Nr.L230/15 18.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2249/73VANDECOMMISSIE
van17augustus1973
totvaststellingvancoëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingenvanbe­
paaldedefinitiesvoorrundvlees,anderdanbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(^laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel12,lid6,
Overwegendedatdeinartikel12,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiëntende
waardeverhouding moetenweergeventussenkalfsvlees
ofvleesvanvolwassenrunderenenerzijdsen,alnaar
hetgeval,kalverenofvolwassenrunderenanderzijds;
dathetdienstigisdeinartikel12,lid3enlid4,van
voornoemdeverordeningbedoeldecoëfficiënten vol­
gensdezelfdemethodevasttestellen;
Overwegendedathetvoordetoepassingvandehef­
fingopdeverschillendeproduktennoodzakelijkisde
aanbiedingsvormen teomschrijvenwaarvoordecoëf­
ficiëntengelden;
Overwegende datdewaardevanhetbetrokkenvlees
kanwordenbepaaldopbasisvandeverhoudingtus­
sendeprijzenvanvolwassenrunderenenvankalve­
renenerzijdsendeprijzenvanhetovereenkomstige
vleesanderzijds;
Overwegendedatdeuitdetoepassingvandezeveror­
deningvoortvloeiende tariefnomenclatuur inhetge­
meenschappelijk douanetariefwordtovergenomen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,dienhethelegeslachtedierzonderkopwordt
aangeboden,moetdekopvanderompzijnge­
scheidenterhoogtevandebovenstehalswervel
(atlaswervel).Indienhethelegeslachtedierzonder
potenwordtaangeboden ,moetendepotenzijn
afgescheidenterhoogtevandevoorkniegewrich­
ten,respectievelijk spronggewrichten ;
2.als„hethalvegeslachterund(huisdier)"vanon­
derverdeling02.01AIIa)1vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtaangemerkt :het
produktdatverkregenwordtdoorhetscheiden
vanhetheledierintweesymmetrische delen
doorhetmiddenvanallehals-,rug-,lende-en
staartwervels endoorhetmiddenvanhetborst­
beenenhetbekken;
3.als„kalfindevormvanhetheledier"vanonder­
verdeling02.01AIIa)1aa)11vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtaangemerkt :het
helegeslachterund(huisdier)datdekenmerken­
delichtekleurvankalfsvleesbezitenwaarvanhet
gewicht130kgofminderbedraagt;
4.als„kalfindevormvanhethalvedier"vanon­
derverdeling02.01AIIa)1aa)11vanhetge­
meenschappelijk douanetariefwordtaangemerkt :
hethalvegeslachterund(huisdier)datdeken­
merkendelichtekleurvankalfsvleesbeziten
waarvanhetgewicht65kgofminderbedraagt;
5.als„voorspanvankalveren"vanonderverdeling
02.01AIIa)1aa)22vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordtaangemerkt :hetgeheelvan
hetvoorstedeelvanhethelegeslachtedierdat
allebeenderen,alsmededehalsendeschouders
omvat,mettenhoogsteachtpaarentenminste
vierpaarribben,metofzondervang.Ditdeelstuk
moetdekenmerkende lichtekleurvankalfsvlees
bezittenenmagnietmeerdan60kgwegen;
6.als„voorvoetvankalveren"vanonderverdeling
02.01AIIa)1aa)22vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordtaangemerkt :hetvoorstedeel
vanhethalvegeslachtedierdatallebeenderen,
alsmededehalsendeschouderomvat,metten
hoogsteachtentenminstevierribben,metof
zondervang.Ditdeelstukmoetdekenmerkende
lichtekleurvankalfsvleesbezittenenmagniet
meerdan30kgwegen;
7.als„achterspanvankalveren"vanonderverdeling
02.01AIIa)1aa)33vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordtaangemerkt :hetgeheelvan
hetachterstedeelvanhethelegeslachtedierdat
allebeenderen,alsmededestompen,dedikkeen
dedunnelendenenomvat,mettenminstevijf
paarribbenofdelenvanribben,metofzonder
schenkelenmetofzondervang.Ditdeelstuk
moetdekenmerkende lichtekleurvankalfsvleesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel12,lid2,lid3enlid4,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiëntenwordenin
bijlageIvastgesteld .
Artikel2
VoordetoepassingvandeinbijlageIvastgestelde
coëfficiënten'geldthetvolgende:
1.als„hethelegeslachterund(huisdier)"vanonder­
verdeling02.01AIIa)1vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwordtaangemerkt :hethelege­
slachterundnahetuitbloeden,hetontdoenvan
deingewandenenhetvillen,aldannietmetin­
begripvandekop,depotenenandereaanhet
helegeslachtediervastzittendeslachtafvallen .In­
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.

Nr.L230/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.8.73
ribbenendoorachtervoeten dieallebeende­
renalsmededestomp,dedikkeendedunne
lendenenomvattenenmetdrieribben;
—doorvoorvoetendieallebeenderenalsmede
dehalsendeschouderomvattenmetmetvijf
ribben,waarbijdevang,deplatteribbenende
naborstinhungeheelaandevoorvoetvastzit­
tenendoorachtervoeten dieallebeenderen,
alsmededestomp,dedikkeendedunnelen­
denenomvattenenmetachtdelenvanrib­
ben.
Devoorvoetenendeachtervoeten dieeen„com­
pensatedquarter"vormen,moetenterzelfdertijd
enineengelijkaantalaandedouaneworden
aangeboden,waarbijhettotalegewichtvande
voorvoetengelijkmoetzijnaandatvandeachter­
voeten,meteentoegestaneafwijkingvanten
hoogste5%.
Artikel3bezittenenmagnietmeerdan75kgwegen;als
„achterspanvankalveren"dienteveneenstewor­
denaangemerkt :hetgeheelvanhetvoorstedeel
vanhethelegeslachtedierdatallebeenderen,
alsmededehalsendeschoudersomvatdochmet
meerdanachtpaarribben;
8.als„achtervoetvankalveren"vanonderverdeling
02.01AIIa)1aa)33vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordtaangemerkt :hetachterstedeel
vanhethalvegeslachtedierdatallebeenderen,
alsmededestomp,dedikkeendedunnelende­
nenomvat,mettenminstevijfribbenofdelen
vanribben,metofzonderschenkelenmetof
zondervang.Ditdeelstukmoetdekenmerkende
lichtekleurvankalfsvleesbezittenenmagniet
meerdan40kgwegen;als„achtervoetvankalve­
ren"dienteveneenstewordenaangemerkt :het
voorstedeelvanhethalvegeslachtedier,datalle
beenderen,alsmededehalsendeschouderom­
vat,dochmetmeerdanachtribben;
9.als„voorvoetvanvolwassenrunderen"vanonder­
verdeling02.01AIIa)1bb)22vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtaangemerkt :het
voorstedeelvanhethalvegeslachterunddatalle
beenderen,alsmededehalsendeschouderom­
vat,mettenminstevierentenhoogstetienrib­
benofdelenvanribben,metofzondervang;
10.als„achtervoetvanvolwassenrunderen"vanon­
derverdeling02.01AIIa)1bb)33vanhetge­
meenschappelijk douanetariefwordtaangemerkt :
hetachterstedeelvanhethalvegeslachterunddat
allebeenderen,alsmededestomp,dedikkeende
dunnelendenenomvat,mettenminstedrierib­
benofdelenvanribben,metofzonderschenkel
,enmetofzondervang;als„achtervoetvanvolwas­
senrunderen"dienteveneenstewordenaange­
merkt:hetvoorstedeelvanhethalvegeslachte
dierdatallebeenderen,alsmededehalsende
schouderomvat,dochmetmeerdantienribben;
11.als„compensated quarter"vanonderverdeling
02.01AIIa)1bb)11vanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordtaangemerkt :hetgeheeldat
wordtgevormd,hetzij:
—doorvoorvoetendieallebeenderenalsmede
dehalsendeschouderomvattenenmettienVoordebepalingvanhetaantalribbenofdelenvan
ribbenwordenslechtsderibbenofdelenvanribben
dieaandewervelkolomvastzitteninaanmerkingge­
nomen.
Artikel4
HetalsbijlagebijVerordening (EEG)nr.950/68ge­
voegdegemeenschappelijk douanetariefwordtgewij­
zigdovereenkomstig bijlageIIbijdezeverordening .
Artikel5
Verordening (EEG)nr.1025/68vandeCommissievan
22juli1968houdendevaststellingvandecoëfficiën­
tenvoordeberekeningvandeheffingoprundvlees
anderdanbevrorenrundvlees(J),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1987/71(2),wordtinge­
trokken.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L174van23.7.1968 ,blz .9.
(2)PBnr.L209van15.9.1971 ,blz .28.

18.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/17
BIJLAGEI
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeheffingen,dievantoepassingzijnopdeprodukten
vermeldindebijlage,afdelingena)enb)vanVerordening (EEG)nr.805/68
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingCoëfficiënt
voorde
berekeningvan
deheffing
02.01AIIa)1
02.06CIa)Vleesvanrunderen,vanhuisdieren,versofgekoeld:
aa)vankalveren :
11.heledierenenhalvedieren
22.voorvoetenenvoorspannen
33.achtervoetenenachterspannen
bb)vanvolwassenrunderen :
11.heledieren,halvedierenenzogenoemde „com­
pensatedquarters"
22.voervoeten
33.achtervoeten
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvankalveren
envanvolwassenrunderen :
11.delen,metbeen
22.delen,zonderbeen
Vleesvanrunderen,vanhuisdieren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
1.metbeen
2.zonderbeen1,56
1,20
1,92
1,90
1,52
2,28
2,85
3,26
2,85
3,26
BIJLAGE11
1.DeparagrafenEenFvanAanvullendeAantekening 1vanhoofdstuk2vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefkomenalsvolgtteluiden:
E.als„voorspanvankalveren",bedoeldbijonderverdeling 02.01AIIa)1aa)22:hetge­
heelvanhetvoorstedeelvanhethelegeslachtedierdatallebeenderen,alsmededehals
endeschoudersomvat,mettenhoogsteachtpaarentenminstevierpaarribben,
.metofzondervang.Ditdeelstukmoetdekenmerkende lichtekleurvankalfsvlees
bezittenenmagnietmeerdan60kgwegen;
F.als„voorvoetvankalveren",bedoeldbijonderverdeling 02.01AIIa)1aa)22:het
voorstedeelvanhethalvegeslachtedierdatallebeenderen,alsmededehalsendeschou­
deromvat,mettenhoogsteachtentenminstevierribben,metofzondervang.Dit
.deelstukmoetdekenmerkende lichtekleurvankalfsvleesbezittenenmagnietmeer
den30kgwegen;
2.AanvullendeAantekening 1vanhoofdstuk2vanhetgemeenschappelijk douanetarief
wordtaangevuldmetdevolgendeparagraafN:
„N.Voordebepalingvanhetaantalribbenofdelenvanribbenalsbedoeldindepara­
grafenEtotenmetLwordenslechtsderibbenofdelenvanribbendieaande
wervelkolomvastzitteninaanmerkinggenomen".