26.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/29
VERORDENING (EEG)Nr.2577/70VANDERAAD
van17december1970
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrochroom,bevattende0,10ofmindergewichtspercent koolstof
enmeerdan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd
ferrochroom),vanonderverdeling ex73.02EIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief (1971)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeverplichtingopzichheeftgenomen
om,zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwer­
kingisgetreden,voorferrochroom ,bevattende0,10
ofmindergewichtspercent koolstofenmeerdan30
dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom
(hooggeraffineerd ferrochroom),vanonderverdeling
ex73.02EIeenjaarlijkscommunautair tariefcon­
tingentvan3.000metrieketonmetvrijdomvan
rechtteopenen;datditProtocolthansvoordeGe­
meenschapvankrachtisendatderhalvehetbetrok­
kencommunautaire tariefcontingent voorhetjaar
1971geopenddientteworden;
Overwegende dateensysteemvoordebenutting
vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerd
opeenverdelingtussendeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautaire ka­raktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingop
demarktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvandebe­
hoeftenderLid-Staten,berekendernerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoer
uitderdelandengedurendeeenrepresentatieve re­
ferentieperiode enanderzijdsopgrondvandeeco­
nomischevooruitzichten voor1971;
Overwegende dat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,dedesbetreffende invoervanelkeLid-Staatten
opzichtevandeinvoerindeGemeenschapuitderde
landenvandebetrokkenproduktendehieronder
vermeldepercentagesheeftbereikt;datechterdoor
deopeningvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
diepassinds1968plaatsvindt,indeverhoudingvan
hethandelsverkeer vandeLid-Statenmetderde
landennogeenaanzienlijkewijzigingkanoptreden;
datdezezelfdepercentagesopbasisvandegegevens
overdeeerstemaandenvan1970deextrapolaties
daarvanenderamingendiemetnamedoordeLid­
Statenzijngemaakt,in1970alsvolgtzoudenkun­
nenluiden:
1967 1968 1969Gemiddeldwer­
kelijkpercen­
tageoverde
jaren1967tot
enmet19691970
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie50,156
14,673
33,581
0,109
1,48178,624
1,568
19,065
0,110
0,63372,96
3,18
23,11
0,27
0,4873,20
2,47
23,45
0,19
0,6968,92
7,58
22,74
0,28
0,48
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie87,00%»
1,66%>
4,34%;Overwegendedatinverbandmetdezegegevensen
deteverwachtenontwikkeling vandemarktvan
ferrochroomin1971depercentagesvoordeverde­
lingvanhetcontingentbijbenaderingalsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :
Overwegende dat,aangezienheteenbetrekkelijk
geringtariefcontingent betreft,het,zonderdaar­
medeafbreuktedoenaanhetcommunautaire kaDuitsland
Frankrijk6,66%
0,34%

Nr.L280/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.70
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië200ton
180ton
10ton
2.610ton.
Artikel3raktervandattariefcontingent ,mogelijklijktinhet
onderhavigegevaleenstelselvoordebenutting
vanhetcontingentvasttestellen,datslechtsopéén
verdelingoverdeLid-Statenberust;datdezeverde­
lingderhalvelijkttekunnengeschiedenvolgensde
percentagesdieinbovenstaandetabelzijnvermeld;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgvoordeverdelingvanhetbetrok­
kentariefcontingent verenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elketransactiemetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomischeUnietoege­
wezenquotakanwordenverrichtdooréénvan
haarleden,1.DeLid-Statenbeherenhunquotavolgenshun
eigenbestuursrechtelijke bepalingenophetgebied
vantariefcontingenten .
2.Zijwaarborgenaandeimporteursvanhetbe­
trokkenproduktdieophungrondgebiedzijnge­
vestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomenvoor
dequotadieaandeLid-Statenzijntoegekend.
3.Demate,waarinvandequotavandeLid-Staten
gebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdein
lid2bepaaldevoorwaarden inminderingworden
gebracht.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht.Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrochroom ,bevattende0,10ofminderge­
wichtspercentkoolstofenmeerdan30dochnietmeer
dan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd
ferrochroom),vanonderverdeling ex73.02EIwordt
van1januaritotenmet31december1971inhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
3.000tongeheelgeschorst.Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauw
samenomtebereikendatdebepalingenvande
vorenstaandeartikelenwordennageleefd. Artikel2
Artikel6 Hetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenver­
deeld: Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.LEUSSINK