27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/27
II
(Besluitenwaarvandepublikatie nietvoorwaarde isvoordetoepassing )
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2oktober1975
houdende vaststelling vandeuniformecodeendewijzevantoepassing voorhet
opnemenopmagnetische bandvandegegevensbetreffende destructuurenquête 1975
(75/623/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
GeletopdeRichtlijnnr.75/108/EEGvandeRaadvan20januari1975betreffende de
organisatie vaneenstructuurenquête 1975inhetkadervaneenenquêteprogramma
inzakedestructuurvandelandbouwbedrijven (*),enmetnameartikel8,lid1,subd),
daarvan,
Overwegende datinverbandmetdeapparatuur waaroverdeCommissie voorhetanaly­
serenvandeuitkomsten vandestructuurenquête 1975debeschikking heeftende
noodzaak dezerationeeltegebruiken ,eenzekereuniformeindelingvandeopmagne­
tischebandoptenemengegevensvereistis;
Overwegende datdeindezebeschikking vervattemaatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetPermanent ComitévoordeLandbouwstatistiek ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
Deuniformecodeendewijzevantoepassing betreffende hetopmagnetische bandop­
nemenvandegegevensvermeldindelijstvankenmerken indebijlagevandeRicht­
lijnnr.75/108/EEGzijnindebijlagevastgelegd .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,2oktober1975.
VoordeCommissie
G.BRUNNER
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L42van15.2.1975,blz.21.

Nr.L275/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.75
BIJLAGE
SCHEMA VANDEMAGNETISCHE BANDEN VOORDEAANHETBSEGINTE
ZENDEN GEGEVENS VANDESTRUCTUURENQUÊTE 1975OVERDESTRUC­
TUURVANDELANDBOUWBEDRIJVEN
(Richtlijnnr.75/108/EEG)
ALGEMENE BEPALINGEN
I.Degegevensvandelijstvankenmerken (bijlagevanRichtlijnnr.75/108/EEG)
dieneninonderstaande vormaanhetBSEGtewordenovergelegd :
1.Op9-sporigemagneetband /1600BPI(630bytes/cm)standaardlabel.
2.DeLid-Staten kiezenzelfdeblokkingfactor ;hetBSEGgeeftdevoorkeuraan
factor10.AanhetBSEGmoetwordenmedegedeeld welkeblokkingfactor is
toegepast .
3.Indienlossebyteswordengebruiktinhetbandschema ,moethetBSEGopde
hoogtewordengesteld.
4.Debedrijven moetenwordeningedeeld indevolgorde :streeknummer ,
gebiedsnummer enbedrijfsnummer .
II.Opdehiernavolgendebladzijden wordtdoordeverschillende postenvandelijst
vankenmerken vermeld(*):
1.Hetmaximaleaantalpositiesdatvooriederepostvoorzienis.
2.HetsymboolindeCOBOL-programmeertaal datpastbijhetmaximale aantal
voorziene cijfersendesoortinformatie waarhetomgaat.
3.Hetbenodigde aantalbytesomdeonder2bedoeldeinformatie opteslaan(in
eenIBM360).
4.Dedoorlopende nummering vandebytesvoordediversepostenvandelijstvan
kenmerken .
5.Detegebruikencodering .
Desymbolen gebruiktvoorhetbandschema (zieonder2)hebbendevolgende
betekenis :
„9": opslagvaneennumerieke waardeindebeschikbare byte(zo
betekent„99"deopslagvantweenumerieke waardenintwee
bytes);
,,S9(4)comp":opslagvaneendecimaalgetalvanhoogstens 4posities (met
prefix)alseengetalmetvastebinairekommaintweebytes
(m.a.w.ineenhalfwoord):
„S9(9)comp":opslagvaneendecimaallgetalmethoogstens 9posities(met
prefix)alseengetalmetvastebinairekommainvierbytes
(m.a.w.ineenheelwoord);
„X": opslagvaneenalfanumerieke waardeineenbeschikbare byte
(zobetekent,,X(10)"opslagvantienalfanumerieke waarden
in10bytes).
(1)Gegevensdiegeenduidelijkindelijstvankenmerken omschreven referentienummer hebben,
maartocheenapartdeelvandemagnetische bandvormen,zijnvoorzienvaneenreferentie­
nummerdoordeindelijstmetkenmerken genoemde nummersuittebreiden.Zijworden
aangegeven meteenasterisk.

Nr.L275/29 27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJZONDERE BEPALINGEN
A.GEOGRAFISCHE LIGGING VANHET
BEDRIJF
01*Land
02*Streek
03*Gebied (])
04*Nummervanhetbedrijf
05*Verhogingsfactor (2)
(5decimalen )
Decoderingvoordeopschriften A01,
A02enA03wordtdoorhetBSEGen
debetrokken Lid-Staat gezamenlijk
vastgesteld
B.RECHTSPERSOONLIJKHEID VANHET
BEDRIJF
01Berustdejuridische eneconomische aan­
sprakelijkheid
Codering :Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
1 9 1 1
3 999 3 2—4
2 99 2 5—6
9S9(9)comp 4 7—10
9S9(9)comp 4 11—14
1 9 1 15
1 9 1 16
9S9(9)comp 4 17—20
9S9(9)comp 4 21—24
9S9(9)comp 4 25—28Antwoord Code
ja 1
neen 0
02Zoja,..
Codering :
Antwoord Code
ja 1
neen 0
NietvantoepassingIl
omdatB/01met
„neenisbeantwoord 9
C.EXPLOITATIEVORM (3)
OC
01ineigendom
02inpacht
03indeelpacht eninandereexploitatie­
vormen
(l)A01indelijstvankenmerken .
(a)Voorbeelden :a)verhogingsfactor is3,13333;inganginzoneA05is„+000313333",
b)verhogingsfactor is15,2;inganginzoneA05is„+001520000".
(3)Deoppervlakten zijnopgegeven in„are".

27.10.75 Nr.L275/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
D.BEDRIJFSBEHEER ENOPLEIDING VAN
DEBEDRIJFSLEIDER
01Isereenboekhouding voorhetbedrijf?
Codering :
Antwoord Code
ja 1
neen 0
02Wordtderentabiliteit
03Bestaatereenontwikkelingsplan
Codering voorhetopschriftD/02,D/03:
Antwoord Code
ja 1
neen 0
nietvantoepassingIl
omdatgeenbijzon­Il
derhedenbekendzijn 9Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
1 9 1 29
1 9 1 30
1 9 1 31
1 9 1 32
1 9 1 33
1 9 1 34
1 9 1 35
1 9 1 36
1 9l37
1 9 1 38Irl9 1 39
1 9 1 40
1 9 1 41
1 9 1 4204a)Ishetbedrijflidvaneencoöperatie
ofeenanderesoortgelijke landbouw­
organisatie voor
al*)zijnbevoorrading
a2!>)deafzetvanzijnprodukten
a3*)deterbeschikkingstelling van
landbouwmateriaal
a4*)bevoorrading en/ofafzeten/of
terbeschikkingstelling
Coderingvoordeopschriften D04al,
D04a2,D04a3,D04a4steeds
Antwoord Code
ja 1
neen 0
04b)Percentage inwaardevandeproduk­
tiewaarvoor eencontractbestaat
bl*)Granen
b2*)Groenten enfruit
b3':")Runderen
b4*)Melkenzuivelprodukten
b5*)Varkens
b6*)Pluimvee
b7*)Eieren

27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/31
Codering voordeopschriften onder
D04b):Stelhetpercentage inwaarde
isX,danissteeds:
Antwoord Code
X-0% 1
0<X<50% 2
50%<X^90% 3
90%<X 4Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
1 9 1 4305Landbouwkundige beroepsopleiding van
debedrijfsleider
Codering :
Antwoord Code
geen 1
lagereopleiding 2
middelbare opleiding 3
hogereopleiding 4

Nr.L275/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.75
BODEMGEBRUIK (M
Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
E.BOUWLAND
01Zachtetarwe
02Hardetarwe9
9S9(9)comp
S9(9)comp4
444—47
48—51
03Rogge 9S9(9)comp 4 52—55
04Zomer-enwintergerst 9S9(9)comp 4 56—59
05Haver 9 S9(9)comp 4 60—63
06Korrelmaïs 9S9(9)comp 4 64—67
07Rijst 9S9(9)comp 4 68—71
08Overigegranen 9S9(9)comp 4 72—75
09Peulvruchten (....) 9S9(9)comp 4 76—79
10Aardappelen (....) 9S9(9)comp 4 80—83
11Suikerbieten (...) 9S9(9)comp 4 84—87
12Voederhakvruchten (....) 9S9(9)comp 4 88—91
13Handelsgewassen (...) 9S9(9)comp 4 92—95
Versegroenten ,meloenen ,aardbeien||\
14—inopengrondIIIIIIl
a)teeltinvollegrond 9S9(9)comp 4 96—99
b)tuinbouw 9S9(9)comp 4 100—103
15-—onderglas(eenheidisdem2) 9S9(9)comp 4 104—107
Bloemenensierplanten :||||
16—inopengrond 9S9(9)comp 4 108—111
17—onderglas(eenheidisdem2) 9S9(9)comp 4 112—115
18Voedergewassen 9S9(9)comp 4 116—119
19Tuinbouwzaden (...) 9S9(9)comp 4 120—123
20Overigegewassen opbouwland 9S9(9)comp 4 124—127
21Braakland 9S9(9)comp 4 128—131
F.TUINVOOREIGENGEBRUIK (eenheid
isdem2) 9S9(9)comp 4 132—135
G.BLIJVEND GRASLANDI||
01Blijvendgrasland ,metinbegripvanberg­
weiden,waaronder : 9S9(9)comp 4 136—139
02*nietproduktief grasland
a)wordtvoorditopschriftinformatie
verstrekt ? 1 9 1 140
(*)Deoppervlakte vandekenmerken onderhetopschrift EtotJwordtuitgedrukt in„ares,behalvebijE/15,E/17,FenH/07,
waardem2alseenheidwordtgebruikt .

27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/33
Codering :
Antwoord Code
ja 1
neen 9
b)oppervlakte (alsG/02amet„neen"
isbeantwoord ,dezevraagmet,,0"
beantwoorden )
H.MEERJARIGE CULTURES
01Boomgaarden enkleinfruit
02Citrusvruchtaanplantingen
03Olijfboomgaarden
04Wijngaarden
05Boomkwekerijen
06Overigemeerjarige cultures
07Meerjarige culturesonderglas(eenheid
isdem2)
I.OVERIGE OPPERVLAKTEN
01Oppervlakte nietingebruikzijndecul­
tuurgrond(...)
02Oppervlakte bos
03Overigegronden(...)
J.GELIJKTIJDIGE TEELTEN ENELKAAR
OPVOLGENDE TEELTEN
(exclusief )
01Oppervlakte teelten «gelijktijdig verbouwd
metmeerjarige teelten
01a;:")Wordtdezevraagbeantwoord ?
Codering :Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
9S9(9)comp 4 141—144
9S9(9)comp 4 145—148
9S9(9)comp 4 149—152
9S9(9)comp 4 153—156
9S9(9)comp 4 157—160
9S9(9)comp 4 161—164
9S9(9)comp 4 165—168
9S9(9)comp 4 169—172
9S9(9)comp 4 173—176
9S9(9)comp 4 177—180
9S9(9)comp 4 181—184
1 9 1 185
9S9(9)comp 4 186—189
1 9 1 190Antwoord Code
ja
neen1
9
01b::")Oppervlakte (IndienJOla)met„neen"
isbeantwoord ,„0"invullenalsant­
woordopdezevraag)
02Oppervlakte elkaaropvolgende teeltenof
voor-ennateelten
02a;:")Wordtdezevraagbeantwoord ?

Nr.L275/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.75
Codering :
Antwoord Code
ja 1
neen 9
02b*)Oppervlakte (alsJ02amet„neen"is
isbeantwoord ,„0"invullenalsant­
woordopdezevraag)
K.VEESTAPEL (op...)
01Eenhoevige dieren
Runderen :
02—jongerdan1jaar
—tussen1en2jaar:
03Mannelijke dieren
04Vrouwelijke dieren
—2jaarenouder:
05Mannelijke dieren
06Vaarzen
07Melkkoeien
08Overigekoeien
09Schapen (alleleeftijden )
10Geiten(alleleeftijden )
11Biggenmeteenlevendgewicht....
12Fokzeugen van....
13Anderevarkens
14Mesthoenders
15Leghennen
16Overigpluimvee(...)
L.TREKKERS ,TWEEWIELIGE TREKKERS ,
MACHINES ENINSTALLATIES
01Gebruikthetbedrijfdierlijketractie?
CoderingAantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
9S9(9)comp 4 191—194
9S9(9)comp 4 195—198
9S9(9)comp 4 199—202
9S9(9)comp 4 203—206
9S9(9)comp 4207—210
9S9(9)comp 4 211—214
9S9(9)comp 4 215—218
9S9(9)comp 4 219—222
9S9(9)comp 4 223—226
9 S9(9)comp 4 227—230
9S9(9)comp 4 231—234
9S9(9)comp 4 235—238
9S9(9)comp 4239—242
9S9(9)comp 4 243—246
9S9(9)comp 4 247—250
9S9(9)comp 4 251—254
9S9(9)comp 4 255—258
1 9 1 259
4S9(4)comp 2 260—261
4S9(4)comp 2 262—263Antwoord Code
ja 1
neen 0
02Vierwielige trekkers,rupstrekkers ,werk­
tuigtrekkers
(1)involleeigendom vanhetbedrijf :
a)X<25pk
b)25X<35pk

27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/35
Aantal
posities Cobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
c)35^X<51pk 4S9(4)comp 2 264—265
d)51pk^X 4S9(4)comp 2 266—267
(X=vermogen inpk)||I
(2)inverscheidene bedrijven 1 9 '1 268
(3)ineigendom vaneenloonbedrijf 1 9 1 269
03Tweewielige trekkers,motorschoffel-ma­
chines,motorfrezen enmotormaaiers
(1)involleeigendom vanhetbedrijf 4S9(4)comp 2 270—271
(2)inverscheidene bedrijven1 9 1 272
(3)ineigendom vaneenloonbedrijf1 9 1 273
04Maaidorsers||||
(1)involleeigendom vanhetbedrijf4S9(4)comp 2 274—275
(2)inverscheidene bedrijven1 9 1 276
(3)ineigendom vaneenloonbedrijf1 9 1 277
05Hakselmachines metopraapapparaat
(1)involleeigendom vanhetbedrijf4S9(4)comp 2 278—279
(2)inverscheidene bedrijven1 9 1 280
(3)ineigendom vaneenloonbedrijf1 9 1 281
06Vollediggemechaniseerde aardappelrooi­
machines
(1)involleeigendom vanhetbedrijf4S9(4)comp 2 282—283
(2)inverscheidene bedrijven1 9 1 284
(3)ineigendom vaneenloonbedrijf1 9 1 285
07Volledig gemechaniseerde suikerbieten­
rooimachines
(1)involleeigendom vanhetbedrijf4S9(4)comp 2286—287
(2)inverscheidene bedrijven1 9 1 288
(3)ineigendomvaneenloonbedrijf1 9 1 289
08Installaties voorhetmechanisch melken
()
(1)involleeigendomvanhetbedrijf4S9(4)comp 2 290—291
09Melktanks l
(1)involleeigendom vanhetbedrijf'4S9(4)comp 2 292—293
(2)inverscheidene bedrijven 1 9 1 294
Grondoppervlakte onderstaandglasin
gebruik (eenheidisdem2)
10—zonderverwarmingsinstallatie 9S9(9)comp 4 295—298

Nr.L275/36 Publikatieblad vande.EuropeseGemeenschappen 27.10.75
11—metverwarmingsinstallatie
12—totaal
CoderingvoorL02—(2),(3),L03—(2),
(3),L04—(2),(3),L05—(2),(3),L06
—(2),(3),L07—(2),(3)enL09—(2):
Antwoord Code
aangestreept
nietaangestreept1
0
M.LANDBOUW ARBEIDSKRACHTEN
01Bedrijfshoofd
a):;"Geslacht
Codering :
Antwoord Code
Mannelijk 1
Vrouwelijk 2
Nietvantoepassing
omdathetbedrijfs­
hoofdgeennatuur­
lijkpersoonis 9Aantal
posities Cobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
9S9(9)comp 4 299—302
9S9(9)comp 4 303—306
1 9 1 307
4S9(4)comp 2 308—309
1 9 1 310
1 9 1 311b)*Leeftijd
(aantaljaren)
IndienMOlamet„9"isbeantwoord ,
MOlbmet„0"beantwoorden
c)*Arbeidsklasse
Codering :
Antwoord Code
X<25% 1
25%<X<50% 2
50%<X<75% 3
75%^X<100% 4
X=100% 5
Nietvantoepassing
omdathetbedrijfs­
hoofdgeennatuur­
lijkpersoonis 9
X=arbeidstijd uitgedrukt ineenper­
centagevandejaarlijkse arbeidstijd van
eenpersoonmetvolledigearbeidstijd .
02Ophetbedrijfwerkende echtgenoot
a)::"Geslacht

27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/37
Codering :
Antwoord Code
Bedrijfshoofd isniet
gehuwdofechtge­
nootwerktnietop
bedrijf 0
Echtgenoot werktop
hetbedrijfeniseen
man 1
Echtgenoot werktop
hetbedrijfeniseen
vrouw 2
Nietvantoepassing
omdathetbedrijfs­
hoofdgeennatuur­
lijkpersoonis 9
b)*Leeftijd
Codering :X=leeftijd (aantaljaren)Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
1 9 1 312
1 9 1 313Antwoord Code
X<25 1
25X<35 2
35^X<45 3'
45^X<65 4
65^X 5
Nietvantoepassing
omdathetbedrijfs­
hoofdgeennatuur­
lijkpersoonis 9
c)*Arbeidstijdklasse
Codering :
Antwoord Code
X<25% 1
25%^X<50% 2
50%s=X<75% 3
75%*=X<100% 4
X=100% 5
Nietvantoepassing
omdathetbedrijfs­
hoofdgeennatuur­
lijkpersoonis 9
X=arbeidstijd uitgedrukt ineenpercentage
vandejaarlijksearbeidstijd vaneenpersoonmet
volledige arbeidstijd .

Nr.L275/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.75
Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
03Anderegezinsleden vanhetbedrijfshoofd
a)*Aantal
al)Mannen 4S9(4)comp 2 314—315
a2)Vrouwen 4S9(4)comp 2316—317
b)*Aantalin5leeftijdsklassen
bl)X<25 4S9(4)comp 2 318—319
b2)25<X<35 4S9(4)comp 2320—321
b3)35X<45 4S9(4)comp 2322—323
b4)45^X<65 4S9(4)comp 2 324—325
b5)65^X 4S9(4)comp 2 326—327
(X=leeftijdinjaren)\
c)*Aantalin5arbeidsklassen :
cl) X<25% 4S9(4)comp 2 328—329
c2)25%^X<50% 4S9(4)comp 2 330—331
c3)50%<X<75% 4S9(4)comp 2 332—333
c4)75%<X<100% 4S9(4)comp 2 334—335
c5) X=100% 4S9(4)comp 2336—337
(X=arbeidstijd ,uitgedrukt ineenIlIII
percentage vandejaarlijksearbeids­\l\
tijdvaneenpersoonmetvolledigeIIII
arbeidstijd ) I\
04Regelmatig werkende arbeidskrachten ,
niet-gezinsleden
a)*Aantal :
al)mannen 4S9(4)comp 2 338—339
a2)vrouwen 4S9(4)comp 2340—341
b)*Aantalin5leeftijdsklassen :\\||
bl)X<25 4S9(4)comp 2342—343
b2)25<X<35 4S9(4)comp 2 344—345
b3)35^X<45 4S9(4)comp 2346—347
b4)45<X<65 4S9(4)comp 2348—349
b5)65<X 4S9(4)comp 2 350—351
(X=leeftijdinjaren)I
c)*Aantalin5arbeidsklassen :
cl) X<25% 4S9(4)comp 2 352—353
c2)25%^X<50% 4S9(4)comp 2 354—355
c3)50%^X<75% 4S9(4)comp 2 356—357
c4)75%^X<100% 4S9(4)comp 2 358—359
c5) X=100% 4S9(4)comp 2 360—361
(X=arbeidstijd ,uitgedrukt ineen
percentage vaneenpersoonmetvol­
ledigearbeidstijd )

27.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/39
Niet-regelmatig werkzame arbeidskrach­
ten,niet-gezinsleden :Aantalvolledige
arbeidsdagen :
05mannen
06vrouwen
07Anderegezinsleden vanhetbedrijfshoofd
(post03)dietenminste75%vande
jaarlijkse arbeidstijd ophetbedrijf
werken :
a)*minderdan25jaar
al*)mannen
a2*)vrouwen
b)*van25totminderdan35jaar
bl*)mannen
b2*)vrouwenAantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
9S9(9)comp 4362—365
9S9(9)comp 4 366—369
4S9(4)comp 2 370—371
4S9(4)comp 2 372—373
4S9(4)comp 2 374—375
4S9(4)comp 2376—377
1 9 1 378
1 9 1 379
1 9 1 380
1 9 1 381
1 9 1 382
1 9 1 383N.ANDERE LUCRATIEVE WERKZAAM­
HEDENVANHETBEDRIJFSHOOFD
DANDIEBEDOELD SUBM
01Verrichthetbedrijfshoofd anderelucra­
tievewerkzaamheden dandiebedoeld
subM?
02Aardvandezelucratieve werkzaamheden
a)*zelfstandige
b)*niet-zelfstandige
03Bedrijfstak vandelucratieve werkzaam­
heden:
a)*landbouw ,jacht,bosbouwenvisserij
b)*anderewerkzaamheden
04Heefthetbedrijfshoofd eenspecifieke
niet-landbouwkundige schoolopleiding
genoten ?

Nr.L275/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.75
CoderingvoorN01,N02a,N02b,N03a,
N03b,N04:
Antwoord Code
ja 1
neen 0
nietvantoepassing
omdathetbedrijfs­
hoofdnietdezelfde
persoonisalsdebe­
drijfsleider ofgeen
natuurlijk persoonis 8
voorN04isgeen
informatie verstrekt 9Aantal
positiesCobol-symboolAantal
bytesBytes
van...t/m...
9S9(9)comp 4 384—387
13 X(13) 13 388—4000.CONTROLESOM
Hettotaleaantalingangenindeopschriften
At/mN
P*.RESERVEZONE (x)
(vooreventuele aanvullende informatie )
i1)Blijftledig,uitgezonderd voordeveldenwaarinformatie wordtgeleverdvolgenseenbijzondere regeling.