3280/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.10.66
Dezeverordeningisverbindendma]haaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
VERORDENING No.157/66/EEGVANDERAAD
van25oktober1966
houdendevaststellingvaneenaanvullendelijstvanbasisprodukten voorde
berekeningvandefinancieringderrestitutiesbijuitvoernaarderdelanden
brengingvaneengemeenschappelijke ordening
dermarkteninclezuivelsector (3)inartikel2,lid2,
demogelijkheidopentomvoordevaststellingvan
hetbedragderheffingenbepaaldeproduktenin
groepensamentevoegenenvooriedeiegroepeen
hoofdprodukt tebepalenwaarvoordeheffingvan
toepassingisopdeandereproduktenvandegroep,
tenzijwordtbepaalddathetheffingsbedrag hier­
voormoetwordenafgeleidvandatvoorhet
hoofdprodukt ;
Overwegende datvoorbepaalde,inartikel1,
lid2,subb)totenmete),vanVerordeningno.
13/64/EEGgenoemdeprodukteninbijlageIvan
Verordeningno.111/64/EEGvandeRaad(4)der­
tienproduktengroepen alsmededeovereenkomsti­
gehoofdprodukten zijnvastgesteld ;
Overwegendedatvoorverschillendehoofdpro­
duktendeheffingenwordenbepaaldvolgenseigen
criteria ;datdehoofdprodukten aldusvoldoenaan
dedefinitievanbasisprodukten endientengevolge
alszodanigmoetenwordenbeschouwd ;
Overwegende datvoordeverkoopseizoenen
1965/1966en1966/1967deproduktenvanpost
04.04EVIIIvanbijlageIIvanVerordeningno.
111/64/EEGopgrondvanartikel6vanVerorde­
ningno.46/65/EEGvandeRaad(5)envanarti­
kel8vanVerordeningno.37/66/EEGvandeRaad(6)
zijnonderworpenaandezelfdeheffingalsdepro­
duktenvanpost04.04EVIIvangenoemdebij­
lage;datmendientengevolge vanafdeberekenings­
periode1965/1966vanhetFondsalleenhethoofd­
produktvanpost04.04EVIIalsbasisproduktvoor
dezetweeposteninaanmerkingdienttenemen;
Overwegende datvoorTilsitenCheddarde
heffingenvolgenseigencriteriawordenberekendDERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvancle
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadbetreffendedevoorwaarden voorhetverlenen
vanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw (x),inzonderheid
opartikel2,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatbijVerordeningno.52/64/
EEG(2)slechtseenlijstvanbasisprodukten voor
deberekeningvandefinancieringderrestituties
bijuitvoernaarderdelandenisvastgesteldvoor
degemeenschappelijke marktordening inclesecto­
rengranen,varkensvlees ,eierenenslachtpluimvee ;
Overwegendedat,tengevolgevandeinwerking­
tredingvandegemeenschappelijke marktordening
voorrijstmetingangvan1september1964envoor­
melkenzuivelprodukten alsmedevoorrundvlees
metingangvan1november1964,eenlijstvan
basisprodukten voordezedriesectorenmoetwor­
denvastgesteldteneindedevergoedingvande
restitutiesbijuitvoernaarderdelandenmogelijkte
makenmetingangvandeberekeningsperiode
1964/1965,overeenkomstig dezogenaamdemethode
vandebasisprodukten ,zoalsbepaaldbijartikel2
vanVerordeningno.17/64/EEG;
Overwegende datovereenkomstig genoemd
artikeldienttewordenuitgegaanvanhetbeginsel
datonderbasisproduktwordtverstaaneenprodukt
waarvandebelastingbijinvoerwordtberekend
volgenseigencriteriaennietovereenkomstig de
belastingbijinvoervooreenanderprodukt;
OverwegendedatVerordeningno.13/64/EEG
vandeRaadhoudendedegeleidelijketotstand­
(3)PBJIO.34van27.2.1964,blz.549/64.
(4)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2PBno.72van9.5.1964,blz.1149/64.(5)PBno.51van30.3.1965,blz.748/65.
6)PBno.61van31.3.1966,blz.884/66.

27.10.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3281/66
■—allehoofdprodukten vandegroepennos.1
totenmet13,zoaïszijinbijlageIvanVerordening
no.111./64.''EEGzijnomschreven ;
—CheddarenTilsit,zoalszijinartikel1van
Verordeningno.141/65/E.EGzijnbepaald(6);
hethoofdprodukt vangroepno.14,zoals
lietinartikel4.lid2.vanVerordeningno.108/65/
EEGisomschreven .
'2.Methoofdprodukt vangroepno.12geldt
echternietmeeralsbasisproduktvanafdebere­
keningsperiode 19651960vanhetFonds.
ArtikelL
Voordegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorrundvleesgeldendevolgende
basisprodukten :endezebeideproduktenbijgevolgalsbasispro­
duktenmoetenwordenbeschouwd ;
OverwegendedatVerordeningno.108/65/EEG
vandeRaad(1)houdendewijzigingvanVerorde­
ningno.111/64/EEGeenveertiendeprodukten­
groepheeftingevoerdmetalshoofdprodukt boter,
bereiduitaangezuurdemelk,waarvoordeheffing
reedsvolgenseigencriteriawerdberekend ;dat
derhalvedithoofdprodukt moetwordenbeschouwd
alsbasisproduktvanafhetverkoopseizoen 1964/
1965;
Overwegende dat,volgensdebepalingenvan
artikel5,lid1,vanVerordening no.14/64/EEG
vandeRaadhoudendedegeleidelijketotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorrundvlees (2),deheffingen
bijinvoeruitderdelandenvandeinbijlageI
vanvoormeldeverordeninggenoemdeprodukten
wordenvastgesteldvolgenseigencriteria;datde
heffingenopde„afgeleideprodukten",genoemd
inbijlageIIbijVerordeningno.14/64/EEG,wor­
denberekendopgrondvandebovengenoemde hef­
fingenvolgensdebepalingenvanartikel5,lid2,
vanbovengenoemde verordeningmetbehulpvan
decoëfficiënten ,vastgesteldindebijlagebijVer­
ordeningno.47/64/EEGvandeRaad(3),gewijzigd
bijVerordeningno.150/65/EEGvandeRaad(4);
Overwegende dat,volgensdebepalingenvan
artikel2,lid1,vanVerordeningno.16/64/EEGvan
deRaadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningvanderijst­
markt(5),deheffingenbijinvoeiuitderdelanden
vandeinartikel1,lid1,suba),tweederegel,en
subb),van'voormeldeveroideninggenoemdepro­
duktenwordenvastgesteldvolgenseigencriteria;
datdeheffingenopdeinartikel],lid1,suba),
eersteenderderegel,ensubc),genoemdeproduk­
tenwordenberekenduitgaandevandebovenge­
noemdeheffingenopgrondvandebepalingenvan
artikel2,leden2,3en5,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :-----kalveien ,
—runderen ,
zoalszijinbijlageIvanVerordeningno.14/64/EEG
zijnomschreven .
Artikelo
Vooidegemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarktgeldendevolgendebasisprodukten :
—gedopterijst.,
breukrijst ,
zoalszijinartikel1,lid2,vanVerordeningno.
16/64/EEGzijnomschreven .
Artikel7
Degeldigheidsduur vandeze"verordeningisbe­
perkttotdevolgendedrieberekeningsperioden
vanhetFonds:Artikel/
1.Voordegemeenschappelijke ordeningder
marktenindemelk-enzuivelsectorgeldendevol­
gendebasisprodukten :1964/1965,
1965/1966.
1966'1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse
lijkinelkeLid-Staat .
VoordeRaad
GedaanteBrussel,25oktober1966.
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
(1)PBno.125van9.7.1965,blz.2121/65.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.565/64.
(3)PB110.72van9.5.1964,blz.1143/64.
(4)PBno.180van28.10.1965,blz.2807/65.
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.577/64. (6;PBno.169van14.10.1965,blz.2693/65.