20.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1537/72VANDECOMMISSIE
van18juli1972
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),enmetnameopdeartikelen3en7,
lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap van
deinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/
EEGgenoemdeprodukteneenheffingmoetworden
geïnddievoorafvooriederkwartaalwordtvast­
gesteld;dat,aangeziendeheffingenindesector
slachtpluimvee laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
1004/72(3)voorhettijdvaktotenmet31juli
1972zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1augustustoten
met31oktober1972;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingis
opslachtpluimvee uittweeelementenissamen­
gesteld;
Overwegendedatheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeen­
schapenerzijdsendieopdewereldmarktander­
zijds,vandehoeveelheidvoedergranen zoalsvast­
gesteldinbijlageIvanVerordeningnr.146/67/EEG
vandeRaadvan21juni1967houdendevaststel­
lingvandevoorschriften voordeberekeningvan
deheffingendesluisprijsvoorslachtpluimvee (4);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschap moetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordening
nr.146/67/EEG;datdewereldmarktprijs vande­
zelfdehoeveelheidmoetwordenvastgesteldvolgens
hetbepaaldeinartikel3vandezelfdeverordening ;Overwegendedatditartikel3bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkis
aanhetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen,
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,voor
hettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarinhetgenoemdeelementwordtbe­
rekend;datvoordittijdvakgenomenmoetworden
hettijdvakvan1november1971totenmet
30april1972;
Overwegende dathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7°/'ovanhetgemiddeldevandesluisprijzen
overdevierkwartalenvoorafgaande aan1meivan
iederjaar;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingis
opeendagskuikens moetwordenberekendvolgens
dezelfdemethodealsdeheffingvoorslachtpluim­
vee;datevenweldeinaanmerkingtenemenhoe­
veelheidvoedergranen diemoetzijn,dieisaange­
geveninbijlageIvanVerordeningnr.146/67/EEG;
dathettweedeelementgelijkmoetzijnaan7°/o
vanhetgemiddeldedersluisprijzenvooreendags­
kuikens;
Overwegende datdeheffingopdeproduktenbe­
doeldinartikel1,lid2,subd),vanVerordening
nr.123/67/EEGmoetwordenafgeleidvandehef­
fingopslachtpluimvee ,aandehandvandecoëffi­
ciëntenvastgesteldindebijlagevanVerordening
nr.199/67/EEGvandeCommissievan28juni
1967houdendevaststellingvandecoëfficiëntenvoor
deberekeningvandeheffingenvoordeafgeleide
produktenindesectorslachtpluimvee (5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1007/68(H);
Overwegende datvoordeproduktenvandeposten
02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,waarvoordehoogtevan
hetdouanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,deheffingenmoetenwordenbeperkt
tothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende recht;
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldinar­
tikel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEGde
t1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L115van17.5.1972,blz.25.
(4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.(5)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(8)PBnr.L171van20.7.1968,blz.14.

Nr.L164/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.72
vandehoeveelheidvastgelegdinbijlageIIvan
Verordeningnr.146/67/EEG;dathetforfaitaire
bedragdatgeneisdatisvastgelegdindezelfde
bijlage;
Overwegende datdesluisprijzenvandeprodukten
bedoeldinartikel1,lid2,subd),vanVerorde­
ningnr.123/67/EEGmoetenwordenafgeleidvan
desluisprijsvanslachtpluimvee aandehandvande
vastgesteldecoëfficiëntenvoordezeproduktenvol­
gensartikel5,lid3,vandieverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :sluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoetenwor­
denvastgesteld ;dat,daardesluisprijzenlaatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.1004/72voorhettijdvak
totenmet31juli1972zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1augustustotenmet31oktober1972;
Overwegende datdesluisprijsvoorslachtpluimvee
uittweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewereldmarktprijs vandehoeveelheidvoeder­
granenalsvastgelegdinbijlageIIvanVerordening
nr.146/67/EEG;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
voedergranenwordtvastgesteldovereenkomstig het
bepaaldeinartikel4,leden2en3,vanVerorde­
ningnr.146/67/EEG;
Overwegende datditartikel4bepaaltdatdewe­
reldmarktprijs vanelkegraansoortgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzenwelke
voordezegraansoortzijnvastgesteldvoorhettijd­
vakvanzesmaandenvoorafgaande aanhetkwartaal
waarinhetgenoemdeelementwordtberekend;dat
voordittijdvakgenomenmoetwordenhettijdvak
van1november1971totenmet30april1972;
Overwegende dathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,isvast­
gesteldinbijlageIIvanVerordeningnr.146/67/
EEG;
Overwegende datdesluisprijsvoorkuikensmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodeals
wordttoegepastvoordeberekeningvandesluis­
prijsvoorslachtpluimvee ;datdeprijsvande
hoeveelheidvoedergranen evenweldiemoetzijnArtikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/
EEGbedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
duktenwordenvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01
Ben16.02BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwaarvoordehoogtevanhetdouanerecht in
hetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,wor­
dendeheffingenbeperkttothetuitdezeconso­
lidatievoortvloeiende recht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT

Nr.L164/3 20.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorslachtpluimvee van1augustus1972totenmet31oktober1972
Nummervanhet! Bedraedegemeenschappe -' Omschrijving iSluispriis ,°1lijkdouanetarief heöingen
1 2 3 4
—ji- R.F../100stuksR.E./100stuks01.05 Levendpluimvee: —
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zo­
genaamde„eendagskuikens ") 13,49 2,87
R.E./100kgR.E./100ke
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan
II.Eenden
III.Ganzen48,39
47,21
46,24
55,93
82,4212,89
17,45
14,34
15,85
21,92IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzonderingvan
levers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan :
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83°/o" i58,31
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop !
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde !
„kippen70%" ;69,13
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%>" j74,45
II.Eenden :
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%>" 55,53
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart,I
metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70°/o" 67,4415,51
18,41
19,82
20,56
24,93
20,49
20,98
22,64
31,31III.Ganzen :
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82°/o" 66,05
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%" 52,21
IV.Kalkoenen 79,90
V.Parelhoenders 117,74

Nr.L164/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.72
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
i 2 3 4
R.E./100kgR.E./'IOOkg
02.02
ivervolg)
150,70 46,12B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafval­
len):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen74,45
67,44
52,21
79,90
117,74
50,2319,82
24,93
20,98
22,64
31,31
15,374.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen;halzen;ruggenmethalzen;
staarten;vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:34,78 10,64
86,15
131,84
114,0634,62
37,36
.30,381.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee75,70
63,92
115,86
1:00,24
150,70
34,7830,42
18,11
32,83
26,69
46,12
10,64f)andere
C.Slachtafvallen
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld :
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden 528,40
88,87163,92
27,20 B.andere
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),
alsmedenietgeperst,nietgesmoltenenook
nietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,ge­
droogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 92,74 28,38
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluim­
vee,geperst,gesmoltenofmetbehulpvan
oplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 92,74 28,38
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend (a)193,20
115,92
.77,2859,13
35,48
23,65 c)andere
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtvandebeenderennietmeegerekend .