1624/61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.61
Beschikking vandeCommissie houdendemachtiging totvergrotingvan
hetvolumevaneentariefcontingent tenbehoevevanhetKoninkrijkder
Nederlanden i1)
(mtonnen)
1958195919601961
17173120(ramingopbasisvan
delaatsteachtmaan­
denvanhetjaar)DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,gehechtaan
hetAkkoordvanRomevan2maart1960inzake
devaststellingvaneengedeeltevanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetbetrekkingtotde
produktenvanlijstGopgenomeninhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enmetnameopartikel1vandit
Protocol;
Gezienhaarbeschikkingvan5juni1961
waarbijhetKoninkrijkderNederlandenwordt
gemachtigdvoordeperiodevan1januari1961tot
enmet31december1961eentariefcontingent
van420tonmetvrijdomvanrechtintestellen
voorferrosilicomangaan vandepost73.02Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ;
OverwegendedathetKoninkrijkderNeder­
landenheeftverzochthetvolumevanhethierboven
bedoeldetariefcontingent van420op600tonte
brengenvoordegenoemdeperiodevan1januari
1961totenmet31december1961;
Overwegendedathetvolumevanhetcontingent
dienttewordenvastgesteldinovereenstemming
metdeeigenbehoeftenvandeverbruikende
industrieënvanNederlandendatdezebehoeften,
volgensderecentegegevenswelkedoordeaanvra­
gendeLid-Staatzijnverstrekt,indeeersteacht
maandenvan1961aanmerkelijkzijntoegenomen ,
zodatdezevoorhetgehelejaar1961geraamd
kunnenwordenop750ton;
datuitderecentegegevensblijkt,datdecijfers
overdeinvoeruitderdelandenzichgedurendede
laatstejarenalsvolgt-,ontwikkeldhebben :datdeuitvoeralsgeringkanwordenbeschouwd ;
dathetdoorNederlandaangevraagde volume
vooreenjaarvan600tonniethetniveauover­
schrijdtdatuitdebovengenoemde cijferszou
kunnenvolgen;
Overwegendedatuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgt
datdeLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid­
stateneendouanestelsel toepassen,datopzijn
minstdezelfdevoordelenbiedtalsdat,toegepast
opdeinvoeruitderdelanden;datderhalvede
openingvaneentariefcontingent voordeinvoer
uitderdelandennietdenkbaaristegeneenrecht
datlagerisdandat,toegepastopdeinvoeruit
deandereLid-Staten ;
OverwegendedatProtocolno.XIgehechtaan
hetAkkoordvanRomevan2maart1960slechts
demogelijkheidopenttothettoekennenvantarief­
contingententeneindedebezwarenwegtenemen
dievoordeverbruikende industrieën vaneen
Lid-Staatkunnenvoortvloeienuitdeaanpassing
vandenationalerechtenaanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;dathieruitvolgt,
dateentariefcontingent slechtsgeopenddientte
wordenteneindedeeigenbehoeftenvandever­
bruikendeindustrievandebetrokkenLid-Staat
tedekken,metuitsluitingvanelkewederuitvoer
indestaat,waarinhetproduktwerdingevoerd;
BESLUIT :
Artikel1(intonnen)
1958195919601961
216362456630(ramingopbasisvan
delaatsteachtmaan­
denvanhetjaar)
dathetKoninkrijkderNederlandenvanhet
desbetreffende produktgeeneigenproduktieheeft;
datdeinvoeruitdeandereLid-Staten—een
weerspiegeling vandevoorzieningsmogelijkheden
indeGemeenschap —alsvolgtverloopt:Hettariefcontingent metvrijdomvanrecht
voorferrosilicomangaan vandepost73.02Dvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,totwelks
instellingaanhetKoninkrijkderNederlanden
machtigingisverleend,wordtvan420op600ton
gebracht.
Hetrechttoepasselijkophetproduktingevoerd
inhetkadervandittariefcontingent magevenwel
ingeengevallagerzijndandattoegepastophet
betreffendeingevoerdeprodukt,afkomstiguitde
overigeLid-Statenenvergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer . (*)SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek .

22.12.61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1625/61
Artikel3 Deinvoermhetkadervandittariefcontingent
dienttewordenonderworpenaandevoorwaarde,
datdezegeenaanleidinggeefttotwederuitvoer
indestaat,waarinhetproduktwerdingevoerd.DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,31oktober1961
Artikel2VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEINDitcontingentgeldtvoordeperiodevan
1januari1961totenmet31december1961.