13.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1474/72VANDERAAD
van10juli1972
betreffendedetoetepassenheffingenopdeinvoervanvolwassenrunderenenvlees
daarvanuitJoegoslavië
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegende dathetakkoordvoorhetderdejaar
vanzijntoepassingineenmindergroteverlagingvan
deheffingvoorziet;
Overwegendedathetopgrondvandehuidigemarkt­
situatieinderundvleessector niettemingerechtvaar­
digdisvoorhetderdejaarvandetoepassingvanhet
akkoordhetgedurendedeeerstetweejarentoege­
pasteverlagingspercentage tehandhaven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
Inafwijkingvanartikel10,lid1,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.805/68,wordtdetoetepas­
senheffingbijinvoervandeproduktenvandeonder­
verdelingen01.02AIIb)2aa),02.01AIIa)1bb)
11aaa),02.01AIIa)1bb)22aaa)en02.01AIIa)
1bb)33aaa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
ingevoerdinhetkadervanhetakkoordE.E.G.-Joe­
goslavië,vastgesteldvoordetijdvakken :
a)totenmet14augustus1972envan1februariGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datderegelingvoordeinvoervan
produktenvanderundvleessector isvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27
juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees (x),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/71(2);
Overwegende datartikelVIvanhethandelsakkoord
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
Socialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië (3)
voorzietineenbijzondereregelingvoordeinvoer
vanbepaaldesoortenvolwassenrunderenenvlees
daarvan,alsomschrevenindebijlagevanProtocol
nr.1vanhetakkoord;
Overwegende datindebijzondereregelingwordt
bepaalddatvoordeeerstetweejaarvantoepassing
vanhetakkoord,gedurendehettijdvakvan15
augustustotenmet31januarihetbedragvande
heffingniethogermagzijndan80%vandevolle­
digeheffingindienwordtgeconstateerddatdecom­
munautairemarktprijshogerisdan98°/ovande
oriëntatieprijs enlagerdanofgelijkaandeoriën­
tatieprijsendathetbedragvandeheffingniet
hogermagzijndan50%vandevolledigeheffing
indienwordtgeconstateerd datdecommunautaire
marktprijshogerisdandeoriëntatieprijs enlager
danofgelijkaan102°/ovandezeprijs,terwijlvoor
hettijdvakvan1februaritotenmet14augustusde
verlagingvandeheffinginheteerstegeval25°/oen
inhettweedegeval50°/obedraagt;1973totenmet30april1973op
—75%vandeheffingvastgesteldovereen­
komstigartikel10,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.805/68,indienwordt
geconstateerd datdeprijsvandebetrokken
produktenopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap hogerisdan98°/ovande
oriëntatieprijs enlagerdanofgelijkaande
oriëntatieprijs ;
—-50°/ovandeheffingvastgesteldovereen­
komstigartikel10,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.805/68,indienwordt
geconstateerd datdeprijsvandebetrokken
produktenopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap hogerisdandeoriëntatie­
prijsenlagerdanofgelijkaan102°/ovandeze
prijs;(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L286van30.12.1971,blz.1.
(3)PBnr.L58van13.3.1970,blz.2.

Nr.L157/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.72
Verordening (EEG)nr.805/68,indienwordt
geconstateerd datdeprijsvandebetrokken
produktenopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap hogerisdandeoriëntatie­
prijsenlagerdanofgelijkaan102°/ovan
dezeprijs.h)van15augustus1972totenmet31januari1973
op
—80%vandeheffingvastgesteldovereen­
komstigartikel10,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.805/68,indienwordt
geconstateerd datdeprijsvandebetrokken
produktenopderepresentatieve marktenvan
deGemeenschap hogerisdan98%vande
oriëntatieprijs enlagerdanofgelijkaande
oriëntatieprijs ;
—50°/ovandeheffingvastgesteldovereen­
komstigartikel10,lid1,tweedealinea,vanArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juli1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER