Nr.L219/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.69
VERORDENING (EEG)Nr.1725/69VANDECOMMISSIE
van29augustus1969
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel17,lid2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreuk
rijsttoetepassenrestitutieszijnvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1695/69(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVeror­
dening(EEG)nr.1695/69genoemdevoorschriften
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissiethansbeschikt,leidttoteenwijzi­
gingvandethansgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagevandezever­
ordening,1.Devastgestelderestitutiesbijuitvoervande
inartikel1vanVerordeningnr.359/67/EEGbe­
doeldeprodukteninoorspronkelijke toestandmet
uitzonderingvandeinlid1,subc),vandatartikel
genoemde,indebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1695/69,wordengewijzigdindebijlagevandeze
verordening .
2.Voorinhetvorigelidbedoeldeennietin
debijlageopgenomenproduktenwordtgeenresti­
tutievastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1969.
.Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(8)PBnr.L218van29.8.1969 ,blz .12.

30.8.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/57
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1969totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
CR.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
I
(II)nietgepeld:
(a)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengte
hebbenvantenhoogste5,2mmenwaarvandever­
houdinglengte/breedtekleinerisdan2:
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden4,552
3,692
(b)andere:
4,762
3,892—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,
Zwitserland,Joegoslavië
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,
Zwitserland,Joegoslavië
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden4,078
7,063
5,933
8,143
5,633
4,344
7,524
6,324
8,674
6,000
(II)andere:
4,592
8,587
7,378
9,517
7,032(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden4,924
9,204'
7,904
10,204
7,539
1,800 C.Breukrijst
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.719/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt0,20rekeneenheidper100kg.
N.B.:Overeenkomstig Verordeningnr.669/67/EEG(PBnr.241van5.10.1967)zijndezonesdie
welkebepaaldzijninbijlageAvanVerordeningnr.694/67/EEG(PBnr.245van11.10.
1967).