NL Publicatieblad van de Europese Unie L 346/3

VERORDENING (EG) Nr. 2331/2003 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 2003

tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 en houdende tenuitvoerlegging van artikel 12 van die verordening

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2501/2001 van de Raad van 10 december 2001 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 (1), en met name op artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De tariefpreferenties waarin wordt voorzien in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 dienen te worden ingetrokken voor producten uit een begunstigd land die zĳn voortgebracht door sectoren die gedurende drie achtereenvolgende jaren hebben voldaan aan een van de criteria van artikel 12, lid 1, van die verordening.

(2) De tariefpreferenties die in het kader van vorige schema's en op grond van Verordening (EG) nr. 815/2003 van de Raad (2) waren ingetrokken, dienen opnieuw te worden ingesteld voor de sectoren die gedurende drie achtereenvolgende jaren niet hebben voldaan aan de criteria van artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2501/2001.

(3) Aan de voorwaarde van artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2501/2001, die inhoudt dat de leden 1 en 2 van artikel 12 niet van toepassing zĳn op begunstigde landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap minder bedraagt dan de in die voorwaarde vastgestelde drempelwaarde, is voldaan door Argentinië, Iran en Uruguay.

(4) De tariefpreferenties die in het kader van vorige schema's en op grond van Verordening (EG) nr. 815/2003 waren ingetrokken, dienen opnieuw te worden ingesteld voor de sectoren van alle begunstigde landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap minder bedraagt dan de drempelwaarde genoemd in artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2501/2001.

(5) De meest recente en volledige beschikbare gegevens, in dit geval die voor de jaren 1999 tot en met 2001, moeten worden gebruikt om vast te stellen welke sectoren aan de criteria van Verordening (EG) nr. 2501/2001 hebben voldaan.

(6) Bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 2501/2001 dient te worden vervangen om deze in overeenstemming te brengen met de beëindiging of wederinvoering van de tariefpreferenties bedoeld in de artikelen 7 en 10.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Comité Algemene tariefpreferenties,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De tariefpreferenties waarin wordt voorzien in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 worden ingetrokken overeenkomstig artikel 12, lid 1, van die verordening voor producten uit de in bĳlage I bĳ onderhavige verordening vermelde begunstigde landen die onder de sectoren vallen die in die bĳlage naast elk betrokken land zĳn vermeld.

2. De tariefpreferenties waarin wordt voorzien in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 worden opnieuw ingesteld overeenkomstig artikel 12, lid 2, van die verordening voor producten uit de in bĳlage II bĳ onderhavige verordening vermelde begunstigde landen die onder de sectoren vallen die in die bĳlage naast elk betrokken land zĳn vermeld.

3. De tariefpreferenties die in het kader van vorige schema's en op grond van Verordening (EG) nr. 815/2003 waren ingetrokken, worden overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 opnieuw ingesteld voor alle begunstigde landen in bĳlage II bĳ onderhavige verordening.

Artikel 2

Bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 2501/2001 wordt vervangen door de tekst in bĳlage III bĳ deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 december 2003. Voor de Commissie Pascal LAMY Lid van de Commissie

(1) PB L 346 van 31.12.2001, blz. 1. Verordening laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2211/2003 (PB L 332 van 19.12.2003, blz. 1).

(2) PB L 116 van 13.5.2003, blz. 3.

BĲLAGE I Sectoren waarvoor de tariefpreferenties worden ingetrokken Landcode Begunstigd land Sector Omschrijving BR Brazilië XXXIV Andere onedele metalen en producten van onedele metalen CN Volksrepubliek China XXV Juwelen en edele metalen MX Mexico XXXI Automobielen PK Pakistan XXII Kledingartikelen RU Russische Federatie XXXIV Andere onedele metalen en producten van onedele metalen TH Thailand XXIV Glas en keramische stoffen

BĲLAGE II — Sectoren ten aanzien waarvan tariefpreferenties opnieuw worden ingesteld overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 Landcode Begunstigd land Sector Omschrijving BR Brazilië XXIII Schoeisel IN India XVII Leder, huiden en vellen TH Thailand XVIII Lederwaren, pelterijen en bontwerk — Landen ten aanzien waarvan alle eerder ingetrokken tariefpreferenties opnieuw worden ingesteld overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2501/2001 Argentinië Brunei Darussalam Wit-Rusland Chili Colombia Costa Rica Iran Koeweit Macau Mauritius Filipĳnen Oekraïne Uruguay