ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/23
VERORDENING (EEG)Nr.1775/80VANDECOMMISSIE
van7juli1980
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1703/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1763/80(5);OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1703/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervansui­
ker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juli1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(J)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(«)PBnr.L166van1.7.1980,blz.98.
(s)PBnr.L172van5.7.1980,blz.20.

Nr.L173/24 8.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juli1980totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker0
5,23(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
+++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .

( 3 ) PB NR . L 62 VAN 7 . 3 . 1980 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 132 VAN 29 . 5 . 1980 , BLZ . 29 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1900/80 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1980 HOUDENDE TWEEDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN WAARVOOR HET LEVERINGSCONTRACT VOOR 15 APRIL 1980 MOET ZIJN GOEDGEKEURD

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/80 ( 4 ) , DIE VOORZIET IN TWEE QUOTA VOOR SOMMIGE DISTILLATIES VAN TAFELWIJN , UITERSTE DATA ZIJN VASTGESTELD VOOR HET SLUITEN VAN DE LEVERINGSCONTRACTEN UIT HOOFDE VAN HET TWEEDE QUOTUM EN VOOR DE GOEDKEURING HIERVAN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS ALSMEDE VOOR HET VERLOOP VAN DE DISTILLATIE ; DAT BLIJKT DAT DE GESLOTEN LEVERINGSCONTRACTEN BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID DIE NOG STEEDS IETS BENEDEN DE HOEVEELHEID BLIJFT DIE NODIG IS VOOR EEN VOLLEDIGE SANERING VAN DE MARKT ; DAT DE GENOEMDE DATA DERHALVE MOETEN WORDEN VERSCHOVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

- IN ARTIKEL 1 , LID 1 , TWEEDE STREEPJE , WORDT " 1 JULI 1980 " VERVANGEN DOOR " 19 JULI 1980 " ;

- IN ARTIKEL 2 , LID 1 , WORDT " 25 JULI 1980 " VERVANGEN DOOR " 13 AUGUSTUS 1980 " ;

- IN ARTIKEL 7 WORDT " 31 AUGUSTUS 1980 " VERVANGEN DOOR " 30 SEPTEMBER 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .

( 2 ) PB NR . L 162 VAN 27 . 6 . 1980 , BLZ . 30 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1998/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 JULI 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE MATE WAARIN GEVOLG KAN WORDEN GEGEVEN AAN DE CERTIFICAATAANVRAGEN DIE IN JULI 1980 ZIJN INGEDIEND VOOR DE INVOER VAN VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2957/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VOOR VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES VAN DE POSTEN 02.01 A II A ) EN 02.01 II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1623/80 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , DE HOEVEELHEID VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES IS VASTGESTELD , DIE IN HET DERDE KWARTAAL VAN 1980 TEGEN BIJZONDERE VOORWAARDEN MAG WORDEN INGEVOERD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN JULI 1980 INGEDIENDE AANVRAGEN BETREKKING HEBBEN OP EEN KLEINERE HOEVEELHEID DAN BESCHIKBAAR IS ; DAT DE AANVRAGEN DERHALVE VOLLEDIG KUNNEN WORDEN INGEWILLIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VASTGESTELDE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ALLE AANVRAGEN VAN INVOERCERTIFICATEN DIE VOOR DE INVOER VAN VERS , GEKOELD OF BEVROREN KWALITEITSRUNDVLEES VOOR HET DERDE KWARTAAL VAN 1980 ZIJN INGEDIEND , WORDEN VOLLEDIG INGEWILLIGD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 29 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
+++++

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2072/80 VAN DE COMMISSIE VAN 1 AUGUSTUS 1980 HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP GEWEVEN LUCHTBEDDEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 110 ( CODENUMMER 1100 ) VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDEN TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR GEWEVEN LUCHTBEDDEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 110 , HET PLAFOND 26 TON BEDRAAGT ; DAT OP 4 JULI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GEWEVEN LUCHTBEDDEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 110 , VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN ZUID-KOREA GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 5 AUGUSTUS 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA :

CODENUMMER * CATEGORIE * NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * NIMEXE-CODE 1980 * OMSCHRIJVING

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 )

1100 * 110 * 62.04 * * DEKKLEDEN , SCHEEPSZEILEN , ZONNESCHERMEN VOOR WINKELPUIEN EN DERGELIJKE , TENTEN EN KAMPEERARTIKELEN :

* * * 62.04-25 ; 75 * GEWEVEN LUCHTBEDDEN

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE
+++++

( 1 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 4 .

( 3 ) PB NR . L 190 VAN 13 . 7 . 1978 , BLZ . 18 .

( 4 ) PB NR . L 203 VAN 11 . 8 . 1979 , BLZ . 10 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2115/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JULI 1980 TOT INTREKKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1626/78 INZAKE HET WAARDEVERSCHIL TUSSEN LANGKORRELIGE EN RONDKORRELIGE RIJST

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1871/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT HET WAARDEVERSCHIL TUSSEN DE VARIETEIT RIBE , DIE ALS MEEST REPRESENTATIEF VOOR DE PRODUKTIE VAN LANGKORRELIGE RIJST WORDT BESCHOUWD , EN DE VARIETEIT RONDKORRELIGE RIJST DIE OVEREENKOMT MET DE STANDAARDKWALITEIT , BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1626/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1773/79 ( 4 ) , IS VASTGESTELD OP 12,09 ECU PER TON ; DAT DIT VERSCHIL , IN HET VOORUITZICHT VAN EEN STELSEL VAN GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJZEN MET INGANG VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 , MOET WORDEN OPGEHEVEN ; DAT HET HIERVOOR NOODZAKELIJK IS VERORDENING ( EEG ) NR . 1626/78 IN TE TREKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1626/78 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2174/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 11 AUGUSTUS 1980

TOT WIJZIGING VAN DE NATIONALE QUOTA VAN BEPAALDE KWANTITATIEVE MAXIMA VOOR DE INVOER VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1901/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 15 EN 18 ,

OVERWEGENDE DAT IN BOVENGENOEMDE VERORDENING DE MET DE DERDE LANDEN OVEREENGEKOMEN COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMA ZIJN OPGENOMEN , ALSMEDE DE VERDELING ERVAN OVER DE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP IN DE BILATERALE OVEREENKOMSTEN ZICH TEN AANZIEN VAN DE LEVERENDE LANDEN ERTOE HEEFT VERBONDEN OM DE VERDELING OVER DE LID-STATEN AAN TE PASSEN TEN EINDE DE BESTE BENUTTING ERVAN TE VERZEKEREN EN OM DOELTREFFENDE EN SNELLE PROCEDURES VOOR WIJZIGING VAN DEZE VERDELING VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT ENKELE LEVERENDE LANDEN HEBBEN VERZOCHT DE VERDELING OVER DE LID-STATEN VAN DE OVEREENGEKOMEN COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE MAXIMA AAN TE PASSEN TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE ONTWIKKELING VAN DE HANDELSSTROMEN EN OM EEN BETER GEBRUIK TE KUNNEN MAKEN VAN DE OVEREENGEKOMEN COMMUNAUTAIRE MAXIMA ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE TEXTIELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE NATIONALE QUOTA VAN DE KWANTITATIEVE MAXIMA , VASTGESTELD IN BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3059/78 , WORDEN VOOR 1980 AANGEPAST ALS AANGEGEVEN IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 365 VAN 27 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 185 VAN 18 . 7 . 1980 , BLZ . 3 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2230/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 25 AUGUSTUS 1980

TOT WIJZIGING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 VAN DE VOOR DE MINIMUMVOORRAAD IN DE SECTOR SUIKER VASTGESTELDE PERCENTAGES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 VAN DE RAAD VAN 22 JUNI 1976 TOT VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE INSTELLING VAN EEN REGELING INZAKE EEN MINIMUMVOORRAAD IN DE SECTOR SUIKER ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2153/80 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 IS BEPAALD DAT DE MINIMUMVOORRAAD VAN ELKE SUIKERFABRIKANT EN ELKE RAFFINADEUR VAN PREFERENTIELE SUIKER NIET KLEINER MAG ZIJN DAN 10 % VAN EEN WELBEPAALDE HOEVEELHEID GEPRODUCEERDE OF GERAFFINEERDE SUIKER , AL NAAR HET GEVAL ; DAT DE TWEEDE ALINEA VAN DAT ARTIKEL TOESTAAT DEZE PERCENTAGES VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 TE WIJZIGEN ;

OVERWEGENDE DAT EEN BEPERKTE VERLAGING VAN DEZE PERCENTAGES AAN DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 NIET IN DE WEG KAN STAAN ; DAT EEN DERGELIJKE VERLAGING BOVENDIEN HET VOORDEEL BIEDT DAT TOT HET BEGIN VAN DE NIEUWE OOGST DE OP DE INTERNE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP BESCHIKBARE HOEVEELHEID SUIKER WORDT VERGROOT ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE PERCENTAGES VOOR DE MINIMUMVOORRAAD TE VERLAGEN , EN DAT EEN PERCENTAGE VAN 8 % ADEQUAAT LIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDEN DE BIJ ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1488/76 VASTGESTELDE PERCENTAGES VERLAAGD TOT 8 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 26 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 167 VAN 26 . 6 . 1976 , BLZ . 11 .

( 4 ) PB NR . L 211 VAN 14 . 8 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2326/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 4 SEPTEMBER 1980

TOT VERLENGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2012/80 BETREFFENDE DE BIJZONDERE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN STEUN AAN DE PARTICULIERE OPSLAG IN DE SECTOR VARKENSVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2759/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1423/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 6 ,

OVERWEGENDE DAT DE AANVRAGEN VOOR STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG , OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2012/80 VAN DE COMMISSIE VAN 28 JULI 1980 BETREFFENDE DE BIJZONDERE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN STEUN AAN DE PARTICULIERE OPSLAG IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 3 ) , SLECHTS TOT EN MET 6 SEPTEMBER 1980 KUNNEN WORDEN INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT ER OP GROND VAN DE SITUATIE OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP VOOR VARKENSVLEES GEEN AANWIJZINGEN ZIJN DAT DE PRIJZEN VOOR GESLACHTE VARKENS OPNIEUW VASTER WORDEN EN DAT DE UITERSTE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2012/80 VASTGESTELDE DATUM VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN VOOR STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG DERHALVE MOET WORDEN VERLEGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR VARKENSVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2012/80 WORDT " 6 SEPTEMBER 1980 " VERVANGEN DOOR " 3 OKTOBER 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 171 VAN 28 . 6 . 1978 , BLZ . 19 .

( 3 ) PB NR . L 196 VAN 30 . 7 . 1980 , BLZ . 19 .
Nr.L237/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.80
VERORDENING (EEG)Nr.2349/80VANDECOMMISSIE
van9september1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1684/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2332/
80(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1684/80neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9september1980totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu:100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 0,26
B.ruwesuiker 0(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L166van1.7.1980,blz.49.
(«)PBnr.L235van6.9.1980,blz.6.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2435/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 24 SEPTEMBER 1980

HOUDENDE OPENING VAN DE MOGELIJKHEID KORTLOPENDE CONTRACTEN TE SLUITEN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG VAN DRUIVEMOST EN GECONCENTREERDE DRUIVEMOST

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 8 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 DE MOGELIJKHEID TOT HET SLUITEN VAN KORTLOPENDE CONTRACTEN VOOR DE OPSLAG VAN DRUIVEMOST EN GECONCENTREERDE DRUIVEMOST KAN WORDEN GESCHAPEN INDIEN DE MARKTSITUATIE ZULKS VEREIST EN MET NAME WANNEER KRACHTENS ARTIKEL 11 VAN DEZELFDE VERORDENING WORDT BESLOTEN TOT PREVENTIEVE DISTILLATIE ;

OVERWEGENDE DAT DE MARKTSITUATIE VOOR DE MEEST REPRESENTATIEVE SOORTEN TAFELWIJN WORDT GEKENMERKT DOOR EEN REPRESENTATIEVE PRIJS DIE LAGER IS DAN DE INTERVENTIETOEPASSINGSPRIJS ; DAT ANDERZIJDS BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2335/80 ( 3 ) TOT PREVENTIEVE DISTILLATIE IS BESLOTEN ;

OVERWEGENDE DAT HET , AANGEZIEN DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 8 , LID 2 , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VERVULD ZIJN , DIENSTIG IS DE MOGELIJKHEID TE OPENEN OM , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2600/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2252/80 ( 5 ) , KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN VOOR DRUIVEMOST EN GECONCENTREERDE DRUIVEMOST TE SLUITEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR TIJDENS HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 GEPRODUCEERDE DRUIVEMOST EN GECONCENTREERDE DRUIVEMOST KUNNEN KORTLOPENDE CONTRACTEN VOOR PARTICULIERE OPSLAG WORDEN GESLOTEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 236 VAN 9 . 9 . 1980 , BLZ . 5 .

( 4 ) PB NR . L 297 VAN 24 . 11 . 1979 , BLZ . 15 .

( 5 ) PB NR . L 227 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 10 .