30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 291367
2.DeCommissiedeeltaandeLid-Statenhet
bedragvandeheffingenbijuitvoervan100kg
uitgevoerdeoliemede,zodraditbedragisvast­
gesteld.Zijkunnenevenwelindeloopvandezeperio­
deswordengewijzigd,indienzulksvoordestabi­
liteitvandemarktvandeGemeenschap nood­
zakelijkblijkt.
Devoorheenvastgesteldeheffingenbijuit­
voerblijvengehandhaafd ,wanneerdegegevens
voordeberekeningvanhetindeeerstealinea
bedoeldeverschilwijzigingenondergaan^waar­
doordezeheffingenmetminderdan0,50rekeneen­
heidper100kgzoudenwordenverhQogdof
verlaagd.Artikel5
Dezeverordeningtreedtmwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BITLAGE
No.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving
ex15.07 Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofgeraffi­
neerd :
BIb1,
BIb2,
BIIa (A)Olijfolie :
(I)welkeaaneenraffinageproces onderworpen isgeweest :
(ia)verkregenbijraffinagevanolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,zelfsversnedenmetolijfolieverkregenbijdeeerste
persing
(b)andere
(II)andere:
(a)Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing
(b)andere
Nota:Voordetoepassingvandezebijlagewordengeachttebehorentotonderverdeling :
1.ex15.07(A)(I):deoliëndiedeinbijlageIIvanVerordeningno.166/66/EEGbedoeldekenmerkenvertonen;
2.ex15.07(A)(I)(b):deoliëndiedeinpuntIbedoeldekenmerkenvertonenenbovendienbijeenanalyse,uitgevoerd
overeenkomstig hetbepaaldeindebijlagebijVerordeningno.177/06/EEG,eenpositievereactiehebben;
3.ex15.07(A)(II)(b):deoliënwelkedeinpunt2bedoeldepositievereactiehebben.
VERORDENING No.224/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendeenkelebepalingenbetreffende desteunvooroliehoudende zaden
standbrenging vaneengemeenschappelijke marktor­
deningindesectorvetstoffen (l),inzonderheid
artikel27,lid5,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethan­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotinstellingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­(!)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.

2914/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
delsverkeerinoliënenvettentussendeGemeen­
schapenGriekenland (1),inzonderheidartikel8,
GeletopVerordeningno.116/67/EEGvande
Raadvan.6juni1967betreffendedesteunvoor
oliehoudendezaden(2),
Overwegendedatartikel3vanVerordening
no.116/67/EEGvoorzietindeinstellingvaneen
systeemvancertificatendiemoetendienenals
bewijsvanhetondertoezichtplaatsen,indeLid­
Staatdiezeafgeeft,vandegranendieindeGe­
meenschapgeoogstzijnenwaarin,alnaargelang
hetgeval,hetvantevorenvaststellenvanhet
steunbedragwordtvermeld;dathetvoorhet
goedefunctionerenvanhetsysteemvansteun­
verlening,alsmedevoorderegelmatigetoepassing
vanhetcontrolesysteem ,voorzienbijartikel2
vandezeverordening ,noodzakelijk isdattenminste
bepaaldeaanduidingen inhetcertificaatworden
vermeld;
Overwegendedatartikel10,lid2,vanVeror­
deningno.116/67/EEGmetnamevoorzietdathet
steunbedragberekendwordtuitgaandevanhet
gewichtvanhetzaadvanstandaardkwaliteit ;dat
alsgevolgdaarvandetoekenningvanhetsteun­
bedragnietkanplaatsvindenvoordathetcertifi­
caatisaangevuldmetdeaanduidingvanhet
gehalteaanvochtenonzuiverheden vanhetonder
controlegeplaatsteprodukt;
Overwegende datartikel5vangenoemde
verordeningvoorschrijftdatbijhetvantevoren
vaststellenvanhetsteunbedrag ,deafgiftevan
hetcertificaatafhankelijkgesteldwordtvanhet
stellenvaneenborgsomdie,behalveingevalvan
overmacht ,verbeurdverklaardwordtindienhet
zaadgedurendedegeldigheidsduur vanhetcerti­
ficaatnietondercontroleisgeplaatstindeolie­
slagerijindeLid-Staatwaarhetcertificaatis
afgegeven ;dathetderhalvedienstigishetwaar­
borgsysteemtebepalendoorvaststellingvanhet
bedragdaarvanalsmededevoorwaarden waar­
onderslechtseengedeeltevandewaarborgver­
valt;dat,bijafwezigheidvangemeenschappelijke
voorschriften betreffendedegevallenvanover­
macht,hetdienstigisdebeoordelingvandeom­
standigheden diealsovermachtkunnenworden
beschouwdvoorlopigaandeLid-Statenoverte
laten;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetde
gewoontenvandehandelinoliezaden,hetgewenst
iseenzekereruimtetoetestaantenopzichtevan
dehoeveelheid waarvoorhetverzoektothetvan
tevorenvaststellenisingediend;
Overwegendedathetnoodzakelijk isinhet
intracommunautaire handelsverkeer dezadenen
mengsels,welkeindeLid-Staatvanbestem­mingonderhetcontrolestelsel bedoeldinartikel8
vanVerordeningno.116/67/EEGmoetenworden
gesteld,tekunnenonderscheiden vandezadenen
demengselsdiedaarnietondermoetenworden
gesteld;datditdoelbereiktkanwordendoorhet
certificaatvangoederenverkeer vanhetmodel
DD4tegebruiken;
Overwegende datgedenatureerde zadenen
mengselsnietmeerverwerktkunnenwordenmet
hetoogmerkolieteproduceren ;datderegeling
diegeldtvoorzadenvoorzaaidoeleinden ,dever­
werkingmethetoogmerkolieteproduceren
tegengaat ;dathetderhalveaanbevelingverdient
dezetweegroepenprodukteneveneensnietaan
decontrolevoorzienbijbovenbedoeld artikel8te
onderwerpen ;
Overwegende datartikel8,lid2,vanvoor­
noemdeverordeningvoorzietdatdecontrole
uitgebreidkanwordenmeteenregelingtothet
stellenvaneenwaarborg;dathetaanbeveling
verdientderegelingvandezewaarborgvoorte1
schrijvendoorvaststellingvanhetbedragdaarvan
alsmededevoorwaardenwaaronderdewaarborg
geheelofgedeeltelijkvervalt;datbijafwezigheid
vangemeenschappelijke voorschriften betreffende
degevallenvanovermachthetdienstigisde
beoordelingvandeomstandigheden diealsover­
machtkunnenwordenbeschouwdvoorlopigaande
Lid-Statenovertelaten;
Overwegende datdegoedewerkingvande
controleregeling evenalsdedoeltreffendheid van
dewaarborgregeling verzekerdkunnenworden
indiendevaststellingvanhetgewichtvande
zaden,dieondercontrolegeplaatstzijn,metname
plaatsheeftbijdeuitvoerenbijhetverlatenvan
hetgrondgebiedvaneenLid-Staat,meteenandere
Lid-Staatalsbestemming ;
Overwegende datdewereldmarktprijs ten
minsteeenmaalperweekvastgesteldmoetworden
endathetderhalvewenselijkisregelmatigelke
weekhetsteunbedragvasttestellen;dathet
desondanksnoodzakelijkistevoorzienindemoge­
lijkheidhetsteunbedragtussentijdstewijzigenten
einderekeningtehoudenmetwijzigingendiezijn
opgetredenbijdegegevensdieaandeberekening
tengrondslagliggen;
Overwegendedat,omongelijkheidinbehan­
delingdievoordeaanvragersvandevaststelling
vantevorenvanhetsteunbedragkanontstaan,
doordeadministratieve organisatievandeLid­
Staten,tevermijden,hetwenselijkisdetermijn
gedurendewelkedeverzoekenomvaststellingvan
tevorenmoetenwordeningediend,nauwkeurig
teomschrijven ;
Overwegendedatartikel6,lid1,vanVeror­
deningno.116/67/EEGdeberekeningswijze van
xdevandevorenvastgesteldesteunbepaalt;dat
hetnoodzakelijkis,rekeninghoudendmetdedata(*)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(2)PBno.111van10.6.1967,blz.2198/67.

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2915/67
e)datumwaarophetzaadindeolieslagerij
ondercontrolewordtgeplaatst.
Nadeanalysevandeinartikel10vanVeror­
deningno.116/67/EEGbedoeldemonsterswordt
dittweededeelvanhetcertificaataangevuldmet
devermeldingvanhetgehalteaanvochtenonzui­
verhedenvanhetindeolieslagerijondercontrole
geplaatsteprodukt.vaneerstevaststellingvandewereldmarktprijzen
diealsgrondslagdienenvoordeberekening ,bij­
zonderevoorzieningentetreffenvoordebepaling
vanhetsteunbedragdatvantevorenkanworden
vastgesteldinjuli1967voorkoolzaadenraap­
zaadeninoktober1967voorzonnebloemzaad ;
Overwegende datdebijdezeverordening
getroffenmaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervooroliën
envetten,
Artikel2
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Hetsteunbedragkanslechtswordenuitbe­
taaldwanneerophetcertificaatinzakecommu­
nautairesteundevermeldingvanhetgehalteaan
vochtenonzuiverheden vanhetproduktisaange­
bracht.Artikel1
Artikel3
Deaanhetcertificaatverbondenrechten
kunnenwordenovergedragen ;dezeoverdracht
isaangeenenkelebeperkingvanadministratieve
aardonderworpen .
Artikel4
1.Hetbedragvandemartikel5,lid2,van
Verordeningno.116/67/EEGbedoeldewaarborg
isgelijkaan3rekeneenheden per100kilogram.
2.Dewaarborgkanwordengesteldindevorm
vancontantenofvaneengarantievaneenkrediet­
instelling,diebeantwoordt aandedoorelke
Lid-Staatvastgesteldecriteria.1.Hetmartikel3vanVerordeningno.116/67/
EEGbedoeldecertificaat,hiernatenoemen,
„certificaatinzakecommunautaire steun",bestaat
uittweedelen.
2.Opheteerstedeel,datmoetwordengebruikt
wanneerhetsteunbedrag vantevorenwordt
vastgesteld ,moetentenminstedevolgendeaan­
duidingenwordenvermeld :
a)naamoffirmanaamenadresvandeaan­
vragervanhetcertificaat,
b)omschrijvingvanhetprodukt,
c)aanduidingvanhetnettogewichtvanhet
produktwaarvoordeaanvraagtotvaststelling
voorafwordtingediend,waarbijditgewicht
betrekkingheeftopeenproduktvandestandaard­
kwaliteitwaarvoorderichtprijswordtvastgesteld ,
d)devantevorenvastgesteldesteunbedragen
voordesubc)bedoeldehoeveelheid ,
e)aanduidingvandeuiterstedatumwaarop
dezadenondercontrolemoetenwordengeplaatst
zoalsbedoeldinartikel2vanVerordeningno.116/
67/EEG.
3.Ophettweededeel,datmoetwordengebruikt
opdedagwaaropdeLid-Staatdecontroleophet
zaadindeolieslagerijopzichneemt,moeten
tenminstedevolgendeaanduidingen worden
vermeld :
a)naamoffirmanaamenadresvandeper­
soondieverzoekthetzaadondercontrolete
plaatsen,
b)naamoffirmanaamenadresvandeolie­
slagerijwaardecontroleplaatsvindt,
c)omschrijvingvanhetprodukt,
d)aanduidingvanhetnettogewichtvanhet
produkt,Artikel5
Deindeolieslagerijondercontrolegeplaatste
hoeveelheidzaadwaarvoorhetvantevorenvast­
gesteldesteunbedragwordttoegekend,magten
hoogste5%groterofkleinerzijndandehoeveel­
heidwaarvoordeaanvraagtothetvantevoren
vaststellenwerdingediend .
Artikel6
Dewaarborgisgedeeltelijkverbeurd;indien
dehoeveelheidwelkeondercontrolewerdgeplaatst
voorheteindevandetweedemaandnadiewaarin
deaanvraagtothetvantevorenvaststellenwerd
ingediend,meerdan5%kleinerisdanhetinhet
eerstedeelvanhetcertificaatinzakecommunau­
tairesteunvermeldekwantum .

291667 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
Hetverbeurdegedeeltevandewaarborg
wordtberekendopbasisvanhetverschiltussende
inheteerstedeelvanhetcertificaatvermeldehoe­
veelheid,verminderdmet5%,enerzijdsende
indeolieslagerijondercontrolegeplaatstehoeveel­
heidaangepastovereenkomstig artikel23,ander­
zijds.
Artikel7a)eenverklaringvandeafzenderwaarinhet
nettogewicht en,alnaarhetgeval,aangegeven
isdat:
—dezadenofdemengselsnietuitderde
landenofGriekenlandingevoerdzijn,
—dezadenofdemengselsovereenkomstig
artikel8gedenatureerd zijn,
—dezadenalszaaizaadbeschouwdworden;
b)eenvisadoordebevoegdeautoriteitvan
deLid-Staatvanverzending ,waarinnacontrole
dejuistheidvandeverklaringvandeafzender
verzekerdwordt.
2.Deverklaringbedoeldinlid1,suba,wordt
aangebrachtinhetvak„kenmerkenvandegoede­
ren"vanhetvakAvanhetcertificaatvangoede­
renverkeervanhetmodelDD4.
Hetvisumvoorzieninlid1,subb,wordt
aangebrachtinhetvakBdathiervoorgereser­
veerdisopdecertificatenvangoederenverkeer
vanhetmodelDD4.WanneerdeindeGemeenschapvoortgebrachte
zadentijdensdeinartikel6bedoeldeperiodeniet
ondercontrolekunnenwordengeplaatstwegens
eendoordebetrokkenLid-Staaterkendgevalvan
overmacht,beslistdieLid-Staat,zolanggeencom­
munautairebepalingenbetreffendedegevallen
vanovermachtzijnvastgesteld,datdeverplich­
tingomdezadenondercontroleteplaatsenis
opgehevenendatdewaarborgnietverbeurdis.
Opverzoekvandebelanghebbende ,ingediend
tijdensdeinartikel6bedoeldeperiode,kande
Lid-Staatechterdezeperiodeverlengenmetde
termijndiehijinverbandmetdeingeroepen
omstandigheid noodzakelijkacht.
DeLid-StatenstellendeCommissieervanin
kenniswelkeomstandigheden zijalsgevallenvan
overmachterkennen .Artikel10
Artikel81.Watbetreftdezadenenmengselswelkeonder
decontrolevoorzienbijartikel8vanVerordening
no.116/67/EEGgeplaatstzijnenwelkeintracom­
munautairverhandeldworden,wordenophetcerti­
ficaatvangoederenverkeer vanhetmodelDD4de
volgendevermeldingen toegevoegd :
a)eenverklaringvandeafzenderaangevende :
—hetnettogewicht,Overeenkomstig artikel8vanVerordening
no.116/67/EEGsteltelkeLid-Staateensysteem
vandouanecontrole ,ofeenadministratieve controle
welkegelijkwaardige waarborgenbiedt,inopalle
zadenofmengselsbedoeldingenoemdartikel,
welkeopzijngrondgebiedzijnbinnengebracht ,
metuitzonderingvandezadenofmengsels :
—binnengebracht uiteenandereLid-Staat
inwelkedezadenofmengselsnietonderde
controlevoorzienbijartikel8vanVerordening
no.116/67/EEGgeplaatstzijn,
—onderworpen aaneennadertebepalen
denatureringsproces ,
—beschouwdalszaaigoeddoordewetgeving
vandeLid-Staat .—hetvochtgehalte ,
—hetgehalteaanonzuiverheden vanhet
produkt;
b)eenvisumvandebevoegdeautoriteitvan
deLid-Staatvanverzending ,waarinnacontrole
dejuistheidvandeverklaringvandeafzender
verzekerdwordt.
2.Debepalingenvanartikel9,lid2,zijnvan
toepassing .
Artikel11
Artikel9
1.Demartikel8,lid2,vanVerordening
no.116/67/EEGbedoeldewaarborgisgelijkaan
10rekeneenheden per100kilogramkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad met10%vochten
2%onzuiverheden .
2.Dewaarborgkanwordengesteldindevorm
vancontantenofvaneengarantievaneenkrediet­
instelling,diebeantwoordt aandedoorelke
Lid-Staatvastgesteldecriteria.1.HetbewijsdatdeineenLid-Staatbinnenge­
brachte,uiteenandereLid-Staatafkomstigezaden,
indelaatstenietonderdecontrolevoorzienbij
artikel8vanVerordeningno.116/67/EEGgeplaatst
zijn,wordtgeleverddooraandebevoegdeautori­
teitenvandeLid-Staatvanbestemmingeen
certificaatvangoederenverkeer vanhetmodel
DD4overteleggenwaaropdevolgendevermel­
dingenzijntoegevoegd :

30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2917/67
Artikel12 —onderworpen aaneennadertebepalen
denatureringsproces ;
—naarderdelandenofGriekenlanduitge­
voerdworden;
—hetgrondgebiedvaneenLid-Staatmet
bestemmingeenandereLid-Staathebbenverla­
tenenwaarvooreencertificaatvangoederenver­
keerisafgeleverdwaaropnietdevermeldingis
aangebrachtdathetzaadendemengselsnietuit
derdelandenzijningevoerd .1.Dewaarborgisgeheelverbeurd,indienuiter­
lijknegenmaandennahetstellenvandewaarborg
niethetbewijsisgeleverddatdebetrokken
produktenonderdeinartikel2vanVerordening
no.116/67/EEGbedoeldecontrolezijngeplaatst
ofinzodanigestaatzijngebrachtdatzijniet
meervoordesteuninaanmerkingkunnenkomen
indeLid-Staatdiedecontroleopdezadenheeft
ingesteld.
2.Dewaarborgisgedeeltelijkverbeurd,indien
binnendeinlid1aangegeventermijnhetinhet­
zelfdelidbedoeldebewijsisgeleverdvooreen
hoeveelheidzadenofmengselsdiemeerdan1%
kleinerisdandehoeveelheid waarvoordewaar­
borgwerdgesteld.
Hetverbeurdegedeeltevandewaarborgwordt
berekendopbasisvanhetverschiltussende
hoeveelheidwaarvoordewaarborgwerdgesteld,
verminderdmet1%,enerzijdsendehoeveelheid
waarvoorhetvorenbedoelde bewijsisgeleverd
anderzijds .Artikel15
Debepalingvanhetgewichtvandeaandem
artikel8vanVerordeningno.116/67/EEGbedoelde
controleonderworpenzaden,alsmedehetnemen
vanmonstersgeschiedenondermeer
—bijdeuitvoer,
—bijhetverlatenvanhetgrondgebiedvan
eenLid-StaatmetbestemmingeenandereLid­
Staat.
Artikel16 Artikel13
Hetnemenvandemonstersenhetbepalen
vanhetvochtgehalte enhetgehalteaanonzui­
verhedenvanhetzaadgeschiedtvolgenseenuni­
formemethodevoordegeheleGemeenschap .
Totdatcommunautaire bepalingenterzake
wordenvastgesteld ,gebruikendeLid-Stateneven­
weleenmethodenaarhunkeuze,waarvanzijde
Commissieinkennisstellen.Wanneerdeingevoerdezadenenmengsels
nietbinnendeinartikel12bedoeldetermijnin
zodanigestaatkunnenwordengebrachtdatzij
nietmeervoorsteuninaanmerkingkunnenkomen
ofnietondercontrolekunnenwordengeplaatst
wegenseendoordebetrokkenLid-Staaterkend
gevalvanovermacht ,beslistdezeLid-Staat,
zolanggeencommunautaire bepalingenbetreffende
degevallenvanovermachtbestaan,datdeverplich­
tingomdegoederenondercontroleteplaatsenof
inzodanigestaattebrengendatzijnietmeer
voordesteuninaanmerkingkunnenkomen,is
opgehevenendatdewaarborgnietverbeurdis.
Opverzoekvandebelanghebbende ,inte
dienentijdensdehierbovenbedoeldeperiode,kan
deLid-Staatechterdezeperiodeverlengenmet
determijndiehijinverbandmetdeingeroepen
omstandigheden noodzakelijkacht.
DeLid-StatenstellendeCommissieervanin
kenniswelkeomstandigheden zijalsgevallenvan
overmachterkennen .Artikel17
Demartikel10,lid2,vanVerordening
no.116/67/EEGbedoeldeaanpassingvanhet
gewichtvanhetzaadgeschiedt
—doorhetgeconstateerde gewichttever­
meerderenmethetverschiltussendewerkelijk
aanwezigehoeveelheidvochtenonzuiverheden en
devoordestandaardkwaliteit inaanmerking
genomenhoeveelheid ,indiendeeerstgenoemde
hoeveelheidkleinerisdandelaatstgenoemde ;
—doorhetgeconstateerde gewichttevermin­
derenmethethierbovenbedoeldeverschil,inhet
tegenovergestelde geval.Artikel14
Artikel18Wordenbeschouwdalsmzodanigestaatte
zijngebrachtdatzijnietmeervoorsteuninaan­
merkingkunnenkomenindezinvanartikel8van
Verordeningno.116/67/EEGdezadenofmengsels
die
—verwerktwordentotproduktenvande
posten12.02of23.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief :1.Desteunwordtelkeweekvastgestelden
isvantoepassingvanmaandagtotdedaaropvol­
gendezondag.Hijisvoordeeerstekeervan
toepassing

2918/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
gevoerdbijdetweevolgendevaststellingen van
hetsteunbedrag .
Artikel21—watbetreftkoolzaadenraapzaad,vanaf
3juli1967,
—watbetreftzonnebloemzaad ,vanaf2okto­
ber1967.
2.Devoordienvastgesteldesteunblijftgehand­
haafdwanneerdegegevensvoordeberekening
tenopzichtevandezesteunwijzigingenondergaan
dieeenverhogingofeenverlagingvanminderdan
0,10rekeneenheden metzichmeebrengen .
3.Desteunkanechterindeloopvanbovenbe­
doeldeperiodegewijzigdwordenindienzulksvoor
destabiliteitvandemarktvandeGemeenschap
noodzakelijkblijkt.
4.DeCommisiedeeltaandeLid-Staten de
bedragenmeevandevoor100kgzaadtoetestane
steun,zodradezezijnvastgesteld .1.Gedurendedemaandjuli1967wordenvoor
devaststellingvantevorenvanhettoetestane
steunbedragvoorkoolzaadenraapzaadslechtsde
reedsgedurendediemaandovereenkomstig
artikel29vanVerordeningno.136/66/EEGvast­
gesteldewereldmarktprijzen inbeschouwing
genomen .
Voordeweekvan3tot9juli1967ishetvan
tevorenvastgesteldesteunbedragechtergelijk
aanhetverschiltussendeopdedagvanindiening
vanhetverzoekgeldenderichtprijseneenbijzondere
wereldmarktprijs ,berekenduitgaandevande
representatieve aanbiedingen ennoteringenwaar­
genomengedurendedelaatstevijftiendagenvan
demaandjuni1967.
2.Gedurendedemaandoktober1967worden
voordevaststellingvanhetvantevorentoete
stanesteunbedragvoorzonnebloemzaad dereeds
gedurendediemaandvastgesteldewereldmarkt­
prijzeninbeschouwinggenomen.
Voordeweekvan2tot8oktober1967ishet
vantevorenvastgesteldesteunbedragechtergelijk
aanhetverschiltussendeopdedagvanindiening
vanhetverzoekgeldenderichtprijseneenbij­
zonderewereldmarktprijs ,berekenduitgaandevan
derepresentatieve aanbiedingen ennoteringen
waargenomen gedurendedemaandseptember1967.Artikel19
Hetindienenvanhetverzoekomvantevoren
vaststellingvanhetsteunbedragmoetdoorde
belanghebbende geschiedentijdensdeperiode
lopendevanmaandagtotvrijdag16.00uurvan
elkeweek.
Artikel20
Artikel22
Ingevalhetvolumevanverzoekenomhet
vantevorenvaststellenvanhetsteunbedrag
neergelegdineenLid-Staat,delaatstenietin
overeenkomst lijktmetdegewoneafzetvandein
deGemeenschap geoogstezaden,steltdebetrok­
kenLid-StaatdeCommissiehiervanonmiddel­
lijkopdehoogteendeeltdaarbijmede,enerzijds
dehoeveelheden waarvoordeverzoekenomvan
tevorenvaststellingvandesteunzijnneergelegd
maarwaarvoordecertificatennognietzijnafgege­
venenanderzijdsdehoeveelheden waarvoorde
certificatenvanvaststellingvantevorengedurende
delopendemaandzijnafgegeven .1.Hetingevalvanvaststellingvantevorentoe
testanesteunbedrag isgelijkaanhetverschil
tussendeopdedagvanindieningvanhetverzoek
geldenderichtprijsenhetrekenkundiggemiddelde
vandevierlaatstewereldmarktprijzen ,welkevoor
dedagvanindieningvanhetverzoekovereen­
komstigartikel29vanVerordeningno.136/66/EEG
vastgesteldzijn.
2.Voordetoepassingvandebepalingenvan
artikel6,tweedealinea,vanVerordeningno.116/
67/EEGwordthetbedragdatisvastgesteld
overeenkomstig debepalingenvanhetvoorafgaande
lid,alnaarhetgevalderichtprijs,welkegeldig
isgedurendedemaandwaarindezadeninde
olieslagerijondercontrolegesteldworden,hoger
oflagerisdandiegeldigopdedagvanindiening
vanhetverzoekomvaststellingvantevoren,
vermeerderd ofverminderdmethetverschiltussen
detweerichtprijzen .
3.Wanneerwegensdevaststellingvandewereld­
marktprijsartikel18,lid3,wordttoegepast,wordt
hetgemiddeldevandevierlaatsteprijzen,bedoeld
indeeerstealinea,aangepastmettenhoogste
éénvierdevanhetverschiltussendenieuwe
wereldmarktprijs endedoordezelaatstevervangen
prijs;dezelfdeaanpassingwordteveneensuit­Artikel23
DeLid-StatendelendeCommissie :
a)mdeloopvaniedereweekdehoeveel­
hedenzaadmedewaarvoorgedurendedevooraf­
gaandeweekverzoekenomvantevorenvast­
stellingvandesteunzijnneergelegd ;

30.6.67 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2919/67
mede,welkeindeloopvanhetvoorafgaande
kwartaalinzodanigestaatzijngebrachtdatzij
nietvoorsteuninaanmerkingkunnenkomen,
e)deeerstemaandvaniederkwartaalde
respectievelijke hoeveelheden medewaarvoorde
waarborgenbedoeldinartikel5,lid2,eninartikel8,
lid2,vanVerordeningno.116/67/EEGzijnver­
vallenindeloopvanhetvoorafgaandekwartaal.b)deeerstehelftvaniederemaanddehoeveel­
hedenzaadmedewelkeonderdeinartikel2van
Verordeningno.116/67/EEGbedoeldecontrole
gesteldzijn,daarbijafzonderlijkaangevendvoor
welkehoeveelheden hetcertificaatbedoeldin
artikel3vandezelfdeverordeningisafgegevenen
voorwelkehoeveelheden alleenhettweededeelvan
genoemdcertificaatisingevuld;
c)deeerstehelftvaniederemaanddehoeveel­
hedenzaadmedewelkeindeloopvandevoor­
afgaandemaandonderdecontrole,bedoeldin
artikel8vanVerordeningno.116/67/EEG,gesteld
zijn,
d)deeerstemaandvaniederkwartaalde
onderdecontrolebedoeldinartikel8vanVerorde­
ningno.116/67/EEGgesteldehoeveelhedenzaadArtikel2é
Dezeverordeningtreedtmwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisvantoepassingtoten
met30juni1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.225/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
betreffende dewijzevanbepalingvandewereldmarktprijs voordeoliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten(1),
GeletopVerordeningno.115/67/EEGvande
Raadvan6juni1967totvaststellingvandecriteria
voorhetbepalenvandewereldmarktprijs van
oliehoudende zadenalsmedevandeplaatsvan
grensoverschrijding (2),enmetnameopartikel7,
Overwegendedaterzorgvoordientteworden
gedragen,rekeninghoudendemetdegewone
schommelingen vandeprijzenopdewereldmarkt ,datdevaststellingvandewereldmarktprijzen
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad op
zijnminstéénmaalperweekplaatsvindt ;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeze
prijzendeaanbiedingen endenoteringenbetref­
fendeprodukten,diealsnietrepresentatief beoor­
deeldwordeninzakehunhoeveelheid ,hunkwali­
teit,hunpresentatieofhunprijs,moetenworden
uitgesloten ;
Overwegendedatervoordeinachtgenomen
aanbiedingen ennoteringeninaanpassingen voor­
zienmoetworden,welkedeeventueleverschillen
moetenvereffenenmetbetrekkingtotdepresen­
tatieofdekwaliteitwaarvoordewereldmarkt­
prijsmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdewereldmarktprijzen moeten
wordenvastgesteldvooreenteRotterdamgeleverd
produkt;datzijmoetenwordenaangepastom
rekeningtehoudenmetdelossingskosten ende
kostenvanverdereverzending ,inhetgevaldein
aanmerkinggenomenaanbiedingen ennoteringen(l)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PB110.111van10.6.1967,blz.2196/67.