ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende goedkeuring van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland voor de deelstaat Baden-Wuerttemberg ingediend addendum bij het programma voor de rundvlees- en varkensvleessector

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(87/322/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 21 maart 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 80/1322/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Baden-Wuerttemberg en dat zij op 20 oktober 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de rationalisatie en modernisering van de slachtinstallaties en bijbehorende voorzieningen, de koelinstallaties en de uitsnijderijen, ten einde het concurrentievermogen van de sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Baden-Wuerttemberg kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum wordt nageleefd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 21 maart 1986 medegedeelde en op 20 oktober 1986 aangevulde addendum bij het programma voor de rundvlees- en varkensvleessector in de deelstaat Baden-Wuerttemberg wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 380 van 31. 12. 1980, blz. 16.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende goedkeuring van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland voor de deelstaat Beieren ingediend addendum bij het programma voor de sector rundvlees, varkensvlees, schape- en geitevlees

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(87/321/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Duitse Regering op 28 mei 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 81/773/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Beieren en dat zij op 20 oktober 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de rationalisatie en modernisering van de slachtinstallaties en bijbehorende voorzieningen, de koelinstallaties en de uitsnijderijen, ten einde het concurrentievermogen van de betrokken sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector rundvlees, varkensvlees, schape- en geitevlees in de deelstaat Beieren kunnen worden bereikt; dat de voor de uitvoering van het addendum bepaalde termijn van zeven jaar beantwoordt aan de doelstellingen van het programma, aan het investeringsvolume en aan het tijdschema voor de werkzaamheden; dat het derhalve voldoet aan de eisen van artikel 3, lid 1, sub g);

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 28 mei 1986 medegedeelde en op 20 oktober 1986 aangevulde addendum bij het programma voor de sector rundvlees, varkensvlees, schape- en geitevlees in de deelstaat Beieren wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 285 van 7. 10. 1981, blz. 54.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 juni 1987

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Spanje (gewest Cantabria) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(87/319/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 75/1986 van het gewest Cantabria van 8 augustus 1986 inzake de toekenning van aanvullende compenserende vergoedingen ten behoeve van de landbouw in bergstreken;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin het medegedeelde besluit verenigbaar is met die verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in het besluit van het gewest Cantabria bedoelde aanvullende compenserende vergoeding zijn vervuld;

Overwegende dat het vermelde besluit voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Besluit nr. 75/1986 van het gewest Cantabria van 8 augustus 1986 inzake de toekenning van aanvullende compenserende vergoedingen ten behoeve van de landbouw in bergstreken voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap krachtens Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Spanje.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende goedkeuring van een door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend addendum bij het programma voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Hessen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(87/323/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 2 december 1985 een addendum bij het bij Beschikking 80/1340/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Hessen heeft medegedeeld en op 12 mei, 15 september 1986 en 20 januari 1987 aanvullende gegeven heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma gericht is op rationalisering en modernisering van slachtinstallaties en bijbehorende uitrusting, van koelinstallaties en van uitsnijderijen, zodat het concurrentievermogen van de sector wordt verbeterd en de waarde van de produkten wordt verhoogd; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat dit addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening bedoelde doelstellingen in de sector rund- en varkensvlees van de deelstaat Hessen kunnen worden bereikt; dat de termijn van zes jaar voor de uitvoering van dit addendum overeenkomt met de doelstellingen van het programma, met het investeringsvolume en met de planning van de voorgenomen werkzaamheden; dat het derhalve voldoet aan de eisen van artikel 3, lid 1, sub g);

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 2 december 1985 medegedeelde en op 12 mei, 15 september 1986 en 20 januari 1987 aangevulde addendum bij het programma voor de sector rund- en varkensvlees in de deelstaat Hessen wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PN nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 384 van 31. 12. 1980, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 1987

tot wijziging van Beschikking 87/154/EEG houdende goedkeuring van de door Griekenland en Italië vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada

(Slechts de teksten in de Griekse, de Italiaanse en de Portugese taal zijn authentiek)

(87/311/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/298/EEG (2), en met name op artikel 14, lid 2, en bijlage IV, deel A, punt 24,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 87/154/EEG (3) onder voorbehoud van bepaalde technische voorwaarden, de door Griekenland en Italië beoogde afwijkingen op sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada heeft goedgekeurd;

Overwegende dat Portugal heeft meegedeeld dat het voornemens is betreffende afwijkingen toe te passen ten aanzien van pootaardappelen van dezelfde oorsprong;

Overwegende dat de motivering en voorwaarden van Beschikking 87/154/EEG op dezelfde wijze van toepassing zijn op het verzoek van Portugal en dat er bijgevolg niets in de weg staat het in die beschikking bepaalde voor die Lid-Staat te laten gelden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 87/154/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de titel, artikel 1, lid 1, en in artikel 2 wordt »Griekenland en Italië" vervangen door »Griekenland, Italië en Portugal".

2. In artikel 1, lid 2, sub c), wordt »Griekenland en Italië" vervangen door »Griekenland, Italië en Portugal".

3. In artikel 1, lid 2, sub e), wordt »Griekenland of Italië" vervangen door »Griekenland, Italië of Portugal" en sub f) wordt »Griekenland en Italië" vervangen door »Griekenland, Italië en Portugal".

4. In artikel 4 wordt »de Griekse en de Italiaanse Republiek" vervangen door »de Griekse, de Italiaanse en de Portugese Republiek".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot, onderscheidenlijk, de Griekse, de Italiaanse en de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 151 van 11. 6. 1987.

(3) PB nr. L 65 van 10. 3. 1987, blz. 12.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 juni 1987

betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

(87/415/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de sluiting van een overeenkomst met Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland met het oog op het tot stand brengen van een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en deze landen, alsmede tussen deze landen zelf, het vervoer van goederen dat plaatsvindt in het kader van dit handelsverkeer moet vereenvoudigen; dat een dergelijke overeenkomst derhalve goedgekeurd dient te worden;

Overwegende dat deze overeenkomst past in het kader van het gevolg dat dient te worden gegeven aan de te Luxemburg op 9 april 1984 afgelegde gemeenschappelijke verklaring van de ministers van de Lid-Staten van de Gemeenschap, van de landen van de Europese vrijhandelsassociatie (EVA) en de Commissie, waarbij zij hun politieke wil tot uitdrukking hebben gebracht om de samenwerking tussen de Gemeenschap en deze landen verder te ontwikkelen met het doel een dynamische Europese economische ruimte ten gunste van hun landen te scheppen,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Fin-

land, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Gemeenschap wordt in de in artikel 14 van de Overeenkomst bedoelde Gemengde Commissie vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

Artikel 3

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de in artikel 22 van de Overeenkomst bedoelde akte van aanvaarding neer te leggen.

Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

EWG:L333UMBH00.95

FF: 3UHO; SETUP: 01; Hoehe: 391 mm; 57 Zeilen; 2481 Zeichen;

Bediener: MARL Pr.: C;

Kunde: ................................
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 13 juli 1987

inzake de toekenning door bepaalde Lid-Staten van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most

(87/375/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, derde alinea,

Gezien de verzoeken ingediend door de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek,

Overwegende dat bij artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1972/87 (2), de artikelen 92, 93 en 94 van het Verdrag van toepassing zijn verklaard op de produktie van en de handel in wijn en most;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 86/196/EEG (3) heeft beschikt dat de nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most die door bepaalde Lid-Staten wordt toegekend, voor het wijnoogstjaar 1986/1987 als verenigbaar moet worden beschouwd met de gemeenschappelijke markt;

Overwegende dat deze nationale steun, gezien de sterk excedentaire situatie van de markt voor tafelwijn en most, aan het begin van het wijnoogstjaar bijdraagt tot dezelfde doeleinden van een sanering van deze markt als de maatregelen die op communautair niveau ter stabilisatie van deze markt worden toegepast;

Overwegende dat, ter voorkoming van een al te abrupte overgang op een regeling waarbij de steun aan de particuliere opslag op korte termijn wordt uitgesloten, dient te worden voorzien in de continuïteit van de betaling van deze steun waarbij evenwel de periode gedurende welke de steun kan worden toegekend, wordt beperkt;

Overwegende dat er nog altijd buitengewone omstandigheden bestaan waardoor deze steun ook voor het wijnoogstjaar 1987/1988 tot en met 15 december 1987 kan worden beschouwd als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most die in Griekenland, Frankrijk en Italië wordt toegekend, wordt voor het wijnoogstjaar 1987/1988 tot en met 15 december 1987 beschouwd als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Luxemburg, 13 juli 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. SCHALL HOLBERG

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 26.

(3) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 49.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 1987

houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

(126e uitzonderingsbeschikking)

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(87/360/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het bijzonder op de artikelen 2 tot en met 5, 8, 71 en 74,

Gelet op Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 81/772/EGKS (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat Denemarken melding heeft gemaakt van buitengewone en tijdelijke moeilijkheden om zijn verwerkende industrie op de gemeenschappelijke markt te bevoorraden met speciale plaat bestemd voor de fabricage van conservenblikken; dat deze moeilijkheden tegen einde 1987 moeten zijn overwonnen;

Overwegende dat de Deense Regering naar aanleiding hiervan bij de Commissie een verzoek heeft ingediend om haar te machtigen van 1 januari tot en met 31 december 1987 de benodigde hoeveelheden van de vereiste speciale plaat met schorsing van rechten uit derde landen in te voeren;

Overwegende dat deze uitzonderlijke invoer wordt gerechtvaardigd door redenen van handelspolitieke aard als genoemd in artikel 3 van Aanbeveling nr. 1/64; dat de Commissie derhalve een afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 kan toestaan;

Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten over bovenvermeld verzoek werden geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Denemarken wordt gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling nr. 1/64 voortvloeiende verplichtingen af te wijken voor zover zulks noodzakelijk is voor de invoer, vrij van rechten, uit derde landen, van 3 000 ton koudgewalste niet-gelegeerde staalplaat, met een dikte van minder dan 0,5 mm, door elektrolyse op beide oppervlakken bekleed met een laag van ten hoogste 0,05 micrometer chroommetaal van 70 mg/m2 minimum en van 130 mg/m2 maximum, en chroomoxyde met een chroomgehalte van 10 mg/m2 minimum en 25 mg/m2 maximum.

Dit produkt valt onder post ex 73.13 B IV d) van het gemeenschappelijk douanetarief.

Artikel 2

Denemarken dient alle vereiste voorzorgsmaatregelen te nemen ten einde te voorkomen dat het in het kader van het tariefcontingent ingevoerde staalprodukt naar andere Lid-Staten wordt uitgevoerd in de staat waarin het verkeert op het ogenblik van de invoer.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari tot en met 31 december 1987.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.

(2) PB nr. L 285 van 7. 10. 1981, blz. 33.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1987

waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Franse Republiek als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(87/361/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/230/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 82/352/EEG van de Commissie van 10 mei 1982 houdende goedkeuring van het door de Franse Republiek ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (3),

Overwegende dat, op grond van de ontwikkeling van de dierziektesituatie, de Franse instanties overeenkomstig hun programma hebben besloten maatregelen te nemen ten einde de bescherming en het behoud van de status van bepaalde gebieden te garanderen;

Overwegende dat geen enkel geval van varkenspest is geconstateerd en dat in de officieel vrij van varkenspest te erkennen gebieden gedurende meer dan 15 maanden niet meer tegen varkenspest is ingeënt;

Overwegende dat de status van de officieel vrij van varkenspest te erkennen gebieden zal worden gehandhaafd door toepassing van de bij artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG vastgestelde maatregelen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De delen van het grondgebied van de Franse Republiek, bestaande uit de in de bijlage omschreven gebieden, worden als officieel vrij van varkenspest erkend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 99 van 11. 4. 1987, blz. 16.

(3) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 27.

BIJLAGE

Gebieden in Frankrijk die als officieel vrij van varkenspest worden erkend

- Haute-Normandie (Eure, Seine-Maritime),

- Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne),

- Bretagne (Côtes-du-Nord, Finistère, Îlle-et-Vilaine, Morbihan),

- Pays de Loire (Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée),

- Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne),

- Aquitaine (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques),

- Midi-Pyrénées (Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne),

- Languedoc (Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales).