15.11.951~NL~1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.2643/95VANDECOMMISSIE
van14november1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1072/95inzakedeopeningvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan1000000tongerstdiein
hetbezitisvanhetDuitseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameopartikel
5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresenvoorwaardenvoordeverkoop
vangraanuitdevoorradenvandeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
Overwegendedathet,geziendehuidigehogeprijzenop
dewereldmarktvoorgraanenvooralgerst,noodzakelijk
blijktderegelingvoordeverkoopvangerstuitinterven­
tievoorradenvooruitvoeraantepassen;dathetderhalve
dienstigisdebijVerordening (EG)nr.1072/95vande
Commissie(*)geopendeopenbareinschrijvingtewijzi­
gen;datvooreenregelmatigverloopvandetransacties
endecontrolesdaaropspecialebepalingenmoeten
wordenvastgesteld;dathetdienstigisdaartoeeenzeker­
heidsregelingvasttestellenwaarmeedebeoogdedoelstel­
lingenwordenbereiktzonderdatditvoordebetrokken
handelarenoverdrevenhogekostenmeebrengt;datbijge­
volgmoetwordenafgewekenvansommigevoorschriften ,
metnamevanVerordening (EEG)nr.2131/93;
Overwegendedat,wanneerdooromstandigheden dieaan
hetinterventiebureau zijntoeteschrijven,hetafhalenvan
degerstmeerdanvijfdagenwordtvertraagdofhetvrij­
gevenvaneenvandeverlangdezekerhedenwordtuitge­
steld,debetrokkenLid-Staateenschadeloosstelling zal
moetenbetalen;
OverwegendedathetComitiévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,Artikel1
Verordening(EG)nr.1072/95wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Artikel1wordtvervangendoor:
„Artikel1
Onverminderd andersluidende bepalingenindeze
verordeninghoudthetDuitseinterventiebureau onder
debijVerordening (EEG)nr.2131/93vastgestelde
voorwaardeneenpermanenteopenbareinschrijving
voordeuitvoervan1000000tongerstdieinzijn
bezitis.".
2.Naartikel2wordthetvolgendeartikelingevoegd:
„Artikel2bis
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel16,derde
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2131/93isdebij
uitvoertebetalenprijsdiewelkeinhetbodisvermeld.
2.Vooruitvoerinhetkadervandezeverordening
wordennochuitvoerrestituties nochmaandelijkse
verhogingentoegekend.
3.Artikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2131/93isnietvantoepassing.".
3.Naartikel7wordthetvolgendeartikelingevoegd:
„Artikel7bis
1.Deovereenkomstig artikel13,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2131/93gesteldezekerheidmoet
wordenvrijgegevenzodradeuitvoercertificaten zijn
afgegevenaandegenenaanwieistoegewezen .
2.Denalevingvandeverplichtingtotuitvoernaar
dederdelandenwordtgegarandeerd dooreenzeker­
heidtenbedragevan50ecu/ton,waarvaneenbedrag
van30ecu/tonbijdeafgiftevanhetuitvoercertificaat
wordtgesteldenhetsaldotenbedragevan20ecu/ton
vóórhetafhalenvanhetgraan.(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(<)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.V)PBnr.E108van13.5.1995,blz.43.

Nr.L272/2|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschapper 15.11.95
onderzoekwordtingesteld,geeftvrijgavevandeindit
artikelbedoeldezekerhedennahetverstrijkenvande
inditartikelbedoeldetermijnensteedsaanleidingtol
debetalingdoordeLid-Staatvaneenschadeloosstel­
lingdiegelijkisaan0,015ecu/10tonperdagvertra­
ging-
HetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw(EOGFL)neemtdezeschadeloosstelling
nietvoorzijnrekening.Inafwijkingvanartikel15,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3002/92vandeCommissief):
—moethetbedragvan30ecu/tonwordenvrijge­
gevenbinnen20werkdagennadedatumwaarop
degeneaanwieistoegewezenhetbewijslevertdal
deafgehaaldegersthetdouanegebied vande
Gemeenschap heeftverlaten;
—moethetbedragvan20ecu/tonwordenvrijge­
gevenbinnen15werkdagennadedatumdaarop
degeneaanwieistoegewezenhetbewijsvande
invoertotverbruikineenderdelandlevert.Dil
bewijswordtgeleverdovereenkomstig deartikelen
18en47vanVerordening (EEG)nr.3665/87var
deCommissie(M).
3.Behalveinnaarbehorengemotiveerdeuitzonde­
ringsgevallen ,enmetnameingevaleenadministratie !OPBnr.L301van17.10.1992,blz.17.f)PBnr.L351van14.12.1987,blz.1.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkir
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie