ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L279/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2450/79VANDECOMMISSIE
van7november1979
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
2352/79P);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2352/79genoemderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderes­
titutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvande
inartikel1,suba),b)enc)vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2352/79worden
overeenkomstig deindebijlagevandezeverordening
aangegevenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
OPBnr.L269van26.10.1979,blz.18

8.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1979totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesen
griesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A
ex11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
—IberischschiereilandendeDuitseDemocratische Republiek
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
—anderederdelanden
Haver
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
—anderederdelanden
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m900
—asgehaltevan901t/m1100
—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700
—asgehaltevan701t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1600
—asgehaltevan1601t/m2000
Griesengriesmeelvantarwe(hardetarwe):
—asgehaltevan0t/m950
—asgehaltevan951t/m1300
—asgehaltevan1301t/m1500
Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe):
—asgehaltevan0t/m52035,00
47,00
0
42,00
37,00
35,00
85,00
85,00
72,50
72,50
52,50
52,50
60,00
60,00
60,00
60,00
85,00
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.
1977).
Nr.L279/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2448/79VANDECOMMISSIE
van7november1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2415/79(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2415/79neergelegderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
P)PBnr.L275van1.11.1979,blz.43.

8.11.79 Nr.L279/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten15,897
19,817
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november
1979december
1979januari
1980februari
1980maart
1980april
1980
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten15,897
19,81716,278
20,26216,296
18,02916,677
18,13517,05816,332
Nr.L279/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2452/79VANDECOMMISSIE
van7november1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2441/
79(4);opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8november
1979.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.h)PBnr.L278van7.11.1979,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker20,82
19,01(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
10.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/37
VERORDENING (EEG)Nr.2485/79VANDECOMMISSIE
van9november1979
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanisoglucose
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1293/79(2),enmet
nameopartikel4,lid2,derdealinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervoorisoglucosetoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
(EEG)nr.2409/79(>);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2409/79genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­Deuitvoerrestituties voordeinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1111/77bedoeldeproduktenzoalsvast­
gesteldindebijlagebijdeVerordening (EEG)nr.
2409/79,wordengewijzigdovereenkomstig debedra­
genalsaangegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.10.
(3)PBnr.L275van1.11.1979,blz.30.

Nr.L281/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1979totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanisoglucose
(Ecu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 15,95(')
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
111.Isoglucose 15,95(')·
(')Slechtsvantoepassingopdeproduktengenoemdinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2478/79 VAN DE COMMISSIE

van 9 november 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 262/79 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk , consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen , voor wat betreft ongekookt en ongebakken deeg

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 7 ,

Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 262/79 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 545/79 ( 4 ) , de op grond van genoemde verordening verkochte boter met ingang van 5 maart 1979 kan worden verwerkt tot ongekookt en ongebakken deeg ;

Overwegende dat het , gezien de ervaring die is opgedaan bij de benutting van deze mogelijkheid en ter stimulering van het gebruik van boter bij de vervaardiging van genoemd produkt , dienstig blijkt de voorschriften met betrekking tot het minimumgehalte aan meel en het maximumgehalte aan van melk afkomstige vetstoffen te versoepelen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 262/79 wordt als volgt gewijzigd :

In punt 3 " formule C " , sub a ) aa ) , wordt voor het in het eerste streepje vermelde percentage " 55 % " gelezen " 51 % " en wordt voor het in het derde streepje vermelde cijfer " 40 " gelezen " 45 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dat volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing op produkten die na deze datum zijn vervaardigd .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 november 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 41 van 16 . 2 . 1979 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 72 van 23 . 3 . 1979 , blz . 16 .
Nr.L281/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2480/79VANDECOMMISSIE
van9november1979
'totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2426/79houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguit
Griekenland
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzi­
gingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitGriekenland ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2426/
79(3)eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervankomkommers vanoorspronguitGrieken­
land;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanArtikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2426/79
voorkomende bedragvan8,48Ecuwordtvervangen
door33,89Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1979.
Deze.verordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
{>)PBnr.L275van1.11.1979,blz.66.
10.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/35
VERORDENING (EEG)Nr.2484/79VANDECOMMISSIE
van9november1979
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2402/79(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2402/79neergelegderegelenopdegege­
vens,waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopditDerestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2402/79wordengewijzigdovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L275van1.11.1979,blz.13.

Nr.L281/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.79
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1979totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(Ecu/100kiO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuikèr;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 15,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 14,67(')
(b)andereruwesuiker 12,50(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid.1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
10.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/3
VERORDENING (EEG)Nr.2470/79VANDECOMMISSIE
van9november1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanDepremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,.bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1979.'
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L281/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
-111'term.
122'term.
13cterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 2,18 2,18 2,18
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 9,43
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
I3'term.
24'term.
3
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 o.0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
10.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/39
VERORDENING (EEG)Nr.2486/79VANDECOMMISSIE
van9november 1979
totwijzigingvanderestitutievoetvoorisoglucoseuitgevoerdindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijd­
stipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutieindezinalsvermeldin~
debijlagebijdezeverordeningvoorisoglucose,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1979,totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(l),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1293/79(2)inzonder­
heidopartikel4,lid2,derdealinea,tweedezin,en
lid5,
Overwegende datderestitutievoetwelkemetingang
van1november1979wordttoegepastopisoglucose,
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen,bijVerordening (EEG)nr.
2412/79(3)isvastgesteld;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2412/79aangehaalderegelsencriteriaopdeDebijVerordening (EEG)nr.2412/79vastgestelde
restitutievoetvoorisoglucose,uitgevoerdindevorm
vandeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1111/77vermeldegoederen,wordtgewijzigdzoalsin
debijlagevandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.10.
P)PBnr.L275van1.11.1979,blz.36.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9november1979totwijzigingvanderestitutie­
voetvoorisoglucoseuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
(inHm)
Nummervanhet Bedragvanderestitutie
gemeenschappelijk Omschrijving vanhetprodukt per100kg
douanetarief drogestof
17.02DI Isoglucose 15,95
Nr.L281/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2487/79VANDECOMMISSIE
van9november1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EFG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2461/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindébijlage.
794; Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenDezeverordeningtreedtinwerkingop10november
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat . ,
GedaanteBrussel,9november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.8.5.
(«)PBnr.L280van9.11.1979,blz.17.
BIHAGli
bijdeverordening vandeCommissievan9november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(/■:<«/zoolx)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingIkilrag
derheffing
17.01 'Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,81
B.ruwesuiker 18,26(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.