30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/3
VERORDENING (EEG)Nr.1872/71VANDECOMMISSIE
van27augustus1971
houdendevaststellingvandecompenserende bedragenindelandbouwsector naar
aanleidingvandetijdelijkevenuimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svan
sommigeLid-Staten
Overwegende datvandeinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71bedoeldemachtigingkrach­
tenslid2,laatstealinea,vandatartikelslechts
gebruikwordtgemaaktvoorzoverdetoepassingvan
debedoeldemonetairemaatregelenverstoringenzou
veroorzakenindehandelinlandbouwprodukten ;
datvoortskrachtensartikel4,lid2,vandiever­
ordeninggeencompenserend bedragwordtvastge­
steldvoordeproduktenwaarvoorhetvolgens
artikel2berekendebedraggeringistenopzichte
vanhungemiddeldewaarde;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1013/71van17mei1971(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1871/71(3),deuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.974/71
heeftvastgesteld ;
Overwegende datdeBelgisch-Luxemburgse Econo­
mischeUniesedert24augustus1971gebruikmaakt
vandedoorartikel5vanVerordening (EEG)nr.
974/71gebodenmogelijkheid ;dathetderhalve
dienstigisdecompenserende bedragenmetingang
vandiedatumvasttestellen;datdezeretroactieve
toepassingvandecompenserende bedragenevenwel
moetwordenbeperkttenaanzienvanhunnegatief
effectvoordebetrokkene ;
Overwegende datdetoepassingvandevorenge­
noemdecriteriaertoeleidtdecompenserende be­
dragenvoordeperiodevan24totenmet29au­
gustus1971voorBelgiëenLuxemburg,geletopde
wisselkoersgeconstateerd op24augustus1971,vast
testellenopdezelfehoogtealsdebedragenvoor
Nederland ;
Overwegendedatdetoepassingvandiezelfdecrite­
riaereveneenstoeleidt,geletopdecontantewissel­
koersengeconstateerd op23,24en25augustus1971
decompenserende heffingenvoorDuitslandener­
zijdsenvoorBelgië,LuxemburgenNederlandan­
derzijds,vasttestellenzoalsaangegeveninhoofd­
stukBvandebijlagenbijonderhavigeverordening ;
Overwegendedatinhethandelsverkeer tussenDuits­
landenerzijdsenBelgië,LuxemburgenNederland
anderzijdshetcompenserende bedragdatvooreen
bepaaldproduktgeldt,gelijkisaanhetverschil
tussendetweebedragenwelkegeldeninhethan­
delsverkeermetdeoverigeLid-Staten ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienentewor­
dengenomenindelandbouwsector (*),enmetname
opartikel6,
Overwegende datkrachtensartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.974/71deBondsrepubliek Duits­
land,hetKoninkrijkderNederlanden ,hetKonink­
rijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxemburgzijn
gemachtigdcompenserende bedragenteheffenbij
deinvoeruitLid-Statenenderdelandenencom­
penserendebedragentoetekennenbijdeuitvoer
naarLid-Statenenderdelanden;
Overwegende datvolgensartikel2vandieveror­
deningdecompenserende bedragenvoorprodukten
waarvoorininterventiemaatregelen isvoorzien,ge­
lijkzijnaandebedragendiewordenverkregendoor
opdeprijzeneenpercentagetoetepassendat
overeenkomt methetverschiltussen
—deaanhetInternationaal MonetairFondsop­
gegevenendoorditFondserkendepariteitvan
demunteenheid vandebetrokkenLid-Staat
en
—hetrekenkundiggemiddeldevandegedurende
eennadertebepalenperiodegenoteerdecontante
wisselkoersen vandezemunteenheidtenopzichte
vandedollarderVerenigdeStatenvanAmerika;
Overwegende datvoordeoverigeproduktenwaar­
vandeprijsafhankelijkisvandiedervorenbe­
doeldeproduktenendiehetzijonderdegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenvallen,hetzijhet
voorwerpzijnvaneenspecifiekeregelingkrachtens
artikel235vanhetVerdrag,decompenserende be­
dragenovereenkomstig hetvorengenoemde artikel
gelijkzijnaandeinvloeddiedeprijzenvanhet
betrokkenproduktondergaandoordetoepassing
vanhetcompenserende bedragopdeprijzenvande
indevorigeoverwegingbedoeldeproduktenwaar­
vaneerstgenoemde prijzenafhankelijkzijn;
(2)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(3)Zieblz.1vanditPublikatieblad . (MPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.

Nr.L195/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetad­
viesvandeComitésvanbeheervoorwijn,oliën
envetten,granen,varkensvlees ,slachtpluimvee en
eieren,suiker,melkenzuivelprodukten ,rundvlees
envisserijprodukten ,(EEG)nr.1775/71(2),toegekendecompenserende be­
dragenblijvenevenwelongewijzigd .
3.Indiendeovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1014/71,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1775/71,bijinvoeruitBelgiëofLuxem­
burggehevencompenserende bedragenhogerzijn
dandeinhoofdstukAvastgesteldebedragen,wordt
opverzoekvandebelanghebbende hetverschilterug­
betaald.
Artikel2
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldecompenserende bedragenwordenvoorde
periodevanaf30augustus1971vastgesteldinhoofd­
stukBvandebijlagen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1971.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
974/71bedoeldecompenserende bedragenworden
voordeperiodevan24totenmet29augustus1971
vastgesteldinhoofdstukAvandebijlagen.
2.Deovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1014/71(x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L110van18.5.1971,blz.10. (2)PBnr.L184van14.8.1971,blz.1.

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1.95/5
BIJLAGEN
HOOFDSTUK A
Compenserende bedragenvoordeperiodevan24totenmet29augustus1971


BIJLAGE 1
SECTORGRANEN
A—Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandDuitsland B.L.E.U. Nederland
jFrankrijk/Italië^DerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/t) (Bfr.-Lfr./t) (Fl./'t)
10.01AZachtetarweenmengkoren 12,90 23,50 13,00 150,50 82,80 10,90 6,00
Gedenatureerde tarwe 11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,90 5,90
10.02 Rogge 11,90 21,70 12,60 j138,10 80,10 10,00 5,80
10.03 Gerst 11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,90 5,90
10.04 Haver 11,10 20,20 10,90 128,40 69,00 9,30 5,00
10.05BAnderemaïs 10,10 18,50 15,00 118,70 95,30 8,60 6,90
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 11,30 20,4015,20 j129,80 96,60 9,40 7,00
10.07CSorgho 11,40 20,8014,00 i132,50 88,30 9,60 6,40
11.01AMeelvantarweenmengkoren 16,40 30,00 16,30 191,90 103,50 13,90 7,50
11.01BMeelvanrogge 15,00 27,4015,70 j175,40 99,40 12,70 7,20
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe) 17,70 ¡32,40 17,60 !
1207,10 111,80 15,00 8,1030.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/7B—Opbasisvangranenverwerkteprodukten
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
07.06BManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzondering vanbataten(zoete
aardappelen ) 0,22 0,38 0,23 2,34 1,38 0,17 0,10
11.01CMeelvanvangerst 2,13 3,87 2,30 24,72 14,64 1,79 1,06
11.01D Meelvanhaver 2,00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.01EIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenniet
meerdan1,5gewichtspercent bedraagt 1,84 3,34 2,70 21,27 17,26 1,54 1,25
11.01EIIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeer
dan1,5gewichtspercent bedraagt 1,05 1,89 I1,53 12,01^9,66 0,87 0,70
11.01HMeelvangierst,metuitzonderingvansorgho 1,15 2,08 :
I1,55 13,259,94^0,96 0,72
11.01KMeelvansorgho 1,172,12 j1,42 13,53 9,11 0,98 0,66
11.02AllGriesengriesmeelvanrogge 2,15 3,91 2,2624,99 14,50 1,81 ;i,05

Produkten Compenserende bedragen
Benelux
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane- Omschrijving
tariefDuitsland
5.L.E.U. Nederland
B.L.F..U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelanden !Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/Italië !Derdelanden
(F1./100kg) (DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
3,87
3,6424,72
23,3414,64
12,43
2,86 18,37 !17,26Nr.L195/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.7111.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVh)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02Bib)1
11.02Bib)2
11.02Bib)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CII1
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGriesengriesmeelvangerst
Griesengriesmeelvanhaver
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,
bestemdvoordebrouwerijen
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,niet
bestemdvoordebrouwerijen
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvanmeerdan1,5gewichtspercent
Griesengriesmeelvangierst,metuitzondering van
sorgho
Griesengriesmeelvansorgho
Gepeldegranenvangerst
Ontpuntehaver
Gepeldegranenvanhaver
Gepeldegranenvangierst,metuitzondering vanj
sorgho
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangersti
(grutten) j
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver i
(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranen,vangierstmet
uitzonderingvansorgho(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho
Gepareldegranenvantarwe
Gepareldegranenvanrogge
Gepareldegranenvangerst
Gepareldegranenvanhaver
Gepareldegranenvanmaïs
Gepareldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho2.13
2,00
1,57
1,84
1,05
1,15
1,17
1,89
1.14
2,00
1,80
1.89
2,00
1,80
1,72
1,59
1,64
1,82
2,08
1.90
2,95
1,78
1,64
1,802,30
1,96
2,70
2,70
1,53
1,55
1,42
2,04
1,11
1,96
2,44
2,04
1,96
2,44
1.73
1,67
2,40
2,24
2,09
2,01
3,20
1.74
2,40
2,441,79
1,69
1.33
1,54
0,87
0,96
0,98
1,59
0,95
1,69
1,51
1,59
1,69
1,51
1,45
1.34
1,37
1,54
1,74
1,61
2.49
1.50
1,37
1.511,06
0,90
1,25
1,25
0,70
0,72
0,66
0,95
0,51
0,90
1,13
0,95
0,90
1,13
0,80
0,77
1,11
1,03
0,96
0,93
1,48
0,80
1,11
1,133,34
1,89
2,08
2,12
3,44
2,06
3,64
3,27
3,44
3,64
3,27
3,13
2,89
2,97
3,32
3,77
3,47
5,38
3,24
2,97
3,2721,27
12,01
13,25
13,53
21,96
13,12
23,34
20,85
21,96
23,34
20,85
20,02
18,50
18,92
21,27
24,03
22,23
34,39
20,71
18,92
20,8517,26
9,66
9,94
9,11
13,12
7,04
12,43
15,60
13,12
12.43
15,60
11,04
10,63
15,33
14,22
13,25
12,84
20.44
11,04
15,33
15,60

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
Nederland Frankrijk/ItaliëJDerdelanden
(F1./100kg)
8,1430.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/911.02CVIII
11.02Dl
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII1,82
1.32
1,22
1,21
1.14
1.05
1.15
1,17
1,21
1.14
1.15
2,37
2,23
2,03
2.33
2,15
1,84
2.06
2,33
2,15
2,13
2,00
1,84
1,15
1,17
0,97
0,771,54
1,11
1,02
1,01
0,95
0,87
0,96
0,98
1,01
0,95
0,96
1,99
1,87
1,70
1,96
1,81
1,54
1,73
1,96
1,81
1,79
1,69
1,54
0,96
0,98
0,81
0,641,03
0,61
0,59
0,60
0,51
0,70
0,72
0,66
0,60
0,51
0,72
1,18
1,01
1,27
1,09
1,05
1,25
1,16
1,09
1.05
1.06
0,90
1,25
0,72
0,66
0,45
0,52Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) j(Bfr.-Lfr./lOOkg)
3,32 2,24 21,27 14,22
2,40 1,33 15,33 8,42
2,21 1,28 14,08 8,14
2,191,30 13,95 8,28
2,06 1,11 13,12 7,04
1,89 1,53 12,01 9,66
2,08 1,55 13,25 9,94
2,12 1,42 13,54 9,11
2,19 1,30 13,95 8,28
2,061,11 !13,12 7,04
2,08 1,55 13,25 9,94
4,31 2,56 27,48 16,29
4,05 2,18 25,82 13,95
3,68 2,75 23,48 17,54
4,24 2,35 27,07 15,05
3,91 2,26 24,99 14,50
3,34 2,70 21,27 17,26
3,74 2,52 23,89 16,02
4,24 2,35 27,07 15,05
3,91 2,26 24,99 14,50
3,87 2,30 24,72 14,64
3,64 1,96 23,34 12,43
3,34 2,70 21,27 17,26
2,08 1,55 13,25 9,94
2,12 1,42 13,53 9,11
1,76 0,98 11,18 6,21
1,39 1,12 8,83 7,18
0,38 0,23 2,34 1,38Gepareldegranenvansorgho
Granenvantarwe,enkelgebroken
Granenvanrogge,enkelgebroken
Granenvangerst,enkelgebroken
Granenvanhaver,enkelgebroken
Granenvanmaïs,enkelgebroken
Granenvangierst,enkelgebroken,metuitzonderingvan
sorgho
Granenvansorgho,enkelgebroken
Geplettegranenvangerst
Geplettegranenvanhaver
Geplettegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho
Vlokkenvangerst
Vlokkenvanhaver
Vlokkenvangierstmetuitzonderingvansorgho
Geplettegranenofvlokkenvantarwe
Geplettegranenofvlokkenvanrogge
Geplettegranenofvlokkenvanmaïs
Geplettegranenofvlokkenvansorgho
Pelletsvantarwe
Pelletsvanrogge
Pelletsvangerst
Pelletsvanhaver
Pelletsvanmaïs
Pelletsvangierst,metuitzonderingvansorgho
Pelletsvansorgho
Tarwekiemen ,ookindiengemalen
Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindien
gemalen
Meelengriesgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsen
knollen,bedoeldbijpost07.06vangemeenschappelijk
douanetarief11.06A
0,22 0,17 0,10

Prociuktcn Compenserende bedragen
Duitsland 5.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap - ,...pclijkdouane- Omschrijving
tarief
: ,B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëjDerdelanden IFrankrijk/ltalicDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
2,56 2,56 16,43 16,43 1,19 1,19Nr.L195/10 Publikaricblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.712,98
4,19
3,13
3,83
2,86
3,34
2,56
3,50
2,56
2,56
6,36
3,18
6,362,41
2,32
1,73
2,28
1,70
1,98
2,56
3,50
2,56
2,56
6,36
3,18
6,3619,06
26,79
20,02
24,44
18,23
21,27
16,43
22,51
16,43
16.43
40,88
20.44
40,8815,46
14,77
11,04
14.50
10,91
12,70
16,43
22.51
16,43
16.43
40,88
20.44
40,881,38
1,94
1,45
1,77
1,32
1,54
1,19
1,63
1,19
1,19
2,96
1,48
2,961,12
1,07
0,80
1,05
0,79(
0,92
1,19
1,63
1,19
1,19
2,96
1,48
2,9611.06BI ,Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
;vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
'wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
!gemeenschappelijk douanetarief,bestemdvoorde
vervaardigingvanzetmeel 1>40
11.06BII ;Meelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,nietbestemdvoorde
vervaardigingvanzetmeel ;1,64
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel2,30
11.07AIb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
|danmeel 1,72
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel2,11
11.07AIIb) :Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
;danmeel 1,58
11.07B !Mout,gebrand 1,84
11.08AI !Maïszetmeel 1,40
11.08AIIITarwezetmeel 1,91
11.08AIVAardappelzetmeel 1,40
11.08AVZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,rijsten
tarwe,ennietvanaardappelen 1,40
11.09AIGlutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand 3,48
11.09AII !Glutenenglutenmeel,nietvantarwe,nietgebrand 1,74
11.09BGlutenenglutenmeel,gebrand 3,48
17.02BIIa) !Glucose(druivesuiker),anderedanglucose(druivesui-j
iker),welke99ofmeergewichtspercenten zuivereglu-j
coseHbevat,inwitkristallijnpoeder ,ookindienge­
agglomereerd 1,83
17.02BIIb) IGlucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
!glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
itoestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(*)!
■bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
|indiengeagglomereerd 1,40
17.05BI !Glucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoege-,
!voegdekleurstoffen,inwitkristallijnpoeder,ookindien j
jgeagglomereerd 1,83
17.05BII |Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,4021,40 21,40 1,55 1,55 3,34
2,56
3,343,34
2,56
3,341,19 1,19 16,43 16,43
21,40 21,40
16,43 !16,431,55 1,55
2,56 I2,56 1,19 1,19

Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefDuitsland J.L.E.U. Nederland
Omschrijving
Nederland1IFrankr'jk/ItaliëIDerdelaiuk'nFrankrijk/ItaliëjDerdelanden|Frankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) ! (F1./100kg) (DM/100kg)
23.02AIa)
0,35 0,63 0,40 4,00 2,62 0,19 0,29
23.02AIb)1
0,56 1,01 0,65 6,49 4,14 0,47 0,30
23.02AIb)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet!
malenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35gewichts­
percenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
vetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
eteenzetmeelgehalte vanmeerdan35dochnietmeer
dan45gewichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
"'emelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofvan
ist,meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35gewichts­
~ercentenendiegeendenatureringsproces hebbenon­
dergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
•ieneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45ge­
vichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte van'
ietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvanniet
•neerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien <
meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
dezeefisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvan
dedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijstnietbedoeldbijpost23.02A
IIa)vandenomenclatuur1,12 2,03 1,30 12,98 ,280,94 0,60
23.02AIIa)30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/110,29 0,51 0,32 3,17 2,07 0,23 0,15
23.02AIIb)
1,12 2,03 1,30 12,98 3,28 0,94 0,60
(l)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelinginzakecompenserende bedragentoegepastalsopdeproduktenvanonder­
verdeling17.02BII.

C—Mengvoeders
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
Nederland Derdelanden|Frankrijk/Italië|DerdelandenjFrankrijk/ItaliëJDerdelanden
II (Bfr.-Lfr./100kg) j (F1./100kg)Frankrijk/Italië
(DM/100kg)
0,24 1,79 1,51 0,13
2,99 14,64 19,06 1,06Nr.L195/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,
bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindien
ïrmengdmetandereprodukten,zetmeel,glucose(drui­
vesuiker)ofglucosestroop vandeonderverdelingen 17.02
Ben17.05Benzuivelprodukten (vandepostenof
onderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
7.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
lucosestroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichts­
percentenen:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,75 5,93 4,69 0,430,17
1,25
0,51
1,60
1,02
2,110,29
2,28
0,92
2,91
1,85
3,840,11
1,38
0,34
1,62
0,69
1,973,50 18,64 22,37 1,35
11,87 0,86 1,50 9,53
4,25 24,58 27,20 1,78

BIJLAGE11
SECTORVARKENSVLEES
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëJDerdelanden|Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) I {F1./100kg) (DM/100kg)
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
02.0130.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/13a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen 5,96 10,89 9,55 69,70 61,20 5,05 4,43
b)overige 7,01 12,80 11,22 82,00 72,00 5,94 5,21
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­i
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel 9,12 16,65 14,60 ~106^60 93,50 7,72 6,77
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 14,14 25,81 22,63 165,30 144,90 11,97 10,49
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 11,13 20,31 17,81 130,10 114,10 9,42 8,26
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend 14,77 26,97 23,65 172,80 151,50 12,51 10,97
5.Buikenbuikspek 7,93 14,49 12,70 92,80 81,30 6,72 5,89
6.ander 14,77 26,97 23,65 172,80 151,50 12,51 10,97
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 2,92 5,33 4,67 34,10 30,00 2,47 2,17
3.Nieren 9,58 17,48 15,33 112,00 98,20 8,11 7,11
4.Levers 11,04 20,15 17,67 129,00 113,10 9,34 8,19
5.Harten,tongenenlongen 5,47 9,99 8,76 63,90 56,10 4,63 4,06
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)8,03 14,6512,85 193,80 82,30 6,79 5,96

Compenserende bedragen Produkten
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOnischriivmg
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelanden !|Frankrijk/Italië|Derdelanden jFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) jj(Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
6,99
8,16
4,666,13
7,15
4,0944,70
52,20
29,8039,20
45,80
26,203,24
3,78
2,162,84
3,32
1,9002.05 |Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnochj
jgesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,j
!gedroogdofgerookt:
!A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld !3,83
;II.gedroogdofgerookt 4247
|B.Varkensvet 2,55
02.06 iVleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
!zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,!
|gedroogdofgerookt:
|B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
1.heleofhalvevarkens,ookindieuzonderkop,Nr.L195/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.7116,65
25,81
20,31
26,97
14,49
26,9714,60
22,63
17,81
23,65
12,70
23,65106,60
165,30
130,10
172,80
92,80
172,8093,50
144,90
114,10
151,50
81,30
151,507,72
11,97
9,42
12,51
6,72
12,516,77
10,49
8,26
10,97
5,89
10,97zonderpotenofzonderbladreuzel 9,12
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 14,14
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 11,13
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 14,77
5.Buikenbuikspek 7,93
6.ander 14,77
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 15,23
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 25,72
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 20,25
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen ,
daarvan,nietuitgebeend j25,44
5.Buikenbuikspek !13,22
6.ander >25,7227,81
46.95
36.96
46,45
24,14
46,9524,38
41,17
32,41
40,73
21,17
41,17178,00
300,70
236,70
297,50
154,50
300,70156,20
263,70
207,60
260,90
135,60
263,7012,89
21,77
17,14
21,54
11,19
21,7711,31
19,09
15,03
18,89
9,82
19,09

Produkten Compenserende bedragen
B.L.E.U. Duirshind Ncderland Nr.vanhet
gemeenschap - ipeiijkdouane- Omsdmivm;;
tarief
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/Italië JDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg)Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(1-1./100kg)
02.06 II.Slachtafvallen :
(vervolg) Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek 2,92
c)Nieren 9,58
d)Levers 11,04
e)Harten,tongenenlongen 5,47
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen) 8,03
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a)
II.andere30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/153,65
.3,655,33 4,67 34,10 30,00 2,47 2,17
17,48 15,33 112,00 98,20 8,11 7,11
20,15 17,67 129,00 113,10 9,34 8,19
9,99 8,76 63,90 56,10 4,63 4,06
14,65 12,85 9.3,80 82,30 6,79 5,96
6,66 5,84 42,70 37,40 3,09 2,71
6,66 5,84 42,70 37,40 3,09 2,71
25,47 22,34 163,10 143,10 11,81 10,36 ¡
41,63 36,50 266,60 233,80 19,30 16,93
29,30 25,70 187J 164,60 13,59 11,921&01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst 13,95
V>.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken 22,80
II.overige 16,05
16-02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
II.andere 12,86 23,48 20,59 150,40 131,90 10,89 9,55

Prouuktcn Compenserende bedragen
Nr.vanlier
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefDuitsland B.L.E.U. Nederland
Omschrijving
Nederland11|Frankrijk/Italië:Derdelanden !Frankrijk/Italië|DerdelandenjFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
16.02
(vervolg)B.andere:
III.overige:
24,17
20,06
13,6844,12
36,63
24,9838,69
32,12
21,90282,60
234,50
159,90247,80
205,70
140,3020,46
16,98
11,5817,94
14,89
10,16a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdie­
ren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade .alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattendNr.L195/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.7111,40 20,81 18,25 133,30 116,80 9,65 8,46
6,75 12,32 10,80 78,90 69,20 5,71 5,01
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeencotiserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.

BIJLAGE111
SECTORRUNDVLEES
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandDerdelanden Frankrijk/Italië
(DM/100kg)Frankrijk/Italië|Derdelanden|Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg)j(F1./100kg)
Levendgewicht
01.02 Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Kalveren
b)overige11,24
8,5820,53
15,6816,77
12,39131,49
100,41107,46
79,289,52
7,277,78
5,74
Nettogewicht
02.0130.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/17Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren:
17,54
13,49
21,5832,03
24,64
39,4226,17
20,13
32,20205,11
157,73
252,49167,54
129,01
206,3514,85
11,42
18,2812,13
9,34
14,94A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1.versofgekoeld:
aa)vankalveren :
11.heledierenenhalvedieren
22.Voorvoetenenvoorspannen
33.Achtervoeten enachterspannen
bb)vanvolwassenrunderen:
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquarters"
22.Voorvoeten
33.Achtervoeten
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
11.Delen,metbeen
22.Delen,zonderbeen16,31
13,05
19,5829,80
23,84
35,7623,54
18,83
28,25190,88
152,76
229,01150,69
120,58
180,9413,82
11,06
16,5810,91
8,73
13,10
24,47
27,9944,70
51,1335,31
40,39286,33
327,49226,10
258,7020,73
23,7116,37
18,73

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.EU.en
NederlandFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/Italië|Derdelanden jFrankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) ! (F1./100kg)
Nettogewicht
02.01
(vervolg)2.bevroren :
154,42 |119,20
115,75 j89,50
192,96 149,03aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters" 13,19
bb)Voorvoeten 9,90
cc)Achtervoeten 16,50
dd)andere:
11.Delen,metbeen ¡19,79
22.Delen,zonderbeen 16,5024,10
18,08
30,13
36,16
30,1318,62
13,97
23,28
27,93
23,2811,18
8,38
13,97
16,77
13,978,63
6,48
10,79
12,95
10,79231,63
192,96178,87
149,03Nr.L195/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71

BIJLAGEIV
SECTOREN SLACHTPLUIMVEE ENEIEREN
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefDuitsland B.L.E.U. Nederland
Omschrijving
IFrankrijk/ItaliëIDerdelandenNederland | J I
(DM/100stuks)Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100stuks) (F1./100stuks)
01.05 Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende (zogenaamde
„ééndagskuikens ") 0,41 0,50 4,10 2,80 0,70
(DM/100kg)0,30 j0,20
(F1./100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
02.0230.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/193,20
3,80Doodpluimvee;alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan :
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83°/o"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde„kippen70%>"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%>"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde „eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzor•
derpoten,ookindienmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde„eenden70%"
IV.Kalkoenen
B.Delenvanpluimvee (anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend2,25
2,76
2,96
3,47
4,18
3,47
7,254,20
5,00
5,40
6,30
7,60
6,40
13,3027,60
31,80
34,50
40,10
48,30
41,40
85,6020,70
23,50
26,20
29,00
34,50
29,00
59,402,00
2,30
2,50
2,90
3,50
3,00
6,201,50
1,70
1,90
2,10
2,50
2,10
4,304,10
4,50
5,40
4,60
9,60

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/ItaliëJDerdelanden|Frankrijk/ItaliëJDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) I (F1./100kg)
02.02
(vervolg)
5,40
7,60
6,40
10,60
8,304,10
5,40
4,60
7,60
6,3034p0
48,30
41,40
69,10
52,5026,20
34,50
29,00
48,30
38,702,50
3,50
3,00
5,00
3,801,90
2,50
2,10
3,50
2,80II.nietuitgebeend :
a)helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaar­
van
2.vaneenden
4.vankalkoenen
d)Borstenendelendaarvan:
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere5,10
9,30
7,30
13,303,70
6,70
5,50
9,6033,10
60,80
45,60
85,6023,50
41,40
34,50
59,402,40
4,40
3,30
6,201,70
3,00
2,50
4,30Nr.L195/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71(DM100/stuks) (Bfr.-Lfr./100stuks) (F1./100stuks)
04.052,96
4,18
3,47
5,72
4,59
2.76
5,01
4,08
7.25
0,25
3.26
13,87
3.77Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a) 0,45 0,32 0,21 0,152,90|2,10
(Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg) (DM/100kg)
5,90 37,30 !26,20 1,90 4,10 2,70 b)andere(danbroedeieren)
Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere11,40
3,108,10
2,2025,00
6,8017,40
4,80157,50
42,80111,90
30,40

Produkten Compenserende bedragen
DuitslandB.L.E.U. NederlandNr.vannet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.cn
Nederland|Frankrijk/Italië|Derdelanden ;Frankrijk/ItaliëjDerdelandenjFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) jl(Bfr.-Lfr./100kg) j (F1./100kg)
04.05
(vervolg)b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd6,63
7,14
14,0812,00
12,90
25,408,40
8,90
17,6076,00
81,50
160,2053,90
56,60
113,305,50
5,90
11,603,90
4,10
8,20
35.02Albuminen,albuminaten enanderederivatenvanalbu­
minen:
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd (indevormvanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,enz.)
2.andere30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/2112,85
1,7423,20
3,2016,20
2,30146,40
20,70103,60
13,8010,60
1,507,50
1,00
(a)Onderuezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L195/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
BIJLAGEV
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.\anhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijviiifi .,,aanvullend . aanvullendbasisbedrag bedragvoorbasisoedrag bedragvoor
per100kg jejerper100kg jecjer
nettogewicht gewichtspercent inettogewicht gewichtspercent
(tenzijanders !vetpCr^qqkg\(tenzijandersvetper^00^gaangegeven )Incttogewicht !aangegeven )nettogewicht
04.01
Op30,27 0,96 0,49
0,47
0,37
0,300,27
0,27
0,270,86
0,67
0,540,49
0,49
0,49
04.02Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichts­
percenten
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21
gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoege­
voegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :2,43 4,48
6,03
4,47
4,47
3,6111,01
8,15
8,15
6,600,27
0,27
0,270,49
0,49
0,49
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 6,0311)— 11,01H—
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 4,47 0,27 8,15 0,49
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 4,47 0,27 8,15 0,49
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 3,61 0,27 6,60 0,49
III.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan11gewichtspercenten 3,30 6,07
b)andere 1,21 0,27 2,20 0,49
N.B.Voetnotenzieblz.28.

Nr.L195/23 30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
DerdelandenNederland (inFl.) België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië Derdelanden Derdelanden Frankrijk/Italië
aanvullend
bedragvoor
ieder
pewichtspercent
vetper100kg!
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtaanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
0,96 0,30 6,08 3,18 6,08 1,93 0,44 0,23 0,44 0,14
0,86
0,67
0,540,30
0,30
0,305,52
4,28
3,453,18
3,18
3,185,52
4,28
3,451,93
1,93
1,930,40
0,31
0,250,23
0,23
0,230,40
0,31
0,250,14
0,14
0,14
4,22 29,01 2,10 1,95
0,30
0,30
0,303,18
3,18
3,181,93
1,93
1,930,23
0,23
0,230,14
0,14
0,1426,93
70,44
52,07
52,07
42,27
70,44
52,07
52,07
42,2711,01
8,15
8,15
6,60
11,01
8,15
8,15
6,6070,44
52,07
52,07
42,27
70,44(4)
52,07
52,07
42,275,10
3,77
3,77
3,06
5,10(4)
3,77
3,77
3,065,10
3,77
3,77
3,06
5,10
3,77
3,77
3,060,30
0,30
0,303,18
3,18
3,181,93
1,93
1,930,23
0,23
0,230,14
0,14
0,14
4,58
2,2039,23
13,9529,14
13,952,84
1,012,11
1,01 0,30 3,18 1,93 0,23 0,14

Nr.L195/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving ,■»,|aanvullend ;. ;aanvullend
innrif8bedragvoorbasisbedrag ,bedragvoorper100kgicderper100kgiieder
nettogewicht jgcwjchtspercent |nettogewicht igewichtspercent
(tenziiandersvetper100kg;(tenznanders |vetr100k
aangegeven)nettogewicht !aangegeven)^nettogewicht
04.02
(vervolg)
0,0819(2) 0,1500e
perkg perkg
0,0911(s)0,1671(2)perkgperkg
0,0962(2)
perkg 0,1766(2)
perkg
perkg0,1085(2)
0,1994(2)
perkgB.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdicht
verpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11
gewichtspercenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18
gewichtspercenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24
gewichtspercenten
h)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
II.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten
b)andere0,06032)
perkg0,1101(2)
perkg
0,0447(2) 0,0815(2)perkg0,27
0,270,49
0,49 0.0361(2)perkg
0,0660(2)
perkg perkg
0.0603(2)
perkg
0,0447(2)0,1101(2)
perkg
0,0815(2)
perkg
0,0660(2)
perkgperkg0,27
0,270,49
0,49 0.0361(2
perkg
4,03(3) 7,39(3)
0,27 0,49 0,0154(2
perkg0,0280(2)
perkg
04.03 Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichts­
percenten
B.andere22,82 41,69
0,27 0,49
ex04.04 Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGranaPadano
enParmigianoReggiano 14,99 25,76

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/25
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.) Nederland (inFl.)
Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
■eder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoot
ieder
gewichtspercenr
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
0,13002) 0,9641(5) 0,8329 0,0698(5 0,06035)
perkgperkg perkg perkg perkg
0,1386(2) 1,0760(5) 0,0779(5
perkgperkg0,8895(5)
perkg perkg0,0644(5)
perkg
0,1433(2) 1,1381(5) 0.9199(5) 0,0824(5)
perkg perkg perkg perkg0,0666(5)
perkg
1,2859(5) 0,9931(5) 0,0931(5) 0,0719(5) 0,1547(2)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,7044(5) 0,7044(5) 0,0510(5) 0,0510(5) 0,1101(2)
peikg perkg perkg perkg perkg
0,0815(2) 0,5207(5) 0,5207(5) 0,03775) 0,0377(5) 0,30
0,30perkg3,18
3,18perkg1,93
1,93perkg0,23
0,23perkg perkg
0,0660(2)
perkg0,4227(5) 0,4227(5) 0,0306(5) 0,03065)
perkg perkg perkg perkg
0,0510(5) 0,0510(5) 0,1101(2)
perkg perkg0,7044(5)
perkg0.17044(5)perkg perkg
0,0815(2) 0,5207(5)0,0377(5) 0,0377(5) 0,30
0,30perkg3,18
3,180,5207(5)
0,4227(5)1,93
1,93perkg0,23
0,23perkg perkg
0,0660(2)
perkg0,4227(5)0,0306(5) 0,0306(6)
perkg perkg perkg perkg0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,145,63(3) 47,51(6)
0,1782(5)35,91(6)
0,1782(5)3,44(«)
0,0129(:2,60(6)
0,0129(5) 0,0280(2)
perkg0,30
perkg3,18
perkg1,93
perkg0,23
perkg
11,84 25,53 266,99 163,54 19,33
1,93 0,23 0,30 3,18
19,30 152,35 116,99 11,03 8,47

Nr.L195/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
17.02
4,86 8,96
17.05Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanilline­
suikerdaaronderbegrepen),metuitzonderingvan
vruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,ongeacht
inwelkeverhouding ■
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 4,86 8,96
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkeworden
gebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijte
zamen,ookindienvermengdmetandereproduk­
ten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,be­
doeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,
zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichts­
percenten :
1
2
2,62
3,494,78
6,373.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50gewichtspercenten ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van
75ofmeergewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,
dochnietmeerdan30gewichtspercenten :
1
2
5,65 6,673.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30
gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten 3,13
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,dochwelzuivelprodukten bevattend 3,715,71
6,77

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/27
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.) I Nederland (inFl.)
Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht,... aanvullend
Ibasisbedrag bedragvoorper100kgieger
nettogewicht gewichtspercent
ftenziiandersvetper100kg
aangegeven )nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
8,44!
:58,01 —
:53,87 — 4,20 — 3,90—
8,44— 58,01 —53,87 4,20 3,90
6,61 30,52 —42,27 2,21 3,06
8,81"40,75 —56,35 — 2,95 4,08
9,05—42,68 —57,87 — 3,09— 4,19—
7,36 36,46 — 47,10 2,64 3,41
9,36 43,37 — 59,94 3,14 4,34—

Nr.L195/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Voetnoten
(')Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—4,36DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—7,96DMper100kgvoordehandelmetdeandereLid-Staten.
(2)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0290DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0530DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0256DMvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—0,0290DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0530DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0256DMvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—voorBelgiëenLuxemburg :
50,97Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië,
—voorNederland :
3,69Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië.
(5)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt:
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,3398Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,1644Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0246Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0119Fl.voordehandelmetdederdelanden.
(6)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetprodukt :
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,3398Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,1644Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0246Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0119Fl.voordehandelmetdederdelanden.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/29
BIJLAGEVI
SECTORWIJN
Produkten Compenserende bedragen
DuitslandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Lid-Staten Derdelanden
22.05CI
6,65DM/hlTafelwijnvandesoortenAIIenAIII,inde
zinvanVerordening (EEG)nr.945/70,als­
medewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner 6,65DM/hl
TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam j
Portugieser ;4,76DM/hl4,76DM/hl

BIJLAGEVII
SECTORSUIKER
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) B.L.E.U.(inBfr.-Lrr.' Nederland (inFl)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk /
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItalicDerdelanuci
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker1,49
2,90
2,462,72
5,30
4,502,56
2,56
2,3417,50
34,00
28,7516,50
16,50
15,001,26
2,46
2,091,19
1,19
1,08
per1%saccharosegehalte enper100kilogramnettovanhetbetrokkenprodukt
17.02Nr.L195/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.710,0290
0,0290
0,02900,0530
0,0530
0,05300,0256
0,0256
0,02560,3400
0,3400
0,34000,1650
0,1650
0,16500,0246
0,0246
0,02460,0119
0,0119
0,0119iAnderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
;metnatuurhonigvermengd);karamel:
;exD.anderesuikersenstropen,metuitzondering van
Isorbose
|E.kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd
|exF.karameluitsuikervanpost17.01
|Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerdofmettoe­
Igevoegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker
|daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
iwaaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen17.05
0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,13246 0,0119

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/31
BIJLAGEVIII
SECTORVISSERIJPRODUKTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)B.L.E.U.
(Bfr-Lfr/100kg)Nederland
(F1./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingB.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk,Italië
IenderdelandenFrankrijk,ItaliëFrankrijk,Italië
enderdelandenenderdelanden
03.01
3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66
4.92
2,568,99
4,6857,60
29,974,17
2,17Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren :
B.Zeevis:
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden :
a)Haring:
1.Van15februaritotenmet15juni:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren :
—„boneless"
—andere
2.Van16junitotenmet14februari:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren :
—„boneless"
—andere
Vis,enkelgezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Enkelgezouten,gepekeldofgedroogd :
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden:
exa)Haring:
—enkelgezoutenofgepekeld
B.Gerookt :
I.Haring3,77
1,966,88
3.5844,06
22,933,19
1,66
8,99 4,92
2,56 4,6857,60
29,974,17
2,17
03.02
2,65 4,84 30,94 2,24
3,42 6,24 39,92 2,89

BIJLAGEIX
GOEDEREN VALLENDEONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69
Duitsland
Tariefpost
nummer
18.06
19.01Nr.L195/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.7119.07Goederen Compenserende bedragen
Duitsland NederlandenB.L.E.U.
uitofnaar uitofnaar
Omschrijving
B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacao
bevatten :(DM/100kg) (Fl./100kg)j(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl./100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
exD.eldersgenoemd:
—inverpakkingenmeteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kgn i1) C) C) (') C)n
Moutextract :
A.meteengehalteaandrogestofvan90ofmeerge­
wichtspercenten2,30 4,20 2,50 1,95 26,95 1,16 16,00
B.ander 1,88 3,4λ2,04 1,59 21,95 0,94 13,00
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,
waaraangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaas,of
vruchtenzijntoegevoegd :
A.brosgebakkenbrood,zgn.
knäckebröd 1,66 3,04 1,76 1,41 19,50 0,82 11,30
B.Matzes 2,16 3,96 2,20 1,84 25,40 1,02 14,10
C.Glutenbrood voordiabetici 5,29 9,67 5,36 4,49 62,00 2,48 34,25
D.ander,meteenzetmeelgehalte :
I.vanminderdan50gewichtspercenten 0,97 1,77 0,98 0,82 11,30 0,45 6,20
II.van50ofmeergewichtspercenten1,72 3,14 1,74 1,46 20,15 0,81 11,20
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen:
exF.andere:
1.Inmaaksuiker i1) C)0)(I) :C) (') i1)
2,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmid­
dellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg i1) i1) C) (]) 0) (1)21.07

Goederen Compenserende bedragen
Tariefpost
nummer
22.02
29.04Duitsland NederlandenB.L.E.U.
Oinschrijvinguitofnaar uitofnaar
B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
Italic·DerdelandenFrankrijk/
ItalicDerdelanden
(DM/100kg) (FI./100kg)(Bfr.-I.fr./lOOkg)1(Fl./100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
Limonade(gearomatiseerd mineraalwater engearomati­
seerdspuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealco­
holvrijedranken,metuitzonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost20.07:
B.andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
I.vanminderdan0,2gewichtspercenten 0,771,41 1,14 0,66 9,10 0,53 7,30
II.van0,2ofmeer,dochminderdan2gewichtsper­
centen 0,96 1,78 1,22 0,84 11,60 0,57 7,90
III.van2ofmeergewichtspercenten 1,77 3,25 2,33 1,52 21,00 1,08 14,90
Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro­
ennitrosoderivaten daarvan:
C.Meerwaardige alcoholen :
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing :
1,meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten berekendophet
sorbitolgehalte 1,50 2,74 2,74 1,27 17,55 1,27 17,55
2,andere 1,27 2,31 2,31 1,07 14,80 1,07 14,80
b)andere:
1,meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten ,berekendophet
sorbitolgehalte 2,12 3,90 3,90 1,82 25,15 1,82 25,15
2,andere 1,82 3,31 3,31 1,53 21,15 1,53 21,15
Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroost
zetmeel;lijmvanzetmeel:
A.Dextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel 1,64 3,01 3,01 1,40 19,35 1,40 19,35
B.Lijmvandextrineenlijmvanzetmeel,meteenge­
halteaandezestoffen:
II.van25ofmeer,dochminderdan55gewichts­
percenten 0,83 1,511,51 0,70 9,65 0,70 9,65
III.van55ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten; 1,31 2,40 2,40 1,12 15,45 1,12 15,45
IV.van80ofmeergewichtspercenten 1,64 3,01 3,01 1,40 19,35 1,40 19,3530.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/3335.05
(')Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitverkregenprodukten,
suikerenmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassing
isindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld.

BIJLAGEX
SECTOROLIËNENVETTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg) B.L.E.U.(Bfr.-Lfr./100kg)Nederland (Fl./lOOkg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/:_..,ItaliëDerdelanden
ex12.01
2,43(i)
1.8328,30(l)
21,4021,40
21,402,05(!)1,55
1,55 1,55Koolzaadenraapzaad
a)vancommunautaire oorsprong
b)andere
Koolzaadolieenraapzaadolie4,44
3,35
6,723,35
3,35
6,72 ex15.07 3,68 42,90 42,90 3,113,11
(l)VoorhetgevaldatDuitsland,deB.L.E.U.ofNederlandgebruikmakenvandebevoegdheid bedoeldin
artikel9,lid2,vanVerordeningnr.116/67/EEGvoorwatzadenbetreftdieverwerktwordenineenandere
Lid-Staat,ishetcompenserend bedragbijuitvoernaardezeLid-Staatverminderdtot:
voorDuitsland :Frankrijk/Italië
B.L.E.U.enNederland
Frankrijk/Italië
Frankrijk/Italië3,09DM/100kgzaad,
1,69DM/100kgzaad,
1,43F1./100kgzaad,
19,70Bfr.-Lfr./100kgzaad.—voorNederland :
—voordeB.L.E.U.:Nr.L195/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/35
HOOFDSTUK B
Compenserende bedragenvoordeperiodevanaf30augustus1971


BIJLAGE1
SECTORGRANEN
A—Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
| Compenserende bedragen Produkten
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/t) (Bfr.-Lfr./t) (Fl./t)
10.01AZachtetarweenmengkoren 13,00 25,80 14,30 181,20 100,40 13,10 7,20
Gedenatureerde tarwe 11,80 23,50 14,00 165,60 98,40 11,90 7,10
10.02 Rogge 11,90 23,70 13,70 167,00 96,80 12,00 7,00
10.03 Gerst 11,80 23,50 14,00 165,60 98,40 11,90 7,10
10.04 Haver 11,10 22,10 11,90 155,70 83,80 11,20 6,00
10.05BAnderemaïs 10,20 20,30 16,40 142,70 115,40 10,30 8,30
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 11,20 22,30 16,70 157,30 117,50 11,30 8,50
10.07CSorgho 11,40 22,70 15,30 159,80 107,60 11,50 7,70
11.01AMeelvantarweenmengkoren 16,50 32,80 17,90 230,80 125,90 16,70 9,10
11.01BMeelvanrogge 15,10 30,00 17,20 210,90 120,80 15,20 8,70
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe) 17,80 35,40 19,30 249,20 135,90 18,00 9,80
B—Opbasisvangranenverwerkteprodukten30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/37(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
07.06BManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelen
anderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalte
aanzetmeel,metuitzondering vanbataten(zoete
aardappelen ) 0,22 0,42 0,25 2,90 1,65 0,21 0,12
11.01CMeelvangerst 2,15 4,24 2,52 29,69 17,67 2,15 1,28
11.01DMeelvanhaver 2,02 3,98 2,14 27,90 15,05 2,02 1,09
11.01EIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenniet
meerdan1,5gewichtspercent bedraagt 1,85 3,65 2,95 25,55 20,71 1,85 1,50
11.01EIIMeelvanmaïs,waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeer
dan1,5gewichtspercent bedraagt 1,05 2,07 1,67 14,50 11,74 1,05 0,85
11.01HMeelvangierst,metuitzonderingvansorgho 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.01KMeelvansorgho 1,17 2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 0,79
11.02AIIGriesengriesmeelvanrogge 2,17 4,28 2,48 29,97 17,40 2,17 1,26

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandDerdelanden Frankrijk/Italië
(DM/100kg)Frankrijk/Italië|Derdelanden|Frankrijk/ItaliëJDerdelanden
(Bfr.-Ui.HOOkg) ! (F1./100kg)
2,15
2,02
1,58Griesengriesmeelvangerst
Griesengriesmeelvanhaver
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,
bestemdvoordebrouwerijen
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvannietmeerdan1,5gewichtspercent ,niet
bestemdvoordebrouwerijen
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaan
vetstoffenvanmeerdan1,5gewichtspercent
Griesengriesmeelvangierst,metuitzonderingvan
sorgho
Griesengriesmeelvansorgho
Gepeldegranenvangerst
Ontpuntehaver
Gepeldegranenvanhaver
Gepeldegranenvangierst,metuitzondering van
sorghoNr.L195/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.714,24
3,98
3,13
3,65
2,07
2,28
2,32
3,77
2,26
3,98
3,58
3,77
3,98
3,58
3,43
3,16
3,24
3,64
4,12
3,80
5,89
3,54
3,242,52
2,14
2,95
2,95
1,67
1,70
1,56
2,24
1,21
2,14
2,67
2,24'
2,14
2,67
1,90
1,83
2,62
2,45
2,28
2,20
3,50
1,90
2,6229,69
27,90
21,96
25,55
14,50
16,02
16,29
26,38
15,74
27,90
25,13
26,38
27,90
25,13
24,03
22,09
22,79
25,55
28,86
26,65
41,29
24,86
22,7917,67
15,05
20,71
20,71
11,74
11,87
10,91
15,60
8,42
15,05
18,78
15,60
15,05
18,78
13,25
12,84
18,37
17,12
16,02
15,46
24,58
13,39
18,372.15
2,02
1.59
1,85
1,05
1.16
1,18
1,91
1,14
2,02
1,82
1,91
2,02
l-,82
1,74
1.60
1,65
1,85
2,09
1,93
2,99
1,80
1,651,28
1,09
1,50
1,50
0,85
0,86
0,79
1,13
0,61
1,09
1,36
1,13
1,09
1,36
0,96
0,93
1,33
1,24
1,16
1,12
1,78
0,97
1,3311.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02Bib)4
11.02BIIa)
11.02Blib)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII1,85
1,05
1,15
1,17
1,91
1,15
2,02
1,81
1.91
2,02
1,81
1,74
1,60
1,64
1,84
2,09
1.92
2,98
1,79
1,64
1,81Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst
(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver
(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranen,vangierstmet
uitzonderingvansorgho(grutten)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvantarwe
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanrogge
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanmaïs
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho
Gepareldegranenvantarwe
Gepareldegranenvanrogge
Gepareldegranenvangerst
Gepareldegranenvanhaver
Gepareldegranenvanmaïs
Gepareldegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho 3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,36

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tarief
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/Italië|Derdelanden|Frankrijk/Italië|Derdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) I (F1./100kg) (DM/100kg)
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/39Omschrijving
B.L.E.U.en
Nederland
Gepareldegranenvansorgho 1,84
Granenvantarwe,enkelgebroken 1,34
Granenvanrogge,enkelgebroken 1,23
Granenvangerst,enkelgebroken 1,22
Granenvanhaver,enkelgebroken 1,15
Granenvanmaïs,enkelgebroken j1,05
Granenvangierst,enkelgebroken,metuitzonderingvan;
sorgho !1,15
Granenvansorgho,enkelgebroken 1,17
Geplettegranenvangerst 1,22
Geplettegranenvanhaver 1,15
Geplettegranenvangierst,metuitzondering van
sorgho 1,15
Vlokkenvangerst 2,38
Vlokkenvanhaver 2,24
Vlokkenvangierstmetuitzonderingvansorgho j2,04
Geplettegranenofvlokkenvantarwe 12,34
Geplettegranenofvlokkenvanrogge 2,17
Geplettegranenofvlokkenvanmaïs 1,85
Geplettegranenofvlokkenvansorgho '2,07
Pelletsvantarwe 2,34
Pelletsvanrogge ,2,17
Pelletsvangerst 2,15
Pelletsvanhaver j2,02
Pelletsvanmaïs j1,85
Pelletsvangierst,metuitzonderingvansorgho j1,15
Pelletsvansorgho 1,17
Tarwekiemen,ookindiengemalen 0,98
Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindien
gemalen 0,77
Meelengriesgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsen
knollen,bedoeldbijpost07.06vangemeenschappelijk
douanetarief ;0,223,64
2.63
2.42
2,40
2,26
2,07
2,28
2,32
2,40
2,26
2,28
4,71
4.43
4,03
4.64
4,28
3.65
4,09
4.64
4,28
4,24
3,98
3.65
2,28
2,32
1,93
1,522.45
1.46
1,40
1,42
1,21
1,67
1,70
1.56
1,42
1,21
1,70
2,80
2,38
3,00
2.57
2,48
2,95
2,75
2,57
2,48
2,52
2,14
2,95
1,70
1,56
1,07
1,2325,55
18,37
16,98
16,85
15,74
14,50
16,02
16,29
16,85
15,74
16,02
33.01
31,07
28,31
32,59
29,97
25,55
28,72
32,59
29,97
29,69
27,90
25,55
16.02
16,29
13,53
10,6317.12
10,22
9,80
9,94
8,42
11,74
11,87
10,91
9,94
8,42
11,87
19,61
16,71
21.13
17,95
17,40
20,71
19,33
17,95
17,40
17,67
15,05
20,71
11,87
10,91
7,45
8,561,85
1,33
1,23
1,22
1,14
1,05
1,16
1,18
1,22
1.14
1,16
2,39
2,25
2,05
2,36
2,17
1,85
2,08
2,36
2.17
2.15
2,02
1,85
1.16
1.18
0,98
0,771,24
0,74
0,71
0,72
0,61
0,85
0,86
0,79
0,72
0,61
0,86
1,42
1,21
1,53
1,30
1,26
1,50
1,40
1,30
1,26
1,28
1,09
1,50
0,86
0,79
0,54
0,6211.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02Fv
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII
11.06A
0,25 2,90 1,65 0,21 0,12 0,42

Produkten jCom
Ipenserendebedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­tariefOmschrijving |
B.L.E.U.en
NederlandDuitslandj
B.L.E.U. Nederland
Frankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
""
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (F1./100kg)
11.06BIMeelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,bestemdvoordever­
vaardigingvanzetmeel 1,42 2,80;
i
2,80 19,61 19,61 1,42 1,42
11.06BIIMeelengries,nietgedenatureerd ,vansago,vanmaniok,
vanarrowroot (pijlwortel),vansalepofvanandere j
wortelsenknollen,bedoeldbijpost07.06vanhet
gemeenschappelijke douanetarief ,nietbestemdvoorde
vervaardigingvanzetmeel 1,65 3,26 2,64I
22,92 18,50 1,66 1,34
11.07AIa)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel2,32 4,59 2,54 32,18 17,81 2,33 1,29
11.07AIb)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm
danmeel 11,74 3,43 1,90 24,03 13,25 1,74 0,96
11.07AIIa)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel2,12 4,19 2,49 29,41 17,40 2,13 1,26
U.07Allb)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevorm ¡
danmeel 1,58 3,131,86 j21,96 12,98 1,59 0,94
11.07BMout,gebrand 1,85 3,65 2,17 25,55 15,19 1,85 1,10
11.08AI Maïszetmeel 1,42 2,802,80 19,61 19,61' 1,42 1,42
11.08AIIITarwezetmeel 1,94 3,83 3,83 26,79 26,79 1,94 1,94
11.08AIVAardappelzetmeel1,42 2,80 2,80 19,61 19,61 1,42 1,42
11.08AVZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,rijstenj
tarwe,ennietvanaardappelen 1,42 2,80j
2,80 19,61 19,61 1,42 1,42
11.09AIGlutenenglutenmeelvantarwe,nietgebrand 3,51 6,966,96 I48,89 48,89 3,54 3,54
11.09AllGlutenenglutenmeel,nietvantarwe,nietgebrand 1,76 3,483,48 !24,44 24,44 1,77 1,77
11.09BGlutenenglutenmeel,gebrand 3,51 6,96 6,96 48,89 48,89 3,54 3,54
17.02BIIa)Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucose(x)¡
bevat,inwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,84 3,65I
I
I
3,65i
25,69 25,69 1,86 1,86
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker),englucosestroop ,anderedan
glucose(druivesuiker )englucosestroop ,welkeindroge i
toestand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucosei1)¡
bevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 1,42 2,80 2,80i
19,61 19,61 1,42 1,42
17.05BïGlucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen,inwitkristallijnpoeder,ookindien
geagglomereerd 1,84 3,65 3,65 25,69 25,69 1,86 1,86
17.05BIIGlucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd
ofmettoegevoegdekleurstoffen,inanderevormdan
witkristallijnpoeder ,ookindiengeagglomereerd 1,42 2,80 2,80 19,61 19,61 1,42 1,42Nr.L195/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71>

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
'Nederland'1Frankrijk/Italië[DerdelandenjjFrankrijk/Italië <DerdelandenFr.inkrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
0,3.10,69 0,44 4,89 3,14 0,35 0,22
0,57 1,110,71 7,83 5,03 0,56 0,3623.02AIa) !Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhet
:malenofvananderebewerkingen vanmaïsofrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35gewichts­
percenten
23.02AIb)1;Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
;hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,
Imeteenzetmeelgehalte vanmeerdan35dochnietmeer
!dan45gewichtspercenten endieeendenatureringsproces
|hebbenondergaan
23.02AIb)2 !Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
'hetmalenofvananderebewerkingenvanmaïsofvan
rijst,meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35gewichts­
percentenendiegeendenatureringsproces hebbenon­
dergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
!gaaneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45
:gewichtspercenten
23.02AIIa) :Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
|hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
soortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte van
:nietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvanniet
!meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
(meerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
:dezeefbisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvan
dedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,van
;hetmalenofvananderebewerkingenvananderegraan­
|soortendanmaïsenrijstnietbedoeldbijpost23.02A
IIa)vandenomenclatuur1,13 1i 1,43 15,66 10,06 1,13 0,7230.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/410,28 0,55 0,35 3,91 2,51 0,28 0,18
1,13 2,23 1,43 15,66 10,06 1,13 0,72
(*)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelinginzakecompenserende bedragentoegepastalsopdeproduktenvanonderverdeling 17.02B31.

C—Mengvoeders
Compenserende bedragen Produkten
Duitsland Ï.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
^^dedand*|Frankrijk/ItaliëjDerdelanden ;jFrankrijk/Italië|DerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
0,26 2,20 1,79 0,16 0,13 0,17
1,2170,32
2,50 3,27 17,54 22,92 1,27 1,66VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,
bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindien
vermengdmetandereprodukten,zetmeel,glucose(drui­
vesuiker)ofglucosestroop vandeonderverdelingen 17.02
Ben1705Benzuivelprodukten (vandepostenof
onderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichts­
percentenen:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centen
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalte
aanzuivelprodukten vanminderdan10gewichtsper­
centen
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichts­
percentenofmeerdochminderdan50gewichtsper­
centenNr.L195/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.7123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,82 7,04 x66 0,51 0,41 0,52
1,621,01
3,19 3,83 22,37 26,93 [,62 1,95
2,03 1,64 14,22 11,46 1,03 1,03
2,120,83
2,36 4,20 4,65 29,55 32,59 2,14

BIJLAGEIJ
SECTORVARKENSVLEES
Produkten Compenserende bedragen
DuitslandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrik/ItaliëB.L.E.U. Nederland
DerdelandenFrankrijk/Italië|Derdelanden|Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
|(Bfr.-Lfr./100kg)j(F1./100kg)
I(DM/100kg)
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen
b)overige6,00
7,0611,91
14,0010,47
12.3183,70
98,4073,50
86,506,06
7,125,32
6,26
02.0130.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/439,18
14,22
11,19
14,87
7,98
14,8718,21
28,22
22,21
29,50
15,84
29,50Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6ander
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)16,00 127.90 112,40 9,26 8.14
24,80 198,30 174,30 14,36 12,62
19,52 156,10 137,20 11,30 9,93
25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
13,92 111,30 97,80 8,06 7,08
25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
5,12 40,90 36,00 2,96 2,60
16,80 134,30 118,00 9,728,55
19,36 154,80 136,00 11,21 9,85
9,60 76,80 67,50 5,56 4,88
14,08 I112,60 98,90 8,15 7,162,94
9,64
11,10
5,50
8,075,83
19,12
22,03
10,92
16,02

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
02.05
02.06Nr.L195/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenjFrankrijk/ItaliëjDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./lOOkg) (Fl./100kg)
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:; i
I
j
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 3,86 7,65 6,72 53,70 47,20 3,89 3,42
II.gedroogdofgerookt 4,49 8,92 7,84 62,70 55,10 4,54 3,99
B.Varkensvet 2,57 5,10 4,4835,80 ;31,50 2,59 2,28
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
T.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 9,18 18,21 16,00 127,90 112,40 9,26 8,14
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 14,22 28,22 24,80 1.98,30 174,30 14,36 12,62
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 11,19 22,21 19,52 156,10 137,20 11,30 9,93
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 14,87 29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
5.Buikenbuikspek 7,98 15,84 13,92 i111,30 97.80 8,06 7,08
6,ander 14,87 29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 15,33 30,41 26,72 213,60 187,80 15,47 13.59
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 25,88 51,35 45,13 360,80 317,00 26,12 22,95
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 20,37 40,42 35,52 284,00 249,60 20,56 18,07
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 25,61 50,80 44,65 356,90 313,70 25,84 22.71
5.Buikenbuikspek 13,31 26.40 23,20185,50 !163,00 13,43 11,80
6,ander 25,88 51,35 45,13 360,80 317,00 26,12 22,95

Produkten Compenserende bedragen
B.L.E.U. Nederland Duitsland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/Italië|DerdelandenIIFrankrijk/ItaliëjDerdelandenJFrankrijk/ItaliëjDerdelanden
(DM/100kg) {j(Bfr.-Lfr./100kg)|(F1./100kg)
02.06
(vervolg)2,94
9,64
11,10
5,505,83 5,12j40,90 36,00 2,96 2,60
19,12 16,80 134,30 118,00 9,72 !8,55
22,03 19,36 !154,80 136,00 11,21 9,85
10,92 9,60 76,80 67,505,56 !4,88II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen)154,
8,07 16,02 14,08 112,60 98,90 8,15 7,16
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee:
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a)
II.andere30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/453,67
3,677,28
7,286,40
6,4051,20
51,2045,00
45,003,70
3,703,26
3,26
16.01
195,70 j172,00Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken
II.overige14,04
22,95
16,1627,86
45,52
32,0524,48
40,00
28,1614,17
23,15
16,3012,45
20,35
14,33319,80
225,20281,10
197,90
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
II.andere 12,94 25,67 22,56 180,40 158,50 13,06 11,48

Produkten Compenserende bedragen
DuitslandÏ.L.E.U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden jFrankrijk/ItaliëIDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
16.02
(vervolg)B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdie­
ren)bevattend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cq)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend24,32
20,19
13,7748,25
40,06
27,3142,41
35,20
24,00339,00
281,40
191,90297,90
247.30
168,6024,54
20,38
13,8921,57
17,91
12,21Nr.L195/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.7111,47 22,76 20,00 159,90 140,50 11,58 10,17
6,79 13,47 11,84 94,70 83,20 6,85 6,02
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.

BIJLAGE111
SECTORRUNDVLEES
Duitsand B.L.E.U.Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingNederland
Frankrijk/Italië|Derdelanden
(F1./100kg)B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) (DM/100kg)
Levendgewicht
01.02 Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Kalveren
b)overige11,33
8,6422,46
17,1518,35
13,55157,73
120,58128,87
95,1711,42
8,739,33
6,89
Nettogewicht
02.0130.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/47Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1.versofgekoeld:
aa)vankalveren:
11.heledierenenhalvedieren
22.Voorvoetenenvoorspannen
33.Achtervoeten enachterspannen
bb)vanvolwassenrunderen:
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquarters"
22.Voorvoeten
33.Achtervoeten
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
11.Delen,metbeen
22.Delen,zonderbeen17,66
13,58
21,7335,03
26,95
43,1228,62
22,02
35,23246,13
189,36
303,04201,10
154,70
247,5117,82
13,71
21,9414,56
11,20
17,92
16,42
13,13
19,7132,59
26,07
39,1125U5
20,60
30,90229,01
183,29
274,86180,94
144,75
216,9916,58
13,27
19,9013,10
10,48
15,71
24,64
28,1848,89
55,9238,63
44,18343,51
392,96271,27
310,3624,817
28,4519,64
22,47

Produkten Compenserende bedragen
Benelux
Duitsland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrivingB.L.E.U. Nederland
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/ItaliëDerdelandenFrankrijk/ItaliëDerdelanden Frankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg)
Nettogewicht(F1./100kg)
2.bevroren : 02.01
(vervolg)
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters" 13,29
bb)Voorvoeten 9,96
cc)Achtervoeten 16,61
dd)andere:
11.Delen,metbeen 19,93
22.Delen,zonderbeen 16,61185,36
138,95
231,63
277,90
231,63143,09
107,32
178,87
214,64
178,8713,42
10,06
16,77
20,12
16,7710,36
7.77
12,95
15,54
12,9526,37
19,77
32,96
39,55
32,9620,37
15,28
25,46
30,55
25,46Nr.L195/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71

BIJLAGEIV
SECTOREN SLACHTPLUIMVEE ENEIEREN
ProduktenCompenserende bedragen
Duitsland B.L.F..U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmscnrijving
^ederLind"Frankrijkitalië 1DerdelandenjFrankrijk/ItaliëjDerdelanden|Frankrijk/Italië!Derdelanden
(DM/100stuks) (Bfr.-Lfr./100stuks) (Fl./lOOstuks)
Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende (zogenaamde
„eéndagskuikens ") 0,41 0,80 0,60 .">,60 l3,90 0,40 0,3001.05
02.02(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/49Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.Nietinstukkengesneden :
1.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83°/o"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde„kippen70%>"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde„kippen65%"
11.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,met
kopenmetpoten,zogenaamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,ookindienmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde„eenden70%"
IV.Kalkoenen2,36
2,77
2,97
3,49
4,30
3,59
7,384,60
5,50
5,90
6,90
8,40
7,10
14,603,50
4,10
4,40
4,90
5,90
5,00
10,5032,40
38,50
41,40
48,60
58,90
49,60
103,2024,50
29,00
31,30
34,30
41,50
35,00
73,502,30
2,80
3,00
3,50
4,20
3,60
7,401,80
2,10
2,20
2,50
3,00
2,50
5,30B.Delenvanpluimvee (anderedanslachtafvallen ):
1.uitgebeend

Proüukten Compenserende bedragen
Dtiit.sl.ind B.L.E.U. Nederland Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
B.L.E.U.en
NederlandFrankrijk/Italië|Derdelanden
(DM/100kg)Frankrijk/ItaliëjDerdelanden :Frankrijk/ItaliëjDerdelanden
(Bfr.-Lfr./100kg) ! (F1./100kg)
02.02
(vervolg)
5,90
8,40
7,10
11,70
9,1010,50
5,90
5,00
8,30
6,8041,40
58,90
49,60
81,80
63,5031,30
41,50
35,00
57,80
47,903,00
4,20
3,60
5,90
4,602,20
3,00
2,50
4,10
3,5011.nietuitgebeend :
a)helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaar­
van 2,97
2.vaneenden 4,30
4.vankalkoenen 3,59
d)Borstenendelendaarvan :
2.vankalkoenen 5,95
3.vananderpluimvee l4,61
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan 2,87
bb)andere 5,23
3.vananderpluimvee 4,00
t')andere 7,382,00
3,60
3,00Nr.L195/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.715,70
10,30
8,00
14,604,00
7,30
5,90
10,5039,70
71,90
55,80
103,2028,00
S0,80
42,10
73,502,90
5,20
4,10
7,40 5,30
(DM/100stuks) (Bfr.-Lfr./100stuks) (F1./100stuks)
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verdunrzaamd,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
1.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,25 0,18 3.47 2,45 0,25 0,49
(DM'100kg)0,35
(Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
31,90 3,j0 2,30 6,40 4.M)45,30 b)andere(danbroedeieren ) 3,18
B.Vogeleierenuirdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd 13,45
2.andere 3,6927,10
7,4019,10
5.20192,10 135,30 14,00 9,80
52,50 !37,003,80 |2,70

Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.F..U. NederlandNr.vanhet
gemeenschap
pclijkdouane­
tariefOinschnivini .:
R.L.F..U.en
NederlandFrankrijk/Italië :DerdelandenFrankrijk/Italië'DerdelandenFrankrijkItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Bfr.-Lfr./100kg) (F1./100kg)
04.05
(vervolg)b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd6,57
6,98
13,6513,10
14,00
27,509,20
9,80
19,4092,40
98,80
J94,8065,10
69,50
137,206,70
7,20
14,204,70
5,00
9,90
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvanalbu­
minen :
A.Albuminen :
11.andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd (indevormvanbladen,schilfers,
kristallen,poeder,en/.)30.8.7! Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/5112,5225,20 ;17,70178,50 125,70 13,00
1,74 3,50 ;2,5024,90 17,50 1,809,10
1,30 2.andere
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L195/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
BIJLAGEV
SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
S.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.01
04.02Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichts­
percenten 0,52 0,28 1,05 0,54
B.andere,meteenvetgehalte :
1,vanmeerdan6dochnietmeerdan21
gewichtspercenten 0,47 0,280.94 0,54
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45
gewichtspercenten 0,36 0,28 0,73 0,54
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0,30 0,28 0,59 0,54
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoege­
voegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 2,44— 4,90—
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 6,06— 12,04—
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 4,48 0,288,91 0,54
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 4,48 0,28 8,91 0,54
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 3,63 0,28 7,22 0,54
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 6,06(') —12,04(])—
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten 4,48 0,28 8,91 0,54
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29
gewichtspercenten 4,48 0,28 8,91 0,54
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 3,63 0,28 7,22 0,54
III.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan11gewichtspercenten 3,38 6,67
b)andere 1.20 0,28 2,40 i0,54
N.B.Voetnoten,zieblz.58.

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/53
Compenserende bedragen
Duitsland(inDM) !België(inBfr.)enLuxemburg(inLfr.) ! Nederland(inFl.)
Derdelanden 1Frankrijk/Italië Derdelanden !Frankrijk/Italië !Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven ')aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercenr
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
1,05 0,33 7,46 3,73 7,46 2,35 0,54 0,27 0,54 0,17
0,94 0,33 6,63 3,73 6,63 2,35 0,48 0,27 0.48 0,17
0,73 0,33 5,25 3,73 5,25 2,35 0,38 0,27 0,38 0,17
0,59 0,33 4,14 3,73 4.14 2,35 0,30 0,27 0,30 0,17
4.61— 34,81— 32,46—2,52— 2.35—
12,04. 84,67 84,67 6,13 6,13.
8,91 0,33 62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
8,91 0,33 62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
7,22 0,33 50,83 3,73 50,83 2,35 3,68 0,27 3,68 0,17
12,04— 84,67(4)— 84,67— 6,13(4)— 6,13—
8,91 0,33 62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
8,91 0,33 62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
7,22 0,33 50,83 3,73 50,83 2,35 3.68 0,27 3,68 0,17
5,02 46,55 35,50 3,37 2,57
2,40 0,33 16,99 3,73 16,99 2,35 1,23 0,27 1,23 0,1791

Nr.L195/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
5.I..E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoorbasisbedrag
iedei Per100,k8
gewichtspercent nettogewicht
vetper100kg(tenziianders
nettogewicht aangegeven )bedragvoor
aanvullend
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
04.02
(vervolg)
perkg0,0833(2) 0,1645(2)
oerkg
0,0930(a)
perkg perkg0,1833(*)
0,0984(2)
perkg0,1938(2)
perkg
0,1H4(2);
perkg0,2190(2
perkgB.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdicht
verpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoudvan500gramofminderen
meteenvetgehalte :
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11
gewichtspercenten
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18
gewichtspercenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24
gewichtspercenten
b)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan2,5kgof
minderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
27gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
II.Melkenroom,anderedaninpoederofin
korrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenof
bussen,meteennetto-inhoudvan454gram
ofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten
b)andere0,0606(*)
perkg0,1204(2)
perkg
0,0448(2) 0.0891(2
perkg0,28
0,28perkn:0,54
0,54
oerkg0,0363(2) 0,0722(2)
perkg
0,0606(2)
perkg0,1204(2)
perkg
0,0448(2) 0.0891(2)
perkg0,28
0,28perkp0,54
0,54 0,0363(2) 0.0722(2)
4,13(3)
0,0152(2)8,12(»)
0.0305(2) 0,28 0,54
perkg perkg
04.03
22,98 45,60Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichts­
percenten
B.andere
Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGranaPadano
enParmigianoReggiano0,28 0,54
ex04.04
14,35 28,00

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/55
Compenserende bedragen
België(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië DerdelandenNederland (inFl.) Duitsland (inDM)
Derdelanden Frankrik/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
"etper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoot
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
0,1425(2) 1,1506(5) 1,0055(3 0,833(5) 0,07285
perkg perkfc perkg perkg perkg
perkg0,1518(2;
perkg1,2790(3)
perkg1,0718(5)
perkg0,09265)
perkg0,07765
0,1571(2) 1,3508(5) 0,0978(5)
perkg perkg perkg1,1105(s
perkg perkg0,0804(»)
0,1697(2) 1,5249R 1,2003(•>) 0,1104(5) 0,08695
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1204(2) 0,8467» 0,8467(5) 0,0613(5) 0,0613(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,0821(2)
perkg0,62715 0,6271(3) 0,0454(3) 0,0454* 0,33
0,33perkg'•>,/3
3.73perkg2,35
2,35perkg0,27
0,27perkg0,17
0,17 0,0722(2) 0,50835 0,5083(5) 0,0368(«) 0,03685
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1204s) 0,8467(3) 0,8467(5 0,06135 0,0613(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,0891(2) 0,6271(5) 0,6271(S) 0,0454(5) 0,04543
perkg0,33
0,33perkg3,73
3,73perkg2,35
2,35perkg0,27
0,27perkg0,17
0,17 0,0722(2) 0,50833) 0,5083(5) 0,0368(5) 0,0368(5)
6,16(3)
0,0305(2)56,49(6)
0,2169(5)43,65(6)
0,2169(5)4,09(6)
0,0157(5)3,16(6)
0.0157(5) 0,33 3,73 0,27 0,17
perkg perkg perkg2,35
perkg perkg
27,93 320,44 196,13 23,20 14,20
0,33 3,73 2,35 0,27 0,17
22,00 193,37 151,93 14,00 11,00

