ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Bij artikel 46 van Richtlijn 2013/34/EU worden ondernemingen en alle organisaties van openbaar belang die actief zijn in de winningsindustrie of in de houtkap van oerbossen, vrijgesteld van het opstellen en openbaar maken van een verslag over hun betalingen aan overheden op grond van de vereisten van hoofdstuk 10 van Richtlijn 2013/34/EU, voor zover de betrokken betalingen door de ondernemingen openbaar worden gemaakt uit hoofde van een wettelijke verplichting op grond van gelijkwaardige verslagleggingsvereisten van een derde land. Dit soort wettelijke verplichting kan de facto rusten op een moederonderneming als gevolg van haar dochterondernemingen. In dat geval zouden de ondernemingen verslag doen over hun betalingen op grond van wettelijke verslagleggingsvereisten in bepaalde derde landen uit hoofde van gelijkwaardig geachte verslagleggingsvereisten van die derde landen. Voor alle overige resterende betalingen zouden de ondernemingen verslag doen uit hoofde van de desbetreffende vereisten die in het Unierecht zijn vastgesteld. De betrokken ondernemingen zouden nog steeds aan hun verplichting moeten voldoen om het verslag openbaar te maken op de wijze die in de wetgeving van elke lidstaat overeenkomstig hoofdstuk 2 van Richtlijn 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) is vastgesteld, met inbegrip van door lidstaten bepaalde termijnen voor de publieke beschikbaarheid van documenten.
(2)

In artikel 22, lid 1, van het financieel reglement van het 11e EOF is bepaald dat bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige Europese ontwikkelingsfondsen (EOF's) worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek om bijdragen in het kader van het 10e EOF worden gedaan.
(2)

De nieuwe internationale overeenkomst inzake olijfolie en tafelolijven („de overeenkomst”) is op 9 oktober 2015 aangenomen door de vertegenwoordigers van 24 lidstaten van de Conferentie van de Verenigde Naties voor Handel en Ontwikkeling (Unctad) en van twee intergouvernementele organisaties, in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties voor de onderhandelingen over een overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst van 2005 voor olijfolie en tafelolijven.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 289/20

BESLUIT (EU) 2016/1883 VAN DE RAAD

van 18 oktober 2016

tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing zodat de Verenigde Staten kan voorzien in een preferentiële behandeling voor in aanmerking komende producten van oorsprong uit Nepal

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel IX, leden 3 en 4, van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie („WTO-overeenkomst”) worden de procedures vastgesteld voor de verlening van ontheffingen van aan een lid door de WTO-overeenkomst of andere multilaterale handelsovereenkomsten opgelegde verplichtingen.

(2) Overeenkomstig artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst heeft de Verenigde Staten een verzoek ingediend om een ontheffing tot en met 31 december 2025 van de verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, en artikel XIII, leden 1 en 2, van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994, zodat de VS kan voorzien in een preferentiële behandeling voor in aanmerking komende producten van oorsprong uit Nepal die worden ingevoerd in het douanegebied van de Verenigde Staten.

(3) Het inwilligen van het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing zal geen negatieve invloed hebben op de economie van de Unie, noch op de handelsbetrekkingen met de begunstigden van de ontheffing.

(4) Daarom moet worden vastgesteld dat namens de Unie in de Algemene Raad van de WTO ten aanzien van het ontheffingsverzoek van de Verenigde Staten een positief standpunt moet worden ingenomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie moet worden ingenomen, is dat zij het door de Verenigde Staten ingediende verzoek om een ontheffing van hun verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, en artikel XIII, leden 1 en 2, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 tot en met 31 december 2025, in overeenstemming met de voorwaarden in dat verzoek, steunt.

Dit standpunt zal door de Commissie tot uitdrukking worden gebracht.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
(5)

In artikel 22 bis van de AETR is bepaald dat wijzigingen van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad (5) betreffende de digitale tachograaf automatisch worden overgenomen door alle overeenkomstsluitende partijen, zonder formeel overleg of stemming. Het gebrek aan deelname van overeenkomstsluitende partijen van buiten de EU in het proces van ontwikkeling en vaststelling van de technische specificaties betreffende de digitale tachograaf is een belangrijke oorzaak van ontevredenheid onder sommige van die overeenkomstsluitende partijen. In de mededeling van de Commissie „Digitale tachograaf: stappenplan voor toekomstige activiteiten” wordt erkend dat dit mechanisme de correcte en geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de digitale tachograaf door overeenkomstsluitende partijen van buiten de EU in gevaar brengt. Het is derhalve in het belang van de Unie om het besluitvormingsproces met betrekking tot de digitale tachograaf te wijzigen en in de deskundigengroep voor te stellen artikel 22 bis van de AETR te schrappen en de de procedure van artikel 22, leden 1, 2 en 3, van de AETR toe te passen voor de wijziging van de technische specificaties van de digitale tachograaf.
(6)

Op het moment dat de invoer van verse bananen uit Guatemala de drempel voor 2016 overschreed, vertegenwoordigde die 3,4 % van de totale invoer van verse bananen in de Unie waarop het stabilisatiemechanisme voor bananen van toepassing is. Bovendien vertegenwoordigde de invoer uit Guatemala in de periode januari 2016-juni 2016 slechts 2 % van de totale invoer van verse bananen in de Unie. Op basis van een prognose van de invoer tot eind 2016 en rekening houdend met de ontwikkeling van de maandelijkse invoer tot nu toe in 2016, is het onwaarschijnlijk dat, in het hele jaar 2016, de invoer van bananen uit Guatemala meer dan 4 % van de totale invoer zal uitmaken; op jaarbasis zou de invoer dus in de lijn van het niveau van 2015 liggen.
(2)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad (3) is bepaald dat het voldoen aan bovengenoemde voorwaarde met betrekking tot de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ dient te worden gecontroleerd op basis van een evaluatieverslag dat is gebaseerd op een vragenlijst, een evaluatiebezoek en een proefrun.
(3)

Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde VN-reglementen als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn zijn deze VN/ECE-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring.
(242)

Tegen dat vermoeden heeft België in zijn opmerkingen ingebracht dat de investering van FSIH dient te worden beoordeeld in de functionele valuta van Duferco US (de dollar) — en niet in die van FSIH (de euro). In dollar zou de verkoopprijs die FSIH had verkregen ([…] miljoen USD), haar een redelijk rendement van 6,81 % per jaar hebben opgeleverd. De Commissie deelt dit standpunt om twee redenen niet. In de eerste plaats is zij van mening dat de enige valuta die voor FSIH, als beheerder van een in euro luidend fonds, zinvol is, de euro is. In de tweede plaats, en meer fundamenteel, wijst zij er op dat dit debat geen invloed heeft op de enige belangrijke kwestie, namelijk de vraag of deze prijs van […] miljoen USD (of de tegenwaarde ervan, […] miljoen EUR) overeenstemt met de marktprijs die een particuliere investeerder in vergelijkbare omstandigheden had kunnen krijgen. Nu de vereiste context is geschetst, wil de Commissie op deze vraag antwoorden.
(8)

De wijziging van de regeling vindt plaats tegen de achtergrond van de snelle technologische ontwikkelingen, met name op het gebied van filmdistributie. In particuliere huishoudens worden films in toenemende mate online bekeken. De verhuur van fysieke media neemt daarentegen af. De vestigingsplaats van de aanbieders van de betreffende diensten — in dit geval de verstrekking van films voor particulier gebruik — wordt minder relevant voor de succesvolle ontwikkeling van een ondernemingsmodel. Een aanbieder kan diensten vanuit een gekozen locatie verlenen en in andere gebieden beschikbaar stellen. Er ontstaan geen hoge transportkosten of kosten voor fysieke aanwezigheid. Er is geen zetel of vestiging vereist om consumenten in een ontvangende lidstaat diensten op aanvraag ter beschikking te stellen. De maatregel die Duitsland met de voorgestelde wijziging van de federale regeling voornemens is in te voeren, heeft betrekking op de financiële steun voor de filmdistributie via „video on demand”-diensten. Tot dusverre kwamen uitsluitend „video on demand”-aanbieders met zetel of vestiging in Duitsland in aanmerking voor steun. In de toekomst zullen ook „video on demand”-aanbieders zonder zetel of vestiging in Duitsland, die zich via internet in de Duitse taal richten op klanten in Duitsland, in aanmerking komen voor steun.
—

Aangezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor 2016 onverwijld moet worden vastgesteld, is het gerechtvaardigd om overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad de periode van acht weken voor kennisgeving aan de nationale parlementen, bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, alsmede de in dat artikel bedoelde periode van tien dagen voor het plaatsen van het agendapunt op de voorlopige agenda van de Raad, in te korten,
(3)

In artikel 22, lid 1, van het financieel reglement van het 11e EOF is bepaald dat bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige Europese ontwikkelingsfondsen (EOF's) worden opgebruikt. Daarom dient een verzoek om bijdragen in het kader van het 10e EOF te worden gedaan.
(23)

In artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 is bepaald dat een lidstaat, na overleg met de belanghebbende partijen, de verdeling van het luchtverkeer tussen luchthavens mag regelen zonder discriminatie tussen bestemmingen in de Gemeenschap of discriminatie op grond van nationaliteit of identiteit van de luchtvaartmaatschappij, voor zover die luchthavens voldoen aan de hierna vermelde voorwaarden: a) de luchthavens bedienen dezelfde stad of agglomeratie; b) de luchthavens worden bediend door adequate vervoersinfrastructuur die, voor zover mogelijk, een directe verbinding verschaft waardoor de luchthaven binnen negentig minuten kan worden bereikt, ook indien daarvoor een grens moet worden overschreden; c) de luchthavens zijn via frequent, betrouwbaar en efficiënt openbaar vervoer verbonden met elkaar en met de stad of agglomeratie die ze bedienen, en d) de luchthavens bieden de luchtvaartmaatschappijen de nodige diensten en doen niet onnodig afbreuk aan hun commerciële kansen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 308/1

BESLUIT (EU) 2016/1995 VAN DE RAAD

van 11 november 2016

betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 15 juli 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met bepaalde andere leden van de Wereldhandelsorganisatie onderhandelingen te openen in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie.

(2) De Commissie heeft onderhandelingen gevoerd volgens de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

(3) Die onderhandelingen zijn afgesloten, en op 12 juli 2016 vond de parafering plaats van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (de „overeenkomst”).

(4) De overeenkomst moet worden ondertekend,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt namens de Europese Unie machtiging verleend tot de ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (1).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 11 november 2016. Voor de Raad De voorzitter P. ŽIGA

(1) De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit houdende de sluiting ervan bekendgemaakt.
(2)

De Raad deed een aanbeveling aan vijf Schengenlanden (Oostenrijk, Duitsland, Denemarken, Zweden en Noorwegen) om het evenredige binnengrenstoezicht te handhaven gedurende maximaal zes maanden, te rekenen vanaf de dag van vaststelling van het uitvoeringsbesluit, met het oog op de aanpak van de ernstige bedreiging van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid in die landen door een combinatie van tekortkomingen in het toezicht aan de buitengrenzen in Griekenland en secundaire bewegingen van irreguliere migranten die het Schengengebied via Griekenland waren binnengekomen en van plan waren naar andere Schengenlanden door te reizen.
—

Voor de behoeften in verband met het nationale beheer van kasmiddelen moet het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting 2016 onverwijld worden vastgesteld. Daarom is het gerechtvaardigd de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals vastgesteld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad,
—

Om te kunnen voorzien in de dringende financieringsbehoeften in verband met migratie en veiligheid, moet het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de algemene begroting voor 2016 onverwijld worden vastgesteld. Daarom is het gerechtvaardigd de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals vastgesteld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad,
(2)

Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013 voorziet in een procedure voor de beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten teneinde de naleving van Beschikking nr. 406/2009/EG te beoordelen. De beoordeling van de broeikasgasinventarissen voor het jaar 2013 heeft een vertraging van één jaar opgelopen omdat het voor de lidstaten technisch niet mogelijk was om tijdig verslag uit te brengen over hun emissies in 2013 ten gevolge van de slechte werking van de software die in het kader van het UNFCCC (Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering) ter beschikking is gesteld voor de opstelling en rapportage van broeikasgasinventarissen. De beoordeling is dus gemaakt op basis van de emissiegegevens van 2013 die in april 2016 bij de Commissie zijn ingediend in overeenstemming met de in hoofdstuk III van en bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie (5) vastgestelde procedures.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 329/6

BESLUIT (EU) 2016/2117 VAN DE RAAD

van 29 september 2016

betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Besluit 2012/279/EU van de Raad (2) is de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds („de Overeenkomst”), op 27 juni 2012 ondertekend, onder voorbehoud van sluiting.

(2) De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, wordt namens de Unie goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zit het in artikel 52 van de overeenkomst bedoelde Gemengd Comité voor.

De Unie of in voorkomend geval de Unie en de lidstaten worden in het Gemengd Comité vertegenwoordigd, naargelang van het betrokken onderwerp.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 63, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (3).

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 29 september 2016. Voor de Raad De voorzitter P. ŽIGA

(1) Goedkeuring van 17 december 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) Besluit 2012/279/EU van de Raad van 14 mei 2012 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds (PB L 137 van 26.5.2012, blz. 1).

(3) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
(5)

De kaderovereenkomst is op 28 februari 2005 in werking getreden voor een periode van tien jaar en is op 26 februari 2015 verlengd, toen vier partijen ermee instemden om te worden gebonden door de overeenkomst tot verlening van de kaderovereenkomst voor internationale samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van kernenergiesystemen van de vierde generatie (de „verlengingsovereenkomst”), in overeenstemming met de specifieke verlengingsprocedure van de kaderovereenkomst. De Gemeenschap en andere ondertekenaars die niet in staat waren hun interne procedures op tijd af te ronden, kunnen derhalve de deelname vervolgens verlengen door te ondertekenen, in overeenstemming met artikel II, lid 3, van de kaderovereenkomst.
(5)

In artikel 131 van de overeenkomst is bepaald dat de stabilisatie- en associatieraad bijzondere comités of lichamen kan oprichten om hem bij de uitvoering van zijn taken bij te staan. Voorts is bepaald dat de stabilisatie- en associatieraad in zijn reglement van orde de samenstelling, de taken en de werkwijze van dergelijke comités of lichamen vaststelt,
(10)

Bij de vaststelling van het onderhavige besluit moet de Commissie rekening houden met de op grond van artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 verlaagde of geschorste bedragen om te vermijden dat onverschuldigde of niet-tijdige betalingen worden verricht of bedragen worden vergoed die later het voorwerp van een financiële correctie zouden kunnen worden. Bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 6810 heeft de Commissie de tussentijdse betalingen in verband met het plattelandsontwikkelingsprogramma van Litouwen voor de programmeringsperiode 2007-2013 verlaagd. Aangezien de procedure van artikel 34 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie (3) nog loopt, moet die verlaging worden gehandhaafd,
(6)

Op het moment dat de invoer van verse bananen uit Peru de drempel voor 2016 overschreed, vertegenwoordigde die 4,3 % van de totale invoer van verse bananen in de Unie waarop het stabilisatiemechanisme voor bananen van toepassing is. Bovendien vertegenwoordigde de invoer uit Peru in de periode januari-augustus 2016 slechts ongeveer 2 % van de totale invoer van verse bananen in de Europese Unie. Op basis van een prognose van de invoer tot eind 2016 en rekening houdend met de ontwikkeling van de maandelijkse invoer tot nu toe in 2016, is het onwaarschijnlijk dat, in het hele jaar 2016, de invoer van bananen uit Peru meer dan 2 % van de totale invoer zal uitmaken; op jaarbasis zou de invoer dus in de lijn van het niveau van 2015 liggen.
(1)

Op 24 augustus 2015 heeft Zweden overeenkomstig artikel 59, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 een dossier overeenkomstig bijlage XV bij die Verordening („dossier overeenkomstig bijlage XV”) ingediend bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen („het agentschap”) met het oog op de indeling van hexamethyleendiacrylaat (hexaan-1,6-dioldiacrylaat) (HDDA) (EG-nr. 235-921-9, CAS-nr. 13048-33-4) als een zeer zorgwekkende stof overeenkomstig artikel 57, onder f), van die verordening. De indiener van het dossier was van mening dat er wetenschappelijke aanwijzingen zijn gevonden voor waarschijnlijke ernstige gevolgen voor de gezondheid van de mens die worden veroorzaakt door de huidsensibiliserende eigenschappen van HDDA en even zorgwekkend zijn als die van andere stoffen die in artikel 57, onder a), b) en c), zijn vermeld, namelijk stoffen die voldoen aan de criteria voor indeling als kankerverwekkend in categorie 1A of 1B, mutageen voor kiemcellen in categorie 1A of 1B, of giftig voor de voortplanting in categorie 1A of 1B.
(2)

De in bijlage II bij het Verdrag opgenomen landen en gebieden overzee (LGO's) hebben de Commissie elk afzonderlijk een brief toegezonden met de mededeling dat zij niet in staat zullen zijn om het REX-systeem vanaf 1 januari 2017 toe te passen en met het verzoek om de toepassing ervan uit te stellen. Alle LGO's hebben in hun brief 1 januari 2020 opgegeven als de datum waarop zij met de toepassing van het REX-systeem zullen kunnen beginnen.
(2)

Op 24 april 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd met IJsland onderhandelingen te beginnen met het oog op de verdere liberalisering van de bilaterale handel in landbouwproducten in het kader van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. De onderhandelingen zijn op 17 september 2015 met succes afgerond en een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (hierna „de overeenkomst” genoemd) is geparafeerd.