Nr.L284/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2504/76VANDECOMMISSIE
van14oktober1976
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.572/76totvaststellingvandemone­
tairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei1971betreffendebepaal­
deconjunctuurpolitieke maatregelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkeverruiming
vandefluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.557/76(2),en
metnameopartikel3,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71ingesteldemonetairecompense­
rendebedragenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76(3),welkemetingang
van4oktoberbijVerordening (EEG)nr.2424/76(4)enmetingangvan11oktoberbij
Verordening (EEG)nr.2466/76(5)isgewijzigd;datbijcontroleisgeblekendatdooreen
transcriptiefout voetnoot(9)vandeel5vanbijlageInietcorrectis;datdebetrokkenver­
ordeningderhalvemoetwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)nr.572/76wordtvoetnoot(9)gelezen:
a)voordeversievanVerordening (EEG)nr.2424/76:
„(9)Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt1,7120.Dezecoëfficiëntisechter1,5579wanneerhetproduktenbe­
treftdiemagere-melkpoeder bevatten,datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2054/76wordtverkocht .
Voordeovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.
1976)uiteenandereLid-StaatnaarItaliëverzondenproduktenwordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,58.
Indiendezeproduktenmagere-melkpoeder bevatten,alsmede
a)vismeelofvisolieen/ofvisleverolie ,of
b)actievekoolen/ofeenmengselvantartrazinegeel (E102)enpatentblauwV(E
131)ofcochenille-rood A(E124)ofpatentblauwV(E131)alleen,of
c)ijzercarbonaat en/ofijzersulfaaten/ofkopersulfaat ,
wordendevolgendemonetairecompenserende bedragentoegepastinhetintra­
communautaire handelsverkeer envoordeuitvoernaarbepaaldederdelanden.
(')PBnr.L106van 12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L68van 15.3.1976 ,blz .5.
(4)PBnr.L275van6.10.1976 ,blz .1.
5PBnr.L280van 11.10.1976 ,blz .1

15.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/25
Nr.vanhetgemeenUnitedKingdom Ireland Italia France
schappelijkdouanetarief £/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
23.07BIa)3_
23.07BIa)4—
23.07BIb)3 0,290
23.07BIc)3 0,906
23.07BII —
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde
vettennietinaanmerkinggenomen."
*
b)voordeversievanVerordening (EEG)nr.2466/76:
„(9)Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt1,7120.Dezecoëfficiëntisechter1,5579wanneerhetproduktenbe­
treftdiemagere-melkpoeder bevatten,datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2054/76wordtverkocht.
Voordeovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.
1976)uiteenandereLid-StaatnaarItaliëverzondenproduktenwordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,58.
Indiendezeproduktenmagere-melkpoeder bevatten,alsmede
a)vismeelofvisolieen/ofvisleverolie,of
b)actievekoolen/ofeenmengselvantartrazinegeel (E102)enpatentblauwV(E
131)ofcochenille-rood A(E124)ofpatentblauwV(E131)alleen,of
c)ijzercarbonaat en/ofijzersulfaaten/ofkopersulfaat ,
wordendevolgendemonetairecompenserende bedragentoegepastinhetintra­
communautaire handelsverkeer envoordeuitvoernaarbepaaldederdelanden.
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
23.07BIa)3
23.07BIa)4— _ — —
23.07BIb)3 0,318 0,219 242 1,27
23.07BIc)3 0,994 0,685 757 3,98
23.07BII — — — — 1
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde
vettennietinaanmerkinggenomen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober1976.Opverzoekvandebelangheb­
bendeiszijvantoepassing
a)voordeversievanVerordening (EEG)nr.2424/76van4totenmet10oktober1976,
b)voordeversievanVerordening (EEG)nr.2466/76metingangvan11oktober1976.

Nr.L284/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie