22.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/7
VERORDENING (EEG)Nr.2202/78VANDECOMMISSIE
van21september1978
betreffendedetoekenningvansteunvoorheteldersonderbrengen vantafelwijn
waarvoortijdenshetwijnoogstjaar 1977/1978eenopslagcontract isgesloten
betrokkenhoeveelheden dikwijlsgeringzijnende
transportkosten vrijlaaginverhoudingtotdetotale
kosten,desteunforfaitairmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opaanvraagvandebelanghebbenden enopdeinar­
tikel2genoemdevoorwaardenkanvoortafelwijn
waarvoorovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2015/76eenopslagcontract isgesloten,steunworden
toegekendvoorhetonderbrengen vandebetrokken
wijnineenanderegemeenteofeenandereaaneen
derdetoebehorende opslagplaats .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1861/78(2),enmetnameopdeartikelen6bisen
35,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2015/76
vandeCommissievan13augustus1976betreffende
deopslagcontracten voortafelwijn,druivemostenge­
concentreerde druivemost(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2206/77(4),isbepaaldopwelkevoor­
waardendecontractenmoetenwordengesloten;
Overwegende datdetafelwijnvoorraden aanzienlijk
zijnvoordezetijdvanhetjaar;datzulkstoeteschrij­
venisaandeomstandighed datdeafzetmogelijkhe­
deninhetlopendewijnoogstjaarnietinovereen­
stemmingzijnmetdebeschikbarehoeveelheden aan
hetbeginvanditwijnoogstjaar ;
Overwegende datdewijnwaarvooropslagcontracten
zijngesloten,isopgeslageninrecipiëntendienodig
kunnenzijnvoordeopslagvandevolgendeoogst;
Overwegendedathetnoodzakelijkissteunteverlenen
vooropslageldersvantafelwijn,enzulkstoteenbe­
paaldemaximumafstand ,teneindedeproducentenin
degelegenheidtestellenhunkomendeoogstinnor­
maleomstandigheden opteslaan;
Overwegendedat,omdetoepassingvandezemaatre­
geltekunnenbeperkentotdegevallenwaarindit
economischverantwoordis,alleendeineenbepaalde
periodegeslotenofdoordeinterventiebureaus gevali­
deerdeopslagcontracten inaanmerkingmogenwor­
dengenomen;datbovendienvooreenregelmatige
toepassingvandezemaatregelvoorschriftenmoeten
wordenvastgesteldbetreffendedeaardvanhettrans­
portendetermijnvoordeindieningvandeaanvra­
gen;
Overwegende dat,geletopdekortetermijnvoorde
administratieve afwikkelingengezienhetfeitdatdeArtikel2
Desteunkanslechtswordentoegekendindien:
—deafstandnietmeerdan150kilometerbedraagt;
indienbinnendezeafstandevenwelgeenapslag­
ruimtebeschikbaar is,kanhetinterventiebureau
toestaandatdewijnnaardedichtsbijzijnde voor
ditdoelgeschikteopslagplaatswordtvervoerd;
—debetrokkenopslagcontracten krachtensartikel
16vanVerordening (EEG)nr.2015/76vóór1sep­
tember1978doordeinterventiebureaus zijngeslo­
tenofgevalideerden,behalvevoorlanglopende
opslagcontracten ,na20oktober1978aflopen;
—dewijntussen15septemberen20oktober1978
eldersisondergebracht enhettransportmeteen
ofmeervoertuigenheeftplaatsgevonden ;
—deaanvragenomsteun,vergezeldvandenodige
bewijsstukken ,vóór15november1978bijhetin­
terventiebureau vandebetrokkenLid-Staatzijn
ingediend.
Artikel3
Desteunbedraagt1,10rekeneenheid perhectoliter
vóórallesoortentafelwijn.(>)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L215van4.8.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L221van14.8.1976 ,blz .20.
(<)PBnr.L255van6.10.1977 ,blz .13.

Nr.L259/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.78
Artikel5 Artikel4
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
voordeuitvoeringvandenodigecontroles;zijgaan
metnamenaofdetafelwijnwerkelijkeldersijonder­
gebracht.
2.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
31december1978medewelkehoeveelheden wijnel­
derszijnondergebracht .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf15september1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH