ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 1999 L 107/5
VERORDENING (EG) Nr. 847/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 april 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶uitvoer van rondkorrelige, halflang-
korrelige en langkorrelige A volwitte r ¶st in het kader van de inschr ¶ving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2564/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappel ¶ke
ordening van de r ¶stmarkt (1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2564/98 van de
Commissie (3) een inschr ¶ving voor de vaststelling van de
restitutie b ¶uitvoer van r ¶st is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ¶
uitvoer vast te stellen; dat b ¶deze vaststelling met name
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte
ten hoogste gel ¶k is aan de maximumrestitutie b ¶uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenr¶st leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ¶uitvoer van rondkorrelige, half-
langkorrelige en langkorrelige A volwitte r ¶st naar
bepaalde derde landen in het kader van de in Verorde-ning (EG) nr. 2564/98 bedoelde inschr ¶ving wordt op
grond van de van 19 tot met 22 april 1999 ingediendeoffertes vastgesteld op 125,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28.11.1998, blz. 43.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 5. 1999 L 119/30
VERORDENING (EG) Nr. 965/1999 VAN DE COMMISSIE
van 6 mei 1999
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de w ¶nsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie
van 11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor deafgifte van uitvoercertificaten in de w ¶nsector (
1), laat-
stel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1354/97 (2), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in artikel 55, lid 7, van Verordening
(EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987houdende een gemeenschappel ¶ke ordening van de
w¶nmarkt (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
1627/98 (4), is bepaald dat de uitvoerrestituties voor
producten van de w ¶nsector worden toegekend voor
maximaal de hoeveelheden en bedragen die bepaald z ¶n
in de in het kader van de multilaterale handelsbespre-kingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomstinzake de landbouw;
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr.
1685/95 is bepaald onder welke voorwaarden deCommissie b ¶zondere maatregelen kan vaststellen om te
voorkomen dat de in het kader van die overeenkomsttoegestane hoeveelheden of uitgaven worden over-schreden;
Overwegende dat volgens de gegevens betreffende de
uitvoercertificaten waarover de Commissie op 5 mei 1999beschikt, de in artikel 1 bis, lid 1, van Verordening (EG)nr. 1685/95 bedoelde, voor de periode tot en met 30 juni
1999 nog beschikbare hoeveelheid dreigt te worden over-schreden indien de afgifte van uitvoercertificaten metvaststelling vooraf van de restitutie niet wordt beperkt; datderhalve een uniform aanvaardingspercentage moetworden toegepast op de van 1 tot en met 4 mei 1999ingediende aanvragen en de afgifte van certificaten voorde ingediende aanvragen, en de indiening van aanvragenmoeten worden geschorst tot en met 30 juni 1999,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de
restitutie in de w ¶nsector waarvoor aanvragen op grond
van Verordening (EG) nr. 1685/95 z ¶n ingediend van
1 tot en met 4 mei 1999, worden afgegeven voor 24,4 %van de aangevraagde hoeveelheden.
2. Voor producten van de w ¶nsector wordt tot en met
30 juni 1999 de afgifte van uitvoercertificaten waarvooraanvragen op 5 mei 1999 of later z ¶n ingediend,
geschorst en wordt met ingang van 7 mei 1999 ook deindiening van uitvoercertificaataanvragen geschorst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 mei 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 mei 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 161 van 12.7.1995, blz. 2.
(2) PB L 186 van 16.7.1997, blz. 9.
(3) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.
(4) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 5. 1999 L 120/26
VERORDENING (EG) Nr. 985/1999 VAN DE COMMISSIE
van 7 mei 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶uitvoer van rondkorrelige, halflang-
korrelige en langkorrelige A volwitte r ¶st in het kader van de inschr ¶ving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2565/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappel ¶ke
ordening van de r ¶stmarkt (1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2565/98 van de
Commissie (3) een inschr ¶ving voor de vaststelling van de
restitutie b ¶uitvoer van r ¶st is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ¶
uitvoer vast te stellen; dat b ¶deze vaststelling met name
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte
ten hoogste gel ¶k is aan de maximumrestitutie b ¶uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenr¶st leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ¶uitvoer van rondkorrelige, half-
langkorrelige en langkorrelige A volwitte r ¶st naar
bepaalde derde landen van Europa in het kader van de inVerordening (EG) nr. 2565/98 bedoelde inschr ¶ving
wordt op grond van de van 3 tot en met 6 mei 1999ingediende offertes vastgesteld op 178,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 mei 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 mei 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28.11.1998, blz. 46.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 1999 L 107/14
VERORDENING (EG) Nr. 852/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 april 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren eieren en slacht-pluimvee, die in april 1999 worden ingediend op grond van de Verordeningen
(EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1474/95 van de Commissie
van 28 juni 1995 houdende opening en vaststelling vande w¶ze van beheer van de tariefcontingenten voor
producten van de sector eieren en voor ovoalbumine (
1),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1371/98 (2),
en met name op artikel 5, lid 5,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/96 van de Commissie
van 28 juni 1996 houdende opening en vaststelling vande w¶ze van beheer van de tariefcontingenten voor
producten van de sector slachtpluimvee (
3), laatstel ¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1370/98 (4), en met
name op artikel 5, lid 5,
Overwegende dat voor een aantal producten de in de
invoercertificaten voor het tweede kwartaal van 1999aangevraagde hoeveelheden niet groter z ¶n dan debeschikbare hoeveelheden en derhalve volledig ingewil-
ligd kunnen worden, terw ¶l voor een aantal andere
producten de beschikbare hoeveelheden worden over-schreden, zodat de aangevraagde hoeveelheden, met hetoog op een bill ¶ke verdeling, met een vast percentage
verminderd moeten worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG)
nr. 1251/96 ingediende aanvragen om invoercertificatenvoor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1999worden ingewilligd voor het in de b ¶lage aangegeven
percentage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 19.
(2) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 17.
(3) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 136.
(4) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 1999 L 107/15
BöLAGE
GroepPercentage waarvoor de invoercertificaten
worden ingewilligd voor de periode van
1 april tot en met 30 juni 1999
E1 ¾
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 3,41
P4 100,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 1999 L 107/10
VERORDENING (EG) Nr. 850/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 april 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee, die
in april 1999 worden ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 509/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 509/97 van de Commissie
van 20 maart 1997 tot vaststelling van bepalingen voor deuitvoering, in de sector slachtpluimvee, van de regelingwaarin is voorzien in de Interim-overeenkomst betref-fende de handel en aanverwante zaken tussen de Euro-pese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voorKolen en Staal en de Europese Gemeenschap voorAtoomenergie, enerz ¶ds, en de Republiek Sloveni,
anderz¶ds (
1), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1514/
97 (2), en met name op artikel 4, lid 5,
Overwegende dat de in de invoercertificaten voor het
tweede kwartaal van 1999 aangevraagde hoeveelhedenniet groter z ¶n dan de beschikbare hoeveelheden en
derhalve volledig ingewilligd kunnen worden;Overwegende dat de overbl ¶vende hoeveelheid moet
worden bepaald die b ¶de beschikbare hoeveelheid voor
de volgende periode wordt gevoegd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 509/97 inge-
diende aanvragen om invoercertificaten voor de periodevan 1 april tot en met 30 juni 1999 worden ingewilligdvoor de in b ¶lage I aangegeven percentages.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 juli tot
en met 30 september 1999 kunnen overeenkomstigVerordening (EG) nr. 509/97 invoercertificaten wordenaangevraagd tot de in b ¶lage II aangegeven hoeveelheden.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 80 van 21.3.1997, blz. 3.
(2) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 1999 L 107/11
BöLAGE I
GroepPercentage waarvoor de invoercertificaten
worden ingewilligd voor de periode van
1 april tot en met 30 juni 1999
80 100,00
90 100,00
100 100,00
BöLAGE II
(in t)
Nummer van de groepBeschikbare hoeveelheid voor de
periode van 1 juli tot en met 30
september 1999
80 777,00
90 300,00
100 780,00
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 5. 1999 L 125/7
VERORDENING (EG) Nr. 1023/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 mei 1999
met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschr ¶ving
voor verkoop op de interne markt van 283 000 ton mas, die in het bezit is van het
Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
met name op artikel 5,
(1) Overwegende dat b ¶Verordening (EEG) nr. 2131/
93 van de Commissie (3), laatstel ¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 39/1999 (4), de procedure en
de voorschriften voor de verkoop van graan door deinterventiebureaus z ¶n vastgesteld;
(2) Overwegende dat het in het licht van de huidige
marktsituatie nuttig is een permanente openbareinschr¶ving open te stellen voor de verkoop op de
interne markt van 283 000 ton mas, die in hetbezit is van het Franse interventiebureau;
(3) Overwegende dat de in deze verordening vervattemaatregelen in overeenstemming z ¶n met het
advies van het Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Franse interventiebureau stelt onder de in Verorde-
ning (EEG) nr. 2131/93 vastgestelde voorwaarden eenpermanente openbare inschr ¶ving open voor verkoop opde interne markt van 283 000 ton in z ¶n bezit z ¶nde
mas.
Artikel 2
1. De uiterste datum voor de indiening van de offertes
voor de eerste deelinschr ¶ving wordt vastgesteld op 26
mei 1999.
2. Voor de laatste deelinschr ¶ving verstr ¶kt de term ¶n
van indiening op 30 juni 1999.
3. De offertes moeten worden ingediend b ¶het Franse
interventiebureau:
Office national interprofessionnel des crales,
21, avenue Bosquet,F-75341 Paris Cedex 07(telex 200490 OFICE F/203662 OFIDM F; telefax(33) 144 18 20 80).
Artikel 3
Het Franse interventiebureau doet de Commissie uiterl ¶k
op de dinsdag van de week volgende op het verstr ¶ken
van de term ¶n voor de indiening van de offertes medede-
ling van de hoeveelheid en de gemiddelde pr ¶zen van de
verschillende verkochte part ¶en.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 mei 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 4. 1999 L 113/15
VERORDENING (EG) Nr. 896/1999 VAN DE COMMISSIE
van 29 april 1999
betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die z ¶n meegedeeld in
het kader van de openbare inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerres-tituties en van b ¶verstoring van de graanmarkt te treffen
maatregelen betreft (
3), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verorde-
ning (EG) nr. 2513/98 (4), en met name op artikel 4,
Overwegende dat een openbare inschr ¶ving voor de resti-
tutie en/of de belasting b ¶uitvoer van zachte tarwe naar
alle derde landen, met uitzondering van sommige ACS-staten, is opengesteld b ¶Verordening (EG) nr. 1079/98
van de Commissie (
5), gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
2005/98 (6);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7 van Verorde-
ning (EG) nr. 1501/95, de Commissie volgens de proce-dure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 opgrond van de meegedeelde offertes kan besluiten geen
gevolg te geven aan de openbare inschr ¶ving;
Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95bedoelde criteria, niet wensel ¶k is een maximumrestitutie
of een minimumbelasting vast te stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 23
tot en met 29 april 1999 z ¶n meegedeeld in het kader van
de in Verordening (EG) nr. 1079/98 bedoelde inschr ¶ving
voor de restitutie of voor de belasting b ¶uitvoer van
zachte tarwe.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 154 van 28.5.1998, blz. 24.
(6) PB L 258 van 22.9.1998, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 1999 L 107/3
VERORDENING (EG) Nr. 845/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 april 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶uitvoer van langkorrelige volwitte
r¶st in het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2566/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappel ¶ke
ordening van de r ¶stmarkt (1), gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2566/98 van de
Commissie (3) een inschr ¶ving voor de vaststelling van de
restitutie b ¶uitvoer van r ¶st is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie b ¶
uitvoer vast te stellen; dat b ¶deze vaststelling met name
rekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte
ten hoogste gel ¶k is aan de maximumrestitutie b ¶uitvoer;Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenr¶st leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶
uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ¶uitvoer van langkorrelige
volwitte r ¶st van GN-code 1006 30 67 naar bepaalde
derde landen in het kader van de in Verordening (EG) nr.2566/98 bedoelde inschr ¶ving wordt op grond van de van
19 tot en met 22 april 1999 ingediende offertes vastge-steld op 327,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28.11.1998, blz. 49.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 1999 L 108/14
VERORDENING (EG) Nr. 863/1999 VAN DE COMMISSIE
van 26 april 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om invoercertificaten, die in april 1999 worden ingediend op grond van detariefcontingenten voor de invoer van bepaalde producten in de varkensvlees-
sector voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1486/95 van de Commissie
van 28 juni 1995 betreffende de opening en w ¶ze van
beheer van de tariefcontingenten in de varkensvlees-sector (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
1390/98 (2), en met name op artikel 5, lid 5,
Overwegende dat de in de invoercertificaten voor het
tweede kwartaal van 1999 aangevraagde hoeveelhedenniet groter z ¶n dan de beschikbare hoeveelheden en
derhalve volledig ingewilligd kunnen worden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op grond van Verordening (EG) nr. 1486/95 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1april tot en met 30 juni 1999 worden ingewilligd voor hetin de b¶lage aangegeven percentage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 april 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 58.
(2) PB L 187 van 1.7.1998, blz. 28.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 1999 L 108/15
BöLAGE
GroepPercentage waarvoor de invoercertificaten
worden ingewilligd voor de periode van
1 april tot en met 30 juni 1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100