Nr.L84/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.414/68VANDECOMMISSIE
van5april1968
totverhogingvanhetcompenserende bedragbijdeinvoervanzonnebloemolie van
oorsprongofvanherkomstuitBulgarije,RoemeniëendeU.S.S.R.
Overwegendedatingevolgedeontwikkeling vande
prijzenvoorolie,oliehoudendezadenenperskoeken
kanwordengeconstateerd datdeinVerordening
nr.579/67/EEGvastgesteldeprijsdispariteit nogis
toegenomen ;datderhalvedeconcurrentiepositie van
deindeGemeenschap geproduceerde olietenop­
zichtevanuitBulgarije,RoemeniëendeU.S.S.R.in­
gevoerdezonnebloemolie nogisverslechterd ;
Overwegende dathet,geziendemomenteelvastge­
steldeprijsdispariteit ,noodzakelijk ishetcompen­
serendebedragvoordezeproduktenteverhogen
volgensdecriteriavanVerordeningnr.579/67/EEG;
datevenwelhetmethetcompenserende bedrag
beoogdedoellijkttekunnenwordenbereiktzonder
datdezelaatsteprijsdispariteit inhaargeheelwordt
doorberekend ;
Overwegendedat,daardezedispariteitvoordedrie
betrokkenlandenvrijwelgelijkis,derhalveeenzelfde
compenserend bedragdienttewordenvastgesteld
voordeinvoervanzonnebloemolie vanoorsprong
ofvanherkomstuitdezelanden;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningvanmark­
tenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.143/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendehetcompenserende
bedragbijdeinvoervanbepaaldeplantaardige
oliën(2),enmetnameopartikel6,
OverwegendedatinVerordeningnr.579/67/EEG(3)
vandeCommissievan19september1967voorin­
voervan100kgzonnebloemolie vanoorsprongof
vanherkomstuitBulgarije,RoemeniëendeU.S.S.R.
eencompenserend bedragwerdvastgesteldvan
1,700rekeneenheden ;
Overwegende dat,overeenkomstig hetbepaaldein
artikel5vanVerordeningnr.143/67/EEG,.hetcom­
penserendebedrag,rekeninghoudendemeteventuele
veranderingen indesituatie,regelmatigmoetworden
aangepast ;
Overwegende datgeregeldecontrolevandegege­
vensdiedegrondslagvormdenvoordevaststelling
vanhetcompenserende bedragheeftaangetoond
datdeprijzenvandedoorbedoeldederdelanden
aangebodenzonnebloemolie sindsdetoepassingvan
hetcompenserende bedrageenbelangrijkedaling
hebbenondergaan,dat,daarentegen,deprijzenvoor
oliehoudende zadenvrijwelgelijkzijngeblevenen
dievoorperskoekensedertdienlichtzijngedaald;
Overwegendedatdeverwerkingskosten vandeaan­
gebodenoliehoudendezaden,metwelkekostenreke­
ningwordtgehoudenvoordeberekeningvandein
artikel1,subb),vanVerordeningnr.143/67/EEG
bedoeldeprijsverhouding ,tenopzichtevandekosten
waarvanwerduitgegaanbijdevaststellingvanhet
compenserende bedragnietzijngewijzigd;voorts
datdeelementenvoordevaststellingvanhetren­
dementvandeoliehoudende zadenvrijweldezelfde
zijngebleven;Artikel1
Detekstvanartikel1vanVerordeningnr.579/67/
EEGkomtalsvolgtteluiden:
„DeLid-Statenheffenbijdeinvoervanzonne­
bloemolievanpost15.07BIIc)2vanhetge­
meenschappelijk douanetarief,vanoorsprongof
herkomstuitBulgarije,Roemeniëen'deU.S.S.R.,
eencompenserend bedrag,gelijkaan2,200reken­
eenhedenper100kg".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,5april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(2)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2463 /67.
(»)PBnr.227van21.9.1967 ,blz.6.