ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/183 VAN DE RAAD

van 10 februari 2022

tot uitvoering van artikel 21, lid 5, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/44 van de Raad van 18 januari 2016 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 (1), en met name artikel 21, lid 5,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 18 januari 2016 Verordening (EU) 2016/44 vastgesteld.

(2) Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (de “VN-Veiligheidsraad”), ingesteld op grond van Resolutie 1970 (2011) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 28 januari 2022 de vermelding gewijzigd met betrekking tot één persoon die aan beperkende maatregelen onderworpen is.

(3) Bijlage II bij Verordening (EU) 2016/44 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EU) 2016/44 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 februari 2022. Voor de Raad De voorzitter J.-Y. LE DRIAN

(1) PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.
(8)

Hoewel uit gegevens van het ECDC van 30 september 2021 blijkt dat 61,1 % van de totale bevolking in de EER volledig gevaccineerd is, geven gegevens op de website van de WHO aan dat het vaccinatiepercentage in een groot aantal landen laag blijft. Voorts blijft er onzekerheid bestaan over de mogelijke opkomst van zorgwekkende varianten in verschillende regio’s. Het luchtverkeer zal zich dus niet overal ter wereld in dezelfde mate herstellen.
(8)

Teneinde de geldigheid van de bij Verordening (EU) 2020/1429 bepaalde regels indien nodig en gerechtvaardigd te verlengen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden verleend om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen om de referentieperiode waarin de bij Verordening (EU) 2020/1429 vastgestelde maatregelen van toepassing zijn, te verlengen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (5). Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen.
a)

natuurlijke personen die verantwoordelijk zijn voor, steun verlenen aan of uitvoering geven aan, acties of beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne of de stabiliteit of veiligheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen, of die de werkzaamheden van internationale organisaties in Oekraïne belemmeren;
4)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: “Artikel 3 septies 1. Het is verboden de in bijlage XVI vermelde goederen en technologie voor de zeescheepvaart, al dan niet van oorsprong uit de Unie, direct of indirect te verkopen, te leveren, over te dragen aan of uit te voeren naar natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland, voor gebruik in Rusland of voor de installatie aan boord van onder Russische vlag varende vaartuigen. 2. Het is verboden om: a) direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland of voor gebruik in Rusland technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie en met de levering, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van die goederen en technologie; b) direct of indirect aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Rusland of voor gebruik in Rusland financiering of financiële bijstand in verband met de in lid 1 bedoelde goederen en technologie te verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van die goederen en technologie, of voor de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten. 3. De in de leden 1 en 2 opgenomen verbodsbepalingen zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie of de daarmee verband houdende verlening van technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, bestemd voor humanitaire doeleinden, noodsituaties op gezondheidsgebied, de dringende preventie of beperking van de gevolgen van een gebeurtenis die ernstige en aanzienlijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de mens of voor het milieu zou kunnen hebben, of de respons op natuurrampen. 4. In afwijking van de leden 1 en 2 kan de bevoegde autoriteit vergunning verlenen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 bedoelde goederen en technologie of de verlening van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik of voor een niet-militaire eindgebruiker, nadat zij hebben geconstateerd dat die goederen of technologie of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand bestemd zijn voor maritieme veiligheid.”.
(2)

Bij Verordening (EG) nr. 748/2009 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend.
(4)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 535/2008, en met name artikel 3, heeft Griekenland verzocht de soort zeebrasem, die ook bekendstaat onder de naam Japanse goudbrasem (Pagrus major), toe te voegen aan bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 708/2007. In een bij het verzoek gevoegde studie werd geconcludeerd dat deze soort al lang zonder nadelige gevolgen wordt gebruikt in de Griekse aquacultuur. Op basis van een beoordeling van dit verzoek is de Commissie tot de conclusie gekomen dat het verzoek gefundeerd is en onderbouwd is met alle vereiste informatie.
(1)

De Franse taalversie van Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (2) bevat een fout in de titel en in hoofdstuk VI, afdeling 2, punt 1, van bijlage XIV met betrekking tot de vermelding van derde landen, waardoor de betekenis tegenovergesteld is aan de beoogde.
Serhiy Kurchenko is een Oekraïense zakenman. Met steun van pro-Russische separatisten heeft hij zeggenschap over verscheidene grote metaalfabrieken, chemische installaties en energiecentrales in door de separatisten gecontroleerde gebieden van het de regio Donbas overgenomen. Zijn onderneming “Gaz-Alliance” heeft de steenkoolwinning in de regio Donbas gemonopoliseerd nadat de concurrentie naar verluidt met hulp van Rusland uit de markt is gedrukt. Ondanks EU-sancties heeft hij de onwettige regeling voor de uitvoer van steenkool uit de regio Donbas naar Rusland en Europa georganiseerd en er profijt uit getrokken. Steenkool uit Kurchenko's mijnen is opnieuw geregistreerd en illegaal uitgevoerd via Russische havens.

Kurchenko heeft grote Russische ondernemingen en staatsholdings geholpen de beperkende EU-maatregelen te omzeilen door in de door Rusland gecontroleerde gebieden op te treden als hun onderaannemer. Hij fungeerde als tussenpersoon bij de uitvoer van gas, brandstof en elektriciteit uit Rusland naar de door de separatisten gecontroleerde gebieden in de regio Donbas, waardoor hun onafhankelijke energievoorziening is versterkt en hun economische integratie met Oekraïne is ondermijnd. Bovendien leverde hij brandstof aan het illegaal bezette schiereiland de Krim. Daardoor heeft hij de onafhankelijke energievoorziening van dit gebied versterkt. Ook bezit hij de grootste olieopslagplaats op het schiereiland de Krim.

Hij heeft derhalve profijt getrokken van Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim en de destabilisatie van het oosten van Oekraïne, transacties verricht met de separatistische groeperingen in de regio Donbas in Oekraïne, en actief zijn steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.
Biosecurity Tasmania — Department of Primary Industries, Parks, Water and Environment

Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China

No 8, Zhaofaxincun 2nd Avenue, TEDA Tianjin 300457

(86-22)

662 98-343

662 98-245
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/683 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 2022

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, punt b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 april 2022.
(1)

De Griekse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/683 van de Commissie (2) bevat een repetitieve fout, namelijk een onjuiste term in de punten 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 en 6.2.4.1 van bijlage I; in deel I, A. Categorieën M en N, punten 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 en 6.2.4.1 van bijlage II; in deel I, B. Categorie O, punten 6.2.4 en 6.2.4.1, van bijlage II; in aanhangsel 1, categorieën M2, M3, N2, N3, punt 33, van bijlage III; in het aanhangsel, model B — deel 2, voertuigcategorieën M2, M3, N2 en N3, punt 33, van aanhangsel VIII, en in het aanhangsel, model C2 — deel 2, voertuigcategorieën M2, M3, N2 en N3, punt 33, van bijlage VIII, die de betekenis van deze bepalingen wijzigt.
1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) de volgende leden 1 bis en 1 ter worden ingevoegd: “1 bis. In afwijking van lid 1 treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage in rij D.4.1 of D.4.2. van tabel 4 vermelde klassen van otc-derivaten betrekking hebben, in werking op 18 mei 2022. 1 ter. In afwijking van lid 1 treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage in rij D.4.3 van tabel 4 vermelde klassen van otc-derivaten betrekking hebben, in werking op 18 augustus 2022.”; b) in lid 2 wordt de eerste alinea vervangen door: “In afwijking van de leden 1, 1 bis en 1 ter treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben en die worden gesloten tussen tegenpartijen die deel uitmaken van dezelfde groep en waarbij de ene tegenpartij in een derde land en de andere tegenpartij in de Unie is gevestigd, in werking op: a) 30 juni 2022 ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 geen gelijkwaardigheidsbesluit in de zin van artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening genoemde otc-derivatencontracten; b) de laatst vallende van de volgende data ingeval ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 een gelijkwaardigheidsbesluit overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten: i) 60 dagen na de datum van inwerkingtreding van een ten aanzien van het betrokken derde land voor de toepassing van artikel 4 van Verordening (EU) nr. 648/2012 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van genoemde verordening vastgesteld gelijkwaardigheidsbesluit dat betrekking heeft op de in de bijlage bij deze verordening bedoelde otc-derivatencontracten; ii) de datum waarop de clearingverplichting overeenkomstig lid 1 in werking treedt.”; c) lid 3 wordt vervangen door: “3. In afwijking van de leden 1, 1 bis, 1 ter en 2 treedt de clearingverplichting voor contracten die op een in de bijlage vermelde klasse van otc-derivaten betrekking hebben, in werking vanaf 18 februari 2022 indien aan de volgende voorwaarden is voldaan: a) de clearingverplichting is niet in werking gesteld vóór 18 februari 2021; b) de contracten worden alleen vernieuwd om de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde tegenpartij te vervangen door een in een lidstaat gevestigde tegenpartij.”.
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/851 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 2022

tot rectificatie van de Portugese taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/945 inzake onbemande luchtvaartuigsystemen en uit derde landen afkomstige exploitanten van onbemande luchtvaartuigsystemen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 552/2004 en (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (1), en met name de artikelen 58 en 61,

Overwegende hetgeen volgt:

De Portugese taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/945 van de Commissie (2) bevat fouten in artikel 17, lid 4, artikel 40, lid 1, punt d), en in de bijlage, deel 8, module B, punt 3, 2) en 5), die de betekenis van de bepalingen wijzigen.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 maart 2022.
(4)

Nadat de verklaringen op grond van artikel 16, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 waren ontvangen, heeft het Agentschap een uitnodiging bekendgemaakt, zodat alle belanghebbenden werkzame stoffen in productsoort 19 konden aanmelden waarvoor de afwijking voor levensmiddelen en diervoeders zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie (3) gold. Voor pindakaas en brandewijn zijn kennisgevingen voor gebruik in productsoort 19 ingediend overeenkomstig artikel 16, lid 5, en deze zijn door het Agentschap in overeenstemming bevonden met artikel 17, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014. Die werkzame stoffen moeten daarom overeenkomstig artikel 18 van die verordening in bijlage II bij die verordening worden opgenomen.
(1)

Bij Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn essentiële bepalingen inzake de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren vastgesteld en is aan de Commissie de bevoegdheid verleend om bepaalde gedetailleerde technische specificaties in gedelegeerde handelingen vast te leggen. Bij artikel 55, lid 2, van die verordening is die bevoegdheid aan de Commissie toegekend voor een beperkte termijn van vijf jaar. Die termijn is op 6 oktober 2021 verstreken. Bepaalde van die gedelegeerde handelingen dienen te worden aangepast om rekening te houden met de technische vooruitgang en om andere wijzigingen aan te brengen in overeenstemming met de verleende bevoegdheid, waaronder met betrekking tot een gedelegeerde handeling waarin voorschriften voor monitoring tijdens het gebruik worden vastgesteld voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren. Het moet ook mogelijk zijn om nieuwe gedelegeerde handelingen vast te stellen in overeenstemming met de verleende bevoegdheid. Bijgevolg moet de bevoegdheid van de Commissie om gedelegeerde handelingen vast te stellen, worden verlengd en moet worden voorzien in de mogelijkheid van verdere verlengingen.
(55)

In reactie op de mededeling van de definitieve bevindingen hebben de CNBM-groep en de Egyptische overheid onder verwijzing naar de daling van de invoer uit Egypte en de daaruit voortvloeiende daling van het marktaandeel van de CNBM-groep in de Unie aangevoerd dat de geldende antidumpingmaatregelen de bedrijfstak van de Unie, die zich heeft hersteld of de gelegenheid heeft gehad zich te herstellen van de vermeende aanmerkelijke schade, reeds goed hebben beschermd. Onder verwijzing naar een parallel antiontwijkingsonderzoek (7) heeft de CNBM-groep voorts aangevoerd dat de verkoopprijzen van de producenten in de Unie zouden zijn gestegen, waaruit zou blijken dat de bedrijfstak van de Unie zich van de geleden aanmerkelijke schade had hersteld. De CNBM-groep heeft verder de door de Commissie bij de berekening van de prijsonderbiedingsmarge en de prijsbederfmarge gebruikte methode betwist, onder verwijzing naar haar opmerkingen in het kader van het oorspronkelijke onderzoek en naar twee arresten van het Gerecht in dit verband (8). Bovendien heeft de Egyptische overheid in reactie op de mededeling van de definitieve bevindingen aangevoerd dat de Commissie bij de herziening van het schade opheffende prijsniveau de prijzen in een ander handelsstadium heeft vergeleken en dus niet heeft gehandeld in overeenstemming met artikel 3 van de antidumpingovereenkomst inzake billijke vergelijking.
“22.

Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович Пригожин

Geboortedatum: 1 juni 1961 Geboorteplaats: Leningrad, voormalige USSR (nu Sint-Petersburg, Russische Federatie) Nationaliteit: Russisch Geslacht: man

Yevgeniy Viktorovich Prigozhin is een Russische zakenman met nauwe banden, ook financiële, met de Wagner Group, een in Rusland gevestigde particuliere militaire entiteit zonder rechtspersoonlijkheid. Op die manier is Prigozhin betrokken bij en levert hij steun aan activiteiten van de Wagner Group in Libië die een bedreiging vormen voor de vrede, stabiliteit en veiligheid in het land. De Wagner Group is met name betrokken bij meerdere, en herhaaldelijke schendingen van het wapenembargo in Libië dat is ingesteld bij Resolutie 1970 (2011) van de VN-Veiligheidsraad en omgezet in artikel 1 van Besluit (GBVB) 2015/1333, met inbegrip van de wapenleveringen en de inzet van huurlingen in Libië ter ondersteuning van het Libische nationale leger. De Wagner Group heeft deelgenomen aan meerdere militaire operaties tegen de door de VN gesteunde regering van nationale overeenstemming en heeft bijgedragen tot het beschadigen van de stabiliteit van Libië en tot het ondermijnen van een vreedzaam proces.
(8)

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) heeft het door de betrokken lidstaten ingediende bewijsmateriaal geanalyseerd en positief beoordeeld. Het WTECV concludeerde (2) dat het verbod op de visserij op grote mantel door alle vloten gedurende een bepaalde periode een belangrijke stap voorwaarts betekent en aansluit bij de conclusies van het WTECV (3). Voorts concludeerde het WTECV dat een verlenging van de termijn (15 mei tot en met 15 oktober) voor de sluiting in het oostelijke deel van het Kanaal ten zuiden van 49°42′NB waarschijnlijk gunstig is voor de biomassa van het bestand. Bovendien stelde het WTECV dat de sluiting in de rest van het gebied van de ICES-sectoren 7d en 7e (15 mei tot en met 30 september), hoewel deze iets korter is dan die voor de Baie de Seine, waarschijnlijk toch gunstig is, aangezien zij van toepassing is op alle vloten. De voorgestelde maatregelen moeten derhalve in deze verordening worden opgenomen.
(5)

Onlangs zijn er in RASFF verscheidene kennisgevingen ingediend met betrekking tot ethyleenoxide dat is aangetroffen in een aantal levensmiddelen, en met name in een aantal levensmiddelenadditieven die voor de vervaardiging van uiteenlopende levensmiddelen worden gebruikt. Op basis van die kennisgevingen en van de informatie betreffende de door de lidstaten uitgevoerde officiële controles zijn bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2246 van de Commissie (9) maatregelen vastgesteld ten aanzien van goederen van niet-dierlijke oorsprong die uit bepaalde derde landen de Unie binnenkomen, teneinde de gezondheid van de mens te beschermen gezien het mogelijke risico op contaminatie met ethyleenoxide. Wat levensmiddelenadditieven betreft, kan de handhaving van het Unierecht echter problematisch zijn, omdat het moeilijk is vast te stellen of de aanwezigheid van ethyleenoxide het gevolg is van het gebruik ervan bij de sterilisatie van de levensmiddelenadditieven in strijd met Verordening (EU) nr. 231/2012 dan wel of aan die aanwezigheid enige andere reden ten grondslag ligt.
(6)

Aangezien de overeenkomstig artikel 6, punt f), van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vereiste informatie niet is verstrekt, heeft de Commissie de lidstaten, de EFSA en de producent van de werkzame stof penflufen ervan in kennis gesteld dat een verordening zal worden voorgesteld om de goedkeuring van penflufen in te trekken of de voorwaarden voor de goedkeuring ervan te wijzigen.
(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomenclatuur (hierna “gecombineerde nomenclatuur” genoemd) ingesteld, die in bijlage I bij die verordening is opgenomen.
3)

In deel III wordt punt 1 als volgt gewijzigd: a) de eerste alinea wordt als volgt gewijzigd: i) “190 740 EUR” wordt vervangen door “201 450 EUR”; ii) “41 350 EUR” wordt vervangen door “43 670 EUR”; iii) “314 790 EUR” wordt vervangen door “332 460 EUR”; b) de tweede alinea wordt als volgt gewijzigd: i) in punt a) wordt “127 150 EUR” vervangen door “134 290 EUR”; ii) in punt b) wordt “154 730 EUR” vervangen door “163 420 EUR”; iii) in punt c) wordt “182 290 EUR” vervangen door “192 530 EUR”; iv) in punt d) wordt “209 840 EUR” vervangen door “221 620 EUR”; c) in de vierde alinea wordt punt b) als volgt gewijzigd: i) “1 070 EUR” wordt vervangen door “1 130 EUR”; ii) “2 110 EUR” wordt vervangen door “2 230 EUR”; iii) “3 200 EUR” wordt vervangen door “3 380 EUR”.