14.7.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.153/13
VERORDENING No.294/67/EEGVANDECOMMISSIE
van13juli1967
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(2),
inzonderheid opartikel16,lid2,4ealinea,eerste
zin,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid4,van
Verordeningno.120/67/EEGdeopdeuitvoervan
granenvankrachtzijnderestitutieopdedagvan
aanbiedingvandeaanvraagvanhetcertificaat,aan­
gepastrekeninghoudendemetdedrempelprijsdie
tijdensdemaandvanuitvoer,opaanvraagdientte
wordentoegepastopeenuitvoerwelkezalge­
schiedentijdensdegeldigheidsduur vanhetcerti­
ficaat;datindatgevalopderestitutieeencor­
rectiefmoetwordentoegepast ;
Overwegende datVerordening no.196/67/
EEG(3)demodaliteitenvoorprefixatievanderesti­
tutiebijdeuitvoervangranenheeftvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordeningde
opdedagvanaanbiedingvandeaanvraagvan
krachtzijnderestitutie,bijprefixatiedienttewor­
denverminderdmeteenbedraggelijkaanhetver­
schilvandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop ende
c.i.f.-prijsindiendeeerstemeerdaneenrekeneen­
heidhogerisdandetweede;datderestitutie
daarentegenmoetwordenverhoogdmeteenbedrag
gelijkaanhetverschiltussendec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop indiendeeerstemeer
daneenrekeneenheidhogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel13vanVerordeningno.120/
67/EEGwerdvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoorter­
mijnaankoopdeprijsiswelkewerdvastgesteldover­
eenkomstigartikel3,lid2,vanVerordeningno.140/
67/EEG(4),waarbijvoorelkemaandvangeldigheid
vanhetexportcertificaat alsbasiswordtgenomen
dec.i.f.-prijsberekendopbasisvandeoffertesvoor
verladingindemaandwaarindeuitvoerzalplaats­
hebben;
Overwegende datwanneerhetexportcertificaat
geldigistotaanheteindevandevijfdemaand
volgendeopdemaandvanzijnafgifte,hetbedrag
vandegeprefixeerderestitutietoepasselijkopzachte
tarweengerstverleendgedurendedelaatstetwee
maandenvangeldigheidvanhetcertificaatgelijk
moetzijnvoorelkproduktaanhetbedragdatwordt
toegepastopeenuitvoergedurendedederdemaand
volgendeopdemaandvanafgiftevanhetcertifi­
caat;
Overwegende datuithetgeheelderbovenge­
noemdebepalingenvolgtdathetop14juli1967
toetepassencorrectiefdienttewordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagevandeze
verordening ;dathetopdezewijzevastgestelde
correctiefeventueeldoordeCommissievoorde
volgendevaststellingzalwordenaangepastindien
dehierbovenvermeldeberekeningsmethode toteen
wijzigingvanhetcorrectiefleidtwelkegroteris
dan0,125rekeneenheid ,
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1(MDeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleende
algemeneenbijzonderebevoegdheden uit,overeen­
komstigdebepalingenenonderdecontrolevast­
gesteldindeVerdragentotoprichtingonderscheiden­
lijkvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,deEuropeseEconomische Gemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
alsmedevanbovengenoemd Verdragvan8april1965
totinstellingvanéénRaadenéénCommissievan
deEuropeseGemeenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967 ,blz.2269/67.
(3)PBno.134van30.6.1967,blz.2821/67.Hetopdevoorgefixeerde restitutiesvoordeuit­
voervangranentoetepassencorrectief,zoalsbe­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtindealsbijlagevandezeverorde­
ningopgenomentabelvastgesteld .
(4)PBno.125van26.6.1967,blz.2456/67.

No.153/14 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.7.67
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,13juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1967houdendevaststellingvanhetcorrectief
toepasselijkopderestitutievoorgranen
(R.EJmetrieketon)
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
7leterm.2eterm.
93eterm.
8 10
000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0—1,40—1,90
000300 ex10.01Hardetarwe 0+1,20+1,40+1,40
000400 10.02'Rogge— — — —
000500 10.03Gerst 0+4,20+4,90+4,55
000600 10.04Haver — — — —
000700 10.05AMaïshybriden voorzaaidoelein­
den— — — —
000900 ex10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
001000 10.07ABoekweit — — — · —
001100 ex10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)— — — —
001200 ex10.07BSorghoofdoerra— — — —
001300 ex10.07BOverige— — --