ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L133/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1304/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
1,81
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
1,81
0
00
4,02
0
3,61
0
0,72
0
0
5,78
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lrterm.
62'term.
73Cterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,6430,643 0,6430,643
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,480 0,480 0,4800,480
11.07BMout,gebrand 00,5600,560 0,5600,560
24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/65
VERORDENING (EEG)Nr.1326/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVefördening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidva»deCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L132van23.5.1975,blz.35.

Nr.L133/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,00
6,50
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker8,00
6,50(!)
(J)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/31
VERORDENING (EEG)Nr.1294/75VANDECOMMISSIE
van22mei1975
totvaststellingvandeverkoopprijsvoordoorhetBelgischeinterventiebureau
opgeslagenrundvleesconserven inhetkadervandeverkooptegenverlaagde
prijsaanbepaaldesocialeinstellingenengemeenschappen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2035/74van
deCommissievan31juli1974(3)voorzietindever­
koopvanbepaaldesoortenrundvleesuitinterventie­
voorradentegeneenvantevorenforfaitairvastgestelde
verlaagdeprijsaanbepaaldesocialeinstellingenen
gemeenschappen ;datdeverkoopprijzen voorachter­
voetenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2036/74vandeCommissievan31juli1974(4);
Overwegende datdebetrokkeninstellingenenge­
meenschappen inhetalgemeenslechtsvrijbeperkte
behoeftenenbewaarmogelijkheden hebben;dathet
bijgevolgvoorhenverkieslijkkanblijkenconservente
kopenindeplaatsvanbevrorenrundvlees;datder­
halvemoetwordenvoorzienindemogelijkheidcon­
servenuitinterventievoorraden tekopen;
Overwegende datItaliëenBelgiëopditogenblikde
enigeLid-Statenzijdiegebruikmakenvandemoge­lijkheidrundvleesteverkopenaansocialeinstellingen
engemeenschappen ;datevenwel,aangezienhetItali­
aanseinterventiebureau geenrundvleesconserven in
voorraadheeft,deverkoopvanditproduktvoorlopig
totdedoorhetBelgischeinterventiebureau opgesla­
genvoorradenmoetwordenbeperkt;
Overwegendedat,geziendebestemmingvanhetbe­
trokkenprodukt,deverkoopprijslagermoetzijndan
devoorvergelijkbareproduktenopdemarktgecon­
stateerdeprijs;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deprijsvoordeverkoopvanrundvleesconserven uit
voorradenvanhetBelgischeinterventiebureau aanso­
cialeinstellingenengemeenschappen overeenkomstig
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2035/74,
wordtvastgestledop125rekeneenheden per100kilo­
gramnettogewicht .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaat'onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1975.
VoordcCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidrdnc1cCodimissie
(!)PBnr.L148van2«.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L210v;m1.8.1974,blz.5.}.
(4)PBnr.L210van1.8.1974,blz.S6.
23.5.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/11
VERORDENING (EEG)Nr.1286/75VANDECOMMISSIE
van22mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidlitndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L132/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62'term.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,19
10.01BHardetarwe 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 3,61 3,61 3,61
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 4,69 4,69 5,05
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0,28
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73Cterm.
84cterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 00,0340,034
11.07Al(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,0250,025
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,643 0,643 0,643 0,643
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,480 0,480 0,480 0,480
11.07BMout,gebrand 00,560 0,560 0,560 0,560
23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/35
VERORDENING (EEG)Nr.1297/75VANDECOMMISSIE
van22mei1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
742),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1975.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1273/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidnnideCommissie
')PBnr.vanIS.12.1967,blz.1.
2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
')PBnr.L75van28.1972,blz.5.
4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.2.*.
5PBnr.L130van21.5.1975,blz.10.

Nr.L132/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker9,00
6,50O
9,00
6,50(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
23.5.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/13
VERORDENING (EEG)Nr.1287/75VANDECOMMISSIE
van22mei1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.•
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L132/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(')(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,787 1,293
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 3,484 1,616
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 2,970 0,902
b)langkorrelige 9,412 4,447
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 3,163 0,965
b)langkorrelige 10,090 4,775
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/49
VERORDENING (EEG)Nr.1317/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1315/74betreffendehetuitbenen
vanrundvleesovergenomen doordeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1315/74van
deCommissievan28mei1974(3),voordeinterven­
tiebureausdemogelijkheid voorziethetdoorhaar
overgenomenrundvleesuittebenen;datdezemoge­
lijkheidgeleidheefttotbelangrijkevoorradenuitge­
beendvleeswaarvoorafzetmoeilijkheden dreigente
ontstaaninhetgevalvanvoortdurendestijgingvande
voorraden ;
Overwegende dathetdaaromnoodzakelijk is,reke­
ning'houdendemetdeervaringenopgedaanbijde
verkoopvanuitgebeendvlees,detechnischevoor­
waardenvoorhetuitbenenaantepassen;dathet
evenwelnietmogelijkisdezeaanpassingdirectdoor
tevoerenendathetnoodzakelijk isgedurendeeen
kortetermijndegoedkeuringvoorhetuitbenenvol­
gensdehandelsvoorwaarden bepaalddoordeinter­
ventiebureaus tehandhaven ;Overwegendedaterzichmoeilijkheden voordoen,zo­
dathetdienstigisinbepaaldeLid-Statenvannuaan
hetuitbenentebeperkentoteenpercentagevande
wekelijksaangekochtehoeveelheden vlees;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1315/74wordtvervangendoordevolgendetekst:
„Artikel1
Uithoofdevandezeverordeningzijndeinterven­
tiebureausvandeLid-Statengerechtigdtotenmet
27juni1975rundvlees,aangekochtovereenkom­
stigartikel6vanVerordening (EEG)nr.805/68,te
verwerkentotuitgebeendedeelstukken .
Dezegoedkeuringisechterbeperkttot25%,voor
Ierlandentot50%,voorFrankrijkvandeweke­
lijksaangekochtehoeveelheden ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L19.5van18.7.1974,blz.14.
3)PBnr.L144van29.5.1974,blz.11.
Nr.L133/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1318/75VANDECOMMISSIE
van23mei1975
houdendevierdewijzigingvandelijstvanproduktenindesectoreierenende
sectorslachtpluimvee dievoorvaststellingvoorafvandeuitvoerrestitutie in
aanmerkingkomen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),laatstelijk
gewijzigddoordeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaardenendeaanpassingderVerdragen(2),en
metnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (3),
laatstelijkgewijzigddoordeAktebetreffendedetoe­
tredingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen,
enmetnameopartikel9,-lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.572/73
vandeCommissie van26februari1973houdende
vaststellingvandeproduktenindesectoreierenende
sectorslachtpluimvee dievoorvaststellingvoorafvan
deuitvoerrestituties inaanmerkingkomen(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1930/74(5),is
bepaalddat,opverzoek,uitvoerrestituties voorafkun­nenwordenvastgesteldvoordeproduktenvermeldin
haarbijlage;
Overwegende dat,rekeninghoudendmetdehuidige
toestandopdemarkteninhetbijzondermetdeuit­
voermogelijkheden ,eenaantalvandezeprodukten
uitgeslotenkanwordenvanhetstelselvanvaststelling
voorafderuitvoerrestituties ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.572/73vande
Commissiewordtvervangendoordebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(■>)PBnr.L56van1.3.1973,blz.6.
(5PBnr.L203van25.7.1974,blz.11.

24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/51
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkappen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%»"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70°/o"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%"
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzever­
duurzaamd,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
b)andere(danbroedeieren ):
—inongewijzigdestaat
Nr.L133/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1302/75VANDERAAD
van20mei1975
houdendetijdelijkeenalgeheleschorsingvandedouanerechten vantoepassing
indeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling vooreenaantalpro­
dukten,ingevoerduitdenieuweLid-Staten
dienstigisomindeGemeenschap inhaaroorspron­
kelijkesamenstelling voordezelfdeperiodededou­
anerechtenvantoepassingopdezelfdeprodukten,in­
gevoerduitdenieuweLid-Staten,geheelteschorsen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ,inzonderheidopartikel33,lid2,van
dedaarbijgevoegdeAkte(l),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordening (EEG)
nr.1301/75van20mei1975(2)gedeeltelijkdeauto­
nomerechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefheeftgeschorst
—voorhettijdvakvan1julitotenmet31december
1975voorcafazolineenzoutendaarvanalsmede
voordezoutenvancefaloridine ,cefalotineencefa­
lexinevanonderverdeling ex29.44Cvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,tot4,8%;
—voorhettijdvakvan1juli1975totenmet30juni
1976voorwittekorrelsenpoeder,bestaandeuit
eenmengselvanversmolten ,gekristalliseerde mi­
neralestoffen(overwegendzand,kalkendolomiet)
vanonderverdeling ex38.19Tvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftot12%;
Overwegende dathetmethetoogopdehandhaving
vandecommunautaire preferentieopdezeproduktenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedouanerechten vantoepassingindeGemeenschap
inhaaroorspronkelijke samenstellingwordenvoorde
produktendieindeaandezeverordeninggehechte
tabellenzijnopgesomdendieuitdenieuweLid­
Statenwordeningevoerd,geheelgeschorst.
Dezeschorsingengelden:
—van1julitotenmet31december1975voordein
tabelIgenoemdeprodukten ;
—van1juli1975totenmet30juni1976voordein
tabelIIgenoemdeprodukten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.RYAN
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)Ziebladzijde4vanditPublikatieblad .

24.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/13
BIJLAGE
TABELI
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijving
ex29.44CCefazolineenzoutendaarvan
ex29.44CZoutenvancefaloridine ,cefalotineencefalexine
TABELII
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijving
ex38.19TWittekorrelsenpoeder,bestaandeuiteenmengselvanversmolten ,
gekristalliseerde mineralestoffen(overwegendzand,kalkendolomiet)