2.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/19
BESLUITVANDERAAD
van25augustus1975
totwijzigingvandeBesluitennr.73/126/EEGennr.73/174/EEGtotvaststellingvan
onderzoekprogramma 'svoordeEuropeseEconomischeGemeenschap ophetgebiedvan
demilieubescherming
(75/514/EEG)
Artikel2
Artikel2vandebesluitennr.73/126/EEGennr.
73/174/EEGwordtmetingangvan1april1975als
volgtgelezen:
„Hetmaximumbedrag vandebetalingsverplich­
tingenendepersoneelssterkte voordeverwezen­
lijkingvanditprogrammawordenvastgesteldop
15,850miljoenrekeneenheden énop171perso­
neelsleden .
Derekeneenheid isvastgesteldinartikel10van
hetFinancieelReglementvan25april1973van
toepassingopdealgemenebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen (4).".DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
OverwegendedatdeRaadop14mei1973Besluit
nr.73/126/EEGtotvaststellingvaneenonderzoek­
programmavoordeEuropeseEconomischeGemeen­
schapophetgebiedvandemilieubescherming (2)en
op18juni1973Besluitnr.73/174/EEGtotvast­
stellingvaneenonderzoekprogramma voordeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ophetgebiedvan
demilieubescherming (directeacties)(s)heeftvast­
gesteldovereenkomstig artikel235vanhetVerdrag;
Overwegendedatartikel4vanvoornoemdebeslui­
tendeherzieningvandezeprogramma'svoorschrijft;
Overwegende datderhalvetotdeherzieningvan
dezeprogramma'sdienttewordenovergegaan,
BESLUIT :
Arftikel1
DebijlagenvandeBesluitennr.73/126/EEGennr.
73/174/EEGwordenmetingangvan1april1975
vervangendoordebijlagebijditbesluit.Debijlage
vormteenintegrerenddeelvanditbesluit.Artikel3
Detekstvanartikel4vandeBesluitennr.73/126/
EEGennr.73/174/EEGwordtmetingangvan1
april1975alsvolgtgelezen:
„Hetindebijlageomschrevenprogrammawordt
begin1976herzienvolgensdepassende
procedures.".
GedaanteBrussel,25augustus1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR
(x)PBnr.C95van28.4.1975,blz.7.
(2)PBnr.L153van9.6.1973,blz.11.
(3)PBnr.L189van11.7.1973,blz.30. (l)PBnr.L116van1.5.1973,blz.-1.

Nr.L231/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.75
BIJLAGE
DIRECTEACTIES
NIET-NUCLEAIRE ACTIES
MILIEUBESCHERMING
Gemeenschappelijk programma
Voorditprogrammapunt wordteenbedragvanmaximaal15,850miljoenrekeneenheden uit­
getrokken,terwijldepersoneelssterkte op171manwordtvastgesteld (metinbegripvan93
manvoordeuitvoeringvanhetprogramma).
Hetprogrammapunt omvat:
—analyseentoezicht(metnameontwikkelingvaneenmultidetectie-eenheid ;studiesinzake
deteledetectieenmetingenvanverontreinigde stoffen;ontwikkelingvaneendatabankvoor
chemischeprodukten);
—verplaatsingeneffectvanverontreinigende stoffen(metnamestudiesvanbio-indicatoren
vanwaterverontreiniging ,genetischetoxiciteitenbio-telemetrie vansub-acutetoxische
effectenopproefdieren);
—modelenanalysevandesystemenbetreffendedeevolutievandeeutrofiëringvaneen
alpenmeerenbetreffendedeluchtverontreiniging ;
—theoretischestudiesoverdethermischeverontreiniging endezuiveringvanwaterdoor
katalytischeoxydatie;
—optimalisatievandewerkingvandedatabankvoorchemicaliëninhetmilieu;
—vaststellingvancriteriabetreffendeverenigbaarheid vannieuweindustrieprodukten met
hetmilieu(„milieukeur",beoordelingentechnischetests);
—bestuderingvandewarmtebalans ineenstedelijkmilieu.
Dezewerkzaamheden zullenwordenuitgevoerddoordeInrichtingenteIspra.