3.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/15
VERORDENING (EEG)Nr.1156/72VANDECOMMISSIE
van2juni1972
betreffendedeopenstellingvaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvan
11640tonzachtetarwealsvoedselhulpvoorhetKoninkrijkAfghanistan
deinschrijvingverbondenverplichtingen inzakele­
veringaanhetKoninkrijkAfghanistantegaranderen;
Overwegendedathetinterventiebureau vandeLid-
Staatinelkgevalbevoegdmoetwordenverklaard
bedoeldeinschrijvingteorganiseren ;
Overwegende dathetvanbelangisdeCommissie
spoediginkennistestellenvandebijdeinschrij­
vinggedaneoffertesalsmedevandiewelkedoor
hetinterventiebureau zijnaanvaard;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.290/69vandeRaad
van17februari1969houdendedevaststellingvan
criteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoor
voedselhulpbestemdgraan(3),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.832/69(4),verlengdbijVerorde­
ningen(EEG)nrs.2338/69(5)en2046/70(6),enmet
nameopartikel4,lid2,
OverwegendedatdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop6april1971zijnvoornementotuit­
drukkinggebrachtheeftominhetkadervaneen
communautaire actieopgrondvanhetprogramma
inzakevoedselhulpvoor1970/197111640ton
zachtetarweaanhetKoninkrijkAfghanistantoete
kennen;
Overwegende dathetonderzoekvandemarkt­
situatievangraaninFrankrijkertoeleidtde
criteria,voorzieninartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.290/69vandeRaad,toetepassen
enmetnamehetproduktindedepartementen
Marne,Somme,OiseenSeine-et-Marne aante
kopen;
Overwegendedatdebeoogdeinschrijvingbetrekking
dienttehebbenopdeleveringf.o.b.vanhetpro­
dukt;
Overwegende datmoetwordengegundaandein­
schrijverwiensoffertehetvoordeligstis;
Overwegende datmoetwordenbepaaldwiede
eventuelekostenzaldragenwanneerdeopdracht
wegensovermachtnietbinnendevastgesteldeter­
mijnkanwordenuitgevoerd ;
Overwegende dathetstellenvaneenwaarborgmoet
wordenvoorgeschreven omdenalevingvandeaan1.Erwordteeninschrijvinggeopendvoorhet
leverenaanhetKoninkrijkAfghanistaninhetkader
vaneencommunautaire actieinzakevoedselhulpvan
!1640tonzachtetarwe.
2.DeinschrijvingvindtplaatsinFrankrijk,inéén
partij.
Hetproduktzalindedepartementen Marne,Somme,
OiseenSeine-et-Marne beschikbaarwordengesteld.
HetladenbijdeuitvoeruitdeGemeenschap geschiedt
indeinbijlagevermeldehavens.
3.Deinlid1bedoeldeinschrijvingheeftbetrek­
kingopdeleveringf.o.b.vanhetprodukt.
4.Hetinlid1bedoeldeproduktmoetdoorde
inschrijveraanwieisgegundwordengeleverd,f.o.b.
deindebijlagevermeldehaveninnieuwejutezakken
meteeninhoudvan50kgnetto.
Dezakkenmoetenopdeverpakkingalsvolgt
gemerktworden:
„WHEAT—GIFTOFTHEEUROPEANCOMMU­
NITY".
Artikel2(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L41van18.2.1969,blz.2.
(4)PBnr.L107van6.5.1969,blz.3.
(5)PBnr.L298van21,11.1969,blz.8.
(6)PBnr.L228van15.10.1970,blz.1.1.Deinartikel1bedoeldeinschrijvingheeft
plaatsop16juni1972.

Nr.L128/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.72
2.Deuiterstetermijnvoordeindieningvan
offertesisbepaaldop16juni1972,om12uur
s'middags .
3.Uiterlijk10dagenvóórdesluitingsdatum voor
hetindienenvanofferteswordthetberichtvan
inschrijvingbekendgemaakt ,inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .verbeurdindiendeopdrachtnietbinnendegestelde
termijnisuitgevoerd .
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanworden
gesteldingeldofindevormvaneenborgstelling
vaneenkredietinstelling volgensdedoordeLid-Staat
vastgesteldecriteria.
Artikel6
Artikel3
Deinartikel1bedoeldezachtetarwevoorlevering
aanhetKoninkrijkAfghanistanmoetvangezonde
handelskwaliteit zijnentenminsteovereenstemmen
metdestandaardkwaliteit waarvoordeinterventie­
prijsisvastgesteld .Hetvochtgehaltemagechterniet
hogerzijndan14%,terwijleenmaximumtolerantie
van3%voorgekiemdekorrelsenvan1,5%voor
uitschotistoegestaan .Degunningwordtverleendaandeinschrijverwiens
offertedegunstigsteis.
Indiendeoffertesbijdeinschrijvingechterniet
schijnenovereentekomenmetdenormaalopde
marktgemaakteprijzenenkostenkanhetinter­
ventiebureaudeinschrijvingannuleren.
Artikel4Artikel7
Indiendeinschrijveraanwiedeopdrachtisgegund
hetgraannietopdenoginhetberichtvaninschrij­
vingtebepalendatumf.o.b.kanleverenomdatde
zeeschepenvoorhetvervoernaarhetKoninkrijk
Afghanistantelaatbeschikbaarzijngesteld,wor­
dendedoordezevertragingontstanekostengedra­
gendoorhetinterventiebureau .1.HetFranseinterventiebureau isbelastmetde
organisatievandeindezeverordeningbedoelde
inschrijving .
2.GenoemdbureausteltdeCommissieonmiddel­
lijkinkennisvandelijstderfirma'sdieaande
inschrijvinghebbendeelgenomen ,vandeoffertesvan
elkeinschrijverenvandenaamenfirmavande
inschrijveraanwieisgegund. ArtikelS
Artikel81.Deinschrijveraanwiedeopdrachtisgegund,
stelteenwaarborgvan5rekeneenheden perton;
daardoorwordtdegoedeafloopvandeinartikel1
bedoeldeopdrachtgewaarborgd .Behoudensover­
machtwordtdewaarborggeheelofgedeeltelijkDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
Nr.van
departij HavenvaninladingF.o.b.aanteleveren
hoeveelheidMinimumaantehouden
laadcapaciteit /dag
iRouen 11640tGebruikenvandehaven