Nr.L182/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.91
VERORDENING (EEG)Nr.1962/91VANDECOMMISSIE
van4juli1991
totvaststellingvanderepresentatieve marktkoersen diemoetenwordentoegepastvoor
bepaaldebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetname
voordeberekeningvandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2205/90(*),enmetnameop
artikel9,lid2,
OverwegendedatdebijVerordening(EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91vandeCom­
missie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
1961/91(4),opbasisvandespilkoersenenvoorbe­
paaldeLid-Statenopbasisvandewisselkoersen alsbe­
doeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissievan11november1985houdendebe­
palingeninzakedeberekening'vandemonetairecom­
penserendebedragen(s),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3672/89(');
Overwegendedatovereenkomstig artikel3bisvanVer­
ordening(EEG)nr.3152/85vandeCommissievan
11november1985houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheidendeomrekeningskoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3237/90(*),dekoersendieinaanmerkingwordengenomenbijdevaststellingof,in
voorkomendgeval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,wordengebruiktomdebedra­
gendieverbandhoudenmetdegegevensoverdewe­
reldmarktenzijnuitgedruktindenationalevalutavan
eenLid-Staat,inecuomterekenen;datdezekoersen—
voortaanrepresentatieve marktkoersengenoemd—op
grondvanartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1676/85vandeRaad('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90,ookwordengehan­
teerdvoordeomrekeningvanbepaaldeanderebedragen
indelandbouwsector ;datdebetrokkenkoersenmoeten
wordenvastgesteldomdetoepassingervantevergemak­
kelijken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.3152/85
bedoelderepresentatieve marktkoersen diemoetenwor­
dentoegepastvoorbepaaldebedrageninhetkadervan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid endieinaanmer­
kingwordengenomenbijdevaststellingof,invoorko­
mendgeval,bijdewijzigingvandemonetairecompense­
rendebedragen,zijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(J)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(3)PBnr.L153ván17.6.1991,blz.1.
(4)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .
(*)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(•)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.1.
(»)PBnr.L310van9.11.1990,blz.18. OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

8.7.91 Nr.L182/43 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Representatievemarktkoersendiemoetenwordentoegepastvoorbepaaldebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetnamevoordeberekeningvandemonetairecom­
penserendebedragen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.
^Dkr.
DM
Ffr.
Fl.
Iers£
£
lire
dr.
esc.
pta2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0455533
14,6138
11,6665
8,3799160,5140
11,1913
2,93393
9,84004
3,30579
1,09519
2195,23
320,807
256,107
183,95955,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,913086
2004,44
292,924
233,848
167,97048,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,802398
1761,45
257,415
205,500
147,608