Nr.L36/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.327/85VANDECOMMISSIE
van7februari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(é),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.266/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1985slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
bekendzalzijn;Overwegende dat,voordeperiodevan30januaritot
enmet5februari1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1985zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van8februari1985teneinderekeningtehoudenmet
devoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel'2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1985.
Dezeverordeningisverbindend 'inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)■PBnr.L28van1.2.1985,blz.34.

8.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/9
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 10,651 11,171 10,507 10,507 10,404 4,554(')
2.Definitievesteunl\\
Zaadgeoogstenverwerktin:||\
—B.R.Duitsland(DM) 28,10 29,34 27,88 28,13 27,89 ,14,73(')
—Nederland(Fl.) 31,67 33,06 31,37 31,64 31,38 16,45(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 494,33 518,47 487,65 486,05 481,26 197,73(')
—Frankrijk(Ffr.) 63,73 67,30 61,85 60,70 59,97 19,80(')
—Denemarken (Dkr.) 89,63 94,00 88,42 88,42 87,55 37,47(■)
—Ierland(Iers£) 7,989 8,379 7,875 7,801 7,724 2,794(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 5,290 5,612 5,162 5,162 5,095 1,476(')
—Italië(life) 15252 15992 14732 14434 142854965(■)
—Griekenland (dr.) 780,67 827,74 762,16 762,16 752,36 222,77(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoud vanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 19,763 20,378 20,378 19,999 19,999
2.Definitievesteunl
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 49,96 51,42 51,46 50,84 50,84
—Nederland(Fl.) 56,29 57,94 57,94 57,24 57,24
—BLEU(Bfr./Lfr.) 917,24 945,78 945,78 926,55 926,55
—Frankrijk(Ffr.) 125,89 130,12 129,49 125,62 125,62
—Denemarken (Dkr.) 166,31 171,48 171,48 168,29 168,29
—Ierland(Iers£) 14,824 15,286 15,279 14,919 14,919
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 10,868 11,249 11,249 11,002 11,002
—Italië(lire) 28112 28988 28674 27822 27822
—Griekenland (dr.) 1597,23 1652,91 1652,91 1616,85 1616,85
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,223790 2,217670 2,211000 2,204960 2,204960 2,187920
Fl. 2,516130 2,509730 2,502720 2,496290 2,496290 2,478380
Bfr./Lfr. 44,510600 44,551200 44,602100 44,643300 44,643300 44,765600
Ffr. 6,795360 6,801470 6,808420 6,818010 6,818010 6,851450
Dkr. 7,938170 7,947000 7,957140 7,963070 7,963070 7,987340
Iers£ 0,715091 0,718057 0,720995 0,723479 0,723479 0,730925
Brits£ 0,622640 0,624455 0,626222 0,627576 0,627576 0,630494
Lire 1369,69 1375,18 1381,76 1387,76 1387,76 1405,07
Dr. 90,784100 90,79020090,812500 90,824200 90,824200 .90,899400