*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1658/84 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1984

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1012/84 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 juni 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 101 van 13. 4. 1984, blz. 25.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 669 // 299,93 // 81,60 // 250,97 // 26,65 // 50 551 // 92,03 // 21,69 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 2 820 // 506,73 // 137,87 // 424,01 // 45,03 // 85 406 // 155,49 // 36,65 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 659 // 116,72 // 32,15 // 98,74 // 10,41 // 19 741 // 36,26 // 8,20 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 3 149 // 565,80 // 153,94 // 473,44 // 50,28 // 95 362 // 173,61 // 40,92 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 868 // 874,94 // 238,40 // 734,54 // 77,79 // 147 565 // 268,81 // 63,16 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 469 // 263,40 // 71,68 // 220,61 // 23,40 // 44 361 // 80,88 // 19,13 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 16 559 // 2 974,76 // 809,35 // 2 489,14 // 264,39 // 501 370 // 912,79 // 215,15 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 4 922 // 884,35 // 240,60 // 739,98 // 78,60 // 149 050 // 271,36 // 63,96 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 620 // 290,60 // 79,38 // 243,84 // 25,85 // 48 828 // 89,18 // 20,73 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 1 218 // 218,87 // 59,55 // 183,14 // 19,45 // 36 889 // 67,16 // 15,83 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 2 741 // 492,12 // 134,23 // 411,78 // 43,75 // 83 089 // 151,30 // 35,47 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 2 325 // 417,82 // 113,67 // 349,61 // 37,13 // 70 420 // 128,20 // 30,21 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 7 168 // 1 287,84 // 350,38 // 1 077,61 // 114,46 // 217 055 // 395,17 // 93,14 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 897 // 159,65 // 43,71 // 134,75 // 14,19 // 27 018 // 49,30 // 11,27 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 17 835 // 3 204,14 // 871,76 // 2 681,07 // 284,78 // 540 030 // 983,18 // 231,74 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 6 982 // 1 254,40 // 341,29 // 1 049,62 // 111,49 // 211 418 // 384,90 // 90,72 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 4 036 // 725,19 // 197,30 // 606,81 // 64,45 // 122 225 // 222,52 // 52,45 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 901 // 521,21 // 141,81 // 436,13 // 46,32 // 87 846 // 159,93 // 37,69 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 2 511 // 451,12 // 122,73 // 377,48 // 40,09 // 76 033 // 138,42 // 32,62 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 752 // 314,71 // 85,84 // 263,33 // 27,98 // 53 136 // 96,76 // 22,68 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 3 807 // 684,08 // 186,12 // 572,40 // 60,80 // 115 296 // 209,90 // 49,47 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 572 // 641,73 // 174,59 // 536,97 // 57,03 // 108 158 // 196,91 // 46,41 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 2 795 // 502,28 // 136,65 // 420,28 // 44,64 // 84 656 // 154,12 // 36,32 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 1 702 // 305,84 // 83,21 // 255,91 // 27,18 // 51 546 // 93,84 // 22,12 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 4 101 // 735,33 // 199,85 // 615,64 // 65,28 // 124 078 // 225,30 // 53,51 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 409 // 432,85 // 117,76 // 362,19 // 38,47 // 72 953 // 132,81 // 31,30 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 8 347 // 1 499,62 // 408,00 // 1 254,81 // 133,28 // 252 749 // 460,15 // 108,46 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 7 459 // 1 340,13 // 364,61 // 1 121,36 // 119,11 // 225 868 // 411,21 // 96,92 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 310 // 415,02 // 112,91 // 347,27 // 36,88 // 69 949 // 127,35 // 30,01 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 846 // 331,67 // 90,23 // 277,52 // 29,47 // 55 900 // 101,77 // 23,98 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 880 // 157,98 // 43,09 // 132,19 // 14,04 // 26 674 // 48,57 // 11,38 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 3 581 // 643,45 // 175,06 // 538,41 // 57,18 // 108 449 // 197,44 // 46,53 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 3 678 // 660,76 // 179,77 // 552,89 // 58,72 // 111 366 // 202,75 // 47,79 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 1 175 // 211,17 // 57,54 // 177,29 // 18,77 // 35 616 // 64,88 // 15,24 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 2 383 // 428,21 // 116,50 // 358,30 // 38,05 // 72 171 // 131,39 // 30,97 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 677 // 301,32 // 81,98 // 252,13 // 26,78 // 50 785 // 92,46 // 21,79 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 054 // 369,06 // 100,41 // 308,81 // 32,80 // 62 202 // 113,24 // 26,69 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 3 509 // 630,40 // 171,51 // 527,49 // 56,03 // 106 250 // 193,43 // 45,59 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 8 848 // 1 589,64 // 432,50 // 1 330,14 // 141,28 // 267 921 // 487,77 // 114,97 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 7 300 // 1 311,50 // 356,82 // 1 097,40 // 116,56 // 221 042 // 402,42 // 94,85 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 3 105 // 557,81 // 151,76 // 466,75 // 49,57 // 94 014 // 171,16 // 40,34 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 3 954 // 710,48 // 193,30 // 594,50 // 63,14 // 119 746 // 218,01 // 51,38 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 4 400 // 790,44 // 215,06 // 661,40 // 70,25 // 133 223 // 242,54 // 57,16 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 5 822 // 1 045,96 // 284,57 // 875,21 // 92,96 // 176 288 // 320,94 // 75,64 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 7 592 // 1 364,00 // 371,11 // 1 141,33 // 121,23 // 229 891 // 418,54 // 98,65 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 9 004 // 1 617,55 // 440,09 // 1 353,49 // 143,76 // 272 625 // 496,34 // 116,99 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 5 467 // 982,14 // 267,21 // 821,80 // 87,29 // 165 531 // 301,36 // 71,03 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 1 096 // 196,97 // 53,59 // 164,81 // 17,50 // 33 198 // 60,44 // 14,24 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Langwerpige of ovale // 2 622 // 471,20 // 128,20 // 394,27 // 41,87 // 79 416 // 144,58 // 34,07 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 4 689 // 842,52 // 229,22 // 704,98 // 74,88 // 141 999 // 258,52 // 60,93 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 6 004 // 1 076,52 // 292,99 // 901,62 // 95,66 // 181 305 // 330,55 // 78,18 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 20 520 // 3 686,35 // 1 002,96 // 3 084,57 // 327,64 // 621 303 // 1 131,14 // 266,61 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 15 089 // 2 710,84 // 737,54 // 2 268,30 // 240,93 // 456 889 // 831,81 // 196,06 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 6 001 // 1 077,39 // 293,88 // 901,50 // 95,80 // 181 906 // 331,26 // 77,65 // // // // // // // // // // // // //

87 846

159,93

37,69

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

2 511

451,12

122,73

377,48

40,09

76 033

138,42

32,62

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 752

314,71

85,84

263,33

27,98

53 136

96,76

22,68

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

3 807

684,08

186,12

572,40

60,80

115 296

209,90

49,47

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

3 572

641,73

174,59

536,97

57,03

108 158

196,91

46,41

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

2 795

502,28

136,65

420,28

44,64

84 656

154,12

36,32

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

1 702

305,84

83,21

255,91

27,18

51 546

93,84

22,12

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

4 101

735,33

199,85

615,64

65,28

124 078

225,30

53,51

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 409

432,85

117,76

362,19

38,47

72 953

132,81

31,30

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

8 347

1 499,62

408,00

1 254,81

133,28

252 749

460,15

108,46

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

7 459

1 340,13

364,61

1 121,36

119,11

225 868

411,21

96,92

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // -

BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 310

415,02

112,91

347,27

36,88

69 949

127,35

30,01

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 846

331,67

90,23

277,52

29,47

55 900

101,77

23,98

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

880

157,98

43,09

132,19

14,04

26 674

48,57

11,38

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

3 581

643,45

175,06

538,41

57,18

108 449

197,44

46,53

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

3 678

660,76

179,77

552,89

58,72

111 366

202,75

47,79

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

1 175

211,17

57,54

177,29

18,77

35 616

64,88

15,24

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

2 383

428,21

116,50

358,30

38,05

72 171

131,39

30,97

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 677

301,32

81,98

252,13

26,78

50 785

92,46

21,79

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 054

369,06

100,41

308,81

32,80

62 202

113,24

26,69

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

3 509

630,40

171,51

527,49

56,03

106 250

193,43

45,59

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

8 848

1 589,64

432,50

1 330,14

141,28

267 921

487,77

114,97

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

7 300

1 311,50

356,82

1 097,40

116,56

221 042

402,42

94,85

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

3 105

557,81

151,76

466,75

49,57

94 014

171,16

40,34

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

3 954

710,48

193,30

594,50

63,14

119 746

218,01

51,38

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

4 400

790,44

215,06

661,40

70,25

133 223

242,54

57,16

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

5 822

1 045,96

284,57

875,21

92,96

176 288

320,94

75,64

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

7 592

1 364,00

371,11

1 141,33

121,23

229 891

418,54

98,65

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

9 004

1 617,55

440,09

1 353,49

143,76

272 625

496,34

116,99

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

5 467

982,14

267,21

821,80

87,29

165 531

301,36

71,03

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

1 096

196,97

53,59

164,81

17,50

33 198

60,44

14,24

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- LANGWERPIGE OF OVALE

2 622

471,20

128,20

394,27

41,87

79 416

144,58

34,07

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

4 689

842,52

229,22

704,98

74,88

141 999

258,52

60,93

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

6 004

1 076,52

292,99

901,62

95,66

181 305

330,55

78,18

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

20 520

3 686,35

1 002,96

3 084,57

327,64

621 303

1 131,14

266,61

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

15 089

2 710,84

737,54

2 268,30

240,93

456 889

831,81

196,06

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

6 001

1 077,39

293,88

901,50

95,80

181 906

331,26

77,65 // // // // // // // // // // // // //