Nr.L213/8 21.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2020/71VANDECOMMISSIE
van20september1971
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (x),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1410/71(2),enmet
nameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1970/71(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1970/71genoemdevoorschriften ,criteriaDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
deVerordening (EEG)nr.1970/71,wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverorde­
ninggewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20september1971.
VoordeCommissie
Device-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(>)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13 ,
(2)PBnr.148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L207van11.9.1971 ,blz .10.

21.9.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20september1971houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdelingen vandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1970/71endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer j
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02AIIa)2,(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten 072020
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten 072030
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 072040
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten 082000
4,vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten 092010
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten 0920200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0AIIb)2,(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten 112020
cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten 112030
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 112040
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten 122000
4,vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten 132010
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten 132020
OH
perkg
0(!)
perkg
0H
perkg
OH
perkg
OH
perkgBIexb)1bb)(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten 232020
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten 232030
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 232040
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten 242010
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten 242020
BIexb)2bb)(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten 262020
(33)meteenvetgehaltevanmeerclan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten 262030
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 262040
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten 272010
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten 272020OH
perkg
OH
perkg
oH
perkg
0(1)
perkg
OH
perkg
(')Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegde melkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikernietin
aanmerkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedragaangeguidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.