*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3080/83 VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 1983

betreffende de vaststelling en verdeling over de Lid-Staten van de communautaire maxima voor uitvoer van staal van de Gemeenschap naar de Verenigde Staten van Amerika

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2870/82 van de Raad van 21 oktober 1982 betreffende beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2190/83 (2), inzonderheid op de artikelen 2 en 3, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 2 en 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2870/82 met name wordt bepaald dat de Commissie voor de aanloopperiode per categorie van produkten communautaire maxima voor uitvoer berekent, deze aanpast aan de hand van de wijzigingen in het zichtbaar verbruik van de Verenigde Staten en overeenkomstig bijlage III van genoemde verordening verdeelt;

Overwegende dat overeenkomstig de met de Verenigde Staten op 21 oktober 1982 gesloten regeling (3) het zichtbaar verbruik van de Verenigde Staten voor de aanloopperiode in oktober 1983 werd herzien; dat de communautaire maxima, alsook hun verdeling bijgevolg moeten worden aangepast, waarbij rekening moet worden gehouden met de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2870/82 reeds voor de communautaire reserve bestemde vermindering met 1 % bij elke categorie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Per categorie van produkten gelden in de aanloopperiode de volgende communautaire maxima voor uitvoer:

1.2 // Categorie van produkten // (in ton) // 1. Warmband // 970 560 // 2. Koudgewalste plaat // 785 890 // 3. Plaat // 249 940 // 4. Staal voor constructiedoeleinden // 445 348 // 6. Warmgewalste staven // 125 357 // 7. Bekleed plaatstaal // 306 020 // 8. Vertind blik // 73 973 // 9. Rails // 59 631

Artikel 2

De in artikel 1 voor de aanloopperiode vastgestelde communautaire maxima voor uitvoer worden als volgt over de Lid-Staten verdeeld:

1.2.3 // // // (in ton) // // // // 1. Warmband // Duitsland // 320 867 // // Frankrijk // 320 090 // // Italië // 85 506 // // Nederland // 193 724 // // België // 36 396 // // Luxemburg // 5 435 // // Verenigd Koninkrijk // 8 541 // // Griekenland // - 11.

// // // (in ton) // // 2. Koudgewalste plaat // Duitsland // 340 211 // // Frankrijk // 125 586 // // Italië // 75 446 // // Nederland // 127 392 // // België // 70 651 // // Luxemburg // 2 121 // // Verenigd Koninkrijk // 18 626 // // Griekenland // 25 856 // // Denemarken // - // // Ierland // - // 3. Plaat // Duitsland // 56 108 // // Frankrijk // 9 195 // // Italië // 25 965 // // Nederland // 2 296 // // België // 117 144 // // Luxemburg // - // // Verenigd Koninkrijk // 34 813 // // Griekenland // - // // Denemarken // 4 421 // // Ierland // - // 4. Staal voor constructiedoeleinden // Duitsland // 98 823 // // Frankrijk // 49 389 // // Italië // 2 850 // // Nederland // - // // België // 110 358 // // Luxemburg // 79 227 // // Verenigd Koninkrijk // 104 701 // // Griekenland // - // // Denemarken // - // // Ierland // - // 6. Warmgewalste staven // Duitsland // 10 843 // // Frankrijk // 17 399 // // Italië // 4 300 // // Nederland // 376 // // België Luxemburg // 31 227 // // Verenigd Koninkrijk // 61 212 // // Griekenland // - // // Denemarken // - // // Ierland // - // 7. Bekleed plaatstaal // Duitsland // 174 096 // // Frankrijk // 71 547 // // Italië // 26 654 // // Nederland // 12 730 // // België // 11 904 // // Luxemburg // 1 316 // // Verenigd Koninkrijk // 7 773 // // Griekenland // - // // Denemarken // - // // Ierland // - // 8. Vertind blik // Duitsland // 40 153 // // Frankrijk // 20 645 // // Italië // - // // Nederland // 9 572 // // België // 2 981 // // Luxemburg // - // // Verenigd Koninkrijk // 621 // // Griekenland // - // // Denemarken // - // // Ierland // - // // // (in ton) // // 9. Rails // Duitsland // 34 908 // // Frankrijk // 8 563 // // Italië // - // // Nederland // - // // België // - // // Luxemburg // 12 385 // // Verenigd Koninkrijk // 3 775 // // Griekenland // - // // Denemarken // - // // Ierland // -

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter // // Denemarken // - // // Ierland // -

(1) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 3. (2) PB nr. L 215 van 5. 8. 1983, blz. 10. (3) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz.