ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

BESLUIT Nr . 106

van 8 juli 1976

tot wijziging van Besluit nr . 86 van 24 september 1973 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie bij de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 101 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 volgens hetwelk de Administratieve Commissie de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie vaststelt ,

Gelet op Besluit nr . 86 van 24 september 1973 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie bij de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers en in het bijzonder op lid 8 van dit besluit ,

Overwegende dat in het belang van een meer doeltreffende werkwijze van de Rekencommissie het voortzitterschap van deze commissie opnieuw jaarlijks bij toerbeurt dient te worden waargenomen ,

BESLUIT :

1 . Paragraaf 8 van Besluit nr . 86 van 24 september 1973 wordt vervangen door het volgende :

" Het voorzitterschap van de Rekencommissie wordt voor de duur van een kalenderjaar bekleed door de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten volgens de alphabetische volgorde van deze staten .

De voorzitter van de Rekencommissie kan , in samenwerking met het Secretariaat , alle initiatieven nemen ten einde een snelle oplossing te vinden voor de problemen welke onder de bevoegdheid van de Rekencommissie ressorteren .

De voorzitter van de Rekencommissie is in beginsel voorzitter van de werkgroepen welke zijn belast met de behandeling van de problemen die tot de bevoegdheid van deze Commissie behoren ; wanneer echter de voorzitter niet beschikbaar is of bepaalde specifieke problemen behandeld worden , kan hij zich laten vervangen door een persoon die hij daartoe aanwijst .

Het Secretariaat van de Administratieve Commissie draagt zorg voor het voorbereiden en organiseren van de vergaderingen van de Rekencommissie en voor het opstellen van de notulen . Het verricht alle voor het functioneren van deze Commissie nodige werkzaamheden . "

2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Het is van toepassing met ingang van 1 juli 1976 ; het voorzitterschap wordt gedurende het gehele jaar 1976 uitgeoefend door de vertegenwoordiger van Luxemburg .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

L . LAMERS
31.7.  76 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 176/3 
RAAD 
RESOLUTIE  VAN  DE RAAD 
van 20 juli 1976 
betreffende  de nieuwe  beleidslijnen  om de hopmarkt  in evenwicht  te brengen 
DE RAAD 
neemt  nota  van  het voornemen  van  de Commissie: 
— om  een wijziging  van haar  voorstel  tot herziening  van de basisverordening  in de sec-
tor hop  in te dienen  die ertoe  strekt 
a) de reeds  in het kader  van een gemeenschappelijke  actie  voor  een periode  van twee 
jaar overwogen  structurele  maatregelen  aan  te vullen  met  het verbod  tot uitbrei-
ding  van  het areaal  en eventueel  met  een regeling  voor  de overschakeling  op an-
dere rassen  tijdens  deze  periode, 
b) de bestaande  maatregelen  tot marktbeheersing  aan  te vullen  met  bepalingen 
waardoor  er preventieve  acties  kunnen  worden  gevoerd  ten einde  zowel  vorming 
van structurele  overschotten  als verstoring  van  de marktbevoorradingsstructuur 
te voorkomen, 
— om  op deze  nieuwe  grondslagen,  en gelet  op de huidige  marktsituatie  en de vooruit-
zichten  daarvan,  eventueel  passende  voorstellen  in te dienen  waardoor  de afzet  kan 
plaatsvinden  onder  gesaneerde  marktvoorwaarden, 
gaat bij het vaststellen  van  de steun  voor  de hoptelers  voor  de oogst  1975  de verbintenis 
aan om besluiten  te nemen  op de grondslag  van  bovenstaande  voorstellen  vóór  15 de-
cember  1976  en verzoekt  de Commissie  vóór  15 oktober  1976  de nodige  voorstellen  in te 
dienen.
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 29 juni 1977

over de volledige EEG-goedkeuring van motorvoertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van personen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op de resolutie van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van een programma voor de opheffing van de technische belemmeringen van het handelsverkeer in industrieprodukten , die het gevolg zijn van verschillen tussen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten ( 1 ) en de resolutie van de Raad van 17 december 1973 betreffende het industrieel beleid ( 2 ) ,

Gelet op de richtlijnvoorstellen inzake de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten met betrekking tot de typegoedkeuring van motorvoertuigen die thans bij de Raad ter tafel liggen ,

ZICH BEWUST van de vooruitgang die op dit gebied is geboekt door de aanneming van meer dan 30 richtlijnen ; en verlangend de actie , op gang gebracht door de aanneming van Kaderrichtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 3 ) , tot een goed einde te brengen ;

BEVESTIGT WEDEROM vastbesloten te zijn de regeling inzake de volledige EEG-goedkeuring van motorvoertuigen bestemd voor het vervoer van personen zo spoedig mogelijk ten uitvoer te leggen ;

GELAST-hiertoe het Comité van Permanente Vertegenwoordigers de voorstellen voor de nog vast te stellen richtlijnen actief verder te bestuderen en verzoekt dit Comité meer in het bijzonder een nadere studie te maken van alle technische , administratieve , commerciële , industriële en verkeersveiligheidsimplicaties van de inwerkingtreding van de regeling inzake de volledige EEG-goedkeuring , ten einde te bereiken dat deze regeling zo doeltreffend mogelijk wordt ;

VERZOEKT de Commissie hem haar mening mee te delen over deze diverse aspecten , in voorkomend geval haar voorstel tot wijziging van Kaderrichtlijn 70/156/EEG aan te vullen , en eerstdaags de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten en van de betrokken sectoren bijeen te roepen om na te gaan onder welke omstandigheden de regeling inzake de volledige EEG-goedkeuring van motorvoertuigen bestemd voor het vervoer van personen optimaal kan functioneren .

( 1 ) PB nr . C 76 van 17 . 6 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . C 117 van 31 . 12 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970 , blz . 1 .
++++

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING

van het Europese Parlement , de Raad en de Commissie

HET EUROPESE PARLEMENT , DE RAAD EN DE COMMISSIE ,

Overwegende dat de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen berusten op het beginsel van de eerbiediging van het recht ;

Overwegende dat , zoals erkend door het Hof van Justitie , dit recht , naast de regels die zijn neergelegd in de Verdragen en in het afgeleide communautaire recht , de algemene rechtsbeginselen en in het bijzonder de fundamentele rechten , beginselen en rechten waarop het constitutionele recht van de Lid-Staten berust , omvat ;

Overwegende met name dat alle Lid-Staten partij zijn bij het op 4 november 1950 te Rome ondertekende Europese Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden ,

HEBBEN DE VOLGENDE VERKLARING AANGENOMEN :

1 . Het Europese Parlement , de Raad en de Commissie benadrukken het allergrootste belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de fundamentele rechten , zoals deze met name volgen uit de grondwetten van de Lid-Staten en het Europese Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de funamentele vrijheden .

2 . In de uitoefening van hun bevoegdheden en bij het nastreven van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen eerbiedigen zij deze rechten en zullen zij deze blijven eerbiedigen .

Gedaan te Luxemburg , de vijfde april negentienhonderdzevenenzeventig .

Voor het Europese Parlement

E . COLOMBO

Voor de Raad

D . OWEN

Voor de Commissie

R . JENKINS
++++

VERKLARING VAN DE RAAD

van 14 maart 1977

betreffende het industriële beleid in de sector vliegtuigbouw

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gezien de mededeling van de Commissie van 3 oktober 1975 betreffende een actieprogramma voor de Europese vliegtuigbouwindustrie ( 1 ) en inzonderheid de aspecten inzake de opstelling van een gemeenschappelijk programma betreffende de constructie van grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

In het besef dat in verband met de omvang van de investeringen en de risico's in de civiele vliegtuigbouwindustrie geen enkel Europees land nog afzonderlijk nieuwe programma's kan opzetten en Europa evenmin onderling concurrerende programma's kan opstellen ,

HEEFT voor de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad van 4 maart 1975 betreffende de onderlinge afstemming en het overleg tussen de Lid-Staten op het gebied van het industriële beleid in de sector vliegtuigbouw ( 4 ) OVEREENSTEMMING BEREIKT over de onderstaande doelstellingen :

a ) het in nauw overleg met alle betrokken sectoren , ontwerpen van een samenhangende strategie betreffende elk nieuw programma voor de contructie van grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart , waarmee a priori doublures worden uitgesloten na bestudering van de verschillende opties ;

b ) optimale benutting van de ontwerp - en constructiecapaciteiten , mede via aan de concurrerende bedrijven van de verschillende Lid-Staten toegewezen onderleveranties ;

c ) gemeenschappelijk optreden van de Europese constructeurs bij het zoeken naar eventuele formules voor samenwerking met de industrie van de Verenigde Staten om de penetratie van de Europese industrie op de wereldmarkt te bevorderen ;

d ) vaststelling van criteria van economische haalbaarheid wanneer wordt besloten enigerlei nieuw programma op stapel te zetten , zoals bij voorbeeld een voldoende aantal bestellingen of opties ;

e ) tenuitvoerlegging van procedures voor her bijeenbrengen van vertegenwoordigers van de constructeurs en van de luchtvaartmaatschappijen ter vaststelling van de vliegtuigtypes en ter bespreking van voorontwerpen voor beslissingen over het op stapel zetten van projecten ;

f ) het nemen van alle mogelijke maatregelen ten aanzien van de luchtvaartmaatschappijen opdat zij een billijke kans geven aan de Europese concurrerende vliegtuigen ;

g ) onderzoek naar mogelijkheden en vorm van een gemeenschappelijk optreden op het gebied van fundamenteel onderzoek , met name ten einde de kennis te vergaren die nodig is voor de komende generatie vliegtuigen en ten einde een maximaal gebruik te maken van de beschikbare middelen en de capaciteiten van de Lid-Staten .

( 1 ) PB nr . C 265 van 19 . 11 . 1975 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . C 178 van 2 . 8 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . C 131 van 12 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . C 50 van 13 . 3 . 1975 , blz . 1 .
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 21 december 1976

betreffende de herziening van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de coordinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen

1 . De Raad verzoekt de Commissie de werking van Richtlijn 77/62/EEG binnen een passende termijn te bestuderen , de Raad verslag uit te brengen over deze werking en over de hieruit te trekken conclusies en dit verslag vergezeld te doen gaan van voorstellen voor wijziging van de richtlijn of voor een andere aanvullende maatregel die nodig zou kunnen zijn .

De Commissie zal met name de wenselijkheid overwegen om de bijzonder doelmatige nationale procedures die het best aangepast zouden zijn aan het in de genoemde richtlijn gestelde doel , op Gemeenschapsniveau over te nemen .

Dit verslag dient binnen drie jaar vanaf de aanneming van genoemde richtlijn aan de Raad te worden voorgelegd .

2 . De Commissie neemt de adviezen en de meningen die zij kan inwinnen in overweging en raadpleegt het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten .
++++

VERKLARING VAN DE COMMISSIE

betreffende artikel 115 van het Verdrag

De Commissie neemt nota van de verlangens die de Raad in zijn resolutie tot uitdrukking heeft gebracht .

De Commissie constateert dat de Lid-Staten bij het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen , in overeenstemming met het Verdrag nog bepaalde nationale handelspolitieke maatregelen kunnen toepassen betreffende de toegang tot deze overheidsopdrachten van produkten van oorsprong uit derde landen . In afwachting van de harmonisatie van deze nationale maatregelen in het kader van de gemeenschappelijke conventionele of autonome handelspolitiek erkent zij , in het licht van de resultaten der thans lopende of toekomstige internationale onderhandelingen , dat men bij de uitvoering van deze maatregelen op moeilijkheden kan stuiten wanneer inschrijvingen op aanbestedingen betrekking hebben op produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn gebracht .

De Commissie herinnert eraan dat met artikel 115 van het Verdrag de doeltreffendheid van deze nationale maatregelen kan worden gevrijwaard tegen verlegging van het handelsverkeer die voortvloeit uit het intracommunautaire handelsverkeer van rechtstreeks ingevoerde produkten van oorsprong uit derde landen .

Overeenkomstig artikel 115 van het Verdrag is de Commissie voornemens om op verzoek van de betrokken Lid-Staten voor bepaalde tijdvakken , die zich tot de afslulting van de internationale onderhandelingen kunnen uitstrekken , maatregelen te treffen waarbij deze Lid-Staten worden gemachtigd te bepalen dat sommige produkten of categorieën produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn gebracht , van hun overheidsopdrachten worden uitgesloten en wel in alle gevallen waarvoor analoge maatregelen zijn getroffen ten aanzien van rechtstreeks ingevoerde produkten van oorsprong uit derde landen . De toepassing van deze maatregelen zal slechts gevolgen hebben op het ogenblik van de behandeling van de inschrijvingen en niet in het stadium van invoer in de betrokken Lid-Staat . Genoemde maatregelen leiden derhalve niet tot de toepassing van enige controle , noch tot het stellen van enige belemmering aan de grenzen binnen de Gemeenschap en laten de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit derde landen ongewijzigd , zonder in het bijzonder de stand van liberalisatie op communautair of nationaal niveau nadelig te beïnvloeden .

De Commissie neemt haar besluiten na bestudering van de verzoeken van de betrokken Lid-Staten . In deze verzoeken moeten de beoogde categorieën produkten en overheidsopdrachten worden vermeld , de regeling die op deze produkten op het gebied van de overheidsopdrachten wordt toegepast wanneer zij van oorsprong uit de betrokken derde landen en rechtstreeks ingevoerd zijn , alsmede de motieven die worden aangevoerd om deze regelingen te rechtvaardigen .
++++

VERKLARING VAN DE RAAD

betreffende de lichamen die in de Lid-Staten de telecommunicatiediensten verzorgen

De Raad acht het noodzakelijk om maatregelen uit te werken waardoor opdrachten voor leveringen , geplaatst door de lichamen die in de Lid-Staten de telecommunicatiediensten verzorgen , op basis van wederkerigheid voorwerp worden van mededinging op Gemeenschapsniveau .

De Raad erkent dat de harmonisatie van technische normen in de telecommunicatiesector een wezenlijk element is voor het bereiken van mededinging op Gemeenschapsniveau ten aanzien van het plaatsen van overheidsopdrachten voor de aankoop van telecommunicatiematerieel .

De Raad verzoekt de Commissie de vooruitgang van de werkzaamheden inzake harmonisatie van de CEPT nauwlettend te volgen , en binnen twee jaar vanaf de aanneming van Richtlijn 77/62/EEG en parallel met deze werkzaamheden een tijdschema aan hem voor te leggen voor de inwerkingtreding van de in de eerste alinea bedoelde maatregelen .

Met betrekking tot de procedure kunnen de overwogen middelen bepalingen omvatten op grond waarvan de aankopende overheidsorganen geleidelijk het volgende zullen toepassen :

i ) aanneming van procedures voor het plaatsen van opdrachten die de leveranciers een eerlijke kans op deelneming geven ;

ii ) mededeling aan de Commissie van beknopte inlichtingen over hun besluiten inzake aankopen ;

iii ) deelneming aan periodieke vergaderingen die door de Commissie worden georganiseerd voor de bestudering van de geboekte vooruitgang , de gerezen moeilijkheden en de maatregelen die moeten worden getroffen om hinderpalen uit de weg te ruimen .

De Commissie , bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten , ziet toe op de tenuitvoerlegging van deze verklaring .
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 21 december 1976

betreffende de toegang tot overheidsopdrachten voor leveringen in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit derde landen

DE RAAD ,

Overwegende dat Richtlijn 77/62/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de coordinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen ( 1 ) tot doel heeft gelijke deelnemingsvoorwaarden voor deze opdrachten in alle Lid-Staten in te stellen , hetgeen een doorzichtigheid tot stand brengt waardoor de werking van de gemeenschappelijke markt op dit gebied wordt verbeterd , met name door bij te dragen tot de naleving van het verbod op de beperkingen op het vrije goederenverkeer ;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn het nog meer noodzakelijk maakt dat de Gemeenschap bepaalt onder welke voorwaarden de overheidsopdrachten voor leveringen van de Lid-Staten kunnen worden opengesteld voor produkten van oorsprong uit derde landen ;

Overwegende dat deze voorwaarden met name van dien aard dienen te zijn dat zij de belangen van de producenten van de Lid-Staten vrijwaren door hun deelneming aan de overheidsopdrachten van derde landen mogelijk te maken ;

Overwegende in dit verband dat de Gemeenschap ernaar dient te streven een vorm van bevredigende wederkerigheid te bewerkstellingen bij de onderhandelingen waaraan zij deelneemt in het kader van het GATT en de OESO , en onder optimale voorwaarden alle geschikte middelen voor de verwezenlijking van deze doelstelling dient aan te wenden ;

1 . constateert dat de Lid-Staten op het gebied van de overheidsopdrachten voor leveringen , overeenkomstig het Verdrag , handelspolitieke maatregelen kunnen blijven treffen inzake bepaalde produkten of categorieën van produkten van oorsprong uit derde landen ;

2 . neemt kennis van de door de Commissie aangehaalde mogelijkheid om krachtens artikel 115 van het Verdrag de beschermende maatregelen te treffen die nodig zouden blijken ten einde te verzekeren dat de uitvoering van bovengenoemde maatregelen niet door verleggingen van het handelsverkeer wordt verhinderd ;

3 . acht het in de eerste plaats noodzakelijk om op de betrokken gebieden evenwichtige concessies te verkrijgen tijdens de onderhandelingen die in het kader van de OESO aan de gang zijn en die nadien in het kader van het GATT zullen plaatsvinden , en verzoekt de Commissie hem met het oog hierop nieuwe voorstellen op grond van artikel 113 van het Verdrag voor te leggen ;

4 . besluit , ongeacht de resultaten van deze onderhandelingen , om op voorstel van de Commissie de coordinatie en de geleidelijke eenmaking van de sub 1 hierboven bedoelde politiek te bevorderen .

( 1 ) PB nr . L 13 van 15 . 1 . 1977 , blz . 1 .
22. 7. 77 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 174/1 
I 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
Industriële  leningen  tegen  verlaagde  rente  die  door  de Commissie  van  de Europese 
Gemeenschappen  kunnen  worden  toegekend  op grond  van  artikel  54, eerste  alinea,  van 
het Verdrag  tot oprichting  van  de Europese  Gemeenschap  voor  Kolen  en Staal 
Op grond  van  artikel  54, eerste  alinea,  van  het  Ver-
drag  tot  oprichting  van  de Europese  Gemeenschap 
voor  Kolen  en Staal,  kan  de Commissie  aan  de in 
artikel  80 bedoelde  ondernemingen  leningen  verstrek-
ken ter financiering  van  investeringen  die  de verwe-
zenlijking  van  de in artikel  46 bedoelde  algemene 
doelstellingen  in de hand  werken.  Normaal  verstrekt 
de Commissie  deze  leningen  tegen  de normale  rente-
voet. 
De Commissie  behoudt  zich  het  recht  voor  om  bin-
nen de grenzen  van  de beschikbare  middelen  aan  deze 
leningen  rentesubsidies  te verbinden  ten voordele  van 
de investeringen  die  het  meeste  belang  hebben  voor 
de herstructurering  en het herstel  van  het concurren-
tievermogen  op lange  termijn  van  de ijzer-  en staalin-
dustrie  van  de Gemeenschap. 
Om de bijdrage  van  een  investering  tot de verwezen-
lijking  van  deze  doelstellingen  te beoordelen  houdt  de 
Commissie  rekening  met  alle  begeleidende  en karak-
teristieke  omstandigheden  en factoren,  inzonderheid 
met de volgende  elementen: 
a) het  belang  van  de door  de investering  teweegge-
brachte  modernisering  en/of  herstructurering, 
welk  belang  tot uiting  kan  komen  in: — de uitschakeling  van  één  of meer  produktiesta-
dia en 
— een  aanmerkelijke  vermindering  van  het aantal 
produktie-eenheden  in een  van  deze  stadia; 
b) de ligging  van  de plaats  van  investering  in een  ge-
bied waar  het  activiteitspeil  en de werkgelegen-
heid aanzienlijk  kunnen  worden  beïnvloed  door 
de crisis  in de ijzer-  en staalindustrie; 
c) de  door  de onderneming  of de groep  waarvan  zij 
deel uitmaakt  tegelijkertijd  ondernomen  en in het 
werk  gestelde  pogingen  om  nieuwe  bedrijvigheid 
te scheppen  die  de mogelijkheid  biedt  tot weder-
inschakeling  van  de werkkrachten  die  beschik-
baar  zijn  gekomen  of op het  punt  staan  beschik-
baar  te komen. 
d) de uitvoering  van  investering  voor  de gezamen-
lijke  rekening  van  verschillende  ondernemingen, 
welke  eventueel  de in de tijd  gespreide  uitvoering 
van gelijksoortige  investeringen  inhoudt. 
Deze  mededeling  brengt  geen  wijziging  in de regeling 
voor  leningen  tegen  speciale  rentevoet  voor  de finan-
ciering  van  sociale  woningen  noch  in de regeling  voor 
leningen  tegen  bepaalde  rentevoet,  bedoeld  in de 
mededeling  van  18 juni  1970  (1) en gewijzigd  door  de 
mededeling  van  25 november  1974  (2). 
(») PB nr. C 73 van  18.  6. 1970,  blz.  20. 
H PB  nr. C 146  van  25. 11. 1974,  blz.  1.
31977Y0414(01)

Wijziging van de herziene verklaring van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971, betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 245 van 25 oktober 1975)



Publicatieblad Nr. C 089 van 14/04/1977 blz. 0002 - 0002