*****

DERDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1982

tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 77/101/EEG van de Raad betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders

(82/937/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/510/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat wegens de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis wijzigingen moeten worden aangebracht in de bijlage van Richtlijn 77/101/EEG;

Overwegende dat de bijzondere bepalingen voor bepaalde enkelvoudige diervoeders op verschillende punten moeten worden aangepast, met name met betrekking tot hun benaming, hun omschrijving en de eisen inzake de samenstelling; dat voorts de lijst van mineralen moet worden vervolledigd;

Overwegende voorts dat bij bepaalde ontvette voeders van dierlijke oorsprong moet worden vermeld dat het produkt technisch vrij van residuen van organische oplosmiddelen moet zijn; dat nader moet worden onderzocht of deze eis ook voor andere voeders van dierlijke of plantaardige oorsprong moet worden gesteld, en of het dienstig is een maximumgehalte voor de betrokken residuen vast te stellen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN

VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel B »Bijzondere bepalingen" van de bijlage van Richtlijn 77/101/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. bij de punten 1.2, 1.5, 1.7, 1.9, 1.11, 1.13, 1.15, 1.16, 1.18, 1.20, 1.23, 1.25, 1.27, 1.30, 1.32, 1.33, 1.39, wordt de vermelding »max. 12 %" in kolom 6 »Eisen inzake de samenstelling" met betrekking tot het vocht, vervangen door de aanduiding »max. 12,5 %".

2. in punt 2.8.1 wordt

a) de omschrijving in kolom 3 gelezen:

»Produkt, verkregen door kunstmatig drogen, na eventueel voordrogen, van jong voedergewas waarvan de oxydatiebevorderende enzymen door de droging of de voordroging nagenoeg onwerkzaam zijn geworden."

b) de vermelding »min. 16 %" in kolom 6 »Eisen inzake de samenstelling" met betrekking tot ruw eiwit vervangen door de vermelding »min. 15,5 %".

3. in punt 2.8.2 wordt

a) de omschrijving in kolom 3 gelezen:

»Produkt, verkregen door kunstmatig drogen, na eventueel voordrogen, van jonge luzerne Medicago sativa L. en Medicago varia Martyn, waarvan de oxydatiebevorderende enzymen door de droging nagenoeg onwerkzaam zijn geworden.

Het produkt mag met de luzerne gelijktijdig ongeveer 20 % kunstmatig gedroogd en eventueel voorgedroogd gras of klaver bevatten."

b) de vermelding »min. 18 %" in kolom 6 »Eisen inzake de samenstelling" met betrekking tot ruw eiwit vervangen door de vermelding »min. 17 %" .

4. in punt 2.8.3 wordt

a) de omschrijving in kolom 3 gelezen:

»Produkt, verkregen door kunstmatig drogen, na eventueel voordrogen, van jonge klaver Trifolium spp. waarvan de oxydatiebevorderende enzymen door de droging of voordroging nagenoeg onwerkzaam zijn geworden.

Het produkt mag met de luzerne gelijktijdig ongeveer 20 % kunstmatig gedroogd en eventueel voorgedroogd gras of luzerne bevatten."

b) de vermelding »min. 18 %" in kolom 6 »Eisen inzake de samenstelling" met betrekking tot ruw eiwit vervangen door de vermelding »min. 17 %".

5. in de punten 3.2.2 en 3.2.3 wordt de omschrijving in kolom 3 aangevuld met de volgende zin:

»Het moet technisch vrij zijn van residuen van organische oplosmiddelen.".

6. In punt 3.2.4 wordt de omschrijving in kolom 3 als volgt gewijzigd:

a) De eerste zin wordt gelezen:

»Produkt , verkregen door drogen en malen van karkassen en delen van karkassen van warmbloedige landdieren, eventueel ontvet door middel van een geschikt procédé."

b) Na de woorden »maag- en darminhoud" wordt de volgende zin toegevoegd:

»Het moet technisch vrij zijn van residuen van organische oplosmiddelen.".

7. In de punten 3.2.5 en 3.2.8 wordt de omschrijving in kolom 3 met de volgende zin aangevuld:

»Het moet technisch vrij zijn van residuen van organische oplosmiddelen.".

8. in punt 4.6 wordt

a) de benaming »dicalciumfosfaat" in kolom 2 gelezen:

»calciummonowaterstoffosfaat (dicalciumfosfaat)"

b) de omschrijving in kolom 3 gelezen:

»technisch zuiver calciummonowaterstoffosfaat (dicalciumfosfaat)".

9. in punt 4.9 wordt

a) de benaming »monocalciumfosfaat" in kolom 2 gelezen:

»calcium-bis(diwaterstoffosfaat) (monocalciumfosfaat)"

b) de omschrijving in kolom 3 gelezen:

»Produkt dat hoofdzakelijk bestaat uit technisch zuiver calcium-bis(diwaterstoffosfaat) (monocalciumfosfaat)".

10. het volgende punt 4, sub 10, wordt toegevoegd:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // »4.10. // Ammoniumdiwaterstoffosfaat (monoammonium- fosfaat) // Produkt dat hoofdzakelijk bestaat uit technisch zuiver ammoniumdiwaterstoffosfaat // Fosfor totaal stikstof // - // Fosfor totaal min. 25 % // X" // // // // // // //

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om:

- op 1 juli 1983 aan de punten 5, 6, sub b) en 7 van artikel 1 en

- op 1 januari 1985 aan de overige bepalingen van deze richtlijn te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 126 van 21. 5. 1980, blz. 12.