RICHTLIJN 1999/20/EG VAN DE RAAD van 22 maart 1999 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, Richtlijn 82/471/EEG betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte producten, Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding en Richtlijn 95/69/EG houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bij de artikelen 13 tot en met 16 van Richtlijn 70/524/EEG (4), zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/51/EG (5), voorschriften zijn vastgesteld voor de distributie en het in voeders verwerken van toevoegingsmiddelen en voormengsels en voor de etikettering van toevoegingsmiddelen, voormengsels en mengvoeders;

Overwegende dat in artikel 3 en in de bijlage van Richtlijn 82/471/EEG (6) bepaalde voorschriften zijn vastgesteld voor de distributie en de etikettering van deze producten;

Overwegende dat de vastgestelde datum voor de toepassing door de lidstaten van de bij Richtlijn 96/51/EG respectievelijk Richtlijn 95/69/EG (7) ingevoerde wijzigingen van de Richtlijnen 70/524/EEG en 82/471/EEG (1 april 1998), onverenigbaar is met de data voor de voltooiing van de procedures voor de erkenning (1 april 2001) en de registratie (1 september 1998) van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding, die zijn vastgelegd bij Richtlijn 95/69/EG; dat de betrokken bepalingen de bij Richtlijn 95/69/EG vastgestelde termijnen onverlet laten; dat de Richtlijnen 70/524/EEG en 82/471/EEG echter ter wille van de juridische coherentie moeten worden gerectificeerd;

Overwegende dat Richtlijn 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding (8) betrekking moet hebben op alle producten en stoffen die in de Gemeenschap in diervoeding worden gebruikt;

Overwegende dat, met het oog hierop, Richtlijn 96/25/EG moet worden opgenomen in de lijst van de onder Richtlijn 95/53/EG vallende regelingen; dat voorts de verwijzing, in deze lijst, naar Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (9), moet worden geschrapt, aangezien Richtlijn 77/101/EEG inmiddels bij Richtlijn 96/25/EG is ingetrokken;

Overwegende dat bij Richtlijn 95/69/EG is bepaald dat de lidstaten jaarlijks de andere lidstaten een lijst van de erkende bedrijven mededelen; dat de procedures voor de erkenning van bedrijven op 1 april 2001 moeten worden afgesloten; dat inmiddels, met het oog op de officiële controles op het gebied van de diervoeding, en met name op het handelsverkeer in de Gemeenschap, in deze mededeling ook de bedrijven dienen te worden opgenomen die, hoewel nog niet erkend, hun activiteit overeenkomstig de bij genoemde richtlijn vastgestelde voorwaarden mogen voortzetten;

Overwegende dat de Richtlijnen 70/524/EEG, 82/471/EEG, 95/53/EG en 95/69/EG dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 70/524/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. aan artikel 13 wordt het volgende lid toegevoegd:

"6. De leden 1 tot en met 3 zijn van toepassing onverminderd artikel 4, lid 2, en artikel 9, lid 2, van Richtlijn 95/69/EG.";2. het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 16 bis

De artikelen 14 tot en met 16 die verwijzen naar de bij Richtlijn 95/69/EG bedoelde erkennings- en registratienummers zijn pas vanaf 1 april 2001 van toepassing.".

Artikel 2

Richtlijn 82/471/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. Lid 3 is van toepassing onverminderd artikel 4, lid 2, van Richtlijn 95/69/EG.";2. in de bijlage wordt, voor de producten bedoeld in de bijlage, hoofdstuk I, 1 a), van Richtlijn 95/69/EG, in kolom 7 "Speciale voorzieningen", het laatste streepje onder de vermelding van de op het etiket of op de verpakking van het product aan te brengen verklaringen vervangen door:

"- vanaf 1 april 2001: erkenningsnummer.".

Artikel 3

In artikel 2, lid 1, onder a), van Richtlijn 95/53/EG wordt het derde streepje vervangen door:

"- Richtlijn 96/25/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer van voedermiddelen, tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG en 93/74/EEG, en tot intrekking van Richtlijn 77/101/EEG".

Artikel 4

In artikel 6, lid 2, van Richtlijn 95/69/EG worden de tweede en de derde zin vervangen door:

"De lidstaten delen de andere lidstaten jaarlijks vóór 31 december een lijst mede van de in artikel 2, lid 2, onder a) en b), bedoelde bedrijven en de overeenkomstig artikel 3, lid 1, erkende tussenpersonen, en een lijst van de in artikel 4, lid 2, bedoelde corresponderende bedrijven en tussenpersonen, die een erkenningsaanvraag hebben ingediend waarover de lidstaten nog niet hebben beslist.

De lidstaten delen de andere lidstaten op verzoek de lijst van de bij artikel 2, lid 2, onder c) tot en met f), bedoelde bedrijven of een deel van die lijst mede, en ook de lijst of een deel van de lijst van de in artikel 4, lid 2, bedoelde corresponderende bedrijven die een erkenningsaanvraag hebben ingediend waarover de lidstaten nog niet hebben beslist.".

Artikel 5

1. De lidstaten zorgen ervoor dat zij de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen uiterlijk op 30 september 1999 aannemen en bekendmaken. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. De lidstaten passen deze bepalingen toe met ingang van 1 oktober 1999.

2. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt daarin naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepaling. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

3. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 6

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 7

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. VERHEUGEN

(1) PB C 266 van 25. 8. 1998, blz. 14.

(2) PB C 328 van 26. 10. 1998, blz. 80.

(3) PB C 40 van 15. 2. 1999, blz. 10.

(4) PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/92/EG (PB L 346 van 22. 12. 1998, blz. 49).

(5) PB L 235 van 17. 9. 1996, blz. 39.

(6) PB L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/25/EG (PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 35).

(7) PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 15. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 98/92/EG.

(8) PB L 265 van 8. 11. 1995, blz. 17.

(9) PB L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1. Richtlijn ingetrokken bij Richtlijn 96/25/EG (PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 35).