ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1953/87 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 ten aanzien van de landbouwomrekeningskoers die geldt in de sector varkensvlees in het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 1677/85 is bepaald dat volgens de in artikel 12 bedoelde procedure van die verordening de landbouwomrekeningskoers van een Lid-Staat op zodanige wijze wordt aangepast dat de instelling van nieuwe monetaire compenserende bedragen wordt voorkomen;

Overwegende dat de ontwikkeling van de marktkoers voor het Britse pond, met inachtneming van de wijziging van de landbouwomrekeningskoers als bepaald in Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1890/87 (4), in principe zou leiden tot een verhoging met ingang van 1 juli 1987 van de monetaire compenserende bedragen die in het Verenigd Koninkrijk gelden in de sector varkensvlees; dat, om deze consequentie te voorkomen, de landbouwomrekeningskoers op zodanige wijze moet worden aangepast dat geen nieuwe monetaire compenserende bedragen worden ingesteld;

Overwegende dat de inwerkingtreding van de nieuwe agromonetaire regeling is vastgesteld op 1 juli 1987; dat de vertraging die zich heeft voorgedaan met betrekking tot het besluit van de Raad, het beheer van de betrokken markt niet mag hinderen; dat deze maatregel derhalve van toepassing moet zijn met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 1987;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XI bij Verordening (EEG) nr. 1678/85, in de bij Verordening (EEG) nr. 1890/87 vastgestelde versie, wordt de lijn betreffende varkensvlees vervangen door de hierna volgende lijn:

1.2,5 // // // Produkten // Landbouwomrekeningskoersen // // // 1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . £ // Geldt tot en met // 1 Ecu = . . . £ // Geldt met ingang van // // // // // // Varkensvlees // 0,656636 // 30 juni 1987 // 0,664702 // 1 juli 1987 // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(4) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987.
Nr.L188/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen , 8.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.1994/87VANDECOMMISSIE
van7juli1987
houdendevaststellingvanhetbedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypteinminderingmoetwordengebracht
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3817/85(4),dereferentieperiode hetkwartaalvoorafgaande
aandemaandvanvaststellingvanhetbedragmoetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenapril,mei
enjuni1987inaanmerkingzijngenomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1907/87vandeRaadvan
3juli1987houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),enmetnameopartikel11,
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaadvan
17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitdeArabi­
scheRepubliekEgypte(2),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig artikel
11vanVerordening (EEG)nr.1907/87wordtverminderd
meteenbedragdatiederkwartaaldoordeCommissie
wordtvastgesteld ;datditbedraggelijkmoetzijriaan
25%vanhetgemiddeldevandeineenreferentieperiode
toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijst
vanoorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd,isvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L182van3.7.1987,blz.51.
OPBnr.L146van14.6.1977,blz.9.(3)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.
(4)PBnr.L368van31.12.1985,blz.16.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.87 Nr.L188/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juli1987houdendevaststellingvanhetbedrag
datopdeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypteinminderingmoet
wordengebracht
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingTe
verminderen
bedragen
ex10.06 Rijst: I
B.andere: I
I.Padieengedopterijst: l
a)Padie: I
1.rondkorrelige 88,23
2.langkorrelige 94,29
b)gedopterijst: \
1.rondkorrelige 110,29
2.langkorrelige 117,86
II.halfwitteenvolwitterijst: I
a)halfwitterijst:ll
\ 1.rondkorrelige 136,47
2.langkorrelige 168,52
b)volwitterijst:Il
1.rondkorrelige 145,34
2.langkorrelige 180,65
III.Breukrijst 52,36
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1999/87 VAN DE COMMISSIE

van 7 juli 1987

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2729/81 ten aanzien van de afgifte van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 13, lid 3,

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (4), is bepaald dat de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie slechts worden afgegeven op de vijfde werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag, zulks voor zover gedurende deze periode geen bijzondere maatregelen worden getroffen;

Overwegende dat, om speculatieve transacties en verstoringen van de markt te voorkomen, Verordening (EEG) nr. 1826/87 van de Commissie (5) voorziet in een schorsing met ingang van 1 juli 1987 van de mogelijkheid tot vaststelling vooraf van het niveau van de restitutie in bepaalde landbouwsectoren;

Overwegende dat in de zuivelsector vóór 1 juli 1987 aanvragen voor de afgifte van uitvoercertificaten zijn ingediend; dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2729/81, de sedert 24 juni ingediende aanvragen zouden moeten worden afgewezen; dat, aangezien de prijzen voor het melkprijsjaar 1987/1988 in de sector melk en zuivelprodukten worden gehandhaafd op hetzelfde peil als in het voorafgaande melkprijsjaar, er geen gevaar bestaat voor speculatieve transacties; dat derhalve, voor de in de periode van 24 tot en met 30 juni 1987 ingediende aanvragen, kan worden afgeweken van het bepaalde in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2729/81;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2729/81 worden de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie voor produkten van post 04.02 A II b) en van post 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief afgegeven op de vijfde werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag, voor zover de aanvragen zijn ingediend in de periode van 24 tot en met 30 juni 1987.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 19.

(4) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3.

(5) PB nr. L 173 van 30. 6. 1987, blz. 7.
Nr.L189/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2019/87VANDECOMMISSIE
van8juli1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordetiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordetiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop46,777Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juli1987.
* VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.¥)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2067/87 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1987

betreffende het beëindigen van de visserij op garnaal door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4027/86 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4035/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende verdeling van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen (3), quota vastlegt voor garnaal voor 1987;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van garnaal in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1987 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van garnaal in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1987 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op garnaal in de wateren van ICES-gebied IV (Noorse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 Juli 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 80.
Nr.L195/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2093/87VANDECOMMISSIE
van15juli1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1888/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2075/87(*);Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudende
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1888/87wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L182van3.7.1987.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L179van3.7.1987,blz,24.
OPBnr.L194van15.7.1987,blz.26.

16.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1987totwijzigingvanhetopderestitutie
voorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
126eterm.
1
10.01BIZachtetarweenmengkoren 0000000
10.01BIIHardetarwe 00000 — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00000 —'—
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00000
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
11.01AMeelvanzachtetarwe 0—2,80—5,60—'8,40—8,40—8,40—8,40
11.01BMeelvanrogge 0—2,80—5,60—8,40—8,40—8,40—8,40
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0—4,20—8,40—12,60—12,60—12,60—12,60
11.02Alb)Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe) 0—2,80—5,60—8,40—8,40— —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3817/85(PBnr.L368van31.12.1985).
18.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/15
VERORDENING (EEG)Nr.2120/87VANDECOMMISSIE
van17juli1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
opbasisvandégegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3)demogelijkheid isgeopendtotinterven­
tieaankopenvoorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvaneen
Lid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoopprijzen in
desectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.827/87(*),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijVerordening (EEG)nr.1787/87
wordenvervangendoordebijlagenbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
OPBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
OPBnr.L80van24.3.1987,blz.6.

Nr.L197/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.7.87
BIJLAGEI
Inartikel1,lid1,bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid­
Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AO
Frankrijk AU,AR,AO,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Gröot-Brittannië CU,CR
Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2 313,504 250,803 235,128
AU3 309,198 247,358 231,899
AR2 297,202 237,762 222,902
AR3 292,944 234,355 219,708
A02 284,343 227,474 213,257
A03 280,021 224,017 210,016
CU2 297,258 237,806 222,944
CU3 293,175 234,540 219,881
CU4 285,008 228,006 213,756
CR3 300,441 240,353 225,331
CR4 291,707 233,366 218,780
C03 278,717 222,974 209,038
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
P)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2167/87 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 1987

tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van Williamsperen op siroop voor het verkoopseizoen 1987/1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/87 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 991/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde vruchten op siroop (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 485/86 (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 991/84 de hoeveelheid Williamsperen op siroop waarvoor steun kan worden verleend is vastgesteld op 102 305 ton; dat bepalingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de verdeling van deze totale hoeveelheid over de verschillende verwerkende bedrijven;

Overwegende dat deze verdeling dient te geschieden op basis van de totale hoeveelheden die in de laatste drie jaren zijn geproduceerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In het verkoopseizoen 1987/1988 wordt de produktiesteun voor elk verwerkend bedrijf, voor Williamsperen op siroop, verleend voor ten hoogste 96 %.

2. Het in lid 1 vermelde percentage moet voor ondernemingen die vóór het verkoopseizoen 1985/1986 met de produktie zijn begonnen, worden toegepast op een derde van het nettogewicht van de totale hoeveelheid die in de verkoopseizoenen 1984/1985, 1985/1986 en 1986/1987 is geproduceerd.

Voor ondernemingen die met de produktie zijn begonnen in de loop van

a) het verkoopseizoen 1985/1986, wordt het percentage toegepast op de helft van het nettogewicht van de totale hoeveelheid die tijdens de verkoopseizoenen 1985/1986 en 1986/1987 is geproduceerd;

b) het verkoopseizoen 1986/1987, wordt het percentage toegepast op het nettogewicht van de totale hoeveelheid die tijdens dat verkoopseizoen is geproduceerd.

Voor de toepassing van dit lid wordt onder »totale hoeveelheid die is geproduceerd" verstaan de hoeveelheid geproduceerde Williamsperen op siroop die aan de bevoegde autoriteiten is meegedeeld en door deze is goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 32.

(3) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 22.

(4) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 12.