21.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/1
I
CBesluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1619/68VANDERAAD
van15oktober1968
betreffendebepaaldehandelsnormen vooreieren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),inzon­
derheidopartikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordeningnr.122/67/EEG
wordtvoorgeschreven datvoordeproduktenvande
sectoreierenhandelsnormen wordenvastgesteld,die
betrekkingkunnenhebbenopdeindelinginkwali­
teits-engewichtsklassen ,deverpakking,deopslag,
hetvervoer,depresentatieenhetmerken;
Overwegende datdergelijkenormenertoekunnen
bijdragen,dekwaliteitvaneierenteverbeterenen
hierdoordeafzetervantevergemakkelijken ;dat
hetderhalveinhetbelangisvandeproducenten,
dehandelaarsendeconsumenten daterhandels­
normenwordentoegepastmetbetrekkingtotkip­
peëierendiegeschiktzijnvoormenselijkeconsump­
tie;
Overwegendedathetvoorhetvaststellenvandeze
normennodigisdateierendiegeschiktzijnvoor
menselijkeconsumptiegemakkelijkkunnenworden
onderscheiden vaneierendieditnietzijnendiein
beginselbestemdzijnomtewordengebruiktdoor
andereindustrieëndandelevensmiddelenindustrie ;
dathetvooreendergelijkeregelingtevensvereistis
dateierenvananderediersoortennietmetkippe­
eierenkunnenwordenvermengd;
Overwegendedatdenormenvantoepassingmoeten
zijnopalleophetgrondgebiedvandeGemeenschap
verhandeldekippeëieren;dathetechternoodzakelijk
lijktomvanhuntoepassingsgebied bepaaldevormen
vanverkoopvandeproducentaandeconsument
uittesluiten,indienhetkleinehoeveelhedenbetreft;dateierendievandeplaatsvanproduktienaareen
pakstationofnaarbepaaldegroothandelsmarkten
wordenvervoerdenvoordelevensmiddelenindustrie
bestemdeeierendienentewordenuitgeslotenvande
verplichtingtotsorterenenmerken;
Overwegende dathetmethetoogopkwaliteits­
verbeteringnoodzakelijkisdatdeeierenregelmatig
enveelvuldigwordenopgehaald;datderhalveeen
lijstdienttewordenopgesteldvandeleveranciers
vandebedrijvendiezijngemachtigdomdeeieren
volgenskwaliteits-engewichtsklassen tesorteren;
Overwegende dathetsorterenuitsluitenddientte
geschiedeninbedrijvendiehiervoorvoldoendezijn
ingericht;
Overwegendedatkwaliteitsvoorschriften vooreieren
voordeverbruikergemakkelijktebegrijpenmoeten
zijnentegemoetdienentekomenaanhetstreven
naarrationalisatieinallestadiavandehandel;dat
derhalveeenbeperktmaartoereikendaantalkwali­
teits-engewichtsklassen ingevoerddientteworden;
Overwegende dathet,omaandeverbruikerwaren
vangoedekwaliteitteverzekeren,noodzakelijk is
voorelkekwaliteitsklasse strengecriteriavastte
stellen;
Overwegendedatdekwaliteitskenmerken vooreieren
vandeklasse„verseeieren"bijgevolgzodanigom­
schrevendienentewordendatzijvantoepassingzijn
opeierenvaneerstekwaliteit;datsommigeeierenals
„extravers"kunnenwordenbeschouwdindieneen
bijzonderewaarborgwordtgegevenvoordeversheid;
Overwegendedateierenvangebruikelijkehandels­
kwaliteitdieopgrondvanhunkenmerkennietin
deklasse„verseeieren"kunnenwordeningedeeld,
„eierenvantweedekwaliteit"moetenwordenge­
noemdenalszodanigingedeeld;datindezeklasse
inbeginseldieeierenmoetenwordeningedeeldwelke
zijngereinigd,gekoeld,verduurzaamd ofdiezijn
geoliedofeensoortgelijkebehandelinghebbenon­
dergaan; (!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.

Nr.L258/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.68
aantewijzen;datdewijzewaaropdezecontrole
geschiedtuniformmoetzijn;dathetderhalvedienstig
isgemeenschappelijke bepalingenvasttestellenbe­
treffendehetnemenvansteekproevenendetole­
ranties;
Overwegende datheteveneensdetaakvanelke
Lid-Staatisdeopovertrederstoetepassensancties
vasttestellen;
Overwegendedatmetdebepalingenvandezever­
ordeningnietvooruitwordtgelopenopdecom­
munautairebepalingendiekunnenwordenvast­
gesteldmethetoogopdeharmonisatievandeve­
terinairewetgevingenalsmedevandewetgevingen
inzakelevensmiddelen endiebedoeldzijnterbe­
schermingvandegezondheidvanmensenendieren
entervermijdingvanvervalsingenenfraudes,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatereenderdekwaliteitsklasse dient
tewordeningesteldvooreierendienietvoldoenaan
deeisenvandehogereklassenmaarwelgeschikt
zijnvoormenselijkeconsumptie ;datdeze„uitgesor­
teerde"eierenmoetenwordenbestemdvoorde
eiproduktenindustrie ofdelevensmiddelenindustrie ;
datsommigebebroedeeierendieopgrondvanhun
kenmerkeninbeperktematekunnenwordengebruikt
voordevervaardiging vangepasteuriseerde eipro­
duktenindezeklassekunnenwordenopgenomen;
Overwegendedathetvoordeconsumentmogelijk
moetzijndeeierenvandeverschillendekwaliteits­
engewichtsklassen onderlingteonderscheiden ;dat
aandezeeiskanwordenvoldaandooropdeeieren
enopdeverpakkingenmerktekensaantebrengen;
Overwegende datvoor„verseeieren"hetmerken
facultatiefkanwordengesteld,aangezienhetver­
plichte,merkenvandeoverigeeiereneengemak­
kelijkonderscheidwaarborgt;
Overwegendedatdegenedie„verseeieren"verhan­
delt,dienttewordengemachtigdomhieropvoor
reclamedoeleinden nogandereaanduidingen aante
brengen;
Overwegendedatelkeanderewijzevanmerkende
handelsvoorwaarden indeGemeenschap zoukun­
nenwijzigen;
Overwegende datergemeenschappelijke bepalin­
genbetreffendedeverpakkingdienenteworden
vastgesteld,waardoorhetbehoudvandekwaliteit
vandeeierenkanwordenverzekerdenhethandels­
verkeeralsmedehettoezichtopdeinachtneming
vandenormenkanwordenvergemakkelijkt ;
Overwegendedat,teneindedeconsumentkeuze­
mogelijkheidtebiedenenhemwarentegarande­
rendieovereenkomen metdekwaliteits-enge­
wichtsnormen ,dekleinhandelaren opofnaastde
aangebodenwarendeovereenkomstige aanduidingen
moetenplaatsen;
Overwegendedathetinhetbelangvandepro­
ducentendeconsumentnoodzakelijk isdatdeuit
derdelandeningevoerdeeierenaandenormenvan
deGemeenschapvoldoen;
Overwegendedathetvoordetoepassingvaneen
communautaire regelingbetreffendedeinvoerende
uitvoervaneierennoodzakelijkisdatopeierenuit
derdelandendenaamvanhetlandvanoorsprong
wordtaangegeven;
Overwegendedatinbepaaldederdelandengeldende
bijzonderebepalingenafwijkingenkunnenrecht­
vaardigen,teneindeindatgevaldeuitvoeruitde
Gemeenschap mogelijktemaken;
OverwegendedathetdetaakvanelkeLid-Staatis
devoorhettoezichtverantwoordelijke instantie(s)Indezinvandezeverordeningverstaatmenonder:
1.„Eieren":kippeëierenindeschaal,geschiktvoor
consumptieinongewijzigdestaatofvoorge­
bruikdoordelevensmiddelenindustrie ,metuit­
zonderingvandebebroedeeierendienietaan
devoorschriftenvanartikel6,lid2,voldoen.
2.„Industrie-eieren ":kippeëierenindeschaal,an­
deredanbedoeldsub1.
3.„Broedeieren":eieren,bestemdvoordepro­
duktievankuikensengeïdentificeerd overeen­
komstigdereglementering voorbroedeieren.
4.„Bebroedeeieren":eieren,vanafhetmomentdat
zezijningelegdomtewordenuitgebroed.
5.„Verhandelen":hetinvoorraadhebbenofhet
uitstallenmethetoogopdeverkoop,hette
koopaanbieden,deverkoop,deaflevering,of
elkeanderewijzevanindehandelbrengen.
6.„Verzamelaar":iederdiebevoegdiseierenof
industrie-eieren bijeenproducentoptehalen
omzeafteleveren
a)aaneenpakstation,
b)opeenmarktwaartoe,alskopers,alleentoe­
ganghebben:groothandelaars wierbedrijfis
erkendalspakstation,of
c)aandeindustrie.

21.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/3
7.„Pakstation":bedrijfdatdoordebevoegdein­
stantiegemachtigdisomeierenvolgenskwali­
teits-engewichtsklassen tesorteren.
8.„Partij":verzamelingeierenafkomstigvanhet­
zelfdepakstationenwaarvandeverpakkingen
voorzienzijnvandezelfdeverpakkingsdatum of
hetnummervandezelfdeweekvanverpakking,
dezelfdeaanduidingvankwaliteitsklasse en,in­
diendezeverplichtis,dezelfdeaanduidingvan
gewichtsklasse .b)industrie-eieren :alleenaanverzamelaars,aan
pakstations,opmarktenalsbedoeldinartikel2,
lid2,suba),ofaandeindustrie,metuitzonde­
ringvandelevensmiddelenindustrie .
2.Elkpakstationenelkeverzamelaarhaaltde
eierentenminsteéénmaalperweekbijdeproducent
op.Zijhalenechtertenminstetweemaalperweek
bijeenzelfdeproducenteierenop,bestemdomcon­
formartikel19metdevermelding„Extra"te
wordenverhandeld .
Elkeverzamelaarlevertdeeierenuiterlijkopde
derdewerkdagvolgendeopdiewaaropzijzijnop­
gehaaldaanhetpakstationaf.Artikel2
Artikel5
1.Metuitzonderingvandeindeartikelen9en
13bedoeldegevallenmogenalleenpakstations
eierensorterenvolgenskwaliteits-engewichts­
klassen.
Hetpakstationhoudteenlijstbijvandeleveranciers
dieaanhetstationleveren.
2.Debevoegdeinstantieverleentopaanvraagde
vergunningomeierentesorterenenkenteenregistra­
tienummertoeaanelkbedrijf—ofaanelkepro­
ducent—dat/diebeschiktovervoorhetsorteren
volgenskwaliteits-engewichtsklassen geschikteruim­
tenentechnischeinstallaties.Dezevergunningkan
wordeningetrokken,zodranietmeeraandegestelde
voorwaarden wordtvoldaan.
3.Aanvullendebepalingenmetbetrekkingtotde
voorwaardenvoorerkenningvanpakstationsworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel17van
Verordeningnr.122/67/EEG.1.Indeuitoefeningvanberoepofbedrijfmogen
eierenbinnendeGemeenschap slechtsverhandeld
wordenwanneerzijvoldoenaandebepalingenvan
dezeverordening .
2.Dehierondergenoemdeeierenbehoevenechter
nietvolgenskwaliteits-engewichtsklassen teworden
ingedeeldenniettewordengemerkt:
a)eierendierechtstreeksvandeplaatsvanproduk­
tiewordenvervoerdnaareenpakstationofnaar
eenmarktwaartoe,alskopers,alleentoegang
hebben:groothandelaars wierbedrijfovereen­
komstigartikel5iserkendalspakstation;
b)eierendieindeGemeenschap zijngeproduceerd
enterverwerkingaanondernemingen vande
levensmiddelenindustrie wordengeleverd.
3.Dezeverordening isnietvantoepassingop
eierendierechtstreeksdoordeproducentaande
consument,voordienspersoonlijkebehoeften,wor­
denafgegevenopzijnbedrijf,opeenplaatselijke
openbaremarktofdoorverkoopaandedeur,op
voorwaardedatdeeierenafkomstigzijnuitdepro­
duktievanzijneigenbedrijf,datzijnietzijnver­
paktovereenkomstig deartikelen16totenmet19
endatgeenenkelevandeindezeverordeningge­
noemdevermeldingen betreffendedekwaliteits-en
gewichtsklassen wordtgebruikt.Artikel6
Artikel3
Eieren,zoalsbedoeldinartikel1,sub1,mogenniet
vermengdwordenmeteierenvananderediersoorten.1.Deeierenwordeningedeeldindevolgende
kwaliteitsklassen :
klasseAof„verseeieren";
klasseBof„eierenvantweedekwaliteitofverduur­
zaamdeeieren";
klasseCof„uitgesorteerde eieren,bestemdvoorde
levensmiddelenindustrie ".
