Rectificatie van Richtlijn 2002/31/EG van de Commissie van 22 maart 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van airconditioners voor huishoudelijk gebruik (PB L 86 van 3.4.2002)



Publicatieblad Nr. L 034 van 11/02/2003 blz. 0030 - 0032



Rectificatie van Richtlijn 2002/31/EG van de Commissie van 22 maart 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van airconditioners voor huishoudelijk gebruik (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 86 van 3 april 2002) Op bladzijde 26, artikel 2, lid 1, vierde regel: in plaats van: het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (CEN),, te lezen: het Europees Comité voor normalisatie (CEN),. Op bladzijde 27 (artikel 3), lid 5: in plaats van: tabel IV., te lezen: bijlage IV.. Op bladzijde 27, artikel 4: in plaats van: de verkoop en/of de etalering van producten,, te lezen: de commercialisering en/of de tentoonstelling van producten,. Op bladzijde 29, bijlage I, etiket 1, titel: in plaats van: Etiket alleen voor apparaten met koelfunctie - Etiket 1, te lezen: Etiket voor apparaten met alleen koelfunctie - Etiket 1. Op bladzijde 29, etiket 1, onderaan: in plaats van: Norm EN 814, te lezen: Norm EN XYZ. Op bladzijde 30, etiket 2, onderaan: in plaats van: Norm EN 814, te lezen: Norm EN XYZ. Op bladzijde 31 (bijlage I), punt 2, onder II: in plaats van: Typeaanduiding van de leverancier, te lezen: Modelaanduiding van de leverancier. Op bladzijde 31 (bijlage I), punt 2, onder III, tweede alinea: in plaats van: mag niet minder hoog worden geplaatst dan, noch meer dan tweemaal zo hoog worden geplaatst als, te lezen: mag niet minder hoog zijn dan, noch meer dan tweemaal zo hoog zijn als. Op bladzijde 31 (bijlage I), punt 2, onder V, eerste regel: in plaats van: als gedefinieerd in in artikel 2 bedoelde, te lezen: als gedefinieerd in de in artikel 2 bedoelde. Op bladzijde 31 (bijlage I), punt 2, onder IX, tweede regel: in plaats van: als het type in kwestie., te lezen: als het overeenstemmende type.. Op bladzijde 31 (bijlage I), punt 2, onder X, derde regel: in plaats van: (voorwaarden T1 + 7C)., te lezen: (voorwaarden T1 + 7° C).. Op bladzijde 31 (bijlage I), punt 2, onder XI, tweede en derde regel: in plaats van: op een schaal van A (hoog) tot G (laag), als bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 + 7C)., te lezen: op een schaal van A (efficiënt) tot G (inefficiënt), als bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de gaharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 + 7° C).. Op bladzijde 32 (etiket 2), onderaan: in plaats van: Norm EN 814, te lezen: Norm EN XYZ. Op bladzijde 33, bijlage II, punt 2, eerste regel: in plaats van: Typeaanduiding van de leverancier., te lezen: Modelaanduiding van de leverancier.. Op bladzijde 33, bijlage II, punt 10, derde regel: in plaats van: (voorwaarden T1 + 7C),, te lezen: (voorwaarden T1 + 7° C),. Op bladzijde 33, bijlage II, punt 11, tweede en derde regel: in plaats van: op een schaal van A (hoog) tot G (laag), bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 + 7C),, te lezen: op een schaal van A (efficiënt) tot G (inefficiënt), bepaald in overeenstemming met de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 + 7° C),. Op bladzijde 35, bijlage IV, tabel 1.2, voetnoot: in plaats van: Geaggregeerde dubbelkanaalseenheden ("double ducts"), gedefinieerd als "klimaatregelingsapparaat als toestel geheel in de geconditioneerde ruimte geplaatst, en binnenin dewelke de condensator wordt gemonteerd die door middel van twee leidingen lucht opneemt en weer afstaat buiten de ruimte" zullen volgens tabel 1.2 worden ingedeeld met een correctiefactor - 0,4., te lezen: Geaggregeerde dubbelkanaaleenheden (in de handel gekend als "double ducts"), gedefinieerd als "klimaatregelingsapparaat geheel in de geconditioneerde ruimte geplaatst, en waarbij de toevoer- en afvoerlucht van de condensor door middel van twee leidingen met de buitenomgeving zijn verbonden" zullen volgens tabel 1.2 worden ingedeeld met een correctiefactor van - 0,4.. Op bladzijde 37 (bijlage IV), punt 2, derde regel: in plaats van: (voorwaarden T1 + 7C)., te lezen: (voorwaarden T1 + 7° C).. Op bladzijde 37 (bijlage IV), tabel 3.2, voetnoot: in plaats van: Geaggregeerde dubbelkanaalseenheden ("double ducts"), gedefinieerd als "klimaatregelingsapparaat als toestel geheel in de geconditioneerde ruimte geplaatst, en binnenin dewelke de condensator wordt gemonteerd die door middel van twee leidingen lucht opneemt en weer afstaat buiten de ruimte" zullen volgens tabel 1.2 worden ingedeeld met een correctiefactor - 0,4., te lezen: Geaggregeerde dubbelkanaaleenheden (in de handel gekend als "double ducts"), gedefinieerd als "klimaatregelingsapparaat geheel in de geconditioneerde ruimte geplaatst, en waarbij de toevoer- en afvoerlucht van de condensor door middel an twee leidingen met de buitenomgeving zijn verbonden" zullen volgens tabel 3.2 worden ingedeeld met een correctiefactor van - 0,4.. Op bladzijde 39, bijlage V, tabel, zesde regel, kolom "SV": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 39, bijlage V, tabel, zevende regel, kolom "SV": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 39, bijlage V, tabel, achtste regel, kolom "SV": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 41, (bijlage V), tabel, eerste regel, kolom "SV": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 41, (bijlage V), tabel, eerste regel, kolom "EL": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 41, (bijlage V), tabel, vierde regel, alle talen: in plaats van: EN 814, te lezen: EN XYZ. Op bladzijde 41, (bijlage V), tabel, vijfde regel, kolom "DA": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 41, (bijlage V), tabel, zesde regel, kolom "DA": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>.