ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 9 juli 1999

op verzoek van de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende een ontwerp van een verordening (EG) van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie, wat de subindexcijfers van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft

(CON/99/08)

(1999/C 285/09)

1. De Europese Centrale Bank (ECB) heeft op 25 juni 1999 een verzoek ontvangen van de Europese Commissie om een advies van de ECB betreffende een ontwerp van een verordening (EG) van de Commissie wat de subindexcijfers van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft (hierna aangeduid als de "ontwerp-verordening").

2. De bevoegdheid van de ECB om een advies uit te brengen is gebaseerd op artikel 105, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 5, lid 3, van de Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen. Overeenkomstig artikel 17.5, eerste zin, van het Reglement van orde van de Europese Centrale Bank, is dit advies van de ECB aangenomen door de Raad van bestuur van de ECB.

3. Het doel van de ontwerp-verordening is tweeledig. Ten eerste past de ontwerp-verordening de lijst aan van GICP-subindexcijfers die vanaf december 1999 moeten worden geproduceerd, ingediend en verspreid overeenkomstig de uitgebreide goederen- en dienstendekking van GICP's. Ten tweede actualiseert de ontwerp-verordening de lijst van GICP-subindexcijfers overeenkomstig de meest recente versie van de Coicop (classificatie van individuele verbruiksfuncties) van oktober 1998.

4. De ECB ondersteunt de voorstellen zoals naar voren gebracht door de Europese Commissie en verwelkomt de publicatie van de additionele subindexcijfers op zowel het terrein van de uitgebreide dekking (sociale voorzieningen en verzekeringen) als op het terrein van de huidige dekking. Deze publikatie zal de bruikbaarheid van de GICP's voor een gedetailleerde analyse van de prijsontwikkeling vergroten.

5. De ECB benadrukt dat het belangrijk is te waarborgen dat alle gepubliceerde GICP's en subindexcijfers tot en met 1995 worden herberekend overeenkomstig de nieuwe classificatie teneinde vergelijkbare tijdreeksen te verschaffen.

6. Hoewel de ECB de huidige ontwerp-verordening en de tenuitvoerlegging daarvan volledig ondersteunt, wijst de ECB er tevens op dat verdere ontwikkeling van GICP-subindexcijfers in de toekomst wenselijk zal zijn. Voor ten minste enkele groepen van de GICP-subindexcijfers zou een dergelijke verdere ontwikkeling de mate van gepubliceerd detail, die op het moment beperkt ist, vergroten, en individuele subindexcijfers verfijnen, bijvoorbeeld door het introduceren van een nauwkeurig onderscheid tussen goederen en diensten, die belangrijk is voor analytische doeleinden.

7. Dit advies van de ECB wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Frankfurt am Main, 9 juli 1999.

De Vice-President

C. NOYER
Initiatief van de Republiek Finland met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol, wat betreft de vaststelling van bezoldiging, pensioenen en andere financiële rechten in euro

(1999/C 269/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de Overeenkomst tot oprichting van een Europese politiedienst (Europol overeenkomst)(1), inzonderheid op artikel 30, lid 3,

Gezien het initiatief van de Republiek Finland,

Gezien het advies van de Raad van bestuur van Europol,

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 31 december 1998 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen(3), vastgesteld;

(2) Het is wenselijk alle in het besluit van de Raad houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol(4) vermelde bedragen uit te drukken in euro,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol worden de woorden "Nederlandse gulden" en "NLG" vervangen door de term "euro" en worden de in Nederlandse gulden en NLG uitgedrukte bedragen vervangen door hun equivalent in euro-eenheden tegen de door de Raad vastgestelde omrekeningskoers.

2. In aansluiting op het besluit van de Raad van ... 1999 houdende aanpassing van de bezoldiging en de toelagen van de personeelsleden van Europol(5), verricht de directeur van Europol de omrekening in euro van de financiële rechten als bedoeld in het Statuut voor de personeelsleden op basis van Verordening (EG) nr. 2866/98.

3. De overeenkomstig lid 2 vastgestelde bedragen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn aanneming door de Raad.

Gedaan te Brussel, ...

Voor de Raad

...

De Voorzitter

(1) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.

(2) Advies uitgebracht op ... (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 359 van 31.12.1998, blz. 1.

(4) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23.

(5) Zie blz. 1 van dit Publicatieblad.
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 73/23/EEG van de Raad

(augustus 1999)

(1999/C 268/01)

(Voor de EER relevante tekst)

BEKENDMAKING VAN TITELS EN REFERENTIENUMMERS VAN GEHARMONISEERDE NORMEN IN HET KADER VAN DE RICHTLIJN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.2:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor die producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm, blijft bestaan.

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 4) bestaat daarom uit EN CCCCC:YY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

Voorbeeld: Voor EN 60034-1:1995 geldt het volgende:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Noot 4:

EN 60061-1, -2, -3 en -4 hebben een speciale structuur. Om die reden heeft de aangegeven datum waarop het vermoeden van overeenstemming vervalt alleen betrekking op de typen welke door de verschillende aanvullingen worden aangepast.

Noot 5:

EN 60335-1:1994/A1:1996 vervangt de normen EN 60335-2-19:1989 en EN 60335-2-20:1989. Deze twee normen hebben 01.04.2004 als datum waarop het vermoeden van overeenstemming vervalt. Hetzelfde geldt voor EN 60335-1:1994/A12:1996.

Waarschuwing:

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd werden.
Bericht betreffende antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Kroatië: wijziging van de naam van een onderneming waarop een individueel antidumping recht van toepassing is

(1999/C 264/05)

De Commissie heeft een verzoek ontvangen om rekening te houden met het feit dat de Kroatische onderneming Zeljezara Sisak, Zagreb, die onderworpen is aan antidumpingmaatregelen wat betreft haar uitvoer naar de Gemeenschap van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van ijzer of staal, de naam Pleper-Metaflex d.o.o., Novska heeft aangenomen.

Een dergelijke verandering mag niet van invloed zijn op het recht van de onderneming op een individuele antidumpingmaatregel die van toepassing is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 584/96 van 11 maart 1996 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit onder meer Koratië(1), en overeenkomstig Besluit 96/252/EG van de Commissie van 1 maart 1996 tot aanvaarding van verbintenissen die in verband met de anti-dumpingprocedure betrefende de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van ijzer of van staal zijn aangeboden met betrekking tot het desbetreffende product van oorsprong uit onder meer Kroatië(2).

De Commissie onderzocht de begeleidende informatie en stelde vast dat de naamsverandering van de onderneming in geen enkel opzicht van invloed is op het bij Verordening (EG) nr. 584/96 ingestelde recht en de bij Besluit 96/252/EG aanvaarde verbintenis. Dienovereenkomstig dient het recht van de onderneming met de nieuwe naam op toepassing van de individuele maatregel te worden gehandhaafd.

Omdat de omstandigheden niet ingrijpend zijn gewijzigd is de Commissie van oordeel dat een wijziging van Verordening (EG) nr. 584/96 en Besluit 96/252/EG niet nodig is.

Verwijzingen naar Zeljezara Sisak, Zagreb in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 584/96 en in artikel 1 van Besluit 96/252/EG, dienen derhalve te worden opgevat als verwijzingen naar de nieuwe naam van de onderneming, namelijk Pleper-Metaflex d.o.o., Novska.

De aan Zeljezara Sisak, Zagreb toegekende Taric code 8880 dient op dezelfde wijze te worden opgevat als de code die van toepassing is op de onderneming met haar nieuwe naam, Pleger-Metaflex d.o.o., Novska.

(1) PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1.

(2) PB L 84 van 3.4.1996, blz. 46.
Mededeling van de Commissie - Samenstelling van het Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering(Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 263 van 17/09/1999 blz. 0002 - 0002



Samenstelling van het Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering (1999/C 263/02) (Voor de EER relevante tekst) Op 21 december 1992 heeft de Commissie bij Besluit 93/53/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/656/EG(2), het Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering ingesteld. Bij Besluit 93/C 154/05(3), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/C 377/06(4), heeft de Commissie de samenstelling van het Comité bekendgemaakt. Aangezien de ambtstermijn van de leden van het Comité op 11 mei 1998 afloopt, moet het Comité opnieuw worden samengesteld. Overeenkomstig artikel 6 van Besluit 93/53/EEG bedraagt de nieuwe ambtstermijn drie jaar. De Commissie heeft op 13 september 1999 besloten het Comité als volgt samen te stellen: Leden J. AUDIER Professeur à la faculté de droit et de science politique, Université d'Aix-Marseille J. BOYAZOGLU Professeur associé à l'Université de Salonique Vice-Président Exécutif de la Fédération européenne de zootechnie (FEZ) G. J. DAVIES Solicitor of the Supreme Court of Judicature Expert in Intellectual Property Cabinet Simon and Simons D. JENEWEIN Chef der Lebensmitteluntersuchungsanstalt Innsbruck L. VERRINI Professore alla Facoltà di Agraria, Università Cattolica del Sacro Cuore Direttore del Consorzio del Formaggio Parmigiano-Reggiano, Reggio Emilia A. V. MÜHLENDAHL Doktor jur., LLM G. YRAVEDRA LLÓPIS Ingeniero Agrónomo, Madrid Plaatsvervangende leden M. H. DIAS ARAÚJO COUTINHO LOPES Licenciatura em Farmácia, Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto E. ENDRIGHI Ricercatore confermato presso la sez. "Economia" del Dipartimento di Protezione e Valorizzazione Agroalimentare (Diproval) dell'Università di Bologna B. LE ROY Directeur Adjoint de l'Office national du Lait et des Produits laitiers (Onilait) Membre du Comité national des Produits laitiers de l'INAO M. LEVIN Professor vid Stockholms Universitet J. SANDEL Chairman of the Board of Jette Sandel Trademarks limited company Attorney at Law, Law Office Dragsted, Copenhagen A. SCHENK Technologisch adviseur/onderzoeker kwaliteit en bewaring van tuinbouwproducten verbonden aan het Vlaams Centrum voor bewaring van tuinbouwproducten S. SMITH Solicitor, degrees in law and computer science Partner with F. R. Kelly & Co. European Patent Attorney and Trade Mark Agents, Dublin (1) PB L 13 van 21.1.1993, blz. 16. (2) PB L 277 van 10.10.1997, blz. 30. (3) PB C 154 van 5.6.1993, blz. 5. (4) PB C 377 van 12.12.1997, blz. 6.
Mededeling van de Commissie - Alfabetische lijst van de wetenschappers die door de Commissie zijn benoemd tot lid van een van de wetenschappelijke comités die bij Besluit 97/579/EG zijn opgericht



Publicatieblad Nr. C 376 van 28/12/1999 blz. 0003 - 0004



Alfabetische lijst van de wetenschappers die door de Commissie zijn benoemd tot lid van een van de wetenschappelijke comités die bij Besluit 97/579/EG(1) zijn opgericht (1999/C 376/03) Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding Dr Diana ANDERSON British Industrial Biological Association (BIBRA), United Kingdom Prof. J. KAMPHUES Tierärztliche Hochschule Hannover, Deutschland Derek William RENSHAW MAFF, Joint Food Safety and Standarts Group, United Kingdom Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren Prof Jos NOORDHUIZEN University Utrecht, Netherlands Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid Dr Antoine FLAHAULT Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, France Dr Peter GERNER-SMIDT Statens Serum Institut, Denmark Dr. Wolfgang PFAU Universität Hamburg, Deutschland Dr. Hilde KRÜSE National Veterinary Institute, Norge Prof. Jan B. M. VAN HOOF Universiteit Gent, België Wetenschappelijk Comité voor planten Herbert KÖPP Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Deutschland Prof Kai SAVOLAINEN Finnish Institute of Occupational Health, Finland Dr Tom SHERRATT University of Durham, United Kingdom Dr Otto MEYER Danish Veterinary and Food Administration, Denmark Dr Angelo MORETTO Università degli Studi di Padova, Italia Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten Rémi GLOMOT Paris, France Dr D. P. O'MAHONY University College Cork, Ireland Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen Dr. Arne Hensten PETTERSEN Nordisk Instituut for ordontolostik materialprovning, Scandinavian Institute of Dental Materials, Halsum, Norge Dr Philippe VANNIER Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments, AFSSA, Ploufragan, France Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu Prof Peter CALOW The University of Sheffield, United Kingdom (1) Zie Besluit 97/579/EG (PB L 237 van 28.8.1997, blz. 18).
31999Y1208(03)

Mededeling van de Commissie - Namen en adressen van de administratieve instanties en wetenschappelijke autoriteiten aangeduid door de lidstaten overeenkomstig artikel IX, lid 1, van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten en waarnaar wordt verwezen in artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer



Publicatieblad Nr. C 356 van 08/12/1999 blz. 0001 - 0036
Mededeling van de Commissie - Benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur



Publicatieblad Nr. C 357 van 09/12/1999 blz. 0003 - 0003



Benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur (1999/C 357/03) Het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur is bij Besluit 1999/478/EG van 14 juli 1999 vernieuwd(1). De Commissie heeft de hierna genoemde gewone leden en plaatsvervangende leden van het Comité alsmede de voorzitters en vice-voorzitters van de werkgroepen benoemd, voor een ambtstermijn van drie jaar die ingaat op de dag van bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> (1) PB L 187 van 20.7.1999, blz. 70.
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad

Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbare dienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra

(1999/C 355/04)

(Voor de EER relevante tekst)

1. Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Glasgow en Barra, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 387 van 21 december 1996, blz. 6, uit hoofde van artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De gewijzigde openbare dienstverplichtingen zijn als volgt:

- Minimumfrequentie

Eén retourvlucht per dag tussen Glasgow en Barra, met uitzondering van zondag.

- Geboden capaciteit

De capaciteit van het gebruikte vliegtuig mag niet kleiner zijn dan:

- 11 zitplaatsen op de route Glasgow-Barra en 14 zitplaatsen op de route Barra-Glasgow (maandag t/m vrijdag); en

- 9 zitplaatsen op de route Glasgow-Barra en 14 zitplaatsen op de route Barra-Glasgow (zaterdag).

(De huidige exploitant reserveert 2 zitplaatsen voor de postdiensten op alle uitgaande vluchten. Dit valt echter onder een afzonderlijke contractuele regeling.)

- Type vliegtuig

De vliegtuigen moeten kunnen landen op de landingsbaan van Barra die gelegen is op Traigh Mhor beach.

- Tarieven

De prijs van een biljet enkele reis mag niet hoger zijn dan 97 GBP (exclusief luchthavenrechten).

Het maximumtarief mag één keer per jaar worden verhoogd na voorafgaande schriftelijke toestemming van de Schotse ministers en in lijn met de index van kleinhandelsprijzen van het Verenigd Koninkrijk (alle items) of een opvolger daarvan.

Da tarieven mogen niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Schotse ministers.

Nieuwe maximumtarieven moeten worden medegedeeld aan de burgerluchtvaartautoriteiten en de Europese Commissie, die bedoelde tarieven bekend maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Mededeling van de Commissie betreffende de publicatie van bestaande en in gebruik zijnde vrije zones(Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 345 van 02/12/1999 blz. 0003 - 0005



Mededeling van de Commissie betreffende de publicatie van bestaande en in gebruik zijnde vrije zones (1999/C 345/03) (Voor de EER relevante tekst) In overeenstemming met artikel 840 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (TCDW), worden de in de Gemeenschap bestaande en in gebruik zijnde vrije zones, zoals deze door de lidstaten aan de Commissie zijn meegedeeld, hieronder weergegeven. >RUIMTE VOOR DE TABEL>
SAMENSTELLING VAN HET BUREAU EN VAN DE VASTE COMMISSIES VAN HET RAADGEVEND COMITÉ VAN DE EGKS VOOR HET DIENSTJAAR 1999-2000

(1999/C 339/02)

Tijdens de eerste zitting van het dienstjaar 1999-2000 (346e zitting), gehouden op 14 oktober 1999, heeft het Raadgevend Comité - overeenkomstig de bepalingen van het Reglement van Orde - voor het dienstjaar 1999-2000 het Bureau gekozen en de leden en voorzitters van de vaste commissies benoemd.

Bureau

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Commissie markt en vooruitzichten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Commissie Arbeidsvraagstukken

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Commissie onderzoekprojecten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 2615/79 van de Raad

(1999/C 327/03)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 2615/79 is de koers voor de omrekening in een nationale munteenheid van bedragen die in een andere nationale munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in punt 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die voor de toepassing van het Europees Monetair Stelsel ter kennis van de Commissie worden gebracht.

2. De referentieperiode is:

- de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

van 10 november 1999

inzake de berekening van het gemiddelde communautaire aandeel voor de mate van openstelling van de elektriciteitsmarkt, als omschreven in Richtlijn 96/92/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit

(1999/C 330/06)

(Voor de EER relevante tekst)

Volgens de door de Commissie uitgevoerde berekeningen op grond van artikel 19, lid 1, tweede en derde alinea, van Richtlijn 96/92/EG(1), bedraagt het gemiddelde communautaire aandeel voor de mate van openstelling van de elektriciteitsmarkt voor 2000 30,27 %.

Dit percentage is verkregen door berekening, voor alle lidstaten, van het elektriciteitsverbruik van de eindverbruikers die meer dan 20 GWh per jaar verbruiken, enerzijds, en van het totale netto-elektriciteitsverbruik, anderzijds, en door het eerste totaalcijfer door het tweede te delen.

(1) PB L 27 van 30.1.1997, blz. 20.