ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 1208/91 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1991 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op produkten van categorie nr. 98 (volgnummer 40.0980), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3832/90, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (8) van haar bijlage I en in kolom (7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie nr. 98 (volgnummer 40.0980), van oorsprong uit China, het plafond 3 ton bedraagt; dat op 21 februari 1991 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit China waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 mei 1991 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit China:

Volgnummer Categorie

(eenheid) GN-code Omschrijving 40.0980 98 (ton) 5609 00 00 5905 00 10 Artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel, met uitzondering van weefsels, artikelen van weefsels en artikelen van categorie 97

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 mei 1991. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 39.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1244/91 VAN DE COMMISSIE van 13 mei 1991 houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1738/89 houdende uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteunregeling voor durum tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3656/90 ( 4 ), de algemene regels inzake de verlening van steun voor durum tarwe zijn vastgesteld;

Overwegende dat de termijn voor de indiening van de produktiesteunaanvragen voor durum tarwe, die bij Verordening ( EEG ) nr . 1738/89 van de Commissie ( 5 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 920/90 ( 6 ), op 30 april is vastgesteld, wegens administratieve moeilijkheden, ten gevolge van de tweede fase van de toetreding door Portugal, niet in acht kan worden genomen; dat dit probleem kan worden verholpen door de termijn voor de indiening van de steunaanvragen te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1738/89 wordt de uiterste datum voor de indiening van de produktiesteunaanvragen voor durum tarwe in Portugal voor het verkoopseizoen 1991/1992 op 31 mei 1991 vastgesteld . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 13 mei 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 351 van 21. 12 . 1976, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 362 van 27 . 12 . 1990, blz . 34 . ( 5 ) PB nr . L 171 van 20 . 6 . 1989, blz . 31 . ( 6 ) PB nr . L 94 van 11 . 4 . 1990, blz . 15 .
Nr.L121/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.91
VERORDENING (EEG)Nr.1271/91VANDECOMMISSIE
van14mei1991
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan100000tonzachtebroodtarweinhetbezit
vanhetFranseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneen
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan100000toninzijnbezitzijnde
zachtebroodtarwe .
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop28
mei1991.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop25juni1991.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFranse
interventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegendedatartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2203/90(4),bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2619/90(6),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
100000tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Officenationalinterprofessionnel descereales,21,avenue
Bosquet,F-75326ParisCedex07(telexOFIBLEA
200490F;telefax45519099).
Artikel3
HetFranseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstpepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
é)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
16.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/9
VERORDENING (EEG)Nr.1272/91VANDECOMMISSIE
van14mei1991
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan5000tongerstinhetbezitvanhetIerse
interventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetIerseinterventiebureau steltonderdeinVerordening
(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenperma­
nenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopopde
internemarktvan5000toninzijnbezitzijndegerst.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop28
mei1991.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop25juni1991.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetIerse
interventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2203/90(4),bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2619/90(%deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
5000tongerstinhetbezitvanhetIerseinterventiebu­
reau;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DepartmentofAgriculture,FoodandCerealsDivision,
AgricultureHouse,KildareStreet,IRL-Dublin2(telex
AGRIEI5118;telefax616263).
Artikel3
HetIerseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(•')PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(6)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1305/91 VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1991 houdende wederinvoering van de heffing van de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 1 ), in het bijzonder op Protocol nr . 1,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3412/90 van de Raad van 19 november 1990 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië ( 1991 ) ( 2 ), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr . 1, de in bijlage genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van de daarin aangeduide maxima, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten kunnen worden wederingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië de bedoelde maxima heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de voor de betrokken produkten ten opzichte van derde landen toegepaste invoerrechten weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Van 21 mei tot 31 december 1991 wordt de heffing van de ten opzichte van derde landen toegepaste invoerrechten wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage genoemde produkten, van oorsprong uit Joegoslavië . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 17 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983, blz . 2 . ( 2 ) PB nr . L 335 van 30 . 11 . 1990, blz . 1 .

