VERORDENING (EEG) Nr. 2655/93 VAN DE RAAD van 27 september 1993 tot intrekking met terugwerkende kracht van de anti-dumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van kegellagers van oorsprong uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 14 en 15,

Gelet op het voorstel van de Commissie en na overleg in het kader van het Raadgevend Comité overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2423/88,

Overwegende hetgeen volgt:

A. Produkt (1) Deze verordening heeft betrekking op kegellagers, samenstellingen van konische ringen en konische rollen daaronder begrepen, die zijn ingedeeld onder GN-code 8482 20 00.

B. Procedure (2) In mei 1989 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de heropening van de procedure aangekondigd in verband met Verordening (EEG) nr. 1739/85 (3) tot instelling van een definitief recht op de invoer van kegellagers van oorsprong uit Japan, en is zij, overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, met een onderzoek begonnen.

(3) Het onderzoek werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in december 1988 was ingediend door de Federation of European Bearing Manufacturers Associations (Febma) namens producenten die een groot deel van de EG-produktie van kegellagers voor hun rekening nemen.

(4) Overeenkomstig artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 zouden de bij Verordening (EEG) nr. 1739/85 ingestelde maatregelen in juni 1990 vervallen. Daar op dat ogenblik een nieuw onderzoek gaande was, bleven de maatregelen van kracht in afwachting van het resultaat van dit nieuwe onderzoek overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2423/88. De Commissie heeft hierover een bericht gepubliceerd (4).

C. Intrekking van het verzoek om een nieuw onderzoek en beëindiging van het nieuwe onderzoek (5) In maart 1993 heeft Febma zijn verzoek om een nieuw onderzoek ingetrokken.

(6) Aangezien de Commissie geen redenen heeft om aan te nemen dat beëindiging van de maatregelen niet in het belang van de Gemeenschap is, is zij van oordeel dat het nieuwe onderzoek en derhalve ook de anti-dumpingprocedure dienen te worden beëindigd. De Raad is het hiermee eens.

D. Vervallen van de maatregelen (7) Gezien het bovenstaande komen de anti-dumpingmaatregelen overeenkomstig artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 te vervallen.

(8) Indien geen nieuw onderzoek had plaatsgevonden, zouden de maatregelen op 28 juni 1990 zijn vervallen. De Commissie is derhalve van oordeel dat het dienstig is de maatregelen met terugwerkende kracht tot die datum in te trekken.

(9) De wetgeving betreffende de terugbetaling van douanerechten is van toepassing. Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1430/79 (5), als gewijzigd bij artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3069/86 (6), is de normale termijn om de terugbetaling van de douanerechten aan te vragen drie jaar.

(10) Hoewel in het Publikatieblad een bericht is verschenen over het behoud van de rechten van importeurs ten aanzien van betaalde anti-dumpingrechten (7), konden deze importeurs niet weten dat de Raad de maatregelen met terugwerkende kracht tot 29 juni 1990 zou intrekken. Het wordt derhalve dienstig geacht de importeurs een redelijke termijn toe te staan waarbinnen zij de door hen betaalde rechten kunnen terugvorderen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De anti-dumpingrechten die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1739/85 voor de invoer van kegellagers, samenstellingen van konische ringen en konische rollen daaronder begrepen, van oorsprong uit Japan en ingedeeld onder GN-code 8482 20 00, vervallen met ingang van 29 juni 1990.

Artikel 2

1. De wetgeving betreffende de terugbetaling van douanerechten is van toepassing.

2. Voor de toepassing van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1430/79 wordt de in de periode van 29 juni 1990 tot en met 29 december 1990 verrichte boeking van de anti-dumpingrechten door de instantie die met de heffing van deze rechten is belast, geacht op 29 december 1990 te hebben plaatsgevonden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 29 juni 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. URBAIN

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. C 126 van 23. 5. 1989, blz. 2.

(3) PB nr. L 167 van 27. 6. 1985, blz. 3.

(4) PB nr. C 132 van 31. 5. 1990, blz. 5.

(5) PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1.

(6) PB nr. L 286 van 9. 10. 1986, blz. 1.

(7) PB nr. C 179 van 1. 7. 1993, blz. 5.