++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3721/84 VAN DE RAAD

van 18 december 1984

betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Associatieraad EEG-Turkije bij Besluit nr . 1/80 heeft besloten de douanerechten af te schaffen welke van toepassing blijven bij invoer in de Gemeenschap van de landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije , die nog niet vrij van rechten in de Gemeenschap worden toegelaten ;

Overwegende dat voor de produkten waarvoor het geldende recht :

a ) niet meer dan 2 % bedraagt , dit recht per 1 januari 1981 is afgeschaft ;

b ) hoger is dan 2 % , dit recht wordt afgeschaft in vier etappes , volgens het onderstaande tijdschema :

Tijdschema * Verlaging met *

met ingang van 1 januari 1981 * 30 % *

met ingang van 1 januari 1983 * 60 % *

met ingang van 1 januari 1985 * 80 % *

met ingang van 1 januari 1987 * 100 % *

c ) op een bepaald tijdstip gedurende het proces van tariefafbraak een niveau van 2 % of minder bereikt , dit recht wordt afgeschaft ;

Overwegende dat er maatregelen dienen te worden genomen met betrekking tot de derde etappe , die op 1 januari 1985 ingaat en op 31 december 1986 eindigt ;

Overwegende dat de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief , waarvan de hoogte een directe invloed heeft op de overeenkomstig Besluit nr . 1/80 geldende rechten , dikwijls worden verlaagd of geschorst ; dat het derhalve noodzakelijk is daarmee rekening te houden bij de vaststelling van de douanerechten die bij invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije moeten worden toegepast ;

Overwegende dat het hiertoe wenselijk is in deze verordening de noodzakelijke bepalingen op te nemen om de douaneadministraties van de Lid-Staten bij wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in staat te stellen de douanerechten te bepalen die moeten worden toegepast op landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije ;

Overwegende dat in de bijlage van deze verordening rekening wordt gehouden met de wijzigingen of schorsingen van het gemeenschappelijk douanetarief die per 1 januari 1985 toepasselijk zijn ; dat , om die reden , de Lid-Staten alleen rekening dienen te houden met wijzigingen of schorsingen die vanaf 2 januari 1985 toepasselijk worden ;

Overwegende dat , voor produkten waarvoor de communautaire regeling een bepaalde prijs bij invoer voorschrijft , de toepassing van de preferentiële tariefregeling onderworpen is aan de nakoming van dat prijsvoorschrift ;

Overwegende dat voor sommige produkten nadere regels zijn vastgesteld ten aanzien van de voorwaarden inzake hoeveelheden of seizoengebonden tijdschema's , met inachtneming van de belangen van beide partijen , bij briefwisseling van 20 januari 1981 tussen de Gemeenschap en Turkije ( 1 ) ;

Overwegende dat de geleidelijke afschaffing van de douanerechten die de Gemeenschap op de invoer van oorsprong uit Turkije toepast geen afbreuk doet aan de beginselen en de regels van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ;

Overwegende dat de in deze verordening bedoelde afschaffing door de Gemeenschap van de douanerechten , afhankelijk wordt gesteld van de voorwaarde dat Turkije de normale concurrentieregels eerbiedigt ;

Overwegende dat de Gemeenschap , overeenkomstig artikel 119 van de Toetredingsakte van 1979 , Verordening ( EEG ) nr . 3555/80 van de Raad van 16 december 1980 houdende vaststelling van de regeling van toepassing op de invoer in Griekenland van oorsprong uit Algerije , Israël , Malta , Marokko , Portugal , Syrië , Tunesië en Turkije ( 2 ) heeft vastgesteld ; dat deze verordening derhalve geldt in alle Lid-Staten behalve Griekenland ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De in bijlage II van het EEG-Verdrag genoemde produkten van oorsprong uit Turkije worden , met uitzondering van de in de bijlage van de onderhavige verordening vermelde produkten , in de Lid-Staten met uitzondering van Griekenland , vrij van douanerechten in het vrije verkeer gebracht .

2 . De in de bijlage vermelde produkten van oorsprong uit Turkije worden in de Lid-Staten met uitzondering van Griekenland , tegen de bij ieder produkt aangegeven rechten in het vrije verkeer gebracht .

Artikel 2

1 . Wanner vanaf 2 januari 1985 de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden verlaagd ofwel hetzij tijdelijk , hetzij in het kader van een tariefcontingent worden geschorst voor bepaalde produkten die tegelijkertijd in de bijlage zijn vermeld worden de voor die produkten van oorsprong uit Turkije geldende douanerechten verlaagd in de verhouding die voortvloeit uit deze verlagingen of schorsingen .

2 . Als verlagingen of schorsingen in de zin van lid 1 worden niet beschouwd de verlagingen of schorsingen van de rechten die zijn vastgesteld in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties of die zijn verleend aan landen die met de Gemeenschap preferentiële overeenkomsten hebben gesloten .

3 . Wanneer de verlagingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief afhankelijk worden gesteld van bepaalde voorwaarden , wordt de in lid 1 bedoelde verlaging van de voor de produkten van oorsprong uit Turkije geldende rechten afhankelijk gesteld van dezelfde voorwaarden .

4 . De overeenkomstig lid 1 verlaagde of geschorste rechten worden , wanneer zij een niveau van 2 % of minder bereiken , niet geïnd . Dit geldt eveneens voor specifieke rechten wanneer uit de toepassing daarvan een invloed ad valorem van 2 % of minder voortvloeit .

5 . De overeenkomstig lid 1 berekende verlaagde rechten worden afgerond tot op de eerste decimaal door weglating van de tweede decimaal .

Artikel 3

1 . Voor produkten waarvoor de communautaire regeling een bepaalde prijs bij invoer voorschrijft , is de toepassing van het preferentiële tarief onderworpen aan de nakoming van dit prijsvoorschrift .

Voor visserijprodukten waarvoor een referentieprijs is vastgesteld , is de toepassing van het preferentiële tarief onderworpen aan de nakoming van dit prijsvoorschrift .

2 . Voor de toepassing van deze verordening worden als " produkten van oorsprong " aangemerkt de produkten die voldoen aan de voorwaarden welke zijn neergelegd in Besluit nr . 4/72 van de Associatieraad , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 428/73 ( 3 ) , gewijzigd bij Besluit nr . 1/75 van 26 mei 1975 , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 1431/75 ( 4 ) .

3 . De methoden van administratieve samenwerking die zeker moeten stellen dat de in artikel 1 bedoelde produkten tegen de verlaagde douanerechten worden toegelaten zijn die , welke zijn vastgesteld bij Besluit nr . 5/72 van de Associatieraad , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 428/73 , laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr . 1/78 , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 2152/78 ( 5 ) .

Artikel 4

1 . De verlaging van de in artikel 1 bedoelde douanerechten door de Gemeenschap wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat Turkije de normale concurrentieregels eerbiedigt welke in de artikelen 43 tot en met 47 van het Aanvullend Protocol zijn noergelegd ; indien ten aanzien van een bepaald produkt dumpingpraktijken , steunmaatregelen of maatregelen die niet verenigbaar zijn met de in de genoemde artikelen neergelegde beginselen worden vastgesteld , kan de Gemeenschap , onverminderd de overige bepalingen van de genoemde artikelen , het recht bij invoer van dat produkt op zijn grondgebied geheel wederinstellen totdat aan deze dumpingpraktijken , steunmaatregelen of andere maatregelen een eind is gemaakt .

2 . Voor de uitvoering van lid 1 wordt gebruik gemaakt van de procedure van Verordening ( EEG ) nr . 1842/71 van de Raad van 21 juni 1971 betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije en in de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije ( 6 ) , onverminderd de reeds in de in dat lid bedoelde artikelen vastgestelde procedures .

3 . Indien de markt van de Gemeenschap wordt verstoord of dreigt te worden verstoord als gevolg van de hoeveelheden of de exportprijzen van de door afschaffing van de douanerechten in aanmerking komende produkten van oorsprong uit Turkije vindt er onverwijld in het kader van de Associatieraad overleg plaats , onverminderd de toepassing , in dringende gevallen , van de maatregelen waarin de communautaire regelingen voorzien .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BARRY

( 1 ) PB nr . L 65 van 11 . 3 . 1981 , blz . 36 .

( 2 ) PB nr . L 382 van 31 . 12 . 1980 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 59 van 5 . 3 . 1973 , blz . 73 .

( 4 ) PB nr . L 142 van 4 . 6 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 253 van 15 . 9 . 1978 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 192 van 26 . 8 . 1971 , blz . 14 .

BIJLAGE

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

01.02 * Levende runderen , buffels daaronder begrepen : * *

* A . Huisdieren : * *

* II . andere * 3,2 + ( H ) *

02.01 * Vlees en eetbare slachtafvallen , van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04 , vers , gekoeld of bevroren : * *

* A . Vlees : * *

* II . van runderen : * *

* a ) vers of gekoeld * 4 + ( H ) ( 1 ) *

* b ) bevroren * 4 + ( H ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) *

02.06 * Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uitzondering van levers van pluimvee ) , gezouten , gepekeld , gedroogd of gerookt : * *

* A . Paardevlees , gezouten , gepekeld of gedroogd * 2,1 *

* C . ander : * *

* I . van runderen : * *

* a ) Vlees : * *

* 1 . met been * 4,8 *

* 2 . zonder been * 4,8 *

* b ) Slachtafvallen * 4,1 *

* II . van schapen en geiten : * *

* ex b ) Slachtafvallen : * *

* - van schapen ( huisdieren ) * 4,8 *

03.01 * Vis , vers ( levend of dood ) , gekoeld of bevroren : * *

* A . Zoetwatervis : * *

* I . Forellen en andere zalmvissen : * *

* a ) Forellen * 2,4 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

03.01 ( vervolg ) * B . Zeevis : * *

* I . in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moeten gesneden : * *

* a ) Haring : * *

* 2 . van 16 juni tot en met 14 februari : * *

* aa ) vers of gekoeld * 3 ( 4 ) *

* bb ) bevroren * 3 ( 4 ) *

* b ) Sprot : * *

* 2 . van 16 juni tot en met 14 februari * 2,6 *

* d ) Sardines ( Sardina pilchardus ) : * *

* 1 . vers of gekoeld * 4,6 *

* 2 . bevroren * 4,6 *

* p ) Ansjovis ( Engraulis spp . ) : * *

* 1 . vers of gekoeld * 3 *

* 2 . bevroren * 3 *

* II . Filets : * *

* a ) vers of gekoeld * 3,6 *

* b ) bevroren : * *

* 1 . van kabeljauw ( Gadus morhua , Boreogadus saida en Gadus ogac ) * 3 ( 5 ) *

* 2 . van koolvis ( Pollachius virens ) * 3 *

* 3 . van schelvis ( Melanogrammus aeglefinus ) * 3 *

* 4 . van Noorse schelvis ( Sebastes spp . ) * 2,5 *

* 5 . van wijting ( Merlangus merlangus ) * 3 *

* 6 . van leng ( Molva spp . ) * 3 *

* 7 . van tonijn ( Thunnus spp . en Euthynnus spp . ) * 3,6 *

* 8 . van makreel ( Scomber scombrus , Scomber japonicus en Orcynopsis unicolor ) * 3 *

* 9 . van heek ( Merluccius spp . ) * 3 *

* 10 . van haai ( Squalus spp . ) * 3 *

* 11 . van schol ( Pleuronectes platessa ) * 3 *

* 12 . van bot ( Platichthys flesus ) * 3 *

* 13 . van haring * 3 *

* 14 . andere * 3 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

03.03 * Schaal - , schelp - en weekdieren ( ook indien ontdaan van schaal of schelp ) , vers ( levend of dood ) , gekoeld , bevroren , gedroogd , gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal , enkel gekookt in water : * *

* A . Schaaldieren : * *

* V . andere : * *

* a ) Langoestines ( Nephrops norvegicus ) : * *

* 1 . bevroren * 2,4 *

* 2 . andere * 2,4 *

* b ) overige * 2,4 *

* B . Schelp - en weekdieren : * *

* I . Oesters : * *

* b ) andere * 3,6 *

04.06 * Natuurhonig * 5,4 *

06.02 * Andere levende planten en wortels , stekken en enten daaronder begrepen : * *

* D . andere * 2,6 *

06.03 * Afgesneden bloemen , bloesems en bloemknoppen , voor bloemstukken of voor versiering , vers , gedroogd , gebleekt , geverfd , geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd : * *

* A . vers : * *

* I . van 1 juni tot en met 31 oktober * 4,8 *

* II . van 1 november tot en met 31 mei * 3,4 *

* B . andere * 4 *

06.04 * Loof , blanderen , twijgen , takken en andere delen van planten , grassen , mossen en korstmossen , voor bloemstukken of voor versiering , vers , gedroogd , gebleekt , geverfd , geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd , met uitzondering van bloemen , bloesems en bloemknoppen , bedoeld bij post 06.03 : * *

* B . andere : * *

* III . overige * 3,4 *

07.01 * Groenten en moeskruiden , vers of gekoeld : * *

* A . Aardappelen : * *

* II . nieuwe aardappelen ( primeurs ) : * *

* a ) van 1 januari tot en met 15 mei : * *

* - van 1 januari tot en met 31 maart * 3 *

* - van 1 april tot en met 15 mei * 15 *

* b ) van 16 mei tot en met 30 juni * 21 *

* III . andere : * *

* b ) overige * 3,6 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

07.01 ( vervolg ) * B . Kool en spruitjes : * *

* I . Bloemkool : * *

* a ) van 15 april tot en met 30 november * 3,4 doch minstens 0,4 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* b ) van 1 december tot en met 14 april * 2,4 doch minstens 0,2 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* II . witte kool en rode kool * 3 doch minstens 0,1 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* III . andere * 3 *

* C . Spinazie * 2,6 *

* D . Sla van alle soorten , alsmede andijvie en witloof ( witlof ) : * *

* I . Kropsla : * *

* a ) van 1 april tot en met 30 november * 3 doch minstens 0,5 Ecu per 100 kg brutogewicht *

* b ) van 1 december tot en met 31 maart * 2,6 doch minstens 0,3 Ecu per 100 kg brutogewicht *

* II . andere * 2,6 *

* F . Peulgroenten , ook indien gedopt : * *

* I . Erwten , peultjes daaronder begrepen : * *

* b ) van 1 juni tot en met 31 augustus * 3,4 *

* II . Bonen van de " Phaseolus " -soorten : * *

* ex a ) van 1 oktober tot en met 30 juni : * *

* - van 1 oktober tot en met 31 oktober * 13 doch minstens 2 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* - van 1 mei tot en met 30 juni * 13 doch minstens 2 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* b ) van 1 juli tot en met 30 september * 17 doch minstens 2 Ecu per 100 kg nettogewicht *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

07.01 ( vervolg ) * F . III . andere : * *

* - Tuinbonen ( Vicia faba major L . ) : * *

* - van 1 mei tot en met 30 juni * 14 *

* - van 1 juli tot en met 30 april * vrij *

* andere * 2,8 *

* G . Wortelen , rapen , kroten , schorseneren , knolselderij , radijs en andere dergelijke eetbare wortelen en knollen : * *

* I . Knolselderij : * *

* a ) van 1 mei tot en met 30 september * 2,6 *

* b ) van 1 oktober tot en met 30 april * 3,4 *

* II . Wortelen en rapen * 3,4 *

* III . Mierikwortel of peperwortel ( Cochlearia armoracia ) * 3 *

* IV . andere * 3,4 *

* ex H . Uien , sjalotten en knoflook : * *

* - Uien : van 16 mei tot en met 14 februari * 12 *

* - Sjalotten en knoflook * 2,4 *

* IJ . Prei en andere looksoorten ( bieslook , enz . ) * 2,6 *

* K . Asperges * 3,2 *

* L . Artisjokken * 2,6 *

* M . Tomaten : * *

* I . van 1 november tot en met 14 mei * 2,2 doch minstens 0,4 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* II . van 15 mei tot en met 31 oktober * 3,6 doch minstens 0,7 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* P . Komkommers en augurken : * *

* I . Komkommers : * *

* a ) van 1 november tot en met 15 mei * 3,2 *

* b ) van 16 mei tot en met 31 oktober * 4 *

* II . Augurken * 3,2 *

* Q . Paddestoelen en truffels : * *

* I . gekweekte paddestoelen * 3,2 *

* T . andere : * *

* ex I . kleine pompoenen ( zogenaamde courgettes ) : * *

* - van 1 maart tot en met 30 november * 16 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

07.01 ( vervolg ) * T . ex II . Aubergines : * *

* - van 1 mei tot en met 14 januari * 16 *

* III . overige : * *

* - Selderij : * *

* - van 1 januari tot en met 30 april * vrij *

* - van 1 mei tot en met 31 december * 16 *

* - Pompoenen : * *

* - van 1 december tot en met einde februari * vrij *

* - van 1 maart tot en met 30 november * 16 *

* - Peterselie * vrij *

* - andere * 3,2 *

07.02 * Groenten en moeskruiden , al dan niet gekookt of gebakken , bevroren : * *

* A . Olijven * 3,8 *

* B . andere * 3,6 *

07.03 * Groenten en moeskruiden , in water , waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd , doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie : * *

* D . Komkommers en augurken * 3 *

* E . andere groenten en moeskruiden * 2,4 ( 6 ) *

* F . Mengsels van de hierboven bedoelde groenten en moeskruiden * 3 *

07.04 * Groenten en moeskruiden , gedroogd , gedehydreerd of geëvaporeerd , ook indien in stukken of in schijven gesneden , dan wel fijngemaakt of in poedervorm , doch niet op andere wijze bereid : * *

* A . Uien * 2,7 *

* B . andere : * *

* - Knoflook * 2,8 *

* - andere * 3,2 ( 7 ) ( 8 ) *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

08.01 * Dadels , bananen , ananassen , manga's , advokaten , guaves en manggistans , kokosnoten , paranoten en cashewnoten , vers of gedroogd , al dan niet in de dop , schil of schaal : * *

* B . Bananen * 4 ( 9 ) *

08.02 * Citrusvruchten , vers of gedroogd : * *

* A . Sinaasappelen : * *

* II . andere : * *

* a ) van 1 april tot en met 15 oktober : * *

* - vers * vrij *

* - andere * 3 *

* b ) van 16 oktober tot en met 31 maart : * *

* - vers * vrij *

* - andere * 4 *

* B . Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; clementines , wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten : * *

* - vers * vrij *

* - andere * 4 *

* E . andere * 3,2 *

08.04 * Druiven , rozijnen en krenten : * *

* A . Druiven : * *

* I . voor tafelgebruik : * *

* a ) van 1 november tot en met 14 juli : * *

* ex 2 . andere : * *

* - van 1 november tot en met 14 november * 18 *

* - van 1 mei tot en met 17 juni * 18 *

* b ) van 15 juli tot en met 31 oktober : * *

* - van 15 juli tot en met 17 juli * 2,2 *

* - van 18 juli tot en met 31 oktober * 22 *

* II . andere : * *

* a ) van 1 november tot en met 14 juli * 3,6

* b ) van 15 juli tot en met 31 oktober * 4,4 *

08.05 * Noten ( andere dan die bedoeld bij post 08.01 ) , amandelen , kastanjes en pingels , vers of gedroogd , ook zonder dop of schaal , al dan niet gepeld : * *

* ex G . andere : * *

* - Hazelnoten * 4 ( 10 ) *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

08.06 * Appelen , peren en kweeperen , vers : * *

* A . Appelen : * *

* II . andere : * *

* a ) van 1 augustus tot en met 31 december * 2,8 doch minstens 0,4 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* B . Peren : * *

* II . andere : * *

* d ) van 1 augustus tot en met 31 december * 2,6 doch minstens 0,4 Ecu per 100 kg nettogewicht *

08.07 * Steenfruit , vers : * *

* A . Abrikozen * 5 *

* B . Perziken , nectarines daaronder begrepen * 4,4 *

* C . Kersen : * *

* I . van 1 mei tot en met 15 juli * 3 doch minstens 0,6 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* II . van 16 juli tot en met 30 april * 3 *

* D . Pruimen : * *

* I . van 1 juli tot en met 30 september * 15 doch minstens 3 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* ex II . van 1 oktober tot en met 30 juni : * *

* - van 1 oktober tot en met 30 april * 8,5 *

* - van 16 juni tot en met 30 juni * 8,5 *

* E . andere * 3 *

08.08 * Aardbeien en bessen , vers : * *

* A . Aardbeien : * *

* I . van 1 mei tot en met 31 juli * 3,2 doch minstens 0,6 Ecu per 100 kg nettogewicht *

* II . van 1 augustus tot en met 30 april * 2,8 *

* D . Frambozen , zwarte en rode aalbessen * 2,2 *

* F . andere : * *

* II . overige * 2,4 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

08.09 * Ander vers fruit : * *

* - Meloenen ( met uitzondering van watermeloenen ) : * *

* - van 1 november tot en met 31 mei * vrij *

* - van 1 juni tot en met 31 oktober * 11 *

* - Watermeloenen : * *

* - van 1 april tot en met 15 juni * vrij *

* - van 16 juni tot en met 31 maart * 11 *

* - andere * 2,2 ( 11 ) *

08.10 * Fruit , ook indien gekookt , bevroren , zonder toegevoegde suiker : * *

* A . Aardbeien , frambozen en zwarte aalbessen * 3,6 *

* B . rode aalbessen , blauwe bosbessen ( vruchten van de Vaccinium myrtillus ) , bramen of braambessen en moerbeien * 3,1 ( 12 ) *

* D . andere * 3,7 ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) *

08.11 * Vruchten , voorlopig verduurzaamd ( b.v . door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan zout , zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd ) , doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie : * *

* A . Abrikozen * 3,2 *

* B . Sinaasappelen * 3,2 *

* E . andere * 2,2 *

08.12 * Fruit ( ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05 ) , gedroogd : * *

* C . Pruimen * 2,4 *

* F . gemengd fruit : * *

* II . met pruimen * 2,4 *

09.01 * Koffie , cafeïnevrije koffie daaronder begrepen , ook indien gebrand ; bolsters en schillen van koffie ; koffiesurrogaten , welke koffie bevatten , ongeacht de mengverhouding : * *

* A . Koffie : * *

* I . ongebrand : * *

* b ) waaruit cafeïne is verwijderd * 2,6 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

09.01 ( vervolg ) * A . II . gebrand : * *

* a ) waaruit geen cafeïne is verwijderd * 3 *

* b ) waaruit cafeïne is verwijderd * 3,6 *

* B . Bolsters en schillen * 2,6 *

* C . Koffiesurrogaten , welke koffie bevatten * 3,6 *

10.01 * Tarwe en mengkoren : * *

* A . Spelt , bestemd voor zaaidoeleinden ( 15 ) * 4 *

10.06 * Rijst : * *

* A . bestemd voor zaaidoeleinden ( 15 ) * 2,4 *

11.05 * Meel , gries en vlokken , van aardappelen * 3,8 *

12.03 * Zaaigoed , sporen daaronder begrepen : * *

* A . Bietezaad : * *

* - Zaden van handelskwaliteit ( 16 ) * vrij *

* - andere * 2,6 *

13.03 * Plantesappen en plantenextracten ; pectinestoffen , pectinaten en pectaten ; agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen : * *

* B . Pectinestoffen , pectinaten en pectaten : * *

* ex I . in droge toestand : * *

* - Pectinestoffen en pectinaten * 4,8 *

* ex II . andere : * *

* - Pectinestoffen en pectinaten * 2,8 *

15.07 * Plantaardige vette oliën , vloeibaar of vast , ruw , gezuiverd of geraffineerd : * *

* D . andere oliën : * *

* II . andere : * *

* a ) Palmolie : * *

* 2 . andere * 2,8 *

* b ) overige : * *

* 1 . vast , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder * 4 *

* 2 . vast , in andere verpakkingen , vloeibaar : * *

* bb ) andere * 3 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

15.12 * Dierlijke en plantaardige oliën en vetten , geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd of op andere wijze gehard of in vaste toestand gebracht , ook indien gezuiverd , doch niet verder bereid : * *

* A . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder * 4 *

* B . andere * 3,4 *

15.13 * Margarine , kunstreuzel en andere bereide spijsvetten * 5 *

16.02 * Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen : * *

* A . van levers : * *

* I . van ganzen of van eenden * 3,2 *

* B . andere : * *

* II . van wild of van konijn * 3,4 *

* III . overige : * *

* b ) andere : * *

* 1 . Vlees of slachtafvallen van runderen bevattend : * *

* aa ) niet gekookt of gebakken ; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt of gebakken * 4 + ( H ) *

* bb ) andere * 5,2 *

* 2 . overige : * *

* aa ) van schapen of van geiten : * *

* 11 . niet gekookt of gebakken ; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt of gebakken * 4 *

* 22 . andere * 4 *

* bb ) andere * 5,2 *

16.04 * Bereidingen en conserven , van vis ( kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen ) : * *

* A . Kaviaar en kaviaarsurrogaten : * *

* I . Kaviaar ( kuit van steur ) * 6 *

* II . andere * 6 ( 17 ) *

* C . Haring : * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 3 *

* II . andere * 4 *

* D . Sardines * 5 *

* E . Tonijn * 4,8 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

16.04 ( vervolg ) * F . Bonieten , makreel en ansjovis : * *

* - Bonieten en makreel * 4,2 *

* - Ansjovis * 5 *

* G . andere : * *

* I . Filets , rauw , enkel omgeven door beslag of door paneermeel ( gepaneerd ) en bevroren * 3 *

* II . overige * 4 *

20.01 * Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur , met of zonder zout , specerijen , mosterd of suiker : * *

* ex B . Komkommers en augurken : * *

* - Augurken * 4,4 *

20.02 * Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur : * *

* A . Paddestoelen : * *

* I . gekweekte * 4,6 *

* II . andere * 4,6 *

* B . Truffels * 3,6 *

* C . Tomaten : * *

* - gepelde tomaten * 2,5 ( 18 ) *

* - geconcentreerde tomatenpuree * 2,5 ( 18 ) *

* - andere * 3,6 ( 18 ) *

* D . Asperges * 3,5 *

* E . Zuurkool * 4 *

* G . Erwten , sla - , spek - , pronk - en snijbonen * 3,8 *

* H . andere , mengsels daaronder begrepen : * *

* - Mengsels : * *

* - zogenaamde " Tuerlue " waarin sla - , spek - , pronk - en snijbonen , aubergines , pompoenen en verschillende andere groenten en moeskruiden zijn verwerkt * 2,2 *

* - andere * 4,4 *

* - Wortelen * 3,5 *

* - andere * vrij *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.03 * Bevroren vruchten met toegevoegde suiker : * *

* A . met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten * 5,2 + ( H ) *

* B . andere * 5,2 *

20.04 * Vruchten , vruchteschillen , planten en plantedelen , gekonfijt met suiker ( uitgedropen , geglaceerd of uitgekristalliseerd ) : * *

* B . andere : * *

* I . met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten * 5 + ( H ) *

* II . overige * 5 *

20.05 * Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta , door koken of stoven verkregen , met of zonder toegevoegde suiker : * *

* A . Kastanjepasta ( crème de marrons ) : * *

* I . met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten * 6 + ( H ) *

* II . andere * 6 *

* B . Jam en marmelade , van citrusvruchten : * *

* I . met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten * 5,1 + ( H ) *

* II . met een suikergehalte van meer dan 13 , doch niet meer dan 30 gewichtspercenten * 5,1 + ( H ) *

* III . andere * 5,4 *

* C . andere : * *

* I . met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten : * *

* a ) Pruimenmoes en pruimenpasta , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100 kg en bestemd voor industriële verwerking ( 19 ) * 5,7 *

* b ) andere * 6 + ( H ) *

* II . met een suikergehalte van meer dan 13 , doch niet meer dan 30 gewichtspercenten * 6 + ( H ) *

* III . overige : * *

* - Vijgenmoes * 2,4 *

* - andere * 6 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.06 * Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , ook indien met toegevoegde suiker of alcohol : * *

* B . andere : * *

* I . met toegevoegde alcohol : * *

* a ) Gember : * *

* 1 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 4,6 *

* 2 . andere * 6,4 *

* b ) Ananassen , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking : * *

* 1 . van meer dan 1 kg : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten * 6,4 + ( H ) *

* bb ) andere * 6,4 *

* 2 . van 1 kg of minder : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten * 6,4 + ( H ) *

* bb ) andere * 6,4 *

* c ) Druiven : * *

* 1 . met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten * 6,4 + ( H ) *

* 2 . andere * 6,4 *

* d ) Perziken , peren en abrikozen , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking : * *

* 1 . van meer dan 1 kg : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten : * *

* 11 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 6,1 + 2 ais *

* 22 . andere * 6,4 + ( H ) *

* bb ) andere : * *

* 11 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 6,1 *

* 22 . overige * 6,4 *

* 2 . van 1 kg of minder : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten * 6,4 + ( H ) *

* bb ) andere * 6,4 *

* e ) andere vruchten : * *

* 1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten : * *

* aa ) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 6,1 + 2 ais *

* bb ) andere * 6,4 + ( H ) *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.06 ( vervolg ) * B . I . e ) 2 . andere : * *

* aa ) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 6,1 *

* bb ) overige * 6,4 ( 20 ) *

* f ) gemengde vruchten : * *

* 1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten : * *

* aa ) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 6,1 + 2 ais *

* bb ) andere * 6,4 + ( H ) *

* 2 . andere : * *

* aa ) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas * 6,1 *

* bb ) overige * 6,4 *

* II . zonder toegevoegde alcohol : * *

* a ) met toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg : * *

* 3 . Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; clementines , wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten * 4,2 + 2 ais *

* 4 . Druiven * 4,4 + 2 ais *

* 5 . Ananassen : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten * 4,4 + 2 ais *

* bb ) andere * 4,4 *

* 6 . Peren : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten * 4 + 2 ais *

* bb ) andere * 4 *

* 7 . Perziken en abrikozen : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten : * *

* - Abrikozen * 3,5 + 2 ais *

* - Perziken * 4,4 + 2 ais *

* bb ) andere : * *

* - Abrikozen * 3,5 *

* - Perziken * 4,4 *

* ex 8 . andere vruchten : * *

* - andere dan pompelmoezen en pomelo's * 4 + 2 ais *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.06 ( vervolg ) * B . II . a ) 9 . gemengde vruchten : * *

* aa ) Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de vruchten * 4 + 2 ais *

* bb ) andere * 4,1 + 2 ais *

* b ) met toegevoegde suiker , in verpakking met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder : * *

* 3 . Mandarijnen , tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; clementines , wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten * 4,1 + 2 ais *

* 4 . Druiven * 4,8 + 2 ais *

* 5 . Ananassen : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten * 4,8 + 2 ais *

* bb ) andere * 4,8 *

* 6 . Peren : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten * 4,4 + 2 ais *

* bb ) andere * 4,4 *

* 7 . Perziken en abrikozen : * *

* aa ) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten : * *

* 11 . Perziken * 4,4 + 2 ais *

* 22 . Abrikozen * 4,8 + 2 ais *

* bb ) andere : * *

* 11 . Perziken * 4,4 *

* 22 . Abrikozen * 4,8 *

* ex 8 . andere vruchten : * *

* - andere dan pompelmoezen en pomelo's * 4,8 + 2 ais *

* 9 . gemengde vruchten : *

* aa ) Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de vruchten * 3 + 2 ais *

* bb ) andere * 4,4 + 2 ais *

* c ) zonder toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking : * *

* 1 . van 4,5 kg of meer : * *

* aa ) Abrikozen : * *

* - gehalveerde abrikozen * 2,7 *

* - Pulp van abrikozen * 17 ( 21 ) *

* - andere * 3,4 *

* bb ) Perziken ( nectarines daronder begrepen ) en pruimen * 3,8 *

* cc ) Peren * 4,2 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.06 ( vervolg ) * B . II . c ) 1 . ex dd ) andere vruchten : * *

* - andere dan pompelmoezen en pomelo's * 4,6 *

* ee ) gemengde vruchten * 4,6 *

* 2 . van minder dan 4,5 kg : * *

* aa ) Peren * 4,2 *

* ex bb ) andere vruchten en gemengde vruchten : * *

* - andere dan pompelmoezen en pomelo's * 4,6 *

20.07 * Ongegiste vruchtesappen ( met inbegrip van druivemost ) en ongegiste groentesappen , zonder toegevoegde alcohol , ook indien met toegevoegde suiker : * *

* A . met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 * C : * *

* I . van druiven : * *

* a ) met een waarde van meer dan 22 Ecu per 100 kg nettogewicht * 10 *

* b ) met een waarde van 22 Ecu of minder per 100 kg nettogewicht : * *

* 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 10 + ( H ) *

* 2 . andere * 10 *

* II . van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen en van sap van peren : * *

* a ) met een waarde van meer dan 22 Ecu per 100 kg nettogewicht * 8,4 *

* b ) andere * 8,4 + ( H ) *

* III . andere : * *

* a ) met een waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht : * *

* - Pompelmoezen en pomelo's * 2,5 *

* - andere * 8,4 *

* b ) andere : * *

* - Pompelmoezen en pomelo's * 2,5 + ( H ) *

* - andere * 8,4 + ( H ) *

* B . met een dichtheid van 1,33 g/cm3 of minder bij 20 * C : * *

* 1 . van druiven ( met inbegrip van druivemost ) , van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen en van sap van peren : * *

* a ) met een waarde van meer dan 18 Ecu per 100 kg nettogewicht : * *

* 1 . van druiven ( met inbegrip van druivemost ) : * *

* aa ) geconcentreerd : * *

* 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 5,6 *

* 22 . andere * 5,6 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.07 ( vervolg ) * B . I . a ) 1 . bb ) andere : * *

* 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 5,6 *

* 22 . overige * 5,6 *

* 2 . van appelen of van peren : * *

* aa ) toegevoegde suiker bevattend * 4,8 *

* bb ) andere * 5 *

* 3 . Mengsels van sap van appelen en van sap van peren * 5 *

* b ) met een waarde van 18 Ecu of minder per 100 kg nettogewicht : * *

* 1 . van druiven : * *

* aa ) geconcentreerd : * *

* 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 5,6 + ( H ) *

* 22 . andere * 5,6 *

* bb ) andere : * *

* 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 5,6 + ( H ) *

* 22 . overige * 5,6 *

* 2 . van appelen : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 4,8 + ( H ) *

* bb ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 4,8 *

* cc ) geen toegevoegde suiker bevattend * 5 *

* 3 . van peren : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 4,8 + ( H ) *

* bb ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 4,8 *

* cc ) geen toegevoegde suiker bevattend * 5 *

* 4 . Mengsels van sap van appelen en van sap van peren : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 5 + ( H )

* bb ) andere * 5 *

* II . andere : * *

* a ) met een waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht : * *

* 1 . van sinaasappelen * 3,8 *

* 3 . van citroenen of van andere citrusvruchten : * *

* aa ) toegevoegde suiker bevattend * 3,6 *

* bb ) andere * 3,8 *

* 4 . van ananas : * *

* aa ) toegevoegde suiker bevattend * 3,8 *

* bb ) andere * 4 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.07 ( vervolg ) * B . II . a ) 5 . van tomaten : * *

* aa ) toegevoegde suiker bevattend * 4 *

* bb ) andere * 4,2 *

* 6 . van andere vruchten of van andere groenten : * *

* aa ) toegevoegde suiker bevattend * 4,2 *

* bb ) andere * 4,4 *

* 7 . Mengsels : * *

* aa ) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas : * *

* 11 . toegevoegde suiker bevattend * 3,8 *

* 22 . andere * 4 *

* bb ) andere : * *

* 11 . toegevoegde suiker bevattend * 4,2 *

* 22 . overige * 4,4 *

* b ) met een waarde van 30 Ecu of minder per 100 kg nettogewicht : * *

* 1 . van sinaasappelen : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 3,8 + ( H ) *

* bb ) andere * 3,8 *

* 3 . van citroenen : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 3,6 + ( H ) *

* bb ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 3,6 *

* cc ) geen toegevoegde suiker bevattend * 3,8 *

* 4 . van andere citrusvruchten : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 3,6 + ( H ) *

* bb ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 3,6 *

* cc ) geen toegevoegde suiker bevattend * 3,8 *

* 5 . van ananas : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 3,8 + ( H ) *

* bb ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 3,8 *

* cc ) geen toegevoegde suiker bevattend * 4 *

* 6 . van tomaten : * *

* aa ) toegevoegde suiker bevattend * 4 *

* bb ) andere * 4,2 *

* 7 . van andere vruchten of van andere groenten : * *

* aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 4,2 + ( H ) *

* bb ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 4,2 *

* cc ) geen toegevoegde suiker bevattend * 4,4 *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

20.07 ( vervolg ) * B . II . b ) 8 . Mengsels : * *

* aa ) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas : * *

* 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 3,8 + ( H ) *

* 22 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 3,8 *

* 33 . geen toegevoegde suiker bevattend * 4 *

* bb ) andere : * *

* 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 4,2 + ( H ) *

* 22 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten * 4,2 *

* 33 . geen toegevoegde suiker bevattend * 4,4 *

22.04 * Gedeeltelijk gegiste druivemost , ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit * 8 *

22.05 * Wijn van verse druiven ; druivemost , waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit ( mistella daaronder begrepen ) : * *

* A . mousserende wijn * 4,8 Ecu per hl *

* B . Wijn andere dan bedoeld onder A , verpakt in flessen , gesloten door middel van een champignonvormige stop , terwijl de afsluiting daarvan is geborg door draden of banden , alsmede wijn met een overdruk , teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing , van niet minder dan 1 doch minder dan 3 bar bij 20 * C * 4,8 Ecu per hl *

* C . andere : * *

* I . met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of minder , in verpakkingen inhoudende : * *

* a ) twee liter of minder : * *

* - Wijn van verse druiven * 1,7 Ecu per hl ( 22 ) *

* - andere * 2,9 Ecu per hl ( 22 ) *

* b ) meer dan twee liter : * *

* - Wijn van verse druiven * 1,3 Ecu per hl ( 22 ) *

* - andere * 2,1 Ecu per hl ( 22 ) *

* II . met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13 % vol , doch niet meer dan 15 % vol , in verpakkingen inhoudende : * *

* a ) twee liter of minder : * *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

22.05 ( vervolg ) * C . II . a ) - Wijn van verse druiven * 2 Ecu per hl ( 23 ) *

* - andere * 3,3 Ecu per hl ( 23 ) *

* b ) meer dan twee liter : * *

* - Wijn van verse druiven * 1,5 Ecu per hl ( 23 ) *

* - andere * 2,6 Ecu per hl ( 23 ) *

* III . met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 15 % vol , doch niet meer dan 18 % vol , in verpakkingen inhoudende : * *

* a ) twee liter of minder : * *

* 2 . andere : * *

* - Wijn van verse druiven * 2,4 Ecu per hl ( 23 ) *

* - andere * 4,1 Ecu per hl ( 23 ) *

* b ) meer dan twee liter : * *

* 3 . andere : * *

* - Wijn van verse druiven * 2 Ecu per hl ( 23 ) *

* - andere * 3,3 Ecu per hl ( 23 ) *

* IV . met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol , doch niet meer dan 22 % vol , in verpakkingen inhoudende : * *

* a ) twee liter of minder : * *

* 2 . andere : * *

* - Wijn van verse druiven * 2,7 Ecu per hl ( 23 ) *

* - andere * 4,6 Ecu per hl ( 23 ) *

* b ) meer dan twee liter : * *

* 3 . andere : * *

* - Wijn van verse druiven * 2,7 Ecu per hl ( 23 ) *

* - andere * 4,6 Ecu per hl ( 23 ) *

* V . met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 22 % vol , in verpakkingen inhoudende : * *

* a ) twee liter of minder : * *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

22.05 ( vervolg ) * C . V . a ) - Wijn van verse druiven * 0,2 Ecu per % vol per hl + 1,4 Ecu per hl ( 24 ) *

* - andere * 0,3 Ecu per % vol per hl + 2,4 Ecu per hl ( 24 ) *

* b ) meer dan twee liter : * *

* - Wijn van verse druiven * 0,2 Ecu per % vol per hl ( 24 ) *

* - andere * 0,3 Ecu per % vol per hl ( 24 ) *

22.08 * Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van 80 % vol of meer ; gedenatureerde ethylalcohol , ongeacht het alcoholgehalte : * *

* ex A . gedenatureerde ethylalcohol , ongeacht het alcoholgehalte : * *

* - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn opgenomen in bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de EEG * 3,2 Ecu per hl *

* ex B . Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van 80 % vol of meer : * *

* - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn opgenomen in bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de EEG * 6 Ecu per hl *

22.09 * Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol ; gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dranken ; samengestelde alcoholische preparaten ( geconcentreerde extracten ) voor de vervaardiging van dranken : * *

* A . Ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol , in verpakkingen inhoudende : * *

* ex I . twee liter of minder : * *

* - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn opgenomen in bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de EEG * 0,3 Ecu per % vol per hl + 2 Ecu per hl *

* ex II . meer dan twee liter : * *

* - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn opgenomen in bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de EEG * 0,3 Ecu per % vol per hl *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( % ) *

22.10 * Tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige ) : * *

* A . Wijnazijn , in verpakkingen inhoudende : * *

* I . twee liter of minder * 1,6 Ecu per hl *

* II . meer dan twee liter * 1,2 Ecu per hl *

* B . andere , in verpakkingen inhoudende : * *

* I . twee liter of minder * 1,6 Ecu per hl *

* II . meer dan twee liter * 1,2 Ecu per hl

23.05 * Wijnmoer ; ruwe wijnsteen : * *

* A . Wijnmoer : * *

* II . andere * 0,4 Ecu per kg totaal alcohol *

23.06 * Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten , welke worden gebruikt als voedsel voor dieren , elders genoemd noch elders onder begrepen : * *

* A . Eikels , wilde kastanjes en draf ( droesem ) van fruit ( persresiduen ) : * *

* I . Draf ( droesem ) van druiven : * *

* b ) andere * 0,4 Ecu per kg totaal alcohol *

Afkortingen :

( H ) = heffingen .

ais = aanvullend invoerrecht op suiker .

( 1 ) Recht van 4 % voor " vlees van hoge kwaliteit " met of zonder been , bedoeld bij post ex 02.01 A II , in het kader van een jaarlijks erga omnes tariefcontingent van 21 000 ton onverminderd het voor post 02.01 A II b ) voorziene tariefcontingent . De toelating tot dit contingent is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .

( 2 ) Recht van 4 % in het kader van een jaarlijks globaal erga omnes tariefcontingent van 50 000 ton ( zonder been ) , waarvan 16 500 ton kan worden onderworpen aan de toepassing van compenserende heffingen , ingesteld naar aanleiding van fluctuaties van de wisselkoersen .

( 3 ) Recht van 4 % voor buffelvlees in het kader van een jaarlijks erga omnes tariefcontingent van 2 250 ton ( zonder been ) , onverminderd het voor post 02.01 A II b ) voorziene tariefcontingent . De toelating tot dit contingent is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . ( 4 ) Vrij van invoerrecht in het kader van een jaarlijks erga omnes tariefcontingent van 34 000 ton , toe te kennen door de bevoegde autoriteiten onder voorwaarde dat de referentieprijs in acht wordt genomen .

( 5 ) Vrij van invoerrecht voor kabeljauw ( Gadus morhua ) in het kader van een erga omnes tariefcontingent van 10 000 ton , toe te kennen door de bevoegde autoriteiten .

( 6 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor paddestoelen , met uitzondering van gekweekte paddestoelen bedoeld bij post 07.01 Q I , in water , waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie .

( 7 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor paddestoelen , met uitzondering van gekweekte paddestoelen bedoeld bij post 07.01 Q I , gedroogd , gedehydreerd of geëvaporeerd , in gehele staat of in herkenbare stukken of schijven , bestemd om een andere behandeling te ondergaan dan het enkel verpakken voor de verkoop in het klein . De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen . De schorsing is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door restaurantbedrijven , kantines en dergelijke .

( 8 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor rode of groene niet scherp smakende pepers , gedroogd , gedehydreerd of geëvaporeerd , ook indien in stukken gesneden , doch niet op andere wijze bereid , met een vochtgehalte van hoogstens 9,5 % .

( 9 ) Vrij van invoerrecht in Duitsland ( Bondsrepubliek ) , in het kader van een tariefcontingent .

( 10 ) Vrij in het kader van een jaarlijks gemeenschappelijk tariefcontingent van 25 000 ton .

( 11 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor verse rozebottels .

( 12 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor vruchten van de Vacciniumsoorten , ook indien gekookt , bevroren , zonder toegevoegde suiker .

( 13 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor rozebottels , ook indien gekookt , bevroren , zonder toegevoegde suiker .

( 14 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor dadels , bevroren , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 5 kg of meer , niet bestemd voor de vervaardiging van alcohol . De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .

( 15 ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .

( 16 ) Bedoeld zijn uitsluitend de zaden die voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaden en planten .

( 17 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor kuit , gewassen , van het aanklevende bindweefsel gezuiverd , enkel gezouden of gepekeld .

( 18 ) Onderworpen aan de bij briefwisseling vastgestelde bepalingen ( PB nr . L 65 van 11 . 3 . 1981 , blz . 36 , en PB nr . C 325 van 12 . 12 . 1981 , blz . 15 ) .

( 19 ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .

( 20 ) Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 in het kader van een communautair tariefcontingent van 1 500 ton lichtgekleurde zoete kersen , ingelegd in alcohol , met een diameter van ten hoogste 18,9 mm , ontpit , bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten . De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .

( 21 ) Recht van 2,3 % in het kader van een jaarlijks gemeenschappelijk tariefcontingent van 90 ton tot en met 30 juni 1985 .

( 22 ) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt , is de representatieve koers voor wijn , indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .

( 23 ) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt , is de representatieve koers voor wijn , indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .

( 24 ) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt , is de representatieve koers voor wijn , indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .