Nr.L240/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen I.10.68
Artikel2, hetgemeenschappelijk douanetariefeencompen­
serendbedragtoevan3,00rekeneenheden per
100kgvoorproduktenvanoorsprongofvan
herkomstuitBulgarije,Roemenië,Hongarije,
JoegoslaviëendeU.S.S.R."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
VERORDENING (EEG)Nr.1525/68VANDECOMMISSIE
van30september1968
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorindechemischeindustrie
gebruiktewittesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatartikel9,lid6,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvoorzietdateenrestitutiebijde
produktiewordttoegekendvoordeinartikel1,
lid1,suba),vangenoemdeverordeningbedoelde
produktenalsmedevoordeinartikel1,lid1,subd),
genoemdesuikerstroopwelkesaccharosebevat,welke
wordengebruiktbijdevervaardiging vanbepaalde
produktenvandechemischeindustrie;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.765/68van
deRaadvan18juni1968houdendevaststelling
vandealgemeneregelsinzakederestitutiebijde
produktievoorsuikerdieindechemischeindustrie
wordtgebruikt(2)dechemischeproduktenheeft
vastgesteld,welkervervaardiging eenrestitutiebijde
produktievoordebetrokkengrondstoffentotgevolg
heeft;datdezeproduktenineendrietalbijlagen
zijngeclassificeerd ;
Overwegendedatdeinartikelen5totenmet7van
Verordening (EEG)nr.765/68dewijzevanvast­stellingvanderestitutiebijdeproduktievoorzien
voordewittesuikerinfunctievanzijngebruikvoor
devervaardiging vandeindeverschillendebijlagen
opgenomenchemischeprodukten;datovereen­
komstigartikel4vanbedoeldeverordeningdeze
restitutiesdriemaandelijks wordenvastgesteldvoor
detijdvakkenbeginnendeoprespectievelijk 1januari,
1april,1julien1oktober;datderestitutiebijde
produktiegeldendvoorruwesuikerenvoorvoor­
noemdestroopovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.765/68afgeleid
wordtvandevoorwittesuikergeldenderestitutiebij
deproduktie;
Overwegendedatgenoemdeverordeningalseender
gemeenschappelijke grondslagenvoordeberekening
vanderestitutiebijdeproduktievoorwittesuiker,
deinterventieprijs ,geldendvoorwittesuikervoor
hetgebiedwaardebetrokkensuikerverwerktwordt,
heeftaangehouden ;
Overwegende datvoorwittesuiker,gebruiktvoor
devervaardiging vandeinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktiegelijk
zijnaanhetverschiltussendeinterventieprijs ofde
betreffendeafgeleideinterventieprijs voorwittesuiker
eneenbedragvan13,30rekeneenheden ;
Overwegende datvoorwittesuiker,gebruiktvoor
devervaardigingvandeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktie
gelijkzijnaandeinterventieprijs ofdebetreffende
afgeleideinterventieprijs voorwittesuikervermin(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.

1.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/39
zichtevandetijdenshetvorigekwartaalgeldende
restitutiemettenminste1rekeneenheid per100
kilogramwittesuiker;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :derdmetdeuitkomstvandedelingvandeprijs
vanmelasse,bedoeldinartikel6,lid1,suba),van
genoemdeverordening ,door0,48envoortsmet0,50
rekeneenheid ;
Overwegendedatvoorwittesuiker,gebruiktvoorde
vervaardiging vandeinbijlageIIIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktiegelijk
zijnaanhetrekenkundiggemiddeldetussendeinter­
ventieprijsvoorwittesuiker,geldendinhetgebied
vandeGemeenschap methetgrootsteoverschoten
deinterventieprijs ofdebetreffendeafgeleideinter­
ventieprijsvoorwittesuiker,verminderdmethet
rekenkundiggemiddeldevandegedurendederefe­
rentieperiodegeconstateerde wereldmarktprijzen en
met2,00rekeneenheden ;
Overwegendeechterdatbijdedriemaandelijke vast­
stellingderestitutieslechtswordtgewijzigdindien
deverschillenindeberekeningsfactoren leidentot
eenverhogingofverlagingvanderestitutietenopArtikel1
Deindeartikelen5totenmet7vanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoelderestitutiesbijdeproduktie
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1oktober1968in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
RestitutiesbijdeproduktievoordeindebijlagenItotIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68
vermeldeproduktengeldigvan1oktobertot31december1968
GebiedvantoepassingBijlageI
R.E./100kgBijlageII
R.E./100kgBijlageIII
R.E./100kg
1.AllegebiedeninItalië
2.Franseoverzeesedepartementen
3.OverigegebiedenvandeGemeenschap9,05
7,60
7,9315,10
13,73
14,0615,10
14,37
14,54