18.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/1
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1847/74VANDERAAD
van15juli1974
betreffende bepaalde voorItaliëindelandbouwsector tenemenmaatregelen
naaraanleiding vandevaststelling vaneennieuwerepresentatieve koersvoorde
Italiaanse lire
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen28,43,103en235,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2958/73
vandeRaadvan31oktober1973betreffende deinde
landbouwsector voordeItaliaanse liretoetepassen
omrekeningskoers (3),laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.1685/74(4),voordezemunteenheid
eenrepresentatieve koersisvastgesteld dieeenbe­
paaldeverhoging vandeprijzenvoorlandbouwpro­
dukteninItaliëtotgevolghadmoetenhebben ;
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1424/74vandeRaadvan6juni1974hou­
dendemetnamewijzigingvanVerordening (EEG)nr.
2958/73betreffende deindelandbouwsector voorde
Italiaanse liretoetepassenomrekeningskoers (5),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1685/74,wordtbe­
paalddatvoorprodukten waarvoorhetverkoopseizoen
1974/1975nognietbegonnen is,deinItaliëgeldende
interventie -enaankoopprijzen totaanhetbeginvan
datverkoopseizoen wordenverhoogdmet12,5%,met
uitzondering vandesteunvoordurumtarweenvoor
olijfolie,diewordtomgerekend mettoepassing vande
op28januari1974geldende representatieve koers
voordeItaliaanselire;datbijdetoepassing vanarti­kel4tervanVerordening (EEG)nr.974/71vande
Raadvan12mei1971betreffende bepaaldeconjunc­
tuurpolitieke maatregelen welkenaaraanleiding van
detijdelijkeverruiming vandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Staten dienenteworden
genomenindelandbouwsector (6),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3450/73(7),rekeningwordt
gehouden metbovenbedoelde bepalingen ;dathet
geheelvandehierboven bedoelde maatregelen in
werkingtreedtopdedatumwaaropdemaatregelen
vantoepassing wordendiewordengenomen indezin
vanartikel7,lid5,vanBeschikking nr.74/287/EEG
vandeCommissie van8mei1974,waarbijdeItali­
aanseRepubliek wordtgemachtigd bepaalde vrijwa­
ringsmaatregelen tetreffenovereenkomstig artikel
108,lid3,vanhetVerdrag (8);
Overwegende voortsdatinartikel2,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1424/74wordtbepaalddatbijde
omrekening vandesteunvoordurumtarweenolijf­
olievoorhetverkoopseizoen 1974/1975deop28ja­
nuari1974voordeItaliaanseliregeldenderepresenta­
tievekoerswordttoegepast ;dattenslotte ,opgrond
vanartikel2bisvandezelfdeverordening ,artikel4ter
vanVerordening (EEG)nr.974/71metingangvan1
juli1974nietmeervantoepassing isopdesectorvar­
kensvlees ;
Overwegende dat,gezienhetspoedeisende karakter,
eenaantalvandegenoemde maatregelen isgenomen
opgrondvanartikel103vanhetVerdrag ;datdeze
maatregelen moetenwordeningepastinhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid ;datdezemaatregelen ,
dieeengeheelvormen,inééntekstmoetenworden
samengebracht ;
Overwegende dathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegd overdevraagstukken dieverbandhouden
metderepresentatieve koersvandeItaliaanse lire;(>)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.L303van1.11.1973,blz.1.
(4)PBnr.L176van30.6.1974,blz.1.
(5)PBnr.L150van7.6.1974,blz.39.(6)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(7)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.
8PBnr.L152van8.6.1974,blz.18.

Nr.L195/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.74
dat,gezienhetspoedeisende karakter,devoorgeno­
menmaatregelen moetenwordenvastgesteld overeen­
komstigartikel3,lid2,vanVerordening nr.129,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2958/73
wordtaangevuld metdevolgendetekst:
„d)100Italiaanse lire=0,124844rekeneenheid ,
metingangvaneendatumdiemoetworden
vastgesteld volgensdeprocedure vanartikel
108,lid3,vanhetVerdrag ;dezedatummoet
samenvallen metdiewaaropdemaatregelen
vantoepassing wordendiewordengenomen
indezinvanartikel7,lid5,vandebeschik­
kingvandeCommissie van8mei1974(').
Voordesectorsuikerwordtdezerepresenta­
tievekoersechtervantoepassing op1juli
1974".
Artikel 2
1.Voordeprodukten waarvoorhetverkoopseizoen
1974/1975nognietbegonnen is,wordendeinItalië
geldendeinterventie -enaankoopprijzen totaanhet
beginvandatverkoopseizoen met12,5%verhoogd .Bijdetoepassing vanartikel4tervanVerordening
(EEG)nr.974/71wordtrekeninggehouden methetin
deeerstealineabepaalde ,behalvewatdesteunvoor
durumtarweenolijfoliebetreft.
2.Bijdeomrekening vandesteunvoordurum
tarweenolijfoliewordtvoorhetverkoopseizoen 1974/
1975deop28januari1974voordeItaliaanse liregel­
denderepresentatieve koerstoegepast .
3.Deinditartikelbedoeldemaatregelen zijnvan
toepassing metingangvandeinartikel 1bedoelde
datum .
Artikel 3
Metingangvan1juli1974isartikel4tervanVeror­
dening(EEG)nr.974/71nietmeervantoepassing op
desectorvarkensvlees .
Artikel 4
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening komtmetingangvandedatum
waaropdezeinwerkingtredenindeplaatsvahVeror­
dening(EEG)nr.1424/74enVerordening (EEG)nr.
1685/74,diewordeningetrokken .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Christian BONNET
(')PBnr.L152van8.6.1974,blz.18.