VERORDENING (EEG) Nr. 1333/86 VAN DE RAAD van 6 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouwsector toe te passen omrekeningskoersen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat de thans geldende representatieve koersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 505/86 (5); dat het wenselijk is in het kader van de vaststelling van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1986/1987 voor de Franse frank, de Belgische/Luxemburgse frank, de Deense kroon, het Ierse pond, het pond sterling, de Griekse drachme, de Spaanse peseta en de Portugese escudo nieuwe landbouwomrekeningskoersen vast te stellen die beter aansluiten bij de economische realiteit; dat bij deze gelegenheid alle landbouwomrekeningskoersen opnieuw moeten worden gepubliceerd in één tekst; Overwegende dat dient te worden bepaald dat deze aanpassingen in beginsel in werking treden bij het begin van het verkoopseizoen voor het betrokken produkt; dat evenwel in bepaalde gevallen rekening moet worden gehouden met het effect van deze aanpassingen, met name op de prijzen, alsmede met de situatie in de betrokken Lid-Staten; Overwegende dat, om te voorkomen dat met elkaar in verband staande produkten verschillend worden behandeld, moet worden bepaald dat de nieuwe landbouwomrekeningskoersen in de sector granen, alsmede in de sectoren eieren en pluimvee, ovoalbumine en lactoalbumine op dezelfde datum van toepassing worden; dat voor de van granen afgeleide produktie in de sector varkensvlees de inwerkingtreding van de nieuwe landbouwomrekeningskoersen dient te worden gesteld op 1 augustus 1986, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGVASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 mei 1986. Voor de Raad De Voorzitter P. H. van ZEIL

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 85.

(3) Advies uitgebracht op 17 april 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.

(5) PB nr. L 51 van 28. 2. 1986, blz. 1.

BIJLAGE I

BELGIË/LUXEMBURG

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

DENEMARKEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

DUITSLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

SPANJE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

FRANKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VI

GRIEKENLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VII

IERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VIII

ITALIË

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IX

NEDERLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE X

PORTUGAL

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE XI

VERENIGD KONINKRIJK

>RUIMTE VOOR DE TABEL>