14.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/13
VERORDENING (EEG)Nr.1045/87VANDECOMMISSIE
van13april1987
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragentenaanzienvan
magere-melkpoeder datSpanjebinnenkomtinhetkadervanderegelingvan
Verordening (EEG)nr.1624/76enwanneergedenatureerd magere-melkpoeder
onderpost04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordt
ingedeeld
tariefzijningedeeld,waarbijrekeningwordtgehouden
methetgehalteaanmagere-melkpoeder vanhetprodukt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.90/87(2),enmetnameopartikel
9,lid2,enartikel12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.119/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.966/87(4);
OverwegendedatdeSpaanseautoriteitenhebbenmedege­
deelddatzijzullenovergaantottoepassingvanVeror­
dening(EEG)nr.1624/76vandeCommissievan2juli
1976houdendebijzonderevoorschriften inzakede
betalingvandesteunvoormagere-melkpoeder dat
gedenatureerd oftotmengvoederverwerktwordtophet
grondgebied vaneenandereLid-Staat(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3183/86(*);datdient
tewordenbepaaldwelkecoëfficiëntmoetworden
toegepastbijinvoervanmagere-melkpoeder inhetkader
vandezeregeling,waarbijrekeningwordtgehoudenmet
hetniveauvandeinterventieprijs inSpanje;
Overwegendedatisgeblekendatmagere-melkpoeder dat
isgedenatureerd overeenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1725/79vandeCommissievan26juli
1979metbetrekkingtotdeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvansteunvoortotmengvoederverwerkte
ondermelkenvoormagere-melkpoeder metname
bestemdvoorkalvervoeding (^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3183/86,doorhetdouanekantoor
vandoorgangsomswordtingedeeldonderpost04.02AII
b)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;datdientte
wordenbepaalddatindatgevalhetcompenserende
bedraggeldtdatwordttoegepastvoorproduktendie
onderpost23.07BIIvanhetgemeenschappelijk douane­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Noot(1)inbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)nr.
119/87wordtgelezen:
„(1)Voorhetovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1624/76(PBnr.L180van6.7.1976,blz.9)uit
eenandereLid-StaatnaarItaliëofSpanje
verzondenmagere-melkpoeder wordthetaange­
gevenbedragvermeningvuldigd met:
—decoëfficiënt0,54indeLid-Staatvanverzen­
ding,
—decoëfficiënt0,54inItalië,
—decoëfficiënt0,40inSpanje.
Wanneermelkinpoederofinkorrelsdie
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)
nr.1725/79(PBnr.L199van7.8.1979,blz.1)is
gedenatureerd ,onderpost04.02AIIb)1vanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordtingedeeld,
geldthetcompenserende bedragdatisvastgesteld
voordeproduktendieonderpost23.07BIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief zijn
ingedeeld,waarbijrekeningwordtgehoudenmet
hetgehalteaanmageremelkinpoederofin
korrels(metuitzonderingvandetoegevoegdewei
en/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnateninhet
eindprodukt )(zieookvoetnoot(*)).
Inhetintracommunautaire handelsverkeer van
magere-melkpoeder alszodanig,verkocht
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.368/77
(PBnr.L52van24.2.1977,blz.19)enVeror­
dening(EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.
1977,blz.16),wordthetaangegevenbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,16.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1987.(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L13van15.1.1987,blz.12.
OPBnr.L16van17.1.1987,blz.1.
(4)PBnr.L91van3.4.1987,blz.11.
OPBnr.L180van6.7.1976,blz.9.
PBnr.L297van21.10.1986,blz.9.
OPBnr.L199van7.8.1979,blz.1.

Nr.L102/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter