VERORDENING (EG) Nr. 548/2000 VAN DE COMMISSIE

van 14 maart 2000

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 331/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 is bepaald dat producten die uit een derde land worden ingevoerd slechts in de handel mogen worden gebracht als zij van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen in een lijst die is opgesteld met inachtneming van de voorwaarden van artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. Een dergelijke lijst is vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1367/98(4).

(2) De Tsjechische Republiek heeft de Commissie verzocht te worden opgenomen in de lijst zoals bedoeld in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91, en heeft de op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste informatie verstrekt.

(3) Op grond van het onderzoek van deze informatie en de daaropvolgende besprekingen met de Tsjechische autoriteiten is geconcludeerd dat de voorschriften inzake productie en inspectie in dit land gelijkwaardig zijn aan die van Verordening (EEG) nr. 2092/91.

(4) De termijn voor de opneming van Argentinië, Australië, Hongarije en Israël in de in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde lijst, verstrijkt op 30 juni 2000 en moet derhalve, met het oog op voortzetting van de invoer, worden verlengd. Voor Israël en Argentinië zal de verlenging van de termijn opnieuw worden bezien in het licht van de verrichte of geplande inspectiebezoeken in deze landen.

(5) De Hongaarse autoriteiten hebben meegedeeld dat de naam van de Hongaarse controleorganisatie Biokultura veranderd is en deze nieuwe naam moet in de bijlage worden opgenomen.

(6) Voor Australië, Israël en Zwitserland is een aantal technische aanpassingen nodig.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.

(2) PB L 48 van 19.2.2000, blz. 1.

(3) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14.

(4) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 11.

BIJLAGE

1. Na de tekst betreffende Australië wordt de volgende tekst toegevoegd:

"TSJECHISCHE REPUBLIEK

1. Productcategorieën

a) Onverwerkte plantaardige landbouwproducten in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2092/91.

b) Producten bestemd voor menselijke voeding die hoofdzakelijk bestaan uit één of meer ingrediënten van plantaardige oorsprong in de zin van artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2092/91.

2. Oorsprong: De producten van categorie 1, onder a), en de biologisch geteelde ingrediënten in producten van categorie 1, onder b), zijn geteeld in de Tsjechische Republiek.

3. Controleorganisatie: KEZ o.p.s.

4. Organisatie die het certificaat afgeeft:

- Department of Structural Policy and Ecology (Ministry of Agriculture).

- KEZ o.p.s.

5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: Tot en met 30 juni 2003.".

2. Punt 5 van de tekst betreffende Argentinië, Australië, Hongarije en Israël wordt vervangen door:

"5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: Tot en met 30 juni 2003.".

3. De punten 3 en 4 van de tekst betreffende Hongarije worden vervangen door:

"3. Controleorganisatie: Biokontroll Hungária Közhasznú Társaság (Biokontroll Hungária Kht) en Skal.

4. Organisatie die het certificaat afgeeft: Biokontroll Hungária Közhasznú Társaság en Skal (kantoor in Hongarije).".

4. In punt 3 van de tekst betreffende Australië wordt de naam van de controleorganisatie "Australian Quarantine Inspection Service (AQIS)" vervangen door: "Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry)".

5. Punt 3 van de tekst betreffende Israël wordt vervangen door:

"3. Controleorganisatie: Plant Protection and Inspection Services (PPIS) (Ministry of Agriculture and Rural Development).".

6. Punt 3 van de tekst betreffende Zwitserland wordt vervangen door:

"3. Controleorganisatie: Institut für Marktökologie (IMO), bio. inspecta AG en Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS).".