VERORDENING (EEG) Nr. 377/93 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de afzet van alcohol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad en die in het bezit is van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/92 (2), en met name op artikel 37, lid 2, en op artikel 40, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3877/88 van de Raad van 12 december 1988 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de afzet van alcohol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van de interventiebureaus (3), en met name op de artikelen 2 en 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (4),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1780/89 van de Commissie van 21 juni 1989 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de afzet van alcohol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van de interventiebureaus (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3821/92 (6), herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat die verordening ter wille van rationaliteit en duidelijkheid dient te worden gecodificeerd;

Overwegende dat de situatie op de alcoholmarkt in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door voorraden als gevolg van interventiemaatregelen op grond van de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87; dat bij Verordening (EEG) nr. 3877/88 algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de afzet van deze voorraden in het kader van inschrijvingsprocedures die moeten worden geopend volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87;

Overwegende dat, om een gelijke behandeling van de kopers te waarborgen, de specifieke bepalingen voor deze openbare inschrijvingen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat voor de afzet van deze voorraden alcohol drie vormen van openbare inschrijving mogelijk zijn, naar gelang van het gebruik en de bestemming van deze alcohol alsmede van de hoeveelheden alcohol 100 % vol waarop de openbare inschrijvingen betrekking hebben;

Overwegende dat, aangezien de openbare inschrijving ten doel heeft de beste prijs te verkrijgen, de Commissie, wanneer zij besluit op de offertes in te gaan, dient toe te wijzen aan de hoogste bieder; dat bovendien bepalingen moeten worden vastgesteld voor het geval dat in verscheidene offertes voor een zelfde partij dezelfde prijs wordt geboden;

Overwegende dat, om door bepaalde verwerkers uitgedachte nieuwe toepassingen voor alcohol in middelgrote industriële bedrijven te kunnen uittesten en zo op termijn nieuwe afzetmogelijkheden voor alcohol uit de Gemeenschap te ontwikkelen zonder de markt voor gedistilleerde dranken te verstoren, onder bepaalde voorwaarden in de mogelijkheid moet worden voorzien offertes van meer dan 5 000 hectoliter in het kader van een deelinschrijving in te dienen;

Overwegende dat het nodig is te bepalen welke vormen van verwerking tot goederen die in het kader van het actieve veredelingsverkeer worden uitgevoerd, met werkelijke industriële toepassingen kunnen worden gelijkgesteld;

Overwegende dat het dienstig is de geldigheidsduur van een nieuwe permanente inschrijving niet te beperken, ten einde de betrokken industrie, gelet op de investeringen die nodig zijn om de alcohol uit wijnbouwprodukten te verwerken, een betere continuïteit in de voorziening te garanderen; dat het dienstig is voor deze permanente inschrijving een bepaalde hoeveelheid alcohol te reserveren, maar tegelijk te waken dat zulks ervoor tot verstoring van bepaalde markten leidt;

Overwegende dat in de berichten betreffende de door de Commissie geopende openbare inschrijvingen de gegevens moeten worden vermeld die nodig zijn voor identificatie van de betrokken hoeveelheden alcohol; dat het dienstig is de partijen alcohol, die een of meer opslagtanks omvatten, alleen in het bericht van deelinschrijving aan te wijzen, om te voorkomen dat een grote hoeveelheid wordt geïmmobiliseerd, aangezien de geldigheidsduur van een permanente inschrijving onbeperkt is;

Overwegende dat een specifieke inschrijvingsprocedure is vastgesteld voor alcohol die als motorbrandstof wordt gebruikt; dat derhalve in het kader van een deelinschrijving de hoeveelheden dienen te worden beperkt die voor met gebruik als brandstof gelijk te stellen vormen van industrieel gebruik worden aangeboden, wanneer die hoeveelheden niet specifiek de sector motorbrandstoffen betreffen;

Overwegende dat, om zekerheid te hebben dat de in het raam van een deelinschrijving verkochte alcohol werkelijk een bestemming krijgt die niet tot verstoring van de alcoholmarkt leidt, in de op grond van die inschrijving ingediende offertes nauwgezet het gebruik dat van de alcohol zal worden gemaakt, moet worden vermeld;

Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat een inschrijver een offerte mag indienen per type alcohol, per type eindgebruik en per deelinschrijving; dat de juridische gevolgen voor de inschrijver die meer dan één offerte per deelinschrijving indient, gepreciseerd moeten worden;

Overwegende dat om te kunnen nagaan of de inschrijvers voor een bepaalde deelinschrijving slechts één offerte indienen, moet worden bepaald dat de lijst van de inschrijvers, met de bij deze verordening vereiste gegevens, nominatief moet zijn;

Overwegende dat, om de mededingingspositie van de produkten die door alcohol zouden kunnen worden vervangen, niet ongunstig te beïnvloeden, de Commissie de mogelijkheid moet worden gegeven niet op de offertes in te gaan;

Overwegende dat, om zoveel mogelijk offertes bij een deelinschrijving in aanmerking te kunnen nemen waarin een bevredigende prijs geboden wordt en waarin voor de alcohol een eindbestemming aangegeven is die voor dat produkt nieuwe afzetmogelijkheden in de industrie schept, binnen bepaalde grenzen in de mogelijkheid moet worden voorzien dat de inschrijvers die zulke offertes hebben ingediend, een vervangingspartij wordt toegewezen; dat daardoor meer alcohol uit de Gemeenschap kan worden verkocht en aldus een deel van de voorraden, waarvan het beheer grote uitgaven voor de begroting met zich brengt, kan worden weggewerkt;

Overwegende dat vóór de afgifte van een afhaalbon de betaalde prijs, ondanks de tolerantie voor de totale hoeveelheid die door middel van inschrijving wordt afgezet, moet worden berekend aan de hand van een op een hectoliter nauwkeurig bepaalde hoeveelheid alcohol 100 % vol;

Overwegende dat, met het oog op een betere continuïteit in de voorziening van de betrokken landen, regelmatig gewone openbare inschrijvingen moeten worden gehouden voor uitvoer naar de landen van het Caribische gebied van wijnalcohol die uitsluitend in de sector motorbrandstoffen mag worden gebruikt; dat op grond van de opgedane ervaring kan worden gesteld dat die afzetmogelijkheid de markt nauwelijks kan verstoren en dat het een belangrijke afzetmogelijkheid betreft;

Overwegende dat het dienstig is om de omvang van de partijen die bij inschrijving worden verkocht om naar de landen van het Caribische gebied te worden uitgevoerd, aan te passen aan de normaal ingezette capaciteit van de zeevervoermidelen waardoor voor de betrokken handelaren de kosten voor de honoreringszekerheid geringer worden; dat de voor de afhaling van de toegewezen alcohol vastgesteld termijnen dienovereenkomstig moeten worden aangepast;

Overwegende dat bepaalde voorwaarden inzake de verkoop bij bijzondere inschrijving van wijnalcohol bestemd voor gebruik in de sector motorbrandstoffen binnen de Gemeenschap moeten worden vastgesteld om de voorziening van de kopers in zekere mate te garanderen en rekening te houden met de kosten van de in de verwerkingsbedrijven voor dat gebruik uit te voeren investeringen; dat dit niet in de weg mag staan aan het vervoer van de aangeboden alcohol;

Overwegende dat moet worden bepaald dat een bijzondere inschrijving op verscheidene partijen alcohol betrekking kan hebben wanneer grote hoeveelheden voor afzet via dat type inschrijving zijn bestemd; dat het dienstig is deze bepaling vast te stellen omdat de alcohol uit de betrokken opslagtanks vóór de afgifte van de afhaalbon niet meer mag worden vervoerd;

Overwegende dat, in geval van een bijzondere inschrijving voor alcohol die in de sector motorbrandstoffen moet worden gebruikt, en waarbij het nodig is de afhaling en de verwerking van de alcohol over verscheidene jaren te spreiden, de door de koper geboden prijs per hectoliter alcohol 100 % vol driemaandelijks aan de hand van een in het betrokken bericht van inschrijving vermelde coëfficiënt moet worden herzien om voor de toegewezen alcohol een prijs te bepalen die beter op de ontwikkeling van de brandstofprijzen op de wereldmarkt is afgestemd;

Overwegende dat het wegens de inhoud van bepaalde tanks waarin een deel van de uit de verplichte distillaties verkregen alcohol is opgeslagen en de lange opslagduur van bepaalde hoeveelheden van deze alcohol, in de praktijk onmogelijk is juist te weten hoeveel van de in deze tanks opslagen alcohol kan worden verkocht;

Overwegende dat derhalve moet worden bepaald dat elke inschrijving die uiteindelijk betrekking heeft op een verkochte hoeveelheid alcohol die van 99 tot 101 % van de oorspronkelijk ten verkoop aangeboden hoeveelheid alcohol omvat, moet worden geacht tot stand te zijn gekomen;

Overwegende dat dient te worden gepreciseerd dat de verklaring van de inschrijver waarbij hij afziet van klachten over de kwaliteit en de kenmerken van de hem eventueel toegewezen alcohol, niet mede eventuele verborgen gebreken die vanwege de aard ervan door de inschrijver niet vooraf kunnen worden geconstateerd en het produkt voor het geplande gebruik ongeschikt maken, bestrijkt;

Overwegende dat bovendien moet worden bepaald dat bij verkoop in het kader van bepaalde openbare inschrijvingen de alcohol in voorkomend geval wordt gedenatureerd om te voorkomen dat hij voor andere doeleinden wordt gebruikt; dat de denaturering dient te gebeuren door benzine aan de toegewezen alcohol toe te voegen;

Overwegende dat een stelsel van zekerheden moet worden ingevoerd om ervoor te zorgen dat de inschrijvingsprocedures efficiënt verlopen en dat de alcohol werkelijk wordt gebruikt voor het doel waarvoor de betrokken inschrijving wordt gehouden; dat de zekerheden op een zodanig niveau moeten worden vastgesteld dat, overeenkomstig de artikelen 37 en 40 van Verordening (EEG) nr. 822/87, wordt voorkomen dat de markt voor in de Gemeenschap geproduceerde alcohol en gedistilleerde dranken wordt verstoord door een gebruik van de alcohol dat strijdig is met de doelstellingen van de inschrijvingen; dat te dezen naar Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwprodukten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3745/89 (8), onder welke produkten ook wijn valt, dient te worden verwezen; dat derhalve de primaire eisen moeten worden vastgesteld voor de verplichtingen waarvoor de zekerheden worden gesteld;

Overwegende dat voor alle alcohol die in het kader van een bepaalde deelinschrijving wordt toegewezen, of voor een deel ervan, bij gebruik voor bepaalde bestemmingen, verwerking tot gerectificeerde alcohol nodig kan zijn; dat de alcohol bestemd voor bepaalde, bij een gewone of bijzondere inschrijving voorgeschreven doeleinden, vooraf moet worden gerectificeerd of gedehydreerd; dat daarbij alcohol van slechte smaak wordt geproduceerd, die niet geschikt is om voor de oorspronkelijk bij de inschrijving vastgestelde doeleinden te worden gebruikt; dat derhalve de voorwaarden voor de vrijgave van de honoreringszekerheid moeten worden aangepast;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3813/92 bepalingen zijn vastgesteld inzake de koersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast voor de omrekening van de ecu in de nationale valuta's; dat ter zake uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat de controle op de afzet van de alcohol voor de in de inschrijvingen vastgestelde doeleinden ten minste gelijkwaardig dient te zijn aan die op de binnenlandse alcohol; dat het dienstig kan zijn voor de controle op bepaalde vormen van gebruik of bepaalde bestemmingen een bureau voor internationale verificaties in te schakelen om na te gaan of de verplichtingen in het kader van de openbare inschrijving goed worden nagekomen; dat het met het oog op de versterking en ontwikkeling van de interne markt wenselijk is materiële controles op de plaats van vertrek of bestemming van de alcoholtransporten uit te voeren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de afzet van alcohol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87, hierna "alcohol" genoemd.

De alcohol kan worden afgezet in het kader van een permanente openbare inschrijving (titel I), een gewone openbare inschrijving (titel II) of een bijzondere openbare inschrijving (titel III).

2. In deze verordening wordt onder "openbare inschrijving" verstaan het via een oproep tot mededinging laten concurreren van de gegadigden, waarbij wordt gegund aan de hoogstbiedende wiens offerte aan deze verordening beantwoordt.

TITEL I Permanente openbare inschrijving

Artikel 2

Er kan een permanente openbare inschrijving worden geopend voor het gebruik in de Gemeenschap van alcohol voor kleinschalige projecten, onder meer voor nieuwe vormen van industrieel eindgebruik zoals

- verwarming van kassen,

- drogen van diervoeder,

- brandstof voor transportvoertuigen,

- brandstof voor stookinstallaties, met name van cementfabrieken,

en voor de verwerking tot goederen die voor industrieel gebruik worden uitgevoerd door een handelaar die de laatste twee jaar minstens eenmaal voor de regeling voor het actieve veredelingsverkeer in aanmerking is gekomen. Deze verwerking mag niet uitsluitend bestaan in herdistillatie, rectificatie, dehydrering, zuivering of denaturering van de alcohol.

Indien de alcohol bestemd is voor uitvoer naar derde landen in de vorm van goederen, moet het bewijs worden geleverd dat in de voorafgaande twee jaren een vergunning is verleend voor het gebruik van de alcohol uit derde landen voor de vervaardiging onder de regeling voor het actieve veredelingsverkeer, van diezelfde uitgevoerde goederen.

Artikel 3

De Commissie opent volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 een permanente openbare inschrijving die betrekking heeft op hoeveelheden alcohol die zijn verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van genoemde verordening. De hoeveelheden alcohol die in het kader van deze inschrijving worden toegewezen, mogen niet groter zijn dan 400 000 hectoliter alcohol 100 % vol per jaar.

Artikel 4

1. In het kader van een permanente openbare inschrijving worden door de Commissie deelinschrijvingen geopend.

2. Het bericht van deelinschrijving wordt in de eerste twee weken van elk kwartaal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

In dit bericht van deelinschrijving worden vermeld:

- een of meer opslagtanks die samen een partij per Lid-Staat vormen;

- de hoeveelheid alcohol in hectoliter alcohol 100 % vol, waarop de deelinschrijving betrekking heeft;

- het bedrag van de in artikel 6, lid 2, bedoelde inschrijvingszekerheid en van de in artikel 8, lid 2, tweede streepje, bedoelde honoreringszekerheid;

- de specifieke voorwaarden van de permanente inschrijving alsook de namen en adressen van de betrokken interventiebureaus.

Artikel 5

1. Naast de op grond van artikel 31 te verstrekken gegevens, vermeldt de offerte:

- de aard van de uitgevoerde goederen indien het voorgenomen gebruik van de alcohol uitvoer naar derde landen in de vorm van goederen is;

- het nummer van de opslagtank, onderscheidenlijk opslagtanks, waarop de offerte betrekking heeft; alle opslagtanks moeten zich in dezelfde Lid-Staat bevinden;

- de hoeveelheid alcohol waarop de offerte betrekking heeft, per opslagtank, in hectoliter alcohol 100 % vol.

Wanneer het industrieel gebruik kan worden gelijkgesteld met gebruik in de sector motorbrandstoffen, mag de hoeveelheid alcohol per offerte niet kleiner zijn dan 100 en niet groter dan 5 000 hectoliter alcohol 100 % vol.

2. In een offerte kan worden vermeld dat deze slechts als ingediend mag worden beschouwd wanneer de gehele in de offerte vermelde hoeveelheid of een vooraf door de inschrijver bepaald deel daarvan wordt toegewezen.

3. Een inschrijver mag slechts één offerte indienen voor elke type alcohol, voor elk type eindgebruik en voor elke deelinschrijving. Indien een inschrijver meer dan één offerte per type alcohol, per type eindgebruik en per deelinschrijving indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.

Artikel 6

1. De offertes moeten uiterlijk om 12.00 uur (Brusselse tijd) op de uiterste dag die in het bericht van deelinschrijving is vastgesteld, bij het interventiebureau van de betrokken Lid-Staat worden ingediend. De uiterste dag dient in de periode tussen de 15e en de 25e dag na de datum van bekendmaking van het bericht van deelinschrijving te zijn gelegen.

2. Een offerte is slechts geldig als vóór het verstrijken van de indieningstermijn het bewijs is geleverd dat bij het betrokken interventiebureau een inschrijvingszekerheid is gesteld.

3. Het betrokken interventiebureau legt de Commissie van de inschrijvers wier offerte ontvankelijk is overeenkomstig artikel 31, van de geboden prijzen, de gevraagde hoeveelheden, de plaatsen van de betrokken alcohol en de soorten ervan alsook van de bestemming waarvoor deze hoeveelheden zullen worden gebruikt, binnen twee werkdagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes een nominatieve lijst over.

Artikel 7

1. Na inzage van de offertes kan de Commissie volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 besluiten, in voorkomend geval voor elke aangegeven eindbestemming van de alcohol,

- hetzij op de offertes in te gaan,

- hetzij daarop niet in te gaan.

2. Wanneer op de offertes wordt ingegaan, kan de Commissie volgens de in lid 1 bedoelde procedure besluiten in voorkomend geval voor iedere industriële toepassing een specifieke bodemprijs vast te stellen waaronder offertes niet in aanmerking worden genomen; zij kan daarbij met name rekening houden met de marktsituatie, de afzetmogelijkheden en het gebruik dat van de alcohol zal worden gemaakt.

3. De Commissie stelt een lijst van de geaccepteerde offertes op, te beginnen met de hoogste offerte en verder in dalende volgorde totdat de volledige hoeveelheid alcohol waarvoor de deelinschrijving is geopend, is uitgeput.

4. Wanneer verscheidene in aanmerking komende offertes geheel of gedeeltelijk op dezelfde tanks betrekking hebben, wijst de Commissie de betrokken hoeveelheid alcohol toe aan de inschrijver die in absolute cijfers het hoogste bod gedaan heeft.

In het in lid 1 bedoelde besluit kan de Commissie aan de inschrijvers op wier in de eerste alinea bedoelde offertes niet kan worden ingegaan, voorstellen om de betrokken hoeveelheid alcohol door een hoeveelheid alcohol van hetzelfde type te vervangen. In dat geval worden de offertes van de betrokken inschrijvers geacht in aanmerking genomen te zijn, voor zover zij schriftelijk geen bezwaar tegen deze vervanging bij het bevoegde interventiebureau aantekenen binnen tien werkdagen na de dag waarop de Commissie hun het in lid 6, eerste streepje, bedoelde besluit ter kennis heeft gebracht.

Daartoe wordt in het besluit van de Commissie, in overleg met het betrokken interventiebureau, de tank aangegeven waarin de vervangende hoeveelheid alcohol is opgeslagen.

5. Wanneer als gevolg van gelijke offertes de hoeveelheid alcohol waarvoor de deelinschrijving is geopend, zou worden overschreden, wijst het betrokken interventiebureau deze hoeveelheid als volgt toe:

a) naar evenredigheid van de in de offertes vermelde hoeveelheden, of

b) door verdeling van de betrokken hoeveelheid over de inschrijvers in overleg met hen, of

c) door loting.

6. De Commissie

- brengt de op grond van dit artikel genomen besluiten ter kennis van alleen die Lid-Staten en interventiebureaus die in het bezit zijn van de alcohol en waarbij een offerte in aanmerking is genomen;

- maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de uitslag van de deelinschrijving in vereenvoudigde vorm bekend.

7. Het interventiebureau zendt de inschrijvers onverwijld en tegen ontvangstbewijs een schriftelijke kennisgeving over de uitslag van hun offerte.

Artikel 8

1. Het interventiebureau houdt een verklaring van toewijzing ter beschikking van de kopers; in deze verklaring wordt vermeld dat hun offerte is aanvaard.

Wanneer de Commissie op grond van artikel 7, lid 4, een vervanging van de hoeveelheid voorstelt en de inschrijver daartegen geen bezwaar aantekent, stelt het betrokken interventiebureau de in de eerste alinea bedoelde verklaring van toewijzing op op de werkdag na het verstrijken van de in artikel 7, lid 4, tweede alinea, genoemde termijn.

2. Binnen twee weken na de datum waarop de koper de in artikel 7, lid 7, bedoelde kennisgeving heeft ontvangen, of bij toepassing van lid 1, tweede alinea, binnen twee weken na de datum waarop de verklaring van toewijzing is opgesteld,

- laat hij zich door het interventiebureau de in lid 1 bedoelde verklaring van toewijzing verstrekken;

- levert hij het bewijs dat bij het betrokken interventiebureau een honoreringszekerheid is gesteld die moet garanderen dat de betrokken alcohol voor de in zijn offerte aangegeven doeleinden wordt gebruikt.

Artikel 9

1. De afhaling van de alcohol moet binnen drie maanden na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen, zijn beëindigd.

2. De alcohol kan worden afgehaald tegen overlegging van een afhaalbon die na betaling van de af te halen hoeveelheid wordt afgegeven door het interventiebureau. Deze hoeveelheid wordt bepaald op een hectoliter alcohol 100 % vol nauwkeurig.

3. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon wordt verstrekt, gaat over op het tijdstip waarop die bon wordt afgegeven; de betrokken hoeveelheden worden geacht op die datum te zijn uitgeslagen. Vanaf dat tijdstip zijn derhalve de risico's van diefstal, verlies of vernietiging en ook de opslagkosten van de nog niet afgehaalde alcohol voor rekening van de koper.

4. Op de afhaalbon wordt de uiterste datum vermeld waarop de alcohol in de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau moet worden afgehaald.

5. De toegewezen alcohol moet zijn gebruikt binnen twee jaar na de dag waarop de eerste afhaling is geschied.

TITEL II

Gewone openbare inschrijving

Artikel 10

De Commissie opent volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 een gewone openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol op de markt van de Gemeenschap of voor uitvoer van deze alcohol naar derde landen. Er kan worden bepaald dat de alcohol uitsluitend voor een bepaald gebruik of voor een bepaalde bestemming wordt verkocht of dat deze niet voor een bepaald gebruik of voor een bepaalde bestemming mag dienen.

Artikel 11

Tenzij volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 anders wordt bepaald, heeft een gewone openbare inschrijving betrekking op partijen van ten minste 200 000 en ten hoogste 1 miljoen hectoliter, uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol.

Artikel 12

Per kwartaal kunnen, telkens voor hoeveelheden van ten minste 50 000 hectoliter, doch in het totaal voor ten hoogste 600 000 hectoliter uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol, gewone openbare inschrijvingen worden gehouden voor uitvoer van uitsluitend in de sector motorbrandstoffen te gebruiken wijnalcohol naar bepaalde derde landen.

Artikel 13

1. Het bericht van gewone openbare inschrijving wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

In het bericht worden vermeld:

- de regels voor het indienen van de offertes;

- het uiteindelijke gebruik en/of de eindbestemming die voor de alcohol zijn vastgesteld;

- het bedrag van de in artikel 15, lid 2, bedoelde inschrijvingszekerheid en van de in artikel 17, lid 2, tweede streepje, bedoelde honoreringszekerheid;

- de dienst van de Commissie waarbij de offertes moeten worden ingediend;

- de in artikel 18, lid 2, bedoelde termijn voor de afhaling;

- de regels voor de monsterneming;

- de betalingscondities;

- of de alcohol moet worden gedenatureerd.

2. Elk bericht van gewone openbare inschrijving heeft betrekking op één enkele partij; de alcohol van deze partij kan in verscheidene Lid-Staten zijn opgeslagen.

Artikel 14

Een inschrijver mag per gewone openbare inschrijving slechts één offerte indienen. Indien hij meer dan één offerte indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.

Artikel 15

1. De offerte moet uiterlijk om 12.00 uur (Brusselse tijd) op de uiterste dag die in het bericht van de gewone inschrijving is vastgesteld, bij de bevoegde dienst van de Commissie worden ingediend. De uiterste dag dient in de periode tussen de 15e en de 25e dag na de datum van bekendmaking van het bericht van gewone inschrijving te zijn gelegen.

2. Een offerte is slechts geldig indien vóór het verstrijken van de indieningstermijn het bewijs is geleverd dat bij ieder betrokken interventiebureau de inschrijvingszekerheid is gesteld.

3. Met het oog op het bepaalde in lid 2 verstrekken de betrokken interventiebureaus

- ieder bureau voor de voor dat bureau geldende hoeveelheden, aan de inschrijvers onverwijld een verklaring dat de inschrijvingszekerheid is gesteld;

- de Commissie binnen twee werkdagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes, de lijst van de geverifieerde en aanvaarde inschrijvingszekerheden die bij de betrokken bureaus zijn gesteld.

Artikel 16

1. Binnen vijftien werkdagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes en na inzage van de offertes kan de Commissie volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 besluiten

- hetzij op de offertes in te gaan,

- hetzij daarop niet in te gaan.

2. Wanneer op de offertes wordt ingegaan, aanvaardt de Commissie de gunstigste offerte en wijst zij, bij gelijke offertes, de betrokken hoeveelheid toe door loting.

3. De Commissie

- deelt de inschrijvers tegen ontvangstbewijs schriftelijk de uitslag van hun offerte mee wanneer deze niet in aanmerking is genomen;

- stelt de Lid-Staten die de alcohol in hun bezit hebben en de inschrijver aan wie is gegund, van haar beslissing in kennis;

- maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de uitslag van de inschrijving in vereenvoudigde vorm bekend.

Artikel 17

1. Het interventiebureau houdt een verklaring van toewijzing ter beschikking van de koper; in deze verklaring wordt vermeld dat zijn offerte is aanvaard.

2. Binnen twintig dagen na de datum waarop de koper de in artikel 16, lid 3, bedoelde kennisgeving heeft ontvangen:

- laat hij zich door elk interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft, de in lid 1 bedoelde verklaring van toewijzing verstrekken, en

- legt hij daarbij tegelijk het bewijs over dat hij bij ieder betrokken interventiebureau de honoreringszekerheid heeft gesteld die moet dienen als garantie dat de betrokken alcohol voor de in het bericht van openbare inschrijving aangegeven doeleinden wordt gebruikt.

Artikel 18

1. Het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft en de koper stellen voor de afhalingen van de alcohol in onderling overleg een tijdschema op. Dit tijdschema wordt de Commissie meegedeeld met het oog op de cooerdinatie van de afhalingen overeenkomstig deze verordening.

2. De alcohol moet volledig uit de opslagtanks van elk betrokken interventiebureau worden afgehaald binnen een maximumtermijn die wordt vastgesteld naar gelang van de hoeveelheid alcohol waarvoor de inschrijving is geopend, uitgaande van een termijn van één maand per volledige tranche van 75 000 hectoliter alcohol 100 % vol. Die termijn mag evenwel niet korter zijn dan drie maanden.

Deze termijn geldt vanaf het einde van de eerste maand na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen.

