+++++

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 347 VAN 12 . 12 . 1978 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 343 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 34 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2123/80 VAN DE COMMISSIE VAN 7 AUGUSTUS 1980 HOUDENDE SCHORSING VAN DE INVOER VAN BEVROREN PIJLINKTVIS ( LOLIGO SP . P . )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2903/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 19 , LID 6 , DERDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 19 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ONDER MEER IS BEPAALD DAT , INDIEN DE INVOERPRIJS VAN EEN BEPAALD UIT DERDE LANDEN INGEVOERD PRODUKT LAGER IS DAN DE REFERENTIEPRIJS , VOOR DE IN BIJLAGE II VAN IN VERMELDE VERORDENING VERNOEMDE PRODUKTEN , DE INVOER VAN HET BETROKKEN PRODUKT KAN WORDEN GESCHORST OF BEPERKT TOT BEPAALDE KWALITEITEN , AANBIEDINGSVORMEN OF BESTEMMINGEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3052/79 VAN DE COMMISSIE VAN 21 DECEMBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE REFERENTIEPRIJZEN VOOR HET VISSEIZOEN 1980 ( 3 ) DE REFERENTIEPRIJS VOOR BEVROREN PIJLINKTVIS ( LOLIGO SP . P . ) OP 1 573 ECU PER TON IS VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 19 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 IS BEPAALD DAT VOOR DE PRODUKTEN WAARVOOR EEN REFERENTIEPRIJS IS VASTGESTELD , EEN INVOERPRIJS WORDT VASTGESTELD OP BASIS VAN DE LAAGSTE PRIJZEN DIE VOOR EEN ZELFDE VERHANDELINGSSTADIUM OP DE REPRESENTATIEVE INVOERMARKTEN OF IN DE REPRESENTATIEVE INVOERHAVENS ZIJN GECONSTATEERD , VERMINDERD MET EEN BEDRAG DAT GELIJK IS AAN DE DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN DIE EVENTUEEL OP DE PRODUKTEN ZIJN TOEGEPAST , ALSMEDE MET DE KOSTEN VAN HET VERVOER VAN DEZE MARKTEN OF HAVENS NAAR DE PLAATSEN WAAR DE GRENS VAN DE GEMEENSCHAP WORDT OVERSCHREDEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR BEVROREN PIJLINKTVIS ( LOLIGO SP . P . ) DE GECONSTATEERDE INVOERPRIJZEN VOOR HET OGENBLIK LAGER ZIJN DAN HET NIVEAU VAN DE REFERENTIEPRIJS ; DAT , TEN EINDE TE VERMIJDEN DAT DEZE INVOER TEGEN ABNORMAAL LAGE PRIJZEN DE ITALIAANSE MARKT BLIJFT STOREN , HET NOODZAKELIJK IS DE INVOER VAN HET BETROKKEN PRODUKT TE SCHORSEN WANNEER DE PRIJS LAGER IS DAN DE REFERENTIEPRIJS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE INVOER IN ITALIE VAN DE IN DE BIJLAGE VERMELDE BEVROREN PIJLINKTVISSEN ( LOLIGO SP . P . ) VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT DERDE LANDEN UITGEZONDERD GRIEKENLAND , WORDT GESCHORST .

2 . HET BEPAALDE IN LID 1 GELDT NIET VOOR DE INVOER VAN DE PRODUKTEN WAARVOOR DE IN DE BIJLAGE VERMELDE REFERENTIEPRIJS IN ACHT WORDT GENOMEN .

ARTIKEL 2

DE ELEMENTEN DIE BIJ DE INVOER IN AANMERKING DIENEN TE WORDEN GENOMEN OM TE BEOORDELEN OF DE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , BEDOELDE REFERENTIEPRIJS IN ACHT GENOMEN IS , ZIJN :

A ) DE PRIJS FRANCO GRENS VAN DE GEMEENSCHAP , NIET INGEKLAARD ,

B ) DE LOSSINGSKOSTEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

BIJLAGE : ZIE PB .