7.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/13
BESLUITVANDECOMMISSIE
van20juli1972
houdendedeinstellingvaneenRaadgevendComitévoorhop
(72/286/EEG)
2.InhetComitézijndevolgendeeconomische
groeperingen vertegenwoordigd :dehoptelers,de
coöperatiesvanhoptelers,dehophandel,debrouwe­
rijen,dewerknemersindelandbouwsector ,alsmede
deconsumenten .
Artikel1
1.HetComitékandoordeCommissieworden
geraadpleegdoveralleaangelegenheden betreffende
detoepassingvanVerordening (EEG)nr.1696/71
vandeRaadvan26juli1971houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorhop(*),enmetnameoverdemaatregelen
welkedeCommissieinhetkadervandieveror­
dening ;meenttemoetennemen.
DevoorzittervanhetComitékandeaandachtvan
deCommissievestigenopdewenselijkheid dathet
Comitégeraadpleegdwordtovereenaangelegenheid
tenaanzienwaarvanhetbevoegdisenwaaroveraan
hetComitégeenadviesisgevraagd.Hijdoetzulks
metnameopverzoekvaneendervertegenwoordigde
economischegroeperingen .
2.Vooraangelegenheden betreffendedeverkoop
vanhopovereenkomstig artikel6vanVerordening
(EEG)nr.1696/71enmetnamederegistratievande
indatartikelbedoeldecontracten,kandeCommissie
volgensdeprocedurevanartikel5vanditbesluit
uitsluitenddevertegenwoordigers vandehoptelers,
vandehophandelenvandebrouwerijenraadplegen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
OverwegendedatinpuntVvandeslotresolutievan
delandbouwconferentie derLid-Staten,welkevan3
tot12juli1958teStresaplaatsvond,verklaardwordt
datmenmetvoldoeningheeftkennisgenomen„van
hetdoordeCommissietotuitinggebrachtevoorne­
menomnauwenvoortdurend samentewerkenmet
deberoepsorganisaties ,metnamemethetoogopde
tenuitvoerlegging vandebijdezeresolutievoorziene
taken";
Overwegende dathetEconomischenSociaalComité
inzijnadviesvan6mei1960deCommissieheeft
verzocht„ophetvlakvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap debelanghebbende organisatiesvan
producenten ,handelaarsenwerknemers ,alsmedede
consumenten ineenraadgevendcomitétebetrekken
bijdewerkzaamheden vanelkvandezebureausen
fondsen";
OverwegendedathetvoordeCommissievanbelang
isadviezenintewinnenvanberoepskringen en
consumenten overdevraagstukken inverbandmet
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorhop;
Overwegende datalleberoepenwaarvoordeverwe­
zenlijkingvandezegemeenschappelijke ordeningder
marktenvandirectbelangis,alsmededeconsumen­
ten,indegelegenheidgesteldmoetenwordenom
deeltenemenaanhetopstellenvandedoorde
Commissiegevraagdeadviezen;
Overwegende datdevertegenwoordigers vande
bedrijvenvoorverwerkingvanhoptotafgeleide
produktenindegelegenheiddienenteworden
gesteldaandewerkzaamheden vanhetComitédeel
tenemenendatdezedeelnemingbijdehuidigestand
vanzakenkangeschiedenviadeophetniveauvan
deGemeenschap georganiseerde economischegroepe­
ringen;
Overwegende datdeberoepsverenigingen inde
landbouwsector endegroeperingenvanconsumenten
derLid-StatenophetniveauvandeGemeenschap
zijngeorganiseerd ,
BESLUIT :Artikel3
1.HetComitébestaatuitvierentwintigleden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld :
—twaalfvoordehoptelersendecoöperatiesvan
hoptelers,waarvantenminstetweezetelsvoorde
coöperatiesvanhoptelers,
—viervoordehophandel,metinbegripvande
verwerkingtotafgeleideprodukten,
—viervoordebrouwerijen ,
—drievoordewerknemers indelandbouwsector ,
—éénvoordeconsumenten .
Artikel4
Artikel11.DeledenvanhetComitéwordendoorde
Commissiebenoemdopvoordrachtvandeinhet
1.BijdeCommissiewordteenraadgevendcomité
voorhopingesteld,hiernahet„Comité"tenoemen.f1)PBnr.L175van4.8.1971,blz.1.

Nr.L179/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.72
waaroverzijnietgeraadpleegd is.Hijdoetzulksmet
nameopverzoekvaneendertweeindeparitaire
groepvertegenwoordigde partijen.
Artikel6kadervandeGemeenschap opgerichteberoepsorga­
nisatiesoforganisatiesvanconsumentenwelkehet
meestrepresentatief zijnvoordeinartikel1,lid2,
bedoeldeeconomischegroeperingen enwaarvande
activiteitenbinnenhetkadervallenvandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorhop.
Voorelkvandebeschikbare zetelsstellendeze
organisatiestweekandidatenvanverschillendenatio­
naliteitvoor.
2.DeledenvanhetComitéwordenvooreen
periodevandriejarenbenoemd.Zijzijnherbenoem­
baar.Voordefunctieswelkedeledenvanhet
Comitévervullen,wordtgeenbezoldigingtoegekend .
Naafloopvandeperiodevandriejarenblijvende
ledenvanhetComitéinfunctietotdatinhun
vervangingofindeverlengingvanhunambtstermijn
wordtvoorzien.
IndieneenlidvanhetComitéoverlijdtofvrijwillig
ontslagneemtofophoudttebehorentotde
organisatiediehetvertegenwoordigt ,wordthetvoor
deoverblijvende periodevanzijnambtstermijn
vervangenvolgensdeprocedurevanlid1.
3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .1.HetComitékiestvooreenperiodevandrie
jareneenvoorzitterentweevice-voorzitters .De
verkiezinggeschiedtmeteenmeerderheidvantwee
derdederaanwezigeleden.
HetComitékanmetdezelfdemeerderheid andere
ledenaanhetbureautoevoegen.Indatgevalomvat
hetbureau,naastdevoorzitter,tenhoogsteéén
vertegenwoordiger vanelkderinhetComité
vertegenwoordigde economischegroeperingen .
Hetbureauisbelastmetdevoorbereiding ende
organisatievandewerkzaamheden vanhetComité.
2.Deparitairegroepkiestuitzijnledenvoorde
duurvanéénjaareenvoorzittereneenvice­
voorzitter .Deverkiezinggeschiedtmeteenmeerder­
heidvantweederdederaanwezigeleden.
Devoorzitterendevice-voorzitter mogenniettot
dezelfdevertegenwoordigde partijbehoren.
Zijwordenomdebeurtuiteenvandetwee
vertegenwoordigde partijengekozen.
Artikel5 Artikel7
1.Opverzoekvaneendervertegenwoordigde
economischegroeperingenkandevoorzittervanhet
Comitéeenafgevaardigde vandecentraleorganisatie
waaronderdezegroeperingressorteert,uitnodigentot
hetbijwonenvandevergaderingen vanhetComité.
Hijkanonderdezelfdevoorwaardeniederepersoon
diespeciaalbevoegdismetbetrekkingtoteen
bepaaldagendapunt,verzoekenalsdeskundigeaan
dewerkzaamheden vanhetComitédeeltenemen.
2.Devoorzittervandeparitairegroepkaniedere
persoondiespeciaalbevoegdismetbetrekkingtot
eenbepaaldagendapunt,verzoekenalsdeskundige
aandewerkzaamheden vandeparitairegroepdeelte
nemen.
3.Dedeelnemingvandeskundigenaandebespre­
kingenvanhetComitéofvandeparitairegroep
blijftbeperkttotdeaangelegenheid waarvoorzijzijn
uitgenodigd .1.BinnenhetComitéwordteenparitairegroep
ingesteld,bestaandeuitviervertegenwoordigers van
dehoptelersenviervertegenwoordigers vanhophan­
delenbrouwerijen ,diedoordeCommissieop
voorstelvandebelanghebbende beroepsorganisaties
wordenbenoemdopdezelfdewijzealsbepaaldin
artikel4vanditbesluit.
Devertegenwoordiging vanhandelenbrouwerijen
bestaatuit:
—tweevertegenwoordigers vandehandelinhop,
—tweevertegenwoordigers vandebrouwerijen .
2.Indieneenlidvandeparitairegroepeen
vergaderingnietkanbijwonen,enuitsluitendindat
geval,kanhijzichindievergaderingdoorzijn
plaatsvervanger latenvertegenwoordigen .Deplaats­
vervangendeleden,diegeenlidvanhetComité
behoeventezijn,wordendoordeCommissieop
voorstelvandebelanghebbende beroepsorganisaties
benoemdopdezelfdewijzealsbepaaldinartikel4
vanditbesluit.
Eenplaatsvervangend lidmagaandevergaderingen
nietdeelnementezamenmethetwerkelijklidwiens
plaatsvervanger hijis.
3.Devoorzittervandeparitairegroepkande
aandachtvandeCommissievestigenopdewenselijk­
heiddatdeparitairegroepwordtgeraadpleegdover
eenaangelegenheid alsbedoeldinartikel2,lid2,ArtikelH
HetComitékanuitzijnmiddenwerkgroepenvormen.
Artikel9
1.HetComitéendeparitairegroepwordendoor
deCommissiebijeengeroepen envergadereninde
plaatswaardeCommissiehaarzetelheeft.Het
bureauwordtinoverlegmetdeCommissiedoorde
voorzitterbijeengeroepen .

Nr.L179/15 7.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
deRaadofhetComitévanbeheer,indiendeze
organendaaromverzoeken .2.Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenderCommissienemenaandevergaderingen van
hetComité,vanhetbureau,vandewerkgroepen en
vandeparitairegroepdeel.
3.DedienstenvandeCommissiebelastenzich
methetsecretariaatvanhetComité,vanhetbureau,
vandewerkgroepenenvandeparitairegroep.Artikel11
DevoorzittervandeparitairegroepstelthetComité
opdehoogtevandewerkzaamheden vandezegroep.
Artikel12
Artikel10Onverminderd hetbepaaldeinartikel214vanhet
VerdragzijndeledenvanhetComitéenvande
paritairegroepgehoudendeinlichtingen,welkein
verbandmetdewerkzaamheden vanhetComitéof
vandeparitairegroepaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehetComité
ofdeparitairegroepmededeeltdathetgevraagde
adviesbetrekkingheeftopeenaangelegenheid welke
eenvertrouwelijkkarakterdraagt.
IndatgevalwonenalleendeledenvanhetComité
endevertegenwoordigers vandedienstender
Commissiedevergaderingen bij.1.Debesprekingen vanhetComitéenvande
paritairegroephebbenbetrekkingopdedoorde
Commissiegevraagdeadviezen.Erwordtnietover
gestemd.
2.DeCommissiemag,wanneerzijhetComitéof
deparitairegroepomadviesverzoekt,determijn
bepalenwaarbinnenhetadviesmoetwordenuitge­
bracht.
3.Destandpunten vandevertegenwoordigde
economischegroeperingenwordenvermeldineen
verslagvandebesprekingendataandeCommissie
wordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdeadvies
eenstemmigheid bestaatinhetComité,stelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,welkebij
hetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
Deresultatenvandebesprekingen vanhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebrachtvanArtikel13
DitbesluitkandoordeCommissiewordenherzien
opgrondvandeverkregenervaring.
GedaanteBrussel,20juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT