++++

( 1 ) PB NR . C 4 VAN 7 . 1 . 1980 , BLZ . 69 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 24/25 . 10 . 1979 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 142 VAN 30 . 5 . 1978 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 263 VAN 19 . 10 . 1979 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 151 VAN 30 . 6 . 1968 , BLZ . 16 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 114/80 VAN DE RAAD

VAN 15 JANUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN EN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 827/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR BEPAALDE IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VERMELDE PRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT EIWITCONCENTRATEN VERKREGEN UIT SAP VAN LUZERNE EN VAN GRAS BINNEN DE WERKINGSFEER VALLEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 VAN DE RAAD VAN 22 MEI 1978 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2285/79 ( 4 ) ; DAT DEZE PRODUKTEN ZIJN OPGENOMEN ALS PRODUKTEN VAN POST 23.07 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT UIT DE ERVARING IS GEBLEKEN DAT DEZE PRODUKTEN MOETEN WORDEN INGEDEELD ONDER POST 23.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 DIENOVEREENKOMSTIG DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE BIJPRODUKTEN VAN DE VERVAARDIGING VAN DEZE CONCENTRATEN EEN NIEUW PRODUKT ZIJN DAT GEZIEN ZIJN KENMERKEN ONDER DEZELFDE TARIEFPOST MOET WORDEN INGEDEELD ALS DE EIWITCONCENTRATEN ; DAT DIT PRODUKT GEZIEN ZIJN GEBRUIKSDOEL BINNEN DE WERKINGSSFEER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 MOET VALLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN BIJPRODUKTEN QUA SAMENSTELLING VEEL OVEREENKOMST VERTONEN MET KUNSTMATIG GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN VAN POST 12.10 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ; DAT SOMMIGE LID-STATEN DEZE PRODUKTEN DERHALVE , IN AFWACHTING VAN EEN COMMUNAUTAIRE BESLISSING INZAKE DE TARIEFINDELING , BIJ BOVENGENOEMDE POST HEBBEN INGEDEELD EN DE VOOR HET VERLENEN VAN STEUN VOOR DEZE PRODUKTEN VEREISTE CONTROLES HEBBEN INGESTELD ; DAT HET COMITE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ZICH KORT VOOR 1 APRIL 1979 , BEGINDATUM VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 , HEEFT UITGESPROKEN VOOR DE INDELING VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN BIJ POST 23.06 ; DAT DERHALVE DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT DEZE VERORDENING VANAF 1 APRIL 1979 WORDT TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN BOVENGENOEMDE WIJZIGINGEN EEN AANPASSING NODIG IS VAN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 827/68 VAN DE RAAD VAN 28 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN VOOR BEPAALDE IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VERMELDE PRODUKTEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 , SUB C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" C ) EX 23.06 B : _ EIWITCONCENTRATEN , VERKREGEN UIT SAP VAN LUZERNE EN VAN GRAS ;

_ KUNSTMATIG GEDROOGDE PRODUKTEN UITSLUITEND VERKREGEN UIT VAST AFVAL EN SAP DIE AFKOMSTIG ZIJN VAN DE BEREIDING VAN DE IN HET EERSTE STREEPJE GENOEMDE CONCENTRATEN . " .

ARTIKEL 2

DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 827/68 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . POST 23.06 B WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" EX B . OVERIGE , MET UITZONDERING VAN :

_ EIWITCONCENTRATEN , VERKREGEN UIT SAP VAN LUZERNE EN VAN GRAS ;

_ KUNSTMATIG GEDROOGDE PRODUKTEN UITSLUITEND VERKREGEN UIT VAST AFVAL EN SAP DIE AFKOMSTIG ZIJN VAN DE BEREIDING VAN DE IN HET EERSTE STREEPJE GENOEMDE CONCENTRATEN . " .

2 . POST 23.07 EX C WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" C . OVERIGE . " .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 APRIL 1979 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JANUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI