13.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/5
VERORDENING (EEG)Nr.1096/76VANDECOMMISSIE
van11mei1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L125/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
i'Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 935144,9860,99112,4213,152073264,6613,15
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 797123,5351,9795,7811,211766555,0911,21
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 834129,2654,38100,2311,731848457,6511,73
1.5—U.S.A 1135175,9474,02136,4315,962516178,4715,96
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1109171,9472,34133,32 15,602458876,6915,60
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 1030159,6567,17123,7914,482283171,2114,48
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond —C)—C)-H—C)—C)-C)-(')—C)
2.3—U.S.A 1124174,2873,32135,1415,812492377,7315,81
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 839130,1454,75100,9111,811861158,0511,81
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 873135,3256,93104,9312,281935160,3512,28
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond —C)—C)-C)—C)—C)—C)-C)—C)
3.4—U.S.A 1665258,12108,60200,1523,4236913115,1323,42
3.5—AndereAmerikaanse landen 777120,5150,7093,4510,931723453,7510,93
3.6—Anderelanden
4.Clementines —
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1119173,5673,02134,5815,752481977,4115,75
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines1098170,2471,62132,0115,442434575,9315,44
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/7.5van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1471252,1395,90176,7629,2435598101,6721,27
8.2
8.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —20,64— —20,64
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2027304,32132,21243,6720,4944938140,1620,49
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond