17.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/25
FINANCIEEL REGLEMENT
van6juni1978
betreffendehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Garantie,voordeberekeningsperioden 1967/1968totenmet1970
(78/529/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len43en209,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (x),
Overwegendedathetmethetoogopdevereffeningvan
derekeningenoverdeberekeningsperioden 1967/1968
totenmet1970,welkeuitsluitendopdeLid-Statenvan
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
betrekkingheeft,dienstiglijktdeoverdrachtenvan
middelenmetbetrekkingtotdezevierperiodentotéén
enkeleverrichtingtebeperken,
HEEFTHETVOLGENDE FINANCIEEL
REGLEMENT VASTGESTELD :3.Deinlid2bedoeldetegoedschrijving vindtplaats
overeenkomstig artikel3,lid1.
Artikel2
1.Methetoogopdebetaalbaarstelling ,deverstrek­
kingvanbetalingsopdrachten endebetalingmetbe­
trekkingtotdeuitgavenvanhetFonds,afdelingGaran­
tie,houdtdeCommissieopnaamvanelkeLid-Staatper
berekeningsperiode eenrekeningbij,die:
—gecrediteerdwordtvoordebedragendieaandeze
Lid-Staatmoetenwordenterugbetaalduithoofde
vandebeschikkingen diewordengenomenkrach­
tensartikel10vanVerordeningnr.17/64/EEGvan
deRaadvan5februari1964betreffendedevoor­
waardenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw (4);
—gedebiteerdwordtvoordebijdragenvandezeLid­
Staat,berekendvolgensdebepalingendievoorde
betrokkenberekeningsperiode geldenopbasisvan
deophetogenblikvandebeschikkingbeschikbaar
zijndegegevens.
2.DeCommissiedeeltaanelkeLid-Staathetsaldovan
zijnrekeningmede.
3.Deinlid1bedoelderekeningenwordenbijgehou­
denenvastgesteldinrekeneenheden .
Artikel3
1.DeLid-Statendiedebiteurzijn,betalendevoorhet
totaalvandeberekeningsperioden van1967/1968tot
enmet1970doorhenverschuldigdebedragenbinnen
eenmaandnademededelingvanhetsaldo.Debedra­
genwordeninnationalevalutagestortopdeinartikel
1,lid2,bedoelderekeningenopbasisvandeop31
december1970geldendepariteit.
2.DeLid-Statendiecrediteurzijn,wordenbinnen
tweemaandennademededelingvanhetsaldovoorhet
totaalvandeberekeningsperioden van1967/1968tot
enmet1970doordeCommissiebetaaldinnationale
valutaopbasisvandeop31december1970geldende
pariteit.Artikel1
1.DefinanciëlebijdragenvandeLid-Staten,berekend
overeenkomstig artikel11vanVerordeningnr.
130/66/EEGvandeRaadvan26juli1966betreffende
definancieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leid(2)endeartikelen2en7vanVerordening (EEG)
nr.728/70vandeRaadvan21april1970houdende
aanvullendebepalingenvoordefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3)wordenaange­
wendterdekkingvandeuitgavenvanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afde­
lingGarantie.
2.Deinrekeneenheden uitgedruktefinanciëlebijdra­
genwordeninnationalevalutaomgerekendendoor
elkeLid-Staattegoedgeschrevenopdebijzonderereke­
ning,dieopnaamvandeCommissiebijdeSchatkistof
bijdedaartoedoordeLid-Statenaangewezeninstelling
isgeopend.
(!)PBnr.C131van5.6.1978 ,blz .77.
(2)PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2965 /66.
(3)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .9. (4)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .586/64.

Nr.L160/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.78
beleid(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2788/72(3).Artikel4
Eengedetailleerdoverzichtmetbetrekkingtotdeafslui­
tingvanderekeningenoverdeperioden1967/1968tot
enmet1970wordtgepubliceerdalsbijlagebijdejaar­
rekeningvandeCommissiebedoeldinartikel73van
hetFinancieelReglementvan21december1977van
toepassingopdealgemenebegrotingderEuropese
Gemeenschappen (1).Artikel6
HetFinancieelReglementvan5februari1964betref­
fendehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw (4)enartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2030/73vandeRaadvan24juli1973betref­
fendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,voor
deberekeningsperioden 1967/1968totenmet1970(5),
wordeningetrokken .
Artikel7
Ditfinancieelreglementtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanzijnbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Artikel5
Deuithoofdevandeberekeningsperioden „tweedehalf­
jaar1969"en„1970"voorfinancieringinaanmerking
komendeuitgavendiebijhetafsluitenvanrekeningen
overdezeperiodennogmoetenwordengedaan,worden
gefinancierdovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
729/70vandeRaadvan21april1970betreffendede
financieringvanhetgemeenschappelijk landbouw­
Ditfinancieelreglementisverbindendinalzijnonderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,6juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(2)PBnr.L94van28 .4.1970 ,blz .13.
(3)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(4)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .599/64 .
(5)PBnr.L207van28.7.1973 ,blz .1. (*)PBnr.L356van31.12.1977 ,blz .1.