Nr.L44/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.403/74VANDECOMMISSIE
van15februari1974
totinstellingvaneenspecialeuitvoerheffing vooranderesuikersenstropen
hetinsaccharoseberekendegehalteaananderesui­
ker;
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.389/74;
Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vanhetheffingsstelsel ,bijdeberekeningvandehef­
fingen:
—voordemunteenheden waartusseneenmaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%wordt
gehandhaafd ,eenomrekeningskoers gebaseerdop
dewerkelijkepariteitdienttewordenaangehou­
den,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehouden dieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevandecon­
tantewisselkoersen dievoorelkvandezemunt­
eenhedengedurendeeenbepaaldeperiodezijnge­
constateerdtenopzichtevandeindevoorgaande
alineabedoeldemunteenheden vandeGemeen­
schap;
Overwegendedatdeinstellingvandespecialeheffing
inovereenstemming ismethetadviesvanhetComité
vanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting 1vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel16,lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvaneen
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel16vanVeror­
deningnr.1009/67/EEG,bijuitvoervansuikereen
specialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.389/74van14februari1974(3)deuitvoe­
ringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing voor
anderesuikersenstropenheeftvastgesteld ;
Overwegende datsindsnovember1973eenspeciale
uitvoerheffing voorsuikerisvastgesteld ;datde
schaarsteopdewereldmarktsindsdiennogistoege­
nomenendatdezemarktthanswordtgekenmerkt
dooreenbijzonderhoogprijspeil;datdezevoorde
suikergeconstateerde toestandzijnweerslagheeftop
demarktvananderesuikersenstropen;dathet,met
nameteneindeingebiedenaanderandvandeGe­
meenschapwaareenextrabehoefteaansuikerbestaat,
eensuikervoorziening tewaarborgentegeneenprijs­
peildatwordtbegrensddoordedrempelprijs ,dienstig
iseenspecialeuitvoerheffing intevoerenvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeprodukten ;
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingmoet
wordenvastgesteldperkgsaccharosegehalte ,inclusiefArtikel1
Ingesteldwordteenspecialeuitvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeprodukten,waarvanhetbasisbedrag
wordtvastgesteldaandehandvandeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
\2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.

16.2.74 Nr.L44/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose f1)
17.02Andersuiker;suikerstroop ;¡kunschonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroop 0,1800
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,1800
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzondering vanmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen 0,1800
(J)Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .