*****

VERORDENING (EEG) Nr. 4026/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1989

houdende vaststelling van de voor het jaar 1990 geldende uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij artikel 84, lid 1, van de Toetredingsakte in de vaststelling van streefhoeveelheden slechts is voorzien tot en met 31 december 1989; dat, rekening houdende met het feit dat vanaf 1 januari 1990 nog alleen een indicatief plafond zal worden vastgesteld, enerzijds, en met de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 3913/89 van de Commissie (3), waarbij bepaalde produkten van de lijst van produkten van de sector rundvlees die onder de toepassing van de ARH vallen zijn afgevoerd, anderzijds, de uitvoeringsbepalingen van de ARH zoals die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3297/89 (5), dienovereenkomstig moeten worden herzien; dat het duidelijkheidshalve dienstig is genoemde verordening te vervangen;

Overwegende dat de indicatieve plafonds voor de invoer in Spanje van bepaalde produkten van de rundvleessector die in de bijlage bij deze verordening zijn genoemd voor het jaar 1990 op grond van de op ramingen berustende balans en met inachtneming van de ontwikkeling van het handelsverkeer worden vastgesteld op een zodanig peil dat de Spaanse markt geleidelijk verder wordt opengesteld;

Overwegende dat voor de vaststelling van de bepalingen inzake de indiening van de aanvraag en de afgifte van de certificaten dient te worden afgeweken van zowel Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1903/89 (7), als Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De indicatieve plafonds voor bepaalde produkten van de sector rundvlees die in 1990 in Spanje mogen worden ingevoerd uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, zijn in de bijlage vermeld.

Artikel 2

Voor de toepassing van deze verordening wordt 100 kg vlees met been geacht gelijk te zijn aan 77 kg vlees zonder been.

Artikel 3

In afwijking van het bepaalde

a) in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 3719/88, worden de aanvragen voor ARH-certificaten die vanaf maandag tot en met vrijdag 13 uur worden ingediend, geacht gelijktijdig te zijn ingediend;

b) in artikel 6, lid 2, eerste en tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 574/86, delen de Lid-Staten de Commissie vóór woensdag 13 uur per produkt, de hoeveelheden mede waarvoor certificaataanvragen in de voorafgaande week zijn ingediend. De Lid-Staten geven de ARH-certificaten voor de gevraagde hoeveelheden de daaropvolgende maandag af, behalve indien de Commissie bijzondere maatregelen heeft vastgesteld;

c) in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/86, wordt exemplaar nr. 1 van het certificaat aan de aanvrager in eigen handen gegeven ofwel op het in de aanvraag vermelde adres overgemaakt;

d) in artikel 6, lid 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 574/86, blijft de verplichting om het certificaat te gebruiken ook bij toepassing van uniforme aftrekcoëfficiënt bestaan.

Artikel 4

1. De aanvrager moet een natuurlijke of rechtspersoon zijn die op het tijdstip van indiening van de aanvraag sedert minstens 12 maanden werkzaam is op het gebied van de handel in produkten van de rundvleessector tussen de Lid-Staten of met derde landen, en die in een openbaar register van een Lid-Staat is ingeschreven.

2. Aanvragen voor certificaten zijn slechts ontvankelijk indien de aanvrager schriftelijk verklaart dat hij met betrekking tot hetzelfde produkt geen aanvragen heeft ingediend in andere Lid-Staten dan die waar de aanvraag wordt ingediend, en dat hij zulks ook niet zal doen; wanneer dezelfde belanghebbende in twee of meer Lid-Staten aanvragen heeft ingediend, zijn al deze aanvragen niet ontvankelijk.

3. Alle aanvragen van dezelfde begunstigde worden als één enkele aanvraag beschouwd.

Artikel 5

1. De ARH-ertificaten worden aangevraagd voor produkten:

- van één van de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur of

- één van de groepen van onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur die in de bijlage zijn vermeld.

2. In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/86, zijn de rechten die uit het ARH-certificaat voortvloeien niet overdraagbaar.

Artikel 6

Voor elk van de in de bijlage bedoelde categorieën van produkten mag de totale in ARH-certificaten door eenzelfde aanvrager en in dezelfde week aangevraagde hoeveelheid niet groter zijn dan 90 stuks voor levende runderen of 50 ton voor vers vlees in ton equivalent geslacht gewicht uitgedrukt.

Artikel 7

Gedurende de eerste negen maanden van het jaar mogen per kwartaal slechts voor ten hoogste 30 % van de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde hoeveelheden ARH-certificaten worden afgegeven.

Artikel 8

Het bij de artikelen 1 en 3 van Verordening (EEG) nr. 569/86 ingestelde ARH-certificaat is voor alle in de bijlage vermelde produkten geldig gedurende 18 dagen, te rekenen vanaf de datum van effectieve afgifte in de zin van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88.

Artikel 9

De zekerheid voor de ARH-certificaten bedraagt:

- 15 ecu per dier voor levende runderen en

- 10 ecu per 100 kg voor de overige in de bijlage vermelde produkten.

Artikel 10

1. Spanje deelt de Commissie voor elk kwartaal uiterlijk 45 dagen na afloop van dat kwartaal mede welke hoeveelheden, gespecificeerd naar produkt, effectief zijn ingevoerd.

2. Spanje deelt de Commissie uiterlijk op 15 oktober van elk jaar de voor dat land voor het volgende jaar geraamde produktie en verbruikscijfers mede.

Artikel 11

Verordening (EEG) nr. 3972/88 wordt ingetrokken.

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 28.

(4) PB nr. L 351 van 21. 12. 1988, blz. 17.

(5) PB nr. L 320 van 1. 11. 1989, blz. 47.

(6) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(7) PB nr. L 184 van 30. 6. 1989, blz. 22.

(8) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Groep // GN-code // Omschrijving // Indicatief plafond // // // // // 1 // 0102 90 // Levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras en dieren voor stierengevechten (in stuks) // 55 000 // // // // // 2 // 0201 10 0201 20 // - Vlees van runderen, vers of gekoeld, met been // // 3 // 0201 30 // - Vlees van runderen, vers of gekoeld, zonder been (in ton equivalent geslacht gewicht) // 9 000 // // // //