ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L329/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2729/78VANDECOMMISSIE
van23november1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1774/78betreffendeeeninschrijving
voorrestitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarlandenvandezonesItotenmet
VI
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaa­
tregeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),metnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1774/78
vandeCommissievan24juli1978(4)eeninschrijving
isgeopendvoordevaststellingvanderestitutiebijuit­
voervanzachtetarwenaarlandenvandezonesI,II,
III,IV,VenVI;dathetindehuidigesituatiewense­
lijkisdeaandegangzijndeinschrijvingvoorwatde
restitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarlandenvan
zoneIVbetreftteschorsen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1774/78
wordtgelezen:
„2.Deinschrijvingbetreftzachtetarwedie
moetwordenuitgevoerdnaarlandenvandeinbij­
lageIbijVerordening (EEG)nr.1124/77ge­
noemdezonesI,II,III,VenVI.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(0PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(«)PBnr.L204van28.7.1978,blz.25.
24.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/17
VERORDENING (EEG)Nr.2732/78VANDECOMMISSIE
van23november1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
nngsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2678/
78H;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(>)PBnr.L219van10.8.1978,blz.15.
(4)PBnr.L322van16.11.1978,blz.16.

Nr.L329/18 24.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf24november1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 12,008 12,378
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart1979
—voordemaandapril197912,008
12,318
12,565
12,875
13,185
13,87612,378
12,632
13,148
13,773
23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/9
VERORDENING (EEG)Nr.2715/78VANDECOMMISSIE
van22november 1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2673/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L240van1.9.1978,blz.8.
(4)PBnr.L322van16.11.1978,blz.7.

Nr.L328/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22november1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/15
VERORDENING (EEG)Nr.2719/78VANDECOMMISSIE
van22november1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opnetten,vervaardigdvanproduktenbedoeldbijpost59.04,inbanen,enz.,van
post59.05,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden en-gebieden,tenbehoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaadtariefpreferenties
werdengeopend
rekeningen25tonbedraagt;datop16november
1978deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datder­
halve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78diehetinachtnemenvaneen
plafondvoorschrijft,wederinstelling vandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26november1978wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandenavolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
preferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden en-gebieden(*),metnameop
artikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,lid1,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievandeinbijlageCvanbedoelde
verordeningvermeldeproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,datgelijkisaan
87%vanhetbedragdatvoortvloeituitdesomvan,
enerzijds,dehoeveelheidintonnenvandeinvoerin
deGemeenschap in1968,vandebetrokkenproduk­
tenuitdeinbijlageDgenoemdeonafhankelijke lan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief­
stelselsgeldenen,anderzijds,5%vandeinvoerin
tonnenin1970uitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoordegenoemdestelselsreedsgelden;datnaar
luidvanartikel3,lid1,vangenoemdeverordeningde
heffingvandedouanerechten opelkmomentop­
nieuwkanwordeningesteld,zodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;
Overwegendedatvoornetten,vervaardigdvanproduk­
tenbedoeldbijpost59.04,inbanen,enz.,hetplafond
volgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
59.05 Netten,vervaardigdvanproduktenbedoeld
bijpost59.04,inbanen,aanhetstukofin
bepaaldevorm;visvangnetten vangaren,
vanbindgarenofvantouw
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(i)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
++++

VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) Nr . 2711/78 VAN DE RAAD

van 20 november 1978

houdende aanpassing van de percentages bedoeld in artikel 13 , lid 9 , van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen , betreffende de dagvergoeding voor dienstreizen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben ,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 1 ) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 914/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 10 , van bijlage VII van het Statuut en de artikelen 22 en 67 van de Regeling ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat het wenselijk is gebleken de bedragen van de dagvergoeding voor dienstreizen aan te passen ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de kosten die in de verschillende plaatsen van tewerkstelling in de Lid-Staten zijn geconstateerd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met werking vanaf 1 oktober 1978 wordt artikel 13 , lid 9 , van bijlage VII van het Statuut als volgt gelezen :

" 9 . a ) De bedragen genoemd in de leden 1 en 8 , worden voor de in lid 1 , sub a ) , kolom I bedoelde ambtenaren verhoogd met :

51 % voor een dienstreis naar Denemarken ,

28 % voor een dienstreis naar België , Duitsland , Frankrijk , Luxemburg of Nederland ,

10 % voor een dienstreis naar het Verenigd Koninkrijk ,

6 % voor een dienstreis naar Ierland of Italië ;

b ) de bedragen genoemd in de leden 1 , 3 en 8 , worden voor de in lid 1 , sub a ) , kolom II en III bedoelde ambtenaren verhoogd met :

44 % voor een dienstreis naar Denemarken , Duitsland of Nederland ,

36 % voor een dienstreis naar België , Frankrijk of Luxemburg ,

21 % voor een dienstreis naar het Verenigd Koninkrijk ,

6 % voor een dienstreis naar Ierland of Italië ;

c ) de bedragen genoemd in lid 2 worden verhoogd met :

50 % voor een dienstreis naar Duitsland of Nederland ,

40 % voor een dienstreis naar België , Frankrijk of Luxemburg ,

30 % voor een dienstreis naar Denemarken ,

24 % voor een dienstreis naar het Verenigd Koninkrijk ,

8 % voor een dienstreis naar Ierland of Italië . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . von DOHNANYI

( 1 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 119 van 3 . 5 . 1978 , blz . 8 .
Nr.L328/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2718/78VANDECOMMISSIE
van22november 1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opweefselsvankunstmatigevezels,vanpost56.07B,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.1197/78vande
Raadtariefpreferenties werdengeopend
gebiedenwaarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVer­
ordening(EEG)nr.1197/78diehetinachtnemenvan
eenplafondvoorschrijft,wederinstelling vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26november1978wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandenavolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
preferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden en-gebieden(*),metnameop
artikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1en2,vangenoemdeveror­
deningvoorelkecategorievanproduktenwordttoege­
staanbinnendegrensvaneencommunautair plafond,
datvoordeinbijlageBbedoeldeproduktennaastelk
daarvaninkolom5(a)wordtvastgesteld ;datopdit
plafondslechtsdeproduktenkunnenwordenafge­
boektvanoorspronguitdeandereinbijlageDge­
noemdelandenengebiedendandiewelkespeciaalin
kolom4(b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datnaarluidvanartikel3,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentopnieuwkanworden
ingesteld,zodrahetbovenvermelde plafondophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegende datvoorweefselsvankunstmatigeve­
zels,hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde ba­
sisuitgevoerdeberekeningen 230tonbedraagt;datop
16november1978deinvoerindeGemeenschap van
genoemdeproduktenvanoorspronguitdelandenenNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
56.07 Weefselsvansynthetischeofvankunstma­
tigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/13
VERORDENING (EEG)Nr.2717/78VANDECOMMISSIE
van22november 1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opanderegarensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost
55.05BI,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbij
Verordening (EEG)nr.1197/78vandeRaadtariefpreferenties werdengeopend
gebiedenwaarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVer­
ordening(EEG)nr.1197/78diehetinachtnemenvan
eenplafondvoorschrijft,wederinstelling vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26november1978wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.1197/78vandeRaad,wederingesteld
voordeinvoerindeGemeenschap vandenavolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
preferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden en-gebieden(!),metnameop
artikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1en2,vangenoemdeveror­
deningvoorelkecategorievanproduktenwordttoege­
staanbinnendegrensvaneencommunautair plafond,
datvoordeinbijlageBbedoeldeproduktennaastelk
daarvaninkolom5(a)wordtvastgesteld ;datopdit
plafondslechtsdeproduktenkunnenwordenafge­
boektvanoorspronguitdeandereinbijlageDge­
noemdelandenengebiedendandiewelkespeciaalin
kolom4(b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datnaarluidvanartikel3,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentopnieuwkanworden
ingesteld,zodrahetbovenvermelde plafondophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegendedatvooranderegarensvankatoen,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,vanpost55.05B
I,hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde basis
uitgevoerdeberekeningen 20tonbedraagt;datop16
november1978deinvoerindeGemeenschap van
genoemdeproduktenvanoorspronguitdelandenenNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoordever­
koopinhetklein:
B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudige
draad,120000meterofmeer
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2746/78 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 79/75 betreffende de verkoop , door middel van periodieke openbare inschrijvingen , van rundvlees zonder been , uit voorraden van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 79/75 van de Commissie van 14 januari 1975 betreffende de verkoop , door middel van periodieke openbare inschrijvingen , van rundvlees zonder been , uit voorraden van de interventiebureaus ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2166/78 ( 4 ) , is bepaald dat de termijn voor het indienen van de aanbiedingen de eerste maandag van iedere maand verstrijkt ; dat het wegens de feestdagen rond het begin van elk jaar noodzakelijk is deze termijn van de eerste naar de tweede maandag van januari te verschuiven ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 79/75 wordt gelezen :

" De termijn voor het indienen van de aanbiedingen verstrijkt de eerste maandag van iedere maand om 12 uur . In januari verstrijkt deze termijn evenwel op de tweede maandag om 12 uur . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 december 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 november 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 10 van 15 . 1 . 1975 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 254 van 16 . 9 . 1978 , blz . 12 .
25.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/21
VERORDENING (EEG)Nr.2744/78VANDECOMMISSIE
van24november1978
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1528/78houdendeuitvoerings­
bepalingenvandesteunregeling voorgedroogdevoedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(1),enmetnameopartikel6,lid3,
Overwegendedat,methetoogopdeuniformetoepas­
singvanderegelinginzakehetcertificaatvooraanvul­
lendesteundieisingesteldbijartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1528/78vandeCommissie(2),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2525/78(3),hettijdstip
dienttewordenbepaaldwaarophetcertificaatvoor
aanvullendesteunwordtgeachttezijnafgegeven;
Overwegendedat,inverbandmetdeovergangvande
oudenaardenieuweregelingindezesector,hetin­
achtnemenvandeinartikel12,eerstealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.1528/78bedoeldeuiterstedatum
opmoeilijkheden stuit;datderhalvedezedatumvoor
destriktnoodzakelijkeperiodemoetwordenverscho­
ven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgedroogdevoederge­
wassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1528/78wordtgewijzigdals
volgt:
1.Artikel9wordtgelezen:
».Artikel9
Hetcertificaatwordt,ondervoorbehoudvanhet
bepaaldeinartikel12vanVerordening (EEG)nr.1417/78,geachttezijnafgegevenindenamiddag
vandederdewerkdagvolgendeopdedagvan
indieningvandeaanvraag".
2.Artikel12wordtgelezen:
„Artikel12
1.Voordegedroogdevoedergewassen dieinde
loopvaneenmaandhetverwerkingsbedrijf hebben
verlaten,wordendeaanvullendesteunendeforfai­
tairesteunbedoeldinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1117/78toegekendaanhetverwerkings­
bedrijfdatdaartoeuiterlijk60dagennademaand
waarindeproduktendatbedrijfhebbenverlaten,
eenaanvraagindient.
Voordeinartikel1,subb),eerstestreepje,vande­
zelfdeverordeningbedoeldeproduktendiehetbe­
drijfindeloopvanapril,mei,juni,juliofaugustus
1978hebbenverlaten,moetdesteunaanvraag even­
weluiterlijkop30november1978wordeninge­
diend.
2.Indeaanvraagomdeinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.1117/78bedoeldeforfaitairesteun
enindeaanvraagomdeaanvullendesteunmoet
tenminstewordenvermeld:
—denaam,devoornaam,hetadresendehandte­
keningvandeaanvrager;
—dehoeveelheidwaarvoorelkevandetweesoor­
tensteunwordtgevraagd;
—demaandwaarindezehoeveelheidhetbedrijf
heeftverlaten".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendtnalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vtce-Voorzitter
(1)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L179van1.7.1978,blz.10.
P)PBnr.L301van28.10.1978,blz.40.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2742/78 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1978

tot tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1799/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de oogstaangiften voor olievlas

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1799/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1632/77 ( 3 ) , is bepaald dat elke teler van olievlas uiterlijk op 31 oktober van elk jaar een oogstaangifte kan indienen ; dat gebleken is dat de datum waarop het vlas wordt geoogst het aanhouden van deze datum in bepaalde Lid-Staten ten zeerste bemoeilijkt ; dat het daarom nodig is bedoelde datum naar 15 december te verschuiven ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In lid 1 van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1799/76 wordt " 31 oktober " vervangen door " 15 december " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 november 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 29 .

( 2 ) PB nr . L 201 van 27 . 7 . 1976 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 181 van 21 . 7 . 1977 , blz . 31 .