ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/27
VERORDENING (EEG)Nr.1687/72VANDECOMMISSIE
van2augustus1972
houdendemaatregelenbetreffendezaaizaad,datvóór1januari1972isgeoogst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deartikelen92,93en94vanhetVerdragzijnniet
vantoepassingvoordesteunwelkedoordeLid-
Statenwordttoegekendaanpersonendieophun
grondgebiedper1juli1972basiszaadinvoorraad
hebbenofgecertificeerdzaadvandeindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2358/71vermeldesoorten
ofrassen,welkevoor1januari1972ophetgrond­
gebiedvandeGemeenschap zijngeoogst,zichnog
indehandelbevindenenbestemdzijnophungrond­
gebiedgebruiktteworden.
Hetbedragvandezesteunmagnietgroterzijndan
desteunbedragen welkezijnvermeldinVerordening
(EEG)nr.1675/72vandeRaadvan2augustus1972
houdendevaststellingvandesteunindesectorzaai­
zaadvoorhetverkoopseizoen 1972/1973(3),onder
aftrekvanhetsteunbedragdatvoorhetproduktuit
hoofdevandenationaleregelingwerdtoegekend .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorzaai­
zaad(J),enmetnameopdeartikelen9en16.
Overwegende datopgrondvandeVerordening
(EEG)nr.2358/71steunkanwordenverleendvoor
deproduktievanbepaaldesoortenzaaizaad;
Overwegende datdezesteunvandeGemeenschap
voorheteerstmetingangvanhetverkoopseizoen
1972/1973wordttoegekend ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1674/72
vandeRaadvan2augustus1972totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoordetoekenningende
financieringvandesteunindesectorzaaizaad(2)is
bepaalddatslechtssteunwordtverleendvoorzaai­
zaaddatwerdgeoogsttijdenshetkalenderjaarwaar­
inhetverkoopseizoen begintwaarvoordezesteunis
vastgesteld ;
Overwegende datbepaaldevóór1januari1972
geoogstehoeveelheden zaaizaadnogindehandel
zijn;datditzaaizaadisvoortgebracht onderde
vóórdeinwerkingtreding vanVerordening (EEG)nr.
2358/71geldendenationaleregeling,welkeverschil­
lendebeschermende maatregelenbijinvoeromvatte;
datdeopheffingvandezemaatregelenmoeilijkheden
bijdeafzetvandebetrokkenproduktenmetzichkan
brengen;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdetoeken­
ningvannationalesteuntoetestaanomdezeover­
gangsmoeilijkheden teverhelpen;
Overwegendedatdemaatregelenvandezeverorde­
ninginovereenstemming zijnmetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorzaaizaad,Artikel2
DeLid-StatenstellendeCommissieonmiddellijkin
kennisvandeinhetraamvandezeverordeningge­
troffenmaatregelen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juli1972tot30juni
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1972.
VoordeCommissie
Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad . (3)Zieblz.3vanditPublikatieblad .
Nr.L177/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1688/72VANDECOMMISSIE
van2augustus1972
houdendeovergangsmaatregelen voorhetKoninkrijkderNederlandenmetbetrekking
totdetoekenningvansteunbijdeproduktieindesectorzaaizaad
lijkheidteverhelpendiehoofdzakelijk toeteschrijven
isaandeovergangvandevroegerenationaleregeling
naardecommunautaire regeling,dienttewordenbe­
paalddathetKoninkrijkderNederlandenkanbe­
sluitendatbinnenbepaaldegrenzendekwekerofde
zaadhandelaar inplaatsvandevermeerderaar voor
desteuninaanmerkingkomt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktobre1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorzaai­
zaadH,enmetnameopartikel16,
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
desteunindesectorzaaizaadeerstop2augustus
1972werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1675/
72vandeRaadvan2augustus1972(2);datdecon­
tractenopgrondwaarvanhetzaadisgeproduceerd
datvoordebedoeldesteunverlening inaanmerking
komt,overhetalgemeenreedswarengeslotenvóór
debekendmaking vanVerordening (EEG)nr.2358/71
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen;dat,wanneerhetvolledigesteunbedraguit­
sluitendaandevermeerderaar wordttoegekendzoals
isbepaaldinartikel4,tweedealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1674/72vandeRaadvan2augustus
1972totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoekenningendefinancieringvan
desteunindesectorzaaizaad(3),zulksinNeder­
landinbepaaldegevallenhetevengewichtindecon­
tractueleverhoudingen zouverstorentennadelevan
dekwekerofdezaadhandelaar ;dat,omdezemoei1
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973kanhetKonink­
rijkderNederlanden ,inafwijkingvandebepalingen
diezijnvastgesteldteruitvoeringvanartikel3van
Verordening (EEG)nr.2358/71,besluitendat,tot
20%.vanhetsteunbedrag ,dekwekerofdezaad­
handelaarinplaatsvandevermeerderaar voorde
steuninaanmerkingkomt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)Zieblz.3vanditPublikatieblad .
(3)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
Nr.L182/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1730/72VANDECOMMISSIE
van9augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(8)PBnr.L149van1.7.1972,blz.61.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
9.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1711/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebij­
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L181/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen9.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)61,43
64,53(*)(*)
53,53(5)
45,94
47,52
43,79(2)(3,
12,23
29,66
44,78
0(*)
101,82
85,34
108,05
109,96
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1254/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L181/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1716/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1259/72betreffendehetterbeschikking
stellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieëninde
Gemeenschap
en21.07C;dathetderhalveaanbevelingverdient
hettoepassingsgebied vandezelaatsteverordening
totbovengenoemde produktenuittebreiden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1259/72wordtalsvolgtge­
wijzigd:
1.Determen„produktenbehorendetotdetarief­
post19.08vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief",dievoorkomeninDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vande
Raadvan15juli1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften betreffendedeinterventie­
maatregelenopdemarktvoorboterenroom(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/
71(4),metnameopartikel7bis,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1259/72
vandeCommissievan16juni1972betreffendehet
terbeschikkingstellenvanbotertegenverlaagde
prijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieëninde
Gemeenschap (5)alseindbestemming vandever­
kochteboterdeverwerkingervanwordtvoorzien
totproduktenbehorendetotdetariefpost19.08van
hetgemeenschappelijk douanetarief ;datisgebleken
datdeaanvullendeafzetmogelijkheden voordebe­
wustebotereveneensbestaanindesectorprodukten
behorendetotdetariefposten18.06Ben21.07C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
OverwegendedatdebepalingenvoorzienbijVeror­
dening(EEG)nr.1259/72totvaststellingvande
leveringsmodaliteiten vanboterenwaarborgingvan
deverwerkingervantotproduktenbehorendetotde
tariefpost19.08vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefeveneensgeldenvoordeprodukten18.06B—artikel6,lid1,subc),
—artikel6,lid2,eerstealinea,
—artikel15,
wordenvervangendoordetermen„produkten
behorendetotdetariefposten18.06B,19.08en
21.07Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief."
2.Hettariefnummer „19.08"voorkomende inartikel
16,lid2,derdealinea,wordtvervangendoorde
volgendetariefnummers :„18.06B,19.08en
21.07C."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.I.148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz.4.
(3)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz.1.
(*)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .1.
(5)PBnr.L139van17.6.1972,blz .18.
9.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/19
VERORDENING (EEG)Nr.1722/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
rweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1augustus1972wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1620/72(3),
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1620/72aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.1620/72vastge­
stelderestitutiebedragen voorwittesuiker,ruwe
suikerenstropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevat­
tende,indrogestoestand,98ofmeergewichtspercen­
tensaccharose,uitgevoerdindevormvanindebij­
lagebijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoe­
deren,wordengewijzigdzoalsindebijlagevandeze
verordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(3)PBnr.L171van29.7.1972 ,blz .10.

Nr.L181/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1972totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhei"Verdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1620/72
RestitutiesinR.E./100kg:
Wittesuiker: 8,00
Ruwesuiker: 6,50
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker 8,00ycn\berekendalssaccharose): >()
100
(*)Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose).
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/17 9.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1721/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvoormelasse,
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoerinoveranderdevorm
voormelasse,stropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersectortoetepassenrestitutiesvastge­
steldzijndoorVerordening (EEG)nr.1643/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1643/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverHetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerin
onveranderde vormvandeinartikel1,lid1,subc)
end)vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,wordtinovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1972.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(;i)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .37.

Nr.L181/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoormelasse,stropenenbepaaldeandere
produktenvandesuikersector
(R.E.i100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingiBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose('}
.17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.Kunsthonig0,0800
0,0800
0,0800
t'7.05exF.karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,waar­
aansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0800
Bedrag
vanderestitutie
Melasse,ookindienontkleurd 17.03
(!)Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70
vastgesteld .
Nr.L181/5 9.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1713/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1678/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L177van4.8.1972 ,blz .9.

Nr.L181/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend leterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
16eterm.
2
10.01AZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:
—dezoneIa),
IVb)enVb)
—JoegoslaviëenPor­
tugal
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen
—anderebestemmin­
gen
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden
Sorgho10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 C0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
—2,40
0
0
i 0—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
—7,00
0
0—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
—7,00
0
0—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
—7,00
0
0
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
9.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/3
VERORDENING (EEG)Nr.1712/72VANDECOMMISSIE
van8augustus1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremieslietbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
i2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
l?)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L181/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
HDegeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0