29.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
ber1968wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoortitaansponsvanpostex81.04KI
vollediggeschorst.
Artikel2Overwegendedataandebijzonderebehoeftenvan
degebruikendeindustrienietkanwordenvoldaan
metdemomenteelbeschikbarehoeveelheden titaan­
spons;
Overwegendedathetbijgevolginhetbelangvande
Gemeenschap isdathetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoortitaansponsvanpostex81.04
KIvolledigwordtgeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27februari1968.
Artikel1VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE Voorhettijdvakvan11maarttotenmet31decem-
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendevolledigeofgedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvooreenaantalprodukten (tijdvak1968)
(68/127/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeproduktievandeindeze
beschikkingbedoeldeprodukten,metuitzondering
vanruweguaninevanpostex38.19Qenvan
gebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden van
post62.03BIb),momenteelindeGemeenschap
nihilisofonvoldoende isommetnameaande
behoeftenvandeverwerkendeindustrietevoldoen;
Overwegendedathetvoorallebetrokkenprodukten
inhetbelangvandeGemeenschap is,datderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefinbepaalde
gevallenslechtsgedeeltelijkwordengeschorst,met
nameopgrondvaneenbestaandeproduktieinde
Gemeenschap ,endat«dezerechteninanderegeval­
lenvolledigwordengeschorst;
Overwegendedattenaanzienvanmengselsvanter­
tiairemercaptanen (ex38.19Q)isgeconstateerddat
indeGemeenschap eenvervangingsmiddel vervaar­
digdwordt;datdevolledigeschorsingderhalvedient
tewordenbeperkttothettijdvakvan1januaritotenmet30juni1968,teneindedeverwerkende
industrieëninstaattestellenzichaantepassenaan
hetgebruikvanhetvervangingsmiddel ,envervol­
genshetrechtvoorhettijdvakvan1julitotenmet
31december1968teschorsentot9%>;
Overwegendedatvoorruweguaninevanpostex
38.19Qeenvolledigeschorsingvanhetrechtgemo­
tiveerdisdoordewensomderechtenteharmoni­
serenvolgensdegraadvanbewerkingderprodukten;
Overwegendedatvoorgebruiktezakkenvoorver­
pakkingsdoeleinden vanpost62.03BIb)eengedeel­
telijkeschorsingvanhetrechtnoodzakelijk isten
eindeeennieuweharmonisering vanderechtenvan
post62.03teverzekeren,geziendetijdensdecom­
merciëleonderhandelingen inhetkadervanhet
G.A.T.T.verleendeconsolidatieop15%vanhet
autonomerechtvan19%vanpost62.03BII;dat
degeldigheidsduur vandeschorsingvoordebetrok­
kenproduktenevenweldienttewordenbeperkttot
heteerstehalfjaarvan1968,aangezienop1juli1968
hetrechtvan19%vanpost62.03BIb)zalworden
verlaagdtot13%ingevolgedegeleidelijketoepassing
vandeconcessiesdievoortvloeien uitdevan1964
tot1967inhetkadervanhetG.A.T.T.gevoerde
commerciëleonderhandelingen ;
Overwegende datingevolgedegeleidelijketoepas­
singvanvorenbedoelde concessies,metingangvan
1juli1968,hetrechtopchloridenvanzeldzame
aardmetalen (ex28.52B)4%enhetrechtopde

29.2.68Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
industrietevoldoen;datschorsingvanhetdouane­
rechtdeontwikkelingslanden begunstigtdiedeze
produktenexporteren;datdaaromhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordeprodukten
geheeldienttewordengeschorst;
Overwegendedatvoordezehuidenenvellenvan
reptielendevrijstellingvanhetrechttijdensde
laatstetariefonderhandelingen inhetkadervanhet
G.A.T.T.isgeconsolideerd ;datdezevrijstellingeerst
op1juli1968inwerkingzaltreden;daterbijgevolg
aanleidingbestaathetrechtvoordedesbetreffende
produktengeheelteschorsenvan1januaritoten
met30juni1968,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :volgendeprodukten:0,0-Diëthyl-0-6-(2-isopropyl-4 ­
methylpyrimidyl )thiofosfaat;2-Chloor-4-isopropyla ­
mino-6-ethylamino-1,3,5-triazine ;2-Chloor-4,6-bis
(ethylamino)-1,3,5-triazine <;2-Chloor-4,6-bis (iso­
propylamino)-1,3,5-triazine ;(postex29.35S)10,4%
zalbedragen;datdezerechtenvoorchloridenvan
zeldzameaardmetalengelijkzullenzijnaanhetge­
schorsterechtenhetrechtvoordevierlaatstge­
noemdeproduktenvrijwelgelijkzalzijnaanhet
geschorsterecht;dathetdanookgerechtvaardigd
isdegeldigheidsduur vandeschorsingenvoordeze
produktentebeperkentothettijdvakvan1januari
totenmet30juni1968;
Overwegende dathetmomenteelonmogelijkisde
ontwikkeling indenabijetoekomstvandeecono­
mischesituatieindebetrokkensectorennauwkeurig
tebeoordelenendathetderhalvewenselijkisdat
deschorsingeneentijdelijkkarakterdragen;
Overwegende datdeproduktievandeindezebe­
schikkingbedoeldehuidenenvellenvanreptielen
momenteelindeGemeenschap nihilisofonvol­
doendeisomaandebehoeftenvandeverwerkendeArtikel1
Totenmet31december1968wordenderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordeinde
navolgendelijstopgenomenproduktengeschorsttot
hetaangegevenpercentage :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
ex12.07 K
ex12.07 K
ex12.07 K
14.02 BI
ex27.07 G
ex27.14 C
ex28.55 B
ex29.01CI
ex29.01DVI
ex29.02BJaborandibladeren (Pilocarpusjaborandi)
Sophoraknoppen (aponica)
Strophantuszaad (Strophanthuskombe)
Plantehaar (crinvégétal)
Aromatischeproduktenbestemdvoordevervaardigingvancarbonblacken
dergelijke(a)
Extractie-produkten ,verkregendoorbehandelingvansmeeroliënmet
behulpvanselectieveoplosmiddelen ,bestemdvoordevervaardiging van
carbonblackendergelijke(a)
Fosforijzer (ferrofosfor),dat15gewichtspercenten ofmeerfosforbevat,
uitsluitendbestemdvoordevervaardigingvanfosforhoudend ruwijzerof
vanstaal(a)
Pinenen
Vinyltolueen
Hexachloorcyclopentadieenvolledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
8%
6%
volledige
schorsing
ex29.03 BII
ex29.03 BII
ex29.09
ex29.13 AIb)
ex29.13 DI
ex29.13 DI
ex29.13 DI1-Nitropropaan
2-Nitropropaan
Butyleenoxyde
Methylisoamylketon
Pregnenolon
5-Pregneen-3-beta ,17-alfa-diol-20-on
1,4,17(20)-Pregnatrieen-11 beta,21-diol-3-on8%
8%
9%
10%
6%
6%
9%
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .

29.2.68 Nr.L52/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GIII
ex29.13GIII
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14 AIIc)5
ex29.14 AIIc)S
ex29.15 AIVa)
ex29.15 B
ex29.15 CII
ex29.16 D
ex29.16 D
ex29.17
ex29.23 DIV
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.35 S
ex29.39 CI
ex29.40
29.41 A
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.42 CVIII
ex29.44 D
38.074,17 (20)-Pregnadieen-11-beta ,21-diol-3-on
16-alfa-Methylpregnenolon
1,4-Naftochinon
2,3-Dichloor-1,4-naftochinon
Decachloortetracyclodecanon
16,17-Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat )
16-alfa-Methyl-1 ,4,9(11)-pregnatrieen-17-alfa ,21-diol-3,20-dion-21
acetaat
16-alfa-Methylallopregnaan-11-alfa ,17-alfa,21-triol-3,20-dion-11-para ­
tolueensulfonaat-21-acetaat
16,17-Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolonacetaat )
16-alfa-Methylpregnaan-3-beta -,17-alfa-diol-20-on diacetaat
Sebacinezuur
Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur enhetanhydridedaarvan
Trimellietzuuranhydride
2,6-dimethoxybenzóëzuur
3,6-Endoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzoutdaarvan
Diëthylsulfaat
Beta-alanine (beta-Aninopropionzuur )
Podofylinezuurethylhydrazide
16,17-Dehydropregnenolonacetaatoxin
Thiobis(di-seo-amylfenol )
1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridyliumdichloride
Diosgenineenestersdaarvan
1,4-Diazabicyclo-2,2,2-octaan
4-Cyano-pyridine
2-Methylthïo-4-isopropylamino(6 )3-methoxypropylamino 1,3,5-triazine
2-Methylthio-4,6-bis(isopropylamino )1,3,5-triazine
Serumgonadotrofine
Bromeline
Digitalisglucosiden
Geïsoleerdescillaglucosiden
Calciumzouten vandesennosidenAenB
Benzylideen-beta-D-glucoside vanpodofyllotoxine
Moederkoornalkaloïden ,alsmedezouten,ethers,estersenanderederivaten
daarvan
Cefaloridine
Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie enandereterpeen­
houdendeoplosmiddelen ,verkregenbijdistillatieofandereverwerking
vannaaldhout;ruwdipenteen,sulfietterpentijnolie ;pijnolie:
jB.andere9%
6%
volledige
schorsing
8%>
10%
6%
9°/o
9%
6°/o
6Va
3%
8%
volledige
schorsing
10%
10%
9%
8%
6%
6%
6%
10«/o
volledige
schorsing
8%
8%
10%
10«/o
volledige
schorsing
volledige
schorsing
6%
6%
6%
6%
6%
4%
3%

Nr.L52/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.2.68
Nr.vanhet_gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
ex38.08C
ex38.11C
ex38.19D
ex38.19Q
ex38.19Q
ex38.19Q
ex39.02CIII
ex39.02CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIVb)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.03 BVa)2
ex44.28 B
45.01
ex45.04
ex48.01 EII
ex51.01 B
70.19 AIa)
70.19 Aina)
81.04MHydroabiëthylalcohol
Extractvanpyrethrumineenoplossingvanmineraleolie
Thiofeenhoudende sulfonzurenvanoliënuitbitumineuzemineralen,als­
medezoutendaarvan
Mengselsvanaldehyden,vervaardigduitsulfietlogen
Ruweguanine(eenuitvisschubbenenuitanderevisafvallenbereiddeeg­
achtigmengseldatmineraleoliënbevatendientvoordevervaardiging
vanparelessence (essenced'Orient)
Diosgenine,ruw
Polysulfohaloëthyleen inéénvandevormenbedoeldbijaantekening3a)
enb)ophoofdstuk39
Copolymeren vanvinylchlorideenvinylideenchloride ,gevormduitten
minste80gewichtspercenten vinylideenchloride ,inéénvandevormenbe­
doeldbijaantekening3a)enb)ophoofdstuk39,bestemdvoordever­
vaardigingvanvezels,vanmonofilofvanstrippen(a)
Copolymeervanvinylideenfluoride envanhexafluorpropyleen ,inéénvan
devormenbedoeldbijaantekening3a)enb)ophoofdstuk39
Copolymeervanethylacrylaatenchloorvinylether ,indevormvanplaten
bedoeldbijaantekening3d)ophoofdstuk39
Ethylcellulose (nietgeplastificeerd )
Ethyl(hydroxyethyl )cellulose(inwaternietoplosbaar)
Hydroxypropylmethylcellulose
Dakspanenengevelspanen (schindels),vannaaldhout
Ruwenatuurkurkenkurkafval;gebrokenofgemalenkurk:
A.ruwenatuurkurkinplaten,alsmedestukkendaarvan,meteendikte
vanmeerdan30mm
B.andere
Staven,inlegschijfjeseninlegringetjesvoordevervaardiging vankroon­
kurken
Japanspapier(speciaalpapiervervaardigdvanlangevezels),bestemd
voordevervaardiging vankunstdarmenofbestemdvoorhettijdensde
industriëleverwerkingverpakkenvankunstmatigecontinutextielvezels (a)
Garensvankunstmatigevezelsmethollefilamenten
Glazenkralen,geslepenenmechanischgepolijst
Onechteedelstenen,geslepenenmechanischgepolijst
UraniumwaaruitU235isafgescheidenvolledige
schorsing
5«/o
8%
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
4%
4%
4%
12«/o
4%
4%
9,5%
volledige
,schorsing
3%
3%
11%
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
volledige
schorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

29.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/7
Artikel2
Totenmet30juni1968wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordeindenavolgendelijstopgenomenproduktengeschorsttothetaangegeven
percentage:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
1 2 3
ex28.52B
ex29.35S
ex29.35S
ex2935S
ex29.35S
ex38.19Q
ex41.05A
62.03BIb)Chloridenvanzeldzameaardmetalen
0,0-diëthyl-0-6(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl )thiofosfaat
2-chloor-4-isopropylamino-6-ethylamino-1,3,5-triazine
2-chloor-4,6-bis-(ethylamino)-1,3,5-triazine
2-chloor-4,6-bis (isopropylamino)-1,3,5-triazine
Mengselsvantertiairemercaptanen
Huidenenvellen,vanreptielen,enkelmetplantaardigestoffenvoorgelooid
ofgelooid,ookindienverderbewerkt,maarnietalszodanigbruikbaar
voorhetvervaardigenvanwerkenvanleder
Gebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,vanandereweefselsdan
vanjute,vanvlasofvansisal4%
10%
10%
10«/«
10%
volledige
schorsing
volledige
schorsing
15%
Artikel3
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoormengselsvantertiairemer­
captanenvanpostex38.19Qwordtvan1julitotenmet31december1968geschorst
tot9%.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE