29.3.65 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 733/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.38/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26maart1965
houdendewijzigingenverlengingvanVerordeningno.162/64/EEGten
aanzienvanderestitutievantoepassingbijbepaaldeuitvoerenvanop
basisvangranenenrijstverwerkteprodukten
perkt(4),slechtsvantoepassingistotenmet31maart
1965;
Overwegendedatdeeconomischesituatieinver­
bandwaarmededezelaatsteverordeningisuitge­
vaardigd,geenwijzigingheeftondergaanendatde
getroffenmaatregeleninhetalgemeeneenbevredi­
gendeontwikkelingvanhethandelsverkeer moge­
lijkgemaakthebben;dathetevenweltenaanzien
vanhavervlokken enaardappelzetmeel gewenstvoor­
komtdevastgesteldepercentagestewijzigenten
eindemetdemarktontwikkeling voordezeproduk­
tenrekeningtehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachte
advies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(2),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegeling
voordeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
dukten(3),enmetnameopartikel14,lid2,
Overwegende datVerordeningno.162/64/EEG
vandeCommissievan29oktober1964,waarbijhet
maximumbedrag vanderestitutievantoepassingbij
uitvoernaardeLid-Statenvanbepaaldeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenwordtbe­Artikel1
Detabeldievervatisinartikel1,lid1,van
Verordeningno.162/64/EEG,wordtdoordeonder­
staandetabelvervangen :
(4PBno.173van31.10.1964,blz.2739/64. (x)PBno.30van20.4.1962,blz.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.
(3)PBno.169van27.10.1964,blz.933/62.
574/64.
2666/64.

734/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.3.65
VerwerkteproduktenPercentage
vanhetbe­
dragvande
restitutie
a)meelvangerstenvanhaver,waarvanhetasgehalte,berekendopbasisvan
dedrogestof,minderisdanofgelijkisaan2%,envoormeelvanmaïs,
waarvanhetgehalteaanvetstoffenminderisdanofgelijkisaanl,5°/o50
b)grutten,griesengriesmeel :vanhaver,rogge,boekweitofvangerst,indien
hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,minderisdanofgelijkis
aan2°/o;vanmaïs,indienhetgehalteaanvetstoffenminderisdanofgelijk
isaan1,5% 75
c)havervlokken :indienhetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof
minderisdanofgelijkisaan2°/o i85
d)anderegraanvlokken ,indienhetasgehalte,berekendopbasisvandedroge j
stofminderisdanofgelijkisaan2°/o 60
e)gepeldegranenmetuitzonderingvanzachtetarweenrogge,gerst,geparelde
zachtetarweenrogge,zelfsindienbovendiengebrokenengeplet 55
f)graankiemen ,ookindiengemalen 20
g)meelengriesvansago,vanmaniok,vanarrowroot(pijlwortel),vansalepen
vananderewortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06 50
h)glutenenglutenmeel ,ookindiengebrand 1
i)aardappelzetmeel 90
Artikel2
Inartikel3vanVerordeningno.162/64/EEGwordt31maart1965vervangen
door30september1965.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,26maart1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.39/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26maart1965
houdendewijzigingvanartikel5vanVerordeningno.150/64/EEGbe­
treffendederegelingderrestitutiebijdeuitvoernaarderdelandenin
desectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964(*)houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees,enmet
nameopartikel15,lid2,Overwegende datvolgensartikel15,lid1,van
Verordening no.14/64/EEGhetmaximumbedrag
vanderestitutiebijuitvoernaarderdelandenin
desectorrundvleesmoetwordenbepaaldaande
handvandeontwikkeling vandeprijzeninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ;
Overwegende datinartikel5vanVerordening
no.150/64/EEGvandeCommissievan27oktober
1964betreffendederegelingderrestitutiebijde
uitvoernaarderdelandenindesectorrundvlees(2)
(]PBno.34van27.2.1964,blz.562/64. (a)PBno.171van29.10.1964,blz.2697/64.