ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.77 Nr.L31/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.226/77VANDECOMMISSIE
van2februari1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.206/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L166van25 .6.1976 ,blz .I
(-)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .5.
(3)PBnr .L28van 1.2.1977 ,blz .M).

Nr.L31/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1977totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(;)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 87,98 40,99
b)langkorrelige 118,31 56,16
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 109,98 51,99
b)langkorrelige 147,89 70,95
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 155,39 67,80
b)langkorrelige 237,23 108,75
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 165,49 72,50
b)langkorrelige 254,31 116,91
C.Breukrijst 59,76 27,38
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
3.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/15
VERORDENING (EEG)Nr.232/77VANDECOMMISSIE
van2februari1977
houdendeafwijkingvandedatavoordeaanzuringvanproduktenvandewijn­
oogst1976verkregenindeItaliaansedelenvanwijnbouwzones CIIenCIII
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(2),enmetnameopartikel22,lid3,
Overwegende datalsgevolgvandeuitzonderlijke
weersomstandigheden indezomer1976deoogstvan
1976inItaliëzodanigrijpwasdatdeappelzuur-en
melkzuurfermentatie laatisbegonnenenabnormaal
langheeftgeduurd,waardoorhettelagezuurgehalte
indeverkregenproduktenniettijdigkonwordenon­
derkend;dat,omdezenadelenteverhelpen,teruit­
voeringvanartikel22,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.816/70determijnvoorhetaanzurendienttewor­
denverlengdtot15mei1977;
Overwegende datinverbandmetdeverlengingvan
deoorspronkelijk vastgesteldetermijnbijzonderecon­
trolemaatregelen zijnvereist;dathetderhalvedienstig
blijktaanzuringna31december1976slechtstoete
staanindeinstallatieswaardebetrokkenprodukten
zijnverkegen;datvoorts,methetoogopeenmeeref­
ficiëntecontrole,deaanmeldingen doordebelang­
hebbendenmoetengeschiedenvoordatdeaanzuring
heeftplaatsgevonden inplaatsvanernazoalsisbe­
paaldinartikel5vanVerordening (EEG)nr.1594/70vandeCommissievan5augustus1970betreffendede
aanmeldingendeuitvoeringvanendecontroleopde
verrijking,deaanzuringendeontzuringvanwijn(3);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Gedeeltelijkgegistedruivemostenjonge,nog
gistendewijnvandeoogst1976,verkregenindeItali­
aansedelenvanzonesCIIenCIII,mogentotuiter­
lijk15mei1977wordenaangezuurdindeinstallaties
vandegenendiededruivenendedruivemostwaaruit
zezijnbereid,hebbenverwerkt.
2.Inafwijkingvanartikel5,lid2,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1594/70moetdebelang­
hebbendedevoorgenomen aanzuringschriftelijkbij
debevoegdeautoriteitaanmeldenvoordatdeverrich­
tingheeftplaatsgevonden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari 1977.
VoordeCommissie
DeVite-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L99van 5.5.1970 ,blz .I.
(-PBnr .L327van26 .II.1976 ,blz .2. (■')PBnr .L173van6.8.1970 ,blz .23 .
3.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/7
VERORDENING (EEG)Nr.227/77VANDECOMMISSIE
van2februari1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
207/77(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .I.166van25 .6.1976 ,blz.I
(-')PBnr .L240van i.9.1976 ,hl/.X.
(>)PBnr.L28van 1.2.1977 ,blz .32 .

Nr.L31/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1977totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(Rb./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
i2eterm.
4,3eterm.
5
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L31/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.234/77VANDECOMMISSIE
van2februari1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.171/77houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen
vanoorspronguitAlgeriëenGriekenland
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.171/77(3),
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen vanoor­
spronguitAlgeriëenGriekenland ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1035/72
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordeinstelling,de
wijzigingofdeafschaffingvaneenheffing,datdeze
voorwaardenaanleidinggeventothetafschaffenvan
decompenserende heffingbijinvoervanAlgerijnse
produktenentotwijzigingvandecompenserende
heffingvoorGriekseprodukten,Artikel1vanVerordening (EEG)nr.171/77komtals
volgtteluiden:
„Erwordtopdeinvoervanverse,zoetesinaasappe­
lenanderedandevariëteitenMoro,Tarocco,Bi­
ondocomune(Blancacomuna,Blondecommune),
GranodeOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,
Macetera,Pineapple,BloodOval(Doblefina,Dou­
bléfine),Portugaisesanguine,Sanguinaredonda
(Entrefina),deSurinaamsevariëteitenendevarië­
teitgewonesanguinametuitzonderingvanNavel
sanguina(Doubléfineaméliorée,Washingtonsan­
guina,Sanguinagrande)enMaltaisesanguine,(on­
derverdelingex08.02aIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )vanoorspronguitGriekenland
eencompenserende heffingtoegepastwaarvanhet
bedragisvastgesteldop0,11rekeneenheidper100
kgnetto.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari 1977.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(-)PBnr.L9?van8.4.1976,blz.6.
(■')PBnr.L24van28.1.1977,blz.19.
9.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/5
VERORDENING (EEG)Nr.268/77VANDECOMMISSIE
van8februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.265/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1977.77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
{*)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L36van8.2.1977,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,34
B.ruwesuiker 17,29(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.S.?7/6H.
8.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/7
VERORDENING (EEG)Nr.265/77VANDECOMMISSIE
van7februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.260/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1977.77(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(:)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
HPBnr.L34van5.2.1977,blz.59.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan7februari1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Kli/100k")
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
schappeIijk derhefting
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 19,04
B.ruwesuiker 17,29(i)
(')I)ttbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvanVI%.Indienhetrendementvantiegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt.wordthetbedragvandetoetepassenheftingberekendovereenkomstig lietIn-paaldeinartikel2vanVerordening
(HF.C»)nr.X'6H.
8.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/3
VERORDENING (EEG)Nr.263/77VANDECOMMISSIE
van7februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari 1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L36/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.77
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2b'term.
32'term.
4Vterm.
S
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0,47
10.02 Rogge 0 0 0 4,75
10.03 Gerst 0 0 0 4,82
10.04 Haver 0 0 0 3,04
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden voor
zaaidoeleinden 0 4,37 4,37 7,41
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,14 1,14 2,66
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(!\'/;/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
i21term.
4Vterm.
Sterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde-
vormvanmeel 0 0 08,58 8,58
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 06,41 6,41
11.07BMout,gebrand 0 0 07,47 7,47
Nr.L34/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.257/77VANDECOMMISSIE
van4februari1977
houdenderectificatievandeVerordeningen (EEG)nr.1896/73en(EEG)nr.582/
76metbetrekkingtotdeproduktendieinIerlandinderundvleessector doorde
interventiebureaus mogenwordengekochtendedaarvoorgeldende
coëfficiënten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1896/73,gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.192/77,wordthetge­
deeltebetreffendeIerlandgelezen:
„IRELAND :Heifers2 0,85
Steers1 (),92
Steers2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subc)end),
Overwegende datdebijinterventieindesectorrund­
vleesgeldendeaankoopprijzen zijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.582/76vandeCommissievan
15maart1976(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.192/77(4);
Overwegende datdeinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973betreffendedewijzevan
toepassingvandeinterventiemaatregelen indesector
rundvlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.192/77;
Overwegende datbijcontroleisgeblekendatdeprij­
zenencoëfficiënten voorIerlandinVerordening
(EEG)nr.192/77nietovereenkomen metdiewaarover
hetadviesvanhetComitévanbeheerisgevraagd ;dat
debetrokkenverordeningderhalvegecorrigeerdmoet
worden,Artikel2
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.582/76,ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.192/77,wordthet
gedeeltebetreffendeIerlandgelezen:
Minimumprijzen Maximumprijzen
(RH/100kg)(RE/100kg)
„IRELAND :
—Caraises,half­
carcasesand
compensated
quartersfrom;
Heifers2 152,389 155,561
Steers 1 163,666 166,839
Steers2 158,561 161,734".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1977.
Zijisvantoepassingvanaf1februari 1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4februari 1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.197b,blz.28.
(3)PBnr.L69van15.3.1976,blz.29.
HPBnr.L25van29.1.1977,blz.41.
(5)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
5.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/3
VERORDENING (EEG)Nr.246/77VANDECOMMISSIE
van4februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober197.5houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4februari 1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(:)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(')PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

5.2.77 Nr.L34/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/iuni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend1'term.
?2'term.
4Vterm.
10.01AZachtetarweenmengkoren .0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 2,94
10.02 Rogge0 0 0 .5,13
10.03 Gerst 0 0 0 6,34
10.04 Haver 0 0 0 3,61
10.0.5BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 5,13 5,13 8,17
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07CSorgho0 0,76 0,76 3,04
10.07DOverige0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
{Rl.'Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingl.upemlI'terni.
i2'term.
■4Vterm.
S4'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 11,29 11,29
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 08,43 8,43
11.07BMout,gebrand 0 0 09,83 9,83
11.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/19
VERORDENING (EEG)Nr.289/77VANDECOMMISSIE
van10februari1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.258/77(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1977/1978geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1977slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1976geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978bekendzalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
-detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1977zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van11februari1977,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1977/1978vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.302.5/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz..5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4PBnr.L34van5.2.1977,blz.55.

Nr.L40/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf11februari1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 5,636 3,068
Bedragenvandesteunbijvooruitfixenng :
—voordemaandfebruari1977
—voordemaandmaart19773,068
3,423
2,940
2,9575,636
5,940
6,320
6,320
6,168
4,040—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni1977
—voordemaandjuli1977