20.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/5
VERORDENING (EEG)Nr.2390/75VANDECOMMISSIE
van19september1975
houdendewijzigingvanverschillende verordeningen vandeCommissieinde
sectormelkenzuivelprodukten tengevolgevandeverhogingvande
interventieprijs voorboter
—Verordening (EEG)nr.232/75vandeCommissie
van30januari1975betreffendedeverkooptegen
verlaagdeprijsvanboterbestemdvoordevervaar­
digingvanbanketbakkerswerk enconsumptie­
ijs(l0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2124/75(");
—Verordening (EEG)nr.750/75vandeCommissie
van21maart1975metbetrekkingtotopenbare
inschrijvingen voordekostenvanvervaardigingen
leveringvanbutteroilalsvoedselhulpaandeSa­
hellandenenEthiopië(l2),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1154/75(»3);
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegendedathet,geziendeverhogingvandein­
terventieprijsvoorbotermetingangvan16september
1975endeontwikkeling vandemarkttoestand ,aan­
bevelingverdientverschillendeverordeningen aante
passen,metnamedemaatregelenmetbetrekkingtot
bijzondereverkopenvanboter;
Overwegende datdezewijzigingendevolgendeveror­
deningenbetreffen:
—Verordening (EEG)nr.1282/72vandeCommissie
van21juni1972betreffendedeverkoopvanboter
tegenverlaagdeprijsaanhetlegerendedaarmee
gelijkgesteldeeenheden(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.529/75(6);
—Verordening (EEG)nr.1717/72vandeCommissie
van8augustus1972metbetrekkingtotdever­
koopvanbotertegenverlaagdeprijsaaninstellin­
genengemeenschappen zonderwinstoogmerk (7),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.529/
75;
—Verordening (EEG)nr.1365/74vandeCommissie
van31mei1974metbetrekkingtotdelevering
vanbutteroilalsvoedselhulpaanbepaaldeontwik­
kelingslanden (8),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.529/75;
—Verordening (EEG)nr.2121/74vandeCommissie
van9augustus1974metbetrekkingtotdeleve­
ringvanbutteroilalsvoedselhulpaanhetWereld­
voedselprogramma (9),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.529/75;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1282/72eninartikel3,lid1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1717/72,wordthetcijfer„121"tel­
kensvervangendoorhetcijfer„128,50".
Artikel2
1.Inartikel9,lid1,vandeVerordeningen (EEG)
nr.1365/74en(EEG)nr.2121/74wordthetbedrag
„195rekeneenheden per100kg"telkensvervangen
door„210rekeneenheden per100kg".
2.Artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.750/
75komtteluidenalsvolgt:
„1.Deaankoopprijsvandeboterwordtvastge­
steldop210rekeneenheden per100kg,afkoel­
huis".
Artikel3
Inartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.232/75
wordthetgetal„10"vervangendoorhetgetal„30".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
Eurobest'Gemeenschappen .')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
-)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
->)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
5)PBnr.L142van22.6.1972,blz.14.
6)PBnr.L56van3.3.1975,blz.1.
7)PBnr.L181van9.8.1972,blz.11.
s)PBnr.L147van1.6.1974,blz.46.
")PBnr.L222van12.8.1974,blz.10.(I0)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
(")PBnr.L216van14.8.1975,blz.10.
(12)PBnr.L74van22.3.1975,blz.30.
(13)PBnr.L114van3.5.1975,blz.1.

Nr.L246/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.9.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie