NL Publicatieblad van de Europese Unie L 339/8

VERORDENING (EG) Nr. 1790/2006 VAN DE COMMISSIE

van 5 december 2006

houdende erkenning, wat verse groenten en fruit betreft, van de in Turkije vóór invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit (2) zijn de voorwaarden vastgesteld waaronder handelsnormcontroles die vóór invoer in de Gemeenschap worden verricht door derde landen, op verzoek van die landen worden erkend.

(2) De autoriteiten van Turkije hebben bij de Commissie een verzoek ingediend tot erkenning van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van het General Directorate of Standardization for Foreign Trade (Directoraat-generaal voor de normalisering van de buitenlandse handel) worden verricht. In dit verzoek staat dat deze controledienst over het nodige personeel en de nodige apparatuur en voorzieningen voor de uitvoering van de controles beschikt, dat hij methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan die welke worden bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001, en dat de uit Turkije naar de Gemeenschap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen voldoen.

(3) Uit de door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens blijkt dat het in de periode 2001-2005 uiterst zelden is voorgekomen dat uit Turkije ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden.

(4) De door Turkije verrichte handelsnormcontroles moeten dan ook worden erkend met ingang van de datum waarop de in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bepaalde procedure voor administratieve samenwerking ten uitvoer is gelegd.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De handelsnormcontroles van verse groenten en fruit die door Turkije vóór invoer in de Gemeenschap worden verricht, worden overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 erkend.

Artikel 2

Bijzonderheden over de officiële correspondent en de controledienst in Turkije als bedoeld in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 zijn vermeld in bijlage I bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

De in artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde certificaten, die worden afgegeven na de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde controles, moeten worden opgesteld op formulieren volgens het in bijlage II bij de onderhavige verordening vastgestelde model.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van de datum van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, van het in artikel 7, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde bericht inzake de totstandbrenging van de administratieve samenwerking tussen de Gemeenschap en Turkije.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 december 2006. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

(2) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003 (PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8).

BIJLAGE I Officiële correspondent als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001: Directoraat-generaal Standaardisatie van de buitenlandse handel Directeur-generaal: Mr. Yavuz MOLLASALİHOĞLU Hoofd van het Departement Landbouw: Mrs. Çiğdem KILIÇKAYA Adres: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara Tel. (90-312) 212 58 99 Fax (90-312) 212 68 64, +(90-312) 205 09 18 E-mail: kilickayac@dtm.gov.tr Controledienst als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001: Regionaal Directoraat van West Anatolië Regionale Directeur: Mr. Muzaffer ERTÜRK Adres: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir Tel. (90-232) 483 40 26 Fax (90-232) 483 772 E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr Regionaal Directoraat van Zuid Anatolië Regionale Directeur: Mr. Şükrü ÇALIŞKAN Adres: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin Tel. (90-324) 237 97 18 Fax (90-324) 237 19 59 E-mail: mersinbolge@dtm.gov.tr Regionaal Directoraat van Zuidoost Anatolië Regionale Directeur: Mr. M. Zihni DOĞAN Adres: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep Tel. (90-342) 230 78 52 Fax (90-342) 221 21 44 E-mail: gaziantepbolge@dtm.gov.tr Regionaal Directoraat van Marmara Regionale Directeur: Mr. Çağatay ÖZTÜRK Adres: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul Tel. (90-212) 454 08 20 Fax (90-212) 454 08 22 E-mail: istanbulbolge@dtm.gov.tr Regionaal Directoraat van het Oosten van de Zwarte Zee Regionale Directeur: Mr. Ö. Naci GENÇTÜRK Adres: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon Tel. (90-462) 230 19 82 Fax (90-462) 229 73 09 E-mail: izmirbolge@dtm.gov.tr Regionaal Directoraat van Centraal Anatolië Regionale Directeur: Mr. Caner SOLMAZ Adres: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara Tel. (90-312) 430 61 08 Fax (90-312) 430 61 09 E-mail: ankarabolge@dtm.gov.tr