Nr.L292/38 31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2744/74VANDECOMMISSIE
van30oktober1974
totvaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoerbedoeldinartikel3bisvanVer­
ordening(EEG)nr.865/68indesectorvanopbasisvangroentenenfruitver­
werkteprodukten
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1426/71deprijzenopdemarktvan
deGemeenschap wordenbepaaldmetinachtneming
vandeprijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgun­
stigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeinde
internationale handelgeldendeprijzenrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinlid2vangenoemdarti­
kelbedoeldeprijzen;
Overwegende datsinaasappelsap encitroensappro­
duktenzondertoegevoegdesuikerzijndieeeneco­
nomischbelanghebben;datkrachtensartikel3van
Verordening (EEG)nr.865/68geenenkelerestitutie
verleendwordtomdeexportvankersenopsapmoge­
lijktemaken;datonderdezevoorwaardenaanleiding
bestaatomvoordezeproduktenderestitutievoorzien
inartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.865/68te
verlenen;
Overwegende datdetoepassingvandebovengenoem­
devoorschriftenencriteriaopdehuidigemarkten
metnameopdeprijzenvandeopbasisvangroenten
enfruitverwerkteproduktenindeGemeenschap en
indeinternationale handel,ertoeleidtderestitutie
vasttestellenzoalshierondervermeld;
OverwegendedathetComitévanbeheervooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitterbe­
paaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),en
metnameopartikel3bis,lid4,eerstezin,
Overwegendedat,krachtensartikel3bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68,indematenodigomeen
economischbelangrijkeuitvoervandeinartikel1van
dieverordeningbedoeldeproduktenzondertoege­
voegdesuiker,opbasisvandevoordezeproduktenin
deinternationale handelgeldendeprijzenmogelijkte
maken,hetverschiltussendezeprijzenendeprijzen
indeGemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;
Overwegende dat,indiendeopgrondvanartikel3
vastgestelderestitutieontoereikend isomdeuitvoer
vandeproduktenmettoegevoegdesuikerdievallen
onderVerordening (EEG)nr.865/68mogelijktema­
ken,artikel3bisopdezeproduktenvantoepassingis
inplaatsvanartikel3,zulkskrachtenslid5vanvoor­
noemdartikel3bis;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1426/71vandeRaadvan2juli1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiebijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedragvanderes­
titutieindesectorverwerkteproduktenopbasisvan
groentenenfruit(3),derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandesituatieende
verwachteontwikkelingmetbetrekkingtotdeprijzen
vanverwerkteproduktenopbasisvangroentenen
fruitopdemarktvandeGemeenschap endebe­
schikbarehoeveelheden ,endeprijzenindeinterna­
tionalehandel;datookrekeningdienttewordenge­
houdenmetdeingenoemdartikelsubb)bedoelde
kostenenmetheteconomischeaspectvandebeoog­
deuitvoer;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoeralsbedoeldinartikel3bis
vanVerordening (EEG)nr.865/68wordenvastgesteld
inbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Gedaante.Brussel,30oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
3PBnr.L151van7.7.1971,blz.3.

31.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/39
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving dergoederenBedrag
R.E./100kg
produkt
(onmiddellijke
verpakking
inbegrepen )
ex20.06BKersenopsap(Uitlekgewicht vandevruchtennietlager
dan50°/ovanhettotalegewicht,onmiddellijke verpak­
kingnietinbegrepen ) 4,80(»)
ex20.07 Zuiversinaasappelsap ,,zondertoevoegingvanandere
stoffen:
—nietgeconcentreerd meteenBrixwaardebegrepen
tussen10en12graden) 1,74
—geconcentreerd :
—pereenheidvanconcentratie (11Brixgraden ) 1,74
ex20.07 Zuivercitroensap,zondertoevoegingvananderestoffen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepen
tussen7en11graden) 0,74
—geconcentreerd :
—pereenheidvanconcentratie (9Brixgraden ) 0,74
(')Dezerestitutievervangtdeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.865/68voorzienerestitutie.