Nr.L399/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92
VERORDENING (EEG)Nr.3940/92VANDECOMMISSIE
van15december 1992
totwijzigingvanbepaaldesteunbedragen voorerwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere
lupinen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
IndebijlagenbijdeVerordeningen (EEG)nr.648/92(9),
(EEG)nr.800/92(«>),(EEG)nr.949/92("),(EEG)nr.
1103/92(12),(EEG)nr.1254/92(13),(EEG)nr.1394/
92(14),(EEG)nr.1534/92(15),(EEG)nr.1709/92(16),
(EEG)nr.1791/92(17),(EEG)nr.1967/92(18),(EEG)
nr.2208/92(19),(EEG)nr.2394/92(2°),(EEG)nr.
2537/92(21),(EEG)nr.2677/92(22)en(EEG)nr.2702/
92(23)vandeCommissie totvaststelling vanhetbedrag
vandesteunvoorerwten,tuin-enveldbonen enniet-bittere
lupinenwordendevoorafvastgestelde steunbedragen inde
vóór17september 1992afgegevencertificaten dienadie
datumvoordeidentificatie vanerwten,tuin-enveldbonen
enniet-bittere lupinenwordengebruikt,vervangendoorde
bedragenindetabellenvandebijlagenbijdezeverorde­
ning.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzondere maatregelen voorerw­
ten,tuin-enveldbonen enniet-bittere lupinen(*),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1750/92(2),
inzonderheid opartikel3,lid6,ondera),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2736/92van
deCommissie (3)delandbouwomrekeningskoersen inde
bijlagenbijVerordening (EEG)nr.1678/85(4),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.3197/92(5),zijn
aangepast ;datopgrondvanartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1676/85vandeRaadvan11juni1985inzake
dewaardevanderekeneenheid endeomrekeningskoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
moetenwordentoegepast (6),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2205/90(7),desteunbedragen in
nationalevalutadievoorafzijnvastgesteld indevóór17
september 1992aangenomen verordeningen ,waarinreke­
ningisgehoudenmetdebijdeinwerkingtreding vandie
verordeningen geldende landbouwomrekeningskoersen ,
metingangvangenoemde datummoetenwordenaange­
past;datvoorhetverkoopseizoen 1992/1993definitieve
steunbedragen voorerwten,tuin-enveldbonen enniet-bit­
tere.lupinenzijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.
3083/92vandeCommissie (8),Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,15december 1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(9)PBnr.L69van14.3.1992,blz.38.
(10)PBnr.L86van1.4.1992,blz.34.
(«)PBnr.L102van16.4.1992,blz.7.
(12)PBnr.L117van1.5.1992,blz.44.
(13)PBnr.L131van16.5.1992,blz.15.
(14)PBnr.L146van28.5.1992,blz.18.
(")PBnr.L162van16.6.1992,blz.8.
(16)PBnr.L179van1.7.1992,blz.42.
(17)PBnr.L182van2.7.1992,blz.66.
(18)PBnr.L197van16.7.1992,blz.58.
(19)PBnr.L218van1.8.1992,blz.41.
(20)PBnr.L233van15.8.1992,blz.19.
(21)PBnr.L254van1.9.1992,blz.37.
(22)PBnr.L271van16.9.1992,blz.13.
(23)PBnr.L272van17.9.1992,blz.59.(1)PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.92.
(3)PBnr.L277van22.9.1992,blz.19.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(5)PBnr.L317van31.10.1992,blz.92.
(6)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(7)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(8)PBnr.L314van30.10.1992,blz.1.

31.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/11
BIJLAGEI
DEFINITIEVE STEUN
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORMENSELIJKE CONSUMPTIE OFDAARMEE GELIJKGESTELDE VOEDING WORDEN
GEBRUIKT
—geoogstinGriekenland —
(dr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 2915,55
800/92 1.4.1992 2915,55 2961,42
949/92 16.4.1992 2855,68 2901,59
1103/92 1.5.1992 2855,68 2901,59 2947,49
1254/92 16.5.1992 2824,48 2870,40 2916,32
1394/92 1.6.1992 2824,48 2870,40 2916,32 2962,24
1534/92 16.6.1992 2824,48 2870,40 2916,32 2962,24
1709/92 1.7.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81
1791/92 2.7.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81
1967/92 16.7.1992 3115,12 3161^04 3206,97 3252,89 3298,81
2208/92 1.8.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73
2394/92 16.8.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73
2537/92 1.9.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73 3390,65
2677/92 16.9.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73 3390,65
2702/92 17.9.1992 3115,12 3161,04 3206,97 3252,89 3298,81 3344,73 3390,65
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie
voordemaanden
september oktober
648/92 16.3.1992 17545
800/92 1.4.1992 17545 17831
949/92 16.4.1992 17545 17831
1103/92 1.5.1992 17545 17831
1254/92 16.5.1992 17545 17831
1394/92 1.6.1992 17545 17831
1534/92 "16.6.1992 17545 17831
1709/92 1.7.1992 19351 19636
1791/92 2.7.1992 19351 19636
1967/92 16.7.1992 19351 19636
2208/92 1.8.1992 19351 19636
2394/92 16.8.1992 19351 19636
2537/92 1.9.1992 19351 19636
2677/92 16.9.1992 19351 19636
2702/92 17.9.1992 19351 19636

Nr.L399/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voorde'maanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 7,958
800/92 1.4.1992 7,958 8,087
949/92 16.4.1992 7,958 8,087
1103/92 1.5.1992 7,958 8,087 8,217
1254/92 16.5.1992 7,958 8,087 8,217
1394/92 1.6.1992 7,958 8,087 8,217 8,346
1534/92 16.6.1992 7,958 8,087 8,217 8,346
1709/92 1.7.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294
1791/92 2.7.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294
1967/92 16.7.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294
2208/92 1.8.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424
2394/92 16.8.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424
2537/92 1.9.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 ,9,424 9,553
2677/92 16.9.1992 8,777 i8,906 9,036 9,165 9,294 9,424 9,553
2702/92 17.9.1992 8,777 8,906 9,036 9,165 9,294 9,424 9,553
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 1498,48
800/92 1.4.1992 1498,48 1522,84
949/92 16.4.1992 1498,48 1522,84
1103/92 1.5.1992 1498,48 1522,84 1547,20
1254/92 16.5.1992 1498,48 1522,84 1547,20
1394/92 1.6.1992 1498,48 1522,84 1547,20 1571,57
1534/92 16.6.1992 1498,48 1522,84 1547,20 1571,57
1709/92 1.7.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12
1791/92 2.7.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12
1967/92 16.7.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12
2208/92 1.8.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49
2394/92 16.8.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
2537/92 1.9.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
2677/92 16.9.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
2702/92 17.9.1992 1652,67 1677,04 1701,40 1725,76 1750,12 1774,49 1798,85
Inmindering tebrengenbedragvoor
erwten,verwerktinSpanje(pta):10,49
erwten,tuin-enveldbonen ,verwerktinPortugal (esc.):12,38.

31.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/13
BIJLAGEII
PARTIËLE STEUN
ERWTEN ,TUIN-ENVELDBONEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
1 —geoogstinGriekenland —
(ar.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 3269,47
800/92 1.4.1992 3281,43 3315,05
949/92 16.4.1992 3255,99 3301,61
1103/92 1.5.1992 3238,68 3284,58 3347,51
1254/92 16.5.1992 3168,31 3214,23 3319,15
1394/92 1.6.1992 3210,16 3256,08 3166,28 3211,91
1534/92 16.6.1992 3170,93 3216,56 3149,13 3194,76
1709/92 1.7.1992 3342,12 3313,05 3358,97 3404,60 3362,46
1791/92 2.7.1992 3342,12 3313,05 3358,97 3404,60 3362,46
1967/92 16.7.1992 3438,03 3450,53 3488,02 3533,94 3538,01
2208/92 1.8.1992 3422,91 3452,27 3498,19 3543,82 3565,04 3610,67
2394/92 16.8.1992 3466,22 3487,15 3533,07 3578,70 3599,92 3645,55
2537/92 1.9.1992 3420,01 3465,64 3511,56 3557,19 3571,14 3617,06 3662,70
2677/92 16.9.1992 3420,01 3465,64 3511,56 3557,19 3571,14 3617,06 3662,70
2702/92 17.9.1992 3332,81 3386,87 3449,36 3494,99 3507,49 3553,41 3599,04
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 8,976
800/92 1.4.1992 9,010 9,104
949/92 16.4.1992 9,094 9,222
1103/92 1.5.1992 9,045 9,174 9,352
1254/92 16.5.1992 8,927 9,056 9,352
1394/92 1.6.1992 9,045 9,174 8,921 9,050
1534/92 16.6.1992 8,934 9,063 8,873 9,001
1709/92 1.7.1992 9,416 9,335 9,464 9,593 9,474
1791/92 2.7.1992 9,416 9,335 9,464 9,593 9,474
1967/92 16.7.1992 9,687 9,722 9,828 9,957 9,968
2208/92 1.8.1992 9,644 9,727 9,856 9,985 10,045 10,173
2394/92 16.8.1992 9,766 9,825 9,954 10,083 10,143 10,271
2537/92 1.9.1992 9,636-9,765 9,894 10,022 10,062 10,191 10,320
2677/92 16.9.1992 9,636 9,765 9,894 10,022 10,062 10,191 10,320
2702/92 17.9.1992 9,390 9,543 9,719 9,847 9,882 10,012 10,140

Nr.L399/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 1690,14
800/92 1.4.1992 1696,62 1714,35
949/92 16.4.1992 1712,35 1736,56
1103/92 1.5.1992 1703,09 1727,46 1760,92
1254/92 16.5.1992 1680,89 1705,25 1760,92
1394/92 1.6.1992 1703,09 1727,46 1679,81 1704,02
1534/92 16.6.1992 1682,28 1706,49 1670,71 1694,22
1709/92 1.7.1992 1773,10 1757,68 1782,04 1806,25 1783,89
1791/92 2.7.1992 1773,10 1757,68 1782,04 1806,25 1783,89
1967/92 16.7.1992 1823,98 1830,61 1850,51 1874,87 1877,03
2208/92 1.8.1992 1815,97 1831,54 1855,90 1880,11 1891,37 1915,58
2394/92 16.8.1992 1838,94 1850,04 1874,41 1898,62 1909,87 1934,08
2537/92 1.9.1992 '1814,42 1838,63 1863,00 1887,20 1894,61 1918,97 1943,18
2677/92 16.9.1992 1814,42 1838,63 1863,00 1887,20 1894,61 1918,97 1943,18
2702/92 17.9.1992 1768,17 1796,85 1830,00 1854,21 1860,84 1885,20 1909,41
—geoogstinItalië—
(lireper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie
voordemaanden
september oktober
648/92 16.3.1992 19790
800/92 1.4.1992 19865 20073
949/92 16.4.1992 20050 20333
1103/92 1.5.1992 19941 20226
1254/92 16.5.1992 19681 19966
1394/92 1.6.1992 19941 20226
1534/92 16.6.1992 19697 19981
1709/92 1.7.1992 20761 20580
1791/92 2.7.1992 20761 20580
1967/92 16.7.1992 21357 21434
2208/92 1.8.1992 21263 21445
2394/92 16.8.1992 21532 21662
2537/92 1.9.1992 21245 21528
2677/92 16.9.1992 21245 21528
2702/92 17.9.1992 20703 21039

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/15 31.12.92
Inminderingtebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 6,63
800/92 1.4.1992 6,48 6,48
949/92 16.4.1992 6,48 6,48
1103/92 1.5.1992 6,48 6,48 6,48
1254/92" 16.5.1992 6,63 6,63 6,48
1394/92 1.6.1992 ,6,48 6,48 6,94 6,94
1534/92 16.6.1992 6,63 6,63 7,09 6,94
1709/92 1.7.1992 6,01 6,17 6,32 6,17 6,63
1791/92 2.7.1992 6,01 6,17 6,32 6,17 6,63
1967/92 16.7.1992 5,71 5,86 5,86 5,86 5,86
2208/92 1.8.1992 5,71 5,71 5,86 5,71 6,01 5,86
2394/92 16.8.1992 5,55 5,71 5,71 5,71 5,86 5,71
2537/92 1.9.1992 5,86 5,71 5,86 5,71 5,86 5,86 5,86
2677/92 16.9.1992 5,86 5,71 5,86 5,71 5,86 5,86 5,86
2702/92 17.9.1992 6,01 6,01 6,01 5,86 6,01 6,17 6,01
I

31.12.92 Nr.L399/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIII
PARTIËLE STEUN
NIET-BITTERE LUPINEN DIEVOORDIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
—geoogstinGriekenland —
(dr.per100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 4139,88
800/92 1.4.1992 4155,82 4139,88
949/92 16.4.1992 4142,21 4142,21
1103/92 1.5.1992 4119,13 4119,13 4142,21
1254/92 16.5.1992 4035,88 4035,88 4114,94
1394/92 1.6.1992 4091,69 4091,69 3910,91 3910,91
1534/92 16.6.1992 4039,37 4039,37 3888,24 3888,24
1709/92 1.7.1992 4267,82 4168,13 4168,13 4168,13 4050,41
1791/92 2.7.1992 4267,82 4168,13 4168,13 4168,13 4050,41
1967/92 16.7.1992 4395,41 4351,23 4340,19 4340,19 4284,96
2208/92 1.8.1992 4375,65 4353,56 4353,56 4353,56 4320,71 4320,71
2394/92 16.8.1992 4433,19 4400,06 4400,06 4400,06 4367,22 4367,22
2537/92 1.9.1992 4371,29 4371,29 4371,29 4371,29 4328,85 4328,85 4328,85
2677/92 16.9.1992 4371,29 4371,29 4371,29 4371,29 4328,85 4328,85 4328,85
2702/92 17.9.1992 4255,32 4266,07 4288,45 4288,45 4243,98 4243,98 4243,98
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk —
(pondsterlingper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 11,437
800/92 1.4.1992 11,483 11,437
949/92 16.4.1992 11,594 11,594
1103/92 1.5.1992 11,528 11,528 11,594
1254/92 16.5.1992 11,371 11,371 11,594
1394/92 1.6.1992 11,528 11,528 11,019 11,019
1534/92 16.6.1992 11,381 11,381 10,955 10,955
1709/92 1.7.1992 12,025 11,744 11,744 11,744 11,412
1791/92 2.7.1992 12,025 11,744 11,744 11,744 11,412
1967/92 16.7.1992 12,384 12,260 12,229 12,229 12,073
2208/92 1.8.1992 12,328 12,266 12,266 12,266 12,174 12,174
2394/92 16.8.1992 12,491 12,397 12,397 12,397 12,305 12,305
2537/92 1.9.1992 12,316 12,316 12,316 12,316 12,197 12,197 12,197
2677/92 16.9.1992 12,316 12,316 12,316 12,316 12,197 12,197 12,197
2702/92 17.9.1992 11,989 12,020 12,083 12,083 11,958 11,958 11,958

31.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/17
—geoogstinSpanje—
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 2153,50
800/92 1.4.1992 2162,14 2153,50
949/92 16.4.1992 2183,11 2183,11
1103/92 1.5.1992 2170,77 2170,77 2183,11
1254/92 16.5.1992 2141,17 2141,17 2183,11
1394/92 1.6.1992 2170,77 2170,77 2074,86 2074,86
1534/92 16.6.1992 2143,02 2143,02'2062,83 2062,83
1709/92 1.7.1992 2264,21 2211,32 2211,32 2211,32 2148,88
1791/92 2.7.1992 2264,21 2211,32 2211,32 2211,32 2148,88
1967/92 16.7.1992 2331,91 2308,47 2302,61 2302,61 2273,31
2208/92 1.8.1992 2321,42 2309,70 2309,70 2309,70 2292,28 2292,28
2394/92 16.8.1992 2351,95 2334,37 2334,37 2334,37 2316,95 2316,95
2537/92 1.9.1992 2319,11 2319,11 2319,11 2319,11 2296,60 2296,60 2296,60
2677/92 16.9.1992 2319,11 2319,11 2319,11 2319,11 2296,60 2296,60 2296,60
2702/92 17.9.1992 2257,58 2263,29 2275,16 2275,16 2251,57 2251,57 2251,57
—geoogstinItalië—
(lireper100kg).
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijvoorfixatie
voordemaanden
september oktober
648/92 16.3.1992 25215
800/92 1.4.1992 25316 25215
949/92 16.4.1992 25562 25562
1103/92 1.5.1992 25417 25417
1254/92 16.5.1992 25070 25070
1394/92 1.6.1992 25417 25417
1534/92 16.6.1992 25092 25092
1709/92 1.7.1992 26511 25892
1791/92 2.7.1992 26511 25892
1967/92 16.7.1992 27304 27029
2208/92 1.8.1992 27181 27044
2394/92 16.8.1992 27539 27333
2537/92 1.9.1992 27154 27154
2677/92 16.9.1992 27154 27154
2702/92 17.9.1992 26434 26500

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92 Nr.L399/18
Inminderingtebrengenbedragbijverwerking inSpanje
(ptaper100kg)
Verordening
(EEG)
nr.Datumvan
inwerkingtreding
vandesteunSteunbedragen bijVoorfixatie voordemaanden
september oktober november december januari februari maart
648/92 16.3.1992 8,79
800/92 1.4.1992 8,63 8,79
949/92 16.4.1992 8,63 8,63
1103/92 1.5.1992 8,63 8,63 8,63
1254/92 16.5.1992 8,79 8,79 8,63
1394/92 1.6.1992 8,63 8,63 9,25 9,25
1534/92 16.6.1992 8,94 8,94 9,41 9,41
1709/92 1.7.1992 8,02 8,48 8,48 8,48 8,79
1791/92 2.7.1992 8,02 8,48 8,48 8,48 8,79
1967/92 16.7.1992 7,56 7,86 7,86 7,86 8,02
2208/92 1.8.1992 7,71 7,71 7,71 7,71 7,86 7,86
2394/92 16.8.1992 7,56 7,56 7,56 7,56 7,71 7,71
2537/92 1.9.1992 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71
2677/92 16.9.1992 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71 7,71
2702/92 17.9.1992 8,17 8,02 8,02 8,02 8,17 8,17 8,17

.Nr.L399/19 31.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIV
TEGEBRUIKEN OMREKENINGSKOERS
—vantoepassing vanaf16maart1992
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 235,957 128,883 6,895090,767417 1538,242,31643 176,9880,711900
—vantoepassing vanaf1april1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 235,957 128,8836,895090,767417 1538,242,31643 176,9880,714214
—vantoepassing vanaf16april1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,40327,841952,05586239,353 128,8836,895090,767417 1538,242,31643176,9880,710357
—vantoepassing vanaf1mei1992—
BLEU DK D G. E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,40327,841952,05586239,353 128,8836,895090,767417 1538,242,31643 173,9150,703336
—vantoepassing vanaf16mei1992—
BLEU DK D G E F IRL^I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 242,123 128,883 6,895090,767417 1538,242,31643 171,4320,703336
—vantoepassing vanaf1juni1992-r
BLEU DK D G E F IRL I .NL P UK
1ecu=nationale
valuta ' 42,40327,841952,05586244,705128,3666,895090,767417 1538,242,31643170,8320,703336

Nr.L399/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92
—vantoepassingvanaf16juni1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,40327,841952,05586247,243 128,3666,895090,767417 1538,242,31643 170,8320,703336
—vantoepassing vanaf1juli1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,895090,767417 1538,242,31643 170,5360,704647
—vantoepassing vanaf2juli1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,895090,767417 1538,242,31643 170,5360,704647
—vantoepassing vanaf16juli1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,429 6,895090,767417 1538,242,31643 172,9690,696904
—vantoepassing vanaf1augustus1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 130,552 6,895090,767417 1538,242,31643 172,9690,696904
—vantoepassing vanaf16augustus1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,942 6,895090,767417 1538,242,31643 172,9690,720432

31.12.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/21
—vantoepassing vanaf1september 1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,4032 7,84195 2,05586 251,757 130,391 6,895090,767417 1538,242,31643 177,6400,720432
—vantoepassing vanaf16september 1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 42,40327,841952,05586251,757 130,3916,895090,767417 1538,242,31643177,6400,720432
—vantoepassing vanaf17september 1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 41,95477,759012,03412251,726131,2226,822160,759300 1636,612,29193177,2080,722129
—vantoepassing vanaf22september 1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 41,95477,759012,03412251,130139,4486,822160,759300 1673,512,29193176,2890,755006
—vantoepassing vanaf24september 1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 41,95477,759012,03412251,130139,8986,822160,759300 1673,512,29193172,2940,777949
—vantoepassing vanaf1oktober1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 41,95477,759012,03412251,130137,5126,822160,759300 1673,512,29193 176,4810,777949

Nr.L399/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.92
—vantoepassing vanaf7oktober1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 41,9547 7,75901 2,03412 253,555 137,512 6,822160,7593001759,972,29193 176,4810,800437
—vantoepassing vanaf16oktober1992—
BLEU DK D G E F IRL I NL P UK
1ecu=nationale
valuta 41,9547 7,75901 2,03412 255,153 140,422 6,822160,759300 1759,972,29193 176,4810,786924