14.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/1
1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1594/68VANDECOMMISSIE
van11oktober1968
betreffendedeuitbreidingindeBondsrepubliek Duitslandvaninterventiemaatregelen
indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(*),inzonderheidopartikel6,lid4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVer­
ordening(EEG)nr.1097/68vandeCommissievan
27juli1968betreffendedewijzevantoepassing
vandeinterventiemaatregelen indesectorrund­
vlees(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1585/68(3),tothetnemenvandeinartikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
interventiemaatregelen kanwordenbeslotenzodra
geconstateerd isdatgedurendetweeopeenvolgende
wekendebeideinartikel6,lid1,suba)enb),
vandezelaatsteverordeninggenoemdevoorwaar­
dengelijktijdigzijnvervuld;
Overwegende datdeprijsvanvolwassenrunderen,
waargenomen opderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap overeenkomstig artikel10van
Verordening (EEG)nr.805/68,gedurendetwee
opeenvolgende wekenbeneden98%vandeoriën­
tatieprijsheeftgelegen;datvoortsdeprijsvan
„KüheB",waargenomen opderepresentatieve mark­
tenvandeinVerordening (EEG)nr.1097/68om­
schrevengebiedenIenIIvandeBondsrepubliek
Duitsland,gedurendedezetweeopeenvolgende
wekengelegenheeftbenedendeprijswelkewordt
berekenddooropdeprijsbenedendewelkedein
artikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.805/68
bedoeldeinterventiemaatregelen wordengenomen,
devoor„KüheB"geldendeeninbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.1097/68bedoeldecoëfficiënt
toetepassen;Overwegende dathet,teneindeeenaanzienlijke
dalingvandeprijzenindeGemeenschap tevoor­
komen,noodzakelijk isom,behalvedeinterventie­
maatregelen ,diewerdengenomenkrachtensdeBe­
schikkingvandeCommissievan4september1968
betreffendedetoepassingindeBondsrepubliek
Duitslandvaninterventiemaatregelen indesector
rundvlees (4),gewijzigddoordeBeschikkingvande
Commissievan3oktober1968(5),tebesluitentot
interventiemaatregelen voor„KüheB"indegebie­
denIenII;datindehuidigesituatieovergegaan
dienttewordentotaankopendooreeninterventie­
bureau;datdezeaankopenverrichtmoetenworden
overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1097/68;
Overwegendedatdedalingderprijzenvoor„Kühe
B"indegebiedenIenIIvandeBondsrepubliek
Duitslandvooralveroorzaaktwerddooreengroot
aanbodvanlevendvee;dathetvoldoendeisom
deaankopentebeperkentotditprodukt,omver­
beteringtebrengenindezetoestand;
Overwegende dathetdienstigiseenaankoopprijs
voor„KüheB"vaneengemiddeldekwaliteitvast
testellen;daternochtans,tegenoverdezegemid­
deldekwaliteitverschillenbestaan,afhankelijkvan
deleeftijd,hetuitslachtingspercentage ,debevleesd­
heidendevetbedekking vanhetdier;dathetbij
devaststellingvandeaankoopprijs aangewezen is
metdezeverschillenbinnenbepaaldebeneden-en
bovengrenzen rekeningtehouden;
Overwegende datervoortsbinnenhetgebiedII
vandeBondsrepubliek Duitslandeengedifferentieerd
prijsniveaubestaat;datderhalvevoorhetinter­
ventiecentrum Kasseieenandereaankoopprijsdient
tewordenvastgestelddandiewelkegeldtvoorde
andereinterventiecentra binnenhetzelfdegebied,
teneindeverleggingen vanhethandelsverkeer te
voorkomen ;
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(3)PBnr.L248van11.10.1968,blz.16.(4)PBnr.L230van19.9.1968,blz.5.
(5)PBnr.L247van10.10.1968,blz.13.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/2 14.10.68
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :doendevetbedekking beschikkendenmeteenuit­
slachtingspercentage vanongeveer53%.
2.Voor„KüheB"evenwel,dieoverbijzondere
kenmerkenbeschikkenmethetoogopleeftijd,uit­
slachtingspercentage ,bevleesdheidevenalsopvetbe­
dekkingwordtdeinlid1bedoeldeprijsaangepast
aandehandvandezekenmerken .Hunaankoopprijs
kanniethogerzijndandehieronderalsbovengren­
zenaangeduideprijzen,nochlagerdandehieronder
alsbenedengrenzen aangeduideprijzen:Artikel1
Metingangvan21oktober1968wordenindein
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1097/68bedoel­
degebiedenIenIIvandeBondsrepubliek Duitsland
opdeingenoemdeverordeningvastgesteldevoor­
waardendeinartikel3,lid3,subb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldevolwassenrunderen
gekochtvoorzoverhet„KüheB",indezinvande
nationalevoorschriften ,betreft.DM/100kg
levendgewicht
Artikel2
1.Deaankoopprijs francoslachtveemarkt voor
„KüheB",wordtalsvolgtvastgesteld :Gebied1
Benedengrens
Bovengrens
GebiedII
Interventiecentrum Kassei
Benedengrens
Bovengrens
Andereinterventiecentra
Benedengrens
Bovengrens194
216
193
215
195
217DM!100kg
levendgewicht
GebiedI
GebiedII
—Interventiecentrum Kassei
—Andereinterventiecentra210
208
212
Artikel3
inzoverredezeaandevolgendespecificatiesbeant­
woorden:Koeien,diemeerdandriekeerhebben
gekalfd,vangemiddeldebevleesdheid ,overeenvolDezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,11oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY