Nr.L14/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.87
VERORDENING (EEG)Nr.113/87VANDECOMMISSIE
van15januari1987
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.95/87totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1454/86(2),enmetnameopartikel27,
lid4,
Overwegende dathetinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunbedrag isvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.95/87vandeCommissie(3);dat
bijeenverificatieisgeblekendatindebijlagenbij
genoemdeverordeningvergissingenzijngeslopen;datdie
verordeningderhalvedienttewordengerectificeerd ,Artikel1
DebijlagenItotenmetIVbijVerordening (EEG)nr.
95/87wordenvervangendoordebijlagenItotenmetIV
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari1987.
Zijisvantoepassingmetingangvan15januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.8.
(3)PBnr.L13van15.1.1987,blz.20.

16.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/35
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopende
maand2emaand 3emaand 4emaand 5emaand 6emaand
1.Brutosteun(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,610
0,000
34,2860,610
0,000
34,3820,610
0,000
34,7100,610
0,000
34,9530,610
0,000
34,7850,610
0,000
34,617
2.Definitievesteun: I
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)82,77
93,26
1600,32
233,60
288,47
25,623
18,591
51199
3254,0783,03
93,55
1604,63
234,02
289,17
25,665
18,571
51302
3222,5483,83
94,44
1619,93
236,00
291,92
25,905
18,744
51666
3225,2684,53
95,22
1630,59
237,10
293,92
25,918
18,846
52138
3226,0284,14
94,78
1622,63
235,79
292,43
25,771
18,707
51861
3197,1484,05
94,65
1610,01
235,14
290,61
25,532
18,447
51342
3103,75
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)88,94
3996,3088,94
4004,8988,94
4050,4388,94
4053,2088,94
4026,1188,94
3994,06
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)li
0,00
4837,400,00
4836,930,00
4849,630,00
4868,980,00
4838,710,00
4763,90

Nr.L14/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.87
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopende
maand2emaand 3emaand 4emaand 5emaand 6emaand
1.Brutosteun(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten1,860
1,250
35,5361,860
1,250
35,6321,860
1,250
35,9601,860
1,250
36,2031,860
1,250
36,0351,860
1,250
35,867
2.Definitievesteun:l I
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)85,76
96,63
1658,91
242,48
299,15
26,602
19,375
53123
3399,9286,01
96,91
1663,23
242,90
299,85
26,644
19,356
53226
3368,3886,82
97,81
1678,52
244,88
302,60
26,884
19,528
53590
3371,1187,51
98,58
1689,19
245,98
304,60
26,897
19,630
54062
3371,8687,12
98,15
1681,23
244,67
303,11
26,750
19,491
53785
3342,9887,04
98,02
1668,60
244,02
301,30
26,511
19,231
53266
3249,59
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)271,19
4178,55271,19
4187,14271,19
4232,68271,19
4235,45271,19
4208,36271,19
4176,31
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)I
189,77
5027,17189,77
5026,70189,77
5039,40189,77
5058,75189,77
5028,48189,77
4953,67

16.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/37
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maand2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten1,720
0,000
40,1731,720
0,000
40,7641,720
0,000
41,3551,720
0,000
41,3551,720
0,000
41,355
2.Definitievesteun:I I
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)97,02
109,31
1874,86
273,37
337,84
29,980
21,681
60032
3786,6898,42
110,90
1902,56
277,57
342,89
30,443
22,052
60939
3829,4499,85
112,49
1930,26
281,49
347,94
30,902
22,422
61706
3867,3799,96
112,61
1929,56
280,98
347,94
30,724
22,422
61851
3851,5599,96
112,61
1929,56
280,98
347,94
30,724
22,422
61851
3851,55
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in: |
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)250,77
3781,21250,77
3867,38250,77
3953,55250,77
3920,14250,77
3920,14
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:\
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
6302,63
6098,110,00
6389,32
6181,990,00
6442,65
6233,590,00
6430,21
6221,550,00
6430,21
6221,55
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)3736,22
6070,313822,38
6154,193908,55
6205,793875,14
6193,763875,14
6193,76
(')VoorzaadgeoogstindeGemeenschapinhaarsamenstellingper31december1985enverwerktinSpanje,wordendesub2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd
met1,037269.
BIJLAGEIV
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maand2'maand 3'maand 4emaand 5'maand 6'maand
DM 2,060500 2,054700 2,049460 2,044470 2,044470 2,029920
Fl. 2,337650 2,333750 2,329520 2,325190 2,325190 2,314210
Bfr./Lfr. 42,895000 42,980300 42,970100 42,953000 42,953000 42,952800
Ffr. 6,873280 6,878390 6,892110 6,906860 6,906860 6,931610
Dkr. 7,846410 7,867740 7,879270 7,891680 7,891680 7,939980
Iers£ 0,770743 0,774624 0,777406 0,780372 0,780372 0,787844
Brits£ 0,736598 0,738475 0,740528 0,742405 0,742405 0,749294
Lire 1472,50 1477,11 1480,47 1483,76 1483,76 1495,35
Dr. 149,09200 151,35700 153,60700 155,55300 155,55300 161,54500
Esc. 158,48900 159,97500 160,90200 161,80000 161,80000 164,61700
Pta 142,21600 143,12100 143,68900 144,31300 144,31300 146,04800