24.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/21
VERORDENING (EEG)Nr.173/85VANDECOMMISSIE
van23januari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;,
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.115/85(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan9totenmet15
januari1985,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
s)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
")PBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
8)PBnr.L14van17.1.1985,blz.19.

Nr.L20/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 11,864 12,932 12,856 13,376 11,493 11,493
2.DefinitievesteunIIll
Zaadgeoogstenverwerktin:IllI
—B.R.Duitsland(DM) 30,88 33,39 33,28 34,76 30,41 31,18
Nederland(Fl.) 34,79 37,62 37,46 39,12 34,21 34,99
—BLEU(Bfr./Lfr.) 550,63 600,20 596,67 619,32 531,85 520,15
—Frankrijk(Ffr.) 72,48 79,94 78,71 81,21 67,75 67,77
—Denemarken (Dkr.) 99,84 108,82 108,18 112,56 96,71 95,88
—Ierland(Iers£) 8,899 9,700 9,638 9,959 8,543 8,015
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 6,131 6,809 6,743 7,064 5,840 5,840
—Italië(lire) 16989 18514 18118 18586 15861 14943
—Griekenland (dr.) 898,49 997,70 988,07 1035,14 855,98 855,98
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 19,736 20,101 20,771 20,722 20,444
2.DefinitievesteunlIl
Zaadgeoogstenverwerktin:IlIl
—B.R.Duitsland(DM) 49,85 50,74 52,37 52,51 51,87
—Nederland(Fl.) 56,17 57,17 58,97 59,12 58,40
—BLEU(Bfr./Lfr.) 915,98 932,92 964,02 960,13 947,22
—Frankrijk(Ffr.) 125,85 128,29 132,29 130,79 128,80
—Denemarken (Dkr.) 166,08 169,15 174,79 174,38 172,04
—Ierland(Iers£) 14,804 15,078 15,574 15,463 15,254
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,907 11,125 11,541 11,509 11,328
—Italië(lire) 28076 28593 29242 28871 28468
—Griekenland (dr.) 1597,50 1629,39 1690,30 1685,64 1659,19
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,223260 2,216330 2,210600 2,204780 2,204780 2,187590
Fl. 2,512180 2,505060 2,498850 2,492020 2,492020 2,474050
Bfr./Lfr. 44,514300 44,570800 44,612600 44,661200 44,661200 44,796700
Ffr. 6,808150 6,816170 6,824330 6,834970 6,834970 6,871070
Dkr. 7,947690 7,961630 7,974850 7,987670 7,987670 8,023040
Iers£ 0,715155 0,718418 0,721170 0,723988 0,723988 0,731129
Brits£ 0,623387 0,624945 0,626154 0,627267 0,627267 0,629851
Lire 1365,56 1372,35 1378,02 1383,52 1383,52 1400,26
Dr. 90,601100 90,614300 90,624000 90,647900 90,647900 90,782000