14.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/7
VERORDENING (EEG)Nr.585/68VANDECOMMISSIE
van13mei1968
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorkersen
Choque,diebehorentotdevoornaamsteindeGe­
meenschapgeteeldevariëteiten;
Overwegendedat,teruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningnr.99165/EEG,
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen be­
staatuiteenelementdatgelijkisaan0,1rekeneen­
heidper100kgnettoeneenelementdatgelijk
isaan6%vanhetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen ,waarbijvoordevaststelling
vandereferentieprijzen isuitgegaanvandeprijs­
noteringeninBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italië
enLuxemburg;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningtehou­
denmetdeseizoenverschillen vandeprijzenvoor
kersen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetad­
viesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.23zoalsvóorkomende inde
redactievandeVerordeningnr.65/65/EEG(3)
referentieprijzen moetenwordenvastgestelddievoor
degeheleGemeenschap gelden;datdereferentie­
prijsgelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen vanelkeLid-Staat,verhoogd
meteenbedragdatwordtvastgesteldopdegrond­
slagvandecommercialisatiekosten voorprodukten
vanoorspronguitdeGemeenschap ,diewordenge­
raamdteneindeinhetzelfdestadiumvandecom­
mercialisatiedereferentieprijs endeprijzenvanuit
derdelandeningevoerdeproduktenvergelijkbaarte
maken;
Overwegendedathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4)aandehandvandegege­
vensdiedeLid-Stateningevolgeartikel3vanVer­
ordeningnr.99/651EEGdienenmedetedelen
voordeproduktenvankwaliteitsklasse Ivande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,enweldeker­
senvariëteiten Bigarreaubrun,Capucienen (Bigar­
reauNapoléon),Cuveliers,EarlyRivers,Kernielse,
Krakers,HâtivedeBale,Hedelfinger-Riesenkirsche ,
Heidelberger ,Jaboulay,FrüheKassins,GroßePrin­
zessin,GroßeschwarzeKnorpel,Morette,Duroni,Artikel1
Dereferentieprijzen voorkersen(post08.07Cvan
hetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktin
rekeneenheden per100kg,wordenvoordepro­
duktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
Mei(van11tot31) 36,5
Juni 35,7
Juli 39,—
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagna
dievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldttoten
met30april1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
f1)PBnr.30van20.4.1962 ,blz.965/62.
(*)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .7.
(3)PBnr.86van20.5.1965 ,blz .1458 /65.
4)PBnr.124van8.7.1965 ,blz .2109 /65.