++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2105/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 16 JULI 1981

TOT NEGENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN ALSMEDE VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN VAN DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 VAN DE RAAD VAN 13 DECEMBER 1976 BETREFFENDE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 57 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1664/81 ( 3 ) , MET NAME VOORZIET IN HET GEBRUIK VAN CONTROLE-EXEMPLAREN T NR . 5 ALS BEWIJS DAT DE BETROKKEN GOEDEREN HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING HEBBEN GEKREGEN DAT OF DIE IS VOORZIEN OF VOORGESCHREVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE ERVARING HEEFT AANGETOOND DAT HET NOODZAKELIJK IS HET GEBRUIK TOE TE STAAN VAN LADINGSLIJSTEN ALS BESCHRIJVEND GEDEELTE VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS TOE TE STAAN DAT DEZE LADINGSLIJSTEN IN VOORKOMEND GEVAL WORDEN INGEVULD MET BEHULP VAN PROCEDES VOOR INFORMATIEVERWERKING ; DAT IN EEN DERGELIJK GEVAL DE DAARBIJ AANGEWENDE TECHNIEK HET , MITS BEPAALDE WAARBORGEN WORDEN GEEIST , MOGELIJK MAAKT MINDER STRENGE EISEN TE STELLEN TEN AANZIEN VAN DE VORMGEVING VAN DEZE LIJSTEN ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 DERHALVE DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 1 , LID 3 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 3 . DE FORMULIEREN WAAROP HET BIJZONDER EXEMPLAAR VAN HET DOCUMENT VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER , HIERNA TE NOEMEN " CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 " , WORDT GESTELD , DAT WORDT GEBRUIKT ALS BEWIJS DAT DE BETROKKEN GOEDEREN EEN BEPAALD GEBRUIK EN/OF EEN BEPAALDE BESTEMMING HEBBEN GEKREGEN , MOETEN , AFGEZIEN VAN DE AFMETINGEN VAN DE GEHEEL OF GEDEELTELIJK DOOR STIPPELLIJNEN BEGRENSDE VAKKEN , OVEREENSTEMMEN MET DE MODELLEN OPGENOMEN IN DE BIJLAGEN VI , VI A EN VI B . HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT AFGEGEVEN EN GEBRUIKT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 10 TOT EN MET 13 BIS . " .

2 . ARTIKEL 2 , LID 4 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 4 . HET PAPIER BEDOELD IN DE LEDEN 1 , 2 EN 3 IS WIT , BEHALVE WAT BETREFT DE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , BEDOELDE LADINGSLIJSTEN , WAARVOOR DE KLEUR VAN HET PAPIER AAN DE KEUZE VAN DE BELANGHEBBENDEN WORDT OVERGELATEN . " .

3 . AAN ARTIKEL 2 , LID 5 , WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" D ) 297 MAAL 420 MM VOOR DE LADINGSLIJSTEN T5 WAARVAN HET MODEL IN BIJLAGE VI B IS OPGENOMEN , WAARBIJ WAT DE LENGTE BETREFT EEN MAXIMALE SPELING VAN 5 MM MINDER EN VAN 8 MM MEER IS TOEGESTAAN . " .

4 . ARTIKEL 2 , LID 11 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 11 . HET BEPAALDE IN DE LEDEN 2 EN 4 , IN LID 5 , SUB A ) , IN LID 6 , EERSTE EN TWEEDE ALINEA , IN LID 9 EN IN LID 10 , TWEEDE EN DERDE ALINEA , IS EVENEENS VAN TOEPASSING OP DE FORMULIEREN VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 . DE GEGUILLOCHEERDE ONDERDRUK BEDOELD IN LID 2 IS ECHTER BLAUW VOOR BEIDE ZIJDEN VAN DE ORIGINELEN VAN DE CONTROLE-EXEMPLAREN T NR . 5 EN VOOR DE VOORZIJDE VAN DE ORIGINELEN VAN DE LIJSTEN T5 BIS EN VAN DE LADINGSLIJSTEN T5 . " .

5 . ARTIKEL 10 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 10

WANNEER DE TOEPASSING VAN EEN COMMUNAUTAIRE MAATREGEL WELKE INZAKE IN - OF UITVOER VAN GOEDEREN OF INZAKE GOEDERENVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP WERD GETROFFEN , AFHANKELIJK IS GESTELD VAN HET BEWIJS DAT DE BETROKKEN GOEDEREN HET GEBRUIK EN/OF DE BESTEMMING HEBBEN GEKREGEN DAT OF DIE BIJ DEZE MAATREGEL IS VOORZIEN OF VOORGESCHREVEN , WORDT GENOEMD BEWIJS GELEVERD DOOR OVERLEGGING VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 . ONDER CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT VERSTAAN EEN EXEMPLAAR GESTELD OP EEN FORMULIER T5 , DAT EVENTUEEL WORDT AANGEVULD MET EEN OF MEER FORMULIEREN T5 BIS VOLGENS DE VOORWAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 10 BIS OF MET EEN OF MEER LADINGSLIJSTEN T5 VOLGENS DE VOORWAARDEN BEDOELD IN DE ARTIKELEN 10 TER EN 10 QUATER . " .

