24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatie nietvoorwaarde isvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststelling vandelijstvanprodukten waarvoorPortugalvrijstelling vandedouanerechten
bijinvoerkanblijvenverlenen
(AlleendetekstindePortugesetaalisauthentiek)
(86/178/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,inzonderheid opProtocolnr.16,
Overwegende datdebepalingen vanartikel197vandeToetredingsakte metbetrekking tot
deaanpassing vanderechtenvanhetPortugesedouanetarief aandievanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief enhetééngemaakte EGKS-tarief alsmedediewelkezijnopgenomen in
artikel190vandeToetredingsakte betreffende degeleidelijke afschaffing vandedouane­
rechtentussendeGemeenschap inhaarsamenstelling per31december 1985enPortugaltot
devervaldag vandetussendezeshieronder vermeldeondernemingen endePortugese
Regeringgeslotenovereenkomsten geenbeletselvormenvoordehandhaving voordie
ondernemingen vandemaatregelen inzakevrijstelling vandouanerechten bijinvoervoor
uitrustingsgoederen :
—ISOPOR—Companhia Portuguesa deIsocianetos ,Lda,
—RENAULT Portuguesa —Sociedade Comercial eIndustrial,Lda,
—DEAPortuguesa —Sociedade deEquipamentos Áutomoveis ,Lda,
—SOMINCOR —Sociedade MineiraNeves-Corvo ,Lda,
—TEXASInstruments ,
—FUNFRAP —Sociedade deFundicaoFranco-Portuguesa ,SARL;
Overwegende datinhetbijdeToetredingsakte gevoegdeProtocolnr.16wordtbepaalddat
dezevervaldag enhettotalebedragvandeinvestering inuitrustingsgoederen voordedesbe­
treffendeondernemingen alsvolgtzijnvastgesteld :

24.5.86 Nr.L138/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
OndernemingenUiterstedatum
vanhetcontractTotaalbedrag vande
investering in
uitrustingsgoederen
ISOPOR —
Companhia Portuguesa de
Isocianetos ,Lda 25juli1990 37000000US-dollar
RENAULT Portuguesa —
Sociedade Comercial e
Industrial ,Lda 13februari 1990 9000000000esc.(1978)
DEAPortuguesa —
Sociedade deEquipamentos
Automoveis ,Lda 28juli1991 35000000Ffr
SOMINCOR —
Sociedade Mineira
Neves-Corvo ,Lda 31december 1989 13000000000esc.
TEXASInstruments 31december 1993 30000000US-dollar
FUNFRAP
Sociedade deFundi9ao
Franco-Portuguesa ,SARL 30november 1993 2300000000esc.
datPortugalhiertoeallenodigeinlichtingen heeftverstrekt ;
Overwegende datdeCommissie dadelijkbijdetoetreding delijstvaststeltvandeprodukten
dieonderdevrijstelling vandedouanerechten bijinvoervallen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Delijstvanprodukten diehetvoorwerpuitmakenvandevrijstelling vandouanerechten bij
invoerinPortugaluithoofdevanProtocolnr.16bijdeToetredingsakte ,isdiewelkeis
vastgesteld indebijlage.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdePortugeseRepubliek .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/3
BIJLAGE
LIJSTVANPRODUKTEN BEDOELD INPROTOCOL NR.16VANDETOETREDINGSAKTE
WAARVOOR BIJINVOER INPORTUGAL VRIJSTELLING VANDOUANERECHTEN WORDT
TOEGEKEND
bladzijde
1.ISOPOR . 4
2.RENAULT Portuguesa 7
3.DEAPortuguesa 11
4.SOMINCOR 16
5.TEXASInstruments 32
6.FUNFRAP 34

Nr.L138/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
1.ISOPOR
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.11 Profielijzer enprofielstaal ,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeedofverkregen
doorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;damwandprofielen vanijzerof
vanstaal,ookindienvangatenvoorzienofbestaandeuitaaneengezette delen:
A.Profielijzer enprofielstaai
73.18 Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzerofvanstaal,metuitzon­
deringvandeartikelenbedoeldbijpost73.19:
B.andere:
I.rechtenopalleplaatsenvangelijkewanddikte ,onbewerkt ,naadloos ,
metrondprofiel,uitsluitend bestemdomtewordenverwerkttotbuizen
enpijpenvananderprofielofvananderewanddikte
exIII.overige:
—Buizenmetdekenmerken vanonderverdeling BII,dochmeteen
lengtevanmeerdan4,5m
—Buizenmetrondprofiel,naadloosofgelastenmeteenuitwendige
diametervanmeerdan406,4mm
—Buizenmetrondprofiel,naadloosofgelastenmeteenuitwendige
diametervanmeerdan406,4mmofminder
84.11 Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,
alsmedevacuümpompen ;compressors ,motorcompressors enturbocompressors ,
voorluchtenvooranderegassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,
aanjagersendergelijke :
A.Pompenencompressors :
II.andere:
exb)overigepompenencompressors :
—Vacuümpompen
—Compressors voorkoelgroepen
—anderepompenencompressors :
—nietgemonteerd opeenverrijdbaar onderstel :
—Zuigerpompen en-compressors
—roterendeverdringerpompen en-compressors
—anderedanturbocompressors

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/5
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.17 Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voordebehan­
delingvanstoffenvolgenswerkwijzen waarbijtemperatuursverandering nodigis,
zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren ,rectificeren ,steriliseren ,
pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen ,verdampen ,condenseren ,afkoelen,
enz.,metuitzondering vantoestellenenapparaten voorhuishoudelijk gebruik;
niet-elektrische geisers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen (voor­
raadtoestellen ofboilers):
F.andere:
exII.overige:
—anderetoestellen ,apparaten eninrichtingen danfornuizen ,comforen
endergelijke toestellen voorgrootkeukengebruik ,droogtoestellen ,
toestellen ,apparaten eninrichtingen voorhetvloeibaarmakenvan
luchtofanderegassenenkoelapparaten en-inrichtingen metcircu­
latievaneigenwater,waarbijdewarmte-uitwisseling nietplaatsvindt
viaeenscheidingswand :
—voordechemische industrie
84.59 Machines ,toestellen enmechanische werktuigen ,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvandithoofdstuk :
E.andere :
exII.overige:
—Machines ,toestellenenmechanische werktuigen :
—anderemachines ,toestellen enmechanische werktuigen dan
wandelende hydraulische mijnstutten :
—anderedanvoordebehandeling envoordebereiding van
koffieenthee,voordeindustrievandierlijkeofplantaardige
vettenofoliënofvoordetabaksindustrie :
—anderedanvoordevoedselindustrie envoordevervaar­
digingvandranken,vanalcoholische vloeistoffen ofvan
azijnvoorderubberindustrie envoordeindustrievan
kunstmatige plastische stoffen,voordehout-ofdemetaal­
verwerkende industrieofvoordebouwnijverheid envoor
openbarewerken
84.61 Kranenenanderedergelijke artikelen (reduceerventielen enthermostatisch
werkendekleppendaaronder begrepen),voorleidingen ,voorketels,voorreser­
voirs,voorbakkenenvoordergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen
exB.andere :
—anderedanafsluiters voorhydraulische ofpneumatische over­
brengingenventielenvoorluchtbanden :
—anderedansanitairekranenenafsluiters voorradiatoren vande
centraleverwarming

Nr.L138/6 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.19 Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluitenofverdelen
vanofvoorhetbeveiligen tegenelektrische stroom(schakelaars ,relais,zekeringen ,
bliksemafleiders ,overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen (stek­
kers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden
(anderedanverwarmingsweerstanden ),potentiometers enreostaten ;gedrukteelek­
trischeschakelingen ;schakelborden enverdeelborden :
exD.Schakelborden enverdeelborden :
—nietvoorzienvantoestellen ofinstrumenten1 —andere :
—anderedanvoortelecommunicatie enmeettechniek :
—voorindustrieel gebruik

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/7
2.RENAULT PORTOGUESA
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.11 Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,
alsmedevacuümpompen ;compressors ,motorcompressors enturbocompressors ,
voorluchtenvooranderegassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,
aanjagersendergelijke :
A.Pompenencompressors :
II.andere:
exb)overigepompenencompressors :
—Luchtpompen
84.15 Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkasten endergelijke
machinesentoestellenvoordekoeltechniek ,aldannietelektrischwerkend :
C.andere :
exII.overige:
—Toestellen voordekoeltechniek ,metuitzondering vandedelenen
onderdelen
84.17 Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voordebehan­
delingvanstoffenvolgenswerkwijzen waarbijtemperatuursverandering nodigis,
zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren ,rectificeren ,steriliseren ,
pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen ,verdampen ,condenseren ,afkoelenenz.,
metuitzondering vantoestellenenapparatenvoorhuishoudelijk gebruik;niet-elek­
trischegeisers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen (voorraadtoe­
stellenofboilers):
F.andere:
exII.overige:
—Warmte-apparaten metuitzondering vandedelenenonderdelen
84.18 Centrifuges ;toestellen voorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffen ofvan
gassen :
C.andere :
II.overige:
a)Centrifuges
ex2.andere :
—Centrifuges ,metuitzondering vandedelenenonderdelen

Nr.L138/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex84.20 Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbasculesenbalansenvoor
hettellenencontroleren vanwerkstukken ,dochmetuitzondering vanprecisieha­
lansenmeteengewichtsgevoeligheid vanScentigramofminder;gewichten voor
weegtoestellen vanallesoorten:
—Weegtoestellen enbalansen,metuitzondering vandedelenenonderdelen
84.22 Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en-toestellen ,alsmedemachines entoestellen
voorhethanterenvangoederen (liften,skips,windassen oflieren,dommekrachten ,
takels,hijskranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzondering van
machinesentoestellenbedoeldbijpost84.23:
B.andere :
exII.Hijskranen meteigenbeweegkracht ,gemonteerd opwielen,welkezich
nietlangsrailskunnenvoortbewegen :
—metuitzondering vandedelenenonderdelen
exIV.overige:
—metuitzondering vandedelenenonderdelen
ex84.43 Converters ,gietpannen ,gietvormen vooringots,gietmachines voorijzer-enstaal­
fabriekenenvoorgieterijen :
—Converters voorijzer-enstaalfabrieken ,metuitzondering vandedelenen
onderdelen
84.45 Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanmetalenenvanmetaalcarbiden ,
metuitzondering vandiebedoeldbijdeposten84.49en84.50:
B.Gereedschapswerktuigen ,welkefunctioneren doormiddelvanelektro-erosie
(vonkerosie )ofeenanderelektrisch verschijnsel ;ultrasonische gereedschaps­
werktuigen
C.anderegereedschapswerktuigen
ex84.60 Vormkasten voorgieterijen ;gietvormen enanderevormenvandesoorten,welke
gebruiktwordenvoormetalen(metuitzondering vangietvormen vooringots),voor
metaalcarbiden ,voorglas,voormineralestoffen(keramische massa,beton,
cement,enz.),voorrubberenvoorkunstmatige plastische stoffen):
—Vormkasten voorgieterijen
84.61 Kranenenanderedergelijke artikelen (reduceerventielen enthermostatisch
werkende kleppendaaronder begrepen),voorleidingen ,voorketels,voorreser­
voirs,voorbakkenenvoordergelijke bergingsmiddelen :
exB.andere :
—Kranenenanderedergelijke artikelen

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/9
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.01 Generatoren ,elektromotoren enroterende omvormers ;transformatoren en
statischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelflnductiespoelen ;
B.anderemachines ,apparaten entoestellen :
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerustmetsnelheidsregelaar )en
roterende omvormers :
a)Synchroonmotoren meteenvermogen vannietmeerdan18watt
exb)andere:
—Motoren
85.11 Elektrische ovensvoorindustrieel gebruikofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen
voordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoordiëlektrische verwarming
daaronder begrepen ;elektrische machines,elektrische apparaten enlaserappa­
raten,voorhetlassen,voorhetsolderen,ofvoorhetsnijden:
A.Ovens,toestellenvoordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoordi­
elektrische verwarming daaronder begrepen :
exII.andere :
—elektrische ovens,metuitzondering vandedelenenonderdelen
85.19 Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluiten ofverdelen
vanofvoorhetbeveiligentegenelektrische stroom(schakelaars ,relais,zekeringen ,
bliksemafleiders ,overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen (stek­
kers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden
(anderedanverwarmingsweerstanden ),potentiometers enreostaten ;gedrukteelek­
trischeschakelingen ;schakelborden enverdeelborden :
exA.Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen enomschakelen vanelektrische
stroom;toestellenvoorhetbeveiligen tegenelektrische stroomentoestellen
voorhetaansluiten ofverdelenvanelektrische stroom :
—Schakelaars ,metuitzondering vandelenenonderdelen
85.22 Elektrische machines ,apparaten entoestellen ,nietgenoemdofnietbegrepenonder
anderepostenvandithoofdstuk :
C.andere :
II.anderemachines ,apparaten entoestellen
ex90.22 Machines ,apparaten entoestellen ,voorhetmechanisch onderzoek (vanweer­
standsvermogen ,hardheid ,trekvastheid ,samendrukbaarheid ,rekbaarheid ,enz.),
vanmaterialen (metalen,hout,textiel,papier,plastische stoffen,enz.):
—metuitzondering vandedelenenonderdelen

24.5.86 Nr.L138/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex90.25 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voornatuurkundige enscheikundige
analyse(zoalspolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,analysetoestellen voor
gassenofvoorrook);instrumenten ,apparaten entoestellen ,voorhetonderzoeken
enbepalenvanviscositeit ,poreusheid ,uitzetting ,oppervlaktespanning enderge­
lijke(zoalsviscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoorhetmetenof
controleren vanhoeveelheden warmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers —belich­
tingsmeters daaronder begrepen—encalorimeters );microtomen :
—metuitzondering vandedelenenonderdelen

Nr=L138/1 24.5;86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
3.DEAPORTUGUESA
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex82.04 Anderhandgereedschap ,metuitzondering vanartikelenbedoeldbijeenderandere
postenvandithoofdstuk ;aambeelden ;bankschroeven ,lijmknechten ,pijp­
klemmenendergelijke ;soldeer-,blaas-enbrandlampen ;veldsmidsen ;slijpstenen
methand-ofvoetaandrijving ;glassnijders :
—Bankschroeven ,lijmknechten ,pijpklemmen endergelijke
84.10 Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen (nietmechanische
pompènendistributiepompen metmeettoestel daaronder begrepen);elevatoren
voorvloeistoffen (kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelelevatoren ,enz.):
B.anderepompen :
II.overige :
exa)Pompen :
—anderedanpompenvoorhandkracht ,voorexplosie-ofverbran­
dingsmotoren endoseerpompen :
—Pompen
84.17 Toestellen ,apparaten eninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voordebehan­
delingvanstoffenvolgenswerkwijzen waarbijtemperatuursverandering nodigis,
zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren ,rectificeren ,steriliseren ,
pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen ,verdampen ,condenseren ,afkoelen,
enz.,metuitzondering vantoestellenenapparatenvoorhuishoudelijk gebruik;niet
elektrische geisers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen (voorraad­
toestellenofboilers):
F.andere :
exII.overige,metuitzondering van:
—Fornuizen ,komforen endergelijke toestellen voorgrootkeukenge­
bruik
—Droogtoestellen
—Apparaten eninrichtingen voorhetvloeibaarmakenvanluchtof
anderegassen
—Toestellen ,apparaten eninrichtingen voordezuivelindustrie ,voorde
bereidingvanspijsvetten en-oliën,voorsuikerfabrieken ,voorde
chocolade -ensuikerwerkindustrie ,voordebehandeling vanandere
produkten vandedranken-,voedsel-entabaksindustrie ,voordeche­
mischeindustrie,voorderubberindustrie endeindustrievankunst­
matigeplastischestoffen,vooropenbarewerken,voordebouwnijver­
heidendergelijke .
—Delenenonderdelen

Nr.L138/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex84.20 Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbasculesenbalansenvoor
hettellenencontroleren vanwerkstukken ,dochmetuitzondering vanprecisieba­
lansenmeteengewichtsgevoeligheid vanScentigramofminder;gewichten voor
weegtoestellen vanallesoorten:
—Weegtoestellen enweeginrichtingen meteenweegvermogen van30kgofmeer,
metuitsluiting van:
—Personenweegschalen
—Huishoudweegschalen voorkeukengebruik
—continutotaliserende bandwegers
—Opzakweegtoestellen enandereweegtoestellen voorhetafwegenvan
constante hoeveelheden
—Gewichtssorteermachines enautomatische controleweegtoestellen welkehet
gewichttoetsenaaneenstandaardgewicht
—Toestellen voorhetwegenenetiketteren vanverpaktegoederen
—Weegtoestellen metniet-automatische evenwichtsinstelling
—Weegschalen voortoonbankgebruik
84.21 Mechanische toestellen (ookindienvoorhandkracht )voorhetspuiten,verspreiden
ofverstuiven vanvloeistoffen ofvanpoeder;blusapparaten (ookindiengevuld);
spuitpistolen endergelijketoestellen ;zandstraaltoestellen ,stoomstraaltoestellen en
dergelijke straaltoestellen :
exB.andere :
—anderetoestellenvoorhetspuiten,verspreiden ofverstuiven vanvloei­
stoffenofvanpoeder,metuitzondering vandemechanische toestellen
voorhetspuitenvaninsectendodende ,schimmelwerende ,onkruidbestrij­
dendeendergelijke middelen envandewatersproeitoestellen voor
gazonsofvoorgebruikinland-entuinbouw
84.22 Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en-toestellen ,alsmedemachinesentoestellen
voorhethanterenvangoederen(liften,skips,windassen oflieren,dommekrachten ,
takels,hijskranen ,loopkranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23:
B.andere :
exIV.overige:
—Heftafels,hefplatforms enwerkplateaus
—Loopkranen voorhetafstropenvaningots,voorhetladenvanovens
enanderespeciaaltegendehittebeschermde loopkranen ,gebruiktin
demetaalindustrie
—niet-pneumatische rollenbanen enzogenaamde castors
—anderemachinesentoestellen ,metuitzondering van:
—Takels,ookindiengemonteerd opeenloopkat
—Lierenenkaapstanders

Pubiikatleblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/13 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.22
(vervolg)—Dommekrachten envijzels
—Kranen(metuitzondering vanvervoerkabels ),laadbruggen en
hefportalen ,anderedandiealsbedoeldhierboven
—continuwerkende elevatoren entransportinrichtingen voorgoe­
derenvervoer
—Laadtoestellen ,speciaalvervaardigd voorondergrondse mijn­
bouwofvoorandereondergrondse werken
—Laadtoestellen speciaalvervaardigd omtewordengebruiktinde
landbouw
—mechanische laadtoestellen
—Personen-engoederenliften ,bakkenliften (skiphoists)enkooien
voorgoederenvervoer inmijnendaaronder begrepen
—Roltrappen enroltrottoirs
—Kabelbanen ;skiliftendaaronder begrepen,trekmechanismen
voorkabelsporen ;vervoerkabels
—Kipinrichtingen voorhetlossenvangoederenwagens ,rolbruggen ,
wagonduwers enandereapparaten voorhethanterenvanrollend
spoorwegmaterieel
—Stapeltoestellen zondereigenbeweegkracht
—Toestellen voorhetladenvanhoogovens enandereindividuele
ovens;toestellenvoorhethanterenvansmeedstukken insmeedin­
richtingen
1
84.45 Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanmetalenenvanmetaalcarbiden ,
metuitzondering vandiebedoeldbijdeposten84.49en84.50:
C.anderegereedschapswerktuigen :
VI.Gereedschapswerktuigen voorhetslijpen,afbramen ,polijsten,lappen,
honen,afslijpen,vlakslijpen envoordergelijkebewerkingen ,welkewerken
metbehulpvanslijpmiddelen (slijpstenen ,slijpschijven ,lapschijven ,hoon­
stenen)ofpolijstschijven :
a)meteenfijnstelapparatuur bedoeldbijdeAanvullende Aantekening 2op
dithoofdstuk :
ex1.automatisch werkendmetbehulpvangecodeerde gegevens :
—Fijnslijpmachines
IX.Persen,anderedandiebedoeldbijdeonderverdelingen 84.45CXen
CXI:
exb)andere:
—anderedanhydraulische persen,metuitzondering vandievoorde
vervaardiging vanklinknagels en-bouten,boutenenschroeven

Nr.L138/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.59 Machines ,toestellen enmechanische werktuigen ,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvandithoofdstuk :
E.andere :
exII.overige:
—Machines ,toestellenenmechanische werktuigen :
—anderemachines ,toestellen enmechanische werktuigen dan
wandelende hydraulische mijnstutten :
—anderedandievoordebehandeling envoordebereidingvan
koffieenthee,voordeindustrievandierlijkeofplantaardige
vettenenoliënenvoordetabaksindustrie :
—voordemetaalverwerkende industrie :
—anderedanpersen
—anderedanvoordevoedselindustrie ,voordevervaardiging
vandranken,vanalcoholische vloeistoffen ofvanazijn,
voorderubberindustrie ofvoordeindustrie vankunstma­
tigeplastische stoffen,voordehoutverwerkende industrie
ofvoorhetbouwbedrijf envooropenbarewerken
85.11 Elektrische ovensvoorindustrieel gebruikofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen
voordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoordiêlektrische verwarming
daaronder begrepen ;elektrische machines ,elektrische apparaten enlaserappa­
raten,voorhetlassen,voorhetsolderenofvoorhetsnijden:
A.Ovens,toestellenvoordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoor
diëlektrische verwarming daaronder begrepen :
exII.andere:
—Toestellen voordebehandeling vanstoffendoorinductieve of­
doordiëlektrische verwarming ,metuitzondering vanmicrogolf­
ovensvoorgroot-keukengebruik
exB.Elektrische machines ,elektrische apparaten enlaserapparaten ,voor
hetlassen,voorhetsolderenofvoorhetsnijden:
—Machines enapparaten voorhetlassenofvoorhetsnijdenvan
metalen,anderedancombinaties vanlasmachines en-apparaten ,
automatisch ofhalf-automatisch ,voorhetlassen,metuitzondering
vandemachines enapparaten voorhetlassenofhetsnijdenmet
lichtboogofmetplasmastraal envoorhetweerstandlassen
Containers endergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen),ingericht
enuitgerustvoorhetvervoermetongeachtwelkvervoermiddel :86.08
B.andere

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/15
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
87.14 Anderevoertuigen zondereigenbeweegkracht enaanhangwagens voorvoertuigen ;
delenenonderdelen daarvan :
C.anderevoertuigen :
II.overige
90.16 Tekeninstrumenten ,afschrijfïnstrumenten (aftekeninstrumenten )enrekeninstru­
menten(tekenmachines ,pantografen ,passerdozen ,rekenlinialen ,rekenschijven ,
enz.);meet-,verificatie -encontrolemachines ,-apparaten ,-toestellen en-instru­
menten,nietgenoemdofnietbegrepenondereenderanderepostenvanHoofdstuk
90(balanceermachines ,planimeters ,micrometers ,kalibers,ijkmaten,maatstokken ,
enz.);profielprojectietoestellen :
exB.Meet-,verificatie -encontrolemachines ,-apparaten ,-toestellen eninstru­
menten;profielprojectietoestellen :
—anderedanoptischemachines,apparaten ,toestelleneninstrumenten :
—Proefbanken
—Instrumenten voorlineairemetingen
ex90.25 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voornatuurkundige enscheikundige
analyse(zoalspolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,analysetoestellen voor
gassenofvoorrook);instrumenten ,apparaten entoestellen,voorhetonderzoeken
enbepalenvanviscositeit ,poreusheid ,uitzetting ,oppervlaktespanning enderge­
lijke(zoalsviscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoorhetmetenof
controleren vanhoeveelheden warmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers —belich­
tingsmeters daaronder begrepen—encalorimeters );microtomen :
—anderedananalysetoestellen voorgassenofvoorrook,anderedanmicrotomen ,
danviscosimeters ,poreusheidsmeters endilatometers :
—metoptischsysteem
90.28 Elektrische ofelektronische meet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseerinstru­
menten,-apparaten en-toestellen :
A.Instrumenten ,apparaten entoestellen ,elektronisch :
exII.andere :
—Materiaalbeproevingstoestellen

Nr.L138/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
4.SOMINCOR
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
40.09 Buizenenslangen,vannietgehardegevulcaniseerde rubber:
B.andere
40,10 Drijfriemen ,drijfsnaren entransportbanden ,vangevulcaniseerde rubber
40.11 Bandenenvelglinten ,vannietgehardegevulcaniseerde rubber,voorwielenvan
allesoorten;verwisselbare loopvlakken voorbanden,vannietgehardegevulcani­
seerderubber:
A.massieveofhalfmassieve bandenenverwisselbare loopvlakken voorbanden
B.andere :
exII.overige:
—Binnenbanden :
—anderedanvanhettypegebruiktvoorrijwielenenvoorrijwielen
methulpmotor ,voormotorrijwielen en„scooters",personenauto­
mobielen ,vrachtautomobielen enautobussen
—Buitenbanden :
—nieuwe :
—anderedanhettypegebruiktvoorrijwielen,metofzonder
hulpmotor ,motorrijwielen en„scooters",personenautomo­
bielenenluchtvaartuigen
40.13 Kleding,handschoenen enkledingtoebehoren ,vannietgehardegevulcaniseerde
rubber,ongeachthetgebruikdaarvan :
exA.Handschoenen enwanten :
—anderedanhuishoudhandschoenen enhandschoenen voorchirurgisch
gebruik
B.Kledingenkledingtoebehoren
40.14 Anderewerkenvanniet-geharde gevulcaniseerde rubber:
B.andere :
exil.overige :
—anderedanvloerbedekking ,mattenenvlakgom
40.15 Geharderubber(eboniet)inblokken,inplaten,invellen,instrippen,instaven,in
profielenofinbuizen;afval,poederenrestenvangeharderubber:

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/17
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
40.15
(vervolg)A.inblokken,inplaten,invellen,instrippen,instaven,inprofielenofin
buizen
40.16 Werkenvangeharderubber(eboniet):
B.andere
42.03 Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederofvankunstleder :
B.Handschoenen enwanten :
I.Werkhandschoenen en-wanten
exC.anderkledingtoebehoren :
—anderedangordels,koppelriemen endraagriemen
42.04 Artikelenvoortechnischgebruik,vanlederofvankunstleder :
A.Drijfriemen ,drijfsnaren entransportbanden
exB.andere :
—anderedanartikelenvoordetextielindustrie
42.05 Anderewerkenvanlederofvankunstleder
73.10 Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,danwelgesmeed
(walsdraad daaronder begrepen);stavenvanijzerofvanstaal,verkregen door
koudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;hollestavenvanstaal,voormijnbo­
ringen:
A.enkelwarmgewalstofwarmgeperst :
III.hollestavenvanstaal,voormijnboringen (EGKS)
73.11 Profielijzer enprofielstaal ,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeedofverkregen
doorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;damwandproflelen vanijzerof
vanstaal,ookindienvangatenvoorzienofbestaande uitaaneengezette delen:
A.Profielijzeren profielstaal :
I.enkelwarmgewalstofwarmgeperst(EGKS)
II.enkelgesmeed
III.enkeldoorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken verkregen
B.Damwandproflelen (EGKS)

Nr.L138/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.12 Bandijzer enbandstaai ,warmofkoudgewalst;
exA.enkelwarmgewalst(EGKS):
—anderdandynamoband oftransformatorband
B.enkelkoudgewalst :
exII.ander:
—anderdandynamoband oftransformatorband
73.13 Plaatijzerenplaatstaal ,warmofkoudgewalst :
B.anderplaatijzerenplaatstaal :
I.enkelwarmgewalst
II.enkelkoudgewalst
73.15 Gelegeerd staalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduid indeposten73.06toten
met73.14:IA.Koolstofstaal :
V.Staven(walsdraad enhollestavenvoormijnboringen daaronder
begrepen)enprofielen :
a)enkelgesmeed
b)enkelwarmgewalst ofenkelwarmgeperst
c)enkeldoorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken verkregen
d)geplateerd ofmetbewerktoppervlak (gepolijst,bekleed,enz.)
VI.Bandstaai
VII.Plaatstaal
VIII.Draad,ookindienovertrokken ,metuitzondering vangeïsoleerd draad
voorhetgeleidenvanelektriciteit
B.gelegeerdstaal:
V.Staven(walsdraad enhollestavenvoormijnboringen daaronder
begrepen)enprofielen
VI.Bandstaai :
exa)enkelwarmgewalst (EGKS):
—anderdandynamoband oftransformatorband

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/19
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.15
(vervolg)exb)enkelkoudgewalst :
—anderdandynamoband oftransformatorband
c)geplateerd ,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak bewerkt
d)opanderewijzebewerkt(vangatenvoorzien,schuinafgekant,met
omgevouwen randen,enz.)
VII.Plaatstaal :
b)andere:
1.enkelwarmgewalst (EGKS)
2.enkelkoudgewalst ,meteendikte:
exaa)van3mmofmeer(EGKS):
—vanroestvrijofhittebestendig staal
VIII.Draad,ookindienovertrokken ,metuitzondering vangeïsoleerd draad
voorhetgeleidenvanelektriciteit
73.16 Bestanddelen vanspoorbanen ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;spoorstaven
(rails),contrarails ,wisseltongen ,puntstukken ,kruisingen enwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,dwarsliggers ,lasplaten,spoorstoelen ,wiggen,onder­
legplaten ,klemplaten ,dwarsplaten endwarsstangen enanderedergelijkebestand­
delen,speciaalbestemdvoorhetleggen,hetverbinden ofhetbevestigen van
rails:
A.Rails:
II.andere :
a)nieuwe(EGKS)
D.Lasplaten enonderlegplaten
E.andere
73.17 Buizenenpijpen,vangietijzer
73.18 Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)vanijzerofvanstaal,metuitzon­
deringvandeartikelenbedoeldbijpost73.19:
B.andere :
I.rechtenopalleplaatsenvangelijkewanddikte ,onbewerkt ,naadloos ,
metrondprofiel,uitsluitend bestemdomtewordenverwerkttotbuizen
enpijpenvananderprofielofvananderewanddikte

Nr.L138/20 24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.18
(vervolg)II.rechtenopalleplaatsenvangelijkewanddikte ,anderedanbedoeldbij
onderverdeling BI,meteenlengtevantenhoogste4,5m,vangelegeerd
staalbevattende tenminste0,90gewichtspercent ,dochnietmeerdan
1,15gewichtspercent koolstofentenminste0,50gewichtspercent ,doch
nietmeerdan2gewichtspercenten chroomen,eventueel ,tenhoogste
0,50gewichtspercent molybdeen
exIII.overige :
—Buizenmetrondproflei,naadloosofgelastenmeteenuitwendige
diametervanmeerdan406,4mm
—Buizenmetrondproflei,naadloosofgelastenmeteenuitwendige
diametervan406,4mmofminder:
—anderedanbuizenvoorolie-engasleidingen onderhogedruk
(„linepipes")enbuizenmetschroefdraad ofvanschroefdraad te
voorzien,gasbuizen genoemd
—anderebuizendandiemetdekenmerken vanonderverdeling BII,
dochmeteenlengtevanmeerdan4,5menbuizenvoorelektrische
leidingen
73.19 Drukleidingen vanstaal,ookindienvoorzienvanverstevigingsringen ,vande
soorten,welkevoorwaterkrachtcentrales wordengebezigd
73.20 Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal
(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen ,bochten,moffen,
flenzen,enz.)
ex73.21 Constructiewerken endelenvanconstructiewerken (loodsen,bruggen,brugdelen ,
sluisdeuren ,vakwerkmasten enanderemasten,pijlers,kolommen ,kapconstructies ,
deur-envensterkozijnen ,luiken,balustrades ,hekken,enz.),vangietijzer,vanijzer
ofvanstaal;platen,band,staven,profielen,buizen,enz.,vangietijzer,vanijzerof
vanstaal,gereedgemaakt voorgebruikinconstructiewerken :
—metuitzondering vanwaterkeringen ,sluisdeuren ,laad-enlossteigers ,vaste
droogdokken enanderewaterbouwkundige constructiewerken
73.25 Kabel,geslagenofgevlochten ,lengenendergelijke kabels,vanijzerdraadofvan
staaldraad ,metuitzondering vangeïsoleerd materiaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeit:
B.andere
73.26 Prikkeldraad endergelijkafrasteringsmateriaal ,bestaande uitgetorstedradenof
strippen',aldannietvoorzienvanpunten,stekelsoftanden,vanijzerofvanstaal
73.27 Metaaldoek ,metaalgaas entraliewerk ,vanijzerdraadofvanstaaldraad ;plaatgaas
verkregendoorhetuitrekkenvanplaatijzer,plaatstaal ,bandijzerofbandstaai

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/21
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex73.29 Kettingen ,alsmededelendaarvan,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:
—scharnierende kettingenanderedanvoorrijwielenofvoormotorrijwielen ,met
uitzondering vandedelenenonderdelen
—anderekettingenendelendaarvan,metuitzondering vansneeuwkettingen en
vandedelenenonderdelen
73.31 Draadnagels ,spijkers,aangepunte krammen ,afgeschuinde gegolfdekrambanden ,
oognagels ,duimenendergelijkeaangepunte hakenenpunaises,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal,ookindienmeteenkopvananderestoffen,dochmetuitzon­
deringvandiemeteenkoperenkop:
exB.andere :
—anderenagels,spijkersendergelijke danpunaises,nagels,spijkersen
krammen vanallesoorten,voorschoeisel,decoratie *ofsierspijkers ,
nietenvoorhechttangen ,nietmachines ofhechtpistolen ,anderedanvoor
kantoorgebruik ,ennagels,spijkersendergelijkeuitdraad
ex73.35 Verenenveerbladen ,vanijzerofvanstaal:
—metuitzondering vandraadveren voorzitmeubelen ,matrassen endergelijke
73.37 Ketels(anderedandiebedoeldbijpost84.01)enradiatoren ,voorcentrale
verwarming ,nietelektrischverwarmd ,alsmededelendaarvan,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal;luchtverhitters enapparaten voorhetverspreiden vanwarme
lucht,anderedandiemeteenelektrische warmtebron ,ookindiendezeapparaten
tevensgeschiktzijnvoorhetverspreiden vangekoeldeofgeconditioneerde lucht,
voorzienvaneendooreenmotoraangedreven ventilator ofblaasinrichting ,
alsmededelenvandezeverwarmingsapparaten ,vangietijzer,vanijzerofvan
staal
73.40 Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:
exA.vangietijzer :
—metuitzondering vanartikelenvoorrioleringswerken ofvoorafvoerlei­
dingen
exB.andere :
—metuitzondering vantabaksdozen ,sigarettenkokers ;poederdozen ,
lippenstifthouders endergelijke artikelenvoorpersoonlijk gebruik,
spoelen,cops,klossenendergelijkeopwindmiddelen voorhetspinnenen
weven
82.05 Verwisselbare gereedschappen voorgereedschapswerktuigen envooraldanniet
mechanisch handgereedschap (voorhetstampen,stansen,draadtappen ,ruimen,
draadsnijden ,frezen,kotteren,steken,draaien,vastschroeven ,enz.),trekstenen of
trekmatrijzen enpers-ofextrusiematrijzen voorhetwarmbewerkenvanmetalenen
gesteenteboren daaronder begrepen,waarvanhetsnijdendofwerkzaam deel
bestaatuit:

Nr.L138/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
82.05
(vervolg)exA.onedelmetaal :
—voorgrondboringen
84.06 Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzuigers:
C.anderemotoren :
II.Verbrandingsmotoren :
b)andere:
ex2.overige:
—anderemotorendanvoordevoortbeweging vanvoertuigen
bedoeldbijHoofdstuk 87envoorspoorvoertuigen
84.10 Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen (nietmechanische
pompenendistributiepompen metmeettoestel daaronder begrepen);elevatoren
voorvloeistoffen (kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.):
B.anderepompen :
II.overige:
exa)Pompen :
—Pompenvoorhandkracht
—Pompenvoorexplosie-ofverbrandingsmotoren
—anderedandoseerpompen :
—Centrifugaalpompen ,metuitzondering vandiemeteenuitlaat­
openingvannietmeerdan15mm
—Onderwaterpompen
—andereradialecentrifugaalpompen ,metuitzondering van
circulatiepompen ,zonder pakkingbus ,voorcentrale
verwarming ,kanaalwaaierpompen enzijkanaalpompen
—anderepompendanroterende enoscillerende verdringerpompen
84.11 Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,
alsmedevacuümpompen ;compressors ,motorcompressors enturbocompressors ,
voorluchtenvooranderegassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,
aanjagers endergelijke :
A.Pompenencompressors :
II.andere :
exb)overigepompenencompressors :
—metuitzondering vancompressors voorkoelgroepen
c)Delenenonderdelen

Nr.L138/23 24.5.86 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.12 Aggregaten voorderegelingvanhetklimaatinbeslotenruimten,bestaandeuiteen
dooreenmotoraangedreven ventilatoreneenapparatuur voorhetwijzigenvande
temperatuur envandevochtigheid vandelucht,welkeééngeheelvormen:
B.andere '
84.14 Industriële ovensenovensvoorlaboratoria ,metuitzondering vandeelektrische
ovensbedoeldbijpost85.11:
exB.andere :
—andereovensdanbakkersovens endelenenonderdelen
84.18 Centrifuges ;toestellen voorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffen ofvan
gassen :
C.andere :
II.overige:
exb)Toestellen (anderedancentrifuges )voorhetfiltrerenofzuiverenvan
vloeistoffen ofvangassen:
—Toestellen voorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffen ,vanlucht
ofvananderegassen:
—voormotoren
—Delenenonderdelen vantoestellen voorhetfiltrerenofzuiveren
vanluchtenvananderegassenalsmedevananderevloeistoffen
danwater
ex84.20 Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbasculesenbalansenvoor
hettellenencontroleren vanwerkstukken ,dochmetuitzondering vanprecisieba­
lansenmeteengewichtsgevoeligheid van5centigramofminder;gewichten voor
weegtoestellen vanallesoorten:
—andereweegtoestellen enweeginrichtingen danpersonenweegschalen ,
huishoudweegschalen voorkeukengebruik ,continutotaliserende bandwegers ,
opzakweegtoestellen enandereweegtoestellen voorhetafwegenvanconstante
hoeveelheden ,gewichtssorteermachines enautomatische controleweegtoestellen
welkehetgewichttoetsenaaneenstandaardgewicht entoestellen voorhet
wegenenetiketteren vanverpaktegoederen :
—anderedanweegbruggen meteenweegvermogen vanmeerdan5000kg:
—anderedanmetniet-automatische evenwichtsinstelling :
—andereweegtoestellen ,meteenweegvermogen van30kgofminder
84.22 Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en-toestellen ,alsmedemachines entoestellen
voorhethantérenvangoederen (liften,skips,windassen oflieren,dommekrachten ,
takels,hijskranen ,loopkranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23:

Nr.L138/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.22
(vervolg)B.andere :
exIV.overige:
—Lierenenkaapstanders :
—Machinesvoorhetophalenenneerlatenvankooienenskipsin
mijnschachten
—Lieren,speciaalvervaardigd voorondergrondse mijnbouw
—Transportinrichtingen ,speciaalvervaardigd voorondergrondse mijn­
bouwofvoorandereondergrondse werken,metuitzondering van
pneumatische
—Laadtoestellen ,speciaalvervaardigd voorondergrondse mijnbouwof
voorandereondergrondse werken
—Bakkenliften (skiphoists )enkooienvoorgoederenvervoer inmijnen
—Delenenonderdelen ,metuitzondering vanhoogstapelaars voor
machines entoestellen voorondergrondse mijnbouw enandere
ondergrondse werken
84.23 Delf-engraafmachines en-toestellen ,machinesentoestellen ,voorgrondwerken en
voorgrondboringen ,stationaire enandere(mechanische schoppen,kolenzaagma­
chines,excavatoren ,sleepschoppen ,egaliseermachines ,bulldozerattachments ,
schrapers,enz.);heimachines ;sneeuwploegen enanderesneeuwruimers ,andere
dandesneeuwruimauto's bedoeldbijpost87.03:
A.Delf-engraafmachines en-toestellen ,machinesentoestellenvoorgrondwerken
envoorgrondboringen :
I.Machines entoestellen ,meteigenbeweegkracht ,gemonteerd oprups­
bandenofopwielen,welkezichnietlangsrailskunnenvoortbewegen :
b)anderemachinesentoestellen
II.andere :
exa)Machinesvoorgrondboringen :
—metuitzondering vandelenenonderdelen
exb)overige:
—anderedanwegwalsen zondereigenmechanische beweegkracht en
delenenonderdelen
84.45 Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanmetalenenvanmetaalcarbiden ,
metuitzondering vandiebedoeldbijdeposten84.49en84.50:
B.Gereedschapswerktuigen welkefunctioneren doormiddelvanelektro-erosie
(vonkerosie )ofeenanderelektrischverschijnsel ;ultrasonische gereedschaps­
werktuigen

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/25
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.45
(vervolg)C.anderegereedschapswerktuigen :
I.Draaibanken
IV.Sterke-armschaafbanken ,zaagmachines ,afsteekbanken ,trekfreesbanken en
steekbanken
V.Freesmachines enboormachines
VI.Gereedschapswerktuigen voorhetslijpen,afbramen ,polijsten,lappen,
honen,afslijpen,vlakslijpen envoordergelijkebewerkingen ,welkewerken
metbehulpvanslijpmiddelen (slijpstenen ,slijpschijven ,lapschijven ,hoon­
stenen)ofpolijstschijven
ex84.48 Delen,onderdelen entoebehoren ,waarvankanwordenonderkend datzijuitslui­
tendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoordegereedschapswerktuigen bedoeldbijde
posten84.45totenmet84.47,alsmedewerkstukhouders engereedschaphouders ,
zelfopenende draadsnijkoppen ,verdeelkoppen enanderespecialetoestellen,
bestemdomopgereedschapswerktuigen tewordengemonteerd ,alsmedegereed­
schaphouders voorhandgereedschap envoorhandgereedschapswerktuigen ,van
allesoorten :
—Gereedschaphouders enwerkstukhouders :
—Spandoorns ,spantangen enhulzen
—andere :
—Gereedschaphouders
—Werkstukhouders :
—werkstukgebonden houders,toebehoren voorwerkstukgebonden
houders
84.49 Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,welkepneumatisch ofdooreen
ingebouwde niet-elektrischè motorwordenaangedreven :
—Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,pneumatisch aangedreven :
—anderedantrilapparaten voorbeton
—Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,aangedreven dooreeninge­
bouwdeniet-elektrische motor:
—anderedankettingzagen
84.50 Machinesentoestellen ,metsteekvlam ,voorhetlassen,hetsnijdenenhetopper­
vlakteharden
84.53 Automatische gegevensverwerkende machineseneenhedendaarvoor ;magnetische
enoptischeschriftlezers ,machinesvoorhetingecodeerde vormopdragersover­
zettenvangegevensenmachinesvoorhetverwerken vandiegegevens,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen ::

Nr.L138/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.53
(vervolg)B.andere
ex84.56 Machines entoestellen ,voorhetsorteren,hetziften,hetwassen,hetbreken,het
malen,hetmengenvanaarde,vansteen,vanertsenenvananderevasteminerale
stoffen;machinesentoestellen ,voorhetpersen,hetvormenofhetgietenvanvaste
mineralebrandstoffen ,vankeramische specie,vancement,vangipsofvanandere
mineralestoffeninpoeder-ofinpastavorm ;machinesvoorhetmakenvangiet­
vormenvanzand:
—metuitzondering vanbetonmolens enmachinesvoorhetmengenvanmortel
alsmededelenenonderdelen
/
84.61 Kranenenanderedergelijke artikelen (reduceerventielen enthermostatisch
werkende kleppendaaronder begrepen),voorleidingen ,voorketels,voorreser­
voirs,voorbakkenenvoordergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen
exB.andere :
—anderedanafsluitersvoorhydraulische ofpneumatische overbrenging en
afsluiters voorluchtbanden :
—metuitzondering vansanitairekranen,afsluitersvoorradiatoren van
centraleverwarming envlinderkleppen
84.62 Kogellagers ,naaldlagers ,rollagersendergelijkelagers
84.63 Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen ,kussenblokken enlagerschalen ,tandwielen ,
wrijvingswielen ,tandwielkasten enandereoverbrengingsmechanismen voorhet
opvoeren ,vertragenofanderszins regelenvandesnelheid,vliegwielen ,riem­
schijven (takelblokken daaronder begrepen),koppelingen ,koppelingsorganen
(koppelingsmoffen ,elastische koppelingen ,enz.),beweeglijke koppelingen
(cardankoppelingen ,oldhamkoppelingen ,enz.):
B.andere
85.01 Generatoren ,elektromotoren enroterende omvormers ;transformatoren en
statischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
B.anderemachines ,apparaten entoestellen
85.04 Elektrische accumulatoren :
B.andere :
I.Accumulatoren metlodenplaten
II.overigeaccumulatoren

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/27
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex85.05 Elektromechanisch handgereedschap enelektromechanische handgereedschaps ­
werktuigen (metingebouwde elektromotor ):
—Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,nietbestemdvoorhet
bewerken vantextielstoffen :
—anderedandiewelkezonderexterneenergiebron werken
85.10 Draagbare elektrische lampen,bestemdommeteigenenergiebron tewerken(met
elementen ofbatterijen ,metaccumulatoren ,metingebouwde dynamo,enz.),
anderedandiebedoeldbijpost85.09
85.11 Elektrische ovensvoorindustrieel gebruikofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen
voordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoordiëlektrische verwarming
daaronder begrepen ;elektrische machines ,elektrische apparaten enlaserappa­
raten,voorhetlassen,voorhetsolderenofvoorhetsnijden:
A.Ovens,toestellen voordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoor
diëlektrische verwarming daaronder begrepen :
exII.andere :
—Weerstandovens metuitzondering vanbakkersovens
—andereovensdandiemetinductieve ofdiëlektrische verwarming
85.13 Elektrische toestellenvoorlijntelefonie envoorlijntelegrafie ,toestellenvoorhet
overseinen metdraaggolfdaaronder begrepen :
exA.Toestellen voorhetoverseinen metdraaggolf :
—metuitzondering vandelenenonderdelen
exB.andere :
—Toestellen voorlijntelefonie :
—anderedantelefoontoestellen
—Toestellen voorlijntelegrafie
85.15 Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorradio-omroep entelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven vangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen voornavigatiedoeleinden ,
voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemeting ofvoorbediening op
afstand :
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorradio-omroep entelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven vangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's :

Nr.L138/28 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.15
(vervolg)III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwd toestelvoorhetopnemenof
voorhetweergeven vangeluid:
b)andere:
1.Zakontvangtoestellen voorpersonenoproepinstallaties
ex2.overige:
—Ontvangtoestellen voorradio-omroep metingebouwde luid­
spreker,metuitzondering vanwekkerradio's entoestellenvan
desoortdieinmotorvoertuigen wordtgebruikt
—andereontvangtoestellen :
—zonderingebouwde versterker
—metingebouwde versterker
—andereontvangtoestellen dandiewelkezijngecombineerd
meteentoestelvoorhetopnemenofhetweergeven van
geluid
IV.Televisiecamera's
85.17 Elektrische toestellenvoorhoorbareofzichtbaresignalen(bellen,sirenes,signaal­
borden,alarmtoestellen tegendiefstalofbrand,enz.),anderedandiebedoeldbij
post85.09ofbijpost85.16:
B.andere
85.19 Toestellen voorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluiten ofverdelen
vanofvoorhetbeveiligen tegenelektrische stroom(schakelaars ,relais,zekeringen ,
bliksemafleiders ,overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen (stek­
kers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden
(anderedanverwarmingsweerstanden ),potentiometers enreostaten ;gedrukteelek­
trischeschakelingen ;schakelborden enverdeelborden ,metuitzondering vantele­
foonschakelborden
85.23 Geïsoleerde kabels(coaxialekabelsdaaronder begrepen),draad,band,strippen,
staven,enz.,voorhetgeleidenvanelektriciteit (ookindiengevernistofgelakt—
zogenaamd emaildraad —ofanodischgeoxydeerd ),aldannietvoorzienvan
verbindingsstukken :
B.andere :
—anderedanwikkeldraad
85.25 Isolatoren ,ongeachtdestofwaarvanzijvervaardigd
87.02 Automobielen ,ongeachtdesoortvandemotor,voorpersonenvervoer (sportauto's
entrolleybussen daaronder begrepen)ofvoorgoederenvervoer :

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/29
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
87.02 A.voorpersonenvervoer ,dievoorgemengdgebruikdaaronder begrepen :
(vervolg)\lI.metexplosiemotor ofmetverbrandingsmotor :I a)Touringcars enautobussen :
ex1.metexplosiemotor meteencilinderinhoud van2800cm3of
meer,danwelmetverbrandingsmotor meteencilinderinhoud Ivan2500cm3ofmeer:
—nieuwe
ex2.andere :
—nieuwe
exb)andere:
—nieuweIII.metanderemotor
B.voorgoederenvervoer :III.andere :I a)metexplosiemotor ofmetverbrandingsmotor :
1.Vrachtautomobielen metexplosiemotor meteencilinderinhoud van
2800cm3ofmeer,danwelmetverbrandingsmotor meteencilin­
derinhoud van2500cm3ofmeer:
aa)Dumpers
bb)andere:!—nieuwe
2.andere :laa)Dampers
exbb)overige:l—nieuwe
b)metanderemotor
87.03 Automobielen voorbijzondere doeleinden ,andersdanvoorheteigenlijke vervoer,
zoalstakelwagens brandweerauto's ,ladderauto's ,veegauto's ,sneeuwruimauto's ,
sproeiauto's ,kraanauto's ,zoeklicht-enschijnwerperauto's ,werkplaatsauto's ,rönt­
genauto'sendergelijke automobielen
87.07 Transportwagens meteigenbeweegkracht ,vandesoortenwelkeinfabrieken ,in
opslagplaatsen ,ophaventerreinen ofopvliegvelden wordengebruiktvoorhet
transportoverkorteafstandenofvoorhethanteren ,vangoederen (bijvoorbeeld
wagentjesmetlaadvlak,vorkheftrucks enportaalwagens );trekkersvandesoort
gebruiktvoorhettrekkenvanperronwagentjes ;delenenonderdelen daarvan :

Nr.L138/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
87.07
(vervolg)B.Portaalwagens
C.andere
87.14 Anderevoertuigen zondereigenbeweegkracht enaanhangwagens voorvoertuigen ;
delenenonderdelen daarvan :
B.Aanhangwagens enopleggers :
exII.andere :
—voorgoederenvervoer ,metuitzondering vanzelfladende en-lossende
aanhangwagens voorlandbouwdoeleinden
C.anderevoertuigen :
II.overige
ex90.04 Brillen(voordeverbetering vandegezichtsscherpte ,voorhetbeschermen vande
ogenenandere),lorgnetten ,facesèmainendergelijkeartikelen :
—metuitzondering vanzonnebrillen
90.11 Microscopen endiffractie-apparaten (elektronische enprotonische )
ex90.12 Optischemicroscopen ,toestellenvoormicrofotografie ,microcinematografie en
microprojectie daaronder begrepen :
—optischemicroscopen
90.14 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voordegeodesie,voordetopografie ,voor
hetlandmeten ,voordefotogrammetrie envoordehydrografie ,voordenavigatie
(voorscheepvaart enluchtvaart),voordemeteorologie ,voordehydrologie envoor
degeofysica ;kompassen ;afstandmeters :
B.andere :
exIII.overige:
—metuitzondering vaninstrumenten ,apparaten entoestellenvoorde
navigatie
ex90.15 Preeisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van5centigramofminder,metof
zonderbijbehorende gewichten :
—metuitzondering vandelen,onderdelen entoebehoren

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/31
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
90.16 Tekeninstrumenten ,afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten )enrekeninstru­
menten(tekenmachines ,pantografen ,passerdozen ,rekenlinialen ,rekenschijven ,
enz.);meet-,verificatie -encontrolemachines ,-apparaten ,-toestellenen-instru­
menten,nietgenoemdofnietbegrepenondereenderanderepostenvanHoofdstuk
90(balanceermachines ,planimeters ,micrometers ,kalibers,ijkmaten,maatstokken ,
enz.);profielprojectietoestellen :
exB.Meet-,verificatie -encontrolemachines ,-apparaten ,-toestellen en-instru­
menten;profielprojectietoestellen :
—optischemachines ,apparaten ,toestelleneninstrumenten
—Delen,onderdelen entoebehoren
ex90.22 Machines ,apparaten entoestellen ,voorhetmechanisch onderzoek (vanweer­
standsvermogen ,hardheid ,trekvastheid ,samendrukbaarheid ,rekbaarheid ,enz.),
vanmaterialen (metalen,hout,textiel,papier,plastische stoffen,enz.):
—metuitzondering vanmachines ,apparaten entoestellenvoorhetmechanisch
onderzoek vantextiel,papierenkarton,alsmededelen,onderdelen entoebe­
horen
ex90.25 Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voornatuurkundige enscheikundige
analyse(zoalspolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,analysetoestellen voor
gassenofvoorrook);instrumenten ,apparaten entoestellen ,voorhetonderzoeken
enbepalenvanviscositeit ,poreusheid ,uitzetting ,oppervlaktespanning enderge­
lijke(zoalsviscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoorhetmetenof
controleren vanhoeveelheden warmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers —belich­
tingsmeters daaronder begrepen—encalorimeters );microtomen :
—metuitzondering vandelen,onderdelen entoebehoren
90.28 Elektrische ofelektronische meet-,verificatie -,controle-,regel-ofanalyseerinstru­
menten,-apparaten en-toestellen :
A.Instrumenten ,apparaten entoestellen ,elektronisch :
II.andere :
exb)overige :
—metuitzondering vanbalanceermachines voorhetuitbalanceren
vanmechanische delenalsmedeinstrumenten ,apparaten en
toestellenvoordescheepvaart ,luchtvaart ofruimtevaart
*
B.andere :
II.overige

Nr.L138/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
5.TEXASINSTRUMENTS
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.59 Machines ,toestellen enmechanische werktuigen ,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvanHoofdstuk 84:
E.andere :
exII.overige:
—Machines ,toestellenenmechanische werktuigen :
—Machines ,toestellenenmechanische werktuigen metuitzondering
vanwandelende hydraulische mijnstutten :
—nietbestemdvoordebehandeling envoordebereidingvan
koffieenthee,nochvoordeindustrievandierlijkeofplantaar­
digevettenenoliën,nochvoordetabaksindustrie :
—voorderubberindustrie envoordeindustrievankunstma­
tigeplastischestoffen
85.01 Generatoren ,elektromotoren enroterende omvormers ;transformatoren en
statischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
B.anderemachines ,apparaten entoestellen :
I.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerustmetsnelheidsregelaar )en
roterende omvormers :
exb)overige:
—nietspeciaalontworpen voorhetlassen,zonderlasuitrusting ,en
motorenenanderegeneratoren waarvandeprestatiesnietinkWof
kVAuitgedrukt worden(tachometergeneratoren ,roterendeappa­
ratenvoorfaseverschuiving ,versterkermachines ,enz.):
—anderewisselstroommotoren dangeneratoraggregaten ,tractie­
motoren enandereuniversele (wissel-engelijkstroom )-
motoren :
—anderemotorendandiemeteenvermogen van0,05kWof
minder :
—Eenfasemotoren
85.11 Elektrische ovensvoorindustrieel gebruikofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen
voordebehandeling vanstoffendoorinductieveofdoordiëlektrische verwarming
daaronder begrepen ;elektrische machines,elektrische apparaten enlaserappa­
raten,voorhetlassen,voorhetsolderenofvoorhetsnijden :
exB.elektrische machines ,elektrische apparaten enlaserapparaten ,voorhet
lassen,voorhetsolderenofvoorhetsnijden:
—metuitzondering vandelenenonderdelen

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/33
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
90.28 Elektrische ofelektronische meet-,verificatie -,controle-,regel-ofanalyseerinstru­
menten,-apparaten en-toestellen :
A.Instrumenten ,apparaten entoestellen ,elektronisch :
II.andere :
exa)speciaalontworpen voordetelecommunicatietechniek (hypsometers ,
kerdometers ,nepermeters ,distorsie-ofvervormingsmeters ,psofome­
tersendergelijke);
voorhetmetenendedetectievanioniserende stralen;
anderemeetinstrumenten metcompenserende registreerinrichting ;
anderemeetinstrumenten voorelektrische grootheden :
—anderemeetinstrumenten voorelektrische grootheden dandie
welkespeciaalzijnontworpen voordetelecommunicatietechniek
(hypsometers ,kerdometers ,nepermeters ,distorsie-ofvervor­
mingsmeters ,psofometers endergelijke)danwelvoorhetmetenen
dedetectievanioniserende stralen
exb)overige:
—Materiaalbeproevingstoestellen
—Regelaars
—Balanceermachines voorhetuitbalanceren vanmechanische
delen
—metuitzondering vannavigatie-instrumenten en-apparaten voor
descheepvaart ,voordeluchtvaartofderuimtevaart ,danwelvoor
demeteorologie ,dehydrologie endegeofysica :
—Instrumenten ,apparaten entoestellen diegebruikmakenvan
optischestralen(ultraviolette ,zichtbareeninfrarode):
—Instrumenten ,apparaten entoestellen voornatuurkundige
enscheikundige analyse
—metuitzondering vanbelichtingsmeters eninstrumenten ,
apparaten entoestellenvoordegeodesie,voordetopo­
grafie,voordefotogrammetrie envoordehydrografie
—overige

Nr.L138/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
6.FUNFRAP
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.40 Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:
exB.andere :
—metuitzondering vantabaksdozen ,sigarettenkokers ,poederdozen ,
lippenstifthouders endergelijkeartikelenvoorpersoonlijk gebruik,reser­
voirs,voeders,kuipenenanderedergelijkebergingsmiddelen bedoeldbij
punt73.22,dochmeteeninhoudvan300literofminder,laddersen
trapladders ,drijfriem -entransportbandverbinders ,musketons ,ongeacht
hetgebruik,pallettenenlaadborden voordebehandeling vangoederen ,
kooienenvolières,mandenenkorvenvandraad,spoelen,cops,klossen
endergelijke opwindmiddelen voorhetspinnenenweven,kogelsen
anderemassievelichamen ,voormaal-enbreekmachines ,niet-gekali­
breerdestalenkogels,bedoeldinAantekening 4inHoofdstuk 84,haspels
voorkabels,slangen,enz.alsmedeniet-mechanische ventilators (lucht­
roostersendergelijke),dakgoten ,bevestigingshaken voordakleienen
andereartikelen voorbouwwerken :
—vangegotenstaal:
—bewerkt
—vangesmeedijzerofstaal:
—bewerkt
84.12 Aggregaten voorderegelingvanhetklimaatinbeslotenruimten,bestaandeuiteen
dooreenmotoraangedreven ventilatoreneenapparatuur voorhetwijzigenvande
temperatuur envandevochtigheid vandelucht,welkeééngeheelvormen :
exB.andere :
—Aggregaten
ex84.13 Brandersvoorhetstokenvanvuurhaarden metvloeibarebrandstof (verstuivings­
toestellen),metverpoederde vastebrandstofofmetgas;automatische stookinrich­
tingen,alsmededaarvoorbestemdewerp-enschroefstökers ,mechanische roosters,
mechanische toestellenvoorhetverwijderen vanasendergelijke inrichtingen :
—Brandersvoorvloeibarebrandstof (verstuivingstoestellèn )metuitzondering van
delenenonderdelen
84.14 Industriële ovensenovensvoorlaboratoria ,metuitzondering vandeelektrische
ovensbedoeldbijpost85.11:
exB.andere :
—metuitzondering vanbakkersovens alsmededelenenonderdelen
ex84.20 Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbasculesenbalansenvoor
hettellenencontroleren vanwerkstukken ,dochmetuitzondering vanprecisie­
balansenmeteengewichtsgevoeligheid van5centigramofminder;gewichtenvoor
weegtoestellen vanallesoorten :

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/35
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex84.20
(vervolg)—andereweegtoestellen enweeginrichtingen danpersonenweegschalen ,
huishoudweegschalen voorkeukengebruik ,continutotaliserende bandwegers ,
opzakweegtoestellen enandereweegtoestellen voorhetafwegenvanconstante
hoeveelheden ,gewichtssorteermachines enautomatische controleweegtoestellen
welkehetgewichttoetsenaaneenstandaardgewicht entoestellenvoorhet
wegenenetiketteren vanverpaktegoederen ;
—metuitzondering vanweegbruggen meteenweegvermogen vanmeerdan
5000kg:
—anderedandiemetniet-automatische evenwichtsinstelling :
—andereweegtoestellen enweeginrichtingen danweegschalen voor
toonbankgebruik
84.22 Hef-,hijs-,laad-enlosmachines en-toestellen ,alsmedemachines entoestellen
voorhethanterenvangoederen (liften,skips,windassen oflieren,dommekrachten ,
takels,hijskranen ,loopkranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23:
B.andere:
II.Hijskranen ,meteigenbeweegkracht ,gemonteerd opwielen,welkezichniet
langsrailskunnenvoortbewegen :
—metuitzondering vandelenenonderdelen
III.Machines entoestellen ,voorwalserijen ,teweten:rollenbanen voorhet
aanvoeren enhetverplaatsen vandegoederen,toestellenvoorhetkantelen
ofvoorhethanterenvaningots,vanloepen,vanstavenofvanplaten:
—metuitzondering vandelenenonderdelen
IV.overige :
—Heftafels ,hefplatforms enwerkplateaus
—Takels,ookindiengemonteerd opeenloopkat
—Kranen(metuitzondering vanvervoerkabels ),laadbruggen enhsfpor­
talen,metuitzondering vanhydraulische kranendiespeciaalzijn
vervaardigd omtewordengemonteerd opvrachtauto's
—Continuwerkende elevatoren entransportinrichtingen voorgoederen­
vervoer :
—pneumatische :
—anderedandiewelkespeciaalzijnvervaardigd omteworden
gebruiktipdelandbouw :
—voorstortgoederen
—niet-pneumatische :
—metuitzondering vandiewelkespeciaalzijnvervaardigd voor
ondergrondse mijnbouwofvoorandereondergrondse werken

Nr.L138/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.22
(vervolg)—Toestellen voorhetladenvanhoogovens enandereindustriële ovens;
toestellenvoorhethanterenvansmeedstukken insmeedinrichtingen
—anderemachines entoestellen danlierenenkaapstanders ,domme­
krachtenenvijzels,laadtoestellen ,speciaalvervaardigd vooronder­
grondsemijnbouw ofvoorandereondergrondse werkendanwelomte
wordengebruiktindelandbouw ,anderemechanische laadtoestellen
voorstortgoederen ,personen-engoederenliften (metuitzondering van
skiliften),bakkenliftén (skiphoists )enkooienvoorgoederenvervoer in
mijnendaaronder begrepen,roltrappen enroltrottoirs ,kabelbanen ,ski­
liftendaaronder begrepen,trekmechanismen voorkabelsporen ,
vervoerkabels ,kipinrichtingen voorhetlossenvangoederenwagens ,
rolbruggen ,wagonduwers enandereapparaten voorhethanterenvan
rollendspoorwegmaterieel ,stapeltoestellen zondereigenbeweegkracht
alsmededelenenonderdelen
ex84.43 Converters ,gietpannen ,gietpannen vooringots,gietmachines voorijzer-enstaal­
fabriekenenvoorgieterijen :
—metuitzondering vandelenenonderdelen
84.45 Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanmetalenenvanmetaalcarbiden ,
metuitzondering vandiebedoeldbijdeposten84.49en84.50:
C.anderegereedschapswerktuigen :
VI.Gereedschapswerktuigen voorhetslijpen,afbramen ,polijsten,lappen,
honen,afslijpen,vlakslijpen envoordergelijke bewerkingen ,welke
werkenmetbehulpvanslijpmiddelen (slijpstenen ,slijpschijven ,
lapschijven ,hoonstenen )ofpolijstschijven
XII.andere
ex84.47 Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanhout,vankurk,vanbeen,van
eboniet,vankunstmatige plastischestoffenenvandergelijkehardematerialen ,met
uitzondering vandiebedoeldbijpost84.49:
—anderedanmachines mettweeofmeerverschillende functies :
—Machinesvoorhetbuigenenhetvormenenmachinesvoorhetineenzetten ,
persendaaronder begrepen
ex84.56 Machines entoestellen ,voorhetsorteren,hetziften,hetwassen,hetbreken,het
malen,hetmengenvanaarde,vansteen,vanertsenenvananderevasteminerale
stoffen;machinesentoestellen ,voorhetpersen,hetvormenofhetgietenvanvaste
mineralebrandstoffen ,vankeramische specie,vancement,vangipsofvanandere
mineralestoffeninpoeder-ofinpastavorm ;machinesvoorhetmakenvangiet­
vormenvanzand:
—metuitzondering vanbetonmolens enmachinesvoorhetmengenvanmortel,
alsmededelenenonderdelen
84.59 Machines ,toestellen enmechanische werktuigen ,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvanHoofdstuk 84:

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/37
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
84.59
(vervolg)E.andere :
exII.overige :
—Machines ,toestellenenmechanische werktuigen :
—anderemachines ,toestellenenmechanische werktuigen danwande­
lendehydraulische mijnstutten :
—anderedandiewelkezijnbestemdvoordebehandeling envoorde
bereidingvankoffieenthee,voordeindustrievandierlijkeof
plantaardige vettenonoliënofvoordetabaksindustrie :
—voordemetaalverwerkende industrie :
—metuitzondering vanpersen
—anderedandiewelkezijnbestemdvoordevoedselindustrie en
voordevervaardiging vandranken,vanalcoholische vloei­
stoffenofvanazijn,voorderubberindustrie envoordeindus­
trievankunstmatige plastische stoffen,voordehoutverwer­
kendeindustrieofvoordebouwnijverheid envooropenbare
werken
i
85.11 Elektrische ovensvoorindustrieel gebruikofvoorlaboratoriumgebruik ,toestellen
voordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoordiëlektrische verwarming
daaronder begrepen ;elektrische machines ,elektrische apparaten enlaserappa­
raten,voorhetlassen,voorhetsolderenofvoorhetsnijden:
A.Ovens,toestellenvoordebehandeling vanstoffendoorinductieve ofdoordi­
elektrische verwarming daaronder begrepen :
exII.andere :
—anderedantoestellenvoordebehandeling vanstoffendoorinduc­
tieveofdoordiëlektrische verwarming :
—andereovensdanweerstandovens ofovensmetinductieve ofmet
diëlektrische verwarming
B.elektrische machines ,elektrische apparaten enlaserapparaten ,voorhetlassen,
voorhetsolderenofvoorhetsnijden:
—Machinesenapparaten voorhetlassenofvoorhetsnijdenvanmetalen
87.07 Transportwagens meteigenbeweegkracht ,vandesoortenwelkeinfabrieken ,in
opslagplaatsen ,ophaventerreinen ofopvliegvelden wordengebruiktvoorhet
transportoverkorteafstandenofvoorhethanteren ,vangoederen (bijvoorbeeld
wagentjes metlaadvlak,vorkheftrucks enportaalwagens );trekkersvandesoort
gebruiktvoorhettrekkenvanperronwagentjes ;delenenonderdelen daarvan :
C.anderetransportwagens :
exII.overige:
—metelektrische motor

Nr.L138/38 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
87.14 Anderevoertuigen zondereigenbeweegkracht enaanhangwagens voorvoertuigen ;
delenenonderdelen daarvan :
C.anderevoertuigen :
II.overige
90.16 Tekeninstrumenten ,afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten )enrekeninstru­
menten(tekenmachines ,pantografen ,passerdozen ,rekenlinialen ,rekenschijven ,
enz.);meet-,verificatie -encontrolemachines ,-apparaten ,-toestellen en-instru­
menten,nietgenoemdofnietbegrepenondereenderanderepostenvanHoofdstuk
90(balanceermachines ,planimeters ,micrometers ,kalibers,ijkmaten,maatstokken ,
enz.);profielprojectietoestellen :
exB.Meet-,verificatie -encontrolemachines ,-apparaten ,-toestellen en
-instrumenten ;profielprojectietoestellen :
—anderedanoptischemachines ,apparaten ,toestellen eninstru­
menten :
—Balanceermachines voorhetuitbalanceren vanwerkstukken
—Proefbanken
90.23 Densimeters ,areometers ,vochtwegers endergelijke instrumenten ,thermometers ,
pyrometers ,barometers ,hygrometers enpsychrometers ,ookindienzelfregis­
trerend;combinaties vandezeinstrumenten :
A.Thermometers :
II.andere :
exa)Kwikthermometers enanderevloeistofthermometers metrechtstreekse
aflezing :
—anderedankoortsthermometers
b)overige
B.Hygrometers enpsychrometers
C.Densimeters ,areometers ,vochtwegers endergelijke instrumenten ,ookindien
gecombineerd metthermometers ;optischepyrometers
ex90.25Instrumenten ,apparaten entoestellen ,voornatuurkundige enscheikundige
analyse(zoalspolarimeters ,refractometers ,spectrometers ,analysetoestellen voor
gassenofvoorrook);instrumenten ,apparaten entoestellen ,voorhetonderzoeken
enbepalenvanviscositeit ,poreusheid ,uitzetting ,oppervlaktespanning enderge­
lijke(zoalsviscosimeters ,poreusheidsmeters ,dilatometers )ofvoorhetmetenof
controleren vanhoeveelheden warmte,lichtofgeluid(zoalsfotometers —belich­
tingsmeters daaronder begrepen—encalorimeters );microtomen :
—metuitzondering vandelen,onderdelen entoebehoren

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/39
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex90.26 Verbruiksmeters enproduktiemeters ,voorgassen,voorvloeistoffen ofvoorelektri­
citeit,controlemeters enstandaardmeters daaronder begrepen :
—Gasmeters
90.28 Elektrische ofelektronische meet-,verificatie -,controle-,regel-ofanalyseerinstru­
menten,-apparaten en-toestellen :
A.Instrumenten ,apparaten entoestellen ,elektronisch :
II.andere :
exb)overige:
<—Materiaalbeproevingstoestellen
—Regelaars
—Balanceermachines voorhetuitbalanceren vanmechanische
delen
—metuitzondering vannavigatie-instrumenten en-apparaten voor
descheepvaart ,voordeluchtvaartofderuimtevaart ,danwelvoor
demeteorologie ,dehydrologie endegeofysica :
—Instrumenten ,apparaten entoestellendiegebruikmakenvan
optischestralen(ultraviolette ,zichtbareeninfrarode):
—Instrumenten ,apparaten entoestellenvoornatuurkundige
enscheikundige analyse
—andere :
—behalvevoorgeometrische grootheden
. B.andere :
II.overige:
—Meetinstrumenten voordeanalysevangasvormige ,vloeibareofvaste
stoffen
—Meetinstrumenten voorthermische enhygrometrische grootheden en
voorcontroleindeprocestechniek
—Materiaalbeproevingstoestellen
—metuitzondering vanoscillografen ,compensatoren enmeetbruggen en
regelaars