6.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/5
VERORDENING (EEG)Nr.2287/75VANDECOMMISSIE
van4september1975
houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten gedurendedetijdvakkenaanhetbeginvande
invoercampagne 1975/1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),eninhetbij­
zonderopartikel2,lid2,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1570/70vandeCommissiebepaaltdatde
forfaitairewaardendievantoepassingzijngedurende
detoepassingstijdvakken aanhetbeginvaneenin­
voercampagne wordenvastgesteldnaarhetrekenkun­
diggemiddeldevandeforfaitairewaardenvanhet
tweedeenhetderdetoepassingstijdvak vandevorige
campagne ,Overwegende datdetoepassingvandieregelsen
maatstavenertoeleidt,vandeindetabelbijdezever­
ordeningvermeldecitrusvruchten deforfaitairewaar­
dendiegedurendedetijdvakkenaanhetbeginvande
invoercampagne 1975/1976vantoepassingzijn,vast
testellenzoalsindietabelisvermeld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardendiegedurendedetijdvakken
aanhetbeginvandeinvoercampagne 1975/1976van
deindetabelindebijlagevermeldecitrusvruchten
vantoepassingzijn,wordenvastgesteldzoalsindieta­
belisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

Nr.L235/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.75
BIJLAGE
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFLire F.£
ononderbroken invoercampagne
852
1178134,14
182,4856,68
79,12104,50
136,0615344
2109658,82
81,0610,08
14,59
ononderbroken invoercampagne
1797277,77 120,72205,58 124,2822,18 31521
687
781
516
1167
1078
556107,67
124,05
80,77
181,39
167,28
86,2945,71
52,14
34,29
77,95
72,32
37,2084,42
95,51
63,34
133,52
123,70
63,6912323
14292
9245
20783
19249
981647,45
53,90
35,60
80,52
74,25
38,438,07
9,38
6,06
14,75
13,28
6,971.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels ,bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden...
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerinesononderbroken invoercampagne
568
1037
121889,47
160,68
189,3237,74
68,83
81,3670,26
127,88
139,3610101
18180
2169239,13
71,23
84,046,53
11,71
15,39
ononderbroken invoercampagne
45672,4330,30 829831,535,45 55,87
203,99
140,73
I35,83
179,1786,44
59,20
57,55
77,2823170
16109
15426
2037789.73
61,51
59.74
79,8114,97
10,58
9,97
14,47I306
887
869
I155161,97
109,05
107,83
132,27