ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L72/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen19.3.77
BESCHIKKING VANDERAAD
van14maart1977
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanBeschikking 76/275/EEG
waarbijIerlandwordtgemachtigdvrijwaringsmaatregelen tenemenmet
betrekkingtotschoeiselmetbovendeelvanledervanoorspronguitNoorwegen
(77/229/EEG)
Overwegendedathetderhalvedienstigisommetbe­
trekkingtotdeinvoervanhetbedoeldeproduktvan
oorspronguitNoorwegensoortgelijkemaatregelente
nemenovereenkomstig artikel26vandeOvereen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenhetKoninkrijkNoorwegen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel27vande
bovenbedoelde Overeenkomst overlegmetNoorwe­
genheeftplaatsgevonden ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1692/73vandeRaad
van25juni1973betreffendedevrijwaringsmaatrege ­
lenbedoeldindeOvereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegen('),inzonderheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeIerseschoenenindustrie indepe­
riodesedertdeaannemingvanBeschikking76/
275/EEGvandeRaadvan24februari1976waarbij
Ierlandwordtgemachtigdvrijwaringsmaatregelen te
nemenmetbetrekkingtotschoeiselmetbovendeel
vanledervanoorspronguitNoorwegen (2),verlengd
bijBeschikking76/638/EEG(3),ernstigemoeilijkhe­
denbleefondervinden ,diemogelijkzullenaanhou­
den;datdebeschikbarestatistischegegevensover
1976wijzenopeenverderetoenemingvandeinvoer,
eenteruggangvandeuitvoereneenaanhoudende
verslechtering vandesituatieophetgebiedvande
produktie ;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vanBeschikking
76/176/EEGvandeCommissievan22december
1975waarbijIerlandwordtgemachtigdvrijwarings­
maatregelentenemenvoorschoeiselmetbovendeel
vanleder(post64.02Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief),uithoofdevanartikel135vandeAkte
betreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpas­
singderVerdragen(4),opnieuwisverlengdbijBe­
schikking77/56/EEG(5);HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanBeschikking76/275/EEGwordtde
datum31december1976vervangendoordedatum
31december1977.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,14maart1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
')PBnr.L171van27.6.1973,blz.103.
2)PBnr.L58van5.3.1976,blz.9.
-')PBnr.L223van16.8.1976,blz.22.
•*)PBnr.L32van6.2.1976,blz.22.
5PBnr.L11van14.1.1977,blz.26.
15.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1977
totmachtigingvandeItaliaanseRepubliekomtijdelijkzaaizaaddatnietaande
eisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoetelaten
(77/222/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31juli1977tenhoogste
700ton„gecertificeerd zaad"vanrodeklaver(Trifoli­
umpratenseL)vandeeerstegeneratievanrassendie
nietinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoorland­
bouwgewassen "nochindeItaliaanserassenlijstenzijn
opgenomen ,of„handelszaad"vanditgewasophaar
grondgebiedtotdehandeltoetelaten.Ophet
officiëleetiketzaldevermeldingvoorkomen :„Uit­
sluitendbestemdvoorItalië".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste700tonzaadvanrodeklaverophun
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mitshetuit­
sluitendbestemdisvoorItalië.Ophetofficiëleetiket
zaldevermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbestemd
voorItalië.
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1november1977aande
Commissie medehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,3maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn7.5/444/EEGvanRaad(2),enmet
nameopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
Overwegende datinItaliëdeproduktievanzaadvan
rodeklaverdataandeeisenvanvoornoemderichtlijn
voldoet,in1976niettoereikendwasomindebehoef­
tenvanditlandtevoorzien ;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmet„gecertificeerd zaad"
uitdeoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandenvan
rassendieinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoor
landbouwgewassen "ofinderassenlijstenvandeItali­
aanseRepubliekzijnopgenomen ;
Overwegende datderhalvedeItaliaanseRepubliek
moetwordengemachtigdomvooreenperiodeeindi­
gendop31juli1977zaadvanvoornoemdgewasvan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "ofinderassenlijstenvande
ItaliaanseRepubliekzijnopgenomen ,ofvaneencate­
goriewaaraanminderstrengeeisenzijngesteld,op
haargrondgebiedtotdehandeltoetelaten;
Overwegendedathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvandeItaliaanseRe­
publiekkunnenvoorzienmetzaaddatnietaande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigen
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorItalië
bestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
(')PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
15.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1977
totintrekkingvanBeschikking 74/364/EEGvandeCommissiehoudendevoor­
lopigemachtigingvoordeFranseRepubliekomzaadvanstambonenvanhet
ras„Koralle"inFrankrijkniettotdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/218/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn70/458/EEGvan29september
1970betreffendehetindehandelbrengenvangroen­
tezaad('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
307/EEGvandeRaad(2),enmetnameopartikel16,
lid2,
Overwegende dathetstambonenras „Koralle"inde
„Gemeenschappelijke rassenlijstvoorgroentegewas­
sen"(3)isopgenomenendatderhalve,overeenkomstig
artikel16,lid1,vandevorengenoemde richtlijn,zaad
vanditrasinprincipeindeGemeenschap aangeen
enkeleafzetbeperking wathetrasbetreftisonderwor­
pen;
Overwegende anderzijdsdatdeCommissiebijBe­
schikking74/364/EEGvan13juni1974(4)deFranse
Republiektotnaderordergemachtigdheeftomzaad
vanstambonenvanhetras„Koralle"ophaargrond­
gebiedniettotdehandeltoetelaten,daarhetniet
voldoendehomogeengeachtwerd;
Overwegende datbijvorengenoemde beschikkingbe­
slotenwasonderdeverantwoordelijkheid vandeGe­
meenschapteeltonderzoekingen uittedoenvoeren
teneindetoteenzelfdebeoordelingvandehomogeni­
teittekomen;Overwegende datdezeteeltonderzoekingen zijnver­
richt;datopgrondvanhetonderzochtemateriaalhet
rasalsvoldoendehomogeenkanwordenbeschouwd ;
Overwegende datdevoorwaardenwaaropdemachti­
gingvandeFranseRepubliekisgegrondderhalveniet
langervervuldzijn;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Beschikking74/364/EEGvandeCommissievan13
juni1974wordtingetrokken .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,3maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L225van25.10.1970,blz.7.
(2)PBnr.L72vanIS.3.1976,blz.16.
(3)PBnr.C161van.*1.12.1974,blz.161
(4)PBnr.L196van19.7.1974,blz.22.
21.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/37
BESLUITVANDECOMMISSIE
van18april1977
betreffendedevervangingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévoor
douanezaken
(77/291/EEG)
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeCommissievan7november1973houdendeinstellingvan
eenRaadgevendComitévoordouanezaken ,enmetnameopartikel5, i
Overwegendedatdebepalingenvanartikel5,derdeenvierdealinea,vantoepassingzijn
methetoogmerkovertegaantotvervangingvaneenoverledenlidvanhetRaadgevend
Comitévoordouanezaken ,
BESLUIT :
Artikel1
TotlidvanhetRaadgevendComitévoordouanezakenwordtbenoemddeheerJ.Poot
(N),vertegenwoordiger vandeverenigingvanindustrieënindeGemeenschap ,tervervan­
gingvandeoverledenheerVanGelderen(N).
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1mei1977.
GedaanteBrussel,18april1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Lock-in-Amplifier " P.A.R . model 122

( 77/285/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 23 november 1976 , de Duitse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de leden 3 tot en met 7 van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd als het apparaat genaamd " Lock-in-Amplifier " P.A.R . model 122 ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 9 maart 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat bedoeld apparaat een voortdurend aanpasbare vergrendelingsversterker is met eenbandwijdte van 5 Hz tot en met 50 KHz ; dat het gebruikt wordt voor de analyse van de optische samensmelting van de basisatomen welke in de netwerken van edelgassen zitten ; dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het wetenschappelijke apparaat genaamd " Lock-in-Amplifier " P.A.R . model 122 toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 april 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Lock-in-Amplifier " P.A.R . model 120

( 77/284/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 23 november 1976 , de Duitse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de leden 3 tot en met 7 van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd als het apparaat genaamd " Lock-in-Amplifier " P.A.R . model 120 ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 9 maart 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat bedoeld apparaat een vergrendelingsversterker met een vaste frequentie is , waarin de uitgezonden frequentie wordt bepaald door een in een band van 5 Hz tot en met 150 KHz ingeschakeld circuit ; dat het bestemd is voor een onderzoekingsprogramma voor de bestudering van de wijzigingen welke in het Raman spectrum teweeggebracht worden van de vaste lichamen door storingen van het kristalheldere netwerk ; dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het wetenschappelijke apparaat genaamd " Lock-in-Amplifier " P.A.R . model 120 toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 5 april 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
19.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30maart1977
houdendeverlengingvoordeBondsrepubliek Duitslandvandeinartikel15,lid
1,vanRichtlijn70/457/EEGvastgesteldetermijnvooreenaantalrassen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(77/281/EEG)
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandvoor
eenbepaaldaantalrassenomeendergelijkemachti­
gingheeftverzocht;
Overwegende datdeCommissiebijBeschikking77/
146/EEGvan29december1976(3)voordemeeste
vandezerassendeinartikel15,lid1,vanvoornoem­
derichtlijnbedoeldetermijnvoordeBondsrepubliek
Duitslandvan31december1976heeftverlengdtoten
met31maart1977;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn70/457/EEGvandeRaadvan29
september1970betreffendedegemeenschappelijke
rassenlijstvoorlandbouwgewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn73/438/EEGvandeRaadvan11de­
cember1973(2),enmetnameopartikel15,lid7,
GezienhetdoordeBondsrepubliek Duitslandgedane
verzoek,
Overwegendedatkrachtensartikel15,lid1,vanvoor­
noemderichtlijnzaaizaadenpootgoedvanrassenvan
landbouwgewassen dieindeloopvan1974inten
minsteéénvandeLid-Statenofficieelzijntoegelaten
enoverigensaandeindezelfderichtlijnvastgestelde
voorwaardenvoldoenmetingangvan31december
1976indeGemeenschap aangeenenkelehandelsbe­
perkingtenaanzienvanhetrasmeerzijnonderwor­
pen;
Overwegende evenweldatinartikel15,lid2,van
voornoemderichtlijnisbepaalddateenLid-Staatdie
daaromverzoekt,kanwordengemachtigddehandel
inzaaizaadenpootgoedvanbepaalderassentever­
bieden;Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandvoor
derassenErikaenWintergreen (roodzwenkgras ),Pato­
ra(Engelsraaigras)enSprint180(maïs)om-redenen
diegedeeltelijkbuitenhaarwilliggen,nognietheeft
kunnenaantonendathaarverzoekgegrondis;
Overwegende dathetdaaromwenselijkwordtgeacht
omvoordeBondsrepubliek Duitslanddeinartikel
15,lid1,vanvorengenoemde richtlijnvastgestelde
termijnzodanigteverlengendatinditlanddenood­
zakelijkegegevensbetreffendeditraskunnenworden
verzameld(artikel15,lid7,vanvorengenoemde richt­
lijn);
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
(>)PBnr.L225van12.10.1970,blz.1.
(2)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79. (>)PBnr.L47van18.2.1977,blz.64.

Nr.L95/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.77
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorderassenErikaenWintergreen (Festucarubra
L.)enPatora(LoliumPerenneL.)wordtdeinartikel
15,lid1,vandeRichtlijn70/457/EEGbedoeldeter­
mijnvoordeBondsrepubliek Duitslandvan31maart
1977totenmet31mei1977verlengd.Voorhetras
Sprint180(ZeaMaïsL.)wordtvorenbedoelde termijn
verlengdtot31december1977.Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,30maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
15.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6april1977
wijziginghoudendevandebeschikkingvandeCommissievan30maart1977
betreffendebeschermende maatregelentegenvarkenspest
(77/279/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan26juni1964in­
zakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophetgebied
vanhetintracommunautaire handelsverkeer inrunde­
renenvarkens('),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijn
vandeRaadvan21december1976(2),enmetname
opartikel9,lid4,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan12december
1972inzakeveterinairrechtelijke vraagstukkenophet
gebiedvanhetintracommunautaire handelsverkeer in
versvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvan
deRaadvan21december1976(2),enmetnameop
artikel8,lid4,
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan
30maart1977(4),wegenshetuitbrekeninNederland
vaneenvarkenspestepidemie ,maatregelenheeftvast­
gesteldwaarbijdeLid-Statenverbodenwordtvarkens
uitdatlandintevoeren;datdezemaatregelenzijn
vastgesteldvooreenperiodedieverstrijktop6april
1977;
Overwegende datgeziendehuidigesituatieinNeder­
landhetnoodzakelijk ishetvoornoemdeverbodtot
18april1977teverlengen ;
Overwegende datnamelijk,hoewelnognieuwehaar­
denvanvarkenspestwordengeconstateerd ,dezeme­
rendeelsgelegenzijnineenwelbepaaldgebiedtenaanzienwaarvanveterinairrechtelijke maatregelenzijn
genomendieenerzijdseenverbodinhoudenomvar­
kensnaarelkandergedeeltevanhetNederlandse
grondgebiedtevervoerenenanderzijdsdeopnamein
hetintracommunautaire handelsverkeer vanversvar­
kensvleesafkomstiguitdatgebied;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Detekstvandeeerstezinvanartikel 1vandebe­
schikkingvan30maart1977isvervangendoorhet
volgende :
„DeLid-Statenverbieden,totenmet18april
1977,deinvoerophungrondgebiedvanvarkens
uitNederland ".
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,6april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.121van29.7.1964,blz.1977/64.
(-)PBnr.L26van31.1.1977,blz.81.
(3)PBnr.L302van31.12.1972,blz.24.
4)PBnr.L87van5.4.1977,blz.34.
Nr.L87/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24maart1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarken vandegedurendehetjaar1975gedaneuitgavenvoorsteunmetbe­
trekkingtotdesociaal-economische voorlichtingendescholingvanpersonen
dieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek )
(77/264/EEG)
gevolgehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%vandit
bedrag,zijnde119976Dkr.(15996,80RE),vergoedt;
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
89882Dkr.(11984,27RE)heeftplaatsgevonden
overeenkomstig artikel14,lid3,vanRichtlijn72/
161/EEGenartikel4,lid1,vanBeschikking74/
581/EEGendatderhalvenogeenbedragvan30094
Dkr.(4012,53RE)aandeLid-Staatdientteworden
betaald;
Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvanpersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,lid2,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetKoninkrijkDenemarkentertoepas­
singvanRichtlijn72/161/EEGeengunstigebeschik­
kingdoordeCommissieovereenkomstig artikel11
vangenoemderichtlijnisgegeven;
Overwegende datdoorhetKoninkrijkDenemarken
eenverzoekisingediendtotvergoedingvandegedu­
rendehetjaar1975gedaneuitgavenvoordesteunin­
zakedesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvanpersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
endatditverzoekvolledigis,indevereistevormis
ingediendenvoldoetaandebepalingenvanBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974inzakeverzoekenomvergoedingvandeinhet
kadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschotten dietoegestaankunnen
worden(3);
Overwegende datbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatdeinhetjaar1975voor
vergoedinginaanmerkingkomendeverrichtebetalin­
gentoteentotaalbedragvan479904Dkr.(63987,20
RE)verdeeldalsvolgt:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoorhetKoninkrijkDenemarkengedu­
rendehetjaar1975gedaneuitgavenvoordesteunin­
zakedesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvanpersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
wordtvastgesteldopeenbedragvan119976Dkr.
(15996,80RE).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
VolgensTitelI
VolgensTitelII(Richtlijn
72/161/EEG)479904Dkr.GedaanteBrussel,24maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHhebbenplaatsgevonden overeenkomstig devoorwaar­
dengesteldbijRichtlijn72/161/EEGendatdienten­
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(:)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
(3PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.