17.4.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1229/63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.33/63/EEGVANDECOMMISSIE
van10april1963
houdendewijzigingvanhetspecialeheffingsbedrag endespeciale
sluisprijsvoorruggenenhalzenvanpluimvee,alsmedetoteenmaking
vandesluisprijzenvoordelenvanallesoortenpluimvee
ondoelmatig isgebleken;dathetderhalveaan­
bevelingverdientvoordedelenvanallepluimvee­
soortenuniformesluisprijzenvasttestellen;
Overwegende dathetComitévanBeheervoor
slachtpluimvee geenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzittergesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (*),enmetnameopartikel3,
lid6,eerstezin,artikel4,lid3,enartikel6,lid4,
Overwegende datbijVerordeningno.136van
deCommissie(2),waarvandegeldigheidsduur door
Verordeningno.157vandeCommissie(8)isver­
lengd,voorruggenenhalzenvanpluimveeeen
speciaalheffingsbedrag eneenspecialesluisprijs
zijnvastgesteld;
Overwegendedatdaarbijonderandererekening
isgehoudenmethetfeit,datdeafzetvansoep­
kippeninruimemateafhankelijkisvandeafzet
vanruggenenhalzenvanpluimvee;
Overwegende datvoortaanvanhetheffings­
bedragofdesluisprijsvoorgeslachtpluimveemoet
wordenuitgegaanendegewichtsverhouding tussen
ruggenenhalzenenerzijdsengeslachtpluimvee
anderzijds,alsmededegemiddeldeverhoudingtussen
dehandelswaarden daarvaninaanmerkingmoeten
wordengenomen;
Overwegende datdevaststellingvanonder­
scheidensluisprijzenvoordelenvanparelhoenders
envoordelenvandeoverigepluimveesoortenArtikel2vanVerordeningno.77vandeCom­
missie(4)betreffendedevaststellingvandebe­
dragenderheffingenvoorlevendpluimveemeteen
gewichtvanmeerdan185gramendelenvange­
slachtpluimvee,alsgewijzigdbijartikel1vande
bijVerordeningno.157vandeCommissieverlengde
Verordening no.136vandeCommsisie,wordt
voortaanalsvolgtgeformuleerd :
„Deindeartikelen3en4vanVerordening
no.22vandeRaadbedoeldebedragenderhef­
fingenvoordelenvangeslachtpluimvee,met
uitzonderingvaneetbareslachtafvalenlevers,
vers,gekoeldofbevroren(postex02.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief),wordenper
kilogramzodanigvastgestelddathetreken­
kundiggemiddeldevandebedragenderhef­
fingendievoor:
—1kilogramgeslachtekippen,geplukten
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
methart,leverenspiermaag;
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.959/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.113van9november1962,blz.2625/62.
(®)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van28december1962,blz.2931/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.66van28juli1962,blz.1881/62.

1230/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.4.63
ningno.29/63/EEGvandeCommissievan
26maart1963(1)houdendeaanpassingenvast­
stellingvandesluisprijzenvooreiereninde
schaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslacht
pluimvee,alsmedehoudendevaststellingvande
heffingentenopzichtevanderdelandenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatniet
meerdan185gramweegtengeslachtpluimveevoor
deperiodevan1apriltotenmet30juni1963,
wordenvervangendoordesluisprijzendieinde
bijlagevandezeverordeningzijnopgenomen .—1kilogramgeslachtekalkoenen
overeenkomstig artikel3,lid6,eerstezinen
tweedealinea,enartikel4,lid3,vanVerorde­
ningno.22vandeRaadzijnvastgesteld,
a)bijdeinvoervanruggenenhalzenmet
eenomrekeningscoëfficiënt van0,60;
b)bijdeinvoervanalleanderedelenvan
pluimveemeteenomrekeningseoëfficiënt van
1,25
vermenigvuldigd wordt."
Artikel3 Artikel2
Desluisprijzenvoordelenvangeslachtpluim­
vee,diezijnvastgesteldinbijlageIvanVerorde­Dezeverordeningtreedtop27april1963in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,10april1963.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN
BIJLAGE
Sluisprijzenvoordelenvangeslachtpluimveevoordeperiodetotenmet30juni1963
Postvanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingSluisprijsvoor
invoeruitderde
landeninde
GemeenschapBedragderheffingen,innationalevaluta,voorinvoeruit
derdelandenin:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
1 2 3 4 5 6 7 8 9
02.02 B.Delenvan
pluimvee:
a)Ruggenen
halzen
b)anderedeleninR.E./kgtBfr./kg|DM/kg|FF/kg|Lire/kg|Lfr./kg|Fl./kg
0,4414
0,9194Debedragenderheffingenvoordelenvangeslachtpluim­
veewordenopbasisvanartikel2vanVerordeningno.77
vandeCommissie,alsgewijzigdbijartikel1vandeze
verordening ,vastgesteld.
(*)Publikatiebïad vandeEuropeseGemeenschappen no.51van30maart1963,blz.1061/63.