11.6.70 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/23
VERORDENING (EEG)Nr.1091/70VANDECOMMISSIE
van10juni1970
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
debijVerordening (EEG)nr.969/70vandeRaadvoorperzikenvastgesteldeaankoop­
prijs
deaankoopvanprodukteninclusiefverpakkingte
beperkentotdekwaliteitsklassen Extra,IenII;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten ,alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
devariëteit,,dekwaliteitsklasse endegroottesorte­
ring,wordenvoorperzikenmetingangvan1juni
1970alsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt „variëteit"
Variëteit Coëfficiënt
Juni
—Springtime,Dixired,Cardinal,Ams­
den1,2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),
enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.969/70(3)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
perzikenvoorhetverkoopseizoen 1970heeftvastge­
steld;datdezeprijzenbetrekkinghebbenopver­
pakteproduktenvanzekerevariëteitenvankwali­
teitsklasseIenbeantwoorden aanzekeregroottesor­
teringen;dathetopgrondvanartikel4,lid4,van
Verordeningnr.159/66/EEGnoodzakelijk isaanpas­
singscoëfficiënten vasttestellenomdeberekening
mogelijktemakenvandeprijzenwaartegenproduk­
tenmetafwijkendehandelskenmerken wordenge­
kocht;dat,watdekwaliteitbetreft,uithetbepaalde
inartikel7,lid2,tweedealinea,vanlaatstgenoemde
verordeningvolgtdathetvoldoendeisdeaanpas­
singscoëfficiënt vasttestellenvoordekwaliteitsklas­
senIIenIII;
Overwegende datdeverschillende noodzakelijke
aanpassingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteld
aandehandvandeopdemarktengeconstateerde
prijzen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeprodukten
waaropdeinartikel6en7vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldeinterventieswordentoegepast
alshandelskenmerk kunnenhebbendatzijineen
„weggooiverpakking "wordenaangeboden ;dathet,
teneindedeafzetvandezeproduktennaaréénvan
deinartikel7ter,lid1a),eerstestreepje,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorzienebestemmingte
bevorderen,wenselijkistebepalendatdezepro­
dukteninclusiefverpakkingwordenaangekochtin­
diendezeverpakkingnietwordtteruggenomen om
opnieuwtewordengebruikt;dateendergelijke
aankoopevenwelslechtsdientplaatstevindenwan­
neerhetgebruikvanditbetrekkelijkkostbaretype
verpakkingisgerechtvaardagd doordehandels­
waardevanhetprodukt;dathetduswenselijkis—MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,MadeleinePouget 1.—
—Anderevariëteiten 0,85
Juli
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigen,en
anderedergelijkegeleAmerikaanse
variëteiten 1,2
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Pieri81 1,—
—Anderevariëteiten 0,85
Augustus
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer,
Michelini,LianaBaruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Hale,RedHaven,
FairHavenenanderedergelijkegele
Amerikaanse variëteiten 1,—
—Anderevariëteiten 0,85
September
—J.H.Hale,VaesOogst,Charles
Ingouf,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Michelini 1,—
(!)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz.10.
(3)PBnr.L116van29.5.1970 ,blz .6.—Anderevariëteiten 0,85

Nr.L127/24 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.6.70
Aanpassingscoëfficiënt „kwaliteitsklasse " Artikel2
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
III 0,75
II 0,4
Aanpassingscoëfficiënt „groottesortering "
Groottesortering CoëfficiëntWanneervoorperzikenvandekwaliteitsklassen Ex­
tra,IenIIineennieuweweggooiverpakking de
interventieaankopen alsbedoeldinartikel6en7
vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden„inclu­
siefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,be­
halvedeinartikel1bedoeldecoëfficiënt ,eenaan­
passingscoëfficiënt voorditsoortverpakkingtoege­
pastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig ar­
tikel7ter,lid1a),eerstestreepje,vanVerorde­
ningnr.159/66/EEG,en
—deverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoe­
passingervanopdeaankoopprijs ,waaropdeandere
coëfficiëntenreedswordentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet2,-rekeneenheden per
100kgnetto.junijuli
augustus
september
—80mmenmeer 1,—1,—
—67mmtot80mm 1,51,2
—61mmtot67mm 1,3 1,—
—51mmtot61mm 1,—0,8
—47mmtot51mm 0,60,5
—minderdan47mm 0,4 0,3
Artikel3
Indienverschillendegroottesorteringen gemengdvoor­
komen(kwaliteitsklasse III),wordtdieaanpassings­
coëfficiëntaangehouden ,dietoepasselijkisopde
groottesortering metdelaagstecoëfficiënt,welkeinDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30september1970. degemengdepartijvoorkomt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY