VERORDENING (EG) Nr. 3140/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van tafelwijn, druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost voor het wijnoogstjaar 1994/1995

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 32, lid 5, en artikel 81,

Overwegende dat uit de produktie- en behoeftenraming voor het wijnoogstjaar 1994/1995 blijkt dat de aan het begin van het wijnoogstjaar beschikbare hoeveelheden tafelwijn het normale gebruik met meer dan vier maanden overschrijden; dat daardoor de voorwaarden zijn vervuld voor het openen van de mogelijkheid om langlopende opslagcontracten te sluiten in de zin van artikel 32, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87;

Overwegende dat uit de bovenbedoelde produktie- en behoeftenraming blijkt dat er overschotten bestaan voor alle soorten tafelwijn, alsmede voor tafelwijn die in nauw economisch verband staat met die soorten tafelwijn; dat moet worden bepaald dat voor deze soorten tafelwijn langlopende contracten kunnen worden gesloten; dat deze mogelijkheid om dezelfde redenen moet worden geopend voor druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost;

Overwegende dat de markt voor most en geconcentreerde most voor de bereiding van druivesap uitbreiding neemt en dat het, om het gebruik van wijnbouwprodukten voor ander gebruik dan wijn te bevorderen, dienstig is toe te staan dat most en geconcentreerde most waarvoor overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1059/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2192/93 (4), een opslagcontract is afgesloten en die bestemd zijn voor de bereiding van druivesap, vanaf de vijfde maand van de contractperiode in de handel worden gebracht mits de producent het interventiebureau daarvan in kennis stelt; dat dezelfde mogelijkheid ook moet worden geboden teneinde de uitvoer van deze produkten te bevorderen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1059/83 kunnen in de periode van 21 december 1994 tot en met 15 februari 1995 langlopende contracten voor particuliere opslag worden gesloten voor:

- tafelwijn, mits de wijn aan de in artikel 6, lid 4, van de verordening vastgestelde voorwaarden voldoet;

- druivemost, geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost.

Artikel 2

De minimumkwaliteitseisen waaraan de tafelwijn waarvoor een contract voor de particuliere opslag kan worden gesloten, moeten voldoen, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

In afwijking van het bepaalde in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1059/83, moet tafelwijn uit Portugal een gehalte aan restsuikers van niet hoger dan 4 g/liter hebben.

Artikel 3

De producenten die, binnen de grenzen bedoeld in artikel 5, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1059/83, voor tafelwijn een langlopend opslagcontract wensen te sluiten, stellen het interventiebureau bij de indiening van de aanvraag tot sluiting van het contract in kennis van de totale hoeveelheid tafelwijn die zij voor het lopende wijnoogstjaar hebben geproduceerd.

Te dien einde legt de producent een afschrift over van de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3929/87 van de Commissie (5) opgestelde produktieopgave(n).

Artikel 4

1. Voor het wijnoogstjaar 1994/1995 mogen de producenten die niet hebben verzocht om een voorschot op grond van artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1059/83 vanaf de eerste dag van de vijfde opslagmaand de druivemost en de geconcentreerde druivemost in de handel brengen voor uitvoer of voor de bereiding van druivesap.

2. In dat geval doen de producenten daarvan mededeling aan het interventiebureau overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 1059/83.

Het interventiebureau vergewist zich ervan dat het produkt daadwerkelijk voor het opgegeven doel wordt gebruikt.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42.

(3) PB nr. L 116 van 30. 4. 1983, blz. 77.

(4) PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 19.

(5) PB nr. L 369 van 29. 12. 1987, blz. 59.

BIJLAGE

MINIMUMKWALITEITSEISEN VOOR TAFELWIJNEN I. Witte wijn

"" ID="1">a) effectief alcoholgehalte:> ID="2">ten minste 10,5 % vol"> ID="1">b) totaalgehalte aan zuren (uitgedrukt in wijnsteenzuur):> ID="2">ten minste 5 g/l en ten minste 4 g/l voor de in Spanje en Portugal geproduceerde tafelwijn; ten minste 4,5 g/l voor de in Griekenland geproduceerde tafelwijn"> ID="1">c) gehalte aan vluchtige zuren:> ID="2">ten hoogste 9 milli-equivalent/l"> ID="1">d) gehalte aan zwaveldioxyde:> ID="2">ten hoogste 155 mg/l">

II. Rode wijn

"" ID="1">a) effectief alcoholgehalte:> ID="2">ten minste 10,5 % vol"> ID="1">b) totaalgehalte aan zuren (uitgedrukt in wijnsteenzuur):> ID="2">ten minste 5 g/l en ten minste 4 g/l voor de in Spanje en Portugal geproduceerde tafelwijn; ten minste 4,5 g/l voor de in Griekenland geproduceerde tafelwijn"> ID="1">c) gehalte aan vluchtige zuren:> ID="2">ten hoogste 11 milli-equivalent/l"> ID="1">d) totaalgehalte aan zwaveldioxyde:> ID="2">gehalte ten hoogste 115 mg/l">

Roséwijnen moeten beantwoorden aan de voorwaarden zoals hierboven voorgeschreven voor rode wijnen, behalve wat het zwaveldioxyde betreft, waarvoor het maximumgehalte hetzelfde is als het maximumgehalte dat voor witte wijnen is vastgesteld.

De onder a) en d) bedoelde voorwaarden gelden echter niet voor tafelwijn van de soorten R III, A II en A III.