15.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30september1968
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deItaliaanseRepubliekvoordoorhet„Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale"
enenkeleItaliaanseinstellingengemaakteherscholingskosten
(dossiersE.S.F.nrs.6712,6725,6726,6743,6751,6764,6766,6767,6774,6775,
6776,6795,67100,6803)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(68/385/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhetEu­
ropeesSociaalFondsingediendeaanvragenomeen
bijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop22mei,17en23juni,29juli,23ok­
tober,16november,7en16december1967alsmedeop24januari1968doordeItaliaanseRepubliek
ingediendeaanvragenomeenbijdrageuithetEu­
ropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten toteen
totaalbedragvan1.252.261.291 lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinar­
tikel18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(4),alsmededebeschik­
kingenvan28maart1963(5)envan15januari
1965(6)houdendeaanvullingvandezelijst,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan9juli1968,
Overwegendedatbovenbedoelde aanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkinghebbenopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningoftendelevoorrekeningvandehiernage­
noemdeinstellingen :
Dienstofinstelling Aangevraagdbedrag
1.MinisterodellavoroedellaprevidenzaSociale
2.Amministrazione provincialediTreviso
3.Enteautonomodigestioneperleparticipazioni delfondodi
finanziamento dell'industriameccanica (EFIM)
4.Entenazionaleidrocarburi (ENI)
5.Entenazionaleaddestramento lavoratoricommercio (ENALC)
6.Associazione nazionaleaddestramento professionale „Leone
XIII"(ANAP)
7.Entefriulanodiassistenza (EFA)
8.Cameradicommercio,industriaedagricolturadiRavenna402.406.499 lire
44.495.873lire
3.561.810lire
111.653.147 lire
100.130.216 lire
584.501.839 lire
3.700.517lire
1.811.390lire;
Overwegendedatdeinbovenstaandelijstonder2ge­
noemdeadministratie eengedecentraliseerd over­
heidsorgaan isindezinvanartikel18vanVer­ordeningnr.9endatdeonder3tot8genoemde
instellingenallevoorkomenopdeingenoemdar­
tikelbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen;
(!)PBnr.56van31.8.1960 ,blz .1189 /60.
(2)PBnr.33van24.2.1967 ,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963 ,blz .2563 /63.(4)PBnr.8van 1.2.1962 ,blz .144/62.
(5)PBnr.63van20.4.1963 ,blz .1342 /63.
(6)PBnr.23van10.2.1965 ,blz .398/65.

Nr.L278/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.68
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoordeinartikel2ge­
noemdediensteneninstellingen—nl.eenrijksdienst,
eengedecentraliseerd overheidsorgaan eninstellingen
welkevoorkomenopdeinartikel18vanVerorde­
ningnr.9bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke licha­
men—metbetrekkingtottijdensdeperiodevan1
juli1965totenmet24juni1967beëindigdeher­
scholingenzijntothetgevraagdebedragvan
1.252.261.291 lireinovereenstemming metdevoor­
schriftenbetreffendedewerkingvanhetFonds.Overwegende datdezeaanvragendebijartikel20
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingen betreffenwelketijdensdeperiodevan
1juli1965totenmet24juni1967werdenbeëindigd,
zodatzijopgeldigewijzezijningediendbinnendebij
artikel19vanVerordeningnr.9gesteldetermijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandezeaanvra­
genendeverificatievandedaarinvervattemate­
riëleencomptabelegegevensisgeblekendatdeze
aanvragenvoldoenaandebijdegeldendereglemen­
teringgesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorbovengenoemde diensteneninstel­
lingengedaneuitgavenendathetbedragvandedoor
hetFondsteverlenenbijdragederhalve1.252.261.291
lirebeloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviezenvan9juli1968ombo­
vengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesisge­
komen,Artikel2
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevandehier­
ondervermeldediensteneninstellingenwordtdien­
tengevolgevastgesteldop1.252.261.291 lire(overeen­
komendemetongeveer2.003.618rekeneenheden ),als
volgtverdeeld:
Dienstofinstelling Toegekendebijdrage
1.Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale
2.Amministrazione provincialediTreviso
3.Enteautonomodigestioneperleparticipazioni delfondodi
finanziamento dell'industriameccanica (EFIM)
4.Entenazionaleidrocarburi (ENI)
5.Entenazionaleaddestramento lavoratoricommercio (ENALC)
6.Associazione nazionaleaddestramento professionale „Leone
XIII"(ANAP)
7.Entefriulanodiassistenza (EFA)
8.Cameradicommercio,industriaedagricolturadiRavenna402.406.499 lire
44.495.873lire
3.561.810lire
111.653.147 lire
100.130.216 lire
584.501.839 lire
3.700.517lire
1.811.390lire.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepubliek.
Brussel,30september1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY