++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3219/84 VAN DE RAAD

van 6 november 1984

tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië ( 1985 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat er op 24 januari 1983 een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 1 ) is gesloten ;

Overwegende dat er in artike 1 van het bij de Overeenkomst gevoegde Protocol nr . 1 wordt bepaald dat de invoer van de daarin genoemde goederen is onderworpen aan jaarlijkse maxima , waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten opnieuw kunnen worden ingesteld ; dat er , ingevolge de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap , op 1 april 1982 een Aanvullend Protocol tot wijziging van genoemd Protocol nr . 1 is gesloten ; dat de Gemeenschap , in afwachting van de inwerkingtreding van dit Aanvullende Protocol , de daarin vervatte wijzigingen van de handelsregeling ten uitvoer heeft gelegd bij Verordening ( EEG ) nr . 287/82 ( 2 ) ; dat er bovendien is onderhandeld over een Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten , hierna " complementair protocol " te noemen ; dat , in afwachting van de inwerkingtreding van laatstgenoemd protocol , de daarin vervatte regeling per 1 januari 1983 moet worden toegepast ; dat derhalve de maxima voor 1985 moeten worden vastgesteld ; dat het in deze omstandigheden nodig is dat de Commissie regelmatig op de hoogte wordt gehouden van de ontwikkeling van de invoer van de betrokken goederen en dat bijgevolg toezicht wordt gehouden op de invoer van deze goederen ;

Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door middel van een wijze van beheer die is gebaseerd op het afboeken op het niveau van de Gemeenschap op de maxima van de invoer van de betrokken goederen naar gelang dat deze bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven ; dat deze wijze van beheer de mogelijkheid dient in te houden de rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen zodra de maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt ;

Overwegende dat voor deze wijze van beheer een nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie , die met name moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de maxima zijn afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen stellen ; dat deze samenwerking des te nauwer moet zijn omdat de Commissie de passende maatregelen moet kunnen treffen om de rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen wanneer één van de maxima is bereikt ;

Overwegende dat het voor bepaalde goederen nodig is om de ontwikkeling van de invoer te volgen ; dat derhalve de invoer van deze goederen aan toezicht moet worden onderworpen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1985 wordt de invoer van bepaalde in de bijlagen I , II , III en IV genoemde goederen van oorsprong uit Joegoslavië aan maxima en aan een communautair toezicht onderworpen .

De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde goederen , hun tarief - en statistiekposten en de hoogte van de maxima of submaxima zijn in bovengenoemde bijlagen aangegeven .

De submaxima die zijn vastgelegd voor bepaalde produkten van bijlage II en die niet onderworpen zijn aan een passieve veredelingshandeling overeenkomstig de verordeningen betreffende economische passieve veredeling welke in de Gemeenschap van toepassing zijn , zijn aangegeven in kolom 5 van deze bijlage .

2 . De afboekingen op de maxima of submaxima geschieden naar gelang dat de goederen bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer overeenkomstig de regels neergelegd in Protocol nr . 2 van de Overeenkomst .

Wat betreft de maxima voor de categorieën 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 12 , 15 B , 16 , 18 , 24/25 en 73 van bijlage II , kan de wederinvoer van produkten die onderworpen werden aan een passieve veredelingshandeling overeenkomstig de verordeningen betreffende economische passieve veredeling welke in de Gemeenschap van toepassing zijn , slechts afgeboekt worden op de respectieve maxima op voorwaarde dat het certificaat inzake goederenverkeer , afgegeven door de bevoegde autoriteiten van Joegoslavië , een verwijzing bevat naar de voorafgaande vergunning voorzien bij de verordeningen betreffende economische passieve veredeling welke in de Gemeenschap van toepassing zijn .

Een goed kan slechts op het maximum of submaximum worden afgeboekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overgelegd voor de datum waarop de heffing van de invoerrechten opnieuw wordt ingesteld .

De mate waarin van de maxima of submaxima gebruik is gemaakt , wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de invoer welke onder de in de voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .

De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer ; deze inlichtingen worden verstrekt onder de in lid 4 bepaalde voorwaarden .

3 . Zodra de maxima of submaxima zijn bereikt , kan de Commissie bij verordening de heffing van de ten opzichte van derde landen daadwerkelijk toegepaste invoerrechten tot aan het einde van het kalenderjaar opnieuw instellen .

In het geval van een zodanige wederinstelling stelt Griekenland de heffing van de douanerechten die het op het betrokken tijdstip ten opzichte van derde landen toepast , opnieuw in .

In geval van het opnieuw instellen van de heffing van invoerrechten blijft evenwel bij invoer van goederen , genoemd in bijlage V , die de oorsprong in de zin van het aan de Overeenkomst gehechte Protocol nr . 2 hebben verkregen in de vrije zone , ingesteld in de te Osimo ondertekende Overeenkomsten , de vrijstelling van invoerrechten bestaan , op voorwaarde dat deze oorsprong door de bevoegde Joegoslavische autoriteiten op het certificaat inzake goederenverkeer is vermeld .

4 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht . Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .

Artikel 2

De invoer van de in bijlage I bedoelde goederen van oorsprong uit Joegoslavië waarvoor het bedrag van het maximum niet is gespecificeerd , wordt van 1 januari tot en met 31 december 1985 aan een communautair toezicht onderworpen .

De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de invoer van de genoemde goederen in de loop van de voorafgaande maand ; hiertoe worden slechts die goederen in aanmerking genomen die bij de douane ten invoer in het vrije verkeer zijn aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels neergelegd in Protocol nr . 2 van de Overeenkomst .

Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de invoer om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .

Artikel 3

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening wordt nagekomen .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 november 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . O'KEEFFE

( 1 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 30 van 6 . 2 . 1982 , blz . 1 .

BIJLAGE I

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 31.02 * Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen : * * *

I YU 1 * * B . Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten , berekend op het watervrije droge produkt * 31.02-15 * 2 546 *

I YU 2 * * C . andere * 31.02-20 , 30 , 40 , 50 , 60 , 70 , 80 , 90 * 22 341 *

I YU 3 * 31.05 * Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk , in tabletten of in dergelijke vormen , dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg * 31.05-alle nummers * 37 044 *

* 39.03 * Geregenereerde cellulose ; cellulosenitraat , celluloseacetaat en andere cellulose-esters , cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose , al dan niet geplastificeerd ( celloïdine en collodion , celluloid , enz . ) ; vulkaniet of vulcanfiber : * * *

* * B . andere : * * *

I YU 4 * * I . geregenereerde cellulose * 39.03-07 , 08 , 12 , 14 , 15 , 17 * 1 255 *

I YU 5 * * II . Cellulosenitraat * 39.03-21 , 23 , 25 , 27 , 29 * 681 *

* 40.11 * Banden en velglinten , van niet geharde gevulcaniseerde rubber , voor wielen van alle soorten ; verwisselbare loopvlakken voor banden , van niet geharde gevulcaniseerde rubber : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . overige : * * *

I YU 6 * * - van het type gebruikt voor rijwielen en voor rijwielen met hulpmotor , motorrijwielen en voor scooters ; velglinten ( afzonderlijk in - of uitgevoerd ) ; tuben * 40.11-21 , 23 , 40 , 45 , 52 , 53 * 2 433 *

I YU 7 * * - andere * 40.11-25 , 27 , 29 , 55 , 57 , 62 , 63 , 80 * 3 416 *

I YU 8 * ex 42.03 * Kleding en kledingtoebehoren , van leder of van kunstleder , met uitzondering van werkhandschoenen en -wanten * 42.03-10 , 25 , 27 , 28 , 51 , 59 * 304 *

I YU 9 * 44.15 * Duplex - , triplex - en multiplexhout en met fineer bekleed hout , ook indien samengesteld met andere stoffen ; inlegwerk van hout * 44.15-alle nummers * 109 395 m3 *

I YU 10 * 44.18 * Kunsthout verkregen door houtkrullen , zaagsel , houtmeel of andere houtachtige afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen , dan wel met andere organische bindmiddelen , in de vorm van panelen , van platen , van blokken of in dergelijke vormen * 44.18-alle nummers * 26 769 *

I YU 11 * 64.01 * Schoeisel met buitenzool , en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof * 64.01-alle nummers * 413 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 64.02 * Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder ; schoeisel ( ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01 ) , met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof : * * *

I YU 12 * * A . Schoeisel met bovendeel van leder * 64.02-21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 45 , 47 , 49 , 50 , 52 , 54 , 56 , 58 , 59 * 488 *

I YU 13 * * B . ander * 64.02-60 , 61 , 69 , 99 * 165 *

I YU 14 * 70.05 * Getrokken of geblazen glas ( z.g . vensterglas ) , onbewerkt ( alsmede onbewerkt getrokken of geblazen geplateerd glas dat in één arbeidsgang is verkregen ) , in vierkante of rechthoekige platen * 70.05-alle nummers * 4 866 *

* 70.14 * Verlichtingsartikelen , signaal - en waarschuwingsartikelen , van glas ; optische elementen van gewoon glas , niet optisch bewerkt : * * *

* * A . Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen : * * *

I YU 15 * * II . andere ( lichtverstrooiers , plafondlampeglazen , wandschelpen , reflectors , ballons , kelken en dergelijke artikelen ) * 70.14-19 * 1 834 *

I YU 16 * 73.18 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) , van ijzer of van staal , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 73.19 * 73.18-alle nummers * 9 726 *

I YU 17 * 74.04 * Platen , bladen en strippen , van koper , met een dikte van meer dan 0,15 mm * 74.04-alle nummers * 733 *

I YU 18 * 74.07 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van koper * 74.07-alle nummers * 2 032 *

I YU 19 * 76.02 * Staven , profielen en draad , massief , van aluminium * 76.02-alle nummers * 1 220 *

I YU 20 * 76.03 * Platen , bladen en strippen , van aluminium , met een dikte van meer dan 0,20 mm * 76.03-alle nummers * 2 675 *

I YU 21 * 79.03 * Platen , bladen en strippen , van zink , ongeacht de dikte ; zinkpoeder en zinkschilfers * 79.03-alle nummers * 2 315 *

* 85.01 * Generatoren , elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en statische omvormers ( gelijkrichters , enz . ) ; smoorspoelen en zelfinductiespoelen : * * *

* * B . andere machines , apparaten en toestellen : * * *

I YU 22 * * I . Generatoren , elektromotoren ( ook indien uitgerust met snelheidsregelaar ) en roterende omvormers * 85.01-08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 24 , 25 , 26 , 28 , 31 , 33 , 34 , 36 , 38 , 39 , 41 , 42 , 44 , 46 , 47 , 49 , 52 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 * 3 688 *

I YU 23 * * C . Delen en onderdelen * 85.01-89 , 90 , 93 , 95 * 1 470 *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 85.23 * Geïsoleerde kabels ( coaxiale kabels daaronder begrepen ) , draad , band , strippen , staven , enz . , voor het geleiden van elekticiteit ( ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd ) , al dan niet voorzien van verbindingsstukken : * * *

I YU 24 * * B . andere * 85.23-alle nummers , met uitzondering van 85.23-01 * 1 972 *

I YU 25 * 85.25 * Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd * 85.25-alle nummers * 330 *

I YU 26 * 87.10 * Rijwielen ( bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen ) zonder motor * 87.10-alle nummers * maximum opgeschort *

* 87.14 * Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen ; delen en onderdelen daarvan : * * *

* * B . Aanhangwagens en opleggers : * * *

I YU 27 * * II . andere * 87.14-33 , 37 , 39 , 43 , 49 * 1 867 *

* 94.01 * Stoelen , banken en andere zitmeubelen , ook indien zij als bedden kunnen dienen ( met uitzondering van meubelen bedoeld bij post 94.02 ) , alsmede delen daarvan : * * *

* * B . andere : * * *

I YU 28 * * ex II . overige , met uitzondering van zitmeubelen speciaal vervaardigd voor automobielen * 94.01-31 , 35 , 41 , 45 , 50 , 60 , 70 , 91 , 93 , 99 * 6 080 *

* 94.03 * Andere meubelen en delen daarvan : * * *

I YU 29 * * B . andere * 94.03-alle nummers , met uitzondering van 94.03-11 , 15 , 19 * 5 350 *

I YU 30 * 25.23 * Hydraulisch cement ( cementklinker daaronder begrepen ) , ook indien gekleurd * 25.23-alle nummers * - *

* 28.56 * Carbiden , al dan niet chemisch welbepaald : * * *

I YU 31 * * C . Calciumcarbide * 28.56-50 * - *

I YU 32 * 44.23 * Schrijnwerk en timmerwerk , voor bouwwerken ( panelen voor parketvloeren en montageconstructies daaronder begrepen ) , van hout * 44.23-alle nummers * - *

I YU 33 * 46.03 * Mandenmakerswerk , vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij post 46.02 ; werken van luffa ( loofah ) * 46.03-alle nummers * - *

* 48.01 * Papier en karton , cellulosewatten daaronder begrepen , op rollen of in bladen : * * *

* * C . Kraftpapier en kraftkarton : * * *

I YU 34 * * II . andere * 48.01-07 , 10 , 20 , 22 , 24 , 30 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 40 , 42 , 44 , 46 , 48 , 50 , 51 * - *

I YU 35 * 69.02 * Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste vormstukken , voor constructiedoeleinden * 69.02-alle nummers * - *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I YU 36 * 69.11 * Vaatwerk , huishoudelijke artikelen en toiletartikelen , van porselein * 69.11-alle nummers * - *

I YU 37 * 70.13 * Glaswerk voor tafel - , keuken - , toilet - of kantoorgebruik , voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 70.19 * 70.13-alle nummers * - *

I YU 38 * 74.03 * Staven , profielen en draad , massief , van koper * 74.03-alle nummers * - *

* 84.41 * Naaimachines ( voor weefsels , voor leder , voor schoeisel , enz . ) , meubelen voor naaimachines daaronder begrepen ; naalden voor naaimachines : * * *

* * A . Naaimachines , meubelen voor naaimachines daaronder begrepen : * * *

* * I . Naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen , waarvan de kop zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg weegt ; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen , wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg : * * *

I YU 39 * * b ) andere * 84.41-13 * - *

* 87.12 * Delen , onderdelen en toebehoren , van de voertuigen bedoeld bij de posten 87.09 tot en met 87.11 : * * *

I YU 40 * * B . andere * 87.12-20 , 32 , 34 , 38 , 40 , 50 , 55 , 60 , 70 , 80 , 91 , 95 , 97 , 99 * - *

I YU 41 * 28.10 * Fosforpentaoxyde ( fosforzuuranhydride ) en fosforzuren ( meta - , ortho - en pyrofosforzuur ) * 28.10-alle nummers * - *

* 28.14 * Chloriden , oxychloriden en andere verbindingen van metalloïden met halogenen of met halogenen en zuurstof : * * *

I YU 42 * * B . andere verbindingen van metalloïden met halogenen of met halogenen en zuurstof * 28.14-90 * - *

I YU 43 * 28.16 * Ammoniak en ammonia * 28.16-alle nummers * - *

I YU 44 * 28.19 * Zinkoxyde ; zinkperoxyde * 28.19-alle nummers * - *

* 28.20 * Aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde ; kunstkorundum : * * *

I YU 45 * * B . Kunstkorundum * 28.20-30 * - *

* 28.40 * Fosfonaten ( fosfieten ) , fosfinaten ( hypofosfieten ) en fosfaten : * * *

* * B . Fosfaten , polyfosfaten daaronder begrepen : * * *

I YU 46 * * II . andere * 28.40-30 , 62 , 65 , 71 , 79 , 81 , 85 * - *

I YU 47 * 28.46 * Boraten en peroxoboraten ( perboraten ) * 28.46-alle nummers * - *

I YU 48 * 28.47 * Zouten van metaalzuren ( chromaten , permanganaten , stannaten , enz . ) * 28.47-alle nummers * - *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 28.56 * Carbiden , al dan niet chemisch welbepaald : * * *

I YU 49 * * A . Siliciumcarbide * 28.56-10 * - *

* 29.16 * Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen , fenolische hydroxylgroepen , aldehyd - of ketongroepen en andere carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen , van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden , zuurhalogeniden , acylperoxyden en perzuren , alsmede halogeen - , sulfonitro - en nitrosoderivaten daarvan : * * *

* * A . Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen : * * *

* * IV . Citroenzuur , alsmede zouten en esters daarvan : * * *

I YU 50 * * a ) Citroenzuur * 29.16-21 * - *

* 29.35 * Heterocyclische verbindingen , nucleïnezuren daaronder begrepen : * * *

* * ex Q . andere : * * *

I YU 51 * * - Melamine * 29.35-92 * - *

I YU 52 * 31.03 * Minerale of chemische fosfaatmeststoffen * 31.03-alle nummers * - *

* 39.02 * Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten ( polyethyleen , polytetrahaloëthyleen , polyisobutyleen , polystyreen , polyvinylchloride , polyvinylacetaat , polyvinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten , polyacrylderivaten en polymethacrylderivaten , cumaronindeenharsen , enz . ) : * * *

* * C . andere : * * *

I YU 53 * * I . Polyethyleen * 39.02-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 09 , 11 , 12 , 13 * - *

I YU 54 * * IV . Polypropyleen * 39.02-21 , 22 , 25 , 26 , 27 , 28 * - *

I YU 55 * * VII . Polyvinylchloride * 39.02-41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 51 , 52 , 53 , 54 , 57 , 59 , 61 , 66 * - *

I YU 56 * 41.02 * Leder en voorgelooide huiden en vellen , van runderen ( buffels daaronder begrepen ) en van paarden en van paardachtigen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 : * * *

* * B . Huiden en vellen , van runderen ( buffels daaronder begrepen ) , enkel met chroom voorgelooid of gelooid , in vochtige staat ( wet blue ) * 41.02-12 , 14 * - *

* * C . andere * 41.02-17 , 19 , 21 , 28 , 31 , 32 , 35 , 37 , 98 * - *

* 41.05 * Leder en voorgelooide huiden en vellen , van andere dieren , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 : * * *

* * B . andere : * * *

I YU 57 * * II . overige * 41.05-91 , 93 , 99 * - *

I YU 58 * 42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen en vellen , van karton of van textiel * 42.02-alle nummers * - *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I YU 59 * 44.11 * Platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels ( zogenaamde vezelplaat ) , ook indien gebonden met natuurlijk hars , met kunsthars of met andere organische bindmiddelen * 44.11-alle nummers * - *

I YU 60 * 44.17 * Verbeterd hout in panelen , in planken , in blokken en in dergelijke vormen * 44.17-alle nummers * - *

* 48.01 * Papier en karton , cellulosewatten daaronder begrepen , op rollen of in bladen : * * *

* * ex F . andere : * * *

I YU 61 * * - Druk - en schrijfpapier * 48.01-76 , 78 , 79 , 80 , 81 * - *

I YU 62 * 48.15 * Ander papier en karton , voor bepaalde doeleinden gesneden * 48.15-alle nummers * - *

* 68.13 * Bewerkte asbestvezels ; werken van asbest ( karton , garens , weefsels , kleding , hoofddeksels , schoeisel , enz . ) , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 68.14 , ook indien gewapend ; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat , alsmede werken van deze stoffen : * * *

* * B . Werken van asbest : * * *

I YU 63 * * I . Garens * 68.13-33 , 35 * - *

I YU 64 * * II . Weefsels * 68.13-36 * - *

I YU 65 * 69.07 * Plavuizen , vloer - en wandtegels ( andere dan artikelen bedoeld bij post 69.04 ) , verglaasd noch geglazuurd * 69.07-alle nummers * - *

* 69.12 * Vaatwerk , huishoudelijke artikelen en toiletartikelen , van andere keramische stoffen : * * *

I YU 66 * * C . van faïence of van fijn aardewerk * 69.12-31 , 39 * - *

I YU 67 * 70.12 * Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isolerende bergingsmiddelen * 70.12-alle nummers * - *

* 70.14 * Verlichtingsartikelen , signaal - en waarschuwingsartikelen , van glas ; optische elementen van gewoon glas , niet optisch bewerkt : * * *

I YU 68 * * B . andere * 70.14-91 , 95 * - *

I YU 69 * 73.20 * Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen , van gietijzer , van ijzer of van staal ( verbindingsstukken of aansluitstukken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz . ) * 73.20-alle nummers * - *

* 73.40 * Andere werken van gietijzer , van ijzer of van staal : * * *

* * ex B . andere : * * *

I YU 70 * * - Paletten en laadborden voor de behandeling van goederen * 73.40-47 * - *

I YU 71 * 74.05 * Bladkoper ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton op kunstmatige plastische stof of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,15 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * 74.05-alle nummers * - *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

I YU 72 * 74.10 * Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels , van koperdraad , met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit * 74.10-alle nummers * - *

I YU 73 * 76.04 * Bladaluminium ( ook indien gegaufreerd , gesneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of bevestigd op papier , op karton , op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers ) , met een dikte van niet meer dan 0,20 mm ( de dikte van de drager niet medegerekend ) * 76.04-alle nummers * - *

I YU 74 * 76.06 * Buizen en pijpen ( ook indien niet afgewerkt ) en holle staven , van aluminium * 76.06-alle nummers * - *

I YU 75 * 76.12 * Kabel , geslagen of gevlochten , en kabels , van aluminiumdraad , met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit * 76.12-alle nummers * - *

I YU 76 * 78.03 * Platen , bladen , en strippen , van lood , met een gewicht van meer dan 1,7 kg per m2 * 78.03-alle nummers * - *

I YU 77 * 79.02 * Staven , profielen en draad , massief , van zink * 79.02-alle nummers * - *

* 84.15 * Koel - en vriesinstallaties , koel - en vriesmachines , koelkasten en dergelijke machines en toestellen voor de koeltechniek , al dan niet elektrisch werkend : * * *

I YU 78 * * B . Verdampers en condensors , andere dan voor apparaten voor huishoudelijk gebruik * 84.15-05 * - *

I YU 79 * * C . andere * 84.15-06 , 11 , 14 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 32 , 36 , 41 , 46 , 51 , 59 , 61 , 68 , 72 , 74 , 78 , 92 , 98 * - *

I YU 80 * 84.62 * Kogellagers , naaldlagers , rollagers en dergelijke lagers * 84.62-alle nummers * - *

* 85.09 * Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal - en waarschuwingstoestellen , elektrische ruitewissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan , voor rijwielen en voor motorvoertuigen : * * *

* * ex C . andere : * * *

I YU 81 * * - elektrische ruitewissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan * 85.09-91 * - *

* 85.15 * Zend - en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend - en ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie ( ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen ) en televisiecamera's ; radio - en radartoestellen voor navigatiedoeleinden , voor plaatsbepaling , voor peiling , voor hoogtemeting of voor bediening op afstand : * * *

* * A . Zend - en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend - en ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie ( ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen ) en televisiecamera's : * * *

* * III . Ontvangtoestellen , ook indien met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid : * * *

I YU 82 * * b ) andere * 85.15-12 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 * - *

Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 85.15 ( vervolg ) * C . Delen en onderdelen : * * *

* * II . andere : * * *

I YU 83 * * c ) overige * 85.15-82 , 84 , 86 , 88 , 91 , 99 * - *

* 85.19 * Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen , omschakelen , aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom ( schakelaars , relais , zekeringen , bliksemafleiders , overspanningsveiligheden , contactdozen en contactstoppen ( stekkers ) , lamp - en buishouders , aansluitdozen en aansluitkasten , enz . ) ; weerstanden ( andere dan verwarmingsweerstanden ) , potentiometers en reostaten ; gedrukte elektrische schakelingen ; schakelborden en verdeelborden , met uitzondering van telefoonschakelborden : * * *

I YU 84 * * A . Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen en omschakelen van elektrische stroom ; toestellen voor het beveiligen tegen elektrische strom en toestellen voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom * 85.19-01 , 02 , 04 , 05 , 06 , 08 , 12 , 18 , 21 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 41 , 43 , 45 , 47 , 51 , 53 , 57 , 58 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 68 , 75 * - *

I YU 85 * * B . Weerstanden ( andere dan verwarmingsweerstanden ) , potentiometers en reostaten * 85.19-81 , 82 , 84 , 85 , 87 * - *

I YU 86 * 85.21 * Elektronenbuizen ( met verhitte kathode , met koude kathode of met fotokathode , andere dan die bedoeld bij post 85.20 ) , zoals luchtledige , dan wel met damp of met gas gevulde buizen ( kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen ) , kathodestraalbuizen , buizen voor televisiecamera's , enz . ; foto-elektrische cellen ; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen ; dioden , transistors en dergelijke halfgeleiderelementen ; luminescentiedioden ; elektronische microstructuren * 85.21-alle nummers * - *

BIJLAGE II

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

1 * 55.05 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * 55.05-alle nummers * 3 947 ton *

2 * 55.09 * Andere weefsels van katoen : * 55.09-alle nummers * 4 795 ton *

2 A * * waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * 1 015 ton *

3 * 56.07 * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * * *

* * A . van synthetische vezels * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * maximum opgeschort *

* * * * Hoogte van het maximum : *

* * * * a ) globaal *

* * * * b ) waarvan voor produkten niet vallend onder art . 1 , par . 2 , alinea 2 *

4 * 60.04 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * B . andere : * * *

* * I . T-shirts * 60.04-19 , 20 , 22 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * II . Hemdtruien ( sous-pulls ) : * * *

* * a ) van katoen * 60.04-23 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * b ) van synthetische textielvezels * 60.04-24 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * c ) van kunstmatige textielvezels * 60.04-26 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * IV . overige : * * *

* * b ) van synthetische textielvezels : * * *

* * 1 . voor heren en jongens : * * *

* * aa ) Overhemden * 60.04-41 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * dd ) andere * 60.04-50 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * 2 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * ee ) andere * 60.04-58 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum : a ) globaal , b ) waarvan voor produkten niet vallend onder art . 1 , par . 2 , alinea 2 *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 60.04 ( vervolg ) * B . IV . d ) van katoen : * * *

* * 1 . voor heren en jongens : * * *

* * aa ) Overhemden * 60.04-71 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * dd ) andere * 60.04-79 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

* * 2 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * dd ) andere * 60.04-89 * a ) 4 266 000 stuks *

* * * * b ) 2 360 000 stuks *

5 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * *

* * I . Truien , jumpers , pullovers en slipovers , bevattende ten minste 50 gewichtspercenten wol en wegende 600 g of meer per stuk * 60.05-01 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere : * * *

* * 4 . andere bovenkleding : * * *

* * bb ) Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets , vesten en jasjes , met uitzondering van jasjes bedoeld bij post 60.05 A II b ) 4 hh ) : * *

* * 11 . voor heren en jongens : * * *

* * aaa ) van wol * 60.05-31 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * bbb ) van fijn haar * 60.05-33 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * ccc ) van synthetische textielvezels * 60.05-34 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * ddd ) van kunstmatige textielvezels * 60.05-35 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * eee ) van katoen * 60.05-36 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * 22 . voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * bbb ) van wol * 60.05-39 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * ccc ) van fijn haar * 60.05-40 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * ddd ) van synthetische textielvezels * 60.05-41 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * eee ) van kunstmatige textielvezels * 60.05-42 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

* * fff ) van katoen * 60.05-43 * a ) 1 835 000 stuks *

* * * * b ) 783 000 stuks *

6 * 61.01 * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * V . andere : * * *

* * d ) Shorts en andere korte broeken : * * *

* * 1 . van wol of van fijn haar * 61.01-62 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* * 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.01-64 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* * 3 . van katoen * 61.01-66 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum : a ) globaal , b ) waarvan voor produkten niet vallend onder art . 1 , par . 2 , alinea 2 *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

* 61.01 ( vervolg ) * B . V . e ) andere broeken : * * *

* * 1 . van wol of van fijn haar * 61.01-72 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* * 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.01-74 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* * 3 . van katoen * 61.01-76 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* 61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . andere : * * *

* * e ) andere : * * *

* * 6 . lange broeken : * * *

* * aa ) van wol of van fijn haar * 61.02-66 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* * bb ) van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.02-68 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

* * cc ) van katoen * 61.02-72 * a ) 2 925 000 stuks *

* * * * b ) 350 000 stuks *

7 * 60.05 * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere : * * *

* * 4 . andere bovenkleding : * * *

* * aa ) Blouses en hemdblouses voor dames , meisjes en kinderen : * * *

* * 22 . van wol of van fijn haar * 60.05-22 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

* * 33 . van synthetische textielvezels * 60.05-23 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

* * 44 . van kunstmatige textielvezels * 60.05-24 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

* * 55 . van katoen * 60.05-25 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

* 61.02 * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * *

* * B . andere : * * *

* * II . andere : * * *

* * e ) andere : * * *

* * 7 . Blouses en hemdblouses : * * *

* * bb ) van synthetische of kunstmatige textielvezels * 61.02-78 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

* * cc ) van katoen * 61.02-82 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

* * dd ) van andere textielstoffen * 61.02-84 * a ) 1 838 000 stuks *

* * * * b ) 184 000 stuks *

8 * 61.03 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * * *

* * A . Overhemden en sporthemden * 61.03-11 , 15 , 19 * a ) 6 637 000 stuks *

* * * * b ) 1 227 000 stuks *

Categorie * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

9 * 55.08 * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen * 55.08-alle nummers * 340 ton *

* 62.02 * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * * *

* * B . andere : * * *

* * III . Huishoudlinnen : * * *

* * a ) van katoen : * * *

* * 1 . van bad - of frotteerstof ( lussendoek ) * 62.02-71 * 340 ton *

* * * * Hoogte van het maximum : *

* * * * a ) globaal *

* * * * b ) waarvan voor prodkten niet vallend onder art . 1 , par . 2 , alinea 2 *

12 * 60.03 * Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * * *

* * A . van wol of van fijn haar * 60.03-11 , 19 * a ) 5 257 000 paar *

* * * * b ) 2 119 000 paar *

* * B . van synthetische textielvezels : * * *

* * I . Kniekousen * 60.03-20 * a ) 5 257 000 paar *

* * * * b ) 2 119 000 paar *

* * II . andere : * * *

* * b ) andere * 60.03-27 * a ) 5 257 000 paar