Nr.L11/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.63/77VANDECOMMISSIE
van13januari1977
houdendevijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1143/74metbetrekkingtot
hetbedragvandesteunvoorbepaaldewijnbouwprodukten dienaarIerlanden
hetVerenigdKoninkrijkwordenverzondenindeloopvanhettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet30juni1977
(EEG)nr.3576/73,zichnietzodanigheeftontwikkeld
dateenwijzigingvanhetbedragvandesteunnood­
zakelijkzalzijnna1januari1977;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3576/73vandeRaad
van28december 1973totverlengingenwijzigingvan
deregelingingesteldbijVerordening (EEG)nr.1253/
73betreffendedeinvoervanhetonderdenaam„Cy­
prussherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt vanoor­
sprongenvanherkomstuitCyprusenhoudendein­
stellingvansteunmaatregelen voorsoortgelijkeinde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
geproduceerde wijnbouwprodukten diewordenver­
zondennaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1606/
76(2),enmetnameopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(4),enmetnameopartikel29,lid3,
Overwegende datdeinVerordening (EEG)nr.3576/
73vervatteregelingtotenmet30juni1977isver­
lengdbijVerordening (EEG)nr.1606/76;dathet
derhalvenoodzakelijk isenkelewijzigingenaante
brengeninVerordening (EEG)nr.1143/74vande
Commissievan7mei1974totvaststellingvandeuit­
voeringsbepalingen envanhetbedragvandesteun
voorindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke sa­
menstellinggeproduceerde ennaarIerlandenhet
VerenigdKoninkrijkverzondenwijnbouwprodukten
vandezelfdeaardalshetwijnbouwprodukt datonder
denaam„Cyprussherry"wordtuitgevoerd(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2052/76(6);
Overwegende dathetverschiltussendeopdeBritse
enIersemarktgeldendeprijzenvoorwijnbouwpro­
duktendieonderdenaam„Cyprussherry"worden
uitgevoerdendievanindeGemeenschap geprodu­
ceerdeproduktenvandezelfdeaard,datalsbasisdient
voordeberekeningvanhetbedragvandesteundie
wordttoegekendvoorcommunautaire produkten,
overeenkomstig artikel4,lid2,vanVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1143/74komtals
volgtteluiden:
„Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.3576/
73bedoeldesteunwordtalsvolgtvastgesteldvoor
produktenwaarvoordedouaneformaliteiten voor
verzendingzijnvervuldtijdensdehiernavolgende
perioden:
a)van1januaritotenmet31december1974:op
24rekeneenheden perhl;
b)van1januaritotenmet31december1975:
—op38rekeneenheden perhlvoorhetpro­
duktmeteeneffectiefalcoholgehalte van
meerdan15gradendochnietmeerdan18
graden,
—op5rekeneenheden perhlvoorhetpro­
duktmeteeneffectiefalcoholgehalte van
meerdan18gradendochnietmeerdan22
graden;
c)van1januari1976totenmet30juni1977:
—op10rekeneenheden perhlvoorhetpro­
duktmeteeneffectiefalcoholgehalte van
meerdan15gradendochnietmeerdan18
graden,
—op15rekeneenheden perhlvoorhetpro­
duktmeteeneffectiefalcoholgehalte van
meerdan18gradendochnietmeerdan22
graden."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1977.(•)PBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(2)PBnr.L175van1.7.1976,blz.6.
(})PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(")PBnr.L327van26.11.1976,blz.2.
(5)PBnr.L126van8.5.1974,blz.12.
(')PBnr.L228van20.8.1976,blz.14.

14.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH