Nr.L93/16INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.95
VERORDENING (EG)Nr.909/95VANDECOMMISSIE
van25april1995
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,
FinlandenZwedenenbijVerordening (EG)nr.3290/
94(2),enmetnameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerste
zin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9vanVerorde­
ning(EEG)nr.2777/75hetverschiltussendeprijzenop
dewereldmarktenindeGemeenschap vandeprodukten
genoemdinartikel1,lid1,vandezeverordeningover­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijuitvoer;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2779/75vande
Raad(3)dealgemenevoorschriften aangeeftvoorhet
verlenenvanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoorde
vaststellingvanhetbedragvandezerestituties;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectorslachtpluimvee
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoor
deGemeenschap aandeinternationalehandelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehoudenwordtmetde
aardvandeuitvoervandezeproduktenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegende datzichmogelijkheden voordoenvoor
uitvoernaarbepaaldederdelanden;datvoordeze
bestemmingen alleeneenbijzondererestitutiekan
wordentoegekendalsaandeinVerordening (EG)
nr.437/95vandeCommissie(4)vastgesteldevoorwaarden
wordtvoldaan;OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(*)eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer
tussendeEuropeseGemeenschap endeFederatieve
RepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro);datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimi­
tatiefzijnopgesomdindeartikelen2,4,5en7;dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvanderestituties;
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(6),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95Q,gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepas­
singendevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.157/95(9);
Overwegende dathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenbijuitvoerwaarvandeinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.2777/75bedoelderestitutie
wordttoegekend,alsmededebedragenvandezerestitu­
ties,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.90.
(4)PBnr.L45van1.3.1995,blz.30.(*)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(6)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
I7)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(s)PBnr.L108van1.5.1993,blz.106.
OPBnr.L24van1.2.1995,blz.1.

26.4.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1995totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)
inecu/100stuks inecu/100kg
01051111000 09
104,00
3,0002074111900 02
0322,00
12,00
01051119000 09 4,00 I
10 3,0011 30,00
01051191000 09 4,00 02074151900 02 26,00
10 3,00 03 16,00
01051199000 09
104,00
3,0002074171190'02 22,00
03 12,00
01051910000 01 4,00
01051990000 01 3,0011 30,00
02074171290 02 22,00
inecu/100kg
03 12,00
22,0002072110900 04 40,00 02074171390 02
05 18,0003 12,00
06 12,00
02074210990 01 16,00
02072190190 04 44,00I
05 20,0011 30,00
06 12,00 02074211000 01 7,00
02072210000 01 7,00 02074251000 01 5,00
02072290000 01 7,00
11 25,00
02073911990 01 8,00 I || 02074259000 01 8,00
02073931990 01 8,00
I
02073955990 01 8,00U 25,00
02074110990 01 16,00 02074315990 01 8,00
(')Verklaringvandecode:
01voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika
02voordeuitvoernaarEgypte,CeutaenMelilla,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,deRepubliekJemen,
Irak,Armenië,Azerbeidzjan,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Oekraïne,Oezbekistan ,Rusland,Tadzjikistan,Turkmenistan ,Wit-Rusland,
Litouwen,Estland,Letland,Iran,Singapore,Angola,LibanonenSyrië
03voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaendebestemmingen bedoeldonder02
04voordeuitvoernaarEgypte,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,deRepubliekJemen,Libanon
enSyrië;voordeuitvoernaarRusland,Azerbeidzjan,Armenië,Georgië,Tadzjikistan,Oezbekistan,Albanië,AngolaenIranovereenkomstig de
voorwaardenvanVerordening (EG)nr.437/95vandeCommissie
05voordeuitvoernaarCeutaenMelilla,Armenië,Azerbeidzjan,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Oekraïne,Oezbekistan,Rusland,Tadzjikistan ,
Turkmenistan ,Wit-Rusland,Litouwen,Esdand,Letland,Irak,Iran,AngolaenSingapore
06voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaendebestemmingen bedoeldonder04en05

Nr.L93/18fNL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.95
09voordeuitvoernaarSaoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,deRepubliekJemenenIran
10voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerikaendebestemmingen bedoeldonder09
11voordeuitvoernaarRusland,Azerbeidzjan,Armenië,Georgië,Tadzjikistan,Oezbekistan,Albanië,AngolaenIranovereenkomstig devoorwaardenvan
Verordening (EG)nr.437/95vandeCommissie.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie.