21.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/7
VERORDENING (EEG)Nr.1277/85VANDECOMMISSIE
van20mei1985
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvanhetGriekseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropesé
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1461/82(2),
enmetnameopartikel7,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3389/73
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.313/79(4),deproceduresenvoor­
waardenzijnvastgesteldvoordeverkoopvantabakdie
inhetbezitisvandeinterventiebureaus ;
Overwegendedathet,geziendeproblemeninverband
metdeopslagvanverpaktetabak,metnamede
opslagkosten ,dienstigiseeninschrijvingtehouden
voordeverkoopinpartijenvanbedoeldetabaken
dezevooruitvoertebestemmenzondereenrestitutie;
Overwegendedatdebetalingvanhettotaalbedragvoor
dezepartijenvóórhetafhalenvandetabakgeschiedt;
datmoetwordenvastgestelddatopverzoekvande
koperdewaarborgwordtvrijgegevennaarmatevande
realisatievandeuitvoervoordeafgehaaldehoeveel­
hedentabak;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
UitdevoorraadvanhetGriekseinterventiebureau
wordenvooruitvoervierpartijenverpakteruwetabak
vandeoogst1982meteentotaalgewicht van
4246018kilogramverkocht,verdeeldnaarvariëteit
zoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerordening
(EEG)nr.3389/73vastgesteldeprocedurevanopen­
bareinschrijving .Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertesbij
dezetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop18juli1985om12.00uur
(Brusselsetijd).
Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldetermijnwaarbinnendekoperde
tabakdientaftehalenwordtvastgesteld :
a)aanheteindevandevierdemaandvolgendeopde
dagwaarophetresultaatvandeinschrijvinginhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordtbekendgemaakt ,voorminstenseenderdevan
departijen;
b)aanheteindevandezesdemaandvolgendeopde
genoemdedag,voordeoverblijvendetabak.
Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldewaarborgmoetwordengesteldop
naamenbijdeYpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikon
Proionton(YDAGEP),Acharnon5,GR-Athene108.
2.DeCommissiedeelthetresultaatvandeinschrij­
vingonmiddellijkaanhetbetreffendeinterventiebu­
reaumee.Ditgeeftdadelijkdewaarborgvrijvande
inschrijverswieroffertennietontvankelijkwarenof
aanwienietistoegewezen .
Ondervoorbehoudvandebepalingenvanartikel7,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.3389/73
wordendewaarborgenvandeinschrijvers)aanwieis
toegewezenvrijgegevenzodraaandeinartikel7,sub
c),vangenoemdeverordeningbedoeldevoorwaardenis
voldaan.
3.Opverzoekvandebelanghebbende ,kandewaar­
borgnaarevenredigheid vandehoeveelheden tabak
wordenvrijgegeven,waarvoordeinartikel7,subc),
vangenoemdeverordeningbedoeldebewijzenzijn
geleverd.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(3)PBnr.L345van15.12.1973,blz.47.h)PBnr.L43van20.2.1979,blz.5.

Nr.L132/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Partij
nr.Variëteit Oogst Gewicht(kg)
1KabaKoulak
classic1982 760417
2KabaKoulak
nonclassic
Basmas
Virginia1982 814141
3Tsebelia 1982 1597077
4Mavra 1982 1074383
Totaal 4246018