3)

Deel B wordt als volgt gewijzigd: a) in punt 3.1 wordt tabel 1-1 vervangen door: „Tabel 1-1 Lijst van systemen, onderdelen en technische eenheden waarvoor EU-typegoedkeuring kan worden gevraagd LIJST I — Voorschriften voor de milieuprestaties en de prestaties van de aandrijfeenheid Aanhangsel Systeem of onderdeel/technische eenheid Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/96 van de Commissie (*2) Bijlage nr. Zoals gewijzigd door en/of tijdens uitvoeringsfase 1 Systeem: installatie van een motor/motorfamilie II 2 Systeem: extern geluidsniveau III 3 Onderdeel/technische eenheid: motor/motorfamilie I LIJST II — Voorschriften inzake functionele voertuigveiligheid Aanhangsel Systeem of onderdeel/technische eenheid Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/208 van de Commissie Bijlage nr. Zoals gewijzigd door en/of tijdens uitvoeringsfase 4 Systeem: informatie voor de bestuurder X 5 Systeem: installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen XII 6 Systeem: elektromagnetische compatibiliteit XV 7 Systeem: installatie van (een) geluidssignaalinrichting(en) XVI 8 Systeem: installatie van achteruitkijkspiegels IX 9 Systeem: installatie van een rupsonderstel XXXIII 10 Technische eenheid: elektromagnetische compatibiliteit van elektrische/elektronische subeenheden XV 11 Onderdeel/technische eenheid: extra gewichten XXIII 12 Onderdeel/technische eenheid: zijdelingse beschermingsinrichting en/of beschermingsinrichting aan de achterzijde, XXVI / XXVII 13 Onderdeel: band XXX 14 Onderdeel/technische eenheid: mechanische koppeling XXXIV LIJST III — Voorschriften inzake het remsysteem van voertuigen Aanhangsel Systeem of onderdeel/technische eenheid Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/68 van de Commissie (*3) Bijlage nr. Zoals gewijzigd door en/of tijdens uitvoeringsfase 15 Systeem: remmen II LIJST IV — Constructievoorschriften voor voertuigen en algemene typegoedkeuringsvoorschriften Aanhangsel Systeem of onderdeel/technische eenheid Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie Bijlage nr. Zoals gewijzigd door en/of tijdens uitvoeringsfase 16 Systeem: blootstelling van de bestuurder aan geluidsniveaus XIII 17 Systeem: gordelverankeringen XVIII 18 Systeem: bescherming tegen gevaarlijke stoffen XXIX 19 Technische eenheid: kantelbeveiligingsvoorziening (ROPS) VI / VII / VIII / IX / X 20 Technische eenheid: voorziening ter bescherming tegen vallende voorwerpen (FOPS) XI 21 Onderdeel/technische eenheid: bestuurderszitplaats XIV 22 Onderdeel/technische eenheid: veiligheidsgordels XIX 23 Technische eenheid: bescherming tegen binnendringende voorwerpen (OPS) XX b) punt 5 wordt als volgt gewijzigd: i) item 1.6.1.1 wordt geschrapt; ii) het volgende item 1.6.3 wordt ingevoegd: „1.6.3. Het voertuigidentificatienummer van het type begint met: …”; iii) item 2.5.1 wordt vervangen door: „2.5.1. Typegoedkeuring van: motortype/motorfamilie(4)”; iv) item 3.3 wordt vervangen door: „3.3. Assen en wielen:” v) item 4.1.2.1.2 wordt vervangen door: „4.1.2.1.2. Vermeld voor een voertuig van categorie R of S met stijve dissel of middenas de verticale belasting op het koppelpunt aan de voorzijde (S): … kg”; vi) item 4.1.2.2 wordt vervangen door: „4.1.2.2. Massa('s) en band(en) Nr. bandencombinatie Nr. as Bandenmaat incl. belastingsindex en snelheidscategoriesymbool Rolstraal (1) [mm] Draagvermogen per band [kg] Toelaatbare maximummassa per as [kg] (*4) Toelaatbare maximummassa van het voertuig [kg] (*4) Toelaatbare verticale maximumbelasting op het koppelpunt [kg] (*4) (*5) (*6) Spoorbreedte [mm] Minimum Maximum 1 1 … … … … … … … 2 … … … … … … … … … … … … … … … 2 1 … … … … … … … 2 … … … … … … … … … … … … … … … … 1 … … … … … … … 2 … … … … … … … … … … … … … … … vii) item 4.1.2.4 wordt geschrapt; viii) item 4.1.3 wordt vervangen door: "4.1.3. Technisch toelaatbare getrokken massa('s) voor voertuigen van categorie T of C voor elke chassis/remconfiguratie van het voertuig van categorie R of S (voor voertuigen van categorie R of S de toelaatbare maximumbelasting(en) op het koppelpunt achteraan vermelden): Voertuig van categorie R of S Remmen Dissel Stijve dissel Middenas Niet-geremd (*7) … kg … kg … kg Oplooprem … kg … kg … kg Hydraulische rem … kg … kg … kg Pneumatische rem … kg … kg … kg ix) item 4.1.4 wordt vervangen door: „4.1.4. Technisch toelaatbare totale massa('s) van de combinatie van trekker (voertuig van categorie T of C) en getrokken voertuig (voertuig van categorie R of S) voor elke chassis/remconfiguratie van het voertuig van categorie R of S: Voertuig van categorie R of S Remmen Dissel Stijve dissel Middenas Niet-geremd … kg … kg … kg Oplooprem … kg … kg … kg Hydraulische rem … kg … kg … kg Pneumatische rem … kg … kg … kg”; x) de items 4.1.5 tot en met 4.1.5.3 worden geschrapt; xi) item 4.2.1.3 wordt vervangen door: „4.2.1.3. Hoogte (in rijklare toestand) (33)”; xii) na item 4.2.1.3 worden de volgende items 4.2.1.3.1 en 4.2.1.3.2 ingevoegd: „4.2.1.3.1. Maximumhoogte: … mm 4.2.1.3.2. Minimumhoogte: … mm”; xiii) item 5.1.2.2 wordt geschrapt; xiv) item 5.6 wordt vervangen door: „5.6. Werkelijk door de aangedreven wielen afgelegde afstand bij een volledige wielomwenteling: … mm”; xv) de items 6.6 en 6.7 worden vervangen door: „6.6. Nominaal toerental: … min–1 6.7. Toerental bij het maximumkoppel: … min–1”; xvi) item 6.18 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „6.18. Brandstoftoevoer bij dieselmotoren 6.18.1. Brandstofpomp 6.18.1.1 Druk (7) … kPa of karakteristiek schema: … 6.18.2. Inspuitsysteem 6.18.2.1. Pomp 6.18.2.1.1. Merk(en): … 6.18.2.1.2. Type(n): … 6.18.2.1.3. Opbrengst: ... en…mm3(7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: … omw./min (nominaal) en: … omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: … 6.18.2.1.3.1. Gebruikte methode: op een motor/op een testbank(4) 6.18.2.2. Voorinspuiting: 6.18.2.2.1. Inspuitvervroegingscurve(7): … 6.18.2.2.2. Inspuitmoment(7): … 6.18.2.3. Inspuitleidingen: 6.18.2.3.1. Lengte: … mm 6.18.2.3.2. Binnendiameter: … mm 6.18.2.4. Inspuiter(s) 6.18.2.4.1. Merk(en): ... 6.18.2.4.2. Type(n):… 6.18.2.4.3. Openingsdruk (7): … kPa of karakteristiek schema: … 6.18.2.5. Regulateur 6.18.2.5.1. Merk(en): ... 6.18.2.5.2. Type(n):… 6.18.2.5.3. Uitschakelingspunt bij vollast (7): … min– 1 6.18.2.5.4. Maximumtoerental in onbelaste toestand(7): … min– 1 6.18.2.5.5. Stationair toerental(7): … min– 1 6.18.2.6. Koudstartsysteem 6.18.2.6.1. Merk(en):… 6.18.2.6.2. Type(n):… 6.18.2.6.3. Beschrijving:…”; xvii) item 6.19.4.2 wordt vervangen door: „6.19.3.2. Type(n): ... ”; xviii) item 7.1.1 wordt vervangen door: „7.1.1. Verbrandingscyclus: elektrische ontsteking/compressieontsteking(4)”; xix) de items 8.6 en 8.7 worden vervangen door: „8.6. Nominaal toerental: … min–1 8.7. Toerental bij het maximumkoppel: … min–1”; xx) item 8.12.2 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.12.2. Lucht 8.12.2.1. Aanjager: ja/neen (4): 8.12.2.1.1. Kenmerken van de aanjager:… 8.12.2.1.2. Overbrengingsverhouding(en) (indien van toepassing): …”; xx) item 8.17 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.17. Genomen maatregelen tegen luchtverontreiniging 8.17.1. Voorziening voor het recycleren van cartergassen: ja/neen(4): 8.17.2. Eventuele aanvullende voorzieningen tegen verontreiniging: 8.17.2.1. Katalysator: ja/neen(4): 8.17.2.1.1. Merk: … 8.17.2.1.2. Type(n): … 8.17.2.1.3. Aantal katalysatoren en katalysatorelementen: … 8.17.2.1.4. Afmetingen en volume van de katalysator(en): … 8.17.2.1.5. Soort katalytische werking: … 8.17.2.1.6. Totale hoeveelheid edelmetalen: … 8.17.2.1.7. Relatieve concentratie: … 8.17.2.1.8. Onderlaag (structuur en materiaal): … 8.17.2.1.9. Celdichtheid: … 8.17.2.1.10. Type katalysatorhuis: … 8.17.2.1.11. Plaats van de katalysator(en) (plaats en maximum-/minimumafstand van de motor): … 8.17.2.1.12. Normaal bedrijfstemperatuurbereik: …K 8.17.2.1.13. Verbruiksreagens (in voorkomend geval): … 8.17.2.1.13.1. Type en concentratie van het reagens dat nodig is voor de katalytische werking: … 8.17.2.1.13.2. Normaal bedrijfstemperatuurbereik van het reagens: …K 8.17.2.1.13.3. Internationale norm (waar van toepassing): … 8.17.2.1.14. NOx-sensor: ja/neen(4) 8.17.2.1.15. Zuurstofsensor: ja/neen(4) 8.17.2.1.15.1. Merk: … 8.17.2.1.15.2. Type(n): … 8.17.2.1.15.3. Plaats: … 8.17.2.1.16. Luchtinjectie: ja/neen(4) 8.17.2.1.16.1. Type: pulse air/luchtpomp/ander(4) (indien ander, specificeer: …) 8.17.2.1.17. Uitlaatgasrecirculatie: ja/neen(4) 8.17.2.1.17.1. Kenmerken (gekoeld/ongekoeld, hoge druk/lage druk enz.): … 8.17.2.1.18. Deeltjesvanger: ja/neen(4) 8.17.2.1.18.1. Afmetingen en inhoud van de deeltjesvanger: … 8.17.2.1.18.2. Type deeltjesvanger en ontwerp: … 8.17.2.1.18.3. Plaats van de deeltjesvanger (plaats en maximum-/minimumafstand van de motor): … 8.17.2.1.18.4. Regeneratiemethode of -systeem, beschrijving en/of tekening: … 8.17.2.1.18.5. Normaal bedrijfstemperatuurbereik: … K en normaal drukbereik: … kPa 8.17.2.1.19. Andere systemen: ja/neen(4) 8.17.2.1.19.1. Beschrijving en werking: …”; xxii) item 8.18 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.18. Brandstoftoevoer bij dieselmotoren 8.18.1. Brandstofpomp 8.18.1.1 Druk(7) … kPa of karakteristiek schema: … 8.18.2. Inspuitsysteem 8.18.2.1. Pomp 8.18.2.1.1. Merk(en): … 8.18.2.1.2. Type(n): … 8.18.2.1.3. Opbrengst: … en…mm3(7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: … omw./min (nominaal) en: … omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: … 8.18.2.1.3.1. Gebruikte methode: op een motor/op een testbank(4) 8.18.2.2. Voorinspuiting: 8.18.2.2.1. Inspuitvervroegingscurve(7): … 8.18.2.2.2. Inspuitmoment(7): … 8.18.2.3. Inspuitleidingen: 8.18.2.3.1. Lengte: … mm 8.18.2.3.2. Binnendiameter: … mm 8.18.2.4. Inspuiter(s) 8.18.2.4.1. Merk(en): … 8.18.2.4.2. Type(n): … 8.18.2.4.3. Openingsdruk(7): … kPa of karakteristiek schema: … 8.18.2.5. Regulateur 8.18.2.5.1. Merk(en): … 8.18.2.5.2. Type(n):… 8.18.2.5.3. Uitschakelingspunt bij vollast(7): … min–1 8.18.2.5.4. Maximumtoerental in onbelaste toestand(7): … min–1 8.18.2.5.5. Stationair toerental(7): … min–1 8.18.2.6. Koudstartsysteem 8.18.2.6.1. Merk(en): … 8.18.2.6.2. Type(n): … 8.18.2.6.3. Beschrijving: …”; xxiii) item 8.19 wordt vervangen door: „8.19. Brandstoftoevoer bij bezinemotoren”; xxiv) item 9 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „9. ENERGIEOPSLAGVOORZIENING(EN)(11) 9.1. Beschrijving: batterij/condensator/vliegwiel/generator(4) 9.2. Identificatienummer: … 9.3. Soort elektrochemisch koppel: … 9.4. Opgeslagen energie 9.4.1. voor batterij, spanning: … en capaciteit: … Ah in 2 uur 9.4.2. voor condensator: … J 9.4.3. voor vliegwiel/generator(4): … J 9.4.3.1. Traagheidsmoment van het vliegwiel: … kg m2 9.4.3.1.1. Bijkomend traagheidsmoment in de vrijstand: … kg m2 9.5. Lader: ingebouwd/extern/geen(4)”; xxv) item 10.4.4.1 wordt vervangen door: „10.4.4.1. Voorziening met vezelmaterialen voor geluidsreductie in de uitlaat: ja/neen(4)”; xxvi) item 11 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „11. AANDRIJVING EN REGELING(13) 11.1. Korte beschrijving en schematische tekening van de aandrijving van het voertuig en het regelsysteem ervan (bedieningsorgaan van de versnellingsbak, bedieningsorgaan voor koppeling of een ander element van de aandrijving): 11.2. Transmissie 11.2.1. Korte beschrijving en schematische tekening van het (de) schakelsysteem (-systemen) en de regeling ervan: … 11.2.2. Schema en/of tekening van het transmissiesysteem: … 11.2.3. Type transmissie: mechanisch/hydraulisch/elektrisch/ander(4) (indien ander, specificeer: …) 11.2.4. Korte beschrijving van de elektrische/elektronische onderdelen (indien van toepassing): … 11.2.5. Plaats ten opzichte van de motor: … 11.2.6. Bedieningswijze: … 11.2.7. Tussenbak: met/zonder(4) 11.2.8. Type schakelsysteem(-systemen)(24): … 11.3. Koppeling (indien van aanwezig) 11.3.1. Korte beschrijving en schematische tekening van de koppeling en het regelsysteem ervan: 11.3.2. Maximumkoppelomvorming: … 11.4. Overbrengingsverhoudingen Versnelling Verhoudingen in de versnellingsbak (verhouding tussen het motortoerental en de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak) Verhoudingen in de tussenbak (verhoudingen tussen het motortoerental en de omwentelingen van de uitgaande as van de tussenbak) Eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en die van de aangedreven wielen) Totale overbrengingsverhoudingen Verhouding (motortoerental/voertuigsnelheid) alleen voor manuele transmissie Maximum voor CVT (*8) 1 2 3 Minimum voor CVT (*8) Achteruit 1 … 11.5. Differentieelblokkering 11.5.1. Differentieelblokkering: ja/neen/optioneel(4))”; xxvii) item 22.3.1 wordt vervangen door: „22.3.1. Foto's, tekeningen en/of een opengewerkte tekening van de binnenuitrusting met een overzicht van de delen van de passagiersruimte en de gebruikte materialen (met uitzondering van binnenachteruitkijkspiegels), de plaats van de bedieningsorganen, de stoelen en de achterzijde ervan, hoofdsteunen, het dak en het opengaande dak, deuren en raamkrukken en andere niet-vermelde onderdelen: …………”; xxviii) item 25.5.2 wordt vervangen door: „25.5.2. Nominale spanning of luchtdruk: …………. V / kPa(4)”; xxix) item 28 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „28. RUIMTE VOOR DE ACHTERKENTEKENPLAAT (-PLATEN) 28.1. Plaats van de kentekenplaat (-platen) (vermeld eventuele varianten; naargelang het geval kunnen tekeningen worden gebruikt): 28.1.1. Hoogte boven het wegdek, bovenrand: … mm 28.1.2. Hoogte boven het wegdek, onderrand: … mm 28.1.3. Afstand van de middellijn tot het middenlangsvlak van het voertuig: …mm 28.1.4. Afmetingen (lengte × breedte): …mm × …mm 28.1.5. Helling van het vlak ten opzichte van de verticaal: … graden. 28.1.6. Zichtbaarheidshoek in het horizontale vlak: … graden.” xxx) item 29 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „29. EXTRA GEWICHTEN 29.1. Gedetailleerde technische beschrijving (met foto's of tekeningen met afmetingen) van de extra gewichten en de wijze waarop zij op de trekker zijn aangebracht: 29.2. Aantal sets extra gewichten:… 29.2.1. Aantal onderdelen per set: Set 1: …Set 2: …Set … 29.3. Massa van de onderdelen per set: Set 1: …kg Set 2: … kg Set …:… kg 29.3.1. Totale massa van elke set: Set 1: …kg Set 2: …kg Set …:… kg 29.4. Totale massa van extra gewichten: …kg 29.4.1. Verdeling van deze massa over de assen: …kg 29.5. Materiaal (Materialen) en constructiemethode: …” xxxi) item 38.5 wordt vervangen door: „38.5. Beschrijving van de mechanische koppeling: Type (overeenkomstig aanhangsel 1 van bijlage XXXIV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/208 van de Commissie): … Merk: … Typeaanduiding van de fabrikant: … Maximale horizontale belasting/D-waarde (4)(44): … kg/kN(4) Getrokken massa (T) (4)(44): …... ton Toelaatbare verticale maximumbelasting op het koppelpunt (S)(44): … kg Foto's en tekeningen op schaal van de koppelinrichting. Op deze tekeningen moeten met name de vereiste afmetingen in detail zijn weergegeven, alsook de metingen voor het monteren van de koppelinrichting. Korte technische beschrijving van de koppelinrichting waaruit met name het type en het gebruikte materiaal blijken. Type test Statisch/dynamisch (4) (EU-)typegoedkeuringsmerk of -nummer van - trekogen, kogelkoppelingen of soortgelijke koppelinrichtingen die aan de mechanische koppeling worden bevestigd (in het geval van scharnierende of stijve dissels)- mechanische koppelingen die worden bevestigd aan het centrale-buisframe/de steun voor een aanhaakinrichting (indien beperkt tot bepaalde typen): — drawbar eyes, coupling heads or similar coupling devices that shall be attached to the mechanical coupling (in the case of hinged or rigid drawbars) — type-approval mark or –number of mechanical couplings that shall be attached to the ladder frame /trailer hitch support (if restricted to certain types):’; …”; xxxii) het volgende item 39.2 wordt ingevoegd: „39.2. Maximaal getrokken massa(16): … kg” xxxiii) item 43.1 wordt vervangen door: „43.1. Korte beschrijving van het (de) op het voertuig geïnstalleerde remsysteem (remsystemen)(55): …” xxxiv) item 43.3 wordt geschrapt; xxxv) item 43.6 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „43.6. Remsystemen van het getrokken voertuig 43.6.1. Technologie van het remcontrolesysteem van het getrokken voertuig: hydraulisch/pneumatisch/elektrisch/geen(4) 43.6.2. Bediening van de reminrichting van het getrokken voertuig (beschrijving, kenmerken): … 43.6.3. Beschrijving van de aansluitingen, koppelingen en veiligheidsinrichting (met tekeningen, schetsen en identificatie van eventuele elektronische onderdelen): … 43.6.4. Soort verbinding: één leiding/twee leidingen/geen(4) 43.6.4.1. Hydraulische toevoerdruk: één leiding: … kPa twee leidingen: … kPa 43.6.4.2. Pneumatische toevoerdruk: twee leidingen: … kPa 43.6.5. Aanwezigheid van een connector volgens ISO 7638:2003(15): ja/neen(4)”; xxxvi) voor het kopje „E. INFORMATIE INZAKE VOERTUIGCONSTRUCTIE” worden de volgende items ingevoegd: „43.A. INLICHTINGENFORMULIER VOOR ASSEN EN REMMEN VAN GETROKKEN VOERTUIGEN BETREFFENDE DE ALTERNATIEVE PROCEDURE VAN DE TYPEN I EN III 43.A.1. Algemeen 43.A.1.1. Naam en adres van de fabrikant van de as of het voertuig: 43.A.2. Gegevens over de as 43.A.2.1. Fabrikant (naam en adres):… 43.A.2.2. Type/variant:… 43.A.2.3. Identificatiecode van de as: ID1-… 43.A.2.4. Testasbelasting (Fe): … daN 43.A.2.5. Gegevens over wielen en remmen overeenkomstig de figuren 1A en 1B… 43.A.3. Remmen 43.A.3.1. Algemene informatie 43.A.3.1.1. Merk: 43.A.3.1.2. Fabrikant (naam en adres): 43.A.3.1.3. Soort rem (bv. trommel/schijf): 43.A.3.1.3.1. Variant (bv. S-nok, enkele wig enz.): 43.A.3.1.4. Identificatiecode van de rem: ID2- 43.A.3.1.5. Gegevens over de rem overeenkomstig de figuren 2A en 2B: 43.A.3.2. Gegevens over trommelremmen 43.A.3.2.1. Inrichting voor remafstelling (extern/geïntegreerd):… 43.A.3.2.2. Opgegeven maximuminvoerkoppel Cmax: … Nm 43.A.3.2.3. Mechanisch rendement: h =… 43.A.3.2.4. Opgegeven aanlegkoppel C0,dec: … Nm 43.A.3.2.5. Nuttige lengte van de nokkenas: … mm 43.A.3.3. Remtrommel 43.A.3.3.1. Maximumdiameter van het wrijvingsoppervlak (slijtagegrens) … mm 43.A.3.3.2. Basismateriaal:… 43.A.3.3.3. Opgegeven massa: … kg 43.A.3.3.4. Nominale massa: … kg 43.A.3.4. Remvoering 43.A.3.4.1. Fabrikant en adres… 43.A.3.4.2. Merk… 43.A.3.4.3. Type… 43.A.3.4.4. Identificatie (identificatie van type op voering)… 43.A.3.4.5. Minimumdikte (slijtagegrens) … mm 43.A.3.4.6. Methode voor de bevestiging van het wrijvingsmateriaal op de remschoen:… 43.A.3.4.6.1. …Ongunstigste geval van bevestiging (als er verschillende mogelijkheden zijn): 43.A.3.5. Gegevens over schijfremmen 43.A.3.5.1. Type verbinding met de as (axiaal, radiaal, geïntegreerd enz.):… 43.A.3.5.2. Inrichting voor remafstelling (extern/geïntegreerd):… 43.A.3.5.3. Maximale cilinderslag: … mm 43.A.3.5.4. Opgegeven maximale bedieningskracht ThAmax: … daN 43.A.3.5.4.1 Cmax = ThAmax· le : … Nm 43.A.3.5.5. Wrijvingsstraal: re = … mm 43.A.3.5.6. Lengte van de hefboom: le = … mm 43.A.3.5.7. Verhouding input/output (le/ee): i = …. 43.A.3.5.8. Mechanisch rendement: h =… 43.A.3.5.9. Opgegeven aanspreekkracht ThA0,dec: … N 43.A.3.5.9.1. C0,dec = ThA0,dec · le : … Nm 43.A.3.5.10. Minimumrotordikte (slijtagegrens): … mm 43.A.3.6. Gegevens over remschijven … 43.A.3.6.1. Beschrijving type schijf: … 43.A.3.6.2. Verbinding met/montage op de naaf:… 43.A.3.6.3. Ventilatie (ja/neen):… 43.A.3.6.4. Opgegeven massa: … kg 43.A.3.6.5. Nominale massa: … kg 43.A.3.6.6. Opgegeven buitendiameter: … mm 43.A.3.6.7. Minimale buitendiameter: … mm 43.A.3.6.8. Binnendiameter van frictiering: … mm 43.A.3.6.9. Breedte van ventilatiekanaal (indien van toepassing): mm 43.A.3.6.10. Basismateriaal: … 43.A.3.7. Gegevens over remblokken … 43.A.3.7.1. Fabrikant en adres: … 43.A.3.7.2. Merk: 43.A.3.7.3. Type:… 43.A.3.7.4. Identificatie (identificatie van type op achterplaat remblok):… 43.A.3.7.5. Minimumdikte (slijtagegrens): mm 43.A.3.7.6. Methode voor de bevestiging van het wrijvingsmateriaal op achterplaat remblok: … 43.A.3.7.6.1. Ongunstigste geval van bevestiging (als er verschillende mogelijkheden zijn): … Figuur 1A Figuur 1B Figuur 2A Figuur 2B xe (mm) ae (mm) he (mm) ce (mm) de (mm) ee (mm) α0e α1e be (mm) re (mm) Ae (cm2) S1e (mm) S2e (mm) S3e (mm)”; xxxvii) de items 45.6.3.1 tot en met 45.6.3.4 worden vervangen door: "45.6.3.1. SAE J1939 (Serial control and comnunications vehicle network: ja/neen(4) "45.6.3.2. ISO 11783-2 (Tractors and machinery for agriculture and forestry – Serial control and communications data network): ja/neen(4) "45.6.3.3. ISO 15031-3 (Road vehicles – Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics):ja/neen(4) „45.6.3.4. ISO 13400-4 (Road vehicles – Diagnostic communication over Internet Protocol (DoIP)): ja/neen(4)”; xxxviii) item 46.2.1 wordt vervangen door: „46.2.1. In het geval van beugels: inklapbaar/niet-inklapbaar (4)”; xxxix) item 46.2.2 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „46.2.2. In het geval van inklapbare beugels: 46.2.2.1. Inklapfunctie: niet-bekrachtigd/deels bekrachtigd/volledig bekrachtigd(4) 46.2.2.2. Bij een niet-bekrachtigde of deels bekrachtigde inklapfunctie: 46.2.2.2.1. Inklapbare ROPS met handmatige bediening: met gereedschap/zonder gereedschap(4) 46.2.2.2.2. Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met een weergave van de grijpzone en een zij- en bovenaanzicht van de toegankelijke zones. De maten en maximumkrachten voor de inwerkingstelling van de ROPS moeten op de tekeningen worden aangegeven:… 46.2.2.3. Bij een niet-bekrachtigde of deels bekrachtigde inklapfunctie, een korte beschrijving van de bekrachtigingsinrichtingen en, indien van toepassing, de bedieningsorganen ervan, en de plaats ervan: … 46.2.2.4. Vergrendelingsmechanisme: manueel/automatisch(4): 46.2.2.4.1. Voor manuele vergrendelingsmechanismen, een korte beschrijving van het vergrendelingsmechanisme en van het ergonomische ontwerp ter voorkoming van be- en afknelgevaar en ter beperking van de voor de werking vereiste kracht: … 46.2.2.4.2. Voor automatische vergrendelingsmechanismen: 46.2.2.4.2.1. Een korte beschrijving van het vergrendelingsmechanisme, de eventuele bedieningsorganen ervan, en de locatie van die organen: … 46.2.2.4.2.2. Certificaat van de fabrikant overeenkomstig bijlage IX, deel B3, punt 5.5, noot 2, bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie: ja/neen(4)”; xxxx) item 49.4.1 wordt vervangen door: „49.4.1. Plaats van de bestuurderszitplaats: links/rechts/midden(4)”; xxxxi) item 49.5 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „49.5. Zitplaats(en) voor meerijders 49.5.1. Aantal zitplaatsen voor meerijders:… 49.5.2. Plaats en opstelling (8):… 49.5.3. Afmetingen van de zitplaats(en) voor meerijders: … 49.5.4. Belangrijkste kenmerken van de zitplaats(en) voor meerijders:… 49.5.5. Aan de voorschriften van norm EN 15694:2009 (Agricultural and forestry tractors. Passenger seat. Requirements and test procedures) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen/niet van toepassing(4) 49.5.6. Aan de voorschriften van norm EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs - Quads). Aan de voorschriften van norm EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs — Quads). Safety requirements and test methods) inzake zitplaatsen voor meerijders van type II-terreinvoertuigen wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen/niet van toepassing(4)”; xxxxii) item 51.2 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „51.2. Hoofdaftakas 51.2.1. Plaats: vooraan/achteraan/andere(4) (indien andere, specificeer: …) 51.2.2. Toerental: … min–1 51.2.2.1. Verhouding van het toerental van de aftakas tot dat van de motor: … 51.2.3. Facultatief: vermogen aan de aftakas (PTO) bij nominaal toerental (volgens OESO-code 2 (57) of ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors – Test procedures – Part 1: Power tests for power take-off)) Nominaal toerental PTO (min–1) Overeenkomstig motortoerental (min–1) Vermogen (kW) 1-540 … … 2-1 000 … … 540E 1 000 E 51.2.4. Bescherming van de aftakas (beschrijving, afmetingen, tekeningen, foto's): …”; xxxxiii) item 51.2.3 wordt vervangen door: „51.3.3. Facultatief: vermogen aan de aftakas (PTO) bij nominaal toerental (volgens OESO-code 2 (57) of ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors – Test procedures – Part 1: Power tests for power take-off)) Nominaal toerental PTO (min–1) Overeenkomstig motortoerental (min–1) Vermogen (kW) 1-540 … … 2-1 000 … … 540E 1 000 E ”; xxxxiv) item 54.3 wordt vervangen door: „54.3. Aantal en plaats van de veiligheidsgordels en de stoelen waarop ze kunnen worden gebruikt, vul onderstaande tabel in: Configuratie van de veiligheidsgordels en daarbij horende informatie Volledig EU-/ECE-typegoedkeuringsmerk Variant (indien van toepassing) Verstelsysteem van de gordelhoogte (ja/neen/optioneel) Bestuurderszitplaats L C R Zitplaats voor meerijders 1 L C R Zitplaats voor meerijders … L C R L = links; C = midden; R = rechts”; xxxxv) item 57 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „57. DOOR DE BESTUURDER BEDIENDE BEDIENINGSORGANEN, INCLUSIEF IDENTIFICATIE VAN DE BEDIENINGSORGANEN, VERKLIKKERS EN METERS 57.1. Foto’s en/of tekeningen van de plaatsing van symbolen en bedieningsorganen, verklikkers en meters:….. 57.2. Bedieningsorganen, verklikkers en meters waarvoor bij montage identificatie verplicht is, en de daarvoor te gebruiken symbolen Symbool nr. Inrichting Bedieningsorgaan/meter aanwezig (*9) Geïdentificeerd door symbool (*9) Waar (*10) Verklikker aanwezig (*9) Geïdentificeerd door symbool (*9) Waar (*10) 1 Dimlichtkoplampen 2 Grootlichtkoplampen 3 Achter- en breedtelichten 4 Mistvoorlichten 5 Mistachterlicht 6 Niveauregeling voor de koplampen 7 Parkeerlichten 8 Richtingaanwijzers 9 Waarschuwingsknipperlichten 10 Ruitenwisser 11 Ruitensproeier 12 Combinatie ruitenwisser/ruitensproeier 13 Koplampwisser 14 Ontwaseming en ontdooiing van de voorruit 15 Ontwaseming en ontdooiing van de achterruit 16 Ventilator 17 Dieselvoorverwarming 18 Choke-knop 19 Remdefect 20 Brandstofpeil 21 Accu-laadmeter 22 Temperatuur motorkoelmiddel 23 Licht van de storingsindicator 57.3. Eventuele bedieningsorganen, verklikkers en meters waarvoor identificatie facultatief is, en de voor eventuele identificatie te gebruiken symbolen Symbool nr. Inrichting Bedieningsorgaan/meter aanwezig (*11) Geïdentificeerd door symbool (*11) Waar (*12) Verklikker aanwezig (*11) Geïdentificeerd door symbool (*11) Waar (*12) 1 Parkeerrem 2 Ruitenwisser achterruit 3 Sproeier achterruit 4 Combinatie ruitenwisser/sproeier achterruit 5 Ruitenwisser voorruit met intervalschakelaar 6 Geluidssignaalinrichting 7 Motorkap 8 Veiligheidsgordel 9 Oliedrukmeter 10 Loodvrije benzine 11 … 12 …. 57.4. Korte beschrijving en schematische tekening van de locaties, verplaatsing, werking en kleurcodes van de verschillende bedieningsorganen aan de binnenkant van het voertuig, waarbij voor trekkers zonder gesloten cabine wordt getoond hoe de toegankelijkheid van de binnenin gelegen bedieningsorganen vanaf de grond wordt vermeden: … 57.5. Korte beschrijving en schematische tekening van de locaties, verplaatsing, werking en kleurcodes van de verschillende bedieningsorganen aan de buitenkant van het voertuig met opgave van de gevarenzones vooraan en achteraan overeenkomstig aanhangsel 1 van bijlage XXIII bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie: … 57.6. Aan de voorschriften van de bijlagen A en C bij ISO-norm 15077:2008 (Tractors and self-propelled machinery for agriculture – Operator controls – Actuating forces, displacement, location and method of operation) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen(4) 57.7. Aan de voorschriften van punt 4.5.3 van ISO-norm 4254-1:2013 (Agricultural machinery – Safety – Part 1: General requirements), met uitzondering van bedieningsorganen die met de vingertoppen worden bediend, wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen(4) 57.8. Aan de voorschriften van norm EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs - Quads). Safety requirements and test methods) inzake gashendels en met de hand bediende koppelingen wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen/niet van toepassing(4) 57.9. Voor voertuigen van de categorieën T en C: aan de voorschriften van ISO-norm 10975:2009 (Tractors and machinery for agriculture – Auto-guidance systems for operator-controlled tractors and self-propelled machines – Safety requirements) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen/niet van toepassing(4)”; c) aanhangsel 1 wordt als volgt gewijzigd: i) item 2.5.1 wordt vervangen door: „2.5.1. Typegoedkeuring van: motortype/motorfamilie(4)”; ii) item 5.1.2.2 wordt geschrapt; iii) de items 6.6 en 6.7 worden vervangen door: „6.6. Nominaal toerental: … min–1 6.7. Toerental bij het maximumkoppel: …min–1”; iv) item 6.18 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „6.18. Brandstoftoevoer bij dieselmotoren 6.18.1. Brandstofpomp 6.18.1.1 Druk(7) … kPa of karakteristiek schema: … 6.18.2. Inspuitsysteem 6.18.2.1. Pomp 6.18.2.1.1. Merk(en): … 6.18.2.1.2. Type(n): … 6.18.2.1.3. Opbrengst: … en … mm3(7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: … omw./min (nominaal) en: … omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: … 6.18.2.1.3.1. Gebruikte methode: op een motor/op een testbank(4) 6.18.2.2. Voorinspuiting: 6.18.2.2.1. Inspuitvervroegingscurve(7): … 6.18.2.2.2. Inspuitmoment(7): … 6.18.2.3. Inspuitleidingen: 6.18.2.3.1. Lengte: … mm 6.18.2.3.2. Binnendiameter: … mm 6.18.2.4. Inspuiter(s) 6.18.2.4.1. Merk(en): … 6.18.2.4.2. Type(n):… 6.18.2.4.3. Openingsdruk(4): … kPa of karakteristiek schema: … 6.18.2.5. Regulateur 6.18.2.5.1. Merk(en): … 6.18.2.5.2. Type(n):… 6.18.2.5.3. Uitschakelingspunt bij vollast(7): … min–1 6.18.2.5.4. Maximumtoerental in onbelaste toestand(7): … min–1 6.18.2.5.5. Stationair toerental (7): … min–1 6.18.2.6. Koudstartsysteem 6.18.2.6.1. Merk(en):… 6.18.2.6.2. Type(n):… 6.18.2.6.3. Beschrijving:…”; v) item 7.1.1 wordt vervangen door: „7.1.1. Verbrandingscyclus: elektrische ontsteking/compressieontsteking(4)”; vi) de items 8.6 en 8.7 worden vervangen door: „8.6. Nominaal toerental:… min–1 8.7. Toerental bij het maximumkoppel: … min–1”; vii) item 8.12.2 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.12.2. Lucht 8.12.2.1. Aanjager: ja/neen(4): 8.12.2.1.1. Kenmerken van de aanjager:… 8.12.2.1.2. Overbrengingsverhouding(en) (indien van toepassing): ……”; viii) item 8.17 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.17. Genomen maatregelen tegen luchtverontreiniging 8.17.1. Voorziening voor het recycleren van cartergassen: ja/neen(4): 8.17.2. Eventuele aanvullende voorzieningen tegen verontreiniging: 8.17.2.1. Katalysator: ja/neen(4): 8.17.2.1.1. Merk: … 8.17.2.1.2. Type(n): … 8.17.2.1.3. Aantal katalysatoren en katalysatorelementen: … 8.17.2.1.4. Afmetingen en volume van de katalysator(en): … 8.17.2.1.5. Soort katalytische werking: … 8.17.2.1.6. Totale hoeveelheid edelmetalen: … 8.17.2.1.7. Relatieve concentratie: … 8.17.2.1.8. Onderlaag (structuur en materiaal): … 8.17.2.1.9. Celdichtheid: … 8.17.2.1.10. Type katalysatorhuis: … 8.17.2.1.11. Plaats van de katalysator(en) (plaats en maximum-/minimumafstand van de motor): … 8.17.2.1.12. Normaal bedrijfstemperatuurbereik: … K 8.17.2.1.13. Verbruiksreagens (in voorkomend geval): … 8.17.2.1.13.1. Type en concentratie van het reagens dat nodig is voor de katalytische werking: … 8.17.2.1.13.2. Normaal bedrijfstemperatuurbereik van het reagens: …K 8.17.2.1.13.3. Internationale norm (waar van toepassing): … 8.17.2.1.14. NOx-sensor ja/neen(4): 8.17.2.1.15. Zuurstofsensor: ja/neen(4): 8.17.2.1.15.1. Merk: … 8.17.2.1.15.2. Type(n): … 8.17.2.1.15.3. Plaats: … 8.17.2.1.16. Luchtinjectie: ja/(4): 8.17.2.1.16.1. Type: pulse air/luchtpomp/ander (4) (indien ander, specificeer: …) 8.17.2.1.17. Uitlaatgasrecirculatie: ja/neen(4): 8.17.2.1.17.1. Kenmerken (gekoeld/ongekoeld, hoge druk/lage druk enz.): … 8.17.2.1.18. Deeltjesvanger: ja/neen(4) 8.17.2.1.18.1. Afmetingen en inhoud van de deeltjesvanger: … 8.17.2.1.18.2. Type deeltjesvanger en ontwerp: … 8.17.2.1.18.3. Plaats van de deeltjesvanger (plaats en maximum-/minimumafstand van de motor): … 8.17.2.1.18.4. Regeneratiemethode of -systeem, beschrijving en/of tekening: … 8.17.2.1.18.5. Normaal bedrijfstemperatuurbereik: … K en normaal drukbereik: … kPa 8.17.2.1.19. Andere systemen: ja/neen(4): 8.17.2.1.19.1. Beschrijving en werking: …”; ix) item 8.18 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.18. Brandstoftoevoer bij dieselmotoren 8.18.1. Brandstofpomp 8.18.1.1 Druk(7) … kPa of karakteristiek schema: … 8.18.2. Inspuitsysteem 8.18.2.1. Pomp 8.18.2.1.1. Merk(en): … 8.18.2.1.2. Type(n): … 8.18.2.1.3. Opbrengst: … en …mm3(7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: … omw./min (nominaal) en: … omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: … 8.18.2.1.3.1. Gebruikte methode: op een motor/op een testbank(4) 8.18.2.2. Voorinspuiting: 8.18.2.2.1. Inspuitvervroegingscurve(7): … 8.18.2.2.2. Inspuitmoment(7): … 8.18.2.3. Inspuitleidingen: 8.18.2.3.1. Lengte: … mm 8.18.2.3.2. Binnendiameter: … mm 8.18.2.4. Inspuiter(s) 8.18.2.4.1. Merk(en): … 8.18.2.4.2. Type(n): … 8.18.2.4.3. Openingsdruk(7): … kPa of karakteristiek schema: … 8.18.2.5. Regulateur 8.18.2.5.1. Merk(en): … 8.18.2.5.2. Type(n): … 8.18.2.5.3. Uitschakelingspunt bij vollast(7): … min–1 8.18.2.5.4. Maximumtoerental in onbelaste toestand(7): … min–1 8.18.2.5.5. Stationair toerental(7): … min–1 8.18.2.6. Koudstartsysteem 8.18.2.6.1. Merk(en): … 8.18.2.6.2. Type(n): … 8.18.2.6.3. Beschrijving: …”; x) item 8.19 wordt vervangen door: „8.19. Brandstoftoevoer bij bezinemotoren”; d) aanhangsel 2 wordt als volgt gewijzigd: i) item 2.5.1 wordt vervangen door: „2.5.1. Typegoedkeuring van: motortype/motorfamilie(4)”; ii) item 5.1.2.2 wordt geschrapt; iii) item 10.4.4.1 wordt vervangen door: „10.4.4.1. Voorziening met vezelmaterialen voor geluidsreductie in de uitlaat: ja/neen(4)”; e) aanhangsel 3 wordt als volgt gewijzigd i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; ii) item 2.5.1 wordt vervangen door: „2.5.1. Typegoedkeuring van: motortype/motorfamilie(4)”; iii) de items 6.6 en 6.7 worden vervangen door: „6.6. Nominaal toerental: … min–1 6.7. Toerental bij het maximumkoppel: … min–1”; iv) item 6.18 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „6.18. Brandstoftoevoer bij dieselmotoren 6.18.1. Brandstofpomp 6.18.1.1 Druk(7) … kPa of karakteristiek schema: … 6.18.2. Inspuitsysteem 6.18.2.1. Pomp 6.18.2.1.1. Merk(en): … 6.18.2.1.2. Type(n): … 6.18.2.1.3. Opbrengst: … en … mm3(7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: … omw./min (nominaal) en: … omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: … 6.18.2.1.3.1. Gebruikte methode: op een motor/op een testbank(4) 6.18.2.2. Voorinspuiting: 6.18.2.2.1. Inspuitvervroegingscurvev(7): … 6.18.2.2.2. Inspuitmoment(7): …… 6.18.2.3. Inspuitleidingen: 6.18.2.3.1. Lengte: … mm 6.18.2.3.2. Binnendiameter: … mm 6.18.2.4. Inspuiter(s) 6.18.2.4.1. Merk(en): … 6.18.2.4.2. Type(n):… 6.18.2.4.3. Openingsdruk(7): … kPa of karakteristiek schema: … 6.18.2.5. Regulateur 6.18.2.5.1. Merk(en): … 6.18.2.5.2. Type(n): … 6.18.2.5.3. Uitschakelingspunt bij vollast(7): … min–1 6.18.2.5.4. Maximumtoerental in onbelaste toestand(7): … min–1 6.18.2.5.5. Stationair toerental (7): … min–1 6.18.2.6. Koudstartsysteem 6.18.2.6.1. Merk(en): … 6.18.2.6.2. Type(n): … 6.18.2.6.3. Beschrijving: …”; iv) item 6.19.4.2 wordt vervangen door: „6.19.3.2. Type(n): …”; vi) item 7.1.1 wordt vervangen door: „7.1.1. Verbrandingscyclus: elektrische ontsteking/compressieontsteking(4)”; vii) de items 8.6 en 8.7 worden vervangen door: „8.6. Nominaal toerental: … min–1 8.7. Toerental bij het maximumkoppel: … min–1”; viii) item 8.12.2 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.12.2. Lucht 8.12.2.1. Aanjager: ja/neen(4): 8.12.2.1.1. Kenmerken van de aanjager: … 8.12.2.1.2. Overbrengingsverhouding(en) (indien van toepassing): …”; ix) item 8.17 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.17. Genomen maatregelen tegen luchtverontreiniging 8.17.1. Voorziening voor het recycleren van cartergassen: ja/neen(4): 8.17.2. Eventuele aanvullende voorzieningen tegen verontreiniging: 8.17.2.1. Katalysator: ja/neen(4): 8.17.2.1.1. Merk: … 8.17.2.1.2. Type(n): … 8.17.2.1.3. Aantal katalysatoren en katalysatorelementen: … 8.17.2.1.4. Afmetingen en volume van de katalysator(en): … 8.17.2.1.5. Soort katalytische werking: … 8.17.2.1.6. Totale hoeveelheid edelmetalen: … 8.17.2.1.7. Relatieve concentratie: … 8.17.2.1.8. Onderlaag (structuur en materiaal): … 8.17.2.1.9. Celdichtheid: … 8.17.2.1.10. Type katalysatorhuis: … 8.17.2.1.11. Plaats van de katalysator(en) (plaats en maximum-/minimumafstand van de motor): … 8.17.2.1.12. Normaal bedrijfstemperatuurbereik: … K 8.17.2.1.13. Verbruiksreagens (in voorkomend geval): … 8.17.2.1.13.1. Type en concentratie van het reagens dat nodig is voor de katalytische werking: … 8.17.2.1.13.2. Normaal bedrijfstemperatuurbereik van het reagens: K 8.17.2.1.13.3. Internationale norm (waar van toepassing): … 8.17.2.1.14. NOx-sensor ja/neen(4): 8.17.2.1.15. Zuurstofsensor: ja/neen(4): 8.17.2.1.15.1. Merk: … 8.17.2.1.15.2. Type(n): … 8.17.2.1.15.3. Plaats: … 8.17.2.1.16. Luchtinjectie: ja/neen(4): 8.17.2.1.16.1. Type: pulse air/luchtpomp/ander (4) (indien ander, specificeer: …) 8.17.2.1.17. Uitlaatgasrecirculatie: ja/neen(4): 8.17.2.1.17.1. Kenmerken (gekoeld/ongekoeld, hoge druk/lage druk enz.): … 8.17.2.1.18. Deeltjesvanger: ja/neen(4): 8.17.2.1.18.1. Afmetingen en inhoud van de deeltjesvanger: … 8.17.2.1.18.2. Type deeltjesvanger en ontwerp: … 8.17.2.1.18.3. Plaats van de deeltjesvanger (plaats en maximum-/minimumafstand van de motor): … 8.17.2.1.18.4. Regeneratiemethode of -systeem, beschrijving en/of tekening: … 8.17.2.1.18.5. Normaal bedrijfstemperatuurbereik: … K en normaal drukbereik: … kPa 8.17.2.1.19. Andere systemen: ja/neen(4): 8.17.2.1.19.1. Beschrijving en werking: …”; x) item 8.18 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „8.18. Brandstoftoevoer bij dieselmotoren 8.18.1. Brandstofpomp 8.18.1.1 Druk(7) … kPa of karakteristiek schema: … 8.18.2. Inspuitsysteem 8.18.2.1. Pomp 8.18.2.1.1. Merk(en):…… 8.18.2.1.2. Type(n):…… 8.18.2.1.3. Opbrengst: … en … mm3(7) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een pomptoerental van: … omw./min (nominaal) en: … omw./min (maximumkoppel), of karakteristiek schema: … 8.18.2.1.3.1. Gebruikte methode: op een motor/op een testbank(4) 8.18.2.2. Voorinspuiting: 8.18.2.2.1. Inspuitvervroegingscurve(7): … 8.18.2.2.2. Inspuitmoment(7): … 8.18.2.3. Inspuitleidingen: 8.18.2.3.1. Lengte: … mm 8.18.2.3.2. Binnendiameter: … mm 8.18.2.4. Inspuiter(s) 8.18.2.4.1. Merk(en): … 8.18.2.4.2. Type(n): … 8.18.2.4.3. Openingsdruk(7): … kPa of karakteristiek schema: … 8.18.2.5. Regulateur 8.18.2.5.1. Merk(en): … 8.18.2.5.2. Type(n): … 8.18.2.5.3. Uitschakelingspunt bij vollast(7): … min–1 8.18.2.5.4. Maximumtoerental in onbelaste toestand(7): … min–1 8.18.2.5.5. Stationair toerental(7): … min–1 8.18.2.6. Koudstartsysteem 8.18.2.6.1. Merk(en): … 8.18.2.6.2. Type(n): … 8.18.2.6.3. Beschrijving: …”; xi) item 8.19 wordt vervangen door: „8.19. Brandstoftoevoer bij bezinemotoren”; f) in aanhangsel 7 wordt item 25.5.2 vervangen door: „25.5.2. Nominale spanning of luchtdruk: … V / kPa(4)”; g) in aanhangsel 8 wordt de titel vervangen door: „Aanhangsel 8 Model inlichtingenformulier voor EU-typegoedkeuring van een type systeem voor de installatie van achteruitkijkspiegels (of een voertuigtype met betrekking daartoe)”; h) aanhangsel 9 wordt als volgt gewijzigd: i) item 3.3 wordt vervangen door: „3.3. Assen en wielen:”; ii) item 4.1.2.1.2 wordt vervangen door: „4.1.2.1.2. Vermeld voor een voertuig van categorie R of S met stijve dissel of middenas de verticale belasting op het koppelpunt aan de voorzijde (S): ……………………. kg”; iii) de items 4.1.2.2 en 4.1.2.4 worden geschrapt; iv) item 4.1.3 wordt vervangen door: "4.1.3. Technisch toelaatbare getrokken massa('s) voor voertuigen van categorie T of C voor elke chassis/remconfiguratie van het voertuig van categorie R of S (voor voertuigen van categorie R of S de toelaatbare maximumbelasting(en) op het koppelpunt achteraan vermelden): Voertuig van categorie R of S Remmen Dissel Stijve dissel Middenas Niet-geremd (*13) … kg … kg … kg Oplooprem … kg … kg … kg Hydraulische rem … kg … kg … kg Pneumatische rem … kg … kg … kg v) item 4.1.4 wordt vervangen door: „4.1.4. Technisch toelaatbare totale massa('s) van de combinatie van trekker (voertuig van categorie T of C) en getrokken voertuig (voertuig van categorie R of S) voor elke chassis/remconfiguratie van het voertuig van categorie R of S: Voertuig van categorie R of S Remmen Dissel Stijve dissel Middenas Niet-geremd … kg … kg … kg Oplooprem … kg … kg … kg Hydraulische rem … kg … kg … kg Pneumatische rem … kg … kg … kg”; vi) de items 4.1.5 tot en met 4.1.5.3 worden geschrapt; i) aanhangsel 10 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing) (19): …”; ii) item 24.1 wordt vervangen door: "24.1. Lijst met een beschrijving van alle geplande combinaties van relevante elektrische/elektronische systemen of ESE's van het voertuig, carrosserieuitvoeringen(60), carrosseriematerialen, algemene schikkingen van de bedrading, motoruitvoeringen, uitvoeringen met het stuur links/rechts en wielbasisvarianten: … j) aanhangsel 11 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing) (19): …”; ii) item 29 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „29. EXTRA GEWICHTEN 29.1. Gedetailleerde technische beschrijving (met foto's of tekeningen met afmetingen) van de extra gewichten en de wijze waarop zij op de trekker zijn aangebracht: 29.2. Aantal sets extra gewichten:… 29.2.1. Aantal onderdelen per set: Set 1:…Set 2: …Set … 29.3. Massa van de onderdelen per set: Set 1: … kg…Set 2: … kg…Set … kg 29.3.1. Totale massa van elke set: Set 1: … kg … Set 2: … kg…Set … kg 29.4. Totale massa van extra gewichten: … kg 29.4.1. Verdeling van deze massa over de assen: … kg 29.5. Materiaal (Materialen) en constructiemethode: …”; k) aanhangsel 12 wordt als volgt gewijzigd: (i) i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; l) aanhangsel 13 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; m) aanhangsel 14 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; ii) item 38.1 wordt vervangen door: „38.1. Foto's en maattekeningen van de mechanische koppeling, de installatie op het voertuig en de koppeling met de op het getrokken voertuig geïnstalleerde inrichting: …”; iii) item 38.5 wordt vervangen door: „38.5. Beschrijving van de mechanische koppeling: Type (overeenkomstig aanhangsel 1 van bijlage XXXIV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/208 van de Commissie): … Merk: … Typeaanduiding van de fabrikant: … Maximale horizontale belasting/D-waarde(4)(44): … kg/kN(4) Getrokken massa (T) (4)(44): … ton Toelaatbare verticale maximumbelasting op het koppelpunt (S)(44): … kg Foto's en tekeningen op schaal van de koppelinrichting. Op deze tekeningen moeten met name de vereiste afmetingen in detail zijn weergegeven, alsook de metingen voor het monteren van de koppelinrichting. Korte technische beschrijving van de koppelinrichting waaruit met name het type en het gebruikte materiaal blijken. Type test Statisch/dynamisch (4) (EU-)typegoedkeuringsmerk of — nummer van - trekogen, kogelkoppelingen of soortgelijke koppelinrichtingen die aan de mechanische koppeling worden bevestigd (in het geval van scharnierende of stijve dissels) — mechanische koppelingen die worden bevestigd aan het centrale-buisframe/de steun voor een aanhaakinrichting (indien beperkt tot bepaalde typen): …”; n) aanhangsel 15 wordt als volgt gewijzigd: i) item 3.3 wordt vervangen door: „3.3. Assen en wielen:” ii) item 4.1.2.1.2 wordt vervangen door: „4.1.2.1.2. Vermeld voor een voertuig van categorie R of S met stijve dissel of middenas de verticale belasting op het koppelpunt aan de voorzijde (S): … kg”; iii) item 4.1.2.4 wordt geschrapt; iv) item 4.1.3 wordt vervangen door: "4.1.3. Technisch toelaatbare getrokken massa('s) voor voertuigen van categorie T of C voor elke chassis/remconfiguratie van het voertuig van categorie R of S (voor voertuigen van categorie R of S de toelaatbare maximumbelasting(en) op het koppelpunt achteraan vermelden): Voertuig van categorie R of S Remmen Dissel Stijve dissel Middenas Niet-geremd (*14) … kg … kg … kg Oplooprem … kg … kg … kg Hydraulische rem … kg … kg … kg Pneumatische rem … kg … kg … kg v) item 4.1.4 wordt vervangen door: „4.1.4. Technisch toelaatbare totale massa('s) van de combinatie van trekker (voertuig van categorie T of C) en getrokken voertuig (voertuig van categorie R of S) voor elke chassis/remconfiguratie van het voertuig van categorie R of S: Voertuig van categorie R of S Remmen Dissel Stijve dissel Middenas Niet-geremd … kg … kg … kg Oplooprem … kg … kg … kg Hydraulische rem … kg … kg … kg Pneumatische rem … kg … kg … kg”; vi) de items 4.1.5 tot en met 4.1.5.3 worden geschrapt; vii) item 5.1.2.2 wordt geschrapt; viii) de items 6.6 en 6.7 worden vervangen door: „6.6. Nominaal toerental: … minmin–1 6.7. Toerental bij het maximumkoppel: … min–1”; ix) de volgende items 7, 7.1 en 7.1.1 worden ingevoegd: „7. ESSENTIËLE KENMERKEN VAN DE MOTORFAMILIE 7.1. Gemeenschappelijke parameters(56) 7.1.1. Verbrandingscyclus: elektrische ontsteking/compressieontsteking(4)”; x) item 9 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „9. ENERGIEOPSLAGVOORZIENING(EN)(11) 9.1. Beschrijving: batterij/condensator/vliegwiel/generator(4) 9.2. Identificatienummer: … 9.3. Soort elektrochemisch koppel: … 9.4. Opgeslagen energie 9.4.1. voor batterij, spanning: … en capaciteit: … Ah in 2 uur 9.4.2. voor condensator: … J 9.4.3. voor vliegwiel/generator (4): … J 9.4.3.1. Traagheidsmoment van het vliegwiel: … kg m2 9.4.3.1.1. Bijkomend traagheidsmoment in de vrijstand: … kg m2 9.5. Lader: ingebouwd/extern/geen(4)” xi) item 11 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „11. AANDRIJVING EN REGELING(13) 11.1. Korte beschrijving en schematische tekening van de aandrijving van het voertuig en het regelsysteem ervan (bedieningsorgaan van de versnellingsbak, bedieningsorgaan voor koppeling of een ander element van de aandrijving): 11.2. Transmissie 11.2.1. Korte beschrijving en schematische tekening van het (de) schakelsysteem (-systemen) en de regeling ervan: … 11.2.2. Schema en/of tekening van het transmissiesysteem: … 11.2.3. Type transmissie: mechanisch/hydraulisch/elektrisch/ander(4) (indien ander, specificeer: …) 11.2.4. Korte beschrijving van de elektrische/elektronische onderdelen (indien van toepassing): … 11.2.5. Plaats ten opzichte van de motor: … 11.2.6. Bedieningswijze: … 11.2.7. Tussenbak: met/zonder(4) 11.2.8. Type schakelsysteem(-systemen)(24): … 11.3. Koppeling (indien van aanwezig) 11.3.1. Korte beschrijving en schematische tekening van de koppeling en het regelsysteem ervan: 11.3.2. Maximumkoppelomvorming: … 11.4. Overbrengingsverhoudingen Versnelling Verhoudingen in de versnellingsbak (verhouding tussen het motortoerental en de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak) Verhoudingen in de tussenbak (verhoudingen tussen het motortoerental en de omwentelingen van de uitgaande as van de tussenbak) Eindoverbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak en die van de aangedreven wielen) Totale overbrengingsverhoudingen Verhouding (motortoerental/voertuigsnelheid) alleen voor manuele transmissie Maximum voor CVT (*15) 1 2 3 Minimum voor CVT (*15) Achteruit 1 … 11.5. Differentieelblokkering 11.5.1. Differentieelblokkering: ja/neen/optioneel(4)” xii) item 43.1 wordt vervangen door: „43.1. Korte beschrijving van het (de) op het voertuig geïnstalleerde remsysteem (remsystemen)(55): …”; xiii) item 43.3 wordt geschrapt; xiv) item 43.6 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „43.6. Remsystemen van het getrokken voertuig 43.6.1. Technologie van het remcontrolesysteem van het getrokken voertuig: hydraulisch/pneumatisch/elektrisch/geen(4) 43.6.2. Bediening van de reminrichting van het getrokken voertuig (beschrijving, kenmerken): … 43.6.3. Beschrijving van de aansluitingen, koppelingen en veiligheidsinrichting (met tekeningen, schetsen en identificatie van eventuele elektronische onderdelen): … 43.6.4. Soort verbinding: één leiding/twee leidingen/geen(4) 43.6.4.1. Hydraulische toevoerdruk: één leiding: … kPa twee leidingen: … kPa 43.6.4.2. Pneumatische toevoerdruk: twee leidingen: … kPa 43.6.5. Aanwezigheid van een connector volgens ISO 7638:2003(15): ja/neen(4)”; xv) de volgende items worden toegevoegd: „43.A. INLICHTINGENFORMULIER VOOR ASSEN EN REMMEN VAN GETROKKEN VOERTUIGEN BETREFFENDE DE ALTERNATIEVE PROCEDURE VAN DE TYPEN I EN III 43.A.1. Algemeen 43.A.1.1. Naam en adres van de fabrikant van de as of het voertuig: 43.A.2. Gegevens over de as 43.A.2.1. Fabrikant (naam en adres):… 43.A.2.2. Type/variant:… 43.A.2.3. Identificatiecode van de as: ID1-… 43.A.2.4. Testasbelasting (Fe): … daN 43.A.2.5. Gegevens over wielen en remmen overeenkomstig de figuren 1A en 1B 43.A.3. Remmen 43.A.3.1. Algemene informatie 43.A.3.1.1. Merk: 43.A.3.1.2. Fabrikant (naam en adres): 43.A.3.1.3. Soort rem (bv. trommel/schijf): 43.A.3.1.3.1. Variant (bv. S-nok, enkele wig enz.): 43.A.3.1.4. Identificatiecode van de rem: ID2- 43.A.3.1.5. Gegevens over de rem overeenkomstig de figuren 2A en 2B: 43.A.3.2. Gegevens over trommelremmen 43.A.3.2.1. Inrichting voor remafstelling (extern/geïntegreerd):… 43.A.3.2.2. Opgegeven maximuminvoerkoppel Cmax: …Nm 43.A.3.2.3. Mechanisch rendement: h =… 43.A.3.2.4. Opgegeven aanlegkoppel C0,dec: … Nm 43.A.3.2.5. Nuttige lengte van de nokkenas: … mm 43.A.3.3. Remtrommel 43.A.3.3.1. Maximumdiameter van het wrijvingsoppervlak (slijtagegrens) … mm 43.A.3.3.2. Basismateriaal:… 43.A.3.3.3. Opgegeven massa: … kg 43.A.3.3.4. Nominale massa: … kg 43.A.3.4. Remvoering 43.A.3.4.1. Fabrikant en adres … 43.A.3.4.2. Merk … 43.A.3.4.3. Type … 43.A.3.4.4. Identificatie (identificatie van type op voering) … 43.A.3.4.5. Minimumdikte (slijtagegrens) … mm 43.A.3.4.6. Methode voor de bevestiging van het wrijvingsmateriaal op de remschoen: … 43.A.3.4.6.1. … Ongunstigste geval van bevestiging (als er verschillende mogelijkheden zijn): 43.A.3.5. Gegevens over schijfremmen 43.A.3.5.1. Type verbinding met de as (axiaal, radiaal, geïntegreerd enz.): … 43.A.3.5.2. Inrichting voor remafstelling (extern/geïntegreerd): … 43.A.3.5.3. Maximale cilinderslag: … mm 43.A.3.5.4. Opgegeven maximale bedieningskracht ThAmax: … daN 43.A.3.5.4.1 Cmax = ThAmax · le : … Nm 43.A.3.5.5. Wrijvingsstraal: re = … mm 43.A.3.5.6. Lengte van de hefboom: le = … mm 43.A.3.5.7. Verhouding input/output (le/ee): i = … 43.A.3.5.8. Mechanisch rendement: η = … 43.A.3.5.9. Opgegeven aanspreekkracht ThA0,dec: … N 43.A.3.5.9.1. C0,dec = ThA0,dec · le : … Nm 43.A.3.5.10. Minimumrotordikte (slijtagegrens): … mm 43.A.3.6. Gegevens over remschijven … 43.A.3.6.1. Beschrijving type schijf: … 43.A.3.6.2. Verbinding met/montage op de naaf: … 43.A.3.6.3. Ventilatie (ja/neen): … 43.A.3.6.4. Opgegeven massa: … kg 43.A.3.6.5. Nominale massa: … kg 43.A.3.6.6. Opgegeven buitendiameter: … mm 43.A.3.6.7. Minimale buitendiameter: … mm 43.A.3.6.8. Binnendiameter van frictiering: … mm 43.A.3.6.9. Breedte van ventilatiekanaal (indien van toepassing): … mm 43.A.3.6.10. Basismateriaal: … 43.A.3.7. Gegevens over remblokken … 43.A.3.7.1. Fabrikant en adres: … 43.A.3.7.2. Merk: 43.A.3.7.3. Type: … 43.A.3.7.4. Identificatie (identificatie van type op achterplaat remblok): … 43.A.3.7.5. Minimumdikte (slijtagegrens): … mm 43.A.3.7.6. Methode voor de bevestiging van het wrijvingsmateriaal op achterplaat remblok: … 43.A.3.7.6.1. Ongunstigste geval van bevestiging (als er verschillende mogelijkheden zijn): … Figuur 1A Figuur 1B Figuur 2A Figuur 2B xe (mm) ae (mm) he (mm) ce (mm) de (mm) ee (mm) α0e α1e be (mm) re (mm) Ae (cm2) S1e (mm) S2e (mm) S3e (mm)”; o) aanhangsel 19 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; ii) item 46.2.1 wordt vervangen door: „46.2.1. In het geval van beugels: inklapbaar/niet-inklapbaar(4)”; iii) item 46.2.2 en alle bijbehorende subitems worden vervangen door: „46.2.2. In het geval van inklapbare beugels: 46.2.2.1. Inklapfunctie: niet-bekrachtigd/deels bekrachtigd/volledig bekrachtigd(4) 46.2.2.2. Bij een niet-bekrachtigde of deels bekrachtigde inklapfunctie: 46.2.2.2.1. Inklapbare ROPS met handmatige bediening: met gereedschap/zonder gereedschap(4) 46.2.2.2.2. Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met een weergave van de grijpzone en een zij- en bovenaanzicht van de toegankelijke zones. De maten en maximumkrachten voor de inwerkingstelling van de ROPS moeten op de tekeningen worden aangegeven: … 46.2.2.3. Bij een niet-bekrachtigde of deels bekrachtigde inklapfunctie, een korte beschrijving van de bekrachtigingsinrichtingen en, indien van toepassing, de bedieningsorganen ervan, en de plaats ervan: … 46.2.2.4. Vergrendelingsmechanisme: manueel/automatisch(4): 46.2.2.4.1. Voor manuele vergrendelingsmechanismen, een korte beschrijving van het vergrendelingsmechanisme en van het ergonomische ontwerp ter voorkoming van be- en afknelgevaar en ter beperking van de voor de werking vereiste kracht: … 46.2.2.4.2. Voor automatische vergrendelingsmechanismen: 46.2.2.4.2.1. Een korte beschrijving van het vergrendelingsmechanisme, de eventuele bedieningsorganen ervan, en de locatie van die organen: … 46.2.2.4.2.2. Certificaat van de fabrikant overeenkomstig bijlage IX, deel B3, punt 5.5, noot 2, bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1322/2014 van de Commissie: ja/neen(4)”; p) in aanhangsel 20 wordt het volgende item 2.2.4 ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; q) aanhangsel 21 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; ii) item 49.4.1 wordt vervangen door: „49.4.1. Plaats van de bestuurderszitplaats: links/rechts/midden(4)”; r) aanhangsel 22 wordt als volgt gewijzigd: i) het volgende item 2.2.4 wordt ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing)(19): …”; ii) item 54.3 wordt vervangen door: „54.3. Aantal en plaats van de veiligheidsgordels en de stoelen waarop ze kunnen worden gebruikt, vul onderstaande tabel in: Configuratie van de veiligheidsgordels en daarbij horende informatie Volledig EU-/ECE-typegoedkeuringsmerk Variant (indien van toepassing) Verstelsysteem van de gordelhoogte (ja/neen/optioneel) Bestuurderszitplaats L C R Zitplaats voor meerijders 1 L C R Zitplaats voor meerijders … L C R L = links; C = midden; R = rechts”; s) in aanhangsel 23 wordt het volgende item 2.2.4 ingevoegd: „2.2.4. Voor onderdelen en technische eenheden: plaats en wijze van aanbrengen van het (de) typegoedkeuringsmerk(en) (indien van toepassing) (19): …”; r) aanhangsel 24 wordt vervangen door: "Aanhangsel 24 Verklaring van de fabrikant inzake maatregelen tegen manipulatie van de aandrijflijn en snelheidsbegrenzers Verklaring van de fabrikant inzake maatregelen tegen manipulatie van de aandrijflijn en snelheidsbegrenzers Een naar behoren ingevulde versie van deze verklaring moet in het informatiedossier worden opgenomen. Ondergetekende: [… (volledige naam en functie)] 2.3. Bedrijfsnaam en adres van de fabrikant:… 2.3.2. Eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger van de fabrikant (1): … verklaart hierbij dat: 2.1. Merk(en) (handelsnaam (-namen) van de fabrikant: … 2.4.1. Type(2): … 2.4.2. Variant(en)(2): … 2.4.3. Uitvoering(en) (2): … 2.4.4 Handelsnaam (-namen) (indien van toepassing):… 2.4.5. Categorie, subcategorie en snelheidsindex van het voertuig (3): … geen verwisselbare onderdelen op de markt zal brengen die de aandrijvingsprestaties van de voertuigvariant kunnen verhogen Plaats: … Datum: … Handtekening: … Naam en functie in het bedrijf: … Toelichting bij aanhangsel 24 (nootmarkeringen, noten en toelichtingen hoeven niet in de verklaring van de fabrikant te worden vermeld) s) de tekst van de toelichting bij het inlichtingenformulier wordt als volgt gewijzigd: i) voetnoot 9 wordt vervangen door: „(9) Brandstoftype vermelden aan de hand van de volgende codes: P: benzine B5: diesel E5: benzine E5 M: mengsel (voor tweetaktmotoren) O: andere.” ii) de volgende voetnoot 11 wordt ingevoegd: „(11) Met uitzondering van SLI-accu's die dienen voor het starten, de verlichting en de ontsteking”; iii) voetnoot 14 wordt vervangen door: „(14) „A”: voor een driepuntsgordel; „B”: voor een heupgordel; „S”: voor een speciaal type gordel (vermeld in dit geval de aard van deze typen onder punt 53.4.1 (opmerking)); „Ar”, „Br” of „Sr”: voor een gordel met oprolmechanisme; „Are”, „Bre” of „Sre”: voor een gordel met oprolmechanisme en een energieabsorberende voorziening op ten minste één verankering.” iv) de volgende voetnoten 15 en 16 worden ingevoegd: „(15) Alleen van toepassing op voertuigen van de categorieën T en C die voertuigen van categorie R of S mogen trekken indien zij zijn uitgerust met een hydraulische-energiereservoir.” „(16) Vermeld de maximaal getrokken massa op de onderste verbindingsarmen van de hefinrichting van de driepuntskoppeling, zoals aangegeven door de fabrikant.” v) voetnoot 24 wordt vervangen door: „(24) Type schakelsysteem(-systemen) vermelden aan de hand van de volgende codes: A: automatisch M1: manueel M2: geautomatiseerd manueel C: continuvariabele transmissie (CVT) W: wielnaafmotor O: andere (vermeld:...)”; vi) voetnoot 26 wordt vervangen door: „(26) Vermeld de opstelling van de cilinders aan de hand van de volgende codes: LI: in lijn V: in V O: motor met tegenover elkaar liggende cilinders S: eencilindermotor R: draaizuigermotor.” vii) voetnoot 48 wordt vervangen door: „(48) Voor voertuigen van de categorieën R en S de overbouw aan het voorste koppelpunt vermelden. ” viii) voetnoot 49 wordt vervangen door: „(49) Voor motoren moet de informatie met betrekking tot het motortype dan wel het type motorfamilie worden verstrekt zonder het nummer van de typegoedkeuringsuitbreiding.” ix) voetnoot 52 wordt vervangen door: „(52) Bij trekkers met verschillende optionele stoelen of met een omkeerbare bestuurdersplaats (stoel en stuurwiel omkeerbaar) moeten de afstanden ten opzichte van de stoelindexpunten (SIP 1, SIP 2 enz.) voor elk geval worden gemeten.”