ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
90/647/eeg: Besluit van de Raad van 24 september 1990 inzake de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten



Publicatieblad Nr. L 352 van 15/12/1990 blz. 0001 - 0073



BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1990 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten (90/647/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten, die op 9 december 1988 in Brussel is geparafeerd en die uit hoofde van Besluit 88/656/EEG (1) met ingang van 1 januari 1989 voorlopig wordt toegepast, dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 24 september 1990. Voor de Raad De Voorzitter V. SACCOMANDI (1) PB nr. L 380 van 31. 12. 1988, blz. 1.
Nr.L351/51 15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6december1990
houdendeeeneerstetoewijzingaanItaliëvaneendeelvanvoorhetbegrotings­
jaar1991teboekenfinanciëlemiddelenvoordeleveringvanvoedseluitinter­
ventievoorraden aanorganisatiesdiezijnaangewezenvoordeverstrekkingervan
aanbehoeftigenindeGemeenschap
(90/646/EEG)
moetwordengehanteerdvoordeomrekeningvandeecu
indenationalevalutaendatdaarbijeenwisselkoersmoet
wordentoegepastdiedeeconomischerealiteitweerspie­
ge11»
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Detoewijzingvandeinartikel2,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3744/87bedoeldefinanciëlemiddelenten
lastevandebegroting1991bedraagt:
Italië 8500000ecu.
Ditbedragwordtomgerekendinnationalevalutaaande
handvandeinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,reeksC,gepubliceerde omrekenings­
koersdiegeldtop3januari1990.
2.Binnendeinlid1aangegevenbeperkingmogende
volgendehoeveelhedenproduktenuitdeinterventiebu­
reauswordenuitgeslagenmethetoogopdeverdeling
ervaninItalië:
—3334tonhardetarwe,
—2166tonrundvlees .
3.Metdeuitslagvandeinlid2bedoeldehoeveelheid
magwordenbegonnenop1december1990.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3730/87vandeRaadvan
10december1987houdendealgemenevoorschriftenvoor
deleveringvanlevensmiddelen uitinterventievoorraden
aanbepaaldeorganisatiesmethetoogopverstrekkingaan
demeestbehoeftigenindeGemeenschap ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.3744/87vande
Commissievan14december1987totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeleveringvanvoedseluit
interventievoorraden aanbepaaldeorganisatiesmethet
oogopuitdelingaandemeestbehoeftigeninde
Gemeenschap (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2736/89(3),enmetnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90
enmetnameopartikel2,lid4,
Overwegende datItaliëop20november1990om
toestemmingvandeCommissieheeftverzochtomreeds
in1990opzijngrondgebiedtebeginnenmetdeactiedie
moetwordengefinancierdmetvoorhetbegrotingsjaar
1991teboekenfinanciëlemiddelen;dathetdehoeveel­
hedenheeftaangegevenvandeproduktendiehetwenst
teverstrekken ;dathetwenselijkisthansmetdeuitvoe­
ringvanhetprogrammainItaliëtebeginnendoordie
Lid-Staateentoewijzingtoetekennen;datdietoewijzing
nietgrotermagzijndan50%vandebijbeschikkingvan
deCommissieaanItaliëtoegewezenfinanciëlemiddelen
tenlastevandebegroting1990;
Overwegendedat,omdeuitvoeringvanhetprogrammate
vergemakkelijken ,moetwordenbepaaldwelkekoersGedaanteBrussel,6december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L352van15.12.1987,blz.1.
OPBnr.L352van15.12.1987,blz.33.
OPBnr.L263van9.9.1989,blz.19.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
Nr.L352/120 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
BESLUITVANDERAAD
van24september1990
inzakedesluitingvanhetComplementair ProtocolbijdeSamenwerkingsovereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeSocialistischeFederatieveRepubliekJoego­
slaviëbetreffendedehandelintextielprodukten
(90/649/EEG)
SocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslaviëbetreffende
dehandelintextielprodukten wordtnamensdeGemeen­
schapgoedgekeurd .
DetekstvanhetProtocolisaanditbesluitgehecht.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedathetComplementair ProtocolbijdeSamen­
werkingsovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeSocialistischeFederatieveRepubliek
Joegoslaviëbetreffendedehandelintextielprodukten ,datop
10oktober1986inBrusselisgeparafeerdendatuithoofde
vanBesluit87/537/EEG(')metingangvan1januari1987
voorlopigwordttoegepast,dienttewordengoedgekeurd ,Artikel2
DeVoorzittervandeRaadverrichtdekennisgevingbedoeld
inartikel21vanhetProtocol.
GedaanteBrussel,24september1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.SACCOMANDIBESLUIT :
Artikel1
HetComplementair ProtocolbijdeSamenwerkingsovereen ­
komsttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapende
(')PBnr.L318van7.11.1987,blz.51.
Nr.L352/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
BESLUITVANDERAAD
van24september1990
inzakedesluitingvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapende
IslamitischeRepubliekPakistanbetreffendedehandelintextielprodukten
(90/648/EEG)
fendedehandelintextielprodukten wordtnamensde
Gemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitgehecht.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeOvereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeIslamitischeRepubliek
Pakistanbetreffendedehandelintextielprodukten ,dieop12
september1986inBrusselisgeparafeerdenuithoofdevan
Besluit87/457/EEG(J)metingangvan1januari1987
voorlopigwordttoegepast,dienttewordengoedgekeurd ,Artikel2
DeVoorzittervandeRaadwordtgemachtigddepersoonaan
tewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst teondertekenen
teneindedaardoordeGemeenschap tebinden.
BESLUIT : GedaanteBrussel,24september1990.
Artikel1
DeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeIslamitischeRepubliekPakistanbetref­VoordeRaad
DeVoorzitter
V.SACCOMANDI
1PBnr.L255van5.9.1987,blz.1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1990

tot vaststelling van criteria voor de toelating van raszuivere fokschapen en -geiten tot de fokkerij en voor het gebruik van sperma, eicellen en embryo's daarvan

(90/257/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/361/EEG van de Raad van 30 mei 1989 betreffende raszuivere fokschapen en -geiten (1), en met name op artikel 4, vierde streepje,

Overwegende dat Richtlijn 89/361/EEG met name ten doel heeft het intracommunautaire handelsverkeer van raszuivere fokschapen en -geiten geleidelijk vrij te maken; dat daartoe op het gebied van het toelaten van deze dieren tot de fokkerij en het gebruik van sperma, eicellen en embryo's daarvan, aanvullende harmonisatie is vereist;

Overwegende dat de bepalingen met betrekking tot de toelating tot de fokkerij betrekking hebben zowel op de dieren als op sperma, eicellen en embryo's daarvan;

Overwegende dat het voorschrift dat sperma, eicellen en embryo's uitsluitend door officieel erkend personeel mogen worden gemanipuleerd, de nodige waarborgen biedt voor het bereiken van het nagestreefde doel;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Zooetechnisch Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd artikel 2 worden alle raszuivere fokschapen en -geiten die in een stamboek zijn ingeschreven, tot de fokkerij toegelaten.

Artikel 2

1. Raszuivere fokrammen en -bokken komen in aanmerking voor spermawinning en voor het gebruik van hun sperma, indien zij overeenkomstig Beschikking 90/256/EEG van de Commissie (2) een prestatieonderzoek en een onderzoek ter beoordeling van hun genetische waarde hebben ondergaan.

2. Raszuivere fokrammen en -bokken komen in aanmerking voor spermawinning in het raam van officiële tests en voor het gebruik van hun sperma voor zover dit voor de uitvoering van het onderzoek naar hun prestaties en de beoordeling van hun genetische waarde overeenkomstig Beschikking 90/256/EEG noodzakelijk is.

3. Raszuivere fokooien en -geiten, alsmede eicellen en embryo's daarvan, mogen voor de fokkerij worden gebruikt.

Artikel 3

Sperma, eicellen en embryo's dienen door een officieel erkende instantie of door officieel erkend personeel te worden verzameld, behandeld en opgeslagen.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 153 van 6. 6. 1989, blz. 30.

(2) Zie bladzijde 35 van dit Publikatieblad.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 januari 1990

tot vaststelling van de coëfficiënt inzake de agrarisch-economische ontwikkeling met het oog op de definitie van de Europese grootte-eenheid in het raam van de communautaire typologie van de landbouwbedrijven

(90/36/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3644/85 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en met 1997 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 807/89 (4), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende dat in bijlage III bij Beschikking 85/377/EEG van de Commissie van 7 juni 1985 houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (5) de eenheid van economische omvang is gedefinieerd; dat deze definitie een coëfficiënt omvat die toelaat met de algehele agrarisch-economische ontwikkeling sinds de referentieperiode »1980" rekening te houden; dat bepaald is dat deze coëfficiënt door de Commissie wordt berekend en na raadpleging van de Lid-Staten wordt vastgesteld; dat deze raadpleging plaatsgevonden heeft in de vergaderingen van de deskundigengroep »typologie van de landbouwbedrijven",

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De coëfficiënt inzake de agrarisch-economische ontwikkeling die het mogelijk moet maken de Europese grootte-eenheid te definiëren zoals voorgeschreven in bijlage III, letter A, punt 2, van Beschikking 85/377/EEG, wordt voor de ontwikkeling tussen de referentieperioden »1980" en »1986" vastgesteld op 1,2.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1990.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65.

(2) PB nr. L 348 van 24. 12. 1985, blz. 4.

(3) PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 86 van 31. 3. 1989, blz. 1.

(5) PB nr. L 220 van 17. 8. 1985, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 1990 betreffende de sluiting van het Protocol houdende verlenging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok (90/637/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de sluiting van het Protocol houdende verlenging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok (1) van wederzijds belang is;

Overwegende dat dit Protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Protocol houdende verlenging van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van het handelsverkeer in maniok wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 genoemde overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1990. Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 3 april 1990

waarbij aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor het gebruik van de voor het begrotingsjaar 1988 beschikbare kredieten

(90/359/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 206 ter,

- gezien de inkomsten- en uitgavenrekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden over het begrotingsjaar 1988 en het verslag van de Rekenkamer over deze rekeningen,

- gelet op het besluit van de Raad van 12 maart 1990 (doc. C3-85/90),

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. A3-69/90),

1. neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

Begrotingsjaar 1988 (in ecu)

Inkomsten 6 507 935,03

1. Subsidies van de Commissie 6 385 990,78

2. Rente op banktegoeden 57 215,21

3. Overige 64 789,04

Uitgaven

1. Kredieten definitieve begroting 6 900 000,00

2. Vastleggingen 6 707 024,12

3. Ongebruikte kredieten (1-2) 192 975,88

4. Betalingen 5 253 399,02

5. Uit 1987 naar 1988 overgedragen bedragen 1 593 544,91

6. Betalingen uit overgedragen kredieten 1 373 908,09

7. Overgedragen en geannuleerde kredieten (5-6) 219 636,82

8. Uit 1988 naar 1989 overgedragen kredieten 1 453 625,10

9. Annuleringen (1-4-8) 192 975,88

2. verzoekt om onmiddellijke aanpassing van de financiële bepalingen van de Stichting zoals wordt voorgeschreven in het herzien Financieel Reglement dat geldt voor de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen;

3. neemt kennis van de aanbeveling van de Rekenkamer dat de Stichting moet overstappen op een stelsel van analytische boekhouding per onderzoekdoel en dringt erop aan dat de Stichting experimenteel vaststelt of een dergelijke boekhoudmethode zin heeft;

4. juicht het feit toe dat de Stichting een uitvoerig verslag heeft ingediend naar aanleiding van het kwijtingsbesluit over het begrotingsjaar 1987;

5. ziet uit naar een aanbeveling van de Raad van Beheer over de meest adequate verdeling van de drukwerken in eigen beheer en door derden bij overeenkomst uitgevoerde drukwerken; 6. verleentde Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden op basis van het verslag van de Rekenkamer kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1988;

7. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en erop toe te zien dat dit besluit wordt gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).

Gedaan te Straatsburg, 3 april 1990.

1.2 // De Secretaris-generaal // De Voorzitter // Enrico VINCI // Enrique BARÓN CRESPO
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 3 april 1990

waarbij aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor het gebruik van de voor het begrotingsjaar 1988 beschikbare kredieten

(90/358/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 206 ter,

- gezien de inkomsten- en uitgavenrekeningen van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1988 en het verslag van de Rekenkamer over deze rekeningen,

- gezien het besluit van de Raad van 12 maart 1990 (doc. C3-85/90),

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. A3-69/90),

1. neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekeningen van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding

Begrotingsjaar 1988

Inkomsten (in ecu)

1. Subsidie van de Commissie 7 116 520,27

2. Rente op banktegoeden 18 621,06

3. Overige 8 764,48

Uitgaven

1. Kredieten definitieve begroting 7 318 000,00

2. Vastleggingen 7 133 118,41

3. Ongebruikte kredieten (1 - 2) 184 881,59

4. Betalingen 5 831 561,54

5. Uit 1987 naar 1988 overgedragen bedragen 1 221 527,02

6. Betalingen uit overgedragen kredieten 1 054 402,86

7. Overgedragen en geannuleerde kredieten (5-6) 167 124,16

8. Uit 1988 naar 1989 overgedragen bedragen 1 301 556,87

9. Annuleringen (1-4-8) 184 881,59

2. verzoekt om onmiddellijke aanpassing van de financiële bepalingen van het Centrum zoals wordt voorgeschreven in het herzien Financieel Reglement dat geldt voor de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen;

3. neemt kennis van de aanbeveling van de Rekenkamer dat het Centrum moet overstappen op een systeem van analytische boekhouding per onderzoekdoel en dringt erop aan dat het Centrum experimenteel vaststelt of een dergelijke boekhoudmethode zin heeft;

4. stelt vast dat het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding naar aanleiding van de aanbeveling van de Rekenkamer aan een extern adviesbureau reeds opdracht heeft gegeven tot een rapport over de verbetering van zijn computercapaciteit en dat dit rapport de door de Raad van Bestuur genomen besluiten rechtvaardigt; 5. verleent de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding op basis van het verslag van de Rekenkamer kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1988;

6. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling voor de Beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en erop toe te zien dat dit besluit wordt gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).

Gedaan te Straatsburg, 3 april 1990.

1.2 // De Secretaris-generaal // De Voorzitter // Enrico VINCI // Enrique BARÓN CRESPO
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 3 april 1990

tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1988

(90/356/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- gelet op de Tweede Overeenkomst ACS-EEG van Lomé (1),

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het vierde, vijfde en zesde Europees Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 1988 (COM(89) 204 def.),

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1988, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (2),

- gezien de aanbeveling van de Raad van 12 maart 1990 tot het verlenen van deze kwijting (C3-86/90),

- overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt om kwijting te verlenen voor de financiële activiteiten van de Gemeenschap,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A3-72/90),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1988, op basis van onderstaande bedragen:

- ontvangsten: 1 000 426 637,95 ecu,

- betalingen: 350 175 018,87 ecu;

2. neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie (3);

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit, te zamen met de resolutie die zijn opmerkingen bevat, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en erop toe te zien dat het gepubliceerd wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).

Gedaan te Straatsburg, 3 april 1990.

1.2 // De Secretaris-generaal // De Voorzitter // Enrico VINCI // Enrique BARÓN CRESPO

(1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. C 312 van 12. 12. 1989, blz. 1.

(3) Zie bladzijde 55 van dit Publikatieblad.
*****

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 3 april 1990

tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1988

(90/355/EEG)

HET EUROPESE PARLEMENT,

- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

- gelet op de Eerste Overeenkomst ACS-EEG van Lomé (1),

- gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het vierde, vijfde en zesde Europees Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 1988 (COM(89) 204 def.),

- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1988, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (2),

- gezien de aanbeveling van de Raad van 12 maart 1990 inzake het in deze verlenen van kwijting (C3-84/90),

- overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt om kwijting te verlenen voor de financiële activiteiten van de Gemeenschap,

- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A3-72/90),

1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1988, op basis van onderstaand bedrag:

betalingen: 38 439 596,34 ecu;

2. neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie (3);

3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit, te zamen met de resolutie die zijn opmerkingen bevat, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en erop toe te zien dat het gepubliceerd wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).

Gedaan te Straatsburg, 3 april 1990.

1.2 // De Secretaris-generaal // De Voorzitter // Enrico VINCI // Enrique BARÓN CRESPO

(1) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 1.

(2) PB nr. C 312 van 12. 12. 1989, blz. 1.

(3) Zie bladzijde 55 van dit Publikatieblad.