6 . DE VOLGENDE ARTIKELEN WORDEN NA ARTIKEL 10 INGEVOEGD :

" ARTIKEL 10 BIS

1 . DE BEVOEGDE DOUANEAUTORITEITEN VAN ELKE LID-STAAT KUNNEN OP HUN GRONDGEBIED GEVESTIGDE ONDERNEMINGEN TOESTAAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 AAN TE VULLEN MET EEN OF MEER LIJSTEN T5 BIS VOOR ZOVER AL DEZE FORMULIEREN SLECHTS BETREKKING HEBBEN OP EEN ENKELE ZENDING GOEDEREN DIE OP EEN ENKEL VERVOERMIDDEL ZIJN GELADEN , VOOR EEN ENKELE GEADRESSEERDE ZIJN BESTEMD EN EEN ENKEL GEBRUIK EN/OF BESTEMMING ZULLEN KRIJGEN .

2 . INDIEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN LIJSTEN T5 BIS MOET DE IN VAK 108 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 OPGENOMEN VERBINTENIS VAN DE BELANGHEBBENDE ALS VOLGT LUIDEN : DE BELANGHEBBENDE , VERTEGENWOORDIGD DOOR ... , VERBINDT ZICH ERTOE HET AANGEGEVEN GEBRUIK EN/OF DE AANGEGEVEN BESTEMMING TE GEVEN AAN DE GOEDEREN DIE HIERBOVEN ALSMEDE IN DE AANGEHECHTE LIJST(EN ) T5 BIS ZIJN VERMELD .

3 . HET AANTAL GEBRUIKTE LIJSTEN T5 BIS EN HUN GEDRUKTE SERIENUMMERS WORDEN VERMELD IN VAK 107 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 DAT ZIJ VERGEZELLEN . HET REGISTRATIENUMMER VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT IN HET VAK BESTEMD VOOR DE GELDIGMAKING VAN ELKE LIJST T5 BIS VERMELD .

ARTIKEL 10 TER

1 . DE BEVOEGDE DOUANEAUTORITEITEN VAN ELKE LID-STAAT KUNNEN OP HUN GRONDGEBIED GEVESTIGDE ONDERNEMINGEN TOESTAAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 AAN TE VULLEN MET EEN OF MEER LADINGSLIJSTEN T5 WAAROP DE GEGEVENS ZIJN OVERGENOMEN DIE NORMAAL IN DE VAKKEN 41 , 43 , 49 , 100 TOT EN MET 103 , EN 105 VAN HET FORMULIER T5 ZIJN VERMELD , VOOR ZOVER AL DEZE FORMULIEREN SLECHTS BETREKKING HEBBEN OP EEN ENKELE ZENDING GOEDEREN DIE OP EEN ENKEL VERVOERMIDDEL ZIJN GELADEN , VOOR EEN ENKELE GEADRESSEERDE ZIJN BESTEMD EN EEN ENKEL GEBRUIK EN/OF BESTEMMING ZULLEN KRIJGEN .

2 . ALLEEN DE VOORZIJDE VAN HET FORMULIER VAN DE LADINGSLIJST T5 MAG WORDEN GEBRUIKT .

ELKE IN DE LADINGSLIJST T5 OPGENOMEN POST MOET WORDEN VOORAFGEGAAN DOOR EEN VOLGNUMMER EN ALLE VOLGENS DE HOOFDEN VAN DE KOLOMMEN VAN DE LIJST VEREISTE GEGEVENS MOETEN WORDEN VERSCHAFT .

ONMIDDELLIJK ONDER DE LAATSTE POST WORDT EEN HORIZONTALE LIJN GETROKKEN EN DE ONBESCHREVEN GEDEELTEN DIENEN TE WORDEN DOORGEHAALD ZODAT ELKE LATERE TOEVOEGING ONMOGELIJK WORDT .

HET TOTAAL AANTAL COLLI , BEVATTENDE DE IN DE LIJST OPGEVOERDE GOEDEREN , HET TOTALE BRUTOGEWICHT EN HET TOTALE NETTOGEWICHT VAN DEZE GOEDEREN , DIENEN AAN DE VOET VAN DE OVEREENKOMSTIGE KOLOMMEN TE WORDEN VERMELD .

