19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/13
VERORDENING (EEG)Nr.2704/77VANDERAAD
van28november1977
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire preferentiëletarief­
plafondsvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalCo­
mité(2),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbodheeft
gedaanbetreffendedeverleningvantariefpreferenties
voorindustriëleeindprodukten enhalffabrikaten uitde
ontwikkelingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogde
voorkeursbehandeling inhetalgemeenbetrekkingheeft
opalleindustriëleeindprodukten enhalffabrikaten van
dehoofdstukken 25totenmet99vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,vanoorspronguitdeontwik­
kelingslanden ;datdezepreferentiebestaatinvrijstelling
vaninvoerrechten ;datvoordeinvoeronderdeprefe­
rentieregelingplafondsgelden,welkeperproduktad
valoremwordenvastgesteldaandehandvanvooralle
produktenuniformeelementen;dat,teneindedeprefe­
rentietenbehoevevanhetontwikkelingsland ofde
ontwikkelingslanden methetgrootsteconcurrentiever­
mogentebeperkeneneenwezenlijkaandeelervante
reserverenvoordeontwikkelingslanden meteengerin­
gerconcurrentievermogen ,deonderdepreferentierege­
lingvallendeinvoervanoorspronguiteenenkelont­
wikkelingsland vooreenbepaaldproduktinderegel
nietmeerzoumogenbedragendan50%vanhetvoor
datproduktvastgesteldeplafond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenberekend
opbasisvandegezamenlijkewaardevandecif-invoer
voor1968uitdedoordezeregelingbegunstigdelanden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstelsels
gelden(basishoeveelheid ),verhoogdmet5%vande
waardevandecif-invoeruitanderelanden,alsmedeuit
diewaarvoorgenoemdestelselsreedsgelden(aanvul­
lendehoeveelheid);datdezeaanvullendehoeveelheid
variabelisenjaarlijkswordtberekendopbasisvande
laatstebeschikbarecijfers,zonderdatdaaruitechtereen
verlagingvanhetplafondmagresulteren;Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschapditaanbodheeft
gedaanindeveronderstelling datallebelangrijkeindus­
trielandendielidzijnvandeOESOdeelnemeninde
toekenningvandepreferentiesenzichhiervoorinver­
gelijkbaremateinspannen;datuitdeconclusieswaar­
toemenbinnendeUNCTADgezamenlijkisgekomen
blijktdatditaanbod,hoewelvantijdelijkeaard,geen
verplichtinginhoudtenlaterinzijngeheelofgedeelte­
lijkkanwordeningetrokken ;datdezemogelijkheid
onderanderekanwordenaangewendomverbeteringte
brengeninongunstigesituatiesdieindeACS-Staten
zoudenkunnenontstaantengevolgevandetoepassing
vanhetstelselvandealgemenepreferenties;
OverwegendevoortsdatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenentoe­
tredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschappen ,
gehoudenteParijsvan19totenmet21oktober1972,
deInstellingenvandeGemeenschap endeLid-Staten
heeftverzochtgeleidelijkeenglobaalbeleidvanont­
wikkelingssamenwerking opwereldniveautenuitvoerte
leggen,datmetnameeenverbeteringvandealgemene
preferentiesinhoudtmethetdoeleenregelmatigetoe­
nemingtebewerkstelligen vandeinvoervanindustrie­
produktenuitdeontwikkelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehierbo­
vengenoemdevoorwaardenzijntoegepastvanafhet
tweedehalfjaarvan1971endatzeookin1978moeten
wordentoegepast;datdehierbovengenoemdebasis­
hoeveelheidvolgenshetdesbetreffende aanbodende
eerdergenoemdeverbeteringvanhetpreferentiëlestelsel
betrekkingheeftop1974,terwijldeaanvullendehoe­
veelheidoverhetalgemeenbetrekkingheeftop1975;
datdetoepassingvandezeberekeningsmethode echter
verenigbaarmoetblijvenmetdevoorhetpreferentiële
stelselgekozengeleidelijkheid ,zodatwordtvoorzienin
eenaanpassingsperiode voordebetrokkenindustriële
sectorenvandeGemeenschap ;dathettedieneinde
voorelkecategorievanproduktenjuistlijktdeaanzien­
lijkeverbeteringdieuitdezemethodevoortvloeitopeen
niveautehoudendatniethogerisdan150%vanelk
derin1977geopendepreferentiëlebedragen,hetgeen
tenopzichtevanhetpreferentiejaar 1976eenmaximale
verbeteringbetekentvan225%;
Overwegendedatdelaatstevolledigestatistischegege­
vensdiebeschikbaarzijnnamelijkbetrekkinghebben
ophetjaar1975;datdèbetrokkengegevens,metname
diemetbetrekkingtotdewaardevandebuitenlandse(^PBnr.C266van7.11.1977,blz.16.
