VERORDENING (EEG) Nr. 3265/91 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 863/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2535/91 (4), is voorzien in de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie in het kader van een permanente openbare inschrijving tot 31 oktober 1991; dat het tot dusver niet mogelijk is geweest alle te koop aangeboden boter toe te wijzen; dat de permanente inschrijving derhalve dient te worden verlengd tot en met 30 november 1991 en dat voor de hoeveelheden die na de inwerkingtreding van deze verordening verkocht worden de termijnen voor afhaling en voor de betaling van de verkoopprijs dienovereenkomstig dienen te worden verlengd; dat evenwel de uiterste datum voor de invoer in het land van bestemming, 31 december 1991, in geen geval mag worden uitgesteld;

Overwegende dat met het oog op een optimale tenuitvoerlegging van deze maatregel Denemarken en België dienen te worden afgevoerd van de lijst van Lid-Staten die boter te koop kunnen aanbieden, de in Nederland beschikbare hoeveelheid dient te worden verlaagd, maar daarentegen voor de overeenkomstige hoeveelheden Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Spanje aan de lijst dienen te worden toegevoegd; dat derhalve de nodige wijzigingen moeten worden aangebracht in de bijlage;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 863/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 1, wordt de datum "31 oktober 1991" vervangen door "30 november 1991".

2. In artikel 5, leden 2 en 3, wordt de datum "30 november 1991" vervangen door "7 december 1991".

3. De bijlage wordt als volgt gewijzigd:

a) Punt I wordt als volgt gelezen:

"I. In artikel 1 bedoelde verdeling van de boter

(in ton)

Duitsland 5 000 Spanje 3 500 Frankrijk 5 000 Ierland 62 000 Nederland 45 000 Verenigd Koninkrijk 3 500 Totaal 124 000"

b) Aan punt II wordt de volgende tekst toegevoegd:

"- Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers

(Onilait)

2, rue Saint-Charles

F-75740 Paris Cedex 15

[tel.: (33) 1 40 58 70 00; telex: 200 745;

telefax: (33) 1 40 59 04 58]

- Intervention Board for Agricultural Produce

Fountain House

2 Queens Walk

UK-Reading Berks RG1 7QW

[tel.: (44) 734 58 36 26; telex: 848 302;

telefax: (44) 734 58 36 26, toestel 2370]

- Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)

Calle de Beneficencia 8

E-28004 Madrid

[tel.: (34) 1 522 29 61; telex: 41818 SENPA E - 234 27;

telefax: (34) 1 521 98 32]."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 november 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 88 van 9. 4. 1991, blz. 11. (4) PB nr. L 236 van 24. 8. 1991, blz. 18.