ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT Nr . 75

van 22 februari 1973

betreffende de behandeling van verzoeken om herziening ingediend op grond van artikel 94 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 door rechthebbenden op invaliditeitspensioen

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 te behandelen ,

Overwegende dat Besluit nr . 2 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 64 van 17 december 1959 , als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen waarbij wordt vastgesteld in hoeverre een nieuw medisch rapport op formulier E 213 of eventueel op formulier E 214 kan worden verlangd bij indiening van een verzoek om herziening van een invaliditeitspensioen op grond van artikel 94 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

BESLUIT :

1 . Wanneer een werknemer een verzoek om herziening van een invaliditeitspensioen op grond van artikel 94 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 indient , behoeft geen nieuw geneeskundig onderzoek plaats te vinden en b hoeft formulier E 213 of eventueel formulier E 214 niet te worden ingevuld voor zover de in het dossier aanwezige stukken als voldoende kunnen worden beschouwd . Indien zulks niet het geval is kunnen de betrokken organen om een nieuw medisch rapport volgens voornoemde formulieren verzoeken .

2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

J . DONIS
++++

BESLUIT Nr . 76

van 22 februari 1973

betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de formulieren E 402 , E 403 en E 404

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 te behandelen ,

Overwegende dat Besluit nr . 20 , bekendgemaakt in het Publiekatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 45 van 16 juli 1960 , zijn geldigheid heeft verloren als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;

Overwegende dat het wenselijk is regels te stellen betreffende de periodieke vernieuwing van het bewijs van voortgezette studie ( formulier E 402 ) , van de verklaring inzake de leertijd ( formulier E 403 ) en van de geneeskundige verklaring ( E 404 ) vastgesteld voor het behoud van de kinderbijslagen na het bereiken van de normale leeftijdsgrens onder de in de nationale wettelijke regelingen vastgelegde voorwaarden , alsmede de arts aan te wijzen bevoegd voor de afgifte van bedoelde geneeskundige verklaring ,

BESLUIT :

1 . De verklaring inzake het schoolbezoek ( formulier E 402 ) dient slechts éénmaal per kwartaal te worden overgelegd ; de organen behouden echter het recht deze verklaring slechts éénmaal per jaar te verlangen .

2 . De verklaring inzake de leertijd ( formulier E 403 ) dient slechts éénmaal per kwartaal te worden overgelegd ; de organen hebben het recht deze verklaring slechts éénmaal per halfjaar of éénmaal per jaar te verlangen .

3 . De geneeskundige verklaring welke dient te worden overgelegd voor arbeidsongeschikte kinderen ( formulier E 404 ) dient ten minste éénmaal per jaar te worden vernieuwd .

4 . Voor de afgifte van de geneeskundige verklaring als bedoeld in punt 3 kan een arts worden aangewezen door het verbindingsorgaan wanneer dit orgaan geen arts ter beschikking heeft ; deze arts kan de behandelende geneesheer zijn .

5 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

J . DONIS
++++

BESLUIT Nr . 78

van 22 februari 1973

betreffende de interpretatie van artikel 7 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 omtrent de wijze van toepassing van de bepalingen inzake vermindering of schorsing

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 te behandelen ,

Overwegende dat Besluit nr . 31 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 13 van 17 februari 1961 , als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;

Overwegende dat het wenselijk is vast te stellen op welke wijze de zinsnede " bedrag waarop de vermindering of schorsing ... betrekking heeft " , gebezigd in artikel 7 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 dient te worden geïnterpreteerd ;

Overwegende dat de zinsnede " bedrag waarop de vermindering of schorsing ... betrekking heeft " niet kan worden geïnterpreteerd als het bedrag dat zou worden betaald krachtens een wettelijke regeling indien daarop geen enkele cumulatiebepaling zou kunnen worden toegepast ;

Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

BESLUIT :

1 . De zinsnede " bedrag waarop de vermindering of schorsing ... betrekking heeft " dient te worden geïnterpreteerd als te zijn het bedrag dat niet zou worden betaald indien het bepaalde in artikel 12 , leden 2 en 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 strikt zou worden toegepast .

2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

J . DONIS
++++

BESLUIT Nr . 77

van 22 februari 1973

betreffende de berekening van de kinderbijslagen met toepassing van de artikelen 73 , lid 2 , en 74 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 te behandelen ,

Overwegende dat Besluit nr . 25 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 13 van 17 februari 1961 als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;

Overwegende dat er met name reden is bijzondere voorschriften vast te stellen voor de toepassing van de beginselen van de artikelen 73 , lid 2 , en 74 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , in de gevallen waarin de gezinsleden van de werknemer in één of meer andere Lid-Staten dan Frankrijk wonen en de wettelijke regeling van deze andere Lid-Staat of Lid-Staten voorziet in de toekenning van verschillende bedragen voor verschillende categorieën werknemers , alsmede in de gevallen waarin de wettelijke regeling van de andere Lid-Staten dan Frankrijk voor kinderen die over het grondgebied van deze andere Lid-Staten zijn verspreid , verschillende bedragen toekent naar gelang de rangorde van het kind ,

BESLUIT :

1 . In de gevallen waarin de gezinsleden in één of meer andere Lid-Staten dan Frankrijk wonen en de wettelijke regeling van deze andere Lid-Staat of Lid-Staaten voorziet in de toekenning van verschillende bedragen voor verschillende categorieën werknemers , dienen de kinderbijslagen te worden berekend overeenkomstig de regels en de bedragen die van toepassing zouden zijn indien de werknemers zijn werkzaamheden uitoefende in de Staat waar de gezinsleden wonen .

2 . In de gevallen waarin de kinderen van de werknemer over het grondgebied van andere Lid-Staten dan Frankrijk zijn verspreid en de wettelijke regeling van deze andere Lid-Staten verschillende bedragen toekent naar gelang de rangorde van het kind , dient het orgaan van ieder van deze Staten de voor op zijn grondgebied wonende kinderen verschuldigde kinderbijslag te berekenen alsof alle kinderen in deze Staat woonden .

3 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

J . DONIS
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 14 januari 1974

inzake deelneming van de Europese Gemeenschappen aan de Europese Stichting voor Wetenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen ,

Gezien het ontwerp van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat de Staatshoofden en Regeringsleiders tijdens de Conferentie te Parijs op 19 en 20 oktober 1972 de wens hebben uitgesproken doelstellingen te bepalen en de ontwikkeling van een gemeenschappelijke politiek op wetenschappelijk en technologisch gebied te verzekeren , en dat daartoe de nationale beleidsregels dienen te worden gecoordineerd ;

Overwegende dat aan de oprichting van een Europese Stichting voor Wetenschappen wordt gewerkt door de Raden voor Onderzoek en de Akademies van de Europese Staten , waaronder die van de negen Lid-Staten van de Gemeenschappen ;

Overwegende dat de oprichting van deze Stichting dienstig lijkt om de Europese samenwerking te stimuleren en een antwoord te geven op de vragen op het gebied van het fundamenteel onderzoek ,

AANVAARDT DE VOLGENDE RESOLUTIE :

1 . De Raad neemt met belangstelling nota van de beoogde oprichting van een Europese Stichting voor Wetenschappen en van het feit dat de Commissie werd uitgenodigd deel te nemen aan de werkzaamheden van de Groep die is belast met het opstellen van de statuten dezer Stichting .

2 . De Raad is in beginsel voor het leggen van banden tussen de Stichting en de Europese Gemeenschappen . Aan het einde van de voorbereidende werkzaamheden voor de oprichting van deze Stichting , zal de Raad zich , op voorstel van de Commissie , uitspreken over de aard en de vorm van deze banden .
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 20 november 1974

inzake de beheersing van de kwantitatieve bevoorrading van de Gemeenschap met graan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Verlangende de kwantitatieve bevoorrading van de Gemeenschap met ingevoerd graan , met name met maïs , beter te beheersen en het inzicht in de invoer die heeft plaatsgevonden en die nog zal plaatsvinden , te vergemakkelijken ,

KOMT OVEREEN

dat het noodzakelijk is de voorzieningen inzake statistische informatie te verbeteren door nauwere samenwerking tussen de Commissie en de Lid-Staten .
++++

BESLUIT Nr . 97

van 15 maart 1974

betreffende het gebruik van het bewijs van detachering ( E 101 ) bij detacheringen van ten hoogste drie maanden

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 1408/71 en 574/72 van de Raad te behandelen ,

Overwegende dat Besluit nr . 15 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 494 van 27 februari 1960 als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 1408/71 en 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;

Overwegende dat het moderne economische leven veel medewerkers van industriële ondernemingen , handels - en landbouwondernemingen noopt tot talrijke verplaatsingen van korte duur ten behoeve van de onderneming waaraan zij zijn verbonden ;

Overwegende dat het in deze gevallen moeilijk is voor het vertrek tijdig een bewijs van detachering te verkrijgen van het daartoe aangewezen orgaan in het land waar de onderneming zijn zetel heeft ;

Overwegende dat er aanleiding bestaat de afgifte van detacheringsbewijzen te vereenvoudigen met het doel de verzekerde in het bezit te stellen van een document waaruit blijkt dat hij voor het verrichten van arbeid in één der Lid-Staten verblijft en dat op hem van toepassing blijft de sociale zekerheidswetgeving van het land waar zich de vaste inrichting bevindt waaraan hij verbonden is ,

BESLUIT :

1 . Voor detacheringen van ten hoogste drie maanden kan het in artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 bedoelde orgaan aan ondernemingen die daarom verzoeken formulieren E 101 , voorzien van een volgnummer , afgeven waarop alleen vak 7 wordt ingevuld zonder evenwel de datum te vermelden .

2 . De onderneming vult het formulier in tweevoud in . Een exemplaar wordt voor zijn vertrek aan de werknemer uitgereikt , het andere wordt binnen 24 uur verzonden aan het daartoe aangewezen orgaan in het land waar de onderneming zijn zetel heeft .

Dit besluit is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

K . JANTZ
++++

BESLUIT Nr . 95

van 24 januari 1974

inzake de interpretatie van artikel 46 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 betreffende de " pro rata temporis " -berekening van pensioenen

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 1408/71 en 574/72 , te behandelen ,

Gesteld voor de vraag of in het geval dat op de betrokkene een wettelijke regeling van toepassing is geweest waarbij wordt bepaald dat bij de vaststelling van het bedrag van de uitkeringen rekening wordt gehouden met fictieve tijdvakken die na het intreden van de verzekerde gebeurtenis zijn vervuld , het bevoegde orgaan dat deze wettelijke regeling toepast , bij de toepassing van artikel 46 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , met deze tijdvakken uitsluitend rekening moet houden voor de berekening van het in artikel 46 , lid 2 , sub a ) , bedoelde theoretische bedrag of eveneens voor de berekening van het in artikel 46 , lid 2 , sub b ) , van deze verordening , bedoelde , werkelijke uitkeringsbedrag ;

Overwegende dat , zo bij de vaststelling van het theoretische bedrag krachtens artikel 46 , lid 2 , sub a ) , rekening wordt gehouden met alle tijdvakken welke zijn vervuld krachtens de wettelijke regelingen van de Lid-Staten waaraan de betrokkene onderworpen is geweest , sub b ) , van lid 2 , wordt bepaald dat het werkelijke uitkeringsbedrag wordt vastgesteld op basis van het theoretische bedrag , naar verhouding van de duur van de tijdvakken van verzekering of van wonen welke voor het intreden van de verzekerde gebeurtenis krachtens de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling zijn vervuld , tot de totale duur van de tijdvakken van verzekering of van wonen , welke voor het intreden van de verzekerde gebeurtenis krachtens de wettelijke regelingen van alle betrokken Lid-Staten zijn vervuld ;

Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

BESLUIT :

1 . Het bevoegde orgaan van een Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling bepaalt dat bij de vaststelling van het bedrag van de uitkeringen rekening wordt gehouden met fictieve tijdvakken die na het intreden van de verzekerde gebeurtenis zijn vervuld , neemt deze tijdvakken uitsluitend in aanmerking voor de berekening van het theoretische bedrag , bedoeld in artikel 46 , lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en niet voor de berekening van het werkelijke bedrag , bedoeld in artikel 46 , lid 2 , sub b ) , van deze verordening .

2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .

De Voorzitter van de Administratieve Commissie

K . JANTZ
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 1 april 1974

tot oprichting van een Coordinatiecomité " materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties "

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Gezien de ontwerp-resolutie ingediend door de Commissie ,

Overwegende dat de Raad op 18 juni 1973 een gemeenschappelijk programma " materiaalbeproevingsreactoren " ( 1 ) heeft vastgesteld , waarbij wordt voorzien in de oprichting van een Coordinatiecomité voor de materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties ;

Overwegende dat bij de oprichting van het Coordinatiecomité de taken en de samenstelling van dit Comité dienen te worden vastgesteld ,

AANVAARDT DE VOLGENDE RESOLUTIE :

Artikel 1

Er wordt een Coordinatiecomité voor de materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties opgericht .

Artikel 2

Het Comité wordt belast met het onderzoek van alle dienstige suggesties , die het aan de Commissie moet voorleggen , om met behulp van de meest geschikte procedures een zo ruim mogelijke coordinatie en samenwerking tussen de verschillende op dit gebied in de Gemeenschap bestaande programma's tot stand te brengen .

Het Comité heeft in het bijzonder de volgende taken :

a ) onderzoek van de huidige situatie op grond van een inventaris van de installaties en programma's ,

b ) onderzoek van de omvang en het tijdschema van de toekomstige behoeften op dit gebied , rekening houdend met de experimentele mogelijkheden in alle installaties van de Gemeenschap ,

c ) op verzoek van een of meer betrokken partijen , op een economische en rationele basis en overeenkomstig de beschikbare capaciteiten , adviezen verstrekken met het oog op de keuze van de installaties die het best aan de wensen van degenen die de experimenten uitvoeren , voldoen .

Onverminderd het bepaalde in artikel 194 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie zijn de leden van het Comité gehouden over de in het kader van het Comité uitgewisselde gegevens discretie te betrachten .

Artikel 3

De Lid-Staten en de Commissie benoemen elk ten hoogste twee vertegenwoordigers in het Comité .

Het secretariaat wordt door de Commissie waargenomen .

Het Comité stelt zijn Reglement van Orde vast .

Artikel 4

Het Comité wordt ingesteld voor de duur van het programma dat op 18 juni 1973 op dit gebied door de Raad is vastgesteld .

( 1 ) PB nr . L 189 van 11 . 7 . 1973 , blz . 39 .
5. 3. 74 Publikatieblad  van  de Europese  Gemeenschappen Nr. C 20/1 
I 
(Mededelingen) 
RAAD 
RESOLUTIE  VAN  DE  RAAD 
van 18 februari  1974 
nopens  de monetaire  steun  op korte  termijn 
DE RAAD  VAN  DE  EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, 
Gezien  de ontwerp-resolutie  van  de Commissie, 
In afwachting  dat hij over  het  voorstel  van  de Com-
missie  betreffende  het Europees  Fonds  voor  monetaire 
samenwerking  kan  besluiten, 
Verzoekt  de Raad  van  Bestuur  van  het Fonds  de voor-
waarden  voor  de toepassing  van de monetaire  steun  op 
korte  termijn  als volgt  te wijzigen  : 
1. het bedrag  van  de steun  die  iedere  Centrale  Bank 
kan verkrijgen  („debetquota"),  wordt  vastgesteld  op : 
miljoen  Europese 
monetaire  rekeneenheden 
Deutsche  Bundesbank  600 
Banque  de France  600 
Bank  of England  600 
Banca  d'Italia  400 
Nationale  Bank  van  België  200 
Nederlandsche  Bank  200 
Danmarks  Nationalbank  90 
Central  Bank  of Ireland  35 2. het bedrag  van  de steun  waarvan  iedere  Centrale 
Bank  de financiering  op zich  neemt  („creditquota"), 
wordt  vastgesteld  op : 
miljoen  Europese 
monetaire  rekeneenheden 
Deutsche  Bundesbank  1  200 
Banque  de France  1  200 
Bank  of England  1  200 
Banca  d'Italia  800 
Nationale  Bank  van België  400 
Nederlandsche  Bank  400 
Danmarks  Nationalbank  180 
Central  Bank  of Ireland  70 
3. de som  van  de extra-creditbedragen,  evenals  van  de 
extra-debetbedragen  mag,  ten  hoogste  1 500 mil-
joen Europese  monetaire  rekeneenheden  belopen.
++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 6 juni 1974

betreffende de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het ontwerp van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat het noodzakelijk is een aantal beginselen en richtsnoeren vast te leggen ter bevordering van de werkzaamheden op het gebied van de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels ,

NEEMT DE VOLGENDE RESOLUTIE AAN :

I . De Raad

- erkent dat de richtlijnen inzake het recht van vestiging , met name op het gebied van de vrije beroepen een zeker belang hebben in het kader van het onderwijsbeleid ;

- wijst erop dat deze richtlijnen zodanig moeten worden opgesteld dat zij het streven naar hervorming van het onderwijssysteem in de Lid-Staten van de Gemeenschap niet belemmeren ;

- acht het gewenst dat het onderwijsbeleid een positieve bijdrage levert tot de vrijheid van vestiging , met name op het gebied van de vrije beroepen .

II . De Raad formuleert de wens dat bij de verdere werkzaamheden inzake de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels het streven naar flexibiliteit en kwaliteit voorzit . In dit verband betuigt de Raad zijn instemming met het volgende richtsnoer :

Aangezien , ondanks de verschillen tussen de leidingsprogramma's der Lid-Staten , in de praktijk een grote mate van vergelijkbaarheid blijkt te bestaan tussen de eindkwalificaties die toegang tot soortgelijke werkzaamheden geven , dienen in de richtlijnen voor de onderlinge erkenning van beroepskwalificaties en de coordinatie van de voorwaarden voor de toegang tot de beroepen zo min mogelijk gedetailleerde opleidingsvoorwaarden te worden voorgeschreven .

III . Te dien einde zou het onder andere dienstig zijn dat er

- lijsten worden opgesteld van diploma's , certificaten en andere titels die als zodanig als gelijkwaardig zouden worden erkend ;

- Raadgevende Comités worden opgericht , waarvan mandaat , samenstelling en aantal nog moeten worden vastgesteld .

IV . De Raad draagt het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op , in samenwerking met de Commissie voor de tenuitvoerlegging van deze resolutie zorg te dragen , inzonderheid in het kader van de bestudering van de richtlijnvoorstellen inzake de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels .

( 1 ) PB nr . C 55 van 13 . 5 . 1974 , blz . 19 .