ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

houdende goedkeuring van een wijziging van het specifieke programma voor de veemarkten in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(87/335/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Franse Regering op 21 februari 1986 mededeling heeft gedaan van een wijziging van het bij Beschikking 82/921/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de veemarkten in Frankrijk en dat zij op 8 september 1986 en 10 maart 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het gewijzigde programma voorziet in investeringen voor modernisering, aanpassing of verplaatsing van grote veemarkten en jaarmarkten voor runderen en schapen, om ze op economisch vlak zo doelmatig mogelijk te maken; dat de wijziging derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat, voor zover de projecten betrekking hebben op veemarkten en op jaarmarkten voor dieren, financiële steun van de Gemeenschap slechts mag worden verleend indien de beoogde investeringen leiden tot modernisering of totstandbrenging van meer efficiënte installaties van optimale grootte;

Overwegende dat de wijziging van het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor de betrokken sector in Frankrijk kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het gewijzigde programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Franse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 21 februari 1986 medegedeelde en op 8 september 1986 en 10 maart 1987 aangevulde wijziging van het programma voor de veemarkten in Frankrijk wordt goedgekeurd.

De goedkeuring van de wijziging van het programma geldt slechts voor projecten voor de modernisering of de totstandbrenging van meer efficiënte installaties van optimale grootte.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1982, blz. 37.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

houdende goedkeuring van een door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend addendum bij het programma voor de sector eieren, slachtpluimvee en konijnenhouderij

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(87/337/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Belgische Regering op 20 september 1985 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 80/222/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de sector eieren en slachtpluimvee en dat zij op 7 april 1986 en 25 februari 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de rationalisatie en de modernisering van verwerking en afzet van eieren, slachtpluimvee en konijnen, ten einde het concurrentievermogen van de betrokken sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van dit addendum niet kan gelden voor produkten die niet in bijlage II van het Verdrag zijn opgenomen;

Overwegende dat met de goedkeuring van het addendum niet wordt vooruitgelopen op het besluit dat overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ten aanzien van de verlening van bijstand uit het Fonds moet worden genomen, met name om na te gaan of aan de voorwaarden van artikel 9, lid 1, is voldaan;

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de sector eieren, slachtpluimvee en konijnenhouderij kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 20 september 1985 medegedeelde en op 7 april 1986 en 25 februari 1987 aangevulde addendum bij het programma voor de sector eieren, slachtpluimvee en konijnenhouderij wordt goedgekeurd, behalve voor de produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 49 van 23. 2. 1980, blz. 19.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

houdende goedkeuring van een door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad medegedeeld addendum bij het programma voor de vlassector

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(87/336/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Belgische Regering op 9 juli 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 81/322/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma voor de verwerking en afzet van vlas en dat zij op 5 maart 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de modernisering en rationalisering van de voorzieningen voor oogst, vervoer, verpakking, verwerking en afzet van vlas, ten einde het concurrentievermogen van de sector te vergroten en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat, gelet op de aard van het produkt, de structuur in de betrokken gebieden en de situatie op concurrentiegebied, de bijstand van het Fonds volgens artikel 5, tweede alinea, van de vorengenoemde verordening ook kan worden toegekend voor gespecialiseerde apparatuur voor de vlasoogst;

Overwegende dat de goedkeuring geen betrekking kan hebben op vlasscheven, een produkt dat niet in bijlage II van het Verdrag is opgenomen,

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de vlassector in België kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Belgische Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 9 juli 1986 medegedeelde en op 5 maart 1987 aangevulde addendum bij het programma voor de vlassector wordt goedgekeurd, met inbegrip van de investeringen voor de in artikel 6 van die verordening bedoelde oogstapparatuur voor vlas, met uitzondering van de investeringen voor vlasscheven, een produkt dat niet onder bijlage II van het Verdrag valt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 129 van 15. 5. 1981, blz. 64.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(87/324/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Ierse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van het programma voor beroepsopleiding ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat het bedoelde programma voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Ierse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 medegedeelde programma voor beroepsopleiding ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap krachtens artikel 21 van die verordening.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende goedkeuring van een addendum bij het programma betreffende de afzet van landbouwprodukten in Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(87/320/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 19 december 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 83/602/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma betreffende de afzet van landbouwprodukten;

Overwegende dat dit addendum een goede voortzetting vormt van vorengenoemd programma ter aanvulling van de door de Commissie voor de verschillende produkten goedgekeurde specifieke programma's inzake de afzet van die produkten; dat het met name betrekking heeft op de centra voor de afzet, inclusief opslag, koeling, verpakking, laden en lossen van de produkten, ten einde het afzetapparaat voor landbouwprodukten te verbeteren en aan de eisen van de markt aan te passen, alsmede op het gebruik van de informatica voor de verbetering en de rationalisatie van de gegevens betreffende goederen en afzettransacties; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat met de goedkeuring van dit addendum niet wordt vooruitgelopen op de beslissingen die krachtens artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 moeten worden genomen inzake de communautaire financiering van de projecten in de betrokken sector, met name om na te gaan of de projecten onder artikel 6 van die verordening vallen;

Overwegende dat het addendum, samen met de goedgekeurde specifieke programma's voor de verschillende produkten, in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de betrokken sector kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering op 19 december 1986 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het programma betreffende de afzet van landbouwprodukten wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 347 van 9. 12. 1983, blz. 56.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Italië (Piemonte) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(87/325/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de wet van het gewest Piemonte van 23 september 1986 houdende toepassing in Piemonte van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorenvermelde wet voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de Commissie zich evenwel voorbehoudt het bepaalde in punt 2.7.2 inzake prioriteit voor de verlening van compenserende vergoedingen opnieuw te onderzoeken aan de hand van een verslag over de toepassing van deze bepaling, dat door Italië krachtens artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet worden ingediend;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De wet van het gewest Piemonte van 23 september 1986 houdende toepassing in Piemonte van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

2. Vóór 31 december 1988 gaat de Commissie over tot herziening van deze beschikking met betrekking tot de in punt 2.7.2 van de wet bedoelde bepaling inzake de compenserende vergoeding, zulks aan de hand van een verslag over de toepassing van die bepaling, dat door Italië krachtens artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet worden ingediend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Italië (Friuli Venezia-Giulia) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(87/326/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 510 van 12 februari 1987 van het gewest Friuli Venezia-Giulia houdende uitvoeringsbepalingen en beperkingen inzake de toepassing, in het gewest Friuli Venezia-Giulia, van de regelingen voor investeringssteun als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat deze beschikking geen betrekking heeft op de in artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde toekenning van steun aan landbouwcooeperaties en dat bijgevolg het in punt 11 van het besluit van het gewest bedoelde investeringsvolume het bedrag van 360 000 Ecu niet mag overschrijden totdat krachtens artikel 6, lid 5, een beschikking ter zake is gegeven;

Overwegende dat het besluit van het gewest, onder voorbehoud van de vorengenoemde aanpassing en voor zover het betrekking heeft op maatregelen die onder Verordening (EEG) nr. 797/85 vallen, voldoet aan de voorwaarden en doelstellingen van die verordening;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Besluit nr. 510 van 12 februari 1987 van het gewest Friuli Venezia-Giulia voldoet, op voorwaarde dat het in punt 11 van dat besluit bedoelde investeringsvolume wordt beperkt tot een bedrag van 360 000 Ecu, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 juni 1987

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(87/318/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Belgische Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van het ministerieel besluit van 23 december 1986 tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 maart 1986 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in België ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 getroffen maatregelen nog steeds zijn vervuld;

Overwegende dat de vorenvermelde bepalingen voldoen aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in België vastgestelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met het oog op de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen nog steeds, zulks gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1986 tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 maart 1986 betreffende de steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van de vorengenoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.