Nr.L121/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.70
BESLUITVANDECOMMISSIE
van15mei1970
betreffendehetRaadgevendComitévoorgranen
(70/286/EEG)
gelegenheidtenaanzienwaarvanhetbevoegdisen
waaroveraanhetComitégeenadviesisgevraagd.
Hijdoetzulksmetnameopverzoekvanéénder
vertegenwoordigde economischegroeperingen .
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
Overwegende datzijbijbesluitvan18juli1962
eenRaadgevendComitévoorgranenheeftinge­
steld(1);
Overwegende datuitdeverkregenervaringisge­
blekendatgenoemdbesluitopsommigepunten
moetwordengewijzigdteneindededoeltreffenheid
vanhetComitéteverhogen;
Overwegende dathetwegensdeomvangvande
wijzigingennodigisdetekstgeheelteherzienin
hetbelangvandeduidelijkheidervan,
BESLUIT :
Enigartikel
Detekstvanhetbesluitvan18juli1962betreffende
deinstellingvaneenRaadgevendComitévoorgra­
nenwordtvervangendoordevolgendetekst:1.HetComitébestaatuitachtendertigleden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld :
—veertienvoordegraanproducenten ,
—tweevoordecoöperatievegraanhandel ,
—drievoordecoöperatievegraanhandel ende
coöperatievegraanverwerking ,
—zesvoordelandbouw-envoedingsmiddelen ­
industrie,waarvan:
—tweevoordemaalderijen ,maïsmolens,gries­
meelfabrieken enfabriekenvandeegwaren,
—tweevoordemouterijenenbrouwerijenals­
medevoordegraanverwerkende voedings­
middelindustrie ,
—tweevoordezetmeelindustrie endeveevoe­
derindustrie ,
—viervoordezelfstandigegraanhandel ,
—vijfvoordewerknemersindelandbouwsector en
indevoedingsmiddelensector ,
—viervoordeconsumenten .„Artikel1
1.BijdeCommissiewordteenRaadgevendCo­
mitévoorgraneningesteld,hiernahet„Comité"te
noemen .
2.InhetComitézijndevolgendeeconomische
groeperingen vertegenwoordigd :delandbouwers ,
delandbouwcoöperaties ,delandbouw-envoedings­
middelenindustrie ,dehandelinlandbouwprodukten
envoedingsmiddelen ,dewerknemersindeland­
bouw-envoedingsmiddelensector alsmededecon­
sumenten .Artikel4
Artikel21.DeledenvanhetComitéwordendoorde
Commissiebenoemdopvoordrachtvandeinhet
kadervandeGemeenschap opgerichteberoeps­
organisatiesoforganisatiesvanconsumentenwelke
hetmeestrepresentatief zijnvoordeinartikel1,
lid2,bedoeldeeconomischegroeperingen enwaar­
vandeactiviteiteninhetkadervandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granenvallen.Voorelkvandebeschikbarezetels
stellendeorganisatiestweekandidatenvanver­
schillendenationaliteit voor.
2.DeledenvanhetComitéwordenvooreen
periodevandriejarenbenoemd.Zijzijnherbe­
noembaar .Voordefunctieswelkedeledenvanhet
Comitévervullenwordtgeenbezoldigingtoegekend.
Naafloopvandezeperiodevandriejarenblijven
deledenvanhetComitéinfunctietotdatinhun1.HetComitékandoordeCommissieworden
geraadpleegdoveralleaangelegenheden betreffende
detoepassingvandeverordeningen inzakedege­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen,enmetnameoverdemaatregelenwelkede
Commissieinhetkadervandieverordeningen
meenttemoetennemen.
2.DevoorzittervanhetComitékandeaandacht
vandeCommissievestigenopdewenselijkheid ,
dathetComitégeraadpleegdwordtovereenaan-
(1)PBnr.72van8.8.1962,blz.2026/62.

4.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/17
hetComité,vanhetbureauenvandewerkgroepen
bij.
3.DedienstenvandeCommissiebelastenzich
methetsecretariaatvanhetComité,vanhetbureau
envandewerkgroepen .vervangingofindeverlengingvanhunambtstermijn
wordtvoorzien.
IndieneenlidvanhetComitéoverlijdtofvrijwillig
ontslagneemtofophoudttebehorentotdeorga­
nisatiediehijvertegenwoordigt ,wordthetvoorde
overblijvendeperiodevanzijnambtstermijnvervan­
genvolgensdeprocedurevanlid1.
3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuro­
péseGemeenschappen .Artikel9
Artikel5Debesprekingen inhetComitéhebbenbetrekking
opdedoordeCommissiegevraagdeadviezen.Er
wordtnietovergestemd.
DeCommissiemag,wanneerzijhetComitéom
adviesverzoekt,determijnbepalenwaarbinnenhet
adviesmoetwordenuitgebracht .
Destandpuntenwelkedoorelkevertegenwoordigde
economischegroeperingtotuitdrukkingwordenge­
bracht,wordenvermeldineenverslagdataande
Commissiewordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdeadvies
eenstemmigheid bestaatinhetComité,stelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,welkebij
hetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
Deresultatenvandebesprekingen inhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebrachtvan
deRaadofhetComitévanbeheer,indiendezeor­
ganendaaromverzoeken.HetComitékiestvooreenperiodevandriejaren
eenvoorzitterentweevice-voorzitters .Deverkie­
zinggeschiedtmeteenmeerderheidvantweederde
deraanwezigeleden.
HetComitékanmetdezelfdemeerderheid andere
ledenaanhetbureautoevoegen.Indatgevalomvat
hetbureau,naastdevoorzitter,tenhoogsteéén
vertegenwoordiger vanelkderinhetComitéver­
tegenwoordigde economischegroeperingen .
Hetbureauisbelastmetdevoorbereiding ende
organisatievandewerkzaamheden vanhetComité.
Artikel6
Artikel10Opverzoekvanééndervertegenwoordigde econo­
mischegroeperingenkandevoorzittereenafgevaar­
digdevandecentraleorganisatiewaaronderdeze
groeperingressorteert,uitnodigentothetbijwonen
vandevergaderingen vanhetComité.Hijkanon­
derdezelfdevoorwaardeniederepersoondiespeciaal
bevoegdismetbetrekkingtoteenbepaaldagenda­
puntverzoekenalsdeskundigeaandewerkzaam­
hedenvanhetComitédeeltenemen;dedeelne­
mingvandeskundigenaandebesprekingen blijft
beperkttotdeaangelegenheid waarvoorzijzijn
uitgenodigd .Onverminderd hetbepaaldeinartikel214vanhet
VerdragzijndeledenvanhetComitégehouden
deinlichtingen,welkeinverbandmetdewerkzaam­
hedenvanhetComitéaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehetComité
mededeeltdathetgevraagdeadviesbetrekkingheeft
opeenaangelegenheid welkeeenvertrouwelijk
karakterdraagt.
IndatgevalnemenalleendeledenvanhetComité
endevertegenwoordigers vandedienstenderCom­
missieaandevergaderingen deel.Artikel7
HetComitékanuitzijnmiddenwerkgroepenvor­
men.
Artikel8Artikel11
DitbesluitkandoordeCommissiewordenherzien
opgrondvandeverkregenervaring."
Brussel,15mei1970.1.HetComitéwordtdoordeCommissiebijeen­
geroepenenvergadertindeplaatswaardeCom­
missiehaarzetelheeft.Hetbureauwordtinover­
legmetdeCommissiedoordevoorzitterbijeenge­
roepen.
2.Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenvandeCommissiewonendevergaderingen vânVoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY