*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 1983

tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling »actieve veredeling"

(83/307/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling »actieve veredeling" (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/89/EEG (2), inzonderheid op artikel 18, lid 4,

Overwegende dat Richtlijn 83/89/EEG tot aanvulling dient van Richtlijn 69/73/EEG, waaraan een lijst wordt toegevoegd die de veredelings- of gedeeltelijk veredelde produkten behelst welke onder de voorwaarden van artikel 18 van Richtlijn 69/73/EEG in het vrije verkeer kunnen worden gebracht;

Overwegende dat met betrekking tot de volgnummers 42 en 57 van de lijst welke als bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG is gevoegd, de in kolom 2 van die lijst opgenomen veredelingsprodukten welke het resultaat zijn van de in kolom 3 bedoelde veredelingsbehandelingen, produkten zijn voor de verkrijging waarvan vergunning is verleend en die voor uitvoer bestemd zijn; dat die produkten niet onder de bepalingen van artikel 18 van Richtlijn 69/73/EEG behoren te vallen; dat bijgevolg die lijst dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het voor de duidelijkheid gewenst is de lijst welke als bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG is gevoegd, met de daarin aangebrachte wijzigingen in haar geheel hier weer te geven;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douaneveredelingsverkeer,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk 1 juli 1983 aan deze richtlijn te voldoen.

Artikel 3

De Lid-Staten stellen de Commissie van de maatregelen, die zij voor de toepassing van deze richtlijn treffen, in kennis.

De Commissie geeft daarop deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten door.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 juni 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

»BIJLAGE

Lijst van veredelingsprodukten waarop artikel 18 van toepassing is wanneer deze in het vrije verkeer worden gebracht

1.2.3 // // // // Volg- nummer // Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten // Veredelingsbehandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn // // // // 1 // 2 // 3 1.2.3.4 // // // // // // // // // 1 // Hoofdstuk 2 // Eetbare slachtafvallen // Alle be- en verwerkingen // 2 // 02.01 // Afval van de in kolom 3 genoemde handeling // Het versnijden van vlees van in hoofdstuk 1 vermelde dieren // 3 // 03.01 // Afval van de in kolom 3 genoemde handeling // Zagen van blokken bevroren filets // 4 // 04.01 A I // Wei // Verwerking van verse melk // 5 // 04.02 A I // Wei in poedervorm zonder toegevoegde suiker // Fabricage van lactose uit geconcentreerde wei // 6 // 04.05 A // Niet-bevruchte eieren // Uitbroeden van broedeieren voor de produktie van eendagskuikens // 7 // 05.02 // Haar van varkens en van wilde zwijnen; dassehaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk; afval van dit haar // Alle be- en verwerkingen // 8 // 05.03 // Paardehaar (crin) en afval van paardehaar, ook indien in vliezen, al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof // Alle be- en verwerkingen // 9 // 05.04 // Darmen, blazen en magen van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of in stukken // Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren // 10 // 05.05 // Visafvallen // Alle be- en verwerkingen // 11 // 05.07 B // Poeder en afval van veren of van delen van veren // Alle be- en verwerkingen // 12 // 05.08 // Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine, poeder en afval van deze stoffen // Alle be- en verwerkingen // 13 // 05.09 // Horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval en poeder daaronder begrepen; walvisbaarden, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval daaronder begrepen // Alle be- en verwerkingen // 14 // 05.12 // Poeder en afval van schelpen // Alle be- en verwerkingen // 15 // 05.14 // Dierlijke stoffen van de soort welke wordt gebruikt voor het bereiden van farmaceutische produkten, vers, gekoeld of bevroren ofwel anderszins voorlopig geconserveerd // Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren // 16 // 05.15 B // Koppen // Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren // 17 // 05.15 B // Bloed // Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren // 18 // 05.15 B // Schalen // Eieren uit de schaal verwijderen // 19 // 05.15 B // Snippers van zwoerd // Ontzwoerden van varkensvlees // 20 // 09.01 A // Gebroken koffiebonen // Be- en verwerking van ruwe koffie // 21 // 09.01 B // Bolsters en schillen // Branden van ruwe koffie // 22 // 09.02 B // Theepoeder // Be- en verwerking van ruwe thee; verpakking in builtjes // 23 // 10.06 B III // Breukrijst // Be- en verwerking van rijst 1.2.3 // // // // Volg- nummer // Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten // Veredelingsbehandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn // // // // 1 // 2 // 3 1.2.3.4 // // // // // // 24 // 11.02 D // Enkel gebroken granen // Be- en verwerking van granen door meelfabrieken, mouten daaronder begrepen // 25 // 11.02 G // Graankiemen // Be- en verwerking van granen door meelfabrieken en rijstpellerijen, mouten daaronder begrepen // 26 // 11.09 // Tarwegluten, ook indien gedroogd // Be- en verwerking van tarwe door meelfabrieken // 27 // 15.01 A // Reuzel en ander varkensvet // Slachten van levende dieren van het varkensras; ontbenen en versnijden; smelten van spek // 28 // 15.02 // Rundvet, schapevet en geitevet // Slachten van dieren van het runder-, schape- en geiteras; ontbenen en versnijden daarvan // 29 // 15.04 // Visolie // Verwerking van vissen tot filets // 30 // 15.06 // Andere vetten en oliën van dierlijke oorsprong // Ontvetten van schouders van herten // 31 // 15.07 D II b) 2 aa) // Maïsolie (maïskiemolie) // Verwerking van maïs // 32 // 15.10 // Industriële vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils // 1. Raffinage van dierlijke en plantaardige oliën en vetten 2. Bleken, ontzuren en harden van de onder punt 1 bedoelde goederen // 33 // 15.10 A // Stearinezuur // Vervaardiging van erucazuur // 34 // 15.11 // Glycerine // 1. Raffinage van ruwe plantaardige oliën, beendervet en vet van kadavers 2. Bleken, ontzuren en harden van de onder punt 1 bedoelde goederen // 35 // 15.17 B // Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was // Alle be- en verwerkingen // 36 // 17.02 B II b) // Afloopstroop // Verwerking van maïs in glucose // 37 // 17.03 // Melassen // Verwerking van suikers // 38 // 18.02 // Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao // Alle be- en verwerkingen // 39 // 21.06 A en B // Natuurlijke gist // Bierfabricage op basis van gerstemout // 40 // 22.09 A // Residuen verkregen in de begin- en eindfase van de distillatie van ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol, en wijndistillaat (residuen verkregen in de begin- en eindfase van de distillatie, niet geconcentreerd) // Distillatie van ruwe ethylalcohol van melasse of te distilleren wijn // 41 // Hoofdstuk 23 // Resten en afval van de voedselindustrie // Alle be- en verwerkingen // 42 // 24.01 // Hoofdnerven, stelen, afvallen van tabak // Fabricage van sigaretten, sigaren, cigarillo's en rooktabak; mengen van tabak // 43 // 25.26 // Afvallen van mica // Alle be- en verwerkingen // 44 // 26.02 // Slakken, walsschilfers en andere bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval // Alle be- en verwerkingen // 45 // 26.03 // Metaalassen en metaalresiduen (andere dan die bedoeld bij post 26.02) welke metaal of metaalverbindingen bevatten // Alle be- en verwerkingen // 46 // 26.04 // Andere slakken en andere assen, as van zeewier daaronder begrepen // Alle be- en verwerkingen // 47 // 27.05 bis // Gas // Vercooksing van steenkool // 48 // 27.06 // Steenkoolteer, gedeeltelijk gedistilleerde (topped) minerale teersoorten en zogenaamde mengteer daaronder begrepen // Vercooksing van steenkool // 49 // 27.07 // Voorloop en residuen van de distillatie // Distillatie van fenolen 1.2.3 // // // // Volg- nummer // Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten // Veredelingsbehandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn // // // // 1 // 2 // 3 1.2.3.4 // // // // // // 50 // 27.11 B II // Dehydrogeneringsgas en andere gasvormige koolwaterstoffen // Fabricage van polystyreen op basis van ethylbenzeen // 51 // 27.12 A // Ruwe vaseline // Raffinage van ruwe paraffine // 52 // 27.13 B // Paraffine-residuen (»gatsch", »slack wax", enz.), ook indien gekleurd // Alle be- en verwerkingen // 53 // 27.14 // Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen // Alle be- en verwerkingen // 54 // 28.06 // Zoutzuur // Fabricage van verschillende chemische produkten op basis van vloeispaat, van waterstoffluoride, van 2,6-diisopropyl- aniline en van siliciumtetrachloride // 55 // 28.08 // Zwavelzuur // Fabricage van sulfonamidoverbindingen op basis van waterstoffluoride // 56 // 28.13 G // Kooldioxyde // 1. Fabricage van bier op basis van gerstemout 2. Fabricage van ethylalcohol op basis van granen // 57 // 28.13 IJ // Hexafluorokiezelzuur (fluorokiezelzuur) // Omzetting van vloeispaat in waterstoffluoride // 58 // 28.14 A II // Siliciumtetrachloride // Fabricage van silanen, siliconen en produkten op basis van deze stoffen uitgaande van silicum // 59 // 28.28 C I // Calciumhydroxyde // Verwerking van calciumcarbide in acetyleen en calciumcyanamide // 60 // 28.38 A VIII // Calciumsulfaat // Verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride // 61 // 29.01 D I // Tolueen // Fabricage van polystyreen op basis van ethylbenzeen // 62 // 29.01 D VII // alfa-Methylstyreen // Fabricage van aceton of fenol op basis van cumeen // 63 // 29.02 // Halogeenderivaten van koolwaterstoffen // Fabricage van produkten op basis van waterstoffluoride // 64 // 29.03 // Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen // Fabricage van produkten op basis van waterstoffluoride // 65 // 29.04 A I // Methanol // Fabricage van industriële vetalcoholen op basis van kokosolie // 66 // 29.08 // Ethers, etheralcoholen en andere produkten van post 29.08 // Fabricage van produkten op basis van hydrochinon // 67 // 29.14 A II a) // Azijnzuur // Fabricage van vitaminen op basis van azijnzuuranhydride // 68 // 29.44 A // Ongezuiverde penicilline (zeefresten) // Fabricage van kalium-V-penicilline- tabletten // 69 // 38.07 B // Ruw dipenteen // Fabricage van anhydroperoxyden van pinenen, van isobornylacetaat, van kamfer of van kamfeen op basis van alfa-pinenen // 70 // 38.08 B // Essences en oliën van colofonium // Fabricage van zeep van natrium- en kaliumcolofonium // 71 // 38.19 A // Foezeloliën // Fabricage van ethylalcohol met een alcoholgehalte van 80 % vol en meer op basis van ruwe ethylalcohol van melassen van 80 % vol en meer // 72 // 38.19 X // Kamferoliën // Fabricage van kamfer op basis van alfa-pinenen // 73 // 38.19 X // Residuen van cafeïneverwijdering (mengsel van koffiewas, ruwe cafeïne en water) en ruwe cafeïne // Verwijdering van cafeïne uit koffie // 74 // 38.19 X // Residuen van gebrande gips // Fabricage van waterstoffluoride, fluoriden en kryoliet op basis van vloeispaat // 75 // 38.19 X // Ontsuikerde melassen // Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers // 76 // 38.19 X // Opgeloste kaliumsulfiden // Fabricage van oxystearinezuur op basis van ruwe ricinusolie