ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L170/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1532/77VANDECOMMISSIE
van7juli1977
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag (!),
GeletophetProtocolnr.18(2),datgehechtisaande
AktediebijgenoemdVerdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3067/75(4),enmetnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
vorengenoemd Protocolspecialeheffingenworden
toegepastopboterenkaasuitNieuw-Zeeland inge­
voerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensgenoemd
Protocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegende datinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijkwordengehandhaafdopeenbestendigniveau,ten
eindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelisbepaalddat,teneindede
afzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap niet
ingevaartebrengen,debijzondereheffingennietbe­
nedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—75,00RE/100kgvoorboter,
—90,00RE/100kgvoorkaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .173 .
(3)PBnr.L27van 1.2.1973 ,blz .17.
<PBnr.L307van27 .11.1975 ,blz .4.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1517/77 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1977

tot vaststelling van de lijst van de verschillende groepen in de Gemeenschap geteelde hoprassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1170/77 ( 2 ) inzonderheid op artikel 12 , lid 8 ,

Overwegende dat krachtens artikel 12 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 de steun bij de produktie van hop vanaf de oogst 1977 naar rassengroepen zal worden gedifferentieerd ;

Overwegende dat deze groepen , waarvan er drie zijn vastgesteld , in overeenstemming met de handelsgebruiken op de gemeenschappelijke en de wereldmarkt voor hop op basis van het eindgebruik in de brouwindustrie worden bepaald aan de hand van gemeenschappelijke kenmerken die met name verband houden met het overheersen van het gehalte aan bittere of van het gehalte aan aromatische stoffen ; dat de in de Gemeenschap geteelde hoprassen derhalve in de groepen " aromatische hop " , " bittere hop " en in de groep " andere " moeten worden ingedeeld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

De lijst van de in de Gemeenschap geteelde hoprassen die behoren tot de groepen aromatische hop , bittere hop en andere rassen in de zin van artikel 12 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 wordt vastgesteld in de bijlage .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 juli 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 137 van 3 . 6 . 1977 , blz . 7 .

ANNEXE - ANNEX - ANHANG - BIJLAGE - ALLEGATO - BILAG

A . Groupe I : Houblon aromatique - Ist Group : Aromatic hops - Gruppe I : Aromahopfen - Groep I : Aromatische hop - Gruppo I : Luppolo aromatico - Gruppe I : Aromatisk humle

Hallertauer

Hersbrucke Spat

Huller Bitterer

Spalter

Tettjanger

Progress

Fuggles

Goldines

W.G.V .

Tutsham

Saaz

Strisselspalt

Tardif de Bourgogne

Star

Bramling cross

Challenger

B . Groupe II : Houblon amer - 2nd Group : Bitter hops - Gruppe II : Bitterhopfen - Groep II : Bittere hop - Gruppo II : Luppolo amaro - Gruppe II : Bitter humle

Northern Brewer

Brewers Gold

Bullion

Target

Keyworth's Midseason

Northdown

C . Groupe III : Autres - 3rd Group : Others - Gruppe III : Andere - Groep III : Andere - Gruppo III : Altri - Gruppe III : Andre

Record

Viking

Saxon

Perle

Kent
7.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/11
VERORDENING (EEG)Nr.1515/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
houdendevaststellingvandedrempelprijzen voorbepaaldesoortenmeel,gries
engriesmeelvoorhetverkoopseizoen 1977/1978
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordendedrem­
pelprijzenvoorinartikel1,subc),vanVerordening
(EEG)nr.2727/75genoemdeproduktenalsvolgt
vastgesteld :
RE/1000kg
meelvantarweenvanmeng­
koren 239,35
meelvanrogge 237,00
griesengriesmeelvanzachte
tarwe 258,50
gries-engriesmeelvandurum
tarwe 351,50DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),enmetnameopartikel5,lid6,
Overwegende datvolgensartikel5,lid5,vandehier­
bovengenoemdeverordeningdedrempelprijzen voor
meelvantarwe,mengkorenenrogge,alsookvoor
griesengriesmeelvantarwe,moetenwordenvastge­
steldvolgensderegelsenvoordestandaardkwaliteiten
genoemdindeartikelen6,7,8en9vanVerordening
(EEG)nr.2734/75vandeRaadvan29oktober
1975(3);datdemetinachtneming vandezeregels
uitgevoerdeberekeningen leidentotdehiernage­
noemdeprijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L158van29 .6.1977 ,blz .1.
(3PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .34 .
7.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/15
VERORDENING (EEG)Nr.1518/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
totuitbreidingvandemogelijkheid omkortlopendecontractentesluitenvoor
departiculiereopslagvantafelwijndieinnauweconomischverbandstaatmet
tafelwijnvansoortRI
buitendevorengenoemde interventiesvaltendatde
genomenmaatregelendaardoorwellichtniethetver­
wachteeffectzoudenkunnenhebben;datderhalvede
mogelijkheid moetwordengeopend «omookvoor
dezewijnopslagcontracten aftesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.528/77(2),enmetnameopartikel5,lid7,eerste
alinea,
Overwegende datinartikel5,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70isbepaalddat,indien
demarktsituatie zulksvereist,kanwordenbeslotende
mogelijkheidtothetsluitenvankortlopendeopslag­
contractenuittebreidentotanderetafelwijnendande
soorttafelwijnwaarvoordiemogelijkheidbestaaten
dieinnauweconomisch verbandstaanmetdezesoort
tafelwijn;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1328/77
vandeCommissievan21juni1977(3)demogelijk­
heidisgeopendomkortlopendecontractentesluiten
voordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortRI;
Overwegende datdeprijzenvoortafelwijnopde
marktenvandeGemeenschap momenteeleendalen­
detendensteziengeven;datdezeontwikkeling
wordtgekenmerktdoorhetfeitdatinterventiemaatre­
gelendiendentewordentoegepastvoortafelwijnvan
soortRI;datzichechterbelangrijkehoeveelheden
rodetafelwijndieinnauweconomischverbandstaat
mettafelwijnvansoortRIopdemarktbevindenen
datdealgemeneprijsdalingookvoordezewijngeldt;
Overwegende datdezerodetafelwijndieinnauw
economischverbandstaatmettafelwijnvansoortRIHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijVerordening (EEG)nr.1328/77geopende
mogelijkheid omkortlopendecontractentesluiten
voordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortRI
wordtuitgebreidtotrodetafelwijndieinnauweco­
nomischverbandstaatmettafelwijnvansoortRI.
2.Wordengeachtinnauweconomischverbandte
staanmettafelwijnvansoortRIderodetafelwijnen
meteeneffectiefalcoholgehalte vantenminste12°
entenhoogste12°5dienietbehorentotsoortRIII.
3.Deinlid1bedoeldemogelijkheidblijftopenzo­
langdezelfdemogelijkheiduithoofdevanVerorde­
ning(EEG)nr.1328/77bestaatvoortafelwijnvan
soortRI.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L69van16.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L153van22.6.1977,blz.1
7.7.77 Nr.L169/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1511/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L169/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93cterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
I,0.07C
10.07D
II.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lcterm.
82'term.
93«term.
104'term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
7.7.77 Nr.L169/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nt.1524/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1507/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L168van6.7.1977,blz.41.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Ri:'loci'v
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker
B.ruwesuiker24,87
20,56(•)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwt-suikermeteenrendementvan^2%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvat)detoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVenmurr.ng
(EEG)nr.837/68.
7.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/7
VERORDENING (EEG)Nr.1513/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1435/aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1977.77(2);
Overwegende dat,infunctievandecif-pnjzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2PBnr.L161van1.7.1977,blz.7.

Nr.L169/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1977totvaststellingvandepremieswaar­
mededeheffingenbijinvoervoorrijotenbreukrijstwordenverhoogd
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Nr.L169/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1519/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.465/77metbetrekkingtoteen
openbareinschrijvingvoordekostenvanleveringvanmagere-melkpoeder aan
deRepubliekMaltainhetkadervandevoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.465/77
vandeCommissievan4maart1977(3),wordtbepaald
deleveringvanpartijCvan130tonmagere­
melkpoeder ,bestemdvoorMalta,telatenplaatsvinden
na1envóór15augustus1977indehavenvanAnt­
werpen;
Overwegende dathet,opverzoekvandeRepubliek
Malta,aanbevelingverdientdezeleveringsdatum naar
demaandoktober1977teverschuiven ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.465/77
komtdetekstbijhetderdestreepjealsvolgttelui­
den:
„—voorpartijC:
na1envóór15oktober1977."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .OPBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L62van 8.3.1977 ,blz .5.
7.7.77 Nr.L169/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1512/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1420/77(2),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1434/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1420/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(-')PBnr.L160van30.6.1977,blz.25.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.5.

Nr.L169/6 7.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1977totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
ex2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst88,40
103,48
110,50
129,35
162,37
241,84
172,93
259,25
59,6641,20
48,74
52,25
61,68
71,29
111,06
76,22
119,38
27,33
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(*)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L169/22 7.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1523/77VANDECOMMISSIE
van6juli1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1438/77(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1438/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2487reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.14.