28.12.62 PUBLICATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2925/62
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DERAAD
VERORDENINGEN
VERORDENING No.154VANDERAAD
van13december1962
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningen
nos.42,45,46en116vandeRaad
enmet31december1962teneindeeennieuw
onderzoekeneeneventuelewijzigingvandeom­
zettingscoëfficiënten endesluisprijzen,dievoor
bovengenoemde produktenvankrachtzijn,moge­
lijktemaken;
Overwegende datdewerkzaamheden ,dievoor
eeneventuelewijzigingvandeomzettingscoëffi­
ciëntenendesluisprijzennodigzijn,niettijdig
kondenwordenbeëindigd;
Overwegende datderhalvedegeldigheidsduur
vandebepalingvanbovengenoemde verordenin­
gendienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren,inzonderheidopartikel3,lid5,suba),
tweedezinenopartikel6,lid1,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee ,inzonderheidopartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdegeldigheidsduur vande
Verordeningen
—no.45vandeRaadhoudendevaststelling
vandesluisprijs ,voorbroedeierenvanpluimvee,
—no.46vandeRaadbetreffendedewijze
vanvaststellingvandeintracommunautaire heffin­
genendeheffingentenopzichtevanderdelan­
denvoorlevendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt,en
—no.116vandeRaadhoudendevaststelling
vandesluisprijsvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt,
alsmededebepalingvandehoeveelheidvoeder­
granen,vereistvoordeproduktievaneenkilo­
grambroedeierenvanpluimvee,vastgesteldbij
Verordeningno.42vandeRaad,zijnbeperkttotArtikel1
Dedatumvan31december1962,dievoor­
komtin:
—artikel1vanVerordening no.42vande
Raadbetreffendedevaststellingvandehoeveel­
heidvoedergranen vereistvoordeproduktievan
eenkilogrambroedeierenvanpluimvee,
—artikel2vanVerordeningno.45vande
Raadhoudendevaststellingvandesluisprijsvoor
broedeierenvanpluimvee,
—artikel2vanVerordeningno.46vande
Raadbetreffendedewijzevanvaststellingvande
intracommunautaire heffingenendeheffingenten
opzichtevanderdelandenvoorlevendpluimvee
datnietmeerdan185gramweegten

2926/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.12.62
volgendeophaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .—artikel2vanVerordeningno.116vande
Raadhoudendevaststellingvandesluisprijsvoor
levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegt,
wordtvervangendoordedatumvan28februari
1963.Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat. Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO GedaanteBrussel,13december1962.
VERORDENING No.155VANDERAAD
van13december1962
houdendevaststellingvanhetbedragvandeheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkensenvoorlevendevarkens
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees ,inzonderheid opartikel5,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatvoorelkeLid-Staathetbe­
dragvandeheffingentenopzichtevandederde
landenvoorgeslachtevarkensdrie,inartikel5,
lid1,vanVerordeningno.20vandeRaadver­
meldeelementenomvat;
Overwegendedatvoordevaststellingvandeze
heffingenNederlanddeLid-Staatis,waarinde
gemiddeldeprijsvangeslachtevarkenshetlaagste
is;dathetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingvoordeinvoeruitdezeLid-Staat,vastgesteld
bijVerordeningno.50vandeRaad,derhalvemoet
wordenaangehouden voordevaststellingvanhet
eersteelementvandeheffing;
Overwegende datbijdevaststellingvanhet
tweedeelementvandeheffingrekeningdientte
wordengehoudenmet:
—devooralleLid-Statenrepresentatieve hoe­
veelheidvoedergranen dievereistisvoordepro­
duktievaneenkilogramvarkensvlees ,welke
hoeveelheidop4,2kgwordtgesteld;
—derepresentatieve samenstelling vanhet
voederinNederlandenmetdeontwikkelingvan
deverkoopprijzen vandevoedergranen inhetstadiumvandegroothandel ,indezeLid-Staatvast­
gesteldtijdensdezesmaanden,voorafgaande aan
hetkwartaalwaaringenoemdelementisvastge­
steld;
—hetprijsverloopvandevoedergranen opde
wereldmarktvoorhetzelfdetijdvak,bepaaldaan
dehandvandeC.I.F.-noteringen,verhoogdmet
delossingskosten ;
Overwegende dathetderdeelementvande
heffingvastgesteldmoetwordenop2i°/ovanhet
gemiddeldevandeaanbodsprijzen ,gewogenop
degrondslagvandehoeveelheden ingevoerdin
deonderscheidene Lid-Statenindeloopvanhet
jaardatvoorafgaataandeinwerkingtreding van
hetstelselvanheffingen;datditgemiddelde
63,2575rekeneenheden bedraagtvoor100kilo­
gramgeslachtevarkens;datditbedragnietlager
ligtdandebijVerordeningno.47vandeRaad
vastgesteldesluisprijs;
Overwegende dathetbedragvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoorlevendevar­
kens,anderedanfokdierenvanzuiverras,voor
elkeLid-Staatmoetwordenvastgesteldopbasis
vanhetbedragderheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkens,metinacht­
nemingvandeverhoudingdieindeonderschei­
deneLid-Statenbestaattussendeprijsvoorle­
vendevarkensendeprijsvoorgeslachtevarkens;
datdeheffingenvoorgeslachtevarkens,diein
deonderhavigeverordeningzijnaangehouden ,
derhalveinaanmerkingmoetenwordengenomen
bijdevaststellingvandeheffingvoorlevende
varkens;datvooralleLid-Statentussendeprijs
voorlevendevarkensendeprijsvoorgeslachte
varkenséénzelfdeverhoudingvan76,9:100dient
tewordenaangehouden ;