ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L331/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.82
VERORDENING (EEG)Nr.3154/82VANDECOMMISSIE
van25november 1982
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),.laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2120/82(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3068/82(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2120/82neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L223van31.7.1982,blz.50.
(4)PBnr.L323van19.11.1982,blz.18.

26.11.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1982totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 23,918
ex12.01Zonnebloempitten 28,571
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november
1982december
1982januari
1983februari
1983maart
1983april
1983
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten23,918
28,57124,164
29,66624,290
30,24924,381
30,78824,600
30,45624,761
Nr.L338/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.82
VERORDENING (EEG)Nr.3196/82VANDECOMMISSIE
van29november1982
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3095/82houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitRoemenië
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventot
wijzigingvandecompenserende heffingvoorde
invoervantomatenvanoorspronguitRoemenië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1738/
82(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3095/82(3)
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vantomatenvanoorspronguitRoemenië;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3095/82
voorkomendebedragvan6,07Ecuwordtvervangen
door0,88Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L190van1.7.1982,blz.7.
(3)PBnr.L326van23.11.1982,blz.26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3219/82 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 1982

houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2923/82 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 voor wat betreft de methoden voor denaturering van magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2923/82 (3), Verordening (EEG) nr. 368/77 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2924/82 (5), is gewijzigd met betrekking tot de methoden voor denaturering van magere-melkpoeder; dat, als gevolg van een vergissing, de tekst van deze wijziging op één punt niet in overeenstemming is met het advies van het Comité van beheer voor melk- en zuivelprodukten; dat de tekst van Verordening (EEG) nr. 2923/82 derhalve moet worden gecorrigeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk 3, sub C, tweede alinea, van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2923/82 wordt gelezen:

»De toleranties als bedoeld in de overeenkomstig Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders vastgestelde bepalingen, zijn niet van toepassing op het minimumgehalte aan ruwe celstof, bedoeld in de procédés van hoofdstuk 2.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 304 van 30. 10. 1982, blz. 64.

(4) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.

(5) PB nr. L 304 van 30. 10. 1982, blz. 71.
1.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/49
VERORDENING (EEG)Nr.3220/82VANDECOMMISSIE
van30november 1982
totinstellingvandemogelijkheid omkortlopendeopslagcontracten tesluiten
voortafelwiinvandesoortAIII
Overwegendedatderepresentatieve prijsvoortafelwijn
vansoortAIIIgedurendetweeopeenvolgende weken
benedendeinterventietoepassingsprijs isgebleven;
Overwegende datderhalveaandevoorwaardenvan
artikel7,lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.337/79isvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3082/82(2),enmetnameop
artikel7,lid7,
Overwegende datinartikel7,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregelingvoordeparticu­
liereopslagvantafelwijnisingesteld,isbepaalddat
dezesteunslechtswordttoegekendopvoorwaardedat
eenkort-oflanglopendopslagcontract isgesloten;dat
inlid2,eerstealinea,vanvoornoemdartikelisbepaald
datkortlopendeopslagcontracten voortafelwijn
kunnenwordengeslotenwanneerderepresentatieve
prijsvooreentafelwijnsoortgedurendetweeachtereen­
volgendewekenbenedendeinterventietoepassingsprijs
blijft;Artikel1
VoortafelwijnvansoortAIIIwordtdemogelijkheid
geopendomkortlopendeopslagcontracten tesluiten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(2)PBnr.L326van23.11.1982,blz.1.
2.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/11
VERORDENING (EEG)Nr.3229/82VANDECOMMISSIE
van1december1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland(2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2371/82(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3199/82(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2371/82neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvandeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van
(2)PBnr.L291van
(3)PBnr.L255van
OPBnr.L339van25.6.1976,blz.1.
19.11.1979,blz.17.
1.9.1982,blz.5.
1.12.1982,blz.5.

Nr.L340/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1december1982totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
000
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 132,74 62,77
2,langkorrelige 173,85 83,32
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 165,93 79,36
2,langkorrelige 217,31 105,05
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 261,55 118,85
2,langkorrelige 414,96 195,59
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 278,55 126,92
2,langkorrelige 444,84 210,07
III.Breukrijst 68,09 31,04
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening(EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
4.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L343/13
VERORDENING (EEG)Nr.3265/82VANDECOMMISSIE
van3december1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1716/82(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3255/
820);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1716/82neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L189van1.7.1982,blz.42.
(4)PBnr.L341van3.12.1982,blz.25.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3december1982totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 38,84
B.ruwesuiker 35,96(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
10.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/23
VERORDENING (EEG)Nr.3311/82VANDECOMMISSIE
van9december1982
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2898/82(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3237/
82(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2898/82neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereDebasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2898/82,
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L304'van30.10.1982,blz.17.
b)PBnr.L340van2.12.1982,blz.25.

Nr.L350/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9december1982totwijzigingvanhetbasis­
bedragvandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvande
suikersector
(tnEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing ,
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ;ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3985—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,398548,92
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3985—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,3985—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,398548,92
15.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/23
VERORDENING (EEG)Nr.3350/82VANDECOMMISSIE
van14december1982
totwijzigingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepahngen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1982/82(2),inzonder­
heidopartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2116/82(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3210/82(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2116/82genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop38,944Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van
(2)PBnr.L215van
OPBnr.L223van
(4)PBnr.L339van31.7.1981,blz.2.
23.7.1982,blz.5.
31.7.1982,blz.40.
1.12.1982,blz.34.
Nr.L354/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.82
VERORDENING (EEG)Nr.3369/82VANDECOMMISSIE
van15december1982
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1984/82(2),enmetnameopartikel
2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2653/82(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3217/
820;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2653/82genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop28,694Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van
P)PBnr.L215van28.7.1979,blz.8.
23.7.1982,blz.7.
2.10.1982,blz.11.
1.12.1982.blz.46.(3)PBnr.L280vannPBnr.L339van
Nr.L354/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.82
VERORDENING (EEG)Nr.3375/82VANDECOMMISSIE
van15december1982
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2120/82(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3309/82(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2120/82neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvanHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L223van31.7.1982,blz.50.
OPBnr.L350van10.12.1982,blz.19.

16.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15december1982totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(tnEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01Kool-enraapzaad 24,410
ex12.01Zonnebloempitten 32,021
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
december
1982januari
1983februari
1983maart
1983april
1983mei
1983
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten24,410
32,02124,783
32,24224,921
32,82425,315
32,72525,346
32,26325,351
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3401/82 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1982

betreffende de indeling van goederen onder post 39.02 C XIV a) van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een vloeibaar copolymerisatieprodukt, met een polymerisatiegraad van 6 tot 8, bevattende delen isobutyleen (ongeveer 60 gewichtspercenten) alsmede delen but-1-een en but-2-een (ongeveer 40 gewichtspercenten), dat volledig gehydrogeneerd is;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3000/82 (3), post 39.02 betrekking heeft op polymerisatie- en copolymerisatieprodukten; dat binnen deze postonderverdeling C XIV a) ondermeer betrekking heeft op vloeibare polymerisatie- en copolymerisatieprodukten die niet in de voorafgaande onderverdelingen zijn genoemd;

Overwegende dat het onderhavige produkt de kenmerkende eigenschappen van een copolymerisatieprodukt vertoont; dat binnen post 39.02 het produkt moet worden ingedeeld onder onderverdeling C XIV a);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het vloeibare copolymerisatieprodukt met een polymerisatiegraad van 6 tot 8, bevattende delen isobutyleen (ongeveer 60 gewichtspercenten), alsmede delen but-1-een en but-2-een (ongeveer 40 gewichtspercenten), dat volledig gehydrogeneerd is worden ingedeeld in het gemeenschappelijk douanetarief onder post:

39.02 Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten (polyethyleen, polytetrahaloëthyleen, polyisobutyleen, polystyreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat, polyvinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten, polyacrylderivaten en polymethacrylderivaten, cumaronindeenharsen, enz.):

C. andere:

XIV. overige polymerisatie- of copolymerisatieprodukten:

a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofdstuk 39.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de tweeënveertigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 318 van 15. 11. 1982, blz. 1.