23.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/11
VERORDENING (EEG)Nr.2025/72VANDECOMMISSIE
van22september1972
betreffendedeopenstellingvaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanmeel
vanzachtetarwealsvoedselhulpvoorhetInternationale ComitévanhetRodeKruis
Overwegendedathetinterventiebureau vandebe­
treffendeLid-Staatinelkgevalbevoegdmoetworden
verklaardbedoeldeinschrijvingteorganiseren ;
Overwegende dathetvanbelangisdeCommissie
spoediginkennistestellenvandebijdeinschrijving
gedaneoffertesalsmedevandiewelkedoorhetinter­
ventiebureauzijnaanvaard;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.290/69vandeRaad
van17februari1969houdendedevaststellingvan
criteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoed­
selhulpbestemdgraan(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.832/69(4),laatstelijkverlengd
doordeVerordeningen (EEG)nr.2338/69(5)en
(EEG)nr.2046/70(6),enmetnameopartikel4,lid2,
OverwegendedatdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop20januari1971enop8juli1971zijn
voornementekennenheeftgegeveninhetkader
vaneencommunautaire actiedetegenwaardevan
6999tononverwerktgraanindevormvanmeeltoe
tekennenaanhetInternationale ComitévanhetRode
Kruisopgrondvanhetvoedselhulpprogramma 1968/
1969en1970/1971,voordebevolkingvanWest
BankenvanZuidSoudan;
Overwegendedathetonderzoekvandemarktsituatie
vangraaninBelgiëertoeleidtdecriteriavoorzien
inartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.290/69
vandeRaadtoetepassenenmetnamedepro­
duktenopdemarktvandeGemeenschap aante
kopen;
Overwegendedatdebeoogdeinschrijvingbetrekking
dienttehebbenopleveringf.o.b.vanhetprodukt;
Overwegendedatmoetwordengegundaandein­
schrijverwiensoffertehetvoordeligstis;
Overwegendedatmoetwordenbepaaldwiedeeven­
tuelekostenzaldragenwanneerdeopdrachtwegens
overmachtnietbinnendevastgesteldetermijnkan
wordenuitgevoerd ;
Overwegendedathetstellenvaneenwaarborgmoet
wordenvoorgeschreven omdenalevingvandeaan
deinschrijvingverbondenverplichtingen inzakeleve­
ringaanhetInternationale ComitévanhetRode
Kruistegaranderen ;1.Erwordteeninschrijvinggeopendvoorhet
leverenaanhetInternationale ComitévanhetRode
Kruisinhetkadervaneencommunautaire actie
inzakevoedselhulpvan:
—2000tonmeelvanzachtetarwe,voordebe­
volkingvanWestBank
—2635tonmeelvanzachtetarwe,voordebe­
volkingvanZuidSoudan.
2.DeinschrijvingvindtplaatsinhetKoninkrijk
Belgiëin2partijen.
3.HetproduktzalopdemarktvandeGemeen­
schapbeschikbaarwordengesteld.
4.Verschepingmoetgeschiedenvanuitdeinde
bijlagegenoemdehavensvandeGemeenschap .
5.Hetinlid1bedoeldeproduktmoetdoorde
inschrijveraanwiegegundis,f.o.b.wordenge­
leverdinnieuwekatoenenzakkenmeteenmaximum
inhoudvan50kilogramnetto.
6.Dekatoenenzakkenmoetenalsvolgtworden
gemerkt„Wheatflour—GiftoftheEuropeanCom­
munitytoRedCross".
Artikel2
L.Deinartikel1bedoeldeinschrijvingheeltplaats
op9oktober1972.
2.Deuiterstetermijnvoordeindieningvan
offertesis9oktober1972om12uurs'middags .
3.Uiterlijk10dagenvoordesluitingsdatum voor
hetindienenvanofferteswordthetberichtvanin­
schrijvingbekendgemaakt inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .2.
f4)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz .3.
(5)PBnr.L298van25.11.1969 ,blz .8.
(6)PBnr.L228van15.10.1970 ,blz .1.

Nr.L218/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.72
Artikel3 —Meelvanzachtetarwe:
—vochtgehaltemaximum15%,
—zuurgraad :maximum4mlNaOHnop100g
(berekendopdrogestof),Bijdeinschrijvingmoetdeinschrijverrekeninghou­
denmetdewaardevandebijproduktenwelkeaan
hemtoevallen .
Gegundwordtaandeinschrijverwiensoffertehet
gunstigstis.
Indiendeoffertesbijdeinschrijvingechterniet
schijnenovereentekomenmetdenormaalopde
marktgemaakteprijzenenkostenkanhetinter­
ventiebureaudeinschrijvingannuleren .—asgehalte :maximum0,7%berekendop
drogestof;
Artikel4Indienhetinartikel1genoemdeproduktnietaande
bovengenoemde kenmerkenbeantwoordt ,wordtdit
geweigerdenwordteigendomvandeinschrijveraan
wiegegundis.
2.Offertevoorhetinartikel1genoemdeprodukt
voorleveringaanhetInternationale Comitévanhet
RodeKruismoetmetdevolgendekenmerkenwor­
dengedaan:
—Meelvanzachtetarwe:
—vochtgehaltemaximum15%,
—zuurgraad :maximum4mlNaOHnop100g
(berekendopdrogestof),Indiendeinschrijveraanwiedeopdrachtisgegund
deproduktennietopdenoginhetberichtvanin­
schrijvingtebepalendatumf.o.b.kanleverenomdat
dezeeschepenvoorhetvervoertelaatbeschikbaar
zijngesteld,wordendedoordezevertragingontstane
kostengedragendoorhetinterventiebureau .
Artikel5—asgehalte :maximum0,7%berekendop
drogestof.
Artikel71.Deinschrijveraanwieisgegund,stelteenwaar­
borgvan10rekeneenheden pertonproduktterver­
zekeringvandegoedeafloopvandeindeartikelen
1en6bedoeldeoperaties.Dezewaarborgwordtver­
beurdindiendeoperatiesnietbinnendevoorziene
termijnzijnuitgevoerd,behoudensvoordehoeveel­
hedendiealsgevolgvanovermachtniettotuitvoering
zijngekomen.
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanworden
gesteldingeldofindevormvaneengarantievan
eenkredietinstelling volgensdedoorelkeLid-Staat
vastgesteldecriteria.1.Hetinterventiebureau vanhetKoninkrijkBelgië
isbelastmetdeorganisatievandeindezever­
ordeningbedoeldeinschrijving .
2.GenoemdbureausteltdeCommissieonmiddel­
lijkinkennisvandelijstderfirma'sdieaande
inschrijvinghebbendeelgenomen ,vandeoffertesvan
elkeinschrijverenvandenaamenfirmavandein­
schrijveraanwieisgegund.
Artikel6 Artikel8
1.Hetinartikel1bedoeldeproduktvoorlevering
aanhetInternationale ComitévanhetRodeKruis
moetdevolgendekenmerkenvertonen :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
Nummer
vandepartijHavenvaninladingMinimumaantehouden
laadcapaciteit /dagF.o.b.aante
leveren
hoeveelheid
2000t
2635t1
2Havensvande
GemeenschapGebruikenvandehaven