ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.620/76VANDERAAD
van19maart1976
inzakedetoekenningvaneengeboortepremie voorkalverengedurendehetver­
koopseizoen 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Statendiedeinartikel6vanVerorde­
ning(EEG)nr.464/75bedoelderegelingbetreffende
degeboortepremie voorkalverentoepassen,blijven
gedurendeeennieuweperiodevantwaalfmaanden
eenpremietoekennenvoorelkkalfdatophun
grondgebiedwordtgeborenenzesmaandennadege­
boortenoginlevenis.
2.Heteenheidsbedrag vandeinlid1bedoelde
nieuwepremiebeloopt28rekeneenheden tenlaste
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingGarantie.Ditbedragwordtin­
eensuitbetaald .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(!),
Overwegende datdeinterventieprijs indesector
rundvleesvoorhetverkoopseizoen 1976/1977opeen
lagerniveauisvastgestelddanhetniveaudatvoort­
vloeituitdetoepassingvanartikel6vanVerordening
(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorrundvlees(2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.568/76(3);datdeLid-Statendie
deregelingbetreffendedegeboortepremie voorkalve­
renalsbedoeldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.
464/75(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.390/
76(5),toepassen,dezepremiederhalvegedurendeeen
nieuweperiodevantwaalfmaandenmoetenblijven
toekennen ;
Overwegendedatdezepremieeeninterventieisopde
internemarktindezinvanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.729/70vandeRaadvan21april1970be­
treffendedefinancieringvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid (6),laatstelijkgewijzigddoorhetToe­
tredingsverdrag (7),Artikel2
Deuitvoeringsbepalingen vandeonderhavigeveror­
deningwordenvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel27vanVerordening (EEG)nr.805/68.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanafdedagvolgendopdie
waaropdetoepassingvanderegelingkrachtensartikel
6vanVerordening (EEG)nr.464/75verstrijkt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VOUEL
>)PBnr.C53van8.3.1976,blz.24.
2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
5)PBnr.L48van24.2.1976,blz.2.
6)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
7PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
Nr.L74/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.628/76VANDECOMMISSIE
van19maart1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.383/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.383/76(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.554/76(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1976/1977geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1976slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1975geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1976/1977bekend
zalzijn;1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1976zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan22maart1976,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1976/1977vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L45van21.2.1976,blz.33.
(4)PBnr.L65van13.3.1976,blz.8.

20.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr,L74/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1976houdendevaststellingvanhetbe
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf22maart1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,412 5,156
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
5,156
5,156
5,156
5,156—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
—voordemaandjuli197610,412
10,332
10,251
10,171
7,990
7,990 —voordemaandaugustus1976
26.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/5
VERORDENING (EEG)Nr.657/76VANDECOMMISSIE
van25maart1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukriist
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3PBnr.L334van31.12.1975,blz.10.

Nr.L80/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25maart1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
CM2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 75,71 34,86
b)langkorrelige 93,33 43,67
11.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 94,64 44,32
b)langkorrelige 116,66 55,33
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 131,09 55,65
b)langkorrelige 209,08 94,69
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 139,61 59,56
b)langkorrelige 224,13 101,82
C.Breukrijst 34,57 14,79
(1)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
26.3.76 Nr.L80/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.656/76VANDECOMMISSIE
van25maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L80/4 26.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53cterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 2,42 2,42 4,44
10.02 Rogge 0 0, 0 0
10.03 Gerst 0 1,37 1,37 2,18
10.04 Haver 0 3,02 3,02 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,42 2,42 2,42
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«·term.
42'term.
53eterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout^nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,44 2,443,88 3,88
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,82 1,822,90 2,90
11.07BMout,gebrand 02,12 2,12 3,38 3,38
26.3.76 Nr.L80/17 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.662/76VANDECOMMISSIE
van25maart1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
'onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.442/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.633/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.442/76uiteengezetteregelenenbepalingenHetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0532reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(})PBnr.L53van28.2.1976,blz.41.
(4)PBnr.L76van23.3.1976,blz.6.
25.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.650/76VANDERAAD
van24maart1976
totwijzigingvandeindelandbouwsector voordeFransefranktoetepassenwisselkoers
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,menmaatregelen moetenwordenvastgesteld overeen­
komstigartikel3,lid2,vanVerordening nr.129,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
557/76wordtalsvolgtgelezen:
,,d)voordeFransefrank:
1Fransefrank=0,177520rekeneenheid :".
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.557/76
vandeRaadvan15maart1976inzakedeinde
landbouwsector toetepassenwisselkoersen enhou­
dendeintrekking vanVerordening (EEG)nr.
475/75(8),eenrepresentatieve koersvoordeFranse
frankisingevoerd dieinprincipevoordeverschil­
lendelandbouwprodukten aanhetbeginvandever­
koopseizoenen eninbepaaldegevallenmetingang
van15maart1976vantoepassing is;datdeontwik­
kelingvandeFransefrankhetnoodzakelijk maakt
terugtekerentotdevóórdezedatumvoordeze
munteenheid geldenderepresentatieve koers;
Overwegende datinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.557/76eenbijzondere maatregel isvastgesteld in
verbandr^ethetfeitdatdenieuwerepresentatieve
koersinbepaaldegevallenzoukunnenleidentoteen
dalinginnationalemunteenheid vandeinrekeneen­
heidvastgestelde bedragen ;datdezebijzondere maat­
regelhaarredenvanbestaanverliest,wanneerde
ouderepresentatieve koerswordtgehandhaafd ;
Overwegende dathetMonetair Comitézalworden
geraadpleegd endat,geziendeurgentie,devoorgeno­Artikel2vanVerordening (EEG)nr.675/75vande
Raadvan4maart1975totvaststelling vandepre­
miebedragen ,voordeoogst1975,voorkopersvan
tabaksbladeren (4),gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.557/76,wordtalsvolgtgelezen:
„Vanaf1januari1976isdeinDuitsland eninde
Benelux-landen voordepremiesvoordetabaks­
oogst1975toetepassenomrekeningskoers de
koersdievóór3maart1975vantoepassing was."
Artikel3
1.Dezeverordening treedtinwerkingop25maart
1976.
2.Voordetoepassing vandezeverordening wordt
dedatum„15maart1976",dievoorkomt inartikel2,
lid2,sube),vanVerordening (EEG)nr.557/76,
vervangen door„25maart1976".
(*)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1. (4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.37.

Nr.L79/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.76
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24maart1976.
VooraeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
25.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/3
VERORDENING (EEG)Nr.651/76VANDECOMMISSIE
van24maart1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.571/76naaraanleidingvandevaststellingvan
eennieuwevoorFrankrijkindelandbouwsector toetepassenwisselkoers
representatieve koersvoordeFransefrankdievan
toepassingwordtop25maart1976;datVerordening
(EEG)nr.571/76derhalveaangevulddienttewor­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector
toetepassenwisselkoersen enhoudendeintrekking
vanVerordening (EEG)nr.475/75(*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.650/76(2),enmetnameop
artikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.571/76
vandeCommissievan15maart1976totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.557/76vandeRaadinzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen enhoudende
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/75(3)is
bepaalddatartikel4,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juli
1968houdendevaststellingvanderegelsvoordetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.653/68betref­
fendedevoorwaardenvoorwijzigingvandewaarde
vandevoorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
gebruikterekeneenheid (4)opdebetrokkenproduk­
tenenLid-Statenvantoepassingismetingangvande
datavermeldinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.557/76;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.650/76
artikel2vanVerordening (EEG)nr.557/76isgewij­
zigdinverbandmetdevaststellingvaneennieuweArtikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.571/76
wordtaangevuldmetdevolgendealinea:
„Metbetrekkingtotderepresentatieve koersvoor
deFransefrankdievantoepassingismetingang
van25maart1976geldendevoornoemdebepa­
lingenslechtsvoordevaststellingenvoorafenten
blijkedaarvanopgesteldecertificatenofstukken
dievóór25maart1976zijnafgegevenindezin
vanartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
193/75."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(MPBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(3)PBnr./L68van15.3.1976,blz.1.
(4)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
25.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/17
VERORDENING (EEG)Nr.649/76VANDECOMMISSIE
van24maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
641/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4PBnr.L77van24.3.1976,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,53
II.ruwesuiker 2,15(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,53
II.ruwesuiker 2,15(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
25.3.76 Nr.L78/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.643/76VANDECOMMISSIE
van24maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L78/4 25.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,81 0,81 0
10.01BHardetarwe 0 2,42 2,42 4,44
10.02 Rogge 0 0 0 0,81
10.03 Gerst 0 0 0 0,16
10.04 Haver 0 4,44 4,44 4,84
10Ό5BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,42 2,42 2,42
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,13 1,13 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,44 1,44 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,08 1,08 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,28 0,28
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,21 0,21
11.07BMout,gebrand 0 0 00,250,25