13.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/23
VERORDENING (EEG)Nr.2792/73VANDECOMMISSIE
van12oktober1973
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezui­
velprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
titutievoetper100kgbasisproduktvooriederemaand
moetwordenvastgesteld ;datdezeregel,gegevenom
dezekerheidtescheppenwelkedeverwerkendein­
dustriebehoeftvoorhetafsluitenvanhaaruitvoercon­
tracten,nietverhindertdatderestitutievoetindeloop
vandemaandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtge­
wijzigdinuitzonderlijke omstandigheden ,geschapen
doorgroteschommelingen indewereldmarktprijzen ;
dathetdaaromnodigisderestitutievoet ,toepasselijk
voormagere-melkpoeder ,uitgevoerdindevormvan
bepaaldenietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen­
degoederenbijgevolgtewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigddoordeAkte(2),ge­
hechtaanhetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3)datop22januari1972teBrussel
werdondertekend ,enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2677/73van
deCommissievan27september 1973(4),derestituties
heeftvastgesteldwelkevanaf1oktober1973vantoe­
passingzijnopbepaaldezuivelprodukten dieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972,totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouw­
produkten,uitgevoerdindevormvangoederendie
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(5),deres­Artikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoormagere-melk­
poeder,uitgevoerdindevormvangoederen,opgeno­
menindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68is
gewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,12oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L275van2.10.1973,blz.13.
5PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.

Nr.L286/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.73
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan12oktober1973houdendewijzigingvande
restitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingvandeproduktenRestitutiesin
R.E./100kg
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichts­
percenteneenwatergehaltevanminderdan5gewichts­
percenten(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief—
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 10,00
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneen
watergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)49,00
:x04.02AIIIIngediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewicnts­
percenten(PG4) 14,38
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten
(PG6):
a)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendtot
tariefpost19.08ofonderverdeling 18.06Ben21.07C
enpreparateninpoedervormvoordebereidingvan
consumptie-ijs ,„ice-mix"genaamd,behorendetotde
onderverdelingen ex18.06Denex21.07Fvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vervaardigdvolgens
devoorwaardenvoorzieninartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1259/72
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 100,00
Derestitutievoet ,toepasselijkvoormagere-melkpoeder ,uitgevoerdindevormvande
hiernavermeldegoederen,opgenomenindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68
isvastgesteldop8rekeneenheden per100kg:
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving
18.06 Chocoladeenanderevoedingsmiddelen welkecacaobevatten
exD.andere,inpoederofinkorrels(metuitzondering vanpre­
paratenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,gearomati­
seerden/ofmettoegevoegdekleurstoffenen„chocolate
milkcrumb"genoemdebereidingen )meteengehalte
aanlactosevan20ofmeergewichtspercenten enmeteen
gehaltevanmelkafkomstigevetstoffenvanminderdan
11gewichtspercenten ,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen :
exF.andere,inpoederofinkorrels(metuitzondering vanpre­
paratenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,gearomatiseerd
en/ofmettoegevoegdekleurstoffen ,enbroodverbeteraars ),
meteengehalteaanlactosevan20ofmeergewichtsper­
centenenmeteengehalteaanvanmelkafkomstigevet­
stoffenvanminderdan11gewichtspercenten ,inverpakkin­
genmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan
meerdan2,5kg