7.1.87 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 3/3 
RESOLUTIE VAN DE RAAD 
van 16 december 1986 
betreffende de versterking van de communautaire actie voor het milieu 
(87/C 3/02) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gezien de voorstellen van de Commissie, 
Overwegende dat het wenselijk is dat een nieuw commu­
nautair actieprogramma inzake het milieu aansluit op het 
derde actieprogramma (1982-1986), 
Juicht het toe dat de Commissie gedetailleerde voorstellen 
voor een vierde actieprogramma inzake het milieu heeft 
ingediend en is van oordeel dat een dergelijk programma 
de mogelijkheid biedt om, voortbouwend op de in het 
verleden behaalde resultaten, de communautaire actie op 
dit gebied aanzienlijk te versterken, en een samenhan­
gend kader vast te stellen waarbinnen gedurende de pe­
riode 1987-1992 specifieke communautaire acties kunnen 
worden gepland, gecoördineerd en uitgevoerd; 
Memoreert in dit verband dat de Europese Akte, die een 
nieuwe rechtsgrondslag voor het communautaire milieu­
beleid zal vormen, in artikel 25 bepaalt dat het optreden 
van de Gemeenschap op milieugebied tot doel moet 
hebben: 
— de kwaliteit van het milieu te behouden, te bescher­
men en te verbeteren, 
— bij te dragen tot de bescherming van de gezondheid 
van de mens, 
— zorg te dragen voor een behoedzaam en rationeel 
gebruik van de natuurlijke hulpbronnen; 
Erkent dat, indien men deze doelstellingen wil bereiken, 
maatregelen zullen moeten worden genomen om de ver­ontreiniging overal waar zij dreigt op te treden, te be­
strijden en ervoor te zorgen dat preventieve maatregelen 
in de ene milieusector geen schadelijke weerslag hebben 
op een andere, en dat passende maatregelen moeten 
worden genomen om het natuurlijk erfgoed van Europa 
te beschermen en te verbeteren; 
Bevestigt nogmaals dat hij er van overtuigd is dat milieu­
bescherming een essentieel onderdeel moet worden van 
de verschillende beleidsmaatregelen die door de Ge­
meenschap en haar Lid-Staten ten uitvoer worden gelegd 
op economisch, industrieel, landbouw- en sociaal gebied, 
en erkent dat milieubescherming kan bijdragen tot betere 
economische groei en het scheppen van nieuwe werkge­
legenheid; 
Onderstreept in het bijzonder de behoefte aan onderwijs 
en opleiding op milieugebied, alsmede de noodzaak om 
het publiek meer bewust te maken van en te betrekken 
bij milieuvraagstukken, en herinnert eraan dat dit hoofd­
thema's zijn van het Europese Jaar van het Milieu 1987; 
Wijst erop dat het van belang is dat zowel bestaande als 
voorgestelde maatregelen naar behoren worden uitge­
voerd en geregeld aan een evaluatie worden onderwor­
pen, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden 
met de voordelen en lasten die kunnen voortvloeien uit 
optreden, onderscheidenlijk niet-optreden; 
Verzoekt het Europese Parlement en het Economisch en 
Sociaal Comité zo spoedig mogelijk advies uit te brengen 
over de Commissievoorstellen; 
Verbindt zich ertoe de Commissievoorstellen verder te be­
handelen met het doel, zo mogelijk vóór 30 juni 1987, 
de uitgangspunten en prioriteiten voor een versterking 
van de communautaire actie voor het milieu vast te stel­
len.