Nr.L159/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1654/85VANDECOMMISSIE
van18juni1985
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1343/85voorwatbetreftbepaalde
indesectormelkenzuivelprodukten toetepassenmonetairecompenserende
bedragenencoëfficiënten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1343/85vande
Commissie(3);
OverwegendedatinbijlageI,deel5,vanVerordening
(EEG)nr.1343/85sommigebedragenencoëfficiënten
zijnvastgesteldomrekeningtehoudenmethetlagere
prijsniveaudandatvandeinterventieprijzen voor
magere-melkpoeder ofvoorboteralsgevolgvantoege­
kendesteunofverkooptegenverlaagdeprijsvoor
bijzonderedoeleinden ;dathetniveauvandeinterven­
tieprijzenisgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1299/85vandeRaad(4)endatbijgevolgdesteunbe­
dragenofdeverkoopprijzen eveneenszijngewijzigd;
datdehieropbetrekkinghebbendecompenserendebedragenencoëfficiëntenderhalvemoetenworden
aangepast ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeel5vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1343/85:
—wordtdecoëfficiënt0,56indeeerstealineavan
voetnoot1vervangendoordecoëfficiënt0,54;
—wordtdecoëfficiënt0,15indetweedealineavan
voetnoot1vervangendoordecoëfficiënt0,20;
—wordtdecoëfficiënt0,52inheteerstestreepjevan
voetnoot4vervangendoordecoëfficiënt0,51;
—wordendecoëfficiënten 0,34en0,60inhettweede
streepjevanvoetnoot4vervangendoorrespectie­
velijkdecoëfficiënten 0,31en0,50;
—wordtdecoëfficiënt0,90inhetderdestreepjevan
voetnoot4vervangendoordecoëfficiënt0,91;
—wordtdecoëfficiënt0,87inhetvierdestreepjevan
voetnoot4vervangendoordecoëfficiënt0,89;
—wordendebedragenindetabelvanvoetnoot6
vervangendoordevolgendebedragen:
Gehalteaanmelkinpoeder
ofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr./
100kgDenemar­
ken
Dkr./100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgIerland
Iers£/
100kg
vanmeerdan12,doch
minderdan30gewichtsper­
centen 1,311,480,268
van30ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten 2,632,960,535II
van50ofmeer,dochminder
dan70gewichtspercenten 3,944,440,803II
van70ofmeer,dochminder
dan80gewichtspercenten 4,935,561,004II
van80ofmeer,dochminder
dan88gewichtspercenten 5,526,221,124II
van88ofmeergewichtsper­
centen 5,926,671,204
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
OPBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L138van27.5.1985,blz.2.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.6.

19.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/39
—wordtdecoëfficiënt0,27indederdealineavanvoetnoot6vervangendoordecoëffi­
ciënt0,37;
—wordtdecoëfficiënt1,79indevierdealineavanvoetnoot6vervangendoordecoëffi­
ciënt1,85;
—wordtdecoëfficiënt0,52invoetnoot10vervangendoordecoëfficiënt0,51.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter