23.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/23
VERORDENING (EEG)Nr.548/79VANDECOMMISSIE
van22maart1979
houdendewijzigingvandeel8vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1036/78
totvaststellingvandemonetairecompenserende bedragenenvansommige
coëfficiënten enkoersenvoordetoepassingdaarvan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameoparti­
kel6,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.547/79(4);
Overwegende datvoorweiinongewijzigde staaten
voorweidieisverwerktinandereproduktenvande
sectormelkenzuivelprodukten geenmonetaircom­
penserendbedraggeldt;datindeafgelopenweken
produktendieweieneengeringehoeveelheidcacao
bevattenzijnvervaardigd ,teneindemonetairecom­
penserendebedragendiegeldenvoordenietinbij­
lageIIbijhetVerdraggenoemdegoederen,uitgekeerd
tekrijgen;datdebedoeldeproduktenondertariefpost
18.06Dvallen;datdekenmerkenvandeprodukten
vantariefpost21.07GIIaanleidingkunnengeventot
vergelijkbaremisbruiken ;datderhalvebijdebereke­
ningvanhetmonetairecompenserende bedraggeen
rekeningmagwordengehoudenmethetmelkbestand­
deelvandezeprodukten,indienweien/oflactoseis
toegevoegd ;datdezemaatregelechternietbehoeftte
geldenvoorprodukteninkleineverpakking ;
Overwegende datdebovenbeschrevenmaatregel
vooralsnogbeperktblijfttotdeproduktenwaarvoorde
bovenbedoelde situatieisgeconstateerd ofzichgemak­
kelijkkanvoordoen;datuitbreidingvandemaatregel
totandereproduktenzalmoetenwordenoverwogen ,
indienzichsoortgelijketransactiesvoordoen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
1036/78wordt^lsvolgtgewijzigd :
1.Voordeproduktenvandetariefposten18.06DI
b),18.06DIIa)2,21.07GIIa),21.07GIIb)en
21.07GIIc)wordtdevolgendevoetnoottoege­
voegd:
„(8)Indienhetprodukttoegevoegdeweien/oflac­
tosebevat,wordtvoordeinhetproduktver­
werktemelkprodukten geencompenserend
bedragtoegekend ;indatgevalmoethetcom­
penserendbedragwordenberekendopbasis
vandeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1060/69vermelderespectievehoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderdmet10%.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
bij
—uitvoeruiteenLid-Staatmetgeap­
precieerdevaluta
—invoerineenLid-Staatmetgedeprecieerde
valuta
—uitvoeruiteenLid-Staatdiegebruikmaakt
vandeinartikel2bisvanVerordening
(EEG)nr.974/71bedoeldemogelijkheid ,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorge­
schrevenaangiftevermeldenofaanhetpro­
duktaldannietweien/oflactoseistoege­
voegd.
Devastgesteldecompenserende bedragenzijn
evenwelvantoepassing,indienzijmoetenwor­
dengeheven.".
2.Voordeproduktenvandetariefposten21.07GII
a),21.07GIIb)en21.07GIIc)wordtdevolgende
voetnoottoegevoegd :
„(9)Deeersteentweedealineavanvoetnoot(8)zijn
nietvantoepassingopproduktendiezichin
eenonmiddellijke verpakkingmeteennetto­
inhoudvannietmeerdan1kilogrambevin­
den".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdevijftiende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L106van12..5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L13.3van22.5.1978,blz.1.
(4)Zieblz.19vanditPublikatieblad .

Nr.L72/24 23.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter