ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/9
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17april1978
houdendegoedkeuring vanhetvervoervanrundvleesdoorhetDeense
interventiebureau indeperiodevan1augustustotenmet31december1977
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(78/429/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.496/78(4),enmetnameopartikel3,lid1,
subh),
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldeinar­
tikel1,artikel2,lid1,enartikel3,lid1,subh),van
Verordening (EEG)nr.2305/70inbepaaldegevallen
deuitgavenvoorvervoervanrundvleesdatinhetbe­
zitisvandeinterventiebureaus inaanmerkingkomen
voorfinancieringdoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie;
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarken de
Commissiederedenenheeftmedegedeeldvoorhet
vervoerindeperiodevan1augustustotenmet31
december1977van4580tondoorzijninterventiebu­
reauovergenomenrundvleesenomgoedkeuringvan
ditvervoerheeftverzocht;datdedoorhetKoninkrijk
Denemarken aangevoerderedenendegoedkeuring
rechtvaardigen vanditvervoer,indeperiodevan1augustustotenmet31december1977,vanmaximaal
4580tondoorhetDeenseinterventiebureau overge­
nomenrundvlees;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzittervastgesteldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel3,lid1,sub
h),vanVerordening (EEG)nr.2305/70wordtgoed­
keuringgegevenvoorhetvervoerbinnenhetKonink­
rijkDenemarkenindeperiodevan1augustustoten
met31december1977vanmaximaal4580tonrund­
vlees,zonderbeen,datwerdovergenomendoorhet
Deenseinterventiebureau .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
GedaanteBrussel,17april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L249van17.11.1970 ,blz .1.
(4)PBnr.L68van10.3.1978 ,blz .5.
11.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/27
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18april1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdzakdoekenvanpostex61.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek China
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/421/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenna12april1978zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.05 ZakdoekenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop10april1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdzak­
doekenvanpostex61.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten;
Overwegende datinFrankrijkdeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaovereenkomstig debeschikkingvande
Raadvan20december1977(')onderworpen isaan
eenjaarlijkscontingentdatreedsgeheelisbenut;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegendedatuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeVolksrepubliek Chinanieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,18april1978.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L357van31.12.1977,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L123/36 11.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdtafel-,bedde-enhuishoudlinnen
vanpostex62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
Volksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/427/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenna4april1978zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex62.02 Tafel-,bedde-enhuishoudlinnenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop17april1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdtafel-,
bedde-enhuishoudlinnen vanpostex62.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
Volksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkdeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChina,overeenkomstig debeschikkingvande
Raadvan20december\977(x),onderworpen isaan
eenjaarlijkscontingentdatreedsgeheelisbenut;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeVolksrepubliek Chinanieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,21april1978.
VoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissie
('PBnr.L357van31.12.1977 ,blz .1. (2)PBnr.L121van3.6.1971 ,blz .26.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 april 1978

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " Tektronix Logic Analyzer , Type 7 DO1 "

( 78/411/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 27 oktober 1977 , de Franse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Tektronix Logic Analyzer , Type 7 DO1 " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 29 maart 1978 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een woordanalysator met woordvormer is , dat hoofdzakelijk gebruikt wordt voor het onderhoud , het herstellen en opsporen van onvolmaaktheden in logische systemen ;

Overwegende dat het een meerwaardig apparaat voor dagelijks gebruik is ; dat het geen onderdeel is dat nodig is voor de werking van wetenschappelijke instrumenten en apparaten waarvoor het bestemd is , in de zin van artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ; dat enkel het gebruik op het gebied van het wetenschappelijk onderzoek dit apparaat niet alleen het karakter van voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek bijzonder geschikt apparaat geven ; en dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd kan worden ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " Tektronix Logic Analyzer , Type 7 DO1 " dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 13 april 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
28.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/49
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17april1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkleding,kledingtoebehoren en
paraplu's,vandepostenex61.01,ex61.02,61.03en66.01vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/407/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenna29maart1978zijningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01,
ex61.02,
61.03en
66.01Kleding,kledingtoebehoren enparaplu'sDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop11april1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdkle­
ding,kledingtoebehoren ,paraplu's,vandepostenex
61.01,ex61.02,61.03en66.01vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkdeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChina,overeenkomstig debeschikkingvande
Raadvan20december 1977(')onderworpen isaan
eenjaarlijkscontingentdatreedsgeheelisbenut;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeVolksrepubliek Chinanieuwein­
voermogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,17april1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
■)PBnr.L357van 31 .12.1977 . (2)PBnr.L121van 3.6.1971 ,blz .26.
Nr.L116/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17april1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkleding,vandeposten61.01,
61.02en61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHon­
garijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/408/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitHongarijeenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na29
maart1978zijningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
61.01,
61.02en
61.03KledingDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop4april1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdkle­
dingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
HongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitHongarije
overeenkomstig debeschikkingvandeRaadvan20
december1977(')eenjaarlijkscontingentgeldtdat
geheelisbenut;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomische situatiein
debetrokkensector;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanHongarijenieuweinvoermogelijkheden
wordengeopendenuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,17april1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L357van31.12.1977. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L151/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.78
II
(Besluitenwaarrandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van30mei1978
totwijzigingvanBesluit76/345/Euratomtotvaststellingvaneenprogramma
vooronderzoekenonderwijs (1976/1980)vandeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ophetgebiedvandekernversmelting endeplasmafysica
(78/470/Euratom)
huidigeprogrammatevervangendooreennieuwvijf­
jarenprogramma ,ingaandeop1januari1979,datook
devoortzettingvanhetJET-projectomvat,DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,ingediendna
raad*^gingvanhetWetenschappelijk enTechnisch
Comite,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datdeRaadbijBesluit76/345/Euratom
eenprogrammavooronderzoekenonderwijs1976/
1980)ophetgebiedvandekernversmelting ende
plasmafysicaheeftvastgesteld ;
Overwegende datdeGemeenschap dientteworden
uitgerustmeteengrotetorusvanhetTokamak-type
(JET:„JointEuropeanTorus");
Overwegende dathetdaaromgewenstis,genoemd
programmaoppassendewijzeaantevullenvoorwat
betreftdeuitvoeringvanhetJET-project ,teneindede
continuïteitvanditprogramma ,datbovendienpastin
hetruimereverbandvanhetveiligstellenvandeener­
gievoorziening vandeGemeenschap oplangetermijn,
tewaarborgen ;
Overwegende datdeCommissie ,krachtensartikel3
vanBesluit76/345/Euratomin1978bijdeRaadeen
herzieningsvoorstel moetindienendatertoestrekt,hetBESLUIT :
Artikel 1
Aanartikel2vanBesluit76/345/Euratomwordtde
volgendealineatoegevoegd :
„Naastdetoewijzingaanfinanciëlemiddelenen
personeelalsbedoeldindeeerstealinea,wordthet
maximumvandebetalingsverplichtingen voorde
uitvoeringvanhetJET-projectvastgesteldop
102,4miljoenEuropeserekeneenheden alsom­
schreveninartikel10vanhetFinancieelRegle­
mentvan21december1977vantoepassingopde
algemenebegrotingderEuropeseGemeenschap­
pen(2)enwordthetmaximumvandepersoneels­
sterktevoorditprojectvastgesteldop150tijdelijke
functionarissen indezinvanartikel2.a)vande
Regelingwelkevantoepassingisopdeandere
personeelsleden vandeEuropeseGemeenschap­
pen".
Artikel2
AandebijlagevanBesluit76/345/Euratomwordthet
volgendepunttoegevoegd :
(')Adviesuitgebrachtop12mei1978(nognietinhetPB
bekendgemaakt ). (2)PBnr.L356van31.12.1977,blz.1.

7.6.78 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L151/9
GedaanteBrussel,30mei1978. „6.Bovenbedoeld programmawordtaangevuld
metdeuitvoeringvanhetJET-project ,waarvoor
eenmaximumbedrag van102,4miljoenEuropese
rekeneenheden wordtaangewendentenhoogste
150tijdelijkefunctionarissen wordenaangesteld .
Hetgenoemdebedragdientterfinancieringvan
deeerstehelftvandebouwfasevanhetJET­
project,waarinvoor80%wordtdeelgenomen ".VoordeRaad
DLVoorzitter
I.NØRGAARD
Nr.L147/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11mei1978
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdweefselsvanjute,vanpost
57.10vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitIndiaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/467/EEG)
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningaanvragen dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagliggeninhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkinghebben,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitIndiaenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten nadeda­
tumvandezebeschikkingwordeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
57.10 WeefselsvanjuteDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeBritseRegeringop4mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdweef­
selsvanjute,vanpost57.10vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitIndiaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitIndiaon­
derwerpisvaneendooronderhandelingen tussende
Gemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomstoverdehandelvanjuteprodukten ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Indiadeverbintenisheeftaangegaan
alledienstigemaatregelentenemenomzijnuitvoer
vandebetrokkenproduktennaardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(!),met
nameopartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinhetVerenigdKoninkrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanIndianieuweinvoermoge­
lijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet31
december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,11mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING
mPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.