ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.5.2000 L119/4
VERORDENING (EG) Nr. 1061/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 mei 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 12 tot en met 18 mei
2000 ingediende offertes vastgesteld op 283,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
Verordening (EG) nr. 1045/2000 van de Commissie

van 18 mei 2000

tot vaststelling, voor het oogstjaar 2000, van de garantiedrempelhoeveelheden die in de sector ruwe tabak naar een andere soortengroep mogen worden overgedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/1999(2), en met name op artikel 9, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 is een quotaregeling ingesteld voor de verschillende groepen tabakssoorten. De individuele quota zijn over de telers verdeeld op basis van de garantiedrempels die voor het oogstjaar 2000 zijn vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 660/1999. De Commissie kan op grond van artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 de lidstaten toestaan garantiedrempelhoeveelheden van een soortengroep naar een andere over te dragen. Deze overdrachten tussen soortengroepen resulteren niet in extra uitgaven voor het EOGFL, noch in een verhoging van de totale garantiedrempel die voor elke lidstaat is vastgesteld.

(2) Deze verordening moet zo spoedig mogelijk van toepassing zijn en in ieder geval ruim vóór de uiterste datum die voor het sluiten van teeltcontracten is vastgesteld in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 909/2000(4).

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de oogst 2000 mogen de lidstaten, overeenkomstig artikel 22, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2848/98, hoeveelheden naar een andere soortengroep overdragen zoals is aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70.

(2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 10.

(3) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17.

(4) PB L 105 van 3.5.2000, blz. 18.

BIJLAGE

GARANTIEDREMPELHOEVEELHEDEN DIE DOOR DE LIDSTATEN NAAR EEN ANDERE SOORTENGROEP MOGEN WORDEN OVERGEDRAGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.5.2000 L119/6
VERORDENING (EG) Nr. 1063/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 mei 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2178/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie voor de betrokken r ĳst leidt tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in Europa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoelde inschr ĳving wordt op grond van de van 12 tot en
met 18 mei 2000 ingediende offertes vastgesteld op187,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.5.2000 L119/9
VERORDENING (EG) Nr. 1066/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 mei 2000
tot schorsing van de afgifte van restitutiecertificaten voor goederen die niet onder b ĳlage I van het
Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6
december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voorbepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregengoederen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
2491/98vandeCommissie(2),enmetnameopartikel8,lid3,
eerste alinea,
GeletopVerordening(EG)nr.1222/94vandeCommissievan
30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappel ĳke
uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toeken-ningvanrestitutiesb ĳuitvoerendecriteriavoordevaststelling
van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro-ducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onderbĳlage II van het Verdrag vallen(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.701/2000(4),enmetnameopartikel6B,
de leden 6 en 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Hetgecumuleerdebedragvandeaangevraagderestituties
overeenkomstig de reeds afgegeven certificaten beloopt311804543 EUR.Alsditbedragwordtopgeteldb ĳdebedragen overeenkomstig de van 8 tot en met 12 mei
2000 ingediende aanvragen en dit alles op jaarbasiswordt omgerekend, bl ĳkt dat de kans bestaat dat de
Commissiehaarverbintenissenalsbedoeldinartikel6B,lid8,vanVerordening(EG)nr.1222/94nietzalkunnennakomen.
(2)De afgifte van certificaten als bedoeld in artikel 6 B, lid8, dient te worden geschorst,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deafgiftevandesedert8meiaangevraagdecertificatenwordt
geschorst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 mei 2000.
Voor de Commissie
Erkki LIIKANEN
Lid van de Commissie
(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.
(2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.
(3) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5.
(4) PB L 83 van 4.4.2000, blz. 6.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.6.2000 L131/42
VERORDENING (EG) Nr. 1179/2000 VAN DE COMMISSIE
van 31 mei 2000
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit China
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28
oktober 1996 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector groenten en fruit(1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1257/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1104/2000 van de Commissie
van 25 mei 2000 betreffende een vr ĳwaringsmaatregel ten
aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uitChina(
3), en met name op artikel 1, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Uit derde landen ingevoerde knoflook mag krachtens
Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie(4),
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1662/94(5), alleen na
overlegging van een invoercertificaat in het vr ĳe verkeer
worden gebracht.
(2)In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1104/2000is bepaald dat voor de in de periode van 29 mei 2000tot en met 31 mei 2001 ingediende aanvragen voorknoflook van oorsprong uit China slechts invoercertifi-caten worden afgegeven tot een bepaalde maximumhoe-veelheid per maand.(3)Gelet op de in artikel 1, lid 2, van voornoemde verorde-ning vastgestelde criteria en de reeds afgegeven invoer-certificaten, wordt, met de hoeveelheden die op 29 mei2000 z ĳn aangevraagd, de in de b ĳlage b ĳgenoemde
verordening voor juni 2000 vastgestelde maximumhoe-veelheid overschreden. Derhalve moet worden bepaaldin hoeverre voor die aanvragen invoercertificatenkunnen worden afgegeven. Na 29 mei en vóór 3 juli2000 ingediende aanvragen om afgifte van certificatenmoeten b ĳgevolg worden afgewezen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen om invoercertificaten voor knoflook van GN-
code 07032000, van oorsprong uit China, die op 29 mei2000 krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1859/93zĳn ingediend, worden, rekening houdende met de door de
Commissie op 31 mei 2000 ontvangen informatie, ingewilligdvoor 0,8643% van de gevraagde hoeveelheid.
Voor bovengenoemd product worden de na 29 mei en vóór 3
juli 2000 ingediende aanvragen om invoercertificaten afge-wezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 31 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 125 van 26.5.2000, blz. 21.
(4) PB L 170 van 13.7.1993, blz. 10.
(5) PB L 176 van 9.7.1994, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.5.2000 L127/42
VERORDENING (EG) Nr. 1132/2000 VAN DE COMMISSIE
van 26 mei 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 888/2000 van de Commissie(3)
isbepaaldvoorwelkeindicatievehoeveelheden,exclusiefde hoeveelheden waarvoor in het kader van voedselhulpcertificaten z ĳn aangevraagd, uitvoercertificaten van het
B-stelsel kunnen worden afgegeven.
(2)Volgens de informatie waarover de Commissie op ditogenblikbeschikt,zoudendevoordelopendeuitvoerpe-riode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor appelenbinnenkort kunnen worden overschreden. Deze over-schrĳding zou nadelig z ĳn voor de goede werking van
deuitvoerrestitutieregelingindesectorgroentenenfruit.
(3)Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataan-vragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 26mei 2000 uitgevoerde appelen, zulks tot het einde vande lopende uitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor
appelen die z ĳn ingediend op grond van artikel 1 van Verorde-
ning (EG) nr. 888/2000 en waarvoor de aangifte ten uitvoervan de producten na 26 mei en vóór 1 juli 2000 is aanvaard,moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 104 van 29.4.2000, blz. 50.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.6.2000 L133/5
VERORDENING (EG) Nr. 1182/2000 VAN DE COMMISSIE
van 5 juni 2000
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenningvan uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 298/2000(2), en
met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 888/2000 van de Commissie(3)
isbepaaldvoorwelkeindicatievehoeveelheden,exclusiefde hoeveelheden waarvoor in het kader van voedselhulpcertificaten z ĳn aangevraagd, uitvoercertificaten van het
B-stelsel kunnen worden afgegeven.
(2)Volgens de informatie waarover de Commissie op ditogenblikbeschikt,zoudendevoordelopendeuitvoerpe-riode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voorperziken en nectarines binnenkort kunnen worden over-schreden. Deze overschr ĳding zou nadelig z ĳn voor de
goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in desector groenten en fruit.
(3)Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataan-vragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 5juni 2000 uitgevoerde perziken en nectarines, zulks tothet einde van de lopende uitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor
perziken en nectarines die z ĳn ingediend op grond van artikel
1 van Verordening (EG) nr. 888/2000 en waarvoor de aangifteten uitvoer van de producten na 5 juni en vóór 1 juli 2000 isaanvaard, moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.
(3) PB L 104 van 29.4.2000, blz. 50.
Verordening (EG) nr. 1175/2000 van de Commissie

van 31 mei 2000

waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1072/1999 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China(3), laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, geparafeerd op 6 december 1999, en in artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielproducten die niet onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst vallen, geparafeerd op 19 januari 1995(4), laatstelijk gewijzigd bij de op 6 december 1999 geparafeerde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling(5), wordt bepaald dat tussen contingentjaren hoeveelheden mogen worden overgedragen.

(2) De Volksrepubliek China heeft op 16 februari 2000 een verzoek ingediend.

(3) De overdracht waarom de Volksrepubliek China heeft verzocht valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 5 van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China, en vastgesteld in bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93.

(4) Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt voor het contingentjaar 1999 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op het contingentjaar 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 mei 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(2) PB L 134 van 28.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 367 van 31.12.1988, blz. 75.

(4) PB L 104 van 6.5.1995, blz. 1.

(5) PB L 345 van 31.12.1999, blz. 1.

BIJLAGE

Categorie 8: vervroegde benutting van 326280 stuks van de kwantitatieve maxima voor 2000.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.6.2000 L 138/5
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1207/2000 VAN DE COMMISSIE
van 8 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel 4, lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odes die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳn vermeld, de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 9 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.6.2000 L 138/6
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 8 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 66,7
628 125,1
999 95,9
07099070 052 57,0
999 57,0
08053010 388 53,5
528 61,6
999 57,5
08081020, 08081050, 08081090 388 83,6
400 66,2
404 86,8
508 71,4
512 90,5
528 85,2
804 96,6
999 82,9
08091000 052 125,5
999 125,5
08092095 052 310,9
064 209,8
400 366,6
999 295,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.