*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3232/86 VAN DE RAAD

van 21 oktober 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2773/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 3, en artikel 7, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2773/75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1475/86, voor eieren in de schaal en voor broedeieren zijn vastgesteld:

- de hoeveelheden voedergranen die in de Gemeenschap en in derde landen nodig zijn voor de produktie van één kilogram eieren in de schaal en van één broedei,

- de forfaitaire bedragen voor de andere voederkosten en de algemene produktie- en afzetkosten voor deze produkten;

Overwegende dat, blijkens een onderzoek van de beschikbare gegevens over de technische prestaties en de algemene kosten, in beide gevallen sprake is van een aanmerkelijke ontwikkeling; dat de elementen voor de berekening van de heffing en de sluisprijs derhalve dienen te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2773/75 worden vervangen door de bijlagen I en II van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. PATTIE

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 39.

(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 64.

BIJLAGE I

1.2.3.4 // // // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Hoeveelheid (in kg) // Samenstelling // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 04.05 // A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd: // // // // I. van pluimvee: // // // // a) Broedeieren: // // // // 1. van kalkoenen of van ganzen // 0,715 per stuk // maïs 60 % gerst 30 % haver 10 % // // 2. van ander pluimvee // 0,245 per stuk // maïs 60 % gerst 30 % haver 10 % // // b) andere (andere vogeleieren in de schaal dan broedeieren) // 2,160 per kg // maïs 60 % gerst 30 % haver 10 % // // // //

BIJLAGE II

1.2.3.4.5 // // // // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Hoeveelheid (in kg) // Samenstelling // Forfaitair bedrag in Ecu // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 04.05 // A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd: // // // // // I. van pluimvee: // // // // // a) Broedeieren: // // // // // 1. van kalkoenen of van ganzen // 0,765 per stuk // maïs 60 % gerst 30 % haver 10 % // 0,4500 // // 2. van ander pluimvee // 0,260 per stuk // maïs 60 % gerst 30 % haver 10 % // 0,0871 // // b) andere (andere vogeleieren in de schaal dan broedeieren) // 2,350 per kg // maïs 60 % gerst 30 % haver 10 % // 0,6300 // // // // //