Nr.L253/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.68
„Indatgevalwordtopdezerestitutieeencorrec­
tiefactortoegepast;dezewordtterzelfdertijden
volgensdezelfdeprocedurealsderestitutievastge­
steld."Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,15oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.1604/68VANDERAAD
van15oktober1968
houdendewijzigingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.865/68metbetrekkingtot
bepaaldevruchtesappen
ningbedoeldetariefnomenclatuur inhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefwordtopgenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DetekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68wordtvoordeproduktenvantariefpost20.07
vervangendoordeinbijlageAvandeonderhavige
verordeningvoorkomende tekst.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (1),inzonder­
heidopartikel2,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdienttewordenvoorkomendateen
heffingopbasisvandesuikerwordttoegepastvoor
vruchtesappen vanpost20.07Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmeteenhogeconcentratie
vannatuurlijkesuiker;datditdoelinruimematekan
wordenbereiktdoordesappenmeteenwaardevan
meerdan30rekeneenheden per100kilogramnetto­
gewichtvandeheffinguittesluiten;
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.865/68deindieverordeArtikel2
Detariefnomenclatuur dievoortvloeituitdetoepas­
singvanartikel1endievoorkomtinbijlageBvande
onderhavigeverordeningwordtopgenomeninhet
gemeenschappelijk douanetarief .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezestiende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,15oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(l)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.

16.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/7
BIJLAGEA
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving (1)(2)
ZO.07
A
I
b)
II
b)
B
I
a)
II
a)
III
a)
IV
a)
V
a)
VI
a)
VII
a)
VIII
a)
IX
a)Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )
enongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealco­
hol,ookindienmettoegevoegdesuiker:
meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
vandruiven:
andere:
1,meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeer
dan30gewichtspercenten
andere:
overige:
1,meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeer
dan30gewichtspercenten :
—vancitroenenofvantomaten
—vanappelen
—vananderevruchtenofvananderegroenten,
mengselsdaaronderbegrepen
meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
vandruiven:
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vansinaasappelen :
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vanpompelmoezen envanpomelo's :
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vancitroenen :
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vananderecitrusvruchten :
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vanananas :
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vanappelen:
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vanperen:
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
vantomaten :
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten49■
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
4915
3
11
13
15
13
13
3
13
13
11
13
3

Nr.L253/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10-68
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving (1).'(2)
X
a)
XI
a)
b)
c)vananderevruchtenofvananderegroenten:
meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
mengsels:
vansapvancitrusvruchten envansapvanananas:
1.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeer
dan30gewichtspercenten
vansapvanappelenenvansapvanperenr
1,meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeer
dan30gewichtspercenten
andere:
1,meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeer
dan30gewichtspercenten49
49
49
4913
13
13
13
BIJLAGEB
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
autonoom
%
ofheffing(H)
(teroriëntatie)
20.07
A(ongewijzigd )
I(ongewijzigd )
a)meteenwaardevanmeerdanR.E.30
per100kgnettogewicht
b)andere:
1,meteengehalteaantoegevoegdesui­
kervanmeerdan30gewichtsper­
centen
2,overige
IIandere:
a)meteenwaardevanmeerdanR.E.30
per100kgnettogewicht
b)overige:
1,meteengehalteaantoegevoegde
suikervanmeerdan30gewichts­
percenten
2,andere
B(ongewijzigd )50
50+(H)
50
42
42+(H)
42