Nr.L298/44Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
VERORDENING (EURATOM )Nr.2834/72VANDERAAD
van29december1972
totwijzigingvanderegelinginzakedebezoldigingendesocialezekerheidvan
defunctionarissen ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeenschappelijk
CentrumvoorOnderzoekophetgebiedvandeKernenergie,entewerkgesteld
inNederland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,verbondenaaneeninrichtingvanhetGemeen­
schappelijkCentrumvoorOnderzoekophet
gebiedvandeKernenergie,entewerkgesteld in
Nederland;
Overwegendedatdesalariswijzigingenwelke
per1januari1972tengunstevanhetpersoneel
vanhetReactorCentrumNederlandzijninge­
voerdeennieuweaanpassingrechtvaardigen
vanVerordeningnr.11/65/Euratomtengunste
vandefunctionarissen ,verbondenaaneen
inrichtingvanhetGemeenschappelijk Centrum
voorOnderzoekophetgebiedvandeKern­
energie,entewerkgesteld inNederland,GeletophetVerdragtotinstellingvanéén
RaadenéénCommissievandeEuropese
Gemeenschappen ,
GeletopVerordening (EEG,Euratom,EGKS)
nr.259/68vandeRaadvan29februari1968
totvaststellingvanhetStatuutvandeambte­
narenvandeEuropeseGemeenschappen ende
regelingwelkevantoepassingisopdeandere
personeelsleden vandezeGemeenschappen (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (Euratom,
EGKS,EEG)nr.1473/72(2),inzonderheidop
artikel3vandezeverordeningenopartikel94
vanderegelingwelkevantoepassingisopde
anderepersoneelsleden ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordening
nr.11/65/Euratom(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (Euratom)nr.1274/72(4),de
regelingheeftvastgesteldinzakedebezoldiging
endesocialezekerheidvandefunctionarissen ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordeningnr.11/65/Euratom
wordtmetingangvan1januari1972vervangen
doordevolgendebijlage:
0PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L160van16.7.1972,blz.2.
(3)PBnr.48van25.3.1965,blz.722/65
(4)PBnr.L142van22.6.1972,blz.1.

31.12.72
(ingulden)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenKLASSEI 12345678910111213141516
Groep1 125613141371143014871540159716551722179018721938
Groep2 106311191177123212891346140014611523157216281690
Groep3 928971101910691119116712151266131213581409145715091555
Groep4 789836882933982103010761126117612211272132113701419
Groep5 69373177181285289193397110121054109511321176121512571297
KLASSEII
Groep1 928971101910691119116712151266131213581409145715091555
Groep2 789836882933982103010761126117612211272132113701419
Groep3 69373177181285289193397110121054109511321176121512571297
Groep4 602642685725765804844882928966100410451083112611671207Nr.L298/45

Nr.L298/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
Artikel2 tionariswelkekindertoelagen ontvangt,ver­
hoogdmeteenbedragvan4%vande
kindertoelagen welkehijinheteerstekwar­
taal1972heeftontvangen."
Artikel3Detekstvanartikel3quintovanVerordening
nr.11/65/Euratomkomtalsvolgtteluiden:
„Aandeaaneeninrichtingverbondenfunc­
tionarissenwelkeop1april1972indienst
zijnwordteeneenmaligeuitkeringtoege­
kendtenbedragevan3,96%vanhetin
demaandmaart1972werkelijkuitbetaalde
brutosalaris .Dezeeenmaligeuitkeringwordt
voordeaaneeninrichtingverbondenfunc­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS