VERORDENING (EG) Nr. 1165/97 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1600/95 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 16, lid 1 en lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (3), en met name op artikel 1, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 503/97 (5), voor de invoer uit Zwitserland, in het kader van de tussen dit land en de Gemeenschap gesloten bijzondere regeling, de regeling inzake het IMA-1-certificaat is vervangen door een systeem dat uitsluitend is gebaseerd op de regeling inzake het communautaire invoercertificaat; dat is gebleken dat enkele bepalingen niet gelden voor alle aan de regeling onderworpen producten; dat de betrokken bepalingen bijgevolg moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in de GATT/WTO-overeenkomst bedoelde tariefcontingenten voor zuivelproducten die niet naar land van oorsprong gespecificeerd zijn, per 1 juli 1997 moeten worden aangepast; dat bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1600/95 bijgevolg gewijzigd moeten worden;

Overwegende dat in de in bijlage VIII bedoelde mededelingen bepaalde onduidelijkheden zijn geconstateerd; dat, om ervoor te zorgen dat de mededelingen correct en volledig zijn, deze bijlage dient te worden aangepast en de termijn van drie dagen voor het versturen van de mededelingen dient te worden verlengd tot vijf dagen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1600/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekst:

"Artikel 3

Kaas wordt slechts bij de GN-codes 0406 20 10, 0406 90 02 tot en met 0406 90 06 en 0406 90 19 ingedeeld indien de volgende documenten worden overgelegd:

- voor invoer uit Zwitserland in het kader van de tussen dit land en de Gemeenschap gesloten bijzondere regeling, een overeenkomstig artikel 22 bis afgegeven certificaat;

- voor andere derde landen, een IMA-1-certificaat dat voldoet aan de in titel IV bedoelde voorwaarden.

GN-code 0406 90 01 geldt slechts voor uit derde landen ingevoerde kaas.".

2. In artikel 14, lid 3, worden de woorden "de derde werkdag" vervangen door "de vijfde werkdag".

3. Artikel 22 bis wordt als volgt gewijzigd:

a) Lid 1 wordt vervangen door:

"1. Dit artikel geldt voor de invoer uit Zwitserland in het kader van de tussen dit land en de Gemeenschap gesloten bijzondere regeling, in afwijking van het bepaalde in artikel 22.".

b) Lid 2 wordt vervangen door:

"2. De certificaataanvraag en het certificaat bevatten:

- in vak 15, de gedetailleerde beschrijving van het in bijlage IV bedoelde product of, voor producten van de GN-codes 0406 90 02 tot en met 0406 90 06, de in de gecombineerde nomenclatuur bedoelde beschrijving,

- in vak 16 de productcode van de gecombineerde nomenclatuur.".

c) Lid 4 wordt vervangen door:

"4. Voor producten van de GN-codes 0406 90 02 tot en met 0406 90 06 en voor in bijlage IV onder de volgnummers 3, 4 en 5 vermelde producten wordt slechts een invoercertificaat afgegeven indien de aanvraag vergezeld gaat van:

a) een schriftelijke verklaring van de aanvrager waaruit blijkt dat de in bijlage IV, of, voor producten van de GN-codes 0406 90 02 tot en met 0406 90 06, de in de gecombineerde nomenclatuur bedoelde minimumprijzen in acht zijn genomen,

b) een schriftelijke verbintenis van de aanvrager om de bevoegde autoriteiten desgevraagd alle aanvullende gegevens en bewijselementen te verschaffen die zij nodig achten met het oog op de naleving van de minimumprijs, en desgevraagd elke controle van de boekhouding door de genoemde autoriteiten te aanvaarden.

Bij niet-inachtneming van de minimumprijs moet, naast het in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (*) vastgestelde invoerrecht, een boete van 25 % van het invoerrecht worden betaald.

(*) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.".

4. Bijlage II wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

5. Bijlage VIII wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het bepaalde in artikel 1 is van toepassing met ingang van

- 1 mei 1997 wat punt 3 betreft,

- 1 juli 1997 wat de andere bepalingen betreft.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB nr. L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1.

(4) PB nr. L 151 van 1. 7. 1995, blz. 12.

(5) PB nr. L 78 van 20. 3. 1997, blz. 12.

BIJLAGE I

"BIJLAGE II

TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN DE GATT/WTO-OVEREENKOMSTEN, NIET NAAR LAND VAN OORSPRONG GESPECIFICEERD

(GATT/WTO-jaar)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE VIII

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

TOEPASSING VAN ARTIKEL 14

>EIND VAN DE GRAFIEK>

"