ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/51
VERORDENING (EEG)Nr.2411/77VANDECOMMISSIE
van28oktober1977
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroentenconserven
fingbijinvoer,derestitutiebijdeproduktiewordt
vastgesteldopbasisvandeinhetkadervandiepro­
cedurebepaaldeminimumheffingen voorolievanon­
derverdeling15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatvoorhettijdvakvan1septembertot
enmet31oktober1977deminimumheffingen zijn
vastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1977/77(6),
(EEG)nr.2006/77(7),(EEG)nr.2045/77(»),(EEG)nr.
2083/77(9),(EEG)nr.2142/77(10),(EEG)nr.2215/
77(n),(EEG)nr.2258/77(12),(EEG)nr.2308/77(13)
en(EEG)nr.2352/77(14),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.1794/76vandeRaad
van20juli1976houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.155/71betreffendederestitutiebijdepro­
duktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldeconserven(4),enmetname
opartikel1,lid2,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71vandeRaadvan26januari1971(5)isbe­
paalddateenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordever­
vaardigingvanbepaaldevis-engroentenconserven ;
Overwegendedatinafwijkingvanhetbepaaldeinar­
tikel3vanVerordening (EEG)nr.155/71,ingevalvan
toepassingvandeinschrijvingsprocedure voordehef­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voornovemberendecember1977wordtdeinartikel
2vanVerordening (EEG)nr.155/71bedoelderestitu­
tiebijdeproduktievastgesteldop61rekeneenheden
per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L224van2.9.1977,blz.9.
(7)PBnr.L231van9.9.1977,blz.5.
(8)PBnr.L237van16.9.1977,blz.10.
(9)PBnr.L244van23.9.1977,blz.5.
(10)PBnr.L249van30.9.1977,blz.6.
(»)PBnr.L256van7.10.1977,blz.10.
(12)PBnr.L261van14.10.1977,blz.10.
(13)PBnr.L269van21.10.1977,blz.19.
14PBnr.L276van28.10.1977,blz.5.(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L201van27.7.1976,blz.3.
(5)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.
1.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/47
VERORDENING (EEG)Nr.2409/77VANDECOMMISSIE
van31oktober1977
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2318/77(4);Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2318/77,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L269van21.10.1977,blz.42.

Nr.L279/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1977houdendewijzigingvanhetop
derestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 000 — — — —
10.01BHardetarwe 000 — — — —
10.02 Rogge 000 — — — —
10.03 Gerst 000 — — — —
10.04 Haver 00 0 — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 0 0000 — —
11.02Ala)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977).
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2360/77 VAN DE RAAD

van 28 oktober 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 3 ) een steunregeling is ingesteld om de ontwikkeling van de produktie van sojabonen in de Gemeenschap te bevorderen ; dat volgens artikel 2 , lid 2 , van die verordening de steun wordt toegekend aan een produktie die wordt vastgesteld door toepassing van een indicatief rendement op de arealen waarop de sojabonen zijn gezaaid en geoogst ;

Overwegende dat is gebleken dat zich bij de teelt van dit gewas wegens moeilijkheden bij de invoering van die teelt in de Gemeenschap , grote verschillen in rendement voordoen ; dat dergelijke verschillen de inkomenspositie van de producenten in gevaar kunnen brengen en dientengevolge een belemmering kunnen vormen voor de ontwikkeling van deze teelt ;

Overwegende dat het , om deze moeilijkheden te ondervangen , raadzaam is te bepalen dat de steun voor een beperkte periode wordt vastgesteld op grond van een minimumrendement dat de producenten die deze nieuwe teelt invoeren een billijke beloning waarborgt ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 derhalve moet worden aangevuld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Voor de verkoopseizoenen 1977/1978 , 1978/1979 en 1979/1980 mag dit indicatief rendement niet lager zijn dan 2 000 kg/ha . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 28 oktober 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . SPITAELS

( 1 ) Advies uitgebracht op 12 oktober 1977 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) Advies uitgebracht op 28 september 1977 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .
29.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/11
VERORDENING (EEG)Nr.2368/77VANDECOMMISSIE
van28oktober1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van2.9oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L277/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28oktober1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/Hm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10literm.
112iterm.
12.V-term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0,72
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10l1"term.
112lterm.
12.Vterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/5
VERORDENING (EEG)Nr.2364/77VANDERAAD
van28oktober1977
houdendevaststellingvandedrempelprijsvoorolijfolievoorhetverkoopseizoen
1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , .
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel4,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdedrempelprijszodanigmoetwor­
denvastgestelddatdeverkoopprijsvanhetingevoerde
produktindeinartikel13,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.136/66/EEGbedoeldeplaatsvangrensover­
schrijdingophetniveauvandemarktrichtprijs komtteliggen;dat,geziendekostendiethansvanafhetcif­
stadiumtenlastevandeimporteurkomen,dedrem­
pelprijsdienttewordenvastgesteldopeenniveaudat
3rekeneenheden onderdemarktrichtprijs ligt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdedrem­
pelprijsvoorolijfolievastgesteldop138,91rekeneen­
hedenper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,28oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SPITAELS
(■)PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66.
2PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
1.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/57
VERORDENING (EEG)Nr.2414/77VANDECOMMISSIE
van27oktober1977
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvleesvoor
hettijdvakdatbegintop1november1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (J),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
367/76(2),inzonderheidopartikel15,lid5,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoerindesector
varkensvleesvoorhettijdvakdatbegintop16sep­
tember1977zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2019/77vandeCommissievan12september
1977(3);
OverwegendedatvoorVerordening (EEG)nr.2333/77
vandeCommissievan25oktober1977totwijziging
vanVerordeningnr.204/67/EEGhoudendevaststel­
lingvandecoëfficiëntenvoordeberekeningvande
heffingendievantoepassingzijnopdeproduktenin
desectorvarkensvleesanderedangeslachtevarkens,
entotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68be­treffendehetgemeenschappelijk douanetarief (4),een
nieuwetariefpostingesteldismetingangvan1no­
vember1977;dathetdaaromnoodzakelijk isvoorde
produktenvallendeonderdeonderverdeling 16.02B
IIIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,de
nieuweomschrijving ingevolgegenoemdewijziging
overtenemen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2019/77wordttenaanzienvan
post16.02BIIIa)gewijzigdzoalsaangegeveninde
bijlagebijonderhavigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.1.
3)PBnr.L234van13.9.1977,blz.7. (4)PBnr.L273van26.10.1977,blz.9.

Nr.L279/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.77
BIJLAGE
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restituties
Nettogewicht
ex16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafval­
len,voormenselijkeconsumptiebestemd:
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)bevat­
tend:
2.andere:
aa)80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaron­
derbegrepen,bevattend :
11.Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan:
—vooruitvoerennaardeVerenigdeSta­
tenvanAmerika 20,00
—anderebestemmingen 30,00
22.Schoudersalsmededelendaarvan:
—vooruitvoerennaardeVerenigdeSta­
tenvanAmerika 16,50
—anderebestemmingen 24,00
33.andere 16,00
bb)40ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centenvleesofslachtafvallen ,ongeachtvan
welkesoort,spekenvetongeachtvanwelke
aardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend 10,00
cc)minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend 5,00
1.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/49
VERORDENING (EEG)Nr.2410/77VANDECOMMISSIE
van31oktober1977
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel17,
lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2316/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2316/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2316/77wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L269van21.10.1977,blz.38

Nr.L279/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1977totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122'term.
13«·term.
24«term.
35'term.
4
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 00000
b)langkorrelige 0 00 000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 000000
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst 00 0000
Nr.L279/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2416/77VANDECOMMISSIE
van28oktober1977
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitOostenrijk
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitOostenrijkheteer­
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarkt­
situatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaakt
dedouanerechten vantoepassingtenaanzienvande
betrokkenproduktenuitderdelandenwederinte
stellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan4novembertotenmet31december
1977wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederingesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliek
Oostenrijk(1),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3230/76vandeRaad
van21december1976totvaststellingvanmaximaen
instellingvaneencommunautair toezichtopdein­
voervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitOos­
tenrijk(2),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinartikel3vanhetProtocolwordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdepro­
duktentegeneenverlaagddouanerecht ,volgensarti­
kel1(leden1totenmet3)gebondenisaanhetnaast
iederproduktaangegevenjaarlijksemaximum,waar­
bovendetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten wederomkunnenwordeningesteld :Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving Oorsprong
48.07Papierenkarton,gestreken,voorzien
vaneendeklaag,geïmpregneerd of
aanhetoppervlakgekleurd(gemar­
merd,geïndiënneerd endergelijk)of
bedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeender
postenvanhoofdstuk49),oprollenof
inbladen:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpa­
pier Oosten­
rijk
48.15Anderpapierenkarton,voorbepaal­
dedoeleindengesneden :
B.ander Oosten­
rijkNr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingMaximum
inton
48.07Papierenkarton,gestreken,voorzien
vaneendeklaag,geïmpregneerd of
aanhetoppervlakgekleurd(gemar­
merd,geïndiënneerd endergelijk)of
bedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeender
postenvanhoofdstuk49),oprollenof
inbladen:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpa­
pier 36457
48.15Anderpapierenkarton,voorbepaal­
dedoeleindengesneden :
B.ander 17826Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L300van31.12.1972,blz.1.
(2PBnr.L367van31.12.1976,blz.1.
1.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/65
VERORDENING (EEG)Nr.2417/77VANDECOMMISSIE
van28oktober1977
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitFinland
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsitu­
atieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekFinland(!),
inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3231/76vandeRaad
van21december1976totvaststellingvanmaximaen
instellingvaneencommunautair toezichtopdein­
voervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitFin­
land(2),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinartikel3vanhetProtocolwordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdepro­
duktentegeneenverlaagddouanerecht ,volgensarti­
kel1(leden1totenmet3)gebondenisaanhetnaast
iederproduktaangegevenjaarlijksemaximum,waar­
bovendetenopzichtevanderdelandengeldende
douanerechten wederomkunnenwordeningesteld:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan4novembertotenmet31december
1977wordtdeheffingvandedouanerechten tenaan­
zienvanderdelandenwederingesteld voordeinvoer
indeGemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
48.07Papierenkarton,gestreken,voor­
zienvaneendeklaag,geïmpreg­
neerdofaanhetoppervlakge­
kleurd(gemarmerd ,geïndiënneerd
endergelijk)ofbedrukt(anderdan
papierofkarton,bedoeldbijpost
48.06ofbijeenderpostenvan
hoofdstuk49),oprollenofinbla­
den:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijf­
papier FinlandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingMaximum
inton
48.07Papierenkarton,gestreken,voor­
zienvaneendeklaag,geïmpreg­
neerdofaanhetoppervlakge­
kleurd(gemarmerd ,geïndiënneerd
endergelijk)ofbedrukt(anderdan
papierofkarton,bedoeldbijpost
48.06ofbijeenderpostenvan
hoofdstuk49),oprollenofinbla­
den:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijf­
papier 45752Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitFinlandheteerder
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L328van28.11.1973,blz.1.
(2)PBnr.L367van31.12.1976,blz.7.