3 . WANNEER GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN LADINGSLIJSTEN T5 MOETEN DE VAKKEN 41 , 43 , 49 , 100 TOT EN MET 103 , EN 105 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN , WORDEN DOORGEHAALD EN MAG DIT DOCUMENT NIET DOOR FORMULIEREN T5 BIS WORDEN AANGEVULD .

4 . INDIEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN LADINGSLIJSTEN T5 , MOET DE IN VAK 108 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 OPGENOMEN VERBINTENIS VAN DE BELANGHEBBENDE ALS VOLGT LUIDEN : DE BELANGHEBBENDE , VERTEGENWOORDIGD DOOR ... , VERBINDT ZICH ERTOE HET AANGEGEVEN GEBRUIK EN/OF DE AANGEGEVEN BESTEMMING TE GEVEN AAN DE GOEDEREN DIE IN DE AANGEHECHTE LADINGSLIJST(EN ) ZIJN VERMELD .

5 . HET AANTAL GEBRUIKTE LADINGSLIJSTEN T5 EN HUN GEDRUKTE SERIENUMMERS WORDEN VERMELD IN VAK 107 VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 . HET REGISTRATIENUMMER VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 WORDT IN HET VAK BESTEMD VOOR DE GELDIGMAKING VAN ELKE LADINGSLIJST T5 VERMELD .

ARTIKEL 10 QUATER

1 . DE IN ARTIKEL 10 TER , LID 1 , BEDOELDE TOESTEMMING KAN INHOUDEN DAT DE ONDERNEMINGEN WAARVAN DE ADMINISTRATIE IS GEBASEERD OP EEN GEINTEGREERD SYSTEEM VAN ELEKTRONISCHE OF AUTOMATISCHE INFORMATIEVERWERKING , LADINGSLIJSTEN T5 GEBRUIKEN DIE MET BEHULP VAN EEN DERGELIJK SYSTEEM ZIJN OPGESTELD EN ALLE GEGEVENS BEVATTEN WELKE VOORKOMEN OP DE LIJST WAARVAN HET MODEL IS OPGENOMEN IN BIJLAGE VI B , DOCH NIET VOLDOEN AAN ALLE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , LID 5 , SUB D ) , LID 9 , LID 10 , TWEEDE ALINEA , EN LID 11 , MET BETREKKING TOT HET VEREISTE INZAKE GEGUILLOCHEERDE ONDERDRUK EN AAN DE VOORWAARDE VAN ARTIKEL 10 TER , LID 2 , INZAKE DE VERPLICHTING ELKE IN DE LIJST OPGENOMEN POST TE DOEN VOORAFGAAN DOOR EEN VOLGNUMMER .

DEZE LIJSTEN MOETEN NIETTEMIN ZODANIG ZIJN INGERICHT EN INGEVULD DAT ZIJ ZONDER MOEITE DOOR DE DOUANEDIENSTEN EN DE ANDERE BETROKKEN DIENSTEN KUNNEN WORDEN GEBRUIKT .

2 . DE IN LID 1 BEDOELDE VERGUNNING WORDT SLECHTS VERLEEND AAN ONDERNEMINGEN DIE ALLE DOOR DE DOUANEAUTORITEITEN DIENSTIG GEACHTE WAARBORGEN BIEDEN . DE VERGUNNINGHOUDER IS AANSPRAKELIJK VOOR ELK MISBRUIK , DOOR WIE OOK , VAN DE LADINGSLIJSTEN DIE HIJ OPSTELT . " .

7 . ARTIKEL 11 , LID 1 EN LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . DE BELANGHEBBENDE MAAKT EEN ORIGINEEL EN TEN MINSTE EEN KOPIE OP VAN HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 EN IN VOORKOMEND GEVAL VAN DE LIJSTEN T5 BIS OF DE LADINGSLIJSTEN T5 . DE ONDERTEKENING DAARVAN MAG NIET DOOR MIDDEL VAN DOORDRUK WORDEN VERKREGEN .

2 . HET CONTROLE-EXEMPLAAR T NR . 5 EN IN VOORKOMEND GEVAL DE LIJSTEN T5 BIS OF DE LADINGSLIJSTEN T5 MOETEN , VOOR WAT BETREFT DE OMSCHRIJVING DER GOEDEREN EN DE BIJZONDERE VERMELDINGEN , ALLE GEGEVENS BEVATTEN WELKE ZIJN VOORGESCHREVEN IN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE MAATREGEL DIE DE CONTROLE MET ZICH BRENGT . " .

8 . DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING WORDT ALS BIJLAGE VI B INGEVOEGD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 SEPTEMBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 20 .

( 3 ) PB NR . L 166 VAN 24 . 6 . 1981 , BLZ . 11 .

BIJLAGE : ZIE P.B .