Nr.L238/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2266/71VANDECOMMISSIE
van22oktober1971
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
vooreieren(4)op3%isvastgesteld ;
Overwegende dat,aangeziendeprijsvande
hoeveelheidvoedergranen meerdan3%afwijktvan
diewaarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
metditverlooprekeningmoetwordengehouden
voordevaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvak
van1november1971totenmet31januari1972;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoor
voedergranenvastgesteldmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren0),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/
71(2),enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordening nr.122/67/EEGvoorafvoorieder
kwartaalmoetenwordenvastgesteldvolgensde
berekeningsmethoden aangegeven inVerordening
(EEG)nr.1589/71vandeCommissievan23juli
1971houdendevaststellingvandesluisprijzenende
heffingenindesectoreieren(3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenende
heffingenindesectoreierenlaatstelijkbijVerorde­
ning(EEG)nr.1589/71voorhettijdvakvan1
augustus1971totenmet31oktober1971zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1november1971totenmet31
januari1972;datdezevaststellinginprincipe
geschiedenmoetopbasisvandeprijzenvan
voedergranen voorhettijdvakvan1februari1971
totenmet31juli1971;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeningbehoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraaneenminimumafwij­
kingteziengeefttenopzichtevandeprijswaarvan
bijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorige
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbij
Verordeningnr.145/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschriftenArtikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordening genoemde
produktenwordenvastgesteld,zoalsindebijlage
isaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1novem­
ber1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaantteBrussel,22oktober1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
0)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L166van24.[7.1971 ,blz .30. (4)PBnr.125van 26.6.1967 ,blz .2467 /67.

23.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/21
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1november1971totenmet31januari1972
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving Sluisprijs Heffing
1 2 3 4
R.E./st.R.E./st.
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,0680 0,0124
R.E./kgR.E./kg
b)andere 0,5161 0,1365
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd2,2048
0,6122
1,1900
1,2677
2,46560,5788
0,1583
0,2785
0,2976
0,5870
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegde 1autoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .