7.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/13
VERORDENING (EEG)Nr.1324/70VANDECOMMISSIE
van6juli1970
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperziken
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaandeaandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekening,volgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekking
moetenhebbenopproduktenvanklasseI,alle
groottesorteringen ,inverpakking,waarbijde
verpakkingskosten indezenoteringenmoeten
zijndoorberekend ;datvoortsinartikel11,
lid2,2ealinea,vanVerordening nr.23
isbepaalddatslechtsinaanmerkingmogenwor­
dengenomendenoteringenvoordeproduktenof
variëteitendieeenaanzienlijkdeelvertegenwoor­
digenvandeinhetgehelejaarofgedurendeeen
deeldaarvanindehandelgebrachteproduktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevast­
stellingvanhetgemiddeldevandenoteringenvoor
elkerepresentatieve marktdenoteringendieuit­
zonderlijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwor­
dengeachttenopzichtevandeopdezemarkt
waargenomen normaleschommelingen buitenbe­
schouwingmoetenwordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendepe­
riodenenvoorelkvandezeeenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2512/69(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandieverordening,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen
voordegeheleGemeenschapreferentieprijzen wor­
denvastgesteld;
Overwegendedathet,geziendeomvangvande
produktievanperzikenindeGemeenschap ,nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijsvast
testellen;
Overwegendedat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven,
dereferentieprijs gelijkisaanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen inelkeLid-
Staatdat,teneindedereferentieprijs ende
prijsvandeingevoerdeprodukteninhetzelfde
handelsstadium vergelijkbaar temaken,wordt
vermeerderd meteenbedragberekendaan
dehandvandecommercialisatiekosten ;datop
grondvanartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1291/70devoordebepalingvandezeprodu­
centenprijzen inaanmerkingtenemennoteringen
betrekkingmoetenhebbenophetcommercialisatie­
stadium„af-producentengroeperingen "ofelkander
vergelijkbaar commercialisatiestadium ;datop
grondvanartikel11,lid2,6ealinea,vanVeror­
deningnr.23deprijzenvandeingevoerdepro­
duktenmoetenwordenberekendofteruggebracht
tothetstadium„importeur/groothandelaar ";dat
dezeprijzenderhalverechtstreeksvergelijkbaarzijn
methetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­
prijzenendatditdusnietmethetbovenbedoelde
bedragbehoefttewordenverhoogd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorperziken(post08.07B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kgnetto,wordenvoorde
produktenvankwaliteitsklasse „I",allegroottesor­
teringen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld:(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
HPBnr.L318van18.12.1969,blz.4.
(8)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L147/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.70
Artikel2 Juni —
Juli 20,1
Augustus 19,1
September 16,8Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30april1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI