++++

AANBEVELING Nr . 1999/78/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 16 augustus 1978

houdende wijziging van Aanbeveling 77/330/EGKS betreffende de instelling van een communautair toezicht op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 74 , punt 3 ,

Overwegende dat de Commissie bij haar Aanbeveling 77/330/EGKS van 15 april 1977 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr . 1616/78/EGKS ( 2 ) , een communautair toezicht heeft ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer - en staalprodukten , met name ten einde de ontwikkeling daarvan te volgen en erop toe te zien dat deze invoer of de voorwaarden waaronder deze invoer geschiedt , geen ernstig nadeel dreigen te berokkenen aan de communautaire produktie ;

Overwegende dat de bepalingen van bovengenoemde aanbeveling onvoldoende zijn gebleken om het beoogde doel volledig te verwezenlijken en dat deze bepalingen bijgevolg dienen te worden gewijzigd en aangevuld , ten einde een snellere en volledigere kennis van de te verwachten invoer en de voorwaarden waaronder deze plaatsvindt te verzekeren ,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :

Artikel 1

Artikel 2 van Aanbeveling 77/330/EGKS wordt als volgt gewijzigd :

1 . De tekst sub b ) , e ) , h ) en i ) wordt gelezen :

" b ) voor de produkten van oorsprong uit de in de bijlage vermelde derde landen alsmede voor betonstaal van onderverdeling ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Zwitserland :

- de nauwkeurige omschrijving van de produkten ten einde de berekening van de werkelijke prijs tot de plaats van bestemming volgens de gekozen prijsschaal mogelijk te maken , of

- wanneer een andere dan de prijs tot de plaats van bestemming wordt vermeld , de onderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief en de aanduiding van de produkten overeenkomende met die vermeld in de mededelingen van de Commissie over de basisprijzen voor sommige ijzer - en staalprodukten ; " ( 3 ) ;

" e ) de plaats van levering ; " ;

" h ) voor de produkten van oorsprong uit de in de bijlage vermelde derde landen alsmede voor betonstaal van onderverdeling ex 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Zwitserland :

- de prijs tot de plaats van bestemming per ton en vermelding van de prijsschaal van de producent die gekozen is voor de berekening van deze francoprijs , met vermelding van alle toeslagen , alle rabatten alsmede alle andere elementen die tot de berekening van deze francoprijs hebben geleid , of

- in voorkomend geval , het aanbod van het derde land waarvoor een aanpassing is toegestaan met vermelding van de nodige bijzonderheden voor de vaststelling van dat aanbod , of

- een andere toegestane prijs ( te preciseren ) , in het geval van produkten van oorsprong uit Oostenrijk , Finland , Noorwegen , Portugal en Zweden die niet aan minimum - of oriëntatieprijzen zijn onderworpen ; " ;

" i ) de datum van het contract van aankoop van de produkten alsmede het nummer van het contract of elke andere verwijzing van de exporteur om de levering vast te stellen ; " .

2 . Onderstaande tekst wordt toegevoegd :

" k ) de voor de invoer vastgestelde datum en plaats ;

l ) de naam van de exporteur . " .

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt aan de Lid-Staten gericht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op 23 augustus 1978 .

Gedaan te Brussel , 16 augustus 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) PB nr . L 114 van 5 . 5 . 1977 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 189 van 12 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 3 ) PB nr . L 353 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 ; PB nr . L 176 van 13 . 5 . 1978 , blz . 45 ; PB nr . L 183 van 5 . 7 . 1978 , blz . 3 .