ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 21 januari 2002

inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn

(2002/53/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is noodzakelijk dat de Gemeenschap en Zuid-Afrika voorzien in de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn vanaf 28 januari 2002 totdat de voor Zuid-Afrika vereiste procedures om de overeenkomst in werking te doen treden zijn voltooid.

(2) Teneinde de uitvoering van sommige bepalingen van de overeenkomst te vergemakkelijken moet de Commissie worden toegestaan de nodige technische aanpassingen te verrichten overeenkomstig de procedure van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1).

(3) De daartoe strekkende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet derhalve worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling die voorziet in de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn vanaf 28 januari 2002 wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling alsmede de tekst van de overeenkomst betreffende de handel in wijn zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen en aldus te kennen te geven dat de Gemeenschap ermee instemt daaraan gebonden te worden.

Artikel 3

Voor de toepassing van artikel 7, lid 8, en artikel 18, lid 2, van de overeenkomst betreffende de handel in wijn wordt de Commissie hierbij gemachtigd om volgens de procedure van artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad de akten te sluiten die noodzakelijk zijn om de overeenkomst te wijzigen.

Artikel 4

De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in de Gemengde Comités die bij artikel 19 van de overeenkomst betreffende de handel in wijn worden ingesteld.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 21 januari 2002.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. Arias Cañete

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10).
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds

(2002/57/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Estland en voor de invoer in de Republiek Estland van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit protocol zijn de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 2178/95(2) van de Raad van 8 augustus 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde industriële en visserijproducten van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds, niet langer van toepassing.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 68 van 9.3.1998, blz. 3.

(2) PB L 223 van 20.9.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2206/98 van de Commissie (PB L 278 van 15.10.1998, blz. 16).
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds

(2002/56/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Hongarije en voor de invoer in de Republiek Hongarije van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 347 van 31.12.1993, blz. 2.
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds

(2002/58/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds(1), zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van deze Europaovereenkomst, aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Litouwen en voor de invoer in de Republiek Litouwen van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol betreffende de handel in vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 51 van 20.2.1998, blz. 3.
Beschikking van de Commissie

van 16 januari 2002

tot wijziging van Beschikking 2001/783/EG inzake de in verband met bluetongue ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Italië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 26)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/35/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue(1), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In verband met de ontwikkeling van de situatie ten aanzien van bluetongue in vier lidstaten heeft de Commissie, op grond van Richtlijn 2000/75/EG, Beschikking 2001/783/EG van 9 november 2001 inzake de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en houdende vaststelling van regels voor verplaatsingen van dieren van en naar deze gebieden(2) vastgesteld.

(2) Uit het door de Italiaanse autoriteiten gevoerde epizoötiologisch onderzoek is gebleken dat in sommige gebieden geen viruscirculatie heeft plaatsgevonden en dat die gebieden als ziektevrij kunnen worden aangemerkt.

(3) De ziektvrije gebieden mogen derhalve worden geschrapt in de lijst van beschermings- en toezichtsgebieden die is vastgesteld in bijlage I bij Beschikking 2001/783/EG.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In bijlage I bij Beschikking 2001/783/EG worden de volgende Italiaanse provincies geschrapt: Bari, Foggia, Avellino, Benevento en Caserta

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 januari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.

(2) PB L 293 van 10.11.2001, blz. 42.
Beschikking van de Commissie

van 15 januari 2002

houdende zesde wijziging van Beschikking 2001/740/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 78)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/37/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2001/740/EG(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/938/EG(5), betreft de vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk.

(2) De laatste uitbraak van mond- en klauwzeer in Groot-Brittannië is geconstateerd op 30 september 2001. In bepaalde counties van Groot-Brittannië, die zijn vermeld in de in bijlage III vastgestelde lijst, heeft zich in de loop van deze epizoötie geen enkele uitbraak van mond- en klauwzeer voorgedaan, terwijl andere counties reeds meer dan drie maanden vrij zijn van de ziekte.

(3) In verband met de verbeterde diergezondheidssituatie kan het gebied waaruit levende runderen en varkens, alsmede vlees van voor de ziekte gevoelige dieren mogen worden verzonden, worden uitgebreid.

(4) De situatie zal opnieuw worden bezien in de voor 15-16 januari 2002 geplande vergadering van het Permanent Veterinair Comité en de maatregelen zullen, indien nodig, worden bijgesteld.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage III bij Beschikking 2001/740/EG van de Commissie wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 januari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.

(4) PB L 277 van 20.10.2001, blz. 30.

(5) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 99.

BIJLAGE

"BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ADNS= Animal Disease Notification System Code (Beschikking 2000/807/EG)

GIS= Code Administratieve Eenheid

B= rundvlees

S/G= schapen- en geitenvlees

P= varkensvlees

FG= gekweekt wild van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten

WG= vrij wild van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten

LB= levende runderen

LP= levende varkens"
Beschikking van de Commissie

van 16 januari 2002

tot wijziging van Beschikking 93/693/EG ten aanzien van de lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 27)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/36/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Roemenië staat op de bij Beschikking 90/14/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/453/EG(3), vastgestelde lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van sperma van runderen toestaan.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van Roemenië hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/726/EG(5), vastgestelde lijst van spermacentra die officieel erkend zijn voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, aan te vullen voor Roemenië.

(3) De Commissie heeft van Roemenië garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 9, lid 3, onder b), d) en e), van Richtlijn 88/407/EEG en het betrokken centrum is officieel voor uitvoer naar de Gemeenschap erkend door de bevoegde autoriteiten.

(4) Beschikking 93/693/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 93/693/EG wordt de onderstaande tekst ingevoegd na de gegevens betreffende Polen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 januari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.

(2) PB L 8 van 11.1.1990, blz. 71.

(3) PB L 187 van 22.7.1994, blz. 11.

(4) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35.

(5) PB L 273 van 16.10.2001, blz. 21.
Besluit van de Raad

van 21 januari 2002

houdende benoeming van een Nederlands lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2002/115/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer J.J. van DIJK, waarvan de Raad op 15 oktober 2001 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer E. van VELSEN wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer J.J. van DIJK, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 21 januari 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Arias Cañete

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Beschikking van de Commissie

van 11 februari 2002

betreffende het aanvullen van de bluetonguevaccinbank van de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 432)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/108/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue(1) van 20 november 2000, en met name op artikel 9, lid 2,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/12/EG(3), en met name op artikel 3, leden 3 en 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2000/477/EG van de Commissie(4) voorziet in de aankoop, voor opslag in een communautaire vaccinbank, van 500000 doses trivalent bluetonguevaccin op basis van de serotypes 4, 9 en 16.

(2) Om technische redenen heeft het laboratorium dat het vaccin heeft aangemaakt, aan de Commissie voorgesteld om, zonder extra kosten, de bestaande voorraad te vervangen door 500000 doses nieuw vaccin.

(3) Het trivalent vaccin was bestemd voor gebruik in Griekenland.

(4) Gezien de epizoötiologische situatie in Griekenland hebben de Griekse autoriteiten bevestigd dat zij het vaccin in de nabije toekomst zeker niet zullen gebruiken.

(5) Het is derhalve aangewezen de 500000 trivalente doses te vervangen door 500000 doses bivalent vaccin op basis van de serotypes 2 en 9; dat vaccin zal dan worden gebruikt in Zuid-Italië, aangezien de Italiaanse autoriteiten hebben verklaard voornemens te zijn in die gebieden met dat vaccintype te vaccineren.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De 500000 doses trivalent bluetonguevaccin (op basis van de serotypes 4, 9 en 16) als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Beschikking 2000/477/EG worden vervangen door 500000 doses bivalent bluetonguevaccin (op basis van de serotypes 2 en 9).

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.

(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(3) PB L 3 van 6.1.2001, blz. 27.

(4) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 56.
Beschikking van de Commissie

van 11 februari 2002

houdende tweede wijziging van Beschikking 2000/574/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm op de Faeröer

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 450)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/110/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 7,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(3), en met name op artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In september 2000 heeft de Commissie, wegens het uitbreken van infectieuze anemie bij zalm (ISA) op de Faeröer, Beschikking 2000/574/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm op de Faeröer(4) vastgesteld. Bij Beschikking 2001/312/EG(5) is de geldigheidsduur van de maatregelen verlengd tot 1 februari 2002.

(2) In de loop van 2001 zijn op de Faeröer vijf nieuwe uitbraken van ISA geconstateerd. Naar verwachting zal de ziekte nog niet onmiddellijk kunnen worden uitgeroeid.

(3) In het licht van de epizoötiologische situatie met betrekking tot ISA op de Faeröer moet de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2000/574/EG vastgestelde maatregelen worden verlengd tot 1 februari 2003.

(4) Het is passend de geldigheidsduur van de in artikel 1, lid 2, van Beschikking 2000/574/EG vastgestelde beperkende maatregelen voor eieren en gameten van de familie van de zalmachtigen te verlengen totdat het risico dat ISA via deze producten wordt overgebracht, degelijk is onderzocht en geëvalueerd. De termijn waarbinnen deze maatregelen moeten worden herzien, moet derhalve ook worden verlengd tot 1 februari 2003.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4 van Beschikking 2000/574/EG wordt "1 februari 2002" vervangen door "1 februari 2003".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(4) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 26.

(5) PB L 109 van 19.4.2001, blz. 66.