Nr.L238/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2268/71VANDECOMMISSIE
van22oktober1971
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
Overwegende dat,aangeziendeprijsvande
hoeveelheidvoedergranen meerdan3%afwijktvan
diewaarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitge­
gaan,metditverlooprekeningmoetworden
gehoudenvoordevaststellingvandesluisprijsvoor
hettijdvakvan1november1971totenmet31
januari1972;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoor
voedergranenvastgesteldmoetenworden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (]),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/71(2),en
metnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingen
voordeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwar­
taalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1590/71vandeCommissievan23juli1971
houdendevaststellingvandeheffingenendesluis­
prijzenindesectorslachtpluimvee (3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenende
heffingenindesectorslachtpluimvee laatstelijkbij
Verordening (EEG)nr.1590/71voorhettijdvakvan
1augustus1971totenmet31oktober1971zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1november1971totenmet31
januari1972;datdezevaststellinginprincipe
geschiedenmoetopbasisvandeprijzenvan
voedergranen voorhettijdvakvan1februari1971
totenmet31juli1971;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvoorvoedergranen opdewereldmarkt
rekeningbehoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraan eenminimum­
afwijkingteziengeefttenopzichtevandeprijs
waarvanbijdeberekeningvandesluisprijsvanhet
vorigekwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijking
bijVerordeningnr.146/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschriften
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
voorslachtpluimvee (4)op3%isvastgesteld ;Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemde
produkten,wordenindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvandepost02.03,envan
deonderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrecht
inhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,
wordendeheffingenevenwelbeperkttotde
bedragenwelkeuitdezeconsolidatievoortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1novem­
ber1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaantteBrussel,22oktober1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L166van24.7.1971 ,blz .33.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2470 /67.

23.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/25
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorpluimveevan1november1971totenmet31januari1972
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief ;Omschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
R.E./st.R.E./st.01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende (zo­
genaamde„eendagskuikens ") 0,1401 0,0221
B.andere:R.E./kgR.E./kg
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan
II.Eenden
III.Ganzen0,5064
0,5035
0,4883
0,5863
0,85900,0939
0,1266
0,1057
0,1180
0,1644IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzondering van
levers),vers,gekoeldofbevroren :
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan :
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart,
metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70%"0,6101
0,7234
0,7790
0,5923
0,7193
0,6975
0,5626
0,8376
1,22720,1130
0,1341
0,1443
0,1491
0,1808
0,1510
0,1509
0,1685
0,2348III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders

Nr.L238/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.71
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
R.E./kgR.E./kg
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee (anderedanslachtafval­
len):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen1,5873
0,7790
0,7193
0,5626
0,8376
1,2272
0,5291
0,3663
0,928"
1,3820
1,1936
0,8158
0,6701
1,2145
1,0489
1,5873
0,3663
5,5800
0,93610,3389
0,1443
0,1808
0,1509
0,1685
0,2348
0,1130
0,0782
0,2490
0,2780
0,2213
0,2188
0,134 !-'
0,2443
0,1944
0,3389
0,0782
1,2080
0,199902.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden
B.andere
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),
geperstnochgesmoltenvarkensvetengeperst
nochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
C.Vetvanpluimvee 0,9768 0,2086
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkens­
vet;geperstofgesmoltenvetvanpluimvee :
B.geperstofgesmoltenvetvanpluimvee 0,9768 0,2086
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(a)
c)andere2,0350 0,4345
1,2210
0,81400,2607
0,1738
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtvandebeenderennietmeegerekend .