VERORDENING (EG) Nr. 122/98 VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1998 betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina en de Republiek Kroatië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de invoer van wijn uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en uit Slovenië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2636/97 (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1556/96 van de Commissie van 30 juli 1996 tot invoering van een invoercertificatenregeling voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1064/97 (4) voor het in het vrije verkeer brengen van onder andere verse zure kersen van de GN-code 0809 20 05, een invoercertificaat moet worden overgelegd;

Overwegende dat het om praktische redenen passend lijkt sommige bepalingen van deze verordening wat verse zure kersen betreft te beperken tot de periode waarin deze producten worden geoogst en op de markt gebracht;

Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1921/95 van de Commissie van 3 augustus 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten en intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2405/89 en (EEG) nr. 3518/86 (5), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2427/95 (6), onder andere verwerkte zure kersen van de GN-codes ex 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 en 2008 60 91 onder het stelsel van invoercertificaten vallen;

Overwegende dat op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 70/97 de inachtneming van de plafonds van 2 500 ton voor verse zure kersen en van 12 800 ton voor verwerkte zure kersen van de bovengenoemde GN-codes en als vastgesteld in bijlage D bij die verordening, wordt gewaarborgd door de afgifte van invoercertificaten; dat het dienstig is de toekenning van de preferentie te koppelen aan het overleggen van overeenkomstig deze verordening afgegeven certificaten;

Overwegende dat, zodra de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd een van de vastgestelde plafonds bereiken, automatisch en zeer snel maatregelen moeten worden genomen; dat het dienstig is de Commissie te machtigen de nodige maatregelen te nemen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit en van het Comité voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deze verordening betreft het beheer van de in Verordening (EG) nr. 70/97 vastgestelde tariefplafonds voor verse zure kersen van de GN-code 0809 20 05, enerzijds, en voor verwerkte zure kersen van de GN-codes ex 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 en 2008 60 91 anderzijds, van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina en de Republiek Kroatië.

Artikel 2

1. Voor iedere in het kader van de in artikel 1 bedoelde plafonds ingevoerde hoeveelheid moet een overeenkomstig deze verordening afgegeven invoercertificaat worden overgelegd.

2. Onverminderd de specifieke bepalingen van deze verordening, geldt wat verse zure kersen betreft het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1556/96, en wat verwerkte zure kersen betreft het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1921/95.

3. In vak 24 van het invoercertificaat moet een van de volgende vermeldingen staan:

- Derecho preferencial ad valorem - Reglamento (CE) n° 70/97

- Præferenceværditold - Forordning (EF) nr. 70/97

- Präferentieller Wertzoll - Verordnung (EG) Nr. 70/97

- Ðñïôéìçóéáêüò äáóìüò ad valorem - Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 70/97

- Preferential ad valorem duty - Regulation (EC) No 70/97

- Droit ad valorem préférentiel - Règlement (CE) n° 70/97

- Dazio ad valorem preferenziale - Regolamento (CE) n. 70/97

- Preferentieel ad-valoremrecht - Verordening (EG) nr. 70/97

- Direito preferencial ad valorem - Regulamento (CE) nº 70/97

- Arvotullietuus - asetus (EY) N:o 70/97

- Särskild värdetull - Förordning (EG) nr 70/97.

4. In vak 8 van de certificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong ingevuld en wordt het woord "ja" aangekruist.

Artikel 3

1. De lidstaten delen de gegevens met betrekking tot de certificatieaanvragen mee:

a) wat verse zure kersen betreft, en van 1 mei tot en met 30 september overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1556/96.

b) wat verwerkte zure kersen betreft overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1921/95.

2. De lidstaten delen de Commissie mee voor welke hoeveelheden verwerkte zure kersen de afgegeven invoercertificaten niet zijn gebruikt, zodra die gegevens hun bekend zijn.

Artikel 4

1. De certificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag, voorzover de Commissie binnen deze termijn geen bijzondere maatregelen neemt.

2. Wanneer de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd een van de in Verordening (EG) nr. 70/97 vastgestelde plafonds bereiken, stelt de Commissie in voorkomend geval voor de betrokken aanvragen een uniform verminderingspercentage vast en schorst ze de afgifte van de certificaten voor alle verdere aanvragen waarvoor het betrokken plafond geldt.

Artikel 5

Op verzoek van de belanghebbende worden de certificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 1921/95 voor de in artikel 1 bedoelde producten en oorsprong zijn afgegeven voordat deze verordening in werking trad, geannuleerd wanneer zij niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt en de geldigheidsduur ervan niet is afgelopen, en wordt de zekerheid voor de niet-gebruikte hoeveelheden vrijgegeven.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari tot en met 31 december 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1.

(2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 16.

(3) PB L 193 van 3. 8. 1996, blz. 5.

(4) PB L 156 van 13. 6. 1997, blz. 3.

(5) PB L 185 van 4. 8. 1995, blz. 10.

(6) PB L 249 van 17. 10. 1995, blz. 12.