Nr.L152/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.842/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendewijziging vanVerordening nr.876/67/EEGtotinstelling vanextrasteun
voorinItaliëverwerktkoolzaad enraapzaad
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten0),inzonderheid op
artikel3,lid2,enartikel36,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datVerordening nr.876/67/EEG(2)
voorzietindetoekenning vanextrasteunteneinde
tijdenshetverkoopseizoen 1967/1968bepaalde mo­
gelijkheden teondervangen dieinItaliëwerden
geconstateerd indesectorvandeindustriedieolie­
houdendezadenverwerkt;
Overwegende dathetonderzoek naardeoorzaken
vandezemoeilijkheden envandeproduktievoorwaar-
denindeGemeenschap ,medegeziendevooruit­
zichtenvoordeontwikkeling vandemarktvoor
zadenaanleidinggeefttotaanpassing vandeextra
steunvoorhetverkoopseizoen 1968/1969;
Overwegende dathetwenselijkistebepalendatde
betalingsvoorwaarden welkezijnvastgesteld voorde
inartikel27vanVerordening nr.136/66/EEGbe­
doeldesteuneveneensgeldenvoordeextrasteun;
Overwegende datdestatistischegegevensbetreffende
deinvoervanoliehoudende zadenenandereplant­
aardigeoliëndanolijfolieinItalië,eenvandebe­
langrijksteinvoerlanden vandezeproduktenslechts
zeerlaatbeschikbaarzijn;datdeItaliaanseautori­
teitendaardoornietinstaatzijnhetverloopvan
deinvoervannabijtevolgenteneindedeontwikken
lingvandemarkttekunnenbeoordelen;dater
bijgevolgdienttewordenvoorzienineenregeling
vaninvoercertificaten;
Overwegende dathet,omeenoverzicht tekrijgen
vandeinvoerdiemetterdaad inItaliëzalplaats­
vinden,noodzakelijk isdataandezecertificatenhet
stellenvaneenwaarborgwordtgekoppeldalsgaran­
tiedatdeinvoerzalplaatsvinden ,
(J)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(®)PBnr.281van21.11.1967,blz.7.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening nr.876/67/EEGwordt
inplaatsvandezinsnede„indeloopvanhetver-
koopseizoen 1967/1968"gelezen„indeloopvanhet
verkoopseizoen 1968/1969".
Artikel2
Artikel2vanVerordening nr.876/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen :
„Hetgemiddeldebedragvandeextrasteunis
per100kilogramzaadgelijkaan0,850rekeneen­
heid".
Artikel4vanVerordening nr.876/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen :
„Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedure vanar­
tikel38vanVerordening nr.136/66/EEG".
Artikel3
Artikel3vanVerordening nr.876/67/EEGwordt
alsvolgtgelezen :
„Hetrechtopdeextrasteunwordtverkregen
ophettijdstipvanverwerking vandezadenmet
hetoogopdeproduktie vanolie.
Deextrasteunwordtaandehoudervanhet
inartikel3vanVerordening nr.116/67/EEG
bedoeldecertificaatuitbetaald wanneerhetbe­
wijsvandeverwerkingderzadenisgeleverd.
DeItaliaanseRepubliekkandezesteunechter
vooruitbetalenzodrahetzaadondercontrole
gesteldis,opvoorwaardedateengarantiegesteld
wordtvoordeverwerkingervan".
Artikel4
Verordening nr.876/67/EEGwrordtaangevuld met
hetvolgendeartikel3bis:
„1.Gedurendehetverkoopseizoen 1968/1969
isiedereinvoerinItaliëuitderdelanden,vande
produkten vandeposten12.01en15.07van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,diebedoeld
zijninartikel1,lid2,suba)enb),vanVer­
ordening nr.136/66/EEG,onderworpen aande

1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/3
overlegging vaneeninvoercertificaat dataan
iederebelanghebbende opdiensverzoekwordt
afgegeven,ongeachtzijnplaatsvanvestigingin
deGemeenschap .
2.Deafgiftevanditcertificaitisafhankelijk
vanhetstellenvaneenwaarborgalsgarantie
datzalwordenvoldaanaandeverplichting totinvoertijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaat;dezewaarborgwordtgeheelofgedeel­
telijkverbeurdindiendeinvoernietofslechts
tendelebinnendezetermijnplaatsvindt".
Artikel5
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.843/68VANDERAAD
van28juni1968
houdendevaststelling vanderichtprijzen endebasisinterventieprijzen voorolie­
houdendezadenvoorhetverkoopseizoen 1968/1969
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),inzonderheid
opartikel22,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datvolgensartikel22vanVerordening
nr.136/66/EEGvoorelkesoortoliehoudend zaad
éénrichtprijs voordeGemeenschap eneenbasis-
interventieprijs wordtvastgesteld ;
Overwegende datderichtprijsopeenvoordepro­
ducentenbillijkniveaumoetwordenvastgesteld,
metinachtneming vandenoodzaakdeindeGe­
meenschapnoodzakelijkeproduktie-omvang tehand­
haven;datditdoelkanwordenbereiktdoorbe­
doeldeprijsvasttestellenopeenniveaudatwordt
bepaaldenerzijdsopbasisvandebeloningvande
producenten inhetvoorafgaande verkoopseizoen en
anderzijds opbasisvandenoodzaak eeneven­
wichtigeverhouding tussendeprijzenvandebe­
langrijkstelandbouwprodukten tehandhaven;
t1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.Overwegende dathetverschiltussenderichtprijs en
debasisinterventieprijs zodanigmoetzijndat,re­
keninghoudende metdeeventuelesteunverlening
volgensartikel27vanVerordening nr.136/66/EEG,
deaanpassing vandemarktprijzen aandenormale
conjuncturele schommelingen mogelijkis,zonderdat
daardoordestabiliteit vandeconsumptieprijzen
ingevaarwordtgebracht ;
Overwegende dat,teneindedeindevoornaamste
produktiegebieden vandeGemeenschap voortge­
brachtezadenindevoornaamstegebiedenmeteen
tekorttekunnenlatenconcurreren metingevoerde
zaden,debasisinterventieprijs moetwordenvastge­
steldvooreeninterventiecentrum datgelegenisin
eengebiedvandeGemeenschap dattekampenheeft
meteenbelangrijktekort;datblijkensdeervaring
overhetverkoopseizoen 1967/1968deaankoopvan
zadenvooralisgeconcentreerd inhetgebiedvan
Noord-Italië ,nabijdeTyrreenseZee;datdebasis-
interventieprijs voorhetverkoopseizoen 1968/1969
derhalvemoetwordenvastgesteld voorGenua,dat
hetinditgebiedgelegeninterventiecentrum is;
Overwegende datdeprijzenvooroliehoudende
zadenmoetenwordenvastgesteld voorbepaalde
standaardkwaliteiten ;datbijdebepalingvande
standaardkwaliteiten moetwordenuitgegaan vande
gemiddeldekwaliteiten vandeindeGemeenschap
geoogstezaden;datdevoorhetverkoopseizoen
1967/1968vastgestelde kwaliteiten aandezeeisen