1.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/39
VERORDENING (EEG)Nr.260/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
betreffendedevoorwaarden voordetoekenningvaneenpremiebijdewinning
vansuikeruitmelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2)enmetnameopartikel25,lid3,enartikel38,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
enmetnameopartikel10,lid2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.175/75
vandeRaadvan21januari1975betreffendebijzonde­
reinterventiemaatregelen indesectorsuiker(4),isbe­
paalddattotenmet30september1975steunmaatre­
gelenkunnenwordengenomenomhetgebruikvan
melassevoordebereidingvansuikerconcurrerend te
maken;
Overwegende dathettoekennenvaneenpremiebij
debereidingvansuikervan12,00rekeneenheden per
100kilogramsuiker,uitgedruktinwitsuikerwaarde ,
eensteunmaatregel isdievoldoendeisomdeproduk­
tievansuikeruitmelassemogelijktemaken;dat
bovendiendejuisteschikkingenmoetenwordenge­
troffenvoordetenuitvoerlegging vandezemaatregel ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,met30september1975onderdeindevoorgaande
alineabedoeldeomstandigheden —boventweederde
vanhetvoorhetverkoopseizoen voorsuiker1974/
1975geldendebasisquotum—vaneenonderneming
dievooreigenrekeningdebetrokkenmelassesuiker­
fabriekexploiteert .
2.Wanneerdeinlid1bedoeldesuikernietwordt
vervaardigddoordebetrokkenonderneming inhet
kadervandequota,isdeverleningvandepremieon­
derworpenaandeschriftelijkeverbintenisvandeaan­
vrageromdehoeveelheidsuiker,waarvoordepremie
wordtgevraagd,opdebinnenlandse marktvande
Gemeenschap indehandeltebrengen.
Indatgevalisvoordiehoeveelheidartikel16,lid1,
vanVerordeningnr.1009/67/EEGvantoepassingen
wordthetbedragbedoeldinartikel25,lid3,vandie
verordening ,nietgeheven.
3.Indezinvandezeverordeningwordtonder
vloeibaresuikerbietenstroopverstaan,bevattendein
drooggewicht 98%ofmeersaccharose,metinbegrip
vaninsaccharoseomgezetteinvertsuiker .
Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldepremiewordtvastge­
steldop12,00rekeneenheden per100kilogramsui­
ker,uitgedruktinwitsuikerwaarde .
2.Devoor100kilogramruwesuikertoegekende
premieisgelijkaanéénhonderdstevandepremiedie
geldtvoorwittesuiker,vermenigvuldigd methetren­
dementvandevervaardigderuwesuiker,datwordt
bepaaldovereenkomstig artikel 1vanVerordening
(EEG)nr.431/68(5).
3.Devoor100kilogramvloeibaresuikertoege­
kendepremieisgelijkaanéénhonderdstevande
premiediegeldtvoorwittesuiker,vermenigvuldigd
methetsaccharosegehalte vandevervaardigdevloei­
baresuiker.
Artikel3
Indezinvandezeverordeningwordtondermelasse­
suikerfabriek verstaaneentechnischeeenheiddieeen
procédégebruiktwaarvanhetsuikerextractiepercenta ­
geinverhoudingtothetsaccharosegehalte vandege­
bruiktemelasse,nietlagerisdan40%.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
1.Behoudenshetinlid2bepaaldewordteenpre­
mietoegekendbijdewinningineenmelassesuikerfa­
briekvanwitteenruwesuikerinvastevormuitme­
lassedieeenzuiverheidheeftvanminderdan76%
endiezichindeGemeenschap inhetvrijeverkeer
bevindt.
Bovendienwordtdezepremietoegekendvoordein
lid3omschreven vloeibaresuiker,diewordtvervaar­
digdgedurendedeperiodevan1februari1975toten
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.b)PBnr.L20van25.1.1975,blz.2. (>)PBnr.L89van10.4.1968,blz.3.

Nr.L27/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.75
Artikel4
1.Depremiewordttoegekendopschriftelijkver­
zoekvandebelanghebbende ,datmoetwordeninge­
diendbijdebevoegdeinstantievandeLid-Staatwaar
dewinningplaatsvindt.
2.Debetalingvandepremievindteerstplaatsna­
dathetbewijsisgeleverddatdesuikeronderdeinar­
tikel1bedoeldevoorwaardenisvervaardigd .Debeta­
linggeschiedtbinnenvierwekennadedagvanover­
leggingvanhetbewijs.
Artikel5
DeLid-Statenstellendenodigemaatregelenvastom
devoordetoepassingvandebepalingenvandeze
•verordeningnoodzakelijkecontrolestewaarborgen .Artikel6
DeLid-StatendoendeCommissiemededeling :
a)vóór28februari1975:vandeondernemingen die
eenmelassesuikerfabriek bezittendieonderdeze
verordeningvaltendoorhenwordterkendals
beantwoordend aandeinartikel3gegevenom­
schrijving ;denadezedatumerkendemelasse­
suikerfabrieken wordeneveneensmedegedeeld .
b)elkemaand:vandehoeveelheden suiker,waarvoor
indevoorafgaandemaandhetinartikel4,lid2,
genoemdebewijsisgeleverd.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975enzijisvantoepassingopvan1februari1975
totenmet30september1975vervaardigdesuiker.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie