Beschikking van de Commissie

van 29 juli 2002

houdende wijziging van de Beschikkingen 98/119/EG tot en met 98/131/EG om de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten van de lidstaten te verlengen tot en met 31 december 2002

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2831)

(2002/652/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 179/2002(2), en met name op de artikelen 4 en 5,

Gelet op Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan(3), gewijzigd bij Beschikking 2002/70/EG(4), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 97/413/EG is vastgesteld op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98(6).

(2) De Raad heeft bij zijn Beschikking 2002/70/EG de geldigheidsduur van zijn Beschikking 97/413/EG met één jaar, tot en met 31 december 2002, verlengd. Derhalve moeten de meerjarige oriëntatieprogramma's van de vierde generatie (MOP IV) die zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 98/119/EG tot en met 98/131/EG van de Commisssie(7), dienovereenkomstig worden aangepast, zulks met terugwerkende kracht tot 1 januari 2002 om te voorkomen dat geen maatregel tot regulering van de vloten van de lidstaten geldt tussen 1 januari 2002 en de datum van vaststelling van de onderhavige beschikking.

(3) De lidstaten hebben de nieuwe meting van hun vloot in GT-tonnage overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad van 22 september 1986 houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen(8), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3259/94(9), en Beschikking 95/84/EG van de Commissie van 20 maart 1995 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad houdende definities van de kenmerken van vissersvaartuigen(10) in uiteenlopende mate verricht. Overeenkomstig artikel 7 van de Beschikkingen 98/119/EG tot en met 98/131/EG dient daarmee rekening te worden gehouden bij de vermelding van de doelstellingen voor 31 december 2002.

(4) In het kader van de verlenging van MOP-IV maakt de Commissie van de gelegenheid gebruik om in te gaan op de verzoeken van sommige lidstaten om hun programma te mogen wijzigen.

(5) Aangezien geen nieuwe, op 1 juli 2002 ingaande bepalingen zijn vastgesteld, mag niet langer steun worden verleend voor de vernieuwing van vaartuigen die behoren tot de vlootsegmenten van de lidstaten waarvoor de doelstellingen niet in acht zijn genomen. Bijgevolg dient, met het oog op de naleving van de communautaire regelgeving en een goed beheer van de overheidsmiddelen, nauwkeurig te worden bepaald om welke segmenten het op 30 juni 2002 gaat.

(6) Het beheer van de regelingen inzake overheidssteun voor de vissersvloten moet zijn gebaseerd op een stand van zaken die duidelijk is omschreven aan de hand van de door de lidstaten aan de Commissie meegedeelde gegevens, zulks met name in vergelijking met de doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma's en in het kader van het in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2792/1999 bedoelde jaarverslag van de Commissie over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's.

(7) Het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur werd in zijn vergadering van 29 mei 2002 over dit voorstel geraadpleegd.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Beschikkingen 98/119/EG, 98/120/EG, 98/121/EG, 98/122/EG, 98/123/EG, 98/124/EG, 98/125/EG, 98/126/EG, 98/127/EG, 98/128/EG, 98/129/EG, 98/130/EG en 98/131/EG worden als volgt gewijzigd:

1. In de artikelen 1 wordt de datum "31 december 2001" vervangen door "31 december 2002".

2. Aan de artikelen 2 wordt de volgende derde alinea toegevoegd: "In de loop van het zesde jaar van het programma zorgt de lidstaat ervoor dat de als noodzakelijk aangemerkte verminderingen van de capaciteit of van de visserij-inspanning toereikend zijn om de einddoelstellingen per segment van zijn programma te bereiken. De einddoelstellingen van het programma zijn de voor het einde van het zesde jaar vastgestelde doelstellingen zoals vermeld in de in de bijlage opgenomen doelstellingentabel."

3. De volgende artikelen 6 bis en 6 ter worden ingevoegd: "Artikel 6 bis

Op basis van de gegevens over de stand van zaken op 30 juni 2002 in het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen stelt de Commissie een document op waarin voor elk vlootsegment van elke lidstaat de verschillen zijn vermeld tussen enerzijds de capaciteiten in GT-tonnage en kW op die datum, en anderzijds de tussentijdse doelstellingen, die per segment worden berekend door het rekenkundig gemiddelde te bepalen van de doelstellingen voor het vijfde en het zesde jaar van het programma.

Artikel 6 ter

Voor de op capaciteitsgebied gereglementeerde segmenten zal de subsidiabiliteit voor de communautaire steun voor de vloot worden beoordeeld op basis van de stand van zaken bij de vloot op 1 juli 2002(11) zoals vermeld in het in artikel 6 bis beschreven document.

Voor de op het gebied van de visserij-inspanning gereglementeerde segmenten zal de subsidiabiliteit voor de communautaire steun voor de vloot worden beoordeeld op basis van de stand van zaken ten aanzien van de voor 31 december 2001 vastgestelde maxima voor de inspanningen zoals vermeld in het in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad bedoelde jaarverslag over de uitvoering van MOP-IV."

4. De bijlagen worden als volgt gewijzigd:

a) in de titel wordt "de periode 1997-2001" vervangen door "de periode 1997-2002";

b) het deel "II. Aanvullende bepalingen" wordt als volgt gewijzigd:

- in punt 1, vierde alinea, wordt "Verordening (EG) nr. 109/94" vervangen door "Verordening (EG) nr. 2090/98";

- in punt 3.1, tweede alinea, wordt de datum "31 december 2001" vervangen door "31 december 2002";

- in punt 3.4 wordt "artikel 4 van Verordening (EG) nr. 109/94" vervangen door "artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2091/98".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 29 juli 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10.

(2) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 25.

(3) PB L 175 van 3.7.1997, blz. 27.

(4) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 77.

(5) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.

(6) PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1.

(7) Beschikking 98/119/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 1), gewijzigd bij Beschikking 1999/442/EG (PB L 172 van 8.7.1999, blz. 45), voor Frankrijk; Beschikking 98/120/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 9) voor België; Beschikking 98/121/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 15), gewijzigd bij Beschikking 2001/21/EG (PB L 5 van 10.1.2001, blz. 10), voor Nederland; Beschikking 98/122/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 21), gewijzigd bij Beschikking 1999/447/EG (PB L 175 van 10.7.1999, blz. 66), voor Duitsland; Beschikking 98/123/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 27), gewijzigd bij Beschikking 2000/279/EG (PB L 90 van 12.4.2000, blz. 12), voor Italië; Beschikking 98/124/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 34) voor het Verenigd Koninkrijk; Beschikking 98/125/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 41), gewijzigd bij Beschikking 2002/104/EG (PB L 38 van 8.2.2002, blz. 51), voor Ierland; Beschikking 98/126/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 47) voor Denemarken; Beschikking 98/127/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 53) voor Griekenland; Beschikking 98/128/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 59), gewijzigd bij Beschikking 2001/20/EG (PB L 5 van 10.1.2001, blz. 8), voor Spanje; Beschikking 98/129/EG (L 39 van 12.2.1998, blz. 65) voor Portugal; Beschikking 98/130/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 73), gewijzigd bij Beschikking 1999/448/EG (PB L 175 van 10.7.1999, blz. 68), voor Finland; Beschikking 98/131/EG (PB L 39 van 12.2.1998, blz. 79), gewijzigd bij Beschikking 1999/446/EG (PB L 175 van 10.7.1999, blz. 63), voor Zweden.

(8) PB L 274 van 25.9.1986, blz. 1.

(9) PB L 339 van 29.12.1994, blz. 11.

(10) PB L 67 van 25.3.1995, blz. 33.

(11) Wat de tonnage betreft, onder voorbehoud van een definitieve beoordeling van de inachtneming van de doelstellingen na de nieuwe meting.

BIJLAGE

BELGIË

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4A1 en 4A2, uitgedrukt in GT, zijn definitief vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De einddoelstellingen 2002 zijn gelijk aan de begindoelstellingen voor 1996, die los van de in Beschikking 92/589/EEG van de Commissie bepaalde regels zijn vastgesteld.

Bij de vaststelling van die doelstellingen is rekening gehouden met de kleine omvang van de Belgische vloot en met het feit dat een minimum aan capaciteit behouden moet blijven om te voorkomen dat de capaciteit zakt onder een peil dat noodzakelijk is om de visserijsector van het land economisch leefbaar te houden.

DUITSLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4C4, 4C6 en 4C7, uitgedrukt in GT, zijn definitef vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4C1, 4C2, 4C3 en 4C5, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

DENEMARKEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstelling voor het vlootsegment 4B4, uitgedrukt in GT, is definitief vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De laatste en definiteve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4B1, 4B2 en 4B3, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

SPANJE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstelling voor het vlootsegment 4E7, uitgedrukt in GT, is definitief vastgesteld. Er is geen verdere aanpassing meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4E1, 4E2, 4E3, 4E4, 4E5 en 4E6, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2002 plaatsvinden.

FINLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4L1, 4L2, 4L3 en 4L4, uitgedrukt in GT, zijn definitief vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

FRANKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4F5, 4F6, uitgedrukt in GT, zijn definitief vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4F1, 4F2, 4F3, 4F4, 4F7, 4F8, 4F9, 4FA, 4FB, 4FC, 4FD, 4FE, 4FG, 4FH, 4FJ, 4FK, 4FL en 4FM, op grond van de hermeting de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

GRIEKENLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstelling voor het vlootsegment 4D4, uitgedrukt in GT, is definitief vastgesteld. Er is geen verdere aanpassing meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4D1, 4D2, 4D3, 4D5 en 4D6, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

IERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4G1 4G2 en 4G3, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

ITALIË

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de segmenten 4H1, 4H2, 4H3, 4H4, 4H5, 4H6, 4H7, 4H8, 4H9, 4HA en 4HB, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

De herziening van de situatie van de Italiaanse vissersvloot per 1 januari 1992 en 31 december 1996 is vastgesteld op grond van de werkzaamheden van de werkgroep van de Commissie en Italië in de periode van januari 1998 tot en met februari 1999. De herziene situatie is van invloed op de berekening van de uitgangssituatie en de einddoelstellingen van MOP-III. De globale einddoelstellingen voor MOP-III zijn de globale uitgangssituaties voor MOP-IV. De doelstellingen per vlootsegment zijn gebaseerd op de verdeling van de vaartuigen over de vlootsegmenten aan de hand van de situatie op 1 januari 1997.

De capaciteit van de segmenten 4H7, 4H8 en 4H9 bevat schepen van andere segmenten die verkeerdelijk werden toegewezen. In totaal gaat het om 3633 GT en 14177 kW die uit deze segmenten moeten verwijderd worden en aan de andere segmenten van de vloot opnieuw dienen te worden toegewezen.

Elf schepen werden aan geen enkel segment toegewezen. De betrokken capaciteit, 587 GT en 2341 kW, zal later aan de situatie per 1 januari 1997 worden toegevoegd en de doelstellingen zullen dienovereenkomstig worden aangepast.

De schepen in segment 4HA die verplicht zijn om de visserij met drijfnetten te staken en die dus andere visserijactiviteiten zullen ontplooien, zullen naar de betrokken vlootsegmenten worden overgeheveld en de doelstellingen zullen dienovereenkomstig aangepast worden.

NEDERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4J2, 4J3 en 4J4, uitgedrukt in GT, zijn definitief vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

PORTUGAL

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4K1, 4K2, 4K3, 4K4, 4K5, 4K6, 4K7, 4K8, 4K9 en 4KA, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

PORTUGAL (MADEIRA)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4K1, 4K2, 4K3, 4K4, 4K5, 4K6, 4K7, 4K8, 4K9 en 4KA, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

PORTUGAL-AZOREN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4K1, 4K2, 4K3, 4K4, 4K5, 4K6, 4K7, 4K8, 4K9 en 4KA, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

ZWEDEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4M1, 4M2, 4M3, 4M4, 4M5 en 4M6, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.

VERENIGD KONINKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UR: Met uitputting bedreigd;

OB: Overbevist.

De doelstellingen zullen worden herzien wanneer de werkelijke GT-tonnage bekend is, waar van toepassing. De tonnagedoelstelling voor het vlootsegment 4N8, uitgedrukt in GT, is definitief vastgesteld. Er zijn geen verdere aanpassingen meer om redenen die verband houden met de hermeting van de vloot.

De laatste en definitieve herziening van de tonnagedoelstellingen voor de vlootsegmenten 4N1, 4N2, 4N3, 4N4, 4N5, 4N6 en 4N7, op grond van de hermeting van de vloot, zal voor het einde van 2004 plaatsvinden.