1.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/59
VERORDENING (EEG)Nr.686/77VANDECOMMISSIE
van30maart1977
totvaststellingvandecompenserende bedragenindesectorrundvlees
dendebijzondereuitvoeringsbepalingen vanhetstelsel
vancompenserende bedragen„toetreding"tervoor­
komingvanverleggingenvanhethandelsverkeer in
desectorrundvlees(5),decompenserende bedragen
voordeproduktenvandeonderverdelingen 02.01A
IIa)4,02.01AIIb)4aa)enbb)33,02.06CIa)en
16.02BIIIb)1aa)vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefwordenvastgesteldopeenlagerpeildanzou
wordenverkregendoordetoepassingvanderegels
voordeberekeningvandeheffing;
Overwegende dathetcompenserende bedragniet
wordtvastgesteld ,wanneerhetlagerisdanéénreken­
eenheidvoor100kg,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.181/73vandeRaad
van23januari1973totvaststellingvandealgemene
regelsvanhetstelselvancompenserende bedragenin
desectorrundvlees(2),enmetnameopartikel14,
derdealinea,
Overwegende datdecompenserende bedrageninde
sectorrundvleesmoetenwordenvastgesteldovereen­
komstigdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
181/73;datoriëntatieprijzen zijnvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.558/76vandeRaadvan15maart
1976(3);datdeberekeningenbedoeldinartikel1,lid
2,enartikel2vanVerordening (EEG)nr.181/73ge­
schiedenmetbehulpvandecoëfficiëntenbedoeldin
debijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.586/77
vandeCommissievan18maart1977totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotde
heffingenindesectorrundvleesentotwijzigingvan
Verordening (EEG)nr.950/68betreffendehetge­
meenschappelijk douanetarief (4);
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.644/77vandeCommissievan29maart1977hou­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decompenserende bedragenindesectorrundvlees
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.9.
(3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.4.
(4)PBnr.L75van23.3.1977,blz.10. (5)PBnr.LXIvan30.3.1977,blz.10.

Nr.L84/60 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen 1.4.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1977totvaststellingvandecompenserende
bedragenindesectorrundvlees
Nr.vanhef
gemeenschappelijk
douanetariefDoordeoorspronkelijke Gemeenschap
cnDenemarkentoetepassen
compenserende bedragen :Compenserende bedragendie
vantoepassingzijnbijinvoer
uitderdelandenDoorIerland
enhet
Verenigd
Koninkrijk
toetepassen
compenserende
bedragenbij
uitvoernaar
derdelanden
(b)bijinvoer
uitIerland
enhet
Verenigd
Koninkrijkbijuitvoer
idoorhet
doorIerland IVerenigd
(a) IKoninkrijk
(a)naarIerlandnaarhet
Verenigd
Koninkrijk
01.02AIIRE/100kglevendgewicht
5,42 8,93!
8,93 7,13
i6,93 8,93
RE/100kgnettogewicht
02.01AIIa)1 8,62 16,97 16,97 14,09 12,43 16,97
02.01AIIa)2 6,89 15,44 13,57 11,64 9,98 13,57
02.01AIIa)3 10,35 20,36 20,36 16,53 14,87 20,36
02.01AIIa)4aa) 9,31 18,31 18,31 13,05 11,39 18,31
02.01AIIa)4bb) 12,25 24.11 27,05 17,83 18,00 24,11
02.01AIIb)1 7,67 16,96 15,09 13,56 11,90 15,09
02.01AIIb)2 6,13 13,94 12,07 11,22 9,56 12,07
02.01AIIb)3 9,58 18,86 18,86 16,48 14,82 18,86
02.01AIIb)4aa) 7,67 16,96 15,09 11,86 10,20 15,09
02.01Allb)4bb)11 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)22(c) 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)33 10,35 20,37 22,85 16,39 15,98 20,37
02.06CIa)1 7,50 18,31 18,31 11,63 9,97 18,31
02.06CIa)2 9,88 24,11 35,51 16,20 22,48 24,11
16.02BIIIb)1aa) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
(a)Intoepassingvanartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73moetendezecompenserende bedrageninminderingwordengebrachtop
devoordeovereenkomstige produktenvastgesteldeheffing.
(b)Intoepassingvanartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73moetendezecompenserende bedrageninminderingwordengebrachtop
devoordeovereenkomstige produktenvastgestelderestitutie.
(c)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderde
voorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .