Nr.L141/1 28.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1343/73VANDERAAD
van15mei1973
houdendevaststellingvandebasisprijzenendeaankoopprijzen indesectorgroenten
enfruitvoorhetverkoopseizoen 1973/1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,—voorappelen,vanjulitotenmetjunivanhet
daaropvolgende jaar,
—voormandarijnen ,vannovembertotenmet
maartvanhetdaaropvolgende jaar,
—voorzoetesinaasappelen ,vanoktobertotenmet
junivanhetdaaropvolgende jaar;
dat,overeenkomstig artikel16,lid1,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72,tijdensdeperio­
demetgeringehandelaanhetbeginenaanheteinde
vanhetverkoopseizoen geenbasisprijsengeenaan­
koopprijsdienentewordenvastgesteld ;datander­
zijds,voorbloemkool,voordemaandmeibijVeror­
dening(EEG)nr.1111/73(3)reedseenbasisprijsen
eenaankoopprijszijnvastgesteld;
Overwegende datbijdevaststellingvandebasis­
prijzenenvandeaankoopprijzen voorgroentenen
fruitrekeningdienttewordengehoudenmetde
doeleindenvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidenmethetstrevenvandeGemeenschap omtot
deharmonischeontwikkelingvandewereldhandel
bijtedragen;dathetgemeenschappelijk landbouw­
beleidmetnametendoelheeftdelandbouwbevol­
kingeenredelijkelevensstandaard tewaarborgen ,de
voorzieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren;
Overwegende datdebasisprijzenmoetenworden
vastgesteldopgrondvandeontwikkeling vanhet
gemiddeldevandeprijzendiegedurendededrie
voorafgaande jarenopdemeestrepresentatieve
marktenindeproduktiegebieden vandeGemeen­
schapzijngenoteerdvooreenproduktwaarvande
handelskenmerken zoalsvariëteitoftype,kwaliteits­
klasse,sorteringnaargrootteenverpakkingzijnvast­
gesteld;datdeaankoopprijsovereenkomstig artikel
16,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1035/72op
grondvandebasisprijsmoetwordenvastgesteld,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2745/72(2),inzonderheidopartikel16,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatvolgensartikel16,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72voorelkderinbijlageII
vangenoemdeverordeningvermeldeproduktenen
voorelkverkoopseizoen ,eenbasisprijseneenaan­
koopprijsmoetenwordenvastgesteld;datdeafzet
vandebetrokkenprodukten,dietijdenseenbepaalde
produktiecampagne zijngeoogst,plaatsvindt :
—voorbloemkool,vanmeitotenmetaprilvanhet
daaropvolgende jaar,
—voortomaten,vanjanuaritotenmetdecember,
—voorperziken,vanmeitotenmetoktober,
—voorcitroenen,vanjunitotenmetmeivanhet
daaropvolgende jaar,
—voorperen,vanjunitotenmetmeivanhetdaar­
opvolgendejaar,
—voortafeldruiven ,vanmeitotenmetaprilvan
hetdaaropvolgende jaar,
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147. (3)PBnr.L114van30.4.1973,blz.3.

Nr.L141/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.73
•HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :tomatenvankwaliteitsklasse I,grootte40/47mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel1Artikel3
1.Voorhettijdvakvan1juni1973totenmet30
april1974wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorbloemkool,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30sep­
tember1973wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperziken(bloedperziken ennectarinesdaaronder
nietbegrepen),uitgedruktinrekeneenheden per100
kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld;
BasisprijsAankoopprijs
juni
juli
augustus
september20,012,0
17.711,0
17.810,6
18,311,0juni 10,94,6
juli 8,73,6
augustus 8,73,6
september 9,84,0
oktober 11,04,5
november 7,43,2
december 7,43,2
januari 7,43,1
februari 6,52,6
maart 7,63,1
april 7,23,1
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
—voordemaandjuni:opperzikenvandevariëteit
FiordiMaggio(MayFlower),kwaliteitsklasse I,
grootte51/61mm,
—voordemaandjuli:opperzikenvandevariëtei­
tenAmsden,CharlesIngoufenSant'Anna,kwali­
teitsklasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandaugustus:opperzikenvande
variëteitenRedHavenenFairHaven,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandseptember :opperzikenvande
variëteitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
aangebodeninverpakking .king:
—opbloemkool„gedopt"vankwaliteitsklasse I,ge­
durendedemaandenjuni,juli,augustus,septem­
berenoktober,
—opbloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse I,
gedurendedemaandennovember,december,
januari,februari,maartenapril,
aangebodeninverpakking .
Artikel4
Artikel21.Voorhettijdvakvan1juni1973totenmet31
mei1974wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorcitroenen,uitgedruktinrekeneenheden per100
kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30
november1973wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortomaten,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs juni 20,611,9
junieerstedecade— —juli 21,412,1
tweededecade 14,05,8 augustus 21,312,6
derdedecade 11,95,1 september 17,611,6
juli 9,83,9 oktober 15,911,4
augustus 7,6'3,3 november 15,18,5
september 8,63,7 december 14,68,0
oktober 12,45,1 januari 15,47,9
november 14,06,2 februari 14,48,0
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op„ronde"en„geribbe"tomatenvankwaliteits­
klasseI,grootte57/67mm,enop„langwerpige"maart
april
mei15,5
16,8
17,57,9
9,0
9,8

28.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/3
Artikel6 2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte53/62
mm,aangebodeninverpakking . 1.Voorhettijdvakvan1augustustotenmet31
oktober1973wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvoortafeldruiven,uitgedruktinrekeneenheden
per100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijsArtikel5
augustus 15,210,21.Voorhettijdvakvan1juli1973totenmet30
april1974wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperen,anderedanpersperen,uitgedruktinre­
keneenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :
BasisprijsAankoopprijsseptember 12,07,2
oktober 12,47,5
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
optafeldruivenvandevariëteitenReginadeiVigneti
enRegina(mennavaccabianca),vankwaliteitsklasse
I,aangebodeninverpakking .juli 13,86,9
augustus 11,86,5
september 10,96,0
oktober 11,76,0
november 11,96,2
december 12,06,5
januari 12,16,7
februaritotenmetapril 12,56,9Artikel7
1.Voorhettijdvakvan1augustus1973totenmet
31mei1974wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorappelen,anderedanpersappelen,uitgedruktin
rekeneenheden per100kilogramnettogewicht ,als
volgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs
augustus 10,85,5
september 10,85,6
oktober 10,85,7
november 11,15,9
december 12,06,4
januari 13,47,1
februari 14,87,5
maart 15,88,1
aprilenmei 17,28,6
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
a)voordemaandjuli:opperenvandevariëteitDr.
JulesGuyot,kwaliteitsklasse I,grootte60mmof
meer,
b)voordemaandaugustus:opperenvandevarië­
teitenDr.JulesGuyot,Clapp'sfavouriteenBon
chrétienWilliams,kwaliteitsklasse I,grootte60
mmofmeer,
c)voordemaandenseptemberenoktober:opperen
vandevariëteitenBonchrétienWilliamsenCon­
férence,kwaliteitsklasse I,grootte60mmofmeer,
d)voordemaandnovember :
—opperenvandevariëteitenConférenceen
Alexandrine Douillard,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmofmeer,
—opperenvandevariëteitPasse-crassane ,kwa­
liteitsklasseI,grootte70mmofmeer,
e)voordemaandendecembertotenmetapril:
—opperenvandevariëteitConférence,kwali­
teitsklasseI,grootte60mmofmeer,
—opperenvandevariëteitPasse-crassane ,kwa­
liteitsklasseI,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .a)voordemaandaugustus:opappelenvande
variëteitJamesGrieve,kwaliteitsklasse I,grootte
70mmofmeer,
b)voordemaandseptember :
—opappelenvandevariëteitenJamesGrieveen
GoldenDelicious,kwaliteitsklasse I,grootte
70mmofmeer,
—opappelenvandevariëteitReinedesreinet­
tes,kwaliteitsklasse I,grootte65mmofmeer,
c)voordemaandenoktobertotenmetmei:op
appelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .

Nr.L141/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.73
Artikel8 BasisprijsAankoopprijs
december 17,011,4
januari 14,410,0
februari 14,710,2
maart 16,210,4
april 16,710,61.Voorhettijdvakvan16november1973toten
met28februari1974wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoormandarijnen ,uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvast­
gesteld:
BasisprijsAankoopprijs
november(van16totenmet30)19,512,9
december 19,312,62.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
januari 18,711,6
februari 16,710,8—voordemaanddecember:opsinaasappelen van
devariëteitMoro,kwaliteitsklasse I,grootte
67/80mm,
—voordemaandenjanuaritotenmetapril:op
sinaasappelen vandevariëteitSanguinello,kwali­
teitsklasseI,grootte67/80mm,
aangebodeninverpakking .2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opmandarijnenvankwaliteitsklasse I,grootte54/64
mm,aangebodeninverpakking .
Artikel10
Artikel9 Deindeartikelen1totenmet9bedoeldeprijzenzijn
exclusiefdekostenvandeverpakkingwaarinhet
produktwordtaangeboden . 1.Voorhettijdvakvan1december1973toten
met30april1974wordendebasisprijsendeaankoop­
prijsvanzoetesinaasappelen ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VooraeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS