Nr.L234/10NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.9.96
VERORDENING (EG)Nr.1793/96VANDECOMMISSIE
van16september 1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,enigeeconomischebetekenis,nietnodigiseenrestitutie
vasttestellenvoordezeprodukten;
Overwegende datkrachtensartikel13vanVerordening
(EEG)nr.2759/75desituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk
kunnenmakendatvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2759/75naargelang
vanhunbestemmingeenverschillendrestitutiebedrag
wordtvastgesteld;
Overwegende datbijdevaststellingvanderestituties
rekeningmoetwordengehoudenmetdewijzigingenin
derestitutienomenclatuur dieisvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.3846/87vandeCommissie(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1222/96(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93vande
Raad(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(6),een
verbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussendeEuro­
peseGemeenschap endeFederatieveRepubliekJoego­
slavië(ServiëenMontenegro);datditverbodnietgeldtvoor
bepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijnopgesomdin
deartikelen2,4,5en7eninVerordening (EG)nr.462/96
vandeRaadQ;datdaarmeerekeningmoetworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestituties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,
FinlandenZwedenenbijVerordening (EG)nr.3290/
94(2),enmetnameopartikel13,lid3,tweedealinea;
Overwegende datindezinvanartikel13vanVerorde­
ning(EEG)nr.2759/75hetverschiltussendeprijsvande
produkten,bedoeldinartikel1,lid1,vandegenoemde
verordening ,opdewereldmarktenindeGemeenschap
overbrugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer,
Overwegendedatvoordetoepassingvandezeregelenen
criteriaopdehuidigemarktsituatieindesectorvarkens­
vleesderestitutiealsvolgtwordtvastgesteld;
Overwegendedathetdienstigisvoordeproduktenvan
GN-code02101981derestitutievasttestellenopeen
bedragdatenerzijdsrekeninghoudtmetdekwaliteitsken­
merkenvandeonderdezecodevallendeproduktenen
anderzijdsmetdeteverwachtenontwikkeling vande
produktiekosten opdewereldmarkt ;dathetevenweldien­
stigisvoorbepaaldespecifiekItaliaanseproduktenvan
GN-code02101981dehandhavingvandedeelnamevan
deGemeenschap indeinternationale handelteverzeke­
ren;
Overwegendedathetopgrondvandemededingingsvoor ­
waardeninbepaaldederdelanden,dietraditioneelde
belangrijksteinvoerlandenzijnvandeproduktenvande
GN-codes160100en1602,dienstigisvoordeze
produkteneenbedragvasttestellendatrekeninghoudt
metdezevoorwaarden ;dathetevenweldienstigiservoor
tezorgendatderestitutieslechtswordttoegekendophet
nettogewichtvaneetbarestoffen,metuitzonderingvan
hetgewichtvanbeenderen,welkeeventueelindezeberei­
dingenvoorkomen ;
Overwegende dathet,wegenshetontbrekenvanuitvoer
vandeoverigeproduktenindesectorvarkensvleesvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandeproduktenwaarvoorbijdeuitvoerderesti­
tutiewordtverleendalsbedoeldinartikel15vanVerorde­
ning(EEG)nr.2759/75,alsmededebedragenvandeze
restitutie,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september1996.
(3)PBnr.L366van24.12.1987,blz.1.
(4)PBnr.L161van29.6.1996,blz.62.
I5)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(6)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
F)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
\2)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.

17.9.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/11
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,16september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16september 1996totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
(inecu/100kgnettogewicht) (inecu/100kgnettogewicht)
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)
02031110000 01 0,00 02032915100 01 0,00
02031211100 01 0,00 02101131110 01 85,00
02031219100 01 0,00 02101131910 01 85,00
02031911100 01 0,00 02101219100 01 18,00
02031913100 01 0,00 02101981100 01 95,00
02031915100 01 0,00 02101981300 01 75,00
02032110000 01 0,00 16010091100 01 30,00
02032211100 01 0,00 16010099100 01 10,00
02032219100 01 0,00 16024110210 01 65,00
02032911100 01 0,00 16024210210 01 42,00
02032913100 01 0,00 16024919190 01 15,00
(')Verklaringvandecode:
01allederdelanden.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie .