17.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/15
VERORDENING (EEG)Nr.127/87VANDECOMMISSIE
van16januari1987
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.4079/86houdendevaststellingvan
derestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesector
granenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),enmet
nameopartikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1449/86(4),enmetnameopartikel17,lid2,
vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesdiemetingangvan1
januari1987vantoepassingzijnvoorbepaaldeprodukten
vandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen,zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
4079/86vandeCommissie (*);
Overwegendedatgeblekenisdatsommigevandezeresti­
tutiesonjuistzijn;datzijdusdienentewordengerectifi­ceerdendebetrokkenverordeningderhalvedientte
wordengewijzigd;
Overwegenddatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijlagevandezeverordeningvervangtdebijlagevan
Verordening (EEG)nr.4079/86.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebetrokkenekandezeverordening
eventueelwordentoegepastoptransactieswelkena1
januari1987plaatsvonden .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L133van21.5.1986,blz.1.
MPBnr.L371van31.12.1986,blz.42.

Nr.L15/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.87
BIJLAGE
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Restituties
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie 13,544(')
—anderedanvoordezetmeelindustrie 13,544
10.01BIIHardetarwe(„durum") 18,715(2)
10.02 Rogge 12,029
10.03 Gerst 15,099
10.04 Haver 12,088
10.05BMaïs(anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 14,395(')
—anderedanvoordezetmeelindustrie 14,395
10.06Bib)1Gedopterijst,rondkorrelig 38,673
10.06Bib)2Gedopterijst,langkorrelig 43,572
10.06BIIb)1Volwitterijst,rondkorrelig 49,901
10.06BIIb)2Volwitterijst,langkorrelig 63,148
10.06BIIIBreukrijst :
—voordezetmeelindustrie 21,053(•)
—anderedanvoordezetmeelindustrie 21,053
10.07CIISorgho 15,392
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 16,026
11.01BMeelvanrogge 21,589
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 29,088(2)
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 16,026
(')IngevalvanuitvoervangoederendieonderdebijlagevanVerordening (EEG)nr.1009/86vallen,moetdit
bedragwordenverminderd,krachtensenovereenkomstig debepalingenvandeVerordeningen (EEG)nr.
2742/75en(EEG)nr.1009/86,methetvoorhetbetreffendeprodukttoepasselijkebedragvandeproduktieresti­
tutie.
Ingevalvanuitvoervananderegoederen,moetditbedragwordenverminderdmethetophetmomentvan
uitvoervoorhetbetreffendeprodukttoepasselijkebedragvandeproduktierestitutie .
(2)MetuitzonderingvandehoeveelhedenwaaropdebeschikkingvandeCommissievan19maart1986betrekking
heeft.