Nr.L211/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1851/78VANDERAAD
van25juli1978
totvaststellingvanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheervande
gemeenschappelijke visbestanden,indewaterenlangsdeWestkustvanGroenlandvantoe­
passingin1978opvaartuigendiedevlagvanCanadavoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
OverwegendedatdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleidheeft
aangenomen ;
OverwegendedatdeGemeenschap enCanadaoverleg
hebbengepleegdoverdewederzijdsetoekenningvande
vangstquotavoor1978;
Overwegendedattijdensditoverlegdedelegatieszijn
overeengekomen hunautoriteitenaantebevelenbe­
paaldevangstquotavoor1978voordevaartuigenvan
deanderepartijvasttestellen;
Overwegende datdeGemeenschap voorhaar
visserijzonespecifiekemaatregelenvoordeinstandhou­
dingenhetbeheervandevisbestandenmoetnemen,die
vantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvanCa­
nadavoeren.Artikel2
1.Vaartuigendievisseninhetkadervandeinartikel
1vastgesteldequotadienendeinstandhoudings -en
controlemaatregelen alsmedealleoverigevoorschriften
inzakedeuitoefeningvandevisserijindeinartikel1
bedoeldezonesinachttenemen,inclusiefderapporte­
ringsprocedures .
2.Deinlid1bedoeldevaartuigendieneneenlogboek
bijtehoudenwaarindeinbijlageIVaangegevengege­
vensdienentewordenopgenomen .
3.Deinlid1bedoeldevaartuigendienenaande
CommissiedeinbijlageIIaangegevengegevensmedete
delenvolgensdeindiebijlagevastgestelderegels.
4.Deregistratieletters en-nummersvandeinlid1
bedoeldevaartuigendienenduidelijkopbeidezijden
vandeboegvanhetvaartuigtezijnaangebracht .
Artikel3
1.Metingangvanzeswekenterekenenvanafde
datumvaninwerkingtreding vandezeverordeningishet
vissenonderworpenaanhetaanboordhebbenvaneen
doordeCommissienamensdeGemeenschap afgegeven
vergunningenaanhetinachtnemenvandeindever­
gunningneergelegdevoorwaarden .
2.OpvoorstelvandeCommissiesteltdeRaadhet
aantalaftegevenvergunningenvastnaoverlegmetde
autoriteitenvanCanadateneindeditovereentedoen
stemmenmetdeinbijlageIvastgesteldequota.
Artikel4
Bijhetindienenvaneenaanvraagvooreenvergunning
bijdeCommissiewordendevolgendeinlichtingenver­
strekt:
a)naamvanhetvaartuig
b)registratienummer
c)ophetvaartuigaangebrachteidentificatieletters en
identificatienummers
d)havenvanregistratie
e)naamenadresvandeeigenaarofhuurder
f)brutotonnageenlengteoveralles
g)motorvermogenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DevangstendievaartuigendiedevlagvanCanada
voerenin1978mogendoeninde200-mijlsvisserijzone
vandeLid-StatenlangsdeWestkustvanGroenlanden
waaropdegemeenschappelijke visserijregeling van
toepassingis,zijnbeperkttotdeinbijlageIaangegeven
quota.
2.Niettegenstaande lid1,zijnonvermijdelijke bijvang­
stenvaneensoortwaarvoorgeenquotumisvastgesteld,
toegestaanbinnendegrenzenvastgesteldindeinde
betrokkenzonegeldendeinstandhoudingsmaatregelen .
3.Bijvangstenineenbepaaldezonevaneensoort
waarvoorindiezoneeenquotumisvastgesteldworden
vanhetbetrokkenquotumafgetrokken .
f1)PBnr.C182van31.7.1978,blz.51.

1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/27
gelmatigeinspectievandevaartuigen,teneindedeuit­
voeringvandezeverordeningteverzekeren.
Artikel7
Indieneenovertredingnaarbehorenisgeconstateerd ,
delendeLid-StatendeCommissieonverwijlddenaam
vanhetbetrokkenvaartuigendeeventueelgetroffen
maatregelenmede.h)oproepnummer enradiofrequentie
i)vismethodewaarvangebruikzalwordengemaakt
j)zonewaarinzalwordengevist
k)vissoortenwaaropzalwordengevist
1)periodewaarvoordevergunningwordtaange­
vraagd.
Artikel5
Elkevergunningisslechtsgeldigvooréénvaartuig.
Indienverschillendevaartuigensamenvissen,moetieder
vaartuiginhetbezitzijnvaneenvergunning .
Artikel6
DebevoegdeinstantiesvandebetreffendeLid-Staat
treffendenodigemaatregelenmetinbegripvandere­Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL

Nr.L211/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.78
BIJLAGEI
Quota
(inton)
Soort Hoeveelheid
Zwarteheilbot 500(x)
RoundnoseGrenadier(Corypraegoides rupestris) (1)
Noorsegarnalen(pandalusborealis) 650
f1)NaaftrekvandevangstenindevisseriizonevanCanada.
BIJLAGEII
DeaandeCommissiemedetedeleninlichtingenenhettijdschemavoormededelingzijnalsvolgtvast­
gesteld:
1.1.BijhetbinnenvarenvandeICNAF-zones 0+1:
a)naamvanhetvaartuig
b)nummervandevergunning
c)uitwendigidentificatienummer
d)naamvandegezagvoerder
e)roepnaamvanhetvaartuig
f)gewicht(inkg)vandevangsten,pervissoortdiezichinderuimenbevinden;
g)voorgenomenactiviteitinclusiefwanneerenwaarhetvissenaanvangt.
1.2.Omdezevendagen,tebeginnenopdezevendedagnadathetvaartuigvoorheteerstde
visserijzonebedoeldinsub1.1isbinnengevaren :
a)naamvanhetvaartuig
b)nummervandevergunning
c)uitwendigidentificatienummer
d)positievanhetvaartuig
e)roepnaamvanhetvaartuig
f)deperiodewaarophetrapportbetrekkingheeft
g)levendgewichtvandevangstenindezeperiodevoorallesoorten,opgedeeldnaarICNAF-zone
envoorNoorsegarnalennaarsub-zonesalsaangegeveninbijlageIII.
h)teruginzeegeworpenhoeveelheid (levendgewicht)opgedeeldnaarsoorten
i)opzeeovergeladen :soorten,hoeveelheid (metaanduidingvanlevendgewichtofgewichtna
verwerking)envaartuigwaaropwerdovergeladen
j)datumvanhetbericht
k)naamvandegezagvoerder .
1.3.Alvorensdezoneteverlatendienteeneindberichtverstrekttewordenovereenkomstig desub1.2
vermeldegegevens.DitberichtdientdetotalevangstenvanhetvaartuigpersoortenperICNAF­
zoneenvoordeNoorsegarnalenpersub-zonealsaangegeveninbijlageIIItevermelden.

1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/29
2.1.Desub1bedoeldegegevensmoetenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen teBrus­
sel(Telex-adres21877COMEU)wordenmedegedeeldviaeenvandesub3vermelderadiostations
enindesub4aangegevenvorm.
2.2.Indienhetberichtwegensovermachtnietdoorhetvaartuigkanwordendoorgezonden maghet
namensdatvaartuigdooreenandervaartuigwordendoorgezonden .
3.Naamvanhetradiostation Oproepletters vanhetradiostation
PrinsChristiansSund OZN
Julianehaab OXF
Godthåb OXICentralGodthåb
Holsteinsborg OYS
Godhavn OZM
4.Vormvandeberichten
Hetdoorzendenvandesub1bedoeldeinlichtingengeschiedtindesub1.1en1.2aangegeven
volgorde.
BIJLAGEIII
Sub-zones
ICNAFIA(N69°30')—genoemdezone1
ICNAFLA(S69°30')—genoemdezone2
ICNAFIB(S68°)+IC—genoemdezone3
ICNAFID,E,F —genoemdezone4
BIJLAGEIV
Devolgendegegevensdienennaiederetrekinhetlogboektewordengenoteerd:
a)positievanhetvaartuig;
b)gewicht(inkg)vandevangstenpervissoort;
c)gewicht(inkg)vandeinzeeteruggeworpen vangsten;
d)datumentijdstipvanbegineneindevandevisserijactiviteit ;
e)ICNAF-zone,envoordeNoorsegarnalenvisserij ,desub-zonevermeldinbijlageIII,waarinde
vangstenzijngedaan;
f)gebruiktvistuig;
g)totaalvanelkegevangenvissoortsindshetbinnenkomenindezone.
Daarenbovendientdeinhoudvanelkovereenkomstig bijlageIIdoorgezonden berichtinhetlogboek
ingeschreventeworden.