Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2001



Publicatieblad Nr. L 207 van 31/07/2001 blz. 0149 - 0188



Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2001 (2001/561/EG) Overeenkomstig artikel 13 van het financieel reglement van het Europees Bureau voor wederopbouw, dat op 29 mei 2000 door de raad van bestuur werd goedgekeurd, wordt de begroting, alsmede het overzicht van de personeelsbezetting, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. De kolom voor het jaar 2000 stemt overeen met de laatste revisie van de begroting voor 2000. STAAT VAN ONTVANGSTEN Samenvatting >RUIMTE VOOR DE TABEL> TITEL 1 SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 1 - SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE HOOFDSTUK 1 1 - SUBSIDE VAN DE COMMISSIE 1 1 0 1 1 0 0 Begroting EG 2001 voor de gebruikskosten van het Bureau in Kosovo >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 1 Begroting EG 2000 voor de gebruikskosten van het Bureau in Kosovo >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 2 Begroting EG 1999 voor de gebruikskosten van het Bureau in Kosovo >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 3 Begroting EG 2001 voor hulpprogramma's voor Kosovo >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 4 Begroting EG 2000 voor hulpprogramma's voor Kosovo >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 5 Begroting EG 1999 voor hulpprogramma's voor Kosovo >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 6 Begroting EG 2001 voor de gebruikskosten van het Bureau in Servië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 7 Begroting EG 2000 voor de gebruikskosten van het Bureau in Servië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 8 Begroting EG 2001 voor hulpprogramma's voor Servië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 9 Begroting EG 2000 voor hulpprogramma's voor Servië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 1 1 1 1 0 Begroting EG 2001 voor de gebruikskosten van het Bureau in Montenegro >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 1 1 Begroting EG 2001 voor hulpprogramma's voor Montenegro >RUIMTE VOOR DE TABEL> TITEL 3 DIVERSEN >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 1 - BANKRENTE HOOFDSTUK 3 2 - TEGENWAARDEFONDSEN HOOFDSTUK 3 1 - BANKRENTE >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 2 - TEGENWAARDEFONDSEN >RUIMTE VOOR DE TABEL> STAAT VAN UITGAVEN Algemene samenvatting van de kredieten (2001 en 2000) en van de uitvoering (1999) >RUIMTE VOOR DE TABEL> TITEL 1 PERSONEEL >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 1 - PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST HOOFDSTUK 1 3 - DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER HOOFDSTUK 1 4 - INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD HOOFDSTUK 1 5 - UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN HOOFDSTUK 1 6 - SOCIALE DIENST HOOFDSTUK 1 7 - ONTVANGST EN REPRESENTATIE HOOFDSTUK 1 9 - RESERVE VOOR TITEL 1 HOOFDSTUK 1 1 - PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 1 1 0 Functionarissen die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen 1 1 0 0 Basissalarissen voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 1 Gezinstoelagen voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 0 3 Secretariaatstoelagen voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 1 Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen 1 1 1 0 Salarissen en verzekeringen voor hulpfunctionarissen en uitzendkrachten >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 1 1 Salarissen en verzekeringen voor plaatselijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 3 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid 1 1 3 0 Verzekering tegen ziektekosten voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 3 1 Verzekering tegen beroepsziekten en ongevallen voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 3 2 Verzekering tegen werkloosheid voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen 1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 4 1 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden voor plaatselijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 4 2 Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 4 3 Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijkse verlof voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 4 4 Reiskosten voor compensatieverlof voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 5 Overuren 1 1 5 0 Overuren >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 6 Vergoedingen bij vertrek 1 1 6 0 Vergoedingen bij vertrek >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 7 Werk door derden 1 1 7 0 Vertaal-/tolkwerkzaamheden >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 7 1 Overige externe diensten inclusief de uitgaven voor de beheerskosten van de Commissie >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 Vergoedingen en kosten bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst 1 1 8 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel: medisch onderzoek bij aanwerving >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 1 Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel: andere uitgaven >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 2 Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 3 Verhuiskosten voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 4 Tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 5 Tijdelijke dagvergoedingen: tijdelijke huisvesting voor tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 8 6 Reiskosten bij beëindiging van de dienst >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 1 9 Aanpassingscoëfficiënten 1 1 9 0 Aanpassingscoëfficiënten >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 3 - DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER 1 3 0 Kosten van dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten 1 3 0 0 Kosten van dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 4 - INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD 1 4 0 Restaurants en kantines 1 4 0 0 Restaurants en kantines >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 4 1 Medische dienst 1 4 1 0 Medische dienst: jaarlijkse medische keuring en kleine medische ingrepen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 4 2 Talencursussen, bijscholing en voortgezette opleiding 1 4 2 0 Talencursussen en voortgezette opleiding >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 4 3 Overige uitgaven 1 4 3 0 Overige uitgaven >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 5 - UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN 1 5 2 Mobiliteit van personeel tussen het Bureau en openbare sectoren 1 5 2 0 Tijdelijk bij het Bureau gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector >RUIMTE VOOR DE TABEL> 1 5 2 1 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids-of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde functionarissen van het Bureau >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 6 - SOCIALE DIENST 1 6 0 Buitengewone bijstand 1 6 0 0 Buitengewone bijstand >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 7 - ONTVANGST EN REPRESENTATIE 1 7 0 Ontvangst en representatie 1 7 0 0 Ontvangst- en representatiekosten >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 1 9 - RESERVE VOOR TITEL 1 1 9 0 Reserve voor titel 1 1 9 0 0 Reserve voor titel 1 >RUIMTE VOOR DE TABEL> TITEL 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 0 - INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 - INFORMATIEVERWERKING HOOFDSTUK 2 2 - ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 3 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 4 - PORTO EN TELECOMMUNICATIE HOOFDSTUK 2 5 - VERGADERINGEN EN CONVOCATIES HOOFDSTUK 2 9 - RESERVE VOOR TITEL 2 HOOFDSTUK 2 0 - INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 0 0 Huur 2 0 0 0 Huur van kantoren >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 0 1 Huur voor de huisvesting van tijdelijke functionarissen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 0 2 Huur van de residentie >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 1 Verzekeringen 2 0 1 0 Verzekeringen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 0 2 0 Water, gas, elektriciteit, verwarming en diesel voor de generator >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 3 Schoonmaken en onderhoud 2 0 3 0 Schoonmaken en onderhoud van gebouwen, installaties en kantoormaterieel >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 4 Inrichting van dienstruimten 2 0 4 0 Inrichting van dienstruimten >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 5 Veiligheid van en toezicht op gebouwen 2 0 5 0 Veiligheid van en toezicht op gebouwen: beveiligingsmaterieel >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 5 1 Veiligheid van en toezicht op gebouwen: veiligheidsdiensten >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 7 Oprichting van gebouwen 2 0 7 0 Oprichting van gebouwen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 8 Initiële kosten voor de oprichting van gebouwen of de verwerving of huur van onroerende goederen 2 0 8 0 Initiële kosten voor de oprichting van gebouwen of de verwerving of huur van onroerende goederen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 0 9 Overige uitgaven 2 0 9 0 Overige uitgaven >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 1 - INFORMATIEVERWERKING 2 1 0 Aanschaf en kosten van de installatie en het gebruik van systemen voor informatieverwerking 2 1 0 0 Aanschaf van systemen voor informatieverwerking >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 1 0 1 Ontwikkeling van software >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 1 0 2 Overige externe diensten >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 1 0 3 Onderhoud en reparatie van systemen voor informatieverwerking >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 2 - ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 2 0 Technische installaties en materieel voor kantoorautomatisering 2 2 0 0 Aanschaf van technisch materieel en technische installaties >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 2 1 Meubilair 2 2 1 0 Aanschaf van kantoor-, huisvestings- en residentiemeubilair >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 2 3 Vervoermiddelen 2 2 3 0 Aanschaf van vervoermiddelen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 2 3 1 Onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen en overige uitgaven >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 2 3 2 Verzekering van motorvoertuigen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 2 3 3 Brandstoffen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 2 5 Documentatie en bibliotheek 2 2 5 0 Bibliotheekfonds, aankoop van boeken, abonnementen op dagbladen en tijdschriften >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 3 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 3 0 Papier en kantoorbenodigdheden 2 3 0 0 Papier en kantoorbenodigdheden: kantoorbenodigdheden >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 1 Financiële kosten 2 3 1 0 Bankkosten >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 1 1 Koersverliezen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 2 Proceskosten 2 3 2 0 Proceskosten en overige uitgaven >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 3 Schadevergoedingen 2 3 3 0 Schadevergoedingen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 4 Overige administratieve uitgaven 2 3 4 0 Diverse verzekeringen, interne verhuiskosten en hiermee verbonden uitgaven >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 4 1 Dienst- en werkkleding >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 3 5 Publicaties 2 3 5 0 Publicaties en informatieactiviteiten >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 4 - PORTO EN TELECOMMUNICATIE 2 4 0 Porto- en verzendkosten 2 4 0 0 Porto- en verzendkosten >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Abonnementskosten en vergoedingen voor telecommunicatie >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 4 1 1 Aankoop en installatie van uitrusting en materiaal voor telecommunicatie >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 4 1 2 Onderhoud van uitrusting en materiaal voor telecommunicatie >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 5 - VERGADERINGEN EN CONVOCATIES 2 5 0 Vergaderingen en convocaties 2 5 0 0 Vergaderingen en convocaties: vergadering van de raad van bestuur >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2 5 0 1 Vergaderingen en convocaties: overige vergaderingen >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 2 9 - RESERVE VOOR TITEL 2 2 9 0 Reserve voor bepaalde doeleinden voor titel 2 2 9 0 0 Reserve voor titel 2 >RUIMTE VOOR DE TABEL> TITEL 3 BELEIDSKOSTEN >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 1 - PROJECTEN VOOR KOSOVO VAN DE TASK FORCE EN OVERGEDRAGEN AAN HET BUREAU HOOFDSTUK 3 2 - PROJECTEN VOOR KOSOVO VAN HET BUREAU HOOFDSTUK 3 3 - PROJECTEN VOOR SERVIË VAN DE COMMISSIE EN OVERGEDRAGEN AAN HET BUREAU HOOFDSTUK 3 4 - PROJECTEN VOOR SERVIË VAN HET BUREAU HOOFDSTUK 3 5 - PROJECTEN VOOR MONTENEGRO VAN HET BUREAU HOOFDSTUK 3 1 - PROJECTEN VOOR KOSOVO VAN DE TASK FORCE EN OVERGEDRAGEN AAN HET BUREAU 3 1 0 Projecten voor Kosovo van de Task Force en overgedragen aan het Bureau >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 2 - PROJECTEN VOOR KOSOVO VAN HET BUREAU 3 2 0 Projecten voor Kosovo van het Bureau in 2000 >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3 2 3 Projecten voor Kosovo van het Bureau in 2001 >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 3 - PROJECTEN VOOR SERVIË VAN DE COMMISSIE EN OVERGEDRAGEN AAN HET BUREAU 3 3 0 Projecten in 2000 voor Servië van de Commissie en overgedragen aan het Bureau >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 4 - PROJECTEN VOOR SERVIË VAN HET BUREAU 3 4 1 Projecten voor Servië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3 4 2 Projecten in 2001 voor Servië >RUIMTE VOOR DE TABEL> HOOFDSTUK 3 5 - PROJECTEN VOOR MONTENEGRO VAN HET BUREAU 3 5 1 Projecten in 2001 voor Montenegro >RUIMTE VOOR DE TABEL> Personeelsformatie voor het jaar 2001 Goedgekeurd door de raad van bestuur op 15 december 2000 >RUIMTE VOOR DE TABEL>