Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/13 9.6.73
BESLUITVANDERAAD
van14mei1973
totvaststellingvaneenonderzoekprogramma voordeEuropeseEconomischeGemeen­
schapophetgebiedvandeteledetectievanaardsehulpbronnen
(73/127/EEG)
deEuropeseEconomische Gemeenschap ophetge­
biedvandeteledetectievanaardsehulpbronnen
vastgesteld,zoalsditvoorkomtindebijlage.Deze
bijlagevormteenintegrerendbestanddeelvandit
besluit.
Artikel2
Hetmaximumbedrag vandebetalingsverplichtingen
endepersoneelssterkte voordeuitvoeringvandit
programmawordenvastgesteldop1,05miljoen
rekeneenheden enop10man;derekeneenheid is
omschreveninhetFinancieelReglementbetreffende
deopstellingendeuitvoeringvandebegroting
vandeEuropeseGemeenschappen endeverant­
woordelijkheid vandeordonnateurs endereken­
plichtigen.
Artikel3DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdear­
tikelen41en235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienderesolutievandeRaadvan17december
1970betreffendedewijzevanvaststellenvanonder­
zoek-enonderwijsprogramma's ,
Overwegende datvolgensartikel2vanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeGemeenschap ondermeertottaak
heeft,deharmonischeontwikkeling vandeecono­
mischeactiviteitbinnendegeheleGemeenschap ,een
gestadigeenevenwichtige expansieeneentoene­
mendeverbeteringvandelevensstandaard tebevor­
deren;datdehiertoedoordeGemeenschap uit­
geoefendeactiviteitinartikel3vanhetzelfdeVerdrag
naderisomschreven ;
Overwegende datdeactieswaaropditbesluitbe­
trekkingheeftineeneerstefaseeropgerichtzijnde
Gemeenschap eenmiddelteverschaffenomonder
anderevoordelandbouwbruikbarestatistiekenen
prognosesoptestellen;
Overwegende dathetvraagstukvanderamingen
deexploitatiedernatuurlijkehulpbronnen eenbe­
langrijkbestanddeelvandezedoelstellingen vormt;
Overwegende derhalvedatdeonderzoekacties waar­
inditbesluitvoorzietnoodzakelijk lijken,wilmen
bijdewerkingvandegemeenschappelijke marktbe­
paaldedoelstellingenvandeGemeenschap verwezen­
lijken;
OverwegendedathetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap nietvoorzietin
dedaartoevereistehandelingsbevoegdheid ,
BESLUIT :DeCommissiezorgtvoordeuitvoeringvanditpro­
grammaendoetdaartoeeenberoepophetpoten­
tieelvanhetGemeenschappelijk CentrumvoorOn­
derzoek.ElkjaarlegtzijdeRaadterzakeeenverslag
voor.
Artikel4
Hetindebijlageomschrevenprogrammawordtaan
hetbeginvanhettweedejaarvolgensdedaartoe
geëigendeproceduresherzien,metnameinhetlicht
vandebesluitenvandeParijseTopconferentie .
Artikel5
Deverspreidingvandekenniswelkevoortvloeituit
deuitvoeringvandeindebijlageomschrevenpro­
grammaonderdelen ,zalgeschiedenondervoor­
waardenenbinnengrenzendielaterzullenworden
vastgesteld .
GedaanteBrussel,14mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDEArtikel1
Erwordtvooreenperiodevanvierjaar,terekenen
vanaf1januari1973eenonderzoekprogramma voor

Nr.L153/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.73
BIJLAGE
EIGENWERKZAAMHEDEN
NIET-NUCLEAIRE WERKZAAMHEDEN
TELEDETECTIE VANAARDSEHULPBRONNEN
Gemeenschappelijk programma
Voorditprogrammapunt wordteenbedragvanmaximaal1,05miljoenrekeneenheden uitge­
trokken,terwijldepersoneelssterkte op10manwordtvastgesteld (metinbegripvan4manvoor
deuitvoeringvanhetprogramma).
Ditprogrammapunt omvatrechtstreekseondersteuningswerkzaamheden tenbehoevevande
Directoraten-generaal vandeCommissie,teneindeeentechniekuittewerkenvoordeglobale
analysevandegesteldheidvandebodemenbodembestanddelen doormiddelvanluchtwaar­
nemingenvanuitdeluchtenvanuitderuimte.
Dezewerkzaamheden zullenwordenuitgevoerddoordeinrichtingteIspra,insamenwerking
metdebetrokkenDirectoraten-generaal .