*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2555/82 VAN DE COMMISSIE

van 16 september 1982

houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1981/1982

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende dat, voor de toekenning van de produktiesteun voor olijfproducenten die geen lid zijn van een producentengroepering, in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3137/81 van de Raad (3) is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen produktiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende Lid-Staten medegedeelde gegevens;

Overwegende dat, rekening houdende met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor het verkoopseizoen 1981/1982 wordt in bijlage I per produktiegebied de opbrengst aan olijven en aan olie vastgesteld.

2. In bijlage II is de juiste indeling in produktiegebieden aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 september 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.

(3) PB nr. L 312 van 31. 10. 1981, blz. 64.

4 . (*)

5 . Mola , Conversano .

Brindisi :

1 . Fasano , San Vito dei Normanni , Carovigno , Latiano , Mesagne , Erchie .

2 . San Michele Salentino , Ceglie Messapico , Ostuni , Villa Castelli , Francavilla Fontana , Oria .

3 . Brindisi , Torchiarolo , San Pietro Vernotico , Cellino San Marco , San Donaci , San Pancrazio Salentino , Torre Santa Susanna .

4 . Cisternino .

5 . (*)

Foggia :

1 . San Giovanni Rotondo , San Marco in Lamis , Rignano Garganico , Vieste , Peschici , Rodi Garganico , Vico del Gargano , Ischitella , Carpino , Cagnano Varano , Sannicandro Garganico , Mattinata , Monte Sant'Angelo , San Severo , Apricena , Torremaggiore , Chieuti , San Paolo Civitate , Losina , Poggio Imperiale , Serracapriola .

2 . Cerignola , San Ferdinando di Puglia , Trinitapoli , Manfredonia , Orta Nova , Carapelle , Ordona , Zapponeta , Foggia , Lucera , Troia , Margherita di Savoia , Stornara , Stornarella .

3 . (*)

Taranto :

1 . (*)

2 . Martina Franca , Laterza , Mottola .

Lecce :

1 . Guagnano , Campi Salentina , Squinzano , Trepuzzi , Novoli , Carmiano , Arnesano , Monteroni di Lecce , Salice Salentino , Veglie , Leverano , Copertino , Nardo , Porto Cesareo , Galatone , Seclì , Aradeo , Galatina , Sogliano Cavour .

2 . Neviano , Cutrofiano , Collepasso , Casarano , Supersano , Ruffano , Ugento , Taurisano , Specchia , Miggiano , Montesano , Andrano , Salve , Presicce , Alessano , Tricase , Tiggiano , Corsano , Morciano , Patù , Gagliano del Capo , Castrignano Capo , Acquarica Capo .

3 . (*)

Matera :

1 . (*)

2 . Aliano , Craco , San Mauro Forte , Stigliano , Ferrandina , Miglionico , Pomarico , Bernalda , Montalbano Ionico , Montescaglioso , Pisticci , Policoro , Scanzano Ionico .

Potenza :

1 . Missanello .

2 . (*)

Cosenza :

1 . (*)

2 . Acquaformosa , Amantea , Amendolara , Castiglione Cosentino , Castrolibero , Cerisano , Cervicati , Cerzeto , Cosenza , Firmo , Lappano , Longobucco , Luzzi , Malvito , Marano Marchesato , Marano Principato , Mendicino , Mongrassano , Morano Calabro , Mottafollone , Paludi , Pietrafitta , Plataci , Rende , Rocca Imperiale , Roggiano Gravina , Rose , San Benedetto Ullano , San Pietro in Guarano , Santa Caterina Albanese , San Sosti , Sant'Agata di Esaro , San Vicenzo la Costa , Torano Castello , Trebisacce , Trenta , Zumbano .

3 . Altomonte , Calopezatti , Caloveto , Campana , Castrovillari , Cerchiara di Calabria , Civita , Cleto , Cropalati , Crosia , Francavilla Marittima , Frascineto , Lattarico , Lungro , Mandatoriccio , Montalto Uffugo , Pietrapaola , San Basile , San Demetrio Corone , San Cosmo Albanese , San Giorgio Albanese , San Lorenzo Vallo , Santa Sofia d'Epiro , Saracena , Scala Coeli , Spezzano Albanese , Tarsia , Terravecchia , Terranova Sibari , Vaccarizzo Albanese , Villapiana , Cassano Ionio , Corigliano Calabro , Rossano .

Catanzaro :

1 . Cardinale , Cenadi , Centrache , Argusto , Platania , Polia , Chiaravalle Centrale , Olivadi , San Mango d'Aquino , San Vito Ionio , Carlopoli , Cicala , Gagliato .

2 . Martirano , Martinaro Lombardo , Motta Santa Lucia , Savelli , Serrastretta , Belvedere Spinello , Falerna , San Sostene , Ionadi , Spilinga , Amato , Conflenti , Iacurso , Miglierina , Carfizzi , Cortale , Cutro , Davoli , Girifalco , Melissa , Pallagorio , San Nicola dell'Alto , San Pietro Apostolo , Andali , Sorbo San Basile .

3 . (*)

4 . Cessaniti , Filandari , Rombiolo , San Calogero , Sant'Onofrio , Soriano Calabro , Stefanaconi , Zambrone , Caraffa , Cerenzia , San Floro , Sellia Marina , Feroleto Antico , Gizzeria , Guardavalle , Pianopoli , Roccabernarda , Sant'Andrea Ionio , Tiriolo , Cropani , Sellia , Acquaro , Dasa , Dinami , Filadelfia , Nicotera , Parghelia , Pizzoni , Vibo Valentia , Zaccanopoli , Ciro Marina , Monterosso Calabro , Ciro , Montauro , Montepaone , Palermiti , Settingiano , Staletti , Vallefiorata Soverato , Caccuri , Cotronei , Lamezia Terme , Mesoraca , Petilia Policastro .

5 . San Gregorio d'Ippona , Francavilla Angitola , Borgia , Crucoli , Maida , San Pietro a Maida , Catanzaro , Francica , Curinga Squillace .

Reggio di Calabria :

1 . Ciminà , Gioiosa Ionica , Martone , S . Giovanni di Gerace , Sant'Ilario , Agnana , Portigliola , Mammola , Bovalino , Grotteria , Riace , Roccella , Pazzano , Placanica , Monasterace , Campo Calabro .

2 . Cardeto , Gerace , Antonimina , Bivongi , Caulonia , Marina di Gioiosa Ionica , Stilo , Roccaforte , Canolo , Benestare , Laganadi , Scilla .

3 . Bova Superiore , Caraffa del Bianco , Casignana , Sant'Agata del Bianco , Staiti , Samo , San Roberto , Sant'Alessio , Stignano , Ardore , Fiumara , Villa San Giovanni , Bagnara , Locri , Siderno , Calanna , Santo Stefano in Aspromonte , Delianuova , Scido .

4 . Camini , San Giorgio Morgeto , Roghudi , Brancaleone , Africo , Bruzzano , Bova Marina , Palizzi , Santa Cristina d'Aspromonte .

5 . (*)

6 . Platì , Melito Porto Salvo , Cittanova , Melicucco , Careri , Feroleto della Chiesa , San Lorenzo , Cosoleto , San Procopio , Laureana di Borrello , Palmi ,

7 . Rosarno , San Ferdinando , San Luca , Terranova Sappo Minulio , Varapodio , Oppido Mamertina , Bagaladi , Taurianova .

8 . Montebello Ionico .

9 . Rizziconi , Gioia Tauro .

Agrigento :

1 . Aragona , Bivona , Cammarata , Casteltermini , Comitini , Grotte , Racalmuto , San Biagio Platani , Sant'Elisabetta , San Giovanni Gemini , Sant'Angelo Muxaro , Santo Stefano Quisquina .

2 . (*)

Siracusa :

1 . Buscemi , Buccheri , Cassaro , Ferla , Sortino , Palazzolo Acreide .

2 . Carlentini , Pachino , Portopalo di Capo Passero , Lentini , Francofonte .

3 . (*)

Caltanissetta :

1 . (*)

2 . Mazzarino , Niscemi , Riesi , Gela , Butera .

Catania :

1 . Maletto , Milo , Nicolisi , Pedara , Sant'Alfio , Trecastagni , Viagrande , Zafferana , Aci Bonacrorsi , Aci Castello , Aci Catena , Aci Sant'Antonio , Gravina di Catania , Sant'Agata li Battiati , San Giovanni la Punta , San Gregorio , Santa Venerina , Tremestieri , Valverde .

2 . (*)

Messina :

1 . (*)

2 . Brolo , Capizzi , Cesarò , Castel di Lucio , Castell'Umberto , Ficarra , Floresta , Galati Mamertino , Longi , Naso , Piraino , Raccuia , San Piero Patti , Sant'Angelo di Brolo , San Teodoro , Sinagra , Tortorici , Ucria .

Palermo :

1 . (*)

2 . Altavilla Milicia , Altofonte , Bagheria , Balestrate , Campofelice di Roccella , Capaci , Carini , Casteldaccia , Cefalù , Cinisi , Ficarazzi , Isola delle Femmine , Lascari , Misilmeri , Palermo , Partinico , Santa Flavia , Sciara , Termini Imerese , Terrasini , Torretta , Trabia , Trappeto , Ustica , Villabate , Baucina , Belmonte Mezzagno , Bolognetta , Caccamo , Cefala Diana , Cerda , Giardinello , Lercara Friddi , Mezzoiuso , Pollina , San Mauro Castelverde , Ventimiglia di Sicilia , Vicari , Villafrati .

Trapani :

1 . (*)

2 . Paceco , Trapani , San Vito lo Capo .

3 . Pantelleria , Favignana .

Cagliari :

1 . Dolianova , Donori , Gonnosfanadiga , Serdiana , Serdiana Soleminis , Villacidro .

2 . (*)

3 . Arbus , Armungia , Assemini , Ballao , Burcei , Capoterra , Decimomannu , Fluminimaggiore , Giba , Goni , Massainas , Pabillonis , Portoscuso , Sant'Anna Arresi , San Gavino Monreale , San Giovanni Suergiu , San Nicolò Gerrei , Sant'Antioco , Sardara , Selargius , Settimo San Pietro , Setzu , Silius , Tratalias , Villasimius , Villa Speciosa .

Oristano :

1 . (*)

2 . Albagiara , Ales , Assolo , Asuni , Baradili , Baressa , Bonarcado , Cuglieri , Gonnoscodina , Gonnosnò , Gonnostramatza , Mogorella Morgongiori , Nureci , Pau , Pompu , Scano di Montiferro , Seneghe , Senis , Sennariolo , Simala , Siris , Tresnuraghes , Usellus , Villaurbana , Villa Verde .

Nuoro :

1 . Bitti , Budoni , Lula , Lodè , Onanì , Osidda , Posada , San Teodoro , Siniscola , Terpè , Aritzo , Atzara , Austis , Belvì , Desulo , Fonni , Gadoni , Gavoi , Ollolai , Ortueri , Ovodda , Teti , Tiana , Tonana , Merana Sardo , Seulo , Sorgono , Dorgali , Galtellì , Loculi , Irgoli , Mamoinda , Nuoro , Oliena , Olzai , Onifai , Oniferi , Orani , Orotelli , Ottana , Orgosolo , Orosei , Sarule .

2 . (*)

B . FRANKRIG - FRANKREICH - !*** - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK

I

04 Alpes-de-Haute-Provence :

Entrevaux

06 Alpes-Maritimes

20 Corse :

(*)

83 Var :

Adrets , Bagnols-en-Forêt , Callian , Fayence , Mons , Montauroux , Saint-Paul-en-Forêt , Tanneron ,

II

26 Drôme

84 Vaucluse :

Brantes , Buisson , Crestet , Entrechaux , Faucon , Malaucène , Puymeras , Roaix , Saint-Léger-de-Ventoux , Saint-Romain-en-Viennois , Saint-Roman-de-Malegarde , Savoillan , Vaison-la-Romaine , Villediu .

III

04 Alpes-de-Haute-Provence :

(*)

07 Ardèche

13 Bouches-du-Rhône :

Auriol , Roquevaire , Aubagne , Gemenos , Cuges-les-Pins , La Penne-sur-Huveaune , Roquefort-la-Bédoule , Ceyreste , Cassis , La Ciotat .

30 Gard :

Aiguèze , Alès , Allègre , Arphy , Arre , Arrigas , Anduze , Aujac , Aulas , Aumessas , Avèze , Bagard , Barjac , Bessèges , Bez-et-Esparron , Blandas , Boisset-et-Gaujac-Bordezac , Bouquet , Branoux , Breau-et-Salagosse , Brouzet-lès-Alès , Cambo , Canaules-et-Argentières , Cardet , Cassagnoles , Cendras , Chambon , Conqueyrac , Corbes , Cousay , Cornillon , Cros , Deaux , Durfort , Euzt-les-Bains , Fons-sur-Lussan , Foussignargues , Fressac , Garnières , Générargues , Génolhac , Issirac , La Cadière , La Grand'Combe , Lasalle , Laval-Pradel , Laval-Saint-Roman , Le Martinet , Les Mages , Les Plans , Les Salles-du-Gardon , Le Vigan , Le Garn , Lézan , Logrian-et-Comiac-de-Florian , Lussan , Malons-et-Elze , Mandagout , Mars , Massannes , Massilargues-Attuech , Molières-Cavaillac , Molières-sur-Cèze , Méjannes-lès-Alès , Meyrannes , Mialet , Monclus , Monoblet , Mons , Montdardier , Montells , Navacelles , Notre-Dame-de-la-Rouvière , Peyremale , Peyroles , Pommiers , Pompignan , Potelières , Puechdredon , Ribaute-les-Tavernes , Robiac , Rochegude , Rogues , Roquedur , Rousson , Saint-Ambroix , Saint-André-de-Majencoules , Saint-André-Roquepertuis , Saint-Bonnet-par-Lassalle , Saint-Bres , Saint-Bresson , Sainte-Cécile-d'Andorge , Saint-Christol-de-Rodières , Saint-Christol-lès-Alès , Saint-Félix de Palières , Saint-Florent , Saint-Hilaire-de-Bretchmas , Saint-Hippolyte-du-Fort , Saint-Jean-de-Crieulon , Saint-Jean-du-Gard , Saint-Jean-Maruejols , Saint-Jean-de-Serres , Saint-Jean-de-Valériscle , Saint-Julien-Cassagnas , Saint-Julien-de-la-Nef , Saint-Julien-de-Peyrolas , Saint-Julien-de-Valgagnes ( Les Rosiers ) , Saint-Just-et-Vacquières , Saint-Martial , Saint-Martin-de-Valgagnes , Saint-Nazaire-des-Gardies , Saint-Paul-la-Coste , Saint-Paulet-de-Caisson , Saint-Privat-de-Champclos , Saint-Privat-des-Vieux , Saint-Roman-de-Codières , Saint-Sébastien-Aigrefeuille , Saint-Victor-de-Malcap , Salazac , Salindres , Sauvré , Sénéchas , Servas , Seynes , Soudorgues , Soustelle , Sumène , Tharaux , Toiras , Tornac , Vabre , Vallerargues , Valleraugue , Verfeuil , Vézénobres , Saint-Laurent-le-Minier .

48 Lozère :

Saint-Etienne-Vallée-Française .

83 Var :

(*)

84 Vaucluse :

(*)

IV

11 Aude :

(*)

13 Bouches-du-Rhône :

(*)

20 Corse :

Aléria , Borgo , Canale-di-Verde , Cervione , Ghisonaccia , Lecci , Linguizetta , Lucciana , Porto-Vecchio , Sari-di-Porto-Vecchio , San-Giuliano , Santa-Maria-Poggio , San-Nicolao , Taglio-Isolaccio , Talasani .

30 Gard :

(*)

34 Hérault

V

11 Aude :

Communes de Tuchan , Embres-et-Castelmaure , Saint-Jean-de-Barron , Durban-Corbieres , Fraisse-des-Corbières , Roquefort-des-Corbières , Portel , Sigean , Lapalme , Feuilla , Caves , Treilles , Fitou .

66 Pyrénées-Orientales

C . GRAEKENLAND - GRIECHENLAND - !*** - GREECE - GRECE - GRECIA - GRIEKENLAND : !***

(*) Det olivendyrkningsomraade der ikke er naevent andetsteds .

(*) Nicht erwaehnte Olivenerzeugungsgebiete .

!***

(*) Olive-oil-producing areas not mentioned elsewhere .

(*) Le territoire oléicole non mentionne .

(*) Il territorio olivicolo non menzionato .

(*) Niet vermelde olijvenproduktiegebieden .