Nr.L112/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1144/75VANDECOMMISSIE
van30april1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1982/74vandeCommissieter
vaststellingvoorhetoogstjaar1974/1975vandebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastvoorbepaaldecategorieëngranen,rijsten
voordeproduktenvandesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie(').endeproduktenvandesectorengranenenrijstvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1982/74(6),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.839/75(7);
datvoorzetmeelprodukten ,inaanmerkingnemende
deinmei1975vantoepassingzijndedrempelprijzen
endegewijzigdecompenserende bedragenbetrekking
hebbendeopdebetreffendebasisprodukten ,decom­
penserendebedragenvoordezezetmeelprodukten
moetenwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinbijlageCbijVerordening (EEG)nr.1982/74
vastgesteldebedragen,diealscompenserende bedra­
genmoetenwordentoegepastvoordeproduktenvan
desectorengranenenrijst,wordengewijzigdzoalsin
debijlagebijdezeverordeningisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaad
van31januari^1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorgranenalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1860/74(3),en
metnameopartikel9,
GeletopVerordening (EpG)nr.243/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvarihetstelselvancompenserende
bedragenindesectorrijstalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1999/74(5),enmetname
opartikel5,
Overwegende datdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastvoorgranen,rijst
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
*
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
OPBnr.L27van1.2.1973,blz.25.
(3)PBnr.L197van19.7.1974,blz.1.
(4)PBnr.L29van1.2.1973,blz.26.
5)PBnr.L209van31.7.1974,blz.5.(6)PBnr.L207van29.7.1974,blz.12.
(7PBnr.L79van28.3.1975,blz.56.

1.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/59
ANNEXE—BILAG—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX
Nndutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganaleconnine
Nr.vanlietgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
11.08AI 0 1-794
11.08AII 2,397 2-397 2-397
11.08AIII 0 0 0-150
11.08AIV — 0 1-794
11.08AV — 0 1-794
11.09A 0 0 0-272
11.09B 0 0 0-272
17.02BIIa)(«)— 0 2-339
17.02BIIb)(*)— 0 1-794
17.05BI — 0 2-339
17.05BII — 0 1-794
23.03AI\0 2-228
(>)Leproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglement°189/66/CEE,soumis
aumêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(*)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimeqførafforordningnr.189/66/EØFunderkastetsamme
udligningsbeløb somvarer,henhørendeunderpos.17.02BII.
(*)DaszuTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisunterliegtaufGrundderVerordnungNr.189/66/EWGdem
gleichenAusgleichsbetrag wiedieWarenderTarifstelle17.02BII.
(*)Taleprodottodicuiallasottovocetariffarian.17.02BIèsoggetto,anormadelregolamenton.189/66/CEE,
allostessoimportocompensativoprevistoperiprodottidicuiallasottovocen.17.02BII.
(*)Ditproduktdatvaltonderonderverdelingnr.17.02BIis,krachtensVerordeningnr.189/66/EEGonderworpenaanhetzelfdecompenserende bedragalsdeproduktenvallendeonderonderverdelingnr.17.02BII.
(*)PursuanttoRegulationNo189/66/EEC,theproductfallingwithinsubheading17.02BIissubjecttothe
samecompensatoryamountasproductsfallingwithinsubheading17.02BII.