Nr.L186/14(NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.97
VERORDENING (EG)Nr.1357/97VANDECOMMISSIE
van15juli1997
totvaststellingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten in
desectorenslachtpluimvee eneieren,alsmedevanovoalbumine ,entotwijziging
vanVerordening (EG)nr.1484/95
Overwegendedatuiteenregelmatigecontrolevangege­
venswaarvanwordtuitgegaanbijdevaststellingvande
representatieve prijzenvoordeproductenvandesectoren
slachtpluimvee eneieren,alsmedevoorovoalbumine ,
blijktdatderepresentatieve prijzenendeaanvullende
rechtenvoordeinvoervanbepaaldeproductenmoeten
wordengewijzigd,metinachtneming vandenaargelang
vandeoorsprongoptredendeprijsverschillen ;datderhalve
derepresentatieve prijzenendecorresponderende aanvul­
lenderechtenvoordieproductenmoetenwordengepu­
bliceerd;
Overwegende datdezewijziging,geziendemarktsituatie ,
zospoedigmogelijkmoetwordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1516/96vandeCommis­
sie(2),enmetnameopartikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorpluimvee(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95vande
Commissie(4),enmetnameopartikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine (%laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2916/95vandeCommissie ,enmetnameop
artikel3,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1484/95vande
Commissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1099/97Q,deuitvoeringsbepalingen vanderegeling
voordetoepassingvandeaanvullendeinvoerrechten en
deaanvullendeinvoerrechten indesectorenslacht­
pluimveeeneieren,alsmedevoorovoalbumine ,zijnvast­
gesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EG)nr.1484/95
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,15juli1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
2)PBnr.L189van30.7.1996,blz.99.
1PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
«)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.jPBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
6)PBnr.L145van29.6.1995,blz.47.
*)PBnr.L160van18.6.1997,blz.1.

16.7.97 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/15
BIJLAGE
BIJLAGEI
GN-code OmschrijvingRepresenta­
tieveprijs
(inecu/
100kg)Aanvullend
recht
(inecu/
100kg)Oorsprong
C)
02071410Delenzonderbeen,vanhanenofvan
kippen,bevroren216,6
275,525
701
02
276,2 7 03
I290,0 3 04
16023211Bereidingen ,nietgekooktenniet
gebakken,vanhanenenkippen221,6
280,620
201
03
16023921Bereidingen ,nietgekooktenniet
gebakken,anderedanvankalkoenen,
hanenenkippen221,6 20 01
(')Verklaringvandecode:
01China
02Brazilië
03Thailand
04Argentinië"