Nr.L34/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.68
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25januari1968
houdendemachtiging vandeFranseRepubliekom,opgrondvanartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdragelektrischeofelektronische meet-,verificatie-,controle-,regel-
ofanalyseerinstrumenten ,-apparaten en-toestellenvanpostex90.28Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,vanoorspronguitJapaneninandereLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling uittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(68/85/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletopdebepalingen vanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,en
metnameopartikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassing vandeinar­
tikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneergelegde
procedure,datdeFranseRepubliekbijdeCommissie
heeftingediendbijtelexbericht vanhaarPermanente
Vertegenwoordiging van12januari1968endatcr
toestrektelektrische enelektronische meet-,verifi­
catie-,controle-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,
-apparaten en-toestellen vanpostex90.28Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
JapaneninandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandeling uitte
sluiten,
Overwegende datopdeinvoervandebetrokken
produkten vanoorsprong envanherkomstuitJapan
inFrankrijkkwantitatievebeperkingenwordengelegd
inhetkadervaneeninhetFrans-Japanse handels­
akkoordopgenomencontingent,terwijlandereLid-
Statendeinvoerhebbengeliberaliseerd ;
Overwegende dataandeFranseRepubliekreeds
eerdermachtiging isverleendomopgrondvanar­
tikel115,eerstealinea,voordebetrokkenprodukten
beschermende maatregelen toetepassen,namelijkbij
debeschikking vandeCommissie van6januari1967
dieop31december1967buitenwerkingisgetreden;
Overwegende datbijdeterzakebevoegdeinstanties
aanvragenzijningediend voorinvoervergunningen
metbetrekkingtotproduktenalshiervorengenoemd,
dievanoorsprongzijnuitJapaneninandereLid-
Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht;
Overwegende dathetbedragwaaropdieaanvragen
omvergunningen betrekkinghebben,overeenkomt
meteenderdevanhetinvoercontingent datdoor
Frankrijkbeschikbaar isgesteldvoorprodukten van
oorsprong envanherkomstuitJapan;Overwegende datdieinvoer,endevermoedelijke
voortzettingdaarvan,neerkomen opeenverlegging
vanhethandelsverkeer ,diedeuitvoeringkanver­
hinderenvandehandelspolitieke maatregelen welke
doorFrankrijktenopzichtevanJapanwordentoe­
gepast;
Overwegende dathet,inverbandmetdebestaande
dispariteiten indedoordeLid-Statentoegepaste
handelspolitieke maatregelen,vooralsnognietmoge­
lijkisdewijzevasttestellen,waaropdeandereLid-
Statendevereistemedewerking zoudenkunnenver­
lenen;
Overwegende datindieomstandigheden aande
FranseRepubliekmachtigingdienttewordenverleend
omtijdelijkdenodigebeschermende maatregelen te
nemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigd geencommu­
nautairebehandeling toetepassentenaanzienvan
elektrischeofelektronische meet-,verificatie-,con­
trole-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,-apparaten en
-toestellen vanpostex90.28Bvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapanenin
andereLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht.
Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodetotenmet
30juni1968.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,25januari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY