*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3365/89 VAN DE RAAD

van 6 november 1989

houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82 en bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 voor wat betreft de liberalisatie van bepaalde produkten waarvoor nationale kwantitatieve beperkingen gelden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten, alsmede op de krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde regelingen voor goederen die zijn verkregen door verwerking van landbouwprodukten, inzonderheid op de bepalingen van deze regelingen waarbij een afwijking wordt toegestaan van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking worden vervangen door uitsluitend de in deze regelingen vastgestelde maatregelen,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de in de verschillende Lid-Staten vigerende kwantitatieve beperkingen zijn aangegeven in de lijst van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/89 (2), waarvan de laatste bijwerking van de bijlagen werd gepubliceerd in Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 37 van 16 februari 1987 en bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3420/83 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2273/87 (4);

Overwegende dat een van de doelstellingen in de Ministeriële Verklaring van Punta del Este over de onderhandelingen van de Uruguay-Ronde wordt gevormd door de vermindering of de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen;

Overwegende dat de Gemeenschap, ingevolge het besluit van de Raad van 22 februari 1988, de partijen bij de GATT op 8 maart 1988 een voorstel betreffende de geleidelijke opheffing van de kwantitatieve beperkingen heeft voorgelegd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De produkten die voorkomen in bijlage I bij deze verordening worden afgevoerd van de lijst van produkten van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82. De produkten die voorkomen in bijlage II bij deze verordening worden afgevoerd van de lijst van produkten van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3420/83.

Artikel 2

Artikel 1 is uitsluitend van toepassing op de Lid-Staten die de rechten van de partijen bij de GATT genieten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 230 van 8. 8. 1989, blz. 6.

(3) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.

(4) PB nr. L 217 van 6. 8. 1987, blz. 1.

BIJLAGE I

1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // // // // 1,2 // BENELUX

1.2 // // // 12.08-01 // 0601 20 10 // // 1212 99 10 // // 1,2 // DENEMARKEN

1.2 // // // 82.09-11, 19 // ex 8211 10 00 // // 8211 91 90 // // 8211 92 92 // 82.14-10, 91, 99 // 8215 10 10 // // 8215 10 90 // // 8215 20 10 // // 8215 20 90 // // ex 8215 91 00 // // 8215 99 10 // // ex 8215 99 90 // // 1,2 // SPANJE

1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // 62.03-13 t/m 17 // 6305 10 90 // 85.21-01 // ex 8540 89 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // 85.25-21 // 8546 20 10 // 85.25-25 // 8546 20 91 // 85.25-27 // 8546 20 99 // 85.25-35 // 8546 90 10 // 85.25-50 // 8546 10 00 // ex 85.25-90 // ex 8546 90 90 // // 1,2 // FRANKRIJK

1.2 // // // 27.05-00 // 2705 00 00 // 27.12-90 // 2712 10 90 // 27.13-81 t/m 90 // 2712 90 31 // // 2712 90 33 // // 2712 90 39 // // 2712 90 90 // // 2712 20 00 // 32.05-10 t/m 50 // 3204 11 00 // // 3204 12 00 // // 3204 13 00 // // 3204 14 00 // // 3204 15 00 // // 3204 16 00 // // 3204 17 00 // // 3204 19 00 // // 3204 20 00 // // 3204 90 00 // // ex 3203 00 19 // 34.03-11 // ex 3403 11 00 // 34.03-15 // 3403 19 91 // 34.03-19 // 3403 19 99 // // ex 3801 90 00 // // 1,2 // FRANKRIJK (vervolg)

1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // 62.03-13 t/m 17 // 6305 10 90 // 73.02-47 // ex 7202 49 90 // // 7202 41 10 // 73.02-49 // 7202 41 90 // 73.02-55 // 7202 50 00 // 85.15-75 // 8529 90 10 // 85.15-80 // ex 8529 90 99 // 85.15-99 // ex 8529 10 10 // // 8529 10 90 // // ex 8529 90 99 // 85.25-21 // 8546 20 10 // 85.25-25 // 8546 20 91 // 85.25-27 // 8546 20 99 // 85.25-35 // 8546 90 10 // 85.25-50 // 8546 10 00 // 85.25-90 // 8546 90 90 // 89.01-70, 73 // 8903 91 10 // // 8903 92 10 // 90.12-11 t/m 70 // 9011 10 00 // // 9011 20 00 // // 9011 80 00 // // 9011 90 00 // 90.28-01 t/m 16 // 9014 20 11 // // 9014 20 13 // // 9014 20 15 // // ex 9014 20 19 // // ex 9032 89 10 // // ex 9014 10 10 // // ex 9014 20 19 // // ex 9025 19 10 // // ex 9025 80 10 // // ex 9026 10 10 // // ex 9026 20 10 // // ex 9026 80 10 // // ex 9029 10 10 // // ex 9029 20 10 // // ex 9030 10 10 // // 9030 20 10 // // ex 9030 31 10 // // ex 9030 39 10 // // ex 9030 40 10 // // ex 9030 81 10 // // ex 9030 89 10 // // ex 9031 80 10 // // ex 9032 10 10 // // ex 9032 20 10 // // ex 9032 89 10 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 10 90 // 90.28-31 t/m 47 // ex 9014 80 00 // // ex 9014 20 90 // // 9015 80 11 // // 9024 10 10 // // 9024 80 10 // // 1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // // // // 1,2 // FRANKRIJK (vervolg)

1.2 // // // // ex 9031 10 00 // // 9032 10 30 // // ex 9032 20 90 // // ex 9032 89 90 // 90.28-62, 66, 68 // ex 9014 10 10 // // ex 9014 20 19 // // ex 9025 19 10 // // ex 9025 80 10 // // ex 9026 10 10 // // ex 9026 20 10 // // ex 9026 80 10 // // ex 9029 10 10 // // ex 9029 20 10 // // ex 9030 10 10 // // ex 9030 31 10 // // ex 9030 39 10 // // ex 9030 39 99 // // ex 9030 40 10 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 81 10 // // ex 9030 89 10 // // ex 9031 80 10 // // ex 9032 10 10 // // ex 9032 20 10 // // ex 9032 89 10 // 90.28-74 t/m 99 // ex 9014 20 90 // // ex 9014 80 00 // // ex 9015 10 90 // // ex 9015 20 90 // // ex 9015 30 90 // // ex 9015 40 90 // // ex 9015 80 91 // // ex 9015 80 93 // // ex 9015 80 99 // // ex 9024 10 91 // // ex 9024 10 93 // // ex 9024 10 99 // // ex 9024 80 99 // // ex 9025 19 99 // // ex 9025 80 99 // // ex 9026 10 91 // // ex 9026 10 99 // // ex 9026 20 90 // // ex 9026 80 99 // // ex 9027 80 99 // // ex 9030 10 90 // // ex 9030 39 91 // // ex 9030 39 99 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 89 99 // // ex 9031 10 00 // // ex 9031 80 91 // // ex 9031 80 99 // // ex 9032 10 91 // // ex 9032 10 99 // // ex 9032 20 90 // // ex 9032 89 90 // ex 97.03-11 // ex 9503 10 10 // ex 97.03-15 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // 1,2 // FRANKRIJK (vervolg)

1.2 // // // ex 97.03-30 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // ex 9503 90 31 // // ex 9503 90 35 // // ex 9503 90 55 // // ex 9503 90 99 // 97.03-55 // 9503 30 30 // // 1,2 // GRIEKENLAND

1.2 // // // ex 85.01-31 // ex 8501 51 90 // ex 85.01-38 // ex 8501 53 91 // 85.01-59, 61 // 8504 10 91 // // 8504 10 99 // 85.01-62, 63 // 8504 31 31 // // 8504 32 31 // // 8504 31 39 // // 8504 32 39 // 85.01-65 // 8504 21 00 // 85.01-66 // 8504 22 10 // 85.01-79 // 8504 50 90 // ex 85.03-11 t/m 30 // ex 8506 11 10 // // ex 8506 11 90 // // ex 8506 12 00 // // ex 8506 13 00 // // 1,2 // IERLAND

1.2 // // // ex 40.11-80 // ex 4012 10 90 // // ex 4012 20 90 // 62.03-11 // 6305 10 10 // // 1,2 // ITALIË

1.2 // // // ex 20.07-08 (1) // ex 2009 30 19 // ex 20.07-13 (1) // ex 2009 30 11 // ex 20.07-46, 50 (1) // ex 2009 30 31 // // ex 2009 30 39 // 50.01-00 // 5001 00 00 // 50.02-00 // 5002 00 00 // 50.07-10 // 5006 00 10 // 50.07-90 // ex 5006 00 90 // // 1,2 // PORTUGAL

1.2 // // // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // VERENIGD KONINKRIJK

1.2 // // // ex 62.03-13 t/m 17 // ex 6305 10 90 // // 1,2 // // (1) Alleen citroensap.

BIJLAGE II

1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // // // // 1,2 // BENELUX

1.2 // // // 12.08-01 // 0601 20 10 // // 1212 99 10 // 18.06-19 // ex 1806 31 00 // // ex 1806 32 10 // // ex 1806 32 90 // // ex 1806 90 50 // 18.06-29 // ex 1806 20 90 // // ex 1806 90 19 // // ex 1806 90 31 // 18.06-75 // ex 1806 20 90 // // ex 1806 90 19 // // ex 1806 90 39 // 51.01-65 // 5403 31 00 // // ex 5403 32 00 // 51.01-74, 75 // 5403 33 10 // // 1,2 // DENEMARKEN

1.2 // // // 73.32-50 t/m 99 // 7318 11 00 t/m // // 7318 19 00 // // 1,2 // DUITSLAND

1.2 // // // 44.11-41 // 4411 21 00 // // 4411 31 00 // 69.08-63 // 6908 90 51 // // ex 6908 10 00 // 73.02-49 // 7202 41 90 // // 1,2 // SPANJE

1.2 // // // 62.03-13 t/m 17 // 6305 10 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // FRANKRIJK

1.2 // // // 27.05-00 // 2705 00 00 // 27.12-90 // 2712 10 90 // 27.13-81 // 2712 90 31 // 27.13-83 // 2712 90 33 // 27.13-89 // 2712 90 39 // 27.13-90 // 2712 90 90 // // 2712 20 00 // 34.03-11 t/m 19 // ex 3403 11 00 // // 3403 19 91 // // 3403 19 99 // // ex 3801 90 00 // 63.03-13 t/m 17 // 6305 10 90 // // 1,2 // FRANKRIJK (vervolg)

1.2 // // // 73.02-47 // ex 7202 49 90 // // 7202 41 10 // 73.02-49 // 7202 41 90 // 85.15-75 // 8529 90 10 // 85.15-80 // ex 8529 90 99 // 85.15-99 // ex 8529 10 10 // // 8529 10 90 // // ex 8529 90 99 // 89.01-70, 73 // 8903 91 10 // // 8903 92 10 // ex 97.03-11 // ex 9503 10 10 // ex 97.03-15 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // ex 97.03-30 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // ex 9503 90 31 // // ex 9503 90 35 // // ex 9503 90 55 // // ex 9503 90 99 // 97.03-55 // 9503 30 30 // // 1,2 // GRIEKENLAND

1.2 // // // 50.09-80 // ex 5007 10 00 // // ex 5803 90 10 // // ex 5905 00 90 // ex 85.03-11 t/m 30 // ex 8506 11 10 // // ex 8506 11 90 // // ex 8506 13 00 // // ex 8506 12 00 // // 1,2 // IERLAND

1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // // 1,2 // ITALIË

1.2 // // // ex 20.07-08 (1) // ex 2009 30 19 (1) // ex 20.07-13 (1) // ex 2009 30 11 (1) // ex 20.07-46, 50 (1) // ex 2009 30 31 (1) // // ex 2009 30 39 (1) // 28.27-20 // 2824 20 00 // ex 28.40-30 (2) // 2835 31 00 // 29.35-72 // 2933 71 00 // // 1,2 // // (1) Alleen citroensap. (2) Alleen natriumtripolyfosfaat. // 1.2.3.4 // // // // // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // NIMEXE-code 1987 // Gecombineerde nomenclatuur // // // // 1,2 // ITALIË (vervolg)

1.2 // // // 32.05-10, 20 // 3204 11 00 // // 3204 12 00 // // 3204 13 00 // // 3204 14 00 // // 3204 15 00 // // 3204 16 00 // // 3204 17 00 // // 3204 19 00 // 39.01-07 // ex 3919 10 10 // ex 39.01-24, 25 // ex 3909 10 00 // 39.01-92 // 3907 20 11 // 39.01-94 // 3907 20 19 // 39.01-96, 98 // 3907 10 00 // // 3907 20 90 // // 3911 90 10 // 39.01-99 // ex 3915 90 99 // // ex 3916 90 19 // // ex 3917 29 13 // // ex 3917 32 19 // // ex 3917 39 13 // // ex 3919 10 10 // // ex 3919 10 39 // // 1,2 // ITALIË (vervolg)

1.2 // // // // ex 3919 90 39 // // ex 3920 99 19 // // ex 3921 19 90 // // ex 3921 90 50 // 40.10-10, 30, 90 // 4010 10 00 // // 4010 91 00 // // 4010 99 00 // 76.01-11, 21, 29 // 7601 10 00 // // 7601 20 10 // // 7601 20 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // VERENIGD KONINKRIJK

1.2 // // // 57.11-10 // ex 5311 00 90 // // ex 5905 00 90 // ex 65.05-11, 19, 30 (1) // ex 6505 90 11 // // ex 6505 90 19 // // ex 6505 90 30 // // // // 1,2 // (1) Alleen acryliek.

97.03-55

9503 30 30 // //

1,2GRIEKENLAND

1.2EX 85.01-31

EX 8501 51 90

EX 85.01-38

EX 8501 53 91

85.01-59, 61

8504 10 91 //

8504 10 99

85.01-62, 63

8504 31 31 //

8504 32 31 //

8504 31 39 //

8504 32 39

85.01-65

8504 21 00

85.01-66

8504 22 10

85.01-79

8504 50 90

EX 85.03-11 T/M 30

EX 8506 11 10 //

EX 8506 11 90 //

EX 8506 12 00 //

EX 8506 13 00 // //

1,2IERLAND

1.2EX 40.11-80

EX 4012 10 90 //

EX 4012 20 90

62.03-11

6305 10 10 // //

1,2ITALIE

1.2EX 20.07-08 ( 1 )

EX 2009 30 19

EX 20.07-13 ( 1 )

EX 2009 30 11

EX 20.07-46, 50 ( 1 )

EX 2009 30 31 //

EX 2009 30 39

50.01-00

5001 00 00

50.02-00

5002 00 00

50.07-10

5006 00 10

50.07-90

EX 5006 00 90 // //

1,2PORTUGAL

1.285.23-01

8544 30 10 // //

1,2VERENIGD KONINKRIJK

1.2EX 62.03-13 T/M 17

EX 6305 10 90 // //

1,2 //

( 1 ) ALLEEN CITROENSAP .

BIJLAGE II

1.2.3.4NIMEXE-CODE 1987

GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR

NIMEXE-CODE 1987

GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR // // // //

1,2BENELUX

1.212.08-01

0601 20 10 //

1212 99 10

18.06-19

EX 1806 31 00 //

EX 1806 32 10 //

EX 1806 32 90 //

EX 1806 90 50

18.06-29

EX 1806 20 90 //

EX 1806 90 19 //

EX 1806 90 31

18.06-75

EX 1806 20 90 //

EX 1806 90 19 //

EX 1806 90 39

51.01-65

5403 31 00 //

EX 5403 32 00

51.01-74, 75

5403 33 10 // //

1,2DENEMARKEN

1.273.32-50 T/M 99

7318 11 00 T/M //

7318 19 00 // //

1,2DUITSLAND

1.244.11-41

4411 21 00 //

4411 31 00

69.08-63

6908 90 51 //

EX 6908 10 00

73.02-49

7202 41 90 // //

1,2SPANJE

1.262.03-13 T/M 17

6305 10 90

85.23-01

8544 30 10 // //

1,2FRANKRIJK

1.227.05-00

2705 00 00

27.12-90

2712 10 90

27.13-81

2712 90 31

27.13-83

2712 90 33

27.13-89

2712 90 39

27.13-90

2712 90 90 //

2712 20 00

34.03-11 T/M 19

EX 3403 11 00 //

3403 19 91 //

3403 19 99 //

EX 3801 90 00

63.03-13 T/M 17

6305 10 90 // //

1,2FRANKRIJK ( VERVOLG )

1.273.02-47

EX 7202 49 90 //

7202 41 10

73.02-49

7202 41 90

85.15-75

8529 90 10

85.15-80

EX 8529 90 99

85.15-99

EX 8529 10 10 //

8529 10 90 //

EX 8529 90 99

89.01-70, 73

8903 91 10 //

8903 92 10

EX 97.03-11

EX 9503 10 10

EX 97.03-15

EX 9503 80 10 //

EX 9503 80 90

EX 97.03-30

EX 9503 80 10 //

EX 9503 80 90 //

EX 9503 90 31 //

EX 9503 90 35 //

EX 9503 90 55 //

EX 9503 90 99

97.03-55

9503 30 30 // //

1,2GRIEKENLAND

1.250.09-80

EX 5007 10 00 //

EX 5803 90 10 //

EX 5905 00 90

EX 85.03-11 T/M 30

EX 8506 11 10 //

EX 8506 11 90 //

EX 8506 13 00 //

EX 8506 12 00 // //

1,2IERLAND

1.262.03-11

6305 10 10 // //

1,2ITALIE

1.2EX 20.07-08 ( 1 )

EX 2009 30 19 ( 1 )

EX 20.07-13 ( 1 )

EX 2009 30 11 ( 1 )

EX 20.07-46, 50 ( 1 )

EX 2009 30 31 ( 1 ) //

EX 2009 30 39 ( 1 )

28.27-20

2824 20 00

EX 28.40-30 ( 2 )

2835 31 00

29.35-72

2933 71 00 // //

1,2 //

( 1 ) ALLEEN CITROENSAP . ( 2 ) ALLEEN NATRIUMTRIPOLYFOSFAAT .

1.2.3.4NIMEXE-CODE 1987

GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR

NIMEXE-CODE 1987

GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR // // // //

1,2ITALIE ( VERVOLG )

1.232.05-10, 20

3204 11 00 //

3204 12 00 //

3204 13 00 //

3204 14 00 //

3204 15 00 //

3204 16 00 //

3204 17 00 //

3204 19 00

39.01-07

EX 3919 10 10

EX 39.01-24, 25

EX 3909 10 00

39.01-92

3907 20 11

39.01-94

3907 20 19

39.01-96, 98

3907 10 00 //

3907 20 90 //

3911 90 10

39.01-99

EX 3915 90 99 //

EX 3916 90 19 //

EX 3917 29 13 //

EX 3917 32 19 //

EX 3917 39 13 //

EX 3919 10 10 //

EX 3919 10 39 // //

1,2ITALIE ( VERVOLG )

1.2EX 3919 90 39 //

EX 3920 99 19 //

EX 3921 19 90 //

EX 3921 90 50

40.10-10, 30, 90

4010 10 00 //

4010 91 00 //

4010 99 00

76.01-11, 21, 29

7601 10 00 //

7601 20 10 //

7601 20 90

85.23-01

8544 30 10 // //

1,2VERENIGD KONINKRIJK

1.257.11-10

EX 5311 00 90 //

EX 5905 00 90

EX 65.05-11, 19, 30 ( 1 )

EX 6505 90 11 //

EX 6505 90 19 //

EX 6505 90 30 // // // //

1,2(1 ) ALLEEN ACRYLIEK .