16.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/29
AANBEVELING Nr.294/79/EGKSVANDECOMMISSIE
van13februari1979
houdendeinstellingvaneenvoorlopigantidumpingrecht voorbepaaldhematiet­
ruwijzervanoorspronguitBrazilië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid op
deartikelen74en86,
GeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
siebetreffendedebeschermende maatregelentegen
detoepassingvandumpingendetoekenningvanpre­
miesensubsidiesdoorlandendiegeenlidzijnvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal('),zoals
gewijzigdbijAanbevelingen 3004/77/EGKS(2)en
158/79/EGKS(3),inzonderheidopdeartikelen15en
19,
GehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijAanbe­
veling77/329/EGKSingesteldeRaadgevendComité,
Overwegende datdeCommissiebasisprijzenheeftge­
publiceerd(4),diezijnvastgesteldopbasisvandenor­
maleprijsofdelaagstenormaleproduktiekosten in
hetbevoorradende landofdebevoorradende landen
metnormalemededinging ,metinbegripvandekos­
tenvanvervoerenverzekering ,alsmedededouane­
rechten;
Overwegende datdeCommissie,naeenklachtteheb­
benontvangendiedumpingaantoondezijdensdeBra­
ziliaanseexporteursvoordeproduktengenoemdin
artikel1vandeonderhavigeaanbeveling ,alsmededat
eraanzienlijkeschadeuitvoortvloeit,eenprocedure
heeftgeopendvoordebetrokkenprodukten(5);
Overwegende datdeCommissieheeftvastgestelddat
deprijzenbijinvoerindeGemeenschap vandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitBraziliëzich
benedendebasisprijzenbevindendiedoordeCom­
missievoordezelfdeproduktenbekendgemaakt zijn;
datdientengevolge uiteenvoorlopigonderzoekblijkt
datervandumpingsprakeis;
Overwegende dat,tenaanzienvandeschadegeleden
doordebetrokkenindustrieuithetbewijsmateriaal
waaroverdeCommissiebeschiktblijkt,datenerzijds
deinvoerindeGemeenschap vandebetrokkenpro­
duktenistoegenomen ,omdatdetotaleinvoervan
416000tonin1974isgestegennaar713000tonin
1977,terwijldeinvoeruitBraziliëvanopgeveer0ton
isgestegentot401000tongedurendedezelfdepe­riode;datdientengevolge detotaleinvoeropdecom­
munautairemarkteenmarktaandeel van33%ende
invoeruitBraziliëeenmarktaandeel van19%heb­
benverworven ;datin1978deontwikkelingvande
invoerbeïnvloedwerddoordetoepassingvananti­
dumpingmaatregelen endoorhetmakenvanafspra­
kenbetreffendedehandelinijzer-enstaalprodukten
tussendeGemeenschap endemeestebevoorradende
landen;datBraziliënochtanseenbelangrijkmarktaan­
deelheeftkunnenbehoudenvan12%gedurendede
negeneerstemaandenvan1978,ditmarktaandeel
looptkansopnieuwtevergrotenin1979;datander­
zijdsdecommunautaire industriezichineencrisistoe­
standbevindtdiewordtgekenmerktdooreendaling
vandeafleveringvandebetrokkenproduktenmet
ongeveer28,2%tussen1974en1978indeGemeen­
schapendooreenafnamevanhetaantalwerknemers
indebetrokkenbedrijvenvanongeveer6000tot
4000tussen1974en1978doorafdankingenendoor
werktijdverkortingen ,endatindecommunautaire in­
dustriebijgevolgeenminderingvandewinstenofhet
optredenvanzwareverliezenbijdemeestebetrokken
ondernemingen isvastgesteld ;
OverwegendedatdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvanproduktenvanoorspronguitBraziliëver
benedendeprijzenliggenvoordeverkoopindeGe­
meenschapvandezelfdeproduktenvervaardigddoor
deEuropeseindustrie;datditonderbiedenheteven­
wichtvanhetgeheleprijssysteemingevaarbrengt,
zowelvoordeEuropeseproducentenalsvoordepro­
ducentenvananderebevoorradende landenwaarmee
nieuweafsprakenzijngemaaktbetreffendedehandel
inijzer-enstaalprodukten ;datbijgevolgdebedoelde
invoeraanzienlijkeschadeberokkentofdreigttebe­
rokkenenaandecommunautaire producentenofde
meestevanhen;
Overwegende datdooreenLid-Staatomonmiddel­
lijkeactieisverzocht;
Overwegendedatonderdemoeilijkeomstandigheden
waarindecommunautaire industriezichbevindt,de
belangenvandeGemeenschap onmiddellijke actie
vereisen;
OverwegendedatdeCommissietottaakheeft,onver­
minderdderesultatenvanhetovereenkomstig artikel
11vanAanbevelingnr.77/329/EGKSingesteldeon­
derzoek,onverwijldtebesluitentotdetoepassingvan
tijdelijkemaatregelen ,bestaandeujtdeinstellingvan
eenvoorlopigantidumpingrecht opdeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitBrazilië,waar­
vanhetbedragovereenkomtmethetverschiltussen
dedoordeCommissiegepubliceerde basisprijsvoor
dezeproduktenendeprijservanbijinvoerindeGe­
meenschap,(!)PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.!2.1977,blz.13.
(3)PBnr.L21van30.1.1979,blz.14.
(4)ZiemededelingvandeCommissievan31december
1977betreffendedebasisprijzenvanbepaaldeijzer-en
staalprodukten (PBnr.L353van31.12.1977,blz.1),
zoalsgewijzigdbijmededelingen van1april1978(PBnr.
L87,blz.4)van13mei1978(PBnr.L126,blz.6)envan
5juli1978(PBnr.L183,blz.3)envan30december
1978(PBnr.L372,blz.2).
(5)PBnr.C35van8.2.1979,blz.3.

Nr.L41/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.79
laatstebekendmaking vandeCommissieinzakede
basisprijzen .
4.Hetantidumpingrecht wordtopdezelfdewijze
geïndalsdedouanerechten .
Artikel2
AangiftetenverbruikindeGemeenschap vandein
artikel1bedoeldeproduktenisonderworpen aande
neerleggingvaneenwaarborgtenbelopevanhetbe­
dragvanhetvoorlopigerecht.
Artikel3
DezeaanbevelingwordtterkennisvandeLid-Staten
gebracht.
ZijtreedtinwerkingvoorelkeLid-Staatopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
GedaanteBrussel,13februari1979.DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
1.Erwordteentijdelijkantidumpingrecht inge­
steldopdevolgendeprodukten,vanoorspronguitBra­
zilië:
—Hematiet-ruwijzer meteensiliciumgehalte van
meerdan1%enbevattende0,1ofmeergewichts­
procentmangaan
—postvanhetgemeenschappelijk douanetarief :ex
73.01B
—NIMEXE-code :73.01-23en25.
2.Hetbedragvanditrechtkomtovereenmethet
verschiltussendecontractuelewerkelijkeprijs(basis­
prijsplustoeslag)„francogrens-ingeklaard"ende
meestrecentedoordeCommissiebekendgemaakte
werkelijkeprijs(basisprijsplustoeslag)voorditpro­
duktophetmomentdathettotverbruikindeGe­
meenschapwordtaangegeven .
3.Hetbedragvanditrechtmoetevenwelworden
verminderdindematewaarindeimporteurnaartevre­
denheidvandebevoegdenationaleautoriteitenaan­
toontdathetverschilvandeinparagraaf2bedoelde
prijstewijtenisaaneenwaardevermindering alsge­
volgvanhetfeitdatdekwaliteitvandeproduktenla­
gerisdandelaagstekwaliteitalsomschrevenindeVoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie