ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 340/27

VERORDENING (EG) Nr. 1561/2007 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 december 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 december 2007. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).
(1)

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 979/2007 van de Commissie (2) is bepaald dat de aanvragers, bij het indienen van hun eerste aanvraag voor een bepaalde deelperiode van het tariefcontingent, moeten aantonen dat zij tijdens elke in dat artikel bedoelde periode ten minste 50 ton van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 genoemde producten hebben in- of uitgevoerd.
(3)

Bij artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 581/2004 en artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 582/2004 is de inschrijvingsperiode voor offertes betreffende uitvoerrestitutiecertificaten voor boter respectievelijk mageremelkpoeder vastgesteld. Gezien de situatie op de markt voor melk en zuivelproducten, is bij Verordening (EG) nr. 1119/2007 van de Commissie van 27 september 2007 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 581/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor bepaalde soorten boter en van Verordening (EG) nr. 582/2004 tot opening van een permanente inschrijving voor de bepaling van de uitvoerrestituties voor mageremelkpoeder (4) bepaald dat er in het laatste kwartaal van 2007 slechts één inschrijvingsperiode per maand zal zijn.
(8)

Indien blijkt dat de indiener van het verzoek aan de voorwaarden voor de vaststelling van een individueel recht voldoet, kan het noodzakelijk zijn het recht te wijzigen dat momenteel van toepassing is op het betrokken product afkomstig van ondernemingen die niet met naam zijn vermeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1659/2005. a) Vragenlijsten Om de inlichtingen te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig heeft, zal de Commissie de indiener van het verzoek een vragenlijst toezenden. b) Schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken. Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. Er wordt op gewezen dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurele rechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de bij onderhavige verordening vastgestelde termijn kenbaar maakt. c) Status van marktgerichte onderneming De normale waarde wordt overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder b), van de basisverordening vastgesteld indien de indiener van het verzoek kan aantonen dat hij op marktvoorwaarden opereert, dat wil zeggen indien hij voldoet aan de criteria van artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening. Hiertoe moet hij een met bewijsmateriaal ondersteunde aanvraag indienen binnen de in artikel 4, lid 3, van deze verordening vermelde termijn. De Commissie zal aanvraagformulieren toezenden aan de indiener van het verzoek en aan de autoriteiten van de Volksrepubliek China. d) Selectie van het land met een markteconomie Indien de indiener van het verzoek niet als marktgerichte onderneming kan worden beschouwd, maar wel voor een individuele behandeling in aanmerking komt overeenkomstig artikel 9, lid 5, van de basisverordening, zal, overeenkomstig artikel 2, lid 7, onder a), van de basisverordening, een geschikt derde land met een markteconomie worden gekozen om de normale waarde voor de Volksrepubliek China vast te stellen. De Commissie is voornemens hiervoor de Verenigde Staten van Amerika te gebruiken, zoals bij het oorspronkelijke onderzoek. Opmerkingen over deze keuze moeten binnen de in artikel 4, lid 2, van deze verordening vermelde bijzondere termijn worden toegezonden. Indien de indiener van het verzoek beschouwd wordt als marktgerichte onderneming, kan de Commissie de bevindingen over de normale waarde in het geschikte derde land met een markteconomie zo nodig ook voor hem gebruiken, bijvoorbeeld indien in de Volksrepubliek China geen betrouwbare gegevens beschikbaar zijn over kosten of prijzen voor de vaststelling van de normale waarde. De Commissie is voornemens de Verenigde Staten ook in dit geval te gebruiken.
Artikel 45, lid 2, wordt vervangen door:

„2. Wanneer de toevoeging van verklikstoffen aan de boter of de room, of de bijmenging van de boter of de room in de eindproducten of, in voorkomend geval, in de tussenproducten plaatsvindt in een andere lidstaat dan die van vervaardiging, gaat die boter of room vergezeld van een door de bevoegde instantie van de lidstaat van vervaardiging afgegeven certificaat waarin het volgende wordt vermeld:

a) voor boter, dat het op zijn grondgebied is vervaardigd in een erkend bedrijf waar wordt gecontroleerd of de boter rechtstreeks en uitsluitend is vervaardigd van room of melk in de zin van artikel 6, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1255/1999;

b) voor room, dat het op zijn grondgebied is vervaardigd in een erkend bedrijf waar wordt gecontroleerd of de room rechtstreeks en uitsluitend is bereid van in de Gemeenschap geproduceerde koemelk in de zin van artikel 6, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1255/1999.

3. Wanneer de lidstaat van vervaardiging de in artikel 5, lid 1, van deze verordening bedoelde controles inzake de aard en samenstelling van de boter heeft uitgevoerd, bevat het in lid 2 van dit artikel bedoelde certificaat ook de resultaten van die controles en een bevestiging dat het betrokken product boter is in de zin van artikel 6, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1255/1999. In dat geval wordt de verpakking verzegeld met een genummerd etiket dat is afgegeven door de bevoegde instantie van de lidstaat van vervaardiging. Dat nummer wordt op het betrokken certificaat vermeld.”.
(1)

In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1670/2006 is bepaald dat de hoeveelheden granen waarvoor de restitutie wordt toegekend, de hoeveelheden zijn die onder controle zijn geplaatst en zijn gedistilleerd en waarop een jaarlijks voor elke betrokken lidstaat vast te stellen coëfficiënt is toegepast. Deze coëfficiënt geeft de verhouding tussen de in totaal uitgevoerde hoeveelheden en de in totaal in de handel gebrachte hoeveelheden van de betrokken alcoholhoudende drank weer, en wel op basis van de ontwikkeling van die hoeveelheden tijdens het aantal jaren dat overeenkomt met de gemiddelde rijpingsperiode van die alcoholhoudende drank.
(4)

In artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 is bepaald dat het product in het derde land of in een van de derde landen waarvoor de restitutie is vastgesteld, in ongewijzigde staat moet zijn ingevoerd.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 337/49

VERORDENING (EG) Nr. 1538/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (1), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 13, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie (3) is de geldigheidsduur beperkt van de uitvoercertificaten die door sommige derde landen worden afgegeven voor de indiening van invoercertificaataanvragen in het lopende contingentjaar.

(2) Deze bepaling vormt een administratieve verplichting ten laste van de autoriteiten van de Gemeenschap, terwijl de geldigheid van de certificaten en de controle daarop voornamelijk onder de verantwoordelijkheid van de uitvoerende landen valt. Handhaving van deze bepaling als voorwaarde voor de ontvankelijkheid van de invoercertificaataanvragen blijkt derhalve noch gerechtvaardigd, noch noodzakelijk. Zij moet derhalve worden geschrapt.

(3) Verordening (EG) nr. 327/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 327/98 wordt de derde alinea geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2007. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).

(3) PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2019/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 48).
VERORDENING (EG) Nr. 1554/2007 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 2007

tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van witte suiker in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1060/2007 bedoelde permanente inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 33, lid 2, tweede alinea en derde alinea, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumrestitutie bij uitvoer van het in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1060/2007 bedoelde product wordt voor de op 19 december 2007 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 409,99 EUR/t.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 december 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 december 2007.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 2/1

VERORDENING (EG) Nr. 3/2007 VAN DE COMMISSIE

van 4 januari 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2) Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 januari 2007. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).
1.

Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. Lidstaten mogen de steun betalen voor in aanmerking komende producten, waarvan de lijst in bijlage I is vastgesteld. 2. In de Franse overzeese departementen mag de melk waaraan chocolade is toegevoegd of die op een andere wijze is gearomatiseerd, gereconstitueerde melk zijn. 3. De lidstaten mogen toestaan dat aan producten van categorie I maximaal 5 mg fluor per kilogram product wordt toegevoegd. 4. Steun voor de producten van bijlage I bij deze verordening wordt alleen toegekend als de producten voldoen aan de eisen van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4), met name die inzake de bereiding in een erkend bedrijf en de in bijlage II, sectie I, van Verordening (EG) nr. 853/2004 bedoelde identificatiemerken.
VERORDENING (EG) Nr. 240/2007 VAN DE COMMISSIE

van 6 maart 2007

houdende opneming van bepaalde benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Štramberské uši (BGA) — Aceite Monterrubio (BOB) — Alfajor de Medina Sidonia (BGA))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benamingen in de bijlage bij deze verordening worden opgenomen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 maart 2007.
a)

Een kredietkaart (Visa, Amex, MasterCard, Diners, enz.) verschaft een specifieke kredietfaciliteit: het bedrag wordt aan de gebruiker geleend vanaf het moment van aankoop van het artikel tot het moment waarop het bedrag volledig is terugbetaald; er wordt rente geheven over het bedrag dat aan het eind van de maand niet is terugbetaald. De gebruiker ontvangt elke maand een overzicht van zijn uitgaven met een vermelding van het minimaal terug te betalen bedrag. Een kredietkaart is geen bankkaart, waarbij het verschuldigde bedrag rechtstreeks van een aan de kaart gekoppelde rekening wordt afgeboekt.
1. Een vloeibaar product op basis van gefermenteerde melkproducten met toegevoegde plantaardige sterolen en fruitaroma verkregen uit een vruchtenbereiding. De samenstelling (in gewichtspercenten) is als volgt: — sucrose/glucosestroop 12,2 — lactose 2,5 — eiwitten 2,6 — vet 2,2 — plantaardige sterolen (stanolesters) 3 — melkvetgehalte minder dan 0,2 — vochtgehalte 76,9 en kleine hoeveelheden vitaminen en aromabereidingen (smaakstoffen). Het product is beschikbaar in verschillende aroma's (bijvoorbeeld aardbei of sinaasappel). De vruchtenbereiding bestaat uit een vruchtensap dat wordt verkregen uit vruchtensapconcentraat waaraan een stabilisator (pectine) is toegevoegd. Het product, dat wordt aangeboden in flesjes van 65 ml, is bedoeld voor directe consumptie als drank.

2202 90 91
(26)

Het niet verschaffen van informatie over alle verbonden ondernemingen kan, temeer daar drie van de vier ondernemingen waarover geen informatie werd verschaft, actief waren op het gebied van HPT en het vierde bedrijf over een handelsvergunning voor HPT beschikt, niet worden beschouwd als van geringe betekenis, omdat als gevolg daarvan niet kon worden uitgemaakt of, overeenkomstig de vaste praktijk van de Gemeenschap, voor alle ondernemingen aan alle BMB-criteria was voldaan (en niet alleen aan het tweede criterium inzake boekhouding). Bovendien is het irrelevant of het niet verschaffen van informatie over al deze verbonden ondernemingen ongewild gebeurde. Vaststaat dat zelfs in de jaarrekening van Ningbo Ruyi geen informatie over deze verbonden ondernemingen werd verschaft, wat op zich al aantoonde dat ten minste niet was voldaan aan het tweede criterium van artikel 2, lid 7, onder c), van de basisverordening. Bijgevolg kan het argument dat het niet verschaffen van informatie over deze verbonden ondernemingen van geringe betekenis, ongewild en zonder enige invloed was, niet worden aanvaard.
1. Een bereiding in de vorm van een alcoholische oplossing in pipetten die voor de verkoop in het klein wordt aangeboden. De samenstelling is als volgt: — fipronil (ISO) 10 g — butylhydroxyanisool (BHA, E 320) 0,02 g — butylhydroxytolueen (BHT, E 321) 0,01 g — de vereiste hoeveelheid oplosmiddel tot 100 ml De bereiding, die een insecticide en een acaricide werking heeft tegen parasieten zoals vlooien, teken en luizen, is bestemd voor uitwendig gebruik bij huisdieren (honden en katten).

3808 91 90
(27)

Volgens sommige gebruikers in de Gemeenschap zou een overschakeling op de productie van LMP niet kosteneffectief zijn. Zij betoogden dat de productielijnen voor LMP en andere uit twee componenten bestaande typen PSF in wezen hetzelfde zijn, maar dat voor overschakeling op de productie van LMP bepaalde modificaties nodig zouden zijn, met name de verwisseling van spindoppen, hetgeen veel tijdverlies met zich mee zou brengen. Hoewel de overschakeling op de productie van LMP of omgekeerd technisch mogelijk is, is dit wellicht niet efficiënt en kan dit zijn weerslag hebben op de beschikbare capaciteit voor LMP. De organisatie van de EU-producenten en één EU-producent betoogden dat het productieproces van alle uit twee componenten bestaande typen PSF in wezen hetzelfde is en dat de overschakeling op de LMP-productie geen technische problemen oplevert, maar louter afhangt van marktkrachten zoals de vraag en de prijzen. Bovendien is er volgens hen in totaal voldoende capaciteit om aan de vraag naar LMP in de Gemeenschap te voldoen indien de marktomstandigheden dit zouden toelaten. In dit verband moet op het volgende worden gewezen. In de eerste plaats is de conclusie dat er geen wezenlijk verschil tussen de productie van LMP en andere typen PSF bestaat, niet bestreden. In de tweede plaats kan de kosteneffectiviteit van de overschakeling op de productie van LMP of omgekeerd per producent wezenlijk verschillen, maar wordt dit door sommige EU-producenten daadwerkelijk gedaan. Tot slot is de beslissing van een producent om op de productie van LMP over te schakelen sterk afhankelijk van de prijzen waarvoor hij de verschillende typen PSF op de markt kan verkopen. In dit verband moet ook worden opgemerkt dat er in de Gemeenschap of in de betrokken exporterende landen geen producenten zijn die uitsluitend LMP vervaardigen. Dit argument kan dan ook niets veranderen aan de conclusies ten aazien van het productieproces.
1. Hazelnootbereiding bestaande uit een mengsel van hazelnoten en suiker aangeboden in de vorm van korrels (in gewichtspercenten) (1): Hazelnoten zonder dop 40 Toegevoegde suiker 60. De hazelnoten zonder dop worden gedurende 20 à 25 min geroosterd bij 140 °C. Suiker wordt gedurende 15 à 17 min afzonderlijk verhit/gekaramelliseerd bij eenzelfde temperatuur. De geroosterde hazelnoten en suiker worden vervolgens gemengd en samen geroosterd gedurende 12 à 15 min. De bereiding wordt vervolgens gekoeld en tot deeltjes van 1 à 4 mm gehakt. Vervolgens worden ze verpakt in zakken van ten minste 10 kg die voor de groothandel bestemd zijn. Deze bereiding is een halffabrikaat dat niet bedoeld is voor onmiddellijke consumptie maar gebruikt wordt bij de vervaardiging van chocolade, consumptie-ijs, suikergoed en gebak.

2008 19 19
(2)

Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6 van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen worden goedgekeurd,
1. Lichtgewicht kledingstuk voor dames bedoeld om het lichaam te bedekken tot en met het kruis, vervaardigd van effen breiwerk van synthetische vezels (80 % polyamide en 20 % elastaan); de stof bevat geen rubberdraad. Het kledingstuk is voorzien van 8 mm brede stroken van gevulcaniseerd rubber (post 4008), die in de halsuitsnijding, de armsgaten en beenopeningen zijn gestikt. Het kledingstuk heeft met beugels voorgevormde cups zoals een bustehouder, een gevoerd inzetstuk, verstelbare schouderbandjes en hoog uitgesneden openingen voor de benen. (badpak) (Zie foto nr. 641) (1)

6112 41 90
(1)

De Republiek Chili is opgenomen in de lijst van begunstigde landen van het communautaire schema van algemene tariefpreferenties die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 980/2005.
(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6 van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3). Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft bereikt, moet de wijziging worden goedgekeurd,
(2)

Bij de Commissie is een bezwaar ingediend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006. Aangezien dit bezwaar later is ingetrokken, dient de hierboven vermelde benaming bijgevolg te worden ingeschreven,