ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/3
VERORDENING (EEG)Nr.2866/74VANDECOMMISSIE
van15november 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdie.aandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.(4PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
b)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L306/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.74
.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1974houdendevaststellingvande.
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E.Iton;
Nr.v;iiiliei
gemeen·
schappelijkOmschrijvingLopend
111"term·
122"term.
13"tenn.
2douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01U Marcietarwe 0 0 0 0
W.02 Rogge 0 2,36 2,36 2,36
10.0.) Gerst 0 0 0 0
10.04 Ilaver 0 0 0 0
10.05IJ Mai's,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A .Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgieiY.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07I) Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanlietcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEC)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelukgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100fcst>
•Nr.vanliet
gemeen­scnappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11t"term.
122*1term.
13"term.
24"term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0. 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0>
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07ISMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/29
VERORDENING (EEG)Nr.2860/74VANDECOMMISSIE
van14november 1974
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorvaatwerk,
huishoudelijke artikelen,vanfaienceofvanfijnaardewerk ,vanonderverdeling
69.12C,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVer­
ordening(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december1973tariefpreferenties
werdengeopend
rekeneenheden bedraagt;datop13november1974
deinvoerindeGemeenschap vangenoemdeproduk­
tenvanoorspronguitdelandenengebieden,waar­
voordetariefpreferenties gelden,doorafboekinghet
bovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhalve,
geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3501/73,diehetinachtnemen vaneenpla­
fondvoorschrijft ,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan18november1974wordtdeheffing
vandedouanerechten geschorst,krachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd opdeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (1),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1971uitanderelanden,
alsmedeuitdielandgnengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorvaatwerk,huishoudelijke arti­
kelen,vanfaienceofvanfijnaardewerk,vanonder­
verdeling69.12Chetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 331000Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
69.12 Vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoi­
letartikelen ,vananderekeramischestoffen:
C.vanfaienceofvanfijnaardewerk
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.
21.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/17
VERORDENING (EEG)Nr.2898/74VANDECOMMISSIE
van20november 1974
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvarideEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.2817/74(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2817/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlage'bijdezeverordening ,
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2817/74,wordenvoordeindebijlagebijdezeveror­
deningvermeldeproduktengewijzigdindedaarin
genoemdebedragen.
2.VoordeuitvoernaarzoneEwerdgeenrestitutie
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
1
GedaanteBrussel,20november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(3)PBnr.L301van9.11.1974,blz.7.

Nr.L310/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1974houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdeling vandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.2817/74endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04 EIexa)(2)FioreSardo,Pecorino 471016
voordeuitvoernaar:
—Canada 50,00
—deanderebestemmingen 77,00
21.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . Nr.L310/13
VERORDENING (EEG)Nr.2896/74VANDECOMMISSIE
van20november 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L310/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend lfterm. 2'term. 3Cterm.
douanetarief 11 12 1 2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13'term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a>Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/15
VERORDENING (EEG)Nr.2897/74VANDECOMMISSIE
van20november1974
^houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbij.Verordening (EEG)nr.2871/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L306van16.11.1974,blz.13
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
W)PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

Nr.L310/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1974houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E.//0kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespedale
uitvoerheffing
per1°/o
gehaltenan
saccharose(')
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering vansaccha­
rosestrooipmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97%·
inverpakkingen meteeninhoudvantenhoogste25kg 1,0250
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 1,0250
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 1,0250
(')Hetsacch.irosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(')Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.394/70.
21.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/11
VERORDENING (EEG)Nr.2895/74VANDECOMMISSIE
van20november 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.b)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L310/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0(!)(4)
10.02 Rogge 7,48(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(3)
10.07A Boekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 29,41
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
21.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L310/19
VERORDENING (EEG)Nr.2899/74VANDECOMMISSIE
van20november 1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2891/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
■»
GedaanteBrussel,20november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5PBnr.L309van20.11.1974,blz.11.

Nr.L310/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 103,50
II.ruwesuiker 89,00(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 103,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 89,00(')
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (HEG)nr.1076/72.
Nr.L309/10 20.11.74 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2890/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
totstopzettingvanhetafsluitenvancontractenvoordeparticuliereopslagvoor
tafelwijnvandesoortAIII
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel5,lid7,eerste
alinea,
Overwegende datinartikel5,lid3,vangenoemde
verordeningisbepaalddatdesteunaandeparticuliere
opslagvooreenbepaaldewijnsoortwordtverleendzo­
langdegemiddeldeprijsvoordezewijnsoortvoorelk
commercialisatiecentrum gedurendetweeachtereen­
volgendewekennietgelijkisaanafhogerligtdande
interventietoepassingsprijs ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2189/74
vandeCommissievan21augustus1974betreffende
desteunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvande
soortAIII(3)isbepaalddatmetingangvan21augus­
tus1974steunwordtverleendaandeparticuliereop­
slagvoordezetafelwijn;
Overwegende datdegemiddeldeprijzenwelkeop12
november1974overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.2835/74(4)enop19november1974overeenkom­stigVerordening (EEG)nr.2886/74(5)zijnvastgesteld
aandehandvandeindecommercialisatiecentra voor
tafelwijnvansoortAIIIgeconstateerde prijzen,gedu­
rendetweeachtereenvolgende wekenbovendeinter­
ventietoepassingsprijs zijngebleven;
Overwegende datdeinterventietoepassingsprijzen
voortafelwijnvoorhettijdvakvan16december1973
totenmet15december1974doorVerordening (EEG)
nr.3339/73vandeRaadvan11december1973(6)
werdenvastgesteld ;
Overwegende datderhalveisvoldaanaandeinartikel
5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.816/70omschre­
venvoorwaardenvoordestopzettingvanhetafsluiten
vancontracten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoortafelwijnvansoortAIIIwordenmetingangvan
20november1974geencontractenvoorparticuliere
opslagmeergesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
«
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
P)PBnr.L231van22.8.1974,blz.14.
(4PBnr.L303van13.11.1974,blz.5.(5)Zieblz.5vanditPüblikatieblad .
'>PBnr.L342van13.12.1973,blz.1.