*****

VERORDENING (EEG) Nr. 541/82 VAN DE RAAD

van 8 maart 1982

waarbij de invoer in Griekenland van bepaalde produkten van jute van oorsprong uit Bangladesh en India aan kwantitatieve maxima wordt onderworpen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap met Bangladesh en India heeft onderhandeld over overeenkomsten inzake de handel in produkten van jute, die een vrijwillige beperking van de uitvoer van bepaalde van deze produkten naar de Gemeenschap behelzen;

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3505/80 (1) de invoer in Griekenland van bepaalde produkten van jute van oorsprong uit Bangladesh en India heeft onderworpen aan kwantitatieve maxima, ten einde de op de invoer in deze Lid-Staat toepasselijke regeling zoveel mogelijk op een lijn te brengen met die welke in de andere Lid-Staten van de Gemeenschap geldt; dat deze regeling is ingesteld in afwachting van het resultaat van de lopende onderhandelingen met Bangladesh en India over de aanpassing van de bovengenoemde overeenkomsten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap;

Overwegende dat, aangezien deze onderhandelingen nog niet zijn afgerond, bij wijze van overgangsmaatregel, in afwachting van de afronding ervan, de in 1981 voor Griekenland geldende regeling dient te worden gehandhaafd, met een zekere verhoging van het peil van de kwantitatieve invoermaxima,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1982 wordt de invoer in Griekenland van de in de bijlage vermelde produkten van jute, voor zover deze van oorsprong zijn uit Bangladesh en India, aan de bepalingen van deze verordening onderworpen.

Artikel 2

De invoer in Griekenland van de produkten van jute als vermeld in de bijlage wordt onderworpen aan een door de Griekse autoriteiten af te geven invoervergunning binnen de kwantitatieve maxima die in de bijlage zijn vermeld.

Artikel 3

De produkten die in Griekenland onder de regeling van het actieve veredelingsverkeer of onder een andere opschortende regeling worden toegelaten, worden, mits zij volgens een verklaring in het kader van een dergelijke stelsel bestemd zijn voor wederuitvoer uit dit gebied naar een derde land, in ongewijzigde staat of na verwerking, niet in mindering gebracht op de in artikel 2 bedoelde kwantitatieve maxima.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 maart 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. MAYSTADT

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 77.

BIJLAGE

Kwantitatieve maxima voor de invoer in Griekenland van bepaalde produkten van jute, van oorsprong uit Bangladesh en India

Hoogte van de kwantitatieve maxima voor 1982

(in ton)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Categorie // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Omschrijving // Bangla- desh // India // // // // // // // 4 // 57.10 B // // Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03: // // // // // 57.10-62 // ex B. met een breedte van meer dan 150 cm, doch niet meer dan 310 cm, andere dan die van categorie 7 // 9 // 381 // // // // // // // 7 // 57.10 B // // Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03: // // // // // 57.10-70 // ex B. met een breedte van meer dan 150 cm, geheel of gedeeltelijk gebleekt, geverfd of bedrukt en zonder in de breedte zichtbare zoom // 6 // 223 // // // // // //