Nr.L69/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.73
VERORDENING (EEG)Nr.738/73VANDECOMMISSIE
van14maart1973
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivel­
produktendiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
steld;datdezeregel,gegevenomdezekerheidte
scheppenwelkedeverwerkende industriebehoeft
voorhetafsluitenvanhaaruitvoercontracten ,niet
verhindertdatderestitutievoet indeloopvande
maandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtgewij­
zigdinuitzonderlijke omstandigheden ,geschapen
doorgroteschommelingen indewereldmarktprijzen ;
dathetaldusthansnodigisovertegaantotver­
hogingvanderestitutievoetvoorvolle-melkpoeder ,
ingediktemelkenboter,uitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (J),laatstelijkgewijzigddoorde
Akte(2),gehechtaanhetVerdragbetreffendede
toetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
Economische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie (3),datop22januari
1972teBrusselwerdondertekend ,enmetnameop
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.609/73
vandeCommissievan28februari1973derestitu­
tiesheeftvastgesteldwelkevanaf1maart1973van
toepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten die
wordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen(4);
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72
vandeRaadvan12december1972totvaststelling
vandealgemeneregelsaangaandedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoorde
vaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffendebe­
paaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdindevorm
vangoederendienietonderbijlageIIvanhetVer­
dragvallen(5),derestitutievoet per100kgbasis­
produktvooriederemaandmoetwordenvastge­Artikel1
Derestitutiesdievantoepassingzijnopvolle­
melkpoeder ,ingediktemelkenboter,uitgevoerdin
devormvanindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
804/68vermeldegoederen,zijngewijzigdzoalsaan­
gegevenindebijlagebijonderhavigeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(z)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L57van2.3.1973 ,blz .27.
(5)PBnr.L289van27.12.1972 ,blz .13 .

16.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/37
BIJLAGE
vandeVerordeningvandeCommissievan14maart1973totwijzigingvandebedragenvan
derestitutieswelkeopbepaaldezuivelprodukten ,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen,vantoepassingzijn
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving vanproduktenRestitutiesin
R.E./100kg
;x04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingspro­
cédé,meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneen
watergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)43,00
;x04.02AIIIIngediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewichts­
percenten (PG4) 13,00
;x04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6)
a)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendtot
tariefpost19.08ofonderverdelingen 18.06Ben21.07C
enpreparateninpoedervormvoordebereidingvan
consumptie-ijs ,„ice-mix"genaamd,behorendetotde
onderverdelingen ex18.06Denex21.07Fvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vervaardigdvolgens
devoorwaarden ,voorzieninartikel6,lid1,subc),
vanVerordening (EEG)nr.1259/72
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 120,00