6.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/13
VERORDENING (EEG)Nr.267/71VANDECOMMISSIE
van5februari1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevandeheffingen;datdethansgeldendehef­
fingenderhalve,krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig debijdeze
verordeninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2434/
70(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2434/70,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.206/71(4);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.206/71,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(J)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.L262van3.12.1970,blz.1.
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L25van1.2.1971,blz.6.(»)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(*)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

Nr. L 30/14 Publikatieblad van de  Europese Gemeenschappen 6. 2. 71 
BIJLAGE 
bij de verordening van de Commissie van 5 februari 1971 houdende wijziging van de 
heffingen die bij invoer van op  basis van granen en rijst verwerkte produkten van toepassing 
zijn 
Tariefnummer Vereenvoudigde  naamlijst Heffingen  in R.E./100 kg 
Derde landen 
(met 
uitzondering 
van de G.A.S.M. 
en L.G.O.) G.A.S.M. 
L.G.O. 
11.01 D 
11.02 A IV 
11.02 B IV a) 
11.02 B IV b) 
11.02 C IV 
11.02 D IV 
11.02 E IV Meel van haver H 
Grutten, gries en griesmeel van haver (*) 
Ontpunte haver 
Gepelde haver (') 
Geparelde haver (*) 
Haver, enkel gebroken of gepelt 
Havervlokken (havermout) (J) 
(l) Voor het onderscheid  tussen de produkten  van de nummers  11.01 en 11.02 enerzijds en die van de onderverdeling  23.02 A anderzijds,  wor 
den geacht onder de nummers 11.01 en 11.02 te vallen de produkten  die tegelijkertijd  : 
— een zetmeelgehalte hebben van meer dan 45 gewichtspercenten,  berekend  op de droge stof, en 
— een asgehalte, berekend  op de droge stof, van ten hoogste : 5 gewi chtspercenten voor haver. 
Graankiemen,  ook indien  gemalen, vallen in elk geval onder nummer 11.02. 4,591 4,091 
4,591 4,091 
2,568 2,318 
3,887 3,637 
3,887 3,637 
2,568 2,318 
5,046 4,546