Nr.L146/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.6.69
II.heefthetbewijsgeleverd,voorhetberoepvan eenvoorafgaande opleiding
tehebbenontvangenvan tot ,welkewerdafgeslo­
tenmethet
(Benamingvanhetdoordestaaterkendegetuigschriftofdiploma)
(Orgaandathetgetuigschrift /diplomaheeftafgegeven )
ofwelkedoor
(Bevoegdeberoeps-ofbedrijfsorganisatie )
alsvolwaardigisaangemerkt .
DezeverklaringgeldttegenoverdebevoegdeinstantiesderLid-StatenvandeEuropeseGemeenschappen alsbewijs
vandegenotenopleidingofvandeverrichtewerkzaamheden ,bijhetindienenvanhetverzoektothetverkrijgenvan
devolgenshetinhetontvangenlandgeldenderechteventueelvereistetoestemmingtothetuitoefenenvanéénder
inderichtlijnen68/364/EEGof68/368/EEGgenoemdezelfstandigeberoepen.
Datum
Zegel/Ondertekening
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27mei1969
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden,opgrondvanartikel115,eerstealinea,vanhetVerdrag,wordengemach­
tigdwerkhandschoenen en-wanten,vanleder,vanpostex42.03BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,vanoorspronguitdeVolksrepubliek China,dieinandereLid-
Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseenFransetaalzijnauthentiek)
(69/176/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheidopartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,datdeBenelux-staten
bijbrievenvanhunPermanenteVertegenwoordigin ­
genvan20maart,10aprilen11april1969bijde
Commissiehebbeningediendomwerkhandschoenen
en-wanten,vanleder,vanpostex42.03BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguit
deVolksrepubliek China,dieinandereLid-Statenin
hetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten,
OverwegendedatdeinvoerindeBenelux-landen van
debetrokkenprodukten,wanneerdezevanoor­
sprongenvanherkomstzijnuitdeVolksrepubliekChina,indeBenelux-landen inhetkadervaneen
jaarlijksunilateraalcontingentaankwantitatieve be­
perkingenzijnonderworpen ,terwijlandereLid-
Staten,metnamedeBondsrepubliek Duitsland,deze
produkteninbetrekkelijkgroteaantallenenzonder
kwantitatievebeperkingeninvoeren,
Overwegende datbijdebevoegdeinstantiesver­
gunningenzijnaangevraagdvoordeinvoervanwerk­
handschoenen en-wanten,vanleder,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China,dieinandereLid-Staten
inhetvrijeverkeerzijngebracht,
Overwegendedathetaantaldatmetdezevergunnin­
genisgemoeid(16.800paar)groterisdanhetvoor
derechtstreekseinvoervandeVolksrepubliek China
doordeBeneluxgeopendecontingent (9.000paar);
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkiseen
methodetevolgenwaardoordeandereLid-Statende
vereistemedewerkingzoudenverlenen,

18.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/11
Artikel2 OverwegendedatdeBenelux-staten onderdezeom­
standighedenmoetenwordengemachtigdtijdelijkde
noodzakelijke beschermende maatregelentetreffen,Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31de­
cember1969.
Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,27mei1969. België,LuxemburgenNederlandwordengemachtigd
werkhandschoenen en-wanten,vanleder,vanpost
ex42.03BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeVolksrepubliek China,diein
andereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30mei1969
waarinwordtvastgestelddataandevoorhetbeschikbaarstellenvanzachtetarwe,
bestemdvooreennationaleactievoorvoedselhulp,voorzienevoorwaarden isvoldaan
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(69/177/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Vastgesteldwordt,dataandeinartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.290/69gesteldevoorwaarden
metbetrekkingtotdenationaleactievoorvoedsel­
hulpdiehetKoninkrijkBelgiëvoornemensisinde
loopvandemaandenmeienjuni1969tevoeren
voorverladingindehavenAntwerpenisvoldaan,
welkeactietendoelheeft3.000tonzachtetarwete
leverenuitdebijhetBelgischeinterventiebureau
(B.D.B.L.)aanwezigevoorraden.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.290/69vandeRaad
van17februari1969houdendedevaststellingvande
criteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoed­
selhulpbestemdgraan(*),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.832/69(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopdemededelingvanhetKoninkrijkBelgiëvan
21mei1969waarindezedeCommissiekennisgeeft
vanzijnvoornemenominhetkadervaneennatio­
naleactieeenvoedselhulpactie teorganiseren,ente
dieneinde3.000tonzachtetarweuitdevoorraden
vandeBelgischeDienstvoorBedrijfslevenenLand­
bouw(B.D.B.L.)beschikbaartestellen;
OverwegendedathetBelgischeinterventiebureau over
belangrijkevoorradenzachtetarweuitvorigever­
koopseizoenen beschikt;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
Brussel,30mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
(!)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .2.
HPBnr.L107van 6.5.1969 ,blz.3. JeanREY