*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2102/90 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1990

houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de oogstaangifte voor citrusvruchten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), inzonderheid op artikel 19 quater, lid 2,

Overwegende dat in artikel 19 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat de citrustelers in de Gemeenschap voor ieder verkoopseizoen aangifte moeten doen van de op hun bedrijf geoogste hoeveelheden citrusvruchten;

Overwegende dat voor een minimum aan uniformiteit tussen deze oogstaangiften voor citrusvruchten in de Gemeenschap moet worden gezorgd door de toepassing en de te vermelden basisgegevens te specificeren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Onder »citrusteler" in de zin van artikel 19 quater van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt verstaan de natuurlijke persoon of de rechtspersoon die citrusvruchten op het grondgebied van de Gemeenschap teelt.

2. In deze verordening wordt verstaan onder:

- citrusvruchten: verse produkten van GN-code 0805;

- bedrijf: een technisch-economische eenheid die door een enkele leiding wordt beheerd en waarop landbouwprodukten worden geproduceerd;

- administratieve eenheid: de »nomoi" in Griekenland, de »départements" in Frankrijk, de »provincias" in Spanje, de »provincie" in Italië en de »grupos de concelhos" in Portugal.

Artikel 2

1. Iedere citrusteler stelt voor zijn bedrijf of voor elk van zijn bedrijven een oogstaangifte voor citrusvruchten op in de zin van artikel 19 quater van Verordening (EEG) nr. 1035/72.

2. Citrustelers met een bedrijf kleiner dan 5 are zijn van deze oogstaangifte vrijgesteld.

Artikel 3

1. De oogstaangifte voor citrusvruchten wordt elk jaar uiterlijk op 1 september en in 1990 ten laatste op 1 november bij de bevoegde autoriteiten ingediend. Zij heeft betrekking op de hoeveelheden

- citroenen die in de periode van 1 juni van het voorgaande jaar tot en met 31 mei van het lopende jaar zijn geoogst ;

- andere citrusvruchten die sinds 1 oktober van het voorgaande jaar zijn geoogst.

2. In de oogstaangifte voor citrusvruchten worden op zijn minst de volgende gegevens vermeld:

a) naam, voornamen, eventueel firmanaam, adres en handtekening van de teler en, in voorkomend geval, naam en adres van de telersvereniging waarbij hij is aangesloten,

b) eventuele naam en adres van het betrokken bedrijf,

c) citrusareaal, in hectare en are, het aantal bomen en voor elke kavel de kadastrale gegevens en de administratieve eenheid waarin hij gelegen is,

d) de oppervlakte en het aantal bomen in produktie,

e) geoogste hoeveelheid citrusvruchten, in kg,

f) wanneer de oogst geheel of gedeeltelijk op de boom wordt verkocht, naam, voornamen, eventueel firmanaam, en adres van de respectievelijk kopers.

De onder c), d) en e) opgesomde gegevens moeten overeenkomstig de nomenclatuur van de bijlage naar produkt en naar variëteit worden uitgesplitst.

Artikel 4

1. De Lid-Staten stellen een model voor de formulieren voor de oogstaangifte voor citrusvruchten op en zien erop toe dat in deze formulieren ten minste de in artikel 3, lid 2, vermelde rubrieken voorkomen.

2. De Lid-Staten stellen alle dienstige controlemaatregelen vast om de juistheid van de oogstaangiften voor citrusvruchten na te gaan. Zij stellen de Commissie in kennis van deze maatregelen.

3. De Lid-Staten zorgen ervoor dat de in de oogstaangiften voor citrusvruchten vermelde gegevens elektronisch worden verwerkt.

Artikel 5

1. De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op 30 november van elk jaar aan de hand van de oogstaangiften het totale citrusareaal, het totale aantal bomen in produktie en de totale hoeveelheid geoogste citrusvruchten mee. Deze gegevens worden per administratieve eenheid verstrekt en worden uitgesplitst naar produkt en variëteit volgens de nomenclatuur van de bijlage.

2. Onverminderd het bepaalde in lid 1 kan de Commissie na overleg met de betrokken Lid-Staten de wijze bepalen waarop de in artikel 3, lid 2, bedoelde inlichtingen over een dataverwerkingssysteem kunnen worden verstrekt.

3. Bij toepassing van lid 2 ziet de Commissie erop toe dat de haar toegezonden gegevens vertrouwelijk worden behandeld en verleent zij elke Lid-Staat toegang tot de gegevens betreffende de producenten van die Lid-Staat.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43.

BIJLAGE

Nomenclatuur van de citrusvruchten ter verklaring van de oogst

I. Sinaasappelen

1. Zoete sinaasappelen:

- navels

- blonde:

- blonde commune

- Shamouti

- Valencia Late

- andere

- bloedsinaasappelen:

- Sanguines commune

- Sanguinello

- Moro

- Tarocco

- andere

2. Zure sinaasappelen

II. Kleine citrusvruchten

1. Mandarijnen

2. Clementines

3. Satsumas

4. Andere hybriden gelijkend op citrusvruchten

III. Citroenen en lemmetjes

1. Citroenen Primofiore

2. Citroenen Verna

3. Andere citroentypes

4. Lemmetjes

IV. Pompelmoezen en pomelo's

1. Pompelmoezen

2. Pomelo's:

- met wit vlees

- met rood of roos vlees

V. Andere citrusvruchten