ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L349/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3265/74VANDECOMMISSIE
van23december1974
houdendewijzigingvandecompenserende bedragen„toetreding"dievantoe­
passingzijninhethandelsverkeer metDenemarken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (1),ondertekendteBrusselop22janu­
ari1972,
GeletopVerordening (EEG)nr.233/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoorhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectormelkenzuivelprodukten (2),met
nameopartikel2,lid3,
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.3167/74vandeRaadvan10december1974hou­
dendewijzigingvandeinterventieprijs vanboterdie
geldigisvoorDenemarken (3),Denemarkenvanaf1
januari1975degemeenschappelijke interventieprijs
voordeboterzaltoepassen;dat,inhetvervolg,geen
enkelprijsverschildataanleidinggeefttoteencom­
pensatieovereenkomstig artikel55vandeAktevan
ToetredingmeerbestaattussenDenemarkenende
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
indesectormelkenzuivelprodukten ;dathetderhal­
veaanbevelingverdientvanafdezedatum,inhethan­
delsverkeertussenDenemarken endeandere,nieuwe
Lid-Staten,dezelfdecompenserende bedragen„toetre­
ding"toetepassenalsdiewelkewerdentoegepastin
hethandelsverkeer tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endeanderenieuwe
Lid-Staten,zoalsvastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.710/74vandeCommissievan29maart1974totvaststellingvandegedurendehet
melkprijsjaar 1974/1975indesectormelkenzuivel­
produktentoetepassencompenserende bedragen
„toetreding"(4),indeversievanbijlageVIICvanVer­
ordening(EEG)nr.2518/74(5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vanaf1januari1975:
—wordendecompenserende bedragen„toetreding",
diewordentoegepastinhethandelsverkeer tussen
Denemarken endeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling ,alsmededederdelan­
den,afgeschaft,
—wordendecompenserende bedragen„toetreding",
diewerdentoegepastinhethandelsverkeer tussen
Denemarken endeanderenieuweLid-Staten ,die,
welkewordentoegepasttussendeGemeenschap
inhaaroorspronkelijke samenstelling endeande­
renieuweLid-Staten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L28van1.2.1973,blz.37.
3)PBnr.L338van17.12.1974,blz.3,(4)PBnr.L88van1.4.1974,blz.1.
(5PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/19
VERORDENING (EEG)Nr.3266/74VANDECOMMISSIE
van27december1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningt^edtinwerkingop28december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L349/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe oo(4)
10.02 Rogge op)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 8,65
11.01B#Meelvanrogge 17,46
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 8,81
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG-A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/21
VERORDENING (EEG)Nr.3267/74VANDECOMMISSIE
van27december 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCODImissie
P.J.LARD1NOIS
LidVctndeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
]})PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(J)PBnr.L210van1.K.1974,blz.4.

Nr.L349/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(l)
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lfterm.
12'term.
23'term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12«term.
23Cterm.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
24.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3233/74VANDERAAD
van17december1974
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1693/72voorwatbetreftdewijze
vanbeschikbaarstelling vanvoedselhulptengunstevandeSahellandenen
Ethiopië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(4),inzonderheidop
artikel23bis,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedathet,geziendemoeilijkheden diehet
vervoernaardeSahellandenenEthiopiëondervindt,
wenselijklijkteenvoldoendesoepelsysteemtekiezen
voorhetaanvoerenvandevoedselhulpteneindedeze
moeilijkheden zospoedigmogelijkteoverwinnen ;
Overwegendedathetgebruikmakenvandeinartikel
4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1693/72vande
Raadvan3augustus1972houdendedevaststellingvancriteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoor
voedselhulpbestemdgraan(5),neergelegdeprocedure
vaninschrijving ,watbetreftdeaanvoerderprodukten
totdeplaatsenvanbestemming ,nietsteedstoelaatdat
wordtbeantwoordaandegesteldedoeleindenvan
soepelheidensnelheid;datdushetgebruikvaneen
andereproceduremogelijkdienttewordengemaakt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1693/72kanvaneenandereproceduredan
deinschrijvinggebruikwordengemaaktvoordeaan­
voervanuitdeGemeenschap totdeplaatsenvanbe­
stemmingvanalsvoedselhulpaandeSahellandenen
Ethiopiëuithoofdevanhetprogramma1974/1975
geleverdegranenenrijst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.DURAFOUR
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
4)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20. (5)PBnr.L178van5.8.1972,blz.3.
24.12,74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/33
VERORDENING (EEG)Nr.3249/74VANDECOMMISSIE
van20december1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1220/74totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanruwetabakvandeoogsten1972en1973,entotbeper­
kingvandetijdsduurvoortoekenningvanrestitutiesvoordeoogsten1971,1972
en1973
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(J),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,eerste
zin,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.132/73(3)
restitutiesbijuitvoerzijnvastgesteldvoorsommige
tabakssoorten vandeoogst1971enbijVerordening
(EEG)nr.1220/74(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2621/74(5),voorsommigetabakssoorten vande
oogsten1972en1973;
Overwegende datderestitutievoordesoortenKen­
tuckyendehybridendaarvan,MorodiCorienSalen­
tovandeoogst1973hetbeoogdedoelniethelemaal
heeftbereikt;dathetbedragervandientteworden
verhoogd;
Overwegende datsindsVerordening (EEG)nr.1220/
74toepasselijkisgeworden,voordesoort„Badischer
Geudertheimer "nieuweuitvoermogelijkheden zijn
ontstaan;dathetwenselijkisvoordezesoortdelijst
vanlandenvanbestemminguittebreiden;
Overwegendedatdeafzetmogelijkheden voordetabak
vandeoogst1971vrijwelzijnuitgeput;datvoortabak
vandeoogsten1972en1973hetzoekennaarafzet­
mogelijkheden opkortetermijnmoetwordengesti­muleerdteneindedeverkooptevergemakkelijken ;
dathetderhalvewenselijkisdeperiodewaarinde
voorsommigesoortenvandezeoogstenvastgestelde
restitutiesbijuitvoerwordentoegekendtebeperken;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorruwe
tabakgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.InbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1220/74
wordthetgetal„0,24"naastvolgnummer 12vervangen
doorhetgetal„0,28".
2.IndebijlagenIenIIondervolgnummerlavan
Verordening (EEG)nr.1220/74wordendevolgende
landenvanbestemmingtoegevoegd :„Zweden,Joego­
slavië,landenofstatenmetplaneconomie inCentraal­
enOost-Europa".
Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.132/73isvantoepassing
totenmet31maart1975.
2.Verordening (EEG)nr.1220/74isvantoepassing
totenmet31december1975.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L17van20.1.1973,blz.20.
(4)PBnr.L133van16.5.1974,blz.18.
5PBnr.L280van17.10.1974,blz.7.
30.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/67
VERORDENING (EEG)Nr.3297/74VANDERAAD
van19december1974
houdendeopeningvaneentariefcontingent voornieuweaardappelen (primeurs)van
onderverdeling 07.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetariefvanoorspronguit
Cyprus(1975)
kunnenmakenvanhetcontingentendathetaan
ditcontingentverbondenrechtzonderonderbreking
wordttoegepastopalleinvoervandebetrokken
produktentotdathetcontingentgeheelisuitgeput,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeperiodevan1januaritotenmet31december
1975wordtinhetVerenigdKoninkrijkeentariefcon­
tingentmetvrijstellingvandouanerechten voor
110000„LongTons"nieuweaardappelen (primeurs)
vanonderverdeling 07.01AIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitCyprus,geopend.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datinhetProtocolhoudendevast­
stellingvanenkelebepalingenbetreffendedeOvereen­
komstwaarbijeenAssociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekCyprusinverbandmetdetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap (1),wordtbepaalddatdeRepubliek
Cyprusgedurendedeperiodevan1januari1974tot
enmet30juni1977bijinvoerinhetVerenigd
Koninkrijkinaanmerkingkomtvoorjaarlijksetarief­
contingentenmetvrijstellingvandouanerechten voor
nieuweaardappelen (primeurs)vanonderverdeling
07.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitCyprus;datbijdevaststellingvan
hetjaarlijksevolumevandittariefcontingent rekening
moetwordengehoudenmetdetraditioneleinvoer
vanoorspronguitCyprusinhetVerenigdKoninkrijk ;
datrekeninghoudendmetditelementhetvolume
vanhetcontingentvoor1975op110000„Long
Tons"dienttewordenvastgesteld;
Overwegendedatdienttewordengewaarborgddat
alleimporteursteallentijdeeningelijkemategebruikArtikel2
1.HetVerenigdKoninkrijkwaarborgtaandeopzijn
grondgebiedgevestigdeimporteursvandebetrokken
produktenvrijetoegangtotdittariefcontingent .
2.Deuitputtingsgraad vanhettariefcontingent
wordtvastgestldopgrondvandeinvoervande
betrokkenprodukten,diebijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.FOURCADE
(»)PBnr.L133van21.5.1973,blz.88.
/
Nr.L353/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3298/74VANDERAAD
van19december1974
totverlengingvanVerordening (EEG)nr.3576/73betreffendedeinvoervanhetonder
denaam„CyprusSherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt vanoorsprongenvan
herkomstuitCyprusenhoudendeinstellingvansteunmaatregelen voorsoortgelijkein
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstellinggeproduceerde wijnbouwpro­
duktendiewordenverzondennaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1253/
73(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3576/73(2),
eenregelingisvastgesteldvoordeinvoervanhet
onderdenaam„CyprusSherry"uitgevoerdewijn­
bouwprodukt vanoorsprongenvanherkomstuit
Cyprus,alsmedeeensteunregelingvoorsoortgelijke
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellinggeproduceerde wijnbouwprodukten diewor­
denverzondennaarIerlandenhetVerenigdKonink­
rijk;datdebetrokkenregelingslechtsgeldttoten
met31december1974;
OverwegendedatdeGemeenschap zichkrachtensde
briefwisseling ,bedoeldinartikel12vanhetProtocol
houdendevaststellingvanenkelebepalingenbetref­
fendedeOvereenkomst waarbijeenAssociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekCyprusinverbandmet
detoetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
Economische Gemeenschap (3),heeftverbondende
desbetreffende regelinguittebreidentotdeafzetvan
deoogstvan1974;Overwegende datdeRepubliekCyprusop31au­
gustus1973eennieuwewijnbouwregeling heeftvast­
gesteld;datdebetrokkenwijnbouwregeling ,nade
op21december1973aangebrachtewijzigingen,over­
eenkomstmetdievandeGemeenschap ;
Overwegende datdeRepubliekCypruszichertoe
heeftverbondendenieuweregelingvantoepassing
telatenwordenmetingangvan1januari1975;
Overwegende dathetindezeomstandigheden en
geziendezeverbintenissen dienstigisdebijVerorde­
ning(EEG)nr.3576/73ingestelderegelingzodanig
teverlengendatzijvantoepassingisopdeafzetvan
deoogstvan1974;datdezeregeling,teneindede
afzetvandezeoogstmogelijktemaken,vantoe­
passingdienttezijntotenmet31december1975,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dedatum31december1974inartikel1van
Verordening (EEG)nr.3576/73wordtvervangen
doordedatum31december1975.
2.Dedatum31december1974inartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.3576/73wordtvervangen
doordedatum31december1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.FOURCADE
(!)PBnr.L133van21.5.1973,blz.115.
(2)PBnr.L359van2.8.12.1973,blz.33.
(3)PBnr.L133van21.5.1973,blz.94.
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/47
VERORDENING (EEG)Nr.3277/74VANDECOMMISSIE
van27december 1974
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3228/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
P)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L342van21.12.1974,blz.31
p)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
6)PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

Nr.L349/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./IOOkt)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1°/o
gehalteaan
saccharose(')
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering vansaccha­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97%
inverpakkingen meteeninhoudvantenhoogste25kg 0,7600
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,7600
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzondering vanvruchtesap ,waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzondering vanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud vanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 0,7600
i')Hetsaccharosegehalre wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld ,
i*)Dezuiverheidsgraad vanstrooowordtbeoaaldovereenkomstig artikel13,lid2.vanVerordening (EEG'i
nr.394/70