ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2000/C 207/03)

Bij de jaarlijkse gemiddelde kosten is geen rekening gehouden met de in artikel 94, lid 2, en artikel 95, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad bedoelde vermindering met 20 %.

De netto gemiddelde kosten per maand werden met 20 % verminderd.

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN - 1997(1)

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1997 verleend zijn aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1997 verleend zijn op grond van artikel 28 en artikel 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

GEMIDDELDE KOSTEN VAN VERSTREKKINGEN - 1998(2)

I. Toepassing van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1998 verleend zijn aan gezinsleden als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Toepassing van artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

De te restitueren bedragen voor verstrekkingen die in 1998 verleend zijn op grond van artikel 28 en artikel 28 bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zullen worden vastgesteld op basis van de volgende gemiddelde kosten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Gemiddelde kosten Spanje: PB C 228 van 11.8.1999.

Gemiddelde kosten Belgie, Griekenland, Ierland, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk: PB C 27 van 29.1.2000.

(2) Gemiddelde kosten Spanje en Luxemburg: PB C 27 van 29.1.2000.
Mededeling van de Commissie in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 betreffende "persoonlijke beschermingsmiddelen"(1), gewijzigd bij de Richtlijnen 93/68/EEG(2), 93/95/EEG(3) en 96/58/EG(4)

(2000/C 185/03)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens de Richtlijn 89/686/EEG)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WAARSCHUWING:

- Alle informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatieorganisaties of bij de nationale normalisatieorganisaties, waarvan de lijst, zoals gewijzigd(5), een bijlage is bij Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad(6), gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG(7).

- De publicatie van de titels en referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat deze lijst regelmatig wordt bijgewerkt(8).

(1) PB L 399 van 30.12.1989, blz. 18.

(2) PB L 220 van 30.8.1993, blz. 1.

(3) PB L 276 van 9.11.1993, blz. 11.

(4) PB L 236 van 18.9.1996, blz. 44.

(5) PB L 32 van 10.2.1996, blz. 32.

(6) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(7) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.

(8) PB C 183 van 13.6.1998, blz. 12.

PB C 338 van 6.11.1998, blz. 2.

PB C 357 van 21.11.1998, blz. 10.

PB C 157 van 4.6.1999, blz. 2.

PB C 318 van 5.11.1999, blz. 4.

PB C 40 van 12.2.2000, blz. 7, 8, 9.

PB C 76 van 16.3.2000, blz. 3.

PB C 159 van 8.6.2000, blz. 3
Verlenging van de geldigheidsduur van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. C 184 van 01/07/2000 blz. 0025 - 0025



Verlenging van de geldigheidsduur van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu (2000/C 184/09) (Voor de EER relevante tekst) De Commissie stelde in 1994 de communautaire kaderregeling vast inzake staatssteun ten behoeve van het milieu(1). Bij besluit van de Commissie van 22 december 1999 is de geldigheidsduur van deze kaderregeling verlengd tot 20 juni 2000(2). Op 28 juni 2000 heeft de Commissie besloten de geldigheidsduur te verlengen tot 31 december 2000. (1) PB C 72 van 10.3.1994, blz. 3. (2) PB C 14 van 19.1.2000, blz. 8.
32000Y0624(02)

Mededeling van de Raad - Overzicht van benoemingen door de Raad (april en mei 2000) (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 175 van 24/06/2000 blz. 0004 - 0004
Mededeling van de Portugese Republiek overeenkomstig artikel VI van het aan het Verdrag van Brussel gehechte protocol van 27 september 1968

(2000/C 160/01)

Gelet op de wijzigingen die in de rechtsorde van de Portugese Republiek zijn aangebracht:

- door de artikelen 65 en 65A van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering (Código de Processo Civil), betreffende de internationale bevoegdheid van de gewone rechtscolleges;

- door wet nr. 3/99 van 13 januari 1999, betreffende de organisatie, de werking en de bevoegdheid van de gewone rechtscolleges, in het bijzonder wat betreft de afschaffing van de arrondissementsrechtbanken (Tribunais Judiciais de Círculo),

WORDT, overeenkomstig artikel VI van het aan het Verdrag van Brussel van 27 september 1968 gehechte protocol van dezelfde datum en met het oog op artikel 64, onder e), van dat Verdrag, KENNIS GEGEVEN VAN

DE VOLGENDE WIJZIGINGEN IN DAT VERDRAG:

a) Artikel 3, tiende streepje, komt als volgt te luiden:"in Portugal: de artikelen 65 en 65A van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering (Código de Processo Civil) en artikel 11 van het Wetboek van rechtsvordering in Arbeidszaken (Código de Processo de Trabalho)".

b) Artikel 32, elfde streepje, komt als volgt te luiden:"in Portugal, tot het 'Tribunal de Comarca' (kantongerecht).".
Verklaring van Portugal betreffende de toepassing van artikel 26 en artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mai 2000 betreffende insolventieprocedures



Publicatieblad Nr. C 183 van 30/06/2000 blz. 0001 - 0001



Verklaring van Portugal betreffende de toepassing van artikel 26 en artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mai 2000 betreffende insolventieprocedures (2000/C 183/01) Artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures(1), dat de mogelijkheid vermeldt van omzetting van een aan een hoofdprocedure voorafgaande territoriale procedure in een liquidatieprocedure, moet in die zin worden geïnterpreteerd dat deze omzetting niet de toetsing door de rechter uitsluit van de situatie van de plaatselijke procedure (zoals het geval is in artikel 36) of van de belangen van de openbare orde zoals bedoeld in artikel 26. (1) PB L 160 van 30.6.2000, blz. 1.
Mededeling over het subsidieprogramma voor jumelages

(2000/C 238/07)

De jumelage van steden is een uniek instrument geworden om de toenadering tussen de Europese burgers te bevorderen door het smeden van nauwe banden tussen duizenden gemeenten. Dankzij dit programma konden talrijke burgers op persoonlijke en verrijkende wijze de Europese Unie ervaren. Concrete oplossingen voor gemeenschappelijke problemen worden voortaan gezocht tijdens ontmoetingen en discussies en in het dagelijkse leven in de praktijk gebracht.

Het succes is evenwel zo groot dat de belangstelling die op lokaal niveau is gewekt, de mogelijkheden van de communautaire financiering overstijgt. Teneinde de subsidieaanvragen te kunnen behandelen binnen de grenzen van de beschikbare begroting, is de Commissie verplicht de indiening van dossiers voor 2000 op 15 september af te sluiten. Na deze datum zal geen enkele aanvraag in aanmerking komen voor financiering binnen dit begrotingsjaar. Dossiers die na 15 september 2000 worden ingediend, zouden in ieder geval pas in aanmerking kunnen komen na het verstrijken van de vereiste termijn van drie maanden tussen de subsidieaanvraag en de feitelijke jumelage.

Met het oog op de verbetering van de geleverde diensten wil de Commissie het beheersysteem van het programma nog efficiënter en doorzichtiger maken. De selectie van subsidiedossiers zal voortaan plaatsvinden op grond van een vast tijdschema, waardoor de programmering van de werkzaamheden wordt vergemakkelijkt. Vanaf 2001 zal de Commissie een gerichte oproep tot het indienen van voorstellen rond prioritaire onderwerpen publiceren met nauwkeurige selectiecriteria overeenkomstig de vigerende regels voor de toekenning van subsidies. Een eerste oproep zal vóór eind 2000 gelijktijdig het Publicatieblad en op de website Internet Europa worden gepubliceerd.
Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 2615/79 van de Raad

(2000/C 221/03)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 2615/79 is de koers voor de omrekening in een nationale munteenheid van bedragen die in een andere nationale munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in punt 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die voor de toepassing van het Europees Monetair Stelsel ter kennis van de Commissie worden gebracht.

2. De referentieperiode is:

- de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.
Referentienummers voor de kennisgeving van de uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen

(De volgende gegevens worden gepubliceerd teneinde te voldoen aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad(1))

(2000/C 212/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Bij deze verordening is een kennisgevingsprocedure ingevoerd voor de uitvoer van chemische stoffen die in de Europese Gemeenschap verboden dan wel aan strenge voorschriften onderworpen zijn. De eerste export naar een bepaald land van zo'n chemische stof of een preparaat dat deze stof bevat mag niet plaatsvinden tot 30 dagen na bekendmaking; iedere bekendmaking dient een referentienummer te krijgen en hetzelfde nummer moet worden toegekend aan volgende exporten van dezelfde chemische stof vanuit de Gemeenschap naar hetzelfde derde land.

Huidige referentienummers

In artikel 4 van de verordening wordt bepaald dat de Commissie regelmatig in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst bekendmaakt van deze referentienummers, met vermelding van de betrokken chemische stof en het derde land van bestemming.

Hieronder volgt een lijst van huidige referentienummers voor de verboden of sterk beperkte chemicaliën die tot 30 juni 2000 uitgevoerd zijn.

OVERZICHT VAN DE HUIDIGE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR CHEMISCHE STOFFEN

(GEEN PREPARATEN)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OVERZICHT VAN DE HUIDIGE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR PREPARATEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Niet langer relevante referentienummers

De volgende referentienummers zijn niet langer van belang sinds de derde landen waarnaar de exporten plaatsvonden naderhand een importbeslissing in de Prior Informed Consent (PIC)-procedure(2) hebben gerapporteerd die de import van deze stoffen verbiedt.

OVERZICHT VAN NIET LANGER RELEVANTE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR CHEMICALIËN

(GEEN PREPARATEN)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OVERZICHT VAN NIET LANGER RELEVANTE EXPORTREFERENTIENUMMERS VOOR PREPARATE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 251 van 29.8.1992, blz. 13.

(2) Raadpleeg PIC Circulaire IX, juni 1999.
Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5 onder b), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad betreffende internationale tariefmaatregelen, verstrekt door de douaneautoriteiten van de lidstaten, betreffende het indelen van goederen in de douanenomenclatuur

(2000/C 212/07)

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig, vanaf deze datum, wanneer zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur zoals deze voortvloeit uit de volgende internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen in de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem en indelingsadviezen goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (document IDR nr. 0160 - verslag van de 24e zitting van het Comité voor het GS)

WIJZIGINGEN OP DE TOELICHTINGEN OP BASIS VAN EEN ARTIKEL 8 - PROCEDURE VAN DE GS CONVENTIE EN INDELINGSADVIEZEN OPGEMAAKT DOOR HET COMITE GS VAN DE WERELD DOUANE ORGANISATIE

(24e CGS VAN OKTOBER 1999)

DOC 0160

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Inlichtingen betreffende de inhoud van deze maatregelen kunnen worden verkregen bij het Directoraat-generaal Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie, Wetstraat 200, B-1049 Brussel. Ze kunnen eveneens geconsulteerd worden op de Internet-site van dit directoraat-generaal

(http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/index_en.htm).
Mededeling van de Commissie - Leden van de wetenschappelijke stuurgroep



Publicatieblad Nr. C 269 van 20/09/2000 blz. 0005 - 0005



Leden van de wetenschappelijke stuurgroep (2000/C 269/03) Alfabetische lijst van de acht wetenschappers die op 12. september 2000 door de Commissie zijn benoemd tot lid van de wetenschappelijke stuurgroep die is opgericht bij Besluit 97/404/EG van de Commissie(1): Keith H. Jones Director and Chief Executive of the UK Medicines Control Agency, London (United Kingdom) Werner Klein Professor, Frauenhofer-Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie, Schmallenberg (Deutschland) Ib Knudsen Executive Director, Danish Institute of Food Safety and Toxicology, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevaredirektoratet, Søborg (Danmark) Albert Osterhaus Professor, Erasmus Universiteit Rotterdam, Faculteit der geneeskunde en gezondheitswetenschappen, Instituut voor Virologie, Rotterdam (Nederland) Gérard Pascal Directeur scientifique, Institut National de la Recherche Agronomique, direction scientifique Nutrition Humaine et Sécurité Alimentaire, Paris (France) Pere Puigdomènech Professor de Investigación del CSIC, Director del Instituto de Biologia Molecular de Barcelona, Centro de Investigación y Desarrollo, CSIC, Departamento de Genetica Molecular, Barcelona (España) Vittorio Silano Director General for International Relations and Community Policies, Ministry of Health, Roma (Italia) Staffan Skerfving Head of Dept. of Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Institute of Laboratory Medicine, Lund (Sverige) (1) Besluit 97/404/EG van de Commissie van 10 juni 1997 houdende oprichting van een wetenschappelijke stuurgroep (WS) (PB L 169 van 27.6.1997, blz. 85), gewijzigd bij Besluit 2000/443/EG van de Commissie van 18 mei 2000 (PB L 179 van 18.7.2000, blz. 13).
Mededeling betreffende de inwerkingtreding, in het handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap en de landen van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC), van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000(2), betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" voor de toepassing van tariefpreferenties die door de Gemeenschap aan bepaalde producten van ontwikkelingslanden worden toegekend (regionale cumulatie van oorsprong)

(2000/C 265/15)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000, voorziet in de artikelen 72 en volgende in een regionale cumulatie van oorsprong in het kader van de communautaire oorsprongregels die van toepassing zijn op het stelsel van algemene preferenties (SAP), waarbij deze cumulatie onder andere van toepassing is op de lidstaten van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC).

Artikel 72 bepaalt met name dat de lidstaten van een van de vermelde regionale groeperingen, langs de weg van het secretariaat van de betrokken regionale groepering, mededelen dat zij zich ertoe verbinden de bepalingen op het gebied van de oorsprongregels van het stelsel van algemene preferenties in acht te nemen en te voorzien in de nodige administratieve samenwerking op het gebied van het certificaat van oorsprong "formulier A".

Aangezien de lidstaten van de SAARC (Bangladesh, Bhutan, India, Maldiven, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) aan deze verplichting hebben voldaan, zijn de bepalingen op het gebied van de regionale cumulatie van oorsprong op hen van toepassing met ingang van 1 oktober 2000.

(1) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1.
Bekendmaking betreffende de verlenging van de geldigheidsduur van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie

(2000/C 258/07)

(Voor de EER relevante tekst)

De geldigheidsduur van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie wordt verlengd tot 31 december 2001, behoudens de volgende wijzigingen.

1. De tekst van punt 2.6 wordt als volgt gewijzigd:

"De vorige kaderregeling, die op 1 januari 1998 in werking is getreden voor een periode van drie jaar, dient als basis voor de beoordeling van steunprojecten welke vóór 31 december 2000 zijn aangemeld en over wier verenigbaarheid de Commissie zich nog niet heeft uitgesproken of ten aanzien waarvan zij vóór die datum de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag had ingeleid.

De onderhavige kaderregeling treedt in werking op 1 januari 2001 en geldt gedurende één jaar, onder voorbehoud van de volgende alinea. Tijdens die periode zal de Commissie de eventuele vervanging ervan onderzoeken, inzonderheid in het licht van de ontwikkelingen inzake de multisectorale kaderregeling.

De onderhavige kaderregeling dient als basis voor de beoordeling van steunprojecten welke vóór 31 december 2001 zijn aangemeld en over wier verenigbaarheid de Commissie zich nog niet heeft uitgesproken of ten aanzien waarvan zij vóór die datum de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag had ingeleid."

