*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1982

houdende goedkeuring van een programma betreffende de industriële verwerking van groenten en fruit en van aardappelen voor de vervaardiging van veredelingsprodukten in de deelstaten Sleeswijk-Holstein en Hamburg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(82/918/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 23 april 1982 het programma betreffende de industriële verwerking van groenten en fruit en van aardappelen voor de vervaardiging van veredelingsprodukten in de deelstaten Sleeswijk-Holstein en Hamburg heeft medegedeeld;

Overwegende dat genoemd programma inzake de produktie van

- natte conserven in de sectoren fruit, groenten en tafelzuur,

- diepvriesprodukten,

- aardappelprodukten voor menselijke voeding,

betrekking heeft op het creëren en rationaliseren van installaties voor de verwerking, verpakking en opslag alsmede het invoeren van nieuwe technologie en van energiebesparende maatregelen met als doel voor de betrokken producenten een betere afzetsituatie te creëren; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van het programma geen consequenties heeft ten aanzien van de beschikkingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 worden gegeven inzake de gemeenschappelijke financiering van projecten, met name in verband met het onderzoek of aan de nieuwe produktiecapaciteit inzake natte fruit- en groenteconserven, tafelzuur en diepvriesprodukten werkelijk de in het programma geschetste afzetmogelijkheden beantwoorden;

Overwegende dat het programma slechts wordt goedgekeurd onder voorbehoud van het beleid dat door de Gemeenschap ten aanzien van de verwerking en afzet van landbouwprodukten zal worden gevoerd na het verstrijken van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening in de betrokken sectoren bereikt kunnen worden; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma betreffende de industriële verwerking van groenten en fruit en van aardappelen voor de vervaardiging van veredelingsprodukten in de deelstaten Sleeswijk-Holstein en Hamburg, dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 23 april 1982 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeeld heeft, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 17 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.