++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN IN ENGELAND EN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/522/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 13 AUGUSTUS 1980 EEN PROGRAMMA VOOR DE VISSERIJSECTOR IN ENGELAND EN WALES HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA GERICHT IS OP EEN GROTERE VALORISATIE VAN DE AANGEVOERDE VIS EN OP HET STIMULEREN VAN DE ONTWIKKELING , DE HERSTRUCTURERING EN DE MODERNISERING VAN DE INSTALLATIES EN DE APPARATUUR VOOR BEWARING , VERWERKING EN AFZET VAN VISSERIJPRODUKTEN ; DAT HET PROGRAMMA TEVENS TEN DOEL HEEFT DE KWALITEIT VAN DE EINDPRODUKTEN TE VERBETEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA SLECHTS KAN WORDEN GOEDGEKEURD ONVERMINDERD DE BESLISSINGEN DIE ZULLEN WORDEN GENOMEN IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DE IN HET KADER VAN HET PROGRAMMA OPGESTELDE PROJECTEN MOETEN BIJDRAGEN TOT VERBETERING VAN DE SITUATIE VAN DE VISSERS UIT DE GEMEENSCHAP ; DAT ZULKS NIET HET GEVAL BLIJKT TE ZIJN VOOR DE INSTALLATIES WAAR UIT DE MARKT GENOMEN PRODUKTEN WORDEN VERWERKT , NOCH VOOR KOELOPSLAGRUIMTEN DIE NIET RECHTSTREEKS VERBONDEN ZIJN MET INSTALLATIES VOOR DE PRODUKTIE , DE VERWERKING OF DE AFZET VAN VISSERIJPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BEPAALDE MAATREGELEN HEEFT VASTGESTELD VOOR DE INSTANDHOUDING VAN DE VISBESTANDEN IN DE WATEREN VAN DE GEMEENSCHAP ; DAT HET IN HET KADER VAN DEZE MAATREGELEN EN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 NIET DIENSTIG BLIJKT DE UITBREIDING TE BEVORDEREN VAN INSTALLATIES WAAR DE VANGSTEN RECHTSTREEKS WORDEN VERWERKT TOT PRODUKTEN DIE NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMD ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE VISSERIJSECTOR IN ENGELAND EN WALES KUNNEN WORDEN VERWEZENLIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN HET PROGRAMMA VASTGESTELDE TERMIJN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DE VERORDENING GENOEMDE PERIODE NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET GEZAMENLIJK UITGEBRACHTE ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR EN HET PERMANENT COMITE VOOR DE VISSERIJSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . HET REGIONAAL PROGRAMMA VOOR DE VISSERIJSECTOR IN ENGELAND EN WALES , DAT DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 OP 13 AUGUSTUS 1980 WERD MEDEGEDEELD WORDT GOEDGEKEURD ONVERMINDERD DE BESLISSINGEN DIE ZULLEN WORDEN GENOMEN IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID .

2 . DEZE GOEDKEURING GELDT NIET VOOR HET DEEL VAN HET PROGRAMMA DAT BETREKKING HEEFT OP DE BOUW OF DE MODERNISERING VAN VISMEEL - EN VISOLIEFABRIEKEN , BEHALVE INDIEN IN DEZE INSTALLATIES UITSLUITEND AFVALLEN WORDEN VERWERKT VAN BEDRIJVEN DIE VISSERIJPRODUKTEN PRODUCEREN , NOCH VOOR HET DEEL DAT BETREKKING HEEFT OP DE BOUW OF DE MODERNISERING VAN KOELOPSLAGPLAATSEN , BEHALVE INDIEN DEZE OPSLAGPLAATSEN VERBONDEN ZIJN MET INSTALLATIES VOOR PRODUKTIE , VERWERKING OF AFZET VAN VISSERIJPRODUKTEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

GEORGES CONTOGEORGIS

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .