ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1360/79 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1979

houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden , behalve voor jonge kalveren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 van de Commissie van 15 december 1977 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 776/79 ( 4 ) , met name het niveau van de speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden , behalve voor jonge kalveren , wordt vastgesteld ; dat het , met het oog op de ontwikkeling van de marktsituatie , nodig lijkt het steunbedrag evenals de door de zuivelfabrieken toegepaste maximumverkoopprijs voor de ondermelk aan te passen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2793/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 1 , lid 2 , wordt het bedrag van " 6,5 RE/100 kg " vervangen door " 8,10 Ecu/100 kg " .

2 . In artikel 3 , lid 1 , sub c )

- wordt het bedrag bij het eerste streepje van " 1,3 RE per 100 kg " vervangen door " 1,33 Ecu per 100 kg " ,

- wordt het bedrag bij het tweede streepje van " 3,5 RE per 100 kg " vervangen door " 4,00 Ecu per 100 kg " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 2 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 321 van 16 . 11 . 1977 , blz . 30 .

( 4 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1979 , blz . 8 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1353/79 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1979

houdende verlenging voor het verkoopseizoen 1979/1980 van de geldigheidsduur van de bij Verordening ( EEG ) nr . 926/77 vastgestelde uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een slachtpremie aan rundveehouders

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 870/77 van de Raad van 26 april 1977 houdende machtiging van de Lid-Staten om tijdens het verkoopseizoen 1977/1978 een premie toe te kennen bij slachting van bepaalde volwassen slachtrunderen ( 1 ) , en met name op artikel 4 ,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 996/78 van de Raad ( 2 ) de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 870/77 voor het verkoopseizoen 1978/1979 is verlengd ;

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1275/79 van de Raad ( 3 ) , de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 870/77 voor het verkoopseizoen 1979/1980 opnieuw is verlengd ;

Overwegende dat derhalve voor het verkoopseizoen 1979/1980 eveneens moet worden voorzien in de verdere toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 926/77 van de Commissie ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1046/78 ( 5 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de artikelen 2 en 8 van Verordening ( EEG ) nr . 926/77 wordt in plaats van " verkoopseizoen 1978/1979 " gelezen : " verkoopseizoen 1979/1980 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 2 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 14 .

( 2 ) PB nr . L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 161 van 29 . 6 . 1979 , blz . 17 .

( 4 ) PB nr . L 109 van 30 . 4 . 1977 , blz . 4 .

( 5 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 22 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1355/79 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 5 , sub c ) ,

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de interventiemaatregelen in de sector rundvlees zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2226/78 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1351/79 ( 4 ) ; dat de in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde coëfficiënten jaarlijks moeten worden onderzocht met inachtneming van de prijzen die tijdens de voor een normale prijssituatie het meest representatieve periode zijn geconstateerd ;

Overwegende dat ingevolge dit onderzoek deze coëfficiënten moeten worden aangepast ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2226/78 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 2 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 261 van 26 . 9 . 1978 , blz . 5 .

( 4 ) Zie blz . 3 van dit Publikatieblad .

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG

DEUTSCHLAND :

Bullen A * 1,08 *

BELGIQUE/BELGIE :

Boeufs 55 % / Ossen 55 % * 0,98 *

Génisses 55 % / Vaarzen 55 % * 0,96 *

Taureaux 55 % / Srieren 55 % * 0,97 *

DANMARK :

Kvier 1 * 0,86 *

Stude 1 * 0,92 *

Tyre P * 0,94 *

Ungtyre 1 * 0,98 *

FRANCE :

Boeufs U * 1,22 *

Boeufs R * 1,10 *

Boeufs O * 0,98 *

Jeunes bovins U * 1,18 *

Jeunes bovins R * 1,09 *

Jeunes bovins O * 0,98 *

IRELAND :

Steers 1 * 0,92 *

Steers 2 * 0,90 *

ITALIA :

Vitelloni 1 * 1,25 *

Vitelloni 2 * 1,10 *

LUXEMBOURG :

Boeufs , génisses , taureaux extra * 1,04 *

NEDERLAND :

Vaarzen , 1e kwaliteit * 1,02 *

Stieren , 1e kwaliteit * 1,09 *

UNITED KINGDOM :

A . Great Britain

Steers M * 0,95 *

Steers H * 0,94 *

Heifers M/H * 0,90 *

B . Northern Ireland

Steers L/M * 0,92 *

Steers L/H * 0,92 *

Steers T * 0,90 *

Heifers T * 0,85
Nr.L168/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1402/79VANDECOMMISSIE
van4juli1979
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvlees
insommigeLid-Staten
Overwegendedatdemarktprijsvooreenbepaaldekwa­
liteittussen100en102%vandemaximumaankoop­
prijsligtinFrankrijk;dathetderhalvedienstigisde
interventieaankopen voordebetrokkenkwaliteittijde­
lijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegende datinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.995/78vandeRaadvan12mei1978tot
vaststellingvandeoriëntatieprijs endeinterventieprijs
voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen
1978/1979(3)isbepaalddatdeaankoopdoordeinter­
ventiebureaus vaneenofverschillende kwaliteiten
versofgekoeldrundvleesineenLid-Staatofeenge­
biedvaneenLid-Staatvolgensdeprocedurevanarti­
kel27vanVerordening (EEG)nr.805/68kanworden
geschorstwanneerdemarktprijsvoordebetrokken
kwaliteitofkwaliteitengedurendeeenperiodevan
drieopeenvolgende wekenhogerisdan100%enge­
lijkisaanoflagerisdan102%vandevoordezekwa­
liteitofkwaliteitenvastgesteldemaximumprijs ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.995/78wordendeinterventieaankopen
metingangvan9juli1979geschorstindevolgende
Lid-Staatvoordevolgendekwaliteit:
Frankrijk:„JeunesbovinsO".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
P)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1393/79 VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 1979

houdende wijziging van de bijlage van Verordening nr . 225/67/EEG met betrekking tot de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening nr . 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden , alsmede van de plaats van grensoverschrijding ( 3 ) , en met name op artikel 7 ,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr . 225/67/EEG van de Commissie ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1513/78 ( 5 ) , is bepaald dat , in geval de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen betrekking hebben op een andere kwaliteit dan de standaardkwaliteit waarvoor de richtprijs is vastgesteld , hun bedrag overeenkomstig de in de bijlage vermelde gelijkwaardigheidscoëfficiënten wordt aangepast ;

Overwegende dat bovendien de kwaliteiten van het kool - en raapzaad en van zonnebloempitten die door de voornaamste produktielanden buiten de Gemeenschap worden geleverd bepaalde verschillen vertonen met de kwaliteiten die werden aangehouden voor het vaststellen van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten die thans van toepassing zijn voor zaden afkomstig uit die landen ; dat gelijkwaardigheidscoëfficiënten dienen te worden vastgesteld die rekening houden met de nieuwe situatie ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening nr . 225/67/EEG wordt als volgt gewijzigd :

* ( Ecu/100 kg ) *

* Gelijkwaardigheidscoëfficiënt *

* Bedrag waarmee de prijs moet worden verminderd * Bedrag waarmee de prijs moet worden verhoogd *

A . Koolzaad en raapzaad : * * *

afkomstig uit Canada * 0,902 * *

afkomstig uit Zweden * 0,634 * *

afkomstig uit Polen * 0,988 * *

B . Zonnebloempitten * 0,202 * *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . 111 van 10 . 6 . 1967 , blz . 2196/67 .

( 4 ) PB nr . 136 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2919/67 .

( 5 ) PB nr . L 178 van 1 . 7 . 1978 , blz . 59 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1391/79 VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 1979

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1945/78 betreffende de uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding voor het wijnoogstjaar 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , en met name op artikel 39 , lid 7 ,

Overwegende dat het alcohol-volumegehalte van de wijn van de oogst van het wijnoogstjaar 1978/1979 als gevolg van het weinig gunstige weer in bepaalde gebieden gemiddeld niet hoog is geweest ; dat het alcoholgehalte dat in aanmerking moet worden genomen voor de bepaling van de hoeveelheid alcohol die aanwezig moet zijn in de krachtens artikel 39 , lid 3 , voor distillatie geleverde produkten moet worden verlaagd ; dat het bijgevolg nodig blijkt Verordening ( EEG ) nr . 1945/78 van de Commissie ( 2 ) te wijzigen ;

Overwegende dat om te verzekeren dat alle producenten die de verplichting hebben produkten te distilleren gelijk worden behandeld , het onontbeerlijk is voor degenen , die de produkten reeds hebben gedistilleerd op grond van de oude forfaitaire alcoholgehalten , zo zij hierom verzoeken , te voorzien in een creditering voor het wijnoogstjaar 1979/1980 door de bevoegde instantie toegekend ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De alcohol-volumegehalten van artikel 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1945/78 worden vervangen door de volgende alcohol-volumegehalten :

- 8,0 voor zone B ,

- 8,5 voor zone C I ,

- 9,0 voor zone C II ,

- 9,5 voor zone C III .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Aan de producenten , die de produkten reeds hebben gedistilleerd op grond van de oude forfaitaire alcoholgehalten wordt evenwel , zo zij hierom uiterlijk op 30 november 1979 verzoeken , een creditering voor het wijnoogstjaar 1979/1980 door de bevoegde instantie toegekend .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1978 , blz . 9 .
5.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/15
VERORDENING (EEG)Nr.1389/79VANDECOMMISSIE
van4juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1307/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(4)PBnr.L162van30.6.1979,blz.35.
5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L167/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan4juli1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(IAUton)
Nr.vanhet
gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend U-term.
X2eterm.
VU'term.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
5.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/13
VERORDENING (EEG)Nr.1388/79VANDECOMMISSIE
van4juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1306/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van,25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L162van30.6.1979,blz.33.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L167/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan4juli1979totvaststelling vande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(EcuHm)
Tarictnumnier OmschrijvingDerde
landen(')ACS/LGO
non
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst87,62
135,39
109,52
169,24
182,87
320,50
194,76
343,58
61,3940,18
64,07
51,13
80,99
79,47
148,33
84,99
159,40
27,68
(')Ondervoorbehoud vandetoepassingvandebepalingenvanartikel^vanVerordening (EEG)nr."'706/76.
(•')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanotuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeIranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
ODeheftingbi|invoervanrijstinhetoverzeesedepartement Reunionisvastgesteldinartikel11bisvanverordening (EEG)nr.
1418/76.
5.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/11
VERORDENING (EEG)Nr.1387/79VANDECOMMISSIE
van4juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EÈG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juli1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
IVice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
\2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L167/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juli1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecuhm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend1'term.
X2'term.
9Vterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
•0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend1term.
«term.
9term.
104iterm.
!1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0