24.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2750/71VANDERAAD
van20december1971
betreffendedeopeningendeverdelingvaneenaanvullendcommunautair tariefcontin­
gentvoor1971voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosilicomangaan ,vanonderverdeling 73.02D,
wordttotenmet31december1971inhetkader
vaneenaanvullendcommunautair tariefcontingent
van15.000tongeschorsttotopeenniveauvan4%>.Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
Artikel2
Deaanvullendehoeveelheidvan15.000tonwordtals
volgtoverdeLid-Statenverdeeld :OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.2576/70van17december1970(x),voor1971een
conventioneel communautair tariefcontingent van
50.000tonferrosilicomangaan vanonderverdeling
73.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetariefmet
vrijdomvanrechtheeftgeopendenoverdeLid-Sta­
tenverdeeld;Duitsland
Benelux
Italië
Frankrijk12.500ton,
2.300ton,
150ton,
50ton.
Artikel3
1.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveel­
hedenophunquotainminderingindevolgordeen
indemate,waarinhetdesbetreffende produktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
2.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebied
zijngevestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomen
voorhetquotumdataandezeLid-Staatistoegekend .
3.Demate,waarinvandequotavaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid1
bepaaldevoorwaarden inminderingwordengebracht.Overwegendedatopgrondvandeprognosesvande
Lid-Statenkanwordengeraamddathetverbruiken
deproduktievanhetbetrokkenproduktindeGe­
meenschapin1971respectievelijk 157.450tonen
72.000tonzullenbedragen;datdeuitvoernaarder­
delandenendeinvoerinhetkadervanhetactieve
veredelingsverkeer respectievelijk ongeveer5.500ton
encirca3.000tonzullenbedragen;datderhalvede
behoeftevandeGemeenschap aaninvoeruitderde
landenvoorhetgehelejaar1971kanwordenbere­
kendop76.950ton;datdoordeRaadechterreeds
eencontingentvanintotaal50.000tonisgeopend;
dathet,teneindedeontwikkelingsvooruitzichten in
deproduktiesector indeGemeenschap nietnadelig
tebeïnvloeden ,echteraanbevelingverdient,indeze
verordeningslechtseenaanvullendehoeveelheidvan
15.000toninaanmerkingtenementegeneenrecht
van4%;datdienttewordenovergegaantotdever­
delingvanhetbetrokkenaanvullendcontingent,Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht. HPBnr.L280van26.12.1970,blz.26.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12./1 Nr.L283/Z
Artikel5 Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeveiorde­
ningwordennagekomen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPubliekatieblad vandeEu­
ropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI