ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/23
VERORDENING (EEG)Nr.693/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.641/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.641/78uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel 1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2770reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L86van1.4.1978,blz.16.
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/17
VERORDENING (EEG)Nr.689/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1307/77voorwatbetreftdevoorde
indieningvandepremieaanvragen vastgesteldetermijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1078/77vandeRaad
van17mei1977totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoorhetnietindehandelbrengenvanmelk
enzuivelprodukten envoordeomschakeling vanhet
melkveebestand ('),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.506/78(2),metnameopartikel9,
Overwegende datdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1078/77,indehuidigeversie,wordtver­
lengdtotheteindevanhetmelkprijsjaar 1977/1978;
dathetderhalvenoodzakelijk isVerordening (EEG)
nr.1307/77vandeCommissievan15juni1977hou­
dendeuitvoeringsbepalingen inzakehetpremiestelsel
voorhetnietindehandelbrengenvanmelkenzui­
velprodukten envoordeomschakeling vanhetmelk­
veebestand (3)dienovereenkomstig aantepassen;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1307/77wordt„inhettijdvakvan1juli1977toten
met31maart1978"vervangendoor„inhettijdvak
van1juli1977totenmetheteindevanhetmelk­
prijsjaar1977/1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L131van26.5.1977,blz.1.
(*)PBnr.L69van11.3.1978,blz.2.
3PBnr.L150van18.6.1977,blz.24.
7.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/13
VERORDENING (EEG)Nr.687/78VANDECOMMISSIE
van6april1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2753/77totvaststellingvanbe­
paaldereferentieprijzen indewijnsectorvoorhettijdvakvan16december1977
totenmet15december 1978
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2753/77
vandeCommissie van12december1977totvaststel­
lingvanbepaaldereferentieprijzen indewijnsector
voorhettijdvakvan16december1977totenmet15
december1978(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.422/78(4),ondermeerdereferentie­
prijzenvoorlikeurwijnophetzelfdepeilalsdievoor
hetvorigetijdvakzijnvastgesteld ,waarbijevenwelin
eenherzieningsclausule isvoorzien;
Overwegende dathetdienstigis,rekeninghoudend
metdecriteriadiezijnvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.947/70vandeRaadvan26mei1970hou­
dendealgemeneregelsvoordevaststellingvandere­
ferentieprijsendetoepassingvandecompenserende
heffingindesectorwijn(5),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2918/76(6)enerzijdsenmetdeinlichtingen
overdeprijzenvoorlikeurwijnwaaroverdeCommis­
siebeschiktanderzijds,dereferentieprijzen voorli­
keurwijntewijzigen;dathet,tervereenvoudiging van
deadministratieve procedurevoordevaststellingvan
decijfersvoordecontrole,dienstiglijktdezereferen­
tieprijzenperhectolitervasttestellenbinneneen
margewaarbijrekeningwordtgehoudenmetdemeest
representatieve alcoholgehalten waarvoordeinvoer
vanlikeurwijnhetgrootstis;Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,eerstealinea,punt6enpunt7,vanVeror­
dening(EEG)nr.2753/77wordtgelezen:
„6.likeurwijnindezinvanaanvullendeaanteke­
ning4c)vanhoofdstuk22vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vandevolgendeta­
riefonderverdelingen :
22.05CII45RE/hl,
22.05CIII48RE/hl,
22.05CIV60RE/hl,
22.05CV66RE/hl;
7.likeurwijnindezinvanaanvullendeaanteke­
ning4c)vanhoofdstuk22vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,bestemdvoorver­
werkingtotproduktenanderedanvanpost
22.05vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief:
22.05CII37RE/hl,
22.05CIII40RE/hl,
22.05CIV50RE/hl,
22.05CV56RE/hl."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5..5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L318van13.12.1977,blz.24.
(")PBnr.L59van1.3.1978,blz.37.
(5)PBnr.L114van27.5.1970,blz.4.
o)PBnr.L333van2.12.1976,blz.6.
Nr.L100/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.745/78VANDECOMMISSIE
van12april1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.734/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L99van12.4.1978,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan12april1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,70
21,89(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
13.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/13
VERORDENING (EEG)Nr.741/78VANDECOMMISSIE
van12april1978
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesector
slachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzondering vangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabedra­
genmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(J),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.369/76(2),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
4PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

Nr.L100/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.78
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzondering vanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(RE/10000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan
bb)andere20,00
40,00
20,00Oorsprong :Israël
Alleinvoeren
Oorsprong :Israël
12.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/3
VERORDENING (EEG)Nr.729/78VANDECOMMISSIE
van11april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L99/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
6>term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,48
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,64 0,64 1,29
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,29 1,29 2,25
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0-
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0,67
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63Cterm.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 00,85 0,85
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,64 0,64
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L99/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.733/78VANDECOMMISSIE
van11april1978
houdendebeëindigingvandemogelijkheidtothetsluitenvankortlopendecon­
tractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortAIenvantafelwijn
diedaarmeeinnauweconomisch verbandstaat
steunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvansoort
AI(3)isbepaalddatmetingangvan30maart1978
steunwordtverleendvoordeparticuliereopslagvan
tafelwijnvansoortAI;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.677/78
vandeCommissievan5april1978(4),metingang
van7april1978demogelijkheidtothetsluitenvan
kortlopendecontractenvoordeparticuliereopslagis
uitgebreidtottafelwijndieinnauweconomischver­
bandstaatmettafelwijnvansoortAI;
Overwegende datuitdeberekeningvanderepresenta­
tieveprijsblijktdatvoortafelwijnvansoortAItijdens
delaatstetweewekenderepresentatieve prijzenop
eenniveauzijngeblevendathogerisdandeinterven­
tietoepassingsprijs ;
Overwegende datdevoorwaardenvanartikel5,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.816/70bijgevolgzijnver­
vuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregeling voordeparti­
culiereopslagvantafelwijnenvandruivemostwordt
ingesteld,isbepaalddatdezesteunslechtskanwor­
dentoegekendwanneerkortlopendeoflanglopende
opslagcontracten zijnafgesloten;datinlid2,eerste
alinea,vanditartikelisbepaalddatdemogelijkheid
tothetsluitenvankortlopendeopslagcontracten voor
tafelwijnwordtgeopendwanneerderepresentatieve
prijzenvaneensoorttafelwijngedurendetweeopeen­
volgendewekenlagerblijftdandeinterventietoepas­
singsprijs;dataandezemogelijkheideeneindewordt
gemaaktwanneerderepresentatieve prijzenvandeze
soortwijngedurendetweeachtereenvolgende weken
opeenniveauligtdathogerisdandeinterventietoe­
passingsprijs ;datvoortsinlid2,tweedealinea,isbe­
paalddatkanwordenbeslotendemogelijkheid tot
hetsluitenvankortlopendecontractenuittebreiden
totanderetafelwijndanvandesoortwaarvoordeze
mogelijkheid isgeopend,mitsdebetrokkenwijnin
nauweconomisch verbandstaatmetdezesoorttafel­
wijn;dataandiemogelijkheid eeneindewordtge­
maaktwanneerzijwordtbeëindigdvoordesoortta­
felwijnwaarmeedezewijninnauweconomischver­
bandstaat;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.610/78
vandeCommissie van29maart1978betreffende deHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtbeëindigdvoor
tafelwijnvansoortAIenvoortafelwijndiedaarmee
innauweconomisch verbandstaat.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.(3)PBnr.L83van30.3.1978,blz.21.
4PBnr.L92van6.4.1978,blz.11.
12.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/17
VERORDENING (EEG)Nr.734/78VANDECOMMISSIE
van11april1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.719/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4PBnr.L94van8.4.1978,blz.29.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,70
B.ruwesuiker 21,77(i)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
11.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/3
VERORDENING (EEG)Nr.722/78VANDECOMMISSIE
van10april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningder'marktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L98/4 11.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLópend
41«term.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 00,16 0,16 0,32
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,64 0,64 0,64
10.02 Rogge 0 0 0 0,64
10.03 Gerst 0 0 0 0.
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,06
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 •0,22 0,22 0,44
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,280,280,570,57
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,21 0,210,430,43
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vorm'vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0