Nr.L14/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.83
VERORDENING (EEG)Nr.96/83VANDECOMMISSIE
van17januari1983
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3643/81(2),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2771/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2773/75
vandeRaadvan29oktober1975houdendevaststel­
lingvandevoorschriftenvoordeberekeningvande
heffingendesluisprijsvooreieren(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2300/77(4);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
2821/82(5)voorhettijdvakvan1november1982tot
enmet31januari1983zijnvastgesteld,dezeopnieuw
moetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1983;datdezevaststelling
inprincipegeschiedenmoetopbasisvandeprijzen
vanvoedergranenvoorhettijdvakvan1augustustot
enmet31december1982;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranenopdewereldmarktreke­
ninghoefttewordengehouden,indiendeprijsvande
hoeveelheidvoedergraneneenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbijde
berekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordening
(EEG)nr.2773/75op3%isvastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvandesluisprijzenvoorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1983;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetworden
gehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwevast­
stellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinachtne­
mingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granenvastgesteldmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2771/75
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeproduktenworden
opdeindebijlageaangegevenbedragenvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L364van19.12.1981,blz.1.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.64.
(<)PBnr.L271van22.10.1977,blz.6.
(*)PBnr.L297van23.10.1982,blz.5.

18.1.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1983houdendevaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
«Ecu/100stuksEcu/100stuks
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a):
1.vankalkoenenofvanganzen
2.andere42,68
11,089,71
3,56
Ecu/100kgEcu/100kg
b)andere 88,53 35,40
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere358,92
94,94160,01
41,06
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd193,13
205,82
427,8672,22
77,17
165,67
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,
vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .