L249/2 |NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.97
VERORDENING (EG)Nr.1764/97VANDECOMMISSIE
van11september1997
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2805/95totvaststellingvanderestituties
bijuitvoerindewijnbouwsector
inhetbijzonderdegrenzendieresulterenuitdeinover­
eenstemmingmetartikel228vanhetVerdraggesloten
overeenkomsten ,enmetnamedeinhetkadervande
multilateralehandelsbesprekingen vandeUruguay-ronde
geslotenovereenkomsten inaanmerkingmoetenworden
genomen;
Overwegende datbijtoepassingvandebovengenoemde
voorschriftenopdehuidigemarktsituatie derestituties
overeenkomstig debijlagebijdezeverordeningmoeten
wordenvastgesteldendatVerordening (EG)nr.2805/95
vandeCommissievan5december1995totvaststelling
vanderesitutiesbijuitvoerindewijnbouwsector (3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1100/97(4),
bijgevolgmoetwordengewijzigdendiewijzigingonmid­
dellijkvantoepassingmoetzijn;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1417/97(2),enmetnameopartikel55,lid
3,
Overwegendedatovereenkomstig artikel55vanVerorde­
ning(EEG)nr.822/87,voorzovernodigomdeuitvoervan
deinartikel1,lid2,ondera)enb),vandieverordening
bedoeldeproductenmogelijktemakenopbasisvande
prijzenvandezeproductenindeinternationalehandelen
binnendegrenzendievoortvloeienuitdeovereenkom­
stendiezijngesloteninovereenstemming metartikel228
vanhetVerdrag,hetverschiltussendezeprijzenende
prijzenindeGemeenschapoverbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatovereenkomstig artikel56,lid3,van
Verordening (EEG)nr.822/87derestitutieswordenvast­
gesteldmetinachtnemingvandesituatieendevooruit­
zichten
—opdemarktvandeGemeenschap ,watbetreftde
prijzenvandebetrokkenproductenendebeschikbare
hoeveelheden ;
—indeinternationale handel,watdeprijzenvandie
productenbetreft;
Overwegendedatookrekeningmoetwordengehouden
metdeoverigeinartikel56,lid3,vanVerordening(EEG)
nr.822/87genoemdecriteriaendoelstellingen ;datmeerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EG)nr.2805/95wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12september
1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,11september1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBL84van27.3.1987,blz.1.
(2)PBL196van24.7.1997,blz.10.(3)PBL291van6.12.1995,blz.10.
(4)PBL160van18.6.1997,blz.3.

12.9.97 INLIPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L249/3
BIJLAGE
„BIJLAGE
GN-code Productcode Bijuitvoernaar(')Restitutie
(inecu/hl)
20096011
20096019
20096051
20096071
22043092
22043094
22043096
220430989100 01 45,641
45,641
45,641
45,641
45,641
12,093
45,641
12,093
22042179
22042179
220421839120
9220
912002en09
02en094,782
22042179 9180 02 8,964
22042180 9180 02 10,595
22042179 9180 09 8,388
22042180 9180 09 9,915
22042179 9280 02 10,494
22042180 9280 02 12,405
22042179 9280 09 9,820
22042180 9280 09 11,607
22042183 9180 02 12,243
22042184 9180 02 14,473
22042183 9180 09 11,457
22042184 9180 09 13,542
22042179 9910 02en09 4,782
22042194
220421989910 02en09 15,000
22042962
22042964
22042965
220429839120 02en09 4,782
22042962
22042964
220429659220 02en09 4,782
22042962
22042964
220429659180 02 8,964
22042971
22042972
220429759180 02 10,595

12.9.97 L249/4 INL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GN-code Productcode Bijuitvoernaar(')Restitutie
(inecu/hl)
22042962
22042964
220429659180 09 8,388
22042971
22042972
220429759180 09 9,915
22042962
22042964
220429659280 02 10,494
22042971
22042972
220429759280 02 12,405
22042962
22042964
220429659280 09 9,820
22042971
22042972
220429759280 09 11,607
22042983 9180 02 12,243
22042984 9180 02 14,473
22042983 9180 09 11,457
22042984 9180 09 13,542
22042962
22042964
220429659910 02en09 4,782
22042994
220429989910 02en09 15,000
(')Debestemmingen zijn:
01—Libië,Nigeria,Kameroen,Gabon,
—Saoedi-Arabië ,VerenigdeArabischeEmiraten,India,ThailandenViëtnam,Indonesië,Maleisië,Brunei,Singapore,
Filippijnen,China,Zuid-Korea,Japan,Taiwan,Equatoriaal-Guinee .
02AllelandenvanhetAfrikaansecontinentmetuitzonderingvandiewelkeuitdrukkelijkzijnuitgezonderdonder09.
09Alleanderebestemmingendandiewelkeonder02wordenbedoeld,metuitzonderingvandevolgendederdelanden
engebieden:
—allelandenvanhetAmerikaansecontinentzoalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.208/93vandeCommissie(PB
L25van2.2.1993,blz.11),
—Algerije,
—Australië,
—Bosnië-Herzegovina ,
—Kroatië,
—Cyprus,
—Israël,
—Marokko,
—deRepubliekServiëenMontenegro ,
—Slovenië,
—Zuid-Afrika ,
—Zwitserland ,
—devoormaligeJoegoslavische RepubliekMacedonië,
—Tunesië,
—Turkije,
—Hongarije,
—Bulgarije,
—Roemenië."