Besluit 2003/461/GBVB van de Raad

van 20 juni 2003

houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB betreffende Birma/Myanmar

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB van de raad van 28 april 2003 betreffende Birma/Myanmar(1), en met name de artikelen 8 en 9, in samenhang met artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 9 van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB zijn de uitbreiding van bepaalde daarin vastgestelde sancties alsmede het in artikel 2, lid 2, neergelegde verbod tot 29 oktober 2003 opgeschort, tenzij de Raad anders besluit.

(2) Gelet op de verdere verslechtering van de politieke situatie in Birma/Myanmar, met name de arrestatie van Aung San Suu Kyi en andere hooggeplaatste leden van de NLD, alsmede de sluiting van NLD-kantoren, heeft de Raad besloten het toepassingsgebied van het visumverbod en van de bevriezing van tegoeden uit te breiden tot andere leden van het militaire regime, de militaire strijdkrachten en de veiligheidstroepen, de economische belangengroepen van het militaire regime en andere personen, groepen, ondernemingen of organisaties die met het militaire regime geassocieerd worden en als beleidsmakers of uitvoerders verantwoordelijk zijn voor het beleid dat Birma/Myanmar belet een democratie te worden, of personen die van dit beleid profiteren, alsmede de familieleden of zakenpartners van bovengenoemde personen. De Raad heeft ook besloten het verbod op technische opleiding of bijstand met betrekking tot de leverantie, de vervaardiging, het onderhoud en het gebruik van wapens, munitie en militair materiaal te versterken,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB wordt hierbij vervangen door de lijst in de bijlage.

Artikel 2

De in artikel 9, onder b), van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/297/GBVB bepaalde opschorting van artikel 2, lid 2, van dat gemeenschappelijk standpunt wordt hierbij opgeheven.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Papandreou

(1) PB L 106 van 29.4.2003, blz. 36.

BIJLAGE

Lijst van personen, bedoeld in artikel 1

A. Raad voor vrede en ontwikkeling (SPDC)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Voormalige leden van SLORC en SPDC

1. Lt.Gen. Phone Myint (5.1.1931)

2. Lt.Gen. Aung Ye Kyaw (12.12.1930

3. Lt.Gen. Chit Swe (18.1.1932)

4. Lt.Gen. Mya Thin (31.12.1931)

5. Lt.Gen. Kyaw Ba (7.6.1932)

6. Lt.Gen. Tun Kyi (1.5.1938)

7. Lt.Gen. Myo Nyunt (30.9.1930)

8. Lt.Gen. Maung Thint (25.8.1932)

9. Lt.Gen. Aye Thoung (13.3.1930)

10. Lt.Gen. Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

11. Lt.Gen. Maung Hla

12. Gen. Maj. Soe Myint

13. Commodore Nyunt Thein

14. Gen. Maj. Kyaw Than (14.6.1941, Bago)

C. Regionale bevelhebbers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. Plaatsvervangende regionale bevelhebbers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. Overige bevelhebbers deelstaten/districten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

F. Ministers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

G. Plaatsvervangende ministers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

H. Voormalige leden van de regering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

I. Overige gezagsdragers op het gebied van toerisme

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

J. Hoge ambtenaren van het ministerie van Defensie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

K. Leden van het kabinet van het hoofd van de militaire inlichtingendienst (OCMI)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

L. Militaire officieren belast met het gevangeniswezen en de politiediensten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

M. Verenigde solidariteits- en ontwikkelingsassociatie (USDA)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

N. Personen die van het economisch beleid van de regering profiteren

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

O. Economische staatsondernemingen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>