ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L287/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8oktober1976
inzakedebetalingdoofhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarken vaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1975gedaneuitgaven
voordesteunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouw­
bedrijven
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek )
(76/8WEEG)
Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeschikkingvandebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan6705281Dkr.(894037,46R.E.)oftewel
5028960Dkr.(670528R.E.);
OverwegendedathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven ('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/
358/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegendedatdebepalingenvastgestelddoorhet
KoninkrijkDenemarkentertoepassingvanRichtlijn
72/159/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebeschik­
kingvandeCommissieovereenkomstig artikel18van
genoemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetKoninkrijkDenemarkenmetbe­
trekkingtotdegedurendehetjaar1975verleendeuit­
keringenvoordemodernisering vanlandbouwbedrij­
ven,volledigisenindevereistevormisingediend;
dathettotalebedragvandeuitgavenoverhetjaar
197526821126Dkr.(3576150,13R.E.)bedraagten
verdeeldisalsvolgt:Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorhetKoninkrijkDenemarken
indeloopvanhetjaar1975voordesteunenpremies
metbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouw­
bedrijven,isvastgesteldopeenbedragvan5028960
Dkr.(670528R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
22648534Dkr. volgensartikel8
volgensartikel10
volgensartikel11
volgensartikel12
volgensartikel13(Richtlijn
72/159/EEG)352839 Dkr .
3420753 Dkr .
399000 Dkr .GedaanteBrussel,8oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissiedathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht6705281Dkr.(894037,46R.E.)bedraagt;
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.0PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
(>)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
19.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8oktober1976
betreffendedevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aanhet
VerenigdKoninkrijkvandein1975aandeproducentenorganisaties indevisse­
rijsectorverleendesteun
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/821/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(!),metnameopartikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.106/76vandeRaad
van19januari1976betreffendedetoekenningende
vergoedingvandesteunwelkedoordeLid-Statenaan
deproducentenorganisaties indevisserijsectorwordt
toegekend(2),metnameopartikel8,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagheeftingediendtotvergoedingvanallein1975
gedaneuitgavenvoorsteun,toegekendvolgensartikel
6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;
Overwegende datdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.1273/72vandeCom­
missievan20juni1972betreffendedeverzoekenom
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsector verleende
steun(3)enVerordening (EEG)nr.457/72vande
Commissievan2maart1972betreffendedebepaling
vanhetbegripbeheerskosten vandeproducentenor­
ganisatiesindevisserijsector (4);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerduitgekeerdtot
eentotaalbedragvan57191,17£(137258,70R.E.)
volgensdevoorwaardenalsvastgesteldbijartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;datdeafdeling
OriëntatievanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouwderhalve50%vanditbe­
drag,zijnde28595,59£(68629,35R.E.)dienttever­
goeden;
OverwegendedathetComitévanhetFondswerdge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetVerenigdKoninkrijkin1975aandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsectorverleendesteun,
wordtvastgesteldopeenbedragvan28595,59£
(68629,35R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,8oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .42.
(3)PBnr.L141van21.6.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .31.
19.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8oktober1976
betreffendevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aandeFranse
Republiekvandein1976uitgekeerderooipremiesvoorappelbomen ,perebomen
enperzikbomen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/823/EEG)
hetderhalvedienstigisdathetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,50%vanditbedrag,datwilzeggen8442,37FF
(1520R.E.)vergoedt;
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,wordt
voordedoordeFranseRepubliekin1976gedaneuit­
gavenaanrooipremiesvoorappelbomen ,perebomen
enperzikbomen vastgesteldopeenbedragvan
8442,37FF(1520R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2517/69vandeRaad
van9december1969totvaststellingvanbepaalde
maatregelentersaneringvandefruitproduktie inde
Gemeenschap ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2456/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2093/70vandeRaad
van20oktober1970totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoordetoepassingvanartikel6envan
artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2517/69(3),
enmetnameopartikel2,lid2,
Overwegende datdeFranseRepubliekeenverzoek
heeftingediendomvergoedingvanhetgeheelvande
in1976gedaneuitgavenvoorpremies;
Overwegende datditverzoekbeantwoordtaande
voorschriften vastgesteldinVerordening (EEG)nr.
1096/71vandeCommissievan27mei1971betref­
fendedeverzoekenomterugbetalingvandedoorde
Lid-Statentoegekenderooipremiesvoorappelbomen ,
perebomenenperzikbomen (4);
Overwegendedatbijonderzoekvandeverstrektein­
lichtingenisgeblekendatvooreenbedragvan
16884,74FF(3040R.E.)premieswerdenuitbetaald
opdevoorwaardenvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.2517/69endeuitvoeringsbepalingen daarvan;datGedaanteBrussel,8oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .15.
(2)PBnr.L266van25.11.1972 ,blz .9.
(3)PBnr.L232van21.10.1970 ,blz .5.h)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz.35.
19.10.76 Nr.L287/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8oktober1976
betreffendevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie ,aanhetVer­
enigdKoninkrijkvandein1975aandeverenigingen vangroenten-enfruitte­
lersverleendesteun
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(76/820/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972inzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.793/
76(2),enmetnameopartikel36,
GeletopVerordening (EEG)nr.449/69vandeRaad
van11maart1969betreffendedevergoedingvande
steun,doordeLid-Statenverleendaandeverenigin­
genvangroenten-enfruittelers(3),enmetnameop
artikel7,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagheeftingediendtotvergoedingvandein1975
aandeverenigingenvangroenten-enfruittelersver­
leendesteun;
Overwegendedatditverzoekinovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2264/
69vandeCommissievan13november1969betref­
fendedeverzoekenomvergoedingvandedoorde
Lid-Statenaandeverenigingenvangroenten-enfruit­
telersverleendesteun(4);
Overwegendedatuitdeverstrektegegevensblijkt,dat
eensteunvan43047,01£(103312,74R.E.)werdver­
leendvolgensdeindeartikelen2totenmet6van
Verordening (EEG)nr.449/69gesteldevoorwaarden ;datdeafdelingOriëntatievanhetFondsderhalve
50%vanditbedrag,zijnde21523,50£(51656,37
R.E.)tezijnenlastekannemen;
OverwegendedathetComitévanhetFondswerdge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspecten,enmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetVerenigdKoninkrijkin1975aandevereni­
gingenvangroenten-enfruittelersverleendesteun,
wordtvastgesteldopeenbedragvan21523,50£
(51656,37R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,8oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L93van 8.4.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L61van12.3.1969 ,blz .2.
("PBnr.L287van15.11.1969 ,blz .3.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1976

tot erkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd " Afsluiter voor vacuuemsysteem , model 01A "

( 76/810/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 18 mei 1976 , de Franse Regering de Commissie heeft gevraagd vast te stellen of het apparaat , genaamd " Afsluiter voor vacuuemsysteem , model 01A " al dan niet beschouwd moet worden als een wetenschappelijk apparaat ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 16 september 1976 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat bedoelde afsluiter speciaal ontworpen in ten einde het werken met grote nauwkeurigheid van de microcalorimeter Picker te verzekeren . Deze meter wordt gebruikt bij het uitvoeren van onderzoeken op het gebied van de thermodynamica van organische vloeistoffen , zuivere vloeistoffen , samengestelde vloeistoffen en stoffen in oplossing of zwevende in water ; dat deze microcalorimeter , die dient voor het meten van heel kleine temperatuurafwijkingen , moet werken in het luchtledige bij een druk van 10 -5 mm kwik ; dat deze karakteristieken het apparaat maken tot een speciaal apparaat , ingericht voor het onderwijs en het zuiver wetenschappelijk onderzoek ;

Overwegende dat bedoelde afsluiter , die een noodzakelijk toebehoren is van dit wetenschappelijk apparaat , derhalve zelf als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd op grond van artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het genoemde apparaat " Afsluiter voor vacuuemsysteem , model 01A " dient als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 oktober 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 1976

tot uitsluiting van vrijstelling van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX "

( 76/812/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 6 ,

Overwegende dat naar aanleiding van een verzoek van de Belgische Regering van 19 januari 1976 , de Commissie op 31 mei 1976 een beschikking tot erkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " ( 3 ) genomen heeft ;

Overwegende dat de Belgische Regering middels schrijven van 7 mei 1976 bovendien de Commissie gevraagd heeft vast te stellen of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde , zoals die van het opname-apparaat PR 2200 AMPEX , worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 16 september 1976 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek blijkt dat momenteel in de Gemeenschap een apparaat wordt vervaardigd van gelijke wetenschappelijke waarde zoals het " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " , en wel onder hetzelfde merk en met de zelfde karakteristieken ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te worden toegelaten , wordt ten aanzien van het " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " , niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 oktober 1976 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .

( 3 ) PB nr . L 160 van 22 . 6 . 1976 , blz . 9 .
29.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van22november1976
totvaststellingvanhetjaarverslagoverdeeconomischesituatievandeGemeenschapen
vanderichtsnoerenvoordeeconomischepolitiekin1977
(76/916/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdeop24juni1976teLuxemburg
bijeengekomen driepartijenconferentie aanhetvraag­
stukvandewerkgelegenheid endestabiliteitinde
Gemeenschap eendiepgaandonderzoekheeftge­
wijd,waarvandeconclusiesineengemeenschappe­
lijkeverklaringwerdenbekendgemaakt (6),
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBeschikking74/120/EEGvandeRaadvan
18februari1974betreffendedeverwezenlijking van
eenhogematevanconvergentievandeeconomische
politiekvandeLid-StatenderEuropeseEconomische
Gemeenschap (1),zoalsgewijzigdbijBeschikking
75/787/EEG(2),inzonderheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
OverwegendedatdeRaad,doordevaststellingvan
Beschikking76/646/EEGvan26juli1976(5),heeft
ingestemdmetdeanalysevandeeconomischesituatie
vervatindemededelingvandeCommissievan
23juni1976,diemetnamebetrekkinghadopde
voorbereiding vandeoverheidsbegrotingen voor
1977;datdeLid-Statenvolgensdevoornoemdebe­
schikkingeenbeleiddienentevoerendatinovereen­
stemmingismetdeindebijlagevandezebeschik­
kingomschrevenrichtsnoereninzakedevoorberei­
dingvandeoverheidsbegrotingen voor1977;DeRaadstelthetjaarverslagoverdeeconomische
situatievandeGemeenschap ,zoalsweergegevenin
debijlage,subI,IIenIII,alsmedederichtsnoerendie
iedereLid-Staatbijzijneconomischepolitiekvoor
1977dienttevolgen,zoalsweergegevenindebijlage,
subIVenV,vast.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,22november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.DUISENBERG
O)PBnr.L63van5.3.1974,blz.16.
(2)PBnr.L330van24.12.1975,blz.52.
(3)PBnr.C293van13.12.1976,blz.46.
(4)PBnr.C297van16.12.1976,blz.3.
(5)PBnr.L229van20.8.1976,blz.1. (8)PBnr.C173van28.7.1976,blz.1.
28.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeis.voordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van21december 1976
betreffendedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordever­
strekkingvandringendevoedselhulptenbehoevevanLibanoninhetkadervan
hetprogramma 1977
(76/913/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,bekostigen ;datdekostenvanhetvervoertotaande
grensvandatlandderhalvedoordeGemeenschap
dienentewordengedragen,
BESLUIT :
Enigartikel
BijdeverstrekkingvandringendevoedselhulpaanLi­
banoninhetkadervan.hetprogramma1977draagt
deGemeenschap tevensdekosten,vanhetvervoertot
aandegrensvandatland.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetvoedselhulpverdrag van1971('),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetinverbandmethaareconomi­
scheenfinanciëlesituatiebezwaarlijkzouzijnvoorde
RepubliekLibanon,dieinaanmerkingkomtvoor
dringendevoedselhulpinhetkadervanhetpro­
gramma1977,deaanvoervanafhetfob-stadiumteGedaanteBrussel,21december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 3 december 1976

houdende wijziging van het besluit van 25 september 1973 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité van Verbruikers

( 76/906/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat krachtens artikel 3 van het besluit van de Commissie van 25 september 1973 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité van Verbruikers ( 1 ) , zes zetels aan respectievelijk het Europese Verbond van Vakverenigingen ( CES ) , de Europese Organisatie van het Wereldverbond van de Arbeid ( E.O.W.V.A . ) en het Bureau de Liaison van de Confédération générale du travail ( CGT ) en de Confederazione Generale del Lavoro ( CGIL ) worden toegewezen ;

Overwegende dat twee van deze organisaties inmiddels hebben opgehouden te bestaan , namelijk de E.O.W.V.A . , welke werd ontbonden in een daartoe op 31 mei 1974 gehouden congres , en het Bureau de Liaison CGT-CGIL , dat op 7 november 1974 werd opgeheven , zulks nadat de CGIL tot het CES was toegetreden ;

Overwegende dat bijgevolg het bovengenoemde besluit dient te worden gewijzigd , aangezien in artikel 1 van dat besluit is bepaald dat het Comité uit vertegenwoordigers van de Europese organisaties van verbruikers moet bestaan ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van Besluit 73/306/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd :

" Het Comité bestaat uit 25 leden .

De zetelverdeling is als volgt :

- drie voor het Europees bureau van de Verbruikersunie ( BEUC ) ;

- drie voor het Comité van de Gezinsorganisaties bij de Europese Gemeenschappen ( COFACE ) ;

- drie voor de Europese Gemeenschap van Verbruikscooperaties ( EURO-COOP ) ;

- zes voor het Europese Verbond van Vakverenigingen ( CES ) ;

- tien voor personen die in het bijzonder bevoegd zijn op het gebied van het verbruik . " .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 3 december 1976 .

Gedaan te Brussel , 3 december 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA

( 1 ) PB nr . L 283 van 10 . 10 . 1973 , blz . 18 .
10.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18november 1976
inzakedebetalingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigd
Koninkrijkvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1975gedaneuitgaven
voordesteunenpremiesmetbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouw­
bedrijven
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/898/EEG)
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht£217825,94(522781,84R.E.)bedraagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeschikkingoverdebijstandvanhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;datderhalvehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,eenvoorschotvermagtebe­
talengelijkaan75%vanhetbedragvan£217825,94
(522781,84R.E.)zijnde£163369,45(392086,37
R.E.);
Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (J),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/
358/EEG(2),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegende dattenaanzienvandoorhetVerenigd
KoninkrijktertoepassingvanRichtlijn72/159/EEG
vastgesteldebepalingeneengunstigebeschikkingvan
deCommissieovereenkomstig artikel18vange­
noemderichtlijnisgegeven;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanBeschikking
74/581/EEGvandeCommissievan16oktober1974
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3)
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totbetalingvaneenvoorschotgelijkaan75%van
hetbedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1975verleendeuitkeringen
voordemodernisering vanlandbouwbedrijven ,volle­
digisenindfevereistevormisingediend;dathetto­
talebedragvandeuitgavenoverhetjaar1975
£900327,26(2160783,70R.E.)bedraagtenonder­
verdeeldisalsvolgt:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorhetVerenigdKoninkrijkin
deloopvanhetjaar1975voordesteunenpremies
metbetrekkingtotdemodernisering vanlandbouw­
bedrijven,wordtvastgesteldopeenbedragvan
£163369,45(392086,37R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,18november1976.volgensartikel8
volgensartikel10
volgensartikel41£480691,49,
£415575,26,
£3502,55,
£557,96,(Richtlijn
72/159/EEG)VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissievolgensartikel12
volgensartikel13
(!)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
(3)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.