4.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/5
VERORDENING (EEG)Nr.924/78VANDERAAD
van2mei1978
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorSherrywijn (Xereswijn)vanpostex22.05vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitSpanje
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap zichbijdeonder­
tekeningvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enSpanje(J)op29juni
1970ertoeheeftverplichteenpreferentiëletariefrege­
lingtcfetepassenbijdeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldewijnenvanoorspronguitSpanje,met
namevoorSherrywijn ;datteneindetevoldoenaan
dezeverplichtingdeGemeenschap elkjaartweeta­
riefcontingenten heeftgeopend,enwel:
—40000hectolitertegen40%vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,voorSherry­
wijninverpakkingeninhoudende2literofmin­
dervanonderverdelingen ex22.05CIIIa)1enex
22.05CIVa)1,vanoorspronguitSpanje,en
—210000hectolitertegen50%vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,voorSherry­
wijninverpakkingeninhoudendemeerdan2liter
vanonderverdelingen ex22.05CIIIb)1enex
22.05CIVb)1,vanoorspronguitSpanje;
datdezepreferentiëleregelingslechtsvoorzienwas
voordeinvoervandebetrokkenproduktenindeLid­
statenvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ;datovereenkomstig deToetredingsakte
deinvoervandezeproduktenindedrienieuweLid­
statenvanaf1juli1977isonderworpenaandeinhet
gemeenschappelijk douanetariefopgenomenrechten;
datderegelingvoordeinvoervandezeproduktenin
degeheleGemeenschap gelijkdienttezijn;datder­
halvedebovengenoemde jaarlijksecontingentenver­
hoogddienentewordentot108000hectoliteren
685000hectoliter;datdoorbijzondereomstandighe­
dendeGemeenschap reedsdoordeVerordeningen
(EEG)nr.3012/77(2)ennr.532/78(3)tariefcontingen­
tenheeftgeopendvanintotaalrespectievelijk 36000
hectoliteren228340hectolitervoordeperiodevan1
januaritotenmet30april1978;datderhalvevoorde
periodevan1meitotenmet31december1978voor
genoemdewijntariefcontingenten dienenteworden
geopendvanrespectievelijk 72000en456660hecto­
liter;
Overwegende dat,ombijzondereredenen,diemetde
produktieenhetindehandelbrengenvanhetbe­
trokkenproduktsamengaan,deinvoervandezewij­
nenindeGemeenschap voorhetgrootstegedeeltetijdensdelaatstemaandenvaniederjaargeschiedt;
datbijgevolgdevoordeperiodevan1januaritoten
met30april1978geopendecontingentennietvolle­
digkondenwordengebruikt;datderhalvebijwijze
vanuitzonderingdienttewordenbepaalddatdeover­
schottenvandezeperiodeinaanmerkingkomenom
gebruikttewordentijdensdegeldigheidsduur van
dezeverordening ;
Overwegendedatdezewijnonderworpenblijftaande
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt ;datinhetkadervandezecommu­
nautairetariefcontingenten uitsluitendmagworden
ingevoerdindienhetcertificaatinzakegoederenver­
voerA.E.1wordtvoorgelegd ,alsmedeeencertificaat
vanerkendebenamingvandeoorsprongzoalsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.1120/75(4);
OverwegendedatdeSherrywijndievanaf1mei1978
binnenkomtophetgeografischgrondgebiedvande
Gemeenschap ,enerzijdsdereferentieprijzen ,dievoor
dezewijnmoetenwordentoegepast,moeteerbiedigen
enanderzijdsdebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.2506/75vandeRaadvan29september1975tot
vaststellingvanbijzonderevoorschrifteninzakedein­
voervanproduktenuitdewijnsectorvanoorsprong
uitbepaaldederdelanden(5),waarbijhetbegriprefe­
rentieprijsfrancogrensisingevoerd,zijndedereferen­
tieprijsverminderdmetdewerkelijkgehevendouane­
rechten;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoordebedoeldecontingentengebodenmoge­
lijkhedenendatdedaaraanverbondenrechteninalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordentoegepastop
alleinvoervandebetrokkenproduktentotophet
tijdstipwaaropdecontingentengeheelzijnuitgeput;
dateenregelingvoorhetbeheervandecommunau­
tairetariefcontingenten ,gebaseerdopeenverdeling
overdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijn
methetcommunautaire karaktervandiecontingen­
teninhetlichtvandehierbovenuiteengezettebegin­
selen;datdieverdeling,omzogoedmogelijkdewer­
kelijkeontwikkeling opdemarktvandebedoelde
produktenweertegeven,moetgeschiedennaarver­
houdingvandebehoeftenvandeLid-Staten,bere­
kendenerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoervandebetrokkenproduktenuit
Spanjeovereenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzich­
tenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
(•)PBnr.L182van16.8.1970,blz.2.
(2)PBnr.L355van31.12.1977,blz.27.
(3)PBnr.L74van16.3.1978,blz.1.(4)PBnr.L111van30.4.1975,blz.19.
5)PBnr.L256van2.10.1975,blz.2.

Nr.L120/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.78
OverwegendedatdeindeGemeenschap beschikbare
statistiekengeeninlichtingenverschaffenomtrentde
marktsituatievanSherrywijn ;datevenwelvandebe­
schikbareSpaansestatistiekenoverdeuitvoervan
dezeproduktennaardeGemeenschap indelaatsteja­
renkanwordenaangenomendatzijbijbenaderingde
situatievandeinvoerindeGemeenschap weergeven ;
datopbasishiervandeovereenkomstige invoervan
elkeLid-Staatgedurendedelaatstedriejaarinver­
houdingtotdeinvoerindeGemeenschap vandebe­
trokkenproduktenuitSpanje,dehiernaaangegeven
percentagesvertegenwoordigt :
197419751976
Sherrywijn :
—inverpakkingeninhoudendetwee
literofminder:
Benelux 45,549,562,5
Denemarken 3,75,25,7
Duitsland 12,112,013,4
Frankrijk 0,40,30,3
Ierland 2,81,31,0
Italië 4,91,41,2
VerenigdKoninkrijk 30,630,315,8
—inverpakkingen inhoudende
meerdantweeliter:
Benelux 25,739,935,3
Denemarken 3,22,95,1
Duitsland 2,42,93,4
Frankrijk 0,10,10,1
Ierland 1,00,70,9
Italië 0,00,00,0
VerenigdKoninkrijk 67,653,555,2heteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld
terwijlhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkequotahebbenopgebruikt ;dathet
teneindeaandeimporteursvanelkeLid-Staatenige
zekerheidteverschaffen,dienstigisheteerstegedeelte
vanelkcommunautair contingentvasttestellenop
eenniveaudatinhetonderhavigegeval90%vanhet
volumevanelkcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevoorkomen ,vanbelangis
datiedereLid-Staatdieeenvanzijnaanvankelijke
quotanagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattot
opnemingvaneenextraquotumuitdeovereenkom­
stigereserve;datdergelijkeopnemingendoorelke
Lid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaak
alsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnamedebenuttingsgraad van
decontingentenmoetkunnenvolgenendeLid­
Statendaarovermoetkunneninlichten;
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid-Staat
dieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheidsduur var
hetcontingenteenaanzienlijkoverschotheeft,daar
vaneenaanmerkelijkpercentageterugstortindere
serve,teneindetevoorkomendatineenLid-Staateer
gedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent on
gebruiktblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvar
zoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigt
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elk<
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaar
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1meitotenmet31december1978wor­
denderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoordeonderstaande Sherrywijn,vanoorsprong
uitSpanje,binnendegrenzendervolgendecommu­
nautairetariefcontingenten geschorsttotdehierondei
aangegevenniveaus:Overwegende dat,geletopdezegegevensendera­
mingenvanbepaaldeLid-Staten,depercentagesvoor
deeersteverdelingvandecontingenten bijbenade­
ringalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Sherrywijninverpakkingen
inhoudende
tweeliter
ofmindermeerdan
tweeliter
Benelux 53,61 33,46
Denemarken 5,05 3,83
Duitsland 13,20 2,99
Frankrijk 0,31 0,03
Ierland 2,06 0,78
Italië 2,11 0,01
VerenigdKoninkrijk 23,66 58,90
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden «
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,dienstigis
decontingentenintweegedeeltentesplitsen,waarvan
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrechten
(inRE/hl)Groottevan
hetcontingent
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1Sherrywijn
Sherrywijn5,4
5,8|72000
ex22.05CIIIb)1
ex22.05CIVb)1Sherrywijn
Sherrywijn5,5
6,0|456660

4.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L120/7
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbe­
grip„produktenvanoorsprong"enbetreffendedeme­
thodenvanadministratieve samenwerking ,dataande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenSpanjeisgehecht,isvantoepassing.
3.InvoervanSherrywijninhetkadervandeinlid
1bedoeldecommunautaire tariefcontingenten ge­
schiedttegenoverleggingvaneencertificaatinzake
goederenverkeer A.E.1envaneencertificaatvaner­
kendebenamingvandeoorsprong,bedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1120/75,gewaarmerktdoorde
Spaansedouaneautoriteiten .
DeSherrywijndievanaf1mei1978binnenkomtop
hetgeografischgrondgebiedvandeGemeenschap ,
moetbovendien,omvoordezetariefcontingenten in
aanmerkingtekomen,enerzijdsdereferentieprijzen
dievoordezewijnmoetenwordentoegepast,eerbie­
digenenanderzijdsprijzenwelketenminstegelijk
zijnaandereferentieprijzen francogrens,bedoeldin
Verordening (EEG)nr.2506/75endedaaropvolgende
teksten,diedaaropvantoepassingzijn.
Artikel2
1.Deinartikel1vastgesteldecontingentenworden
intweegedeeltenverdeeld.
2.Heteerstegedeeltevaniedercontingentwordt
overdeLid-Statenverdeeld;dequota,dietotenmet
31december1978gelden,bedragendevolgendehoe­
veelheden :onafhankelijkvandetoepassingvanartikel5,deeven­
tueelop30april1978resterendehoeveelhedenvande
krachtensartikel2vandeVerordeningen (EEG)nr.
3012/77ennr.532/78gevormdereservestoegevoegd .
Artikel3
1.Indieneenvandeaanvankelijke quotavaneen
Lid-Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormid­
delvaneenkennisgeving aandeCommissie,onver­
wijldovertotopneming,voorzoverindereservenog
eenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentwee­
dequotumtergroottevan10%vanzijnaanvankelijk
quotumeventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijkequota,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeftaan­
gewend,gaathij,opdewijzealsbepaaldinlid1,over
totopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavigelidheb­
bengeleid.
Artikel4
Alleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop15november1978
vanhetniet-benuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop1novem­
ber197820%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten,
wanneereraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop15november1978
aandeCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,dietotenmet1november
1978heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .Sherrywijnvandeonderverdelingen
ex22.05CIIIa)1
en
ex22.05CIVa)Iex22.05CIIIb)1
en
ex22.05CIVb)1
Benelux 34740 137520
Denemarken 3270 15740
Duitsland 8560 12290
Frankrijk 200 120
Ierland 1330 3210
Italië 1370 40
VerenigdKoninkrijk 15330 242080
Totaal 64800 411000
3.Deinlid2vastgesteldequotawordenverhoogd
metdeeventueelop30april1978overblijvende ge­
deeltenvandebijdeVerordening (EEG)nr.3012/77
ennr.532/78toegekendequota.
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop15
mei1978inkennisvandeeventueelop30april1978
resterendehoeveelheden vandequotadiehunzijn
toegekendbijvoornoemdeverordeningen .
4.Hettweedegedeeltevaniedercontingent,tewe­
tenrespectievelijk 7200en45660hectoliter,vormt
deovereenkomstige reserve.Aandezereserveworden,

Nr.L120/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.78
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenproduktendiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervandebe­
trokkenprodukten,diedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota,
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,elkeLid­
Staatopdehoogtevandeindereservesnogaanwezi­
gehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop20november1978
inkennisvandestandderreserve,nadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeputtotdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelttedien
eindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingver­
richtmede,hoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinde
communautaire tariefcontingenten .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN