VERORDENING (EG) Nr. 158/96 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/81 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat C-suiker, C-isoglucose en C-inulinestroop niet op de interne markt van de Gemeenschap mogen worden afgezet en vóór 1 januari volgend op het einde van het betrokken verkoopseizoen in ongewijzigde staat moeten worden uitgevoerd; dat, op grond van dat zelfde artikel, een bedrag moet worden geïnd op C-suiker, C-isoglucose en C-inulinestroop waarvoor op een nader te bepalen datum niet is bewezen dat het produkt binnen de gestelde termijn in ongewijzigde staat is uitgevoerd;

Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker is uitgebreid tot inulinestroop van de GN-codes ex 1702 60 90 en 1702 90 80; dat de in het kader van die marktordening toegepaste regeling inzake produktiequota derhalve ook geldt voor dat produkt; dat daartoe ook Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/93 (4), moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de bij de gemeenschappelijke marktordening voor suiker ingestelde variabele invoerheffingen per 1 juli 1995 zijn afgeschaft bij de landbouwovereenkomst in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde; dat bovenbedoeld bedrag voortaan derhalve op basis van het invoerrecht voor het betrokken produkt moet worden bepaald;

Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de inning van een forfaitair bedrag bij uitvoer van niet zelf door de fabrikant geproduceerde suiker of isoglucose niet gerechtvaardigd is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2670/81 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde uitvoer wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien:

a) onverminderd de overige bepalingen van deze verordening, het in artikel 2 bedoelde bewijs in het bezit is van de bevoegde instantie van de producerende Lid-Staat, ongeacht welke Lid-Staat de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop uitvoert;

b) de betrokken uitvoeraangifte door de Lid-Staat van uitvoer wordt aanvaard vóór 1 januari volgend op het einde van het verkoopseizoen waarin de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop is geproduceerd;

c) de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop of een overeenkomstige hoeveelheid in de zin van artikel 2, lid 3, uiterlijk op de zestigste dag na 1 januari bedoeld onder b) het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten;

d) het produkt zonder restitutie of heffing is uitgevoerd als niet-gedenatureerde witte of ruwe suiker of als stroop verkregen vóór het stadium van suiker in vaste vorm van de GN-codes 1702 60 90 en 1702 90 99 of als isoglucose in ongewijzigde staat of inulinestroop in ongewijzigde staat.

Indien niet aan alle in de eerste alinea genoemde voorwaarden wordt voldaan, wordt de betrokken hoeveelheid C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop, behalve in geval van overmacht, beschouwd als te zijn afgezet op de interne markt.

In geval van overmacht stelt de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop is geproduceerd, de maatregelen vast die met het oog op de door de belanghebbende aangevoerde omstandigheden moeten worden genomen.

Als de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop wordt uitgevoerd vanaf het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die waar hij is geproduceerd, worden deze maatregelen genomen na advies, desgevallend, van de bevoegde instanties van die Lid-Staat.".

2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:

"1. Het bewijs dat de in artikel 1, lid 1, genoemde voorwaarden door de betrokken fabrikant zijn vervuld, dient te worden geleverd aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop is geproduceerd, en dit vóór 1 april volgende op het einde van het verkoopseizoen waarin de produktie heeft plaatsgehad.";

b) in lid 2, eerste alinea, wordt letter c) vervangen door:

"c) een verklaring van de fabrikant, waarin deze bevestigt dat de C-suiker, de C-isoglucose of de C-inulinestroop door hem is geproduceerd.";

c) in lid 2 wordt de tweede alinea vervangen door:

"De betrokken fabrikant kan evenwel bij uitvoer de C-suiker door een andere witte suiker in ongewijzigde staat van GN-code 1701, of de C-isoglucose door een andere isoglucose vervangen met hetzelfde gehalte aan fructose, op voorwaarde dat deze suiker, respectievelijk isoglucose, is geproduceerd door een andere op het grondgebied van dezelfde Lid-Staat gevestigde fabrikant.";

d) lid 3 wordt vervangen door:

"3. Als door een fabrikant geproduceerde C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop, met het oog op de uitvoer, wordt opgeslagen in een silo, opslagplaats of reservoir, die of dat buiten de fabriek van de fabrikant in de Lid-Staat van produktie of zelfs in een andere Lid-Staat is gelegen en waarin andere, door de betrokken fabrikant of andere fabrikanten geproduceerde suiker, isoglucose of inulinestroop wordt opgeslagen, zonder dat de betrokken produkten materieel uit elkaar kunnen worden gehouden, moet alle aldus opgeslagen suiker, isoglucose of inulinestroop, tot de aanvaarding van de in artikel 1, lid 1, onder b), bedoelde uitvoeraangifte, onder een administratieve controle worden geplaatst die garanties biedt welke gelijkwaardig zijn aan die van de douanecontrole, en vanaf vorenbedoelde aanvaarding onder douanecontrole worden gebracht. In dat geval wordt toegestaan dat een in de Gemeenschap geproduceerde hoeveelheid suiker, isoglucose of inulinestroop, die overeenkomt met de betrokken hoeveelheid C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop en die tot de uitslag in dezelfde silo of opslagplaats of hetzelfde reservoir moet zijn opgeslagen, ter vervanging van deze C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop uit het douanegebied van de Gemeenschap wordt uitgevoerd.

Ingeval witte C-suiker van GN-code 1701 99 10 met het oog op de uitvoer is verpakt in verpakkingen van niet meer dan 1 kg netto per onmiddellijke verpakking en met andere levensmiddelen deel uitmaakt van een voedselpakket dat bestemd is om door een erkende liefdadigheidsinstelling te worden uitgevoerd voor rekening van de fabrikant die de betrokken C-suiker heeft geproduceerd, kan deze verrichting als een vervanging in de zin van lid 2 worden beschouwd.".

3. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 wordt vervangen door:

"1. Op de hoeveelheden die, in de zin van artikel 1, lid 1, op de interne markt zijn afgezet, heft de betrokken Lid-Staat voor C-suiker per 100 kg witte of naar gelang van het geval ruwe suiker, voor C-isoglucose per 100 kg droge stof, en voor C-inulinestroop per 100 kg droge stof in suiker/isoglucose-equivalent, een bedrag dat gelijk is aan de som van:

- de hoogste invoerrechten voor het betrokken produkt in de periode die het verkoopseizoen waarin de betrokken C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop is geproduceerd en de daaropvolgende zes maanden omvat,

en

- 1,21 ecu.";

b) lid 4 wordt vervangen door:

"4. Op de hoeveelheden C-suiker, C-isoglucose of C-inulinestroop die, voordat zij werden uitgevoerd, zijn vernietigd of beschadigd zonder dat zij konden worden gerecupereerd, onder omstandigheden die door de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat als geval van overmacht zijn erkend, wordt het in lid 1 bedoelde overeenkomstige bedrag niet geheven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 262 van 16. 9. 1981, blz. 14.

(4) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 45.