VERORDENING (EG) Nr. 3519/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2193/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 2, op artikel 12, lid 6, op artikel 13, lid 6, op artikel 21, en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten,

Overwegende dat de toepassing van het evenredigheidsbeginsel tot onmiddellijke wijziging van bepaalde voorschriften voor onder bepaalde voorwaarden afgegeven certificaten noopt; dat het niet tijdig leveren van het bewijs dat de betrokken certificaten zijn gebruikt, tot verschillende sancties dient te leiden al naar gelang het certificaat volledig of gedeeltelijk is gebruikt;

Overwegende dat de toepassing van de voorschriften voor het stellen van zekerheden bij de afgifte van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor bepaalde minder omvangrijke transacties veel administratief werk vergt, hetgeen wegens het hierbij spelende geringe belangrijkheidsgehalte niet gerechtvaardigd is; dat het derhalve wenselijk is de betrokken regeling te versoepelen;

Overwegende dat op grond van de opgedane ervaring aan de afgifte van certificaten, die worden aangevraagd voor een in een invoerend derde land gehouden inschrijving, strengere voorwaarden moeten worden gesteld;

Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1963/93 (4), dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3719/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 14, lid 3, tweede alinea, wordt het bedrag van "25 ecu" vervangen door dat van "100 ecu".

2. Artikel 33, lid 5, tweede alinea, onder a), wordt gelezen:

"a) wordt bij gebruik van het certificaat binnen de vastgestelde tolerantie en binnen de geldigheidstermijn forfaitair 15 % van het in het certificaat aangegeven totale bedrag van de zekerheid verbeurd;".

3. Artikel 44, lid 6, wordt gelezen:

"6. Aan certificaataanvragen wordt geen gevolg gegeven wanneer binnen de termijn voor de afgifte van certificaten voor bepaalde produkten een bijzondere maatregel is getroffen die de afgifte van de certificaten verhindert.

Geen enkele bijzondere maatregel die na afloop van die termijn wordt genomen, mag de afgifte van een of meer certificaten voor de betrokken inschrijving verhinderen, indien de aanvrager de onderstaande voorwaarden heeft vervuld:

a) de in lid 3, eerste alinea, bedoelde gegevens aan de hand van daartoe geëigende documenten bewijst;

b) het bewijs levert dat aan hem is gegund;

c) het contract overlegt, of,

d) wanneer het contract om gegronde redenen niet wordt overgelegd, de documenten overlegt waaruit de met de andere contractant, respectievelijk contractanten aangegane verbintenissen blijken, alsook een verklaring van zijn bank dat de financiële instelling van de koper voor de overeengekomen levering een onherroepelijk documentair krediet geopend heeft;

e) de voor de afgifte van het certificaat vereiste zekerheid stelt.

Het certificaat wordt, respectievelijk de certificaten worden slechts afgegeven voor het in lid 3, eerste alinea, eerste streepje, bedoelde land. Op het certificaat, respectievelijk de certificaten wordt de betrokken inschrijving vermeld.

De totale hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt, respectievelijk de certificaten worden afgegeven, is gelijk aan die welke aan de aanvrager is gegund en waarvoor hij het contract of de onder d) bedoelde documenten heeft overgelegd; deze hoeveelheid mag niet groter zijn dan de gevraagde hoeveelheid.

Bovendien mag, wanneer verscheidene certificaten worden aangevraagd, de hoeveelheid per afgegeven certificaat niet hoger zijn dan de oorspronkelijk voor elk certificaat gevraagde hoeveelheid.

Voor de bepaling van de geldigheidsduur van het certificaat is artikel 21, lid 1, van toepassing.

Geen certificaat mag worden afgegeven voor hoeveelheden die niet aan de aanvrager zijn gegund of waarvoor hij niet aan de onder a), b), c) en e) of de onder a), b), d) en e) genoemde voorwaarden heeft voldaan.

Degene op wiens naam het certificaat, respectievelijk de certificaten zijn gesteld, is voor de terugbetaling van ten onrechte ontvangen restituties als eerste aansprakelijk indien blijkt dat het certificaat, respectievelijk de certificaten zijn afgegeven op grond van een contract of van een der verbintenissen als bedoeld onder d), dat, respectievelijk die geen verband houden met de door een derde land opengestelde inschrijving.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, punt 2, geldt ook voor bij de inwerkingtreding van deze verordening nog in behandeling zijnde dossiers.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.

(2) PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 22.

(3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 177 van 21. 7. 1993, blz. 19.