RICHTLIJN 96/32/EG VAN DE RAAD van 21 mei 1996 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong; met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 5,

Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), inzonderheid op artikel 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, om verplichte maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen op Gemeenschapsniveau vast te stellen, bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG naar Richtlijn 90/642/EEG moeten worden overgeheveld voor de bestrijdingsmiddelen chloormequat, diazinon, dicofol, endosulfan, fentin en propoxur; dat sommige van deze bepalingen in het licht van de technische en wetenschappelijke vooruitgang moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat aan de Commissie in het kader van Richtlijn 90/642/EEG is opgedragen een door de Raad goed te keuren lijst van residuen van bestrijdingsmiddelen en de daarvoor geldende maximumgehalten vast te stellen;

Overwegende dat in Richtlijn 90/642/EEG een lijst van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen is vastgesteld, o.a. voor het onkruidverdelgingsmiddel glyfosaat in en op sojabonen (3) en voor het fungicide fenarimol in en op bananen (4); dat het nu dienstig is het maximumgehalte aan bestrijdingsmiddelenresiduen voor sojabonen en bananen te wijzigen om rekening te houden met het toegelaten gebruik van genoemde middelen in bepaalde derde landen; dat de vastgestelde nieuwe gehalten aanvaardbaar zijn uit een oogpunt van opname via de voeding; dat door deze nieuwe gehalten de internationale handel normaliter vergemakkelijkt zal worden;

Overwegende dat in Richtlijn 90/642/EEG maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen zijn vastgesteld voor iprodione in en op rabarber en voor benomyl in en op rabarber en courgettes; dat voor deze bestrijdingsmiddel/produkt-combinaties nieuwe gegevens beschikbaar zijn; dat het op grond van deze gegevens dienstig is het maximumgehalte aan residuen van beschrijdingsmiddelen voor rabarber en courgettes te wijzigen; dat de vastgestelde nieuwe gehalten aanvaardbaar zijn uit een oogpunt van opname via de voeding;

Overwegende dat als gevolg van de toegepaste landbouwmethoden residuen van bestrijdingsmiddelen kunnen voorkomen bij produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit; dat rekening moet worden gehouden met de relevante gegevens, zowel over toegestane vormen van gebruik van bestrijdingsmiddelen als over onder gecontroleerde omstandigheden uitgevoerde proeven;

Overwegende dat, om de opname van residuen van bestrijdingsmiddelen via de voeding beter te ramen, het aanbeveling verdient, indien mogelijk gelijktijdig maximumgehalten aan residuen voor afzonderlijke bestrijdingsmiddelen voor alle belangrijke componenten van het voedselpakket vast te stellen; dat deze maximumgehalten moeten overeenstemmen met de hoeveelheden bestrijdingsmiddel die minimaal nodig zijn om tot een adequate ziektebestrijding te komen wanneer die hoeveelheden zo worden toegepast dat de hoeveelheid residu zo gering mogelijk en uit toxicologisch oogpunt acceptabel is;

Overwegende dat het nu dienstig is ten aanzien van produkten van plantaardige oorsprong maximumgehalten vast te stellen voor bepaalde bestrijdingsmiddelen, namelijk disulfoton, fenbutatinoxyde, mecarbam, foraat, propyzamide, triazofos en triforine; dat het echter bij gebrek aan voldoende gegevens onmogelijk is om voor alle combinaties bestrijdingsmiddel/produkt maximumgehalten aan residuen vast te stellen;

Overwegende dat er echter naar de huidige normen onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om maximumgehalten aan residuen vast te stellen voor bepaalde combinaties bestrijdingsmiddel/produkt; dat in deze gevallen een periode van ten hoogste vier jaar een redelijke termijn lijkt om de nodige gegevens te verzamelen; dat derhalve uiterlijk op 30 april 2000 maximumgehalten op basis van die gegevens moeten worden vastgesteld; dat, als geen deugdelijke gegevens worden verkregen, normaliter gehalten moeten worden vastgesteld die overeenstemmen met de desbetreffende bepaalbaarheidsgrens; dat binnen een termijn van één jaar na de vaststelling van deze richtlijn voldoende garanties moeten worden gegeven dat de nodige gegevens verzameld worden;

Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen opnieuw moeten worden bezien in het kader van het nieuwe onderzoek over de werkzame stoffen zoals bedoeld in het werkprogramma waarin is voorzien in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (5),

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De rubrieken betreffende de residuen van de volgende bestrijdingsmiddelen worden geschrapt:

chloormequat,

diazinon,

dicofol,

endosulfan,

fentin,

propoxur.

2. De volgende rubrieken worden opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. De in punt 2 vermelde rubrieken worden uiterlijk op 30 april 2000 geschrapt.

Artikel 2

1. Bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt als volgt gewijzigd:

GLYFOSAAT

In de kolom "Glyfosaat" wordt het getal "20,0" ingevoegd voor het produkt:

- "Sojabonen" in groep 4. "Oliehoudende zaden".

FENARIMOL

In de kolom "Fenarimol" wordt het getal "0,3" ingevoegd voor het produkt:

- "Bananen" in groep 1, onder vi) "Diverse vruchten".

IPRODIONE

In de kolom "Iprodione" wordt het getal "0,2" ingevoegd voor het produkt:

- "Rabarber" in groep 2, onder vii), "Stengelgroenten".

BENOMYL

In de kolom "Benomyl" wordt het getal "2,0" ingevoegd voor het produkt:

- "Rabarber" in groep 2, onder vii), "Stengelgroenten".

In de kolom "Benomyl" wordt het getal "0,3" ingevoegd voor het produkt:

- "Courgettes" in groep 2, onder iii), "Vruchtgroenten".

2. Indien niet uiterlijk op 30 april 2000 voor de in artikel 1, punt 2, genoemde bestrijdingsmiddel/produkt-combinaties maximumgehalten aan residuen zijn vastgesteld, wordt voor elk van de combinaties het maximumgehalte van 0,05 (6*) opgenomen.

Artikel 3

De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden toegevoegd aan bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 4

De Lid-Staten doen uiterlijk op 30 april 1997 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 5

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 6

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 mei 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. PINTO

(1) PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.

(2) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/61/EG (PB nr. L 292 van 7. 12. 1995, blz. 27.)

(3) PB nr. L 211 van 23. 8. 1993, blz. 6.

(4) PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70.

(5) PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1.

(6*) Geeft de ondergrens van de analytische bepalingen aan.

(7*) Geeft de ondergrens van de analytische bepalingen aan.

(8x) Zie artikel 1 en artikel 2, lid 2.

(9a) 0,05 (7*)

(10b) 0,02 (8*)

(11c) 0,1 (9*)

(12d) 0,01 (10*)