11.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/1
I
CBesluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2262/70VANDERAAD
van10november1970
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1571/70betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voorbepaaldemetde
handvervaardigdeartikelen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.1571/70(*)voorhettijdvak
van1september1970totenmet31augustus1971voordeinartikel1vange­
noemdeverordeningvermeldemetdehandvervaardigde artikeleneenjaarlijks
communautair tariefcontingent metvrijdomvanrecht,tergroottevan5miljoen
rekeneenheden ,meteenmaximumbedrag van500.000rekeneenheden vooriedere
betrokkenpostofonderverdeling vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,heeft
geopendenonderdeLid-Statenheeftverdeeld;datvanditcommunautaire tarief­
contingentechteralleengebruikkanwordengemaaktindienaandedouanediensten
vandeGemeenschap eencertificaatwordtovergelegddatisafgegevendoordeer­
kendeinstantiesvanhetlandvanoorsprongenwaarinwordtverklaarddatde
betrokkenartikelenmetdehandzijnvervaardigd ;datditcertificaatovereenmoet
komenmeteenderindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1571/70opgenomen
modellen;
Overwegende datteverwachtenvaltdatnogeenaantalanderemetdehandver­
vaardigdeartikelenzalwordeningevoerdendatVerordening (EEG)nr.1571/70
derhalveindezezindienttewordenaangevuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1571/70voorkomende lijstvan
produktenwordtvervangendoordevolgende:
(!)PBnr.L172van5.8.1970,blz.1.

Nr.L245/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.70
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
42.02
42.03
ex44.24
ex44.27
48.21
59.02
ex61.06
ex64.05
ex66.02
68.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoededozen ,reiszakken,rugzakken,enz.),
boodschappentassen ,dameshandtassen ,tekenportefeuilles ,aktentassen ,,geldbeur­
zenenportemonnaies ,toiletdozenentoiletzakjes,gereedschapstassen engereed­
schapszakken ,tabakszakken ,foedralen,etuis,kistjes,dozenenkoffers(voor
wapens,muziekinstrumenten ,kijkers,juwelen,flacons,boorden,schoenen,
borstels,enz.)endergelijkebergingsmiddelen ,vanleder,vankunstleder,van
vulcanfiber,vankunstmatigeplastischestoffeninvellen,vankartonofvan
textiel:
exB.vananderestoffendankunstmatigeplastischestoffen
Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederofvankunstleder :
exC.anderkledingtoebehoren
Huishoudelijke artikelenvanhout
Kleineartikelenvanhout,zijndeproduktenvandekunstschrijnnijverheid en
kleinmeubelmakerswerk (dozen,koffertjes,etuis,juwelenkistjes ,pennedozen,kap­
stokken,staandelampen,schemerlampjes enandereverlichtingstoestellen ,enz.),
siervoorwerpen ,etagère-artikelen enlijfsieraden,vanhout;houtendelenvan
dezeartikelen
Anderewerkenvanpapierstof,vanpapier,vankartonofvancellulosewatten :
exB.andere
Viltenviltwaren,ookindiengeïmpregneerd ,ofmeteendeklaag:
exB.andere:
—Tapijten,karpetten
Sjaals,sjerpen,hoofddoekenenhalsdoeken,mantilles,sluiers,voilesenderge­
lijkeartikelen
Delenvanschoeisel(inlegzolenenhielkussensdaaronderbegrepen),ongeachtde
stofwaarvanzijzijnvervaardigd ,anderedandievanmetaal
Wandelstokken (alpenstokkenenzitstokkendaaronderbegrepen),zwepen,rij­
zwepenendergelijke
Werkenvansteen,bewerktesteendaaronderbegrepen,metuitzonderingvande
goederenbedoeldbijpost68.01enbijeenderpostenvanhoofdstuk69;blokjes
voormozaïeken :
A.Werkenvansteen,bewerktesteendaaronderbegrepen:
exIV.gebeeldhouwd
Keukengerei ,huishoudelijke ensanitaireartikelen,alsmededelendaarvan,van
koper
Anderewerkenvankoper
Beeldjesenanderevoorwerpen ,voorbinnenhuisversiering ,vanonedelmetaal
Verlichtingstoestellen ,lampenenluchters,alsmedeniet-elektrische delenen
onderdelendaarvan,vanonedelmetaal:
exB.andere
Kralenenpailletten,vanonedelmetaal
Klokken,bellen,schellenendergelijke,anderedanelektrische,alsmededelen
daarvan,vanonedelmetaalex74.18
ex74.19
ex83.06
83.07
ex83.10
ex83.11

11.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/3
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Anderemeubelenendelendaarvan
Schildpad,bewerkt(werkenvanschildpaddaaronderbegrepen):
exB.ander
Paarlemoer,bewerkt(werkenvanpaarlemoerdaaronderbegrepen):
exB.ander
Ivoor,bewerkt(werkenvanivoordaaronderbegrepen):
exB.ander
Been,bewerkt(werkenvanbeendaaronderbegrepen):
exB.ander
Hoorn,natuurlijkofsamengekitkoraalenanderestoffenvandierlijkeherkomst,
geschiktomtewordengesneden,bewerkt(werkenvandezestoffendaaronder
begrepen):
C.anderestoffenvandierlijkeherkomst,geschiktomtewordengesneden,
bewerkt :ex94.03
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
97.02
97.03exII.andere
Plantaardigestoffen,geschiktomtewordengesneden (corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke),bewerkt(werkenvandezestoffendaaronderbegrepen):
exB.andere
Meerschuimenamber(barnsteen),natuurlijkofsamengekit ,gitendergelijke
mineralestoffen,bewerkt(werkenvandezestoffendaaronderbegrepen):
exB.ander
Poppenvanallesoorten:
exA.Poppen(ookindienaangekleed)
—Sierpoppen ,aangekleedvolgensdekarakteristieke folklorevanhetland
vanoorsprong
Anderspeelgoed;modellenopschaalvoorontspanning :
exA.vanhout
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.D.GRIESAU