Nr.L53/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.465/86VANDERAAD
van25februari1986
totvaststelling,voordeverkoopseizoenen 1985/1986,1986/1987en1987/1988,vande
voorSpanjeenPortugalgeldendesteunbedragen indesectorzaaizaad
Overwegende datkrachtensartikel394vandeAktede
bijdeonderhavigeverordeningvastgesteldesteunbe­
dragenvantoepassingzijnmetingangvan1maart
1986,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeverkoopseizoenen 1985/1986,1986/1987en
1987/1988wordendevoorSpanjegeldendesteunbe­
dragenvoorzaaizaadvastgesteldinbijlageI.DERAADVANDEEUROPEESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheid opartikel89,lid1,enartikel234,
lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindeartikelen106en300vande
Toetredingsakte isbepaalddatrespectievelijk dearti­
kelen79en246vantoepassingzijnopdesteunvoor
zaaigoed;
Overwegendedatindeartikelen79en246vandeAkte
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordetoepassingvan
decommunautaire steuninSpanjeenPortugal;
Overwegende datopgrondvandiecriteriadesteunbe­
dragenvoorzaaizaadinSpanjeenPortugalvoorde
verkoopseizoenen 1985/1986,1986/1987en1987/1988
moetenwordenvastgesteldophetindeonderhavige
verordeningvastgesteldepeij;datevenwelopgrond
vandiezelfdecriteriainPortugalgeensteunvoorzaai­
zaaddienttewordenverleendvoorhetverkoopseizoen
1985/1986;Artikel2
Voordeverkoopseizoenen 1986/1987en1987/1988
wordendevoorPortugalgeldendesteunbedragen voor
zaaizaadvastgesteldinbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/21
BIJLAGE 1
Verkoopseizoenen 1985/1986,1986/1987,1987/1988
(inEcu/100kg)
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingSteunbedrag
1985/1986 1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A
10.06ATriticumspeltaL.
OryzasativaL.0
14,61,6
14,63,2
14,6
2.OLEAGINEAE Il
ex12.01A Linumusitatissimum L.(vezelvlas)
Linumusitatissimum L.(olievlas)0
03,1
2,56,2
4,9
CannabissativaL.(eenhuizig) 0 2,2 4,4
3.GRAMINEAEIII
ex12.03C AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.0
0
08,7
8,7
8,717,4
17,4
17,4
AgrostistenuisSibth. 0 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl.51,3 51,3 51,3
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.41.6
0
0
32.741.6
6,4
4,7
32.741.6
12,8
9,4
32.7
FestucarubraL. 0 4 8
Loliummultiflorum Lam. 16,1 16,1 16,1
LoliumperenneL.:I
—zeerstandvastige ,lateofhalflate 26,7 26,7 26,7
—nieuwerassenenandere 20,8 20,8 20,8
—weinigstandvastige ,halflate,halfvroegeofvroe­I
ge 14,6 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 0 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9 66,9
PoanemoralisL. 0 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7 29,7
PoatrivialisL. 0 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAEIl
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(voedererwten ) 0 0 0
ex07.05AIII ViciafabaL.(partim)(veldboon) 0 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 0 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotypes) 16,2 16,2 16,2
MedicagosativaL.(variëteiten)
Trifoliumalexandrinum L.
TrifoliumhybridumL.
Trifoliumincarnatum L.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
Trifoliumresupinatum L.
ViciasativaL.26.7
35
0
0
38,6
54,1
54,1
0
23.826.7
35
5
5
38,6
54,1
54,1
5
23.826.7
35
10
10
38,6
54,1
54,1
10
23.8

Nr.L53/22 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEII
Verkoopseizoenen 1986/1987en1987/1988
(inEcu/100kg)
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingSteunbedrag
1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 2,1 4,2
2.OLEAGINEAEI
ex12.01A Linumusitatissimum L.(vezelvlas) 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(olievlas) 2,5 4,9
CannabissativaL.(eenhuizig) 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.exJ.etC.Presl. 7,3 14,6
DactylisglomerataL. 5,6 11,9 l Festucaarundinacea Schreb. 6,4 12,8
FestucaovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 4,7 9,4
FestucarubraL. 4 8
Loliummultiflorum Lam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.:I
—zeerstandvastige ,lateofhalflate 3,8 7,6
—nieuwerassenenandere 3 6
—weinigstandvastige ,halflate,halfvroegeofvroe­I
ge 2,1 4,2
LoliumxhybridumHausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonil(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2
PoanemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 4,2 8,5
PoatrivialisL. 4,2 8,5
4.LEGUMINOSAEI
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(voedererwten ) 0 0
ex07.05A111 ViciafabaL.(partim)(veldboon) 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotypes) 2,3 4,6
MedicagosativaL.(variëteiten) 3,8 7,6
OnobrychisviciifoliaScop. 2,3 4,6
Trifoliumalexandrinum L. 5 10
TrifoliumhybridumL. 5 10
Trifoliumincarnatum L. 5 10
TrifoliumpratenseL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.var.giganteum 7,7 15,4
Trifoliumresupinatum L. 5 10
ViciasativaL. 3,4 6,8