13.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6december 1977
betreffendedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvaneenvoorschotinverbandmetdein1976verrichteuitgavenvoor
steunaanprobleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/17/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
sommigeprobleemgebieden ('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(2),enmetnameop
artikel13,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
837/EEG(4),enmetnameopartikel21,lid3,
Overwegende dateendeelvandedoorhetVerenigd
Koninkrijkgenomenmaatregelenteruitvoeringvan
Richtlijn75/268/EEGgeleidhebbentoteengunstige
beschikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel
13vangenoemderichtlijnenartikel18vanRichtlijn
72/159/EEG;
Overwegende datBeschikking 76/627/EEGvande
Commissievan25juni1976betreffendedeverzoeken
omvergoedingvandeinhetkadervanRichtlijn75/
268/EEGdoordeLid-Statenverleendesteun(5)inar­
tikel5,lid1,demogelijkheidbiedtdatdeCommissie ,
opbasisvandebijhetverzoekomvergoedingoverge­
legdegegevens,eenvoorschotbetaaltvan75%van
hetgevraagdebedrag;
Overwegende dathetdoorhetVerenigdKoninkrijk
ingediendeverzoekomvergoedinginzakedein1976
toegekendesteunaanprobleemgebieden indeland­
bouwvolledigisenindevereistevormwerdinge­
diend;dathettotaalderin1976verrichteuitgaven
51185573,40£(122845277,88rekeneenheden )be­
loopt,onderverdeeld alsvolgt:
volgenstitelII/vanRichtlijn51184503,40£*
volgenstitelIVi75/268/EEG 1070,00£
dathetgevraagdetevergoedenbedrageentotaalvan
12796393,35£(30711319,47rekeneenheden )be­
loopt;dateendeelvanditbedrag,zijnde
12723487,68£(30536346,00rekeneenheden )de
maatregelenbetreftdiegeleidhebbentoteengunstige
beschikkingvandeCommissie ;Overwegende dateenvoorschotbetaling uithoofde
vandebetrokkenperiodenietvooruitlooptopdeuit­
eindelijkebeslissinginzakedebijstanddoorhet
Fondsvoordegenoemdeperiode;datdientengevolge
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,eenvoorschotbetaling
zalverrichtengelijkaan75%van12723487,68£
(30536346rekeneenheden )zijnde9542615,76£
(22902259,50rekeneenheden );
Overwegende datartikel2vanBeschikking 76/
627/EEGbepaaltdatverzoekenomvergoedingals
bedoeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenom
vergoedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn
72/159/EEG;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Devoorschotbetaling vanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
metbetrekkingtotdeinhetjaar1976doorhetVere­
nigdKoninkrijkverrichteuitgavenvoorsteunaan
probleemgebieden indelandbouw,wordtvastgesteld
op9542615,76£(22902259,50rekeneenheden ).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,6december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.L128van 19.5.1975 ,blz .1.
-')PBnr.L108van26 .4.1976 ,blz .21 .
3)PBnr .L96van23 .4.1972 ,blz .1.
•»)PBnr .L302van4.11.1976 ,b.z .19 .
-s)PBnr.L222van 14 .8.1976 ,blz .37 .