ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.5.89 Nr.L137/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1376/89VANDECOMMISSIE
van19mei1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3537/88betreffendedeopeningvaneen
permanenteinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan112000ton
sorghodieinhetbezitisvanhetSpaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GelétopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(l),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1213/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1799/87vandeRaadvan
25juni1987inzakedebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990(a),inzonderheidopartikel4,lid2,
OverwegendedathetSpaanseinterventiebureau opgrond
vanartikel4vanVerordening (EEG)nr.1799/87300000
tonsorghoopdewereldmarktheeftaangekocht ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3537/88van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.868/89(5),112000tonsorghoopdeinterne
markttekoopwordtaangeboden ;daternogeenbelang­rijkehoeveelheidteverkopenblijft;dathetdaartoe
aangewezenisdelaatstedeelinschrijving opeenlatere
datumvasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3537/88
wordt„25mei1989"vervangendoor„27juli1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.1.
(3)PBnr.L170van30.6.1987,blz,1.
(*)PBnr.L309van15.11,1988,blz.30.
OPBnr.L92van5.4.1989,blz.6.
19.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/19
VERORDENING (EEG)Nr.1356/89VANDECOMMISSIE
van18mei1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1340/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
V)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
OPBnr.L134van18.5.1989,blz.13.

Nr.L135/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18mei1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 31,44(>)
17011190 31,44(')
17011210 31,44(')
17011290 31,44(')
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,72(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
19.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/21
VERORDENING (EEG)Nr.1357/89VANDECOMMISSIE
van18mei1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitdeCanarischeeilanden
opeenvolgende werkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompense­
rendeheffingopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
deCanarischeeilandenzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1057/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1258/89(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitde
Canarischeeilanden;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
deCanarischeeilandendeprijsnoteringen gedurendezesArtikel1
Verordening (EEG)nr.1057/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L112van25.4.1989,blz.9.
(4)PBnr.L126van9.5.1989,blz.10.
Nr.L135/23
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1384/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 mei 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel en ander schoeisel, met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder van de GN-codes 6404 en 6405 90 10 van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel en ander schoeisel, met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder van de GN-codes 6404 en 6405 90 10 het individuele plafond is vastgesteld op 2 700 000 ecu; dat op 18 april 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit de Filippijnen door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 mei 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0680 // 6404 // Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel // // 6405 90 10 // Ander schoeisel, met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
23.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/15
VERORDENING (EEG)Nr.1387/89VANDECOMMISSIE
van22mei1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1289/89vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1344/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1289/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1289/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1..
(')PBnr.L127van11.5.1989,blz.40.
(4)PBnr.L134van18.-5.1989,blz.18.

Nr.L139/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 27,72(')
17011190910 25,61(')
17011190950 0
17011290100 27,72(')L
17011290910 25,61(•)
17011290950 (2)
/17019100000ll 0,3014
17019910100 30,14
17019910910 27,54
17019910950 26,04
17019990100 0,3014
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel.5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(z)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
23.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/13
VERORDENING (EEG)Nr.1386/89VANDECOMMISSIE
van22mei1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('^laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1356/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG),
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis,rechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.L203van28.-7.1988,blz.22.:
(4)PBnr.L135van19.5.1989,blz.19.

Nr.L139/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.89
BIJLAGE ,
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuike'r
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 31,71(')
17011190 31,71.0 .
17011210 31,71(')
17011290 31,71(')
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,72O
(')Ditgedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvan:detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EBG)nr..837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blr.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
20.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/7
VERORDENING (EEG)Nr.1365/89VANDECOMMISSIE
van19mei1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1219/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1310/89(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.9.
OPBnr.L241van1.9.1988,blz.30.¥)PBnr.L131van13.5.1989,blz.15.

Nr.L137/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1989totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
5leterm.
62'"term.
73Cterm.
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
100630650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0­
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0:
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1374/89 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1989 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1562/85 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van sinaasappelen en de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1124/89 ( 2 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 1035/77 van de Raad ingevoerde steunregeling voor de verwerking van citroenen slechts geldt voor produkten die concurrentie ondervinden van uit derde landen ingevoerde soortgelijke produkten; dat na de afschaffing van de nationale regeling tot beperking van de invoer in Italië, in Verordening ( EEG ) nr . 1124/89 is bepaald dat de bijzondere voorwaarden voor steunverlening door de Gemeenschap in dat land niet langer gelden; dat derhalve de in Verordening ( EEG ) nr . 1562/85 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1715/86 ( 4 ), vervatte uitvoeringsbepalingen aan die nieuwe situatie moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1562/85 wordt gewijzigd als volgt :

1 . In artikel 12, lid 1, wordt de laatste alinea geschrapt .

2 . In artikel 13 wordt

- in lid 1 punt f ) geschrapt;

- lid 3 geschrapt .

3 . Artikel 14 vervalt .

4 . In artikel 15, lid 1, wordt de laatste alinea geschrapt .

5. Artikel 16 vervalt .

6 . In artikel 17, lid 1, wordt de laatste alinea geschrapt .

7 . Artikel 19 vervalt .

8 . In artikel 20 wordt punt 8 geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 mei 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 125 van 19 . 5 . 1977, blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 118 van 29 . 4 . 1989, blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 152 van 11 . 6 . 1985, blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 149 van 3 . 6 . 1986, blz . 19 .
25.5.89 Nr.L141/33 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1423/89VANDECOMMISSIE
van24mei1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1141/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1291/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1141/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1141/89,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.L119van29.4.1989,blz.52.MPBnr.L127van11.5.1989,blz.44.

Nr.L141/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3613
17022090 0,3613—
17023010 — 48,93
17024010 — 48,93
17026010 — 48,93
17026090 0,3613—
17029030 — 48,93
17029060 0,3613—
17029071 0,3613—
17029090 0,3613—
21069030 — 48,93
21069059 03613—
25.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/25
VERORDENING (EEG)Nr.1418/89VANDECOMMISSIE
van24mei1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/88
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1339/89(4);
Overwegende dathettoepassenvandéregelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,63ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L205van30.7.1988,blz.29.¥)PBnr.L134van18.5.1989,blz.12.