ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L244/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2331/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuiker
inonveranderde vorm
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgede­
natureerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2291/71wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1060/71(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.2291/71(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2291/71genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L115van27.5.1971,blz.16.
(3)PBnr.L242van28.10.1971,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,50
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker 9,20i1)
-(b)andereruwesuiker—
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/13
VERORDENING (EEG)Nr.2316/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegeven indebijlagevandeonderhavige
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenop
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(2)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(!)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L244/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
douanetarief
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 55,86
10.01BHardetarwe 62,01(!)(5)
10.02 Rogge 52,14(6)
10.03 Gerst 43,41
10.04 Haver 53,54
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 40,26(2)(3)(4)
10.05BAnderemaïs 40,26(3)(4)
10.07ABoekweit 17,77
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)32,77
10.07CSorgho 39,74
10.07DOverigegranen 0(5)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 45,12
11.01BMeelvanrogge 83,40
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe104,61
(hardetarwe)
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)48,48
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
DijinvoerindeGemeenschap met0,75rekeneenheid pertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
Ç6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L244/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2319/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1889/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1889/71genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L164van22.7.1971,blz.5.
(3)PBnr.L197van1.9.1971,blz.18.

30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
t1)C)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 8,080 4,204
b)langkorrelige 7,504 3,887
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 10,100 5,255
b)langkorrelige 9,380 4,859
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 13,277 6,649
b)langkorrelige 16,548 8,449
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 14,140 7,085
b)langkorrelige 17,740 9,065
C.Breukrijst 4,780 2,409
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L244/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2315/71VANDERAAD
van29oktober1971
totvaststelling,voorhetwijnoogstjaar 1971/1972,vandeprijsdiemoetworden
betaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofdevandeverplichtedistillatievan
debijproduktenvandewijnbereiding geleverdealcohol,alsmedevandedeelneming
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie
wijnoogstjaar ;daterevenwelopdientteworden
gewezendatgenoemdeprijsvantoepassingmoet
zijnopgerectificeerde alcohol,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2312/71(2),inzonderheid oparti­
kel24,lid3,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatovereenkomstig artikel24vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70enartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1171/71vandeRaadvan
3juni1971betreffendededistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding (3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2292/71(4),deRaadvoorelk
wijnoogstjaar deprijsvaststeltdievoordeaande
interventiebureaus uithoofdevandeverplichte
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
geleverdealcoholmoetwordenbetaaldenhetge­
deeltevandetenlastevandeinterventiebureaus
komendeuitgavenbepaaltdatzalwordengefinan­
cierddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie;
Overwegendedatindehuidigeomstandigheden voor
hetwijnoogstjaar 1971/1972dezelfdebedragenmoe­
tenwordenvastgesteldalsvoorhetvoorafgaandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetwijnoogstjaar 1971/1972wordtde
prijsdiedoordeinterventiebureaus moetworden
betaaldvoordehunuithoofdevandeverplichte
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
geleverdealcohol,vastgesteldop0,6625rekeneen­
heidperhectoliterpergraadalcohol.
Dezeprijsisvantoepassingopgerectificeerde alco­
hol.
2.DedeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGa­
rantie,wordtvoordatzelfdewijnoogstjaar vastge­
steldop0,0775rekeneenheid perhectoliterper
graadalcohol.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI
HPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)Zieblz.9vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L123van5.6.1971,blz.4.
(4)PBnr.L243van29.10.1971,blz.1.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/17 30.10.
VERORDENING (EEG)Nr.2318/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2295/71(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandemarktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1.
(3)PBnr.L243van29.10.1971,blz7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho0 0 0 0
Nr.L244/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2313/71VANDERAAD
van29oktober1971
houdendetijdelijkegedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorwijnvanoorsprongenherkomstuitAlgerië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende dathetingevolgedeinwerkingtreding
vanVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaadvan
28april1970houdendeaanvullendebepalingenin­
zakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2312/71(2),wenselijkistenaanzienvanAlgerië
inafwachtingvaneendefinitieveregelingeenvoor­
lopigeregelingvasttestellen,zulkstervoorkoming
vaneenonderbrekingvandewijnuitvoer ,geziendat
dievoorditlandvanbijzonderveelbelangis;
Overwegendedatdezevoorlopigeregeling,dievoor
degeheleGemeenschap gelijkmoetzijn,dedoor
bovengenoemde voorschriften gewaarborgde be­
schermingvancommunautaire marktnietingevaar
magbrengen;dathetgesteldedoelkanworden
bereiktdooreengedeeltelijkeschorsingvanderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,metin­
achtnemingvandereferentieprijs,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dedouanerechten diegeldenbijinvoerinde
Gemeenschap vanwijnvanversedruivenvanpost
ex22.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorsprongenherkomstuitAlgerië,zijngelijk
aan60°/ovanderechtenvandeopdedatumvan
invoervantoepassingzijnderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief .
2.Lid1isslechtsvantoepassingwanneerde
voorwaarden vanartikel9,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70,zijnvervuld.
Voordetoepassingvanvoornoemdealineainhet
onderhavigegevalwordendeinhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvermeldedouanerechten echterver­
vangendoordiewelkeopgrondvanlid1gelden.
Artikel2
Dezevervrdeningtreedtinwerkingop1november
1971.
Zijisuiterlijktotenmet31augustus1972vantoe­
passing.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)Zieblz.9vanditPublikatieblad .
Nr.L244/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2335/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeV'ice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/5"7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13etern
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,75
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11Ieterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 00,134 0,134
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 00,100 0,100
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L244/3 30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2307/71VANDERAAD
van29oktober1971
houdendevaststellingvanderichtprijzenendeinterventieprijs voorolijfolievoorhet
verkoopseizoen 1971/1972
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
inzonderheidopartikel4,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datbijdevaststellingvandericht­
prijzenendeinterventieprijs voorolijfolierekening
moetwordengehoudenzowelmetdedoelstellingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid alsmet
debijdragediedeGemeenschap voordeharmo­
nischeontwikkelingvandewereldhandel willeve­
ren;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid met
nametendoelheeftdelandbouwbevolking eenre­
delijkelevensstandaard teverzekeren,devoorzie­
ningtewaarborgenenredelijkeprijzenbijdeleve­
ringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegende datderichtprijzenendeinterventie­
prijsmoetenwordenvastgesteldvolgensdeinde
artikelen4totenmet7vanVerordeningnr.
136/66/EEGbeoogdenormenvooreenwelbepaalde
standaardkwaliteit ;
Overwegende datderedenendievoorhetvorige
verkoopseizoen geleidhebbentotdevaststellingvandestandaardkwaliteit ,vankrachtblijven;dat
dezekwaliteitbijgevolgongewijzigdgehandhaafd
moetblijven;
Overwegende dattoepassingvangenoemdecriteria
totgevolgheeftdatderichtprijzenendeinterventie­
prijsopeenhogerniveauwordenvastgestelddan
voorhetvoorgaandeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1971/1972wordenvoor
olijfoliedevolgendeprijzenvastgesteld :
a)produktierichtprijs :
118,75rekeneenheden per100kilogram,
b)marktrichtprijs :
75,60rekeneenheden per100kilogram,
c)interventieprijs :
68,35rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzenhebbenbetrekking
ophalffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,
waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedrukt
inoliezuur,3gramper100grambedraagt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L275van19.12.1970,blz.5.
30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2305/71VANDERAAD
van29oktober1971
houdendevaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit vangeslachtevarkens
voordeperiode1november1971totenmet31oktober1972
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1261/71(2),inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datbijdevaststellingvandebasis­
prijsvoorgeslachtevarkensrekeningmoetworden
gehoudenzowelmetdedoelstellingen vanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid alsmetdebij­
dragediedeGemeenschap voordeharmonische
ontwikkelingvandewereldhandel willeveren;dat
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid metname
tendoelheeftdelandbouwbevolking eenredelijke
levensstandaard teverzekeren,devoorzieningte
waarborgenenredelijkeprijzenbijdeleveringaan
verbruikersteverzekeren ;
Overwegende datdebasisprijsmoetwordenvast­
gesteldaandehandvandecriteriavanartikel4,
lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEGvooreen
standaardkwaliteit dieisbepaaldvolgensVerorde­
ning(EEG)nr.2108/70vandeRaadvan20oktober
1970totvaststellingvanhetcommunautaire inde­
lingsschemavoorgeslachtevarkens(3);Overwegendedatalsstandaardkwaliteit dehandels­
klasseendegewichtsklassen dienentewordenge­
kozendiehetmeestrepresentatief zijnvoorde
communautaire produktie;
Overwegende dattoepassingvangenoemdecriteria
totgevolgheeftdatdebasisprijsopeenhogerni­
veauwordtvastgestelddanvoordevoorgaande
periode,terwijldestandaardkwaliteit gelijkblijft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeperiode1november1971totenmet31
oktober1972wordtdebasisprijsvoorgeslachte
varkensvandestandaardkwaliteit vastgesteldop
80,00rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Destandaardkwaliteit isdekwaliteitvandege­
slachtevarkensvanklasseIIvanhetinVerordening
(EEG)nr.2108/70vastgesteldecommunautaire in­
delingsschema ,metuitzonderingvandegeslachte
varkensmeteengewichtvanminderdan70kilo­
gramendiemeteengewichtvan160kilogramof
meer.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(3)PBnr.L234van23.10.1970,blz.1.