17.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/11
VERORDENING (EEG)Nr.972/68VANDERAAD
van15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften betreffendeinterventieinde
sectorrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Bijhetbepalenvandeinterventiemaatregelen
envandeproduktenwaarvoordezemaatregelen
wordengenomen,dientrekeningtewordengehouden
metdenoodzaakomzoweldemarktopdoel­
treffendewijzeteondersteunen alsdefinanciële
lastenvandeGemeenschap tebeperken.
2.Bijhetbepalenvandekwaliteitenendeaan­
biedingsvormen vandeproduktendiedoorde
interventiebureaus wordenaangekocht,dientre­
keningtewordengehoudenmetdenoodzaakom
deafzetvandegoederenophetogenblikvande
uitslagtevergemakkelijken .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopartikel6,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaaddealgemenevoorschriften
voordetoepassingvanartikel6vanVerordening
(EEG)nr.805/68dientvasttestellen,metnamede
criteriavoordetoepassingvanlid1,subb),van
datartikel;datalgemenecriteriadienenteworden
vastgesteldwaarbijrekeningmoetwordengehouden
methetdoelvandeinterventieregeling enerzijdsen
metdefinanciëleverantwoordelijkheid vandeGe­
meenschapterzakeanderzijds;
Overwegendedatregionalisatie vandeinterventie­
maatregelennoodzakelijk is,aangezienindeGe­
meenschapdeomstandigheden vandeprijsvorming
indeverschillende Lid-Staten,enzelfsbinneneen
Lid-Staat,uiteenlopen ;datderhalvedegebieden
vaneenLid-Staatwaarinterventiemaatregelen wor­
dengenomen,opzodanigewijzedienenteworden
bepaald,datdaarbijrekeningwordtgehoudenmet
economischeoverwegingen eninhetbijzondermet
denatuurlijkeomstandigheden waaronderdeprijzen
totstandkomen;
Overwegende dathetdienstigistebepalendat
interventiemaatregelen slechtskunnenwordenge­
nomenindeLid-Statenofingebiedendaarvan,
waardeprijsopderepresentatieve marktenbeneden
eenbepaaldpeilligt;
Overwegendedatdeinartikel6,lid1,subb),van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten
degewoonlijkbestaandeverhoudingmoetenweer­
geventussendeprijsvandebetrokkenkwaliteit
endeovereenkomstig artikel10vandieverordening
opderepresentatieve marktenvandeGemeenschap
geconstateerde prijsvanvolwassenrunderen;dat
menzichderhalvebijhetconstaterenvandeprijzen
vandebetrokkenproduktendienttehoudenaande
tijdvakkendiehetmeestrepresentatief zijnvooreen
normalemarktsituatie ;datdaarinbovendienop
grondvandeopgedaneervaringdenodigecorrecties
dienentewordenaangebrachtomeenharmonisatie
vandeaankoopprijzen indeGemeenschap tebe­
vorderen,Bijhetbepalenvandeinartikel6,lid1,subb),
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldege­
biedenwordtrekeninggehoudenmeteconomische
overwegingen enmeerinhetbijzondermetde
natuurlijkeomstandigheden waaronderdeprijzentot
standkomen.
Artikel3
Inhetgevalbedoeldinartikel6,lid1,vanVer­
ordening (EEG)nr.805/68mogendeinterventie­
maatregelenslechtswordengenomenindeLid-
StatenofindegebiedenvandezeLid-Staten,waar
aandeinditlid,subb),bepaaldevoorwaarden is
voldaan.
Artikel4
Bijdevaststellingvandeinartikel6,lid1,subb),
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldecoëffi­
ciëntenwordtrekeninggehoudenmetdeprijzendie
overeenkomstig artikel10,lid4,vandieverordening
zijngeconstateerd endievoorelkeLid-Staatofeen
gebieddaarvanenvoordebetrokkenprodukten
betrekkinghebbenopdevooreennormalemarkt­
situatiemeestrepresentatieve tijdvakken .Teneinde
deharmonisatie vandeaankoopprijzen indeGe­
meenschaptebevorderen,moetendezecoëfficiënten
jaarlijkswordenbestudeerdenopgrondvande
opgedaneervaringwordenaangepast. HPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.

Nr.L166/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.68
Artikel5 Artikel6
Demaximumaankoopprijs voorvleesineenbepaalde
aanbiedingsvorm moetovereenkomenmetdeprijs
dievoortvloeituitdegemiddeldewaardeverhouding
tussendebetrokkenaanbiedingsvorm vanhetvlees
endelevenderunderenvaniederecategorie.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI