Nr.L27/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.68
vastgesteldop161.801.487lire(overeenkomende met
ongeveer258.882rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.Brussel,22december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deItaliaanseRepubliekvoordoorhet„Operanazionalepergliinvalididiguerra"
gemaakteherscholingskosten
(DossiersESFnrs.6603,6649,6650,6675)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(68/78/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop11februari,29juli,27augustusen
9december1966doordeItaliaanseRepubliekinge­
diendeaanvragenomeenbijdrageuithetEuropees
SociaalFondsvoorherscholingskosten toteentotaal­
bedragvan11.798.549lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinar­
tikel18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen(4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1967,
Overwegende datdebetrokkenaanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en3vanVerordeningnr.9
betrekkinghebbenopherscholingen dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid enten
delevoorrekeningvanhet„Operanazionalepergli
invalididiguerra",welkeinstellingvoorkomtopde
lijstvanpubliekrechtelijke lichamenbedoeldinar­
tikel18vangenoemdeverordening ;Overwegende datdezeaanvragendebijartikel20
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevattenen
herscholingen betreffenwelketijdensdeperiodevan
12februari1965totenmet26februari1966werden
beëindigd,zodatzijopgeldigewijzezijningediend
binnendebijartikel19vanVerordeningnr.9ge­
steldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandezeaan­
vragenendeverificatievandedaarinvervattema­
teriëleencomptabelegegevensisgeblekendatdein
aanmerkinggenomenherscholingen betrekkingheb­
benopwerklozewerknemersindezinvanartikel2
vanVerordeningnr.9,diedeinartikel4vange­
noemdeverordeninggesteldevoorwaarden vervullen
endatdeaanvrageneveneensvoldoenaandeoverige
bijdegeldendereglementering gesteldevoorwaarden ,
enmet'nameaanartikel5vanVerordeningnr.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorhet„Operanazionalepergliinva­
lididiguerra"gedaneuitgaven,endathetbedrag
vandedoorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
11.798.549lirebeloopt:
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviesvan20november1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„Operana­
zionalepergliinvalididiguerra",welkeinstelling
voorkomtopdelijstvanpubliekrechtelijke lichamen
bedoeldinartikel18vanVerordeningnr.9,endie
betrekkinghebbenoptijdensdeperiodevan12fe­
bruari1965totenmet26februari1966beëindigdeHPBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(4)PBnr.8van1.2.1962,blz.144/62.

31.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/19
Artikel3 herscholingen ,zijntothetgevraagdebedragvan
11.798.549lireinovereenstemming metdevoor­
schriftenbetreffendedewerkingvanhetFonds.DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Artikel2
Brussel,22december1967. DeaandeaanvragendeLid-Staatverleendebijdrage
uithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
hierbovenvermeldeinstellingwordtdientengevolge
vastgesteldop11.798.549lire(overeenkomende met
ongeveer18.878rekeneenheden ).VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevan
deBondsrepubliek Duitslandvoordoorhet„Bundesministerium fürVertriebene,Flücht­
lingeundKriegsgeschädigte "gemaakteverplaatsingskosten
(DossiersESFnrs.4038,4099)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/79/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopar­
tikel125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningnr.113/63/EEGvandeCom­
missiehoudendevaststellingvandeprocedurewelke
bijhetonderzoekendeverificatievandebijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
eenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop24junien13december1964doorde
Bondsrepubliek Duitslandingediendeaanvragenom
eenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoor
verplaatsingskosten toteentotaalbedrag van
305.982,25DM,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1967,
Overwegende .datdebetrokkenaanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en6vanVerordeningnr.9
betrekkinghebbenopverplaatsingen dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvanhet„Bundesministerium fürVertrie­
bene,FlüchtlingeundKriegsgeschädigte ";
Overwegendedatdezeaanvragendebijartikel21
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevattenenverplaatsingen betreffen,welketijdensdeperiodevan
15januari1962totenmet15maart1964tenuit­
voerwerdengebracht,zodatzijopgeldigewijzezijn
ingediendbinnendebijartikel19vanVerordening
nr.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandezeaan­
vragenendeverificatievandedaarinvervattemate­
riëleencomptabelegegevensisgebleken,datdein
aanmerkinggenomenverplaatsingen betrekkingheb­
benopwerklozewerknemersindezinvanartikel2
vanVerordeningnr.9,diedeinartikel7vange­
noemdeverordeninggesteldevoorwaardenvervullen,
endatdeaanvrageneveneensvoldoenaandeoverige
bijdegeldendereglementering gesteldevoorwaarden ,
enmetnameaanartikel8vanVerordeningnr.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorhet„Bundesministerium fürVer­
triebene,FlüchtlingeundKriegsgeschädigte "gedane
uitgaven,endathetbedragvandedoorhetFonds
teverlenenbijdragederhalve305.982,25DMbe­
loopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropeesSo­
ciaalFondsinzijnadviesvan20november1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeBondsrepubliek DuitslandbijhetEuro­
peesSociaalFondsingediendeaanvragenomeen
bijdragevooruitgavendiezijngedaandoorhetOPBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.