VERORDENING ( EEG ) Nr . 1960/91 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1991 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 van de Raad wat de verlening van communautaire financiële bijstand in de vorm van rentesubsidies of kapitaalbijdragen voor garantiefondsen betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3944/90 ( 2 ), en met name op artikel 43, lid 4, en artikel 21 quater, lid 4,

Overwegende dat in de artikelen 43 en 21 quater van Verordening ( EEG ) nr. 4028/86 is bepaald dat de financiële bijstand voor de herstructurering, vernieuwing of modernisering van de vissersvloot, voor de ontwikkeling van de aquicultuur en de inrichting van de kustzone en voor de uitvoering van projecten van gemengde vennootschappen ook kan worden verleend in de vorm van rentesubsidies of van een kapitaalbijdrage voor de oprichting of uitbreiding van garantiefondsen;

Overwegende dat de bepalingen ter uitvoering van de artikelen 43 en 21 quater van vorengenoemde verordening moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het dienstig is om, met name om de administratie te vereenvoudigen, bij verlening van communautaire bijstand in de vorm van rentesubsidies een gekapitaliseerd bedrag van de communautaire bijstand over te maken aan de financiële instelling waarbij de lening is aangegaan;

Overwegende dat moet worden bepaald welke verplichtingen de garantiefondsen met betrekking tot leningen voor de uitvoering van projecten moeten nakomen in het licht van de in Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 opgenomen doelstellingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld betreffende de in de titels II, IV en VI bis van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 bedoelde communautaire financiële bijstand die ineens of in gedeelten wordt verleend in de vorm van rentesubsidies en/of kapitaalbijdragen voor de oprichting of uitbreiding van garantiefondsen . Artikel 2 1 . De communautaire financiële bijstand voor in het kader van de titels II, IV en VI bis van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 ingediende projecten kan volledig of gedeeltelijk in de vorm van rentesubsidies worden verleend .

2 . Rentesubsidies kunnen voor maximaal drie jaar worden toegekend . Artikel 3 1 . Verzoeken om verlening van de communautaire financiële bijstand in de vorm van rentesubsidies voor door de aanvrager aangegane leningen moeten vergezeld gaan van de in bijlage I opgenomen tabel . De Lid-Staat geeft door middel van een verklaring op de aanvraag aan dat de door de aanvrager overgelegde documenten in overeenstemming zijn met de ter zake geldende nationale en communautaire voorschriften .

2 . De tegenwaarde in kapitaal van het gedeelte van de communautaire financiële bijstand dat in de vorm van rentesubsidies wordt verleend wordt, na overlegging van de in bijlage II opgenomen tabel, overgemaakt aan de financiële instelling waarbij de aanvrager zijn lening heeft aangegaan . De Lid-Staat moet een verklaring verstrekken ten bewijze dat de desbetreffende gegevens juist zijn .

3 . Het gedeelte van de communautaire financiële bijstand dat in de vorm van kapitaalsubsidies wordt verleend, wordt uitgekeerd overeenkomstig de algemene bepalingen ten aanzien van de betrokken bijstandsbeschikkingen . Artikel 4 1 . Op verzoek van een Lid-Staat kan de Gemeenschap voor de oprichting of uitbreiding van garantiefondsen voor leningen een bijdrage verlenen die maximaal even groot is als die van de Lid-Staat zelf .

2 . De desbetreffende aanvraag moet vergezeld gaan van de in bijlage III opgenomen tabel . De Lid-Staat geeft door middel van een verklaring op de aanvraag aan dat de verstrekte gegevens juist zijn .

3 . De communautaire bijdrage kan ineens of in gedeelten worden uitgekeerd . Artikel 5 Voor de bijdrage van de Gemeenschap komen alleen garantiefondsen in aanmerking wier activiteit beperkt blijft tot structurele maatregelen in verband met de visserij en de aquicultuur, of die daarvoor over een aparte afdeling met eigen financiële middelen beschikken . Artikel 6 1 . De bijdrage van de Gemeenschap mag door de fondsen alleen worden gebruikt ten behoeve van garanties met betrekking tot projecten waarvoor communautaire financiële bijstand wordt verleend in het kader van de titels II, IV en VI bis van Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 .

2 . De garantie met betrekking tot een project kan niet langer dan vijf jaar lopen en niet meer bedragen dan 25 % van de bijdrage van de Gemeenschap voor het fonds noch meer dan 500 000 ecu . Artikel 7 1 . De garantiefondsen moeten een aparte boekhouding voeren met betrekking tot de bijdrage van de Gemeenschap .

2 . De fondsen moeten tweemaal per jaar bij de Commissie een verslag over hun werkzaamheden indienen, waarin een lijst moet voorkomen van de projecten waarvoor garanties zijn verleend, en de omvang van de verstrekte garanties moet zijn aangegeven . Artikel 8 1 . Alle dividenden, boni, interesten en andere ontvangsten uit de financiële bijdrage van de Gemeenschap in het fonds moeten bij de oorspronkelijke bijdrage worden gevoegd en in de in artikel 7 bedoelde aparte boekhouding worden vermeld .

2 . Indien de communautaire financiële bijstand voor een ander doel dan de financiering van garanties wordt aangewend, kan de Commissie te allen tijde de terugbetaling eisen van het volledige, reeds aan het fonds uitgekeerde bedrag, of van een gedeelte daarvan .

3 . Ieder ontwerp van wijziging van de statuten van het fonds moet voor voorafgaande goedkeuring aan de Commissie worden voorgelegd . Indien een reactie van de Commissie uitblijft, wordt de beoogde wijziging na dertig dagen geacht te zijn goedgekeurd .

4 . Bij ontbinding of opheffing van een fonds moet de netto waarde van het fonds op basis van evenredigheid aan de Gemeenschap worden terugbetaald . Artikel 9 Voor de toepassing van de in Verordening ( EEG ) nr . 4028/86 bedoelde maxima voor de bijstandsverlening wordt het gesubsidieerde gedeelte van de garanties die worden verstrekt door een fonds waarvoor de Gemeenschap bijstand verleent beschouwd als gelijk aan nul in subsidie-equivalenten . Artikel 10 De Lid-Staten houden gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van het saldo van de communautaire financiële bijstand al de bewijsstukken, of gewaarmerkte conforme afschriften daarvan, op grond waarvan de in artikel 1 bedoelde communautaire financiële bijstand is toegekend, en de complete dossiers van de aanvragers ter beschikking van de Commissie . Artikel 11 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1991 .

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 376 van 31 . 12 . 1986, blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 380 van 31 . 12 . 1990, blz . 1 .

BIJLAGE I

Aanvraag rentesubsidies Project nr .

( in te vullen door de Commissie )

Aanvrager :

Naam :

Adres :

Telefoon/telex/telefax :

Rekening nr .:

1 . Gevraagd wordt om een gedeelte/het volledige bedrag ( 1 ) van de toegekende financiële bijstand te verlenen in de vorm van een rentesubsidie .

2.De rentesubsidie heeft ten doel de kosten de verlagen van een lening die is aangegaan/zal worden aangegaan ( 1 ) bij de volgende bank :

Naam :

Adres :

Telefoon/telex/telefax :

3.De lening is verstrekt/zal worden verstrekt ( 1 ) op de volgende voorwaarden :

Leningvoorwaarden vóór uitkering van de communautaire financiële bijstand

Leningvoorwaarden na uitkering van de communautaire financiële bijstand

Bedrag

Rentevoet

Looptijd

Terugbetaling

Andere ( nader aan te geven )

4.De tegenwaarde in kapitaal van de rentesubsidie ( over te maken aan de bank ) is als volgt berekend :

Datum en handtekening van de aanvrager ( en van de begunstigde, indien het verschillende personen of rechtspersonen betreft )

Datum en handtekening van de gevolmachtigde vertegenwoordiger van de bank

Certificering door de bevoegde autoriteit :

( exacte benaming )

( datum, handtekening en stempel )

( 1 )

Doorhalen wat niet van toepassing is .

BIJLAGE II

Verzoek om uitkering van een rentesubsidie Project nr .

Aanvrager :

Bank :

1 . Gevraagd wordt om de tegenwaarde in kapitaal van de bij de beschikking van de Commissie van ................................................ toegekende rentesubsidie over te maken op rekening nr . ........................................... van de vorengenoemde bank .

2.De lening is toegekend op ................................................ ( afschrift van leningcontract bij te voegen ) en het betrokken bedrag is op ................................................ ter beschikking gesteld van de aanvrager .

3.De leningvoorwaarden zijn :

Leningvoorwaarden vóór uitkering van de communautaire financiële bijstand

Leningvoorwaarden na uitkering van de communautaire financiële bijstand

Bedrag

Rentevoet

Looptijd

Terugbetaling

Andere ( nader aan te geven )

4 .De tegenwaarde in kapitaal van de rentesubsidie ( over te maken aan de bank ) is als volgt berekend :

Datum en handtekening van de aanvrager ( en van de begunstigde, indien het verschillende personen of rechtspersonen betreft )

Datum en handtekening van de gevolmachtigde vertegenwoordiger van de bank

Certificering door de bevoegde autoriteit :

( exacte benaming )

( datum, handtekening en stempel )

BIJLAGE III

Aanvraag bijdrage voor een garantiefonds Aanvraag nr .: ( in te vullen door de Commissie )

Lid-Staat :

1 . Deze aanvraag betreft een financiële bijdrage van de Gemeenschap van ( 1 ) voor het volgende garantiefonds :

Naam :

Adres :

Telefoon/telex/telefax :

2 .De statuten/ontwerp-statuten ( 2 ) zijn opgenomen in de bijlage .

3 .- Het kapitaal bedraagt -De bijdrage van de Lid-Staat bedraagt

4.Het garantiefonds voldoet aan de in de artikelen 5 tot en met 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1960/91 van de Commissie ( 3 ) opgenomen voorwaarden .

5.Beschrijving van het systeem voor de controle van de activiteiten van het fonds ( desbetreffende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vermelden ).

Verklaring van de bevoegde nationale autoriteiten :

( Datum,

handtekening

en stempel )

( 1 )

Bedrag aan te geven in ecu of in nationale valuta . Voor bedragen in ecu, omrekeningskoers aangeven .

( 2 ) Doorhalen wat niet van toepassing is .

( 3 ) PB nr . L 181 van 8 . 7 . 1991, blz . 107 .