Nr.L88/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.712/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
houdendetoepassingsmodaliteiten voorhetcorrectiebedrag toegepastop
magere-melkpoeder gedurendehetmelkprijsjaar 1974/1975
kunnenoptredenmetbetrekkingtotconcurrerende
produkten ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1267/73van
deCommissievan14mei1973houdendetoepas­
singsmodaliteiten voorhetcorrectiebedrag voormage­
re-melkpoeder (6),dieslechtsbetrekkinghadophet
melkprijsjaar 1973/1974,kanwordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.663/74vandeRaad
van28maart1974totvaststellingvoorhetmelkprijs­
jaar1974/1975vanderichtprijsvoormelkendein­
terventieprijzen voorboter,magere-melkpoeder en
GranaPadano-enParmigianoReggiano-kaas (3),met
nameopartikel3,lid1,
Overwegende dateveneensgedurendehetmelkprijs­
jaar1974/1975debedragendiewordengehevenbij
deinvoervanmagere-melkpoeder inBelgië,Duits­
land,LuxemburgenNederland,alsmededebedragen
diebijdeuitvoeruitdezeLid-Statenwordenverstrekt,
inhetkadervandegemeenschappelijke landbouwpo­
litiekwordenverminderdmeteencorrectiebedrag van
2rekeneenheden per100kg;
Overwegende dathettedieneindenoodzakelijk isdat
dezeverlagingblijvendwordttoegepastopdemone­
tairecompenserende bedragendiezijnvastgesteldop
grondvanVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Staten\dienentewordengeno­
menindelandbouwsector (4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3450/73(5);
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeprodukten
waarvoorhetcorrectiebedrag vantoepassingisop­
nieuwvasttestellenrekeninghoudendmetdemoge­
lijkhedenvanverleggingvanhethandelsverkeer dieDecorrectiebedragen dievoormagere-melkpoeder in
hethandelsverkeer vanBelgië,Duitsland,Luxemburg
enNederlandopgrondvanartikel3,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.663/74wordentoegepast,zijn,voor
debetrokkenprodukten,indebijlagevastgesteld .
Artikel2
Demonetairecompenserende bedragenvastgesteld
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.974/71worden
metdeinbijlagevastgesteldebedragenverminderd .
Indienhetcorrectiebedrag hogerisdanhetmonetaire
compenserende bedrag,wordtgeenenkelmonetair
compenserend bedraggehevenofverstrekt.
Artikel3
Verordening (EEG)nr.1267/73wordtingetrokken .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(>)PBnr.L85van29.3.1974,blz.52.
(<)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(5)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25. (b)PBnr.L130van17.5.1973,blz.22.

1.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/15
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingTeheffen
bedrag
R.E./100kg
ex04.02AIIb)Melkinpoederof¡nkorrels,meteenvetgehaltevannietmeerdan3gewichts­
percenten 2,00
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;aniderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.anidere,ibevattenidehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengd
metandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbij
deonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendof,meteenzetmeelgehalte v>annietmeerdan
10gewiiahtspercenten :
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer,dochminder
dan75gewichtspercenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1bevattend—
(bb)/meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotdeon­
derverdeling04.02AIIb)1:
(lil)van50ofmeer,dochminderdan60'gewichtspercenten 1,04
(22)van60ofmeer,'dochminderdan70gewichtspercenten 1,24
(33)van70ofmeergewichtsipercenten 1,44
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewiichtsper­
centen:
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1bevattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetoton­
derverdeling04.02AIIb).1:
(!lil)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtsipercenten 1,04
(22)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtsipercenten 1,24
(33)van70ofmeer,dochminderdan75gewiohtspercenten 1,44
(44)van75ofmeer,dochminderdan80gewichtsipercenten 1,54
(55)van80ofmeer'gewichtspercenten 1,64
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1bevattend—
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotdeon­
derverdeling04.02AIIb)il:
(ill)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtsperce-nten 1,10
(22)van60ofmeergewichtspercenten 1,60

Nr.L88/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingTeheffen
bedrag
R.E./100kg
23.07
(vervolg)c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichtsper­
centen:
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1'bevattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotdeon­
derverdeling04.02AIIb)1:
(ill)van50>ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 1,10
(i22)van60ofmeergewichtsperceniten 1,30
II..geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroap ,dochwelzuivel­
produktenbevattend :
(a)geenmagere-melkpoeder behorendecotdeonderverdeling 04.02AIIb)
1bevattend
(b)imeteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverde­
ling04.02AIIb)1van50gewichtspercenten ofmeer 1,60