20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3019/76VANDERAAD
van13december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanbetreffendedeverleningvantariefpre­
ferentiesvoorindustriëleeindprodukten enhalffabri­
katenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhet
aanbodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalge­
meenbetrekkingheeftopalleindustriëleeindpro­
duktenenhalffabrikaten vandehoofdstukken 25
totenmet99vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ;datdeze
preferentiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;
datvoordeinvoeronderdepreferentieregeling pla­
fondsgelden,welkeperproduktadvaloremworden
vastgesteldaandehandvanvooralleprodukten
uniformeelementen;dat,teneindedepreferentieten
behoevevanhetontwikkelingsland ofdeontwikke­
lingslandenmethetgrootsteconcurrentievermogen
tebeperkeneneenwezenlijkaandeelervantereser­
verenvoordeontwikkelingslanden meteengeringer
concurrentievermogen ,deonderdepreferentierege­
lingvallendeinvoervanoorspronguiteenenkel
ontwikkelingsland vooreenbepaaldproduktinde
regelnietmeerzoumogenbedragendan50%van
hetvoordatproduktvastgesteldeplafond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijkewaardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzonderingvandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschap toegekende
preferentiëletariefstelselsgelden(basishoeveelheid ),
verhoogdmet5%vandewaardevandecif-invoeruitanderelanden,alsmedeuitdiewaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden(aanvullendehoeveel­
heid);datdezeaanvullendehoeveelheidvariabelis
enjaarlijkswordtberekendopbasisvandelaatste
beschikbarecijfers,zonderdatdaaruitechtereen
verlagingvanhetplafondmagresulteren;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudtenlater
inzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeninge­
trokken;datdezemogelijkheidonderanderekan
wordenaangewendomverbeteringtebrengenin
ongunstigesituatiesdieindeA.C.S.-Statenzouden
kunnenontstaantengevolgevandetoepassingvan
hetstelselvandealgemenepreferenties ;
Overwegende voortsdatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet
21oktober1972,deInstellingenvandeGemeen­
schapendeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeen
globaalbeleidvanontwikkelingssamenwerking op
wereldniveau tenuitvoerteleggen,datmet
nameeenverbeteringvandealgemenepreferenties
inhoudtmethetdoeleenregelmatigetoenemingte
bewerkstelligen vandeinvoervanindustrieproduk­
tenuitdeontwikkelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerdevoorwaardenzijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzijookin1977
moetenwordentoegepast;datdehierbovenge­
noemdebasishoeveelheid volgenshetdesbetreffende
aanbodendeeerdergenoemdeverbeteringvanhet
preferentiëlestelseloverhetalgemeenbetrekking
heeftop1974,evenalsoverhetalgemeendeaan­
vullendehoeveelheid ;datdetoepassingvandeze C)PBnr.C259van4.11.1976,blz.27.

Nr.L349/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
beperktmoetenblijventoteenbepaaldpercentage
vanhetbedragvanhetcontingent;datdezetarief­
contingentendienentewordenvoorbehouden aande
produktenvanoorspronguitdebetreffendelanden
engebieden,waarbijhetbegrip„produktenvan
oorsprong"moetwordenvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betreffende
degemeenschappelijke definitievanhetbegrip„oor­
sprongvangoederen"(2);
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgd,datalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentotge­
noemdecontingentenendathetaandezecontingen­
tenverbondenrechtzonderonderbreking wordt
toegepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten
inalleLid-Statentotdezetariefcontingenten geheel
zijnuitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemdecontingenteninhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselenlijktgewaarborgdwanneer
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon­
tingentenvaneenverdelingoverdeLid-Statenwordt
uitgegaan;datdaartoebovendieninhetkadervan
ditstelselvanaanwendingslechtsdieprodukten
daadwerkelijk kunnenwordenafgeboekt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong;
Overwegendedattoepassingvandealgemeenaan­
gewendeprincipesinzakedeverdelingvandetot
hedengeopendecommunautaire tariefcontingenten
inhetonderhavigegeval—rekeninghoudendmetde
gevarieerdheid derproduktenenmetdenauwkeurige
opgavevandebegunstigdelandenengebieden—
zeermoeilijkeberekeningentotgevolgheeft,temeer
daardebenodigdestatistischegegevenssomson­
volledigofonvoldoendenauwkeurigenrepresentatief
zijn;datdetijddiedezeberekeningenvergenniet
inovereenstemming istebrengenmetdevereiste
continuïteitinhettenuitvoerleggenvandebetrok­
kentariefpreferenties ;dathetindezeomstandig­
hedeninditstadiumjuistvoorkomtomgebruikte
makenvaneenforfaitairesleutelvoordeverdeling
vandebetrokkencommunautaire tariefcontingenten
overdeLid-Staten;dat,opgrondvanalgemeen
economische criteriabetreffendedebuitenlandse
handel,hetbrutonationaalproduktendebevolking,
depercentagesvandeaanvankelijkeaandelenvande
verschillende Lid-Statenindebedragenvande
contingentenvoordebetrokkencontingentsperiode
alsvolgtzijnvasttestellen:berekeningsmethode echterverenigbaarmoetblijven
metdevoorhetpreferentiëlestelselgekozengeleide­
lijkheid,zodatwordtvoorzienineenaanpassings­
periodevoordebetrokkenindustriëlesectorenvan
deGemeenschap ;dathettedieneindevoorelke
categorievanproduktenjuistlijktdeaanzienlijke
verbeteringdieuitdezemethodevoortvloeitopeen
niveautehoudendatniethogerisdan150%van
elkderin1976geopendepreferentiëlebedragen;
Overwegendedatdelaatstevolledigestatistischege­
gevensdiebeschikbaarzijnnamelijkbetrekkingheb­
benophetjaar1974;datdebetrokkengegevens,met
namediemetbetrekkingtotdewaardevandebuiten­
landsehandelvandeGemeenschap ,vanafdatjaar
echteruitgedruktzijnineenstatistischeeenheid(EUR)
welkenietmeerdezelfdedefinitieheeftalsdevoor­
geschrevenrekeneenheid (R.E.)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;dathetderhalvenoodzakelijk is
eenomrekeningskoers voordebeideeenheden
tebepalen;datinditverbandblijktdateenEUR­
eenheidin1974praktischovereenkomt meteen
Europeserekeneenheidendathieraanindepraktijk
dezelfdewaardewordttoegekendalsaandereken­
eenheid(R.E.);dathetderhalveonderdezeomstan­
dighedenenmethetoogopdeinhetkadervande
huidigeverordeningvereisteberekeningenjuistlijktde
inEURuitgedruktegegevenstebeschouwenalsuitge­
druktinR.E.vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
datdeR.E.deenigegeldigeeenheidvoorhetprefe­
rentiëlestelselblijft,evenalsdeopdegoudpariteiten
gebaseerdekoersenervanvoordeomrekeningin
nationalevaluta;
Overwegendedathetcontingentvoorduplex-,tri­
plex-enmultiplexhout enmetfineerbekleedhout
vantariefpost44.15dienttewordenbeperkttot
282610m3,teneinderekeningtehoudenmetdebe­
langenvandeA.C.S.-lamden ;datwatschoeiselvan
detariefposten64.01en64.02betreftdesituatiein
debetrokkencommunautaire sectorvoor1977
slechtsdeverlengingvandevoorhetpreferentiejaar
1976vastgesteldecontingentaire hoeveelheden toe­
laat;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (*),sinds1januari1974
integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomenindebijlagenAenB,
vanoorspronguitdelandenengebiedenvermeldin
bijlageC,voor1977communautaire tariefcontin­
gentendientteopenen,welkevaninvoerrechten zijn
vrijgesteldtotdevoorelkvandezeproduktenin
rekeneenheden aangegevenbedragen;
Overwegendedatdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenengebiedenDuitsland 27,5%
Benelux 10,5%
Frankrijk 19,0%
Italië 15,0%
Denemarken 5,0%
Ierland 1,0%
VerenigdKoninkrijk 22,0%
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14. (2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/3
strekt,debevriezingvandecontingententennadele
vandebelanghebbende ontwikkelingslanden tevoor­
komenenbeantwoordtaandeimplicietedoelstel­
ling,dealgemenepreferentieregeling teverbeteren;
dathet,teneindedeimporteursvandeonderscheiden
Lid-Statenenigezekerheidteverschaffen,aanbeve­
lingverdientheteerstegedeeltevanhetcommunau­
tairetariefcontingent opeentamelijkhoogniveau
vasttestellendatinhetonderhavigegevalongeveer
80%vandeomvangvanhetcontingentkanomvat­
ten;
Overwegende datvoordeinbijlageBopgenomen
produktendeaanvankelijke quotameerofminder
spoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,teneinde
daarmederekeningtehoudeneniedereonderbreking
tevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdie
eenvanzijnaanvankelijkequotavrijwelgeheelheeft
benut,overgaattotopnemingvaneenextraquotum
uitdeovereenkomstige reserve;datdezeopneming
dooriedereLid-Staatdienttewordenverrichtwan­
neerelkvanzijnextraquotanagenoeggeheelis
benut,enwelzovaakalselkvandereservesdit
toelaat;datelkvandeaanvankelijke enextraquota
dienttegeldentotheteindevandecontingents­
periode;dathetevenweldienstiglijkt,deLid-Staten
instaattestellendeuitoefeningvanhungecumu­
leerdeverplichtingtotopneminguitdehoeveelheid
vandereservetebeperkentoteenniveaudatniet
hogerisdan40%vanhunaanvankelijkequotum;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
namedebenuttingsgraad vandetariefcontingenten
moetkunnenvolgenendeLid-Statendaaroverin­
lichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanéénvan
zijnaanvankelijke quotaheeft,daarvaneenaan­
zienlijkpercentageindeovereenkomstige reserve
terugstort,omtevoorkomendatineenLid-Staat
eengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent
ongebruiktblijft,terwijlandereLid-Statenergebruik
vanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :datvoornoemdepercentagesevenwel,dereedsbe­
schikbare,nauwkeuriger gegevensbetreffendehet
handelsverkeer induplex-,triplex-enmultiplexhout
enmetfineerbekleedhoutvanpost44.15vanhet
gemeenschappelijk douanetarief -inaanmerkingge­
nomen,respectievelijk alsvolgtmoetenwordenaan­
gepast:4,78%,2,76%,0,35%,1,05%,4,58%,
1,98%,84,50%;
Overwegendedat,watdedeelnemingvandeLid­
Stateninhetcommunautaire tariefcontingent voor
duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineer
bekleedhoutvanpost44.15betreft,bovendienreke­
ningdienttewordengehoudenmethetfeitdatde
invoerinhetVerenigdKoninkrijkuitontwikkelings­
landen,zoalsMaleisiëenSingapore,deafgelopen
jareneenzeerhoogstijgingspercentage laatzien;dat
deinstellingvandeheffingvaneendouanerechtbij
debinnenkomstvandezeproduktenopdemarkt
vandezeLid-Staatdetraditionelehandelsstromen
zoukunnenverleggentennadelevandeontwikke­
lingslandenwaarvoortotdusvereentariefregeling
metnulrechtgold;datdezebijzonderesituatierecht­
vaardigtdateengedeeltevanhetquotumvandeze
Lid-Staatzonderbeperkingtoegankelijk isvoorde
landendieinaanmerkingkomenvoordealgemene
preferenties ;
Overwegende dathetmogelijklijktom,zonder
daaromafbreuktedoenaanhetcommunautaire
karaktervandetariefcontingenten voordeinbijlage
Aopgenomenprodukten,tijdelijkeenstelselvoor
debenuttingvandecontingentenvasttestellendat
opéénenkeleverdelingoverdeLid-Statenberust;
datbovendiendebijdezeverordeningaangenomen
verdelinggeenszinsvooruitlooptopdemogelijkheid
omtotdenormalewijzevanverdelingvandecom­
munautairetariefcontingenten ,metinbegripvaneen
reserve,terugtekeren;datopditmomentdezever­
delingvolgensvoornoemde percentageslijktte
kunnengeschieden;
Overwegendedathetpercentagevanhetaandeelder
Lid-Stateninbovenbedoelde communautaire tarief­
contingenten ,geziendeduurendebedragenervan,
inditgevaleengelijketoegangvandeimporteursder
Gemeenschap totdecommunautaire tariefcontin­
gentennietinhetgedinglijkttebrengen;dathetom
dezelfderedenenjuistlijkt,aaniedereLid-Staatde
keuzevanhetbeheerstelselvanzijnquotumoverte
laten;
Overwegende dathetcontingentomrekeningte
houdenmetdeontwikkelingvandeinvoervandein
bijlageBopgenomenproduktenindeverschillende
Lid-Staten,intweedelendienttewordengesplitst,
waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-Statenenhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijkquotumgeheelhebben
benut;datbovengenoemde reserveerbovendientoeArtikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31de­
cember1977wordenderechtenvanhetgemeen­

Nr.L349/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel4 schappelijkdouanetariefen,totenmet30juni1977
derechten.vandetarievenvandenieuweLid-Staten
welkebetrekkinghebbenopdeproduktenvermeldin
debijlagenAenBvollediggeschorstinhetkader
vancommunautaire tariefcontingenten waarvanhet
bedrag,uitgedruktinrekeneenheden ,voorelkvan
dezeprodukteninkolom3vangenoemdebijlagen
isaangegeven .
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguit
deinbijlageCvermeldelandenengebieden.Dein­
voerevenwelwaarvoorreedsvrijstellingvandouane­
rechtengeldtuithoofdevaneenanderdoordeGe­
meenschaptoegekendpreferentieeltariefstelselkan
nietwordenafgeboektopdezetariefcontingenten .
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtter
toepassingvandezeverordeningvastgesteldvolgens
deprocedure,voorgeschreven inartikel14vanVer­
ordening(EEG)nr.802/68.
3.Aanelkvandelandenengebiedenwaarvanin
lid2sprakeiskanslechtseenbeperktgedeeltevan
elkvandehierbovenaangegeventariefcontingenten
wordentoegewezen,enweltothetmaximumbedrag
datvoorelkvandecategorieënvanproduktenin
kolom4vandebijlagenAenBisaangegeven.
4.IederewijzigingvanbijlageC,metnamedoor
toevoegingvannieuwelandenengebiedendievoor
tariefpreferentiesinaanmerkingkomenkanleiden
toteenovereenkomstige wijzigingvandebedragen
dercontingentenenvandemaximumbedragen ,ver­
meldindekolommen3en4vandebijlagenAenB.1.Indieneenvandeaanvankelijkequotavaneen
Lid-StaatzoalsvastgesteldinbijlageBdanweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel6indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverinde
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneentweedequotumtergroottevan10%van
zijnaanvankelijkquotum,eventueelopééneenheid
naarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijnaanvankelijkequota,hetdoorhemop­
genomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathij,opdeinlid1vermeldevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotumtergrootte
van5%vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eenvanzijntweedequota,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijopdezelfdevoorwaardenovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatde
reserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerdetotaalvanzijn
extraquotabeperkentot40%vanzijnaanvanke­
lijkequotum.Artikel2
VoordeinbijlageAopgenomenproduktenworden
deinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentenverdeeldinquota,dieperLid-Staatdebe­
dragenbelopenwelkeinkolom5vanbijlageAvoor
iederecategorievanproduktenzijnaangegeven .
