Nr.L352/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
VERORDENING (EEG)Nr.3601/85VANDERAAD
van17december1985
houdendetoepassingvanalgemenetariefpreferenties voor1986voorbepaaldelandbouw
produktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidoparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vande
Raadvan11november1980totvaststellingvande
handelsregeling dievantoepassingisopbepaalde
goederenverkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten('),inzonderheidopartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(2),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datdeEuropeseEconomische
Gemeenschap inhetkadervandeUNCTADeen
aanbodheeftgedaanmetbetrekkingtotdetoeken­
ningvantariefpreferenties voorbepaaldeverwerkte
landbouwprodukten vandehoofdstukken 1toten
met24vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeontwikkelingslanden ;datdevoor­
keursbehandeling waarinditaanbodvoorzietvoor
sommigegoederenvallendeonderdebijvorenge­
noemdeVerordening (EEG)nr.3033/80vastge­
steldehandelsregeling bestaatineenverlagingvan
hetvasteelementvandekrachtensgenoemdeveror­
deningopdiegoederengehevenbelastingenvoor
deaanheteenmaligedouanerechtonderworpen
produktenineenverlagingvanditrecht;datdepre­
ferentiëleinvoervoordebetrokkenprodukteninhet
algemeenzonderkwantitatieve beperkingzalkun­
nengeschieden ;
Overwegende datdepositieverolvanhetstelselin
deverbeteringvandetoegangvandeontwikke­
lingslandentotdemarktenvandepreferentiesver­
lenendelandenindenegendezittingvanhetBij­
zonderComitévoordePreferenties vande
UNCTADiserkend;daterinditorgaanovereen­
stemmingoverbestonddatdedoelstellingen van
hetstelselvanalgemenepreferentieseinde1980niet
volledigzoudenzijnbereikt;datderhalvededuur
ervantotnadeoorspronkelijke periodemoetwor­
denverlengdenerin1990eenalgemeneherziening
vanhetstelselmoetplaatsvinden ;Overwegende dathetderhalvegewenstisdatde
Gemeenschap dealgemenetariefpreferenties blijft
toepasseninhetkadervandeindeUNCTADover­
eengekomenconclusiesovereenkomstig hetteken­
nengegevenvoornemen,zulksmetnamedooralle
preferentiesverlenendelandeninhetkadervan
genoemdComité;
Overwegende dathetstelseltijdelijkennietdwin­
gendisenlatergeheelofgedeeltelijkkanworden
ingetrokken ,metbehoudvandemogelijkheid
ongunstigesituatiesteverhelpendiezichingevolge
detoepassingervanzoudenkunnenvoordoen,
inclusiefindeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan(ACS-Staten);
Overwegende datdeGemeenschap ,bijdeverlen­
gingvooreentweededecenniumvanhaarschema
voordealgemenetariefpreferenties ,heeftvoorzien
datin1985zalwordenovergegaantoteenanalyse
vandewerkingvanhetschemaentothetaannemen
vanaanpassingsmaatregelen dienoodzakelijkzou­
denblijkentezijn;
Overwegende datde,tijdensdeeerstevijftienjaar
vandetoepassingvanhetcommunautaire schema,
opgedaneervaringheeftaangetoonddathetcom­
munautaireschemaopaanzienlijkewijzeaande
gesteldedoelstellingen heeftbeantwoord ;dat
derhalvedefundamentele kenmerkenervanbehou­
dendienenteblijven,bestaandeuiteenverlaging
vandedouanerechten zonderkwantitatieve invoer­
beperkingen voorbepaaldelandbouwprodukten
vermeldinbijlageII,respectievelijk eenverlaging
vandedouanerechten binnendegrenzenvancom­
munautairetariefcontingenten voortabak,oploskof­
fieenananasconserven ;
Overwegende dathetKoninkrijkSpanjeende
RepubliekPortugal,vanaf1maart1986,hetcom­
munautairestelselvandealgemenetariefpreferen­
tiestoepassen,overeenkomstig deartikelen178en
365vandeToetredingsakte ;datdehoeveelheden
vandetariefcontingenten bijgevolgdienentewor­
denverhoogdendatdeverhogingvandezehoe­
veelhedendienttewordenberekendrekeninghou­
dendmetvroegerestatistiekenbetreffendedeinvoer
vandebetrokkenproduktenindebeidenieuwe
Lid-Staten;
OverwegendedatvoordeinEcuuitgedrukteprefe­
rentiebedragen deomrekeningskoersen innationale
valutadiezijnwelkezijnvastgesteldinhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;(')PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(2)PBnr.C302van25.11.1985,blz.182.
(3)PBnr.C343van31.12.1985.
(4)PBnr.C344van31.12.1985.

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/193
vandereservetebeperkentottenminste50%van
hunaanvankelijkquotum;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanéénvan
zijnaanvankelijke quotaheeft,daarvaneenpercen­
tageindeovereenkomstige reserveterugstort,omte
voorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent ongebruikt
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzou­
denkunnenmaken;
Overwegende dathet,gezienderegelingbetreffende
deterugbetalingofkwijtschelding vanin-ofuit­
voerrechten ,enmetnameVerordening (EEG)
nr.1430/79vandeRaad(')enVerordening (EEG)
nr.3040/83vandeCommissie(2),vanbelangiste
voorzienineenprocedurevoorderegularisering
vaninvoerendiedaadwerkelijk hebbenplaatsge­
vondeninhetkadervancontingentenen/ofandere
preferentiëletariefbegrenzingen welkeopgrondvan
deonderhavige verordening zijngeopenden
zodoendeerintevoorziendatdeCommissiepas­
sendemaatregelenkannemen;
Overwegende datdezewijzevanbeheereennauwe
enbijzondervlottesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedestand
vanafboekingtenaanzienvandetariefcontingen­
tenenhetplafondmoetkunnenvolgenendeLid­
Statendaarovermoetkunneninlichten;datdeze
samenwerking destenauwermoetzijnomdatde
Commissieadequatemaatregelenmoetkunnen
nemenomdedouanerechten opnieuwintestellen
wanneerhetplafondisbereikt;
Overwegende datdeGemeenschap deinvoervande
produktenvermeldinbijlageII,vanoorspronguit
delandenengebiedenvermeldinbijlageIII,tegen
debijelkvandeproduktenaangegevendouane­
rechtenzonderkwantitatieve maximadienttoete
laten;datdezevoorkeursbehandeling uitsluitend
moetgeldenvoordeproduktenvanoorspronguit
debetrokkenlandenengebieden,waarbijhetbegrip
„produktenvanoorsprong"dienttewordenvastge­
steldvolgensdeprocedurevanartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni
1968betreffendedegemeenschappelijke definitie
vanhetbegrip„oorsprongvangoederen"(3);
Overwegende dathetnoodzakelijk isvolledigesta­
tistiekenoptestellenbetreffendeinvoertoegestaan
overeenkomstig devoorschriften vanonderhavige
verordeningendeVerordeningen (EEG)nr.1445/
72(4),(EEG)nr.3065/75(5)en(EEG)nr.1736/Overwegende echterdatdeGemeenschap tijdensde
MultilateraleHandelsbesprekingen ,overeenkomstig
paragraaf6vandeVerklaringvanTokio,opnieuw
heeftbevestigddat,telkenswanneerzulksmogelijk
is,voordeminstontwikkeldelandeneenspeciale
behandelingmoetwordenvastgesteld ;datderhalve
deinbijlageIVvermeldelandbouwprodukten van
oorspronguitdeminstontwikkeldelandenvermeld
inbijlageV,volledigvrijgestelddienenteworden
vandouanerechten ;
Overwegendedatmetbetrekkingtotdecommunau­
tairetariefcontingenten dienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentot
dezecontingentenenhetaandiecontingentenver­
bondenrechtzonderonderbreking wordttoegepast
opalleinvoervandebetrokkenprodukteninalle
Lid-Statentotdecontingentengeheelzijnuitgeput;
dateenstelselvoorbenuttingvandezecontingen­
ten,gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,
hetcommunautaire karaktervangenoemdecontin­
gentenlijkttekunnenwaarborgen ;datdaartoe
bovendieninhetkadervanditstelselvanbenutting
slechtsdieproduktenwerkelijkkunnenworden
afgeboekt,waarvoorbijdedouaneeenaangiftetot
hetinhetvrijeverkeerbrengenisingediendendie
vergezeldgaanvaneencertificaatvanoorsprong;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandeinvoervandetariefcontingen­
tenindeverschillendeLid-Statenenomtegemoet
tekomenaaneventueleonvolkomenheden indeze
forfaitaireverdeling,decontingenten intweedelen
dienentewordengesplitst,waarbijheteerste
gedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeldenhet
tweedegedeelteeenreservevormtdietendoelheeft
laterdebehoeftentedekkenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijke quotumgeheelhebbenbenut;
datdealdusgevormdereserveerbovendientoe
strekteenonbenutblijvenvandecontingententen
nadelevandebetrokkenontwikkelingslanden te
voorkomenenvoortsbeantwoordtaanbovenge­
noemdedoelstelling,zijndeeenverbeteringvanhet
schemavanalgemenepreferenties ;
Overwegende datvoordetariefcontingenten de
aanvankelijke quotavandeLid-Statenmeerofmin­
dersnelkunnenzijnuitgeput;dathet,omhiermede
rekeningtehoudenendecontinuïteitteverzekeren,
vanbelangisdatelkeLid-Staatdieeenvandeze
aanvankelijke quotabijnavolledigheeftbenut,
overgaattothetopnemenvaneenaanvullendquo­
tumuitdeovereenkomstige reserve;datdoorelke
Lid-Staattotdezeopnamemoetwordenovergegaan
wanneereenvanzijnaanvankelijke quotabijna
geheelisbenutenwelzolangdereservesdittoela­
ten;datalleaanvankelijke enaanvullendequota
geldigmoetenzijntotheteindevandecontingents­
periode;dathetevenweldienstiglijkt,deLid-Staten
instaattestellendeuitoefeningvanhungecumu­
leerdeverplichtingtotopneminguitdehoeveelheid')PBnr.L175van12.7.1979,blz.1.
2)PBnr.L297van29.10.1983,blz.13
3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
4)PBnr.L161van17.7.1972,blz.1.
5)PBnr.L307van27.11.1975,blz.1.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85 Nr.L352/194
3.DeinbijlageIVvermeldeproduktenvanoor­
spronguitdeinbijlageVgenoemdelandenmogen
indeGemeenschap metvrijdomvandouanerechten
wordeningevoerd,onverminderd deheffingvan
eventueleaanvullende invoerrechten dievantoe­
passingzijnenaangeduidzijnmetdesymbolen
„ve",„aim"en„ais".
4.Omvoordevoorkeursregeling ,vastgesteldvoor
Tequila,PiscoenSinganivanpost22.09CVexa)
vanhetgemeenschappelijk douanetariefinaanmer­
kingtekomen,moeteenverklaringvanechtheid,
opgenomeninhetcertificaatvanoorsprong,worden
overgelegddieisopgesteldvolgensdeprocedure
bedoeldinlid2,tweedealinea.75(')vandeRaadtoetepassenopdeinzameling,
uitwerkingenoverdrachtvandezestatistieken ;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtotmetname
hetbeheervandeaangenoemdeEconomische Unie
toegekendequotakanwordenverrichtdooréénvan
haarleden;
Overwegende datvisserijprodukten vanoorsprong
uitGroenlandinaanmerkingzullenkomenvoor
eenregelingvanvrijetoegangopbepaaldevoor­
waardendiezijnopgenomenineenspecifiekeVis­
serij-overeenkomst tussendeEEGenGroenlanden
daarmeesamenhangende bepalingen,eningeval
nietlangeraandezevoorwaardewordtvoldaan,
onderworpen zullenwordenaanpassendemaatre­
gelenbetreffendedeinvoerregeling voordezepro­
dukten;
Overwegende dathetindezeomstandigheden niet
noodzakelijklijktdezeproduktenindeonderhavige
verordeningoptenemen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
1.Binneneentermijnvanzeswekenvolgendop
heteindevanelktrimester,makendeLid-Staten
aanhetBureauvoordeStatistiekvandeEuropese
Gemeenschappen hunstatistischegegevensoverdie
betrekkinghebbenop,tijdenshetreferentietrimes­
ter,inhetvrijeverkeergebrachtegoederenwaarop
detariefpreferenties voorzieninonderhavigeveror­
deningwordentoegepast.Dezegegevensdienen
geleverdtewordenperrubriekvandeGoederenno­
menclatuurvoordestatistiekenvandebuitenlandse
handelvandeGemeenschap envandehandeltus­
sendeLid-Staten(NIMEXE)endetailstebevatten,
perlandvanoorsprong,vanwaarde,hoeveelheden
eneventuelebijzonderemaatstaven ,vereistvolgens
dedefinitiesvanVerordening (EEG)nr.1736/75.
2.WatevenweldeproduktenvanafdelingIII
betreftwaarvooreencontingentgeldt,zendende
Lid-Statenuiterlijkopdeelfdedagvanelkemaand
eenlijstvandetijdensdevoorgaandemaandver­
richteafboekingenaandeCommissietoe.
Wanneerhetplafondtenbelopevan75%isbereikt
delendeLid-StatenaandeCommissieophaarver­
zoekdelijstenvandeafboekingenmeeopbasisvan
periodesvantiendagen,waarbijdezelijstenbinnen
eentermijnvanvijfdagennaheteindevanelke
tiendaagseperiodemoetenwordentoegezonden .
AFDELING II
GEMEENSCHAPPELIJKE TARIEFCONTINGENTEN
A.Ruweenniettotverbruikbereidetabak,andere
danvandesoortVirginia„fluecured",met
uitzonderingvantabakvandesoortOriënt„sun
cured"
Artikel3AFDELING I
PRODUKTEN VANDEHOOFDSTUKKEN 1TOT
ENMET24VANHETGEMEENSCHAPPELIJK
DOUANETARIEF TOEGELATEN TOTINVOER
ZONDERKWANTITATIEVE BEPERKINGEN
Artikel1
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986mogendeinbijlageIIvermelde
produktenindeGemeenschap wordeningevoerd
tegendedouanerechten diedaarinnaastelkpro­
duktzijnaangegeven .
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
2.Deinlid1bedoelderegelinggeldtuitsluitend
voordeproduktenvanoorspronguitdeinbij­
lageIIIgenoemdelandenengebieden.
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtvoor
detoepassingvandezeafdelingvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68.
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986wordtindeGemeenschap een (')PBnr.L183van14.7.1975,blz.3.

30.12.85 Nr.L352/195 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
communautair tariefcontingent van12917ton
geopendvoordeinvoervanruweenniettotver­
bruikbereidetabak,andere,metuitzonderingvan
tabakvandesoortOriënt„suncured",vanpost
24.01exBvanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Inhetkadervandatcontingentwordthetdouane­
rechtgeschorsttoteenniveauvan14%meteen
minimumvan28Ecuper100kgnettogewichten
eenmaximumvan33Ecuper100kgnettogewicht .
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetdouanerechtgeheelgeschorstvoordeinvoervan
oorspronguitdeinbijlageVgenoemdelanden.
Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetdouanerechteveneensgeheelgeschorstvoorde
invoeruitdeinbijlageVgenoemdelandenvoor
tabakanderedanvandesoortVirginia„fluecured",
vanpost24.01A,envoortabakvanpost24.01exB
(NIMEXE-codes 65en69).
2.Detoegangtothettariefcontingent geldtuitslui­
tendvoorproduktenvanoorspronguitdeinbijlage
IIIvermeldelandenengebieden,metuitzondering
vandeinvoerwaarvoorvrijstellingvandouanerech­
tengeldtuithoofdevaneenanderedoorde
Gemeenschap toegekendepreferentiëletariefrege­
ling,wordtnietopdittariefcontingent afgeboekt.
Voordetoepassingvandezeafdelingwordthet
begrip„produktenvanoorsprong"vastgesteldvol­
gendsdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68.
Detoegangtotdittariefcontingent isafhankelijk
gesteldvandeoverleggingvaneenbewijsvanecht­
heidinhetcertificaatvanoorsprong,opgesteldvol­
gensdeindetweedealineabedoeldeprocedure .datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel7indereserveteruggestorte
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatdoormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissieonverwijldovertotopneming,voor
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueelop
ééneenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijnaanvankelijke quotum,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathijopdeinlid1vermeldevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotumtergrootte
van5%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opééneenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijntweedequotum,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend
gaathijvolgensdezelfdevoorwaarden overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordtverdertoegepast
totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerde totaalvanzijn
extraquotabeperkentot50%oftoteenhogerper­
centagevanzijnaanvankelijke quotum.
Artikel6
Onverminderd debepalingenvanartikel7,gelden
deovereenkomstig artikel5opgenomenextraquota
totenmet31december1986.Artikel4
1.Eeneerstecontingentsgedeelte van11917ton
wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie
behoudenshetbepaaldeinartikel6geldigzijntot
enmet31december1986,zijnperLid-Staataange­
duidinkolom6vanbijlage1.
2.Hettweedegedeeltevan1000tonvormtde
reserve.Artikel7
IndieneenLid-Staatop16juni1986éénvanzijn
aanvankelijke quotanietgeheelheeftaangewend ,
storthijuiterlijkop1juli1986vandenietbenutte
hoeveelheidhetgedeelteboven15%vanzijnaan­
vankelijkequotumindereserveterug.Hijkaneen
groterehoeveelheidterugstortenofeenhoeveelheid
voorafterugstorten ,wanneereraanleidingisom
aantenemendatditgedeelteonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1juli1986aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet16juni1986Artikel5
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel4,lid1,danwel

Nr.L352/196 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Artikel10
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel9,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel12indereserveteruggestorte
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatdoormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissieonverwijldovertotopneming,voor
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueelop
ééneenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijnaanvankelijke quotum,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathijopdeinlid1vermeldevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotumtergrootte
van5%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opééneenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijntweedequotum,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend
gaathijvolgensdezelfdevoorwaarden overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordtverdertoegepast
totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerde totaalvanzijn
extraquotabeperkentot50%oftoteenhogerper­
centagevanzijnaanvankelijke quotum.heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijke quotumdatzijinde
reserveterugstorten .
B.Ruweenniettotverbruikbereidetabakvande
soortVirginia„fluecured"
Artikel8'
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent van65992ton
geopendvoordeinvoervanruweenniettotver­
bruikbereidetabakvandesoortVirginia„flue
cured",bedoeldbijpost24.01exAvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief .Inhetkadervandatcon­
tingentwordthetdouanerechtgeschorsttoteen
niveauvan6%meteenminimumvan16Ecuper
100kgnettogewicht eneenmaximumvan30Ecu
per100kgnettogewicht .
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetdouanerechtgeheelgeschorstvoordeinvoervan
oorspronguitdeinbijlageVgenoemdelanden.
2.Detoegangtothettariefcontingent geldtuitslui­
tendvoorproduktenvanoorspronguitdeinbij­
lageIIIvermeldelandenengebieden,metuitzonde­
ringvanChina.Deinvoerwaarvoorvrijstellingvan
douanerechten geldtuithoofdevaneenanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefre­
geling,wordtnietopdittariefcontingent afgeboekt.
Voordetoepassingvandezeafdelingwordthet
begrip„produktenvanoorsprong"vastgesteldvol­
gensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68.
Detoegangtotdittariefcontingent isafhankelijk
gesteldvandeoverleggingvaneenbewijsvanecht­
heidinhetcertificaatvanoorsprong,opgesteldvol­
gensdeindetweedealineabedoeldeprocedure.Artikel11
Onverminderd debepalingenvanartikel12,gelden
deovereenkomstig artikel10opgenomenextra
quotatotenmet31december1986.
Artikel9
1.Eeneerstecontingentsgedeelte van64792ton
wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie
behoudenshetbepaaldeinartikel12geldigzijntot
enmet31december1986,zijnperLid-Staataange­
duidinkolom6vanbijlageI.
2.Hettweedegedeeltevan1200tonvormtde
reserve.Artikel12
IndieneenLid-Staatop25oktober1986éénvan
zijnaanvankelijke quotanietgeheelheeftaange­
wend,storthijuiterlijkop7november1986vande
nietbenuttehoeveelheidhetgedeelteboven15%
vanzijnaanvankelijke quotumindereserveterug.
Hijkaneengroterehoeveelheidterugstortenofeen
hoeveelheidvoorafterugstorten ,wanneereraanlei­

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/197
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voor
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanhetaanvankelijke quotum,eventueelop
ééneenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathijopdeinlid1vermeldevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotumtergrootte
van5%vanhetaanvankelijke quotum,eventueel
opééneenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijntweedequotum,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,
gaathijvolgensdezelfdevoorwaarden overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordtverdertoegepast
totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerde totaalvanzijn
extraquotabeperkentot50%oftoteenhogerper­
centagevanzijnaanvankelijke quotum.dingisomaantenemendatditgedeelteonbenut
zalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop7november1986
aandeCommissiekennisvandetotaleinvoervan
debetrokkenproduktendietotenmet25oktober
1986heeftplaatsgevonden enophetcommunau­
tairecontingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvan
hetgedeeltevanhunaanvankelijke quotumdatzij
indereserveterugstorten .
C.Oploskoffie
Artikel13
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986wordtonderdeindekolom­
men2,3,4en6vanbijlageIvermeldevoorwaar­
den,eencommunautair tariefcontingent van19200
tongeopendvoordeinvoerindeGemeenschap van
oploskoffie ,vallendeondertariefpost21.02exA
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
2.Detoegangtothettariefcontingent geldtuitslui­
tendvoorproduktenvanoorspronguitdeinbij­
lageIIIvermeldelandenengebieden.Deinvoer
waarvoorreedsvrijstellingvandouanerechten geldt
uithoofdevaneenanderdoordeGemeenschap toe­
gekendpreferentieeltariefstelsel ,wordtnietopdit
tariefcontingent afgeboekt.
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtter
toepassingvandezeafdelingvastgesteldvolgensde
procedurevoorgeschreven inartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.802/68.
Artikel14
1.Eeneerstecontingentsgedeelte van17280ton
wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
behoudenshetbepaaldeinartikel17,geldigzijntot
enmet31december1986,zijnperLid-Staataange­
duidinkolom6vanbijlageI.
2.Hettweedegedeeltevan1920tonvormtde
reserve.Artikel16
Onverminderd debepalingenvanartikel17,gelden
deovereenkomstig artikel15opgenomen extra
quotatotenmet31december1986.
Artikel17
IndieneenLid-Staatop15september1986zijnaan­
vankelijkquotumnietgeheelheeftaangewend ,stort
hijuiterlijkop1oktober1986vandenietbenutte
hoeveelheidhetgedeelteboven20%vanzijnaan­
vankelijkequotumindereserveterug.Hijkaneen
groterehoeveelheidterugstortenofeenhoeveelheid
voorafterugstorten,wanneereraanleidingisom
aantenemendatditgedeelteonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1986aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1986heeftplaatsgevonden enophetcommunau­
tairecontingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanArtikel15
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel14,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel17indereserveteruggestorte
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­

Nr.L352/198 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voor
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueelop
ééneenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanéénvanzijnaanvankelijke quota,hetdoorhem
opgenomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathijopdeinlid1vermeldevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotumtergrootte
van5%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opééneenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanzijntweedequotum,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijvolgensdezelfdevoorwaarden overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordtverdertoegepast
totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerde totaalvanzijn
extraquotabeperkentot50%oftoteenhogerper­
centagevanzijnaanvankelijke quotum.hetgedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijin
dereserveterugstorten .
D.Conservenvanananas,andersdaninschijven,
halveschijvenofspiralen
Artikel18
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent geopendvan46750
tonvoordeinvoervanconservenvanananas,
andersdaninschijven,halveschijvenofspiralen,
vandepostenex20.06BIIa)5,ex20.06BIIb)5,
ex20.06BIIc)1dd)enex20.06BIIc)2bb)van
hetgemeenschappelijk douanetarief .Inhetkader
vanbedoeldtariefcontingent wordthetdouanerecht
geschorsttoteenniveauvan12%verhoogdmetde
heffingopsuikerwanneerhetsuikergehalte meer
dan17gewichtspercenten bedraagtvoorprodukten
vanpostex20.06BIIa)5aa),enmeerdan19
gewichtspercenten voorproduktenvanpostex20.06
BIIb)5aa).
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
2.Detoegangtothettariefcontingent geldtuitslui­
tendvoorproduktenvanoorspronguitdeinbij­
lageIIIvermeldelandenengebieden.Deinvoer
evenwelwaarvoorreedsvrijstellingvandouanerech­
tengeldtuithoofdevaneenanderdoordeGemeen­
schaptoegekendpreferentieel tariefstelsel,wordt
nietopdatcontingentafgeboekt.
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtter
toepassingvandezeafdelingvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68.Artikel21
Onverminderd debepalingenvanartikel22,gelden
deovereenkomstig artikel20opgenomenextra
quotatotenmet31december1986.Artikel19
1.Eeneerstecontingentsgedeelte van42350ton
wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
behoudenshetbepaaldeinartikel22,geldigzijntot
enmet31december1986,zijnperLid-Staataange­
duidinkolom6vanbijlageI.
2.Hettweedegedeeltevan4400tonvormtde
reserve.Artikel22
IndieneenLid-Staatop15augustus1986zijnaan­
vankelijkequotumnietgeheelheeftbenut,storthij
uiterlijkop1september1986vandenietbenutte
hoeveelheidhetgedeelteboven20%vanditaan­
vankelijkequotumindereserveterug.Hijkaneen
groterehoeveelheidterugstortenofeenhoeveelheid
voorafterugstortenwanneereraanleidingisomaan
tenemendatditgedeelteonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1september1986
aandeCommissiekennisvandetotaleinvoervan
debetrokkenproduktendietotenmet15augustus
1986heeftplaatsgevonden enophetcommunau­
tairecontingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanArtikel20
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staatzoalsvastgesteldinartikel19,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel22indereserveteruggestorte

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/199
zoverindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueelop
ééneenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanhetaanvankelijke quotum,hetdoorhemopge­
nomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
benut,gaathijopdeinlid1vermeldevoorwaarden
overtotopnemingvaneenderdequotumtergrootte
van5%vanzijnaanvankelijke quotum,eventueel
opééneenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenutting
vanhettweedequotum,hetdoorhemopgenomen
derdequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijvolgensdezelfdevoorwaarden overtot
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.Dezeprocedurewordtverdertoegepast
totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kaneenLid-Staatovergaantotopneming
vangeringerehoeveelheden dandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.HijdeeltaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvandebepalingenvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.
5.IedereLid-Staatkan,ondermededelinghiervan
aandeCommissie,hetgecumuleerde totaalvanzijn
extraquotabeperkentot50%oftoteenhogerper­
centagevanzijnaanvankelijke quotum.hetgedeeltevanhunaanvankelijke quotumdatzij
indereserveterugstorten .
E.Conservenvanananasinschijven,halveschijvenof
spiralen
Artikel23
1.Metingangvan1januari1986entotenmet
31december1986wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent geopendvan32475
tonvoordeinvoervanconservenvanananas,in
schijven,halveschijvenofspiralen,vandeposten
ex20.06BIIa)5,ex20.06BIIb)5,ex20.06BIIc)
Idd)enex20.06BIIc)2bb)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief .Inhetkadervanbedoeldtarief­
contingentwordthetinvoerrechtgeschorsttoteen
niveauvan15%,verhoogdmetdeheffingopsuiker
wanneerhetsuikergehaltemeerdan17gewichtsper­
centenbedraagtvoorproduktenvanpostex20.06B
IIa)5aa),enmeerdan19gewichtspercenten voor
produktenvanpostex20.06BIIb)5aa).
Vanaf1maart1986passenSpanjeenPortugalde
invoerrechten toeopdehierbovenvermeldepro­
dukten,overeenkomstig deartikelen178en365van
deToetredingsakte van1985.
2.Detoegangtothettariefcontingent geldtuitslui­
tendvoorproduktenvanoorspronguitdeinbij­
lageIIIvermeldelandenengebieden.Deinvoer
waarvoorreedsvrijstellingvandouanerechten geldt
uithoofdevaneenanderdoordeGemeenschap toe­
gekendpreferentieeltariefstelsel ,wordtnietopdit
contingentafgeboekt.
Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtter
toepassingvandezeafdelingvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68.Artikel26
Onverminderd debepalingenvanartikel27,gelden
deovereenkomstig artikel25opgenomenextra
quotatotenmet31december1986.
Artikel24
1.Eeneerstecontingentsgedeelte van30675ton
wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie
behoudenshetbepaaldeinartikel27geldigzijntot
enmet31december1986,zijnperLid-Staataange­
duidinkolom6vanbijlageI.
2.Hettweedegedeeltevan1800tonvormtde
reserve.Artikel27
IndieneenLid-Staatop15september1986éénvan
zijnaanvankelijke quotanietgeheelheeftbenut,
storthijuiterlijkop1oktober1986vandeniet
benuttehoeveelheidhetgedeelteboven20%vandit
aanvankelijke quotumindereserveterug.Hijkan
eengroterehoeveelheidterugstortenwanneerer
aanleidingisomaantenemendatditgedeelte
onbenutzalblijven.OpverzoekvandeCommissie
kanhijeveneensvoortijdigterugstorten .
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1986aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet15september
1986heeftplaatsgevonden enophetcommunau­
tairecontingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvan
hetgedeeltevanhunaanvankelijke quotadatzijin
dereservesterugstorten .Artikel25
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staatzoalsvastgesteldinartikel24,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel27indereserveteruggestorte
gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissie ,onverwijldovertotopneming,voor

Nr.L352/200 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
2.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandequota
vandeLid-Statenwordtvastgesteldopbasisvande
hoeveelheidvandebetrokkenproduktenwaarvoor
bijdedouaneeenaangiftetothetinhetvrijever­
keerbrengenisingediendendievergezeldgaanvan
eencertificaatvanoorsprongconformhetbepaalde
indeartikelen3,8,13,18en23.
3.Eenproduktkanslechtsvooreentariefcontin­
gentinaanmerkingkomen,indienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorsprongvóórdedatum
waaropdeheffingvanrechtenopnieuwwordtinge­
steld,isovergelegd .
Artikel31
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieophaar
verzoek,tenminsteechtermaandelijks,eenopgave
vandeinvoervandebetrokkenproduktendie
daadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt,zowelin
waarde,uitgedruktinEcu,alsinhoeveelheid ,uitge­
druktinton.AFDELING III
ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel28
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Sta­
tenovereenkomstig deartikelen4,5,9,10,14,15,
19,20,24en25geopendequotaengeeft,zodrade
opgavenhaarbereiken,iedereLid-Staatkennisvan
deindereservesnogaanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Stateninkennisuiterlijkop:
—15juli1986vandestandvandereservenade
overeenkomstig artikel7verrichteterugstortin­
gen,
—21november1986vandestandvandereserve
nadeovereenkomstig artikel12verrichteterug­
stortingen,
—15oktober1986vandestandvandereservesna
deovereenkomstig deartikelen17en27ver­
richteterugstortingen ,
—15september1986vandestandvandereserve
nadeovereenkomstig artikel22verrichteterug­
stortingen.
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeput,totdenog
beschikbarehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaar­
toeaandeLid-Staatdiedelaatsteopnemingver­
richt,medehoeveelditsaldobedraagt.
DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdat,bijopnemingvandeovereenkomstig dearti­
kelen5,10,15,20en25doorhenopgenomenextra
quota,dedoorheningevoerdehoeveelheden zonder
onderbreking afgeboektkunnenwordenophun
gecumuleerde aandeelindecommunautaire tarief­
contingenten .
Artikel29
DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
28februari1987deeindstandvandeverrichte
afboekingenmee,alsmedehetop31december1986
eventueelnogresterendegedeeltevandequota.
Binnendegrensvandenogbeschikbarehoeveelhe­
dengeeftdeCommissiedeLid-Statenophunver­
zoektoestemmingomovertegaantotalleeventueel
noodzakelijke regulariseringen vandeafboekingen
metbetrekkingtotdeinvoerdiedaadwerkelijk heeft
plaatsgevonden indeperiodebedoeldinartikel1,
lid1.DeCommissiesteltdeLid-Statenhiervanin
kennis.
Artikel30
1.DeLid-Statenwaarborgenaandegevestigde
importeursvanbedoeldeproduktendevrijetoegang
totdehuntoegekendequota.Artikel32
WanneerdeCommissievaststeltdatproduktendie
onderdeindeartikelen 1,3,8,13,18en23
bedoelderegelingvallen,indeGemeenschap wor­
deningevoerdinzodanigehoeveelheden oftegen
zodanigeprijzendatdaardoorernstignadeelwordt
berokkendofdreigttewordenberokkendaande
producentenvandeGemeenschap welkegelijksoor­
tigeofrechtstreeksdaarmeeconcurrerende produk­
tenvoortbrengen ,danweleenongunstigesituatiein
deACS-Statenwordtgeschapen,kunnendeinde
Gemeenschap toegepastedouanerechten voorde
betrokkenproduktengedeeltelijkofvolledigwor­
denhersteldtenopzichtevandelandenofgebieden
diehetnadeelhebbenveroorzaakt .Dezemaatrege­
lenkunneneveneenswordengetroffen,indienhet
ernstigenadeelofhetgevaardaarvoorbeperktblijft
toteenenkelgebiedvandeGemeenschap .
Artikel33
1.Teruitvoeringvanartikel32kandeCommissie
bijwegevanverordeningbesluitendenormalerech­
tenvooreenbepaaldeperiodewederintestellen.
2.IndiendeCommissiedooreenLid-Staatwerd
verzochtoptetreden,spreektzijzichuitbinneneen
maximumtermijn vantienwerkdagen,terekenen
vanafdeontvangstvanhetverzoek;zijdeeltde
Lid-Statenmedewelkgevolgaanhetverzoekwerd
gegeven.
3.IedereLid-StaatkandemaatregelvandeCom­
missiebinnendetienwerkdagenvolgendeopde
dagdermededelingdaarvanaandeRaadvoorleg­
gen.HetberoepopdeRaadheeftgeenschorsende

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/201
werking.DeRaadkomtonverwijldbijeen.Hijkan
metgekwalificeerde meerderheidvanstemmende
betrokkenmaatregelwijzigenofvernietigen .
Artikel34
Hetbepaaldeindeartikelen32en33laatdetoepas­
singvandevrijwaringsclausules diekrachtensarti­
kel43vanhetVerdraginhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ofkrachtensartikel113vanhetVerdraginhetkadervandegemeenschap­
pelijkehandelspolitiek zijnvastgesteld,onverlet.
Artikel35
DeLid-StatenendeCommissie werkennauw
samenopdatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel36
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.F.POOS

Nr.L352/202 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
BIJLAGEI
Lijstderproduktenwaarvoorcommunautaire tariefcontingenten ofcommunautaire preferentiële
plafondsgelden
Communautaire tariefcontingenten
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefen
NIMEXE­
codeOmschrijvingdergoederenInvoer­
rechtOmvang
contingent
(inton)AandeLid-Staten
toegewezeneerstequotum
(inton)
O (2) 3) (4) (5) (6)
50.0010 Conservenvanananas,an­
dersdaninschijven,halve
schijvenofspiralen12%
+(P)46750
(reserve:
4400)ex20.06BII
a)5,b)5,c)1
dd)enc)2bb)
(20.06-ex38,
ex39,ex65,
ex67,ex91,
ex99)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK4000
1000
18800
360
2750
2400
240
1200
100
11500
50.0020 Conservenvanananas,in
schijven,halveschijvenof
spiralen15%
+(P)32475
(reserve:
1800)ex20.06BII
a)5,b)5,c)1
dd)enc)2bb)
(20.06-ex38,
ex39,ex65,
ex67,ex91,
ex99)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK4350
880
13300
50
840
250
200
1470
75
9260
50.0030 9% 21.02exA
(21.02-II)19200
(reserve:
1920)BNL
DK
D
GR
E
F
IRL
I
P
UK1273
35
2567
300
45
237
33
45
45
12700Extractenenessences,vankoffie ,vantheeofvan
matéenpreparatenvan
dezeextractenofessences;
gebrandecichoreienan­
deregebrandekoffiesurro­
gatenenextractendaarvan:
—Oploskoffie ,ver­
kregendoorex­
tractiemetwater
vangebrande
koffieenvoorko­
mendindevorm
vanpoeder,kor­
rels,schilfers,ta­
blettenofineen
anderesoortge­
lijkevastevorm

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/203
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefen
NIMEXE­
codeOmschrijvingdergoederenInvoer­
rechtCommunautaire tariefcontingenten
Omvang
contingent
(inton)AandeLid-Staten
toegewezeneerstequotum
(inton)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
50.0040 24.01exA
(24.01-02,09)Ruweenniettotverbruik
bereidetabakvandesoort
Virginia„fluecured"6%
meteen
minimum
van16Ecu
eneen
maximum
van30
Ecu/100kg65992
(reserve:
1200)BNL 7098
DK 1501
D 10110
GR 500
E 4167
F 1090
IRL 1944
I 3555
P 625
UK 34202
50.0050 24.01exB
(24.01-61,63 ,
71,73,74,76,
77,78)Ruwetabakenniettotver­
bruikbereidetabak,an­
dere,metuitzonderingvan
tabakvandesoortOriënt
„suncured"14%
meteen
minimum
van28Ecu
eneen
maximum
van33
Ecu/100kg12917
(reserve:
1000)BNL 2801
DK 600
D 1550
GR 8
E 5217
F 1300
IRL 8
I 23
P 200
UK 210

Nr.L352/204 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
BIJLAGEII
Lijstvanproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24vanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebiedendie
algemenetariefpreferentiesgenieten(a)(b)(c)
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
01.0
52.0010
52.0020
02.01
52.0030
52.0033
52.0035Levendepaarden,ezels,muildierenenmuilezels:
A.Paarden:
II.Slachtpaarden (d)
III.andere
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdepos­
ten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
b)ander
B.Slachtafvallen :
II.andere:
a)vanpaarden,vanezels,vanmuildierenenvanmuil­
ezels
b)vanrunderen:
2.andere
Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldofbe­
vroren:
exA.vantammeduiven
exB.vanlopendwild
C.ander:
ex'I.Kikkerbilletjes
II.overig
Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
A.Zoetwatervis :
I.Forellenenanderezalmachtigen :
a)Forellen
B.Zeevis:
I.ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden:
e)Haaien02.042%
12%
vrij
5%
2%
5%
vrij
vrij
vrij
10%
4%(**)
4%(**)
vrij(**)52.0040
52.0050
52.0060
52.0070
03.01
52.0075
52.0080
52.0090
52.0100g)Atlantischeheilbotenzwarteheilbot
y)andere:
—Sier-ofaquariumvis
NB:Deverklaringenderafkortingenbevindenzichaanheteindevandezelijst.
(a)Landbouwprodukten die,onderderegelingvangemeenrecht,vrijdomoftijdelijkealgeheleschorsingvan
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefgenieten,zijnalleenpromemorieindelijstopgenomen .
(b)VoordemetéénsterretjeaangegevenproduktenvanoorspronguitChinageldengeenpreferenties .
(c)VoordemettweesterretjesaangegevenproduktenvanoorspronguitGroenlandgeldengeenpreferenties .
(d)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .

Nr.L352/205 30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
03.01
(vervolg)
52.0110
52.0120
52.013010%(**)
10%(**)
5%(**)B.II.Filets:
b)bevroren:
10.vanhaai(Squalusspp.)
ex17.vanheilbot
C.Visievers,kuitenhom
Vis,gedroogd,gezoutenofgepekeld;gerooktevis,ookindien
vooroftijdenshetrokengekookt:
A.gedroogd,gezoutenofgepekeld:
I.ingehelestaat,ookindienontdaanvankopofinmoten
gesneden:03.02
d)Atlantischeheilbot(Hippoglossus hippoglossus ). 52.0140
52.0150
52.016010%(**)
2%(**)
8%(**)
52.0170 10%(**)
03.03
7%(**)
4%(**)e)Zalm,gezoutenofgepekeld
exf)Hilsaspp.,gepekeld
II.Filets:
exd)andere:
—Hilsaspp.,gepekeld
Schaal-,schelp-enweekdieren(ookindienontdaanvanschaalof
schelp),vers(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,ge­
zoutenofgepekeld;schaaldierenindeschaal,enkelgekooktin
water:
A.Schaaldieren :
I.Langoesten
II.Zeekreeften (Homarusspp.):
a)levende
b)andere:
1.ingehelestaat
2.overige
III.Krabbenenrivierkreeften
IV.Garnalen :
a)GarnalenvandePandalidae-familie
c)andere
V.andere:
exb)andere:
—„Peurullus"spp
B.Schelp-enweekdieren :
II.Mosselen
IV.andere:
a)bevroren:
1.Pijlinktvissen :
aa)Loligospp
bb)Todarodessagittatus4%(**)
4%(**)
4%(**)52.0180
52.0190
52.0200
52.0210
52.0220
52.0230
52.0240
52.0250
52.02604%(**)
4,5%(**)
4%(**)
5,5%(**)
4%(**)
4%(**)52.0270
52.0280
52.0300
52.0310
52.03202.InktvissenvandesoortenSepiaofficinalis,Ros­
siamacrosomaenSepiolarondeleti 5,5%(**)
4%(**)
4%(**)3.achtarmigeinktvissenvandeOctopussoorten ..
4.St.-Jacobsschelp (Pectenmaximus)

Nr.L352/206 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
03.03
(vervolg) 52.0330
52.0340
52.0350
52.03604%(**)
4%(**)
4%(**)
25% 04.06B.IV.a)5.TapijtschelpenanderesoortenvandeVenen­
dae-familie
6.andere
b)overige
Natuurhonig
Eetbareproduktenvandierlijkeoorsprong,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
—Koninginnegelei
—andere04.07
52.0370
52.03754%
2%
05.03Paardehaar(erin)enafvalvanpaardehaar,ookindieninvliezen,
aldannietbevestigdopeenonderlaagoftussentweelagenvan
anderestof:
52.0380 B.ander vrij
05.07Vogelhuidenenanderedelenvanvogels,metverenofdonsbezet,
verenendelenvanveren(ookindienbijgesneden)endons,ruw,
gereinigd,ontsmetofopanderewijzebehandeldtervoorkoming
vanbederf,dochnietverderbewerkt;poederenafval,vanveren
ofvandelenvanveren:
A.Bedverenendons:
II.andere
B.andere
Echtesponsen:
B.andere52.0390
52.0400vrij
vrij
05.13
52.0410 vrij
06.02
52.0420 6%Anderelevendeplantenenwortels,stekkenenentendaaronder
begrepen:
A.Stekkenzonderwortelsenenten:
II.andere
exD.andere:
—Yucca'sencacteeën,nietinpotten,bakken,manden,
kuipenofindergelijkeverpakkingengeplant
—Bomenenheestersmetuitzonderingvanfruitbomen
en-heestersenwoudbomen en-heesters;anderele­
vendeplantenenwortels,stekkendaaronderbegre­
pen,metuitzonderingvanazalea's,rozen,vasteplan­
tenenmycelium52.0430 8%
52.0440 2%
06.03Afgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,voorbloem­
stukkenofvoorversiering,vers,gedroogd,gebleekt,geverfd,
geïmpregneerd ofopanderewijzegeprepareerd :
A.vers:
ex1.van1junitotenmet31oktober:
—Orchideeën (familieOrchidaceae)enanthu­
riums 52.0450 5%

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/207
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
52.0460
52.0470
52.048006.03
(vervolg)A.exII.van1novembertotenmet31mei:
—Orchideeën (familieOrchidaceae)enanthu­
riums
exB.andere:
—afgesnedenbloemenenbloesems,enkelgedroogd....
—afgesnedenbloemenenbloesems,gebleekt,geverfd,
geïmpregneerd ofopanderewijzegeprepareerd15%
7%
15%
06.04Loof,bladeren,twijgen,takkenenanderedelenvanplanten,gras­
sen,mossenenkorstmossen ,voorbloemstukken ofvoorversie­
ring,vers,gedroogd,gebleekt,geverfd,geïmpregneerdofopan­
derewijzegeprepareerd ,metuitzonderingvanbloemen,bloesems
enbloemknoppen ,bedoeldbijpost06.03:
52.0490
52.0500
52.0510B.andere:
I.vers
II.enkelgedroogd
III.overige7%
2%
14%
52.0520
52.052507.01Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
G.Wortelen,rapen,kroten,schorseneren ,knolselderij,radijs
enanderedergelijkeeetbarewortelenenknollen:
III.Mierikwortelofpeperwortel (Cochleariaarmoracia)
exK.Asperges,van1oktobertotenmet31januari13%
12%
52.0530
52.0535
52.0540
52.0545
52.0550T.andere:
exI.kleinepompoenen (zogenaamdecourgettes),van
1januaritotenmetdelaatstedagvanfebruari....
exII.Aubergines ,van1januaritotenmet31maart
exIII.overige:
—Okraofcomboux(HibiscusesculentusL.of
Abelmoschusesculentus(L.)Moench);Moringa
oleifera(„Drumsticks")
—Pompoenen ,van1januaritotenmetdelaatste
dagvanfebruari
—overige,metuitzondering vanbladselderijen
vanpeterselie,van1januaritotenmet31maart9%
9%
vrij
9%
9%
52.056007.02Groentenenmoeskruiden ,aldannietgekooktofgebakken,be­
vroren:
exB.andere:
—Okraofcomboux(HibiscusesculentusL.ofAbelmo­
schusesculentus(L.)Moench) 13%
52.0570
52.057507.03Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraanvoorhetvoorlopig
verduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ,
dochnietspeciaalbereidvoordadelijkeconsumptie :
exE.anderegroentenenmoeskruiden :
—Okraofcomboux(HibiscusesculentusL.ofAbelmo­
schusesculentus(L.)Moench)
—Bamboespruitenvrij
6%

Nr.L352/208 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
OmschrijvingVolg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefInvoerrecht
07.04Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerdofgeëvapo­
reerd,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,danwelfijn­
gemaaktofinpoedervorm ,dochnietopanderewijzebereid:
exB.andere:
—Paddestoelen ,metuitzonderingvangekweektepadde­
stoelen
—Mierikwortelofpeperwortel(Cochleariaarmoracia)52.0580
52.0590
52.0600
52.0610—Okraofcomboux(HibiscusesculentusL.ofAbelmo­
schusesculentus(L.)Moench)
—nietscherpsmakendepepers,meteenvochtgehaltevan
tenhoogste9,5%
07.05Gedroogdezadenvanpeulgroenten ,ookindiengepeld(spliterw­
ten,enz.):
B.andere:
I.Erwten,kekersdaaronderbegrepen;bonenvande„Pha­
seolus"-soorten :
—Bonenvande„Phaseolus"-soorten
—Erwtenvandesoort„Cicerarietinum"
—andere
III.overige:
—Peulachtigenvandesoort„Cajanuscajan"
—andere52.0620
52.0630
52.0640
52.0650
52.0660
07.068%
vrij
11%
12%
vrij
vrij
2%
vrij
3%
vrij
8%
vrij
6%
vrij
vrij
4%Maniokwortel ,arrowroot(pijlwortel),salepwortel,aardperen,ba­
taten(zoeteaardappelen )enanderedergelijkewortelsenknollen
meteenhooggehalteaanzetmeelofaaninuline,ookindienge­
droogdofinstukken;mergvandesagopalm:
B.andere 52.0670
08.01Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guavesen
manggistans ,kokosnoten ,paranotenencashewnoten ,versofge­
droogd,aldannietindedop,schilofschaal:
exA.Dadels:
—bestemdvoordeverwerkendeindustrie,dochnietvoor
devervaardiging vanalcohol,ofbestemdomvoorde
verkoopinhetkleininverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddelijkeverpakkingvannietmeerdan
11kgtewordengereedgemaakt (a)
exB.Bananen :
—gedroogd52.0680
52.0690
52.0700
52.0710
52.0720
52.0730D.Advokaten
E.Kokosnoten
H.andere:
—Manggistansenguaves
—Manga's
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditge­
biedgeldendecommunautaire bepalingen .

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/209
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
08.02Citrusvruchten ,versofgedroogd :
B.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegre­
pen;clementines,wilkingsenanderedergelijkekruisingen
vancitrusvruchten :
52.0733
52.0735
52.0740exI.Clementines ,van15meitotenmet15september .
ex11.andere,van15meitotenmet15september
exE.andere:
—Lemmetjes(Citrusaurantifoliavar.lumioenvar.
limetta)16%
16%
9,6%
52.0750
52.0760
52.0770
52.078008.05Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,kas­
tanjesenpingels,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,al
dannietgepeld:
D.Pimpernoten (pistaches)
E.Pecannoten
F.Arecanoten(ofbetelnoten)encolanoten
exG.andere,metuitzonderingvanhazelnotenvrij
vrij
vrij
vrij
52.079008.07Steenfruit,vers:
E.ander 7%
52.0800
52.0810
52.0820
52.082508.08Aardbeienenbessen,vers:
C.blauwebosbessen(vruchtenvandeVacciniummyrtillus)....
E.Papaja's
F.andere:
1.VruchtenvandeVacciniummacrocarpum envandeVac­
ciniumcorymbosum
II.overigevrij
vrij
3%
5%
52.0830
52.0840
52.0850ex08.09Anderversfruit:
—Rozebottels
—watermeloenen ,van1novembertotenmet30april
.—andere,metuitzonderingvanmeloenenenwatermeloenen ...vrij
6,5%
6%
52.0860
52.0870
52.0880
52.0890
52.0900
52.091008.10Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker:
exB.—blauwebosbessen(vruchtenvandeVacciniummyrtil­
lus)
—Bramenofbraambessen enmoerbeien
C.blauwebosbessen(vruchtenvandeVacciniummyrtilloides
envandeVacciniumangustifolium )
exD.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,
EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,me­
loenenenwatermeloenen
—Rozebottels7%
8%
3%
11%
6%
vrij

Nr.L352/210 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
08.
vrij
2%
4%52.0920
52.0930
52.0940
52.0950 vrij
08.2
52.0960
52.0965
52.0970
52.0980
52.09905,5%
4%
vrij
vrij
vrij
08.13
52.1000Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvanzwavel­
dioxydeofinwaterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenvoor
hetvoorlopigverduurzamen zijntoegevoegd),dochalszodanig
ongeschiktvoordadelijkeconsumptie :
C.Papaja's
D.blauwebosbessen(vruchtenvandeVacciniummyrtillus)
E.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B
enFen08.09,metuitzonderingvanananassen,meloe­
nenenwatermeloenen
Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet08.05),
gedroogd:
A.Abrikozen
exD.Peren
E.Papaja's
exG.ander:
—Tamarinde(peulen,pulp)
—Rozebottels
Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,ge­
droogd,danwelinwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurza­
men,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd
Koffie ,cafeïnevrijekoffiedaaronderbegrepen,ookindienge­
brand;bolstersenschillenvankoffie;koffiesurrogaten ,welke
koffiebevatten,ongeachtdemengverhouding :
A.Koffie :
I.ongebrand :
b)waaruitcafeïneisverwijderd
II.gebrand:
a)waaruitgeencafeïneisverwijderd
b)waaruitcafeïneisverwijderd
B.Bolstersenschillen
C.Koffiesurrogaten ,welkekoffiebevatten
Thee:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan3kgofminder
Peper(Pipersoorten);piment(Capsicumsoorten enPimentsoor­
ten):
A.nietfijngemaaktennietgemalen:
I.Pipersoorten (zwartepeper,wittepeperenlangepeper):
b)anderevrij
09.01
52.1010
52.1020
52.1030
52.1040
52.10509%
12%
13%
8%
14%
09.02
52.1060 vrij
09.04
52.1070 4%

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/211
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
52.1080
52.1090
52.110009.04
(vervolg)A.II.andere:
c)overige
B.fijngemaaktofgemalen:
I.Capsicumsoorten
II.andere5%
5%
4%
52.1110
52.112009.06Kaneelenkaneelknoppen :
A.gemalen
B.anderevrij
vrij
52.1130 09.07Kruidnagels ,moernagelsenkruidnagelstelen 10%
52.1140
52.1150
52.116009.08Muskaatnoten ,foelie,amomenenkardemom :
A.nietfijngemaaktennietgemalen:
II.andere:
a)Muskaatnoten
B.fijngemaaktofgemalen:
I.Muskaatnoten
II.Foelievrij
vrij
vrij
52.1170
52.1180
52.1190
52.1200
52.121009.09Anijszaad,steranijszaad ,venkelzaad ,korianderzaad ,komijnzaad ,
karwijzaadenjeneverbessen :
A.nietfijngemaaktennietgemalen:
I.Anijszaad
II.Steranijszaad
III.Venkelzaad,korianderzaad ,komijnzaad ,karwijzaaden
jeneverbessen :
b)ander:
2.overig
B.fijngemaaktofgemalen:
I.Steranijszaad
III.andervrij
7%
vrij
7%
vrij
52.1220
52.1230
52.1240
52.1250
52.126009.10Tijm,laurier,saffraan;anderespecerijen:
A.Tijm:
I.nietfijngemaaktennietgemalen:
b)andere
II.fijngemaaktofgemalen
B.Laurierbladen
F.anderespecerijen,mengselsbedoeldbijAantekening 1,letter
b),vanHoofdstuk9daaronderbegrepen :
I.nietfijngemaaktennietgemalen
II.fijngemaaktofgemalen:
b)andere11%
13%
12%
/
vrij
3%

Nr.L352/212 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1.04
2%
vrij52.1270
52.1280
52.1290
52.13007,5%
2%
12.07
52.1320
52.1330vrij
vrij
12.08Meelvangedroogdezadenvanpeulgroentenbedoeldbijpost
07.05ofvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8;meelengriesvan
sagoenvanwortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06:
A.Meelvangedroogdezadenvanpeulvruchtenbedoeldbijpost
07.05
B.MeelvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8:
I.vanbananen
II.andere:
—Kastanjes
—overig
Planten,plantedelen ,zadenenvruchten,hoofdzakelijk gebruiktin
dereukwerkindustrie ,indegeneeskundeofvoorinsekten-ofpa­
rasietenbestrijding ofvoordergelijkedoeleinden,versofge­
droogd,ookindiengesneden,gebrokenofinpoeder:
B.Zoethout
C.Tonkabonen
Cichoreiwortels ,versofgedroogd,ookindiengesneden,onge­
brand;sint-jansbrood ,versofgedroogd,ookindiengebrokenof
inpoeder;vruchtepittenenplantaardigeprodukten,hoofdzakelijk
gebruiktvoormenselijkevoeding,eldersgenoemdnochelderson­
derbegrepen :
C.Sint-jansbroodpitten :
I.nietgepeld,nietgebrokenennietgemalen
II.andere
D.Pittenvanabrikozen,vanperzikenofvanpruimen,aldanniet
indesteen
Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,gomharsen,
harsenenbalsems,vannatuurlijkeoorsprong :
A.Harsenvannaaldbomen
Plantesappen enplantenextracten ;pectinestoffen ,pectinatenen
pectaten;agar-agarenandereuitplantaardigeproduktenverkre­
genplanteslijmen enbindmiddelen :
A.Plantesappen enplantenextracten :
III.vankwassiehout (bitterhout)
IV.vanzoethout
V.vanpyrethrumenvanwortelsvanrotenonbevattende
gewassen
VII.Plantenextracten ,onderlingvermengd,voordevervaar­
digingvandrankenofvanproduktenvoormenselijke
consumptie
VIII.andere:
a)voorgeneeskundig gebruik52.1360
52.1370
52.1380vrij
6%
vrij
13.02
52.1390 vrij
13.03
vrij
vrij(*)
vrij
vrij
vrij52.1400
52.1410
52.1420
52.1430
52.1440
52.1450
52.1460B.Pectinestoffen ,pectinatenenpectaten:
exI.indrogetoestand,metuitzonderingvanpectinestoffen
vanappelen,perenenkweeperen
exII.andere,metuitzonderingvanpectinestoffen vanappe­
len,perenenkweeperen12%
7%

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/213
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefInvoerrecht
13.03
(vervolg)
vrij 52.1470
52.1480 vrij
14.01
52.1490
52.1500vrij
vrij
15.03
vrij
vrij52.1510
52.1520
52.1530Omschrijving
C.Agar-agarenandereuitplantaardigeproduktenverkregen
planteslijmen enbindmiddelen :
I.Agar-agar
II.Planteslijmen enbindmiddelen ,uitsint-jansbrood ofuit
sint-jansbroodpitten
Plantaardigestoffen,voornamelijkgebruiktindemandenmakerij
ofvoorvlechtwerk(teen,riet,bamboe,rotting,biesenraffia;ge­
zuiverd,gebleektofgeverfdstrovangraangewassen ;lindebasten
dergelijke):
A.Teen:
II.andere
B.Strovangraangewassen ,gezuiverd,gebleektofgeverfd
Varkensstearine ,oleostearine ,spekolieenoleomargarine ,niet
geëmulgeerd ,nietvermengdennietanderszinsbereid:
A.Varkensstearine enoleostearine :
II.andere
B.Talkolie,bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanproduktenvoormenselijkeconsumptie(a).
C.andere
Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraffi­
neerd:
A.Oliënuitvisievers :
I.meteengehalteaanvitamineAvan2500ofminderinter­
nationaleeenhedenpergram
Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen,lanolinedaaronderbegre­
pen:
A.ruwwolvetofwolzweet
B.ander
Anderevettenenoliën,vandierlijkeoorsprong(klauwolie,been­
dervet,afvalvet,enz.)
Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofgeraf­
fineerd:
B.Chinesehoutolie,anderehoutolie,tungolieenoïticicaolie
MyricawasenJapanwas
C.Ricinusolie :
II.andere5%
15.04
52.1540 vrij
15.05
52.1550
52.1560vrij
vrij
15.06
52.1570 vrij
15.07
52.1580 vrij
6% 52.1590
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .

Nr.L352/214 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
15.07
(vervolg)
52.1600
52.1610
52.16202,5%
2,5%
6,5%
52.1630
52.16404%
12%
52.1650D.andereoliën:
I.voorandertechnischofindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanproduktenvoormenselijkeconsump­
tie(a):
a)ruwe:
1.Palmolie
ex3.andere,metuitzonderingvanlijnolie,grond­
notenolie,zonnebloemolie enkoolzaadolie ...
b)andere:
ex2.overige:
—Palmpittenolie enkokosolie
II.andere:
a)Palmolie:
1.ruwe
2.andere
b)overige:
1.vast,inverpakkingen meteennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakkingvan1kgofminder ...
2.vast,inandereverpakkingen ;vloeibaar :
exaa)ruwe:
—Palmpittenolie enkokosolie
exbb)andere:
—Palmpittenolie enkokosolie
Industriëlevetzuren,bijraffinageverkregenacid-oilsenindu­
striëlevetalcoholen :
A.Stearinezuur (stearine)
B.Oliezuur(oleïne)
C.andereindustriëlevetzuren;bijraffinageverkregenacid-oils .
D.industriëlevetalcoholen
Glycerine,glycerinewater englycerinelogen daaronderbegrepen:
A.ruweglycerine(glycerinewater englycerinelogen daaronder
begrepen)
B.andere,synthetischeglycerinedaaronderbegrepen18%
52.1660 7%
13% 52.670
15.10
vrij
3%52.1680
52.1690
52.1700
52.1710vrij
5%
15.11
52.1720
52.1730vrij
vrij
15.12Dierlijkeenplantaardigeoliënenvetten,geheelofgedeeltelijkge­
hydrogeneerdofopanderewijzegehardofinvastetoestandge­
bracht,ookindiengezuiverd,dochnietverderbereid:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan1kgofminder 52.1740
52.175016%
11% B.andere
15.15Walschot(spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd ,ookindienge­
kleurd;bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindienge­
kleurd:
A.Walschot(spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd ,ookin­
diengekleurd 52.1760 vrij

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/215
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
52.177015.15
(vervolg)B.Bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd:
II.andere vrij
52.178015.16Plantaardigewas,ookindiengekleurd:
B.andere vrij
52.1790
52.1800
52.181015.17Degras;afvallen,afkomstigvandebewerkingvanvetstoffenof
vandierlijkeofplantaardigewas:
A.Degras
B.Afvallen,afkomstigvandebewerkingvanvetstoffenofvan
dierlijkeofplantaardigewas:
II.andere:
a)Droesemofbezinkselvanolie;soapstocks
b)overigevrij
vrij
vrij
52.1820
52.1830
52,1840
52.1850
52.1860
52.1870
52.188016.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
I.vanganzenofvaneenden
B.andere:
II.vanwildofvankonijn:
—vanwild
—vankonijn
III.overige:
b)andere:
1.Vleesofslachtafvallen vanrunderenbevattend :
exbb)overige:
—Bereidingenenconservenvanrunder­
tongen
2.overige:
aa)vanschapenofvangeiten:
—vanschapen
—vangeiten
bb)andere14%
8%
14%
17%
18%
16%
16%
52.1890
52.190016.03Vleesextracten ,vleessappenenvisextracten ,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan:
B.meerdan1kgdochminderdan20kg
C.1kgofmindervrij
5%
52.1910
52.1920
52.193016.04Bereidingenenconservenvanvis(kaviaarenkaviaarsurrogaten
daaronderbegrepen):
A.Kaviaarenkaviaarsurrogaten :
I.Kaviaar(kuitvansteur)
II.andere
B.Zalmenzalmvissen12%(**)
14%(**)
4%(**)

Nr.L352/216 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
52.1940
52.194516.04
(vervolg)exF.Bonieten,makreelenansjovis:
—Bonieten
—Makreel18%(**)
19%(**)
52.1950
52.1960G.andere:
I.Filets,rauw,enkelomgevendoorbeslagofdoorpa­
neermeel(gepaneerd)enbevroren
II.overige10%(**)
9%(**)
52.1970
52.198016.05Bereidingenenconserven,vanschaal-,schelp-ofweekdieren :
A.Krabben
exB.andere,metuitzonderingvangarnalenvanhetgeslacht
Crangonenvanslakken,anderedanzeeslakken6%(**)
6%(**)
52.1990
52.200017.04Suikerwerkzondercacao:
A.Zoethoutextract (drop),bevattendemeerdan10gewichtsper­
centensaccharose,zonderanderetoegevoegdestoffen
B.Kauwgom9%
2%+ve
doch
hoogstens
23%
52.2010
52.2020C.wittechocolade
D.ander4%+ve
doch
hoogstens
27%+ais
6%+ve
doch
hoogstens
27%+ais
52.2030 18.03Cacaomassa (cacaopasta),ookindienontvet 11%
52.2035 18.04Cacaoboter ,cacaovetencacao-oliedaaronderbegrepen 8%
52.2040 18.05Cacaopoederzondertoegevoegdesuiker 9%
52.2050
52.206018.06Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten:
A.Cacaopoederwaaraanenkelsaccharoseistoegevoegd
C.Chocoladeenchocoladewerken ,ookindiengevuld;suiker­
werkenovereenkomstige bereidingenopbasisvansuikerver­
vangendestoffen,welkecacaobevatten3%+ve
9%+ve
doch
hoogstens
27%+ais
19.02Moutextract ;meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel-enmoutextract­
preparatenvoorkindervoeding ,voordieetvoedingofvoorkeuken­
gebruik,zondercacaoofmetminderdan50gewichtspercenten
cacao:

30.12.85 Nr.L352/217 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
19.02
(vervolg)
vrij+ve
vrij
vrij+ve52.2070
52.2080
52.2090
52.2100
52.2110ex19.04
2%-l-ve
19.05
vrij-I-ve
19.07
52.2120 vrij+ve
doch
hoogstens
24%+aim
vrij+ve
doch
hoogstens
20%+aim52.2130B.andere:
I.Moutextractbevattendenmeteengehalteaanreduce­
rendesuikers(berekendalsmaltose)van30ofmeerge­
wichtspercenten )
II.overige:
—Peulvruchtenmeelpreparaten ,indevormvaninde
zongedroogdeschijfjesdeeg,zogenaamd„papad"
—andere
Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitanderzet­
meeldanaardappelzetmeel
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren(ge­
pofterijst,corn-flakesendergelijke).
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd;ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,
plakouwelsendergelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel:
A.brosgebakkenbrood,zogenaamdKnackebröd
B.Matzes
C.Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plak­
ouwelsendergelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel....
D.ander
Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding)cacaobevatten:
A.Ontbijtkoek
Groenten,moeskruiden envruchten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterdof
suiker:
exC.andere,metuitzonderingvanmixedpicklesennietscherp
smakendepepers
Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonderazijn
ofazijnzuur:
B.Truffels
D.Asperges
E.Zuurkool
exF.Kappers
exH.andere,mengselsdaaronderbegrepen :
—Moringaoleifera(„Drumsticks")
—Bamboespruiten52.2140
52.2150vrij+ve
4%+ve
19.08
52.2160 vrij+ve
20.01
52.2170 14%
20.02
14%
20%
15%
12%52.2180
52.2190
52.2200
52.2210
52.2220
52.2225vrij
11%

Nr.L352/218 30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.03
52.2230Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
exA.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,
EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,me­
loenenenwatermeloenen
exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,08.08B,
EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,me­
loenenenwatermeloenen6%+(H)
52.2240 6%
20.04Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen,gekonfijtmet
suiker(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B.andere:
exI.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercen­
ten:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
ananassen,meloenenenwatermeloenen 52.2250 6%+(H)
exil.overige:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.02D,
08.08B,EenFen08.09,metuitzondering van
ananassen,meloenenenwatermeloenen 52.2260 6%
20.05
19%+(H) 52.2270
52.2280
52.229019%+(H)
19%Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,doorko­
kenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
B.Jamenmarmelade ,vancitrusvruchten :
exI.meteensuikerhaltevanmeerdan30gewichtspercen­
ten,metuitzonderingvanjamenmarmeladevansi­
naasappelen
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13dochnietmeer
dan30gewichtspercenten ,metuitzonderingvanjamen
marmeladevansinaasappelen .
exIII.andere,metuitzonderingvanjamenmarmeladevansi­
naasappelen
C.andere:
I.meteensuikergehalte vanmeerdan30gewichtspercen­
ten:
exb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen,meloenenenwatermeloe­
nen
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,
EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen
exIII.overige:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,
EenFen08.09,metuitzonderingvanananassen,
meloenenenwatermeloenen52.2300 8%+(H)
52.2310 8%+(H)
52.2320 8%

30.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/219
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol:
A.Noten,amandelen,kastanjesenpingels,gebrand,gebrande
grondnotendaaronderbegrepen,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan:
I.meerdan1kg:
52.2330
52.2340
52.2350
52.2360—Amandelen ,walnoten(okkernoten)enhazelnoten ..
—andere
II.1kgofminder:
—Amandelen ,walnoten(okkernoten)enhazelnoten
—andere
B.andere:12%(*)
6%
14%(*)
6%
52.2370I.mettoegevoegdealcohol:
a)Gember 10%
b)Ananassen,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
52.2380
52.2390
52.2400
52.2410aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17ge­
wichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan19ge­
wichtspercenten
bb)andere10%+(H)
10%
10%+(H)
10%
52.2420
52.2430c)Druiven:
1.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­
percenten
2.andere25%+(H)
25%
52.2440
52.2450
52.2460
52.2470d)Perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan13ge­
wichtspercenten
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan15ge­
wichtspercenten
bb)andere25%+(H)
25%
25%+(H)
25%
52.2480
52.2490e)anderevruchten :-
ex1.meteensuikergehalte vanmeerdan9ge­
wichtspercenten ,metuitzonderingvankersen
ex2.andere,metuitzonderingvankersen25%+(H)
25%
52.2500
52.2510f)gemengdevruchten:
1.meteensuikergehalte vanmeerdan9ge­
wichtspercenten
2.andere25%+(H)
25%

30.12.85 Nr.L352/220 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.06
(vervolg)
52.2520
52.2530
52.2540B.II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvanmeer
dan1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's..
3.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaron­
derbegrepen;clementines ,wilkingsenandere
dergelijkekruisingenvancitrusvruchten
4.Druiven
ex8.anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen,meloenenenwatermeloe­
nen10%-KH)
19%+(H)(*)
18%+(H)(*)
52.2550
52.25606%+(H)
7%+(H) —Tamarinde(peulen,pulp)
9.gemengdevruchten:
exaa)Mengselswaarinhetgewichtvangeen
vandedaarinaanwezigevruchtesoorten
meerbedraagtdan50gewichtspercen­
tenvanhettotaalvandevruchten :
—Mengselsvantweeofmeervruch­
tenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuit­
zonderingvanmeloenenenwater­
meloenen
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kg
ofminder:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's..
3.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaron­
derbegrepen;clementines ,wilkingsenandere
dergelijkekruisingenvancitrusvruchten9%+(H) 52.2570
52.2580
52.2590
52.260010%+(H)
19%+(H)(*)
19%+(H)(*) 4.Druiven
ex8.anderevruchten:
Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzondering
vanananassen,meloenenenwatermeloe­
nen 52.2610 7%+(H)
9.gemengdevruchten:
exaa)Mengselswaarinhetgewichtvangeen
vandedaarinaanwezigevruchtesoorten
meerbedraagtdan50gewichtspercen­
tenvanhettotaalvandevruchten:
—Mengselsvantweeofmeervruch­
tenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuit­
zonderingvanmeloenenenwater­
meloenen 52.2620 7%+(H)

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/221
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
B.II.c) 20.06
(vervolg)
52.2630 6%zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1.van4,5kgofmeer:
exdd)anderevruchten:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonde­
ringvanananassen,meloenenenwa­
termeloenen
exee)gemengdevruchten:
—Mengselsvantweeofmeervruchten
bedoeldbijdeposten08.01,08.08B,E
enFen08.09—metuitzonderingvan
meloenenenwatermeloenen —waarin
hetgewichtvangeenvandedaarin
aanwezigevruchtesoorten meerbe­
draagtdan50gewichtspercenten van
hettotaalvandevruchten
2.vanminderdan4,5kg:
exbb)anderevruchtenengemengdevruchten:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonde­
ringvanananassen,meloenenenwa­
termeloenen52.2640 9%
52.2650 6%
Mengselsvantweeofmeervruchten
bedoeldbijdeposten08.01,08.08B,E
enFen08.09—metuitzonderingvan
meloenenenwatermeloenen —waarin
hetgewichtvangeenvandedaarin
aanwezigevruchtesoorten meerbe­
draagtdan50gewichtspercenten van
hettotaalvandevruchten 52.2660 10%
20.07
52.2670
52.2680vrij
28%Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)enonge­
gistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33g/cm3bij20°C:
III.andere:
exa)meteenwaardevanmeerdan30Ecuper100kg
nettogewicht :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01A
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.02D
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
dadels,ananassen,meloenenenwatermeloe­
nen
exb)overige:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten08.01,
08.08B,EenFen08.09,metuitzonderingvan
ananassen,meloenenenwatermeloenen
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.02D52.2690 8%
52.2700
52.27108%+(H)
28%+(H)

Nr.L352/222 30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.07
(vervolg)B.meteendichtheidvan1,33g/cm3ofminderbij20°C:
II.andere:
52.2740
52.2750
52.2760a)meteenwaardevanmeerdan30Ecuper100kgnet­
togewicht:
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's
3.vancitroenenofvananderecitrusvruchten :
exaa)toegevoegdesuikerbevattend :
—metuitzonderingvansapvancitroe­
nen
exbb)andere:
—metuitzonderingvansapvancitroe­
nen8%
13%(*)
13%(*)
52.2770
52.27804.vanananas:
aa)toegevoegdesuikerbevattend
bb)andere17%+(H)(*)
17%(*)
52.2790
52.2800
52.2810
52.28206.vananderevruchtenofvananderegroenten:
exaa)toegevoegdesuikerbevattend :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzondering vanabriko­
zenenvanperziken
exbb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabriko­
zenenvanperziken8%
17%
8%
18%
52.2830
52.2840
52.2850
52.28607.Mengsels:
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbe­
vattende,afzonderlijkoftezamen,meer
dan25percentsapvandruiven,citrus­
vruchten,ananassen,appelen,peren,to­
maten,abrikozenofvanperziken:
11.toegevoegdesuikerbevattend
22.overige
b)meteenwaardevan30Ecuofminderper100kgnet­
togewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten
bb)andere17%(*)
18%(*)
8%+(H)
8%
52.2870
52.2880
52.28904.vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
30ofmindergewichtspercenten
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend14%-f(H)(*)
14%(*)
15%(*)

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/223
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.07
(vervolg)
52.2900
52.2910
52.292017%+(H)(*)
17%(*)
17%(*)
52.2930
52.29408%+(H)
17%+(H)B.II.b)5.vanananas:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
meerdan30gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan
30ofmindergewichtspercenten
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
7.vananderevruchtenofvananderegroenten:
exaa).meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabriko­
zenenvanperziken
exbb)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
van30ofmindergewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzonderingvanabriko­
zenenvanperziken
excc)geentoegevoegdesuikerbevattend :
—vanvruchtenbedoeldbijdeposten
08.01,08.08B,EenFen08.09,met
uitzonderingvanananassen,meloenen
enwatermeloenen
—andere,metuitzondering vanabriko­
zenenvanperziken
8.Mengsels :
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbe­
vattende,afzonderlijkoftezamen,meer
dan25percentsapvandruiven,citrus­
vruchten,ananassen,appelen,peren,to­
maten,abrikozenofvanperziken:
11.meteengehalteaantoegevoegdesui­
kervanmeerdan30gewichtspercen­
ten
22.meteengehalteaantoegevoegdesui­
kervan30ofmindergewichtspercen­
ten
33.geentoegevoegdesuikerbevattend ...52.2950
52.29608%
17%
52.2970
52.29808%
18%
52.2990
52.3000
52.301017%+(H)(*)
17%(*)
18%(*)
21.02Extractenenessences,vankoffie,vantheeofvanmatéenprepa­
ratenvandezeextractenofessences;gebrandecichoreienandere
gebrandekoffiesurrogaten enextractendaarvan:
exA.Essencesvankoffie
B.Extractenenessences,vantheeofvanmatéenpreparaten
vandezeextractenenessences
C.'gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
II.andere52.3020
52.3030
52.30409%
vrij
2%+ve

30.12.85 Nr.L352/224 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefsOmschrijving Invoerrecht
21.02
(vervolg)D.Extractenvangebrandecichoreienvananderegebrande
koffiesurrogaten :
II.andere 52.3050 2%+ve
21.03
52.3060
52.3070
52.3080vrij
vrij
7%
2.04
52.3090
52.3100
52.31106%
7%
5%
21.05
52.3120
52.313011%
17%Mosterdmeel enbereidemosterd:
A.Mosterdmeel ,inverpakkingen meteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvan:
I.1kgofminder
II.meerdan1kg
B.bereidemosterd
Sausen;samengestelde kruiderijenendergelijkeprodukten :
B.Sausenopbasisvantomatenpuree
exC.andere:
—Produktenopbasisvantomatenketchup
—andere,metuitzondering vansausenopbasisvan
plantaardigeoliën
Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomogeniseerde produktenvoormen­
selijkeconsumptie :
A.Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenen
bouillons
B.samengestelde gehomogeniseerde produktenvoormenselijke
consumptie
Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengestelde bakpoeders :
A.levendenatuurlijkegist:
I.Reinculturesvangist
II.Bakkersgist :
a)gedroogd
b)andere
III.andere
B.anderenatuurlijkegist:
I.intabletten,inblokkenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddelijke
verpakkingvan1kgofminder
II.andere
C.samengestelde bakpoeders
Produktenvoormenselijkecomsumptie ,eldersgenoemdnochel­
dersonderbegrepen:
A.Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekooktofan­
derszinsbereid:
I.Maïs
II.Rijst
III.andere21.06
8% 52.3140
52.3150
52.3160
52.31704%+ve
4%+ve
10%
6%
vrij52.3180
52.3190
52.3200 3%
21.07
52.3210
52.3220
52.32303%+ve
3%+ve
2%+ve

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/225
Invoerrecht
7%
vrij
vrijVolg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
21.07
(vervolg)G.andere:
I.geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkom­
stigevetstoffenbevattend :
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccharose­
gehalte(hetgehalteaaninvertsuiker ,berekendals
saccharose,daaronderbegrepen)vanminderdan5
gewichtspercenten :
ex1.geenofminderdan5gewichtspercenten zet­
meelbevattend :
52.3250
52.3255—Knoppen(scheuten)vanpalmbomen....
—Gedroogdplasma,vervaardigduitvers
bloedvanrunderen,waaraannatriumci­
traatistoegevoegd ,meteengehalteaan
proteïnevantenminste73,3,dochniet
meerdan90gewichtspercenten
52.326022.01Water,mineraalwater ,spuitwater,ijsensneeuw:
A.Mineraalwater ,natuurlijkofkunstmatig ;spuitwater
52.327022.02Limonade(gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd
spuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,
metuitzonderingvandevruchte-engroentesappen bedoeldbij
post20.07:
A.geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend
52.3280
52.329022.03
22.09Bier
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteenalcoholgehalte vanmin­
derdan80%vol;likeurenenanderegedistilleerdedranken;sa­
mengesteldealcoholischepreparaten(geconcentreerde extracten)
voordevervaardiging vandranken:
C.Likeurenenanderegedistilleerdedranken:
V.andere,inverpakkingeninhoudende :
exa)tweeliterofminder:
—Tequila,PiscoenSingani
52.330023.01Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen ,vanvisofvan
schaal-,schelp-ofweekdieren,ongeschiktvoormenselijkecon­
sumptie;kanen:
B.Meelenpoedervanvis,vanschaal-,schelp-öfweekdieren
52.331023.02Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvangranenofvanpeulgroenten :
B.vanpeulgroenten
\
52.332023.06Produktenvanplantaardigeoorsprongvandesoorten,welkewor­
dengebruiktalsvoedselvoordieren,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen:
B.overige6%
14%
1,30Ecu
per%vol
perhl
+5Ecu
perhl
vnj(**)
3%
vrij

Nr.L352/226 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
52.3330
52.334023.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;andereberei-.
dingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
A.Visperswaterenperswatervanzeezoogdieren ,ookindieninge­
dampt(„solubles")
C.anderevrij
3%
52.3350
52.3360
52.3370
52.3380
52.339024.02Tabaksfabrikaten ,tabaksextracten entabakssausen :
A.Sigaretten
B.Sigarenencigarillo's
C.Rooktabak
D.Pruimtabakensnuif
E.andere,tabakgeagglomereerd totvellendaaronderbegrepen .82%(*)
41%(*)
100%(*)
45%(*)
18%(*)
Afkortingen
(H):Geeftaandatdebedoeldegoederenonderworpenzijnaanhetstelselvanheffingen .
ve:Geeftaandatvandebedoeldegoedereneenvariabelelementwordtgehevendatisvastgesteldinhet
kadervandeverordeningen betreffendehethandelsverkeer insommigegoederenverkregendoorver­
werkingvanlandbouwprodukten .
aim:Geeftaandateenaanvullendinvoerrechtkanwordengehevenophetmeeldathetbedoeldeprodukt
bevat.
ais:Geeftaandateenaanvullendinvoerrechtkanwordengehevenopdesuikerdiehetbedoeldeprodukt
bevat.

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/227
BIJLAGEIII
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferentiesgenieten(a)
A.ONAFHANKELIJKE LANDEN
208Algerije 424Honduras 662Pakistan
330Angola 664India 442Panama
459AntiguaenBarbuda 700Indonesië 801Papoea-Nieuw-Guinea
528Argentinië 612Irak 520Paraguay
453Bahama's 616Iran 504Peru
640Bahrein 272Ivoorkust 066Roemenië
469Barbados 464Jamaica 806Salomonseilanden
421Belize 048Joegoslavië 632Saoedi-Arabië
676Birma 628Jordanië 248Senegal
516Bolivia 696Kambodja 706Singapore
508Brazilië 302Kameroen 669SriLanka
703BruneiDarussalam 644Katar 449St.ChristopherenNevis
512Chili 346Kenia 465St.Lucia
720China 812Kiribati 467St.Vincent
480Colombia 636Koeweit 492Suriname
436CostaRica 318Kongo 393Swaziland
448Cuba 604Libanon 608Syrië
600Cyprus 268Liberia 680Thailand
460Dominica 216Libië 472TrinidadenTobago
456Dominicaanse Republiek 370Madagascar 212Tunesië
500Ecuador 701Maleisië 807Tuvalu
220Egypte 204Marokko 524Uruguay
428ElSalvador 228Mauritanië 816Vanuatu
815Fidji-eilanden 373Mauritius 484Venezuela
708Filippijnen 412Mexico 647VerenigdeArabischeEmiraten
314Gabon 366Mozambique 690Viëtnam
276Ghana 803Nauroe 322Zaïre
473Grenada 432Nicaragua 378Zambia
416Guatemala 288Nigeria 382Zimbabwe
488Guyana 649Oman 728Zuid-Korea
(a)Denummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummers vandeGeonomenclatuur (Verordening (EEG)nr.
3431/85(PBnr.L326van6.12.1985,blz.17)).

Nr.L352/228 30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
808AmerikaansOceanië(')
802AustralischOceanië(Christmaseiland ,Cocos(Keeling-)eilanden ,Heard-enMcDonald­
eilanden,Norfolk)
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
463Caymaneilanden
529Falklandeilanden enonderhorigheden
822FransPolynesië
044Gibraltar
406Groenland(2)
740HongKong
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuwzeelands Oceanië(Cookeilanden ,Niue-eilanden ,Tokelau-eilanden )
813Pitcairn-eilanden
890Poolgebieden (AustralischeZuidpoolgebieden ,BritseZuidpoolgebieden ,FranseZuidpool­
gebieden)
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-eilanden
455West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetveran­
deringenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(')AmerikaansOceaniëomvat:Guam,AmerikaansSamoa(metinbegripvanheteiland
Swains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,Wake;deeilandenondermandaat:de
Carolinen,deMarianenendeMarshall-eilanden .
(2)Vanafdeinwerkingtreding vanhetop13maart1984teBrusselondertekendeVerdragtotwij­
zigingvandeVerdragentotoprichtingvandeEuropeseGemeenschappen voorwatGroen­
landbetreftofvandoordeRaadvastgesteldeovergangsmaatregelen .

