Nr.L115/12 6.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.969/77VANDECOMMISSIE
van4mei1977
waarbijdeinvoerindeBenelux-landen vangarensvanjutevanherkomstuithet
KoninkrijkThailandaaninvoervergunningen wordtonderworpen
Overwegendedattijdensditoverleggeenbevredigen­
deoplossingisgevonden;dathetderhalvenoodzake­
lijkisvrijwaringsmaatregelen tetreffenbestaandeuit
eenbeperkingvandeinvoervangarensvanjutevoor
eenperiodewelkeop31december1977eindigt;dat
dezemaatregelennietvooruitlopenopdevoortzetting
vanditoverlegendatzij,rekeninghoudendmetde
resultatendaarvan,zoudenkunnenwordenaangepast;
Overwegendedatheternstignadeelwordtveroorzaakt
doordevoordemarktvandeBenelux-landen be­
stemdeinvoerendathet,geziendehuidigehandels­
stromen,momenteelgerechtvaardigd lijktdevrijwa­
ringsmaatregelen totdeinvoerindielandentebeper­
ken;
Overwegendedatdezevoorlopigevrijwaringsmaatrege ­
lenvantoepassingmoetenzijntotdatdedoordeRaad
tetreffenpassendemaatregeleninwerkingtredenen
weluiterlijkgedurendeeenperiodevan6wekenna­
datzijvankrachtwordt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
invoerregeling ('),inzonderheidopartikel12,
Naoverleginhetraadgevendcomitédatbijartikel5
vandieverordeningisingesteld,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
garensvanjutevanoorspronguithetKoninkrijk
Thailandsindseenjaaraanzienlijkistoegenomen ;
Overwegendedatdieontwikkelingzichvoornamelijk
heeftvoorgedaanindeBenelux-landen waardeinvoer
vandebetrokkenproduktenvan1100tonin1975tot
4000tonin1976isgestegen,d.w.z.eentoenamevan
ongeveer300%,endatdezeinvoerin197673%van
detotaleinvoervertegenwoordigde ,tegen42%in
1975;
Overwegende datdeprijzenvandeThailandsegarens
vanjuteaanzienlijklagerliggendandeopdemarkt
vandeBenelux-landen geldendeprijzen,namelijk
ongeveer30%;
Overwegende datdezestijgingvandeinvoerheeft
plaatsgevonden tenkostevandecommunautaire in­
dustrieindeBenelux-landen ,inzonderheidinBelgië,
waardeproduktievangarensvanjutedelaatstejaren
aanzienlijkisteruggelopen ,hetgeentotvermindering
vandewerkgelegenheid ensluitingvanondernemin­
genheeftgeleid;
Overwegendedataldezefactorentotontwrichtingder
markthebbengeleidenernstignadeelaandecom­
munautaireproducentenhebbenberokkend;
Overwegende datdezeomstandigheden eenonmid­
dellijkoptredenvereisenomdebelangenvandeGe­
meenschaptebeschermendoordeinstellingvanbe­
schermendemaatregelentenopzichtevandieinvoer;
Overwegende datdeGemeenschap ,omindezesitu­
atieverbeteringtebrengen,metThailandoverleg
heeftgepleegdovereenkomstig debriefwisseling tus­
sendeGemeenschap enThailandmetbetrekkingtot
deverplichtingen dieditlandheeftaangegaaninhet
kadervande„bijzonderemaatregelenwelkemetde
uitvoerendeontwikkelingslanden moetenworden
vastgesteld",alsvermeldinhetaanbodvandeGe­
meenschapbetreffendedealgemenetariefpreferenties
voorjuteprodukten ;Artikel1
1.VoordeinvoerindeBenelux-landen vandeon­
derstaandeproduktenvanoorspronguithetKonink­
rijkThailand,diein1977uitdatlandwordeninge­
voerd,moeteendoordebevoegdeautoriteitenvande
betrokkenLid-Staatafgegeveninvoervergunning wor­
denovergelegd :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
57.06 Garensvanjuteofvananderebastvezels
bedoeldbijpost57.03
2.Deinvoervergunningen wordenafgegeventot
eenhoeveelheiddiezodanigwordtbepaalddatwordt
verzekerddatdetotalehoeveelheid vandeinlid1
bedoeldeinvoernietmeerbedraagtdan4030ton.
3.Deproduktendieinhetdouanegebied vande
Benelux-landen onderderegelingactiefveredelings­
verkeerofondereenandereregelingvoortijdelijke
toelatingwordeningevoerdenvervolgensopnieuw
buitenhetdouanegebied vandeGemeenschap wor­
denuitgevoerdwordennietophetinlid2vastgestel­
demaximuminminderinggebracht. (')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.

6.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/13
Artikel2 2.ZijisvantoepassingtotdatdedoordeRaad
overeenkomstig artikel12,lid6,enartikel13van
Verordening (EEG)nr.1439/74tetreffenpassende
maatregeleninwerkingtredenenuiterlijkvooreen
periodevan6wekennadatzijvankrachtwordt.1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP