VERORDENING (EURATOM, EG) Nr. 3464/93 VAN DE RAAD van 10 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183,

Gelet op Besluit 88/376/EEG, Euratom van de Raad van 24 juni 1988 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (1), inzonderheid op artikel 8, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europees Parlement (3),

Gezien het advies van de Rekenkamer,

Overwegende dat de betaling van de steun die voortvloeit uit de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (4) voornamelijk geschiedt in de eerste maanden van het begrotingsjaar en dat de Commissie voor deze betalingen over adequate kasmiddelen dient te beschikken;

Overwegende dat de bepalingen aan de hand waarvan de Lid-Staten de aan de Gemeenschappen toegewezen eigen middelen ter beschikking stellen van de Commissie moeten worden aangevuld; dat derhalve Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 (5) moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 worden na de eerste alinea de volgende alinea's ingevoegd:

"Voor de specifieke behoeften van de betaling van de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, kan de Lid-Staten, uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1765/92 en afhankelijk van de kassituatie van de Gemeenschap, door de Commissie worden verzocht de boeking van een twaalfde of van een deel van een twaalfde van de in de begroting uit hoofde van de BTW-middelen en/of de aanvullende middelen opgenomen bedragen, met uitzondering van de eigen middelen die bestemd zijn voor de financiering van de monetaire reserve van het EOGFL, voor de reserve voor de garantie van leningen en voor de reserve voor noodhulp, in de loop van het eerste kwartaal van een begrotingsjaar met één of twee maanden te vervroegen.

Na het eerste kwartaal mag de gevraagde maandelijkse boeking niet meer zijn dan een twaalfde van de BTW- en BNP-middelen, steeds binnen de grenzen van de uit dien hoofde in de begroting opgenomen bedragen.

De Commissie stelt de Lid-Staten vooraf, uiterlijk twee weken vóór de gewenste boeking, hiervan in kennis.

Het in de negende alinea van dit lid bepaalde betreffende de boeking in de maand januari van elk begrotingsjaar en de bepalingen van de tiende alinea van dit lid die van toepassing zijn wanneer de begroting vóór het begin van het begrotingsjaar niet definitief is vastgesteld, zijn van toepassing op de vervroegde boekingen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. WATHELET

(1) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 24.

(2) PB nr. C 199 van 23. 7. 1993, blz. 17.

(3) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993.

(4) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 364/93 (PB nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 3).

(5) PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 1.