ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L69/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.520/79VANDECOMMISSIE
van19maart1979
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.459/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1979.794;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.MPBnr.L57van8.3.1979,blz.32.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan19maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,82
B.ruwesuiker 21,50(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92Vo.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/13
VERORDENING (EEG)Nr.519/79VANDECOMMISSIE
van19maart1979
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1634/77en(EEG)nr.1790/77betref­
fendepermanenteinschrijvingen voordebepalingvanderestitutiesbijuitvoer
vansuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
enmetnameopartikel19,lid4,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1634/77vandeCommissievan19juli1977betref­
fendeeenpermanenteinschrijvingvoordebepaling
vanderestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)enVer­
ordening(EEG)nr.1790/77vandeCommissievan2
augustus1977betreffendeeenpermanenteinschrij­
vingvoordebepalingvanderestitutiesbijuitvoervan
ruwebietsuiker(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.279/79(5),deelinschrijvingen worden
gehoudenmethetoogopdeuitvoervandege­
noemdesuiker:datomredenenvanadministratieveaardeenderdatavandedeelinschrijvingen moetwor­
dengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,lid3,subb),vandeVerordeningen (EEG)
nr.1634/77en(EEG)nr.1790/77wordthetzinsdeel
„dinsdag8mei"doorhetzinsdeel„donderdag10mei"
vervangen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L181van21.7.1977,blz.35.
(«)PBnr.L197van4.8.1977,blz.11.
5)PBnr.L40van15.2.1979,blz.14.
20.3.79 Nr.L69/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.516/79VANDECOMMISSIE
van19maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
1(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
^P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L69/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 4,72
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,21 0,21 0,82
10.02 Rogge 0 3,65 3,65 3,65
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 1,59 1,59 0,46
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,87 4,87 4,87
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 6,61
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving fLopend
3leterm.
42'term.
53'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 08,40 8,40
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 06,28 6,28
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
17.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/13
VERORDENING (EEG)Nr.513/79VANDECOMMISSIE
van16maart1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.37/79betreffendeeeninschrijvingvoor
restitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarlandenvanzoneIV
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),metnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.37/79van
deCommissievan9januari1979(4),eeninschrijving
isgeopendvoordevaststellingvanderestitutiebijuit­
voervanzachtetarwenaarlandenvanzoneIV:dathetindehuidigesituatiewenselijkisdeaandegang
zijndeinschrijvingaftesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.37/79wordtalsvolgtgewij­
zigd:Dedatuminartikel1,lid3,wordtvervangen
door22maart1979.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(")PBnr.L6van10.1.1979,blz.21.
17.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/3
VERORDENING (EEG)Nr.509/79VANDECOMMISSIE
van16maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L67/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42iterm.
53*term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,21
3,65
0
0
1,29
0
0
4,87
0
00
0,21
3,65
0
0
1,29
0
0
4,87
0
04,72
0,82
3,65
0
0
1,29
0
0
4,87
0
6,61
I
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'-term.
42"term.
53'term.
64cterm.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
08,40
6,28
0
0
08,40
6,28
0
0
0
16.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/3
VERORDENING (EEG)Nr.500/79VANDECOMMISSIE
van15maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(')PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L66/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.79
BIJIACE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwardentoegevoegd
A.Granenenmeel
(I\l.ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Lterm.
42'term. Vterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,21
3,35
0
0
1,44
0
0
3,04
0
Ö0
0,21
3,35
0
0
1,44
0
0
3,04
0
04.41
1.42
3,35
0
0
0,91
0
0
5,78
0
6,17
B.Mout
(Rl(OU)
Nr.vanhet
gemeen-.
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3literm.
42'term. Vterm.
64>term.
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
0■o
0
0
0
0•0
0
0
0
07,85
5,87
0
0
07,85
5,87
0
0
0
23.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/3
VERORDENING (EEG)Nr.539/79VANDECOMMISSIE
van22maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L72/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RF./100)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31>'term.
421'term.
5.Vterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 3,96
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 00,82
10.02 Rogge 0 2,59 2,59 2,59
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,23 0,23 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,46 0,46 0,46
10.07CSorgho 04,26 4,26 4,26
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 5,53
B.Mout
(RF./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3ll'term.
42'term.
S31term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 07,05 7,05
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 05,275,27
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 527/79 VAN DE RAAD

van 19 maart 1979

tot wijziging van de lijst van landen en gebieden in Verordening ( EEG ) nr . 706/76 inzake de regeling die geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen , van oorsprong uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3058/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 706/76 ( 4 ) de regeling is vastgesteld die geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen , van oorsprong uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee ;

