12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoordeFranseRepubliekvoorhetbegrotingsjaar 1976overgelegde
rekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(84/602/EEG)
hulp,vanzuivelprodukten ;datopgrondvangedane
verificatieseendeelvandeaangegevenuitgaven,ten
bedragevan143755,11Ffr.,nietaandebetrokken
voorschriften beantwoordt enderhalvenietkanworden
gefinancierd ;datinditstadiumbovendieneenbedragvan
2505122,79Ffr.inminderingmoetwordengebracht
ondervoorbehoudvaneenaanvullendonderzoekop
basisvanverderedoordeLid-Staatteverstrekken
gegevens;datdeLid-Staatuitvoerigoverdezeverminde­
ringenisingelichtenzijnstandpunthieromtrentheeft
kunnenmededelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1971(!),enmetnameop
artikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffende decommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeFranseRepubliek,overeenkomstig
artikel2vanVerordening (EEG)nr.522/73vande
Commissievan14februari1973houdendeuitvoerings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1703/72(3),de
voordegoedkeuringvanderekeningennodigebewijs­
stukkenaandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig deartikelen7en8van
Verordening (EEG)nr.1703/72slechtsdewaardevan
hetproduktendevervoer-endistributiekosten volgensde
vantoepassingzijndevoorschriften kunnenworden
gefinancierd ;
Overwegendedatdezelfdevoorschriftenvanovereen­
komstigetoepassingzijnvoordelevering,alsvoedsel­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorde
FranseRepubliekbevoegdwerdenverklaardomvoorhet
begrotingsjaar 1976deuitgavenvoordelevering,als
voedselhulp,vanlandbouwprodukten tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L50van23.I.1973,blz.33.

Nr.L325/24 12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,bevoegdominFrankrijkdeuitgaventebetalen
welkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp,vangranenenzuivelprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1975
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1976voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1976
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1976enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
197693448020,42Ffr.
174956985,00Ffr.
268405005,42Ffr.
178173962,51Ffr.
90231042,91Ffr.
6.Voorbehoud
a)Verordening (EEG)nr.289/74-partijen5en6-8000tonmaïs-Mali
748593,45Ffr.en34837,60Ffr.
Hetgaatomkostenvoorbewaringentransportbijwijzevanproef,dieinhethuidigestadiumniet
wordenerkendenlaterverderwordenonderzochtopbasisvandoordeLid-Staatteverstrekken
aanvullendegegevensinzakedejuridischegrondslagvoordebetalingdiedoordebetrokkendienst
isverricht.
b)Verordening (EEG)nr.455/74-partijen7,8en9-Mali-Niger-graan
508526,55Ffr.,185200Ffr.,175440,95Ffr.
Debetrokkenkostenvloeienvoortuiteenverhogingvandetransporttarieven .
Debedragenwordeninminderinggebrachtondervoorbehoudvaneenlateronderzoekwaarbijeen
aantalnogtebepalengegevens,enmetnamedevraagofdeverhogingenaldannietkondenworden
voorzien,inaanmerkingmoetenwordengenomen.
c)Verordening (EEG)nr.1011/75-partij2-3500tonmaïs-Senegal
852524,24Ffr.voordeontvangstenhettransportvandegoederentotdeplaatsenvan
distributie .
Uithetonderzoekvanhetdossierblijktdatdebetrokkenactienietkonwordengefinancierdtothet
stadiumwaarindegoederenopverschillendeplaatsenvandistributiezijnaangekomen .
Hetbedragvan852524,24Ffr.wordtbijgevolginminderinggebrachtondervoorbehoudvaneen
lateronderzoekvandejuridischegrondslagvoordebetalingdiedoordebetrokkendienstis
verricht.