*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3191/82 VAN DE COMMISSIE

van 29 november 1982

houdende nadere voorschriften voor de toepassing van het stelsel van referentieprijzen voor visserijprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 21, lid 6,

Overwegende dat bij artikel 21, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat de Lid-Staten de Commissie regelmatig in kennis stellen van de prijzen geconstateerd bij invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor een communautaire referentieprijs is vastgesteld;

Overwegende dat voor een snelle en doeltreffende toepassing van deze bepaling de Lid-Staten de prijs franco-grens voor de ingevoerde produkten dienen vast te stellen en deze aan de Commissie moeten mededelen;

Overwegende dat de frequentie en de aard van de mededelingen van de Lid-Staten, alsmede de representatieve markten of havens waar de prijzen bij invoer van verse en gekoelde produkten moeten worden geconstateerd, dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat bij het constateren van het prijspeil van ingevoerde visserijprodukten rekening moet worden gehouden met de toepassing van de in artikel 13, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde tolerantiemarge beneden de communautaire ophoudprijs;

Overwegende dat gezien de grote verscheidenheid van ingevoerde visserijprodukten waarop het stelsel van referentieprijzen van toepassing is, de in artikel 21, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 gebruikte term »marktdagen" nader moet worden omschreven;

Overwegende dat, ten einde te waarborgen dat de in artikel 21, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde maatregelen op uniforme wijze worden toegepast, de in artikel 13, lid 1, van dezelfde verordening bedoelde tolerantiemarge ten aanzien van de ophoudprijs niet mag worden toegepast voor de soorten waaruit de produkten zijn verkregen waarop deze maatregelen betrekking hebben;

Overwegende dat deze verordening in de plaats komt van Verordening (EEG) nr. 1109/71 van de Commissie van 28 mei 1971 betreffende nadere regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten (2);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze verordening worden nadere voorschriften vastgesteld ter uitvoering van een aantal bepalingen van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3796/81, hierna basisverordening genoemd, die betrekking hebben op de invoer van bepaalde visserijprodukten in de Gemeenschap.

Artikel 2

1. De Lid-Staten delen de Commissie voor elke marktdag en per categorie of aanbiedingsvorm de prijs franco-grens mede van ingevoerde produkten genoemd in de bijlagen I, II, III, IV B en V van de basisverordening.

2. Voor de toepassing van artikel 21, lid 3 en lid 4, van de basisverordening geldt als prijs franco-grens:

- voor verse of gekoelde produkten, of voor van vissersvaartuigen aan wal gebrachte bevroren produkten, de prijs die op de representatieve invoermarkten of in de representatieve invoerhavens genoemd in bijlage I op de plaats van eerste verkoop na de aanvoer is geconstateerd, na aftrek van de loskosten en de kosten voor het transport van de plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap naar deze markten of havens, en vóór inning van douanerechten of andere heffingen;

- voor niet van vissersvaartuigen aan wal gebrachte bevroren produkten, de douanewaarde vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad (3); in de uitzonderlijke gevallen echter dat in de aangegeven douanewaarde de kosten voor het transport in het douanegebied van de Gemeenschap begrepen zijn, moeten laatstgenoemde kosten worden afgetrokken.

3. De in lid 1 bedoelde mededeling moet onverwijld per telex worden gedaan overeenkomstig het bepaalde in bijlage II.

Artikel 3

1. In artikel 21, lid 4, eerste alinea, van de basisverordening wordt verstaan onder »marktdagen", alle dagen waarop een categorie ingevoerde produkten waarvoor een referentieprijs is vastgesteld op een representatieve markt of in een representatieve haven te koop wordt aangeboden of in de Gemeenschap in het vrije verkeer wordt gebracht.

2. Onverminderd andere pertinente overwegingen betreffende de markttoestand wordt bij de controle van de prijzen van ingevoerde visserijprodukten tegenover de referentieprijzen rekening gehouden met elke tolerantiemarge beneden de communautaire ophoudprijs die overeenkomstig artikel 13, lid 1, sub a), van de basisverordening door een producentenorganisatie wordt toegepast op de aanvoer van verse of gekoelde vis.

Artikel 4

Wanneer de in artikel 21, lid 4, sub b) en c), van de basisverordening bedoelde maatregelen op de invoer van een bepaald visserijprodukt worden toegepast, mogen de producentenorganisaties ten aanzien van de soort waaruit het betrokken produkt is verkregen, de in artikel 13, lid 1, sub a), van de basisverordening bedoelde tolerantiemarge voor de ophoudprijzen niet toepassen.

Artikel 5

Verordening (EEG) nr. 1109/71 wordt ingetrokken.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 november 1982.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 117 van 29. 5. 1971, blz. 18.

(3) PB nr. L 134 van 31. 5. 1980, blz. 1.

BIJLAGE I

Representatieve invoermarkten en -havens

1.2 // // // BELGIË: // Oostende // DUITSLAND: // Bremerhaven Cuxhaven Hamburg // DENEMARKEN: // Hirsthals Skagen // FRANKRIJK: // Bordeaux Boulogne-sur-Mer Concarneau Hendaye Marché de Rungis Lorient Marseille Saint-Malo // IERLAND: // Alle havens // ITALIË: // Genua Livorno Imperia Salerno Venetië // NEDERLAND: // Jmuiden Scheveningen // VERENIGD KONINKRIJK: // Aberdeen Grimsby Hull Lerwick // GRIEKENLAND: // Kavala Piraeus Saloniki

BIJLAGE II

Vereiste gegevens

Lid-Staat:

Land van oorsprong:

Datum van invoer:

Ingevoerde hoeveelheid:

Eenheidsprijs (in Ecu per ton):

Handelsstadium:

Soort:

Vers:

- in gehele staat of ontdaan van ingewanden met kop (per klasse)

- filets

Bevroren:

- in gehele staat:

- met of zonder kop

- andere

- filets:

- vriesblokken, met graten (»Standard")

- vriesblokken, zonder graten

- enkele, met huid

- enkele, zonder huid

- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van minder dan 4 kg

- agglomererende visblokken