14.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/11
VERORDENING (EEG)Nr.3335/82VANDECOMMISSIE
van10december1982
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenindewijnsector
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE sector;datbijdevaststellingvandemonetaire
GEMEENSCHAPPEN , compenserende bedragenmetdezesituatierekening
moetwordengehouden;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
GeletopVerordening(EEG)nr.974/71vandeRaadmaatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo-vanhetComltevanbeheerv00rwiin'
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-StatendienentewordenHEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd VASTGESTELD :
bijVerordening (EEG)nr.3605/81(2),enmetnameop
artikel6' Artikel1
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserendebedragenzijn'eevana&ebijerordening(EEG)nr.
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.1235/82vande'"5/82wordtdoorb.jlageIbijdezeveror­
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening ®*
(EEG)nr.3258/82(4); 2.BijlageIIvanVerordening(EEG)nr.1235/82
Overwegendedatdenieuweinterventietoepassings -wordtvervangendoorbijlageIIbijdezeverordening ,
prijzenalsmededebijVerordening (EEG)nr.878/'
77(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr. Artikel2
2792/82(*),vastgesteldeeninbijlagenItotVIII
bedoeldenieuwerepresentatieve koersenmetingangDezeverordeningtreedtinwerkingop16december
van16december1982vantoepassingzijnindewijn-1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van
(2)PBnr.L362van
(3)PBnr.L142van12.5.1971,blz.1.
17.12.1981,blz.2.
20.5.1982,blz.1.
6.12.1982,blz.1.
29.4.1977,blz.27.
21.10.1982,blz.6.(4)PBnr.L346van
(s)PBnr.L106van
OPBnr.L295van

BIJLAGEI
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragen
Bijdeinvoerteheffenenbijde
uitvoertoetekennenbedragenBijdeinvoertoetekennenenbijde
uitvoerteheffenbedragen Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
Duitsland
DMNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Griekenland
Dr.
ex22.05Bwijnaangebodeninrecipiëntenmeteeninhoud
vanmeerdan3liter %vol/hlNr.L352/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.82ex22.05CI(a)Tafelwijn('):
(1)vandesoortRIII(2) hl
hl
%vol/hl10,22
14,30 (2)vandesoortenAIIenAIII(2)
(3)andere
(b)Rode,witteenrosewijnuitderdelanden:
(1)indocumentV.IofV.Aaangebodenonder
denaamPortugieser
(2)indocumentV.IofV.Aaangebodenonder
denaamRieslingofSylvaner10,22
14,30
(3)anderehl
hl
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hlex22.05CII(a)Tafelwijn(')
(b)Rode,witteenroséwijnuitderdelanden
(')Indezinvandedefinitieinpunt11vanbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.337/79.
(2)IndezinvanVerordening (EEG)nr.340/79.

14.12.82 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/13
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
land
—Sectorrundvlees 0,9160,9460,9491,031 1,0231,053
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—vanVerordening (EEG)nr.3033/800,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Sectorvarkensvlees 0,9160,9460,949— —1,0231,023—
—Sectorsuiker 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Sectorgranen 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Sectoreieren,pluimveeenalbuminen 0,9160,9460,9491,031—1,0231,053—
—Sectorwijn 0,916— — — — — — —