Nr.L285/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2977/85VANDECOMMISSIE
van24oktober1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(é),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2881/85Q;
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandennovember,december1985,januari,februari
enmaart1986voorkoolzaadenraapzaad,hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenoktober,november,december1985,januari,
februarienmaart1986voorkoolzaadenraapzaadslechtsprovisoirkonwordenberekendopbasisvande
laatstelijkdoordeCommissieaandeRaadvoorge­
stelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(8)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenoktober,november,december
1985,januari,februarienmaart1986voorkoolzaaden
raapzaadzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan25oktober1985,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986vastgestelderichtprijsenmethet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandennovember,december1985,januari,februari
enmaart1986voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(<)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L277van17.10.1985,blz.18. (8)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

25.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/61
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 25,596(')26,116(')26,546(')26,566(')26,244(')26,264(')
2.Definitievesteun\l
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 62,53(')63,77(')64,83(')65,05(')64,34(')64,89(')
—Nederland (Fl.) 70,46(')71,86(')73,02(')73,26(')72,47(>)73,03(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1187,96(')1212,09(')1232,05(')1232,10(')1217,12(')1211,06(')
—Frankrijk(Ffr.) 176,90(')180,54(')183,21(')182,65(')•180,27(')180,34(»)
—Denemarken (Dkr.) 215,39(')219,77(')223,38(')223,55(')220,84(')220,52(')
—Ierland(Iers£) 19,200(')19,590(>)19,909(')19,883019,640019,550(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 15,814(')16,135(')16,401(')16,413(')16,213(')16,065(')
—Italië(lire) 36264(')37032(l)37491(»)37310(')36755(')36528(')
—Griekenland (dr.) 18*7,01(')1940,23(')1981,22(')1966,51(')1905,33(')1890,61(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 32,065 32,680 33,295 34,356 34,856
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:l\
—B.R.Duitsland(DM) 78,24 79,71 81,20 83,85 85,05
—Nederland(Fl.) 88,16 89,81 91,46 94,45 95,80
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1488,19 1516,74 1545,28 1593,53 1616,73
—Frankrijk(Ffr.) 221,76 226,07 229,98 236,73 240,22
—Denemarken (Dkr.) 269,83 275,00 280,18 289,10 293,31
—Ierland(Iers£) 24,052 24,514 24,971 25,721 26,096
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 19,812 20,192 20,573 21,230 21,539
—Italië(lire) 45542 46451 47159 48578 49308
—Griekenland (dr.) 2413,45 2476,39 2539,33 2662,87 2710,19
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,210800 2,204010 2,197590 2,191470 2,191470 2,173090
Fl. 2,494780 2,490100 2,485570 2,480480 2,480480 2,465980
Bfr./Lfr. 44,783900 44,802600 44,818900 44,830500 44,830500 44,882000
Ffr. 6,744040 6,751170 6,760490 6,772570 6,772570 6,816500
Dkr. 8,017830 8,025210 8,027270 8,029000 8,029000 8,040730
Iers£ 0,713911 0,714892 0,715710 0,716408 0,716408 0,718465
Brits£ 0,586315 0,588046 0,589648 0,590977 0,590977 0,594532
Lire 1492,26 1499,79 1506,47 1513,07 1513,07 1530,77
Dr. 129,62590 129,64140 129,65290 129,65630 129,65630 129,69950