(2)Adviesuitgebrachtop26/27oktober1977(nognietver­
scheneninhetPublikatieblad ).

Nr.L324/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
handelvandeGemeenschap ,vanaf1974echteruitge­
druktzijnineenstatistischeeenheid(EUR)welkeniet
dezelfdedefinitieheeftalsdevoorgeschreven rekeneen­
heid(RE)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
dathetderhalvenoodzakelijk iseenomrekeningskoers
voordebeideeenhedentebepalen;datinditverband
blijktdateenEUR-eenheidin1975praktischovereen­
komtmeteenEuropeserekeneenheid endathieraanin
depraktijkdezelfdewaardewordttoegekendalsaan
derekeneenheid (RE);dathetderhalveonderdeze
omstandigheden enmethetoogopdeinhetkadervan
dehuidigeverordeningvereisteberekeningenjuistlijkt
deinEURuitgedruktegegevenstebeschouwenalsuit­
gedruktinrekeneenheden vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;datderekeneenheiddeenigegeldige
eenheidvoorhetpreferentiëlestelselblijft,evenalsdeop
degoudpariteiten gebaseerdekoersenervanvoorde
omrekeninginnationalevaluta;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferenties,
overeenkomstig Protocolnr.23dataandeToetredings­
akte(*)isgehecht,metingangvan1januari1974inte­
graalvantoepassingisindenieuweLid-Staten;
OverwegendedatderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­
spronguitdeinbijlageBvermeldelandenengebieden,
in1978vooriederecategorievandezeproduktende
invoermetvrijdomvanrechtendienttoetestaantotde
opbovenvermelde wijzeberekendecommunautaire
plafonds;datdezetariefvrijstelling dientteworden
voorbehouden voordeproduktenvanoorspronguitde
betreffendelandenengebieden,waarbijhetbegrip
„produktenvanoorsprong"moetwordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betref­
fendedegemeenschappelijke definitievanhetbegrip
„oorsprongvangoederen"(2);datdeafboekingentot
elkvandezeplafondsvoordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenengebiedeninde
regelbeperktmoetenblijventoteencommunautair
maximumbedrag van50%;dathet,teneindemet
namedemogelijkheden voorallebovengenoemde lan­
denengebiedenbetreffendedetoegangtotditpreferen­
tiestelseltevrijwaren,evenweldienstigisomvoor
bepaaldeproduktenhetbetrokkencommunautair
maximumbedrag tot20%,30%of40%teverlagen;
Overwegendedatinhetalgemeendeproduktendie
momenteelinbijlageAvoorkomenvroegerdeeluit­
maaktenvancommunautaire preferentiëletariefcontin­
genten;datdezeverbeteringvanhetcommunautair
preferentieeltariefstelsel,blijkensdeindelaatstejaren
opgedaneervaring,slechtskanwordenverwezenlijkt
wanneereenmeerevenwichtigeverdelingvandevoor­
delenvoorallebegunstigdelandenengebiedenwordt
verzekerd;dathetzodoende,teneindeiedervanhen
billijkevoorwaardenvoordetoegangtotdepreferen­
tiëleplafondsteverzekeren,wenselijklijkthetmaxi­
mumbedragtot15%tebeperkenvoorelkvande
begunstigdelandenengebiedendiesedert1972gedu­rendetweeachtereenvolgende jarenhetvooreenbe­
paaldproduktvastgesteldemaximumbedrag hebben
bereikt,ofopgrondvandelaatstestatistischegegevens
vaneniganderproduktleveranciervandeGemeen­
schapblijkentezijnvoortenminste40%vanhaar
invoervandatproduktuitallebegunstigdelandenen
gebieden;datevenwel,teneindedeminstbevoorrechte
onderdezebegunstigdelandenengebiedenniette
benadelen,dezebeperkingvanhetmaximumbedrag tot
15%nietwordttoegepastvoorlandenofgebiedenmet
eenzeerlaagbrutonationaalproduktperhoofdvande
bevolkingofwaarvandeafboekingeninhetpreferen­
tiëlestelselvooreenaldusbepaaldprodukttenminste
10%vanhunleveringenaandeGemeenschapvanvoor
hetpreferentiëlestelselinaanmerkingkomendeindu­
striëleproduktenbedragen;datbovendien,teneinde
geenenkeleachteruitgangtenopzichtevandetotnutoe
reedsvastgesteldepreferentiëlemaximumbedragen te
veroorzaken,bovengenoemd maximumbedrag van
15%inhetalgemeenslechtsvantoepassingisofwordt
indienditbedrag,uitgedruktinabsolutewaarde,hoger
ligtdanhetsindshetbegrotingsjaar 1974vastgestelde
bedrag;
Overwegende bovendiendatdezeverbetering,voor
sommigevandeproduktenwaarvoorhetmaximum­
bedragaldusop15%wordtvastgesteld,afhankelijkis
vanmaatregelenwaardoordevoornaamstebegunstigde
leveranciersertoewordengebracht,hunleveringenge­
lijkmatigoverdegeheleGemeenschap teverdelenin
plaatsvanzeopbepaaldegebiedenofzelfsopéénenkel
gebiedvanhetcommunautaire grondgebiedteconcen­
treren;dathetmethetoogdaaropoverhetalgemeen
wenselijkistebepalendatineenLid-Staatdeheffing
vandenormaledouanerechten opnieuwwordtingesteld
wanneerdepreferentiëleinvoervangoederenvanoor­
spronguitéénenkelbegunstigdlandofgebieder50%
vanhetbovenbedoélde maximumbedrag bedraagt;dat
dezemaatregelgeldtonverminderdhetfeitdat,ophet
niveauvandeGemeenschap ,deheffingvandenormale
douanerechten onmiddellijkopnieuwwordtingesteld
wanneerdeinvoervolgensdepreferentiëleregelingde
communautaire maximumbedragen bereikt;dater
voorts,watdecommunautaire plafondsbetreft,geen
bezwaartegenisomslechtstebepalendatdeGemeen­
schapdemogelijkheidheeftomdeheffingvandedoua­
nerechtenopnieuwintestellenwanneergenoemde
plafondsopcommunautair niveauzijnbereikt;
Overwegendedatinhetonderhavigegevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevanbeheer,
gebaseerdophetopcommunautair vlakafboekenop
vorenvermelde plafondsenmaximumbedragen vande
invoervandebetrokkenproduktennaargelangdat
dezeproduktenbijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegevenenvergezeldzijnvaneencertificaat
vanoorsprong;datdezewijzevanbeheerde
mogelijkheidmoetinhoudenomdeheffingvande
douanerechten wederintestellen,zodradegenoemde
plafondsofmaximumbedragen opcommunautair vlak
zijnbereikt;
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.Overwegendedatvoordezewijzevanbeheereenzeer
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereisttus­

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/15
Speciaalvoordebovengenoemde berekeningenmoeten
destatistischegegevensmetbetrekkingtot1975,uitge­
druktinEUR,wordenbeschouwdalsuitgedruktin
rekeneenheden vanhetgemeenschappelijk douanetarief .sendeLid-StatenendeCommissie,welkelaatstemet
namemoetkunnenvolgenwelkehoeveelhedertpertien­
daagseperiodeopdeplafondsendemaximumbedragen
wordenafgeboektendeLid-Statenhiervaninkennis
moetkunnenstellen;datdezesamenwerking vooral
hieromzeernauwmoetzijn,omdatdeCommissiede
geëigendemaatregelenmoetkunnentreffenomdehef­
fingvandedouanerechten inhetalgemeenofinbijzon­
deregevallenwederintestellen,wanneereenvande
plafondsofmaximumbedragen isbereikt;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,debepalingen
inzakemetnamedemaximumbedragen dezeEconomi­
scheUnieinhaargeheelbetreffenenelkedesbetreffende
handelingdooréénvanhaarledenkanwordenverricht,4.Behoudenshetbepaaldeinartikel2eninartikel4,
lid2,dienen,inhetkadervanelkaldusberekendpla­
fond,deafboekingenvandeproduktenvanoorsprong
uitéénvandeinbijlageBgenoemdelandenengebieden
beperktteblijventoteencommunautair maximum­
bedrag,uitgedruktinprocentenofinrekeneenheden ,
datinkolom3vanbijlageAnaastelkvandeprodukten
isaangegeven .
5.Voorproduktenvanoorspronguitdebegunstigde
landenofgebiedenwaarachterinkolom3vanbijlageA
eensterretjestaat,zijndeafboekingeninéénenkele
Lid-Staatevenwelbeperkttot50%vanhetinlid4
bedoeldemaximumbedrag .Deheffingvandedouane­
rechtenwordtopnieuwingesteldzodraditniveauer
wordtbereikt,tenzijdebetrokkenLid-StaatdeCom­
missievantevorenmeedeeltdathijnochinhetalge­
meennochinbijzonderegevallenvoornemensiszichop
dezebeperkingteberoepen.DeCommissiesteltde
andereLid-Statenhiervanonverwijldinkennis.
6.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoortoe­
voegingvannieuwedoordetariefpreferenties begun­
stigdelandenengebieden,kanleidentoteenovereen­
komstigeaanpassingvandeinlid3enlid4bedoelde
communautaire plafondsenmaximumbedragen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31december
1978wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwelkebetrekkinghebbenopdeprodukten
vermeldinbijlageAvollediggeschorst,ondervoorbe­
houdvanhetbepaaldeinartikel2eninartikel4,lid2.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoorproduktenvan
oorspronguitdeinbijlageBvermeldelandenengebie­
den.Deinvoerevenwelwaarvoorreedsvrijstellingvan
douanerechten geldtuithoofdevaneerianderdoorde
Gemeenschap toegekendpreferentieeltariefstelselkan
nietwordenafgeboektopdeinlid3vermeldeplafonds.
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordttertoe­
passingvandezeverordeningvastgesteldvolgensde
procedure,voorgeschreven inartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.802/68.
3.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2en
inartikel4,lid2,enmetuitzonderingvanbepaalde
produktenwaarvoorhetplafondisvastgesteldopdein
bijlageAvermeldebedragen,wordtdezeschbrsingvoor
elkecategorievanproduktentoegestaantoteencom­
munautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
gelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitdesom
van,enerzijds,dewaardevandecif-invoerinde
Gemeenschap in1974,vandebetrokkenproduktenuit
dedoordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstelsels
gelden,en,anderzijds,overhetalgemeen,5%vande
waardevandecif-invoerin1975uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden.Ingeengevalmaghetplafond
voortvloeiende uithetbedragvandezesomevenwel
hogerzijndan150%vanhetplafonddatvoorhet
preferentiejaar 1977isvastgesteld .Artikel2
1.Zodradevolgensartikel1,lid3,vastgesteldeof
berekendeplafonds,welkegeldenvoordeinvoerinde
Gemeenschap vanproduktenvanoorspronguitalle
landenengebieden,bedoeldinartikel1,lid2,ophet
vlakvandeGemeenschap wordenbereikt,kandehef­
fingvandedouanerechten bijinvoervandebedoelde
produktenuitallebetrokkenlandenengebiedenopelk
momentweerwordeningesteldtotaanheteindevande
inartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,vastgestelde
maximumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerinde
Gemeenschapvanproduktenvanoorspronguitelkvan
deinartikel1,lid2,bedoeldelandenengebieden,vooïr
éénvandezelandenofgebiedenophetvlakvande
Gemeenschap wordenbereikt,deeltdeCommissiede
Lid-Statenonverwijldmeeopwelkedatumdientenge­
volgehetnormaletariefopnieuwmoetwordeningesteld
tenaanzienvanhetbetrokkenlandofgebied.Deze
mededelingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L324/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
meenschapenvandeLid-Statenvastgesteldopgrond
vandeovereenkomstig deleden1en2afgeboektein­
voer.
Artikel4
1.DeCommissietreftinnauwesamenwerking metde
Lid-Statenallenodigemaatregelen ,teneindedetoepas­
singvandebovenstaandebepalingentewaarborgen .
2.Zijsteltbijverordeningdeheffingdernormale
douanerechten inhetkadervandevooralleinlid2van
artikel1bedoeldelandenengebiedenvastgesteldepla­
fondsopnieuwin.WanneerevenweldeafboekingeninéénenkeleLid­
Staatvanproduktenvanoorspronguiteniglandof
gebiedwaarachterinkolom3vanbijlageAtweesterre­
tjesstaanhetcommunautaire maximumbedrag bereiken,
steltdezeLid-Staatdeheffingvanhetnormaledouane­
rechtonmiddellijkopnieuwin.Hijdeeltditmeeaande
.Commissie,diedeandereLid-Statenervanopdehoogte
stelt,waarbijzijdemeestnabijedatumvaststeltwaarop
eveneenshetnormaletarieferopnieuwmoetworden
ingesteld.Dezemededelingwordtbekendgemaakt inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
3.Onverminderd devoorgaandebepalingenbrengtde
betrokkenLid-Staat,wanneerdeheffingvandenormale
douanerechten overeenkomstig artikel1,lid5,opnieuw
wordtingesteld,ditonmiddellijkterkennisvande
Commissie,diedeandereLid-Statendaarvanonver­
wijldopdehoogtestelt.
Artikel3
1.Dewerkelijkeafboekingvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenopdecommunautaire plafondsen
maximumbedragen wordtverrichtnaargelangdeze
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven,volgensdedouanewaardevandegenoemde
produkten,envergezeldvaneencertificaatvanoor­
sprong,datconformisaandeinbovenstaandartikel1,
lid2,bedoeldevoorschriften .
2.Eenproduktkannietopeenplafondofeenmaxi­
mumbedragwordenafgeboekttenzijhetinlid1be­
doeldecertificaatvanoorsprongvóórdedatumvan
wederinstelling vandeheffingvanderechtenisoverge­
legd.
3.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandeplafondsen
demaximumbedragen wordtophetvlakvandeGe­Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekin
kennisvandeinvoervandebetrokkenprodukten,
welkewerkelijkopdeinartikel1,lid3enlid4,be­
doeldecommunautaire plafondsenmaximumbedragen
isafgeboekt.
Totdatdeheffingvandenormaledouanerechten op­
nieuwisingesteld,hebbendemededelingen inhetbij­
zonderbetrekkingopdeoverzichtenvandeafboekin­
gendiegedurendedevoorafgaande tiendagendaad­
werkelijkhebbenplaatsgevonden ,welkeoverzichten
binnenvijfvolledagennahetverstrijkenvanelketien­
daagseperiodemoétenwordentoegezonden .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/17
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebiedenwaarvooralgemenetariefpre­
ferentiesgelden,voorwelkeproduktenderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheelzijn
geschorstbinnendegrenzenvancommunautaire plafondsenmaximumbedragen perbegunstigdlandof
gebied(a)
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen-.
schappelijk
douanetariefOmschrijving Niveauvandemaximumbedragen
(i) (2) (3)
128.27Loodoxyden ;loodmenie (rodemenie,kristalmenie ,oran­
jemenie,enz.)20%vaneenplafondvan7121400RE,
voorMexico(*)(**)teruggebrachttot15%
ofwel1068210RE
228.56Carbiden,aldannietchemischwelbepaald :
C.Cälciumcarbiden50%vaneenplafondvan773000RE,
voorJoegoslavië(**)teruggebracht tot
195000RE
331.05Anderemeststoffen;produktenbedoeldbijeenderpos­
tenvanditHoofdstuk,intablettenofindergelijkevor­
men,danwelinverpakkingenmeteeñbrutogewichtvan
nietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :
I.bevattende dedrievruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstof,fosforenkalium
II.bevattende detweevruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstofenfosfor
III.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelfstandig­
heden:stikstofenkalium:
b)andere
IV.andere
B.ProduktenbedoeldbijeenderpostenvanditHoofd­
stuk,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingenmeteenbrutogewichtvannietmeer
dan10kg50%vaneenplafondvan4282600RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebracht tot
15%ofwel642390RE
439.03Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,cellulose-,
acetaatenanderecellulose-esters ,cellulose-ethers en
anderechemischederivatenvancellulose,aldanniet
geplastificeerd (celloïdineencollodion,celluloid,enz.);
vulkanietofvulcanfiber :
B.andere
I.geregenereerde cellulose50%,voorJoegoslavië(*)(**)terug­
gebrachttot418000RE
539.03Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,cellulose­
acetaatenanderecellulose-esters ,céllulose-ethers en
anderechemischederivatenvancellulose,aldanniet
geplastificeerd (celloïdineencollodion,celluloid,
enz.);vulkanietofvulcanfiber :
B.andere:
II.Cellulosenitraat50%vaneenplafondvan577000RE,
voorJoegoslavië(**}teruggebracht tot
92000RE
(a)Eindprodukten enhalffabrikaten ,dieonderderegelingvangemeenrecht,vrijdomofh|delijkealgeheleschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefgenie­
ten,zijnalleenpromemorieindelijstopgenomen.

Nr.L324/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
648.01(a)Papierenkarton,cellulosewatten daaronderbegrepen,op
rollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander50%vaneenplafondvan37055000RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel555.8250RE
767.04(a)Postiches(pruiken,baarden,wenkbrauwen ,wimpers,
lokken,enz.)endergelijkeartikelenvanmensenhaar,
vanhaarvandierenofvantextiel;anderewerkenvan
mensenhaar (haarnetjesdaaronderbegrepen)30%vaneenplafondvan35346000RE,
voorZuid-Korea(*)(**)teruggebrachttot
6147000RE
869.02(a)Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuur­
vastevormstukken ,voorconstructiedoeleinden50%vaneenplafondvan9736000RE,
voorJoegoslavië(**)teruggebracht tot
1693000RE
969.08Andereplavuizenenanderevloer-enwandtegels 50%vaneenplafondvan4834500RE,
voorZuid-Korea(**)teruggebracht tot
20%ofwel966900RE
1070.05Getrokkenofgeblazenglas(z.g.vensterglas),onbewerkt
(alsmedeonbewerktgetrokkenofgeblazengeplateerd
glasdatinéénarbeidsgangisverkregen),invierkanteof
rechthoekigeplaten50%vaneenplafondvan2366000RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
411000RE
1170.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorgebruik ,
voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijkgebruik,
metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost70.1930%vaneenplafondvan5486000RE,
voorJoegoslavië(**)tferuggebrachttot15%
ofwel822900RE
1271.16Fancybijouterieën 50%vaneenplafondvan15950000RE,
voorHong-Kong(*)(**)teruggebrachttot
2392500RE
1373.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzer
ofvanstaal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost73.1950%vaneenplafondvan13039000"RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
2289000RE
1474.03Staven,profielenendraad,massief,vankoper 50%vaneenplafondvan6294000RE,
voorJoegoslavië(**)teruggebracht tot
1095000RE
1579.03Platen,bladenenstrippen,vanzink,ongeachtdedikte;
zinkpoederenzinkschilfers :
A.Platen,bladenstrippen50%vaneenplafondvan4285000RE,
voorJoegoslavië(**)teruggebracht tot
743000RE
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautairepreferentiëletariefbehandeling .

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/19
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
(DOmschrijving
C2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
1684.41(a)Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoeisel,
enz.),meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegrepen;
naaldenvoornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepen:
III.Delenenonderdelen,meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen50%vaneenplafondvan1366000RE,
voorJoegoslavië(**)teruggebracht tot
243.000RE
1785.01Generatoren,elektromotoren enroterendeomvormers;
transformatoren 'enstatischeomvormers (gelijkrichters ,
enz.);smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
A.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerust
metsnelheidsregelaar )enroterendeomvormers :
II.andere40%vaneenplafondvan18842000RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel2826300RE
1885.10Draagbareelektrischelampen,bestemdommeteigen
energiebrontewerken(metelementenofbatterijen,met
accumulatoren ,metingebouwdedynamo,enz.),andere
dandiebedoeldbijpost85.09:
B.andere50%vaneenplafondvan5952000RE,
voorHong-Kong(*)(**)teruggebrachttot
944000RE
1985.23Geïsoleerdekabels(coaxialekabelsdaaronderbegre­
pen),draad,band,strippen,staven,enz.,voorhetge­
leidenvanelektriciteit (ookindiengevernistofgelakt—-
zogenaamdemaildraad—ofanodischgeoxydeerd),al
dannietvoorzienvanverbindingstukken20%vaneenplafondvan11673900RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel1751100RE
2087.14(a)Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht enaan­
hangwagensvoorvoertuigen;delenenonderdelendaar­
van:
B.Aanhangwagens enopleggers:
II.andere50%vaneenplafondvan13787000RE,
voorJoegoslavië(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel2068050RE
2190.05(a)Binoclesenverrekijkers,ookindienmetprisma's 30%,zowelvoorZuid-Korea(**)alsvQor
Hong-Kong(**)teruggebracht tot15%
ofwel989400RE
2292.11(a)Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestestellen
voorhetopnemenofhetweergevenvangeluid,als­
medeplatenspelersendergelijkeapparatenvoorgeluids­
bandenen-draden,ookindienmetweergavekop ;toe­
stellenvoorhetopnemenofhetweergevenvangeluiden
beeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofhetweergevenvan
geluid20%vaneenplafondvan24888750RE,
voorHong-Kong(**)teruggebracht tot
15%ofwel3733300RE
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiëletariefbehandeling .

Nr.L324/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
(DOmschrijving
(a)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
2397.02(a)Poppenvanallesoorten 20%vaneenplafondvan21408400RE,
voorHong-Kong(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel3211260RE
2497.03Anderspeelgoed;modellenopschaalvoorontspanning 20%vaneenplafondvan57038000RE,
voorHong-Kong(*)(**)teruggebrachttot
15%ofwel8555700RE
2597.05(b)Ontspannings -enfeestartikelen ,cotillonartikelen ,fop­
enschertsartikelen enbenodigdheden voorhetgoochelen;
artikelenentoebehorenvoorkerstboomversiering
endergelijkekerstfeestartikelen (imitatiekerstbomen ,
kerstkribben,ookindiengestoffeerd,beeldjesenandere
voorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatieblokken voor
kerstvuur,kerstmannetjes ,enz.)20%,voorHong-Kong (**)teruggebracht
tot15%ofwel1271550RE
2698.15Thermischisolerendeflessenenanderegemonteerde
isothermische bergingsmiddelen ,metvacuiimisolatie ;
delenvandezebergingsmiddelen ,metuitzonderingvan
binnenflessenvanglas50%,voorHong-Kong(**)teruggebracht
tot199000RE
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiëletariefbehandeling .
(b)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdionderdezetariefpostvallen(metuitzonderingvanartikelenentoebehorenvoorkerstboomversiering endergelijkekerstfeestar­
tikelen(imitatie-kerstbomen ,kerstkribben,ookindiengestroffeerd,beeldjesenanderevoorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatieblokken voorkerstvuur,kerstmannetjes ,enz.),
vanglas),komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiëletariefbehandeling .

19.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/21
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten(1)
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
660Afghanistan
208Algerië
330Angola
528Argentinië
453Bahamas
640Bahrein
666BanglaDesh
469Barbados
284Benin
675Bhoetan
676Birma
328Boeroendi
516Bolivia
391Botswana
508Brazilië
696Cambodja
306CentraalAfrikaansKeizerrijk
512Chili
480Columbia
375Comoren
436Costa-Rica
448Cuba
600Cyprus
338Djibouti
456Dominicaanse Republiek
500Ecuador
220Egypte
428ElSalvador
310EquatoriaalGuinea
334Ethiopië
815Fidji-eilanden
708Filippijnen
314Gabon
252Gambia
276Ghana
473Grenada
416Guatemala
260Guinea257GuineaBissau
488Guyana
452Haïti
424Honduras
664India
700Indonesië
612Irak
616Iran
272Ivoorkust
464Jamaica
048Joegoslavië
628Jordanië
247Kaapverdische Republiek
302Kameroen
644Katar
346Kenya
636Koeweit
318Kongo
684Laos
395Lesotho
604Libanon
268Liberia
216Libië
370Madagaskar
386Malawi
667Malediven
701Maleisië
232Mali
204Marokko
228Mauretanië
373Mauritius
412Mexico
366Mozambique
803Nauroe
672Nepal
432Nicaragua
240Niger
288Nigeria652Noord-Jemen
350Oeganda
649Oman
236Opper-Volta
662Pakistan
440Panama
801PapoeaNieuw-Guinea
520Paraguay
504Peru
324Rwanda
632Saoedi-Arabië
311SaoToméenPrincipe
248Senegal
355Seychellenenonderhorigheden
264SiërraLeone
706Singapore
224Soedan
342Somalia
669SriLanka
492Suriname
393Swaziland
608Syrië
352Tanzania
680Thailand
280Togo
817Tonga
472TrinidadenTobago
244Tsjaad
212Tunesië
524Uruguay
484Venezuela
647VerenigdeArabischeEmiraten
690Vietnam
819West-Samoa
322Zaïre
378Zambia
656Zuid-Jemen
728Zuid-Korea
i1)DenummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummersvandeGeonomenclatuur 1977,uitgegevendoorhetBureauvoordeStatistiekderEuropeseGemeenschappen .

Nr.L324/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.77
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijkworden
waargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
890AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
421Belize
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
890BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
812BritsOceanië
703Brunei
463Cayman-eilanden
802Christmaseiland ,Cocos-(Keeling-)eilanden,Heard-enMcDonald-eilanden ,Norfolk
205CeutaenMelilla
808EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(*)
529Falkland-eilanden enonderhorigheden
890FranseZuidpoolgebieden
822FransPolynesië
044Gibraltar
740Hong-Kong
202Kanarischeeilanden
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cook-eilanden ,Niue,Tokelau-eilanden )
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-eilanden
471West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetverande­
ringenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten :Guam,AmerikaansSamoa(metinbegripvanhetei­
landSwains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,Wake;deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshall­
eilanden.