*****

VERORDENING (EEG) Nr. 747/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1989

betreffende de aanpassing van een aantal vooraf vastgestelde uitvoerrestituties ten gevolge van een prijswijziging in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2306/88 (2), en met name op artikel 19, leden 3 en 7,

Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1489/76 (4), met name is bepaald dat het restitutiebedrag kan worden aangepast indien in de periode tussen de datum van indiening van de aanvraag van het uitvoercertificaat vergezeld van een verzoek om de restitutie vooraf vast te stellen, en de datum van uitvoer, in de op grond van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker vastgestelde suikerprijzen verandering komt;

Overwegende dat het beginsel dat de restitutiebedragen kunnen worden aangepast, voor restituties die vooraf zijn vastgesteld in het kader van inschrijvingen waarbij voor de uitvoer van produktieoverschotten verbintenissen worden aangegaan, nu al gedurende een aantal verkoopseizoenen wordt toegepast; dat met het oog op een beter beheer van de suikermarkt derhalve om de restituties aan te passen van deze mogelijkheid eveneens systematisch gebruik moet worden gemaakt voor witte suiker, ruwe suiker, suikerstroop en isoglucose die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die zijn opgenomen in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3209/88 (6), indien het gaat om produkten waarvoor de restituties vooraf zijn vastgesteld vóór de wijziging van de interventieprijs en waarvoor de douaneformaliteiten op of na die datum worden vervuld; dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3035/80 is bepaald dat de restitutievoet, in geval van toepassing van het stelsel van vaststelling vooraf, volgens dezelfde regels wordt aangepast als bij de vaststelling vooraf van de restituties voor basisprodukten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd; dat bij deze aanpassing derhalve wordt uitgegaan van het verschil tussen de interventieprijs voor de betrokken suiker die van toepassing is op de dag waarop de certificaataanvraag wordt ingediend en de interventieprijs die voor diezelfde suiker van toepassing is op de dag waarop deze wordt uitgevoerd, waarbij elk van deze prijzen wordt verhoogd met de op de respectieve data geldende opslagbijdrage;

Overwegende dat wegens de ontwikkeling van het handelsverkeer van een aantal van de in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 genoemde produkten en van witte of ruwe kandijsuiker, voor deze produkten en, ter wille van een gelijke behandeling, ook voor isoglucose, de restituties onder dezelfde voorwaarden moeten worden aangepast wanneer de betrokken produkten in ongewijzigde staat worden uitgevoerd;

Overwegende dat, met het oog op een goed beheer van de sector op dit gebied, een aantal administratieve en technische voorschriften nader moet worden vastgesteld zodat de restitutie voor het betrokken basisprodukt op een uniforme wijze kan worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Wanneer de in ecu vastgestelde interventieprijs voor witte suiker voor de gebieden waar geen tekort bestaat, wordt gewijzigd in de periode tussen de datum waarop een aanvraag voor een uitvoercertificaat samen met een verzoek tot vaststelling vooraf van de restitutie wordt ingediend, en de datum waarop de produkten worden uitgevoerd, wordt de betrokken uitvoerrestitutie op de hieronder aangegeven wijze aangepast.

2. Lid 1 is van toepassing op de in bijlage I genoemde produkten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd en op de in bijlage II genoemde produkten die in de vorm van in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 3035/80 vermelde goederen worden uitgevoerd.

3. Met het oog op de uitvoering van de in lid 1 bedoelde aanpassing, brengt de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het uitvoercertificaat bij de afgifte daarvan de volgende vermelding aan:

»Op grond van Verordening (EEG) nr. 747/89 van de Commissie (PB nr. L 80 van 23. 3. 1989, blz. 48) aan te passen voor produkten die worden uitgevoerd op of na de datum van toepassing van de betrokken nieuwe interventieprijs.".

In het in lid 1 bedoelde geval moet de houder van het betrokken uitvoercertificaat, of, indien het certificaat is overgedragen, de cessionaris, het certificaat aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat die het heeft afgegeven, overleggen, met het oog op de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer van de betrokken hoeveelheden. Deze instantie vult in vak »Bijzondere vermeldingen" in welke aanpassing moet worden toegepast en brengt haar stempel daarop aan.

Artikel 2

Voor witte suiker van de in de bijlagen I en II vermelde GN-code 1701 99 00 wordt voor de in artikel 1 bedoelde aanpassing de uitvoerrestitutie naar gelang van het geval vermeerderd of verminderd met het in ecu per 100 kg suiker uitgedrukte verschil tussen, enerzijds, de voor de gebieden waar geen tekort bestaat geldende interventieprijs voor witte suiker op de datum waarop het uitvoercertificaat is aangevraagd, vermeerderd met de op diezelfde datum geldende opslagbijdrage, en, anderzijds, diezelfde prijs voor witte suiker op de datum van uitvoer, vermeerderd met de eveneens op die datum geldende opslagbijdrage.

Artikel 3

Voor de in de bijlagen I en II vermelde produkten die:

a) onder de GN-codes 1701 91 00, ex 1701 99 90, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, ex 1702 90 90 en 2106 90 59 vallen, wordt de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde aanpassing toegepast per procent saccharosegehalte van het betrokken produkt, met dien verstande dat het bedrag per procent gelijk is aan een honderdste van het overeenkomstig voornoemd artikel bepaalde verschil;

b) onder de GN-codes 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 en 2106 90 30 vallen, wordt de overeenkomstig artikel 2 berekende aanpassing toegepast per 100 kg droge stof van het betrokken produkt.

Artikel 4

1. Voor ruwe suiker van de standaardkwaliteit van de in de bijlagen I en II opgenomen GN-codes 1701 11 90 en 1701 12 90 wordt voor de in artikel 1 bedoelde aanpassing de uitvoerrestitutie naar gelang van het geval vermeerderd of verminderd met het in ecu per 100 kg suiker uitgedrukte verschil tussen, enerzijds, de interventieprijs op de datum waarop het uitvoercertificaat is aangevraagd, vermeerderd met de op diezelfde datum geldende opslagbijdrage, en, anderzijds, diezelfde prijs voor ruwe suiker op de datum van uitvoer, vermeerderd met de eveneens op die datum geldende opslagbijdrage.

2. Wanneer het rendement van ruwe suiker afwijkt van de in Verordening (EEG) nr. 431/68 van de Raad (1) opgenomen definitie van de standaardkwaliteit, wordt het overeenkomstig lid 1 aangepaste restitutiebedrag met het oog op de betaling daarvan gecorrigeerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 837/68 van de Commissie (2).

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 201 van 27. 7. 1988, blz. 65.

(3) PB nr. L 143 van 25. 6. 1968, blz. 6.

(4) PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 13.

(5) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27.

(6) PB nr. L 286 van 20. 10. 1988, blz. 6.

(1) PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3.

(2) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42.

BIJLAGE I

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // // Rietsuiker en beetwortelsuiker, in vaste vorm: // ex 1701 11 90 ex 1701 12 90 // - ruwe kandijsuiker // ex 1701 99 10 // - witte kandijsuiker // 1701 91 00 ex 1701 99 90 // - suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen of met andere toegevoegde stoffen // // Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose), in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: // // - glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend: // 1702 40 10 // - - isoglucose: // // - in droge toestand 41 of meer gewichtspercenten fructose bevattend // // - andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend: // 1702 60 10 // - - isoglucose // 1702 60 90 // - - andere // // - andere, invertsuiker daaronder begrepen: // 1702 90 30 // - - isoglucose // 1702 90 60 // - - kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd // // - - karamel: // 1702 90 71 // - - - bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten saccharose // // - - andere: // ex 1702 90 90 // - andere, met uitzondering van sorbose // // Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: // // - andere: // // - - suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen: // 2106 90 30 // - - - van isoglucose // // - - - andere: // 2106 90 59 // - - - - andere // //

BIJLAGE II

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 1701 99 10 // Witte suiker // 1701 11 90 1701 12 90 // Ruwe suiker // 1702 40 10 // // 1702 60 10 // Isoglucose // 1702 90 30 // // ex 1702 90 90 // Stropen uit suikerbieten of suikerriet, bevattende, in droge toestand, 85 of meer gewichtspercenten saccharose (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) // //