160/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.1.66
Artikel2
AlvorensvandezebeschikkinggebruiktemakendoetdeBondsrepubliek Duits­
landdeCommissiealsmededeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvandedatum
metingangwaarvanzijvoornemensishiertoeovertegaan,alsmedevandebedragen
vandeheffingenwelkezijwilopleggen,voorzoverdezebedragenlagerzijndan
diewelkeindezebeschikkingzijnvoorzien .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,14december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14december1965
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan6november1964houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerinde
Bondsrepubliek Duitslandvanbroodensoortgelijkeproduktenuithet
KoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/52/EEG)
tenaanzienwaarvanvoornoemdbesluitkanwor­
dentoegepast ,
GeletopdebeschikkingvandeCommissie
van6november1964(6)houdendemachtiging
tothetleggenvaneencompenserende heffingopde
invoerindeBondsrepubliek Duitslandvanbrood
ensoortgelijkeproduktenuithetKoninkrijkder
Nederlanden ,gewijzigdbijbeschikkingvan21de­
cember1964(7),gewijzigdenverlengdbijbeschik­
kingvan31maart1965(8),verlengdbijbeschik­
kingvan18juni1965(9),gewijzigdbijbeschikking
van12oktober1965(10)enverlengdbijbeschik­
kingvan27oktober1965(n),
Overwegendedatuitdehiernavermeldegege­
vensblijkt,datdeelementenwelkeinaanmerkingDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),inhetbijzondergegrondopartikel235
vanhetVerdrag,inzakehetopleggenvaneencom­
penserendeheffingopbepaaldeprodukten ,ver­
kregenuitdeverwerkingvanlandbouwprodukten ,
gewijzigdenverlengdbijbesluitvan29maart
1965(2),verlengdbijbesluitvan15juni1965(3),
nogmaalsgewijzigdenverlengdtot30juni1966
bijbesluitvan26oktober1965(4),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(5)totvaststellingvandelijstvanprodukten
(6)PBno.206van11.12.1964,blz.3517/64.
(7)PBno.8van23.1.1965,blz.73/65.
(8)PBno.74van1.5.1965,blz.1093/65.
(9)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(10)PBno.184van5.11.1965,blz.2829/65.
"(u)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.HPBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(3)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(5)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.

21.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 161/66
republiekDuitslandingevoerdeprodukten ,sedert
demaandjanuaritotenmetdemaandseptember
1965respectievelijk 61,13DMper100kgvoor
brooden136,17DMper100kgvoorsoortgelijke
bakkerswarenalsbroodbedragen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1werdengenomenvoordevaststellingvandecom­
penserendeheffingentothetopleggenwaarvan
bijdebovenbedoelde beschikkingvandeCommis­
siemachtigingwerdverleend,wijzigingenhebben
ondergaanendatderhalveaanleidingbestaatde
bedragenvandiecompenserende heffingenop­
nieuwvasttestellen;
Overwegende ,tenaanzienvandeprijsvande
zachtetarwe,verwerktindedesbetreffende goede­
ren,indiendezedoorhetKoninkrijkderNederlan­
dennaardeBondsrepubliek wordenuitgevoerd ,
datdienttewordenaangehouden degemiddelde
wereldmarktprijs ,welkeoverdemaandenmeitot
enmetoktober196523,41Fl.per100kgbedraagt;
datdaarentegendegemiddeldeprijsindeBonds­
republiekDuitslandoverdemaandendecember
1965enjanuari1966vantarwevandesoortwelke
gewoonlijkvoordevervaardiging vanbedoelde
goederenwordtgebruikt,op49,67DMper100kg
istestellen;
Overwegendedatdegemiddeldefranco-grens­
prijzen,zondercompenserende heffingenzonder
douanerechten ,vandedesbetreffende indeBonds­Debedragenvandecompenserende heffingen ,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
6november1964,gewijzigdbijbeschikkingvan
21december1964,gewijzigdenverlengdbijbe­
schikkingvan31maart1965,verlengdbijbeschik­
kingvan18juni1965,gewijzigdbijbeschikking
van12oktober1965enverlengdbijbeschikking
van27oktober1965,voorwatbetreftdeinvoerin
deBondsrepubliek Duitslandvanbroodensoort­
gelijkebakkerswarenuitNederland ,wordengewij­
zigdzoalsisaangegevenindeonderstaandetabel:
Duitsland(B.R.) Derdelanden
Produktenentariefposten invoer
DM/100kguitvoer
Fl/100kginvoer
DM/100kg
Brood(postex19.07) 19,94 16,79 19,94
Soortgelijkebakkerswaren
alsbrood(postex19.08)13,62 11,16 13,62
Artikel2
AlvorensgebruiktemakenvandezebeschikkingzaldeBondsrepubliek Duits­
landaandeCommissieenaandeanderebelanghebbende Lid-Statendedatumme­
dedelenmetingangwaarvanzijvoornemensisdartoeovertegaan,alsmedevan
debedragenvandeheffingen ,welkezijwensttoetepassen,indiendiebedragen
lagerzijndandievastgesteldindezebeschikking .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek DuitslandenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,14december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN