28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/85
VERORDENING (EEG)Nr.1314/71VANDERAAD
van21juni1971
houdendeinvoeringvaneenstelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevandeont­
wikkelingslanden voorsommigeproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
Overwegendedathetdienstigis,detariefpreferenties
metingangvan1juli1971onderdehierbovenge­
noemdevoorwaardentoetepassen;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdatde
Gemeenschaptoestaatdatdeproduktenwelkevoor­
komeninbijlageA,vanoorspronguitdelandenen
gebiedenvermeldinbijlageB,metingangvan1juli
1971indeGemeenschapwordeningevoerdtegende
bijelkvandezeproduktenaangegevendouanerechten ;
dathetvoordeelvandezevoorkeursbehandeling dient
tewordenvoorbehouden voordeproduktenvan
oorspronguitdebetreffendelandenengebieden,
waarbijhetbegrip„produktenvanoorsprong"moe
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel14
vanVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan
27juni1968betreffendedegemeenschappelijke defi­
nitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"(2);
Overwegendedatvoorzieningen moetenwordenge­
troffenwaardoorernstigeverstoringenineensector
vandeeconomischeactiviteitvandeGemeenschap
wordenvermedenendatdaaromaandeCommissie
debevoegdheidmoetwordenverleendomderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelof
gedeeltelijkwederintevoerenteneindedergelijke
verstoringentevoorkomen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvandehandels­
regelingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,
verkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (x),
inzonderheidopartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeU.N.C.T.A.D. eenaanbod
heeftgedaanmetbetrekkingtotdetoekenningvan
tariefpreferenties voorbepaaldeverwerktelandbouw­
produktenvandehoofdstukken 1totenmet24van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeontwikkelingslanden ;datdevoorkeursbehande ­
lingwaarinditaanbodvoorzietvoorsommigegoede­
renvallendeonderdebijvorengenoemde Verordening
(EEG)nr.1059/69vastgesteldehandelsregeling be­
staatineenverlagingvanhetvasteelementvande
krachtensgenoemdeverordeningopdiegoederen
gehevenbelastingenvoordeaanheteenmalige
douanerechtonderworpenproduktenineenverlaging
vanditrecht;datdepreferentiëleinvoervoorde
betrokkenproduktenzonderkwantitatievebeperking
zalkunnengeschieden;
Overwegende dataanhetbetrokkenaanbodeen
clausuleisverbondendiebepaaltdatdeGemeenschap
ditaanbodheeftgedaanindeveronderstelling datalle
belangrijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusiesovereengekomen binnende
U.N.C.T.A.D. blijktdatditaanbod,hoewelvan
tijdelijkeaard,geenverplichting isenlaterinzijn
geheelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;dat
dezemogelijkheidonderanderekanwordenaange­
wendomverbeteringtebrengeninongunstigesituaties
dieindegeassocieerde landenzoudenkunnenont­
staantengevolgevandetoepassingvanhetstelsel
vandealgemenepreferenties ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1juli1971entotenmet31decem­
ber1971mogendeinbijlageAvermeldeprodukten
indeGemeenschap wordeningevoerdtegendedou­
anerechtendiedaarinnaastelkproduktzijnaan­
gegeven .
2.Deinlid1bedoelderegelingisvoorbehouden voor
produktenvanoorspronguitdeinbijlageBge­
noemdelandenengebieden.
Hetbegrip„oorsprongvandeprodukten"wordtvoor
detoepassingvandezeverordeningvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68.
f)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1. (2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L142/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.71
termijnvantienwerkdagen,terekenenvanafde
ontvangstvanhetverzoek;zijdeeltaandeLid-Staten
medewelkgevolgaanhetverzoekwerdgegeven.
3.IedereLid-StaatkandemaatregelvandeCom­
missiebinnendetienwerkdagenvolgendeopdedag
vanmededelingdaarvanaandeRaadvoorleggen .Het
beroepopdeRaadheeftgeenopschortendewerking.
DeRaadkomtonverwijldbijeen.Hijkanmetgekwali­
ficeerdemeerderheid vanstemmendebetrokken
maatregelwijzigenofvernietigen .Artikel2
Wanneerproduktendieonderdeinartikel1bedoelde
regelingvallen,indeGemeenschapwordeningevoerd
inzodanigehoeveelheden oftegenzodanigeprijzen
datdaardoorernstignadeelwordtberokkendof
dreigttewordenberokkendaandeproducentenvan
deGemeenschap welkegelijksoortige ofrechtstreeks
daarmeeconcurrerende produktenvoortbrengen ,kun­
nenderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordebetrokkenproduktengedeeltelijkof
volledigwordenhersteldtenopzichtevandelanden
ofgebiedendiehetnadeelhebbenveroorzaakt .Deze
maatregelenkunneneveneenswordengetroffenindien
heternstigenadeelofhetgevaardaarvoorbeperkt
blijfttoteenenkelgebiedvandeGemeenschap .
Artikel3
1.Methetoogopdetoepassingvanartikel2kande
Commissiebijverordeningbesluiten,derechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvooreenbepaalde
periodewederintevoeren.
2.IndiendeCommissiedooreenLid-Staatwerd
verzochtoptetreden,spreektzijzichuitbinneneenArtikel4
Hetbepaaldeindeartikelen2en3laatonverletde
toepassingvandevrijwaringsclausules diekrachtens
artikel43vanhetVerdraginhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ofkrachtensarti­
kel113vanhetVerdraginhetkadervandegemeen­
schappelijkehandelspolitiek zijnvastgesteld .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,21juni1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
.M.SCHUMANN

28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/87
BIJLAGEA
LijstvanproduktenvandeHoofdstukken 1totenmet24vanoorspronguitontwikkelingslanden
en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
Tarief­
nummer OmschrijvingInvoer­
recht
1 2 3
02.04Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldof
bevroren :
exB.vanwild:
—vanlopendwild,bevroren 3%
C.ander:
exII.Vleesvanwalvissenenvanrobben;kikkerbil­
letjes:
—Kikkerbilletjes 7%
05.07Vogelhuidenenanderedelenvanvogels,metverenofdonsbe­
zet,verenendelenvanveren(ookindienbijgesneden )endons,
ruw,gereinigd,ontsmetofopanderewijzebehandeldtervoor­
komingvanbederf,dochnietverderbewerkt;poederenafval,
vanveren,ofvandelenvanveren:
B.Bedverenendons:
II.andere 1,5%
07.04Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëva­
poreerd,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,danwel
fijngemaaktofinpoedervorm ,dochnietopanderewijzebe­
reid:
exB.andere:
—Paddestoelen ,metuitzondering vangekweekte
paddestoelen 13%
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesui­
ker:
exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01,metuitzondering
vanananassen ;pompelmoezen enpomelo's,kwee­
peren,rodeenblauwebosbessen,braambessenen
moerbeien 16%
08.11Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvanzwa­
veldioxydeofinwaterwaaraanzout,zwavelofanderestoffen
voorhetvoorlopigverduurzamen zijntoegevoegd),dochals
zodanigongeschiktvoordadelijkeconsumptie :
C.Papaja's 3%
exD.andere:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01,metuitzondering
vanananassen;pompelmoezen enpomelo's,kwee­
peren,rodeenblauwebosbessen,braambessen en
moerbeien 8%
N.B.:Debetekenisvandeafkortingenisopblz.97opgenomen .

Nr.L142/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.71
Tarief­
nummer OmschrijvingInvoer­
recht
1 2 3
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet
08.05),gedroogd :
exG.ander:
—Tamarinde (peul,pulp) vrij
08.13Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,
gedroogd,danwelinwater,waaraanvoorhetvoorlopigver­
duurzamen,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ...vrij
09.10Tijm,laurier,saffraan;anderespecerijen :
C.Saffraan :
I.nietfijngemaaktennietgemalen 10%
11.03Meelvanzadenvanpeulgroentenbedoeldbijpost07.05:
A.vanerwten,vanbonenvande„Phaseolus"-soorten ,dan
welvanlinzen 9%
B.ander 9%
11.04MeelvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8:
A.vanbananen 12%
B.ander:
—vantamarinde 7%
—overig 10%
12.07Planten,plantedelen,zadenenvruchten,hoofdzakelijk ge­
bruiktindereukwerkindustrie ,indegeneeskundeofvoor
insekten-ofparasietenbestrijding ofvoordergelijkedoelein­
den,versofgedroogd,ookindiengesneden,gebrokenofin
poeder:
C.Zoethout vrij
exK.andere:
—Taborandibladeren ,knoppenvandesophorajapó­
nica,strophantuszaad ,herfsttijlooszaad ,senebladen vrij
13.03Plantesappenenplantenextracten ;pectinestoffen ,pectinatenen
pectaten;agar-agarenandereuitplantaardigeproduktenver­
kregenplanteslijmenenbindmiddelen :
A.Plantesappen enplantenextracten :
III.vankwassiehout (bitterhout) vrij
IV.vanzoethout 3%
V.vanpyrethrumenvanwortelsvanrotenonbevat­
tendegewassen 3%
VII.Plantenextracten ,onderlingvermengd,voordever­
vaardigingvandrankenofvanproduktenvoormen­
selijkeconsumptie 3%
VIII.andere:
a)voorgeneeskundiggebruik vrij
C.Agar-agarenandereuitplantaardigeproduktenverkregen
planteslijmen enbindmiddelen :
I.Agar-agar vrij
II.Planteslijmen enbindmiddelen ,uitsint-jansbrood of
uitsint-jansbroodpitten 1%

Nr.L142/89 28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Tarief­
nummer Omschrijving[SInvoer­
recht
1 2 3
15.03Varkensstearine ,oleostearine ,spekolieenoleomargarine ,niet
geëmulgeerd ,nietvermengdennietanderszinsbereid:
A.Varkensstearine enoleostearine :
II.andere 6%
B.Talkolie,bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardigingvanproduktenvoormenselijkeconsump­
tie(a) 2%
C.andere 10%
15.04Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraf­
fineerd:
A.Oliënuitvisievers :
I.meteengehalteaanvitamineAvan2.500ofminder
internationale eenhedenpergram4%
15.05Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen,lanolinedaaronder
begrepen :
A.ruwwolvetofwolzweet 3%
B.andere 4%
15.06Anderevettenenoliën,vandierlijkeoorsprong (klauwolie,
beendervet,afvalvet,enz.) vrij
15.09Degras 4%
15.10Industriëlevetzuren,bijraffinageverkregenacid-oilsenindus­
triëlevetalcoholen :
A.Stearinezuur (stearine) 6%
15.11Glycerine,glycerinewater englycerinelogen daaronderbegre­
pen:
A.ruweglycerine(glycerinewater englycerinelogen daaronder
begrepen) vrij
B.andere,synthetischeglycerinedaaronderbegrepen 4%
15.14Walschot(spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd ,ookindien
gekleurd 1%
15.15Bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd:
B.andere 3%
15.16Plantaardigewas,ookindiengekleurd:
B.andere vrij
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtaf­
vallen:
A.vanlevers:
I.vanganzenofvaneenden 14%
doordebevoegde (a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingenvasttestellen
autoriteiten .

Nr.L142/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.71
Tarief­
nummer OmschrijvingInvoer­
recht
1 2 3
16.02
(vervolg)B.andere:
II.vanwildofvankonijn
III.overige:
b)andere:
1.Rundvleesofslachtafvallenvanrunderenbe­
vattend:14%
—Bereidingenenconservenvanrundertongen 21%
2,overige:
aa)vanschapen
bb)andere18%
23%
16.03Vleesextracten envleessappen ,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan:
B.meerdan1kgdochminderdan20kg 5%
C.1kgofminder 16%
16.04Bereidingenenconserven,vanvis(kaviaarenkaviaarsurro­
gatendaaronderbegrepen):
A.Kaviaarenkaviaarsurrogaten :
I.Kaviaar(kuitvansteur) 15%
II.andere 24%
B.Zalmenzalmvissen 10%
exG.andere,metuitzonderingvanstokvis(merluccius )en
vansardinopssagaxocellata(„Pilchards") 16%
16.05Bereidingenenconserven,vanschaal-,schelp-ofweekdieren :
A.Krabben 13%
exB.andere,metuitzonderingvandegewonegarnaalvan
deCrangonsoorten 16%
17.04 Suikerwerkzondercacao:
A.Zoethoutextract (drop),bevattendemeerdan10gewichts­
percentensuiker,zonderanderetoegevoegdestoffen 17%
B.Kauwgom 6%+ve
doch
hoogstens
23%
C.wittechocolade 10%+ve
doch
hoogstens
27%
+ais
18.06Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten:
A.Cacaopoederwaaraanenkelsaccharoseistoegevoegd ,...7%+ve
19.02Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkindervoeding ,
voordieetvoedingofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmet
minderdan50gewichtspercenten cacao 8%+ve
ex19.04Tapiocaensago,metuitzondering vantapiocaensagouit
aardappelzetmeel 7%+ve

Nr.L142/91 28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Tarief­
nummer OmschrijvingInvoer­
recht
1 2 3
19.05Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,corn-flakesendergelijke) 6%+ve
19.06Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plak­
ouwelsendergelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel 4%+ve
19.07Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waar­
aangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchten
zijntoegevoegd :
A.brosgebakkenbrood,zgn.Knäckebröd 7%+ve
doch
hoogstens
24%+aim
B.Matzes 3%+ve
doch
hoogstens
20%+aim
C.Glutenbrood voordiabetici 7%+ve
D.ander 7%+ve
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezepro­
dukten(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten:
A.Ontbijtkoek 10%+ve
20.01Groenten,moeskruiden envruchten,bereidofverduurzaamd
inazijnofinazijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterd
ofsuiker:
exB.andere,metuitzonderingvanaugurkenenkomkom­
mers18%
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonder
azijnofazijnzuur :
E.Zuurkool 18%
exF.Kappersenolijven:
—Kappers16%
20.03Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
exA.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercen­
ten
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen 21%+(H)
exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen 21%
20.04Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen ,gekonfijt
metsuiker(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B.andere:
exI.—meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­
percenten :
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzon­
deringvanananassen
exII.overige:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonde­
ringvanananassen20%+(H)
20%

Nr.L142/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.71
Tarief- ... Invoer­nummer Omschrijving recht
1 2 3
20.05Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,door
kokenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
B.Jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
exI.meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichts­
percenten,metuitzonderingvansinaasappel ]amen
-marmelade 22%+(H)
exII.meteensuikergehaltevanmeerdan13dochniet
meerdan30gewichtspercenten ,metuitzondering
vansinaasappeljam en-marmelade 22%+(H)
exIII.andere,metuitzonderingvansinaasappeljam en
-marmelade 22%
C.andere:
I.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichts­
percenten
exb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01met
uitzonderingvanananassen 24%-f-(H)
exII.meteensuikergehaltevanmeerdan13,dochniet
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 24%+(H)
exIII.overige:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 24%
20.06
12%
14%
25%Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookin­
dienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
A.Noten,amandelen,kastanjesenpingels,gebrand,gebrande
groftdnotendaaronderbegrepen,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan:
I.meerdan1kg
II.1kgofminder
B.andere:
I.mettoegevoegdealcohol
a)Gember:
b)Ananassen,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijkeverpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan17ge­
wichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan19ge­
wichtspercenten
bb)andere
c)Druiven:
1.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­
percenten
2.andere25%+(H)
25%
25%+(H)
25%
25%+(H;
25%

28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/93
Tarief­OmschrijvingInvoer­
nummer recht
1 2 3
20.06B.I.d)Perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen met
(vervolg) eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking :
1,vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan13ge­
25%+(H) wichtspercenten
bb)andere 25%
2,van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan15ge­
wichtspercenten 25%+(H)
bb)andere 25%
e)anderevruchten :
ex1,meteensuikergehalte vanmeerdan9ge­
wichtspercenten ,metuitzonderingvanker­
25%+(H) sen
ex2,andere,metuitzonderingvankersen 25%
f)gemengdevruchten:
1,meteensuikergehaltevanmeerdan9gewichts­
25%+(H) percenten
1.andere 25%
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoud peronmiddellijke verpakkingvan
meervan1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's .15%+(H)
3.Mandarijnen 19%+(H)
4.Druiven 18%+(H)
ex7,anderevruchten :
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
18%+(H) zonderingvanananassen
—Tamarinde (peul,pulp) 13%+(H)
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingmeteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan1kg
ofminder:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's.16%+(H)
3.Mandarijnen 20%+(H)
4.Druiven 19%+(H)
ex7.anderevruchten :
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­19%+(H) zonderingvanananassen
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1,van4,5kgofmeer:
excc)anderevruchten :
—vruchtenbedoeldbijpost08.01met
uitzonderingvanananassen 18%
ex2,vanminderdan4,5kg:
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 18%

Nr.L142/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.71
Tarief­OmschrijvingInvoer­
nummer recht
1 2 3
20.07Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )en
ongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ook
indienmettoegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
II.andere:
exa)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per100kg
nettogewicht :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 34%
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kg
nettogewicht :
ex1,meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01
34%+(H) metuitzonderingvanananassen....
ex2,andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.0134% metuitzonderingvanananassen
B.meteendichtheidvan1,33oíminderbij15°C:
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per100kg
nettogewicht :
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's 12%
ex3,vananderecitrusvruchten :
aa)mettoegevoegdesuiker 14%+(H)
bb)andere 15%
ex6,vananderevruchtenofvananderegroenten
metuitzonderingvanabrikozenenvanper­
ziken:
aa)mettoegevoegdesuiker 17%+(H)
bb)andere 18%
7.Mengsels :
exbb)andere,metuitzonderingvanmeng­
selsbevattende,afzonderlijkofin
totaal,meerdan25percentsappen
vandruiven,vancitrusvruchten ,van
ananassen,vanappelen,vanperen,
vantomaten,vanabrikozenofvan
perziken:
11.mettoegevoegdesuiker 17%+(H)
22.overige 18%
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kg
nettogewicht :
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
^vanmeerdan30gewichtspercenten ...12%+(H)
bb)andere 12%
4.vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten ....14%+(H)
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
van30ofmindergewichtspercenten ...14%
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend....15%

28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/95
Tarief­
nummer OmschrijvingInvoer­
recht
1 2 3
20.07
(vervolg)B.II.b)ex7,vananderevruchtenofvananderegroenten,
metuitzonderingvanabrikozenenperziken:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesui­
kervanmeerdan30gewichtspercen­
ten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesui­
kervan30ofmindergewichtsper­
centen
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend ..
8.Mengsels :
exbb)andere,metuitzonderingvanmeng­
selsbevattende,afzonderlijkofin
totaal,meerdan25percentsappen
vandruiven,vancitrusvruchten ,van
ananassen,vanappelen,vanperen,
vantomaten,vanabrikozenofvan
perziken:
11.meteengehalteaantoege­
voegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
22.meteengehalteaantoege­
voegdesuikervan30ofminder
gewichtspercenten
33.geentoegevoegdesuikerbevat­
tend17%+(H)
17%
18%
17%+(H)
17%
18%
21.01Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten en
extractendaarvan :
A.gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
II.andere
B.Extracten :
II.andere4%+ve
8%+ve
21.02Extractenenessences,vankoffie,vantheeofvanmaté;prepa­
ratenvandezeextractenofessences :
exA.Extractenenessences,vankoffie;preparatenvandeze
extractenenessences :
—essencesvankoffie
B.Extractenenessences,vantheeofvanmaté;preparaten
vandezeextractenenessences :14%
6%
21.03 Mosterdmeel enbereidemosterd:
A.Mosterdmeel ,inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan:
I.1kgofminder
II.meerdan1kg
B.bereidemosterd6%
2%
13%
21.04Sausen;samengestelde kruiderijenendergelijkeprodukten :
exB.andere,metuitzonderingvansausenopbasisvanplan­
taardigeoliën 14%
21.05Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;gebruiksklare
soepenenbouillons 14%

Nr.L142/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.71
Tarief­
nummer OmschrijvingInvoer­
recht
1 2 3
21.06Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengestelde bakpoe­
ders:
A.levendenatuurlijkegist:
I.Reinculturesvangist
II.Bakkersgist :
a)gedroogd
b)andere
III.andere
B.anderenatuurlijkegist:
I.intabletten,inblokkenofindergelijkevormen,dan
welinverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan1kgofminder
II.andere
C.samengestelde bakpoeders14%
7%+ve
7%+ve
18%
10%
6%
8%
21.07Produktenvoormenselijkeconsumpties ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
A.Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekookt
ofanderszinsbereid
F.andere:
I.geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkaf­
komstigevetstoffenbevattend :
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccharose­
gehalte(hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendals
saccharose,daaronderbegrepen)vanminderdan5
gewichtspercenten :
ex1,geenofminderdan5gewichtspercenten
zetmeelbevattend :
—Knoppenvanpalmbomen10%+ve
16%
22.02Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd
spuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedran­
ken,metuitzonderingvandevruchte-engroetesappen be­
doeldbijpost20.07:
A.geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend :
—Drankenverkregenuittamarindepulp
—andere8%
12%
23.02Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalen
ofvananderebewerkingenvangranenofvanpeulgroenten :
B.vanpeulgroenten :
I.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercen­
ten
II.andere17%
6%
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;andere
bereidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhet
voederenvandieren:
A.Visperswatervanvisofvanwalvis,ookindieningedampt
totpoeder(„fishsolubles")
C.overige4%
12%

28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/97
Afkortingen :
(H)geeftaandatdebedoeldegoederenonderworpen zijnaanhetstelselvandeheffingen.
vegeeftaandatvandebedoeldegoedereneenvariabelelementwordtgehevendatisvast­
gesteldinhetkadervandeverordeningen betreffendehethandelsverkeer insommige
goederenverkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten .
aimgeeftaandateenaanvullendinvoerrechtkanwordengehevenophetmeeldathetbedoelde
produktbevat.
aisgeeftaandateenaanvullendinvoerrechtkanwordengehevenopdesuikerdiehetbedoelde
produktbevat.

Nr.L142/98 28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferentiesgenieten
ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan
Algerië
Argentinië
Barbados
Birma
Bolivia
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Cambodja
Centraalafrikaanse Republiek
Ceylon
Chili
Columbia
CostaRica
Cyprus
Dahomey
Dominicaanse Republiek
ElSalvador
EquatoriaalGuinea
Ecuador
Ethiopië
Filippijnen
Gaboen
Ghana
Gambia
Guatemala
Guinea
GyanaNepal
Ngwana(exSwaziland)
Nicaragua
Niger
Nigeria
Oeganda
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Rwanda
Saoedi-Arabië
Senegal
SierraLeone
Singapore
Soedan
Somalia
Syrië
Tanzanië
Thailand
Togo
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Uruguay
Venezuela
VerenigdeArabischeRepubliek
Vietnam(Zuid)
Zambia
Zuid-TemenHaïti
Honduras
India
Indonesië
Irak
Iran
Ivoorkust
Jamaica
Jemen
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Kenia
Koeweit
Kongo(Democratische Republiek)
Kongo(Volksrepubliek )
Korea(Zuid)
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libië
Madagaskar
Malawi
Malaysia
Malediven
Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico

Nr.L142/99 28.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandse
betrekkingengeheelofgedeeltelijkwordenwaargenomen door
Lid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
Bahamaeilanden
Bahrein
Bermudaeilanden
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Tchagoseilanden,Desrocheseilanden)
BritsHonduras
BritsOceanië(grondgebieden ressorterendonderhetHogeCommissariaat vandeWest­
Pacific)(*)
Brunei
CaicosenTurkseilanden
Caymaneilandenenonderhorigheden
Comorenarchipel
Cookeilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvan
Amerika(2)
FalklandeilandenofMalwinenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
Hongkong
Kaapverdische eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Guinea (Australisch )enPapoea
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan-(Niueeilanden,Tokelaoeeilanden)
Papoea(zieAustralischNieuw-Guinea )
Perzische-Golfstaten :AboeDhabi
Dubai
Ras-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
Sjardja
UmmalQuaiwan
PortugeesGuinea
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTomé(eilanden)
Quatar
Saint-PierreenMiquelon
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten )
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansNoord-Afrika :Sahara(RiodeOro)
Saguia-el-Hamra
Suriname
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.Johnenz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
West-Indië (3)
(')DeGilbertenElliceeilanden,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenende
eilandenCantonenEnderburyenPitcairn.
(2)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten :Goeam,AmerikaansSamoa
(m.i.v.heteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilanden
ondermandaat :deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.
(3)Benedenwindse eilanden (Antigua,Montserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden,
Bovenwindse eilanden(Dominica,Granada,St.Lucia,St.Vincent).