29.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/17
VERORDENING (EEG)Nr.872/77VANDERAAD
van26april1977
totvaststellingvanderichtprijsvoormelkenvandeinterventieprijzen voorbo­
ter,magere-melkpoeder ,Grana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas voorhet
melkprijsjaar 1977/1978
OverwegendedatalleendeinIerlandenhetVerenigd
Koninkrijkgeldendeinterventieprijs voorboterinhet
melkprijsjaar1977/1978overeenkomstig artikel52,lid
2,suba)vandeToetredingsakte aandegemeen­
schappelijkeprijsmoetwordenaangepast;dathetef­
fectvandeprijswijzigingen deharmonieuzeintegratie
vanhetVerenigdKoninkrijkindeGemeenschap
evenwelzouverstoren;datderhalvedeaanpassingvan
deinterventieprijs voorboterindezeLid-Staatdient
tewordenbeperktovereenkomstig artikel52,lid3,
vangenoemdeakte;
Overwegendedatvolgensartikel52,lid4,vandeToe­
tredingsaktedegemeenschappelijke prijzenuiterlijk
op1januari1978indenieuweLid-Statenmoeten
wordentoegepast,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),inzonderheidopartikel3,lid4,enarti­
kel5,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datbijdevaststellingvandegemeen­
schappelijkelandbouwprijzen rekeningmoetworden
gehoudenzowelmetdedoelstellingen vanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid alsmetdebijdrage
diedeGemeenschap toteenharmonischeontwikke­
lingvandewereldhandel willeveren;dathetge­
meenschappelijk landbouwbeleid metnametendoel
heeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevensstan­
daardteverschaffen,devoorzieningveiligtestellen
enredelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerste
verzekeren ;
Overwegendedattussenderichtprijsvoormelkende
prijzenvoordeoverigelandbouwprodukten ,eninhet
bijzonderderundvleesprijs ,eenevenwichtigeverhou­
dingmoetbestaandiemetdegewensteoriëntatieop
hetgebiedvanderundveehouderij overeenstemt ;dat
bovendienbijdevaststellingvandezeprijshetstreven
vandeGemeenschap inaanmerkingmoetworden
genomenomoplangetermijnmetinachtneming van
debuitenlandsehandelinmelkenzuivelprodukten
eenevenwichttussenvraagenaanbodopdezuivel­
markttotstandtebrengen;
Overwegende datdeinterventieprijzen voorboteren
magere-melkpoeder moetenbijdragentothetberei­
kenvanderichtprijsvoormelk;datbijdevaststelling
vanhetniveauvandezeprijzenrekeningmoetwor­
dengehoudenzowelmetdealgemenesituatievan
vraagenaanbodopdezuivelmarktvandeGemeen­
schapalsmetdeafzetmogelijkheden voorboteren
magere-melkpoeder opdemarktvandeGemeen­
schapenopdewereldmarkt ;
Overwegende datdeinterventieprijzen voorGrana­
Padano-enParmigiano-Reggianokaas moetenworden
vastgesteldaandehandvandecriteriavanartikel5,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.804/68;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetmelkprijsjaar1977/1978wordenderichtprijs
voormelkendeinterventieprijzen voorzuivelproduk­
tenalsvolgtvastgesteld :
Rekeneenheden
[>er100kg
a)Richtprijsvoormelk 17,35
b)Interventieprijzen
Boter
—inIerland 226,96
—inhetVerenigdKoninkrijk 205,45
—indeandereLid-Statenenmet
ingangvan1januari1978in
alleLid-Staten 230,95
Magere-melkpoeder 94,09
Grana-Padanokaas
—van30totenmet60dagen
oud 223,72
—vantenminste6maandenoud269,34
Parmigiano-Reggianokaas vanten
minste6maandenoud 292,57
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(J)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.
4PBnr.C77van30.3.1977,blz.1.5.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.

Nr.L106/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.77
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,26april1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN