1646/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.7.64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15juni1964
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealineavanhetVerdragbepaaldeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/400/EEG)
komenopeenverleggingvanhethandelsverkeer ,
diedeuitvoeringzouverhinderenvandehandels­
politiekemaatregelenwelkedeFranseRepubliek
overeenkomstig hetVerdragtenopzichtevanhet
betrokkenderdelandheeftgenomen;
Overwegendedatinhetkadervandewerkzaam­
hedendieterzakebijdeCommissiemetdemede­
werkingvandedeskundigenvandeLid-Statenzijn
verricht,isgeconstateerd dathetvooralsnogniet
mogelijkisvormenvansamenwerking tussende
Lid-Statentotstandtebrengen,endatonderdeze
omstandigheden aandeFranseRepubliekmachti­
gingdienttewordenverleendomdenodigebe­
schermendemaatregelentenemen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdrag,enmetnameopde
artikelen155en115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneer­
gelegdeprocedure,datdoordeFranseRepubliek
bijdeCommissieisingediendbijbriefvande
PermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbij
deEuropeseGemeenschappen dd.25februari1964,
Overwegendedatopdeinvoervanetherische
oliën,waaruitdeterpenennietzijnafgesplitst,
andere,overige,vanpostex33.01AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Bulgarije,indeFranseRepubliekkwantitatieve
beperkingenwordengelegdinhetkadervandein
hetakkoordmetgenoemdderdelandvastgestelde
contingenten ,terwijleenzelfderegelingnietinalle
andereLid-Statenwordttoegepast;
Overwegendedatinvoervandegenoemdepro­
dukteninFrankrijkviaandereLid-Statenzouneer­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandeling teverlenenaan
etherischeoliën,waaruitdeterpenennietzijnafge­

67.64 PUBLIKATIEBLAL )VANDEEUtiVPESE GEMEENSCHAPPEN 1647/64
Artikel3 splitst,andere,overige,vanpostex33.01AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitBulgarije,dieindeandereLid-Stateninhet
vrijeverkeerzijngebrachtennaardeFranse
Republiekwederuitgevoerd worden.DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Artikel2Brussel,15juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDegeldigheidsduur vandezebeschikkingis
beperkttot31maart1965.
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15juni1964
totverlengingvandegeldigheidsduur vandebeschikkingvande
Commissievan5maart1962metbetrekkingtothetberoepvande
ItaliaanseRepubliekopartikel115,eerstealinea,vanhetVerdrag
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(64/401/EEG)
Gezienhaarbeschikkingvan5april1963(2),
waarbijdegeldigheidsduur vandebeschikkingvan
5maart1962tenaanzienvandeItaliaanseRepu­
bliektotenmet7april1964isverlengd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opdeartikelen155en115,eerstealinea,
Gezienhaarbeschikkingvan5maart1962(1),
waarbijdeItaliaanseRepubliekingevolgehaar
beroepopartikel115,eerstealinea,vanhetVerdrag
wordtgemachtigdvandecommunautaire behande­
linguittesluitendeonderstaandeprodukten,voor
zoverzijvanoorsprongzijnuitdehiernagenoemde
derdelanden,indeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebrachtennaardeItaliaanseRepubliek
wederuitgevoerd worden:GezienhetverzoekdatdoordeItaliaanseRepu­
bliekbijdeCommissieisingediendbijnotavande
PermanenteVertegenwoordiging vanItaliëbijde
E.E.G.endeE.G.A.van6maart1964,enertoe
strektdegeldigheidsduur vandebeschikkingvan
5maart1962meteenjaartedoenverlengen,
Postvanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving OorsprongOverwegende datdegeldigheidsduur vande
bedoeldebeschikkingop7april1964isafgelopen;
Overwegende datdeomstandigheden diedebe­
schikkingenvan5maart1962en5april1963hebben
gemotiveerd ,nogsteedsaanwezigzijn;
Overwegende datdestandvandewerkzaam­
hedenbetreffendedeeenmakingvandehandels­
politiekvandeLid-Statenindesectornon-ferro­
metalenenferrolegeringen hetvooralsnogniet
mogelijkmaaktmaatregelentetreffenophetgebied
vandegemeenschappelijke handelspolitiek tenop­
zichtevanderdelanden;datdegeldigheidsduur
vandebeschermende maatregelenwaarvoormach­ex73.02G
73.02HFerrowolfram
Ferromolybdeen
FerrovanadiumAlbanië
Bulgarije
Hongarije
Polen
Roemenië
Tsjecho-Slovakije
U.S.S.R.
(x)PBno.33van4.5.1962,blz.1099/62. (2)PBno.65van26.4.1963,blz.1374/63.