13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/21
VERORDENING (EEG)Nr.972/78VANDECOMMISSIE
van11mei1978
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2793/76,(EEG)nr.560/77en(EEG)
nr.2633/77tenaanzienvandeverkoopprijzen vanbevrorenrundvleesdatterbe­
schikkingvanhetItaliaanseinterventiebureau isgesteld
ber1977totvaststellingvandeverkoopprijzen van
bepaaldesoortenbevrorenrundvleesdieopgrondvan
Verordening (EEG)nr.2453/76terbeschikkingvan
hetItaliaanseinterventiebureau zijngesteldentotwij­
zigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2875/76en
35/77(10),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.338/
78;
Overwegende datditbevrorenrundvleesbestemdis
voorrechtstreeksverbruikinItalië,metnameviade
detailhandel ;dat,tervoorkomingvanspeculatieveof
frauduleuzepraktijken,voorelkecategoriebevroren
rundvleesverkoopprijzen voordedetailhandelzijn
vastgesteldopbasisvandevoorafdoordeCommissie
vastgesteldeoverdrachtsprijzen ;
Overwegende dathetterbevorderingvandeafzet
dienstigisomdeprijzenvansommigedelen,die
moeilijkwordenverkocht,aantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaad
van5oktober1976betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvlees
uitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandere
Lid-Staten(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2584/77(6),inzonderheidopartikel1,lid2,
Overwegende datdeverkoopprijzen voorhetrund­
vleesdatwordtovergedragenaanhetItaliaanseinter­
ventiebureauzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2793/76vandeCommissievan18november1976
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedeafzet
opdeItaliaansemarktvanbepaaldesoortenbevroren
rundvleesdieopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2453/76terbeschikkingvanhetItaliaanseinterven­
tiebureauzijngesteld(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.338/78(8),Verordening (EEG)nr.
560/77vandeCommissievan17maart1977totvast­
stellingvandeverkoopprijzen vanbepaaldesoorten
bevrorenrundvleesdieopgrondvanVerordening
(EEG)nr.2453/76terbeschikkingvanhetItaliaanse
interventiebureau zijngesteld(9),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.338/78,enVerordening
(EEG)nr.2633/77vandeCommissievan29novem­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.BijlageIIbijVerordening (EEG)nr.2793/76
wordtdoorbijlageIbijdezeverordeningvervangen.
2.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.560/77
wordtdoorbijlageIIbijdezeverordeningvervangen.
3.BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2633/77
wordtdoorbijlageIIIbijdezeverordeningvervangen.
•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
4)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
5)PBnr.L279van9.10.1976,blz.3.
')PBnr.L301van25.11.1977,blz.6.
7)PBnr.L319van19.11.1976,blz.24.
8)PBnr.L47van18.2.1978,blz.33.
9)PBnr.L71van18.3.1977,blz.27.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1978.
(10)PBnr.L306van30.11.1977,blz.22.

Nr.L125/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.78
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/23
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—BILAGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrièreprovenantdes:
Hindquartersfrom:
Hinterviertel stammendvon:
Bagfjerdinger af:
Quartiposterioriprovenientida:
Achtervoetenafkomstigvan:
—'steersandheifers'
—autrescatégories
othercategories
AndereKategorien
andrekategorier
altrecategorie
anderecategorieën
—„Fileter"
—»Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad«
—'Striploinsandcuberolls'
—'Insides,outsides,knucklesandrumps'
—'Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins'90,941
129,338
161,672
211,755
182,759
266,231
227,570
146,383

Nr.L125/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.78
ANNEXEII—ANNEXII—ANHANGII—BILAGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartierearrièreprovenantdes:
Hindquartersfrom:
Hinterviertel stammendvon:
Bagfjerdinger af:
Quartiposterioriprovenientida:
Achtervoetenafkomstigvan:
—'steersandheifers'
—autrescatégories
othercategories
AndereKategorien
andrekategorier
altrecategorie
anderecategorieën
—»Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad«
—'Striploinsandcuberolls'
—'Insides,outsides,knucklesandrumps'
—'Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins'90,941
129,338
161,672
182,759
266,231
227,570
146,383

13.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/25
ANNEXEIII—ANNEXIII—ANHANGIII—BILAGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII
Produits
Products
Erzeugnisse
Produkter
Prodotti
ProduktenPrixdevente(UC/100kg)
Sellingprices(u.a./100kg)
Verkaufspreise (RE/100kg)
Salgspris(RE/100kg)
Prezzidivendita(UC/100kg)
Verkoopprijzen (RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten
—Quartiersarrièreprovenantdes:
Hindquartersfrom:
Hinterviertel stammendvon:
Bagfjerdinger af:
Quartiposterioriprovenientida:
Achtervoetenafkomstigvan:
—'steersandheifers'
—autrescatégories
othercategories
AndereKategorien
andrekategorier
altrecategorie
anderecategorieën
—»Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad«
—'Striploins'
—'Insides,outsides,knucklesandrumps'
—'Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins'90,941
129,338
161,672
182,759
266,231
227,570
146,383