NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.1999 L155/15
VERORDENING (EG) Nr. 1298/1999 VAN DE COMMISSIE
van 21 juni 1999
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1145/1999 inzake de levering van
biscuits als voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EG)nr.1292/96vandeRaadvan
27 juni 1996 betreffende het voedselhulpsbeleid en hetbeheervandevoedselhulpenvandespecifiekeactieterondersteuning van de voedselzekerheid(
1), en met name
op artikel 24, lid 1, onder b),
(1)Overwegende dat in het raam van Verordening(EG) nr. 1145/1999 van de Commissie(
2) een
inschr ĳving is opengesteld voor de levering van
biscuits als voedselhulp;
(2)Overwegende dat b ĳeen controle is gebleken dat
eenfoutisgeslopeninvoetnoot8indeb ĳlageb ĳ
genoemde verordening; dat het dan ook zaak isdeze verordening te rectificeren;
(3)Overwegende dat derhalve de term ĳnen voor de
leveringen en voor de indiening van de offertesmoeten worden gew ĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 1145/1999 wordt
voetnoot (8) vervangen door de volgende tekst:
„(8) Biscuits met een voedingswaarde van minimaal
450kcal/100g,dievoldoenaandecriteriadiez ĳn
vastgesteld in artikel 1, lid 2, onder a), iv), en deartikelen 3 en 4 van Richtl ĳn 96/5/EG van de
Commissie (PB L 49 van 28.2.1996, blz. 17),alsmede aan de volgende voorwaarden:
eiwitgehalte: minimaal 15%,
koolhydraten: minimaal 60%,
lipiden: minimaal 18%.
Vitaminen en essentiële mineralen (60-80%
RDA/eenheid)/100 g:vitamine A: minimaal 1560 IE,
vitamine D: minimaal 160 IE,
vitamine E: 3-9 mg,
vitamine C: 20-45 mg,
vitamine B1: minimaal 0,8 mg,
vitamine B2: minimaal 0,8 mg,
vitamine B6: minimaal 0,8 mg,
vitamine B12: minimaal 3,1 µg,
foliumzuur: maximaal 270 µg,
niacine: minimaal 6,5 mg,
pantotheenzuur: minimaal 3,5 mg,
calcium: minimaal 260 mg,
natrium: maximaal 300 mg,
jodium: minimaal 50 µg,
ĳzer: minimaal 4,2 mg.
De biscuits moeten rechtstreeks kunnen worden
geconsumeerdofmetwater,melkofeenanderedaar-voor geschikte vloeistof worden gemengd teneindeeen homogeen deeg te verkr ĳgen. In het product
moet ook een eiwitr ĳk ingrediënt verwerkt z ĳn,
bĳvoorbeeld melk of sojaconcentraat, alsmede een
eetluststimulerendingrediënt,b ĳvoorbeeldvanille,dat
in overeenstemming is met de voedingsgewoontenvan de begunstigden.
Houdbaarheid: minimaal twaalf maanden na fabri-
cage.”.
Artikel 2
Indeb ĳlageb ĳVerordening(EG)nr.1145/1999worden
de punten 17 en 19 vervangen door de volgende tekst:
„17.Leveringsterm ¶n of uiterste leverings-
term¶n in het voorgeschreven stadium:
eerste term ĳn: 5-25.7.1999,
tweede term ĳn: 26.7-15.8.1999.
19.Uiterste term ¶n voor de indiening van de
offertes (om 12.00 uur, Brusselse t ¶d):
eerste term ĳn: 15.6.1999,
tweede term ĳn: 6.7.1999.”.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
(1) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.
(2) PB L 137 van 1.6.1999, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.6.1999 L155/16
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie