Nr.L152/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.70
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25juni1970
betreffendedemaatregelenomhetboterverbruikvandelegersendaarmeegelijkgestelde
eenhedenteverhogen
(70/340/EEG)
voorboteruitoverheidsopslag zodanigisvastgesteld
datdezeprijsconcurrerend istenopzichtevandievan
deanderegewoonlijkdoordezegroepconsumenten
verbruiktevetstoffen;
Overwegende datdeLid-Stateneropdienentoete
ziendatdesteunuitsluitendwordtverleendvoorde
leverantieswaarvoorhijisbestemd;
OverwegendedatdeLid-StatendeCommissieinken­
nisdienentestellenvandevoorgenomen maatrege­
lenenvandehoeveelhedenboterdieopgrondvan
deonderhavigebeschikkingzijnverkocht;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2622/69(2),enmetnameopartikel12,lid3,
enartikel28,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.414/70van
deRaadvan3maart1970houdendealgemènevoor­
schriftenbetreffendedemaatregelenomhetboterver­
bruikvanbepaaldegroepenconsumententeverho­
gen(3)voorzietindemogelijkheidtebesluitentot
steunverlening waardoorhetmogelijkwordtgemaakt
datbotertegenverlaagdeprijswordtaangekocht,met
namedoordelegersendaarmeegelijkgestelde een­
hedenvandeLid-Staten;
Overwegende dat,geletopdeomvangvandebe­
staandeboteroverschotten ,deLid-Statendienente
wordengemachtigdtothetverlenenvandezesteun;
Overwegendedathetbedragvandesteunhetmogelijk
moetmakendeboterteverkopentegeneenprijsdie
overeenkomt metdiewelkebijVerordening (EEG)
nr.1417/69vandeCommissievan22juli1969be­
treffendedeverkoopvanbotertegenverlaagdeprijs
aanhetlegerendedaarmeegelijkgestelde eenhe­
den(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.322/70(5),HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
ElkeLid-Staatwordtgemachtigdopdeindearti­
kelen2totenmet4bepaaldevoorwaardensteunte
verlenenwaardoorhetaanhetlegerendaarmee
gelijkgesteldeeenhedenmogelijkwordtgemaaktboter
tekopentegenverlaagdeprijs.
Artikel2
1.Desteunmagnietmeerbedragendanhetbe­
dragdatnoodzakelijk isomdeprijsvandebotertot
31,75rekeneenheden per100kilogramterugtebrengen.
2.Desteunwordtverleendaanhetlegerendedaar­
meegelijkgesteldeeenheden.0PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L328van30.12.1969 ,blz .8.
(3)PBnr.L52van6.3.1970 ,blz .2.
(4)PBnr.L182van24.7.1969 ,blz .18.
(5)PBnr.L44van25.2.1970 ,blz .1.

13.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/21
Artikel3 b)iederemaand,vandeverkochtehoeveelhedenboter
waarvoorsteunwerdverleend.
Desteunwordtslechtsverleendtegenoverleggingvan
bewijsstukken waaruitblijktdatdeboterisaange­
kochtenafgeleverdenwelkeprijsdaarvoorwerdbe­
taald.Artikel6
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .Artikel4
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomte
waarborgendatdeboteruitsluitendvoorhaarbijzon­
derebestemmingwordtgebruikt.
GedaanteBrussel,25juni1970.
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennis:
a)vandeovereenkomstig artikel4getroffenmaat­
regelen;VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY