ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1979

betreffende de vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Italiaanse Republiek van de in 1977 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/1046/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , met name op artikel 24 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 106/76 van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend ( 2 ) , met name op artikel 8 , lid 2 ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van alle in 1977 gedane uitgaven voor steun , toegekend volgens artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 ;

Overwegende dat deze aanvraag in overeenstemming is met Verordening ( EEG ) nr . 1273/72 van de Commissie van 20 juni 1972 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun ( 3 ) en Verordening ( EEG ) nr . 457/72 van de Commissie van 2 maart 1972 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de producentenorganisaties in de visserijsector ( 4 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens heeft uitgewezen dat steun werd uitgekeerd tot een totaal bedrag van 38 913 880 lire volgens de voorwaarden als vastgesteld bij artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 ; dat de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw derhalve 50 % van dit bedrag , zijnde 19 456 990 lire dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de door de Italiaanse Republiek in 1977 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun , wordt vastgesteld op een bedrag van 19 456 990 lire .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 42 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 21 . 6 . 1972 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 54 van 3 . 3 . 1972 , blz . 31 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk Denemarken van de in 1978 uitgekeerde premies voor omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/1045/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 266/75 ( 4 ) , en met name op artikel 16 , lid 2 , en op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken een aanvraag om vergoeding heeft ingediend betreffende de in 1978 gedane uitgaven aan toegekende premies ;

Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2641/74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffende de aanvragen om vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van de premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 5 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens uitwijst dat premies voor een totaal bedrag van 1 751 815,02 Dkr . zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 en de uitvoeringsbepalingen ervan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag vergoedt , te weten 875 907,51 Dkr . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in het jaar 1978 door het Koninkrijk Denemarken gedane uitgaven aan premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie , is vastgesteld op een bedrag van 875 907,51 Dkr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 283 van 19 . 10 . 1974 , blz . 5 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 december 1979

gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

( 79/1033/EEG )

De Raad is voornemens zo vroeg mogelijk in 1980 overeenstemming te bereiken over communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op artikel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijkdommen te beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven , besluit de Raad de volgende interimmaatregelen te treffen die van toepassing zijn vanaf 1 januari 1980 tot het tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met 31 maart 1980 .

1 . De Raad komt overeen dat de Lid-Staten hun visserij-activiteiten zodanig zullen uitoefenen dat rekening wordt gehouden met de totale toegestane vangsten ( TAC ) die aan de Raad zijn voorgelegd in de mededeling van de Commissie aan de Raad van 21 november 1979 , aangevuld met een addendum en een corrigendum van 30 november 1979 en met het gedeelte van de TAC dat is toegewezen aan derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten . De in de interimperiode gevangen hoeveelheden zullen in mindering worden gebracht op de hoeveelheden voor 1980 die uiteindelijk door de Raad zullen worden vastgesteld .

De Raad komt voorts overeen dat hij voor 31 januari 1980 definitieve TAC voor 1980 zal aannemen op basis van de Commissievoorstellen die voortvloeien uit de mededeling van de Commissie van 21 november 1979 , aangevuld met een addendum en corrigendum van 30 november 1979 , en op basis van een nieuw onderzoek van de desbetreffende wetenschappelijke , economische en sociale factoren .

2 . Wat de technische maatregelen voor instandhouding van en toezicht op de visbestanden betreft , passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 november 1976 toepasten , alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 november 1976 .

Zich bewust van de noodzaak geregeld geïnformeerd te worden over de vangsten van de bestanden of groepen van bestanden waarvoor een TAC werd vastgesteld komt de Raad overeen met ingang van 1 januari 1980 een gemeenschappelijk systeem van opgave en van mededeling van de vangsten met betrekking tot de TAC toe te passen in overeenstemming met de artikelen 3 , 7 , 8 , 9 en 11 van de ontwerp-verordening betreffende controlemaatregelen die de Commissie op 13 oktober 1977 aan de Raad heeft voorgelegd en die werd gewijzigd op 16 januari 1978 en 13 november 1978 . Daarom komt de Raad overeen deze ontwerpverordening te bestuderen met het oog op een beslissing voor 31 januari 1980 .

Gedaan te Brussel , 3 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 december 1979

tot vervanging van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

( 79/1032/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding ( 1 ) , gewijzigd bij besluit van 9 april 1968 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat een zetel van gewoon lid van genoemd Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers vacant is ingevolge het aftreden van de heer Keane , waarvan de Raad op 21 november 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de op 21 november 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer John R . Maher wordt benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding , ter vervanging van de heer Keane voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Brussel , 3 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB nr . 190 van 30 . 12 . 1963 , blz . 3090/63 .

( 2 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 26 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 3 december 1979

houdende opening van een invoercontingent in Italië voor transmissieorganen voor traktoren van post ex 87.06 van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Roemenië

( 79/1016/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG heeft verzocht een wijziging aan te brengen in de invoerregeling ten opzichte van Roemenië , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG ( 2 ) ;

Overwegende dat de gevraagde wijziging geen bijzondere economische problemen opwerpt , zodat de door deze Lid-Staat gewenste maatregel dient te worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Italiaanse Republiek opent , bij wijze van uitzondering , voor het jaar 1979 , ten opzichte van Roemenië een invoercontingent tot ten hoogste 5 miljard lire voor 6 000 transmissieorganen voor traktoren , van post ex 87.06 van het gemeenschappelijk douanetarief .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 3 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 december 1978

betreffende de aanvaarding van de Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV a ) en XVI d ) van het Verdrag betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven

( 79/6/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 en 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de negen Lid-Staten partij zijn bij het Verdrag van Brussel van 15 december 1950 betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven ; dat het gemeenschappelijk douanetarief op basis van deze nomenclatuur is opgesteld ;

Overwegende dat de Internationale Douaneraad de Verdragsluitende Partijen wijzigingen in het Verdrag kan aanbevelen ; dat hij op 13 juni 1978 een aanbeveling heeft gedaan met het oog op wijziging van de artikelen XIV a ) en XVI d ) van dit Verdrag ;

Overwegende dat overeenkomstig genoemd Verdrag de tekst van iedere aanbevolen ontwerp-wijziging door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België wordt medegedeeld aan alle Verdragsluitende Partijen en aan de Regeringen van alle andere Staten die het Verdrag hebben ondertekend of ertoe zijn toegetreden en dat deze tekst wordt geacht te zijn aanvaard , indien geen enkele Verdragsluitende Partij binnen zes maanden na de datum van die kennisgeving bezwaren aantekent ; dat , indien geen bezwaren worden gemaakt , de wijziging zes maanden na het verstrijken van bovengenoemde termijn van kracht wordt ;

Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de tekst van de Aanbeveling van 13 juni 1978 op 30 juni 1978 , ingaande op 1 juli 1978 , aan de Verdragsluitende Partijen heeft medegedeeld ; dat de Aanbeveling bijgevolg wordt geacht te zijn aanvaard op 31 december 1978 en op 1 juli 1979 van kracht zal worden , indien geen enkel bezwaar wordt gemaakt tegen de Aanbeveling in haar geheel of tegen een gedeelte daarvan ;

Overwegende dat er geen enkel bezwaar bestaat tegen genoemde Aanbeveling in haar geheel ,

BESLUIT :

Enig artikel

De Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV a ) en XVI d ) van het Verdrag betreffende de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven , wordt aanvaard om met ingang van 1 juli 1979 te worden toegepast .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER
Nr.L18/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.79
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van13december 1978
betreffendekwijtingaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen voor
deuitvoeringvanhetvierdeEuropeesOntwikkelingsfonds inhet
begrotingsjaar 1976
HETEUROPESEPARLEMENT ,
—GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap en
inzonderheid artikel206,derdealinea,
—GeziendeACS—EEG-Overeenkomst vanLomé,
—GezienhetInternAkkoordbetreffendedefinancieringenhetbeheervandesteun
vandeGemeenschap ('),
—Geziendejaarrekening ,debalansenhetverslagoverdeverrichtingen vanhetvierde
EuropeesOntwikkelingsfonds (2),vastgesteldper31december1976,
—GezienhetverslagvandeControlecommissie inzakederekeningenoverhetbegro­
tingsjaar1976,alsmededeantwoordenvandeInstellingen ,
—GeziendeaanbevelingvandeRaad(doe.435/78),
—GezienhetverslagvandeCommissievoordebegrotingen (doe.489/78),
1.verleentdeCommissiekwijtingvoordevolgendebedragen,opgenomenindejaarre­
keningoverhetbegrotingsjaar 1976:
—ontvangsten :134598787,45RE,
—uitgaven(betalingen):97470907,85RE;
2.verwijstnaarzijnresolutiemetdeopmerkingen bijhetkwijtingsbesluit enverzoekt
deCommissie,overeenkomstig artikel67,tweedealinea,vanhetFinancieelReglement
vantoepassingophetvierdeEOF(3),verslaguittebrengenoverdenaaraanleidingvan
dezeopmerkingengenomenmaatregelen ;
3.verzoektzijnVoorzitterditbesluitendedesbetreffende opmerkingen aandeCom­
missievandeEuropeseGemeenschappen medetedelen,aandeoverigeInstellingente
doentoekomeneninhetPublikatieblad (serieL)tedoenpubliceren .
GedaanteLuxemburg ,13december1978.
DeSecretaris-generaal DeVoorzitter
H.R.NORD EmilioCOLOMBO
(!)PBnr.L25van30.1.1976,blz.168.
(2)PBnr.L254van24.10.1977,blz.1.
3)PBnr.L229van20.8.1976,blz.9.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 december 1979

houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding

( 79/1063/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding ( 1 ) , inzonderheid de artikelen 3 en 4 ,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/846/EEG ( 2 ) de heer Mogens Kjaersgaard Hansen tot plaatsvervangend lid heeft benoemd tot en met 5 april 1982 ;

Overwegende dat de Regering van het Koninkrijk Denemarken op 20 november 1979 de heer J . P . Steensen Jacobsen heeft voorgedragen ter vervanging van de heer Mogens Kjaersgaard Hansen ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Jens Peter Steensen Jacobsen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding , ter vervanging van de heer Mogens Kjaersgaard Hansen , en wel voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 5 april 1982 .

Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . MARCORA

( 1 ) PB nr . L 167 van 30 . 6 . 1975 , blz . 17 .

( 2 ) PB nr . L 260 van 16 . 10 . 1979 , blz . 12 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 december 1979

houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 79/1064/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij het besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,

Overwegende dat er in bovengenoemd Comité een zetel van een plaatsvervangend lid in de categorie werknemersvertegenwoordigers vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Graham , waarvan de Raad op 8 augustus 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die op 22 november 1979 is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer F.A . Baker wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Graham , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .

Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . MARCORA

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1979

houdende goedkeuring van een kaderprogramma voor bepaalde mediterrane zones van Frankrijk

( Slechts de tekst in de Franse taal , is authentiek )

( 79/1056/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 269/79 van de Raad van 6 februari 1979 tot invoering van een gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Franse Regering op 6 juli 1979 overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 269/79 mededeling heeft gedaan van het kaderprogramma voor Frankrijk ;

Overwegende dat het genoemde kaderprogramma betrekking heeft op de bebossing van terreinen , de verbetering van gedegradeerde bossen en andere noodzakelijke aanvullende maatregelen als bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 269/79 , in de mediterrane zones van Frankrijk die zijn vermeld in artikel 2 , tweede streepje , van voornoemde verordening ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 269/79 bedoelde gegevens en beschrijvingen bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 , lid 1 , van die Verordening omschreven doeleinden kunnen worden bereikt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Franse Regering op 6 juli 1979 overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 269/79 ingediende kaderprogramma voor de mediterrane gebieden van Frankrijk wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 29 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 38 van 14 . 2 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1979

houdende goedkeuring van het kaderprogramma voor versnelde uitvoering en oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/1057/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1362/78 van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde uitvoering en oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 28 augustus 1979 overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1362/78 mededeling heeft gedaan van het kaderprogramma voor versnelde uitvoering en oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno en zij dit programma volgens een verklaring van 8 november 1979 heeft gewijzigd ;

Overwegende dat genoemd kaderprogramma betrekking heeft op de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1362/78 bedoelde maatregelen in de Mezzogiorno ;

Overwegende dat het bedoelde kaderprogramma in voldoende mate alle in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1362/78 bedoelde gegevens en bepalingen bevat , waaruit blijkt dat de doeleinden van artikel 1 , lid 1 , van die verordening kunnen worden bereikt en dat de voorwaarden van artikel 3 van die verordening zijn vervuld ;

Overwegende dat de goedkeuring van het kaderprogramma niet slaat op de omvang van de financiële bijdrage van het EOGFL voor de uitvoering ervan en bijgevolg ook niet op de ramingen die met betrekking tot deze bijdrage in het kaderprogramma worden gemaakt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering op 28 augustus 1979 overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1362/78 medegedeelde kaderprogramma voor versnelde uitvoering en oriëntering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno wordt in de op 8 november 1979 gewijzigde versie goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 29 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 166 van 23 . 6 . 1978 , blz . 11 .