Nr.L298/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.69
VERORDENING (EEG)Nr.2335/69VANDERAAD
van25november1969
totvaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorzoetesinaasappelen
—voordemaanddecember,sinaasappelen van
kwaliteitsklasse I,vandevariëteitMoro,
—voordemaandenjanuaritotenmetapril,sinaas­
appelenvankwaliteitsklasse I,vandevariëteit
Sanguinello ;
Overwegendedatdebasisprijsendeaankoopprijs
voorsinaasappelen permaandmoetenwordenvast­
gesteldteneinderekeningtehoudenmetdeprijs­
verschillenperseizoen;
Overwegendedatdeproduktiegebieden meteenover­
schot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,de
volgendezijn:
—indecember,januari,hetItaliaanseproduktie­
februarienmaart:gebiedvandeprovincie
Siracusa,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeverhandeling vandeineen
bepaaldproduktieseizoen geoogstesinaasappelen
plaatsvindtvanoktobertotenmetjunivanhet
daaropvolgende jaar;
Overwegendedatingevolgeartikel4,lid1,tweede
alinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGdeperioden
metgeringehandelaanhetbeginenheteindevan
hetverkoopseizoen nietinaanmerkingwordenge­
nomen;datdeindemaandenoktoberennovember
enindemaandenmeienjunivanhetdaaropvol­
gendejaaropdemarktgebrachtehoeveelheden
slechtseengeringpercentagevandeafzetvanhet
geheleverkoopseizoen vormen;datderhalvemet
dezemaandengeenrekeningmoetwordengehouden
bijdevaststellingvandeduurvanhetverkoopsei­
zoen,datduslooptvan1decembertotenmet30
aprilvanhetdaaropvolgende jaar;
Overwegende datingevolgeartikel4,lid2,eerste
alinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGdenoterin­
genwaarmeebijhetbepalenvandebasisprijsreke­
ningdienttewordengehouden,diemoetenzijnwelke
gedurendedeverkoopseizoenen 1966/1967,1967/
1968en1968/1969werdengeconstateerd ;datalleen
heteerstedezerverkoopseizoenen alsnormaalmag
beschouwdworden,daargedurendedelaatstetwee
storingenopdemarktwaargenomen werden;dat die
storingenzichinhetverkoopseizoen 1968/1969nog
sterkerdedengevoelen,zodatbijgebruikmaking van
artikel14vanVerordeningnr.159/66/EEGgeen
rekeningdienttewordengehoudenmetdenoterin­
genvanhetlaatsteverkoopseizoen voorhetbepalen
vandebasisprijs;
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene
variëteitensinaasappelenwordenvoortgebracht ;dat
voordeverschillendevariëteitenverschillendeprij­
zenopdemarktwordengenoteerd;datderhalve
voordetoepassingvandeinterventieregeling vol­
gensdeperiodeneenvoldoenderepresentatieve
variëteitmoetwordengekozen;dataandezevoor­
waardevoldoen:—inapril: hetItaliaanseproduktie­
gebiedvandeprovincie
Catania;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
despecifiekeomstandigheden welkegeldenvoorde
produktieinbepaaldegebiedenvandeGemeenschap ,
dienttewordentoegestaandatdeinartikel5,lid1,
vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoeldenoterin­
genbetrekkinghebbenopproduktenvanandere
variëteitendieinregionaalverbandmeerrepresen­
tatiefzijndandevoordegeheleGemeenschap in
aanmerkinggenomenvariëteit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1december1969toten
met30april1970wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorsinaasappelen ,anderedanpomeran­
sen(bittereoranjeappelen ),vanpost08.02AIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,uitgedruktin
rekeneenheden per100kilogramnettogewicht ,vast­
gesteldalsvermeldinonderstaandetabel:
BasisprijsAankoopprijs
December
Januari
Februari
Maart
April15,2
12,1
12,9
13,0
13,310,6
8,4
9,0
9,1
9,311)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.

27.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/5
Artikel3 2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
king:
—voordemaanddecember,opsinaasappelen van
devariëteitMoro,kwaliteitsklasse I,grootte67/
81mm,
—voordemaandenjanuaritotenmetapril,op
sinaasappelen vandevariëteitSanguinello,kwa­
liteitsklasseI,grootte67/81mm,
aangebodeninverpakking .Gedurendedemaandenjanuaritotenmetapril
kunnendeinartikel6,leden1en3,eninartikel7,
leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbe­
doeldeconstateringen eveneenswordenverrichtop
basisvandeprijzendieopderepresentatieve pro­
ducentenmarkt zijngenoteerdvoorsinaasappelen
vandevariëteitBiondoComune,kwaliteitsklasse I,
grootte61/76mm,aangebodeninverpakking ;in
ditgevalwordtopdezeprijzen,zonodigvermin­
derdmetdeerinbegrepenverpakkingskosten ,de
coëfficiënt2,5toegepast.Artikel2
Artikel4
Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingenmoetenbetrekkingheb­
benopdenoteringenexclusiefdeemballage,waar­
genomenvoorhetinartikel1,lid2,bedoeldepro­
dukt,alsmede,invoorkomend geval,voorhetin
artikel3bedoeldeprodukt.Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGen,invoorkomendgeval,overeen­
komstigartikel3vandeonderhavigeverordening
waargenomen noteringenvooreenproduktopde
representatieve marktengeheelofgedeeltelijkde
kostenomvattenvandeemballagewaarinhetpro­
duktwordtaangeboden ,wordenopdezenoteringen
deerinbegrepenkostenvandeemballageinminde­
ringgebracht.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS