Nr.L183/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.1995/90VANDECOMMISSIE
van12juli1990
totvaststellingvandevoordeberekeningvandemonetairecompenserende bedragenen
opbepaaldebedragenindelandbouwsector toetepassenomrekeningskoersen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
GeletopVerordening(EEG)nr.3578/88vandeCom­
missievan17november .1988totvaststellingvandebe­
palingenvoordetoepassingvanderegelingvoordeau­
tomatischeafbraakvandenegatievemonetairecompen­
serendebedragen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1848/90(4),
OverwegendedatdebijVerordening(EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1207/90vandeCom­
missie(s),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1994/90(6),opbasisvandespilkoersen,envoorbe­
paaldeLid-Statenopbasisvandewisselkoersen alsbe­
doeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissievan11november1985houdendebe­
palingeninzakedeberekeningvandemonetairecom­
penserendebedragen(7),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3672/89(8);
Overwegendedatovereenkomstig artikel3bisvanVer­
ordening(EEG)nr.3152/85vandeCommissievan
11november1985houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheidendeomrekeningskoersendieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2300/89(10),dekoersendiein
aanmerkingwordengenomenbijdevaststellingof,in
voorkomendgeval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,wordengebruiktomdebedra­
gendieverbandhoudenmetdegegevensoverdewe­
reldmarktenzijnuitgedruktindenationalevalutavan
eenLid-Staat,inecuomterekenen;datdezekoersen
opgrondvanartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1676/85vandeRaad("),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1636/87("),ookwordengehanteerd
voordeomrekeningvanbepaaldeanderebedrageninde
landbouwsector ;datdebetrokkenkoersenmoetenwor­
denvastgesteldomdetoepassingervantevergemakkelij­
ken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkencomitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.3152/85
bedoeldeomrekeningskoersen dieinaanmerkingworden
genomenbijdevaststellingof,invoorkomendgeval,bij
dewijzigingvandemonetairecompenserende bedragen,
wordenindebijlagevermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(J)PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(4)PBnr.L168van30.6.1990,blz.34.
OPBnr.L122van14.5.1990,blz.1.
(6)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(•)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.()PBnr.L310van21.11.1985,blz.1.
(,0)PBnr.L220van29.7.1989,blz.8.
(M)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(")PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

16.7.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/37
BIJLAGE
Voordeberekeningvandemonetairecompenserende bedragenenopbepaaldebedragenindeland­
bouwsectortoetepassenomrekeningskoersen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.
Dkr.
DM
Ffr.
Fl.
Iers£
£
lire
dr.
esc.
pta2,75662
0,509804
0,133651
0,448248
0,150591
0,0498895
0,0452950
13,1259
11,7765
8,2414560,8591
11,2552
2,95069
9,89620
3,32466
1,10144
2207,75
289,786
259,995
181,95155,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,907906
2004,43
263,099
236,051
165,19448,2868
8,93008
2,34113
7,85183
2,63785
0,873900
0,793419
1751,67
229,922
206,285
144,363