++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 juli 1977

houdende vaststelling van een onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap ( 1977 - 1980 )

( 77/488/EEG , Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité omtrent de acties op het gebied van de kernenergie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat in het kader van het gemeenschappelijk beleid op het gebied van wetenschap en technologie het meerjarenprogramma voor onderzoek een van de voornaamste middelen vormt , waardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie kan bijdragen tot een snelle en veilige ontwikkeling van de nucleaire industrie en tot de verwerving en verspreiding van kennis op het gebied van de kernenergie ;

Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek , en met name de vestiging te Ispra , in de toekomst een rol dient te spelen in het gemeenschappelijke programma voor kernversmelting , en met name op het gebied van de fusietechnologie ;

Overwegende dat artikel 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap aan deze Gemeenschap onder meer tot taak stelt het bevorderen van een harmonische ontwikkeling der economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap , van een gestadige en evenwichtige expansie en van een grotere stabiliteit ; dat de doeleinden van de daarop gerichte activiteit der Gemeenschap zijn omschreven in artikel 3 van dat Verdrag ;

Overwegende dat de in dit besluit voorziene niet-nucleaire acties noodzakelijk blijken voor het bereiken van deze doeleinden ;

Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap niet voorziet in de daartoe vereiste handelingsbevoegdheden ;

Overwegende dat het programma werd opgesteld overeenkomstig de resolutie van de Raad van 17 december 1970 betreffende de wijze van vaststellen van onderzoek - en onderwijsprogramma's ( 3 ) ;

Overwegende dat de Italiaanse Regering zich bereid heeft verklaard de ESSOR-installaties over te nemen , die haar door de Commissie ter beschikking zijn gesteld in de zin van artikel 6 , sub c ) , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

BESLUIT :

Artikel 1

Voor de duur van vier jaar , te rekenen vanaf 1 januari 1977 , wordt een onderzoekprogramma vastgesteld , zoals omschreven in de bijlagen A , B en C .

Artikel 2

Het bedrag van de betalingsverplichtingen , nodig voor de uitvoering van het in bijlage A omschreven programma , wordt vastgesteld op 346 miljoen rekeneenheden . De maximale personeelsbezetting wordt geleidelijk verminderd van 2 118 tot 2 038 personeelsleden . De indicatieve verdeling van de middelen en de personeelsleden is aangegeven in bijlage B . De verdeelsleutel voor de financiële bijdragen van de Lid-Staten tot het aanvullend programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is aangegeven in bijlage C .

De rekeneenheid is die , welke is omschreven in het Financieel Reglement dat van toepassing is op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen .

Artikel 3

Het programma zal in de loop van het derde jaar worden herzien , wat kan leiden tot een besluit van de Raad betreffende een nieuw vierjarenprogramma overeenkomstig de passende procedure .

Artikel 4

De kennis die wordt verkregen bij de tenuitvoerlegging van de niet-nucleaire gedeelten van het programma , wordt verspreid overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2380/74 van de Raad van 17 september 1974 tot vaststelling van regels voor de verspreiding van kennis betreffende onderzoekprogramma's van de Europese Economische Gemeenschap ( 4 ) .

Artikel 5

De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het programma en doet daartoe een beroep op de diensten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek .

Gedaan te Brussel , 18 juli 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUMBLET

( 1 ) PB nr . C 238 van 11 . 10 . 1976 , blz . 12 .

( 2 ) PB nr . C 278 van 24 . 11 . 1976 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1971 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 255 van 20 . 9 . 1974 , blz . 1 .

BIJLAGE A

MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK ( 1977 - 1980 )

I . NUCLEAIRE VEILIGHEID

( Gemeenschappelijk programma )

1 . Reactorveiligheid

( Nucleair )

Het programma omvat zes projecten die betrekking hebben op het volgende onderzoek :

- beoordeling van veiligheid en risico's ;

- studie in en buiten de reactor van ongevallen met lichtwaterreactoren , waarbij het koelmiddel uitvalt ;

- thermohydraulica van subassemblages van splijtstofelementen van natriumgekoelde snelle kweekreactoren ;

- smelten van de kern en wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel ;

- dynamische belasting van de constructie en responsie hiervan ;

- voorkoming van structurele defecten van reactoren .

2 . Plutoniumsplijtstoffen en actinidenonderzoek

( Nucleair )

Het programma omvat drie projecten die betrekking hebben op het volgende onderzoek :

- grenzen van het gebruik van plutoniumsplijtstoffen ;

- bijzondere aspecten van plutonium en actiniden in de veiligheid van de splijtstofkringloop ;

- onderzoek betreffende actiniden .

3 . Beheer van kernmaterialen en radio-actieve afvalstoffen

( Nucleair )

Het programma omvat drie projeten die betrekking hebben op het volgende onderzoek :

- beoordeling van het risico op lange termijn van de opslag van radio-actieve afvalstoffen ;

- chemische scheiding en nucleaire transmutatie van actiniden ;

- studies betreffende de ontsmetting van reactorcomponenten .

II . TOEKOMSTIGE ENERGIEVORMEN

( Gemeenschappelijk programma )

1 . Zonne-energie

( Niet nucleair )

Het programma omvat drie projecten die betrekking hebben op het volgende onderzoek :

- woonsector en thermische omzetting ;

- Europese installatie voor de simulatie van zonnestraling ;

- oriënterende studies , gericht op de directe omzetting .

2 . Waterstof

( Nucleair )

Het programma omvat twee projecten die betrekking hebben op het volgende onderzoek :

- thermochemische processen voor de ontbinding van water ;

- koppeling met de warmtebron .

3 . Technologie van de kernversmelting

( Nucleair )

Het programma omvat de volgende werkzaamheden :

- conceptstudies van kernversmeltingsreactoren ;

- onderzoek betreffende de voor fusie noodzakelijke materialen , met name betreffende hun gedrag bij straling , en analyse van de vereiste proefmethoden en -uitrustingen ;

- studie van veiligheids - en milieuproblemen .

4 . Hoge-temperatuur-materialen

( Nucleair )

Het programma omvat vier projecten die betrekking hebben op de volgende gebieden :

- Petten als centralisatiepunt ;

- de effecten van de bedrijfsomstandigheden op de mechanische eigenschappen van hoge-temperatuur-materialen ;

- het mechanisme van defecten bij hoge-temperatuur-materialen ;

- het verband tussen de structuur , de verontreinigingen en de eigenschappen van hoge-temperatuur-materialen .

III . MILIEU EN HULPBRONNEN

( Gemeenschappelijk programma ) ( Niet nucleair )

Het programma omvat vier projecten die betrekking hebben op de volgende gebieden :

- atmosfeer ,

- water ,

- chemicaliën ,

- vernieuwbare bronnen .

IV . METINGEN , STANDAARDEN EN REFERENTIETECHNIEKEN ( METRE )

( Gemeenschappelijk programma )

Het programma omvat vijf projecten die betrekking hebben op de volgende gebieden :

- meting van nucleaire gegevens ( nucleair ) ;

- nucleaire referntiematerialen en -technieken ( nucleair ) ;

- niet-nucleaire referentiematerialen en -technieken ( niet nucleair ) ;

- wetenschappelijke steunverlening aan de diensten van de Commissie ( niet nucleair ) ;

- wetenschappelijke steunverlening aan het secretariaat van het Communautair Referentiebureau ( CRB ) ( niet nucleair ) .

V . DIENSTVERLENINGS - EN STEUNACTIVITEITEN

( Nucleair )

Het programma omvat vijf projecten die betrekking hebben op de volgende gebieden :

a ) gemeenschappelijk programma :

- informatica ,

- onderwijs en opleiding ,

- controle op splijtbaar materiaal ,

- technische beoordelingen ten behoeve van de Commissie ;

b ) aanvullend programma :

- exploitatie van de HFR-reactor ten behoeve van programma's van de deelnemende landen . De resterende capaciteit kan ter beschikking worden gesteld : kosteloos voor het GCO , tegen betaling voor derden .

BIJLAGE B

INDICATIEVE VERDELING MIDDELEN EN PERSONEEL

Onderzoeken * Betalingsverplichtingen ( in miljoen RF . ) * Personeel per 1 januari 1977 ( 1 ) * Personeel per 31 december 1980 ( 1 ) *

* * totaal * waarvan man/onderzoek * totaal * waarvan man/onderzoek *

1 . Nucleaire veiligheid * * * * * *

Reactorveiligheid * 77,20 * 564 * 229 * 531 * 207 *

Onderzoek plutonium splijtstoffen en actiniden * 39,29 * 219 * 121 * 212 * 117 *

Beheer van kernmaterialen en radioactieve afvalstoffen * 21,06 * 138 * 64 * 133 * 62 *

Totaal * 137,55 * 921 * 414 * 876 * 386 *

2 . Toekomstige energiebronnen * * * * * *

Zonne-energie * 14,53 * 74 * 35 * 70 * 33 *

Waterstof * 15,33 * 102 * 50 * 100 * 50 *

Technologie van de kernversmelting * 11,99 * 62 * 30 * 62 * 30 *

Hoge-temperatuurmaterialen * 8,20 * 52 * 36 * 50 * 35 *

Totaal * 50,05 * 290 * 151 * 282 * 148 *

3 . Milieu en hulpbronnen * 35,18 * 232 * 109 * 227 * 109 *

4 . Metingen , standaarden en referentietechnieken ( Métré ) * 53,37 * 340 * 175 * 328 * 170 *

5 . Dienstverlening en ondersteuningswerkzaamheden * 33,26 * 241 * 107 * 234 * 105 *

Totaal * 309,41 * 2 024 * 956 * 1 947 * 918 *

Exploitatie van de HFR-reactor ( 2 ) * 36,59 * 94 * 42 * 91 * 41 *

ALGEMEEN TOTAAL * 346,00 * 2 118 * 998 * 2 038 * 959 *

( 1 ) Exclusief de personeelsleden die ter beschikking worden gesteld van het Essor-project krachtens artikel 6 , sub c , van het EGA-Verdrag . Het aantal van deze personeelsleden is 222 op 1 januari 1977 .

( 2 ) Aanvullend programma .

BIJLAGE C

VERDEELSLEUTEL VOOR DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN TOT HET AANVULLEND PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONDERWIJS VAN DE EGA

Forfaitaire sleutel

Exploitatie van de HFR-reactor :

- Duitsland : 50 % ,

- Nederland : 50 % .