15.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/7
VERORDENING (EEG)Nr.2516/70VANDECOMMISSIE
van14december1970
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid op
artikel14,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegd
bijdeinvoervandeinartikel1,suba)2ensubb)
totenmetg)genoemdeprodukten,diekunnenwor­
denonderverdeeld ingroepen;datdeproduktengroe­
penenhetbijelkegroepbehorendehoofdprodukt
zijnvastgesteldinbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.823/68vandeRaadvan28juni1968houdende
vaststellingvandeproduktengroepen endebijzon­
derevoorschriftenbetreffendedeberekeningvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2197/69(4);
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijs
vanhethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijs
franco-grens ;datvoorhetmelkprijsjaar1970/1971
dezedrempelprijzen werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1223/70vandeRaadvan29juni
1970(5);
OverwegendedatechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppelde
produktentoetepassenheffing;datdeomschrij­
vingvandezeproduktenendeberekeningsmethode
vandeervoortoetepassenheffingwordenaange­
duidinbijlageIIenindeartikelen2t/m7van
dieverordening ;datdezemethodebestaatuithet
optellenvandeverschillende ingenoemdeartikelen
omschrevenelementen;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968
houdendeuitvoeringsbepalingen voordevaststelling
vandeprijzenfranco-grensenvoordevaststelling
vandeheffingenindesectormelkenzuivelproduk­
ten(6),hetelementvandeheffing,datwordtvastgesteldmetgebruikmaking vaneencoëffi­
ciëntdiedegewichtsverhouding weergeefttussen
hetmelkpoederinhetproduktenerzijdsenhet
produktzelfanderzijdsvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02BIb)zoalsopgenomenin
bijlageIIvanVerordening (EEG)nr.823/68,be­
rekendwordtdoorhetbasisbedragtevermenig­
vuldigenmetdehoeveelheidmelkpoederinhet
produkt;datditeveneenshetgevalisvoordepro­
duktenvandeonderverdeling 04.02BIIb)voorwat
betrefthetelementvandeheffingdatwordtvast­
gesteldmetgebruikmaking vaneencoëfficiëntdie
degewichtsverhouding weergeefttussendemelk­
bestanddelen inhetproduktenerzijdsenhetpro­
duktzelfanderzijds ;
Overwegendedathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkprodukt
alsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid
2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1073/68;
Overwegende datvoordeprodukten,welkedeel
uitmakenvangroep11endiebehorentotde
onderverdeling 04.04EIb)2,dievanoorsprongen
vanherkomstzijnuitderdelanden,waarvanbij
invoerindeGemeenschap indepraktijkeenprijsis
waargenomen voordezeproduktendienietlageris
dan85rekeneenheden per100kg,isdeheffingper
100kgprodukt:
—wanneerhetbehoorttotonderverdeling 04.04E
Ib)2aa)gelijkaandedrempelprijsverminderd
met85rekeneenheden ,
—wanneerhetbehoorttotonderverdeling 04.04E
Ib)2bb)gelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)eenelementgelijkaandedrempelprijs ,
verminderdmet85rekeneenheden ;
b)eenelementgelijkaan20rekeneenheden ;
Overwegende datzolangwordtwaargenomen dat
bijimportindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijk
isaandiewelkevantoepassingisopzijn
hoofdprodukt ,aanzienlijklagerisdandeprijsdie
ineennormaleverhoudingstaattotdeprijsvanhet
hoofdprodukt ,deheffinggelijkmoetzijnaande
somvantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingen
vandeartikelen2tot7vanVerordening (EEG)
nr.823/68dievantoepassingzijnophet
desbetreffende gekoppeldeprodukt,(x)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(4)PBnr.L279van6.11.1969,blz.3.
(5)PBnr.L141van29.6.1970,blz.29.
(«)PBnr.L180van26.7.1968,blz.25.

Nr.L271/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.70
wordenberekenddoorvermenigvuldiging vanhet
verschiltussenhetgehalteaanmelkbestanddelen van
hethoofdprodukt ,enerzijds,endatvanhetbetrok­
kengekoppeldeprodukt,anderzijdsmetdewaarde
dieindeinternationale handelwordttoegekendaan
eengewichtseenheid vanhetbetrokkenmelkbestand­
deel;datdeoverigeaanpassingenmoetenworden
berekendrekeninghoudendmethetverschiltussen
dewaardedieopdemarktvandeGemeenschap
enerzijdsaanelkderbetrokkenkenmerkenvanhet
hoofdprodukt wordttoegekendenanderzijdsde
waardedieopdezemarktaandeovereenkomstige
kenmerkenvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt
wordttoegekend;
Overwegendedatbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens ,bij
uitzondering ,kanwordenvastgesteld,uitgaandevan
dewaardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt
verwerktegrondstoffen ,berekendaandehandvan
deprijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,
degemiddeldeverwerkingskosten endegemiddelde
opbrengstbeschikbaarzijn;—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmet
desamenstelling endekwaliteitvandegekop­
peldeprodukten,denormaleprijsverhouding bij
invoerindeGemeenschap teherstellen;
Overwegendedatvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,deheffing,krachtensartikel14,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdeze
consolidatie ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten als
omschreveninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68eenprijsfranco-grensmoetwordenvastge­
steld;datdezeprijzenmoetenwordenvastgesteld
voorproduktenvangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden indeinternationale handel
vandeproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)
2enb)totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,
metuitzonderingvandegekoppeldeprodukten
waarvoordeheffingnietgelijkisaandiewelkevan
toepassingisophunhoofdprodukt ;datbijde
vaststellingvandezeaankoopmogelijkheden de
Commissierekeningmoethoudenmetallegegevens
betreffendedetoegepasteprijzenfranco-grensGe­
meenschapvoorproduktenuitderdelandenende
prijzenopmarktenvanderdelanden,waarvanzij
kennisheeft,hetzijdoormiddelvandeLid-Staten,
hetzijuiteigenbronnen;
Overwegendedatechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvan
deontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenof
debeschikbareinlichtingenhetdeCommissie
mogelijkmakenaantenemendatdedesbetreffende
prijzennietrepresentatief zijnvoordewerkelijke
tendensvandemarkt;
Overwegende datdeaangehoudenprijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco-
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhet
hoofdprodukt eenaanpassingmoetwordentoege­
pastwaarbijmetnameinaanmerkingworden
genomendeverschilleninsamenstelling ,rijpingstijd,
kwaliteitenaanbiedingsvorm tussenhetbetrokken
gekoppeldeproduktenzijnhoofdprodukt ;datde
aanpassinginverbandmetdesamenstelling moetOverwegende datbijwijzevanuitzondering een
prijsfranco-grenstijdenseenbeperkteperiodeop
eenongewijzigdniveaukanwordengehandhaafd ,
indiendeprijsvooreengegevenkwaliteitofvan
eenbepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeft
gediendbijdevorigevaststellingvandefranco­
grens-prijs,nietopnieuwterkennisvandeCommis­
sieisgebrachtvoordevaststellingvandevolgende
prijsfranco-grensenindiendebeschikbareprijzen,
waarvandeCommissiemeentdatzijnietvoldoende
representatief zijnvoordewerkelijketendensvande
markt,totplotselingeenaanzienlijkewijzigingenin
deprijsfranco-grenszoudenleiden;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(*)bepaalde
ingevolgededevaluatievandeFransefrankop
landbouwgebied tenemenconjunctuurpolitieke
maatregelenzijnomschreven ;datovereenkomstig
artikel7vandezeverordening ,indiengebruikmoet
wordengemaaktvanFransemarktprijzen ,rekening
dienttewordengehoudenmetheteffectvandein
artikel1bedoeldeverlaging;
Overwegendedatovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
(!)PBnr.L202van12.8.1969,blz.1.

15.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegendedatuitdetoepassingvanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelk
enzuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT

Nr.L271/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.70
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven ) Omschrijving
04.01
0200
0300
040038,42
81,26
125,59Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:04.02
I.Wei 0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
13006,90
32,00
64,25
66,25
110,25
26,00
58,25
60,25
104,25II.Melkenroom,inpoeder:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten :
1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichts­
percenten
2,andere1400
1500
1600
170016,17
21,83
81,26
125,59b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoeder:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen (1),luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoudvan
500gramofminderenmeteenvetgehalte(2):
1,vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichtsper­
centen
2,vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten1800
190029,00
33,00

15.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/11
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg ) 2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
360036,00
38,00
perkg0,2600 (9)
perkg0,5825(9)
perkg1,0425(9)
perkg0,2600(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88
perkg0,8126(10)
perkg1,2559(10)
147,75
180,26
15,00
59,25(»)
15,00
59,25(»)3,vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichtsper­
centen
4,vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
b)andere:
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
II.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvetge­
haltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten (3)
2,vanmeerdan45gewichtspercenten (3)
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt:
1.117R.E.ofmeerdochminderdan141,75R.E.
2.141,75R.E.ofmeer
b)instukken,vacuümverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)137R.E.ofmeer,
dochminderdan170R.E.per100kgnettogewicht
bedraagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)170R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbedraagt04.03
04.04

Nr.L271/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.70
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.04
(vervolg )
3700
3800
3900
400059,25 (")
59,25
84,00 (12)
34,672,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvandewaarde
franco-grens (5)190R.E.ofmeerper100kgnettoge­
wichtbedraagt
II.andere
B.Glariskruidkaas(zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder
D.Smeltkaas :
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler ,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas(zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineenop­
maak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
kleinC),waarvandewaardefranco-grens (5)120R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof(2):
a)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven
b)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoor5/evanhettotaleaantalafzonderlijkestukjesof
schijvenennietmeerdan56gewichtspercenten voorhet
resterende 1/6deel
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercen­
tenvoorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschij­
ven
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan46gewichtspercenten
2,vanmeerdan46gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan39gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester
2.Tilsit,HavartienEsrom,meteenvetgehalte,berekend
opdedrogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvanniet
meerdan500gram
II.overige:
a)gerasptofinpoeder
b)andere4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
540030,00
31,00
35,00
55,51
74,05
154,05
84,00
69,32
47,65(13)
47,65(14)
47,65
35,74
84,00
127,65

15.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/13
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.02
17.05
23.07Anderesuikers;suikerstroop,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(15)
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,on­
geachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen:
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend5500
5600
5700
5800
5900
6000
610016,34
16,34
21,50
27,48
25,87
21,67
27,48
Voordeaantekeningen (l)tot(8)ziedeaantekeningen (')tot(8)vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(*)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)7,81R.E.
(10)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)7,81R.E.
i11)Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
'1!)Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot12%vandedouanewaarde .
13)Deheffingisbeperkttot38,50R.E.per100kgnettovoorinvoeralnaargelanghetgevalvanuitDenemarken ,Finland,Oostenrijk,Roe­
meniëenZwitserland (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
("/Deheffingisbeperkttot58,50R.E.per100kgnettovoorinvoeralnaargelanghetgevalvanuitDenemarken ,Finland,Oostenrijk,Roe­
meniëenZwitserland (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
"''')Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGonder­
worpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker )enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.