BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1991 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van paardachtigen toestaan (92/14/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), en met name op artikel 12,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 79/542/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 91/361/EEG van de Commissie (3), een lijst heeft vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen, varkens, vers vlees en vleesprodukten;

Overwegende dat deze beschikking moet worden gewijzigd in verband met de invoer van paardachtigen uit derde landen onverminderd het bepaalde in Beschikking 89/15/EEG van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 91/487/EEG (5);

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De titel wordt vervangen door:

"Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, vers vlees en vleesprodukten toestaan.".

2. Aan artikel 1 wordt een lid 3 toegevoegd, luidende:

"3. a) De Lid-Staten staan de invoer toe van levende paardachtigen uit derde landen die zijn vermeld in deel I van de speciale kolom voor paardachtigen in de bijlage.

b) De Lid-Staten verlenen tijdelijk machtiging tot het binnenbrengen in de Gemeenschap van geregistreerde paarden of tot het weer binnenbrengen van geregistreerde paarden op het grondgebied van de Gemeenschap nadat zij tijdelijk zijn uitgevoerd, vanuit de derde landen of delen van derde landen die zijn vermeld in deel II van de speciale kolom voor paardachtigen in de bijlage.

c) Onverminderd het bepaalde in artikel 19 van Richtlijn 90/426/EEG en totdat specifieke voorschriften zijn vastgesteld op grond van artikel 13, lid 2, van voornoemde richtlijn, voeren de Lid-Staten geen paardachtigen in uit de volgende landen:

- Brazilië

- Colombia

- Costa Rica

- Ecuador

- Egypte

- Marokko

- Peru

- Turkije

- USSR

- Venezuela

- Zuid-Afrika.".

3. De bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 december 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (2) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. (3) PB nr. L 195 van 18. 7. 1991, blz. 43. (4) PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 11. (5) PB nr. L 260 van 17. 9. 1991, blz. 15.

BIJLAGE

Land Vers vlees en vleesprodukten Vers vlees Levende dieren Bijzondere opmerkingen Huisdieren In het wild levende dieren Vers vlees Vlees- produkten R S/G V E T R V Albanië × × × Argentinië × × × × × (3) Australië × × × × × × × Belize × × (3) Botswana × × × × (1) (2) (3) Brazilië × × × (3) Bulgarije × × × × × × × Canada × × × × × × × Chili × × × × (1) (3) China (Volksrepubliek) × × × (1) (3) Colombia × × (3) Costa Rica × × (3) Cuba × × (3) Cyprus × × × × × × El Salvador × × × (3) Ethiopië (3) Finland × × × × × × × Groenland × × × × (1) (3) Guatemala × × (3) Honduras × × (3) Hongarije × × × × × × × Hong-Kong (3) IJsland × × × × × × × India (3) Israël × (3) Joegoslavië × × × × × × × Kenia (3) Madagascar × × × (3) Malta × × × × × (3) Marokko × (3) Mauritius (3) Mexico × × (3) Namibië × × × × (1) (2) (3) Nicaragua × × (3) Nieuw-Zeeland × × × × × × × Noorwegen × × × × × × × Oostenrijk × × × × × × × Panama × × (3) Paraguay × × × (3) Polen × × × × × × × Roemenië × × × × × × × Singapore (3) Swaziland × × × (1) (2) (3) Thailand (3) Tsjechoslowakije × × × × × × × Tunesië (3) Turkije × (3) Uruguay × × × (3) USA × × × × × × × USSR × × × × × × × (1) (3) Zimbabwe × (3) Zuid-Afrika × × × × × (1) (2) (3) Zweden × × × × × × × Zwitserland × × × × × × × R = runderen (inclusief buffels). S/G = schapen en geiten. V = varkens. E = eenhoevigen. T = tweehoevigen. × = toegestaan.

Bijzondere opmerkingen

(1) = Exclusief vlees van wilde zwijnen.

(2) = Exclusief vlees met been en slachtafvallen van in het wild levende tweehoevigen.

(3) = Niettegenstaande de in bovenstaande lijst aangegeven beperkingen zijn evenwel vleesprodukten die een warmtebehandeling in een hermetisch gesloten container tot een Fo-waarde van ten minste 3 hebben ondergaan, toegestaan.

SPECIALE KOLOM VOOR PAARDACHTIGEN

DEEL I Land Paardachtigen Algerije × Argentinië × Australië × Brazilië × (1) Bulgarije × Canada × Chili × Colombia × (1) Cyprus × Finland × Groenland × Hongarije × Israël × IJsland × Malta × Mauritius × Marokko × (1) Mexico × Nieuw-Zeeland × Noorwegen × Oostenrijk × Paraguay × Polen × Roemenië × Tsjechoslowakije × Tunesië × Uruguay × USA × USSR × (1) Zuid-Afrika × (1) Zweden × Zwitserland × DEEL II Land Geregistreerde paarden Bahrein × Barbados × Bermuda × Bolivië × Costa Rica × (1) Cuba × Ecuador × (1) Egypte × (1) Hong-Kong × Jamaica × Japan × Jordanië × Koeweit × Lybië × Oman × Peru × (1) Turkije × (1) Verenigde Arabische Emiraten × Venezuela × (1)

(1) Totdat specifieke voorschriften zijn vastgesteld op grond van artikel 13, lid 2, van Richtlijn 90/426/EEG, voeren de Lid-Staten geen paardachtigen in uit dit land.