1.7.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/37
VERORDENING (EG)Nr.1546/94VANDECOMMISSIE
van29juni1994
totverlagingvandebasis-endeaankoopprijzen voorbloemkool ,perziken,
nectarines,citroenen,tomaten,abrikozenenauberginesvoorjuli1994,in
verbandmetdemonetaireherschikkingen vanjanuari1993enmei1993enmet
deoverschrijding vandevoorhetverkoopseizoen 1993/1994vastgesteldeinter­
ventiedrempel
vandebepalingenteruitvoeringvanartikel16tervan
Verordening (EEG)nr.1035/72(9),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1623/91(10),devoorhetdaaropvol­
gendeverkoopseizoen vastgesteldebasis-enaankoop­
prijzenvoordezeproduktenwordenverlaagdmet1%
peroverschrijdingstranche van23000tonvoorperziken,
3000tonvoornectarinesen11200tonvoorcitroenen;
OverwegendedatvolgensdedoordeLid-Statenverstrekte
gegevensdeindeGemeenschap uithoofdevanhet
verkoopseizoen 1993/1994genomeninterventiemaatre­
gelenvoorperzikenbetrekkinghaddenop690051ton,
voornectarinesop156991tonenvoorcitroenenop
596363ton;datderhalvevoordatverkoopseizoen door
deCommissievoorperzikeneenoverschrijding vande
vastgesteldeinterventiedrempel met406851ton,voor
nectarinesmet82191tonenvoorcitroenenmet228963
tonisgeconstateerd ;
Overwegendedatopgrondvanhetbovenstaande debij
Verordening (EG)nr.1487/94voorjuli1994voorperzi­
ken,nectarinesencitroenenvastgesteldebasis-en
aankoopprijzen ,voorperzikenmet17%,voornectarines
met20%envoorcitroenenmet20%moetenworden
verlaagd;datvoorperzikenennectarinesdezeverlaging
bovenopdeinverbandmetdemonetaireherschikking
van13mei1993toetepassenverlagingkomt;datdebij
Verordening (EG)nr.1487/94voorjuli1994voorbloem­
kool,tomaten,abrikozenenauberginesvastgesteldebasis­
enaankoopprijzen voorbloemkoolenabrikozenmet
0,04%moetenwordenverlaagd,envoortomatenen
auberginesmet0,26%;datdezeverlagingvoorbloem­
koolenabrikozenverbandhoudtmetdemonetaire
herschikkingvanmei1993envoortomatenenauber­
ginesmetdemonetaireherschikkingvanjanuari1993en
mei1993;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3669/93(2),enmet
nameopartikel16ter,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3824/92vande
Commissievan28december1992inzakedeinecuvast­
gesteldeprijzenenbedragendiemoetenwordengewij­
zigdnaaraanleidingvandemonetaireherschikkingen (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1663/93(4),
enmetnameopartikel2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3824/92de
lijstvanprijzenenbedragenindesectorgroentenenfruit
isvastgesteldwaaropdebijVerordening (EEG)nr.537/93
vandeCommissie(%gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
1331/93(*),vastgesteldeverlagingscoëfficiënten 1,002583
en1,000426moetenwordentoegepast;datinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.3824/92isbepaaldhoede
daaruitvoortvloeiende verlagingvoorelkvande
betrokkensectorenmoetwordenvastgesteldendatde
verlaagdeprijzenenbedragenmoetenwordenvastge­
steld;datdebasis-endeaankoopprijzen voorbloemkool,
perziken,nectarines,citroenen,tomaten,abrikozenen
auberginesvoorjuli1994zijnvastgesteldbijVerordening
(EG)nr.1487/94vandeRaad(^;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1202/93van
deCommissie(8)voorhetverkoopseizoen 1993/1994de
interventiedrempel voorperzikenisvastgesteldop
283200ton,voornectarinesop74800tonenvoor
citroenenop367400ton;
Overwegendedat,wanneerineenverkoopseizoen devoor
interventieaangebodenhoeveelhedenperziken,nectarines
encitroenenhogeruitkomendandevoordatverkoopsei­
zoenvoordieproduktenvastgesteldeinterventiedrempel ,
krachtensrespectievelijk artikel16bis,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72enartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2240/88vandeRaadvan19juli1988tot
vaststelling,voorperziken,citroenenensinaasappelen ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijVerordening (EG)nr.1487/94voorbloemkool,
perziken,nectarines,citroenen,tomaten,abrikozenen
auberginesvoordeperiodevan1totenmet31juli1994
vastgesteldebasis-enaankoopprijzen wordenvoor(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L338van31.12.1993,blz.26.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.29.
(4)PBnr.L158van30.6.1993,blz.18.
OPBnr.L57van10.3.1993,blz.18.(jPBnr.L132van29.5.1993,blz.114.
f)PBnr.L161van29.6.1994,blz.1.
(*)PBnr.L122van18.5.1993,blz.30.OPBnr.L198van26.7.1988,blz.9.
(10)PBnr.L150van15.6.1991,blz.8.

Nr.L166/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.94
perzikenmet17,04%verlaagd,voornectarinesmet
20,03%,voorcitroenenmet20%voortomatenen
auberginesmet0,26%envoorbloemkoolenabrikozen
met0,04%,enwordenophetonderstaandeniveauvast­
gesteld:
(inecuper100kgnettogewicht)
Basisprijs Aankooprijs
Bloemkool 21,78 9,38
Perziken 35,06 19,65
Nectarines 42,88 20,58
Citroenen 35,46 20,82
Tomaten 23,02 8,54
Abrikozen 41,14 23,43
Aubergines 17,50 7,02Michelini,RedHaven,SanLorenzo,Springcresten
Springtime,kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm,
aangebodeninverpakking ;
—nectarinesvandevariëtietenArmking,Crimsongold ,
Earlysungrand,Fantasia,Independence ,MayGrand,
Nectared,SnowQueenenStarkredgold,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm,aangebodeninverpak­
king;
—citroenenvankwaliteitsklasse I,grootte53/62mm,
aangebodeninverpakking ;
—abrikozenvankwaliteitsklasse I,groottemeerdan30
mm,aangebodeninverpakking;
—„ronde"en„geribde"tomatenvankwaliteitsklasse I,
grootte57/67mm,aangebodeninverpakking ;
—langwerpigeauberginesvankwaliteitsklasse I,grootte
meerdan40mm,enbolvormigeauberginesvan
kwaliteitsklasse I,groottemeerdan70mm,aange­
bodeninverpakking.
Dezeprijzengeldenexclusiefdekostenvandeverpak­
kingwaarinhetproduktwordtaangeboden.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1994.Dezeprijzenhebbenbetrekkingoprespectievelijk :
—„gedopte"bloemkoolvankwaliteitsklasse I,aange­
bodeninverpakking ;
—perzikenvandevariëteitenAmsden,Cardinal,Charles
Ingouf,Dixired,Jeronimo,J.H.Hale,MerrilGemfree,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie