23.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2093/68VANDERAAD
van20december1968
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopeenaantalprodukten
Overwegendedatvoorruweguaninevanpost38.19T
eenvolledigeschorsingvanhetrechtinhetbijzonder
gemotiveerdisinverbandmethetstrevenderechten
opdeproduktenvasttestelleninovereenstemming
metdegraadvanbewerking;
Overwegendedathetopdittijdstiponmogelijkis
deontwikkeling vandeeconomischesituatieinde
betrokkensectorenvoordenabijetoekomstnauw­
keurigtebeoordelenendathetderhalvewenselijkis
datdeschorsingeneentijdelijkkarakterdragen;dat
degeldigheidsduur ervanmoetwordenvastgesteldop
grondvanhetbelangvandecommunautaire produk­
tie;datdezeduurderhalvenaargelangvandeom­
standighedenwordtvastgesteldop6maanden,1of2
jaar,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenhetzijnihilis,hetzijonvoldoendeomaande
vraagvandeverwerkendeindustrietevoldoen;
Overwegendedathetvoorallebetrokkenprodukten
inhetbelangvandeGemeenschap is,datdeauto­
nomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
inbepaaldegevallenslechtsgedeeltelijkworden
geschorst,metnameopgrondvaneenbestaande
produktieindeGemeenschap ,eninanderegevallen
geheelwordengeschorst;
OverwegendedatdeAssociatieraad ,ingesteldbijde
overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenGriekenland ,overeenkomstig hetaandeze
overeenkomst gehechteProtocolnr.10,zijninstem­
mingheeftbetuigdmeteenschorsingvanderechten
opterpentijnolievanonderverdeling 38.07Aenviool­
harsvanonderverdeling 38.08A;datdeproduktievan
dezegrondstoffenindeGemeenschap eninGrieken­
landmomenteelontoereikend isomtevoorzieninde
behoeftenvandeverwerkende industrievandeGe­
meenschap;datdebetrokkenschorsingenvoorvoor­
noemdeproduktendecommunautaire produktieniet
ernstigofonrechtvaardig beïnvloeden ;datvoortsbij
genoemdeschorsingenvoordeGriekseproduktiedie
zoukunnenwordenuitgevoerdnaardeEuropese
EconomischeGemeenschap eenmomenteelvoldoende
matevanpreferentiegehandhaafdblijft;Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefwordenvoordegoederenvermeldindebij
dezeverordeningbehorendelijstengeschorsttotophet
percentage,zoalsdatvoorelkdergoederenafzonder­
lijkisaangegeven .
Dezeschorsingenzijngeldig:
—van1januaritotenmet30juni1969voorde
goederenvanlijstI;
—van1januaritotenmet31december1969voor
degoederenvanlijstII;
—van1januari1969totenmet31december1970
voordegoederenvanlijstIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.

Nr.L308/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.68
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO
BIJLAGE
LIJSTI
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex29.27
ex39.01 CVI
ex40.11 CAcrylonitril
Polyetherpolyurethaanelastomeren inéénvandevormenbedoeldbijAantekening
3b)opHoofdstuk39
Nieuwebandenbestemdomtewordengebruiktvoorhetonderhoudvanvlieg­
toestellen(a):
—bandenvande3hiernagenoemdetypen:
50x20;26PR,
24x7,7;14PR,
40x14;22PR8%
11%
gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten
LIJSTII
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex03.01 AIb)
ex03.01Bid )
ex03.01 BIg)
ex03.01 C
ex03.02 AIc )
ex03.02 C
ex07.01 AI
ex07.01 PII
ex08.01 AZalm,vers,gekoeldofbevroren
Haaienvandecategoriederdoornhaaien (Squalusacanthias),vers,gekoeldof
bevroren
Sardinopssagaxocellata(zogenaamdePilchards),vers,gekoeldofbevroren,
bestemdvoordeconservenindustrie(a )
Kuitvansnotolf(Cyclopteruslumpus),vers,gekoeldofbevroren
AnsjovisvandeEngraulis-soorten ,gezoutenofgepekeld,invatenofandere
bergingsmiddelen ,meteenminimumgewicht pereenheidvan10kgnettogewicht
Kuitvansnotolf(Cyclopteruslumpus),enkelgezoutenofgepekeld,gedroogdof
gerookt
Pootaardappelen vandevariëteiten„Majestic"en„Kennebec"
Cantharellen
Dadels,bestemdvoordevervaardigingvanbereidvoedselvoordieren(a)8%
5%
8%
10%
gehele
schorsing
11%
7%
5,5%
6%
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

23.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/3
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
ex08.02AIIa)enb)
08.08 C
09.10 CI
ex12.07 K
ex12.07 K
ex12.07 K
ex12.07 K
ex13.02 B
14.02 BI
ex16.05 A
ex27.07 G
ex27.14 C
ex28.55 B
ex29.01 CI
ex29.01 DVII
ex29.02 B
ex29.03 BII
ex29.06 AIV
ex29.09
ex29.13 AIb)
ex29.13 BIb)
ex29.13 BII
ex29.13 DI
ex29.13 DIBitteresinaasappelen ofpomeransen
Blauwebosbessen
Saffraan,nietfijngemaaktennietgemalen
Jaborandibladeren (Pilocarpusjaborandi)
Sophoraknoppen (Japonica)
Strophantuszaad (Strophanthuskombe)
Colchicumzaad (Colchicumautumnale);Duboisiabladeren (Duboisiamyoporoïdes );
Moederkoorn (Secalecornutum);Bladeren,zaad,wortelsenanderedelenvan
doornappels (Daturastramonium )
Canadabalsem
Plantehaar (crinvégétal)
Krabbenvandevariëteiten„King",„Hanasaki",„Kegani"en„Queen",enkel
inwatergekooktenontdaanvandeschaal,ookindienbevroren,bestemdvoor
deconservenindustrie ,inverpakkingenvan2kgofmeer(a)
Aromatischeproduktenbestemdvoordevervaardiging vancarbonblacken
dergelijke(a)
Extractie-produkten ,verkregendoorbehandelingvansmeeroliënmetbehulpvan
selectieveoplosmiddelen ,bestemdvoordevervaardiging vancarbonblacken
dergelijke(a)
Fosforijzer (ferrofosfor),dat15gewichtspercenten ofmeerfosforbevat,uitsluitend
bestemdvoordevervaardigingvanfosforhoudend ruwijzerofvanstaal(a)
Pinenen
Vinyltolueen
Hexachloorcyclopentadieen
1-Nitropropaan ;2-Nitropropaan
2,3,6-Trimethylfenol
Butyleenoxyde
Methylisoamylketon
Kamfer,natuurlijke,anderedanruwe
Dehydroprogesteron (4,16-pregnadieen-3,20-dion )
1,4,17(20)-Pregnatrieen-11 beta,21-diol-3-on ...
4,17(20)-Pregnadieen-11 beta,21-diol-3-on8%
5,5%
10%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
9%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
8%
6%
gehele
schorsing
8%
gehele
schorsing
9%
10%
gehele
schorsing
6%
9%
9%
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten.

Nr.L308/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.68
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom )
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GIII
ex29.13GIII
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.15AIVa)
ex29.15B
ex29.15CIII
29.16AIIIa)
ex29.16D
ex29.16D
ex29.17
ex29.23DV
29.25 BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.35 T
ex29.35 T
ex29.35 T
ex29.35 T
ex29.36
ex29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.40
29.41 A
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.42 CVIII16-alfa-Methylpregnenolon
Pregnenolon
1,4-naftochinon
2,3-Dichloor-1,4-naftochino
Decachloortetracyclodecanon
16,17Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat )
16alfa-Methyl-1,4,9(ll)-pregnatrieen-17 alfa,21-diol-3,20-dion-21 acetaat
16alfa-Methylallopregnaan-11 alfa,17alfa,21-triol-3,20-dion-ll-paratolueensul ­
fonaat-21-acetaat
16,17Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolonacetaat )
16-Pregnenolonacetaat (3beta-acetoxy-16-pregneen-20-on )
Sebacinezuur
Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur enhetanhydridedaarvan
Trimellietzuur enhetanhydridedaarvan
Ruwcalciumtartraat
2,6-dimethoxybenzoëzuur
3,6-Endoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzoutdaarvan
Diëthylsulfaat
Beta-alanine (beta-aminopropionzuur )
Fenylethylbarbituurzuur enzoutendaarvan
Podofylinezuurethylhydrazide
16,17Dehydropregnenolonacetaatoxim
Thiobis(di-sec-amylfenol )
1,1'-Dimethyl-4,4'-dipyridylium-dichloride
Diosgenineenestersdaarvan
1,4-Diazabicyclo-2,2,2-octaa
4-Cyano-pyridine
para-Aminobenzeensulfonylguanidine
Serumgonadotrofine
6alfa-Methylprednisolon ;21-desoxy-6alfa-methyl-9alfa-fluorprednisolon
9alfa-Fluor-16beta-methylprednisolon (Betamethason),alsmededinatrium21
fosfaaten17alfa-valerianaat daarvan
Bromeline
Digitalisglucosiden
Geïsoleerdescillaglucosiden
Calciumzouten vandesennosidenAenB
Benzylideen-beta-D-glucoside vanpodofyllotoxine
Moederkoornalkaloïden ,alsmedezouten,ethers,estersenanderederivatendaarvan6%
6%
gehele
schorsing
10%
10%
6%
9%
9%
6%
6%
3%
8%
gehele
schorsing
3,5%
10%
10%
gehele
schorsing
8%
11%
6%
6%
6%
10%
gehele
schorsing
8%
8%
7%
gehele
schorsing
9%
7%
gehele
schorsing
6%
6%
6%
6%
6%

23.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/5
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
ex29.44 D
ex29.44 D
ex29.44 D
ex30.01 AI
ex30.01 B
ex30.01 B
ex32.04 AIV
38.07
38.08 A
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 D
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex39.01 CIV
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIVb)Cefaloridine
Erytromycine enderivatendaarvan
Gentamycine
Leversvanrunderen,vooropotherapeutisch gebruik,gedroogd,inpoedervorm
Intrinsiekefactor(gedroogdgezuiverdextractvanvarkens,pylorusslijmvlies )
Runderleverextract
Campêchehout -,geelhout-enroodhoutextract
Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie enandereterpeenhoudende
oplosmiddelen ,verkregenbijdistillatieofandereverwerkingvannaaldhout;ruw
dipenteen,sulfietterpentijnolie ;pijnolie:
A.Terpentijnolie
B.Sulfaatterpentijnolie ;ruwdipenteen
C.andere
Vioolhars,harspekdaaronderbegrepen
Vioolhars (colofonium),gehydrogeneerd ,gepolymeriseerd ,gedimeriseerd en
geoxydeerd
Hydroabiëthylalcohol
Thiofeenhoudende sulfonzurenvanoliënuitbitumineuzemineralen,alsmede
zoutendaarvan
Mengselsvanaldehyden,vervaardigduitsulfietlogen
Mengselsvantertiairemercaptanen
Ruweguanine(eenuitvisschubbenenuitanderevisafvallenbereiddeegachtig
mengseldatmineraleoliënbevatendientvoordevervaardigingvanparelessence
(essenced'Orient))
Diosgenine,ruw
Aminen,vanchemischnietwelbepaaldeverbindingen ,bestemdvoordebouwvan
vliegtuigen (a)
Waterigesuspensievanmicrocapsules welkeeenkleurstofinleukovormbevatten
enwelkedientvoordevervaardigingvandoorslagpapier
Epoxyharsen ,vloeibaar,inpastavormofinpoeder,bestemdvoordebouwvan
vliegtuigen (a)
Polysulfohaloëthyleen inéénvandevormenbedoeldbijAantekening 3a)enb)
opHoofdstuk39
Copolymerenvanvinylchlorideenvinylideenchloride ,gevormduittenminste
80gewichtspercenten vinylideenchloride ,inéénvandevormenbedoeldbij
Aantekening 3a)enb)opHoofdstuk39,bestemdvoordevervaardiging van
vezels,vanmonofilofvanstrippen(a)
Copolymerisatieprodukt vanvinylideenfluoride envanhexafluorpropyleen ,inéén
vandevormenbedoeldbijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk39
Copolymeervanethylacrylaatenchloorethylvinylether ,indevormvanblokken
Copolymeervanethylacrylaatenchloorethylvinylether ,indevormvanplaten
bedoeldbijAantekening 3d)opHoofdstuk39gehele
schorsing
4,5%
gehele
schorsing
5%
5%
5%
gehele
schorsing
3%
3%
3%
3,5%
4%
gehele
schorsing
8%
gehele
schorsing
9%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
9%
gehele
schorsing
4%
4%
4%
12%
12%
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

Nr.L308/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.68
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.03 BVa)2
ex39.05 C
41.03 BI
41.04 BI
ex41.05 BI
ex44.15 B
ex44.28 C
45.01
45.02
ex48.01 EII
ex51.01 A
51.01 BI
ex62.05 C
70.19 AIa)
70.19 AIIIa)
73.05 A
ex73.24
ex81.04 KI
ex81.04MEthylcellulose (nietgeplastificeerd )
Ethyl(hydroxyethyl )cellulose,nietinwateroplosbaar
Hydroxypropylmethylcellulose
Foliënvanrubberhydrochloride meteendiktevannietmeerdan0,020mm
Schapeleder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vanschapen,metuitzondering
vandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06totenmet41.08,andere,huiden
envellen,voorgelooidofenkelgelooid
Geiteleder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vangeiten,metuitzondering
vandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06totenmet41.08,andere,huiden
envellen,voorgelooidofenkelgelooid
Anderehuidenenvellenvanreptielen,voorgelooidofenkelgelooid
Houtenpanelen,aanweerszijdenbekleedmeteenbladvanaluminiumenbestemd
voorgebruikinvliegtuigen (a)
Dakspanenengevelspanen (schindels),vannaaldhout
Ruwenatuurkurkenkurkafval;gebrokenofgemalenkurk:
A.ruwenatuurkurkinplaten,alsmedestukkendaarvan,meteendiktevanmeer
dan30mm
B.andere
Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuurkurk,blokjesvoorhet
vervaardigenvankurken(stoppen)daaronderbegrepen
Japanspapier(speciaalpapiervervaardigdvanlangevezels),bestemdvoorde
vervaardigingvankunstdarmenofbestemdvoorhettijdensdeindustriëleverwer­
kingverpakkenvankunstmatigecontinutextielvezels (a)
Eendraadsgarens ,vanpolytetrafluorethyleen
Garensvankunstmatigevezelsmethollefilamenten
Red-ofglijgotenvoorhetontruimenvanvliegtuigen;zwemvestenvoorde
uitrustingvanvliegtuigen (a)
Glazenkralen,geslepenenmechanischgepolijst
Onechteedelstenen,geslepenenmechanischgepolijst
Poedervanijzerofvanstaal
Bergingsmiddelen bestemdvoordeluchtdrukregeling invliegtuigen (a)
Sponstitanium
UraniumwaaruitU235isafgescheiden :
—ruw;restenenafvallen4%
4%
9,5%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
3%
3%
4%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
4%
gehele
schorsing
gehele
schorsing
gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

23.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/7
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
ex88.05B
ex89.05Vluchtnabootsers vanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15.000kg
Drijvendreddingsmaterieel voordeuitrustingvanvliegtuigen (a)gehele
schorsing
gehele
schorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
LIJSTIII
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
(autonoom)
28.51A Zwarewaterstof(deuterium)enverbindingendaarvan(zwaarwaterdaaronder
begrepen);mengselsenoplossingen,welkezwarewaterstofbevattenenwaarin
deverhoudingvanhetaantalatomenzwarewaterstoftothetaantalatomen
normalewaterstof1:5.000overschrijdt (Euratom) gehele
schorsing
VERORDENING (EEG)Nr.2094/68VANDERAAD
van20december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)Nr.950/68vandeRaadvan28juni1968
betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief
vingenvandeposten11.02,20.06,23.06,35.06,41.02
enindeAantekeningopHoofdstuk10,vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,bepaaldeindeaandeze
verordeninggehechtelijstIIopgenomenwijzigingen,
dienentewordenaangebracht,teneindeineenof
meerversiesvandattariefonvolkomenheden of
onjuisthedenvanredactioneleaardteverbeterenen
eenbetereonderlingeovereenstemming vandevier
versiesvanhettarieftotstandtebrengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,inzonderheidop
artikel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
Overwegendedatvoordeposten03.01,06.02,06.04,
23.02,45.04,73.18,alsmedevoorAantekening 8op
Hoofdstuk48dewijzigingen,dieindeaandeze
verordeninggehechtelijstIzijnopgenomen,worden
gemotiveerddooroverwegingenvaneconomischeen
technischeaard,inhetbijzonderdoorhetstrevenom
eengelijkvormigetoepassingvanhetgemeenschappe­
lijketariefteverzekerenenomhethandelsverkeer van
deGemeenschapmetderdelandentebevorderendoor
hethanterenvaneennaamlijstdiebeteraande
gebruikenvandeinternationalehandelisaangepast;
Overwegendedatindeeersteenderdealineavan
puntA(Goederenbestemdvoorbepaaldesoorten
schepen)vandeBijzonderebepalingen,opgenomenin
deInleidendebepalingen,alsmedeindeomschrijArtikel1
Detabelderrechten,opgenomenindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.950/68vandeRaadvan
28juni1968betreffendehetgemeenschappelijk dou­
anetarief(1),wordtinovereenstemming metdeaan
deonderhavigeverordeninggehechtelijstIgewijzigd.
(x)PBnr.L172van22.7.1968,blz.1.