Nr.L188/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1809/74VANDECOMMISSIE
van9juli1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1770/72betreffende denadere
voorwaarden waaraanuitderdelandeningevoerdewijnvoorrechtstreekse
menselijkeconsumptiemoetvoldoen
ring,detoepassingvandevrijstellingmoetworden
beperkttoteenperiodegedurendewelkedeontwikke­
lingvandeinvoerkanwordengevolgd;
Overwegende bovendiendateveneensdegevallen
moetenwordenvastgesteldwaarinhetdocumentniet
isvereist,metnameomdatdebetrokkeningevoerde
wijnennietbestemdzijnvoordenormalehandels­
stromen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2592/73(2),enmetnameopartikel28,lid5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1770/72
vandeCommissievan2augustus 1972betreffendede
naderevoorwaardenwaaraanuitderdelandeninge­
voerdewijnvoorrechtstreeksemenselijkeconsumptie
moetvoldoen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2865/73(4),metnameisbepaalddatelke
partijuitderdelandenindeGemeenschap ingevoerde
wijnvergezelddienttegaanvaneendocument;
Overwegende dathetverplichtstellenvandezedo­
cumentenvoorinvoervankleinehoeveelheden meer
moeilijkheden danvoordelenoplevert;datnamelijk
dekostenvoordeafgiftevandebetrokkendocumen­
teninhetuitvoerendederdelandnietineenredelijke
verhoudingstaantotdevoordelendiedeinvoerinde
Gemeenschap kanopleveren;datdezelfdesituatiebe­
staattenaanzienvandeindeGemeenschap uitte
voerencontroles;datbovendienbijgeringehoeveel­
hedendeeventueleniet-naleving vandebepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1599/71vandeRaadvan
20juli1971totvaststellingvannaderevoorwaarden
waaraaningevoerdewijndieisbestemdvoorrecht­
streeksemenselijke consumptie ,moet
beantwoorden (5),geengevaarvoordedoeleindendie
doordezeverordeningwordennagestreefd,lijktopte
leveren;datbijgevolgdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1599/71alleenmoetenwordentoegepastop
deinvoeruiteenderdelanddie500hlperjaarover­
schrijdt;
Overwegende evenweldatdezevrijstellingslechts
moetwordentoegepastwanneerzijalleenbetrekking
heeftopdeproducerende landenwaaruitdewijnen
vanoorsprongzijn,teneindeelkeverleggingvanhet
handelsverkeer viaandere,niet-producerende derde
landentevoorkomen ;datvoorts,aangeziendeinge­
voerdehoeveelheden alleenkunnenwordenbeoor­
deeldopgrondvandeinhetverledenopgedaneerva­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel9vanVerordening (EEG)nr.1770/72komtals
volgtteluiden:
„1.Hetbepaaldeindezeverordeningisnietvan
toepassing :
a)ophoeveelheden wijnvantenhoogste151:
:—indevormvaneénpartijnietvoordever­
koopbestemdehandelsmonsters ;
—deeluitmakendvandepersoonlijkebagage
vanreizigers;
—deeluitmakendvanaanparticulierenge­
richtekleinezendingen,wanneerdezehoe­
veelhedenklaarblijkelijk bestemdzijnvoor
eigengebruikvandebedoeldepersonenof
voorgebruikdoorledenvanhungezin;
b)opwijnen,deeluitmakendvaneenteverhui­
zeninboedelvanparticulieren ;
c)opwijnen,bestemdvoorhandelsbeurzen waar­
voordedaartoeingesteldebijzonderedouane­
regelinggeldt,ondervoorbehouddatdebe­
trokkenwijnenzijnverpaktinrecipiëntenvan
,tenhoogste21;
d)ophoeveelheden wijndiewordeningevoerd
methetoogopwetenschappelijke entechni­
scheproeven,totmaximum 1hlperzending;
e)totuiterlijk31december1974,opdeinvoer
vanwijnenbestemdvoorrechtstreeksemense­
lijkeconsumptie ,verpaktinrecipiëntenvan(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L269van26.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.L191van21.8.1972,blz.31.
(4)PBnr.L295van23.10.1973,blz.8.
(5PBnr.L168van27.7.1971,blz.3.

12.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/37
tenhoogste21,vanoorsprongenvanherkomst
uitdederdelandendiewordenopgesomdin
deinbijlageIVvandezeverordeningopgeno­
menlijst;
f)opwijnendiebestemdzijnvoordediplomatie­
kevertegenwoordigingen ,deconsulairedien­
stenendaarmeegelijkgestelde organisaties ,in­
gevoerduithoofdevandeaandezetoegekende
vrijdom;
g)opwijnendiebehorentotdevoorradenbe­
stemdvoorconsumptieaanboordvaninterna­
tionaletransportmiddelen ;
2.Hetbepaaldeindezeverordeninglaatde
voordegrensbewoners geldenderegelingonverlet.3.DeLid-Statennemenalledienstigemaatre­
gelenomdecontroleopdebestemmingvandein
lid1bedoeldewijnenteverzekeren."
Artikel2
DeVerordening (EEG)nr.1770/72wordtaangevuld
metbijlageIV,waarvandetekstzichinbijlagevan
onderhavigeverordeningbevindt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus 1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
BIJLAGEIV
—Brazilië
—Canada
—VerenigdeStaten
—Iran
—Libanon
—Volksrepubliek China
—Tai-wan
—U.S.S.R.