26.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1921/75DELLACOMMISSIONE
del25luglio1975
relativoadalcunemisuretransitorieperiprodottiamidacei
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE,delregolamento (CEE)n.1981/74dellaCommissione ,
del25luglio1974,recantemodalitàd'applicazione
delprelievoall'esportazione periprodottiamidacei
conformemente all'articolo7,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1132/74(n),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2518/74(n),enell'articolo2,
paragrafo3,quartocomma,delregolamento (CEE)n.
2012/74dellaCommissione ,del30luglio1974,
recantemodalitàd'applicazione delregolamento
(CEE)n.1132/74perquantoconcernelerestituzioni
allaproduzioneperiprodottiamidacei(13),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.10/75(H);che
occorreprecisareche,quandotaliadattamentidevono
essereeffettuatidopol'iniziodellacampagnadi
commercializzazione 1975/1976,èopportuno,in
mancanzadeiprezzi«diapprovvigionamento »preve­
dereunadattamento icuieffettieconomicisonoiden­
ticiaquellidell'adattamento previstoattualmente ;
cheneconseguecheledisposizionidelpresenterego­
,lamentononmodificanoinalcunmodol'economia
delsistemaecostituiscono inrealtàsoltantounachia­
rificazionedellaproceduradaseguirequalorail
regimedellerestituzioniallaproduzionesiamodifi­
catoadecorreredallacampagnadicommercializza­
zione1975/1976;
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaespressoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1052/68delConsiglio,
del23luglio1968,relativoalregimed'importazione e
diesportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.881/73(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(8),inparti­
colarel'articolo9,
considerando cheilConsigliohadecisocheperla
campagna1975/1976larestituzioneallaproduzione
periprodottiamidaceièfissataadunlivellouniforme
pertuttaladuratadellacampagna;chetaledecisione
puòdeterminarel'abbandonodellanozionedeiprezzi
detti«diapprovvigionamento »dicuiall'articolo 1,
paragrafo1,primocomma,eparagrafo2,all'articolo4,
paragrafo2,eall'articolo5,secondocomma,delrego­
lamento(CEE)n.1132/74;
considerando chediversiregolamenticomportano
normediadattamentoriferiteallanozionedeiprezzi
«diapprovvigionamento »;chetalinormesono
iscrittenell'articolo3,paragrafo 1,secondocomma,
letterab),delregolamento (CEE)n.1579/74della
Commissione ,del24giugno1974,relativoalle
modalitàdicalcolodelprelievoall'importazione appli­
cabileaiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso,
nonchéallafissazioneanticipataditaleprelievoper
dettiprodottieperglialimenticompostiabasedi
cereali(9),modificatodalregolamento (CEE)n.3103/
74(10),nell'articolo4,paragrafo2,secondocomma,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Qualoraiprezzidetti«diapprovvigionamento »dicui
all'articolo 1,paragrafo1,primocomma,eparagrafo2,
all'articolo4,paragrafo2eall'articolo5,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.1132/74nonsiano
piùfissatiperlacampagnadicommercializzazione
1975/1976,epericasiincuinessunarestituzionealla
produzionevieneconcessadurantequestastessa
campagna,gliadattamentiprevisti
—all'articolo3,paragrafo 1,secondocomma,lettera
b),delregolamento (CEE)n.1579/74,
—all'articolo4,paragrafo2,secondocomma,del
regolamento (CEE)n.1981/74,
—all'articolo2,paragrafo3,quartocomma,delrego­
lamento(CEE)n.2012/74,')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
4)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
5)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
')GUn.L86del31.3.1973,pag.30.
7)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
8)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
»)GUn.L168del25.5.1974,pag.7.
10)GUn.L331dell'i1.12.1974,pag.7.(>»)GUn.L207del29.7.1974,pag.9.
(12)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.
(13)GUn.L209del31.7.1974,pag.44.
(14)GUn.L1del3.1.1975,pag.21.

N.L195/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.75
—iprezzidetti«diapprovvigionamento »precedente­
mentedefiniticheeranovalidil'ultimomesedella
campagna1974/1975.daeffettuareadecorreredallinizioditalecampagna
devonoesserebasatisulladifferenzaeventualmente
esistenteperilprodottodicuitrattasitra
—l'importocheesprimeladifferenzatrailprezzodi
entratavalidoperilrelativoprodottodibase
duranteilmesedellatrasformazione ,daunlato,e
larestituzioneallaproduzioneapplicabileperil
prodottodatrasformaredurantelostessomese,
dall'altroeArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione