7.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/39
VERORDENING (EEG)Nr.1424/74VANDERAAD
van6juni1974
houdende metnamewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2958/73betreffende de
indelandbouwsector voordeItaliaanse liretoetepassenomrekeningskoers
dewaardevandevoorhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid gebruikterekeneenheid (5);datdezebepa­
lingenslechtsbetrekking hebbenopdewijzigingvan
depariteitvaneenmunteenheid ;datdetoepassing
daarvanookinditgevalgerechtvaardigd is;datder­
halvedenieuwerepresentatieve koersopgenomen
dienttewordeninVerordening (EEG)nr.2958/73,
waarvandeanderebepalingen vankrachtblijven;
Overwegende datinartikel4tervanVerordening
(EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei1971betref­
fendebepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelen wel­
kenaaraanleiding vandetijdelijkeverruiming vande
fluctuatiemarges vandevaluta'svansommige Lid­
statendienentewordengenomenindelandbouwsec­
tor(6),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
3450/73(7),wordtbepaalddatdeinItaliëgeldendein­
terventie-ofaankoopprijzen totaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1973/1974inbeginselwordenvastge­
steldophetinliresuitgedrukte peildatvoortvloeit uit
detoepassing vandeop31december 1973geldende
bepalingen ;
Overwegende datdesituatieopdeverschillende
markteninItalië,geziendeweerslagwelkezijreeds
heeftophetniveauvandeproduktie endaardoorkan
hebbenvoorheteconomisch evenwicht inhetalge­
meen,eenverhoging met12,5%vandeinItaliëgel­
dendeinterventie -ofaankoopprijzen noodzakelijk
maakt;dathetevenweldienstigistebepalendatvoor
durumtarweenolijfolievanhetvolgendeverkoopsei­
zoendesteunwordtomgerekend metgebruikmaking
vandeop28januari1974geldenderepresentatieve
koers,DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel103,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel 1vanVerordening (EEG)
nr.2958/73vandeRaadvan31oktober1973betref­
fendedeindelandbouwsector voordeItaliaanse lire
toetepassenomrekeningskoers (3),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.197/74(4),wordtvoor­
zienindetoepassing vanrepresentatieve koersenvoor
deItaliaanse lire,metwerkingvan1november 1973,
1januari1974en28januari1974;
Overwegende dathetwegensdeeconomische situatie
inItaliënoodzakelijk isdateenverderestapnaarde
eenheidvandelandbouwprijzen indeGemeenschap
wordtgedaandoordevaststelling vaneenanderere­
presentatieve koersdiedewerkelijheid meerbena­
dert;datopdezewijzeinhetkadervanartikel108
vanhetVerdraggenomen vrijwaringsmaatregelen
kunnenwordenvervangen doormaatregelen diede
werkingvandegemeenschappelijke landbouwmarkt
minderverstoren ;
Overwegende dathetMonetaire Comitézalworden
geraadpleegd endat,gezienhetdringende karakter,de
overwogen maatregelen moetenwordenvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordening nr.
129;
Overwegende datdevaststelling vaneendergelijke
representatieve koersleidttoteenwijziging inhet
prijspeilvoorlandbouwprodukten inItalië;datdeze
consequentie inovereenstemming ismethetgrond­
beginselvaneenuniformprijspeilindeGemeen­
schap;datditbeginselendeconsequenties daarvan
hebbengeleidtoteennauwkeurige reglementering
metnameinVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdende vaststelling vande
regelsvoordetoepassing vanVerordening (EEG)nr.
653/68betreffende devoorwaarden voorwijzigingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2958/73
wordtaangevuld metdevolgendetekst:
„d)100Italiaanse lire=0,124844rekeneenheid ,
metingangvaneendatumdiemoetworden
vastgesteld volgensdeprocedure vanartikel
108,lid3,vanhetVerdrag ;dezedatummoet
samenvallen metdiewaaropdemaatregelen
vantoepassing wordendiewordengenomen
indezinvanartikel7,lid5,vandebeschik­
kingvandeCommissie van8mei1974(8)."
(>)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.L303van 1.11.1973 ,blz .1.
(«PBnr.L22van26.1.1974 ,blz .2.(5)PBnr.L188van 1.8.1968 ,blz .1.
(6)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(7)PBnr.L353van22.12.1973 ,blz .25 .
8)PBnr.L152van8.6.1974 ,blz .18.

Nr.L150/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.74
Artikel 2 1975deop28januari1974voordeItaliaanseliregel­
denderepresentatieve koerstoegepast .
3.Deinditartikelbedoeldemaatregelen zijnvan
toepassing vanafdeinartikel 1genoemde datum.1.Voordeprodukten waarvoorhetverkoopseizoen
1974/1975nognietbegonnen is,wordendeinItalië
geldendeinterventie -enaankoopprijzen totaanhet
beginvandatverkoopseizoen met12,5%verhoogd .
Bijdetoepassing vanartikel4tervanVerordening
(EEG)nr.974/71wordtrekeninggehoudenmethetin
deeerstealineabepaalde ,behalvewatdesteunvoor
durumtarweenolijfoliebetreft.
2.Bijdeomrekening vandesteunvoordurum
tarweenolijfoliewordtvoorhetverkoopseizoen 1974/Artikel 3
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking ,inhetPu­
blikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,6juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.APEL