Nr.L136/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1231/72VANDECOMMISSIE
van13juni1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
tember,oktoberennovembervoordezeprodukten
slechtsvoorlopigkanwordenberekendopgrondvan
demaandelijkseverhoginggeldiggedurendedemaan­
denseptember,oktoberennovember1971;datditbe­
dragdusslechtsvoorlopigmoettoegepastwordenen
aldusbevestigdofgewijzigdzalmoetenworden
zodrademaandelijkseverhogingvoordemaanden
september,oktoberennovember1972bekendzal
zijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.665/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/72genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ;
Overwegendedat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptember,oktoberennovember1972
voorkool-enraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandensep­1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,sep­
tember,oktoberennovember1972zalvoorkoolzaad
enraapzaadbevestigdofvervangenwordenmetin­
gangvan14juni1972,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1972/1973vastgestelderichtprijs,evenalsmetde
maandelijkseverhogingvoorseptember,oktoberen
november1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)PBm.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L79van1.4.1972,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf14juni1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,448 6,215
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuni 10,448 6,215
—voordemaandjuli 9,090 6,176
—voordemaandaugustus 9,114 6,164
—voordemaandseptember 9,298 6,006H
—■voordemaandoktober 9,460
—voordemaandnovember 9,617
(')Hetaangeduidebedragkanopbasisvandevoorhetverkoopseizoen 1972/1973vantoepassingzijnde
prijzenwordengewijzigd,voorzoverdebegindatumvanditverkoopseizoen op1september1972wordt