30.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/55
Artikel3 passingopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëffi­
ciëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenverho­
gingvandezeprijsmet1,2rekeneenheidper100kg
netto.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1968.
Zijisvantoepassingtot30april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna,
—GroepSanguinello ,
—GroepSanguigno,
—Navelcomune,
—Valencialate.
VERORDENING (EEG)Nr.1939/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1877/68vandeRaadvoormandarijnenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1877/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
mandarijnenvoorhetverkoopseizoen 1968/1969
heeftvastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVerordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvanhet
voordevaststellingvandebasisprijsinaanmerking
genomenproduktwordenverkocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienenteworden
vastgesteldopbasisvandeprijzendieopdemark­
tenvoordeverschillende kwaliteitsklassen ende
verschillendegroottesorteringen enwijzenvanver­
pakkingvanhetbetrokkenproduktzijngeconsta­
teerd;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeaandein
artikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEGvoor(1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L287van27.11.1968,blz.6.

Nr.L290/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.68
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :zieneinterventiesonderworpen produktengeken­
merktkunnenwordendooreennieuweverpakking
Vanheteenmaligetype;dathetwenselijkisom,
teneindedeverzendingvandezeproduktennaar
eenvandeinartikel1,lid1,suba),vanVerorde­
ningnr.165/67/EEG(1)voorzienebestemmingen te
vergemakkelijken ,deaankooptevoorzienvandeze
produkteninclusiefemballage,indiendezeembal­
lagenietvoorwedergebruikwordtteruggenomen ;
datzulkeenaankoopevenwelslechtsdientplaats
tevindenwanneerhetgebruikvanditbetrekkelijk
kostbaretypeemballageisgerechtvaardigd doorde
handelswaarde vanhetprodukt;dathetduswense­
lijkisdeaankoopvanprodukteninclusiefemballage
tebeperkentotdekwaliteitsklassen Extra,1enII;Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotkwaliteitsklasse ,groottesortering enwijze
vanverpakkingwordenalsvolgtvastgesteldvoor
mandarijnen :
Aanpassingscoëfficiënt
„Kwaliteitsklasse "Aanpassingscoëfficiënt
„Grootte"Aanpassingscoëfficiënt
„Wijzevanverpakking"
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt Grootte Coëfficiënt Wijzevanverpakking Coëfficiënt
—meerdan66mm
—57mm/66mm
—minderdan57mm1,15
1,-
0,8Extra
I
II
III1,—
1—
0,75
0,45—verpakt
—onverpaktineenver­
voermiddel1—
0,95
Indienverschillende groottesorteringen
gemengdvoorkomenwordtdieaanpas­
singscoëfficiënt aangehouden dietoe­
passelijkisopdegroottesortering met
delaagstecoëfficiënt,welkeindege­
mengdepartijvoorkomt .
Artikel2 Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëffi­
ciëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenverho­
gingvandezeprijsmet1,3rekeneenheidper100kg
netto.
Artikel3Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk inartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuitge­
voerdmetinbegripvandeemballage,teneindedeze
produktenteverzendennaareenvandeinartikel1,
lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/EEGvoor­
zienebestemmingen ,wordtdeinartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1877/68bedoeldeaan­
koopprijs,behalvemetdeinartikel1vandezever­
ordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenigvuldigd met
eenaanpassingscoëfficiënt metbetrekkingtotdit
typeverpakking,indiendezeemballagenietvoor
wedergebruikwordtteruggenomen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeophaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtot28februari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.