1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/13
VHKUKUfciNliNtj JNr.S5U/68VAlNUt.LUMMIMlt
van29juni1968
houdendevaststelling vanhetbasisbedrag vanderestitutiebijdeuitvoerinonver­
anderdevormvoorstropenenbepaaldeandereprodukten vandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdende eengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),inzonderheid opartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegende datartikel17vanVerordening nr.
1009/67/EEGbepaaltdathetverschiltussende
noteringenofdeprijzenopdewereldmarkt voor
deinartikel1,lid1,subd),vangenoemde ver­
ordeninggenoemdeprodukten endeprijzenvande
Gemeenschap overbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
Overwegende datvolgensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.766/68vandeRaadvan18juni1968
houdendealgemeneregelsinzakederestitutiebij
uitvoervansuiker(2),derestitutievoor100kilo­
gramvandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening nr.1009/67/EEGgenoemdeproduktendie
wordenuitgevoerd,gelijkisaanhetindemaand
vanuitvoervoorhetdesbetreffende produktgel­
dendebasisbedrag ,vermenigvuldigd methetvoor
hetdesbetreffende produktvastgestelde saccharose-
gehalte,invoorkomend gevalverhoogd methet
gehalteaananderealssaccharoseberekendesuiker-
soorten;
Overwegende datvolgensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.766/68hetbasisbedrag vanderestitutie
voorsorboseinonveranderde vormuitgevoerdgelijk
moetzijnaanéénhonderdste vanhetverschiltussen,
enerzijds,hetinartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.765/68vandeRaadvan18juni1968
houdendealgemeneregelsvoorderestitutiebijde
produktie vansuikerdieindechemischeindustrie
wordtgebruikt(8),bedoeldeinvoorkomend geval
krachtenslid2vanditartikelgewijzigdebedrag,en,
anderzijds,hetrekenkundiggemiddelde voor100kg
wittesuikervandetijdensdeeerstetwintigdagen
vandemaandvoorafgaande aandemaandwaar­
voorhetbasisbedrag wordtbepaald,opdebeurs
vanParijsgenoteerde„spot"-prijzen ;
Overwegende dathetbasisbedrag vanderestitutie
voordeoverigeinartikel1,lid1,subd),van
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
(3)PBnr.L143van25.6.1968,blz.1.Verordening nr.1009/67/EEGbedoelde eninonver­
anderdevormuitgevoerdeproduktengelijkmoetzijn
aanéénhonderdste vanhetverschiltussendeinter­
ventieprijs vanwittesuiker,diegedurendedemaand
waarvoorhetbasisbedrag wordtvastgesteld,geldt
inhetgebiedvandeGemeenschap methetgrootste
overschot,enhetbovenbedoelde rekenkundig ge­
middelde;dathetbasisbedrag echterinafwijking
vandezevoorschriften vastgesteldkanwordenin
zoverrezulksnoodzakelijk isomeenevenwicht tot
standtebrengentussen,enerzijds,hetgebruikvan
basisprodukten uitdeGemeenschap methetoog
opdeuitvoervanverwerkteprodukten naarderde
landen,en,anderzijds,hetgebruikvandetothet
veredelingsverkeer toegelatenproduktenuitdeze
landen;
Overwegende dathetbasisbedrag vanderestitutie
elkemaandbepaaldmoetworden;datbijdeze
vaststellinghetbasisbedrag slechtsveranderdwordt
wanneerhetbovengenoemde verschiltenopzidhte
vanhetbijdevorigebepalingtoegepasteverschil
eenafwijkingteziengeeftvanmeerdan0,40reken­
eenheid;
Overwegende dathetbasisbedrag vanderestitutie
tussentweemaandelijksebepalingenslechtsveran­
derdkanwordenwanneeraandeinartikel7,lid4,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.766/68
bedoeldevoorwaarden isvoldaan ;
Overwegende datdetoepassing vanhetbasisbedrag
beperktkanwordentotbepaaldeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening nr.1009/67/EEGgenoemde
produkten ;
Overwegende ^datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbasisbedrag vanderestitutiebijdeuitvoer
inonveranderde vormvandeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening nr.1009/67/EEGgenoemde
produktenwordtvastgesteld,alsaangegeven inde
bijlagevandezeverordening .

Nr.L152/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteld voordein Artikel2
hetvoorafgaande lidbedoeldeproduktenwelkeniet
indebijlagezijnweergegeven . Dezeverordening treedtop1juli1968inwerking.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29juni1968houdendevaststelling vanhetbasis-
bedragvanderestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvoorstropenenbepaaldeandere
produkten vandesuikersector
(R.E.1100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose
17.02
17.05Anderesuikers :suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel :
exD.anderesuikersenstropen,metuitzondering van
sorbose
E.kunsthonig
exF.karamelvervaardigd uitsuiker
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzondering vanvruchtsap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding :
exC.andere,metuitzondering vanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegde kleurstoffen0,1657
0,1657
0,1657
0,1657
VERORDENING (EEG)Nr.851/68VANDECOMMISSIE
van29juni1968
houdendevaststelling vanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdeade eengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),inzonderheid opartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegende datkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarkt voorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.