RICHTLIJN 98/92/EG VAN DE RAAD van 14 december 1998 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding en van Richtlijn 95/69/EG houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in artikel 14 van Richtlijn 95/69/EG (4) is bepaald dat de Raad het niveau dient vast te stellen van de voor de erkenning van de bedrijven en hun tussenpersonen te innen retributies;

Overwegende dat in artikel 6 van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoeginsgmiddelen in de diervoeding (5) is bepaald dat de rapporterende lidstaat een retributie kan heffen voor het onderzoek van de dossiers betreffende de communautaire vergunningen voor toevoegingsmiddelen in diervoeders; dat de Raad het bedrag van de retributie dient vast te stellen;

Overwegende dat bij onderzoek van de wijze waarop de betrokken diensten in de diverse lidstaten worden gefinancierd, is gebleken dat de vaststelling op communautair niveau van het bedrag van de retributie een overdreven ingreep zou zijn in de in de lidstaten toegepaste regelingen voor het heffen van de retributies; dat bovendien de door de lidstaten gemaakte kosten in verband met deze diensten sterk verschillen, vooral wegens de aanzienlijke verschillen in arbeidskosten;

Overwegende dat, om concurrentievervalsing te voorkomen, toch moet worden bepaald dat de Raad geharmoniseerde voorschriften vaststelt voor de berekening van het niveau van de retributies;

Overwegende dat de desbetreffende bepalingen in de Richtlijnen 70/524/EEG en 96/69/EG dienovereenkomstig moeten worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 6, lid 2, van Richtlijn 70/524/EEG wordt vervangen door:

"2. De raad stelt, op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1999 regels vast voor de berekening van het niveau van de in lid 1 bedoelde retributie.".

Artikel 2

Artikel 14 van Richtlijn 95/69/EG wordt vervangen door:

"Artikel 14

De raad stelt, op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, vóór 1 april 1999 regels vast voor de berekening van het niveau van de voor de erkenning van de bedrijven en hun tussenpersonen te innen retributie.".

Artikel 3

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1999 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MOLTERER

(1) PB C 155 van 20. 5. 1998, blz. 29.

(2) PB C 292 van 21. 9. 1998.

(3) PB C 284 van 14. 9. 1998, blz. 91.

(4) PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 15.

(5) PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/19/EG (PB L 96 van 28.3.1998, blz. 39).