Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/51.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.1863/87VANDERAAD
van25juni1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcon­
tingentenvoorSherrywijn (Xereswijn)vanpostex22.05Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitSpanje(1987/1988)
oorspronguitSpanje;datdegemeenschappelijke tariefcon­
tingentenbijgevolgslechtsindeGemeenschap inhaar
samenstellingop31december1985vantoepassingzijn;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschap teallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoordebedoel­
decontingentengebodenmogelijkheden endatdedaaraan
verbondenrechteninalleLid-Statenzonderonderbreking
wordentoegepastopalleinvoervandebetrokkenproduk­
tentotophettijdstipwaaropdecontingentengeheelzijn
uitgeput;dateenregelingvoorhetbeheervandecommu­
nautairetariefcontingenten ,gebaseerdopeenverdeling
overdeLid-Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethet
communautaire karaktervandiecontingenteninhetlicht
vandehierbovenuiteengezettebeginselen;datdieverde­
ling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvandebedoeldeproduktenweertegeven,moet
geschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvande
Lid-Staten,berekendenerzijdsopgrondvandestatistische
gegevensbetreffendedeinvoervandebetrokkenprodukten
herkomstiguitSpanjeovereenrepresentatieve referentiepe­
riode,enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschapvande
betrokkenproduktenherkomstiguitSpanjegedurendede
laatstedriejarenwaaroverstatistischegegevensbeschik­
baarzijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel30,artikel33,tweedealinea,en
artikel75,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatkrachtensdeartikelen30en75vande
Toetredingsakte dedouanerechten dievantoepassingzijn
bijdeinvoerindeGemeenschap inhaarsamenstellingop
31december1985opSherrywijnvanpostex22.05Cvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Spanje,inhetkadervangemeenschappelijke tariefcontin­
gentenvan108120hlinverpakkingen inhoudendetwee
literofminderenvan685000hlinverpakkingeninhou­
dendemeerdantweeliter,geleidelijkafgeschaftworden;
datdezerechtenop1januari1987tot75%enop
1januari1988tot62,5%vandebasisrechtenzijn,respec­
tievelijkwordenverlaagd;dat,inafwijkingvanartikel30
vandevoornoemdeAkte,Verordening (EEG)nr.443/
860)bepaaltdatdebasisrechtendiezijndiedaadwerkelijk
vantoepassingwarenop1januari1986;dat,overeenkom­
stigdebepalingenvanartikel33,tweedealinea,binnende
grenzenvaneenextrahoeveelheidvan250000hlde
rechten,dietoegepastwordenopSherrywijn (Xeres)in
verpakkingeninhoudendetweeliterofminder,gedeeltelijk
geschorstdienenteworden;dat,teneindehetglobale
niveauvandezetweecontingententebehouden,devoor
Sherrywijn (Xeres)inverpakkingeninhoudendemeerdan
tweelitervoorzienehoeveelheidmetdezelfdehoeveelheid
dienttewordenverminderd;datderhalve,voorhetbepalen
vandetoepasselijkerechtenbijdeinvoervandezewijnen,
voordeperiodevan1juli1987tot30juni1988gemeen­
schappelijketariefcontingenten dienentewordengeopend
voor:
—358120hectoliterSherrywijn,vanoorspronguit
Spanje,vandetariefpostenex22.05CIIIa)1en
ex22.05CIVa)1en
—435000hectoliterSherrywijn,vanoorspronguit
Spanje,vandetariefpostenex22.05CIIIb)1en
ex22.05CIVb)1
tegenderechtenopgenomenindetabelinartikel1;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3792/85vande
Raadvan20december1985totvaststellingvanderegeling
voorhethandelsverkeer vanlandbouwprodukten tussen
SpanjeenPortugal(2)voorzietineenbijzonderregelingbij
deinvoerinPortugalvandebetrokkenproduktenvan1984 1985 1986
Sherrywijn :
—inverpakkingen inhouden­
detweeliterofminder:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk40,93
1,95
27,58
0,02
0,31
1,24
0,26
27,7140,80
1,71
26,63
0,01
0,23
1,11
0,33
29,1835,79
2,00
35,67
0,03
0,22
0,75
0,22
25,32
—inverpakkingen inhouden­
demeerdantweeliter:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk41,96
2,39
2,18
0,03
0,66
52,7841,27
2,45
2,05
0,01
0,87
53,3536,33
2,43
2,35
0,01
0,76
58,12;(»)PBnr.L50van28.2.1986,blz.9.
(2)PBnr.L367van31.12.1985,blz.7.

Nr.L176/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.87
Overwegendedat,geletopdezegegevensenderamingen
vanbepaaldeLid-Staten,depercentagesvoordeeerste
verdelingvandecontingentenbijbenaderingalsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :moetengeldentotaanheteindevandecontingentsperiode ;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vandecontingentenmoetkunnenvolgen
endeLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Sherrywijninverpakkingen
inhoudende
Lid-Staten Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid-Staatdie
opeenbepaaldtijdstipvandecontingentsperiode een
aanzienlijkoverschotheeft,daarvaneenaanmerkelijkper­
centageterugstortindereserve,teneindetevoorkomendat
ineenLid-Staateengedeeltevanhetcommunautaire tarief­
contingentonbenutblijft,terwijlandereLid-Statener
gebruikvanzoudenkunnenmaken;tweeliter
ofmindermeerdan
tweeliter
39,21
1,89
30,30
0,01
0,16
1,03
0,27
27,1339,85
2,42
1,92
0,01
0,02
0,76
0,01
55,01;Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijkOverwegendedatdemogelijkheidbestaatdattijdensde
geldigheidsduur vangenoemdcontingentdenomenclatuur
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtvervangen
dooreennieuwenomenclatuur ontleendaanhetInternatio­
naalVerdragbetreffendehetgeharmoniseerd systeeminza­
kedeomschrijvingendecoderingvangoederen;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
eenvanhaarleden,Overwegendedathet,teneinderekeningtehoudenmetde
ontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenproduktenin
deverschillendeLid-Staten,dienstigisdecontingentenin
tweegedeeltentesplitsen,waarvanheteerstegedeelteover
deLid-Statenwordtverdeeld,terwijlhettweedegedeelte
eenreservevormttervoorzieningindeverderebehoeften
vandeLid-Statendiehunaanvankelijke quotahebben
opgebruikt;dathet,teneindeaandeimporteursvanelke
Lid-Staatenigezekerheidteverschaffen ,dienstigishet
eerstegedeeltevanelkcommunautair contingentvastte
stellenopniveausdieinhetonderhavigegeval90%en
85%vanhetvolumevandecontingentenzoudenkunnen
bedragen;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-Staten
meerofminderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,
teneindedaarmeerekeningtehoudenenelkeonderbreking
tevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdieeen
vanzijnaanvankelijkequotanagenoeggeheelheeftopge­
bruikt,overgaattotopnemingvaneenextraquotumuitde
overeenkomstige reserve;datdergelijkeopnemingendoor
elkeLid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaakalsde
reservedittoelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotaArtikel1
Van1juli1987totenmet30juni1988wordenderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordeonder­
staandeSherrywijn,vanoorspronguitSpanje,inde
Gemeenschap inhaarsamenstellingop31december1985
binnendegrenzendervolgendecommunautaire tariefcon­
tingentengedeeltelijkgeschorsttotdehieronderaangege­
venniveaus(M:
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefGecombineerde
nomenclatuurInvoerrechten (inEcu/hl)
Groottevan
hetcontingent
(irihl)Omschrijving van1julitoten
met31december
1987van1januaritot
enmet30juni1988
09.0306
09.0308Tex22.05CIIIa)1lex22.05CIVa)1
(ex22.05CIIIb)1lex22.05CIVb)1(ex2204.21-41
lex2204.21-51
[ex2204.29-41lex2204.29-51Sherrywijn
Sherrywijn
Sherrywijn
Sherrywijn4.8
5,2
4.9
5,44.0
4,3
4.1
4,5]358120
]435000
(')Denummersindekolom„Gecombineerde nomenclatuur "
komenindeplaatsvandenummersindekolom„Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetarief'vanafdedatumwaarophet
Internationaal Verdragbetreffendehetgeharmoniseerd sys­
teeminzakedeomschrijvingendecoderingvangoederenin
werkingtreedt.

1.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/7
Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldetariefcontingenten wordenin
tweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeeltevaniedercontingentwordtoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel5,tot
enmet30juni1988gelden,bedragendevolgendehoeveel­
heden:
(inhl)
Sherrywijnvandeposten
Lid-Staten ex22.05CIIIa)1
en
ex22.05CIVa)1ex22.05CIIIb)1
en
ex22.05CIVb)1
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk126240
6090
97560
70
710
3320
870
87340147340
8950
7100
40
70
2810
40
203400
Totaal 321940 369750hoeveelhedendandeincïieledenvastgesteldequota,wan­
neereraanleidingisomaantenemendatdiequota
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zijdelenaande
Commissiederedenenmededietottoepassingvanhet
onderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Alleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet30juni1988.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1april1988vanhet
niet-benuttegedeeltevanhunaanvankelijkquotuminde
reserveterug,hetdeeldatop15maart198820%vanhet
aanvankelijkquotumtebovengaat.Zijkunneneengrotere
hoeveelheidterugstorten ,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1april1988deCommissie
kennisvandetotaleinvoervandebetrokkenprodukten,
dietotenmet15maart1988heeftplaatsgevonden enop
hetcommunautaire contingentisafgeboekt,alsmedeeven­
tueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzij
indereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota,en
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,elkeLid-Staatop
dehoogtevandeindereservesnogaanwezigehoeveelhe­
den.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5april1988inkennis
vandestandderreserve,nadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvande
reservesvolledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijftendeelttedieneindeaande
Lid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede,hoeveel
hetsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerdaandeelindecommunautaire tariefcon­
tingenten.
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegewezen
quota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhe­
denvandebetrokkenproduktendiebijdedouaneten
invoerinhetvrijeverkeerwordenaangegeven .3.Hettweedegedeeltevaniedercontingent,tergrootte
vanrespectievelijk 36180en65250hectoliter,vormtde
overeenkomstige reserve.
Artikel3
1.Indieneenvandeaanvankelijke quotavaneen
Lid-Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor90%of
meerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,onverwijldovertotopne­
ming,voorzoverindereservenogeenvoldoendehoeveel­
heidaanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvaneen
vanzijnaanvankelijke quota,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hij,opdewijzealsbepaaldinlid1,overtotopnemingvan
eenderdequotum,gelijkaan5%vanzijnaanvankelijk
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftaangewend ,gaathijopdezelfde
wijzeovertotopnemingvaneenvierdequotum,datgelijk
isaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveisuitge­
put.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1totenmet3
kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvangeringere

Nr.L176/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.87
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produktendiedaadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.Artikel10
DeRaadstelttijdigdeaanpassingenvastdienodigzijn
voordetoepassingvanhetInternationaal Verdragbetref­
fendehetgeharmoniseerd systeeminzakedeomschrijving
endecoderingvangoederenzowelvoordecoderingals
voordeomschrijvingvandegoederen.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1987.Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteLuxemburg,25juni1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.DECROO