Verordening (EG) nr. 2062/2001 van de Commissie

van 19 oktober 2001

houdende de derde wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1996/2001 van de Commissie van 11 oktober 2001(2), tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan en tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000, inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie wordt door artikel 10 van Verordening (EG) nr. 467/2001 gemachtigd bijlage I op basis van besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité Taliban te wijzigen.

(2) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad omvat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens deze verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen.

(3) Op 17 oktober heeft het sanctiecomité Taliban besloten de lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden geldt, te wijzigen; bijlage I moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 467/2001 wordt als volgt gewijzigd: De volgende personen en entiteiten worden aan bijlage I toegevoegd:

Entiteiten (6):

AL-HAMATI SWEETS BAKERIES, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen.

AL-NUR HONEY PRESS SHOPS (alias AL-NUR HONEY CENTER), Sanaa, Jemen.

AL-SHIFA HONEY PRESS FOR INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. Box 8089, A1-Hasabah, Sanaa, Yemen; aan het gedenkteken naast het benzinestation, Jamal Street, Taiz, Jemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Jemen; A1-Nasr Street, Doha, Qatar.

JAISH-I-MOHAMMED (alias ARMY OF MOHAMMED), Pakistan.

JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA (alias SOCIETY OF ISLAMIC COOPERATION) (alias JAMIYAT AL TAAWUN AL ISLAMIYYA)(alias JIT), Kandahar, Afghanistan.

RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan.

Personen (25):

AGHA, Haji Abdul Manan (alias SAIYID, Abd Al-Manam), Pakistan.

AL-HAMATI, Muhammad (alias AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq) (alias AL-MAKKI, Abu Asim), Jemen.

AL-HAQ, Amin (alias AMIN, Muhammad; alias AH HAQ, Dr. Amin; UL-HAQ, Dr. Amin); geboren in 1960 in de provincie Nangahar, Afghanistan.

AL-JADAWI, Saqar; geboren in 1965.

AL-KADR, Ahmad Said (alias AL-KANADI, Abu Abd A1-Rahman); geboren op 1 maart 1948 in Caïro, Egypte.

AL-QADI, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah)(alias KAHDI, Yasin); Jeddah, Saudi-Arabië.

AL-SHARIF, Sad; geboren in 1969 in Saudi-Arabië.

BIN MARWAN, Bilal; geboren in 1947.

BIN MUHAMMAD, Ayadi Chafiq (alias AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad) (alias AYADI CHAFIK, Ben Muhammad) (alias AIADI, Ben Muhammad) (alias AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munchen, Duitsland; 129 Park Road, NW8, Londen, Engeland; Chaussée de Lille 28, Moeskroen, België; Darvingasse 1/2/58-60, Wenen, Oostenrijk; Tunesië; geboren op 21 januari 1963 in Safais (Sfax), Tunesië.

DARKAZANLI, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085, Duitsland; geboren op 4 augustus 1958 in Aleppo, Syrië; paspoortnummer 1310636262 (Duitsland).

HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.) (alias AL-HAWEN, Abu-Ahmad) (alias ALMAGHRIBI, Rashid ("de Marokkaan")) (alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad ("de Amerikaan")) (alias AL- SHAHID, Abu-Ahmad), Jordanië; geboren in 1968 in Californië, U.S.A.; sofi-nummer: 548-91-5411.

LADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad (alias LUDHIANVI, Mufti Rashid Ahmad) (alias AHMAD, Mufti Rasheed) (alias WADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad); Karachi, Pakistan.

UTHMAN, Omar Mahmoud (alias AL-FILISTINI, Abu Qatada) (alias TAKFIRI, Abu Umr) (alias ABU UMAR, Abu Omar) (alias UTHMAN, Al-Samman) (alias UMAR, Abu Umar) (alias UTHMAN, Umar) (alias ABU ISMAIL), Londen, Engeland; geboren op 30 december 1960 of 13 december 1960.

YULDASHEV, Tohir (alias YULDASHEV, Takhir), Oezbekistan.

ZIA, Mohammad (alias ZIA, Ahmad); c/o Ahmed Shah s/o Painda Mohammad al-Karim Set, Peshawar, Pakistan; c/o Alam General Store Shop 17, Awami Market, Peshawar, Pakistan; c/o Zahir Shah s/o Murad Khan Ander Sher, Peshawar, Pakistan.

Abdullah Ahmed Abdullah (alias ABU MARIAM; alias AL- MASRI, Abu Mohamed; alias SALEH), Afghanistan; geboren in 1963 in Egypte; Egyptisch staatsburger (particulier).

Muhsin Musa Matwalli Atwah (alias ABDEL RAHMAN; alias ABDUL RAHMAN; alias AL-MUHAJIR, Abdul Rahman; alias AL-NAMER, Mohammed K.A.), Afghanistan; geboren op 19 juni 1964 in Egypte; Egyptisch staatsburger (particulier).

--Anas al-Liby (alias AL-LIBI, Anas; alias AL-RAGHIE, Nazih; alias ALRAGHIE, Nazih Abdul Hamed; alias AL- SABAI, Anas), Afghanistan; geboren op 30 maart 1964 of 14 mei 1964 in Tripoli, Libië; Libisch staatsburger (particulier).

Ahmed Khalfan Ghailani (alias "AHMED DE TANZANIAAN;" alias "FOOPIE;" alias "FUPI;" alias AHMAD, Abu Bakr; alias AHMED, A; alias AHMED, Abubakar; alias AHMED, Abubakar K.; alias AHMED, Abubakar Khalfan; alias AHMED, Abubakary K.; alias AHMED, Ahmed Khalfan; alias AL TANZANI, Ahmad; alias ALI, Ahmed Khalfan; alias BAKR, Abu; alias GHAILANI, Abubakary Khalfan Ahmed; alias GHAILANI, Ahmed; alias GHILANI, Ahmad Khalafan; alias HUSSEIN, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; alias KHABAR, Abu; alias KHALFAN, Ahmed; alias MOHAMMED, Shariff Omar); geboren op 14 maart 1974, 13 april 1974, 14 april 1974 of 1 augustus 1970 in Zanzibar, Tanzania; Tanzaniaans staatsburger (particulier).

Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias ABDUREHMAN, Ahmed Mohammed; alias ABU FATIMA; alias ABU ISLAM; alias ABU KHADIIJAH; alias AHMED HAMED; alias Ahmed de Egyptenaar; alias AHMED, Ahmed; alias AL-MASRI, Ahmad; alias AL-SURIR, Abu Islam; alias ALI, Ahmed Mohammed; alias ALI, Hamed; alias HEMED, Ahmed; alias SHIEB, Ahmed; alias SHUAIB), Afghanistan; geboren in 1965 in Egypte; Egyptisch staatsburger (particulier).

Fazul Abdullah Mohammed (alias ABDALLA, Fazul; alias ADBALLAH, Fazul; alias AISHA, Abu; alias AL SUDANI, Abu Seif; alias ALI, Fadel Abdallah Mohammed; alias FAZUL, Abdalla; alias FAZUL, Abdallah; alias FAZUL, Abdallah Mohammed; alias FAZUL, Haroon; alias FAZUL, Harun; alias HAROON; alias HAROUN, Fadhil; alias HARUN; alias LUQMAN, Abu; alias MOHAMMED, Fazul; alias MOHAMMED, Fazul Abdilahi; alias MOHAMMED, Fouad; alias MUHAMAD, Fadil Abdallah); geboren op 25 augustus 1972, 25 december 1974 of 25 februari 1974 in Moroni, Comoren; Comorees of Keniaans staatsburger (particulier).

Mustafa Mohamed Fadhil (alias AL MASRI, Abd A1 Wakil; alias AL-NUBI, Abu; alias ALI, Hassan; alias ANIS, Abu; alias ELBISHY, Moustafa Ali; alias FADIL, Mustafa Muhamad; alias FAZUL, Mustafa; alias HUSSEIN; alias JIHAD, Abu; alias KHALID; alias MAN, Nu; alias MOHAMMED, Mustafa; alias YUSSRR, Abu); geboren op 23 juni 1976 in Caïro, Egypte; Egyptisch of Keniaans staatsburger; nummer Keniaans identiteitsbewijs 12773667; serienummer 201735161 (particulier).

Sjeik Ahmed Salim Swedan (alias Ahmed de grote; alias ALLY, Ahmed; alias BAHAMAD; alias sjeik BAHAMAD; alias sjeik BAHAMADI; alias SUWEIDAN, sjeik Ahmad Salem; alias sjeik SWEDAN; alias SWEDAN, sjeik Ahmed Salem); geboren op 9 april 1969 of 9 april 1960 in Mombasa, Kenia; Keniaans staatsburger (particulier).

Fahid Mohammed Ally Msalam (alias AL-KINI, Usama; alias ALLY, Fahid Mohammed; alias MSALAM, Fahad Ally; alias MSALAM, Fahid Mohammed Ali; alias MSALAM, Mohammed Ally; alias MUSALAAM, Fahid Mohammed Ali; alias SALEM, Fahid Muhamad Ali); geboren op 19 februari 1976 in Mombasa, Kenia; Keniaans staatsburger (particulier).

Abdul Rahman Yasin (alias TAHA, Abdul Rahman S.; alias TAHER, Abdul Rahman S.; alias YASIN, Abdul Rahman Said; alias YASIN, Aboud); geboren op 10 april 1960 in Bloomington, Indiana, U.S.A.; sofi-nummer 156-92-9858 (U.S.A.); paspoortnummer 27082171 (U.S.A. (afgegeven op 21 juni 1992 in Amman, Jordanië)) of M0887925 (Irak); Amerikaans staatsburger (particulier).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 2001.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1.

(2) PB L 271 van 12.10.2001, blz. 21.