Nr.L128/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.978/69VANDECOMMISSIE
van29mei1969
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
Overwegendedatinartikel3vanVerordeningnr.
366/67/EEGdespecifiekecriteriazijnbepaaldwaar­
medebijdeberekeningvanderestitutiebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstrekeningmoetwordengehou­
den;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarkten
despecifiekeeisenvansommigemarkteneendiffe­
rentiatievanderestitutievoorsommigeprodukten
alnaargelanghunbestemmingnoodzakelijkkun­
nenmaken;
Overwegende datderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld;datderestitutietussentijds
kanwordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsen
criteriaopdehuidigesituatievanderijstmarkten
metnameopdenoteringenofprijzenvanrijsten
breukrijstindeGemeenschap enopdewereldmarkt
voerttothetvaststellenvanderestitutieterhoogte
vandeindebijlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel17vanVerorde­
ningnr.359/67/EEGhetverschiltussendenoterin­
genofdeprijzenopdewereldmarktvandeinarti­
kel1vandezeverordeningbedoeldeproduktenen
deprijzenvandezeproduktenindeGemeenschap
kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerorde­
ningnr.366/67/EEGvandeRaadvan25juli1967
houdendealgemeneregelsvoordetoekenningvan
restitutiesbijdeuitvoerencriteriavoordevast­
stellingvanhetrestitutiebedrag voorrijst(3),ge­
wijzigddoorVerordeningnr.1019/67/EEG(4),de
restitutiesmoetenwordenvastgesteldmetinacht­
nemingvandesituatieendevooruitzichten terzake
vandebeschikbarehoeveelheidrijstenbreukrijsten
vandeprijzenhiervanopdemarktvandeGemeen­
schapenerzijdsenvandeprijzenvanrijstenbreuk­
rijstopdewereldmarktanderzijds;dathetvolgens
dezelfdeteksteveneensnoodzakelijk isomopde
rijstmarktvooreenevenwichtigesituatieeneen
natuurlijkeontwikkelingvandeprijzenenhethan­
delsverkeerzorgtedragenenbovendienrekening
tehoudenmetheteconomischaspectvandevoor­
genomenuitvoerenmetdewenselijkheidomver­
storingenopdemarktvandeGemeenschaptever­
mijden;
OverwegendedatbijVerordeningnr.669/67/EEG(5),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1057/68(6),is
vastgesteldwelkedemaximumhoeveelheid breukrijst
isdierijst,waarvoorderestitutiebijuitvoerisvast­
gesteld,magbevatten,terwijldaarbijtevenshetper­
centageisbepaaldvandeopdezerestitutietoete
passenvermindering ,voorhetgevaldatdehoeveel­
heidbreukrijstwelkedeuitgevoerderijstbevatdeze
maximumhoeveelheid overschrijdt ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGbedoeldeproduk­
teninoorspronkelijke toestandworden,metuitzon­
deringvandeinlid1,subc),vandatartikelge­
noemde,vastgesteldindebijlage.
2.Voorinhetvorigelidbedoeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(x)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.34.
(*)PBnr.311van21.12.1967 ,blz.13.
(5)PBnr.241van5.10.1967 ,blz.6.
(•)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .31.

30.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1969totvaststellingvanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(R.E./100kg!
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I
(II)nietgepeld:
(a)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengte
hebbenvantenhoogste5,2mmenwaarvandever­
houdinglengte/breedtekleinerisdan2:
—vooruitvoerennaarzoneIenPortugal
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)andere:
—vooruitvoerennaarzoneIenPortugal
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,
Zwitserland,Joegoslavië
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,
Zwitserland ,Joegoslavië
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(II)andere:
(a)halfwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
(b)volwitterijst:
—vooruitvoerennaarLiechtenstein enZwitserland
—vooruitvoerennaarzoneI
—vooruitvoerennaardezonesIIenIII
—vooruitvoerennaardezonesIVenV
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden
C.Breukrijst4,336
3,336
4,546
3,546
3,563
6,723
7,003
7,803
5,123
3,793
7,163
7,463
8,313
5,453
4,261
8,381
8,571
9,311
6,701
4,563
8,983
9,183
9,983
7,183
1,200
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.719/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt0,20rekeneenheidper100kg.
N.B.:Overeenkomstig Verordeningnr.669/67/EEG(PBnr.241van5.10.1967)zijndezonesdie
welkebepaaldzijninbijlageAvanVerordeningnr.694/67/EEG(PBnr.245van11.10.
1967).