107264 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.4.64
Bedragvandecompenserende heffingen
B.R.D. B.L.E.U. Italië Nederland
RubriekHeffing Heffing Heffing Hefíing
Invoer
FF/100kgUitvoer
DM/100kgInvoer
FF/100kgUitvoer
Bfr./100kgInvoer
FF/100kgUitvoer
Lire/100kgInvoer
FF/100kgUitvoer
fl./100kg
Chocolade ,inblokkenofinkorrels
1
2
3
4
5
6
7
8
o——
48,96 442,651,56
45,00175,96
5086,53 39,62 25,93
— 44,99 406,80 6,29 711,46 33,37 21,84
10
11
12—
29,83 269,68 16,91 1911,563,75
34,482,46
22,58
Suikerwerkenvoedingsmiddelen metcacaoofmetchocolade,zonderlikeur
1
2
3
4
513,45 9,7314,45
54,41
95,17130,64
491,97
851,4829,76
78,743363,59
8899,5316,17
55,63
96,0210,59
36,42
62,86
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,2april1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2april1964
\
totwijzigingvanhaarbeschikkingvan28november1963houdendemachti­
gingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerindeFranse
Republiekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid-Staten
(DetekstenindeFranse,DuitseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/255/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,inzakehetopleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldeprodukten ,verkregenuitdeverwer­
kingvanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaarvanhetvoornoemdebesluitkan
wordentoegepast,
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62. (2)PB110.30van20.4.1962,blz.1000/62.

24.4.64 PUBLÏKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1073/64
Gezienhaarbeschikkingvan28november
1963(*)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoerindeFranse
Republiekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid­
staten,
Overwegendedatdegemiddeldedrempelprijzen
vanmaisoverhettijdvakvanmaarttotenmet
juni1964per100kgonderscheidenlijk bedragen:
—403Bfr./Lfr.indeBelgisch-Luxemburgse Eco­
nomischeUnie,
—43,45DMindeBondsrepubliek Duitsland ,
—46,32FFmdeFranseRepubliek ,beschikkingvandeCommissievan28november
1963,opdeinvoerindeFranseRepubliekvan
glucose(dextrose)(no.29.43Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )uithetKoninkrijkBel­
gië,hetGroothertogdom Luxemburg ,deBonds­
republiekDuitslandenhetKoninkrijkderNeder­
landenalsvolgtgewijzigd:
1.Indiendecompenserende heffingbijuitvoer
wordtopgelegd,bedraagtzijper100kgglucose
(dextrose)uitgevoerd
—doorhetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertog­
domLuxemburg 89,93Bfr./Lfr.,
—doordeBondsrepubliek Duitsland 6,91DM
—doorhetKoninkrijkderNederlanden 6,03Fl.
2.Indiendecompenserende heffingdoorde
FranseRepubliekbijinvoerwordtopgelegd,be­
draagtzijper100kgglucose(dextrose)ingevoerd
—uithetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertog­
domLuxemburg 9,77FF,
—uitdeBondsrepubliek Duitsland 9,38FF,
—uithetKoninkrijkderNederlanden 9,05FF.
3.DeFranseRepubliekheftopdeinvoervan
glucose(dextrose)uitderdelandeneencompense­
rendeheffingtenbedragevan9,77FFper100kg.Overwegendedatdegemiddeldeheffir-^opmais
ingevoerdinhetKoninkrijkderNederlandenuit
derdelanden,overhettijdvakvan11november
1963totenmet15maart1964,4,77Fl.per100kg
bedraagt;
Overwegendedat,overdelaatstezesmaanden
van1963,degemiddeldeprijzenfrancoFransegrens,
zonderrechtenenbelastingenenzondercompense­
rendeheffingvanglucose(dextrose)ingevoerduit:
—deBelgisch-Luxemburgse EconomischeUnie
65,14FFper100kg,
—deBondsrepubliek Duitsland
81,25FFper100kg,
—hetKoninkrijkderNederlanden
154,77FFper100kg
bedragen;
Artikel2Overwegendedathetbedragbedoeldbijarti­
kel2,lid1b),vanheteerstehierbovenaangehaalde
besluitvandeRaad,metingangvan4april1964,
3%vandeprijsvandebetrokkengoederenbijin­
voerindeverzoekendeLid-Staatnietmagteboven
gaan;
Overwegendedatuitdehogervermeldegege­
vensblijktdatdeelementendieinaanmerking
werdengenomenvoordeberekeningvandebedra­
genvandecompenserende heffingen,tothetop­
leggenwaarvanbijdeeerdergenoemde beschikking
vandeCommiseievan28november1963machti­
gingwerdverleend,aanzienlijkewijzigingenhebben
ondergaanendatdaaromaanleidingbestaatde
bedragenvandieheffingenteherzien,DeFranseRepubliekdoetmededelingaande
Commissie ,zomedeaanhetKoninkrijkBelgië,de
Bondsrepubliek Duitsland ,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ,
vandedatum,metingangvanwelkezijvoornemens
isvandebijdezebeschikkingverleendemachtiging
tothetopleggenvancompenserende heffingentot
deinartikel1,lid2,vermeldebedragen,gebruikte
maken.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,deBondsrepubliek Duitsland,deFranse
Republiek ,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1 Brussel,2april1964.
Metmgangvan4april1964wordendebedragen
vandecompenserende heffingen,vastgesteldbijVoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN OPBno.183van13.12.1963,blz.2914/63.