ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.11.69 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/5
VERORDENING (EEG)Nr.2220/69VANDECOMMISSIE
van7november1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2209/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
i1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
;2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
;'*)PBnr.L280van7.11.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
/R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
o 1
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L285/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2245/69VANDECOMMISSIE
van12november1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
1605/69opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1605/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.L205van 14.8.1969 ,blz .19
15.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/9
VERORDENNG (EEG)Nr.2267/69VANDECOMMISSIE
van14november1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2251/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67'EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L286van14.11.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14november1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.0"7B
1007CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
15.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/1
I
CBesluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2263/69VANDERAAD
van10november1969
totwijzigingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorsommige
juteprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheidopartikel111,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeGemeenschap tijdensdemultilateralehandelsbesprekingen van
1964/1967deverbintenisheeftaangegaan,metIndiainonderhandeling tetredenten
eindetekomentoteenbevredigenderegelingbetreffendedehandelinjuteprodukten ;
OverwegendedattussenIndiaendeGemeenschap eenakkoordisgeslotendatonder
meerdeverplichtinginhoudtomderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorsommigejuteprodukten tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
Van1januari1970totenmet31december1972wordenderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeinnavolgendetabelvermeldeproduktengeschorst
tothetvoorelkproduktaangegevenniveau:

Nr.L287/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.69
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
57.06
57.10
62.03Garensvanjute
Weefselsvanjute:
A.meteenbreedtevannietmeerdan150cmenmeteen
gewichtperm2:
I.vanminderdan310g
II.van310gofmeer,dochnietmeerdan500g
III.vanmeerdan500g
B.meteenbreedtevanmeerdan150cm
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
A.vanjuteweefsel :
II.andere:
a)waarvanhetweefselperm2minderweegtdan
310g
b)waarvanhetweefsel'perm2310gofmeer,
dochnietmeerdan500gweegt
c)waarvanhetweefselperm2meerweegtdan
500g8%
20%
19%
15%
22%
20'%
19%
15%
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.DEKOSTER
22.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/9
VERORDENING (EEG)Nr.2318/69VANDECOMMISSIE
van21november1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2296/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1969.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(8)PBnr.L293van21.11.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21november1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
/R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
27.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/17
VERORDENING (EEG)Nr.2344/69VANDECOMMISSIE
van26november1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
1605/69opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1605/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
(8)PBnr.L205van14.8.1969 ,blz.19.
Nr.L300/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2379/69VANDECOMMISSIE
van28november1969
betreffendedeverlagingvanhetcompenserende bedragdatgeldtvoorbepaaldeFranse
uitvoerenprodukten vandepluimveehouderij naarderdelanden
—enerzijdshetverliesdatdeexporteurlijdtals
gevolgvanhetfeitdathijhetbovenbedoelde
compenserende bedragbetaalt,en
—anderzijdsdewinstdiedezeexporteurverkrijgt
doordatdenieuwepariteitvandeFransefrank
wordttoegepastophetbedrag,uitgedruktin
rekeneenheden ,vandevoorelkderbetrokken
produktenverleenderestitutie;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolge
dedevaluatievandeFransefrankoplandbouw­
gebiedtenemenconjunctuurpolitieke maatregelen (*),
enmetnameopartikel8,
Overwegendedatinartikel2,lid1,suba),vanVer­
ordening (EEG)nr.1660/69vandeCommissievan
22augustus1969betreffendeingevolgededevaluatie
vandeFransefrankoplandbouwgebied tenemen
maatregelen (2)wordtbepaalddathetinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1662/69vandeCom­
missievan22augustus1969betreffendeingevolge
dedevaluatievandeFransefrankvoordeproduk­
tenvandepluimveehouderij tenemenmaatrege­
len(3)bedoeldecompenserende bedrag,datvan
toepassingisopdeuitvoertenaanzienwaarvande
exporteuraantoontdatdaarvoorvóór11augustus
1969eenovereenkomst isgeslotenwaarindever­
koopprijsinFransefrankenisuitgedrukt,inhet
handelsverkeer metderdelandenmoetwordenver­
laagd;datdegevolgendiedetoepassingvanartikel
1vanVerordening (EEG)nr.1662/69genoemde
overeenkomsten kanhebben,wordenopgeheven
indiendevóórdedevaluatiebestaandetoestand
wordthersteld;dathiertoedecompenserende bedra­
genwelkewordengehevenvoordeuitvoernaar
derdelandendieplaatsvindtinhetkadervande
overeenkomsten bedoeldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1660/69dienentewordenverminderd
meteenbedragwaarinisverdisconteerd :1.VooralleindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.1662/69vermeldeprodukten,envoorallebestem­
mingen,ishetinartikel2,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1660/69bedoeldebedragwaarmede
hetcompenserende bedragmoetwordenverlaagd,
gelijkaandeuitkomstvandeinlid2bedoelde
berekening .
2.HetindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1662/69genoemdecompenserende bedragwordt
verlaagdmeteenbedraggelijkaan11,11%vande
voordebetrokkenuitvoergeldende,inFransefran­
kenuitgedrukte,restitutie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijismetingangvan11augustus1969vantoepas­
sing.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
11)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L213van25.8.1969 ,blz .1.
(a)PBnr.L213van25.8.1969 ,blz .4.
4.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/5
VERORDENING (EEG)Nr.2408/69VANDECOMMISSIE
van3december1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(s)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,63
14,74(»)
18,63
14,740
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L308/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2440/69VANDECOMMISSIE
van8december1969
,houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2414/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269/67.
(«)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(*)PBnr.L305van5.12.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8december1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.1ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
11.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/13
VERORDENING (EEG)Nr.2444/69VANDECOMMISSIE
van10december1969
totwijzigingvandeinVerordening (EEG)nr.1965/69betreffendeeenpermanente
openbareinschrijvingvoordeuitvoervanwittesuikervastgesteldetermijnenvoorde
indieningvandeaanbiedingen
standigheden ,eenuitzonderingopdezewekelijkse
frequentietevoorzien;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen (EEG)nr.
1393/69(2)en(EEG)nr.1398/69(3),enmetnameop
artikel17,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1965/69
vandeCommissievan3oktober1969betreffende
eenpermanenteopenbareinschrijvingvoordebe­
palingvanderestitutiesbijuitvoervanwitte
suiker(4)deLid-Statenzijnverplichttothethouden
vanopenbaredeelinschrijvingen voordeuitvoervan
wittesuiker;datvoorhethoudenvandezeopen­
baredeelinschrijvingen eenbepaaldewekelijksefre­
quentiewasvastgesteld ;dathetdienstigis,rekening
houdendemetdesituatieopdemarktvoorsuiker
indeGemeenschap enbepaaldeadministratieve omAanartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1965/
69wordteentweedealineatoegevoegdwelkeluidt
alsvolgt:
„Inafwijkingevenwelvanhetbepaaldeinde
voorgaandealineaeindigtdeop18december
1969beginnendetermijnvoordeindieningder
aanbiedingen op7januari1970om10.00uur".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEu­
ropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,10december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.HPBnr.L179van21.7.1969 ,blz .1.
(3)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(4)PBnr.L250van4.10.1969 ,blz .24.
Nr.L312/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2481/69VANDECOMMISSIE
van11december1969
houdendevaststellingvaneenaanpassingscoëfficiënt dieopdeprijzenvanmandarijnen,
satsumas,clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
vankwaliteitsklasse IImoetwordentoegepastmethetoogopdeberekeningvande
invoerprijs
produktenvanklasseIendievanproduktenvan
klasseIItotenmet30-september1970;datop
grondvanditonderzoekgeraamdkanwordendat
voordebetrokkenperiodedegemiddeldehandels­
waardevandeproduktenvanklasseI33%meer
bedraagtdandievandeproduktenvanklasseII;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningder.marktenindesectorgroenten
enfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1229/69(2),
GeletopVerordeningnr.99/65/EEGinzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVerorde­
ningnr.23(3),enmetnameopartikel2,lid1,van
dezeverordening ,
Overwegendedathetkrachtensartikel2,lid1,van
Verordeningnr.99/65/EEGnoodzakelijk iseen
aanpassingscoëfficiënt vasttestellenmethetoogop
deberekeningvandeinvoerprijsopbasisvandeop
derepresentatieve marktengenoteerdeprijzenvoor
produktendiebehorentoteenlagerekwaliteitsklasse
dandiewelkevoordevaststellingvandereferentie­
prijzenisaangehouden ;
Overwegende dathetbijdehuidigestandvanhet
onderzoeknaardeontwikkelingvandeprijzenop
verschillendemarktentijdensdelaatstejaren,moge­
lijkiseenverbandteleggentussendeprijzenvanArtikel1
Deinartikel2,lid1,vanVerordeningnr.99/65/
EEGgenoemdeaanpassingscoëfficiënt wordtvoor
mandarijnen ,satsumas,clementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten van
kwaliteitsklasse II,volgensdegemeenschappelijke
kwaliteitsnormen ,op1,33vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet30september1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L159van 1.7.1969,blz .5.
(3)PBnr.124van8.7.1965 ,blz .2109 /65.