BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 2010

tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 4313)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/368/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (radiospectrumbeschikking) (1), en met name op artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

Beschikking 2006/771/EG van de Commissie (2) harmoniseert de technische voorwaarden voor het gebruik van spectrum voor verschillende soorten korteafstandsapparatuur, met inbegrip van toepassingen als alarmsystemen, lokale communicatieapparatuur, deuropeners of medische implantaten. Bij korteafstandsapparatuur gaat het meestal om een massamarkt en/of draagbare producten die gemakkelijk kunnen worden meegenomen en grensoverschrijdend kunnen worden gebruikt; verschillen in voorwaarden voor spectrumtoegang verhinderen derhalve het vrije verkeer van deze producten, verhogen hun productiekosten en leiden tot risico’s op schadelijke interferentie met andere radiotoepassingen en -diensten.

In haar naar aanleiding van het mandaat ingediende verslag van november 2009 (5) adviseerde de CEPT de Commissie een aantal technische aspecten in de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG te wijzigen.

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2006/771/EG wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

(1) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.

(2) PB L 312 van 11.11.2006, blz. 66.

(3) PB L 151 van 11.6.2008, blz. 49.

(4) PB L 119 van 14.5.2009, blz. 32.

(5) CEPT-verslag nr. 35, RSCOM 09-68.

(6) PB L 91 van 7.4.1999, blz. 10.

BIJLAGE

„BIJLAGE Geharmoniseerde frequentiebanden en technische parameters voor korteafstandsapparatuur Type korteafstandsapparatuur Frequentieband (1) Maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid (2) Aanvullende parameters (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) (3) Overige gebruiksbeperkingen (4) Toepassingstermijn Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (5) 6 765-6 795 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 13,553-13,567 MHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 26,957-27,283 MHz 10 mW effectief uitgestraald vermogen (e.r.p.), hetgeen overeenkomt met 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand Videotoepassingen worden uitgesloten 1 juni 2007 40,660-40,700 MHz 10 mW e.r.p. Videotoepassingen worden uitgesloten 1 juni 2007 Niet-specifieke korteafstandsapparatuur 433,050-434,040 (6) MHz 1 mW e.r.p. en – 13 dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan Audio- en videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 10 mW e.r.p. Maximale duty cycle (7): 10 % Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 434,040-434,790 (6) MHz 1 mW e.r.p. en – 13 dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan Audio- en videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 10 mW e.r.p. Maximale duty cycle (7): 10 % Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 Maximale duty cycle (7): 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan Audio- en videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 Niet-specifieke korteafstandsapparatuur 863,000-865,000 MHz 25 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 865,000-868,000 MHz 25 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 868,000-868,600 MHz 25 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 868,700-869,200 MHz 25 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 Niet-specifieke korteafstandsapparatuur 869,400-869,650 (6) MHz 500 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 10 % worden gebruikt Kanaalraster moet 25 kHz zijn, maar de hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 25 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 869,700-870,000 (6) MHz 5 mW e.r.p. Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan Audio- en videotoepassingen worden uitgesloten 1 juni 2007 25 mW e.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 1 % worden gebruikt Andere analoge audiotoepassingen dan spraak worden uitgesloten. Analoge videotoepassingen worden uitgesloten 1 november 2010 Niet-specifieke korteafstandsapparatuur 2 400-2 483,5 MHz 10 mW equivalent isotroop uitgestraald vermogen (e.i.r.p.) 1 juni 2007 5 725-5 875 MHz 25 mW e.i.r.p. 1 juni 2007 24,150-24,250 GHz 100 mW e.i.r.p. 1 oktober 2008 61,0-61,5 GHz 100 mW e.i.r.p. 1 oktober 2008 Breedband datatransmissiesystemen 2 400-2 483,5 MHz 100 mW e.i.r.p. en 100 mW/100 kHz e.i.r.p.-dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van een frequencyhoppingmodulatie, 10 mW/MHz e.i.r.p.-dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van andere soorten modulatie Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht 1 november 2009 57,0-66,0 GHz 40 dBm e.i.r.p. en 13 dBm/MHz e.i.r.p.-dichtheid Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht Vaste installaties buitenshuis worden uitgesloten 1 november 2010 Alarmsystemen 868,600-868,700 MHz 10 mW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz De hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie Maximale duty cycle (7): 1,0 % 1 oktober 2008 869,250-869,300 MHz 10 mW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Maximale duty cycle (7): 0,1 % 1 juni 2007 869,300-869,400 MHz 10 mW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Maximale duty cycle (7): 1,0 % 1 oktober 2008 869,650-869,700 MHz 25 mW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Maximale duty cycle (7): 10 % 1 juni 2007 Sociale alarmsystemen (8) 869,200-869,250 MHz 10 mW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Maximale duty cycle (7): 0,1 % 1 juni 2007 Inductieve toepassingen (9) 9,000-59,750 kHz 72 dBμA/m op 10 m afstand 1 november 2010 59,750-60,250 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 juni 2007 60,250-70,000 kHz 69 dBμA/m op 10 m afstand 1 juni 2007 70-119 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 juni 2007 119-127 kHz 66 dBμA/m op 10 m afstand 1 juni 2007 127-140 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 140-148,5 kHz 37,7 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 148,5-5 000 kHz In de hieronder vermelde specifieke banden zijn hogere maximale veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing: –15 dBμA/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz 1 oktober 2008 Inductieve toepassingen 400-600 kHz – 8 dBμA/m op 10 m afstand Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op RFID (10) 1 oktober 2008 3 155-3 400 kHz 13,5 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 5 000-30 000 kHz In de hieronder vermelde specifieke banden zijn hogere maximale veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing: – 20 dBμA/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz 1 oktober 2008 6 765-6 795 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 juni 2007 7 400-8 800 kHz 9 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 10 200-11 000 kHz 9 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 Inductieve toepassingen 13 553-13 567 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 juni 2007 60 dBμA/m op 10 m afstand Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op RFID (10) en EAS (11) 1 oktober 2008 26 957-27 283 kHz 42 dBμA/m op 10 m afstand 1 oktober 2008 Actieve medische implantaten (12) 9-315 kHz 30 dBμA/m op 10m afstand Maximale duty cycle (7): 10 % 1 oktober 2008 30,0-37,5 MHz 1 mW e.r.p. Maximale duty cycle (7): 10 % Deze reeks gebruiksvoorwaarden is uitsluitend van toepassing op actieve medische membraanimplantaten met ultralaag vermogen voor het meten van de bloeddruk 1 november 2010 402-405 MHz 25 μW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 300 kHz Andere technieken om toegang te krijgen tot spectrum of om interferentie te onderdrukken, met inbegrip van bandbreedtes van meer dan 300kHz, kunnen worden gebruikt mits zij een vermogen hebben dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zodat deze verenigbaar zijn met andere gebruikers en met name met meteorologische radiosondes 1 november 2009 Actieve medische implantaten en randapparatuur daarvan (13) 401-402 MHz 25 μW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt 1 november 2010 405-406 MHz 25 μW e.r.p. Kanaalraster: 25 kHz Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. Eventueel kan ook een maximale duty cycle (7) van 0,1 % worden gebruikt. 1 november 2010 Implantaten voor dieren (14) 315-600 kHz – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand Maximale duty cycle (7): 10 % 1 november 2010 12,5-20,0 MHz – 7 dΒμΑ/m op 10 m afstand in een bandbreedte van 10 kHz Maximale duty cycle (7): 10 % Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op toepassingen binnenshuis 1 november 2010 FM-zenders met een laag vermogen (15) 87,5-108,0 MHz 50 nW e.r.p. Maximaal kanaalraster: 200 kHz 1 november 2010 Draadloze audiotoepassingen (16) 863-865 MHz 10 mW e.r.p. 1 november 2010 Radiodeterminatietoepassingen (17) 2 400-2 483,5 MHz 25 mW e.i.r.p. 1 november 2009 17,1-17,3 GHz 26 dBm e.i.r.p. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische systemen 1 november 2009 Tankniveau-sondering radar (18) 4,5-7,0 GHz 24 dBm e.i.r.p. (19) 1 november 2009 8,5-10,6 GHz 30 dBm e.i.r.p. (19) 1 november 2009 24,05-27,0 GHz 43 dBm e.i.r.p. (19) 1 november 2009 57,0-64,0 GHz 43 dBm e.i.r.p. (19) 1 november 2009 75,0-85,0 GHz 43 dBm e.i.r.p. (19) 1 november 2009 Modelcontrole (20) 26 990-27 000 kHz 100 mW e.r.p. 1 november 2009 27 040-27 050 kHz 100 mW e.r.p. 1 november 2009 27 090-27 100 kHz 100 mW e.r.p. 1 november 2009 27 140-27 150 kHz 100 mW e.r.p. 1 november 2009 27 190-27 200 kHz 100 mW e.r.p. 1 november 2009 Radiofrequentie-identificatie (RFID) 2 446-2 454 MHz 100 mW e.i.r.p. 1 november 2009 Wegvervoer en verkeer telematica 76,0-77,0 GHz 55 dBm piek e.i.r.p. en 50 dBm gemiddelde e.i.r.p. en 23,5 dBm gemiddelde e.i.r.p. voor gepulseerde radarsystemen Deze reeks gebruiksvoorwaarden is uitsluitend van toepassing op terrestrische voertuig- en infrastructuursystemen 1 november 2010

(1) Lidstaten moeten het gebruik van aangrenzende frequentiebanden als één frequentieband binnen deze tabel toestaan mits is voldaan aan de specifieke voorwaarden van elk van deze aangrenzende frequentiebanden.

