Nr.L297/1 17.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2991/75VANDERAAD
van10november1975
betreffendedetariefregelingvantoepassingindeGemeenschapinhaaroorspronkelijke
samenstellingopeenbepaaldaantaluitdenieuweLid-Stateningevoerdeprodukten
Overwegendedathet,omdecommunautaire prefe­
rentievoordebetrokkenproduktenbijinvoeruitde
nieuweLid-Statentehandhaven,gewenstis,bijde
berekeningvandedaarvoorindeGemeenschap in
haaroorspronkelijke samenstellinggeldendeinvoer­
rechten,rekeningtehoudenmetdetenopzichtevan
derdelandengeconsolideerde nieuwerechten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1976zijndeinvoerrechten dieindeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstellingvantoe­
passingzijnopde,indebijlagegenoemde,uitde
nieuweLid-Stateningevoerdeprodukten,diewelke
naastelkvandezeproduktenzijnvermeld.
2.Voorhetverkoopseizoen 1976/1977zijndein­
voerrechtendie,indeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling ,vantoepassingzijnopuit
denieuweLid-Stateningevoerdeslachtafvallen van
runderen'(huisdieren),vandeonderverdelingen
02.01BIIb)1enb)2,diewelkeindeonderstaande
tabelzijnvermeld:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdeToetredingsakte (J),inzonderheidopar­
tikel33,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,bijVerordening (EEG)nr.1615/74
vandeRaadvan25juni1974totwijzigingvanVer­
ordening(EEG)nr.950/68betreffendehetgemeen­
schappelijkdouanetarief (2),hetconventionele recht
voorproduktenvanpostonderverdeling 85.21Din
devormvanschijfjes(„wafers"),nogniettotplaat­
jes(chips)versneden,tot9%isverlaagd;
Overwegendedatinhetkadervandeovereenkomst
metdederdelandenondertekendnaaraanleiding
vandeonderhandelingen welkegevoerdwerdenop
basisvanartikelXXIV,paragraaf6,vandeAlgeme­
neOvereenkomst betreffendeTarievenenHandel,en
namensdeGemeenschap geslotenbijeenbesluitvan
deRaadvan22juli1974,deEuropeseEconomische
Gemeenschap zichertoeverplichtheeftdedouane­
rechtenvoorverschillendeproduktenmetingangvan
1januari1975teverlagenenvooribepaaldevandeze
produktenmetingangvan1januari1976eenverdere
verlagingtoetepassen;
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrechten
«/o
1 2 3
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
B.Slachtafvallen :
II.andere:
b)vanrunderen(huisdieren):
1.Levers
2.andere2,2
1,4
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L174van28.6.1974,blz.4.

Nr.L297/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.75
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA

17.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/3
BIJLAGE
Inartikel1,lid1,bedoeldedouanerechten
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief
op1januari1976OmschrijvingInvoerrechten
•/«
I 2 3
0,8
1,6Levendepaarden,ezels,muildierenenmuilezels:
A.Paarden:
II.Slachtpaarden (a)
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
I.vanpaarden,vanezels,vanmuildierenofvanmuil­
ezels
B.Slachtafvallen :
II.andere:
a)vanpaarden,vanezels,vanmuildierenofvan
muilezels
d)overige
Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeld
ofbevroren :
A.vantammeduivenofvantammekonijnen
Citrusvruchten ,versofgedroogd :
A.Sinaasappelen :2
0,6
2,201.01
02.01
02.04
08.02
08.04
08.06I.anderedanpomeransen (bittereoranjeappelen ),vers:
5,2
2,4
1,6
1,6a)van1apriltotenmet30april
b)van1meitotenmet15mei
c)van16meitotenmet15oktober
D.Pompelmoezen enpomelo's
Druiven,rozijnenen'krenten:
B.Rozijnenenkrenten:
I.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan15kgofminder
II.andere
Appelen,perenenkweeperen,vers:
A.Appelen:
II.andere:
c)van1apriltotenmet31juli1,6
1,6
2,4
dochminstens
0,50R.E.
per100kg
nettogewicht
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .

Nr.L297/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.75
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief
op1januari1976OmschrijvingInvoerrechten
%>
1 2 3
08.06
(vervolg)B.Peren:
II.andere:
b)van1apriltotenmet15juli 2,8
dochminstens
0,60R.E.
per100kg
nettogewicht
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegde
suiker:
exA.Aardbeien,frambozen,zwarteenrodeaalbessen,
blauwebosbessenenbramen:
—blauwebosbessenenbramen 7,2
08.11Vruchten,voorlopigverduurzaamd (bijvoorbeelddoormid­
delvanzwaveldioxyde ofinwaterwaaraanzout,zwavelof
anderestoffenvoorhetvoorlopigverduurzamen zijntoege­
voegd),dochalszodanigongeschiktvoordadelijkecon­
sumptie:
D.blauwebosbessen 3,2
16.04Bereidingenenconserven,vanvis(kaviaarsurrogaten daar­
onderbegrepen):
B.Zalmenzalmvissen 1,4
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ook
indienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
B.andere:
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoud peronmiddellijke verpakkingvan
meerdan1kg:
6.Peren:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan13ge­
wichtspercenten
bb)andere8+
(compense­
rendebe­
dragen)
8
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteen
netto-inhoud peronmiddellijke verpakkingvan
1kgofminder:
6.Peren:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan15ge­
wichtspercenten
bb)andere8,8+
(compense­
rendebe­
dragen)
8,8

17.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/5
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief
op1januari1976OmschrijvingInvoerrechten
%
1 2 3
20.06
(vervolg)B.11.c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1.van4,5kgofmeer:
cc)Peren 8,4
2.vanminderdan4,5kg:
aa)Peren 8,4
24.01Ruweenniettotverbruikbereidetabak,afvallenvantabak:
A.Tabakmeteenwaarde,percollo,van280R.E.ofmeer
per100kgnetto-gewicht :
I.vandesoortVirginia(„flue-cured")envandesoort
Burley,Burleyhybriden daaronderbegrepen(„light-air­
cured")(a) 2,8
dochmaxi­
maal9R.E.
per100kg
nettogewicht
37.02Films,lichtgevoelig ,onbelicht,ookindiengeperforeerd ,op
rollenofinstroken:
A.meteenbreedtevan35mmofminder:
II.andere1,6
38.14Dopes(anti-klopmiddelen ,oxydatievertragers ,peptisatiemid­
delen,middelenterverbeteringvandeviscositeit,corrosiever­
tragersendergelijkepreparaten )voormineraleoliën:
A.Anti-klopmiddelen opbasisvantetra-ethyllood (ethyl­
fluid) 2,6
B.andere:
I.voorsmeermiddelen :
b)overige 1,8
II.Anti-klopmiddelen opbasisvantetramethyllood ,van
ethylmethyllood envanmengselsvantetra-ethyl-en
tetramethyllood 1,8
III.overige 1,8
39.01Condensatieprodukten ,polycondensatieprodukten enpolyad­
ditieprodukten ,ookindienchemischgewijzigd,depolymeri­
seerdoflineair(fenoplasten,aminoplasten ,alkyden,allyl­
polyestersenanderenietverzadigdepolyesters,silliconen,
enz.):
C.andere:
IV.Polyamiden 3,2
44.05Hout,enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenofgeschild,
meteendiktevanmeerdan5mm:
B.Naaldhout,meteenlengtevan125cmofminderenmet
eendiktevanminderdan12,5mm 1
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .

Nr.L297/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.11.75
Nr.vanhetge­
meenschappelij k
douanetarief
op1januari1976OmschrijvingInvoerrechten
%
1 2 3
48.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten daar­
onderbegrepen,oprollenofbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander 2,1
48.21Anderewerkenvanpapierstof,vanpapier,vankartonofvan
cellulosewatten :I
B.Babyluiers,gereedvoordeverkoopinhetklein2
73.22Reservoirs,voeders,kuipenenanderedergelijkebergings­
middelen,ongeachtvoorwelkegoederen(metuitzondering
evenwelvangecomprimeerd ofvloeibaargemaaktgas)zij
bestemdzijn,vangietijzer,vanijzerofvanstaal,meteen
inhoudsruimte vanmeerdan3001,nietvoorzienvaneen
mechanischeinrichtingofvaneeninrichtingomtekoelen
oftewarmen,ookindieninwendigbekleedofvoorzienvan
eenwarmte-isolerende bekleding1
84.06Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzuigers:
B.Buitenboordmotoren ,meteencilinderinhoud :
II.vanmeerdan325cm3 1,6
C.anderemotoren :
II.Verbrandingsmotoren :Il
a)Voortstuwingsmotoren voorschepen:
2.andere(a) 1,6
b)andere:Il
2.overige 2,4
84.10Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen
(niet-mechanische pompenendistributiepompen metmeet­
toesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoorvloeistoffen
kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.):
B.anderepompen:
I.Pompenwaarmedeeendrukkanwordenverkregen
van20barofmeer 1,5
84.23Delf-engraafmachines en-toestellen,machinesentoestellen,
voorgrondwerken envoorgrondboringen ,stationaireen
andere(mechknischeschoppen,kolenzaagmachines ,excavato­
ren,sleepschoppen ,egaliseermachines ,bulldozerattachments ,
schrapers,enz.);heimachines ;sneeuwploegen enandere
sneeuwruimers ,anderedandesneeuwruimauto's bedoeldbij
post87.03:
A.Delf-engraafmachines en-toestellen,machinesentoestel­
len,voorgrondwerkenenvoorgrondboringen :
I.Machinesentoestellen,meteigenbeweegkracht ,ge­
monteerdoprupsbandenofopwielen,welkezichniet
langsrailskunnenvoortbewegen
a)Schrapers
c)Toebehorenenonderdelen1,8
1,8
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

17.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/7
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief
op1januari1976OmschrijvingInvoerrechten
%
1 2 3
85.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,metkoudekathode
ofmetfotokathode ,anderedandiebedoeldbijpost85.20),
zoalsluchtledige,danwelmetdampofmetgasgevulde
buizen(kwikdampgelijkrichtbuizen daaronderbegrepen),
kathodestraalbuizen ,buizenvoortelevisiecamera's ,enz.;foto­
elektrischecellen;gemonteerdepiezo-elektrische kristallen;
dioden,transistorsendergelijkehalfgeleiderelementen ;elek­
tronischemicrostructuren :
D.Dioden,transistorsendergelijkehalfgeleiderelementen ;
elektronische microstructuren :
I.Schijfjes(„wafers"),nogniettotplaatsjes(chips)ver­
sneden 1,8
87.01Tractors(trekkers),ookindienmetlier:
C.anderetractors:
II.overige 2,8
87.02Automobielen ,ongeachtdesoortvandemotor,voorperso­
nenvervoer (sportauto'sentrolleybussendaaronderbegrepen),
ofvoorgoederenvervoer :
B.voorgoederenvervoer :
II.andere:
a)metexplosiemotor ofmetverbrandingsmotor :
1.Vrachtautomobielen metexplosiemotor meteen
cilinderinhoud van2800cm3ofmeer,danwel
metverbrandingsmotor meteencilinderinhoud
van2500cm3ofmeer:
aa)Kipauto's,„dumpers",genaamd,meteen
cilinderinhoud :
1.1.vanminderdan10000cm33,4
2.2.van10000cm3ofmeer 4
90.24Meet-,controle-enregelinstrumenten ,-apparatenen-toe­
stellen,voorgassenofvoorvloeistoffenofvoorhetautoma­
tischregelenvantemperaturen ,zoalsmanometers ,thermosta­
ten,peiltoestellen ,trekregelaars ,doorstromingsmeters en
warmteverbruiksmeters ,metuitzonderingvandetoestellen,
apparateneninstrumenten ,bedoeldbijpost90.14:
A.Manometers 1,8
C.andere 1,8