26.3.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/19
VERORDENING (EEG)Nr.856/87VANDECOMMISSIE
van24maart1987
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
deinvoerrechten vanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaan
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.486/85vandeRaadvan
26februari1985inzakederegelingvoordelandbouwpro­
duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouwpro­
duktenverkregengoederen,vanoorspronguitdeStaten
inAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuit
delandenengebiedenoverzee('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.625/87(2),inzonderheidop
artikel4,
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.486/85isvoorzienineenverminderingmet
90%vandeinvoerrechtenvanrundvlees;dathetbedrag
vandezeverminderingmoetwordenberekendovereen­
komstigartikel3vanVerordening (EEG)nr.552/85van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3815/850,Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.486/85
bedoeldebedragen,welkeinminderingwordengebracht
opdeinvoerrechtenindesectorrundvlees,wordenvoor
deinvoerentijdenshettweedekwartaalvan1987vastge­
steldalsvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L61van1.3.1985,blz.4.0PBnr.L58van28.2.1987,blz.102.
(3)PBnr.L63van2.3.1985,blz.13.
(4)PBnr.L368van31.12.1985,blz.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXONr.L82/20Númerodelaranceladuanerocomún
Positionidenfællestoldtarif
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
Κλάσητουκοινούδασμολογίου
CCΤheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
N?dapautaaduaneiracomumBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
Dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF./100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01.02AII 4886,3 881,06 247,86 10093,6913174,24 774,67 83,089 157660279,28 64,472
02.01AIIa)1 9284,0 1674,00 470,93 19178,0525053,18 1471,86 157,868 299553530,64 122,496
02.01AIIa)2 7427,1 1339,20 376,76 15342,3920041,91 1177,49126,294 239642424,50 97,997
02.01AIIa)3 11140,72008,81 565,13 23013,6930064,46 1766,24189,443 359465636,76146,995
02.01AIIa)4aa) 13925,92535,17 698,36 38426,7442154,112229,04243,403 463041786,86206,074
02.01AHa)4bb) 15929,22884,22 804,03 37698,9644085,502535,96274,145 520773905,95221,259
02.01AIIb)1 8228,0 1483,50 417,41 16952,5322148,15 1304,36 139,883 265420470,32 108,462
02.01Allb)2 6582,4 1186,79 333,93 13561,9817717,93 1043,49 111,907212335376,26 86,769
02.01AIIb)3 10285,0 1854,37 521,77 21190,6427700,79 1630,46 174,853 331775587,91 135,577
02.01Alib)4aa) 12342,02246,73 618,9534020,7437315,12 1975,44215,696 410325697,41 182,554
02.01Allb)4bb)11 10285,0 1854,37 521,77 21190,6427700,79 1630,46 174,853 331775587,91 135,577
02.01Allb)4bb)22(') 10285,0 1854,37 521,77 21190,6427700,79 1630,46 174,853 331775587,91 135,577
02.01AIIb)4bb)33 14152,12566,04 713,1334927,1639428,262256,19244,540 464710803,53 199,889
02.06CIa)1 13925,92535,17 698,36 38426,7442154,112229,04243,403 463041786,86206,074
02.06CIa)2 15929,22892,03 801,42 40822,0544811,16 2542,82276,278 525207903,01228,478
16.02BIIIb)1aa) 15929,22892,03 801,42 40822,0544811,16 2542,82276,278 525207903,01228,478Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(■)LainclusiónenestasubpartidaestarasubordinadaalapresentacióndeuncertificadoexpedidoenlascondicionesquelasautoridadescompetentesdelasComunidadesEuropeasdeterminen.
(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht.
(')Ηυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτηςπροσκομίσεως πιστοποιητικού εκδιδομένουκαθ'όρουςπροβλεπομένους παράτωναρμοδίωναρχών.
(*)EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationduncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautéseuropéennes .
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegdhetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvan
deEuropeseGemeenschappen .
(')AadmissãonestasubposiçãoestásubordinadaaapresentaçãodeumcertificadoemitidonascondiçõesprevistaspelasautoridadescompetentesdasComunidadesEuropeias.26.3.87