138/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.1.65
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van11januari1965
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overde
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voor
hennepzaad
(65/28/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop18januari1962aanbevolengeentoe­
stemmingteverlenenvoordewederuitvoernaarderdelandenvansommigesoorten
hennepzaadvanItaliaanseorsprong(1).Voortshadzijop31juli1963enop
7april1964aanbevolendetoepassingvandebovengenoemde maatregelentoten
met31december1963(2)respectievelijk tot'enmet31december1964(3)teverlengen .
DeCommissieheeftonlangsdesiutatieindehennepzaadsector metmedewerking
vandeskundigenuitdeLid-Statenbestudeerd ;daardezesituatiegeenverandering
heeftondergaan,werdhetdienstiggeachtdetoepassingvandeindebovengenoemde
aanbevelingvervattemaatregelentotenmet31december1965teverlengen .
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,eerste
volzin,beveeltdeCommissiedeLid-Statenaantotenmet31december1965geen
toestemmingteverlenenvoordewederuitvoer naarderdelandenvanhennepzaad
vandesoorten„Carmagnola",„ElettaCampagna"en„Fibranova",vantariefpost
no.12.01exGvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voorzoverdezeprodukten
vanItaliaanseoorsprongzijnenuitItaliëofuiteenandereLid-Staatzijningevoerd .
Brussel,11januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van11januari1965
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overde
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorsommige
soortenongelooidehuidenenvellen
(65/29/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20december1961aanbevolengeentoe­
stemmingteverlenenvoordewederuitvoernaarderdelandenvansommigesoorten
ongelooidehuidenenvellendieuitandereLid-Statenzijningevoerd(4).Voortshad
C1)PBno.13van21.2.1962,blz.213/62.
(2)PBno.129van23.8.1963,blz.2294/63.
(3)PBno.69van30,4.1964,blz.1107/64.
(4)PBno.5van20.1.1962,blz.108/62enno.10van10.2.1962,blz.167/62(rectificatie).

28.1.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 139/65
zijop31juli1963enop7april1964aanbevolendetoepassingvandegenoemde
maatregelentotenmet31december1963(*)respectievelijk totenmet31decem­
ber1964(2)teverlengen .
DeCommissieheeftonlangsdesituatieindesectorongelooidehuidenen
vellenmetmedewerking vandeskundigenuitdeLid-Statenbestudeerd ;uithet
onderzoekisgeblekendathetdienstigisdetoepassingvandeindebovengenoemde
aanbevelingvervattemaatregelen ,metinachtneming vandeItaliaanseliberalisatie­
maatregelen ,totenmet31december1965teverlengen .
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,
eerstevolzin,beveeltdeCommissiedeLid-Statenaantotenmet31december1965
geentoestemmingteverlenenvoordewederuitvoer naaranderedandehierna
inkolom4genoemdelandenvanonderstaandeproduktenvoorzoverdezevan
oorsprongzijnuitdeinkolom3genoemdeLid-Statenenrechtstreeksuitdeze
Lid-StatenofuitandereLid-Statenzijningevoerd :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLandenwaarnaar
wederuitvoer kan
plaatsvinden
1 2 4Landvanoorsprong
3
Duitsland(B.R.)
FrankrijkE.E.G.
O.E.S.O.Ongelooidezwarehuidenenvel­
lenvanrunderenendelendaar­
van,metuitzonderingvanflan­
ken,halsstukkenenkoppen(a)
Ongelooidelichtehuidenenvel­
lenvanrunderenendelenervan,
metuitzondering vanflanken,
halsstukkenenkoppen(b)
Ongelooidehuidenenvellenvan
kalverenenpaarden(c)Duitsland(B.R.)
FrankrijkE.E.G.
E.E.G.ex41.01B
ex41.01B
ex41.01B
ex41.01
ex41.01
ex43.01Duitsland(B.R.)E.E.G.
Beneluxlanden E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
Frankrijk E.E.G.
Italië E.E.G.
Italië E.E.G.Ongelooidehuidenenvellenvan
geitenenschapen
Ongelooidehuidenenvellenvan
lammerenenjongegeiten
Ongelooidehuidenenvellenvan
konijnen
(a)Alszwarehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmeer
dan33kgbedraagtvoorstieren,meerdan34,5kgvoorossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien.
(b)Alslichtehuiden-envellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmaxi­
maal33kgbedraagtvoorstieren,34,5kgvoorossenen28,5kgvoorkoeien.
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidehuidenenvellenvanpaardenvanIta­
liaanseoorsprongenvoorongelooidehuidenenvellenvankalverenvanItaliaanseoorsprongmeteen
gewichtvantenminste6kg.
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorstaartstukken vanpaarden,voorzover
dezeafkomstigzijnvanhuidenenvellenvanFranseoorsprong,waarvandeborststukkenzijnverwerkt
doordeindustrievandeLid-Staatdietoestemming geefttotwederuitvoer .
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksmogelijkis,
machtigingteverlenentotdewederuitvoernaarderdelanden,doordeandereLid­
Staten,vandehuidenenvellenwaaropgenoemdebeperkingvandewederuitvoer
betrekkingheeft,voorzoverdeuitvoercontingenten voordezehuidenenvellen,die
doorhentenaanzienvandederdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,11januari1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.129van23.8.1963,blz.2292/63.
(2)PBno.69van30.4.1964,blz.1105/64.