Nr.L75/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.607/72VANDERAAD
van23maart1972
totwijzigingvanVerordeningnr.1009/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel16,leden1en2,vanVerordeningnr.
1009/67/EEGwordtalsvolgtgelezen:
„1-Indiendec.i.f.-prijsvoorwittesuikerof
ruwesuikerhogerisdandedrempelprijs ,wordt
bijuitvoervanhetbetrokkenprodukteenheffing
toegepastdiegelijkisaanhetverschiltussendeze
prijzen.
Wanneerhetgevaarbestaatdatdesuikervoorzie­
ningvandeGemeenschap ofvaneenvande
gebiedenvandeGemeenschap ,nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,kanbijuitvoervanhet
betrokkenprodukteenspecialeheffingworden
toegepast.Ingevalvantoepassingvandebe­
palingenvandezealinea,kunnendebepalingen
vandevoorgaandealineanietwordentoegepast.
BehoudensdoordeRaadvolgensdeprocedure
vanlid3vastgesteldeandersluidende bepalingen,
isdeeventueeltoetepassenheffingofspeciale
heffingdiewelkeopdedagvanuitvoergeldt.
2.Onderdeinlid1,eerstealinea,bedoelde
voorwaardenkaneensubsidiebijdeinvoervan
hetbetrokkenproduktwordentoegekend."
2.Artikel16,lid5,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGwordtalsvolgtgelezen:
„5.Dewijzevantoepassingvanditartikel
wordtvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel40.
DeCommissiesteltdeinlid1,eerstealinea,
bedoeldeheffing,alsmedediewelkeinvoor­
komendgevalvoortvloeituitdetoepassingvan
lid4,vast."GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datinartikel16vanVerordeningnr.
1009/67/EEGvandeRaadvan18december1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorsuiker(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),isbepaald
datbijuitvoervansuikereenheffingwordt
toegepastindiendec.i.f.-prijshogerisdande
drempelprijs ;
Overwegende datopgrondvanartikel12van
genoemdeverordeningdedrempelprijsvoorwitte
suikerindeGemeenschap gelijkisaanderichtprijs
welkegeldtvoorhetgebiedmethetgrootste
overschot,vermeerderdmetdevervoerkosten van
genoemdgebiednaarhetverstverwijderdeconsump­
tiegebiedmeteentekort;datbijgevolgbijde
suikervoorziening vaniedergebiedmeteentekort
eencommerciëlepreferentievoorsuikeruitde
Gemeenschap gewaarborgd iszolangdewereld­
marktprijzen lagerzijndandecommunautaire
prijzen;
Overwegende dat,wanneerinverbandmeteen
schaarstesituatie opdewereldmarkt ,dewereldmarkt­
prijzenhetpeilvandecommunautaire prijzen
overschrijden ,debepalingenvanartikel16van
Verordeningnr.1009/67/EEGhetnietmogelijk
makentijdigtevoorkomendatregionaleoverschot­
tenwordenuitgevoerd,zodat,wegenseenabnormale
stijgingvandeprijzenindeGemeenschap ,de
voorzieningvandeverbruikerstegenredelijkeprijzen
nietmeerveiligisgesteld;dathetbijgevolg
noodzakelijk ispassendemaatregelentetreffenen
hetbetrokkenartikeldienovereenkomstig aante
vullen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.