(2) De lidstaten moeten het gebruik van spectrum toestaan tot het maximale vermogen, de maximale veldsterkte of de maximale vermogensdichtheid in deze tabel. In overeenstemming met artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG kunnen zij minder restrictieve voorwaarden opleggen, d.w.z. gebruik van spectrum met hoger vermogen, hogere veldsterkte of hogere vermogensdichtheid.

(3) De lidstaten kunnen alleen deze „aanvullende parameters” (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) opleggen en geen andere parameters of voorwaarden voor spectrumtoegang en onderdrukkingsvoorschriften. Minder restrictieve voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG betekenen dat de lidstaten de „aanvullende parameters” (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) in een bepaalde cel volledig kunnen weglaten of een hoger maximum kunnen toestaan.

(4) Lidstaten kunnen alleen deze „andere gebruiksbeperkingen” opleggen en geen aanvullende gebruiksbeperkingen toevoegen. Omdat de lidstaten in overeenstemming met artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG minder restrictieve voorwaarden kunnen opleggen, kunnen zij een van deze beperkingen of alle beperkingen weglaten.

(5) Deze categorie is beschikbaar voor elk soort van toepassing dat voldoet aan de technische voorwaarden (karakteristieke voorbeelden zijn telemetrie, afstandsbediening, alarmsystemen, data in het algemeen en andere soortgelijke toepassingen).

(6) Voor deze frequentieband moeten de lidstaten alle alternatieve sets gebruiksvoorwaarden mogelijk maken.

(7) De „duty cycle” is het percentage van de tijd gedurende een periode van één uur waarin de apparatuur actief zendt. Minder restrictieve voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, van Beschikking 2006/771/EG betekenen dat de lidstaten een hogere waarde mogen toestaan voor de „duty cycle”.

(8) Sociale alarmsystemen worden gebruikt om ouderen en gehandicapten te helpen wanneer zij in nood verkeren.

(9) Onder deze categorie valt bijvoorbeeld apparatuur voor wegrijblokkering bij auto’s, identificatie van dieren, alarmsystemen, kabeldetectie, afvalbeheer, persoonsidentificatie, draadloze voicelink, toegangscontrole, benaderingssensoren, antidiefstalsystemen met inbegrip van RF-inductieantidiefstalsystemen, gegevensoverdracht naar handapparatuur, automatische artikelidentificatie, draadloze controlesystemen en automatische tolheffing op wegen.

(10) Onder deze categorie vallen inductieve toepassingen die gebruikt worden voor radiofrequentie-identificatie (RFID).

(11) Onder deze categorie vallen inductieve toepassingen die gebruikt worden voor elektronische artikelbewaking (EAS).

(12) Onder deze categorie valt het radiodeel van actieve implanteerbare medische apparatuur, zoals gedefinieerd in Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17).

(13) Onder deze categorie vallen systemen die specifiek ontworpen zijn om te kunnen zorgen voor andere digitale communicatie dan spraak tussen actieve medische implantaten, zoals gedefinieerd in voetnoot 12, en/of op het lichaam gedragen apparatuur en andere buiten het menselijke lichaam gedragen apparatuur die gebruikt wordt om andere niet-tijdgebonden fysiologische informatie met betrekking tot individuele patiënten over te brengen.

(14) Onder deze categorie valt zendapparatuur die in het lichaam van een dier is geplaatst om diagnostische functies en/of therapeutische behandelingen te kunnen verrichten.

(15) Onder deze categorie vallen toepassingen die persoonlijke audio-apparatuur, met inbegrip van mobiele telefoons, met amusementssystemen voor in de auto of thuis verbinden.

(16) Toepassingen voor draadloze audiosystemen, met inbegrip van draadloze microfoons, snoerloze luidsprekers; snoerloze koptelefoons voor draagbaar gebruik, bijvoorbeeld draagbare cd-, cassette- of radioapparatuur die een persoon bij zich draagt; snoerloze koptelefoons die in een auto worden gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met een radio of een mobiele telefoon enz.; in-ear-monitoring en draadloze microfoons, gebruikt bij concerten of andere toneelproducties.

(17) Onder deze categorie vallen toepassingen die worden gebruikt om de positie, snelheid en/of andere kenmerken van een object vast te stellen of om informatie te verkrijgen over deze parameters.

(18) Tankniveau-sondering radar (TLPR) is een specifieke toepassing van radiodeterminatie die wordt gebruikt om het tankniveau te meten. TLRP is geïnstalleerd in metalen of versterkte betonnen tanks of soortgelijke structuren die gemaakt zijn van materiaal met een vergelijkbare dempende werking. De tank heeft tot doel een stof te bevatten.

(19) The power limit applies inside a closed tank and corresponds to a spectral density of – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. outside a 500 litre test tank.

(20) Onder deze categorie vallen toepassingen die worden gebruikt om de beweging van modellen te controleren (hoofdzakelijk miniatuurweergaven van voertuigen) in de lucht, aan land of boven of onder het wateroppervlak.”