12.4.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1227/63
Artikel3 duurvanhetinvoercertificaat ,korterwordengesteld
volgensdeprocedurevanartikel26vanVerordening
no.19vandeRaad,dievanovereenkomstige toe­
passingis.Tenaanzienvandeverwerkteproduktendieuit
anderegrondstoffendanbasisprodukten zijnver­
vaardigd,ishetbasisproduktdatvoordetoepassing
vandeartikelen1en2inaanmerkingmoetworden
genomen,hetproduktwaarvanwordtuitgegaanbij
deberekeningvanhetvariabeleelementvande
heffing.Artikel5
DezeverordeningtreedtindeplaatsvanVeror­
deningno.130vandeRaad,voorwatbetrefthet
vantevorenvaststellenvandeheffing,datplaats­
vindtnadeinwerkingtreding vandezeverordening .Artikel4
Artikel6Voorelkvandeindeartikelen1en2vermelde
produktenkanhettijdvakwaarvoorhetmogelijk
ishetvantevorenvaststellenvandeheffingtever­
krijgenendatkrachtensartikel1,lid1,eerstealinea,
enartikel2,lid1,overeenkomtmetdegeldigheids­Dezeverordeningisvantoepassingtotenmet
30juni1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS
VERORDENING No.32/63/EEGVANDECOMMISSIE
van9april1963
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningno.131
vandeCommissiewaarbijhetmaximumbedrag vanderestitutievan
toepassingopdeuitvoernaardeLid-Statenvansommigeopbasisvan
granenverwerkteproduktenvoorlopigwordtbeperkt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,GezienhetadviesvanhetComitévanBeheer
voorgranen,
Overwegende datheteindevandegeldigheids­
duurvanVerordeningno.131vandeCommissie(3),
waarbijhetmaximumbedrag vanderestitutievan
toepassingopdeuitvoernaardeLid-Statenvansom­
migeopbasisvangranenverwerkteproduktenvoor­
lopigwordtbeperkt,op31maart1963isvastgesteld ;
Overwegende datdesituatiewaardoordeaan­
nemingvanVerordeningno.131vandeCommissie
wasgemotiveerd ,geenwijzigingenheeftondergaan;
dathetonderzoeknaareendefinitieveoplossingvan
hetbetreffendevraagstuknogaandegangis,en
hetderhalvedienstigisdegeldigheidsduur vande
voornoemdeverordeningvoorlopigteverlengen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(x),
GeletopVerordeningno.55vandeRaadbetref­
fendederegelingvoordeopbasisvangranenver­
werkteprodukten(2)enmetnameopartikel15,
lid3,
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.54van2juli1962,blz.1583/62.
(®)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.109van1november1962,blz.2585/62.

1228/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.4.63
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Statenvansommigeopbasisvangranenverwerkte
produktenvoorlopigwordtbeperkt,wordtvervangen
door30juni1963.
Artikel1
Artikel2
Dedatum31maart1963,dievoorkomtinarti­
kel4,tweedealinea,vanVerordeningno.131van
deCommissiewaarbijhetmaximumbedrag vande
restitutievantoepassingopdeuitvoernaardeLid­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,9april1963.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN