BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1994 houdende wijziging van bijlage I, hoofdstuk 3, van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (Voor de EER relevante tekst) (94/723/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), gewijzigd bij Beschikking 94/466/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 15, tweede alinea,

Overwegende dat de ervaring met de toepassing van de vastgestelde bepalingen heeft geleerd dat de voorwaarden voor het handelsverkeer en de invoer van huiden van hoefdieren die niet onder de Richtlijnen 64/433/EEG en 72/462/EEG vallen, moeten worden gewijzigd; dat bijlage I, hoofdstuk 3, van voornoemde richtlijn bijgevolg moet worden herwerkt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Hoofdstuk 3 van bijlage I van Richtlijn 92/118/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 december 1994.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) PB nr. L 190 van 26. 7. 1994, blz. 26.

BIJLAGE

"HOOFDSTUK 3

Huiden van hoefdieren (1)(), die niet onder de Richtlijnen 64/433/EEG en 72/462/EEG vallen en waarop bepaalde looiprocédés niet worden toegepast

I. A. De bepalingen van dit hoofdstuk zijn niet van toepassing op:

- huiden van hoefdieren, die vallen onder de Richtlijnen 64/433/EEG en 72/462/EEG,

- huiden van hoefdieren waarop een volledig looiprocédé wordt toegepast,

- "wet blue"-huiden,

- "pickled pelt"-huiden,

- "gekalkte" huiden (behandeling met kalk met een pH van 12 tot 13 gedurende ten minste acht uur).

B. Op het in punt A genoemde toepassingsgebied zijn de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing op verse, gekoelde en behandelde huiden.

In de zin van deze beschikking wordt onder behandelde huiden verstaan huiden die

- hetzij zijn gedroogd,

- hetzij nat of droog zijn gezouten gedurende minimaal 14 dagen vóór de verzending,

- hetzij zijn gezouten gedurende zeven dagen met zeezout waaraan 2 % natriumcarbonaat is toegevoegd,

- hetzij zijn gedroogd gedurende 42 dagen bij een temperatuur van ten minste 20 °C,

- hetzij zijn geconserveerd door toepassing van een ander procédé dan looiing, te bepalen volgens de in artikel 18 bedoelde procedure.

II. Handelsverkeer

A. Voor het handelsverkeer in verse of gekoelde huiden gelden dezelfde veterinairrechtelijke voorschriften als voor vers vlees overeenkomstig Richtlijn 72/461/EEG.

B. Het handelsverkeer in behandelde huiden is toegestaan op voorwaarde dat iedere partij vergezeld gaat van een handelsdocument als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder a), laatste streepje, waarin wordt verklaard dat:

- de huiden zijn behandeld overeenkomstig punt I.B,

en

- de partij niet in aanraking is geweest met een ander produkt van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige besmettelijke ziekte zouden kunnen veroorzaken.

III. Invoer

A. De invoer van verse of gekoelde huiden is slechts toegestaan wanneer deze huiden afkomstig zijn uit een derde land of een deel van een derde land waaruit de invoer van alle categorieën vers vlees van de overeenkomstige soorten uit hoofde van de communautaire wetgeving is toegestaan.

B. De invoer van verse of gekoelde huiden moet in overeenstemming zijn met de volgens de in artikel 18 bedoelde procedure vast te stellen veterinairrechtelijke voorwaarden, en vergezeld gaan van het in artikel 10, lid 2, onder c), genoemde diergezondheidscertificaat.

C. De invoer van behandelde huiden uit de in deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (2)() genoemde derde landen is toegestaan op voorwaarde dat iedere partij vergezeld gaat van een certificaat volgens het model dat door de Commissie overeenkomstig de in artikel 18 bedoelde procedure wordt vastgesteld, en waarin wordt verklaard dat:

a) - wanneer de huiden afkomstig zijn van dieren van oorsprong uit een derde land of een deel van een derde land waarvoor, volgens de communautaire voorschriften, beperkingen gelden ten gevolge van het uitbreken van een ernstige overdraagbare ziekte waarvoor de dieren van de betrokken soort vatbaar zijn, zij zijn behandeld overeenkomstig punt I.B,

of

- wanneer de huiden afkomstig zijn uit andere derde landen of delen van derde landen, de in punt I.B, derde en vierde gedachtenstreepje, bedoelde behandeling is toegepast,

en

b) de partij niet in aanraking is geweest met een ander produkt van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige besmettelijke ziekte zouden kunnen veroorzaken.

D. Voor de invoer uit eender welk derde land van overeenkomstig punt I.B behandelde huiden van herkauwers die gedurende 21 dagen zijn geïsoleerd of gedurende 21 dagen zonder onderbreking getransporteerd, wordt het in punt C genoemde certificaat vervangen door een attest waarin wordt verklaard of bewezen dat aan deze eisen is voldaan, en waarvan het model door de Commissie overeenkomstig de in artikel 18 bedoelde procedure wordt vastgesteld."

(1)() Onder "huiden van hoefdieren" wordt verstaan "het dermale omhulsel van hoefdieren".

(2)() PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/59/EG van de Commissie (PB nr. L 27 van 1. 2. 1994, blz. 53).