13.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/5
II
CBesluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30januari1968
betreffendededoordeItaliaanseRepubliekingediendeverzoekenomtoepassingvan
artikel115,tweedealinea,vanhetVerdragtenaanzienvanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitderdelandendieindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht
(karton,rekenmachines ,transistorsenandere)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(68/98/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
enmetnameopartikel115,tweedealinea,
Geziendeverzoekenomtoepassingvanartikel115,tweedealinea,waarvande
ItaliaanseRepubliekaandeCommissiekennisheeftgegevenbijnota'svanhaar
PermanenteVertegenwoordiging van7en30november1967endieertoestrekken
dehiernavolgende produktenvandecommunautaire behandelinguittesluiten,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitdehierondervermeldederdelanden
enindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht:
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefProdukten Oorsprong
ex48.01EII
84.52A,BenexC
ex85.21C
ex85.24C
66.03
ex90.23
85.03Karton,nietgehard,nietgelijmd,vannatuur­
lijkekleur,vervaardigduithoutslijpopbasis
vanpapiervanslechtekwaliteit(grijskartonen
dergelijke),uitdoormechanischebewerking
verkregenplantaardige vezelsofuithalf­
chemischehoutpulp
Rekenmachines ,boekhoudmachines ,kasregisters
Transistors
Elektroden,vankoolofvangrafiet,voor
elektrischeovens
Delen,garniturenentoebehoren,voorparaplu's
Thermometers voormedischedoeleinden
ElektrischeelementenenelektrischebatterijenOostelijkelanden
Oostelijkelanden
Oostelijkelanden
Oostelijkelanden
Japan
Japan
Tsjechoslowakije

13.2.68 Nr.L38/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
bedragenendatbijgevolgeventueleverleggingenvan
hethandelsverkeer thansweinigwaarschijnlijk lijken;
Overwegende datopgrondvandebeoordelings­
gegevens,dietotdusverdoordeItaliaanseRegering
totstavingvanhaarverzoekenwerdenverstrekt,de
toepassingvanbeschermende maatregelendooreen
spoedprocedure nietgemotiveerdblijkt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Overwegendedatopdeinvoervandebetrokken
produktenvanoorsprongenvanherkomstuitde
genoemdederdelandeninItaliëkwantitatievebe­
perkingenwordengelegd,terwijlandereLid-Staten
deinvoerhebbengeliberaliseerd ;
Overwegendedatdedispariteitenindezeinvoer­
regelingenverleggingenvanhethandelsverkeer kun­
nenveroorzaken ;
Overwegende evenweldatdeItaliaanseRegering
geenenkelbewijsheeftgeleverddatindirecteinvoer
reedsheeftplaatsgehadofbinnenkortzalplaats­
vinden;
Overwegendevoortsdatopgrondvanhetonderzoek
vandebeschikbarestatistischegegevens(1)kanwor­
dengeconstateerd datdeinvoervandeoverige
Lid-Statenuitdebedoeldederdelandengedurende
delaatstejarenbetrekkinghadoprelatiefgeringeArtikel1
DedoordeItaliaanseRegeringopgrondvanartikel
115,tweedealinea,genomenbeschermende maat­
regelenbijdeinvoervandehiernavolgende pro­
dukten,vanoorspronguitdehiernagenoemdederde
landenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,wordenopgeheven :
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefProdukten Oorsprong
ex48.01EII
84.52A,BenexC
ex85.21C
ex85.24C
66.03
ex90.23
85.03Karton,nietgehard,nietgelijmd,vannatuur­
lijkekleur,vervaardigduithoutslijpopbasis
vanpapiervanslechtekwaliteit(grijskartonen
dergelijke),uitdoormechanischebewerking
verkregenplantaardige vezelsofuithalf­
chemischehoutpulp
Rekenmachines ,boekhoudmachines ,kasregisters
Transistors
Elektroden,vankoolofvangrafiet,voor
elektrischeovens
Delen,garniturenentoebehoren,voorparaplu's
Thermometers voormedischedoeleinden
ElektrischeelementenenelektrischebatterijenOostelijkelanden
Oostelijkelanden
Oostelijkelanden
Oostelijkelanden
Japan
Japan
Tsjechoslowakije
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
Brussel,30januari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
11)Zieanalytischetabellenbetreffendedebuitenlandse
handelvandeE.E.G.,gepubliceerddoorhetBureau
voordeStatistiekderEuropeseGemeenschappen
(invoer1965en1966).