Nr.L267/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1706/68VANDERAAD
van30oktober1968
houdendevaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit voorgeslachte
varkensvoorhettijdvakvan1november1968totenmet31oktober1969
geslachtevarkensvangemiddeldekwaliteit,diere­
presentatiefzijnvoorhetaanbodindeGemeen­
schap;datdehuidigeregelingderhalvedientte
wordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisprijsvoorgeslachtevarkenswordtvoorhet
tijdvakvan1november1968totenmet31oktober
1969vastgesteldop75,00rekeneenheden per100
kilogram.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidoparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
nr.121/67/EEGdevaststellingwordtvoorgeschreven
vaneenbasisprijsvoorgeslachtevarkens,welke
vanaf1novembervantoepassingwordt,alsmede
vandestandaardkwaliteit waaropdezebasisprijs
betrekkingheeft;
Overwegendedatvoordevaststellingvandebasis­
prijsrekeningmoetwordengehoudenmetdesluis­
prijsendeheffingdiegeldigzijngedurendehet
kwartaalaanvangendop1augustus;datdesom
vandesluisprijsendeheffingdiemetingangvan
1augustus1968vantoepassingzijn,74,2358reken­
eenhedenbedraagt;
Overwegende datdezeprijsopeenzodanigpeil
moetwordenvastgestelddatdaardoorwordtbijge­
dragentotstabilisatievandemarktprijzen ,zonder
datzulksleidttothetontstaanvanstructureleover­
schottenindeGemeenschap ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.826/68
vandeRaad(2)debasisprijsvoorhetkwartaalvan
1augustustotenmet31oktober1968werdvast­
gesteldop75rekeneenheden per100kilogram;dat
dezeprijsenigszinshogerisdanbovengenoemde
som;dathijvandienaardisdathijbijdraagttot
stabilisatievandeprijzen,zondertothetontstaan
vanstructureleoverschottenteleidenendathijder­
halveopzijnhuidigpeildienttewordengehand­
haafd;
Overwegende datvoordebepalingvandestan­
daardkwaliteit waaropdezebasisprijsvantoepassing
is,inaanmerkingdienentewordengenomendeDebasisprijsgeldtvooreenstandaardkwaliteit ge­
slachtevarkens,diedevolgendekenmerkenheeft:
vleesvanvarkens,huisdieren,heleofhalve„vlezige"
varkens,metuitzonderingvanvleesvanzeugenof
beren,vers,gekoeld,metkop,metpotenenmet
bladreuzel,meteen
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
70kilogramenminderdan80kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet30milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
80kilogramenminderdan90kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet35milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
90kilogramenminderdan100kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet40milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
100kilogramenminderdan120kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet45milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
120kilogramenminderdan140kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet55milli­
meter;(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968,blz.15.

31.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/3
Artikel3 —gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
140kilogramenminderdan160kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet60milli­
meter.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.1707/68VANDERAAD
van30oktober1968
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkoolvoorhet
tijdvakvan1novembertotenmet31december1968
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(1),inzonderheid
opdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievanbloemkoolwordt
gekenmerktdooreenopeenvolgingvanoogstenvan
meitotenmetaprilvanhetdaaropvolgende jaar;
datdebasisprijsendeaankoopprijsvoorhetbetrok­
kenproduktuithoofdevanartikel4vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGjaarlijksmoetenwordenvast­
gesteldvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen ;dat
evenwelvoorhetverkoopseizoen 1968/1969,op
grondvandegegevensdievóórhetbeginvanhet
seizoenbeschikbaarwaren,dezeprijzenalleenvoor
hettijdvakvan1meitotenmet31oktober1968
kondenwordenvastgesteld ;datdesedertdiendoor
deLid-Statenmedegedeelde gegevenshetmogelijk
makendezeprijzenvoornovemberendecember
vasttestellen;
Overwegende datbloemkoolindehandelwordt
gebrachtinverschillendepresentatievormen endatdeprijsnoteringen opdemarktderhalveverschillen;
datbloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I
voorhetbetrokkentijdvakvoldoenderepresentatief
is;dathetderhalvedienstigis,voordetoepassing
vandeinterventieregeling ,dezepresentatievorm en
dezekwaliteitsklasse tekiezen;
Overwegendedat,teneindemetdeseizoenverschillen
indebloemkoolprijzen rekeningtehouden,deba­
sisprijsendeaankoopprijsvoorelkemaanddienen
tewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeproduktiegebieden meteenover­
schotdieingevolgeartikel4,lid2,vanVerordening
nr.159/66/EEGinaanmerkingmoetenwordenge­
nomenvoordevaststellingvandebasisprijs,de
volgendezijn:
—innovember :hetFranseproduktiegebied van
Ille-et-Vilaine ,deItaliaansepro­
duktiegebieden vanCampaniaen
vandeprovinciesvanAscoliPi­
cenoenvanAncona,
—indecember :hetFranseproduktiegebied van
Ille-et-Vilaine enhetItaliaanse
produktiegebied vanCampania;
Overwegende datgedurendedetoepassingsperiode
vandezeverordeninghetbeheervandeinterventie­
regelingkrachtensartikel8vanVerordeningnr.
159/66/EEGaandeLid-Statenisopgedragen ;dat
derhalvekanwordentoegestaandatdeinartikel5, (!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.