Nr.L174/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.1854/87VANDECOMMISSIE
van30juni1987
totvaststellingvandecompenserende heffingenindesectorzaaizaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaadvan
26oktober1971houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorzaaizaad('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1355/86(2),enmetname
opartikel6,lid5,
Overwegende datinartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2358/71isbepaalddat,indiendeaanbiedings­
prijsfrancogrensvaneenmaïshybridensoort eneensor­
ghohybridensoort voorzaaidoeleinden vanherkomstuit
eenderdeland,verhoogdmetdedouanerechten ,lageris
dandeovereenkomstige referentieprijs ,opdeinvoervan
dezesoorten,vanherkomstuitdatland,eencompense­
rendeheffingwordttoegepast,zulksmetinachtneming
voorwatbetreftdemaïshybridensoort vandeverplich­
tingeninverbandmetdeconsolidatieindeGATT;dat
dezecompenserende heffinggelijkisaanhetverschil
tussendereferentieprijs endemetdedouanerechten
verhoogdeprijsfrancogrens;
Overwegendedatdereferentieprijzen voormaïshybriden
ensorghohybriden voorzaaidoeleinden voorhetverkoop­
seizoen1987/1988,zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.1808/87vandeCommissie(3);
Overwegendedatdeaanbiedingsprijzen francogrensvoor
elkeherkomstwordenbepaaldopbasisvanallebeschik­
baregegevens;datdezegegevensnaderzijnomschreven
inartikel1,leden1,2en3,vanVerordening (EEG)nr.
1665/72vandeCommissie(4);datkrachtensartikel3van
dezelfdeverordeningbijdevaststellingvandeaanbie­
dingsprijzenfrancogrensvoorelkeherkomstwordtuitge­
gaanvandeovereenkomstig deartikelen1en2bere­
kendegunstigsteoffertesvoordebetrokkenprodukten;
datvoordevaststellingvandezeprijzengeenrekeningdienttewordengehoudenmetgegevensbetreffende
offertesdie,vooralvanwegedegeringehoeveelheid
waaropzijbetrekkinghebben,demarktnietbeïnvloeden ;
Overwegendedatdeprijsgegevensdiebetrekkinghebben
opeenanderstadiumdanhetstadiumfrancogrensvan
deGemeenschap ,overeenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1665/72moetenwordenaangepast;dat
krachtensartikel4,lid2,vandezelfdeverordeningde
compenserende heffingmoetwordengewijzigdwanneer
eenaanzienlijkewijzigingvandeaanbiedingsprijs franco
grenswordtgeconstateerd ;
Overwegende dattoepassingvanallebovengenoemde
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
momenteelbeschikt,ertoeleidtdecompenserende
heffingvoorverschillendehybridensoorten vasttestellen
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldebedra­
gen;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2025/86vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1519/87(*),diedecompenserende heffingenvoorde
voorgaandeperiodehadvastgesteld,derhalvemoet
wordeningetrokken ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deindesectorzaaizaadgeldendecompenserende
heffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.2025/86wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L118van7.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L170van30.6.1987,blz.21.b)PBnr.L175van2.8.1972,blz.49.nPBnr.L173van1.7.1986,blz.38.
(*)PBnr.L142van2.6.1987,blz.20.

1.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/47
BIJLAGEI
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffing(')i 1
Landvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
ex10.05 Maïs:
A.Maïshybriden voorzaaidoeleinden :
I.Dubbelehybridenentop-cross
hybriden10,2
35,7
35,7Oostenrijk
Roemenië
Anderelanden(2)
II.Drieweghybriden 26,3
26,3Joegoslavië
Anderelanden(3)
III.Enkelehybriden 88.7
18,6
98,2
76.1
93.8
98.2Oostenrijk
Roemenië
Hongarije
Joegoslavië
Canada
Anderelanden(4)
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaardenietoverschrijden .WatSpanjeenPortugalbetreft,
magdezeneffingnietgroterzijndanhetpercentagedatvoortvloeituitdeaanpassingvanhetgemeenschappelijk
douanetariefovereenkomstig hetindeToetredingsakte vastgesteldetijdschema.
(2)MetuitzonderingvanCanada,Hongarije,USAenJoegoslavië .
(3)MetuitzonderingvanCanada,USA,Chili,Japan,OostenrijkenRoemenië,ArgentiniëenHongarije.
(4)MetuitzonderingvanBulgarijeenUSA.
BIJLAGEII
Compenserende heffingopsorghohybriden voorzaaidoeleinden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
neffingLandvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
10.07CISorghohybriden voorzaaidoeleinden 46,2
46,2USA
Anderelanden