Nr. C 268/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.10.86 
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, paragraaf 3, van Verordening (EEG) 
nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefprefe­
renties voor het jaar 1986 voor sommige industriële produkten van oorsprong uit ontwikkelings­
landen 
(86/C 268/03) 
Krachtens artikel 16, paragraaf 3, van Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 
december 1985, deelt de Commissie mede dat de hierna vermelde communautaire tariefpla-
fonds zijn bereikt. 
Volgnummer 
van PB L 352/85 
10.0010 
10.0030 
10.0135 
10.0510 
10.0520 
10.0580 
10.0660 Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
NIMEXE-code 
27.10 
(27.10-15, 17, 21, 
29) 25, 
27.10 
(27.10-59, 69, 75, 79) 
29.04 A III ex b) 
(29.04-18) 
ex 40.11 
(40.11-10, 25, 27, 
40, 45, 55, 57, 62, 
80) 
41.02 
(41.02-21, 28, 31, 
35, 37, 98) 
42.03 
(42.03-10, 25, 27, 
51, 59) 29, 
63, 
32, 
28, 
64.01 
(64.01-alle nummers) Omschrijving 
A. lichte oliën: 
III. bestemd voor ander gebruik 
C. zware oliën: 
I. Gasolie: 
c) bestemd voor ander gebruik 
II. Stookolie: 
c) bestemd voor ander gebruik 
III. Smeerolie en andere oliën: 
c) bestemd om te worden ge-
of vermengd als omschreven 
in de Aanvullende Aanteke­
ning 7 op dit Hoofdstuk 
d) bestemd voor ander gebruik 
Butanol 
Banden en velglinten, van niet geharde 
gevulcaniseerde rubber, voor wielen 
van alle soorten; verwisselbare loop-
vlakken voor banden, van niet geharde 
gevulcaniseerde rubber: 
— andere (velglinten en tuben daaron­
der begrepen) 
Leder en voorgelooide huiden en vel­
len, van runderen (buffels daaronder 
begrepen) en van paarden en van paard-
achtigen, met uitzondering van de pro­
dukten bedoeld bij de posten 41.06 en 
41.08: 
ex C. andere, met uitzondering van 
huiden en vellen, voorgelooid of 
enkel gelooid 
Kleding en kledingtoebehoren, van le­
der of van kunstieder: 
A. Kleding 
B. Handschoenen en wanten: 
II. Sporthandschoenen en -wanten 
III. andere 
C. ander kledingtoebehoren 
Schoeisel met buitenzooi en bovendeel 
van rubber of van kunstmatige plasti­
sche stof Oorsprong 
Libië 
Libië 
Roemenië 
Brazilië 
Paraguay 
Uruguay 
Maleisië Bedrag van het plafond 
225 800 ton 
547 500 ton 
600 000 Ecu 
3 833 000 Ecu 
5 585 000 Ecu 
4 928 000 Ecu 
900 000 Ecu 
24.10.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 268/5 
Volgnummer 
van PB L 352/85) 
10.1060 
10.1110 
10.1140 
10.1160 
10.1170 
10.1180 
10.1320 Nr. van het gemeenschappelijk 
douanetarief 
NIMEXE-code 
85.15 
(85.15-12, 13, 14, 15, 
19, 21, 23, 25, 31, 33, 
35, 44, 45, 52, 53, 55, 
57, 58, 59, 82, 84, 86, 
87, 89, 91, 99) 
85.21 
(85.21-47, 51, 53, 54, 
57, 59, 60, 61, 63, 69, 
71, 73, 75, 79, 81, 91, 
99) 
90.05 
(90.05-alle nummers) 
ex 91.01 
(91.01-15, 22, 24, 26) 
91.02 
(91.02-alle nummers) 
91.04 
(91.04-alle nummers) 
97.05 
(97.05-alle nummers) Omschrijving 
Zend- en ontvangtoestellen voor radio­
telefonie of voor radiotelegrafie, zend­
en ontvangtoestellen voor de radio-
omroep en de televisie (ontvangtoestel­
len met ingebouwd toestel voor het op­
nemen of voor het weergeven van ge­
luid daaronder begrepen) en televisie­
camera's; radio- en radartoestellen 
voor navigatiedoeleinden, voor plaats­
bepaling, voor peiling, voor hoogteme­
ting of voor bediening op afstand: 
A. Zend- en ontvangtoestellen voor 
radiotelefonie of voor radiotelegra­
fie; zend- en ontvangtoestellen 
voor radio-omroep en televisie 
(ontvangtoestellen met ingebouwd 
toestel voor het opnemen of voor 
het weergeven van geluid daaron­
der begrepen) en televisiecamera's: 
III. Ontvangtoestellen, ook indien 
met ingebouwd toestel voor het 
opnemen of voor het weerge­
ven van geluid: 
ex b) andere, met uitzonde­
ring van ontvangtoestel­
len voor kleurentelevisie, 
met ingebouwde beeld­
buis 
C. Delen en onderdelen: 
II. andere: 
c) overige 
D. Dioden, transistors en dergelijke 
halfgeleiderelementen; luminescen­
tiedioden ; elektronische micro­
structuren 
E. Delen en onderdelen 
Binocles en verrekijkers, ook indien 
met prisma's 
Horloges met een piëzo-elektrisch 
kwartskristal als regulator (,,Quartz 
horloges") 
Klokjes en wekkers, met horloge-uur­
werk 
Klokken, pendules, wekkers en derge­
lijke artikelen met ander uurwerk dan 
horloge-uurwerk 
Ontspannings- en feestartikelen, cotil-
lonartikelen, fop- en schertsartikelen 
en benodigdheden voor het goochelen; 
artikelen en toebehoren, voor kerst­
boomversiering en dergelijke kerstfeest-
artikelen (imitaüekerstbomen, kerst­
kribben, ook indien gestoffeerd, beeld­
jes en andere voorwerpen voor kerst­
stalletjes, imitatieblokken voor kerst-
vuur, kerstmannetjes, enz.) Oorsprong 
Roemenië 
Brazilië 
Zuid-Korea 
China 
China 
China 
China Bedrag van het plafond 
3 160 000 Ecu 
3 285 000 Ecu 
2 190 000 Ecu 
8 213 000 Ecu 
284 700 Ecu 
2 628 000 Ecu 
2 794 000 Ecu