23.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/7
VERORDENING (EEG)Nr.595/71VANDECOMMISSIE
van22maart1971
houdendewijziging,voorwatbetreftdeformulierenvandeaangiftenendocumenten
voorcommunautair douanevervoer ,vandeVerordeningen (EEG)nr.1617/69,(EEG)
nr.2313/69en(EEG)nr.2315/69
douanevervoer komendeleden2en3alsvolgtte
luiden:
„2.Hettegebruikenpapieriszodaniggelijmd
dathetgoedtebeschrijvenisenweegttussen40
en65gramperm2.Hetmoetzoondoorzichtig
zijndatdeopdeenezijdevoorkomende gegevens
deleesbaarheidvandeopdeanderezijde
voorkomende gegevensnietaantasten .Hetmoet
zostevigzijndathetbijnormaalgebruikniet
scheurtofkreukt.Dekleurervanislichtblauw
voordeformulierenT1enT1bisenwitvoor
deformulierenT2enT2bis.
3.Hetformaatvandeformulieren is210X
297mmwaarbijvoorwatbetreftdelengteeen
maximalespelingvan5mmminderenvan8mm
meeristoegestaan .Deruimtevoorelkemetde
schrijfmachine teschrijvenregelbedraagt4,24
mm(1/6duim).Deindelingvandeformulieren
moetnauwkeuriginachtgenomenworden."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.542/69vande
Raadvan18maart1969betreffendecommunautair
douanevervoer (x),inzonderheid opdeartikelen58
en60,
Overwegendedat,teneindehetgebruikvanmoderne
werkwijzentevergemakkelijken dieinsteedsgrotere
matebijhetinvullenvanformulierenworden
toegepast,hetwenselijkisdeformulierenvande
aangiftenendocumentenvoorcommunautair doua­
nevervoeraandetechnischeeisenvandezewerkwij­
zenaantepassen;datdezeaanpassingen de
formulierenvandeaangiftenvoorcommunautair
douanevervoer betreffen,waaropbetrekkingheeft
Verordening (EEG)nr.1617/69vandeCommissie
van31juli1969(2),hetdocumentvoorintern
communautair douanevervoer tenbewijzevanhet
communautaire karaktervandegoederen,bedoeldin
Verordening (EEG)nr.2313/69vandeCommissie
van19november1969(3),enhetcontrole­
exemplaar,bedoeldinVerordening (EEG)nr.2315/
69vandeCommissievan19november1969
betreffendehetgebruikvandedocumentenvoor
communautair douanevervoer methetoogopde
toepassingvancommunautaire maatregelenwelke
eencontroleophetgebruiken/ofdebestemmingvan
goederenmetzichbrengen(4);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitécommunautair douanevervoer ,Artikel2
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.2313/69van
deCommissievan19november1969betreffendehet
documentvoorinterncommunautair douanevervoer
tenbewijzevanhetcommunautaire karaktervande
goederenkomtlid3alsvolgtteluiden:
„3.Hetformaatvanhetformulieris210X
297mmwaarbijvoorwatbetreftdelengteeen
maximalespelingvan5mmminderenvan8mm
meeristoegestaan .Deruimtevoorelkemetde
schrijfmachine teschrijvenregelbedraagt4,24
mm(1/6duim).Deindelingvanhetformulier
moetnauwkeuriginachtgenomenworden."
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1617/69van
deCommissievan31juli1969betreffendede
formulierenvandeaangiftevoorcommunautairInartikel2vanVerordening (EEG)nr.2315/69van
deCommissievan19november1969betreffendehet
gebruikvandedocumentenvoorcommunautair
douanevervoer methetoogopdetoepassingvan
communautaire maatregelenwelkeeencontroleop
hetgebruiken/ofdebestemmingvangoederenmet
zichbrengenkomtlid3alsvolgtteluiden:
„3.Hetformaatvandeformulierenis210X
297mmwaarbijvoorwatbetreftdelengteeen(!)PBnr.L77van29.3.1969,blz.1.
(2)PBnr.L212van25.8.1969,blz.1.
(3)PBnr.L295van24.11.1969,blz.8.
HPBnr.L295van24.11.1969,blz.14.

Nr.L69/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.71
Artikel4 maximalespelingvan5mmminderenvan8mm
meeristoegestaan .Deruimtevoorelkemetde
schrijfmachine teschrijvenregelbedraagt4,24
mm(1/6duim).Deindelingvandeformulieren
moetnauwkeuriginachtgenomenworden."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI