Nr.L44/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.79
VERORDENING (EEG)Nr.322/79VANDECOMMISSIE
van16februari1979
houdendedeinstellingvaneenvoorlopigantidumpingrecht opeenbepaald
herbicidevanoorspronguitRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.459/68vandeRaad
van5april1968betreffendebeschermende maatrege­
lentegendetoepassingvandumpingendetoeken­
ningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendiegeen
lidzijnvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1411/77(2),inzonderheidopartikel15,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeverordeningingesteldeRaadgevendComité,
Overwegende datnamensdefabrikantenindeGe^
meenschapdieDNBPtechnisch(Dinoseb)produce­
renbijdeCommissieeenklachtisingediend,diebe­
wijzenbevatvoorhetbestaanvandumpingtenaan­
zienvaneensoortgelijkeproduktvanoorspronguit
Roemenië,alsmedevoordedaaruitvoortvloeiende be­
langrijkeschade;
Overwegendedatuitdeontvangeninlichtingenisge­
blekendatdeklachtontvankelijkwasendatbescher­
mendemaatregelentegendumpingnoodzakelijkkon­
denzijn,endatdeCommissiederhalvedealsbelang­
hebbendenbekendstaandeimporteursenexporteurs
daarvanofficieelinkennisheeftgesteld;datzijinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen van
29december1978eenberichtheeftgepubliceerdin­
zakedeinleidingvaneenonderzoekprocedure betref­
fendedeinvoervaneenbepaaldeherbicidevanoor­
spronguitRoemenië(3)eneenaanvangheeftgemaakt
meteenonderzoekvandefeiten;
Overwegende datdeCommissiedebetrokkenpartijen
degelegenheidheeftaangebodenhunstandpunt
schriftelijkkenbaartemaken;
OverwegendedatdeCommissiededirectebelangheb­
bendendegelegenheidheeftgebodenhunstandpunt
mondelinguiteentezetten,alsmedeelkaarteontmoe­
tenenhunstandpuntenentegenargumenten aanel­
kaartetoetsen;
Overwegende datdeCommissie,teneindenategaan
ofervandumpingsprakeis,rekeningmoesthouden
methetfeitdatdehandelinRoemeniëvrijwelvol­
ledigmonopolistisch is,datdeprijzendoordestaat
wordenvastgesteldendatderhalveeenvergelijkingtussendeuitvoerprijzen bijuitvoernaardeGemeen­
schapendeprijsopdebinnenlandsemarktnietge­
pastis;
Overwegende datdeCommissieomdezeredenenbe­
slotenheefthaarberekeningen inzakedumpingte
baserenopdeprijzenwaartegen,opgrondvandebe­
schikbaregegevens,eensoortgelijkproduktverkocht
wordtvoorverbruikopdebinnenlandse marktvan
eenlandmetvrijeeconomie,inditgevaldeVer­
enigdeStatenvanAmerika;
Overwegendedatdezevergelijkingisgemaaktinhet
stadiumaffabriek,voorverkopendieomstreeksde­
zelfdetijdhebbenplaatsgevonden ,waarbijnaarbeho­
renenineengepasteverhoudingrekeningisgehou­
denmetverschillenintransportkosten enanderebij­
komendekosten,inverpakkingskosten ,inderechten
enheffingen,enmetmogelijkeandereverschillendie
vaninvloedzijnopdevergelijkbaarheid vandeprij­
zen;
Overwegende datuitditeersteonderzoekvandefei­
tenblijktdatdumpingplaatsvindt,waarvandemarge
indebelangrijkstebetrokkenmarkten40%teboven
gaat;
Overwegende dattenaanzienvandeschadevoorde
betrokkenindustrieuithetbewijsmateriaal waarover
deCommissiebeschiktblijktdatdeinvoerindeGe­
meenschapvanDNBPtechnisch(Dinoseb)vanoor­
spronguitRoemeniëpasin1978begonentegenhet
eindvandatjaarongeveer340tot400tonbedroeg;
Overwegende datdebetrokkeninvoerovereenkomt
meteenmarktaandeel indeGemeenschap vanonge­
veer40%enindetweebelangrijkstelandenvanin­
voervanrespectievelijk 49%en68%;
Overwegendedatdevoordezeinvoeropdecommu­
nautairemarkttoegepasteprijzenbuitengewoon laag
zijnenzodoendeeenneerwaartsedrukuitoefenenop
deprijzenvandeproducentenindeGemeenschap ;
Overwegende datdezeontwikkeling plaatsvindtten
nadelevandecommunautaire industrieendezein
eenmoeilijkesituatieplaatst,gekenmerktdoorver­
koopprijzenverbenedendeproduktiekosten inde
Gemeenschap ,dooreendalingvandeproduktievan
ongeveer60%,dooreenbelangrijkverliesvanverko­
penenmarktaandeel ,dooreenvrijwelvollediguitblij­
venvannieuweordersvoor1979endoorhetonmid­
dellijkverliesvanarbeidsplaatsen ;(>)PBnr.L93van17.4.1968,blz.1.
(2)PBnr.L160van30.6.1977,blz.4.
(3)PBnr.L311van29.12.1978,blz.2.

21.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/9
Overwegende daterderhalvevoldoendebewijzenzijn
omaantetonendat,ookmetinachtneming vande
anderefactorendievaninvloedkunnenzijnopdesi­
tuatieindebetrokkenindustrie,zoalsbijvoorbeeldde
dalingvanuitvoernaarlandenbuitendeGemeen­
schap,dezedumpinginvoer belangrijkeschadeaande
communautaire industrieberokkentendreigtteberok­
kenen;
Overwegende datomdezeredenenenmethetoogop
hetseizoenskarakter vandeverkopenvanhetbetrok­
kenprodukteenLid-Staatop9februari1979deCom­
missieheeftverzochtonverwijldvoorlopigemaatrege­
lentenemenkrachtensartikel15,lid1,subc),van
Verordening (EEG)nr.459/68;
Overwegende datindezeomstandigheden debelan­
genvandeGemeenschap vereisendatonmiddellijk
wordtopgetredentegendeinvoervanDNBPtech­
nisch(Dinoseb)uitRoemeniëdoordeinstellingvan
eenvoorlopigantidumpingrecht dat,methetoogop
dematevanschadeberokkend ,moetsteunenopde
aanvankelijkvastgesteldedumpingmarges ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Eenvoorlopigantidumpingrecht wordtingesteld
voorDNBPtechnisch(Dinoseb)vanoorspronguit
RoemeniëengeëxporteerddoorChimimportexport ,Boekarest,vanpostex29.07CIIIofex38.11Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomende
metdeNIMEXE-codes ex29.07-59ofex38.11-50,
70.Devigerendebepalingenvoordetoepassingvan
dedouanerechten geldeneveneensvoordetoepassing
vanhetantidumpingrecht .
2.Hetbedragvanhetvorenbedoelde rechtbedraagt
40%vandebasiswaardezoalsaangegevenovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.375/69vandeCom­
missievan27februari1969betreffendedeaangifte
vangegevensinzakededouanewaarde vandegoede­
ren(').
Artikel2
Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeinartikel
1bedoeldeproduktenmoetzekerheidwordengesteld
tenbelopevanhetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenscappen .
Zijis,onverminderd hetbepaaldeindeartikelen16
en18vanVerordening (EEG)nr.459/68,vantoepas­
singtothettijdstipvaninwerkingtreding vaneenbe­
sluitvandeRaadhoudendevaststellingvandefini­
tievemaatregelendanwelverlengingvanhetvoorlo­
pigingestelderecht,eniniedergevalvoortenhoog­
stedriemaanden .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1979.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L52van3.3.1969,blz.1.