29.6.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2167/66
BESCHIKKING VANDERAAD
van28juni1966
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdvoorhetverkoop­
seizoen1966/1967specialemaatregelentoetepassenmetbetrekkingtot
durumtarweenzachtetarwe
(66/386/EEG)
Ditbedrag,datvooraldezevariëteitenhet­
zelfdeis,ispertontenhoogstegelijkaanhet
verschiltussendedrempelprijsvoordurumtarwe,
verminderdmet3.125lire,eneenspecialec.i.f.-
prijs,vermeerderd metdeheffingvoorzachte
tarwe.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranenI1),inzonderheid opartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdéRaadisovereengekomen
ommetingangvan1juli1967eengemeenschappe­
lijkeprijsvoorgranentoetepasseneneenbijzon­
dereregelingvoordurumtarwevasttestellen;
dathet,aangeziendesituatieopditgebiedgeen
wijzigingheeftondergaan,inafwachtingvande
toepassingvandezebijzondereregelingnoodzake­
lijkisdebestaanderegéliingtehandhaven ,zoals
neergelegdindebeschikkingen vandeRaadvan
26juni1964(2)envan16maart1965(3),ende
ItaliaanseRegeringderhalvetemachtigenom,over­
eenkomstighaarverzoek,voorhetverkoopseizoen
1966/1967soortgelijkemaatregelentoetepassen
alsvankrachtvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :1.Behoudensdehiernavolgendebepalingen
wordtdespecialec.i.f.-prijsvastgesteldvolgenshet
bepaaldeinartikel10vanVerordeningno.19.
2.Despecialec.i.f.-prijsheeftbetrekkingopde
variëteitManitoba2;hijwordtvastgesteldopbasis
vandevoordeligsteaankoopmogelijkheden opde
wereldmarktvoordeinartikel1genoemdevariëtei­
ten;dedesbetreffende prijsnoteringen wordenaan­
gepasttercompensatievandekwaliteitsverschillen
tenopzichtevandevariëteitManitoba2.
Deaanpassingen geschiedenaandehandvan
dekrachtensartikel12vanVerordening no.19
vastgesteldegelijkwaardigheidscoëfficiënten .
Artikel3
Artikel11.Hetaanvullendebedragbijdeheffingwordt
nietinaanmerkinggenomenbijdeberekeningvan
derestitutiebijuitvoervoordeinartikel1van
Verordeningno.19bedoeldeprodukten .
2.Hetaanvullendebedragiseveneensvantoe­
passingopiedereinvoervandeinartikel1bedoelde
produkten,welkeplaatsvindtovereenkomstig het
bepaaldeinartikel4vanVerordeningno.90van
deCommissie (4),artikel3vanVerordeningno.91
vandeCommissie(5)enartikel3vanVerordening
no.60/66/EEGvandeCommissie (6).DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom,
metingangvan1juli1966entotaanheteinde
vanhetverkoopseizoen 1966/1967,eenaanvullend
bedragbijdeheffingtoetepassenvoordeinvoer
vandevolgendevariëteitenzachtetarwe,wanneer
dezevanoorsprongzijnuitderdelanden:
Artikel41.HardWinter1en2,
2.DarkHardWinter1en2,
3.DarkNorthernSpring1en2,
4.Manitoba1,2en3,
5.U.S.S.R.type431,
6.AustraliansemiHard2,
7.BahiaBianca,
8.FlorenceAurore,typeMaroc.DeItaliaanseRepubliekgeeftiederemaandaan
deCommissiekennisva.ndehoeveelheden tarwedie
gedurendedevoorgaandemaandopdeindearti­
kelen1en3bepaaldewijzezijningevoerd,alsmede
vanhetovereenkomstige aanvullendebedrag.
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.103van30.6.1964,blz.1613/64
(3)PBno.48van25.3.1965,blz.716/65.(4)PBno.66van28.7.1962,blz.1902/62.
f5)PBno.66van28.7.1962,blz.1904/62.
r«)PBno.103van10.6.1966,blz.1854/66.

2168/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.66
Artikel5 Artikel6
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek . DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom,
inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel7,lid1,
vanVerordening no.19,voorhetverkoopseizoen
1966/1967interventieprijzen voordurumtarwevast
testellen,metdienverstandedathetbedragvan
elkvandieprijzen,vermeerderdmetdesteun,
tussen90°/oen105°/ovandeovereenkomstige
richtprijsmoetliggen.GedaanteBrussel,28juni1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER