2216/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.66
BIJLAGECII
LijstvandeinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde produktenende
rechtenvoordezeprodukten
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
exA vanlevers:
I.vanvarkens 24%
ex16.02 Anderebereidingenenconservenvanvleesofvanslachtafvallen :
A vanlevers:
exII andere:
a)vanvarkens 25%
VERORDENING No.84/66/EEGVANDERAAD
van28juni1966
totwijzigingvandenomenclatuur vansommigeproduktenopbasisvan
varkensvlees ,opgenomenindebijlagenIIAenBvanVerordening
no.85/63/EEGvandeRaad
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (1),inzonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatVerordeningno.85/63/EEG
vandeRaad(2),waarvandegeldigheidsduur bij
Verordeningno.6/66/EEGvandeRaad(3)isver­
lengdtotenmet30juni1967,inhaarbijlageIIB,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.34/64/EEG
vandeRaad(4),eennomenclatuur vaststelt ;datdeomschrijvingvansommigeproduktenenkele
onnauwkeurigheden bevatdieverwijderddienen
teworden;datdaartoeduidelijkmoetwordenge­
stelddathetgewicht,datbepalendisvoordebe­
rekeningvandeheffingen,invoorkomendgeval,
vanhetextra-bedrag ,teheffenbijinvoervanbe­
paaldeondertariefpost16.01Bvallendeworst­
soorten,hetnettogewicht is,verminderdmethet
gewichtvandeconserveringsvloeistof ;datvoorts
duidelijkmoetwordengestelddatsommigeberei­
dingenenconservenvanvleesofvanslachtafval­
len,diebepaaldestoffenbevattenwelketerverbe­
teringvansmaakofopmaakwordengebruikt,on­
dertariefpost16.02BIIa)1vallen;
Overwegendedatdewijzigingeninbovenbedoel­
debijlageIIBovereenkomstige wijzigingenmee­
brengeninbijlageIIAvanVerordeningno.85/63/
EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.75/
65/EEGvandeRaad(5);dathetaanbevelingver­
dient,omwillevandeduidelijkheid ,dezebijlagete
vervangendoordievandeonderhavigeverorde­
ning,
(5)P13no.99van5.6.1965,blz.1753/05.(1)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)PB110.123van9.8.1963,blz.2175/63.
(3)PB110.13van22.1.1966,blz.184/66.
(4)PBno.53van28.3.1964,blz.814/64.

30.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2217/66
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIAvanVerordeningno.85/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.6/66/EEG,
wordtvervangendoordebijlagevandeonder­
havigeverordening .2.Deomschrijving vandeproduktenvanpost
ex16.02BII,opgenomeninbijlageIIBvanVer­
ordeningno.85/63/EEG,wordtvervangendoorde
volgendeomschrijving :
,,overige:
a)varkensvlees ofslachtafvallenvanvarkens
bevattende :
1.geheelvanvleesofslachtafvallen (onge­
achtsausen,diversekruiden,alsmede
andereingrediënten welkeinkleine
hoeveelhedenzijntoegevoegdomdesmaak
ofdeopmaakteverbeteren):Artikel2
1.Deomschrijvingvandeproduktenvanpost
ex16.01B,opgenomeninbijlageIIBvanVerorde­
ningno.85/63/EEG,wordtvervangendoordevol­
gendeomschrijving :
aa)vanvarkens : „andere:
11.hamenniets
22.schouders
33.andereI.varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkens
bevattende (a):
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
c)hamenschoudersinblazenofsoortgelijke
omhulselsbb)andere
2.andere :
d)andere. aa)bloedworstdeeg
bb)overige".
Artikel3Deverwijzing (a),dieindezeomschrijving
voorkomt ,luidtalsvolgt:
,,(a)Deheffingopworstjesinverpakkingen
welkemedeeenconserveringsvloeistof
bevatten ,wordtalleenberekendoverhet
gewichtvandeworstjes."Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1966.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER

2218/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.66
BIJLAGE
Overzichtvandehoofdprodukten envandeafgeleideproduktenvoordeinartikel1,
lid1,subb)enc),vanVerordening no.20genoemdeprodukten
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIBOmschrijving vandcgoederen
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa Vleesvanvarkens,huisdieren ,ingeheleofhalve
dieren,ookzonderkop,potenofbladreuzel
Afgeleide
produktenex
en02.01AIII
ex02.06Ba
IaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,bevroren ,
gezoutenofgepekeld :
6,andere
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdofgerookt:
1,ingeheleofhalvedieren,ookzonderkop,potenof
bladreuzel
6,andere
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa Ham
Afgeleide
produktenex
en02.01AIII
ex02.06Ba
IaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,bevroren ,
gezoutenofgepekeld :
6,andere
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdofgerookt:
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
6,andere
ex16.01 Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen
ofvanbloed:
exB andere:
exI.varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbe­
vattende :
a)gedroogdeworst
exc)hamartikelen inblazenofsoortgelijke om­
hulsels
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvan
slachtafvallen :
exB andere :
exII overige:
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevat­
tende:
1,geheelvanvleesofvanslachtafvallen (ongeacht
sausen,diversekruiden,alsmedeandereingre­
diëntenwelkeinkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaakteverbeteren ):
exaa)vanvarkens :
11.hamenfilets
33.andere
Hoofdprodukt ex02.01AIIIa Schouders
Afgeleide
produktenex
en02.01AIII
ex02.06Ba
IaVleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,bevroren ,
gezoutenofgepekeld :
I
6,andere

30.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2219/66
No.vandenomenclatuur
vanbijlageIIB Omschrijving vandegoederen
Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdofgerookt:
3.Schouders ,ookdelen,nietontbeend
6.andere
Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen
ofvanbloed:ex02.06Bib
ex16.01
exB andere:
I.varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevat­
tende:
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
exc)schouders ,inblazenofsoortgelijke
d)andere
Anderebereidingenenconserven ,vanvleesofvan
slachtafvallen :ex16.02
andere : exB
exII overige :
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbe­
vattende :
1.geheelvanvleesofvanslachtafvallen (ongeacht
sausen,diversekruiden,alsmedeandereingre­
diëntenwelkeinkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaakteverbeteren ):
exaa)vanvarkens:
22.schouders
33.andere
bb)andere
ex2.andere:
aa)Bloedworstdeeg
Hoofdprodukt
Afgeleide
produktenex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
enex02.06BIaKarbonadestreng methalskarbonade
Vleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,bevroren ,
gezoutenofgepekeld :
6.andere
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdofgerookt:
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen
6.andere
Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvan
slachtafvallen :ex16.02
andere: exB
exII overige :
a)varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevat­
tende.
1.geheelvanvleesofvanslachtafvallen (ongeacht
sausen,diversekruiden,alsmedeandereingre­
diëntenwelkeinkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaakteverbeteren ):
exaa)vanvarkens:
ex11.filets

2220/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.66
No.vandenomenclatuur
\anbijlageIIB Omschrijving Vandegoederen
Hoofdprodukt
Afgeleide
produktenex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
enex02.06BIaBuik,ookbuikspek
Vleesvanvarkens,huisdieren ,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld :
6.andere
ex02.06Bib Vleesvanvarkens,huisdieren ,gedroogdofgerookt:
5.Buik,ookbuikspek
6.andere
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvan
slachtafvallen:
andere: exB
exII overige :
a)Varkensvlees ofslachtafvallenvanvarkensbevat­
tende:
ex2.andere:
bb)overige
Spek(metuitzondering vandoorregenspekennoch
geperstnochgesmoltenvarkensvet),vers,gekoeld,be­
vroren,gezoutenofgevekeldHoofdprodukt
Afgeleide
produktenex02.05
ex02.05
ex16.01exA.Spek:
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Worst,vanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen
ofvanbloed:
exB andere:
exI.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbe­
vattende :
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
d)andere
ex16.02 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvan
slachtafvallen :
andere: exB
exII overige:
a)Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevat­
tende:
1.geheelvanvleesofvanslachtafvallen (ongeacht
sausen,diversekruiden,alsmedeandereingre­
diëntenwelkeinkleinehoeveelheden zijntoege­
voegdomdesmaakofdeopmaakteverbeteren ):
exaa)vanvarkens :
33.andere
bb)andere
ex2.andere:
aa)Bloedworstdeeg