31.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/39
VERORDENING (EEG)Nr.2685/70VANDECOMMISSIE
van29december1970
betreffendebepaaldesoortendruivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit,vanonderverdeling ex22.05Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefenhoudendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2319/70
artikel1,lid2,vandieverordeningbedoeldepro­
duktenwaaraanalcoholistoegevoegd,nietmogen
wordeningevoerd,metuitzonderingvandiewelke
overeenstemmen metdeproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap ,waarvoordezetoevoegingistoege­
staan;dathetnoodzakelijk isvoordebetrokken
druivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit,alsvoorwaardevoordebedoelde
overeenstemming hetvoordecommunautaire pro­
duktenvoorgeschreven minimumenmaximumvan
heteffectiefalcoholgehalte inaanmerkingtenemen;
Overwegendedatinartikel9,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddat,indieneencom­
penserendeheffingwordtvastgesteldvoordeinvoer
vanwijn,eveneenseencompenserende heffingkan
wordenvastgesteldvoordeinvoervandeandere
inartikel1,lid2,vandegenoemdeverordening
bedoeldeprodukten,dooropdevoorwijnvast­
gesteldeheffingeencoëfficiënttoetepassendieis
bepaaldovereenkomstig deinhetvoren­
genoemdelid4omschreven criteria;dat
voordruivemostwaarvandegistingdoortoe­
voegenvanalcoholisgestuit,dezebepalingdientte
wordentoegepast,aangeziendezeproduktenrecht­
streekskunnenconcurrerenmetlikeurwijnen ;dat
omdezeredendevoordebetrokkenmostvastte
stellencompenserende heffingmoetwordenafgeleid
vandiewelkegeldtvoorlikeurwijn;
Overwegendedatdevorengenoemde redenenreeds
aanleidinghaddengegeventotdevaststellingvan
Verordening (EEG)nr.2319/70vandeCommissie
van17november1970betreffendebepaaldesoorten
druivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit,vanonderverdeling ex22.05B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (3);datde
toepassingvandieverordeningevenwelbepaalde
moeilijkheden heeftopgeleverdendathetderhalve
wenselijkisdieverordeningdoordeonderhavige
verordeningtevervangen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),enmetnameopartikel9,lid6,artikel13,
lid2,artikel35enartikel37,
OverwegendedatinNederlandeenconsumptiebe­
staatvandruivemostwaarvandegistingdoortoe­
voegenvanalcoholisgestuit,welkproduktgeen
likeurwijniseneeneffectiefalcoholgehalte heeftdat
nietgelijkisaandatvanlikeurwijn;dateengedeelte
vandezeproduktenwordtingevoerduitderdelan­
den;
Overwegendedat,behoudensafwijkendebepaling,
debereidingvandezeproduktenkrachtensartikel25,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70indeGe­
meenschapisverboden;datdieproduktenerboven­
dien,opgrondvanartikel27,lid2,suba),vande
genoemdeverordening,nietvoorrechtstreeksemen­
selijkeconsumptiemogenwordenaangebodenof
afgeleverd;
Overwegendedatdetenuitvoerlegging vandezebepa­
lingentotgevolgzouhebbendatbestaandehandels­
stromeneneenbepaaldecommunautaire produktie
verdwijnenendatdaaruitaanzienlijkemoeilijkheden
zoudenkunnenontstaan;dathetdaaromwenselijk
istijdenseenovergangsperiode toetestaandatde
betrokkenprodukteninbeperktehoeveelheidverder
inconsumptiewordengebrachtindeLid-Staatwaar
zulkswastoegestaanbijdeinwerkingtreding van
Verordening (EEG)nr.816/70;datdaarbijevenwel
eenevenwichtdienttewordenverzekerdtussende
invoeruitderdelandenindezeLid-Staatenhet
verbruikvanproduktenuitdeGemeenschap ;
Overwegendedathiertoedeproduktievandeze
druivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit,indeGemeenschapmoetworden
toegestaan,opvoorwaardedathetdoordezebewer­
kingverkregenproduktgeennadeelberokkentaande
afzetvanlikeurwijn;
Overwegende datinartikel13,lid1,vanVer­
ordening (EEG)nr.816/70isbepaalddatdeinArtikel1
Dezeverordeninggeldtvoordruivemostwaarvande
gistingdoortoevoegenvanalcoholisgestuit,van
(*)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1. (3)PBnr.L250van18.11.1970,blz.9.

Nr.L285/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.70
onderverdeling ex22.05Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,meteeneffectiefalcoholgehalte
vannietminderdan13gradenennietmeerdan
14gradeneneentotaalalcoholgehalte vannietmeer
dan26graden.maghetKoninkrijkderNederlandendetoestemming
handhavenomopzijngrondgebieddeinartikel1
bedoeldeprodukten,ingevoerdofvanoorspronguit
deGemeenschap ,inongewijzigdestaatvoorrecht­
streeksemenselijkeconsumptieinhetverkeerte
brengen.
2.Devoorrechtstreeksemenselijkeconsumptiein
hetverkeergebrachtehoeveelheidvandeinartikel1
bedoeldeproduktenmagevenwelnietmeerbedragen
dan36.000hl.Artikel2
Artikel51.Inafwijkingvanartikel13,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70isdeinvoerinhetKo­
ninkrijkderNederlandenvandeinartikel1bedoelde
produktendiezijnbestemdvoorrechtstreeksemen­
selijkeconsumptie,toegestaan.
2.Decompenserende heffingbijinvoervandein
lid1bedoeldeproduktenwordtvastgestelddoorop
devoorlikeurwijngeldendecompenserende heffing
eencoëfficiëntvan0,80toetepassen.Deinartikel1bedoeldeproduktenmogenslechts
ii:dehandelwordengebrachtineenaanbiedings­
vormdieelkeverwarringmetlikeurwijnuitsluit.
Artikel6
Artikel31.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
denalevingvandebepalingenvandezeverordening
tewaarborgen .
2.ZijstellendeCommissieuiterlijkop28februari
1971inkennisvandezemaatregelen .Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel25,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.816/70enonverminderd
debepalingenvanVerordening (EEG)nr.1126/70
vandeCommissievan16juni1970houdendevoor­
lopigeopschortingvandetoepassingvanartikel25,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70(*),mag
aandeindeGemeenschap geproduceerde druive­
mostdiekanwordenverwerkttottafelwijnof
v.q.p.r.d.,alcoholwordentoegevoegdterverkrijging
vanproduktenalsbedoeldinartikel1.Artikel7
Verordening (EEG)nr.2319/70wordtingetrokken .
Artikel8
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31juli1971.Artikel4
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel27,
lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.816/70
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.L132van17.6'.1970,blz.".