Nr.L177/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.70
VERORDENING (EEG)Nr.1621/70VANDERAAD
van27juli1970
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorandereweefselsvankatoenvanpost55.09vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitIsraël
opdemarktvandebedoeldeweefselsvankatoenaan
tesluiten,moetgeschiedennaarverhoudingvande
behoeftenvandeLid-Staten,berekendenerzijdsaan
dehandvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitIsraël,overeenrepresentatieve referentie­
periode,enanderzijdsopbasisvandeeconomische
vooruitzichten voorhetjaar1970;
Overwegende datgedurendedelaatstedriejaren
waaroverstatistiekenbeschikbaarzijn,deovereen­
komstigeinvoervanalleLid-Staten,tenopzichtevan
deinvoerindeGemeenschap vandebetrokken
produktenuitIsraël,deonderstaandepercentageste
ziengeeft:
Duitsland
Frankrijk
Italië196719681969
54,—62,781,—
7,94,86,7
6,60,81,4
23,319,38,—
5,212,42,9;Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische UnieDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vandeOver­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeStaatIsraëldieop29juni1970te
Luxemburgwerdondertekend,insamenhangmet
artikel3vanbijlageIvandezeOvereenkomst wordt
bepaalddatdeGemeenschap voorandereweefsels
vankatoen,vanpost55.09vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,vanoorspronguitIsraël,een
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van300ton
opent,enwelvanafdedatumwaaropdeOvereen­
komstinwerkingtreedt;
OverwegendedatdezeOvereenkomst op1oktober
1970inwerkingtreedt;datdehoeveelheidvan
hetcontingentvolgensartikel3,lid3,vanbijlageI
vandeOvereenkomst voorheteerstejaarprorata
temporismoetwordenberekend;datdeaanhet
contingentverbondenrechtenvoordebetrokken
produktenkrachtensartikel1vandezelfdebijlage
voorhettijdvaktotenmet31december1970gelijk
zijnaan70%vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;datderhalvevoorde
vorengenoemde weefselsvankatoeneencommunau­
tairtariefcontingent van75tonmoetwordenge­
opend;datdeaanditcommunautaire tariefcontin­
gentverbondenrechten9,1%,9,8%,9,8%en
10,5%bedragen,respectievelijkvoordeproducten
vandeonderverdeling 55.09AI,55.09AII,55.09
BIen55.09BII;datdecontingentsperiode gespreid
isoverhettijdvakvan1oktobertotenmet31
december1970;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeingelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmoge­
lijkhedenendatdeaandatcontingentverbonden
rechteninalleLid-Statenzonderonderbrekingwor­
dentoegepastopalleinvoervandebedoelde
weefselsofkatoentotophettijdstipwaarophet
contingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoor
hetbeheervanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingonderdeLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervandatcontingentinhetlichtvandehier­
bovenuiteengezettebeginselen;datdieverdeling,
omzogoedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkelingOverwegendedatdepercentagesvanhetaandeelin
hetcontingent—metinachtnemingvandezegege­
vensenderamingendiesommigeLid-Statenhebben
verstrektbetreffendehunbehoeftenvoor1970—
ongeveeralsvolgtkunnenwordenbepaald:
Duitsland 65,9,
Frankrijk 6,5,
Italië 2,9,
Nederland 17,9,
Belgisch-Luxemburgse
EconomischeUnie 6,8:
Overwegendedatdeaanhetcontingentverbonden
rechtenvolgensdebepalingenvandebetrokken
Overeenkomst slechtstotenmet31december1970
geldenendatdehoeveelheidvanhetcontingent
geringis;dathetgeziendezeredenenengeziende
bijzondereaardvanhetdesbetreffende tariefcontin­
gent,raadzaamis,inhetonderhavigegevalvoorde
benuttingvanhetcontingenteenstelseltoetepassen
datopéénenkeleverdelingoverdeLid-Statenis
gebaseerdzonderdatdaardoorevenwelhetcom­
munautairekaraktervanhetcontingentmagwor­
denaangetast;datdezeverdelingderhalvelijktte
kunnenplaatsvindenvolgensdeindebovenstaande
tabelaangegevenpercentages,

11.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/7
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Duitsland 49,4ton,
Frankrijk 4,9ton,
Italië 2,2ton,Artikel1
Nederland 13,4ton,
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie 5,1ton.Metingangvan1oktober1970totenmet31
december1970wordenderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordehiernavolgende
produkten,vanoorspronguitIsraël,inhetkader
vaneenglobaalcommunautair tariefcontingent van
75ton,gedeeltelijkgeschorsttotdepercentagesdie
voorelkvandezeproduktenzijnaangegeven :Artikel3
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving%Rechtin1.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveel­
hedenophunquotuminminderingindevolgorde
enindematewaarindeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven .
2.IedereLid-Staatwaarborgtaandeopzijn
grondgebiedgevestigdeimporteursvandebetrokken
produkten,datzijvrijelijkinaanmerkingkomen
voorhetquotumdataandezeLid-Staatistoegekend.
3.Dematewaarinvanhetquotumvaniedere
Lid-Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldop
grondvandeingevoerdehoeveelheden dieonderde
inlid1bepaaldevoorwaarden inminderingworden
gebracht.55.09 Andereweefselsvanka­
toen:
A.bevattendetenminste
85gewichtspercenten
katoen:
I.meteenbreedtevan
minderdan85cm 9,1 Artikel4
II.andere 9,8
B.andere:DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekin
kennisvandeinvoeruitIsraëldiewerkelijkophun
quotuminminderingisgebracht. I.meteenbreedtevan
minderdan85cm 9,8
Artikel5 II.overige 10,5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoor­
gaandeartikelenwordennagekomen .
Artikel2
Artikel6
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.ARENDT