*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1197/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen in het verkoopseizoen 1982/1983

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1979, inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 6, lid 4, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en met de bijdrage die de Gemeenschap wil leveren voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te garanderen;

Overwegende dat de oriëntatieprijs moet worden vastgesteld volgens de criteria van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 805/68; dat deze prijs voor het verkoopseizoen 1982/1983 op een hoger peil moet worden vastgesteld dan voor het vorige verkoopseizoen; dat, om de gevolgen ervan op de markt te beperken, deze verhoging in twee fasen moet worden toegepast;

Overwegende dat, gezien de huidige marktsituatie voor rundvlees, de interventieprijs voor volwassen runderen in het verkoopseizoen 1982/1983 ten opzichte van de oriëntatieprijs op hetzelfde niveau als voor het voorgaande verkoopseizoen moet worden vastgesteld;

Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 805/68 de interventiebureaus verplicht zijn het rundvlees te kopen dat hun wordt aangeboden, wanneer de gemiddelde prijzen op de communautaire markt beneden de interventieprijs liggen; dat voorts in artikel 6, lid 1, van genoemde verordening is bepaald dat de interventiebureaus, met inachtneming van de kenmerken van de produktie in de Lid-Staten waaronder zij ressorteren, het aangeboden vlees kopen dat aan bepaalde kwaliteitseisen voldoet; dat, gezien de in de afgelopen jaren opgedane ervaring en de te verwachten ontwikkeling van de markt, voor het verkoopseizoen 1982/1983 moet worden voorzien in de mogelijkheid om voor elk van de Lid-Staten of voor bepaalde gebieden van de Lid-Staten de interventie-aankoop voor elk van de kwaliteiten te schorsen, wanneer wordt geconstateerd dat de prijs van de betrokken kwaliteit op de representatieve markten van de betrokken Lid-Staat of het betrokken gebied gedurende een bepaalde periode de maximumaankoopprijs voor die kwaliteit te boven gaat,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 805/68, wordt de oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1982/1983 vastgesteld op:

- 191,87 Ecu per 100 kg levend gewicht, voor de periode tot en met 5 december 1982,

- 196,29 Ecu per 100 kg levend gewicht, voor de periode van 6 december 1982 tot het einde van het verkoopseizoen.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1982/1983 en in afwijking van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68:

a) wordt de in voornoemde alinea bedoelde interventieprijs vastgesteld op:

- 172,68 Ecu per 100 kg levend gewicht, voor de periode tot en met 5 december 1982,

- 176,66 Ecu per 100 kg levend gewicht, voor de periode van 6 december 1982 tot het einde van het verkoopseizoen;

b) wordt het in artikel 6, lid 3, eerste zin, van genoemde verordening bedoelde prijspeil vastgesteld op:

- 172,68 Ecu per 100 kg levend gewicht, voor de periode tot en met 5 december 1982,

- 176,66 Ecu per 100 kg levend gewicht voor de periode van 6 december 1982 tot het einde van het verkoopseizoen.

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1982/1983 gelden de onderstaande bepalingen:

1. in afwijking van artikel 6, leden 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 805/68 kan de aankoop door de interventiebureaus van een of meer nader te bepalen kwaliteiten vers of gekoeld vlees van de posten 02.01 A II a) 1, 02.01 A II a) 2 en 02.01 A II a) 3 van het gemeenschappelijk douanetarief, in een Lid-Staat of in een gebied van een Lid-Staat geheel of gedeeltelijk worden geschorst:

a) door de Commissie volgens de in punt 4 bedoelde procedure, wanneer de overeenkomstig artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 805/68 op de representatieve markten van de betrokken Lid-Staat genoteerde marktprijs van de betrokken kwaliteit of kwaliteiten, gedurende een periode van drie opeenvolgende weken hoger is dan 100 % en minimaal 102 % bedraagt van de overeenkomstig punt 3 voor deze kwaliteit of kwaliteiten vastgestelde maximumaankoopprijs;

b) door de Commissie, wanneer de sub a) bedoelde marktprijs gedurende drie opeenvolgende weken hoger ligt dan 102 % van de sub a) bedoelde maximumaankoopprijs;

2. indien de aankopen door de interventiebureaus krachtens punt 1 zijn geschorst, besluit de Commissie tot wederinstelling daarvan, wanneer de marktprijs van deze kwaliteit of kwaliteiten gedurende een periode van twee opeenvolgende weken ten hoogste gelijk is aan de maximumaankoopprijs of onmiddellijk na de eerste vaststelling van de prijzen volgende op een verhoging van de oriëntatieprijzen en van de interventieprijzen, indien deze verhoging ten gevolge heeft dat de marktprijs van deze kwaliteit of kwaliteiten gelijk is aan of lager is dan de nieuwe maximumaankoopprijs;

3. de maximumaankoopprijs wordt voor elk van de vastgestelde kwaliteiten berekend, door 90 % van de oriëntatieprijs te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die de normale verhouding weergeeft tussen de prijs van de betrokken kwaliteit en de overeenkomstig artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 805/68 op de representatieve markten van de Gemeenschap genoteerde prijs van volwassen runderen, welke verhouding is aangepast aan de kenmerken van de produktie in elke Lid-Staat;

4. de bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 20 mei 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. de KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25.

(3) PB nr. C 114 van 6. 5. 1982, blz. 1.