++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2903/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1979

betreffende de declassering van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 ( 2 ) , en met name op artikel 53 , lid 3 , en op artikel 65 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 338/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 , en met name op artikel 16 , lid 7 ,

Overwegende dat krachtens artikel 16 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 338/79 indeling in een lagere klasse , hierna te noemen " declassering " , van een v.q.p.r.d . in het handelsstadium slechts in bepaalde gevallen mogelijk is ; dat het noodzakelijk is voor deze gevallen nadere bepalingen vast te stellen , en met name welke bestemming aan de gedeclasseerde v.q.p.r.d . moet worden gegeven en onder welke voorwaarden zulks moet geschieden ; dat het eveneens noodzakelijk is de bevoegde instanties aan te wijzen die uit hoofde van artikel 2 , lid 1 , of , in voorkomend geval , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 460/79 ( 4 ) , het recht hebben tot declassering te besluiten ;

Overwegende dat , om te voorkomen dat de verbruikers worden misleid , gedeclasseerde v.q.p.r.d . niet in de handel mag worden gebracht onder een benaming die herinnert aan de benaming waarop de wijn geen recht meer heeft ; dat , om een normaal verloop van de controle mogelijk te maken , van deze declassering een aantekening moet worden aangebracht in de registers van ontvangen en afgeleverde produkten ;

Overwegende dat het dienstig is , ten einde de Commissie in de gelegenheid te stellen de toepassing van de bepalingen inzake declassering van v.q.p.r.d . door de bevoegde instanties van de Lid-Staten te volgen , dat de Lid-Staten de Commissie jaarlijks de hoeveelheden v.q.p.r.d . meedelen die op hun geografisch grondgebied zijn gedeclasseerd ;

Overwegende dat in deze verordening de voorschriften van Verordening ( EEG ) nr . 1697/70 van de Commissie ( 5 ) zijn overgenomen en aangevuld ; dat laatstgenoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Onder declassering van v.q.p.r.d . wordt in deze verordening verstaan de intrekking van het recht om voor de betrokken wijn een vermelding te gebruiken waarmee hij als v.q.p.r.d . wordt gekenmerkt .

Artikel 2

1 . In het handelsstadium kan v.q.p.r.d . slechts door de daartoe door de Lid-Staten aangewezen instanties worden gedeclasseerd :

- hetzij tot tafelwijn ,

- hetzij tot wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt ,

- hetzij tot andere wijn dan bedoeld in het eerste * het tweede streepje .

2 . In het handelsstadium kan v.q.p.r.d . worden gedeclasseerd wanneer uit een officieel analytisch of organoleptisch onderzoek blijkt dat een tijdens de rijping , de opslag of het vervoer geconstateerde verandering de kenmerken van de betrokken wijn zodanig heeft verwakt of gewijzigd dat hij niet meer de typische eigenschappen van de betrokken v.q.p.r.d . bezit .

V.q.p.r.d . wordt met name geacht een wijziging te hebben ondergaan die tot declassering aanleiding geeft , wanneer is geconstateerd :

a ) dat de wijn niet meer voldoet aan de eisen voor ten minste één van de in artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 338/79 bedoelde kenmerkende factoren ;

b ) dat de wijn niet meer de kleur , de klaarheid , de reuk of de smaak heeft die normaal kenmerkend zijn voor v.q.p.r.d . uit het gebied waarvan de wijn de naam draagt .

Artikel 3

1 . In het handelsstadium wordt tot declassering van v.q.p.r.d . besloten door de bevoegde instantie die is bedoeld , naar gelang van het geval , in artikel 2 , lid 1 , of in artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 460/79 .

2 . De procedure voor declassering van v.q.p.r.d . wordt geopend op initiatief van :

a ) de bevoegde instantie , naar aanleiding van controle ter zake ;

b ) de handelaar die de wijn in zijn bezit heeft , wanneer bij merkt dat voor de wijn de in artikel 2 , lid 2 , bedoelde voorwaarden gelden .

3 . De namen en adressen van de bevoegde instanties die door de Lid-Staten gemachtigd zijn om v.q.p.r.d . te declasseren , zijn opgenomen in de bijlage .

Artikel 4

1 . Voor wijn die ingevolge declassering zijn kwaliteit van v.q.p.r.d . heeft verloren , mogen de alleen voor v.q.p.r.d . toegestane aanduidingen niet worden vermeld op het etiket , op de verpakking , in de officiële en handelsdocumenten of in de registers .

2 . Elke bevoegde instantie contateert in voorkomend geval dat het opgestelde geleidedocument niet meer geldig is voor de wijn die ingevolge declassering zijn kwaliteit van v.q.p.r.d . heeft verloren .

Een aantekening waaruit blijkt dat het wijn betreft die ingevolge declassering zijn kwaliteit van v.q.p.r.d . heeft verloren , wordt aangebracht in de door de houder van de betrokken wijn bijgehouden registers van ontvangen en afgeleverde produkten .

Artikel 5

De Lid-Staten verzamelen voor elk wijnoogstjaar de gegevens betreffende de hoeveelheden v.q.p.r.d . die op hun geografisch grondgebied zijn gedeclasseerd . Zij delen deze gegevens uiterlijk op 1 november van elk jaar aan de Commissie mede .

Zij vermelden daarbij afzonderlijk de hoeveelheden wijn die hun kwaliteit van v.q.p.r.d . hebben verloren :

a ) in het produktiestadium :

- op initiatief van de bevoegde instantie ,

- op verzoek van de producent ;

b ) in het handelstadium :

- op initiatief van de bevoegde instantie ,

- op verzoek van de handelaar .

Zij geven tevens de hoeveelheden aan die als tafelwijn zijn erkend .

Artikel 6

Verordening ( EEG ) nr . 1697/70 wordt ingetrokken .

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 48 .

( 4 ) PB nr . L 58 van 9 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 190 van 26 . 8 . 1970 , blz . 2 .

BIJLAGE

VOOR DECLASSERING VAN V.Q.P.R.D . BEVOEGDE INSTANTIES

A . BELGIE * Economische Algemene Inspectie , *

* Ministerie van Economische Zaken , *

* De Motstraat 24-26 , B-1040 Brussel *

* Tel . : 02/23361 11 ; telex : 21 973 *

* of *

* L'inspection générale économique , *

* Ministère des affaires économiques , *

* rue de Mot 24-26 , B-1040 Bruxelles *

B . DENEMARKEN * Direktoratet for toldvaesnet , *

* Amaliegade 44 , *

* DK-1256 Koebenhavn K *

* Tel . : ( 01 ) 15.73.00 ; telex : 22210 TOLD V . DK *

C . DUITSLAND

1 . Voor declassering als bedoeld in artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 460/79 :

a ) Baden-Wuerttemberg

- voor in het wijngebied Baden voortgebrachte kwaliteitswijn * Staatliches Weinbauinstitut , *

* Versuchs - und Forschungsanstalt fuer Weinbau und Weinbehandlung *

* Merzhauser Strasse 117 , *

* D-7800 Freiburg/Breisgau *

* Tel . : 0761/400 26-27 *

- voor in het wijngebied Wuerttemberg voortgebrachte kwaliteitswijn * Staatliche Lehr - und Versuchsanstalt fuer Wein - und Obstbau , *

* Postfach 1309 *

* D-7102 Weinsberg *

* Tel . : 07134/6121 *

b ) Bayern * Regierung von Unterfranken , *

* Peterplatz 9 , *

* D-8700 Wuerzburg *

* Tel . : 0931/3801 *

c ) Hessen * Weinbauamt Eltville , *

* Wallufer Strasse 19 , *

* D-6228 Eltville *

* Tel . : 06123/4117-19 *

d ) Nordrhein-Westfalen * Direktor der Landwirtschaftskammer Rheinland als Landesbeauftragter , *

* Endenicher Allee 60 , *

* D-5300 Bonn 1 *

* Tel . : 02221/7031 *

e ) Rheinland-Pfalz * Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz , *

* Planigerstrasse 36a , *

* D-6550 Bad Kreuznach *

* Tel . : 0671/66613 *

f ) Saarland * Minister fuer Arbeit , Gesundheit und Sozialordnung *

* Hindenburgstrasse 23 , *

* D-6600 Saarbruecken 1 *

* Tel . : 0681/5011 *

2 . Voor declassering als bedoeld in artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 460/79 :

a ) Baden-Wuerttemberg * Ministerium fuer Gesundheit und Sozialordnung des Landes Baden-Wuerttemberg , *

* Rotebuehlplatz 30 , *

* D-7000 Stuttgart 1 *

* Tel . : 0711/66731 ; telex : 722 548 *

b ) Bayern * Regierung von Unterfranken , *

* Peterplatz 9 , *

* D-8700 Wuerzburg *

* Tel . : 0931/3801 *

c ) Berlin * Senator fuer Gesundheit und Umweltschutz , *

* An der Urania 12 , *

* D-1000 Berlin 20 *

* Tel . : 030/21221 ; telex : 183798 *

d ) Bremen * Senator fuer Gesundheit und Umweltschutz , *

* Bahnhofplatz 29 , *

* D-2800 Bremen 1 *

* Tel . : 0421/3611 ; telex : 244804 *

e ) Hamburg * Gesundheitsbehoerde der Freien und Hansdstadt Hamburg , *

* Tesdorpfstrasse 8 , *

* D-2000 Hamburg 13 *

* Tel . : 040/441951 ; telex : 212122 *

f ) Hessen * Hessischer Sozialminister , *

* Adolfsallee 53 , *

* D-6200 Wiesbaden *

* Tel . : 06121/8181 ; telex : 486817 *

g ) Niedersachsen * Staatliches Chemisches Untersuchungsamt Braunschweig , *

* Hallestrasse 1 , *

* D-3300 Braunschweig *

* Tel . : 0531/62231 , 62232 , 62233 *

h ) Nordrhein-Westfalen * Chemisches Landesuntersuchungsamt Nordrhein-Westfalen , *

* Sperlichstrasse 19 , *

* D-4400 Muenster 19 *

* Tel . : 0251/79058 *

i ) Rheinland-Pfalz

Regierungsbezirk Koblenz * Bezirksregirung Koblenz , *

* Stresemannstrasse 3 , *

* D-5400 Koblenz 1 *

* Tel . : 0261/12481 *

Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz * Bezirksregierung Rheinhessen-Pfalz , *

* Friedrich-Ebert-Strasse 14 , *

* D-6740 Neustadt a.d . Weinstrasse *

* Tel . : 06321/8501 *

Regierungsbezirk Trier * Bezirksregierung Trier , *

* Kuerfuerstliches Palais , *

* D-5500 Trier *

* Tel . : 0651/71081 *

j ) Saarland * Minister fuer Familie , Gesundheit und Sozialordnung , *

* Hindenburgstrasse 23 , *

* D-6600 Saarbruecken 1 *

* Tel . : 0681/5929 ; telex : 4421394 *

k ) Schleswig-Holstein * Sozialminister des Landes Schleswig-Holstein , *

* Brunswiker Strasse 16-22 , *

* D-2300 Kiel *

* Tel . : 0431/5961 ; telex 299871 *

D . FRANKRIJK * Ministère de l'Agriculture , *

* Direction de la qualité , *

* Service de la répression des fraudes , *

* 44 , boulevard de Grenelle , *

* F-75015 Paris *

* Tel . : 575 62 25 ; telex : MINADQ 270 700 *

E . IERLAND * The Department of Agriculture , *

* Kildare Street , *

* IRL-Dublin 2 *

* Tel . : 789011 ; telex : 4280 *

F . ITALIE

a ) Istituto di coltivazioni arboree della facoltà di agraria dell'Università degli studi di Torino , servizio repressione frodi ,

via Tommaso Valperga Caluso , 30 , 10125 Torino ; tel . : 011/688644

Bevoegd voor de volgende provincies :

Aosta , Cuneo , Novara , Torino en Vercelli

b ) Istituto sperimentale per l'enologia - Asti , servizio repressione frodi ,

via Pietro Micca , 35 , 14100 Asti ; tel . : 0141/55206

Bevoegde voor de volgende provincies :

Alessandria , Asti , Genova , Imperia en Savona

c ) Ufficio enologico - Genova , servizio repressione frodi ,

via Nino Bixio , 6 , 16128 Genova , tel . : 010/581985

Bevoegd voor de volgende provincies :

Genova , Imperia en Savona

d ) Istituto sperimetale per la valorizzazione tecnologica dei prodotti agricoli - Milano , servizio repressione frodi ,

- Zetel en laboratorium :

via Giacomo Venezian , 26 , 20133 Milano ; tel . : 02/2365377

- Monsterneming :

via Filippo Juvara , 9 , 20129 Milano ; tel . : 02/292635

Bevoegde voor de volgende provincies :

Varese , Como , Sondrio , Milano , Bergamo , Brescia , Pavia , Cremona en Piacenza

e ) Istituto sperimentale per la viticoltura - Conegliano ( Treviso ) , servizio repressione frodi , viale 28 Aprile , 31015 Conegliano ; tel . : 0438/23334

Bevoegde voor de volgende provincies :

Gorizia , Padova , Pordenone , Rovigo , Treviso , Trieste , Udine , Venezia , Verona en Vicenza

f ) Istituto agrario provinciale di San Michele all'Adige , servizio repressione frodi , via Edmondo Mach , 5 , 38010 San Michele all'Adige ; tel . : 0461/63102

Bevoegd voor de volgende provincies :

Belluno , Bolzano en Trento

g ) Istituto industrie agrarie della facoltà di agraria dell'università di Bologna , servizio repressione frodi ,

- Laboratorium en administratie :

via san Giacomo , 5/2 , 40126 Bologna ; tel : 051/228830

- Monsternemino :

viale Quir , Filopanti , 4 , 40126 Bologna ; tel . : 051/237067

Bevoegd voor de volgende provincies :

Bologna , Ferrara , Forlì en Ravenna

h ) Istituto sperimentale agronomico di Bari - Sezione di Modena , servizio repressione frodi ,

- Zetel :

via E . Diena , 115 , 41100 Modena ; tel . : 059/310954

- Laboratorium :

viale Caduti in guerra , 157 , 41100 Modena ; tel . : 059/230454

Bevoegd voor de volgende provincies :

Mantova , Modena , Parma en Reggio nell'Emilia

i ) Laboratorio chimico merceologico della Camera di commercio , industria , artigianato ed agricoltura - Firenze , servizio repressione frodi ,

- Zetel :

via Jacopo da Diacceto , 22 , 50123 Firenze ; tel . : 055/292040

- Laboratorium :

via delle Porte Nuove , 8 , 50144 Firenze ; tel . : 055/472940

Bevoegd voor de volgende provincies :

Massa Carrara , Lucca , Pistoia , Firenze , Livorno , Pisa , Arezzo , Siena , Grosseto en la Spezia

j ) Laboratorio di chimica agraria della facoltà di agraria dell'università di Perugia , servizio repressione frodi ,

Borgo XX Giugno ( San Pietro ) , 06100 Perugia ; tel . : 075/33038

Bevoegd voor de volgende provincies :

Ancona , Ascoli Piceno , Macerata , Perugia , Pesaro e Urbino en Terni

k ) Istituto nazionale della nutrizione - Roma , servizio repressione frodi ,

- Zetel :

via Giovanni Maria Cancisi , 29 , 00161 Roma ; tel . : 06/860584

- Laboratorium :

via Gaetano Rappini , 19 , 00149 Roma ; tel . : 06/5587341

Bevoegd voor de volgende provincies :

Viterbo , Rieti , Roma , Latina en Frosinone

l ) Istituto tecnico agrario statale " Duca degli Abruzzi " - Cagliari , servizio repressione frodi , via Ozieri , 09100 Cagliari ; tel . : 070/668923

Bevoegd voor de volgende provincies :

Sassari , Nuoro , Oristano en Cagliari

m ) Istituto sperimentale per la elaiotecnica - Pescara , servizio repressione frodi ,

- Zetel :

via Cesare Battisti , 198 , 65100 Pescara ; tel . : 085/22496

- Laboratorium :

Città Sant'Angelo , 65013 Pescara ; tel . : 085/968194

Bevoegd voor de volgende provincies :

Campobasso , Chieti , Isernia , L'Aquila , Pescara en Teramo

n ) Istituto di chimica agraria della facoltà di agraria dell'Università degli studi di Napoli , servizio repressione frodi ,

via dell'Università , 125 , 80055 Portici ; tel . : 081/7390748

Bevoegd voor de volgende provincies :

Caserta , Benevento , Napoli , Avellino en Salerno

o ) Istituto sperimentale agronomico - Bari , servizio repressione frodi ,

- Laboratorium en administratie :

via Celso Ulpiani , 5 , 70125 Bari ; tel . : 080/221558

- Monsterneming :

viale Japigia , traversa 88 , n . 21 , 70126 Bari ; tel . : 080/331272

Bevoegd voor de volgende provincies :

Bari , Brindisi , Foggia , Lecce , Matera , Potenza en Taranto

p ) Istituto sperimentale per la olivicoltura - Consenza , servizio repressione frodi ,

- Zetel en laboratorium :

via Silvio Pellico , 87100 Cosenza-Rende ; tel . : 0984/838551

- Monsterneming :

via delle Medaglie d'Oro , 74 , 87100 Cosenza ; tel . : 0984/29654

Bevoegd voor de volgende provincies :

Catanzaro , Reggio di Calabria en Cosenza

q ) Istituto industrie agrarie , facoltà agraria , Università di Catania , servizio repressione frodi , via Varese , 43 , 95123 Catania ; tel . : 095/350258

Bevoegd voor de volgende provincies :

Catania , Enna , Messina , Ragusa en Siracusa

r ) Istituto tecnico industriale " Vittorio Emanuele III " - Palermo , servizio repressione frodi , via Libertà , 88 , 09143 , Palermo ; tel . : 091/261233

Bevoegd voor de volgende provincies :

Agrigento , Caltanissetta , Palermo en Trapani

G . LUXEMBURG * Institut viti-vinicole Remich , *

* boîte postale 50 , Remich *

* Tel . : 6 91 22 , 6 91 60 ; telex : 2537 AGRIM LU *

H . NEDERLAND * Hoofdproduktschap voor akkerbouwprodukten , *

* Stadhoudersplantsoen 12 , *

* NL-Den Haag *

I . VERENIGD KONINKRIJK * The Wine Standars Board , *

* 68 Upper Thames Street , UK-London EC4V 3BJ *

Tel . : 01/236 95 12 ; telex : 889351 MAFWPL 9 *

* met vermelding van : *

* " For the attention of Wine Standards Board , Room 524 WPW "