ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/7
VERORDENING (EEG)Nr.1300/76VANDERAAD
van1juni1976
inzakedeleveringvanmagere-melkpoeder alsvoedselhulpaanNigerinhet
kadervanVerordening (EEG)nr.3236/74
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande1150tonmagere-melkpoeder diekraehtens
Verordening (EEG)nr.3236/74inreserveisgehouden
wordt750tonaanNigertoegewezen .
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),inzonderheidopartikel7,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3236/74vandeRaad
van17december1974totvaststellingvandealgeme­
nevoorschriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederalsvoedselhulpaandeSahellandenen
Ethiopië(3),inzonderheidopartikel1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3236/741150tonmagere-melkpoeder inreserve
wordtgehouden;dateendeelvandezehoeveelheid
aanNigerdienttewordenverstrekt,Indiendemethetontvangendelandvastgesteldewij­
zevanuitvoeringvoorzietindebetalingvaneenfor­
faitairebijdrageindekostenvanvervoervanafhetcif­
stadium,wordtdezebijdragedoordeCommissie
rechtstreeksaanhetontvangendelandovergemaakt .
IndatgevalmagdeCommissievoorschottenuitbeta­
len.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.£.346van24.12.1974,blz.4.
3.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/19
VERORDENING (EEG)Nr.1295/76VANDECOMMISSIE
van2juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1286/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1976.76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L144van2.6.1976,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,90
II.ruwesuiker 4,99(*)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,90
II.ruwesuiker 4,99(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.37/68.
3.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/13
VERORDENING (EEG)Nr.1291/76VANDERAAD
van1juni1976
houdendetijdelijkeenalgeheleschorsingvandedouanerechten vantoepassing
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling vooreenaantalche­
mischeprodukten,ingevoerduitdenieuweLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ,inzonderheidopar­
tikel33,lid2,vandedaarbijgevoegdeAkte,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadbijzijnVerordening (EEG)
nr.1290/76(!),deautonomerechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefgedeeltelijkheeftgeschorst
voorhettijdvakvan1juli1976totenmet30juni
1977vooreenaantalchemischeprodukten;
Overwegendedathetmethetoogopdehandhaving
vandecommunautaire preferentievoordezeproduk­
tendienstigisomindeGemeenschap inhaaroor­spronkelijkesamenstelling voordezelfdeperiodede
douanerechten vantoepassingopdezeprodukten,in­
gevoerduitdenieuweLid-Staten,geheelteschorsen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1juli1976totenmet30juni1977wordende
douanerechten vantoepassingindeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstellingvoordehiernage­
noemdeprodukten,ingevoerduitdenieuweLid­
Staten,geheelgeschorst:
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex28.21 Dichroomtrioxyde voordevervaardiging vanhetmetaalchroomof
chroomcarbide (a)
ex29.16CIII Z)Z-2-(3-Benzoylfenyl)propionzuur
ex29.35Q Hexaan-6-olide (epsilon-caprolacton )
ex29.38BII Calciumpantothenaat (INN)
ex29.44C Zoutenvancefaloridine (INN)
ex29.44C Zoutenvancefalotine(INN)
ex29.44C Zoutenvancefalexine(INN)
ex38.19U Wittekorrelsenpoeder,bestaandeuiteenmengselvanversmolten,ge­
kristalliseerdemineralestoffen(overwegendzand,kalkendolomiet)
ex39.01CIII Polyhexanolide (Polycaprolacton )
ex39.01CIV Polyamide6,ineenvandevormenbedoeldbijAantekening 3b)op
Hoofdstuk39enbestemdvoordevervaardigingvantextielgarensen
-vezels(a)
(a)Voordezeschorsingstellendebevoegdeautoriteitendevoorwaardenenbepalingenvast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(MZieblz.1vanditPublikatieblad .
Nr.L145/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1293/76VANDECOMMISSIE
van2juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

3.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
Lopendgemeen­
schappelijkOmschrijving1'term. 2'term. 3«term.
douanetarief 6 7 8 9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,82 2,82 0,81
10.01BHardetarwe 0 0,40 0,40 0,49
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 2,22 2,22 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,40 0,40 1,21
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,81 0,81 0,81
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,95 3,95 1,13
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83'term.
94'term.
10'
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 05,025,02 1,44 1,44
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,753,75 1,08 1,08
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L145/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1294/76VANDECOMMISSIE
van2juni1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1268/76(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1285/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1268/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0890reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L143van 1.6.1976 ,blz .25.
(4)PBnr.L144van2.6.1976 ,blz .9.
Nr.L144/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1286/76VANDECOMMISSIE
van1juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1279/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
76«;
Artikel2Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4PBnr.L143van1.6.1976,blz.47.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juni1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derhefiing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 4,34(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,30
II.ruwesuiker 4,34(■)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikernieteenrendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/68.
10.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/3
VERORDENING (EEG)Nr.1331/76VANDECOMMISSIE
van9juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenen'isrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(')PBnr .L130van 19 .5.1976 ,blz .1.
(APBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L151/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juni1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(K.F../ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lcterm.
72'term.
8i'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,42 2,42 0,81
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 4,23 4,23 2,62
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,20 0,20 1,29
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,38 3,38 1,13
B.Mout
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l>term.
72'term.
XVterm.
94>term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,31 4,31 1,44 1,44
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,22 3,22 1,08 1,08
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
9.6.76 Nr.L149/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1322/76VANDECOMMISSIE
van8juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzertende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L149/4 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juni1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm. 2'term. 3'term.
douanetarief 6 7 8 9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,42 2,42 0,81
10.01BHardetarwe 0 1,52 1,52 1,61
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,20 0,20 1,61
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,65 1,65 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,38 3,38 1,13
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72'term.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,31 4,31 1,44 1,44
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,22 3,22 1,08 1,08
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07BMout,gebrand 01,26 1,26 1,26 1,26
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1324/76 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1976

tot harmonisatie van de termijnen , bepaald in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) , in het bijzonder op artikel 9 , lid 1 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 2 ) , onder andere de te volgen procedure heeft bepaald om op communautair niveau vast te stellen of een wetenschappelijk instrument of apparaat waarvoor in een Lid-Staat een verzoek om vrijstelling is ingediend inderdaad voldoet aan de voorwaarden om van deze vrijstelling te genieten ; dat deze procedure de inachtneming van de termijnen inhoudt , ten einde in een zo kort mogelijk tijdsverloop een raadpleging te verzekeren van alle Lid-Staten ;

Overwegende echter dat er geen overeenstemming bestaat tussen de verschillende versies van artikel 4 , lid 3 , lid 4 en lid 5 , tweede alinea , van genoemde verordening inzake de vaststelling van deze termijnen , gezien het feit dat sommige nu eens zijn uitgedrukt in dagen , dan weer in weken of in maanden ; dat het nodig is aan dit gebrek aan overeenstemming een einde te maken ; dat anderzijds om praktische redenen in een grotere overeenstemming in de vaststelling van de termijnen dient te worden voorzien door de in artikel 4 , lid 6 , tweede alinea , van de desbetreffende verordening bepaalde termijn in weken vast te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanevrijstellingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de Engelse , Deense , Franse , Italiaanse en Nederlandse tekst van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 :

- wordt de in artikel 4 , lid 3 en lid 4 , voorziene termijn van 15 dagen vervangen door een termijn van 2 weken ;

- wordt de in artikel 4 , lid 5 , tweede alinea , voorziene termijn van 30 dagen vervangen door een termijn van 1 maand .

Artikel 2

De in artikel 4 , lid 6 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 voorziene termijn van 15 dagen wordt vervangen door een termijn van 2 weken .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 juni 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
9.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/11
VERORDENING (EEG)Nr.1328/76VANDECOMMISSIE
van8juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting,vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1320/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
764;
Artikel2
Overwegendedatdetoepassingvande.inVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(>)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4PBnr.L147van5.6.1976,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juni1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,79
II.ruwesuiker 6,26(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,79
II.ruwesuiker 6,26(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.