*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1033/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 april 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1546/88 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 764/89 (4), en met name op artikel 3 bis, lid 4, tweede alinea, artikel 7, lid 5, en artikel 11, onder c),

Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 de voorwaarden zijn bepaald waarop aan producenten die, wegens een verbintenis in het kader van Verordening (EEG) nr. 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1300/84 (6), geen hoeveelheden hebben kunnen krijgen in het kader van de algemene regeling inzake de extra heffing, specifieke referentiehoeveelheden worden toegewezen; dat Verordening (EEG) nr. 1546/88 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 215/89 (8), derhalve dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing bij Verordening (EEG) nr. 766/89 van de Raad (9) voor de periode van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1990 op 1 043 000 ton is vastgesteld; dat daarvan 443 000 ton aan dezelfde Lid-Staten moet worden toegewezen als in de voorgaande toepassingsperiodes en dat dit ook op dezelfde voorwaarden moet gebeuren, aangezien de redenen voor de oorspronkelijke verdeling nog steeds gelden; dat het tweede gedeelte van de communautaire reserve, namelijk 600 000 ton, is bestemd voor de producenten wier recht op een specifieke referentiehoeveelheid op grond van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 is erkend en aan wie die hoeveelheid, met inachtneming van dit recht, naar verhouding van de ingediende aanvragen moet worden toegewezen;

Overwegende dat moet worden bepaald dat de aanvraag slechts mag worden ingediend door een producent die ten minste een gedeelte van de produktie-inrichtingen exploiteert die hij bij de indiening van de aanvraag tot toekenning van de premie voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten of van de omschakelingspremie in exploitatie had; dat de producent, wanneer hij niet meer over hetzelfde bedrijf zou beschikken, volgens de opzet van de premieregeling immers zijn voornemen te kennen zou hebben gegeven de melkproduktie te staken en bijgevolg niet door de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde bijzondere regeling zou kunnen worden geraakt die naar aanleiding van de arresten van het Hof van Justitie van 28 april 1988 is vastgesteld; dat deze bijzondere regeling immers slechts geldt voor producenten die, doordat hun bedrijf in het door de Lid-Staten gekozen referentiejaar met een niet-leveringsverbintenis was bezwaard, voor dat bedrijf van de toewijzing van een referentiehoeveelheid waren uitgesloten; dat deze regeling slechts ten doel heeft de nadelige gevolgen van de situatie ongedaan te maken, voor zover die situatie onveranderd is gebleven;

Overwegende dat procedurevoorschriften, en met name termijnen, moeten worden vastgesteld opdat de bepalingen van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 zo worden uitgevoerd dat met de rechten en verplichtingen van alle betrokken partijen rekening wordt gehouden;

Overwegende dat bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1546/88 de kenmerken van melk zijn bepaald die voor de eindafrekening van de heffing als representatief worden beschouwd; dat is gebleken dat deze bepaling, ondanks het feit dat zij vele malen is gewijzigd, moeilijk is uit te voeren; dat dit artikel vanaf de zesde toepassingsperiode moet worden vereenvoudigd en gemakkelijker toepasbaar moet worden gemaakt door, als het gemiddelde vetgehalte van de geleverde melk ten opzichte van het in de referentieperiode geconstateerde gemiddelde vetgehalte een negatief verschil te zien geeft, op het niveau van de producent de consequenties daarvan te bepalen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1546/88 wordt als volgt gewijzigd.

1. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Voor de periode van 1 april 1989 tot en met 31 maart 1990 wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve als volgt verdeeld:

a) 443 000 ton als volgt:

- Spanje: 50 000 ton

- Ierland: 303 000 ton

- Luxemburg: 25 000 ton

- Verenigd Koninkrijk (voor

Noord-Ierland): 65 000 ton;

b) 600 000 ton zal, ter uitvoering van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84, worden toegewezen naar verhouding van de aanvragen die krachtens artikel 19, lid 4, aan de Commissie zijn meegedeeld en die met artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 en artikel 3 bis van de onderhavige verordening in overeenstemming zijn bevonden.".

2. Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 3 bis

1. De in artikel 3 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde aanvraag wordt door de betrokken producent bij de door de Lid-Staat aangewezen bevoegde instantie ingediend overeenkomstig de door deze Lid-Staat vastgestelde voorschriften. Ook moet de producent kunnen aantonen dat hij nog steeds geheel of gedeeltelijk hetzelfde bedrijf exploiteert als bij de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1391/78 van de Commissie (*) bedoelde goedkeuring van de aanvraag om toekenning van de premie.

De bevoegde instantie meldt de ontvangst van de aanvraag, verifieert of de in bovengenoemd lid 1 vastgestelde voorwaarden zijn vervuld en registreert de schriftelijke verbintenissen van de producent.

Als bewijzen dat de producent in staat is om de gevraagde referentiehoeveelheid te produceren, kunnen in aanmerking worden genomen:

- de rechtstreekse verkoop en/of de leveranties van melk sedert het verstrijken van de periode van niet-levering of omschakeling;

- de melkveestapel, in de zin van artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1391/78, die op het bedrijf wordt gehouden;

- het permanente grasland en/of de oppervlakte voedergewassen van het bedrijf, zoals blijkend uit het vruchtwisselingsplan en de ingezaaide oppervlakte;

- de in artikel 3, punt 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde investeringen.

2. De in artikel 3 bis, lid 2, eerste en tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde hoeveelheden waarvoor het recht op de premie niet is verloren gegaan, dan wel is verworven, zijn die welke op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1391/78 zijn bepaald.

Vóór 29 augustus 1989 deelt de bevoegde instantie de producent zijn specifieke referentiehoeveelheid mee die overeenkomstig artikel 3 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 857/84 is berekend.

3. De producent levert de bevoegde instantie, overeenkomstig door de Lid-Staat vast te stellen voorschriften, vóór 29 maart 1991 het bewijs dat hij sedert minstens twaalf maanden de rechtstreekse verkoop en/of levering van melk heeft hervat.

Het niveau van de rechtstreekse verkoop van melk of zuivelprodukten en/of het niveau van de melkleveranties in de twaalf maanden vóór de indiening van het bewijs wordt door de bevoegde instantie, met inachtneming van de ontwikkeling van de produktie op het bedrijf van de producent, de seizoeninvloeden en alle buitengewone omstandigheden, op soortgelijke wijze bepaald als aangegeven in artikel 5, lid 4, onder b), eerste zinsdeel.

(*) PB nr. L 167 van 24. 6. 1978, blz. 45.".

3. Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 7 bis

In geval van overgang van een bedrijf door vererving of een daarmee vergelijkbare wijze van overgang, wordt de volgens artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 toegewezen specifieke referentiehoeveelheid overeenkomstig artikel 7, eerste en derde alinea, overgedragen op voorwaarde dat de producent die het bedrijf geheel of gedeeltelijk overneemt, zich schriftelijk ertoe verbindt de door zijn voorganger aangegane verbintenissen na te leven. Artikel 3 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 857/84 blijft op de aldus overgedragen specifieke referentiehoeveelheid van toepassing.

Bij toepassing van artikel 3 bis, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84, meldt de producent dit vooraf aan de bevoegde instantie die hem een bericht van ontvangst afgeeft. Binnen één maand na de datum van het bericht van ontvangst bepaalt de bevoegde instantie de hoeveelheid die naar de communautaire reserve teruggaat en deelt zij de producent eventueel mee, welke specifieke referentiehoeveelheid aan hem toegewezen blijft.

In dit laatste geval wordt het gedeelte dat naar de communautaire reserve teruggaat, berekend op grond van de oppervlakte voedergewassen in de zin van artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1391/78 die is verkocht of verpacht.". 4. In artikel 9, lid 1, onder a), worden de woorden »artikelen 3 en 4" vervangen door de woorden »artikelen 3, 3 bis en 4".

5. Artikel 12 wordt gelezen:

»Artikel 12

1. De kenmerken van melk die als representatief worden beschouwd in de zin van artikel 11, onder c), van Verordening (EEG) nr. 857/84, zijn die welke voor de in de tweede periode van de toepassing van de regeling inzake de extra heffing geleverde melk zijn geconstateerd.

Voor producenten

- voor wie, wat de in de eerste alinea bedoelde periode betreft, de hoeveelheid melk op grond waarvan de heffing wordt berekend, als gevolg van de stijging van het vetgehalte van de geleverde melk is verhoogd, is het als representatief voor de geleverde melk beschouwde vetgehalte evenwel het gemiddelde gehalte dat in het kalenderjaar 1983 is geconstateerd;

- wier melkleveranties in de in de eerste alinea bedoelde periode zijn onderbroken of bij wie het vetgehalte van de geleverde melk in die periode is gedaald, kan de Lid-Staat, op verzoek van de betrokkene, besluiten dat het vetgehalte dat als representatief wordt beschouwd, het gemiddelde gehalte is dat in de eerste periode van toepassing van de regeling inzake de extra heffing is geconstateerd. De Lid-Staten delen de Commissie de maatregelen mee die zij voor de toepassing van bovenbedoelde bepalingen vaststellen;

- die voor het eerst met de levering van melk zijn begonnen na het begin van de tweede periode van toepassing van de regeling inzake de extra heffing, geldt als representatief vetgehalte van de melk het gemiddelde vetgehalte dat in de eerste twaalf maanden van hun activiteit is geconstateerd.

2. Bij de eindafrekening van de heffing die overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 857/84 voor iedere producent of koper wordt opgesteld, wordt voor iedere producent het gemiddelde vetgehalte van de in de betrokken periode geleverde melk als volgt bepaald:

- als een positief verschil ten opzichte van het in de in lid 1 bedoelde periode geconstateerde gemiddelde vetgehalte wordt geconstateerd, wordt de geleverde hoeveelheid melk verhoogd met 0,18 % voor elke 0,1 g melkvet meer per kilogram melk;

- als een negatief verschil ten opzichte van het in de in lid 1 bedoelde periode geconstateerde gemiddelde vetgehalte wordt geconstateerd, wordt de geleverde hoeveelheid melk verminderd met 0,18 % voor elke 0,1 g melkvet minder per kilogram melk.

Als de geleverde hoeveelheid melk in liter wordt uitgedrukt, wordt op de aanpassing met 0,18 % per 0,1 g melkvet de coëfficiënt 0,971 toegepast.

3. De toepassing van lid 2 voor elke Lid-Staat mag niet tot gevolg hebben dat over de hoeveelheden boven de in artikel 5 quater, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde totale gegarandeerde hoeveelheid geen extraheffing is verschuldigd.".

6. In artikel 14, lid 1, onder b), worden de woorden »artikelen 2, 3, 4 en 7" vervangen door de woorden »artikelen 2, 3, 3 bis, 4 en 7".

7. Aan artikel 19 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:

»4. Voor de toepassing van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84 delen de Lid-Staten de Commissie de volgende gegevens mede:

- vóór 29 juni 1989: de bevoegde instantie die is aangewezen en de in artikel 3 bis, lid 1, van deze verordening bedoelde voorschriften voor de indiening van de aanvraag, met inbegrip van de gegevens die als bewijs gelden dat de producent in staat is om de referentiehoeveelheid te produceren;

- vóór 29 september 1989: het aantal aanvragen, de hoeveelheden waarvoor het recht op de premie niet is verloren gegaan, dan wel is verworven en de specifieke referentiehoeveelheden die voorlopig zijn toegekend, onderverdeeld volgens de maand waarin de aanvragen uit hoofde van artikel 2, respectievelijk artikel 3, van Verordening (EEG) nr. 1078/77 zijn aanvaard;

- vóór 29 maart 1990: de in artikel 3 bis, lid 3, van deze verordening bedoelde voorschriften;

- vóór 29 juni 1991: de specifieke referentiehoeveelheden die definitief zijn toegewezen volgens de in artikel 3 bis, lid 3, van deze verordening bepaalde voorwaarden en de hoeveelheden die teruggaan naar de communautaire reserve;

- op 1 april van elk jaar en voor de eerste maal op 1 april 1990: met betrekking tot het voorgaande jaar, de hoeveelheden die op grond van artikel 7 bis, tweede alinea, van deze verordening naar de communautaire reserve teruggaan.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 april 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.

(4) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 2.

(5) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 1.

(6) PB nr. L 125 van 12. 5. 1984, blz. 3.

(7) PB nr. L 139 van 4. 6. 1988, blz. 12.

(8) PB nr. L 25 van 27. 1. 1989, blz. 72.

(9) PB nr. L 84 van 29. 3. 1989, blz. 6.