*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3831/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1989

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2209/87 en (EEG) nr. 2319/88 tot vaststelling, voor de periodes 1987/1988 en 1988/1989, van enkele coëfficiënten voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en houdende vaststelling van enkele coëfficiënten voor de periode 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3707/89 (2), en met name op artikel 16, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaald goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12,

Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen (EEG) nr. 2209/87 (4) en (EEG) nr. 2319/88 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1096/89 (6), respectievelijk voor de periode van 1 juli 1987 tot en met 30 juni 1988 en voor de periode van 1 juli 1988 tot en met 30 juni 1989 de coëfficiënten voor in de vorm van Irish whiskey uitgevoerde granen heeft vastgesteld;

Overwegende dat als gevolg van een vergissing de coëfficiënten voor de hoeveelheden Irish whiskey die in de referentieperiodes in de handel zijn gebracht en uitgevoerd, onjuist zijn gebleken;

Overwegende dat, ten opzichte van de vorige vaststellingen, bij de correcties die de tendens van de uitvoer aangeven, de totale uitgevoerde hoeveelheden in aanmerking moeten worden genomen;

Overwegende dat de coëfficiënten opnieuw moeten worden vastgesteld aan de hand van de verbeterde gegevens; dat de Verordeningen (EEG) nr. 2209/87 en (EEG) nr. 2319/88 derhalve opnieuw moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat Ierland de gegevens voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 heeft medegedeeld en dat op grond daarvan de coëfficiënten voor de periode van 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1990 moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2209/87 en (EEG) nr. 2319/88 worden door de bijlagen I en II bij deze verordening vervangen.

Artikel 2

De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1188/81 bedoelde coëfficiënten die in de periode van 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1990 van toepassing zijn op in Ierland voor de bereiding van Irish whiskey gebruikte granen zijn vastgesteld in bijlage III.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 363 van 13. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 121 van 5. 5. 1981, blz. 3.

(4) PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 36.

(5) PB nr. L 201 van 27. 7. 1988, blz. 99 (gerectificeerd in PB nr. L 210 van 3. 8. 1988, blz. 27).

(6) PB nr. L 116 van 28. 4. 1989, blz. 18.

BIJLAGE I

Verordening (EEG) nr. 2209/87

»BIJLAGE

Coëfficiënten voor Ierland

1.2,3 // // // Toepassingsperiode // Coëfficiënt 1.2.3 // // voor gerst die wordt gebruikt voor de bereiding van Irish whiskey, categorie B (1) // voor granen die worden gebruikt voor de bereiding van Irish whiskey, categorie A // // (1) // (2) // // // // 1 juli 1987 tot en met 30 juni 1988 // 0,155 // 0,323 // // //

(1) Inclusief de vermoute gerst."

BIJLAGE II

Verordening (EEG) nr. 2319/88

»BIJLAGE

Coëfficiënten voor Ierland

1.2,3 // // // Toepassingsperiode // Coëfficiënt 1.2.3 // // voor gerst die wordt gebruikt voor de bereiding van Irish whiskey, categorie B (1) // voor granen die worden gebruikt voor de bereiding van Irish whiskey, categorie A // // (1) // (2) // // // // 1 juli 1988 tot en met 30 juni 1989 // 0,379 // 0,563 // // //

(1) Inclusief de vermoute gerst."

BIJLAGE III

»BIJLAGE

Coëfficiënten voor Ierland

1.2,3 // // // Toepassingsperiode // Coëfficiënt 1.2.3 // // voor gerst die wordt gebruikt voor de bereiding van Irish whiskey, categorie B (1) // voor granen die worden gebruikt voor de bereiding van Irish whiskey, categorie A // // (1) // (2) // // // // 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1990 // 0,171 // 0,282 // // //

(1) Inclusief de vermoute gerst."