Nr.L250/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2154/77VANDERAAD
van27september1977
totvaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voorinstandhouding enbe­
heervandevisbestanden ,dievantoepassingzijnenerzijdsopvaartuigendiede
vlagvaneenLid-StaatvoerenenindewaterenvandeFaeröervisserijactiviteiten
uitoefenenenanderzijdsopvaartuigendieindeFaeröerzijngeregistreerd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,1977isgemachtigdindewaterendievallenonderde
visserij-jurisdictie vandeautoriteitenvandeFaeröer,
wordeninhungeheelvoordegerichtevisserijtoege­
wezenaanvaartuigendiedevlagvanhetVerenigd
Koninkrijkvoeren,metuitzonderingvan150tondie
doordevaartuigenvandeandereLid-Statenmogen
wordengevangenalsbijvangst.
Artikel2
1.DehoeveelhedenharingvanhetbestandWest­
SchotlanddiedoorindeFaeröervaartuigenmogen
wordengevangen,mogenvoorhettijdvaktotenmet
31december1977nietgroterzijndan2500ton.
2.Devoordeinlid1bedoeldeharingvangsttoege­
stanevisserijzoneszijndezoneswaarindezeinde
voorafgaandejarentraditioneelwerdgeregistreerd .
3.Hetinlid1bedoeldevangstquotum wordttoe­
gewezenopvoorwaardedatdeinstandhoudings -en
controlemaatregelen enanderevoorschriften inzake
hetuitoefenenvandevisserijindebetrokkenzones
inachtwordengenomen.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
OverwegendedatdeRaadovereenstemming heeftbe­
reiktomtrentbepaaldeovergangsmaatregelen voorin­
standhouding enbeheervandevisbestandendievan
toepassingzijnopvaartuigendieindeFaeröerzijn
geregistreerd ;
Overwegende datgenoemdemaatregelentotenmet
10september1977zijnverlengd;
Overwegende dateenkaderovereenkomst inzakede
visserijisgeslotentussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeFaeröer;
Overwegendedathetoverlegdatnukrachtensdeka­
derovereenkomst wordtgevoerdmethetoogophet
vaststellenvanvoorschrifteninzakedeuitoefeningvan
devisserij,metnameindevisserijzonevandeGe­
meenschap,nognietisafgerond;
Overwegende derhalvedatinafwachtingvandevol­
tooiingvanditoverlegvoordeperiodetotenmet31
december1977nieuweovergangsmaatregelen dienen
tewordenvastgesteld ;
Overwegende datvoordeinstandhouding enhetbe­
heervansommigevissoortentijdensdeperiodedieop
31december1977aflooptbijzonderemaatregelen
moetenwordengetroffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenomde
toepassingvanartikel2indeonderhunsoevereiniteit
ofjurisdictievallendezeewateren,inclusiefregelmati­
geinspectievandevaartuigenvanderdelanden,zo
veelmogelijktewaarborgen .
DeLid-StatenendeCommissiedelenelkaardenodi­
gegegevensmee,inzonderheidvoordecontroleopde
omvangvandevangstenvanvaartuigenuitdebetrok­
kenderdelandenenopdenalevingvanartikel1.
Artikel4
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1977.Devangstenvankabeljauwenschelviswaartoede
Gemeenschap indeperiodetotenmet31december
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET