Nr.L326/60 28.12.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.3594/93VANDECOMMISSIE
van27december 1993
totschorsingvanhetpreferentiëledouanerechtentotwederinvoering vanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief bijinvoervangrootbloemige
rozenvanoorspronguitIsraël
dan85%vandecommunautaire produktieprijs ,ende
prijzenvanhetingevoerdeproduktgedurendedrie
dagenindezeperiodeonderditpeilliggen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2890/93van
deCommissie(4)decommunautaire produktieprijzen voor
anjersenrozeninhetkadervandebetrokkenregeling
zijnvastgesteld ;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen vande
betrokkenregelingzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.700/88vandeCommissie (■'),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2917/93(6);
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(7),gewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3528/93(8),gedefinieerde representatieve markt­
koersenwordengebruiktvoordeomrekeningvanhetin
devalutavanderdelandenaangegevenbedragendatdeze
koersendegrondslagzijnvoordebepalingvandeland­
bouwomrekeningskoersen vandevaluta'svandeLid­
staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepassingen
devaststellingvandezeomrekeningskoersen zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie(9);
Overwegendedatuitdewaarnemingen dieovereenkom­
stighetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.4088/87
en(EEG)nr.700/88zijnverricht,geconcludeerd moet
wordendatdeinartikel2,lid2,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.4088/87bedoeldevoorwaardenvervuld
zijnvooreenschorsingvanhetpreferentiëledouanerecht
voorgrootbloemige rozenvanoorspronguitIsraël;dat
derhalvehetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefopnieuwgeldt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinvoervangrootbloemige rozen(GN-codes
ex06031011enex06031051)vanoorspronguitIsraël
wordthetbijVerordening (EEG)nr.2604/93vastgestelde
preferentiëledouanerechtgeschorstengeldthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopnieuw.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1993.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.4088/87vandeRaadvan
21december1987totvaststellingvandevoorwaarden
voordetoepassingvanpreferentiëledouanerechten bij
invoervanbepaaldeproduktenvandebloementeeltvan
oorspronguitCyprus,Israël,JordaniëenMarokko('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3551/88(2),inzon­
derheidopartikel5,lid2,onderb),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.4088/87de
voorwaardenzijnvastgesteldvoordetoepassingvaneen
preferentieeldouanerechtopgrootbloemige rozen,klein­
bloemigerozen,eenbloemigeanjers(standaard)enveel­
bloemigeanjers(tros)binnendetariefcontingenten die
jaarlijkswordengeopendvoordeinvoervanversesnij­
bloemenindeGemeenschap ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2604/93van
deRaad(3)communautaire tariefcontingenten zijn
geopendendewijzevanbeheerdaarvanisvastgesteld
voorafgesnedenbloemen,bloesemsenbloemknoppen ,
vers,respectievelijk vanoorspronguitCyprus,Jordanië,
MarokkoenIsraël;
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.4088/87enerzijdsbepaaldisdatvooreengegeven
produkteneengegevenoorspronghetpreferentiële
douanerechtslechtsgeldtindiendeprijsvanhetinge­
voerdeprodukttenminstegelijkisaan85%vande
communautaire produktieprijs ;datanderzijdshetprefe­
rentiëledouanerecht ,behoudensuitzonderingsgevallen ,
vooreengegevenprodukteneengegevenoorsprong
geschorstwordtenhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopnieuwgeldt:
a)indiengedurendetweeopeenvolgende marktdagende
prijzenvanhetingevoerdeproduktvoortenminste
30%vandehoeveelheden waarvooropderepresenta­
tieveinvoermarkten noteringenbeschikbaarzijn,lager
zijndan85%vandecommunautaire produktieprijs ,
of
b)indiengedurendeeenperiodevanvijftotzevenopeen­
volgendemarktdagendeprijzenvanhetingevoerde
produktvoortenminste30%vandehoeveelheden
waarvooropderepresentatieve invoermarkten note­
ringenbeschikbaarzijn,beurtelingshogerenlagerzijn(4)PBnr.L263van22.10.1993,blz.10.(jPBnr.L72van18.3.1988,blz.16.
(6)PBnr.L264van23.10.1993,blz.33.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(")PBnr.L320van22.12.1993,blz.32.
HPBnr.L108van1.5.1993,blz.106.(')PBnr.L382van31.12.1987,blz.22.
(2)PBnr.L311van17.11.1988,blz.1.
OPBnr.L239van24.9.1993,blz.1.

28.12.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/61
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie