Nr.L330/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3342/75VANDERAAD
van18december1975
houdendevaststellingvoorhetjaar1976vancommunautaire kwantitatieve
uitvoercontingenten voorbepaaldeassenenresiduen,vankoper,alsmedevoor
bepaalderestenenafvallen,vankoperenvanaluminium
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vandeRaad
van20december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
uitvoer(!),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (2),inzonderheid op
artikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,ommoeilijkheden bijdevoorzie­
ningtevoorkomen ,voorbepaaldeassenenresiduen,
vankoper,alsmedevoorbepaalderestenenafvallen,
vankoperenvanaluminiumeencommunautair
kwantitatiefuitvoercontingent moetwordengehand­
haafd;Overwegende datderhalvevoorgenoemdeprodukten
communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorhetjaar1976dienentewordenvastgesteldals­
medecriteriavoordeverdelingvandiecontingenten ;
Overwegende datdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,
neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71vande
Commissievan17juni1971betreffendehetgebruik
vandocumenten voorcommunautair douanevervoer
tenbehoevevandetoepassingvanmaatregelenbij
uitvoervanbepaaldegoederen(3),slechtsvantoepas­
singzijn,voorzoverdemaatregelenwaarbijdeuit­
voerbeperkingen wordeningesteld,detoepassinger­
vanvoorschrijven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetjaar1976wordenvoordehiernagenoemde
produktendevolgendecommunautaire kwantitatieve
uitvoercontingenten vastgesteld :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
ex26.03
ex74.01
76.01BAssenenresiduen,vankoper
Restenenafvallen,vankoper:
—afkomstigvandesloopvanschepenmetdenationaliteitvan
eenderdelandofvandoordekrijgsmachtvanderdelanden
verkochtemunitie
—andere
Restenenafvallen,vanaluminium16100
10950
17665
3408
Artikel2
Deinartikel1vastgesteldecontingentenwordenvolgensdegeschattebehoeftenverdeeld.
Artikel3
DeuitvoerbuitendeGemeenschap vandeinartikel1bedoeldeproduktenwelkezijn
verkregeningevolgederegelingbetreffendehetactieveveredelingsverkeer indezinvan
deRichtlijnnr.69/73/EEGvandeRaadvan4maart1969inzakedeharmonisatievande
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtotderegeling„actiefverede­
lingsverkeer"(4),alsmededetijdelijkeuitvoervanproduktenvoorbewerking,verwerking
ofherstelineenderdeland,bestemdomvoorverbruikophetdouanegebied vandeGe­
(!)PBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(2)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.(3)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.
(4)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.

24.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/3
meenschaptewordenwederingevoerd (passiefveredelingsverkeer ),wordenophetaandeel
vandeuitvoerendeLid-Staatinminderinggebracht.
Artikel4
Verordening (EEG)nr.1279/71isvantoepassingophetverkeerindeGemeenschap van
deinartikel1bedoeldeprodukten .
Artikel5
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvóór31december1976demaatregelenvast
welkenahetverstrijkenvandegeldigheidsduur vandeonderhavigeverordeningvoorde
uitvoervandeinartikel1bedoeldeproduktenmoetenwordengenomen.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS