Beschikking van de Commissie

van 15 oktober 2002

betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde uit Oekraïne ingevoerde producten van dierlijke oorsprong bestemd voor diervoeding

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3785)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/805/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden(1), en met name op artikel 53, lid 1,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(2), en met name op artikel 22, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 53, lid 1, onder b), punt iii), van Verordening (EG) nr. 178/2002 is, inzonderheid met betrekking tot levensmiddelen en diervoeders, bepaald dat passende tijdelijke maatregelen kunnen worden vastgesteld, indien blijkt dat een uit een derde land ingevoerd levensmiddel of diervoeder waarschijnlijk een ernstig risico voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu inhoudt.

(2) Krachtens artikel 22 van Richtlijn 97/78/EG moeten ten aanzien van de invoer van bepaalde producten uit derde landen de nodige maatregelen worden vastgesteld, indien een potentieel ernstig gevaar voor de gezondheid van mens of dier opduikt of zich verspreidt.

(3) In uit Oekraïne ingevoerd mageremelkpoeder en met mageremelkpoeder vervaardigd kunstmelkpoeder, bestemd voor diervoeding, is de aanwezigheid van chlooramfenicol vastgesteld.

(4) Daar de aanwezigheid van deze stof in diervoeder een risico betekent voor de gezondheid van mensen en dieren, moeten alle partijen melkpoeder en met melkpoeder vervaardigd kunstmelkpoeder bestemd voor diervoeding en ingevoerd uit Oekraïne, worden bemonsterd en geanalyseerd om na te gaan of zij geschikt zijn voor vervoedering.

(5) Bij Verordening (EG) nr. 178/2002 is een systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders ingesteld en dat systeem moet worden toegepast voor de verplichte uitwisseling van informatie op grond van Richtlijn 97/78/EG.

(6) Deze beschikking wordt opnieuw bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van Oekraïne geboden garanties en op basis van de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde tests.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deze beschikking is van toepassing op melkpoeder en met melkpoeder vervaardigd kunstmelkpoeder, bestemd voor diervoeding en ingevoerd uit Oekraïne.

Artikel 2

1. Elke uit Oekraïne ingevoerde voor diervoeding bestemde partij melkpoeder of met melkpoeder vervaardigd kunstmelkpoeder wordt door de lidstaten, met gebruikmaking van een adequaat bemonsteringsschema en passende analysemethoden, chemisch getest om erop toe te zien dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de gezondheid van mensen en dieren. Deze tests moeten inzonderheid gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol.

2. De lidstaten stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van de resultaten van de in lid 1 bedoelde tests via het bij Verordening (EG) nr. 178/2002 ingestelde systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders.

Artikel 3

De lidstaten staan invoer op hun grondgebied of verzending naar een andere lidstaat van de in artikel 1 bedoelde producten slechts toe als de resultaten van de in artikel 2 bedoelde controles gunstig zijn.

Artikel 4

Alle kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze beschikking zijn ten laste van de verzender, de geadresseerde of hun vertegenwoordiger.

Artikel 5

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking en zij geven onmiddellijk de nodige bekendheid aan de vastgestelde maatregelen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 6

Deze beschikking wordt opnieuw bezien op basis van de door de bevoegde autoriteiten van Oekraïne verstrekte waarborgen en de resultaten van de in artikel 2 bedoelde tests.

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.