1.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/61
VERORDENING (EEG)Nr.3304/89VANDECOMMISSIE
van31oktober1989
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1989/1990vandecompenserende
bedragentoetredingindesectorolijfolie
HEEFTÜEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinhetverkoopseizoen 1989/1990geldendecompense­
rendebedragentoetredingindesectorolijfolieworden
vastgesteldindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.473/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenebepa­
lingenvanderegelinginzakedecompenserende
bedragen„toetreding"indesectorolijfolie('),enmet
nameopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1227/89van
deRaad(2)devoorhetverkoopseizoen 1989/1990
geldendeinterventieprijs voorolijfolieisvastgesteld;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen voorde
compenserende bedragentoetredingzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.583/86vandeCommissief),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3379/88(4),Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijgeldtvanaf1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkm
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L53van1.3.1986,blz.43.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.18.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.31.
OPBnr.L296van29.10.1988,blz.72.

Nr.L320/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.89
BIJLAGEI
Olijfolie
(inecu/100kg)
GN-code TabelAanvul­
lende
codeVoet­
notenCompenserend bedrag„toetreding"datmoetwordengeïnd(—)oftoegekend(+)inhethierondervermeldehandelsverkeer
Vanderde
landennaar
SpanjeVande
EEGvan10
naarSpanjeVanSpanje
naarderde
landenofde
EEGvan10Vanderde
landennaar
PortugalVande
EEGvan10
naarPortugalVanPortugal
naarderde
landenofde
EEGvan10VanSpanje
naarPortugalVanPortugal
naarSpanje
1509101017298 +51,03-51,03 +10,37-1037-40,66+40,66
17299ll +51,03-51,03 +10,37-10,37-40,66+40,66
17314Il-7,53— —-48,19— — —
1509109027709Il—-1-51,03-51,03—-1-10,37-10,37-40,66+40,66
27713\\—-7,53+7,53—-48,19+48,19-40,66+40,66
I27714l-7,53— —-48,19— — — —
1509900037717ll—+53,07-53,07—+10,78-10,78-42,29+42,29
37718\—-5,49+5,49— ..-47,78+47,78-42,29+42,29
37719Il-5,49— —-47,78 — — — —
1510001047724Il—+23,98-23,98—+4,87-4,87-19,11+19,11
47729ll—+23,98-23,98—+4,87-4,87-19,11+19,11
I47733Il-34,58—
_—-53,69— — — —
1510009057734ll—-1-28,78-28,78—+5,84-5,84-22,94+22,94
57737ll—-29,78+29,78—-52,72+52,72-22^4+22^4
l57738II-29,78— —-52,72— — — —
AanhangselbijbijlageI
AANVULLENDE CODES
TABEL1
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
15091010olijfoliedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel9,lid2,vanhetVerdrag:
—onverpaktofinonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanmeerdan51.
—inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvan51ofminder7298
7299
7314 andere
TABEL2
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
15091090olijfoliedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel9,lid2,vanhetVerdrag:
—onverpaktofinonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvanmeerdan51
—inonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvan51ofminder7709
7713
7714 andere
TABEL3
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
15099000olijfoliedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel9,lid2,vanhetVerdrag:
—onverpaktofinonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvanmeerdan51
—inonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvan51ofminder7717
7718
7719 andere

1.11.89 Nr.-L320/63 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABEL4
OmschrijvingAanvullende
codeGN-code
15100010olijfoliedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel9,lid2,vanhetVerdrag:
—onverpaktofinonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvanmeerdan51
—inonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvan51ofminder7724
7729
7733 andere
TABEL5
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
15100090olijfoliedievoldoetaandevoorwaardenvanartikel9,lid2,vanhetVerdrag:
—onverpaktofinonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanmeerdan51.
—inonmiddellijkeverpakkingmeteennetto-inhoudvan51ofminder7734
7737
7738 andere
BIJLAGEII
Produktendieolijfoliebevatten
(inecu/100kg)
Compenserend bedrag„toetredingdatmoetwordengeïnd(—)
oftoegekend(+)inhethierondervermeldehandelsverkeer
GN-codeVanderdelanden
ofvanEEGvan10
naarSpanjeVanderdelanden
ofvanEEGvan10
naarPortugalVanSpanje
naarPortugal
07099039 (+)11,23 (+)2,28(-)8,95
07112090 (+)11,23 (+)2,28(-)8,95
15220031 (+)25,52 (+)5,19(-)20,33
15220039 (+)40,82 (+)8,30(-)32,52
23069019 (+)1,92 (+)0,39(-)1,53
Opmerking:Voorhethandelsverkeer indeandererichtingmoetendetekenswordenomgekeerd.