1.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/63
VERORDENING (EEG)Nr.2522/72VANDECOMMISSIE
van30november1972
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(J),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2454/72(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatopgrondvanartikel23,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1035/72envanartikel1,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3),houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vangenoemd
artikel,jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopsei­
zoenvoordegeheleGemeenschap referentieprijzen
wordenvastgesteld ;
Oveiwegendedathet,gezienhetbelangvande
produktievanzoetesinaasappelen indeGemeen­
schap,noodzakelijk isvoorditprodukteenreferen­
tieprijsvasttestellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven ,de
referentieprijs gelijkisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproducentenprijzen inelkeLid-Staat,
datteneindedereferentieprijs endeprijsvande
ingevoerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium
vergelijkbaartemaken,wordtvermeerderdmeteen
bedragberekendaandehandvandecommercialisa­
tiekosten;datopgrondvanartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1291/70devoordebepaling
vandezeproducentenprijzen inaanmerkingtenemen
noteringenbetrekkingmoetenhebbenophetcom­
mercialisatiestadium „ofproducentengroeperingen "
ofenigandercommercialisatiestadium ;datopgrond
vanartikel24,lid2,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72deinvoerprijzen vandeinge­
voerdeproduktenmoetenwordenberekendofher­
leidtothetstadium„importeur/groothandelaar ";
datdezeprijzenderhalverechtstreeksvergelijkbaar
zijnmethetrekenkundiggemiddeldevandepro­
ducentenprijzen endatditdusnietmethetboven­
bedoeldebedragbehoeftwordenverhoogd;
Overwegendedatopgrondvanartikel23,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72deproducentenprij­
zenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaande aandevaststellingvande
referentieprijs ,opderepresentatieve marktofmarktenindeproduktiegebieden metdelaagste
noteringenzijnwaargenomen ;datdenoteringendie
alsgrondslagdienenvoordezeberekening ,volgens
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70
betrekkingmoetenhebbenopproduktenvankwali­
teitsklasseI,allegroottesorteringen ,inverpakking ,
waarbijdeverpakkingskosten indezenoteringen
moetenzijndoorberekend ;datvoortsinartikel23,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72isbepaald
datslechtsinaanmerkingmogenwordengenomen
denoteringenvoorproduktenofvariëteitendieeen
aanzienlijkdeelvertegenwoordigen vandeinhet
gehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktie ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel23,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72,bijdevaststel­
lingvanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonderlijk
hoogofuitzonderlijklaagkunnenwordengeachtten
opzichtevandeopdezemarktwaargenomen
normaleschpmmelingen buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;
Overwegendedathetwenselijkisdezevariëteitenin
driegroepenintedelen,metinachtneming vande
verschillende vergelijkbaarheid vandevariëteiten
zoetesinaasappelen tenaanzienvanhunhandels­
waarde;
Overwegende datnamelijkdevaststellingvooriedere
groepvaneenvastereferentieprijs voorhetgehele
verkoopseizoen demeestgeschikteoplossingwordt
geacht,inverbandmetdebijzonderekenmerkenvan
decommunautaire marktvoorhetbetrokkenpro­
dukt;
Overwegende datvoordeberekeningvande
invoerprijzen moetwordenbepaaldvanwelkeuit
derdelandeningevoerdevariëteitendeinvoerprijzen
moetenwordenvergelekenrespectievelijk metde
voordegroepen„I",„II"en,,111""vastgestelde
prijzen;datbovendiensommigeuitderdelanden
ingevoerdevariëteitennietrechtstreeksvergelijkbaar
zijn,wathunhandelswaarde betreft,metdeinde
Gemeenschap geteeldegroepenvanvariëteiten;dat
derhalveopbasisvandeberekeningvande
invoerprijseenaanpassingscoëfficiënt dientte
wordentoegepastopdeprijzenvandezeuitderde
landeningevoerdevariëteiten,teneindedeze
vergelijkbaar temakenmetdeindeGemeenschap
geteeldevariëteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,(MPBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.I266van25.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.I.144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L270/64 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.72
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1b)voordevariëteitenBiondocomune (Blanca
comuna,Blondecommune),GranodeOro
(Impérial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pine­
apple,BloodOval(Doblefina,Doublefine),
Portugaisesanguine,Sanguinaredonda(Entre­
fina),deSurinaamsevariëteitenendevariëteit
gewonesanguinametuitzondering vanNavel
sanguina (Doublefineaméliorée,Washington
sanguina,Sanguinagrande)enMaltaisesanguine,
devoorgroepIIIvastgesteldeprijs;1.Dereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen ,
vers(onderverdeling 08.02AIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kgnetto,wordenvoorelkdergroepenvan
variëteiten„I",„II"en„III"vandeproduktenvan
kwaliteitsklasse „I",allegroottesorteringen ,inver­
pakking,alsvolgtvastgesteld :
GroepI:van1decembertotenmet31maart:17,2,
Groep11:van1januaritotenmet30april:14,8,
GroepIII:van1decembertotenmet30april:8.2.
2.Deinlid1bedoeldevariëteitsgroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten :c)vooranderevariëteitendandeondera)enb)
genoemde :
—devoorgroepIvastgesteldeprijsgedurendede
maanddecember,
—devoorgroepIIvastgesteldeprijsgedurende
deperiodevan1januaritotenmet30april.
2.Voordeberekeningvandeinlid1bedoelde
invoerprijswordendeprijzenvanuitderdelanden
geïmporteerde produktenvermenigvuldigd met:
—eencoëfficiënt0,76voordeinlid1,subb),
bedoeldeprodukten ,
—eencoëfficiënt1,20voordeinlid1,subc),
eerstestreepje,bedoeldeprodukten,
—eencoëfficiënt 1,—voordeinlid1,subc),
tweedestreepje,bedoeldeprodukten .Groep1:MoroenTarocco,
GroepII:Sanguinello ,
GroepIII:Biondocomune.
Artikel2
Artikel31.Deinvoerprijzen vangeïmporteerde produkten
dienentewordenvergelekenmet:
a)voordevariëteitenMoroenTarocco,devoor
groepIvastgesteldeprijs;Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1972.Zijgeldttotenmet30september1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT