18.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/5
VERORDENING (EEG)Nr.3175/74VANDERAAD
van11december 1974
houdendeverhogingvanhetcommunautaire tariefcontingent voorruwmagne­
siumvanonderverdeling 77.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijdeVerordeningen (EEG)nr.3591/73en(EEG)
nr.2092/74geopendecommunautaire tariefcontin­
gentvoorruwmagnesiumvanonderverdeling 77.01A
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtvan
17000tongebrachtop22500ton.
Dezeverhogingwordtalsvolgtverdeeld:
a)1000tonvoorruwmagnesiummet99,8ofmeer,
dochminderdan99,95gewichtspercenten zuiver
magnesium (nietgelegeerdruwmagnesium );
b)4500tonvoorruwmagnesiummetminderdan
99,8gewichtspercenten zuivermagnesium (gele­
geerdruwmagnesium).DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag -totoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindeVerordeningen (EEG)nr.
3591/73(')en(EEG)nr.2092/74(2)eencommunau­
tairtariefcontingent tergroottevan17000tonvoor
ruwmagnesiumvanonderverdeling 77.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorhetjaar1974is
geopendenoverdeLid-Statenisverdeeld;
Overwegende datopgrondvandemeestrecente
economischegegevensvoor1974aangaandehetver­
bruik,deproduktie,deuitvoernaarderdelanden,de
invoermettoepassingvanderegelingvanhetactief
veredelingsverkeer ofvaneenandertariefpreferentie­
stelselengeziendeinbepaaldeLid-Statenaanwezige
voorraden,geraamdkanwordendatdebehoeftevan
deGemeenschap aaninvoeruitderdelandeninde
loopvan1974eenniveauzalkunnenbereikenvan
22500ton;dathetderhalvedienstigishetbetrokken
tariefcontingent meteenhoeveelheidvan5500tonte
verhogen;
Overwegendedatmetbetrekkingtotdeverdelingvan
5500tonoverdeverschillendekwaliteitenmagnesi­
umgeziendebeschikbarehoeveelheden indeGe­
meenschap ,devoorraadwelkeineenLid-Staatop31
december1973bestonddaaronderbegrepen,ervan
kanwordenuitgegaandatdeverderebehoeftenaan
invoerslechtsbetrekkinghebbenopeenhoeveelheid
van1000tonnietgelegeerdruwmagnesiumeneen
hoeveelheidvan4500tongelegeerdruwmagnesium ;
Overwegende dathetvolumevannietgelegeerdruw
magnesiumnaarverhoudingvanhunextrabehoeften
overdeLid-Staten,diehunmogelijkheden omop
grondvanvoornoemdeverordeningintevoeren,heb­
benuitgeput,dienttewordenverdeeldterwijlaande
andereLid-Statendemogelijkheidwordtgebodenuit
dereserveoptenemen,indienerzichextrabehoeften
voordoen;dathetdaarentegenvoorgelegeerdruw
magnesiumdienstigisdatdetotaleextrahoeveelheid
bestemdwordtvoordecommunautaire reservedie
krachtensartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3591/73isgevormd,Artikel2
1.Deinartikel1,suba),bedoelde 1000tondie
zijntoegewezenvoornietgelegeerdruwmagnesium ,
wordengesplitstintweegedeelten .
2.Eeneerstegedeeltevan800tonwordtalsvolgt
overdeLid-Statenverdeeld :
inton
Benelux 146
Duitsland 445
Frankrijk 86
Italië 5
VerenigdKoninkrijk 118.
3.Eentweedegedeeltevan200tonvormtdereser­
ve.Dereserve,bedoeldinartikel2,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.3591/73engewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2092/74,wordtvan320tongebracht
op520ton.
Artikel3
IndienerinDenemarken enIerlandeenextrabe­
hoeftezouontstaanaannietgelegeerdruwmagnesi­
um,kunnendezeLid-Statenhetvereistequotumop­
nemenuitdeovereenkomstige reserve,voorzover
daarinnogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis.(')PBnr.L365van31.12.1973,blz.39.
2PBnr.L218van9.8.1974,blz.14.

Nr.L339/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.74
Artikel4 Artike5
Deinartikel1,subb),bedoelde4500tongelegeerd
ruwmagnesium ,vormtdereserve.Dereserve,bedoeld
inartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3591/73
engewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2092/74,wordt
van2139tongebrachtop6639ton.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.CAVAILLE