Nr.L321/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.3026/74VANDECOMMISSIE
van29november 1974
totvaststellingvanhetbedragvandeproduktieheffing inhetverkoopseizoen
voorsuiker1973/1974envanhetdoordesuikerfabrikanten aandeverkopersvan
suikerbietentebetalenbedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel27,lid7,
Overwegende datinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.700/73vandeCommissievan12maart
1973totvaststellingvanenkeleuitvoeringsbepalingen
welkenoodzakelijk zijnvoordetoepassingvanhet
quotasysteemindesectorsuiker(3)isbepaalddatvoor
elkverkoopseizoen voorsuikereenbedragvande
produktieheffing moetwordenvastgesteld ;datdecri­
teriavoordeberekeningvangenoemdbedragzijn
aangegeveninartikel27,lid2,vanVerordeningnr.
1009/67/EEGeninartikel7,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.700/73;
Overwegende datindeartikel6en7vanVerordening
(EEG)nr.1637/73(4)deberekeningselementen voor
devaststellingvanhetbedragvandeproduktieheffing
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdeinhettijdvakvan1oktober1973
totenmet30september1974indeGemeenschap
voormenselijkverbruikafgezettehoeveelheidvolgens
opgavevandeLid-Statenop10314000tonwordtge­
raamd;
Overwegende datdebinnendebegrenzingvande
maximumquota enterekenenvoorhetverkoopsei­
zoenvoorsuiker1973/1974degerealiseerdeproduktie
8858925tonbedraagt;datdezehoeveelheidener­
zijdsmoetwordenaangepastnaargelangvanhetver­
schiltussendewerkelijkeafzetvoormenselijkver­
bruikendevoorzieneafzetenanderzijdsnaargelangvanhetverschiltussendekrachtensProtocolnr.17
vandeAktevanToetreding (5)toegestaneinvoeren
dewerkelijkinhetVerenigdKoninkrijkingevoerde
hoeveelheden ;
Overwegende datderesultatenvandezeberekening
totdeconclusieleidendatvoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1973/1974degegarandeerde hoeveelheid
groterisdandeaangepasteproduktie;datderhalvede
produktieheffing opnulmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedat,inartikel27,lid4,vanVerordening
nr.1009/67/EEGisbepaalddatdesuikerfabrikanten
verplichtzijn,ingevaldeproduktieheffing lageris
danhetmaximumbedrag ,eengedeeltevanhetver­
schiltussendezebeidebedragenaandeverkoopers
vandesuikerbietentebetalen;datkrachtensartikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.700/73ditbedrag
terzelfdertijdalshetbedragvandeproduktieheffing
wordtvastgesteld ;
Overwegendedatindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeproduktieheffing wordtvoorhet
verkoopseizoen voorsuiker1973/1974op0,00reken­
eenheidper100kilogramwittesuikervastgesteld .
Artikel2
Hetinartikel27,lid4,tweedealinea,vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGbedoeldebedragwordtvoor
hetverkoopseizoen voorsuiker1973/1974vastgesteld
op7,36rekeneenheden pertonsuikerbietenvande
standaardkwaliteit .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70,
(3)PBnr.L67van14.3.1973,blz.12.
(4)PBnr.L165van22.6.1973,blz.1. 5PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.