++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1493/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 11 JUNI 1980

HOUDENDE VERLENGING , BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL , VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN SOMMIGE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 803/68 VAN DE RAAD AANGENOMEN VERORDENINGEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1980 INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 22 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT VOLGENS LID 4 VAN ARTIKEL 22 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 803/68 ( 2 ) AANGENOMEN VERORDENINGEN ALS OVERGANGSMAATREGEL KAN WORDEN VERLENGD , OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 19 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 , MAAR MET TEN HOOGSTE ZES MAANDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PASSEND IS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN SOMMIGE VERORDENINGEN VAN TECHNISCHE AARD ALS OVERGANGSMAATREGEL TOT HET EINDE VAN 1980 TE VERLENGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE DOUANEWAARDE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VOLGENDE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 803/68 AANGENOMEN VERORDENINGEN WORDT ALS OVERGANGSMAATREGEL TOT 31 DECEMBER 1980 VERLENGD :

- VERORDENING ( EEG ) NR . 1150/70 VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE PLAATS VAN BINNENKOMST IN AANMERKING TE NEMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 803/68 VAN DE RAAD INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN ;

- VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ;

- VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ;

- VERORDENING ( EEG ) NR . 1025/77 VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE PLAATS VAN BINNENKOMST DIE IN AANMERKING MOET WORDEN GENOMEN VOOR DE GOEDEREN DIE OVER ZEE WORDEN VERVOERD , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 803/68 VAN DE RAAD INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN ;

- VERORDENING ( EEG ) NR . 1033/77 VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE IN DE DOUANEWAARDE TE BEGRIJPEN LUCHTVRACHTKOSTEN ;

- VERORDENING ( EEG ) NR . 2741/78 VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE PORTOKOSTEN DIE IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN MET DE POST VERZONDEN GOEDEREN .

2 . DE VERLENGING , BIJ WIJZE VAN OVERGANGSMAATREGEL , VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 , ONTNEEMT EEN IMPORTEUR NIET HET RECHT OM TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 TE VERZOEKEN .

INDIEN EEN IMPORTEUR ZIJN RECHT UITOEFENT OM DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 TOE TE DOEN PASSEN OP GOEDEREN WAARVAN DE DOUANEWAARDE ANDERS ZOU WORDEN BEPAALD VOLGENS HET STELSEL VAN FORFAITAIRE WAARDEN , ZIJN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 NIET LANGER VAN TOEPASSING OP INVOEREN DIE HIJ TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE ZAL VERRICHTEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 6 .