VERORDENING (EEG) Nr. 548/93 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1993 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3334/90 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1577/81 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in de bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in deze zelfde verordening op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 12 maart 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1993.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 321 van 21. 11. 1990, blz. 6.

BIJLAGE

"" ID="01">1.10> ID="02">0701 90 51

0701 90 59

> ID="04">Nieuwe aardappelen (primeurs)> ID="05">39,21> ID="06">1 568> ID="07">292,20> ID="08">76,18> ID="09">258,60> ID="10">10 287> ID="11">31,34> ID="12">72 442> ID="13">85,64> ID="14">31,77"> ID="01">1.20> ID="02">0702 00 10

0702 00 90

> ID="04">Tomaten> ID="05">59,98> ID="06">2 400> ID="07">447,00> ID="08">116,54> ID="09">395,60> ID="10">15 737> ID="11">47,95> ID="12">110 821> ID="13">131,02> ID="14">48,60"> ID="01">1.30> ID="02">0703 10 19> ID="04">Uien (andere dan plantuitjes)> ID="05">27,83> ID="06">1 113> ID="07">207,43> ID="08">54,08> ID="09">183,58> ID="10">7 303> ID="11">22,25> ID="12">51 426> ID="13">60,80> ID="14">22,55"> ID="01">1.40> ID="02">0703 20 00> ID="04">Knoflook> ID="05">189,37> ID="06">7 577> ID="07">1 411,26> ID="08">367,94> ID="09">1 248,99> ID="10">49 686> ID="11">151,40> ID="12">349 878> ID="13">413,66> ID="14">153,46"> ID="01">1.50> ID="02">ex 0703 90 00> ID="04">Prei> ID="05">35,55> ID="06">1 422> ID="07">264,92> ID="08">69,06> ID="09">234,45> ID="10">9 327> ID="11">28,42> ID="12">65 678> ID="13">77,65> ID="14">28,80"> ID="01">1.60> ID="02">ex 0704 10 10

ex 0704 10 90

> ID="04">Bloemkool> ID="05">57,81> ID="06">2 331> ID="07">438,81> ID="08">113,34> ID="09">385,48> ID="10">15 133> ID="11">43,14> ID="12">104 614> ID="13">127,38> ID="14">45,06"> ID="01">1.70> ID="02">0704 20 00> ID="04">Spruitjes> ID="05">53,72> ID="06">2 267> ID="07">423,88> ID="08">110,06> ID="09">374,08> ID="10">11 735> ID="11">41,29> ID="12">82 719> ID="13">124,09> ID="14">37,72"> ID="01">1.80> ID="02">0704 90 10> ID="04">Witte kool en rode kool> ID="05">31,38> ID="06">1 265> ID="07">239,40> ID="08">61,47> ID="09">210,09> ID="10">8 126> ID="11">23,42> ID="12">54 525> ID="13">69,15> ID="14">25,05"> ID="01">1.90> ID="02">ex 0704 90 90> ID="04">Spruitende broccoli (Brassica oleracea var. italica)> ID="05">119,17> ID="06">4 768> ID="07">888,12> ID="08">231,54> ID="09">786,00> ID="10">31 268> ID="11">95,28> ID="12">220 180> ID="13">260,32> ID="14">96,57"> ID="01">1.100> ID="02">ex 0704 90 90> ID="04">Chinese kool> ID="05">37,26> ID="06">1 491> ID="07">277,70> ID="08">72,40> ID="09">245,77> ID="10">9 777> ID="11">29,79> ID="12">68 847> ID="13">81,39> ID="14">30,19"> ID="01">1.110> ID="02">0705 11 10

0705 11 90

> ID="04">Kropsla> ID="05">177,16> ID="06">7 088> ID="07">1 320,27> ID="08">344,21> ID="09">1 168,46> ID="10">46 483> ID="11">141,64> ID="12">327 319> ID="13">386,99> ID="14">143,56"> ID="01">1.120> ID="02">ex 0705 29 00> ID="04">Andijvie> ID="05">21,82> ID="06">877> ID="07">162,70> ID="08">42,58> ID="09">143,89> ID="10">5 690> ID="11">17,51> ID="12">39 262> ID="13">47,92> ID="14">17,72"> ID="01">1.130> ID="02">ex 0706 10 00> ID="04">Wortelen> ID="05">38,31> ID="06">1 533> ID="07">285,51> ID="08">74,44> ID="09">252,68> ID="10">10 052> ID="11">30,63> ID="12">70 785> ID="13">83,68> ID="14">31,04"> ID="01">1.140> ID="02">ex 0706 90 90> ID="04">Radijs> ID="05">162,01> ID="06">6 482> ID="07">1 207,35> ID="08">314,77> ID="09">1 068,52> ID="10">42 507> ID="11">129,53> ID="12">299 324> ID="13">353,89> ID="14">131,28"> ID="01">1.150> ID="02">0707 00 11

0707 00 19

> ID="04">Komkommers> ID="05">89,07> ID="06">3 564> ID="07">663,80> ID="08">173,06> ID="09">587,47> ID="10">23 370> ID="11">71,21> ID="12">164 569> ID="13">194,57> ID="14">72,18"> ID="01">1.160> ID="02">0708 10 10

0708 10 90

> ID="04">Erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen> ID="05">273,02> ID="06">10 924> ID="07">2 034,63> ID="08">530,46> ID="09">1 800,68> ID="10">71 634> ID="11">218,28> ID="12">504 422> ID="13">596,37> ID="14">221,24"> ID="01">1.170> ID="04">Bonen:"> ID="01">1.170.1> ID="02">0708 20 10

0708 20 90

> ID="04">Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)> ID="05">202,49> ID="06">8 102> ID="07">1 509,03> ID="08">393,43> ID="09">1 335,52> ID="10">53 129> ID="11">161,89> ID="12">374 118> ID="13">442,32> ID="14">164,09"> ID="01">1.170.2> ID="02">0708 20 10

0708 20 90

> ID="04">Bonen (Phaseolus ssp., vulgaris var. Compressus Savi)> ID="05">365,81> ID="06">14 637> ID="07">2 726,07> ID="08">710,73> ID="09">2 412,62> ID="10">95 977> ID="11">292,46> ID="12">675 843> ID="13">799,04> ID="14">296,43"> ID="01">1.180> ID="02">ex 0708 90 00> ID="04">Tuinbonen> ID="05">92,83> ID="06">3 894> ID="07">734,40> ID="08">189,09> ID="09">645,42> ID="10">21 793> ID="11">71,04> ID="12">142 837> ID="13">212,96> ID="14">66,61"> ID="01">1.190> ID="02">0709 10 00> ID="04">Artisjokken> ID="05">95,43> ID="06">3 818> ID="07">711,17> ID="08">185,41> ID="09">629,40> ID="10">25 038> ID="11">76,29> ID="12">176 314> ID="13">208,45> ID="14">77,33"> ID="01">1.200> ID="04">Asperges:"> ID="01">1.200.1> ID="02">ex 0709 20 00> ID="04">- Groene> ID="05">557,22> ID="06">22 296> ID="07">4 152,50> ID="08">1 082,63> ID="09">3 675,03> ID="10">146 198> ID="11">445,49> ID="12">1 029 481> ID="13">1 217,15> ID="14">451,55"> ID="01">1.200.2> ID="02">ex 0709 20 00> ID="04">- Andere> ID="05">526,03> ID="06">21 024> ID="07">3 913,81> ID="08">1 020,70> ID="09">3 455,29> ID="10">137 215> ID="11">418,45> ID="12">976 186> ID="13">1 149,14> ID="14">431,29"> ID="01">1.210> ID="02">0709 30 00> ID="04">Aubergines> ID="05">132,71> ID="06">5 310> ID="07">988,98> ID="08">257,84> ID="09">875,26> ID="10">34 819> ID="11">106,10> ID="12">245 187> ID="13">289,88> ID="14">107,54"> ID="01">1.220> ID="02">ex 0709 40 00> ID="04">Bleekselderij (Apium graveolens var. Dulce)> ID="05">44,29> ID="06">1 772> ID="07">330,07> ID="08">86,05> ID="09">292,11> ID="10">11 620> ID="11">35,41> ID="12">81 830> ID="13">96,74> ID="14">35,89"> ID="01">1.230> ID="02">0709 51 30> ID="04">Cantharellen> ID="05">1 419,0> ID="06">57 401> ID="07">10 720,9> ID="08">2 789,11> ID="09">9 463,39> ID="10">362 312> ID="11">1 059,4> ID="12">2 384 427> ID="13">3 138,97> ID="14">1 157,8"> ID="01">1.240> ID="02">0709 60 10> ID="04">Niet-scherpsmakende pepers> ID="05">182,23> ID="06">7 291> ID="07">1 358,06> ID="08">354,07> ID="09">1 201,90> ID="10">47 813> ID="11">145,69> ID="12">336 687> ID="13">398,06> ID="14">147,67"> ID="01">1.250> ID="02">0709 90 50> ID="04">Venkel> ID="05">73,55> ID="06">2 966> ID="07">558,22> ID="08">144,18> ID="09">490,38> ID="10">19 251> ID="11">54,88> ID="12">133 083> ID="13">162,05> ID="14">57,33"> ID="01">1.260> ID="02">0709 90 70> ID="04">Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes)> ID="05">38,41> ID="06">1 614> ID="07">304,72> ID="08">78,38> ID="09">267,79> ID="10">8 982> ID="11">29,39> ID="12">59 164> ID="13">88,32> ID="14">27,15"> ID="01">1.270> ID="02">0714 20 10> ID="04">Bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor menselijke consumptie)> ID="05">98,95> ID="06">4 174> ID="07">781,50> ID="08">202,59> ID="09">690,51> ID="10">22 594> ID="11">75,77> ID="12">151 536> ID="13">228,30> ID="14">69,55"> ID="01">2.10> ID="02">ex 0802 40 00> ID="04">Kastanjes (Castanea spp.), vers> ID="05">83,78> ID="06">3 378> ID="07">639,04> ID="08">164,08> ID="09">560,82> ID="10">21 691> ID="11">62,54> ID="12">145 547> ID="13">184,60> ID="14">66,87"> ID="01">2.20> ID="02">ex 0803 00 10> ID="04">Bananen (andere dan "plantains"), vers> ID="05">41,38> ID="06">1 655> ID="07">308,39> ID="08">80,40> ID="09">272,93> ID="10">10 857> ID="11">33,08> ID="12">76 456> ID="13">90,39> ID="14">33,53"> ID="01">2.30> ID="02">ex 0804 30 00> ID="04">Ananassen, vers> ID="05">44,84> ID="06">1 794> ID="07">334,19> ID="08">87,13> ID="09">295,76> ID="10">11 766> ID="11">35,85> ID="12">82 852> ID="13">97,95> ID="14">36,34"> ID="01">2.40> ID="02">ex 0804 40 10

ex 0804 40 90

> ID="04">Advokaten, vers> ID="05">140,41> ID="06">5 618> ID="07">1 046,39> ID="08">272,81> ID="09">926,08> ID="10">36 840> ID="11">112,26> ID="12">259 421> ID="13">306,71> ID="14">113,78"> ID="01">2.50> ID="02">ex 0804 50 00> ID="04">Guaves en manga's, vers> ID="05">138,37> ID="06">5 536> ID="07">1 031,16> ID="08">268,84> ID="09">912,59> ID="10">36 304> ID="11">110,62> ID="12">255 643> ID="13">302,24> ID="14">112,13"> ID="01">2.60> ID="04">Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers:"> ID="01">2.60.1> ID="02">0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41

> ID="04">- Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen> ID="05">43,56> ID="06">1 743> ID="07">324,64> ID="08">84,64> ID="09">287,31> ID="10">11 429> ID="11">34,82> ID="12">80 485> ID="13">95,15> ID="14">35,30"> ID="01">2.60.2> ID="02">0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45

> ID="04">- Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins> ID="05">28,50> ID="06">1 140> ID="07">212,45> ID="08">55,39> ID="09">188,02> ID="10">7 479> ID="11">22,79> ID="12">52 670> ID="13">62,27> ID="14">23,10"> ID="01">2.60.3> ID="02">0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49

> ID="04">- Andere> ID="05">20,97> ID="06">839> ID="07">156,31> ID="08">40,75> ID="09">138,34> ID="10">5 503> ID="11">16,77> ID="12">38 753> ID="13">45,81> ID="14">16,99"> ID="01">2.70> ID="04">Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers:"> ID="01">2.70.1> ID="02">ex 0805 20 10> ID="04">- Clementines> ID="05">75,44> ID="06">3 018> ID="07">562,23> ID="08">146,58> ID="09">497,59> ID="10">19 794> ID="11">60,31> ID="12">139 389> ID="13">164,79> ID="14">61,13"> ID="01">2.70.2> ID="02">ex 0805 20 30> ID="04">- Monreales en satsuma's> ID="05">34,34> ID="06">1 374> ID="07">255,92> ID="08">66,72> ID="09">226,49> ID="10">9 010> ID="11">27,45> ID="12">63 448> ID="13">75,01> ID="14">27,82"> ID="01">2.70.3> ID="02">ex 0805 20 50> ID="04">- Mandarijnen en wilkings> ID="05">38,22> ID="06">1 529> ID="07">284,83> ID="08">74,26> ID="09">252,08> ID="10">10 028> ID="11">30,55> ID="12">70 616> ID="13">83,49> ID="14">30,97"> ID="01">2.70.4> ID="02">ex 0805 20 70

ex 0805 20 90

> ID="04">- Tangerines en andere> ID="05">57,79> ID="06">2 312> ID="07">430,71> ID="08">112,29> ID="09">381,18> ID="10">15 164> ID="11">46,20> ID="12">106 781> ID="13">126,24> ID="14">46,83"> ID="01">2.80> ID="02">ex 0805 30 10> ID="04">Citroenen (Citrus limon, Citrus limonum), vers> ID="05">31,84> ID="06">1 274> ID="07">237,27> ID="08">61,86> ID="09">209,99> ID="10">8 353> ID="11">25,45> ID="12">58 824> ID="13">69,54> ID="14">25,80"> ID="01">2.85> ID="02">ex 0805 30 90> ID="04">Lemmetjes (Citrus aurantifolia), vers> ID="05">149,42> ID="06">5 978> ID="07">1 113,50> ID="08">290,31> ID="09">985,46> ID="10">39 203> ID="11">119,46> ID="12">276 057> ID="13">326,38> ID="14">121,08"> ID="01">2.90> ID="04">Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers:"> ID="01">2.90.1> ID="02">ex 0805 40 00> ID="04">- Witte> ID="05">27,73> ID="06">1 109> ID="07">206,67> ID="08">53,88> ID="09">182,90> ID="10">7 276> ID="11">22,17> ID="12">51 238> ID="13">60,57> ID="14">22,47"> ID="01">2.90.2> ID="02">ex 0805 40 00> ID="04">- Roze> ID="05">53,85> ID="06">2 154> ID="07">401,35> ID="08">104,63> ID="09">355,20> ID="10">14 130> ID="11">43,05> ID="12">99 502> ID="13">117,64> ID="14">43,64"> ID="01">2.100> ID="02">0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19

> ID="04">Druiven voor tafelgebruik> ID="05">140,18> ID="06">5 608> ID="07">1 044,64> ID="08">272,35> ID="09">924,52> ID="10">36 778> ID="11">112,07> ID="12">258 985> ID="13">306,19> ID="14">113,59"> ID="01">2.110> ID="02">0807 10 10> ID="04">Watermeloenen> ID="05">63,70> ID="06">2 548> ID="07">474,69> ID="08">123,76> ID="09">420,11> ID="10">16 712> ID="11">50,92> ID="12">117 685> ID="13">139,13> ID="14">51,61"> ID="01">2.120> ID="04">Andere meloenen:"> ID="01">2.120.1> ID="02">ex 0807 10 90> ID="04">- Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro> ID="05">57,20> ID="06">2 288> ID="07">426,26> ID="08">111,13> ID="09">377,25> ID="10">15 007> ID="11">45,73> ID="12">105 679> ID="13">124,94> ID="14">46,35"> ID="01">2.120.2> ID="02">ex 0807 10 90> ID="04">- Andere> ID="05">138,59> ID="06">5 545> ID="07">1 032,78> ID="08">269,26> ID="09">914,03> ID="10">36 361> ID="11">110,80> ID="12">256 046> ID="13">302,72> ID="14">112,30"> ID="01">2.130> ID="02">0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99

> ID="04">Appelen> ID="05">60,33> ID="06">2 414> ID="07">449,65> ID="08">117,23> ID="09">397,95> ID="10">15 831> ID="11">48,24> ID="12">111 477> ID="13">131,79> ID="14">48,89"> ID="01">2.140> ID="04">Peren:"> ID="01">2.140.1> ID="02">0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39

> ID="04">Peren - Nashi (Pyrus pyrifolia)> ID="05">97,76> ID="06">3 911> ID="07">728,53> ID="08">189,94> ID="09">644,76> ID="10">25 649> ID="11">78,15> ID="12">180 615> ID="13">213,54> ID="14">79,22"> ID="01">2.140.2> ID="02">0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39

> ID="04">Andere> ID="05">64,79> ID="06">2 592> ID="07">482,84> ID="08">125,88> ID="09">427,32> ID="10">16 999> ID="11">51,80> ID="12">119 705> ID="13">141,52> ID="14">52,50"> ID="01">2.150> ID="02">0809 10 00> ID="04">Abrikozen> ID="05">149,80> ID="06">6 026> ID="07">1 116,94> ID="08">292,34> ID="09">987,82> ID="10">39 062> ID="11">120,27> ID="12">269 535> ID="13">328,97> ID="14">121,69"> ID="01">2.160> ID="02">0809 20 10

0809 20 90

> ID="04">Kersen> ID="05">131,05> ID="06">5 272> ID="07">977,14> ID="08">255,75> ID="09">864,18> ID="10">34 173> ID="11">105,21> ID="12">235 798> ID="13">287,79> ID="14">106,46"> ID="01">2.170> ID="02">ex 0809 30 00> ID="04">Perziken> ID="05">95,50> ID="06">3 821> ID="07">711,71> ID="08">185,55> ID="09">629,87> ID="10">25 057> ID="11">76,35> ID="12">176 446> ID="13">208,61> ID="14">77,39"> ID="01">2.180> ID="02">ex 0809 30 00> ID="04">Nectarines> ID="05">194,13> ID="06">7 767> ID="07">1 446,66> ID="08">377,17> ID="09">1 280,32> ID="10">50 933> ID="11">155,20> ID="12">358 655> ID="13">424,03> ID="14">157,31"> ID="01">2.190> ID="02">0809 40 11

0809 40 19

> ID="04">Pruimen> ID="05">126,29> ID="06">5 053> ID="07">941,16> ID="08">245,38> ID="09">832,95> ID="10">33 136> ID="11">100,97> ID="12">233 332> ID="13">275,86> ID="14">102,34"> ID="01">2.200> ID="02">0810 10 10

0810 10 90

> ID="04">Aardbeien> ID="05">192,35> ID="06">7 696> ID="07">1 433,40> ID="08">373,71> ID="09">1 268,58> ID="10">50 466> ID="11">153,78> ID="12">355 366> ID="13">420,15> ID="14">155,87"> ID="01">2.205> ID="02">0810 20 10> ID="04">Frambozen> ID="05">937,57> ID="06">37 514> ID="07">6 986,88> ID="08">1 821,60> ID="09">6 183,49> ID="10">245 989> ID="11">749,58> ID="12">1 732 173> ID="13">2 047,94> ID="14">759,76"> ID="01">2.210> ID="02">0810 40 30> ID="04">Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)> ID="05">161,42> ID="06">6 779> ID="07">1 268,11> ID="08">329,16> ID="09">1 111,99> ID="10">40 501> ID="11">123,65> ID="12">249 172> ID="13">371,08> ID="14">116,29"> ID="01">2.220> ID="02">0810 90 10> ID="04">Kiwi's (Actinidia chinensis Planch.)> ID="05">44,72> ID="06">1 799> ID="07">333,48> ID="08">87,28> ID="09">294,93> ID="10">11 662> ID="11">35,90> ID="12">80 473> ID="13">98,21> ID="14">36,33"> ID="01">2.230> ID="02">ex 0810 90 80> ID="04">Granaatappels> ID="05">97,15> ID="06">3 883> ID="07">722,86> ID="08">188,51> ID="09">638,17> ID="10">25 342> ID="11">77,28> ID="12">180 296> ID="13">212,24> ID="14">79,65"> ID="01">2.240> ID="02">ex 0810 90 80> ID="04">Kaki-appels (daaronder begrepen Sharon-vrucht)> ID="05">104,54> ID="06">4 182> ID="07">779,04> ID="08">203,11> ID="09">689,47> ID="10">27 428> ID="11">83,57> ID="12">193 140> ID="13">228,34> ID="14">84,71"> ID="01">2.250> ID="02">ex 0810 90 30> ID="04">Litchis> ID="05">127,19> ID="06">5 089> ID="07">947,86> ID="08">247,12> ID="09">838,87> ID="10">33 371> ID="11">101,69> ID="12">234 994> ID="13">277,83> ID="14">103,07

">