"7.4'71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/9
VERORDENING (EEG)Nr.737/71VANDECOMMISSIE
van6april1971
houdendewijzigingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.692/71uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaarvandeCommissieken­
nisheeftgehad,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid opartikel14,
lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanmelkenzuivelprodukten vast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.692/71(3);
Overwegendedatmetingangvan12april1971de
omschrijvingvanbepaaldegoederenwerdgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.668/71vandeRaad
van30maart1971totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.823/68houdendevaststellingvandepro­
duktengroepen endebijzonderevoorschriftenbetref­
fendedeberekeningvandeheffingenindesector
melkenzuivelprodukten (4);Artikel1
Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingen,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.692/71wordenge­
wijzigdzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(s)PBnr.L77van 1.4.1971 ,blz .51.
(4)PBnr.L77van 1.4.1971 ,blz .1.

Nr.L82/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.-!.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6april1971houdendewijzigingvandeinvoer­
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Omschrijving
04.04 Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt:
1.127,90R.E.ofmeerdochminderdan150,15R.E.
2.150,15R.E.ofmeer
b)instukken,vacuümverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)147,90R.E.ofmeer,
dochminderdan178,40R.E.per100kgnetto­
gewichtbedraagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)178,40R.E.ofmeerper100kg
nettogewichtbedraagt
2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvandewaarde
franco-grens (3)198,40R.E.ofmeerper100kgnettoge­
wichtbedraagt3310
3410
3510
3610
371015,00
67,85 (»)
15,00
67,85 (»)
67,85 (")
Voordeaantekeningen {-),(4),(")en(6}ziedeaantekeningen (2),(4),('•')en(e)vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151
van30.6.1968).
'11)Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.