31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/47
VERORDENING (EEG)Nr.3021/77VANDERAAD
van30december 1977
totvaststelling vanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassing zijnopvaartuigen diedevlag
vanSpanjevoeren
deAtlantische Oceaanenonderdecommunautaire
visserijregeling vallen,uitsluitend deindebijlagege­
noemdesoortenenhoeveelheden vangen .
2.Devangstquota wordentoegekend opvoorwaar­
dedatdeinstandhoudings -encontrolemaatregelen en
anderevoorschriften inzakedeuitoefening vandevis­
serijindeinlid1bedoeldezonesinachtwordenge­
nomen .
Artikel 2
1.Indeinartikel 1bedoeldevisserijzones magde
visserijslechtswordenuitgeoefend mitsdaartoena­
mensdeGemeenschap doordeCommissie eenver­
gunning isafgegeven endedaarinvermelde voor­
waardenwordennageleefd .
2.Degeldigheidsduur vandedoordeCommissie
krachtens Verordening (EEG)nr.2160/77verleende
vergunningen wordtverlengdtotenmet31januari
1978.DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,.
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november 1976een
aantalresoluties inzakebepaaldeexterneeninterne
aspecten vanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
373/77(')voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftvast­
gesteldvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassing zijnopvaartuigen die
devlagvoerenvansommigederdelanden,waaronder
Spanje;
Overwegende datdeRaadbijdeVerordeningen (EEG)
nr.746/77(2),(EEG)nr.1416/77(3),(EEG)nr.1709/
77(4)en(EEG)nr.2160/77(5)detoepassing vanenke­
lebepalingen vanVerordening (EEG)nr.373/77heeft
verlengd ;
Overwegende datgenoemde verordeningen zijnaan­
genomenomovergangsmaatregelen tetreffeninaf­
wachtingvandevoltooiing vandeonderhandelingen
tussendeGemeenschap endezelanden,enmetname
Spanje,voordesluitingvankaderovereenkomsten in­
zakedevisserij;
Overwegende datdeonderhandelingen metSpanje
nognietzijnvoltooidendatderhalveovergangsmaat­
regelenvooreentijdvakvaneenmaanddienente
wordengetroffen ;
Overwegende datindebestaande regelingbepaalde
wijzigingen dienentewordenaangebracht ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Vaartuigen diedevlagvanSpanjevoeren,mogen
indevisserijzones vandeLid-Staten van200zeemijl
diegelegenzijnlangsdekustenvandeNoordzee enArtikel3
Bijhetindienenvaneenaanvraagomeenvergunning
bijdeCommissie ,wordendevolgendeinlichtingen
verstrekt :
a)naamvanhetvaartuig,
b)registratienummer ,
c)ophetvaartuigaangebrachte identificatiecijfers en
-letters,
d)havenvanregistratie ,
e)naamenadresvandeeigenaarofdehuurder,
f)brutotonnage enlengteoveralles,
g)motorvermogen ,
h)oproepnummer enradiofrequentie ,
i)vismethode waarvangebruikzalwordengemaakt ,
j)zonewaarinzalwordengevist,
k)vissoorten waaropzalwordengevist,
1)periodewaarvoor devergunning wordtaange­
vraagd.
Artikel 4
Eenvergunning isslechtsgeldigvooréénvaartuig.
Indienverschillende schepensamenvissen,moet
iederschipinhetbezitzijnvaneenvergunning .(')PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.
(2)PBnr.L90van8.4.1977,blz.8.
(J)PBnr.L160van30.6.1977,blz.18.
(<)PBnr.L189van29.7.1977,blz.8.
(5)PBnr.L250van30.9.1977,blz.17.

Nr.L355/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Artikel 5
1.Devergunninghouder moetzichrichtennaarde
indevergunning vermeldevoorwaarden enbinnende
indevergunning bepaaldetermijnmetnamedeposi­
tievanzijnvaartuigendevangstenpervissoortaan
eenradiostation vandeLid-Staten mededelen .
2.Deradiostations vandeLid-Staten delendedoor
devissersvaartuigen diedevlagvanSpanjevoerenop
grondvandevergunning toegezonden berichtenon­
middellijk rechtstreeks meeaandeCommissie .
Artikel 6
DeLid-Staten nemenmaatregelen omdetoepassing
vanartikel 1indeonderhunsoevereiniteit ofjuris­dictievallendezeewateren indematevanhetmoge­
lijketewaarborgen ,ondermeerdoorregelmatige in­
spectievandevaartuigen .
Artikel 7
DeLid-Staten delendeCommissie binnen24uurna
deconstatering vaneenovertreding ,denaamvanhet
betrokken vaartuigendetenaanziendaarvangeno­
menmaatregelen mee.
Artikel 8
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.S1MONET

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/49
BIJLAGE
1.Vangstquota voordeperiodevan1totenmet31januari1978
SoortZone
(ICES)Hoeveelheid
(intonnen)
Heek VI 195
VII 667
VIII 805
Anderesoortenbehalvescholentong,alsbijvangst VI 390
vanheek(') VII 1333
VIII 1610
(')Devangstvankabeljauw ,schelvis,wijtingenkoolvismagnietmeerdan3procentendevangstvanharingachtigen enongewer­
veldennietmeerdan5procentvandevangstaanboordvaneenschipbedragen .
2.Aantalvergunningen diekunnenwordenafgegeven voordeverschillende ICES-zones
perstandaardvaartuig (2)
Zone(ICES) Aantalvergunningen
VI 23
VII 84
VIII 95
Maximumaantal standaardvaartuigen (2)diegelijktijdig devisserijmogenuitoefenen in
eenbepaaldezonewaarvoor eenvergunning isverkregen
Zone(ICES) Aantalstandaardvaartuigen
VI 15
VII 53
VIII 74
(2)Alsstandaardvaartuig wordtbeschouwd hetvaartuigmeteenrempaardekracht (RPK)gelijkaanofminderdan800PK.
Indienderempaardekracht groterisdan800PK(RPK)wordendevolgendecoëfficiënten toegepast :
—vaartuigen metmeerdan800RPK,maarnietmeerdan1100RPK=1,75,
—vaartuigen metmeerdan1100,maarnietmeerdan1500RPK=2,25.