2.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/23
VERORDENING (EEG)Nr.2159/76VANDECOMMISSIE
van1september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.677/76houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendederegelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
„Produktenuittevoerenzonderrestitutie(Ver­
ordening(EEG)nr.677/76vandeCommis­
sie)",
„Varer,derudføresudenrestitution(Kommis­
sionensforordning(EØF)nr.677/76)",
„ErzeugnisseohneErstattungauszuführen
(Verordnung (EWG)Nr.677/76derKommis­
sion)",
„Produitsàexportersansrestitution(reglement
(CEE)n0677/76,delaCommission",
„Productsforexportwithoutrefund(Commis­
sionRégulation(EEC)No677/76)",
„Prodottidaesportaresenzarestituzione (rego­
lamento(CEE)n.677/76dellaCommissione )".
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder('),enmetnameopartikel9,lid1,
Overwegendedatinartikel11,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.677/76vandeCommissievan26maart
1976houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
regelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere­
melkpoederingesteldbijVerordening (EEG)nr.563/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1966/76(3),isbepaalddatbijuitvoervanbepaalde
produkteninvak106vanhetcontrole-exemplaar
moetwordenvermelddatdebetrokkenprodukten
zonderrestitutiezijnuitgevoerd ;dathet,alsgevolg
vaneenwijzigingindebepalingenbetreffendedeuit­
voeronderbepaaldeomstandigheden vanmengvoe­
ders,noodzakelijkblijktdezevermeldingtewijzigen;
Overwegende dat,tengevolgevandeernstigedroogte
indeGemeenschap ,bepaaldeproduktenvandeon­
derverdeling12.10Bvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefonontbeerlijke voederszijngewordenvoorde
dieren;dathetdaaromdienstigishetbedragvande
waarborgvoordezeproduktenopnulvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.677/76wordt
detekstbetreffendedepost12.10alsvolgtgelezen:
12.10Voederbieten ,voederrapen ,
voederwortels ,hooi,luzerne,
hanekammetjes (esparcette),
klaver,voederkool,lupine,wik­
keenanderedergelijkevoeder­
gewassen :
B.andere:
—Hooi,luzerne,hane­
kammetjes (esparcette),
klaver,voederkool,lupi­
ne,wikkeenandere
dergelijkevoedergewas­
sen,versofgedroogd,
zelfsgeperst,dochniet
gehaktofanderszinsbe­
reid Artikel 1 0
4,5 —andere
Artikel3Artikel11,lid2,suba),derdestreepje,vanVerorde­
ning(EEG)nr.677/76komtalsvolgtteluiden:
„—vak106,waar,voorproduktendienietonder
onderverdelingen 23.07BenCvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvallen,eenvan
devolgendevermeldingen moetwordenaan­
gebracht:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.L81van27.3.1976,blz.23.
(3)PBnr.L215van7.8.1976,blz.23.