*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 22 maart 1988

tot wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften

(88/182/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 A, 213 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat het van belang is de maatregelen vast te stellen die ertoe bestemd zijn in de loop van een periode die eindigt op 31 december 1992 de interne markt geleidelijk tot stand te brengen; dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd;

Overwegende dat bij het ten uitvoer leggen van Richtlijn 83/189/EEG (4) de wenselijkheid van een aantal wijzigingen is gebleken ter verhoging van de doelmatigheid van de richtlijn als hulpmiddel ter bevordering van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap door het voorkomen van nieuwe belemmeringen;

Overwegende dat het wenselijk is dat het bij artikel 5 van Richtlijn 83/189/EEG ingestelde Permanent Comité wordt geraadpleegd over ontwerp-opdrachten tot normalisatie in de zin van artikel 6, lid 3, van die richtlijn;

Overwegende dat het gewenst is te voorkomen dat de invoering van nationale maatregelen de vaststelling door de Raad van door de Commissie op hetzelfde gebied voorgestelde richtlijnen in gevaar brengt; dat het hiertoe noodzakelijk is een tijdelijke status-quo-regeling van twaalf maanden in te stellen welke ingaat op het tijdstip waarop die voorstellen worden ingediend en gedurende welke periode de Lid-Staten geen technische voorschriften op dat gebied zullen goedkeuren,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 83/189/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Na de vijfde overweging wordt de volgende overweging ingevoegd:

»Overwegende dat de betreffende Lid-Staat bij de definitieve vaststelling van de geplande maatregel met deze wijzigingsvoorstellen rekening dient te houden;".

2. De volgende tekst wordt toegevoegd aan punt 1 van artikel 1:

»alsmede produktiemethodes en -procédés voor landbouwprodukten in de zin van artikel 38, lid 1, van het Verdrag, voor produkten bestemd voor menselijke of dierlijke voeding en voor geneesmiddelen als omschreven in artikel 1 van Richtlijn 65/65/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/21/EEG (2).

(1) PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 369/65.

(2) PB nr. L 15 van 17. 1. 1987, blz. 36.".

3. Punt 7 van artikel 1 wordt vervangen door:

»7. Produkt: alle produkten die industrieel worden vervaardigd, en alle landbouwprodukten.".

4. Het volgende streepje wordt toegevoegd aan artikel 6, lid 3:

»- na te gaan voor welke gebieden een harmonisatie noodzakelijk blijkt en, in voorkomend geval, passende harmonisatiewerkzaamheden in een bepaalde sector te verrichten.".

5. Het volgende punt wordt toegevoegd aan artikel 6, lid 4:

»e) over de verzoeken aan de normalisatie-instellingen, bedoeld in lid 3, eerste streepje.".

6. In artikel 8, lid 1, wordt aan het einde van de eerste alinea de volgende tekst toegevoegd:

»In voorkomend geval doen de Lid-Staten tegelijkertijd mededeling van de tekst van de in hoofdzaak en rechtstreeks betrokken wettelijke en bestuursrechtelijke basisbepalingen, indien kennis van die tekst noodzakelijk is om de draagwijdte van het ontwerp van het technische voorschrift te beoordelen.".

7. Artikel 8, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:

»De Commissie stelt de overige Lid-Staten onverwijld in kennis van het ontvangen ontwerp; zij kan dit tevens voor advies voorleggen aan het in artikel 5 bedoelde Comité en, in voorkomend geval, aan het Comité dat bevoegd is op het betrokken gebied.".

8. Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1 wordt »Onverminderd lid 2" vervangen door: »Onverminderd de leden 2 en 2 bis";

b) aan het einde van lid 1 wordt de volgende tekst toegevoegd:

»De betreffende Lid-Staat doet de Commissie verslag over het gevolg dat hij voornemens is te geven aan een dergelijke uitvoerig gemotiveerde mening. De Commissie voorziet deze reactie van commentaar.";

c) het volgende lid wordt ingevoegd:

»2 bis. Wanneer de Commissie constateert dat een mededeling als bedoeld in artikel 8, lid 1, betrekking heeft op een materie die door een bij de Raad ingediend voorstel voor een richtlijn of een verordening wordt bestreken, geeft zij hiervan binnen drie maanden na deze mededeling kennis aan de betrokken Lid-Staat.

De Lid-Staten onthouden zich van het aannemen van technische voorschriften die betrekking hebben op een materie welke bestreken wordt door een voorstel voor een richtlijn of een verordening dat de Commissie vóór de in artikel 8, lid 1, bedoelde mededeling bij de Raad heeft ingediend, en wel gedurende een termijn van twaalf maanden vanaf de datum van indiening van dat voorstel.

De leden 1, 2 en 2 bis van het onderhavige artikel kunnen niet cumulatief worden toegepast.";

d) lid 3 wordt vervangen door:

»3. De leden 1, 2 en 2 bis zijn niet van toepassing in die gevallen waarin een Lid-Staat om dringende redenen die verband houden met de bescherming van de gezondheid van mens en dier of de bescherming van planten, dan wel met de veiligheid, in zeer korte tijd technische voorschriften moet uitwerken om deze onmiddellijk daarop vast te stellen en in werking te doen treden, zonder dat raadpleging mogelijk is. In de in artikel 8 bedoelde mededeling vermeldt deze Lid-Staat de gronden voor de urgentie van de maatregelen. De Commissie neemt de nodige maatregelen in geval van misbruik van deze procedure.".

9. Artikel 10 wordt vervangen door:

»Artikel 10

De artikelen 8 en 9 zijn niet van toepassing wanneer de Lid-Staten voldoen aan hun verplichtingen die voortvloeien uit communautaire richtlijnen en verordeningen; dit geldt eveneens voor de verbintenissen die voortvloeien uit een internationale overeenkomst die de aanneming van uniforme technische specificaties in de Gemeenschap tot gevolg hebben.".

10. Aan artikel 11 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De Commissie brengt het Europese Parlement jaarlijks verslag uit over de resultaten van de toepassing van de onderhavige richtlijn.".

Artikel 2

1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1989 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. BANGEMANN

(1) PB nr. C 71 van 19. 3. 1987, blz. 12;

PB nr. C 3 van 7. 1. 1988, blz. 6.

(2) PB nr. C 345 van 21. 12. 1987 en besluit van 10 februari 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. C 319 van 30. 11. 1987, blz. 20.

(4) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.