22.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/17
VERORDENING (EEG)Nr.572/78VANDECOMMISSIE
van21maart1978
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedebijzondereinvoerregeling voor
bepaaldesoortenvoorverwerkingbestemdbevrorenrundvleesenhoudende
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.597/77
Overwegendedat,wanneerdiebijzondereregelingvan
toepassingis,dezeslechtsgevolgenopeconomisch
vlakkanhebbenalsgelijktijdigdetoepassingvande
regelingvanartikel14,lid3,suba),wordtgeschorst;
Overwegende datdetoepassingvandeindrtikel14
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelderegelin­
geneendoeltreffendtoezichtopdeverwerkingvan
hetingevoerdevleesnoodzakelijkmaaktendatdaar­
toemoetwordenbepaalddatdezeverwerkingslechts
ophetgrondgebiedvandeinvoerendeLid-Staatmag
plaatsvinden ;
Overwegende datdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.597/77vandeCommissievan18maart
1977houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedebij­
zondereinvoerregeling voorbepaaldesoortenvoor
verwerkingbestemdbevrorenrundvlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2901/77(4),in
dezeverordeningzijnopgenomen ;datVerordening
(EEG)nr.597/77derhalvedienttewordeningetrok­
ken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel14,lid4,subc),enartikel25,
Overwegende datartikel14vanVerordening (EEG)
nr.805/68voorbepaaldesoortenvoorverwerkingbe­
stemdbevrorenrundvleesvoorzietineenbijzondere
invoerregeling ;datdezeregelingbestaatenerzijdsin
devolledigeschorsingvandeheffingbijinvoervan
ditbevrorenvlees,voorzoverditbestemdisvoorde
vervaardiging vanconservendiegeenanderekenmer­
kendebestanddelenbevattendanrundvleesengelei,
enanderzijdsindevolledigeofgedeeltelijkeschorsing
vandeheffingbijdeinvoervanvoordevervaardiging
vanandereverwerkteproduktenbestemdbevroren
vlees;
Overwegende datbijzonderebepalingenmoetenwor­
denvastgesteldomtewaarborgendatbevrorenvlees
datmetschorsingvandeheffingisingevoerdnietaan
zijnbestemmingwordtonttrokken ;datdezeschor­
singhiertoemetnameafhankelijkdienttewordenge­
steldvaneenverklaringvandeimporteur,waaruit
dezebestemmingblijkt,envanhetstellenvaneen
waarborgdoordeimporteur;
Overwegende datindeGemeenschap vervaardigde
conservennaarhungehalteaanvleesinviergroepen
kunnenwordeningediend;datcoëfficiëntenmoeten
wordenvastgesteldwaarinrekeningwordtgehouden
metdehoeveelheidbevrorenvleesdienodigisvoor
devervaardiging vanelkegroepvandezeprodukten ;
Overwegende datvoordevervaardiging vangehomo­
geniseerdeconserveneenanderprocédéwordttoege­
pastdanvoorandereconserven ;datdaaromvoordie
conservencoëfficiëntendienentewordenvastgesteld
waarinrekeningwordtgehoudenmetdebijzondere
kenmerkenvandebetrokkenprodukten ;
Overwegende datdebijzondereregelingvanartikel
14,lid3,subb),vanVerordening (EEG)nr.805/68
slechtstoepassingkanvindenindienzichbevroren
vleesinhetbezitvaneeninterventiebureau bevindt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Detoepassingvandeinartikel14,lid1,van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldevolledigeof
gedeeltelijkeschorsingvandeheffingbijinvoerwordt
afhankelijkgesteldvan:
a)hetoverleggen,bijdeinvoer,vaneenschriftelijke
verklaringvandeimporteurdathetbevrorenvlees
bestemdisvoordevervaardiging indeinvoerende
Lid-Staat
aa)vandeinartikel14,lid1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldeconserven,of
bb)vanandereproduktenbedoeldinartikel14,lid
1,subb),vandieverordening ;
b)hetstellendoordeimporteurvaneenwaarborgge­
lijkaanhetgeschorstedeelvandeheffingdiegeldt
opdedagvandeinvoer;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.(3)PBnr.L76van24.3.1977,blz.1.
(«)PBnr.L338van28.12.1977,blz.9.

Nr.L78/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen22.3.78
c)debijdeinvoerdoordeimporteuraangegane
schriftelijkeverbintenisomdeinlid8bedoelde
aanvullendesomtestortenvoordehoeveelheid in­
gevoerdbevrorenvleeswaarvoorniethetinlid3
bedoeldebewijswordtgeleverd;
d)voordeinartikel14,lid1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoelderegeling,debijdein­
voerdoordeimporteuraangeganeschriftelijkever­
bintenisomdebevoegdeinstantiesvandeLid­
Staatwaardeinvoerplaatsheeft,binneneenmaand
nadedagvaninvoerhetbedrijfofdebedrijven
medetedelenwaarhetingevoerdevleesverwerkt
zalworden.
2.Dewaarborgwordt,naarkeuzevandeaanvrager,
gesteldincontantenofindevormvaneengarantie
vaneeninstellingdievoldoetaandecriteriawelke
zijnvastgestelddoordeLid-Staatopwiensgrondge­
bieddeinvoerplaatsheeft .
3.Behoudensovermachtwordtdeinlid1,subb),
bedoeldewaarborgslechtsgeheelofgedeeltelijkvrij­
gegeven,wanneerbinnendezesmaandenvolgende
opdemaandvaninvoertengenoegenvandebevoeg­
deinstantiesvandeLid-Staatwaardeinvoerplaats­
heeft,hetbewijswordtgeleverddatbinnendedrie
maandenvolgendeopdemaandvaninvoerhetinge­
voerdebevrorenvleesgeheelofgedeeltelijkverwerkt
isinhetbedrijfdatophetinvoercertificaat ofover­
eenkomstiglid1,subd),aangegevenis.
Dewaarborgwordtvrijgegevennaarratavandehoe­
veelheidvleeswaarvoorhetbewijsvandeverwerking
isgeleverd.
Dewaarborgwordtvrijgegevenonmiddellijknadathet
bewijsisgeleverd.Hetbedragvandewaarborgdat
nietisvrijgegeven,wordtverbeurdalsheffing.
4.Hetinlid3bedoeldebewijskanvoorbevroren
vleesingevoerdinhetkadervandeinlid1,suba)aa),
vastgestelderegelingslechtsalsgeleverdwordenbe­
schouwd,wanneerdehoeveelheidconservenvervaar­
digduitdatvleestenminsteovereenstemtmetdein­
gevoerdehoeveelheid .
Decoëfficiëntenvoordebepalingvandehoeveelheid
bevrorenvleeszonderbeendieisverwerktineenbe­
paaldehoeveelheidconserven,zijnindebijlagevast­
gesteld.
5.Conservenindezinvanartikel14,lid1,suba),
vanVerordening (EEG)nr.805/68zijnproduktenvan
post16.02BIIIb)1bb)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,die20ofmeergewichtspercenten rund­
vlees,metuitzonderingvanslachtafvallen envet,be­
vattenenwaarvoorrundvleesengeleitenminste
85%vanhettotalenettogewichtuitmaken.
6.Alsvervaardiging indezinvanartikel14,lid1,
subb),vanVerordening (EEG)nr.805/68wordtbe­
schouwddeverwerkingtot
—andereproduktendandieWelkebedoeldzijnin
artikel1,lid1,suba),vangenoemdeverordening
enanderedanbedoeldinlid5,oftot—produktenvanpost02.06CIa)2vanhetge­
meenschappelijk douanetarief .
7.Voordetóepassingvandezeverordeningkomt
100kgvleesmetbeenovereenmet77kgvleeszon­
derbeen.
8.Deaanvullendesombedoeldinlid1,subc),is
gelijkaandehoogsteheffingdiegedurendehettijd­
vaktussendedagvaninvoerendelaatstedagwaarop
hetinlid3bedoeldebewijskanwordengeleverd,van
toepassingisgeweestopingevoerdbevrorenvleesvan
dezelfdeonderverdeling vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,verminderdmethetverbeurdegedeelte
vandewaarborg.Dezesomwordtgestortalsheffing.
Artikel2
1.Hetbepaaldeinartikel14,lid3,subb),vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68kanwordentoegepast,
wanneerwordtgeconstateerddatdeinterventievoorra­
denbevrorenvlees10000tonoverschrijden ofver­
moedelijkzullenoverschrijden .
2.Ingevalvantoepassingvanartikel14,lid3,sub
b),vanVerordening (EEG)nr.805/68,wordtdetoe­
passingvandebijartikel14,lid3,suba),vange­
noemdeverordeningvastgesteldemaatregelenge­
schorst.
3.Inhetinlid1bedoeldegevalisartikel1van
toepassing .
Artikel3
DeLid-Statenstelleneenregelingvoordouanetoe­
zichtofeenadministratieve controleinomtewaar­
borgendathetvleeswordtverwerkt,enmetnameeen
controlewaardoorhetmogelijkwordtdevoordever­
vaardigingvangehomogeniseerde conservengebruikte
hoeveelheidbevrorenvleeszonderbeentebepalen.
Artikel4.
Uiterlijkopdevijftiendevanelkemaanddelende
Lid-StatenaandeCommissiemede:
a)gespecificeerd voorelkvandeonderverdelingen
voorbevrorenvleesenvoorelkvandeinartikel
14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68be­
doelderegelingen,dehoeveelheden dieindevoor­
afgaandemaandzijningevoerd;
b)deingevoerdehoeveelheden ,gespecificeerd als
aangegevensuba),waarvoorindevoorafgaande
maandhetinartikel1,lid3,bedoeldebewijsisge­
leverd;
c)dehoeveelhedenproduktendieindevoorafgaande
maandzijnvervaardigd ,onderverdeeld naarde
soortenproduktenenuitgedruktinnettogewicht
eindprodukt .

22.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/19
Artikel5
1.Verordening (EEG)nr.597/77wordtingetrok­
ken.
2.Inallecommunautaire besluitenwaarinverwe­
zenwordtnaarVerordening (EEG)nr.597/77ofnaar
bepaaldeartikelenvandieverordening ,wordtzulksbeschouwdalseenverwijzingnaardezeverordening
ofnaarcorresponderende artikelenvandezeverorde­
ning.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGli
Prociukten Coëfficiënten
I.Conserven ,anderedangehomogeniseerd ,diedevolgendepercentagesrund­
vleesbevatten :
1.80ofmeergewichtspercenten vlees,metuitzonderingvanslachtafvallen en
vet 1,50
2.60ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten vlees,metuitzondering
vanslachtafvallen envet 1,10
3.40ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten vlees,metuitzondering
vanslachtafvallen envet 0,90
4.20ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten vlees,metuitzondering
vanslachtafvallen envet 0,30
II.Voorgehomogeniseerde conservenisdetoetepassencoëfficiënt ,uitgaandevan
1kilogramvervaardigdeconserven ,gelijkaanhetgetaldatovereenkomtmetde
inkilogramuitgedruktehoeveelheidbevrorenrundvleeszonderbeen,diein
dieconservenverwerktwerd.