10.4.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/43
VERORDENING (EEG)Nr.1042/86VANDECOMMISSIE
van9april1986
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3768/85(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(4),enmet
nameopartikel2,lid3,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni185inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.505/86(6),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(8),enmetname
opartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.892/
860;
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1985/1986geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadengezienhetontbrekenvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandenmeienjuni
1986voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteun
ingevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenapril,
meienjuni1986voorkoolzaadenraapzaadslechtsprovi­
soirkonwordenberekendopbasisvandelaatstelijkdoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsen
maandelijkseverhogingvoorhetverkoopseizoen 1985/
1986;datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
bekendzalzijn;Overwegende datbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1986/1987geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvanderestitutieingevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustusen
september1986slechtsprovisorischvoordezeprodukten
opbasisvandedoordeCommissieaandeRaadvoorge­
stelderichtprijsenmaandelijkse verhogingvoorhet
verkoopseizoen 1986/1987berekendkonworden;datdit
bedragslechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendat
hetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1986/1987enhetbedragvande
maandelijkse verhogingvoorseptember1986bekend
zullenzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.892/86genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(,0),vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.892/86wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigdvoorkool-enraapzaad.
2.Hetbedragvanderestitutieingevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenapril,meienjuni1986voor
koolzaadenraapzaadzalbevestigdofvervangenworden
metingangvan10april1986,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoopsei­
zoen1985/1986vastgestelderichtprijsenmethetbedrag
vandemaandelijkseverhogingvoordemaandenmeien
juni1986voorkoolzaadenraapzaad.
3.Hetbedragvanderestitutieingevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustusenseptember1986
zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan10april1986teneinderekening
tehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1986/1987vastgestelderichtprijsenmethet
bedragvandemaandelijkseverhogingvoorseptember
1986.
4.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1986.')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.jPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
6)PBnr.L51van28.2.1986,blz.1.^PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
8)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
9)PBnr.L82van27.3.1986,blz.31. (I0PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

Nr.L95/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.86
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1986totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maand(')2emaand(')3emaand(')4emaand(2)5emaand(2)6emaand(2)
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje 18,870 18,870 18,870 15,320 15,320 15,816
—Portugal 25,00 25,00 25,00 20,84 20,84 21,336
—overigeLid-Staten 25,00 25,00 25,00 20,84 20,84 21,336
2.Definitieverestitutie :
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:
—B.R.Duitsland(DM) 61,36 61,36 61,39 51,62 51,62 53,30
—Nederland (Fl.) 69,14 69,14 69,14 58,14 58,14 59,96
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1136,79 1136,79 1136,79 942,72 942,72 958,24
—Frankrijk(Ffr.) 161,10 161,10 160,71 130,85 130,85 131,74
—Denemarken (Dkr.) 206,11 206,11 206,11171,11 171,11 174,75
—Ierland(Iers£) 18,177 18,177 18,173 .14,809 14,809 15,306
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 14,103 14,103 14,103 11,529 11,529 11,664
—Italië(lire) 34030 34027 33827 27469 27469 27979
—Griekenland (dr.) 1460,93 1460,93 1422,62 963,38 963,38 919,44
—Spanje(pta) 2635,58 2635,58 2635,58 2123,03 2123,03 2140,10
—Portugal(esc.) 3705,13 3705,13 3705,13 3079,65 3079,65 3154,23
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986enondervoorbehoudvanhetbesluitvan
deRaad.
(2)OndervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaadinzakedeprijzenenaanverwantemaatregelenvoorhetverkoopseizoen 1986/1987.