ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L239/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2266/74VANDECOMMISSIE
van30augustus1974
totvaststelling ,methetoogopdetoepassingvanhetstelselvaninvoervergun­
ningenvoorchampignonconserven ,vanhetopdereferentiehoeveelheid toete
passenpercentage
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1427/71vandeRaad
van2juli1971betreffendehetnemenvanvrijwa­
ringsmaatregelen indesectorvanopbasisvangroen­
tenenfruitverwerkteprodukten(3),inzonderheidop
artikel1,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2107/74
vandeCommissievan8augustus1974totvaststelling
vandevrijwaringsmaatregelen voordeinvoer
vanchampignonconserven (4),vrijwaringsmaatregelen
werdengetroffenvoordeinvoervanchampignoncon­
servenuitderdelanden;datdaartoebijdieverorde­
ningeenregelingtotbeperkingvandeinvoerdoor
toepassingvaneenstelselvaninvoervergunningen
werdvastgesteld ;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel2,
lid2,vanvoornoemdeverordeningdetoestandmoet
beoordelen enmoetbeslissenvoorwelkehoeveelhe­
denvergunningen wordenafgegeven,dooreenper­
centagevasttestellendatopdevooriedereaanvrager
afzonderlijk bepaaldereferentiehoeveelheid moet
wordentoegepast;datdezebeoordelingendezebe­slissingmetnamegebaseerdmoetenzijnopdedoor
deLid-Statenmedegedeelde hoeveelheden waarvoor
invoervergunningen zijnaangevraagd ;
Overwegende datdeCommissiedehoeveelheden
kentwaarvoorindeLid-Statendiechampignoncon­
servenimporterenaanvragenzijningediend;dathet
derhalvenoodzakelijkblijkthetpercentagedatmoet
wordentoegepastvoordeinvoeruitderdelandenop
eenzodanigniveauvasttestellendatdesituatieopde
marktvandeGemeenschap alsgevolghiervanniet
verslechtert ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
Metingangvan2september1974,wordendeover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel1vandeVerorde­
ning(EEG)nr.2107/74ingediendeaanvragenvanin­
voervergunningen binnendegrenzenvandeinde
aanvraagvermeldehoeveelheidentoteenbeloopvan
respectievelijk 50%en100%vandeinartikel3van
Verordening (EEG)nr.2107/74bedoeldereferentie­
hoeveelheidingewilligd ,naargelanghetgaatom
champignonconserven vangekweektepaddestoelenof
vanwildepaddestoelen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1
(3)PBnr.L151van7.7.1971,blz.5.
(4)PBnr.L218van9.8.1974,blz.54.
Nr.L239/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2257/74VANDECOMMISSIE
van30augustus1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2210/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoudvanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
P)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(6)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.
(7PBnr.L233van24.8.1974,blz.23.

31.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/31
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07A1a) 65,624
ex15.07AIb) 88,090
ex15.07AII 59,121
31.8.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/45
VERORDENING (EEG)Nr.2262/74VANDECOMMISSIE
van30augustus1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(J)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L239/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.Iton]
Nr.vanhet
eemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102®term.
113®term.
12
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor 0 0 0 0zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 o 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973),blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetanefOmschrijvingLopend
91®term.
102®term.
113®term.
124®term.
1
11.07Al(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 0 0 0 0
11.07B
jMout,gebrand0 0 0 0 0
31.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/49
VERORDENING (EEG)Nr.2264/74VANDECOMMISSIE
van30augustus1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.289/71tenaanzienvandeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaandeparticuliereopslag
voorbepaaldeconservenvanvarkensvlees
kensvleesopteslaan;datdezemogelijkheidechter
moetwordenbeperkttotproduktenwaarvandeopslag
demarkthetbestkanontlasten;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
74(2),inzonderheid opartikel5,lid4,enartikel7,
lid2,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.289/71van
deCommissievan10februari1971houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteun
aandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees (3),
voorzietindeopslagvanvleesinbevrorentoestand;
datdetijdgedurendewelkebevrorenvarkensvlees
zonderachteruitgang inkwaliteitkanwordenopgesla­
genechterbeperktisenhetdientengevolge nietin
allegevallenmogelijkisgedurendeeenvoldoende
langetermijnopteslaan;datbovendiendeopslagca­
paciteitindekoelhuizenbeperktis,metnamedoor
hetbestaanvanvoorradenalsgevolgvaninterventies
inanderelandbouwsectoren ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk istevoor­
zienindemogelijkheidbepaaldeconservenvanvar­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.289/71komtalsvolgtteluiden:
„2.Voorsteunverlening voorparticuliereopslag
komenslechtsinaanmerkingprodukten,diezijn
opgeslageninbevrorentoestandofindevormvan
80%ofmeervarkensvleesbevattendeconserven,
endieafkomstigzijnvankorttevorengeslachte
dieren".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(■)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L197van19.7.1974,blz.3.
3)PBnr.L35van12.2.1971,blz.7.
31.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/53
VERORDENING (EEG)Nr.2267/74VANDECOMMISSIE
van30augustus1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1981/74vandeCommissiemetbetrek­
kingtotdeuitvoerheffing voorzetmeelhoudende produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorgranenenrijst(3),enmetnameopartikel
9,suba),
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1981/74vandeCommissievan25juli1974hou­
dendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtoteen
uitvoerheffing voorzetmeelhoudende produktenover­
eenkomstigartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74(4)isbepaalddateenuitvoerheffing kanwor­
denvastgesteldvooruitbreukrijstvervaardigdezet­
meelhoudende produkten ;datdevoorwaardenvoor
devaststellingvandezeheffingmoetenwordenge­
preciseerd;dat,methetoogopeenidentiekebehan­
deling,voorbreukrijstdezelfdevoorwaardenmoeten
wordenvastgesteldalsvoormaïsenzachtetarwe;
Overwegende dattengevolgevaneenfoutindeDuit­
se,Deense,FranseenNederlandseversiedehoeveel­
heidbreukrijstwaarophetbedragvan10,20reken­
eenhedenvermeldbijhettweedestreepjevanartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1981/74betrekkingheeft,
nogmoetwordenaangegeven ;datdeversiesinde
anderetalenopditpuntcorrectzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Lid1vanartikel2vanVerordening (EEG)nr.1981/
74komtalsvolgtteluiden:
„Erwordteenuitvoerheffing ingesteld,wanneer
wordtgeconstateerd datdeinvoerheffing voor
maïs,zachtetarweofbreukrijsttenminste0,30
R.E./100kglagerisdanderestitutiebijdepro­
duktievoordelopendemaandendathetgemid­
deldevandeheffingenvoorhetbetrokkenpro­
duktindeloopvandevijftienvolgendedagenten
minste0,30R.E./100kglagerisdanhetgemid­
deldevanderestitutiebijdeproduktietijdens
dezevijftiendagen."
Artikel2
Detekstbijhettweedestreepjevanartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1981/74komtindeDuitse,Deen­
se,FranseenNederlandseversierespectievelijk als
volgtteluiden:
„—10,20Rechnungseinheiten je100kgbei
Bruchreis"
„—10,20regningsenheder pr.100kilogramfor
brudris"
„—de10,20unitésdecomptepar100kilogram­
mespourlesbrisuresderiz"
„—10,20rekeneenheden per100kilogramvoor
breukrijst".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
(3)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.h)PBnr.L207van29.7.1974,blz.9.
7.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/3
VERORDENING (EEG)Nr.2300/74VANDECOMMISSIE
van6september1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6september1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209-van31.7.1974,blz.1.
(3PBnr.L210van'l.8.1974,blz.4.

Nr.L245/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6september1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(li.ti.itu/l)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
9iuterm.
102''term.
113"term.
12douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
1.0.02 Rogge 0 0 0 0
10.0.3 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst ,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meel'vantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')DeBeldicliciclsdiui rvanlietcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./WOkn,
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91L'term.
102®term.
113®term.
124®term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(n)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2299/74VANDECOMMISSIE
van6september1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2016/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2016/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
/1rtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6september1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.I.
(3PBnr.L210van1.8.1974,blz.1.

Nr.L245/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen /.9.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6september1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweeilmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0C)(4)
10.02 Rogge 0(5)
10.0.3 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0H(a)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
¡0.07DOverigegranen 0(4>
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 17,69
I1.02AInGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02A1hGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandal
laiulnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmei
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumlanveenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardcGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L244/12 Publikatieblad vandeEuropese -Gemeenschappen 6.9.74
VERORDENING (EEG)Nr.2287/74VANDECOMMISSIE
van5september1974
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid op
artikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2237/74(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2237/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5september1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
(3PBnr.L238van30.8.1974,blz.17.

6.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen Nr.L244/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5september1974totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tntiefnuminer 1 OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)C)
K).Oft Rijst:
Λ.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Volwitterijst:•
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
<•)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
«kL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
*)DCMheffingitslechtsvantoepassingopdeinvoerdievolloetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gesteld*
voorwanrden .