Nr.L278/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.85
VERORDENING (EEG)Nr.2895/85VANDECOMMISSIE
van17oktober1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1343/85totvaststellingvandemonetaire
compenserende bedragen,metbetrekkingtotdeniet-toepassing vandeze
bedragenvooraanbepaaldezuivelprodukten toegevoegdecaseïneofcaseïnaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjuntuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1343/85vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2871/85(4);
Overwegendedatisgeblekendataanmelkenroom,
verduurzaamd ofingedikt,caseïneen/ofcaseïnaten
kunnenwordentoegevoegd ;datvoorcaseïneencaseï­
natengeenenkelmonetaircompenserend bedragvantoepassingis;datvoordeberekeningvanhet
monetaircompenserend bedragvoorheteindprodukt
hetgedeeltetoegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten
derhalvenietinaanmerkingmagwordengenomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voetnoten(3),(7),(8)en(9)vanbijlageI,deel5,bij
Verordening (EEG)nr.1343/85wordengewijzigdals
aangegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L138van27.5.1985,blz.2.b)PBnr.L276van17.10.1985,blz.1

18.10.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/13
BIJLAGE
Voetnoten
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetaangegevenbedragper100kgvermenigvuldigd met1/100vanhetgewichtvanhetmelkge­
deeltein100kgprodukt.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseï­
natenaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetdoordevoorgaandeberekeningverkregen
bedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde
weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenin100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhet
produkt,gelijkaan1/100vanhetindeel7vandezebijlageonderpost17.01A(niet­
gedenatureerd )vanhetgemeenschappelijk douanetariefgenoemdebedrag.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorge­
schrevenverklaringaantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
0Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetaangegevenbedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde
weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenin100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhet
produkt,gelijkaan1/100vanhetindeel7vandezebijlageonderpost17.01A(niet­
gedenatureerd )vanhetgemeenschappelijk douanetariefgenoemdebedrag.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorge­
schrevenverklaringaantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.
(8)Hetbasisbedragper100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegeven
bedrag.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetprodukt
zijntoegevoegd,ishetbasisbedraggelijkaanhetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,anderdandetoegevoegdeweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenin100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,in100kgprodukt.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorge­
schrevenverklaringaantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegdewei.

Nr.L278/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.85
(')Voorproduktenwaaraanweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd,worden
geencompenserende bedragentoegekend.Deaangegevenbedragenzijnechtervantoepassing
indiendecompenserende bedragenmoetenwordengeheven.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheidwaarinisvoorzienbij
artikel2bisvanVerordening (EEG)nr.974/71,
isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenofaldanniet
weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd .