Nr.L76/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.91
VERORDENING (EEG)Nr.692/91VANDECOMMISSIE
van21maart1991
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),en
metnameopartikel8,lid4,Verordening (EEG)nr.3986/87,deheffingenbijinvoer
vangeslachteeendenenganzenvanoorsprongenvan
herkomstuitRoemenië,nietwordenverhoogdmeteen
extrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2474/70vandeCommissie(8),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3986/87,deheffingenbijinvoervangeslachte
kalkoenen,vanoorsprongenvanherkomstuitPolen,niet
wordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2164/72vandeCommissie(9),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3987/87(10),deheffingenbijinvoervan
geslachtekippenenganzenvanoorsprongenvan
herkomstuitBulgarije,nietwordenverhoogdmeteen
extrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevensdiegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3116/89(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoor<je
uitvoeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
565/68vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3986/87(6),deheffingenbijinvoer
vangeslachtehanenenkippenalsmedekuikensdaarvan
engeslachteeendenenganzenvanoorsprongenvan
herkomstuitPolen,nietwordenverhoogdmeteenextra
bedrag;Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeindebijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2261/69vandeCommissieP),laatstelijkgewijzigdbijArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1991.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L300van18.10.1989,blz.10.
OPBnr.L107van8.5.1968,blz.7.
(6)PBnr.L376van31.12.1987,blz.7.
OPBnr.L286van14.11.1969,blz.24.(8)PBnr.L265van8.12.1970,blz.13.
OPBnr.L232van12.10.1972,blz.3.
(I0)PBnr.L376van31.12.1987,blz.20,

22.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1991totvaststellingvanextrabedragen
voorproduktenindesectorslachtpluimvee
(inecu/100kg)
GN-code Oorsprongvaninvoeren(') Extrabedrag
02073911 01 30,00
02074110 01 30,00
02073931 02 10,00
02074210 02 10,00
02073953 03 50,00
02074311 03 50,00
02073975 04 70,00
02074361 04 70,00
02073977 05 10,00
02074363 05 10,00
16023911 06 50,00
(')Oorsprong :
01Brazilië,HongarijeenThailand
02Joegoslavië
03Israël,HongarijeenBulgarije
04IsraëlenBulgarije
05BulgarijeenChina
06IsraëlenHongarije,