3.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/9
VERORDENING (EEG)Nr.915/78VANDERAAD
van2mei1978
totvaststellingvoor1978vancommunautaire kwantitatieveuitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderestenen
afvallenvankoper,vanaluminiumenvanlood
neergelegdinVerordening (EEG)nr.223/77vande
Commissievan22december1976betreffendehetge­
bruikvandocumenten voorcommunautair douane­
vervoertenbehoevevandetoepassingvanmaatrege­
lenbijuitvoervanbepaaldegoederen(5),slechtsvan
toepassingzijn,voorzoverdemaatregelenwaarbijde
uitvoerbeperkingen wordeningestelddetoepassing
ervanvoorschrijven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voor1978wordendevolgendecommunautaire
kwantitatieveuitvoercontingenten ingesteld:DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vandeRaad
van20december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
uitvoer(*),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (2),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1078/71vandeRaad
van25mei1971betreffendedeinvoeringvaneen
gemeenschappelijke uitvoerregeling endeopening
vaneencommunautair kwantitatiefuitvoercontingent
voorbepaaldeafvallenenassenvannon-ferrometalen
(koper,loodenalüminium)(3),inzonderheidoparti­
kel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dat,ommoeilijkheden bijdevoorzie­
ningtevoorkomen ,voorbepaaldeassenenresiduen
vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen
vankoper,vanaluminiumenvanloodbijVerorde­
ning(EEG)nr.2878/77(4),communautaire kwantita­
tieveuitvoercontingenten zijnvastgesteld ;
Overwegende datdezecontingenten voorlopigzijn
vastgesteldopdegrondslagvandein1977geldende
regeling,voordeperiodevan1januaritotenmet30
april1978,inafwachtingvandeconclusiesvanhet
lopendeonderzoekinzakedevoorhetgehelejaar
1978intestellenregeling;
Overwegende datgezienderesultatenvanditonder­
zoekdekwantitatieveuitvoercontingenten voordebe­
trokkenproduktenin1978moetenblijvengehand­
haafd,echtermetverhogingvandehoeveelheiden
meteenanderegroeperingvanenkeledaarvan,in
vergelijkingmetderegelingvan1977;
Overwegendedathetcriteriumvoordeverdelinger­
vandienttewordenvastgesteld;
Overwegendedatdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(inton)
ex26.03
ex74.01
76.01B
78.01BAssenenresiduenvanko­
perenkoperlegeringen
Restenenafvallenvanko­
perenkoperlegeringen
Restenenafvallenvanalu­
minium
Restenenafvallenvanlood21000
27000
5600
2250
2.Dehoeveelheden uitgevoerdopgrondvandebij
Verordening (EEG)nr.2878/77voordeeerstevier
maandenvan1978vastgesteldecontingentenworden
opdeinlid1genoemdebedrageninminderingge­
bracht.
Artikel2
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordennaar
schattingvandebehoeftenverdeeld.
Artikel3
DeuitvoeruitdeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeproduktenwelkezijnverkregeningevolgede
regelingbetreffendehetactieveveredelingsverkeer in
dezinvanRichtlijn69/73/EEGvandeRaadvan4
maart1969inzakedeharmonisatievandewettelijke(>)PBnr.L324van27.12.1969 ,blz .25.
i2)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz .1.
(J)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .5.
(4)PBnr.L332van24.12.1977 ,blz .10. (5)PBnr.L38van9.2.1977 ,blz .20.

Nr.L119/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.78
Artikel5 enbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtot
deregeling„actieveveredeling"(!),alsmededetijdelij­
keuitvoervanproduktenvoorbewerking,verwerking
ofherstelineenderdeland,bestemdomvoorver­
bruikophetdouanegebied vandeGemeenschap te
wordenwederingevoerd (passiefverdelingsverkeer ),
wordenophetquotumvandeLid-Staatvanuitvoer
afgeboekt.
Artikel4
Verordening (EEG)nr.223/77isvantoepassingop
hetverkeerbinnendeGemeenschap vandeinartikel
1bedoeldeprodukten .DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevaluiterlijk
op31december1978demaatregelenvastwelkena
hetverstrijkenvandegeldigheidsduur vandezeveror­
deningvoordeuitvoervandeinartikel1bedoelde
produktenmoetenwordengenomen.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(')PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.