1.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1109/72VANDERAAD
van30mei1972
totvaststellingvandealgemenevoorschriftenvantoepassingingevalvanaanmerke­
lijkeprijsstijgingindesectorrundvlees
overeenkomstig artikel10,lid1,derdealinea,subd),
vanVerordening (EEG)nr.805/68vastgestelde
heffingvoorvolwassenrunderennihilismaarertoch
eenheffingkanblijvenbestaanvoorbevrorenvlees
ofkalveren,hetdienstigistevoorzienineengehele
ofgedeeltelijkeschorsingnietalleenvandeauto­
nomerechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,maarookvandeheffingen;
Overwegende datzowelomsterkeprijsstijgingen
doeltreffendtekunnenbestrijdenalsom,aande
handvandeprijsontwikkeling opdemarkt,te
kunnenzorgdragenvoorhetherstelvandenormale
regelingeenprocedurenoodzakelijk is,waardoor
sneldevereistemaatregelenkunnenwordengeno­
men;datdeinartikel27vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldeprocedureaandezeeisenvoldoet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees (J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),inzonderheid opartikel17,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.805/68isbepaalddat,wanneereen
aanmerkelijke prijsstijgingopdemarktvande
Gemeenschap wordtwaargenomen enindiende
mogelijkheidbestaatdatdezetoestandvoortduurten
dezemarktalsgevolgdaarvanverstoringenonder­
gaatofdreigtteondergaan,devereistemaatregelen
kunnenwordengenomen;
Overwegende datdeaanmerkelijke prijsstijgingkan
wordenbepaalduitgaandevanhetniveauende
ontwikkeling vandemarktprijzen voorvolwassen
runderen,vastgesteldopderepresentatieve markten
zowelvoordeGemeenschap alsvooriedereLid-Staat
tenopzichtevandeoriëntatieprijs voorvolwassen
runderen;
Overwegendedatomtebeoordelenofdezeprijsstij­
gingvoortduurtmetnamerekeningdientteworden
gehoudenmetdeseizoenontwikkeling vandepro­
duktiealsmedemethetteverwachtenverloopvande
marktprijzenindesectorrundvlees,zowelbinnenals
buitendeGemeenschap ;
Overwegende dat,teneindedeverstoringofhet
gevaarvoorverstoringingevolgeeenaanhoudende
prijsstijgingopteheffen,hetaanboddientteworden
verhoogd;dat,aangezienineendergelijkesituatiedeArtikel1
1.Opderundvleesmarkt vandeGemeenschap
doetzicheenaanmerkelijke prijsstijgingvoorwan­
neertegelijkertijdengedurendetweeachtereenvol­
gendeweken
a)deprijsvoorvolwassenrunderenvastgesteldop
derepresentatieve marktenvandeGemeenschap ,
overeenkomstig artikel10vanVerordening (EEG)
nr.805/68,hogerisdan113%vandeoriënta­
tieprijs,
b)deprijzenvoorvolwassenrunderenvastgesteldop
derepresentatieve marktofmarktenvoorelkvan
deLid-Staten,overeenkomstig artikel10van
genoemdeverordening ,hogerzijndan109%van
deoriëntatieprijs .
2.Deaanmerkelijke prijsstijgingen wordengeacht
tezullenaanhoudenwanneerereengebrekaan
evenwichtistussenvraagenaanbodvanrundvlees
enwanneerditgebrekaanevenwicht,metnamegelet(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24
(?\PBnr.L286van30.12.1971,blz.1.

Nr.L126/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .6.72
tijdigaandetweeinartikel1,lid1,genoemde
voorwaarden isvoldaan.opdeseizoenontwikkeling vandeproduktieendete
verwachtenontwikkelingvandeprijzenindesector
rundvlees,zowelbinnenalsbuitendeGemeenschap ,
vermoedelijkzalblijvenvoortbestaan . Artikel3
Artikel2 Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening ,met
namedetenuitvoerlegging endeintrekkingvandein
artikel2bedoeldemaatregelen,alsmededebepaling
vaneenrespijttermijningevalvanverhogingvande
douanerechten ofvandeheffingen,wordenvastge­
steldvolgensdeinartikel27vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldeprocedure .1.Indienwordtgeconstateerd datzichopde
rundvleesmarkt vandeGemeenschap eenaanmerke­
lijkeprijsstijgingvoordoetendezeprijsstijgingkan
aanhouden,kanwordenbeslotentotgeheleof
gedeeltelijkeschorsingvandeautonomerechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief envande
heffingenvooréénofmeervandeinartikel1,suba),
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldeproduk­
ten.
2.Dekrachtenslid1getroffenmaatregelen
wordeningetrokkenzodrawordtvastgetelddat
gedurendetweeachtereenvolgende wekennietgelijkArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet15september1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER