ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/9
VERORDENING (EEG)Nr.339/69VANDECOMMISSIE
van24februari1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.258/69houdendeovergangsbepalingen voor
dehoeveelheidsuikerwelkebovenhetmaximumquotum geproduceerd is
nietalleenvangelijkehoeveelheidmoetenzijnmaar
ookdezelfdekwaliteitmoetenhebben;
Overwegende datdein'dezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel45,lid1,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.258/69van
deCommissievan11februari1969houdendeover­
gangsbepailingen voordehoeveelheidsuikerwelke
bovenhetmaximumquotum geproduceerd is(3)voor
desuikerfabrikanten demogelijkheidopentvoor
hetverkoopseizoen 1968/1969deuittevoerenhoe­
veelheidsuikerdiehetkadervanhetmaximum­
quotumoverschrijdt,tevervangendooreengelijke
hoeveelheidsuikerwelkeisgeproduceerd inhet
kadervanhetmaximumquotum vaneenandere
fabriekofonderneming ;dat,methetdoeleenwer­
kelijkeovereenkomst teverzekerentussendedoor
devervangingsoperatie betrokkensuikersoorten ,dient
tewordenomschrevendatdebedoeldesuikersoortenArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.258/69wordt
deaanduiding„...gelijkehoeveelheidniet-gede­
natureerdesuiker..."door„...gelijkehoeveelheid
niet-gedenatureerde suikervantenminstegelijk­
waardigekwaliteit..."vervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,24februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(3)PBnr.L35van12.2.1969 ,blz .7.
Nr.L49/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.354/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendewijzigingvandedenatureringspremies voorsuikerwelkevastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.840/68
zijndeoverschottenhetzijuitvoercertificaten ,hetzij
fixatiedocumenten voordedenaturering zijnafge­
geven;dathetdientengevolge noodzakelijk isreke­
ningtehoudenmetdezesituatiedoordedenature­
ringspremiestotnulteherleiden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.840/68
vandeCommissievan28juni1968houdendevast­
stellingvandedenatureringspremies voorsuiker
voorvoederdoeleinden (3),gewijzigddoorVerorde­
ning(EEG)nr.973/68(4),inartikel1dedenatu­
reringspremies voorwittesuikerenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit heeftvastge­
steld;datbijdezevaststelling,ingevolgedecrite­
ria,omschreveninartikel2en3vanVerorde­
ning(EEG)nr.768/68vandeRaadvan18juni
1968houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendededenaturering vansuiker
voorvoederdoeleinden (5),metnamerekeningisge­
houdenmetsuikeroverschotten diedaardoorbe­
schikbaarkomenvoordedenatureringindeGe­
meenschap ;
Overwegende datdesituatieindesectorsuiker
thanswordtgekenmerktdooreenbeterevenwicht
tussenvraagenaanbod;datvoordebeschikbaarArtikel1vanVerordening (EEG)nr.840/68wordt
vervangendoordevolgendetekst:
„Artikel1
1.Dedenatureringspremie voorwittesuiker
wordtvastgesteldop0rekeneenheden per100
kilogram.
2.Dedenatureringspremie voorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit wordtvastgesteldop
0rekeneenheden per100kilogram."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(3)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .50.
(4)PBnr.L166van17.7.1968 ,blz .13.
(5)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .12.
Nr.L51/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.395/69VANDECOMMISSIE
van28februari1969
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruikt
wordtvoordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregelinginzake
restitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedievoorde
vervaardiging vanvis-engroenteconserven wordt
gebruiktentotwijzigingvanVerordeningnr.217/
66/EEGbetreffendederegelinginzakeschorsingvan
deheffingvoordezeolie(4),enmetnameoparti­
kel3,lid1,
Overwegendedatartikel2vanVerordeningnr.169/
67/EEGbepaaltdatmetingangvan1januari1968
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieverlenen
voorolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
vis-engroenteconserven wordtgebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanditartikelhetbedragvanderestitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinvoer
vanolijfolievandeonderverdeling ex15.07(A)(I)
(a),vermeldinbijlageIvanVerordeningnr.166/
66/EEG(5),gedurendedelaatstetweemaanden
voorafgaande aandiewaarinderestitutievantoe­
passingwordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningnr.169/67/EEGde
vroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijftwan­
neerhetverschiltussendezerestitutieenhetinde
eerstealineabedoeldegemiddeldegelijkisaanof
kleinerisdan1,5rekeneenheid ;
Overwegende datvoordemaandenjanuarien
februari1969deopdeinvoervanbovenbedoelde
olijfolietoegepasteheffingenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.2167/68,(EEG)nr.65/69,
(EEG)nr.141/69,(EEG)nr.184/69,(EEG)nr.
246/69en(EEG)nr.278/69,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenmaartenapril1969ishetbedrag
vanderestitutiebijdeproduktiebedoeldinartikel2
vanVerordeningnr.169/67/EEGgelijkaan1,645
rekeneenheidper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1maart1969inwerking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,28februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.197van29.10.1966,blz.3400/66. (x)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2594/67.
Nr.151/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.390/69VANDECOMMISSIE
van28februari1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1173/68vandeCommissiebetreffende
despecialeregelingbijinvoervanbepaaldecategorieënjongerunderenenkalveren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(1),inzonderheidopartikel11,lid2,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1173/68
vandeCommissievan2augustus1968betreffende
despecialeregelingbijinvoervanbepaaldecatego­
rieënjongerunderenenkalveren(2)demiddelen
teridentificatievandeonderditstelselingevoerde
dierenomschrijft;datdezemiddelenteridentificatie
kunnenwordenaangebrachtdoorandereinstanties
ofpersonendandeimporteur,zonderdateen
doeltreffendecontroledaardoorwordtverhinderd ;
dathetdienstigisomdezeverordeningindezezin
tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel6vanVerordening (EEG)nr.1173/68komt
teluidenalsvolgt:
„Artikel6
1.Iederdier,datwordtingevoerdopgrond
vanhetinartikel1bedoeldestelsel,wordt
geïdentificeerd :
—hetzijdooreenonuitwisbaartatoeagemerk ,
—hetzijdooreenofficieelofalsofficieelerkend
oormerk,
datoptenminsteéénderorenvandatdieris
aangebracht .
2.Dattatoeagemerk ofditoormerkmoetzo­
danigzijn,datdeconstateringvandedatumvan
invoerenvandeidentiteitvandeimporteur
mogelijkis,invoorkomendgevaldoorregistre­
ringvandezemerkenophetmomentvan
invoer."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,28februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(^PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(•)PBnr.L193van3.8.1968,blz.7.
8.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/13
VERORDENING (EEG)Nr.438/69VANDECOMMISSIE
van7maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.398/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.398/69vandeCommissievan28februariEnigArtikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L51van 1.3.1969 ,blz .45. (»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
{*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(8)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66.

Nr.L57/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8,3.69
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan10totenmet16maart1969
inR.E./100kg
Griekenland
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AII0
01,641
1,6410,941
0,841
15.07AIa)
15.07AIb)
I07AII0,480
0,900
011,481
17,115
7,46011,481
17,115
7,460
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
03,730
5,968
0,5973,730
5,968
0,597
Nr.L63/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.475/69VANDECOMMISSIE
van13maart1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
middeldevandeheffingen;datvoorbepaaldever­
werkteproduktendeheffingmoetwordenvermin­
derdmetdeinvloedvanderestitutiebijdeproduktie
voordebasisprodukten diemethetoogophunver­
werkingwordttoegekend;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensdeartikelen1en2van
Verordening (EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig
debijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.385/69(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.454/69(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.385/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(5)PBnr.L51van 1.3.1969 ,blz .16.
(6)PBnr.L61van12.3.1969 ,blz .9.

14.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/23
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan13maart1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AllMeelvanrijst(*)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(1)
Rijstvlokken (1)
Rijstzetmeel1,706
1,706
2,973
2,5501,456
1,456
2,473
0
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:1gewichtspercent voorrijst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
15.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/5
VERORDENING (EEG)Nr.479/69VANDECOMMISSIE
van14maart1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(»)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,69
13,56H
17,69
13,56H
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L63/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.468/69VANDECOMMISSIE
van13maart1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1969.
,VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(S)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

14,3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13maart1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100k%,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst4,147
5,184
7,804
8,311
8,708
9,335
1,4003,547
4,434
6,345
6,793
7,144
7,698
1,200
Nr.I.67/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.498/69VANDECOMMISSIE
van18maart1969
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerinonveranderde
vormvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
enmetnameopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde
vormvoorstropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersectortoedepassenrestitutiesvast­
gesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.356/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.356/69genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel-1.Hetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerin
onveranderde vormvandeinartikel1,lid1,subd),
vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoeldepro­
dukten,wordtgewijzigdalsaangegevenindebijlage
vandezeverordening .
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordein
hetvoorafgaande lidbedoeldeproduktenwelkeniet
indebijlagezijnweergegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18maart1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(8)PBnr.L49van27.2.1969 ,blz .16.

19.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18maart1969houdendewijzigingvanhet
basisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvoorstropenenbepaalde
andereproduktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose
17.02
17.05Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig
exF.karamelvervaardigduitsuiker
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtsap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen0,1353
0,1353
0,1353
0,1353