1852/64 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.7.64
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25juni1964
houdendevergrotingvanhetvolumevanhettenbehoevevanhetKonink­
rijkderNederlandenvoorferrochroom (post73.02EI)verleendetarief­
contingent
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(64/424/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XIbe­
treffendebepaaldeferrolegeringen ,gehechtaanhet
AkkoordvanRomevan2maart1960inzakedevast­
stellingvaneengedeeltevanhetgemeenschappelijk
douanetariefmetbetrekkingtotdeproduktenvan
lijstG,opgenomeninhetVerdragtotoprichtingvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel1,subaenc,
Gezienhaarbeschikkingvan17december
1963(1),waarbijhetKoninkrijkderNederlandenwerd
gemachtigdtothetinstellenvaneentariefcontingent
van160tonmetvrijdomvanrechtvoorferrochroomvandepost73.02EIvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeperiodevan1januari1964tot
enmet31december1964,
Geziendebriefvan14mei1964,waarbijhet
KoninkrijkderNederlandenheeftverzochthetvolu­
mevanhetbovenbedoelde tariefcontingent van160
tontebrengenop250ton,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvoor
deinvoervanferrochroomuitderdelandeninhet
KoninkrijkderNederlanden voor1964groterzijn
geblekendandebehoeftendiebijdevaststelling
vanbovenstaandebeschikkingvandeCommissievan
17december1963warentevoorzien;datbijhet
ontbrekenvaneeneigenproduktie,deinvoerende
uitvoeroverdelaatstejarenhetvolgendebeeldte
ziengeven: (*)PBno.16van30.1.1964,blz.253/64.
(intonnen)
1963 !1964 1960
Invoeruit:
—derdelanden1959
164
131
21961
108
197
171962
262
163
15132
(tot27.4.64)
64148
359
11218
164
10—E.E.G.
Totaleuitvoer(jan./febr.)
10
(jan./febr.)

21.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1853/64
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrechttotde
instellingwaarvanhetKoninkrijkderNederlanden
voor1964isgemachtigdvoordeinvoeruitderde
landenvanferrochroomvantariefpost73.02EI,
wordtvan160op250tongebracht.
Artikel2datvolgensdedoordeaanvragendeLid-Staatver­
strektegegevensdedoorhetMinisterievanFinanciën
afgegevenvergunningen voorinvoeruitderdelan­
deninhetkadervanhetcontingentper27april1964
betrekkinghaddenop132ton;datopzeerkorte
termijndeinvoerverwachtwordtvan10tonferro­
chroom;datvoortsverwachtkanwordendatdebe­
trokkenindustriebinnenkortnogeens30tot40ton
zalmoeteninvoeren;dathetvoorhetjaar1964toe­
gekendetariefcontingent derhalvespoedigzalzijn
uitgeput;datdetoenemingvandeinvoervanferro­
chroominNederlandistoeteschrijvenaandetoe­
nemingvandeproduktievanspeciaalstaal;datde
produktievanferrochroomindeGemeenschap het
mogelijkschijnttemakenhetpeilvandeuitvoer
vandelaatstejarentehandhaven ;dathetdienstig
ishetbijbovenstaandebeschikkingvan17december
1963toegekendevolumevanhetcontingenttever­
hogeninverbandmetdebehoeftenaaninvoeruit
derdelandenwaarinnogmoetwordenvoorzien;dat
hetgevraagdevolumevan250tonvoorhetgehele
jaar1964toereikendlijkt.Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,25juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1juli1964
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan5november1963,houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeFranseRepubliekvanchocoladeinblokkenofinkorrelsenvan
suikerwerkenvoedingsmiddelen metcacaoofmetchocoladezonder
likeur,uitdeandereLid-Staten
(64/425/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldeprodukten,verkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan5november1963(3),
houdendemachtigingtotleggenvancompenserendeheffingenopdeinvoerindeFranseRepubliekvan
chocoladeinblokkenofinkorrelsenvansuikerwerk
envoedingsmiddelen metcacaoofmetchocolade
zonderlikeur,uitdeandereLid-Staten,gewijzigdbij
beschikkingvan2april1964(4),
Overwegende dat,tenaanzienvandeindedes­
betreffendeproduktenverwerktesuiker,dientte
wordenuitgegaan,bijdeuitvoervandezeproduk­
tennaarFrankrijk :
uithetKoninkrijkBelgië,deItaliaanseRepu­
bliek,deBondsrepubliek DuitslandenhetGroother­
togdomLuxemburgvandewereldmarktprijs waarvan
hetgemiddeldpeil,berekendoverhettijdvakvan
maart1964totenmetmei1964,op103,54FFper
100kgsuikerligt,
(4)PBno.66van24.4.1964,blz.1068/64.f1)PBno.30\an20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(3)PBno.171van27.11.1963,blz.2767/63.