13.12.63 2917/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Artikel5 3.DeFranseRepubliekheftopdeinvoervan
glucose(dextrose)uitderdelandeneencompen­
serendeheffingtenbedragevan7,42FFper100kg.HetverzoekvandeFranseRepubliekmetbe­
trekkingtothetleggenvaneencompenserende hef­
fingopdeinvoervanglucose(dextrose)uitde
ItaliaanseRepubliekwordtafgewezen .Artikel3
Artikel6
Dezebeschikking isgeldigterekenenvan
2december1963aftotenmet1december1964.DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,deBondsrepubliek Duitsland,deFranse
Republiek,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden . Artikel4
Brussel,28november1963.DeFranseRepubliekdoetmededelingaande
Commissie,zomedeaanhetKoninkrijkBelgië,de
Bondsrepubliek Duitsland,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ,van
dedatum,metingangvanwelkezijvoornemensis
vandebijdezebeschikkingverleendemachtiging
gebruiktemaken.VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29november1963
totvergrotingvanhetaandeBondsrepubliek Duitslandtoegekende
tariefcontingent voornatuurlijkerodewijnenvanversedruivenbestemd
voorversnijding
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(63/665/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,enex22.05BIIIb2vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,
Geziendetelexberichten no.1806enno.2048van
6september1963,resp.4oktober1963,waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandheeftverzochthetvolume
vanhethiervorengenoemdetariefcontingent van
80.000hectoliterop120.000hectolitertebrengen,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
deBondsrepubliek Duitslandaaninvoeruitderde
landenvoorhetjaar1963groterzijngeblekendan
ophettijdstipvandeaannemingvandeeerder
genoemdebeschikkingvandeCommissievan
22maart1963konwordenvoorzien;datergeen
nationaleproduktieisengeenuitvoerplaatsvindt,
endatdeontwikkelingvandeinvoeroverdelaatste
jarenhetvolgendebeeldteziengeeft:
(inhectoliters)GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,enmetnameopartikel25,lid3enlid4,
Gezienhaarbeschikkingvan22maart1963(1)
waarbijaaixdeBondsrepubliek Duitslandvoorde
periodevan1januari1963totenmet31decem­
ber1963eentariefcontingent tergroottevan80.000
hectolitertegeneenrechtvan5,25rekeneenheden
perhectoliterwordttoegekendvoornatuurlijke
rodewijnenvanversedtuiven,bestemdvoorver­
snijdingopdeindiebeschikkingomschreven
wijze,vandepostenex22.05BIb,ex22.05BIIb
1959 I960 1961 19621963
(1ste
halfjaar)
Invoer:
—uitdeE.E.G.
—uitderdelanden406
94.6511.089
88.3111.294
147.7222.148
126.55460.653
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.60van17april1963,blz.1241/63.

2918/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.12.63
tot1962nagenoegverdubbeldis,wateropwijstdat
deverwerkersvandeBondsrepubliek Duitslander
inernsttoeovergaanzichvoorhunvoorzieningop
deGemeenschap teoriënteren;dathetgewenstis,
medeinverbandmetdeomstandigheid datgedu­
rendedeeerstezesmaandenvan1963geeninvoer
uitdeGemeenschap plaatsvond,datdiein1962
begonnenontwikkelinggedurendehettweedehalf­
jaarvan1963wordtvoortgezet,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Overwegende datuitdedoordeaanvragende
Lid-Staatverstrektegegevensblijktdatdehoeveel­
heidvan80.000hectoliter,welkeinhetkadervan
hettariefcontingent voor1963istoegekend,op
25september1963geheelwasingevoerd ;
Overwegendedatdenormenwelkeinhetdoor
deBondsrepubliek Duitslandingediendeverzoek
wordenaangegeven ,overeenkomen metdebestand­
delenvanbepaaldesoortenwijndieinsommige
derdelandenwordenvoortgebracht ;
Overwegende daterindeGemeenschap andere
soortenwijnvoorhandenzijn,dievoorhetversnij­
denvandeDuitsewijnenkunnenwordengebruikt;
datmetbetrekkingtotdiesoortenwijntotopheden
geenaanmerkelijke invoerdoordeaanvragende
Lid-Staatplaatsheeftgevonden;
Overwegende dathetmethetstrevennaareen
werkelijkeeconomischegemeenschap inovereen­
stemmingis,datdeaanvragendeLid-Staatzichin
toenemendemateeroptoelegtbinnendeGemeen­
schapdekwaliteitenwijntezoekendieaande
vereistenvandeDuitsewijnbereiding voldoen,en
zodoendegebruiktemakenvandeindeGemeen­
schapvooruitvoerbeschikbarewijnvoorraden ;
Overwegende dat,inafwachtingdatditbeleid
resultatenoplevert,hetbijdevoornoemdebeschik­
kingvan22maart1963toegekendecontingentdient
tewordenvergroot,inverbandmetdebehoeften
aaninvoeruitderdelandenwaarinnogmoetwor­
denvoorzien;dateenhoeveelheidvan110.000
hectolitervoorhetgehelejaar1963hetmeestge­
schiktlijkt,teneindeenigespelingtelatenvoor
invoeruitdeGemeenschap ,welkeinvoervan1961Hetvoorhetjaar1963aandeBondsrepubliek
Duitslandtoegekendetariefcontingent tegeneen
rechtvan5,25rekeneenheden perhectolitervoor
haarinvoeruitderdelandenvannatuurlijkerode
wijnenvanversedruivenvandetariefpostenex
22.05BIb,ex22.05BIIbenex22.05BIIIb2,
bestemdvoorversnijdingopdeindebeschikking
vandeCommissievan22maart1963omschreven
voorwaarden ,wordtvan80.000hectoliterop110.000
hectolitergebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,29november1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4december1963
houdendevaststellingvandepremieswaarmededeheffingenmoeten
wordenverhoogdalsmedevandebedragendiemoetenwordenafge­
trokkenofopgeteldbijdeberekeningvanderestitutiesvoorgranen(1)
(63/666/EEG)
sectorgranen(2),enmetnameartikel17,lid2,en
artikel20,lid2,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopdeVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindeGeletopVerordeningno.54vandeRaadbe­
treffendedecriteriavoordevaststellingvande
premieschaalgeldendbijdeinvoervangranenuit
derdelanden(3)gewijzigdbijVerordening
no.119/63/EEG(4),
(1)Aangeziendetekstvandelaterebeschikkingen geenaanzienlijkewijzigingenzalondergaan,zullenvoortaanslechts
debijdezebeschikkingen gevoegdetabelleninhetLandbouwsupplement vanhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen bekendwordengemaakt.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.54van2juli1962,blz.1581/62.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.164van15november1963,blz.2714/63.