NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.2000 L222/3
VERORDENING (EG) Nr. 1868/2000 VAN DE COMMISSIE
van 1 september 2000
tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1254/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorrundvlees(1),inzonderheidopartikel33,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Deb ĳuitvoervanrundvleestoetepassenrestitutiesz ĳn
vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1695/2000 van de
Commissie(2).
(2)IngevolgedetoepassingvandeinVerordening(EG)nr.1695/2000bedoelderegelsopdegegevenswaaroverdeCommissie beschikt, moeten de restituties b ĳuitvoervoor de in de b ĳlage b ĳdeze verordening vermelde
producten worden gew ĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De uitvoerrestituties bedoelde in artikel 33 van Verordening
(EG) nr. 1254/1999, vastgesteld in de b ĳlagen I en II van
Verordening(EG)nr.1695/2000,wordenvoordeindeb ĳlage
bĳdezeverordeningvermeldeproductengew ĳzigdindedaarin
aangegeven bedragen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 2 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 september 2000.
Voor de Commissie
Günter VERHEUGEN
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 68.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.2000 L222/4
Productcode Bestemming Meeteenheid Bedragvanderestitutie(7)BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 1 september 2000 tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector
rundvlees
010210109120 A00 EUR/100 kglevendgewicht 46,00
010210109130 B02 EUR/100 kglevendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 4,50
010210309120 A00 EUR/100 kglevendgewicht 46,00
010210309130 B02 EUR/100 kglevendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 4,50
010210909120 A00 EUR/100 kglevendgewicht 46,00
010290419100 B02 EUR/100 kglevendgewicht 35,50
010290519000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 4,50
010290599000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 4,50
075(9)EUR/100 kglevendgewicht 35,50
010290619000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 4,50
010290699000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 13,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 9,50
039 EUR/100 kglevendgewicht 4,50
010290719000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 35,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 23,00
039 EUR/100 kglevendgewicht 12,00
010290799000 B02 EUR/100 kglevendgewicht 35,50
B03 EUR/100 kglevendgewicht 23,00
039 EUR/100 kglevendgewicht 12,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 62,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 20,50
020110009120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020110009130(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 84,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 29,00
020110009140 B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 7,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 84,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 29,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.2000 L222/5
Productcode Bestemming Meeteenheid Bedragvanderestitutie(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 7,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 62,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 20,50
020120309120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020120509110(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 107,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 71,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 35,50
020120509120 B02 EUR/100 kgnettogewicht 25,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 17,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 8,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgnettogewicht 62,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 43,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 20,50
020120509140 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020120909700 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020130009050 400(3)EUR/100 kgnettogewicht 20,50
404(4)EUR/100 kgnettogewicht 20,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgnettogewicht 149,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 102,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 52,00
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 132,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgnettogewicht 82,00
B09 EUR/100 kgnettogewicht 76,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 56,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 28,50
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 72,50
020210009100 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020210009900 B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 7,00
020220109000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 14,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 7,00
020220309000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.2000 L222/6
Productcode Bestemming Meeteenheid Bedragvanderestitutie(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgnettogewicht 25,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 17,50
039 EUR/100 kgnettogewicht 8,50
020220509900 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020220909100 B02 EUR/100 kgnettogewicht 14,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 5,00
020230909100 400(3)EUR/100 kgnettogewicht 20,50
404(4)EUR/100 kgnettogewicht 20,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020610959000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
020629919000 B02 EUR/100 kgnettogewicht 20,00
B03 EUR/100 kgnettogewicht 13,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 6,50
809,822 EUR/100 kgnettogewicht 16,00
021020909100 039 EUR/100 kgnettogewicht 10,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgnettogewicht 19,50
B03 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
039 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
160250319125(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 77,00
160250319325(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 68,50
160250399125(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 77,00
160250399325(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 68,50
160250399425(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 26,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgnettogewicht 26,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgnettogewicht 15,00
(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de overlegging van het in de b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr.
32/82 opgenomen attest.
(2) De restitutie wordt toegekend mits voldaan is aan de voorwaarden van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 1964/82.
(3) Zoals bedoeld in de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie (PB L 336 van 29.12.1979, blz. 44).
(4) Zoals bedoeld in de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2051/96 van de Commissie (PB L 274 van 26.10.1996, blz. 18).
(5) PB L 221 van 19.8.1984, blz. 28.
(6) Hetgehalteaanmagerrundvleesmetuitzonderingvanvetwordtbepaaldaandehandvandeanalyseproceduredieisopgenomeninde
bĳlage b ĳVerordening (EEG) nr. 2429/86 van de Commissie (PB L 210 van 1.8.1986, blz. 39).
Hetbegrip„gemiddeldgehalte”verw ĳstnaardehoeveelheidvanhetmonsteralsbepaaldinartikel2,lid1,vanVerordening(EG)nr.
2457/97vandeCommissie(PBL340van11.12.1997,blz.29).Hetmonsterwordtgenomenuithetdeelvandebetrokkenpart ĳmet
het hoogste risico.
(7) Krachtens artikel 33, lid 10, van de gew ĳzigde Verordening (EG) nr. 1254/1999 wordt geen restitutie toegekend b ĳde uitvoer van
producten die uit derde landen worden ingevoerd en naar derde landen worden wederuitgevoerd.
(8) Detoekenningvanderestitutieisafhankel ĳkvandevervaardiginginhetkadervanhetb ĳartikel4vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)
nr. 565/80 vastgestelde stelsel.
(9) De restitutie wordt alleen toegekend wanneer de in artikel 2 van deze verordening bedoelde voorwaarden in acht z ĳn genomen.
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2543/1999 (PB L 307 van
2.12.1999, blz. 46).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.2000 L222/7
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
B02: B08 en B09B03: Ceuta,Melilla, Ĳsland,Noorwegen,Faeröer,Andorra,Gibraltar,Vaticaanstad,Estland,Letland,Litouwen,Polen,
Tsjechië,Slowak ĳe,Hongar ĳe,Roemenië,Bulgar ĳe,Albanië,Slovenië,Kroatië,Bosnië-Herzegovina,Joegoslavië,
Voormalige Joegoslavische Republiek, Macedonië, de gemeenten Livigno en Campione d'Italia, het eilandHelgoland,Groenland,Cyprus,provianderingenbunkeren(bestemmingenalsbedoeldindeartikelen36en45en, indien toepassel ĳk, artikel 44 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie, zoals gew ĳzigd)
B08: Malta, Turk ĳe, Oekraïne, Belarus, Moldavië, Rusland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Turkme-
nistan,Oezbekistan,Tadzjikistan,Kirgizië,Marokko,Alger ĳe,Tunesië,Libië,Egypte,Libanon,Syrië,Iran,Israël,
Westel ĳke Jordaanoever/Gazastrook, Jordanië, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Qatar, Verenigde Arabische
Emiraten,Oman,Jemen,Pakistan,SriLanka,Myanmar(Birma),Thailand,Vietnam,Indonesië,Filip ĳnen,China,
Noord-Korea, Hongkong
B09: Soedean, Mauritanië, Mali, Burkina Faso, Niger, Tsjaad, Kaapverdië, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinee,
Sierra Leone, Liberia, Ivoorkust, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek,Equatoriaal-Guinea, Sao Tomé en Principe, Gabon, Congo (Republiek), Congo (Democratische Republiek),Rwanda, Burundi, Sint-Helena en onderhorigheden, Angola, Ethiopië, Eritrea, Djibouti, Somalië, Oeganda,Tanzania, Seychellen en onderhorigheden, Brits gebied in de Indische Oceaan, Mozambique, Mauritius,Comoren, Mayotte, Zambia, Malawi, Zuid-Afrika, Lesotho