Nr.L121/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.70
BESLUITVANDECOMMISSIE
van15mei1970
betreffendehetRaadgevendComitévoormelkenzuivelprodukten
(70/290/EEG)
Comitégeraadpleegdwordtovereenaangelegenheid
tenaanzienwaarvanhetbevoegdisenwaarover
aanhetComitégeenadviesisgevraagd.Hijdoet
zulksmetnameopverzoekvaneendervertegen­
woordigdeeconomischegroeperingen .
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
Overwegendedatzijbijbesluitvan20juli1964een
RaadgevendComitévoormelkenzuivelprodukten
heeftingesteld(1);
Overwegende datuitdeverkregenervaringisge­
blekendatgenoemdbesluitopsommigepunten
moetwordengewijzigdteneindededoeltreffendheid
vanhetComitéteverhogen;
Overwegende dathetwegensdeomvangvande
wijzigingennodigisdetekstgeheelteherzienin
hetbelangvandeduidelijkheidervan,
BESLUIT :
Enigartikel
Detekstvanhetbesluitvan20juli1964betreffende
deinstellingvaneenRaadgevendComitévoormelk
enzuivelprodukten ,wordtvervangendoordevol­
gendetekst:1.HetComitébestaatuitachtendertigleden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
—twaalfvoordeproducentenvanmelkenzuivel­
produkten ;
—viervoordecoöperatievehandelinmelken
zuivelprodukten ;
—drievoordecoöperatievehandelinmelken
zuivelprodukten endecoöperatieswelkemelken
zuivelprodukten verbruiken ;
—viervoordeindustriewelkemelkenzuivel­
produktenverwerkt;
—tweevoordeindustriewelkemelkenzuivel­
produktenverbruikt;
—viervoordezelfstandigehandelinmelkenzui­
velprodukten ;
—vijfvoordewerknemersindelandbouwsector
enindevoedingsmiddelensector ;
—viervoordeconsumenten .„Artikel1
Artikel41.BijdeCommissiewordteenRaadgevendCo­
mitévoormelkenzuivelprodukten ingesteld,hierna
het„Comité"tenoemen.
2.InhetComitézijndevolgendeeconomische
groeperingenvertegenwoordigd :delandbouwers ,
delandbouwcoöperaties ,delandbouw-envoedings­
middelenindustrie ,dehandelinlandbouwprodukten
envoedingsmiddelen ,dewerknemersindeland­
bouw*envoedingsmiddelensector alsmededecon­
sumenten .
Artikel21.DeledenvanhetComitéwordendoorde
Commissiebenoemdopvoordrachtvandeinhet
kadervandeGemeenschap opgerichteberoeps­
organisatiesoforganisatiesvanconsumentenwelke
hetmeestrepresentatief zijnvoordeinartikel1,
lid2,bedoeldeeconomischegroeperingen enwaar­
vandeactiviteiteninhetkadervandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectormelk
enzuivelprodukten vallen.Voorelkvandebeschik­
barezetelsstellendeorganisatiestweekandidaten
vanverschillende nationaliteitvoor.
2.DeledenvanhetComitéwordenvooreen
periodevan'driejarenbenoemd.Zijzijnherbenoem­
baar.VoordefunctieswelkedeledenvanhetCo­
mitévervullenwordtgeenbezoldigingtoegekend.
Naafloopvandezeperiodevan'driejarenblijven
deledenvanhetComitéinfunctietotdatinhun
vervangingofindeverlengingvanhunambtstermijn
wordtvoorzien.HetComitékandoordeCommissiewordenge­
raadpleegdoveralleaangelegenheden betreffende
detoepassingvandeverordeningeninzakedege­
meenschappelijke ordeningdermarktenindezuivel­
sector,enmetnameoverdemaatregelenwelkede
Commissieinhetkadervandieverordeningen
meenttemoetennemen.
DevoorzittervanhetComitékande.aandachtvan
deCommissievestigenopdewenselijkheid ,dathet
(*)PBnr.122van29.7.1964,blz.2049/64.

4.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/25
vanhetComité,vanhetbureauenvandewerk­
groepenbij.
3.DedienstenvandeCommissiebelastenzich
methetsecretariaatvanhetComité,vanhetbureau
envandewerkgroepen .IndieneenlidvanhetComitéoverlijdtofvrijwillig
ontslagneemtofophoudttebehorentotdeorga­
nisatiediehetvertegenwoordigt ,wordthetvoor
deoverblijvendeperiodevanzijnambtstermijnver­
vangenvolgensdeprocedurevanlid1.
3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .Artikel9
Artikel5
HetComitékiestvooreenperiodevandriejaren
eenvoorzitterentweevice-voorzitters .Deverkiezing
geschiedtmeteenmeerderheidvantweederdeder
aanwezigeleden.
HetComitékanmetdezelfdemeerderheid andere
ledenaanhetbureautoevoegen.Indatgevalomvat
hetbureau,naastdevoorzitter,tenhoogsteéénver­
tegenwoordiger vanelkderinhetComitévertegen­
woordigdeeconomischegroeperingen .
Hetbureauisbelastmetdevoorbereiding ende
organisatievandewerkzaamheden vanhetComité.DebesprekingeninhetComitéhebbenbetrekking
opdedoordeCommissiegevraagdeadviezen.Er
wordtnietovergestemd.
DeCommissiemag,wanneerzijhetComitéom
adviesverzoekt,determijnbepalenwaarbinnen
hetadviesmoetwordenuitgebracht .
Destandpuntenwelkedoorelkevertegenwoordigde
economischegroeperingtotuitdrukkingwordenge­
bracht,wordenvermeldineenverslagdataande
Commissiewordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdeadvies
eenstemmigheid bestaatinhetComité,stelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,welkebij
hetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
Deresultatenvandebesprekingen inhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebracht
vandeRaadofhetComitévanbeheer,indiendeze
organendaaromverzoeken.Artikel6
Artikel10Opverzoekvaneendervertegenwoordigde econo­
mischegroeperingen kandevoorzittereenafge­
vaardigdevandecentraleorganisatiewaaronderdeze
groeperingressorteert,uitnodigentothetbijwonen
vandevergaderingen vanhetComité.Hijkanonder
dezelfdevoorwaarden iederepersoondiespeciaal
bevoegdismetbetrekkingtoteenbepaaldagenda­
puntverzoekenalsdeskundigeaandewerkzaam­
hedenvanhetComitédeeltenemen;dedeelneming
vandedeskundigenaandebesprekingenblijftbe­
perkttotdeaangelegenheid waarvoorzijzijnuit­
genodigd.Onverminderd hetbepaaldeinartikel214vanhet
Verdrag,zijndeledenvanhetComitégehoudende
inlichtingen,welkeinverbandmetdewerkzaam­
hedenvanhetComitéaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehet
Comitémededeeltdathetgevraagdeadviesbetrek­
kingheeftopeenaangelegenheid welkeeenver­
trouwelijkkarakterdraagt.
IndatgevalnemenalleendeledenvanhetComité
endevertegenwoordigers vandedienstenderCom­
missieaandevergaderingen deel.Artikel7
HetComitékanuitzijnmiddenwerkgroepenvor­
men.
Artikel11
Artikel8
DitbesluitkandoordeCommissiewordenherzien
opgrondvandeverkregenervaring."
Brussel,15mei1970.1.HetComitéwordtdoordeCommissiebijeen­
geroepenenvergadertindeplaatswaardeCom­
missiehaarzetelheeft.Hetbureauwordtinover­
legmetdeCommissiedoordevoorzitterbijeenge­
roepen.
2.Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenvandeCommissiewonendevergaderingenVoordeCommissie
DeVoorzitter
TeanREY