ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L373/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.*2.82
VERORDENING (EEG)Nr.3575/82VANDECOMMISSIE
van30december 1982
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
olievanpost15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwelwanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap is
geproduceerd ,hetbovenbedoelde bedragwordt
verhoogdmeteenbedragdatgelijkisaande
consumptiesteun diegeldtopdedagwaaropderesti­
tutievantoepassingwordt;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutieals
hieronderaangegeven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaad
van26maart1979houdendealgemenevoorschriften
betreffendederestitutiebijdeproduktievoorolijfolie
diewordtgebruiktvoordevervaardigingvanbepaalde
conserven(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
38/81(4),enmetnameopartikel3,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoor
devervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconser­
ven;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweede
alinea,vandieverordening ,deCommissiedezeresti­
tutieomdeanderemaandvaststelt;
Overwegende datvolgensartikel5vangenoemde
verordening ,ingevalvantoepassingvandeprocedure
vanopenbareinschrijvingvoordevaststellingvande
heffing,derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteld
opgrondvandeinhetkadervandezeprocedurevoorArtikel1
Voorjanuarienfebruari1983bedraagtdeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelderestitutie
bijdeproduktie :
—109,80Ecu/100kgvoorindeGemeenschap
geproduceerde olijfoliedieindeandereLid-Staten
danGriekenlandgebruiktwordt;
—33,13Ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinde
andereLid-StatendanGriekenland gebruikt
wordt;
—80,47Ecu/100kgvoorolijfoliedieinGriekenland
gebruiktwordt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(■')PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
(4)PBnr.L3van1.1.1981,blz."T.
Nr.L373/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.82
VERORDENING (EEG)Nr.3570/82VANDECOMMISSIE
van30december 1982
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepas­
selijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.3072/82(4),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3216/82f5);Artikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/
75,vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3072/82wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van
(J)PBnr.L164van
(-')PBnr.L281van
(4)PBnr.L323van
(5)PBnr.L339van1.11.1975,blz.1.
14.6.1982,blz.1.
1.11.1975,blz.78.
19.11.1982,blz.26.
1.12.1982,blz.44.

31.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L373/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1982totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
10.01BIZachtetarweenmengkoren 00—2,00—4,00—7,00—10,00—10,00
10.01BIIHardetarwe 0—6,00—8,00—10,00— — —
10.02 Rogge 000 — — — —
10.03 Gerst 0 0000 — —
10.04 Haver 000 — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 000 00 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0000 0 —
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977).
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3591/82 VAN DE RAAD

van 21 december 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 978/82 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c ) 1 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Turkije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 978/82 ( 1 ) een communautair tariefcontingent van 90 ton tegen een recht van 8,3 % heeft geopend voor het tijdperk van 1 juli 1982 tot 30 juni 1983 voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c ) 1 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Turkije , en onder de Lid-Staten heeft verdeeld ; dat Verordening ( EEG ) nr . 3590/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije ( 2 ) , bepaalt dat het in het kader van dit contingent toe te passen recht moet worden verlaagd tot 4,7 % vanaf 1 januari 1983 ; dat bijgevolg Verordening ( EEG ) nr . 978/82 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 978/82 wordt als volgt gelezen :

" 2 . Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het voor deze produkten geldende recht van het gemeenschappelijk douanetarief tot 4,7 % geschorst . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

O . MOELLER

( 1 ) PB nr . L 115 van 29 . 4 . 1982 , blz . 4 .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3603/82 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1982

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3316/82 tot vaststelling van de met ingang van 16 december 1982 bij invoer van wijn toe te passen referentieprijzen franco-grens

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3082/82 (2), en met name op artikel 18, lid 8,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3594/82 van de Raad van 21 december 1982 (3) de voor 1983 geldende invoerregeling is vastgesteld voor wijn van oorsprong uit Algerije; dat derhalve de bij Verordening (EEG) nr. 3316/82 van de Commissie van 6 december 1982 (4) vastgestelde referentieprijzen franco-grens die bij invoer van deze wijnen gelden tot en met 31 december 1982, van toepassing blijven met ingang van 1 januari 1983,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3316/82 wordt de asterisk in de kolom »Algerije" geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 326 van 23. 11. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 375 van 31. 12. 1982, blz. 33.

(4) PB nr. L 351 van 11. 12. 1982, blz. 1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3303/82 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1235/82 met betrekking tot bepaalde coëfficiënten die moeten worden toegepast voor in mengvoeders verwerkte zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3605/81 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1235/82 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3258/82 ( 4 ) ;

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 1753/82 ( 5 ) de Verordeningen ( EEG ) nr . 368/77 en ( EEG ) nr . 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee weer van toepassing heeft verklaard ; dat bijgevolg een coëfficiënt moet worden vastgesteld voor magere-melkpoeder of voor diervoeder dat magere-melkpoeder bevat en dat verkocht is onder de bijzondere voorwaarden van de twee voornoemde verordeningen ; dat deze coëfficiënt is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1931/82 ; dat ondertussen de verkoopprijs van magere-melkpoeder aanzienlijk is gewijzigd ; dat de coëfficiënt derhalve moet worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen en het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1235/82 wordt gewijzigd als volgt :

1 . In voetnoot ( 8 ) van deel I wordt de sub b ) vermelde coëfficiënt " 0,53 " vervangen door de coëfficiënt " 0,25 " .

2 . In deel 5 wordt :

- in voetnoot ( 1 ) , tweede alinea , de coëfficiënt " 0,30 " vervangen door de coëfficiënt " 0,14 " ;

- in voetnoot ( 6 ) , vierde alinea , de coëfficiënt " 0,53 " vervangen door de coëfficiënt " 0,25 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 20 december 1982 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 december 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 362 van 17 . 12 . 1981 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 142 van 20 . 5 . 1982 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 346 van 6 . 12 . 1982 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 193 van 3 . 7 . 1982 , blz . 6 .
Nr.L373/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.82
VERORDENING (EEG)Nr.3565/82VANDECOMMISSIE
van30december1982
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregeling voorkatoen('),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1982/82(2),inzonder­
heidopartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2116/82(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3210/82(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2116/82genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop39,765Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van
(2)PBnr.L215van
(3)PBnr.L223van
(4)PBnr.L339van31.7.1981,blz.2.
23.7.1982,blz.5.
31.7.1982,blz.40.
1.12.1982,blz.34.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3402/82 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1982

betreffende de indeling van goederen onder post 38.19 X van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een basispreparaat voor kauwgom, in cilindervormige stukken, bestaande uit circa 34 gewichtspercenten butylrubber, 15 gewichtspercenten polyethyleen, 13 gewichtspercenten polyvinylacetaat, 28 gewichtspercenten plantaardig hars en 10 gewichtspercenten calciumcarbonaat;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 3000/82 (3), post 38.19 onder meer betrekking heeft op de preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen;

Overwegende dat deze produkten het karakter vertonen van preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën;

Overwegende dat wegens het ontbreken van een meer specifieke post, post 38.19 in aanmerking dient te worden genomen voor de indeling van onderhavige produkten; dat binnen post 38.19 deze produkten onder onderverdeling X moeten worden ingedeeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Een basispreparaat voor kauwgom in cilindervormige stukken, bestaande uit circa 34 gewichtspercenten butylrubber, 15 gewichtspercenten polyethyleen, 13 gewichtspercenten poly(vinylacetaat), 28 gewichtspercenten plantaardig hars en 10 gewichtspercenten calciumcarbonaat, dient in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post:

38.19 Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen:

X. andere.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de éénentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1982.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 318 van 15. 11. 1982, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 752/82 VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 32/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 18, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 32/82 van de Commissie (2) de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector zijn vastgesteld;

Overwegende dat bepaalde fouten die in de Duitse versie en in de bijlage van genoemde verordening zijn geslopen, dienen te worden gecorrigeerd;

Overwegende dat dient te worden bepaald op welke wijze de Lid-Staten de Commissie in kennis moeten stellen van de hoeveelheden produkten waarvoor bijzondere restituties bij uitvoer zijn toegekend;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 32/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, lid 2, van de Duitse versie wordt gelezen:

»(2) Dieser Nachweis wird durch eine Bescheinigung gemaess dem im Anhang beigefuegten Muster erbracht, die auf Antrag des Beteiligten von der Interventionsstelle oder einer anderen Stelle ausgestellt wird, welche, von dem Mitgliedstaat, in dem die Tiere geschlachtet wurden und in dem die Ausfuhrzollfoermlichkeiten erfuellt werden, hierfuer bestimmt wird. Diese Bescheinigung ist den Zollbehoerden bei der Erfuellung der Ausfuhrzollfoermlichkeiten zu uebergeben.".

2. Er wordt een artikel 4 bis ingevoegd, luidende:

»Artikel 4 bis

De Lid-Staten stellen de Commissie vóór de vijfentwintigste van elke maand per telex in kennis van de hoeveelheden en zoveel mogelijk van de omschrijvingen van de produkten waarvoor de attesten in de voorafgaande maand tot de betaling of de in artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 bedoelde uitkering als voorschot van de bijzondere restitutie hebben geleid.".

3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 4 van 8. 1. 1982, blz. 11.
Nr.L63/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.83
i
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.520/83vandeCommissievan4maart1983tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.443/83inzakedeleveringvanzachtetarweaanhet
Wereldvoedselprogramma alsvoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L58van5maart1983)
Bladzijde7,bijlageIIb),eersteregel:
inplaatsvan:„2200|Agricher|SicaIndre-et-Cher ",
telezen:r2250|AgricherSicaIndre-et-Cher ".
18.5.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/33
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1108/83vandeCommissievan5mei1983houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L122van9mei1983)
Bladzijde23,bijlageI,deel8,nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief38.19TIIa)—kolom
„UnitedKingdom"
inplaatsvan:„1,069"
telezen:„1,096".
Nr.L118/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.83
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.896/83vandeCommissievan15april1983houdende
wederinstelling vandeheffingvaninvoerrechten vantoepassingopammoniumchloride
vanpostonderverdeling 2830AIvanoorspronguitChinawaarvoordeinVerordening
(EEG)nr.3377/82vandeRaadvermeldetariefpreferenties zijnverleend
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L97van16april1983)
Bladzijde27:titel,derdeoverwegingenartikel1:
inplaatsvan:»28.30AI",
telezen:-28.30AexI".
31983R0894R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 894/83 van de Commissie van 15 april 1983 tot vaststelling van de bij interventie in de sector rundvlees met ingang van 18 april 1983 geldende aankoopprijzen voor hele en halve geslachte dieren (PB nr. L 97 van 16. 4. 1983)



Publicatieblad Nr. L 110 van 27/04/1983 blz. 0030 - 0031
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 765/83 van de Commissie van 30 maart 1983 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren

Bladzijde 82, artikel 1, lid 2, sub c), eerste streepje:

1.2 // in plaats van: // ». . . waarvan ten minste sommige korrels . . .", // te lezen: // ». . . waarvan ten minste 90 % m/m van de korrels . . .".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1721/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-Noorwegen houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en de methoden van administratieve samenwerking

Bladzijde 8:

1.2 // in plaats van: // »De Voorzitter Pierre DUCHATEAU" // te lezen: // »De Voorzitter Christian BERG-NIELSEN"
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1719/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-Finland houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en de methoden van administratieve samenwerking

Bladzijde 4:

1.2 // in plaats van: // »De Voorzitter Pierre DUCHATEAU" // te lezen: // »De Voorzitter Paavo KAARLEHTO"
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1718/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en de methoden van administratieve samenwerking

Bladzijde 2:

1.2 // in plaats van: // »De Voorzitter Pierre DUCHATEAU" // te lezen: // »De Voorzitter Josef MEIS"
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1724/83 van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/83 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende nieuwe wijziging van artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en de methoden van administratieve samenwerking

Bladzijde 14:

1.2 // in plaats van: // »De Voorzitter Pierre DUCHATEAU" // te lezen: // »De Voorzitter Carlo JAGMETTI
25.6.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/35
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1558/83vandeCommissievan15juni1983totvast­
stellingvanhetverkoopseizoen 1983/1984vandeelemententerbescherming vande
verwerkendeindustrieindesectorgranenenrijstinhethandelsverkeer tussenGrieken­
landendeoverigeLid-StatenvandeGemeenschap
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L158van16juni1983)
Bladzijde28,bijlage,nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief11.02CIII„gepareldegranenvan
gerst":
inplaatsvan:
telezen:1,21
2,411,21
2,41.
Bladzijde28,bijlage,nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief 11.02FVI„Pelletsvanrijst"en
11.02FVII„Pellets,andere":
inplaatsvan:
telezen:2,41
1,212,41
1,21.