25.10.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.258/11
MEDEDELINGEN
RAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
FINANCIEEL REGLEMENT
houdendewijzigingvanhetFinancieelReglementbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
(67/640/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,„1.DekredietenvoordeafdelingGarantie
endeafdelingOriëntatiewordenopgenomenin
debegrotingvanheteerstejaardatvolgtop
heteindevanelkeberekeningsperiode vanhet
Fonds;voordeberekeningsperiode 1967/1968
en1968/1969wordendekredietenvoordeafde­
lingGarantieechteropgenomenindebegroting
vanheteerstejaardatvolgtophetbeginvan
elkeberekeningsperiode vanhetFonds."
2.Artikel4,lid2,suba),wordtalsvolgtgele­
zen:
,,a)voordeafdelingGarantie,omaandeLid­
statendeuithoofdevandebetrokkenbereke­
ningsperiode voorfinancieringinaanmerking
komendeuitgaventevergoeden."GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel209,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatdeprocedurevandeartike­
len8,9en10vanVerordeningno.17/64/EEG(2)
bijVerordeningno.741/67/EEG(3)isgewijzigdom
deuitgavenvandeafdelingGarantiesnellervoor
rekeningvanhetFondstedoenkomen;
Overwegende datmethetzelfdeoogmerkhet
bepaaldeindeartikelen4en10vanhetFinancieel
ReglementbetreffendehetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw(4)aandezenieu­
weproceduredienttewordenaangepast ;
Overwegende dat,voorhetgoedeverloopvan
definanciëleverrichtingenbetreffendedeafdeling
GarantievanhetFonds,dedatavankennisgeving
vanhetsaldovanderekeningendiedeCommissie
opnaamvandeLid-Statenbijhoudt,dienente
wordenvastgesteld ,
HEEFTHETVOLGENDE FINANCIEEL REGLE­
MENTVASTGESTELD :Artikel2
Artikel10vanhetFinancieelReglementwordt
metingangvandeberekeningsperiode 1964/1965
alsvolgtgelezen:
„1.Methetoogopdebetaalbaarstelling ,de
verstrekkingvanbetalingsopdrachten endebe­
talinginzakeuitgavenbetreffendedeafdeling
GarantiehoudtdeCommissieopnaamvanelke
Lid-Staatperberekeningsperiode eenrekening
bij,welke:
—gecrediteerdwordtvoordebedragendie
aandezeLid-Staatmoetenwordenterugbetaald
uithoofdevandebesluitendiewordengenomen
krachtensartikel10vanVerordeningno.17/64/
EEG;
—gedebiteerdwordtvoordebijdragenvan
dezeLid-Staat,berekendvolgensdebepalingen
dieopdebetreffendeberekeningsperiode betrek­
kinghebbenopbasisvandeophetogenblik
vandebeslissingbeschikbaarzijndegegevens.Artikel1
1.Artikel4,lid1,eerstealinea,vanhetFinan­
cieelReglementbetreffendehetFondswordtals
volgtgelezen:
nPBno.192van11,8.1967,blz.10.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(3)Zieblz.2vanditPublikatieblad .
(4)PBno.34van27.2.1964,blz.599/64.

No.258/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.10.67
Artikel4 2.Opdeuiterstedatagenoemdinartikel10
vanVerordeningno.17/64/EEGdeeltdeCom­
missieaanelkeLid-Staathetsaldovanzijnre­
keningmede.
3.Deinlid1bedoelderekeningenworden
bijgehoudenenvastgesteldinrekeneenheden."DitFinancieelReglementtreedtinwerkingop
dedagvanzijnbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel3 GedaanteLuxemburg ,24oktober1967.
Inartikel6vanhetFinancieelReglementwor­
dennadewoorden„artikel7,lid1,vanVerorde­
ningno.25"devolgendewoordeningevoegd„en
indeartikelen3en11vanVerordeningno.130/
66/EEG".VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHILLER