2.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/2i
VERORDENING (EEG)Nr.2266/90VANDECOMMISSIE
van1augustus 1990
totvaststelling ,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragen diemoetenwordengehevenop
produkten bijhetverlatenvanregio1
variabeleslachtpremie voorinhetVerenigdKoninkrijk
subsidiabel verklaarde schapenvoordeweekdiebegint
op9juli1990moetovereenstemmen metdiewelkezijn
vastgesteld indenavolgende bijlage;datkrachtensartikel
24,lid5,vanVerordening (EEG)nr.3013/89en
krachtensartikel4vanVerordening (EEG)nr.1633/84de
bedragendiemoetenwordengehevenopprodukten die
regio1verlaten,medegeletophetarrestvanhetHofvan
Justitievan2februari1988inzaak61/86,voordiezelfde
weekovereenkomstig vorenbedoelde bijlagemoeten
wordenvastgesteld ;
Overwegende datvoordecontroleopdeinachtneming
vandebepalingen metbetrekking totdebedoelde
bedragenhetsysteemalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1633/84verdermoetwordentoegepast ,onverminderd
eventuelemeerspecifieke bepalingen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september 1989houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissie van8juni1984houdende uitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremie voorschapenen
totintrekking vanVerordening (EEG)nr.2661/80(2)j
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/89(3),
enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijk deenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremie toekentinregio
1,indezinvanartikel22,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.3013/89;datdeCommissie derhalvehetbedragvan
depremiemoetvaststellen alsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeprodukten bijhetverlatenvande
genoemde regio,voordeweekdiebegintop9juli1990;
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremie wekelijks doordeCommissie
wordtvastgesteld ;
Overwegende datinartikel4,lid-1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopprodukten dieregio1verlaten,voorelkvan
dezeprodukten wekelijks doordeCommissie moet
wordenvastgesteld ;
Overwegende datindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3618/89vandeCommissie van1december 1989betref­
fendederegelinginzakedebeperking vandegarantiein
desectorschape-engeitevlees voorhetverkoopseizoen
23(4)dewekelijkse bedragenvanhetrichtniveau overeen­
komstigartikel25vanVerordening (EEG)nr.3013/89
zijnvastgesteld ;
Overwegende datuitdetoepassing vanartikel24,leden2
en3,vanVerordening (EEG)nr.3013/89volgtdatdeArtikel 1
Voorschapenenschapevlees dieinhetVerenigd
Koninkrijk ,inregio1,indezinvanartikel22,lid2,van
Verordening (EEG)nr.3013/89,indeweekdiebegintop
9juli=1990inaanmerking komenvoordevariabele
slachtpremie ,wordthetbedragvandepremievastgesteld
op50,082ecuper100kggeraamdofwerkelijkgewicht
schoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,onder
b),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum -enminimumgewicht .
Artikel 2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.3013/89genoemde produkten dieindeweek
diebegintop9juli1990hetgrondgebied vanregio1
hebbenverlaten,luidendebedragendiemoetenworden
gehevenzoalsaangegeven indebijlage.
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan9juli1990.(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
(3)PBnr.L114van27.4.1989,blz.13.
(«)PBnr.L351van2.12.1989,blz.18.

Nr.L204/22 Publikatieblad van4eEuropeseGemeenschappen 2.8.90
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

2.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/23
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van1augustus 1990totvaststelling ,voorGroot­
Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslachtpremie voorschapenenvandebedragen
diemoetenwordengehevenopprodukten bijhetverlatenvanregio1
(inecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produkten waarvoor deinartikel24
vanVerordening (EEG)nr.3013/89
bedoeldepremiemagworden
toegekendB.Produkten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1633/84(')
l—Levendgewicht— —Levendgewicht—
01041090 23,539 0
01042090 0
—Nettogewicht — —Nettogewicht —
02041000 50,082 0
02042100 50,082 0
02045011 0
02042210 35,057
02042230 55,090
02042250 65,107
02042290 65,107
02042300 91,149
02043000 37,562
02044100 37,562
02044210 26,293 L
02044230 41,318
02044250 48,831
02044290 48,831I.
02044300 68,363
02045013Il0
02045015I0
02045019Il0
02045031 0
02045039V0
02045051 0
02045053 0
02045055 0
02045059 0
02045071 0
02045079 \0
021090 11 65,107 \
02109019 91,149
16029071:
—metbeen 65,107 Y
—zonderbeen 91,149\
(')Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde voorwaarden isvoldaan.