ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2674/88 VAN DE COMMISSIE

van 29 augustus 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2329/85 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2217/88 (2), en met name op artikel 2, lid 8, en artikel 3, derde alinea,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2867/87 (4), is bepaald dat de wereldmarktprijs voor sojabonen tweemaal per maand wordt vastgesteld; dat in artikel 11 van voornoemde verordening is bepaald dat de steun welke tijdens het verkoopseizoen geldt met dezelfde frequentie wordt vastgesteld;

Overwegende dat het wegens de situatie op de wereldmarkt niet meer volstaat de prijs tweemaal per maand vast te stellen om op een adequate wijze rekening te kunnen houden met de prijsontwikkeling; dat derhalve moet worden bepaald dat de prijzen frequenter kunnen worden vastgesteld; dat Verordening (EEG) nr. 2329/85 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2329/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, eerste alinea, wordt gelezen:

»De wereldmarktprijs voor sojabonen wordt ten minste tweemaal per maand vastgesteld.".

2. Artikel 11, lid 1, wordt gelezen:

»1. De steun wordt vastgesteld telkens wanneer dat op grond van de marktsituatie nodig is en zo dat hij ten minste tweemaal per maand van toepassing wordt, waarvan eenmaal op de eerste dag van elke maand.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 151 van 20. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 11.

(3) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16.

(4) PB nr. L 273 van 26. 9. 1987, blz. 13.
Nr.L239/5 30.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2669/88VANDECOMMISSIE
van29augustus1988
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van8totenmet14augustus1988
VerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoorde
Commissiewordenvastgesteld ;
Overwegendedatderhalvedebedragendienenteworden
vastgestelddiemoetenwordengehevenopdeprodukten
diehetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebben
verlatenindeweekvan8totenmet14augustus1988,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/86vandeRaadvan
6mei1986inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrunderen inhetVerenigd
Koninkrijk('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
467/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1695/86vande
Commissievan30mei1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeinhetVerenigd
Koninkrijktoetekennenslachtpremievoorbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1347/86opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaarderde
landen,eenbedragwordtgehevendatgelijkisaanhet
bedragvandeinhetVerenigdKoninkrijktoegekende
variabeleslachtpremie ;
Overwegendedat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1695/86debedragendiemoeten
wordengehevenwanneerdeindebijlagebijdieveror­
deningvermeldeproduktenhetgrondgebiedvanhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1347/86wordendebedragen,diemoeten
wordengehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1695/86bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenin
deweekvan8totenmet14augustus1988,vastgesteldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan8augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L119van8.5.1986,blz.40.0PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
3PBnr.L146van31.5.1986,blz.56.

Nr.L239/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.88
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan8totenmet14augustus1988
(inEcuper100kgnettogewicht)
GN-code Bedragen
02011010 14,75469
02011090 14,75469
02012011 14,75469
02012019 14,75469
02012031 11,80375
02012039 11,80375
02012051 17,70563
02012059 17,70563
02012090 11,80375
02013000 20,21393
02021000 14,75469
02022010 14,75469
02022030 11,80375
02022050 17,70563
02022090 11,80375
02023010 20,21393
02023050 20,21393
02023090 20,21393
0206i095 20,21393
02062991 20,21393
02102010 11,80375
02102090 16,82035
02109041 16,82035
16025010(') 16,82035
16025010(2) 11,80375
(')Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten.
(2)Andere.
1.9.88i
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/55
VERORDENING (EEG)Nr.2709/88VANDECOMMISSIE
van31augustus1988
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september 1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaadvan
26maart1979houdendealgemenevoorschriftenbetref­
fendederestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordt
gebruiktvoordevervaardigingvanbepaaldeconserven(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3788/85(4),enmet
nameopdeartikelen3en5,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduktiewordt
verleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweedealinea,
vandieverordening,deCommissiedezerestitutieomde
anderemaandvaststelt;
Overwegende datvolgensartikel5vangenoemdeveror­
dening,ingevalvantoepassingvandeprocedurevan
openbareinschrijvingvoordevaststellingvandeheffing,
derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteldopgrond
vandeinhetkadervandezeprocedurevoorolievanGN-code15099000bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwelwanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap isgepro­
duceerd,hetbovenbedoelde bedragwordtverhoogdmet
eenbedragdatgelijkisaandeconsumptiesteun diegeldt,
opdedagwaaropderestitutievantoepassingwordt;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutiealshier­
onderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenseptemberenoktober1988bedraagtde.
inartikel2vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelde
restitutiebijdeproduktie:
—109,00Ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieindeandereLid-StatendanSpanje
enPortugalgebruiktwordt;
—38,16Ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinde
andereLid-StatendanSpanjeenPortugalgebruikt
wordt;
—34,71Ecu/100kgvoorolijfoliedieinSpanjegebruikt
wordt;
—93,90Ecu/100kgvoorolijfoliedieinPortugal
gebruiktwordt.
.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september 1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1988.
Voor•deCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.1.f)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
(4)PBnr.L367van31.12.1985,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2724/88 VAN DE COMMISSIE

van 30 augustus 1988

houdende schorsing van Verordening (EEG) nr. 2409/86 betreffende de verkoop van interventieboter met name bestemd voor bijmenging in mengvoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 842/88 (2), en met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat de verkoop van boter in het kader van Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1646/88 (4), een bijzondere afzetmaatregel is met als doel de hoeveelheid boter in openbare opslag tot een aanvaardbaar niveau terug te brengen; dat, gezien de huidige omvang van de voorraden, deze verordening moet worden geschorst;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2409/86 wordt geschorst, behalve voor de hoeveelheden boter die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn toegewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 87 van 31. 3. 1988, blz. 4.

(3) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29.

(4) PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 55.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2722/88 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1988

tot opening van de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1988/1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2253/88 (2), en met name op artikel 38, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen inzake de in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde vrijwillige distillatie zijn vastgesteld; dat bij Verordening (EEG) nr. 2720/88 van de Commissie (4) de prijzen, de steunbedragen en bepaalde andere gegevens zijn vastgesteld voor de preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1988/1989;

Overwegende dat, gezien de marktprognose op grond van de oogstramingen en de omvang van de voorraden aan het einde van het wijnoogstjaar, de voor de betrokken distillatie in aanmerking komende hoeveelheden op een zodanig peil dienen te worden vastgesteld dat deze maatregel, zonder dat het marktbeheer er nadeel van ondervindt, samen met de andere distillatiemaatregelen voor het betrokken wijnoogstjaar, leidt tot een sanering van de markt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het wijnoogstjaar 1988/1989 mag worden begonnen met de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde preventieve distillatie van tafelwijn en wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt.

Per hectare mag 13 hectoliter tafelwijn of wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, door de producenten voor distillatie worden aangeboden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2721/88. Voor producenten wier bedrijf is gevestigd in het Spaanse gedeelte van de wijnbouwzones C, mag de totale hoeveelheid voor distillatie aangeboden tafelwijn of wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, in geen geval meer bedragen dan 26 % van hun tafelwijnproduktie.

2. Indien een producent gebruik maakt van de in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2721/88 bedoelde mogelijkheid, bedraagt de in lid 1 bedoelde hoeveelheid:

- 26 % van zijn tafelwijnproduktie in het Griekse gedeelte van wijnbouwzone C III,

- 20 % van zijn tafelwijnproduktie in het Spaanse gedeelte van de wijnbouwzones C,

- 13 % van zijn tafelwijnproduktie in de andere wijnbouwzones.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 35.

(3) Zie bladzijde 88 van dit Publikatieblad.

(4) Zie bladzijde 79 van dit Publikatieblad.
3.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/37
VERORDENING (EEG)Nr.2757/88VANDECOMMISSIE
van2september1988
totwijzigingVanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,N
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepasserirestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2694/88vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2741/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2694/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2694/88,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september1988.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L220van11.8.1988,blz.27.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)'PBnr.L241van1.9.1988,blz.6.
(4)PBnr.L244van2.9.1988,blz.12.

Nr.L245/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.9.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2september1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenpcodukt
17011190100 34,69(')
17011190910 31,41(')
17011190950 0
17011290100 34,69(')
17011290910 31,41(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3771
17019910100 37,71
17019910910 37,400
17019910950 32,90 I
17019990100Il0,3771
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedragisvantoepassingopdevoorwaardenalsbedoeldinmetnameartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2630/81.
3.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/5
VERORDENING (EEG)Nr.2747/88VANDECOMMISSIE
van2september1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.2699/88neergelegderegelenopdeaanbodprijzenen
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2699/88vandeCommissie(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
OPBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(4PBnr.L241van1.9.1988,blz.27.

Nr.L245/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen3.9.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2september1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(')ACS-Staten/LGO
C)(2)(3)Regeling
overeenkomstig •
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 285,32 139,06-—
10061099(4)— 269,39 131,09 202,04
10062010— 356,65 174,72—
10062090(4)— 336,74 164,77 252,56
10063011 13,05 476,94 226,54—
10063019(4)12,97 550,04 263,13 412,53
10063091 13,90 .507,95 241,62—
10063099(4)13,90 589,65 282,47 442,24
10064000 0 110,09 52,04—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening(EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ohdervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening(EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
(4)Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening (EEG)nr.14t8/76(zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87—PBnr.L365van24.12.
1987).
3.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/9
VERORDENING (EEG)Nr.2749/88VANDECOMMISSIE
van2september 1988
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
24totenmet30augustus1988voorhetpondsterling
geconstateerde contantewisselkoersen hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorhetVerenigdKoninkrijk
geldende specifieke landbouwomrekeningskoersen te
wijzigen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE .
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2185/88(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2653/88(6),spetifiéke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3770/87(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop5september 1988.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enis.rechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2september 1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
2)PBnr.L195van23.7.1988,blz.1.
3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
4)PBnr.L182van3..7.1987,blz.1.
*)PBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
®)PBnr.L237van27.8.1988,blz.9.
^PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
8)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

Nr.L245/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.9,88
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1Ecu= Bfr.
DM
Dkr.
dr.
pta
Ffr.
Ierspond
lire
Fl.
pondsterling48,2869
2,34113
8,93007
186,735
152,671
7,85183
0,873900
1725,91
2,63785
0,736198
Nr.L244/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2741/88VANDECOMMISSIE
van1september1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2694/88vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2694/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestituHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2694/88,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(■)PBnr.L220van11.8.1988,blz.27.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.6.

2.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1september1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 34,69(*)
17011190910 32,03(')
17011190950 (2)
17011290100 34,69(')
17011290910 32,03(')
17011290950 (2)
17019100000II 0,3771
17019910100 37,71
17019910910 38,75(3)
17019910950 33,60I
17019990100 0,3771
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedragisvantoepassingopdevoorwaardenalsbedoeldinmetnameartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2630/81.