27.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/15
VERORDENING (EEG)Nr.512/68VANDECOMMISSIE
van26april1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorbevroreneigeel
Overwegendedat,volgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepasteprij­
zen,deaanbiedingsprijzen voorhetgenoemdepro­
duktvanoorspronguitJoegoslaviëthansookgemid­
deld0,5000rekeneenheidperkilogramlagerzijn
dandesluisprijs;
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoorditprodukttewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVerorde­
ningnr.163/67/EEGvandeCommissievan26juni
1967houdendevaststellingvandeextrabedragenbij
invoervanproduktenvandepluimveehouderij uit
derdelanden(2)bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechterindiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzenbe­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.318/67/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.416/68(4),deheffingenbijinvoervaneigeelvan
pluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,be­
vroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanherkomst
uitderdelanden,zijnverhoogdmeteenextrabedrag
enwel:
—0,5000rekeneenheidperkilogramvoorproduk­
tenvanoorspronguitGroot-Brittannië ,deVolks­
republiekChinaofIsraël,
—0,4000rekeneenheidperkilogramvoorprodukten
vanoorspronguitanderederdelanden;Artikel4vanVerordeningnr.318/67/EEG,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.416/68,komt
alsvolgtteluiden:
„Dekrachtensartikel5vanVerordeningnr.
122/67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoer
vaneigeelvanpluimvee,geschiktvoormenselijke
consumptie,bevroren,ookmettoegevoegdesui­
ker,vallendeonderdepostex04.05BIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,vanherkomst
uitderdelanden,wordenverhoogdmeteenextra
bedrag,enwel:
a)0,5000rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitGroot-Brittannië ,de
Volksrepubliek China,IsraëlofJoegoslavië ;
b)0,4000rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitanderederdelan­
den".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1968.
VoordeCommissie
F.HELLWIG
Vice-Voorzitter
(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
f3)PBnr.164van21.7.1967 ,blz .1.
(<)PBnr.L84van6.4.1968 ,blz .8.