20.10.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.253/1<
MEDEDELINGEN
RAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
BESCHIKKING VANDERAAD
van17oktober1967
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdhaarinterventieprijs voor
botertijdenshetmelkprijsjaar1967/1968tewijzigen
(67/634/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,maatregelen (2);datdeFranseRepubliekderhalve
dienttewordengemachtigdhaarinterventieprijs
voorbotermetFF0,10perkilogramteverhogen;
Overwegende datinFrankrijkvoorhetmelk­
prijsjaar1967/1968eeninterventieprijs vanFF8,50
perkilogramwerdvastgesteldendat,intoepassing
vanartikel2,lid1,vanVerordeningno.62/64/EEG
vandeRaadvan3juni1964houdendeomschrij­
vingvandebeginselenbetreffendedeinterventies
opdemarktvanboter(3),deverhogingvande
interventieprijs tengevolgezalhebbendathet
prijspeilwaaroptotinterventie-aankoop wordtover­
gegaan,stijgtvanFF8,70tottenminsteFF8,75;
datdoorverhogingvanhetniveauwaaroptotinter­
ventie-aankoop wordtovergegaandeaankopenin
sterkerematedreigentoetenemendanvoorde
ondersteuning vandeprijzennoodzakelijk is;dat
het,teneindezulkstevoorkomen ,dienstigis,voor
deFranseRepubliekdebenedengrens vanhetin
artikel2,lid1,vanVerordeningno.62/64/EEGbe­
doeldebedragteverlagentot0,02rekeneenheid ,
wanneerdezeLid-Staatvanbovengenoemde mach­
tiginggebruikmaakt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector(*),inzonderheid
opartikel21,lid4,enartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel21,
lid1,vanVerordeningno.13/64/EEGdeLid-Staten
jaarlijksvóór15maartvoorversebinnenlandseboter
vaneerstekwaliteitdeinterventieprijs vaststellen ,
welkevoorhetvolgendemelkprijsjaargeldt;
Overwegende datvoorhetlopendemelkprijs­
jaardeverschillendemiddelen,dieinFrankrijknor­
maalwordengebruiktomdemelkprijsteonder­
steunen,ontoereikendblijken;datdemarktsituatie ,
geziendeontwikkelingvandewereldmarktprijzen
engeziendeindeGemeenschap bestaandeover­
schotten,nogongunstigerzoukunnenworden;dat
doorverhogingvandeinterventieprijs voorboterin
Frankrijkdeterugslagvandehuidigesituatieop
hetinkomenvandeproducentenzalwordenver­
zacht;datanderzijdsbijdedoordezeLid-Staat
voorgenomenverhogingvandeinterventieprijs de
grenzeninachtwordengenomen,welkezijnbe­
paaldinartikel8vanVerordeningno.68/67/EEG
vandeRaadvan22maart1967inzakeondermeer
devoorhetmelkprijsjaar 1967/1968metbetrekking
totdeprijsvoormelkenzuivelprodukten tetreffenArtikel1
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel21,lid1,
vanVerordeningno.13/64/EEGwordtdeFranse
Republiekgemachtigddeinterventieprijs voorverse
binnenlandse botervaneerstekwaliteitvoorhet
melkprijsjaar 1967/1968metFF0,10perkilogram
teverhogen.
(2)PBno.57van25.3.1967,blz.852/67.
(3)PBno.92van10.6.1964,blz.1412/64. 0)PBno34van27.2.1964,blz.549/64.

No.253/20 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 20.10.67
Artikel2 Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepu­
bliek.MetingangvandedatumwaaropdeFranse
Republiekvandeinartikel1bedoeldemachtiging
gebruikmaakt,wordt,inafwijkingvanhetbepaalde
inartikel2,lid1,vanVerordeningno.62/64/EEG,
hetaldaargenoemdeminimumbedrag van0,03re­
keneenheidvoordezeLid-Staatverlaagdtot0,02
rekeneenheidperkilogram.GedaanteLuxemburg ,17oktober1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.HOECHERL