Nr.L64/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30januari1976
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdelektromotoren vanpostex85.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsjechoslowakije enin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(76/295/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanhetKoninkrijk
derNederlandenbijdeEuropeseGemeenschappen
op26januari1976bijdeCommissiehebbeninge­
diendomertoetewordengemachtigdelektromotoren
vanpostex85.01vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitTsjechoslowakije eninde
Bondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegendedat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treftdeBenelux-landen tenoverstaanvanTsjechoslo­
wakije,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van27maart1975(!),gewijzigddoordebeschikking
van18december1975(2),eenjaarcontingent van
552000Fl.,voorelektromotoren opent,terwijlinde
Bondsrepubliek Duitslanddeinvoervandieproduk­
tenuithetzelfdederdelandgeliberaliseerd is;
Overwegendedat,overeenkomstig doordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingenerern¬stigeeconomischemoeilijkheden bestaanindeelek­
tromotorenindustrie welkegrotendeelsvoortvloeien
uitdeongelijkeconcurrentievoorwaarden metbepaal­
delanden(waaronderTsjechoslowakije )enwelke
voorwaardenheninstaatstellentegenprijzenteex­
porterendielagerliggendandievandeBenelux­
landen;
Overwegende datdezemoeilijkheden zichopenbaren
ineenbelangrijkedalingvandeproduktiehetgeen
leidttotwerkloosheidinverscheidenegebiedenentot
eenvoortdurendeteruggangvanhetaantalindeze
sectortewerkgestelden ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
(dieméérdan90%vanhetvoordirecteinvoervoor­
zienecontingentbedraagt)dienogbijdereedsgerea­
liseerdeinvoergevoegdwordtdezeeconomische
moeilijkheden kanverergeren ;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deBondsrepubliek Duitslanddenodigesamenwer­
kingzouverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(3),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
(')PBnr.L99van21.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L332van29.12.1975,blz.1. PPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

12.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/29
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanTsje­
choslowakije ,dochuiterlijktotenmet31december
1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ,wordenge­
machtigddeinvoervanelektromotoren vanpostex
85.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na13januari1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­GedaanteBrussel,30januari1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES