ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/5
VERORDENING (EEG)Nr.118/81VANDECOMMISSIE
van7januari1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3401/80(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter .
GastonTHORN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(*)PBnr.L358van31.12.1980,blz.5.

Nr.L8/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.1.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7januari1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukriist
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)0(3)
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 49,87 21,31
2,langkorrelige 32,58 12,66
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 62,34 27,54
2,langkorrelige 40,72 16,73
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 90,30 33,19
2,langkorrelige 204,63 90,39
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 96,17 35,70
2,langkorrelige 219,37 97,30
III.Breukrijst 9,67 1,82
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
Nr.L13/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.81
VERORDENING (EEG)Nr.91/81VANDECOMMISSIE
van14januari1981
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),inzonderheid opartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),gewijzigdbijde
Toetredingsakte vanGriekenland ,enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwitte
suikerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.78/81(*);Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(*)PBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
OPBnr.L12van14.1.1981,blz.6.

15.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1981totvaststellingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
exA.wittesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker ;suiker,
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 7,03
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 12,06(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
31.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/7
VERORDENING (EEG)Nr.243/81VANDECOMMISSIE
van30januari1981
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2270/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.209/81(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanDepremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30januari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(J)PBnr.L228van30.8.1980,blz.8.
HPBnr.L25van29.1.1981,blz.7.

Nr.L27/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1981totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
32'term.
43'term.
5
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 0 00 —
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 0 0 0 -
2.langkorrelige 0 00 -
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 0 00
2,langkorrelige 00 0 -
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 0 00 —
2,langkorrelige 0 00 —
III.Breukrijst 0000
Nr.L33/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.304/81VANDECOMMISSIE
van4februari1981
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),gewijzigdbijde
Toetredingsakte vanGriekenland (4),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwitte
suikerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(*),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.291/81(6);Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGFR
LidtandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
(«)PBnr.L32van4.2.1981,blz.10.

5.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4februari1981totvaststellingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
exA.wittesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker ;suiker,
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 6,08
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 9,16(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
Nr.L32/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.289/81VANDECOMMISSIE
van2februari1981
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2374/79tekoopaangebodenrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„31juli1980"inartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2374/79wordtvervangendoor„31augustus
1980".
Artikel2
Inafwijkingvanartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.298/80wordendeItaliaanseautoriteiten
gemachtigdbepaaldehoeveelheden vóórdeinartikel
1bedoeldedatumovergenomenbevrorenrundvleeste
reserverenvoordevoorzieningindebehoeftenvande
bevolkingvanZuid-Italië,dieop23november1980
dooreenaardbevingisgetroffen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrieken­
land(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2374/79
vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.65/81(4),bepaaldeverkoopprijzen zijn
vastgesteldvoorrundvleesdatvóór31juli1980door
interventiebureaus isovergenomen ;datdevoorraden
vandienaardzijndathetdienstiglijktdezedatumte
wijzigenin31augustus1980;
Overwegende datgeziendebijzonderesituatiein
Italiëenmetnamedenoodzaakomtevoorzieninde
behoeftenvandebevolkingdiedoordeaardbeving
van23november1980isgetroffendeItaliaanseautori­
teitenmoetwordentoegestaanvoorditdoelbepaalde
hoeveelheden vleestereserveren ;
Overwegendedathetraadzaamisaftewijkenvanarti­
kel2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2173/79(5),omrekeningtehoudenmetadministra­
tievemoeilijkheden diedetoepassingvanditvoor­
schriftinbepaaldeLid-Statenmetzichbrengt;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,Artikel3
Inafwijkingvanartikel2,lid2,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.2173/79,mogendeaanvragenvan
aankoopnietvermeldeninwelkkoelhuisofwelke
koelhuizendegevraagdeproduktenzijnopgeslagen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L272van30.10.1979,blz.16.
(4)PBnr.L10van10.1.1981,blz.11.
(s)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 305/81 VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3164/76 BETREFFENDE HET COMMUNAUTAIRE CONTINGENT VOOR HET GOEDERENVERVOER OVER DE WEG TUSSEN DE LID-STATEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 75 ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 22 EN 146 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT , KRACHTENS ARTIKEL 22 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , VERORDENING ( EEG ) NR . 3164/76 ( 4 ) MOET WORDEN GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG DE IN BIJLAGE II VAN DIE AKTE VERVATTE RICHTSNOEREN , TEN EINDE AAN GRIEKENLAND EEN PASSEND AANTAL COMMUNAUTAIRE VERGUNNINGEN TOE TE WIJZEN ;

OVERWEGENDE DAT HET GEWENST IS VOOR DE COMMUNAUTAIRE VERGUNNINGEN VAN KORTE DUUR DIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2964/79 ( 5 ) ZIJN INGEVOERD , ANDERE VERVOERVERSLAGEN TE GEBRUIKEN DAN DIE WELKE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3164/76 VOOR DE EENJARIGE COMMUNAUTAIRE VERGUNNINGEN ZIJN VOORGESCHREVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 3164/76 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 3 , LEDEN 1 EN 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . HET COMMUNAUTAIRE CONTINGENT OMVAT 3 827 VERGUNNINGEN .

2 . HET AANTAL COMMUNAUTAIRE VERGUNNINGEN VOOR ELK VAN DE LID-STATEN WORDT ALS VOLGT VASTGESTELD :

BELGIE 413

DENEMARKEN 286

DUITSLAND 689

GRIEKENLAND 76

FRANKRIJK 627

IERLAND 76

ITALIE 539

LUXEMBURG 106

NEDERLAND 597

VERENIGD KONINKRIJK 418 " ;

2 . ARTIKEL 4 , LID 1 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . HET OP GROND VAN EEN COMMUNAUTAIRE VERGUNNING MET EEN GELDIGHEIDSDUUR VAN EEN KALENDERJAAR IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 , LID 4 , OF EEN COMMUNAUTAIRE VERGUNNING VAN KORTE DUUR IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 BIS VERRICHTE VERVOER WORDT INGESCHREVEN IN EEN VERVOERVERSLAG , WAARVAN DE MODELLEN ALSMEDE DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR HET GEBRUIK EN DE VERSTREKKING VAN GEGEVENS ZIJN OPGENOMEN RESPECTIEVELIJK IN BIJLAGE II EN BIJLAGE II BIS . " .

3 . ER WORDT EEN BIJLAGE II BIS INGEVOEGD , WAARVAN DE TEKST AAN DEZE VERORDENING IS GEHECHT .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . C 220 VAN 28 . 8 . 1980 , BLZ . 3 .

( 2 ) PB NR . C 327 VAN 15 . 12 . 1980 , BLZ . 104 .

( 3 ) PB NR . C 348 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 46 .

( 4 ) PB NR . L 357 VAN 29 . 12 . 1976 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 12 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 236/81 VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

TOT VASTSTELLING VAN DE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR VERSE OF GEKOELDE SARDINES EN ANSJOVIS VOOR HET VISSEIZOEN 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3443/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 IS BEPAALD DAT VOOR VERSE OF GEKOELDE SARDINES EN ANSJOVIS INTERVENTIEPRIJZEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD OP EEN ZODANIG PEIL DAT ZIJ BIJDRAGEN TOT DE STABILISATIE VAN DE MARKTPRIJZEN EN TOCH NIET LEIDEN TOT HET ONTSTAAN VAN STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 , LID 3 , VAN DEZELFDE VERORDENING IS BEPAALD DAT DE INTERVENTIEPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD OP EEN PEIL DAT TUSSEN 35 % EN 45 % VAN DE ORIENTATIEPRIJS LIGT , OP BASIS VAN DE PRODUKTIE - EN MARKTKENMERKEN VAN ELK PRODUKT ;

OVERWEGENDE DAT DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE I , SUB A EN C , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1981 ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 234/81 ( 3 ) ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DE HUIDIGE STAND VAN DE INFORMATIE OVER DE MARKTSITUATIE VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN BIJ GEBREK AAN ENIGE ERVARING MET DE OPENBARE AANKOOP VAN DIE PRODUKTEN , DE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR DIE PRODUKTEN OP EEN ZODANIG PEIL MOETEN WORDEN VASTGESTELD DAT ZIJ DE MARKT ZOVEEL MOGELIJK PRIJSHOUDEND MAKEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 GELDENDE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR VERSE OF GEKOELDE SARDINES EN ANSJOVIS EN DE PRODUKTEN WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN , WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

VISSOORT*HANDELSKENMERKEN ( 1)*INTERVENTIEPRIJS ( ECU/TON ) *

*VERSHEIDSKLASSE*GROOTTEKLASSE*PRESENTATIEVORM**

1 . SARDINES : *****

A ) UIT DE ATLANTISCHE OCEAAN*EXTRA*2*IN GEHELE STAAT*230*

B ) UIT DE MIDDELLANDSE ZEE*EXTRA*2*IN GEHELE STAAT*170*

2 . ANSJOVIS*EXTRA*2*IN GEHELE STAAT*214*

( 1 ) DE VERSHEIDSKLASSE , DE GROOTTEKLASSE EN DE PRESENTATIEVORM ZIJN DIE WELKE VOLGENS ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ZIJN VASTGESTELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 2 FEBRUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 13 .

( 3 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
Nr.L39/12 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.81
VERORDENING (EEG)Nr.352/81VANDECOMMISSIE
van11februari1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.294/81(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvandeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(J)PBnr.L8van8.1.1981,blz.5.
(3)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(4)PBnr.L33van5.2.1981,blz.5.

12.2.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11februari1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)OO
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 11,81 2,28
2,langkorrelige 5,06 0
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 14,76 3,75
2,langkorrelige 6,32 0
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 39,44 7,76
2,langkorrelige 169,67 72,91
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 42,00 8,61
2,langkorrelige 181,89 78,56
III.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
Nr.L46/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.81
VERORDENING EEG)Nr.411/81VANDECOMMISSIE
van18februari1981
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3383/80betreffendedeverkoopvoor
uitvoernaarPolenvankoolzaaddatinhetbezitisvanhetDeenseenFranse
interventiebureau
voordeovernamevanhetkoolzaadenvoordeuitvoer
vanditzaadookmoetenwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),enmetnameop
artikel36,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3383/80
vandeCommissie(3)isbepaalddatongeveer40000
tonkoolzaaddatinhetbezitisvanhetDeenseenhet
Franseinterventiebureau wordtverkochtvooruitvoer
naarPolen;datindieverordeningookisbepaalddat
deovernamevanhetkoolzaaduiterlijkop28februari
1981moetzijnbeëindigdendathetkoolzaaduiterlijk
op31maart1981moetzijnuitgevoerd ;
Overwegendedattijdensdeverkoopvanditzaad,een
onderzoekvandeverkoopvoorwaarden heeftlatenuit­
schijnendatdeverkoopprijsvanhetkoolzaadmoet
wordengewijzigdvoordehoeveelhedendieinFrank­
rijktekoopwordenaangeboden ;datdetermijnenVerordening (EEG)nr.3383/80wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1wordtdedatum„31maart1981"vervan­
gendoor„30april1981".
2.Inartikel4,lid1,wordthetbedragvan„19,81Ecu"
vervangendoor„18,81Ecu".
3.Inartikel7,lid1,wordtdedatum„28februari
1981"vervangendoor„31maart1981".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18februari1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
3PBnr.L355van30.12.1980,blz.40.