1904/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
VERORDENING No.91VANDECOMMISSIE
betreffendederestitutiesbijuitvoervanbepaaldesoortenmeel,grutten,
griesengriesmeel
Overwegendedatovereenkomstig degeestvan
Verordeningno.19vandeRaadeenzekereover­
eenstemmingtussenhetstelselvanheffingenenhet
stelselvanrestitutiesnoodzakelijkis;dathetstelsel
vanintracommunautaire heffingen,integenstelling
tothetstelselvanheffingentenopzichtevanderde
landen,nietindemogelijkheidvoorzietomde
heffingopgranenvoorafvasttestellen;datder­
halvemetbetrekkingtotderestituties,welkeinhet
kadervanhetintracommunautaire handelsverkeer
verleendworden,nietafgewekenmoetwordenvan
dealgemeneregel,teneindedevoorafgaandevast­
stellingvanderestitutiemogelijktemaken;
Overwegendedathetevenminwenselijkismet
betrekkingtothetintracommunautaire handels­
verkeerdemogelijkheidtebiedenomrestitutieste
verlenenindevormvanvrijstellingvandeheffing
voorinvoervaneenovereenkomstige hoeveelheid
vanhetbasisprodukt ;datdezevormvanrestitutie
immersdeuitvoernaareenandereLid-Staatzou
verhinderenwegenshetverschildatoverhetalge­
meenzoubestaantussendedaarbijtoetepassen
intracommunautaire heffingendeteverlenenresti­
tutie,diegelijkzouzijnaandie,welketenopzichte
vanderdelandentoepasselijkis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen,enmetnameopartikel19,lid2,suba)en
artikel20,lid2,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorgranen,
Overwegendedatopgrondvanartikel20,lid2
vanVerordeningno.19vandeRaad,bijuitvoer
vanmeel,grutten,griesengriesmeelnaarderde
landenhetverschiltussendewereldmarktprijzen
endeprijzenindeuitvoerendeLid-Staatkanwor­
denoverbrugddooreenrestitutie,overeenkomstig
debepalingen,vastgesteldvolgensdeinartikel26
vangenoemdeverordeningvoorgeschreven proce­
dure;
Overwegendedatdezebepalingenenerzijdsde
uitvoervanmeel,grutten,griesengriesmeelnaar
derdelandenmogelijkmoetenmaken,enander­
zijdsmoetenvoorkomendatdeconcurrentietussen
deproducentenvandeLid-Statenopdewereld­
marktwordtvervalst;
Overwegendedatditdoeloverhetalgemeen
kanwordenbereiktdoorhetbedragvanderesti­
tutietebeperkentothetbedragvandeheffingten
opzichtevanderdelanden,welkeopdedagvande
uitvoervooreenovereenkomstige hoeveelheidvan
hetbasisproduktwordttoegepast;
Overwegendedatinverbandmetdeinhetin­
ternationalehandelsverkeer gebruikelijketermijn­
handeldienttewordentoegestaan,dathetbedrag
vanderestitutievoorafwordtvastgesteldvooruit­
voerwelkelaterzalplaatsvinden ;
Overwegendedatderestitutiebijuitvoervan
eenbepaaldehoeveelheidmeel,grutten,griesen
griesmeelinplaatsvaningeldookkanwordenver­
leendindevormvaneenvrijstellingvandeheffing
bijinvoervaneenovereenkomstige hoeveelheid
vanhethierbovenbedoeldebasisprodukt ;
Overwegendedatopgrondvanartikel19,lid2,
suba)vanVerordeningno.19vandeRaadbijuit­
voervanmeel,grutten,griesengriesmeelnaareen
andereLid-Staateenbedragkanwordengeresti­
tueerd,datgelijkisaanderestitutiedieovereen­
komstigartikel20,lid2verleendwordtbijuitvoer
naarderdelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:
Artikel1
Hetbedragvanderestitutiebijuitvoernaar
derdelandenvanmeelvantarwe,speltenmeng­
koren,alsmedevangrutten,griesengriesmeelvan
tarwe(zachtetarweendurumtarwe),magvoorelk
produktniethogerzijndanhetinartikel2vanVer­
ordeningno.90vandeCommissiebetreffendede
restitutiesbijuitvoervangranenvastgesteldebe­
dragvanderestitutietenopzichtevanderdelan­
den,welkeopdedagvandeuitvoervoordeinar­
tikel4vandeonderhavigeverordeningbedoelde
hoeveelheidvanhetbasisproduktgeldt.
Ermagechtervolgensdeinartikel26vanVer­
ordeningno.19vandeRaadvoorgeschreven proce­
dureeenrestitutiewordenverleend,waarvanhet
maximumbedrag hogerisdanhetindevoorgaande
alineabedoeldebedrag.
Artikel2
Inafwijkingvanartikel1kanhetbedragvande
restitutievoorafwordenvastgesteldvooruitvoer
naarderdelandenwelkezalplaatsvindengedurende
degeldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat .

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1905/62
Lid-Statenvandeinartikel1vandeonderhavige
verordeningbedoeldeproduktengelijkaanhetin
lid1vanartikel1vandeonderhavigeverordening
bedoeldebedrag.Inditgevalmaghetbedragvanderestitutie
voorelkproduktniethogerzijndanhetovereen­
komstigartikel1vastgesteldebedrag,metdien
verstandedatrekeningwordtgehoudenmethet
bedragvanderestitutietoepasselijkopdedagvande
indieningvandeaanvrageomafgiftevaneenuit­
voercertificaat ,gecorrigeerdaandehandvande
drempelprijs ,welkegeldttijdensdemaand,waarin
deuitvoerplaatsvindt .Artikel6
Artikel3
Inafwijkingvanartikel1kanderestitutiewor­
denverleendindevormvaneenvergunningtot
invoermetvrijstellingvandeheffingvandeinar­
tikel4bedoeldehoeveelheidvanhetbasisprodukt
opvoorwaardedat:
a)deuitvoervoorafgaataandeinvoervande
overeenkomstige hoeveelheidvanhetbasisprodukt ,
b)deinvoermetvrijstellingvandeheffing
plaatsvindttijdenshetzelfdeverkoopseizoen en
uiterlijkaanheteindevandetweedemaandna
die,waarinhetproduktwerduitgevoerd.Opdevijftiendevanelkemaandverstrekkende
Lid-StatenaandeCommissieeennaarprodukten
gespecificeerde enopdevoorafgaandemaandbe­
trekkinghebbendeopgavevan:
a)dehoeveelheidwaarvooruitvoercertificaten
zijnafgegeven,
b)hetbedragvandebetaalderestitutiesende
daarmeeovereenkomende uitgevoerdehoeveel­
heden,
c)hetbedragvandevoorafvastgestelderesti­
tuties,alsmedededaarmeeovereenkomende hoe­
veelheidprodukten,dieopgrondvanartikel2moet
wordenuitgevoerd,
d)deopgrondvanartikel3uitgevoerdehoe­
veelheden,alsmededemetvrijstellingenvande
heffingingevoerdehoeveelheden .
Desuba),b)enc)bedoeldegegevensworden
volgensdebestemmingvandeuitvoer,perLid­
Staatofvoordeuitvoernaarderdelandentezamen
verstrekt .Artikel4
1.Voor1.000kgmeelvantarwe,speltofmeng­
korenwordtdehoeveelheidvanhetbasisprodukt
metinachtnemingvanhetasgehalteinverhouding
totdedrogestofvastgesteldop:Artikel7
Kgzachtetarwe
pér1000kgmeel Indienuitvoervanroggemeelzouplaatsvinden ,
zaleenregelingalsdeze,welkeindevoorgaande
artikelenisneergelegd,wordeningevoerdvolgensde
inartikel26vanVerordeningno.19vandeRaad
voorgeschreven procedure.Meelmeteenasgehalteper
kilogramvan
(uitgedruktinmilligrammen )
t/m520
van521t/m600
van601t/m900
van901t/m1.100
van1.101t/m1.650
meerdan1.6501510
1430
1330
1230
1140
1020
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.2.Voor1.000kggrutten,griesengnesmeelvan
tarwe(zachtetarweendurumtarwe)wordtdeover­
eenkomstigehoeveelheidvanhetbasisproduktvast­
gesteldop1.580kghetzijzachtetarwehetzij
durumtarwe.
3.Hetasgehaltevandeinheteerstelidbedoelde
meelsoortenwordtbepaaldvolgensdeindebijlage
bijdeonderhavigeverordeningaangegevenme­
thode. Brussel,25juli1962.
Artikel5VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEINIndegevallen,bedoeldinartikel19,lid2,suba)
vanVerordeningno.19vandeRaadishetmaxi­
mumbedragvanderestitutiebijuitvoernaarde

1906/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
BIJLAGE
METHODE VOORDEBEPALING VANHETASGEHALTE VANMEEL
Apparatuur gebracht.Vlakvoordeverassingwordthetbe­
vochtigdmet1a2mlethanol.
4.Bijgeopendeovendeurwordendeverassings­
schotelseerstbijdetoeganggeplaatstenpasna
volledigeverbrandingvanhètmateriaalverderin
deovengeschoven .Bijgeslotenovendeurmoeteen
voldoendetoevoervanluchtgegarandeerd zijn,
dochdezeluchtstroommagnietzosterkzijndat
daardoormateriaaluitdeverassingsschotels wordt
meegevoerd .
5.Deverassingmoetleidentotalgeheleverbran­
dingvanhetmeel,derhalveeveneensvandezich
eventueelinhetgloeiresidubevindendekooldeeltjes .
Deverassingisbeëindigd,wanneerhetgloeiresidu
inafgekoeldetoestandpraktischwitgekleurdis.
6.Deverassingstemperatuur moet900°bedra­
gen.
7.Naafloopvandeverassingwordendever­
assingsschotels uitdeovengenomen,ongeveer
1minuutopeeneternitplaatgelaten,waarnaten
hoogstevierstukstegelijkindeexsiccatorworden
geplaatst.Degeslotenexsiccatorwordtindenabij­
heidvandeanalytischebalansopgesteld.Het
wegenvandeverassingsschotels geschiedtnavolle­
digeafkoeling(ongeveeréénuur).
Resultaatvandeanalyse
1.Foutgrenzen :Duplobepalingen mogentoteen
asgehaltevan1%geengrotereonderlingeafwij­
kingvertonendan0,02eenhedenvanhetasgehalte;
ishetasgehaltehogerdan1%,danmagdeafwijking
tenhoogste2%vanhetasgehaltebedragen.Bij
grotereafwijkingenisherhalingnoodzakelijk .
2.Hetasgehaltewordt,afgerondtotop0,01,
inpercentenvandedrogestofopgegeven .1.Laboratoriumbalans waaroptot0,1mgkan
wordenafgelezen.Bijbehorendegewichten .
2.Elektrischverwarmde moffelovenmettem­
peratuurregeling en-aanwijzingenvoldoendedoor­
stromingvanlucht.
3.Rondeverassingsschotels metplattebodem,
meteendiametervanongeveer5cmeneenop­
staanderandterhoogtevanmax.2cm;bijvoor­
keurvangoud-platina ,dochookvankwartsof
porselein.
4.Exsiccator(binnendoorsnede ongeveer18cm)
metkoker,metgeperforeerde porselein-ofalu­
miniumplaat .Droogmiddel :calciumchloride ,fos­
forpentoxydeofblauwgekleurdsilicagel.
Werkwijze
1.Hetgewichtvandehoeveelheidtebehandelen
materiaalis5a6gr.Bijmeelsoorten ,waarbijeen
asgehalteindedrogestofvanmeerdan1%wordt
verwacht,bedraagtdetebehandelenhoeveelheid
2è.3gr.Hetgewichtvandehoeveelheidtebehan­
delenmateriaalkanwordenafgerondtotop10mg;
bijalleoverigewegingenwordthetgewichttotop
0,1mgbepaald.
2.Vlakvoorhetgebruikwordendeverassings­
schotelsindemoffelovenbijverassingstemperatuur
totconstantgewichtuitgegloeid—inderegelis
hiervooreenperiodevan15minutenvoldoende—
enindeexsiccatoralsaangegevenonder7tot
kamertemperatuur afgekoeld.
3.Hettebehandelenmateriaalwordtlosenin
eenoveralevendikkelaagopdeverassingsschotel
VERORDENING No.92VANDECOMMISSIE
betreffendederestitutiesvoordeuitvoervoordeopbasisvangranenver­
werkteProdukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen,enmetnameopartikel20,lid2,GeletopVerordeningno.55vandeRaadbe­
treffendederegelingvoordeopbasisvangranen
verwerkteprodukten,enmetnameopartikel14,
lid2,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorgranen,
Overwegendedat,opgrondvanartikel14,lid2
vanVerordeningno.55vandeRaad,hetbedrag