27.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/3
VERORDENING (EEG)Nr.1599/71VANDERAAD
van20juli1971
totvaststellingvannaderevoorwaardenwaaraaningevoerdewijndieisbestemdvoor
rechtstreeksemenselijkeconsumptie,moetbeantwoorden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Behalvelikeurwijnenmousserendewijnmaginde
Gemeenschap ingevoerdewijnslechtsvoorrecht­
streeksemenselijkeconsumptiewordenafgeleverd,
indiendezewijn,behalveaandeinartikel28,lid1,
suba),vanVerordening (EEG)nr.816/70genoemde
voorwaarden ,tevensaandeinartikel2vermelde
naderevoorwaarden voldoet.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2612/70(2),inzonderheid opartikel28,
lid1,subb),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel28,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70isbepaalddatingevoerde
wijn,alsbedoeldonderpunt7vanbijlageIIvan
genoemdeverordening ,metuitzonderingvanlikeur­
wijnenmousserendewijn,slechtsvoorrechtstreekse
menselijkeconsumptiemagwordenaangeboden
indienhijmetnamebeantwoordt aannaderte
bepalenvoorwaarden ;
Overwegende datdeingevoerdewijndientte
voldoenaandeinhetlandvanoorspronggestelde
kwaliteitseisen ;dathet,teneindeeenkwaliteitte
waarborgendievergelijkbaar ismetdievande
wijnenuitdeGemeenschap ,vanbelangisdatde
ingevoerdewijnen,zonderafbreuktedoenaande
methetGemeenschapsrecht verenigbarebepalingen
vandeLid-Staten,tevensvoldoenaanbepaaldevan
devooreengegevenwijnbouwzone geldendever­
eistenvanhetGemeenschapsrecht ;
Overwegendedatvoorbepaaldebestanddelenvande
ingevoerdewijnmaximumgehalten moetenworden
vastgestelddiedegehalten,voorzienindebepalingen
dieindeLid-Statengelden,benaderen ;
Overwegendedathetmethetoogopdecontroleop
detoepassingvandecommunautaire bepalingen
noodzakelijk isdatingevoerdewijnvergezeldisvan
eenanalyseverslag datzijnidentificatiemogelijk
maaktenaldushetverkeerervanbinnende
Gemeenschapkanvergemakkelijken ;datditanalyse­
verslag,omaanhetvorengenoemde doeltebeant­
woorden,gegevensmoetbevattenbetreffendede
voornaamstebestanddelenvandewijn,Deinartikel1bedoeldenaderevoorwaarden zijnde
volgende :
1.Deingevoerdewijndienttevoldoenaande
bepalingenwaaraandeproduktieendeaflevering
voorrechtstreeksemenselijkeconsumptieinhet
derdelandvanoorsprongvandewijnzijn
onderworpen .Hetbewijsdatdezevoorwaardeis
vervuld,wordtgeleverddooreenverklaring,
afgegevendooreeninstantievanhetderdeland
vanoorsprongvandewijn,welkeinstantieopeen
vasttestellenlijstvoorkomt .
2.Deingevoerdewijnmagnietdekenmerken
vertonenvaneenproduktdatoenologische
behandelingen heeftondergaan,dienietzijn
toegelateningevolgecommunautaire bepalingen :
a)betreffendedeproduktieendeafzetvoor
rechtstreeksemenselijkeconsumptievanverge­
lijkbarewijnuitdeGemeenschap ,
b)dievantoepassingzijnopeenvandeinbijlage
IIIvanVerordening (EEG)nr.816/70omschre­
ven,doorvergelijkingmetdeproduktieomstan­
dighedeninderdelandentebepalenwijnbouw­
zones.
3.Hetgehalteaanvluchtigezurenvandeingevoerde
wijndientlagertezijndan19milli-equivalenten
perliter.
4.Behoudensafwijkendebepalingenvoorbepaalde,
nadervasttestellenwijnendiebijzondere
kenmerkenvertonen,dienthettotaalgehalte aan
zwaveldioxyde vandeingevoerdewijnlagerte
zijndan200mgperlitervoorrodewijn,250mg
perlitervoordrogewittewijnen300mgperliter
voorzoetewittewijn.(')PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L281van27.12.1970 ,blz .6.

Nr.L168/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.71
5.Deingevoerdewijndientvergezeldtezijnvaneen
analyseverslag :
a)datopgesteldisdooreenofficieel,doorhet
derdelandvanoorsprongvandewijnerkend
laboratoriumdatopeenvasttestellenlijst
voörkomt,en
b)datdeinartikel3,lid1,voorkomende
gegevensbevat.
Erkanechterwordenbesloten,datbepaalde
hoeveelheden wordenvrijgesteldvandezever­
plichting.d)totaalaandrogestof,
e)totaalgehalteaanzuren,
f)gehalteaanvluchtigezuren,
g)citroenzuur ,
h)totaalaanzwaveldioxyde ,
i)aanwezigheidvanhybriden.
2.Deidentificatievandepartijendiehet
onderwerpvaneenanalyseverslag vormen,alsmede
debeoordelingvandeteanalyserenelementen,
vindenplaatsvolgensnadertebepalenvoorwaarden .
Artikel3
Artikel4
1.Hetanalyseverslag bevatgegevensdiebetrek­
kinghebbenopdevolgendeelementen :
a)dichtheid,
b)totaalalcoholgehalte ,
c)effectiefalcoholgehalte ,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoespassingvanaf1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI