*****

VERORDENING (EEG) Nr. 775/83 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1983

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 ten aanzien van het gebruik van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3279/82 (4), de aanduidingen zijn bepaald die de controle op het gebruik en/of de bestemming van de interventieprodukten mogelijk moeten maken;

Overwegende dat het voor de verkoop van magere-melkpoeder uit interventievoorraden, dat bestemd is voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren, zulks ter uitvoering van de Verordening (EEG) nr. 368/77 (5) en (EEG) nr. 443/77 (6) van de Commissie betreffende de verkoop bij openbare inschrijving, respectievelijk tegen vastgestelde prijs, van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 765/83 (7), dienstig is op het controle-exemplaar de methode te vermelden volgens welke het voeder, overeenkomstig de krachtens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 368/77 of artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 443/77 aangegane verbintenis, is gedenatureerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan punt 7, tweede streepje, en punt 8, tweede streepje, van deel II van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt de volgende tekst toegevoegd:

»3. - voor magere-melkpoeder bestemd om te worden gedenatureerd volgens een van de procédés vermeld in hoofstuk 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77, een van de volgende vermeldingen:

- »denaturering, hoofdstuk 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77"

- »denaturering, punkt 1 i bilag til forordning (EOEF) nr. 368/77"

- »Denaturierung, Absatz 1 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 368/77"

- »metoysíosi, parágrafos 1 toy parartímatos toy kanonismoý (EOK) arith. 368/77"

- »denaturing, paragraph 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 368/77"

- »dénaturation, paragraphe 1 de l'annexe du règlement (CEE) no 368/77"

- »denaturazione, paragrafo 1 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77";

- voor magere-melkpoeder bestemd voor directe bijmenging bij een diervoerder als bedoeld in hoofdstuk 2 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77, een van de volgende vermeldingen:

- »denaturering door directe bijmenging"

- »denaturering ved direkte tilsaetning"

- »Denaturierung durch direkte Beimischung"

- »metoysíosi me ámesi ensomátosi"

- »denaturing by direct incorporation"

- »dénaturation par incorporation directe"

- »denaturazione mediante incorporazione diretta".".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 348 van 8. 12. 1982, blz. 7.

(5) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.

(6) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16.

(7) PB nr. L 85 van 31. 3. 1983, blz. 82.