Nr.L234/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.73
VERORDENING (EEG)Nr.2270/73VANDECOMMISSIE
van21augustus1973
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
coholgehalteendekwaliteitvandetafelwijnwaarop
detransactiesbetrekkinghadden;
Overwegendedatdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbendege­
gevensnaderzijnomschreveninVerordening (EEG)
nr.1020/70;datingevaldegegevensvooreenbepaald
commercialisatiecentrum nietbeschikbaarzijn,de
gemiddeldeprijsvandevoorafgaande vaststelling
moetwordenaangehouden ;
Overwegendedatdegemiddeldeprijsvoordebetrok­
kensoorttafelwijnnaargelangvanhetgevalmoet
wordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;datdeze
vaststellingiederedinsdagmoetgeschieden ;dat,
wanneerdedinsdageenfeestdagis,degemiddelde
prijsopdeeerstvolgendewerkdagmoetwordenvast­
gesteld;
Overwegendedatdetoepassingvandebovengenoem­
deregelsopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschiktleidttotvaststellingvandegemiddelde
prijszoalsaangegevenindebijlagevandeonderhavi­
geverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoe­
gevoegdaanhetVerdragbetreffendedetoetredingvan
denieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22janu­
ari1972,enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegendedatingevolgeartikel4vanVerordening
(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijsmoet
wordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaarvooreen
oriëntatieprijs wordtvastgesteld ;datdezeprijsvoor
elkcommercialisatiecentrum vandebetrokkenwijn­
soortmoetwordenvastgesteldopgrondvanallebe­
schikbaregegevens;
Overwegende datdecommercialisatiecentra voorta­
felwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betref­
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststelling
vandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.765/72(5);
Overwegende datingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,hetal­Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/
70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
5PBnr.L89van15.4.1972,blz.31.

22.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/9
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.
pergraad/hlSoortR.E.
pergraad/hl
RI
Béziers 1,964AI
Montpellier geen
noteringenBordeaux geen
noteringen
Narbonne 1,976 Nantes geen
Nîmes geen noteringen
noteringen(*)Bari geen
Perpignan geen noteringen(*)
noteringenCagliari geen
Asti 2,105 noteringen
Firenze geen
noteringenChieti geen
noteringen
Lecce geenRavenna (Lugo,Faenza) geen
noteringen noteringen
Pescara geenTrapani(Alcamo) 1,792
noteringen Trevisogeen
ReggioEmilia geennoteringen(')
noteringen
Treviso geen R.E./hlnoteringen(')
2,320AII
Verona(voordelokalewijnen)
Rheinpfalz (Oberhaardt ) geen
RIInoteringen
BariRheinhessen (Hügelland ) geen
geen noteringennoteringenH
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgseBarlettageen
geen Moezel noteringennoteringen
Cagliari geen
noteringen
Lecce geen
noteringen
Taranto geen
noteringenAIH
Mosel geenR.E./hlRIII noteringen
geen
noteringenRheinpfalz geen
noteringenRheingau
Rheinhessen (Hügelland ) geen
noteringenDewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezelgeen
noteringen
i1)Overeenkomstig artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70nietinaanmerkinggenomennotering.