Nr.L108/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.72
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1972
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigdmessenenbestekvanroestvrijstaalvanposten
ex82.09en82.14Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapan
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(72/179/EEG)
beschikkingvandeCommissievan12mei1971,en
metnameinartikel1zijnbepaald(*);
Overwegende dattenaanzienvandebedoelde
produkteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigddeinvoervandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanNederlandbij
deEuropeseGemeenschappen op16maart1972bij
deCommissiehebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdmessenenbestekvanroestvrijstaalvan
postenex82.09en82.14Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastworden
doordeBenelux-landen aandeenekantendoorde
overigeLid-Statenaandeanderekantverleggingen
vanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoordeBenelux-landen ten
aanzienvanJapangetroffenhandelspolitieke maatre­
gelen;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid-­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoordeNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
ex82.09
82.14AMessen,ookindiengetand,zaksnoei­
messendaaronderbegrepen,vanroest­
vrijstaal
Lepels,pollepels,vorken,taartscheppen ,
vismessenenbotermesjes ,suikertangen ,
endergelijkeartikelen,vanroestvrijstaal
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na9maart1972zijn
(MPBnr.L121van3.6.1971.

8.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/7
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.Artikel3
Artikel2Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,23maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLTDegeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschap­
pelijkhandelsbeleid tenopzichtevanJapanen
uiterlijktot31december1972.