Nr.L114/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.1090/85VANDECOMMISSIE
van25april1985
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.591/85(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.957/85(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.957/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervande
produktenvermeldindebijlagebijdezeverordening
zoalsaangegevenindegenoemdebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.957/85
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L68van8.3.1985,blz.5.
(3)PBnr.L102van12.4.1985,blz.28.

27.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1985totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebereidingen
vandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
exB.ander,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindien
vermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker)ofglucose­
stroop,maltodextrine ofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijdeonder­
verdelingen17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivelprodukten ,met
uitzonderingvanspeciaalveevoeder('):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker)ofglucosestroop
ofmaltodextrine ofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijde
posten17.02Ben21.07FII:
a)geenzetmeelbevattendeofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :
(3)meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
dochminderdan75gewichtspercenten enmeteen
gehalteaanmelkinpoederofinkorrels(metuitzon­
deringvanwei)(8):
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 570013 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichts­
percenten 570023 —
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten 570033 —
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten 570042 —
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten 570052 3,47
(ff)van70ofmeergewichtspercentên 570062 4,03
(4)meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten ,enmeteengehalteaanmelkin
poederofinkorrels(metuitzonderingvanwei)(8):
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 580013 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichts­
percenten 580023 —
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten 580032 —
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten 580042 —
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten 580052 3,47
(ff)van70ofmeer,dochminderdan75gewichts­
percenten 580062 4,03
(gg)van75ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten 580072 4,31
(hh)van80ofmeergewichtspercenten 580082 4,59

Nr.L114/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.85
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven)
23.07
(vervolg)exII.geenzetmeel,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop ,malto­
dextrineofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijdeposten17.02B
en21.07FII,dochwel50gewichtspercenten ofmeerzuivel­
produktenbevattendenmeteengehalteaanmelkinpoeder
ofinkorrels(metuitzonderingvanwei)(8):
(a)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 590001 25,15
(b)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 590005 33,01
(c)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 590012 40,87
(d)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 590022 48,73
(e)van70ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 590032 56,59
(f)van80ofmeer,dochminderdan88gewichtspercenten 590042 64,45
(g)van88ofmeergewichtspercenten 590052 70,74

27.4.85 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/47
(')Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegdeweien/oflactosebevat,wordtgeen
restitutietoegekend.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaante
gevenofaldannietweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd .
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/of
weien/oftoegevoegdemelksuikernietinaanmerkinggenomen.
Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegdeweien/oflactosebevat,wordthet
gedeeltedatdetoegevoegdeweien/oflactosevertegenwoordigt nietinaanmerkinggenomenvoordeberekeningvanhet
bedragvanderestitutie.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaante
geven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(4)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemdestoffenen/of
weien/oftoegevoegdemelksuikernietinaanmerkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,vervatin100kgprodukt.Inhetgeval
echterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetaangegevenbedragperkgvermenigvuldigd methet
melkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaante
geven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,wordt:
—hetaangegevenbedragper100kgvermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,anderdandetoevoegdewei
en/oflactose,in100kgprodukt,envervolgens
—gedeelddoorhetgewichtvanhetmelkgedeeltein100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaante
geven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseper100kgeindprodukt ,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(6)Erwordtgeenenkelerestitutietoegekendbijuitvoervankaaswaarvandeprijsfranco-grens ,vóórdetoepassingvanderesti­
tutieenvanhetmonetairecompenserende bedragindeLid-Staatvanuitvoer,minderdan140Ecu/100kgbedraagt.Deze
beperkingtot140Ecu/100kggeldtnietvoordekazenbehorendetotdeonderverdeling 04.04EIexc).
0Indiendekaasisverpaktinonmiddellijkeverpakkingenwelkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,
wordtderestitutietoegekendvoorhetnettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandezevloeibarebewaringsmiddelen .
(8)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaante
geven:
—hetgehalteafgeroomdemelkpoederingewichtspercenten ,
—hetgehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactose,
alsmede
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei
per100kgeindprodukt .
(')Alsspeciaalveevoederwordtbeschouwdveevoederdatmagere-melkpoeder envismeelen/ofmeerdan9gijzeren/ofmeerdan
1,2gkoperper100kgproduktbevat.
(10)Ditbedragisuitsluitendvantoepassingindegevallenalsbedoeldinartikel10,leden3totenmet5,vanVerordening (EEG)
nr.2729/81."
(")Hetaangegevenrestitutiebedrag geldtookvoor„ghee"diewordtuitgevoerdovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)
nr.2278/84.
NB:DezonesA,B,C,DenEzijndiewelkewordenbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1098/68,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2283/81.
Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerking
genomen .