27.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/13
VERORDENING (EEG)Nr.1840/89VANDECOMMISSIE
van26juni1989
totvaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine entotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.941/89
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerordening
nr.200/67/EEGvandeCommissieQzijn-aangegeven;
datdezeberekeningsmethoden eveneensmoetenworden
gebruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorhetvolgendetijdvakvandrie
maanden;
Overwegendedatdetoepassingvandeheffingenbijde
invoervanproduktenvandesectorovoalbumineenlacto­
albumineuitPortugalbijVerordening (EEG)nr.632/86
vandeCommissievan28februari1986betreffendede
toepassingvanbelastingenbijdeinvoervanprodukten
vandesectorovoalbumineenlactoalbumineuitPortugal
enhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.
178/86(8)isgeschorstwegenshetonbeduidende verschil
tussendeprijsindeGemeenschap endieinPortugal;
datindezesituatienoggeenveranderingisgekomen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffende .eengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer opovoalbumineenlacto­
albumine('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4001/
87(2),enmetnameopdeartikelen2,lid2en5,lid5,
tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2783/75vooriederedriemaanden
voorafmoetenwordenvastgesteld;datdezevaststelling
moetgeschiedenopbasisvandesluisprijsendeheffing
vooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1839/89vande
Commissievan26juni1989totvaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(3)entot
intrekkingvanVerordening (EEG)nr.940/89;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2771/75vande
Raadvan29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(4)met
ingangvan1juli1989bijVerordening (EEG)nr.1235/89
vandeRaad(*)tenaanzienvandedriemaandelijkse
vaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindiezin
isgewijzigddatdievaststellingvoortaanperkalender­
kwartaalplaatsvindt,namelijkop1januari,1april,1juli
en1oktober;
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine laatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.941/89vandeCommissie(*)
voorhettijdvakvan1meitotenmet31juli1989zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenVastgesteldvoor
hettijdvakvan1julitotenmet30september1989endat
Verordening (EEG)nr.941/89moetwordeningetrokken ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenworden
vastgesteldindebijlage.
2.Voordeinvoervandeinlid1bedoeldeprodukten
uitPortugalwordtdetoepassingvandeindebijlage
vermeldebelastingengeschorst.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.941/89wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1989.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
(3)Ziebladzijde10vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
OPBnr.L101van13.4.1989,blz.12.OPBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.
8PBnr.L60van1.3.1986,blz.12.

Nr.L180/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.89
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1989totvaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine entotintrek­
kingvanVerordening (EEG)nr.941/89
GN-code SluisprijsBedrag
derbelastingen
bijinvoer
1 2 3
ecu/100kg ecu/100kg
35021091
35021099
35029051
35029059420,02
56,34
420,02
56,34119,89
16,24
119,89
16,24