Overwegende dat de Salomonseilanden , Tuvalu en Dominica , die voorkomen op de lijst van landen en gebieden in bijlage I van die verordening , onafhankelijk zijn geworden ;

Overwegende dat deze staten tot de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 5 ) zijn toegetreden , respectievelijk op 27 september 1978 ( 6 ) , 17 januari 1979 ( 7 ) en op 26 februari 1979 ( 8 ) en bijgevolg ACS-Staten als bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 706/76 zijn geworden ; dat de lijst van bijlage I van die verordening derhalve dient te worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De vermeldingen " Dominica " , " de Salomonseilanden " en " Tuvalu " worden geschrapt uit bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 706/76 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . MONORY

( 1 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 26 . 11 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . C 6 van 8 . 1 . 1979 , blz . 58 .

( 4 ) PB nr . L 85 van 31 . 3 . 1976 , blz . 2 .

( 5 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 2 .

( 6 ) PB nr . L 297 van 24 . 10 . 1978 , blz . 11 .

( 7 ) PB nr . L 30 van 6 . 2 . 1979 , blz . 7 .

( 8 ) PB nr . L 55 van 6 . 3 . 1979 , blz . 8 .
Nr.L71/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.534/79VANDECOMMISSIE
van20maart1979
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.482/79metbetrekkingtotdeleve­
ringvanverschillende partijenbutteroilinhetkadervandevoedselhulp
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel6,lid7,
OverwegendedatindebijlagebijVerordening (EEG)
nr.482/79vandeCommissievan9maart1979(3)de
datumwaaropdetermijnvoordeindieningvande
aanvragenafloopt,isvastgesteldop26maart1979
voordepartijenA,B,C,DenE;dathetvoorhetge­
valdeboterprijszoustijgendienstigisdezedatumte
wijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.482/79wordt
dedatum26maart1979,datumwaaropdetermijn
voordeindieningvandeaanvragenafloopt,voorde
inpunt13vermeldepartijenA,B,C,DenEvervan­
gendoor2april1979.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.h)PBnr.L64van14.3.1979,blz.5.
22.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/15
VERORDENING (EEG)Nr.535/79VANDECOMMISSIE
van21maart1979
houdendetijdelijkeschorsingvanVerordening (EEG)nr.2900/77houdendebepa­
lingenbetreffendedeverkoopvanrundvleesdatinhetbezitisvandeinterventie­
bureaus,teneindedeinvoer,mettotaleschorsingvandeheffing,vanbevroren
rundvleesbestemdvoordeverwerkingmogelijktemaken,envansommigebepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.571/78
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel7,lid3,artikel14,lid4,subc),
enartikel15,lid2,
OverwegendedathetHofvanJustitievandeEuro­
peseGemeenschappen inzijnarrestvan6maart1979
inzaak92/78zichheeftuitgesprokenoverdegeldig­
heidvansommigebepalingenvoordetenuitvoerleg­
gingvandeinartikel14,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldebijzondereinvoerregelin­
genvoorrundvlees;
Overwegende dat,inafwachtingvandevaststelling
vandemaatregelendienoodzakelijkblijkeninver­
bandmetditarrest,Verordening (EEG)nr.2900/
77(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.148/78(4),
alsmede,voorwatdeinartikel14,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldebijzondereregelingenbetreft,determijnenbedoeldinartikel11,lid1,van
Verordening (EEG)nr.571/78(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1559/78(6),tijdelijkdienen
tewordengeschorst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2900/77wordttijdelijkge­
schorst.
Deinartikel11,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
571/78bedoeldetermijnenwordentijdelijkgeschorst
voorwatdeinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldebijzondereregelingenbetreft.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
\2)PBnr.L61van5.5.1977,blz.1.
P)PBnr.L338van28.12.1977,blz.6.
4)PBnr.L22van27.1.1978,blz.18.(5)PBnr.L78van22.3.1978,blz.10.
6PBnr.L184van6.7.1978,blz.18.