Nr.L272/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen28.9.91
VERORDENING (EEG)Nr.2861/91VANDECOMMISSIE
van27september1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.1897/91neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,DBCOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening(EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen ^),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2566/91(4),
GeletopVerordening(EEG)nr.1S69/71vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkooi-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening(EEG)nr.2206/90(%enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1897/91vande
Commissief),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2770/91(»);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(*)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandesteunvoorhetverkoopseizoen
1991/1992voordekool-,raap-enzonnebloemzaad wordt
echtermetingangvan28september1991bevestigdof
vervangenomrekeningtehoudenmetdegevolgenvan
deregelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveel­
hedenvoorhetverkoopseizoen 1991/1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.f)PBnr.L162van26.6.1991,bh.27.
(J)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L244van31.8.1991,blz.48.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(ÓPBnr.L201van31.7.1990,blz.11.
OPBnr.L169van29.6.1991,blz.16.
(*)PBnr.L265van21.9.1991,blz.27. OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L272/83 28.9.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnut"
(Bedragenper100kg)
Lopend
9(')Ieterm.
10(')2eterm.
II(')3eterm.
12O4eterm.
«O5eterm.
21')
16.469
23,439
16,46916,247
23,217
16,24718,195
25,165
18,19518,475
25,445
18,47517,893
24,863
17,89318,171
25,141
18,1711.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)42,83
48,26
883,48
143,66
163,39
15,989
14,373
32050
4480,76
2804,85
5325,4843,49
49,01
897,08
145,87
165,90
16,235
14,598
32543
4538,17
2845,89
5382,3542,12
47,46
868,82
141,28
160,68
15,724
14,129
31518
4350,56
2761,61
5263,6342,78
48,20
882,32
143,47
163,17
15,968
14,351
32007
4378,43
2802,12
5310,0938,77
43,69
799,67
130,03
147,89
14,473
12^83
29009
3922,61
2553,49
4963,8738,25
43,10
788.89
128,28
145.90
14,277
12,803
28534
3729,02
2511,74
487435 —Portugal(esc.)
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandetoepassingvanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen
1991/1992,overeenkomstig deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1990/1991voorde
Lid-StatenmetuitzonderingvanSpanje.
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
5eterm.
2(')
17,497
24,467
17,497Lopend
9(')leterm.
10(')2eterm.
11(')3eterm.
12O4eterm.
»0
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken(Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)19,445
26,415
19,445
45,78
51,58
944,18
153,53
174,61
17,088
15,368
34251
4795,92
2993,38
5586,3219,725
26,695
19,725
46,44
52,32
957,77
155,74
177,13
17,334
15,592
34745
4853,33
3034,42
5643,2019,143
26,113
19,143
45,07
50,78
929,51
151,15
171,90
16,822
15,124
33719
4665,71
2950,14
5524,4819,421
26,391
19,421
45,72
51,52
943,01
153,34
174,40
17,067
15,345
34209
4693,58
2990,65
5570,9417,719
24,689
17,719
41,71
47,00
860,37
139,90
159,11
15,571
13,978
31211
4237,76
2742,03
5224,7241,19
46,41
849,59
138,15
157,12
15,376
13,798
30736
4044,17
2700,27
5135,20
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandetoepassingvanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen
1991/1992,overeenkomstig deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1990/1991voorde
Lid-StatenmetuitzonderingvanSpanje.

Nr.L272/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.91
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
9(')leterm.
10(')2eterm.
11«3eterm.
12(')4eterm.
M')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin(2):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)26,099
33,278
21,038
49,53
55,80
1021,53
166,11
188,92
18,488
16,607
37057
5167,81
7036,75
4012,80
4078,5626,436
33,608
21368
50,30
56,68
1037,55
168,71
191,88
18,778
16,872
37639
5233,90
7103,78
4062,07
4126,9326,259
33,441
21,201
49,91
56,24
1029,44
167,40
190,38
18,631
16,736
37345
5145,95
7069,23
4037,46
4103,6826,590
33,772
21,532
50,69
57,11
1045,51
170,01
193,35
18,922
16,999
37928
5177,01
7124,37
4085,65
4151,9125,701
32,905
20,665
48,65
54,82
l003,42
163,16
185,57
18,160
16302
36400
4942,55
6948,76
3956,41
4025,94
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandetoepassingvanhetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen
1991/1992,overeenkomstig deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1990/1991.
0VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
ISeterm.
2
DM 2,048580 2,047410 2,046390 2,045390 2,045390 2,043120
Fl. 2,308250 2,307080 2,306130 2,304920 2,304920 2,302290
Bfr./Lfr. 42,215000 42,190200 42,167900 42,146100 42,146100 42,093000
Ffr. 6,978810 6,975400 6,972400 6,970490 6,970490 6,960370
Dkr. 7,925760 7,924760 7,924350 7,923610 7,923610 7,918390
Iers£ 0,766519 0,766367 0,766075 0,766020 0,766020 0,765271
Brits£ 0,702219 0,702548 0,702707 0,702652 0,702652 0,702432
Lire 1532,62 1534,44 1536,28 1538,16 1538,16 1544,56
Dr. 227,73200 229,85800 231,92200 234,52900 234,52900 241,43300
Esc. 175,98300 176,44900 176,97500 177,66600 177,66600 180,01600
Pta 128,74700 129,02100 129,25200 129,46400 129,46400 129,97100