++++

BESCHIKKING Nr . 303/79/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 1979

tot een aanvullende wijziging van Beschikking nr . 527/78/EGKS houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op Beschikking nr . 527/78/EGKS van de Commissie van 14 maart 1978 houdende verbod tot aanpassing aan de offertes van ijzer - en staalprodukten uit bepaalde derde landen ( 1 ) in laatste instantie gewijzigd bij Beschikking nr . 200/79/EGKS ( 2 ) , en inzonderheid op artikel 1 , lid 2 ,

Overwegende dat de Commissie een regeling heeft getroffen met Polen , Tsjechoslowakije , Bulgarije , Finland , Zuid-Afrika , Zweden , Portugal , Japan en Noorwegen ; dat mitsdien deze landen in de bijlage van voornoemde beschikking dienen te worden opgenomen onder vermelding van de in deze regelingen bedoelde ijzer - en staalprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking nr . 527/78/EGKS wordt als volgt aangevuld :

" 5 . POLEN :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS-ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.01 , 73.02 , 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen .

6 . TSJECHOSLOWAKIJE :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.01 , 73.02 , 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen .

7 . BULGARIJE :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.01 , 73.02 , 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen .

8 . FINLAND :

voor de staalprodukten waarvoor de Commissie basisprijzen heeft vastgesteld ( 3 ) met uitzondering van ferromangaan , gemeenschappelijk douanetarief nummer 73.02 A I ( 4 ) .

9 . ZUID-AFRIKA :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen .

10 . ZWEDEN :

voor de staalprodukten waarvoor de Commissie basisprijzen heeft vastgesteld ( 3 ) met uitzondering van ferromangaan , gemeenschappelijk douanetarief nummer 73.02 A I ( 4 ) .

11 . PORTUGAL :

voor de staalprodukten waarvoor de Commissie basisprijzen heeft vastgesteld ( 3 ) met uitzondering van ferromangaan , gemeenschappelijk douanetarief nummer 73.02 A I ( 4 ) .

12 . JAPAN :

voor de in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief vermelde EGKS ijzer - en staalprodukten onder de posten 73.06 tot en met 73.13 en 73.16 ; 73.15 in de onder de posten 73.06 tot en met 73.13 vermelde vormen .

13 . NOORWEGEN :

voor de staalprodukten waarvoor de Commissie basisprijzen heeft vastgesteld ( 3 ) met uitzondering van ferromangaan , gemeenschappelijk douanetarief nummer 73.02 A I ( 4 ) .

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 februari 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 73 van 15 . 3 . 1978 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 28 van 2 . 2 . 1979 , blz . 13 .

( 3 ) PB nr . L 353 van 31 . 12 . 1977 , PB nr . L 126 van 13 . 5 . 1978 , PB nr . L 183 van 5 . 7 . 1978 , PB nr . L 372 van 30 . 12 . 1978 .

( 4 ) Bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2500/77 van de Raad van 7 november 1977 ( PB nr . L 289 van 14 . 11 . 1977 ) .