Nr.L189/24 Publikatieblad vandeEuropese'Gemeenschappen 21.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1849/75VANDECOMMISSIE
van18juli1975
betreffendedeverdelingvankwantitatievecommunautaire invoercontingenten voor
bepaaldetextielprodukten ,vanoorspronguitTaiwan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1783/75vandeRaad
Raadvan25mei1970betreffendedeinstellingvan
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vandekwantitatieve contingenten (1),inzonderheid
opartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1783/75vandeRaad
van10juli1975betreffendedeinvoerregeling voor
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitTai­
wan(2),inzonderheidopartikel1,
Overwegende datinartikel1vanbovenbedoelde
Verordening (EEG)nr.1783/75vandeRaadkwanti­
tatievecommunautaire contingenten zijnvastgesteld
enisbepaalddatdezecontingentenmoetenworden
beheerddoorverdelingoverdeLid-Statenvolgens
bepaaldecriteria;
Overwegende evenweldatdevoorwaarden ,waaraan
debetrokkeninvoermomenteelindeLid-Statenis
onderworpen ,toendezecontingentenwerdengeo­
pendnietgeheelkondenwordengeharmoniseerd
vanwegedeaanzienlijkeverschillentussendezevoor­
waardencndebijzonderegevoeligheidvandetextiel­
industrievandeGemeenschap ;datomdezeredende
criteriavoorverdelingzodanigzijnvastgestelddat
dezeverdelingslechtsgeleidelijkaandevoorzienings­
behoeftenvandemarktenwordtaangepast;
Overwegende datdezeverdelingdemogelijkheid
moetbiedenvanoverboekingvanhetenejaarophet
andereenvanvervroegdeopnemingvaneenquotum;
Overwegendedatovereenkomstig debovengenoemde
verordening (EEG)nr.1783/75vandeRaaddepro­
dukten,dieinhetdouanegebied vandeGemeenschap
onderderegelingvoorhetveredelingsverkeer ofonder
eenregelingvoortijdelijkeinvoerwordeningevoerd
eninongewijzigdestaatofnaverwerkingopnieuw
werdenuitgevoerd,nietvandebetrokkenquotamoe­
tenwordenafgeboekt;
Overwegendedatdeinonderhavigeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévoorhetbeheervandecontin­
genten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijVerordening (EEG)nr.1783/75van10juli
1975voordejaren1975,1976en1977ingestelde
kwantitatieve communautaire invoercontingenten
wordenopdeindebijlageaangegevenwijzeoverde
Lid-Statenverdeeld.
2.Deomvangvandevoor1975vastgesteldequota
wordtverminderdmetdehoeveelheidvandeinvoer
dieindeloopvandatjaarvóórdeopeningvande
betrokkencontingentenheeftplaatsgevonden .
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvande
aldusinminderinggebrachtehoeveelheden .
Artikel2
DeLid-Statenkunnenmachtigingverlenentotinvoer
waardoordeinartikel1vastgesteldequotaworden
overschreden ,hetzijdoorvervroegdeopnemingvan
dequotavanhetvolgendejaar;dezeoverboekingen
zijnelkbeperkttottenhoogste10%vanhetver­
hoogdequotum.
DeLid-StatendelendeCommissiedehoeveelheden
vandezeoverboekingen mede.
Artikel3
Deproduktenwaarvoordeinartikel1genoemde
kwantitatievecommunautaire contingentengeldenen
dieonderderegelingvoorhetactieveveredelingsver­
keerofondereenregelingvoortijdelijkeinvoerin
hetdouanegebied vandtGemeenschapwordeninge­
voerdeninongewijzigdestaatofnaverwerking
opnieuwwordenuitgevoerd,wordennietopdein
artikel1vastgesteldequotaafgeboekt.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1975. VoordeCommissie
deVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L124van8.6.1970.
(2)PBnr.L182van12.7.1975,blz.2.

21.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/25
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code Omschrijving EenheidLid­
statenHoeveelheid
1975|1976 1977
55.09 Andereweefselsvankatoen:ton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK1505
1578
2472
3993
895
183
441798
1784
2512
4004
1064
185
632095
1998
2556
4017
1273
188
83
E.E.G.106701141012210
ex03;04;05;51;52;
53;54;55;56;57;
59;61;63;64;65;
66;67;69;71;81;
82;83;84;86;87;
92;93;97—anderedanongebleekt
engebleekt ton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK227
147
118
83
144
7
24239
154
125
88
161
8
25255
164
133
94
178
9
27
E.E.G. 750800860
56.05A Garensvansynthetische
stapelvezels (ofvanafval
vansynthetische vezels),
nietgereedvoordever­
koopinhetkleinton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK2307
360
150
338
1935
21
392366
436
204
396
1984
26
482420
521
271
459
2029
32
58
E.E.G. 515054605790
56.07Aex01;04;11;17;
24;32Weefselsvansynthetische
stapelvezels
—ongebleektengebleekt ton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK1202
1647
3160
1898
534
3
2261347
1700
3176
1907
587
5
2381427
1758
3192
1917
649
7
250
-lE.E.G. 867089309200
ex01;03;05;07;
08;13;14;16;18;
21;23;26;27;28;
33;34;36—andere ton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.11
33
94
105
325
1
1
57017
38
97
107
327
2
2
59024
42
100
109
329
3
3
610

Nr.L189/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.75
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code Omschrijving EenheidLid­
statenHoeveelheid
1975 1976 1977
ex56.07B
iWeefselsvankunstmatige
stapelvezels (ofvanafval
vankunstmatige vezels),
nietgereedvoordever­
koopinhetkleinton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.221
224
4818
611
1132
2
26
7034275
250
4836
640
1207
4
33
7245341
277
4851
668
1284
5
36
7462
60.04
ex13;41;ex70;ex80Onderkleding vanniet­
elastischofvanniet-ge­
gummeerdbrei-ofhaak­
werk:
—Overhemden 1000
stuksD
F.
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.2388
75
121
788
2378
4
12
57662526
112
181
843
2484
6
18
61702649
168
281
893
2575
9
27
6602
11;15;24;26;29;
35;45;52;54;59;
ex70;ex80—andere,metuitzonde­
ringvanslipsenonder­
broekenenkousebroe­
ken ton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.972
18
20
252
134
1
3
1400977
27
30
269
190
2
5
1500982
41
45
281
240
3
8
1600
60.05
01;21t/m39Bovenkleding ,kledingtoe­
behorenenandereartike­
len,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
—Truien,pullovers,slip­
overs,jumpers,twinsets,
vesten,jasjes,blouses
endergelijke 1000
stuksD
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.4455
105
598
7640
15653
6
17
28480i
4663
215
710
7684
15731
12
35
290504910
329
788
7722
15810
18
55
29630
02t/m19;41t/m98—andere ton D
F
I
.B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.261
20
180
267
348
1
3
1080313
30
196
268
366
2
5
1180368
45
217
269
390
3
8
1300

21.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/27
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code OmschrijvinglEenheidLid­
statenHoeveelheid
l19751976j1977
ex61.01
ex61.02B11
11Herenregenkleding ,jon­
gensregenkleding vervaar­
digduitweefselsgeïmpreg­
neerdofvoorzienvaneen
deklaagzoalsbedoeldbij
deposten59.08,59.09,
59.11of59.12
Damesregenkleding ,meis­
jesregenkleding enkinder­
regenkleding ,vervaardigd
uitweefselsgeïmpreg­
neerdofvoorzienvaneen
deklaagzoalsbedoeldbij
deposten59.08,59.09,
59.11of59.121000
stuksD
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.3006
25
220
112
32
1
4
34003021
52
257
132
67
3
8
35403036
78
293
152
101
4
12
3676
ex61.01
ex61.02B61t/m69
ex91t/mex99Broekenenjeansvoor
herenenjongens
Broekenenjeansvoorda­
mes,meisjesenkinderen1000
stuksD
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.2112
38
99
1116
707
2
6
40802149
57
132
1122
808
3
9
42802192
86
176
1128
899
5
14
4500
ex61.01 Herenbovenkleding enjon­
gensbovenkleding :
ex21;ex29
(exBI)
41t/m49(BIIIa)
91t/m99(BIIIe)—Werk-enbedrijfskle­
ding,metuitzondering
vanschorten,kielen,
overalls
—Overjassenenmantels
—anderetonD
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.410
13
37
61
175
2
2
581412
20
55
77
200
3
3
639414
30
80
90
226
5
5
703
61.02 Damesbovenkleding ,meis­
jesbovenkleding enkinder­
bovenkleding
exB41t/m89(IIc5)—Blouses 1000
stuksD
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.533
20
71
693
481
1
3
1802576
30
91
696
510
2
5
1910615
45
114
699
540
3
8
2024
exB
exBex21;ex23
(exIIa)
51t/m59(IIc2)—Werk-enbedrijfskle­
ding,metuitzondering
vanschorten,kielenen
overalls
—Mantelpakken enbroek­
pakkentonD
F
I
B.N.L.
UK
Irl125
6
12
56
92
1134
9
19
57
101
1142
14
27
60
108
2
exBex91t/mex99
(exIIc6)—andere,metuitzonde­
ringvanpantalonsen
jeansDK.
E.E.G.1
224L
246ó
271

Nr.L189/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.75
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefNIMEXE-code Omsdirijving EenheidLid­
statenHoeveelheid
1975 1976 1977
61.03
11t/m19(A)Herenonderkleding enjon­
gensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenman­
chettendaaronderbegre­
pen:
—Overhemden ensport­
hemden 1000
stuksD
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.7803
59
291
1149
1374
3
10
106897842
122
342
1188
1489
7
20
110107881
171
403
1231
1616
10
28
11340
31t/m39(B)—Andere ton D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.327
43
9
195
87
1
2
664339
59
14
196
111
2
3
724350
76
21
197
137
3
5
789
61.04 Damesonderkleding ,meis­
jesonderkleding enkinder­
onderkledington D
F
I
B.N.L.
UK
Irl
DK
E.E.G.198
9
3
27
11
1
1
250199
14
5
41
17
2
2
280200
20
8
42
24
3
3
300