Nr.L289/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.75
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18juli1975
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdschoeiselmetbovendeelvanleder,
voorherenenjongens,vanpostex64.02Avanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitRoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(75/661/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvan
hunPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op10juli1975bijdeCommissie
hebbeningediendomertoetewordengemachtigd
schoeiselmetbovendeelvanleder,voorherenenjon­
gens,vanpostex64.02Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitRoemeniëeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treftdeBenelux-landen tenoverstaanvanRoemenië ,
overeenkomstig debeschikkingvandeRaadvan2
december1974('),gewijzigddoordebeschikkingvan
27maart1975(2),eenjaarcontingent van408000paar
schoenenopent,wanneerdeinvoerindeBondsrepu­
bliekDuitslandvoordezeproduktenmethetzelfde
derdelandalsherkomstbeperktistoteenjaarlijks
contingentvan15000000DM;
Overwegende dat,overeenkomstig doordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingenerern­stigeeconomische moeilijkheden bestaaninde
schoenindustrie welkegrotendeelsvoortvloeienuitde
ongelijkeconcurrentievoorwaarden metbepaaldelan­
denwaaronderRoemeniëenwelkevoorwaarden hen
instaatstellentegenprijzenteexporterendielager
liggendandievandeBenelux-landen ;
Overwegende datdezemoeilijkheden zichopenbaren
ineenbelangrijkedalingvandeproduktiehetgeen
leidttotwerkloosheidinverscheidenegebiedenentot
eenvoortdurende teruggangvanhetaantalindeze
sectortewerkgestelden ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordtdezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;
Overwegendedathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deBondsrepubliek Duitslanddenodigesamenwer­
kingzouverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971enmetnameinartikel1zijnbepaald(3),
(x)PBnr.L358van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L99van21.4.1975,blz.1. (3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

7.11.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I289/33
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanRoe­
menië,dochuiterlijktotenmet31december1975.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ,wordenge­
machtigddeinvoervanschoeiselmetbovendeelvan
leder,voorherenenjongens,vanpostex64.02Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitRoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenna2juli1975zijningediend,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,18juli1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI