234/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.1.67
VERORDENING No.13/67/EEGVANDECOMMISSIE
van25januari1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.6/67/EEGvandeRaadvoorappelen
vastgesteldeaankoopprijs
Variëteit Coëfficiënt
—Democrat,Laxton'ssuperb,Stayman
winesap,Staymanred,Zuccalmaglio
reinette 0,8
—RosaMantovana ,RosadiCaldaro
(Kälterer),Jonathan,ReinetteduCa­
nada,ReinettedeChênée,Reinette
étoilée,ReinetteChampagne ,Rei­
nettedeFrance,BelledeBoskoop,
-W.Winterglocken ,Lombartscalville ,
Ellison'sorange,Goldennobel ,Ser­
gente,GeheimratDr.Oldenburg 0,7
—WinterBanana,Imperatore (Mor­
genduft,RomeBeauty),Glorievan
Holland,Limoncella ,Commercio ,
ReinetteduMans,ReinetteClochard,
Finkenwerder ,Ontario,Brettacher 0,55
—anderevariëteiten 0,4DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarkten ,indesectorgroentenenfruit(*),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningno.
6/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
appelenvoorhetverkoopseizoen 1966/1967heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVeror­
deningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeprodukten,welkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvan
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaanmer­
kinggenomenprodukt,wordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiënten dienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende variëteitenen
kwaliteitsklassen endeverschillendegroottenen
wijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,Aanpassingscoëfficiënt voordekwaliteitsklasse
Kwaliteitsklasse ICoëfficiënt
Extra 1,—
I 1,—
II 0,7
III 0,3
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Aanpassingscoëfficiënt voordegrootte
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorappelen:
Aanpassingscoëfficiënt voordevariëteitGrootte Coëfficiënt
a)indebijlagegenoemdevariëteiten :
—70mmenmeer
—minderdan70mm
—gemengdegrootteΙ­
Ο,7
0,7
b)anderevariëteiten :
—65mmenmeer
—minderdan65mm
—gemengdegrootte1,—
0,B
0,6
"Aanpassingscoëfficiënt voordewijzevanverpakking
NWijzevanverpakking Coëfficiënt
—verpakt
—onverpaktineenvervoermiddel1,—
0,95Variëteit Coëfficiënt
—GoldenDelicious,Cox'sorangepip­
pin Ι­
—RedDelicious,Richared,StarkDeli­
cious,Starking,Starkrimson,Ingrid
Marie,Berlepsch,Winston,verschil­
lendevariëteitenvanCox'sandere
danCox'sorangepippin,Annurca Ο,9
i1)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(*)PBno.5van13.1.1967,blz.69/67.

26.1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 235/67
Artikel2
Dezeverordeningtreedtin.werkingopdedagvolgendeophaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingtot
31mei1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
—BelledeBoskoopetmutations(BelladiBoskoopemutazioni,BoskoopundMutationen ,
SchonevanBoskoopofGoudreinetteenmutaties)
—GoldenDelicious
—Gravenstein
—ReinettedeLandsberg (Landsberger ,LandsbergerReinette)
—TriomphedeLuxembourg (LuxemburgerTriumph)
—Ontario
—Rambourd'hiver(Winterrambour )
—-WinterBanana(WinterBananenapfel )
—GroupedesCalvilles(GrupodelleCalvilla,GruppeKalvill,Calvillegroep)
—RedDeliciousetmutations (RedDeliciousemutazioni,RedDeliciousundMutationen ,
RedDeliciousenmutaties)
—Starkrimson
—ReinettebiancheetReinettegriseduCanada(RenettadelCanada,KanadaReinette,
ReinettevanCanada)
—BlackStayman
—Staymared
—StaymanWinesap
—JacquesLebel(Lebel,TacobLebel)
—Bellefleurdouble(DoppelterBellefleur,DubbeleBellefleur)
—Bramley'sSeedling(Bramley,TriomphedeKiel)
—Bismarck
—BlackBenDavis
—Democrat
—Morgenduft (Imperatore,RomeBeauty)
—CharlesRoss
—CoxPomona
—CrimsonBramley
—Ellison'sOrange(Ellison)
—ReinettedeFrance(RenettadiFrancia,FranseReinette)
—SaureGamerse(GamerseZure)
—GlorievonHolland(GlorievanHolland)
—GroBherzogFriedrichvonBaden(GroothertogFrederikvanBaden)

236/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.1.67
—Graham(GrahamRoyalJubilé)
—LanesPrinceAlbert
—Lemoenapfel (Lemoenappel )
—Notarapfel (Notaris,Notarisappel )
—OrléansReinette
—Paterv.d.Elsen
—SigneTillish
—Königin(TheQueen)
—Zigeunerin
—Altlander
—Finkenwerder
■—GelberEdel
—Blenheim
—Brettacher
—Horneburger
—JacobFischer
—Musch
—Zabergåu
VERORDENING No.14/67/EEGVANDECOMMISSIE
van25januari1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.7/67/EEGvandeRaadvoorperen
vastgesteldeaankoopprijs
kwaliteitsklassen vanhetbetrokkenproduktzijnge­
constateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordenjngno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningno.
7/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
perenvoorhetverkoopseizoen 1966/1967heeftvast­
gesteld;datopgrondvanartikel7vanVerorde­
ningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten moe­
tenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvande
prijzenwaartegendeprodukten,welkekenmerken
hebben,dieverschillenvandekenmerkenvanhet
voordevaststellingvandebasisprijsinaanmerking
genomenprodukt,wordenverkocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende aanbiedingsvor­
menenwijzenvanverpakkingendeverschillendeDeaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorperen:
Aanpassingscoëfficiënt voordevariëteit
Variëteit Coëfficiënt
—AlexandreLucas,DoyennéduCo­
mice,AbbéFétel,BeurréDurondeau 1,2
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,
Beurréd'Apremont),Conférence ,
PasseCrassane,Doyennéd'hiver Ι­
—SpinaCarpi Ο,75
—Madernassa ,Légipont(Charneux)0,55
—anderevariëteiten 0,40)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBno.5van13.1.1967,blz.71/67.