30.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/33
BIJLAGE
1.Isdesuikerbestemdvoorvoederdoeleinden ,dangeschiedtdedenatureringdoorhetgelijk­
matigmengenvantenminste2,5kgvismeelen1kg„zwelstijfsel"met100kgsuiker.In
plaatsvan1kg„zwelstijfsel"mag1kgveezoutgebruiktworden,indienvismeelwordt
gebruikt.
Inplaatsvan2,5kgvismeelmogenwordengebruikt:
2,5kgdiermeelof
2,5kgvleesmeelof
2,5kgbloedmeel.
2.Isdesuikerbestemdvoordevoedingvanbijen,dangeschiedtdedenatureringdoorhet
gelijkmatigvermengenvande100kgsuikermet,naarkeuzevandedesbetreffende Lid-Staat,
0,250kgijzeroxydeof
0,050kgoctosan(Octoacétylsaccharose ),of
0,050kgoctosanmet0,0005kgmethylviolet ,of
0,020kgoctosanmet0,0005kgmethylviolet ,of
0,125kgknoflookpoeder met0,050kgplantenkoolinpoedervorm .
Bijhetgebruikvanijzeroxydemoetditprodukttenminste50%>Fe20abevatten,donkerrood
totbruingekleurdzijn,alsookzofijnverpulverddattenminste90%ervandooreenzeef
meteenbinnenwerksgemetenmaasbreedtevan0,10mmgaat.
3.Isdesuikerbestemdvoorhetinkuilenvangroenvoer,dangeschiedtdedenatureringdoor
hetgelijkmatigvermengenvan100kgsuiker,metnaarkeuzevandedesbetreffende Lid-
Staat,
25kgkeukenzoutofveezout
en1,9kgferrosulfaaten
0,01—0,03kgultramarijnblauw ,
of
20kgkeukenzoutofveezouten
0,001kggroeneteerkleurstof (Ariline)en
1,5kgijzeroxyde,
ofvolgensdedenatureringsmethoden genoemdinlid1.
VERORDENING (EEG)Nr.834/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandevergoedingenhetbedragvandebijdrage
voordecompensatievandeopslagkostenindesectorsuikervoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1968/1969
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel8,lid3,Overwegendedatinartikel8,lid1,vanVerordening
nr.1009/67/EEGwordtbepaalddatdeopslagkosten
vanwittesuikerenruwesuikeruitdeGemeenschap
forfaitairdoordeLid-Statenwordenterugbetaalden
datdeLid-Statenvaniederesuikerfabrikant eenbij­
drageheffenpergewichtseenheid geproduceerde sui­
ker;datovereenkomstig hetzelfdelidhetbedragvan
devergoedingendatvandebijdragevoordegehele
Gemeenschap gelijkzijn;
Overwegendedatinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.750/68vandeRaadvan18juni1968houdende
vaststellingvanalgemenevoorschriftenvoordever­(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.

Nr.L151/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.68
desomvandevergoedingenvoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1968/1969derhalveopongeveer59,3
miljoenrekeneenheden kanwordengeraamd;
Overwegendedatinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.750/68wordtvoorziendathetbedragvande
bijdragewordtberekenddoordesomvandever­
goedingentedelendoordevermoedelijke hoeveel­
heidsuikerdietijdenshetbetrokkenverkoopseizoen
voorsuikerafgezetenbinnendemaximumquota
voortgebracht wordt;datinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.774/68wordtvoorziendatdebijdrage
wordtvastgesteldper100kilogramwittesuiker;dat
dehoeveelheidgemeenschapssuiker ,afgezetvoorin­
terneconsumptieofvoordeexport,voorhetver­
koopseizoenvoorsuiker1968/1969inwittesuiker
uitgedruktopongeveer7,42miljoentonkanworden
geraamd;dathetbedragvandebijdragederhalve
0,80rekeneenheidper100kilogramwittesuikerbe­
draagt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :eveningvandeopslagkosten indesectorsuiker(')
wordtbepaalddathetbedragvandevergoedingper
maandenpergewichtseenheid wordtvastgesteldmet
inachtneming vandefinancieringskosten ,deverze­
keringskosten endespecifiekeopslagkosten ;datin
artikel3vandeVerordening (EEG)nr.774/68van
deCommissievan24juni1968houdendevaststelling
vandewijzevantoepassingvanhetsysteemvan
compensatievandeopslagkosten indesectorsui­
ker(2)isvoorziendatdevergoedingwordtvastge­
steldper100kilogramwittesuiker;
Overwegendedatdefinancieringskosten opbasisvan
eenrentevan6%'sjaarskunnenwordenberekend;
datdeverzekeringskosten op1,5à2%o'sjaarskunnen
wordengeraamd;datdeverzekeringskosten ende
specifiekeopslagkostengeraamdkunnenwordenop
0,34rekeneenheidpertonenpermaand;
Overwegendedatdevoorvergoedingvandeopslag­
kostenvooreenmaandinaanmerkingtenemenhoe­
veelheidopgeslagensuikeropgrondvanartikel4
vanVerordening (EEG)nr.750/68wordtvastgesteld
ophetrekenkundiggemiddeldevandehoeveelheden
suikerdieinvoorraadzijnaanhetbeginenaanhet
eindevandebetrokkenmaand;datinartikel10,
lid2,vangenoemdeverordeningwordtvoorziendat
dehoeveelhedensuikeruitdeGemeenschap dieper
1juli1968invoorraadzijnvoordetoepassingvan
hetsysteemvancompensatievandeopslagkostenge­
achtwordentezijnvoortgebracht binnenhetmaxi­
mumquotum vanhetverkoopseizoen voorsuiker
1968/1969;datdeiniederemaandvanhetverkoop­
seizoenvoorsuiker1968/1969invoorraadzijnde
hoeveelhedenkunnenwordengeraamdaandehand
vandevoorzienevoorradenaanhetbeginvanhet
verkoopseizoen voorsuiker1968/1969,degeraamde
maandelijkseproduktie,dehoeveelhedendieindebe­
trokkenmaandkunnenwordengeachtteworden
ingevoerdendehoeveelheden dietijdensdezelfde
maandvermoedelijkzullenwordenafgezetvoorin­
terneconsumptieofuitgevoerd;datdesomvande
gemiddeldemaandvoorraden tijdenshetverkoopsei­
zoen1968/1969kanwordengeraamdopongeveer
42.340.000tonsuiker,uitgedruktinwittesuiker;datArtikel1
1.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1968/1969
wordthetbedragvandeinartikel8vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldevergoedingvastgesteldop
0,14rekeneenheidper100kilogramwittesuikerper
maand.
2.Voorhetverkoopseizoen voorsuiker1968/1969
wordthetbedragvandeinartikel8vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldebijdragevastgesteldop
0,80rekeneenheidper100kilogramwittesuiker.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L137van21.6.1968 ,blz.4.
HPBnr.L142van25.6.1968 ,blz.6.