19.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/25
VERORDENING (EEG)Nr.1638/90VANDECOMMISSIE
van18juni1990
totvaststelling vanderestituties bijuitvoerindesectorvarkensvlees
Overwegende dathet,wegenshetontbreken vanuitvoervan
deoverigeprodukten indesectorvarkensvlees vanenige
economische betekenis ,nietnodigiseenrestitutievastte
stellenvoordezeprodukten ;
Overwegende datkrachtens artikel4vanVerordening
(EEG)nr.2768/75desituatieopdewereldmarkt ofdespeci­
fiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk kunnen
makendatvoordeprodukten alsbedoeldinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2759/75naargelangvanhun
bestemming eenverschillend restitutiebedrag wordtvastge­
steld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.617/86vande
Commissie van28februari1986houdendebijzondere voor­
schrifteninhetkadervandeuitvoerrestitutieregeling inde
sectorvarkensvlees naaraanleiding vandetoetreding van
PortugalentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.150/
86(4)hetbeginselisgevestigddatvoordeprodukten uitde
sectorvarkensvlees vanoorsprong uitPortugalgeen
communautaire restitutiewordtverleend ;
Overwegende dathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekking totdeDuitseDemocratische Republiek ende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming uitge­
voerdeprodukten ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees ('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1249/89{2),enmet
nameopartikel15,lid5,eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2768/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemenevoorschriften betref­
fendedetoekenning vanrestituties bijdeuitvoeren
criteriavoorhetbepalenvanhetrestitutiebedrag inde
sectorvarkensvlees (3),enmetnameopartikel5,lid4,
Overwegende datindezinvanartikel15vanVerordening
(EEG)nr.2759/75hetverschiltussendeprijsvande
produkten ,bedoeldinartikel1,lid1,vandegenoemde
verordening ,opdewereldmarkt enindeGemeenschap
overbrugd kanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datvoordetoepassing vandezeregelenen
criteriaopdehuidigemarktsituatie indesectorvarkens­
vleesderestitutiealsvolgtwordtvastgesteld ;
Overwegende datermomenteel mogelijkheden bestaan
voordeuitvoervanvarkensvandeGN-codes 01039110en
01039219enbepaaldeprodukten vanGN-code0203;dat
hetdienstigisvoordezeprodukten eenrestitutievasttestel­
len,metinachtneming vandemededingingsvoorwaarden
vandecommunautaire exporteurs opdewereldmarkt ;
Overwegende dathetdienstigisvoordeprodukten vande
GN-codes 02101951en02101981derestitutie vastte
stellenopeenbedragdatenerzijdsrekeninghoudtmetde
kwaliteitskenmerken vande-onderdezecodesvallende
produkten enanderzijdsmetdeteverwachten ontwikkeling
vandeproduktiekosten opdewereldmarkt ;dathetevenwel
dienstigisvoorbepaaldespecifiekItaliaanseprodukten van
GN-code02109181dehandhaving vandedeelnamevan
deGemeenschap indeinternationale handelteverzekeren ;
Overwegende dathetopgrondvandemededingingsvoor ­
waardeninbepaaldederdelanden,dietraditioneel de
belangrijkste invoerlanden zijnvandeprodukten vande
GN-codes ex160100en1602,dienstigisvoordeze
produkten eenbedragvasttestellendatrekeninghoudtmet
dezevoorwaarden ;dathetevenweldienstigiservoorte
zorgendatderestitutieslechtswordttoegekend ophet
nettogewicht vaneetbarestoffen,metuitzondering vanhet
gewichtvanbeenderen ,welkeeventueelindezeberei­
dingenvoorkomen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Delijstvandeprodukten waarvoorbijdeuitvoerde
restitutiewordtverleend alsbedoeldinartikel 15vanVéror­
dening(EEG)nr.2759/75,alsmededebedragenvandeze
restitutie,wordenvastgesteld indebijlage.
2.Deinlid1bedoelde restitutiewordtnietverleendvoor
produkten dienaarPortugalendeDuitseDemocratische
Republiek wordenuitgevoerd .
3.Deinlid1bedoelderestitutiewordtnietverleendbij
deuitvoervanprodukten vanoorspronguitPortugal .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop19juni1990.
(>)PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L129van11.S.1989,blz.12.
(3PBnr.L282van1.11.1975,blz.39. (4)PBnr.L58van1.3.1986,blz.46.

Nr.L153/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.90
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

19.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/27
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van18juni1990totVaststelling vanderestituties bij
uitvoerindesectorvarkensvlees
(inecu/100kgnettogewicht )
Produktcode Bestemming (') Bedragvanderestitutie
01039110000 01 20,00
01039219000 01 20,00
02031110000 01 30,00
02031211000 01 30,00
02031219000 01 30,00
02031911000 01^ 30,00
02031913000 01 30,00
02031915000 01= 20,00
02031955120 01 30,00
02031955190 01 30,00
02031955310 01 20,00
02031955390 01 20,00
02031955900 01 —
02032110000 01 30,00
02032211000 01 30,00
02032219000 01 30,00
02032911000 01 30,00
02032913000 01 30,00
02032915000 01 20,00
02032955120 01 30,00
02032955190 01 30,00
02032955310 01 20,00
02032955390 01 20,00
02032955900 01 —
02101111000 01 30,00
02101131100 01 70,00
02101131900 01 52,00
02101211000 01 20,00
02101219000 01 35,00
02101940000 01 30,00
02101951100 01 30,00

Nr.L153/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.90
(inecu/100kgnettogewicht )
Produktcode Bestemming (') Bedragvanderestitutie
02101951300 01 20,00
02101951900 01 —
02101981100 01 70,00
02101981300 01 52,00
02101981900 01 —
16010010100 01 35,00
16010010900 01 —
16010091100 01 58,00
16010091900 01 —
16010099100 01 40,00
16010099900 01 —
16021000000 01 16,00
16022090100 01 30,00
16022090900 01 —
16024110100 01 30,00
16024110210 01 57,00
16024110290 01 26,00
16024110900 01 —
16024210100 01 30,00
16024210210 01 51,00
16024210290 01 26,00
16024210900 01 —
16024911110 01 30,00
16024911190 01 57,00
16024911900 01—
16024913110 01 30,00
16024913190 01 51,00
16024913900 01 —
16024915110 01 30,00
160249 15190 01 51,00
16024915900 01 —
16024919110 01 20,00
16024919190 01 36,00
16024919900 01 —
16024930100 01 26,00
16024930900 01 —
16024950100 01 16,00
16024950900 01 —
16029010100 01 28,00
16029010900 01 —
19022030100 01 16,00
19022030900 01 —

Nr.L153/29 19.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(')Verklaring vandecode:
01allebestemmingen ;
02deVerenigde StatenvanAmerikaenCanada;
03-allebestemmingen ,metuitzondering vandeVerenigde StatenvanAmerikaenCanada;
04deVerenigde StatenvanAmerika,CanadaenAustralië;
05allebestemmingen ,metuitzondering vandeVerenigde StatenvanAmerika,CanadaenAustralië .
NB:Prodüktcodes envoetnoten :ziedegewijzigde Verordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie (PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).