Nr.L215/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2118/75VANDECOMMISSIE
van12augustus1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.540/75tenaanzienvandeindeland­
bouwsectortenemenaanvullendemaatregelennaaraanleidingvandevaststel­
ling,voordemunteenheden vanbepaaldeLid-Staten,vannieuwerepresentatie­
vekoersendiegeldenmetingangvan4augustus1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.475/75vandeRaad
van27februari1975betreffendedeindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1925/75(2),enmetnameop
artikel4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1925/75
deinVerordening (EEG)nr.475/75voorhetIerse
pondenhetEngelsepondvermelderepresentatieve
koersenmetingangvan4augustus1975zijngewij­
zigd;datevenwel,daarartikel2vanVerordening
J^EEG)nr.475/75vantoepassingblijftvoordeproduk­
tenwaarvoorhetverkoopseizoen ofdeperiodewaarin
degemeenschappelijke prijzengeldenpasna4augus­
tus1975begint,deaankoopprijzen endeinterventie­
prijzendiewordenvastgesteldinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid voorbepaalde
produktenpasaanhetbeginvandeperiodeworden
aangepast ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1925/75
voortsdebepalingenvantoepassingzijnverklaardvan
Verordening (EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30
juli1968houdendevaststellingvanderegelsvoor
toepassingvanVerordening (EEG)nr.653/68betref­
fendedevoorwaardenvoorwijzigingvandewaarde
vandevoorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
gebruikterekeneenheid (3);datinartikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.1134/68metnameisbepaalddat
voorelkebelanghebbende voorwievooreenbepaalde
transactieeenvoorfixatieheeftplaatsgehad ,opdiens
verzoekdevoorfixatieenhettenblijkedaarvanopge­
steldecertificaatofstukkunnenwordengeannuleerd ;
Overwegende datderhalvevoordenieuwerepresenta­
tievekoersen,diegeldenvanaf4augustus1975soort­
gelijkevoorschriftenmoetenwordenvastgesteldalsin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.540/75vandeCommissie van28februari1975houdendeinde
landbouwsector tenemenaanvullendemaatregelen
naaraanleidingvandevaststellingvannieuwerepre­
sentatievekoersenvoordemunteenheden vanbepaal­
deLid-Staten,diegeldenmetingangvan3maart
1975(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2022/75(5)
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,alsmedevan
hetPermanentComitévoordelandbouwstructuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.540/75wordt
aangevuldmeteenlid3,datluidtalsvolgt:
„3.VoordeLid-Statenvoordemunteenheden
waarvanmetingangvan4augustus1975nieuwe
representatieve koersenwordentoegepast
a)wordtbijdetoepassingvanlid1voordenieu­
werepresentatieve koersenrekeninggehouden
metdevolgendedata:
—4augustus1975voordeproduktenwaar­
voorhetverkoopseizoen 1975/1976opdie
datumreedsbegonnenis,
—dedatavermeldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.475/75voordeanderepro­
dukten;
b)lid2isvantoepassingmetdienverstandedat
dedatum„3maart1975"wordtvervangendoor
dedatum„4augustus1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(-')PBnr.L195van26.7.1975,blz.35.
PPBnr.L188van1.8.1968,blz.1.(•»)PBnr.L57van3.3.1975,blz.29.
(5)PBnr.L205van4.8.1975,blz.28.