22.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/7
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29april1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artike­
lenentoiletartikelen ,vanporseleinofvananderekeramischestoffendanvan
gewoonaardewerkofvangres,vanposten69.11en69.12CenDvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/606/EEG)
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvanJa­
pangetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971(*),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdegel­
digheidsduurvandezemaatregelenmoetwordenbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijkerege­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GéletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop26april1976bijdeCommissieheeftin­
gediendomertoetewordengemachtigdvaatwerk,
huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,vanporse­
leinofvananderekeramischestoffendanvangewoon
aardewerkofvangresvanposten69.11en69.12Cen
D,vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten;
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvanbetrokkenproduktenvanoorspronguit
Japanmomenteelonderworpen isaaneenjaarcontin­
gentvan320000dollar;
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­ling,
(■)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L196/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.7.76
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijktot
31januari1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,29april1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
69.11 Vaatwerk,huishoudelijke artikelenen
letartikelen,vanporseleintoi­
69.12 Vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoi­
letartikelen,vananderekeramischestoffen
C.vanfaïenceofvanfijnaardewerk
D.vananderekeramischestoffen
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na20april1976zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.