Nr.L139/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.6.69
2.Deinlid1vermeldeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte55/60
mm,aangebodeninverpakking.wordenopdezenoteringendeerinbegrepenkosten
vandeemballageinminderinggebracht.
Artikel3
Artikel2Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingenmoetenbetrekkingheb­
benopdewaargenomen noteringenexclusiefde
emballage.Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendekostenvandeemballagewaarineenpro­
duktwordtaangebodengeheelofgedeeltelijkzijn
begrepenindeovereenkomstig artikel5vanVeror­
deningnr.159/66/EEGvoorditproduktopde
representatieve marktenwaargenomen noteringen,Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
VERORDENING (EEG)Nr.1070/69VANDERAAD
van10juni1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoortafeldruiven
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(x),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogstetafeldruivenelkjaarvanmeitot
enmetaprilvanhetdaaropvolgende jaarinde
handelwordengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdetussen1mei
en20julienindemaandennovembertotenmet
aprilvanhetdaaropvolgende jaaropdemarktge­brachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheiddieinhetgehelever­
koopseizoenindehandelwordtgebracht;datdaar­
ommetdezeperiodengeenrekeningdienttewor­
dengehoudenbijhetbepalenvandeduurvanhet
verkoopseizoen ,datderhalvevan21julitotenmet
31oktoberloopt;
Overwegendedatdetafeldruivenproduktie vande
Gemeenschap verscheidenevariëteitenomvat;dat
naargelangdevariëteitenverschillende prijzen
opdemarktwordengenoteerd;datderhalvemet
hetoogopdetoepassingvandeinterventieregeling
naargelangvandetijdvakkeneenvariëteitdientte
wordengekozendievoldoenderepresentatief is;
dataandezevoorwaardevoldoen:
—injuli(21totenmet31)enaugustus,detafel­
druivenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
ReginadeiVigneti,
—inseptemberenoktober,detafeldruivenvan
kwaliteitsklasse IvandevariëteitRegina(men­
navaccabianca);
Overwegendedatdebasisprijsendeaankoopprijs
voortafeldruivenpermaanddienenteworden (*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.

11.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/3
Artikel2 vastgesteldteneinderekeningtehoudenmetde
prijsverschillen perseizoen;
Overwegendedathetdienstigisvoordevaststelling
vandebasisprijskrachtensartikel4,lid2,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEG,devolgendeproduktie­
gebiedenmeteenoverschotinaanmerkingtenemen:
—injuli:hetItaliaanseproduktiegebiedDeinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGen,invoorkomendgeval,van
artikel3vandeonderhavigeverordeningwaargeno­
mennoteringenvooreenproduktopderepresen­
tatievemarktengeheelofgedeeltelijkdekostenom­
vattenvandeemballagewaarinhetproduktwordt
aangeboden,wordenopdezenoteringendeerinbe­
grepenverpakkingskosten inminderinggebracht.Puglie,
Artikel3—inaugustus:deItaliaanseproduktiegebieden
AbruzzienPuglie,
—inseptember :deItaliaanseproduktiegebieden
MarcheenAbruzzi,
—inoktober:deItaliaanseproduktiegebieden
MarcheenPuglie;
Overwegendedatdienttewordentoegestaandatde
inartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen betrekkinghebbenoppro­
duktenvananderevariëteitendieinregionaalver­
bandmeerrepresentatiefzijndandevoordegehele
Gemeenschap inaanmerkinggenomenvariëteiten,
teneinderekeningtehoudenmetdespecifiekepro­
duktieomstandigheden inbepaaldegebiedenvande
Gemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel6,leden1en3,eninartikel7,leden
1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoelde
constateringen kunneneveneenswordenverrichtop
basisvan:
—inaugustus:deprijzendieopderepresentatieve
produktiemarkten zijngenoteerdvoortafeldrui­
venvandevariëteitenChasselasenRegina(men­
navaccabianca),kwaliteitsklasse I,aangeboden
inverpakking ;
—inseptember,deprijzendieopderepresentatieve
produktiemarkten zijngenoteerdvoortafeldrui­
venvandevariëteitenChasselasenGrosvert,
kwaliteitsklasse I,aangebodeninverpakking ;
—inoktober:deprijzendieopderepresentatieve
produktiemarkten zijngenoteerdvantafeldruiven
vandevariëteitGrosvert,kwaliteitsklasse I,
aangebodeninverpakking.
Inditgevalwordtopdezeprijzen,zonodigvermin­
derdmetdeerinbegrepenverpakkingskosten ,de
coëfficiënt1toegepast.Artikel1
1.Voorhettijdvakvan21julitotenmet31
oktober1969wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortafeldruivenvanpostex08.04Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief,uitgedruktinre­
keneenhedenper100kilogramnetto,vastgesteld
alsvermeldinonderstaande tabel:
BasisprijsAankoopprijs
Juli(21totenmet31)18,0 10,8
13,7 9,0
9,6 5,8
10,7 6,5Artikel4Augustus
September
OktoberDeinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekkingheb­
benopdenoteringenexclusiefdeemballage,waarge­
nomenvoordeinartikel1,lid2,bedoeldepro­
dukten,alsmede,invoorkomend geval,vooreen
derinartikel3bedoeldeprodukten.2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op:
—injuli(21totenmet31)enaugustus:tafeldrui­
venvandevariëteitReginadeiVigneti,kwaliteits­
klasseI,
—inseptemberenoktober:tafeldruivenvande
variëteitRegina(mennavaccabianca),kwaliteits­
klasseI,
aangebodeninverpakking.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN