27.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/63
VERORDENING (EEG)Nr.528/88VANDECOMMISSIE
van25februari1988
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3938/87totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenindelandbouwsector envansommige
coëfficiënten enkoersenvoordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,enartikel6bis,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvande'indelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.57/88(<),
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3938/87vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.462/88(«);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissieQ,laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.
3770/87(8),debepalingenzijnvastgesteldvoorde
berekeningvandemonetairecompenserende bedragen;
datdecontantewisselkoersendieovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.3153/85voordeSpaansepesetazijn
geconstateerdindeperiodevan17totenmet23februari
1988krachtensartikel5,lid3,ondera),eerstegedachten­
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1677/85leidentoteenwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
dievoorSpanjeindesectorengranenensuikervan
toepassingzijn;datdemonetaireafwijkingvoorde
anderesectorendangranenensuikeralsgevolgvande
ontwikkeling vandeSpaansepesetaindébovenge­
noemdeperiodeechterbinnendemargeblijftdievoorde
vaststellingvandemonetairecompenserende bedragenin
aanmerkinggenomenwordt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3938/87wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Dekolom„Spanje"indedelen1,5,7en8vanbijlage
Iwordtgeschrapt.
2.VoorSpanjewordendenegatievemonetairecompen­
serendebedragenvoordeproduktenvanGN-code
0405evenwelgehandhaafdop1306,21en1338,87
voorrespectievelijk deaanvullendecodes7158en
7159.
3.DebijlagenIIenIIIwordenvervangendoorde
bijlagenIIenIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L6van9.1.1988,blz.24.
OPBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
(«)PBnr.L48van22.2.1988,blz.1.
OPBnr.L310van21.li!1985,blz.4.
(8)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

Nr.L53/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.88
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItalië-FrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees _ 1,084 1,0421,0101,4691,020
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,9860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035 .——
—Sectorvarkensvlees — —1,109— —1,016 1,3751,021— —
—Sectorsuiker — —1,175— —1,0421,0351,3661,036—1,093
—Sectorgranen 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036— —
—Sectoreieren,pluimveeenalbu \\\\\ \
minen — —1,123— —1,010—1,394— — —
—Sectorwijn-l 1,0141,0101,331— — —
—Verwerkteprodukten(Verorde­
ning(EEG)nr.3033/80):Ii \ \
—toetepassenopdeheffingen— —1,158— —1,0421,0351,4691,035—1,093
—toetepassenopderestitu­
ties: l
—granen 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036— —
—melk 0,9860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035— —
—suiker — —1,175— —1,0421,0351,3661,036— —
—Jamenmarmelade(Verordeningli\\liIl
(EEG)nr.426/86)— —1,175—
.—— —1,366— — —
—Sectorolijfolie— —1,090— — —..—1,281— —1,010
BIJLAGEIII
Toepassingvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire 1£ 1£Iers
Bfr./Lfr.2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
Ffr.0,460437 10,0594 8,98483
Fl. 0,154685 3,37948 3,01849
Iers£0,0512461 1,11960.—
£ 0,0457719— 0,893178
lire — 2184,74 1951,37
dr. 10,8652 237,378 212,021
esc 11,1590 243,796 217,754
pta 9,20589 201,125 179,641