ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L328/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3522/84VANDECOMMISSIE
van14december1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.900/84metbetrekkingtotdeniet­
toepassingvandemonetairecompenserende bedragenopbepaaldeuitAustralië
enNieuw-Zeeland ingevoerdekaassoorten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.900/84vande
Commissie(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3395/84(4);
Overwegendedatinvoetnoot12vanbijlageI,deel5,
vanVerordening (EEG)nr.900/84degevallenzijn
aangegevenwaaringeenmonetaircompenserend
bedragvantoepassingis;datdeminimumprijzen voor
uitAustraliëenNieuw-Zeeland ingevoerdeCheddar
enanderekaassoortenmetingangvan16december
1984zijngeschorst;datvoetnoot12aandienieuwe
situatiemoetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voetnoot12indeel5vanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.900/84wordtgelezen:
„(l2)Erzijngeencompenserende bedragenvan
toepassingopkaasdiewordtingevoerdonder
devoorwaardenbedoeldinartikel7,lid1,
artikel9,lid1,endeartikelen10en11van
Verordening (EEG)nr.2915/79(gewijzigd)
voorzovereengeldendewaardefranco-grens ,
wanneerdezevoordebetrokkenkaasisvastge­
steld,wordtaangehouden ,ofwanneerde
invoerprijzennietlagerzijndandebedragen
bedoeldinartikel11,lid1,vangenoemde
verordeningvoordebetrokkenkaassoort.Er
zijnevenmincompenserende bedragenvan
toepassingvoordeinartikel9,lid1,enartikel
11,lid2,vangenoemdeverordeningbedoelde
kaassoorten,voorzoverhetproduktenbetreft
dieinbijlageII,sube),f)enr),vangenoemde
verordeningzijnvermeld,indienvaststaatdat
deproduktenaandedaarinvermelde
omschrijvingbeantwoorden ".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L92van2.4.1984,blz.2.
4)PBnr.L314van4.12.1984,blz.5.
15.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/17
VERORDENING (EEG)Nr.3521/84VANDECOMMISSIE
van14december1984
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen vanrundvleesin
Denemarken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel6,lid5,subb),
GeletopVerordening (EEG)nr.868/84vandeRaad
van31maart1984totvaststellingvandeoriëntatie­
prijsendeinterventieprijs vanvolwassenrunderenin
hetverkoopseizoen 1984/1985(2),enmetnameop
artikel3,lid2enlid4,subb),
OverwegendedatdemarkttoestandinDenemarkentot
detoepassingvanbovengenoemde maatregelenleidt;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.868/84wordendeinterventieaankopen met
ingangvan17december1984geschorstin
Denemarkenvoordevolgendeklassen:
categorieC,klasseR3.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.30.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3489/84 VAN DE RAAD

van 11 december 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1603/83 houdende bijzondere maatregelen voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen, in het bezit van opslagbureaus

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1603/83 (3) bijzondere maatregelen zijn vastgesteld voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen van de oogst 1981, in het bezit van opslagbureaus;

Overwegende dat een deel van de krenten en rozijnen en gedroogde vijgen van de oogst 1982 die door de opslagbureaus zijn aangekocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3009/83 (5), nog in voorraad is; dat deze produkten alleen voor menselijke consumptie zouden kunnen worden verkocht tegen prijzen die het marktevenwicht in gevaar zouden brengen; dat deze produkten dienen te worden verkocht voor de in Verordening (EEG) nr. 1603/83 aangegeven speciale doeleinden; dat laatstgenoemde verordening daartoe dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1603/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. in de titel worden de woorden »van de oogst 1981" geschrapt;

2. in artikel 1, lid 1, eerste alinea, worden de woorden »van de oogst 1981" vervangen door »van de oogst 1981 en de oogst 1982".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. C 131 van 18. 5. 1984, blz. 3.

(2) PB nr. C 300 van 12. 11. 1984, blz. 57.

(3) PB nr. L 159 van 17. 6. 1983, blz. 5.

(4) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.

(5) PB nr. L 296 van 28. 10. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3490/84 VAN DE RAAD

van 11 december 1984

houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/79 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2), inzonderheid op artikel 54, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 355/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2056/84 (4), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost;

Overwegende dat de aanduiding van het effectieve alcohol-volumegehalte thans facultatief is en slechts voorlopig is geregeld bij Verordening (EEG) nr. 355/79; dat in artikel 3, lid 3, in artikel 13, lid 3, en in artikel 30, lid 4, van die verordening is bepaald dat de Raad uiterlijk op 31 december 1984 besluit over de gemeenschappelijke regeling betreffende de aanduiding van het effectieve alcohol-volumegehalte van wijn welke na die datum van toepassing zal zijn; dat bovendien in artikel 6, lid 3, van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1979 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (5) is bepaald dat de Raad eventueel binnen vier jaar na de kennisgeving van bedoelde richtlijn de etiketteringsvoorschriften voor het alcoholgehalte vaststelt; dat het, met het oog op een gecooerdineerde toepassing van deze communautaire bepalingen waarvan momenteel een wijziging bij de Raad in behandeling is, nodig is de datum voor het Raadsbesluit te verschuiven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 3, tweede alinea, in artikel 13, lid 3, tweede alinea en in artikel 30, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 355/79, wordt 31 december 1984 vervangen door 30 juni 1985.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 77.

(3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 99.

(4) PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 3.

(5) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3565/84 VAN DE RAAD

van 18 december 1984

betreffende de sluiting van het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël dient te worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocl is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgevingen, bedoeld in artikel 5 van het derde Aanvullend Protocol (1).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY

(1) De datum van inwerkingtreding van het derde Aanvullend Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3533/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1984

waarbij de geldigheidsduur van het toezicht achteraf op de invoer in de Gemeenschap van schoeisel wordt verlengd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Gelet op de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82 en (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel en de Volksrepubliek China (2), respectievelijk artikel 10, lid 3, en artikel 10, lid 4,

Na overleg in het Comité als bedoeld in artikel 5 van de genoemde verordeningen,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 78/560/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2854/79 (4), het toezicht achteraf op de invoer in de Gemeenschap van schoeisel heeft ingesteld; dat de geldigheidsduur van deze beschikkingen bij Verordening (EEG) nr. 3579/83 (5) verlengd werd tot 31 december 1984;

Overwegende dat de redenen die voor de Commissie aanvankelijk aanleiding waren tot het nemen van deze maatregelen, namelijk de aanzienlijke druk die door de invoer in de Gemeenschap van schoeisel werd uitgeoefend en de dreiging van daaruit voortvloeiende schade voor de communautaire producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten, blijven gelden;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dit toezicht te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van Beschikking 78/560/EEG wordt hierbij verlengd tot 31 december 1985.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985 en is van toepassing tot en met 31 december 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 195 van 30. 6. 1982, blz. 1 en 21.

(3) PB nr. L 188 van 11. 7. 1978, blz. 28.

(4) PB nr. L 323 van 19. 12. 1979, blz. 6.

(5) PB nr. L 356 van 20. 12. 1983, blz. 15.
Nr.L330/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3543/84VANDECOMMISSIE
van17december1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3507/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L327van14.12.1984,blz.65.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,92
B.ruwesuiker 43,52(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
18.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/25
VERORDENING (EEG)Nr.3544/84VANDECOMMISSIE
van17december1984
totrectificatievanenkelerestitutiebedragen dievantoepassingzijnvoor
bepaaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),metnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(4),metnameop
artikel17,lid2,vierdealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3380/84
vandeCommissie(*)derestitutieszijnvastgestelddie
metingangvan1december1984wordentoegepast
voorbepaaldeproduktenvandesectorgranenende
sectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen;dattengevolge
vaneenrekenfoutonjuistebedragenzijnvastgesteld
voorbepaaldegranen,gebruiktindezetmeelindustrie ;
datdezederhalvedienentewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebedragen vermeldindebijlagebijdeze
verordeningvervangendiewelkevoordezelfde
basisprodukten warenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3380/84.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1984.
Opverzoekvanbelanghebbenden iszijvantoepassing
metingangvan1december1984.
Dézeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
OPBnr.L313van1.12.1984,blz.62.

\
Nr.L330/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17december1984totrectificatievanenkele
restitutiebedragen dievantoepassingzijnvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranenen
desectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
finEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Restituties
10.01BIZachtetarweenmengkoren :\ —voordezetmeelindustrie 2,004
10.05BMaïs(anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden ):I—voordezetmeelindustrie 4,596
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3524/84 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1984

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2799/84 betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2799/84 van de Commissie (3) de visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV verboden werd vanaf 4 oktober 1984 voor vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken geregistreerd zijn;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk op 14 november 1984 aan Denemarken 50 ton van zijn quota voor tong in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV heeft overgedragen; dat daarom de visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken geregistreerd zijn, opnieuw moet worden toegelaten; dat het daarom noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 2799/84 in te trekken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2799/84 wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 14 november 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 263 van 3. 10. 1984, blz. 28.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3516/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1984

betreffende de indeling van goederen onder post 08.12 C van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2055/84 (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van gebruiksklare, ontpitte gedroogde pruimen, met een vochtigheidsgehalte van niet meer dan 35 %, waaraan sorbinezuur is toegevoegd;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3400/84 (4), post 08.12 betrekking heeft op fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05), gedroogd;

Overwegende dat het betrokken produkt de kenmerken vertoont van goederen van post 08.12 en derhalve onder deze post dient te worden ingedeeld; dat binnen deze post onderverdeling C van toepassing is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gebruiksklare, ontpitte gedroogde pruimen met een vochtigheidsgehalte van niet meer dan 35 %, waaraan sorbinezuur is toegevoegd dienen in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post:

08.12 Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05), gedroogd:

C. Pruimen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 191 van 16. 7. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 320 van 10. 12. 1984, blz. 1.