7.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/5
VERORDENING (EEG)Nr.575/75VANDERAAD
van4maart1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3185/7t4houdendevaststellingvaneen
heffingbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallendonderVerordening (EEG)nr.
1059/69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3185/74
wordtalsvolgtgelezen:
„1.DeuitvoeruitdeGemeenschap naarderde
landenvangoederendievallenonderVerordening
(EEG)nr.1059/69opgenomenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,endiezichineen
vandeinartikel9,lid2,vanhetVerdraggenoem­
desituatiesbevinden,isaaneenuitvoerheffing
onderworpen ,indienhetgehalteaansaccharose
(inclusiefinvertsuiker,berekendalssaccharose)
vandezegoederenmeerdan35gewichtspercenten
bedraagt."DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3185/74(3)
heeftvoorzienineenheffingbijuitvoervanbepaalde
goederenmeteensaccharosegehalte vantenminste
35gewichts'percenten ;datevenwelvooreengelijke
behandelingvanproduktenvanverschillendesectoren
dezeheffingmoetwordentoegepastalleenopgoede­
renmeteensaccharosegehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten ;
Overwegendedatmethetoogopdeduidelijkheiden
omdetoepassingvandebetrokkenverordeningte
vergemakkelijken gepreciseerddienttewordenop
welkegoederendeheffingtoepasselijkis,Artikel2
AanVerordening (EEG)nr.3185/74wordtdevolgen­
debijlagetoegevoegd :
„BIJLAGE
Nr.vanhei
gemeenschap­
pelijk
douanetarief iOmschrijving
ex17.04
18.06
19.02
19.05
19.0«Suikerwerkzondercacao:
—metuitzondering vanzoethoutextract (drop)bevattendemeer
dan10gewichtspercenten saccharosezonderanderetoegevoegde
stoffen
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten
Meel-,griesengriesmeel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdanS'Ogewichtsperccnten cacao
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren (ge­
pofterijst,corn-flakesen'dergelijke/
Banketbakkerswerk,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten
(')PBnr.L141van12.6.1969,blz.I.
(2)PBnr.L151van7.6.1973,blz.I.
3)PBnr.L340van19.12.1974,blz.1

Nr.L61/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
ex21.01
ex21.07
ex22.02.Gebrandekoffiesurrogaten enextractendaarvan,metuitzondering
vangebrandecichoreienextractendaarvan
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen,diesuiker,zuivelprodukten ,granenofprodukten
opbasisvangranenbevatten
Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,metuit­
zonderingvandevruchte-engroentesappen bedoeldbijpost20.07:
—melkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend"
Artikel3
Dezeverondenimgtreedtin.werkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisechteropverzoek
vande'belanghebbende toepasselijkmetingangvan23december1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussei,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON