Nr.L357/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.81
VERORDENING (EEG)Nr.3574/81VANDECOMMISSIE
van11december1981
betreffendedeverkooptegenvoorafvastgesteldeprijsvanrozijnenénkrenten
dieinhetbezitzijnvandeGriekseopslagbureaus
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1118/81(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2194/81vandeRaad
van27juli1981houdendealgemenevoorschriften
voordeproduktiesteunregeling voorrozijnenen
krentenengedroogdevijgen(3),enmetnameop
artikel6,lid2,
OverwegendedatdeGriekseopslagbureaus ,opgrond
vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.2194/81,inde
loopvanhetverkoopseizoen 1981/1982aanzienlijke
hoeveelheden rozijnenenkrentenhebbengekocht;
Overwegende dateendeelvandezehoeveelheden
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.3265/81(4),
voorverkoopbijopenbareinschrijvingisaangeboden ;
Overwegende dat,geziendeweinigbevredigende
resultatenvandeverkoopbijinschrijving,deverkoop
tegenvoorafvastgesteldeprijsdemeestgeschikte
procedurelijkttezijnomhetbetrokkenprodukttegen
debestevoorwaarden aftezetten;
OverwegendedathetComitévanbeheervooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies1.Inhettijdvakvan12december1981totenmet
20januari1982gaandeGriekseopslagbureaus ,
waarvandelijstisopgenomeninbijlageI,overtotde
verkoopvanrozijnenenkrentenvandeoogst1981/
1982;dehoeveelheden ,kwaliteitenenprijzenzijn
aangegeveninbijlageII.
2.Deverkoopheeftplaatsovereenkomstig debepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3263/81,enmet
namedeartikelen2totenmet5.
3.Deaankoopaanvragen moetenopnaamvanelk
betrokkenopslagbureauwordengeadresseerdaande
zetelvandeIDAGEP,Acharnonstraat 5,Athene,Grie­
kenland.
4.Inlichtingenomtrentdehoeveelheden ende
plaatswaardeproduktenzijnopgeslagen,kunnen
doordebelanghebbenden wordenverkregenopdein
bijlageIaangegevenadressen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.10.
(3)PBnr.L214van1.8.1981,blz.1.b)PBnr.L329van17.11.1981,blz.17.

12.12.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/19
BIJLAGEI
Lijstvandeopslagbureaus waarnaarinartikel1vandezeverordeningwordtverwezen
A.KRENTENENROZIJNEN
1.ASO,Mezonos241,Patra,Griekenland
2.PanegialiosEnosisSineterismon ,Egion,Griekenland
3.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthou,Zakynthos,Griekenland
4.EnosisGeorgiconSineterismonOlympiasIlias,Pyrgos,Griekenland
B.SULTANINEN
1.KSOS,24KanarisStreet,Athina,Griekenland
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclionCritis,Griekenland
3.EnosisGeorgiconSineterismon Messaras,MiresIracliouCritis,Griekenland
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCritis,Griekenland
5.Eleourgicos,Oinopiiticos kePistoticosSineterismosArchanonCritis,ArchanesCritis,
Griekenland
6.EleourgicoskeOinopiiticosSineterismosCasteliouPediadosCritis,CasteliPediadosCritis,
Griekenland
7.EleourgicosSineterismosKroussonosIracliouCritis,IraclionCritis,Griekenland
8.EnosisParagogiconSineterismonPezon,KalloniIracliouCritis,Griekenland .
BIJLAGEII
Hoeveelheden ,kwaliteitenenprijzenvandeinartikel1bedoelderozijnenenkrenten
a)Totalehoeveelheid :
—Sultaninen 18000ton
—krenten 12000ton
b)Kwaliteiten: (Ecu/100kg)
—Sultaninennr.2 94,54
—Sultaninennr.4 91,45
—Sultaninennr.5 87,41
—Krenten,select,vanEghion 99,38
—Krenten,gewonekwaliteit,vanEghion 93,52
—Krenten,gewonekwaliteit,vanKorinthe 89,61
—Krenten,gewonekwaliteit,vanPatras,deIonischeeilanden,NomosIlias,
Triphilias 84,73
—Krenten,gewonekwaliteit,vanderestvanMessinië 83,10
—Krenten,gewonekwaliteitB(andereoorsprong) 78,22.