ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1980/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1383/88 ten aanzien van de controle op het gebruik van voor uitvoer naar Bangladesh bestemde interventieboter

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1383/88 van de Commissie van 20 mei 1988 houdende nadere regels voor de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer in de vorm van butteroil of ghee naar Bangladesh en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 569/88 (3) een fout is geslopen; dat namelijk voor de verzending van voor verwerking bestemde boter van een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat niet het controle-exemplaar T 5 maar het enig administratief document nodig is; dat Verordening (EEG) nr. 1383/88 aldus dient te worden gecorrigeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1383/88 wordt de tekst van punt 28, onder a), als volgt gewijzigd:

1. Het eerste streepje en de tekst »vak 104 van controle-exemplaar T 5:" worden vervangen door het volgende punt 1:

»1. vak 44 van het enig administratief document of het meest geschikte vak van het gebruikte document:".

2. Het tweede streepje en de tekst »vak 106 van controle-exemplaar T 5:" worden geschrapt.

3. De tekst »monetair compenserend bedrag" wordt vervangen door de volgende tekst: »2. monetair compenserend bedrag".

4. Het volgende punt 3 wordt toegevoegd:

»3. Uiterste datum voor het afhalen van de boter".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 128 van 21. 5. 1988, blz. 13.
8.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/25
VERORDENING (EEG)Nr.2014/88VANDECOMMISSIE
van7juli1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Gele;topdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),;laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1878/88(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1951/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1878/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1878/88Wordtinovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L168van1.7.1988,blz.32.
(4)PBnr.L170van2.7.1988,blz.49.

Nr.L177/26 Publikatieblad vandeEuropéseGemeenschappen 8.7.88
BIJLAGE
bijde"verordeningvandeCommissievan7juli1988totwijzigingvanderestitutiesbij
'uitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(2)
17024010100 33,34
17026010000 33,34
17026090000 0,3334
17029030000|| 33,34
17029060000 -0,3334
17029071000 0,3334
17029090900 0,3334 l
21069030000I-I 33,34
21069059000 0,3334
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
9.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGèmeenschappen Nr.L179/39
VERORDENING (EEG)Nr.2046/88VANDECOMMISSIE
van8juli1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeVerordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1886/8*8vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2018/88(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1886/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtDebasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1886/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1988.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
(*)PBnr.L168van1.7.1988,blz.51.
(«)PBnr.L177van8.7.1988,blz.33.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen9.7.88Nr.L179/40
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juli1988totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
0,4038
0,4038
50,05
50,05
50,05
50,0517022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4038
0,4038
0,4038
0,4038
0,403850,05
Nr.L181/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen12.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2064/88VANDECOMMISSIE
van11juli1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1966/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2045/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1966/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat..
GedaanteBrussel,11juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.h)PBnr.L173van5.7.1988,blz.14.
(«)PBnr.L179van9.7.1988,blz.37.

12.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11juli1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 28,93(')
17011190 28,93(')
17011210 28,93(')
17011290 28,930
17019100 40,38
17019910 40,38
17019990 40,38
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

// // // (EEG) Nr. 2037/88 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 1988

tot afschaffing van sommige bij Verordening (EEG) nr. 4009/87 vastgestelde contingenten voor de invoer in Portugal van bepaalde produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee van herkomst uit Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 257,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de contingenten die van toepassing zijn bij de invoer in Portugal van bepaalde produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee van herkomst uit Spanje voor het jaar 1988 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4009/87 van de Commissie (3);

Overwegende dat in artikel 4, lid 4, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3792/85 is bepaald dat de betrokken contingenten bij de overeenkomstig artikel 269 van de Toetredingsakte vastgestelde contingenten worden opgeteld en dat het bepaalde in artikel 269, lid 2, onder d), van toepassing is op het aldus verkregen totale contingent; dat de kwantitatieve beperkingen die in Portugal van kracht zijn tegenover Spanje worden afgeschaft als de invoer in Portugal van herkomst uit de andere Lid-Staten tijdens twee opeenvolgende jaren minder bedraagt dan 90 % van het jaarlijkse totale contingent; dat uit de definitieve statistieken inzake de invoer blijkt dat die limiet voor kuikens van kalkoenen en kippen en voor bepaalde eieren in de schaal noch in 1986 noch in 1987 is bereikt; dat de contingenten voor die produkten derhalve moeten worden afgeschaft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4009/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7.

(2) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 4.

BIJLAGE

»BIJLAGE

(1 000 stuks)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Contingent voor 1988 // // // // 0407 00 // Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt: // // // van pluimvee: // // // broedeieren: // // ex 0407 00 11 // van kalkoenen of van ganzen: // // // van kalkoenen // 22 // ex 0407 00 19 // andere: // // // van kippen // 64" // // //
14.7.88Nr.L183/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VÈRORDENING (EEG)Nr.2088/88VANDECOMMISSIE
van13juli1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeelfdedeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;.
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeelfdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegendedat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeelfdedeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op35,888Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
(3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
15.7.88Nr.L184/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2105/88VANDECOMMISSIE
van14juli1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Oveiwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1966/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2085/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1966/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
'suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
(3)PBnr.L173van5.7.1988,blz.14.
(4)PBnr.L183van14.7.1988,blz.21.

15.7.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-codeBedragderheffing
1701111026,71(!)
1701119026,71(')
1701121026,71(')
1701129026,71(')
1701910039,38
1701991039,38
1701999039,38
()Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighet
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L186/15
16.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2114/88VANDECOMMISSIE
van15juli1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
waarborgen,voordeberekeningdeprijselementenin
aanmerkingmoetenwordengenomendiezijnvastgesteld
bijVerordening(EEG)nr.1936/88vandeCommissie0;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.797/88f7),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvanLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitendiein
aanmerkingkomenvoorinterventieovereenkomstig de
bijlage,bijdezeverordeningmoetwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening(EEG)nr.1787/87
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1988.DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1945/88(4),demogelijkheidisgeopendtot
iriterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
OverwegendedatdeRaaddeprijzenvoorhetverkoop­
seizoen1988/1989,datop4juli1988begint,totdusverre
nietheeftvastgesteld;datderhalve,omdecontinuïteit
vandewerkingvanderegelingindebetrokkensectorte
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid^Staat.
GedaanteBrussel,15juli1988.
VoordeCommissie
Frans'ANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L170van2.7.1988,blz.38.(*)PBnr.L170van2.7.1988,blz.15.
(«)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
P)PBnr.L81vari26.3.1988,blz.43.

Nr.L186/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.88
BIJLAGE
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU,AR,AO
Frankrijk AU,AR,AO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg -AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië —'
Noord-Ierland CU,CR,CO
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2096/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1988

houdende tijdelijke schorsing van de verkoop van boter uit openbare opslag krachtens Verordening (EEG) nr. 2315/76

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 442/88 (4), wordt voorzien in de verkoop van boter uit openbare opslag tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs, vermeerderd met 1 Ecu per 100 kg; dat, rekening houdende met de voorziene afzetmogelijkheden van boter tegen verlaagde prijs, de botermarkt in de loop van de eerstvolgende maanden voldoende zal zijn bevoorraad; dat het derhalve aanbeveling verdient de krachtens Verordening (EEG) nr. 2315/76 voorziene verkoop te schorsen, ten einde verstoringen van de markt te voorkomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verkoop van boter krachtens Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12.

(4) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 25.
21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/29
VERORDENING (EEG)Nr.2168/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordetwaalfdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat*overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordetwaalfdedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetwaalfdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,
wordthetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop34,230Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. "
GedaanteBrussel,20juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981;blz.4*.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr.L102van21.4.1988,blz.14.