NL Publicatieblad van de Europese Unie L 179/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 653/2011 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 2011

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1439/95, bijlage III bij Verordening (EG) nr. 748/2008 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 810/2008 wat betreft de instantie die documenten en certificaten mag afgeven in Argentinië

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV.6 van de GATT, (1)

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (2),

Gezien Verordening (EG) nr. 1439/95 van de Commissie van 26 juni 1995 tot vaststelling van specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees (3), en met name artikel 12, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 748/2008 van de Commissie van 30 juli 2008 betreffende de opening en de wĳze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van runderen van GN-code 0206 29 91 (4), en met name artikel 6, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 810/2008 van de Commissie van 11 augustus 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (5), en met name artikel 7, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1439/95 is de lijst vastgesteld van de instanties van de derde landen die oorsprongsdocumenten mogen afgeven.

(2) In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 748/2008 is de lijst vastgesteld van de Argentijnse instanties die echtheidscertificaten mogen afgeven.

(3) In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 810/2008 is de lijst vastgesteld van de instanties van de exporterende landen die echtheidscertificaten mogen afgeven.

(4) Argentinië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het ministerie van Economie en Financiën met ingang van 1 juli 2011 de nieuwe instantie is die oorsprongsdocumenten en echtheidscertificaten voor rundvlees, schapenvlees en geitenvlees van oorsprong uit Argentinië mag afgeven.

(5) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1439/95, bijlage III bij Verordening (EG) nr. 748/2008 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 810/2008 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1439/95 wordt vermelding nr. 1 vervangen door:

„1. Argentinië: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas”.

Artikel 2

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 748/2008 wordt vervangen door:

„BIJLAGE III Lĳst van Argentĳnse instanties die echtheidscertificaten mogen afgeven Argentinië: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas: voor de in artikel 1, lid 3, onder a), bedoelde omlopen van oorsprong uit Argentinië.”.

Artikel 3

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 810/2008 wordt het eerste streepje vervangen door:

„— MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS: voor vlees van oorsprong uit Argentinië dat voldoet aan de definitie van artikel 2, onder a);”.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 juli 2011. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(2) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(3) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 7.

(4) PB L 202 van 31.7.2008, blz. 28.

(5) PB L 219 van 14.8.2008, blz. 3.