++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2779/72 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1972

inzake de toepassing van artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag op groepen specialisatieovereenkomsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , en met name op de artikelen 87 en 155 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 van 20 december 1971 ( 1 ) betreffende de toepassing van artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag op groepen overeenkomsten , besluiten , onderling afgestemde feitelijke gedragingen ,

Gezien de adviezen van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities , overeenkomstig artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 ,

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 bevoegd is artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag bij verordening toe te passen , op bepaalde onder artikel 85 , lid 1 , vallende groepen van overeenkomsten , besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen betreffende specialisatie , met inbegrip van de overeenkomsten die nodig zijn voor de verwezenlijking daarvan ;

Overwegende dat een dergelijke verordening niet afdoet aan de toepassing van Verordening nr . 17 , zodat het recht van ondernemingen , in individuele gevallen de Commissie om ontheffing krachtens artikel 85 , lid 3 , van het Verdrag te verzoeken , onverlet blijft ;

Overwegende dat overeenkomsten betreffende specialisatie der produktie onder het verbod van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag kunnen vallen ;

Overwegende dat overeenkomsten betreffende specialisatie der produktie over het algemeen bijdragen tot verbetering van de produktie of van de verdeling van de produkten , omdat de ondernemingen zich kunnen concentreren op de produktie van bepaalde goederen , daardoor rationeler kunnen werken en deze goederen tegen gunstigere prijzen kunnen aanbieden ; dat bij een daadwerkelijke mededinging gewoonlijk kan worden verwacht dat de gebruikers een billijk aandeel zullen ontvangen in deze voordelen ;

Overwegende dat de verordening moet aangeven welke concurrentiebeperkende bepalingen in een specialisatieovereenkomst mogen voorkomen ; dat de in deze verordening genoemde beperkingen van de mededinging in het algemeen noodzakelijk zijn om aan de ondernemingen en aan de gebruikers de beoogde voordelen te verschaffen ; dat het aan de contractpartijen kan worden overgelaten om te beslissen welke van deze bepalingen zij in concreto in hun overeenkomsten zullen opnemen ;

Overwegende dat de verordening , om te waarborgen dat de mededinging niet voor een wezenlijk deel van de betrokken produkten wordt uitgeschakeld , slechts geldt wanneer het marktaandeel van de betrokken ondernemingen en de omvang van deze ondernemingen , een bepaalde grootte niet overschrijden ;

Overwegende dat het juist lijkt , ook specialisatieovereenkomsten onder deze verordening te laten vallen die voor haar inwerkingtreding zijn gesloten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag wordt overeenkomstig artikel 85 , lid 3 , onder de in deze verordening genoemde voorwaarden tot en met 31 december 1977 buiten toepassing verklaard voor overeenkomsten waarbij ondernemingen zich met het oog op specialisatie wederzijds verbinden gedurende de looptijd van de overeenkomst bepaalde produkten niet te vervaardigen of door andere ondernemingen niet te laten vervaardigen en het aan hun contractpartners over te laten , die produkten te vervaardigen of door andere ondernemingen te doen vervaardigen .

Artikel 2

1 . Er mogen contractpartijen , behalve de in artikel 1 genoemde verplichtingen geen andere concurrentiebeperkingen worden opgelegd dan

a ) de verplichting om specialisatieovereenkomsten betreffende gelijke of voor de gebruiker op grond van hun eigenschappen , hun prijs en hun gebruik als gelijksoortig te beschouwen produkten met andere ondernemingen alleen te sluiten met toestemming van de contractpartijen ;

b ) de verplichting om aan de contractpartijen produkten te leveren die onder de specialisatie vallen en daarbij minimumkwaliteiten in acht te nemen ;

c ) de verplichting om produkten die onder de specialisatie vallen uitsluitend bij contractpartijen te betrekken , tenzij gunstiger aankoopvoorwaarden bestaan en de contractpartijen deze niet aanvaarden ;

d ) de verplichting om de contractpartijen de alleenverkoop van produkten over te dragen die onder de specialisatie vallen wanneer de contractpartijen het tussenhandelaren of verbruikers niet bemoeilijken - met name door industriële eigendomsrechten of andere rechten uit te oefenen of andere maatregelen te nemen - zich de contractprodukten elders binnen de gemeenschappelijke markt te verschaffen .

2 . De volgende verplichtingen staan de toepassing van artikel 1 niet in de weg :

a ) de verplichting om voor produkten die onder de specialisatie vallen , voor deze produkten minimumvoorraden en vervangingsonderdelen op te slaan ;

b ) de verplichting om voor produkten die onder de specialisatie vallen , service na verkoop en garantie te verlenen .

Artikel 3

1 . Artikel 1 van deze verordening is alleen van toepassing ,

a ) wanneer de produkten waarop de specialisatie betrekking heeft in geen Lid-Staat meer dan 10 % van de omzet in gelijke en voor de gebruiker op grond van hun eigenschappen , hun prijs en hun gebruik als gelijksoortig te beschouwen produkten uitmaken en

b ) wanneer de totale omzet van de aan de overeenkomst deelnemende ondernemingen in een boekjaar niet meer bedraagt dan 150 miljoen rekeneenheden .

2 . Bij de toepassing van het eerste lid geldt de rekeneenheid als omschreven voor de opstelling van de begroting van de Gemeenschap overeenkomstig de artikelen 207 en 209 van het Verdrag .

3 . Artikel 1 van deze verordening blijft van toepassing , wanneer het in lid 1 genoemde marktaandeel of de omzet binnen twee opeenvolgende boekjaren met ten hoogste 10 % worden overschreden .

Artikel 4

Bij het bepalen van de totale omzet in de zin van artikel 3 , lid 1 , b ) , wordt rekening gehouden met alle in het laatste boekjaar gerealiseerde goederen - en dienstenomzetten :

1 . van de bij de overeenkomst betrokken ondernemingen ;

2 . van ondernemingen waarin bij de overeenkomst betrokken ondernemingen

- direct of indirect minstens 25 % van het kapitaal of het bedrijfsvermogen bezitten of

- over minstens de helft van de stemmen beschikken of

- ten minste de helft van de leden van de raad van toezicht of van de tot vertegenwoordiging in rechte aangestelde organen kunnen benoemen of

- het recht van beheer bezitten ;

3 . van ondernemingen , die in een bij de overeenkomst betrokken onderneming

- direct of indirect minstens 25 % van het kapitaal of bedrijfsvermogen bezitten of

- over minstens de helft van de stemmen beschikken of

- ten minste de helft van de leden van de raad van toezicht of van de tot vertegenwoordiging in rechte aangestelde organen kunnen benoemen of

- het recht van beheer bezitten .

Transacties tussen de bij de overeenkomst betrokken ondernemingen worden hierbij buiten beschouwing gelaten .

Artikel 5

De Commissie gaat na of artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2821/71 in individuele gevallen toepasselijk is , met name dan indien het vermoeden bestaat dat de overeenkomst geen wezenlijke resultaten ten aanzien van de rationalisatie oplevert of dat de gebruikers geen billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen ontvangen .

Artikel 6

De in artikel 1 van deze verordening bedoelde buitentoepassingsverklaring van artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag geldt met terugwerkende kracht vanaf het moment waarop aan de vereisten voor de toepassing van deze verordening was voldaan . Voor overeenkomsten die voor 18 januari 1972 moesten worden aangemeld kan dit moment niet vroeger zijn dan de datum van de aanmelding .

Artikel 7

De artikelen 1 tot en met 6 van deze verordening zijn van overeenkomstige toepassing op besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen .

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 285 van 29 . 12 . 1971 , blz . 46 .