ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 3582/81 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2973/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 15, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling zij invoer in een derde land (2), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2377/80 (4), de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2931/79 zijn vastgesteld:

Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika een bijzondere behandeling bij invoer kunnen toepassen voor een jaarlijkse hoeveelheid van 5 000 ton rundvlees van oorsprong uit de Gemeenschap dat aan bepaalde voorwaarden voldoet ; dat het, op grond van de opgedane ervaring, dienstig lijkt om deze hoeveelheid in vier driemaandelijkse tranches te verdelen;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 77/81 van de Commissie (5) is bepaald dat de aanvragen van uitvoercertificaten voor januari 1982 met ingang van 16 december 1981 kunnen worden ingediend ; dat deze bepaling moet worden ingetrokken ten einde rekening te houden met deze nieuwe regeling:

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2973/79 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Deze hoeveelheid wordt verdeeld in vier delen waarvan de eerste drie, die niet groter mogen zijn dan 1 250 ton. in de loop van de eerste drie kwartalen van elk jaar worden uitgevoerd. De Commissie bepaalt de hoeveelheid die in het vierde kwartaal moet worden uitgevoerd.".

Artikel 2

De derde alinea van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 77/81 wordt geschrapt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 24. (2) PB nr. L 334 van 28.12.1979, blz. 8. (3) PB nr. L 336 van 29.12.1979, blz. 44. (4) PB nr. L 241 van 13.8.1980. blz. 5. (5) PB nr. L 12 van 14.1.1981, blz. 5.
31982R0510R(01)

Rectificatie van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 510/82 van de Raad van 22 februari 1982 tot wijziging van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 64 van 8.3.1982)



Publicatieblad Nr. L 077 van 23/03/1982 blz. 0012 - 0012
9.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/11
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3797/81vandeRaadvan29december1981
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaaldevisserijprodukten (1982)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L379van31december1981)
Bladzijde47,bijlageII,rechterkolom :
inplaatsvan:„CustomsNorway"
telezen:„QualityInspectionDepartment,DirectorateGeneralofFisheries,Bergen(Nor­
way).
RectificatievanVerordening (EEG)nr.171/82vandeCommissievan25januari1982
houdendeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opdeinvoervanoxaalzuurvan
oorspronguitChinaenTsjechoslowakije
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L19van27januari1982)
Bladzijde28,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„...post29.15AIvanhetgemeenschappelijk douanetariefovereenkomend met
NIMEXE-code 29.15-11...
telezen:»...postex29.15AIvanhetgemeenschappelijk douanetariefovereenkomend met
NIMEXE-code ex29.15-11 ...".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.183/82vandeCommissievan27januari1982tot
vaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape­
engeitevlees.nietbevroren
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L20van28januari1982)
Bladzijde 15,bijlage,voetnoten(')en(2):
inplaatsvan:„...en(EEG)nr.20/82..."
telezen:„...en(EEG)nr.19/82
RectificatievanVerordening (EEG)nr.184/82vandeCommissievan27januari1982tot
vaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L20van28januari1982)
Bladzijde17,bijlage,voetnoot('):
inplaatsvan:„...en(EEG)nr.20/82
telezen:„...en(EEG)nr.19/82
Nr.L34/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.82
RectificatievanVerordening (EEG)nr.185/82vandeCommissievan25januari1982inzake
deleveringvanhavermoutvoorhetInternationaal ComitévanhetRodeKruisals
voedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L20van28januari1982)
Bladzijde19,bijlage,punt10,laatstestreepje:
inplaatsvan:„Rolledoats/Giftof..."
telezen:.Phl-12/Rolledoats/Giftof
3.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/17
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.236/82vandeCommissievan29januari1982
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vandevrijwaringsmaatregelen bijdeinvoer
vanlevendeplanteninGriekenland
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L22van30januari1982)
Bladzijde61,artikel1:
Hetlaatstestreepjevervalt.
Artikel2wordtgelezen:
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1982.Zijisnietvantoepassingopprodukten
alsbedoeldinartikel1,lid1,waarvoorhetbewijswordtgeleverddatzijvóór1februari1982uit
debetrokkenLid-StaatofhetbetrokkenderdelandnaarGriekenlandzijnverzonden .
Nr.L154/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.82
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1243/82vandeCommissievan19mei1982totvast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakedetoekenningvaneengeboortepremie voor
kalverengedurendehetverkoopseizoen 1982/1983
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L143van20mei1982)
Bladzijde18,artikel1,lid1,derdestreepje:
inplaatsvan:„—dathetzesmaanden..."
telezen:„—datheterzesmaanden...
Nr.L131/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.82
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1063/82vandeCommissievan5mei1982houdende
overgangsmaatregelen inzakedetoepassingvanbepaaldemonetairecompenserende
bedrageninhethandelsverkeer vansommigeLid-Staten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L123van6mei1982)
Bladzijde31,artikel1,lid1,eerstealinea,infine,wordtalsvolgtgelezen:
„...vantoepassingopdeuitdeBelgisch-Luxemburgse EconomischeUnieuitgevoerdeproduk­
ten,tenzijdebelanghebbende tengenoegenvandebetrokkenLid-Staathetbewijslevert
Nr.L115/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.82
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.661/82vandeCommissievan8maart1982inzake
bijlageIVvanVerordening (EEG)nr.3059/78betreffendedegemeenschappelijke regeling
vantoepassingopdeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitderdelanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L82van29maart1982)
Bladzijde32,categorie13,kolomderdelanden„Roemenië",Lid-StaatItalië,laatstekolom:
inplaatsvan:„1742",
telezen:-407".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.871/82vandeCommissievan14april1982houdende
instellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opstaandepiano'svanoorspronguitde
USSR
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L101van16april1982)
Bladzijde33,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht ingesteldopstaandepiano'svanpost
92.01AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,overeenkomend metNIMEXE­
code92.01-11,vanoorspronguitdeUSSR",
telezen:„Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht ingesteldopnieuwestaandepiano's
vanpostex92.01AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomend met
NIMEXE-code 92.01-12,vanoorspronguitdeUSSR".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 661/82 van de Commissie van 8 maart 1982 inzake bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3059/78 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen

Bladzijde 32, categorie 13, kolom derde landen »Roemenië", Lid-Staat Italië, laatste kolom:

1.2 // in plaats van: // »1 742", // te lezen: // »407".
24.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/29
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.813/82vandeCommissievan6april1982met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkadervan
devoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L96van8april1982)
Bladzijde31,bijlageII,partijA,kolom„Aanduidingopdeverpakking":
inplaatsvan:».../ForfreedistributioninPakistan/...",
telezen:».../ForfreedistributioninGhana/..
RectificatieopVerordening (EEG)nr.911/82vandeCommissievan21april1982betref­
fendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwittesuiker
voordeachtendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanentehoofdinschrijving
krachtensVerordening (EEG)nr.2041/81
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L108van22april1982)
Bladzijde17:
Delaatsteoverwegingdientalsvolgttewordengelezen:
„OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,".
Nr.L98/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.82
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.596/82vandeRaadvan15maart1982totwijziging
vandeinvoerregeling voorbepaaldeproduktenvanoorspronguitdeUSSR
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L72van16maart1982)
Bladzijde18,bijlageII,NIMEXE-code 70.05-61;63;65,tweedekolom:
Debeknopteomschrijvingvanhetproduktdientalsvolgttewordengelezen:
„Vensterglasvanverschillendedikte,anderdanantiekglas,indespeciegekleurdglasofglasmet
absorberendeofreflecterendelaag".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.793/82vandeRaadvan2april1982totvaststelling
vandeforfaitairesteunvoordeproduktieenvandestreefprijsvoorbepaaldegedroogde
voedergewassen voorhettijdvakvan1apriltotenmet25april1982
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L91van5april1982)
Bladzijde5,artikel2,eerstestreepje:
inplaatsvan:„140,93Ecu
telezen:„142,72Ecu.
Nr.L203/22 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.82
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1669/82vandeCommissievan14juni1982houdende
aanpassingvanbepaaldevoorafvastgestelderestitutiesindesectormelkenzuivel­
produkten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L187van1juli1982)
Bladzijde 11,bijlageI,post23.07exBIa)(3)(cc)
inplaatsvan:„+5,59"
telezen:„+5,79".
8.7.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/55
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1435/82vandeRaadvan17mei1982houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
eenaantallandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L158van9juni1982)
Bladzijde2,bijlage,tabelI,eersteentweedepost,eerstekolom:
inplaatsvan:„ex03.01BIe)"
telezen:„ex03.01BIe)1"
Bladzijde2,bijlage,tabelI,vierdeenvijfdepost,tweedekolom:
Dewoorden„ofGadusvirens"dienentewordengeschrapt.
Bladzijde3,bijlage,tabelII,eerstepost,eerstekolom:
inplaatsvan:„ex03.01BIg)"
telezen:„ex03.01BIg)2
Bladzijde3,bijlage,tabelII,tweedepost,eerstekolom:
inplaatsvan:„ex03.01BIq)
telezen:„ex03.01BIv)
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1536/82vandeRaadvan8juni1982betreffendede
opening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
visvandesoortenSardinopssagaxofocellata,ingehelestaat,ookindienontdaanvankop,
vanpostex03.01BIq)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,bestemdvoorverwerking
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L171van17juni1982)
Bladzijde 1,titel;bladzijde2,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„...ex03.01BIq)..."
telezen:„...ex03.01BIv)
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1537/82vandeRaadvan8juni1982betreffendede
opening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
lappenvanvisvandesoortenSardinopssagaxofocellata,bestemdvoorverwerking ,van
postex03.01BIq)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L171van17juni1982)
Bladzijde4,titel;bladzijde5,artikel1,lid1
inplaatsvan:„...ex03.01BIq)..."
telezen:„...ex03.01BIv)..."
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1536/82 van de Raad van 8 juni 1982 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vis van de soorten Sardinops sagax of ocellata, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop, van post ex 03.01 B I q) van het gemeenshcappelijk douanetarief, bestemd voor verwerking

Bladzijde 1, titel; bladzijde 2, artikel 1, lid 1:

1.2 // in plaats van: // ». . . ex 03.01 B I q) . . ." // te lezen: // ». . . ex 03.01 B I v) . . . ."
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1537/82 van de Raad van 8 juni 1982 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor lappen van vis van de soorten Sardinops sagax of ocellata, bestemd voor verwerking, van post ex 03.01 B I q) van het gemeenschappelijk douanetarief

Bladzijde 4, titel; bladzijde 5, artikel 1, lid 1:

1.2 // in plaats van: // ». . . ex 03.01 B I q) . . ." // te lezen: // ». . . ex 03.01 B I v) . . ."
31982R0563R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 563/82 van de Commissie van 10 maart 1982 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1208/81 voor de notering der marktprijzen voor volwassen runderen op basis van het communautaire indelingsschema voor geslachte runderen (PB nr. L 67 van 11.3.1982)



Publicatieblad Nr. L 192 van 02/07/1982 blz. 0023 - 0023
31982R1586R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 1586/82 van de Commissie van 21 juni 1982 tot wijziging en afwijking van Verordening (EEG) nr. 1530/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunmaatregelen voor sommige op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (PB nr. L 178 van 22.6.1982)



Publicatieblad Nr. L 192 van 02/07/1982 blz. 0023 - 0023
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1063/82 van de Commissie van 5 mei 1982 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten

Bladzijde 31, artikel 1, lid 4, dient als volgt te worden gelezen:

»4. Het bepaalde in de leden 1 en 2 is van toepassing op uitvoer waarvoor de douaneformaliteiten worden vervuld vóór of op de in de bijlage aangegeven data.".
Nr.L251/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.8.82
RECTIFICATIES
Rectificatie opVerordening (EEG)nr.1765/82vandeRaadvan30juni1982inzakede
gemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruitlandenmetstaatshandel
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L195van5juli1982)
Bladzijde 9,aandelijstvanderdelandendienthetvolgendetewordentoegevoegd :
„AL=Albanien Albanien 'AXÖavia AlbaniaAlbaniëAlbaniaAlbanië".
Bladzijde 12,gemeenschappelijk douanetarief nr.21.04,kolom„NIMEXE (1982)":
inplaatsvan:„21.40-05—90,
telezen: „21.04-05—90".
Bladzijde 16,gemeenschappelijk douanetarief nr.57.11B,kolom„NIMEXE (1982)":
inplaatsvan:„57.07-20 ,
telezen: „57.11-20".
Rectificatie opVerordening (EEG)nr.1766/82vandeRaadvan30juni1982inzakede
gemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruitdeVolksrepubliek China
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L195van5juli1982)
Bladzijde 31,gemeenschappelijk douanetarief nr.21.04,kolom„NIMEXE (1982)":
inplaatsvan:„21.40-05—90",
telezen: „21.04-05—90".
Bladzijde32,gemeenschappelijk douanetarief nr.29.02:
telezen:„29.02AIIexa) I29.02-24
25
IV 60
B 81-89".
Bladzijde 34,gemeenschappelijk douanetarief nr.39.01:
telezen:„39.01A
CI
IIexa)
b)39.01-05
11—18
27
29
32—38
45—56
57—69
71—79
80
85
87".III
IV
V
VI
exVII
Bladzijde 35,gemeenschappelijk douanetarief nr.57.11B,kolom„NIMEXE (1982)":
inplaatsvan:„57.07-20",
telezen: „57.11-20 ".
Rectificatie opVerordening (EEG)nr.2196/82vandeCommissie van6augustus 1982tot
wijzigingvoorhetverkoopseizoen 1982/1983vanVerordening (EEG)nr.1641/71houdende
vaststelling vandekwaliteitsnormen voortafelappelen en-peren
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L233van7augustus 1982)
Bladzijde 23,artikel 1,achtsteregel
inplaatsvan:„...mogendebevoegdeinstanties ...",
telezen: „...kunnendebevoegdeinstanties ...".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 658/82 van de Commissie van 22 maart 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

Bladzijde 7, artikel 1, punt 1:

1.2 // in plaats van: // »23,82", // te lezen: // »23,83".
Nr.L237/46 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.82
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1373/82vandeCommissievan1juni1982
betreffendederegelingvantoepassingopdeinvoerinFrankrijkvanpyjama'svanbrei-of
haakwerk ,voorherenenjongens(categorie24),vanoorspronguitIndia
(Publikatieblad vandeEuropestGemeenschappen nr.L154van4juni1982)
Bladzijde8,artikel2,lid1:
inplaatsvan:„...dievóór1januari1982uitIndianaarFrankrijkzijnverzonden ...",
telezen:„...dietussen1januari1982endeinwerkingtreding vandezeverordeninguit
IndianaarFrankrijkzijnverzonden ..
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2064/82vandeCommissievan28juli1982tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1204/72houdendeuitvoeringsbepalingen inzakede
steunregeling vooroliehoudende zaden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L220van29juli1982)
Bladzijde19,artikel1,punt10„Artikel33"
inplaatsvan:„debijlagenItotenmetIVvanVerordening (EEG)nr.1470/78",
telezen:„debijlagenItotenmetVvanVerordening (EEG)nr.1470/68".
10.8.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/23
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1912/82vandeCommissievan15juli1982totzesde
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1569/77houdendevaststellingvandeproceduresen
voorwaardenvoordeovernemingvangranendoordeinterventiebureaus
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L208van16juli1982)
Bladzijde51,bijlage,punt2,subd):
inplaatsvan:„—onzuiverheden :
—kaf
—moederkoren
—doorbrandschimmel aangetastekorrels
—dodeinsektenendeeltjesvaninsekten",
telezen:„—onzuiverheden
—kaf
—moederkoren
—doorbrandschimmel aangetastekorrels
—dodeinsektenendeeltjesvaninsekten*.
7.8.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/49
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1953/82vandeCommissievan6juli1982totvast­
stellingvanbijzonderevoorwaarden voordeuitvoervanbepaaldekaassoortennaar
sommigederdelanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L212van21juli1982)
Bladzijde10,bijlageIIB:
inplaatsvan:ex04.04EIb)5
telezen:ex04.04EIb)2
RectificatieopVerordening (EGKS,EEG,Euratom)nr.2152/82vandeRaadvan28juli1982
totwijzigingvanVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.549/69terbepalingvandecatego­
rieënvanambtenarenenoverigepersoneelsleden vandeEuropeseGemeenschappen
waaropdebepalingenvandeartikelen12,13,tweedealinea,en14vanhetProtocolbetref­
fendedevoorrechtenenimmuniteiten vandeGemeenschappen vantoepassingzijn
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L228van4augustus1982)
Bladzijde5,na„GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),"devolgendeaanhalinginte
voegen:
„GezienhetadviesvanhetHofvanJustitie,".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1876/82vandeCommissievan13juli1982totvast­
stellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L206van14juli1982)
Opbladzijde25,bijlage,eerstekolom,wordendeposten04.04DIIa)1,04.04DIIa)2en04.04D
IIb)vervangendoorrespectievelijk deposten04.04DIa),04.04DIb)en04.04DII.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2082/82vandeCommissievan29juli1982totvast­
stellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L221van30juli1982)
Opbladzijde10,bijlage,eerstekolom,wordendeposten04.04DIIa)1,04.04DIIa)2en04.04D
IIb)vervangendoorrespectievelijk deposten04.04D1a),04.04DIb)en04.04DII.
Nr.L218/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.82
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1930/82vandeCommissievan13juli1982betref­
fendedeverkoop,tegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijs,vanbepaaldesoortenrundvlees
zonderbeendiedoorbepaaldeinterventiebureaus zijnopgeslagen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L209van17juli1982)
Bladzijde40,bijlageII,punt2,Bundesrepublik Deutschland ,UnterschalenOchsenA:
inplaatsvan:„4335",
telezen:„4355".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1677/82 van de Commissie van 29 juni 1982 houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor bepaalde variëteiten tafelappelen en -peren voor het begin van het verkoopseizoen 1982/1983

Bladzijde 11, artikel 1, lid 1, sub g):

1.2 // in plaats van: // »tot en met 3 augustus 1982" // te lezen: // »tot en met 8 augustus 1982".
22.9.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/23
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2428/82vandeCommissievan7september1982met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijbutteroilinhetkadervandevoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L260van8september1982)
Bladzijde7,bijlage:
10.Stadiumenplaatsvanleveringwordtalsvolgtgelezen:
„Ontschepingshaven Beiroet,optieLimassol(4)(afzetopdekadeofopdelichter)".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2441/82vandeCommissievan7september1982met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijmagere-melkpoeder inhetkadervandevoedsel­
hulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L261van9september1982)
Bladzijde18,bijlage:
10.Stadiumenplaatsvanleveringwordtalsvolgtgelezen:
„Ontschepingshaven Beiroet,optieLimassol(4)(afzetopdekadeofopdelichter)".
Nr.L260/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.82
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.288/82vandeRaadvan5februari1982inzakede
gemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L35van9februari1982)
BijlageI:
bladzijde 12:
—post08.05exG,hetteken„—"indekolom„GR"wordtvervangendoorhetteken„+"
—post08.09,NIMEXE-code „08.09-11"betreftenkeldekolom„GR",terwijlNIMEXE-code „08.09­
19"dekolommen „F"en„GR"betreft
bladzijde13:
—post21.07GIa)1,NIMEXE-code „21.07-27"alsmedehetteken„+"indekolom„F"worden
geschrapt
—post22.09CexV,NIMEXE-code „22.09-81—99"moetwordengelezenals„22.09-81—85,
91—95"
bladzijde14:
—post40.11BII,NIMEXE-code „40.11-21—29",hetteken„+indekolom„IRL"wordt
geschrapt
—naNIMEXE-code „40.11-21—29"wordteennieuweNIMEXE-code „40.11-21,23"ingevoegd,
alsmedehetteken„+(*)"indekolom„IRL"
—post40.11BII,NIMEXE-code „40.11-63,80",hetteken„—"indekolom„IRL"wordtgeschrapt
—naNIMEXE-code „40.11-63,80",wordteennieuweNIMEXE-code „40.11-80",alsmedehetteken
„—"indekolom„IRL"ingevoegd
bladzijde23:
—NIMEXE-code „85.15-41—50"wordtvervangendoor„85.15-40,50"
BijlageII:
bladzijde34:
—post21.07GIa)2enNIMEXE-code „21.07-28—30"dienentewordenvervangendoorrespectie­
velijk„21.07GIa)1,20"en„21.07-27—30 "
bladzijde38:
—post59.04,NIMEXE-code „59.04-11—18,31",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
—post60.03A,BI,BIIb),C,D,NIMEXE-code „60.03-11—20,27—90"en„60.03-27",detekens
„+"indekolom„IRL"wordengeschrapt
bladzijde39:
—post61.09,NIMEXE-code „61.09-20—80",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
—post61.10,NIMEXE-code „61.10-00",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
—postex62.04AII,BII,NIMEXE-code „62.04-23,73",indekolom„IRL"wordthetteken
toegevoegd
—postex62.05,NIMEXE-code „62.05-93",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
bladzijde40:
—post64.01,NIMEXE-code „64.01-11—99",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
—post64.02,NIMEXE-code „64.02-21—99",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
—post64.03,NIMEXE-code „64.03-00",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd
—post64.04,NIMEXE-code „64.04-10,90",indekolom„IRL"wordthettekentoegevoegd