BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 10 april 1997 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het beheer van de EGKS in het begrotingsjaar 1995 (97/383/EGKS)

HET EUROPEES PARLEMENT,

- gezien de volgende bedragen als vermeld in de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1995, alsmede het desbetreffende verslag van de Rekenkamer van 28 juni 1996 (1), waarin zij verklaart dat deze financiële staten een getrouw beeld geven van de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op 31 december 1995, en gelet op het resultaat van de verrichtingen van de EGKS in het begrotingsjaar dat op deze datum werd afgesloten,

1. verleent de Commissie kwijting voor het beheer van de EGKS in het begrotingsjaar 1995 op basis van de volgende cijfers betreffende de uitvoering van de operationele begroting voor het begrotingsjaar 1995;

2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend Comité van de EGKS, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).

Balans per 31 december 1995 (in ecu)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Winst- en verliesrekening over het jaar eindigend op 31 december 1995 (in ecu)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Uitvoering van de operationele EGKS-begroting (in ecu)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Secretaris-generaal

Julian PRIESTLEY

De Voorzitter

José María GIL-ROBLES

(1) PB nr. C 251 van 29. 8. 1996, blz. 3 en 29.

RESOLUTIE over het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1995 en over het verslag over de boekhouding en het financieel beheer van de EGKS

HET EUROPEES PARLEMENT,

- gezien de door de Commissie ingediende financiële staten van de EGKS over het begrotingsjaar 1995, en met name de balans en de winst- en verliesrekening van de EGKS per 31 december 1995 (1),

- gezien het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de EGKS per 31 december 1995 (2) en het verslag over de boekhouding en het financieel beheer van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (C4-0094/97) (3),

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0071/97),

A. overwegende dat de Rekenkamer heeft vastgesteld dat de financiële staten van de EGKS per 31 december 1995 een getrouw beeld geven van het resultaat van haar verrichtingen in het op die datum afgesloten begrotingsjaar,

B. overwegende dat de Rekenkamer een betrouwbaarheidsverklaring heeft voorgelegd inzake de rekeningen van de EGKS en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen,

C. overwegende dat het EGKS-Verdrag in 2002 afloopt en dat er reeds eerste regelingen zijn getroffen voor het overhevelen van bepaalde EGKS-activiteiten naar de EG,

Financiële staten

1. stelt vast dat de Commissie een voorzichtig risicomanagementbeleid blijft voeren met betrekking tot de debiteurenportefeuille van de EGKS; wijst erop dat deze voorzichtige aanpak meer gewicht zal krijgen naarmate de datum van afloop van het EGKS-Verdrag dichterbij komt;

Leningsactiviteiten

2. onderschrijft de maatregelen die de Commissie heeft genomen in verband met het beheer van de uitstaande EGKS-leningen aan Eurotunnel en het treffen van voorzieningen tegen mogelijke verliezen; verzoekt de Commissie het Parlement verslag uit te brengen over het resultaat van de komende vergadering van de aandeelhouders van Eurotunnel over het voorgestelde schuldsaneringsplan, met name over de gevolgen die de genomen besluiten hebben voor de financiële positie van de EGKS en een mogelijk toekomstige rol in het beheer van Eurotunnel;

3. wijst met bezorgdheid op de ernstige fout die de Commissie heeft gemaakt door voor het Deense "Grote Belt"-project tweemaal zoveel EGKS-middelen beschikbaar te stellen als op grond van de verordeningen was toegestaan; gaat, in aanmerking nemend dat deze fout niet tot directe verliezen voor de belastingbetaler heeft geleid, akkoord met het voorstel van de Commissie het teveel aan verstrekte leningen terug te vorderen op de reeds voor 1997 vastgestelde vervaldagen voor de verlenging van leningstranches;

4. waarschuwt de Commissie ervoor om in de context van de Øresund-verbinding tussen Denemarken en Zweden niet in dezelfde fout te vervallen als bij de financiering van het "Grote Belt"-project;

5. uit zijn bezorgdheid over de eerste bevindingen van de Rekenkamer die op een hoog non-conformiteitsgehalte wijzen met betrekking tot de voorwaarden die zijn verbonden aan de toekenning van rentesubsidies ten behoeve van het scheppen van werkgelegenheid; verzoekt de Commissie alle ten onrechte betaalde subsidies terug te vorderen en de Rekenkamer de omvang van dit probleem duidelijker vast te stellen;

6. verzoekt de Commissie de voorschriften inzake de toekenning van rentesubsidies en meer in het algemeen de doeltreffendheid van de regelingen voor verslaglegging en toezicht in verband met globale leningen aan een herziening te onderwerpen.

(1) PB nr. C 251 van 29. 8. 1996, blz. 3.

(2) PB nr. C 251 van 29. 8. 1996, blz. 29.

(3) PB nr. C 377 van 13. 12. 1996.