1910/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
UITLEG VANHETGETAL 2000
Hetspecifieke draaiingsvermogen vanzuivere
produkten krijgtmendoordevolgendeformule :
_100Xa
aD—— —LXC
a=geobserveerde booggraden m
polarimeter
=Pbijmethode-Ewers
L=lengtevandebuisindecimeters
C=hetgewichtingrammen der
actievestofin100ccderop­
lossing.
100xxDus:C=-LXaD100gsaccharose m100ccindebuisvan
100mmgeeftmetdepolarimeter :66°5=oeD
vansaccharose .
Dus0,665booggraden indebuisvan100mm
metdepolarimeter =1gsaccharose in100cc.
Hetnormalegewichtvaneensaccharimeter bijv.
vanhetDuitseapparaatSchmidt&Haenschis26g
saccharose datin100ccmetdebuisvan200mm
100°geeft(saccharimetrische graden).
Dus1suikergraad (Duitssaccharimetergraad )
=0,26gsaccharose in100cc.Ofwelwerkendmet
buisvan100mmzoalsbijpolarimeter :2x26in
100ccindebuisvan100mm=0,52saccharose in
2N
100cc=iöö­
Daarbijdepolarimeter (werkendonderdezelfde
voorwaarden vanvolume(100cc)envanlengteder
buis(100mm))1gsaccharose overeenstemt met
0,665booggraden zal2N/100of0,52gsaccharose er
gelijkzijnaan2N/100x0,665polarimetrische
booggraden . 9
Dus2N/100X0,665isdefactoromovertegaan
vansaccharimetrische gradentotpolarimetrische
booggraden .VoordeDuitsesaccharimeter isde
factor0,3458.Voordemethode-Ewers werktmenop2,5gin
100ccmetbuisvan200mmmeteenpolarimeter .
Daarmendehoeveelheid zetmeel (actievestof)
wilkrijgenin100gstof,dientmendegeobser­
veerdebooggraden tevermenigvuldigen met40
(menheeft2,5gstofopgelostin100cc).Menkrijgt
aldusdevolgendeformule :
100xaX40%zetmeel=(Z)2XaD
2000Xa
aD
2NUITLEG VAN(100X0,665
Debasisvandeformulegebruiktbijdemethode­
EwersishetaDverkregen doorpolarimeter .
VERORDENING No.94VANDECOMMISSIE
betreffende dedenaturering vanmeelvanmaniokenvananderewortelsen
knollen
Overwegende dathetgekozendenatureringsproces ,
waaraanalleenprodukten bestemdvoordierlijke
consumptie envoorhetgieterijbedrijfmogenworden
onderworpen ,moetdienenomzekerheid tever­
schaffendataldusgedenatureerde ingevoerde pro­
dukteninderdaad voordeaangegeven doeleinden
wordengebruikt ;
Overwegende dathetnietmogelijkisthansreeds
éénwerkwijzevoordedenaturering voorteschrijven ,
dochdattijdelijkaandeLid-Statendekeuzevande
toetepassenmethodemoetwordengelaten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
Geletopdebepalingen vanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropese Economische Gemeen­
schap,
GeletopVerordening no.19vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijke totstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen,
GeletopVerordening no.55vandeRaadbetref­
fendederegelingvoordeopbasisvangranenver­
werkteprodukten enmetnameopartikel7,lid2,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorgranen,
Overwegende datdeinartikel7,lid2vanVer­
ordeningno.55vandeRaadbedoeldedenaturering
vooralbeoogtbijdeindegroep11.06vanhetge­
meenschappelijk douanetarief vermeldeprodukten
onderscheid temakentussendiewelkezijnbestemd
voormenselijke consumptie endiewelkezijnbe­
stemdvooranderedoeleinden ,enmetnamevoor
dierlijkeconsumptie ;HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD :
Artikel 1
Hetinartikel7,lid2vanVerordening no.55van
deRaadbedoeldeprocesvoordedenaturering van
deingroep11.06vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefopgenomen produkten bestaat :

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1911/62
welkekrachtens artikel7,lid2vanVerordening
no.55vandeRaadzijningevoerd .a)indienhetproduktisbestemdvoordierlijke
consumptie ,indetoepassing vanelkewerkwijze
welkebeoogtditongeschikt temakenvoormense­
lijkeconsumptie ,
b)indienhetproduktisbestemdvoorgebruikin
hetgieterijbedrijf ,indetoepassing vanelkewerk­
wijzewelkebeoogtditongeschikt temakenvoor
menselijke endierlijkeconsumptie .Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop30juli1962.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronder­
•delenenisrechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat .Artikel2
GedaanteBrussel,25juli1962.DeLid-Staten bepalendewerkwijzen welkevol­
doenaandeinartikel1bedoelde definitieenver­
strekkenopgaveaandeCommissie :
a)vandetertoepassing vandezeverordening
genomenmaatregelen ,
b)opdevijftiende vanelkemaandoverde
voorafgaande maand,vandehoeveelheden produkt,VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.95VANDECOMMISSIE
houdende wijziging vanVerordening no.29betreffende enigeovergangs­
bepalingen toepasselijk opdeuitvoervantarwemeel
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD :
Artikel 1
Artikel1,alineac)vanVerordening no.29van
deCommissie betreffende enigeovergangsbepalin­
gentoepasselijk opdeuitvoervantarwemeelwordt
vervangen doorhetnavolgende :
,,c)hetvolumevandeuitvoer,dieopdezevoor­
waardenvan30juli1962afplaatsvindt ,nietgroter
isdandehoeveelheden dieindeloopvan1960en
1961gedurende eenwillekeurige periodevanvier
achtereenvolgende maandengeëxporteerd werden".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijke totstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenin'desector
granen,enmetnameopartikel29,
GeletopVerordening no.29vandeCommissie
betreffende enigeovergangsbepalingen toepasselijk
opdeuitvoervantarwemeel ,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorgranen ,
Overwegende datdebeperking vanhetvolume
vandeuitvoerwelkeopdeinartikel1vanVerorde­
ningno.29vandeCommissie vervattevoorwaarden
moetplaatsvinden totdehoeveelheid ,welkegedu­
rendeeenin1961gekozenreferentieperiode isuitge­
voerdtotgevolgheeftdatinsommigeLid-Staten
dehoeveelheden ,welkeopdievoorwaarden kunnen
wordenuitgevoerd ,zeergeringwordeninverband
metenigebijzondere situatieswelkezichin1%1
hebbenvoorgedaan ,endathetderhalvedienstigis
demogelijkheid tescheppenomdereferentieperiode
indeloopvan1960en1961tekiezen,Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop30juli1962.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronder­
delenenrechtstreeks toepasselijk inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel ,25juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN