ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.85 Nr.L373/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12december1985
totwijzigingvanBeschikking82/735/EEGvandeRaadmetbetrekkingtotdelijstvan
inrichtingeninBulgarijedieerkendzijnvoordeinvoervanversvleesindeGemeenschap
(85/603/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/462/EEGvandeRaadvan12
december1972inzakegezondheidsvraagstukken enveteri­
nairrechtelijke vraagstukken bijdeinvoervanrunderenen
varkensenvanversvleesuitderdelanden(J),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn83/91/EEG(2),enmetnameop
artikel4,lid1enartikel18,lid1,
GeletopRichtlijn77/96/EEGvandeRaadvan21december
1976inzakehetopsporenvantrichinenbijdeinvoervanvers
vleesvanvarkens,huisdieren,uitderdelanden('),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn84/319/EEG(4),enmetnameop
artikel4,
OverwegendedatdelijstvaninrichtingeninBulgarijedie
erkendzijnvoordeinvoervanversvleesindeGemeenschap ,
oorspronkelijk werdopgesteldinBeschikking82/735/EEG
vandeRaad5),laatstelijkgewijzigdbijBeschikking
85/388/EEGvandeCommissie (6);
Overwegendedateenroutine-inspectie ,uitgevoerdintoe­
passingvanartikel5vanRichtlijn72/462/EEGenvan
artikel3,lid1,vanBeschikking83/196/EEGvande
(ommissievan8april1983inzakedecontrolesterplaatsein
hetkadervanderegelingvoordeinvoervanrunderenenvarkensenvanversvleesuitderdelanden(7),heeftaange­
toonddatdehygiënischesituatieineeninrichtingsedertde
vorigeinspectieisveranderd;
Overwegendedathetbijgevolgnodigisdelijstvande
inrichtingendienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetperma­
nentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijlagevanBeschikking82/735/EEGwordtvervangen
doordebijlagevandezebeschikking .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,12december1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
')PBnr.L302van31.12.1972,bl>.28.
2)PBnr.L59van5.3.1983,blz.34.
?)PBnr.L26van31.1.1977,blz.67.
4)PBnr.L167van27.6.1984,blz.34.
-\)PBnr.L311van8.11.1982,blz.16.
MPBnr.L224van22.8.1985.blz.32. (7)PBnr.L108van26.4.1983,blz.18.

31.12.85Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L373/53
BIJLAGE
LIJSTVANINRICHTINGEN
Nummer Inrichting Adres
I.VARKENSVLEES
Slachthuis
28RodopaSvichtov Svichtov
II.SCHAPEVLEES
A.Slachthuisenuitsniiderij
26RodopaSliven Sliven
B.Slachthuis
28RodopaSvichtov Svichtov
Nr.L373/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13december1985
houdendeintrekking,wegensdetoetredingvanSpanje,vandeBeschikkingen 79/543/EEGen
79/559/EEGophetgebiedvandeveterinairewetgeving
(85/607/EEG)
DLCOMMISSIF VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,met
nameopartikel396,
Overwegendedatdenodigeconsequenties moetenworden
getrokkenuithetfeitdatSpanjetenopzichtevande
Gemeenschap nietlangereenderdelandis,metnamemet
betrekkingtotBeschikking79/543/EEGvandeCommissie
van2mei1979betreffendedegezondheidsvoorschriften en
gezondheidscertificering voordeinvoervanversvleesuit
Spanje('),enBeschikking79/559/EEGvandeCommissie
van2mei1979totaanvullingvandelijstvanderdelanden
waaruitdeLid-Statendeinvoertoestaanvanrunderen,
varkensenversvlees,doortoevoegingvanSpanje(2);
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid3,vanhetToetre­
dingsverdragdeInstellingenvandeGemeenschapvóórde
toetredingdeinartikel396vandeAktebedoeldemaatrege­lenkunnenvaststellen,metdienverstandedatdezeslechts
ondervoorbehoudvanenopdedatumvaninwerkingtreding
vangenoemdVerdraginwerkingtreden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBeschikkingen 79/543/EEGen79/559/EEGworden,
ondervoorbehoudvandeinwerkingtreding vanhetToetre­
dingsverdragvanSpanjeenPortugal,metingangvan1maart
1986ingetrokken .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,13december1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
{')PBnr.L146van14.6.1979,blz.18.
(2)PBnr.L147van15.6.1979,blz.48.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Beschikking 85/355/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad (85/589/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG (1) heeft vastgesteld dat de veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad van bepaalde soorten, die in eenentwintig derde landen worden verricht, aan de bij de communautaire richtlijnen vastgestelde voorwaarden voldoen; dat die gelijkstelling ook geldt voor Spanje en Portugal;

(1) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1.

Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen vaststellen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 maart 1986 wordt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, de bijlage bij Beschikking 85/355/EEG als volgt gewijzigd:

1. In deel I, titel 1, punt 1.1, worden

,,E = Spanje'' en ,,P = Portugal''geschrapt;

2.In de tabel van deel I, titel 2, wordt bovenaan toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Het deel van de tabel dat betrekking heeft op Spanje, wordt geschrapt;

4.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Nieuw-Zeeland, wordt in noot 1 bij Beta vulgaris toegevoegd:

,,Solamente para remolacha azucarera.

Unicamente para a beterraba açucareira.'';

5.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Nieuw-Zeeland, wordt in noot 1 bij Linum usitatissimum toegevoegd:

,,Solamente para el lino oleaginoso.

Unicamente para o linho oleaginoso.'';

6.Het deel van de tabel dat betrekking heeft op Portugal, wordt geschrapt;

7.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Polen, wordt in noot 1 bij Brassica napus ssp. oleifera, Brassica rapa (partim) en Sinapis alba toegevoegd:

,,Destinadas a obtención de forraje.

Destinada à produção de forragem.'';

8.In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Turkije, en in het deel dat betrekking heeft op de Verenigde Staten van Amerika, wordt in noot 1 bij Beta vulgaris toegevoegd:

,,Solamente para remolacha azucarera.

Unicamente para a beterraba açucareira.''.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. STEICHEN
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 december 1985

betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas

(85/570/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de geldigheidsduur van vorengenoemde regeling op 31 december 1985 afloopt; dat het, gelet op de ervaring die ter zake is opgedaan, wenselijk blijkt deze regeling met een jaar te verlengen;

Overwegende dat de Commissie ter zake met de Republiek Oostenrijk overleg heeft gepleegd en een bevredigende overeenkomst tot stand heeft weten te brengen,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. KRIEPS
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 december 1985

betreffende de sluiting van de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende onderling afgestemd gedrag inzake de handel in kaas

(85/569/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelt op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de tijdelijke regeling betreffende onderling afgestemd gedrag tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de geldigheidsduur van vorengenoemde regeling op 31 december 1985 afloopt; dat het, gelet op de ervaring die ter zake is opgedaan, wenselijk blijkt een nieuwe regeling te sluiten;

Overwegende dat de Commissie ter zake met de Republiek Finland onderhandelingen heeft gevoerd en dat zij een bevredigende overeenkomst tot stand heeft weten te brengen,

BESLUIT:

Artikel 1

De regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende onderling afgestemd gedrag inzake de handel in kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de regeling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de regeling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. KRIEPS
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1985

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de sectoren eieren en eiprodukten in Denemarken, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(85/548/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake de verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Deense Regering op 20 februari 1985 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 18 oktober 1979 (3) goedkeurde programma voor de sectoren eieren en eiprodukten heeft medegedeeld;

Overwegende dat de genoemde wijziging van het programma de vernieuwing en de rationalisatie van eierpakstations, alsmede de modernisering en de rationalisering van installaties voor de bereiding van eiprodukten in Denemarken beoogt, om tot een rationele verwerking van eieren, ruimere afzetmogelijkheden en lagere afzet- en verwerkingskosten voor eieren te komen; dat het derhalve een programma in de zin van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat de wijziging van het programma de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden ten aanzien van de eierproduktie in Denemarken kunnen worden bereikt; dat de voorgenomen duur van de wijziging de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De wijziging van het programma voor de sectoren eieren en eiprodukten die de Deense Regering op 20 februari 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 heeft toegezonden, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 9 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 280 van 9. 11. 1979, blz. 29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1985

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma ter bevordering van de rationalisatie van bewerking, verwerking en afzet van aardappelen in Engeland en Wales, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(85/551/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 17 april 1985 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 22 januari 1980 (3) goedgekeurde programma voor de aardappelsector in Engeland en Wales heeft medegedeeld en op 2 augustus 1985 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat deze wijziging van het programma voorziet in de oprichting en uitbreiding van bewaar-, sorteer- en koelinrichtingen voor aardappelen, alsmede in de rationalisatie van de verwerking van aardappelen door de levensmiddelenindustrie, ten einde produktie en afzet in kwantitatief en kwalitatief opzicht, alsmede de aanbiedingsvorm van de produkten beter op de markteisen af te stemmen en zodoende de aardappeltelers een hoger inkomen te garanderen; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat de wijziging van het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 voorgeschreven gegevens bevat (behalve de gegevens betreffende de niet in bijlage II bij het Verdrag vermelde produkten en met name inzake eventuele modelprojecten betreffende het gebruik van stro waarover derhalve bij de huidige stand van zaken geen beschikking kan worden gegeven), blijkens welke de in artikel 1 van die verordening omschreven doelstellingen voor de aardappelteelt in Engeland en Wales kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van de wijziging de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De op 17 april 1985 door de Regering van het Verenigd Koninkrijk medegedeelde en op 2 augustus 1985 aangevulde wijziging van het programma voor de aardappelsector in Engeland en Wales overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 9 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 36 van 13. 2. 1980, blz. 30.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1985

houdende goedkeuring van een programma voor de sector bloemen en siergewassen van de deelstaat Noordrijn-Westfalen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(85/546/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake afzet en verwerking van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 11 juni 1985 kennis heeft gegeven van het programma voor de sector bloemen en siergewassen van de deelstaat Noordrijn-Westfalen;

Overwegende dat het genoemde programma betrekking heeft op het creëren, uitbreiden en rationaliseren van installaties voor het verzamelen, sorteren, behandelen, opslaan, verpakken, alsmede voor verkoop en vervoer van bloemen en siergewassen met het doel ten behoeve van de producenten een gunstige en op duurzaamheid gerichte afzetpositie te creëren; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de sector bloemen en siergewassen in Noordrijn-Westfalen kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 11 juni 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde programma voor de sector bloemen en siergewassen van de deelstaat Noordrijn-Westfalen wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 9 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1985

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma betreffende de behandeling en de afzet van granen en eiwithoudende produkten in Engeland en Wales overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(85/552/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 15 mei 1985 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 27 oktober 1980 (3) goedgekeurde programma betreffende de behandeling en de afzet van granen en eiwithoudende produkten in Engeland en Wales heeft medegedeeld;

Overwegende dat bedoelde wijziging betrekking heeft op het creëren en moderniseren van installaties voor het opslaan, drogen en reinigen van granen en eiwithoudende produkten, van opslaginstallaties in mouterijen en van laad- en losinrichtingen in de havens met als doel de eenheidskosten te drukken, de kwaliteit van de granen en eiwithoudende produkten te verbeteren en het inkomen van de producenten van deze produkten op te voeren; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat de wijziging in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat (behalve de gegevens betreffende de niet in bijlage II bij het Verdrag vermelde produkten, en met name inzake eventuele modelprojecten betreffende het gebruik van stro, waarover derhalve bij de huidige stand van zaken geen beschikking kan worden gegeven), waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de sector graan en eiwithoudende produkten in Engeland en Wales kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van de wijziging de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De wijziging van het programma betreffende de behandeling en de afzet van granen en eiwithoudende produkten in Engeland en Wales die de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 15 mei 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 heeft medegedeeld, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 9 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 305 van 14. 11. 1980, blz. 69.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1985

houdende goedkeuring van een wijziging van het programma ter verbetering van de afzet van vee en van de verwerking van veeteeltprodukten in Wales overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(85/550/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 28 januari 1985 een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 28 oktober 1980 (3) goedgekeurde programma ter verbetering van de afzet van vee en van de verwerking van veeteeltprodukten in Wales heeft medegedeeld en op 22 augustus 1985 ter zake aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat de wijziging van dit programma gericht is op de verbetering van de afzet van vee en van de verwerking van veeteeltprodukten (runderen, schapen, varkens) door modernisering en rationalisering van de veemarkten en door modernisering, installaties voor het slachten, het verder verwerken en ook het koelen met het oog op het tot stand brengen van meer efficiënte produktie-eenheden met een optimale grootte; dat het bijgevolg een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat de wijziging van het programma voldoende op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 te verstrekken gegevens bevat om aan te tonen dat de in artikel 1 van de verordening vermelde doeleinden voor de bovengenoemde sector kunnen worden bereikt; dat de geplande looptijd van de wijziging niet langer is dan de in artikel 3, sub 1, sub g), vermelde periode;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 28 januari 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde en op 22 augustus 1985 met nadere gegevens aangevulde wijziging van het programma ter verbetering van de afzet van vee en van de verwerking van veeteeltprodukten in Wales, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 9 december 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 308 van 19. 11. 1980, blz. 17.