ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 1857/92 VAN DE COMMISSIE

van 7 juli 1992

houdende vaststelling van het steunbedrag voor bepaalde zaaddragende leguminosen voor het verkoopseizoen 1992/1993

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 762/89 van de Raad van 20 maart 1989 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1753/92 (2), en met name op artikel 4,

Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 762/89 bij de vaststelling van het steunbedrag rekening wordt gehouden met de noodzaak om het traditionele areaal van zaaddragende leguminosen in stand te houden en met de omvang van de steun die op grond van andere Gemeenschapsregelingen voor die gewassen wordt verleend; dat de communautaire steun per hectare moet worden vastgesteld op het in deze verordening vermelde peil;

Overwegende dat bij de verificatie van de oppervlakten waarop zaaddragende leguminosen worden geteeld, geen overschrijding is geconstateerd van de gegarandeerde maximumoppervlakte die is vastgesteld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2353/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor bepaalde zaaddragende leguminosen (3);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt de bij Verordening (EEG) nr. 762/89 ingestelde produktiesteun voor zaaddragende leguminosen vastgesteld op 75 ecu per ingezaaide en afgeoogste hectare.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie
8.7.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/23
VERORDENING (EEG)Nr.1860/92VANDECOMMISSIE
van7juli1992
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorbepaaldeverwerkteprodukten
vanpaddestoelen vanoorspronguitChina
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorcertificaten
zijnafgegeven,devoorChinavastgesteldejaarlijkse
hoeveelheidhebbenbereikt;datderhalvedeafgiftevan
certificatenwaarvoorvrijstellingvanhetinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1796/81bedoeldeextrabedrag
geldt,moetwordengeschorstvoortraditioneleimporteurs,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1796/81vandeRaadvan
30juni1981betreffendemaatregelentenaanzienvande
invoervanpaddestoelenvandesoortAgaricusspp.vande
GN-codes07119040,20031020en20031030('),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1122/92(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1707/90vande
Commissievan22juni1990houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.1796/81metbetrek­
kingtotdeinvoervanpaddestoelenvanoorspronguit
derdelanden(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1123/92(4),enmetnameopartikel5,lid8,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1843/92vande
Commissie(*)deverdelingvandeinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1796/81vastgesteldehoeveelheidheeft
gewijzigdtotenmet31december1992;
Overwegendedatinartikel5,lid8,vanVerordening
(EEG)nr.1707/90isbepaalddat,wanneerdehoeveel­
hedenwaarvoorcertificatenzijnaangevraagd,nabenut­
tingvandereserve,denogbeschikbarehoeveelheden
vooreenleverendlandoverschrijden ,deCommissieeen
percentagevaststeltwaarmeealleaangevraagdehoeveel­
hedenwordenverlaagdenzijdeafgiftevancertificaten
voorverdereaanvragenschorst;
Overwegendedatdeop1en2juli1992aangevraagde
hoeveelheden vanpaddestoelenvanoorspronguitChina
denogbeschikbarehoeveelheden overschrijden ;dat
derhalvemoetwordenbepaaldinhoeverredecertificaten
kunnenwordenafgeven;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deop1en2juli1992inhetkadervanartikel5,lid4,
ondera),vanVerordening (EEG)nr.1707/90aange­
vraagdeinvoercertificaten voorpaddestoelenvandesoort
Agaricusspp.vandeGN-codes07119040,20031020en
20031030vanoorspronguitChina,waarvande
Commissieop3juli1992inkennisisgesteld,worden
metdeinartikel7vanVerordening (EEG)nr.1707/90
bedoeldevermeldingafgegevenvoor16,12%vande
aangevraagdehoeveelheid .
Tenaanzienvandeindeeerstealineabedoelde
produktenwordtdeafgiftevancertificatenwaarvoor
vrijstellingvanhetinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1796/81bedoeldeextrabedraggeldt,voordevanaf
3juli1992inhetkadervanartikel5,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.1707/90ingediendeaanvragen
geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van4.7.1981,blz.1.
OPBnr.L117van1.5.1992,blz.98.
(3)PBnr.L158van23.6.1990,blz.34.
(4)PBnr.L117van1.5.1992,blz.100.
OPBnr.L187van7.7.1992,blz.34.
VERORDENING (EEG) Nr. 1875/92 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1992

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 23 (volgnummer 40.0230), van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan in 1992 voor elke categorie van produkten die in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 23 (volgnummer 40.0230), van oorsprong uit Indonesië, het plafond 308 ton bedraagt; dat op 6 april 1992 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Indonesië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 juli 1992 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Indonesië: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie
VERORDENING (EEG) Nr. 1867/92 VAN DE RAAD

van 30 juni 1992

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3905/91 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde industriële produkten (eerste reeks 1992)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3905/91 (1) voor 1992 voor bepaalde industrieprodukten communautaire tariefcontingenten heeft geopend, in het bijzonder voor ferrochroom met meer dan zes gewichtspercenten koolstof (volgnummer 09.2711) en voor synthetisch poly-alfa-olefine (volgnummer 09.2727);

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3905/91 voor ferrochroom met meer dan zes gewichtspercenten koolstof is bepaald dat de hoeveelheid in de loop van het boekjaar afhankelijk van de werkelijk vastgestelde behoeften kan worden aangepast;

Overwegende dat de thans ter beschikking staande economische gegevens de slotsom mogelijk maken dat de invoerbehoeften van de Gemeenschap uit derde landen voor dit produkt gedurende het lopende jaar een hoger niveau kunnen bereiken dan de in genoemde verordening vastgestelde hoeveelheid; dat dit ook het geval is voor synthetisch poly-alfa-olefine; dat derhalve de hoeveelheid van de bovengenoemde contingenten dient te worden verhoogd; dat, wat het tweede van deze contingenten betreft, eveneens de geldigheidsduur tot en met 31 december 1992 dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 3905/91 wordt de in artikel 1, lid 1, opgenomen tabel voor de volgnummers 09.2711 en 09.2727 vervangen door de onderstaande tabel: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA
VERORDENING (EEG) Nr. 1874/92 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1992

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 7 (volgnummer 40.0070), van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan in 1992 voor elke categorie van produkten die in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie 7 (volgnummer 40.0070), van oorsprong uit Brazilië, het plafond 972 000 stuks bedraagt; dat op 27 februari 1992 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 juli 1992 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Brazilië: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie
VERORDENING (EEG) Nr. 1880/92 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1992

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 3923 21 00, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 3923 21 00, van oorsprong uit China, het individuele plafond is vastgesteld op 4 829 000 ecu; dat op 7 april 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 juli 1992 wordt de heffing van douanerechten, die voor 1992 krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie
VERORDENING (EEG) Nr. 1869/92 VAN DE RAAD

van 30 juni 1992

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 1442/88 (3) is bepaald dat de uitkering van de premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwpercelen voor na 31 december 1989 uitgevoerde rooiingen wordt beschouwd als een vorm van interventie ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4);

Overwegende dat de uit hoofde van de wijnoogstjaren 1988/1989 en 1989/1990 uitgekeerde voorschotten die niet zijn gebruikt voor uitgaven in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd, niet langer in mindering kunnen worden gebracht op de uit hoofde van het volgende jaar uit te keren voorschotten, aangezien de financieringsregeling is gewijzigd; dat de uit hoofde van het volgende jaar uit te keren bedragen voor rekening van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, komen en dat die resterende voorschotten derhalve in mindering moeten worden gebracht op de door het EOGFL, afdeling Garantie, uit te keren bedragen;

Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de nog af te wikkelen dossiers en in te vorderen bedragen wat de vóór 1 januari 1990 uitgevoerde rooiingen betreft; dat voor deze laatste rooiingen de oude financieringsregeling gold krachtens welke 70 % van de totale uitgaven van de Lid-Staat voor rekening van de Gemeenschap kwam; dat de verdeling van de voor vergoeding in aanmerking komende bedragen waarbij 50 % aan de afdeling Garantie en 50 % aan de afdeling Oriëntatie wordt toegerekend, de boekhoudkundige verrichtingen al te ingewikkeld maakt; dat het wegens de te verwaarlozen omvang van de financiële consequenties wenselijk is dat alle betaalde of ingevorderde bedragen worden verrekend door de afdeling Garantie van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende tekst wordt als tweede alinea ingevoegd in artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 1442/88:

"Wat de in de eerste alinea bedoelde rooiingen betreft, moeten de uit hoofde van de wijnoogstjaren 1988/1989 en 1989/1990 aan de Lid-Staten uitgekeerde voorschotten die niet zijn gebruikt, en de nog te betalen of nog in te vorderen bedragen worden geboekt in het kader van de afdeling Garantie van het EOGFL.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA
VERORDENING (EEG) Nr. 1873/92 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1992

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de categorieën 6 en 26 (volgnummers 40.0060 en 40.0260), van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan in 1992 voor elke categorie van produkten die in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van de categorieën 6 en 26 (volgnummers 40.0060 en 40.0260), van oorsprong uit Pakistan, het plafond respectievelijk 1 750 000 en 395 000 stuks bedraagt; dat op 27 februari 1992 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 juli 1992 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Pakistan: >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie
VERORDENING (EEG) Nr. 1881/92 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1992

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de categorieën 58, 59 en 66 (volgnummers 40.0580, 40.0590 en 40.0660), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan in 1992 voor elke categorie van produkten die in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van de categorieën 58, 59 en 66 (volgnummers 40.0580, 40.0590 en 40.0660), van oorsprong uit China, het plafond respectievelijk 57, 62 en 4 ton bedraagt; dat op 17 januari 1992 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit China, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 juli 1992 wordt de heffing van de invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3832/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit China:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie