Verordening (EG) Nr. 380/98 van de Commissie van 18 februari 1998 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 3281/94 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998)



Publicatieblad Nr. L 048 van 19/02/1998 blz. 0020 - 0024



VERORDENING (EG) Nr. 380/98 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1998 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 3281/94 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998) (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2623/97 (2), en met name op artikel 15, lid 3, en artikel 19, Overwegende dat in artikel 15, lid 3, van genoemde verordening is omschreven volgens welke procedure haar bijlagen I en II aan wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur moeten worden aangepast; dat Verordening (EG) nr. 2086/97 van de Commissie van 4 november 1997 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), nieuwe gegevens bevat die van invloed zijn op de lijsten in de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 3281/94; dat deze wijzigingen, krachtens Verordening (EG) nr. 2216/97 van de Raad (4), de autonome schorsing voor een onbepaalde periode omvatten van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor producten van GN-code 7020 00 05 en bepaalde producten van de GN-hoofdstukken 84, 85 en 90; dat die bijlagen I en II dienovereenkomstig dienen te worden aangepast en dat met ingang van 1 januari 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van algemene preferenties, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 3281/94 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 februari 1998. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter (1) PB L 348 van 31. 12. 1994, blz. 1. (2) PB L 354 van 30. 12. 1997, blz. 9. (3) PB L 312 van 14. 11. 1997, blz. 1. (4) PB L 305 van 8. 11. 1997, blz. 1. BIJLAGE Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt als volgt gewijzigd: In bijlage I, deel 2: bij 2820: - in plaats van: "2820", te lezen: "ex 2820"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van onderverdeling 2820 90 10"; bij ex 2905: - in plaats van: "2905 45 00", te lezen: "2905 16 20, 2905 39 20, 2905 39 30, 2905 45 00, 2905 50 91"; bij 2909: - in plaats van: "2909", te lezen: "ex 2909"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 2909 30 10, 2909 30 35 en 2909 49 11"; bij 2915: - in plaats van: "2915", te lezen: "ex 2915"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van onderverdeling 2915 60 11"; bij 2921: - in plaats van: "2921", te lezen: "ex 2921"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 2921 19 40, 2921 30 91, 2921 51 11, 2921 59 10, 2921 59 20, 2921 59 30 en 2921 59 40"; bij 2922: - in plaats van: "2922", te lezen: "ex 2922"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van onderverdeling 2922 49 20"; bij 3901: - in plaats van: "3901", te lezen: "ex 3901"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3901 20 10, 3901 90 10 en 3901 90 20"; bij 3902: - in plaats van: "3902", te lezen: "ex 3902"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3902 90 10 en 3902 90 20"; bij 3903: - in plaats van: "3903", te lezen: "ex 3903"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3903 90 10 en 3903 90 20"; bij 3904: - in plaats van: "3904", te lezen: "ex 3904"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3904 50 10 en 3904 69 10"; - in plaats van: "3907 60", te lezen: "3907 60 00"; bij 3907 99: - in plaats van: "3907 99", te lezen: "ex 3907 99"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3907 99 11 en 3907 99 91"; bij 3920: - in plaats van: "3920", te lezen: "ex 3920"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3920 10 23, 3920 10 81, 3920 59 10, 3920 62 11, 3920 62 13, 3920 99 21 en 3920 99 51 tot en met 3920 99 55"; bij ex hoofdstuk 41, in de omschrijving: - in plaats van: "4105 11 10 en 4110 00 00", te lezen: "4105 11 10, 4106 11 10, 4107 21 00 en 4110 00 00"; bij ex 8414, in de omschrijving: - in plaats van: "8414 10 10, 8414 20 10", te lezen: "8414 10 10, 8414 10 20, 8414 20 10"; - in plaats van: "8534", te lezen: "8534 00"; - te schrappen: "ex 8541" en de bijhorende omschrijving; - te schrappen: "ex 8542" en de bijhorende omschrijving. In bijlage I, deel 3: in plaats van: ">RUIMTE VOOR DE TABEL> ", te lezen: ">RUIMTE VOOR DE TABEL> "; bij 2930: - in plaats van: "2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16, 2930 90 20 en 2930 90 30", te lezen: "2930 90 12 t/m 2930 90 50"; bij 3507: - in plaats van: "3507", te lezen: "ex 3507"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 3507 90 10 en 3507 90 20"; bij ex hoofdstuk 70: - in plaats van: "en 7018 10 51", te lezen: ", 7018 10 51 en 7020 00 05"; bij 8443: - in plaats van: "8443"; te lezen: "ex 8443"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 8443 59 40 en 8443 90 05"; bij ex 8456: - in plaats van: "8456 91 00 en 8456 99 30", te lezen: "8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10, 8456 99 30 en 8456 99 50"; bij 8462: - in plaats van: "8462"; te lezen: "ex 8462"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 8462 21 05 en 8462 29 05"; - te schrappen: "ex 8471" en de bijhorende omschrijving; bij 8473: - in plaats van: "8473", te lezen: "ex 8473"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 8473 10 11, 8473 21, 8473 29, 8473 30, 8473 40 11 en 8473 50"; - te schrappen: "8541 10" en de bijhorende omschrijving; - te schrappen: "8542 13 05 ex 8542 13 11" en de bijhorende omschrijving; - te schrappen: "ex 8542 19 05 ex 8542 19 15" en de bijhorende omschrijving; - te schrappen: "8542 13 13 8542 13 15 8542 13 17 ex 8542 19 15" en de bijhorende omschrijving; bij ex 9006: - in plaats van: "9006 10 10", te lezen: "9006 10 10 en 9006 99 10"; bij 9011: - in plaats van: "9011", te lezen: "ex 9011"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 9011 10 10, 9011 20 10 en 9011 90 10"; bij 9012: - in plaats van: "9012", te lezen: "ex 9012"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 9012 10 10 en 9012 90 10". In bijlage I, deel 4: bij ex hoofdstuk 27: - in plaats van: "2707 50 91, 2707 50 99", te lezen: "2707 50 90, 2707 99 19, 2712 20 10, 2712 90 91, 2715 00 90"; bij ex hoofdstuk 28, in de omschrijving: - in plaats van: "2803 00, 2804 90 00, 2805 40 90, 2825 40 00", te lezen: "2803 00, 2804 29 10, 2804 90 00, 2805 40 90, 2810 00 10, 2825 40 00, 2825 90 11, 2840 11 00, 2840 19 10, 2840 20 10"; bij ex hoofdstuk 29: - in plaats van: "2924 29 10, 2930 90 30, 2932 29 10, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10, 2933 40 30, 2933 51 10, 2933 51 30, 2933 59 10, 2933 69 20, 2934 30 10, 2934 90 30 en 2934 90 40", te lezen: "2902 90 50, 2902 90 60, 2907 15 10, 2914 19 10, 2914 69 10, 2916 19 40, 2917 13 10, 2917 39 11, 2917 39 30 t/m 2917 39 70, 2918 19 40, 2918 90 10 t/m 2918 90 30, 2924 29 10, 2925 19 10, 2928 00 10, 2930 40 10, 2930 90 30 t/m 2930 90 50, 2932 29 10 t/m 2932 29 50, 2933 11 10, 2933 19 10, 2933 29 10, 2933 39 10 t/m 2933 39 45, 2933 39 55, 2933 40 30, 2933 51 20, 2933 59 10, 2933 59 20, 2933 69 20, 2933 69 30, 2933 90 65, 2934 30 10, 2934 90 30, 2934 90 40, 2934 90 85, 2934 90 91, 2934 90 93, 2935 00 10 en 2935 00 20"; bij ex hoofdstuk 32: - in plaats van: "en 3203 00 19", te lezen: "3203 00 19, 3207 40 20, 3207 40 30, 3208 90 11 en 3208 90 13"; bij ex hoofdstuk 33: - in plaats van: "en 3301 29 61", te lezen: "3301 29 61, 3301 90 29, 3301 90 31 en 3301 90 39"; bij hoofdstuk 34: - in plaats van: "Hoofdstuk 34", te lezen: "ex Hoofdstuk 34", - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van onderverdeling 3402 11 10"; bij ex hoofdstuk 37: in de omschrijving, in te voegen: "3702 31 91"; bij ex hoofdstuk 38: - in plaats van: "onderverdeling 3803 00 10", te lezen: "de onderverdelingen 3803 00 10, 3812 20 10, 3815 19 10, 3815 90 10, 3824 90 61, 3824 90 62, 3824 90 75, 3824 90 80 en 3824 90 85"; bij ex hoofdstuk 39: - in plaats van: "3917 21 91", te lezen: "3905 99 10, 3906 90 10 t/m 3906 90 50, 3907 20 91, 3909 50 10, 3911 90 13, 3911 90 91, 3911 90 93, 3912 39 20, 3917 21 91"; bij ex hoofdstuk 71: - in plaats van: "posten 7103 en 7105", te lezen: "post 7103, 7104 20 00 en post 7105"; - in te voegen: "7110 19 10"; bij ex hoofdstuk 72: - in plaats van: "de onderverdelingen 7201 50 10", te lezen: "de onderverdelingen 7201 10 90, 7201 50 10"; bij 8701: - in plaats van: "8701", te lezen: "ex 8701"; - in de bijhorende omschrijving, in te voegen: "met uitzondering van de producten van onderverdeling 8701 30 10"; bij ex hoofdstuk 90: - in plaats van: "9010 49 00", te lezen: "9010 49 00, 9010 50 10, 9010 90 10, 9027 80 16, 9027 80 96, 9027 90 50, 9030 89 10, 9030 89 92, 9030 90 20, 9031 80 32, 9031 90 20, 9031 90 30"; bij ex hoofdstuk 95: - in plaats van: "en 9506 99 10", te lezen: "9506 70 10 en 9506 99 10". In bijlage II: in de lijst beginnend met "7202 11", in te voegen: "7211 90 11 (*)".