31.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/73
VERORDENING (EEG)Nr.1455/73VANDECOMMISSIE
van30mei1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.133/73voorwatbetreftde
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten voorgranen
teneindezoveelmogelijktevermijdendatdeafzet
vandenieuweoogstvandeGemeenschap beïnvloed
wordtdoordehuidigeonevenwichtige situatievande
wereldmarkt ;dathettedieneinderedelijkisdegel­
digheidvandeuitvoercertificaten voordezeprodukten
tot30dagentebeperken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22jnauari1972,enmetname
opartikel12,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.133/73vandeCommissievan
19januari1973houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.2637/70voorwatbetreftdegeldigheidsduur
vandeuitvoercertificaten indesectorengranenen
rijst(4),hetuitvoercertificaat voordeinartikel1,sub
a)enb),vanVerordeningnr.120/67/EEGbedoelde
produktengeldigismetingangvandedagvanafgifte
indezinvanartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1373/70,totheteindevandetweededaaropvol­
gendemaand;
Overwegende datdezemaatregelendieafwijkenvan
Verordening (EEG)nr.2637/70inhetbijzonderge­
rechtvaardigdwerdendooreenmeesteopdewereld­
marktbestaandeaanzienlijkeprijsontwikkeling voor
enigebelangrijkegranengekenmerktwordtdooreen
groeiendeonevenwichtigheid dieinbepaaldegevallen
totuitingkomtineenprijsstijgingdiesterkerisdan
diewelkegeleidheefttothetvaststellenvanVerorde­
ning(EEG)nr.133/73;
Overwegende datomdeindezelaatsteverordening
genoemderedenen,dienogaltijdgeldigblijven,deze
nieuwesituatiehetnemenvanmaatregelenverlangtDebepalingenvanartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.133/73wordenvervangendoordehierna­
volgende:
„1.Inafwijkingopartikel21,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2637/70zijndeuitvoercertifica­
tenvoordeinditbedoeldeprodukten,waarvoor
deaanvragenna30mei1973zijningediend,gel­
diggedurende30dagenmetingangvandedag
vanafgifteindezinvanartikel8,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1373/70.
Inafwijkingopartikel22,leden1en2,vanVer­
ordening(EEG)nr.2637/70zijndeuitvoercertifi­
catenvoordeindezeledenbedoeldeprodukten
geldig,metingangvandedagvanafgifteindezin
vanartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1373/70totheteindevandetweededaaropvol­
gendemaand.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .14.
Q)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
4)PBnr.L17van20.1.1973 ,blz .22.