VERORDENING (EG) Nr. 3478/93 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1993 betreffende de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1629/88 (2), inzonderheid op artikel 41,

Overwegende dat ingevolge artikel 35 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 de gegevens volgens de geldende versie van de in bijlage C opgenomen landennomenclatuur moeten worden uitgewerkt;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 36 van deze verordening de landennomenclatuur in de op 1 januari van elk jaar geldende versie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen moet publiceren;

Overwegende dat de per 1 januari 1993 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 208/93 van de Commissie (3); dat vanaf 1 januari 1994 rekening dient te worden gehouden met de wijziging in de douanestatus en bijgevolg ook de statistische status van de Republiek San Marino, alsmede met de nieuwe politieke situatie van Eritrea en de Noord-Marianen; dat voorts in de bijlage de titel "Overige" moet worden aangepast, omdat sinds 1 januari 1993 een methodologisch onderscheid wordt gemaakt tussen de statistieken van het goederenverkeer tussen de Lid-Staten en die van de goederenhandel met derde landen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De met ingang van 1 januari 1994 geldende versie van de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid-Staten is opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1993.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.

(2) PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 25 van 2. 2. 1993, blz. 11.

BIJLAGE

LANDENNOMENCLATUUR VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LID-STATEN (Geldig met ingang van 1 januari 1994)

"" ID="1.3">EUROPA Gemeenschap 001" ID="1">Frankrijk> ID="2">Met inbegrip van Monaco"> ID="1">002> ID="2">België en Luxemburg"> ID="1">003> ID="2">Nederland"> ID="1">004> ID="2">Duitsland> ID="3">Met inbegrip van het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek; met inbegrip van de Oostenrijkse gebieden Jungholz en Mittelberg; met uitzondering van het gebied Buesingen"> ID="1">005> ID="2">Italië> ID="3">Met uitzondering van San Marino"> ID="1">006> ID="2">Verenigd Koninkrijk> ID="3">Groot-Brittannië, Noord-Ierland, de Kanaaleilanden en Man"> ID="1">007> ID="2">Ierland"> ID="1">008> ID="2">Denemarken"> ID="1">009> ID="2">Griekenland"> ID="1">010> ID="2">Portugal> ID="3">Met inbegrip van de Azoren en Madeira"> ID="1">011> ID="2">Spanje> ID="3">Met inbegrip van de Balearen"> ID="2">Spaanse gebieden buiten het statistische registratiegebied"> ID="1">021> ID="2">Canarische eilanden"> ID="2">Spaanse gebieden buiten het douane- en statistische registratiegebied"> ID="1">022> ID="2">Ceuta en Melilla> ID="3">Met inbegrip van Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas en de Chafarinas-eilanden"" ID="1.3">Overige Europese landen en gebieden 024" ID="1">IJsland"> ID="1">028> ID="2">Noorwegen> ID="3">Met inbegrip van de Svalbard-archipel en Jan Mayen-eiland"> ID="1">030> ID="2">Zweden"> ID="1">032> ID="2">Finland> ID="3">Met inbegrip van de Alandseilanden"> ID="1">036> ID="2">Zwitserland> ID="3">Met inbegrip van Liechtenstein, het Duitse gebied Buesingen en de Italiaanse gemeente Campione d'Italia"> ID="1">038> ID="2">Oostenrijk> ID="3">Met uitzondering van de gebieden Jungholz en Mittelberg"> ID="1">041> ID="2">Faeroeer"> ID="1">043> ID="2">Andorra"> ID="1">044> ID="2">Gibraltar"> ID="1">045> ID="2">Vaticaanstad"> ID="1">046> ID="2">Malta> ID="3">Met inbegrip van Gozo en Comino"> ID="1">047> ID="2">San Marino"> ID="1">052> ID="2">Turkije"> ID="1">053> ID="2">Estland"> ID="1">054> ID="2">Letland"> ID="1">055> ID="2">Litouwen"> ID="1">060> ID="2">Polen"> ID="1">061> ID="2">Tsjechische Republiek"> ID="1">063> ID="2">Slowakije"> ID="1">064> ID="2">Hongarije"> ID="1">066> ID="2">Roemenië"> ID="1">068> ID="2">Bulgarije"> ID="1">070> ID="2">Albanië"> ID="1">072> ID="2">Oekraïne"> ID="1">073> ID="2">Wit-Rusland"> ID="1">074> ID="2">Moldavië"> ID="1">075> ID="2">Rusland"> ID="1">076> ID="2">Georgië"> ID="1">077> ID="2">Armenië"> ID="1">078> ID="2">Azerbeidzjan"> ID="1">079> ID="2">Kazachstan"> ID="1">080> ID="2">Turkmenistan"> ID="1">081> ID="2">Oezbekistan"> ID="1">082> ID="2">Tadzjikistan"> ID="1">083> ID="2">Kirgizië"> ID="1">091> ID="2">Slovenië"> ID="1">092> ID="2">Kroatië"> ID="1">093> ID="2">Bosnië-Herzegovina"> ID="1">094> ID="2">Servië en Montenegro"> ID="1">096> ID="2">Grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië"" ID="1.3">AFRIKA Noord-Afrika 204" ID="1">Marokko"> ID="1">208> ID="2">Algerije"> ID="1">212> ID="2">Tunesië"> ID="1">216> ID="2">Libië"> ID="1">220> ID="2">Egypte"> ID="1">224> ID="2">Soedan"" ID="1.3">West-Afrika 228" ID="1">Mauretanië"> ID="1">232> ID="2">Mali"> ID="1">236> ID="2">Burkina Faso"> ID="1">240> ID="2">Niger"> ID="1">244> ID="2">Tsjaad"> ID="1">247> ID="2">Kaapverdië"> ID="1">248> ID="2">Senegal"> ID="1">252> ID="2">Gambia"> ID="1">257> ID="2">Guinee-Bissau"> ID="1">260> ID="2">Guinee"> ID="1">264> ID="2">Sierra Leone"> ID="1">268> ID="2">Liberia"> ID="1">272> ID="2">Ivoorkust"> ID="1">276> ID="2">Ghana"> ID="1">280> ID="2">Togo"> ID="1">284> ID="2">Benin"> ID="1">288> ID="2">Nigeria"" ID="1.3">Centraal-, Oost- en Zuid-Afrika 302" ID="1">Kameroen"> ID="1">306> ID="2">Centraalafrikaanse Republiek"> ID="1">310> ID="2">Equatoriaal-Guinee"> ID="1">311> ID="2">Sao Tomé en Príncipe"> ID="1">314> ID="2">Gabon"> ID="1">318> ID="2">Kongo"> ID="1">322> ID="2">Zaïre"> ID="1">324> ID="2">Rwanda"> ID="1">328> ID="2">Boeroendi"> ID="1">329> ID="2">St. Helena en onderhorigheden> ID="3">Onderhorigheden van St. Helena: Ascension en Tristan da Cunha"> ID="1">330> ID="2">Angola> ID="3">Met inbegrip van Cabinda"> ID="1">334> ID="2">Ethiopië"> ID="1">336> ID="2">Eritrea"> ID="1">338> ID="2">Djibouti"> ID="1">342> ID="2">Somalië"> ID="1">346> ID="2">Kenia"> ID="1">350> ID="2">Oeganda"> ID="1">352> ID="2">Tanzania> ID="3">Tanganjika, Zanzibar en Pemba"> ID="1">355> ID="2">Seychellen en onderhorigheden> ID="3">Mahé, Silhouette, Praslin (waaronder La Digue), Frégate, Mamelles en Récifs, Bird en Denis, Plate en Coëtivy, Amiranten, Alphonse-eilanden, Providence-eilanden en Aldabra-eilanden"> ID="1">357> ID="2">Brits gebied in de Indische Oceaan> ID="3">Chagoseilanden"> ID="1">366> ID="2">Mozambique"> ID="1">370> ID="2">Madagascar"> ID="1">372> ID="2">Réunion> ID="3">Met inbegrip van Europa-eiland, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin en de Glorieuses-eilanden"> ID="1">373> ID="2">Mauritius> ID="3">Mauritius, Rodrigues, Agalega-eilanden en Cargados Carajos Shoals (St. Brandon-eilanden)"> ID="1">375> ID="2">de Comoren> ID="3">Grande Comore, Anjouan en Mohéli"> ID="1">377> ID="2">Mayotte> ID="3">Grande-Terre en Pamanzi"> ID="1">378> ID="2">Zambia"> ID="1">382> ID="2">Zimbabwe"> ID="1">386> ID="2">Malawi"> ID="1">388> ID="2">Zuid-Afrika"> ID="1">389> ID="2">Namibië"> ID="1">391> ID="2">Botswana"> ID="1">393> ID="2">Swaziland"> ID="1">395> ID="2">Lesotho"" ID="1.3">AMERIKA Noord-Amerika 400" ID="1">Verenigde Staten van Amerika> ID="2">Met inbegrip van Puerto Rico"> ID="1">404> ID="2">Canada"> ID="1">406> ID="2">Groenland"> ID="1">408> ID="2">St. Pierre en Miquelon"" ID="1.3">Midden- en Zuid-Amerika 412" ID="1">Mexico"> ID="1">413> ID="2">Bermuda"> ID="1">416> ID="2">Guatemala"> ID="1">421> ID="2">Belize"> ID="1">424> ID="2">Honduras> ID="3">Met inbegrip van de Swan-eilanden"> ID="1">428> ID="2">El Salvador"> ID="1">432> ID="2">Nicaragua> ID="3">Met inbegrip van de Corn-eilanden"> ID="1">436> ID="2">Costa Rica"> ID="1">442> ID="2">Panama> ID="3">Met inbegrip van de voormalige Kanaalzone"> ID="1">446> ID="2">Anguilla"> ID="1">448> ID="2">Cuba"> ID="1">449> ID="2">St. Christoffer en Nevis"> ID="1">452> ID="2">Haïti"> ID="1">453> ID="2">de Bahama's"> ID="1">454> ID="2">Turks- en Caicos-eilanden"> ID="1">456> ID="2">Dominicaanse Republiek"> ID="1">457> ID="2">Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten"> ID="1">458> ID="2">Guadeloupe> ID="3">Met inbegrip van Marie-Galante, îles des Saintes, Petite-Terre-eilanden, Désirade, St. Barthélemy en het noordelijk deel van St. Maarten"> ID="1">459> ID="2">Antigua en Barbuda"> ID="1">460> ID="2">Dominica"> ID="1">461> ID="2">Britse Maagdeneilanden en Montserrat"> ID="1">462> ID="2">Martinique"> ID="1">463> ID="2">Cayman-eilanden"> ID="1">464> ID="2">Jamaica"> ID="1">465> ID="2">St. Lucia"> ID="1">467> ID="2">St. Vincent> ID="3">Met inbegrip van de Noord-Grenadinen"> ID="1">469> ID="2">Barbados"> ID="1">472> ID="2">Trinidad en Tobago"> ID="1">473> ID="2">Grenada> ID="3">Met inbegrip van de Zuid-Grenadinen"> ID="1">474> ID="2">Aruba"> ID="1">478> ID="2">Nederlandse Antillen> ID="3">Curaçao, Bonaire, St. Eustatius, Saba en het zuidelijk deel van St. Maarten"> ID="1">480> ID="2">Colombia"> ID="1">484> ID="2">Venezuela"> ID="1">488> ID="2">Guyana"> ID="1">492> ID="2">Suriname"> ID="1">496> ID="2">Frans Guyana"> ID="1">500> ID="2">Ecuador> ID="3">Met inbegrip van de Galapagoseilanden"> ID="1">504> ID="2">Peru"> ID="1">508> ID="2">Brazilië"> ID="1">512> ID="2">Chili"> ID="1">516> ID="2">Bolivia"> ID="1">520> ID="2">Paraguay"> ID="1">524> ID="2">Uruguay"> ID="1">528> ID="2">Argentinië"> ID="1">529> ID="2">Falklandeilanden"" ID="1.3">AZIË Nabije en Midden-Oosten 600" ID="1">Cyprus"> ID="1">604> ID="2">Libanon"> ID="1">608> ID="2">Syrië"> ID="1">612> ID="2">Irak"> ID="1">616> ID="2">Iran"> ID="1">624> ID="2">Israël"> ID="1">628> ID="2">Jordanië"> ID="1">632> ID="2">Saoedi-Arabië"> ID="1">636> ID="2">Koeweit"> ID="1">640> ID="2">Bahrein"> ID="1">644> ID="2">Quatar"> ID="1">647> ID="2">Verenigde Arabische Emiraten> ID="3">Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qaiwan, Ras al Khaimah en Fujairah"> ID="1">649> ID="2">Oman"> ID="1">653> ID="2">Jemen> ID="3">Voormalig Noord-Jemen en Zuid-Jemen"" ID="1.3">Overige Aziatische landen en gebieden 660" ID="1">Afghanistan"> ID="1">662> ID="2">Pakistan"> ID="1">664> ID="2">India> ID="3">Met inbegrip van Sikkim"> ID="1">666> ID="2">Bangladesh"> ID="1">667> ID="2">Maldiven"> ID="1">669> ID="2">Sri Lanka"> ID="1">672> ID="2">Nepal"> ID="1">675> ID="2">Bhoetan"> ID="1">676> ID="2">Myanmar> ID="3">Voormalig Birma"> ID="1">680> ID="2">Thailand"> ID="1">684> ID="2">Laos"> ID="1">690> ID="2">Viëtnam"> ID="1">696> ID="2">Kambodja (Kampoetsjea)"> ID="1">700> ID="2">Indonesië"> ID="1">701> ID="2">Maleisië> ID="3">Maleisisch schiereiland en Oost-Maleisië (Sarawak, Sabah en Laboean)"> ID="1">703> ID="2">Brunei"> ID="1">706> ID="2">Singapore"> ID="1">708> ID="2">Filippijnen"> ID="1">716> ID="2">Mongolië"> ID="1">720> ID="2">China"> ID="1">724> ID="2">Noord-Korea"> ID="1">728> ID="2">Zuid-Korea"> ID="1">732> ID="2">Japan"> ID="1">736> ID="2">Taiwan"> ID="1">740> ID="2">Hong-Kong"> ID="1">743> ID="2">Macao"" ID="1.3">AUSTRALIË, OCEANIË EN OVERIGE GEBIEDEN" ID="1">800> ID="2">Australië"> ID="1">801> ID="2">Papoea-Nieuw-Guinea> ID="3">Met inbegrip van New Britain, New Ireland, Lavongai, Admiralty-eilanden, Bougainville, Buka, Green-eilanden D'Entrecasteaux, Trobriand, Woodlark en de Louisiaden, met hun onderhorigheden"> ID="1">802> ID="2">Australisch Oceanië> ID="3">Cocos-(Keeling-)eilanden, Christmas-eiland, Heard- en McDonald-eilanden, Norfolk"> ID="1">803> ID="2">Nauroe"> ID="1">804> ID="2">Nieuw-Zeeland> ID="3">Met uitzondering van de onderhorigheid Ross (Antarctica)"> ID="1">806> ID="2">Salomonseilanden"> ID="1">807> ID="2">Tuvalu"> ID="1">809> ID="2">Nieuw-Caledonië en onderhorigheden> ID="3">Onderhorigheden van Nieuw-Caledonië: Pineseiland, Loyalty-, Huon-, Belep-, Chesterfield-eilanden en Walpole"> ID="1">810> ID="2">Amerikaans Oceanië> ID="3">Amerikaans Samoa; Goeam; ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Navassa, Palmyra en Wake); Palaoe"> ID="1">811> ID="2">Wallis- en Futuna-eilanden> ID="3">Met inbegrip van Alofi"> ID="1">812> ID="2">Kiribati"> ID="1">813> ID="2">Pitcairn> ID="3">Met inbegrip van de Henderson-eilanden, Ducie en Oeno"> ID="1">814> ID="2">Nieuwzeelands Oceanië> ID="3">Tokelau- en Niue-eilanden; Cook-eilanden"> ID="1">815> ID="2">Fidji-eilanden"> ID="1">816> ID="2">Vanuatu"> ID="1">817> ID="2">Tonga"> ID="1">819> ID="2">West-Samoa"> ID="1">820> ID="2">Noord-Marianen"> ID="1">822> ID="2">Frans-Polynesië> ID="3">Marquesa-eilanden, Genootschapseilanden, Gambier-eilanden, Toubouai-eilanden en Touamotou-eilanden; met inbegrip van Clippertoneiland"> ID="1">823> ID="2">Federatie van Micronesische Staten (Yap, Kosrae, Truk, Pohnpei)"> ID="1">824> ID="2">Marshall-eilanden"> ID="1">890> ID="2">Poolgebieden> ID="3">Niet elders genoemde of opgenomen Noordpoolgebieden; Antarctica of Zuidpoolgebied; met inbegripen van Nieuw-Amsterdam-, St. Paul-eiland, de Crozet-eilanden, de Kerguelen en Bouvet-eiland; Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwicheilanden"" ID="1.3">OVERIGE 950" ID="1">Boordprovisie en -benodigdheden alsmede bunkermateriaal> ID="2">Facultatief"> ID="1">of"> ID="1">951> ID="2">Boordprovisie en -benodigdheden alsmede bunkermateriaal in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer> ID="3">Facultatief"> ID="1">952> ID="2">Boordprovisie en -benodigdheden alsmede bunkermateriaal in het kader van het handelsverkeer met derde landen> ID="3">Facultatief"> ID="1">958> ID="2">Niet nader bepaalde landen en gebieden> ID="3">Facultatief"> ID="1">of"> ID="1">959> ID="2">Niet nader bepaalde landen en gebieden in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer> ID="3">Facultatief"> ID="1">960> ID="2">Niet nader bepaalde landen en gebieden in het kader van het handelsverkeer met derde landen> ID="3">Facultatief"> ID="1">977> ID="2">Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden> ID="3">Facultatief"> ID="1">of"> ID="1">978> ID="2">Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer> ID="3">Facultatief"> ID="1">979> ID="2">Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden in het kader van het handelsverkeer met derde landen> ID="3">Facultatief ""