ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 augustus 1979

betreffende de vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk Denemarken van de in 1978 gedane uitgaven in het kader van een gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/739/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/9/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 ,

Overwegende dat over het door het Koninkrijk Denemarken meegedeelde plan voor uitroeiing van leukose door de Commissie een gunstige beschikking is gegeven overeenkomstig artikel 9 van vorengenoemde richtlijn ;

Overwegende dat het Koninkrijk Denemarken een verzoek om vergoeding heeft ingediend voor dieren die in 1978 zijn geslacht in het kader van de in artikel 4 van genoemde richtlijn bedoelde maatregelen en van het door de Commissie goedgekeurde nationale programma ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met het bepaalde in Beschikking 79/324/EEG van de Commissie van 9 maart 1979 inzake de verzoeken om vergoeding in het kader van Richtlijn 77/391/EEG betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 3 ) ;

Overwegende dat uit het onderzoek van de meegedeelde gegevens blijkt dat het volgende aantal dieren is geslacht :

* Koeten * Andere runderen dan koeien *

Volgens artikel 2 : * - * - *

Volgens artikel 3 : * - * - *

Volgens artikel 4 : * 141 * 284 *

Totaal : * 141 * 284 *

dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan de Lid-Staat 60 RE per koe en 30 RE per ander rund dan koeien uitkeert ; dat het bijgevolg dienstig is de steun aan de Lid-Staat vast te stellen op een bedrag van 145 460,19 Dkr . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , van de door het Koninkrijk Denemarken in 1978 gedane uitgaven voor het slachten van koeien en andere runderen dan koeien in het kader van de gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose , wordt vastgesteld op een bedrag van 145 460,19 Dkr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 2 augustus 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .

( 2 ) PB nr . L 6 van 10 . 1 . 1979 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 77 van 29 . 3 . 1979 , blz . 28 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 september 1979

tot vervanging van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

( 79/794/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding ( 1 ) , gewijzigd bij besluit van 9 april 1968 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat een zetel van gewoon lid van genoemd Comité in de categorie vertegenwoordigers van de Regeringen vacant is ingevolge het aftreden van de heer Booth , waarvan de Raad op 1 augustus 1979 in kennis is gesteld ,

Gelet op de op 1 augustus 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer N . B . W . Thompson wordt benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding , ter vervanging van de heer Booth , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Brussel , 11 september 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . Mc SHARRY

( 1 ) PB nr . 190 van 30 . 12 . 1963 , blz . 3090/63 .

( 2 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 september 1979

houdende vervanging van een lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 79/793/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,

Overwegende dat er in bovengenoemd Comité een zetel voor een lid in de categorie werknemersvertegenwoordigers vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Urwin , waarvan de Raad op 11 mei 1979 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordracht die op 8 augustus 1979 is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer W . H . Keys wordt benoemd tot lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Urwin , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .

Gedaan te Brussel , 11 september 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . Mc SHARRY

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk der Nederlanden van de in 1976 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun

( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )

( 79/789/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , en met name op artikel 36 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun , door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten - en fruittelers ( 3 ) , met name op artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van de in 1976 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2264/69 van de Commissie van 13 november 1969 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ( 4 ) ;

Overwegende dat uit de verstrekte gegevens blijkt , dat een steun van 1 155 783,40 Hfl . werd verleend volgens de in de artikelen 2 tot en met 6 van Verordening ( EEG ) nr . 449/69 gestelde voorwaarden ; dat de afdeling Oriëntatie van het Fonds derhalve 50 % van dit bedrag , zijnde 577 891,70 Hfl . te zijnen laste kan nemen ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de door het Koninkrijk der Nederlanden in 1976 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 577 891,70 Hfl .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 31 augustus 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 61 van 12 . 3 . 1969 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 287 van 15 . 11 . 1969 , blz . 3 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk België van de in 1976 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun

( Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek )

( 79/788/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1766/78 ( 2 ) , en met name op artikel 36 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun , door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten - en fruittelers ( 3 ) , met name op artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat het Koninkrijk België een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van de in 1976 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2264/69 van de Commissie van 13 november 1969 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ( 4 ) ;

Overwegende dat uit de verstrekte gegevens blijkt , dat een steun van 16 766 000 Bfr . werd verleend volgens de in de artikelen 2 tot en met 6 van Verordening ( EEG ) nr . 449/69 gestelde voorwaarden ; dat de afdeling Oriëntatie van het Fonds derhalve 50 % van dit bedrag , zijnde 8 383 000 Bfr . te zijnen laste kan nemen ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de door het Koninkrijk België in 1976 aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 8 383 000 Bfr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 31 augustus 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 61 van 12 . 3 . 1969 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 287 van 15 . 11 . 1969 , blz . 3 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 augustus 1979

betreffende de vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan Ierland van de in 1978 gedane uitgaven in het kader van een gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/776/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en lekose bij runderen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/9/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 1 ,

Overwegende dat over het door Ierland meegedeelde plan voor de uitroeiing van brucellose en tuberculose door de Commissie een gunstige beschikking is gegeven overeenkomstig artikel 9 van vorengenoemde richtlijn ;

Overwegende dat Ierland een verzoek om vergoeding heeft ingediend voor dieren die in 1978 zijn geslacht in het kader van de in de artikelen 2 en 3 van genoemde richtlijn bedoelde maatregelen en van het door de Commissie goedgekeurde nationale programma ;

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met het bepaalde in Beschikking 79/324/EEG van de Commissie van 9 maart 1979 inzake de verzoeken om vergoeding in het kader van Richtlijn 77/391/EEG betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 3 ) ;

Overwegende dat uit het onderzoek van de meegedeelde gegevens blijkt dat het volgende aantal dieren is geslacht :

* Koeien * Andere runderen dan koeien *

Volgens artikel 2 * 12 198 * 3 351 *

Volgens artikel 3 * 6 617 * 4 646 *

Volgens artikel 4 * - * - *

Totaal * 18 815 * 7 997 *

dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan de Lid-Staat 60 RE per koe en 30 RE per ander rund dan koeien uitkeert ; dat het bijgevolg dienstig is de steun aan de Lid-Staat vast te stellen op een bedrag van 1 012 508,76 Ierse Pond ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , aan de door Ierland in 1978 gedane uitgaven voor het slachten van koeien en andere runderen dan koeien in het kader van de gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose , wordt vastgesteld op een bedrag van 1 012 508,76 Ierse Pond .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 28 augustus 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .

( 2 ) PB nr . L 6 van 10 . 1 . 1979 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 77 van 29 . 3 . 1979 , blz . 28 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 september 1979

tot vaststelling van een controleregeling om de Deense rundveebeslagen verder als officieel brucellosevrij te kunnen erkennen

( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek )

( 79/837/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/111/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 3 , lid 13 ,

Overwegende dat in het Koninkrijk Denemarken meer dan 99,8 % van de rundveebeslagen officieel als brucellosevrij in de zin van artikel 2 , sub e ) , van Richtlijn 64/432/EEG erkend zijn en dat zij sedert ten minste tien jaar aan de voorwaarden voor deze erkenning voldoen ; dat er sedert ten minste drie jaar geen enkele abortus als gevolg van besmetting met brucellose is geconstateerd ;

Overwegende dat , om deze erkenning te kunnen handhaven , controlemaatregelen moeten worden vastgesteld om de juistheid van de erkenning te waarborgen ; dat deze maatregelen afgestemd moeten zijn op de specifieke gezondheidssituatie voor de rundveebeslagen in Denemarken ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Om de Deense rundveebeslagen verder als officieel brucellosevrij te kunnen erkennen moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan :

- alle runderen ten aanzien waarvan het vermoeden bestaat dat zij met brucellose zijn besmet , moeten worden gemeld bij de bevoegde autoriteiten en moeten officieel op brucellose worden onderzocht ; dit onderzoek moet ten minste twee serologische bloedtests omvatten waaronder de complementbindingsreactie , alsmede een microbiologisch onderzoek van adequate monsters , genomen in geval van abortus ,

- zolang het vermoeden niet is weerlegd door de gunstige uitkomsten van de onder het eerste streepje voorgeschreven tests , wordt ten aanzien van het beslag waartoe het verdachte dier of de verdachte dieren behoren , de status van officieel als brucellosevrij erkend beslag geschorst .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 25 september 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .

( 2 ) PB nr . L 29 van 3 . 2 . 1979 , blz . 26 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 september 1979

waarbij Ierland wordt gemachtigd om produkten van de sector rundvlees die in het bezit zijn van het Ierse interventiebureau , gedurende het vierde kwartaal 1979 buiten zijn grondgebied op te slaan

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/835/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten ( 3 ) , en met name op artikel 4 ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1055/77 is bepaald dat de interventiebureaus de produkten die zij overeenkomstig de communautaire bepalingen hebben aangekocht slechts buiten het grondgebied van de Lid-Staten waaronder zij ressorteren mogen opslaan nadat zij daartoe zijn gemachtigd ; dat Ierland een verzoek heeft ingediend om in oktober , november en december 1979 een totale hoeveelheid van 12 500 ton rundvlees , dat in het bezit is van het Ierse interventiebureau , te mogen transporteren naar en opslaan in andere Lid-Staten ;

Overwegende dat dit verzoek , gezien de opslagcapaciteit in Ierland en de geboden opslagmogelijkheden in België , Nederland en het Verenigd Koninkrijk , dient te worden ingewilligd ;

Overwegende dat het interventiebureau van de Lid-Staten op wiens grondgebied de opslag plaatsvindt op de hoogte moet worden gesteld van de plaats en de toestand van de voorraden van een ander interventiebureau op dit grondgebied ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Ierland wordt gemachtigd om van 1 oktober tot en met 31 december 1979

- ongeveer 9 000 ton bevroren rundvlees , met been , naar België , Nederland en het Verenigd Koninkrijk ,

- ongeveer 3 500 ton bevroren rundvlees , zonder been , naar het Verenigd Koninkrijk

te transporteren en in deze Lid-Staten op te slaan .

2 . Het Ierse interventiebureau stelt het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied de opslag plaatsvindt op de hoogte van de plaats en de toestand van zijn voorraden op dit grondgebied , alsmede van de eventuele mutaties .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 24 september 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 128 van 24 . 5 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 1979

houdende wijziging van Besluit 79/520/Euratom met betrekking tot de duur van het mandaat van de deskundigen op het gebied van de nucleaire veiligheid

( 79/828/Euratom )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Gelet op Besluit 79/520/Euratom van de Commissie van 16 mei 1979 betreffende de oprichting van een groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Overwegende dat het noodzakelijk is het mandaat van de groep deskundigen , opgericht overeenkomstig artikel 1 van Besluit 79/520/Euratom , te verlengen tot en met 31 mei 1980 ten einde de groep in staat te stellen de haar toevertrouwde taak te kunnen uitvoeren ,

BESLUIT :

Artikel 1

De duur van het mandaat van de groep , zoals bedoeld in artikel 3 van Besluit 79/520/Euratom , wordt hierbij verlengd tot en met 31 mei 1980 .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 2 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Guido BRUNNER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 141 van 9 . 6 . 1979 , blz . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 september 1979

inzake de kennisgeving van het voornemen van de Gemeenschap aan de Internationale Koffieovereenkomst van 1976 te blijven deelnemen

( 79/827/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Gemeenschap ingevolge Besluit 76/845/EEG ( 1 ) de Internationale Koffieovereenkomst van 1976 voorlopig toepast sinds de inwerkingtreding van deze Overeenkomst welke op 1 oktober 1976 voorlopig en op 1 augustus 1977 definitief plaatsvond ;

Overwegende dat de Gemeenschap van haar voornemen kennis dient te geven aan de Overeenkomst voor de resterende drie jaar van haar duur te blijven deelnemen ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Europese Economische Gemeenschap zal uiterlijk op 30 september 1979 bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties de aan dit besluit gehechte kennisgeving nederleggen , volgens welke zij voornemens is aan de Internationale Koffieovereenkomst van 1976 voor de resterende drie jaar van haar duur te blijven deelnemen .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is deze kennisgeving neder te leggen .

Gedaan te Brussel , 25 september 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 309 van 10 . 11 . 1976 , blz . 28 .

BIJLAGE

Kennisgeving van het voornemen aan de Internationale Koffieovereenkomst van 1976 te blijven deelnemen

De Europese Economische Gemeenschap geeft ingevolge artikel 68 , lid 2 , van de Internationale Koffieovereenkomst van 1976 kennis van haar voornemen aan de Overeenkomst voor de resterende drie jaar van haar duur , te blijven deelnemen .