Nr.L288/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.84
VERORDENING (EEG)Nr.3059/84VANDECOMMISSIE
van31oktober1984
houdendeovergangsmaatregelen voordetoepassingvanbepaaldemonetaire
compenserende bedragenwelkeinhethandelsverkeer vansommigeLid-Staten
geldenvoordeprodiiktenuitdesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,gedurendeeenbeperkteperiodenadiewijzigingvan
toepassingblijven;datdezebepalingeveneensmoet
geldenwanneervoorfixatievanhetmonetaire
compenserende bedragplaatsvindtopeendatumna
dedatumvanwijzigingvandemonetairecompense­
rendebedragen;datdebetrokkendataenprodukten
moetenwordenvastgesteldmetinachtneming vande
bijzonderevoorwaardenwaaronderdezeprodukten
wordenafgezet;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2836/84vande
Commissievan8oktober1984houdendeovergangs­
maatregelenvoordetoepassingvanbepaalde
monetairecompenserende bedrageninhethandels­
verkeervansommigeLid-Staten('),enmetnameop
artikel9,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2836/84
eenalgemeenkaderisgegevenvoormaatregelen
waarvandepraktischeuitvoeringsbepalingen nog
moetenwordenvastgesteldendietotdoelhebben
kunstmatigehandelsstromen bijveranderingen inde
agromonetaire regelingtevoorkomen ;
Overwegendedatmetingangvanhetverkoopseizoen
1984/1985voordeonderscheiden produkteneen
nieuweregelingvoordeberekeningvandemonetaire
compenserende bedragengeldt;datdezeregelingvoor
varkensvleesinwerkingtreedtop1november1984;
datvanafdiezelfdedatuminDenemarken ,
GriekenlandenItaliëbijVerordening (EEG)nr.
1223/83vandeRaadvan20mei1983inzakedeinde
landbouwsector toetepassenwisselkoersen (2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
855/84(3),vastgesteldenieuwerepresentatieve koersen
vantoepassingzijnindesectorvarkensvlees ;
Overwegendedat,inverbandmetdezesituatie,inde
sectorvarkensvlees speculatievehandelsstromen
kunnenontstaan,dieverleggingenvanhethandels­
verkeerkunnenteweegbrengen ;
Overwegendedat,omdergelijkeverleggingenvanhet
handelsverkeer tevoorkomen,dienttewordenbepaald
datvoorproduktenwaarmeeopdezewijzekanworden
gespeculeerddemonetairecompenserende bedragen
diegeldenvóórdewijzigingenvandiebedragennogVerordening (EEG)nr.2836/84isvantoepassinginde
sectorvarkensvleesmetingangvan1november1984
metdienverstandedat:
a)dedatumvanwijzigingis1november 1984;
b)debegindatumis1oktober1984;
c)deproduktenenperiodesbedoeldinbijlageIvan
bovengenoemde verordeningzijndiewelkezijn
vermeldin,bijlageIbijdezeverordening ;
d)dehandelsstromen endeproduktenbedoeldin
bijlageIIvanbovengenoemde verordeningzijndie
welkezijnvermeldinbijlageIIbijdezeverorde­
ning;
e)deinstantiesbedoeldinbijlageIVvanbovenge­
noemdeverordeningzijndiewelkezijnvermeldin
•bijlageIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L268van9.10.1984,blz.11.
(2)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(3PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.Zijisvantoepassingmetingangvan1november
1984.

1.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/47
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

Nr.L288/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.84
BIJLAGEI
Betrokkenprodukten Toetepassentotenmet
ex02.01AIIIa)versofgekoeldvlees 10november1984
ex02.01AIIIa)bevrorenvlees )
02.06BI /
16.01 >30november1984
16.02AII l
16.02BIIIa) J
BIJLAGEII
A
1 2 3
Uitvoerutt
—Griekenland
—ItaliëBetrokkenprodukten
deinbijlageIbedoeldeprodukten
dëinbijlageIbedoeldepcoduktenBestemmingen
andereLid-Statenenderdelanden
andereLid-Statenenderdelanden
B
1 2 3
Betrokkenprodukten
deinbijlageIbedoeldeprodukten
deinbijlageIbedoeldeprodukten
deinbijlageIbedoeldeproduktenLid-Statenvanherkomst
Griekenland,Italië
Griekenland ,Italië
Griekenland ,ItaliëInvoerm
—Duitsland
—Nederland
—Verenigd
Koninkrijk
C
2 1 3
Invoertn
—DuitslandBetrokkenprodukten
deinbijlageIbedoeldeproduktenHerkomst
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie,Denemarken ,
Frankrijk,Ierland
ZwitserlandenOostenrijkvoor
produkteninéénvandeinartikel
9,lid2,vanhetEEG-Verdrag
bedoeldesituaties
—Nederland deinbijlageIbedoeldeprodukten Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie,Denemarken ,
Frankrijk,Ierland
ZwitserlandenOostenrijkvoor
produkteninéénvandeinartikel
9,lid2,vanhetEEG-Verdrag
bedoeldesituaties
deinbijlageIbedoeldeprodukten —Verenigd
KoninkrijkBelgisch-Luxemburgse
Economische Unie,Denemarken,
Frankrijk,Ierland

1.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/49
BIJLAGEIII
Lijstvandeinartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2836/84bedoeldebevoegde
instanties
DUITSLAND : douanekantoor vanbestemming vandebetrokken
zending
NEDERLAND : Produktschap voorVeeenVlees,
SirWinstonChurchilllaan 275,
NL-2286EARijswijk(Z.H.)
VERENIGDKONINKRIJK :IBAP,
FountainHouse,
2QueensWalk,
UK-ReadingRGl7QW,
Berkshire