Nr.L183/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.73
VERORDENING (EEG)Nr.1806/73VANDECOMMISSIE
van4juli1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvantoepassingopandereplavuizenenanderevloer-enwand­
tegelsvanpost69.08,vanoorspronguitHong-Kong ,tenbehoevewaarvanbij
Verordening (EEG)nr.2762/72vandeRaadvan19decemeber1972algemeneta­
riefpreferenties werdengeopend
Overwegende datvoorandereplavuizenenandere
vloer-enwandtegelsvolgensdeopbovenaangehaalde
basisverrichteberekeningen ,hetplafond1073000
rekeneenheden bedraagtendatderhalvehetmaxi­
mumbedrag214600rekeneenheden bedraagt;datop
20juni1973deinvoerindeGemeenschap vanande­
replavuizenenanderevloer-enwandtegelsvanoor­
spronguitHong-Kong ,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbe­
dragheeftbereikt;dat,derhalvegeziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2762/72,diehet
inachtnemen vaneenmaximumbedrag voorschrijft,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenproduktenten
aanzienvanHong-Konggebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaad
van19december1972betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel1,
leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelkeca­
tegorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,uitgedruktinrekeneenheden ,
datnormalitergelijkisaandesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap in1968,
vandebetrokkenproduktenuitdedoordezeregeling
begunstigdelandenengebieden,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap
toegekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,an­
derzijds,5%vandewaardevandecif-invoerin1970
uitanderelanden,alsmedeuitdielandenengebieden
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;datinhet
kadervanditplafond,deafboekingenvandeproduk­
tenvanoorspronguitéénvandeinbijlageBvan
vermeldeverordeninggenoemdelandenengebieden
beperktdienenteblijventoteencommunautair
maximumbedrag datgelijkisaan50%vanditpla­
fond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,waar­
voorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopdeinbij­
lageAvanvorengenoemde verordeningaangegeven
percentages ;datvoordebetrokkenproduktenhetal­
dusverlaagdepercentage20%bedraagt;datnaarluid
vanartikel2,lid2,vangenoemdeverordeningdehef­
fingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenengebie­
denopelkmomentwederkanwordeningevoerdzo­
drahetbetrokkenmaximumbedrag ophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;Metingangvan8juli1973wordtdeheffingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,ge­
schorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72van
deRaadvan19december1972,wederingevoerd voor
deinvoerindeGemeenschap vandehiernavermelde
produktenvanoorspronguitHong-Kong :
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarieOmschrijving
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juli1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
/i\no__T296:30\1t1972Kl,15