29.12.95NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/25
VERORDENING (EG)Nr.3026/95VANDECOMMISSIE
van27december1995
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2219/92houdendebepalingenter
uitvoeringvandespecifiekeregelingvoordevoorzieningvanMadeirametmelk
enzuivelprodukten metbetrekkingtotdesteunbedragen
vanVerordening (EEG)nr.3846/87totvaststellingvande
landbouwproduktennomenclatuur voordeuitvoerrestitu­
tiesf),denomenclatuur voordeuitvoerrestituties voor
bepaaldezuivelprodukten isaangepast;datbijVerorde­
ning(EG)nr.3024/95vandeCommissievan27
december1995totvaststellingvandeuitvoerrestituties in
desectormelkenzuivelprodukten (8),derestitutiesvoor
dezeproduktenzijnvastgesteld;datbijlageIIbijVerorde­
ning(EEG)nr.2219/92aandezewijzigingenmoet
wordenaangepast,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1600/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeAzoren
enMadeira('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2537/95(2),enmetnameopartikel10,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1696/92van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2596/93(4),metnamedeuitvoeringsbepalingen
voordespecifiekeregelingvoordevoorzieningvande
AzorenenMadeiramethepaaldelandbouwprodukten zijn
vastgesteld;
OverwegendedatinbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.
2219/92vandeCommissievan30juli1992houdende
bepalingenteruitvoeringvandespecifiekeregelingvoor
devoorzieningvanMadeirametmelkenzuivelprodukten
entotvaststellingvandevoorzieningsbalans (*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(%dehoogte
vandesteunvoorzuivelprodukten isvastgesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2899/95vande
Commissievan15december1995houdendewijzigingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
2219/92wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
■)PBnr.L173van27.6.1992,blz.1.
2)PBnr.L260van31.10.1995,blz.10.
3)PBnr.L179van1.7.1992,blz.6.
<)PBnr.L238van23.9.1993,blz.24.
5PBnr.L218van1.8.1992,blz.75.
6)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.OPBnr.L304van16.12.1995,blz.22.
(8)Ziebladzijde3vanditPublikatieblad .

Nr.L315/26NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.95
BIJLAGE
„BIJLAGEII
(inecu/100kgnettogewicht,behoudensanderevermeldingen)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(i) (2) (3) (4) (5)
0401 Melkenroom,nietingedikt,zondertoegevoegdesuikerofandere
zoetstoffen('):
040110—meteenvetgehaltevannietmeerdan1gewichtspercent :
04011010——inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
vannietmeerdan21 04011010000C)5,586
04011090——andere 040110900000)5,586
040120—meteenvetgehaltevanmeerdan1dochnietmeerdan6
gewichtspercenten :
——meteenvetgehaltevannietmeerdan3gewichtspercenten :
04012011———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 04012011100C)5,586
—meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent 04012011500C)8,635
04012019———andere:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 04012019100(') 5,586
—meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent 04012019500C)8,635
——meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten :
04012091———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan4gewichtspercenten 04012091100C)11,50
—meteenvetgehaltevanmeerdan4gewichtspercenten 04012091500C)13,40
04012099———andere:
—meteenvetgehaltevannietmeerdan4gewichtspercenten 04012099100C)11,50
—meteenvetgehaltevanmeerdan4gewichtspercenten 04012099500C)13,40
040130—meteenvetgehaltevanmeerdan6gewichtspercenten :
——meteenvetgehaltevannietmeerdan21gewichtspercenten :l
04013011———inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan10gewichtspercenten 04013011100C)17,20
—vanmeerdan10dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04013011400C)26,53
—vanmeerdan17gewichtspercenten 04013011700C)39,85
04013019———andere:
—meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan10gewichtspercenten 04013019100C)17,20
—vanmeerdan10dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04013019400C)26,53
—vanmeerdan17gewichtspercenten 04013019700C)39,85
——meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten :
04013031 inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehalte:
—vannietmeerdan35gewichtspercenten 04013031100C)47,46
—vanmeerdan35dochnietmeerdan39gewichtspercenten 04013031400C)74,12
—vanmeerdan39gewichtspercenten 04013031700C)81,73

29.12.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/27
(inecu/100kgnettogewicht,behoudensanderevermeldingen)
GN-code Omschrijving ProdukteodeAantekeningBedragvan
desteun
(D (2) (3) (4) (5)
04013039———andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan35gewichtspercenten 04013039100C)47,46
—vanmeerdan35dochnietmeerdan39gewichtspercenten 04013039400C)74,12
—vanmeerdan39gewichtspercenten 04013039700C)81,73
——meteenvetgehaltevanmeerdan45gewichtspercenten :
04013091___inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan21:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan68gewichtspercenten 04013091100C)93,15
—vanmeerdan68dochnietmeerdan80gewichtspercenten 04013091400C)136,90
—vanmeerdan80gewichtspercenten 04013091700C)159,76
04013099———andere:
—meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan68gewichtspercenten 04013099100C)93,15
—vanmeerdan68dochnietmeerdan80gewichtspercenten 04013099400 C)136,90
—vanmeerdan80gewichtspercenten 040130997000)159,76
ex0402 Magere-melkpoeder meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5
gewichtspercent04021011000
04021019000054,00
ex0402 Volle-melkpoeder meteenvetgehaltevannietmeerdan27
gewichtspercenten04022111900
04022119900(2)103,21
ex0405 Boterenanderevanmelkafkomstigevetstoffen;zuivelpasta's :
040510 —Boter:
——meteenvetgehaltevannietmeerdan85%:
———natuurlijkeboter:
04051011————inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan1kg:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051011500 156,10
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051011700 160,00
04051019————andere:
_____ meteenvetgehalte:
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051019500 156,10
——————van82gewichtspercenten ofmeer 04051019700 160,00
04051030———gerecombineerde boter:
———_inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvannietmeerdan1kg:
—————meteenvetgehalte :
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051030100 156,10
______ van82gewichtspercenten ofmeer 04051030300 160,00
————andere:
—————meteenvetgehalte: \
——————van80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten 04051030500 156,10
van82gewichtspercenten ofmeer 04051030700 160,00

Nr. L 315/28 HnlI Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 95 
(in ecu/100 kg nettogewicht, behoudens andere vermeldingen) 
GN-code Omschrijving  Produktcode  Aantekening 
(1) (2) (3) (4) Bedrag van 
de steun 
(5) 
0405 10 50 
0405 10 90 
ex 0405 20 
0405 20 90 
0405 90 
0405 90 10 
0405 90 90 
ex 0406 
0406 90 23 
0406 90 25 
0406 90 76 
0406 90 78 
040690  79 
0406 90 81 
0406 90 86 — weiboter: 
in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke 
verpakking van niet meer dan 1 kg: 
_____ met een vetgehalte : 
_ — — _ van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 
— — — — van 82 gewichtspercenten of meer 
— — — — andere: 
— — — — — met een vetgehalte : 
_ _ van go of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 
_ _ van 82  gewichtspercenten of meer 
andere 
— Zuivelpasta's: 
— — met een vetgehalte van meer dan 75 doch minder dan 80 
gewichtspercenten : 
— — — met een velgehalte: 
— — — — van meer  dan 75 doch minder dan 78 gewichtspercenten 
— — — — van 78 gewichtspercenten of meer 
— andere : 
— — met een vetgehalte van 99,3 of meer gewichtspercenten en een 
vochtgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent 
— — andere 
Kaas: 
Edam 
Tilsit 
_ _ _  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo en 
Sams0 
Gouda 
_ _ _  andere, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije 
kaasmassa: 
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio 
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Doublé Gloucester, Blarney, 
Colby en Monterey 
— — — — — — — — van meer dan 47 doch niet meer dan 52 
gewichtspercenten : 
— kazen geproduceerd uit wei 
— andere: 
— met een vetgehalte berekend op de droge 
stof: 
— van minder dan  5 gewichtspercenten 
— van 5 of meer doch minder dan 19 
gewichtspercenten 
— van 19 of meer doch minder dan 39 
gewichtspercenten 
— van meer dan 39 gewichtspercenten 0405 10 50 100 156,10 
0405 10 50 300 160,00 
0405 10 50 500 156,10 
0405 10 50 700 160,00 
0405 10 90 000 165,85 
0405 20 90 500 146,34 
0405 20 90 700 152,20 
0405 90 10 000 205,00 
0405 90 90 000 160,00 
0406 90 23 900 118,98 
0406 90 25 900 118,98 
0406 90 76100 97,40 
0406 90 78 100 97,40 
0406 90 79 900 100,83 
0406 90 81 900 114,29 
0406 90 86 100 — 
0406 90 86 200 (3) 78,67 
0406 90 86 300 (3) 86,26 
0406 90 86 400 (3) 97,40 
0406 90 86 900 (3) 114,29 

29.12.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L315/29
(inecu/100kgnettogewicht ,behoudensanderevermeldingen)
GN-code Omschrijving Produktcode AantekeningBedragvan
desteun
(1) (2) (3) (4) (5)
04069087————————vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten :
—kazengeproduceerduitwei
—andere:
—meteenvetgehalteberekendopdedroge
stof:04069087100 —
—vanminderdan5gewichtspercenten 04069087200078,67
—van5ofmeerdochminderdan19 \
gewichtspercenten 04069087300086,26
I —van19ofmeerdochminderdan39
gewichtspercen ten 04069087400097,40
—vanmeerdan39gewichtspercenten :
-Idiazabal,Manchego,Roncal,
uitsluitendgefabriceerduitschape­
en/ofgeitemelk 04069087951(3)132,76
—Maasdam 04069087971(3)118,98
—Manourimeteenvetgehaltevan30
gewichtspercenten ofmeer 040690879720)42,17
—andere 04069087979(3) 118,98
04069088________ vanmeer¿an¿2dochnietmeerdan72
gewichtspercenten :
—kazengeproduceerduitwei 04069088100 —
—andere:
—meteenvetgehalteberekendopdedroge
stof:
—vanminderdan5gewichtspercenten en
meteengehalteaandrogestofvan32
gewïchtspercenten ofmeer 04069088200(3)78,67
—van5ofmeerdochminderdan19
gewichtspercenten enmeteengehalteaan
drogestofvan32gewichtspercenten of
meer 04069088300(3)86,26
I—andere 04069088900
|—
(')Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreftdattoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordtgeensteun
toegekend.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenofaldannietweien/oflactose
en/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd.
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvandetoegevoegdemelkvreemdestoffenen/ofweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnatennietinaanmerkinggenomen.
Wanneerheteenmengproduktbehorendetotdezeonderverdeling betreftdattoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenbevat,wordthet
gedeeltedatdetoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenvertegenwoordigt nietinaanmerkinggenomenvoordeberekeningvanhetbedragvan
desteun.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,ofaldannietweien/oflactose
en/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegdenindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,bovendien,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(3)Indiendekaasisverpaktinonmiddellijkeverpakkingenwelkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,wordtdesteuntoegekendvoorhet
nettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandezevloeibarebewaringsmiddelen ."