2540/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.66
VERORDENING No.101/66/EEGVANDERAAD
van14juli1966
betreffendedeorganisatievaneenloonenquêteindeindustrie
daarbijgebruiktemakenvandesteekproef­
methode ;
Overwegende dathetgewenstiseender­
gelijkeenquêtetehoudenopgrondvande
boekhouding over1966,omdatopdiewijzeaan­
vullendegegevenskunnenwordenverkregen
opdeuitkomstenvandeenquêteoverdestruc­
tuurendespreidingvandelonen,dieter
uitvoeringvanVerordening no.188/64/EEG
vandeRaadinoktober1966zalwordenge­
houden(5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inhetkadervanhaarperiodiekeenquêtes
overdearbeidskosten endearbeidersinkomens
houdtdeCommissiein1967,opdegrondslag
vandestatistischegegevensover1966,een
enquêteoverdearbeidskosten (arbeidersen
beambten )endeinkomensvandearbeidersin
deindustrie .DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopartikel213,
Geziendeontwerp-verordening ingediend
doordeCommissie ,
Overwegende datdeCommissievoorhet
vervullenvandetakenwelkezijnopgedragen
doorhetVerdrag,inzonderheid indeartikelen
2,3,117,118,120en122,opdehoogtedientte
zijnvandesituatieenontwikkeling ophetge­
biedvandelonenindezeslandenderGe­
meenschap ,zowelwatdearbeidskosten alswat
deinkomensvandewerknemersbetreft;
Overwegende datopgrondvandeindezes
landenbeschikbarestatistischegegevensgeen
bruikbarevergelijkingen mogelijkzijnendat
derhalveenquêtesdienentewordeningesteld
opgrondslagvanuniformedefinitiesenvol­
genseenuniformemethode;
Overwegende datdemeestgeschiktemethode
omhetpeil,desamenstelling endeontwikkeling
zowelvandearbeidskosten alsvandewerk­
nemersinkomens indeindustrietekunnen
overzien,bestaatinhetinstellenvanspeciale
enquêtes,zoalsdezesedert1959teruitvoering
vandeVerordeningen nos.100),14(2),28(3)
en151(4)opdegrondslagvandestatistische
gegevensoverdejaren1959tot1964werden
gehouden;
Overwegende datvanwegedebelangrijke
wijzigingenindeuitgavenvandeondernemin­
genvoordelonenendebijkomendekosten
deuitkomstenvandetotnutoegehouden
enquêtesmoeilijkvoorverdereextrapolatie
kunnenwordengebruikt ;
Overwegende dathetfeit,datdeenquêtes
beperktbleventotenkele,elkjaarandere
industrietakken ,hetverkrijgenvaneenvolledig
beeldvandearbeidskosten endereëleinkomens
voordeindustrieinhaargeheelindeweg
staat;daterderhalvedevoorkeuraangegeven
moetwordennietelkjaareenpartiëleenquête
tehouden,dochmetlangeretussenpozen alle
industrietakken inéénenquêteteomvattenenArtikel2
Deenqueteomvatallesectorenvandein­
dustrie.Destatistischeeenheidwordtgevormd
doordevestigingofdeonderneming ,onge­
achtderechtsvorm ,waarintenminste50
werknemers tewerkzijngesteld.WatLuxem­
burgbetreftwordtditaantaltot20terugge­
bracht.
Deenquêtewordtgehoudenopdegrond­
slagvaneensteekproef .
Artikel3
Dewerkgeversvandeindesteekproefop­
genomenvestigingen ofondernemingen zijn
gehoudenom,volgensdehiernabepaaldevoor­
waardenenopgrondvandeboekhouding over
hetgehelejaar1966,degegevensteverstrekken
dienodigzijnvoordevaststellingvande
arbeidskosten (arbeidersenbeambten)ende
arbeidersinkomens .
Artikel4
Deenquêteheeftbetrekkingop:
a)deloonkosten ,depremiesengratificaties
inbegrepen ,enallebijkomendekosten,met.
(5)PBno.214van24.12.1964,blz.3634/64.(4)PBno.56van31.8.1960,blz.1199/60.
(2)PBno.55van16.8.1961,blz.1054/61.
(3)PBno.41van28.5.1962,blz.1277/62.
(4)PBno.133van13.12.1962,blz.2841/62.

22.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2541/66
Artikel6
DebureausvoordestatistiekvandeLid­
statenverwerkendegegevens.Zijverstrekken
aandeCommissiedealgemeneresultatenvan
deenquête,metuitsluitingvanalleindividuele
gegevens,perindustriesector ,perstreekenper
graadvanbelangrijkheid vandevestigingen
ofondernemingen .namedeuitgavenderwerkgeversuithoofde
vandebijdragenvoordesocialezekerheiden
deaanvullenderegelingen ,anderesocialevoor­
zieningenmetinbegripvandelastenwelke
voortvloeien uitvrijwilligtoegekendevoorde­
len,alsmededeuitgavendiebetrekkingheb­
benopdeberoepsopleiding vandewerknemers ;
b)hetjaarlijksgemiddeldeaantalwerk­
nemersdatindevestigingenofondernemingen
werkzaamisgeweest;
c)detijdsduurvandedoordewerknemers
verrichtearbeid.Artikel7
Artikel5Deindividuelegegevensdieinhetkader
vandeenquêtewordenverkregen ,mogenalleen
voorstatistischedoeleindenwordengebruikt.
Hetisverbodendezevoorfiscaledoeleinden
tegebruikenenaanderdenmedetedelen.
DeLid-Statennemendepassendemaatrege­
lentervoorkomingvanovertredingen van:
a)deinartikel3bedoeldeverplichting de
gegevensteverstrekken ;
b)deverplichting degegevensgeheimte
houden,overeenkomstig hetbepaaldeinde
eerstealineavanditartikel.Degegevenswordenverzamelddoorde
bureausvoordestatistiekvandeLid-Staten
doormiddelvanvragenlijsten ,welkedoorde
Commissieinsamenwerking metdezebureaus
wordenopgesteld .
DeCommissiebepaaltinsajnenwerking met
debureausvoordestatistiekvandeLid-Staten
opwelkewijzedeenquêtetechnischzalwor­
denuitgevoerd ,ondermeerdeopzetvande
steekproef .Daarnaastbepaaltzijopdezelfde
wijzedebegin-eneinddatavandeenquêteen
devoordebeantwoording vandevragenlijsten
inachttenementermijnen .
Depersonendiedeinlichtingen moeten
verschaffen ,dienendevragenlijsten naarwaar­
heid,volledigenbinnendegesteldetermijn
tebeantwoorden .
Dezeverordening isverbindendin
toepasselijkinelkeLid-Staat .Artikel8
DekostendieuitdeenquetevoordeLid­
Statenvoortvloeien ,komentenlastevande
kredieten ,diehiertoezijnuitgetrokken opde
begrotingenvandeEuropeseGemeenschappen .
alhaaronderdelen enisrechtstreeks
GedaanteBrussel,14juli1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL