*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1924/88 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 577/86 inzake de toepassing van de compenserende bedragen toetreding voor sommige verwerkte produkten van de sector granen in verband met de toetreding van Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, met name op artikel 90, lid 1, evenals Verordening (EEG) nr. 4007/87 van de Raad (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1097/88 (3),

Overwegende dat de prijzen die met ingang van 1 juli 1988 gelden in de sector granen, zijn vastgesteld in het kader van de conservatoire maatregelen die de Commissie heeft genomen in afwachting van een definitief besluit van de Raad over de prijzen voor het verkoopseizoen 1988/1989; dat derhalve de bij Verordening (EEG) nr. 577/86 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 760/88 (5), vastgestelde compenserende bedragen toetreding per 1 juli 1988 moeten worden aangepast; dat evenwel, krachtens voornoemd artikel 90, lid 1, en onder voorbehoud van latere besluiten van de Raad, deze wijziging slechts kan gelden voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1988;

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 577/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 1, worden de woorden »voor het verkoopseizoen 1987/1988" vervangen door de woorden »van 1 juli tot en met 31 december 1988".

2. Bijlage I wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(3) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 7.

(4) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 16.

(5) PB nr. L 79 van 24. 3. 1988, blz. 8.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

(Ecu/ton)

1.2.3.4 // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code en voetnoten // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // // // // 1102 20 10 // // // 6,03 // 1102 20 90 // // // 1,94 // 1102 90 10 // // // 8,91 // 1102 90 30 // // // 8,56 // 1102 90 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1103 12 00 // // // 11,75 // 1103 13 11 // 2 // 7287 // 6,25 // 1103 13 19 // 3 // 7289 // 6,25 // 1103 13 90 // // // 4,40 // 1103 19 10 // // // 7,30 // 1103 19 30 // // // 12,24 // 1103 19 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1103 21 00 // // // 4,40 // 1103 29 10 // // // 7,30 // 1103 29 20 // // // 8,91 // 1103 29 30 // // // 8,56 // 1103 29 40 // // // 4,40 // 1103 29 90 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 11 10 // // // 8,91 // 1104 11 90 // // // 12,24 // 1104 12 10 // // // 8,56 // 1104 12 90 // // // 15,10 // 1104 19 10 // // // 4,40 // 1104 19 30 // // // 7,30 // 1104 19 50 // // // 4,74 // 1104 19 99 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 21 10 // // // 8,91 // 1104 21 30 // // // 12,24 // 1104 21 50 // // // 13,98 // 1104 21 90 // // // 8,91 // 1104 22 10 // // // 8,56 // 1104 22 30 // // // 11,75 // 1104 22 50 // // // 8,56 // 1104 22 90 // // // 8,56 // 1104 23 10 // // // 4,40 // 1104 23 30 // // // 4,40 // 1104 23 90 // // // 4,40 // 1104 29 10 // 4 // 7290 // 8,91 // // 4 // 7291 // 8,91 // // 4 // 7292 // 4,40 // // 4 // 7293 // 7,30 // 1104 29 30 // 4 // 7290 // 8,91 // // 4 // 7291 // 8,91 // // 4 // 7292 // 4,40 // // 4 // 7293 // 7,30 // 1104 29 91 // // // 4,40 // 1104 29 95 // // // 7,30 // 1104 29 99 // 1 // 7285 // 8,91 // // 1 // 7286 // 8,91 // 1104 30 10 // // // 3,23 // 1104 30 90 // // // 1,29 // 1107 10 11 // // // 7,67 // 1107 10 19 // // // 5,73 // 1107 10 91 // // // 15,56 // 1107 10 99 // // // 11,62 // 1107 20 00 // // // 13,55 (Ecu/ton) // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code en voetnoten // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // 2302 10 10 // 1 // 7622 // 2,43 // // 1 // 7623 // 2,43 // 2302 10 90 // // // 5,03 // 2302 20 10 // // // 2,43 // 2302 20 90 // // // 5,03 // 2302 30 10 // // // 2,43 // 2302 30 90 // // // 5,20 // 2302 40 10 // // // 2,43 // 2302 40 90 // // // 5,20 // 2309 10 11 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7625 (2) // 0,52 // 2309 10 13 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7550 (2) // - // // 3 // 7551 (2) // 0,52 // // 3 // 7552 (2) // 0,52 // // 3 // 7626 (2) // 0,52 // // 3 // 7627 (2) // 0,52 // // 3 // 7628 (2) // 0,52 // // 3 // 7629 (2) // 0,52 // // 3 // 7630 (2) // 0,52 // // 3 // 7631 (2) // 0,52 // 2309 10 31 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7691 (2) // 1,64 // 2309 10 33 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7645 (2) // 1,64 // // 3 // 7646 (2) // 1,64 // // 3 // 7647 (2) // 1,64 // // 3 // 7648 (2) // 1,64 // // 3 // 7649 (2) // 1,64 // // 3 // 7650 (2) // 1,64 // // 3 // 7651 (2) // 1,64 // // 3 // 7652 (2) // 1,64 // // 3 // 7653 (2) // 1,64 // 2309 10 51 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7692 (2) // 3,23 // 2309 10 53 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7654 (2) // 3,23 // // 3 // 7655 (2) // 3,23 // // 3 // 7656 (2) // 3,23 // // 3 // 7657 (2) // 3,23 // // 3 // 7658 (2) // 3,23 // // 3 // 7659 (2) // 3,23 (Ecu/ton) // // // // // GN-code // Tabel // Aanvullende code en voetnoten // Compenserend bedrag toetreding // // // // // // // 3 // 7660 (2) // 3,23 // // 3 // 7661 (2) // 3,23 // // 3 // 7662 (2) // 3,23 // 2309 90 31 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7693 (2) // 0,52 // 2309 90 33 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7663 (2) // 0,52 // // 3 // 7664 (2) // 0,52 // // 3 // 7665 (2) // 0,52 // // 3 // 7666 (2) // 0,52 // // 3 // 7667 (2) // 0,52 // // 3 // 7668 (2) // 0,52 // // 3 // 7669 (2) // 0,52 // // 3 // 7670 (2) // 0,52 // // 3 // 7671 (2) // 0,52 // 2309 90 41 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7694 (2) // 1,64 // 2309 90 43 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7672 (2) // 1,64 // // 3 // 7673 (2) // 1,64 // // 3 // 7674 (2) // 1,64 // // 3 // 7675 (2) // 1,64 // // 3 // 7676 (2) // 1,64 // // 3 // 7677 (2) // 1,64 // // 3 // 7678 (2) // 1,64 // // 3 // 7679 (2) // 1,64 // // 3 // 7680 (2) // 1,64 // 2309 90 51 // 2 // 7624 (2) // - // // 2 // 7695 (2) // 3,23 // 2309 90 53 // 3 // 7541 (2) // - // // 3 // 7542 (2) // - // // 3 // 7543 (2) // - // // 3 // 7544 (2) // - // // 3 // 7545 (2) // - // // 3 // 7546 (2) // - // // 3 // 7547 (2) // - // // 3 // 7548 (2) // - // // 3 // 7549 (2) // - // // 3 // 7681 (2) // 3,23 // // 3 // 7682 (2) // 3,23 // // 3 // 7683 (2) // 3,23 // // 3 // 7684 (2) // 3,23 // // 3 // 7685 (2) // 3,23 // // 3 // 7686 (2) // 3,23 // // 3 // 7687 (2) // 3,23 // // 3 // 7688 (2) // 3,23 // // 3 // 7689 (2) // 3,23 // // // //

0,52 //

3

7552 ( 2 )

0,52 //

3

7626 ( 2 )

0,52 //

3

7627 ( 2 )

0,52 //

3

7628 ( 2 )

0,52 //

3

7629 ( 2 )

0,52 //

3

7630 ( 2 )

0,52 //

3

7631 ( 2 )

0,52

2309 10 31

2

7624 ( 2 )

_ //

2

7691 ( 2 )

1,64

2309 10 33

3

7541 ( 2 )

_ //

3

7542 ( 2 )

_ //

3

7543 ( 2 )

_ //

3

7544 ( 2 )

_ //

3

7545 ( 2 )

_ //

3

7546 ( 2 )

_ //

3

7547 ( 2 )

_ //

3

7548 ( 2 )

_ //

3

7549 ( 2 )

_ //

3

7645 ( 2 )

1,64 //

3

7646 ( 2 )

1,64 //

3

7647 ( 2 )

1,64 //

3

7648 ( 2 )

1,64 //

3

7649 ( 2 )

1,64 //

3

7650 ( 2 )

1,64 //

3

7651 ( 2 )

1,64 //

3

7652 ( 2 )

1,64 //

3

7653 ( 2 )

1,64

2309 10 51

2

7624 ( 2 )

_ //

2

7692 ( 2 )

3,23

2309 10 53

3

7541 ( 2 )

_ //

3

7542 ( 2 )

_ //

3

7543 ( 2 )

_ //

3

7544 ( 2 )

_ //

3

7545 ( 2 )

_ //

3

7546 ( 2 )

_ //

3

7547 ( 2 )

_ //

3

7548 ( 2 )

_ //

3

7549 ( 2 )

_ //

3

7654 ( 2 )

3,23 //

3

7655 ( 2 )

3,23 //

3

7656 ( 2 )

3,23 //

3

7657 ( 2 )

3,23 //

3

7658 ( 2 )

3,23 //

3

7659 ( 2 )

3,23

( ECU/TON )

GN-CODE

TABEL

AANVULLENDE CODE EN VOETNOTEN

COMPENSEREND BEDRAG TOETREDING // // // // // //

3

7660 ( 2 )

3,23 //

3

7661 ( 2 )

3,23 //

3

7662 ( 2 )

3,23

2309 90 31

2

7624 ( 2 )

_ //

2

7693 ( 2 )

0,52

2309 90 33

3

7541 ( 2 )

_ //

3

7542 ( 2 )

_ //

3

7543 ( 2 )

_ //

3

7544 ( 2 )

_ //

3

7545 ( 2 )

_ //

3

7546 ( 2 )

_ //

3

7547 ( 2 )

_ //

3

7548 ( 2 )

_ //

3

7549 ( 2 )

_ //

3

7663 ( 2 )

0,52 //

3

7664 ( 2 )

0,52 //

3

7665 ( 2 )

0,52 //

3

7666 ( 2 )

0,52 //

3

7667 ( 2 )

0,52 //

3

7668 ( 2 )

0,52 //

3

7669 ( 2 )

0,52 //

3

7670 ( 2 )

0,52 //

3

7671 ( 2 )

0,52

2309 90 41

2

7624 ( 2 )

_ //

2

7694 ( 2 )

1,64

2309 90 43

3

7541 ( 2 )

_ //

3

7542 ( 2 )

_ //

3

7543 ( 2 )

_ //

3

7544 ( 2 )

_ //

3

7545 ( 2 )

_ //

3

7546 ( 2 )

_ //

3

7547 ( 2 )

_ //

3

7548 ( 2 )

_ //

3

7549 ( 2 )

_ //

3

7672 ( 2 )

1,64 //

3

7673 ( 2 )

1,64 //

3

7674 ( 2 )

1,64 //

3

7675 ( 2 )

1,64 //

3

7676 ( 2 )

1,64 //

3

7677 ( 2 )

1,64 //

3

7678 ( 2 )

1,64 //

3

7679 ( 2 )

1,64 //

3

7680 ( 2 )

1,64

2309 90 51

2

7624 ( 2 )

_ //

2

7695 ( 2 )

3,23

2309 90 53

3

7541 ( 2 )

_ //

3

7542 ( 2 )

_ //

3

7543 ( 2 )

_ //

3

7544 ( 2 )

_ //

3

7545 ( 2 )

_ //

3

7546 ( 2 )

_ //

3

7547 ( 2 )

_ //

3

7548 ( 2 )

_ //

3

7549 ( 2 )

_ //

3

7681 ( 2 )

3,23 //

3

7682 ( 2 )

3,23 //

3

7683 ( 2 )

3,23 //

3

7684 ( 2 )

3,23 //

3

7685 ( 2 )

3,23 //

3

7686 ( 2 )

3,23 //

3

7687 ( 2 )

3,23 //

3

7688 ( 2 )

3,23 //

3

7689 ( 2 )

3,23 // // // //