30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatie nietvoorwaarde isvoordetoepassing )
EUROPEES PARLEMENT
DEFINITIEVE VASTSTELLING VANDEAANVULLENDE BEGROTING Nr.1VAN
DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOORHETBEGROTINGSJAAR 1976
(76/622/EGKS,EEG,Euratom )
DEVOORZITTER VANHETEUROPESE PARLEMENT ,
—geletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,inzonderheid opartikel78,lid7,
—geletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheid opartikel203,lid7,
—geletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie,inzonderheid opartikel177,lid7,
—gezienhetdoordeCommissie ingediende vooroncwerp vanaanvullende begroting
nr.1vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1976,
—gezienhetdoordeRaadopgestelde ontwerpvanaanvullende begrotingnr.1vande
EuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1976,
—geletopdeberaadslagingen vanhetEuropeseParlement van18juni1976,
—gezienderesolutievanhetEuropeseParlement van18juni1976,
—waarmede deprocedure vanartikel78vanhetVerdragtotoprichting vande
Europese Gemeenschap voorKolenenStaal,artikel203vanhetVerdragtot
oprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,enartikel177vanhet
Verdragtotoprichting vandeEuropese Gemeenschap voorAtoomenergie is
voltooid ,
CONSTATEERT :
Enigartikel
Deaanvullende begrotingnr.1vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotings­
jaar1976,zoalsopgenomen inbijlage,isdefinitiefvastgesteld .
GedaanteStraatsburg ,18juni1976.
DeVoorzitter vanhet
EuropeseParlement
G.SPÉNALE


30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/3
AANVULLENDE BEGROTING Nr.1
VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1976
INHOUD
Blz.
A.Ontvangsten 5
B.Berekening vandeaandelenderLid-Staten 16
C.Samenvatting vandeuitgaven 25
Afdeling III:Commissie 26


30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/5
A.ONTVANGSTEN
(Dehiernanietindetailsweergegeven titelsen
hoofdstukken blijvenongewijzigd )
Deontvangsten vandeGemeenschappen wordenopdevolgendebedragengeraamd :
(inR.E.)
Ontvangsten
Titels Omschrijving
Begroting
1976Aanvullende
begroting
nr.1/76Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1Eigenmiddelen 4291860736+102618574302122593
2 Overschotten p.m.—p.m.
3GedeeltevandeopbrengstvandeE.G.K.S.-heffingen
uitgekeerd opgrondvanartikel20vanhetVer­
dragvan8april1965 18000000 18000000
4Inhoudingen opdebezoldiging vanhetpersoneel 35188544 — 35188544
5Bijdragen 3223193754+507643283273958082
9Diverseontvangsten 8616114 — 8616114
TOTAAL-GENERAAL 7576859148+610261857637885333

Nr.L205/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
A.MIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
TITEL1
EIGENMIDDELEN
HOOFDSTUK 10—HEFFINGEN ,PREMIES ,EXTRABEDRAGEN OFCOMPENSERENDE BEDRAGEN ,AAN­
VULLENDE BEDRAGEN OFAANVULLENDE ELEMENTEN ENOVERIGE DOORDEIN­
STELLINGEN VANDEGEMEENSCHAPPEN INHETKADER VANHETGEMEENSCHAP ­
PELIJKLANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OPHETHANDELSVERKEER MET
NIET-LID-STATEN (ARTIKEL 2,SUBa),VANHETBESLUITVANDERAADVAN21APRIL1970)
Ontvangsten
Art. Post OmschrijvingBegroting
1976
R.E.Aanvullende
begroting
nr.1176
R.E.Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1976
R.E.
HOOFDSTUK 10
100 Heffingen ,premies,extrabedragenofcompense­
rendebedragen,aanvullende bedragenofaanvul­
lendeelementen enoverigedoordeinstellingen van
deGemeenschappen inhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid ingevoerde rechtenop
hethandelsverkeer metniet-Lid-Staten (artikel2,
suba),vanhetbesluitvandeRaadvan21april
1970)
1000België 48700000 — 48700000
1001B.R.Duitsland 157900000—, 157900000
1002Frankrijk 40200000 — 40200000
1003Italië 172200000 — 172200000
1004Luxemburg 100000 — 100000
1005Nederland 78900000 — 78900000
1006Denemarken 3657000 — 3657000
1007Ierland 8109000 — 8109000
1008VerenigdKoninkrijk 119329500 — 119329500
Totaalartikel100629095500 — 629095500
TOTAAL HOOFDSTUK 10629095500 — 629095500

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/7
A.MIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
TITEL1
EIGENMIDDELEN
HOOFDSTUK 10—HEFFINGEN ,PREMIES ,EXTRABEDRAGEN OFCOMPENSERENDE BEDRAGEN ,AAN­
VULLENDE BEDRAGEN OFAANVULLENDE ELEMENTEN ENOVERIGE DOORDEIN­
STELLINGEN VANDEGEMEENSCHAPPEN INHETKADER VANHETGEMEENSCHAP ­
PELIJKLANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OPHETHANDELSVERKEER MET
NIET-LID-STATEN (ARTIKEL 2,SUBa),VANHETBESLUITVANDERAADVAN21APRIL1970)
Art. Post Toelichting

Nr.L205/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
HOOFDSTUK 11—BIJDRAGEN ENANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD INHETKADERVANDEGEMEEN­
SCHAPPELIJKE ORDENING DERMARKTEN INDESECTOR SUIKER (ARTIKEL 2,SUBa),
VANHETBESLUIT VANDERAADVAN21APRIL1970)
HOOFDSTUK 12—DOUANERECHTEN ENOVERIGE RECHTEN ALSBEDOELD INARTIKEL 2,SUBb),VAN
HETBESLUIT VANDERAADVAN21APRIL1970
Ontvangsten
Art. Post OmschrijvingBegroting
1976
R.E.Aanvullende
begroting
nr.1/76
R.E.Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1976
R.E.
HOOFDSTUK 11
110 Bijdragen enandereheffingenvastgesteld inhet
kadervandegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorsuiker(artikel2,suba),van
hetbesluitvandeRaadvan21april1970)
1100België 8000000 — 8000000
1101B.R.Duitsland 23700000 — 23700000
1102Frankrijk 38500000 — 38500000
1103Italië 14400000 — 14400000
1104Luxemburg— — —
1105Nederland 7600000 — 7600000
1106Denemarken 3736500 — 3736500
1107Ierland 2067000 — 2067000
1108VerenigdKoninkrijk 9937500 — 9937500
Totaalartikel110107941000 — 107941000
TOTAAL HOOFDSTUK 11107941000 — 107941000
HOOFDSTUK 12
120 Douanerechten enoverigerechtenalsbedoeldin
artikel2,subb),vanhetbesluitvandeRaadvan
21april1970
1200België210200000 — 210200000
1201B.R.Duitsland 815600000 — 815600000
1202Frankrijk561500000 — 561500000
1203Italië 450800000 — 450800000
1204Luxemburg4000000 — 4000000
1205Nederland 323000000 — 323000000
1206Denemarken 67018500 — 67018500
1207Ierland 28441676+313979 28755655
1208VerenigdKoninkrijk1094264060+9947878 1104211938
Totaalartikel1203554824236+102618573565086093
TOTAAL HOOFDSTUK 123554824236+10261857 3565086093

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/9
HOOFDSTUK 11—BIJDRAGEN ENANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD INHETKADERVANDEGEMEEN­
SCHAPPELIJKE ORDENING DERMARKTEN INDESECTOR SUIKER (ARTIKEL 2,SUBa),
VANHETBESLUIT VANDERAADVAN21APRIL1970)
HOOFDSTUK 12—DOUANERECHTEN ENOVERIGE RECHTEN ALSBEDOELD INARTIKEL 2,SUBb),VAN
HETBESLUIT VANDERAADVAN21APRIL1970
Art.Post Toelichting

Nr.L205/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
HOOFDSTUK 13—BELASTING OVERDETOEGEVOEGDE WAARDE
Art. Post OmschrijvingOntvangsten
Begroting
1976
R.E.Aanvullende
begroting
nr.1/76
R.E.Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1976
R.E.
130HOOFDSTUK 13
Belastingoverdetoegevoegde waarde
TOTAAL HOOFDSTUK 13— — —
Totaaltitel14291860736+102618574302122593
Totaaltitel2 p.m.—p.m.
Totaaltitel318000000 — 18000000
Totaaltitel435188544— 35188544

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/11
HOOFDSTUK 13—BELASTING OVERDETOEGEVOEGDE WAARDE
Art.Post Toelichting

Nr.L205/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
B.BIJDRAGEN
TITEL 5
BIJDRAGEN
HOOFDSTUK 50—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 4,LID2OFLID3,VANHETBESLUIT VAN21APRIL
1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINANCIËLE BIJDRAGEN VANDELID­
STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
Ontvangsten
Art. Post OmschrijvingBegroting
1976
R.E.Aanvullende
begroting
nr.1/76
R.E.Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1976
R.E.
HOOFDSTUK 50
500 Bijdragen alsbedoeldinart.4,lid2oflid3,van
hetbesluitvan21april1970betreffende dever­
vargingvandefinanciële bijdragen vandeLid­
statendooreigenmiddelenvandeGemeenschap­
pen
5000België 214518756+3914159 218432915
5001Denemarken 76013041+1223026 77236067
5002B.R.Duitsland1073312557+16834233 1090146790
5003Frankrijk 997761997+13317395 1011079392
5004Ierland— — —
5005Italië 614253424+10176527 624429951
5006Luxemburg 7647865+95516 7743381
5007Nederland 230496661+5203472 235700133
5008VerenigdKoninkrijk — — —
Totaalartikel5003214004301+50764328 3264768629
TOTAAL HOOFDSTUK 503214004301+50764328 3264768629

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/13
B.BIJDRAGEN
TITEL5
BIJDRAGEN
HOOFDSTUK 50BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 4,LID2OFLID3,VANHETBESLUITVAN21APRIL
1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINANCIËLE BIJDRAGEN VANDELID­
STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEENSCHAPPEN
Art.Post Toelichting

Nr,.L205/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
HOOFDSTUK 51—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 3,LID4,RESPECTIEVELIJK ARTIKEL 4,LID6,
VANHETBESLUIT VAN21APRIL1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINAN­
CIËLEBIJDRAGEN VANDELID-STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEEN­
SCHAPPEN
Ontvangsten
Art. Post OmschrijvingBegroting
1976
R.E.Aanvullende
begroting
nr.1176
R.E.Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1976
R.E.
HOOFDSTUK 51-
510 Bijdragen alsbedoeldinart.3,lid4,respectieve­
lijkart.4,lid6,vanhetbesluitvan21april
1970betreffende devervanging vandefinanciële
bijdragen vandeLid-Staten dooreigenmiddelen
vandeGemeenschappen
5100België 222914 — 222914
5101B.R.Duitsland 4109372 — 4109372
5102Frankrijk 518077 — 518077
5103Italië 243489 — 243489
5104Luxemburg 5428 — 5428
5105Nederland3433768 — 3433768
5106Denemarken82797 — 82797
5107Ierland20663 — 20663
5108VerenigdKoninkrijk 552945 — 552945
Totaalartikel510 9189453 — 9189453
TOTAAL HOOFDSTUK 51 9189453— 9189453
Totaaltitel53223193754+507643283273958082
Totaaltitel9 8616114— 8616114
TOTAAL-GENERAAL 7576859148+610261857637885333.

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/15
HOOFDSTUK 51—BIJDRAGEN ALSBEDOELD INARTIKEL 3,LID4,RESPECTIEVELIJK ARTIKEL 4,LID6,
VANHETBESLUIT VAN21APRIL1970BETREFFENDE DEVERVANGING VANDEFINAN­
CIËLEBIJDRAGEN VANDELID-STATEN DOOREIGENMIDDELEN VANDEGEMEEN­
SCHAPPEN
Art.Post Toelichting
510 Dezeontvangsten vertegenwoordigen debijdragenvandeLid-Staten terfinanciering vandeaan­
vullendeprogramma 'sinhetkadervandeonderzoek -eninvesteringswerkzaamheden .Eentoe­
lichtingopdeberekening vandezebijdragen isgevoegdbijdestaatvanontvangsten vanbijlageI
vanafdelingIII.

Nr.L205/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
B.BEREKENING VANDEAANDELEN DERLID-STATEN
TABEL 1
Kredieten diegedurende hetbegrotingsjaar 1976moetenwordengedektuithoofdevandeartikelen
3en4vanhetbesluitvan21april1970betreffende deeigenmiddelenenartikel10vanhet
Verdragvan22april1970,houdende wijzigingvaneenaantalbudgettaire bepalingen vande
Verdragen totoprichting vandeEuropeseGemeenschappen envanhetVerdragtotinstelling
vanéénRaadenéénCommissie welkedeEuropeseGemeenschappen gemeenhebben,alsmede
vandeartikelen129en130vanhetToetredingsverdrag
(inR.E.)
A.Categorieën vankredietenBegroting
1976 WijzigingenNieuwtotaal
1976
1.Kredieten betreffende deadministratieve enoperationele uit­
gaven(titels1t/m4enhoofdstukken 98en99
2.Betalingskredieten betreffende deuitgavenvooronderzoek en
investeringen vandeE.G.A. (hfdst.33)
3.a)EuropeesSociaalFonds(hfdst.50t/m54)
b)EuropeesFondsvoorRegionale Ontwikkeling (hfdst.5,beta­
lingskredieten )
c)SteunvandeGemeenschappen aanhetrampgebied Friuli
4.E.O.G.F.L. :
—AfdelingGarantie (titels6en7)
—AfdelingOriëntatie (titel8)
5.Uitgavenvoorsamenwerking metdeontwikkelingslanden (hfdst.
90,92,93en94)
6.Terugbetaling vandeLid-Staten van10%deruithoofdevande
eigenmiddelengestortebedragen (hfdst.29)548968548
135182526
441000000
300000000
5160300000
325000000
237222000
429186074+60000000
+1026185548968648
135182526
441000000
300000000
60000000
5160300000
325000000
237222000
430212259
Totaalvandeuitgaven 7576859148+610261857637885333
B.Categorieën vanontvangsten
1.Diverseontvangsten :
—inverbandmetdealgemenebegroting
—inverbandmetonderzoek eninvesteringen
2.Bijdragen vandeLid-Staten voordeaanvullende programma's
E.G.A.
3.BedragvandeE.G.K.S.-heffingenbestemdvooradministratieve
uitgaven38387658
5417000
9189453
18000000— 38387658{x)
5417000
9189453
18000000
Totaalvandeontvangsten 70994111 — 70994111
Kredieten tedekkenvolgenshetbesluitvan21april1970 7505865037+610261857566891222
(')Inclusiefhetonderpost9311vandestaatvanontvangsten opgenomen bedragvan900000R.E.(bijdragenCOST—Europesesamenwerking ophetgebiedvanhetwetenschappelijk entechnischonderzoek ).

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/17
TABEL 2A
RamingvandedoorelkeLid-Staatovertemakeneigenmiddelen
Begrotingsjaar 1976
(inR.E.)
Landbouwheffingen Rechtenvanhet
gemeenschappelijk
douanetariefTotaal
Lid-Staten Bijdragen suiker Overige
1 2 3 4
België
B.R.Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland8000000
23700000
38500000
14400000
760000048700000
157900000
40200000
172200000
100000
78900000210200000
815600000
561500000
450800000
4000000
323000000266900000
997200000
640200000
637400000
4100000
409500000
Totaal 92200000 498000000 23651000002955300000
TABEL 2B
Begrotingsjaar 1976
(inR.E.)
Aardvandemiddelen Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk Bedrag
1.Bijdragensuiker
2.Landbouwheffingen
3.Douanerechten4700000
4600000
843000002600000
10200000
4080000012500000
150100000
4447100000i1)19800000
164900000
4572200000
4.Totaal 93600000 536000004609700000 4756900000
5.Toepassing vande
art.3en4vanhet
besluitvan21april
1970envanart.130
vanhetToetredings­
verdrag
Specificatie
a)Bijdragen suiker
b)Landbouwhef­
fingen
c)Douanerechten74412000
(3736500)
(3657000)
(67018500)38931655
(2067000)
(8109000)
(28755655)1233478938
(9937500)
(119329500)
(1104211938)1346822593
(15741000)
(131095500)
(1199986093)
(')Inclusiefde„fiscalduties"optabak—heffingenmeteenfiscaalkarakterdiedoordedouanewordeningevorderd .
De„fiscalduties"bedragenongeveer73%vandedouanerechten .
Totaalvandeovertemakeneigenmiddelen=tabellen2Aen2B=4302122593R.E.

Nr.L205/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
Opmerkingen betreffende tabel2B
Deeigenmiddelenmetbetrekking tothetVerenigdKoninkrijk enIerland(punt4)zijnaanzienlijk
hogerdandewerkelijkdoorbeidelandenverschuldigde bedragen ,zulksondanksdetoepassing
vanhet„verminderd tarief"(zieartikel130vanhetToetredingsverdrag ).
Hetbedragvandeovertemakeneigenmiddelen (punt5)werddanookvastgesteld opgrond
vanhetmaximaalvoordezelandentoelaatbare aandeel (artikel3en4vanhetbesluitvan21april
1970en130vanhetToetredingsverdrag ),toegepastophettotaalbedrag vandeuitgaven :
Voorbeeld VerenigdKoninkrijk :
—aandeel1975 13,5691%
—omrekening vanhet„verminderd tarief"1975(67,5%)
inhettariefvan1976(79,5%):
79,5X13,5691=67,515,9814%
—bovengrens vandemargevandeartikelen 3en4vanhetbesluitvan21april1970
(+2%)(1) 16,3010%
—overtemakeneigenmiddelen :
16,3010X7566891222= 1233478938R.E.
100
(Dezeveronderstelling dathetVerenigdKoninkrijk zichaandebovengrens vandemargebevindt
wordtgeverifieerd indevolgendetabellen.)
Deinpunt5,suba),b)enc),vermeldespecificatie wordtverkregen doortoepassing vanhet
„verminderd tarief",d.w.z.79,5%opdebijdragensuiker(punt1)endelandbouwheffingen
(punt2).Dedouanerechten vormenderhalvehetverschiltussenhettotaleovertemakenbedrag
enhettotaalvandelaatstetweebedragen .
I1)Metingangvan1januari1975kanhetverschilinhetaandeeltenopzichtevanhetvoorafgaande jaar2%bedragen.

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/19
TABEL 3
Verdeling vandenietdooreigenmiddelengedekteuitgaven
Begrotingsjaar 1976
R.E.
Bedragvandetefinancieren uitgaven 7566891222
Overtemakeneigenmiddelen (tabellen2Aen2B) —4302122593
Doordebijdragen vandeLid-Staten tedekkenverschil 3264768629
(mK.E.)
Lid-StatenBijdragenvandeLid-Staten volgens
deverdeelsleutel vanhetB.N.P.(1)
(artikel4,lid3,vanhetbesluit
van21april1970)BijdragenvandeLid-Staten volgens
deB.N.P.-sleutel (l),rekening
houdend metartikel130vanhet
Toetredingsverdrag
Bedrag Bedrag
%
(1)%
(2)
België 132794464 4,0675 140936797 4,3169
Denemarken 82334200 2,5219 65455346 2,0049
B.R.Duitsland 965698972 29,5794 102492187531,3934
Frankrijk 752591200 23,0519 798745234 24,4656
Ierland 22866439 0,7004 18178232 0,5568
Italië 483094344 14,7972 512722119 15,7047
Luxemburg 5246483 0,1607 5569695 0,1706
Nederland 173571424 5,3165 184214570 5,6425
VerenigdKoninkrijk 646571103 19,8045 514024761 15,7446
Totaal 3264768629 100 3264768629100
(t)Decijfersmetbetrekking totdeopstellingvandeB.N.P.-sleutel zijnvermeldindebijlagenCenD.
Naaranalogievanhetgeengedaanisintabel2B(punt4)zijndebijdrageneerstverdeeldzonder
rekeningtehoudenmethet„verminderd tarief"(kolom1).
Indetweedekolomzijndebijdragendaarentegen verdeeldvolgensdesleuteldiewordtverkre­
gennauitvoering vandevolgendeberekeningen :
a)voordenieuweLid-Staten wordtdeB.N.P.-sleutel verlaagdtot79,5%(artikel130);
b)voordeoudeLid-Staten wordthetverschiltussen100%enhetdoordenieuweLid-Staten
gedektegedeelteproportioneel verdeeltvolgensdeB.N.P.-sleutel .
TABEL 4
Vaststelling vanhetaandeelvandeLid-Staten vóóraanpassing
Begrotingsjaar 1976
(inR.E.)
Lid-StatenOvertemaken
eigenmiddelenVerschuldigde
bijdragen
(kolom2van
tabel3)Totaal
(kolommen
1en2)Aandelen
vóór
aanpassing
1 2 3 4
België
Denemarken
B.R.Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk266900000
74412000
997200000
640200000
38931655
637400000
4100000
409500000
1233478938140936797
65455346
1024921875
798745234
18178232
512722119
5569695
184214570
514024761407836797
139867346
2022121875
1438945234
57109887
1150122119
9669695
593714570
1747503699.5,3898
1,8484
26,7233
19,0163
0,7547
15,1994
0,1278
7,8462
23,0941
Totaal 430212259332647686297566891222 100
Dekredietenvantabel1wordeneerstgedektdoordeeigenmiddelenenvervolgens doorde
bijdragen .HetaldusperLid-Staatverkregen totaalbepaalthetaandeelvankolom4,datver­
volgenswordtaangepast volgensdeartikelen3en4vanhetbesluitvan21april1970.

