++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1055/78 VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1978

tot wijziging van een aantal verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten ten aanzien van de toepassing van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 7 , artikel 7 , lid 5 , en artikel 10 , lid 3 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 4 ) , en met name op artikel 3 ,

Overwegende dat bij verschillende verordeningen van de Commissie met betrekking tot de verlening van steun of inzake bijzondere maatregelen voor de verkoop van boter of magere-melkpoeder , om bij de toepassing van de bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen rekening te houden met de waarde van deze produkten is voorzien in de toepassing van een coëfficiënt op de bedragen die voor de betrokken produkten gelden ; dat met het oog op vereenvoudiging van de administratie dient te worden bepaald dat de genoemde coëfficiënten uitsluitend worden vastgesteld bij de Verordening ( EEG ) van de Commissie tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van bepaalde koersen voor de toepassing daarvan , momenteel Verordening ( EEG ) nr . 1036/78 ( 5 ) , en niet meer voorkomen in elke verordening waarbij bijzondere maatregelen worden ingesteld ;

Overwegende dat het de volgende verordeningen betreft :

- Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 van de Commissie van 21 juni 1972 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijk gestelde eenheden ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2904/77 ( 7 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2907/77 ,

- Verordening ( EEG ) nr . 232/75 van de Commissie van 30 januari 1975 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consumptieijs ( 9 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 367/78 ( 10 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 houdende bijzondere voorschriften inzake de betaling van steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat ( 11 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2724/77 ( 12 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor varkens en pluimvee ( 13 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 787/78 ( 14 ) ,

- Verordening ( EEG ) nr . 1844/77 van de Commissie van 10 augustus 1977 inzake de toekenning , via inschrijving , van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren ( 15 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 787/78 ,

- Verordening ( EEG ) nr . 649/78 van de Commissie van 31 maart 1978 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat ( 16 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het bepaalde in respectievelijk

- artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1282/72

en

- artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1717/72

wordt als volgt gelezen :

" Voor de in het kader van deze verordening verkochte boter gelden de overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen , vermenigvuldigd met de coëfficiënt die is aangegeven in de desbetreffende voetnoot van deel 5 van bijlage I bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen .

Zo nodig kan de Commissie deze coëfficiënt aanpassen . " .

Artikel 2

Artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 232/75 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 20

Voor de boter , resp . het gedeelte boter van het boterconcentraat , als bedoeld in artikel 6 , lid 1 , sub a ) en b ) , gelden de overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen , vermenigvuldigd met de coëfficiënt die is aangegeven in de desbetreffende voetnoot van deel 5 van bijlage I bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen .

Zo nodig kan de Commissie deze coëfficiënt wijzigen . " .

Artikel 3

Artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 wordt gelezen :

" Voor het magere-melkpoeder dat krachtens deze verordening naar de Lid-Staat van bestemming wordt verzonden , gelden de overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen , vermenigvuldigd met de coëfficiënt die is aangegeven in de desbetreffende voetnoot van deel 5 van bijlage I bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen .

Zo nodig kan de Commissie deze coëfficiënt aanpassen . " .

Artikel 4

In artikel 19 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 368/77 worden

- in het eerste streepje de woorden " de coëfficiënt 0,15 "

- in het tweede streepje de woorden " de coëfficiënt 0,25 " ,

vervangen door de woorden :

" de coëfficiënt die is aangegeven in de desbetreffende voetnoot van deel 5 van bijlage I bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen "

en wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Zo nodig kan de Commissie deze coëfficiënten aanpassen . " .

Artikel 5

In artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 1844/77 worden de woorden " de coëfficiënt 0,25 " vervangen door de woorden :

" de coëfficiënt die is aangegeven in de desbetreffende voetnoot van deel 5 van bijlage I bij de verordening van de Commissie tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen .

Zo nodig kan de Commissie deze coëfficiënt wijzigen . " .

Artikel 6

Artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 649/78 vervalt .

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 mei 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) Zie blz . 4 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 133 van 22 . 5 . 1978 , p . 1 .

( 6 ) PB nr . L 142 van 22 . 6 . 1972 , blz . 14 .

( 7 ) PB nr . L 338 van 23 . 12 . 1977 , blz . 16 .

( 8 ) PB nr . L 181 van 9 . 8 . 1972 , blz . 11 .

( 9 ) PB nr . L 24 van 31 . 1 . 1975 , blz . 45 .

( 10 ) PB nr . L 52 van 23 . 2 . 1978 , blz . 12 .

( 11 ) PB nr . L 180 van 6 . 7 . 1976 , blz . 9 .

( 12 ) PB nr . L 315 van 9 . 12 . 1977 , blz . 15 .

( 13 ) PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 , blz . 19 .

( 14 ) PB nr . L 106 van 20 . 4 . 1978 , blz . 18 .

( 15 ) PB nr . L 205 van 11 . 8 . 1977 , blz . 11 .

( 16 ) PB nr . L 86 van 1 . 4 . 1978 , blz . 33 .