Nr.L208/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.82
VERORDENING (EEG)Nr.1915/82VANDECOMMISSIE
van15juli1982
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
hethuidigetijdstipbeschiktaanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesin
dezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1183/82(2),enmetnameopartikel17,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1712/82van
deCommissievan30juni1982(3),derestitutiesheeft
vastgesteldwelkevanaf1juli1982vantoepassingzijn
opbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen;
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.
1712/82opdegegevenswaaroverdeCommissieopDerestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederen,opge­
nomenindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68
isgewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenjsrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L140van20.5.1982,blz.1.
3PBnr.L189van1.7.1982,blz.32.

16.7.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/57
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan15juli1982houdendewijzigingvanderestitu­
tieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten Restituties
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent en
eenwatergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG
2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen
Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé
meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneenwaterge­
haltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)
Ingediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtspercenten
eneengehalteaandrogestofvan25gewichtspercenten (PGex04.02AII
ex04.02AIII
4
ex04.0343,0(
75,0C
\9,9l
I38,0(
125,0(Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6):
a)bijuitvoervandenavolgendeprodukten,vervaardigdover­
eenkomstighetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.
262/79,(EEG)nr.1468/79en(EEG)nr.1932/81:
—produktenvanpost19.08ofvanonderverdelingen
18.06Ben21.07C,
—preparateninpoedervormvoordebereidingvan
consumptie-ijs ,zogenaamde „ice-mix"vanonderver­
deling18.06Denvanpost21.07,
—ongekooktenongebakkendeegenpreparatenin
poedervormvanonderverdeling 19.02BIIb)
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotde
postonderverdelingen 18.06DIIc)en21.07GVIItoten
metIXvanhetgemeenschappelijk douanetariefnaar:
—zoneC2(')
—anderebestemmingen
c)ingevalvanuitvoervananderegoederen
(')DezoneC2isdiewelkewordtbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1098/68,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2283/81.