Nr.L368/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
BESCHIKKING Nr.3727/89/EGKSVANDECOMMISSIE
van11december1989
betreffendehetcommunautaire toezichtopdeuitvoervanbepaaldestaalprodukten naarde
VerenigdeStatenvanAmerika
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaal,
GeletopBeschikkingnr.3724/89/EGKSvandeCommis­
sievan11december1989inzakebeperkingenopdeuit­
voervanbepaaldeijzer-enstaalprodukten naardeVer­
enigdeStatenvanAmerika(*),inzonderheidopartikel4,
lid6,
Overwegendehetgeenvolgt:
1.detenuitvoerlegging vandeRegelingovereenzekere
periodevereist,inhetbijzonderwatbetreftdespreiding
vandeuitvoer,eenzekereperiodiciteitvoordeafgifte
vandevergunningen ;
2.teneindetoteenoptimaalgebruikvanalleinde
Regelingvastgelegdeuitvoermogelijkheden tekomen,
dienthetvergunningenstelsel zodanigtewordenopge­
zetdatdeontwikkelingvandeuitvoerzonauwkeurig
mogelijkkanwordengevolgd;
3.debevoegdeinstantiesvandeLid-Statendienente
wordengemachtigdomingevalvanverlies,diefstalof
vernietigingvaneenvergunningofcertificaatpassende
maatregelentetreffen,a)iedercertificaatheeftslechtsbetrekkingopéénenkele
vergunningoféénenkeluittrekselvaneenvergunning;
b)deomschrijvingvandecategoriewordtaangevuldmet
hetdesbetreffende nummer;
c)deomschrijvingvandeprodukteninvak5vande
kopievanhetcertificaatomvatdeGN-code;
d)deletter„T"wordtvermeldnadecijfersdiebetrekking
hebbenophetgewichtintonenvóórdecijfersdie
betrekkinghebbenopfractiesvanhetgewichtinton;
e)opiedercertificaatwordtslechtsééntotaalvermeld;
f)hetdouanekantoor datdeaangiftetenuitvoeraan­
vaardt,brengtzowelophetorigineelalsopdekopieën
vanhetcertificaatleesbaarzijnstempelmetdenaam
vanhetkantoorendedatumvanaanvaardingaan;
g)hetnummervaniedercertificaatwordtvermeldinvak
13vandevergunningofvanhetuittrekselvande
vergunningwaarnaarhetcertificaatverwijst.
3.Uitvoervergunningen wordenafgegevenbinneneenter­
mijnvan15werkdagennadedatumvanontvangstvande
aanvraag.Devergunningenmogenslechtswordenafgege­
ventotheteindevandetweedemaandvaniederkalender­
kwartaal.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoorelkvandeinbijlageIomschrevencategorieën
produktenvanoorspronguitdeGemeenschapwordende
inartikel4vanBeschikkingnr.3724/89/EGKSbedoelde
uitvoervergunningen doordebevoegdeinstantiesVande
Lid-Staten (hierna„deinstantiesvanafgifte"genoemd)
kosteloosafgegevenmetinachtnemingvandeingenoemd
artikel4vastgelegdevoorwaarden .Voorhetopstellenvan
devergunningenwordtgebruikgemaaktvanformulieren
volgenshetmodelinbijlageII,dieaandevoorschriftenvan
bijlageIVvoldoen.
Vooriedereuitvoervandeprodukteninbovengenoemde
categorieënwordtdoordeexporteureenuitvoercertificaat
opgesteldopeenformuliervolgenshetmodelinbijlageIII,
datvoldoetaandevoorschriftenvanbijlageIV.
2.Deuitvoercertificaten wordenalsvolgtopgesteld:4.Degeldigheidsduur vanuitvoervergunningen bedraagt
driemaandenvanafdedatumvanafgifte.Devergunningen
geldenechterslechtsvooruitvoerwelkeplaatsvindtgedu­
rendehetcontingentsjaar vermeldinvak4vandevergun­
ning.
WanneerdeCommissieevenwelbesluitartikel2,lid3,van
Beschikkingnr.3724/89/EGKStoetepassen,
—magdeuitvoer,ingevalvanvervroegdgebruikvande
vergunningen ,geschiedengedurendedemaanden
december1990endecember1991.Devergunningen
mogenwordenafgegevenvan1novembertot31de­
cembervanhetjaarvoorafgaandaanhetjaarwaarnaar
zijverwijzen;
—kaningevalvanoverdrachtvanvergunningen de
geldigheidsduur vanop31december1990en31de­
cember1991aflopendevergunningendoordeinstantie
vanafgiftemettweemaandenwordenverlengd;
—kunnen,wanneeringevalvanschaarsteaanvullende
toewijzingenwordenverstrekt,vergunningenmeteen
geldigheidsduur vanzesmaandenwordenafgegeven;
opdievergunningen enopdecertificatendiedaarop
betrekkinghebben,wordtdevermelding„specialissue"
aangebracht . (!)Ziebladzijde21vanditPublikatieblad .

18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/75
Artikel5
1.Vergunningenwordenuiterlijkopdeachtstewerkdag
nadatzijvolledigzijngebruikt,teruggezonden naarde
bevoegdeinstantievandeLid-Staatdiezeheeftafgege­
ven.
2.Ongebruikteofonvollediggebruiktevergunningen
wordenuiterlijkopdeachtstewerkdagnahetverstrijken
vanhungeldigheidsduur teruggezonden naardeinstantie
vandeLid-Staatdiedezeheeftafgegeven.Artikel2
Opverzoekvandehoudervandeuitvoervergunning enop
overleggingvandevergunningkunnendebevoegdeinstan­
tiesvandeLid-Stateneenofmeeruittrekselsvande
uitvoervergunning afgeven.Dezeuittrekselswordenopge­
steldopformulierenvolgenshetmodelinbijlageII,die
voldoenaandevoorschriftenvanbijlageIV.
Vaneenuittrekselkangeenanderuittrekselwordenafge­
geven.
Bijdeafgiftevaneenuittrekselwordendehoeveelheden
produktenwaaropdatuittrekselbetrekkingheeft,afge­
trokkenvandehoeveelhedenvermeldopdevergunning
waarvanhetuittrekselafkomstigis.
Uittrekselshebbendezelfderechtsgevolgen alsdeuitvoer­
vergunningenwaarvanzijafkomstigzijnenwaarnaarzij
verwijzen.Artikel6
1.Hetorigineelendebenodigdekopieënvandeuitvoer­
vergunningenvanhetcertificaatwordenterstavingvande
uitvoeraangifte voorgelegdaanhetdouanekantoor inde
Gemeenschapwaardeformaliteitenvoordeuitvoervande
staalprodukten naardeVerenigdeStatenvanAmerika
wordenvervuld.
Ditkantoor:
a)schrijftdeuittevoerenhoeveelheidöphetorigineelvan
devergunningaf;
b)viseerthetorigineelendekopieënvanhetcertificaat,
retourneerthetorigineelaandehoudervandevergun­
ningofdiensvertegenwoordiger zodathetbijinvoer
aandedouanediensten vandeVerenigdeStatenvan
Amerikakanwordenvoorgelegd,behoudtdevoorhet
kantoorbestemdekopieendoetaandeinstantievan
afgifteenaandeCommissiedevoorhenbestemde
kopieëntoekomen.
2.Dekopieënvandecertificatenwordenbinneneen
termijnvandriewerkdagenvolgendopdeweekwaarinhet
douanekantoor dezeheeftgeviseerd,aandeCommissie
toegezonden .
3.Wanneercertificatenmetdetoestemmingvanhet
douanekantoor datdezeheeftgeviseerd,wordengewijzigd
ofgeannuleerd,doetdatkantoorbinneneentermijnvan
driewerkdagenvolgendopdeweekwaarinhetkantoor
toestemmingtotwijzigingofannulering.heeftverleend,
eveneenskopieënvandealdusgewijzigdeofgeannuleerde
certificatentoekomenaandeinstantievanafgifteenaande
Commissie .
4.DeLid-Statenkunnenbepalendatdetoezendingaande
Commissiegeschiedtviaeenspeciaaldaartoeaangewezen
centraalorgaan.Artikel3
1.Uitvoervergunningen mogengeheelofgedeeltelijkdoor
dehouderervan(hierna„decedent"genoemd)aanandere
staalbedrijvenofdistributiebedrijven {hierna„decessiona­
ris"genoemd)wordenovergedragenonderdevoorwaarden
vanartikel4,lid3,vanBeschikkingnr.3724/89/EGKS.
2.Deinstantiediedevergunningheeftafgegeven,wordt
doordecedentendecessionarisvandieoverdrachtin
kennisgesteld.Zijbrengtonverwijldeenverklaringbetref­
fendedeoverdrachtopdeuitvoervergunning ofophet
uittrekseldaarvanaanensteltdeCommissiedaarvanin
kennis.Deoverdrachtgaatinopdedatumwaaropdeze
verklaringwordtaangebracht .
3.Ingevalslechtseendeelvaneenuitvoervergunning
wordtovergedragen ,wordtvoorhetovergedragengedeelte
eenuittrekselvandeuitvoervergunning afgegeven.
4.Ingevaleenvergunningwordtovergedragenaaneen
cessionarisineenandereLid-Staatdandiewelkede
vergunningheeftafgegeven,steltdeinstantiediedeverkla­
ringbetreffendedeoverdrachtheeftaangebracht,onver­
wijlddebevoegdeinstantievandeLid-Staatwaarinde
cessionarisisgevestigd,inkennis.
5.Iederevergunningkanslechtseenmaalwordenoverge­
dragen.
Artikel4
DedoordeinstantiesvaneenLid-Staatafgegevenvergun­
ningenofuittrekselsvanvergunningenalsmededevanhun
stempelvoorzienecertificatenenattestenhebbeninelkder
andereLid-Statendezelfderechtswaardealsdergelijkedoor
deinstantiesvandieLid-Statenafgegevendocumentenen
vanhunstempelvoorzienecertificatenenattesten.Artikel7
1.Deaanvragenvooreenuitvoervergunning dienende
volgendegegevenstevermelden:
—eenomschrijvingvandeproduktenmetvermeldingvan
decategorieendeGN-codeovereenkomstig bijlageI;
devermeldingvandeGN-codeisevenwelnietvereist

Nr.L368/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
indiendeaanvragerverklaartdegevraagdevergunning
tewillenoverdragen,inwelkgevaldecodedoorde
cessionariswordtvermeld;
—dehoeveelhedenprodukten (inton);
—naamoffirmanaam,adres,telefoonnummer entelex­
nummervandeexporteur;
—naamoffirmanaamenadresvandegeadresseerde ;deze
gegevenszijnevenvelnietvereistindiendeaanvrager
verklaartdegevraagdevergunningtewillenoverdra­
gen,inwelkgevalzijdoordecessionarisworden
verstrekt;
—debeoogdedatum(data)vanuitvoer;
—invoorkomendgevaldevermeldingdatdeprodukten
bestemdzijnomtijdelijkindeVerenigdeStatenvan
Amerikatewordeningevoerdenvervolgensteworden
wederuitgevoerd inongewijzigdestaatofzondereen
ingrijpendeverwerkingofeendubbeleingrijpendever­
werkingalsomschreveninaanhangselDbijdeRege­
ling(!)-te-hebbenondergaan.
2.Deexporteurverklaartdatdeproduktenvanoor­
spronguitdeGemeenschapzijnendatdegegevensinzijn
vergunningsaanvraag juistzijn.
Artikel8
Ingevalvanverlies,diefstalofvernietigingvanhetorigi­
neelvaneenuitvoervergunning ofvaneencertificaatkun­
nendebevoegdeinstantiesdiedezedocumentenhebben
afgegevenofgeviseerd,daarvaneenduplicaatafgevenof
viseren.
Opaldusafgegevenvergunningenengeviseerdecertificaten
wordtinhetrooddevermelding„Duplicata"aange­
bracht.
Artikel9
1.DeLid-StatendelendeCommissiebinnendeeerstetien
dagenvaniederemaanddevolgendegegevensmede:
a)dehoeveelhedenwaarvoorindevoorafgaandemaand
vergunningenwerdenafgegeven;
b)dehoeveelhedendiewerdenuitgevoerdindemaand
voorafgaandaandiebedoeldondera).2.DemededelingvandeLid-Statenomvatdevolgende
gegevens:
a)eenuitsplitsingvandeproduktennaarcategorieover­
eenkomstigbijlageIen,watdeinlid1,onderb),
bedoeldegegevensbetreft,bovendieneenuitsplitsing
naarGN-code;
b)dehoeveelhedeninton,perprodukt,diebestemdzijn
omtijdelijkindeVerenigdeStatenvanAmerikate
wordeningevoerdenvervolgenstewordenwederuitge­
voerdinongewijzigdestaatofzondereeningrijpende
verwerkingofeendubbeleingrijpendeverwerkingte
hebbenondergaan.
DeLid-StatendelendeCommissiebinnendeeerste15
dagenvaniederemaandmedevoorwelkehoeveelhedende
geldigheidsduur vandevergunningentijdensdevooraf­
gaandemaandisverstreken.
4.DeLid-StatendoendeCommissieonverwijldeenkopie
vaniederevergunningalsmedekopieënvaneventueleuit­
trekselstoekomenzodradezezijnafgegeven.
Zijdóenookeenkopietoekomenvanallegewijzigdeof
geannuleerdevergunningenofuittreksels,zodradewijzi
gingofannuleringheeftplaatsgevonden .
5.WanneerdeCommissievaststeltdateenLid-Staat
vergunningenheeftafgegevendiedehemtoegewezenhoe­
veelheidvooreenbepaaldecategorieoverschrijden ,steltzij
dezeStaatervaninkennisdatdievergunningen instrijd
zijnmetdegeldendevoorschriftenendatdeopgrondvan
dezevergunningen afgegevencertificatennietalscertifica­
tenindezinvanartikel6vandeRegelingkunnenworden
beschouwd .
DezegegevenswordeninhetPublikatieblad vandeEuro
peseGemeenschappen bekendgemaakt .
6.Tegelijkmethetindienenvandeinlid1bedoelde
maandelijksemededelingendoendeLid-StatendeCommis­
siealledienstigegegevenstoekomenbetreffendeinbreuken
opBeschikkingnr.3724/89/EGKSenopdezebeschikking
alsmedebetreffendedestrafmaatregelen dieinverband
hiermedewerdengenomen.
Artikel10
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedagvolgendeop
dievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1989.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
Vice-Voorzitter
(')Ziebladzijde99vanditPublikatieblad .

Nr.L368/77 18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Lijstvanprodukten
Categorie Produkt
Bloomsenknuppels 1.
2.
3.HTS(*) GN-code
7207.11 720711
7207.12.0010
7207.19 (40)
7207.20.0025
7207.20.0075 (40)
7207.20.0090 (40)
7218.90.0010
7218.90.0020
7218.90.0045 (40)
7218.90.0055 (40)
7218.90.0070 (40)'
7218.90.0080 (40)
7224.90.0010
7224.90.0030 (40)
7224.90.0040
7224.90.0060 (40)
7224.90.0070 (40)72071211(41)
72071219(41)
72071290(41)
720719(40)
72072011
72072015
72072017:
72072019
72072031(«)
72072033(41)
72072039(4>)
72072051
72072055
72072057
72072059(40)
72072071
72072079(40)
72072090(40)
72189011(«)
72189013(«)
72189015(41)(42)
72189019(41)(42)
72189030(41)(42)
72189050(42)
72189091(40)(42)
72189099(40)(42)
72249011(41)
72249019(41)
72249030
72249091(40)
72249099(40)
7206.10 72061000
7207.12.0050
7207.20.0045
7218.10 (17)
7218.90.0035
7224.10 (17)
7224.90.0020
7224.90.005072071211(43)
72071219(43)
72071290(43)
72072031(«)
72072033(43)
72072039(43)
72181000(17)
72189015(43)
72189019(43)
72189030(43)
72241000(17)
72249011(43)
72249019(43)
7208.31
7208.32
7208.33.50
7208.41
7208.42
7208.4372083100:
720832
720833(44)
72084100
720842
720843Anderehalffabrikaten
(metinbegripvan
plakken
Dikkeplaat
(*)HTSstaatvoorhet„HarmonizedTariffSchedule"(Geharmoniseerd Tariefstelsel)vandeVerenigdeStatenvanAmerika.

18.12.89 Nr.L368/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Categorie Produkt HTS GN-code
3.
(vervolg)Dikkeplaat 7210.90.10 (5)(6)
7211.11
7211.12
7211.21
7211.22.0045
7212.60 («)
7225.30.30
7225.40.30
7225.50.60
7226.91.5072109031(s)
72111100
721112
72112100
721122IOC5)
72112290(4*)
721260(é)
72253000(4«)(47)
72254010(47)
72254030(47)
72254050(47)
72255000(46)(47)
l 72269100(46)(47)
4.Warmgewalste plaaten
band7208.11
7208.12
7208.13
7208.14
7208.21.50
7208.22.50
7208.23
7208.24
7208.34
7298.35
7208.44
7208.45
7208.90 (s)(6)
7211.19 (3)
7211.22.0090
7211.29 (3)
7225.30.70 (3)
7225.40.70 (3)
7226.91.70 (3)
7226.91.80 (3)72081100
720812
720813
720814
72082110(44)
72072190(44)
72082210(44j
72082291(44)
72082299(44)
720823
720824
720834
720835
720844
720845
720890(5)(É)
721119(3)
721122(48)
721129(3)
72253000(3)(47)(49)
72254070(3)(47)
72254090(3)(47)
l 72269100(3)(47)49)
5.Koudgewalsteplaat 7208.21.10
7208.22.10
7208.33.10
7209.11
7209.12
7209.13
7209.14
7209.21
7209.22
7209.23
7209.24.50
7209.31
7209.32
7209.33
7209.34
7209.41
7209.42
7209.43
7209.44
7209.90 (5)(')
7210.70.30 (s)(6)72082110(50)
72082190(50)
72082210(50)
72082291(s°)
72082299(so)
72083310(50)
72083391(s0)
72083399(so)
72091100
720912
720913
720914
72092100
720922
720923
72092410(J1)
72092491(S1)
72093100
720932
720933
720934
72094100
720942

Nr.L368/7918.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Categorie Produkt HTS GN-code
5.
(vervolg)
6.
7.
8.
9.
10.
11.Koudgewalsteplaat
Onvertindblik
Koudgewalstbandstaai
Elektroplaaten-band
Dikkeplaatvanroestvrij
staal
Plaatenbandvanroestvrij
staal
Vertindblik7211.30.50
7211.41.70
7211.49.50
7225.50.80 (3)
7225.90 (3)(s)(6)
7226.92.50 (3)
7209,24.10
7211.30.10 (3)(16)
7211.30.30 (3)(1É)
7211.41.10 (3)(«)
7211.41.30 (3)(16)
7211.41.50 (3)(16)
7211.49.10 (3)(16)
7211.49.30 (3)(,é)
7211.90 (3)(6)(16)
7212.30.10 («)(1S)
7212.30.30 (6)(16)
7212.40.10 (6)(lé)
7226.92.70 (3)(lé)
7226.92.80 (3)(lfi)
7226.99 -(3)(6)(1S)
7225.10 (5)(6)
7226.10 (6)
7219.11 (19)(20)
7219.12 (19)(20)
7219.21 (19>(20)
7219.22 (19)(?0)
7219.31 (19)(20)
7220.11 (19)(20)
7219.13(19)(20)(21)
7219.14 (19)(20)(21}
7219.23 ('»)(20)(21)
7219.24 (19)(20)(21)
7219.32(")(20)(21)
7219.33 (1»)po)(2i)
7219.34 (19)(20)(21)
7219.35 (19)(20)(21)
7219.90 (s)(6)(19)(20)(«')
7220.12 (2)(19)(20)(22)
7220.20.10 (19)(20)(22)
7220.20.60 (19)(20)(22)
7220.20.70 (19)(20)(22)
7220.20.90 (19)(20)(22)
7220.90 (2)(6)(19)(20).(22)
7210.11 (5)(é)
7210.12 (5)(«)
7212.10 (6)720943
720944
720990(5)(6)
72107019(5)(S2)
72107090(5)(6)(")
721130(53)
721141(S3)
721149(S3)
72255000(3)(47)(49)(54)
722590(3)(5)(s)
722692(3)(47)(53)
720924(»)
72113031(3)(16)(56)
72113039(3)(16)(5S)
72113050(3)(16)(S€)
72113090(3)(lé)(S6)
72114191(3)(16)(5S)
72114195(3)(>6)(56)
72114199(3)(16)(S6)
72114991(3)(1S)(5S)
72114999(3)(1S)(5É)
721190(3)(6-)(16)
72123090(6)(16){56)
72124010(«)(")<")
72124099(6)(1S)(56)
72269290(3)(1S)(«)(")
722699(3)(6)(16)
722510{s){6)
722610(«)
721911(l9)(20)
721912(19)(20)
721921(I9)"(20)
721922(19)(20)
721931(19)(20)
72201100(19)(20)
721913 (19)(20)(21)
:721914(19)(20)(21)
721923(19)(20)(21)
721924(19)(20)(21)
721932(19)(20)(»)
721933(19)(20)(21)
721934(19)(20)(21)
721935(19)(20)(2l)
721990(5)(s)(19)(20)(21)
72201200(2)(»)(20)(")
722020(2)(19)(20)(22)
722090(2)(é)(19)(20)(22)
721011(5)(6)
721012(*)(«)
721210(6)

Nr.L368/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
Categorie Produkt HTS GN-code
12.TFS-staal 7210.50 (6)
7210.90.60 (s)721050(«)
72109035(S7)
72109039(S7)
72109090(«)(57)
13.
14.Elektrogegalvaniseerde
produkten
Anderebekledeplat­
gewalsteprodukten7210.31H(•)
7210.39 (s)(«)
7212.21 (6)
7212.29 (6)
7210.20 (5)(«)
7210.41 (5)(«)
7210.49 (5)(6)
7210.60 (s)(2<)
7210.70.60 ('){«)
7210.90.90 (5)(6)(S1)
7212.30.50 (6)
7212.40.50 (6)
7212.50 («)(»»)721031(*)(6)
721039(5)(6)
721221(6)
721229(É)
721020(5)(6)
721041(*)(<)
721049(s)(6)
721060(«)(24)
721070(s)(6)(58)
72109010(s)(6)(81)
72109033(s)(6)
72109035(s)(6)(»)
72109039(s)(6)(59)
72109090{5)(6)(»)
721230(6)(53)
721240(«)■(»)
72125010(6)(81)
72125031(«)
72125039(s)
72125051(6)
72125059(É)
72125071(6)
72125073(«)
72125075(6)
72125091(6)
72125093.(«)
72125097(6)
72125099(é)
15.
16.Betonstaal
Warmnabewerktestaven7214.20
7213.39.0060
7213.39.0090
7213.49.0060
7213.49,0090
7213.50.0060
7213.50.0080
7214.10
7214.30
7214.40
7214.50
7214.60
7228.20.10 (6)
7228.30.80
7228.40
7228.60.60 (6)72142000
72133900(««)
72134900(É0)
72135000(fi0)
72141000
72143000
721440
721450
72146000
72282011
72282019
72282030
72282050
72282090(«)
72283010(«)
72283090(47)
72284000
72286010(«)
72286090(47)(6l)
17.Koudnabewerktestaven7215.10
7215.20
7215.30
7215.40
7215.90 (6)72151000
72152000
72153000
72154000
721590(6)
7228.20.50 («)
7228.50.50
7228.60.80 («)
7228.8072282070
72282090(6)(«)
72285000(47)
72286090(6)(47)(«)
722880

18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/81
Categorie Produkt HTS GN-code
18.Roestvrijstaafstaal 7218.90.0030
7218.90.0065
7228.90.0090
7221.00.0060
7221.00.0080
7222.10
7222.20
7222.3072189011(")
72189013(")
721890-15(«)(")
72189019(41)(")
72189030(41)(63)
72189050(")
72189091(")
72189099(")
72210010(60)
72210090(60)6
722210
722220
7222306
19.Walsdraadvankoolstof­
staal72131000
72132000
72133100
72133900(É4)
72134100
72134900(64)
72135000(6S)7213.10
7213.20
7213.31
7213.39.0030
7213.41
7213.49.0030
7213.50.0020
7213.50.0040
7221.00.0020
7221.00.0040
7227.20
7227.90.6020.Walsdraadvanroestvrij
staal
Walsdraadvangelegeerd
staal21.
22.Profielijzeren-staalvan
minderdan80mm
23.Profielenenbalken7216.10
7216.21
7216.22
7216.31
7216.32
7216.33
7216.40
7216.50
7216.60
7222.40.30
7228.70.3072210010(")
72210090(")
72272000
72279010
72279090(47)
72161000
72162100
72162200
72163100
72163200
72163300
721640
721650
721660
72224011
72224019
72224030
72287010
72287031
73011000
721690
72224091
72224091
72224093
72224099
72287091
72287099
73012000
73081000
73082000
73083000(15)
73084000
730890(»)(14)i67)24.
25.Damwandplanken
Bewerkteprofielenen
balken7301.10
7216.90
7222.40.60
7228.70.60
7301.20
7308.10
7308.20
7308.30
7308.40
7308.90.30
7308.90.60
7308.90.901S
("
(°)
CM14)

Nr.L368/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
Categorie Produkt HTS GN-code
26.Roestvrijdraad 7223.00.10
7223.00.50 (2)(é)72230010(68)
72230090(68)
27.
28.Kabelstang
Kabel7312.10.10 (4)
7312.10.3015 (4)
7312.10.3065 (4)
7312.10.3075 (4)
7312.10.3090 (4)
7312.10.60 (4)
7312.10.90 (4)73121030(4)(69)(71)
73121050(4)(69)(70)(71)
73121071(4)(69)(70)
73121075(4)(69)(70)
73121079(4)(69)(70)
73121030(4)(69)(72)
73121050(4)(69)(72)P)
73121091(4)(69)
73121095(4)(69)
73121099(4)(é9)(73)
29.Koolstof-engelegeerde
draad7217.11
7217.12
7217.13
7217.19
7217.21
7217.22
7217.23
7217.29
7217.31 (3)
7217.32
7217.33
7217.39 (3)721711
721712
721713
721719
72172100
72172200
72172300
72172900
72173100(3)
72173200
72173300
72173900(3)
7223.00.90
7229.20
7229.9072230010(74)
72230090(74)
72292000
72299000
30.Prpduktenvandraad 7313.00 (»)
7314.41 (8)
7314.42 (8)
7314.49 (8)73130000(n)
731441(8)
731442(8)
73144900(8)
7317.00.55 (7)
7317.00.6560 (7)
7317.00.75 (7)731700(7)(75)
31.
32.Rails
Bestanddelen vanspoor­
banen,wielenenassen7302.10 (»«)
7302.20 (18)
7302.40 (»)■
7302.90(")
8607.19.10
8607.19.20730210(10)
73022000(18)
73024010
73029030(23)
73029090(23)
86071911
86071919
33.Gelegeerdgereedschaps­
staal7225.20 (5)(6)
7225.30.10
7225.30.5060
7225.40.1090
7225.40.5060
7225.50.1060
7226.20 (6)
7226.91.1060
7226.91.3060
7226.92.1060
7226.92.3060
7227.10
7227.90.1060
7227.90.2060722520(*)(6)
72253000(76)
722540(77)
72255000(77)
722620(6)
72269100(77)
722692(77)
72271000
72279090(77)
722810(6)
722830(77)
72285000(77)
722860(«)(77)

18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/83
Categorie Produkt HTS GN-code
33.
(vervolg)Gelegeerdgereedschaps­
staal7228.10 («)
7228.30.40
7228.30.60
7228.50.1020
7228.50.1040
7228.50.1060
7228.50.1080
7228.60.1060 ■(«)72291000
7229.10
34.Anderspeciaalstaal 7225.30.5030
7225.40.1015
7225.40.5030
7225.50.1030
7225.50.70
7226.91.1030
7226.91.3030
7226.92.1030
7226.92.3030
7227.90.1030
7227.90.203072253000(78)
722540(79)
72255000('»)(»)
722691-00(79)
722692(79)
72279090(79)
722830(79)
72285000(79)
722860(6)(79)
7228.30.20
7228.50.1010
7228.50.1030 («)

