Nr.L300/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2034/68VANDECOMMISSIE
van13december1968
teraanvullingvanVerordeningnr.633/67/EEGbetreffendehettevorenvaststellenvan
derestitutiebijdeuitvoervangranen
hetaldusnoodzakelijk isVerordeningnr.633/67/EEG
tewijzigenommetdezenieuwebepalingrekening
tehouden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),voor
delaatstemaalgewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.1601/68vandeRaadvan15oktober1968(2),
enmetnameopartikel12,lid2,
Overwegende datVerordeningnr.473/67/EEGvan
deCommissievan21augustus1967metbetrekking
totdeinvoer-enuitvoercertificaten voorgranen,op
basisvangranenverwerkteprodukten,rijst,breukrijst
enopbasisvanrijstverwerkteprodukten (3),voor
delaatstemaalgewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.1974/68vandeCommissie (4)inartikel3voor
deuitvoercertificaten voorbepaaldegranennaar
landenmetstaatshandel ennaarlandenwaarde
invoervanproduktenuitdesectorgranenaanbij­
zonderemaatregelenvanhetopenbaargezagonder­
worpenis,eengeldigheidsduur bepaaltdiegelijk
isaandelopendemaandplusvijfmaanden;
OverwegendedatVerordeningnr.633/67/EEGvande
Commissievan27september1967betreffendehette­
vorenvaststellenvanderestitutiesbijdeuitvoervan
granen(5),voordelaatstemaalgewijzigddoorVer­
ordening (EEG)nr.1180/68vandeCommissie (6),
inartikel2bepaaltdatindienhetuitvoercertificaat
geldigistotheteindevandevijfdemaandvolgende
opdiegedurendewelkehetisafgegeven,hetbedrag
vandetevorenvastgestelderestitutiedievantoe­
passingisopdeuitvoergedurendedelaatstetwee
maandendathetuitvoercertificaat geldigis,voor
iederproduktgelijkisaanhetbedragdatwordt
toegepastopuitvoerdieheeftplaatsgevonden inde
derdemaandvolgendeopdiegedurendewelkehet
certificaatisafgegeven;
Overwegendedatdeinartikel2vandegenoemde
verordeningvoorzienegranenslechtszachtetarwe
engerstzijn;datVerordening (EEG)nr.1974/68
dezemogelijkheidtotmaïsheeftuitgebreidendatDevierdeoverwegingvanVerordeningnr.633/67/
EEGwordtalsvolgtgewijzigd :
„OverwegendedatVerordeningnr.473/67/EEG
vandeCommissievan21augustus1967met
betrekkingtotdeinvoer-enuitvoercertificaten
voorgranen,opbasisvangranenverwerktepro­
dukten,rijst,breukrijstenopbasisvanrijstver­
werkteprodukteninartikel2bepaaltdathet
uitvoercertificaat voordeinartikel1,suba)enb),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdepro­
dukteninbeginselgeldigisvanafdedatumvan
afgiftetotheteindevandederdemaandvol­
gendeopdiegedurendewelkehetisafgegeven;
datartikel3voorzietdathetuitvoercertificaat
echterinbepaaldegevallenvoorbepaaldegra­
nengeldigisvanafdedatumvanafgiftetothet
eindvandevijfdemaandvolgendeopdiegedu­
rendewelkehetisafgegeven;datbijafwezigheid
vangegevensoverdetermijnmarkt dieverder
strekkendandriemaanden,hetbedragvande
restitutiedatvoorafisvastgesteldvooreenuit­
voerdiegedurendedetweelaatstemaanden
waarinhetcertificaatgeldigisplaatsvindt,moet
wordenvastgestelddoorhetbedragtenemendat
indederdemaandgeldigis
Artikel2
Artikel2vanVerordeningnr.633/67/EEGwordtals
volgtgewijzigd :
„Indienhetuitvoercertificaat geldigisvanafde
dagvanafgiftetotheteindevandevijfdemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetisafge­
geven,ishetbedragvandetevorenvastgestelde
restitutiedievantoepassingisopdezeuitvoer
gedurendedelaatstetweemaandendathetuit-PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L253van16.10.1968,blz.2.
(3)PBnr.204van'24.8.1967,blz.16.
(4)PBnr.L294van6.12.1968,blz.23.
(5)PBnr.233van28.9.1967,blz.9.
(«)PBnr.L195van7.8.1968,blz.1.

14.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/17
Artikel3 voercertificaat geldigis,onverminderd deaanpas­
singwelkeinartikel16,lid4,vanVerordening
nr.120/67/EEGvoorzienis,voorelkprodukt
gelijkaanhetbedragdatwordttoegepastop
uitvoerdieheeftplaatsgevonden indederde
maandvolgendeopdiegedurendewelkehetcer­
tificaatisafgegeven."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Dezebepalingenzijnmet
ingangvan9december1968vantoepassing .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY