31.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L370/15
VERORDENING (EEG)Nr.3724/83VANDECOMMISSIE
van30december 1983
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoedersopbasisvangranen
tutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
inzonderheidopartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanmengvoedersop
basisvangranentoetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.3707/83(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3707/83genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties vandeinVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldemengvoeders ,waaropVerordening
(EEG)nr.2743/75(4)vantoepassingis,dievastgesteld
zijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3707/83,
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2januari1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L164van14.6.1982,blz.1.h)PBnr.L369van30.12.1983,blz.21. OPBnr.L281van1.11.1975,blz.60.

Nr.L370/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1983totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoormengvoedersopbasisvangranen
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vanderestitutie
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.2743/75,bevat­
tendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben21.07FIIofzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Aof21.07FI):
meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan50gewichts­
percenteneneengehalteaangraanprodukten (')van:
0510—meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan10
gewichtspercenten 2,3402,7500-0
1010—meerdan10gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan20
gewichtspercenten 4,6805,5000-0
2010—meerdan20gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan30
gewichtspercenten 9,37(2)11,0000—0
3010—meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan40
gewichtspercenten 14,05016,50(2)O—(4)
4010—meerdan40gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan50
gewichtspercenten 18,74(2)22,00(2)O—0
5010—meerdan50gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan60
gewichtspercenten 23,42027,50(2)(3)—(«)
6010—meerdan60gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan70
gewichtspercenten 28,10033,00(2)O—0
7010—meerdan70gewichtspercenten 30,66036,0000—(4)
(')Wordenalsgraanproduktenbeschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzonderingvan
onderverdeling 11.02G)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
(2)VooruitvoernaardezonesA,B,C,DenEzoalsbedoeldinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1124/77,gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3634/83.
OMinimumgehalte maïsen/ofsorghovanmeerdan:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:
50%;6010:60%,7010:60%.
Voorzoverditminimuminachtwordtgenomen,geldendezerestitutiesopverzoekvandebelanghebbende eveneenswanneer
hetgehalteaangraanprodukten hetopdezelfderegelvastgesteldemaximumgehalte overschrijdt .
(4)Vooruitvoernaaranderederdelanden.