Nr.L137/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.71
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van21juni1971
betreffendedegedeeltelijkeaanvaardingvandeaanbevelingvan9juni1970vande
InternationaleDouaneraadtotwijzigingvandeNomenclatuur voordeindelingvan
goederenindedouanetarieven
(71/227/EEG)
Overwegende dathetBelgischeMinisterievanBui­
tenlandseZakendetekstvandeAanbevelingvan
9juni1970op31december1970terkennisheeft
gebrachtvandebetrokkenlandendiepartijzijnbij
deOvereenkomst ;datdeAanbevelingderhalveop
1juli1971geachtzalwordentezijnaanvaard
indientenaanzienvandegeheleAanbevelingdan
welvaneengedeeltedaarvangeenenkelbezwaaris
ingebracht ;
Overwegende datvoorwatdehoofdstukken 59en
60vandeNaamlijstvanBrusselbetreft,dedrie
wijzigingenbetreffendehetgeenmoetwordenver­
staanonderelastischeweefsels,alsmedeonderstoffen
enartikelenvanelastischbrei-enhaakwerk,met
nametengevolgehebbendataandezeelastische
weefsels,stoffenenartikelenproduktenworden
gelijkgestelddieuittechnologisch encommercieel
oogpuntgeziennietalszodanigkunnenworden
aangemerkt ;datdeinwerkingstelling vandezewij­
zigingeneenernstigediscordantietussendeNomen­
clatuurvanhetgemeenschappelijk douanetarief en
dehandelindebetrokkenproduktentengevolge
zoukunnenhebben;dathetderhalvedienstiglijkt
debestaandetoestandniettewijzigingen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdezesLid-Statenpartijzijnbijde
Overeenkomst vanBrusselvan15december1950
inzakedeNomenclatuur betreffendedeindelingvan
goederenindedouanetarieven ;dathetgemeen­
schappelijkdouanetariefvolgensdezeNomenclatuur
isopgesteld;
Overwegende datdeInternationale Douaneraadde
partijenbijdeOvereenkomst kanaanbeveleninde
bedoeldeOvereenkomst enderhalveindeNomen­
clatuur,diedaarvandeeluitmaakt,wijzigingenaan
tebrengen;datdegenoemdeRaadop9juni1970
eenAanbevelingtotwijzigingvandeNomenclatuur
heeftgedaan;
Overwegende datvolgensdegenoemdeOvereen­
komsthetBelgischeMinisterievanBuitenlandse
ZakenallelandendiepartijzijnbijdeOvereenkomst
endeRegeringenvanalleandereStatendiede
Overeenkomst hebbenondertekendofdaartoezijn
toegetreden ,inkennismoetstellenvandetekstvan
elkeaanbevolenontwerp-wijziging endatdezewij­
zigingzalwordengeachttezijnaanvaardindiengeen
enkellanddatpartijisbijdeOvereenkomst binnen
eentermijnvanzesmaanden,terekenenvanafde
datumwaaropdezemededelingheeftplaatsgevon­
den,hiertegenbezwarenheeftingebracht;datde
wijziging,indiengeenbezwarenzijngemaakt,nahet
verstrijkenvandezetermijnvankrachtwordtende
douanetarieven vanallelandendiepartijzijnbijde
Overeenkomst opdiedatumaandegewijzigde
Nomenclatuur moetenzijnaangepast ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-StatenstellenhetBelgischeMinisterievan
BuitenlandseZakenuiterlijk30juni1971opde
hoogtevandeaanvaardingvandeAanbevelingvan
9juni1970vandeInternationale Douaneraadtot

23.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/11
GedaanteLuxemburg ,21juni1971. wijzigingvandeNomenclatuur voordeindelingvan
goederenindedouanetarieven ,behoudensdedrie
wijzigingendieindebijlagezijnvermeld.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN
BIJLAGE
IndeAanbevelingvandeInternationale Douaneraadvan9juni1970opgenomenwijzigingen
tenaanzienwaarvandeLid-Statenbezwarenformuleren
I.Hoofdstuk59
Aantekening 3
Nieuwetekst
II.Post59.13
Nieuwetekst
III.Hoofdstuk60
Aantekening 5a)
Nieuwetekst