7.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/25
VERORDENING (EEG)Nr.1438/71VANDECOMMISSIE
van6juli1971
houdendenieuwewijzigingvandebijlagevanVerordeningnr.451/67/EEGwaarbij
dehoeveelheidaardappelen ,diebenodigdisvoordevervaardigingvan100kgzetmeel,
wordtbepaald
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2434/
70H,
GeletopVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestituties
bijdeproduktievanzetmeelenQuellmeel (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2273/
70(4),enmetnameopartikel5,
Overwegende datdedrempelprijsvoormaïsbij
Verordening (EEG)nr.1120/71vandeRaadvan
31mei1971totvaststellingvandedrempelprijzen
voorgranenvoorhetverkoopseizoen 1971/1972(5)
opeenhogerpeilisvastgestelddanhetgeenvoor
hetverkoopseizoen 1970/1971gold;datdezever­
hogingkrachtensartikel1,lid1,vanVerordening
nr.371/67/EEGeenverhogingtengevolgeheeftvan
hetbedragvanderestitutiebijdeproduktievoor
maïsdatvoordevervaardiging vanzetmeelbe­
stemdis;datdevoor100kgaardappelzetmeel
verleenderestitutiebijdeproduktieovereenkomstig
lid2vangenoemdartikelgelijkisaanderestitutiedieverleendwordtvoordehoeveelheidmaïswelke
nodigisvoordevervaardiging van100kgzetmeel;
Overwegendedat,teneindedezeaandeverhoging
vandedrempelprijsvoormaïsaantepassen,in
debijlagevanVerordeningnr.451/67/EEG(6),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1354/
69(7),debedragengewijzigddienentewordenvan
derestitutiebijdeproduktieper100kgaardappelen ,
alsmededebedragenvandedoordeaardappelpro­
ducentteontvangenminimumprijs ,aangezienin
dezeprijskrachtensartikel3vanVerordeningnr.
371/67/EEGhetbedragvanderestitutiebegrepen
is;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
DebijlagevanVerordeningnr.451/67/EEGvande
Commissievan14augustus1967waarbijdehoeveel­
heidaardappelen ,diebenodigdisvoordevervaar­
digingvan100kgzetmeel,wordtbepaald,wordt
vervangendoordebijlagevandeonderhavigever­
ordening.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .40.
(4)PBnr.L246van12.11.1970 ,blz .1.
(5)PBnr.L118van31.5.1971 ,blz .4.(6)PBnr.198van17.8.1967 ,blz .2.
(7)PBnr.L174van16.7.1969 ,blz .11.

Nr.L151/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.71
BIJLAGE
Onderwatergewicht
van5.050gr.
aardappelen
(ingrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten )Hoeveelheid aard­
appelenbenodigd
voordevervaardiging
van100kgzetmeel
(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoordezetmeel­
fabrikant,franco
fabriek,voor100kg
aardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper
100kgaardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoorde
producentper100kg
aardappelen
(inR.E.)
352
354
356
358
360
362
364
366
368
370
372
374
376
378
380
382
384
386
388
390
392
393
395
397
400
401
403
405
407
410
412
413
415
417
420
421
423
425
427
429
430
432
435
437
439
441
443
445
447
449
450
452
455
456
458
460
462
465
466
468
470
472
474
47613
13,1
13,2
13,3
13,4
13,5
13,6
13,7
13,8
13,9
14
14,1
14,2
14,3
14,4
14,5
14,6
14,7
14,8
14,9
15
15,1
15,2
15,3
15,4
15,5
15,6
15,7
15,8
15,9
16
16,1
16,2
16,3
16,4
16,5
16,6
16,7
16,8
16,9
17
17,1
17,2
17,3
17,4
17,5
17,6
17,7
17,8
17.9
18
18,1
18,2
18,3
18,4
18,5
18,6
18,7
18,8
18,9
19
19,1
19,2
19,3699
694
689
684
679
674
669
664
659
654
649
645
640
636
631
627
623
618
614
610
606
602
598
594
591
587
583
579
575
572
568
565
562
558
555
551
548
545
541
538
535
532
529
526
523
520
517
514
511
508
505
502
500
497
494
492
489
486
484
481
478
476
473,5
4711,170
1,178
1,187
1,195
1,205
1,214
1,222
1,232
1,241
1,250
1,260
1,268
1,278
1,286
1,296
1,304
1,313
1,323
1,332
1,340
1,349
1,358
1,367
1,377
1,384
1,393
1,403
1,412
1,422
1,430
1,440
1,447
1,455
1,465
1,473
1,484
1,492
1,500
1,512
1,520
1,528
1,537
1,546
1,555
1,564
1,573
1,582
1,591
1,600
1,610
1,619
1,629
1,636
1,645
1,655
1,662
1.673
1,683
1,690
1,700
1,711
1,718
1,728
1,7360,692
0,697
0,702
0,708
0,713
0,718
0,723
0,729
0,734
0,740
0,746
0,750
0,756
0,761
0,767
0,772
0,777
0,783
0,788
0,793
0,799
0,804
0,809
0,815
0,819
0,825
0,830
0,836
0,842
0,846
0,852
0,857
0,861
0,867
0,872
0,878
0,883
0,888
0,895
0,900
0,905
0,910
0,915
0,920
0,925
0,931
0,936
0,942
0,947
0,953
0,958
0,964
0,968
0,974
0,980
0,984
0,990
0,996
1,000
1,006
1,013
1,017
1,022
1,0281,862
1,875
1,889
1,903
1,918
1,932
1,945
1,961
1,975
1,990
2,006
2,018
2,034
2,047
2,063
2,076
2,090
2,106
2,120
2,133
2,148
2,162
2,176
2,192
2,203
2,218
2,233
2,248
2,264
2,276
2,292
2,304
2,316
2,332
2,345
2,362
2,375
2,388
2,407
2,420
2,433
2,447
2,461
2,475
2,489
2,504
2,518
2,533
2,547
2,563
2,577
2,593
2,604
2,619
2,635
2,646
2,663
2,679
2,690
2,706
2,724
2,735
2,750
2,764

7.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/27
Onderwatergewicht
van5.050gr.
aardappelen
(ingrammen)Zetmeelgehalte van
deaardappelen
(inpercenten)Hoeveelheidaard­
appelenbenodigd
voordevervaardiging
van100kgzetmeel
(inkg)Minimumtebetalen
prijsdoordezetmeel­
fabrikant,franco
fabriek,voor100kg
aardappelen
(inR.E.)Restitutiebijde
produktieper
100kgaardappelen
(inR.E.)Minimumteont­
vangenprijsdoorde
producentper100kg
aardappelen
(inR.E.)
478
480
481,6
483,2
484,8
486,4
488
490
492
494
496
498
500 :
502
504
506
508
509,9
511,8
513,7
515,6
517,5
519,4
521,3
523,2
521,1
527 1
528,8
530,6 ,
532,4
534,2
536
537,8
539,6
541,4
543,2
54519,4
19,5
19,6
19,7
19,8
19,9
20
20,1
20,2
20,3
20,4
20,5
20,6
20,7
20,8
20,9
21
21,1
21,2
21,3
21,4
21,5
21,6
21,7
21,8
21,9
22
22,1
22,2
22,3
22,4
22,5
22,6
22,7
22,8
22,9
23468,5
466
464
463,5
462
461
460
459
458,5
458
457,5
457
456
455,5
455
454
453
452
451
450
449
448
447
446
445
444
443
442
441
440
439,5
438,5
437,5
436,5
436
435
4341,746
1,755
1,762
1,765
1,770
1,774
1,778
1,782
1,784
1,786
1,788
1,790
1,793
1,796
1,797
1,801
1,805
1,809
1,813
1,818
1,821
1,825
1,829
1,834
1,838
1,842
1,846
1,850
1,854
1,859
1,861
1,865
1,870
1,874
1,876
1,880
1,8841,033
1,039
1,043
1,044
1,048
1,050
1,052
1,054
1,056
1,057
1,058
1,059
1,061
1,063
1,064
1,066
1,068
1,071
1,073
1,076
1,078
1,080
1,083
1,085
1,088
1,090
1,093
1,095
1,098
1,100
1,101
1,104
1,106
1,109
1,110
1,113
1,1152,779
2,794
2,805
2,809
2,818
2,824
2,830
2,836
2,840
2,843
2,846
2,849
2,854
2,859
2,861
2,867
2,873
2,880
2,886
2,894
2,899
2,905
2,912
2,919
2,926
2,932
2,939
2,945
2,952
2,959
2,962
2,969
2,976
2,983
2,986
2,993
2,999