Nr.L60/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.645/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvanhetoorspronkelijk contingentvoor1986datinhethandelsverkeer tussen
SpanjeenPortugalopbepaaldeproduktenvandewiinbouwsector kanwordentoegepast
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3792/85vandeRaadvan
20december1985totvaststellingvanderegelingvoorhet
handelsverkeer vanlandbouwprodukten tussenSpanjeen
Portugal('),inzonderheidopartikel13,lid2,
Overwegendedatopgrondvanartikel9vanVerordening
(EEG)nr.3792/85SpanjeenPortugaltotaanheteindevan
deeersteetappekwantitatievebeperkingenindevormvan
jaarlijksecontingentenopbepaalde^vijnbouwprodukten
kunnentoepassen;dathetoorspronkelijk contingentvoor
1986vastgesteldwordtophetzij0,1%vandegemiddelde
jaarproduktievandeLid-Staatvaninvoeroverdelaatstedrie
jarenvóórdetoetredingwaarvoorstatistiekenbeschik­
baarzijn,hetzijdegemiddeldeinvoeruitdenieuweLid-Staat
vanuitvoeroverdelaatstedriejarenvóórdetoetredingwaarvoorstatistiekenbeschikbaarzijn,alsdateenhoger
contingentoplevert;
Overwegendedatuitdethansbeschikbarestatistiekenblijkt
datheteerstgenoemde criteriumbijdevaststellingvanhet
oorspronkelijke contingentinaanmerkingmoetworden
genomen;
Overwegendedathetcontingentvoordeperiodevan1maart
totenmet31december1986gelijkisaanhetoorspronke­
lijkecontingent,verminderdmetéénzesde;
Overwegende dattenaanzienvanPortugalhetindeze
verordeningvastgesteldecontingentovereenkomstig arti­
kel4vanVerordening (EEG)nr.3792/85bovenophet
contingentkomtdatkrachtensartikel269vandeToetre­
dingsakteisvastgesteldbijinvoeruitdeGemeenschap inhaar
samenstellingop31december1985;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetComitévanbeheervoor
wijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deoorspronkelijke contingentenvoorhettijdvakvan1maarttotenmet31december1986worden
alsvolgtvastgesteld :
a)bijinvoerinSpanje:
(inhl)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingOorspronkelijk
contingent
voor1986
22.05 Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisgestuit(mistelladaaronderbegre­
pen):
exB.Wijn,anderedandiebedoeldonderA,verpaktinflessen,
geslotendoormiddelvaneenchampignonvormigestop,
terwijldeafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenof
banden;andersverpaktewijndiebij20°Ceenoverdruk
heeftdieisteweeggebracht doorkoolzuurgasinoplossing
vantenminste1dochminderdan3bar:
—Wijndieandersisverpaktdaninflessen,gesloten
doormiddelvaneenchampignonvormige stop,ter­
wijldeafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenof
banden,endiebij20°Ceenoverdrukheeftdieis
teweeggebracht doorkoolzuurgasinoplossingvan
tenminste1dochminderdan3barf29000
C.andere:
I.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte van13%vol
ofminder
II.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan
13%vol,dochnietmeerdan15%vol J
(')PBnr.L367van31.12.1985,blz.7.

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/45
b)bijinvoerinPortugal:
(inhl)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingOorspronkelijk
contingent
voor1986
22.05 Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisgestuit(mistelladaaronderbegre­
pen):
exB.Wijn,anderedandiebedoeldonderA,verpaktinflessen,
geslotendoormiddelvaneenchampignonvormigestop,
terwijldeafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenof
banden;andersverpaktewijndiebij20°Ceenoverdruk
heeftdieisteweeggebracht doorkoolzuurgasinoplossing
vantenminste1dochminderdan3bar:
—Wijndieandersisverpaktdaninflessen,gesloten
doormiddelvaneenchampignonvormige stop,ter­
wijldeafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenof
banden,endiebij20°Ceenoverdrukheeftdieis
teweeggebracht doorkoolzuurgasinoplossingvan
tenminste1dochminderdan3bar
C.andere:
I.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte van13%vol
ofminder
II.meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan
13%vol,dochnietmeerdan15%voll7100
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter