NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.9.1999 L255/27
VERORDENING (EG) Nr. 2056/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 september 1999
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2190/96vandeCommissievan
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening(EEG)nr.2200/96vandeRaadwatdetoekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1303/1999(2), en
met name op artikel 5, lid 6,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 1304/1999
van de Commissie(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning(EG)nr.1504/1999(4),deindicatievehoeveelheden
zĳn vastgesteld waarvoor niet voor voedselhulp
bestemde uitvoercertificaten mogen worden afgegeven;
(2)Overwegende dat, volgens de gegevens waarover deCommissie momenteel beschikt, deze indicatievehoeveelheden voor hazelnoten zonder dop, sinaasap-pelen, citroenen, druiven voor tafelgebruik, appelen metals bestemming de geografische zones F03 en F04 enperziken en nectarines z ĳn overschreden;
(3)Overwegende dat b ĳgevolg, voor de tussen 1 juli en 15
september 1999 aangevraagde certificaten van het B-stelsel, voor hazelnoten zonder dop, sinaasappelen,citroenen, druiven voor tafelgebruik, appelen met als
bestemming de geografische zones F03 en F04 enperziken en nectarines een toe te passen restitutie moetworden vastgesteld die lager is dan de indicatieve resti-tutie,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2190/96
bedoeldeentussen1julien15september1999aangevraagdeuitvoercertificaten van het B-stelsel z ĳn de afgiftepercentages
waarmee de aangevraagde hoeveelheden moeten wordenvermenigvuldigd, en de toe te passen restituties vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
De vorige alinea is niet van toepassing op certificaten die z ĳn
aangevraagd met het oog op de levering van voedselhulp alsbedoeld in artikel 10, lid 4, van de in het kader van demultilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayrondegesloten overeenkomst inzake de landbouw.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 september 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 29.
(3) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 30.
(4) PB L 175 van 10.7.1999, blz. 5.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.9.1999 L255/28
BĲLAGE
Afgiftepercentages waarmee de aangevraagde hoeveelheden moeten worden vermenigvuldigd en restituties die
moeten worden toegepast voor de tussen 1 juli en 15 september 1999 aangevraagde certificaten van het B-stelsel
ProductBestemmingofgroep
van
bestemmingenOpdegevraagde
hoeveelheden
toetepassen
afgiftepercentagesRestitutie
(inEUR
pertonnetto)
Tomaten A01 100 20,0
Amandelen zonder dop A01 100 50,0
Hazelnoten in de dop A01 100 —
Hazelnoten zonder dop A01 100 109,4
Walnoten in de dop A01 100 —
Sinaasappelen F01,F02,F05 100 42,9
Citroenen A01 100 34,9
Druiven voor tafelgebruik A01 100 20,1
Appelen F01 100 36,1
F02 100 40,0
F03,F04 100 34,4
Perziken en nectarines A21 100 24,6