3. De alcohol kan worden afgehaald tegen overlegging van een afhaalbon die na betaling van de af te halen hoeveelheid wordt afgegeven door het interventiebureau. Deze hoeveelheid wordt bepaald op een hectoliter alcohol 100 % vol nauwkeurig.

Een afhaalbon wordt afgegeven voor een hoeveelheid van ten minste 5 000 hectoliter, behalve voor de laatste afhaling in elke Lid-Staat.

4. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon wordt verstrekt, gaat over op het tijdstip waarop die bon wordt afgegeven; de betrokken hoeveelheden worden geacht op die datum te zijn uitgeslagen. Vanaf dat tijdstip zijn derhalve de risico's van diefstal, verlies of vernietiging en ook de opslagkosten voor de nog niet afgehaalde alcohol voor rekening van de koper.

5. Op de afhaalbon wordt de uiterste datum vermeld waarop alcohol in de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau moet worden afgehaald.

6. Het gebruik van de alcohol moet binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van de eerste afhaling, zijn beëindigd.

TITEL III

Bijzondere openbare inschrijving

Artikel 19

1. De Commissie opent volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 een bijzondere openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol op de markt van de Gemeenschap. Er kan worden bepaald dat de alcohol uitsluitend voor een bepaald gebruik of voor een bepaalde bestemming wordt verkocht of dat deze niet voor een bepaald gebruik of voor een bepaalde bestemming mag dienen.

2. Ieder bericht van bijzondere openbare inschrijving heeft betrekking op verscheidene partijen waarvoor de volgorde van afhaling wordt vastgesteld. De inschrijving betreft de prijs van de eerste partij; de prijs van de overige partijen wordt bepaald overeenkomstig artikel 28.

Artikel 20

Tenzij volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 anders wordt bepaald, heeft de bijzondere openbare inschrijving betrekking op partijen van ten minste 300 000 en ten hoogste 1 200 000 hectoliter, uitgedrukt in hectoliter alcohol 100 % vol.

Artikel 21

Het bericht van bijzondere openbare inschrijving wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

In het bericht worden vermeld:

- de regels voor het indienen van de offerte;

- het uiteindelijke gebruik en/of de eindbestemming die voor de alcohol zijn vastgesteld;

- het bedrag van de inschrijvingszekerheid als bedoeld in artikel 23, lid 2, en de honoreringszekerheid als bedoeld in artikel 25, lid 2, tweede streepje, en in artikel 27, lid 2;

- de dienst van de Commissie waarbij de offertes moeten worden ingediend;

- de in artikel 26, lid 2, en in artikel 27, lid 3, bedoelde afhalingstermijnen;

- de regels voor de monsterneming;

- de betalingscondities;

- of de alcohol moet worden gedenatureerd.

Artikel 22

Een inschrijver kan per bijzondere openbare inschrijving slechts één offerte indienen. Indien hij meer dan één offerte indient, is geen enkele ervan ontvankelijk.

Artikel 23

1. De offerte moet uiterlijk om 12.00 uur (Brusselse tijd) op de uiterste dag die in het bericht van de bijzondere inschrijving is vastgesteld, bij de bevoegde dienst van de Commissie worden ingediend. De uiterste dag dient in de periode tussen de 15e en de 25e dag na de datum van bekendmaking van het bericht van bijzondere inschrijving te zijn gelegen.

2. Een offerte is slechts geldig indien vóór het verstrijken van de indieningstermijn het bewijs is geleverd dat bij ieder betrokken interventiebureau de inschrijvingszekerheid is gesteld.

3. Met het oog op het bepaalde in lid 2 verstrekken de betrokken interventiebureaus

- ieder bureau voor de voor dat bureau geldende hoeveelheden, aan de inschrijvers onverwijld een verklaring dat de inschrijvingszekerheid is gesteld;

- de Commissie binnen twee werkdagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes, de lijst van de geverifieerde en aanvaarde inschrijvingszekerheden die bij de betrokken bureaus zijn gesteld.

Artikel 24

1. Binnen vijftien werkdagen na de uiterste datum voor het indienen van de offertes en na inzage van de offertes kan de Commissie volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 besluiten

- hetzij op de offertes in te gaan,

- hetzij daarop niet in te gaan.

2. Wanneer op de offertes wordt ingegaan, aanvaardt de Commissie de hoogste offerte en wijst zij, bij gelijke offertes, de betrokken hoeveelheid toe door loting.

3. De Commissie

- deelt de inschrijvers tegen ontvangstbewijs schriftelijk de uitslag van hun offerte mee wanneer deze niet in aanmerking is genomen;

- stelt de Lid-Staten die de alcohol in hun bezit hebben en de inschrijver aan wie is gegund, van haar beslissing in kennis;

- maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de uitslag van de inschrijving in vereenvoudigde vorm bekend.

Artikel 25

1. Het interventiebureau houdt een verklaring van toewijzing ter beschikking van de koper; in deze verklaring wordt vermeld dat zijn offerte is aanvaard.

2. Binnen twintig dagen na de datum waarop de koper de in artikel 24, lid 3, bedoelde kennisgeving heeft ontvangen:

- laat hij zich door elk interventiebureau dat alcohol in zijn bezit heeft, de in lid 1 bedoelde verklaring van toewijzing verstrekken, en

- legt hij het bewijs over dat hij bij het interventiebureau van de Lid-Staat waar hij zijn hoofdvestiging heeft, de honoreringszekerheid heeft gesteld als garantie dat alle toegewezen alcohol voor de in het bericht van inschrijving aangegeven doeleinden wordt gebruikt.

Artikel 26

1. Het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft en de koper stellen voor de afhalingen van de alcohol in onderling overleg per partij een tijdschema op. Dit tijdschema wordt de Commissie meegedeeld met het oog op de cooerdinatie van de afhalingen overeenkomstig deze verordening.

2. De alcohol van de eerste partij moet volledig uit de opslagtanks van elk betrokken interventiebureau worden afgehaald binnen een maximumtermijn die wordt vastgesteld naar gelang van de hoeveelheid alcohol van de partij, uitgaande van een termijn van één maand per volledige tranche van 54 000 hectoliter alcohol 100 % vol.

Deze termijn geldt vanaf het einde van de eerste maand na de datum waarop de kennisgeving is ontvangen.

Artikel 27

1. Met de afhaling van de alcohol van de tweede partij mag pas worden begonnen nadat de volledige hoeveelheid alcohol van de eerste partij uit de opslagtanks van elk betrokken interventiebureau is afgehaald.

Daartoe

- informeert ieder betrokken interventiebureau de Commissie onverwijld wanneer het gedeelte van de eerste partij waarmee het te maken heeft, volledig uit zijn opslagtanks is afgehaald;

- zendt de Commissie, wanneer zij alle bij het eerste streepje bedoelde inlichtingen heeft ontvangen, de betrokken interventiebureaus en de koper onverwijld een kennisgeving dat op een daarin gepreciseerde datum met de afhaling van de tweede partij mag worden begonnen.

2. De alcohol van de tweede partij moet volledig uit de opslagtanks van de betrokken interventiebureaus worden afgehaald binnen een maximumtermijn die wordt vastgesteld volgens de hoeveelheid alcohol waaruit die partij bestaat en uitgaande van een termijn van één maand per volledige tranche van 54 000 hectoliter alcohol 100 % vol.

Deze termijn wordt gerekend vanaf de eerste dag van de maand na de datum die is vermeld op de in lid 1, tweede alinea, tweede streepje, bedoelde kennisgeving.

3. Wanneer een bijzondere openbare inschrijving betrekking heeft op meer dan twee partijen, zijn de in de leden 1 en 2 vastgestelde bepalingen van overeenkomstige toepassing op de afhaling van de partijen die op de eerste twee partijen volgen.

Artikel 28

De door de koper geboden prijs per hectoliter alcohol 100 % vol geldt tot de eerste prijsherziening op de eerste dag van de vijfde maand na de uiterste datum voor de indiening van de offertes. De geboden prijs wordt om de drie maanden herzien door daarop een coëfficiënt toe te passen, rekening houdend met een franchise waarbinnen de toepassing van die coëfficiënt niet tot een aanpassing van de geboden prijs leidt.

De coëfficiënt en de franchise worden vastgesteld in het bericht van openbare inschrijving.

Artikel 29

1. De afhaling van de alcohol als bedoeld in de artikelen 26 en 27 gebeurt tegen overlegging van een afhaalbon die na betaling van de af te halen hoeveelheid wordt afgegeven door het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft. Deze hoeveelheid wordt bepaald op een hectoliter alcohol 100 % vol nauwkeurig.

Een afhaalbon wordt afgegeven voor een hoeveelheid van ten minste 5 000 hectoliter, behalve voor de laatste afhaling van elke partij in elke Lid-Staat.

2. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon wordt verstrekt, gaat over op het tijdstip waarop de afhaalbon wordt afgegeven; de betrokken hoeveelheden worden geacht op die datum te zijn uitgeslagen. Vanaf dat tijdstip zijn derhalve de risico's van diefstal, verlies of vernietiging en ook de opslagkosten voor de nog niet afgehaalde alcohol voor rekening van de koper.

3. Op de afhaalbon wordt de uiterste datum vermeld waarop de alcohol in de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau moet worden afgehaald.

4. Voor elke partij moet het gebruik van alcohol binnen één jaar na de datum van laatste afhaling van elke partij zijn beëindigd.

TITEL IV

Algemene bepalingen en controlebepalingen

Artikel 30

1. De alcohol wordt verkocht in partijen.

2. Een partij bestaat uit een hoeveelheid alcohol van in voldoende mate homogene kwaliteit, die in verscheidene opslagtanks, op verscheidene plaatsen en in verscheidene Lid-Staten kan zijn opgeslagen.

3. Elke partij wordt genummerd. De nummers van de partijen worden voorafgegaan door de letters "EG".

4. Iedere partij wordt beschreven. In die beschrijving worden ten minste vermeld:

a) de plaats waar de partij is opgeslagen, met inbegrip van de gegevens aan de hand waarvan elke opslagtank waarin alcohol is opgeslagen, kan worden geïdentificeerd en de hoeveelheid die in elke tank is opgeslagen;

b) de totale hoeveelheid alcohol, in hectoliter alcohol 100 % vol. Voor deze hoeveelheid geldt een tolerantie van 1 %;

c) het alcoholgehalte van de alcohol in iedere opslagtank, in % vol op een tiende nauwkeurig;

d) zo mogelijk de kwaliteit van de partij, met vermelding van een hoogste en een laagste waarde voor

- het zuurgehalte, in gram azijnzuur per hectoliter alcohol 100 % vol;

- het gehalte aan methanol, in gram per hectoliter alcohol 100 % vol;

e) de referentie aan de interventiemaatregel op grond waarvan de alcohol is geproduceerd, in de vorm van een verwijzing naar het betrokken artikel van Verordening (EEG) nr. 822/87.

5. Wanneer een bijzondere openbare inschrijving op verscheidene partijen betrekking heeft, wordt bepaald dat in het bericht van inschrijving alleen de eerste partij of de eerste twee partijen, tot 1 miljoen hectoliter alcohol 100 % vol, overeenkomstig lid 4 worden beschreven.

De in lid 4 bedoelde beschrijving van de volgende partij(en) wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt twee maanden vóór de datum die in de in artikel 26, lid 1, bedoelde tijdschema's is aangegeven als uiterste datum waarop de laatste beschreven partij volledig uit de opgslagtanks van de interventiebureaus moet zijn afgehaald.

Daartoe worden bovengenoemde tijdschema's aan de Commissie meegedeeld in de maand die volgt op de eerste afhaling van de in het bericht van inschrijving beschreven partijen.

Artikel 31

1. Een offerte is slechts ontvankelijk wanneer deze schriftelijk wordt ingediend en de volgende gegevens bevat:

a) het referentienummer van het bericht van openbare inschrijving;

b) de naam en het adres van de inschrijver;

c) wanneer het een deelinschrijving betreft, de omschrijving van de opslagtank of opslagtanks waarvoor de offerte wordt ingediend en waarvan de referenties in het bericht van openbare inschrijving zijn vermeld;

d) de geboden prijs, in ecu per hectoliter alcohol 100 % vol. Voor een bijzondere openbare inschrijving heeft die prijs slechts betrekking op de eerste partij;

e) de verbintenis van de inschrijver om alle bepalingen van de betrokken openbare inschrijving na te komen;

f) een verklaring van de inschrijver dat hij

- afziet van klachten over de kwaliteit of de kenmerken van het hem eventueel toegewezen produkt;

- elke controle met betrekking tot de bestemming en het gebruik van de alcohol accepteert;

- het bewijs moet leveren dat de alcohol wordt gebruikt overeenkomstig de in het bericht van inschrijving vastgestelde voorwaarden;

g) met betrekking tot de gewone en de bijzondere inschrijvingen, de in artikel 15, lid 3, respectievelijk artikel 23, lid 3, bedoelde verklaring dat de inschrijvingszekerheid is gesteld;

h) met betrekking tot de deelinschrijvingen, de nauwgezette opgave van het industriële gebruik van de alcohol.

2. Een offerte is slechts geldig, indien

a) de inschrijver in de Gemeenschap gevestigd is;

b) zij betrekking heeft op de hele partij, behalve wanneer het een bijzondere openbare inschrijving betreft waarvoor de offerte op alle partijen betrekking moet hebben.

3. Een offerte die ontvankelijk is, kan niet worden ingetrokken.

4. De offerte kan worden afgewezen indien de inschrijver niet de nodige waarborgen biedt dat hij zijn verplichtingen zal nakomen.

Artikel 32

1. Elke gegadigde kan na de publikatie van een bericht van openbare inschrijving en tot de in dat bericht vastgestelde uiterste datum voor het indienen van de offertes, tegen betaling van 2 ecu per liter monsters van de te koop aangeboden alcohol krijgen. Per gegadigde wordt ten hoogste 5 liter per tank afgeleverd.

2. Na de uiterste datum voor de indiening van de offertes kan

- de koper monsters van de toegewezen alcohol krijgen;

- de inschrijver aan wie op grond van artikel 7, lid 4, een vervangingshoeveelheid is voorgesteld, monsters van de ter vervanging voorgestelde alcohol krijgen.

Deze monsters kunnen bij het interventiebureau verkregen worden tegen betaling van 2 ecu per liter. Per gegadigde wordt ten hoogste 5 liter per tank afgeleverd.

3. Het interventiebureau van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de alcohol is opgeslagen, neemt de nodige maatregelen om de gegadigden in staat te stellen van dit recht gebruik te maken.

4. Wanneer de koper binnen de in artikel 9, lid 1, artikel 18, lid 2, artikel 26, lid 2, en artikel 27, lid 2, bedoelde maximumtermijn voor de afhaling van de betrokken partij alcohol constateert dat een hoeveelheid van de toegewezen alcohol niet voor het geplande gebruik geschikt is wegens verborgen gebreken die door de aard ervan in het kader van de, voor de toewijzing van de alcohol mogelijke, controle niet konden worden ontdekt, welke constatering door het betrokken interventiebureau wordt bevestigd, kan de Commissie de koper een vervangende hoeveelheid alcohol voorstellen. De tank met de vervangende hoeveelheid alcohol wordt in overleg met het betrokken interventiebureau aangewezen. Wanneer de koper niet binnen een termijn van tien werkdagen, te rekenen vanaf de datum van de kennisgeving van het besluit waarmee de Commissie de vervangende hoeveelheid alcohol aanwijst, het betrokken interventiebureau schriftelijk meedeelt dat hij het met deze vervanging niet eens is, wordt hij geacht met deze vervanging in te stemmen.

Artikel 33

1. Wanneer is bepaald dat de alcohol moet worden gedenatureerd, dient tussen het tijdstip waarop de afhaalbon wordt afgegeven en dat waarop de alcohol feitelijk wordt afgehaald, de af te halen hoeveelheid onder controle van de betrokken Lid-Staten te worden gedenatureerd. De kosten van denaturering komen voor rekening van de koper.

2. De denaturering gebeurt door aan de hoeveelheid alcohol 100 % vol 1 % benzine toe te voegen.

3. De denaturering kan worden uitgevoerd in een daartoe bestemde tank.

Artikel 34

Voor de toepassing van deze verordening geldt dat

1. a) de handhaving van de offerte na het sluiten van de termijn voor het indienen van de offertes, en het stellen van de honoreringszekerheid, primaire eisen zijn in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 in verband met de inschrijvingszekerheid;

b) het effectieve gebruik van de afgehaalde alcohol voor de bij de betrokken openbare inschrijving vermelde doeleinden en de afhaling van de totale hoeveelheid alcohol uit de opslagtanks van elke betrokken interventiebureau binnen de vastgestelde termijn primaire eisen zijn in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 in verband met de honoreringszekerheid;

2. een afgehaalde hoeveelheid alcohol wordt geacht volledig voor de voorgeschreven doeleinden te zijn gebruikt indien, in gevallen waarin voor dit gebruik

a) eerst rectificatie nodig is,

- ten minste 90 % van de totale hoeveelheid alcohol die is afgehaald in het kader van een deelinschrijving, voor de betrokken doeleinden is gebruikt;

- ten minste 95 % van de totale hoeveelheid ruwe alcohol die is afgehaald op grond van een gewone openbare inschrijving, voor de betrokken doeleinden is gebruikt en de koper het bewijs levert dat de betrokken alcohol op het grondgebied van de Gemeenschap is gebruikt; de koper deelt in dat geval de Commissie de bestemming en het eindgebruik van de bijprodukten mee;

b) eerst dehydrering nodig is, ten minste 99 % van de afgehaalde totale hoeveelheid alcohol voor de betrokken doeleinden is gebruikt;

3. a) de inschrijvingszekerheid onmiddellijk wordt vrijgegeven wanneer de offerte niet is aanvaard of wanneer de koper de in punt 1, onder a), vastgestelde voorwaarden is nagekomen;

b) de honoreringszekerheid door elk van de interventiebureaus die alcohol hebben geleverd, onmiddellijk wordt vrijgegeven wanneer de koper voor de bij dat bureau afgehaalde hoeveelheid de daartoe in titel V van Verordening (EEG) nr. 2220/85 vereiste bewijzen overlegt.

Artikel 35

De op de dag vóór de bekendmaking van het bericht van openbare inschrijving geldende landbouwomrekeningskoers wordt toegepast voor de omrekening in nationale valuta van

- de bedragen die voor de afgifte van de in artikel 9, lid 2, artikel 18, lid 3, en artikel 29, lid 1, bedoelde afhaalbonnen worden betaald en die in de offerte in ecu zijn uitgedrukt;

- de in artikel 6, lid 2, artikel 15, lid 2, en artikel 23, lid 2, bedoelde inschrijvingszekerheden, uitgedrukt in ecu per hectoliter alcohol 100 % vol;

- de in artikel 8, lid 2, tweede streepje, artikel 17, lid 2, tweede streepje, artikel 25, lid 2, tweede streepje, en artikel 27, lid 2, bedoelde honoreringszekerheden, uitgedrukt in ecu per hectoliter alcohol 100 % vol;

- de voor de in artikel 32, leden 1 en 2, bedoelde monsters te betalen bedragen die in ecu zijn uitgedrukt.

Artikel 36

1. Om de berichten van openbare inschrijving en de in artikel 30, lid 5, tweede alinea, bedoelde beschrijving van de partijen te kunnen opstellen, zendt de Commissie de betrokken Lid-Staten een verzoek om inlichtingen waarbij zij voor elke Lid-Staat vermeldt:

- de hoeveelheid alcohol, aangegeven in hectoliter alcohol 100 % vol, waarvoor zij de inschrijving wil houden;

- het type van de alcohol;

- de kwaliteit van de alcohol, door vermelding van een hoogste en een laagste waarde voor de in artikel 30, lid 4, onder d), eerste en tweede streepje, bedoelde kenmerken.

Nadat dit verzoek is ontvangen, delen de betrokken Lid-Staten, voor deelinschrijvingen binnen vijftien dagen en voor gewone of bijzondere openbare inschrijvingen binnen acht dagen, voor een hoeveelheid die ten minste gelijk is aan de in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde hoeveelheid, aan de Commissie de plaatsen en nauwkeurige identificatiegegevens mee van de onderscheidene tanks waarin alcohol van de gevraagde kwaliteit is opgeslagen.

De betrokken Lid-Staten zorgen bij de opgave voor een evenwicht tussen alcohol afkomstig van distillatie als bedoeld in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 enerzijds en van distillaties als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van die verordening anderzijds.

2. Nadat de in de tweede alinea van lid 1 bedoelde mededeling is gedaan, moet de alcohol in de betrokken tanks opgeslagen blijven totdat voor die alcohol een afhaalbon is afgegeven.

Deze verplichting geldt niet voor de alcohol in opslagtanks die niet in de betrokken berichten van inschrijving zijn genoemd of niet in het besluit van de Commissie als bedoeld in de artikelen 7, 16 en 24 zijn vermeld.

3. De Lid-Staten die in het bezit zijn van alcohol waarvoor een gewone of een bijzondere openbare inschrijving is geopend, delen de Commissie maandelijks mee hoever de afhalingen van de alcohol waarop de inschrijving betrekking heeft, zijn gevorderd.

Artikel 37

1. De betrokken Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de verrichtingen als bedoeld in deze verordening vlot verlopen en dat de communautaire bepalingen ter zake in acht worden genomen. Zij dragen een of meer instanties op toezicht te houden op de naleving van deze bepalingen.

Het toezicht omvat ten minste de controles die worden uitgevoerd ten aanzien van binnenlandse alcohol en in ieder geval:

- een materiële controle van de vervoerde hoeveelheid alcohol;

- een controle op het gebruik van de alcohol door middel van onaangekondigde frequente en ten minste eenmaal per maand uit te voeren controles;

- een controle van de boekhouding, registers, verwerkingsprocédés en voorraden.

Wanneer de alcohol is gedenatureerd, wordt ten minste eenmaal per twee maanden een controle uitgevoerd.

2. De Lid-Staten bepalen welke documenten, registers en andere bewijsstukken of gegevens de koper dient te verstrekken. Zij stellen de Commissie in kennis van de ter uitvoering van lid 1 vastgestelde controlemaatregelen. Eventueel doet de Commissie de betrokken Lid-Staat de nodige opmerkingen toekomen om een doeltreffende controle te waarborgen.

3. De maatregelen die de Lid-Staten hebben genomen worden de Commissie vóór het begin van de controle meegedeeld.

Artikel 38

In het bericht van inschrijving kan worden bepaald dat een bureau voor internationale verificaties wordt ingeschakeld voor de controle op de juiste uitvoering van de verplichtingen in het kader van de openbare inschrijving en met name van die in verband met het uiteindelijke gebruik en/of de eindbestemming van de alcohol. De kosten van die controle en van de ter uitvoering van artikel 37 uitgevoerde analyses en controles zijn voor rekening van de koper.

Artikel 39

1. Verordening (EEG) nr. 1780/89 wordt hierbij ingetrokken.

2. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de in de bijlage opgenomen concordantietabel.

Artikel 40

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 februari 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 27.

(3) PB nr. L 346 van 15. 12. 1988, blz. 7.

(4) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(5) PB nr. L 178 van 24. 6. 1989, blz. 1.

(6) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 24.

(7) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.

(8) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 54.

BIJLAGE

CONCORDANTIETABEL

"" ID="1">Artikel 1> ID="2">Artikel 1"> ID="1">Artikel 2> ID="2">Artikel 2"> ID="1">Artikel 3> ID="2">Artikel 3"> ID="1">Artikel 4> ID="2">Artikel 4"> ID="1">Artikel 5> ID="2">Artikel 5"> ID="1">Artikel 6> ID="2">Artikel 6"> ID="1">Artikel 7, lid 1> ID="2">Artikel 7, lid 1"> ID="1">Artikel 7, lid 2> ID="2">Artikel 7, lid 2"> ID="1">Artikel 7, lid 3> ID="2">Artikel 7, lid 3"> ID="1">Artikel 7, lid 4 bis> ID="2">Artikel 7, lid 4"> ID="1">Artikel 7, lid 5> ID="2">Artikel 7, lid 5"> ID="1">Artikel 7, lid 5 bis> ID="2">Artikel 7, lid 6"> ID="1">Artikel 7, lid 6> ID="2">Artikel 7, lid 7"> ID="1">Artikel 8> ID="2">Artikel 8"> ID="1">Artikel 9> ID="2">Artikel 9"> ID="1">Artikel 10> ID="2">Artikel 10"> ID="1">Artikel 11> ID="2">Artikel 11"> ID="1">Artikel 11 bis> ID="2">Artikel 12"> ID="1">Artikel 12> ID="2">Artikel 13"> ID="1">Artikel 13> ID="2">Artikel 14"> ID="1">Artikel 14> ID="2">Artikel 15"> ID="1">Artikel 15> ID="2">Artikel 16"> ID="1">Artikel 16> ID="2">Artikel 17"> ID="1">Artikel 17> ID="2">Artikel 18"> ID="1">Artikel 18> ID="2">Artikel 19"> ID="1">Artikel 19> ID="2">Artikel 20"> ID="1">Artikel 20> ID="2">Artikel 21"> ID="1">Artikel 21> ID="2">Artikel 22"> ID="1">Artikel 22> ID="2">Artikel 23"> ID="1">Artikel 23> ID="2">Artikel 24"> ID="1">Artikel 24> ID="2">Artikel 25"> ID="1">Artikel 25> ID="2">Artikel 26"> ID="1">Artikel 26> ID="2">Artikel 27"> ID="1">Artikel 27> ID="2">Artikel 28"> ID="1">Artikel 28> ID="2">Artikel 29"> ID="1">Artikel 29> ID="2">Artikel 30"> ID="1">Artikel 30> ID="2">Artikel 31"> ID="1">Artikel 31, lid 1> ID="2">Artikel 32, lid 1"> ID="1">Artikel 31, lid 1 bis> ID="2">Artikel 32, lid 2"> ID="1">Artikel 31, lid 2> ID="2">Artikel 32, lid 3"> ID="1">Artikel 31, lid 3> ID="2">Artikel 32, lid 4"> ID="1">Artikel 32> ID="2">Artikel 33"> ID="1">Artikel 33> ID="2">Artikel 34"> ID="1">Artikel 34> ID="2">Artikel 35"> ID="1">Artikel 35, lid 1 + lid 2> ID="2">Artikel 36, lid 1"> ID="1">Artikel 35, lid 3> ID="2">Artikel 36, lid 2"> ID="1">Artikel 35, lid 4> ID="2">Artikel 36, lid 3"> ID="1">Artikel 36, lid 1> ID="2">Artikel 37, lid 1"> ID="1">Artikel 36, lid 2> ID="2">Artikel 37, lid 2"> ID="1">Artikel 35, lid 5> ID="2">Artikel 37, lid 3"> ID="1">Artikel 37> ID="2">Artikel 38"> ID="1">Artikel 38> ID="2">Artikel -"> ID="1">Artikel -> ID="2">Artikel 39"> ID="1">Artikel 39> ID="2">Artikel 40 ">