BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1993 tot wijziging van Beschikking 93/242/EEG inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en produkten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en klauwzeer

(93/335/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 7,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (4), en met name op artikel 19, lid 7,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10,

Overwegende dat bij Beschikking 93/242/EEG van de Commissie (6) aanvullende garanties zijn ingesteld met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en produkten daarvan uit bepaalde landen van Oost-Europa;

Overwegende dat de voorwaarden voor uitvoer naar de Gemeenschap van levende runderen, geiten, schapen, varkens en andere evenhoevigen en bepaalde produkten daarvan slechts gelden voor die landen die bepaalde voor de Commissie aanvaardbare, schriftelijke garanties hebben gegeven; dat deze landen in bijlage B bij Beschikking 93/242/EEG zijn vermeld;

Overwegende dat andere, in bijlage A bij Beschikking 93/242/EEG vermelde landen geen levende dieren naar de Gemeenschap mogen uitvoeren of doorvoeren en geen vlees naar de Gemeenschap mogen uitvoeren dat geen warmtebehandeling heeft ondergaan;

Overwegende dat de Gemeenschap van sommige van de in bijlage A vermelde landen aanvaardbare schriftelijke garanties heeft ontvangen; dat de betrokken landen nu in bijlage B kunnen worden opgenomen en hen nu kan worden toegestaan bepaalde levende dieren en produkten daarvan overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk II van de genoemde beschikking naar de Gemeenschap uit te voeren;

Overwegende dat Beschikking 93/242/EEG derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/242/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5, lid 2, onder d), worden na de woorden "mond- en klauwzeer" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" ingevoegd.

2. In artikel 5, lid 3, onder d), worden na de woorden "mond- en klauwzeer" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" ingevoegd.

3. In artikel 6, lid 2, worden na de woorden "mond- en klauwzeer" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" ingevoegd.

4. In artikel 7, lid 2, worden na de woorden "mond- en klauwzeer" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/335/EEG" ingevoegd.

5. De bijlagen worden vervangen door de bijlagen bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 mei 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

(2) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.

(3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(4) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(5) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(6) PB nr. L 110 van 4. 5. 1993, blz. 36.

BIJLAGE A

LANDEN WAARVOOR DE IN HOOFDSTUK I VASTGESTELDE BEPERKINGEN GELDEN - Kroatië

- Servië

- Montenegro

- Bosnië-Herzegovina

- Wit-Rusland

- Albanië

- Rusland

- Polen (1)

- de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1)

(1) Alleen voor levende dieren.

(2) Alleen voor vers vlees en vleesprodukten.

BIJLAGE B

LANDEN WAARVOOR DE IN HOOFDSTUK II VASTGESTELDE BEPERKINGEN GELDEN - Slovenië

- de Tsjechische Republiek

- de Slowaakse Republiek

- Hongarije

- Roemenië

- Polen (1)

- Estland

- Bulgarije

- Litouwen

- de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2)

- Letland