VERORDENING (EEG) Nr. 607/93 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2453/92 wat de lijst van de codes voor het enig document betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 717/91 van de Raad van 21 maart 1991 betreffende het enig document (1), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2453/92 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3694/92 (3), vastgestelde lijst van codes voor de regelingen moet worden aangevuld om rekening te houden met ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan;

Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité enig document,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 2453/92 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1993.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 78 van 26. 3. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 249 van 28. 8. 1992, blz. 1.

(3) PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 37.

BIJLAGE

Bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 2453/92 wordt gewijzigd als volgt:

1. De tekst bij vak 37, A. Eerste deelvak, code 01, wordt vervangen door:

"01: Het in het vrije verkeer brengen van goederen met gelijktijdige wederverzending in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van de Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad (*) van toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn.

Het in het vrije verkeer brengen van goederen met gelijktijdige wederverzending in het kader van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het Vorstendom Andorra (**) evenals tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino (***).

(*) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.

(**) Besluit 90/680/EEG van de Raad (PB nr. L 374 van 31. 12. 1990, blz. 13).

(***) Besluit 92/561/EEG van de Raad (PB nr. L 359 van 9. 12. 1992, blz. 13).".

2. De volgende codes 49, 57 en 62 worden ingevoegd in vak 37, A. Eerste deelvak:

"49: Aangeven tot verbruik van communautaire goederen in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van de Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn.

Aangeven tot verbruik van goederen in het kader van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het Vorstendom Andorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino.".

"57: Overbrenging van onder de regeling actieve veredeling, schorsingssysteem, geplaatste goederen of produkten (*).

(*) Verordening (EEG) nr. 3710/92 van de Commissie (PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 9).".

"62: Terugzending met aangeven tot verbruik in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van Gemeenschap waar de bepalingen van Richtlijn 77/388/EEG van toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn, of in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen niet van toepassing zijn.

Terugzending met aangeven tot verbruik in het kader van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het Vorstendom Andorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino.".