15.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3885/66
VERORDENING No.209/66/EEGVANDECOMMISSIE
van14december1966
houdendewijzigingvanVerordeningno.79/66/EEGmetbetrekkingtot
deomrekeningscoëfficiënt voorvleugelsvanpluimvee
Overwegende dathetaanbevelingverdientin
deFransetekstvanVerordeningno.79/66/EEG
deomschrijvingvandeinartikel2,lid2,subf),
eninbijlageIIonderpost02.02BIIe)vermelde
produktenmetdeomschrijvingen vandeonderha­
vigeverordeninginovereenstemming tebrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel2,lid2,sube),vanVerordeningno.79/
66/EEGwordtalsvolgtgewijzigd :
,,e)bijinvoervanhelevleugels,ookzonder
spits,vermenigvuldigd meteenomrekeningsco­
efficiëntvan0,7.5";
2.InbijlageIIvanVerordeningno.79/66/EEG
wordtdeomschrijvingvanpost02.02BIId)als
volgtgewijzigd :
,,d)helevleugels,ookzonderspits".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(*),gewijzigdbijVerordening no.118/64/
EEG(2),enmetnameopartikel3,lid6,eerstezin,
artikel4,lid3,enartikel6,lid4,
Overwegende datdeheffingvoorhelevleugels
vanpluimvee,overeenkomstig artikel2,lid2,sube),
vanVerordeningno.79/66/EEGvandeCommissie
van29juni1966betreffendedevaststellingvande
heffingenensluisprijzenvoorlevendpluimveedat
meerdan185gramweegtenvoordelenvange­
slachtpluimvee(3),berekendwordtdoorhetreken­
kundiggemiddeldederheffingen,dieovereenkom­
stigartikel3,lid6,eerstezinentweedealinea,en
artikel4,lid3,vanVerordeningno.22zijnvast­
gesteld,voor:
—eenkilogramgeslachtekuikensofkippen,
gepluktenschoongemaakt ,zonderkopenzonder
poten,dochmethart,leverenspiermaag,en
—eenkilogramgeslachtekalkoenen
tevermenigvuldigen meteenomrekeningscoëfficiënt
van0,75;
Overwegende datdesluisprijsvoorbedoelde
helevleugelsvanpluimveeovereenkomstig artikel8
vanVerordeningno.79/66/EEGinbijlageIIvan
dezeverordeningisvastgesteld ;
Overwegendedatthansgeblekenisdatdesitua­
tieindehandelhetnietrechtvaardigt bijhetop­
leggenvandeheffingonderscheidtemakentussen
helevleugelsenerzijdsenhelevleugelszonderspit­
senanderzijds ;
Overwegendedatderhalveartikel2,lid2,sube),
vanVerordeningno.79/66/EEGendeomschrijving
vanpost02.02BIId)vanbijlageIIvandeze
zelfdeverordeningdienentewordengewijzigd;Artikel2
a)DeFransetekstvanartikel2,lid2,subf),
vanVerordeningno.79/66/EEGwordtalsvolgtge­
wijzigd:
„f)de0,50à1importationdedos,cous,
dosaveccous,croupionsoupointesd'ailes,non
désossées";
b)DeFransetekstvanpost02.02BIIe)van
bijlageIIvanVerordeningno.79/66/EEGwordt
alsvolgtgewijzigd :
,,e)Dos,cous,dosaveccous,croupions,
pointesd'ailes".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,14december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
O)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.118van30.6.1966,blz.2176/66.