1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/75
VERORDENING (EEG)Nr.673/72VANDECOMMISSIE
van30maart1972
metbetrekkingtotdetoepassingvaneenheffingbijuitvoerterbeperkingvande
uitvoervanmagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1410/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2180/71vande
Raadvan12oktober1971houdendevaststellingvan
dealgemenevoorschriften diemoetenwordentoe­
gepastindesectormelkenzuivelprodukten ingeval
vanmoeilijkheden bijdevoorziening (3),metname
opartikel12,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.646/72vandeRaad
van30maart1972terbeperkingvandeuitvoervan
magere-melkpoeder (4),metnameopartikel1,
lid1,
Overwegende datdemetingangvan1april1972
geldigedrempelprijsvoormagere-melkpoeder ,dieis
vastgesteldop67,00rekeneenheden per100kilogram
isverhoogdmet7,00rekeneenheden ;datmethet
oogopdehuidigetoestandopdewereldmarktmet
ingangvandezedatumdeprijsfrancogrensdeze
nieuwedrempelprijsnietmeer,indezinvanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.2180/71,aanmer­
kelijkzaloverschrijden ;
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.2227/
71vandeCommissievan18oktober1971
betreffendedetoepassingvaneenheffingbijuitvoer
vanmagere-melkpoeder (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2632/71(6),ingevoerdemaat­
regelenderhalvevanaf1april1972nietmeeropde
grondslagvanartikel20vanVerordening (EEG)nr.
804/68kunnenwordengehandhaafd ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.646/72de
mogelijkheid geefttotenmet30juni1972een
heffingbijuitvoervoormagere-melkpoeder toete
passen,indienmethetoogopdebeschikbare
hoeveelhedenopdemarktvandeGemeenschap enopdewereldmarkt ,alsmedemetdetevoorziene
omvangvandein-enuitvoer,eenschaarsteaan
magere-melkpoeder opdemarktvandeGemeen­
schapistevrezen;datmetingangvan1april1972
vandezemogelijkheid gebruikmoetwordenge­
maakt;datdeGemeenschap nietmeerover
interventievoorraden magere-melkpoeder beschikten
datuitdelopendeproduktieindevolgendemaanden
metnameaanzienlijkeleveringenaanontwikkelings­
landeninhetkadervandevoedselhulpmoeten
wordengedaan;datrekeninghoudendmethet
schaarseaanbodopdewereldmarkt nietop
belangrijkeinvoeruitderdelandenindeGemeen­
schapkanwordengerekend;dat,zonderde
handhavingvaneenheffingbijuitvoer,uitvoerin
eenzodanigeomvangzouzijntevrezendatdaaruit
eenschaarsteaanmagere-melkpoeder indeGemeen­
schapzouvoortvloeien ;
Overwegende datdehoogtevanhetbedragvande
nieuweheffingbijuitvoermoetwordenaangepast
aandeprijsontwikkeling indeinternationalehandel;
datvoordeoverigeuitvoeringsbepalingen met
betrekkingtotdetoepassingvandeheffingde
betreffendebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2227/71essentieelkunnenwordenovergenomen ,die
—voorzoverhetdedouanetechnische behandeling
betreft—moetenwordenaangepastaandevan
krachtzijndeversievanVerordening (EEG)nr.1279/
71vandeCommissievan17juni1971betreffende
hetgebruikvandedocumentenvoorcommunautair
douanevervoer tenbehoevevandetoepassingvan
maatregelenbijuitvoervanbepaaldegoederen(7),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2766/71(8);
datvoordevaststellingvanhetbedragvande
heffingbijuitvoerdedagvandevervullingvandein
artikel8,lid2,alinea2,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1373/70vandeCommissievan10juli
1970houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten
waarvooreenstelselvangemeenschappelijke prijzen
geldt(9),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2849/70(10),bedoeldedouaneformaliteiten
bepalendis;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
t1)PBnrL148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.3.
(3)PBnr.L231van14.10.1971,blz.1.
(4)Zieblz.1vanditPublikatieblad .(7)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.
(8)PBn«".L283van24.12.1971,blz.33.
(9)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
(10)PBnr.L286van30.12.1970,blz.24.(5)PBnr.L234van19.10.1971,blz.11.
(6)PBnr.L272van11.12.1971,blz.16.

Nr.L79/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.Deexporteurbetaaltdeheffinguiterlijkophet
tijdstipvandevervullingvandeinlid1bedoelde
douaneformaliteiten .Artikel1
Artikel3
Wanneeruitdeophetdouanedocument voorko­
mendeaanduidingen blijktdateenproduktdat
voorkomtindebijlageendattussentweeplaatsen
vandeGemeenschap wordtvervoerd,tijdenshet
vervoerhetgrondgebiedvandeGemeenschap anders
dandoordeluchtzalverlaten,moetdeverzender
eenzekerheidstellen,waarvanhetbedraggelijkis
aanhetbedragdatzouzijngeheveningevalvan
uitvoervanditproduktbuitendeGemeenschap .1.ElkeuitvoervanproduktenuitdeGemeenschap
dievoorkomenindebijlageendievoldoenaande
voorwaardenvanartikel9,lid2,enartikel10,lid1,
vanhetVerdrag,wordtonderworpenaaneenheffing
bijuitvoer,waarvanhetbedragisvastgesteldin
dezelfdebijlage.
2.Aandetoepassingvandezeheffingworden
eveneensonderworpen deindebijlagevoorkomende
produkten,dienietvoldoenaandevoorwaardenvan
artikel9,lid2,enartikel10,lid1,vanhetVerdrag,
opgrondvandedouanestatusvanhunverpakkingof
ingevolgehetfeit,datzijinandereindebijlage
voorkomende produkten,diezichindeGemeen­
schapnietinhetvrijeverkeerbevinden,worden
verwerktofhieraanzijntoegevoegd .
3.Deheffingbijuitvoerwordtechterniet
toegepastopleveringeninhetkadervande
gemeenschappelijke voedselhulpaanontwikkelings­
landen.Artikel4
HetvervoerbinnendeGemeenschap vangoederen,
dievoorkomenindebijlage,vindtplaatsonderde
bijVerordening (EEG)nr.1279/71vastgestelde
Voorwaarden .Indegevallenalsbedoeldbijartikel5
bisvandezeverordeningwordtdedag,waaropde
formaliteitenzijnvervulddievoorhetverzendenvan
degoederenzijnvoorgeschreven ,aangemerktalsde
dagwaaropdeinartikel2bedoeldedouaneformali­
teitenzijnvervuld.Artikel2
Artikel51.Voordevaststellingvanhetbedragvande
heffingbijuitvoerisdedagbepalend,waaropdein
artikel8,lid2,tweedealinea,subb),van
Verordening (EEG)nr.1373/70bedoeldedouanefor­
maliteitenwordenvervuld.Deheffingbijuitvoer
wordtgehevendoordebevoegdeinstantievande
Lid-Staat,opwiensgrondgebieddedouaneformali­
teitenwordenvervuld.Verordening (EEG)nr.2227/71wordtopgeheven .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1972
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT

1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/77
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingTeheffenbedrag
R.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
ex2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan4gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:13,—
13,—
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
b)andere:
0,1300(2)
perkg
0,1300(2)
perkg23.072.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (1)
exbb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan4gewichtspercenten (*)
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengd
metandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbij
deonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten :
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meer,dochminderdan50gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend
(bb)andere0
4,00
03.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichtspercenten of
meer,dochminderdan75gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend
(bb)andere 3,00
)
3,804.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend
(bb)andere
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeerdan30
gewichtspercenten :
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meer,dochminderdan50gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend 0
4,00 (bb)andere
0
6,403.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend
(bb)andere
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meer,dochminderdan50gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend 0
4,00 (bb)andere

Nr.L79/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOinschrijvingTeheffenbedrag
R.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
23.07 3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
(vervolg) percenten :
(aa)geenmelkpoederbevattend - 0
(bb)andere 5,20
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,dochwelzuivel­
produktenbevattend :
I (a)geenmelkpoederbevattend 0
(b)andere 6,80
')Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandetoegevoegdesuikernietinaanmerkinggenomen.
2)Hetbedragvandeheffingvanper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaanhetbedragaangeduidperkg,ver­
menigvuldigd methetgewichtaanmelkpoedervervatin100kgprodukt.