ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

In Verordening (EG) nr. 2032/2003 is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld.
(21)

Wanneer een onafhankelijke reparateur of vereniging van dergelijke reparateurs hierom verzoekt, is DaimlerChrysler bereid akkoord te gaan met arbitrage voor geschillenbeslechting met betrekking tot het verschaffen van technische informatie. Op deze arbitrage zijn de geldende nationale regels voor arbitrage van toepassing evenals de bepalingen van materieel recht die DaimlerChrysler contractueel is overeengekomen met zijn erkende reparateurs in de lidstaat waar de verzoekende partij is gevestigd. DaimlerChrysler verbindt zich ertoe op verzoek informatie over deze regels te verstrekken. Het arbitragehof omvat drie arbiters die in overeenstemming met die regels zijn benoemd. De arbitrage doet geen afbreuk aan het recht om zich tot de bevoegde nationale rechtbank te wenden.
(5)

Cargill is een in de Verenigde Staten gevestigde particuliere onderneming die over de gehele wereld actief is als producent van en handelaar in landbouwgrondstoffen, veevoeder en levensmiddelen en die op deze terreinen ook actief is als financiële dienstverlener. DFI is een Duitse onderneming die voedingsingrediënten produceert en die momenteel in handen is van Degussa AG, waarvan RAG en E.ON de belangrijkste aandeelhouders zijn. De twee belangrijkste bedrijfsafdelingen van DFI zijn „DFI Lebensmittel-Texturierungssysteme” en „DFI Aromen”. De transactie betreft de overname van alle DFI-aandelen die momenteel in handen zijn van Degussa AG.
(14)

Daarnaast bevestigt het in het kader van de concentratie verrichte marktonderzoek dat de markt niet aan de hand van de verschillende wijzen van transmissie van betaaltelevisie (kabel, satelliet, DSL, terrestrisch) moet worden onderverdeeld, met name gelet op het feit dat op de verschillende platforms in toenemende mate dezelfde inhoud wordt geboden. Bovendien is het voor de concentratie in kwestie, wat de zich in het beginstadium bevindende ontwikkeling betreft van diensten op het gebied van televisiedistributie die via mobieletelefonieplatforms worden aangeboden, niet noodzakelijk zich uit te spreken over de vraag of deze diensten een afzonderlijke markt vormen omdat, enerzijds, SFR al voor de concentratie als aanbieder van mobiele telefonie actief is en, anderzijds, de activiteiten van Télé 2 op het gebied van mobiele telefonie buiten het bestek van deze concentratie vallen.
(57)

In de regel is het zo dat hoe minder complex en hoe stabieler de economische omgeving is, des te eenvoudiger het voor de ondernemingen is om tot overeenstemming te komen over de coördinatievoorwaarden. In dit verband kunnen een wisselende vraag, een aanzienlijke interne groei van bepaalde ondernemingen op de markt of een regelmatige toetreding van nieuwe bedrijven, erop duiden dat de situatie onvoldoende stabiel is om tot coördinatie te leiden.
(2)

In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen, waaronder de Overeenkomst betreffende de ontzegging van de rijbevoegdheid. Deze verdragen, overeenkomsten en protocollen moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data.
(2)

De Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied is aangevuld met: — het Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied (3) (hierna het „Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie” genoemd), dat op dat op 29 november 1996 te Brussel is gesloten en op 25 december 2005 in werking is getreden; — het Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst (4) (hierna het „Protocol betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten” genoemd), dat op 12 maart 1999 te Brussel is gesloten en in werking treedt overeenkomstig artikel 3, lid 3 van dat protocol; — het Protocol vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied (5) (hierna het „Protocol betreffende de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied” genoemd), dat op 8 mei 2003 te Brussel is gesloten en voor de acht betrokken lidstaten in werking treedt overeenkomstig artikel 2, lid 3, van dat protocol.
(3)

Nieuwe foktechnologieën, zoals het klonen van dieren door somatische celkern-transplantatie (SCNT), worden voor onderzoekdoeleinden gebruikt. De SCNT-techniek, die naar verwachting in de toekomst in de veehouderij en de voedselproductie zal worden gebruikt, kan een effect hebben op de gezondheid en het welzijn van dieren, maar heeft ook een ethische en maatschappelijke dimensie. Daarom moet naast de lopende raadpleging van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en de Europese Groep voor de ethiek een Eurobarometerenquête worden uitgevoerd naar de attitudes van de consumenten ten aanzien van het mogelijke gebruik van SCNT in de landbouw- en voedingssector en met name naar de behoefte aan informatie over het gebruik van de technologie in de voedselketen en de wijze waarop de consumenten geïnformeerd willen worden. De resultaten van de Eurobarometerenquête zullen de nodige informatie verstrekken voor de evaluatie van de behoefte aan communautaire wetgeving op dit gebied. Daarom moet een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van die enquête worden toegekend.
(1)

De Overeenkomst, opgesteld op basis van artikel K.3, lid 2, onder c), van het Verdrag betreffende de Europese Unie ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn (2) (hierna de „Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren zijn betrokken” genoemd), is op 26 mei 1997 ondertekend en is op 28 september 2005 in werking getreden.
(1)

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG heeft Duitsland in april 2001 van BASF AG een aanvraag ontvangen voor de opname van de werkzame stof boscalid in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Bij Beschikking 2002/268/EG van de Commissie (2) is bevestigd dat het dossier volledig is en geacht wordt in beginsel te voldoen aan de voorschriften inzake gegevens en informatie van de bijlagen II en III bij die richtlijn.
1.

in de Oostenrijkse wetgeving: de wet milieubeheer (UMG, BGBl.I nr. 96/2001) in de betreffende versie die van toepassing is op organisaties van milieuverificateurs en individuele milieuverificateurs;
(5)

Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 8 G, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3605/93 na de kennisgeving van het Verenigd Koninkrijk op 16 juli 2007 heeft verstrekt en uit de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie kunnen de volgende conclusies worden getrokken: — het overheidstekort is teruggedrongen van 3,2 % van het bbp in 2005/2006 tot 2,7 % van het bbp in 2006/2007 en is daarmee onder de referentiewaarde van 3 % van het bbp uitgekomen. Dit is iets lager dan de raming van 2,8 % van het bbp, die in het geactualiseerde convergentieprogramma van het Verenigd Koninkrijk van december 2005 was opgenomen; — de begrotingsconsolidatie in 2006/2007 was het gevolg van een stijging van de ontvangstenquote met 0,4 procentpunt van het bbp, die vooral toe te schrijven was aan hogere opbrengsten van de vennootschapsbelasting. Tussen 2005/2006 en 2006/2007 hield de stijging van de totale overheidsuitgaven gelijke tred met de nominale bbp-groei, al waren de kapitaaluitgaven lager en de lopende uitgaven hoger dan in het convergentieprogramma van december 2006 was verwacht. In 2006/2007 zou het structurele saldo (dat wil zeggen het conjunctuurgezuiverde saldo ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen) met naar schatting 0,7 % van het bbp zijn verbeterd ten opzichte van 2005/2006, toen de toerekening van een eenmalige transactie in een vermindering van het tekort met 0,3 % van het bbp resulteerde; — volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie zal het tekort in 2007/2008 in overeenstemming met de in de begroting van maart 2007 bekendgemaakte tekortvoorspelling verder worden teruggedrongen tot 2,6 % van het bbp, onder invloed van een stijging van de ontvangstenquote, en meer specifiek van de belastingdruk, die evenwel bijna volledig wordt geneutraliseerd door een toename van de uitgavenquote. Deze tekortquote is hoger dan de officiële tekortprognose van 2,3 % van het bbp die in het geactualiseerde convergentieprogramma van december 2006 was opgenomen, omdat de opbrengst van de vennootschapsbelasting neerwaarts is herzien. Volgens de voorjaarsprognoses zou het tekort in 2008/2009 bij ongewijzigd beleid verder afnemen tot 2,4 % van het bbp. Dit profiel wijst erop dat het tekort op een geloofwaardige en duurzame wijze tot onder de limiet van 3 % van het bbp is teruggedrongen. Verwacht wordt dat het structurele overheidstekort zal dalen met 0,2 procentpunt van het bbp in 2007/2008 en, bij ongewijzigd beleid, met 0,3 procentpunt in 2008/2009. Dit impliceert een vrij bescheiden toekomstig consolidatietraject in verhouding tot het verwachte gunstige economische klimaat; — de overheidsschuld is opgelopen van 39,6 % van het bbp in 2004/2005 tot 42,5 % in 2006/2007. Volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie zou de schuldquote stijgen tot ongeveer 43,9 % eind maart 2009, maar daarmee nog steeds ver onder de referentiewaarde van 60 % van het bbp blijven. In de begrotingsjaren na 2008/2009 zal de begrotingssituatie verder moeten worden verbeterd om de stijging van de schuldquote een halt toe te roepen.
(2)

Het voorwerp van de procedure was de Cannes Extension Agreement, een overeenkomst tussen achttien ondernemingen (waarvan dertien organisaties voor collectief beheer van mechanische rechten in de muziekbranche en vijf grote muziekuitgevers, die lid zijn van deze rechtenorganisaties) ter regeling van hun onderlinge betrekkingen bij het beheer van de mechanische rechten die aan platenmaatschappijen worden verleend voor de reproductie van geluidsopnamen op fysieke dragers. In het kader van de voorlopige beoordeling maakte de Commissie bezwaar op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst tegen twee clausules van de Cannes Extension Agreement. De eerste clausule hield in dat een organisatie voor rechtenbeheer, alvorens een korting toe te kennen aan een platenmaatschappij in het kader van een centrale licentieovereenkomst, eerst schriftelijke toestemming moesten hebben van „het betrokken lid”. De tweede clausule hield in dat rechtenorganisaties zich nooit zouden mogen begeven op de markten voor muziekuitgeverij of platenproductie. De bezwaren die de Commissie uit het oogpunt van de mededinging aanvoerde, waren dat de eerste clausule tot gevolg zou kunnen hebben dat het voor rechtenorganisaties heel moeilijk zoniet onmogelijk zou worden om kortingen te verlenen aan platenmaatschappijen en dat de tweede clausule potentiële concurrentie van rechtenorganisaties met muziekuitgevers en/of platenmaatschappijen zou beletten.
(3)

Al vóór het aanhoudend droge weer in de zomer 2007 waren de grondwaterreserves in grote delen van Roemenië sterk verminderd door de versnelde verdamping van het water als gevolg van hoger dan gemiddelde temperaturen in de winter 2006-2007 en in de lente 2007.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 335/59

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 13 december 2007

betreffende de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis op grond van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/853/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (1),

Gelet op Beschikking 2005/5/EG van de Commissie van 27 december 2004 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van bepaalde landbouw- en groentegewassen en wijnstokken op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG en 2002/57/EG van de Raad voor 2005 tot en met 2009 (2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2005/5/EG zijn de voorschriften vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die op grond van Richtlijn 2002/55/EG van 2005 tot en met 2009 voor Asparagus officinalis moeten worden uitgevoerd.

(2) De in 2005, 2006 en 2007 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2008 worden voortgezet,

BESLUIT:

Enig artikel

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van Asparagus officinalis, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt, worden in 2008 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2005/5/EG.

Gedaan te Brussel, 13 december 2007. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie

(1) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/124/EG van de Commissie (PB L 339 van 6.12.2006, blz. 12).

(2) PB L 2 van 5.1.2005, blz. 12.
(1)

Het door Finland ingediende nationale programma voor de bestrijding van salmonella in vermeerderingskoppels van Gallus gallus is goedgekeurd bij Beschikking 2006/759/EG van de Commissie van 8 november 2006 tot goedkeuring van bepaalde nationale programma’s voor de bestrijding van salmonella in vermeerderingskoppels van Gallus gallus (2).
1.

De planten zijn teeltmateriaal in de vorm van slapende knoppen van de volgende rassen: Babić, Borgonja, Dišeča belina, Graševina, Grk, Hrvatica, Kraljevina, Malvasija dubrovačka, Malvazija (syn. Malvazija istarska bijela), Maraština, Muškat momjanski (syn. Muškat istarski), Muškat ruža porečki, Plavac mali, Plavac veliki, Plavka (syn. Plavina), Pošip, Škrlet, Teran, Trnjak, Vugava of Žlahtina, ingeval zij uit Kroatië worden binnengebracht, of Aleksandriski muškat, Alikant buse, Belan, Belo zimsko, Beogradska bessemena, Demir kapija, Grenaš crn, Kadarka, Krainski bojadiser, Kratošija, Moldavija, Ohridsko crno, Plavec mal, Plovdina, Prokupec, R’kaciteli, Semijon, Smederevka, Stanušina, Sultanina, Temjanika, Teran, Vranec, Župljanka of Žilavka, ingeval zij uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden binnengebracht. Deze planten: a) zijn bestemd om in de Gemeenschap op de in punt 7 bedoelde bedrijven te worden geënt op in de Gemeenschap geproduceerde onderstammen; b) worden geoogst in officieel in Kroatië of de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië geregistreerde onderstamkwekerijen. De lidstaten die van deze afwijking gebruikmaken, stellen de lijsten van de geregistreerde kwekerijen uiterlijk op 31 december van het aan het binnenbrengen van de planten in de Gemeenschap voorafgaande jaar ter beschikking van de Commissie en de andere lidstaten. Deze lijsten moeten de naam van het ras bevatten, het aantal rijen dat van dat ras is aangeplant, het aantal planten per rij voor elk van deze kwekerijen, voor zover de planten geschikt worden geacht om in 2008, 2009 of 2010 onder de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden naar de Gemeenschap te worden verzonden; c) worden naar behoren verpakt; op de verpakking is een zodanige aanduiding aangebracht dat kan worden bepaald van welke geregistreerde kwekerij het materiaal afkomstig is en tot welk ras het behoort.
(1)

Verordening (EG) nr. 2160/2003 is bedoeld om te waarborgen dat er adequate en doeltreffende maatregelen worden getroffen voor de detectie en de bestrijding van salmonella en andere zoönoseverwekkers in alle stadia van productie, verwerking en distributie, in het bijzonder in het stadium van de primaire productie, teneinde de prevalentie ervan en het risico voor de volksgezondheid te verminderen.
(12)

In de toezeggingen wordt nader bepaald dat „technische informatie” in de zin van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1400/2002 alle informatie omvat die met het oog op de reparatie of het onderhoud van motorvoertuigen van de merken Fiat, Alfa Romeo en Lancia aan erkende reparateurs wordt verstrekt. Het gaat met name om software, foutcodes en andere parameters, met inbegrip van de update daarvan, die nodig zijn voor werkzaamheden aan elektronische controle-eenheden (ECU’s) met het oog op het invoeren of herstellen van de door Fiat aanbevolen afstellingen, methoden voor voertuigidentificatie, onderdelencatalogi, praktische oplossingen op basis van praktijkervaring met betrekking tot problemen die bij en met een bepaald model of bepaalde serie vaak voorkomen, en terugroepberichten of andere berichten over reparaties die door erkende reparateurs kosteloos kunnen worden uitgevoerd.
1.

Bijlage I bij Beschikking 2006/696/EG wordt als volgt gewijzigd: a) Deel 1 wordt vervangen door: „Deel 1 Lijst van derde landen of delen daarvan (1) Land Gebiedscode Omschrijving van het gebied Veterinair certificaat Bijzondere voorwaarden Model Aanvullende garanties 1 2 3 4 5 6 AR — Argentinië AR-0 SPF AU — Australië AU-0 BPP, DOC, HEP, SPF, SRP A BPR I DOR II HER III BR — Brazilië BR-0 SPF BR-1 De staten Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina en São Paulo BPP, DOC, HEP, SRP A BR-2 De staten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo en Mato Grosso do Sul BPR, DOR, HER, SRA BW — Botswana BW-0 SPF BPR I DOR II HER III CA — Canada CA-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SPF, SRP IV CH — Zwitserland CH-0 (2) CL — Chili CL-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRA, SRP A HR — Kroatië HR-0 BPR, BPP, DOR, DOC, HEP, HER, SPF, SRA, SRP A GL — Groenland GL-0 SPF IL — Israël IL-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRP IV IS — IJsland IS-0 SPF MG — Madagaskar MG-0 SPF MX — Mexico MX-0 SPF NA — Namibië NA-0 SPF BPR I DOR II HER III NZ — Nieuw-Zeeland NZ-0 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRA, SRP A PM — Saint-Pierre en Miquelon PM-0 SPF TH — Thailand TH-0 SPF TN — Tunisië TN-0 DOR, BPR, BPP, HER, SPF IV TR — Turkije TR-0 SPF Verenigde Staten — Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SPF, SRA, SRP IV UY — Uruguay UY-0 SPF ZA — Zuid Afrika ZA-0 SPF BPR I DOR II HER III b) Deel 2 wordt als volgt gewijzigd: i) in de afdeling met de subtitel „Aanvullende garanties (AG)” wordt het volgende toegevoegd: „IV : Voor fokpluimvee van Gallus gallus, voor de fok bestemde eendagskuikens van Gallus gallus en broedeieren van Gallus gallus zijn overeenkomstig de EU-bepalingen inzake bestrijding van salmonella relevante garanties verstrekt, die respectievelijk overeenkomstig de modellen BPP, DOC en HEP moeten worden gecertificeerd.” ii) na de afdeling met de subtitel „Aanvullende garanties (AG)” wordt de volgende afdeling ingevoegd: „Specifieke voorwaarden: „A” : Verbod van invoer in de Gemeenschap van fokpluimvee van Gallus gallus, voor de fok bestemde eendagskuikens van Gallus gallus en broedeieren van Gallus gallus omdat geen programma ter bestrijding van salmonella overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2160/2003 bij de Commissie is ingediend of door haar is goedgekeurd.” iii) het model van veterinair certificaat voor fok- of gebruikspluimvee met uitzondering van loopvogels (BPP) wordt vervangen door: „Model van veterinair certificaat voor fok- of gebruikspluimvee met uitzondering van loopvogels (BPP) iv) het model van veterinair certificaat voor eendagskuikens met uitzondering van die van loopvogels (DOC) wordt vervangen door: „Model van veterinair certificaat voor eendagskuikens met uitzondering van die van loopvogels (DOC) v) het model van veterinair certificaat voor broedeieren van pluimvee met uitzondering van loopvogels (HEP) wordt vervangen door: „Model van veterinair certificaat voor broedeieren van pluimvee met uitzondering van loopvogels (HEP)
(22)

Volgens deze procedure behandelt de NMSC de klacht na indiening eerst op het eigen niveau: er wordt een functionaris met de klacht belast. Deze functionaris onderzoekt de klacht, verstrekt aanvullende informatie, geeft uitleg of stelt de indiener van de klacht een oplossing voor. Wanneer de functionaris en de indiener van de klacht geen overeenstemming bereiken of het geschil niet wordt beslecht, verwijst de functionaris de klacht door naar de door Toyota ingestelde helpdeskfaciliteit, behalve wanneer het uitblijven van een akkoord of het niet-beslechten van het geschil het gevolg is van het uitblijven van een reactie van de onafhankelijke reparateur of vereniging van onafhankelijke reparateurs. Vervolgens onderzoekt Toyota de zaak en bevestigt zij het standpunt van de functionaris of doet een voorstel voor een andere oplossing. Wanneer Toyota en de indiener van de klacht geen overeenstemming bereiken of het geschil niet wordt beslecht, verbindt Toyota zich ertoe akkoord te gaan met arbitrage. De indiener van een klacht mag in elk geval om arbitrage verzoeken binnen 20 werkdagen na de indiening van zijn klacht bij een NMSC.
(20)

Wat betreft de toegang tot de TI-website is GME bereid de kosten pro rata naar uur, dag, week, maand en jaar in rekening te brengen voor respectievelijk 4, 30, 100, 300 en 3 700 EUR. Voor de eerste toegang tot een TI-website wordt een eenmalige registratieheffing van 15 EUR in rekening gebracht, plus 3,9 % administratiekosten. „Tech1/Tech2 SWDL” („Diagnostic Tester Software Download”) is beschikbaar via het jaarabonnement op de TI-website, of tegen betaling van het op zichzelf staande maandelijkse abonnementsgeld van 100 EUR. GME heeft zich bereid verklaard deze kostenstructuur voor de toegang tot de site te handhaven en de kosten niet méér te verhogen dan het gemiddelde inflatiepercentage in de Europese Unie gedurende de volledige geldigheidsduur van de toezeggingen.
(1)

Artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003 bepaalt dat de andere bepalingen van het Schengenacquis dan die welke in bijlage I bij die Akte zijn genoemd, slechts toepasselijk zijn in een nieuwe lidstaat in de zin van dat instrument op grond van een daartoe strekkend besluit van de Raad, nadat is geconstateerd dat aan de nodige voorwaarden is voldaan.
(1)

Bij Besluit 2007/602/EG is met ingang van 10 oktober 2007 een dialooggroep van belanghebbenden op het gebied van volksgezondheid en consumentenbescherming opgericht om de Commissie te adviseren over beste praktijken in het raadplegingsproces en om haar te helpen haar processen om belanghebbenden bij de besluitvorming te betrekken beter af te stemmen op de behoeften van de belanghebbenden op voornoemde gebieden.
(4)

Ook moet worden bepaald dat producten die niet in overeenstemming zijn met de communautaire wetgeving niet in andere lidstaten mogen worden binnengebracht. Zij mogen alleen in de binnenlandse handel worden gebracht in Bulgarije of Roemenië of onder de juiste voorwaarden naar een derde land worden uitgevoerd. Aangezien voorts het huidige traceerbaarheidssysteem niet voldoet, mogen die niet-conforme producten niet worden verwerkt in inrichtingen die hun producten naar de Gemeenschap mogen verzenden.
—

de vraag of een bepaalde naam waarvoor in het kader van Verordening (EG) nr. 510/2006 een registratieaanvraag is ingediend, voldoet aan de in artikel 2 van die verordening genoemde criteria, met name wat het verband met het geografische milieu of de geografische oorsprong en/of de faam betreft,