ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L56/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.479/76VANDECOMMISSIE
van3maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

4.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3maart1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Kt./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 8,47 8,47 9,68
10.02 Rogge 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Haver 0 6,45 6,45 7,06
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0,40 0,40 0,40
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,61 1,61 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42Cterm.
53*term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,'nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,88 3,888,198,19
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,902,906,126,12
11.07BMout,gebrand 03,383,387,13 7,13
Nr.L56/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.486/76VANDECOMMISSIE
van3maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
475/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(5)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L55van3.3.1976,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,65(·)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,65(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L56/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.484/76VANDECOMMISSIE
van3maart1976
metbetrekkingtoteenverkoopbijopenbareinschrijvingvanParmigiano­
Reggiano-kaas uitdeopslagvanhetItaliaanseinterventiebureau
opdemarktvanGranaPadano-kaasenParmigiano­
Reggiano-kaas (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.250/76(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordteenverkoopbijopenbareinschrijvingge­
houdenvooreenhoeveelheidvanongeveer 1000ton
Parmigiano-Reggiano-kaas uitdevoorradenvanhet
Italiaanseinterventiebureau enwaarvanderijpingstijd
isbeëindigd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel8,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau be­
langrijkevoorradenGranaPadano-enParmigiano­
Reggiano-kaas heeftopgeslagen ;dathet,methetoog
opdemarktsituatie ,teneindedekostendievoort­
vloeienuiteenverlengdeopslagtevermijden,nodigis
bepaaldehoeveelheden Parmigiano-Reggiano ,diede
ouderdomhebbenbereiktwaaropdezekaassoortvoor
deconsumptiegeschiktis,weeropdemarkttebren­
gen;
Overwegende datovereenkomstig artikel8,lid2,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68deafzet­
voorwaardenopzodanigewijzemoetenwordenvast­
gestelddathetevenwichtvandemarktnietwordtver­
stoord;datbehalvedevasttestellenverkoopprijs ,de
beperkingvandeweeropdemarkttebrengenhoe­
veelhedentotditdoelbijdraagt;dathet,teneindede
gelijketoegangtotdezekazenvoorallebelangstellen­
denteverzekeren,aanbevelingverdientdeprocedure
vanverkoopbijopenbareinschrijvingteweerhouden
waarvandebepalingenzijnvastgesteldindeartikelen
6totenmet15vanVerordening (EEG)nr.1107/68
vandeCommissievan27juli1968houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedeinterventiemaatregelenArtikel2
Voordeprocedurevanverkoopbijopenbareinschrij­
vingwordendeartikelen6totenmet15vanVeror­
dening(EEG)nr.1107/68toegepast.
Artikel3
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop22maart1976,om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13­
l1)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.29.
(4)PBnr.L30van5.2.1976,blz.11.
3.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/3
VERORDENING (EEG)Nr.473/76VANDECOMMISSIE
van2maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.b)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L55/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31fterm.
42'term.
53ctenn.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 5,24 5,24 8,06
10.02 Rogge 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Haver 0 6,45 6,45 6,45
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 1,21
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53«term.
6Mterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,88 3,88 8,1?8,19
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,90 2,906,126,12
11.07BMout,gebrand 03,38 3,38 7,13 7,13
3.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/7
VERORDENING (EEG)Nr.475/76VANDECOMMISSIE
van2maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
468/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L54van2.3.1976,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,49(i)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,49(·)
(')Ditbedrag,geldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
2.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/3
VERORDENING (EEG)Nr.466/76VANDECOMMISSIE
van1maart1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
i wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3
3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L54/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53eterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 11,69 11,69 12,90
10.02 Rogge 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Gerst 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Haver 0 6,86 6,86 6,86
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 1,21
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42'term.
53cterm.
64«term.
7
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,88 3,88 8,19 8,19
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,90 2,906,126,12
11.07BMout,gebrand 03,38 3,387,13 7,13
Nr.L54/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.468/76VANDECOMMISSIE
van1maart1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
462/76(^);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L53van28.2.1976,blz.90.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 4,81(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker V1(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
28.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/81
VERORDENING (EEG)Nr.457/76VANDECOMMISSIE
van27februari1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.848/75tenaanzienvanbepaaldevoor­
schriftenmetbetrekkingtotdeuiterstedatavoorhetslachtenentothetintra­
communautaire handelsverkeer vandierendievoorpremiesinaanmerking
kunnenkomen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.464/75vandeRaad
van27februari1975totinstellingvanpremieregelin­
genvoorrundveehouders (!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.390/76(2),enmetnameopartikel2,
lid2enartikel7,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.848/75vandeCommissievan
1april1975totvaststellingvandeuitvoeringsbepalin­
genbetreffendedepremieregelingen voorrundvee­
houders(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3113/75(4),dedierenwaarvoordepremieszijn
toegekendzospoedigmogelijkmoetenwordenge­
slacht,iniedergevalbinnen28dagennadatzijvoor
deeerstekeeropdemarktzijngebrachtenuiterlijk
op29februari1976;dat,geziendewijzigingvanVer­
ordening(EEG)nr.464/75,dedatum29februari1976
door14maart1976dienttewordenvervangenvoor
dedierenwaarvoordeinartikel1,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.464/75bedoeldepremiekanworden
toegekend;
Overwegendedatinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.848/75isbepaalddatvoorhetintracommunautai­
rehandelsverkeer vandierendievoordeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.464/75bedoeldepremies
inaanmerkingkomen,enwanneerdebevoegdein­
stantiesvandeLid-Staatdiedezepremiestoekentde
slachtverklaring nietontvangen,totenmet1maart
1976subsidiairinplaatsvandeslachtverklaring het
bewijsvanverzendingbinnendeGemeenschap moet
wordenaanvaard;dat,aangezienzichnogsteedsad­
ministratievemoeilijkheden voordoen,dienstigisde
bovengenoemde termijntotenmet15maart1976
dienttewordenverlengd;Artikel3,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.848/75komtalsvolgtteluiden:
„Dedierenwaarvoordepremieszijntoegekend,
moetenzospoedigmogelijkwordengeslachtenin
iedergevalbinnen28dagennadatzijvoordeeer­
stekeeropdemarktzijngebracht.Deslachting
moetevenwelplaatsvindenuiterlijk:
—op29februari1976,voordierenwaarvoorde
inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
464/75bedoeldepremiewordttoegekend,
—op14maart1976,voordierenwaarvoordein
artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.464/
75bedoeldepremiewordttoegekend.
DebetrokkenLid-Statentreffenmaatregelenom
tewaarborgendatdedieren
a)vaneenblijvendmerktekenzijnvoorzienomte
voorkomendaternogmaalspremiesvoorwor­
dentoegekenden
b)binnendevoorgeschreven termijnwordenge­
slacht."
Artikel2
Inartikel5,lid4,vanVerordening (EEG)nr.848/75
wordt1maart1976door15maart1976vervangen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L52van28.2.1975,blz.5.
(2)PBnr.L48van24.2.1976,blz.2.
(3)PBnr.L82van2.4.1975,blz.9.b)PBnr.L309van29.11.1975,blz.59.
28.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/5
VERORDENING EEG)Nr.431/76VANDECOMMISSIE
van27februari1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(x),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L334van31.12.1975,blz.10.

Nr.L53/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27februari1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E/ton)
Derde
landenA.c.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
C)O
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 53,13 23,57
b)langkorrelige 88,34 41,17
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 66,41 30,21
b)langkorrelige 110,43 52,22
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 92,79 36,50
b)langkorrelige 203,78 92,03
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 98,82 39,16
b)langkorrelige 218,45 98,98
C.Breukrijst 29,25 12,13
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(3)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.