ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.11.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/43
VERORDENING (EG)Nr.2661/95VANDECOMMISSIE
van15november1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
OPBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.MPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L273/44iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15november1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 052 67,1 528 94,7
060 80,2 600 70,4
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 84,3
068 62,308061050 052 128,3
204 43,1064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 159,1400 180,1
999 75,0412 132,4
07070040 052 56,6508 180,1
053 166,9512 186,0
060600 64,561,0
066624 123,253,8999 123,0068 60,408081092,08081094,204 49,108081098 064 80,1
624 125,5388 39,2
999 81,9 400 73,5
07099079 052 55,0 404 51,5
204 77,5 508 68,4
624 97,0 512 51,2
999 76,5 524 57,4
08052031 204 78,2 528 48,0
999 78,2 800 78,0
08052033,08052035, 804 26,2
08052037,08052039 052 49,1 999 57,4
464 160,5 08082067 052 80,7
624 142,6 064 68,6
999 117,4 388 79,6
08053040 052 74,6 400 77,0
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8\999 81,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L225/16INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.95
VERORDENING (EG)Nr.2235/95VANDECOMMISSIE
van21september 1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorlevenderunderenmeteengewichtvan160tot300kg,
dieinaugustus1995zijningediendopgrondvaneentariefcontingent datisvast­
gesteldindedoordeGemeenschap metdeRepubliekPolen,deRepubliek
Hongarije,deTsjechische RepubliekenSlowakijegeslotenEuropa­
Overeenkomsten
overschrijden ;datderhalveopgrondvanartikel3,lid4,
vanVerordening (EG)nr.1941/95eenuniformpercen­
tagemoetwordenvastgesteldwaarmeedeaangevraagde
hoeveelheden wordenverminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1941/95vandeCommissie
van4augustus1995houdendeopening,voorhettweede
halfjaarvan1995,vantariefcontingenten voorlevende
runderenmeteengewichtvan160tot300kg,van
oorsprongenvanherkomstuitPolen,Hongarije,deTsje­
chischeRepubliekenSlowakije,enhoudendeuitvoerings­
bepalingenvoordezetariefcontingenten ('),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2017/95(2),enmetnameop
artikel3,lid4,
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.1941/95isbepaaldhoeveellevendemest-ofslacht­
runderenmeteengewichtvan160tot300kg,van
oorsprongenvanherkomstuitPolen,Hongarije,deTsje­
chischeRepubliekenSlowakije,voorhettweedehalfjaar
van1995onderspecialevoorwaardenmogenworden
ingevoerd;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertifi­
catenzijnaangevraagd ,debeschikbarehoeveelhedenArtikel1
Devoorhettweedehalfjaarvan1995opgrondvandein
Verordening (EG)nr.1941/95bedoeldeinvoerregeling
aangevraagde hoeveelheden wordenmet98,627%
verminderd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L186van5.8.1995,blz.26.
F)PBnr.L197van22.8.1995,blz.5.
Nr.L69/24NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.95
VERORDENING (EG)Nr.660/95VANDECOMMISSIE
van28maart1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectoreneierenen
pluimvee,dieinmaart1995wordeningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenOvereenkomsten metBulgarije
enRoemenië
schreden,zodatdeaangevraagdehoeveelheden ,methet
oogopeenbillijkeverdeling,meteenvastpercentage
verminderdmoetenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1559/94vandeCommis­
sie(')totvaststellingvanbepalingenvoordeuitvoering,in
desectorenslachtpluimvee eneieren,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeOvereenkomsten tussen,ener­
zijds,deGemeenschap en,anderzijds,respectievelijk ,
BulgarijeenRoemenië,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.481/95(2),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegende datvooreenaantalproduktendeinde
invoercertificaten voorhettweedekwartaalvan1995
aangevraagde hoeveelheden nietgroterzijndande
beschikbarehoeveelheden enderhalvevolledigingewil­
ligdkunnenworden,terwijlvooreenaantalandere
produktendebeschikbarehoeveelheden wordenover­Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1559/94ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1
apriltotenmet30juni1995wordeningewilligdvoorhet
indebijlageaangegevenpercentage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van1.7.1994,blz.62.
0PBnr.L49van4.3.1995,blz.22.

