27.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1744/78VANDERAAD
van24juli1978
houdende verlenging totenmet30september 1978vanbepaalde overgangs­
maatregelen voordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestanden ,dievan
toepassing zijnopvaartuigen diedevlagvanSpanjevoeren
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november 1976een
aantalresoluties inzakebepaaldeexterneeninterne
aspecten vanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadlaatstelijk bijVerordening
(EEG)nr.1376/78(!)degeldigheidsduur vaneenaan­
talbepalingen vanVerordening (EEG)nr.373/77van
deRaadvan24februari1977totvaststelling vanbe­
paaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding
enhetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassing
zijnopvaartuigen diedevlagvansommigederdelan­
denvoeren(2)voorvaartuigen diedevlagvanSpanje
voerenheeftverlengdtotenmet31juli1978;
Overwegende datinafwachting vaneenbinnenkort te
sluitenkaderovereenkomst tussendeGemeenschap en
Spanjevooreennieuwebijkomende periodeover­
gangsmaatregelen dienentewordenvastgesteld ;
Overwegende dathetstelselvandecontroleopde
uitoefening vandevisserijactiviteit isvastgelegd sinds
deinwerkingtreding vanVerordening (EEG)nr.341/
78vandeRaadvan20februari1978,totvaststelling
vanbepaaldemaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden vantoepassing op
vaartuigen diedevlagvanSpanjevoeren(3)doorde
bepalingen vandezeverordening endatdezederhalve
eveneensverlengddienenteworden ;Overwegende dathetgeheelvandezemaatregelen
zonderuitstelgenomendienttewordenenderhalve
bijwijzevanovergangsmaatregelen gegrondopartikel
103vanhetVerdragdienentewordenvastgesteld ,
ondervoorbehoud vandeopnameervan,opeenlater
tijdstip,inhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Indevisserijzones vandeLid-Staten ,diezichtot200
zeemijllangsdekustenvandeNoordzee endeAtlan­
tischeOceaanuitstrekken enwaarvoor decommunau­
tairevisserijregeling geldt,mogeninhettijdvakvan1
augustustotenmet30september 1978vaartuigen die
devlagvanSpanjevoerenuitsluitend deindebijlage
genoemde soortenenhoeveelheden vangenovereen­
komstighetbepaaldevandeartikelen2totenmet7
vanVerordening (EEG)nr.341/78.
Artikel 2
Onverminderd artikel7vanVerordening (EEG)nr.
341/78blijvendevergunningen verleendopgrond
vangenoemde verordening geldigtotenmet30sep­
tember1978.
Inelkgevalkunnennieuwevergunningsaanvragen
wordeningediend tervervanging vandeaande
Commissie teruggestuurde vergunningen .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop1augustus
1978.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L167van24.6.1978 ,blz .9.
(2)PBnr.L53van25.2.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L49van21.2.1978 ,blz .1.

Nr.L203/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.78
BIJLAGE
1.Vangstquota voorhettijdvakvan1augustustotenmet30september 1978:
SoortICES­
afdelingHoeveelheid
(inton)
Heek VI 206
VII. 702
VIII 849
Anderesoortendiealsbijvangstbijdevisserijopheek VI 412
wordengevangen overeenkomstig artikel6,lid1,van VII 1404
Verordening (EEG)nr.341/78 VIII 1698
Ansjovis VIII 280
2.Aantalvergunningen datopgrondvanhetaantalstandaardvaartuigen (])kanworden
afgegeven voordeverschillende ICES-afdelingen
SoortvisserijICES­
afdelingAantal
standaardvaartuigen
a)Heek VI 14
VII 50
VIII 57
b)Ansjovis VIII 140
c)Visserijvanafvaartuigen vantenhoogste50brt,die
uitsluitend methengelswordtuitgeoefend ;dezevaar­
tuigenmogengeenandervistuigaanboordhebbenVIII 60
3.Maximumaantal vaartuigen (])datgelijktijdig devisserijmaguitoefenen ineenbepaal­
dezonewaarvoor eenvergunning isafgegeven
Aantalstandaardvaartuigen
Inpunt2,suba),bedoeldevaartuigen diedevisserijbe­
oefenen
(VI 9
ICES-afdeling \VII 32
(VIII 44
Inpunt2,subc),bedoeldevaartuigen 50
(')Alsstandaardvaartuig wordtbeschouwd eenvaartuigmeteenrempaardekracht (RPK)vantenhoogste800PK(RPK).Indiende
rempaardekracht groterisdan800PK(RPK)wordendevolgendeomrekeningscoëfficiënten toegepast :
—vaartuigen vanmeerdan800RPK,maartenhoogste 1100RPK=1,75
—vaartuigen vanmeerdan1100RPK,maartenhoogste 1500RPK=2,25.