Verordening (EG) nr. 1195/2002 van de Commissie

van 3 juli 2002

houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische Eilanden, houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2179/92 en houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad ten aanzien van de codes van de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican)(1), en met name op artikel 16, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(3), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 wordt voorzien in een regeling voor de vrijstelling van douanerechten bij rechtstreekse invoer op de Canarische Eilanden van 20000 ton ruwe en halfverwerkte tabak voor de lokale vervaardiging van tabaksproducten.

(2) Met het oog op het beheer van die regeling moet de periode voor de berekening van de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 bedoelde jaarlijkse hoeveelheid worden bepaald en moet het begrip "lokale vervaardiging van tabaksproducten" worden omschreven. Met het oog op een zo groot mogelijke flexibiliteit met betrekking tot de invoer van tabaksproducten op de Canarische Eilanden, dient tevens te worden toegestaan dat de totale hoeveelheid ruwe, gestripte tabak naar gelang van de behoefte van de lokale industrie ook voor de invoer van andere producten gebruikt kan worden, rekening houdend met een equivalentiecoëfficiënt.

(3) Om de zaken eenvoudig te houden en om redenen van administratieve eenvormigheid dienen voorzover mogelijk de bepalingen te worden toegepast van Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie van 28 december 2001 houdende bepalingen ter uitvoering van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgestelde specifieke voorzieningsregelingen voor de ultraperifere regio's(4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 474/2002(5).

(4) Ten behoeve van juridische duidelijkheid moet Verordening (EEG) nr. 2179/92 van de Commissie van 30 juli 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische Eilanden(6) worden ingetrokken.

(5) Bij Verordening (EG) nr. 2179/92 is bepaald dat voor het beheer van het jaarlijkse contingent van 20000 ton een periode geldt die telkens van 1 juli tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar loopt. Gelet op de specifieke voorzieningsregeling is het dienstig de periode voor het beheer van de regeling aan te passen en de hoeveelheid per kalenderjaar ter beschikking te stellen. Alleen voor de toepassing van de regeling in de overgangsperiode van 1 juli tot en met 31 december 2002 moet de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 bedoelde beschikbare maximumhoeveelheid worden vastgesteld op 10000 ton.

(6) De code in de gecombineerde nomenclatuur voor versneden tabak is gewijzigd. Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening worden de bepalingen vastgesteld voor de invoer op de Canarische Eilanden van tabak overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1454/2001.

Artikel 2

Voor de toepassing van deze verordening:

- geldt als periode voor de berekening van de jaarlijkse hoeveelheid de periode van 1 januari tot en met 31 december van hetzelfde jaar;

- wordt onder "lokale vervaardiging van tabaksproducten" verstaan elke handeling op de Canarische Eilandengroep die gericht is op de verwerking van de in de bijlage vermelde producten tot afgewerkte rookwaren;

- worden de hoeveelheden ruwe en halfverwerkte tabak omgezet in hoeveelheden ruwe, gestripte tabak aan de hand van de in de bijlage vermelde equivalentiecoëfficiënten.

Artikel 3

Voor de invoer van de in de bijlage bedoelde producten moet een certificaat van vrijstelling worden overgelegd.

In vak 20 van de aanvraag en van het certificaat wordt de volgende vermelding aangebracht: "Product bestemd voor de industrie voor de vervaardiging van tabaksproducten".

Tenzij in onderhavige verordening anders bepaald, zijn de artikelen 2, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 25 en 26 van Verordening (EG) nr. 20/2002 van overeenkomstige toepassing.

De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat het gebruik van de in deze verordening bedoelde producten beantwoordt aan de communautaire voorschriften terzake, met name de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002(8).

Artikel 4

Verordening (EEG) nr. 2179/92 wordt ingetrokken.

Artikel 5

Voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2002 wordt de maximumhoeveelheid equivalent ruwe, gestripte tabak die overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 van douanerechten is vrijgesteld, vastgesteld op 10000 ton.

Artikel 6

In artikel 16, lid 1, zevende streepje, van Verordening (EG) nr. 1454/2001 wordt de code " ex 2403 10 00 " vervangen door " ex 2403 10 90 ".

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45.

(2) PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2.

(3) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(4) PB L 8 van 11.1.2002, blz. 1.

(5) PB L 75 van 16.3.2002, blz. 25.

(6) PB L 217 van 31.7.1992, blz. 79.

(7) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(8) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.

BIJLAGE

Equivalentiecoëfficiënten voor de producten waarvoor vrijstelling van douanerechten geldt bij rechtstreekse invoer op de Canarische Eilanden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>