Nr.L376/2531.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.4029/86VANDERAAD
van18december 1986
totvaststellingvoor1987vanbepaaldemaatregelen voordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden ,vantoepassingopvaartuigen diedevlagvanNoorwegen voeren
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Vaartuigen diedevlagvanNoorwegen voerenmogen
totenmet31december1987inde200-mijlszone vande
Lid-Staten indeNoordzee ,hetSkagerrak ,hetKattegat,de
OostzeeendeAtlantische Oceaanbenoorden 43°00'
noorderbreedte overeenkomstig hetbepaaldeindezeveror­
deningvissenopdeinbijlageIvermeldesoortenbinnende
indiebijlagevastgestelde geografische enkwantitatieve
grenzen .
2.Debijlid1toegestane visserijmagslechtsworden
uitgeoefend indegedeeltenvandevisserijzone van200mijl
zeewaartsvan12zeemijlvanafdebasislijnen vanwaarde
visserijzonés vandeLid-Statenwordengemeten;vissenin
hetSkagerrak isevenweltoegestaan zeewaartsvan4zee­
mijlvanafdebasislijnen vanDenemarken .
3.VissenindegedeeltenvanICES-sector IIIa,begrensd
inhetwestendooreenlijnvandevuurtoren vanHanst­
holmtotdevuurtoren vanLindesnes eninhetzuidendoor
eenlijnvandevuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvan
Tistlarnaenvandaarnaardedichtstbij gelegenkustvan
Zweden,isnietonderworpen aankwantitatieve beperkin­
genbehalvevoormakreelenkoolvis.
4.Inafwijkingvanlid1zijnonvermijdelijke bijvangsten
vaneensoortwaarvoor ineenzonegeenquotumis
vastgesteld ,toegestaan binnendegrenzenvastgesteld inde
instandhoudingsmaatregelen dieindebetrokken zonegel­
den.
5.Bijvangsten ineenbepaaldezonevaneensoortwaar­
voorindiezoneeenquotumisvastgesteld wordenvandat
quotumafgetrokken .GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.170/83vandeRaadvan
25januari1983totinstellingvaneencommunautaire
regelingvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ^1),inzonderheid opartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap enNoorwegen overeen­
komstiginzonderheid deartikelen2en7vandeprocedure
voorzienindeOvereenkomst betreffende devisserijtussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegen (2),overleghebbengepleegdoverdewederzijd­
sevisrechten in1987enoverhetbeheervandegemeen­
schappelijke biologische rijkdommen ;
Overwegende datdedelegatiesbijditoverlegzijnovereen­
gekomenhunonderscheiden autoriteiten aantebevelen
voor1987voordeschepenvandeanderepartijbepaalde
vangstquota vasttestellen;
Overwegende datindeOvereenkomst van19december
1966tussenDenemarken ,Noorwegen enZwedeninzake
deonderlinge ,verleningvanvisrechteninhetSkagerraken
hetKattegatisbepaalddatelkepartijdevaartuigenvande
anderepartijenvisrechtenverleentinhaarvisserijzone in
hetSkagerrakeneengedeeltevanhetKattegattot4zeemijl
gemetenvandebasislijnen ;
Overwegende datdenodigemaatregelen dienenteworden
getroffenomgevolgtegevenaandeuitkomsten vanhet
overlegvoor1987tussendedelegatiesvandeGemeen­
schapenNoorwegen omeenonderbreking vandeweder­
zijdsevisserijvanaf31december1986tevoorkomen ;
Overwegende dathetvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.170/83detaakvandeRaadishettotaalvande
vangstendieaanderdelandenzijntoegekendendebijzon­
derevoorwaarden diedaarbijinachtmoetenworden
genomen ,vasttestellen,Artikel2
1.Vaartuigen dievisseninhetkadervandeinartikel1
vastgestelde quotaregeling dienenzichtehoudenaande
instandhoudings -encontrolemaatregelen enaanalleoveri­
gevoorschriften inzakedeuitoefening vandevisserijinde
indatartikelbedoelde zones.
2.Deinlid1bedoeldevaartuigen dieneneenlogboekbij
tehoudenwaarindeinbijlageIIgenoemde gegevens
moetenwordenopgenomen .(»)PBnr.L24van27.1.1983,blz.1.
(2)PBnr.L226van29.8.1980,blz.48.

Nr.L376/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
c)ophetvaartuigaangebrachte identificatieletters en
identificatienummers ;
d)havenvanregistratie ;
e)naamenadresvandeeigenaarofhuurder;
f)brutotonnage enlengteoveralles;
g)motorvermogen ;
h)oproepnummer enradiofrequentie ;
i)vismethode waarvangebruikzalwordengemaakt;
j)zonewaarinzalwordengevist;
k)vissoorten waaropzalwordengevist;
1)periodewaarvoordevergunning wordtaangevraagd .
Artikel5
Vissenopblauweleng,lengenlominhetkadervandein
artikel1bedoeldequotaregeling isslechtstoegestaan met
beuglijnen inICES-deelgebieden Vb,VlenVII.3.Deinlid1bedoeldevaartuigen ,metuitzondering van
diewelkevisseninICES-sector IIIa,dienendeCommissie
deinbijlageIIIgenoemde informatie teverstrekken .Deze
gegevensdienentewordenmedegedeeld overeenkomstig de
voorschriften vandezebijlage.
4.Deregistratieletters enderegistratienummers vandein
lid1bedoeldevaartuigen dienenduidelijkopbeidezijden
vandeboegvanhetvaartuigtezijnaangebracht .
Artikel3
1.VisseninalleICES-deelgebieden metvaartuigen van
meerdan200brtinhetkadervandeinartikel1vast­
gesteldequotaregeling isslechtstoegestaan indienereen
doordeCommissie namensdeGemeenschap afgegeven
vergunning aanboordisendeindevergunning vermelde
voorwaarden inachtwordengenomen .
2.DeCommissie zaldeinlid1bedoeldevergunningen
afgevenaanallevaartuigen waarvooreenvergunning door
deNoorseautoriteiten werdaangevraagd .
3.Elkevergunning isslechtsgeldigvooréénvaartuig .
Indienverscheidene vaartuigen vissen,moetiedervaartuig
inhetbezitzijnvaneenvergunning .
4.Indienaandeindezeverordening vastgestelde verplich­
tingennietwordtvoldaan,wordtdevergunning ingetrok­
ken.
5.Voorvaartuigen tenaanzienwaarvandeindezeveror­
deningopgenomen verplichtingen nietzijnnagekomen
wordtgedurende eenperiodevanhoogstenstwaalfmaan­
dengeenvergunning afgegeven .
6.Devergunningen diezijnafgegevenkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3734/85(*)endieop31december 1986
geldigzijn,blijvengeldigtotenmetuiterlijk31maart1987
indiendeNoorseautoriteiten daaromverzoeken .
Artikel4
Bijhetindienenvaneenaanvraagvooreenvergunning bij
deCommissie dienendevolgendeinlichtingen teworden
verstrekt :
a)naamvanhetvaartuig;
b)registratienummer ;Artikel6
Hetgebruikvantrawlnetten enringzegens voordevangst
vanpelagische soortenisverbodeninhetSkagerrak van
zaterdagtemiddernacht totzondagtemiddernacht .
Artikel7
DebevoegdeinstantiesvandeLid-Staten treffendenodige
maatregelen ,metinbegripvanderegelmatige inspectievan
devaartuigen ,teneindedeuitvoering vandezeverordening
teverzekeren .
Artikel8
Indieneenovertreding naarbehorenisgeconstateerd ,delen
deLid-Staten aandeCommissie onverwijld denaamvan
hetbetrokken vaartuigendeeventueelgetroffenmaatrege­
lenmede.
Artikel9
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,18december 1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.JOPLING
0)PBnr.L361van31.12.1985,blz.80.

Nr.L376/27
31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Vangstquota
(intonlevendgewicht)
SoortGebiedwaarinmag
wordengevistHoeveelheid
Makreel ICESVIaC1)+VIId,e,f,h+Ila22000
HaringICESVIa(1) 4500(2)
SprotICESIV5000
KabeljauwICESIV6000
Schelvis ICESIV5000
Koolvis ICESIVenSkagerrak (3)60000
WijtingICESIV8000
Schol ICESIV 500
Makreel ICESIV,IIIa36200
Zandspiering ,
kever/blauwewijting.ICESIV 50000(4)
Blauwewijting ICESII,IVa,VIa0),VIb,VII(5) 260000(«)
Blauweleng ICESIV,Vb,VI,VII,IIa 1000(7)
Lengenlom ICESIV,Vb,VI,VII,IIa 26000(7)(•)
Hondshaai 'ICESIV,VI,VII 1000
Reuzenhaai (9) ICESIV,VI,VII400
Haringhaai ICESIV,VI,VII200
Garnaal ICESIV 100
Anderesoorten ICESIV,IIa5000
Haring ICESIVa,b 55000(10)
(')Tennoordenvan56°30'noorderbreedte .
(2)Dezeverdelingzalwordenherzientegendeachtergrond vandetotaaltoegestanevangsten(TAC)vastgesteldvoordit
bestand .
