29.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/33
VERORDENING (EEG)Nr.816/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),inzon­
derheidopartikel13,lid5,
Overwegende datartikel13,lid1,1ealinea,van
Verordeningnr.120/67/EEGbepaaltdateenheffing
moetwordengeïndbijinvoervanproduktenbedoeld
inartikel1,ondera),b)enc),vandezeverordening
endat,vooreikproduktdezeheffinggelijkisaanhet
verschilvanzijndrempelprijsenzijnc.i.f.-prijs;130/67/EEG(7),ofdatdenodigeaanpassingendoor
gelijkwaardigheidscoëfficiënten voorziendoordeVer­
ordeningennrs.158/67/EEG(8),gewijzigdbijVer­
ordeningnr.478/67/EEG(9),en159/67/EEG(10)
moetenwordeningevoerd;
Overwegendedatdec.i.f.-prijsberekendwordtmet
behulp,vandehierbovengenoemdegegevens,voor
Rotterdam,waarbijdevooranderehavensgemaakte
offerteswerdengecorrigeerdrekeninghoudendmet
dedoordeverschilleninvrachtkostentenopzichte
vanRotterdamnoodzakelijke correcties;
Overwegendedatdeopteleggenheffingvoorhy­
bridemaïsbestemdvooruitzaaidoorartikel13,
lid1,2ealinea,vanVerordeningnr.120/67/EEG
wordtbeperkttothetbedragvoortvloeiende uitde
toepassingvandehoogtevanhetinhetkadervan
hetG.A.T.T.geconsolideerde recht;
Overwegendedatvoortarwemeelofspelt,meelvan
mengkoren,roggemeel,alsmedegrutten,griesen
griesmeelvanzachteenhardetarwe,devan1juli
tot30september1967opteleggenheffingwordt
vastgesteldovereenkomstig artikel5,lid1,vanVer­
ordeningnr.90/67/EEGvandeRaad,metbetrekking
totdeovergangsmaatregelen betreffendedetoepas­
singvandegemeenschappelijke prijzenindesector
granen(n);
Overwegendedatovereenkomstig artikel20,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGdeindezeveror­
deningvoorzienetariefnomenclatuur opgenomenis
inhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedatuitdetoepassingvanhetgeheel
derbovengenoemde bepalingenvolgtdatdeop1juli
1968toepasselijkeheffingenmoetenwordenvastge­
steldzoalsaangegevenindealsbijlagevandeze
verordeningopgenomentabel;datdezeheffingen
slechtsdangewijzigdwordenindiendevariatievan
deberekeningselementen leidenzaltoteenverhoging
ofeenverlagingwelketenminstegelijkisaan0,60
rekeneenheden ,Overwegende datdedrempelprijzen voorgranen,
voormeelvantarweenvanrogge,alsookvangrut­
ten,griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
voorhetverkoopseizoen 1967/1968doorVerorde­
ningennrs.128/67/EEG(*),130/67/EEG(3)en141/
67/EEG(4);
Overwegendedat,voordeberekeningvandec.i.f.-
prijzendienendetotvaststellingvandeheffingen,
deCommissieinaanmerkingdienttenemendebe­
oordelingselementen voorziendoorVerordeningnr.
156/67/EEG(5)envoornamelijk degunstigsteaan­
koopmogelijkheden opdewereldmarkt ,voldoende
representatief aandewerkelijkestrekkingvandeze
markt,inhetbijzonderrekeninghoudendmetde
noodzaakplotselingeschommelingen tevermijden
dieabnormalestoringenopdemarktvandeGe­
meenschapkunnenteweegbrengen,alsookde
kwaliteitvanhetaangebodenproduktdiedientover­
eentestemmenmetdestandaardkwaliteit vastge­
stelddoordeVerordeningen nrs.129/67/EEG(6)en
(')PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(21PBnr.120van21.6.1967 ,blz.2349 /67.
(»)PBnr.120van 21.6.1967 ,blz .2356 /67.
(*)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2458 /67.
("')PBnr.128van27.6.1967 ,blz .2533 /67.
(6)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2352 /67.(7)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2356 /67.
(8)PBnr.128van27.6.1967 ,blz..2536 /67.
(»)PBnr.205van 24.8.1967 ,blz .2.
(10)PBnr.128van27.6.1967 ,blz .2542 /67 .
(")PBnr.89van 9.5.1967 ,blz .1749 /67.

Nr.L149/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.68
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deteinnenheffingenbijinvoerenvanprodukten
vernoemdinartikel1,ondera),b)enc),vanVer­ordeningnr.120/67/EEGwordenvastgesteldinbij­
gaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI

29.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1968houdendevaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingR.E./metrieke
ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02AIa)2Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overigegranen
Meelvantarweofvanspelt
Meelvanmengkoren
Roggemeel
Grutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe
Grutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe55,13
57,33
46,43
41,75
33,66
41,98(')
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
77,43
97,71
83,67
(')Hoogstens4%vandedouanewaarde .