21.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/11
VERORDENING (EEG)Nr.2459/78VANDERAAD
van16oktober1978
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voortomaten,versofgekoeld,vanonderverdeling ex07.01
MIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanenuitdelandenengebieden
overzee(1978/1979)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.430/78(2)deopeningisbepaalddoordeGemeen­
schapvaneencommunautair tariefcontingent van
1000tontomaten,versofgekoeld,vanonderverde­
lingex07.01MIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCari­
bischegebiedendeStilleOceaanenuitdelandenen
gebiedenoverzee;datdecontingentsperiode van15
november1978totenmet15april1979loopt;dat
hetdouanerechtdatvantoepassingisinhetkadervan
ditcontingentop4,4%isvastgesteldmeteenmini­
mumheffingvan2rekeneenheden per100kgnettoge­
wicht;datditcommunautaire tariefcontingent der­
halvemoetwordengeopend;
Overwegende datmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatindeLid-Statende
ophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoordebenut­
tingvanhetcommunautair tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemmingschijnttezijnmethetcommunautaire ka­
raktervanhetgenoemdecontingentinhetlichtvan
dehierbovenuiteengezettebeginselen;datdezeverde­
ling,omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling
opdemarktvandebetrokkenproduktenweertege­
ven,toegepastmoetwordennaarverhoudingvande
behoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoervan
degenoemdeproduktenuitdebetrokkenlandenover
eenrepresentatieve referentieperiode enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode ;
Overwegende datevenwelinhetonderhavigegeval
zowelcommunautaire alsnationalestatistischegege­vensinzakedebetrokkenproduktenontbrekenendat
geenenkeledeugdelijkeprognosebetreffendedein­
voerkanwordengemaakt;dathetonderdezeomstan­
dighedenwenselijklijkthetcontingentzodaniginaan­
vankelijkequotateverdelendatrekeningwordtgehou­
denmetdeafnamemogelijkheden voordegenoemde
produktenopdemarktenvandeverschillendeLid-Sta­
ten;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenpro­
duktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarvanhet
eerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,ter­
wijlhettweedegedeelteeenreservevormttervoorzie­
ningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkequotahebbenopgebruikt ;dat,ten
eindeaandeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcommu­
nautaircontingentzoumoetenwordenvastgesteldop
eenniveaudatinhetonderhavigegeval60%vanhet
volumevanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitdeover­
eenkomstigereserveopneemt;datdezeopneming
doorelkeLid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelk
vanzijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzo
vaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijkeen
deextraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnamedeuitputtingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijkequotumbe­
staat,noodzakelijkisdatdatlanddaarvaneenaanmer­
kelijkpercentageterugstortindeovereenkomstige re­
serve,teneindetevoorkomendatineenLid-Staateen
gedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent on­
benutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;(')Adviesuitgebrachtop13.10.1978(nognietverschenen
inhetPB).
(2)PBnr.L59van1.3.1978,blz.48.

Nr.L296/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.78
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehan­
delingmetbetrekkingtothetbeheervandeaande
genoemdeEconomischeUnietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan15november1978entotenmet
15april1979wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent van1000tongeopendvoor
tomaten,versofgekoeld,vanonderverdeling ex07.01
MIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoor­
spronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaanenuitdelandenengebiedenover­
zee.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetvoordezeproduktengeldenderechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftotop4,4%ge­
schorst,meteenminimumheffing van2rekeneenhe­
denper100kgnettogewicht .
Ariikcl2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan600ton
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,ondervoor­
behoudvanartikel5,geldentotenmet15april1979
bedragendevolgendehoeveelheden :voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatopde
inlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvaneen
derdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerstequo­
tum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinerehoe­
veelhedendandeindieledenvastgesteldequota,in­
dieneraanleidingisomaantenemendatdezewel­
lichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrokken
Lid-StatendelenaandeCommissiederedenenmede
dietotdetoepassingvanhetonderhavigelidhebben
geleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentot15april1979.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1maart1979van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tum,hetdeeldatop15februari197920%vanhet
aanvankelijkquotumtebovengaat,indereservete­
rug.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten,
wanneereraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1
maart1979kennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenproduktendietotenmet15februari1979heeft
plaatsgevonden enophetcommunautaire contingent
isafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevan
hunaanvankelijkquotumdatzijindereserveterug­
storten.
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5maart1979in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
wordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoeveelheid
beperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdie
dezelaatsteopnemingverrichtmedehoeveelditsaldo
bedraagt.Benelux: 50ton,
Denemarken : 30ton,
Duitsland : 50ton,
Frankrijk: 380ton,
Ierland: 30ton,
Italië: 30ton,
VerenigdKoninkrijk :30ton.
2.Hettweedegedeelte,dat400tonbeloopt,vormt
dereserve. /
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkquotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormid­
delvaneenkennisgeving aandeCommissieonver­
wijldovertotopneming,voorzoverdereservezulks
toelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan15%van
zijneerstequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum

21.10.78 Nr.L296/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denvandebetrokkenproduktenophunquotaafnaar­
gelangdatdeproduktenbijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoe­
veelhedendieonderdeinlid3bepaaldevoorwaarden
wordenafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt.Artikel10
Deopdekrachtensdezeverordeningingevoerdepro­
duktenvantoepassingzijnderegelsbetreffendedeoor­
sprongzijndievanhetaandeACS-EEG-Overeen ­
komstvanLomégehechteProtocolnr.1betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
endemethodenvanadministratieve samenwerking
danweldievanbijlageIIvanBesluit76/568/EEGvan
deRaadvan29juni1976betreffendedeassociatie
vandelandenengebiedenoverzeemetdeEuropese
EconomischeGemeenschap (1).
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,16oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.vonDOHNANYI
(1)PBnr.L176van1.7.1976,blz.8.