BIJLAGE

Volgnummer GN-code Omschrijving Maximum ( in ton ) 01.0240 ex 8544 Draad, kabels ( coaxiale kabels daaronder begrepen ) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd ( ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd ), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken, met uitzondering van de produkten van de GN-codes 8544 30 10 en 8544 70 00 2 773
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1283/91 VAN DE RAAD van 14 mei 1991 tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 129/91 ( 2 ) een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China;

Overwegende dat het onderzoek van de feiten nog niet is voltooid en de Commissie de betrokken exporteurs uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China in kennis heeft gesteld van haar voornemen de geldigheidsduur van het voorlopige recht met ten hoogste twee maanden te verlengen; dat geen van de betrokken exporteurs bezwaar heeft gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

De geldigheid van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China, dat bij Verordening ( EEG ) nr . 129/91 is ingesteld, wordt hierbij verlengd met een periode van ten hoogste twee maanden . De verlenging vervalt bij de inwerkingtreding van een besluit van de Raad waarbij definitieve maatregelen worden vastgesteld . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 14 mei 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

J . F . POOS ( 1) PB nr . L 209 van 2 . 8 . 1988, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 14 van 19 . 1 . 1991, blz . 31 .
22.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/13
VERORDENING (EEG)Nr.1319/91VANDECOMMISSIE
van21mei1991
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitPolen
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening(EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vankomkommersvanoorspronguitPolenzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3920/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1188/91vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervankomkommers vanoorspronguitPolen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Polendéprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1188/91wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L375van31.12.1990,blz.17.
OPBnr.L115van8.5.1991,blz.27.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1332/91 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1991 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 97 ( volgnummer 40.0970 ), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van genoemde verordening het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 97 ( volgnummer 40.0970 ), van oorsprong uit Thailand, het plafond 22 ton bedraagt; dat op 21 februari 1991 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Met ingang van 26 mei 1991 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3832/90, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Thailand :

Volgnummer Categorie

( eenheid ) GN-code Omschrijving 40.0970 97 ( ton) 5608 11 11

5608 11 19

5608 11 91

5608 11 99

5608 19 11

5608 19 19

5608 19 31

5608 19 39

5608 19 91

5608 19 99

5608 90 00 Netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel, in banen, aan het stuk of in een bepaalde vorm, visvangnetten, van garen, van bindgaren of van touw

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 370 van 31 . 12 . 1990, blz . 39 .
Nr.L130/16 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.91
VERORDENING (EEG)Nr.1362/91VANDECOMMISSIE
van24mei1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1013/91teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanvoedertarweuitde
voorradenvanhetDeenseinterventiebureau betrekkingheeft,tot60000tonte
verhogen
voorradenvanhetDeenseinterventiebureau dietekoop
wordtaangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot
60000ton;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1013/91van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopvan30000tonvoedertarwe
uitdevoorradenvanhetDeenseinterventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidvoedertarweuitdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1013/91wordt
„30000ton"vervangendoor„60000ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(J)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(>)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.0PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
OPBnr.L105van25.4.1991,blz.20.
25.5.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/17
VERORDENING (EEG)Nr.1363/91VANDECOMMISSIE
van24mei1991
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1271/91teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanzachtebroodtarweuit
devoorradenvanhetFranseinterventiebureau betrekkingheeft,tot350000ton
teverhogen
uitdevoorradenvanhetFranseinterventiebureau diete
koopwordtaangebodenopdeinternemarkt,teverhogen
tot350000ton;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1271/91van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopvan100000tonzachte
broodtarweuitdevoorradenvanhetFranseinterventiebu­
reau;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidzachtebroodtarweHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1271/91wordt
„100000ton"vervangendoor„350000ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
{*)PBnr.L249van12.9.1990,biz.8.
HPBnr.L121van16.5.1991,blz.8.