17.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/15
VERORDENING (EEG)Nr.104/84VANDECOMMISSIE
van16januari1984
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesector
slachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopdeartikelen3en7,
lid1,berekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaal
werduitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordening
(EEG)nr.2778/75op3%isvastgesteld;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvandesluisprijzenvoorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1984;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetworden
gehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwevast­
stellingvandesluisprijzenplaatsvindt;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindtvoorzekereprodukten,de
heffingenmetinachtneming vanhetverloopvande
prijzenvoorvoedergranenvastgesteldmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2777/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2778/75
vandeRaadvan29oktober1975houdendevaststel­
lingvandevoorschriftenvoordeberekeningvande
heffingendesluisprijsindesectorslachtpluimvee (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.750/
si(4);
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorslachtpluimvee laatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2954/83(*)voorhettijdvakvan1november
1983totenmet31januari1984zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februaritotenmet30april1984;datdezevast­
stellinginprincipemoetgeschiedenopbasisvande
prijzenvanvoedergranen voorhettijdvakvan1
augustustotenmet31december1983;Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2777/75bedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld.
2.Voordeproduktenvanpost02.03envande
onderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorhetrechtin
hetkadervandeGATTisgeconsolideerd ,wordende
heffingenevenwelbeperkttotdebedragenwelkeuit
dezeconsolidatie voortvloeien .Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvoorvoedergranenopdewereldmarktrekening
hoefttewordengehouden,indiendeprijsvande
hoeveelheidvoedergranen eenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbijde
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.84.
(4)PBnr.L80van26.3.1981,blz.1.
(4PBnr.L289van22.10.1983,blz.11.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1984.

Nr.L14/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.84
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

17.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1984houdendevaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2,3-4IEcu/100stuksEcu/100stuks
01.05Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendagskuikens "):
I.vankalkoenenofvanganzen
II.andere88,46
25,0310,86
3,96IlEcu/100kgEcu/100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders84,49
111,52
130,40
113,67
141,9014,25
21,51
21,43
17,18
25,03
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtafvallen (met.uitzon­
deringvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:l l A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:\
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde „kippen83%"106,16 17,89 l b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,l
• metleverenmetspiermaag,zogenaamde „kippen70%" 120,70 20,35
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonderl
leverenzonderspiermaag,zogenaamde „kippen65%" 131,52 22,17
II.Eenden:I
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopenmfctpoten,zoge­ I naamde„eenden85%" 131,20 25,31
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
metleverenmetspiermaag,zogenaamde „eenden70%" 159,32 30,73
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonderI
leverenzonderspiermaag,zogenaamde „eenden63%" 177,02 34,14I III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%" 186,29 30,62
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ookindienmet
hartenmetspiermaag,zogenaamde „ganzen75%" 179,49 31,79
IV.Kalkoenen :
a)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethals,\
methart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde „kalkoenen80%"162,39 24,54
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderhals,zonderpoten,zonder I hart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde „kalkoenen73%"177,96 26,90
V.Parelhoenders 202,71 35,76

Nr.L14/18 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.84
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Sluisprijs
\Bedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
a)vanganzen 376,93 66,76.! b)vankalkoenen 341,02 51,53
c)vananderpluimvee 337,91 60,80
II.nietuitgebeend :l
a)Helftenofvierendelen :1 1.vaniianenenkippen,envankuikensdaarvan 144,67 24,39
2.vaneenden 194,72 37,55
3.vanganzen 197,44 34,97 ,
4.vankalkoenen 195,76 29,59
5.vanparelhoenders 222^8 39,34
b)helevleugels,ookindienzonderspits 107,20'18,61
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspitsen 74,21 12,88
d)Borstenendelendaarvan:\
1.vanganzen 269,24 47,69
2.vankalkoenen 259,82 39,26
3.vananderpluimvee 199,16 33,58I e)Dijenendelendaarvan:l
1.vanganzen 260,26 46,10
2.vankalkoenen :l \ aa)Onderdijenendelendaarvan 121,79 18,41
bb)andere 219,23 33,13
3.vananderpluimvee 187,09 31,54
f)zogenaamde „ganze-ofeendepaletots "(') 237,17 43,76
g)andere 329,84 57,26
C.Slachtafvallen 74,21 12,88
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:I
A.Vettelevers(foiesgras)vanganzenofvaneenden 1862^0 306,20-
B.andere 189,66 32,92
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,nietgesmolten
enooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvetenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 164,92 28,63
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenofmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 197,90 34,36

17.I.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/19
Nr.vanhet
gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebevattend(2):
1.niet-gekooktof-gebakkenvleesofslachtafvallenbevattend;mengsels
vangekooktofgebakkenyleesofslachtafvallenmetniet-gekooktof
-gebakkenvleesofslachtafvallen :«
aa)uitsluitendvleesvankalkoenenbevattend 324,78 49,08
bb)andere 331,12 59,32­
2.andere 362,82 62,99
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(2) 197,90 34,36
c)andere 115,44 20,04
(')Wordenaangemerktalszogenaamde„ganze-ofeendepaletots":deproduktenzijndeganzenofeenden,diewordenaangeboden
geplukt,geheelschoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,enwaaruitdebeenderenvanhetkarkas(borstbeen,ribben,
wervelkolomenheiligbeen)zijnverwijderd,dochwaarinscheen-,dij-enopperarmbeenderen nogaanwezigzijn.
(2)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .