10.5.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1765/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.92/67/EEGVANDERAAD
van2mei1967
betreffendedetoepassingvandebelastingregeling bedoeldinartikel3
vanVerordeningno.160/66/EEGvandeRaad
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.160/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966totinvoeringvaneen
handelsregeling voorbepaaldegoederen,verkregen
doorverwerkingvanlandbouwprodukten (J),inzon­
derheidopartikel17,tweedegedachtenstreep ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordeningno.61/67/EEG
vandeRaadvan21maart1967(2)dedatumvan
dedaadwerkelijke toepassingvandehandelsrege­
lingvanVerordeningno.160/66/EEGnaar1juni
1967isverschoven ;datbijVerordeningno.80/67/
EEGvandeRaadvan18april1967(3)delijstvan
goederenisgewijzigdwaaropVerordeningno.160/
66/EEGvantoepassingis;datbijVerordening
no.82/67/EEGvandeRaadvan18april1967(4)
detoepassingvandebepalingenvanVerordening
no.160/66/EEGisuitgesteldvoorwatdegoederen
betreftdieonderdetariefpostennos.35.01Aen
35.01Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vallen;
Overwegende dathetkanvoorkomendatgoe­
derenwaaropVerordeningno.160/66/EEGvantoe­
passingisdooreenLid-StaatnaareenandereLid­
Staatwordenuitgevoerdvóórdedatumwaaropde
inartikel3vandieverordeningbedoeldebelasting­regelingvantoepassingwordt,docheerstnadie
datumindeinvoerendeLid-Staatinhetvrijever­
keerwordengebracht,hetzijwegensdetijddie
gemoeidismethetverzendenvandiegoederen
vandeuitvoerende Lid-Staatnaardeinvoerende
Lid-Staat,hetzijdoordatzijineendouane-entrepot
indeinvoerendeLid-Staatwarenopgeslagen ;
Overwegende dat,mettoepassingvanartikel1
vanhetbesluitvandeRaadvan4april1962(5)
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldeprodukten ,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodukten ,laatstelijkgewij­
zigdbijbesluitvandeRaadvan26oktober1965(6)
enlaatstelijkverlengdbijVerordeningno.160/66/
EEG,opeenaantalvandeonderhavigeprodukten,
uitgevoerdvóórdedatumwaaropdeinartikel3
vandieverordeningbedoeldebelastingregeling
daaropvantoepassingwordt,eencompenserende
heffingindeuitvoerendeLid-Staatzalzijngelegd;
datvoortsartikel6vandieverordening ,betreffende
derestitutiesdiekunnenwordentoegekendbij
uitvoervaneenLid-StaatnaareenandereLid-Staat,
niettoegepastzalzijnvoordeonderhavigegoederen
dievóórdiedatumwerdenuitgevoerd ;dathet
derhalvenietaangaatdezegoederenindatgeval
indeinvoerendeLid-Staataandeinartikel3van
dieverordeningbedoeldebelastingregeling teonder­
werpen;dathetderhalvegewettigdis,dedouane­
rechtenenheffingenvangelijkewerkingdieopdeze
goederenvantoepassingwarenophettijdstipwaar­
opderegelinginzakehethandelsverkeer voorelk
vandezegoederendaadwerkelijk vantoepassing
wordt,nogenigetijdtehandhaven ,HPBno.195van28.10.1966,blz.3361/66.
(2)PBno.56van24.3.1967,blz.837/67.
(3)PBno.81van26.4.1967,blz.1593/67.
(4)PBno.81van26.4.1967,blz.1596/67.(5)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(«)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.

1766/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.5.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1uitvoerendeLid-Staatophetcertificaatinzake
goederenverkeer volgenshetmodelDD1ofDD3
plaatsen,beschouwdalsdatumvanuitvoervande
goederen .Ingevalvanafgifteaposteriorivanhet
certificaatinzakegoederenverkeer volgenshetmodel
DD1,moetopditcertificaatdedatumworden
vermeld,waaropdegoederenwaarvoorhetis
afgegevendaadwerkelijk zijnuitgevoerd .
Artikel21.Inafwijkingvanartikel3enartikel7,lid1,
vanVerordeningno.160/66/EEG,blijvendegoede­
ren,dieuiteenLid-StaatnaareenandereLid­
Staatwordenuitgevoerdvóórdedatumwaaropde
inartikel3vandieverordeningbedoeldebelasting­
regelingdaaropvantoepassingwordtennadeze
datumindeinvoerendeLid-Staatinhetvrijever­
keerwordengebracht,onderworpenaandedouane­
rechtenenheffingenvangelijkewerkingdieten
aanziendaarvanindeinvoerendeLid-Staatvan
toepassingwarenophettijdstipwaaropderegeling
inzakehethandelsverkeer voorelkvandezegoede­
rendaadwerkelijk vantoepassingwordt.
2.Voordetoepassingvanlid1wordtdedatum
vanhetvisumdatdedouane-autoriteiten vandeDetoepassingvanartikel1isbeperkttottwee
maandenterekenenvanafdedatumwaaropdein
artikel3vanVerordeningno.160/66/EEGbedoelde
belastingregeling voorelkvandebetrokkengoe­
derenvantoepassingwordt.
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juni1967­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2mei1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
VERORDENING No.93/67/EEGVANDECOMMISSIE
van3mei1967
houdendeeerstemaatregelentenaanzienvandekwaliteitscontrole
vangroenten«nfruitdiebinnendeGemeenschap indehandelworden
gebracht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.158/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966betreffendedetoepassing
vandekwaliteitsnormen opgroentenen,fruitdie
binnendeGemeenschap indehandelwordenge­
bracht(x),enmetnameopartikel5,lid2,en
artikel10,
Overwegende datinhetbeginvandeperiode
vanverplichtetoepassingvandekwaliteitsnormenopallestadiavanverhandeling ,hetslechtsmogelijk
isdeeerstetoepassingsmaatregelen krachtensartikel
5vanVerordeningno.158/66/EEGvasttestellen;
datdezemaatregelenzullendienentewordenaan,-
gevuldnaargelangdegemeenschappelijke markt
zulksvordert;
Overwegende dat,terverzekeringvaneenzekere
uniformiteitbijdeuitvoeringvandecontroleinde
verschillende Lid-Staten ,moetwordenbepaald
volgenswelketechnischevoorschriftentewerkmoet
wordengegaan;
Overwegende datgroenteneniruit.doordatzij
sterkaanbederionderhevigzijn,bijvervoerover
groteafstandenofbijopslagvooreenbepaalde
duur,zekerenadeligeveranderingen kun,nenonder­ O)PBno.192van27.10.1966,blz.3282/66.