VERORDENING (EEG) Nr. 1652/92 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1992 tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor verpakte tabak van de oogsten 1988, 1989 en 1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (2), en met name op artikel 9, lid 2, derde alinea, eerste zin,

Overwegende dat de restituties bij uitvoer voor bepaalde tabakssoorten van de oogsten 1988, 1989 en 1990 respectievelijk zijn vastgesteld bij de Verordening (EEG) nr. 3665/88 (3), (EEG) nr. 3766/89 (4) en (EEG) nr. 3793/90 (5) van de Commissie;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3780/91 van de Commissie (6), 30 juni 1992 als uiterste datum voor de toekenning van deze restituties is bepaald; dat voor bepaalde soorten tabak na genoemde datum uitvoermogelijkheden zijn ontstaan;

Overwegende dat de uitvoerrestituties voor verpakte tabak van de oogst 1991 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3779/91 van de Commissie (7); dat deze restituties van toepassing zijn tot en met 31 december 1992;

Overwegende dat wegens de gunstige evolutie op de wereldmarkt en om de controle te vergemakkelijken, ook restituties moeten worden verleend voor bepaalde tabakssoorten van de oogsten 1988, 1989 en 1990 en dat daarvoor dezelfde bedragen vastgesteld moeten worden als in Verordening (EEG) nr. 3779/91 voor de oogst 1991;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van de soorten verpakte tabak van de oogsten 1988, 1989 en 1990 waarvoor de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde uitvoerrestitutie wordt verleend, het bedrag van deze restitutie en de derde landen van bestemming worden vastgesteld in de bijlagen.

Deze restitutie wordt verleend voor verpakte tabak die wordt aangeboden in een van de volgende twee vormen:

a) tabak in de vorm van gehele of versneden (niet-gestripte) bladeren van GN-code ex 2401 10 (bijlage I);

b) gebatteerde tabak (volledig gestript) in de vorm van delen parenchym van ten minste 0,5 cm grootte, van GN-code ex 2401 20 (bijlage II).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1992.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 318 van 25. 11. 1988, blz. 19. (4) PB nr. L 365 van 15. 12. 1989, blz. 28. (5) PB nr. L 365 van 28. 12. 1990, blz. 8. (6) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 58. (7) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 54.

BIJLAGE I

(in ecu/kg)

Volg-

nummer Soorten Produktcode Restitutiebedrag voor tabak

in de vorm van gehele

of versneden bladeren

(niet gestript)

(artikel 1, tweede alinea,

onder a)) Land van

bestemming

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 10 70 0101 a) oogst 1988 en 1989 0,21 01 b) oogst 1990 0,34 01 2 Badischer Burley E 2401 10 20 0201 0,34 01 3 Virgin D 2401 10 10 0301 0,30 02 4 a) Paraguay 2401 10 70 0411 0,21 01 b) Dragon vert en de hybriden daarvan, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 10 70 0421 0,34 01 7 Bright 2401 10 80 0701 0,25 02 8 Burley I 2401 10 20 0801 0,25 02 9 Maryland 2401 10 30 0901 0,30 02 10 Kentucky 2401 10 41 1001 0,44 02 11 a) Forchheimer Havana II c), e) Hybriden van Badischer Geudertheimer 2401 10 70 1111 0,21 01 13 Xanti-Yaka 2401 10 60 1301 0,35 03 14 a) Perustitza 2401 10 60 1411 0,35 03 b) Samsun 2401 10 60 1421 0,25 03 15 Erzegovina 2401 10 60 1501 0,35 03 16 a) Round Tip 2401 10 90 1611 02 b) Scafati 2401 10 90 1621 0,44 02 c) Sumatra I 2401 10 90 1631 02 17 Basmas 2401 10 60 1701 0,34 03 18 Katerini en vergelijkbare soorten 2401 10 60 1801 0,34 03 19 a) Kaba Koulak (klassieke) 2401 10 60 1911 0,32 03 b) Elassona 2401 10 60 1921 0,32 03 20 a) Kaba Koulak (andere dan klassieke) 2401 10 60 2011 0,41 03 b) Myrodata Smyrne, Trapezous en Phi 1 2401 10 60 2021 0,41 03 21 Myrodata Agrinion 2401 10 60 2101 0,41 03 22 Zichnomyrodata 2401 10 60 2201 0,32 03 23 Tsebelia 2401 10 60 2301 0,27 03 24 Mavra 2401 10 60 2401 0,27 03 25 Burley EL 2401 10 20 2501 0,30 02 26 Virginia EL 2401 10 10 2601 0,20 02 27 Santa Fé 2401 10 70 2701 0,34 01 28 Gefermenteerde Burley 2401 10 70 2801 0,34 01 29 Havana E 2401 10 70 2901 0,34 01 30 Round Scafati 2401 10 90 3001 0,27 02 31 Virginia E 2401 10 10 3101 0,20 02 32 Burley E 2401 10 20 3201 0,30 02 33 Virginia P 2401 10 10 3301 0,30 02 34 Burley P 2401 10 20 3401 0,30 02

(1) 01 Alle derde landen.

02 Alle derde landen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

03 Alle derde landen, met uitzondering van Turkije, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de Joegoslavische Republieken Servië, Montenegro en Macedonië.

BIJLAGE II

(in ecu/kg)

Volg-

nummer Soorten Produktcode Restitutiebedrag

voor (volledig)

gestripte tabak

of versneden bladeren

(artikel 1, tweede alinea,

onder b)) Land van

bestemming

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 20 70 0101 a) oogst 1988 en 1989 0,29 01 b) oogst 1990 0,47 01 2 Badischer Burley E 2401 20 20 0201 0,47 01 3 Virgin D 2401 20 10 0301 0,42 02 4 a) Paraguay 2401 20 70 0411 0,29 01 b) Dragon vert en de hybriden daarvan, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 20 70 0421 0,47 01 7 Bright 2401 20 80 0701 0,36 02 8 Burley I 2401 20 20 0801 0,42 02 9 Maryland 2401 20 30 0901 0,42 02 10 Kentucky 2401 20 41 1001 0,61 02 11 a) Forchheimer Havana II c), e) Hybriden van Badischer Geudertheimer 2401 20 70 1111 0,29 01 23 Tsebelia 2401 20 60 2301 0,37 03 24 Mavra 2401 20 60 2401 0,37 03 25 Burley EL 2401 20 20 2501 0,42 02 26 Virginia EL 2401 20 10 2601 0,28 02 27 Santa Fé 2401 20 70 2701 0,47 01 28 Gefermenteerde Burley 2401 20 70 2801 0,47 01 29 Havana E 2401 20 70 2901 0,47 01 31 Virginia E 2401 20 10 3101 0,28 02 32 Burley E 2401 20 20 3201 0,42 02 33 Virginia P 2401 20 10 3301 0,42 02 34 Burley P 2401 20 20 3401 0,42 02

(1) 01 Alle derde landen.

02 Alle derde landen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

03 Alle derde landen, met uitzondering van Turkije, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de Joegoslavische Republieken Servië, Montenegro en Macedonië.