31.5.75 Nr.L140/59 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1412/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optische
elementenvangewoonglas,nietoptischbewerkt,vanonderverdeling 70.14AII,
vanoorspronguitJoegoslavië ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.
3054/74vandeRaadvan2december1974algemenetariefpreferenties werden
geopend
onderverdeling 70.14AII,volgensdeopbovenaange­
haaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
2797000rekeneenheden bedraagtendatderhalve
hetmaximumbedrag 559400rekeneenheden be­
draagt;datop28mei1975deinvoerindeGemeen­
schapvanverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschu­
wingsartikelen ,vanglas;optischeelementenvange­
woonglas,nietoptischbewerkt,vanonderverdeling
70.14AII,vanoorspronguitJoegoslavië,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbetrok­
kenmaximumbedrag heeftbereikt;dat,derhalvege­
ziendedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)
nr.3054/74diehetinachtnemen vaneenmaximum­
bedragvoorschrijft,wederinvoering vandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktentenaanzienvan
Joegoslaviëgebodenis,^
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan3juni1975wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandehiernavermelde produktenvanoorspronguit
Joegoslavië :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974betreffendeopeningvantarief­
preferentiesvoorbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitontwikkelingslanden (*),metnameopartikel4,
lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1972uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage20%bedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;
Overwegende datvoorverlichtingsartikelen ,signaal­
enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optischeele­
mentenvangewoonglas,nietoptischbewerkt,vanNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
70.14 Verlichtingsartikelen ,signaal-enwaar­
schuwingsartikelen ,vanglas;optische
elementenvangewoonglas,nietoptisch
bewerkt :
A.Uitrustingsstukken voorelektrischever­
lichtingsartikelen :
II.andere(lichtverstrooiers ,plafond­
lampeglazen ,wandschelpen ,reflec­
tors,ballons,kelkenendergelijke
artikelen)
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (•)PBnr.L329van9.12.1974,blz.70.

Nr.L140/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI