ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L20/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.82
VERORDENING (EEG)Nr.183/82VANDECOMMISSIE
van27januari1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
899/81(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevendeschapenengeitenen
vanschape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.925/81(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3704/81(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.925/81neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieDeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L90van4.4.1981,blz.26.
(3)PBnr.L93van6.4.1981,blz.35.
(*)PBnr.L369van24.12.1981,blz.44.

28.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1982totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.44
van1t/m
7februari1982Weeknr.45
van8t/m
14februari1982Weeknr.46
van15t/m
21februari1982Weeknr.47
van22t/m
28februari1982
01.04B 32,397(') 33,586(') 34,493(>) 36,355(')
02.01AIVa)1 68,930(2) 71,460(2) 73,390(2) 77,350(2)
2 48,251(2) 50,022(2) 51,373(2) 54,145(2)
3 75,823(2) 78,606(2) 80,729(2) 85,085(2)
4 89,609(2) 92,898(2) 95,407(2) 100,555(2)
5aa) 89,609(2) 92,898(2) 95,407(2) 100,555(2)
bb) 125,453(2) 130,057(2) 133,570(2) 140,777(2)
02.06CIIa)1 89,609 92,898 95,407 100,555
2 125,453 130,057 133,570 140,777
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81vande
Raaden(EEG)nr.20/82vandeCommissie .
(2)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81vandeRaaden(EEG)nr.20/82vande
Commissie .
28.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/5
VERORDENING (EEG)Nr.178/82VANDECOMMISSIE
van27januari1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (:),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2526/81(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.107/82(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2526/81neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvandeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L248van1.9.1981,blz.5.
(4)PBnr.L15van21.1.1982,blz.5.

Nr.L20/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1982totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)OO
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 123,75 58,27
2,langkorrelige 111,99 52,39
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 154,69 73,74
2,langkorrelige 139,99 66,39
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 231,23 103,69
2,langkorrelige 310,92 143,57
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 246,26 110,78
2,langkorrelige 333,31 154,30
III.Breukrijst 38,49 16,24
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
28.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/31
VERORDENING (EEG)Nr.190/82VANDECOMMISSIE
van27januari1982
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten ,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.111/82wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.111/82(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.173/82(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.111/82neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L15van21.1.1982,blz.11.
3PBnr.L19van27.1.1982,blz.30.

Nr.L20/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1982totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(Ecu/IOCkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutie­
bedrag
17.01Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen:
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker 19,70
(b)andere 19,00
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen ,
verkregenuit:
(a)wittesuiker 19,70
(b)ruwesuiker 18,12(')
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker 18,12(')
(b)andereruwesuiker 15,10(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92vb.Indienhetrendementvande
geëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%.wordthetbedragvandetoetepassenrestitutiebere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
28.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/9
VERORDENING (EEG)Nr.180/82VANDECOMMISSIE
van27januari1982
betreffendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
voordevierentwintigste deelinschrijving voorruwesuikerkrachtens
Verordening (EEG)nr.2235/81
Overwegende dathetnaonderzoekvandeoffertes
aanbevelingverdientvoordevierentwintigste deelin­
schrijvingdeinartikel1bedoeldebepalingennader
vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2235/81vandeCommissievan31juli1981betref­
fendeeenpermanenteinschrijvingvoordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanruwe
suiker(2)deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2235/81
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap
endaarbuiten ;Artikel1
Voordevierentwintigste deelinschrijving voorruwe
suikergehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2235/81wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuit\oervastgesteldop16,710Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1982.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
7.1981,blz.4. (')PBnr.L177van1.
(2)PBnr.L218van4.8.1981,blz.19.
Nr.L22/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.82
VERORDENING (EEG)Nr.223/82VANDECOMMISSIE
van29januari1982
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandeaanvullendesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1782/81(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1161/81(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3777/81(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1982/1983geldigestreefprijsvoor
gedroogdevoedergewassen ,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandapril1982
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandapril1981geldendestreefprijs
berekendkonworden;datditbedragslechtsproviso­
rischtoegepastmoetwordenendathetzalworden
bevestigdofvervangenzodradestreefprijsvoorhet
verkoopseizoen 1982/1983bekendzalzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1161/81eninartikel104vandeToetre­1.Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvanaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandapril1982zalvoorgedroogde
voedergewassen bevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan1februari1982teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1982/1983vastgesteldestreefprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L142van
(2jPBnr.L176van
(3)PBnr.L120van
(*)PBnr.L377van30.5.1978,blz.1.
1.7.1981,blz.9.
1.5.1981,blz.48.
31.12.1981,blz.24.

30.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1982totvaststellingvanhetbedrag
vandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1februari1982voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 0,316 0 0,178 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Maart1982 0,218 0 0,123 0
April1982(') 0 0 0 0
Mei1982 0 0 0 0
Juni1982 0 0 0 0
Juli1982 0 0 0 0
Augustus1982 0 0 0 0
September19820 0 0 0
Oktober1982 0 0 0 0
(')Ondervoorbehoud .
Nr.L22/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.82
VERORDENING (EEG)Nr.231/82VANDECOMMISSIE
van29januari1982
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
mumaankooprijs ligt;dathetderhalvedienstigisde
interventieaankopen voordebetrokkenkwaliteittijde­
lijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.898/81vandeRaad(2)isbepaalddatde
aankoopdoordeinterventiebureaus vaneenof
verschillendekwaliteitenversofgekoeldrundvleesin
eenLid-StaatofeengebiedvaneenLid-Staatvolgens
deprocedurevanartikel27vanVerordening (EEG)nr.
805/68kanwordengeschorstwanneerdemarktprijs
voordebetrokkenkwaliteitofkwaliteitengedurende
eenperiodevandrieopeenvolgende wekenhogeris
dan100%engelijkisaanoflagerisdan102%van
devoordezekwaliteitofkwaliteitenvastgesteldemaxi­
mumprijs;
Overwegende datdemarktprijsvooreenbepaalde
kwaliteitinItaliëtussen100en102%vandemaxi­Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.898/81wordendeinterventieaankopen
metingangvan8februari1982geschorstinde
volgendeLid-Staatvoordevolgendekwaliteit:
Italié:VitelloniII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29januari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2PBnr.L90van4.4.1981,blz.24.
Nr.L22/51 30.1.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.230/82VANDECOMMISSIE
van29januari1982
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaande
certificaataanvragen diegedurendeheteerstekwartaalvan1982zijningediend
voordeinvoervanvers,gekoeldofbevrorenkwaliteitsrundvlees
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewil­
ligd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.217/81vandeRaad
van20januari1981betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeposten
02.01AIIa)en02.01AIIb)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief('),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3715/81(2),inzonderheidopartikel2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3752/81
vandeCommissie (3),dehoeveelheidvers,gekoeldof
bevrorenkwaliteitsvlees isvastgestelddieinheteerste
kwartaalvan1982tegenbijzonderevoorwaardenmag
wordeningevoerd ;
Overwegendedatdegedurendeheteerstekwartaalvan
1982ingediendeaanvragenbetrekkinghebbenopeen
kleinerehoeveelheid danbeschikbaar is;datdeArtikel1
Alleaanvragenvaninvoercertificaten dievoorde
invoervanvers,gekoeldofbevrorenkwaliteitsrund­
vleesvoorheteerstekwartaalvan1982zijningediend,
wordenvolledigingewilligd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29anuari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L38van11.2.1981,blz.1.
(2)PBnr.L373van29.12.1981,blz.1.
(3)PBnr.L374van30.12.1981,blz.15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 200/82 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 1982

betreffende de indeling van goederen onder post 23.07 C van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een »prémélange" bestaande uit oxytetracyclinehydrochloride (INNM) (20 gewichtspercenten, berekend op de droge stof) en een drager van calciumcarbonaat, bestemd voor de vervaardiging van veevoedersupplementen;

Overwegende dat post 23.07 van het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3300/81 (3), betrekking heeft op bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren;

Overwegende dat het onderhavige produkt, hoewel het een geneeskrachtige stof bevat, niet is bereid om als dierengeneesmiddel te worden gebruikt; dat het echter de kenmerken vertoont van een bereiding als bedoeld bij post 23.07, van de soort die wordt gebezigd voor het voederen van dieren (zie ook onderdeel II, letter C, van de Toelichting op post 23.07 van de IDR-Nomenclatuur); dat binnen post 23.07 onderverdeling C van toepassing is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Een »prémélange" bestaande uit oxytetracyclinehydrochloride (INNM) (20 gewichtspercenten, berekend op de droge stof) en een drager van calciumcarbonaat wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post

23.07 Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren:

C. overige

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 335 van 23. 11. 1981, blz. 1.
Nr.L25/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.82
VERORDENING (EEG)Nr.245/82VANDECOMMISSIE
van1februari1982
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.192/82(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.213/82(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.213/82neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.213/82,wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L21van29.1.1982,blz.1.
3)PBnr.L22van30.1.1982,blz.17.

2.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1982totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgriettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,2623—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose— 35,12
exII.overige 0,2623—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,2623—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,2623 —
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 35,12
IV.andere 0,2623—