ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L12/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.91/85VANDECOMMISSIE
van14januari1985
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3698/84('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.75/85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3698/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3698/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.•
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(')PBnr.L341van29.12.1984,blz.30.
(4)PBnr.L10van11.1.1985,blz.48.

15.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1985totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4530—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose— 57,08
exII.overige 0,4530—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4530—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4530—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
elders.onderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 57,08
IV.andere 0,4530—
18.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/45
VERORDENING (EEG)Nr.131/85VANDECOMMISSIE
van17januari1985
houdendeschorsingvandevoorfixatievanderestitutiesbijuitvoervanbepaalde
zuivelprodukten
lingeninzakedeinvoer-enuitvoercertificaten en
inzakedevaststellingvoorafvanderestitutiesinde
sectormelkenzuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3512/83Q,isbepaalddatde
restitutieopverzoekvandebelanghebbende vooraf
wordtvastgesteld,metnamevoorproduktenvanpost
23.07B;dat,omspeculatieve voorfixatiete
voorkomen,demogelijkheidomderestitutiesvoor
dezeproduktenvoorafvasttestellen,dientteworden
geschorsttotdateennieuweregelingvantoepassing
wordt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2429/72(4),enmetnameopartikel
5,lid4,eerstealinea,
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.
3714/84vandeCommissievan21december1984
betreffendedeuitvoeringsbepalingen inzakede
toekenningvansteunvoorgedeeltelijkontroomde
melkengedeeltelijkontroomdmelkpoeder ,bestemd
voordiervoeding (*),steunisingesteldvoorgedenatu­
reerdofindiervoederverwerktmelkpoederdattussen
9en11%melkvetbevat;daterzichmoeilijkheden
voordoenbijdeterugvordering vandezesteun
wanneerdebetrokkenproduktenwordenuitgevoerd
naarderdelanden;
Overwegendedaterbijartikel8,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2729/81vandeCommissievan14
september1981houdendebijzondereuitvoeringsbepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorfixatievanderestitutiebijuitvoervandein
artikel1,subg),vanVerordening (EEG)nr.804/68
bedoeldeproduktenwordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L341van29.12.1984,blz.65.(6)PBnr.L272van26.9.1981,blz.19.
OPBnr.L351van14.12.1983,blz.11.
18.1.85 Nr.L15/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.135/85VANDECOMMISSIE
van17januari1985
houdendetweedeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevoorfixatievande
invoerheffing voorzachtetarwe
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),enmetnameopartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegende datartikel15,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatievan
deheffingenteschorsenwanneerhetonderzoekvan
demarktsituatieaanleidinggeefttothetconstateren
vanhetbestaanvanmoeilijkheden tengevolgevande
toepassingvandiebepalingenofwanneerhetgevaar
bestaatdatdergelijkemoeilijkheden zichkunnen
voordoen;
Overwegendedatdevoorfixatievandeinvoerheffing
voorzachtetarwetijdelijkgeschorstisbijVerordening
(EEG)nr.22/85vandeCommissievan3januari1985(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.68/85(4);
datderedenendietotdezeschorsinghebbengeleid,
nogsteedsgelden,zodatdezemaatregelgedurende
kortetijdmoetwordengehandhaafd omde
ontwikkelingvandesituatietekunnennagaan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.22/85
vermeldedatum„17januari1985"wordtvervangen
door„24januari1985".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.(3)PBnr.L3van4.1.1985,blz.17.
(4)PBnr.L10van11.1.1985,blz.15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 106/85 VAN DE RAAD

van 14 januari 1985

betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) de verplichting op zich heeft genomen voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief een jaarlijks tariefcontingent te openen voor een hoeveelheid van 29 800 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt, tegen een recht van 20 %;

Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle betrokkenen in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van het contingent en dat het contingentsrecht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van de bedoelde produkten in alle Lid-Staten totdat het contingent is uitgeput; dat het daartoe wenselijk is een regeling in te stellen voor de benutting van het communautaire tariefcontingent, die is gebaseerd op het overleggen van een echtheidscertificaat dat aard, herkomst en oorsprong van de produkten waarborgt;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze voorschriften moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor 1985 wordt een communautair tariefcontingent geopend voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief.

De totale hoeveelheid van dit contingent bedraagt 29 800 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt.

2. In het kader van dit contingent wordt het toe te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 20 %.

Artikel 2

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 en omvatten met name:

a) de bepalingen inzake de garanties ten aanzien van aard, herkomst en oorsprong van de produkten;

b) de bepalingen inzake de erkenning van het document aan de hand waarvan de sub a) bedoelde garanties kunnen worden gecontroleerd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 januari 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. PANDOLFI

(1) PB nr. C 277 van 17. 10. 1984, blz. 6.

(2) PB nr. C 12 van 14. 1. 1985.

(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
17.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/17
VERORDENING (EEG)Nr.113/85VANDECOMMISSIE
van16januari1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeeenentwintigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeeenentwintigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordeeenentwintigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop41,218Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 141/85 VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2267/84 inzake de toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de particuliere opslag van hele geslachte dieren, halve geslachte dieren, achtervoeten en voorvoeten van runderen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 5, sub b), en artikel 8, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2267/84 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3236/84 (3), is bepaald dat de inslag beëindigd moet zijn binnen 28 dagen na de datum waarop het contract is gesloten; dat ongunstige weersomstandigheden in de Gemeenschap het normale functioneren van de rundermarkten onmogelijk heeft gemaakt; dat het daarom aangewezen is de inslagperiode te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2267/84 wordt »28 dagen" vervangen door »42 dagen".

Artikel 2

Deze verordening is van toepassing op de contracten gesloten na 8 december 1984.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 31.

(3) PB nr. L 302 van 21. 11. 1984, blz. 10.
Nr.L16/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.149/85VANDECOMMISSIE
van18januari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikeren-ruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,•
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.124/
85O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L15van18.1.1985,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,99
B.ruwesuiker 42,59(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L15/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.126/85VANDECOMMISSIE
van16januari1985
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2374/79tekoopaangebodenrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„31januari1984"inartikel4van
Verordening (EEG)nr.2374/79wordtvervangendoor
„31maart1984".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2374/79
vandeCommissie(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1393/84(3),bepaaldeverkoopprijzen
zijnvastgesteldvoorrundvleesdatvóór31januari
1984doorinterventiebureaus isovergenomen ;datde
voorradenvandienaardzijndathetdienstiglijktdeze
datumtewijzigenin31maart1984;
Overwegende dathetraadzaamisaftewijkenvan
artikel2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.2173/79(4)omrekeningtehoudenmetadmini­
stratievemoeilijkheden diedetoepassingvandit
voorschriftinbepaaldeLid-Statenmetzichbrengt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
Inafwijkingvanartikel2,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.2173/79,vermeldende
aanvragenvanaankoopnietinwelkkoelhuisofwelke
koelhuizendegevraagdeproduktenzijnopgeslagen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2PBnr.L272van30.10.1979,blz.16.
(3)PBnr.L133van19.5.1984,blz.27.
OPBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 130/85 VAN DE COMMISSIE

van 17 januari 1985

houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 80/85 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/82 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 14, lid 2,

Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 80/85 van de Commissie (5) Verordening (EEG) nr. 2742/82 (6) houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven is gewijzigd;

Overwegende dat bij verificatie is gebleken dat in de tekst van deze verordening een fout voorkomt; dat de betrokken verordening derhalve dient te worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 80/85 wordt de datum »14 januari 1985" vervangen door »14 april 1985".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 januari 1985.

Zij is van toepassing met ingang van 14 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 januari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11.

(3) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.

(4) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1.

(5) PB nr. L 11 van 12. 1. 1985, blz. 6.

(6) PB nr. L 290 van 14. 10. 1982, blz. 28.
24.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/29
VERORDENING (EEG)Nr.177/85VANDECOMMISSIE
van23januari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.162/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
OPBnr.L19van23.1.1985,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23januari1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,14\B.ruwesuiker 42,86(■)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.