202663 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.7.63
30.,,NordwestdeutscheEisen-undStahlBerufsgenossenschaft "DM5.702,89
31.„Schleswig-Holsteinische landwirtschaftliche Berufsgenossen­
schaft" DM1.602,51
32.,,See-Berufsgenossenschaft DM16.077,74
33.,,Steinbruchs-Berufsgenossenschaf t'' DM2.558,85
34.„SüddeutscheEdel-undUnedelmetall-Berufsgenossenschaft "DM1.030,71
35.„SüddeutscheEisen-undStahlBerufsgenossenschaft "DM4.282,12
36.,,SüddeutscheHolz-Berufsgenossenschaft '' DM5.185,17
37.,,SüdwestdeutscheBau-Berufsgenossenschaf t" DM2.734,14
38.„Textil-undBekleidungs-Berufsgenossenschaft " DM3.183,50
39.,,Tiefbau-Berufsgenossenschaft "
—Gebietsverwaltung Berlin—DM2.145,49
40.,.Tiefbau-Berufsgenossenschaft "
—GebietsVerwaltungNorddeutschland (Hannover)—DM11.492,92
41.,,Tiefbau-Berufsgenossenschaf t''
—Gebietsverwaltung Süddeutschland (München)—DM4.025,95
42.,.Tiefbau-Berufsgenossenschaft "
—Gebietsverwaltung Westdeutschland —(Wuppertal-Barmen ]DM13.100,39
43.,,Verwaltungs-Berufsgenossenschaf t'' DM2.375,15
44.„Westfälischelandwirtschaftliche Berufsgenossenschaft "DM4.518,59
Artikel3 GedaanteBrussel,18juni1963.
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu- VoordeCommissie
bliekDuitsland . j)eVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18juni1963
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevanhetKoninkrijkBelgiëvoormaatregelen ophetgebiedvande
herscholing
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(63/423EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel125, v
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFondsf1)enmet
nameopdeartikelen25en29,Geziendeop4juli1961,27september1961,
30december1961en26maart1962doorhetKo­
ninkrijkBelgiëingediendeaanvragenomeenbij­
drageuithetEuropeesSociaalFondsvooruit­
gavenmetbetrekkingtotmaatregelenophetge­
biedvandeherscholingvooreenbedragvan
17.212,234Bfr.,
Geletopdebeschikkingvan13december1961
houdendevaststellingvandeinartikel18vanVer­
f1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.

PUBLIKATJEBLAD VANDEEVROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.7.63 2027/63
OverwegendedathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan25oktober1962
ombovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DedoorhetKoninkrijkBelgiëbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbij­
dragevooruitgavenwelkedoordeR.V.A.enhet
N.W.O.S.—welkealspubliekrechtelijk lichaam
zijnopgenomen 'opdebijartikel18vanVerorde­
ningno.9bedoeldelijst—zijngedaanmetbetrek­
kingtotindejaren1958,1959en1960genomen
maatregelenophetgebiedvandeherscholing,
zijninovereenstemming metdebepalingenvan
Verordeningno.9tenbelopevanhettot17.218.139
Bfr.verhoogdebedragvoorheteerstelichaamen
tothetgevraagdebedragvan24.243Bfr.voorhet
tweedelichaam.ordeningno.9bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen(x),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan25oktober1962,
Overwegendedatdebetrokkenaanvragenbe­
trekkinghebbenopmaatregelenophetgebiedvan
deherscholing ,diegedurendedejaren1958,1959
en1960zijngenomenonderverantwoordelijkheid
enopkostenvandeRijksdienstvoorArbeids­
voorziening (R.V.A)enhetNationaalWerkvoor
OudstrijdersenOorlogsslachtoffers (N.W.O.S.),
Belgischepubliekrechtelijke lichamen,welkezijn
opgenomenopdebijartikel18vanVerordening
no.9bedoeldelijst;
Overwegendedatdezeaanvragenbinnendebij
Verordeningno.9gesteldetermijnzijningediend;
Overwegendedatuithetonderzoekvandeze
aanvragenendetoetsingdaarvaninzakelijken
boekhoudkundig opzichtisgeblekendatdemaat­
regelenophetgebiedvandeherscholing ,waarvoor
eenbijdragewordtgevraagdtenbedragevan
17.187.991Bfr.voordeR.V.A.en24.243Bfr.voor
hetN.W.O.S.,betrekkinghebbenopwerkloze
werknemersindezinvanartikel2vanVerordening
no.9,dieaandeinartikel4vangenoemdeveror­
deningomschrevenvoorwaardenvoldoen;datde
aanvragenwaarbijeenbijdragevoordezemaatrege­
lenwordtgevraagd,inovereenstemming zijnmet
deinVerordeningno.9,enmetnameindeartike­
len5en20daarvangesteldevoorwaarden ;dat
evenwelhettenbehoevevandeR.V.A.gevraagde
bedragmoetwordenverhoogdmet30.148Bfr.als
gevolgvandeomstandigheden dateenverbetering
werdaangebrachtineenonjuisteberekeningvan
dekostenwelkeindeopdezeinstellingbetrekking
hebbendeaanvragenwerdenvermeld;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsderhalvekanwordenverleendtenaan­
zienvandedoordebetrokkeninstellingengedane
uitgavenendat,metinachtnemingvandeboven­
bedoeldeverbetering ,dedoorhetFondstevergoe­
denuitgavenbijgevolg17.187,991Bfr.30.148
Bfr.,d.i.17.218.139Bfr.voordeR.V.A.en24.243
Bfr.voorhetN.W.O.Sbedragen;Artikel2
DebijdrageuithetFondstengunstevande
aanvragendeLid-Staatwordtdientengevolge vast­
gesteldop17.242.382Bfr.overeenkomende met
ongeveer344.848rekeneenheden ,alsvolgtver­
deeldonderdebetrokkenlichamen :
RijksdienstvoordeArbeids­
voorziening (R.V.A.): 17.218.139Bfr.
NationaalWerkvoorOudstrijders
enOorlogsslachtoffers (N.W.O.S.)24.243Bfr.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België.
Brussel,18juni1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
i1)Publiekatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.8van1februari1962,blz.144/62.