ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/13
VERORDENING (EEG)Nr.2960/75VANDECOMMISSIE
van12november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

13.11.75 Nr.L294/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,37 2,37 2,37
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 () O O
10.07A Boekweit 0 2.37 2.37 2.37
10.07BPluimgierst ,tros-otvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C
ASorgho 0 0,39 0,39 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
13.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/19
VERORDENING (EEG)Nr.2963/75VANDECOMMISSIE
van12november 1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(4);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart
1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(5),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2947/75(7);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(»)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(5)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(*)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(7)PBnr.L291van11.11.1975,blz.14.

Nr.L294/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12november1975totwijzigingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg) *
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
heffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,00
II.ruwesuiker 1,00(1)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 1,00(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
12.11.75 Nr.L293/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2953/75VANDECOMMISSIE
van11november1975
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarieftenaanzienvanderdelandenvoorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitZweden
vorenbedoelde tariefregelingblijkensdeafboekingen
heteerdergenoemdeindicatievemaximumheeftbe­
reikt;datdemarktsituatie indeGemeenschap het
noodzakelijkmaaktdedouanerechten voordebetrok­
kenproduktenwederintestellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GelétophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Zweden(!),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2906/74vandeRaad
van7november1974betreffendeeencommunautaire
bewakingvandeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitZweden(2),enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel3vanProtocolnr.1wordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdepro­
duktenonderdeindeartikelen 1en2vanhetzelfde
Protocolbedoeldetariefregelinggebondenisaanhet
naastiederproduktaangegevenjaarlijkseindicatieve
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan15november1975totmet31decem­
ber1975wordtdeheffingvandedouanerechten ten
aanzienvanderdelandenwederingesteld voordein­
voerindeGemeenschap vandenavolgendeproduk­
ten:
Nr.vanhet
G.D.T.Omschrijving Oorsprong
48.15 Anderpapierenkarton,
voorbepaaldedoeleinden
gesneden :
B.ander ZwedenNr.vanhet
G.D.T.OmschrijvingPlafond
intonnen
48.15 Anderpapierenkarton,
voorbepaaldedoeleinden
gesneden :
B.ander 12613 Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitZwedenonderde
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11november1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
4
(')PBnr.L300van31.12.1972,blz.96.
2PBnr.L313van25.11.1974,blz.28.
14.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I295/35
VERORDENING (EEG)Nr.2979/75VANDECOMMISSIE
van13november 1975
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0726reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economi.scheGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),en
metnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2838/75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2955/75(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2838/75uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.25.
4)PBnr.L293van12.11.1975,blz.15.
Nr.L295/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2965/75VANDERAAD
van10november 1975
totvaststellingvandemaandelijkse verhogingenvandemarktrichtprijs ,dein­
terventieprijs endedrempelprijsvanolijfolievoorhetverkoopseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datuithoofdevanartikel9vanVeror­
deningnr.136/66/EEGdemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfoliemetingang
van1januari1976gedurendetienmaandenmaande­
lijksmoetenwordenverhoogd;dathetbedragvan
elkeverhogingvoordezedrieprijzengelijkmoetzijn;
Overwegende datdezeverhogingen ,dievoorelkvan
detienmaandengelijkzijn,moetenwordenvastge­
steldmetinachtneming vandegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ;datbijhetvaststel­lenvandeopslagkostendienttewordenuitgegaan
vandekostenvooropslagvandeolieindaarvoorge­
schikteruimtenendekostendiegemoeidzijnmetde
vooreengoedeconserveringvandeolievereistebe­
handeling;datderentekanwordenberekendover
eengemiddeldeprijsvoorolijfolieindeproduktiege­
bieden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordthetbedrag
vandeinartikel9vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldemaandelijkseverhogingendiemetingang
van1januari1976vantoepassingzijn,vastgesteldop
1,10rekeneenheid per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
Nr.L295/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2974/75VANDECOMMISSIE
van12november 1975
inzaketoepassingvankwaliteitsklasse IIIvoorbepaaldecitrusvruchten tijdens
hetverkoopseizoen 1975/1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2482/75(2),inzonderheidopartikel4,lid1,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.379/71
vandeCommissie van19februari1971houdende
vaststellingvandekwaliteitsnormen voorcitrusvruch­
ten(3)eenkwaliteitsklasse IIIvoordezeproduktenis
ingesteld;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72dekwa­
liteitsklassenIIIslechtsvantoepassingwordenvoor
zoverdeproduktendieaandezekwaliteitsklassen vol­
doen,noodzakelijkzijnomindeconsumptieve be­
hoeftentevoorzien;datdezenoodzaak,diereedsvoor
citroenenwerderkendbijVerordening (EEG)nr.948/
75vandeCommissievan11april1975houdende
toepassingvandekwaliteitsklassen „III"voorbepaal­
desoortenfruitvoorhetverkoopseizoen 1975/
1976(4),zichthansvoordoetvooranderecitrusvruch­tendancitroenen;dat,wegensdebelangrijke
schommelingen indeproduktievanheteneseizoen
tothetandere,deduurvandetoepassingderkwali­
teitsklassen„III"dienttewordenbeperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.948/75wordtals
volgtaangevuld :
„Sinaasappelen :van1oktober1975totenmet30
juni1976.Mandarijnenensatsuma's,clementines,
tangerinesenanderesoortgelijkekruisingenvan
citrusvruchten :van1november1975totenmet
31maart1976."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L254van1.10.1975,blz.3.
(3)PBnr.L45van24.2.1971,blz.1.
(4)PBnr.L91van12.4.1975,blz.13.
14.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2964/75VANDERAAD
van10november1975
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewegingsme ­
chanisme ,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,vanonderverdeling ex
88.02BIIc)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegendedathetautonomerechtvoorvliegtuigen
functionerende meteenvoortbewegingsmechanisme ,
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kg,volledig
dienttewordengeschorstvoorhettijdvakvan1janu­
aritotenmet31december1976,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1976totenmet31december1976
wordthetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorvliegtuigenfunctionerende meteen
voortbewegingsmechanisme ,meteenleeggewichtvan
meerdan15000kg,vanonderverdeling ex88.02BII
c),vollediggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
Nr.L295/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2978/75VANDECOMMISSIE
van13november1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2954/
75(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegeveninde^bijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(ÓPBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
<*)PBnr.L293van12.11.1975,blz.1* BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13november1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
jBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,26
6,100)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,26
6,10(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
14.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/5
VERORDENING (EEG)Nr.2967/75VANDECOMMISSIE
van13november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voörgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L295/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,37
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
2,37
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
2,37
0
0
0
2,37
0
0
0
0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
U1«term.
122'term.
13«term.
24*term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L299/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3017/75VANDECOMMISSIE
van18november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

19.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorIIlI
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 2,37 2,37 2,37
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0