VERORDENING (EG) Nr. 3424/93 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2257/92 en (EEG) nr. 2258/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van, respectievelijk, Madeira en de Canarische eilanden met bepaalde plantaardige oliën, en tot vaststelling van de voorzieningsbalansen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 10,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie, en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat op grond van het bepaalde in artikel 2 van, respectievelijk, de Verordeningen (EEG) nr. 1600/92 en (EEG) nr. 1601/92 bij de Verordeningen (EEG) nr. 2257/92 (4) en (EEG) nr. 2258/92 (5) van de Commissie, beide laatstgenoemde verordeningen gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1487/93 (6), de bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira en de Canarische eilanden met bepaalde plantaardige oliën zijn vastgesteld; dat een aanvraag slechts ontvankelijk kan zijn indien onder meer wordt voldaan aan de voorwaarde van het stellen van een zekerheid van 2,5 ecu per 100 kilogram; dat in de praktijk is gebleken dat dit bedrag voor de marktdeelnemers te hoog is;

Overwegende dat het met het oog op de harmonisatie met andere specifieke regelingen voor de voorziening van Madeira en de Canarische eilanden met landbouwprodukten dienstig wordt geacht de geldigheidsduur van de invoer- en de vrijstellingscertificaten te verlengen;

Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 2257/92 en (EEG) nr. 2258/92 derhalve in die zin dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2257/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 1, onder b), wordt gelezen:

"b) bij een steun- of vrijstellingscertificaat, binnen de voor de indiening van de certificaataanvraag vastgestelde termijn het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid van 5 ecu per ton produkt heeft gesteld.".

2. Artikel 4 wordt gelezen:

"Artikel 4

De geldigheidsduur van de steun-, de invoer- en de vrijstellingscertificaten loopt af op de laatste dag van de derde maand na de maand waarin zij zijn afgegeven.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2258/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 1, onder b), wordt gelezen:

"b) bij een steun- of vrijstellingscertificaat, binnen de voor de indiening van de certificaataanvraag vastgestelde termijn het bewijs wordt geleverd dat de betrokkene een zekerheid van 5 ecu per ton produkt heeft gesteld.".

2. Artikel 4 wordt gelezen:

"Artikel 4

De geldigheidsduur van de steun-, de invoer- en de vrijstellingscertificaten loopt af op de laatste dag van de derde maand na de maand waarin zij zijn afgegeven.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26.

(3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(4) PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 44.

(5) PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 46.

(6) PB nr. L 147 van 18. 6. 1993, blz. 10.