17.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2885/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DERAAD
MEDEDELINGEN
BESCHIKKING VANDERAAD
van3december 1962
betreffendehetaanbrengen vanbepaaldewijzigingeninhetgemeenschappelijk
douanetarief
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VAST­
GESTELD :
Artikel1
Hetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschapwordtgewij­
zigd,zoalsisaangegevenindelijstenA,BenC
vandebijdezebeschikkinggevoegdebijlage.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeziendedoordeCommissieaangeboden
ontwerp-beschikking metbetrekkingtothetaan­
brengenvanbepaaldewijzigingeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
Overwegendedatdewijzigingenvandeinde
lijstenAenBvandebijdezebeschikkingbehorende
bijlagevermeldetariefpostenopeconomische
overwegingen zijngegrondeninhetbijzonder
zijningegevendoordeoverwegingderechtenop
deproduktenvasttestelleninovereenstemming
metdegraadvanbewerkingendehandelvan
deGemeenschapmetderdelandentebegunstigen ;
Overwegendedatdewijzigingentenaanzien
vantariefpost07.01,opgenomeninlijstCvan
bedoeldebijlage,tendoelhebbendeindeDuitse
tekstvanhetgemeenschappelijk douanetarief
bestaandeonvolkomenheden ofonnauwkeurigheden
vanredactioneleaardopteheffenendezetekst
aantepassenaandeandereofficiëletekstenvan
dittarief,DedoordeLid-Statenkrachtensdezebeschik­
kingtetreffenmaatregelentredeninwerking:
a)metingangvan1januari1963,tenaanzien
vandewijzigingenopgenomenindelijstenAenC;
b)metingangvan1juli1963,tenaanzien
vandewijzigingenopgenomeninlijstB.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,3december1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO

2886/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.12.62
BIJLAGE
LijstA
a)DeAanvullendeAantekening 1opHoofdstuk22wordtgewijzigdzoalshiernaisaange­
geven:
1.Voordetoepassingvanpost22.05:
A.wordenals„mousserende wijn"(post22.05A)aangemerktdeproduktenwelke:
a)zijnverpaktinflessen,welkezijngeslotendoormiddelvaneenchampignonvormige
kurk,terwijldeafsluitingdaarvanisgeborgddoordradenofbanden;
b)anderszijnverpaktenwaarvandebijeentemperatuurvan20°Celciusgemeten
overdrukindebergingsmiddelen nietminderdan2atmosferenis;
B.enC,(onveranderd )
b)Detariefposten 10.05,12.07,15.04,16.03,20.06,27.07,33.01,53.11en75.05worden
gewijzigdzoalshiernaisaangegeven :
No. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
10.05Maïs:
A.Maïshybriden voorzaaidoeleinden (a) vrij
B.(onveranderd )
(a)(Debestaandevoetnootblijftgehandhaafd )
12.07Planten,plantedelen ,zadenenvruchten,hoofdzakelijk gebruiktindereukwerk­
industrie,indegeneeskunde ofvoorinsekten-ofparasietenbestrijding ofvoor
dergelijkedoeleinden,versofgedroogd,ookindiengesneden,gebrokenofinpoeder:
A.(onveranderd )
B.Kinabast vrij
C.totenmetK.(onveranderd )
15.04Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindiengeraffineerd :
A.Oliënuitvisievers :
I.vankabeljauw 6%
II.andere vrij
B.enC.(onveranderd )
16.03Vleesextracten envleessappen ,inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmid­
dellijkeverpakkingvan:
A.20kgofmeer vrij
B.enC.(onveranderd )
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindienmettoegevoegde
suikerofalcohol :
A.(onveranderd )
B.andere :
I.enII.(onveranderd )
III.opanderewijzebereidofverduurzaamd ,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke verpakkingvan:
a)4,5kgofmeer:
1,totenmet5,(onveranderd )
b)minderdan4,5kg (onveranderd )
27.07Oliënenandereprodukten ,verkregenvanhoge-temperatuur-steenkoolteer ,alsmede
daarmedegelijkgestelde produkten :
A.totenmetE.(onveranderd )
F.Antraceen vrij
G.(onveranderd )

17.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2887/62
No. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
33.01Etherischeoliën(ookindiendaaruitdeterpenenzijnafgesplitst),vastofvloeibaar;
harsaroma's :
A.etherischeoliën,waaruitdeterpenennietzijnafgesplitst :
I.vancitrusvruchten (onveranderd )
II.andere :
a)Geraniumolie ,kruidnagelolie ,niaouliolieenylang-ylangolie 5%
6)overige vrij
B.enC.(onveranderd )
53.11Weefselsvanwolofvanfijnhaar:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten vandezetextielstofifen 13%
B.(onveranderd )
75.05Anodenvoorhetvernikkelen ,gegoten,gewalstofdoorelektrolyseverkregen ,ruwof
bewerkt :
A.gegotenofdoorelektrolyseverkregen,onbewerkt ,ongeachthunvorm,ookindien
enkeldoorgezaagdofgesnedeninvierkanteofrechthoekigevorm 5%
B.enC.(onveranderd )
LijstB
a)OpHoofdstuk22wordteennieuweAanvullendeAantekening 2opgenomen ,luidendeals
volgt:
2.Voordetoepassingvandeposten22.05BIIIa)enBIVa)wordenalswijnenmetgecontro­
leerdebenamingalleenaangemerkt :Portwijn,Madeirawijn ,Sherry-wijn (Xereswijn),
Tokayerwijn (AszuenSzamorodni )enMoscateldeSetubal.
Indelingonderdezeonderverdelingen isbovendienonderworpenaandeoverleggingvaneen
doordebevoegdeautoriteitenerkendcertificaatvanoorsprong .
b)AanvullendeAantekening 2opHoofdstuk22wordtAanvullendeAantekening 3.
LijstC
DeDuitsetekstvantariefpost07.01wordtgewijzigdzoalshiernaisaangegeven :
(DeFranse,ItaliaanseenNederlandsetekstvanhetgemeenschappelijk douanetariefblijft
onveranderd ).
Tarifnummer WarenbezeichnungZollsatz
(autonom)
07.01GemüseundKüchenkräuter ,frischodergekühlt :
A.bisF.(unverändert )
G.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben ,RoteRüben,Schwarzwurzeln ,Knol­
lensellerie,RetticheundandereähnlichegeniessbareWurzeln :
I.(unverändert )
II.KarottenundSpeisemöhren ,Speiserüben :
a)(unverändert )
b)(unverändert )
III.(unverändert )
H.bisO.(unverändert )
P.PilzeundTrüffeln :
I.Zuchtpilze (unverändert )
II.(unverändert )
Q.bisS.(unverändert )