VERORDENING (EEG) Nr. 1757/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2179/92 houdende uitvoerinsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische eilanden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat voor elk verkoopseizoen een voorzieningsbalans wordt opgesteld;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2179/92 van de Commissie van 30 juli 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen bij invoer voor tabak ten behoeve van de Canarische eilanden (3) geen "afvallen van tabak" zijn opgenomen, hoewel, de GN-code 2401 vermeld staat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1601/92; dat een oplossing dient te worden gevonden voor de periodes 1 juli tot en met 30 juni van de jaren 1992-1993 en 1993-1994; dat de in artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2179/92 vermelde hoeveelheden, op aanvraag van de Spaanse autoriteiten, dienen te worden herzien;

Overwegende dat de ervaring uitwijst dat geen hoge zekerheid hoeft te worden gesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 3, tweede streepje van Verordening (EEG) nr. 2179/92 wordt "0,7 ecu/kg" vervangen door "0,2 ecu/kg".

Artikel 2

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2179/92

- wordt de volgende regel ingevoegd:

"2401 30 Afvallen van tabak 0,28 700";

- wordt op de regel met de tekst "ex 2403 91 00 Gehomogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm van vellen of repen" het cijfer "400" vervangen door "600";

- wordt op de regel met de text "ex 2403 99 90 Geëxpandeerde tabak" het cijfer "1 500 " vervangen door "1 300".

Artikel 3

Voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994 wordt de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2179/92 vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing:

- wat artikel 2 betreft, van 1 juli 1992 tot en met 30 juni 1993,

- wat de artikelen 1 en 3 betreft, met ingang van 1 juli 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23.

(3) PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 79.

BIJLAGE

Produkten die vrijstelling van douanerechten genieten bij direkte invoer in de Canarische eilanden voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1994

/* Tabellen: zie PB */

(1) Werkelijk beschikbare hoeveelheid op grond van artikel 3, lid 2, vast te stellen op basis van de mate waarin van de hoeveelheden voor de andere GN-codes gebruik is gemaakt.

(2) Het gebruik voor deze bijzondere bestemming wordt gecontroleerd met toepassing van de desbetreffende communautaire bepalingen.