Artikel5Artikel3
Elkvandeovereenkomstig artikel4opgenomen
extraquotageldttotenmet31december1977.
Artikel61.VanelkderinbijlageBopgenomencommunau­
tairetariefcontingenten wordteeneerstegedeeltevan
80%—vermeldinrekeneenheden inkolom5van
bijlageB—overdeLid-Statenverdeeld;dequota
die,behoudenshetbepaaldeinartikel6,totenmet
31december1977gelden,zijnvooriedereLid-Staat
gelijkaandebedragendieinkolom6vooriedere
categorieproduktenvanbijlageBzijnvermeld.
2.Hettweedegedeeltetenbedragevan20%van
elkvandezetariefcontingenten vormtdeovereenkom­
stigereserve,welkeinkolom7vanbijlageBisver­
meld.IndieneenLid-Staatop15september1977eenvan
zijnaanvankelijkequotanietgeheelheeftaangewend,
storthijuiterlijkop1oktober1977vandeniet­
benuttehoeveelheidhetgedeelteboven20%van
zijnaanvankelijkquotumindereserveterug.Hijkan
eengroterehoeveelheidterugstorten ,wanneereraan­
leidingisomaantenemendatdezeandersonbenut
zalblijven.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/5
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1977heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanelkvanhunaanvankelijkequotadiezij
inelkvandereservesterugstorten .ten,envergezeldzijnvaneencertificaatvanoor­
sprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief­
contingentenwordeningevoerdindienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorsprongisovergelegdvóór
dedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten.Artikel7
Artikel9
DeCommissieneemtallenodigemaatregelenopdat
hetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag in
achtwordtgenomen;wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageC
genoemdelandenengebiedenzijnafgeboektopeen
vandecommunautaire tariefcontingenten ,endaar­
bijhetinkolom4vandebijlagenAenBvermelde
maximumwordtbereikt,deeltdeCommissiedeLid­
Statenonverwijlddedatummedewaarop,rekening
houdendemetditfeit,hetnormaletariefweermoet
wordeningesteldtenopzichtevanhetbetrokkenland
ofgebied.Dezemededelingwordtbekendgemaakt
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen3en4geopendequota,
engeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid­
Staatkennisvandeindereservesnogaanwezige
hoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1977
inkennisvandestandvanelkvandereserves,nade
overeenkomstig artikel6verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeputtotdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoe
aandeLid-Staatdiedelaatsteopnemingverricht,
medehoeveelditsaldobedraagt.
DeLid-Statentreffenallenodigemaatregelenopdat
bijopeningvandeovereenkomstig artikel4doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerde
hoeveelhedenzonderonderbrekingafgeboektkunnen
wordenophungecumuleerdaandeelinhetcommu­
nautairecontingent .Artikel10
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieophaarver­
zoek,dochiniedergevalmaandelijks,eenopgave
vandeinvoervandebetrokkenproduktendiewerke­
lijkophunquotaisafgeboekt. Artikel8
Artikel11
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandeboven­
staandeartikelenwordennageleefd.1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenom
aandeophungrondgebiedgevestigdeimporteursder
betrokkenproduktenvrijetoegangtothethuntoe­
gewezenquotumtewaarborgen .
2.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandequota
derLid-Statenwordtvastgesteldopgrondvande
invoervandebetrokkenprodukten,welkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
volgensdedouanewaarde vandegenoemdeproduk­Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL

Nr.L349/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
BIJLAGEA
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenwaarvoorinhetkadervande
algemenetariefpreferenties tenbehoevevanontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire
tariefcontingenten metnulrechtgelden
Nr.ranhetMaximumbedrag
perlandofgebied
(4)OmschrijvingVolg­
num-
mergemeen­
schappelijk
douane­
tariefBedragvan
hetcontin­
gent(inre­
keneenheden )
(a)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)
in%inreken­
eenheden(a)
(1 2 (3) 5
41.02 19286000305785800 Lederenvoorgelooidehuidenenvellen,
vanrunderen(buffelsdaaronderbegrepen)
envanpaardenenvanpaardachtigen ,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeld
bijdeposten41.06totenmet41.08:
exB.andere,metuitzonderingvanhui­
denenvellen,voorgelooidofenkel
voorgelooidDuitsland :5303650
Benelux:2025030
Frankrijk:3664340
Italië: 2892900
Denemarken :964300
Ierland: 192860
Verenigd
Koninkrijk :4242920
42.02 13022600303906780Duitsland :
Benelux:
Frankrijk
Italië:
Denemarken :
Ierland:
Verenigd
Koninkrijk :3581215
1367375
2474295,
1953390
651130
130225
2864970Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoe­
dedozen,reiszakken,rugzakken,enz.),
boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekenportefeuilles ,aktentassen,geldbeur­
zenenportemonnaies ,toiletdozenen
toiletzakjes,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foedra­
len,etuis,kistjes,dozenenkoffers(voor
wapens,muziekinstrumenten ,kijkers,ju­
welen,flacons,boorden,schoenen,bor­
stels,enz.)endergelijkebergingsmiddelen ,
vanleder,vankunstleder,vanvulcan­
fiber,vankunstmatigeplastischestoffen
invellen,vankartonofvantextiel:1
2
3
4B.vananderestoffen
42.03 13381400 304014420 Kledingenkledingtoebehoren ,vanleder
ofvankunstleder :
A.KledingDuitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:
Denemarken :
Ierland:
Verenigd
Koninkrijk :3679885
1405045
2542465
2007210
669070
133815
2943910B.Handschoenen enwanten:
II.Sporthandschoenen en-wanten
III.andere
C.anderekledingtoebehoren
44.15 282610nr3084783m' Duplex-,triplex-enmultiplexhout en
metfineerbekleedhout,ookindien
samengesteld metanderestoffen;inleg­
werkvanhoutDuitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:13515m'
7800m3
1000ma
2970m*
Denemarken :12930m*
Ierland:'5595m*
Verenigd
Koninkrijk :238800m*
(l)Toteengedeeltevan141305m8vanhetaanhetVerenigdKoninkrijktoegekendequotumzijndebepalingenvanartikel1,lid3,vandezeverordening
nietvantoepassing.
(a)BehouBensandersluidende aanduiding .

20.12.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/7
Nr.vannetMaximumbedrag
perlandofgebied
(4)OmschrijvingBedragvan
hetcontin­
gent(inre­
keneenheden )
(a)BedragvandeaandeLid-Staten
toegewezen quota
(inrekeneenheden )(a)Volg­
num-
mergemeen­
schappelijk
douane­
tariefin%inreken­
eenheden(a)
1 (2) (3) (5)
64.01 242235020484470 Schoeiselmetbuitenzooienbovendeel
vanrubberofvankunstmatigeplastische
stofDuitsland :654Ó34
Benelux:242235
Frankrijk:448135
Italië: 339129
Denemarken :121117
Ierland: 12112
Verenigd
Koninkrijk :6055885
6
7(*)64.02 19796700152969505 Schoeiselmetbuitenzooivanlederof
vankunstleder ;schoeisel (anderdan
schoeiselbedoeldbijpost64.01),met
buitenzooivanrubberofvankunstmatige
plastischestof:
A.SchoeiselmetbovendeelvanlederDuitsland :5345110
Benelux: 1979670
Frankrijk:3662390
Italië: 2771535
Denemarken :989835
Ierland: 98985
Verenigd
Koninkrijk :4949175
Duitsland :2967680
Benelux: 1099140
Frankrijk :2033410
Italië: 1538795
Denemarken :549570
Ierland: 54955
Verenigd
Koninkrijk :274785064.02 10991400151648710 Schoeiselmetbuitenzooivanlederof
vankunstleder;schoeisel (anderdan
schoeiselbedoeldbijpost64.01),met
buitenzooivanrubberofvankunstmatige
plastischestof:
B.ander
(*)Deproduktenvallendonderonderverdeling 64.02A,vanoorspronguitdelandenengebiedenalsbedoeldinbijlageC,deelII,zijnvandittariefcontingent
uitgesloten .
(a)Behoudensandersluidende aanduiding.

BIJLAGEB
Lijstvandeinartikel3bedoeldeproduktenwaarvoorinhetkadervandealgemene
tariefpreferenties tenbehoevevanontwikkelingslanden en-gebiedencommunautaire
tariefcontingenten metnulrechtgelden
Nr.vanhet Maximumbedrag per
landofgebied
(4)Volg­
nummergemeen­
schappelijk
douane­
tariefBedragvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)Bedragvanhet
eerstegedeelte
(inreken­
eenheden)EersteaandeLid-Staten
toegewezenquotum
(inrekeneenheden -)Bedragvande
reserve
(inreken­
eenheden)Omschrijving
(2)in%inreken­
eenheden(6) (7) 1 (3) (5)
20900050104500167200 41800 129.23(a)Aminoverbindingen metzuurstofhoudende groe­
pen:
D.Aminozuren
III.Glutaminezuur enzoutendaarvanNr.L349/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76Duitsland :45980
Benelux: 17555
Frankrijk:31770
Italië: 25080
Denemarken :8360
Ierland: 1670
Verenigd .
Koninkrijk :36785
Duitsland :1327040
Benelux:506690
Frankrijk :916865
Italië: 723840
Denemarken :241280
Ierland: 48255
Verenigd
Koninkrijk :1061630242.02 60320003018096004825600 1206400 Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoededozen ,
reiszakken,rugzakken,enz.),boodschappen­
tassen,dameshandtassen ,tekenporrefeuilles ,ak­
tentassen,geldbeurzenenportemonnaies ,toilet­
dozenentoiletzakjes,gereedschapstassen enge­
reedschapszakken ,tabakszakken ,foedralen,
etuis,kistjes,dozenenkoffers(voorwapens,
muziekinstrumenten ,kijkers,juwelen,flacons,
boorden,schoenen,borstels,enz.)endergelijke
bergingsmiddelen ,vanleder,vankunstleder,van
vulcanfiber,vankunstmatigeplastischestoffen
invellen,vankartonofvantextiel:
A.vankunstmatigeplastischestoffeninvellen
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiëletariefbehandehng .

Nr.vanhetMaximumbedrag per
landofgebied
(4)Bedragvanhet
eerstegedeelte
(inreken­
eenheden)EersteaandeLid-Staten
toegewezenquotum
(inrekeneenheden )Bedragvande
reserve
(inreken­
eenheden)Volg­
nummergemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)inreken­
eenheden
(1) 2 (3) (5) 6) (7)
3 .15 2223000015333450017784000 4446000 Duitsland :4890600
Benelux:1867320
Frankrijk:3378960
Italië: 2667600
Denemarken :889200
Ierland: 177840
Verenigd
Koninkrijk :3912480Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieof
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-otnroep endetelevisie(ontvang­
toestellenmetingebouwdtoestelvoorhetop­
nemenofvoorhetweergevenvangeluiddaar­
onderbegrepen)entelevisiecamera's;radio-en
radartoestellen voornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemeting
ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradio­
telefonieofvoorradiotelegrafie ;zend-en
ontvangtoestellen voorderadio-omroep en
detelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluiddaaronderbegrepen)
entelevisiecamera 's:
UI.Ontvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluid20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/9C.Delenenonderdelen
III.andere
485.21 7278000.2014556005822400 1455600 Duitsland :1601160
Benelux: 611350
Frankrijk :1106255
Italië: 873360
Denemarken :291120
Ierland: 58225
Verenigd
Koninkrijk :1280930Elektronenbuizen (metverhittekathode,met
koudekathodeofmetfotokathode ,anderedan
diebedoeldbijpost85.20),zoalsluchtledige,dan
welmetdampofmetgasgevuldebuizen(kwik­
dampgelijkrichtbuizen daaronderbegrepen),
kathodestraalbuizen ,buizenvoortelevisieca­
mera's,enz;foto-elektrische cellen;gemonteerde
piëzo-elektrische kristallen;dioden,transistors
endergelijkehalfgeleiderelementen ;elektroni­
schemicrostructuren :
D.Dioden,transistorsendergelijkehalfgeleider­
elementen;elektronischemicrostructuren
E.Delenenonderdelen

Nr.vanhetMaximumbedrag per
landofgebied
(4)OmschriivingBedragvanhet
contingent
(inreken­
eenheden)Bedragvanhet
eerstegedeelte
(inreken­
eenheden)HerstcaandeUd-Staten
toegewezenquotum
(inrekeneenheden )Volg­
nummergemeen­
schappelijk
douane­
tariefBedragvande
reserve
(inreken­
eenheden)
(7)in%inreken­
eenheden1) 2) (3) (5 6)
2117200020423440016937600 4234400594.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ook
indienzijalsbeddenkunnendienen(metuit­
zonderingvanmeubelenbedoeldbijpost94.02),
alsmededelendaarvan:
B.andereDuitsland :4657840
Benelux: 1778450
Frankrijk:3218145
Italië: 2540640
Denemarken :846880
Ierland: 169375
Verenigd
Koninkrijk :3726270
Duitsland :3495360
Benelux: 13345.90
Frankrijk:2414975
Italië: 1906560
Denemarken :635520
Ierland: 127105
Verenigd
Koninkrijk :2796290694.03Anderemeubelenendelendaarvan 1588800020317760012710400 3177600Nr.L349/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/11
BIJLAGEC
Lijstranontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties gemeten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Guyana Afghanistan
Algerië
AngolaHaïtiOman
Pakistan
Panama
ArabischeRepubliekEgypteHonduras
India PapoeaNieuw-Guinea
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Paraguay
Peru Argentinië
Bahama-eilanden PrincipeenSaoTome(eilanden)
RwandaIrak
Iran
Ivoorkust
Jamaica
Joegoslavië
JordaniëSaoedi-ArabiëBahrein
BanglaDesh
Barbados
BeninSenegal
Seychellen
Bhoetan
BirmaKaapverdische eilanden
KameroenSierraLeone
Singapore
Soedan Katar
Kenia
Khmerrepubliek
KoeweitSomalia
SriLanka
Suriname
Swaziland Kongo(Volksrepubliek )
SyriëBolivië
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiek
Chili
Columbia
Comoren
CostaRica
Cuba
CyprusKorea(Zuid-)
Laos
Lesotho
Libanon
LiberiaTanzanië
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadenTobago Libië
Madagaskar
MalawiTsjaad
Tunesië Democratische Volksrepubliek Jemen
Dominicaanse Republiek Malediven Uruguay
Venezuela Ecuador
ElSalvadorMaleisië
EquatoriaalGuinea
EthiopiëVerenigdeArabischeEmiraten:
AboeDhabi
Dubai
Fidji
FilippijnenMali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Mozambique
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
NigeriaRas-al-Khaimah
Fujairah
Ajman
SjardjaGaboen
Gambia
Ghana
Granada
Guatemala
Guinea
GuineaBissauUmmalQuaiwan
Vietnam
West-Samoa
Zaïre
Zambia Oeganda

Nr.L349/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
Afar-enIssagebied
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(M
Bermudaeilanden
Bovenwindseeilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagos
eilanden)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(3)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmaseiland
CornenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMcDonaldeilanden
Hong-Kong
Kokos(Keeling)eilanden
Macao
Mavottc
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeiland,Tokelaoeeilanden,
Ross)
Norfolk(eiland)
PortugeesTimor
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')Antigua,Moritserrat ,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
r)Dominica.St.Lucia,St.Vincent.
(*)DeGilberteilanden ,Tuvalu,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa
(metinbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,aeeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;
deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.