28.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/9
VERORDENING (EEG)Nr.1347/73VANDERAAD
van15mei1973
totvaststellingvandegraanprijzenvoorhetverkoopseizoen 1973/1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende dathetdienstigistevoorzienineen
etappenaarterugkeernaardeeenheidvandemarkt
vanafhettijdstipwaaropalleLid-Statenderegelvan
handhavingvandecontantemaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%tussenhunmunteenhe­
dentoepassen;dateenverhogingmet1%vande
prijzen,dienietdoorwerktinhetniveauvandeprij­
zenuitgedruktindenationalemunteenheden vande
Lid-Statenwiermunteenheden inwaardezijngeste­
gentenopzichtevandeomrekeningskoers diewordt
gebruiktinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid ,eenmiddelvormtomditdoelte
bereiken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1973/1974wordendericht­
prijzenendebasisinterventieprijzen voorgranen,als­
mededegegarandeerde minimumprijs voordurum­
tarwealsvolgtvastgesteld :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvandegraanprij­
zenrekeningmoetwordengehoudenzowelmetde
doelstellingen vanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidalsmetdebijdragediedeGemeenschapvoor
eenharmonischeontwikkelingvandewereldhandel
willeveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmetnametendoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard teverzekeren,devoor­
zieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren;
Overwegende voortsdatdegraansectorzeerbelang­
rijkisvoordelandbouweconomie vandeGemeen­
schapendatdegraanprijzengroteinvloeduitoefenen
opdeprijsvantalrijkelandbouwprodukten enbijge­
volgophetinkomenvandegenendieindelandbouw
werkzaamzijn;
Overwegendedatderichtprijzenvoordevoornaam­
stegraansoortenineenzodanigeverhoudingmoeten
wordenvastgestelddatrekeningwordtgehoudenmet
hetproduktiepeil ,metdeoriëntatiedieaandepro­
duktiemoetwordengegeven,metdeaanwendingvan
deproduktieenmetdeverbeteringvandelandbouw­
inkomens;
Overwegendedatindeloopvandelaatstejarende
richtprijzenendeinterventieprijzen ,evenalsdegega­
randeerdeminimumprijs overhetalgemeenwerden
aangepast,maar.datdezeaanpassingenonvoldoende
zijngeblekeninhetlichtvandeeconomischeontwik­
keling;datindezeomstandigheden debetrokken
prijzendienentewordenverhoogd,waarbijzoveel
mogelijkmetdezeeconomischeontwikkelingreke­
ningwordtgehouden;Kekeneenheden
per1000kg
a)Richtprijzen :
Zachtetarwe 114,94
Rogge 112,30
Gerst 105,29
Maïs 102,77
Durumtarwe 133,93
b)Basisinterventieprijzen
Zachtetarwe 105,80
Gerst 96,66
c)Gegarandeerde minimumprijs
voordurumtarwe 155,33
Artikel2
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.1.WanneeralleLid-Statentussenhunmunteenhe­
deneenmaximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%handhaven,wordendeprijzenmet1%ver­
hoogd. (2)Zieblz.8vanditPublikatieblad .

Nr.L141/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.73
ningskoersdiewordtgebruiktinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid .
3.DeRaadsteltopvoorstelvandeCommissie
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,van
hetVerdragdewijzevantoepassingvanditartikel
vast.Dezebepalinggeldtvanafhetverkoopseizoen
1973/1974,metdienverstandedatdeverhoging
werkzaamwordtopdeeerstedagvandemaanddie
volgtopdeovereenkomstig hetbepaaldeindeeerste
alineavastgesteldedatumof,indienditverkoopsei­
zoennadezedatumaanvangt,bijdeaanvangvandit
verkoopseizoen .
2.Bovenbedoelde verhogingwerktnietdoorinhet
niveauvandeprijzenuitgedruktinnationalemunt­
eenhedenindeLid-Statenwiermunteenheden in
waardezijngestegentenopzichtevandeomreke­Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS