1.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.159/79VANDECOMMISSIE
van26januari1979
totvaststellingvanhetbeloopdervan1februaritotenmet30april1979
bijinvoerindeGemeenschap vanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vallende
goederentoetepassenvariabeleelementenenaanvullendeinvoerrechten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadvan28mei1969totvaststelling
vandehandelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederenverkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.152/78(2),inzonderheidopdeartikelen6en8,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1060/69vandeRaadvan28mei1969(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.152/78,dehoeveelhedenbasisprodukt
heeftvastgesteldwelkewordengeachtbijdevervaardiging vandeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederentezijnverwerkt;
Overwegendedatderegelsvoorhetberekenenvanhetvariabeleelement,toepasselijk
opelkdezergoederenzijnvastgesteldinartikel6,leden1en2,vanVerordening
(EEG)nr.1059/69;
Overwegendedatdevoordemaandenfebruari,maartenapril1979inaanmerkingte
nemengemiddeldedrempelprijzen voordebasisprodukten ,genoemdinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1059/69alsvolgtluiden:
Granen
(inRE/100kg)
Zachte
tarweDurum
tarwe Rogge Gerst MaïsLang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
Gemeenschap­
pelijkeprijs16,96223,22216,23715,44715,44733,02519,474
(!)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(2)PBnr.L23van28.1.1978,blz.1.
(3)PBnr.L141van12.6.1969,blz.7.

Nr.L27/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79
Zuivelprodukten
(inRE/100kg)IMagere-melkpoeder Volle-melkpoeder Boter
Gemeenschappelijke prijs 112,110 172,570 256,340
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inRE/100kg)
WittesuikerMelasse
Gemeenschappelijke prijs 40,200 3,200
Overwegendedatuithoofdevanartikel6,lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1059/69,wanneerovereenkomstig deverordeningen houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarkten,inalleLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieofeen
steunkanwordentoegepastvoorbasisprodukten ofvoorhiermedevolgensartikel3
vandieverordeninggelijkgesteldeprodukten,voordeberekeningvanhetbedragvan
hetvariabeleelementinplaatsvanhetgemiddeldevandedrempelprijzen deprijs
wordtgenomendieuitdetoepassingvandezemaatregelenvoortvloeit;datartikel3
vanVerordening (EEG)nr.1060/69degoederenheeftvastgesteldwaaropdezebe­
palingenvantoepassingzijn;
Overwegendedatvolgensartikel1,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75vandeRaadvan29oktober1975inzakederestitutiesbijdeproduktieinde
sectorengranenenrijst(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78(2),
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktievanmaïsbestemdvoordevervaardiging
vanzetmeelverlenen,van1,7rekeneenheidper100kilogram;
Overwegendedatvolgensartikel1vanVerordening (EEG)nr.1400/78vandeRaad
van20juni1978houdendevaststellingvandealgemenevoorschrifteninzakede
restitutiebijdeproduktievoorsuikerdieindechemischeindustriewordtgebruikt(3),
eenrestitutiewordtverleendbijdeproduktievanwittesuikerdievo-rdevervaardiging
vanzekerechemischeproduktenwordtgebruikt;
Overwegendedatbijdeberekeningdervariabeleelementenrekeningmoetworden
gehoudenmetdeprijzenwelkehetgevolgzijnvandezeproduktierestituties ;
Overwegendedatdegemiddeldenvandecif-prijzen(metuitzonderingvandespeciale
cif-prijzen)ofvandefranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,voorhetvast­
stellenvandeheffingenvoorelkderinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1059/69
bedoeldebasisprodukten wordenaangehouden ,berekendoverdeperiodenovember
endecember1978endeeerstetiendagenvanjanuari1979alsvolgtluiden:
Granen
(inRE/100kg)
Zachte
tarweDurum
tarwe Rogge Gerst MaïsLang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
AlleLid-Staten 8,41310,6647,4076,2047,05617,71313,740
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(2)TBnr.L142van30.5.1978,blz.24.
OPBnr.L170van27.6.1978,blz.9.

1.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/3
Zuivelprodukten
(inRE/100kg)
Magere-melkpoeder Volle-melkpoeder Boter
AlleLid-Staten 23,695 49,303 61,521
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inRE/100kg)
Wittesuiker Melasse
AlleLid-Staten 12,883 5,748
Overwegendedathetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallendegoederenineenmaximumbelasting voorzietdiemede
omvateenaanvullendinvoerrechtopsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose
(ais)ofopmeel(aim);datdevoordeberekeningvanditaanvullendeinvoerrechtte
volgenregelsvastgesteldzijninartikel8,leden2en3,vangenoemdeverordening;
datkrachtenslid4vandatzelfdeartikeldeCommissiedriemaandelijks hetbedrag
bepaaltvandeaanvullendeinvoerrechten envandeprijsverschillen dienendevoorde
berekeningvandeaanvullendeinvoerrechten ;
Overwegendedatdegemiddeldedrempelprijzen voormeelvanzachtetarweenvan
rogge,welkevoordemaandenfebruari,maartenapril1979inaanmerkingmoeten
wordengenomenalsvolgtluiden:
(inRE/100kg)
Meelvanzachtetarwe Roggemeel
Gemeenschappelijke prijs 26,063 25,233
datdegemiddeldecif-prijzenwelkevoordevaststellingvandeheffingenopdebe­
trokkenmeelsoortenzijnaangehouden ,berekendoverdeperiodenovemberen
december1978endeeerstetiendagenvanjanuari1979alsvolgtluiden:
(inRE/100kg)
Meelvanzachtetarwe Roggemeel
AlleLid-Staten 12,916 11,694
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Degedurendehettijdvakvan1februaritotenmet30april1979voorde
goederen,vallendeonderVerordening (EEG)nr.1059/69,geldendevariabeleelemen­
ten,teheffenbijinvoerindeGemeenschapzijndie,welkeinrekeneenheden zijn
aangegevenindelijstvanbijlageI.

Nr.L27/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1februaritotenmet30april1979zijndebedragen
deraanvullendeinvoerrechtenopsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose (ais)
ofopmeel(aim),bedoeldinartikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69en
toepasselijkbijinvoer,diewelkeinrekeneenheden zijnaangegevenindelijstvan
bijlageII.
2.Voorhettijdvakvan1februaritotenmet30april1979zijndeprijsver­
schillenvoorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,bedoeldin
artikel8,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.1059/69,inaanmerkingtenemenbij
invoer,diewelkezijnaangegeveninrekeneenheden indelijstvanbijlageIII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie

1.2.79 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L27/5
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEIf1)
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltilFællesskabet
fra1.februartilogmed30.april1979
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrindieGemeinschaft,an­
wendbarvom1.Februarbiseinschließlich 30.April1979
Variablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1Februaryuptoandincluding
30April1979onimportationintotheCommunity
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1erfévrier
jusqu'au30avril1979inclus,àl'importationdanslaCommunauté
Importideglielementimobili(per100kgpesonetto)all'importazione nellaComunitàvalidi
dal1°febbraioal30aprile1979incluso
Bedragenvandevariabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschap
teheffenvan1februarit/m30april1979
(l)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBetrageninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonneesqu'à
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting.

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Posiriontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
17.04BI 17,85 881,00 152,91 60,73 111,12 14,046 20599881,00 60,74 11,320
17.04BII 20,19 996,50 172,96 68,69 125,69 15,888 23299996,50 68,70 12,804
17.04C 36,95 1823,50 316,53 125,72 230,0229,076 42640 1823,50 125,73 23,434
17.04DIa) 13,32 657,50 114,11 45,32 82,92 10,482 15371657,50 45,32 8,448
17.04DIb)1 8,97 442,50 76,84 30,52 55,84 7,059 10351442,50 30,52 5,689
17.04DIb)2 12,77 630,00 109,39 43,45 79,50 10,049 14737630,00 43,45 8,099
17.04DIb)3aa) 16,57 817,50 141,95 56,38 103,15 13,039 19122817,50 56,38 10,509
17.04DIb)3bb) 17,55 866,00 150,34 59,71 109,25 13,810 20253866,00 59,72 11,130
17.04DIb)4 19,84 979,00 169,96 67,50 123,51 15,612 22895979,00 67,51 12,583
17.04DIb)5 21,50 1061,00 184,18 73,15 133,84 16,919 24811 1061,00 73,16 13,635
17.04DIb)6 23,16 1143,00 198,40 78,80 144,17 18,225 26727 1143,00 78,81 14,688
17.04DIb)7 24,29 1198,50 208,08 82,64 151,21 19,114 28031 1198,50 82,65 15,405
17.04DIb)8 25,95 1280,50 222,30 88,29 161,54 20,420 29946 1280,50 88,30 16,457
17.04DIIa) 34,49 1702,00 295,46 117,35 214,71 27,141 39801 1702,00 117,36 21,874
17.04DIIb)1 33,62 1659,00 288,01 114,39 209,29 26,456 387971659,00 114,40 21,322
17.04DIIb)2 38,79 1914,00 332,30 131,98 241,47 30,524 44764 1914,00 131,99 24,601
17.04DIIb)3 37,02 1827,00 317,13 125,96 230,45 29,131 42721 1827,00 125,97 23,478
17.04DIIb)4 31,71 1565,00 271,65 107,89 197,40 24,953 36593 1565,00 107,90 20,110
18.06AI 16,39 809,00 140,41 55,77 102,03 12,897 18914809,00 55,77 10,395
18.06AII 20,49 1011,00 175,53 69,71 127,55 16,124 236451011,00 69,72 12,995
18.06AIII 27,32 1348,00 234,04 92,95 170,07 21,498 315271348,00 92,96 17,326
18.06BI 15,67 773,50 134,24 53,32 97,55 12,331 18083773,50 53,32 9,938
18.06BIIa) 33,81 1668,50 289,64 115,03 210,47 26,605 39017 1668,50 115,05 21,442
18.06BIIb) 48,61 2399,00 416,42 165,39 302,60 38,252 560962399,00 165,41 30,828
18.06CI 32,47 1602,50 278,16 110,48 202,13 25,551 374701602,50 110,49 20,592
18.06CIIa)1 12,29 606,50 105,28 41,82 76,51 9,671 14183606,50 41,82 7,794
18.06CIIa)2 15,02 741,00 128,67 51,10 93,50 11,819 17333741,00 51,11 9,526
18.06CIIb)1 28,58 1410,50 244,83 97,24 177,91 22,490 32981 1410,50 97,25 18,125
18.06CIIb)2 34,75 1715,00 297,69 118,23 216,32 27,345 401021715,00 118,24 22,038Nr.
L27/27/6
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
18.06CIIb)3 40,78 2012,50 349,34 138,75 253,86 32,090 470602012,50 138,76 25,863
18.06CIIb)4 48,17 2377,00 412,65 163,89 299,86 37,905 555882377,00 163,91 30,549
18.06DIa) 64,62 3189,00 553,57 219,86 402,27 50,850 745713189,00 219,88 40,982
18.06DIb) 64,62 3189,00 553,57 219,86 402,27 50,850 745713189,00 219,88 40,982
18.06DIIa)1 33,38 1647,00 285,95 113,57 207,80 26,267 385211647,00 113,58 21,170
18.06DIIa)2 33,38 1647,00 285,95 113,57 207,80 26,267 385211647,00 113,58 21,170
18.06DIIb)1 107,51 5305,50 920,99 365,79 669,26 84,601 1240675305,50 365,82 68,183
18.06DIIb)2aa) 56,942810,00 487,78 193,73 354,46 44,807 657092810,00 193,75 36,111
18.06DIIb)2bb) 107,51 5305,50 920,99 365,79 669,26 84,601 1240675305,50 365,82 68,183
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2Anvendelseaftarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer 21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Regimedun°21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI 18,02 889,50 154,37 61,31 112,18 14,180 20795889,50 61,32 11,428
19.02AII 14,70 725,50 125,93 50,01 91,51 11,568 16964725,50 50,02 9,323
19.02BI 20,50 1011,50 175,61 69,75 127,62 16,132 136571011,50 69,76 13,001
19.02BIIa)1aa) 2,14 105,50 18,33 7,28 13,32 1,684 2470105,50 7,28 1,357
19.02BIIa)1bb)11 14,43 712,00 123,62 49,10 89,83 11,355 16652712,00 49,10 9,152
19.02BIIa)1bb)22 23,99 1184,00 205,51 81,62 149,34 18,878 276841184,00 81,63 15,214
19.02BIIa)2aa) 4,27 210,50 36,58 14,53 26,58 3,360 4928210,50 14,53 2,708
19.02BIIa)2bb) 18,36 906,00 157,28 62,47 114,29 14,448 21187906,00 62,47 11,6441..
2..79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L27/7/27/7

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FI./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIa)3aa) 5,84 288,00 50,03 19,87 36,35 4,596 6739288,00 19,87 3,704
19.02BIIa)3bb) 10,58 522,00 90,63 36,00 65,86 8,326 12209522,00 36,00 6,710
19.02BIIa)4aa) 9,51 469,50 81,47 32,36 59,20 7,484 10975469,50 32,36 6,031
19.02BIIa)4bb) 15,64 772,00 133,98 53,21 97,36 12,307 18049772,00 53,22 9,919
19.02BIIa)5aa) 14,11 696,50 120,87 48,01 87,84 11,103 16283696,50 48,01 8,949
19.02BIIa)5bb) 16,92 835,00 144,95 57,57 105,33 13,315 19526835,00 57,57 10,731
19.02BIIa)6aa) 9,17 452,50 78,56 31,20 57,08 7,216 10582452,50 31,20 5,816
19.02BIIa)6bb) 16,92 835,00 144,95 57,57 105,33 13,315 19526835,00 57,57 10,731
19.02BIIa)7 12,65 624,00 108,37 43,04 78,75 9,954 14598624,00 43,04 8,023
19.02BIIb)1 31,01 1530,50 265,65 105,51 193,04 24,402 35786 1530,50 105,52 19,667
19.02BIIb)2 45,34 2237,50 388,41 154,26 282,25 35,678 523222237,50 154,28 18,755
19.03A 20,97 1035,00 179,64 71,35 130,54 16,502 24199 1035,00 71,35 13,299
19.03BI 20,97 1035,00 179,64 71,35 130,54 16,502 241991035,00 71,35 13,299
19.03BII 18,29 902,50 156,68 62,23 113,86 14,393 21107902,50 62,24 11,600
19.04 10,77 531,50 92,26 36,64 67,04 8,475 12429531,50 36,65 6,830
19.05A 17,87 882,00 153,08 60,80 111,24 14,062 20622882,00 60,81 11,333
19.05B 26,64 1314,50 228,21 90,64 165,84 20,963 30743 1314,50 90,65 16,895
19.05C 24,12 1190,50 206,63 82,07 150,15 18,980 27834 1190,50 82,07 15,297
19.07A 12,36 610,00 105,88 42,05 76,94 9,726 14263610,00 42,06 7,839
19.07B 14,36 708,50 123,02 48,86 89,39 11,300 16571708,50 48,86 9,107
19.07C 43,09 2126,50 369,13 146,61 268,24 33,908 497262126,50 146,62 27,328
19.07DI 6,41 316,50 54,91 21,81 39,90 5,044 7397316,50 21,81 4,065
19.07DII 11,37 561,00 97,40 38,69 70,78 8,947 13121561,00 38,69 7211
19.08AI 14,12 697,00 120,96 48,04 87,90 11,111 16294697,00 48,05 8955
19.08AII 17,76 876,50 152,14 60,43 110,56 13,976 20495876,50 60,43 11,263
19.08AIII 21,40 1056,00 183,32 72,81 133,22 16,840 24696 1056,00 72,82 13,572
19.08BIa) 13,66 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,663
19.08BIb) 24,59 1213,50 210,65 83,66 153,08 19,350 28377 1213,50 83,67 15,595
19.08BIIa) 4,79 236,50 41,03 16,30 29,82 3,769 5528236,50 16,30 3,038Nr.
L27/8
Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen1..2.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.08BIIb)1 11,62 573,50 99,54 39,54 72,34 9,144 13409573,50 39,54 7,369
19.08BIIb)2 34,99 1726,50 299,74 119,05 217,82 27,534 40378 1726,50 119,06 22,191
19.08BIIc)1 14,35 708,00 122,93 48,82 89,33 11,292 16560708,00 48,83 9,101
19.08BIIc)2 37,73 1862,00 323,22 128,37 234,87 29,690 435401862,00 128,38 23,928
19.08BIId)1 18,45 910,50 158,05 62,77 114,85 14,518 21291910,50 62,78 11,701
19.08BIId)2 41,82 2064,00 358,25 142,29 260,34 32,909 482602064,00 142,30 26,522
19.08BIIIa)1 8,38 413,50 71,79 28,51 52,17 6,594 9671413,50 28,51 5,315
19.08BIIIa)2 37,60 1855,50 322,10 127,93 234,07 29,588 433901855,50 127,94 23,846
19.08BIIIb)1 12,48 616,00 106,91 42,46 77,69 9,821 14402616,00 42,47 7,915
19.08BIIIb)2 35,85 1769,00 307,11 121,98 223,17 28,211 413711769,00 121,99 22,736
19.08BIIIc)1 19,30 952,50 165,33 65,67 120,15 15,187 22272952,50 65,67 12,240
19.08BIIIc)2 39,52 1950,00 338,55 134,46 246,02 31,099 456061950,00 134,47 25,064
19.08BIVa)1 11,97 590,50 102,54 40,73 74,51 9,419 13813590,50 40,73 7,591
19.08BIVa)2 27,55 1359,50 236,01 93,74 171,50 21,679 317931359,50 93,74 17,472
19.08BIVb)1 14,87 734,00 127,38 50,59 92,57 11,701 17160734,00 50,60 9,431
19.08BIVb)2 36,11 1782,00 309,34 122,86 224,79 28,415 41671 1782,00 122,87 22,901
19.08BVa) 14,36 708,50 123,02 48,86 89,39 11,300 16571708,50 48,86 9,107
19.08BVb) 15,90 784,50 136,21 54,10 98,98 12,512 18349784,50 54,10 10,084
21.02CII 12,66 625,00 108,45 43,07 78,81 9,962 14610625,00 43,08 8,029
21.02DII 22,65 1117,50 194,03 77,06 141,00 17,824 261381117,50 77,07 14,365
21.06AIIa)II\
21.06AIIb)II
21.07AI 8,39 414,00 71,87 28,55 52,23 6,602 9682414,00 28,55 5,321
21.07AII 26,64 1314,50 228,21 90,64 165,84 20,963 307431314,50 90,65 16,895
21.07AIII 21,85 1078,50 187,18 74,34 136,02 17,194 252151078,50 74,35 13,857
21.07BI 8,29 409,00 71,02 28,21 51,61 6,523 9567409,00 28,21 5,258
21.07BIIa) 5,15 254,00 44,12 17,52 32,06 4,053 5943254,00 17,52 3,266
21.07BIIb) 14,57 719,00 124,81 49,57 90,70 11,465 16814719,00 49,58 9,240
21.07CI 15,67 773,50 134,24 53,32 97,55 12,331 18083773,50 53,32 9,9381.2.79 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.
L27/9/9

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07CIIa) 33,81 1668,50 289,64 115,03 210,47 26,605 390171668,50 115,05 21,442
21.07CIIb) 48,612399,00 416,42 165,39 302,60 38,252 560962399,00 165,41 30,828
21.07DIa)1 79,57 3926,50 681,64 270,73 495,33 62,614 918243926,50 270,75 50,463
21.07DIa)2 110,94 5474,50 950,37 377,46 690,62 87,300 1280255474,50 377,50 70,358
21.07DIb)1 7,07 349,00 60,57 24,05 44,01 5,563 8159349,00 24,06 4,484
21.07DIb)2 13,56 669,00 116,16 46,14 84,41 10,670 15648669,00 46,14 8,600
21.07DIb)3 98,614866,50 844,75 335,51 613,86 77,597 1137964866,50 335,54 62,538
21.07DIIa)1 88,424363,50 757,46 300,84 550,43 69,579 1020374363,50 300,87 56,076
21.07DIIa)2 128,20 6326,50 1098,23 436,19 798,06 100,882 1479436326,50 436,23 81,304
21.07DIIa)3 163,57 8072,00 1401,23 556,53 1018,25 128,715 1887608072,00 556,58 103,736
21.07DIIa)4 234,30 1562,50 2007,15 797,18 1458,55 184,373 2703821562,50 797,25 148,593
21.07DIIb) 123,27 6083,00 1056,00 419,41 767,37 97,002 1422546083,00 419,45 78,178
21.07E 73,96 3650,00 633,58 251,64 460,41 58,200 853503650,00 251,66 46,905
21.07GIa)2aa) 4,79 236,50 41,03 16,30 29,82 3,769 5528236,50 16,30 3,038
21.07GIa)2bb) 7,18 354,50 61,51 24,43 44,70 5,650 8286354,50 24,43 4,554
21.07GIa)2cc) 9,57 472,50 81,98 32,56 59,57 7,531 11044472,50 32,56 6,069
21.07GIb)1 3,82 188,50 32,72 13,00 23,78 3,006 4408188,50 13,00 2,423
21.07GIb)2aa) 7,52 371,00 64,42 25,59 46,81 5,918 8678371,00 25,59 4,769
21.07GIb)2bb) 9,91489,00 84,89 33,72 61,69 7,798 11436 489,00 33,72 6,285
21.07GIb)2cc) 12,31 607,50 105,45 41,88 76,63 9,687 14206607,50 41,89 7,807
21.07GIc)1 6,83 337,00 58,51 23,24 42,52 5375 7882337,00 23,24 4,332
21.07GIc)2aa) 11,62 573,50 99,54 39,54 72,34 9,144 13409573,50 39,54 7,369
21.07GIc)2bb) 14,01 691,50 120,02 47,67 87,21 11,025 16168691,50 47,67 8,885
21.07GIc)2cc) 15,81 780,00 135,44 53,79 98,42 12,441 18245780,00 53,80 10,027
21.07GId)1 12,29 606,50 105,28 41,82 76,51 9,671 14183606,50 41,82 7,794
21.07GId)2aa) 17,08 843,00 146,32 58,11 106,33 13,440 19710843,00 58,12 10,832
21.07GId)2bb) 18,88 931,50 161,74 64,24 117,53 14,857 21788931,50 64,24 11,974
21.07GIe)1 21,85 1078,50 187,18 74,34 136,02 17,194 252151078,50 74,35 13,857
21.07GIe)2 24,25 1196,50 207,74 82,51 150,96 19,083 279851196,50 82,52 15,379Nr.
L27/27/10
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIf) 25,95 1280,50 222,30 88,29 161,54 20,420 29946 1280,50 88,30 16,457
21.07GIIa)1 24,65 1216,50 211,17 83,87 153,45 19,397 28446 1216,50 83,88 15,633
21.07GIIa)2aa) 29,44 1453,00 252,20 100,17 183,27 23,167 339741453,00 100,18 18,671
21.07GIIa)2bb) 31,83 1571,00 272,67 108,30 198,15 25,047 367321571,00 108,31 20,187
21.07GIIa)2cc) 34,23 1689,00 293,23 116,46 213,09 26,936 39501 1689,00 116,47 21,709
21.07GIIb)1 28,48 1405,50 243,98 96,90 177,29 22,411 328661405,50 96,91 18,062
21.07GIIb)2aa) 32,17 1587,50 275,59 109,45 200,26 25,315 37124 1587,50 109,46 20,402
21.07GIIb)2bb) 34,57 1706,00 296,15 117,62 215,20 27,203 39894 1706,00 117,63 21,924
21.07GIIc)1 31,48 1553,50 269,68 107,11 195,97 24,772 36328 1553,50 107,12 19,965
21.07GIIc)2aa) 36,27 1790,00 310,71 123,40 225,79 28,541 41856 1790,00 123,42 23,002
21.07GIIc)2bb) 38,07 1878,50 326,13 129,53 236,99 29,958 43933 1878,50 129,54 24,144
21.07GIId)1 36,95 1823,50 316,53 125,72 230,02 29,076 42640 1823,50 125,73 23,434
21.07GIId)2 41,14 2030,00 352,43 139,97 256,10 32,373 474762030,00 139,99 26,091
21.07GIIe) 45,14 2227,50 386,69 153,58 281,00 35,521 520922227,50 153,60 28,628
21.07GIIIa)1 49,31 2433,50 422,42 167,77 306,96 38,803 569042433,50 167,79 31,272
21.07GIIIa)2aa) 54,09 2669,50 463,37 184,03 336,72 42,564 624202669,50 184,05 34,304
21.07GIIIa)2bb) 56,49 2787,50 483,92 192,20 351,66 44,453 651892787,50 192,22 35,826
21.07GIIIb)1 53,13 2622,00 455,14 180,77 330,74 41,809 613122622,00 180,79 33,695
21.07GIIIb)2 56,83 2804,50 486,84 193,36 353,77 44,720 655822804,50 193,38 36,042
21.07GIIIc)1 56,14 2770,50 480,93 191,01 349,48 44,177 647862770,50 191,03 35,604
21.07GIIIc)2 60,33 2977,00 516,82 205,27 375,56 47,474 696212977,00 205,28 38,261
21.07GIIId)1 61,60 3040,00 527,70 209,59 383,47 48,474 710863040,00 209,61 39,067
21.07GIIId)2 63,39 3128,00 543,03 215,68 394,61 49,882 731523128,00 215,70 40,202
21.07GIIIe) 65,70 3242,00 562,82 223,54 408,99 51,700 758183242,00 223,56 41,667
21.07GIVa)1 73,96 3650,00 633,58 251,64 460,41 58,200 853503650,00 251,66 46,905
21.07GIVa)2 78,75 3886,00 674,62 267,94 490,23 61,969 908783886,00 267,96 49,943
21.07GIVb)1 77,78 3838,50 666,31 264,64 484,19 61,206 897583838,50 264,66 49,328
21.07GIVb)2 80,86 3990,50 692,69 275,12 503,36 63,630 933123990,50 275,14 51,281
21.07GIVc) 80,79 3987,00 692,09 274,88 502,93 63,574 932323987,00 274,90 51,2371.-
2..79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L27/11

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstatEinführenderMitgliedstaatImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVa)1 110,94 5474,50 950,37 377,46 690,62 87,300 1280255474,50 377,50 70,358
21.07GVa)2 112,14 5534,00 960,65 381,54 698,09 88,244 1294105534,00 381,58 71,119
21.07GVb) 113,67 5609,50 973,76 386,75 707,61 89,448 1311755609,50 386,78 72,090
21.07GVIa)1 97,414807,00 834,47 331,43 606,39 76,653 1124114807,00 331,46 61,777
21.07GVIa)2 102,20 5043,50 875,50 347,72 636,21 80,422 1179395043,50 347,76 64,815
21.07GVIb)1 102,87 5076,50 881,24 350,00 640,38 80,949 1187125076,50 350,04 65,240
21.07GVIb)2 106,46 5253,50 912,00 362,22 662,73 83,774 1228555253,50 362,25 67,517
21.07GVIc) 109,70 5413,50 939,75 373,24 682,90 86,324 1265945413,50 373,28 69,572
21.07GVIIa)1 150,01 7403,00 1285,07 510,39 933,83 118,044 1731127403,00 510,44 95,136
21.07GVIIa)2 152,75 7538,00 1308,54 519,71 950,89 120,201 1762747538,00 519,76 96,874
21.07GVIIb)1 155,47 7672,00 1331,84 528,97 967,82 122,341 1794127672,00 529,02 98,599
21.07GVIIb)2 154,28 7613,50 1321,65 524,92 960,41 121,404 1780397613,50 524,97 97,844
21.07GVIIIa) 192,87 9518,00 1652,23 656,22 1200,64 151,771 2225729518,00 656,28 122,318
21.07GVIIIb) 195,60 9652,50 1675,62 665,51 1217,64 153,920 2257229652,50 665,57 124,050
21.07GIX 233,78 1536,50 2002,69 795,41 1455,31 183,964 2697821536,50 795,48 148,263
22.02BI 9,80 483,50 83,95 33,34 61,01 7,712 11309483,50 33,35 6,215
22.02BII 10,13 500,00 86,78 34,47 63,06 7,971 11690500,00 34,47 6,424
22.02BIII 18,76 926,00 160,71 63,83 116,78 14,762 21649926,00 63,83 11,898
29.04CII 71,75 3541,00 614,65 244,12 446,65 56,461 828003541,00 244,14 45,504
29.04CIIIa)1 11,51 568,00 98,60 39,16 71,65 9,057 13283568,00 39,17 7,300
29.04CIIIa)2 21,53 1062,50 184,44 73,25 134,03 16,942 248461062,50 73,26 13,654
29.04CIIIb)1 16,39 809,00 140,41 55,77 102,03 12,897 18914809,00 55,77 10,395
29.04CIIIb)2 30,61 1510,50 262,22 104,15 190,55 24,087 353241510,50 104,16 19,413
35.05A 12,65 624,00 108,37 43,04 78,75 9,954 14598624,00 43,04 8,023
35.05BI 3,21 158,50 27,50 10,92 19,98 2,526 3704158,50 10,92 2,036
35.05BII 6,36314,00 54,48 21,64 39,59 5,005 7339314,00 21,64 4,034
35.05BIII 10,10 498,50 86,52 34,36 62,87 7,948 11655498,50 34,37 6,405
35.05BIV 12,65 624,00 108,37 43,04 78,75 9,954 14598624,00 43,04 8,023
38.12Ala) 6,36314,00 54,48 21,64 39,59 5,005 7339314,00 21,64 4,034Nr.
L27/12/27/12
Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen \279

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
38.12Alb) 8,83 435,50 75,64 30,04 54,97 6,948 10190435,50 30,05 5,600
38.12Ale) 10,77 531,50 92,26 36,64 67,04 8,475 12429531,50 36,65 6,830
38.12Aid) 12,65 624,00 108,37 43,04 78,75 9,954 14598624,00 43,04 8,023
38.19TIa) 11,51 568,00 98,60 39,16 71,65 9,057 13283568,00 39,17 7,300
38.19TIb) 21,53 1062,50 184,44 73,25 134,03 16,942 24846 1062,50 73,26 13,654
38.19TIIa) 16,39 809,00 140,41 55,77 102,03 12,897 18914809,00 SS,7710,395
38.19TIIb) 30,61 1510,50 262,22 104,15 190,55 24,087 353241510,50 104,16 19,4131..
2..79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L27/13

Nr.L27/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEIIC1)
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesved
indførseltilFællesskabetfraden1.februartilogmedden30.april1979
BeträgederZusatzzölle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )bei
derEinfuhrindieGemeinschaftfürdieZeitvom1.Februarbiseinschließlich30.April1979
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)
applicableonimportationintotheCommunityfrom1Februaryuptoandincluding
30April1979
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgpoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunautédu1erfévrierau30avril1979inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)
applicabiliall'importazione nellaComunitàdal1°febbraioal30aprile1979incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnetto­
feewicht),geldendbijinvoerindeGemeenschap van1februaritotenmet30april1979
(1)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangabenindennationalen
"WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
onlv.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonneesqua
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting .

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
UC/RE/u.a./
100kgUC/RE/u.a/
100kgFB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
17.04C 12,29 606,50 105,28 41,82 76,51 9,671 14183606,50 41,82 7,794
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)1 6,83 337,00 58,51 23,24 42,52 5,375 7882337,00 23,24 4,332
17.04DIb)2 9,56 472,00 81,90 32,53 59,51 7,523 11032472,00 32,53 6,063
17.04DIb)3aa)12,29 606,50 105,28 41,82 76,51 9,671 14183606,50 41,82 7,794
17.04DIb)3bb)12,29 606,50 105,28 41,82 76,51 9,671 14183606,50 41,82 7,794
17.04DIb)4 15,03 741,50 128,76 51,14 93,56 11,827 17345741,50 51,14 9,532
17.04DIb)5 17,76 876,50 152,14 60,43 110,56 13,976 20495876,50 60,43 11,263
17.04DIb)6 20,49 1011,00 175,53 69,71 127,55 16,124 23645 1011,00 69,72 12,995
17.04DIb)7 23,22 1146,00 198,92 79,00 144,55 18,272 267961146,00 79,01 14,726
17.04DIb)8 25,95 1280,50 222,30 88,29 161,54 20,420 29946 1280,50 88,30 16,457
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 6,83 337,00 58,51 23,24 42,52 5,375 7882337,00 23,24 4,332
17.04DIIb)2 10,93 539,50 93,63 37,19 68,04 8,601 12613539,50 37,19 6,932
17.04DIIb)3 16,39 809,00 140,41 55,77 102,03 12,897 18914809,00 55,77 10,395
17.04DIIb)4 21,86 1079,00 187,27 74,38 136,08 17,202 25226 1079,00 74,38 13,864
18.06BI 6,83 337,00 58,51 23,24 42,52 5,375 7882337,00 23,24 4,332
18.06BIIa) 5,46 269,50 46,77 18,58 33,99 4,297 6301269,50 18,58 3,463
18.06BIIb) 5,46 269,50 46,77 18,58 33,99 4,297 6301269,50 18,58 3,463
18.06CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)1 12,29 606,50 105,28 41,82 76,51 9,671 14183606,50 41,82 7,794
18.06CIIa)2 15,03 741,50 128,76 51,14 93,56 11,827 17345741,50 51,14 9,532
18.06CIIb)1 15,03 741,50 128,76 51,14 93,56 11,827 17345741,50 51,14 9,532
18.06CIIb)2 15,03 741,50 128,76 51,14 93,56 11,827 17345741,50 51,14 9,532
18.06CIIb)3 13,66 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,663
18.06CIIb)4 13,66l 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,663
18.06DIa) 2,73 134,50 23,39 9,29 16,99 2,148 3150134,50 9,29 1,731
18.06DIIa)1 13,66 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,6631..2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L27/15

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EEinführender Mitgliedstaatedstaat—Import
IImportingMemberStat«
nvoerendeLid-Staat—Étatmembre
atimportateur—Statomembroimportatore—
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
UC/RE/u.a./
100kgUC/RE/u.a./
100kgFB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
19.07A 13,54 668,00 115,99 46,07 84,29 10,655 15625668,00 46,07 8,587
19.07B 15,78 778,50 135,18 53,69 98,23 12,417 18210778,50 53,69 10,008
19.08BIa) 13,66 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,663
19.08BIb) 24,59 1213,50 210,65 83,66 153,08 19,350 283771213,50 83,67 15,595
19.08BIIa) 5,26259,50 45,06 17,90 32,74 4,139 6070259,50 17,90 3,336
19.08B11b)1 6,83 337,00 58,51 23,24 42,52 5,375 7882337,00 23,24 4,332
19.08BIIb)2 6,83I 337,00 58,51 23,24 42,52 5,375 7882337,00 23,24 4,332
19.08BIIc)1 9,56\ 472,00 81,90 32,53 59,51 7,523 11032472,00 32,53 6,063
19.08BIIc)2 9,56I 472,00 81,90 32,53 59,51 7,523 11032472,00 32,53 6,063
19.08BIId)1 13,66 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,663
19.08BIId)2 13,66I 674,00 117,02 46,48 85,04 10,749 15764674,00 46,48 8,663
19.08BIIIa)1 9,21454,50 78,90 31,34 57,33 7,247 10628454,50 31,34 5,841
19.08BIIIa)2 9,21454,50 78,90 31,34 57,33 7,247 10628454,50 31,34 5,841
19.08BIIIb)1 4,10 202,50 35,12 13,95 25,52 3,226 4731202,50 13,95 2,600
19.08BIIIb)2 4,10 202,50 35,12 13,95 25,52 3,226 4731202,50 13,95 2,600
19.08BIIIc)1 10,93 539,50 93,63 37,19 68,04 8,601 12613539,50 37,19 6,932
19.08BIIIc)2 9,56 472,00 81,90 32,53 59,51 7,523 11032472,00 32,53 6,063
19.08BIVa)1 13,15 649,00 112,65 44,74 81,86 10,348 15175649,00 44,75 8,340
19.08BIVa)2 13,15 649,00 112,65 44,74 81,86 10,348 15175649,00 44,75 8,340
19.08BIVb)1 4,10 202,50 35,12 13,95 25,52 3,226 4731202,50 13,95 2,600
19.08BIVb)2 2,73 134,50 23,39 9,29 16,99 2,148 3150134,50 9,29 1,731
19.08BVa) 15,78 778,50 135,18 53,69 98,23 12,417 18210778,50 53,69 10,008
19.08BVb) 2,73|134,50 23,39 9,29 16,99 2,148 3150134,50 9,29 1,731Nr.
L27/16
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79

1.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/17
BILAG111—ANHANGIII—ANNEXIII—ANNEXEIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIIii1)
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningved
indførseltilFællesskabetfra1.februartilogmed30.april1979
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhr
indieGemeinschaftvom1.Februarbiseinschließlich 30.April1979zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakeninto
considerationonimportationintotheCommunityfrom1Februaryuptoandincluding
30April1979
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendre
enconsidération àl'importation danslaCommunauté àpartirdu1erfévrierjusqu'au
30avril1979inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,da
prendereinconsiderazione all'importazione nellaComunitàapartiredal1°febbraio
finoal30aprile1979incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerking
tenemenbijinvoerindeGemeenschapvan1februaritotenmet30april1979
(x)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangabenindennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonneesquà
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting.

Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker27,32 1348,00 234,04 92,95 170,07 21,498 31527 1348,00 92,96 17,326
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe13,15 649,00 112,65 44,74 81,86 10,348 15175649,00 44,75 8,340
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel13,54 668,00 115,99 46,07 84,29 10,655 15625668,00 46,07 8,587Nr.
L27/18/18
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.L27/18PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.2.79
279