Nr.L205/20 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
TABEL 5
Aanpassing vanhetaandeelvandenieuweLid-Staten
voorhetbegrotingsjaar 1976
(Artikel3en4vanhetbesluitvan21april1970)
Begrotingsjaar 1976
(in%)
VerschillenReferentie­
aandeel(')Maximum
(+2%)Minimum(-2%)Aandeel
vóór
aanpassing
(a)Eerste
verdelingTweede
verdelingAandeel
na
aanpassing Lid-Staten Beneden
minimumBoven
maximum
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-b0,9635+1,0275
+0,1459
+2,7723
+1,4645
-f0,0285
+0,37626,5483
2,0350
27,1439
22,2333
0,5044
17,0040
0,1595
8,3902
15,98146,6793
2,0757
27,6868
22,6780
0,5145
17,3441
0,1627
8,5580
16,30106,4173
1,9943
26,6010
21,7886
0,4943
16,6639
0,1563
8,2224
15,66185,3898
1,8484
26,7233
19,0163
0,7547
15,1994
0,1278
7,8462
23,0941—0,2402+0,0211
+0,0098
+0,1192
+0,0765
+0,0008
+0,02756,4384
2,0041
27,6868
21,9078
0,5145
16,7404
0,1571
8,2499
16,3010België
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Verenigd
Koninkrijk
Totaal6,7931
100 102,0001 97,9999 100+5,8149—7,0333+0,9635+0,2549 100
Teverdelensaldo: —1,2184 +1,2184
(x)VoordenieuweLid-Staten :79,5vanhetaandeel1975(ziebijlageA).67,5
VoordeoudeLid-Staten :derestproportioneel aanhetaandeel1975(ziebijlageB).
Dedoorartikel130vanhetToetredingsverdrag bepaaldevermindering brengthetaandeelvandenieuweLid-Staten terugtoteenzekerpercentage vanhetgeen
zouvoortvloeien uitdetoepassing vandebepalingen vanhetbesluitvan21april1970;ditpercentage is67,5%voor1975en79,5%voor1976.Hetaan­
deeldatisvermeldindeeerstekolomvanbijlageAwordtvan67,5%op79,5%gebracht .
(2)Zietabel4,kolom4.
TABEL 6
Deelneming vandenieuweLid-Staten indefinanciering vandebegroting 1976
Begrotingsjaar 1976
(inR.E.)
Lid-StatenAandeelvandeLid-Staten
naaanpassingSamenstelling vande
aandelen uit
% Bedrag Eigenmiddelen Bijdragen
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk2,0041
0,5145
16,3010151648067
38931655
123347893874412000
38931655
123347893877236067
Totaalvandedeelne­
mingvande3 18,8196 1424058660 1346822593 77236067
Totaalbegroting 100 756689122243021225933264768629
Detabellen3tot5dienenuitsluitend totverificatievandeveronderstelling datdeeigenmiddelen
vanIerlandenhetVerenigdKoninkrijk zichaandebovengrens bevindenvandemogelijkemarge
entotvaststelling vandebijdragen diedoorDenemarken moetenwordenbetaald.

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/21
TABEL 7
A.Vaststelling vandedoordezesoudeLid-Staten overtemakenbijdragen
R.E.
TotaalvandeeigenmiddelenderLid-Staten (tabellen2Aen2B) 4302122593
DooreennieuweLid-Staatovertemakenbijdragen (tabel6) 77236067
4379358660
Totaalvandeuitgaven 7566891222
DoordeoudeLid-Staten overtemakenbijdragen 3187532562
B.Vaststelling vanhetaandeelvanzesoudeLid-Staten vóóraanpassing
Begrotingsjaar 1976
(inR.E.)
Lid-StatenBijdragen vandeLidStaten(})Testorten
eigenmiddelen
(tabellA)Totaalvan
deaandelen
derLidStatenAandelen
% Bedragin%
België 4,0675 168438998 266900000 435338998 7,0870
B.R.Duitsland 29,5794 1224910757 997200000 2222110757 36,1740
Frankrijk 23,0519 954600846 640200000 1594800846 25,9620
Italië 14,7972 612765961 637400000 1250165961 20,3516
Luxemburg 0,1607 6654738 4100000 10754738 0,1751
Nederland 5,3165 220161262 409500000 629661262 10,2503
Totaal 76,9732 3187532562 2955300000 6142832562 100
r)B.N.P.-sleutel—decijfersmetbetrekking totdeopstellingvandezesleutelzijnvermeldindebijlagenCenD.
N.B.Dezetabel,diebetrekking heeftopdeoudeLid-Staten ,isanaloogaandetabellen3en4;hetinaanmerking genomen
bedragvandeuitgavenisgelijkaanhettotaalvandetedekkenuitgavenverminderd methetdoordenieuweLid-Staten
gedektegedeelte.
TABEL 8
Aanpassing vanhetaandeelvanelkeLid-Staatvoorhetbegrotingsjaar 1976
(Toepassing vandeartikelen 3en4vanhetbesluitvan21april1970)
Begrotingsjaar 1976
(in%)
Referentie­
aandeel
(ziebijlage
B)Maximum
(+2%)Minimum
(-2%)Aandeel 1976
vóór
aanpassing
(tabel7)Verschillen
Lid-StatenBeneden
minimumBoven
maximumEerste
aanpassingTweede
aanpassingAandeel na
aanpassing
België
B.R.Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland8,0368
33,3139
27,2871
20,8691
0,1957
10,29748,1975
33,9802
27,8328
21,2865
0,1996
10,50337,8761
32,6476
26,7414
20,4517
0,1918
10,09157,0870
36,1740
25,9620
20,3516
0,1751
10,2503+0,7891
+0,7794
+0,1001
+0,0167—2,1938
+0,2530+0,0247
+0,1400
+0,0898
+0,00107,9008
33,9802
26,8814
20,5415
0,1928
10,5033
Totaal 100 101,999998,0001 100+1,6853—2,1938+0,2530+0,2555 100
Teverdelensaldo: —0,5085 +0,5085

Nr.L205/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
TABEL 9
Deelneming vandeLid-Staten indefinanciering vandebegroting,uitgezonderd devolgens
bijzondere verdeelsleutels gefinancierde bedragen
Begrotingsjaar 1976
(inR.E.)
Lid-StatenAandeelvandeLid-Staten na
aanpassingSamenstelling vande
gewijzigde aandelenuit Aandeelvoorde
Negenin%
%(1) Bedrag Eigenmiddelen Bijdragen
België
B.R.Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland7,9008
33,9802
26,8814
20,5415
0,1928
10,5033485332915
2087346790
1651279392
1261829951
11843381
645200133266900000
997200000
640200000
637400000
4100000
409500000218432915
1090146790
1011079392
624429951
7743381
2357001336,4139
27,5853
21,8224
16,6757
0,1565
8,5266
Totaal 100 6142832562 2955300000 3187532562 81,1804
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk151648067
38931655
123347893874412000
38931655
123347893877236067 2,0041
0,5145
16,3010
Totaal-generaal 7566891222 4302122593 3264768629 100
f1)Zietabel8,laatstekolom.

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/23
BIJLAGE A
Deelneming vandenieuweLid-Staten indefinanciering vandebegroting 1975
(inR.E.)
Lid-StatenAandelen vandeLid-Staten na
aanpassingSamenstelling vandeaandelenuit
•/» Bedragen Eigenmiddelen Bijdragen
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk1,7278
0,4283
13,5691107089631
26546180
84101743183970000
26546180
84101743123119631
Totaledeelneming
vande3 15,7252 974653242 951533611 23119631
Totaalvande
begroting 100 619803399639308336112267200385
N.B.Dezetabelisontleendaanaanvullende begrotingnr.3voor1975(*)endientuitsluitend om
dereferentiebasis teverschaffen (samenmetbijlageB)voorkolom1vantabel5.
(')Deaanvullende begrotingnr.3voor1975iswatderelatieveaandelenbetreftgebaseerd opdedefinitieve jaar­
rekeningvanhetbegrotingsjaar 1974.
BIJLAGE B
Deelneming vandeLid-Staten indefinanciering vandebegroting ,uitgezonderd devolgens
bijzondere 'verdeelsleutels gefinancierde bedragen
Begrotingsjaar 1975
(inR.E.
Lid-StatenAandelen vandeLid-Staten na
aanpassingSamenstelling vandegewijzigde
aandelen uit Aandeelvoorde
Negenin%
»/» Bedragen Eigenmiddelen Bijdragen
België
B.R.DDuitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland8,0368
33,3139
27,2871
20,8691
0,1957
10,2974419792664
1740111841
1425309130
1090072553
10222156
537872410293400000
988600000
691300000
627600000
4100000
374300000126392664
751511841
734009130
462472553
6122156
1635724106,7730
28,0752
22,9962
17,5874
0,1649
8,6781
Totaal 100 5223380754 2979300000 2244080754 84,2748
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk107089631
26546180
84101743183970000
26546180
84101743123119631 1,7278
0,4283
13,5691
TotaalGeneraal 6198033996 3930833611 2267200385 100
N.B.Dezetabelisontleendaanaanvullende begrotingnr.3voor1975(J)endientuitsluitend omdereferentiebasis tever­
schaffenvoorkolom1vandetabellen5en8.
(*)Deaanvullende begrotingnr.3voor1975iswatderelatieveaandelenbetreftgebaseerd opdedefinitieve jaarrekening vanhetbegrotingsjaar 1974.

Nr.L205/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
BIJLAGE C
Brutonationaalprodukttegenmarktprijzen (inlopendeprijzen)
Innationale munteenheid InmiljoenR.E.
Lid-Staten
Eenheid 1971 1972 1973 1971 1972 1973
België milj.Bfr.1391035 1550097 1754924 27821 31002 35098
Denemarken milj.Dkr.127338 144062 165374 16976 19208 22050
B.R.Duitsland milj.DM 753910 825810 920120 205986 225631 251399
Frankrijk milj.FF 871339 976438 1108659 156880 175802 199608
Ierland milj.£ 1873,1 2214,0 2651,5 4495 5314 6364
Italië miljardlire 63319 69269 80963 101310 110830 129541
Luxemburg milj.Lfr.54154 60113 71236 1083 1202 1425
Nederland milj.Fl. 129850 147760 166790 35870 40818 46075
VerenigdKoninkrijk milj.£ 56528 62730 71286 135667 150552 171086
BIJLAGE D
Berekening vanhetaandeelvanhetbrutonationaalproduktvanelkeLid-Staatinhettotaal
vandebrutonationaleprodukten
(inmiljoenR.E.)
Lid-Staten 1971 1972 1973 Gemiddelde »/»
België 27821 31002 35098 31307 4,0675
Denemarken 16976 19208 22050 19411 2,5219
B.R.Duitsland 205986 225631 251399 227672 29,5794
Frankrijk 156880 175802 199608 177430 23,0519
Ierland 4495 5314 6364 5391 0,7004
Italië 101310 110830 129541 113894 14,7972
Luxemburg 1083 1202 1425 1237 0,1607
Nederland 35870 40818 46075 40921 5,3165
VerenigdKoninkrijk 135667 150552 171086 152435 19,8045
E.E.G. 686088 760359 862646 769698 100

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/25
C.SAMENVATTING VANDEUITGAVEN
(Dehiernanietindetailsweergegeven titelsenhoofdstukken blijvenongewijzigd )
DevoorelkvandeInstellingen geraamdeuitgavenbedragen :
{inR.E.)
Begroting
1976Aanvullende
begroting
nr.1/76Nieuwtotaal
begrotingsjaar
1976
Afdeling I:Parlement
AfdelingII:Raad
AfdelingIII:Commissie
AfdelingIV:HofvanJustitie52121209
64450658
7449103901
11183380+6102618552121209
64450658
7510130086
11183380
Totaal 7576859148+610261857637885333

Nr.L205/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
COMMISSIE
AFDELING 111
COMMISSIE
STAATVANUITGAVEN
Algemenesamenvatting vandekredieten1976
R.E.
Titels
HoofdstukkenOmschrijving
Kredieten
1976Aanvullende
begroting
nr.1/76Nieuwtotaal
TITEL 1UITGAVEN BETREFFENDE AANDEINSTEL­
LINGVERBONDEN PERSONEN
TOTAAL TITEL1227889900 — 227889900
TITEL2GEBOUWEN ,MATERIEEL ENDIVERSE HUIS­
HOUDELIJKE UITGAVEN
Hfdst.20Uitgavenvoorinvesteringen inonroerende goederen p.m.—p.m.
Hfdst.21Hurenvangebouwen enbijkomende kosten 29313057— 29313057
Hfdst.22Roerendegoederenenbijkomende kosten 9281040— 9281040
Hfdst.23Lopendehuishoudelijke uitgaven 10623010— 10623010
Hfdst.24Ontvangst -enrepresentatiekosten 400000— 400000
Hfdst.25Kostenvanvergaderingen enoproepingen 7920000— 7920000
Hfdst.26Kostenvanstudies,enquêtesenadviezen 11300000— 11300000'
Hfdst.27Uitgavenbetreffende publikatie envoorlichting 14140000— 14140000
Hfdst.29Overigeuitgaven 429186074+1026185 430212259
TOTAAL TITEL2512163181+1026185 513189366
TITEL 3UITGAVEN VOORTVLOEIENDE UITSPECI­
FIEKETAKEN VANDEINSTELLING
TOTAAL TITEL3187845027— 187845027
TITEL4STEUNVERLENING ,SUBSIDIES ENDEELNE­
MINGEN
TOTAAL TITEL434124900— 34124900

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/27
Algemenesamenvatting vandekredieten1976(vervolg)COMMISSIE
R.E.
Titels
HoofdstukkenOmschrijving
Kredieten
1976Aanvullende
begroting
nr.1/76Nieuwtotaal
TITEL5FONDSEN
SOCIAAL FONDS
Hfdst.50NieuwSociaalFonds—Uitgavenuithoofdevan
artikel4vanhetbesluitvandeRaadvan1fe­
bruari1971 170000000 170000000
Hfdst.51NieuwSociaalFonds—Uitgavenuithoofdevan
artikel5vanhetbesluitvandeRaad1februari
1971 270000000 270000000
Hfdst.52SociaalFonds—Modelprojecten envoorberei­
dendestudies 1000000 1000000
Hfdst.53SociaalFonds—Uitgavenuithoofdevanartikel
125,lid1,suba),vanhetE.E.G.-Verdrag p.m. p.m.
Hfdst.54SociaalFonds—Uitgavenuithoofdevanartikel
125,lid1,subb),vanhetE.E.G.-Verdrag— — —
TOTAAL SOCIAAL FONDS 441000000 — 441000000
REGIONAAL FONDS
Hfdst.55EuropeesFondsvoorRegionaleOntwikkeling 300000000— 300000000
TOTAAL REGIONAAL FONDS 300000000 — 300000000
Hfdst.58SteunvandeGemeenschap aanhetrampgebied
Friuli— +60000000 60000000
TOTAAL TITEL5741000000+60000000 801000000
TITELS 6en7EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIE -
FONDSVOORDELANDBOUW
AFDELING GARANTIE
TOTAAL TITELS 6EN75160300000— 5160300000
TITEL 8EUROPEES ORIËNTATIE -ENGARANTIE -
FONDSVOORDELANDBOUW
AFDELING ORIËNTATIE
TOTAAL TITEL8325000000— 325000000
TITEL 9UITGAVEN VOORSAMENWERKING METDE
ONTWIKKELINGSLANDEN —UITGAVEN
VOORVOEDSELHULP ENANDERE UITGA­
VEN
TOTAAL TITEL9260780893 — 260780893
TOTAAL-GENERAAL 7449103901+610261857510130086

Nr.L205/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
COMMISSIE
SPECIFICATIE VANDEVOORDEUITGAVEN GEOPENDE KREDIETEN
TITEL2
GEBOUWEN ,MATERIEEL ENDIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
HOOFDSTUK 29—OVERIGE UITGAVEN
R.E.
Art. Post Omschrijving
Kredieten
1976Aanvullende
begroting
nr.1/76Nieuwtotaal
HOOFDSTUK 29
290 Vastevergoeding aandeLid-Staten voorde
kostenvanhetinnendereigenmiddelen
2900België 26690000\ 26690000
2901Denemarken 7441200— 7441200
2902B.R.Duitsland 99720000— 99720000
2903Frankrijk 64020000— 64020000
2904Ierland 3861768+31398 3893166
2905Italië 63740000— 63740000
2906Luxemburg 410000— 410000
2907Nederland 40950000— 40950000
2908VerenigdKoninkrijk 122353106+994787 123347893
Totaalartikel290429186074+1026185 430212259
TOTAAL HOOFDSTUK 29429186074+1026185 430212259
Totaaltitel2512163181+1026185 513189366

30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/29
COMMISSIE
TITEL2
GEBOUWEN ,MATERIEEL ENDIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN
HOOFDSTUK 29—OVERIGE UITGAVEN
Art.Post Toelichting
290 Kredietbestemdvoordevergoeding vanelkeLid-Staatvan10%dergestortebedragenover­
eenkomstig artikel3vanhetBesluit70/243/EGKS,EEG,Euratomvan21april1970.

Nr.L205/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
COMMISSIE
TITEL5
FONDSEN
HOOFDSTUK 58—STEUNVANDEGEMEENSCHAP AANHETRAMPGEBIED FRIULI
R.E.
Art. Post Omschrijving
Kredieten
1976Aanvullende
begroting
nr.1/1976Nieuwtotaal
580
581HOFDSTUK 58
Communautaire steunophetgebiedvandeland­
bouwstructuur
Communautaire steunophetgebiedvandeal­
gemeneinfrastructuur— +45000000
+1500000045000000
15000000
TOTAAL HOOFDSTUK 58.— +60000000 60000000
Totaaltitel5741000000+60000000 801000000
TOTAAL-GENERAAL 7449103901+610261857510130086

Nr.L205/31 30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
TITEL5
FONDSEN
HOOFDSTUK 58—STEUNVANDEGEMEENSCHAP AANHETRAMPGEBIED FRIULI
Art.Post Toelichting
580 DitkredietzalvolgenseendoordeRaadopvoorstelvandeCommissie vasttestellenverorde­
ningadhoe,wordenaangewend naaranalogievandebepalingen diegeldenvoorhetverlenenvan
bijstanddoorhetE.O.G.F.L.-Oriëntatie .
Ditkredietzal,volgenseendoordeRaadopvoorstelvandeCommissie vasttestellenverorde­
ningadhoe,wordenaangewend naaranalogievandevoordeinterventies vanhetRegionaal
Fondsgeldendebepalingen . ^581