VERORDENING (EEG) Nr. 2540/93 VAN DE COMMISSIE van 15 september 1993 tot vaststelling, voor 1994, van de maatregelen voor verbetering van de kwaliteit van de olijfolieproduktie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/92 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 4, van Verordening nr. 136/66/EEG een percentage van de aan de olijfolieproducenten toegekende produktiesteun voor de financiering van regionale acties voor verbetering van de kwaliteit van de geproduceerde olijfolie mag worden bestemd; dat op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2047/92 van de Raad (3) 1,6 % van de aan de olijfolieproducenten toegekende produktiesteun is bestemd om in de producerende Lid-Staten specifieke acties ter verbetering van de olijfoliekwaliteit te financieren;

Overwegende dat bepalingen voor de uitvoering van en de controle op die acties dienen te worden vastgesteld; dat eveneens de taken moeten worden omschreven die aan de organisaties van olijfolieproducenten kunnen worden opgedragen;

Overwegende dat de voor 1993 vastgestelde acties dienen te worden gehandhaafd, ten einde naargelang van de behoeften en mogelijkheden in elke Lid-Staat een ruime keuze aan acties te bieden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Bij deze verordening worden de in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 voor de verbetering van de olijfoliekwaliteit te organiseren acties omschreven.

2. De acties hebben betrekking op:

a) bestrijding van de olijfvlieg (Dacus oleae) en, in voorkomend geval, van andere schadelijke organismen;

b) verbetering van de behandeling van olijfbomen, van het oogsten, de opslag en de verwerking van olijven, alsmede van de opslag van de geproduceerde olijfolie;

c) technische bijstand, tijdens het verkoopseizoen, aan olijvenproducenten en aan oliefabrieken met het oog op een verbetering van de kwaliteit van de produkten en van de verwerking van olijven tot olie;

d) inrichting en/of beheer van de proeflokalen voor de organoleptische beoordeling van olijfolie van eerste persing;

e) inrichting en/of beheer, op regionaal of provinciaal niveau, van laboratoria voor de analyse van de fysico-chemische kenmerken van de olijfolie;

f) samenwerking met instellingen die zich hebben gespecialiseerd in het uitvoeren van onderzoekprogramma's op het gebied van de verbetering van de kwaliteit van olijfolie.

Artikel 2

De uitgaven voor de in deze verordening omschreven acties worden met name gefinancierd met de middelen afkomstig uit de krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2047/92 ingehouden produktiesteun. Bij de verdeling van de middelen voor de financiering van de acties wordt rekening gehouden met het in elke betrokken Lid-Staat ingehouden bedrag.

Artikel 3

Iedere Lid-Staat waar olijfolie wordt geproduceerd, stelt, volgens de beschikbare bedragen, een programma op dat alle of een deel van de in artikel 1 genoemde acties omvat.

Artikel 4

Voor in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde acties worden in het programma opgenomen:

a) een lijst van olijfolieproduktiegebieden waar, met name gezien de van het bestrijdingsprogramma verwachte gevolgen voor de kwaliteit van de geproduceerde olijfolie en de omvang van de produktie waarvoor de acties van belang zullen zijn, de bestrijding van de olijfvlieg prioriteit moet krijgen;

b) wanneer dit wegens regionale omstandigheden nodig is, een lijst van olijfolieproduktiegebieden waar, met name gezien de van het bestrijdingsprogramma verwachte gevolgen voor de kwaliteit van de geproduceerde olijfolie en de omvang van de produktie waarvoor de acties van belang zullen zijn, de bestrijding van andere schadelijke organismen prioriteit moet krijgen;

c) een voorstel voor de invoering van een controle-, alarmerings- en evaluatiesysteem in ieder prioritair produktiegebied; dit systeem omvat met name:

- middelen ter bepaling van de populatie van de olijfvlieg of van andere schadelijke organismen,

- voorzieningen voor de alarmering en voor het voorschrijven van de uit te voeren behandelingen,

- voorzieningen voor scholing en voorlichting van de producenten,

- middelen voor de evaluatie van het alarmeringssysteem en van de behandelingsresultaten;

d) een ontwerp-actieprogramma voor de uitvoering van de in ieder produktiegebied nodig blijkende behandelingen.

Artikel 5

Voor in artikel 1, lid 2, onder b), bedoelde acties worden in het programma opgenomen:

- een voorstel voor opleidingscursussen voor de producenten over, respectievelijk, de behandeling van olijfbomen, de beste periode voor de olijvenoogst, de oogstmethoden en de verwerking van olijven;

- een voorstel voor opleidingscursussen voor kader- en voor technisch personeel van oliefabrieken over de methoden van opslag en verwerking van olijven, alsmede over de kwaliteit en de opslag van de geproduceerde olijfolie.

Artikel 6

Voor in artikel 1, lid 2, onder c), bedoelde acties worden de inhoud van het contract voor technische bijstand, het gebied waar de actie zal worden gevoerd, de doelstellingen en de middelen om deze te bereiken, in het programma gedetailleerd omschreven.

Artikel 7

Voor in artikel 1, lid 2, onder d), bedoelde acties worden in het programma de specificaties voor de inrichting en/of het beheer van de proeflokalen voor de organoleptische beoordeling opgenomen, waarbij rekening wordt gehouden met het bepaalde in bijlage XII bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (4).

Artikel 8

Voor in artikel 1, lid 2, onder e), bedoelde acties wordt in het programma aangegeven welke analyses zullen worden verricht en welk materiaal daarvoor moet worden aangeschaft.

Artikel 9

Voor in artikel 1, lid 2, onder f), bedoelde acties wordt in het programma een gedetailleerde beschrijving gegeven van het wetenschappelijk onderzoek, van de doelstellingen en van de methoden, alsmede wordt, respectievelijk worden, de gespecialiseerde onderzoekinstelling, respectievelijk de gespecialiseerde onderzoekinstellingen, vermeld.

Artikel 10

1. Iedere betrokken Lid-Staat doet de Commissie uiterlijk op 31 oktober 1993 het actieprogramma toekomen.

Het programma bevat met name:

a) een gedetailleerde beschrijving van de voorgenomen acties, de duur en de kosten ervan,

b) een lijst van alle benodigde produkten en materieel, en de prijs per eenheid ervan,

c) een lijst van de met de uitvoering van de acties belaste centra, instellingen of producentenorganisaties.

2. De Commissie kan binnen dertig dagen na de datum waarop het programma is ontvangen, de Lid-Staat verzoeken in het programma de door haar nodig geachte wijzigingen aan te brengen.

3. De Lid-Staat stelt uiterlijk op 31 december 1993 het definitieve programma vast en doet het onverwijld aan de Commissie toekomen.

De overeenkomsten met de met de uitvoering van de acties belaste centra, instellingen of producentenorganisaties, of de door de Lid-Staten ten opzichte van die centra, instellingen of producentenorganisaties te nemen bestuursrechtelijke maatregelen moeten uiterlijk op 1 maart 1994 in werking treden. De overeenkomsten kunnen verscheidene jaren bestrijken, met dien verstande dat zij moeten worden aangepast wanneer dat op grond van later door de Commissie goedgekeurde programma's nodig is.

De Lid-Staten gebruiken de modelcontracten die hen door de Commissie ter beschikking worden gesteld.

Het programma wordt onder verantwoordelijkheid van de betrokken Lid-Staat uitgevoerd.

4. De uitgaven voor het door de Lid-Staat opgestelde en eventueel op verzoek van de Commissie gewijzigde programma komen in aanmerking voor financiering op grond van deze verordening.

De uitgaven voor:

- uitvoering van de behandelingen bedoeld in artikel 4,

- vergoeding van de proevers en salarissen van het laboratoriumpersoneel,

worden evenwel slechts voor ten hoogste 60 % vergoed.

5. De door de contractant en de eventuele subcontractanten gemaakte algemene kosten worden tot 2 % van de totale, in aanmerking komende uitgaven vergoed.

Artikel 11

De behandelingen mogen worden uitgevoerd door op grond van artikel 20 quater van Verordening nr. 136/66/EEG erkende organisaties van olijfolieproducenten of unies daarvan.

Wanneer voor de bestrijding van de olijfvlieg insecticiden worden gebruikt, dient de werkzame stof op eiwithoudend aas te worden aangebracht. In bijzondere omstandigheden en onder toezicht van de met het voorschrijven van de behandelingen belaste instanties kan evenwel worden toegestaan dat insecticiden op een andere wijze worden gebruikt. De insecticiden moeten van zodanige aard zijn en zodanig worden gebruikt dat in olie van olijven uit de behandelde produktiegebieden geen enkel residu kan worden aangetroffen.

Ook mogen methoden voor geïntegreerde bestrijding worden toegepast.

Artikel 12

De betalingen betreffende

- de overeenkomsten met de in artikel 10, lid 1, onder c), bedoelde centra, instellingen of organisaties die door de Lid-Staat zijn gesloten of goedgekeurd, of

- de door de Lid-Staat ten opzichte van die centra, instellingen of organisaties genomen bestuursrechtelijke maatregelen

gebeuren na overlegging van de bewijsstukken voor de gedane uitgaven en nadat de bevoegde autoriteiten de juistheid van deze stukken, alsmede de naleving van de voorgeschreven verplichtingen hebben vastgesteld.

Na de ondertekening van de overeenkomst of na de vaststelling van de bestuursrechtelijke maatregel mogen tot 30 % van het totaalbedrag voorschotten worden betaald, mits voor een overeenkomstig bedrag zekerheid wordt gesteld. De Lid-Staat kan zich evenwel voor de in artikel 10, lid 1, onder c), bedoelde centra of instellingen die de rechtspositie van een overheidsinstelling hebben, garant stellen.

Voor zover de Lid-Staat over bewijsstukken ter staving van de met de voorafgaande voorschotten gedane uitgaven beschikt, kunnen verdere voorschotten worden verstrekt, op voorwaarde dat daarvoor voor een overeenkomstig bedrag zekerheid wordt gesteld.

De zekerheden worden eerst vrijgegeven indien:

a) de bewijsstukken ter staving van de gedane uitgaven aan de Lid-Staat zijn verstrekt,

b) de juistheid van deze stukken is vastgesteld en is geconstateerd dat de voorgeschreven verplichtingen zijn nageleefd.

Artikel 13

De olijfolieproducerende Lid-Staten waarvoor dit actieprogramma geldt, passen een controleregeling toe die de waarborg biedt dat de in het programma bedoelde acties die worden gefinancierd, ook nauwgezet worden uitgevoerd. Daartoe verifiëren de betrokken Lid-Staten:

- de gemaakte kosten langs de weg van administratieve en boekhoudkundige controles,

- door controles, met name ter plaatse, of de acties overeenkomstig de overeenkomsten en de bestuursrechtelijke maatregelen zijn uitgevoerd.

Zij stellen de Commissie bij het toezenden van het in artikel 3 bedoelde programma tevens in kennis van de vastgestelde controlemaatregelen.

De Commissie kan de Lid-Staten verzoeken in het controlesysteem de door haar nodig geachte wijzigingen aan te brengen.

Over de uitvoering van het programma wordt door de betrokken Lid-Staten een verslag opgesteld, dat vóór 1 maart 1995 aan de Commissie wordt toegezonden.

Artikel 14

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 september 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1.

(3) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 3.

(4) PB nr. L 248 van 5. 9. 1991, blz. 1.