Nr.L284/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2240/69VANDECOMMISSIE
van11november1969
betreffendedetoepassingvanhetbijzonderestelselbijinvoervanbepaaldesoorten
bevrorenrundvleesgedurendehettijdvakvan17novembertotenmet31december1969
doorVerordening (EEG)nr.1057/69(7),deheffing
bijinvoervanbevrorenvlees,bedoeldinafdelingc)
vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.805/68
onderdeposten02.01AIIa)2bb)en02.01AIIa)2
dd)22,anderdanbestemdvoordevervaardigingvan
deinartikel14,lid2,eerstealinea,infine,van
laatstgenoemde verordening,met40%werdge­
schorst;
Overwegendedathetpercentagevandeschorsing
derheffingrekeningmoethoudenmetdenoodzaak
omdemarktvoorversvleesvanverwerkingskwali­
teitnietteverstoren;datdeontwikkelingvande
toestandopdemarkthetmogelijkmaaktomditper­
centageop30%vasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69(2),
inzonderheidopartikel14,lid4,
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1302/
69vandeCommissievan7juli1969betreffende
debijzondereregelingvoordeinvoervanbepaalde
soortenbevroren 'rundvlees (3),deafgiftevaninvoer­
certificatendierechtgevenopditstelselisstop­
gezet;
Overwegende datdeCommissieinhaarbalansvoor
hettijdvakvan17novembertotenmet31december
1969vandehoeveelheidrundvleesbestemdvoorde
verwerkendeindustrie(4)hetdoorinvoerenvanbe­
vrorenvleestedekkentekortaanvleesvoordever­
werkingvoorditzelfdetijdvakop16.000tonheeftge­
raamd;datdaaromdeafgiftevancertificatendie
rechtgevenopbovenbedoelde bijzondereregeling
opnieuwmoetwordentoegestaan ;
Overwegendedatdetotnutoevoordeafgiftevan
dezecertificatengebruikteprocedurebepaalde
moeilijkheden vanbestuursrechtelijke aardhaddoen
ontstaan;datdezeprocedurebijgevolggewijzigd
werddoorVerordening (EEG)nr.2239/69vande
Commissievan11november1969totwijzigingvan
Verordening (EEG)nr.1083/68houdendeuit­
voeringsbepalingen inzakedeinvoercertificaten inde
sectorrundvlees (5);
Overwegende dathet,geletopdehuidigetoestand,
dienstigisomovergangsbepalingen tevoorzien,ten­
eindedeovergangvanhetbestaandestelselnaar
denieuweprocedureonderdebestevoorwaarden
tedoenplaatsvinden ;
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1084/
68vandeCommissievan26juli1968betreffende
debijzondereregelingvoordeinvoervanbepaalde
soortenbevrorenrundvlees (6),laatstelijkgewijzigdMetingangvan4december1969wordendecertifi­
catendierechtgevenophetinartikel14,lid3,
subb),bb),vanVerordening (EEG)nr.805/68be­
doeldebijzonderestelselbijinvoeropnieuwafge­
geven.
Artikel2
1.Totenmet31december1969enafwijkendvan
debepalingenvanartikel9,lid1,eerstealinea,lid2,
eerstealinea,enlid3,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1083/68
a)kunnendeaanvragenomeencertificaatdatrecht
geeftophetinartikel14,lid3,subb),bb),van
Verordening (EEG)nr.805/68voorzienebijzon­
derestelselbijinvoerslechtswordeningediend
gedurendehettijdvakvan19totenmet21no­
vember1969;
b)delendeLid-Statenop25november1969vóór
16.00uurpertelexberichtaandeCommissiede
totalehoeveelheidmede,waarvooropdeinsuba)
bedoeldedagenaanvragenwordeningediend;
c)deafgiftevanhetcertificaatvindtplaatsop4de­
cember1969.
2.Afwijkendvandebepalingenvanartikel9ter,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1083/68isvoor
decertificatendiewordenafgegevenop4decem(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L166van8.7.1969,blz.6.
(4)Zieblz.10vanditPublikatieblad .
(5)Zieblz.6vanditPublikatieblad .
(«)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .14. mPBnr.L137van7.6.1969 ,blz .9.

12.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/9
ber1969hetpercentagedatindespecialevermelding
voorkomtdatgene,datgeldtop17november1969.vanVerordening (EEG)nr.1084/68vervangendoor
hetpercentagevan30%.
Artikel3 Artikel4
Metingangvan17november1969wordthetper­
centagevan40%,vermeldinartikel1,eerstealinea,Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,Unovember1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY