23.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2797/66
verstoringondergaatofdreigtteondergaan ,aan­
geziendeprijsvankalveren,waargenomen over­
eenkomstigartikel5,lid5,vanVerordeningno.
14/64/EEG,voordeweekvan18totenmet24juli
1966zichop117,5%vandeoriëntatieprijs heeft
bevonden ;
Overwegendedat,aangeziendevoorwaardenvan
artikel16,lid1,vanVerordeningno.14/64/EEG
nietvervuldzijn,deCommissiedeItaliaanseRepu­
bliekmoetverplichtenomdevrijwaringsmaatrege ­
len,diezijgetroffenheeft,opteheffen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1tatiepnjzenzoudenbevinden;datergeenredenen
aanwezigzijnomteveronderstellen datdeprijzen
indetoekomstsnellerdaninhetverledenzullen
dalen;
OverwegendedatdehoudingvandeItaliaanse
Regeringbevestigtdatgenoemdemarktgeenern­
stigeverstoringondergaatofdreigtteondergaan ;
Overwegendedat,alsdeItaliaansemarktern­
stigverstoordwasofergevaarbestondvooreen
ernstigeverstoring ,waardoordeinartikel39van
hetVerdraggesteldedoeleindeningevaargebracht
zoudenworden,hetvoordehandzouliggenom
gebruiktemakenvandemogelijkheden totinter­
ventiezoalsdievoorzienzijninartikel10,lid1,van
Verordeningno.14/64/EEG;datdeItaliaanseRe­
geringevenwelnietheeftaangekondigd ,datzij
voornemensisditindenabijetoekomsttedoen;
Overwegende datoverigenshetfeitdatde
ItaliaanseRepubliekvoortgaatomgebruiktema­
kenvandemachtiging ,voorzienindeVerordening
no.42/66/EEG(1),omdeheffingenopbepaalde
soortenbevrorenvleesbestemdvoorverwerking
onderdouanetoezicht ,teschorsenenhetfeitdatde
ItaliaanseRegeringop25juli1966aandeCommissie
heeftverzochtomgemachtigdtewordentotver­
lagingvanzijndouanerechten voordezelfdepro­
duktenvoorzoverreartikel8vanVerordening
no.14/64/EEGdattoestaat,nietovereenkomtmet
destellingvanhetbestaanvaneenernstigever­
storingofvaneengevaarvaneenzodanigever­
storing;
OverwegendedathetduidelijkisdatdeItali­
aansemarktvoorkalverenevenmineenernstigeDeItaliaanseRepubliekisverplichtomde
vrijwaringsmaatregelen ,diezijop23juli1966aan
deCommissieheeftmedegedeeld enwaardooreen
aanvullendbedragvan60%vandeheffing,bepaald
overeenkomstig artikel5vanVerordeningno.14/64/
EEG,werdingesteld,opteheffen.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,28juli1966.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1966
houdendeaanwijzingvandeveterinairedeskundigen diekunnenworden
belastmethetuitbrengenvanadviezenbetreffende
slachthuizen enuitsnijderijen
(66/475/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtigvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan26juni
1964inzakegezondheidsvraagstukken ophetge­
biedvanhetintracommunautaire handelsverkeer
inversvlees(2),GeletopderichtlijnvandeCommissievan
13mei1965inzakedeprocedurebijhetuitbrengen
vanadviezenbetreffendedeofficiëleerkenningvan
slachthuizen enuitsnijderijen voorhetintracom­
munautairehandelsverkeer inversvlees(3),enmet
nameopartikel2,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvan
artikel4,lid3,vanvoornoemderichtlijnvande
t1)PBno.76van27.4.1966,blz.1141/66.
2)PBno.121van29.7.1964,blz.2012/64. (3)PB110.93van29.5.1965,blz.1607/65.

2798/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.8.66
Overwegendedatdehiernagenoemdedeskun­
digendoordeLid-Statenzijnvoorgesteldendat
dezenmethunaanwijzinghebbeningestemd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Raadvoordetaakkanwordengestelddemachti­
gingvoordeLid-Statentotschorsingvandeinvoer
vanversvleesdatafkomstigisuitbepaaldeslacht­
huizenofuitsnijderijen teverlenen,teweigerenof
intetrekken;dathetdesbetreffende besluitwordt
genomen,rekeninghoudendemethetadviesdatop
verzoekvandeCommissiedooreenofmeerveteri­
nairedeskundigen isuitgebracht ;dat,teruitvoe­
ringvandezezelfdebepaling,inderichtlijnvande
Commissievan13mei1965devoorwaardenzijn
vastgelegdvoordeaanwijzingvandedeskundigen
diekunnenwordenbelastmethetuitbrengenvan
deadviezenendathierinmetnameisbepaalddat
dezedeskundigenvoorafdoordeCommissieop
voorstelvandeLid-Statenenmetinstemmingvan
debetrokkenenwordenaangewezen ;Artikel1
Voorhetuitbrengenvandemartikel4,lid3,
vanvoornoemderichtlijnvan26juni1964bedoelde
adviezenwordendehiernagenoemdeveterinaire
deskundigenaangewezen :
No. Naam Nationaliteit Adres Telefoon
1Dr.G.Degrijse
Hoofdinspecteur-Directeur vandedienst
InspectievandevleeshandelBelgische Brussel1
Ravensteinstraat 60
BelgiëBrussel
13.40.10
2Prof.Drieux
ProfesseurdelaChaired'hygièneetdel'in­
dustriedesdenréesalimentairesd'origineani­maledel'Écolenationalevétérinaired'AlfortFranse Alfort(Parijs)
FrankrijkParijs
3.68.30.40
3Prof.Flachat
ProfesseurdelaChaired'hygièneetdel'in­
dustriedesdenréesalimentairesd'origineani­
maledel'ÉcolenationalevétérinairedeLyonFranse Lyon
FrankrijkLyon
28.86.05
4Dr.Gosch
Oberveterinärrat —Veterinärstation Stern­
schanzeDuitse 2Hamburg6
Lagerstraße 32
Duitsland (B.R.)Hamburg
43.13.51
5Dr.Heisel
Regierungsveterinärdirektor —Ministerium
fürWirtschaft ,VerkehrundLandwirtschaftDuitse 66Saarbrücken
Hardenbergstraße 8
Duitsland (B.R.)Saarbrücken
60.11
6Dr.Hepp
Ministerialrat —MinisteriumfürErnährung ,
Landwirtschaft undForstendesLandes
Nordrhein-WestfalenDuitse 4Düsseldorf-Nord
Roßstraße 135
Duitsland (B.R.)Düsseldorf
43.45.61
7K.Hofstra
KeuringsdierenartsNederlandse 's-Gravenhage
Dovenetelweg 75
Nederland's-Gravenhage
32.61.05
8Dr.Just
Veterinärdirektor —BezirksregierungDuitse 55Trier
Kurfürstliches Palais
Mustorstraße
Duitsland (B.R.)'['rier
23.41
9Dr.EugèneKohn
Directeurdel'abattoirmunicipalLuxemburgse Esch-sur-Alzette
ruedelaTuilerie
LuxemburgEsch-sur­
Alzette
54.02.71
10Prof.Labié
ProfesseurdelaChaired'hygièneetdel'in­
dustriedesdenréesalimentairesd'origineani­
maledel'Ecolenationalevétérinaire deTou­
louseFranse Toulouse
FrankrijkToulouse
42.05.96
11Dr.P.Lenelle
InspecteurvandevleeshandelBelgische Brussel1
Ravensteinstraat 60
BelgiëBrussel
13.40.10

23.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2799/66
No. Naam Nationaliteit Adres Telefoon
12Prof.VincenzoMarazza
VeterinarioprovincialediPavia,liberodo­
centein,,Ispezionedeglialimentidiorigine
animale"Italiaanse Pavia
VialeMatteotti ,73
ItaliëPavia
2.10.44
13Prof.IginoMartini
VeterinarioprovincialediComo,liberodo­
centeinmalattieinfettive,profilassiepolizia
veterinariaItaliaanse Como
ViaCadorna,8
ItaliëComo
2.80.65
14Dr.Orlopp
Oberregierungsveterinärrat ,Ministeriumfür
Ernährung ,Landwirtschaft undForstendes
LandesSchleswig-HolsteinDuitse 23Kiel1
Postfach
Duitsland (B.R.)Kiel
4.07.11
15Dr.Parnicke
Schlachthofdirektor —Städt.Schlacht-und
ViehhofDuitse 28Bremen1
SchlachthofstraíSe
Duitsland (B.R.)Bremen
38.92-86.97
16K.P.Postma
KeuringsdierenartsNederlandse Aerdenhout
Rijnegomlaan 29
NederlandAerdenhout
4.04.37
17Dr.EmileSchummer
Directeurdesabattoirsmunicipauxde
LuxembourgLuxemburgse Luxemburg-Hollerich
1,av.duX-Septembre
LuxemburgLuxemburg
2.70.37
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,29juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan10november1964houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerinde
ItaliaanseRepubliekvandextrinevervaardigd uitaardappelzetmeel ,op­
losbaarofgeroostaardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten
66/476/EEG
inzakehetleggenvaneencompenserende heffingop
bepaaldegoederen,verkregenuitdeverwerkingvan
landbouwprodukten ,laatstelijkgewijzigdbijbesluit
vandeRaadvan26oktober1965(2)enlaatstelijk
verlengdbijbesluitvandeRaadvan28juni1966(3),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962f1),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
(x)PBïio.30van20.4.1962,blz.999/62.(2)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
3PBno.117van29.6.1966,blz.2166/66.