16.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/13
VERORDENING (EEG)Nr.1153/71VANDECOMMISSIE
van2juni1971
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaandeaandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekening,volgensartikel
1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70be­
trekkingmoetenhebbenopproduktenvanklasseI,
allegroottesorteringen ,inverpakking,waarbijde
verpakkingskosten indezenoteringenmoetenzijn
doorberekend ;datvoortsinartikel11,lid2,2e
alinea,vanVerordeningnr.23isbepaalddat
slechtsinaanmerkingmogenwordengenomende
noteringenvoordeproduktenofvariëteitendieeen
aanzienlijkdeelvertegenwoordigen vandeinhet
gehelejaargedurendeeendeeldaarvanindehandel
gebrachteproduktie;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevast­
stellingvanhetgemiddeldevandenoteringenvoor
elkerepresentatieve marktdenoteringendieuit­
zonderlijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenworden
geachttenopzichtevandeopdezemarktwaarge­
nomennormaleschommelingen buitenbeschouwing
moetenwordengelaten;
Overwegende dathetwenselijkisdezevariëteiten
intweegroepenintedelenmetinachtneming van
deverschillendevergelijkbaarheid vandevariëteiten
vanpruimentenaanzienvanhunhandelswaarde ;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendeperio­
denenvoorelkvandezeeenreferentieprijs vastte
stellen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzenmoetwordenbepaaldvanwelkeuitderde
landeningevoerdevariëteitendeinvoerprijzen moe­
tenwordenvergelekendetdevoorgroepI,respec­
tievelijkvoorgroepIIvastgesteldeprijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2423/70(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,1e
alinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3),houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen
voordegeheleGemeenschap referentieprijzen wor­
denvastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievanpruimenindeGemeenschap ,nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijs vast
restellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschrevende
referentieprijs gelijkisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproduktieprijzen inelkeLid-Staat,dat
teneindedereferentieprijs endeprijsvandeinge­
voerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium ver­
gelijkbaartemaken,wordtvermeerderdmeteen
bedragberekendaandehandvandecommercia­
lisatiekosten ;datopgrondvanartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1291/70devoorde
bepalingvandezeproducentenprijzen inaanmerking
tenemennoteringenbetrekkingmoetenhebbenop
hetcommercialisatiestadium „af-producentengroepe ­
ringen"ofelkandervergelijkbaarcommercialisatie­
stadium;datopgrondvanartikel11,lid2,6eali­
nea,vanVerordeningnr.23deprijzenvande
ingevoerdeproduktenmoetenwordenberekendof
teruggebracht tothetstadium„importeur/groot­
handelaar";datdezeprijzenderhalverechtstreeks
vergelijkbaar zijnmethetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen endatditdusnietmethet
bovenbedoelde bedragbehoefttewordenverhoogd;
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methetArtikel1
1.Dereferentieprijzen voorpruimen (post08.07
Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kgnetto,worden
voorelkdervariëteitsgroepen „F'en„II"vande
produktenvandekwaliteitsklasse „I",allegrootte­
sorteringen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld :HPBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L121/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.71
GroepI
21,1
20,9
18,9
16,2GroepII
14,1
12,4
10,5Juni(van11totenmet30)
Juli
Augustus
September
Oktober(van1totenmet20)
2.Deinlid1bedoeldevariëteitsgroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten :3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenmoetenwordenvergeleken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorentotandere
variëteitendandiebepaaldonderb);
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorenbijdevolgende
variëteiten :Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),Reine-Claude d'Oullins,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetsche
précocedeWangenheim ),Mirabelle,Bosnische .
Dewijzigingenvandebepalingenvandevoor­
gaandealineawordenvastgesteldovereenkomstig de
procedurevanartikel13vanVerordeningnr.23,
voorzoververanderingen optredenindesamen­
stellingnaarvariëteitenvandeuitderdelanden
ingevoerdeprodukten .Groep1:
Altessedouble(Quetsched'Italie),PrécoceFavourite,
BelledeLouvain,Lützelsachsen (Quetscheprécoce
deLützelsachsen ),Ersingen (Quetscheprécoce
d'Ersingen),Zimmers(QuetschedeZimmer),Bühler
(QuetscheprécocedeBühl),Burbank,Florentia,
Gocciad'Oro,ReineClaudedorée.
GroepII:
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
Reine-Claude d'Oullins,RuthGerstetter,Ontario,
Wangenheimer (QuetscheprécocedeWangen­
heim).Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni
1971.Zijgeldttotenmet30april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI