2368/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.9.64
No.vanhet
gemeenschappelijke Omschrijving Oorsprongdouanetarief
ex67.04 Anderewerkenvanmensenhaar China
29.26BIIbHexamethyleentetramine Polen
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31mei1965.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
Brussel,9september1964
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11september1964
houdendewijzigingvanhaarbeschikkingvan31juli1964totnieuwe
wijzigingvanhaarbeschikkingvan28november1963houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeFranseRepubliekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid-Staten
(AlleendetekstenindeDuitse,FranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/528/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldeprodukten,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodiukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan28november
1963(3),gewijzigdbijbeschikkingen van2april
1964(4)en31juli1964(5),houdendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvanglucose(dex­
trose)uitbepaaldeLid-Staten ,
Overwegende dateraanleidingisom,teneinde
eenpreferentietenbehoevevandeGemeenschap
instandtehouden,detoepassingvandebijde
voornoemdebeschikkingvandeCommissieten
opzichtevandeLid-Statenvastgesteldecompense­
rendeheffingenafhankelijktestellenvandevoor­
waarde,datgeschiktebeschermende maatregelen
wordentoegepasttenopzichtevandederdelan­
den;datdemeestgeschiktemaatregelterzake
erinschijnttebestaanopdeinvoeruitdezelan­
deneenheffingteleggen,waarvanhetbedrag
gelijkisaandatvandetenopzichtevanhet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxem­
burggeldendecompenserende heffing,welkehoger
isdandecompenserende heffingdietenopzichte
vandeBondsrepubliek Duitslandtoepasselijkis;
Overwegende datdeheffingdiebijdeeerder
genoemdebeschikkingvandeCommissietenop­
zichtevandederdelandenisvastgesteld ,dien­
overeenkomstig dienttewordengewijzigd ;(x)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000'62.
(3)PBno.183van13.12.1963,blz.2914/63.
(4)PBno.66van24.4.1964,blz.1072/64.
(5)PBno.136van26.8.1964,blz.2282/64.

25.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2369/64
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikkinggeldtmetingangvan15au­
gustus1964. Artikel1
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,deBondsrepubliek Duitsland,deFranse
Republiek,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .Artikel1,lid3,vandebeschikkingvande
Commissievan31juli1964totnieuwewijziging
vanhaarbeschikkingvan28november1963,hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompense­
rendeheffingenopdeinvoerindeFranseRe­
publiekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid­
Staten,wordtalsvolgtgewijzigd :
„3.DeFranseRepublieklegtopdeinvoervan
glucose(dextrose)uitderdelandeneencompen­
serendeheffingtenbedragevan15,08FFper
100kg."Brussel,11september1964
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15september1964
betreffendehetverzoekvandeBondsrepubliek Duitslandomopgrond
vanartikel115,eerstealinea,vanhetVerdragkarpers,dievanoorsprong
zijnuitJoegoslaviëenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(AlleendetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(64/529/EEG)
Overwegende datdealdusverleendemachti­
gingbijbeschikkingvandeCommissievan18sep­
tember1963(2)werdverlengd;
Overwegende datdeomstandigheden diede
vorengenoemde beschikkingen hebbengemotiveerd
nogsteedsaanwezigzijn;
Overwegende dathetvooralsnogonmogelijk
blijftonderdeLid-Statenvormenvansamenwer­
kingtotstandtebrengenwaardoordeondervonden
moeilijkheden kunnenwordenopgelost;
Overwegende datdehandelinkarpersalleen
plaatsvindtindeperiodevanoktobertotenmet
april;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel155enartikel115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeBondsrepubliek
DuitslandbijbriefvandePermanenteVertegen­
woordigingvandeBondsrepubliek bijdeE.E.G.en
deE.G.A.van25juni1964bijdeCommissieheeft
ingediend,omteverkrijgendatdebeschikkingvan
deCommissievan18september1963,waarvande
geldigheidsperiode op15mei1964isverstreken ,
vooreenjaarwordtverlengd,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitsland,
ingevolgeeenverzoekomtoepassingvanartikel
115,bijbeschikkingvandeCommissievan12sep­
tember1962(*)wasgemachtigdomgeencommu­
nautairebehandelingteverlenenvoorkarpers(ta­
riefpostex03.01AII)dievanoorsprongwaren
uitJoegoslavië ,indeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerwarengebrachtennaardeBondsrepubliek
Duitslandwederuitgevoerd werden;Artikel1
DeRegeringvandeBondsrepubliek Duitsland
wordtgemachtigdgeencommunautaire behande­
C)PBno.93van10.10.1962,blz.2386/62. (2PBno.139van28.9.1963,blz.2400/63.