Nr.L112/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.70
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30april1970
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigdwordtdetoepassingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeAlgerijnsewijnenuittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(70/272/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap enmetnameopar­
tikel26,
Geletophettelexberichtvan18maart1970waar­
mededeBondsrepubliek Duitslandverzoektgemach­
tigdtewordendetoepassingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorbeperktehoe­
veelhedenvanbepaaldeAlgerijnsewijnenvantarief­
post22.05uittestellen,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslanddoor
overeenkomstig artikel23vanhetVerdragderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoetepassen
opdeinvoervanAlgerijnsewijnenbijzonderemoei­
lijkhedenzouondervinden ;daternamelijkinde
loopvandelaatstejareninvoervaneenaanzienlijke
omvangvanAlgerijnsewijnenheeftplaatsgevonden ;
datdezeinvoereenbelangrijkelementvormtinde
voorzieningvandeDuitsemarkt;datinverband
hiermededetoepassingvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief opAlgerijnsewijn
overeenkomstig artikel23ernstigeverstoringenvan
deDuitsemarktteweegzoubrengen;
Overwegendedathetdienstiglijktdemoeilijkheden
welkezichzoudenkunnenvoordoenteverhelpen
dooraanDuitslandmachtigingteverlenenombin­nendevastgesteldekwantitatieve grenzenendetoe­
gestanegeldigheidsduur minderhogerechtentehef­
fen;
Overwegendedattottoepassingvaneenafwijkende
maatregelzoalsdeinartikel26vanhetVerdrag
bedoeldemachtigingslechtstoestemmingkanworden
verleendvooreenbeperktetijd;datdebedoelde
machtigingbeperktdientdeblijventotdelopende
wijncampagne danweltotenmet31augustus1970;
OverwegendedatdeinvoervanAlgerijnsewijnin
dezebeperktehoeveelheden ,alsmededeinvoerin
Duitslanddiegeschiedenkanopgrondvanandere
machtigingen ,opgrondvanditzelfdeartikel26,niet
meerdan5%uitmaaktvandetotalewaardevan
deinvoerinditland,herkomstiguitderdelanden
gedurendehetlaatstejaarwaaroverstatistischege­
gevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Metingangvan1april1970wordtdeBondsrepu­
bliekDuitslandgemachtigdomopwijn,vanoor­
spronguitAlgeriëenvallendonderdeinonder­
staandetabelvermeldetariefposten ,binnendedaarin
aangegevenbeperktehoeveelheden deeveneensin
dezetabelvermeldedouanerechten toetepassen:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving InvoerrechtHoeveelheid
inhl
ex22.05BIb)
22.05BIIb)
ex22.05B—Wijn,anderedanmousserendewijn,anderedan
wittewijn,meteensterktevan13°ofminder,in
verpakkingeninhoudendemeerdantweeliter
—Wijn,anderedanmousserendewijn,meteensterkte
vanmeerdan13°,dochnietmeerdan15°,inver­
pakkingeninhoudendemeerdantweeliter
—Wijnbestemdomonderdouanecontrole teworden
gebruiktvoordebereidingvanvermouth,voorde
vervaardiging vanazijn,voordistillatie,voorver­
snijden50%vande
rechtenvanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief
25%vande
rechtenvanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief72.000
41.000

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/11 25.5.70
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31augustus1970.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland.
Brussel,30april1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY