ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L172/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.1898/90VANDECOMMISSIE
van4juli1990
totbepalingvandematewaarindeinjuni1990ingediendeaanvragenomafgifte
vaninvoercertificaten voorjongemannelijkemestrunderen ingewilligdkunnen
worden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),enmetnameop
artikel13,lid4,ondera),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1618/90van
deCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninheteerste,tweedeenderdekwartaal ,van1990
onderbijzonderevoorwaardenmogenwordeningevoerd;
datdeinvoercertificaten ,opgrondvandeingediende
aanvragen,overeenkomstig deonderhavigeverordening
dienentewordenafgegeven,a)voordierenuitJoegoslavië,HongarijeofPolenmet
eenlevendgewichtvan220totenmet300kg,
waarvoordeheffingmet75%wordtverminderd,
wordenmet98,455%verlaagd;
b)voordierenmeteenlevendgewichttotenmet300
kg,waarvoordeheffingmet65%wordtvermin­
derd,wordenmet98,240%verlaagd.
2.Dehoeveelheden dieinGriekenlanddoordeinartikel
1,lid6,puntb),vanVerordening (EEG)nr.1618/90
bedoeldebelanghebbenden zijnaangevraagd :
a)voordierenuitJoegoslavië,HongarijeofPolenmet
eenlevendgewichtvan220totenmet300kg,
waarvoordeheffingmet75%wordtverminderd,
wordenmet78,571%verlaagd;
b)voordierenmeteenlevendgewichttotenmet300
kg,waarvoordeheffingmet65%wordtvermin­
derd,wordenmet67,742%verlaagd.
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveelhe­
den:
a)voordierenuitJoegoslavië,HongarijeofPolenmet
eenlevendgewichtvan220totenmet300kg,
waarvoordeheffingmet75%wordtverminderd,
wordenmet99,706%verlaagd;
b)voordierenmeteenlevendgewichttotenmet300
kg,waarvoordeheffingmet65%wordtvermin­
derd,wordenmet99,655%verlaagd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1990.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan18totenmet22juni1990
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItaliëdoordeinartikel1,lid
5,puntb),vanVerordening (EEG)nr.1618/90
bedoeldebelanghebbenden zijnaangevraagd :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24,
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L152van16.6.1990,blz.39.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1914/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 1990

tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van pijlinktvissen van de soort »Illex argentinus"

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1495/89 (2), en met name op artikel 16, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2415/89 van de Commissie van 3 augustus 1989 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de gemiddelde prijs van de pijlinktvis van de soort »Illex argentinus" gedurende een significante periode onder 85 % van zijn oriënteringsprijs is gezakt;

Overwegende dat deze prijssituatie waarschijnlijk zo zal blijven voortduren;

Overwegende dat daarom het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van dit produkt dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De steun voor de particuliere opslag volgens artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 wordt toegekend voor de hoeveelheden die in de periode van 1 juli tot en met 31 december 1990 te koop worden aangeboden, onder voorbehoud dat gedurende deze periode is voldaan aan de voorwaarden voor het in werking treden van de steunregeling zoals die in artikel 16, lid 1, onder a), van voornoemde verordening zijn vastgelegd.

2. Het bedrag van de steun voor een maximale opslagperiode van drie maanden wordt als volgt vastgesteld:

1.2,3 // // // Produkt // Bedrag van de opslagsteun (ecu/ton nettogewicht per maand) // 1.2.3 // // Eerste maand // Tweede en derde maand // // // // Pijlinktvis van de soort Illex argentinus, geheel, niet schoongemaakt // 41 // 25 // // // // Pijlinktvis van de soort Illex argentinus, tube // 49 // 32 // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 juli 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 148 van 1. 6. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 228 van 5. 8. 1989, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1966/90 VAN DE COMMISSIE

van 10 juli 1990

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1428/90 houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3606/89 van de Raad van 20 november 1989 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1990) (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1428/90 van de Commissie (3), met ingang van 2 juni 1990, de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen heeft wederingesteld voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavië van de GN-codes 5802 11 00, 5802 19 00 en ex 6302 60 00 (volgnummer 02.0090);

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1428/90 werd aangenomen steunende op door een Lid-Staat medegedeelde statistische gegevens die later verkeerd bleken te zijn;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1428/90 bijgevolg dient te worden ingetrokken met kracht van werking per 2 juni 1990,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1428/90 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 2 juni 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 juli 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 352 van 4. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 137 van 30. 5. 1990, blz. 20.
13.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/21
VERORDENING (EEG)Nr.2006/90VANDECOMMISSIE
van12juli1990
houdendeeersteverlengingvandeschorsingvandevaststellingvoorafvande
restitutiehijuitvoervanbepaaldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
Produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1340/90(2),enmet
nameopartikel16,lid7reerstealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutieteschorsen,indienhetonderzoekvandemarkt­
situatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedatdevaststellingvoorafvanderestitutie
bijuitvoervanglucoseenmaltodextrine geschorstisbij
Verordening (EEG)nr.1916/90vandeCommissie(3);datderedenendietotdezeschorsinghebbengeleidnog
steedsgelden,zodatdezemaatregelgedurendekortetijd
moetwordengehandhaafdomdeOntwikkelingvande
situatietekunnennagaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1960/90
vermeldedatum„12juli1990"wordtvervangendoor„26
juli1990".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L173van6.7.1990,blz.27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1980/90 VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom (4) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom (6) van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit Maleisië, het individuele plafond werd vastgesteld op 1 100 000 ecu; dat op 17 mei 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Maleisië, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 15 juli 1990 wordt de heffing van de douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0660 // 6401 // Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd // // 6402 // Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
Nr.L186/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.2035/90VANDECOMMISSIE
van17juli1990
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankersenvan
oorspronguitIran
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72VandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(l),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1193/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1993/90vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervankersenvanoorspronguitIran;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitIranwordenwaarge­
nomenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/85(*),bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Iranzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1993/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van11.5.1990,blz.43.
(3)PBnr.L179van12.7.1990,blz.36.
(<)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.nPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L187/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.2044/90VANDECOMMISSIE
van18juli1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1303/90teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanmaïsuitdevoorraden
vanhetFranseinterventiebureau betrekkingheeft,tot700000tonteverhogen
radenvanhetFranseinterventiebureau ,dietekoopwordt
aangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot700000
ton;
Overwegendedatdeindezeverordeningvastgestelde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)!nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1303/90van
deCommissie(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1703/90(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopvan500000tonmaïsuitde
voorradenvanhetFranseinterventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidmaïsuitdevoor­Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1303/90wordt
„500000ton"vervangendoor„700000ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
/ LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L134van28.5.1990,blz.L
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(<)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(5)PBnr.L129van19.5.1990,blz.9.
(*)PBnr.L158van23.6.1990,blz.29.
21.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/41
VERORDENING (EEG)Nr.2090/90VANDECOMMISSIE
van20juli1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereprodulctenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1811/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2057/90(4);
>
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1811/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindébijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1811/90wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
\
GedaanteBrussel,20juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')-PBnr.L177van17.1981,blz.-4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L167van30.6.1990,blz.39.
(4)PBnr.L187van19.7.1990,blz.50.

Nr.L190/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1990totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetDetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
210690300,3786
0,3786
0,3786
0,3786
0,3786
0,378645,61
45,61
45,61
45,61
45,61
21069059 0,3786—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2073/90 VAN DE RAAD

van 16 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3905/89 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor een bepaald landbouwprodukt en voor een bepaald chemisch produkt (1990), voor wat betreft zure kersen op alcohol

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3905/89 (1) voor 1990 een communautair tariefcontingent van 2 000 ton tegen verlaagd recht heeft geopend voor zure kersen op alcohol, met een diameter van niet meer dan 18,9 mm, ontpit, met een suikergehalte van niet meer dan 12 %, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten, van de GN-codes ex 2008 60 19 en ex 2008 60 39; dat de kersen die voor de bovengenoemde bestemming worden ingevoerd, soms niet ontpit of met een suikergehalte van meer dan 12 % worden aangeboden; dat het in het belang van de Gemeenschap is de toepassing van dit tariefcontingent tot de op die wijze aangeboden produkten uit te breiden; dat bovengenoemde verordening derhalve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3905/89 wordt de tekst van volgnummer 09.2719 vervangen door:

1.2.3.4.5 // // // // // // Volg- nummer // GN-code (a) // Omschrijving // Omvang van het contingent (in ton) // Contingent- recht (in %) // // // // // // // // // // // »09.2719 // // Zure kersen (Prunus cerasus), op alcohol, met een diameter van niet meer dan 18,9 mm, al dan niet ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten (1): // // // // ex 2008 60 19 // - met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten // // 10 + AGR // // // // 2 000 // // // ex 2008 60 39 // - met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten // // 10". // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. DE MICHELIS

(1) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 9.
26.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/29
VERORDENING (EEG)Nr.2140/90VANDECOMMISSIE
van25juli1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1746/90vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1746/90neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L161van27.6.1990,blz.43.

Nr.L195/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1990totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees0)
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
\ —Nettogewicht—
02021000 (')197,163
02022010 0)197,163
02022030 (')157,730
02022050 (')246,454
02022090 (')295,745
02023010 0246,454
02023050 (')246,454
02023090 (')339,120
02062991 0339,120
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,die
rechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.