28.7.87 Nr.L206/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2236/87VANDECOMMISSIE
van27juli1987
totvaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
vaststellingvandesluisprij7~nendebelastingenbij
invoervoorhetvolgendet.kvandriemaanden;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectorovoalbumineenlacto­
albumineuitPortugalbijVerordening (EEG)nr.632/86
vandeCommissievan28februari1986betreffendede
toepassingvanbelastingenbijdeinvoervanprodukten
vandesectorovoalbumineenlactoalbumineuitPortugal
enhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.
178/860isgeschorstwegenshetonbeduidende verschil
tussendeprijsindeGemeenschap endieinPortugal;
datindezesituatienoggeenveranderingisgekomen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvainSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer opovoalbumineenlacto­
albumine('),enmetnameopdeartikelen2,lid2en5,
lid5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2783/75vooriederedriemaanden
voorafmoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine laatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.1164/87(2)voorhettijdvaktot
enmet31juli1987zijnvastgesteld,dezeopnieuw
moetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1
augustustotenmet31oktober1987;datdezevaststelling
moetgeschiedenopbasisvandesluisprijsendeheffing
vooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2235/87vande
Commissievan27juli1987totvaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(3);
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerordening
nr.200/67/EEG(4)zijnaangegeven ;datdezebereke­
ningsmethoden eveneensmoetenwordengebruiktbijdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenworden
vastgesteldindebijlage.
2.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldebelastingengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L112van29.4.1987,blz.27.
(3)Zieblz.25vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67. PBnr.L60van1.3.1986.blz.12.

28.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1987totvaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaakt
voormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,schil­
fers,kristallen,poeder,enz.) 376,62 176,69
2.andere 50,46 23,94
\