22.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/9
VERORDENING (EEG)Nr.397/86VANDECOMMISSIE
van21februari1986
totvaststellingvanextrabedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),met
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
565/68(*),deheffingenbijinvoervangeslachtehanenen
kippenalsmedekuikensdaarvanengeslachteeendenen
ganzenvanoorsprongenvanherkomstuitPolen,niet
wordenverhoogdmeteenextrabedrag;Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2261/69(6),deheffingenbijinvoervangeslachteeenden
enganzenvanoorsprongenvanherkomstuitRoemenië,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2474/70Q,deheffingenbijinvoervangeslachtekalkoe­
nen,vanoorsprongenvanherkomstuitPolen,niet
wordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)nr.
2164/72(8),deheffingenbijinvoervangeslachtekippen
enganzenvanoorsprongenvanherkomstuitBulgarije,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatkrachtensartikel394vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugaldetoepassingten
aanzienvandenieuweLid-Statenvandecommunautaire
reglementering dieisingesteldvoordeproduktievanen
dehandelinlandbouwprodukten envoorhethandelsver­
keerinbepaaldeverwerktelandbouwprodukten ,isuitge­
steld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
gelehinovereenstemming zijnméthetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.
f5)PBnr.L107van8.5.1968,blz.7.(*)PBnr.L286van14.11.1969,blz.24.
OPBnr.L265van8.12.1970,blz.13.
8)PBnr.L232van12.10.1972,blz.3.

Nr.L45/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.86
BIJLAGE
Extrabedragenvoorlevendengeslachtpluimveealsmedevoorhelftenofvierendelen
daarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren:
A.,nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,
zogenaamde „kippen83%" 10,00Oorsprong :
slaviëHongarijeofJoego­
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder
-poten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,zogenaamde „kippen70%" 10,00Oorsprong :
slaviëHongarijeofJoego­
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiernlaag,zogenaamde „kippen65%" 10,00Oorsprong :
slaviëHongarijeofJoego­
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
a)Helftenófvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankuikens
daarvan 10,00Oorsprong :
slaviëHongarijeofJoego­