29.3.95 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/25
BIJLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1995
37 19,04
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —
Nr.L30/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.95
VERORDENING (EG)Nr.258/95VANDECOMMISSIE
van8februari1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvandeinvoer
prijzenvanbepaaldesoortengroentenenfruit
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermelde
niveaus;
Overwegende datdeafwijkingwaarinisvoorzienbij
artikel1,tweedealinea,vanVerordening (EG)nr.3311/94
vandeRaadvan20december1994totverlengingvande
geldigheidsduur vandebepalingenvanhetop31
december1994geldendeagromonetaire stelselmetéén
maandentotvaststellingvandelandbouwomrekenings ­
koersenvoordenieuweLid-Staten(4)moetwordentoege­
past,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),enmet
nameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(3),en
metnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteldArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(3)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1. (4)PBnr.L350van31.12.1994,blz.1.

9.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 204 56,0
212 88,8
624 106,0
999 83,6
07070010 053 166,9
068 145,9
204 134,9
624 207,3
999 163,7
07099073 204 96,0
624 196,3
999 146,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
27.10.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/23
VERORDENING (EG)Nr.2499/95VANDECOMMISSIE
van26oktober1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),enmetnameop
artikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2488/95O;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L110van
(3)PBnr.L141van
(4)PBnr.L150van
(s)PBnr.L256van1.7.1981,blz.4.
17.5.1995,blz.1.
24.6.1995,blz.16.
1.7.1995,blz.36.
26.10.1995,blz.26.

Nr.L257/24|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,66 4,47
17011190(') 23,66 9,70
17011210(') 23,66 4,28
17011290(') 23,66 9,27
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
17019990(2) 28,42 6,50
170290990 0,28 0,37
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaad(PBnr.
L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(■')Vaststellingperprocentsacharose .
25.10.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/5
VERORDENING (EG)Nr.2471/95VANDECOMMISSIE
van24oktober1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinoktober1995zijningediendopgrondvanderegelingdie
isvastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenEuropa-Overeenkomsten met
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliek
bepaaldeaangevraagdehoeveelhedenvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1995wordenvermin­
derd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.584/92vande
Commissievan6maart1992houdendebepalingenvoor
deuitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,van
deregelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkom ­
stentussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,
respectievelijk deRepubliekPolen,deRepubliekHonga­
rijeendeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepu­
bliek('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2416/95(2),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegende datdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EEG)nr.584/92vermelde
produktenvoorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmeeArtikel1
OpgrondvanVerordening (EEG)nr.584/92ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1
oktobertotenmet31december1995wordenvoordein
debijlagevermeldeproduktenenGN-codesperlandvan
oorsprongingewilligdtotdedaaraangegevenpercentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L62van7.3.1992,biz.34.
(2)PBnr.L248van14.10.1995,blz.28.

BIJLAGE
(inton)
Land Polen TsjechischeRepubliek SlowaakseRepubliek Hongarije
GN-code 04021019040500110406 0402101904050011ex040640-Niva 0402101904050011ex040640-Nivaex04069086
enprodukt 0402211904050019Kaas 0402211904050019ex040690­0402211904050019ex040690­ex04069087
04022199Boter 04022191BoterMoravskyblok(')04022191BoterMoravskyblok(')ex04069088
\ \ l l l \ lBalaton(2)
in% 1,9 2,3 7,1 1,9 2,2 6,— 2,— 4,3 10,1 57,8
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepck,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese„Mosonw,DelicacycheeseJPelso",Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.Nr.L255/61NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.95
Nr.L273/40INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.95
VERORDENING (EG)Nr.2659/95VANDECOMMISSIE
van15november1995
betreffendeVerordening (EG)nr.121/94inzakedevrijstellingvanhetrechtbij
invoervoorbepaaldeproduktenvandesectorgranen,inhetkadervande
Overeenkomsten tussendeEuropeseGemeenschap enerzijdsen,respectievelijk ,
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliekanderzijds
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameopartikel
9,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.121/94vande
Commissievan25januari1994inzakedevrijstellingvan
hetrechtbijinvoervoorbepaaldeproduktenvande
sectorgranen,inhetkadervandeOvereenkomsten
tussendeEuropeseGemeenschap enerzijdsen,respectie­
velijk,deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,de
TsjechischeRepubliekendeSlowaakseRepubliekander­
zijds(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2416/95(4),metnameisbepaaldwelkehoeveelheden
gerstenzachtetarwevanoorspronguitTsjechië,Slowa­
kijeendeRepubliekHongarije,opgrondvandemet
dezelandengeslotenInterimovereenkomsten ,metverla­
gingvanhetrechtindeGemeenschapmogenworden
ingevoerd;
OverwegendedatdeCommissieeenuniformecoëfficiënt
moetvaststellenwaarmeedeindeinvoercertificatenaangevraagdehoeveelhedenwordenverminderdalsdeze
hoeveelhedenhetjaarlijksecontingentoverschrijden ;dat
deop13november1995ingediendeaanvragenomcerti­
ficatenbetrekkinghebbenop2348tonmoutvan
oorspronguitSlowakije,terwijlmaximaal974tonmet
eenverlaagdrechtvan80%magwordeningevoerd;dat
voordeop13november1995ingediendeaanvragenom
invoercertificaten dienovereenkomstige verminderings­
percentagesmoetenwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop13november1995ingediendeenaande
Commissiemeegedeeldecertificaataanvragen voormout
vanGN-code11071099inhetkadervanhetcontingent
„Slowakije"datisvastgesteldbijVerordening (EG)nr.
121/94enwaarvooreenmet80%verlaagdrechtgeldt,
wordenaanvaardvoordedaarinvermeldetonnagesna
toepassingvandecoëfficiënt0,414821.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
0)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
P)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.h)PBnr.L21van26.1.1994,blz.3.
b)PBnr.L248van14.10.1995,blz.28.
Nr.L29/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.95
VERORDENING (EG)Nr.244/95VANDECOMMISSIE
van7februari1995
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
venswaaroverdeCommissiebeschikt,derestitutiesbij
uitvoervoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktenmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten (')laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2807/94(2),en
metnameopartikel17,lid5,
Overwegende datdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EG)nr.132/95vandeCommissie(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.188/95(4);
Overwegende datingevolgedetoepassingvandein
Verordening (EG)nr.132/95bedoelderegelsopdegege­Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EG)nr.132/95wordenvoordeindebijlagebijdeze
verordeningvermeldeproduktengewijzigdindedaarin
aangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L298van19.11.1994,blz.1.
(3)PBnr.L19van27.1.1995,blz.14.
(4)PBnr.L24van1.2.1995,blz.75.

8.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1995totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(*")
04050011200 130,09
04050011300 163,68
04050011500 167,87
04050011700 172,07
04050019200 130,09
04050019300 163,68
04050019500 167,87
04050019700 172,07
(")Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.3079/94vande
Commissie (PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangege­
ven,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemmingnietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleandere
landenvanbestemmingdandiewelkeinartikel1,lid2,zijnvermeld.
(**)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).
4.4.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/9
VERORDENING (EG)Nr.756/95VANDECOMMISSIE
van3april1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2581/94teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan
durumtarweuitdevoorradenvanhetGriekseinterventiebureau betrekking
heeft,tot64400tonteverminderen
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2131/93vande
Commissie(2),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.120/
94(3),deproceduresendevoorschriftenvoordeverkoop
vangraandoordeinterventiebureaus zijnvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.2581/94wordt
„109400ton"vervangendoor„64400ton".
Artikel2
Artikel2,lid2,vanVerordening (EG)nr.2581/94wordt
gelezen:
„2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop31mei1995.".OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2581/94vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3036/94(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopopdeinternemarktvan
109400tondurumtarweuitdevoorradenvanhetGriekse
interventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheiddurumtarweuitde
voorradenvanhetGriekseinterventiebureau ,dietekoop
wordtaangebodenopdeinternemarkt,teverminderen
tot64400ton;
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EG)nr.2581/94vandeCommissieopeen
latertijdstipmoetwordenvastgesteld;Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(3)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(4)PBnr.L273van25.10.1994,blz.8.
OPBnr.L350van31.12.1994,blz.65.
Nr.L296/30|NL| .Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2852/95VANDECOMMISSIE
van8december1995
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorproduktenvan
GN-code10019099
latiefkaraktervertonen;datderhalveisbeslotenalleop6,
7en8december1995ingediendeuitvoercertificaataan ­
vragenvoorditproduktaftewijzen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1162/95vandeCommissie
van23mei1995houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten
indesectorgranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2147/95(4),inzonderheidopartikel
7,lid3,
Overwegendedatdeaanvragenvoorcertificatenmetvast­
stellingvoorafvanderestitutiesvoorzachtetarwebetrek­
kinghebbenopaanzienlijkehoeveelhedeneneenspecu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel7,lid3,vanVerordening (EG)nr.
1162/95wordenop6,7en8december1995ingediende
uitvoercertificaataanvragen metvaststellingvoorafvande
restitutiesvoorproduktenvanGN-code10019099afge­
wezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L117van24.5.1995,blz.2.
4PBnr.L215van9.9.1995,blz.4.