VERORDENING (EEG) Nr. 3916/91 VAN DE RAAD van 19 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, tijdens de besprekingen in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) over de tenuitvoerlegging van het geharmoniseerde systeem, de douanerechten op de invoer van zeewier en andere algen werden verhoogd;

Overwegende dat deze verhoging van het douanerecht nadelig is gebleken voor het bedrijfsleven; dat het derhalve dienstig is het in de periode vóór de onderhandelingen geldende douanerecht toe te passen;

Overwegende evenwel dat het evenwicht van concessies en verplichtingen in het kader van de GATT niet mag worden verstoord;

Overwegende dat het wenselijk is het autonome douanerecht op zeewier en andere algen te wijzigen; dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gecombineerde nomenclatuur in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DANKERT

VERORDENING (EEG) Nr. 3917/91 VAN DE RAAD van 19 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat tijdens de onderhandelingen in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) over de tenuitvoerlegging van het geharmoniseerde systeem, de douanerechten op de invoer van bepaalde, niet voor menselijke consumptie geschikte dierlijke en plantaardige vetten en oliën zijn verhoogd;

Overwegende dat deze verhoging van douanerechten nadelig is voor de economische subjecten; dat het dus wenselijk is de vóór de onderhandelingen geldende douanerechten toe te passen;

Overwegende dat het evenwel niet dienstig is aan het evenwicht van concessies en verbintenissen te raken dat in het kader van de GATT tot stand is gebracht;

Overwegende dat het dienstig is de voor deze produkten geldende autonome douanerechten te wijzigen; dat bijgevolg een wijziging noodzakelijk is van Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1);

Overwegende dat het wenselijk is de voor de economische subjecten nadelige effecten ongedaan te maken; dat derhalve vanaf 1 januari 1988, datum waarop het geharmoniseerde systeem van toepassing werd, in een wijziging met terugwerkende kracht van de autonome rechten dient te worden voorzien,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De gecombineerde nomenclatuur in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bij de onderhavige verordening gevoegde bijlage.

2. De bij de onderhavige verordening vastgestelde wijzigingen van de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur worden toegepast als onderverdelingen van het geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) tot zij overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 in de gecombineerde nomenclatuur zijn opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DANKERT

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3916/91 (Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad).