RESOLUTIE VAN DE RAAD van 21 november 1972 met een daaraan gehechte ontwerp-verordening tot machtiging van de nieuwe Lid-Staten om in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief nationale onderverdelingen voor sommige landbouwprodukten op te nemen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Overwegende dat, overeenkomstig de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, inzonderheid de artikelen 2 en 151, de communautaire regeling op landbouwgebied met ingang van 1 februari 1973 in de nieuwe Lid-Staten van toepassing is;

Overwegende dat de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen overgangsmaatregelen op landbouwgebied bevat, ten einde het de nieuwe Lid-Staten te vergemakkelijken zich aan te passen aan de voorschriften die in de Gemeenschap van kracht zijn;

Overwegende dat de toepassing van deze overgangsmaatregelen aanneming van uitvoeringsbepalingen noodzakelijk maakt;

Overwegende dat het noodzakelijk is dat het bedrijfsleven nu reeds op de hoogte is van deze uitvoeringsbepalingen, opdat de overgang van de nationale stelsels in de nieuwe Lid-Staten naar het communautaire stelsel onder de meest gunstige voorwaarden plaatsvindt ; dat het, gezien de aanvullende maatregelen die de Commissie, de Lid-Staten of de toetredende Staten eventueel moeten nemen, eveneens nodig is dat deze uitvoeringsbepalingen vóór de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag bekend zijn;

Overwegende dat de Commissie aan de Raad een ontwerp-verordening heeft doen toekomen ; dat in het Interimcomité met de toetredende Staten over de inhoud ervan en over de voor aanneming ervan beoogde procedure overleg is gepleegd.

STEMT IN met de tekst van de ontwerp-verordening die aan deze resolutie is gehecht en die onmiddellijk na de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag en overeenkomstig de in dat Verdrag bedoelde procedures formeel wordt aangenomen;

KOMT OVEREEN dat voor de andere uitvoeringsbepalingen die nodig zijn, dezelfde procedure zal worden gevolgd.

BIJLAGE ONTWERP VERORDENING (EEG) Nr....... /72 VAN DE RAAD van...... tot machtiging van de nieuwe Lid-Staten om in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief nationale onderverdelingen voor sommige landbouwprodukten over te nemen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 22 januari 1972,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen,

Overwegende dat de nieuwe Lid-Staten, ingevolge artikel 60, lid 3, eerste alinea, van bovenbedoelde Akte voor de landbouwprodukten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten vallen de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief uiterlijk op 1 februari 1973 toepassen ; dat krachtens de tweede alinea van dit lid de nieuwe Lid-Staten echter gemachtigd kunnen worden, in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief de bestaande nationale onderverdelingen over te nemen om een geleidelijke aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetarief of de afschaffing van rechten binnen de Gemeenschap te bewerkstelligen, voor zover hieruit geen moeilijkheden voortvloeien voor de toepassing van de communautaire regeling;

Overwegende dat een dergelijke machtiging voor de produkten waarvoor een douanerecht geldt, met uitzondering van de produkten die onder de gemeenschappelijke marktordeningen voor groenten en fruit, rundvlees en visserijprodukten vallen, verantwoord is en geen moeilijkheden meebrengt ; dat hetzelfde geldt voor de in artikel 61 van vorengenoemde Akte bedoelde produkten waarvoor bij invoer een element wordt geheven ter bescherming van de verwerkende industrie ; dat de nieuwe Lid-Staten gemachtigd dienen te worden om voor de voornoemde produkten nationale onderverdelingen over te nemen in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de landbouwprodukten die onder een gemeenschappelijke marktordening vallen en waarvoor deze de toepassing van douanerechten bij invoer uit derde landen meebrengt, met uitzondering van die van de sectoren groenten en fruit, rundvlees en visserijprodukten, alsmede voor de produkten waarop artikel 61, lid 1, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen betrekking heeft, worden de nieuwe Lid-Staten gemachtigd in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief de nationale onderverdelingen over te nemen die noodzakelijk zijn om te bewerkstelligen dat de geleidelijke aanpassing aan dit tarief of de afschaffing van rechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig de in vorengenoemde Akte neergelegde voorwaarden plaatsvindt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1973.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel,......

Voor de Raad

De Voorzitter