1954/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.6.66
Artikel2 b)voorroggevooreenstandaardkwaliteit :
—■overeenkomstig deomschrijvingen diebij
deinwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel2,suba)enb),vanVerordeningno.61van
deCommissievantoepassingzijn;
—meteenaandeelvandebestanddelen die
geenonberispelijkbasisgraanzijn,vantenhoogste
8°/o;
—meteensoortelijkgewichtdattenminste
gelijkisaanhetsoortelijkgewichtdatbijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel2,subd),vanVerordeningno.61vande
Commissievantoepassingis;
c)voorgerstvooreenstandaardkwaliteit :
—■overeenkomstig deomschrijvingen diebijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel3,suba)enb),vanVerordeningno.61van
deCommissievantoepassingzijn;
—meteensoortelijkgewicht,dattenminste
gelijkisaan62,5kilogramperhectoliter .1.Voorhetverkoopseizoen 1966/1967stellende
Lid-Staten,metuitzonderingvandeBondsrepubliek
Duitsland,derichtprijzenendeinterventieprijzen
vastvoorzachtetarwe,gersten,invoorkomend
geval,voorroggeenmaïs,voordestandaardkwali­
teitendiebijdeinwerkingtreding vandezeverorde­
ningvaiitoepassingzijnkrachtensdeartikelen1,
2,3en5vanVerordeningno.61vandeCommissie
betreffendedevaststellingvanstandaardkwaliteiten
voorgraan,alsmedevandegelijkwaardigheids ­
coëfficiënten tussendezestandaardkwaliteiten en
devoordenationalerichtprijzenvastgesteldestan­
daardkwaliteiten (1).
2.Voorhetverkoopseizoen 1966/1967steltde
Bondsrepubliek Duitslandderichtprijzenende
interventieprijzen vast:
a)voorzachtetarwevooreenstandaardkwaliteit :
—overeenkomstig deomschrijvingen diebijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel1,suba),b)end),vanVerordeningno.61
vandeCommissievantoepassingzijn;
—meteenaandeelvandebestanddelen die
geenonberispelijkbasisgraanzijn,vantenhoogste
7%>;Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WERNER
VERORDENING No.68/66/EEGVANDERAAD
van14juni1966
houdendeverlengingvanbepaaldetermijnenmetbetrekkingtotde
bijstandvanhetEuropeesOriëntatie*enGarantiefonds voordeLand­
bouw,sectieOriëntatie,voorhetjaar1965
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment(2),
Overwegende dat,overeenkomstig artikel20,
lid1,vanVerordeningno.17/64/EEGvandeRaad
betreffende devoorwaarden voorhetverlenenvan
bijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
(2)PBno.96van28.5.1966,blz.1535/66. (»)PBno.59van13.7.1962,blz.1671/62.

20.6.66 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1955/66
kunnenafhandelen ;datderhalvezoweldeaande
Commissievoorgeschreven termijnvoorhetgeven
vanbeschikkingen overdezebijstandalshettijd­
vak,waarindeprojectendaarvankunnengenieten
zonderdeeltemoetenuitmakenvanprogramma's
vandeGemeenschap ,dienentewordenverlengd
totenmet31juli1966,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :fondsvoordeLandbouw(*),deaanvragenom
bijstandvanhetFondselkjaarvóór1oktoberbij
deCommissiemoetenwordeningediendendatde
Commissievóór31decembervanhetdaaropvol­
gendejaaroverdezaakzelfmoetbeschikken ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel14,
lid1,vanVerordeningno.17/64/EEG,elkproject,
ombijstandvanhetFondstekunnengenieten,deel
moetuitmakenvaneenovereenkomstig artikel16
vastgesteldprogrammavandeGemeenschap ;dat
deprojectenvooreenbepaaldeactiegedurendeeen
tijdvakvantweejaar,terekenenvanafdeinwerking­
tredingvangenoemdeverordening ,datwilzeggen
totenmet17maart1966,echterbijstandvanhet
Fondskunnengenieten,ookindienergeenpro­
grammavandeGemeenschap bestaat,waaronder
dezeactievalt;
Overwegende datdeCommissieindezeeerste
fase,waarindesectieOriëntatievanhetFonds
werkzaamisgeweest,deaanvragenombijstand
vanhetFondsvoorhetjaar1965niettijdigheeftEnigartikel
1.Deuiterstedatum,waaropdeCommissieover­
eenkomstigartikel20,lid1,vanVerordening
no.17/64/EEGvandeRaadtenaanzienvande
aanvragenombijstandvanhetEuropeesOriën­
tatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,sectie
Oriëntatie,voorhetjaar1965overdezaakzelf
moetbeschikken ,wordtverschovennaar31juli1966.
2.Hetinartikel14,lid1,tweedealinea,van
Verordeningno.17/64/EEGgenoemdetijdvakvan
tweejaarwordtverlengdtot31juli1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WERNER
(»)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.