++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2592/79 VAN DE RAAD

van 20 november 1979

houdende vaststelling van de voorschriften volgens welke in de Gemeenschap de registratie van de invoer van ruwe aardolie wordt verricht , die is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1893/79

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 ( 1 ) een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten heeft ingesteld ; dat hij zich de mogelijkheid heeft voorbehouden om na een uitvoeriger onderzoek in een aanvullende verordening de voorschriften vast te stellen volgens welke deze registratie wordt verricht ; dat deze voorschriften dus moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat deze voorschriften voor ruwe aardolie onmiddellijk kunnen worden vastgesteld ;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze verordening in overeenstemming moeten worden gebracht met die welke door de andere industrielanden zullen worden aangenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De gegevens die elke persoon of onderneming krachtens artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 aan een Lid-Staat moet meedelen , betreffen elke invoer van ruwe aardolie tegen een bepaalde prijs . Aankopen tegen verschillende prijzen worden als afzonderlijke importen beschouwd .

2 . Onder invoer wordt elke hoeveelheid ruwe aardolie verstaan die het douanegebied van een Lid-Staat binnenkomt vanuit een derde land of een andere Lid-Staat en die voor andere doeleinden dan doorvoer is bestemd . Invoer voor rekening van buiten het invoerland gevestigde maatschappijen en geheel bestemd voor loonraffinage en uitvoer in de vorm van produkten vormt een uitzondering , tenzij deze produkten voor een van de Lid-Staten zijn bestemd .

3 . Ruwe aardolie die is gewonnen uit de zeebodem waarvoor een Lid-Staat de exclusieve exploitatierechten heeft , wordt evenwel niet beschouwd als invoer in de zin van lid 2 , wanneer zij het douanegebied van deze Lid-Staat binnenkomt .

Artikel 2

De kenmerkende gegevens van elke invoer van ruwe aardolie in een Lid-Staat , in de zin van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 , omvatten :

- de benaming van de ruwe aardolie met de API-dichtheid ;

- de laaddatum ;

- de laadhaven ;

- de hoeveelheid ;

- de cif-prijzen en , wanneer bekend , de fob-prijzen , die werkelijk zijn betaald ;

- de looptijd van het voor de betaling toegestane gratis krediet ;

- het soort transactie , dat wil zeggen de transactie waarvoor al dan niet een ononderbroken verbintenis tot levering geldt en de transactie die tussen al dan niet geaffilieerde ondernemingen wordt verricht .

Artikel 3

De in artikel 1 en artikel 2 bedoelde gegevens worden voor elke periode van niet meer dan een maand aan de betrokken Lid-Staat medegedeeld .

Artikel 4

1 . De inlichtingen die de Lid-Staten krachtens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 aan de Commissie moeten meedelen , worden binnen een maand te rekenen vanaf het einde van elke in artikel 3 van deze verordening bedoelde maand toegezonden . Deze inlichtingen worden voor elk type ruwe aardolie afgeleid uit de combinatie van de gegevens die de Staten van personen en ondernemingen ontvangen . Voor elk type ruwe aardolie omvatten de inlichtingen :

- de benaming van de ruwe aardolie met de gemiddelde API-dichtheid ;

- de laadperiode ;

- de hoeveelheid ;

- de gemiddelde fob - en cif-prijzen ;

- de gemiddelde looptijd van het voor de betaling toegestane gratis krediet .

2 . Daarnaast zenden de Lid-Staten , met het oog op een beter inzicht in de voorwaarden waaronder de invoer geschiedt , aan de Commissie voor de voornaamste types ruwe aardolie per tranche van de ingevoerde hoeveelheden ook de prijzen toe , berekend overeenkomstig de door de Commissie krachtens artikel 7 vastgestelde regels .

Artikel 5

1 . De krachtens artikel 4 ingezamelde gegevens worden door de Commissie geanalyseerd en elke maand aan de Lid-Staten meegedeeld .

2 . De Lid-Staten en de Commissie plegen op gezette tijden overleg wanneer daarom door een Lid-Staat wordt verzocht of wanneer de Commissie het initiatief daartoe neemt . Dit overleg betreft met name de in lid 1 bedoelde mededelingen van de Commissie .

Er kan overleg worden georganiseerd met internationale organisaties en met derde landen die soortgelijke informatiemechanismen hebben opgezet .

Artikel 6

1 . De krachtens artikel 1 toegezonden gegevens en de in artikel 4 bedoelde inlichtingen zijn vertrouwelijk . Dit vormt echter geen beletsel voor de verspreiding van gegevens in een vorm die het onmogelijk maakt daaruit individuele gegevens betreffende de ondernemingen af te leiden ; dat wil zeggen dat de verspreide gegevens zich moeten uitstrekken tot ten minste drie ondernemingen .

2 . De op basis van artikel 4 aan de Commissie toegezonden inlichtingen en de in artikel 5 , lid 1 , bedoelde mededelingen mogen slechts voor de doelstellingen van artikel 5 , lid 2 , worden gebruikt .

3 . De Lid-Staten zenden de Commissie ook een lijst van de personen en ondernemingen die hun de in artikel 1 en artikel 2 bedoelde gegevens verstrekken .

4 . Indien de Commissie in de overeenkomstig artikel 4 door de Lid-Staten aan de Commissie meegedeelde inlichtingen ongerijmdheden of een gebrek aan samenhang constateert waardoor zij geen werkelijk inzicht kan krijgen in de ontwikkeling van de voorwaarden waaronder de invoer geschiedt , kan zij de Lid-Staten vragen haar kennis te laten nemen van de passende gegevens die in niet-samengevoegde vorm door de ondernemingen zijn verstrekt , alsmede van de berekenings - en ramingsmethoden waarop de samenvoeging van genoemde gegevens is gebaseerd .

Artikel 7

Na overleg met de Lid-Staten stelt de Commissie de nadere regels vast voor de toepassing van deze verordening .

Artikel 8

Deze verordening vervalt op 31 december 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 november 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 220 van 30 . 8 . 1979 , blz . 1 .