916/61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 17.7.61
Artikel3 ingeengevallagerzijndandattoegepastophet
betreffendeingevoerdeprodukt,afkomstiguitde
overigeLid-Statenenvergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenvervoer .DezebeschikkingisbestemdvoorhetKonink­
rijkderNederlanden .
Brussel,19mei1961
Artikel2 VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
G.GARONDitcontingentgeldtvoordeperiodevan
1januari1961totenmet31december1961.
Beschikking vandeCommissiehoudendetoekenning
vantariefcontingenten aandeItaliaanseRepubliek
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Geletopdebepalingen 1vanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenmetnameopdebepalingenvanartikel25,
lid2;OverwegendedatdeItaliaanseRepubliekver­
zochtheeftomtoekenningvantariefcontingenten
metvrijdomvanrechtvoordevolgendeprodukten,
bestemdvoordevervaardiging vansynthetische
rubberenopgenomenindeaanhetVerdragtot
oprichting-vandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapgehechtelijstE:
No.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex29.01DII
ex29.01DIIStyreenmonomeer
Ethylbenzeen
Overwegendedathetwenselijkisbijdevast­
stellingvandetariefcontingenten voordetwee
onderhavigegrondstoffen enerzijdsrekeningte
houdenmetdetoenemingvandebehoeftenvande
verwerkendeindustrieinverbandmetdemogelijke
stijgingvandevoorzieningsmogelijkheden inde
Gemeenschap ,anderzijdsmetdeverplichtingver­
plaatsingvanbedrijvigheidtennadelevanandere
Lid-Statentevermijdenendatdehoeveelheden
van:
5.000tonvoorstyreenmonomeer(tariefpost
ex29.01DII),en
3.000tonvoorethylbenzeen (tariefpostex
29.01DII),
berekendopgrondvandecijfersbetreffendede
invoeruitderdelandenoverdelaatstedriejaar,
hetmeestaangewezenlijkenomopdejuistewijze
tevoldoenaandehiervoorgenoemdevoorwaarden ;Overwegende datuitdedoordeItaliaanse
RepubliekverstrekteendoordeandereLid-Staten
bevestigdeofnietbestredengegeverisblijkt,dat
deproduktievanstyreenmonomeerenethyl­
benzeeïiindeGemeenschapmomenteelonvoldoende
isomtevoorzienindebehoeftenvandeprodu­
centenvansynthetischerubberwaarvoordezetwee
produktenbestemdzijn;dathieruiteenonvol­
doendevoorzieningindeGemeenschap volgt;
Overwegendedatdezeonvoldoendevoorziening
nadeligegevolgenzoukunnenmedebrengenvoor
deItaliaanseverwerkende industriedievoorde
vervaardiging vansynthetischerubberhaartoe­
vluchtmoetnementotinvoervandeonderhavige
grondstoffenuitderdelanden,welkeinvoer
getroffenwordtdoorrechtenalsgevolgvande
eersteaanpassingaanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,terwijldeinvoervansynthetische
rubberuitderdelandenopdemarktvande
Gemeenschap metvrijdomvanrechtplaatskan
vindenenerindeGemeenschap eengeïntegreerde
produktievansynthetischerubberbestaatdiede
onderhavigegrondstoffenzowelzelfvervaardigt
alsverbruikt,zodatdezezichondergunstigervoor­
waardenkanbevoorraden dandeItaliaansever­
werkendeindustrie;
Overwegendedatdebetrokkenproduktenvan
depostex29.01DIIvóór1januari1961inde
ItaliaanseRepubliekwerdeningevoerdmetvrijdom
vanrecht;BESLUIT :
Artikel1
AandeItaliaanseRepubliekwordentarief­
contingentenmétvrijdomvanrechttoegekend
voordenavolgendeprodukten,voorzoverzij
bestemdzijnvoordevervaardiging vansynthe­
'tischerubberentotdevoorelkproduktaangegeven
maximumhoeveelheid :

17.7.61 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 917/61
No.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Toegestanehoeveelheid
ex29.01DII
ex29.01DIIStyreenmonomeer
Ethylbenzeen5.000ton
3.000ton
Artikel3 Hetrechttoepasselijkopdeprodukteninge­
voerdinhetkadervandezetariefcontingenten mag
evenwelingeengevallagerzijndandattoegepast
opdebetreffendeingevoerdeprodukten,afkomstig
uitdeoverigeLid-Statenenvergezeldvaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer .DezebeschikkingisbestemdvoordeItaliaanse
Republiek .
Brussel,19mei1961
Artikel2VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
G.CARONDezecontingentengeldenvoordeperiodevan
1januari1961totenmet31december1961.
Beschikking vandeCommissiehoudendetoekenning
vantariefcontingenten aandeItaliaanseRepubliek
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenmetnameopdebepalingenvanartikel25,
lid2;OverwegendedatdeItaliaanseRepubliekver­
zochtheeftomtoekenningvantariefcontingenten
metvrijdomvanrechtvoordevolgendeprodukten,
bestemdvoordevervaardiging vansynthetische
rubberenopgenomenindeaanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapgehechtelijstE:
No.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex29.08D Paramenthaanhydroperoxyde
ex29.31B Sodiumdibuthyldithiocarbamaat
ex29.31B Tertiairedodecylmercaptaan
Overwegendedatuitdestatistischegegevens
blijktdatItaliëdehierbovengenoemde,voorde
vervaardiging vansynthetischerubberbestemde
grondstoffensedertverscheidenejarenuitsluitend
uitdeVerenigdeStatenheeftingevoerd;
Overwegendedateenplotselingeoverschakeling
opanderevoorzieningsbronnen nadeligegevolgen
zoukunnenmedebrengenvoordeproducentenvan
synthetischerubberdiedehierbovengenoemde
grondstoffen verwerken,aangezienvoorde
technischeencommerciëleaanpassingvaneentak
vanhetbedrijfslevenaannieuwevoorzienings­
bronneneenzekereaanpassingsperiode isvereisten
detoekenningvantariefcontingenten voorde
betrokkenproduktentot30juni1961voldoende
lijkttezijnomdezeaanpassingmogelijktemakenendehierbovenbedoeldenadeligegevolgente
ondervangen ;
Overwegendedatdebetrokkenproduktenvóór
1januari1961indeItaliaanseRepubliekwerden
ingevoerdmetvrijdomvanrecht;
Overwegendedathetwenselijkisbijdevast­
stellingvandeomvangvandetariefcontingenten
enerzijdsrekeningtehoudenmetdetoenemingvan
debehoeftenvandeproducentenvansynthetische
rubberinItalië,anderzijdsmetdeverplichtingver­
plaatsingvanbedrijvigheidtennadelevanandere
Lid-Statentevermijden,endatdehiernavolgende
hoeveelheden ,berekendopgrondvandecijfers
betreffendedeinvoeroverdelaatstedriejaar,
hetmeestaangewezenlijkenomopdejuistewijze
tevoldoenaandehiervoorgenoemdevoorwaarden :