3.2.78 Nr.L32/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.226/78VANDECOMMISSIE
van2februari1978
inzakedeverkoopbijopenbareinschrijving ,methetoogopverwerkinginde
Gemeenschap ,vanachtervoeten vanrunderen,opgeslagendoorhetDuitse
interventiebureau
rekeneenheid (7)voortransactiesinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid dedooreenLid­
Staatofeennaarbehorengemachtigdorgaanver­
schuldigdesommen,uitgedruktindenationalemunt­
eenheidenovereenkomend metdeinrekeneenheden
vastgesteldebedragen,wordenbetaaldmetgebruik­
makingvandeverhoudingtussenderekeneenheiden
denationalemunteenheid diegoldophettijdstipvan
totstandkoming vandetransactieofhetgedeeltevan
detransactie ;
Overwegende dat,volgensartikel6vangenoemde
verordening ,alstijdstipvantotstandkoming vande
transactiewordtbeschouwddedatumwaarop,inde
zinvandecommunautaire regeling,of,bijgebrekeen
inafwachtingdaarvan,vanderegelingvandebetrok­
kenLid-Staat,hetfeitplaatsvindtwaardoorhetbedrag
datbetrekkingheeftopdezetransactieverschuldigd
wordt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdetoepassingvandeinterventie­
maatregelenindesectorrundvleesinbepaaldeLid­
Statentothetontstaanvangrotevoorradenheeftge­
leid;datdezevoorradenomtechnischeredenenmoe­
tenwordenverkocht;
Overwegende daterbijdehuidigemarktsituatiemo­
gelijkhedenzijnomhetopgeslagenvleesaftezetten
aandeverwerkendeindustrie;dathetdienstigisdit
tedoenviaverkoopbijopenbareinschrijving ;
Overwegende datvoordezeverkoopdevoorschriften
moetenwordentoegepastdierespectievelijk zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.216/69vande
Commissie van4februari1969houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetdoorde
interventiebureaus aangekochtebevrorenrundvlees(3),
Verordening (EEG)nr.1687/76vandeCommissievan
30juni1976totvaststellingvangemeenschappelijke
bepalingeninzakedecontroleophetgebruiken/ofde
bestemmingvanproduktenuitinterventie (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2961/77(5),
enVerordening (EEG)nr.2182/77vandeCommissie
van30september1977houdendeuitvoeringsbepalin­
genbetreffendedeverkoopvanuitdeinterventievoor­
radenafkomstigbevrorenrundvlees,datbestemdis
voorverwerkingindeGemeenschap ,tevenshoudende
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1687/76(6);dat
echter,metnameinverbandmetdekwaliteitvande
tekoopaangebodenprodukten,eenaantalafwijkende
bepalingenmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datvolgensartikel4,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juli
1968houdendevaststellingvanderegelsvoordetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.653/68betreffende
devoorwaardenvoorwijzigingvandewaardevande
voorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikteHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeperiodevan7totenmet16februari1978wordt
overgegaantotdeverkoopbijopenbareinschrijving
vanongeveer5000tonachtervoetenvanrunderenin
voorraadbijhetDuitseinterventiebureau alsgevolg
vanaankopendievóór31januari1977zijnverricht
opgrondvanartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.805/68.
Artikel2
1.Deproduktenwordenbijopenbareinschrijving
verkochtovereenkomstig deartikelen6totenmet14
vanVerordening (EEG)nr.216/69enhetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.1687/76,Verordening (EEG)
nr.2182/77endezeverordening .
2.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel6,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.216/69wordthetbericht
vanopenbareinschrijvingtenminste9dagenvoor
hetverstrijkenvandetermijnvoorhetindienenvan
deoffertesbekendgemaakt .!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
3)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.
«)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.
5)PBnr.L348van30.12.1977,blz.51
6PBnr.L251van1.10.1977,blz.60. (7)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.

3.i:78 Nr.L32/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel5
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel8vanVeror­
dening(EEG)nr.2182/77,wordthetfeitindezinvan
artikel6vanVerordening (EEG)nr.1134/68waardoor
deverplichtingtothetbetalenvandeverkoopprijs
ontstaat,geachttehebbenplaatsgevonden opdelaat­
stedagvandetermijnvoorhetindienenvandeoffer­
tes.Artikel3
Voordetoepassingvandezeverordeningmagdever­
werkingvandeachtervoetenwordenuitgevoerdna
hetafhalenvandevolgendedeelstukken :„filet"en
„roastbeef".Indatgeval,eninafwijkingvanhetbe­
paaldeinartikel1,lid3,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2182/77,komt100kgachtervoetmet
been,zonder„filet"en„roastbeef",overeenmet66kg
vleeszonderbeen.
Artikel4
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2182/77bedoeldewaarborgbedraagt45rekeneenhe­
denper100kgachtervoetmetbeen.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH