28.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.675/74VANDERAAD
van21maart1974
houdendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voorinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
vangarensvankatoenvanherkomstuitderdelanden
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,ber1974vrijwaringsmaatregelen tetreffen,welke
eenbeperkingvandeinvoervangarensvankatoen
inhouden ;
Overwegende dathetdreigendeernstigenadeel
voortspruituitdevoordemarktvanhetVerenigd
Koninkrijkbestemdeinvoerendathet,debestaande
handelsstromen inaanmerkinggenomen,momenteel
gerechtvaardigd lijktdevrijwaringsmaatregelen tot
deinvoerinditlandtebeperken;
Overwegende datdevrijwaringsmaatregelen zodie­
nentewordenomschreven ,datzijdevoltooiingvan
hetprocesvanomschakelingvergemakkelijken ende
liberalisatievandebetrokkeninvoeraanheteinde
van1974mogelijkmaken;
Overwegende datdezeinvoerbeperktdienttewor­
dentoteenhoeveelheid dieovereenkomt metde
voor1973vastgesteldehoeveelheid ,geziendepro­
duktieenhetverbruikinhetVerenigdKoninkrijk
alsmededeontwikkeling vandeinvoeruitderde
landen,dieaanzienlijkistoegenomeningevolgede
liberalisatieinhetVerenigdKoninkrijkvandeinvoer
uitbepaaldelandenvanhetMiddellandse-Zeegebied
krachtensdeovereenkomsten welketussendeGe­
meenschapendezelandenbestaan;
Overwegende datdevrijwaringsmaatregelen ,afhan­
kelijkvandeontwikkelingvandeinvoerinandere
gebiedenvandeGemeenschap ,zullenkunnenwor­
dengewijzigdofopgeheven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden(l),inzonderheidopartikel10,
Naraadplegingvanhetbijartikel5vangenoemde
verordeningingesteldeRaadgevendeComité,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeCommissie,naaraanleidingvan
hetverzoekvandeBritseRegeringvan17december
1973,bijhaarVerordening (EEG)nr.335/74(2),
krachtensartikel10vanVerordening (EEG)nr.
1025/70,eenvergunningenstelsel voorinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvangarensvankatoenvan
herkomstuitderdelandenheeftingesteld,welk
stelselgeldtonderdezelfdevoorwaarden alsneer­
gelegdinVerordening (EEG)nr.2631/73vande
Raadvan27september1973(3),waardooreenzelfde
stelselvoordeperiodevan1apriltotenmet31
december1973werdingesteld;
Overwegende datuitdestatistischegegevensen
andereinlichtingen ,welkedoordeBritseRegering
tijdenshetoverleginhetvoornoemdeRaadgevende
Comitézijnverstrekt,volgtdateenonmiddellijke
liberalisatievandeinvoervangarensvankatoen
tenopzichtevandelandendievoorkomeninbij­
lageIIvanVerordening (EEG)nr.1025/70,inde
huidigeomstandigheden nogsteedsernstigen
moeilijkherstelbaarnadeeldreigtteberokkenenaan
deBritsekatoenspinnerijen ,metnameuithetoog­
puntvanwerkgelegenheid ,doordathetprocesvan
omschakeling vandezeindustrieerdoorwordtver­
stoord;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk isvoor
eenperiodediezichuitstrekttotenmet31decem­Artikel1
1.Deinvoervandeonderstaande produktenin
hetVerenigdKoninkrijkuitdeinbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.1025/70vermeldederdelan­
den,metuitzondering vandelandengenoemdin
debijlagebijdeonderhavigeverordening ,isonder­
worpenaandeoverleggingvaneeninvoervergun­
ningenwordtvoordeperiodediezichuitstrekt
van1januaritotenmet31december1974,totde
volgendehoeveelheidbeperkt:(*)PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.
(*)PBnr.L37van9.2.1974,blz.20.
(s)PBnr.L272van29.9.1973,blz.16.

Nr.L83/2 28.3.74 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen
2.Deinlid1bedoeldeinvoervergunningen wor­
denafgegevendoorhetVerenigdKoninkrijk .Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid
55.05 Garensvankatoen,nietge­
reedvoordeverkoopin
hetkleinI17000
55.06 Garensvankatoen,gereed
voordeverkoopinhet
kleinjtonArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
BIJLAGE
Australië Nieuw-Zeeland
Canada Noorwegen
Cyprus Oostenrijk
Finland Portugal
Griekenland Spanje
IJsland Tunesië
Israël Turkije
Libanon VerenigdeStatenvanAmerika
Malta Zweden
Marokko Zwitserland (metinbegripvanLiechtenstein )