Nr.L2/2/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2539/72VANDECOMMISSIE
van4december1972
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.2430/72vandeRaadvoorzoetesinaasappelenvast­
gesteldeaankoopprijs
wordengekochtindiendezeverpakkingnietwordt
teruggenomen omopnieuwtewondengebruikt;
dateendergelijkeaankoopevenwelslechtsdient
plaatstevindenwanneerhetgebruikvanditbe­
trekkelijkkostbaretypeverpakkingisgerechtvaar­
digddoordehandelswaarde vanhetprodukt;dat
hetduswenselijkisdeaankoopvanproduktenin­
clusiefverpakkingtebeperkentotdekwaliteitsklas­
sen„Extra",„I"en„II";
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72bedoeldeaanpassingscoëfficiënten betref­
fendedevariëteit,dekwaliteitsklasse ,degrootte­
sorteringendewijzevanverpakkingwordenvoor
zoetesinaasappelen alsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt voordevariëteitDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2454/
72(2),enmetnameopartikel16,lid4,
Overwegemde datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.2430/72(3),debasisprijsendeaankoopprijsvoor
zoetesinaasappelen voorhettijdvakvan1december
1972totenmet30april1973heeftvastgesteld :dat
dezeprijzenbetrekkinghebbenopverpaktepro­
duktenvanzekerevariëteitenvankwaliteitsklasse I
diebeantwoorden aanzekeregroottesorteringen ;dat
hetopgrondvanartikel16,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72noodzakelijk isaanpassingscoëffi­
ciëntenvasttestellen,omdeberekeningmogelijkte
makenvandeprijzenwaartegenproduktenmetaf­
wijkendehandelskenmerken wordenaangekocht ;
datwatdekwaliteitbetreftuithetbepaaldein
artikel19,lid2,tweedealinea,vanlaatstgenoemde
verordeningvolgtdathetvoldoendeisdeaanpas­
singscoëfficiënt vasttestellenvoordekwaliteitsklas­
sen„II"en„III";
Overwegendedatdeverschillendenoodzakelijke aan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldaan
dehandvandeopdemarktengeconstateerde prij­
zen;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan­
merkingwordengenomen;datevenweldeproduk­
tenwaaropdeindeartikelen18en19vanVerorde­
ning(EEG)1035/72bedoeldeinterventiesworden
toegepastalshandelskenmerk kunnenhebbendatzij
ineennieuwe,,weggooiverpakking "wordenaange­
boden;dathet,teneindedeafzetvandezeproduk­
tennaareenvandeinartikel21,lid1,suba),eerste
enzesdestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
bedoeldebestemmingen tebevorderen,wenselijkiste
bepalendatdezeprodukteninclusiefverpakkingICoëfficiënt
Variëteit
decemberjanuari,
februari,
maart,april
—Moro,Tarocco,OvaleCala­
brese,Belladonna
—GroepSanguinello ,Navelco­
mune,Valencialate1,—
0,9
0,7
0,351,1
1/—
0,8
0,40—GroepSanguigno
—Biondocomuneenandereva­
riëteiten
Aanpassingscoëfficiënt voordekwaliteitsklasse
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
n
m0,75
0,50(»)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L266van25.11.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .7.

5.12.72 Nr.L272/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Aanpassingscoëfficiënt voordegrootte Artikel2
Grootte Coëfficiënt Wanneervoorzoetesinaasappelen vandekwaliteits­
klassen„Extra",„I"en„II"ineennieuweweggooi­
verpakkinigdeinterventieaankopen alsbedoeldin
artikel18eninartikel19vanVerordening (EEG)nr.
1035/72geschieden„inclusiefverpakking",wordtde
aankoopprijs ,behalvedeinartikel1bedoeldecoëffi­
ciënten,vermenigvuldigd meteenaanpassingscoëffi­
ciëntvoorditsoortverpakkingalsdeprodukten
wondenafgezetovereenkomstig artikel21,lid1,sub
a),eersteenzesdestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72,endeverpakkingnietwondtterugge­
nomenomopnieuwtewordengebruikt.
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdevermenig­
vuldigingvandeaankoopprijs ermede,nadatdeze
reedsmetdeanderecoëfficiëntenisvermenigvuldigd ,
leidttoteenverhogingvandezeprijsmet1,7re­
keneenheidper100kgnetto.a)variëteitTarocco:
—meerdan88mm
—73mm/88mm
—■minderdan73mm
—•gemengdegrootten
b)indebijlagegenoemdevariëteiten :
—-meerdan80mm
—67mm/80mm
—minderdan67mm
—gemengdegrootten
c)anderevariëteiten :
—meerdan76mm
—60mm/76mm
—minderdan60mm
—gemengdegrootten0,9
1,—
0,9
0,9
0,9
1,—
0,9
0,9
0,9
1,—
0,9
0,9
Aanpassingscoëfficiënt voordewijzeVanverpakking
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
Artikel3
—verpakt
—onverpaktineenvervoermiddel1,—
0,95 Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1972.Zijisvantoepassingtotenmet30april1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna ,
—GroepSanguinello,
—GroepSanguigno,
—Navelcomune,
—Valencialate.