NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.9.2000 L227/5
VERORDENING (EG) Nr. 1882/2000 VAN DE COMMISSIE
van 6 september 2000
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), en met name op
artikel 18, lid 5, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De b ĳuitvoer van witte en ruwe suiker toe te passen
restitutiesz ĳnvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.1840/
2000 van de Commissie(3), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1858/2000(4).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1840/2000 neergelegde regels op de gegevens waarover deCommissieophethuidiget ĳdstipbeschikt,geeftaanlei-dingtotw ĳzigingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitu-
tiesb ĳuitvoerindezinalsvermeldindeb ĳlageb ĳdeze
verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoerinonveranderdevormvandeinartikel
1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2038/1999bedoelde producten, welke niet gedenatureerd z ĳn, die vastge-
steld z ĳni nd eb ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EG) nr.
1840/2000, worden gew ĳzigd overeenkomstig de bedragen
aangegeven in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 220 van 31.8.2000, blz. 6.
(4) PB L 221 van 1.9.2000, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.9.2000 L227/6
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 6 september 2000 tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer van witte
en ruwe suiker in onveranderde vorm
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
170111909100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 30,81 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 33,75 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 30,81 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sacharose ×100 kg
nettoproduct0,3669
170199109100 A00 EUR/100 kg 36,69
170199109910 A00 EUR/100 kg 36,81
170199109950 A00 EUR/100 kg 36,81
170199909100 A00 EUR/1%sacharose ×100 kg
nettoproduct0,3669
(1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92%. Indien het rendement van de geëxporteerde ruwe suiker afw ĳkt van
92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstighetbepaaldeinartikel19,lid4,vanVerordening(EG)nr. 2038/1999 van de Raad.
(
2) Vaststelling geschorst door Verordening (EEG) nr. 2689/85 van de Commissie (PB L 255 van 26.9.1985, blz. 12), gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EEG) nr. 3251/85 (PB L 309 van 21.11.1985, blz. 14).
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
Denumeriekecodesvoordebestemmingenz ĳnvastgesteldinVerordening(EG)nr.2543/1999vandeCommissie
(PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46).