Nr.L352/229 30.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIV
Lijstvanproduktenbedoeldbijartikel1,lid3(a)
Volgnummer
57.0010 01.01Levendepaarden,ezels,muildierenenmuilezels
57.0020 01.04AIILevendefokdierenvanzuiverras,geiten(b)
57.0030 01.06 Anderelevendedieren
57.0040 02.01AIVleesvanpaarden,vanezels,vanmuildierenofvanmuilezels,vers,gekoeldof
bevroren
57.0050 02.01AIIIb)Vleesvanvarkens,anderdanvanhuisdieren,vers,gekoeldofbevroren
57.0060 02.01BIIa)Slachtafvallen vanpaarden,vanezels,vanmuildierenofvanmuilezels,vers,
gekoeldofbevroren
57.0070 02.01BIIb)Slachtafvallen vanrunderen,vers,gekoeldofbevroren
57.0080 02.01BIId)Overigeslachtafvallen ,vers,gekoeldofbevroren
57.0090 02.04Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldofbevroren
57.0100 02.06APaardevlees ,gezouten,gepekeldofgedroogd
57.0110 02.06CIb)Slachtafvallen vanrunderen,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt
57.0120 02.06CIIb)Slachtafvallen vanschapenofvangeiten,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt
57.0130 02.06CIIIOverigvleesenoverigeeetbareslachtafvallen ,gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt
57.0140 HOOFDSTUK 3VIS,SCHAAL-,SCHELP-ENWEEKDIEREN
57.0150 04.05AIIVogeleierenindeschaal,anderedanvanpluimvee,versofverduurzaamd
57.0160 04.06Natuurhonig
57.0170 04.07 Eetbareproduktenvandierlijkeoorsprong,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen
57.0180 HOOFDSTUK 5ANDEREPRODUKTEN VANDIERLIJKE OORSPRONG ,ELDERS
GENOEMD NOCHELDERSONDERBEGREPEN
57.0190 HOOFDSTUK 6LEVENDE PLANTEN ENPRODUKTEN VANDEBLOEMEN­
TEELT
57.0200 07.01AAardappelen ,versofgekoeld
57.0210 07.01FPeulgroenten ,ookindiengedopt,versofgekoeld
57.0220 07.01GIIIMierikwortelofpeperwortel (Cochleariaarmoracia)
(a)Landbouwprodukten die,onderderegelingvangemeenrecht,vrijdomoftijdelijkealgeheleschorsingvan
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefgenieten,zijnalleenpromemorieindelijstopgenomen .
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .

30.12.85 Nr.L352/230 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volgnummer
57.0226 ex07.01KAsperges,van1oktoberenmet31januari
57.0230 07.01SNietscherpsmakendepepers,versofgekoeld
57.0240 07.01TAnderegroentenenmoeskruiden ,versofgekoeld
57.0250 07.02BAnderegroentenenmoeskruiden ,aldannietgekooktofgebakken,bevroren
57.0260 ex07.03Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,
zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd ,dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie,metuitzonderingvanolijvenvanpost07.03A
57.0270 07.04AUien,gedroogd,gedehydreerdofgeëvaporeerd ,ookindieninstukkenofin
schijvengesneden,danwelfijngemaaktofinpoedervorm ,dochnietopandere
wijzebereid
57.0280 ex07.04BAnderegroentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëvaporeerd ,
ookindieninstukkenofinschijvengesneden,danwelfijngemaaktofinpoe­
dervorm,dochnietopanderewijzebereid,metuitzonderingvanolijven
57.0290 07.05Gedroogdezadenvanpeulgroenten ,ookindiengepeld(spliterwten,enz.)
57.0300 07.06BAndere
57.0310 ex08.01Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guavesenmanggistans ,ko­
kosnoten,paranotenencashewnoten ,versofgedroogd,aldannietindedop,
schilofschaal,metuitzonderingvanversebananenenverseananassen
08.02BMandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen;clementines ,wil­
kingsenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten :
57.0313 exI.Clementines ,van15meitotenmet15september
57.0316 exII.andere,van15meitôtenmet15september
57.0320 08.02DPompelmoezen enpomelo's,versofgedroogd
57.0330 08.02EAnderecitrusvruchten ,versofgedroogd
57.0340 08.05DPimpernoten (pistaches),versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldan
nietgedroogd
57.0350 08.05EPecannoten ,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld
57.0360 08.05FArecanoten (ofbetelnoten)encolanoten,versofgedroogd,ookzonderdopof
schaal,aldannietgepeld
57.0370 ex08.05GAnderenoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld,
metuitzonderingvanhazelnoten
57.0380 08.07EAndersteenfruit,vers
57.0390 08.08CBlauwebosbessen(vruchtenvandeVacciniummyrtillus)
57.0400 08.08EPapaja's,vers
57.0410 08.08FAndereversebessen
57.0420 08.09 Anderversfruit
57.0430 ex08.10Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker,metuitzonde­
ringvanaarbeien

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/231
Volgnummer
57.0440 08.11Vruchten,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeelddoormiddelvanzwavel­
dioxydeofinwaterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenvoorhetvoorlopig
verduurzamen zijntoegevoegd),dochalszodanigongeschiktvoordadelijke
consumptie
57.0450 08.12 Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet08.05),gedroogd
57.0460 08.13 Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,gedroogd,danwel
inwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelofandere
stoffenzijntoegevoegd
57.0470 HOOFDSTUK 9KOFFIE,THEE,MATEENSPECERIJEN
57.0480 10.06ARijstbestemdvoorzaaidoeleinden (a)
57.0490 11.04AMeelvangedroogdezadenvanpeulgroentenbedoeldbijpost07.05
57.0500 11.04BMeelvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8
57.0510 11.05 Meel,griesenvlokken,vanaardappelen
57.0520 11.08BInuline
57.0530 exHOOFDSTUK 12OLIEHOUDENDE ZADENENVRUCHTEN ;ALLERLEI ZA­
DEN,ZAAIGOED ENVRUCHTEN ;PLANTENVOORINDUS­
TRIEELENVOORGENEESKUNDIG GEBRUIK ;STROEN
VOEDER,METUITZONDERING VANDEPRODUKTEN BE­
DOELDBIJPOST12.04
57.0540 HOOFDSTUK 13GOMMEN ,HARSENENANDERE PLANTESAPPEN EN
PLANTENEXTRACTEN
57.0550 HOOFDSTUK 14STOFFEN VOORHETVLECHTEN ENANDEREPRODUKTEN
VANPLANTAARDIGE OORSPRONG ,ELDERSGENOEMD
NOCHELDERSONDERBEGREPEN
57.0560 15.02Rundvet,schapevetengeitevet,ruw,gesmoltenofmetbehulpvanoplosmidde­
lengeëxtraheerd ,premierjus(oleostock)daaronderbegrepen
57.0570 15.03Varkensstearine ,oleostearine ,spekolieenoleomargarine ,nietgeëmulgeerd ,niet
vermengdennietanderszinsbereid
57.0580 15.04Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraffineerd
57.0590 15.05Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen,lanolinedaaronderbegrepen
57.0600 15.06Anderevettenenoliën,vandierlijkeoorsprong(klauwolie,beendervet,afval­
vet,enz.)
57.0610 ex15.07Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofgeraffineerd ,met
uitzonderingvanolijfolievanpost15.07A
57.0620 15.08Standolieenanderedierlijkeofplantaardigeoliën,gekookt,geoxydeerd,gede­
hydreerd,gezwaveld,geblazenofanderszinsgewijzigd
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingenvasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .

30.12.85 Nr.L352/232 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volgnummer
57.0630 15.10Industriëlevetzuren,bijraffinageverkregenacid-oilsenindustriëlevetalcoho­
len
57.0640 15.11Glycerine,glycerinewater englycerinelogen daaronderbegrepen
57.0650 15.12Dierlijkeenplantaardigeoliënenvetten,geheelofgedeeltelijkgehydrogeneerd
ofopanderewijzegehardofinvastetoestandgebracht,ookindiengezuiverd,
dochnietverderbereid
57.0660 15.13Margarine,kunstreuzelenanderebereidespijsvetten
57.0670 15.15Walschot(spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd ,ookindiengekleurd;bijen­
wasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd
57.0680 15.16Plantaardigewas,ookindiengekleurd
57.0690 15.17ADegras
57.0700 15.17BIIAfvallen,afkomstigvandebewerkingvanvetstoffenofvandierlijkeofplant­
aardigewas,anderedandievanpost15.17BI
57.0710 16.02AIAnderebereidingenenconserven,vanleversvanganzenofvaneenden
57.0720 16.02BIIAnderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen ,anderedan
vanleversvanwildofvankonijn
57.0730 16.02BAnderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen (anderedan
IIIb)1bb)vanleversvanpluimvee,vanwildofvankonijn),vleesofslachtafvallen van
runderenbevattend,anderedanproduktenvanpost16.02BIIIb)1aa)
57.0740 16.02BAnderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen (anderedan
IIIb)2vanleversvanpluimvee,vanwildofvankonijn),geenvleesofslachtafvallen
vanrunderenbevattend
57.0750 16.03Vleesextracten ,vleessappenenvisextracten
57.0760 16.04Bereidingenenconserven,vanvis(kaviaarenkaviaarsurrogaten daaronderbe­
grepen)
57.0770 16.05Bereidingenenconserven,vanschaal-,schelp-ofweekdieren
57.0780 17.04 Suikerwerkzondercacao
57.0790 HOOFDSTUK 18CACAOENBEREIDINGEN DAARVAN
57.0800 HOOFDSTUK 19BEREIDINGEN VANGRAAN,VANMEELOFVANZETMEEL ;
GEBAK
ex57.0810exHOOFDSTUK 20BEREIDINGEN VANGROENTEN ,VANMOESKRUIDEN ,
VANVRUCHTEN ,ENVANPLANTENOFVANPLANTE­
DELEN,METUITZONDERING VAN:
—deproduktenvallendeonderdeposten20.07AIa),AIb)2,BIa)
1aa),BIa)1bb)22,BIb)1aa)22enBIb)1bb)22;
—sapvanananassen,vallendeonderdeposten20.07AIIIa)en
AIIIb)
57.0820 exHOOFDSTUK 21DIVERSEPRODUKTEN VOORMENSELIJKE CONSUMPTIE ,
METUITZONDERING VANSUIKERSTROOP ,GEAROMATI­
SEERDOFMETTOEGEVOEGDE KLEURSTOFFEN ,BE­
DOELDBIJPOST21.07F

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/233
Volgnummer
57.0830 exHOOFDSTUK 22DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN
AZIJN,METUITZONDERING VANDEPRODUKTEN BE­
DOELDBIJDEPOSTEN22.04,22.05,22.07AEN22.09CI
57.0840 23.01Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen ,vanvisofvanschaal-,schelp-of
weekdieren,ongeschiktvoormenselijkeconsumptie ;kanen
57.0850 23.02BZemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingen ,vanpeulgroenten
57.0860 23.06BProduktenvanplantaardigeoorsprongvandesoorten,welkewordengebruikt
alsvoedselvoordieren,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen,andere
dandievallendeonderpost23.06A
57.0870 23.07AVeevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:visperswateren
perswatervanzeezoogdieren ,ookindieningedampt(„solubles")
57.0880 23.07CVeevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren,anderedande
produktenvandeposten23.07AenB
57.0890 24.02 Tabaksfabrikaten ,tabaksextracten entabakssausen

Nr.L352/234 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
BIJLAGE V
Lijstvandeminstontwikkeldeontwikkelingslanden
660Afghanistan 386Malawi
666Bangladesh 667Malediven
284Benin 232Mali
675Bhoetan 672Nepal
328Boeroendi 240Niger
391Botswana 652Noord-Jemen
236BurkinaFaso 350Oeganda
306Centraalafrikaanse Republiek 324Rwanda
375Comoren 311SaoToméenPrincipe
338Djibouti 355Seychellenenonderhorigheden
310EquatoriaalGuinee 264SiërraLeone
334Ethiopië 224Soedan
252Gambia 342Somalië
260Guinee 352Tanzania
257Guinee-Bissau 280Togo
452Haïti 817Tonga
247Kaapverdische Republiek 244Tsjaad
684Laos 819West-Samoa
395Lesotho 656Zuid-Jemen