NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 9. 98 L 258/8
VERORDENING (EG) Nr. 2005/98 VAN DE COMMISSIE
van 21 september 1998
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1079/98 inzake een openbare inschrijving
voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derde
landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerres-tituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffenmaatregelen betreft (
3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 2052/97 (4), en met name op artikel 4,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2004/98 van de
Commissie (5) een openbare inschrijving is geopend voor
de uitvoer van zachte tarwe naar sommige ACS-staten; datbijgevolg de bestemmingen zoals bedoeld in Verordening(EG) nr. 1079/98 van de Commissie (
6) moeten worden
gewijzigd;
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.
3665/87 van de Commissie van 27 november 1987houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen vanhet stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro-ducten (
7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
604/98 (8), bij differentiring van de restitutie naar
bestemming, de restitutie eerst wordt betaald na overleg-ging van het bewijs dat het product in het derde land ofin een van de derde landen waarvoor de restitutie isvastgesteld, in ongewijzigde staat is ingevoerd; dat derge-lijk bewijs wordt geist in het kader van de bij Verorde-ning (EG) nr. 2004/98 geopende openbare inschrijvingvoor de uitvoer van zachte tarwe naar sommige ACS-landen; dat voor de uitvoer naar de overige derde landenin het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1079/98geopende openbare inschrijving minder gunstige voor-waarden gelden; dat het risico van fraude bijgevolg kleinis; dat het, om de betrokken uitvoer naar de overige derdelanden niet te hinderen, aanbeveling verdient van deoverlegging van een bewijs van aankomst af te zien; datkan worden volstaan met een door de bevoegde autori-teiten van de lidstaten opgesteld certificaat waarbij wordt
verklaard dat de producten op een zeewaardig schip zijngeladen en het douanegebied van de Gemeenschaphebben verlaten;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1079/98 wordt als volgt gewijzigd:
1. De titel wordt vervangen door:
„inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of
de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar alle derdelanden met uitzondering van sommige ACS-staten”.
2. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door:
„2. De inschrijving heeft betrekking op zachte tarwe
voor uitvoer naar alle derde landen met uitzonderingvan de in bijlage III vastgestelde ACS-staten.”.
3. Na artikel 4 wordt het volgende artikel 4 bis ingelast:
„Artikel 4 bisIn afwijking van artikel 18 van Verordening (EEG) nr.
3665/87 van de Commissie (*) is het bewijs dat dedouaneformaliteiten met het oog op de invoer tenverbruik zijn vervuld, niet vereist voor de betaling vande restitutie die is vastgesteld in het kader van dezeopenbare inschrijving, wanneer de handelaar het bewijslevert dat het graan het douanegebied van de Gemeen-schap in een zeewaardig vaartuig van minstens 1 500brutoregisterton heeft verlaten.
(*) PB L 351 van 14.12.1987, blz. 1.”.
4. De titel van bijlage I wordt vervangen door:
„Wekelijkse openbare inschrijving voor de vaststelling
van de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachtetarwe naar alle derde landen met uitzondering vansommige ACS-staten”.
5. De volgende bijlage III wordt toegevoegd:(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 14.
(5) Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.
(6) PB L 154 van 28. 5. 1998, blz. 24.
(7) PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.
(8) PB L 80 van 18. 3. 1998, blz. 19.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 9. 98 L 258/9
„BöLAGE III
Groepen ACS-staten die de Overeenkomst van Lom hebben ondertekend
Groep I Groep II Groep III
Mauritani
MaliNigerSenegalGambiaGuinee-BissauGuineeKaapverdiSierra LeoneLiberiaIvoorkustGhanaTogoTsjaadCentraal-Afrikaanse RepubliekBeninKameroenEquatoriaal-GuineaSÑo Tom en PrncipeGabonCongoDemocratische RepubliekCongoRwandaBurundiBurkina FasoSeychellenComorenMadagascarMauritiusAngolaZambiaMalawiMozambiqueNamibiBotswanaZimbabweLesothoSwazilandDjiboutiEthiopiEritrea”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
hetPublicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 september 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie