++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1984

tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "

( 84/444/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/89/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 4 ,

Overwegende dat Richtlijn 83/89/EEG Richtlijn 69/73/EEG heeft aangevuld middels een toegevoegde lijst welke de veredelingsprodukten of gedeeltelijk veredelde produkten opsomt welke in het vrije verkeer kunnen worden gebracht onder de voorwaarden van artikel 18 van laatstgenoemde richtlijn ; dat deze lijst is gewijzigd bij Richtlijn 83/307/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat het gewenst is deze lijst te wijzigen voor wat betreft de omschrijving van de veredelingshandelingen als bedoeld in kolom 3 met betrekking tot de volgnummers 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 30 , 32 , 34 , 39 , 40 , 55 , 56 , 65 , 68 , 69 , 71 , 76 en 93 van de bij Richtlijn 83/307/EEG gevoegde lijst en bepaalde nieuwe produkten en veredelingshandelingen toe te voegen waarvan zij het gevolg zijn ;

Overwegende dat het voor de duidelijkheid gewenst is de lijst , welke als bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG is gevoegd , met de daarin aangebrachte wijzigingen in haar geheel hier weer te geven ;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor douaneveredelingsverkeren ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 69/73/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn .

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk 1 oktober 1984 aan deze richtlijn te voldoen .

Artikel 3

De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij voor de toepassing van deze richtlijn nemen .

De Commissie geeft deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten door .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 juli 1984 .

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 59 van 5 . 3 . 1983 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 162 van 22 . 6 . 1983 , blz . 20 .

BIJLAGE

Lijst van veredelingsprodukten waarop artikel 18 van toepassing is wanneer deze in het vrije verkeer worden gebracht

Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *

1 * 2 * 3 *

1 * ex Hoofdstuk 2 * Eetbare slachtafvallen * Alle be - en verwerkingen *

2 * ex 02.01 * Afval van de in kolom 3 genoemde handeling * Versnijden van vlees van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *

3 * 02.05 A * Spek * Slachten van dieren van het varkensras ; be - en verwerking van het vlees *

4 * 02.05 B * Varkensvet * Slachten van dieren van het varkensras ; be - en verwerking van het vlees *

5 * ex 03.01 * Afval van de in kolom 3 genoemde handeling * Zagen van blokken bevroren filets *

6 * ex 04.01 A I * Wei * Verwerking van verse melk *

7 * ex 04.02 A I * Wei in poedervorm zonder toegevoegde suiker * Fabricage van lactose uit geconcentreerde wei *

8 * ex 04.05 A * Niet-bevruchte eieren * Uitbroeden van broedeieren voor de produktie van eendagskuikens *

9 * 05.02 * Haar van varkens en van wilde zwijnen ; dassehaar en ander dierlijk haar , voor borstelwerk ; afval van dit haar * Alle be - en verwerkingen *

10 * 05.03 * Paardehaar ( crin ) en afval van paardehaar , ook indien in vliezen , al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof * Alle be - en verwerkingen *

11 * 05.04 * Darmen , blazen en magen van dieren , andere dan die van vissen , in hun geheel of in stukken * Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *

12 * 05.05 * Visafvallen * Alle be - en verwerkingen *

13 * ex 05.07 B * Poeder en afval van veren of van delen van veren * Alle be - en verwerkingen *

14 * 05.08 * Beenderen en hoornpitten , ruw , ontvet of eenvoudig voorbehandeld ( doch niet in vorm gesneden ) , met zuur behandeld of ontdaan van gelatine , poeder en afval van deze stoffen * Alle be - en verwerkingen *

15 * ex 05.09 * Horens , geweien , hoeven , nagels , klauwen en snavels , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch niet in vorm gesneden , afval en poeder daaronder begrepen ; walvisbaarden , ruw of eenvoudig voorbehandeld , doch niet in vorm gesneden , afval daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *

16 * ex 05.12 * Poeder en afval van schelpen * Alle be - en verwerkingen *

17 * ex 05.14 * Dierlijke stoffen van de soort welke wordt gebruikt voor het bereiden van farmaceutische produkten , vers , gekoeld of bevroren ofwel anderszins voorlopig geconserveerd * Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *

18 * ex 05.15 A * Schalen van garnalen * Garnalen uit de schaal verwijderen *

19 * ex 05.15 B * Koppen * Slachten en versnijden van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *

20 * ex 05.15 B * Bloed * Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *

Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *

1 * 2 * 3 *

21 * ex 05.15 B * Schalen * Eicren uit de schaal verwijderen *

22 * ex 05.15 B * Snippers van zwoerd * Ontzwoerden van varkensvlees *

23 * ex 07.04 * Afval van groenten en moeskruiden * Snijden , fijnmaken of verpulveren en vermengen van goederen bedoeld bij post 07.04 *

24 * ex 07.05 B * Afval van peulgroenten * Snijden , fijnmaken of verpulveren van goederen bedoeld bij post 07.05 *

25 * ex 09.01 A * Gebroken koffiebonen * Be - en verwerking van ruwe koffie *

26 * 09.01 B * Bolsters en schillen * Branden van ruwe koffie *

27 * ex 09.02 B * Theepoeder * Be - en verwerking van ruwe thee ; verpakking in builtjes *

28 * 10.06 B III * Breukrijst * Be - en verwerking van rijst *

29 * 11.02 D * Enkel gebroken granen * Be - en verwerking van granen *

30 * 11.02 G * Graankiemen , ook indien geplet , in vlokken of gemalen * Be - en verwerking van granen *

31 * 11.09 * Tarwegluten , ook indien gedroogd * Be - en verwerking van tarwe *

32 * 12.09 * Stro en kaf van graangewassen , onbewerkt , ook indien gehakt * Be - en verwerking van granen *

33 * 15.01 A * Reuzel en ander varkensvet * Slachten van dieren van het varkensras ; be - en verwerking van het vlees *

34 * ex 15.02 * Rundvet , schapevet en geitevet * Slachten van dieren van het runder - , schape - en geiteras ; be - en verwerking van het vlees *

35 * ex 15.04 * Visolie * Verwerking van vissen tot filets *

36 * ex 15.06 * Andere vetten en oliën van dierlijke oorsprong * Ontvetten van vlees , beenderen en afval *

37 * ex 15.07 D II b ) 2 aa ) * Maïsolie ( maïskiemolie ) * Verwerking van maïs *

38 * ex 15.10 * Industriële vetzuren ; bij raffinage verkregen acid-oils * 1 . Raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde vetten en oliën *

* * * 2 . Gefractioneerde destillatie van vetzuren *

39 * 15.10 A * Stearinezuur * Vervaardiging van erucazuur *

40 * ex 15.11 * Glycerine * Cracken of raffinage van in hoofdstuk 15 vermelde vetten en oliën *

41 * 15.17 B * Afvallen , afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was * Alle be - en verwerkingen *

42 * ex 17.02 B II b ) * Afloopstroop * Verwerking van maïs in glucose *

43 * 17.03 * Melassen * Verwerking van suikers *

44 * 18.02 * Cacaodoppen , cacaoschillen , cacaovliezen en andere afvallen van cacao * Alle be - en verwerkingen *

45 * 21.06 A en B * Natuurlijke gist * Fabricage van bier *

46 * ex 22.09 A * Residuen verkregen in de begin - en eindfase van de distillatie van ethylalcohol , niet gedenatureerd , met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol , en wijndistillaat ( residuen verkregen in de begin - en eindfase van de distillatie , niet geconcentreerd ) * Distillatie van ruwe ethylalcohol of te distilleren wijn *

47 * ex Hoofdstuk 23 * Resten en afval van de voedselindustrie * Alle be - en verwerkingen *

48 * ex 24.01 * Hoofdnerven , stelen , afvallen van tabak * Fabricage van sigaretten , sigaren , cigarillo's en rooktabak ; mengen van tabak *

Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *

1 * 2 * 3 *

49 * ex 25.26 * Afvallen van mica * Alle be - en verwerkingen *

50 * 26.02 * Slakken , walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen afval * Alle be - en verwerkingen *

51 * 26.03 * Metaalassen en metaalresiduen ( andere dan die bedoeld bij post 26.02 ) welke metaal of metaalverbindingen bevatten * Alle be - en verwerkingen *

52 * 26.04 * Andere slakken en andere assen , as van zeewier daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *

53 * ex 27.05 bis * Gas * Vercooksing van steenkool *

54 * ex 27.06 * Steenkoolteer , gedeeltelijk gedistilleerde ( topped ) minerale teersoorten en zogenaamde mengteer daaronder begrepen * Vercooksing van steenkool *

55 * ex 27.07 * Voorloop en residuen van de distillatie * Distillatie van fenolen *

56 * ex 27.11 B II * Dehydrogeneringsgas en andere gasvormige koolwaterstoffen * Fabricage van polystyreen op basis van ethylbenzeen *

57 * 27.12 A * Ruwe vaseline * Raffinage van ruwe paraffine *

58 * ex 27.13 B * Paraffine-residuen ( " gatsch " , " slack wax " , enz . ) , ook indien gekleurd * Alle be - en verwerkingen *

59 * 27.14 * Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen * Alle be - en verwerkingen *

60 * ex 28.06 * Zoutzuur * Fabricage van verschillende chemische produkten op basis van vloeispaat , van waterstoffluoride , van 2,6-diisopropylaniline en van siliciumtetrachloride *

61 * ex 28.08 * Zwavelzuur * Fabricage van sulfonamidoverbindingen *

62 * 28.13 G * Kooldioxyde * 1 . Fabricage van bier *

* * * 2 . Fabricage van ethylalcohol en alcoholhoudende dranken *

63 * ex 28.13 IJ * Hexafluorokiezelzuur ( fluorokiezelzuur ) * Omzetting van vloeispaat in waterstoffluoride *

64 * ex 28.14 A II * Siliciumtetrachloride * Fabricage van silanen , siliconen en produkten op basis van deze stoffen uitgaande van silicium *

65 * ex 28.28 C I * Calciumhydroxyde * Verwerking van calciumcarbide in acetyleen en calciumcyanamide *

66 * ex 28.38 A VIII * Calciumsulfaat * Verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride *

67 * ex 29.01 D I * Tolueen * Fabricage van polystyreen op basis van ethylbenzeen *

68 * ex 29.01 D VII * alfa-Methylstyreen * Fabricage van aceton of fenol op basis van cumeen *

69 * 29.02 * Halogeenderivaten van koolwaterstoffen * Fabricage van produkten op basis van waterstoffluoride *

70 * 29.03 * Sulfo - , nitro - en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen * Fabricage van produkten op basis van waterstoffluoride *

71 * 29.04 A I * Methanol * Fabricage van industriële vetalcoholen *

72 * 29.08 * Ethers , etheralcoholen en andere produkten van post 29.08 * Fabricage van produkten op basis van hydrochinon *

73 * 29.14 A II a ) * Azijnzuur * Fabricage van vitaminen op basis van azijnzuuranhydride *

Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *

1 * 2 * 3 *

74 * ex 29.44 A * Ongezuiverde penicilline ( zeefresten ) * Fabricage van geneesmiddelen *

75 * ex 38.07 B * Ruw dipenteen * Fabricage van pineenhydroperoxyden , van ( 1R , 2R , 4R)-bornylacetaat ( isobornylacetaat ) van kamfer of van kamfeen op basis van alfa-pinenen *

76 * 38.08 B * Essences en oliën van colofonium * Fabricage van zeep van natrium - en kaliumcolofonium *

77 * ex 38.19 A * Foezeloliën * Fabricage van ethylalcohol en alcoholhoudende dranken *

78 * ex 38.19 X * Kamferoliën * Fabricage van kamfer op basis van alfa-pinenen *

79 * ex 38.19 X * Residuen van cafeïneverwijdering ( mengsel van koffiewas , ruwe cafeïne en water ) en ruwe cafeïne * Verwijdering van cafeïne uit koffie *

80 * ex 38.19 X * Residuen van gebrande gips * Fabricage van waterstoffluoride , fluoriden en kryoliet op basis van vloeispaat *

81 * ex 38.19 X * Ontsuikerde melassen * Fabricage van citroenzuur op basis van witte suikers *

82 * ex 38.19 X * Residuen van de verwerking van sorbose * Fabricage van ascorbinezuur op basis van glucose *

83 * ex 38.19 X * Opgeloste kaliumsulfiden * Fabricage van dihydroxystearinezuur op basis van ruwe ricinusolie *

84 * ex Hoofdstuk 39 * Afval en resten * Alle be - en verwerkingen *

85 * ex 40.04 * Afval en snippers van niet-geharde rubber ; resten van werken van niet-geharde rubber , uitsluitend geschikt voor het recupereren van rubber * Alle be - en verwerkingen *

86 * 40.15 B * Afval , poeder en resten van geharde rubber * Alle be - en verwerkingen *

87 * 41.01 * Huiden en vellen , ongelooid ( vers , gezouten , gedroogd , gekalkt of gepekeld - " pickled " ) , ongelooide schapevachten daaronder begrepen * Villen van in hoofdstuk 1 vermelde dieren *

88 * 41.09 * Snippers en ander afval van leder , van kunstleder of van perkament , niet bruikbaar voor de vervaardiging van lederwaren ; stof en poeder van leder , ledermeel * Alle be - en verwerkingen *

89 * 43.02 B * Niet-aaneengenaaide afvallen van produkten bedoeld bij onderverdeling 43.02 A * Bontwerkerij *

90 * ex Hoofdstuk 44 * Houtafval , zaagsel daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *

91 * ex 45.01 * Kurkafval * Alle be - en verwerkingen *

92 * 47.02 * Afval van papier of van karton ; oude papier - of kartonwaren , enkel geschikt voor het vervaardigen van papier of van karton * Alle be - en verwerkingen *

93 * ex Afdeling XI * Be - of verwerkte weefsels en brei - en haakwerk met duidelijke gebreken ( zogenaamde " tweede keus " ) * Be - en verwerkingen van alle soorten weefsels brei - en haakwerk *

94 * 50.03 * Afval van zijde ( cocons van zijderupsen , ongeschikt om te worden afgehaspeld , alsmede rafelingen daaronder begepen ) ; vlokzijde , bourrette en kammeling * Alle be - en verwerkingen *

95 * 53.03 * Afval van wol , van fijn of van grof haar , met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar * Alle be - en verwerkingen *

Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *

1 * 2 * 3 *

96 * 53.04 * Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar * Alle be - en verwerkingen *

97 * ex 54.01 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van vlas * Alle be - en verwerkingen *

98 * ex 54.02 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van ramee * Alle be - en verwerkingen *

99 * 55.03 * Afval van katoen ( rafelingen daaronder begrepen ) , niet gekaard en niet gekamd * Alle be - en verwerkingen *

100 * ex 56.01 * Polyacryl - en vicosevezels ( van mindere kwaliteit en met duidelijke gebreken ) * Fabricage van polyacryl - en viscosevezels *

101 * 56.03 * Afval van synthetische of van kunstmatige vezels ( continuvezels of stapelvezels ) , garenafval en rafelingen daaronder begrepen * Alle be - en verwerkingen *

102 * ex 57.01 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van hennep * Alle be - en verwerkingen *

103 * ex 57.02 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) , van manillahennep * Alle be - en verwerkingen *

104 * ex 57.03 * Werk en afval ( rafelingen daaronder begrepen ) van de in deze post bedoelde vezels * Alle be - en verwerkingen *

105 * ex 57.04 * Afval ( rafelingen daaronder begrepen ) van de in deze post bedoelde vezels * Alle be - en verwerkingen *

106 * 63.02 * Lompen en vodden ; afval en oud goed , van bindgaren , van touw of van kabels * Alle be - en verwerkingen *

107 * 70.01 A * Glasscherven en ander glasafval * Alle be - en verwerkingen *

108 * 71.04 * Poeder en stof van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen * Alle be - en verwerkingen *

109 * 71.11 * Schuim van de verwerkingen van edele metalen en andere resten en afvallen van edele metalen * Alle be - en verwerkingen *

110 * ex 73.02 C * Zeefresten van ferrosilicium * Fabricage van siliciumtetrachloride en siliciumdioxyde *

111 * 73.03 * Schroot , resten en afvallen van werken van gietijzer , van ijzer of van staal * Alle be - en verwerkingen *

112 * ex 73.13 B I * Afval van niet-gelegeerd staal afkomstig van het afsnijden van warm breedband * Fabricage van warme breedband op basis van ingots of gewalste bramen van niet-gelegeerd niet-gelegeerd staal *

113 * ex 73.15 B * Herbruikbaar afval van staven van gelegeerd staal * Fabricage van schroeven , bouten of moeren van staven van gelegeerd staal *

114 * ex 73.15 B VII a ) 1 * Afval van gelegeerd staal afkomstig van het afsnijden van dynamoplaat of transformatorplaat * Fabricage van transformators van dynamoplaat of transformatorplaat *

115 * ex 73.15 B VII b ) 1 * Afval van gelegeerd staal afkomstig van het afsnijden van warm breedband * Fabricage van warme breedband van gewalste ingots of bramen van gelegeerd staal *

116 * ex 74.01 * Resten en afvallen van koper * Alle be - en verwerkingen *

117 * ex 75.01 * Resten en afvallen van nikkel * Alle be - en verwerkingen *

118 * 76.01 B * Resten en afvallen van aluminium * Alle be - en verwerkingen *

119 * 77.01 B * Resten en afvallen van magnesium ( niet-gekalibreerd draaisel daaronder begrepen ) * Alle be - en verwerkingen *

120 * ex 77.04 A * Resten en afvallen van beryllium ( glucinium ) * Alle be - en verwerkingen *

121 * 78.01 B * Resten en afvallen van lood * Alle be - en verwerkingen *

Volgnummer * Tariefpost en omschrijving van de veredelingsprodukten * Veredelingshandelingen waarvan deze produkten het resultaat zijn *

1 * 2 * 3 *

122 * ex 78.04 A I * Herbruikbaar afval van tweezijdig beklede loodfoelie * Fabricage van tweezijdig beklede loodfoelie voor fotografisch gebruik op basis van vinylbladen en plakpapier *

123 * 79.01 B * Resten en afvallen van zink * Alle be - en verwerkingen *

124 * ex 80.01 * Resten en afvallen van tin * Alle be - en verwerkingen *

125 * ex 81.01 A * Resten en afvallen van wolfraam * Alle be - en verwerkingen *

126 * ex 81.02 A II * Resten en afvallen van molybdeen * Alle be - en verwerkingen *

127 * ex 81.03 A * Resten en afvallen van tantaal ( tantalium ) * Alle be - en verwerkingen *

128 * ex 81.04 * Resten en afvallen van andere onedele metalen * Alle be - en verwerkingen