5.9.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18augustus1995
betreffendedeinvoercertificaten voorproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitBotswana,Kenia,Madagascar ,Swaziland,ZimbabweenNamibië
(95/361/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.715/90vandeRaadvan
5maart1990inzakederegelingvoorlandbouwprodukten
enbepaaldedoorverwerkingvanlandbouwprodukten
verkregengoederen,vanoorspronguitdeACS-Statenof
uitdelandenengebiedenoverzee(LGO)('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2484/94(2),enmet
nameopartikel27,
GeletopVerordening (EG)nr.1636/95vandeCommissie
van5juli1995houdendetijdelijkeaanpassingvandein
Verordening (EEG)nr.715/90vandeRaadvastgestelde
bijzondereinvoerregelingen inderundvleessector ,met
hetoogopdetenuitvoerlegging vandeinhetkadervan
demultilateralehandelsbesprekingen vandeUruguay­
RondegeslotenOvereenkomst inzakedelandbouw(3),
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVerorde­
ning(EG)nr.1636/95invoercertificaten voorprodukten
vandesectorrundvleeskunnenwordenafgegeven;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegendedat,overeenkomstig Verordening (EG)nr.
1636/95,voorproduktenvanoorspronguitBotswana,
Kenia,Madagascar,Swaziland,ZimbabweenNamibiëde
hoeveelheden ,uitgedruktinvleeszonderbeen,waarvoor
inaugustus1995certificatenzijnaangevraagd ,devoor
dezelandenbeschikbarehoeveelheden nietoverschrij­
den;datbijgevolgvoordeaangevraagdehoeveelheden
invoercertificaten kunnenwordenafgegeven;
Overwegendedatdehoeveelhedendienentewordenvast­
gesteldwaarvoormetingangvan1september1995certi­
ficatenkunnenwordenaangevraagdbinnendetotale
hoeveelheidvan52100ton;
Overwegendedateropdienttewordengewezendatdeze
beschikkingRichtlijn72/462/EEGvandeRaadvan12
december1972inzakegezondheidsvraagstukken envete­
rinairrechtelijke vraagstukken bijdeinvoervanrunderen,
varkens,schapenengeiten,vanversvleesofvanvleespro­duktenuitderdelanden(4),laatstelijkgewijzigdbijde
AktevanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,
onverletlaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DevolgendeLid-Statengeveninaugustus1995invoercer­
tificatenafbetreffendeproduktenvandesectorrundvlees,
uitgedruktinvleeszonderbeen,vanoorspronguit
sommigeStateninAfrika,hetCaribischegebiedende
StilleOceaan,voordeonderstaande hoeveelheden en
landenvanoorsprong :
Duitsland:
—400,000tonvanoorspronguitBotswana,
—100,000tonvanoorspronguitMadagascar,
—40,300tonvanoorspronguitZimbabwe,
—465,000tonvanoorspronguitNamibië;
Frankrijk:
—4,032tonvanoorspronguitBotswana,
—0,450tonvanoorspronguitMadagascar ;
Griekenland :
—85,116tonvanoorspronguitMadagascar;
Nederland:
—250,000tonvanoorspronguitBotswana,
—15,000tonvanoorspronguitMadagascar,
—290,000tonvanoorspronguitNamibië;
VerenigdKoninkrijk:
—1125,000tonvanoorspronguitBotswana,
—112,000tonvanoorspronguitSwaziland,
—1355,670tonvanoorspronguitZimbabwe,
—960,000tonvanoorspronguitNamibië.
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig artikel
3,lid3,vanVerordening (EG)nr.1636/95gedurendede
(4)PBnr.L302van31.12.1972,blz.28.(')PBnr.L84van30.3.1990,blz.85.
(2)PBnr.L265van15.10.1994,blz.3.V)PBnr.L155van6.7.1995,blz.25.

Nr.L208/18INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.95
eerstetiendagenvanseptember 1995wordeningediend
voordevolgendehoeveelhedenrundvleeszonderbeen:
—Botswana:10009,404ton,
—Kenia:142,000ton,
—Madagascar :4473,355ton,
—Swaziland:3044,000ton,
—Zimbabwe :0,030ton,
—Namibië:4859,800ton.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18augustus1995.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie