Nr.L282/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2481/76VANDECOMMISSIE
van12oktober1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1948/76metbetrekkingtotde
hoeveelheidentermijnvastgesteldvoordeleveringvanmagere-melkpoeder aan
hetItaliaanseinterventiebureau
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
,maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1948/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Detekstvanartikel1komtteluidenalsvolgt:
„Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder^1),metnameopartikel9,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1948/76
vandeCommissievan5augustus1976inzakedeter­
beschikkingstelling aanhetItaliaanseinterventiebu­
reauvaneeneerstegedeeltevanhetmagere­
melkpoederbestemdomtewordengebruiktovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.563/76,tevenshou­
dendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.789/76(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2272/
76(3),wordtbepaalddathetDuitseenhetFransein­
terventiebureau tussen16augustusen1oktober1976
5200tonmagere-melkpoeder aanhetItaliaansein­
terventiebureau leveren;dat,enerzijds,determijn
voordeleveringtekortblijkttezijnenmoetworden
verlengd;dat,anderzijds,eenaanvullendehoeveelheid
van2300tondoorhetDuitseenhetLuxemburgse
interventiebureau terbeschikkingvanhetItaliaanse
interventiebureau moetwordengesteld;
Overwegende datopdezakkenvanhetmagere­
melkpoeder ,wanneerhetdoorhetItaliaanseinterven­
tiebureauwordtverkocht,deinartikel5vanVerorde­
ning(EEG)nr.753/76vandeCommissievan31
maart1976houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
deverkoopvanmagere-melkpoeder bestemdvoor
verwerkingindiervoederinhetkadervanVerorde­
ning(EEG)nr.563/76(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2241/76(5),bedoeldevermelding
moetwordenaangebracht ;dathetnodigistebepalen
datdezevermeldingalopdezakkenvoorkomtbijde
inVerordening (EEG)nr.1948/76voorzieneover­
drachtteneindedegrensoverschrijding vandegoede­
ren,dienietonderworpen zijnaandevoorschriften
totregelingvanhethandelsverkeer ,tevergemakkelij­
ken:Overeenkomstig artikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.753/76leverenhetDuitse,het
FranseenhetLuxemburgse interventiebureau
aanhetItaliaanseinterventiebureau 7500ton
magere-melkpoeder ,gekochtovereenkomstig
artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.804/
68."
2.Inartikel2,lid1,wordendetermen„tussen16
augustusen1oktober1976"vervangendoorde
termen„tussen16augustusen20oktober1976".
3.Artikel4wordtaangevuldmethetvolgendelid5:
„5.Deinterventiebureaus vanleveringlaten
opdezakkenvanhetmagere-melkpoeder inde
Italiaansetaal,hetinartikel5,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.753/76bedoeldeopschrift
aanbrengen."
4.Debijlagewordtvervangendoordebijonderhavige
verordeninggevoegdebijlage.
Artikel2
(')PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.L213van6.8.1976,blz.16.
(*)PBnr.L255van18.9.1976,blz.18.
(4)PBnr.L88van1.4.1976,blz.1-.
(5PBnr.L252van16.9.1976,blz.15.DezeVerordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .

13.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/25
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel.12oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Televeren
Interventiebureau hoeveelheden Opslagplaatsvanbestemming
vanlevering (Intonnen)vanhetItaliaanseinterventiebureau
TotaalDeelhoeveelheden
BALM 3400 500Soc.LiquifarmGIA
Livorno,viaLeonardodaVinei,19
800MoliniS.Pancrazio
Russi,Ravenna,viaProvinciale ,
Molinaccio
1000MAGA,Mangimibilanciati,
Benevagenna (Cuneo)(Piemonte)
700ArsolSpA,Calenzano
(Firenze)(Toscana)
400MiscelaSpA,Albano
S.Alessandro (Bergamo)(Lombardia)
FORMA 3100 1000SpAF.lliMartini&Co.,
BudriodiLongiano(Forlì)(Romagna)
400Mosa,viaDismano450,
S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
700SAIGSpA,Giulianova
(Teramo)(Abruzzi)
1000SIMENSpA,Castelplanio
Scalo(Ancona)(Marche)
SER 1000 1000STARZOO
Russi,Ravenna,
viaFrangipane ,4