15.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/17
VERORDENING (EEG)Nr.1269/77VANDECOMMISSIE
van14juni1977
totaanvullingvanhetbepaaldeinartikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
3335/73betreffendehetverkeervangoederendieindeGemeenschap zijnver­
kregenondereenregelinghoudendeopschortingofteruggavevandouanerech­
tenofanderebelastingenbijinvoer
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetToetredingsverdrag ,
GeletopdeToetredingsakte (J),inzonderheidoparti­
kel45,lid2,
Overwegendedatmetingangvan1juli1977hetge­
meenschappelijk douanetariefdoordenieuweLid­
statenintegraalzalwordentoegepast,behoudensten
aanzienvansommigeondereengemeenschappelijke
marktordening vallendelandbouwprodukten alsbe­
doeldinartikel59,lid1,subb),enartikel61vande
Toetredingsakte ;dat,behalvevoordevorenbedoelde
landbouwprodukten ,dedouanerechten enheffingen
vangelijkewerkingnietmeerzullenwordentoegepast
inhethandelsverkeer tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid­
stateneninhethandelsverkeer tussendenieuweLid­
Statenonderling;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3335/73
vandeCommissievan10december1973betreffende
hetverkeervangoederendieindeGemeenschap zijn
verkregenondereenregelinghoudendeopschorting
ofteruggavevandouanerechten ofanderebelastingen
bijinvoer(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.225/74(3),detoepassingvandecommunau­
taireregelingopindeGemeenschap verkregengoe­
deren,bijdevervaardiging waarvanuitderdelanden
afkomstigeproduktenzijnverwerktdienietinhet
vrijeverkeerzijngebrachtindezinvanartikel10,lid
1,vanhetVerdrag,afhankelijkwordtgesteldvande
inningvaneencompenserende heffingwaarvande
hoogtegelijkisaanhetpercentagevandegeldende
tariefverlaging ;datderhalvedehoogtevandecom­
penserendeheffingwelkevantoepassingisopuit
derdelandenafkomstigeproduktendievóór1juli
1977onderderegelinghoudendeopschortingofte­
ruggavevandouanerechten enanderebelastingenbij
invoerzijngeplaatst,metingangvandiedatumop
100%vandebedoeldedouanerechten enanderebe­
lastingendienttewordengebracht,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3335/73
wordtalsvolgt,gelezen:
„2.Ditpercentagewordtvastgesteldop:
40%voordeperiodevan1januari1974toten
met31december1974,
60%voordeperiodevan1januari1975toten
met31december1975,
80%voordeperiodevan1januari1976toten
met30juni1977,
100%metingangvan1juli1977voorzoverde
bijdevervaardiging vandegoederenverwerkte
produktenvóórdiedatumonderderegelinghou­
dendeopschortingofteruggavezijngeplaatst.Het
percentagevan100%iseveneensvantoepassing
wanneer :
—produktendievallenonderVerordening (EEG)
nr.2727/75vandeRaadvan29oktober1975
houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen(4)vóór1
augustus1977onderdevorenbedoelde rege­
lingzijngeplaatst;
—produktendievallenonderVerordening (EEG)
nr.1418/76vandeRaadvan21juni1976
houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(5)vóór1september 1977
onderdevorenbedoelde regelingzijnge­
plaatst;
—produktendievallenonderVerordening (EEG)
nr.1035/72vandeRaadvan18mei1972
houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(6),
Verordening (EEG)nr.234/68vandeRaadvan
27februari1968houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorlevendeplantenenpro­
duktenvandebloementeelt (7)ofVerordening
(EEG)nr.516/77vandeRaadvan14maart
1977houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(8),vóór
1januari1978onderdevorenbedoelde rege­
lingzijngeplaatst".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1977.
(*)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(5)PBnr.L166van21.6.1976 ,blz .1.
(*)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(7)PBnr.L55van2.3.1968 ,blz .1.
8)PBnr.L73van21.3.1977 ,blz .1.i)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(2)PBnr.L341van12.12.1973 ,blz .10 ,
(3)PBnr.L25van29.1.1974 ,blz .12.

Nr.L147/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie