Nr.L186/38|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.95
VERORDENING (EG)Nr.1944/95VANDECOMMISSIE
van4augustus1995
houdenderectificatievanVerordening (EG)nr.1927/95totwijzigingvande
invoerrechten indesectorgranen
Overwegende datbijeencontroleisgeblekendatin
bijlageIbijgenoemdeverordeningeenrekenfoutisgeslo­
pen;dathetdanookzaakisdezeverordeningterectifi­
ceren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1502/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststelling,voorhetverkoopseizoen
1995/1996,vanuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.1766/92vandeRaadtenaanzienvandeinvoer­
rechtenindesectorgranen(3),gewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1817/95(4),enmetnameopartikel2,lid1,
Overwegendedatdeinvoerrechtenindesectorgranenbij
Verordening (EG)nr.1927/95vandeCommissie^
werdengewijzigd;Artikel1
BijlageIbijVerordening (EG)nr.1927/95wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1995.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(J)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
3PBnr.L147van30.6.1995,blz.13.
(4)PBnr.L175van27.7.1995,blz.23.
OPBnr.L185van4.8.1995,blz.33.

5.8.95 [NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/39
BIJLAGE
„BIJLAGEI
Invoerrechten voordemartikel10,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1766/92genoemde
produkten
GN-code OmschrijvingInvoerrechtbijinvoeroverland,
langsdebinnenwateren of
overzeevanuithavensaan
deMiddellandse Zee,
deZwarteZeeofde
Oostzee(inecu/ton)(')Invoerrechtbijinvoer
overzeevanuit
anderehavens(3)
(inecu/ton)(l)
10011000Hardetarwe(2) 10,00 0
10019091Zachtetarwe,zaaigoed 23,96 13,96
10019099Zachtetarwevanhogekwaliteit,bestemdvoorzaai­
doeleinden(4) 23,96 13,96
vangemiddeldekwaliteit 47,48 37,48
vanlagekwaliteit 55,23 45,23
10020000Rogge 84,66 74,66
10030010Gerst,zaaigoed 84,66 74,66
10030090Gerst,nietbestemdvoorzaaidoeleinden (4) 84,66 74,66
10051090Maïs,zaaigoed,anderedanhybriden 118,08 108,08
10059000Maïs,anderedanzaaigoed(4) 118,08 108,08
10079000Graansorgho ,anderedanhybridenbestemdvoorzaai­
doeleinden 115,15 105,15
(')Bijinvoerindemaandnadevaststellingvandeinvoerrechten ,wordendierechtenaangepastvolgensartikel2,lid1,derdealinea,vanVerordening (EG)
nr.1502/95.
(2)Voorharde(durum)tarwedienietvoldoetaandeinbijlageIvanVerordening(EG)nr.1502/95bedoeldeminimumkwaliteit geldthetinvoerrechtdatis
vastgesteldvoorzachtetarwevanlagekwaliteit.
(3)VoorproduktendieviadeAtlantischeOceaanindeGemeenschapwordenaangevoerd(artikel2,lid4,vanVerordening (EG)nr.1502/95)komtdeimpor­
teurinaanmerkingvooreenverlagingvanhetinvoerrechtmet:
—3ecu/ton,alsdeloshavenaandeMiddellandseZeeligt,of
—2ecu/ton,alsdeloshaveninIerland,hetVerenigdKoninkrijk,Denemarken,Zweden,FinlandofaandeAtlantischekustvanhetIberischschiereiland
ligt
(*)Deimporteurkomtinaanmerkingvooreenforfaitaireverlagingvanhetinvoerrechtmet8ecu/ton,alsaandeinartikel2,lid5,vanVerordening(EG)nr.
1502/95vastgesteldevoorwaardenisvoldaan."