TWEEDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1980 tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 77/101/EEG van de Raad betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (80/510/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 (1) betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/797/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG gezien de ontwikkeling van de kennis op het gebied van wetenschap en techniek moet worden gewijzigd met betrekking tot de toleranties die moeten worden toegestaan indien bij een officiële controle een verschil wordt geconstateerd tussen het resultaat van de analyse en het door de fabrikant opgegeven gehalte;

Overwegende dat deze toleranties noodzakelijk zijn om rekening te houden met de verschillen die zich kunnen voordoen door de bemonstering van het voeder, het produktieproces of analysefouten;

Overwegende dat de momenteel geldende toleranties moeten worden herzien in het licht van de toleranties die in acht worden genomen bij de controle op samengestelde diervoeders;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders;

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG wordt punt 2.5 van deel A als volgt gelezen:

"2.5. Indien ingevolge de in artikel 12 van deze richtlijn voorgeschreven officiële controles van de enkelvoudige diervoeders een verschil, dat neerkomt op een waardevermindering van het produkt, wordt geconstateerd tussen het resultaat van de controle en een opgegeven gehalte, worden de volgende minimumtoleranties toegestaan: a) voor ruw eiwit: - 2 eenheden voor opgegeven gehalten van 20 % en meer,

- 10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 20 % (tot 10 %),

- 1 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 10 %;

b) voor totaal suiker, reducerende suikers, saccharose, lactose en glucose (dextrose): - 2 eenheden voor opgegeven gehalten van 20 % en meer,

- 10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 20 % (tot 5 %),

- 0,5 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 5 %;

c) voor zetmeel en inuline: - 3 eenheden voor opgegeven gehalten van 30 % en meer,

- 10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 30 % (tot 10 %),

- 1 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 10 %; (1)PB nr. L 32 van 3.2.1977, blz. 1. (2)PB nr. L 239 van 22.9.1979, blz. 53.

d) voor ruw vet: - 1,8 eenheden voor opgegeven gehalten van 15 % en meer,

- 12 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 15 % (tot 5 %),

- 0,6 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 5 %;

e) voor ruwe celstof: - 2,1 eenheid voor opgegeven gehalten van 14 % of meer,

- 15 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 14 % (tot 6 %),

- 0,9 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 6 %;

f) voor vocht en ruwe as: - 1 eenheid voor opgegeven gehalten van 10 % en meer,

- 10 % van het opgegeven gehalte voor opgegeven gehalten van minder dan 10 % (tot 5 %),

- 0,5 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 5 %;

g) voor totaal fosfor, natrium, calciumcarbonaat, calcium, magnesium, zuurgetal en in petroleumether onoplosbare bestanddelen: - 1,5 eenheid voor opgegeven gehalten (waarden) van 15 % (15) en meer, naar gelang van het geval,

- 10 % van het opgegeven gehalte (waarde) voor opgegeven gehalten (waarden) van minder dan 15 % (15), naar gelang van het geval, tot 2 % (2),

- 0,2 eenheid voor opgegeven gehalten (waarden) van minder dan 2 % (2), naar gelang van het geval;

h) voor in zoutzuur onoplosbare as en als NaCl uitgedrukte chloride: - 10 % voor het opgegeven gehalte voor opgegeven gehalten van 3 % of meer,

- 0,3 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 3 %;

i) voor caroteen, vitamine A, xanthofyl:

- 30 % van het opgegeven gehalte;

j) voor methionine, lysine en vluchtige stikstofbasen:

- 20 % van het opgegeven gehalte.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden die nodig zijn om op 1 januari 1981 aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter