ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.5.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/7
VERORDENING (EEG)Nr.1408/87VANDECOMMISSIE
van22mei1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1449/86(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2684/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1347/87(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad^bedoelde
correctiefactor istoegepast,voordemunteenheden
welkeonderlingwordengehandhaafdbinneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L246van30.8.1986,blz.8.
(4)PBnr.L127van16.5.1987,blz.10.MPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L135/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1987totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5\'term.
62'term.
73eterm.
8
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:I
1.rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:II
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 0 00 —
III.Breukrijst 0 000
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1442/87 VAN DE COMMISSIE

26 mei 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat de bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 966/87 (4);

Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 de methoden zijn vastgesteld die moeten worden toegepast bij de vergelijking van de aanbiedingsprijs met de communautaire sluisprijzen of referentieprijzen voor bepaalde uit derde landen ingevoerde landbouwprodukten ten einde rekening te houden met het effect van de monetaire situatie; dat om technisch-economische redenen de methode die wordt gebruikt voor de sectoren eieren, slachtpluimvee en albumine moet worden gelijkgetrokken met de methode die geldt voor de sector varkensvlees;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 wordt gelezen:

»Artikel 9

Bij invoer uit derde landen van produkten van:

a) de sectoren varkensvlees, eieren, slachtpluimvee en albumine worden de sluisprijzen beschouwd in acht te zijn genomen wanneer, voor het betrokken produkt, de aanbiedingsprijs,

i) bij toepassing van positieve monetaire compenserende bedragen door de importerende Lid-Staat, vermeerderd met, of

ii) bij toepassing van negatieve monetaire compenserende bedragen door de importerende Lid-Staat, verminderd met

het in de volgende alinea bedoelde bedrag, niet lager is dan de sluisprijs.

Het bedoelde bedrag wordt berekend door de sluisprijs te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die overeenkomt met de procentuele appreciatie of depreciatie van de valuta van de importerende Lid-Staat;

b) de sector wijn worden de referentieprijzen franco grens beschouwd in acht te zijn genomen wanneer, voor het betrokken produkt, de aanbiedingsprijs,

i) vermeerderd met het positieve monetaire compenserend bedrag,

ii) verminderd met het negatieve monetaire compenserend bedrag,

niet lager is dan de referentieprijs franco grens.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 13 van 15. 1. 1987, blz. 12.

(3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

(4) PB nr. L 91 van 3. 4. 1987, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1444/87 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gaas en artikelen van gaas, van tariefpost ex 30.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor gaas en artikelen van gaas, van tariefpost ex 30.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 1 400 000 Ecu; dat op 7 mei 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond is bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 30 mei 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 30.04 (NIMEXE-code 30.04-31) // Gaas en artikelen van gaas // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
27.5.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/17
VERORDENING (EEG)Nr.1445/87VANDECOMMISSIE
van26mei1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.794/87(2),enmet
nameopartikel11,eerstealinea,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EEG)nr.874/87vandeCommissie(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1149/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.874/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L79van21.3.1987,blz.3.
(3)PBnr.L83van27.3.1987,blz.35.
4)PBnr.L111van28.4.1987,blz.17.

Nr.L137/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.22
van1t/m
7juni1987Weeknr.23
van8t/m
14juni1987Weeknr.24
van15t/m
21juni1987Weeknr.25
van22t/m
28juni1987Weeknr.26
van29junit/m
5juli1987
01.04B 124,193(') 118,722(') 113,355(■) 107,936(') 102,5160
02.01AIVa)1 264,2400 252,600(2)241,180(2)229,650(2)218,120(2)
2 184,968(2)176,8200 168,826(2) 160,755(2)152,684(2)
3 290,6640 277,860(2)265,298(2)252,615(2)239,9320
4 343,512(2)328,380(2) 313,534(2)298,545(2)283,5560
5aa)343,512(2)328,380(2)313,534(2)298,545(2)283,5560
bb)480,9170 459,732(2)438,948(2)417,963(2)396,9780
02.06CIIa)1 343,512(3)328,380(3)313,534(3)298,545(3)283,5560
2 480,917(3)459,732(3)438,948(3)417,963(3)396,9780
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden
(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1425/87 VAN DE COMMISSIE

van 25 mei 1987

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4027/86 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4034/86 van de Raad van 22 december 1986 inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), quota vastlegt voor kabeljauw voor 1987;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1987 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Nederland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 19 mei 1987; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1987 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt. De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden, alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 19 mei 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 mei 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 39.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1437/87 VAN DE COMMISSIE

van 25 mei 1987

houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 16, lid 7, eerste alinea,

Overwegende dat artikel 16, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 voorziet in de mogelijkheid om de toepassing van de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restitutie te schorsen wanneer uit het onderzoek van de marktsituatie blijkt dat er moelijkheden bestaan ten gevolge van de toepassing van de bepalingen, of wanneer soortgelijke moeilijkheden zich dreigen voor te doen;

Overwegende dat de onzekerheid betreffende het prijsniveau voor het nieuwe verkoopseizoen reacties zou kunnen veroorzaken die leiden tot vaststelling vooraf van de restituties voor aanzienlijk grotere hoeveelheden dan onder normale omstandigheden het geval zou zijn geweest;

Overwegende dat deze situatie aanleiding geeft tot schorsing van de toepassing van de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector granen totdat de normale situatie is teruggekeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie wordt voor de in artikel 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde produkten en voor produkten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage B van Verordening (EEG) nr. 2727/75 vermelde goederen geschorst van 26 tot en met 28 mei 1987.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 26 mei 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 mei 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.
28.5.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/25
VERORDENING (EEG)Nr.1459/87VANDECOMMISSIE
van27mei1987
tot-vaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3343/86genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3128/86(2),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3343/86vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1205/87(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop59,145Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L292van16.10.1986,blz.2.
(3)PBnr.L306van1.11.1986,blz.58.
(*)PBnr.L115van1.5.1987,blz.22.
Nr.L138/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.87
VERORDENING (EEG)Nr.1465/87VANDECOMMISSIE
van27mei1987
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1200/87vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1200/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
Verordening (EEG)nr.1200/87,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.h)PBnr.L115van1.5.1987,blz.11.

28.5.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27mei1987totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,5277—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,527761,58
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,5277—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,5277—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,527761,58
Nr.L138/92 28.5.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1485/87VANDECOMMISSIE
van27mei1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevierdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordevierdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordevierdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensdeVerordening (EEG)nr.1092/87,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop46,999Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.