Nr.L368/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
Voetnoten
(2)Metuitsluitingvan„staalvoorscheermesjes",m.a.w.platgewalsteproduktenvanroestvrijstaalvanniet
meerdan0,25mmdikteennietmeerdan23mmbreedte,nietmeerdan14,7gewichtspercenten chroom
bevattende,waarvanophettijdstipvanbinnenkomstwordtverklaarddathetbijdevervaardigingvan
scheermesjeszalwordengebruikt.
(3)Metuitsluitingvan„staalvoorlintzagenvangelegeerd/koolstofstaal"alsvolgtomschreven :
a)„staalvoorlintzagenvoormetaal"waaronderwordtbegrepenplatgewalsteproduktenvanstaal,niet
minderdan0,61mmennietmeerdan0,91mmdik,ennietminderdan6,30mmennietmeerdan
50,80mmbreed,incoils,bevattende :
—koolstof:nietminderdan1,18ennietmeerdan1,32percent;
—chroom:nietminderdan0,15ennietmeerdan0,32percent;
—mangaan:nietminderdan0,10ennietmeerdan0,40percent,
waarvoordoordetoegelatenimporteurofdeeindgebruiker eencertificaatwordtverstrektwaaruit
blijktdathetzalwordengebruiktvoordevervaardigingvanzaagmessenvoorlintzagenvoormetaal,
of
b)„staalvoorlintzagenvoorhout"waaronderwordtverstaan:
1.platgewalsteproduktenvangelegeerdstaalvanminderdan4,75mmdikte,dat,-behalveijzer,elk
vandevolgendeelementenindeaangegevengewichtspercenten bevat:
—koolstof:nietminderdan0,70ennietmeerdan0,81percent;
—mangaan:nietminderdan0,30énnietmeerdan0,55percent;
—silicium:nietminderdan0,20ennietmeerdan0,35percent;
—nikkel:nietminderdan1,60ënnietmeerdan2,70percent;
—chroom:geenofnietmeerdan0,50percent;
—fosfor:geenofnietmeerdan0,03percent,en
—zwavel:geenofnietmeerdan0,15percent;
of
2.koudgewalste,platgewalsteproduktenvanminderdan4,75mmdikteenminderdan300mm
breedte,dat,behalveijzer,elkvandevolgendeelementenindeaangegevengewichtspercenten
bevat:
—koolstof:nietminderdan0,70ennietmeerdan0,81percent;
—mangaan:nietminderdan0,30ennietmeerdan0,50percent;
—silicium:nietminderdan0,20ennietmeerdan0,35percent;
—chroom:geenofnietmeerdan0,50percent;
—fosfor:geenofnietmeerdan0,03percent,en
—zwavel:geenofnietmeerdan0,15percent,
waarvoordoordetoegelatenimporteurofdoordeeindgebruiker eencertificaatwordtverstrekt
waaruitblijktdathetzalwordengebruiktbijdevervaardigingvanlintzagenvoorhout.
(4)Uitgeslotenindienbekleedmettextielofandernietmetaalachtigmateriaal.
(5)Uitgeslotenindiengesneden,geperstofgestempeldineennietrechthoekigevorm.
(6)Opgenomenindiengegolfdofindiendeoppervlaktebehandeldis.
(7)Uitgeslotenindiengegolfdebevestigingsmiddelen ,nagelsenhoekenvoorglazenmakers ,kraainagelsen
oognagels.
(8)Uitgeslotenindienanderedangegalvaniseerde afrasteringsdraad ,geheelvanrondijzer-ofstaaldraad,met
eendoorsnedevannietmeerdan5,08mmennietminderdan1,905mmindiameter,aldannietbekleed
metkunstmatigeplastischestoffen.
(9)Uitgeslotenindienpalenvooromheiningenofwegwijzers.
(10)Uitgeslotenindienrailvoorstroomgeleiding .
(n)Uitgeslotenindiengedraaidehoepelsofenkelvoudigeplattedraad,aldannietalsprikkeldraad .
(12)Uitgeslotenindienvangietijzer.
(13)Uitgeslotenindientendelevanroestvrijstaal.
(14)Uitgeslotenindienisolerendecomposiet-wandplaten metbinnenzijdevankunststofschuim .
(15)Uitgeslotenindiendeur-enraamkozijnen .
(16)Uitgeslotenindienbalendraad.
(17)Uitgeslotenindienandereprimairevormen,bijvoorbeeldblokken,brokken,pakketstavenenpalen.
(18)Uitgeslotenindiengesmeed.
(19)Metuitsluitingvanroestvrijbekledingsstaal vankwaliteit434,waarvandetoegelatenimporteurbevestigt
dathetbestemdisombijdevervaardigingvanmetroestvrijstaalbekledealuminiumsierlijsten voor
automobielentewordengebruikt.
(20)Metuitsluitingvanroestvrijstaalvankwaliteit253MAof254SMO.
(21)Metuitsluitingvanroestvrijstalenplatgewalsteproduktenvanminderdan4,75mmdikteenmeerdan
1803,4mmbreedte.
(22)Metuitsluitingvanroestvrijstalenplatgewalsteproduktenvanminderdan4,75mmdikteenminderdan
300mmbreedte,waarvandetoegelatenimporteurofdeeindgebruikerbevestigtdathetbestemdisombij
devervaardigingvanroestvrijstalenscharnierkleppen voorcompressorentewordengebruikt.
(23)Opgenomenindienofwel
a)warmgewalstenbestemdomdeuiteindenaanelkaarteverbindenvanaanliggendespoorstaven (d.w.z.
„dwarsstangen").Dezeproduktenwordengewoonlijkgestanstofingleufgeplaatst;ofwel
b)warmgewalst engebruiktvoorondersteuning vanachterelkaargeplaatsterails,teneindede
spoorbreedtegelijktehoudenendeverbindingentebeschermen (dezogenaamde„knoopplaten").Deze
produktenwordengestanstomgatentehebbenvoornagelsenhebbeneenofmeerschouderprofielen
omderailtegeleiden.

18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L368/85
(24)Uitgeslotenindiengesneden,geperstofgestempeldineennietrechthoekigevormenanderedan
elektrolytischbekleedofgeplateerd.
(40)Uitgeslotenindiendoorsmedenruwevormgegevenbrokken.
(41)Opgenomenindienmeteenbreedtedieminderdanviermaaldediktemeet.
(42)Opgenomenindienmeteenoppervlaktevandedwarsdoorsnede van19,4cm2ofmeer.
(43)Opgenomenindienmeteenbreedtedietenminsteviermaaldediktemeet.
(44)Uitgeslotenindiengebeitst.
(45)Uitgeslotenindiengehaspeld.
(4é)Opgenomenindienmeteendiktevan4,75mmofmeer.
(47)Uitgeslotenindienvangereedschapsstaal alsomschreveninaanvullendeaantekening1,onder(e),(f)en
(h),bijhoofdstuk72vanhetHTS.
(48)Opgenomenindiengehaspeld.
(49)Opgenomenindienmeteendiktevanminderdan4,75mm.
(50)Opgenomenindiengebeitst.
(51)Opgenomenindienmeteendiktevan0,361mmofmeer.
(52)Uitgeslotenindienbekleedofgeplateerdmetmetaal.
(53)Opgenomenindienmeteenbreedtevan300mmofmeer.
(54)Uitgeslotenindienvanhittevaststaalalsomschreveninaanvullendeaantekening 1,onder(g),van
hoofdstuk72vanhetHTS.
(55)Opgenomenindienmeteendiktevanminderdan0,361mm.
(56)Opgenomenindienmeteenbreedtevanminderdan300mm.
(57)Opgenomenindienelektrolytischbekleedofgeplateerdmetbasismetaal .
(58)Opgenomenindienbekleedofgeplateerdmetmetaal.
(59)Uitgeslotenindienelektrolytischbekleedofgeplateerdmetbasismetaal.
(60)Opgenomenindienmetrondedwarsdoorsnede enmeteendiametervan19mmofmeerindienmeteen
anderedaneenrondedwarsdoorsnede .
(61)Uitgeslotenindienkoudbewerkt.
(62)Opgenomenindienkoudbewerkt.
(63)Opgenomenindienmeteendwarsdoorsnede vanminderdan19,4cm2.
(64)Opgenomenindienmeteenrondedwarsdoorsnede enmeteendiametervan14mmofmeerdochminder
dan19mm.
(65)Opgenomenindienmeteenrondedwarsdoorsnede enmetofweleendiametervanminderdan14mmof
welmeteendiametervan14mmofmeerdochminderdan19mm.
(66)Opgenomenindienwarmgewalst ,nietgeboord,nietgestanstennietanderszins "bewerkt.
(67)Indienpijlers,pilaren,palen,balken,liggersendergelijkeconstructievormen ,uitgezonderdindiendeels
vanroestvrijstaalofindienvangietijzer.
(68)Uitgeslotenindienanderdanrondeofplattedraad.Eveneensuitgeslotenindienplattedraadvanstaalvoor
scheermesjes (zievoetnoot2)ofplattedraaddienaplatwalsenverderisbewerkt(zievoetnoot6).
(69)Uitgeslotenindienvoorzienvanhulpstukkenofverderbewerkttotartikelen.
(70)Uitgeslotenindienbandenkoord .Indienanderdanbandenkoordenanderedanstrengenvoorhet
voorspannenvanbeton,uitgeslotenindienvanmetkopergeplateerdedraad.
(71)Opgenomenindienstrengendraad .
(72)Uitgeslotenindienstrengendraad .
(73)Uitgeslotenindienvanmetkopergeplateerdedraad.
(74)Uitgeslotenindienrondeofplattedraad.
(75)Uitgeslotenindienpunaises,ofaandrijfpinnen ,tapboutenenanderebevestigingsmiddelen voorgebruik
vanmetexplosievenaangedrevenwerktuigen;nieteninstripvorm;ofglijspijkersvoormeubelen;of
gesnedenproduktenvervaardigdvananderdanronddraad,enconstructiesuitéénstuk.
(76)Indienmeteendiktevan4,75mmofmeer,opgenomenindienvangereedschapsstaal alsomschrevenin
aanvullendeaantekening 1,onder(e),(f)en(h),bijhoofdstuk72vanhetHTS.Indienmeteendiktevan
minderdan4,75mm,opgenomenindienvangereedschapsstaal alsomschreveninaanvullendeaanteke­
ning1,onder(e)en(f),bijhoofdstuk72vanhetHTS.
(77)Opgenomenindienvangereedschapsstaal alsomschreveninaanvullendeaantekening 1,onder(e)en(f),
bijhoofdstuk72vanhetHTS.
(78)Opgenomenindienmeteendiktevanminderdan4,75mmenvankogellagerstaal alsomschrevenin
aanvullendeaantekening 1,onder(h),bijhoofdstuk72vanhetHTS.
(79)Opgenomenindienvankogellagerstaal alsomschreveninaanvullendeaantekening 1,onder(h),bij
hoofdstuk72vanhetHTS.
(80)Opgenomenindienmeteendiktevanminderdan4,75mmenvanhittebestendigstaalalsomschrevenin
aanvullendeaantekening 1,onder(g),bijhoofdstuk72vanhetHTS.
(81)Uitgeslotenindienverzilverd,verguldofgeplatineerd.

Nr.L368/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.89
Definities
Uittrekselvandetoelichtingenbijhoofdstuk72vanhetHTS:
1.Inhettariefstelselwordenonderstaandetermenalsvolgtgedefinieerd :
(e)Gereedschapsstaal
Gelegeerdestaalsoortenmetdevolgendecombinatiesvanelementenindeaangegevengewichtspercen­
ten:
i)meerdan1,2percentkoolstofenmeerdan10,5percentchroom;of
ii)nietminderdan0,3percentkoolstofen1,25percentofmeermaarminderdan10,5percent
chroom;of
iii)nietminderdan0,85percentkoolstofennietminderdan1maarnietmeerdan1,8percent
mangaan;of
iv)nietminderdan0,9maarnietmeerdan1,2percentchroomennietminderdan0,9maarniet
meerdan1,4percentmolybdeen;of
v)nietminderdan0,5percentkoolstofennietminderdan3,5percentmolybdeen;of
vi)nietminderdan0,5percentkoolstofennietminderdan5,5percentwolfram.
(f)Beitelstaai
Gelegeerdgereedschapsstaal datbehalveijzerelkvandevolgendeelementenindeaangegeven
gewichtspercenten bevat:
i)nietminderdan0,48ennietmeerdan0,5percentkoolstof;
ii)nietminderdan0,2ennietmeerdan0,5percentmangaan;
iii)nietminderdan0,75ennietmeerdan1,05percentsilicium;
iv)nietminderdan7,25ennietmeerdan8,75percentchroom;
v)nietminderdan1,25ennietmeerdan1,75percentmolybdeen;
vi)geenofnietmeerdan1,75percentwolfram,en
vii)nietminderdan0,2ennietmeerdan0,55percentvanadium.
(g)Hittevaststaal
Gelegeerdstaalbevattendeminderdan0,3gewichtspercent koolstofentenminste4percentmaar
minderdan10,5percentchroom.
(h)Lagerstaal
Gelegeerdgereedschapsstaal datbehalveijzerelkvandevolgendeelementenindeaangegeven
gewichtspercenten bevat:
i)nietminderdan0,95ennietmeerdan1,13percentkoolstof;
ii)nietminderdan0,22ennietmeerdan0,48percentmangaan;
iii)geenofnietmeerdan0,03percentzwavel;
iv)geenofnietmeerdan0,03percentfosfor;
v)nietminderdan0,18ennietmeerdan0,37percentsilicium;
vi)nietminderdan1,25ennietmeerdan1,65percentchroom;
vii)geenofnietmeerdan0,28percentnikkel;
viii)geenofnietmeerdan0,38percentkoper,en
ix)geenofnietmeerdan0,09percentmolybdeen.

EUROPESE GEMEENSCHAP BIJLAGEII
1Exporteur(naamenvolledigadres) UITVOERVERGUNNING
UITVOERVANIJZER-ENSTAALPROOUKTEN
NAARDEVERENIGDESTATENVANAMERIKA
Nr. ORIGINEEL
4Contingentsjaar 2UITTREKSEL
vanuitvoervergunning nr./3Geldigheidsduur
metingangvan
totenmet 5Vergunningovergedragenaan(naamenvolledigadres)
6INSTANTIEVANAFGIFTEVANDEVERGUNNING OFHETUITTREKSEL
metuitwerkingvanaf
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie AANTEKENING
Dezevergunningalsmedeeencertificaatvoordeuitvoervanijzer-enstaal­
produktendienentewordenvoorgelegdaanhetdouanekantoorwaardedouane­
formaliteiteninverbandmetdeuitvoernaardeVerenigdeStatenvanAmerika
wordenvervuld.
7Categorieennauwkeurigeomschrijvingvandeijzier-enstaalprodukten 8GN-code 9Hoeveelheid (metrieketon)
10Plaatsvanafgifte:
Datumvanafgifte:
Handtekening :11Geldigheidsduur verlengd
totenmet
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie: Stempelvandebevoegdeinstantie

AFSCHRIJVING VANDEHOEVEELHEDEN DIEWORDENUITGEVOERD OFWAARVOOREENUITTREKSELWORDTAFGEGEVEN
12Hoeveelheden (metrieketon)13Douane-uitvoerdocument (soort,nummerendatum)
ofuittreksel(nummerendatum)14Naam,Lid-Staat,handtekeningenstempelvande
afschrijvendeinstantie
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven
)Beschikbaar
ƒ
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven
Beschikbaar
Afgeschreven

EUROPESE GEMEENSCHAP
1Exporteur(naamenvolledigadres) UITVOERVERGUNNING
UITVOERVANIJZER*ENSTAALPRODUKTEN
NAARDEVERENIGDESTATENVANAMERIKA
Nr. KOPIE
4Contingentsjaar 2UITTREKSEL
vanuitvoervergunning nr.3Geldigheidsduur
metingangvan
totenmet 5Vergunningovergedragenaan(naamenvolledigadres)
6INSTANTIEVANAFGIFTEVANDEVERGUNNING OFHETUITTREKSEL
metuitwerkingvanaf
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie: AANTEKENING
Dezevergunningalsmedeeencertificaatvoordeuitvoervanijzer-enstaal­
produktendienentewordenvoorgelegdaanhetdouanekantoorwaardedouane­
formaliteiteninverbandmetdeuitvoernaardeVerenigdeStatenvanAmerika
wordenvervuld.
7Categorieennauwkeurigeomschrijvingvandeijzer-enstaalprodukten 9Hoeveelheid (metrieketon) 8GN-code
10Plaatsvanafgifte
Datumvanafgifte:
Handtekening .IIGeldigheidsduur verlengd
totenmet
Handtekening : Stempelvandebevoegdeinstantie: Stempelvandebevoegdeinstantie:


EUROPEAN COMMUNITY BIJLAGEIN
1Exporter(fullnameandaddress) CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPROOUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No OR1GINAL
2Consignee(fullnameandaddress) 3Exportlicence
No/
issuedin (MemberState)
4ExtractNo/
issuedin (MemberState)
ofexportlicenceNo/
issuedin (MemberState)
NOTES
AThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.ThiscertificateandtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted .
C.Thiscertificate,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxno7,mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .
5Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
;7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENTCUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNIS
Thequantity(metrictonnes)ofironandsteelproductsshownabovehasbeenattributed|_|totheexportlicenceshowninboxno3
IItotheextractshowninboxno4.*)
Customsexportdocument : Signature: Stamp:
type:
number :
date:1III
Customsoffice:
MemberState:
')Theappropriateboxtobeindicatedlikethis:fxj


EUROPEAN COMMUNITY
1Exporter(fullnameandaddress)CERTIFICATE
FORTHEEXPORTOFIRONANDSTEELPRODUCTS
TOTHEUNITEDSTATESOFAMERICA
No GOPY
2Consignee(fullnameandaddress) 3Exportlicence
No/
issuedin (MemberState)
4ExtractNo/
issuedin (MemberState)
ofexportlicenceNo/
issuedin (MemberState)
NOTES
A.ThiscertificatemustbecompletedonatypewriterandinEnglish.
B.ThiscertificateandtheexportlicenceortheextractthereoftowhichitrefersmustbeproducedattheCustomsofficeatwhichCustomsformalitiesforexporttothe
UnitedStatesofAmericaarecompleted .
C.Thiscertificate ,dulyendorsedbytheCustomsofficeshowninboxjio7.mustbeproducedtothecompetentauthoritiesintheUnitedStatesofAmericaatthetime
ofimportation .-
5Marksandnumbers-Numberandkinaofpackages-Categoryanddetaileddescriptionofironandsteelproducts 6Quantity(metrictonnes)
7ENDORSEMENT BYTHECOMPETENT CUSTOMSOFFICEINTHEEUROPEANCOMMUNITY
Thequantity(metrictonnes)ofironandstee;productsshownabovehasbeenattributed||totheexportlicenceshowninboxno3
||totheextractshowninboxno4')
Customsexportdocument Signature : Stamp:
type:
number
date||||
Customsoffice:
MemberState:
[")Theappropriateboxtobeindicatedlifeethis[T|


Nr.L368/95 18.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIV
Naderevoorschriftenbetreffendedeformulierenvooruitvoervergunningen ,uittrekselsdaarvan
encertificaten
1.Deformulierenvoordevergunningenendeuittrekselsdaarvanmetinbegripvaneventueleverlengingen
hebbendevormvansetsdietenminsteéénorigineel,éenkopievoordeinstantievanafgifteenéénkopie
voordeCommissiebevatten.
Deformulierenvoordecertificatenhebbendevormvansetsdietenminsteéénorigineel,éénkopievoorde
douane,éénkopievoordeinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning ofvanhetuittrekseldaarvanen
éénkopievoordeCommissiebevatten.
2.Deinpunt1bedoeldeformulierenwordengedruktopwitpapier,datzodaniggelijmdisdathetgoedte
beschrijvenisendattenminste40g/m2weegt.Hetformaatervanis210x297mm.
3.DeLid-Statendragenzorgvoorhetdrukkenvandeinpunt1bedoeldeformulieren.Dezeformulieren
mogenookwordengedruktdoordrukkerijendiedaartoeeenvergunninghebbenverkregenvandeLid-Staat
waarinzijgevestigdzijn.Inditlaatstegevaldientopiederformuliereenverwijzingnaarbedoelde
vergunningtewordenopgenomen .Opiederformulierwordendenaamenhetadresvandedrukker
aangebrachtofeentekenwaardoorhijkanwordengeïdentificeerd ,alsmedeeenafzonderlijkvolgnum­
mer.
Hetnummer,datbestaatuitzescijfers,wordtvoorafgegaandoordevolgendelettersnaargelangvande
Lid-Staatwaardeformulierenwordengebruikt:„BE"voorBelgië,„DK"voorDenemarken,„DE"voorde
Bondsrepubliek Duitsland,„ES"voorSpanje,„FR"voorFrankrijk,„GR"voorGriekenland ,„IE"voor
Ierland,„IT"voorItalië,„LU"voorLuxemburg,„NL"voorNederland,„PO"voorPortugalen„GB"voor
hetVerenigdKoninkrijk.Hetmagwordengevolgd,doorbijkomendenummersindiendeLid-Statenzulks
dienstigachtenvoorstatistischedoeleinden.
4.Deformulierenvoordevergunningenendeuittrekselsdaarvanmetinbegripvaneventueleverlengingen
wordengedruktinéénvandeofficiëletalenvandeGemeenschap ,diedoordebevoegdeinstantiesvande
Lid-Statenwordtaangewezen .
DeformulierenvoordecertificatenwordeninhetEngelsgedrukt.