*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1147/86 VAN DE RAAD

van 17 april 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 754/76 betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 754/76 (4) wordt bepaald dat de goederen die in het kader van de regeling »passieve veredeling" uit het douanegebied van de Gemeenschap zijn uitgevoerd, niet als terugkerende goederen worden aangemerkt; dat de tariefbehandeling die op deze goederen van toepassing is wanneer deze onveredeld worden wederingevoerd, echter onder dezelfde voorwaarden wordt vastgesteld als die welke in die verordening zijn vastgesteld, zoals bepaald in Richtlijn 78/206/EEG van de Commissie van 7 februari 1978 met betrekking tot de tariefbehandeling van in het kader van de regeling passieve veredeling onveredeld wederingevoerde goederen (5); dat het wenselijk is deze kwestie in één enkel instrument te regelen en artikel 2, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 754/76 dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat uit hoofde van de gecombineerde bepalingen van lid 1, sub b), en van lid 2 van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 754/76 de goederen, waarvan de uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap recht geeft op verkrijging van restituties of andere in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingestelde bedragen, bij hun wederinvoer slechts voor de in die verordening bedoelde tariefbehandeling in aanmerking komen wanneer bepaalde voorwaarden zijn vervuld; dat dit niet geldt voor goederen waarvoor, wegens hun uitvoer, een ander financieel voordeel is verkregen dan de toekenning van restituties of andere bedragen, terwijl de wederinvoer ervan in het douanegebied van de Gemeenschap dezelfde gevolgen kan hebben op het vlak van niet gerechtvaardigde financiële voordelen; dat lid 1, sub b), en lid 2 van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 754/76 dienovereenkomstig dienen te worden aangevuld;

Overwegende dat sedert de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 754/76 in de praktijk is gebleken dat de in artikel 8, lid 2, van die verordening voorgeschreven termijn van 6 maanden, waarbinnen bepaalde goederen moeten worden wederingevoerd om voor de tariefbehandeling van die verordening in aanmerking te komen, aanleiding tot moeilijkheden kan geven, met name wanneer de goederen voor gezondheidscontrole in het land van bestemming zijn opgehouden en wanneer het vervoer ervan veel tijd in beslag neemt; dat deze termijn van 6 maanden in het bijzonder veel te kort is gebleken voor de in bijlage II bij het Verdrag genoemde, op basis van landbouwprodukten verwerkte produkten, die onder dezelfde voorwaarden in de handel worden gebracht als industrieprodukten, waarvoor krachtens artikel 8, lid 1, van dezelfde verordening een termijn van 3 jaar geldt; dat de bedoelde termijn op 12 maanden vanaf de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 754/76 wordt bepaald dat die verordening slechts van toepassing is voor zover de terugkerende goederen door de oorspronkelijke exporteur of op diens initiatief worden wederingevoerd, maar dat, wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen, de bevoegde autoriteiten afwijkingen van deze bepaling kunnen toestaan; dat het uit economisch oogpunt niet gerechtvaardigd is goederen die bij de uitvoer beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag aan invoerrechten te onderwerpen alleen omdat niet aan bovengenoemde voorwaarde is voldaan; dat de door de Lid-Staten toegestane afwijkingen kunnen leiden tot verschillen in de behandeling van economische subjecten; dat het feit dat aan de in artikel 9 van genoemde verordening bedoelde voorwaarde niet meer behoeft te worden voldaan geen bijzondere moeilijkheden met zich zou moeten brengen; dat dit artikel derhalve kan worden geschrapt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 754/76 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:

»1. Als terugkerende goederen worden niet aangemerkt:

a) goederen die in het kader van de regeling »passieve veredeling" uit het douanegebied van de Gemeenschap zijn uitgevoerd, tenzij deze goederen zich nog in de staat bevinden waarin zij werden uitgevoerd;

b) goederen:

- waarvoor, bij hun uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap, douaneuitvoerformaliteiten zijn vervuld met het oog op de toekenning van restituties of andere in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid bij uitvoer ingestelde bedragen,

of

- waarvoor een ander financieel voordeel dan deze restituties of andere bedragen is toegekend in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met de verplichting deze goederen uit te voeren.";

2. de inleidende zin van artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:

»2. Mits wordt aangetoond dat, naar gelang van het geval, hetzij de uitbetaalde restituties of andere bedragen werden terugbetaald of door de bevoegde diensten alle maatregelen werden genomen om deze restituties of andere bedragen niet uit te betalen, hetzij de andere toegekende financiële voordelen zijn teniet gedaan, worden, in afwijking van lid 1, sub b), als terugkerende goederen aangemerkt de in genoemde bepaling bedoelde goederen die:";

3. artikel 8, lid 2, wordt vervangen door:

»2. In afwijking van het bepaalde in lid 1, dienen de in de artikelen 2 en 5 bedoelde goederen binnen een termijn van 12 maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de douaneformaliteiten betreffende hun uitvoer zijn vervuld, te worden aangegeven voor het vrije verkeer in het douanegebied van de Gemeenschap, om voor toepassing van deze verordening in aanmerking te komen.";

4. artikel 9 vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op goederen die vanaf de dag van haar inwerkingtreding in het douanegebied van de Gemeenschap voor het vrije verkeer worden aangegeven. Artikel 1, punt 3, is van toepassing vanaf 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 17 april 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. M. SCHOO

(1) PB nr. C 87 van 29. 3. 1984, blz. 3.

(2) PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 143.

(3) PB nr. C 307 van 19. 11. 1984, blz. 9.

(4) PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1.

(5) PB nr. L 62 van 4. 3. 1978, blz. 40.