Nr.L195/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Compenserende bedragen
Duitsland (inDM)
B.L.E.U.enNederland Frankrijk/Italië
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
17.02
4,89 9,80
17.05
4,89 9,80
23.07Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanilline­
suikerdaaronderbegrepen),metuitzondering van
vruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,ongeacht
inwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkeworden
gebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijte
zamen,ookindienvermengdmetandereproduk­
ten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,be­
doeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,
zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichts­
percenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50gewichtspercenten ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van
75ofmeergewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,
dochnietmeerdan30gewichtspercenten :2,64
3,525,23
6,917
1
2
3,68 7,293.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30
gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van
50ofmeergewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,dochwelzuivelprodukten bevattend3,15
3,726,25
7,40

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/57
Compenserende bedragen
Nederland (inFl.) Duitsland(inDM)
DerdelandenBelgië(inBfr.)enLuxemburg (inLfr.)
Frankrijk/Italië 'Derdelanden Frankrijk/Italië Derdelanden
basisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettoeewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewichtbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
9,22 — 69,61 —64,92 —5,04 — 4,70
9,22 — 69,61 —64,92 —5,04 — 4,70
7,22 — 36,74 — 50,83 —2,66 — 3,68
9,63 — 48,90 —66,30 —3,54 — 4,90
9,89 — 51,10 —69,48 —3,70 — 5,03
8,04 — 43,92 —56,63 — 3,18 — 4,10
10,23 — 52,07 — 71,96 — 3,77 — 5,21

Nr.L19.5/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71
Voetnoten
i1)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—4,39DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland
—8,71DMper100kgvoordehandelmetdeandereLid-Statcn .
{-)Hetbasisbedragper100kg\anhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt :
—0,0291DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland ,
—0,0579DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten,
—0,0281DMvoordehandelnietdederdelanden.
(')Hetbasisbedragvoor100kg\anhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt :
—0,0291DMvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland ,
—0,0579DMvoordehandelmetdeandereLid-Staten ,
—0,0281DMvoordehandelmetdcderdelanden.
{')Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68,
wordtditbedragverminderdtot:
—voorBelgiëenLuxemburg :
61,19Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië,
—voorNederland :
4,43Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijkenItalië.
ë')Hetbasisbedragper100kg\.mhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesom\ande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin
100kgprodukt ;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt :
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,4075Bfr.Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,1975Bfr.'Lfr.voordehandelmetdederdelanden.
—voorNederland :
—0,0295Fl.voordehandelmeiFrankrijkenItalië,
—0,0143Fl.voordehandelmetdederdelanden.
(6)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetarifpostisgelijkaandesomvandevolgende
elementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht vanhetprodukt :
—voorBelgiëenLuxemburg :
—0,4075Bfr./Lfr.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,1975Bfr./Lfr.voordehandelmetdederdelanden,
—voorNederland :
—0,0295Fl.voordehandelmetFrankrijkenItalië,
—0,0143Fl.voordehandelmetdederdelanden.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/59
BIJLAGEVI
SEKTORWIJN
Produkten Compenserende bedragen
DuitslandNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Derdelanden Lid-Staten
22.05Cl
7,27DM/hl7,27DM/hlTafelwijnvandesoortenAllenAIII,inde
zinvanVerordening (EEG)nr.945/70,als­
medewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser 5,20DM/hl5,20DM/hl

BIJLAGEVII
SECTORSUIKER
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (inDM) B.L.E.U. (inBfr.-Lfr.) Nederland (inFl)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProdukten B.L.E.U
en
NederlandFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker1,50
2,91
2,482,97
5,79
4,922,81
2,81
2,5620,75
40,75
34,5019,75
19,75
18,001,51
2,95
2,501,43
1,43
1,30
per1%saccharosegehalte enper100kilogramnettovanhetbetrokkenprodukt
17.02Nr.L195/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71Anderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd
exF.karameluitsuikervanpost17.010,0291
0,0291
0,02910,0579
0,0579
0,05790,0281
0,0281
0,02810,4075
0,4075
0,40750,1975
0,1975
0,19750,0295
0,0295
0,02950,0143
0,0143
0,0143
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waaransuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0291 0,0579 0,0281 0,4075 0,1975 0,0295 0,0143

30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/61
BIJLAGEVIII
SECTORVISSERIJPRODUCTEN
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland (DM/100kg)B.L.E.U.
(Bfr-Lfr/100kg)Nederland
(F1./100kg)
Tariefnummer Omschriving B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië
enderdelandenFrankrijk,Italië
enderdelanden
03.01
5,67
2,947,53
3,9252,90
27,493,83
1,99
7,40
3,859,84
5,1269,06
36,055,00
2,61Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.Ookindienontdaanvankopofinmotengesneden:
a)Haring:
1.Van15februaritotenmet15juni:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren:
—„boneless"
—andere
2.Van16junitotenmet14februari:
aa)versofgekoeld:
—„boneless"
—andere
bb)bevroren :
—„boneless"
—andere
Vis,enkelgezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Enkelgezouten,gepekeldofgedroogd:
I.Ookindienontdaanvankopinmotengesneden:
exa)Haring:
—enkelgezoutenofgepekeld
B.Gerookt:
I.Haring5,67
2,947,53
3,9252,90
27,493,83
1,99
7,40
3,859,84
5,1269,06
36,055,00
2,61
03.02
3,97 37,15 5,29
6,822,69
3,47 5,13 47,93

BIJLAGEIX
GOEDEREN VALLENDE ONDERVERORDENING (EEG)Nr.1059/69
Compenserende bedragen Goederen
Duitsland
uitofnaarNederlandenB.L.E.U.
uitofnaar
B.L.E.U.
en
NederlandTariefpost
nummer Omschrijving
Frankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
(DM/100kg) (Fl.100kg) ■(Bfr.-Lfr./100kg)(F1.100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)
18.06
0)(x)|H !H
1 i1(*)
19.01Nr.L195/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.714,58
3,742,73
2,232,32
1,8932,30
26,351,38
1,1319,20
15,65
19.07Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacao 1
bevatten :
exD.eldersgenoemd :
—inverpakkingen meteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg(*)
Moutextract :
A.meteengehalteaandrogestofvan90ofmeerge­
wichtspercenten 2,30
B.ander 1,88
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,
waaraangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaas,of
vruchtenzijntoegevoegd :
A.brosgebakkenbrood,zgn.
knackebröd 1,67
B.Matzes 2,18
C.Glutenbrood voordiabetici 5,33
D.ander,meteenzetmeelgehalte :
I.vanminderdan50gewichtspercenten 0,98
II.van50ofmeergewichtspercenten 1,73
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen:
exF.andere:
1.inmaaksuiker (*)
2.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmid­
dellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg (1)1,92
2,40
5,863.32
4.33
10,58
1,94
3,431.68
2,20
5,37
0,98
1,7423,40
30,45
74,30
13,60
24,100,98
1,21
2,95
0,54
0,9613,55
16,85
41,15
7,55
13,351,07
1,90
21.07
i1)H H H
wn i1) (1)n
t1)(1)
(>)

Goederen Compenserende bedragen
Duitsland
uitofnaarNederlandenB.L.E.U.
uitofnaarTariefpost
nummerOmschrijving
B.L.E.U.
en
NederlandFrankrijk.'
ItaliëDerdelandenFrankrijk '
Italië Derdelanden
(Fl.lOOkfi)1(Bfr.-Lfr./100kc) (DM/100kg) (FL100kg)!(Bfr.-Lfr./100ke)
22.02
0,77
1,00
1,821,54
1,95
3,571.24
1,32
2,550,79
0,99
1,8010,85
13,60
24,700,63
0,68
0,998,75
9,30
17,90
29.04Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomati­
seerdspuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealco­
holvrijedranken,metuitzonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost20.07:
B.andere,meteengehalteaanvanmelkafkomstige
vetstoffen :
I,vanminderdan0,2gewichtspercenten
II.van0,2ofmeer,dochminderdan2gewichtsper­
centen
III.van2ofmeergewichtspercenten
Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro­
ennitrosoderivaten daarvan :
C.Meerwaardige alcoholen:
III.Sorbitol:
a)inwaterigeoplossing :
1,meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten berekendophet
sorbitolgehalte
2,andere
h)andere:
1,meteengehalteaanmannitolvan2of
mindergewichtspercenten ,berekendophet
sorbitolgehalte
2,andere30.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/631,52
1,273,00
2,523,00
2,521,52
1,2821,00
19,451,52
1,2821,00
19,45
2,16
1,834,27
3.614,27
3,61'17 29,95
25,302,17
1,8329,95
25,30 1,83
35.05
1,66 3,29 3,29 1,67 23,10 1,67 23,10Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroost
zetmeel;lijmvanzetmeel:
A.Dextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel
B.Lijmvandextrineenlijmvanzetmeel,meteenge­
halteaandezestoffen:
II.van25ofmeer,dochminderdan55gewichts­
percenten
III.van55ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten ;
IV.van80ofmeergewichtspercenten0,83
1,32
1,661,65
2,63
3,290,84
1,34
1,6711,60
18,45
23,101,65
2,63
3,2911,60
18,45
23,100,84
1,34
1,67
f1)Bedragvoortvloeiende uitdetoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitverkregenprodukten,suikerenmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende
bedragdatalnaargelanghunaardopbedoeldelandbouwprodukten vantoepassingisindienzijinonveranderde vormwordenverhandeld .

BIJLAGEX
SECTOROLIËNENVETTEN
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDuitsland(DM/100kg) B.L.E.U. (Bfr.-Lfr./100kg)Nederland (Fl./100kg)
B.L.E.U.
en
NederlandIFrankrijk/
jItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelandenFrankrijk/
ItaliëDerdelanden
2,4411)4,85i1)i3,66 34,10i1)25,70 2,47(i)1,86
1,84 3,66 3,66 25,70 25,70 1,86 1,86ex12.01 Koolzaadenraapzaad
a)vancommunautaire oorsprong
b)andere
Koolzaadolie enraapzaadolieï,;
ex15.07 3,70 7,35 7,35 51,70 51,70 3,74 3,74
f1)VoorhetgevaldatDuitsland,deB.L.E.U.ofNederlandgebruikmakenvandebevoegdheidbedoeldinartikel9,lid2,vanVerordeningnr.116/67/EEGvoorwatzadenbetreftdieverwerktwordenineenandere
Lid-Staat,ishetcompenserendbedragbijuitvoernaardezeLid-Staatverminderdtot:
—voorDuitsland : 3,38DM/100kgzaad,
1,70DM/100kgzaad,
1,72F1./100kgzaad,
23,70Bfr./Lfr./100kgzaad.—voorNederland :
—-voordeB.L.E.U. :Frankrijk/Italië
B.L.E.U.enNederland
Frankrijk/Italië
Frankrijk/ItaliëNr.L195/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.71