Nr.L79/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.647/72VANDERAAD
van30maart1972
totvaststellingvanderichtprijsvoormelkenvandeinterventieprijzen voorboter,
magere-melkpoeder ,Grana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas ,voorhetmelkprijs­
jaar1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,aanmerkingmoetwordengenomenomoplange
termijn,metinachtneming vandebuitenlandse
handelinmelkenzuivelprodukten ,eenevenwicht
tussenvraagenaanbodopdezuivelmarkttotstand
tebrengen;
Overwegende datdeinterventieprijs voorboteren
magere-melkpoeder moetenbijdragentothetberei­
kenvanderichtprijsvoormelk;datbijde
vaststellingvanhetniveauvandezeprijzenzowel
rekeningmoetwordengehoudenmetdealgemene
situatievanvraagenaanbodopdezuivelmarktvan
deGemeenschap ,alsmetdemogelijkheidomboter
enmagere-melkpoeder opdemarktvandeGemeen­
schapenopdewereldmarktaftezetten;
Overwegendedatdeinterventieprijzen voorGrana­
Padano-enParmigiano-Reggianokaas opeenzodanig
peilmoetenwordenvastgestelddatdemelkprodu­
centendiegevestigdzijnindegebiedenvande
Gemeenschap waardezekaassoortenwordengepro­
duceerdenrechthebbenopdebenamingvan
oorsprong,metbetrekkingtotdeproducentenprijs
voormelkdezelfdeduurzamewaarborgenkiijgenals
wordengebodendoordeinterventiemaatregelen voor
mageremelkenboter;
Overwegende dathetwegensdemarktsituatie
raadzaamis,datvoorbotereenverhogingintwee
etappeswordttoegepast;dathieruitookvoor
Grana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas een
etappegewijze verhogingvoortvloeit,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid op
artikel3,lid4,enartikel5,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvanderichtprijs
voormelkrekeningmoetwordengehoudenzowel
metdedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schaptoteenharmonischeontwikkeling vande
wereldhandelwilleveren;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftde
landbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard te
verzekeren,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerste
verzekeren ;
Overwegendedatderhalverekeningdientteworden
gehoudenmethetbelangvandemelkvoorde
landbouweconomie vandeGemeenschap enbijge­
volgvoorhetinkomenvandegenendieinde
landbouwwerkzaamzijn;datvoortstussende
richtprijsvoormelkendeprijzenvandeoverige
landbouwprodukten ,inhetbijzonderdeprijsvan
rundvlees,eenevenwichtigeverhoudingmoetbe­
staan,welkemetdegewensteoriëntatieophet
gebiedvandeveeteeltovereenstemt ;
Overwegende datbovendienbijdevaststellingvan
derichtprijshetstrevenvandeGemeenschap inHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetmelkprijsjaar 1972/1973wordendericht­
prijsvoormelkendeinterventieprijzen voor
zuivelprodukten alsvolgtvastgesteld :
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.

4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/3
a)
b)Rekeneenheden
per100kg
vanaf1aprilt/m
14septembervanaf
15september
Richtprijsvoormelk: 11,77 11,77
Interventieprijzen :
Boter 180,00 186,00
Magere-melkpoeder 54,00 54,00
Grana-Padano-kaas
—van30totenmet60dagenoud 142,35 145,65
—inpartijenvangemiddeld6maandenoud 168,55 171,00
Parmigiano-Reggiano-kaas ,inpartijenvangemiddeld
6maandenoud 182,95 185,40
Onderpartijwordtverstaandeproduktievaneenfabrikantindeperiodevan1april
totenmet11novembervaneenkalenderjaar .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER