++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1583/83 VAN DE RAAD

van 14 juni 1983

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1660/81 tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1581/83 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1581/83 de lijst van produkten , die in aanmerking komen voor steun bij de produktie , is uitgebreid met een aantal grassen en vlinderbloemigen die onder post 12.03 van het gemeenschappelijk douanetarief vallen ;

Overwegende dat de marktsituatie in de Gemeenschap en de te verwachten ontwikkeling daarvan niet de mogelijkheid bieden de producenten van de in Verordening ( EEG ) nr . 1581/83 vermelde soorten , die in het verkoopseizoen 1983/1984 in de handel zullen worden gebracht , een billijk inkomen te verzekeren ; dat het derhalve dienstig is de produktiekosten gedeeltelijk te compenseren door de verlening van steun ;

Overwegende dat er in artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 is bepaald dat bij de vaststelling van het steunbedrag rekening moet worden gehouden met de noodzaak om het evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden voor deze produktie te verzekeren , alsmede met de prijzen van deze produkten op de markten buiten de Gemeenschap ;

Overwegende dat er bij Verordening ( EEG ) nr . 1660/81 ( 6 ) in de sector zaaizaad steunbedragen zijn vastgesteld voor de verkoopseizoenen 1982/1983 en 1983/1984 ; dat die verordening derhalve moet worden aangevuld met de steunbedragen die tijdens het verkoopseizoen 1983/1984 gelden voor de nieuwe zaadsoorten die in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 zijn opgenomen .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1660/81 wordt als volgt aangevuld :

* * ( in Ecu/100 kg ) *

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Steunbedrag *

* * Gemeenschap van de Negen * Griekenland *

* * * 1982/1983 * 1983/1984 *

* 3 . GRAMINEAE * * * *

ex 12.03 C * Agrostis canina L . * 60,8 * * 60,8 *

* Agrostis gigantea Roth . * 60,8 * * 60,8 *

* Agrostis stolonifera L . * 60,8 * * 60,8 *

* Agrostis tenuis Sibth . * 60,8 * * 60,8 *

* Phleum bertolonii ( DC ) * 40,9 * * 40,9 *

* 4 . LEGUMINOSEAE * * * *

ex 12.03 C * Medicago lupulina L . * 24,3 * * 24,3 *

* Trifolium incarnatum L . * 35 * * 35 *

* Trifolium alexandrinum L . * 35 * * 35 *

* Trifolium resupinatum L . * 35 * * 35 *

* Trifolium hybridum L . * 35,1 * * 35,1 *

Artikel 2

In afwijking van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 is de bij artikel 1 vastgestelde steun slechts van toepassing in het verkoopseizoen 1983/1984 .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1983 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . KIECHLE

( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 23 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 32 van 7 . 2 . 1983 , blz . 71 .

( 4 ) PB nr . C 96 van 11 . 4 . 1983 , blz . 47 .

( 5 ) PB nr . C 81 van 24 . 3 . 1983 , blz . 6 .

( 6 ) PB nr . L 166 van 24 . 6 . 1981 , blz . 3 .