ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/11
VERORDENING (EEG)Nr.376/76VANDECOMMISSIE
van20februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.h)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L45/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21»term.
32'term.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 4,45
10.02 Rogge 0 0 02,42
10.03 Gerst 0 0 0 3,39
10.04 Haver 0 1,21 1,21 8,06
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0,81
10.07CSorgho 0 0 0 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
43«term.
5Mterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0.0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 06,036,03
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 04,51 4,51
11.07BMout,gebrand 0 0 05,255,25
Nr.L44/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.357/76VANDECOMMISSIE
van18februari1976
houdendeeenderdeopenbareinschrijvingentotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.3354/75metbetrekkingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder be­
stemdvoorverwerkingtotmengvoedervoorvarkensofpluimvee
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel7,lid5,en
artikel28,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.135/76
vandeCommissievan22januari1976houdendeeen
tweedeopenbareinschrijvingentotwijzigingvan
Verordening (EEG)nr.3354/75metbetrekkingtotde
verkoopvanmagere-melkpoeder bestemdvoorver­
werkingtotmengvoedervoorvarkensofpluimvee(3)
geopendeopenbareinschrijvinghetnietmogelijk
heeftgemaaktdebeoogdehoeveelheden magere­
melkpoeder ,diezijnopgeslagenvóór1juni1973,te
verkopen;dathetderhalveaanbevelingverdientover
tegaantoteennieuweinschrijving ,zoalsvoorzienbij
artikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.3354/75
vandeCommissievan23december1975metbetrek­
kingtotdeverkoopbijinschrijvingvoormagere­
melkpoedertegenverlaagdeprijs,bestemdvoorver­
werkingtotmengvoedervoorvarkensofpluimvee(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.135/76;dathet
echterdienstigiseenwijzigingaantebrengenmet
betrekkingtotdetermijnvoorovername,teneindete
verzekerendatdeuitslagnietsamenvaltmetdevoor
hetmelkprijsjaar 1976/1977voorgesteldemaatrege­
len;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel1
1.Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
3354/75voorzienenieuwetermijnvoordeindiening
vandeaanbiedingenverstrijktop3maart1976,om
12uur.
2.Voordezenieuweinschrijvingverbindtdein­
schrijverzichertoe,volgensartikel5,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.3354/75,hetmagere-melkpoeder
vóór1mei1976telatenverwerken .
3.Voordebijonderhavigeverordeningvoorziene
inschrijvingwordendeinartikel15vanVerordening
(EEG)nr.3354/75voorzieneaanduidingen gevolgd
doorhetcijfer„III".
Artikel2
Inartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3354/
75wordtdetekstvandeeerstealineavervangendoor
devolgendetekst:
„Deinschrijverdiedetoewijzingheeftontvangen
neemthethemtoegewezenmagere-melkpoeder
overtenlaatsteop31maart1976.Dezeovername
kaningedeeltelijkehoeveelheden plaatsvinden ,
waarvanelknietminderdan10tonmagbedra­
gen."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L14van23.1.1976,blz.19.
(4)PBnr.L330van24.12.1975,blz.31
20.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/17
VERORDENING (EEG)Nr.359/76VANDECOMMISSIE
van19februari1976
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensPro­
tocolnr.18
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),ondertekendteBrusselop22janu­
ari1972enhetProtocolnr.18(2),hiernatenoemen
„Protocol",datgehechtisaandeAktediebijgenoemd
Verdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3145/74(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
hetProtocolspecialeheffingenwordentoegepastop
boterenkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhet
VerenigdKoninkrijkkrachtensgenoemdProtocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegende datinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijkwordengehandhaafdopeenbestendigniveau,ten
eindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelwordtbepaalddat,tenein­
dedeafzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap
nietingevaartebrengendebijzondereheffingenniet
benedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijkis
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegende datdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—32,95R.E./100kgvoordeboter,
—92,87R.E./100kgvoordekaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1976.
Voor,deCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
(J)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
(4)PBnr.L334van1'4.12.1974,blz.7.
25.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/3
VERORDENING EEG)Nr.396/76VANDECOMMISSIE
van24februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L49/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1«term. 2'term. 3eterm.
douanetarief 2 3 4 5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 010,48
10.02 Rogge 0 0 0 2,42
10.03 Gerst 0 0 03,39
10.04 Haver 0 1,21 1,21 8,87
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 2,02
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
43eterm.
54«term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 06,036,03
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 04,51 4,51
11.07BMout,gebrand 0 0 05,255,25
Nr.L48/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.76
VERORDENING (EEGNr.390/76VANDERAAD
van17februari1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.464/75totinstellingvanpremie­
regelingenvoorrundveehouders
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,lendenationalepremietoetekennendienaarge­
langvanhettijdstipvantoekenningkanverschil­
lentoteenbedragpervolwassenrundvan
—tenhoogste52rekeneenheden voordeperiode
van1mei1975totenmet29februari1976,
—tenhoogste77,06rekeneenheden voordepe­
riodevan1maarttotenmet14maart1976."
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen42en43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.464/
75(2)ingesteldepremieregeling voorrundveehouders
op29februari1976afloopt;datbijVerordening
(EEG)nr.389/76(3)isbepaalddathetverkoopseizoen
1976/1977op15maart1976aanvangt;datderhalve
dienttewordenbepaalddathetbedragvandeinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.464/75bedoelde
premiesmagwordenuitgekeerdopeenongewijzigd
niveauvannationalevalutatotaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1975/1976,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.464/75
wordtalsvolgtgelezen:
„1.Depremieswordenslechtstoegekendin­
dienhetbewijswordtgeleverddatdediereninde
Gemeenschap zijngeslachtindeperiode
—gelegentussen1mei1975en29februari1976
voorwatbetreftdeinartikel1,lid1,bedoelde
premie,
—gelegentussen1mei1975en14maart1976
voorwatbetreftdeinartikel1,lid2,bedoelde
premie.".Artikel1
Artikel3 Artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.464/75
wordtalsvolgtgelezen:
„2.DeLid-Statenwordenbovendiengemach­
tigdvoordeinlid1bedoeldediereneenaanvul­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')Adviesuitgebrachtop12februari1976(nognietversche­
neninhetPB).
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
(3)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
24.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/3
VERORDENING (EEG)Nr.391/76VANDERAAD
van17februari1976
totvaststellingvandeeinddatumvanhetmelkprijsjaar 1975/1976endebeginda­
tumvanhetmelkprijsjaar 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathetinverbandmetdeontwikkeling
vandeeconomische situatieindesectormelkenzui­
velproduktennoodzakelijkisgebleken,heteindevan
hetmelkprijsjaar1975/1976op14maart1976enhet
beginvanhetmelkprijsjaar 1976/1977op15maart
1976vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68,hetmelk­
prijsjaarinprincipeop1aprilbegintenop31maart
vanhetdaaropvolgende jaareindigt;datovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.127/76vandeRaadvan20
januari1976totvaststellingvandeeinddatumvanhet
melkprijsjaar 1975/1976endebegindatumvanhet
melkprijsjaar 1976/1977(3)hetmelkprijsjaar 1975/
1976op29februari1976eindigtenhetmelkprijsjaar
1976/1977op1maart1976begint;Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.127/76wordt
dedatum29februari1976vervangendoor14maart
1976endedatum1maart1976door15maart1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3PBnr.L14van23.1.1976,blz.5.
24.2.76 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.389/76VANDERAAD
van17februari1976
totvaststellingvandeeinddatumvanhetverkoopseizoen 1975/1976envande
begindatumvanhetverkoopseizoen 1976/1977indesectorrundvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indesectorrundvleeseindigthetverkoopseizoen
1975/1976op14maart1976enbeginthetverkoop­
seizoen1976/1977op15maart1976.
Voordetoepassingvandepremiebedoeldinartikel6
vanVerordening (EEG)nr.464/75(3)eindigthetver­
koopseizoen1975/1976echterop4april1976,met
dienverstandedathettijdvakvantoepassingvande
premieineenbepaaldgebiedtwaalfmaandenniet
magoverschrijden .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel4,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensartikel4,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.805/68hetverkoopseizoen in
principebegintopdeeerstemaandagvandemaand
april;dathetinverbandmetdeontwikkelingvande
economische situatieindesectorrundvleesnoodzake­
lijkisgeblekenhetverkoopseizoen 1976/1977vroeger
telateningaan,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz<26.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14. P)PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
Nr.L48/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.394/76VANDECOMMISSIE
van23februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
382/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61. BIJLAGE
(«)PBnr.L45van21.2.1976,blz.32.
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
rBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,45(·)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,45(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L48/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.76
VERORDENING (EEGNr.393/76VANDECOMMISSIE
van23februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

24.2.76 Publikatieblad varvdeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
211term.
32'term.
43eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 6,06
10.02 Rogge 0 0 0 2,42
10.03 Gerst 0 0 0 3,39
10.04 Haver 0 1,21 1,21 8,27
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0,81
10.07CSorgho 0 0 0 0,81
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
43«term.
54«term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 06,036,03
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 04,51 4,51
11.07BMout,gebrand 0 0 05,255,25