ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1387/88 VAN DE COMMISSIE

van 20 mei 1988

houdende toepassing van de bijkomende kwaliteitsklassen voor asperges en witloof

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1113/88 (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat de produkten die aan de kwaliteitsklassen III of aan bepaalde kenmerken daarvan beantwoorden, op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 slechts in uitzonderlijke omstandigheden in de handel mogen worden gebracht, met name om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van een produkt gedurende het gehele verkoopseizoen of gedurende een gedeelte ervan; dat zulks momenteel noodzakelijk lijkt te zijn voor asperges en witloof;

Overwegende dat kwaliteitsklasse III, met name voor asperges, aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen is toegevoegd bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 van de Raad (3); dat die bijkomende categorie, voor witloof, is opgenomen in de normen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie (4);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen opgenomen kwaliteitsklasse III is voor asperges en witloof van toepassing tot en met 30 juni 1989.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1988.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 1018/70 van de Commissie (5) wordt ingetrokken.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 33.

(3) PB nr. L 157 van 28. 6. 1969, blz. 1.

(4) PB nr. L 213 van 4. 8. 1983, blz. 13.

(5) PB nr. L 118 van 1. 6. 1970, blz. 12.
Nr.L128/1121.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1382/88VANDECOMMISSIE
van20mei1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1988.nr.1298/88O;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20-mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN _
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
P)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L122van12.5.1988,blz.37.

Nr.L128/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20mei1988totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend^
51'term.
62'term.
73'term.
8
10061091 0 0 0l
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0,0 o —
10064000 0 0 0 0
21.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/9
VERORDENING (EEG)Nr.1381/88VANDECOMMISSIE
van20mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzen en
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1297/88(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
OPBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(«)PBnr.L378van,31.12.1987,blz.88.
OPBnr.L122van12.5.1988,blz.35.

Nr.L128/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.88
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan20mei1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(J)ACS-Staten/LGO
(1)(2)(3)Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 325,67 159,23
10061099 — 309,20 151,00 231,90
10062010 — 407,09 199,94—
10062090 — 386,50 189,65 289,88
10063011 13,05 536,45 256,30—
10063019 12,97 616,82 296,52 462,62
10063091 13,90 571,32 273,31—
10063099 13,90 661,24 318,27 495,93
10064000 0 148,92 71,46—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening (EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening(EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStatenInAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1400/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1988

houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2983/87 inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1986 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (2), en met name op artikel 8, lid 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1277/84 van de Raad van 8 mei 1984 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit (3), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2983/87 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 703/88 (5), bepalingen werden vastgesteld voor de verkoop van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1986 om in de Gemeenschap voor consumptie te worden verwerkt; dat, om de marktvoorwaarden voor sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1987 te verbeteren, de verkoop van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1986 moet worden stopgezet;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2983/87 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 20.

(3) PB nr. L 123 van 9. 5. 1984, blz. 25.

(4) PB nr. L 283 van 6. 10. 1987, blz. 8.

(5) PB nr. L 72 van 18. 3. 1988, blz. 23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1402/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1847/85 tot vaststelling van de lijst van de representatieve produktiemarkten voor bepaalde soorten groenten en fruit ten aanzien van nectarines

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1113/88 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 223/88 van de Raad (3) nectarines (inclusief bloedperziken) in de lijst van in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1035/72 vermelde produkten zijn opgenomen; dat de representatieve produktiemarkten voor deze produkten dezelfde zijn als voor perziken; dat Verordening (EEG) nr. 1847/85 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 277/88 (5), dienovereenkomstig moet worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 1847/85 wordt in bijlage IV:

- de titel »Perziken" vervangen door »Perziken en nectarines",

- onder »Frankrijk" het woord »Nîmes" toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 33.

(3) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 174 van 4. 7. 1985, blz. 12.

(5) PB nr. L 26 van 30. 1. 1988, blz. 66.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1399/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1988

houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2183/87 inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van krenten (basisprodukt) van de oogst 1986 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (2), en met name op artikel 8, lid 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1277/84 van de Raad van 8 mei 1984 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit (3), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2183/87 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 703/88 (5), bepalingen werden vastgesteld voor de verkoop van krenten (basisprodukt) van de oogst 1986 om in de Gemeenschap voor consumptie te worden verwerkt; dat, om de marktvoorwaarden voor krenten (basisprodukt) van de oogst 1987 te verbeteren, de verkoop van krenten (basisprodukt) van de oogst 1986 moet worden stopgezet;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2183/87 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 20.

(3) PB nr. L 123 van 9. 5. 1984, blz. 25.

(4) PB nr. L 203 van 24. 7. 1987, blz. 14.

(5) PB nr. L 72 van 18. 3. 1988, blz. 23.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1398/88 VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1988 tot intrekking van bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 1205 /88 inzake de levering van zachte tarwe aan een niet-gouvernementele organisatie ( NGO ) als voedselhulp

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3785/87 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 1, onder c ),

Overwegende dat de Commissie bij bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1205/88 ( 3 ) een inschrijving heeft gehouden voor de levering, in het kader van de voedselhulp en via een NGO, van 10 000 ton zachte tarwe; dat de leveringsvoorwaarden moeten worden herzien en dat bijgevolg de betrokken bijlage moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Bijlage I van Verordening ( EEG) nr . 1205/88 wordt ingetrokken .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 356 van 18 . 12 . 1987, blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 115 van 3 . 5 . 1988, blz . 20 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1406/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1988

betreffende het beëindigen van de visserij op schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3977/87 van de Raad van 21 december 1987 inzake de vaststelling van de voor 1988 totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (2), quota vastlegt voor schol voor 1988;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1988 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Nederland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 14 mei 1988; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1988 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 14 mei 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1405/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1988

houdende vrijstelling van bepaalde Lid-Staten van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop van bepaalde groente- en fruitsoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1113/88 (2), en met name op artikel 19 bis, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1852/85 van de Commissie van 2 juli 1985 houdende uitvoeringsbepalingen voor de vrijstelling van de Lid-Staten van de verplichting tot openbare aankoop van bepaalde groente- en fruitsoorten (3) is bepaald welke inlichtingen de Lid-Staten de Commissie moeten verstrekken om op hun verzoek te worden vrijgesteld van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop overeenkomstig artikel 19 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72;

Overwegende dat deze inlichtingen betrekking moeten hebben, hetzij op het aandeel van elk van de in artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde produkten die door bemiddeling van de erkende telersverenigingen worden verkocht, hetzij op het aandeel van deze produkten van de op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat in de drie voorafgaande verkoopseizoenen geoogste produktie;

Overwegende dat de Lid-Staten deze inlichtingen hebben verstrekt; dat aan de voorwaarden voor vrijstelling bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1852/85 is voldaan door sommige Lid-Staten en voor bepaalde produkten voor het verkoopseizoen 1988/1989; dat derhalve deze Lid-Staten die hierom hebben verzocht moeten worden vrijgesteld van de verplichting tot openbare aankoop over te gaan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 worden de hierna volgende Lid-Staten vrijgesteld van de verplichting om over te gaan tot openbare aankoop, overeenkomstig artikel 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72, voor peren die geoogst worden gedurende de periode van 1 juli tot en met 31 augustus, voor perziken, abrikozen, tomaten en aubergines:

België

Denemarken

Duitsland

Ierland

Luxemburg

Nederland

Verenigd Koninkrijk.

Voor Griekenland geldt deze vrijstelling alleen voor bovenbedoelde peren.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 33.

(3) PB nr. L 174 van 4. 7. 1985, blz. 24.
27.5.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/35
VERORDENING (EEG)Nr.1431/88VANDECOMMISSIE
van26mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3939/87(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
sthape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3918/87vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1086/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3918/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L373van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L369van29.12.1987,blz.11.
OPBnr.L106van27.4.1988,blz.16.

Nr.L131/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1988totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(Ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.23
van6t/m
12juni1988Weeknr.24
van13t/m
-19juni1988Weeknr.25
van20t/m
26juni1988Weeknr.26
van27junit/m
3juli1988
02043000 192,950 184385 175,738 167,090
02044100 192,950 184,385 175,738 167,090
02044210 135,065 129,070 123,017 116,963
02044230 212,245 202,824 193,312 183,799
02044250 250,835 239,701 228,459 .217,217
02044290 250,835 239,701 228,459 217,217
02044300 351,169 335,581 319,843 304,104
02045051 192,950 184,385 175,738 167,090
02045053 135,065 129,070 123,017 116,963
02045055 212,245 202,824 193,312 183,799
02045059 250,835 239,701 228,459 217,217
02045071 250,835 239,701 228,459 217,217
02045079 351,169 335,581 319,843 304,104.
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldein.deVerordeningen (BEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.