4182/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.66
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendealgeheleschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorsommigeproduktenwelkewordengebruiktvooronder­
houdofreparatievanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15.000kilogram
(66/744/EEG)
makentegendeinstandhouding vanderegeling
inzakealgeheleschorsing,deRaadoverdenodige
tijdmoetkunnenbeschikkenomdedaaruitvoort­
vloeiendesituatieteonderzoeken ,enindegelegen­
heidmoetwordengesteldominvoorkomendgeval
demaatregelenvasttestellen,welkenaafloopvan
dedesbetreffende periodeindeplaatsdienente
tredenvandetotdantoegeldenderegelinginzake
algeheleschorsing;datnaderdienttewordenbe­
paalddat,indiendebedoeldebezwarenslechtsbe­
trekkinghebbenopdeverlengingvanderegeling
inzaketotaleschorsingtenaanzienvaneendeel
vandetotdantoeonderdebedoelderegeling
vallendeprodukten,dieregelingstilzwijgendwordt
verlengdvooraldeoverigeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie ,
Overwegende datdecommunautaire gebruikers
vanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
15.000kilogramzichgenoodzaaktzienomvoorhet
onderhoudendereparatievandievliegtuigeneen
aanzienlijkaantalproduktentegebruikendie,in
verbandmethunbijzonderetechnischekenmerken ,
momenteelindeGemeenschap nietbeschikbaarzijn;
Overwegendedathetderhalvedienstigiservoor
tezorgendathetgrootstmogelijkeaantalvandie
produktenmetalgeheleschorsingvandedaarvoor
inhetgemeenschappelijk douanetariefvastgestelde
douanerechten kunnenwordeningevoerd,teneinde
hetbudgetvandebetrokkengebruikersniettebe­
lastenmeteenineconomischopzichtnietgemo­
tiveerdedouaneheffing ;
Overwegende dathetevenwel,methetoogop
deontwikkelingsmogelijkheden voordecommunau­
tairevliegtuigindustrie endeaanverwantebedrijven,
juistvoorkomtomdieschorsingsmaatregel slechts
vooreenbeperkteperiodeintevoeren;
Overwegendedathet,uitgaandevandehuidige
endepotentiëleproduktiecapaciteit vandecommu­
nautairefabrikantenvanbanden,juistvoorkomtde
periodevangeldigheidvandeschorsingsmaatregel
tenaanzienvandebetrokkenbandentottweejaar
tebeperken,terwijldieperiodevoordeanderepro­
duktenopdriejaarkanwordengesteld;
Overwegende evenweldathetompraktische
redenendienstigistebepalendat,voorzovergeen
enkeleLid-StaattijdigaandeRaadkennisgeeft
vanzijnbezwarentegendeinstandhouding van
deregelinginzakealgeheleschorsing,dieregeling
stilzwijgendwordtverlengdvooropeenvolgende
periodenvaneenjaarmetbetrekkingtotbanden,
envandriejaarmetbetrekkingtotdeanderepro­
dukten;dat,indieneenofmeerLid-Statenbezwaar1.Metingangvan1januari1967totenmet
31december1969wordtdeheffingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordein
debijgaandetabelIopgenomenproduktengeheel
geschorst,voorzoverhetgaatomproduktendie
bestemdzijnomonderdouanetoezicht teworden
gebruiktvooronderhoudofreparatievanvliegtui­
genmeteenleeggewichtvanmeerdan15.000kilo­
gram.
2.Deinlid1bedoelderegelinginzakealgehele
schorsingwordtstilzwijgendverlengdvooropeen­
volgendeperiodenvandriejaar,tenzijeenofmeer
Lid-Statentenminstezesmaandenvóórhetver­
strijkenvandeaanvankelijke periodevangeldigheid
ofvaniedereverlengingsperiode aandeRaadte
kennengevendatzijbezwaarhebbentegendiever­
lenging.Ditbezwaarkanbetrekkinghebbenopde
verlengingvanderegelinginzakealgeheleschor­
singtenaanzienvanalledaarondervallendepro­
duktenofslechtstenaanzienvaneendeeldaarvan.
Wanneeropdeindevorigealineaomschreven
wijzebezwaarwordtgemaakt,onderzoektdeRaad
dedaaruitvoortvloeiende situatie.Indien,uiterlijk
eenmaandvóórhetverstrijkenvandelopende
periode,debetrokkenLid-StaatofLid-Statenhun
bezwaarniethebbeningetrokkenendeRaadgeen
maatregelentervervangingvanderegelinginzake
algeheleschorsingheeftvastgesteld,vervaltde
schorsingaanheteindevandebedoeldeperiode.

31.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 4183/66
Indienechterhetbezwaarslechtsbetrekking
heeftopdeverlengingvanderegelinginzakealge­
heleschorsingtenaanzienvaneendeelvandein
debijgaandetabelIopgenomenprodukten,wordt
dieregelingstilzwijgendverlengdtenaanzienvan
aldeoverigeprodukten .
Artikel2Wanneeropdeindevorigealineaomschreven
wijzebezwaarwordtgemaakt,onderzoektdeRaad
dedaaruitvoortvloeiende situatie.Indien,uiterlijk
eenmaandvóórhetverstrijkenvandelopendepe­
riode,debetrokkenLid-StaatofLid-Statenhun
bezwaarniethebbeningetrokkenendeRaadgeen
maatregelentervervangingvanderegelinginzake
algeheleschorsingheeftvastgesteld ,vervaltde
schorsingaanheteindevandebedoeldeperiode.
Indienechterhetbezwaarslechtsbetrekking
heeftopdeverlengingvanderegelinginzakealge­
heleschorsingtenaanzienvaneendeelvandein
debijgaandetabelIIopgenomenprodukten,wordt
dieregelingstilzwijgendverlengdtenaanzienvan
aldeoverigeprodukten .1.Metingangvan1januari1967totenmet
31december1968wordtdeheffingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordein
debijgaandetabelIIopgenomenproduktengeheel
geschorst,voorzoverhetgaatomproduktenwelke
bestemdzijnonderdouanetoezicht tewordenge­
bruiktvoorhetonderhoudvanvliegtuigenmeteen
leeggewichtvanmeerdan15.000kilogram.
2.Deinlid1bedoelderegelinginzakealgehele
schorsingwordtstilzwijgendverlengdvooropeen­
volgendeperiodenvaneenjaar,tenzijeenofmeer
Lid-Statentenminstedriemaandenvóórhetver­
strijkenvandeaanvankelijkeperiodevangeldigheid
ofvaniedereverlengingsperiode aandeRaadte
kennengevendatzijbezwaarhebbentegendie
verlenging .Ditbezwaarkanbetrekkinghebbenop
deverlengingvanderegelinginzakealgeheleschor­
singtenaanzienvanalledaarondervallendepro­
duktenofslechtstenaanzienvaneendeeldaarvan .Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
Lijstvandeproduktendiemetalgeheleschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefkunnenwordeningevoerdvoorzoverzijwordengebruiktvooronderhoudof
reparatievanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15.000kilogram(*)
TABELI
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdeposten39.01totenmet39.06:
exE.vananderestoffen:
—Artikelenvoortechnischgebruikenconstructie-onderdelen
40.14Anderewerkenvanniet-gehardegevulcaniseerde rubber:
B.andere :
I.Artikelenvoortechnischgebruik
68.13Bewerkteasbestvezels ;werkenvanasbest(karton,garens,weefsel,kleding,
hoofddeksels ,schoeisel,enz.),metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbij
post68.14,ookindiengewapend ;mengselssamengesteld metasbestofmet
asbestenmagnesiumcarbonaat ,alsmedewerkenvandezestoffen:
B.Werkenvanasbest:
III.overige
(')Detoepassingvandezeschorsingisafhankelijkvandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellen
doordebevoegdeautoriteiten .

4184/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.66
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
68.14
ex68.16
73.20Wrijvingsmateriaal (segmenten,schijven,ringen,banden,platen,rollen,enz.)
voorremmen,voorkoppelingenenvoorfrictiemechanismen ,samengesteld met
asbest,metanderemineralestoffenofmetcellulose,ookindienverbondenmet
textielofmetanderestoffen.
Werkenvansteenofvananderemineralestoffen(werkenvanturfdaaronder
begrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
—Filters,ringenendergelijkeartikelenvangeperstesteenkoolofvangrafiet
Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal
(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)
Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad ),kraagschroeven (tirefonds),
schroeven,oogschroeven ,schroefhaken ,massieveklinknagelsenklinkbouten ,
splitpennenensplitbouten ,stelpennenenstelbouten ,spieënendergelijkbout­
enschroefwerk ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;sluitringen (veerringenen
andereverendesluitringendaaronderbegrepen),vanijzerofvanstaal
Verenenveerbladen ,vanijzerofvanstaal
Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:73.32
73.35
73.40
exB.andere:
—Beugels,flenzenenspan-ofbevestigingsklemmen ;
76.07—Voorzieningen voorhetstuwenvanladingen
Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vanaluminium (verbindingsstukken of
aansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,enz.)
76.16Anderewerkenvanaluminium :
B.Draadnagels ,spijkers,krammen,hakenendergelijke ;bout-enschroefwerk ;
sluitringen ,veerringenenandereverendesluitringendaaronderbegrepen
Verlichtingstoestellen ,lampenenluchters,alsmedenietelektrischedelenen
onderdelendaarvan,vanonedelmetaal :83.07
B.andere
84.07Waterraderen (waterwielen ),waterturbines enanderehydraulischekrachtma­
chines
Anderemotorenenanderekrachtmachines : 84.08
B.Gasturbines :
II.andere
C.anderemotorenenanderekrachtmachines
D.delenenonderdelen :
II.andere
84.10Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen (nietmechanische
pompenendistributiepompen metmeettoesteldaaronderbegrepen);elevatoren
voorvloeistoffen (kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.):
B.anderepompen
84.11Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,als­
medevacuümpompen ;compressors ,motorcompressors enturbocompressors ,
voorluchtenvooranderegassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,
aanjagersendergelijke :

31.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4185/66
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
84.11A.Pompenencompressors :
II.andere (vervolg)
ex84.15
84.17C.Ventilatoren ,aanjagersendergelijke
Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkastenendergelijkema­
chinesentoestellenvoordekoeltechniek ,aldannietelektrischwerkend :
—Compressiekoelinstallaties welkespeciaalzijnontworpenvoorkoelingvan
deluchtbinnenvliegtoestellen zwaarderdandelucht
Toestellen ,apparateneninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voordebe­
handelingvanstoffenvolgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverandering
nodigis,zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren,rectificeren ,sterili­
seren,pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen ,verdampen ,condenseren ,af­
koelen,enz.,metuitzonderingvantoestellenenapparatenvoorhuishoudelijk ge­
bruik;niet-elektrische geisers(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoe­
stellen(voorraadtoestellen ofboilers):
CWarmte-uitwisselaars
Centrifuges ;toestellenvoorhetfilterenofzuiverenvanvloeistoffenofvan
gassen:
D.anderetoestellen :
II.Toestellen (anderedancentrifuges )voorhetfiltrerenofzuiverenvan
vloeistoffenofvangassen
Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,alsmedemachinesentoestellen
voorhethanterenvangoederen(liften,skips,windassenoflieren,dommekrach­
ten,takels,hijskranen,loopkranen ,bandtransporteurs ,kabelbanen ,enz.)metuit­
zonderingvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23:84.18
84.22
exC.andere:
—Vijzels
84.59Machines,toestellenenmechanischewerktuigen ,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvanhoofdstuk84:
exE.andere:
—Toestellenvoorhetbevochtigenvanofvoorhetonttrekkenvanvocht
aandelucht;
—Startmotoren ofaanzettersvoormotoren,regelaarsvoorvliegtuig­
schroevenenbekrachtigingsmechanismen (servomechanismen )
Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen enthermostatisch wer­
kendekleppendaaronderbegrepen),voorleidingen,voorketels,voorreservoirs,
voorbakkenenvoordergelijkebergingsmiddelen
Kogellagers ,naaldlagers,rollagersendergelijkelagers
Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enlagerschalen ,tandwie­
len,wrijvingswielen ,tandwielkasten enandereoverbrengingsmechanismen voor
hetopvoeren,vertragenofanderszinsregelenvandesnelheid,vliegwielen ,riem­
schijven(takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen ,koppelingsorganen
(koppelingsmoffen ,elastischekoppelingen ,enz.),beweeglijkekoppelingen (car­
clankoppelingen ,oldhamkoppelingen ,enz.):84.61
84.62
84.63
B.andere
84.64Metalloplastische pakking;stellenofassortimenten vanpakkingringen enandere
pakkingstukken ,vanverschillendesamenstelling ,voormachines,voorvoertuigen
envoorbuisleidingen ,geborgeninzakjes,inenveloppenofindergelijkeber­
gingsmiddelen

4186/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.66
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
Delenenonderdelen ,vanmachines,vantoestellenenvanmechanische werk­
tuigen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanhoofdstuk84en
nietvoorzienvanelektrischeverbindingsstukken ,vanelektrischgeïsoleerde
delen,vanspoelen,vancontactenofvanandereelektrotechnische delen
Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;transformatoren ensta­
tischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelfinductiespoelen
Elektrischeaccumulatoren :84.65
85.01
85.04
85.08
85.14
85.15B.andere
Elektrischeontstekings-enstarttoestellen voorexplosiemotoren envoorver­
brandingsmotoren (magneto's,dynamo-magneto 's,ontstekingsspoelen ,ontste­
kingsbougiesengloeibougies ,starters,enz.);generatoren (dynamo's)enauto­
matischeschakelaars ,welkebijdezemotorenwordengebruikt
Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,elektrischelaagfrequentverster ­
kers
Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradiotelegrafie ;zend­
enontvangtoestellen voorderadio-omroep endetelevisie(diemetingebouwde
grammofoondaaronderbegrepen)entelevisiecamera 's;radio-enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemeting
ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradiotelegrafie ;zend­
enontvangtoestellen voorderadio-omroep endetelevisie(diemetinge­
bouwdegrammofoondaaronderbegrepen)enteleviesiecamera 's:
I.Zendtoestellen
II.Gecombineerde zend-enontvangtoestellen
exIII.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluid,metuitzonderingvanradiotoestellen
entelevisietoestellen
B.anderetoestellen
exC.Delenenonderdelenvandehiervorenbedoeldetoestellen
Elektrischetoestellenvoorhoorbareofzichtbaresignalen(bellen,sirenes,sig­
naalborden,alarmtoestellen tegendiefstalofbrand,enz.),anderedandiebe­
doeldbijpost85.09ofbijpost85.16
Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,draaicondensatoren enregel­
bareofinstelbarecondensatoren )
Toestellenvooj-hetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluiten,regelen
ofverdelenvanenvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom(schakelaars,
relais,zekeringen,overspanningsveiligheden ,contactdozen encontactstoppen ,
aansluitdozen enaansluitkasten ,enz.);weerstanden (anderedanverwarmings­
weerstanden ),potentiometers enreostaten;schakelborden enverdeelborden ,met
uitzonderingvantelefoonschakelborden
Elektrischegloeilampenen-buizen(metgloeidraad)enelektrischegasontla­
dingslampenen-buizen,voorverlichtingsdoeleinden ofvoorultravioletteofin­
frarodestralen;booglampen ;elektrischeflitslichtlampen (overspanningslam­
pen)voorgebruikbijhetfotograferen :
A.Gloeilampenengloeibuizen
B.Gasontladingslampen en-buizen,menglichtlampen daaronderbegrepen
Elektronenbuizen (metverhittekathode,metkoudekathodeofmetfotokathode ,
anderedandiebedoeldbijpost85.20)zoalsluchtledige ,danwelmetdampof
metgasgevuldebuizen(kwikdampgelijkrichtbuizen daaronderbegrepen),katho­
destraalbuizen ,buizenvoortelevisiecamera 's,enz.;foto-elektrische cellen;ge­
monteerdetransistorsendergelijke'gemonteerdeelementenmethalfgeleiders ;
gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen :85.17
85.18
85.19
85.20
85.21

31.12.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4187/66
No.vanhet
Omschrijvinggemeen­
schappelijk
douane­
tarief
85.21
(vervolg)A.Elektronenbuizen
B.Foto-elektrische cellen,foto-transistors daaronderbegrepen
D.Gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen
Elektrischemachines,apparatenentoestellen,nietgenoemdofnietbegrepen
onderanderepostenvanHoofdstuk85:
C.andere85.22
85.28
ex90.14Elektrotechnische delenenonderdelen ,vanmachinesofvanapparaten,niet
genoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk85
Instrumenten ,apparatenentoestellen,voordegeodesie,voordetopografie,voor
hetlandmeten,voordefotogrammetrie envoordehydrografie,voordenavigatie
(voorscheepvaartenluchtvaart),voordemeteorologie ,voordehydrologieen
voordegeofysica;kompassen ;afstandmeters :
—Instrumenten ,apparatenentoestellenvoordeluchtvaart,voordemeteoro­
logie;kompassen,afstandmeters
Densimeters ,areometers,vochtwegersendergelijkeinstrumenten ,thermometers ,
pyrometers,barometers,hygrometersenpsychometers ,ookindienzelfregistre­
rend,combinatiesvandezeinstrumenten :90.23
C.andere
90.24Meet-,controle-enregelinstrumenten ,-apparatenen-toestellen,voorgassenof
voorvloeistoffenofvoorhetautomatischregelenvantemperaturen ,zoalsmano­
meters,thermostaten ,peiltoestellen ,trekregelaars ,doorstromingsmeters enwarm­
teverbruiksmeters ,metuitzonderingvandetoestellen,apparateneninstrumen­
ten,bedoeldbijpost90.14
90.28Elektrischeofelektronischemeet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseer­
instrumenten ,-apparatenen-toestellen
90.29
91.06Delen,onderdelenentoebehoren ,waarvankanwordenonderkend,datzijuit­
sluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoorinstrumenten ,apparatenentoestellen,
bedoeldbijdeposten90.23,90.24,90.26,90.27en90.28,ongeachtofzijge­
schiktzijnomtewordengebruiktvooréénofmeerinstrumenten ,apparaten
oftoestellen,bedoeldbijvorengenoemde posten
Toestellenmetuurwerkofmetsynchroonmotor ,bestemdomeenmechanisme
opeenbepaaldetijdtedoenwerken(tijdschakelaars ,schakelklokken ,enz.)
Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestellenvoorhetopnemenofweer­
gevenvangeluid,alsmedeplatenspelersendergelijkeapparatenvoorgeluids­
bandenen-dradenookindienmetweergavekop ;toestellenvoorhetlangsmag­
netischewegopnemenenweergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofweergevenvangeluid:
I.Toestellenvoorhetopnemenvangeluid92.11
94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindienzijalsbeddenkunnendie­
nen(metuitzonderingvanmeubelenbedoeldbijpost94.02),alsmededelen
daarvan :
A.speciaalvervaardigdvoorvliegtoestellen :
—Stoelenenzitmeubelen,speciaalvervaardigdvoordebemanning
—Stoelenenzitmeubelenvoorpassagiers,metingebouwdevoorziening
voordetoevoervanzuurstof

4188/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.66
TABELII
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
40.11Bandenenvelglinten,vannietgehardegevulcaniseerde rubber,voorwielenvan
allesoorten;verwisselbare ioopvlakkenvoorbanden,vannietgehardegevul­
caniseerderubber:
exC.Buitenbanden ,velglintenenz.g.tuben(versterktebinnenbanden ):
;—Bandenvoorvliegtoestellen ,vandehiernagenoemdetypen:
44—12ply
15.00—16—14ply
36X10,75—16,5—16ply
24X7,25—12—10ply
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendeopeningenverdelingvaneencommunautair tariefcontingent
metvrijdomvanrechtvoordeinvoervanbandenwelkebestemdzijn
omtenbehoevevanhetonderhoudtewordengemonteerdopvliegtuigen
vanhettypeDC8,DC9enBoeing
(66/745/EEG)
tariefcontingent voordebetrokkenbandendeban­
denfabrikanten vandeGemeenschap ertoezal
brengenhunproduktietevergrotenentediver­
sifiëren,terwijldegebruikerszichbijhunbevoor­
radingbeterzullenkunnenaanpassenaandein
deGemeenschapbestaandeleveringsmogelijkheden ;
Overwegende datdeinvoerbehoeften vande
Lid-Statenuitderdelandenvoorhetjaar1967op
basisvandehuidigeinvoervandeLid-Statenen
metinachtneming vandewijzigingendiezichin
1967indesamenstelling vanhundiverselucht­
vlotenzullenvoordoen,kunnenwordengeraamdop
devolgendebedragen :
(inrekeneenheden )
Bondsrepubliek Duitsland 300.000DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie,
Overwegende datdecommun,autaire gebruikers
vanvliegtuigenvanhettypeDC8,DC9enBoeing
zichgenoodzaaktzienomvoorhetonderhoudvan
debedoeldevliegtuigenbandentegebruiken,waar­
vandeproduktiemomenteelindeGemeenschap
nogonvoldoende is;
Overwegende evenweldatdecommunautaire
produktievanbanden,welkegeschiktzijnomte
wordengemonteerdopvliegtuigenvanhettype
DC8,DC9enBoeing,momenteelinvolleont­
wikkelingisendatderhalvemetbetrekkingtotdie
ban,dendeGemeenschap erbelangbijheeftdatde
toepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefslechtswordtgeschorstvooreenperiode
vannietmeerdaneenjaarenbinnenwelbepaalde
grenzen;datimmerswelschijnttemogenworden
aangenomendatdeinstellingvaneencommunautairFranseRepubliek 6.000
ItaliaanseRepubliek 224.000
KoninkrijkderNederlanden 332.000
Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie 120.000
Totaal982.000
datnaarhetvoorkomtdegroottevanhetcom­
munautairetariefcontingent indezeomstandigheden
kanwordenvastgesteldopeenbedragvan982.000
rekeneenheden ;