18.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/33
VERORDENING (EEG)Nr.1298/73VANDECOMMISSIE
van15mei1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschuwingsartike ­
len,vanglas;optischeelementenvangewoonglas,nietoptischbewerkt,vanonder­
verdeling70.14B,vanoorspronguitHong-Kong,tenbehoevewaarvanbijVerorde­
ning(EEG)nr.2762/72vandeRaadvan19december1972algemenetariefpreferenties
werdengeopend
onderverdeling 70.14Bvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
281000rekeneenheden bedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 56200rekeneenheden bedraagt;
datop20april1973deinvoerindeGemeenschap
vanverlichtingsartikelen ,signaal-enwaarschuwings­
artikelen,vanglas;optischeelementenvangewoon
glas,nietoptischbewerktvandeonderverdeling 70.14
B,vanoorspronguitHong-Kong ,waarvoordetarief­
preferentiesgelden,doorafboekinghetbetrokken
maximumbedrag heeftbereikt;dat,derhalvegezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)
nr.2762/72diehetinachtnemen vaneenmaxi­
mumbedragvoorschrijft,wederinvoering vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordebetrokkenproduktentenaanzienvanHong­
Konggebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vande
Raadvan19december1972betreffendeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (*),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoor
elkecategorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesom
van,enerzijds,dewaardevandecif-invoerinde
Gemeenschap in1968,vandebetrokkenprodukten
uitdedoordezeregelingbegunstigdelandenenge­
bieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferentië­
letariefstelselsgelden,en,anderzijds,5°/ovande
waardevandecif-invoerin1970uitanderelan­
den,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datinhetkader
vanditplafond,deafboekingenvandeprodukten
vanoorspronguitéénvandeinbijlageBvanver­
meldeverordeninggenoemdelandenengebieden
beperktdienenteblijventoteencommunautair
maximumbedrag datgelijkisaan50%>vanditpla­
fond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtop
deinbijlageAvanvorengenoemde verordeningaan­
gegevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage20°/obedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeveror­
deningdeheffingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief bijinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguiteenvandege­
noemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap is>
bereikt;
Overwegendedatvoorverlichtingsartikelen ,signaal­
enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optischeele­
mentenvangewoonglas,nietoptischbewerktvanMetingangvan21mei1973wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72
vandeRaadvan19december1972wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vandehierna­
vermeldeproduktenvanoorspronguitHong­
Kong:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving
douanetarief
70.14 Verlichtingsartikelen ,signaal-enwaar­
schuwingsartikelen ,vanglas;optische
elementenvangewoonglas,nietoptisch
bewerkt
B.andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L296van30.12.1972,blz.15.