Nr.L71/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.722/75VANDECOMMISSIE
van19maart1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.539/75totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenenvansommigekoersenvoordetoepas­
singdaarvan
landbouwsector slechtsingeringematedewaardevan
heteindproduktbeïnvloeden ;datdezeprodukten
bovendienzeerdichtdeindustriëlesectornaderen
waarvoorgeenstelselvancompenserende bedragen
bestaat;datdezeoverwegingen erinhetverleden
reedstoehebbengeleidvoordebetrokkengoederen
delijstvanproduktendieonderworpen zijnaaneen
stelselvancompenserende bedragentebeperken;dat
hetopditogenblikeenstemeermogelijkblijkteen
bepaaldaantalvandezeproduktenvandelijstte
schrappen ;
Overwegende dat,watwijnbetreft,deindezeveror­
deningvervattemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoorwijn;
OverwegendedatdeComitésvanbeheervoorgranen,
suiker,slachtpluimvee eneierenevenalsvoormelken
melkprodukten geenadvieshebbenuitgebrachtbin­
nendedoorhunvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.475/75(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.539/75(3);
Overwegende datdecompenserende bedrageninde
sectorwijnslechtsvantoepassingzijnoptafelwijnen ;
datdevoorwaardenvoordeproduktieendeverhande­
lingvandezewijnenperLid-Staatverschillen ;dathet
derhalvethansreedsindemeesteLid-Statenmogelijk
blijktaftezienvandetoepassingvanmonetaire
compenserende bedragen,zonderdatditleidttotver­
storingeninhethandelsverkeer ;
Overwegendedathetopkortetermijnafschaffenvan
demonetairecompenserende bedragenvoorwijnen,
inhetintracommunautaire handelsverkeer kanleiden
totdetoepassingvanuiteenlopende regelingen,wan­
neerdeuitvoervaneenbepaaldproduktplaatsvindt
vóórhettijdstipwaaropdeafschaffingvankracht
wordtendeovereenkomstige invoerdaarna;datde
nodigeovergangsmaatregelen dienentewordenge­
nomenomeendergelijkesituatietevoorkomen ;dat
degeldigheidsduur vandezemaatregelenevenwel,
methetoogopeengoedadministratiefbeheer,moet
wordenbeperkt;
Overwegende datvoorwatbetreftdeproduktenbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(5),inoverwegingdienttewordengenomendatde
prijzenvandezegoederengrotendeelsbepaaldworden
doorhunverwerkingendekostendieditmetzich
brengt,terwijldewaardevanbasisprodukten uitdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijVerordening (EEG)nr.539/75vastgestel­
demonetairecompenserende bedragenkomentever­
vallenvoordetransactieswaarvoordedouaneformali­
teitenbijuitvoerofbijinvoerwerdenvervuld
—opofna24maart1975,voorwijn
—opofna21april1975voordeoverigeprodukten
welkevoorkomenindebijlage,zulksonverminderd
eventueletussentijdsewijzigingen .
2.Debedragenvoordeinhetvorigelid,eerste
streepje,bedoeldetransactiesblijvenevenwel,binnen
hetraamvanhetintracommunautaire handelsverkeer ,
vantoepassingvoordeproduktenwaarvoordedou­
aneformaliteiten bijuitvoervervuldzijnvóór24maart
1975enwaarvoordeovereenkomstige douaneformali­
teitenbijinvoervervuldwordenindeperiodevan24
maart1975totenmet11april1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(3)PBnr.L57van3.3.1975,blz.2.
(4)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.h)PBnr.L151van7.6.1973,blz.1.

20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/25
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
1.Wijnenvallendeonderdeonderverdelingen 22.05CIenIIinalleLid-StatenbehalveinDuits­
land.
2.InalleLid-Statendegoederenvallendeonderdeonderverdeling :
18.06,A,B,C
19.01,A,B
19.03
19.05,A
21.07,CIenII
21.07,FI