ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 44 .

( 2 ) PB NR . L 6 VAN 10 . 1 . 1979 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1979 , BLZ . 28 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 29 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE , EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/966/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/9/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT OVER HET DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK MEEGEDEELDE PLAN VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE DOOR DE COMMISSIE EEN GUNSTIGE BESCHIKKING IS GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VORENGENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK EEN VERZOEK OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR DIEREN DIE IN 1979 ZIJN GESLACHT IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 2 VAN GENOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN EN VAN HET DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE NATIONALE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 79/324/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 9 MAART 1979 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING IN HET KADER VAN RICHTLIJN 77/391/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE MEEGEDEELDE GEGEVENS BLIJKT DAT HET VOLGEND AANTAL DIEREN IS GESLACHT :

* KOEIEN * ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN

VOLGENS ARTIKEL 2 * 21 871 * 5 822

VOLGENS ARTIKEL 3 * - * -

VOLGENS ARTIKEL 4 * - * -

TOTAAL * 21 871 * 5 822

DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE LID-STAAT 60 REKENEENHEDEN PER KOE EN 30 REKENEENHEDEN PER ANDER RUND DAN KOEIEN UITKEERT ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS DE STEUN AAN DE LID-STAAT VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG VAN 943 010 POND STERLING .

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE , WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 943 010 POND STERLING .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 44 .

( 2 ) PB NR . L 6 VAN 10 . 1 . 1979 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1979 , BLZ . 28 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 23 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE , EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/959/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/9/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT OVER HET DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND MEDEGEDEELDE PLAN VOOR DE UITROEIING VAN LEUKOSE DOOR DE COMMISSIE EEN GUNSTIGE BESCHIKKING IS GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VORENGENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EEN VERZOEK OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR DIEREN DIE IN HET JAAR 1979 ZIJN GESLACHT IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 4 VAN GENOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN EN VAN HET DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE NATIONALE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 79/324/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 9 MAART 1979 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING IN HET KADER VAN RICHTLIJN 77/391/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE MEEGEDEELDE GEGEVENS BLIJKT DAT HET VOLGEND AANTAL DIEREN IS GESLACHT :

* KOEIEN * ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN

VOLGENS ARTIKEL 2 * - * -

VOLGENS ARTIKEL 3 * - * -

VOLGENS ARTIKEL 4 * 50 822 * 9 540

TOTAAL * 50 822 * 9 540

DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE LID-STAAT 60 REKENEENHEDEN PER KOE EN 30 REKENEENHEDEN PER ANDER RUND DAN KOEIEN UITKEERT ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS DE STEUN AAN DE LID-STAAT VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG VAN 11 348 706,53 DM ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE , WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 11 348 706,53 DM .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 44 .

( 2 ) PB NR . L 6 VAN 10 . 1 . 1979 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1979 , BLZ . 28 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 29 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE FRANSE REPUBLIEK VAN DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE , EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/962/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/9/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT OVER HET DOOR DE FRANSE REPUBLIEK MEEGEDEELDE PLAN VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE EN TUBERCULOSE BIJ RUNDEREN DOOR DE COMMISSIE EEN GUNSTIGE BESCHIKKING IS GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VORENGENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REPUBLIEK EEN VERZOEK OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR DIEREN DIE IN 1979 ZIJN GESLACHT IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 2 EN 3 VAN GENOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN EN VAN HET DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE NATIONALE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 79/324/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 9 MAART 1979 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING IN HET KADER VAN RICHTLIJN 77/391/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE MEEGEDEELDE GEGEVENS BLIJKT DAT HET VOLGEND AANTAL DIEREN IS GESLACHT :

* KOEIEN * ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN

VOLGENS ARTIKEL 2 * 239 907 * 19 466

VOLGENS ARTIKEL 3 * 31 107 * 7 307

VOLGENS ARTIKEL 4 * - * -

TOTAAL * 271 014 * 26 773

DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE LID-STAAT 60 REKENEENHEDEN PER KOE EN 30 REKENEENHEDEN PER ANDER RUND DAN KOEIEN UITKEERT ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS DE STEUN AAN DE LID-STAAT VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG VAN 106 225 975,71 FFR .

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE DOOR DE FRANSE REPUBLIEK IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE , WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 106 225 975,71 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 135 VAN 24 . 5 . 1976 , BLZ . 34 .

( 2 ) PB NR . L 46 VAN 23 . 2 . 1979 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 226 VAN 18 . 8 . 1976 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 200 VAN 8 . 8 . 1977 , BLZ . 25 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 29 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET KONINKRIJK BELGIE VAN DE IN 1979 UITGEKEERDE OMSCHAKELINGSPREMIES IN DE WIJNBOUWSECTOR

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/961/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1163/76 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1976 INZAKE DE TOEKENNING VAN EEN OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 361/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 10 , LID 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2034/76 VAN DE COMMISSIE VAN 17 AUGUSTUS 1976 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE TOEKENNING VAN DE OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK BELGIE EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM VERGOEDING VAN ALLE IN 1979 GEDANE UITGAVEN AAN PREMIES ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK BEANTWOORDT AAN DE VOORSCHRIFTEN VASTGESTELD IN BESCHIKKING 77/491/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 24 JUNI 1977 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1163/76 VERLEENDE OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE INLICHTINGEN IS GEBLEKEN DAT VOOR EEN BEDRAG VAN 544 602.-BFR . PREMIES WERDEN UITBETAALD OP DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1163/76 EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN DAARVAN ; DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , D.W.Z . 272 301 ,- BFR . DIENT TE VERGOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , WORDT VOOR DE DOOR HET KONINKRIJK BELGIE IN 1979 GEDANE UITGAVEN AAN OMSCHAKELINGSPREMIES IN DE WIJNBOUWSECTOR VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 272 301 ,- BFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 7 OKTOBER 1980 TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/958/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER NYRUP RASMUSSEN , WAARVAN DE RAAD OP 17 SEPTEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 25 SEPTEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER KNUD CHRISTENSEN WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER NYRUP RASMUSSEN VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 7 OKTOBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN
++++

( 1 ) PB NR . 27 VAN 6 . 12 . 1958 , BLZ . 534/58 .

( 2 ) PB NR . L 83 VAN 30 . 3 . 1973 , BLZ . 20 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 7 OKTOBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN TWEE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

( 80/956/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE STATUTEN VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 73/45/EURATOM ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL X ,

GEZIEN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 29 MAART 1977 HOUDENDE VERNIEUWING VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN BOVENGENOEMD COMITE TWEE ZETELS VACANT ZIJN GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEREN KARL A . KELTSCH EN H . KREWER , WAARVAN DE RAAD OP 17 JULI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 17 JULI 1980 EEN VOORDRACHT HEEFT GEDAAN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEREN GEORG VON KLITZING EN HELMUT SCHUG WORDEN BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM , TER VERVANGING VAN DE HEREN K . A . KELTSCH EN H . KREWER , ZULKS VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 28 MAART 1981 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 7 OKTOBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN
++++

( 1 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 44 .

( 2 ) PB NR . L 6 VAN 10 . 1 . 1979 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1979 , BLZ . 28 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 29 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN IERLAND VAN DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE , EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/963/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/391/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/9/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT OVER HET DOOR IERLAND MEEGEDEELDE PLAN VOOR DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE EN TUBERCULOSE DOOR DE COMMISSIE EEN GUNSTIGE BESCHIKKING IS GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN VORENGENOEMDE RICHTLIJN ;

OVERWEGENDE DAT IERLAND EEN VERZOEK OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR DIEREN DIE IN DE LOOP VAN HET JAAR 1979 ZIJN GESLACHT IN HET KADER VAN DE IN ARTIKEL 2 EN 3 VAN GENOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE MAATREGELEN EN VAN HET DOOR DE COMMISSIE GOEDGEKEURDE NATIONALE PROGRAMMA ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 79/324/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 9 MAART 1979 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING IN HET KADER VAN RICHTLIJN 77/391/EEG BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE BIJ RUNDEREN ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE MEEGEDEELDE GEGEVENS BLIJKT DAT HET VOLGEND AANTAL DIEREN IS GESLACHT :

* KOEIEN * ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN

VOLGENS ARTIKEL 2 * 32 649 * 7 005

VOLGENS ARTIKEL 3 * 12 998 * 12 400

VOLGENS ARTIKEL 4 * - * -

TOTAAL * 45 647 * 19 405

DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE LID-STAAT 60 REKENEENHEDEN PER KOE EN 30 REKENEENHEDEN PER ANDER RUND DAN KOEIEN UITKEERT ; DAT HET BIJGEVOLG DIENSTIG IS DE STEUN AAN DE LID-STAAT VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG VAN 2 613 250,24 IERS POND .

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE DOOR IERLAND IN DE LOOP VAN HET JAAR 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR HET SLACHTEN VAN KOEIEN EN ANDERE RUNDEREN DAN KOEIEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET HET OOG OP DE UITROEIING VAN BRUCELLOSE , TUBERCULOSE EN LEUKOSE , WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 2 613 250,24 IERS POND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 23 .

( 2 ) PB NR . L 228 VAN 16 . 8 . 1973 , BLZ . 2 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 13 OKTOBER 1980 WAARBIJ HET HANDELSVERKEER VAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN ITALIE EN DE ANDERE LID-STATEN WORDT ONDERWORPEN AAN EEN STELSEL VAN VERGUNNINGEN DIE AUTOMATISCH DOOR DE LID-STAAT VAN HERKOMST MOETEN WORDEN VERLEEND

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1008/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 77/186/EEG VAN DE RAAD VAN 14 FEBRUARI 1977 BETREFFENDE DE EXPORT VAN RUWE AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN VAN DE ENE LID-STAAT NAAR DE ANDERE BIJ VOORZIENINGSMOEILIJKHEDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

NA RAADPLEGING VAN DE GROEP VAN AFGEVAARDIGDEN VAN DE LID-STATEN BEDOELD IN RICHTLIJN 73/238/EEG VAN 24 JULI 1973 ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT IN BESCHIKKING 77/186/EEG IS BEPAALD DAT , INDIEN ER ZICH MOEILIJKHEDEN VOORDOEN BIJ DE VOORZIENING VAN EEN OF MEER LID-STATEN MET RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN , DE COMMISSIE , OP VERZOEK VAN EEN LID-STAAT OF EIGENEER BEWEGING , KAN BESLUITEN HET HANDELSVERKEER TUSSEN LID-STATEN TE ONDERWERPEN AAN EEN STELSEL VAN VERGUNNINGEN DIE AUTOMATISCH DOOR DE LID-STAAT VAN HERKOMST MOETEN WORDEN VERLEEND ;

OVERWEGENDE DAT ITALIE MET HET OOG HIEROP EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE VERMINDERING VAN DE PRODUKTIE DE UITVOER VAN RUWE AARDOLIE NAAR DE GEMEENSCHAP BEINVLOEDT ;

OVERWEGENDE DAT ZULKS DE ONTWIKKELING VAN DE TRADITIONELE HANDELSSTROMEN VAN AARDOLIE EN AARDOLIEPRODUKTEN TUSSEN DE LID-STATEN ZOU KUNNEN VERSTOREN ;

OVERWEGENDE DAT OM EEN DERGELIJKE SITUATIE TE VOORKOMEN , HET NODIG IS HET HANDELSVERKEER REGELMATIG TE VOLGEN DOOR MIDDEL VAN EEN GEMEENSCHAPSSYSTEEM ;

OVERWEGENDE DAT IN HET BIJZONDER MET HET OOG OP DE VOORZIENINGSSITUATIE IN ITALIE ER REDEN IS OM IN EEN DERGELIJK STELSEL TE VOORZIEN VOOR DE HANDEL VAN DEZE LID-STAAT ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET HANDELSVERKEER VAN PRODUKTEN OPGENOMEN ONDER POST 27.09 EN DE ONDERVERDELINGEN 27.10 A , B , C I EN C II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TUSSEN ITALIE EN DE ANDERE LID-STATEN IS ONDERWORPEN AAN EEN STELSEL VAN VERGUNNINGEN DIE AUTOMATISCH DOOR DE LID-STAAT VAN HERKOMST DIENEN TE WORDEN VERLEEND .

ARTIKEL 2

DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE BESCHIKKING VERSTRIJKT OP 31 JANUARI 1981 , TENZIJ EEN ANDERSLUIDENDE BESCHIKKING WORDT GEGEVEN OP GROND VAN ARTIKEL 5 VAN BESCHIKKING 77/186/EEG .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE
++++

( 1 ) PB NR . L 66 VAN 12 . 3 . 1980 , BLZ . 26 .

( 2 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 8 OKTOBER 1980 WAARBIJ FRANKRIJK WORDT GEMACHTIGD BESCHERMENDE MAATREGELEN TE NEMEN BIJ DE INVOER VAN LEVENDE SCHAPEN EN VAN SCHAPEVLEES VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1001/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , EN MET NAME OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,

GELET OP BESCHIKKING 80/277/EEG ( 1 ) VAN DE COMMISSIE VAN 14 FEBRUARI 1980 , WAARBIJ FRANKRIJK WORDT GEMACHTIGD MAATREGELEN TE NEMEN BIJ DE INVOER VAN LEVENDE SCHAPEN VAN 01.04 A I B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN SCHAPEVLEES VAN POST 02.01 A EX IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN EN IN DE OVERIGE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT , VAN DE COMMUNAUTAIRE BEHANDELING UIT TE SLUITEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING BLIJFT VAN KRACHT TOTDAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR DE BEDOELDE PRODUKTEN VAN TOEPASSING WORDT , EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE

( 80/992/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 134 ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD MET ZIJN BESLUIT VAN 15 OKTOBER 1973 DE LEDEN VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK VAN 1 APRIL 1973 TOT EN MET 31 MAART 1978 ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

TOT LID VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE VOOR HET TIJDVAK VAN 1 APRIL 1978 TOT EN MET 31 MAART 1983 WORDEN BENOEMD :

PROF . ARNALDO MARIA ANGELINI

DE HEER JEAN-JACQUES BARON

PROF . DR . PHIL . ADOLF BIRKHOFER

ING . GIULIO CESONI

PROF . UMBERTO COLOMBO

DE HEER ALEXIS DEJOU

PROF . CYRIL F . DELANEY

PROF . P . DE MEESTER

DR . DUPLAN

DE HEER FREDERICK WILLIAM FENNING , B.A .

PROF . GIOVANNI GAMBARDELLA

DE HEER J . GOENS

DE HEER HAROLD HOWARD GOTT , M.A .

PROF . BRUNO GUERRINI

DR . RER . NAT . RUDOLF HARDE

DE HEER JULES HOROWITZ

PROF . DR . PHIL . H . HOEJGAARD JENSEN

PROF . IR . D.G.H . LATZKO

DE HEER LENY

PROF . D.C . LESLIE , M.A . , D . PHIL .

DE HEER DENNIS ROY LOMER

DR . ANDREW SINCLAIR MCLEAN

IR . A . MEIJER

PROF . DR . RER . NAT . DR . MED . ERIK OBERHAUSEN

PROF . DR . RER . NAT . ARNULF SCHLUETER

DR . HARRO TRENKLER

DE HEER HENRI WAGENER .

ARTIKEL 2

DE BENOEMING VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN DIT BESLUIT VERMELDE PERSONEN WORDT VAN KRACHT OP DE RESPECTIEVE DATA WAAROP DE RAAD BERICHT ONTVANGT DAT ZIJ DEZE AANVAARDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MEI 1979 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . GIRAUD