(3)InhetwestenbegrensddooreenlijnvandevuurtorenvanHanstholmtotdevuurtorenvanLindesneseninhetzuidendoor
eenlijnvandevuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvanTistlarnaenvandaarnaardedichtstbijgelegenkustvan
Zweden . ,,,
(<)Waarvandehoeveelheidzandspiering nietmeermagbedragendan50000tonendehoeveelheid keverenblauwewijting
tezamennietmeerdan40000ton.Hoogstens 10000tonvandevangsthoeveelheid voorkevermagwordengevistin
ICES-sector VIatennoordenvan56°30'noorderbreedte .Dezehoeveelheid dientinminderingtewordengebrachtophet
quotumvoorkeverenzandspiering enblauwewijtinginICES-deelgebied IV.
(5)Tenwestenvan12°westerlengte .
(6)Waarvanhoogstens40000toninICES-deelgebiedIVamagwordengevangen .
(7)Waarvanincidentelevangstenvananderesoortenterhoogtevan20%pervaartuigzijntoegelatenopelkogenblikinde
ICES-deelgebieden VIenVII.Ditpercentagemagwordenoverschreden deeerste24urenvolgendeophetaanvangenvan
devisserijactiviteiten opeenbepaaldevisgrond.Detotaleincidentelevangstenvananderesoortenmogenechternietmeer
bedragendan2500ton.
(8)Waarvandehoeveelheid lengnietmeermagbedragendan20000tonofdehoeveelheidlomnietmeerdan10000ton.
(')Reuzenhaailever .
(,0)Eensupplementvan10000tonzalindiennodigtoegestaanworden.

Nr.L376/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
BIJLAGEII
Devolgendegegevensdienennaiederetrekinhetlogboektewordengenoteerd bijhetvissenindevisserijzone van
200zeemijlvoordekustenvandeLid-Staten vandeGemeenschap ,waaropuitsluitend decommunautaire
visserijregeling vantoepassing is:
1.Gevangenhoeveelheid vanelkesoort(inkg).
2.Datumentijdstipwaaropdetrekheeftplaatsgevonden .
3.Geografische positiewaarindevangstenzijngedaan.
4.Gebruikte vismethode .
5.Alleradioberichten bedoeldinbijlageIII.
BIJLAGE III
1.Devolgendeinlichtingen moetenaandeCommissie wordenverstrektvolgenshetonderstaande tijdschema :
1.1.Telkensbijhetbinnenvaren vanhetvaartuigindevisserijzone van200zeemijllangsdekustenvande
Lid-Staten vandeGemeenschap :
a)deinpunt1.4bedoeldegegevens ;
b)gewicht (inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort;
c)tijdstipenICES-deelgebied waarindegezagvoerder voornemens ismethetvissentebeginnen .
Wanneerdevisserijactiviteiten ertoenopeneenbepaaldedagmeerdaneenmaalbedoeldezonesbinnentevaren,
iseenmededeling bijheteerstebinnenvaren voldoende .
1.2.Telkensbijhetverlatenvandeinpunt1.1bedoeldezones:
a)deinpunt1.4bedoeldegegevens ;
b)gewicht(inkg)vandehoeveelheden inhetruim,pervissoort;
c)gewicht (inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenvissoorten ;
d)IGES-deelgebied waardevangstenzijngedaan;
e)gewicht (inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,dieopanderevaartuigen zijnovergeladen sindshet
vaartuigdezoneisbinnengevaren ,ondervermelding vanhetvaartuigwaaropdehoeveelheden zijn
overgeladen ;
f)gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,dieineenhavenvandeGemeenschap zijnaangevoerd
sindshetvaartuigdezoneisbinnengevaren .
1.3.Wanneeropharingenmakreelwordtgevist,omdedriedagen,tebeginnenopdederdedagnadathetvaartuig
deinpunt1.1bedoeldezonesvoorheteerstisbinnengevaren ,enwanneeropanderesoortendanharingen
makreelwordtgevist,elkeweek,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigdeinpunt1.1bedoelde
zonesvoorheteerstisbinnengevaren :
a)deinpunt1.4bedoeldegegevens ;
b)gewicht (inkg)vandesederthetvorigeberichtgevangenhoeveelheden ,pervissoort;
c)ICES-deelgebied waarindevangstenzijngedaan.
1.4.a)Naam,roepnaam ,identificatienummers en-lettersvanhetvaartuigennaamvandekapitein;
b)nummervandevergunning ,indienhetschipmeteenvergunning vist;
c)volgnummer vanhetbericht;
d)aanduiding vandeaardvanhetbericht;
e)datum,uurengeografische positievanhetvaartuig .

Nr.L376/29
31.12.86Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
2.1.Deinpunt1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen teBrussel(telex
24189FISEU-B)wordenmedegedeeld viaeenvandeinpunt3vermelderadiostations enwelindeinpunt4
aangegeven vorm.
2.2.Indienhetberichtwegensovermachtnietdoorhetvaartuigkanwordenverzonden,maghetnamensdat
vaartuigdooreenandervaartuigwordendoorgezonden .
Oproepletters vanhetradiostation 3.Naamvanhetradiostation
SkagenOXP
Blivand OXB
Renne OYE
Norddeich DAFDAK
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN
ScheveningenPCH
Oostende OST
NorthForeland GNF
Humber GKZ
Cullercoats GCC
Wiek GKR
PortpatrickGPK
AngleseyGLV
Ilfracombe GIL
Niton GNI
Stonehaven GND
Portishead GKA
GKB
GKC
Land'sEnd GLD
Valentia EJK
MalinHead EJM
BoulogneFFB
Brest FFU
Saint-Nazaire FFO
Bordeaux-Arcachon FFC
Thorshaven OXJ
BergenLGN
Farsund LGZ
Floro LGL
Rogaland LGQ
TjomeLGT
Alesund LGA.
4.Vormvandeberichten
Deinpunt1bedoeldeinlichtingen betreffende devisserijactiviteiten indezonesbedoeldsub1.1moeten
onderstaande elementenbevatteneninonderstaande volgordewordenverstrekt :
—naamvanhetvaartuig;
—roepnaamvanhetvaartuig;
—ophetvaartuigaangebrachte identificatieletters en-nummers;
—volgnummer vanhetberichtvoordebetrokkenvisreis;
—aanduiding vandeaardvanhetberichtaandehandvandevolgendecode:
—berichtbijhetbinnenvaren inéénvandezonesbedoeldsub1.1:IN,
—berichtbijhetverlatenvanéénvandezonesbedoeldsub1.1:OUT,
—berichtbijovergangvaneenICES-afdeling naareenandere:ICES,
—wekelijksbericht:WKL,
—berichtomdedriedagen:2WKL;
—geografische positie;
—ICES-deelgebied waardevisserijactiviteit naarverwachting zalaanvangen ;
—datumwaaropdevisserijactiviteit naarverwachting zalaanvangen ;
—hetgewicht(inkg)vandevangsten,pervissoort,diezichinderuimenbevindenmetgebruikmaking vande
inpunt5opgenomen code;
—ICES-afdeling waarindevangstenzijngedaan;

Nr.L376/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
—gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort ^diesindshetvorigeberichtopanderevaartuigen zijn
overgeladen ;
—naamenroepnaam vanhetvaartuigwaaropdezehoeveelheden zijnovergeladen ;
—gewicht(inkg)vandehoeveelheden ,pervissoort,diesindshetvorigeberichtzijnaangevoerd ineenhaven
vandeGemeenschap ;
—naamvandekapitein .
5.Codevoorhetmededelen vandeinpunt4bedoeldehoeveelheden visdiezichaanboordbevinden :
—A:Noorsegarnaal(Pandalusborealis)
—B:Heek(Merluccius merluccius )
—C:Zwarteheilbot(Reinhardtius hippoglossoides )
—D:Kabeljauw (Gadusmorhua)
—E:Schelvis (Melanogrammus aeglefinus )
—F:Heilbot(Hippoglossus hippoglossus )
—G:Makreel (Scomberscombrus )
—H:Horsmakreel (Trachurus trachurus )
—I:Roundnose Grenadier (Coryphaenoides rupestris )
-J:Koolvis (Pollachius virens)
—K:Wijting(Merlangus merlangus )
—L:Haring(Clupeaharengus )
—M:Zandspiering (Ammodytes spp.)
—N:Sprot(Clupeasprattus)
—O:Schol(Pleuronectes platessa)
—P:Kever(Trisopterus esmarkii )
-Q=Leng(Molvamolva)
—R:
—S:Andere
Garnaal (Pandalidae )
—T:Ansjovis (Engraulisencrassicholus )
—U:Noorseschelvis (Sebastesspp.)
—V:Amerikaanse schol(Hyppoglossoides platessoides )
—W:Pijlinktvis (Illex)
—X:Geelstaartmakreel (Limandaferruginea )
—Y:Blauwewijting(Gaduspoutassou )
—Z:Tonijn(Thunnidae )
—AA:Blauweleng(Molvadypterygia )
—BB:Lom(Brosmebrosme).