Nr.L241/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11augustus1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdtruien,jumpers,pull-oversenslip­
overs,twinsets,vestenenjasjesvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk ,vanwol,vankatoen,ofvansynthetischeofvankunstmatige tex­
tielvezels,vanpostex60.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE­
code60.05-01,27,28,29,30,33,37,38),vanoorspronguitTsjechoslowakije enin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(78/729/EEG)
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidis,deefficiencyvandehandelsmaatre­
gelenhierbovenvermelddreigttebemoeilijken ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenop7augustus1978bijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdtruien,jumpers,pull-overs
enslip-overs,twinsets,vestenenjasjesvanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoen,ofvansynthetische ofvan
kunstmatigetextielvezels ,vanpostex60.05Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38),vanoorsprong
uitTsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende datindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitTsje­
choslowakijeovereenkomstig debeschikkingvande
Raadvan12juni1978(!)eenkwantitatievebeperking
geldt;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandiecontingentenvolgens
debehoeftenvanderespectievemarktenoverte
gaan;daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbe­
staantussendeinvoervoorwaarden indeverschillende
Lid-Staten,endateenmakingvandievoorwaarden
slechtsgeleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhetHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna27
juli1978ingediendeaanvragenominvoerdocumenten
opdedatumvandezebeschikkingbijdeBenelux­
autoriteitenaanhangigzijn,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05A
(NIMEXE-code
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)Truien,jumpers,pull-oversenslip­
overs,twinsets,vestenenjasjesvan
niet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,van
wol,vankatoen,ofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels
(•)PBnr.L168van26.6.1978 ,blz .1. 2)PBnr.L121van 3.6.1971 ,blz .26.

2.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/23
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .GedaanteBrussel,11augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie