*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1987/86 VAN DE RAAD

van 24 juni 1986

houdende herziening van het maximumbedrag van de produktieheffing voor B-suiker voor het verkoopseizoen 1986/1987 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1453/86 met betrekking tot de minimumprijs voor B-suikerbieten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 934/86 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 5, en op artikel 28, lid 5, derde alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in de leden 3 en 4 van artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat de verliezen die voortvloeien uit de verbintenissen tot uitvoer van de overschotten communautaire suiker binnen bepaalde maxima moeten worden gedekt door produktieheffingen op de geproduceerde hoeveelheden A- en B-suiker en A- en B-isoglucose; dat artikel 28, lid 5, derde alinea, van dezelfde verordening het mogelijk maakt om, vanaf het verkoopseizoen 1986/1987, de limitering van de B-heffing tot ten hoogste 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker te herzien;

Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1986/1987 de totale som van de te innen heffingen, volgens de ramingen, niet voldoende zal zijn om het totale verlies als gevolg van deze verbintenissen geheel te dekken;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is voor het verkoopseizoen 1986/1987 het maximumbedrag van de B-heffing op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker te brengen en dienovereenkomstig de voor B-suikerbieten voor het genoemde verkoopseizoen bij Verordening (EEG) nr. 1453/86 (3) vastgestelde minimumprijs te herzien;

Overwegende dat de minimumprijzen voor B-suikerbieten voor Spanje en Portugal eveneens moeten worden herzien zodat de verdeling tussen de bietentelers en de suikerfabrikanten van de last die voortvloeit uit de produktieheffing op overeenkomstige wijze als in de andere gebieden van de Gemeenschap plaatsvindt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1986/1987 wordt het in artikel 28, lid 4, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde maximumbedrag gebracht op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker.

2. Voor het verkoopseizoen 1986/1987 is de in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde minimumprijs voor B-suikerbieten gelijk aan 60,5 % van de basisprijs voor suikerbieten.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1453/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:

»2. De voor de Gemeenschap, met uitzondering van Spanje en Portugal, geldende minimumprijs voor B-suikerbieten wordt vastgesteld op 24,74 Ecu per ton.";

2. artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:

»1. Voor Spanje en Portugal worden de prijzen in de sector suiker vastgesteld als volgt:

a) voor Spanje:

aa) de interventieprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 62,78 Ecu per 100 kilogram;

bb) voor suikerbieten worden de prijzen vastgesteld als volgt:

- basisprijs: 47,98 Ecu per ton,

- minimumprijs voor A-suikerbieten: 47,16 Ecu per ton,

- minimumprijs voor B-suikerbieten: 31,83 Ecu per ton;

b) voor Portugal:

aa) de interventieprijs voor witte suiker wordt vastgesteld op 50,12 Ecu per 100 kilogram;

bb) voor suikerbieten worden de prijzen vastgesteld als volgt:

- basisprijs: 43,72 Ecu per ton,

- minimumprijs voor A-suikerbieten: 42,90 Ecu per ton,

- minimumprijs voor B-suikerbieten: 27,57 Ecu per ton.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 87 van 2. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 6.