Nr.L226/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.68
VERORDENING (EEG)Nr.1432/68VANDECOMMISSIE
van13september1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1106/68inzakedetoekenningvan
steunvoormagermelkpoederbestemdvoordenatureringofverwerkingophetgrond­
gebiedvaneenandereLid-Staat
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1)enmetnameopartikel10,
lid3,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1106/68
vandeCommissievan27juli1968houdendeuit­
voeringsbepalingen inzakedetoekenningvansteun
voormagermelkpoedervoorvoederdoeleinden en
voortotmengvoederverwerkteondermelk (2),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1260/68(3),inartikel
7voorzietinuitvoeringsbepalingen voorhetgeval
eenLid-Staatgebruikmaaktvandemachtigingvoor­
zienbijartikel3,lid1,tweedealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.986/68vandeRaadvan15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordetoekenningvansteunvoorondermelken
magermelkpoederbestemdvoorvoederdoelein­
den(4);
Overwegende dathetdienstigis,methetoogop
eensnelleuitbetalingvandesteun,tevoorzien
dathetcertificaatinzakegoederenverkeer vanhet
modelDD4vooreenlaterecontrolewordtterug­
gezondenbinneneenperiodevanachtdagentereke­
nenvanafdedagvanhetstellenvandewaarborg
bijdebevoegdecontrolediensten vandeLid-Staat
vanontvangst ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :vandemachtigingvoorzienbijartikel3,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.986/68
enwanneerhetmagermelkpoedervoortgebracht
indezeLid-Staatbestemdisomteworden
overgebracht ineenandereLid-Staat—hierna
tenoemen„Lid-Staatvanontvangst"—omte
wordengedenatureerd ofverwerkttotmengvoeder
ophetgrondgebiedvandezelaatstestaatzijn
devolgendemaatregelenvantoepassing :
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer van
hetmodelDD4wordtaangevuld,indeelA,
meteenverklaringvandeexporteurwaaruit
blijktdathetmagermelkpoedervoordena­
tureringofverwerkingtotmengvoederbestemd
isenwaarinheteigengewichtvanhetmager
melkpoederwordtaangegeven .
2.DeLid-Staatvanontvangstplaatsthetmager
melkpoeder,vergezeldvaneendergelijkcertifi­
caatinzakegoederenverkeer vanhetmodelDD4,
zodrahetwerdovergebrachtopzijngrondgebied ,
onderdouanecontrole ofondereenadministra­
tievecontrolediegelijkwaardige garantiesbiedt;
dezebeidecontrolesvoorzienhetstellenvaneen
waarborgwaarvanhetbedraggelijkisaandein
deLid-Staatvanverzendingvolgensdegemeen­
schappelijkebepalingenverleendesteun.
Behalveingevallenvanovermachtwordtde
waarborgverleendwanneerhetmagermelkpoe­
dernietisgedenatureerd volgenséénder
methodesvoorzienbijartikel2,ofnietisver­
werkttotmengvoeder .
Dewaarborgwordtvrijgegevenwanneerhet
magermelkpoederisgedenatureerd volgenséén
deraangeduidemethodesofisverwerkttot
mengvoeder .
3.Elkcertificaatinzakegoederenverkeer van
hetmodelDD4,aangevuldvolgensdewijze
bedoeldbijlid1,endatisvoorgelegdinde
Lid-Staatvanontvangst,wordtvoorlaterecon­
troleteruggezonden aandedouanediensten van
deLid-Staatvanverzending,binneneenperiode
vanmaximumachtdagenterekenenvanafde
dagvanhetstellenvandewaarborgbijdebe­
voegdecontrolediensten vandeLid-Staatvan
ontvangst .
Vóórdeterugzendingwordt,inhetdeel„Ver­
zoekomcontrolevanonderhavigcertificaatin­
zakegoederenverkeer DD4"eenvermeldingArtikel1
Artikel7vanVerordening (EEG)nr.1106/68wordt
vervangendoorhetvolgendeartikel:
„Artikel7
WanneereenLid-Staat—hiernatenoemen
„Lid-Staatvanverzending"—gebruikmaakt
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L184van29.7.1968,blz.26.
(3)PBnr.L208van21.8.1968,blz.6.
(4)PBnr.L169van18.7.1968,blz.4.

14.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/19
bedoeldeaangevuldecertificaatinzakegoederen­
verkeervanhetmodelDD4voordecontrole
achterafheeftontvangen."aangebrachtwaarinwordtbevestigddathet
magermelkpoederindeLid-Staatvanontvangst
ondercontrolewerdgeplaatst.
4.Indiendebepalingenvanditartikelworden
toegepasteninafwijkingvandebepalingenvan
artikel5,wordtdesteunvoorhetmagermelk­
poederslechtsuitbetaalddoordeLid-Staatvan
verzendingwanneerdezehetmetdeinlid3Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13september1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY