8.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2augustus1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdoptischemicroscopen ,vanpost
ex90.12vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/767/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop29juli1977
bijdeEuropeseGemeenschappen heeftingediendom
ertoetewordengemachtigdoptischemicroscopen ,
vanpostex90.12vanhetgemeenschappelijk dóuane­
tarief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten,
OverwegendedatuitditberoepblijktdatinFrankrijk
voordeinvoervandebetrokkenproduktenvanoor­
spronguitJapaneencontractueelcontingentgeldt,
datvoor1977betrekkingheeftopeenbedragvan
635000dollarendatmomenteeloverdeimporteurs
wordtverdeeld;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeenerzijdsdoorFrankrijken
anderzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrok­
kenproduktentenopzichtevanJapanwordentoege­
past,verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandevorenbe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeFrankrijk
momenteeltenopzichtevanJapantoepastterbe­
schermingvandebetrokkenindustrie,waarmaatrege­
lentotherstructurering inuitvoeringzijn;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;Overwegendedatinhetkadervaneengemeenschap­
pelijkehandelspolitiek tenopzichtevanJapanvoor
debetrokkenprodukteneenuniformeinvoerregeling
zoukunnenwordenvastgesteld,endatdeperiodevan
geldigheidvandezemaatregelenzoudienentewor­
denbeperkttothettijdstipwaaropeendergelijkere­
gelingvantoepassingwordt;
Overwegendedathetnietnodigisdevergunningaan­
vraagdieaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
ligtinhettoepassingsgebied vandezebeschermende
maatregelenoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
optischemiscroscopen vanpostex90.12vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJa­
panenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
nadedatumvandezebeschikkingwordeningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Deperiodevangeldigheidvandezebeschikking
wordtbeperkttothettijdstipwaaropinhetkadervan
eengemeenschappelijke handelspolitiek tenopzichte
vanJapaneenuniformeinvoerregeling vantoepassing
wordt,enuiterlijktotenmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,2augustus1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
•)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.