Nr.L151/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.68
vermenigvuldiging metdecoëfficiënt0,95totsac­
charoseomgerekend .komendgeval,daaronderbegrepenhetgehalteaan
anderesuikerswelketotsaccharosezijnomgerekend ,
ishettotaal-suikergehalte datvastgesteldwordtdoor
toepassingvandemethodeLaneenEynen(koper­
reductiemethode )uitgaandevandevolgensClerget
Herzfeldgeïnverteerde oplossing.Hetvolgensdeze
methodevastgesteldetotaal-suikergehalte wordtdoorArtikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.840/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststellingvandepremiesvoordedenatureringvansuikervoor
voederdoeleinden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatartikel9,lid2,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvoorzietdatdeinterventiebureaus
denatureringspremies kunnenverlenenvoorsuiker
dieongeschiktisgemaaktvoormenselijkeconsumptie;
Overwegendedatindeartikelen2en3vanVer­
ordening(EEG)nr.768/68vandeRaadvan18juni
1968houdendevaststellingvandealgemeneregels
betreffendededenatureringvansuikervoorvoeder­
doeleinden (2)decriteriavoordevaststellingvande
denatureringspremie voorwittesuikerendievoor
ruwesuikerzijnneergelegd;
Overwegendedatdeinterventieprijs voorwittesuiker
voorhetverkoopseizoen voorsuiker1968/1969bij
artikel1vanVerordening (EEG)nr.430/68vande
Raadvan9april1968houdendevaststellingvande
prijzenindesectorsuikervoorhetverkoopseizoenvoorsuiker1968/1969(3)op21,23rekeneenheden
per100kilogramisvastgesteld;dathetvoordena­
tureringbeschikbaresuikeroverschot zalbestaanuit
suikervandestandaardkwaliteit envankwaliteit
vancategorienr.2,zoalsomschreveninartikel1,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.430/68eninarti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.782/68vande
Commissievan26juni1968houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen betreffendedeaankoop
vansuikerdoordeinterventiebureaus (4);datdeop
deinterventieprijs vansuikervankwaliteitvancate­
gorienr.2toepasselijketoeslagbijartikel12van
Verordening (EEG)nr.782/68op0,50rekeneenheid
per100kilogramisvastgesteld;datdedenaturerings­
premierekeninghoudendmetdekwaliteitskenmer­
kenvanhetbeschikbareoverschotuitgaandevanhet
gemiddeldevandeaankoopprijzen vanhetinterven­
tiebureauvoordezebeidekwaliteitenbehoortte
wordenvastgesteld;
Overwegendedathetgrootstegedeeltevandepro­
duktievanruwesuikerindeGemeenschapwordt
voortgebracht indeFranseoverzeesedepartementen
endatdezeruwesuikerinverbandmetzijnvrijhoge
polarisatiegemakkelijkinveevoederkanwordenver­
werkt;datdezedepartementen derhalvealsrepresen­
tatiefgebiedvoordeproduktievanvoordenature­
ringbestemderuwesuikerkunnenwordenbe
(1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .12.(3)PBnr.L89van10.4.1968 ,blz .2.
(4)PBnr.L145van27.6.1968 ,blz .6.

30.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/51
standdeleninsuiker,op8,75rekeneenheden per100
kilogramkanwordengeraamd;datdezeprijsop8,35
rekeneenheden per100kilogramkanwordenge­
raamdvoorderuwesuiker;
Overwegendedatvolgensderamingenvoordevoor­
zieningsbalans voorhetsuikerverkoopseizoen 1968/
1969opbasisvandethansbekendegegevensaan­
zienlijkeoverschottenaanwittesuikerenruwesuiker
indeGemeenschapbeschikbaarzullenzijntijdens
genoemdverkoopseizoen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,schouwd;datbijartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.432/68vandeRaadvan9april1968hou­
dendevaststellingvoorhetverkoopseizoen voorsui­
ker1968/1969vandeafgeleideinterventieprijzen ,de
minimumprijzen voorsuikerbieten ,dedrempelprijzen ,
degegarandeerde hoeveelheidendeproduktiehef­
fing(1)deafgeleideinterventieprijs voorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit indezeFranseoverzeese
departementen op18,66rekeneenheden per100kilo­
gramisvastgesteld ;
Overwegendedathetforfaitairebedragvandetech­
nischedenatureringskosten voorwittesuikerenvoor
ruwesuikerop0,6rekeneenheidper100kilogram
kanwordengeraamd;dathetforfaitairebedragvan
devervoerkostenvanafhetstadiumwaaropdeinter­
ventieprijsbetrekkingheefttothetstadiumfranco­
mengvoederfabriek per100kilogramvoorwittesui­
kerop0,7rekeneenheidendatvandevervoerkosten
voorruwesuikerop1,5rekeneenheidkanworden
geraamd;
Overwegendedatdevoordenatureringbestemdesui­
kerinconcurrentie moettredenmetandereveevoe­
dersenvooralmetmaïs;datindenoordelijkegebie­
denvandeGemeenschap ,waareenaanzienlijkver­
bruikvandezeveevoedersbestaat,devermoedelijke
gemiddeldemarktprijsvoormaïstijdenshetverkoop­
seizoenvoorsuiker1968/1969opongeveer9,75
rekeneenheden per100kilogramkanwordenge­
raamd;datonderzoekingen naardevoederwaarde en
economischeonderzoekingen hebbenaangetoonddat
deprijsvanwittesuikerbeantwoordt aanhaar
voederwaarde inverhoudingtotmaïs,rekeninghou­
dendmethetontbrekenvansommigevoedendebeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dedenatureringspremie voorwittesuikerwordt
vastgesteldop14,03rekeneenheden per100kilogram.
2.Dedenatureringspremie voorruwesuikervan
destandaardkwaliteit wordtvastgesteldop12,41
rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(MPBnr.L89van10.4.1968,blz.4.