VERORDENING (EEG) Nr. 110/93 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4,

Overwegende dat in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/92 (4), een maximale geldigheidsduur is vastgesteld voor de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie; dat de maximale geldigheidsduur van de certificaten voor magere-melkpoeder, gezien de marktsituatie voor met name magere-melkpoeder, moet worden verkort om de ontwikkeling van de uitvoer over kortere tijdvakken te kunnen volgen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2729/81 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij geldt voor certificaten die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn aangevraagd.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64.

(3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 19.

(4) PB nr. L 308 van 24. 10. 1992, blz. 15.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Geldigheidsduur van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie

>(1) "> ID="1">a) Tot het einde van de vierde maand volgende op die van afgifte van het certificaat> ID="2">0406 > ID="3">Kaas en wrongel> ID="4">Zone E en Canada"> ID="1">b) Tot het einde van de derde maand volgende op die van afgifte van het certificaat> ID="2">0402 10> ID="3">Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen:

- in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent> ID="4">-"> ID="2">0405 00> ID="3">Boter en ander melkvet> ID="4">-"> ID="1">c) Tot het einde van de zesde maand volgende op die van afgifte van het certificaat> ID="2">De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde produkten, met uitzondering van de onder a) bedoelde produkten, die bestemd zijn om te worden uitgevoerd naar de onder a) bedoelde bestemmingen, en van de onder b) bedoelde produkten> ID="3">- "">

(1) Zie artikel 11, lid 3. Ingeval bijlage I evenwel vaststelling vooraf van de restitutie uitsluit voor bepaalde produkten en bestemmingen, houdt het voor deze produkten afgegeven uitvoercertificaat de verplichting in tot uitvoer naar een andere bestemming dan vermeld in bijlage I."