++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1630/79 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1979

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de quota voor de produktie van isoglucose in de periode van 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1470/77

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1293/79 ( 2 ) , en met name op artikel 9 , lid 10 , en artikel 10 ,

Overwegende dat bij de artikelen 8 en 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 is voorzien in een regeling van basisquota en maximumquota per bedrijf voor de produktie van isoglucose in de periode van 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 ; dat in artikel 9 van die verordening is bepaald dat de Lid-Staten de betrokken isoglucosefabrikant een produktieheffing opleggen voor de geproduceerde hoeveelheid isoglucose welke ligt tussen het basisquotum en het maximumquotum ; dat deze heffing bij Verordening ( EEG ) nr . 1338/79 van de Commissie van 29 juni 1979 tot vaststelling van het voorlopige bedrag van de produktieheffing op isoglucose voor de periode 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 ( 3 ) voorlopig is vastgesteld op 4,99 Ecu per 100 kg droge stof ; dat de hoeveelheden isoglucose waarop deze heffing van toepassing is , eerst tegen het einde van de bovengenoemde periode zullen worden geproduceerd ; dat het derhalve verantwoord lijkt voor het innen van de produktieheffing te bepalen dat na het einde van de betrokken periode een uniform voorschot moet worden betaald dat gelijk is aan het bedoelde voorlopige bedrag , in afwachting dat het definitieve bedrag van de produktieheffing wordt vastgesteld ;

Overwegende dat termijnen moeten worden bepaald voor het constateren van de produktie en het verstrekken van de desbetreffende gegevens die nodig zijn voor het beheer van deze regeling en dat moet worden voorzien in adequate controlemaatregelen ;

Overwegende dat in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 enerzijds is bepaald dat de in de periode van 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 geproduceerde hoeveelheid isoglucose die het maximumquotum van het bedrijf overschrijdt of is geproduceerd door een bedrijf waaraan geen basisquotum is toegekend , niet op de interne markt van de Gemeenschap mag worden afgezet en zonder uitvoerrestituties onbewerkt naar derde landen moet worden uitgevoerd en anderzijds dat op deze hoeveelheid isoglucose een bedrag wordt geheven , wanneer deze niet onbewerkt is uitgevoerd in de bedoelde periode ; dat dit bedrag derhalve moet worden vastgesteld , alsmede uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze isoglucoseproduktie , zulks naar anologie van de overeenkomstige bepalingen voor suiker ; dat daartoe Verordening ( EEG ) nr . 1470/77 van de Commissie van 30 juni 1977 tot vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector isoglucose ( 4 ) moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1293/79 de bij Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 vastgestelde bepalingen inzake de regeling voor een produktieheffing zijn ingetrokken per 1 juli 1977 ; dat als gevolg van deze intrekking ook de Verordeningen ( EEG ) nr . 1468/77 ( 5 ) en ( EEG ) nr . 1464/78 ( 6 ) van de Commissie , waarbij de uitvoeringsbepalingen van bedoelde regeling zijn vastgesteld , dienen te worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met uitzondering van artikel 10 zijn de bepalingen van deze verordening van toepassing op de produktie in de periode van 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 .

Artikel 2

Elke fabrikant van de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 bedoelde produkten moet voor de vijftiende van elke maand over de voorafgaande maand aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de produktie plaatsvindt , kennis geven van de in die maand werkelijk geproduceerde hoeveelheden , uitgedrukt in droge stof .

Voor de berekening van de in de eerste alinea bedoelde hoeveelheden wordt evenwel geen rekening gehouden met de hoeveelheden isoglucose die in het kader van de regeling actieve veredeling zijn geproduceerd .

Artikel 3

1 . Op basis van de in artikel 2 bedoelde mededelingen en eventueel na controle daarvan bepaalt de bevoegde instantie voor iedere fabrikant de hoeveelheden isoglucose die door hem in de in artikel 1 genoemde periode zijn geproduceerd . Het in Verordening ( EEG ) nr . 1338/79 bedoelde voorlopige bedrag van de produktieheffing moet door de betrokken Lid-Staat worden geïnd als uniform voorschot op de produktie welke ligt tussen het basisquotum en het maximumquotum .

2 . Het voorschot voor de desbetreffende totale hoeveelheid wordt uiterlijk 31 augustus 1980 door de fabrikant betaald .

3 . Elke betrokken Lid-Staat constateert voor 31 juli 1980 de definitieve produktie van elk bedrijf voor de in artikel 1 bedoelde periode . Voor 15 augustus 1980 brengt hij de Commissie op de hoogte van de resultaten van deze constatering .

Artikel 4

1 . Het definitieve bedrag van de produktieheffing wordt vastgesteld tegelijk met het bedrag van de in artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 ( 7 ) bedoelde produktieheffing voor het verkoopseizoen voor suiker 1979/1980 . Iedere betrokken Lid-Staat stelt voor iedere fabrikant op grond van de in artikel 3 , lid 3 , bedoelde constatering een afrekening op voor de in artikel 1 genoemde periode , rekening houdend met de geproduceerde hoeveelheden welke tussen het basisquotum en het maximumquotum van het bedrijf liggen en met de door de fabrikant betaalde voorschotten .

Iedere betrokken Lid-Staat deelt het resultaat van deze afrekening onverwijld aan de belanghebbenden mede .

2 . Het door de Lid-Staat of door de fabrikant verschuldigde saldo wordt uiterlijk op 15 januari 1981 betaald .

3 . De Lid-Staten stellen het door ieder fabrikant te betalen bedrag vast ten laatste 15 dagen voor de data aangeduid in artikel 3 , lid 2 , en in artikel 4 , lid 2 .

Artikel 5

De betrokken Lid-Staten treffen maatregelen om de voor de constatering van de produktie nodige controles in te stellen .

Artikel 6

De in artikel 9 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 bedoelde isoglucose moet worden uitgevoerd uit de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij is geproduceerd .

Iedere fabrikant van deze isoglucose moet het bewijs leveren , dat de betrokken isoglucose onbewerkt en zonder restitutie is uitgevoerd uit de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij is geproduceerd .

Indien niet het bewijs wordt geleverd dat deze isoglucose voor 1 september 1980 is uitgevoerd naar derde landen , wordt deze isoglucose geacht op de markt van de Gemeenschap te zijn afgezet .

Artikel 7

1 . Het in artikel 6 bedoelde bewijs wordt geleverd aan de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de isoglucose is geproduceerd .

2 . Het bewijs wordt geleverd door overlegging van

a ) een overeenkomstig artikel 5 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1470/77 door de bevoegde instantie van de in lid 1 bedoelde Lid-Staat aan de betrokken isoglucosefabrikant afgegeven uitvoercertificaat ;

b ) de in artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 bedoelde documenten welke nodig zijn voor het vrijgeven van de waarborg ;

c ) een verklaring van de fabrikant dat de isoglucose door hem is geproduceerd .

3 . Het in artikel 6 bedoelde bewijs moet voor 1 oktober 1980 geleverd worden . In bijzondere gevallen kan de bevoegde instantie van de Lid-Staat evenwel een langere termijn toestaan .

Artikel 8

1 . Over de hoeveelheden isoglucose welke in de zin van artikel 6 op de interne markt zijn afgezet , heft de betrokken Lid-Staat een bedrag dat per 100 kilogram droge stof gelijk is aan de som van

a ) het hoogste variabele element als bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 dat in de periode 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 wordt toegepast , en

b ) 1,209 Ecu .

2 . De betrokken Lid-Staat deelt aan de isoglucosefabrikanten die verplicht zijn het in lid 1 bedoelde bedrag te betalen , uiterlijk op 1 november 1980 het totale te betalen bedrag mede .

Dit totale bedrag wordt door de betrokken fabrikanten voor 15 november 1980 betaald .

3 . Ingeval de bevoegde instantie krachtens artikel 7 , lid 3 , de termijn voor het leveren van het bewijs heeft verlengd , worden de in lid 2 bedoelde data evenwel vervangen door data welke door de bevoegde instantie op grond van de toegestane verlenging worden bepaald .

Artikel 9

In Verordening ( EEG ) nr . 1470/77 wordt het volgende artikel 5 bis ingevoegd :

" Artikel 5 bis

1 . Voor isoglucose welke boven het maximumquotum is geproduceerd en die krachtens artikel 9 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 moet worden uitgevoerd , bevatten de aanvraag van het certificaat en het certificaat zelf in vak 12 één van de volgende vermeldingen :

- " uit te voeren overeenkomstig artikel 9 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 " ;

- " til udfoersel i medfoer af artikel 9 , stk . 7 i forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 " ;

- " gemaess Artikel 9 Absatz 7 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1111/77 auszufuehren " ;

- " for export pursuant to Article 9 ( 7 ) of Regulation ( EEC ) No 1111/77 " ;

- " à exporter conformément à l'article 9 paragraphe 7 du règlement ( CEE ) n * 1111/77 " ;

- " da esportare conformemente all'articolo 9 , paragrafo 7 , del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 " .

2 . Voor de in lid 1 bedoelde isoglucose wordt een certificaat afgegeven dat alleen geldt voor uitvoer uit het grondgebied van de Lid-Staat waar zij is geproduceerd . Het certificaat bevat in vak 18 een van de volgende vermeldingen :

- " zonder restitutie uit te voeren ; certificaat geldig in ( Lid-Staat ) " ;

- " udfoeres uden restitution ; licens gyldig i ( Medlemsstat ) " ;

- " ohne Erstattung auszufuehren ; Lizenz gueltig in ( Mitgliedstaat ) " ;

- " for export without refund ; licence valid in ( Member State ) " ;

- à exporter sans restitution ; certificat valable en ( Etat membre ) " ;

- " da esportare senza restituzione ; titolo valido in ( Stato membro ) " .

3 . Een uitvoercertificaat voor de in lid 1 bedoelde isoglucose mag slechts worden afgegeven nadat de betrokken fabrikant aan de bevoegde instantie het bewijs heeft geleverd dat de hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt gevraagd werkelijk is geproduceerd boven het maximumquotum van het betrokken bedrijf .

Artikel 10

De Verordeningen ( EEG ) nr . 1468/77 en ( EEG ) nr . 1464/78 worden ingetrokken per 1 juli 1977 respectievelijk 1 juli 1978 .

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Met uitzondering van artikel 10 is zij van toepassing vanaf 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 106 .

( 4 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 11 .

( 5 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 7 .

( 6 ) PB nr . L 176 van 30 . 6 . 1978 , blz . 7 .

( 7 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .