2910/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Debepalingenvanartikel8,lid2,vanVeror­
deningno.41/67/EEGwordenvervangendoor
devolgendebepalingen :
„2.opdeeerstewoensdagvanelkvandeze
periodenhetbedragvandedaadwerkelijk
verleenderestitutiebijdeuitvoervanmeng­
voedersopbasisvanzuivelprodukten naar
deLid-Staten".1.Debepalingenvanartikel5,lid2,suba),
vanVerordeningno.41/67/EEGwordenvervangen
doordevolgendebepalingen :
,,a)eenelementdatgelijkisaanhet
bedrag,bedoeldinartikel9,lid1,tweede
alinea,vanVerordening no.215/66/EEG,
gewijzigdbijVerordeningno.186/67/EEG".Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.222/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendewijzigingvanVerordening no.25/67/EEGbetreffendedewijzevantoepassingvande
schorsingvandeheffingbijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaaldeconserven
wordtgebruikt f1)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten(2),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningno.217/66/EEGvande
Raadvan14december1966betreffendederegeling
inzakeschorsingvandeheffingbijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
conservenwordtgebruikt(4),enmetnameop
artikel2,gewijzigddoorVerordening 169/67/
EEG(5),
Overwegende datbijVerordeningno.169/
67/EEGderegelinginzakeschorsingvandeheffing
bijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging
vanvis-engroenteconserven wordtgebruikt,
totenmet31december1967werdverlengd;
datderhalvediezelfdedatumdientteworden
vermeldinartikel10vanVerordeningno.25/67/
EEGendatdeuiterstedatumvoorhetgebruik
vandemetschorsingvanheffingingevoerdeolijfolie
naar31maart1968dienttewordenverschoven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervooroliën
envetten,
(!)PBno.27van16.2.1967,blz.425/67.
(a)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBno.197van29.10.1966 ,blz.3393/66.(4)PBno.235van22.12.1966 ,blz.3974/66.
(5)PBno.130van28.6.1967,blz.2594/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2911/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.Inartikel5vanVerordeningno.25/67/EEG
wordtdedatumvan31oktober1967vervangen
doordedatumvan31maart1968.
Artikel1
Artikel2
1.Inartikel10vanVerordeningno.25/67/EEG
wordtdedatumvan30juni1967vervangendoor
dedatumvan31december1967.Dezeverordeningtreedtmwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.223/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendedebepalingenbetreffendedewijzevantoepassingvanderestitutiesendeheffingenbij
uitvoervanolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.171/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967betreffendederestituties
endeheffingenbijuitvoervanolijfolie,inzonder­
heidartikel11(3),
Overwegende datderestitutiediewordt
toegekendvooroliën,dieeenraffinageproces
hebbenondergaan,afgeleidmoetwordenvan
olijfoliediegeenraffinageproces heeftondergaan ,
daarbijinaanmerkingnemendedehoeveelheden
olienodigterverkrijgingervan;datmentedien
eindedehoeveelheden kanaanhoudendiewerden
genomenvoordebepalingvanhetvariabeleelement
vandeheffingbijinvoer;Overwegendedatkrachtensartikel9vanVer­
ordeningno.171/67/EEGderestitutiewordt
verleendindevormvaneenmachtigingtotheffing­
vrijeinvoervaneenhoeveelheidolijfoliediemet
deuitgevoerdehoeveelheidovereenstemt ;dat
evenwelvoorhetverlenenvanrestitutieindeze
vormaanbepaaldevoorwaarden moetworden
voldaan,teneindemarktverstoringen tevoor­
komen;
Overwegendedatdaartoedeovereenstemming
dienttewordenbepaaldtussendeverschillende
kwaliteiten enhoeveeldheden oliediekunnen
wordenuitgevoerdeningevoerd ;datderhalvevoor
deverschillendekwaliteitenolieverkregenbijde
eerstepersing,eencompensatievangelijkehoeveel­
hedendienttewordentoegestaan ;datvoorolie
welkeaaneenraffinageproces onderworpen is
geweestdezeovereenstemming moetworden
bepaaldmetinachtneming vandehoeveelheid
oliedievoordeproduktievandezeoliesoortnodig
is;dathiervoorkanwordenuitgegaanvande
voordevaststellingvanhetvariabeleelement
vandeheffingbijinvoerinaanmerkinggenomen
hoeveelheden ;
Overwegendedatdemogelijkheidtotheffing­
vrijeinvoerbeperktdientteblijventotdeuit­
voer-eninvoertransacties ,diegewoonlijkdoorde
handelarenvandeGemeenschaptotstandworden
gebracht;
Overwegendedat,wildeheffingbijuitvoer
volledighaardoelbereiken,erzorgvoordientte(!)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966 ,blz.3393/66.
(3)PBno.130van28.6.1967,blz.2600/67.