ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L214/5
VERORDENING (EEG)Nr.1987/72VANDECOMMISSIE
van18september1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1966/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18september1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L212van15.9.1972 ,blz .5.

Nr.L214/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18september1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend 1leterm.
9 102eterm.
11>eterm.
124eterm.
1^eterm.
26eterm.
3
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CHardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
22.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L.217/3
VERORDENING (EEG)Nr.2006/72VANDECOMMISSIE
van21september1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.I.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21september1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L217/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 00,60 0,60 0,60
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0 0,18 0!,18 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0,83 0,83 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,32
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhetj
j
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
11"íeterm.
12i4eterm.
!1douanetarief
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 o 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07Bhlout,gebrand 0 0 0 0 0
20.9.72 Nr.L215/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1997/72VANDECOMMISSIE
van19september1972
terwijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1880/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/72(2),
inzonderheid opartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(4),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktentoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)
nr.1880/72(5),laatstelijkgewijzigddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1922/72(6);Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordeningnr.120/67/EEGeninartikel1,lid
1,subc),vanVerordeningnr.359/67/EEGbedoelde
produkten,waaropVerordening (EEG)nr.1052/
68(7),vantoepassingis,dievastgesteldzijninde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1880/72,wordeninovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20september
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(5)PBnr.L200van 1.9.1972 ,blz .32.
(6)PBnr.I-205van7.9.1972 ,blz .15. (')PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.
BIJLAGE
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag
vanderestitutie
R.E./100kg
(derdelanden)
11.02BIa)2(aa)Ontpuntehaver
23.9.72 Nr.L218/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.2018/72VANDECOMMISSIE
van22september1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN .
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(3)
en.allelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc)..
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L218/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)43,88
48,39H(4)
51,67(5)
32,13
38,31
37,34H(3)
4,39
3,87
36,07
0(4)
79,53
82,73
83,69
85,77
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
22.9.72 Nr.L217/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2015/72VANDECOMMISSIE
van21september1972
waarbijhetDuitseinterventiebureau gemachtigdwordtdeinschrijvingvoor50000ton
roggetotbepaaldedoeleindentebeperken
eenhedenafkomstiguitdevoorradenvanhetinter­
ventiebureau ;
Overwegende datdeDuitseBondsrepubliek ,omspe­
culatieveaankoopvanwegedehandeltevermijden,
hetverzoekheeftgedaanhetDuitseinterventiebureau
temachtigendeinschrijvingvantenhoogste50000
tonroggemetmeerdan600amylogrameenheden tot
bepaaldedoeleindentebeperken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.376/70vandeCommissie
van27februari1970totvaststellingvanderegeling
voordeverkoopvangranendoordeinterventie­
bureaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2647/70(4),ingevalvanuitzonderlijke
omstandigheden deinschrijvingopverzoekvaneen
Lid-Staattotbepaaldedoeleindenkanwordenbe­
perkt;
Overwegende datderoggediein1972inver­
scheidenestrekenvandeDuitseBondsrepubliek is
geoogstwegenshaargeringeamylogrameenheden on­
geschiktblijkttezijnvoordevervaardiging van
broodmeel ;dathetomhetaanbodvoorinterventie
tebeperken,derhalvedienstigiseendeelvandie
roggegeschikttemakenvoormenselijkeconsumptie
doorerroggebijtemengenmetveelamylogram­Artikel1
Wanneervoordebroodbakkerij geschikterogge
weeropdebinnenlandsemarktwordtgebrachtis
hetDuitseinterventiebureau gemachtigdtijdenshet
verkoopseizoen 1972/1973deinschrijvingvoor50000
tonroggetotloutervoorvervaardiging vanbrood­
meeltebeperken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L47van28.2.1970,blz.49.
(4)PBnr.L283van29.12.1970,blz.51.
27.9.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/11
VERORDENING (EEG)Nr.2039/72VANDECOMMISSIE
van26september1972
houdendewederinstelling vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorbinnenflessen voorthermischisolerendeflessenenvoorandere
soortgelijkeisolerendebergingsmiddelen ,vanpost70.12,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2795/71vande
Raadvan20december1971tariefpreferenties werdengeopend
60000rekeneenheden bedraagt;datop20september
1972deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboe­
kinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;dat
derhalve,geziende-doelstellingvangenoemdeVer­
ordening(EEG)nr.2795/71,diehetinachtnemenvan
eenplafondvoorschrijft,wederinvoering vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
debetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2795/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (1),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,uitgedruktinreken­
eenheden,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandec.i.f.-invoerindeGe­
meenschapin1968,vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
denengebieden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschap toegekendeprefe­
rentiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5°/ovan
dewaardevandec.i.f.-invoer in1969uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvan
artikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdehef­
fingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk doua­
netariefopelkmomentweerkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
dcGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorbinnenflessen voorthermisch
isolerendeflessenenvooranderesoortgelijkeisole­
rendebergingsmiddelen ,hetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningenMetingangvan30september1972wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
2795/71vandeRaadvan20december1971,weder-'
ingevoerdopdeinvoerindeGemeenschap van
devolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
70.12 Binnenflessen voorthermischisolerende
flessenenvooranderesoortgelijkeiso­
lerendebergingsmiddelen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L287van30.12.1971,blz.86.
3.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/3
VERORDENING (EEG)Nr.2103/72VANDECOMMISSIE
van2oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletop.hetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(MPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L225/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,24
0
0
0
0
0
0
0
00
1,24
0
0
0
0
0
0
0
00
0,28
0
0
0
0
0
0
0
0
t1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (HEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L228/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2125/72VANDECOMMISSIE
van5oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,°
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaande'vooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
(')PBnr117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

6.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet.
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
12'3eterm.
1douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 00,92 0,92 0
10.02 Rogge 00,27 0,27 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,46 0,46 0
10.05BMaïs,anderedanmaishybriden
voorzaaidoeleinden '0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0 0 o 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.•Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving ^Lopend
10Ieterm.
11.c2°term.
12..
3eterm.
14'·term.
2
11.07Al(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
5.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/3
VERORDENING (EEG)Nr.2116/72VANDECOMMISSIE
van4oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1972.
VoordeCommissie
A.COPPE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L227/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,27
0
0,23
0
0
0
0
00
0
0,27
0
0,23
0
0
0
0
00
0
0,27
0
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
L1.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0