ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L137/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.69
vanVerordening (EEG)nr.851/69omschrevenvoor­
waarden.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1058/69VANDECOMMISSIE
van6juni1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
voervandeproduktenvermeldindebijlagebij
dezeverordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (1),enmetnameopar­
tikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.952/69vandeCommis­
sievan2mei1969(2),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1022/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.952/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanlei­
dinggeefttotvaststellingvanderestitutiesbijuit­Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinbijlagebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenalszodanig,
wordeninovereenstemming metdegenoemdebijlage
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.18.
(*)PBnr.I.124van24.5.1969 ,blz .9.
(3)PBnr.L132van3.6.1969,blz .7.

7.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
De7e,8een36erubriekvandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.952/69endedaarbijbe­horendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.01BMelkenroom,metuitzonderingvanwei,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker,meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten 56,90
ex04.02AllMelkenroom,inpoeder,zondertoegevoegdesuiker,meteenvetgehaltevan
nietmeerdan1,5gewichtspercent :
voordeuitvoernaar:
—delandenvanzoneB(metuitzondering vanMexico) 28,30
—delandenvanzoneC 23,00
—Japan 26,50
—deanderederdelanden 20,00
ex04.03ABotermeteenvetgehaltevan82ofmeergewichtspercenten :
vooruitvoernaar:
—hetVerenigdKoninkrijk 104.40
—delandenvanzoneA 130,00
—Algerië,Marokko,TunesiëenPeru 142,00
—deanderederdelanden 133,00
—debestemmingen vermeldinartikel2vanVerordeningnr.1041/67/EEG 130,00
6.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/13
VERORDENING (EEG)Nr.1040/69VANDECOMMISSIE
van4juni1969
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortafeldruiven
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,3reken­
eenheidper100kgnettoeneenelementdatgelijk
isaan15%vanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inFrankrijkenItalië;
Overwegendedatteneinderekeningtehoudenmet
deseizoenverschillen vandeprijzenvoortafeldruiven,
aanleidingbestaathetseizoeninverschillendetijd­
vakkenteverdelenenvoorelkvandezetijdvakken
eenreferentieprijs vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameopartikel
11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.23,inderedactiewelkevoort­
vloeituitVerordeningnr.65/65/EEG(3),referentie­
prijzenmoetenwordenvastgestelddievoordegehele
Gemeenschap gelden;datdereferentieprijs gelijkis
aanhetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedrag
datwordtvastgesteldopdegrondslagvandecom­
mercialisatiekosten voorproduktenvanoorsprong
uitdeGemeenschap ,diewordengeraamdteneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie de
referentieprijs endeprijzenvanuitderdelanden
ingevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegendedathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4)aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordeningnr.
99/65/EEGdienenmedetedelenvoordetafel­
druivenvankwaliteitsklasse „I"vandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ,enwelvoordedrui­
venvariëteiten Chasselas,Grosvert,PanséPrécoce,
Régina,RéginadeiVigneti,enlatevariëteiten,die
behorentotdevoornaamste indeGemeenschap ge­
teeldevariëteiten ;
Overwegende datteruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEGArtikel1
Dereferentieprijzen voortafeldruiven (postex08.04
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kgnettoworden
voordeproduktenvandeklasse„I"dergemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
Juli 1etiendagen
2etiendagen
3etiendagen
Augustus
September
Oktober29,3
21,0
19,8
15,8
15,3
22,8 November (van1totenmet20)
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Zijgeldttotenmet30juni1970.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .7.
(3)PBnr.86van20.5.1965 ,blz .1458 /65.
(4)PBnr,124van8.7,1965 ,blz .2109 /65.
6.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/31
VERORDENING (EEG)Nr.1049/69VANDECOMMISSIE
van5juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1^ECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voörzttter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
^PBnrL309van24.12.1968,blz.4.
;»)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,15
13,32(>)
17,15
13,32
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92*/•.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandeeoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
12.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/11
VERORDENING (EEG)Nr.1084/69VANDECOMMISSIE
van11juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(3)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,02
13,21(»)
17,02
13,21(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
11.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/11
VERORDENING (EEG)Nr.1076/69VANDECOMMISSIE
van10juni1969
terbepalingvanhetformulierbehorendebijgedenatureerde suikerindeintracom­
munautairehandel
renverkeermodelDD4voorzienvandenoodzake­
lijketoevoegingenvoorditdoelgebruiktkanwor­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967,houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2100/
68(2),inzonderheidopartikel9,lid8,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.833/68van
de'Commissievan28juni1968houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffendede
denatureringvansuikervoorvoederdoeleinden (3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2103/68(4),in
artikel9bis,bepaaltdatbijverzendingvanvolgens
bepaaldemethodengedenatureerde suikervaneen
Lid-Staatnaareenandere,hetbewijsvaneender­
gelijkedenatureringgeleverdwordtdooreenbij­
zondereaantekeningopeennogtebepalenformu­
lier;datthansslechtshetcertificaatinzakegoedeArtikel1
Hetinartikel9bis,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
833/68bedoeldeformulierishetcertificaatinzake
goederenverkeer modelDD4.
Deinhetzelfdelidbedoeldeaantekeningwordtaan­
gebrachtinvakBvangenoemdcertificaat.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(l)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz.4.
(3)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz.29.
(4)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz.10.
Nr.L139/10 11.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1075/69VANDECOMMISSIE
van10juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBar.308van18.12.1967,blz.1.
■»)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
1*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,02
13,21O
17,02
13,21(*)
i1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92'/*.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L138/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1067/69VANDECOMMISSIE
van9juni1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1043/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juni1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
Lid,vandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(3)PBnr.L136van6.6.1969,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juni1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,250
0
0
0
0
0
0
—2,20
Nr.L142/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1098/69VANDECOMMISSIE
van12juni1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.994/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.994/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad.Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
:1)PBnr.174van 31.7.1967 ,blz 1.
'*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
<s)PBnr.L130van31.5.1969 ,blz .10.

13.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1969houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenGAS.M
en
L.G.O
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 5,8345,234
(II)nietgepeld 7,2926,542
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 10,167 8,708
(b)volwitterijst 10,8289,310
(II)andere:
(a)halfwitterijst 11,3459,781
(b)volwitterijst 12,16210,525
C.gebrokenrijst 3,5003,300
Nr.L142/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1102/69VANDECOMMISSIE
van12juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.HPBnr.L309van24.12.1968 ,blz.4.
(3)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Bedrag
derheffingNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,02
13,21H
17,02
13,21(»)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L140/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1090/69VANDECOMMISSIE
van11juni1969
betreffendedeafzetdoormiddelvanverkoopbijinschrijvingvandoorhetDuitse
interventiebureau opgeslagenboterbestemdvoorverwerking
peilteneinde,inzakedebetreffendeverkopenbij
inschrijving ,teverzekerendatdevoorgeschreven
eisenvoordeverwerkingvanboterwordennage­
komen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.685/69worden1.000tonbotervande
kwaliteit„Landbutter",dievóór15mei1968wer­
deningeslagen,welkebestemdzijnvoorverwerking
eninhetbezitzijnvanhetDuitseinterventiebureau ,
verkochtbijinschrijving .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectormelk­
enzuivelprodukten (1),inzonderheid opartikel6,
lid7,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.685/69van
deCommissievan14april1969betreffendedeuit­
voeringsbepalingen vandeinterventiemaatregelen op
demarktvoorboterenroom(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1064/69(3),voorziet
indemogelijkheidtotverkoopbijinschrijvingvan
hoeveelheden boterdiedoordeinterventiebureaus
zijnopgeslagenmethetoogopverwerkinginde
•Gemeenschaptotandereproduktendandievande
posten04.01,04.02,04.03of04.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,metuitzonderingvansmelt­
kaas;
OverwegendedathetDuitseinterventiebureau be­
schiktoverbotervoorraden die,opgrondvanhun
ouderdom,zijnbestemdvoordeverwerking ;dat
hetwegensdekwaliteitvandezeboternoodzakelijk
iszevlugteverkopen;
Overwegendedatdevoordezeverkoopbijinschrij­
vingtevolgenprocedurewordtbepaaldbijVer­
ordening(EEG)nr.685/69;
Overwegendedathetbijartikel19,lid3,vandeze
laatsteverordeningvoorzienebedragvandewaar­
borgmoetwordenvastgesteldopeenvoldoendhoogArtikel2
Deverwerkingswaarborg wordtvastgesteldop160
rekeneenheden perton.
Artikel3
Determijnvooraanbiedingvandeofferteslooptaf
opmaandag30juni1969om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropéseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,11juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(«)PBnr.L90van15.4.1969 ,blz .12.
(»)PBnr.L139van11.6.1969 ,blz .13.
Nr.L140/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1086/69VANDECOMMISSIE
van11juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2100/68(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(8)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100ha)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,75
HPBnr.308van18.12.1567 ,blz.1.
1*)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.