2. De tekst van voetnot 18 wordt gewijzigd in: "thans PB C 288 van 9.10.1999".

3. De term "ECU" wordt vervangen door de term "EUR" in de gehele kaderregeling.

De lidstaten werden hiervan in kennis gesteld.
Mededeling van de Franse regering in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen(1)

(2000/C 256/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "Permis de Lavignolle"

Bij verzoek van 5 mei 2000, aangevuld op 30 mei en 27 juni 2000, heeft de maatschappij Marex Inc., waarvan het hoofdkantoor gevestigd is op het adres 11711 Memorial Drive, Suite 258, Houston, Texas 77024 (Verenigde Staten), een exclusieve opsporingsvergunning voor vier jaar aangevraagd voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd "Permis de Lavignolle" met een oppervlakte van ongeveer 215 vierkante kilometer en betrekking hebbend op een deel van het departement Gironde.

Deze vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Geïnteresseerde bedrijven kunnen binnen een termijn van 90 dagen na de publicatie van deze mededeling verzoeken eveneens in aanmerking te komen voor deze vergunning, waarbij de procedure dient te worden gevolgd die is vermeld in de mededeling inzake het verkrijgen van mijnbouwtitels voor koolwaterstoffen in Frankrijk, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 374 van 30 december 1994, blz. 11, en vastgeseld bij Besluit 95-427 van 10 april 1995 inzake mijnbouwtitels (Staatsblad van de Franse Republiek van 22 april 1995).

Nadere informatie kan worden verkregen op het volgende adres: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (secrétariat d'État à l'industrie, direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des matières premières et des hydrocarbures, service de conservation es gisements d'hydrocarbures), 120, rue du Cherche-Midi, F-75353 Paris 07 SP, tel. (33-1) 43 19 53 53, fax (33-1) 43 19 54 54.

(1) PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3.
Lijst van de benamingen van de diploma's, certificaten en andere bewijsstukken alsmede van de beroepstitels van huisarts, bekendgemaakt overeenkomstig artikel 41 van Richtlijn 93/16/EEG

(2000/C 256/05)

Krachtens artikel 41 van Richtlijn 93/16/EEG van de Raad(1) dienen de lidstaten de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zij hebben getroffen om aan de bepalingen van die richtlijn te voldoen. Naar aanleiding van die kennisgeving doet de Commissie, overeenkomstig artikel 41 van richtlijn, daarvan mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen onder vermelding van de benamingen die door elke lidstaat werden vastgesteld voor de diploma's, certificaten en andere bewijsstukken en, in voorkomend geval, voor de beroepstitels.

De lijst die in PB C 393 van 31 december 1996, blz. 4, is gepubliceerd, wordt als volgt gerectificeerd:

Onder punt 1. Benamingen van de diploma's, certificaten en andere bewijsstukken wordt de tekst inzake Denemarken door de volgende tekst vervangen:

"DENEMARKEN Speciallæge - I almen medicin".

Onder punt 2. Benamingen van de beroepstitels wordt de tekst inzake Denemarken door de volgende tekst vervangen:

"DENEMARKEN Speciallæge - I almen medicin".

(1) PB L 165 van 7.7.1993, blz. 1.
Mededeling van de Commissie

(2000/C 257/02)

Bij besluit van 7 september 2000 heeft de Commissie haar beslissing van 7 december 1999 tot benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur gewijzigd(1).

In het kader van de benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur die de belangensferen milieu en ontwikkeling vertegenwoordigen heeft de Commissie besloten mevrouw Sophie des Clers tot gewoon lid en de heer Sebastián Losada Figueiras tot plaatsvervangend lid voor de belangensfeer milieu te benoemen, en mevrouw Danièle le Sauce tot gewoon lid en mevrouw Béatrice Gorez tot plaatsvervangend lid voor de belangensfeer ontwikkeling.

De benoemingen worden van kracht op de dag volgende op die van de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en blijven geldig totdat het comité in zijn geheel wordt vervangen, op 9 december 2002.

De naam de vice-voorzitter van werkgroep IV moet zijn: Vieites Baptista de Sousa, en niet Vieites Baptista da Silva zoals in besluit 1999/C 357/03 bij vergissing is vermeld.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB C 357 van 9.12.1999.