Nr.L368/34 29.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3695/83VANDECOMMISSIE
van22december 15>83
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvanhetGriekseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1461/82(2),
enmetnameopartikel7,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3389/73
vandeCommissievan13december1973(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.313/79(4),de
proceduresenvoorwaardenzijnvastgesteldvoorde
verkoopvantabakdieinhetbezitisvandeinterven­
tiebureaus ;
Overwegendedathet,geziendeproblemeninverband
metdeopslagvanverpaktetabak,metnamede
opslagkosten ,engeletopdebeschikbarehoeveelheden
tabakopdeinternemarktvandeGemeenschap ,dien­
stigiseeninschrijvingtehoudenvoordeverkoopin
partijenvanbedoeldetabakendezevooruitvoerte
bestemmenzondereenrestitutie;
Overwegendedatdebetalingvanhettotaalbedragvoor
dezepartijenvóórhetafhalenvandetabakgeschiedt;
datmoetwordenvastgestelddatopverzoekvande
koperdewaarborgwordtvrijgegevennaarmatevande
realisatievandeuitvoervoordeafgehaaldehoeveel­
hedentabak;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,Artikel2
DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerordening
(EEG)nr.3389/73vastgesteldeprocedurevanopen­
bareinschrijving *
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertesbij
dezetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop6april1984om12.00uur
(Brusselsetijd).
Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldetermijnwaarbinnendekoperde
tabakdientaftehalenwordtvastgesteld :
a)aai)heteindevandederdemaandvolgendeopde
dagwaarophetresultaatvandeinschrijvinginhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
wordtbekendgemaakt ,voorminstenseenderdevan
departijen;
b)aanheteindevandezesdemaandvolgendeopde
genoemdedag,voordeoverblijvendetabak.
Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldewaarborgmoetwordengesteldop
naamenbijdel'YpiresiaDiachirisisAgoronGeor­
gikonProionton(YDAGEP),Acharnon5,GR-Athene
108.
2.DeCommissiedeelthetresultaatvandeinschrij­
vingonmiddellijkaanhetbetreffendeinterventiebu­
reaumee.Ditgeeftdadelijkdewaarborgvrijvande
inschrijverswieroffertennietontvankelijkwarenof
aanwienietistoegewezen .
Ondervoorbehoudvandebepalingenvanartikel7,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.3389/73
wordendewaarborgenvandeinschrijvers)aanwieis
toegewezenvrijgegevenzodraaandeinartikel7,sub
c),vangenoemdeverordeningbedoeldevoorwaardenis
voldaan.
3.Opverzoekvandebelanghebbende ,kandewaar­
borgnaarevenredigheid vandehoeveelheden tabak
wordenvrijgegeven,waarvoordeinartikel7,subc),
vangenoemdeverordeningbedoeldebewijzenzijn
geleverd.
<Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
UitdevoorraadvanhetGriekseinterventiebureau
wordenvooruitvoerachtpartijenverpakteruwetabak
vandeoogst1981meteentotaalgewicht van
8313406kilogramverkocht,verdeeldnaarvariëteit
zoalsaangegevenindebijlage.
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(3)PBnr.L345van15.12.1973,blz.47.
(«)PBnr.L43van20.2.1979,blz.5.

Nr.L368/35 29.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Partij
nr.Variëteit Oogst Gewicht(kg)
1Basmas 1981 546351
Virginia 1981 7726l554077
2Katerini 1981 1367588
3KabaKoulak
classic1981 950945
4KabaKoulak
nonclassic1981 943586
5KabaKoulak
nonclassic1981 943586
6Tsebelia 1981 1500000
7Tsebelia 1981 1223853
8Mavra 1981 829771
Totaal 8313406