*****

BIJLAGE II

Bijzondere vermeldingen die moeten worden aangebracht in de vakken 104 en 106 van het controle-exemplaar

- vak 104 »boterconcentraat bestemd voor verwerking (Verordening (EEG) nr. 1932/81)",

»smoerfedt til forarbejdning (forordning (EOEF) nr. 1932/81)",

»Butterfett zur Verarbeitung (Verordnung (EWG) Nr. 1932/81)",

»concentrated butter for processing (Regulation (EEC) No 1932/81)",

»beurre concentré destiné à la transformation (règlement (CEE) no 1932/81)",

»burro concentrato destinato alla trasformazione (regolamento (CEE) n. 1932/81)",

»sympyknoméno voýtyro proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1932/81)";

- vak 106: 1. de overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1932/81 in aanmerking genomen uiterste datum voor de indiening van de aanbiedingen voor de bijzondere inschrijving;

2. de verrichte bijmenging waarbij, al naar gelang van het geval, een van de volgende vermeldingen wordt gebruikt:

a) voor boterconcentraat volgens bijlage I, sub V, van Verordening (EEG) nr. 262/79 en bestemd voor verwerking tot produkten van post 19.02 B II b) of van post 19.08 van het gemeenschappelijk douanetarief:

»produkt 19.02-19.08 (monoglyceriden, tocoferolen/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02 (monoglyceriden, tocoferolen/stigmasterol)";

b) voor boterconcentraat, bestemd voor verwerking tot ongekookt en ongebakken deeg van post 19.02 B II b) of tot produkten van post 19.08 van het gemeenschappelijk douanetarief:

- »produkt 19.02-19.08 (vanille/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (vanille/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub I, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 19.02-19.08 (caroteen/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (caroteen/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub II, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 19.02-19.08 (suiker/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (suiker/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub III, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 19.02-19.08 (magere-melkpoeder, suiker/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (magere-melkpoeder, suiker/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub IV, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging;

c) voor boterconcentraat bestemd voor verwerking tot produkten van post 18.06 of 21.07:

- »produkt 18.06-21.07 (vanille/sitosterol)" indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage II, sub I, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 18.06-21.07 (caroteen/sitosterol)" indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage II, sub II, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 18.06-21.07 (suiker/sitosterol)" indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage II, sub III, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging.

BIJLAGE II

Bijzondere vermeldingen die moeten worden aangebracht in de vakken 104 en 106 van het controle-exemplaar

- vak 104 »boterconcentraat bestemd voor verwerking (Verordening (EEG) nr. 1932/81)",

»smoerfedt til forarbejdning (forordning (EOEF) nr. 1932/81)",

»Butterfett zur Verarbeitung (Verordnung (EWG) Nr. 1932/81)",

»concentrated butter for processing (Regulation (EEC) No 1932/81)",

»beurre concentré destiné à la transformation (règlement (CEE) no 1932/81)",

»burro concentrato destinato alla trasformazione (regolamento (CEE) n. 1932/81)",

»sympyknoméno voýtyro proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1932/81)";

- vak 106: 1. de overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1932/81 in aanmerking genomen uiterste datum voor de indiening van de aanbiedingen voor de bijzondere inschrijving;

2. de verrichte bijmenging waarbij, al naar gelang van het geval, een van de volgende vermeldingen wordt gebruikt:

a) voor boterconcentraat volgens bijlage I, sub V, van Verordening (EEG) nr. 262/79 en bestemd voor verwerking tot produkten van post 19.02 B II b) of van post 19.08 van het gemeenschappelijk douanetarief:

»produkt 19.02-19.08 (monoglyceriden, tocoferolen/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02 (monoglyceriden, tocoferolen/stigmasterol)";

b) voor boterconcentraat, bestemd voor verwerking tot ongekookt en ongebakken deeg van post 19.02 B II b) of tot produkten van post 19.08 van het gemeenschappelijk douanetarief:

- »produkt 19.02-19.08 (vanille/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (vanille/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub I, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 19.02-19.08 (caroteen/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (caroteen/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub II, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 19.02-19.08 (suiker/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (suiker/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub III, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 19.02-19.08 (magere-melkpoeder, suiker/n-heptaanzuur)" of »produkt 19.02-19.08 (magere-melkpoeder, suiker/stigmasterol)", indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage I, sub IV, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging;

c) voor boterconcentraat bestemd voor verwerking tot produkten van post 18.06 of 21.07:

- »produkt 18.06-21.07 (vanille/sitosterol)" indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage II, sub I, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 18.06-21.07 (caroteen/sitosterol)" indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage II, sub II, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging,

- »produkt 18.06-21.07 (suiker/sitosterol)" indien het produkten betreft die zijn verkregen door de in bijlage II, sub III, van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde bijmenging.