10.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/11
VERORDENING (EEG)Nr.1921/78VANDECOMMISSIE
van7augustus1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1896/73en(EEG)nr.1045/78met
betrekkingtotdeproduktendieinDuitslandinderundvleessector doorde
interventiebureaus kunnenwordenaangekochtendedaarvoorgeldende
coëfficiënten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel6.lid5,subc),
Overwegende datdebijinterventieindesectorrund­
vleesmetingangvan22mei1978geldendeaankoop­
prijzenwerdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1045/78vandeCommissievan19mei1978(3);
Overwegende datdeinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973betreffendedewijzevan
toepassingvandeinterventiemaatregelen indesector
rundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1044/78(5);
Overwegende datovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15mei
1973totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendeinterventieindesectorrundvlees(6),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/77(7),
bijhetbepalenvandekwaliteitenendeaanbiedings­
vormenvandeproduktendiedoordeinterventiebu­
reauswordenaangekocht ,rekeningdientteworden
gehoudenmetdenoodzaakdemarktopdoeltreffende
wijzeteondersteunen enhetevenwichttussendebe­trokkenmarktendievoorconcurrerende dierlijke
produktentewaarborgenenerzijdsenmetdefinan­
ciëleverantwoordelijkheid vandeGemeenschap ter
zakeanderzijds;dathetvoordetoepassingvandeze
criteriaindehuidigerundvleesmarktsituatie bijhet
beginvandenajaarsuitstoot vanweideveedienstig
lijktook„OchsenA"optenemenindelijstvanpro­
duktendieindeBondsrepubliek Duitslanddoorde
interventiebureaus kunnenwordenaangekochtomhet
groteseizoensaanbod vandezesoortrunderenopte
vangen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.1896/73wordt
vervangendoorbijlageIvandezeverordening .
Artikel2
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1045/78wordt
vervangendoorbijlageIIvandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L134van22.5.1978 ,blz .19.
4)PBnr.L193van14.7.1973 ,blz .18.
5)PBnr.L134van22.5.1978 ,blz .17.
6)PBnr.L132van19.5.1973 ,blz .3.
7)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .16.

Nr.L219/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.78
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
DEUTSCHLAND :
BELGIQUE/BELGIË:
DANMARK :
FRANCE :
IRELAND :
ITALIA:
LUXEMBOURG :
NEDERLAND :
UNITEDKINGDOM :BullenA
OchsenA
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
BœufsU
BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
Jeunesbovins0
Steers1
Steers2
Vitelloni 1
Vitelloni2
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit1,08
1,03
0,98
0,96
0,97
0,86
0,89
0,94
0,98
1,22
1,10
0,98
1,18
1,09
0,98
0,89
0,87
1,25
1,10
1,04
1,02
1,09
A."GreatBritain SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT0,95
0,94
0,90
0,92
0,92
0,90
0,85

Nr.L219/13 10.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukt
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Købesumiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
Limileinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lou/erlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Makamum
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
BullenA
OchsenA211,323
207,502214,262
210,441
BELGIQUE/BELGIË
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompenses,prove­
nantdes:
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"af­
komstigvan:
Bœufs55%/Ossen55% 187,442
183,389
185,416201,627
197,574
199,600Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
DANMARK
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Kvier1 180,352
Stude1 183,271
TyreP 193,777183,854
186,773
197,279
206,034 Ungtyre1 202,532
FRANCE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensesprove­
nantdes:
BoeufsU
BceufsR
BoeufsO238,549
222,646
209,634
222,967
213,007
198,389224,091
210,437
195,176
213,650
199,353
184,735JeunesbovinsU
JeunesbovinsR
Jeunesbovins0
IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Steers1
Steers2181,075
175,255185,141
179,321
ITALIA
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2244,367
230,503

Nr.L219/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.78
Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lou/erlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
LUXEMBOURG
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,prove­
nantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra 204,464 210,543
NEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"af­
komstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit191,906
202,192199,253
209,539
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H194,527
192,446
184,089197,996
195,915
187,558
B.NorthernIreland
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT188,268
184,799
185,839
178,712191,736
188,268
189,308
182,181