*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1948/82 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1982

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1982/1983 van de aan de producenten te betalen minimumprijs voor gedroogde geënte pruimen (»Prunes d'Ente") en van het bedrag van de produktiesteun voor pruimedanten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), en met name op artikel 3 quater,

Overwegende dat de aan de producenten te betalen minimumprijs, overeenkomstig artikel 3 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 516/77, voor de andere Lid-Staten dan Griekenland wordt berekend op basis van

- de in het voorafgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs,

- de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit;

Overwegende dat de minimumprijs, op basis van deze criteria, voor de andere Lid-Staten dan Griekenland op het hieronder aangegeven niveau moet worden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 3 ter van dezelfde verordening de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de produktiesteun zijn bepaald; dat de steun, op basis van deze criteria, voor de andere Lid-Staten dan Griekenland op het hieronder aangegeven niveau moet worden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 103 van de Toetredingsakte van Griekenland is bepaald dat de aan de Griekse producenten te betalen minimumprijs wordt vastgesteld op basis van de prijzen die tijdens de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 41/81 (3) bedoelde referentieperiode aan de nationale producenten zijn betaald en dat de minimumprijs wordt aangepast om rekening te houden met het verschil tussen het niveau van de prijs in Griekenland en het voor de andere Lid-Staten vastgestelde prijsniveau;

Overwegende dat de minimumprijs voor Griekenland, op basis van de bovenbedoelde criteria, op het hieronder aangegeven niveau moet worden vastgesteld;

Overwegende dat in hetzelfde artikel 103 de criteria zijn aangegeven voor de vaststelling van het bedrag van de produktiesteun voor Griekenland;

Overwegende dat het bedrag van de steun voor Griekenland, op basis van de betrokken criteria, op het hieronder aangegeven niveau moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 3 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 516/77 bedoelde minimumprijs die aan de producent moet worden betaald, wordt voor het verkoopseizoen 1982/1983 per 100 kilogram gedroogde geënte pruimen (»Prunes d'Ente") van een zodanige grootte dat er 66 stuks zijn in 500 gram en met een vochtgehalte van 21 à 23 %, af boerderij vastgesteld op 167,99 Ecu voor de andere Lid-Staten dan Griekenland en op hetzelfde bedrag voor Griekenland.

2. Voor hetzelfde verkoopseizoen wordt de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 516/77 bedoelde produktiesteun voor pruimedanten van post 08.12 C van het gemeenschappelijk douanetarief per 100 kilogram nettogewicht en voor een produkt van een zodanige grootte dat er 66 stuks zijn in 500 gram, vastgesteld op 67,68 Ecu voor de andere Lid-Staten dan Griekenland en op hetzelfde bedrag voor Griekenland.

3. Ingeval de verwerking plaatsvindt buiten de Lid-Staat waar de grondstof is geproduceerd, verstrekt deze Lid-Staat aan de Lid-Staat die de verwerkingssteun toekent, de gegevens waaruit blijkt dat de verplichting om aan de producent de minimumprijs te betalen, is nagekomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.

(3) PB nr. L 3 van 1. 1. 1981, blz. 12.