1.8.75 Nr.L202/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1977/75VANDECOMMISSIE
van31juli1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeschaalderpremieswaarmedede
voorgefixeerde heffingenvoordeinvoervangranen
wordenverhoogd,eenpremiemoetbevattenvoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkderdrievol­
gendemaanden;dathetbedragvanelkepremiehet­
zelfdemoetzijnvoordegeheleGemeenschap ;
OverwegendedatVerordeningnr.140/67/EEGvande
Raadvan21juni1967(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2435/70(4),deregelsvanhetvoorafvaststel­
lenvandeheffingenopgranenheeftvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordening ,indien
vooreengraansoortdeopdedagvanvaststellingvan
deschaalderpremiesvastgesteldecif-prijshogeris
dandecif-prijsvoortermijnaankoop voordezelfde
graansoort,hetniveauvandepremieinprincipemoet
wordenvastgesteldopeenbedraggelijkaanhetver­
schiltussendezetweeprijzen;datdecif-prijsdeprijs
is,welkeovereenkomstig artikel13vanVerordening
nr.120/67/EEGisvastgesteldopdedagvanvaststel­
lingvandeschaalderpremies;datdecif-prijsvoor
termijnaankoop eveneensovereenkomstig artikel13
vanVerordeningnr.120/67/EEGmoetwordenvast­
gesteld,maaropbasisvanoffertesNoordzeehavens ;
dat,voorbasisvaneeninvoerwelkegerealiseerddient
tewordengedurendedemaandvanafgiftevanhetin­
voercertificaat ,dezeprijsdecif-prijsmoetzijngeldig
voorinschepingindezemaand;datvooreeninvoer
welkegerealiseerddienttewordentijdensdemaand
volgendopdezegedurendedewelkehetinvoercertifi­
caatwerdafgeleverd,dezeprijsdecif-prijsmoetzijn
geldigvoorinschepingtijdensdezemaand;dat,om
eeninvoerterealiserentijdensdelaatstetweemaan­
dengedurendedewelkehetinvoercertificaat geldigis,
dezeprijsdecif-prijsmoetzijn,geldigvoorinsche­
pinggedurendedemaandvoorafgaandaandezegedu­
rendedewelkedeinvoervoorzienis;Overwegendedat,indiendecif-prijs,vastgesteldopde
dagvandevaststellingvanhetbaremaderpremies,
gelijkisaandecif-prijsvoortermijnaankoop ofniet
hogerisdaneenbedragvan0,125rekeneenheid per
ton,hetbedragvandepremiegelijkisaan0reken­
eenheid;
Overwegende datbijuitzonderlijke omstandigheden
enbinnenzekerevastgesteldegrenzen,hetbedragvan
depremietochopeenhogerpeilkanwordenvastge­
steld;
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1579/74vandeCommisievan24
juni1974betreffendedewijzevanberekeningvande
heffingbijinvoervooropbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenenbetreffendedevoorfixatievan
deheffingvoordebetrokkenproduktenalsmedevoor
mengvoedersopbasisvangranen(5),aandeheffing
eenpremiewordttoegevoegdvoorafvastgesteldvoor
deproduktenvanpost11.07;datdezepremiegelijk
moetzijn,per100kgverwerktprodukt,aandezetoe­
passelijkopdedagdathetcertificaatwordtaange­
vraagd,aandehoeveelheidbasisprodukt ,weerhouden
voordeberekeningvanhetmobieleelementvande
heffing;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
971/73vandeCommissievan9april1973betreffen­
dehetvoorafvaststellenvandeheffingvoormeelvan
tarweenvanmengkoren(6)eenpremiewordttoege­
voegdaandevoorafvastgesteldeheffingvoordepro­
duktenvanonderverdeling 11.01Abedoeldinartikel
1,subc),vanVerordeningnr.120/67/EEG;datdeze
premiepertonverwerktproduktgelijkmoetzijnaan
depremiedievantoepassingisopdedagvandein­
dieningvandeaanvraagvanhetcertificaatvoorhet
basisprodukt ,waarbijrekeningwordtgehoudenmet
dehoeveelheidbasisgraandienodigisvoordever­
vaardigingvaneentonmeel;
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordeningnr.120/67/EEGdeindezeverordening
voorzienetariefnomenclatuur opgenomen isinhet
gemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2456/67.
'•<)PBnr.L262van3.12.1970,blz.3.(s)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(b)PBnr.L-95van11.4.1973,blz.10.

1.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/5
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende dathetblijktuithetgeheelvande
voormeldebepalingendathetbaremavandepremies
moetwordenvastgesteldzoalsaangeduidindealsbij­
lagebijdezeverordeningopgenomentabel;dathet
bedragderpremiesnietmoetgewijzigdwordendan
wanneerdezetoepassingvanbovenvermelde bepalin­geneenwijziginginhoudthogerdan0,125reken­
eenheid,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremies,dietoegevoegdwordenaan
deheffingen,voorafvastgesteldvoordeinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

Nr.L202/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1975houdendevaststellingvandepre^
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(«.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81*term.
92'term.
103»term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0'0
10.03 Gerst 0 0,78 0,78 0
10.04 Haver 0 1,09 1,09 0,31
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorIII
zaaidoeleinden 0 4,68 4,68 11,69
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./1000kv)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81"term.
92'term.
103«term.
114«term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,39 1,39 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,04 1,04 0 0
11.07BMout,gebrand 0
s1,21 1,21 0 0