Nr.L190/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.7.83
VERORDENING (EEG)Nr.1912/83VANDECOMMISSIE
van12juli1983
totverbeteringvandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaaldeop
basisvangranenverwerkteproduktenenvoorbepaaldeverwerktelandbouwpro­
duktendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opverzoekvandebelanghebbende zijnvoorde
periodevan18apriltotenmet24april1983de
volgendemonetairecompenserende bedragenvan
toepassing :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3439/82(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdeenbijVerordening (EEG)nr.689/83van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1154/83(4),vastgesteldemonetairecompen­
serendebedragenbijVerordening (EEG)nr.764/83
vandeCommissie(5),zijngewijzigdvoorbepaaldeop
basisvangranenverwerkteprodukten;datdezewijzi­
gingvoordeperiodevan18totenmet24april1983
onjuistwasvoorwatbetreftdedoorGriekenlandtoete
passenbedragenvoordeproduktenvandeposten
11.01A,11.01B,11.02AIa),11.02AIb),23.02AI
a),23.02AIIa)en23.02AIIb)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdebedoeldewijzigingenookwijzi­
gingentotgevolghebbenvandemonetairecompense­
rendebedragendiegeldenvoordeproduktenvande
posten19.03A,19.03BIen19.03BIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;datdezelaatstewijzi­
gingenslechtszijnuitgevoerdvoordebedragendie
doorhetVerenigdKoninkrijkvan18apriltotenmet
22mei1983moestenwordentoegepast;
Overwegende dathetbijgevolgnodigisdedoorde
betrokkenlandentoetepassenmonetairecompense­
rendebedragenvoordegenoemdeproduktenteverbe­
teren;Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetariefBijdeinvoerteverstrekken
enbijdeuitvoer
teheffenbedragen
Griekenland
Dr./t
11.01A 1320,8
11.01B 1176,8
11.02AIa). 2096,0
11.02AIb) 1426,5
23.02AIa) 295,1
23.02AIIa) 295,1
23.02AIIb) 885,3
Artikel2
Opverzoekvandebelanghebbende zijnvoorGrie­
kenlandvoordeperiodevan18apriltotenmet24
april1983envoordeandereLid-Statenvoorde
periodevan18apriltotenmet22mei1983de
volgendemonetairecompenserende bedragenvan
toepassing :
Nr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefBijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragenBijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Duitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgDenemarken
Dkr./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./100kgItalië
lire/100kgIerland
£Irl./100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kg
19.03A 14,31 9,89 0 0 1378 021,45 226,4
19.03BI14,31 9,89 0 0 1378 021,45 226,4
19.03BII12,49 8,64 0 0 0 0 18,72 197,6
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L362van23.12.1982,blz.4.
(3)PBnr.L80van25.3.1983,blz.1.
(4)PBnr.L127van17.5.1983,blz.5.
(■<)PBnr.L85van31.3.1983,blz.80.

14.7.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/19
Artikel3
Deindeartikelen 1en2bedoeldeaanvragenmoetenbinnentweemaandennadedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeningwordeningediend.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie