18.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/15
VERORDENING (EEG)Nr.1856/74VANDERAAD
van16juli1974
houdendevaststellingvanalgemenevoorschriften betreffendedeverkoopvan
rundvleestegenverlaagdeprijsaanbepaaldecategorieënverbruikers
Overwegende datbijhetvaststellenvandeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedecontroleopdebe­
stemmingenopdetenuitvoerlegging vandemaatre­
gelenrekeningmoetwordengehoudenmethetgeen
inhetkadervandevoorgenomen actienodigis;
OverwegendedatbepaalddienttewordendatdeLid­
statenbijdragenindefinancieringvandezeverrich­
tingendatderhalvedebijdragevanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwtot
50%vandedesbetreffende uitgavenmoetworden
beperkt,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en209,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
eninzonderheidopartikel22bis,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdemarktsituatievoorrundvleesin
deGemeenschap alverscheidenemaandenwordtge­
kenmerktdoorabnormaallageprijzendiebeneden
hetpeilvandeinterventieprijs zijngedaald;datdit
ertoeheeftgeleiddat,tengevolgevanmarktinterven­
ties,grotevoorradenzijnontstaan;
Overwegendedatdezesituatieindekomendemaan­
denalsgevolgvandeuitstootvanweideveenogdreigt
teverergeren ;
Overwegende datdehuidigeverstoringwordtverer­
gerddoorhetfeitdathettechnischonmogelijkistot
interventie-aankopen vanzodanigeomvangoverte
gaandatdemarktdaardoorwordtontlast;datvoorts
isgeblekendatdemethetoogopuitslaggetroffen
maatregelenniettoereikendzullenzijnomeenverde­
retoenemingvandevoorradenineennabijetoe­
komsttevoorkomen ,metnamevanwegedebeperkte
afzetmogelijkheden voorbevrorenvleesuitinterven­
tievoorraden ;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk isandere
maatregelentetreffenomdeafzetvandetijdelijke
rundvleesoverschotten tevergemakkelijken ;datde
verkoopvanvleestegenverlaagdeprijsaanbepaalde
categorieënverbruikerswiervleesaankopen beperkt
zijneendergelijkemaatregelis,daardezeheninstaat
steltgroterehoeveelheden vleesteverbruikendan
momenteelhetgevalis;datdaartoedientteworden
voorzienindetoekenningvansteuntenbehoevevan
dezeverbruikers ;
Overwegende datomhetmetdezemaatregelbeoogde
doeltebereikenadequatemaatregelenmoetenwor­
dengetroffenomtewaarborgendathetvleesinder­
daadvoordiebijzonderebestemmingwordtgebruikt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenmogensteuntoekennenwaardooront-"
vangersvansocialebijstandtegenverlaagdeprijs
rundvleeskunnenkopen.
Artikel2
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordeningheb­
benmetnamebetrekkingophetbedragvandesteun,
decontrolemaatregelen omaanwendingvoordebij­
zonderebestemming tegaranderenen,invoorko­
mendgeval,opdeverkoopprijsenopdekenmerken
vanhetvlees.
Artikel3
Inafwijkingvanderegelingbedoeldinartikel3van
Verordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan21
april1970betreffendedefinancieringvanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),financiert
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw ,afdelingGarantie,slechts50%vande
uitgavendievoortvloeienuitdeindezeverordening
bedoeldeverkoop.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladtandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet6april1975.
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)Zieblz.14vanditPublikatieblad .(-')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
h)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.

18.7.74 Nr.L195/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET