Nr.L292/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2740/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
74(2),enmetnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensendeoverigeproduktenbedoeldinartikel1van
Verordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendedelijstvandeproduktenwaarvoor
sluisprijzenwordenvastgesteldenhoudendedevoor­
schriftenvoordevaststellingvandesluisprijsvange­
slachtevarkens(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3158/73(4),endeheffingenvoordeproduk­
tengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.
121/67/EEGvooriederkwartaalvoorafmoetenwor­
denvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden aan­
gegeveninVerordening (EEG)nr.1961/74vande
Commissievan25juli1974houdendevaststellingvan
desluisprijzen enheffingenindesector
varkensvlees (5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2518/74(6);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.1961/74voorhettijdvakvan1augustustot
enmet31oktober1974zijnvastgesteld,terwijldeze
doorVerordening (EEG)nr.2518/74gewijzigdzijn
voorhettijdvakvan7totenmet31oktober1974,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1november1974totenmet31januari
1975;datdezevaststellinginprincipemoetgeschie­
denopbasisvandeprijzenvanvoedergranenvoorhet
tijdvakvan1februaritotenmet31juli1974;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvandeprij­
zenvandevoedergranen opdewereldmarktrekening
hoefttewordengehoudenindiendewaardevande
hoeveelheidvoedergranen eenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandewaardewaarvanbijde
berekeningvandesluisprijsvoorhetvoorafgaande
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbijVeror­
deningnr.134/67/EEGisvastgesteldop3%;
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L197van19.7.1974,blz.3.
(>)PBnr.120van21.6.1967,blz.2367/67.
(4)PBnr.L322van23.11.1973,blz.1.
(5)PBnr.L204van26.7.1974,blz.44.
(6)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.Overwegende dat,aangeziendewaardevandehoe­
veelheidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvan
diewaarvanvoorhetvoorafgaande kwartaalwerduit­
gegaan,desluisprijzentotenmet31januari1975on­
gewijzigdblijven;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijzenplaatsvindt ;
Overwegendedat,daarergeennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,hetnoodzakelijk isdatde
heffingentotenmet31januari1975ongewijzigdblij­
ven;
Overwegende datdeheffingenvoordeprodukten
welkevallenonderdeonderverdelingen 02.01BIIc)
1totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoordeper­
centagesvanhetrechtinhetkadervanhetGATT
zijngeconsolideerd ,beperktmoetenwordentothet
bedragdatuitdezeconsolidatievoortvloeit ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1november1974toten
met31januari1975wordendeinartikel12vanVer­
ordeningnr.121/67/EEGbedoeldesluisprijzenvoor
deproduktenbedoeldinartikel1vanVerordeningnr.
134/67/EEG,evenalsdeinartikel8vanVerordening
nr.121/67/EEGbedoeldeheffingenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeningbedoeldeprodukten
vastgesteldopdeindebijlagenvanVerordening
(EEG)nr.1961/74,gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2518/74genoemdebedragen.
2.Voordeproduktenvandeposten02.01BIIc)1
totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,waarvoordepercen­
tagesvanhetrechtinhetkadervanhetGATTzijn
geconsolideerd ,wordendeheffingenechterbeperkt
tothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende bedrag.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.

31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI