Nr.L131/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.74
VERORDENING (EEG)Nr.1199/74VANDECOMMISSIE
van13mei1974
houdendetijdelijkeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1769/72ophetgebied
vangeleidedocumenten indewijnsector
inzakedeinhoudvanderecipiëntenwaarvoorgeen
geleidedocumenten hoeventewordenopgestelden
inzakedesluitingvanderecipiënten,nogsteedsbe­
paaldemoeilijkheden veroorzaaktdiezijntoete
schrijvenaanhetfeitdatdeverpakkersnognietde
gelegenheidhebbengehaddenodigetechnischeaan­
passinguittevoeren;datbijgevolgvoordezetwee
Lid-Stateneenvoldoendelangdurigeafwijkingdient
tewordentoegestaan ;datommoeilijkheden inhet
intracommunautaire handelsverkeer vangoederente
voorkomen ,dezeafwijkingmoetwordenbeperkttot
hetgrondgebiedvandezetweeLid-Staten;
Overwegende datdebelanghebbenden tendeleniet
instaatzijngeweestdevoorschriften vandeverorde­
ningnatelevensedertheteindevandeafwijkingen ;
datbijgevolgdezenieuweafwijkingmoetworden
vastgesteldmetterugwerkende kracht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapentotdeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(!),metnameopartikel63vandeaandat
VerdraggehechteAkte(2),
Overwegende datinartikel13,lid2,eerstealinea,
tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1769/72
vandeCommissievan26juli1972totinvoeringvan
geleidedocumenten enmetbetrekkingtotdeverplich­
tingenvanproducentenenhandelaren ,metuitzonde­
ringvankleinhandelaren ,indewijnsector(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.374/74(4),is
bepaalddatdeLid-Statenkunnenvaststellendathet
geleidedocument nietwordtopgesteldvoorhetver­
voervanwijningeëtiketteerde recipiëntenmeteen
inhoudvantenhoogste5literdievoorzienzijnvan
eendooreenbevoegdeinstantiegoedgekeurde slui­
tingdienietopnieuwkanwordengebruiktenwaarop
naamenadresofeencodenummer vandeverpakker
zijnvermeld;datbijVerordening (EEG)nr.2098/73
vandeCommissievan31juli1973houdendetijdelij­
keafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1769/72(5)is
bepaalddatvoorIerlandenhetVerenigdKoninkrijk ,
dewijnenzichtotuiterlijk 1maart1974ophet
grondgebiedvandezetweeLid-Stateninhetverkeer
mogenbevindenookindienzenietvoldoenaande
vorengenoemde bepalingenbetreffendedesluiting;
Overwegende datinartikel1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.930/73vandeCommissievan3
april1973houdendevoorlopigeopschortingvoorde
nieuweLid-Statenvandetoepassingvansommige
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1769/72totin­
voeringvangeleidedocumenten enmetbetrekkingtot
deregistersindewijnsector(6),isbepaalddathetstel­
selvangeleidedocumenten eerstmetingangvan1
september1973geldtvoorvervoerdatophetgrond­
gebiedvaneennieuweLid-Staataanvangt;
Overwegende datindezeLid-Statendeinwerkingtre­
dingvandecommunautaire bepalingen ,metnameHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkenIerlandkunnentoestaan
datdeinartikel13,lid2,tweedestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.1769/72bedoeldeprodukten,ver­
paktinrecipiëntenmeteeninhoudvantenhoogste
45liter,waarvandesluitingtenaanzienvannaamen
adresofcodenummer vandeverpakker,nietinover­
eenstemming ismethetbepaaldeingenoemdartikel,
zichophetgrondgebiedvandezetweeLid-Statentot
uiterlijk31januari1975zondergeleidedocumenten in
hetverkeerbevinden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september
1973voorwatdeinhoudvanderecipiëntenbetreften
metingangvan1maart1974voorwatdesluitingen
betreft.(>)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L191van21.8.1972,blz.1.
(4)PBnr.L42van14.2.1974,blz.5.
(5)PBnr.L212van1.8.1973,blz.55.
6)PBnr.L90van6.4.1973,blz.23.

14.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel13mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI