Nr.L120/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5mei1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigd ,bepaaldevrijwaringsmaatre­
gelentetreffenovereenkomstig artikel108,lid3,vanhetVerdrag
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/446/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
108,lid3,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan8mei
1974,inzonderheidopartikel7,lid2,
Overwegende datdetoestandvandebetalingsbalans
derItaliaanseRepubliek,welkedoortoepassingvan
artikel108,lid3,deaanleidingtothetgevenvan
voornoemdebeschikkingvormde,naeenbetrekkelij­
keverbeteringdankzijwelkedevrijwaringsmaatrege ­
lenkondenwordenbeperkttotdebuitenlandseinves­
teringen,thansopnieuweenplotselingeachteruitgang
vertoontdiedoorspeculatievebewegingenernstig
wordtversterkt;
Overwegende datdezeachteruitgang toteensnelleen
overmatigewaardedalingvandelireleidtwaardoorde
werkingvandegemeenschappelijke markternstig
dreigttewordenverstoordzodatspoedmaatregelen
noodzakelijkzijn;
OverwegendedatbijrichtlijnvandeRaadvan17de­
cember1974eenfinanciëlebijstandopmiddellange
termijnistoegekenduithoofdevanartikel108,lid2;
datdezevormvanwederzijdsebijstandvankracht
blijft;
OverwegendedatdaarenbovendeItaliaanseRepubliek
eenaanvullendefinanciëlehulpistoegekendinde
vormvandeverstrekkingvancommunautaire lenin­
genbijBeschikking76/322/EEGvandeRaadvan15
maart1976;
Overwegende datdezefinanciëlehulpmaatregelen op
zichzelfnietvoldoendezijngeweestomdewaardeda­
lingvandeliretotstaantebrengen;datderhalve
doeltreffende maartijdelijkemaatregelenmoeten
wordengetroffenmetalshoofddoeleenaanzienlijke
inkrimpingvandemonetaireliquiditeiten ;
OverwegendedaterderhalveaanleidingbestaatdeIta­
liaanseRepubliektemachtigentotwederinvoering
vaneenregelingvoorrentelozekasdeposito'sendeze
uittebreidentotalletransactieswaaraaneenaankoop
vandeviezenisverbonden ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigd ,bijelke
aankoopvandeviezenenvoorhetaanvullenvanbui­tenlandserekeningeninlires,eenrentelooskasdeposi­
tobijdeBancad'Italiateeisenvooreentijdsduurvan
3maanden.Hetbedragvanhetdepositomagnietho­
gerzijndan50%vanhetbedragdertransactie.
Artikel2
DeItaliaanseRepubliekzieteroptoedatdeBanca
d'Italiahetbankdepositonaafloopvandetermijnvan
3maanden,gerekendvanafdedatumvanstorting,
onmiddellijkenzonderformaliteitenvrijgeeft.
Artikel3
Wanneerzichbijdetenuitvoerlegging dertoegestane
maatregelenmoeilijkheden mochtenvoordoen,zullen
dezedoordeItaliaanseRepubliekendeCommissie
gemeenschappelijk wordenonderzocht .
Artikel4
DeCommissieziettoeopdenalevingvandebepa­
lingenvandezebeschikking .
Artikel5
DeCommissiebehoudtzichvoor,dezebeschikking
vóórdebijartikel6vastgesteldedatumtewijzigenof
intetrekkenindienzijconstateertdatdeomstandig­
hedendiedeaanleidingtothetgevenvandezebe­
schikkingvormden,zijngewijzigdofdatdeuitwer­
kingrestrictieverblijkttezijndanhetdoelvereist,
danwelbijzonderernstigegevolgenheeftvoorhet
handelsverkeer ,inhetbijzondertenaanzienvan
landbouwprodukten dieondereengemeenschappelij­
kemarktordening vallen.
Artikel6
Debijdezebeschikkingverleendemachtigingomeen
depositoteeisenlooptafop5augustus1976.
Artikel7
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,5mei1976.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI