ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L320/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2820/79VANDECOMMISSIE
van14december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethansgel­
dendeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1658/79(3)endeverordeningen die
dezenadienhebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1658/79neergelegderegelenopdeaanbod­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(')PBnr.L193van1.8.1979,blz.5.

15.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(«durum")
Rogge
Gerst
Haver
Mals,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(mil­
let)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvanhardetarwe
(«durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe75,79
102,51(1)(5)
64,95(<)
67,90
77,64
88,92(2)(3)
2,01
57,11(4)
80,24(4)
0o
120,23
104,67
173,22
128,98
')Voorhardetarwe(,durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd.
2)VoormalsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOingevoerdindeoverzeesedepartementen
vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76
met7,25Ecupertonverminderd.
')VoormafsvanooispronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapmet1,81Ecupertonverminderd .
')VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffingbijin­
voerindeGemeenschap met50%verminderd.
5)Voorhardetarwe(.durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonvermin­
derd.
')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
Nr.L320/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2821/79VANDECOMMISSIE
van14december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.ÓPBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

15.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23«term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmalshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(miilet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
6,59
0
0
4,21
2,31
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2815/79 VAN DE RAAD

van 10 december 1979

tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2903/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 is bepaald dat voor verse of gekoelde sardines en ansjovis interventieprijzen moeten worden vastgesteld op een zodanig peil dat zij bijdragen tot de stabilisatie van de marktprijzen en toch niet leiden tot het ontstaan van structurele overschotten in de Gemeenschap ;

Overwegende dat in artikel 9 , lid 3 , van dezelfde verordening is bepaald dat de interventieprijs moet worden vastgesteld op een peil dat tussen 35 % en 45 % van de oriëntatieprijs ligt , op basis van de produktie - en marktkenmerken van elk produkt ;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I , sub A en C , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1980 zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2813/79 ( 3 ) ;

Overwegende dat bij de huidige stand van de informatie over de marktsituatie voor de betrokken produkten en bij gebrek aan enige ervaring met de openbare aankoop van die produkten , de interventieprijzen voor die produkten op een zodanig peil moeten worden vastgesteld dat zij de markt zoveel mogelijk prijshoudend maken ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tot en met 31 december 1980 geldende interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis en de produkten waarop zij betrekking hebben , worden als volgt vastgesteld :

Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Interventieprijs ( Ecu/ton ) *

* Versheidsklasse * Grootteklasse * Presentatievorm * *

1 . Sardines * * * * *

a ) uit de Atlantische Oceaan * extra * 2 * in gehele staat * 230 *

b ) uit de Middellandse Zee * extra * 2 * in gehele staat * 167 *

2 . Ansjovis * extra * 2 * in gehele staat * 214 *

( 1 ) De versheidsklasse , de grootteklasse en de presentatievorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 zijn vastgesteld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . HUSSEY

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 12 . 12 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2832/79 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1979

houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2374/79 te koop aangeboden rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2374/79 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2702/79 ( 4 ) , bepaalde verkoopprijzen zijn vastgesteld voor rundvlees dat voor 30 juni 1979 door interventiebureaus is overgenomen ; dat de voorraden van dien aard zijn dat het dienstig lijkt deze datum te wijzigen in 31 juli 1979 ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De datum " 30 juni 1979 " in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2374/79 wordt vervangen door " 31 juli 1979 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 27 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 272 van 30 . 10 . 1979 , blz . 16 .

( 4 ) PB nr . L 305 van 1 . 12 . 1979 , blz . 75 .
15.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/57
VERORDENING (EEG)Nr.2834/79VANDECOMMISSIE
van14december1979
totwijzigingvanhetvochtgehalteendeinschrijvingsdatum alsbedoeldinde
Verordeningen (EEG)nr.2698/79en(EEG)nr.2699/79inzakedebeschikbaar­
stellingvanmeelvanzachtetarwealsvoedselhulp
vooradviesaanhetComitévanbeheerwerdvoorge­
legd;datdebetrokkenverordeningderhalvedientte
wordengerectificeerd ;
Overwegendedatdoordelatewijzigingvandezefout
deuiterstetermijnvoordeindieningvandeoffertes
endeinschrijvingsdatum gewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandecriteria
voordebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbe­
stemdgraan(3),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(5),inzonderheid
opartikel3,
Overwegende datbijdeVerordeningen (EEG)nr.
2698/79(6)en(EEG)nr.2699/79(7)vandeCommis­
sievan30november1979eeninschrijvingisgeopend
voordebeschikbaarstelling vanmeelvanzachtetarwe
alsvoedselhulpaandeRepubliekDjibouti,resp.de
Democratische RepubliekMadagascar ;
Overwegendedathetvochtgehaltewegenseentrans­
criptiefoutnietovereenstemtmethetvochtgehaltedatHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeVerordeningen (EEG)nr.2698/79en(EEG)nr.
2699/79wordenalsvolgtgewijzigd:
—inartikel2,leden1en2,wordt»14december
1979"vervangendoor»21december1979";
—inartikel6,leden1en2,eerstestreepje,wordt
„12%"vervangendoor„14%".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
♦)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
')PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
6)PBnr.L305van1.12.1979,blz.64.
7)PBnr.L305van1.12.1979,blz.67.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2817/79 VAN DE RAAD

van 10 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 351/79 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2594/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 42 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , in afwachting van de vaststelling van de bepalingen tot aanvulling of harmonisatie van de definities van parelwijn en van de produkten van post 22.06 van het gemeenschappelijk douanetarief , de geldigheidsduur van de bepalingen genoemd in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 351/79 ( 3 ) dient te worden verlengd ; dat in het licht van de opgedane ervaring kan worden aangenomen dat deze verlenging geen moeilijkheden zal opleveren ; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 351/79 dient te worden gewijzigd in dier voege dat de geldigheidsduur van de overgangsperiode die op 31 december 1979 afloopt , tot en met 31 december 1980 wordt verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 351/79 wordt de datum " 31 december 1979 " vervangen door " 31 december 1980 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . HUSSEY

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 90 .
Nr.L323/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2865/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2850/
79(4);opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1979.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
4PBnr.L322van18.12.1979,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker19,46
15,29(»)
(J)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.837/68.
Nr.L323/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2857/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2658/79houdendetijdelijkeschorsing
vandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoervankaasnaarbepaalde
bestemmingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutiesindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid4,eer­
stealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2658/79
vandeCommissievan29november1979(5)devast­
stellingvoorafisgeschorstvanderestitutiesbijuitvoer
vankaasnaardeVerenigdeStatenenCanadatoten
met1januari1980,opwelkedatumeennieuwerege­lingvoordeuitvoervankaasnaardiebestemmingen
vankrachtwordtdiedevaststellingvannieuwerestitu­
tiesomvat;datindeeerstetijd,nauwlettendopde
toepassingvandezenieuweregelingmoetwordentoe­
gezienomdatzichdanbepaaldespeculatievetransac­
tiesdreigenvoortedoen;dat,omzulkstevoorko­
men,detijdelijkeschorsingvandevaststellingvooraf
vanderestitutiemoetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2658/79wordt
„1januari1980"vervangendoor„29februari1980".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
5PBnr.L304van30.11.1979,blz.36.
19.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/15
VERORDENING (EEG)Nr.2861/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2415/79(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2808/
79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2415/79neergelegderegelenopdegegevensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L275van1.11.1979,blz.43.
(4)PBnr.L319van14.12.1979,blz.20.

Nr.L323/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten17,393
18,955
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
december
1979januari
1980februari
1980maart
1980april
1980mei
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten17,393
18,95517,599
19,40017,980
19,69818,011
20,07018,01117,660
19.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/3
VERORDENING (EEG)Nr.2852/79VANDECOMMISSIE
van18december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.h)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L323/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23«term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
5,82
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23«term.
34'term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0