Nr.L26/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.199/69VANDECOMMISSIE
van30januari1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijstin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
dec.i.f.-prijzengedurendedeeerste25dagenvande
maanddievoorafgaataandiewaarvoorhetbedrag
vanderestitutiewordtvastgesteld ;
Overwegendedatartikel3,lid3,vanVerordening
nr.217/67/EEGerinvoorzietdatvoordevast­
stellingvanhetbedragvanderestitutierekening
wordtgehoudenmetdeeventuelerestitutiesdiebij
deproduktiewordentoegekendingevolgedever­
ordeningenhoudendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvandebasisproduk­
ten;dathetderhalvedienstigisderestitutieaante
houdendiebijdeproduktiewerdtoegekendge­
durendedemaandwaarindeuitvoerplaatsvond ;
Overwegendedathetbedragvanderestitutie,te
verlenenbijuitvoervan100kggranenofvange­
dopterijstindevormvaninbijlageBvan
Verordeningnr.120/67/EEGofinbijlageBvan
Verordeningnr.359/67/EEGvermeldegoederen,een­
vormigmoetzijn,welkeookdeaardvandeze
goederenzij;
Overwegendedathet,gezienhetzeergeringeecono­
mischebelangvandeteverwachtenuitvoervan
granenvallendeonderpostnr.10.07vanhetge­
meenschappelijk douanetariefindevormvanin
bijlageBvanVerordeningnr.120/67/EEGver­
meldegoederen,dienstigisvoordieuitvoergeen
restitutievasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.517/
68vandeRaad(2),inzonderheidopartikel16,lid2,
vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktvoorrijst(3),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel17,lid1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGhetverschiltussen
denoteringenofdeprijzenopdewereldmarktvan
debijartikel1vanbeideverordeningen bedoelde
produktenenerzijdsendeprijzenindeGemeen­
schapanderzijdsdooreenrestitutiebijdeuitvoer
kanwordenoverbrugd;datVerordeningnr.217/
67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
vaststellingvandevoorwaardenvoordetoekenning
vanderestitutiesdiekunnenwordenverleendbij
deuitvoernaarderdelandenvanbepaaldeland­
bouwprodukten indevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.666/68(5),een
gedetailleerdeopsommingheeftgegevenvandepro­
duktendie,bijuitvoerindevormvangoederen
bedoeldinbijlageBvanVerordeningnr.120/67/
EEGofinbijlageBvanVerordeningnr.359/67/
EEG,voorrestitutieinaanmerkingkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdientte
wordenvastgesteldmetinachtnemingvanenerzijds
dedrempelprijs enanderzijdsdewereldmarkt­
prijzen;datdezelaatsteprijzenkunnenworden
vastgestelddoorhetgemiddeldeaantehoudenvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiestoepasselijkbijdeuitvoervan
100kilogramgranenalsbedoeldbijartikel1,onder
a)enb),vanVerordeningnr.120/67/EEGen
van100kilogramgedopterijstalsbedoeldinartikel
1,ondera),vanVerordeningnr.359/67/EEGen
omschreveninhaarbijlageA,indevormvanin
bijlageBvanbeideverordeningen vermeldegoe­
deren,wordenmetingangvan1februari1969
vastgesteldzoalsindebijlagebijdezeverordening
isaangegeven .(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L102van30.4.1968,blz.2.
(8)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.135van30.6.1967,blz.2895/67.
(5)PBnr.L124van1.6.1968,blz.1.

1.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/35
2.Geenrestitutiewordtvastgesteldvoorpro­
duktenvermeldinlid1enwelkenietindebijlage
zijnvermeld.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Bedragenvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijstindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederentoepasselijkmetingangvan1februari1969
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving R.E. /100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06 AZachtetarwe:
—Zetmeelindustrie
—ander
Rogge
Gerst
Haver
Maïs:
—Zetmeelindustrie
—ander
Durumtarwe
Gedopterijst1,158
5,366
4,410
4,312
4,149
1,248
4,092
5,079
4,622