Nr.L318/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.86
VERORDENING (EEG)Nr.3446/86VANDECOMMISSIE
van12november1986
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1986/1987vandecompenserende
bedragentoetredingindesectorolijfolie
gebiedmaghandhaven(*)isbepaalddatinPortugal
consumptiesteun voorolijfoliegehandhaafdmagworden;
datindeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.583/86
bedoeldeomstandigheden metdiesteunrekeningdientte
wordengehoudenbijdetoekenningofdeheffingvande
compenserende bedragentoetreding;
Overwegende datovereenkomstig devoorschriftenvan
Verordening (EEG)nr.3774/85decompenserende
bedragenophethiernavermeldepeildienenteworden
vastgesteld, *DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.473/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanderegelinginzakedecompenserende
bedragen„toetreding"indesectorolijfolie('),enmet
nameopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1459/86van
deRaad(2)devoorhetverkoopseizoen 1986/1987in
SpanjeenPortugalgeldendeinterventieprijs voorolijfolie
isvastgesteld;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen voorde
compenserende bedragentoetredingzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.583/86vandeCommissie(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2461/86(4);
Overwegendedatinartikel72,lid1,enartikel240,lid1,
vandeToetredingsakte isbepaalddatrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinvloedvanbepaaldenationale
steunmaatregelen ;datbijVerordening (EEG)nr.3774/85
vandeRaadvan20december1985inzakebepaalde
nationalesteunmaatregelen dieonverenigbaar zijnmetde
gemeenschappelijke markt,maardiedePortugese
Republiekbijwijzevanovergangsmaatregel oplandbouw­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinhetverkoopseizoen 1986/1987geldendecompense­
rendebedragentoetredingindesectorolijfolieworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijgeldtvanaf1november1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.43.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.15.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.31.
(4)PBnr.L211van1.8.1986,blz.3. OPBnr.L362van31.12.1985,blz.37.

BIJLAGE
(Ecu/100kg)\Compenserend bedrag„toetreding"datmoetwordengeïnd
(—)oftoegekend(+)inhethierondervermeldehandelsverkeerCompenserendbedrag„toetreding"datmoetwordengeïnd(—)oftoegekend(+)
bijinvoer bijuitvoer
VanEEGmet10
naarSpanjeVanEEGmet10
naarPortugalVanSpanje
naarPortugalInSpanje
uitderde
landenInPortugal
uitderde
landenUitSpanje
naarderde
landenUitPortugal
naarderde
landen
1.InEEGvan12geproduceerde olijfolie,
onverpaktofinonmiddellijkeverpakkingen
meteennetto-inhoud vanmeerdan51:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
2.Olijfolievanherkomstuitderdelanden,
ongeachtdeverpakking,ofinEEGvan12
geproduceerde olijfolieinonmiddellijke
verpakkingenmeteennetto-inhoudvan51
ofminder:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
3.Produktendieolijfoliebevatten:
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII(+)81,63(b)
(+)81,63(b)
(+)18,63(b)
(+)84,90(b)
(+)22,36(b)
(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(-)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)
(+)17,96(b)
(+)17,96(b)
(+)40,82(b)
(+)65,30(b)
(+)1,49(b)(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)17,25(b)
(+)19,91(b)
(->68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(—)82,02(c)(d)
(+)3,65(b)
(+)3,65(b)
(+)8,30(b)
(+)13,27(b)
(+}U3(b)(-)65,04(c)
(_)65,04(c)
(-)2,04(c)
(-)67,65(c)
(-)2,45(c)
(-)65,04(c)
(_)65,04(c)
(-)2,04(c)
(-)67,65(c)
(-)2,45(c)
(-)1431(c)
(—)14,31(c)
(—)32^52(c)
(—)52,03(c)
(-)0,16(c)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(—)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)
(+)17,96(e)
(+)17,96(e)
(+)40,82(e)
(+)6530(e)
(+)1,49(e):(—)68,35(c)(d)
|(—)6835(c)(d)
(—)6835(c)(d)
i(-)71,09(c)(d)
;(-)82,02(c)(d)
i(+)3,65(c)
i(+)3,65(c)
!(+)8,30(c)
i(+)1£27(c)
:(+)U3(c)(-)81,63(e)
(-)81,63(e)
(-)18,63(e)
(—)84,90(e)
(—)22,36(e)
(+)3,31(e)
(+)3,31(e)
(+)6631(e)
(+)3,44(e)
(+)79,57(e)
(—)17,96(e)
(—)17,96(e)
(-)40,82(e)
(—)65,30(e)
(-)1,49(e)(-)16,59(c)
(_)16,59(c)
(-)16,59(c)
(-)17,25(c)
(—)19,91(c)
(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)6835(c)(d)
(+)71,09(c)(d)
(+)82,02(c)(d)
(-)3,65(c)
(-)3,65(c)
(—)8,30(c)
(—)13,27(c)
(-)133(c)13.11.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/21Opmerking:Voorhethandelsverkeerindeandererichtingmoetendetekenswordenomgekeerd.
(a)Bedragendieuitsluitendvantoepassingzijnvoorolijfolievanherkomstuitderdelanden;voorindeGemeenschapgeproduceerdeolijfolieishetsub1bedoeldebedragvantoepassing.
(b)Compenserendbedrag«toetreding"geïndoftoegekenddoordeGemeenschapinhaarsamenstellingper31december1985.
(c)Compenserend bedrag«toetreding"geïndoftoegekenddoorPortugal.
(d)Indiendeconsumptiesteun inPortugalwordttoegepast,zalhetcompenserendbedrag«toetreding"dienovereenkomstig wordenverminderd.
(e)Compenserend bedrag„toetreding"geïndoftoegekenddoorSpanje.