10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.671/78VANDECOMMISSIE
van3april1978
waarbijdeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorsprong uitlandenmetstaats­
handelaaneengemeenschappelijke regelingvaninvoervergunningen encontingentering
wordtonderworpen
zichtevanlandenmetstaatshandel vantoepassing
zijn,zomoetenwordenaangepast datzijvoldoen
aandeeisenvandezehandelspolitiek inzaketextiel;
Overwegende datbijBeschikking 77/809/EEGvan
deRaadvan20december 1977houdende wijziging
voorhetjaar1978vandeinvoercontingenten vast­
gesteldbijBeschikking 75/210/EEGbetreffende de
autonome invoerregelingen tenopzichtevandelan­
denmetstaatshandel (2),eenvoorlopige regelingis
vastgesteld voorinvoerindeGemeenschap vanbe­
paaldetextielprodukten ,diebestemd isomdoor
eendefinitieve invoerregeling tewordenvervangen ;
Overwegende datdeCommissie ernaarmoetstreven
per1januari1979eenautonome invoerregeling ten
opzichtevandelandenmetstaatshandel overeen­
komstighetnieuwetextielhandelsbeleid vasttestel­
len,zulksteneindedesamenhang teverzekeren
tussengenoemde autonome handelspolitiek ende
conventionele handelspolitiek vandeGemeenschap
indezesector;
Overwegende datdaartoethansvoorbepaalde bij­
zondergevoeligetextielprodukten vanoorsprong uit
bepaaldelandenmetstaatshandel communautaire
kwantitatieve invoercontingenten moetenworden
ingesteld ;
Overwegende datdezeregelingmoetwordenbeheerd
overeenkomstig debepalingen vanVerordening
(EEG)nr.1023/70vandeRaadvan25mei1970
houdende detotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijke procedure voorhetbeheervankwanti­
tatievecontingenten (3);
Overwegende datdegroottevandezecontingenten
endeverdelingoverdeLid-Staten dienenteworden
vastgesteld ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Geletop.Verordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december 1969houdende totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel (*),inzonderheid op
artikel7,
NaoverleginhetRaadgevend Comité,ingesteldbij
artikel5vanvoornoemde Verordening (EEG)nr.
109/70,
Overwegende datdeinvoervantextielprodukten uit
allederdelandenin1976reedseenbelangrijk aan­
deelhadindemarktvandeGemeenschap endatdit
aandeelsindsdienverderistoegenomen ;
Overwegende datopdemarktvandeGemeenschap
eenbelangrijke toeneming vandeinvoeruitde
leverende landenheeftplaatsgehad endataldeze
factorentotverstoring vandemarkthebbengeleid
endeproducenten vandeGemeenschap ernstig
nadeelberokkenen ;
Overwegende datopgrondvandezesituatiedein­
voervanbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uitdemeestederdelandenthansaaneengemeen­
schappelijke regelingvaninvoervergunningen en
kwantitatieve beperkingen isonderworpen ;
Overwegende datopgrondvandedoordeGemeen­
schapophetgebiedvandehandelspolitiek inde
textielsector metingangvan1978ingevoerde wijzi­
gingendeautonome invoerregelingen ,dietenop­
(2)PBnr.L360van31.12.1977,blz.1.
(3)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1. (')PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.

Nr.L96/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Overwegende datdevoorwaarden waaronder dein­
voervandebetrokken produkten indeLid-Staten
momenteel plaatsvindtzoongelijkzijnendatde
textielindustrie vandeGemeenschap zobijzonder
gevoeligis,dateenmaking vandieinvoervoorwaar­
denslechtsgeleidelijktotstandkanwordengebracht ;
datinverbanddaarmede deverdeling vandeze
communautaire kwantitatieve contingenten moetwor­
denuitgevoerd opbasisvandein1976indever­
schillende Lid-Staten ingevoerde hoeveelheden ,met
bepaaldeaanpassingen ,zodatdezegeleidelijk de
voorzieningsbehoeften vandemarktenbenadert ;
Overwegende datnietdienttewordenbepaalddat
afboeking opdebijdezeverordening ingestelde
kwantitatieve contingenten plaatsvindt voorpro­
duktendieonderderegelingvanhetactieveverede­
lingsverkeer ofondereenandereregelingvoortijde­
lijkeinvoerhetdouanegebied vandeGemeenschap
zijnbinnengebracht enwederuitgevoerd zijnbuiten
ditgebiedinongewijzigde staatofnaverwerking ;
Overwegende datdeinvoervandebetrokken textiel­
produkten welkeplaatsvindt onderderegelingvan
hetpassieveveredelingsverkeer nietkunnenworden
afgeboekt opdebijdezeverordening vastgestelde
contingenten ,voorzovervoorzulkeinvoerkrach­
tenseenanderebeschikking vandeRaadspecifieke
contingenten bestaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
VoorhetinhetvrijeverkeerbrengenindeGemeen­
schapvandeindebijlagegenoemde textielproduk­
ten,wanneerdezevanoorsprong zijnuitdein
dezelfdebijlagevermelde landenmetstaatshandel ,
moeteeninvoervergunning ofeengelijkwaardig
document wordenvoorgelegd datisafgegeven door
deautoriteiten vandeLid-Staten binnendegrenzen
vandecontingenten envolgensdeindezeverorde­
ningvastgestelde bepalingen .
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1januaritot31december
1978vindtdeinvoerindeGemeenschap vandein
artikel1bedoeldetextielprodukten plaatsbinnende
indebijlagevastgestelde communautaire kwantita­
tievecontingenten .
2.Decontingenten wordenbeheerdovereenkomstig
debepalingen vanVerordening (EEG)nr.1023/70.
3.Deprodukten dieophetdouanegebied vande
Gemeenschap onderderegelinginzakehetactieve
veredelingsverkeer ofondereenandereregelingvoor
tijdelijkeinvoerzijningevoerd enzijnaangegeven
alsbestemdvoorwederuitvoer uitditgebiedinongewijzigde staatofnaveredeling ,wordennietop
decontingenten inmindering gebracht .
Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeophet
grondgebied vandeGemeenschap onderdeinvoor­
noemdlidbedoeldevoorwaarden ingevoerde pro­
duktenmoeteeninvoervergunning wordenvoor­
gelegddieisafgegeven overeenkomstig hetbepaalde
inartikel1.
4.Deinvoervandeindebijlagegenoemde tex­
tielprodukten ,dieplaatsvindt onderderegelingvan
hetpassieveveredelingsverkeer ,wordtnietafgeboekt
opdecontingenten voorzovervoordezeinvoer
krachtens eenbeschikking vandeRaadspecifieke
contingenten bestaan .
Artikel3
1.Decontingenten wordenovereenkomstig dein
lid2neergelegde criteriaoverdeLid-Staten ver­
deeld:
2.Deverdelingmoetgerichtzijnophetzorgen
vooreenordelijkegroeienontwikkeling vande
handelintextielprodukten .
Deverdeling moetechterwordenuitgevoerd op
basisvandein1976indeverschillende Lid-Staten
ingevoerde hoeveelheden ,metbepaaldeaanpassingen ,
zodatdezegeleidelijk devoorzieningsbehoeften van
demarktenbenadert .
3.DeaandeLid-Staten toebedeelde quota'sstaan
vermeldindebijlage.Zijkunnenovereenkomstig
debepalingen vanVerordening (EEG)nr.1023/70
wordengewijzigd .
Artikel4
1.Deautoriteiten vandeLid-Staten gevendein
artikel1bedoeldeinvoervergunnningen aftothun
quotagrens bereiktisenovereenkomstig deinVer­
ordening (EEG)nr.1023/70vastgestelde bepalingen .
2.Deinvoerdieheeftplaatsgevonden onderdekking
vandeovereenkomstig lid1afgegeven invoerver­
gunningen ,wordtafgeboekt ophetquotavande
Lid-Staatdiedezevergunningen heeftafgegeven .
Artikel5
WanneereenbijBeschikking 77/809/EEGvastgesteld
invoercontingent zonderonderscheid indebijlage
vandezeverordening genoemde produkten enandere
produkten dekt,wordendeovereenkomstig hetbe­
paaldeinartikel1afgegeven invoervergunningen
alsmededeinvoerdieheeftplaatsgevonden onder
dekkingvandezevergunningen ,afgeboekt zowelop
hetquotavandebetrokken Lid-Staat ,overeen­
komstigdebepalingen vandezeverordening ,alsop
voornoemd contingent .

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/3
Artikel6
1.Deinvoervergunningen ofgelijkwaardige docu­
mentendiezijnafgegeven inhettijdvaktussen
1januari1978endeinwerkingtreding vandezever­
ordeningovereenkomstig Beschikking 77/809/EEG,
zijngeldigvoordetoepassing vanartikel1.
2.Dezevergunningen ofdocumenten alsmededein­
voerdieonderdekkingdaarvanheeftplaatsgevon­
den,wordenafgeboekt ophetquotavandeLid­
Staatdiedevergunningen ofdocumenten heeftaf­
gegeven .Artikel7
1.Dezeverordening treedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassing totdeinwerkingtreding van
doordeRaadovereenkomstig artikel7,lid6,en
artikel8vanVerordening (EEG)nr.109/70tenemen
passendemaatregelen ,enweluiterlijktotheteinde
vaneenperiodevanzeswekennadeinwerking­
tredingdaarvan .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
Wilhelm HAFERKAMP

Nr.L96/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
BIJLAGE
KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TEXTIELSECTOR 1978
ONDERVERDELING PERLID-STAAT
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
1 55.05 55.05-13 ;19;
21;25;27;29;
33;35;37;41;
45;46;48;52;
58;61;65;67;
69;72;78;92;
98Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton17
p.m.
192
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
209
p.m.
p.m.
31
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
31
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
13
24*
1
46
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
71
p.m.
3
179
26
p.m.
p.m.
p.m.
208
p.m.=promemoria .

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/5
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
1 55.05 USSR
(vervolg)ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG2
1
47
p.m.
p.m.
pm
p.m.
50
ton Duitse
Demo­
cratische
RepubliekD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
27
1
p.m.
p.m.
p.m.
28
China ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1161
357
p.m.
93
17
17
19
1664
Noord-Korea ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummeiNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
StarenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2 55.09 Albanië ton Anderegewevenweefselsvanka­
toen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding ,bad­
offrotteerstof (lussendoek ).
Lint,fluweel,pluche,lussen­
weefsel,chenilleweefsel ,tuleen
filetweefselsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG6
10
249
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.55.09-01 ;02;
03;04;05;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;
29;31;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97Bulgarije ton265
239
108
217
29
10D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m
Hongarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Polen ton100
703
485
324
85
138
396
17
295
1740
730
368
275
82
104
52
250
1861
2146
866
300
151
307
500
643
4913D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Tsjecho­
slowakijeton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/7
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2
(vervolg)55.09 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton1100
816
590
833
432
p.m.
1643
5412
162
p.m.
78
p.m
7
28
275
644
3605
487
3143
1400
,262
1330'
10861
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/8 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
55.09 Albanië ton 2
(vervolg)a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleekt55.09-03 ;04;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;70;
71;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
Bulgarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG9
8
Hongarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG116
62
Polen ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG40
14
Tsjecho­
slowakijeton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG114
190

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/9
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
2
(vervolg)55.09 USSR ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG82
ton Duitse
Demo­
cratische
Republiek 24D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
China ton
500
18
68D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Noord-Korea ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Vietnam ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG

Nr.L96/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3 56.07A Albanië ton Weefselsvansynthetische ofvan
kunstmatige stapelvezels :
A.Weefselsvansynthetische sta­
pelvezels :
anderedanlint,fluweel,
pluche,lussenweefsels (bad­
enfrotteerstof hieronder be­
grepen)enchenilleweefselD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.56.07-01 ;04;
05;07;08;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36
Bulgarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1
86
32
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
119
Hongarije ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG21
120
6
4
152
1
4
308
Polen ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG14
40
13
p.m.
274
71
2
414
ton Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1030
120
22
55
9
2
48
1286

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/11
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3
(vervolg)56.07A
tUSSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
t
ton
ton300
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
36
336
p.m.
p.m.
39
33
6
76
154
p.m.
10
9
2
1
15
280
317
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3
(vervolg)
25GDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
56.07A56.07-01 ;05;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton
ton47
8

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/13
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
3
(vervolg)56.07A USSR ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
ton Duitse
Demo­
cratische
RepubliekD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG28
China ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1
2
Noord-Korea tonI D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
Vietnam ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG

Nr.L96/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.r/m31.12.
1978
4ex60.04
60.04-01 ;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,onderjumpers ,hemd­
truien,sous-pulls ,tricotpakken ,
maillotsdecorpsendergelijke
artikelen vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk ,anderedankleding­
stukkenvoorbaby's,vankatoen
ofvansynthetische textielvezels ,
T-shirtsensous-pulls vankunst­
matigevezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000stp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
378
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
381
137
975
232
122
165
p.m.
113
1744
3977
2500
p.m.
p.m.
835
p.m.
313
7625
43o
1213
p.m.
117
p.m.
p.m.
262
2028

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/15
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
4
(vervolg)ex60.04 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
132
p.m.
20
48
p.m
28
228
24?
789
64
p.m.
50
p.m.
p.m.
1152
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m

Nr.L96/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve :
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
5ex60.05A
60.05-01 ;27;
28;29;30;33;
36;37;38Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen ,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen :
Truien,jumpers,pull-overs en
slip-overs ,twinsets,vestenen
jasjesvanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoen
ofvansynthetische ofvan
kunstmatige textielvezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
132
30
2
7
p.m.
p.m.
2
173
214
192
136
72
120
6
50
790
152
189
35
p.m.
429
2
57
864
731
34
245
41
37
p.m.
13
1101

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/17
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
19/3
5
(vervolg)ex60.05A USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
3
p.m.
p.m.
3
10
p.m.
40
90
p.m.
23
163
344
33
204
24
44
1
1
651
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62 ;64;
66;72;74;76
61.02-66 ;68;
72Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere :
Shortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven ,
voorherenenjongens ;lange
broeken,geweven ,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatige textiel­
vezelsvoordames,meisjesen
kinderenAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
318
1
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
319
122
20
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
155
40
2
p.m.
p.m.
5
p.m.
22
69
72
15
35
3
18
p.m.
4
147
298
16
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
342

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/19
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.i.t/m31.12.
1978
6
(vervolg)ex61.01
ex61.02BUSSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
13
p.m.
33
24
p.m.
10
80
645
416
4
143
22
p.m.
184
1414
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
7ex60.05AII
60.05-22 ;23;
24;25Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen ,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andereAlbanië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st. 6
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
6
ex61.02B
61.02-78 ;82;
84Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere :
Blouses,overhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk (niet­
elastisch,niet-gegummeerd ),of
geweven ,voordames,meisjes
enkinderen ,vanwol,vanka­
toen,ofvansynthetische of
vankunstmatige textielvezelsBulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
64
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
64
63
56
52
13
13
p.m.
p.m.
197
54
58
p.m.
1
p.m.
p.m.
p.m.
113
3
172
4
p.m.
p.m.
p.m.
5
184

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/21
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
StarenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
7
(vervolg)ex60.05AII
ex61.02BUSSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
82
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
85
115
44
7
18
32
p.m.
5
221
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdeiandenLid-
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
8ex61.03 Albanië 1000st. Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchetten daaronder
begrepen :
Overhemden ensporthemden ,
gewevenvanwolofkatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
22
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2261.03-11 ;15;
19
Bulgarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG937
170
p.m.
p.m.
10
p.m.
73
1190
Hongari e 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG73
100
140
26
93
p.m.
13
445
Polen 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG264
50
13
9
267
p.m.
p.m.
590
1000st. Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG298
91
5
p.m.
48
p.m.
10
452

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/23
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
8
(vervolg)ex61.03
-USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
78
p.m.
6
2
p.m.
p.m.
86
1241
237
24
3
570
p.m.
327
2402
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid-
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
12ex60.03
60.03-11 ;19;
25;27;30;90
1Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijke artikelen ,
vanniet-elastisch ofvanniet-ge­
gummeerd brei-ofhaakwerk :
anderedandameskousen van
synthetische textielvezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
81
829
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
24
934
148
368
1
283
p.m.
p.m.
866
1666
480
752
230
p.m.
p.m.
p.m.
1092
2554
3190
1334
p.m.
344
p.m.
p.m.
552
5420

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/25
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978) Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
12
(vervolg)ex6003 USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
4190
p.m.
1493
p.m.
p.m.
1040
6723
233
4053
2
813
p.m.
p.m.
200
5301
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
15Bex61.02B
61.02-31 ;32;
33;35;36;37;
39;40Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere :
Mantels ,regenjassen enandere
jassen,capes,blazersenjasjes,
geweven ,anderedandekle­
dingstukken vancategorie 15A,
vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofvankunstma­
tigetextielvezelsAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Tsjecho­
slowakijeD
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
74
p.m.
p.m.
p.m.
74
37
50
4
59
15
p.m.
6
171
159
36
8
45
61
p.m.
55
364
63
38
p.m.
76
72
p.m.
4
253

10.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/27
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
15B
(vervolg)ex61.02B USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
p.m.
25
p.m.
p.m.
12
39
6
3
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
17
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

Nr.L96/28 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummer (1978)NIMEXE-codeOmschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
1978
16 ex61.01 Albanië 1000st. Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
61.01-51 ;54;
57D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Kostuums ,geweven ,voorheren
enjongens (daaronder begrepen
kostuums welkeuittweeof
driedelenbestaan,welkege­
woonlijk tezamenwordenbe­
steld,verpakt,vervoerdenver­
kocht),vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezels
Bulgarije 1000st. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG49
25
p.m.
p.m.
10
p.m.
5
89
Hongarije 1000st. 1 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGp.m.
p.m.
3
51
p.m.
2
57
Polen 1000st.34
30
2
1D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG97
p.m.
10
174
1000st. Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG154
41
p.m.
64
51
p.m.
17
327

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/29 10.4.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingen van
1.1.t/m31.12.
19/8
16
(vervolg)ex61.01
'USSR
Duitse
Demo­
cratische
Republiek
China
Noord-Korea
VietnamD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.p.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
10
p.m.
16
33
p.m.
8
67
74
1
2
p.m.
p.m.
p.m.
14
91
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.