++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2297/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 29 AUGUSTUS 1980

HOUDENDE INSTELLING VAN EEN VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN SOMMIGE POLYESTERGARENS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 10 EN 11 ,

GEZIEN HET OVERLEG MET HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EIND APRIL 1980 EEN KLACHT HEEFT ONTVANGEN , INGEDIEND DOOR HET " COMITE INTERNATIONAL DE LA RAYONNE ET DES FIBRES SYNTHETIQUES " ( CIRFS ) , NAMENS PRODUCENTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP BIJNA DE GEHELE PRODUKTIE VAN POLYESTERGARENS VOOR HUN REKENING NEMEN , WELKE KLACHT BEWIJSMATERIAAL BEVAT VOOR HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , ALSMEDE VAN DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE , MET NAME IN ITALIE EN HET VERENIGD KONINKRIJK ;

OVERWEGENDE DAT DE VERSTREKTE INLICHTINGEN VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL BEVATTEN OM DE INSTELLING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN ; DAT DE COMMISSIE DERHALVE DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) EEN ONDERZOEK NAAR DE INVOER VAN BEPAALDE POLYESTERGARENS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA HEEFT AANGEKONDIGD EN OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP MET DIT ONDERZOEK IS BEGONNEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE DAARBIJ BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS , ALSMEDE DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET EXPORTERENDE LAND EN DE INDIENERS VAN DE KLACHT HIERVAN OFFICIEEL IN KENNIS HEEFT GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DIT MONDELING TOE TE LICHTEN ; DAT SLECHTS ENKELE VAN DE RECHTSTREEKS BETROKKEN IMPORTERENDE EN EXPORTERENDE PARTIJEN DEZE MOGELIJKHEID HEBBEN BENUT OM HUN MENING GEDETAILLEERD SCHRIFTELIJK WEER TE GEVEN EN GEEN VAN HEN OM MONDELINGE TOELICHTINGEN HEEFT VERZOCHT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE DUMPING EN SCHADE ALLE INLICHTINGEN DIE ZIJ NUTTIG ACHTTE HEEFT ONDERZOCHT EN GEVERIFIEERD EN EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DIE RECHTSTREEKS BETROKKEN EXPORTEURS DIE TE KENNEN HADDEN GEGEVEN BELANGSTELLING TE HEBBEN VOOR HET ONDERZOEK EN AANMERKELIJKE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP HADDEN , MET NAME DE VOLGENDE AMERIKAANSE MAATSCHAPPIJEN : CARTER MOORE AND CO . INC . , NEW YORK , N . Y . ; EASTMAN CHEMICA INTERNATIONAL COMPANY , KINGSPORT , TENNESSEE ; MACFIELD TEXTURING INC . , MADISON , NORTH CAROLINA ; MONSANTO TEXTILE COMPANY , ST . LOUIS , MISSOURI ; TITAN TEXTILE COMPANY INCORPORATED , NEW YORK , N . Y . , EN UNIFI INCORPORATED , GREENSBORO , NORTH CAROLINA ; DAT DE COMMISSIE BOVENDIEN EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE BELANGRIJKSTE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP DIE EEN KLACHT HEBBEN INGEDIEND , MET NAME BIJ : IN FRANKRIJK : RHONE POULENC TEXTILE ; IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND : ENKA EN HOECHST AG ; IN ITALIE : MONTEFIBRE SPA EN IN HET VERENIGD KONINKRIJK : COURTAULDS LTD EN ICI LTD ; DAT , MET UITZONDERING VAN DE MONSANTO COMPANY , GEEN IMPORTEURS DE DOOR DE COMMISSIE GEZONDEN VRAGENLIJST HEBBEN BEANTWOORD EN ER DERHALVE GEEN BEZOEKEN AAN KANTOREN VAN IMPORTEURS ZIJN GEBRACHT , DOCH DAT WEL DE CIJFERS VERSTREKT DOOR DE EUROPESE KANTOREN VAN MONSANTO COMPANY TE BRUSSEL WERDEN ONDERZOCHT ;

OVERWEGENDE DAT HET PRODUKT DAT GEACHT WORDT VOORWERP VAN DUMPING TE ZIJN NAAR DE GEMEENSCHAP WORDT UITGEVOERD IN DE VORM VAN NIET-GETEXTUREERDE GARENS OF VAN GETEXTUREERDE GARENS ;

OVERWEGENDE DAT , WAT DE NIET-GETEXTUREERDE GARENS BETREFT , DE COMMISSIE BIJ HET VASTSTELLEN VAN DE NORMALE WAARDE REKENING MOEST HOUDEN MET DE MEDEDELING VAN DE INDIENERS VAN DE KLACHT DAT DE BINNENLANDSE VERKOOP VAN DIT PRODUKT IN DE VERENIGDE STATEN PLAATSVOND TEGEN PRIJZEN DIE BENEDEN DE PRODUKTIEKOSTEN LAGEN GEDURENDE DE PERIODE VAN ONDERZOEK DIE ZICH UITSTREKTE VAN 1 MEI 1979 TOT 30 APRIL 1980 ; DAT EASTMAN CHEMICAL INTERNATIONAL COMPANY WEIGERDE TE VERKLAREN OF AL OF NIET VERKOCHT WERD TEGEN PRIJZEN DIE LAGER DAN DE PRODUKTIEKOSTEN WAREN EN WEIGERDE ELEMENTEN MET BETREKKING TOT GENOEMDE KOSTEN TE VERSTREKKEN ; DAT MONSANTO TEXTILE COMPANY VERKLAARDE DAT OP DIT PRODUKT VERLIES WERD GELEDEN , DOCH WEIGERDE GEGEVENS BETREFFENDE DE PRODUKTIEKOSTEN TE VERSTREKKEN ; DAT E . I . DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY WEIGERDE DE DOOR DE COMMISSIE AAN HEN GEZONDEN VRAGENLIJST VOLLEDIG IN TE VULLEN OP GROND VAN HET FEIT DAT HUN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP ONVOLDOENDE ZOU ZIJN , EN MET NAME GEEN ANTWOORD GAF OP DAT DEEL VAN DE VRAGENLIJST DAT BETREKKING HEEFT OP WINST EN PRODUKTIEKOSTEN .

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN HAAR VOORLOPIGE VASTSTELLING MOEST BASEREN OP DE BESCHIKBARE INLICHTINGEN , D.W.Z . DIE WELKE IN DE KLACHT WAREN NEERGELEGD ; DAT ZIJ DIENOVEREENKOMSTIG VASTSTELDE DAT NIET-GETEXTUREERD GAREN GEDURENDE BOVENGENOEMDE ONDERZOEKPERIODE MET VERLIES OP DE BINNENLANDSE MARKT IS VERKOCHT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DERHALVE MEENDE DAT DEZE VERKOPEN NIET IN HET KADER VAN NORMALE HANDELSTRANSACTIES PLAATSVONDEN EN EEN AANGENOMEN WAARDE VASTSTELDE DOOR DE KOSTEN VAN MATERIALEN , FABRICAGE EN BEDRIJFSKOSTEN ALSMEDE EEN REDELIJK GEACHTE WINSTMARGE VAN 3 % IN AANMERKING TE NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT DE AANGENOMEN WAARDE IN HET FOBSTADIUM WERD VERGELEKEN MET DE GEWOGEN GEMIDDELDE PRIJZEN VOOR EXPORTZENDINGEN NAAR DE EEG GEDURENDE DE ONDERZOEKPERIODE ALS VASTGESTELD GEDURENDE HET ONDERZOEK TER PLAATSE IN DE VERENIGDE STATEN ;

OVERWEGENDE DAT HET VOORAFGAAND ONDERZOEK EEN GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGE VAN 15,6 % VOOR DE MONSANTO TEXTILE COMPANY , DE NAAR WETEN GROOTSTE EXPORTEUR VAN NIET-GETEXTUREERD GAREN NAAR DE GEMEENSCHAP , AANTOONDE ;

OVERWEGENDE DAT DE VOOR DE BEREKENING VAN DE DUMPINGMARGE VOOR MONSANTO GEBRUIKTE GEGEVENS WORDEN BESCHOUWD ALS HET BEST BESCHIKBARE BEWIJSMATERIAAL VOOR ZOVER HET DE BEREKENINGEN VOOR ALLE ANDERE AMERIKAANSE UITVOER VAN DEZE GOEDEREN NAAR DE EEG BETREFT , MET UITZONDERING VAN DE DOOR EASTMAN KODAK GEMAAKTE BEREKENINGEN , WAARVOOR DE GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGE ZOALS UIT HET VOORAFGAAND ONDERZOEK BLEEK , 13,7 % BEDRAAGT ;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN GETEXTUREERD GAREN TEVENS DOOR DE INDIENER VAN DE KLACHT WERD AANGEVOERD DAT DE AMERIKAANSE PRODUCENTEN DIT PRODUKT OP DE BINNENLANDSE MARKT BENEDEN DE PRODUKTIEKOSTEN VERKOCHTEN ; DAT DE COMMISSIE GEDURENDE HAAR ONDERZOEK TEN KANTORE VAN DE TWEE BELANGRIJKSTE BETROKKEN TEXTIELPRODUCENTEN VASTSTELDE DAT DEZE BEWERING ONJUIST WAS EN DAT DOOR DEZE MAATSCHAPPIJEN GEDURENDE DE ONDERZOEKPERIODE OP HET BETROKKEN PRODUKT WEL DEGELIJK WINSTEN WAREN GEMAAKT ; DAT DE DERDE PRODUCENT VAN DIT PRODUKT WEIGERDE OM GEDETAILLEERDE GEGEVENS TE VERSTREKKEN BETREFFENDE ZIJN EVENTUELE WINSTEN DOCH VERKLAARDE DAT HIJ GEDURENDE DE BETROKKEN PERIODE EEN WINST HAD BEHAALD ; DAT DE COMMISSIE AAN DE HAND VAN DE VAN DE TWEE BOVENGENOEMDE MAATSCHAPPIJEN VERKREGEN INLICHTINGEN VOORLOPIG VASTSTELDE DAT DE VERKOPEN VAN GETEXTUREERD GAREN OP DE BINNENLANDSE MARKT GEDURENDE DE ONDERZOEKPERIODE VOLGENS HET NORMALE HANDELSVERLOOP PLAATSVONDEN EN DAT DIENOVEREENKOMSTIG DE NORMALE WAARDE OP DE BINNENLANDSE PRIJS DIENDE TE WORDEN GEBASSERD ;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN DE BINNENLANDSE PRIJZEN IN DE AAN ALLE MAATSCHAPPIJEN TOEGEZONDEN VRAGENLIJST WERD VERZOCHT OM DE REEKS ALGEMEEN GELDENDE PRIJZEN EN OM VOLLEDIG GEDETAILLEERDE GEGEVENS OVER DE BIJZONDERHEDEN VAN HET PRODUKT TE ZAMEN MET EEN OPGAVE VAN DE TEGEN VERSCHILLENDE PRIJZEN VERKOCHTE HOEVEELHEDEN ; DAT DE UNIFI EN ALLE ANDERE MAATSCHAPPIJEN MET UITZONDERING VAN MACFIELD TEXTURING INC . HETZIJ DE VRAGENLIJST NIET HEBBEN BEANTWOORD , HETZIJ WEIGERDEN DIT TE DOEN ; DAT GEDURENDE HET TEN KANTORE VAN DE UNIFI VERRICHTE ONDERZOEK , ONDANKS HET AANDRINGEN VAN DE AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE , GEEN OPGAVE VAN DE ALGEMEEN GELDENDE PRIJZEN NOCH EEN LIJST VAN ALLE TRANSACTIES DIE WAT BETREFT DE VOLLEDIGHEID ERVAN KON WORDEN GEVERIFIEERD , WERD VERSTREKT ; DAT DE ONDERZOEKERS DERHALVE NIET IN STAAT WAREN DE OVERWEGENDE OF GEWOGEN GEMIDDELDE BINNENLANDSE PRIJZEN VAST TE STELLEN EN ZICH DERHALVE MOESTEN BEPERKEN TOT STEEKPROEVEN WAARUIT DUMPING BIJ BEPAALDE TRANSACTIES BLEEK ; DAT OP GROND VAN DEZE STEEKPROEVEN EVENWEL NIET KON WORDEN VASTGESTELD OF DE VERKREGEN RESULTATEN AL DAN NIET REPRESENTATIEF WAREN ; DAT MEN ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN VAN MENING WAS DAT VOOR UNIFI INC . DE BEST BESCHIKBARE OPLOSSING VOOR DE VASTSTELLING VAN DE NORMALE WAARDE WAS GEBRUIK TE MAKEN VAN DE LAAGSTE AMERIKAANSE BINENLANDSE FOB-PRIJZEN VERVAT IN DE KLACHT WAARIN WORDT VERWEZEN NAAR DE PRODUKTEN DIE HET MERENDEEL VAN DE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VERTEGENWOORDIGEN EN DIE IN HET MIDDEN VAN DE PRIJSREEKS VAN ALLE ALDUS UITGEVOERDE PRODUKTEN LIGT ; DAT TEN AANZIEN VAN TITAN TEXTILE INC . EN ALLE ANDERE EXPORTEURS DIE WEIGERDEN ENIGE GEGEVENS OVER DE BINNENLANDSE PRIJZEN TE VERSTREKKEN , DE NORMALE WAARDE IS GEBASEERD OP HET BESCHIKBARE BEWIJSMATERIAAL ZOALS DAT HET GEVAL IS VOOR UNIFI INC . ; DAT MACFIELD TEXTURING INC . , HOEWEL HET NIET ALLE NOODZAKELIJKE GEGEVENS BETREFFENDE DE BINNENLANDSE VERKOPEN GEDURENDE HET TE ZIJNEN KANTORE VERRICHTE ONDERZOEK VERSTRKT , AAN DE COMMISSIE EVENWEL COMPUTERLIJSTEN HEEFT DOEN TOEKOMEN DIE DE COMMISSIE TOT DUSVER NOG NIET KON CONTROLEREN DOCH WAARUIT , NAAR MEN BEWEERT , ALLE BINNENLANDSE VERKOPEN BLIJKEN EN DIE EEN GEWOGEN GEMIDDELDE BINNENLANDSE PRIJS VOOR ELK BETROKKEN TYPE VERMELDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ HAAR POGING OM DE PRIJZEN VAN DE EXPORT NAAR DE GEMEENCHAP VAST TE STELLEN TEVENS WERD GECONFRONTEERD MET EEN GEBREK AAN INFORMATIE VAN DE VOOR ONDERZOEK BEZOCHTE MAATSCHAPPIJEN , TE WETEN MACFIELD TEXTURING INC , TITAN TEXTILE CO . INC . EN INIFI INC . ; DAT IN DIT VERBAND GEEN GEWOGEN GEMIDDELDE EXPORTPRIJZEN NOCH LIJSTEN VAN ALLE TRANSACTIES WERDEN VERSTREKT WAARVAN DE VOLLEDIGHEID KON WORDEN GEVERIFIEERD ; DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN MEN IN HET GEVAL VAN UNIFI INC . VAN MENING IS DAT DE BESTE BESCHIKBARE OPLOSSING IS GEBRUIK TE MAKEN VAN DE HOOGSTE EXPORTPRIJZEN NAAR DE EEG ALS VERVAT IN DE KLACHT WAARIN WORDT VERWEZEN NAAR DE PRODUKTEN DIE HET MERENDEEL VAN DE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP UITMAKEN EN DIE IN HET MIDDEN VAN DE PRIJSREEKS VAN ALLE DERGELIJKE PRODUKTEN LIGGEN ; DAT , WAT BETREFT TITAN TEXTILE INC . EN ALLE ANDERE EXPORTEURS DIE WEIGERDEN ALLE GEDETAILLEERDE GEGEVENS OVER HUN EXPORTPRIJZEN TE VERSTREKKEN , DE EXPORTPRIJS IS GEBASEERD OP HET BESCHIKBARE BEWIJSMATERIAAL ZOALS DAT HET GEVAL IS VOOR UNIFI INC . ; DAT VOOR ZOVER MACFIELD TEXTURING INC . BETREFT , BEPAALDE LIJSTEN VAN EXPORTVERKOPEN WERDEN VOORGELEGD WAARVAN DE VOLLEDIGHEID IN DE LOOP VAN HET ONDERZOEK EVENWEL NIET KON WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DIT VOORONDERZOEK EEN GEMIDDELDE GEWOGEN DUMPINGMARGE VAN 9,6 % AANTOONDE VOOR UNIFI INC . EN ALLE ANDERE EXPORTEURS DIE WEIGERDEN INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN ; DAT TEN AANZIEN VAN MACFIELD TEXTURING INC . , DIE MEDEWERKTE DOOR ENIGE GEGEVENS OVER HAAR VERKOOPPRIJZEN TE VERSTREKKEN , DE BEREKENING VAN EEN DUMPINGMARGE WORDT UITGESTELD TOTDAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS IS VOLTOOID ;

OVERWEGENDE DAT WAT DE SCHADE VOOR DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP BETREFT , UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT BLIJKT DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE DESBETREFFENDE GETEXTUREERDE EN NIET-GETEXTUREERDE GARENS , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , VAN 9 817 TON IN 1978 STEEG TOT 27 878 TON IN 1979 ; DAT DE INVOER VAN HET DESBETREFFENDE POLYESTERGAREN , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN ITALIE , DE TWEE MEEST BETROKKEN MARKTEN , VAN 1978 TOT 1979 TOENAM MET RESPECTIEVELIJK 128,1 % EN 938,5 % ; DAT HET AMERIKAANSE MARKTAANDEEL IN DE GEMEENSCHAP IN 1979 10 % WAS , VERGELEKEN MET 4,0 % IN 1978 ; DAT DEZE INVOER IN 1979 IN ITALIE EEN MARKTAANDEEL VAN 9,9 % VERTEGENWOORDIGDE , IN HET VERENIGD KONINKRIJK 14,9 % , VERGELEKEN MET 1,6 % EN 5,9 % RESPECTIEVELIJK IN 1978 ;

OVERWEGENDE DAT IN DE TWEEDE HELFT VAN 1979 EN DE EERSTE MAANDEN VAN 1980 DE VERKOOPPRIJZEN IN DE GEMEENSCHAP VAN HET POLYESTERGAREN VAN AMERIKAANSE OORSPRONG TEN AANZIEN WAARVAN DUMPING WERD GECONSTATEERD , VEELAL MET MARGES DIE IN SOMMIGE GEVALLEN 20 % BELIEPEN ONDER DE PRIJZEN VAN SOORTGELIJK DOOR FABRIKANTEN UIT DE GEMEENSCHAP VERVAARDIGD GAREN LAGEN ; DAT DEZE MARGES GROTER ZOUDEN ZIJN GEWEEST WANNEER DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP HUN PRIJZEN NIET HADDEN VERMINDERD IN EEN NIET GESLAAGDE POGING OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE CONCURRENTIE VAN DE VERENIGDE STATEN EN HUN MARKTAANDEEL TE BEHOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEVOLGEN HIERVAN VOOR DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE VOORNAMELIJK TOT UITING KWAMEN IN EEN VERKLEINING VAN HET MARKTAANDEEL EN EEN VERMINDERING VAN DE COMMUNAUTAIRE PRIJZEN VOOR POLYESTERGAREN ; DAT BIJ VOORBEELD HET AANDEEL VAN DE COMMUNAUTAIRE FABRIKANTEN IN DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP VAN 1978 TOT 1979 NAAR SCHATTING MET 4,7 % IS GEDAALD ; DAT GEDURENDE DEZELFDE PERIODE DE GESCHATTE DALING IN ITALIE 7,9 % BEDRAAGT EN 7,2 % IN HET VERENIGD KONINKRIJK ; DAT DE PRIJZEN VAN DOOR PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP VERVAARDIGD GAREN VAN JANUARI 1979 TOT APRIL 1980 OVER HET GEHEEL GENOMEN DAALDEN ; DAT HET PERCENTAGE VAN DE PRIJSDALING VOOR BEPAALDE SOORTEN GAREN 20 % WAS ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP DE FINANCIELE SITUATIE VAN DE PRODUCENTEN VAN DE GEMEENSCHAP DE COMMISSIE ER ZICH VAN BEWUST IS DAT DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE ZICH VOOR ERNSTIGE FINANCIELE PROBLEMEN ZAG GEPLAATST , WELKE WERDEN VEROORZAAKT DOOR EEN FEITELIJKE STAGNATIE VAN DE PRODUKTIE EN DAARMEE GEPAARD GAANDE AANZIENLIJKE OVERCAPACITEITEN DIE ERTOE VOERDEN DAT BUITENGEWOON HOGE VERLIEZEN WERDEN GELEDEN ; DAT ECHTER IN 1978 EN 1979 SERIEUZE POGINGEN IN HET WERK WERDEN GESTELD OM DEZE SITUATIE TE VERHELPEN DOOR MIDDEL VAN RATIONALISATIE EN VOORAL DOOR DE CAPACITEITEN AANZIENLIJK TE VERMINDEREN EN DE PRODUKTIVITEIT OP TE VOEREN ; DAT TEN GEVOLGE VAN DEZE RATIONALISATIEPOGINGEN DE FINANCIELE RESULTATEN VAN HET MERENDEEL VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN VERBETERDEN ; DAT HET DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN ECHTER , TEN GEVOLGE VAN HET VERLAGENDE EFFECT DAT DE INVOER MET DUMPING TEGEN BUITENGEWOON LAGE PRIJZEN TIJDENS DE TWEEDE HELFT VAN 1979 EN BEGIN 1980 HAD , NIET MOGELIJK WAS HUN VERKOOPPRIJZEN TE VERHOGEN TEN EINDE DE STERK GESTEGEN KOSTEN VOOR GRONDSTOFFEN TE DEKKEN , EN DAT BIJGEVOLG DE VERLIEZEN VAN DE PRODUCENTEN VAN DE GEMEENSCHAP WEER STERK ZIJN TOEGENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT , ZELFS WANNEER DE GEVOLGEN VAN DE HERSTRUCTURERING IN AANMERKING WORDEN GENOMEN , DE UITWERKING VAN DE INVOER MET DUMPING DUSDANIG IS GEWEEST DAT EEN AANZIENLIJK AANTAL WERKNEMERS MOEST WORDEN ONTSLAGEN , VERSCHEIDENE FABRIEKEN MOESTEN WORDEN GESLOTEN EN VERKORTE WERKTIJDEN WERDEN INGESTELD ; DAT DE WERKGELEGENHEID IN DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP VAN JANUARI 1979 TOT APRIL 1980 MET MEER DAN 1 300 ARBEIDSPLAATSEN VERMINDERDE ; DAT BIJ DIT CIJFER GEEN REKENING WORDT GEHOUDEN MET ONGEVEER 1 400 WERKNEMERS DIE GEDURENDE DEZELFDE PERIODE HETZIJ EEN VERKORTE WERKTIJD HADDEN HETZIJ GEDEELTELIJK WERDEN BETAALD UIT SOCIALE VERZEKERINGSFONDSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN AANMERKING HEEFT GENOMEN DAT SCHADE ZOU KUNNEN ZIJN VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN WELKE , AFZONDERLIJK OF GECOMBINEERD , EVENEENS NEGATIEVE GEVOLGEN ZOUDEN KUNNEN HEBBEN VOOR DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP ; DAT DE COMMISSIE VOORAL IN DIT VERBAND DE OMVANG EN DE PRIJZEN VAN ANDERE INVOER , DE VRAAG NAAR POLYESTERGARENS IN DE GEMEENSCHAP EN DE CONCURRENTIE TUSSEN FABRIKANTEN VAN DE GEMEENSCHAP ONDERZOCHT ; DAT DE OMVANG VAN ANDERE INVOER IN 1979 AFNAM ; DAT , VOLGENS DE GEGEVENS WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT , HET NIVEAU VAN DE COMMUNAUTAIRE VRAAG NAAR POLYESTERGARENS IN 1979 ENIGSZINS TOENAM , TERWIJL GEDURENDE DEZE PERIODE HET AANTAL COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN AFNAM EN HET MARKTAANDEEL VAN ANDERE DERDE LANDEN DAN DE VERENIGDE STATEN EVENEENS KLEINER WERD ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE KAN WORDEN GESTELD DAT GEEN VAN DEZE FACTOREN IN BELANGRIJKE MATE BIJDRAAGT TOT DE VERSLECHTERING VAN DE SITUATIE VAN DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP ; DAT DE NADELIGE UITWERKINGEN DIE ALLEEN AAN DUMPING WORDEN TOEGESCHREVEN D.W.Z . VERKLEINING VAN MARKTAANDEEL , PERSONEELSINKRIMPING EN VOORAL EEN VERSLECHTEN VAN DE FINANCIELE SITUATIE , TE ZAMEN BELANGRIJKE SCHADE UITMAKEN ;

OVERWEGENDE DAT IN DIE OMSTANDIGHEDEN , TEN EINDE TE VOORKOMEN DAT GEDURENDE DE PROCEDURE SCHADE WORDT VEROORZAAKT , HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP EEN ONMIDDELLIJK OPTREDEN VEREIST , BESTAANDE IN HET INSTELLEN VAN EEN VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN SOMMIGE POLYESTERGARENS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT DE HOOGTE VAN DAT RECHT , MET HET OOG OP DE OMVANG VAN DE VEROORZAAKTE SCHADE , GELIJK DIENT TE ZIJN AAN DE VOORLOPIG VASTGESTELDE DUMPINGMARGES ; DAT , AANGEZIEN IN DIT STADIUM TEN AANZIEN VAN MACFIELD TEXTURING INC . NOG GEEN DUMPINGMARGE IS VASTGESTELD , DEZE ONDERNEMING DERHALVE UITGEZONDERD DIENT TE WORDEN VAN DE TOEPASSING VAN HET VOORLOPIGE ANTIDUMPINGRECHT , TOTDAT HET INLEIDENDE ONDERZOEK TER ZAKE IS VOLTOOID ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . ER WORDT EEN VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT INGESTELD OP BEPAALDE POLYESTERGARENS VAN POST EX 51.01 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , OVEREENKOMEND MET DE NIMEXE-CODES 51.01-23 , 25 , 26 EN 28 , VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA . DIT RECHT IS NIET VAN TOEPASSING OP GETEXTUREERDE POLYESTERGARENS VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR MACFIELD TEXTURING INC . , MADISON , NORTH CAROLINA .

2 . HET IN LID 1 BEDOELDE VOORLOPIGE ANTIDUMPINGRECHT BEDRAAGT :

A ) VOOR GETEXTUREERDE GARENS VALLENDE ONDER NIMEXE-CODE 51.01-23 : 9,6 % ;

B ) VOOR NIET-GETEXTUREERDE GARENS VALLENDE ONDER DE NIMEXE-CODES 51.01-25 , 26 EN 28 : 15,6 % , BEHALVE VOOR NIET-GETEXTUEERDE GARENS VERVAARDIGD EN UITGEVOERD DOOR EASTMAN CHEMICAL INTERNATIONAL COMPANY , KINGSPORT , TENNESSEE , WAARVOOR HET RECHT 13,7 % BEDRAAGT .

3 . HET RECHT WORDT BEREKEND OP BASIS VAN DE WAARDE , AANGEGEVEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 1496/80 VAN DE COMMISSIE VAN 11 JUNI 1980 BETREFFENDE DE AANGIFTE VAN GEGEVENS INZAKE DE DOUANEWAARDE EN DE TE VERSTREKKEN DOCUMENTEN ( 3 ) .

4 . DE VOOR DE TOEPASSING VAN DE DOUANERECHTEN GELDENDE BEPALINGEN ZIJN OP DIT RECHT VAN TOEPASSING .

5 . HET IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN VAN DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN IS ONDERWORPEN AAN EEN ZEKERHEIDSTELLING TER HOOGTE VAN HET BEDRAG VAN HET VOORLOPIGE RECHT .

ARTIKEL 2

ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 7 , LID 4 , SUB B ) EN C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 KUNNEN DE BETROKKEN PARTIJEN , BINNEN EEN MAAND TE REKENEN VANAF DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING , HUN STANDPUNT KENBAAR MAKEN EN VERZOEKEN MONDELING DOOR DE COMMISSIE TE WORDEN GEHOORD .

BEHOUDENS HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 11 , 12 EN 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 , IS DEZE VERORDENING VAN TOEPASSING VOOR EEN PERIODE VAN VIER MAANDEN OF TOT OP HET TIJDSTIP WAAROP DE RAAD DEFINITIEVE MAATREGELEN VASTSTELT .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 129 VAN 30 . 5 . 1980 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 154 VAN 21 . 6 . 1980 , BLZ . 16 .