.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING EEGNr.2958/73VANDERAAD
van31oktober 1973
betreffende deindelandbouwsector voordeItaliaanse liretoetepassenomre­
keningskoers
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Overwegende datdevaststelling vaneendergelijke
representatieve koersleidttoteenwijziging inhet
prijspeilvoorlandbouwprodukten inItalië;datdeze
consequentie inovereenstemming ismethetgrond­
beginselvaneenuniformprijspeilindeGemeen­
schap;datditbeginselendeconsequenties daarvan
hebbengeleidtoteennauwkeurige reglementering
metnameinVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdende vaststelling vande
regelsvoordetoepassing vanVerordening (EEG)nr.
653/68betreffende devoorwaarden voorwijzigingvan
dewaardevandevoorhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid gebruikte rekeneenheid (3);datdezere­
gelsuitsluitend dewijziging vandepariteitvaneen
munteenheid betreffen ;dattoepassing daarvanookin
ditgevalgewettigd is;
Overwegende dathetMonetair Comitéisgeraad­
pleegdendatdebeoogdemaatregelen ,gezienhet
dringendkarakter ,overeenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening nr.129dienentewordenvastgesteld ,GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast (.'),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),inzonderheid
opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeinartikel3,lid1,vanVerorde­
ningnr.129bedoeldesituatie,diemaatregelen wettigt
welkeafwijkenvanhetbeginselvanhetgebruikvan
depariteitbijdeomrekening vaneenmunteenheid in
eenanderemunteenheid ,zichmomenteel inmeer
daneenLid-Staat voordoet ;
Overwegende evenweldatdeproblemen dieuitdeze
situatievoortvloeien inhetalgemeenkondenworden
opgelostdoordetoepassing vanmonetaire compense­
rendebedragendiedemogelijkheid lietendeomre­
keningskoersen overeenkomende metdepariteiten
vandebetrokken munteenheden tehandhaven ;dat
ditstelselleidttoteenverschillend prijspeilindebe­
trokkenLid-Staten ;dathetmogelijklijktdemonetai­
recompenserende bedragen diemomenteel inhet
handelsverkeer metItaliëwordentoegepast ,teverla­
genenalduseenstaptezetteninderichtingvande
terugkeertoteenuniformprijspeilvoordelandbouw­
produktenf indeGemeenschap ;
Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
voordeItaliaanse lireeenrepresentatieve omreke­
ningskoers vasttestellendiedeeconomische werke­
lijkheid—indelandbouwsector —meerbenadert ;
dathet,geziendeconsequenties vaneendergelijke
vaststelling voorhetprijspeil ,dienstigisinetappeste
werktegaan;dateenonmiddellijk ingaandevaststel­
lingmeteenrelatiefbeperkteweerslag ,binneneen
redelijketermijngevolgddooreentweedestapinde
gewensterichting,demeestgeschiktemethodedaar­
toelijkt;HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Wanneerverrichtingen teruitvoering vandebe­
sluitenbetreffende hetgemeenschappelijk landbouw­
beleidofopgrondvanartikel235vanhetVerdragge­
troffenspecifieke regelingen metzichmeebrengen dat
deItaliaanseliremoetwordenuitgedrukt ineenande­
remunteenheid danwelinrekeneenheden ,wordtin
afwijkingvanartikel2,lid1,vanVerordening nr.129
voordeomrekening dewisselkoers toegepast die
overeenkomt metderepresentatieve koersvandeze
munteenheid .
2.Deinlid1bedoelderepresentatieve koersis:
a)metingangvan1november 1973:
100Italiaanse lire=0,153846 rekeneenheid
(')PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1. (3)PBnr.LIXXvnnI.X.1968,blz.1.

Nr.L303/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.73
b)metingangvan1januari1974:
100Italiaanse lire=0,147493 rekeneenheid .wanneerdeinartikel 1,lid2,subb),vandezeveror­
deningbedoelderepresentatieve koersvantoepassing
wordt.
Artikel 2
Artikel 3 1.DeregelsdieinVerordening (EEG)nr.1134/68,
inzonderheid indeartikelen4,5en6,zijnvastgesteld
metbetrekking totdewijziging vandeverhouding
tussendepariteitvandemunteenheid vaneenLid­
Staatendewaardevanderekeneenheid zijnvantoe­
passing,zodravoorhetbetrokken produktdenieuwe
representatieve koersgeldt.
2.Hetbepaalde inartikel4,lid1,2ealinea,van
Verordening (EEG)nr.1134/68geldtevenwelniet,Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isnietmeervantoepassing zodra
deRepubliek ItaliëeennieuwepariteitbijhetInter­
nationaleMonetaire Fondsheeftaangemeld .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN