1.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/15
BIJLAGE
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglu­
cosesjtroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichtspercenten en:
23.07BIa)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten 1,610 0,710
23.07BIa)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :22,610 21,710
23.07BIb)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten 3,118 2,218
23.07BIb)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :24,118 23,218
23.07BIc)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten 5,336 4,436
23.07BIc)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 26,336 25,436
VERORDENING (EEG)Nr.604/69VANDECOMMISSIE
van28maart1969
totvaststellingvanderestitutiesvoormengvoedersopbasisvangranen
Overwegende datkrachtensartikel2vanVeror­
deningnr.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967(2),houdendealgemeneregelsvoordetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag ,de
restitutiesmoetenwordenvastgesteldmetinacht­
nemingvandebestaandesituatieendevooruit­
zichtenvoordeontwikkeling ,enerzijdsvandebe­
schikbarehoeveelheden granenevenalsvanhun
prijzenopdemarktvandeGemeenschap ,en
anderzijdsvandeprijzenvangranenenproduk­
tenindesectorgranenopdewereldmarkt ;dat
krachtensdiezelfdetekstookwaarborgenmoeten
wordengeschapendatopdegraanmarkten een
evenwichtigetoestandheersteneennatuurlijkeont­
wikkelingophetgebiedvandeprijzenende
handelplaatsvindt ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,eerste
zin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVeror­
deningnr.120/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1vandieverordeninggenoemdepro­
duktenendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;
(2)PBnr.125van26.6.1967,blz.2453/67. HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.

Nr.L80/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.69
voorelkecategorieproduktendeaantehouden
coëfficiëntenbevatvoordebepalingvangenoemde
invloed;dathetmethetoogopdesituatiediezich
opdemarktvoorbepaaldemengvoedersontwikkeld
heeft,noodzakelijk isintoepassingvanartikel1,
lid2,vangenoemdeverordeningvoortweecatego­
rieënvandezeproduktenanderecoëfficiëntenvast
testellen;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktendediffe­
rentiatievanderestitutievoormengvoedersvolgens
hunbestemmingnodigkunnenmaken;
Overwegendedatderestitutieéénmaalpermaand
moetwordenvastgesteld;datzijtussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende datdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigetoestandvandemarkten
indesectormengvoeders opbasisvangranen
ertoeleidtdatderestitutiewordtvastgesteldop
eenbedragdatbedoeldishetverschiltedekken
tussendeprijzenindeGemeenschap endieopde
wereldmarkt ;
Overwegende datkrachtensartikel7,lid1,van
Verordening (EEG)nr.968/68vandeRaadvan15
juli1968houdendevaststellingvanderegeling
voormengvoeders opbasisvangranen(1),een
restitutiebijuitvoervanmengvoedersopbasisvan
granenmoetwordenbepaalddoorslechtsmetdie
bepaaldeproduktenrekeningtehoudendiewor­
dengebruiktvoordevervaardiging vanmeng­
voedersenwaarvaneenrestitutiebijuitvoerkan
wordenvastgesteld;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1079/68
vandeCommissievan26juli1968betreffendede
toekenningenhetvantevorenvaststellenvan
derestitutiebijuitvoervanmengvoedersopbasis
vangranen(2)heeftvoorgeschreven datdebereke­
ningvanderestitutiebijuitvoermoetworden
gebaseerdopdeheffingenopmaïsenopde
restitutiesdiebijuitvoerwordentoegekendaan
melkpoederdatvoorvoederdoeleinden isbestemd;
datdeinvloedvandezeelementenbetreffende
debasisprodukten bovendienforfaitairwordtbe­
paalddoordemengvoeders volgenshungehalte
aanmelkpoederofaangraanprodukten zoalsbe­
doeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1079/68,intedelen;datdezebijlageeveneensArtikel1
DerestitutiesbijuitvoervandeinVerordeningnr.
120/67/EEGbedoeldemengvoeders waaropVer­
ordeningnr.968/68vantoepassingis,wordenin
debijlagevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L166van17.7.1968 ,blz .2.HPBnr.L181van27.7.1968 ,blz .4.

1.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/21
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
23.07BI
2020
2030
2040
3010
3020
3030
3040
4010
4020
4030
4040
5010
5020
5030
5040
6010
6020
6030
6040VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,
17.02Aof17.05A):
meteengehalteaangraanprodukten (1)vannietmeerdan
5gewichtspercenten ,bevattendemelkpoeder (2):
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten (*)vanmeerdan5gewichts­
percentenennietmeerdan15gewichtspercenten ,bevattendemelk­
poeder(2):
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten (1)vanmeerdan15gewichts­
percentenennietmeerdan30gewichtspercenten bevattendemelk­
poeder(2):
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten i1)vanmeerdan30gewichts­
percentenennietmeerdan50gewichtspercenten ,bevattendemelk­
poeder(2):
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
meteengehalteaangraanprodukten (*)vanmeerdan50gewichts­
percenten,bevattendemelkpoeder (2):
—minderdan5gewichtspercenten
—5gewichtspercenten ofmeerdochminderdan10gewichts­
percenten
—10gewichtspercenten ofmeerdochminderdan25gewichts­
percenten
—25gewichtspercenten ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten0,705
1,410
3,525
0,444
1,149
1,854
3,969
1,109
1,814
2,519
4,634
1,996
2,701
3,406
5,521
2,662
3,367
4,072
6,187
(')Deproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvandeonderverdeling 11.02F)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordenalsgraanprodukten inaanmerkinggenomen.
(!)Magermelkpoedervansub-post04.02AIIb)1dievoorkomtindebijlagevanVerordening (EEG)nr.823/68(PBnr.L151van30.6.1968,
blz.3).