VERORDENING (EEG) Nr. 3774/91 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1734/91 (2), en met name op artikel 13, lid 5,

Overwegende dat de indeling van de wijnstokrassen die in de Gemeenschap mogen worden aangeplant, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1565/91 (4);

Overwegende dat de geschiktheid van bepaalde wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven na onderzoek overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2314/72 van de Commissie van 30 oktober 1972 houdende maatregelen betreffende het onderzoek naar de geschiktheid van wijnstokrassen voor de teelt (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/80 (6), voor bepaalde Franse administratieve eenheden en voor één Italiaanse administratieve eenheid toereikend is bevonden; dat deze wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (8), voor die eenheden in de lijst van toegestane wijnstokrassen moeten worden opgenomen;

Overwegende dat is gebleken dat wijnen van een wijndruivenras dat voor bepaalde Franse administratieve eenheden is toegestaan gewoonlijk als van goede kwaliteit kan worden beschouwd; dat het betrokken wijnstokras overeenkomstig artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 derhalve moet worden ingedeeld bij de voor de betreffende Franse administratieve eenheden aanbevolen wijnstokrassen;

Overwegende dat is gebleken dat wijn van sommige wijndruiven- en tafeldruivenrassen die voor bepaalde Griekse administratieve eenheden zijn toegestaan gewoonlijk als van goede kwaliteit kunnen worden beschouwd; dat de betrokken rassen overeenkomstig artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 derhalve moeten worden ingedeeld bij de voor de betrokken Griekse administratieve eenheden aanbevolen rassen;

Overwegende dat bepaalde omissies moeten worden gecorrigeerd voor een gedeelte van een Franse administratieve eenheid en voor bepaalde Griekse administratieve eenheden ten aanzien van de indeling in de lijst van toegestane wijnstokrassen van bepaalde wijnstokrassen die voor de produktie van tafelwijn worden gebruikt overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89;

Overwegende dat het dienstig is de indeling van wijndruiven- en tafeldruivenrassen aan te vullen door in de lijst van voor sommige Italiaanse, Duitse en Griekse administratieve eenheden toegestane wijnstokrassen bepaalde rassen op te nemen die sedert ten minste vijf jaar in de lijst voorkomen voor een aangrenzende administratieve eenheid en die dus aan de in artikel 11, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 bepaalde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de nieuwe Laender van Duitsland, op grond van bijlage XII, punt IV, van Verordening (EEG) nr. 3577/90, als administratieve eenheden in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2389/89 kunnen worden beschouwd;

Overwegende dat de geschiktheid van bepaalde wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven, na onderzoek, voor bepaalde Duitse administratieve eenheden als bevredigend is erkend; dat deze wijnstokrassen overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 voor die eenheden in de lijst van voorlopig toegestane wijnstokrassen moeten worden opgenomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 6. (3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1. (4) PB nr. L 146 van 11. 6. 1991, blz. 7. (5) PB nr. L 248 van 1. 11. 1972, blz. 53. (6) PB nr. L 344 van 19. 12. 1980, blz. 13. (7) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 1. (8) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:

I. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "IV. FRANKRIJK", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

4. Département des Alpes de Haute-Provence

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Marselan N (*) en Viognier B (*) ingevoegd.

6. Département des Alpes-Maritimes:

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Pinot N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Marselan N (*) en Viognier B (*) ingevoegd en wordt het ras Pinot N geschrapt.

7. Département de l'Ardèche:

onder B

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Chatus N (*) en Marselan N (*) ingevoegd.

9. Département de l'Ariège:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

11. Département de l'Aude:

onder A

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Colombard B (*), Gros Manseng B (*) en Marselan N (*) ingevoegd.

onder B

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

12. Département de l'Aveyron:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

13. Département des Bouches-du-Rhône:

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Pinot N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Marselan N (*) en Viognier B (*) ingevoegd en wordt het ras Pinot N geschrapt.

20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Gentile Biancu B (*), Marselan N (*) en Viognier B (*) ingevoegd.

26. Département de la Drôme:

onder B

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

30. Département du Gard:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

31. Département de la Haute-Garonne:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

48. Département de la Lozère:

onder A

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingvoegd.

66. Département des Pyrénées-Orientales:

- De woorden "met uitzondering van het ras Viognier B" worden geschrapt.

81. Département du Tarn:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd.

83. Département du Var:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Marselan N (*) en Viognier B (*) ingevoegd.

84. Département de Vaucluse:

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Pinot N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (*) ingevoegd en het ras Pino M geschrapt.

II. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "V. ITALIË" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

24. Provincia di Padova:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Malbech N, Refosco dal pedunculo rosso N en Malvasia istriana B ingevoegd.

27. Provincia di Venezia:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Franconia N en Marzemino N ingevoegd.

29. Provincia di Vicenza:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Malvasia istriana B ingevoegd.

44. Provincia di Grosseto:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet franc N en Cabernet Sauvignon N ingevoegd.

92. Provincia di Nuoro:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B (*) ingevoegd.

III. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "II. DUITSLAND" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

2. Regierungsbezirk Trier:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Dornfelder N en Muellerrebe N ingevoegd.

5. Saarland:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd.

18. Deelstaat Saksen:

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Goldriesling B (*), Traminer Rs (*), Morio Muscat B (*), Saint Laurent N (*) en Trollinger N (*) ingevoegd.

- In de lijst van tijdelijk toegestane wijnstokrassen wordt het ras Perle von Zala B (*) ingevoegd.

IV. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "III. GRIEKENLAND" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

5. Nomos Kavalas (Kavalas):

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Athiri (Athiri) B (*) ingevoegd.

6. Nomos Serron (Serron):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Cinsaut N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Cinsaut N geschrapt.

8. Nomos Thessalonikis (Thessalonikis):

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Malagoyzia (Malagouzia) B (*) ingevoegd.

23. Nomos Magnisias (Magnissias):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Mandilaria (Mandilaria) N en Ugni blanc B ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cinsaut N, Monemvasia (Monemvassia) B (*), Mpatiki (Batiki) B, Xynomavro (Xynomavro) N en Syrah N ingevoegd.

24. Nomos Larisis (Larissis):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet Sauvignon N en Merlot N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane rassen wordt het ras Grenache rouge N (*) ingevoegd en wordt het ras Merlot N geschrapt.

25. Nomos Trikalon (Trikalon):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cinsaut N, Mpatiki (Batiki) B, Zalovitiko (Zalovitiko) N en Xynomanro (Xynomavro) N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ntempina (Debina) B ingevoegd en worden de rassen Cinsaut N, Mpatiki (Batiki) B, Zalovitiko (Zalovitiko) N en Xynomanro (Xynomavro) N geschrapt.

28. Nomos Fthiotidos (Fthiotidos):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Cabernet Sauvignon N ingevoegd.

31. Nomos Voiotias (Viotias):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Athiri (Athiri) B en Cabernet Sauvignon N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Athiri (Athiri) B geschrapt.

35. Nomos Korinthias (Korinthias):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Assyrtiko (Assyrtiko) B ingevoegd.

36. Nomos Achaias (Achaïas):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Grenache rouge N, Malagoyzia (Malagouzia) B en Refosko (Refosco) N ingevoegd.

37. Nomos Ileias (Ilias):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Manrodafni (Mavrodafni) N en Refosko (Refosco) N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Zakynthino) (Zakynthino) B ingevoegd en wordt het ras Refosko (Refosco) N geschrapt.

38. Nomos Messinias (Messinias):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Assyrtiko (Assyrtiko) B, Cinsaut N, Mandilaria (Mandilaria) N, Mosgofilero (Moschofilero) Rs en Tempranillio N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cinsaut N, Mandilaria (Mandilaria) N en Tempranillio geschrapt.

50. Nomos Irakleioy (Irakliou):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B en Grenache rouge N ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B en Grenache rouge N geschrapt.

V. Hoofdstuk II, onderafdeling "II. GRIEKENLAND" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):

2. Nomos Kavalas (Kavalas):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Victoras B ingevoegd.

4. Nomoi Imathias (Imathias), Pellis (Pellis), Florinis (Florinis), Kastorias (Kastorias), Kozanis (Kozanis) en Grevenon (Grevenon):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Italia B ingevoegd.

6. Nomoi Magnisias (Magnissias), Karditsis (Karditsis), Trikalon (Trikalon), Fthiotidos (Fthiotidos):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Victoria B ingevoegd.

12. Nomoi Lasithioy (Lassithiou), Irakleioy (Irakliou), Rethymnis (Rethymnis), Chanion (Chanion):

- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Victoria B ingevoegd.

- In de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Victoria B geschrapt.

VI. In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81

- wordt voetnoot (59) geschrapt.

(*) Dit ras is met ingang van 31 december 1991 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89.