ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 tot benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's (94/750/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op Besluit 94/65/EG van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat een zetel van een plaatsvervanger van dit Comité vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Johann Boehm, waarvan de Raad op 8 november 1994 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Duitse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Erwin Huber wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Johann Boehm, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. SEILER-ALBRING

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1994 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproduktieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (94/737/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/113/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/678/EG (4), lijsten van embryoteams en embryoproduktieteams zijn vastgesteld die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika wijzigingen in de lijst van in hun land erkende teams hebben meegedeeld;

Overwegende dat de lijst van erkende teams in de Verenigde Staten van Amerika moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De volgende embryoteams worden toegevoegd aan deel 3 van de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG:

"" ID="1"> "94MI074> ID="2">GGS Genetics> ID="3">Dr John D. Gunther"> ID="1">E636> ID="2">1200 Stillman Road"> ID="2">Mason, MI"> ID="1">94ME075> ID="2">New England Genetics> ID="3">Dr Calvin Blessing"">

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 9 november 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 10. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 53 van 24. 2. 1994, blz. 23.

(3) PB nr. L 250 van 29. 8. 1992, blz. 40.

(4) PB nr. L 269 van 20. 10. 1994, blz. 40.
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 november 1994 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (94/734/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Jean Baggioni, waarvan de Raad op 24 oktober 1994 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Franse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Jérôme Polvérini wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jean Baggioni, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 7 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. WAIGEL

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 november 1994

betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994

(94/902/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het aan de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (1) gehechte Protocol nr. 8 en van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker (2), ingevolge artikel 1, lid 2, ervan, geschiedt in het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;

Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en de in het Protocol genoemde Staten enerzijds en de Republiek India anderzijds inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994 dienen te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994 worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De teksten van deze Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde Overeenkomsten te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 14 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT

(1) PB nr. L 299 van 17. 8. 1991, blz. 216.

(2) PB nr. L 190 van 22. 7. 1975, blz. 35.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 6 september 1994 tot en met 5 september 1997, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië (94/744/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië onderhandelingen hebben gevoerd om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die aan het einde van de geldigheidsduur van het Protocol bij de Overeenkomst inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië dienen te worden aangebracht;

Overwegende dat ten vervolge op deze onderhandelingen op 23 juni 1994 een nieuw Protocol is geparafeerd;

Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 6 september 1994 tot en met 5 september 1997 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van Kaapverdië;

Overwegende dat, teneinde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, het betrokken Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd, die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag volgende op die waarop de geldende Protocollen verstrijken; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 6 september 1994 tot en met 5 september 1997, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage waarin is voorzien in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. SEILER-ALBRING

(1) PB nr. L 212 van 9. 8. 1990, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee (94/743/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Equatoriaal-Guinee hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die in deze Overeenkomst moeten worden aangebracht aan het einde van de geldigheidsduur van het Protocol dat aan die Overeenkomst is gehecht;

Overwegende dat, na deze onderhandelingen, op 30 juni 1994 een nieuw Protocol is geparafeerd;

Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Equatoriaal-Guinee vallen;

Overwegende dat, teneinde een langere onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, het nieuwe Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van 1 juli 1994; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Equatoriaal-Guinee inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinee, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. SEILER-ALBRING

(1) PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 2. Overeenkomst gewijzigd bij de Overeenkomst die is goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 252/87 (PB nr. L 29 van 30. 1. 1987, blz. 1).
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust (94/746/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die in deze Overeenkomst moeten worden aangebracht aan het einde van de geldigheidsduur van het Protocol dat aan die Overeenkomst is gehecht;

Overwegende dat, na deze onderhandelingen, op 29 juni 1994 een nieuw Protocol is geparafeerd;

Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Ivoorkust vallen;

Overwegende dat, om een snelle herneming van de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap te kunnen verzekeren, het nieuwe Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van 1 juli 1994; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. SEILER-ALBRING

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1990, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren (94/745/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de Overeenkomst dienen te worden aangebracht aan het einde van de toepassingsperiode van het eerste Protocol bij de Overeenkomst;

Overwegende dat ter afronding van deze onderhandelingen op 18 juli 1994 een nieuw Protocol is geparafeerd;

Overwegende dat voor de vissers van de Gemeenschap dank zij dit Protocol voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 vangstmogelijkheden worden geopend in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren vallen;

Overwegende dat, teneinde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap te vermijden, het betrokken Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag na de datum waarop het geldende Protocol vervalt; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. SEILER-ALBRING

(1) PB nr. L 137 van 2. 6. 1988, blz. 19.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 november 1994 houdende machtiging van de Lid-Staten om zaaizaad van rogge dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet tijdelijk tot de handel toe te laten (94/768/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 17,

Gezien het verzoek van het Koninkrijk Denemarken,

Overwegende dat in Denemarken de produktie van zaaizaad van hybride roggerassen dat wat minimumkiemkracht betreft aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG voldoet, in 1994 niet toereikend was om in de behoeften van dat land te voorzien;

Overwegende dat in deze behoeften niet in voldoende mate kan worden voorzien met zaad uit de overige Lid-Staten of uit derde landen dat aan alle in voornoemde richtlijn gestelde eisen voldoet;

Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken derhalve moet worden gemachtigd om tot 30 november 1994 zaaizaad van bovengenoemde soort waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten;

Overwegende dat het bovendien dienstig is de overige Lid-Staten die in de behoeften van Denemarken kunnen voorzien met zaad dat niet aan de eisen van voornoemde richtlijn voldoet, te machtigen dit zaad tot de handel toe te laten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd om tot en met 30 november 1994 op zijn grondgebied ten hoogste 900 ton zaaizaad van hybride roggerassen (Secale Cereale L.), dat niet aan de voorwaarden van bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG voldoet voor wat de minimumkiemkracht betreft, tot de handel toe te laten, mits aan de volgende eisen wordt voldaan:

a) de kiemkracht moet ten minste 75 % van het zuivere zaad bedragen;

b) op het officiële etiket moet de volgende vermelding voorkomen: "Minimumkiemkracht 75 %".

Artikel 2

De overige Lid-Staten worden gemachtigd om, met inachtneming van de in artikel 1 gestelde voorwaarden en voor dezelfde, door de aanvragende Lid-Staat gedefinieerde doelstellingen, de afzet van ten hoogste 900 ton zaaizaad van rogge op hun grondgebied toe te staan. Op het etiket moeten de in artikel 1, onder b), bedoelde vermeldingen voorkomen.

Artikel 3

De Lid-Staten delen de Commissie vóór 31 januari 1995 mee hoeveel zaad op grond van deze beschikking op hun grondgebied in de handel is gebracht. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 november 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(2) PB nr. L 54 van 5. 3. 1993, blz. 20.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 november 1994 betreffende de lijst van controleprogramma's voor de preventie van dierziekten waarvoor in 1995 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend (94/756/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 32,

Overwegende dat, om de lijst op te stellen van de controleprogramma's voor de preventie van dierziekten waarvoor voor het jaar 1995 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend, en om de voor elk programma voor te stellen bijdragepercentages en -bedragen te bepalen, rekening moet worden gehouden met zowel het belang van elk programma voor de Gemeenschap als de omvang van de beschikbare kredieten;

Overwegende dat de Commissie, wat dierziekten betreft, bij Beschikking 94/507/EG (3) haar goedkeuring heeft gehecht aan het door Denemarken ingediende plan voor de controle op en de bestrijding van salmonellae;

Overwegende dat Denemarken de Commissie alle gegevens heeft verschaft om te beoordelen hoe belangrijk het voor de Gemeenschap is een financiële bijdrage te verlenen voor het jaar 1995;

Overwegende dat het programma in de lijst bij deze beschikking later apart zal moeten worden goedgekeurd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het in de lijst in de bijlage bij deze beschikking opgenomen programma komt in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in 1995.

2. Voor het in lid 1 bedoelde programma worden in de bijlage het voorgestelde percentage en het voorgestelde bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 november 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.

(3) PB nr. L 203 van 6. 8. 1994, blz. 25.

BIJLAGE

"" ID="1">Salmonellose bij pluimvee> ID="2">Denemarken> ID="3">50> ID="4">660 000">