21.7.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/39
VERORDENING (EEG)Nr.1982/73VANDECOMMISSIE
van20juli1973
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
Overwegende dathetbasisbedragelkemaandmoet
wordenvastgesteld;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvanendeeerstedagvandemaandvolgendeop
demaandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indiende
heffingopwittesuikertenminste0,40rekeneenheid
afwijktvanhethierbovenbedoelde rekenkundigge­
middeldeofvandeheffingopwittesuikeropgrond
waarvanhetbasisbedragwerdberekend;datindat
gevalhetbasisbedraggelijkmoetzijnaanéénhon­
derdstevandeheffingopwittesuikerwaarvanvoorde
wijzigingwerduitgegaan;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1014/
73(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Geletophetadviesvanhet'MonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel14,lid1,vanVer­
ordeningnr.1009/67/EEGeenheffingwordttoege­
pastbijinvoervandeinartikel1,lid1,vandieveror­
deninggenoemdeprodukten ;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,invoorkomendgevalforfaitair,berekend
moetwordenopbasisvanhetgehalteaansaccharose
metinbegripvanhetgehalteaananderesuikersom­
gerekendinsaccharose,vanhetbetrokkenproduktop
basisvandeheffingopwittesuiker;datevenwelhef­
fingenopahornsuikerenahornsuikerstroop beperkt
wordentothetbedragdatvoortvloeituitdetoepassing
vanhetinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde
douanerecht ;
Overwegendedatkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingin
desuikersector (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1491/70(4),hetbasisbedragvandeheffingvoor100
kilogramvanhetproduktmoetwordenvastgesteld
perpercentsaccharosegehalte ;
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffinggelijk
moetzijnaanéénhonderdstevanhetrekenkundig
gemiddeldevandeheffingenper100kilogramwitte
suikergedurendedeeerstetwintigdagenvande
maandwelkevoorafgaataandemaandwaarvoorhet
basisbedragvandeheffingwordtvastgesteld ;dat
evenwelhetrekenkundiggemiddeldevandeheffin­
genvervangenmoetwordendoordeheffingopwitte
suikerwelkevantoepassingisopdedagvóórdie
waarophetbasisbedragwordtvastgesteld,wanneer
dezeheffingtenminste0,40rekeneenheid vandit
gemiddeldeafwijkt;aantehouden:
Overwegende dathetaldusberekendebasisbedrag
moetwordenaangepastaandehandvandewijzigin­
genvandedrempelprijsvoorwittesuikertussende
maandvandevaststellingvanhetbasisbedragende
periodewaarvoordatbedraggeldt;dathetbedragvan
dezeaanpassing,gelijkaanéénhonderdstevanhet
verschiltussendezebeidedrempelprijzen ,moetwor­
denafgetrokkenvanoftoegevoegdaanhetbasisbe­
dragovereenkomstig debepalingenvanartikel7,lid
6,vanVerordening (EEG)nr.837/68,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordeningnr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten
wordtper100kilogramproduktvastgesteldop0,0791
rekeneenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
(i)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.Artikel2 0PBnr.L106vom20.4.1973,blz.1.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
(4)PBnr.L165vom28.7.1970,blz.8. Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1973.

Nr.L201/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie