28.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/83
VERORDENING (EEG)Nr.459/76VANDECOMMISSIE
van27februari1976
totinvoeringvaneenstelselvanminimumprijzen voordeinvoervantomaten­
pureevanoorspronguitGriekenland
dreigtteondergaan,diekunnenleidentotprijzendie
dedoelstellingen vanartikel39vanhetVerdragin
gevaarkunnenbrengen;dathetdaaromnoodzakelijk
isvrijwaringsmaatregelen tetreffentenaanzienvande
invoervantomatenpuree vanoorspronguitGrieken­
land;
OverwegendedatvoordeinvoeruitGriekenland ,ge­
ziendebijzondereregelingvoorhethandelsverkeer
tussendeGemeenschap endatland,overeenkomstig
artikel41vandeAssociatieovereenkomst ,eenstelsel
vanminimumprijzen moetwordentoegepast,waar­
doormoetwordenverhinderddatdedoelstellingen
vanartikel39vanhetVerdragingevaargebracht
worden;datdevaststellingvandezeminimumprijs
ophetindebijlagevermeldepeilrekeninghoudtmet
debovenvermelde gegevensendoelstellingen engeen
beletselvormtvoordetoepassingvandeinartikel44,
leden2en3,vanhetVerdragvermeldecriteriaenin
hetbijzondernietvoordenatuurlijkepreferentieals
bedoeldindatartikel;datmethetoogopdecontrole
vanhetnalevenvandezeprijzenhetstortenvaneen
bijkomendewaarborgdoordeimporteurmoetworden
voorgeschreven ;datvoordetoepassingvanhethier­
bovenbeschrevensysteemafgewekenmoetworden
vanhetbepaaldeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.2104/75vandeCommissievan31juli1975tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.193/75enhou­
dendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehet
stelselvaninvoer-envoorfixatiecertificaten indesec­
torvanopbasisvangroentenenfruitverwerktepro­
dukten(4);
Overwegende dathet,gezienhetbelangrijkvolume
produktenwaarvoorreedscertificatenwerdenafgege­
ven,nodigisdezehoeveelheden aanhetstelselvan
minimumprijzen teonderwerpen ,waarbijindemoge­
lijkheidvoordeimporteurvoorzienmoetwordenom
deannuleringvandebetrokkencertificatentevragen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(!),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1420/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1927/75vandeRaad
van22juli1975betreffendederegelingvanhethan­
delsverkeermetderdelandenindesectorvanopbasis
vangroentenenfruitverwerkteprodukten(3),enmet
nameopartikel7,lid2,
Overwegende datdeontwikkelingindeverkoopsei­
zoenen1974/1975en1975/1976voortomatenpuree
totgevolgheeftdatzowelindeGemeenschap alsin
Griekenlandnoggrofevoorradenbeschikbaarzijn;
datdezevoorradenopongeveer70%vandeproduk­
tievan1975,zowelindeGemeenschap alsinGrie­
kenland,kunnengeschatworden;datdehierdoorbe­
schikbarehoeveelhedentomatenpuree diezwaaropde
marktdrukken,deindelaatstemaandenvastgestelde
prijsdalingnogkunnenverergeren ;
OverwegendedatdeGriekseaanbiedingsprijzen opde
marktvandeGemeenschap ,diebelangrijklagerzijn
dandekostprijsvandeGriekseindustriezelf,opeen
niveauliggendatdedoelstellingen vanartikel39van
hetVerdragingevaarkanbrengen;
OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap van­
uitanderelandennietkangerealiseerdwordenonder
deminimumprijs ofdespecialeminimumprijs die
vastgesteldzijninhetkadervandegemeenschappe­
lijkemarktorganisatie ;datbijgevolgalleendeinvoer
uitGriekenlanddieplaatsvindtinhetkadervande
preferentiëleregelingzoalsneergelegdinhetAssoci­
atieverdragmetdatlandkanleidentoteenverslechte­
ringvandeopdemarktvandeGemeenschap vastge­
steldetoestand;
Overwegendedatdebeoordelingvandehierbovenin
hoofdzaakgeschetstemarktsituatiederhalvetotde
conclusieleidtdatdemarktvandeGemeenschap als
gevolgvaninvoeruitGriekenlandinhetkadervande
indeAssociatie-overeenkomst metdatlandvastge­
steldepreferentiële regelingernstigeverstoringenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijinvoerindeGemeenschap vantomatenpuree van
onderverdeling ex20.02Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitGriekenlandmoet,
naargelangvanhetgeval,deminimumprijs ofdebij­
zondereminimumprijs dieinbijlageisvastgesteld,in
achtwordengenomen.(!)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L141van3.6.1975,blz.1.
(3)PBnr.L198van29.7.1975,blz.7. (4)PBnr.L214van12.8.1975,blz.20.

Nr.L53/84 28.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 Artikel4
1.Onverminderd hetbepaaldeinartikel4,lid2,
eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1927/75,
wordendeinvoercertificaten voortomatenpuree van
oorspronguitGriekenlandslechtsafgegeven,indien
eenbijkomendewaarborgwordtgestelddiegarandeert
datdeprijsfranco-grensvoordemetdezecertificaten
intevoerenproduktennaargelangvanhetgeval,ten
minstegelijkzalzijnaandeminimumprijs ofdebij­
zondereminimumprijs .
2.Deinlid1genoemdebijkomendewaarborgbe­
draagt10RJB./100kg,metinbegripvandeonmiddel­
lijkeverpakking.
3.Hetbepaaldeinartikel7,lid2,eninartikel8,
lid1,subb)enc),vanVerordening (EEG)nr.2104/75
isvantoepassing.1.Deinvoercertificaten dievoordedagvanin­
werkingtreding vandezeverordeningwerdenafgege­
venmogenmetingangvandiedagnietmeergebruikt
worden.
2.Opaanvraagvandebelanghebbenden wordende
inlid1bedoeldecertificatenvervangendoornieuwe
certificaten,dievoortsonderworpenzijnaanhetstel­
lenvandeinartikel2bedoeldebijkomendewaarborg.
Dezenieuwecertificatendieonverwijldwordenafge­
geven,hebbendezelfdeeinddatumvangeldigheidals
diewelkezevervangen.Zijkunnenwordenafgegeven
voorhetgeheelofeengedeeltevandehoeveelheden
dienietwerdingevoerdonderdekkingvandeoude
certificaten .
3.Iederebelanghebbende kandeannuleringvra­
genvandevoordeinwerkingtreding vandezeveror­
deningafgegevencertificatenvoorhetgeheelofeen
gedeeltevandehoeveelhedendienietwerdingevoerd
onderdekkingvandiecertificaten .Artikel3
ArtikelSVoordecertificatendiezijnaangevraagdvoordein­
werkingtreding vandezeverordeningendieopdie
datumnognietzijnafgegeven,moetdeinartikel2
genoemdebijkomendewaarborgwordengesteld.Het
staatdebelanghebbende evenwelvrijdeaanvragen
voordezecertificatenintetrekken.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

28.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/85
BIJLAGE
Minimumprijs bijinvoerindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling ,in
R.E./100kgnettogewicht (*)inclusiefdouanerechten
Gehalteaandrogestof
Onmiddellijke
verpakkingvan
4kgofmeerOnmiddellijke
verpakkingvan
minderdan4kg,
maartenminste
1,5kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
1,5kg,
maartenminste
0,7kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
0,7kg,
maartenminste
0,25kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
0,25kg,
maartenminste
0,15kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
0,15kgtenminste
(%)dochminderdan
(%)
20 42,0 45,2 49,5 51,7 60,3 63,0
20 22 45,4 47,7 52,3 54,6 63,6 68,2
22 24 47,8 50,3 55,1 57,4 67,0 71,8
24 26 50,2 52,7 57,7 60,3 70,3 75,3
26 28 52,6 55,3 60,5 63,1 73,6 78,9
28 30 55,0 57,7 63,2 66,0 77,0 82,5
30 32 57,4 60,3 66,0 68,9 80,4 86,1
32 34 59,8 62,8 68,7 71,7 83,7 89,6
34 36 62,1 65,3 71,4 74,6 87,0 93,2
36 38 64,5 67,8 74,2 77,4 90,4 96,8
38 40·66,9 70,3 76,9 80,3 93,7 100,4
40 42 69,3 72,8 79,5 83,2 97,0 103,9
42 — 71,7 75,2 82,4 86,0 100,4 107,5
(•)Hetnettogewichtvanhetproduktishetgewichtmetinbegripvandeonmiddellijkeverpakking.'
Speciaalminimumprijs bijinvoerindenieuweLid-Staten ,inR.E./100kgnettogewicht (*),
inclusiefdouanerechten
Gehalteaardrogestof
Onmiddellijke
verpakkingvan
4kgofmeerOnmiddellijke
verpakkingvan
minderdan4kg,
maartenminste
1,5kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
1,5kg,
maartenminste
0,7kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
0,7kg,
maartenminste
0,25kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
0,25kg,
maartenminste
0,15kgOnmiddellijke
verpakking
vanminderdan
0,15kgtenminste
(%)dochminderdan
(%)
20 27,8 30,0 32,8 34,3 40,0 41,8
20 22 30,2 31,7 34,7 36,2 42,2 45,3
22 24 31,8 33,4 36,5 38,1 44,5 47,6
24 26 33,3 35,0 38,3 40,0 46,6 50,0
26 28 34,9 36,7 40,1 41,9 48,9 52,4
28 30 36,5 38,3 42,0 43,8 51,1 54,7
30 32 38,1 40,0 43,8 45,7 53,3 57,1
32 34 39,7 41,6 45,6 47,6 55,5 59,5
34 36 41,2 43,3 47,4 49,5 57,7 61,9
36 38 42,8 45,0 49,2 51,4 60,0 64,2
38 40 44,4 46,6 51,1 53,2 62,2 66,6
40 42 46,0 48,3 52,8 55,2 64,4 69,0
42 — 47,6 49,9 54,7 57,1 66,6 71,4
(l)Hetnettogewichtvanhetproduktishetgewichtmetinbegripvandeonmiddellijke verpakking .