ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3048/87 VAN DE COMMISSIE

van 9 september 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 met betrekking tot de aanpassing van het minimum- en maximumgewicht van kaas van de soorten »Sbrinz" en »Vacherin Mont-d'Or" van herkomst uit Zwitserland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en met name op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2545/87 (4), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/505/EEG (5) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende bepaalde kaassoorten ten einde rekening te houden met de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan met betrekking tot de bereiding en afzet van »Sbrinz"; dat op grond van deze wijziging het maximale nettogewicht van de standaardkazen voor »Sbrinz" van herkomst uit Zwitserland moet worden verhoogd;

Overwegende dat met betrekking tot de invoer van de kaassoort »Vacherin Mont-d'Or" van herkomst uit Zwitserland de opgedane ervaring heeft aangetoond dat het minimumnettogewicht van deze kaassoort moet worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 worden de gedachtenstreepjes onder voetnoot 1, onder a), gelezen:

»- Emmenthaler

van 60 kg of meer doch niet meer dan 130 kg,

- Gruyère

van 20 kg of meer doch niet meer dan 45 kg,

- Sbrinz

van 20 kg of meer doch niet meer dan 50 kg,

- Bergkaese

van 20 kg of meer doch niet meer dan 60 kg,

- Appenzell

van 6 kg of meer doch niet meer dan 8 kg,

- Vacherin Fribourgeois

van 6 kg of meer doch niet meer dan 10 kg,

- Tête de Moine

van 0,700 kg of meer doch niet meer dan 4 kg,

- Vacherin Mont-d'Or

van 0,400 kg of meer doch niet meer dan 3 kg.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 september 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(4) PB nr. L 242 van 26. 8. 1987, blz. 12.

(5) Zie bladzijde 32 van dit Publikatieblad.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3049/87 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1987

inzake de rechten die gelden bij de invoer in de Gemeenschap van de Tien van advokaten van herkomst uit Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 243, punt 4, eerste alinea, onder b),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 443/86 van de Raad (1) de basisrechten zijn vastgesteld die in de Gemeenschap van de Tien in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de in de Toetredingsakte vastgestelde geleidelijke verlagingen;

Overwegende dat, in verband met de nieuwe gunstigere rechten die zijn vastgesteld in het kader van multilaterale onderhandelingen, en met name in het kader van het systeem van algemene preferenties voor advokaten van code 0804 40 van de gecombineerde nomenclatuur, het douanerecht dat geldt bij invoer in de Gemeenschap van de Tien van advokaten, die in Portugal voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 2, van het Verdrag, met ingang van 1 januari 1988 moet worden verlaagd in een sneller ritme dan oorspronkelijk is vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor advokaten van code 0804 40 van de gecombineerde nomenclatuur, die in Portugal voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 2, van het Verdrag, wordt het douanerecht dat geldt bij invoer in de Gemeenschap van de Tien verlaagd volgens onderstaand ritme:

1.2 // tijdvak vanaf // percentage van het basisrecht // 1 januari 1988 // 31,25 // 1 januari 1989 // 25,00 // 1 januari 1990 // 18,75 // 1 januari 1991 // 12,50 // 1 januari 1992 // alle rechten afgeschaft.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 50 van 28. 2. 1986, blz. 9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3074/87 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat in artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2294/87 (4), het bedrag is vastgesteld van de waarborg bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (5); dat bedoelde waarborg, gezien de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en het niveau van de steun in de jongste maanden, moet worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt:

- achter het eerste streepje voor »40 Ecu" gelezen: »26 Ecu",

- achter het tweede streepje voor »47 Ecu" gelezen: »37 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 209 van 31. 7. 1987, blz. 42.

(5) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44.
15.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/25
VERORDENING (EEG)Nr.3081/87VANDECOMMISSIE
van14oktober1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2636/87genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregeling voorkatoen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2276/87(2),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2636/87vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2921/87(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop56,965Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.5.
(3)PBnr.L248van1.9.1987,blz.46.
(4PBnr.L278van1.10.1987,blz.28.
Nr.L291/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3080/87VANDECOMMISSIE
van14oktober1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitPolen
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitPolenzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarkteninde'sectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2275/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2985/87vande
Commissie (3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervankomkommers vanoorspronguitPolen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Polendeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2985/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(4PBnr.L209van31.7.1987,blz.4.
OPBnr.L283van6.10.1987,blz.11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3104/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (4), strengere normen voor de standaardkwaliteit van durum tarwe zijn vastgesteld, onder andere door de invoering van technische kwaliteitsnormen; dat het onderzoek van zulke normen door de interventiebureaus in de hoofdzakelijk producerende Lid-Staten door het ontbreken van de nodige technische uitrusting enige problemen oplevert;

Overwegende dat voorts op grond van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2936/87 (6), de betaling van het ter interventie aangeboden graan tussen de 110e en de 115e dag na de overname geschiedt, doch slechts nadat is nagegaan of alle kwaliteitsnormen in acht zijn genomen; dat het ontbreken van technische uitrusting in bepaalde Lid-Staten de overname kan vertragen, hetgeen nadeel meebrengt voor de handelaren; dat, om zulks te voorkomen, dient te worden bepaald dat de betalingstermijn voor interventiegraan nog vóór de overname begint te lopen, namelijk bij de levering van het graan aan de door het interventiebureau aangewezen opslagplaats; dat deze regeling slechts mag gelden tot de betrokken interventiecentra over de nodige uitrusting beschikken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt gelezen:

»4. De betaling geschiedt tussen de 110e en de 115e dag volgende op die van de overneming. Tot het einde van het verkoopseizoen 1987/1988 geschiedt de betaling evenwel tussen de 110e en de 115e dag na de levering van de durum tarwe aan de door het interventiebureau aangewezen opslagplaats.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.

(4) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(6) PB nr. L 278 van 1. 10. 1987, blz. 51.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3103/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1987

betreffende interventieaankopen van kool-, raap- en zonnebloemzaad in de Gemeenschap, Portugal uitgezonderd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Gelet op Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2933/87 (4), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening nr. 282/67/EEG is bepaald op welke voorwaarden kan worden overgegaan tot de aankoop van kool-, raap- en zonnebloemzaad door de interventiebureaus; dat op grond van lid 7 van genoemd artikel bijzondere voorwaarden voor Spanje en Portugal gelden;

Overwegende dat de marktprijzen die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en in Spanje overeenkomstig genoemde voorwaarden zijn geconstateerd, onder de interventieprijzen liggen; dat in Portugal de vereiste voorwaarden niet zijn vervuld; dat derhalve overeenkomstig artikel 2 van Verordening nr. 282/67/EEG moet worden besloten tot de aankoop van zaad door de interventiebureaus in de Gemeenschap, Portugal uitgezonderd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De interventiebureaus, met uitzondering van het Portugese interventiebureau, kopen overeenkomstig het bepaalde in Verordening nr. 282/67/EEG kool-, raap- en zonnebloemzaad aan dat in de interventiecentra wordt aangeboden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.

(3) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1.

(4) PB nr. L 278 van 1. 10. 1987, blz. 46.
17.10.87 Nr.L294/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3109/87VANDECOMMISSIE
van16oktober1987
houdendeverlengingvandeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestituties
bijuitvoervanbepaaldegranendiewordenuitgevoerdindevormvandeegwaren
uitgevoerdindevormvandeegwarenvanpost19.03van
hetgemeenschappelijk douanetariefgeschorstisbij
Verordening (EEG)nr.2956/87vandeCommissie (*);dat
deredenendietotdezeschorsinghebbengeleidnog
steedsgelden,zodatdezemaatregelgedurendekortetijd
moetwordengehandhaafdomdeontwikkelingvande
situatietekunnennagaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel16,lid7,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2223/86(4),epmetnameopartikel5,lid3,
eerstealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75enartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
3035/80voorzienindemogelijkheidtotschorsingvande
toepassingvandebepalingeninzakedevaststellingvooraf
vanderestitutievoorbasisprodukten dieindevormvan
bepaaldegoederenwordenuitgevoerd;
Overwegendedatdevaststellingvoorafvanderestituties
bijuitvoervanzachtetarweendurumtarwediewordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2956/87
vermeldedatum„19oktober1987"wordtvervangendoor
„3november1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1987.
VoordeCommissie
ManuelMARIN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(<)PBnr.L194van17.7.1986,blz.1. OPBnr.L279van2.10.1987,blz.10.
17.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/19
VERORDENING (EEG)Nr.3106/87VANDECOMMISSIE
van16oktober1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2735/87teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Duitseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot600000tonteverhogen
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.2735/87moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2735/87van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan200000tonzachte
broodtarweinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ;
datDuitslanddeCommissieop12oktober1987ervanin
kennisheeftgestelddathetDuitseinterventiebureau
voornemensisdehoeveelheidwaarvoordeinschrijving
vooruitvoerwordtgehouden,met400000tonte
verhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropdeperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachte
broodtarweuitDuitseinterventievoorraden betrekking
heeft,tot600000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2735/87wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste600000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaardezonesItotenmet
VII.
2.Degebiedenwaarinde600000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2735/87wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .1
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(*)PBnr.L262van12.9.1987,blz.11

Nr.L294/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.87
BIJLAGE
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 8519
Niedersachsen /Bremen 59459
Nordrhein-Westfalen 250990
Hessen 26941
Rheinland-Pfalz 47861
Baden-Württemberg 44801
Saarland 2174
Bayern 158980"
17.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/9
VERORDENING (EEG)Nr.3101/87VANDECOMMISSIE
van16oktober1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(%
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.827/87(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3042/87(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L288van10.10.1987,blz.27.(f)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
(4PBnr.L80van24.3.1987,blz.6.

Nr.L294/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.87
„BIJLAGE
interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdier'Prijsachtervoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit(2)
AU2 303,584 364,301 379,480
AU3 299,414 359,297 374,268
AR2 301,060 361,272 376,325
AR3 296,747 356,096 370,934
AÖ2 286,332 343,598 357,915
A03 281,980 338,376 352,475
CU2 318,608 382,330 398,260
CU3 314,231 377,077 392,789
CU4 305,478 366,574 381,848
CR3 294,294 353,153 367,868
CR4 285,739 342,887 357,174
C03 278,694 334,433 348,368
(')Omrekeningscoëfficiënt 1,20.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 1,25."