ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 mei 1986

houdende goedkeuring van de aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Friuli-Venezia-Giulia betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/287/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 20 januari 1986 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Friuli-Venezia-Giulia betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat deze aanpassing van het programma beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 een voldoende vakbekwaamheid moet bezitten;

Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1944/81 voorziene aanvullende premie beperkt is tot een aantal koeien gaande van minimum 3 tot maximum 20, welke ook de juridische vorm zij van de bedrijven;

Overwegende dat steun, die wordt verleend voor het bouwen van stallingen in bedrijven die geen verbeteringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81, in overeenstemming moet zijn met het bepaalde in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 20 januari 1986 medegedeelde bijzondere programma van het gewest Friuli-Venezia-Giulia betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 juni 1986

tot wijziging van Beschikking 81/400/EEG houdende vaststelling van de status van de Lid-Staten ten aanzien van de uitroeiing van klassieke varkenspest

(86/291/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat ten aanzien van de uitroeiing van klassieke varkenspest de Commissie bij haar Beschikking 81/400/EEG (3) de status van de Lid-Staten heeft gepreciseerd;

Overwegende dat die status eveneens voor Spanje en Portugal moet worden gepreciseerd; dat Beschikking 81/400/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat Spanje en Portugal niet of slechts gedeeltelijk voldoen aan de voorschriften om officieel als vrij van klassieke varkenspest te worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 1, tweede alinea, van Beschikking 81/400/EEG wordt gelezen:

»België, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Nederland en Portugal moeten een plan opstellen voor de uitroeiing van klassieke varkenspest overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 3 en 4 van bovengenoemde richtlijn.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 152 van 11. 6. 1981, blz. 37.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juni 1986

houdende wijziging van Besluit 76/228/EGKS betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

(86/282/EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 18,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat de dagvergoedingen voor de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal dienen te worden aangepast op grond van het feit dat de uitgaven van de leden van dit Comité voor verblijfkosten zijn gestegen,

BESLUIT:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1986 wordt Besluit 76/228/EGKS van de Raad van 16 februari 1976 betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 85/123/EGKS (2), als volgt gewijzigd:

in artikel 2, lid 1, wordt het bedrag van 3 600 Bfr. vervangen door 4 000 Bfr.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 44 van 20. 2. 1976, blz. 33.

(2) PB nr. L 48 van 16. 2. 1985, blz. 30.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 juni 1986

tot wijziging van het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de derde ACS-EEG-Overeenkomst

(86/281/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de op 8 december 1984 in Lomé ondertekende derde ACS-EEG-Overeenkomst,

Gelet op het op 19 februari 1985 ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap, hierna »Intern Akkoord" te noemen, inzonderheid op artikel 1, lid 2, en artikel 18, lid 5,

Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek op 1 januari 1986 tot de Gemeenschap zijn toegetreden;

Na raadpleging van de Commissie,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In artikel 1 van het Intern Akkoord wordt lid 2 vervangen door:

»2. a) Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 miljoen Ecu ter beschikking gesteld, dat als volgt door de Lid-Staten wordt gefinancierd:

1.2 // // (× 1 miljoen Ecu) // België // 296,94 // Denemarken // 155,82 // Duitsland // 1 954,40 // Griekenland // 93,03 // Spanje // 499,80 // Frankrijk // 1 768,20 // Ierland // 41,30 // Italië // 943,80 // Luxemburg // 14,00 // Nederland // 423,36 // Portugal // 66,15 // Verenigd Koninkrijk // 1 243,20.

b) De onder a) bedoelde verdeling kan bij een door de Raad met eenparigheid van stemmen genomen besluit worden gewijzigd in geval van toetreding van een nieuwe Staat tot de Gemeenschap.".

2. De bijlagen I en II van het Intern Akkoord vervallen.

Artikel 2

1. In artikel 18 van het Intern Akkoord worden de leden 3 en 4 vervangen door:

»3. De stemmen van de Lid-Staten in het Comité van het EOF worden als volgt gewogen:

België 8

Denemarken 5

Duitsland 52

Griekenland 4

Spanje 14

Frankrijk 48

Ierland 2

Italië 26

Luxemburg 1

Nederland 12

Portugal 3

Verenigd Koninkrijk 34.

4. Het Comité van het EOF spreekt zich uit met een gekwalificeerde meerderheid van 145 stemmen.".

2. In artikel 18, lid 5, wordt de eerste alinea geschrapt. Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgend op die waarop het door de Raad wordt aangenomen.

Gedaan te Luxemburg, 23 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. F. van EEKELEN
Nr.L175/112 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
BESLUITVANDERAAD
van30juni1986
totwijzigingvandebestemmingvanhetsaldovandeuithoofdevanhetvijfdeEOFvoor
destabilisatievandeexportopbrengsten vandelandenengebiedenoverzeebeschikbare
middelen
(86/285/EEG)
gebieden,zoalsdiedoordeRaadinhetkadervan
Besluit80/1186/EEGwarenverdeeld,teverhogen,
BESLUIT :
Artikel1
1.HetsaldodatuithoofdevanhetvijfdeEOFbe­
stemdisvoordetenuitvoerlegging vanhetsysteemdat
eropgerichtisdestabilisatievandeexportopbrengsten
vandelandenengebiedentewaarborgen,wordtge­
voegdbijdetoewijzingvoordefinancieringvanprojec­
tenenactieprogramma 'suithoofdevanhetvijfdeEOF.
2.Hetinlid1bedoeldesaldowordtalsvolgtver­
deeld:
—onderdeFranseRepubliekressorterendelandenen
gebieden:1100000Ecu,
—onderhetKoninkrijkderNederlandenressorterende
landenengebieden:1100000Ecu,
—onderhetVerenigdKoninkrijkressorterendelanden
engebieden:1542944Ecu.
Artikel2
Ditbesluitwordtvankrachtopdedagvolgendeopdie
vanzijnbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteLuxemburg,30juni1986.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit80/1186/EEGvandeRaadvan16de­
cember1980betreffendedeassociatievandelandenen
gebiedenoverzeemetdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap(*),hierna„landenengebieden"genoemd,
inzonderheidopartikel32,
Geletophetop20november1979teBrusselonderte­
kendeInternAkkoordbetreffendedefinancieringenhet
beheervandesteunvandeGemeenschap ,hierna„Intern
Akkoord"genoemd,inzonderheidopartikel7,
Gezienhetontwerp-besluit ingedienddoordeCommis­
sie,
Overwegende datbijbovengenoemd besluitalsmede
middelswijzigingvandebestemmingvanvroegeresaldi,
eenbedragvan13587997Ecuterbeschikkingvande
landenengebiedenwasgesteldvoordetoepassingvan
het.systeemtotstabilisatievandèinkomstenuitdeex­
portvandeingenoemdbesluitopgesomdeproduktenuit
delandenengebiedennaardeGemeenschap ;
Overwegendedatvandatbedragnahetverstrijkenvan
devoordeindieningvandeaanvragenvastgesteldeter­
mijneensaldovan3742944Ecuisovergebleven ;datde
Raadoverdeaanwendinghiervandienttebeslissen;
Overwegendedatditoverschotvoordelandenengebie­
denbestemdmoetblijven;dathetnietdienstigishet
voordestabilisatievandeexportopbrengsten vastge­
steldebedragteverhogen,maardathetdaarentegenwel
gewenstisdetoewijzingenvoordefinancieringvande
ontwikkelingsprojecten en-programma'sindelandenenVoordeRaad
DeVoorzitter
N.SMIT-KROES
OPBnr.L361van31.12.1980,blz.1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 juni 1986

houdende wijziging van Beschikking 85/16/EEG waarbij de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag wordt gemachtigd de toepassing van bepaalde vrijwaringsmaatregelen voort te zetten

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/276/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3,

Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking 85/16/EEG (1) de Italiaanse Republiek heeft gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te blijven toepassen met betrekking tot het kapitaalverkeer dat is geliberaliseerd overeenkomstig het bepaalde in de Richtlijn van de Raad van 11 mei 1960 (2), als gewijzigd bij de Richtlijn van 18 december 1962 (3);

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten sedertdien de beperkingen betreffende het kapitaalverkeer hebben versoepeld; dat de Italiaanse Regering met name is overgegaan tot een verlaging van het bedrag van het renteloze bankdeposito dat moet worden aangelegd voor de beleggingen in in het buitenland gelegen onroerende goederen door ingezetenen en voor het verwerven door ingezetenen van ter beurze verhandelde buitenlandse effecten;

Overwegende dat de omstandigheden die aan bovenvermelde beschikking ten gronde lagen zich hebben gewijzigd en dat bijgevolg de machtiging tot het aanwenden van de vrijwaringsmaatregelen dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 85/16/EEG wordt vervangen door de volgende tekst:

»BIJLAGE

1.2 // // // Omschrijving van de transacties // Aard van de in afwijking van de communautaire verplichtingen toegestane beperkingen // // // Beleggingen in onroerende goederen // Voor de bouw of de aankoop van onroerende goederen in het buitenland door ingezetenen moet een renteloos bankdeposito worden aangelegd ten bedrage van 25 % van de waarde van het onroerend goed. // Effectentransacties // a) Voor het verwerven door ingezetenen van ter beurze verhandelde buitenlandse effecten moet een renteloos bankdeposito worden aangelegd ten bedrage van 25 % van de aankoopsom, mits de effecten gedurende meer dan een jaar worden aangehouden. // // Indien dit laatste niet het geval is bedraagt het deposito 50 % van de aankoopsom. // // b) Het verwerven van buitenlandse effecten door een gemeenschappelijk beleggingsfonds in roerende goederen is tot een bedrag van 10 % van de waarde van zijn effectenportefeuille vrijgesteld van de depositoverplichting.". // //

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 4 juni 1986.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques DELORS

(1) PB nr. L 8 van 10. 1. 1985, blz. 34.

(2) PB nr. 43 van 12. 7. 1960, blz. 919/60.

(3) PB nr. 9 van 22. 1. 1963, blz. 62/63.
86/275/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 juni 1986 houdende intrekking van Beschikking 85/14/EEG waarbij de Franse Republiek overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag wordt gemachtigd de toepassing van bepaalde vrijwaringsmaatregelen voort te zetten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)



Publicatieblad Nr. L 171 van 28/06/1986 blz. 0072 - 0072



***** BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1986 houdende intrekking van Beschikking 85/14/EEG waarbij de Franse Republiek overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het Verdrag wordt gemachtigd de toepassing van bepaalde vrijwaringsmaatregelen voort te zetten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (86/275/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 108, lid 3, Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking 85/14/EEG (1) de Franse Republiek heeft gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaatregelen te blijven toepassen overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het EEG-Verdrag; Overwegende dat sedertdien het voortgezette herstel van de betalingsbalans de Franse autoriteiten in staat heeft gesteld alle vrijwaringsmaatregelen op te heffen; Overwegende dat de omstandigheden die aan de bovenvermelde beschikking ten gronde lagen zich hebben gewijzigd en dat het behoud van de machtiging tot het aanwenden van de vrijwaringsmaatregelen niet langer is vereist, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 85/14/EEG wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 4 juni 1986. Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS (1) PB nr. L 8 van 10. 1. 1985, blz. 29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 april 1986

inzake de inrichtingen in Canada van waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toestaan

(86/269/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Canada overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft doen toekomen van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat een communautaire controle ter plaatse deed blijken dat met betrekking tot die inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat, om de bestaande handelsstromen niet te onderbreken, aan deze inrichtingen intussen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren;

Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw dient te worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en plaatsgevonden verbeteringen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten mogen tot en met 31 januari 1987 verder invoer toestaan van vers vlees afkomstig uit de inrichtingen die op 19 december 1985 door de Canadese autoriteiten officieel zijn voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, behoudens een vóór 1 februari 1987 ten aanzien van deze inrichtingen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van die richtlijn genomen andersluidende beslissing.

De lijst van deze inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.

Artikel 3

Deze beschikking wordt vóór 1 februari 1987 opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

houdende goedkeuring van een aanpassing van het programma voor de sector verse en gedroogde groenten en fruit in Griekenland, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(86/321/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 22 april 1985 een aanpassing heeft gemeld van het bij Beschikking 81/515/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de afzet en verwerking van verse en gedroogde groenten en fruit en dat de betrokken regering op 1 april 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat de uitvoering van dit programma positieve effecten heeft gehad voor de sector verse en gedroogde groenten en fruit, alsmede voor verwerkte produkten van groenten en fruit, maar dat in onvoldoende mate in de behoeften van de sector is voorzien en dat er derhalve aanleiding is om de looptijd van het programma te verlengen;

Overwegende dat het gaat om een aanpassing van het programma en verlenging van de looptijd daarvan tot 1989; dat deze aanpassing beantwoordt aan de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 355/77 en ook aan de daarin vastgestelde voorwaarden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De aanpassing van het programma voor de afzet en verwerking van verse en gedroogde groenten en fruit die door de Griekse Regering op 22 april 1985 is gemeld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 en waarover zij op 1 april 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 194 van 17. 7. 1981, blz. 55.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1986

houdende goedkeuring van een addendum bij het programma voor de aardappelsector in Denemarken overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(86/322/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Deense Regering op 28 juni 1985 een addendum bij het bij Beschikking 80/1037/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de aardappelsector in Denemarken heeft medegedeeld;

Overwegende dat met dit addendum wordt beoogd de in het oorspronkelijke programma genoemde doelstellingen, zowel de uitbreiding en rationalisering van installaties voor opslag, reiniging en sortering met het oog op de aanpassing van de afzet van consumptie- en pootaardappelen aan de markteisen inzake hoeveelheden, kwaliteit en aanbiedingsvorm, als de uitbreiding en modernisering van installaties voor zetmeelproduktie, te blijven nastreven met het doel het inkomen van de aardappelproducenten op te voeren en te stabiliseren; dat het addendum derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat en dat uit deze gegevens blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening voor de sector consumptie- en plantaardappelen in Denemarken kunnen worden bereikt; dat de termijn waarvan wordt uitgegaan voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van vorengenoemde verordening vermelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat, in zoverre het addendum voorziet in investeringen voor uitbreiding en rationalisering van de installaties voor zetmeelproduktie, de in artikel 1 van de verordening genoemde doelstellingen daardoor niet kunnen worden bereikt, gezien de marktsituatie in de betrokken sector;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Deense Regering op 28 juni 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het programma voor de aardappelsector, wordt goedgekeurd voor zover het betrekking heeft op consumptie- en pootaardappelen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 305 van 14. 11. 1980, blz. 68.