Nr.L79/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.839/75VANDECOMMISSIE
van26maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1982/74totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1974/1975vandecompenserende bedragen„toetreding"voorbe­
paaldegraansoorten ,voorrijstenvooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvanhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectorgranenenvaststellingvandeze
bedragenvoorbepaaldeprodukten('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1860/74(2),met
nameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.243/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvanhetstelselvancompenserende be­
dragenindesectorrijst,alsmedevaststellingvandeze
bedragenvoorsommigeprodukten(3),metnameop
artikel7,lid1,
Overwegende datinartikel74,lid2enartikel80,lid
2vandeToetredingsakte ("*)dewijzevanberekening
isvastgesteldvoorhetcompenserende bedrag„toetre­
ding"datvantoepassingisopverwerkteprodukten
vallenderespectievelijk onderVerordeningnr.120/
67/EEGvandeRaadvan13juni1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.85/75(ö)enVerordeningnr.359/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningvanderijstmarkt(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.476/75(s);datdit
compenserende bedragwordtafgeleidvanhetcom­
penserendebedragvoordebasisprodukten waarmee
debetrokkenverwerkteproduktenverbandhouden,
metbehulpvandecoëfficiëntenofdevoorschriften
voordevaststellingvandeheffingofvanhetvariabele
elementvandeheffingvoordezeprodukten ;datin
artikel4vanVerordening (EEG)nr.229/73enartikel
2vanVerordening (EEG)nr.243/73isbepaalddatde
voordebetrokkenproduktentegebruikencoëfficiën­
tendiezijnwelkezijnaangegeveninVerordening
(EEG)nr.1052/68vandeRaadvan23juli1968be­
treffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.881/
73(10);
Overwegendedatdetoepassingvandezewijzevanbe­
rekeningheeftgeleidtotdevaststellingvancompen­
serendebedragenvooralleopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten,metuitzonderingechtervan
zetmeelhoudende produkten ;dat,wanneervoorde
vaststelling 'vandecompenserende bedragen„toetre­
ding"voordezeproduktennietslechtsdeinVerorde­
ning(EEG)nr,1052/68vastgesteldecoëfficiënten ,
maarookdeinartikel5vandezeverordeningvervatte
voorschriften voordeberekeningvanhetvariabele
elementvandeinvoerheffingzoudenwordentoege­
past,hetinaanmerkingnemenvanderestitutiebijde
produktiebijdeberekeningvandecompenserende
bedragennamelijkzouhebbengeleidtotdevaststel­
lingvanhetcompenserende bedragopnul,indienhet
niveauvandevoorzieningsprijs vanhetbetrokkenba­
sisproduktindeGemeenschap zichbenedendelaag­
stemarktprijsvoorhetbasisprodukt ineenvande
nieuweLid-Statenzouhandhaven ;dathet,daardeze
situatiezichtotnutoeinderdaadheeftvoorgedaan ,
eenvoudigheidshalve nietnoodzakelijkleekdezepro­
duktenoptenemenindelijstvanprodukten ,waar­
voormetterdaadeencompenserend bedragtoetreding
vantoepassingwas;
Overwegende echterdatinVerordening (EEG)nr.
1132/74vandeRaadvan29april1974inzakederes­
titutiesbijdeproduktieindesectorengranenen
rijst("),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3113/74(12)metingangvan1april1975eenvoorzie­
ningsprijsisvastgestelddiehogerisdandemarktprijs
vanbepaaldebasisprodukten inenkelenieuweLid­
Statenendat,alsgevolghiervan,debedrijvendiein
dezenieuweLid-Statenzijngevestigdeenmogelijk­
heidhebbenbasisprodukten tebetrekkenopvoor­
waardendiegunstigerzijndanindeandereLid­
Staten;
Overwegende datdezesituatietotdiscriminaties kan
leiden;dathetderhalvedienstigismetingangvan1
april1975compenserende bedragentoetredingvoor
debetrokkenverwerkteproduktenintestellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzittergesteldetermijn,(')PBnr.L27vanI.2.1973,blz.25.
(-')PBnr.L197van19.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L29van1.2.1975,blz.26.
(<)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(5)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(6)PBnr.LIIvan16.1.1975,blz.1.
(7)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(s)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.(9)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
(10)PBnr.L86van31.3.1973,blz.30.
(")PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
'-)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.

28.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/57
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageCvanVerordening (EEG)nr.1982/74wordt
overeenkomstig debijlagevandezeverordeningaan­
gevuld. Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel.26maart1975.
VoordeCommissie
.P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

Nr.L79/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.75
BIJLAGE
(R.E./100kn)
Tariefnummer Omschrijving Denemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
11.08 Zetmeel;inuline:
A.Zetmeel :
I.Maïszetmeel
II.Rijstzetmeel
III.Tarwezetmeel
IV.Aardappelzetmeel
V.ander2,39
00
2,39
0
0
01,97
2,39
0,39
1,97
1,97
i
11.09
17.02Tarwegluten ,ookindiengedroogd:
A.gedroogd
B.andere
Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
B.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
a)Glucoseinwitkristallijnpoeder ,ookindienge­
agglomereerd
b)overige0
00
0
0
00,71
0,71
2,57
1,97
17.05
23.03Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waarvansuikeristoegevoegd ,ongeachtinwelkever­
houding:
B.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
I.Glucoseinwitkristallijnpoeder ,ookindienge­
agglomereerd
II.andere
Bietenpulp,uitgeperst'suikerriet (ampas)enandereaf­
vallenvandesuikerindustrie ;bostel(brouwerijafval );
afvallenvanbranderijen ;afvallenvanzetmeelfabrieken
endergelijkeafvallen:
A.Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzondering
vaningediktzweiwater),meteengehalteaanpro­
teïnen,berekendopdedrogestof:
I.vanmeerdan40'gewichtspercenten—0
0
02,57
1,97
2,45