ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/17
VERORDENING (EEG)Nr.667/75VANDERAAD
van4maart1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1127/74houdendevaststellingvandemaande­
lijkseverhogingenvandeprijzenvoorgranen,meelvantarweofvanroggeengriesen
griesmeelvantarwevoorhetverkoopseizoen 1974/1975
van29april1974houdendevaststellingvande
maandelijkse verhogingen vandeprijzenvoor
granen,meelvantarweofvanroggeengriesen
griesmeelvantarwevoorhetverkoopseizoen 1974/
1975(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1998/
74(4),totenmet31juli1975moetwordenbeperkt;
datovereenkomstig artikel3vandezelfdeverorde­
ningdezebepalingenookvoorsorghodienente
gelden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.665/75(2),inzonderheid opartikel6,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.665/75
isbeslotenomvanaf1augustus1975voorhetbegin
vanhetverkoopseizoen dezelfdedatumvastte
stellenvoormaïsensorghoalsvoordeandere
granen;datderhalvedetoepassingvandemaande­
lijkseverhogingenvoormaïsalsbedoeldinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.1127/74vandeRaadHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Demaandelijkse verhogingenvoormaïsenvoor
sorgho,dievoordemaandenaugustusenseptember
1975zijnvermeldindeartikelen2en3vanVer­
ordeningnr.1127/74,wordengeschrapt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(])PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)Zieblz.14vanditPublikatieblad .(3)PBnr.L128van10.5.1974,blz.15.
(4)PBnr.L209van31.7.1974,blz.4.
Nr.L72/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.681/75VANDERAAD
van4maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.948/70totvaststellingvandedefinitie
vanbepaaldeproduktenvandeposten20.07,22.04en22.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitderdelanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.678/75(2),inzonderheidopartikel1,lid4,subc),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.948/'
70(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1533/74(4),dedefinitieisvastgesteldvan
bepaaldeproduktenvandeposten20.07,22.04en
22.05vanhetgemeenschappelijk douanetariefvan
oorspronguitderdelanden;datdezeverordening
moetwordenaangevuldmeteendefinitievandruive­
most,waarvandegistingdoortoevoegenvanalcohol
isgestuit,aangezienbijVerordening (EEG)nr.678/
75eendefinitievanditproduktisopgenomenin
Verordening (EEG)nr.816/70,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.948/70wordt
voordedefinitievan„geconcentreerde druivemost"
devolgendedefinitietoegevoegd :
„druivemost,waarvandegistingdoortoevoegen
vanalcoholisgestuit:hetprodukt
—meteeneffectiefalcoholgehalte vantenminste
12°enminderdan15°,en
—verkregendoortoevoegenaanniet-gegiste
druivemostmeteennatuurlijkalcoholgehalte
vantenminste8°5,vaneenproduktverkre­
gendoordistillatievanwijn."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijwordtvantoepassingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
RPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)Zieblz.43vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L114van27.5.1970,blz.6.
(4)PBnr.L166van21.6.1974,blz.3.
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/41
VERORDENING (EEG)Nr.677/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingindesectorhopvanhetbedragvandesteunaandetelersmetbetrekking
totdeoogstvan1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1696/71vandeRaad
van26juli1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorhop(*),gewijzigd
bijdeToetredingsakte (2),inzonderheidopartikel12,
lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatartikel12vanVerordening (EEG)
nr.1696/71voorzietindemogelijkheid ,dehoptelers
eensteunbedragtoetekennenopdatzijeenredelijk
inkomenverwerven;dathetsteunbedragperha
wordtvastgesteldennaarraswordtgedifferentieerd
metinachtneming vandegemiddeldeontvangsten ,
vergelekenmetdegemiddeldeontvangstenuitvoor­gaandeoogsten,alsmedevandemarktsituatie ende
prijsontwikkeling ;
Overwegende datopgrondvandeoogstresultaten
van1973eenperrasinhoogtevariërendsteunbedrag
dienttewordenvastgesteldvoorbepaalderassenvan
deindeGemeenschap geteeldehop,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeoogstvan1973wordtsteuntoegekend
aandetelersvanhopvandeGemeenschap vande
indebijlageaangegevenrassen.
2.Dehoogtevandezesteunwordtvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
i1)PBnr.L175van4.8.1971,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L72/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
BIJLAGE
Bedragvandesteunaanhoptelersvoordeoogstvan1973
Ras SteunbedraginR.E./ba
Hallertauer
NorthernBrewer
BrewersGold
Record
HersbruckerSpat
HüllerBitterer
Tettnanger
BramlingCross
Progress
Keyworth'sMidseason
Fuggles
WhitbreadGoldingVariety(WGV)
Alliance
Tutsham
Strisselspalt
TardifdeBourgogne
Spalter
Saaz250
150
100
650
150
200
200
100
750
750
550
650
750
750
450
200
100
100
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/11 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.662/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandeproduktierichtprijs voorolijfolievoorhetverkoopseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid
opartikel4,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatbijdevaststellingvandeproduktie­
richtprijsvoorolijfolierekeningmoetwordenge­
houdenzowelmetdedoelstellingen vanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragedie
deGemeenschapvooreenharmonischeontwikkeling
vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metnametendoelheeft
delandbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard
teverschaffen,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerste
verzekeren ;Overwegende datdevorenbedoelde richtprijsvol­
gensdeindeartikelen4en5vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldecriteriamoetwordenvastge­
steldvooreenbepaaldestandaardkwaliteit ;
Overwegende datderedenendievoorhetvorige
verkoopseizoen geleidhebbentotdebepalingvande
standaardkwaliteit nogsteedsbestaan;dathetbijge­
volgdienstigisdezekwaliteitongewijzigdtehand­
haven;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidtdeproduktierichtprijs opeenhogerpeilvast
testellendanvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordtdepro­
duktierichtprijs voorolijfolievastgesteld op
185rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijsheeftbetrekkingop
halffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,
waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,3gramper100grambedraagt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
i1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/19
VERORDENING (EEG)Nr.669/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvanderichtprijsvoorgedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
delandbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard
tegaranderen,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerste
waarborgen ;
Overwegende datderichtprijsvoorrijstineen
zodanigeverhoudingmoetwordenvastgestelddat
rekeningwordtgehoudenmethetproduktiepeil ,de
oriëntatie,dieaandeproduktiemoetworden
gegeven,metdeaanwendingvandeproduktieen
metdeverbeteringvanhetlandbouwinkomen ;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtderichtprijsopeenhogerpeildanvoor
hetvorigeverkoopseizoen vasttestellen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidop
artikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijdevaststellingvandericht­
prijsvoorrijstrekeningmoetwordengehouden
zowelmetdedoelstellingen vanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschap vooreenharmonischeontwikkeling
vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metnametendoelheeftHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordtdericht­
prijsvoorgedopterijstvastgesteldop26,103
rekeneenheden per100kilogram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
HPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)Zieblz.18vanditPublikatieblad .
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/3
VERORDENING (EURATOM ,EGKS,EEG)Nr.712/75VANDERAAD
van18maart1975
totwijzigingvandeaanpassingscoëfficiënten welkevantoepassingzijnopde
bezoldigingen endepensioenenvandeambtenarenenanderepersoneelsleden
vandeEuropeseGemeenschappen
vermeldelandenwerkzameambtenarenbedragenmet
ingangvan1januari1975:
België
Denemarken
Bondsrepubliek Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
Zwitserland
VerenigdeStaten141,6
182.5
124,4
169,3
164,2
159,0
141.6
135,8
162,0
130,2
194,8.
2.Deaanpassingscoëfficiënt ,dieovereenkomstig
artikel82,lid1,tweedealinea,vanhetStatuutvan
toepassingisophetpensioenwordtmetingangvan1
januari1975naargelangvanhetlandvandeGe­
meenschappen waardepensioengerechtigde verklaart
zichtevestigen,alsvolgtvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.711/75(2),
inzonderheidopartikel64,artikel65,lid2enartikel
82vandatStatuutalsmedeopartikel20,eerstealinea,
enartikel64vandieregeling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datwegensdeaanzienlijkestijgingvan
dekostenvanlevensonderhoud diezichinhettweede
halfjaar1974heeftvoorgedaanindelandenwaar
ambtenarenenanderepersoneelsleden vandeEuro­
peseGemeenschappen werkzaamzijn,deaanpas­
singscoëfficiënten dievantoepassingzijnopdebe­
zoldigingenenpensioenenvandezeambtenarenen
anderepersoneelsleden gewijzigddienenteworden;
Overwegende datdezeaanpassingalsvoorschotge­
schiedtendusinminderingzalwordengebrachtbij
deaanpassingvandebezoldigingen enpensioenen
waartoedeRaaddienttebesluiteninhetkadervan
hetjaarlijkseonderzoeknaarhetbezoldigingspeil dat
inseptemberaanstaandemoetplaatsvindenopbasis
vanartikel65,lid1,vanhetStatuutvoordereferen­
tieperiode 1juli1974totenmet30juni1975,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deaanpassingscoëfficiënten dievantoepassing
zijnopdebezoldigingvandeinéénvanderhiernaBelgië
Denemarken
Bondsrepubliek Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk141,6
182.5
124,4
169,3
164,2
159,0
141.6
135,8
162,0.
Indiendepensioengerechtigde verklaartzichineen
anderlanddandehierbovenvermeldelandenteves­
tigden,isophetpensioendeaanpassingscoëfficiënt
vantoepassingwelkevoorBelgiëgeldt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.RYAN
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/7
VERORDENING (EEG)Nr.715/75VANDECOMMISSIE
van19maart1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L71/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)34,93
18,40(')(4)
47,92(5)
20,14
21,19
23,36(2)(3)
0
0
30,28
0(«)
68,06
86,27
47,42
72,59
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.12.54/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/11
VERORDENING (EEG)Nr.717/75VANDECOMMISSIE
van18maart1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18maart1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

Nr.L71/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
BIJLAGE
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFLireFl.£
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerines1277
855
1002
1178
734
789
544
741
464
849
1107
827
2485
1873
1575201,09
134,67
157,79
185,40
115,54
124,16
85,64
116,62
73,14
133,61
174,29
130,23
391,03
294,74
247,8485,98
57,58
67,47
79,27
49,40
53,09
36,62
49,87
31,27
57,13
74,52
55,68
167,20
126,03
105,98156.04
104,51
122,44
143,87
89,65
96,35
66,46
90,50
56,75
103,68
135,25
101.05
303,44
228,72
192,3223366
15649
18335
21543
13425
14428
9952
13552
8499
15526
20253
15132
45438
34249
2880087,95
58,90
69,01
81,08
50,53
54,30
37,45
51,01
31,99
58,43
76,23
56,95
171,02
128,91
108,4015,31
10,25
12,01
14,11
8,79
9,45
6,52
8,87
5,56
10,17
13,27
9,91
29,77
22,44
18,87
Nr.L72/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.670/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandeinterventieprijzen voorpadievoorhetverkoopseizoen 1975/1976
ordening (EEG)nr.669/75vandeRaadvan
4maart1975totvaststellingvanderichtprijsvoor
gedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1975/1976(3),
enwelaandehandvandecriteriabedoeldin
artikel4,lid3,vanVerordeningnr.359/67/EEG;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtvoorArlesenVercellidezelfdeinterven­
tieprijzenvasttestellen,enwelopeenhogerpeil
alsvoorhetvorigeverkoopseizoen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheid
opartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datdeinterventieprijzen voorpadie
voorArlesenVercellimoetenwordenafgeleidvan
derichtprijsvoorgedopterijst,vastgesteldbijVer­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Deinterventieprijzen voorpadievoorArlesenVer­
celliwordenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
vastgesteldop15,487rekeneenheden per100kilo­
gram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(x)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)Zieblz.18vanditPublikatieblad . (3)Zieblz.19vanditPublikatieblad .
Nr.L71/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.723/75VANDECOMMISSIE
van19maart1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwësuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/7-4(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.703./75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5PBnr.L69van18.3.1975,blz.16.

20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker25,00
21,50(!)
25,00
21,50
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.