Nr.L292/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2786/72VANDECOMMISSIE
van28december1972
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopde
invoervanmandarijnen,satsuma's,clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisin­
genvancitrusvruchten vanoorspronguitTurkije
douanerechten —opderepresentatieve marktenmet
delaagstenoteringengedurendedrieopeenvolgende
marktdagenlagerblijvendandegeldendereferentie­
p.rijs,verhoogdmetdeinvloedvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopdezeprijsenmeteenforfaitair
bedragvan1,20rekeneenheidper100kg;
Overwegende datdeaanpassingsooëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaangehou­
denbijdeberekeningvandeinvoerprijzen als
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/72;datde
berekeningsmethode vandeanderebelastingenbij
invoerdandouanerechten voorbepaaldegevallenis
vastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1233/71;
Overwegende datuitdetoepassingvandeze
voorschriften opdenoteringenvoormandarijnen ,
satsuma's,dlementines ,tangerinesenanderederge­
lijkekruisingenvancitrusvruchten ,welkevan
oorsprongzijnuitTurkijeenindeGemeenschap zijn
ingevoerd,volgtdatvoldaanisaandevoorwaarden
alsbedoeldinartikel4,eerstea'linea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1233/71;datderhalveopde
betrokkenproduktenhetrechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefdienttewordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletOiphetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1233/71vande
Raadvan7juni1971betreffendedeinvoervan
citrusvruöhten vanoorspronguitTurkije(J),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel4vanbijlage5vande
InterimOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enTurkijeeentariefverlaging
inhoudtvoordeinvoerindeGemeenschap van
bepaaldesoortencitrusvruchten vanoorsprong
uitTurkijedatdezeverlaginggedurendede
periodevantoepassingvandereferentieprijzen
afhankelijkwordtgesteld .vandeinachtneming
vaneenopdeinternemarktvandeGemeen­
schapvastgesteldeprijs;datdeuitvoeringsbe­
palingenvandezeregelingzijnneergelegdinVer­
ordening (EEG)nr.1233/71;datdezeregelenop
bepaaldepuntenverwijzennaardebepalingenvan
Verordeningnr.23dieopgenomenzijninVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan18mei
1972houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2454/72(3);datindit
gevalverwezendienttewordennaarVerordening
(EEG)nr.1035/72overeenkomstig deconcordantie­
tabeldieinbijlageIVvandezeverordening
voorkomt;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1233/71
isbepaailddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoege­
pastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse Iover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel24,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72inhetstadium
importeur/groothandelaar ofvoorditstadiumomge­
rekend,opderepresentatieve marktenvande
Gemeenschap —vermenigvuldigd metdeaanpas­
singscoëfficiënten enverminderdmetdevervoer­
kostenendeanderebelastingenbijinvoerdanArtikel1
Metingangvan30december1972wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastop
mandarijnen ,satsuma's,dlementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers,
(postex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)wélkeindeGemeenschap wordeningevoerd
envanoorsprongzijnuitTurkije.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.L130van16.6.1971,blz.51.
(*)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
3)PBnr.L266van25.11.1972,blz.1.