Nr.L259/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen23.9.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10september1976
metbetrekkingtotdespoedlevering vangedoptelangkorreligerijstalsvoedsel­
hulpaandeRepubliekNiger
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/748/EEG)
2.Voordeuitvoeringvanhetonderhandsecontract
dientl'EnteRisidegunstigstevoorwaardentezoeken.
3.Hetcontractomvatdeaankoopendelevering
vanhetproduktopdeindebijlagevermeldeplaatsen
vanbestemming .
4.Hetproduktmoetwordengeleverdinnieuweju­
tezakkenmeteeninhoudvan50kgnetto.
Dezakkenmoetenalsvolgtwordengemerkt:
„Riz—DondelaCommunauté européenne àla
RépubliqueduNiger".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21junii976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvancriteria
inzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulp
bestemdgraan(2),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.696/76vandeRaad
van25maart1976houdendeafwijkingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2750/75voorwatbetreftdeprocedures
voordebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbe­
stemdgraan(3),
Overwegende datdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop25maart1976zijnvoornementeken­
nenheeftgegeveninhetkadervaneencommunau­
taireactiedetegenwaardevan3750tongedopte
langkorrelige rijsttoetekennenaandeRepubliek
Nigeropgrondvanhetprogrammainzakevoedsel­
hulpvoor1975/1976;
Overwegende dathetmethetoogopdenoodzake­
lijkheidsnelhulpteverlenennodigblijktvoordeze
leveringeenonderhandseproceduretevolgen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.696/76vandeRaadvan25
maart1976gaatl'EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI
1,Milano(interventiebureau ),teruitvoeringvanhet
onderhandsecontract,overtotdeaankoopopdege­
meenschappelijke marktvan3750tongedoptelang­
korreligerijstbestemdvoordeRepubliekNiger.Artikel2
Hetinartikel1bedoeldeproduktmoetdevolgende
kenmerkenvertonen :
—vochtgehalte :15%maximum,
—breukrijst :5%maximum,
—groenekorrelsenkorrelsdienatuurlijkemisvor­
mingenvertonen :3%maximum .
Hetproduktwordtgeweigerdindienhetnietaande
omschreven kenmerkenvoldoet.
Artikel3
1.Bijondertekening vanhetcontractsteltdebe­
langhebbende eenwaarborgvan10rekeneenheden
perton.Behoudensovermachtwordtdewaarborgge­
heelofgedeeltelijkverbeurdindiendeopdrachtniet
binnendegesteldetermijnisuitgevoerd .
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanwordenge­
steldingeldofindevormvaneenborgstellingvan
eenkredietinstelling volgensdedoordeLid-Staat
vastgesteldecriteria.
Artikel4
Deverschepingdientplaatstevindentussen1en7
oktober1976.
Artikel5
Hetinterventiebureau verzoektdebelanghebbende de
volgendeinlichtingenteverschaffen :(')PBnr.L166van25 .6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .89.
3PBnr.L83van30 .3.1976 ,blz .8.

23.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25923
Artikel6
Dezebeschikking isgerichttotdeRepubliekItalië.
GedaanteBrussel,10september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissiea)naelkeverzendingeenverklaringbetreffendede
verscheeptehoeveelheden ,dekwaliteitvandepro­
duktenendeverpakkinghiervan;
b)devertrekdatum vandeschepen,devooraankomst
vandeproduktenopdebestemmingvoorzieneda­
tum;
c)elkincidentdatzichmochtvoordoentijdenshet
vervoervandeprodukten .
Directnaontvangsthiervangeefthetinterventiebu­
reaudezeinlichtingenaandeCommissiedoorevenals
eenkopievanhetonderhandsecontract.
BIJLAGE
Plaatsenvanbestemmingvoor3750tongedopterijst:
Niamey 1500ton,
Maradi 400ton,
Tessaoua 100ton,
Zinder 450ton,
Magaria 50ton,
Dosso 250ton,
Tahoua 350ton,
Konni 150ton,
Agadez .500ton,
Diffa 200ton.