20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/9
VERORDENING (EEG)Nr.3032/76VANDERAAD
van9december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorSherrywijn(Xereswijn)vanonderverdeling ex22.05vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitSpanje(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,munautairetariefcontingenten uitsluitendmagwor­
deningevoerdindienhetcertificaatinzakegoederen­
vervoerA.E.1wordtvoorgelegd,alsmedeeencerti­
ficaatvanerkendebenamingvandeoorsprongzoals
bedoelcïinVerordening (EEG)nr.1120/75(3);
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoordebedoeldecontingentengebodenmo­
gelijkhedenendatdedaaraanverbondenrechtenin
alleLid-Statenzonderonderbrekingwordentoege­
pastopalleinvoervandebetrokkenproduktentot
ophettijdstipwaaropdecontingentengeheelzijn
uitgeput;dateenregelingvoorhetibeheervande
communautaire tariefcontingenten ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervandie
contingenteninhetlichtvandehierbovenuiteenge­
zettebeginselen;datdieverdeling,omzogoedmo­
gelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvan
debedoeldeproduktenweertegeven,moetge­
schiedennaarverhoudingvandebehoeftenvande
Lid-Staten,berekendenerzijdsopgrondvandesta­
tistischegegevensbetreffendedeinvoervande
betrokkenproduktenuitSpanjeovereenrepresenta­
tievereferentieperiode ,enanderzijdsopgrondvan
deeconomische vooruitzichten voordebetrokken
contingentsperiode ;
Overwegendedat.deindeGemeenschap beschikbare
statistiekengeeninlichtingenversdhaffenomtrentde
marktsituatie vansherrywijin;datevenwelvande
beschikbareSpaansestatistiekenoverdeuitvoervan
dezeproduktennaardeGemeenschap indelaatste
driejaarkanwordenaangenomendatzijbijbe­
naderingdesituatievandeinvoerindeGemeen­
schapweergeven;datopbasishiervandeovereen­
komstigeinvoervanelkeLid-Staatgedurendede
laatstedriejaarinverhoudingtotdeinvoerinde
Gemeenschap vandebetrokkenproduktenuit
Spanje,dehiernaaangegevenpercentagesvertegen­
woordigt:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
OverwegendedatdeGemeenschap zichbijdeonder­
tekeningvandeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enSpanje(2)op29juni
1970teLuxemburg,ertoeheeftverplichteenprefe­
rentiële .tariefregelingtoetepassenbijdeinvoerinde
Gemeenschap vanbepaaldewijnenvanoorsprong
uitSpanje,metnamevoorSherrywijn;datvoor1977:
—derechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwelkevantoepassingzijnopSherrywijn,
vanoorspronguitSpanjeeningevoerdinver­
pakkingenwelke2literofminderinhouden,bin­
nendegrenzenvaneencommunautair tariefcon­
tingentvan40000hectolitermet60%dienen
tewordenverlaagd,en
—derechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwelkevantoepassingzijnopSherrywijn,
vanoorspronguitSpanjeeningevoerdinver­
pakkingenwelkemeerdan2literinhouden,
binnendegrenzenvaneencommunautair tarief­
contingentvan210000hectolitermet50%dienen
tewondenverlaagd;
Overwegendedathetdienstigisdezecommunautaire
tariefcontingenten voor1977teopenen;
Overwegendedatdezewijnonderworpenblijftaan
debepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt;datinhetkadervandezecom­
HPBnr.C272van17.11.1976,blz.7.
(2)PBnr.L182van16.8.1970,blz.2. (8)PBnr.L111van30.4.1975,blz.19.

Nr.L350/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
1973 1974 1975
Sherrywijn:
—inverpakkingen in­
houdendetweeliter
ofminder:
Duitsland 14,619,319,0
Benelux 77,372,378,3
Frankrijk 0,90,60,5
Italië 7,27,82,2
—inverpakkingen in­
houdendemeerdan
tweeliter:
Duitsland 9,28,76,8
Benelux 90,691,193,0
Frankrijk 0,10,20,1
Italië 0,10,00,1OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbrekingtevoorkomen,van'belang
isdatiedereLid-Staatdieeenvanzijnaanvankelijke
quotanagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaat
totopnemingvaneenextraquotumuitdeovereen­
komstigereserve;datdergelijkeopnemingendoor
elkeLid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelk
vanzijnextraquotavrijwelgeheetlisbenut,enwel
zovaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvanke­
lijkeendeextraquotamoetengeldentotaanhet
eindevandecontingentsperiode ;datdezewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedebe­
nuttingsgraad vandecontingentenmoetkunnenvol­
genendeLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenaanzienlijkoverschotvaneenvande
aanvankelijkequotaheeft,daarvaneenaanmerkelijk
percentageterugstortindeovereenkomstige reserve,
teneindetevoorkomendatineenLid-Staateen
gedeeltevaneendercommunautaire tariefcontingen­
tenonbenutblijft,terwijlandereLid-Statener
gebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Overwegende dat,geletopdezegegevensende
ramingenvanbepaaldeLid-Staten,depercentages
voordeeersteverdelingvandecontingentenbijbe­
naderingalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Sherrywijninverpakkingen
inhoudende
tweeliter
ofmindermeerdan
tweeliter
Duitsland 17,2 7,8
Benelux 75,6 92,0
Frankrijk 0,9 0,1
Italië 6,3 0,1
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrok­
kenproduktenindeverschillendeLid-Staten,dien­
stigisdecontingentenintweegedeeltentesplitsen,
waarvanheteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordt
verdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijke quota(hebbenop­
gebruikt;dathet,teneindeaandeimporteursvan
elkeLid-Staatenigezekerheidceverschaffen,dienstig
isheteerstegedeeiltevanelkcommunautair contin­
gentvasttestellenopeenniveaudatinhetonder­
havigegeval80%vanhetvolumevanelkcontin­
gentzoukunnenbedragen;1.Van1januari1977totenmet31december1977
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeonderstaande Sherrywijn,van
oorspronguitSpanje,binnendegrenzendervol
gendecommunautaire tariefcontingenten gedeeltelijk
geschorsttotdehiernaaangegevenniveaus:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijvingInvoerrechten
(inR.E./hl)Groottevan
hetcontingent
(inhl)
ex22.05CIIIa)1
ex22.05CIVa)1Sherrywijn
Sherrywijn5,4
5,8J40000
ex22.05CIIIb)1
ex22.05CIVb)1Sherrywijn
Sherrywijn5,5
6,0j210000
J

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/11
2.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"en
betreffendedemethodenvanadministratieve samenwerking ,dataandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enSpanjeisgehecht,isvantoepassing.
3.InvoervanSherrywijninhetkadervandeinlid1bedoeldecommunautaire tarief­
contingentengeschiedttegenoverleggingvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
A.E.lenvaneencertificaatvanerkendebenamingvandeoorsprong,zoalsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.1120/75,gewaarmerktdoordeSpaansedouaneautoriteiten .\
Artikel2
1.Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenintweegedeeltengesplitst.
2.HeteerstegedeeltevanelkcontingentwordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequota
die,behoudensartikel5,totenmet31december1977gelden,bedragendevolgende
hoeveelheden :
(inhl)
Sherrywijnvandeonderverdelingen
ex22.05CIIIa)1
en
ex22.05CIVa)1ex22.05CIIIb)1
en
ex22.05CIVb)1
Duitsland 5500 13100
Benelux 24200 154560
Frankrijk 300 170
Italië 2000 170
Totaal 32000 168000
3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent,ter
groottevanrespectievelijk 8000en42000hectoliter,
vormtdeovereenkomstige reserve.
Artikel37,5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoor(hemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftangewend,
gaathijopdezelfdewijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderfde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserve
isuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanhetonderhavige 'lidheb­
bengeleid.1.Indieneenvandeaanvankelijke quotavaneen
Lid-Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,on­
verwijldovertotopneming,voorzoverindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotumtergroottevan15%vanzijnaan­
vankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
Artikel42.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijkequota,hetdoorhemop­
genomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
aangewend,gaathij,opdewijzealsbepaaldinlid1,
overtotopnemingvaneenderdequotum,gelijkaanAlleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.

Nr.L350/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197720%vanhetaanvankelijkquotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,indienergrondenzijnomaantenemen
datdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,dietotenmet15september
1977heeftplaatsgevonden enopdecommunautaire
contingenten isafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevaniedervanhunaanvankelijke quota,dat
zijindeovereenkomstige reserveterugstorten .3doorhenopgenomenextraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelheden zonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektop'hungecumuleerdaandeelin
decommunautaire tariefcontingenten .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.DeLid-Staten 'boekendeingevoerdehoeveelheden
vandebetrokkenproduktenophunquotaafnaar
gelangdatdezeproduktenbijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelhedenwelkeopdeinlid3omschrevenwijze
zijnafgeboekt.Artikel6
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervande
betrokkenprodukten,diedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota,
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,elkeLid­
Staatopdehoogtevandeindereservesnogaan­
wezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandediversereservesnade
overeenkomstig artikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeputtotdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelttedien
eindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopneming
verriöhtmede,hoeveelhetsaldobedraagt.Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel7
Artikel10
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikelDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS