ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN 94/77/EG VAN DE COMMISSIE van 20 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/50/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van de wetenschap en de techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten met succes is geëxperimenteerd met een nieuw toevoegingsmiddel van de groep antibiotica; dat het dienstig is deze nieuwe gebruiksvorm voorlopig toe te staan op nationaal niveau in afwachting dat zij op communautair niveau kan worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 20 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 297 van 18. 11. 1994, blz. 27.

(3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

In deel A "Antibiotica" van bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt de volgende post toegevoegd:

"> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1">32> ID="2">Ardacin> ID="3">C81 83H80 84Na2N8O30Cl4 (glycopeptide) Natriumzout van een complex met 10 componenten: Factor A: 16-36 % Factor B: 15-30 % Componenten C+C1: 20-50 % Component C2: 5-14 % Component D: 0-5 % HP-4: 0-10 % geproduceerd door Kibdelosporangium aridum (ATCC 39323) Gehalte aan Ardacin in de toegelaten bereiding: 25 %> ID="4">Mestkippen> ID="5">-> ID="6">3> ID="7">7> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995">
RICHTLIJN 94/70/EG VAN DE RAAD van 13 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 92/120/EEG houdende vaststelling van de voorschriften voor het toestaan van tijdelijke en beperkte afwijkingen op de specifieke communautaire gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van bepaalde produkten van dierlijke oorsprong

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bij Richtlijn 92/120/EEG (4) de minimumproduktie voor de slachthuizen die voor een afwijking in aanmerking komen, tot en met 31 december 1994 tot respectievelijk 20 GVE per week en 1 000 GVE per jaar is verhoogd;

Overwegende dat de Commissie de Raad een voorstel heeft voorgelegd tot herziening van de bepalingen voor kleine inrichtingen waarvoor een afwijking geldt en dat de Raad niet in staat is geweest zich vóór 31 december 1994 over dit voorstel uit te spreken; dat deze bepaling derhalve in afwachting van een besluit van de Raad moet worden gehandhaafd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum "31 december 1994" in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 92/120/EEG wordt vervangen door "28 februari 1995".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT

(1) PB nr. C 84 van 2. 4. 1990, blz. 100.(2) PB nr. C 183 van 15. 7. 1991.(3) PB nr. C 332 van 31. 12. 1990, blz. 62.(4) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 86.
RICHTLIJN 94/72/EG VAN DE RAAD van 19 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte betreffende toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Unie is gegrondvest (1) (hierna "Toetredingsakte van 1994" te noemen), inzonderheid op artikel 169,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de in Finland en Zweden gebruikte rijbewijzen uit geplastificeerde kaarten bestaan; dat, in afwachting van het onderzoek naar de eventuele invoering van een ander communautair model rijbewijs, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden ook toestemming zouden moeten krijgen om het huidige model rijbewijs tot en met 31 december 1997 te mogen handhaven; dat Richtlijn 91/439/EEG (2) derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag van 1994 de Instellingen van de Europese Gemeenschap vóór de toetreding maatregelen kunnen vaststellen als bedoeld in artikel 169 van de Toetredingsakte, waarbij deze maatregelen slechts in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1, lid 1, van Richtlijn 91/439/EEG wordt de volgende zin toegevoegd:

"De Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden mogen evenwel tot en met 31 december 1997 het huidige model rijbewijs blijven verstrekken.".

Artikel 2

Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 1994.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. KINKEL

(1) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21.

(2) PB nr. L 237 van 24. 8. 1991, blz. 1.
RICHTLIJN 94/52/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 december 1994 houdende tweede wijziging van Richtlijn 88/344/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (3),

Overwegende dat krachtens Richtlijn 88/344/EEG (4) de stof cyclohexaan die wordt gebruikt bij de bereiding van aroma's met ingang van 1 januari 1994 uit deel III van de bijlage werd geschrapt;

Overwegende dat op basis van inmiddels ontvangen aanvullende gegevens het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft besloten opnieuw zijn voorlopige goedkeuring te geven aan deze stof; dat deze stof derhalve gebruikt kan blijven worden in afwachting van een definitief advies van het Comité,

HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 88/344/EEG wordt als volgt gewijzigd:

In deel III wordt de stof cyclohexaan opnieuw toegevoegd met het maximaal restgehalte van 1mg/kg.

Artikel 2

1. De Lid-Staten wijzigen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in dier voege dat uiterlijk op 7 december 1995 de handel in produkten die aan de bepalingen van deze richtlijn voldoen, is toegestaan.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. Wanneer de Lid-Staten de in lid 1 bedoelde bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 december 1994.

Voor het Europees Parlement De Voorzitter K. HAENSCH Voor de Raad De Voorzitter G. REXRODT

(1) PB nr. C 15 van 18. 1. 1994, blz. 17.

(2) PB nr. C 133 van 16. 5. 1994, blz. 21.

(3) Advies van het Europees Parlement van 9 februari 1994 (PB nr. C 61 van 28. 2. 1994, blz. 101), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 10 maart 1994 (PB nr. C 172 van 24. 6. 1994, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 15 september 1994 (PB nr. C 276 van 3. 10. 1994, blz. 13).

(4) PB nr. L 157 van 24. 6. 1988, blz. 28. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 92/115/EEG (PB nr. L 409 van 31. 12. 1992, blz. 31).
Rectificatie van Richtlijn 95/21/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap en varen in de onder de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 157 van 7 juli 1995)

Bladzijde 7, artikel 16, lid 2

in plaats van: "ingevolge de artikelen 6 en 7",

te lezen: "ingevolge artikel 11, lid 4,".

Bladzijde 10, bijlage II, punt 2

Na het vijfde gedachtenstreepje wordt de volgende tekst ingevoegd:

"- radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen;".

Bladzijde 11, bijlage III, punt 9, tweede regel

in plaats van: "IMO-richtlijn",

te lezen: "IMO-richtlijnen".

Bladzijde 19, bijlage VII, titel, tweede regel

in plaats van: "als bedoeld in artikel 11, lid 1",

te lezen: "als bedoeld in artikel 12, lid 1".
RECTIFICATIE VOOR : - 95/38/EG: Richtlijn van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten



Publicatieblad Nr. L 155 van 28/06/1996 blz. 0062



Rectificatie van Richtlijn 95/38/EG van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 197 van 22 augustus 1995) Bladzijde 17, artikel 1, onder 2: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 19, artikel 1, onder 2: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijden 20, 21, 22 en 23, in de kop van de tabellen: in plaats van: "aldicarbsulfon" te lezen: "aldicarb-sulfon"; Bladzijde 20, artikel 1, onder 2: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 21, artikel 1, onder 2: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> "; Bladzijde 26, artikel 1, onder 2: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Richtlijn 95/44/EG van de Commissie van 26 juli 1995 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder bepaalde in de bijlagen I tot en met V bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad vermelde schadelijke organismen, planten, plantaardige produkten en andere materialen voor proefnemingen of wetenschappelijke doeleinden en voor selectiewerkzaamheden in de Gemeenschap of in bepaalde beschermde gebieden daarvan mogen worden binnengebracht of naar een andere plaats overgebracht (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 184 van 3 augustus 1995)

Op bladzijde 41, in bijlage II, wordt de model-vergunning vervangen door het volgende model, dat overeenstemt met de afmetingen (o.m. ISO A4-formaat met een marge bovenaan van 10 mm en een linkermarge van 20 mm) en de vorm (o.m. de specifieke plaats van bepaalde gegevens) die zijn vastgesteld in het document van de Verenigde Naties "Model form of the United Nations for commercial documents" (Modelformulier van de Verenigde Naties voor handelsdocumenten), ECE/TRADE/137, februari 1982.

Omwille van druktechnische redenen werd het model verkleind met 10 % van de voorgeschreven afmetingen.

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>
24.2.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/35
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn94/11/EGvanhetEuropeesParlementendeRaadvan23maart
1994betreffendedeonderlingeaanpassingvandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepa­
lingenvandeLid-Stateninzakedeetiketteringvandeindebelangrijksteonderdelenvan
voordeverbruikerbestemdschoeiselgebruiktematerialen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L100van19april1994)
Bladzijde38,artikel4,lid3,tweederegel
inplaatsvan:..éénexemplaarperjaar
telezen: ..éénexemplaarperpaar
Rectificatie van Richtlijn 95/48/EG van de Commissie van 20 september 1995 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 92/21/EEG van de Raad betreffende massa's en afmetingen van motorvoertuigen van categorie M1 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 233 van 30 september 1995)

Op bladzijde 83, punt 3.3.2, wordt de eerste zin als volgt gelezen:

"De technisch toelaatbare statische verticale belasting op de koppelinrichting wordt door de fabrikant aangegeven; deze belasting mag niet minder bedragen dan 4 % van de maximaal toelaatbare getrokken massa en niet minder dan 25 kg.".
Rectificatie van Richtlijn 95/48/EG van de Commissie van 20 september 1995 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 92/21/EEG van de Raad betreffende massa's en afmetingen van motorvoertuigen van categorie M1 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 233 van 30 september 1995)

Op bladzijde 78

in plaats van: "2.4.1.5.1. Maximaal toelaatbare achteroverbouw van het koppelingspunt (nd):"

"2.4.2.5.1. Maximaal toelaatbare achteroverbouw van het koppelingspunt (nd):"

te lezen: "2.4.1.5.2. Maximaal toelaatbare achteroverbouw van het koppelingspunt (nd):"

"2.4.2.5.2. Maximaal toelaatbare achteroverbouw van het koppelingspunt (nd):".

Op bladzijde 83, punt 3.3.2, wordt de eerste zin als volgt gelezen:

"De technisch toelaatbare statische verticale belasting op de koppelinrichting wordt door de fabrikant aangegeven; deze belasting mag niet minder bedragen dan 4 % van de maximaal toelaatbare getrokken massa en niet minder dan 2,5 kg.".
Rectificatie op Richtlijn 95/48/EG van de Commissie van 20 september 1995 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 92/21/EEG van de Raad betreffende massa's en afmetingen van motorvoertuigen van categorie M1 (PB nr. L 233 van 30. 9. 1995)



Publicatieblad Nr. L 252 van 20/10/1995 blz. 0027 - 0027



Rectificatie op Richtlijn 95/48/EG van de Commissie van 20 september 1995 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 92/21/EEG van de Raad betreffende massa's en afmetingen van motorvoertuigen van categorie M1 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 233 van 30 september 1995) Op bladzijde 80, in aanhangsel 2 van bijlage I: in plaats van: "Mededeling betreffende (1): - typegoedkeuring (2) - uitbreiding van de typegoedkeuring (2) - weigering van de typegoedkeuring (2) - intrekking van de typegoedkeuring (2) van een type voertuig/onderdeel/afzonderlijke technische eenheid (2) met betrekking tot Richtlijn . . ./. . ./EG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn . . ./. . ./EG." te lezen: "Mededeling betreffende: - typegoedkeuring (1) - uitbreiding van de typegoedkeuring (1) - weigering van de typegoedkeuring (1) - intrekking van de typegoedkeuring (1) van een type voertuig/onderdeel/afzonderlijke technische eenheid (1) met betrekking tot Richtlijn . . ./. . ./EG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn . . ./. . ./EG.".
Rectificatie van Richtlijn 95/56/EG van de Commissie van 8 november 1995 houdende aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 74/61/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de inrichtingen ter beveiliging tegen het gebruik van motorvoertuigen door onbevoegden (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 286 van 29 november 1995)

Bladzijde 28, bijlage VI

in plaats van: "1. Toepassingsgebied

1.1. Deze bijlage is van toepassing op:

1.1.1. deel 1: Voertuigalarmsystemen (VAS), bestemd voor permanente montage op voertuigen van de categorieën M1 (1) en N1 (1) met een technisch toelaatbare maximummassa van ten hoogste 2 000 kg (2);

1.1.2. deel 2: Voertuigen van de categorieën M1 (1) en N1 (1) met een technisch toelaatbare maximummassa van ten hoogste 2 000 kg wat betreft de alarmsystemen (AS) van deze voertuigen (2).

1.1.3. Indien voertuigen van andere categorieën met een dergelijk systeem zijn uitgerust, dient het, mutatis mutandis, aan de bepalingen van deze bijlage te voldoen."

te lezen: "1. Toepassingsgebied

Deze bijlage is van toepassing op:

1.1. deel 1: Voertuigalarmsystemen (VAS), bestemd voor permanente montage op voertuigen van de categorie M1 (1) alsmede op voertuigen van de categorie N1 (1) met een technisch toelaatbare maximummassa van ten hoogste 2 000 kg (2);

1.2. deel 2: Voertuigen van de categorie M1 (1) alsmede voertuigen van de categorie N1 (1) met een technisch toelaatbare maximummassa van ten hoogste 2 000 kg wat betreft de alarmsystemen (AS) van deze voertuigen (2).

1.3. Indien voertuigen van andere categorieën met een dergelijk systeem zijn uitgerust, dient het, mutatis mutandis, aan de bepalingen van deze bijlage te voldoen.".
RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 95/39/EG van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong



Publicatieblad Nr. L 164 van 03/07/1996 blz. 0023



Rectificatie van Richtlijn 95/39/EG van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 197 van 22 augustus 1995) Bladzijde 30, artikel 1: in plaats van: "METHOMYL-THIODICARB" te lezen: "METHOMYL/THIODICARB"; in plaats van: "PIRIMIFOS METHYL" te lezen: "PIRIMIFOS-METHYL"; bladzijde 30, artikel 2, lid 1, voetnoot 1: in plaats van: ". . . een zesde van . . ." te lezen: ". . . een tiende van . . ."; bladzijde 31, artikel 2, lid 2: in plaats van: "albicarb-sulfon" te lezen: "aldicarb-sulfon"; in plaats van: "5-hydroxythiabendazoole" te lezen: "5-hydroxythiabendazool".
Rectificatie op Richtlijn 95/51/EG van de Commissie van 18 oktober 1995 tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG inzake de opheffing van de beperkingen op het gebruik van kabeltelevisienetten voor het verrichten van reeds geliberaliseerde telecommunicatiediensten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 256 van 26 oktober 1995)

Bladzijde 53, artikel 1, lid 1, onder b):

in plaats van: "- "kabeltelevisienetten": elke infrastructuur met kabels waarvoor door een Lid-Staat een vergunning is afgegeven voor het doorgeven of verspreiden van radio- en televisieprogramma's aan het publiek."

te lezen: "- "kabeltelevisienetten": elke infrastructuur hoofdzakelijk met kabels waarvoor door een Lid-Staat een vergunning is afgegeven voor het doorgeven of verspreiden van radio- en televisieprogramma's aan het publiek.".
—

E 101 (ii) RIBOFLAVINE-5′-FOSFAAT — Eigenschappen, spectrometrie: in plaats van : „Maximum in water bij ca. 375 nm”, te lezen : „Maximum in water bij ca. 444 nm”.
E 101 (ii) RIBOFLAVINE-5′-FOSFAAT — Eigenschappen, spectrometrie: in plaats van : „Maximum in water bij ca. 375 nm”, te lezen : „Maximum in water bij ca. 444 nm”.
RICHTLIJN 95/37/EG VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van de wetenschap en de techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (2);

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is geëxperimenteerd met een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel dat tot de groep "Antibiotica" behoort, en met een nieuw toevoegingsmiddel dat tot de groep "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" behoort; dat de ervaring en de uitgevoerde studies hebben uitgewezen dat deze nieuwe toepassing en dit nieuw toevoegingsmiddel overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld van deze bepalingen in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel A, "Antibiotica", wordt post nr. E 717, "Avilamycine", aangevuld als volgt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In deel D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" wordt de volgende post toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>