27.11.58 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 511/58
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORATOOMENERGIE
DECOMMISSIE
VERORDENINGEN
VERORDENING No./0
totvaststellingvandewijzewaaropdeinartikel41vanhetVerdrag
voorgeschreven mededelingen dienentewordengedaan
STELTDEVOLGENDE VERORDENING VAST:
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
VOORATOOMENERGIE ,
GeziendebepalingenvanhetVerdragen
metnamedievandeartikelen41,124en161;
Geziendebepalingenvandeverordening
vandeRaadtotvaststellingvandeinvesterings­
projectenwelkekrachtensartikel41vanhet
VerdragaandeCommissiedienenteworden
medegedeeld ;Deinvesteringsprojecten voornieuwein­
stallatiesalsmedevoorvervanging ofver­
bouwing,welkenaaraardenomvangbeant­
woordenaandecriteria,vastgesteldbijde
verordeningvandeRaadvan15september1958,
welkeisbekendgemaakt inhetPublïkatiéblad
vandeEuropeseGemeenschappen No.17van
6oktober1958,wordenaandeCommissiemede­
gedeeldovereenkomstig hetformulierwaarvan
hetmodelbijdezeverordening isgevoegd.Overwegende datdeCommissie ,voorzover
ditnoodzakelijk isvoordevervullingvande
taak,welkehaaristoegekendbijHoofdstukIV
vanhetVerdrag,dewijzebehoortvastte
stellenwaarop,krachtensartikel41,personen
enondernemingen verplichtzijnmededelingte
doenvandeinvesteringsprojecten voornieuwe
installatiesalsmedevoorvervangingofver­
bouwing,welkenaaraardenomvangbeant­
woordenaandecriteria,doordeRaadvast­
gesteld;Artikel2
Deverplichting omdeinvesteringsprojecten ,
bedoeldinartikel41vanhetVerdrag,aande
Commissiemedetedelenrustoppersonenen

512/58 PVBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.11.58
voorwaarden eennieuwemededelingteworden
gedaan.ondernemingen diebehorentotdetakkenvan
industriegenoemdinBijlageIIvanhetVerdrag
engeldtvoorallebinnendeGemeenschap ge­
vestigdeofnogtevestigeninstallaties ;inhet
voorkomende gevalmoetvoordeonder­
nemingenwelkehunzetelbuitendeGemeen­
schaphebbendezeverplichting doordeplaat­
selijkedirectieswordennagekomen .Artikel4
Elkewijziginginbovengenoemd formulier
zaldoordeCommissieinhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.
Artikel3
GedaanteBrussel,5november1958
Voorelkewijzigingtijdensdeuitvoering
aangebracht indeinvesteringsprojecten die
overeenkomstig dezeverordeningaandeCom­
missiewordenmedegedeeld ,dientopdezelfdeDoordeCommissie
DeEuropeseCommissaris
P.DEGROOTE

27.11.58 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 513/58
BIJLAGE
bijVerordening No.1vandeCommissievan5november1958
INVESTERINGSPROJECT
(Model)
Takkenvanindustrie
'genoemdinBijlageII
vanhetVerdragVragen
1.1.Naamenadresvandepersoonofdeonderneming diemededelingdoet
vanhetinvesteringsproject eneventueeldenaamvaneenverant­
woordelijkpersoonaanwienaderevragenkunnenwordengesteld.
1.2.Naamvanhetinvesteringsproject .
1.3.TakvanindustrievolgensBijlageIIvanhetVerdragwaartoehetin­
vesteringsproject behoort.
1.4.Betreftheteennieuweinstallatie ,eenvervangingofeenverbouwing ?
1.5.Vermelding vandeopeenvroegertijdstipaanEuratomgedane
mededelingen betreffendehetinvesteringsproject (datumvandecor­
respondentie ).
1.6.Naamenadresvandeperso(o)n(en )ofvandeonderneming(en ):
a)diedeinstallatiezal(zullen)exploiteren ;
b)diehetprojectvandeinstallatievaststelt(len );
c)diebelastis(zijn)methettoezichtendecontroleopdeverwezen­
lijkingvanhetproject;
d)aanwie(welke)devoornaamste leverantiesvoordeuitrustingworden
opgedragen .
1.7.Wijzevanfinanciering .
Alletakkenvan
1totenmet131.8.Schetsvandegeografische ligging(tekeningopeenschaalvan1/100.000
tot1/300.000).
1.9.Summierebeschrijving enoverzichtstekeningen .
1.10.Oprichtingskosten vandeinstallatie (inE.B.U.-eenheden )enbepaling
derpercentagesvandevolgendekosten:
°/o
%)
°/o
%»
°/o
°/oa)onderzoek
b)toezichtencontroleopdeuitvoering
c)terreinen
d)grondwerkengebouwen ,metinbegripvanmetalenskelet
e)transportmiddelen ,ladenenlossenenwinningsinstallatie
f)vaten,groteketelsenpijpleidingen
g)chemischeenmetallurgische installaties (anderedanbedoeld
invoorgaandevraag)
h)grotemachines
i)kleinemachinesenprecisie-mstrumenten
j)elektrischeinstallatie
k)elektronische uitrusting
l)diversen<Vo
°/o
°/o
°/o
°/o
°/o
°/o
o/o
°/o
100%voordereactoren,zonodig
m)moderatoren enreflectoren
n)primairkoelmedium
o)eersteladingaansplijtstofelementen of,indienergeen
elementenziin,aansplijtstof,

514/58 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.11.58
Takkenvanindustrie
genoemdinBijlageII
vanhetVerdragVragen
Alletakkenvan
1totenmet131.11.Programmavoorzienvoorhetplaatsenvandevoornaamste orders,de
bouweninbedrijfstellingvandeinstallatie ,metnamededatum,vast­
gesteld,hetzijvoordesluitingvandeeerstecontractenmetdeleve­
ranciers,hetzijvoordeaanvangderwerkzaamheden ,alsmedededatum
waaropmendeinstallatieinbedrijfdenkttestellen.
1.12.Maximumaantal personenvoorzienvoordeconstructiewerkplaats ,met
vermeldingvanhetaantalacademicieningenieurs .
1.13.Gemiddeldaantalpersonenvoorzienvoordeexploitatievandein­
stallatie,metvermeldingvanhetaantalacademicieningenieurs .
1.14.Beschrijving vandespecialetechnischeprocédéswelkewordentoegepast
bijdebouwenexploitatievandeinstallatie,eventueelmetvermelding
vanbekendepublikatieswelkeopdezeinstallatiebetrekkinghebben.
1.15.Beschrijving vandelaboratoriawelkedeeluitmakenvanhetin­
vesteringsproject (eventueelvanhetpersoneel)—Eventueelbeschrijving
vanhetprogrammavooronderzoekenontwikkeling .
1.16.Vermelding vansoortgelijke installatieswelkewordengeëxploiteerd
doorondernemingen welkemedehetbeheervoerenoverdeontworpen
installatie ;enindatgevalvermeldingvandezeondernemingen .
Alletakken,behalve11
(reactoren)2.1.Samenstelling enkwaliteitvandeproduktie ,jaarlijksecapaciteit .
2.2.Indieneenuitbreidingvandeinstallatieisvoorzien ,aangevenopwelke
wijze,binnenwelketermijneninwelkemateverhogingvandejaar­
lijkseproduktiewordtbeoogd.
2.3.Voorhetgevalgeenuitbreidingisvoorzien,aangevenof,inverband
metdeplaatselijkeomstandigheden enandereomstandigheden ,een
verhogingvandejaarlijkeproduktiecapaciteit mogelijkiseninwelke
mate.
3.1.
Takken1,2,3,4,5,6,
7,8,11,12,13Beschrijving vandevoorzieningen voordebedrijfsveiligheid (voorde
reactoren :wijzevancontroleenregelingvandereactor,eventueel
beschrijving vanderegelstaven )—Beschrijving vandevoorzieningen
terbescherming vandegezondheid .
4.1.
Takken3,4,5,6,7,8,
9,10,eventueel12en13Samenstelling enjaarlijksvoorzienehoeveelheden vandevoornaamste
bevoorradingen noodzakelijk voordewerkingvandeinstallatie ,met
inbegripvandeenergiebehoeften ,envermeldingvandevermoedelijke
leveranciers .
Takken4,5,7,8,11,12,
eventueel 135.1.Aanvullende opgavenoverdevestigingsplaats vandeinstallatie (toegang,
dichtheidvandebevolking ,plaatselijkeactiviteit,topografie ,meteoro­
logie,hydrologie ,natuurlijkeradioactiviteit ,geologie,seismologie ,voor­
zieningvanelektrischeenergie).
Voortak161.Geologischegesteldheidvandeteexploiterenertslaag.
6.2.Metzekerheidbekendereservesvandeteexploiterenertslaag.
63.Geschattereservesvandeteexploiterenertslaag.
6.4.Metzekerheidbekendeengeschattereservesvoordeconcessie.

27.11.58 PUBLIKATIÊBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 515/58
Takkenvanindustrie
genoemdinBijlageII
vanhetVerdragVragen
Voortak5 7.1.Beschrijving vandesplijtstoielementen .
8.1.Aanduidingvanhetontworpenreactortype .
8.2.Voornaamste toepassing(en )vandereactor.
8.3.NominaalthermischvermogeninMW.
8.4.Eventueelmechanischenelektrischvermogen (brutovermogen inMW,
nettovermogen vandegeheleinstallatieinMW,aantalturbinesen
generatoren ,vermogenperturbineinpkenpergeneratorinMW).
85.Duurvanhetvoorzienejaarlijksgebruikinuur/jaar.
8.6.Splijtstoffen (samenstelling ,graadvandeverrijkingaansplijtbarestof,
gewichtvandeeersteladingvoorhetonder8.3.aangegevenvermogen ,
voorzienegemiddeldeenmaximalestralingsintensiteit inMW-dagen/ton,
inventarisvoordegehelesplijtstofkringloop,alsmedevoordeonder­
delenhiervan).
8.7.Jaarlijksverbruikvansplijtstofengehaltevandebestraaldesplijtstof
aansplijtbaarmateriaalenpotentiëlesplijtstofenaanterugtewinnen
isotopen(voorhetvermogenendejaarlijksegebruiksduur vermeld
onder8.3.en8.5.).
8.8.Eventueelkenmerkenvandesplijtstofelementen (beschrijving ,aantal,
maximumtemperatuur vandebekledingenvandesplijtstofingraden
Celsius).
8.9.Moderatorenreflector(samenstelling ,gewichtvandeladinginton,
maximumtemperatuur ingradenCelsius,maximumdruk inkg/cm2).
8.10.Maximaleengemiddeldeneutronenflux ,naargelangvanhettypereactor:Voortak11
a)thermischeneutronen ;
b)snelleneutronen .
8.11.Reactorvat (vorm,devanbinnengemetenhoogteendoorsnedein
meters,dikteinmillimeters ,samenstelling vanhetmateriaal).
8.12.Overzichtstekeningen vandeontworpenreactor(metnameomschrijving
vanhetroosterenschemavanhetwarmteoverdrachtssysteem ).
8.13.Primairkoelmedium (voorhetonder8.3.aangegevenvermogen ;samen­
stelling,gewichtvandeladingingevalvaneengeslotencircuit,ge­
middeldedrukinhetreactorvatinkg/cm2,debietinkg/s,temperatuur
bijdeinlaatvandereactoringradenCelsius,temperatuur bijdeuitlaat
vandereactoringradenCelsius).
8.14.Secundairkoelmedium —indienaanwezig (samenstelling ,gemiddelde
'drukinkg/cm2,debietinkg/s,temperatuur aandeuitlaatzijde(n )van
dewarmtewisselaar ingradenCelsius).
8.15.Dampofgasaanelkeinlaatzijdevaniedereturbine,indienaanwezig
(drukinkg/cm2,debietinton/uur,temperatuur ingradenCelsius).