ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.3.72 Nr.L62/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.510/72VANDECOMMISSIE
van13maart1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.493/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L59van10.3.1972,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13maart1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./tons
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03_
10.04'
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-envogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
10.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM )Nr.489/72VANDERAAD
van7maart1972
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvande
functionarissen verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk Centrum
voorOnderzoekophetgebiedvandeKernenergie ,entewerkgesteld inNederland
„Aandefunctionarissen verbondenaaneen
inrichtingwordtvoorhetjaar1971eeneenmalige
uitkeringtoegekendtenbedragevan3,53°/ovan
dejaarlijksebezoldiging ,berekendopbasisvan
deop1oktober1971vankrachtzijnde
bezoldiging ,vermenigvuldigd mettwaalf.De
bezoldigingomvat,behalvehetmaandelijkse
basissalaris,dehuurcompensatie ,eentwaalfde
vandevakantietoelage endekindertoelage .
Voordefunctionarissen dievoorhetjaar1970de
eenmaligeuitkeringtenbedragevan400gulden
hebbenontvangenwordtdezeuitkeringvermin­
derdmeteenbedragvan54gulden.Voorde
functionarissen dieminderdan400gulden
hebbenontvangen,zaleenevenredigeverminde­
ringvandeeenmaligeuitkeringvoor1971
wordentoegepast.
Defunctionarissen verbondenaaneeninrichting
dieop1oktober1971minderdannegen
maandenindienstwarenofwierdienstverband
voor31december1971werdbeëindigd,ontvan­
geneeneenmaligeuitkeringberekendopbasis
vanhetaantalvervuldedienstmaanden ."DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.
259/68vandeRaadvan29februari1968tot
vaststellingvanhetStatuutvandeambtenarenvan
deEuropeseGemeenschappen enderegelingwelke
vantoepassingisopdeanderepersoneelsleden van
dezeGemeenschappen (*),inzonderheid opartikel
4,tweedealinea,endeartikelen94en95van
genoemderegeling,
GeletopVerordeningnr.11/65/Euratomvande
Raadvan16maart1965totvaststellingvanderege­
linginzakedebezoldigingendesocialezekerheid
vandefunctionarissen verbondenaaneeninrichting
vanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoek
ophetgebiedvandeKernenergie,entewerkgesteld
inNederland (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(Euratom)nr.2388/71(3),inzonderheid oparti­
kel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdesalariswijzigingen diesedert1
oktober1971vantoepassingzijnvoorhetpersoneel
vanhet„ReactorCentrumNederland"aanleiding
geventoteennieuweaanpassingvanVerordeningnr.
11/65/Euratom,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : Artikel2
Artikel1
Detekstvanartikel3quinquiesvanVerordeningnr.
11/65/Euratomwordtvervangendoordevolgende
tekst:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WERNER
f1)PBnr.L56van4.3.1968 ,blz .1.
(2)PBnr.48van25.3.1965 ,blz .722/65.
(s)PBnr.L249van10.11.1971 ,blz .26.
16.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/5
VERORDENING (EEG)Nr.529/72VANDECOMMISSIE
van15maart1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(*)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L64/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,85 0,85 1,25
10.01BHardetarwe 0 1,25 1,25 2,80
10.02 Rogge 0 0 0 1,00
10.03 Gerst 0 0 0 9,65
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
1Ü.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst 0 0 0 1,00
(millet)
10.07CSorgho 0 0,60 0,60 0,60
10.07DOverige 0 0 0 0
(•)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Veiordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100,
Nr.vanhet
eemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterra.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
7
0,151
0,113
00,151
0,113
011.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0,223
0,166
1,718
1,283
1,4960,223
0,166
1,718
1,283
1,496 11.07BMout,gebrand
15.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/5
VERORDENING (EEG)Nr.522/72VANDECOMMISSIE
van14maart1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.493/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L59van10.3.1972 ,blz .7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend 1eterm.
42eterm.
53eterm
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00l
0
0
0
0
0
0
0O
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L66/72 18.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.552/72VANDECOMMISSIE
van17maart1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBni.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E.100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,26
II.ruwesuiker 4,65(*)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,26
II.ruwesuiker 4,65i1)
t1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92°/o,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
21.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/5
VERORDENING (EEG)Nr.562/72VANDECOMMISSIE
van20maart1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.538/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L65van17.3.1972 ,blz .5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-envogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0O
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
30.3.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.629/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S,L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L77/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 58,96
10.01BHardetarwe 63,16H(5)
10.02 Rogge 54,24(e)
10.03 Gerst 37,31
10.04 Haver47,84
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 42,31m(*
10.05BAnderemaïs42,31m
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 18,82
10.07CSorgho 39,79
10.07DOverigegranen 0(5)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 99,66
11.01BMeelvanrogge 86,40
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 108,16
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 106,80
(l)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
{*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met0,75rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
,'*)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordeningen
(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
30.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/19
VERORDENING (EEG)Nr.638/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EF.Gbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(l)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
<2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
Nr.L79/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.648/72VANDERAAD
van30maart1972
totvaststellingvandedrempelprijzen voorbepaaldezuivelprodukten voorhet
melkprijsjaar 1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetmelkprijsjaar 1972/1973wordende
drempelprijzenalsvolgtvastgesteld :
Hoofdprodukt
vandeproduktengroepRekeneenheden per
100kilogram
1
2
3
4
521,50
67,00
116,70
49,45
66,10
201,15
170,03
147,15
227,40
156,05
139,90
43,006
7
8GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid op
artikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdedrempelprijzen zodanigmoeten
wordenvastgestelddatdeprijzenvandeingevoerde
zuivelprodukten ,metinachtneming vandevoorde
verwerkendeindustrievandeGemeenschap nood­
zakelijkebescherming ,opeenniveauliggendat
overeenkomtmetderichtprijsvoormelk;dathet
derhalvewenselijkisdedrempelprijsvasttestellen
opbasisvanderichtprijsvoormelk,rekening
houdendmetdenagestreefdeverhoudingtussende
waardevanmelkvetenerzijdsendievanmagere
melkanderzijds,alsookmeteenuniformrendement
enuniformekostenvoorelkderbetrokkenzuivel­
produkten;datbovendieneenforfaitairbedragin
aanmerkingmoetwordengenomendatbestemdis
omdeverwerkendeindustrieindeGemeenschap een
voldoendebeschermingteverschaffen ;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdedrempelprij­
zenvasttestellenvoordathandelsstadium waarinde
ingevoerdezuivelprodukten voordeeerstemaalin
concurrentietredenmetdeindeGemeenschap
vervaardigdezuivelprodukten ,namelijkhetstadium
,.francogroothandel",9
10
11
12
2.Deinlid1genoemdehoofdprodukten zijndie
welkezijnvastgesteldinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni1968
houdendevaststellingvandeproduktengroepen en
debijzonderevoorschriftenbetreffendedeberekening
vandeheffingenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.650/72(4).
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
('}PBnrL148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(4)Zieblz.6vanditPublikatieblad .
Nr.L79/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.653/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdt
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
économischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71^2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(■)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(*)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,95 1,051,75
10.01BHardetarwe 0 2,00 2,00*2,00
10.02 Rogge 0 1,00 1,00 1,00
10.03 Gerst 010,00 10,00 10,75
10.04 Haver 00,50 0,50 0,50
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,75 0,75 1,00
10.07DOverige 0 0 0 0
(1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Veiordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
5cnappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,169 0,187 0,312 0,312
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,126 0,140 0,233 *·0,233
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 1,780 1,780 1,914 1,914
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel01,330 1,330 1,430 1,430
11.07BMout,gebrand 01,550 1,550 1,666 1,666'