28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/125
VERORDENING (EEG)Nr.2736/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorgarensgeheelvanvlokzijde,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,vanpostex50.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeRaad,inovereenstemming met
detijdenszijnzittingvan29totenmet31mei1967
aangenomenresolutie,bijVerordening (EEG)nr.
323/70(')hetautonomerechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorgarensvanvlokzijde,
nietgereedvoordeverkoopinhetkleinvanpost
ex50.05,wederingesteldheeftophetniveauvan
7%,zulkstotenmet31december1976;dathet
conventionele rechtvoorhetzelfdeproduktvoor1973
3,5%bedraagt;
Overwegendedatdevorengenoemde resolutievoorts
metbetrekkingtotdezelfdeperiodeenvoordezelfde
garensvanzijdedeopeningvaneenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent tegeneenverlaagdrechtof
metvrijdomvanrechtvoorschrijft,ingevaleenwijzi­
gingindevoorzieningsbronnen ofeenonvoldoende
voorzieningbinnendeGemeenschap nadeligegevol­
genvoordeverwerkendeindustrieënvandeLid-Sta­
tenzoukunnenmedebrengen ;
OverwegendedatdenieuweLid-Statentenaanzien
vandebetrokkenproduktengedurendehetjaar1973
derechtenvanhunnationaletarievennietaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefbehoeven
aantepassen;datderhalvedeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent dezenieuweStatennietde
verplichtingoplegthundouanetarieven tenopzichte
vandederdelandentewijzigen;datbijgevolgmoet
wordenvastgestelddatslechtsdeLid-StatenderGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling
deelnemenaanhetgebruikvandetariefcontingenten ,
alsmededatzoweldeuitdederdelandenalsdeuit
denieuweLid-Stateningevoerdeproduktenvanhun
quotawordenafgeboekt;
OverwegendedaterindeGemeenschap eenproduk­
tievangarensvanvlokzijdebestaat;datdetotaleomvangvandebestaandeproduktieweliswaarvol­
doendekanzijnominallebehoeftenvandeGemeen­
schaptevoorzien,dochdatditniethetgevalismet
betrekkingtotgarensgeheelvanvlokzijde;datdaar­
uitvolgtdatdevoorzieningbinnendeGemeenschap
ontoereikend is;
OverwegendedatderhalvedevoorzieningvandeGe­
meenschapvoordezekwaliteitengarensvooreenniet
onaanzienlijk deelafhankelijkisvaninvoer;datde
integraletoepassingvanhetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftotgevolgzouhebbendat
opdezeprodukteneennietonbeduidende douanelast
wordtgelegd,terwijldevangarensvanzijdevervaar­
digdeproduktenreedsscherpeconcurrentieonder­
vindenvansoortgelijkeproduktenvervaardigdvan
anderegrondstoffen ;datdeontoereikende voorzie­
ning,tezamenmetdeconcurrentieindeeindproduk­
ten,nadeligegevolgenvoordeverwerkendeindus­
trieënzoukunnenmedebrengen ;
Overwegendedathetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopdeinvoervandebetrokken
garensvanvlokzijdein19733,5%bedraagt;datbij
devaststellingvanhetinhetkadervanhetcontin­
genttoetepassenrechtrekeningdientteworden
gehoudenenerzijdsmetdesituatievandevlokzijde­
garensproducerendeindustrievandeGemeenschap
enanderzijdsmetdesituatievandeindustrieëndie
dezegarensverwerken,enwelmethetoogophun
bevoorradingondergunstigevoorwaarden ;dateen
rechtvan1,5%inhetkadervanhetcontingenthet
meestinovereenstemming lijkttezijnmetdehier­
vorengenoemdeeisen;
Overwegende ,datdeontwikkelingvandeinvoertij­
densdeeerstemaandenvan1972,aanleidinggeeft
omaantenemendatdecommunautaire invoerbe­
hoeftenvandebetrokkengarensvoor1973170ton
zoudenkunnenbelopen;dathetopenenvaneen
communautair tariefcontingent vaneendergelijk
volumedecommunautaire produktienietingevaar
schijnttekunnenbrengen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderomderbre­ C1)PBnr.L43van24.2.1970,blz.8.

Nr.L291/126 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
kingwordttoegepastopalleinvoervanhetbedoelde
produkttotophettijdstipwaarophettariefcontin­
gentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoorhet
beheervanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdelingoverdebetrokkenLid-Sta­
ten,inovereenstemming lijkttezijnmethetcommu­
nautairekaraktervandatcontingentinhetlichtvan
dehiervorenuiteengezettebeginselen ;datdieverde­
ling,omzogoedmogelijkbijdewerkelijke,ontwik­
kelingopdemarktvandebedoeldegarensvanvlok­
zijdeaantesluiten,moetgeschiedennaarverhouding
vandebehoeftenvandezeLid-Staten,berekendener­
zijdsaandehandvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoerovereenrepresentatieve referentiepe­
riode,enanderzijdsopgrondvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkengeldigheidsduur
vanhetcontingent ;
Overwegende datgedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,dedesbetreffende invoervanelkebetrokkenLid­
Staat,tenopzichtevandeinvoervanhetbedoelde
produkt,deonderstaandepercentagesbedraagt.eindedaarmederekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen ,vanbelangisdatiedere
Lid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoegge­
heelheeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneen
extraquotumuitdereserve;datdergelijkeopnemin­
gendooriedereLid-Staatmoetenwordenverricht
wanneerelkvanzijnextraquotavrijwelgeheelis
aangewend,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;
datdeaanvankelijke endeextraquotamoetengel­
dentotaanheteindevandegeldigheidsduur vanhet
contingent ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheids­
duurvanhetcontingenteenaanzienlijkoverschot
heeft,daarvaneenbelangrijkpercentageindereserve
terugstort,teneindetevoorkomendatineenLid­
Staateengedeeltevanhetcommunautaire tariefcon­
tingentonbenutblijft,terwijlandereLid-Statener
gebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgvoordeverdelingvanhetbetrokken
tariefcontingent verenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEcnomischeUnietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,1969 1970 1971
Duitsland 72,6 49,142,8
Benelux — 0,90,6
Frankrijk 19,0 8,35,4
Italië 8,441,7 51,2
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende dat,opgrondvandezegegevensen
vandeuitvoerbareramingen,depercentagesvande
aanvankelijke aandeleninhetcontingentbijbenade­
ringalsvolgtkunnenwordenbepaald:
Artikel1
Duitsland 71%,
Benelux 1%,
Frankrijk 12%,
Italië 16%;Van1januaritotenmet31december1973wordthet
autonomerechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoorgarens,geheelvanvlokzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,vanpostex50.05,
gedeeltelijkgeschorsttot1,5%inhetkadervaneen
communautair tariefcontingent van170ton.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan140tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequota,die,behoudenshetbepaaldein
artikel5,geldentotenmet31december1973,wor­
denalsvolgtvastgesteld :Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
dukt,dienstigishetcontingentintweegedeeltente
splitsen,waarvanheteerstegedeeltewordtverdeeld,
terwijlhettweedegedeelteeenreservevormtter
voorzieningindeverderebehoeftenvandeLid-Sta­
tenwanneerzijhunaanvankelijkquotumhebben
verbruikt;dathet,teneindeaandeimporteursenige
zekerheidteverschaffen ,dienstigisheteerstegedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent vasttestel­
lenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval82%
vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnenbe­
dragen;
Overwegendedatdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,tenDuitsland 100ton,
Benelux 1ton,
Frankrijk 17ton,
Italië 22ton.

28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/127
2.Hettweedegedeelte,dat30tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3dingisomaantenemendatdezewellichtonbenut
zalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1973aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkengarensvanvlokzijdedietotenmet15
september1973heeftplaatsgevonden enophetcom­
munautairetariefcontingent isafgeboekt,alsmede
eventueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatzijindereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3
geopendequotaengeeft,zodradeopgavenhaarbe­
reiken,alleLid-Statenkennisvandenoginde
reserveaanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1973in
kennisvandestandderreserve,nadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschik­
barehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaan
deLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht,
mede,hoeveelditsaldobedraagt.1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie ,
voorzoverindereservenogeenvoldoendehoeveel­
heidaanwezigis,onverwijldovertotopeningvaneen
tweedequotum,gelijkaan10%vanzijnaanvanke­
lijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,voorzoverindereservenogeenvol­
doendehoeveelheidaanwezigis,onverwijldovertot
opnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%van
zijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevolgende
eenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaathij
opdeinlid2omschrevenwijzeovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige
wijzetoegepasttotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCom­
missiederedenenmededietottoepassingvande
bepalingenvanhetonderhavigelidhebbengeleid.Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.DeLid-Statenboekenzoweldeuitderdelanden
alsdeuitdenieuweLid-Stateningevoerdehoeveelhe­
denafophunquotanaargelanghetbetrokkenpro­
duktbijdedouaneteninvoertotverbruikwordt
aangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden ,welkeopdeinlid3omschre­
venwijzezijnafgeboekt .Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1973.
Artikel5
Artikel8IndieneenLid-Staatop15september1973zijnaan­
vankelijkquotumnietgeheelheeftaangewend,stort
hijuiterlijkop10oktober1973vandenietgebruikte
hoeveelheidhetgedeelteboven20%vanzijnaan­
vankelijkquotumindereserveterug.Hijkaneen
groterehoeveelheidterugstorten ,wanneereraanlei­DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquota
isafgeboekt .

Nr.L291/128 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
Artikel9 Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde-1973.
ningwordennagekomen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP