29.9.66- PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3021/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.135/60/EEGVANDECOMMISSIE
van28september 1966
houdende aanpassing envaststelling vandesluisprijzen alsmedevast­
stellingvandeheffingentenopzichtevanderdelandenindesectoreieren
enpluimveevoorhetvierdekwartaal1966
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.21houdende degelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),gewij­
zigd.bijVerordening no.118/64/EEG(2),enmet
nameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.22houdende dege­
leidelijketotstandbrenging van,eengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(3),gewijzigd bijVerordening no.118/64/EEG,
enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststelling vandeintracom­
munautaire heffingen endeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendpluimvee datniet
meerdan185gramweegt(4),waarvandegeldig­
heidsduur laatstelijk verlengdwerdbijVerordening
no.134/66/EEG(5)enmetnameopartikel1,
Overwegende datdesluisprijzen endeheffingen
tenopzichtevanderdelandentevorenvoordeduur
vandriemaanden moetenwordenvastgesteld ,met
inachtneming vanhetprijsverloop opdewereldmarkt
voorvoedergranen gedurende dezes"maandenwelke
voorafgaan aanhetkwartaalwaarindesluisprijzenendeheffingen tenopzichtevan,derdelandenwor­
denvastgesteld ;
Overwegende datmetditprijsverloop bijde
herzieningen per1oktober,1januarien1april
echteralleenrekeningwordtgehouden indiende
graanprijzen metmeerdan3°/ozijngewijzigd ten
opzichtevandiewelkevoordeberekening vande
sluisprijzen endeheffingen voorhetvoorafgaand
kwartaalzijntoegepast ;
Overwegende datdesluisprijzen vooreierenin
deschaalvanpluimvee ,leven,dpluimveeengeslacht
pluimvee ,alsmededeheffingen tenopzichtevan
derdelandenvooreierenindeschaalvanpluimvee ,
levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt
engeslachtpluimvee ,voorhetvierdekwartaal1964
bijVerordening no.131/64/EEG(6)werdenaange­
pastofvastgesteld ;datdieverordening laatstelijk
voorhetderdekwartaal1966bijVerordeningen nos.
80/66/EEG(7)en98/66/EEG<8)werdaangevuld ;
Overwegende datdevoordeberekening vande
sluisprijzen enheffingen tenopzichtevanderde
lan,denvoorhetvierdekwartaal1966aantehouden
prijzenvanvoedergranen minderdan3°/oafwijken
vandeprijzenopbasiswaarvandesluisprijzen en
heffingen voorhetderdekwartaal1966werdenbe­
rekend ;
Overwegende datdebijVerordeningen nos.80/
66/EEGen98/66/EEGaangepaste ofvastgestelde
sluisprijzen enheffingen tenopzichtevanderde
landenderhalveongewijzigd dienentewordenge­
handhaafd voorhetvierdekwartaal 1966,metuit­
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(4)PBno.53van1.7.1962,bfe.1568/62.
(5)PBno.169van27.9.1966,blz.3008/66.(«)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(7)PBno.118van30.6.1966,blz.2182/66.
(8PBno.132van21.7.1966,blz.2509/66.

3022/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.9.66
zon,dering vande"heffingen tenopzichtevanderde
landen,bijdevaststelling waarvanovereenkomstig
artikel3,lid5,subb),vanVerordening no.21
seizoenindexen inaanmerking zijngenomen ;
Overwegende datdeindezeverordening ver--
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :bijVerordeningen nos.80/66/EEGen98/66/EEG,
vastgestelde sluisprijzen enheffingen voordeinvoer
uitderdelandenwordttotenmet31december
1966verlengd .
2.BijlageIIvanVerordening no.131/64/EEG,
laatstelijk gewijzigd bijVerordening no.80/66/EEG,
wordt,metbetrekking totdeinvoerdieplaatsvindt
van1oktobertotenmet31december 1966,ver­
vangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2Artikel 1
1.Degeldigheidsduur vandeinbijlageIvan
Verordening no.131/64/EEG,laatstelijk gewijzigdDezeverordening treedtinwerkingop1oktober
1966.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28september 1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingen hijinvoer
uitderdelandeninFrankrijk
inFF/ke
1 2 3
ex04.05A 31.12.1966=0,696 Eierenindeschaalvanpluimveebe-|van1.10.
stemdvoorconsumptie ,versofverduur­
zaamd