ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1802/2002 van de Commissie

van 10 oktober 2002

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1282/2002 houdende wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder 1, van Richtlijn 90/425/EEG geldt

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder 1, van Richtlijn 90/425/EEG geldt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1282/2002 is op 15 juli 2002 vastgesteld om Richtlijn 92/65/EEG te wijzigen.

(2) Om met zekerheid voldoende tijd te laten voor de tenuitvoerlegging van de gewijzigde bepalingen in alle lidstaten, had moeten worden bepaald met ingang van welke datum Verordening (EG) nr. 1282/2002 van toepassing is.

(3) Tijdens de goedkeuringsprocedure is de bepaling tot vaststelling van die datum echter weggelaten.

(4) Daarom moet Verordening (EG) nr. 1282/2002 in die zin worden gerectificeerd.

(5) De rectificatie moet van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1282/2002.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1282/2002 wordt de volgende tweede alinea ingevoegd: "Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2003.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 5 augustus 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3.
Verordening (EG) nr. 493/2002 van de Commissie

van 19 maart 2002

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren en van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, wat de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde producten betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(3) zijn voor bepaalde producten wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld.

(2) Het is derhalve dienstig aanpassingen aan te brengen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie(5), en artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie(7).

(3) Deze aanpassingen moeten op hetzelfde tijdstip van toepassing worden als Verordening (EG) nr. 2031/2001.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

en ">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

Artikel 2

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 worden de GN-codes " 0210 90 71 en 0210 90 79 " vervangen door de GN-codes " 0210 99 71 en 0210 99 79 ".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 maart 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2.

(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(3) PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1.

(4) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.

(5) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99.

(6) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.

(7) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49.
Verordening (EG) nr. 1782/2002 van de Commissie

van 7 oktober 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 884/2001 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten en de in de wijnsector bij te houden registers

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001(2), inzonderheid op artikel 70, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 884/2001 van de Commissie(3) zijn de uitvoeringsbepalingen betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten vastgesteld.

(2) Bij artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 884/2001 wordt de lidstaten de mogelijkheid geboden om aanvullende of specifieke bepalingen vast te stellen voor de betrokken producten die zich op hun grondgebied in het handelsverkeer bevinden.

(3) Op grond van artikel 18, lid 1, onder d), mag, gedurende een overgangsperiode die op 31 juli 2002 afloopt, in plaats van de volumieke massa van druivenmost, de dichtheid, uitgedrukt als potentieel alcoholgehalte in Oechslegraden, worden vermeld.

(4) Deze meeteenheid wordt traditioneel door de producenten en de marktdeelnemers in de wijnbouwsector in sommige lidstaten gebruikt om de activiteiten op het gebied van de wijnbereiding te controleren. Zij wordt gebruikt in de plaats van de vermelding van de volumieke massa van druivenmost in de begeleidende documenten voor het vervoer dat op het grondgebied van die lidstaten begint en eindigt.

(5) Gezien de technische problemen die de kleine producenten bij de aanpassing aan een nieuwe meeteenheid ondervinden dient de periode waarin deze afwijking geldt te worden verlengd en dient aan de betrokken lidstaten te worden toegestaan te bepalen dat in de begeleidende documenten voor het vervoer van druivenmost dat op hun grondgebied begint en eindigt en niet over dat van een andere lidstaat of van een derde land loopt, de dichtheid van druivenmost mag worden uitgedrukt in Oechslegraden.

(6) De in deze verordening vervatte maatregel is in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 18, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 884/2001 wordt "31 juli 2002" vervangen door "31 juli 2010".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10.

(3) PB L 128 van 10.5.2001, blz. 32.
Verordening (EG) nr. 1018/2002 van de Commissie

van 13 juni 2002

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Fagiolo di Sorana)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2796/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Italië heeft op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor de benaming "Fagiolo di Sorana" een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding ingediend.

(2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvraag aan de voorschriften van die verordening voldoet, en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevat.

(3) Bij de Commissie zijn geen bezwaren als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming.

(4) Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding.

(5) De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 564/2002(5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" wordt ingeschreven als beschermde geografische aanduiding (BGA).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 324 van 21.12.2000, blz. 26.

(3) PB C 179 van 23.6.2001, blz. 32.

(4) PB L 327 van 17.12.1996, blz. 11.

(5) PB L 86 van 3.4.2002, blz. 7.

BIJLAGE

IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Groenten, fruit en granen

ITALIË

- Fagiolo di Sorana (BGA)
Verordening (EG) nr. 2384/2002 van de Commissie

van 30 december 2002

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2837/93 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad wat de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/2002(2), en met name op artikel 11, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2837/93 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2813/94(4), zijn de voorwaarden vastgesteld voor de toekenning van forfaitaire steun per hectare voor de instandhouding van olijfgaarden in de traditionele olijventeeltgebieden op de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee.

(2) Het is dienstig aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2837/93 genoemde toekenningsvoorwaarden een voorwaarde toe te voegen die overeenkomt met artikel 24, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1249/2002(6), waarbij de minimumgrootte is vastgesteld van een voor de productie van olijven bestemd perceel waarvoor steun voor de productie van olijven kan worden toegekend.

(3) Verordening (EEG) nr. 2837/93 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2837/93 wordt het volgende punt toegevoegd:

"e) met een minimumgrootte die is vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 24, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie(7).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 december 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1.

(2) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 4.

(3) PB L 260 van 19.10.1993, blz. 5.

(4) PB L 298 van 19.11.1994, blz. 24.

(5) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.

(6) PB L 183 van 12.7.2002, blz. 5.

(7) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.
Verordening (EG) nr. 244/2002 van de Commissie

van 8 februari 2002

ter aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 betreffende de opneming van bepaalde benamingen in het "specificiteitscertificeringsregister" als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen(1), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Finland heeft overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2082/92 bij de Commissie een aanvraag ingediend om de benaming "Sahti" in het "specificiteitscertificeringsregister" op te nemen.

(2) De vermelding "gegarandeerde traditionele specialiteit" mag alleen worden gebruikt voor in dat register opgenomen benamingen.

(3) Nadat de in de bijlage bij deze verordening opgenomen benaming in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(2) was bekendgemaakt, is bij de Commissie geen bezwaar aangetekend in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2082/92.

(4) De in de bijlage vermelde benaming dient bijgevolg te worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau krachtens artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2082/92 als gegarandeerde traditionele specialiteit te worden beschermd.

(5) De bijlage bij deze verordening is een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2430/2001(4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt toegevoegd aan de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 en wordt overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92 in het specificiteitscertificeringsregister opgenomen.

De betrokken benaming wordt beschermd overeenkomstig artikel 13, lid 2, van laatstgenoemde verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 9.

(2) PB C 125 van 26.4.2001, blz. 5.

(3) PB L 319 van 21.11.1997, blz. 8.

(4) PB L 328 van 13.12.2001, blz. 29.

BIJLAGE

Bier

- Sahti
Verordening (EG) nr. 812/2002 van de Commissie

van 16 mei 2002

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001(2), en met name op de artikelen 63 en 72,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de invoer van wijn in het kader van in de overeenkomsten met bepaalde derde landen vastgestelde concessies moet een verklaring worden overgelegd die is afgegeven door een officiële of officieel door beide overeenkomstsluitende partijen erkende instantie die voorkomt op de gezamenlijk opgestelde lijsten, ten bewijze dat de betrokken wijn voldoet aan de voorwaarden voor de toegang tot concessies.

(2) Het is wenselijk dat de lidstaten de Commissie de lijst van officiële of officieel erkende instanties mededelen die zij voorstellen voor de afgifte van deze verklaringen, opdat de Commissie de lijst samen met het betrokken derde land kan opstellen en uitwisselen. Om de taken van deze instanties te vergemakkelijken, is het dienstig deze lijsten in een passende vorm en via passende media te verstrekken.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volgende hoofdstuk VII bis wordt ingevoegd in Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie(3): "HOOFDSTUK VII BIS

SPECIFIEKE BEPALINGEN INZAKE DE UITVOER

Artikel 34 bis

1. De lidstaten verstrekken de Commissie de lijst van de officiële of officieel erkende instanties die zij voorstellen voor de afgifte van de verklaringen ten bewijze dat de betrokken wijn voldoet aan de in overeenkomsten met de derde landen vastgestelde voorwaarden voor de toegang tot concessies.

2. De Commissie handelt namens de Gemeenschap om, samen met het betrokken derde land, de lijst op te stellen en uit te wisselen van de officiële instanties die gemachtigd zijn om de in lid 1 bedoelde verklaring en de gelijkwaardige door het betrokken derde land afgegeven verklaring in te vullen.

3. De Commissie verstrekt de in lid 2 bedoelde lijst in de vorm en via de media die zij passend acht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de vierde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10.

(3) PB L 128 van 10.5.2001, blz. 1.
Verordening (EG) nr. 688/2002 van de Commissie

van 22 april 2002

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 betreffende de opneming van bepaalde benamingen in het "specificiteitscertificeringsregister" als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (Panellets)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen(1), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Spanje heeft overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2082/92 bij de Commissie een aanvraag ingediend om de benaming "Panellets" in het "specificiteitscertificeringsregister" op te nemen.

(2) De vermelding "gegarandeerde traditionele specialiteit" mag alleen worden gebruikt voor in dat register opgenomen benamingen.

(3) Nadat de in de bijlage bij deze verordening opgenomen benaming in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(2) was bekendgemaakt, is bij de Commissie geen bezwaar aangetekend in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2082/92.

(4) Bijgevolg moet de in de bijlage vermelde benaming worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau krachtens artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92 als gegarandeerde traditionele specialiteit worden beschermd.

(5) De bijlage bij deze verordening is een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 244/2002(4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming, die overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92 in het specificiteitscertificeringsregister wordt opgenomen.

De betrokken benaming geniet bescherming overeenkomstig artikel 13, lid 1, van laatstgenoemde verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 april 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 9.

(2) PB C 5 van 9.1.2001, blz. 3.

(3) PB L 319 van 21.11.1997, blz. 8.

(4) PB L 39 van 9.2.2002, blz. 11.

BIJLAGE

Suikerwerk, brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren

- Panellets