Nr.L<166/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1551/74VANDECOMMISSIE
van20juni1974
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorovoalbumine enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(')betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumi­
neenlactoalbumine enhoudendeintrekkingvan
Verordeningnr.48/67/EEG,gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopartikel5,
lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoeten-wordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den^3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;datditartikel
1vantoepassingiskrachtensartikel2vanVerorde­
ningnr.201/67/EEGvandeCommissievan28juni
1967(5)betreffendedetoepassingvanVerordeningnr.
170/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke rege­
lingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineenlac­
toalbumineenhoudendeopheffingvanVerordening
nr.48/67/EEG;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeanderederdelanden,^entweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegende datechter,krachtensartikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.990/69(6),debelastingenbijin­
voervanovoalbumine enlactoalbumine vanoor­
sprongenvanherkomstuitOostenrijknietworden
verhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1vanVerordening
nr.170/67/EEGgenoemdeprodukten,extrabedragen
moetenwordenvastgesteldalsaangegevenindebijla­
gevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel5vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlagege­
noemdeproduktenvanartikel1vandezelfdeveror­
deningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(2)PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.
(5)PBnr.134van30.6.1967,blz.2836/67. (6)PBnr.L130van31.5.1969,blz.4.

21.6.74* Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/47
BIJLAGE
Extrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijvingvandeinvoeren
35.02 Albuminen,albuminatenenanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaakt
•voormenselijkeconsumptie):
a)ovoalbumineenlactoalbumine :
2,andere 15,00Oorsprong :Polenof
Tsjechoslowakije