Nr.L347/32 28.11.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3423/92VANDECOMMISSIE
van27november1992
totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvanrijstprodukten van
oorspronguitdeGemeenschap aandeAzorenenMadeira
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1600/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeAzoren
enMadeira('),enmetnameopartikel10,
Overwegende datluidensartikel10vanVerordening
(EEG)nr.1600/92deeindgebruiker opdeAzorenen
Madeira,zowelwatdehoeveelheden ,deprijsalsdekwali­
teitbetreft,voorzieningmetrijstvanoorspronguitde
Gemeenschap wordtgewaarborgdtegenconditiesdie
overeenkomen metdiebijvrijstellingvandeheffing,wat
impliceertdatervoorleveringenvanoorspronguitde
Gemeenschap steunwordtverleend;datbijdevaststel­
lingvandiesteunmetnamerekeningmoetworden
gehoudenmetdekostenvandeverschillendemogelijke
leveranciersendebijuitvoernaarderdelandentoegepaste
prijzen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1696/92van
deCommissie(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2132/92(3),degemeenschappelijke bepalingenzijn
vastgesteldteruitvoeringvandespecifiekeregelingvoor
devoorzieningvandeAzorenenMadeirametbepaalde
landbouwprodukten ,waaronderrijst;datbepalingen
waarbijvoornoemdeverordeningwordtaangevuldof
ervanwordtafgeweken,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1983/92vandeCommissievan16juli1992
houdendetoepassingsbepalingen voordespecifiekerege­
lingvoordevoorzieningvandeAzorenenMadeiramet
produktenvanderijstsector,entotvaststellingvande
voorzieningsbalans (4);
Overwegendedat,methetoogopeennormaalfunctio­
nerenvandesteunregeling ,bijdeberekeningvande
steunbedragen—voordemunteenheden dieonderlingwordengehand­
haafdbinneneencontantemaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%,eenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophunspil­
koerswaaropdecorrectiefactor wordttoegepast
bedoeldinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1676/85vandeRaad(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6);
—voordeanderemunteenheden eenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophetgemid­
deldevandetijdenseenbepaaldeperiodeinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,
reeksC,bekendgemaakte koersenvandeecuen
waaropdebijhetvoorgaandestreepjebedoeldecorrec­
tiefactorwordttoegepast;
Overwegendedatdetoepassingvandiebepalingenopde
noteringenofdeprijzenvanderijstinhetEuropesedeel
vandeGemeenschap enopdewereldmarkter,bijde
huidigemarktsituatie ,toeleidtdesteunvoordevoorzie­
ningvandeAzorenenMadeiravasttestellenopdeinde
bijlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deopgrondvanartikel10vanVerordening (EEG)
nr.1600/92toetekennensteunbedragen bijdelevering
vanrijstuitdeGemeenschap inhetkadervandespeci­
fiekeregelingvoordevoorzieningvandeAzorenen
Madeirawordenvastgesteldindebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van27.6.1992,blz.1.
(2)PBnr.L179van1.7.1992,blz.6.
(3)PBnr.L213van29.7.1992,blz.25.
(4)PBnr.L198van17.7.1992,blz.37.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

28.11.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L347/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1992totvaststellingvandesteunbe­
dragenvoordeleveringvanrijstprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap aande
AzorenenMadeira
(tnecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Azoren Madeira
Volwitterijst
(100630) 236,00 236,00
\