15.4.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1339/67
Artikel2
Alvorenstottoepassingvandezebeschikkingovertegaandoetdebetreffende 1
Lid-StaataandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvan
dedatumwaarophijdietoepassingwensttedoeningaan,alsmedevandebedragen
vandeheffingenwelkehijwensttoetepassen,indiendiebedragenlagerzijndan
diewelkeindezebeschikkingzijnvastgesteld .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,3april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4april1967
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdomopgrondvanartikel
115,eerstealinea,vanhetVerdragbepaaldesynthetischeorganische
kleurstoffenvanpostno.32.05exAvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitJapaneninandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/245/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmet
nameopartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneerge­
legdeprocedure,datdeFranseRepubliekbijde
Commissieheeftingediendbijtelexberichtvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging van17maart1967
endatertoestrektdesynthetischeorganischekleur­
stoffen,metuitzonderingvandeonoplosbaremono­
azo-pigmentkleurstoffen enzwartepolyazo-kleurstof­
fenvanpostno.32.05exAvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapaneninan­
dereLid-Staten .inhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datopdeinvoervandebetrokken
produkten ,voorzoverzijvanoorsprongenvanher­
komstzijnuitJapan,inFrankrijkkwantitatieve be­
perkingenwordengelegdinhetkadervaneenten
behoevevandatlandbeschikbaargesteldcontingent ,terwijldeandereLid-Statendeinvoerhebbenge­
liberaliseerd ;
Overwegende dat,volgensdoordeFranseRege­
ringverstrekteinlichtingen ,eeninvoertransactie via
eenandereLid-Staatwordtoverwogenvooreen
waarde,overeenkomende mettweederdevanhet
contingentdatFrankrijkvoordebetrokkenproduk­
tentenbehoevevanJapanbeschikbaarheeftge­
steld;
Overwegende dateendergelijkeinvoerende
vermoedelijke voortzettingdaarvanzoudenneerko­
menopeenverleggingvanhethandelsverkeer ,die
deuitvoeringkanverhinderenvandehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkedeFranseRepubliektenop­
zichtevanJapanheeftgenomen;
Overwegende dathet,inverbandmetdebe­
staandedispariteitenindedoordeLid-Statentoege­
pastehandelspolitieke maatregelen ,vooralsnogniet
mogelijkisdewijzevasttestellenwaaropdeoverige
Lid-Statendevereistemedewerking kunnenver­
lenen:

1340/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.4.67
Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodetoten
met31maart1968.Overwegende datindieomstandigheden aande
FranseRepubliekmachtigingdienttewordenver­
leendomtijdelijkdenoodzakelijke beschermende
maatregelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel3
Artikel1 DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepu­
bliek.DeFranseRepubliekwordtgemachtigddesyn­
thetischeorganischekleurstoffen ,metuitzondering
vandeonoplosbaremonoazo-pigmentkleurstoffen en
zwartepolyazo-kleurstoffen vanpostno.32.05exA
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapaneninandereLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittestellen.Brussel,4april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7april1967
houdendevaststellingvandeprijzenfranco-grensvoorhetintracom­
munautairehandelsverkeer indesectormelkenzuivelprodukten
(67/246/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),enmetname
opartikel3,lid5,
GeletopVerordening no.113/64/EEGvande
Raadvan30juli1964betreffendeafwijkendemaat­
regelenvoormelkpoeder ,boter,gecondenseerde
melkenenigekaassoorten (2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.215/66/EEG(3),
GeletopVerordeningno.156/64/EEGvande
Commissievan28oktober1964betreffende decri­
teriaendewijzevantoepassingdaarvanbijdevast­
stellingvandeprijzenfranco-grensindesectormelk
enzuivelprodukten (4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.141/65/EEG(5),GeletopVerordeningno.157/64/EEGvande
Commissievan28oktober1964betreffendedeaan­
passingenendecorrectiesbijdevaststellingvande
prijzenfranco-grensindesectormelkenzuivelpro­
dukten(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.45/67/EEG(7),
GeletopVerordeningno.215/66/EEGvande
Raadvan14december1966,betreffendederege­
lingvoormengvoeders opbasisvanzuivelprodukten
envoormelkpoedervoorvoederdoeleinden ,gewij­
zigdbijVerordeningno.68/67/EEG(8),
Overwegende dat,metuitzonderingvandeinar­
tikel7vanVerordeningno.113/64/EEG,artikel7,
lid1,vanVerordeningno.156/64/EEGenartikel7
vanVerordeningno.68/67/EEGgenoemdegevallen,
eenprijsfranco-grensmoetwordenvastgesteldvoor
elkvandeinartikel1,lid1,vandegewijzigdeVer­
ordeningno.156/64/EEGgenoemdeproduktenvoor
deinvoervanelkeLid-StaatuiteenandereLid­
Staat;
Overwegende datvolgensartikel3,lid1,van
Verordening no.13/64/EEGdeprijsfranco-grens
O)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2184/64.
(3)PBno.235van22.12.1966,blz.3963/66.
(4)PBno.172van30.10.1964,blz.2709/64.
(5)PBno.169van14.10.1965,blz.2693/65.(6)PBno.172van30.10.1964,blz.2712/64.
(7)PBno.41van4.3.1967,blz.616/67.
(8)PBno.57van25.3.1967,blz.852/67.