2.Bebroedeeierenkunnenechterslechtsworden
ingedeeldinkwaliteitsklasse C,enwelopvoor­
waardedatzeaandevolgendeeisenbeantwoorden :
a)gemerktzijnvoordatzijwordeningelegdomte
wordenuitgebroed,Artikel4
1.Onverminderd debepalingenvandeartikelen
2en9magdeproducentafleveren:
a)eieren:alleenaanverzamelaars ,aanpakstations,
opmarktenalsbedoeldinartikel2,lid2,sub
a),ofaandeindustrie;

Nr.L258/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.68
vanartikel17vanVerordeningnr.122/67/EEG.
Watdevoorwaardenvoorhetoliënensoortgelijke
behandelingen betreft,isdezeafwijkingevenwelniet
vantoepassingopeierenvanklasseAdieovereen­
komstigartikel19metdevermelding„Extra"wor­
denverhandeld .b)nietbevruchtzijnenbijschouwingvolledighelder
zijn,
c)eenluchtkamermeteendieptevannietmeerdan
9mmhebben,
d)nietmeerdan6dagenindebroedmachine hebben
gelegen,
e)nietmetantibioticazijnbehandeld,
f)voordeeiproduktenindustrie bestemdzijnter
vervaardiging vangepasteuriseerde eiprodukten .Artikel8
Artikel7
1.EierenvanklasseAmoetentenminstedevol­
gendeeigenschappen hebben:
Schaalencuticula:normaal,schoonenonbeschadigd ;
Luchtkamer :
Eiwit:
Dooier:1.EierenvanklasseBmoetentenminstedevol­
gendeeigenschappen hebben:
Schaal:*normaalenonbeschadigd ;
Luchtkamer :dieptenietmeerdan9mm;
Eiwit:helder,doorzichtigenvrijvanalle
vreemdesubstanties;
Dooier:—bijschouwingslechtsvaagzichtbaar,
welkeeigenschapnietvereistisvoor
inkalkverduurzaamde eieren;
—vrijvanallevreemdesubstanties;
Kiem:nietzichtbaarontwikkeld;
Reuk:vrijvanvreemdereuk.
2.KlasseBomvatdriegroepeneieren:
a)Eierendiegeenkoelhuis-ofverduurzaamde eieren
zijn:
EierenvanklasseBdiegeenenkeleverduurza­
mingsbehandeling hebbenondergaanennietzijn
gekoeldinruimtenofinrichtingenwaardetem­
peratuurkunstmatiglagerdan+8°Cwordt
gehouden.
Eierendiebewaardwordenbijeentemperatuur
vanminderdan+8°Cinruimtenwaarklein­
handelsverkoop plaatsvindtofindebelendende
bijgebouwen ,voorzoverdeindiebijgebouwen
opgeslagenhoeveelheidnietgroterisdandie
welkenodigisvoordriedagenkleinhandelsver­
koopingenoemderuimten,wordenechterniet
alsgekoeldeeierenbeschouwd.dieptenietmeerdan6mm,on­
beweeglijk;
helder,doorschijnend ,gelei-achtig
vast,vrijvanallevreemdesubstan­
ties;
bijschouwingslechtsvaagzicht­
baar,zonderduidelijkeomtrek,bij
draaienvanheteizichnagenoeg
nietuitzijncentraleliggingver­
plaatsend,vrijvanallevreemde
substanties;
nietzichtbaarontwikkeld ;
vrijvanvreemdereuk.Kiem:
Reuk:
b)Koelhuiseieren :2.EierenvanklasseAmogennietzijngereinigd
doorvochtigeofdrogebehandeling .
3.EierenvanklasseAmogengeenverduurza­
mingsbehandeling hebbenondergaanennietgekoeld
zijninruimtenofinrichtingenwaardetemperatuur
kunstmatiglagerdan+8°Cwordtgehouden.Wor­
denechternietalsgekoeldeeierenbeschouwd :eieren
diebijeentemperatuurvanminderdan+8°Cbe­
waardwordeninruimtenwaarkleinhandelsverkoop
plaatsvindtofindebelendendebijgebouwen,voor
zoverdeindiebijgebouwenopgeslagenhoeveelheid
nietgroterisdandiewelkenodigisvoordriedagen
kleinhandelsverkoop ingenoemderuimten.
4.Inafwijkingvanlid2endeeerstezinvan
lid3,kunnenbepalingenmetbetrekkingtotdevoor­
waardenwaarondereierenvanklasseAkunnen
wordengereinigddoorvochtigeofdrogebehandeling,
ofwordengeoliedofeensoortgelijkebehandeling
ondergaan,alsmedetotdecontroleopdezebehan­
delingen,wordenvastgesteldvolgensdeprocedureEierenvanklasseBdiezijngekoeldinruimten
waardetemperatuurkunstmatiglagerdan
+8°Cwordtgehouden.
c)Verduurzaamde eieren:
EierenvanklasseBdiemetofzondertoepassing
vankoelingzijnverduurzaamd ineengasmengsel
waarvandesamenstellingafwijktvandievande
atmosferische lucht,endiewelkevolgenseen
anderprocédézijnverduurzaamd .

21.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/5
Artikel9 Hetnummervanhetpakstationiseengetalvanten
minstedriecijfersmeteenhoogtevantenminste
5mm. EierenvanklasseCzijneierendienietvoldoenaan
deeisenvooreierenvandeklassenAenB.Zijmogen
slechtsaandeeiproduktenindustrie ofaanandere
industrieënwordenverkocht.Bebroedeeierenvan
dezeklassemogenslechtswordenverkochtaande
eiproduktenindustrie voordevervaardiging van
gepasteuriseerde eiprodukten .Artikel12
Artikel10
EierenvandeklassenAenBwordenvolgensde
volgendegewichtsklassen ingedeeld:
klasse1:70genmeer,
klasse2:minderdan70gt/m65g,
klasse3:minderdan65gt/m60g,
klasse4:minderdan60gt/m55g,
klasse5:minderdan55gt/m50g,
klasse6:minderdan50gt/m45g,
klasse7:minderdan45g.1.EierenvanklasseBeneierenvanklasseC,
metuitzonderingvangebarsteneieren,wordenvan
eenmerktekenvoorziendatdekwaliteitsklasse aan­
duidt.Zijmogenwordenvoorzienvaneencijfer
meteenhoogtevantenminste2mmentenhoogste
3mmdatdegewichtsklasse aanduidtenvaneen
ofmeervandeandereinartikel11,lid1,genoemde
aanduidingen .
2.Hetmerktekenteraanduidingvandekwali­
teitsklasseisvooreierenvanklasseB:
a)dieniet„koelhuis-ofverduurzaamde eieren"
zijn:eencirkelmeteenmiddellijnvanten
minste12mm,waarininLatijnsletterschriftde
letterBmeteenhoogtevantenminste5mm
isaangebracht ;
b)die„koelhuiseieren"zijn:eengelijkzijdigedrie­
hoekmetzijdenvantenminste10mmlengte;
c)die„verduurzaamde eieren"zijn:eenruitmet
diagonalenvan16en7mm.
Wieeierenkoeltofzeeenandereverduurzamings­
behandelingdoetondergaan,brengtdesubb)ofc)
bedoeldemerktekensaanalvorensmetdezebehan­
delingtebeginnen.Dezemerktekenskunnenechter,
watde„inkalk"verduurzaamde eierenbetreft,na
dezeverduurzamingsbehandeling wordenaange­
bracht.
3.VooreierenvanklasseCishetmerktekenter
aanduidingvandekwaliteitsklasse eencirkelmet
eenmiddellijnvantenminste12mm,waarinin
LatijnsletterschriftdeletterCmeteenhoogtevan
tenminste5mmisaangebracht .Artikel11
1.EierenvanklasseAmogenwordenvoorzien
vaneenofmeervandevolgendemerktekens,die
aanduiden :
a)dekwaliteitsklasse ,
Artikel13b)degewichtsklasse ,
c)hetnummervandeweekvanverpakking,als
omschreveninartikel17,lid2,
d)hetnummervanhetpakstation,
e)denaamofdehandelsnaamvanhetpakstation,
f)eenfirmamerkofeenhandelsmerk .
2.HetmerktekenvoorklasseAiseencirkelmet
eenmiddellijnvantenminste12mm.
Hetmerktekenvoordegewichtsklasse iseencijfermet
eenhoogtevantenminste2mmentenhoogste3mm
datinbovengenoemde cirkelwordtgeplaatst.
Hetnummervandeweekvanverpakkingiseen
getalvaneenoftweecijfersmeteenhoogtevan
tenminste5mm.1.EierenvandeklassenAofBdienietmeer
beantwoorden aandekenmerkenvandezeklassen,
wordengedeclasseerd enkunnenopnieuwworden
ingedeeldindeklassenBofC,naargelang*vande
nieuwekenmerkendiezijvertonen.
Inditgevalwordenzijovereenkomstig artikel12
voorzienvaneenmerkteken .Deeventueelovereen­
komstigartikel11ofartikel12,lid1,aangebrachte
merktekenskunnenwordengehandhaafd ,metuit­
zonderingvanhettekenbetreffendedegewichts­
klasse,datzonodigwordtgewijzigd.

Nr.L258/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.68
2.Inafwijkingvanlid1kunneneierenvande
klassenAofBdienietmeerbeantwoorden aande
kenmerkenvandezeklassenechterrechtstreeksaan
delevensmiddelenindustrie wordengeleverd,op
voorwaardedatopdeverpakkinghunbestemming
duidelijkopeenetiketwordtaangegeven .
Artikel14dedatumvanverpakkingisvermeldbevatten,
wordtdezeaanduidingevenwelvervangendoor
deaanduidingvandedatumwaaropdever­
pakkingplaatsvond;
f)deaanduidingvandekoelingofvandewijze
vanverduurzaming ,voluitinLatijnsletter­
schrift,wanneerhetkoelhuis-ofverduurzaamde
eierenbetreft.
2.Deinlid1,sube),bedoeldeweeknummers
(van1totenmet53)komenovereenmetdeweken
vanhetkalenderjaar,waarbijhetnummervaniedere
weekmagwordengebruiktvanafvrijdagte0uur
vandevoorafgaande week;deeersteweekvanelk
jaarisdiewelkebegintopdeeerstemaandagvan
hetjaar.
3.Deaanduidingvanhetweeknummer wordt
aangebrachtopgroteverpakkingen dieeierenvan
klasseAbevatten,enweluiterlijkopdewerkdag
dievolgtopdedagwaaropdeeiereninhetpak­
stationwordenontvangen.1.Deovereenkomstig deartikelen11toten
met13aangebrachtemerktekensmoetenleesbaar
zijn.
2.Deeierenmoetenwordengestempeldmeteen
onuitwisbare ,kookbestendige ,zwartekleurstof.De
gebruikteproduktendienentebeantwoorden aan
degeldenderegelinginzakekleurstoffendiekunnen
wordengebruiktinvoormenselijkevoedingbe­
stemdewaren.
Artikel15
Opdeeierenmogengeenanderemerktekensvoor­
komendandiewelkeindezeverordeningworden
genoemd.Artikel18
Artikel16
Indezinvandezeverordeningverstaatmenonder
„groteverpakkingen"diewelkemeerdandertig
eierenbevatten,enonder„kleineverpakkingen"die
welkedertigofmindereierenbevatten.
Artikel171.Opkleineverpakkingen ,ookindienverpakt
ingroteverpakkingen ,wordtinduidelijkzichtbare
enzeergoedleesbarelettersvermeld:
a)denaam,dehandelsnaam ofeventueelhethan­
delsmerkevenalshetadresvandeonderneming
diedeeierenheeftverpaktofdoenverpakken;
b)hetregistratienummer vanhetpakstation;
c)dekwaliteits-endegewichtsklasse ;
d)hetaantalverpakteeieren;
e)deverpakkingsdatum ofhetnummervande
weekvanverpakking,bedoeldinartikel17,
lid2;
f)deaanduidingvandekoelingofvandewijze
vanverduurzaming ,voluitinLatijnsletter­
schrift,wanneerhetkoelhuis-ofverduurzaamde
eierenbetreft.
2.Deaanduidingvandedatumofvanhetweek­
nummerwordtaangebrachtopverpakkingen die
eierenvanklasseAbevatten,enweluiterlijkop
dewerkdagdievolgtopdedagwaaropdeeieren
inhetpakstationwordenontvangen.I.Groteverpakkingen ,ookwanneerzijinkleine
verpakkingenverpakteeierenbevatten,wordenvoor­
zienvaneenbanderolofeenetiket,diedoorof
ondertoezichtvandeinartikel26bedoeldeoffi­
ciëleinstantieswordenafgegevenenzodanigwor­
denaangebrachtdatzijdoorhetopenenvande
verpakkingonbruikbaarworden.
Opdebanderolofhetetiketwordtinzwarte,
duidelijkzichtbareenzeergoedleesbareletters
vermeld:
a)denaamoffirmanaamenhetadresvande
onderneming diedewarenheeftgesorteerdof
doensorteren;
b)hetregistratienummer vanhetpakstation;
c)dekwaliteits-endegewichtsklasse ;
d)hetaantalverpakteeieren;
e)hetnummervandeweekwaarindeverpakking
vandeeierenplaatsvond;wanneerdegrotever­
pakkingenhetzijkleineverpakkingen ,bedoeld
inartikel19,hetzijkleineverpakkingenwaaropArtikel19
Hetwoord„Extra"maggebruiktwordenop
kleineverpakkingen dieeierenvanklasseAbevat­
ten,deverpakkingsdatum aangevenenvaneen
banderolvoorzienzijn.

21.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/7
Artikel23 Deluchtkamervandezeeierenmoetophetogenblik
vandeverpakkingeendieptehebbenvanminder
dan4mm.
Hetwoord„Extra"moetopdebanderolgedrukt
staan.
Debanderolmoetuiterlijkde7edagvolgendeop
dievandeverpakkingverwijderdworden.
Artikel20Eierenuitderdelandenmogenslechtsvoorvrijver­
keerbinnendeGemeenschapwordeningevoerd,op
voorwaarde :
a)datzijvoldoenaandebepalingenvandeartikelen
3,6totenmet12,14,15,19,20,lid2,en21.
Debepalingvandetweedealineavanartikel19
isechtervantoepassingbijdeinklaring;
b)datzijzijnvoorzienvaneenmerktekendatin
Latijnsletterschrift,leesbaar,hetlandvanoor­
sprongaanduidt;
c)datzijwordenaangebodeninverpakkingen
waaropduidelijkzichtbaarenzeergoedleesbaar
deaanduidingvoorkomt:
—vanhetlandvanoorsprong,gedruktinLa­
tijnsletterschriftmeteenhoogtevantenminste
20mmvoorgroteverpakkingeneneenhoogte
vantenminste5mmvoorkleineverpak­
kingen,ookwanneerdezeingroteverpak­
kingenzijnverpakt,
—vanhetverpakkingsbedrijf inhetderdeland,
—vandekwaliteits-engewichtsklasse ,
—vanhetgewichtinkilogrammenvandever­
pakteeieren,1.Deindekleinhandelmethetoogopdever­
koopuitgestaldeoftekoopaangebodeneieren
dienennaarkwaliteits-engewichtsklassen gesor­
teerdtewordenaangeboden .Dekwaliteitsklasse ,
degewichtsklasse endekoelingofdewijzevan
verduurzaming ,indienhetkoelhuis-ofverduur­
zaamdeeierenbetreft,wordenopvoordeconsu­
mentduidelijkzichtbarewijzeaangegeven.
2.Eierenvaneenzelfdekwaliteitsklasse ,met
uitzonderingvaneierenvanklasseAdieovereen­
komstigartikel19metdevermelding„Extra"
wordenverhandeld,kunnenwordenuitgestaldmet
hetoogopdeverkoopoftekoopaangebodenin
kleineverpakkingen vantenhoogste12eierendie
totverschillende gewichtsklassen kunnenbehoren,
opvoorwaardedatopelkeidegewichtsklasse
wordtgestempeldendatopdeverpakkingendein
artikel17,lid1,subc),eninartikel18,lid1,
subc),bedoeldeaanduidingvandegewichtsklasse
wordtvervangendoordievanhettotalenettoge­
wicht,metdevermelding„eierenvanverschillende
grootte".—vandeverpakkingsdatum ,
—voorgroteverpakkingen ,vandenaamenhet
adresvandeverzender.
Artikel21
Artikel24 Opdeverpakkingenmogengeenanderevermeldin­
genvoorkomendandiewelkeindezeverordening
wordengenoemd.
Artikel221.Dezeverordeningiseveneensvantoepassingop
verpakteeierendievooruitvoeruitdeGemeenschap
zijnbestemd.Verpakteeierendiezijngeoliedofeen
soortgelijkebehandelinghebbenondergaanenvoor
uitvoerzijnbestemd,wordenevenwelnietbeschouwd
alseierendieeenverduurzamingsbehandeling hebben
ondergaan.
2.Inafwijkingvanlid1enteneindetevoldoen
aandevoorschriften vansommigeimporterende
landen,mogenverpakteeierendievooruitvoerzijn
bestemd:
a)inovereenstemming wordengebrachtmethogere
eisenmetbetrekkingtotdekwaliteit,hetmerken
endeetiketteringdanindezeverordeningzijn
vervat,ofmetnogandereeisen;Overeenkomstig deprocedurevanartikel17van
Verordeningnr.122/67/EEGwordenaanvullende
bepalingenvastgesteldmetbetrekkingtot:
a)devoorverpakkingenverpakkingsmateriaal ver­
eistekwaliteit,
b)devoorwaardeninzakevervoerenopslag,
c)hetmerkenenetiketterenvandeverpakkingen ,
d)hetgemiddeldegewichtvandeverpakteeieren,
e)debanderollenenanderesluitingsmiddelen .

Nr.L258/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.68
gevalzijuitderdelandenkomt,deinvoerervan,
zolangenvoorzovernietwordtbewezendatde
partijmetdebepalingenvandezeverordeningin
overeenstemming isgebracht.
3.Deinstantiediedecontroleheeftverricht,
vergewistzichervanofdebetrokkenpartijmetde
bepalingenvandezeverordeninginovereenstemming
wordtofisgebracht.b)voorzienzijnvanmerktekensofaanduidingenop
deverpakkingdieanderszijnvanaard,afmetin­
genofkleur,mitsdezemerktekensenaanduidin­
gengeenaanleidinggeventotverwarringmetdie
welkebijdezeverordeningzijnvoorgeschreven .
3.Verpakteeierendievooruitvoerzijnbestemd
kunnenwordeningedeeldinanderedandeinar­
tikel10genoemdegewichtsklassen .Degewichtsklasse
wordtindatgevalvoluitopdeverpakkingen ver­
meld.Artikel28
Artikel25
Dezeverordening isnietvantoepassingopeieren
diedoordeconsumentvoorzijnpersoonlijkebe­
hoefteninkleinehoeveelheden vannietmeerdan
60stuksuitderdelandenwordeningevoerdofuit
deGemeenschapwordenuitgevoerd .Dewijzevantoepassingvandeartikelen26en27,
inzonderheidmetbetrekkingtothetminimumaan­
taltenemensteekproevenentotdetolerantiesdie
zijntoegelatenbijdecontroleopdeinachtneming
vandeindezeverordeningvastgesteldenormen,
wordtvastgesteldovereenkomstig deprocedurevan
artikel17vanVerordeningnr.122/67/EEG.Ten
aanzienvandeinartikel19vastgesteldedieptevan
deluchtkamerwordtevenwelgeenenkeletolerantie
toegestaan .Artikel26
Artikel29
DieLid-Statennemenpassendemaatregelenteneinde
opinbreukenopdebepalingendezerverordening
sanctiestestellen.1.Hettoezichtopdenalevingvandezeverorde­
ninggeschiedtdoorinstantiesdieiniedereLid-Staat
wordenaangewezen .Delijstvandezeinstanties
wordtuiterlijkéénmaandvóórdedatumwaarop
dezeverordeningvantoepassingwordtterkennis
vandeandereLid-StatenenvandeCommissiege­
bracht.Iederewijzigingvandezelijstwordtterken­
nisvandeandereLid-StatenenvandeCommissie
gebracht.
2.Decontrolevandeindezeverordeningbe­
doeldeproduktengeschiedtdoormiddelvansteek­
proeveninallehandelsstadiaalsooktijdenshetver­
voer.Wanneerhetuitderdelandeningevoerdeeieren
betreft,wordtdezesteekproefcontrole bovendienbij
deinklaringverricht.Artikel30
1.DeLid-StatenendeCommissieverstrekken
elkaardevoordetoepassingvandezeverordening
benodigdegegevens.
2.Demaatregelenterverzekeringvandeuniforme
toepassingvandebepalingenvandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
17vanVerordeningnr.122/67/EEG. Artikel27
Artikel31 1.Beslissingeningevalvanniet-nalevingvandeze
verordeningmogenslechtsvoordegehelegecontro­
leerdepartijwordengenomen.
2.Wanneerdegecontroleerde partijnietwordt
geachtovereentestemmenmetdebepalingenvan
dezeverordening ,verbiedtdeinstantiediedecontrole
heeftverrichtdeverhandelingvandezepartijof,in-Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Deindezeverordeningvoorgeschreven regelingis
vantoepassingmetingangvan1mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,15oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI