ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L131/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1317/89VANDECOMMISSIE
van12mei1989
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1mei1989wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1170/89(3);
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.1170/89Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1170/89wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1989.
VoordeCommissie
ChristianeSCRIVENER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(■')PBnr.L121van29.4.1989,blz.34.

13.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/57
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1989houdendevaststellingvanderestitu­
tiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
30,14
27.72Restitutiesinecu/100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,85ofmeergewichtspercenten saccha­
rose(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose):s0)30,14xof
100
Hethierbovenvastgesteldebedrag
voor100kgwitteofruwesuikerdie
voordeoplossingwordtgebruiktAlsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvan
witteofruwesuikerinvastevorm,aldannietdoor
inversiegevolgd:
Melasse:
Isoglucose(2): 30,14(3
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maarten
minste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41
gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
ORestitutiebedrag voor100kgdrogestof.
13.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/15
VERORDENING (EEG)Nr.1310/89VANDECOMMISSIE
van12mei1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1219/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1195/89(<);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.9.
(4PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L123van4.5.1989,blz.9.

Nr.L131/16PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1989totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(tnecu/ton)
GN-codeLopend 1'term. 2'term. 3'term.
5 6 7 8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
19.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/17
VERORDENING (EEG)Nr.1355/89VANDECOMMISSIE
van18april1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2217/88(2),enmetnameopartikel2,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.2286/88vandeRaadvan
19juli1988houdendetoekenningvanbijzonderesteun
voorinPortugalgeproduceerde enverwerktesojabo­
nen('),
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.521/89vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1146/89(5);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.521/89genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragenhetbedragvandeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2286/88bedoeldebijzondere
steunvoorPortugalwordenvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.11.
(3)PBnr.L201van27.7.1988,blz.2.
(4)PBnr.L58van1.3.1989,blz.39.¥)PBnr.L119van29.4.1989,blz.68.

Nr.L135/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.89
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen
(inecu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugaleenandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin:
—Spanje 0,000 26,489 26,489
—Portugal 16,179 26,489026,489
—eenandereLid-Staat 16,179 26,489 26,489
()Bijzonderesteun.
18.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/29
VERORDENING (EEG)Nr.1347/89VANDECOMMISSIE
van17mei1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanmei1989ingediendeaanvragenvoor
ARH-certificaten inderundvleessector
1989ingediendecertificaataanvragen isgeblekendatvoor
bepaaldeproduktencertificatenvoordegevraagde
hoeveelhedenkunnenwordenafgegevenenvoorandere
produktencertificatenvooreenpercentagevande
gevraagdehoeveelhedenkunnenwordenafgegeven,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3296/88,enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.569/86voorziet
inhetgebruikvanARH-certificaten teneindetegaran­
derendatdeverhandeldehoeveelheden vanbepaalde
produktennietdehoeveelheden overschrijden diezijn
vastgesteldindeToetredingsakte eninVerordening
(EEG)nr.3972/88vandeCommissie(4);datde
Commissiedientengevolge overeenkomstig artikel6van
Verordening (EEG)nr.574/86dienttebeslissenof
ARH-certificaten kunnenwordenafgegevenvooralle
aangevraagdehoeveelheden ,vooreendeeldaarvanofvoor
geenvandeaangevraagdehoeveelheden ;
Overwegendedatuithetonderzoekvandebeschikbare
hoeveelhedenenvandeindeeerstetiendagenvanmeiHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenvanARH-certificaten diezijningediendin
deeerstetiendagenvanmei1989enaandeCommissie
zijnmeegedeeldworden:
a)voordevolgendeproduktenvoordeaangevraagde
hoeveelheden aanvaard:
bevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrunderen;
b)voordevolgendeproduktentothethieronderaange­
gevenpercentageaanvaard:
versofgekoeldrundvlees:0,136%;
levenderunderen,anderedanraszuiverefokrunderen
endierenvoorstierengevechten :0,122%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(4)PBnr.L351van21.12.1988,blz.17.
Nr.L134/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1339/89VANDECOMMISSIE
van17mei1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/88
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1281/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,83ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.29.
OPBnr.L127van11.5.1989,blz.29.
18.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/7
VERORDENING (EEG)Nr.1337/89VANDECOMMISSIE
van17mei1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
twaalfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
detwaalfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9mei1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

Nr.L134/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1989totvaststellingvandemaximumres­
titutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordetwaalfdedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 72,01
15099000900 110,07
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie (PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
18.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . Nr.L134/17
VERORDENING (EEG)Nr.1343/89VANDECOMMISSIE
van17mei1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordederdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordederdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordederdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening(EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastge­
steldop34,039ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
18.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/15
VERORDENING (EEG)Nr.1341/89VANDECOMMISSIE
van17mei1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitEgypte
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanartisjokkenvanoorspronguitEgyptezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1269/89vande
Commissie (3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Egyptedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1269/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L126van9.5.1989,blz.30.
18.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/13
VERORDENING (EEG)Nr.1340/89VANDECOMMISSIE
van17mei1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1333/89(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(J)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
4PBnr.L133van17.5.1989,blz.27.

Nr.L134/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 31,10(')
17011190 31,10(')
17011210 31,10(<)
17011290 31,10(')
17019100 36,72
17019910 36,72
17019990 36,72(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(J)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1367/89 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1989 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder van de GN-code 6403, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening ( EEG ) nr . 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder van de GN-code 6403 het individuele plafond wordt vastgesteld op 4 000 000 ecu; dat op 14 april 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 23 mei 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening ( EEG ) nr . 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India :

Volgnummer GN-code Omschrijving

10.0670 6403 Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 mei 1989 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 375 van 31 . 12 . 1988, blz . 1 .