ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/3
VERORDENING (EEG)Nr.2058/78VANDECOMMISSIE
van31augustus1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L240/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 1,13 1,13 0,32
10.02 Rogge 0 1,62 1,62 1,62
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113*term.
124«term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
6.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/21
VERORDENING (EEG)Nr.2103/78VANDECOMMISSIE
van5september1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
3eletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2096/
78H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L243van5.9.1978,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5september1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,56
22,17(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L244/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2099/78VANDECOMMISSIE
van5september 1978
houdende vaststelling vandepremiesdieaandeheffingen bijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingen wordentoegevoegd voorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteld zoals
aangeduid indebijgevoegde tabellenvandezeveror­
dening.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop6september
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdende eengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel 15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteld doorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzen ende
cif-prijzen optermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingen wordentoegevoegd endievan
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5september 1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
i2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

6.9.78 Nr.L244/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van5september 1978houdende vaststelling vandepremies
dieaandeheffingen bijinvoertoegevoegd wordenvoorgranen ,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91=term.
102«term.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,10
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,10
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,10
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113'term.
124'term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L244/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2102/78VANDECOMMISSIE
van5september1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2035/78van
deCommissievan28augustus1978(3)eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguit
Roemenië ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoorproduktenuitRoemeniëwaargenomen wor­
denopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzen zichvoortweeopeenvolgende
marktdagenopeenniveaubevindendattenminste
gelijkisaandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitRoemeniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2035/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20 .5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .12.
(3)PBnr.L237van29 .8.1978 ,blz .16.
(4)PBnr.L220van10.8.1974 ,blz .20.
h)PBnr.L90van5.4.1978 ,blz .5.
5.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/5
VERORDENING (EEG)Nr.2093/78VANDECOMMISSIE
van1september1978
totheropeningvandeinVerordening (EEG)nr.1790/77bedoeldepermanente
inschrijvingmethetoogopdeuitvoervanruwebietsuikervoorhet
verkoopseizoen 1978/1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel12,lid2,enartikel19,
lid4,
Overwegende datdeinVerordening (EEG)nr.1790/
77vandeCommissievan2augustus1977betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordebepalingvande
restitutiesbijuitvoervanruwebietsuiker(3)bedoelde
inschrijvingdoorVerordening (EEG)nr.1644/78(4)
dedato14juli1978werdgeschorst;datinverband
metdeteverwachtenoverschotten voorruwebietsui­
kerindeGemeenschap evenalsmetdesituatie,de
ontwikkeling endetendensenvandewereldmarkt
voorwittesuikerenerzijdsenvoorruwesuikerander­
zijds,heteconomischvoordeGemeenschap wenselijk
isdergelijkeinschrijvingteheropenen ;datdaarom
Verordening (EEG)nr.1790/77moetwordenaange­
past;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.1790/77bedoeldein­
schrijvingwordtheropend.
Artikel2
Inartikel3,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
1790/77wordtdedatum„17augustus1977"vervan­
gendoor„20september1978".Artikel3
Lid3vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.1790/
77komtalsvolgtteluiden:
„3.Inafwijkingvanlid2,subb),verstrijktde
termijnvoorhetindienenvandeoffertes:
a)opdinsdag31oktober1978om10uurin
plaatsvanopwoensdag 1november1978,
b)opdinsdag14november1978om10uurin
plaatsvanopwoensdag15november1978,
c)opdinsdag21november1978om10uurin
plaatsvanopwoensdag22november1978.
Bovendienwordtinafwijkingvanlid2geendeel­
inschrijvinggehoudenopwoensdag27december
1978".
Artikel4
Detekstvanartikel9,lid2,suba)enb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1790/77komtalsvolgtteluiden:
„a)decertificatenafgegevenvoordeelinschrijvin­
gendiehebbenplaatsgevonden tussen20en
30september1978slechtstótenmet31de­
cember1978geldigzijn,
b)deuithoofdevaneenna25april1979ge­
houdendeelinschrijving afgegevenuitvoercer­
tificatenslechtstotenmet30september1979
geldigzijn".
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(J)PBnr.L197van4.8.1977 ,blz .11.
(4)PBnr.L191van14.7.1978 ,blz .22.
5.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/3
VERORDENING (EEG)Nr.2092/78VANDECOMMISSIE
van4september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1978,blz.6.

Nr.L243/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4september1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,32 0,32 0
10.02 Rogge 0 2,10 2,10 2,10
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,42 0,42 0,42
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millct) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91»term.
102'term.
113'term.
124'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
5.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/11
VERORDENING (EEG)Nr.2095/78VANDECOMMISSIE
van4september1978
houdendeintrekkingvarïdecompenserende heffingopdeinvoervan
bepaaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguitJoegoslavië
eenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezepruimenvan
oorspronguitJoegoslaviëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1995/78van
deCommissievan21augustus1978(3)eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguit
Joegoslavië ;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitJoegoslaviëdeprijsnoteringen gedurendezesop­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1995/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L204van28 .7.1978 ,blz .12.
3PBnr.L230van22.8.1978 ,blz .17.
Nr.L243/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2096/78VANDECOMMISSIE
van4september1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2090/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L241van2.9.1978,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4september1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,04'
B.ruwesuiker 22,17(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
2.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/9
VERORDENING (EEG)Nr.2089/78VANDECOMMISSIE
van1september1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1937/78houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanperzikenvanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1937/
78(3)eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanperzikenvanoorspronguitGriekenland ,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2025/
78(4);
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwij­
zigingvandecompenserende heffingvoordeinvoer
vanperzikenvanoorspronguitGriekenland ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1937/78
voorkomende bedragvan11,29rekeneenheden wordt
vervangendoor23,15rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
.FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L204van28 .7.1978 ,blz .12.
(J)PBnr.L220van 11.8.1978 ,blz .20.
(4)PBnr.L235van26 .8.1978 ,blz .14.
2.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/3
VERORDENING (EEG)Nr.2086/78VANDECOMMISSIE
van1september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

Nr.L241/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1september1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'term.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 1,62 1,62 1,62
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113'term.
124eterm.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 Q 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0