14.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/25
VERORDENING (EEG)Nr.1501/72VANDECOMMISSIE
van13juli1972
totvaststellingvandeverbeterdevariabeleelementenwelkemetingangvan15juli
1972bijdeinvoerindeGemeenschap vantoepassingzijnopbepaaldeonderVer­
ordening(EEG)nr.1059/69vandeRaadvallendegoederenvervaardigdopbasis
vanrijst
gesteldenuiterlijkopdezestiendedagvolgendeop
dedatumwaarophetontbrekendgegevenwerd
vastgesteldvantoepassingverklaardworden;
Overwegende datdedrempelprijsvoorbreukrijst.
voorhetverkoopseizoen 1972/1973vastgesteldis
bijVerordening (EEG)nr.1408/72vandeRaad
van27juni1972(4);datdedrempelprijsvoorge­
doptelangkorrelige rijstvoordatzelfdeverkoop­
seizoenisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1500/72vandeRaadvan13juli1972(5);datdaar­
doordegemiddeldedrempelprijzen voorgedopte
langkorreligerijstenvanbreukrijst.welkeinaanmer­
kingmoetenwordengenomenvoordemaandenjuli,
augustusenseptember1972alsvolgtluiden:
—gedoptelangkorreligerijst:22,860R.E./100kgDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvandehan­
delsregelingdievantoepassingisopbepaaldegoe­
derenverkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.609/72(2),inzonderheid opdeartikelen
6en/',
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1322/72van23juni1972(3)debedragen
heeftvastgestelddergedurendehetderdekwartaal
van1972bijinvoerindeGemeenschap vanonder
Verordening (EEG)nr.1059/69vandeRaadval­
lendegoederentoetepassenvariabeleelementen ;
Overwegendedat,aangeziendedrempelprijzen voor
gedoptelangkorrelige rijstenvoorbreukrijst.voor
hetverkoopseizoen 1972/1973op15juni1972
nognietwarenvastgesteld,debedragenvande
variabeleelementenechterbijdeinvoervan
goederenvervaardigdvandezebasisprodukten ,
overeenkomstig artikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1059/69,zijnberekendopbasisvande
drempelprijzen voorgedoptelangkorrelige rijsten
breukrijst.geldigvoordemaandenapril,meien
juni1972;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid2,vanVer­
ordening (EEG)nr.1059/69,wanneerlid1vandit
artikelwordttoegepast,deverbeterdevariabeleele­
mentendoordeCommissiemoetenwordenvast­—breukrijst.: 12,950R.E./100kg,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan15juli1972totenmet30sep­
tember1972wordenbijinvoerindeGemeenschap
vangoederenvallendeonderdeonderverdelingen
19.02BIc)1en19.02BIc)2,19.05B,19.05C
en21.07AIIvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefdeverbeterdevariabeleelementengeheven,die
zijnaangegeveninrekeneenheden indelijstvande
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
'2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.6.
(»)PBnr.L146van28.6.1972,blz.1.(4)PBnr.L150van4.7.1972,blz.10.
(3)Zieblz.23vanditPublikatieblad .

Nr.L158/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.7.72
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE(!)
Montantsdesélémentsmobilesrectifiés(par100kgdemarchandises )applicables,àcompter
du15juillet1972etjusqu'au30septembre1972inclus,àl'importationdanslaCommunauté
decertainesmarchandisesfabriquéesàpartirduriz
BeträgederberichtigtenbeweglichenTeilbeträge (je100kgEigengewichtderWaren),dieab
15.Juli1972biseinschließlich 30.September1972beiderEinfuhrindieGemeinschaftvon
bestimmtenausReishergestelltenWarenAnwendungfinden
Montantideglielementimobilirettificati(per100kgdimerce)applicabilidal15luglio1972
al30settembre1972incluso,all'importazione nellaComunitàdialcunemercifabbricate
conriso
Bedragenderverbeterdevariabeleelementen (per100kggoederen)welkemetingangvan
15juli1972totenmet30september1972bijinvoerindeGemeenschapvanbepaalde
goederendieopbasisvanrijstzijnvervaardigd ,vantoepassingzijn
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerUC/RE.Belgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.05B
19.05C
21.07AII3,61
4,72
22,85
15,22
22,85180,50
236,00
1142,50
761,00
1142,5013,21
17,28
83,63
55,71
83,6320,05
26,22
126,91
84,53
126,912256
2950
14281
9513
14281180,50
236,00
1142,50
761,00
1142,5013,07
17.09
82,72
55,10
82,72
!)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben erfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde isslechtstentitelvaninlichtingvermeld.