BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 november 1994 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de verbetering van de veterinaire-controleregeling aan de buitengrenzen in Oostenrijk (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (94/755/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 38,

Overwegende dat bij de Richtlijnen 90/675/EEG (3) en 91/496/EEG (4) van de Raad, beide laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, de beginselen zijn vastgesteld voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten, respectievelijk dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, en wordt voorzien in de mogelijkheid voor de Lid-Staten, en met name voor Oostenrijk, om een beroep te doen op een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de tenuitvoerlegging van deze controles;

Overwegende dat Oostenrijk, in verband met zijn geografische ligging, een zeer belangrijke taak te vervullen zal hebben op het gebied van de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke produkten uit derde landen; dat Oostenrijk met name voor inspectieposten aan de grens met zes derde landen moet zorgen;

Overwegende dat de Oostenrijkse autoriteiten bij de Gemeenschap een nationaal programma hebben ingediend voor de verbetering van de regeling inzake controles aan de buitengrenzen voor dieren en dierlijke produkten; dat dit programma met name voorziet in de bouw en de renovatie van de nodige infrastructuurvoorzieningen, de aankoop van controlematerieel en de aanwerving van extra personeel, en vergezeld gaat van de nodige financiële gegevens;

Overwegende dat de versterking van de veterinaire controles aan de buitengrenzen in verband met de totstandbrenging van de interne markt een van de prioriteiten van de gemeenschappelijke actie is;

Overwegende evenwel dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap binnen de perken van de beschikbare kredieten dient te blijven; dat bijgevolg dient te worden bepaald aan welke maatregelen voorrang moet worden gegeven om met name ervoor te zorgen dat de communautaire middelen zo doeltreffend mogelijk worden gebruikt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het in de bijlage vastgestelde programma wordt goedgekeurd voor een periode van drie jaar met ingang van 1 januari 1995.

Artikel 2

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld op 50 % van de totale kosten van het programma, met een maximum van 5 miljoen ecu.

2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt jaarlijks, voor het eerst in 1995, onder de volgende voorwaarden betaald:

- een voorschot van 50 % van de subsidiabele uitgaven voor het lopende jaar bij het begin van elk jaar. Het eerste jaar moet uiterlijk op 1 januari 1995 met de maatregelen worden begonnen;

- het saldo aan het einde van elk jaar. Het laatste jaar wordt het saldo betaald wanneer de maatregelen volledig zijn uitgevoerd, namelijk uiterlijk op 31 december 1997.

Artikel 3

1. De betalingen worden gedaan in ecu.

2. Voor de in artikel 2, lid 2, eerste streepje, bedoelde betaling moet bij de Commissie een voorschotaanvraag worden ingediend.

3. Voor de in artikel 2, lid 2, tweede streepje, bedoelde betaling moeten de nodige bewijsstukken worden overgelegd.

Artikel 4

Deze beschikking wordt van toepassing vanaf 1 januari 1995, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 10 november 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.

(3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(4) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

BIJLAGE

PROGRAMMA I. De hieronder vermelde bedragen zijn in ecu en exclusief BTW:

- Grenspost BERG

Totale kosten van de werkzaamheden: 551 200 waarvan: gebouwen: 500 100

uitrusting: 51 100

- Grenspost NICKELSDORF

Totale kosten van de werkzaamheden: 2 260 000 waarvan: gebouwen: 2 200 000

uitrusting: 60 000

- Grenspost DEUTSCHKREUTZ

Totale kosten van de werkzaamheden: 977 500 waarvan: gebouwen: 950 000

uitrusting: 27 500

- Grenspost SPIELFELD

Totale kosten van de werkzaamheden: 1 276 500 waarvan: gebouwen: 1 230 000

uitrusting: 46 500

- Grenspost KARAWANKENTUNNEL

Totale kosten van de werkzaamheden: 902 500 waarvan: gebouwen: 875 000

uitrusting: 27 500

- Grenspost DRASENHOFEN

Totale kosten van de werkzaamheden: 1 406 800 waarvan: gebouwen: 1 350 000

uitrusting: 56 800

- Grenspost WULLOWITZ

Totale kosten van de werkzaamheden: 902 500 waarvan: gebouwen: 875 000

uitrusting: 27 500

- Grenspost TISIS

Totale kosten van de werkzaamheden: 286 700 waarvan: gebouwen: 280 000

uitrusting: 6 700

- Grenspost HOECHST

Totale kosten van de werkzaamheden: 289 600 waarvan: gebouwen: 280 000

uitrusting: 9 600

- Grenspost LINZ

Totale kosten van de werkzaamheden: 132 100 waarvan: gebouwen: 110 000

uitrusting: 22 100

- Grenspost SCHWECHAT

Totale kosten van de werkzaamheden: 116 000 waarvan: gebouwen: 110 000

uitrusting: 6 000

- Grenspost HOHENAU

Totale kosten van de werkzaamheden: 150 700 waarvan: gebouwen: 145 000

uitrusting: 5 700

- Grenspost HEGYESHALOM

Totale kosten van de werkzaamheden: 295 100 waarvan: gebouwen: 290 000

uitrusting: 5 100

- Grenspost VILLACH

Totale kosten van de werkzaamheden: 2 000 waarvan: gebouwen: -

uitrusting: 2 000

- Grenspost BUCHS

Totale kosten van de werkzaamheden: 2 000 waarvan: gebouwen: -

uitrusting: 2 000

- Grenspost ALBERN

Totale kosten van de werkzaamheden: 1 800 waarvan: gebouwen: -

uitrusting: 1 800

II. Indicatief tijdschema voor de uitgaven:

- 20 % van de totale kosten van de werkzaamheden in 1995,

- 30 % van de totale kosten van de werkzaamheden in 1996,

- 50 % van de totale kosten van de werkzaamheden in 1997.

Binnen de perken van het in artikel 2, lid 1, vastgestelde maximum kunnen de kosten voor de gebouwen worden aangepast op basis van het jaarindexcijfer voor de bouwprijzen, dat wordt vastgesteld door het Centraal Bureau voor de Statistiek van Oostenrijk.