Nr.L313/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2715/76VANDERAAD
van25oktober1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorruwzinkvanonderverdeling 79.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedat,omnauwkeuriger rekeningtehou­
denmetdeeventueleontwikkelingvandeinvoervan
hetbetrokkenprodukt,hetcontingentvan5000ton
intweedelendienttewordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeelden
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorzie­
ningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkquotumgeheelhebbenbenut;dat
het,teneindeaandeimporteursenigezekerheidte
verschaffen,dienstigisheteerstegedeeltevastte
stellenop4500ton,terwijlhetoverblijvendegedeelte
dereservevormt;datdeaanvankelijke quota,op
basisvanramingendierekeninghoudenmetdeont­
wikkelingvandemarktvoorruwzink,bijbenade­
ringdevolgendepercentageskunnenbedragen:
Benelux 25,50,
Denemarken 2,15,
Duitsland 41,15,
Frankrijk 1,28,
Ierland 1,42,
Italië 10,28,
VerenigdKoninkrijk 18,22;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeGemeenschap krachtensPro­
tocolnr.15gehechtaandeToetredingsakte (*)voor
ruwzinkvanonderverdeling 79.01Avanhetge­
meenschappelijk douanetarief jaarlijkseencom­
munautairtariefcontingent metnulrechtmoetopenen,
waarvandeomvangvoor1971op30000tonwas
gesteldendat,behalvein1974,vanjaartotjaar
dientaftenemenomop31december1977tot
algeheleafschaffingvanhetcontingenttekomen;
datheropdezebasisvastgesteldecontingent5000
tonbedraagtvoorhetjaar1977;darvolgensdezelfde
bepalingendenieuweLid-Statenvanaf1januari1974
aanhetbedoeldecontingentdeelnemen ;datdedoor
denieuweLid-Stateninhetkadervandittariefcon­
tingenttoetepassenrechtendienenovereentestem­
menmethetgeenterzakeindeToetredingsakte is
bepaald;datderhalveper1januari1977hetbetrok­
kentariefcontingent dienttewordengeopend;
Overwegendedather,wegensdegeringevervlechting
vandemarktenvanruwzink,nietmogelijklijkt
uirtegaanvanvroegeregegevensbijhetvaststellen
vandeverdelingvanhetcommunautair tariefcontin­
gentvoorditmetaal;datdecontingentshoeveelheid
van5000tonisvastgesteldmetinachtneming van
denoodzaakeenredelijkniveaunietteoverschrijden
omaldusdecommunautaire zinkproduktie tebe­
schermen;datdaartoealleenrekeningisgehouden
metdedoorsommigeLid-Statenopgegevenbehoef­
tenramingenvoorbepaaldekwaliteitenzink;datder­
halvedeLid-Statenzelfmoetenkunnenvoorschrijven
datalleenzinkvanbepaaldekwaliteitenenvoorbe­
paaldebestemmingen opvoornoemde hoeveelheid
wordtafgeboekt;Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigzijnverbruikt;dat,teneindehier­
mederekeningtehoudeneniedereonderbreking te
voorkomen ,hetvanbelangisdatiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijkquotumvrijwelgeheelheeftbenut,
eenextraquotumuitdereserveopneemt;datder­
gelijkeopnemingendooriedereLid-Staatdienente
wordenverrichtwanneerelkvanzijnextraquota
nagenoeggeheelisbenut,enwelzovaaakalsde
reservedittoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotamoetengeldentotaanheteindevandecontin­
gentsperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staaropeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbe­
langrijkoverschotvanhetaanvankelijkquotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdebetrokkenLid-Staat
daarvaneenaanmerkelijkpercentageindereserve
terugstort,teneindetevermijdendareengedeelte (')PBnr.L73van27.3.1972,blz.172.

15.11.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/5
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan500ton,
vormtdereserve.
Artikel3vanhetcommunautaire contingentineenLid-Staat
onbenutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—dan
weldatzelfdequotum,verminderdmethetbijtoe­
passingvanartikel5indereserveteruggestortege­
deelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdebetrokken
Lid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzo­
verdereservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,
gelijkaan10%vanzijnaanvankelijkequotum,even­
tueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledige 'benuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonverwijld,onderdeinlid1genoemdevoor­
waarden,overtotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkquotum,even­
tueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij
onverwijld,onderdezelfdevoorwaarden ,overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige
wijzegevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvankleinerequotadandeindieledenvast­
gestelde,indienerredenenzijnomaantenemendat
diequotawellichtnietgeheelzullenworden'benut.
ZijdelenaandeCommissiederedenenmededie
tottoepassingvanditlidhebbengetleid.1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1977wordtindeGemeenschap eencom­
munautairtariefcontingent van5000tongeopend
voorruwzinkvanonderverdeling 79.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanditproduktwaarvoorreedsvrij­
domvanrechtgeldtkrachtenseenanderepreferen­
tiëletariefregeling ,kannietvandittariefcontingent
wordenafgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervandit
tariefcontingent rechtentoediezijnberekendover­
eenkomstighetgeenterzakeindeToetredingsakte
isbepaald.
Artikel2
Artikel41.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeelte,tergrootte
van4500ton,overdeLid-Statenverdeeld;dequota,
die,behoudenshetbepaaldeinartikel5,geldenvan
1januaritotenmet31december1977,bedragen
voordeLid-Statendevoegendehoeveelheden :Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.
Artikel5 (intonnen)
Benelux 1147,
Denemarken 97,
Duitsland 1852,
Frankrijk 57,
Ierland 64,
Italië 463,
VerenigdKoninkrijk 820.DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelindereserveterug,datop15septem­
ber197720%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten
indienerredenenzijnomaantenemendatdeze
wellichtnietzalwordenbemit.

Nr.L313/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.76
Artikel8 DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotalleinvoervanhet
betrokkenproduktdietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijinde
reserveterugstorten .1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdat,bijopeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,deingevoerde
hoeveelhedenzonderonderbreking kunnenworden
afgeboektophungecumuleerdaandeelinhetcom­
munautairecontingent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
renwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelhedenvanhetbetrokkenprodukt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikzijnaangegeven .Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenzinkvan
bepaaldekwaliteitenofvoorbepaaldebestemmingen
ophunquotavoorruwzinkkanwordenafgeboekt.
Artikel7
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel10DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,aande
Lid-Statenkennisvandeindereservenogaanwezige
hoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoor,datdeopnemingwaardoor
dereservewordtuitgeput,tordenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelhersaldobedraagt.DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendarhetbepaaldeindezeverordening
wordtnageleefd.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,25oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M. vanderSTEE