ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.12.77 Nr.L319/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2760/77VANDECOMMISSIE
van13december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L319/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lcterm.
12'term.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
7,78
0
0
00
0
0
0
0
0
0
7,78
0
0
00
0
0
0
0
0
5,66
7,78
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121term.
12'term.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
13.12.77 Nr.L318/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2745/77VANDERAAD
van5december 1977
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief vooreenaantaltropischeprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2858/76('),inhetkadervandemultilateralehandels­
onderhandelingen vanhetGATT,derechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldetropi­
scheproduktenvooreentijdvakdatop31december
1977eindigt,heeftgeschorst;
Overwegende dat,aangeziendevolledigeresultaten
vandezeonderhandelingen methetoogopeendefi­
nitievewijzigingvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,nietvóór31december1978bekendzullenzijndezetariefverlaging derhalvetotenmet31december
1978dienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet31december1978worden
deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoordeproduktenvermeldindebijlagege­
schorsttotophetpercentagedatnaastelkproduktis
aangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5december 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')PBnr.L329van27.11.1976,blz.9.

Nr.L318/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.ft
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonom
invoerrecht
%
08.01F Cashewnoten 0
09.01AIa)Koffie,ongebrand,waaruitgeencafeïneisverwijderd 5
18.01 Cacaobonen ,ookindiengebroken,aldannietgebrand 3
18.02 Cacaodoppen ,cacaoschillen ,cacaovliezenenandereafvallenvan
cacao 3
Nr.L318/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2752/77VANDECOMMISSIE
van12december1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

13.12.77 Nr.L318/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(KL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12li'term.
12>-term. Vterm.
.?
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,71 0,71 0,71
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 5,66
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 7,43 7,43 7,43
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
121term.
2>term.
\4i'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
10.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/39
VERORDENING (EEG)Nr.2742/77VANDECOMMISSIE
van9december1977
houdenderectificatieopVerordening (EEG)nr.2685/77houdendeschorsingvan
deinvoervanbevrorenpiilinktvis
„Artikel1
(1)DieEinfuhrinItalienderimAnhangge­
nanntengefrorenenKalmare,mitUrsprungin
undmitHerkunftausDrittlandern ,mitAusnah­
mevonGriechenland ,wirdausgesetzt.
Article1
1.AllimportsinItalyoffrozensquidasspeci­
fiedintheAnnexheretooriginatinginand
comingfromnon-membercountries,withtheex­
ceptionofGreece,areherebysuspended.
Artikel1
1.DeinvoerinItaliëvandeindebijlagever­
meldebevrorenpijlinktvissen vanoorsprongen
vanherkomstuitderdelanden,uitgezonderd
Griekenland ,wordtgeschorst."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
76(2),inzonderheidopartikel19,lid6,derdealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2685/77
vandeCommissievan6december1977(3)deinvoer
vanbevrorenpijlinktviswerdgeschorst;datbijverifi­
catieisgeblekendateenvergissingisgeslopeninde
tekstvandezeverordening ;datderhalvedebetreffen­
deverordeningdienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2685/77
wordtindeDuitse,EngelseenNederlandseversie
vervangendoor:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1977,zijisvantoepassingvanaf8december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L276van7.10.1976,blz.5.
(3)PBnr.L313van7.12.1977,blz.5.
10.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/33
VERORDENING (EEG)Nr.2739/77VANDECOMMISSIE
van9december 1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2320/74metbetrekkingtotdeuitvoer­
termiinvoorrundvleesuitinterventievoorraden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2320/74vandeCommissievan
10september1974betreffendedeverkooptegeneen
vantevorenforfaitairvastgesteldeprijsvanvoorde
uitvoerbestemdrundvlees,uitinterventievoorraden (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2590/
77(4),dekoperzicherschriftelijktoemoetverbinden
hetvleesaftehalenenuittevoerenbinneneenter­
mijnvanachtweken,ingaandeopdedagwaarophem
wordtmedegedeelddatzijnaanvraagisaanvaard;
Overwegende datdezetermijntekortgeblekenis,
wanneerdekopersgebruikwensentemakenvande
mogelijkheden alsbedoeldinVerordening (EEG)nt.
441/69vandeRaadvan4maart1969houdendeaan­
vullendealgemenevoorschriftenbetreffendedetoe­
kenningvanrestitutiesbijuitvoervanproduktendie
aaneenstelselvangemeenschappelijke prijzenzijn
onderworpenendiealszodanigofindevormvan
bepaaldenietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederenwordenuitgevoerd(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1181/72(6);datdeinarti­
kel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2320/74be­
doeldeuitvoertermijn zodanigmoetwordenverlengd
datdekopersvandebovenvermelde mogelijkheden
gebruikkunnenmaken;
Overwegende datdezeverlengdetermijneveneens
moetbeginnentelopenopdedagwaaropdekoper
wordtmedegedeelddatzijnaanvraagisaanvaard;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devolgendezinwordttoegevoegdaanartikel2,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2320/74:
„Inhetgevaldatdeaanvragerhetvleesbrengton­
derderegelingbedoeldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.441/69,wordtechterdetermijn
bedoeldindevoorafgaandealinea,alléénvoorwat
betreftdeverplichtingtotuitvoer,gebrachtopzes
maanden."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L248van11.9.1974,blz.8.
(4)PBnr.L301van25.11.1977,blz.17.
(5)PBnr.L59van10.3.1969,blz.1. (6)PBnr.L130van7.6.1972,blz.15.
Nr.L320/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2770/77VANDECOMMISSIE
van14december 1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.79/75betreffendedeverkoop,doormid­
delvanperiodiekeopenbareinschrijvingen ,vanrundvleeszonderbeen,uitvoor­
radenvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheid opartikel7,lid3,
Overwegende datinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.79/75vandeCommissievan14januari
1975betreffendedeverkoop,doormiddelvanperio­
diekeopenbareinschrijvingen ,vanrundvleeszonder
been,uitvoorradenvandeinterventiebureaus (3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.860/77(4),
isbepaalddatdetermijnvoorhetindienenvande
aanbiedingen deeerstemaandagvaniederemaand
verstrijkt;dathetwegensdefeestdagenaanheteinde
van1977enbegin1978noodzakelijk isdezetermijn
vandeeerstenaardetweedemaandagvanjanuarite
verschuiven ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.79/75wordtgelezen:
„Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedin­
genverstrijktdeeerstmaandagvaniederemaand
om12uur.Injanuari1978verstrijktdezetermijn
evenwelopdetweedemaandagom12uur.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L10van15.1.1975,blz.9.
4PBnr.L104van28.4.1977,blz.32.
15.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/43
VERORDENING (EEG)Nr.2783/77VANDECOMMISSIE
van14december1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2699/
77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.h)PBnr.L314van8.12.1977,blz.24.

Nr.L320/44 15.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf15december1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,240 11,306
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1977
—voordemaandjanuari1978
—voordemaandfebruari1978
—voordemaandmaart1978
—voordemaandapril1978
—voordemaandmei197811,306
11,235
11,590
11,9458,240
8,544
9,051
9,355
9,882
9,882
Nr.L320/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2767/77VANDECOMMISSIE
van14december1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1953/77(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2692/77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1953/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.5.
4PBnr.L314van8.12.1977,blz.8.

15.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1977totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
CM2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 40,38 17,19
b)langkorrelige 68,46 31,23
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 50,47 22,24
b)langkorrelige 85,57 39,79
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 116,68 48,44
b)langkorrelige 205,75 93,01
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 124,27 51,89
b)langkorrelige 220,57 100,04
C.Breukrijst 68,23 31,62
(J)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L320/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2766/77VANDECOMMISSIE
van14december 1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
P)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

15.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm. 2'term. 3Cterm.
douanetarief 12 1 2 3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 5,25
510.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 8,05 8,05 8,05
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1211term.
121'term.
23*term.
34eterm.
4
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L320/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2782/77VANDECOMMISSIE
van14december 1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2744/
77(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
4PBnr.L316van10.12.1977,blz.43.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 24,69
B.ruwesuiker 20,10(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
lliHG)nr.H17/6H.