19.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/21
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26september1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdtafel-,bedde-enhuishoudlinnen van
postex62.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 62.02-
73),vanoorspronguitdeVolksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(78/844/EEG)
eenaanmerkelijke teruggangvandeproduktieenhet
aantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971f1),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld;
Overwegendeevenweldathetnietnodigisopdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeBenelux-Regeringen op14
september1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,
vanhetVerdragbijdeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen hebbeningediendomertoetewor­
dengemachtigdtafel,bedde-enhuishoudlinnen van
postex62.02Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief(NIMEXE-code 62.02-73),vanoorspronguitde
Volksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
OverwegendedatindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitde
Volksrepubliek Chinaeenverbodgeldt;
Overwegendedatdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedaterzichindebetrokkenindustriesec­
torernstigemoeilijkheden voordoen,enmetname(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L293/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.78
spronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na13september1978
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten:duktentenopzichtevandeVolksrepubliek China
nieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,en
uiterlijktotenmet31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .Nt.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex62.02B
(NIMEXE-code
62.02-73)Tafel,bedde-enhuishoudlinnen
GedaanteBrussel,26september1978.
i
VoordeCommissie
f Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie