7.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/17
VERORDENING (EEG)Nr.1741/71VANDECOMMISSIE
van6augustus1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstprodukten vantoepassingzijn
gemiddeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(7)overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenwordenge­
wijzigd.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.1661/71(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1729/71(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhetDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.1661/71,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezever­
ordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6augustus1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.174van 31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .5.
(5)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .18.
(6)PBnr.L177van6.8.1971 ,blz .29.(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.

Nr.L178/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6augustus1971houdendewijzigingvandeheffingen
diebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
9,541
9,000
9,541
5,373
9,291
9,291
6,530
7,805
8,287
5,066
5,373
5,373
10,546
9,000
9,000
9,5419,041
8,500
9,041
5,123
9,041
9,041
6,280
7,555
8,037
4,816
5,123
5,123
10,046
8,500
8,500
9,04111.01D
11.02All
11.02AIV
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)2
11.02BIIb)
11.02CII
11.02CIV
11.02DII
11.02DIV
11.02EIa)2
11.02EIb)2
11,02EIIb)
11.02FII
11.02FIVMeelvanhaver(1)
Griesengriesmeelvanrogge(1)
Griesengriesmeelvanhaver(*)
Ontpuntehaver
Gepeldegranenvanhaver(*)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten)i1)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge0)
Gepareldegranenvanrogge(')
Gepareldegranenvanhaver(')
Granenvanrogge,enkelgebroken(*)
Granenvanhaver,enkelgebroken(*)
Geplettegranenvanhaver(*)
Vlokkenvanhaverf1)
Geplettegranenofvlokkenvanrogge(l)
Pelletsvanrogge(x)
PelletsvanhaverH
11)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,worden
geachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrischemethodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,be­
rekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,5gewichts­
percentenvoorroggeen5gewichtspercenten voorhaver.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.