VERORDENING (EG) Nr. 1029/96 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 2, artikel 13, lid 11, en artikel 16, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3072/95 (4), en met name op artikel 10, lid 2, artikel 14, lid 16, en artikel 17, lid 11,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 285/96 (6), bijzondere uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst; dat in artikel 7, lid 2 bis, is bepaald dat de certificaten slechts 30 dagen geldig zijn, wanneer geen restitutie wordt vastgesteld; dat moet worden gepreciseerd dat deze bepaling slechts geldt wanneer er geen restitutie noch uitvoerbelasting van toepassing is;

Overwegende dat de in artikel 7, lid 4, bedoelde wachttijd ook moet gelden bij vaststelling van een uitvoerbelasting; dat dit derhalve moet worden aangegeven;

Overwegende dat de in artikel 10, onder a), van Verordening (EG) nr. 1162/95 bedoelde zekerheid van 5 ecu/ton uitsluitend geldt voor certificaten voor uitvoer zonder restitutie en zonder uitvoerbelasting; dat dit derhalve moet worden aangegeven;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1162/95 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1162/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 7:

a) wordt lid 2 bis vervangen door:

"2 bis. Ingeval geen restitutie of uitvoerbelasting wordt vastgesteld, zijn de uitvoercertificaten voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten 30 dagen geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3719/88.";

b) wordt lid 4 vervangen door:

"4. Wanneer bij de vaststelling van de uitvoerrestitutie of uitvoerbelasting voor de in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten specifiek naar dit lid wordt verwezen, gaat de aanvraag voor het uitvoercertificaat vergezeld van een afschrift van een contract. Dat contract moet zijn afgegeven door een officiële instantie van het land van bestemming of door een firma die in dat land haar bedrijf heeft. In het contract wordt de hoeveelheid vermeld, alsmede een leveringstermijn binnen de looptijd van het certificaat. Voor het contract mogen niet eerder uitvoercertificaten krachtens dit artikel zijn afgegeven. De betrokken Lid-Staat gaat na of de certificaataanvraag aan de in dit lid vervatte voorwaarden voldoet en deelt de Commissie de in de ontvankelijke aanvragen vermelde hoeveelheden mee op de dag waarop die aanvragen worden ingediend. In de desbetreffende certificaten wordt de restitutie vooraf vastgesteld; de certificaten worden eerst op de derde werkdag na de indiening van de aanvraag daadwerkelijk afgegeven, voor zover de Commissie nog geen bijzondere maatregelen heeft getroffen.

Indien de in de eerste alinea bedoelde uitvoercertificaten worden aangevraagd voor grotere hoeveelheden dan mogen worden uitgevoerd en in de verordening tot vaststelling van de betreffende restitutie of uitvoerbelasting zijn vermeld, kan de Commissie binnen twee werkdagen na de indiening van de aanvraag een eenvormig percentage vaststellen waarmee de betrokken hoeveelheden worden verlaagd. Certificaataanvragen mogen binnen twee werkdagen na de bekendmaking van het verlagingspercentage worden ingetrokken.

In afwijking van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 zijn de uit het certificaat voortvloeiende rechten niet overdraagbaar.

Ingeval het contract door de koper/importeur niet wordt uitgevoerd, mag de exporteur naar een ander land van bestemming uitvoeren, maar uitsluitend met toepassing van de op de dag van de oorspronkelijke aanvraag van het certificaat voor uitvoer naar "overige derde landen" geldende uitvoerrestitutie of uitvoerbelasting. Indien er op de dag van de oorspronkelijke certificaataanvraag geen restitutie noch belasting bij uitvoer naar "overige derde landen" is, kan volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 een besluit ad hoc worden genomen.".

2. In artikel 10 wordt punt a) vervangen door:

"a) 1 ecu/ton indien het invoercertificaten betreft waarvoor het bepaalde in artikel 10, lid 4, vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 niet geldt of voor produkten die vallen onder Verordening (EEG) nr. 1418/76, en 5 ecu/ton indien het uitvoercertificaten betreft voor een produkt waarvoor op de dag van de aanvraag geen restitutie of uitvoerbelasting geldt of waarvoor de uitvoerbelasting niet vooraf is vastgesteld;".

3. In artikel 13:

a) wordt in lid 1, onder a), ii), het laatste streepje vervangen door:

"- de hoeveelheid voor elke code, opgesplitst naar bestemming indien de restitutie of uitvoerbelasting verschilt naargelang van de bestemming;";

b) wordt lid 1, onder b), ii), vervangen door:

"ii) de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven die niet zijn gebruikt, alsmede het bedrag van de restitutie of uitvoerbelasting per code;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.

(2) PB nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.

(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.

(5) PB nr. L 117 van 24. 5. 1995, blz. 2.

(6) PB nr. L 37 van 15. 2. 1996, blz. 18.