ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L209/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2193/89VANDECOMMISSIE
van20juli1989
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens­
vleesinGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vande
Commissievan17november1988totvaststellingvande
bepalingenvoordetoepassingvanderegelingvoorde
automatische afbraakvandenegatievemonetaire
compenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,lid
1,
Overwegendedatinartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzakede
monetairecompenserende bedragenindelandbouwsec­
tor^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1889/87(3),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers
vaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetairecompenserende
bedragenwordtvoorkomen ;
Overwegendedatdeontwikkelingvandemarktkoersvan
deGrieksedrachmeindereferentieperiode van12toten
met18juli1989,rekeninghoudendmetdewijzigingvan
debijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2099/89
vandeCommissie(*),vastgesteldelandbouwomrekenings ­
koers,inbeginselovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.3153/85vandeCommissie(^,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3521/88Q,met
ingangvan24juli1989inGriekenlandtoteenverhoging
vandecompenserende bedragenindevarkensvleessector
zouleiden;dat,omdattevermijden,delandbouwomre­
keningskoerszodanigmoetwordenaangepastdatgeen
hogeremonetairecompenserende bedragennodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffendevarkensvlees
vervangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu—
...dr.Geldttot
enmet1ecu—
...dr.Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 196,727 23juli1989196,851 24juli1989"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L201van14.7.1989,blz.8.
(«)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L307van12.11.1988,blz.28.(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.V)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
20.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/15
VERORDENING (EEG)Nr.2173/89VANDECOMMISSIE
van19juli1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening(EEG)nr.1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2086/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop1,20ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
,(')PBnr.L177van 1.7.1981 ,blz .4.
(2)PBnr,L114van27.4.1989 ,blz .1.
(3)PBnr.L184van30.6.1989 ,blz .10 .OPBnr.L199van13.7.1989 ,blz .6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2168/89 VAN DE RAAD

van 18 juli 1989

tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2274/87 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Hof van Justitie,

Overwegende dat, wat het Europese Parlement betreft, het doel dat wordt nagestreefd met de maatregelen waarin Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2274/87 (2) voorziet mogelijkerwijze niet zal worden bereikt indien het aantal voor deze maatregelen in aanmerking komende functionarissen niet aan de behoeften wordt aangepast;

Overwegende dat indien het aantal voor de afvloeiingsregeling in aanmerking komende tijdelijke functionarissen van 10 op 15 wordt gebracht deze regeling het gewenste effect zal sorteren;

Overwegende dat de Raad op 14 oktober 1988 nieuwe meerjarenprogramma's voor het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek heeft aangenomen;

Overwegende dat, voor een betere uitvoering van deze programma's en rekening houdend met de lopende herstructurering, het dienstig is een aantal tijdelijke functionarissen te vervangen door tijdelijke functionarissen die speciaal met het oog op het nieuwe programma zullen worden aangeworven;

Overwegende dat dit aantal op 16 wordt geraamd, waardoor het totale aantal functionarissen van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek dat voor de in Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2274/87 bedoelde maatregel in aanmerking komt op 150 zou worden gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2274/87 wordt vervangen door:

»Artikel 2

Het aantal tijdelijke functionarissen dat voor de in artikel 1 bedoelde maatregelen in aanmerking komt, wordt vastgesteld op 15 voor het Europese Parlement en 150 voor de Commissie. Dit aantal wordt als volgt verdeeld over de jaren waarin deze verordening van toepassing is:

1.2.3 // // // // // Europees Parlement // Commissie // // // // 1987 // 0 // 32 // 1988 // 3 // 32 // 1989 // 6 // 36 // 1990 // 6 // 50" // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS

(1) PB nr. C 158 van 26. 6. 1989.

(2) PB nr. L 209 van 31. 7. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2166/89 VAN DE RAAD

van 18 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1282/81 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op vinylacetaatmonomeer van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het bij genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 1282/81 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2357/87 (3), heeft de Raad een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van vinylacetaatmonomeer van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Volgens artikel 1, lid 3, van deze verordening bedraagt het anti-dumpingrecht 5,9 % voor US Industrial Chemicals Co.

(2) US Industrial Chemicals Co. heeft de Commissie meegedeeld dat zij per 17 december 1987 haar handelsnaam heeft veranderd en dat zij sindsdien uitvoert onder de naam »Quantum Chemical Corporation, USI Division".

(3) Na onderzoek van de door verzoekster ter staving van haar verklaringen overgelegde documenten heeft de Commissie kunnen vaststellen dat de vermelde verandering van handelsnaam reëel is en dat er geen sprake is van enige andere wijziging met betrekking tot de eigendom en de structuur, zowel in juridische zin als wat de produktie of afzet betreft, van het betrokken bedrijf. Volgens haar is het anti-dumpingrecht van 5,9 % dan ook van toepassing op »Quantum Chemical Corporation, USI Division".

(4) De Raad bevestigt de conclusie van de Commissie. Bijgevolg is een nieuwe wijziging van Verordening (EEG) nr. 1282/81 nodig om de uniforme toepassing ervan in alle Lid-Staten te waarborgen, en wel met ingang van 17 december 1987, zodat alle zendingen die het bedrijf onder zijn nieuwe naam heeft verricht, eronder vallen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 1282/81 wordt artikel 1, lid 3, derde streepje, vervangen door:

»- 5,9 % voor Quantum Chemical Corporation, USI Division.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 17 december 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 129 van 15. 5. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 213 van 4. 8. 1987, blz. 32.
Nr.L208/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2182/89VANDECOMMISSIE
van19juli1989
betreffendedéindeeerstetiendagenvanjuli1989indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3296/88(2),enmetnameop.artikel6,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschapvandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.419/89(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanjuli1989opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanjuli
1989enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelheden waaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoege­
past:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
ex0401
ex0403
040500
ex0406Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
—inonmiddellijke verpakkingenmeteennetto-inhoudvan2literof
minder
—andere
Boterenandermelkvet
Kaas:
—Categorie 1:Emmentaler ,Gruyère
—Categorie2:Blauw-groengeaderdekaas
—Categorie3:Smeltkaas
—Categorie4:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano
—Categorie5:Havarti60%vetstof
—Categorie6:Edaminbolvorm,Gouda
—Categorie7:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk
—Categorie8:Cheddar,Chester
—Categorie9:Anderekaassoorten0,00578
1,00000
0,00443
0,40587
0,74540
0,00715
0,24068
0,00460
0,00974
0,00559
0,00572
0,00737
(1)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(*)PBnr.L49van21.2.1989,blz.10.

20.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/29
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
/
20.7.89 Nr.L208/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2181/89VANDECOMMISSIE
van19juli1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2149/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1,7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,-blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.13.¥)PBnr.L205van18.7.1989,blz.35.

20.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999026,91(')
26,91(«)
26,91(l)
26,91(■)
26,40
26,40
26,40(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.61968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigde suikerdietoegevoegde stoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur-
stoffen,bevat.
20.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/23
VERORDENING (EEG)Nr.2179/89VANDECOMMISSIE
van19juli1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1921/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2130/89O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1921/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1921/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van 1.7.1981 ,blz .4.
OPBnr.L114van27.4.1989 ,blz .1.
(4PBnr.L187van 1.7.1989 ,blz.16.
(4)PBnr.L203van15.7.1989 ,blz .35.

Nr.L208/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2640
0,2640
0,2640
0,2640
0,2640
0,2640
0,264036,39
36,39
36,39
36,39
36,39
20.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nar.L208/25
VERORDENING (EEG)Nr.2180/89VANDECOMMISSIE
van19juli1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordetwaalfdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordetwaalfdedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening(EEG)nr.999/89
vandéCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetwaalfdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop28,339ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20iuli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L107van19,4.1989,blz.6.
OPBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
21.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/49
VERORDENING (EEG)Nr.2212/89VANDECOMMISSIE
van20juli1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector <
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1923/89(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2074/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1923/89genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1923/89wordtinovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.L187van1.7.1989,blz.19.
(4)PBnr.L196van12.7.1989,blz.30.

Nr.L209/50 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 21.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inecu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(2)
17024010100 19,09
17026010000Il 19,09
17026090000 0,1909
17029030000 19,09
17029060000 0,1909
17029071000 0,1909 \
17029090900 0,1909
21069030000 19,09
21069059000 0,1909
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(*)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
21.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/25
VERORDENING (EEG)Nr.2198/89VANDECOMMISSIE
van20juli198.9
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjuli1989indesectorgranenaange­
vraagdeARH-certificaten
tiendagenvanjuli1989opdehoogteisgebrachtvande
ontvankelijke aanvragenomARH-certificaten voorde
invoerinSpanjevanzachtetarwevoordebroodberei­
ding;datdenodigebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoorwatdeaanvaardingvangenoemdeaanvragen
betreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86,vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel6,
lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.598/86van
deCommissie van28februari1986betreffende de
toepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeeropdeinvoerinSpanjevanzachtetarwevoorde
broodbereiding vanherkomstuitdeGemeenschap in
haarsamenstellingper31december1985(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3592/86(4),isbepaalddatde
hoeveelheidwaarvoorindeloopvaneenmaand
ARH-certificaten wordenafgegeven,nietmeermag
bedragendan50%vandestreefhoeveelheid ;
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86,voordeeersteArtikel1
DeaanvragenomARH-certificaten voorzachtetarwe
voordebroodbereiding vanGN-code10019099diezijn
ingediendindeeerstetiendagenvanjuli1989enaande
Commissiezijnmedegedeeld ,wordenaanvaardvoordein
dieaanvragenvermeldehoeveelhedenvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,126545.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalh$aronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(')PBnr.L58van1.3.1986,blz.16.
(4)PBnr.L334van27.11.1986,blz.19.