigingen moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. GN-code 0207 31 wordt vervangen door GN-code 0207 34; de codes 0207 39 90 en 0207 50 worden vervangen door de codes 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 en 0207 36 89; code 1602 32 wordt ingevoegd na code 1602 31:

- in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75;

- in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 109/80 van de Commissie (7).

2. GN-code 0105 12 wordt ingevoegd vóór GN-code 0105 19:

- in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 109/80;

- in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad (8).

3. GN-code 1602 32 wordt ingevoegd vóór GN-code 1602 39:

- in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 715/90;

- in artikel 1 en artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 903/90 van de Commissie (9).

4. GN-code 0207 23 wordt vervangen door GN-code 0207 33 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1729/92 van de Commissie (10).

5. De GN-codes in de bijlagen bij de hieronder genoemde verordeningen worden, overeenkomstig de concordantietabel in de bijlage, vervangen door de overeenkomstige GN-codes:

- Verordening (EEG) nr. 2771/75;

- Verordening (EEG) nr. 2699/93 van de Commissie (11);

- Verordening (EG) nr. 1431/94 van de Commissie (12);

- Verordening (EG) nr. 1559/94 van de Commissie (13);

- Verordening (EG) nr. 1474/95 van de Commissie (14);

- Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (15);

- Verordening (EG) nr. 1866/95 van de Commissie (16).

6. Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2783/75 wordt vervangen door:

"Artikel 1 Behoudens andersluidende bepalingen van deze verordening zijn de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing voor de volgende produkten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

CONCORDANTIETABEL

>RUIMTE VOOR DE TABEL>