Nr.L103/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.842/77VANDECOMMISSIE
van25april1977
waarbijdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanbepaaldeonderkleding van
brei-ofhaakwerk,vanoorspronguitdeRepubliekIndia,aaninvoervergunning
wordtonderworpen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
invoerregeling ('),inhetbijzonderopartikel12,
Naraadplegingvanhetbijartikel5vandieverorde­
ningingesteldeRaadgevendComité,
OverwegendedatdeinvoerinhetVerenigdKonink­
rijkvanT-shirtsvanoorspronguitIndiainhetafge­
lopenjaarplotselingenaanzienlijkisgestegen,nl.van
minderdan200000eenhedenin1975totongeveer
900000eenhedenin1976entot785000eenheden
indeeerstetweemaandenvan1977;
Overwegendedatdezeproduktenwordeningevoerd
tegenprijzendieaanzienlijklagerzijndandiewelke
voorsoortgelijkeindeGemeenschap geproduceerde
goederenenvoorgoederendieuitdemeesteandere
landenvanoorsprongwordeningevoerdgelden;
Overwegendedatindiengeenbeschermende maatre­
gelenwordengenomendezeinvoerwaarschijnlijk zo­
danigzaltoenemendatdaardooraanzienlijknadeel
aandecommunautaire producentenvansoortgelijke
ofdaarmedeconcurrerende produktendreigttewor­
dentoegebracht,waarbijinaanmerkingmoetworden
genomendatdeautoriteitenvanhetVerenigdKo­
ninkrijkinjanuarienfebruari1977eeninvoervan2,2
miljoenT-shirtsuitIndiahebbengeregistreerd ;
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekIndiainhetkadervanderege­
lingbetreffendedeinternationale handelintextiel­
produkteneenovereenkomstbetreffendedehandelin
textielprodukten (2)hebbengesloten;Overwegendedatopgrondvanartikel5vandege­
noemdeovereenkomsttussendepartijenoverlegheeft
plaatsgevonden overhetprobleemdattengevolgevan
deinvoervanT-shirtsinhetVerenigdKoninkrijkis
ontstaan;datditoverlegisgeschorstzonderdatbe­
vredigendeconclusieswarenbereikt;
Overwegende datdeGemeenschap ,overeenkomstig
debepalingenvanartikel5,lid5,vandegenoemde
overeenkomst ,Indiaheeftverzochtzijnuitvoervan
hetbetrokkenprodukttebeperkentoteenniveauals
bepaaldinhetbovengenoemde lid5;
Overwegendedatdedoeltreffendheid vandemaatre­
gelentotvrijwilligebeperkingvandeuitvoerdiedoor
Indiazijningesteldafhankelijkisvandeinstelling
doordeGemeenschap vaneenstelselvantoezichten
datvoordetenuitvoerlegging vaneendergelijkstelsel
deinvoervandebetrokkenprodukteninhetVer­
enigdKoninkrijkaaninvoervergunningen moetwor­
denonderworpen ;
Overwegende datdebovengenoemde regelingvoor
invoervergunningen zospoedigmogelijkmoetworden
vastgesteld,teneindeteverzekerendatzijnietworden
ontdokendoorvervroegdeverschepingen ofindirecte
invoer,waardooraandeproducentenvandeGemeen­
schapmoeilijkteherstellennadeelzouwordentoege­
bracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland vandeonder­
staandeproduktenvanoorspronguitIndiamoeteen
doordebevoegdeautoriteitenvanhetVerenigdKo­
ninkrijkafgegeveninvoervergunning wordenoverge­
legd:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-codes
1977Omschrijving vandegoederen
ex60.0460.04-ex 13,exOnderkleding vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd brei
29,ex41,ex59ofhaakwerk :
—vankatoen:
—T-shirts
—vansynthetischetextielvezels :
—T-shirts
(')PBnr.L159van15.6.1974 ,blz.1.
I2)PBnr.L297van17.11.1975 ,blz.8.

27.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/23
2.Deinvoervergunningen wordenafgegeventot
zodanigehoeveelhedendathettotaleinvoervolume als
vermeldinlid1gedurendedeperiodevan1februari
1977totenmet31december1977nietmeerbedraagt
dan710000eenheden.
3.Binnendeinlid2vermeldegrenzenwordende
invoervergunningen automatischenonverwijldafge­
gevenopvertoonvaneenconnossement waaruitblijkt
datdegoedereninIndiavooruitvoernaarhetVer­
enigdKoninkrijkzijningescheeptvóórdedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeningof,mitshet
maximumvermeldinlid2nietisbereikt,opvertoon
vaneenuitvoervergunning welkedoordebetrokkenIndiaseautoriteitenisafgegevenenwelkedeindebij­
lagevandezeverordeningvermeldegegevensbevat.
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotdeinwerkingtreding van
depassendemaatregelendiedoordeRaadopgrond
vandeartikelen12,lid6,enartikel13vanVerorde­
ning(EEG)nr.1439/74moetenwordengetroffenof
uiterlijkgedurendeeenperiodevanzeswekennadat
zijvankrachtwordt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Gegevensalsbedoeldinartikel1,lid3
DedoordeIndiaseautoriteitenvoordeindezeverordeningbedoeldeproduktenafgegevenuitvoer­
vergunningen moetendevolgendegegevensbevatten:
1.bestemming ;
2.volgnummer ;
3.naamenadresvandeimporteur;
4.naamenadresvandeexporteur;
5.hoeveelheid,instuks,vandeproduktenwaaropdevergunningbetrekkingheeft;
6.eenverklaringdatdebetrokkenhoeveelheidophetmaximumvoordeuitvoernaarhetVerenigd
Koninkrijkinminderingisgebracht.