ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/5
VERORDENING (EEG)Nr.2056/68VANDECOMMISSIE
van18december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1968.
^ VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,10(x)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,10H
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.07/68.
Nr.L302/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2051/68VANDECOMMISSIE
van17december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1100/68voorwatbetreftdegeldig­
heidsduurvandecertificatenvanuitvoervoorgecondenseerde melk
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1100/68wordt
vervangendoorhetvolgendeartikel:
„Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),inzonderheidopartikel13,lid3,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1100/68
vandeCommissievan26juli1968totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakehetvoorafvast­
stellenvanrestitutiesbijuitvoerindesectormelk
enzuivelprodukten (2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1572/68(3),voorzietdathetuit­
voercertificaat geldigisvanafdedatumvanafgifte
totenmetheteindevandetweedemaandnadie
waarinhetwerdafgegeven;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetdehan­
delsgebruiken ,dezetermijntekortisgeblekenvoor
gecondenseerde melk;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,Hetuitvoercertificaat isgeldigvanafdedagvan
afgiftetotenmetheteindevan
1,devijfdemaandvolgendeopdiewaarinhet
werdafgegeven,voorwatbetreftdeProduk­
tenwelkebehorentotdeonderverdelingen
04.02AIIIen04.02BIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
2,detweedemaandvolgendeopdiewaarin
hetwerdafgegeven,voorwatbetreftdeandere
Produkten,bedoeldinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68waarvoorderestitutie
tevorenisvastgesteld".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeksvantoepassing
inelkeLid-Staat.
Brussel,17december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz.14.
(3)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz.7.
21.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/17
VERORDENING (EEG)Nr.2088/68VANDECOMMISSIE
van20december1968
betreffendeeeninschrijvingvoordeafzetvanboteruitopslagdoorhetNederlandse
interventiebureau
melkprijsjaar1968/1969(3),laatselijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1574/68(4),toetepassen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1101/68wordtdeinschrijvinggeopend
voordeverkoopvan1.500tonboterwelkehetNe­
derlandseinterventiebureau sedertminstens6maan­
denheeftopgeslagen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (J),inzonderheidopartikel6,lid7,
OverwegendedatindeLid-Statenaanzienlijkehoe­
veelhedenboterinopenbareopslagzijn,waarvan
eendeelbinneneenkortetermijnmoetwordenaf­
gezet;daterthansvoordezeboterbepaaldebe­
perkteafzetmogelijkheden bestaanopdemarktvan
deGemeenschap ;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
deinterventiemaatregelen opdemarktvoorboter
enroom(2),metnameisvoorzienindeverkoop
bijinschrijvingteneindedegelijketoegangvanalle
koperstotdedoorhetinterventiebureau verkochte
botertegaranderen ;
Overwegende dathetvoordeprocedurevandein­
schrijvingdienstigisdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1101/68vandeCommissievan27juli1968
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedeinter­
ventiesopdemarktvoorboterenroomvoorhetArtikel2
Determijnvoorhetindienenvandeoffertesloopt
afopmaandag13januari1969,om12uur.
Artikel3
Deverkoopbijinschrijvingwordtgeorganiseerddoor
hetNederlandse interventiebureau .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz .9.
Nr.L312/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2141/68VANDECOMMISSIE
van27december1968
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.2071/68(2)laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2110/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2071/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2071/68,wor­
deninovereenstemming metdebijlagevandeze
verordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6,1968,blz.13.
(2)PBnr.L306van20.12.1968,blz.19.
(3)PBnr.L309van24.12.1968,blz.21.
BIJLAGE
DezezevenderubriekvandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2071/68endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
fanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AIIMelkenroom,inpoeder,zondertoegevoegdesuiker,meteenvetgehaltevanniet
meerdan1,5gewichtspercent
vooruitvoernaar:
—delandenvanzoneB(metuitzonderingvanJamaicaenPeru)enC
—Jamaica,Peru,JapanenIsrael
—deanderederdelanden23,00
28,00
20,00
Nr.L309/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2109/68VANDECOMMISSIE
van23december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1968.
VoordeCommissie
G.AMIET
Directeur
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(«)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.
Nr.L312/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2137/68VANDECOMMISSIE
van27december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
•HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,10'H
19,90
15,10(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
28.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/21
VERORDENING (EEG)Nr.2139/68VANDECOMMISSIE
van27december1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeComArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
Lid.vandeCommissie
11)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
>*)PBnr.L159van6.7.1968,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf30december1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaanddecember1968:
—voordemaandjanuari1969:
—voordemaandfebruari1969:
—voordemaandmaart1969:
—voordemaandapril1969:11,470
11,470
11,650
11,830
12,010
12,0109,719
9,719
9,918
10,033
10,200
10,346
Nr.L314/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2150/68VANDECOMMISSIE
van30december1968
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruikt
wordtvoordevervaardigingvanvis-engroenteconserven
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinvoer
vanolijfolievandeonderverdeling ex15.07(A)(I)
(a),vermeldinbijlageIvanVerordeningnr.166/66/
EEG(4),gedurendedelaatstetweemaandenvooraf­
gaandeaandiewaarinderestitutievantoepassing
wordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid2,
tweedealinea,vanVerordeningnr.169/67/EEGde
vroegervastgestelderestitutieongewijzigdblijft
wanneerhetverschiltussendezerestitutieenhetin
deeerstealineabedoeldegemiddeldegelijkofkleiner
isdan1,5rekeneenheid ;
Overwegende datvoordemaandennovemberen
december1968deopdeinvoervanbovenbedoelde
olijfolietoegepasteheffingenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.1740/68,(EEG)nr.1825/
68,(EEG)nr.1930/68en(EEG)nr.2032/68,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(2),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregeling
inzakerestitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedie
voordevervaardiging vanvis-engroenteconserven
wordtgebruikt,entotwijzigingvanVerordening
nr.217/66/EEGbetreffendederegelinginzake
schorsingvandeheffingvoordezeolie(3),enmet
nameopartikel3,lid1,
Overwegendedatartikel2vanVerordeningnr.169/
67/EEGbepaaltdatmetingangvan1januari1968
deLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktiever­
lenenvoorolijfoliedievoordevervaardiging van
bepaaldevis-engroenteconserven wordtgebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningde'restitutiealle
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanhetartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Voordemaandenjanuarienfebruari1969ishet
bedragvanderestitutiebijdeproduktiebedoeld
inartikel2vanVerordeningnr.169/67/EEGgelijk
aan1,645rekeneenheden per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1januari1969inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(4)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66. (!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2594 /67.
++++

( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . 314 van 23 . 12 . 1967 , blz . 17 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1431/68 VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1968

houdende een aanvulling op Verordening nr . 1043/67/EEG met de definitie van de uitdrukking " suikerproducerende onderneming "

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , inzonderheid op artikel 23 , lid 4 ,

Overwegende dat met name artikel 23 van Verordening nr . 1009/67/EEG en de voor haar toepassing uitgevaardigde verordeningen bepalingen ten aanzien van suikerproducerende ondernemingen bevatten ; dat het gepast is Verordening nr . 1043/67/EEG van de Commissie van 22 december 1967 met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor het vaststellen van de basisquota voor de sector suiker ( 2 ) aan te vullen met de definitie van de uitdrukking suikerproducerende onderneming teneinde een gelijke toepassing van bovenbedoelde bepalingen in alle Lid-Staten te verzekeren ;

Overwegende dat de doelstelling van de overgangsbepalingen van Verordening nr . 1009/67/EEG is het beperken van de gemeenschapsproduktie en het bevorderen van een regionale specialisatie van deze produktie ; dat het derhalve gepast is de uitdrukking suikerproducerende onderneming z} te definiëren dat het genot van de toewijzing van basisquota beperkt wordt tot iedere organisatie welke een economische eenheid vormt en welke onder een eigen juridische status en voor eigen rekening en risico één of meer suikerfabrieken exploiteert ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening nr . 1043/67/EEG wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd :

" Artikel 4 bis

In de zin van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt onder suikerproducerende onderneming één enkele economische organisatie met een eigen juridische status verstaan die voor eigen verantwoordelijkheid een of meer suikerfabrieken exploiteert " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 13 september 1968 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY
22.8.69 Nr.L210/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1533/69vandeCommissievan31juli1969houdende
vaststellingvanbepaaldehandelscentravoorgranenendeopdezecentrabetrekkinghebbende
afgeleideinterventieprijzen voorhetverkoopseizoen 1969/1970
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L190van2augustus1969)
Opbladzijde3,Wertheim,kolom5:
inplaatsvan:„90,91"
telezen:„89,91".
Opbladzijde10,Marmande,kolom3:
inplaatsvan:„93,97"
telezen:,,92,97''.
Nr.L30/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.70
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2403/69vandeCommissievan1december1969
houdendebijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoervan
bepaaldeproduktenvandesectorvarkensvlees
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L303van3december1969)
Bladzijde7,BijlageI,ex16.01BI:
inplaatsvan:„I.Gedroogdeworst,nietgekookt"
telezen:„I.Gedroogdeworst,nietgekooktennietgebakken"
Nr.L2/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.14/69VANDECOMMISSIE
van3januari1969
houdendevaststelling vandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdende eengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassing vandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven inde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening nr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegeven indebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop4januari
1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1969.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-Generaal
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.EJ100fee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,66
II.ruwesuiker 14,86(J)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 18.66
II.ruwesuiker 14,86(J)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement van92%.Indienhetrendement vande-geïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L5/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.33/69VANDECOMMISSIE
van8januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat
GedaanteBrussel,8januari1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.