30.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2083/64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8juli1964
houdendeverlengingvandemachtigingtottoepassingvanuitzonderings­
tariefno.251—PuntAvandeItaliaansestaatsspoorwegen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(64/448/EEG)
1964;dathetderhalveaandeCommissiestaat
zichuittesprekenoverdezeverlengingaangezien
hetontwerp-tarief hetzelfdeisalshetindevoor­
gaandebeschikkingbedoeldetarief;
IIIDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel80,
GeletophetaanditVerdraggehechteprotocol
betreffendeItalië,
Geletophetontwerpuitzonderingstarief no.
251—puntAvandeItaliaansestaatsspoorwegen
(F.S.),zoalsditisopgenomeninhetontwerp­
besluitvanhetItaliaanseMinisterievanVerkeerin
hetkadervanhetwetsbesluitno.9van25januari
1940,omgezetinwetno.674van13mei1940
betreffendedebevoegdheden inzakeinvoering,
wijzigingofafschaffingvandegoederentarieven
vandeF.S.,
GeletopdebeschikkingvandeCommissie
van19maart1964betreffendemachtigingtot
toepassingvanhetontwerp-uitzonderingstarief
no.251—puntAvandeF.S.tot31december
1964,
GeziendeadviezendiedebetrokkenLid­
statenhebbenuitgebrachttijdensderaadpleging
waartoedeCommissieovereenkomstig lid2van
artikel80op30juni1964teBrusselisovergegaan ,OverwegendedatdeCommissiezichinhaar
beschikkingvan19maart1964hetrechtheeft
voorbehouden tegelegenertijdtoteennieuwe
beoordelingvandesituatieovertegaan;
Overwegende datdeItaliaanseRegering
heeftmedegedeelddatzijdemogelijkheidover­
weegtomdezesteuntarieven tevervangendoor
anderevormenvansteunverlening diebeterbeant­
woordenaandeeisenvandegemeenschappelijke
markt,dochdatsommigemoeilijkheden vanjuri­
dische,administratieve eneconomischeaarddie
zijbijdeuitvoeringvanditprogrammaondervindt
toteniguitstelnopen;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkis
deproducenteninhetMezzogiornovoldoende
zekerheidtegevenomtrentdehandhavingvande
steuntarieven diezijophetogenblikgenieten
alvorenszijdenodigebeslissingentreffenmet
betrekkingtotdeproduktiein1965;dateenthans
verleendemachtigingmetbetrekkingtothetjaar
1965dezezekerheidkanverschaffen ;
Overwegendedathetnietwaarschijnlijk is
dateenverlengingvandemachtigingtottoepassing
vanhetontwerp-tarief no.251—puntAvoorde
concurrentiepositie vandebegunstigdeprodukten
anderegevolgenzalhebbendandiewelkegerecht­
vaardigdkunnenwordenopgrondvandenood­
zakelijkheidvandebedoeldevoorlopigeregeling;
datevenminteverwachtenisdatdezeverlenging
ongunstigegevolgenindezinvanartikel80,lid2
zalhebbenvoordemededingingtussendetakken
vanvervoer;
Overwegende datindezeomstandigheden
machtigingkanwordenverleendomontwerp­
tariefno.251—puntAtoetepassentot31decem­
ber1965;datdezetermijndeItaliaanseRegering
indegelegenheidmoetstellendebetreffende
steuntarieven tevervangendooranderevormen
vansteunverlening diebeterbeantwoorden aande
eisenvandegemeenschappelijke markt;I
OverwegendedatdeItaliaanseRegeringop
19juni1964deCommissieheeftverzochtom
verlengingtot31december1965vandeop19maart
1964doordeCommissieverleendemachtigingtot
toepassingvanhetontwerp-tarief no251—punt
A,zonderdatdaarbijdemogelijkheidvaneen
nieuweverlengingwordt,uitgeslotenindiende
situatieinhetMezzogiornoditvereist;
II
OverwegendedathetverzoekvandeItaliaanse
Regeringalleenbetrekkingheeftopeenverlenging
vandebeschikkingvandeCommissievan19maart
f1)PBno.57van6.4.1964,blz.888/64,

2084/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.64
spoorwegenwordtverlengdtotenmet31december
1965.
Artikel2OverwegendedatdeCommissiezichhetrecht
voorbehoudt tenaanzienvandesituatiena31de­
cember1965toteennieuwebeoordelingoverte
gaan,waarbijinhetbijzonderrekeningzalworden
gehoudenmetdeopgedaneervaringenmetde
ontwikkelingvandegemeenschappelijke markt­
organisatieindesectorgroentenenfruit;
OverwegendedatdeCommissie,wanneerzij
eenmachtigingvoordehierbovenbedoeldeter­
mijnverleent,zichhetrechtvoorbehoudt deze
machtigingtewijzigenofintetrekkenvoordatde
termijnverstrekenisindienzij,eigenerbeweging
ofopverzoekvaneenLid-Staat,constateertdat
demachtigingnietmeergemotiveerd is,Dezebeschikkingkanvoorhetverstrijken
vangenoemdetermijnwordengewijzigdofinge­
trokkenindiendeCommissieeigenerbewegingof
opverzoekvaneenLid-Staatconstateertdatzij
nietmeergemotiveerdis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Brussel,8juli1964.
Artikel1
VoordeCommissie
deVice-voorzitter
S.L.MANSHOLTDebijbeschikkingvan19maart1964ver­
leendemachtigingtottoepassingvanhetontwerp­
tariefno.251—puntAvandeItaliaansestaats­
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10juli1964
betreffendedein1965teverrichtentellingenvanhetwegverkeer ,gegeven
teruitvoeringvandebeschikkingvandeRaadvan22juni1964betreffende
deorganisatievaneenenquêtenaardekostenvandeweg
(64/449/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel75,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan
22juni1964betreffendedeorganisatievaneen
enquêtenaardekostenvandewegvanhetver­
voerperspoor,overdewegenoverdebinnen­
wateren(x),
GezienhetadviesdatdoordeLid-Statenwerd
uitgebrachttijdensderaadplegingdoordeCom­
missieop30juni1964,overeenkomstig artikel3,
lid2,vanbovengenoemde beschikkingvande
Raad,Overwegendedatvolgensdebovengenoemde
beschikkingvandeRaaddeLid-Statenindejaren
1965en1966tellingenensteekproevenverrichten
voorhetverkrijgenvangegevensbetreffendehet
gebruikvandeinfrastructuur vanhetvervoer
perspoor,overdewegenoverdebinnenwateren ;
datkrachtensdezelfdebeschikkingvóór15juli
1964bijbeschikkingvandeCommissie ,naraad­
plegingvandeLid-Staten ,moetwordenbepaald
welketellingenensteekproeven in1965zullen
wordenverricht;
Overwegendedatdedefinitievegegevensbe­
treffendehetgebruikvandeverkeerswegen betrek­
kingmoetenhebbenop1966,hetreferentiejaar
vandeenquêtenaardekostenvandeweg;dat
hetderhalvegewenstlijktdezegegevensvoor
zovermogelijkin1966teverzamelenenin1965
slechtsdietellingenensteekproeventeverrichten,
waarvandeuitvoeringinditjaarompraktische
redenennoodzakelijkis; i1)PBno.102van29.6.1964,blz.1598/64.