ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L144/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1156/78VANDERAAD
van30mei1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.508/78totverlengingvande
geldigheidsduur vandesteunvoordeproduktievankunstmatiggedroogde
voedergewassen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1420/75(2),inzonderheidopartikel5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.508/78(3)
degeldigheidsduur vanderegelingvoorsteunbijde
produktievandeinartikel1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1067/74genoemdeproduktenendegeldig­
heidsduurvandeteruitvoeringvandieregelingge­
nomenmaatregelentot31mei1978isverlengd;Overwegende datdenieuwegemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectorgedroogdevoederge­
wassennognietisvastgesteld ;dat,geziendetijddie
nodigisvoorhettoepassenvandezenieuwemarktor­
dening,degenoemdesteunregelingtotenmet30juni
1978dienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.508/78wordt
„31mei1978"vervangendoor„30juni1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.N0RGAARD
(•)PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
(2)PBnr.L141van3.6.1975,blz.1.
3)PBnr.L69van11.3.1978,blz.4.
Nr.L144/16 31.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1159/78VANDERAAD
van30mei1978
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief voorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbewegings­
mechanisme ,meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,vanpostex
88.02BIIc)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Overwegendedathetautonomerechtvoorvliegtuigen
functionerende meteenvoortbewegingsmechanisme ,
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kilogram,
volledigdienttewordengeschorstvoorhettijdvak
van1julitotenmet31december1978,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1julitotenmet31december1978wordthet
autonomerechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoorvliegtuigenfunctionerende meteenvoortbe­
wegingsmechanisme ,meteenleeggewichtvanmeer
dan15000kilogram,vanpostex88.02BIIc),volle­
diggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.N0RGAARD
31.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/9
VERORDENING (EEG)Nr.1155/78VANDERAAD
van30mei1978
houdendevijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1163/76inzakede
toekenningvaneenomschakelingspremie indewijnbouwsector
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1163/76vandeRaad
van17mei1976inzakedetoekenningvaneenom­
schakelingspremie indewijnbouwsector ('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1056/77(2),in­
zonderheidopartikel4,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1163/76
voorzietindetoekenningvaneenomschakelings­
premieindewijnbouwsector ;datvolgensartikel3,
lid2,subb),eerstestreepje,vandieverordeningde
aanvragerzichertoemoetverbindenvoorhetwij­
noogstjaar1977/1978,vóór1april1978,overtegaan
oftedoenovergaantothetrooienvandewijnstokken
opdeoppervlaktenwaarvoordepremiewerdaange­
vraagd;datverschillende indieverordeningbedoelde
verrichtingen werdenvertraagddoorongunstige
weersomstandigheden ;Overwegende datdeuiterstedatumvoorderooiing
derhalveinhetvoordeelvandeaanvragersmoetwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.1163/76wordt
methetvolgendelidaangevuld :
„2bis.Voorhetwijnoogstjaar 1977/1978wordt
deinlid2,subb),eerstestreepje,bedoeldeverbin­
tenisgeachtdoordeaanvragertezijnnagekomen
wanneerhetrooienvóór16juni1978plaats­
vindt.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.N0RGAARD
(')PBnr.L135van24 .5.1976 ,blz .34 .
(-?PBnr .L128van24 .5.1977 ,blz .3.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1153/78 VAN DE RAAD

van 30 mei 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2517/69 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2517/69 van de Raad van 9 december 1969 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 794/76 ( 3 ) , is bepaald dat elke nationale steun om de aanleg of de vernieuwing van appel - , pere - of perzikboomgaarden al dan niet rechtstreeks te bevorderen , is verboden ;

Overwegende dat het evenwel dienstig lijkt te bevorderen dat bestaande boomgaarden met name worden omgeschakeld op variëteiten die beter zijn aangepast aan de regionale produktievoorwaarden en aan de ontwikkeling van de vraag ; dat daartoe het aan de Lid-Staten opgelegde verbod om steun te verlenen voor de vernieuwing van appel - , pere - en perzikboomgaarden moet worden ingetrokken ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2517/69 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 4

Behoudens de bepalingen van artikel 92 , lid 2 , van het Verdrag , is elke steun die door de Lid-Staten of met staatsmiddelen in enigerlei vorm wordt verleend om de aanleg of de uitbreiding van appel - , pere - of perzikboomgaarden al dan niet rechtstreeks te bevorderen , verboden . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . NOERGAARD

( 1 ) PB nr . C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz . 49 .

( 2 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 15 .

( 3 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 3 .
Nr.L146/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1189/78VANDECOMMISSIE
van1juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .21.
3)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

2.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/5
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan1juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,68 0,68 0,68
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72«term.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L146/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1194/78VANDECOMMISSIE
van1juni1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1166/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1166/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2621reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3PBnr.L145van1.6.1978,blz.16.
2.6.78 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/15
VERORDENING (EEG)Nr.1195/78VANDECOMMISSIE
van1juni1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.706/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffing opdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.5.h)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L146/16 2.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juni1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 34,21
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,21
Nr.L145/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1183/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitBulgarije
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervankomkommers vanoorsprong
uitBulgarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1032/78van
deCommissievan19mei1978(3)eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitBulgarije;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1032/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.5.
(3)PBnr.L132van20.5.1978,blz.77.
Nr.L145/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1179/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
houdendevaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1978/1979,vandeminimum­
aankoopprijs vancitroenenbijleveringaandeindustrieenvanhetbedragvan
definanciëlevergoedingnaverwerkingdaarvan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/77vandeRaad
van17mei1977houdendebijzonderemaatregelen
voordeverbeteringvandeafzetvanopbasisvanci­
troenenverwerkteprodukten(!),inzonderheidoparti­
kel3,
Overwegende datdeminimumprijs diedeverwerken­
debedrijvenaandetelersmoetenbetalen,volgensar­
tikel1,lid3,vanVerordening .(EEG)nr.1035/77
wordtberekendopbasisvandeaankoopprijsvoor
kwaliteitsklasse III,verhoogdmet15%vandebasis­
prijs;dat,omdeberekeningtevergemakkelijken ,
dienttewordenuitgegaanvanhetgemiddeldevande
bijVerordening (EEG)nr.1123/78vandeRaadvan
22mei1978(2)vastgesteldebasisprijzenenaankoop­
prijzenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979;
Overwegende dat,volgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1035/77,definanciëlevergoedingnietgro­
termagzijndanhetverschiltussendeinartikel1van
genoemdeverordeningbedoeldeminimumaankoop ­
prijsendevoordegrondstofindeproducerendeder­
delandengeldendeprijzen;datbijdeberekeningvan
dezevergoedingmoetwordenuitgegaanvanhettotale
verschiltussendezeprijzenomdeafzetvooropbasis
vancitroenenverwerkteproduktenzoveelmogelijkte
bevorderen ;
Overwegende datdebelanghebbenden ,wegensde
laattijdigebekendmaking vandeminimumprijs en
vandefinanciëlevergoeding,nietinstaatwarenom
tijdigcontractentesluitenvoorheteerstegedeeltevan
hetverkoopseizoen 1978/1979;datderhalvemoet
wordenafgewekenvandedatawelkezijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1045/77vandeCommissie
van18mei1977houdendebepalingenteruitvoering
vandemaatregelenvoordeverbeteringvandeafzet
vanopbasisvancitroenenverwerkteprodukten(3);Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordtdein
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1035/77
bedoeldeminimumprijs vastgesteldop10,25reken­
eenhedenper100kgnetto.
2.Dezeminimumprijs geitvooreenproduktaf
pakstationvandetelers.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordthetbedrag
vandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1035/77
bedoeldefinanciëlevergoedingvastgesteldop6,25re­
keneenhedenper100kgnetto.
Artikel3
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1045/77kunnendecon­
tractenvoorheteerstedeelvanhetverkoopseizoen
1978/1979wordengeslotentotenmet30juni1978.
2.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel1,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1045/77kunnendenadere
overeenkomsten betreffendedeinlid1bedoeldecon­
tractenwordengeslotentotenmet30september
1978.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L125van19.S.1977,blz.3.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.14.
P)PBnr.L125van19.5.1977,blz.23.
1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/7
VERORDENING (EEG)Nr.1163/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1083/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(«)PBnr.L138van25.5.1978,blz.7.

Nr.L145/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/3
VERORDENING (EEG)Nr.1161/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.21.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L145/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83*term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,35 1,35 1,35
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83'term.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0