28.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/11
II
CBesluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
AANVULLENDE BEGROTING Nr.1
VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1973
(73/147/EGKS,EEG,Euratom)
Gezienhetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.1
vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegro­
tingsjaar1973,opgestelddoordeRaad,
GezienderesolutievanhetEuropeseParlement
nopenshetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.1
vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegro­
tingsjaar1973,
Overwegende dathetEuropeseParlementinzijn
bovengenoemde resolutiehetontwerpvanaanvul­
lendebegrotingnr.1vandeEuropeseGemeenschap­
penvoorhetbegrotingsjaar 1973zonderamendemen­
tenheeftgoedgekeurd ,
CONSTATEERT :DEVOORZITTER VANDERAADVANDE
EUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheidop
artikel78A,lid6,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
203bis,lid6,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheid op
artikel177bis,lid6,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaad
enéénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschap­
pengemeenhebben,inzonderheidopartikel20,
GeletophetFinancieelReglementvan25april1973
vantoepassingopdealgemenebegrotingderEuro­
peseGemeenschappen (*),inzonderheid opdearti­
kelen1en14,
GeziendealgemenebegrotingvandeEuropeseGe­
meenschappen voorhetbegrotingsjaar 1973,
Gezienhetvoorontwerp vanaanvullendebegroting
nr.1vandeEuropeseGemeenschappen voorhet
begrotingsjaar 1973,ingedienddoordeCommissie,Enigartikel
Deaanvullendebegrotingnr.1voorhetbegrotings­
jaar1973,zoalsdieisweergegevenindebijlage,is
definitiefvastgesteld .
GedaanteBrussel,21mei1973.
DeVoorzittervandeRaad
E.GLINNE
f1)PBnr.L116van1.5.1973,blz.1.

Nr.L172/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.73
DEEL4
AFDELING III—COMMISSIE
PERSONEELSBEZETTING
Cateorie
enangAmbten "Waarvanambtenvallendeonder
VasteVerschiltenop­
zichtevandoor
deRaadbijde
begroting1973
vastgesteldeper­
soneelsbezettingTijdelijkeVerschiltenop­
zichtevande
doordeRaad
biidebe­
groting1973
vastgesteldeper­
soneelsbezettingVoorzienings­
agentschapBureauvoor
officiële
publikaties
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Totaal23x)
107a)b)x)
285c)d)x)
493!)e)f)w)
498!)f)w)
2801)
236m)+2
+'3
+6
+614
15
21
6
16
2—1i)
1
2
11
1k)
1
1
6
1
1922 27 74 — 5 U
B1
B2
B3
B4
B5
Totaal357n)
393n)g)
413n)c)
159n)h)u)
94o)v)—14
14+14
—141
1
111
25
35
6
2
1416— 28 — 3 79
C1
C2
C3
C4
C5
Totótf/328P)
823q)
894q)
229r)
62s)—14
38
24—1
2
312
17
31
14
2
2336— 76 — 6 76
D1
D2
D3
D4
Totaal169
139
57—
——
—3
2
365 — —- !- 5
LA3
LA4,LA41
LA5J
LA51
LA6fLA7J
LA8
Totaal10
18
114
117
125
164
158
1—
— ——
-
707— — — —
Totaal-generaal 6746 17 178 — 14 171i)

23.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/13
PERSONEELSBEZETTING 1973
a)Waarvan10A1adpersonam .
b)Waarvan1A1adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
c)Waarvan5A2adpersonam .
d)Waarvan6A2adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
e)Waarvan6A3adpersonam;dezeindelingisvantoepassingopdeambtenarendiekrachtensdejurisprudentie van
hetHofvanJustitieindezaken20en21-63alsmede79-63en82-63rechthebbenopindelinginA3.
f)Waarvan25A3adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
g)Waarvan1B1adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
h)Waarvan1B3adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
i)Defunctievandirecteur-generaal vanhetagentschapwordtuitgeoefenddooreenambtenaarmetrangA3dietotdirecteur­
generaalisbenoemdovereenkomstig artikel53vanhetEuratom-Verdrag .
j)Ziebesluitvan16.1.1969houdendeinstellingvanhetBureauvoorofficiëlepublikatiesderEuropeseGemeenschappen ,
artikel5,lid5(PBnr.L13van18.1.1969).
k)IngedeeldinA2adpersonam .
1)Waarvan20geblokkeerdeambten.
m)Waarvan15geblokkeerdeambten.
n)Waarvan10geblokkeerde ambten.
o)Waarvan5geblokkeerdeambten.
p)Waarvan18geblokkeerdeambten.
q)Waarvan16geblokkeerdeambten.
r)Waarvan6geblokkeerdeambten.
s)Waarvan4geblokkeerdeambten.
t)Waarvan45ambtenvoorsecretariaatsassistenten entechnischeassistenten ,
u)Waarvan30ambtenvoorsecretariaatsassistenten enadjunct-technische assistenten ,
v)Waarvan15ambtenvoorsecretariaatsassistenten enadjunct-technische assistenten .
TOEGESTANE WIJZIGINGEN
a)Plus6A1adpersonam .
c)Plus18A2adpersonam .
d)Min3A2adpersonam .
e)Min2A3adpersonam.
f)Min13A3adpersonam .
w)Plus16A3adpersonam .
x)DeCommissieisgemachtigdomingevallenwaarinzulksduidelijkgerechtvaardigd eninhetbelangvandedienstis,voor
eenaantalA1-,A2-enA3-posten,datingeengevalhogermagliggendan100,gedurendemaximaal3maandenen
uiterlijktotenmet30juni1973eenambtenaardieonderdeafvloeiingsregeling valt,tezamenmetzijnopvolgerindienst
tehouden.
GEWIJZIGDE PERSONEELSBEZETTING 1973
a)Waarvan16A1adpersonam .
b)Waarvan 1A1adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordening nr.259/68vandeRaad.
c)Waarvan23A2adpersonam .
d)Waarvan3A2adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
e)Waarvan4A3adpersonam;dezeindelingisvantoepassingopambtenarendiekrachtensdejurisprudentie vanhet
HofvanJustitieindezaken20en21-63alsmede79-63en82-63rechthebbenopindelinginA3.
f)Waarvan12A3adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
g)Waarvan1B1adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
h)Waarvan1B3adpersonamovereenkomstig artikel8vanVerordeningnr.259/68vandeRaad.
i)Defunctievandirecteur-generaal vanhetagentschapwordtuitgeoefenddooreenambtenaarmetderangA3dietotdirecteur­
generaalisbenoemdovereenkomstig artikel53vanhetEuratom-Verdrag .
j)Ziebesluitvan16.1.1969houdendeinstellingvanhetBureauvoorofficiëlepublikatiesderEuropeseGemeenschappen ,
artikel5,lid5(PBnr.L13van18.1.1969).
k)IngedeeldinA2adpersonam.
1)Waarvan20geblokkeerdeambten.
m)Waarvan15geblokkeerdeambten.
n)Waarvan10geblokkeerdeambten.
o)Waarvan5geblokkeerde ambten.
p)Waarvan18geblokkeerdeambten.
q)Waarvan16geblokkeerdeambten.
r)Waarvan6geblokkeerdeambten.
s)Waarvan4geblokkeerdeambten.
t)Waarvan45ambtenvoorsecretariaatsassistenten entechnischeassistenten ,
u)Waarvan30ambtenvoorsecretariaatsassistenten enadjunct-technische assistenten ,
v)Waarvan15ambtenvoorsecretariaatsassistenten enadjunct-technische assistenten .
w)Waarvan16A3adpersonam .
x)DeCommissieisgemachtigdomingevallenwaarinzulksduidelijkgerechtvaardigd eninhetbelangvandedienstis,
vooreenaantalA1-,A2-enA3-posten,datingeengevalhogermagliggendan100,gedurendemaximaal3maanden
enuiterlijktotenmet30juni1973eenambtenaardieonderdeafvloeiingsregeling valt,tezamenmetzijnopvolgerin
diensttehouden.