Nr.L157/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.69
AANDUIDINGSVOORSCHRIFTEN
DeinhoofdstukVIvandegemeenschappelijke normenvastgesteldevoorschriften zijnvantoe­
passingopdeinklasse„III"ingedeeldekomkommers .
Debijzonderevoorschriftenwelkevoorklasse„II"zijnvastgesteldindeleden1Den2,zijnook
vantoepassingopklasse„III".
VERORDENING (EEG)Nr.1195/69VANDERAAD
van26juni1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)Nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk
douanetarief
Overwegendedatindetekstvandeonderverdelingen
08.02AIIen19.02A,deposten45.04en98.05,als­
mededeonderverdeling 98.05Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefbepaaldewijzigingendienen
tewordenaangebracht ,welkezijnvermeldindeaan
dezeverordeninggehechtelijstII,teneindeineenof
meerversiesvandittariefonvolkomenheden ofon­
juisthedenvanredactioneleaardteverbeterenen
zodoendeeenbetereonderlingeovereenstemming van
devierversiesvanhettarieftotstandtebrengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
Overwegendedatdewijzigingenvermeldindeaan
dezeverordeninggehechtelijstIvoordepostenof
onderverdelingen 39.03BIIIb)1,39.03BIVb)
1,40.02C,69.01A,73.38A,84.15en84.17Cvan
hetgemeenschappelijk douanetariefomtechnische
redenennoodzakelijkzijn,metnameomeenuniforme
toepassingvandittariefteverzekeren;
OverwegendedatindeAanvullendeAantekeningbij
Hoofdstuk58wordtbepaalddat„voordetoepassing
vanhetvastgesteldemaximumspecifiekrechtvoorde
tapijtenbedoeldbijpost58.01,onderverdeling A,de
oppervlaktevandetapijtenwordtberekendzonder
deeindstukken,dezelfkantenendefranjes";dat
hetbepaaldeindezeAanvullendeAantekening in
overeenstemming ismetdeinternationale handels­
gebruikenendatdegeldigheidsduur ervannietnood­
zakelijkerwijsbeperktmoetwordentotdeduurvan
detussendeEuropeseEconomischeGemeenschap en
IrakgeslotenOvereenkomst ;dathetintegendeel
wenselijkisaandezebepalingeendefinitiefkarak­
tertegeven,teneindedehandelintapijtenuitIran
enuitandereontwikkelingslanden tebevorderen;Detabelderrechtenopgenomenindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.950/68vandeRaadvan28juni
1968betreffendehetgemeenschappelijk douneta­
rief(-1)wordtinovereenstemming metdeaande
onderhavigeverordeninggehechtelijstIgewijzigd.
Artikel2
Deverschillende versiesvanVerordening (EEG)
nr.950/68wordeninovereenstemming metdeaande
onderhavigeverordeninggehechtelijstIIgewijzigd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,26juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(MPBnr.L172van22.7.1968,blz.1.

28.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/9
BIJLAGE
LIJSTI
Invoerrecht
Nr. Omschrijving
autonoom conventioneel
1 2 3 4
39.03
40.02
69.01
73.38
84.15
84.17...(onveranderd )...:
A....(onveranderd )...
B....(onveranderd )...:
I.enII....(onveranderd )...
III....(onveranderd )...:
a)...(onveranderd )...
b)...(onveranderd )...:
1,zogenaamdvormpoeder
2,totenmet4.
...(onveranderd )...
IV....(onveranderd )...:
a)...(onveranderd )...
b)...(overanderd )...:
1,zogenaamdvormpoeder
2,totenmet4.
...(onveranderd )...
V.enVI....(onveranderd )...
...(onveranderd )...:
A.enB....(onveranderd )...
C.Produktengewijzigddoorvermengingmetkunstmatigeplastische
stoffen
D....(onveranderd )...
...(onveranderd )...:
A.Stenen,wegendemeerdan650kgperm3
B....(onveranderd )...
...(onveranderd )...:
A.Gootstenenenwasbakken,alsmededelendaarvan,vanroestvrijstaal.
B....(onveranderd )...
...(onveranderd )...:
A.Verdampersencondensors,anderedanvoorapparatenvoor
huishoudelijkgebruik
B.andere
...(onveranderd )...:
A.enB....(onveranderd )...
C.Warmteuitwisselaars
D.totenmetF....(onveranderd )...15%
15%
10%
10%doch
minstens
0,50R.E.
per100kg
bruto­
gewicht
17%
13%
13%
11%12%
9,6%
8%
8%
12%
7,8%
8%
7,2%

Nr.L157/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.69
HOOFDSTUK 58
TAPIJTENENTAPISSERIEËN ;FLUWEEL,PLUCHE,LUSSENWEEFSELS ENCHENILLEWEEFSELS ;LINT;PASSE­
MENTWERK ;TULEENFILETWEEFSELS ;KANTENBORDUURWERK
Aantekeningen
1totenmet6...(onveranderd )...
AanvullendeAantekening
Voordetoepassingvanhetvastgesteldemaximumspecifiekrechtvoordetapijtenbedoeldbijpost58.01,onderver­
delingA,wordtdeoppervlaktevandetapijtenberekendzonderdeeindstukken,dezelfkantenendefranjes.
LIJSTII
A.Duitsetekst
Nr. Omschrijving
98.05Blei,Kopier-undFarbstifte,Schiefergriffel ,Minen,PastellstifteundZeichen­
kohle;Schreib-undZeichenkreide ,Schneiderkreide ,Billardkreide :
A.Blei-,Kopier-undFarbstifte,Schiefergriffel ,Minen,Pastellstifteund
Zeichenkohle :
I.Blei-,Kopier-undFarbstifteundSchiefergriffel ,mitfestemSchutz­
mantel
II.andere
B....(onveranderd )...
B.Fransetekst
Nr. Omschrijving
19.02 ...(onveranderd )...
A.contenantdesextraitsdemaltetd'uneteneurenpoidsdesucresréduc­
teurs(calculéeenmaltose)égaleousupérieureà30%
B....(onveranderd )...
C.Nederlandsetekst
Nr. Omschrijving
08.02 ...(onveranderd )...:
A. ...(onveranderd )...:
I....(onveranderd )...
II.andere:
a)enb)...(onveranderd )...
B.totenmetE....(onveranderd )...
45.04Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel)enwerkendaarvan:
A.enB....(onveranderd )...