Nr.L23/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.71
VERORDENING (EEG)Nr.167/71VANDERAAD
van26januari1971
houdendevaststellingvandeoriëntatieprijs voordeinbijlageI,AenC,vanVer­
ordening (EEG)nr.2142/70genoemdevisserijprodukten voorhettijdvakvan
1februaritotenmet31december1971
handelsmarkten ofinderepresentatieve havensvoor
eenbelangrijkgedeeltevandecommunautaire pro­
duktiezijngeconstateerd ;dattercompensatievan
hetontbrekenvanbepaaldegegevensinzakeprijzen
voordejaren1968totenmet1970bovendienreke­
ningdienttewordengehoudenmetdegedurende
hetjaar1967geconstateerde prijzenalsmedemetde
gemiddeldetendensvandetijdensdebetrokkenpe­
riodegeconstateerde ontwikkeling ;
Overwegende datdevisvangst,gezienhetgrote
aantaldoordevissersvandeGemeenschap beviste
vangstplaatsen alsmededeverschillende soorten
vissersschepen envismethoden ,zichoverhetalge­
meenoverhetgehelejaaruitstrekt;dathieruit
volgtdatdeoriëntatieprijsvoordezegeheleperiode
dienttewordenvastgesteld ;
Overwegendedatonderdehuidigeomstandigheden ,
geziendenatuurlijkeomvangvandeschommelin­
genvandedagelijksvooralleproduktengeconsta­
teerdegemiddeldeprijzen,geenoriëntatieprijzen ,ver­
schillendnaargelangvandeperiodenwaarinhet
visseizoenzoukunnenwordenonderverdeeld ,die­
nentewordenvastgesteld;dathetderhalvemethet
oogopdestabilisatievandeprijzendienstigisin
elkgevaleenoriëntatieprijsvasttestellenwelkevoor
hetgehelevisseizoengeldigis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvis­
serijprodukten (1),inzonderheidopartikel8,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70bepaaltdatvoorelkderinbij­
lageI,subAenC,vandezeverordeninggenoemde
produkteneenoriëntatieprijswordtvastgesteldenwel
opeenzodanigpeildatdezeoriëntatieprijzen bij­
dragentotdestabilisatievandemarktprijzen en
tochnietleidentotdevormingvanstructureleover­
schottenindeGemeenschap ;
Overwegende datartikel8,lid2,vangenoemde
verordeningbepaaltdatdeoriëntatieprijswordtvast­
gesteldvooreenproduktwaarvandehandelsken­
merkenomschrevenzijn;datvoordezeomschrijving
vanhetproduktgebruikdienttewordengemaakt
vandebegrippenwelkevoorditzelfdedoelbij
devaststellingvandegemeenschappelijke handels­
normenhebbengediend;
Overwegende datdesardinesuitdeAtlantische
Oceaanzichdoorhunbiologischekenmerkenonder­
scheidenvandesardinesuitdeMiddellandse Zee;
datdeeconomischewaardebepaling endeverwer­
kingsmogelijkheden vandezetweeondersoortenver­
schillen,hetgeentotuitingkomtindeprijsvorming ;
dathetderhalvenoodzakelijk isvoorelkvandeze
ondersoorten eenoriëntatieprijs vasttestellen;
Overwegende datdeoriëntatieprijs ingevolgehet­
zelfdelid2dienttewordenvastgesteldopbasis
vanhetgemiddeldevandeprijzendietijdensde
laatstedrieaandevaststellingvandezeprijsvoor­
afgaandevisseizoenenopderepresentatieve groot-Artikel1
Deoriëntatieprijzen endeproduktenwaaropdeze
prijzenbetrekkinghebben,zijnvermeldindebijlage.
Dezeprijzengeldentotenmet31december1971.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.PONS
(*)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.

29.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/7
BI]LAGE
Produkt(')
VissoortVersheid­
klasseGrootte PresentatievormOriëntatie­
prijs
(inR.E./t)
1.Haring ingehelestaat 180
2.Sardines„Clupeapil­
chardusWalbaum":
370
198a)uitdeAtlantische
Oceaan
b)uitdeMiddellandse
Zee
3.Noorseschelvis
(Sebastusmarinus)
4.KabeljauwA
Extra
Extra
A
B
of
A
B
of
A
A
of
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop
ontdaanvaningewanden
metkop
ingehelestaat
ingehelestaatinoriginele
kisten
ingehelestaat
ontdaanvaningewanden
metkop270
300
180
220
250
180
336
220
6005.Koolvis
6.Schelvis
7.Wijting
8.Makreel
9.Ansjovis
10.ScholExtra
of
A
Extra
A
A11.GarnalenvandeCran­
gon-soorten enkelgekooktinwater
(*)Deversheidsklassen ,degrootteklassen endepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2142/70zijnvastgesteld .