RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 13 november 1981

betreffende de berekening van het overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 76/119/EEG in mindering te brengen bedrag van de rechten bij invoer

( 81/952/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " passieve veredeling " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Richtlijn 76/119/EEG de in de regeling " passieve veredeling " bepaalde gehele of gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer wordt verwezenlijkt door het bedrag van de rechten bij invoer die van toepassing zijn op de weder ingevoerde veredelingsprodukten , te verminderen met het bedrag van de rechten bij invoer die van toepassing zouden zijn op de tijdelijk uitgevoerde goederen wanneer zij in de Gemeenschap zouden worden ingevoerd uit het land waar zij de veredelingshandeling of de laatste veredelingshandeling hebben ondergaan , hierna genoemd " in mindering te brengen bedrag " ;

Overwegende dat dit laatste bedrag slechts betrekking mag hebben op de hoeveelheden tijdelijk uitgevoerde goederen , die zijn gebruikt voor het verkrijgen van de weder ingevoerde veredelingsprodukten ;

Overwegende dat ingeval verschillende soorten veredelingsprodukten worden verkregen ingevolge veredeling van één enkele soort goederen , bij de berekening van het in mindering te brengen bedrag rekening dient te worden gehouden met de mogelijkheid om de hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen te bepalen die met al haar bestanddelen in ieder van de verschillende soorten veredelingsprodukten is verwerkt ; dat in de gevallen , waarin deze hoeveelheid niet kan worden bepaald , met name wanneer slechts een deel van de bestanddelen van de tijdelijk uitgevoerde goederen in elk van de verkregen veredelingsprodukten is verwerkt , het in mindering te brengen bedrag dient te worden berekend op basis van de verhouding tussen de waarde van de weder ingevoerde veredelingsprodukten en de globale waarde van alle verkregen veredelingsprodukten , waarbij het getal dat deze verhouding weergeeft wordt toegepast op de totale hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen ;

Overwegende dat het , om een uniforme toepassing van het systeem te verkrijgen , wenselijk is te bepalen dat de bevoegde autoriteiten die over alle inlichtingen in verband met de overwogen veredelingshandeling beschikken , bij het verlenen van de vergunning de methode vaststellen volgens welke het in mindering te brengen bedrag dient te worden berekend ;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met advies van het Comité douaneveredelingsverkeer ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In deze richtlijn worden de regels vastgesteld die dienen te worden toegepast voor de berekening van het bedrag dat , overeenkomstig artikel 10 , lid 1 , van Richtlijn 76/119/EEG , in mindering komt op het bedrag van de rechten bij invoer die van toepassing zijn op weder ingevoerde veredelingsprodukten , hierna te noemen : " in mindering te brengen bedrag " .

Artikel 2

Wanneer één enkele soort veredelingsprodukten wordt verkregen ingevolge een handeling waarbij één enkele soort tijdelijk uitgevoerde goederen wordt verwerkt , dan wordt het in mindering te brengen bedrag berekend op basis van de hoeveelheid van deze goederen die nodig is om de hoeveelheid weder ingevoerde veredelingsprodukten te vervaardigen .

Artikel 3

Wanneer één enkele soort veredelingsprodukten wordt verkregen ingevolge een handeling waarbij verschillende soorten tijdelijk uitgevoerde goederen worden verwerkt , dan wordt het bepaalde in artikel 2 op ieder van deze soorten goederen toegepast .

Artikel 4

Wanneer verschillende soorten veredelingsprodukten worden verkregen ingevolge een handeling waarbij één enkele soort tijdelijk uitgevoerde goederen wordt verwerkt , dan wordt het in mindering te brengen bedrag berekend :

a ) volgens de zogenaamde methode van de kwantitatieve verdeelsleutel op basis van de hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen die voor het vervaardigen van iedere soort weder ingevoerde veredelingsprodukten nodig is . Deze methode wordt toegepast wanneer het mogelijk is de hoeveelheid van genoemde goederen te bepalen die met al haar bestanddelen in ieder van de verschillende soorten veredelingsprodukten is verwerkt ;

b ) volgens de zogenaamde methode van de waardesleutel , in alle gevallen waarin de methode van de kwantitatieve verdeelsleutel niet kan worden toegepast . Deze methode is gebaseerd op de verhouding tussen de waarde van de weder ingevoerde veredelingsprodukten en de op dezelfde datum vastgestelde globale waarde van alle verkregen veredelingsprodukten . Het getal dat deze verhouding weergeeft wordt toegepast op de totale hoeveelheid tijdelijk uitgevoerde goederen .

Artikel 5

Wanneer verschillende soorten veredelingsprodukten worden verkregen ingevolge een handeling waarbij verschillende soorten tijdelijk uitgevoerde goederen worden verwerkt , dan wordt het bepaalde in artikel 4 op iedere soort van deze goederen toegepast .

Artikel 6

Bij het verlenen van de vergunning tot passieve veredeling stellen de bevoegde autoriteiten de methode vast volgens welke het in de gevallen als bedoeld in de artikelen 4 en 5 in mindering te brengen bedrag dient te worden berekend .

Artikel 7

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 juli 1982 aan deze richtlijn te voldoen .

Artikel 8

Iedere Lid-Staat deelt de Commissie de maatregelen mede die hij treft voor de toepassing van deze richtlijn .

De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis .

Artikel 9

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 13 november 1981 .

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz. 58 .