Nr.L50/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.70
VERORDENING (EEG)Nr.402/70VANDECOMMISSIE
van3maart1970
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoervanbepaaldenotenenamandelen
metofzonderdopofschaal
noteringenenprijzenbedoeldinlid2vangenoemd
artikel;
Overwegende datdesituatieindeinternationale
handelofdebijzonderekenmerkenvanbepaalde
marktenhetnoodzakelijkkunnenmakenderesti­
tutievaneenbepaaldprodukttedifferentiërennaar­
gelangvandebestemmingvanditprodukt;
Overwegende datvooramandelen,walnotenenha­
zelnotenmomenteeleconomischbelangrijkeuitvoer
mogelijkis;datomdezeuitvoermogelijktemaken
derestitutievoordezeproduktenmoetwordenvast­
gesteldvooreenperiodediedeexporteursvande
Gemeenschap eenzekerestabiliteitvanhetrestitutie­
bedragwaarborgt;datdezeperiodekanworden
bepaaldaandehandvandehandelsgebruiken ;
Overwegende dat,indiennoodzakelijk ,derestitutie
kanwordengewijzigdtijdensdezeperiode;
Overwegende dattoepassingvanbovengenoemde
voorschriftenencriteriatenaanzienvandehuidige
marktsituatie vooramandelen,walnotenenhazel­
notenenmetnametenaanzienvandenoteringen
enprijzenvoordezeproduktenindeGemeenschap
enindeinternationale handelleidttotvaststelling
vanderestitutiedieisvermeldindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/
69(2),inzonderheidopartikel11bis,lid4,
Overwegende datopgrondvanartikel11bisvan
Verordeningnr.159/66/EEG,indematenodigom
eeneconomischbelangrijkeuitvoermogelijktema­
ken,hetverschiltussendeprijzenindeinternatio­
nalehandelvandeingenoemdartikelbedoelde
produktenendeprijzenindeGemeenschap van
dezeproduktenoverbrugdkanwordendooreen
restitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datopgrondvanartikel2vanVer­
ordeningnr.2518/69vandeRaadvan9december
1969totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanderestitutiesbijde
uitvoerendecriteriavoordebepalingvanhet
bedragvanderestitutiesindesectorgroentenen
fruit(3)bijvaststellingvanderestitutiesinaanmer­
kingmoetenwordengenomendesituatieendever­
wachteontwikkeling metbetrekkingenerzijdstot
deprijzenvoorgroentenenfruitopdemarktvan
deGemeenschap endebeschikbarehoeveelheden
enanderzijdstotdeprijzenindeinternationale
handel;dateveneensrekeningmoetwordengehou­
denmetdeingenoemdartikelsubb)bedoelde
kosten,alsmedemetheteconomischeaspectvande
beoogdeuitvoer;
Overwegende datopgrondvanartikel3vanVer­
ordening(EEG)nr.2518/69deprijzenopde
marktvandeGemeenschap wordenbepaaldmet
inachtneming vandetoegepasteprijzendiemethet
oogopdeuitvoerhetgunstigstblijkentezijn;dat
bijdebepalingvandeprijzenindeinternationale
handelrekeningmoetwordengehoudenmetdeArtikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervanamandelen,wal­
notenenhazelnotenzijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1maart1970totenmet
31mei1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(^PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .15.
(3)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .17.

4.3.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/17
BIJLAGE
Bedragvanderestitutievooramandelen,walnotenenhazelnoten
(R.E./100kg
netto)
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenBedragvande
restitutie
ex08.05AIIAmandelenzonderdopofschaal 3,2
08.05BWalnoten (okkernoten):
(I)metdopofschaal 5,1
(II)zonderdopofschaal 9,0
ex08.05FHazelnotenzonderdopofschaal 3,2