ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 4220/88 VAN DE RAAD van 19 december 1988 houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (1989)

Bladzijde 10, bijlage

- Bij volgnummer 15.0003 dient in de kolom »GN-code" het woord »ex" te worden geschrapt.

- Bij volgnummer 15.0007 dient vóór de drie aangegeven GN-codes het woord »ex" te worden ingevoegd.

- De volgnummers 15.0021 en 15.0023 en de daarbij geplaatste aanduidingen dienen te worden geschrapt.
31988R4249R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4249/88 van de Raad van 21 december 1988 betreffende de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afvallen van non-ferrometalen (PB nr. L 373 van 31.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 046 van 18/02/1989 blz. 0040 - 0040
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 4244/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor nieuwe aardappelen (primeurs), verse tomaten en erwten en bonen in de dop, bereid of verduurzaamd, van oorsprong uit Marokko (1989)

Bladzijde 30, tabel, volgnummer 09.1119, derde kolom, laatste regel:

1.2 // in plaats van: // »niet bevroren" // te lezen: // »niet bevroren, van 1 januari tot en met 31 december 1989".
31988R4245R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4245/88 van de Raad van 21 december 1988 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Israël (1989) (PB nr. L 373 van 31.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 038 van 10/02/1989 blz. 0042 - 0042
31988R4194R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (PB nr. L 369 van 31.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 036 van 08/02/1989 blz. 0023 - 0023
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 4232/88 VAN DE RAAD van 19 december 1988 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet- scherpsmakende pepers, diepvrieserwtjes en knoflook, van oorsprong uit Joegoslavie (1989)

Bladzijde 5, artikel 1, in de tabel, tweede GN-code:

1.2 // in plaats van: // »ex 0709 60 10" // te lezen: // »0709 60 10".
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 4002/88 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 53/88 houdende vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor produkten uit de wijnbouwsector

Bladzijde 36, artikel 1, onder a) en b), in de tabellen, kolom »GN-code":

1.2 // in plaats van: // »2209 60" // te lezen: // »2009 60".
31988R2508R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2508/88 van de Raad van 4 augustus 1988 met betrekking tot de cofinanciering van aankopen van levensmiddelen of zaden door internationale instanties en niet-gouvernementele organisaties (PB nr. L 220 van 11. 8. 1988)



Publicatieblad Nr. L 147 van 31/05/1989 blz. 0035 - 0035
31988R4234R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4234/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1989) (PB nr. L 372 van 31.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 139 van 23/05/1989 blz. 0027 - 0027
31988R4227R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4227/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende gehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten van toepassing op bepaalde produkten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van de gecombineerde nomenclatuur van oorsprong uit Malta (1989) (PB nr. L 371 van 31.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 139 van 23/05/1989 blz. 0027 - 0027
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1315/88 van de Raad van 3 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en Verordening (EEG) nr. 918/83 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen

Bladzijde 5, artikel 63 ter:

1.2 // in plaats van: // »55, 56 en 58" // te lezen: // »55, 57 en 58".
RECTIFICATIE VOOR :

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3174/88 van de Commissie van 21 september 1988 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 298 van 31 oktober 1988)

Bladzijde 100, GN-code 1209 26 00, kolom 4:

1.2 // in plaats van: // »2" // te lezen: // »4";

bladzijde 133, GN-code 1905 90 30, kolom 2:

1.2 // in plaats van: // »suiker" // te lezen: // »suikers".
7.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/47
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.4259/88vandeRaadvan19december1988
houdendetoepassingvanalgemenetariefpreferenties voorhetjaar1989voortextielpro­
duktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L375van31december1988)
Bladzijde118,bijlageII,volgnummer42.1465,derdekolom,eersteregel:
inplaatsvan:„ex56072910"
telezen:„ex56072100",
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING ( EEG ) NR. 4259/88 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1988 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1989 VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

Bladzijde 88, artikel 7, tweede alinea:

schrappen: »uiterlijk op 15 oktober 1989"

Bladzijde 91, bijlage I, volgnummer 40.0010, kolom (3):

1.2 // in plaats van: // »ex 5601 90 00" // te lezen: // »ex 5604 90 00".

Bladzijde 91, bijlage I, volgnummer 40.0010, kolommen (5) en (6):

1.2.3 // // // // in plaats van: // »Argentinië India Pakistan Peru Thailand // 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) 1 507,1 (1) 1 507,1 (1)" // // // // te lezen: // »Argentinië India Pakistan Peru Thailand // 1 507,1 1 507,1 (1) 1 507,1 1 507,1 1 507,1".

Bladzijde 91, bijlage I, voetnoot (1), eerste regel:

1.2 // in plaats van: // » . . . van dit plafond . . . " // te lezen: // » . . . van dit contingent . . . ".

Bladzijde 99, bijlage I, volgnummer 40.0360, kolom (4), eerste regel:

1.2 // in plaats van: // » . . . stapelvezels," // te lezen: // » . . . filamentgarens,".

Bladzijde 104, bijlage I, volgnummer 40.0620, kolom (3):

1.2 // in plaats van: // »5608 10 00 5608 90 00" // te lezen: // »5808 10 00 5808 90 00".

Bladzijde 107, bijlage I, volgnummer 40.0740, kolom (4):

1.2 // in plaats van: // »Mantelpakken of broekpakken en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding" // te lezen: // »trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels".

Bladzijde 116, bijlage II, volgnummer 42.1330, kolom (4):

schrappen: »en andere plantaardige textielvezels".

Bladzijde 117, bijlage II, volgnummer 42.1451, kolom (4):

toevoegen: »of van andere hennep".

Bladzijde 118, bijlage II, volgnummer 42.1570, kolom (3):

1.2 // - in plaats van: // »6105 90 50" // te lezen: // »6106 90 50"; // - in plaats van: // »6111 90 00" // te lezen: // »ex 6111 90 00".

Bladzijde 120, bijlage III, volgnummer 47.0020, kolom (2):

toevoegen: »5905 00 50".
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING ( EEG ) NR. 4257/88 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1988 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1989 OP BEPAALDE INDUSTRIEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

Bladzijde 17, bijlage I, volgnummer 10.0670, kolom (4):

na »Brazilië" invoegen: (* * *).

Bladzijde 26, bijlage I, volgnummer 10.1060, kolom (2):

schrappen: »8527 32 10".

Bladzijde 29, bijlage I, volgnummer 10.1320, kolom (2), tweede regel:

1.2 // in plaats van: // »9505 30 00" // te lezen: // »9405 30 00".

Bladzijde 29, bijlage I, volgnummer 10.1325, kolom (2), eerste regel:

1.2 // in plaats van: // »9507 10 10" // te lezen: // »9507 10 00".

Bladzijde 34, bijlage II, deel 2, eerste kolom:

1.2 // - in plaats van: // »3102 00 00" // te lezen: // »3102", // - in plaats van: // »3912 00 00" // te lezen: // »3912".

Bladzijde 37, bijlage II, deel 2, eerste kolom:

1.2 // in plaats van: // »7408 11 00" // te lezen: // »7408".

Bladzijde 39, bijlage II, deel 2, rubriek Zuid-Korea, eerste kolom:

1.2 // in plaats van: // »7312 90 99" // te lezen: // »7312 10 99".

Bladzijde 39, bijlage II, deel 2, rubriek Hong-Kong, eerste kolom:

1.2 // in plaats van: // »9504 10 10" // te lezen: // »9504".

Bladzijde 41, bijlage II, deel 3, eerste kolom:

invoegen: »8501 64 00".

Bladzijde 42, bijlage II, deel 3, eerste kolom:

1.2 // in plaats van: // »8525 30 10 8525 30 10" // te lezen: // »8525 30 91".

Bladzijde 43, bijlage II, deel 3, eerste kolom:

1.2 // in plaats van: // »9401 90 00" // te lezen: // »9401 90 90".
31988R3893R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3893/88 van de Commissie van 14 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2290/83 houdende uitvoeringsbepalingen van de artikelen 50 tot en met 59 van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (PB nr. L 346 van 15.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 296 van 14/10/1989 blz. 0040 - 0040
RECTIFICATIE VOOR :

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3174/88 van de Commissie van 21 september 1988 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 298 van 31 oktober 1988)

Bladzijde 225, GN-code 3001, kolom 2, vijfde regel:

1.2 // in plaats van: // »begrepen, voor" // te lezen: // »begrepen, bereid voor".

Bladzijde 242, aantekening 3, onder a):

1.2 // in plaats van: // »oplosbare" // te lezen: // »onoplosbare".

Bladzijde 555, GN-code 8462, kolom 2, derde en vierde regel:

1.2 // in plaats van: // »het knippen, het snijden en het ponsen" // te lezen: // »het afknippen of het ponsen".
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING ( EEG ) NR. 4259/88 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1988 HOUDENDE TOEPASSING VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES VOOR HET JAAR 1989 VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

Bladzijde 93, bijlage I, volgnummer 40.0070, kolom 3, eerste drie regels:

1.2 // in plaats van: // »6101 10 00 6101 20 00 6101 90 10" // te lezen: // »6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10";

bladzijde 99, bijlage I, volgnummer 40.0360, kolom 3, laatste regel:

1.2 // in plaats van: // »ex 5905 00 00" // te lezen: // »ex 5905 00 70";

bladzijde 101, bijlage I, volgnummer 40.0430, kolom 3, tweede regel:

1.2 // in plaats van: // »5207 10 10" // te lezen: // »5207 10 00";

bladzijde 105, bijlage I, volgnummer 40.0650, kolom 3:

invoegen: »6002 93 33";

bladzijde 107, bijlage I, volgnummers 40.0730 en 40.0740, kolom 4:

de tekst in kolom 4 dient als volgt te worden gelezen:

1.2 // 40.0730: // »Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels", // 40.0740: // »Mantelpakken of broekpakken en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4252/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijn (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 373 van 31 december 1988)

Bladzijden 59 en 62:

In de negende overweging en in artikel 11, lid 1, tweede alinea, wordt "Malaga" vervangen door "Málaga".

Bladzijden 59, 60 en 63:

In de twaalfde overweging en in artikel 13, leden 1 en 3, wordt "ïssíïò oeõóéêueò ãëõêýò" vervangen door "ïssíïò ãëõêýò oeõóéêueò".

Bladzijden 63 en 65:

In artikel 13, lid 2, eerste streepje, en in bijlage II wordt "Maccabeo" vervangen door "Maccabéo".

Bladzijde 65:

In bijlage II wordt "Muscats" vervangen door "alle Muscaat", "Malvoisies" door "alle Malvasia", "Mavrodaphni" door "Mavrodaphne", "Assirtikó" door "Assirtiko" en "Liatikó" door "Liatiko".
31988R4250R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4250/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt -



Publicatieblad Nr. L 090 van 14/04/1993 blz. 0037
6.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/17
VERORDENING (EEG)Nr.19/88VANDECOMMISSIE
van5januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
vanhetgemeenschappelijk douanetariefalsaandievan
destatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeen­
schapvoldoetendieindeplaatstreedtvandehuidige
nomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.2658/87vandeRaadvan
23juli1987metbetrekkingtotdetarief-enstatistiekno­
menclatuurenhetgemeenschappelijk douanetarief(3),
inzonderheidopartikel15,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.10/880;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87met
ingangvan1januari1988eennieuwegecombineerde
nomenclatuurwordtingevoerddiezowelaandevereistenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5januari1988.
VoordeCommissie
FransvANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987.0PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.0PBnr.L2van5.1.1988,blz.14.

Nr.L3/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 40,32(')
17011190 4032(')
17011210 4032(')
17011290 40,32(')
17019100 49,27
17019910 49,27
17019990 49,27
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
5.1.88 Nr.L2/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.10/88VANDECOMMISSIE
van4januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtot'oprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.2658/87vandeRaadvan
23juli1987metbetrekkingtotdetarief-enstatistiekno­
menclatuurenhetgemeenschappelijk douanetarief (3),
inzonderheidopartikel15,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4045/87Ó;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87met
ingangvan1januari1988eennieuwegecombineerde
nomenclatuur wordtingevoerddiezowelaandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetariefalsaandievan
destatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeen­
schapvoldoetendieindeplaatstreedtvandehuidige
nomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1988.
VoordieCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
(<)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
OPBnr.L378van31.12.1987,blz.95.
/

Nr.L2/155.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,32(')
40,32(')
40,32(>)
40,32(')
49,77
49,77
49,77
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
5.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L2/9
VERORDENING (EEG)Nr.7/88VANDECOMMISSIE
van4januari1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel
26,lid1,tweedestreepje,-vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugalQgedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3823/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4040/87(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(6),
bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3823/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
(3)PBnr.L357van19.12.1S>87,blz.45.
(4)PBnr.L378van31.12.1987,blz.81.
i5)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(6)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1. OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
Nr.L5/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.36/88VANDECOMMISSIE
van7januari1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2636/87genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunaisvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2276/87(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2636/87vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.4028/870;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragVoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop64,800Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L211van31.7.1981,blz.2.ÖPBnr.L209van31.7.1987,blz.5.
(4)PBnr.L248van1.9.1987,blz.46.fóPBnr.L378van31.12.1987,blz.59.