4.6.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1369/64
Artikel3 delsverkeer ,detoepassingvandezeregelingop
huneigenmarktofopdemarktvanandereLid­
staten,nadezedatumnietkanbemoelijken .
Artikel2DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
Brussel,19mei1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDeLid-Statenbrengendereedsgetroffenof
nogtetreffenmaatregelenmethetoogopdever­
wezenlijkingvanhetinartikel1genoemdedoel
tenminsteeenmaandvóórdedatumvantoepassing
vandezeverordeningterkennisvandeCommissie .
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14mei1964
betreffendedeverzoekenvandeFranseRepubliekomopgrondvanartikel
115,eerstealinea,vanhetVerdragbepaaldeprodukten ,dievanoorsprong
zijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijnge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/333/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155enartikel115,
eerstealinea,
Geziendeverzoekenomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure ,diedoordeFranseRepubliekbijdeCommissiezijn
ingediendbijdebrievenvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbij
deEuropeseGemeenschappen d.d.23juli1963,20september1963en12november1963,
Overwegendedatopdeinvoervandehiernavolgendeprodukten :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
55.09AAndereweefselsvankatoen,bevattendeten
minste85gewichtspercenten katoenEgypte
58.01ATapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,
ookindiengeconfectioneerd ,vanwolofvan
fijnhaarAfghanistan
ex84.41ANaaimachines "enkoppenvannaaimachines ,
anderedanvoorhetnaaienvanschoenzolenJapan
90.28AElektrische ofelektronische meetinstrumen­
ten,-apparatenen-toestellenJapan

1370/64 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.6.64
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
Japanex97.03 Speelgoedwapens ;anderspeelgoeddanbouw­
dozen,meccano'sendergelijkspeelgoed;als
speelgoedbedoeldemuziekinstrumenten ;
speelgoedvliegtuigen en-zweefvliegtuigen
diegeschiktzijnomtevliegen;speelgoed
vantextielofvanleder(aldannietopge­
vuld);speelgoedvanhoutofvankarton,
mettextielofmetleder;elektrischspeelgoed
endooreenmotoraangedreven speelgoed ;
piepspeelgoed ensoortgelijkeartikelenvan
uitzetbaarbladvormigmateriaal,alsmede
rubberballen,dochmetuitzonderingvan
allespeelgoeddatindevormvaneen
„panoplie"ofineensoortgelijkevormwordt
aangeboden .
aandeLid-Statenkanwordenaanbevolen ,endat
onderdieomstandigheden aandeFranseRepubliek
machtigingdienttewordenverleend'omdenodige
beschermende maatregelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :vanoorspronguitdehiervorengenoemdederde
landenindeFranseRepubliekkwantitatievebeper­
kingenwordengelegd,terwijleenzelfderegeling
nietinalleandereLid-Statenwordttoegepast;
Overwegendedatdezedispariteitindedoorde
Lid-Statentoegepasteinvoerregelingen aanleiding
kangeventotverleggingenvanhethandelsver­
keer,diedeuitvoeringzoudenverhinderenvande
handelspolitieke maatregelenwelkedeFranseRe­
publiekovereenkomstig hetVerdragtenopzichte
vandebovengenoemde derdelandenheeftgeno­
men;
Overwegendedatinvoervandegenoemdepro­
duktenzouneerkomenopeenverleggingvanhet
handelsverkeer alshiervorenbedoeld;
Overwegendedatindehuidigesituatiegeen
enkelevormvansamenwerking voorhandenisdieArtikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingteverlenenaandeon­
derstaandeproduktendieindeandereLid-Staten
inhetvrijeverkeerzijngebrachtennaardeFranse
Republiekwederuitgevoerd worden,voorzover
dezeproduktenvanoorsprongzijnuitdehiernage­
noemdelanden:
No.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
55.09AAndereweefselsvankatoen,bevattendeten
minste85gewichtspercenten katoenEgypte
58.01ATapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,
ookindiengeconfectioneerd ,vanwolofvan
fijnhaarAfghanistan
ex84.41ANaaimachines enkoppenvannaaimachines ,
anderedanvoorhetnaaienvanschoenzolenJapan
90.28AElektrische ofelektronische meetinstrumen ­
ten,-apparatenen-toestellenJapan
ex97.03 Speelgoedwapens ;anderspeelgoeddanbouw­
dozen,meccano'sendergelijkspeelgoed ;als
speelgoedbedoeldemuziekinstrumenten ;
speelgoedvliegtuigen en-zweefvliegtuigen
diegeschiktzijnomtevliegen;speelgoed
vantextielofvanleder(aldannietopge­
vuld);speelgoedvanhoutofvankarton,
mettextielofmetleder;elektrischspeelgoed
endooreenmotoraangedreven speelgoed;
piepspeelgoed ensoortgelijkeartikelenvan
uitzetbaarbladvormigmateriaal,alsmede
rubberballen,dochmetuitzondering van
allespeelgoeddatindevormvaneen
„panoplie"ofineensoortgelijkevormwordt
aangeboden .Japan

4.6.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1371/64
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingisbeperkttot31januari1965.
Artikel3
[|DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel.14mei1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14mei1964
betreffendedeverzoekenvandeFranseRepubliekomop"grondvanartikel
115,eerstealinea,vanhetVerdragbepaaldeprodukten,dievanoorsprong
zijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/334/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155enartikel115,
eerstealinea,
Geziendeverzoekenomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,diedoordeFranseRepubliekbijdeCommissiezijn
ingediendbijdebrievenvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbij
deEuropeseGemeenschappen d.d.23juli1963,20september1963en12november1963,
Overwegendedatopdeinvoervandehiernavolgendeprodukten :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douànetariefOmschrijving Oorsprong
04.06 Natuurhonig ChineseVolksrepubliek
12.01GAndereoliehoudende zadenenvruchten,
ookindiengebrokenRoemenië
ex16.05 Schaaldieren ,enkelgekookt
ontdaanvandeschaal,met
vanlangoesten ,zeekreefteneninwateren
uitzondering
garnalenUSSR
ex28.38AIIIZinksulfaat USSR