16.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 429/67
VERORDENING No.27/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14februari1967
betreffendebepaaldeovergangsmaatregelen voordesectorgrondnoten
engrondnotenolie inFrankrijk
Overwegende dattengevolgevandituitstelde
prijsvangrondnotenengrondnotenolie inFrankrijk
hogerzalzijndandeprijsdieindeoverigeLid­
statenzalgelden;datbijgevolgdoordeinvoer
vandezeproduktenvanherkomstuitFrankrijkin
deoverigeLid-Statendemarktvandezelaatste
nietzalwordenverstoord,indiendebetrokkenpro­
duktenerverkochtwordentegendezelfdevoor­
waardenalsinFrankrijk;
Overwegende datduidelijkmoetwordengesteld
datdoorhethierbovenbedoeldeuitsteldein
artikel30vanVerordeningno.136/66/EEGvast­
gesteldetermijnnietwordtverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),enmet
nameopartikel43,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel8,
Overwegende dateenregelingdientteworden
getroffenteneindedeovergangvandeinFrankrijk
voorgrondnotenengrondnotenolie geldenderege­
lingnaardebijdeVerordeningen nos.136/66/EEG
en162/66/EEGingestelderegelingonderdemeest
gunstigevoorwaardentelatenverlopen;
Overwegende datinFrankrijkop1julivanelk
jaarzeeraanzienlijkevoorradengrondnotenen
grondnotenolie indeolieslagerijen aanwezigzijn;
datdezevoorraden,welketegendespecialeprijs
vanhetfrankgebiedwerdenaangekocht,na1juli
1967zoudenmoetenwordenverkochttegeneen
lagereprijsdandeaankoopprijs ,in,diendeVeror­
deningennos.136/66/EEGen162/66/EEGmet
ingangvandiedatumwordentoegepast ;
Overwegende datinnormaleomstandigheden
deaankoopvangrondnotenolie indeloopvande
laatstemaandenvanelkjaaraanzienlijkvermindert ;
datdebedoeldevoorradenderhalvevoorhet
grootstegedeeltezonderverlieszoudenkunnenwor­
denafgezetvóórheteindevanhetjaar1967,in,dien
deinwerkingtreding vanhetbepaaldeindehier­
bovenbedoeldeverordeningen ,waardoorhetbe­
houdvaneenhoogprijspeilinFrankrijkonmogelijk
wordtgemaakt,tothetbeginvanhetjaar1968
wordtuitgesteld ;dathetderhalvedienstigisde
inwerkingtreding ophetFransegrondgebiedvan
hetbijdevorengenoemde verordeningen vastgestelde
verbodtottoepassingvanenigekwantitatieve be­
perkingofmaatregelvangelijkewerkingtot
1januari1968uittestellen,;DeFranseRepubliekisnietonderworpen aan
debepalingvanartikel3,lid1,tweedestreepje,
enlid2,tweedestreepje,vanVerordeningno.136/
66/EEGenvanartikel7,tweedestreepje,vanVer­
ordeningn,o.162/66/EEG,voorzoverdithethan­
delsverkeerbetreftingrondnotenvanonderver­
deling12.01Avanhetgemeenschappelijk douane­
tariefengrondnotenolie vanonderverdeling ex
15.07BIIc2vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief.
Artikel2
1.IngevalvanverkoopindeoverigeLid-Staten
vandeinartikel1bedoeldeproduktenvanher­
komstuitFrankrijkzijnonverenigbaar metdebe­
palingenvandezeverordeningalledoorditland
genomenmaatregelendierechtstreeksofindirect
totgevolghebbendatdehandelenindustriedeze
produktenkunnenkopentegenanderedandeop
deFransemarktgeldendeprijzenenerzijdsofdat,
behoudensdeinartikel96vanhetVerdragbedoelde
teruggavevanbelastingen ,deverkoopprijsvande
bedoeldeproduktenwordtbeïnvloedanderzijds .
2.Opzijnlaatsteenmaandnahun,aannamedeelt
deFranseRepubliekdeCommissiedeindesector
vandegrondnotenengrondnotenolie genomen
wettelijke,reglementaire enadministratieve bepalin­
genmede,welkevantoepassingzijnvoordegeldig­
heidsduurvandezeverordening .(MPBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.

430/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.2.67
Artikel3 Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.Zijisvantoepassingtotenmet31decem­
ber1967.Deintoepassingvandezeverordeninggehand­
haafdenationalemaatregelenwordennietbeschouwd
alsnationalemaatregelenindezinvanartikel30
vanVerordeningno.136/66/EEG.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,14februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.28/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15februari1967
totverlengingvandegeldigheidsduur vanenkelebepalingenvan
Verordening no.192/64/EEGbetreffendedewijzevaninterventie
opdebotermarkt
Overwegende dathet,rekeninghoudendmetde
opgedaneervaringophetgebiedvandeuitslag
vanboterendemogelijkeontwikkeling opde
marktenvandeLid-Staten ,dienstigisvoorhet
melkprijsjaar 1967/1968deinartikel7,lid3,en
artikel12vanVerordeningno.192/64/EEGvast­
gesteldebedragentehandhaven ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
melkenzuivelprodukten geenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnVoorzitterbepaaldeter
mijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECpMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector(*),inzonderheid
opartikel21,lid5,
Overwegende datbijVerordeningno.192/64/
EEGvandeCommissievan21december1964
betreffendedewijzevaninterventieopde
botermarkt (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.108/66/EEG(3),inartikel7,lid3,enartikel12
demaximumbedragen zijnvastgesteldvandewaar­
devermindering vandeboter,enerzijdsvoorde
particuliereopslag,anderzijdsvoordeopenbare
opslag;
Overwegende datartikel15vanVerordening
no.192/64/EEGdegeldigheidsduur vandezebe­
dragenheeftbeperkttotheteindevanhetmelkprijs­
jaar19661967 ;Artikel1
Inartikel15,tweedealinea,vanVerordening
n,o.192/64/EEGwordendewoorden :„totheteinde
vanhetmelkprijsjaar 1966/1967"vervangendoor
dewoorden :„totheteindevanhetmelkprijsjaar
1967/1968".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,15februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(MPBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.215van27.12.1964,blz.3652/64.
(3)PBno.138van28.7.1966,blz.2571/66.