*****

VERORDENING (EEG) Nr. 297/89 VAN DE RAAD

van 3 februari 1989

houdende verdeling over de Lid-Staten van de extra vangstquota voor in de wateren van Zweden vissende vaartuigen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden een Overeenkomst hebben geparafeerd betreffende de wederzijde visserijrechten in 1989, waarin met name bepaalde vangstquota zijn vastgesteld voor vaartuigen van de Gemeenschap in de Zweedse visserijzone; dat deze vangstquota zijn verdeeld bij Verordening (EEG) nr. 4198/88 (2);

Overwegende dat, volgens de procedure van artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden (3), de partijen verder overleg hebben gepleegd over de gevolgen van de uitbreiding van de Zweedse visserij-jurisdictie in de Oostzee;

Overwegende dat dit overleg met goed gevolg is afgesloten, zodat de hoeveelheden kabeljauw en zalm die de Gemeenschap in de betrokken wateren mag vangen, kunnen worden vastgesteld;

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is met name de bijzondere bij deze vangsten in acht te nemen voorwaarden vast te stellen; dat naar luid van artikel 4 van die verordening het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte over de Lid-Staten wordt verdeeld;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoelde visserijactiviteiten onderworpen zijn aan de controlemaatregelen vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 4198/88 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 54.

(3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 2.

(4) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

BIJLAGE

»BIJLAGE

Verdeling van de vangstquota van de Gemeenschap in de Zweedse wateren, voor 1989

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Soort // ICES-sector // Vangstquota van de Gemeenschap // Aan de Lid-Staten toegewezen quota // // // // 1.2.3.4.5 // Kabeljauw // III d // 8 500 (1) (2) // Denemarken // 6 215 (4) // // // // Duitsland // 2 285 (5) // Haring // III d // 1 500 // Denemarken // 860 // // // // Duitsland // 640 // Zalm // III d // 210 (3) // Denemarken // 189 (6) // // // // Duitsland // 21 (7) // // // // //

(1) Een extra hoeveelheid van 60 ton (Denemarken 45 ton; Duitsland 15 ton) kan gevangen worden hetzij als platvis-bijvangst in de kabeljauwvisserij, hetzij als kabeljauw.

(2) Waarvan 6 000 ton in de zone begrensd door rechte lijnen overeenkomstig onderstaande cooerdinaten.

(3) Waarvan 170 ton in de zone begrensd door rechte lijnen overeenkomstig onderstaande cooerdinaten.

(4) Waarvan 4 390 ton in de zone begrensd door rechte lijnen overeenkomstig onderstaande cooerdinaten.

(5) Waarvan 1 610 ton in de zone begrensd door rechte lijnen overeenkomstig onderstaande cooerdinaten.

(6) Waarvan 153 ton in de zone begrensd door rechte lijnen overeenkomstig onderstaande cooerdinaten.

(7) Waarvan 17 ton in de zone begrensd door rechte lijnen overeenkomstig onderstaande cooerdinaten.

1.2 // 58° 46,836 N 58° 29,000 N 58° 12,000 N 57° 54,691 N 57° 44,000 N 57° 33,800 N 57° 26,717 N 57° 14,192 N 56° 58,000 N 56° 45,000 N 56° 35,000 N 56° 27,000 N 56° 15,000 N 56° 02,433 N 55° 58,863 N 55° 57,300 N 55° 53,482 N 55° 53,361 N 55° 57,300 N 56° 17,000 N 56° 37,000 N 56° 57,000 N 57° 17,000 N 57° 27,000 N 57° 48,000 N 58° 00,000 N 58° 13,000 N 58° 29,000 N 58° 46,514 N 58° 46,836 N // 20° 28,672 O 20° 26,590 O 20° 22,502 O 20° 24,920 O 20° 14,139 O 20° 03,965 O 20° 02,160 O 19° 53,565 O 19° 40,270 O 19° 31,720 O 19° 25,070 O 19° 21,070 O 19° 13,565 O 19° 05,669 O 19° 04,876 O 19° 04,049 O 18° 56,777 O 18° 56,943 O 19° 07,273 O 19° 24,065 O 19° 36,869 O 19° 51,070 O 20° 11,090 O 20° 13,090 O 20° 33,336 O 20° 39,090 O 20° 32,090 O 20° 33,090 O 20° 29,982 O 20° 28,672 O" // //