Nr.L6/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.69
BESCHIKKING Nr.2061/68/EGKSVANDECOMMISSIE
van18december1968
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.2-64vandeHogeAutoriteitbetreffendede
invoeringvaneenspecifiekebeschermingbijdeinvoervanruwgietijzer
(Tweeëndertigste uitzonderingsbeschikking )
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaal,eninhet
bijzonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAuto­
riteitvan15januari1964(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen nr.8van22januari
1964,blz.99/64)aandeRegeringenvandeLid­
statenbetreffendeeenverhogingvandebescher­
mingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap ,
GeletopBeschikkingnr.663/68/EGKSvande
Commissievan29mei1968totwijzigingvanAan­
bevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit(Publika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen nr.L125
van5juni1968,blz.7),
GeletopAanbevelingnr.2-64vandeHogeAuto­
riteitvan15januari1964(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen nr.8van22januari
1964,blz.107/64)aandeRegeringenvandeLid­
statenbetreffendedeinvoeringvaneenspecifieke
bescherming bijdeinvoervangieterijruwijzer ,ge­
wijzigdbijBeschikkingnr.11-64van27mei1964
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
nr.86van2juni1964,blz.335/64)enverlengd
bijAanbevelingen nr.1-65van1december1965
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
nr.206van8december1965,blz.3077/65),nr.1-66
van30november1966(Publikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen nr.227van7december1966,
blz.3841/66)ennr.2060/68/EGKSvan18decem­
ber1968(zieblz.1vanditPublikatieblad ),
GeletopdeBeschikkingnr.26-66vandeHoge
Autoriteitvan30november1966(Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen nr.227van7
december1966,blz.3848/66)houdendeafwijking
vanAanbevelingnr.2-64van15januari1964(een­
entwintigsteuitzonderingsbeschikking ),
GeletopdeBeschikkingen nr.27-66van7decem­
ber1966ennr.24-67van22juni1967vande
HogeAutoriteit(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen nr.231van15december1966,
blz.3881/66ennr.154van14juli1967,blz.9)
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64van
15januari1964(tweeëntwintigste envierentwin­
tigsteuitzonderingsbeschikking ),GeletopBeschikkingnr.34-67van21december
1967vandeCommissiehoudendeafwijkingvan
Aanbevelingnr.2-64van15januari1964(zeven­
entwintigsteuitzonderingsbeschikking ),
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanarti­
kel3vanAanbevelingnr.2-64inbijzonderege­
vallen,metnamevanhandelspolitieke ofdouane­
technischeaard,afwijkingenvandeaanbevolen
verhogingvandebeschermingaandebuitengrenzen
vandeGemeenschap kantoestaan;datdergelijke
afwijkingenonderanderekunnenbestaanintarief­
contingenten ,inhetkaderwaarvanbepaaldeLid-
Statenwordengemachtigdtijdelijkhetadvalorem­
rechtvan4,6%toetepassenalsuitvloeiselvan
Aanbevelingnr.1-64van15januari1964,gewij­
zigddoorBeschikkingnr.663/68/EGKSvan29mei
1968,binnendegrenzenvaneenkwantitatiefcon­
tingentvooreenbepaaldekwaliteit;
Overwegendedatdergelijkecontingentenalleenkun­
nenwordentoegestaanindienenvoorzoverzijniet
vandienaardzijndatdemetAanbevelingnr.2-64
van15januari1964nagestreefdedoelstellingen
wordenaangetast;
Overwegende daterbijzonderetraditioneleom­
standigheden bestaan,metnamevoorwatbetreft
hetopditprodukttoegepastedouanetariefvoor
hethandelsverkeer metleveranciersvanderdelan­
deninbepaaldekwaliteitenspeciaalgieterijruwijzer
(nummervanhettarief:ex73.01BII)tervervaardi­
gingvanbepaaldetypennodulairgietijzer;datde
douanebescherming van5E.M.O.-rekeneenheden
pertonaldusnadeligegevolgenzouhebbenvoor
dithandelsverkeer ,zonderdatdemetAanbeveling
nr.2-64beoogdedoelstellingen inaanzienlijkemate
zoudenwordenbevorderd;
Overwegende datwaarborgendienenteworden
geschapendatdeverleendetariefcontingenten uit­
sluitendwordenaangewendterdekkingvande
eigenbehoeftenvandeindustrieëninhetlandvan
invoerendatwordtvoorkomendatditgieterij­
ruwijzernietnaaranderelandenvandeGemeen­
schapwordtheruitgevoerd indetoestandwaarin
hetophetogenblikvaninvoerverkeerde;
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
overbovenbedoelde tariefcontingenten enmetname
hunvolumezijngeraadpleegd ,

Nr.L6/3 10.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUIT :
Artikel1lenderjaar1969aandehierondervermeldeLid-
StatenvandeGemeenschap voorhuninvoeruit
derdelandenenterverwerkinginhetbinnenland
voorhethieronderaangeduidespecialegieterijruw­
ijzertariefcontingenten toegewezenvoordenavol­
gendehoeveelheden ,tegenhetaangegevendouane­
tarief:Inafwijkingvanartikel1vanAanbevelingnr.2-64
envanartikel1vanAanbevelingnr.1-64vande
HogeAutoriteit,gewijzigdbijBeschikkingnr.663/
68/EGKSvandeCommissie,wordenvoorhetka
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Lid-StatenGroottevanhei
contingent
(int)Douanetarief
(%)
ex73.01BIISpeciaalruwijzer meteenmangaangehalte van
tenhoogste0,03%Duitsland (B.R.)
BelgiëenLuxemburg
(B.L.E.U.)
Frankrijk
Italië
Nederland40.000
11.000
6.000
15.000
6.0004,6
4,6
4,6
4,6
4,6
Artikel2
1.DeLid-Statenzijngehoudenallevereistevoorzorgsmaatregelen tenemen,ten
eindetevoorkomendathetinhetkadervandetariefcontingenten ingevoerdegieterij-
ruwijzernaarandereLid-Statenwordtheruitgevoerd indetoestandwaarinhetophet
ogenblikvaninvoerverkeerde.
2.DeLid-StatendieneninoverlegmetdeCommissiezorgtedragenvooreenniet­
discriminerende verdelingvandetariefcontingenten overdederdelanden.
Artikel3
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRegeringenderLid-Statenworden
gebrachteninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekend­
gemaakt.ZijwordtvooriedereRegeringonmiddellijknatoezendingvankracht.
2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet31december1969.
Brussel,18december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY