14.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.52/69VANDECOMMISSIE
van11januari1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.911/68houdendeenkelebepalingenbetreffende
desteunvooroliehoudende zaden
voorsteuninaanmerkingkunnenkomenofdeze
zadenofmengselsineenolieslagerijondercontrole
teplaatsen,debetrokkenLid-Staatbeslistdatde
verplichtingisvervallenendatdewaarborgniet
wordtverbeurd,tenzijdebelanghebbende verzoekt
omverlengingvandebedoeldeperiode;dat,omte
voorkomendatdezezadenofmengselsaandein
artikel8vanVerordeningnr.116/67/EEGbedoelde
controlewordenonttrokkenendatdaarvoorten
onrechtesteunwordtverleend,artikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.911/68dienttewordengewijzigd
doordeverlengingvandevorenbedoelde periode
voorteschrijven,indiendezadenenmengselsniet
ongeschiktzijngewordenvoordeolieproduktie ;
Overwegendedatinartikel8vanVerordening (EEG)
nr.911/68isbepaalddat,wanneerdeindeGemeen­
schapvoortgebrachte zadentijdensdeinartikel7
vandieverordeningbedoeldeperiodenietonder
controlekunnenwordengeplaatsttengevolgevan
overmacht,deLid-Staatopverzoekvandebelang­
hebbendedezeperiodekanverlengenmetdetermijn
diehijnoodzakelijkacht;dathetinditgevalbillijk
lijktgedurendedietermijnhetvoorafvastgestelde
steunbedrag ,datisbepaaldvoordelaatstemaand
vandebetrokkenperiode,tehandhaven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetnameop
artikel27,lid5,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrieken­
land(3),enmetnameopartikel8,
Overwegendedatinartikel12,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.911/68vandeCommissievan5juli
1968houdendeenkelebepalingenbetreffendede
steunvooroliehoudendezaden(4)hetbedragisvast­
gesteldvandewaarborgbedoeldinartikel8,lid2,
vanVerordeningnr.116/67/EEGvandeRaadvan
6juni1967betreffendedesteunvooroliehoudende
zaden(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.887/68(6);dathet,aangezienhetsteunbedrag
sedertdemaandjuli1968voortdurendwerdver­
hoogd,voordedoeltreffendewerkingvanhetstelsel
vandewaarborgnoodzakelijkisdatdezewaarborg
opaangepastewijzewordtverhoogd;
Overwegende datinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.911/68isbepaalddat,wanneertengevolge
vanovermachtnietbinnendeinartikel13vandie
verordeningbedoeldetermijnkanwordenvoldaan
aandeverplichtingomdeingevoerdezadenofmeng­
selsinzodanigestaattebrengendatzijnietmeerArtikel1
Inartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.911/68
wordendewoorden„12rekeneenheden "vervangen
doordewoorden„13rekeneenheden ".
Artikel2HPBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.L158van6.7.1968 ,blz .8.
(5)PBnr.111van10.6.1967 ,blz .2198 /67.
(«)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .6.Artikel14vanVerordening (EEG)nr.911/68komt
alsvolgtteluiden:

Nr.L8/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.69
DeLid-StatendelenaandeCommissiemedewelke
omstandigheden zijalsgevallenvanovermachtaan­
merken."
Artikel3„Wanneertengevolgevanovermachtdeinge­
voerdezadenenmengselsbinnendeinartikel13
bedoeldetermijnnietinzodanigestaatkunnen
wordengebrachtdatzijnietmeervoorsteunin
aanmerkingkunnenkomenofnietondercontrole
kunnenwordengeplaatst,treftdebetrokkenLid-
Staatdevolgendemaatregelen :
a)indiendezadenenmengselsongeschiktzijn
gewordenvoordeproduktievanolie,beslist
deLid-Staatdatdeverplichtingomdegoe­
derenondercontroleteplaatsenofinzodanige
staattebrengendatzijnietmeervoorsteun
inaanmerkingkunnenkomen,isvervallen
endatdewaarborgnietwordtverbeurd;
b)inhettegenovergestelde gevalverlengtdeLid-
Staatdezeperiodemetdetermijndiehijin
verbandmetdeingeroepenomstandigheid
noodzakelijkacht.Artikel21,lid2,vanVerordening (EEG)nr.911/68
wordtmetdevolgendealineaaangevuld :
„Wanneerevenwelartikel8,tweedealinea,wordt
toegepast,ishetteverlenenbedragvandevooraf
vastgesteldesteungelijkaanhetbedragdatis
bepaaldvoordelaatstemaandvandeinartikel7
bedoeldeperiode."
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,11januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY