Verordening (EG) nr. 48/2003 van de Commissie

van 10 januari 2003

tot vaststelling van regels voor de mengsels van verschillende soorten verse groenten en fruit in eenzelfde verkoopverpakking

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 545/2002(2), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In verband met de vraag van bepaalde verbruikers, verschijnen op de markt steeds meer verpakkingen met verschillende soorten groenten en fruit.

(2) Loyale handel houdt in dat in dezelfde verpakking verkochte groenten en fruit van homogene kwaliteit zijn. Voor producten waarvoor geen communautaire handelsnormen zijn vastgesteld, kan deze homogeniteit worden getoetst door een beroep te doen op algemene voorschriften.

(3) In de handelsnormen zijn voor groenten- en fruitverpakkingen etiketteringsvoorschriften vastgesteld. Voor verpakkingen met verschillende soorten groenten en fruit moeten, met name om rekening te houden met de beschikbare ruimte op het etiket, etiketteringsvoorschriften worden vastgesteld die minder streng zijn dan die van de handelsnormen. Om evenwel de kopers niet te misleiden, is het dienstig voor producten waarvoor geen handelsnormen gelden dezelfde vermeldingen voor te schrijven als voor producten waarvoor deze wél gelden.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De verkoopverpakkingen met verse groenten en fruit en met een nettogewicht van niet meer dan 3 kg mogen verschillende soorten verse groenten en fruit bevatten, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a) de producten zijn homogeen qua hoeveelheid en beantwoorden, voor elke soort, aan de normen, overeenkomstig artikel 2;

b) op de verpakking is een passende aanduiding aangebracht, overeenkomstig artikel 3;

c) het mengsel kan de koper niet misleiden.

Artikel 2

De producten in de in artikel 1 bedoelde mengsels moeten van dezelfde handelsklasse zijn (I, II of "extra" als de klasse "extra" voor elke betrokken soort bestaat).

Wanneer het mengsel groente- en fruitsoorten bevat waarvoor geen handelsnormen gelden, moeten zij in overeenstemming met de bijlage in dezelfde klasse kunnen worden ingedeeld.

Artikel 3

De in artikel 1 bedoelde aanduiding op de verkoopverpakking en/of op elke eenheid met deze verpakkingen omvat ten minste de volgende gegevens:

a) naam en adres van de verpakker en/of verzender, of zijn door een officiële dienst toegekend of erkend identificatiesymbool. Wanneer een identificatiesymbool wordt gebruikt, dient evenwel de vermelding "verpakker en/of verzender" of een gelijkwaardige afkorting dicht bij dit identificatiesymbool te worden aangebracht;

b) benaming van elk product of elke soort in de verpakking;

c) de naam van de variëteit of van het handelstype voor elk van de producten in het mengsel, wanneer dit voor het niet-gemengde product in de betrokken handelsnorm voorgeschreven is;

d) het land van oorsprong van elk betrokken product, dicht bij de naam van het corresponderende product;

e) de klasse.

Voor groenten en fruit die onder de communautaire handelsnormen vallen, komen die gegevens in de plaats voor de in die normen vastgestelde vermeldingen.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 januari 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 1.

BIJLAGE

Bepalingen betreffende de in acht te nemen kwaliteit voor elk van de producten waarvoor geen communautaire handelsnormen gelden

Minimumeisen

Onverminderd de toegestane toleranties (zie hierna) moeten de producten in alle kwaliteitsklassen als volgt zijn:

- intact;

- gezond; de producten mogen niet zijn aangetast door rot of de kwaliteit ervan mag niet zo sterk verminderd zijn dat zij niet meer geschikt zijn voor consumptie;

- zuiver, nagenoeg vrij van zichtbare vreemde stoffen;

- nagenoeg vrij van plagen;

- nagenoeg vrij van beschadiging door plagen;

- vrij van abnormaal uitwendig vocht;

- vrij van vreemde geur en/of smaak.

Klasse "Extra"

In deze klasse ingedeelde producten moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn. Zij moeten de specifieke kenmerken van de variëteit en/of het handelstype hebben.

Zij mogen geen afwijkingen vertonen, met uitzondering van zeer lichte oppervlakkige afwijkingen, op voorwaarde dat deze het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product in de verpakking niet schaden.

Klasse I

In deze klasse ingedeelde producten moeten van goede kwaliteit zijn. Zij moeten de specifieke kenmerken van de variëteit en/of het handelstype hebben.

Zij mogen evenwel geringe afwijkingen vertonen, mits die het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product in de verpakking niet schaden.

Klasse II

Tot deze klasse behoren producten die niet in de hogere klassen kunnen worden ingedeeld, maar die aan de hierboven omschreven minimumeisen voldoen.

Zij mogen afwijkingen vertonen mits zij hun specifieke kenmerken inzake kwaliteit, houdbaarheid en presentatie behouden.

Toleranties in kwaliteit

Per verpakkingseenheid zijn bepaalde afwijkingen in kwaliteit toegestaan voor de producten die niet voldoen aan de eisen voor de aangegeven klasse.

- Klasse "Extra"

5 % van het aantal of het gewicht mag bestaan uit producten die niet aan de eisen voor deze klasse voldoen, maar wel aan die voor klasse I of, bij uitzondering, binnen de toleranties voor die klasse vallen.

- Klasse I

10 % van het aantal of het gewicht mag bestaan uit producten die niet aan de eisen voor deze klasse beantwoorden, maar wel aan die voor klasse II of, bij uitzondering, binnen de toleranties voor die klasse vallen.

- Klasse II

10 % van het aantal of het gewicht mag bestaan uit tomaten die niet aan de eisen voor deze klasse beantwoorden, noch aan de minimumeisen, maar die niet aangetast zijn door rot of geen andere afwijking vertonen waardoor zij niet meer geschikt zijn voor consumptie.

Homogeniteit

De producten moeten van dezelfde oorsprong, van dezelfde variëteit of hetzelfde handelstype en van gelijke kwaliteit zijn.