ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/7
VERORDENING (EEG)Nr.845/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.791/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
OPBnr.117van 19 .6.1967 ,blz .2269 /67 .
(-')PBnr .L141van28 .5.1973 ,blz .8.
(3PBnr.L95van 5.4.1974 ,blz .7.

Nr.L100/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8Seterm.
96eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
K).4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/11
VERORDENING (EEG)Nr.847/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
betreffendedesteunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvandesoortAI
benedendeinterventietoepassingsprijs voordiesoort
zijngebleven ;
Overwegende datbijgevolgaandeinartikel5,lid3,
vandebovengenoemde verordeningomschreven
voorwaarden isvoldaan;datovereenkomstig lid7,
eerstealinea,vanhetgenoemdeartikeldeCommissie
tottaakheeftvasttestellendatsteunmoetworden
verleend,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDLEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.SI6/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2592/7/Sinzonderheid opartikel5,lid7,eerste
alinea.
Overwegende datinartikel\lid3,eerstealinea,van
degenoemdeverordening isbepaalddatsteunaan
particuliereopslagwordtverleendvooreenwijnsoort
wanneerdegemiddeldeprijsvandezewijnsoorttij­
denshetwijnoogstjaargedurendetweeachtereenvol­
gendewekenbenedendeinterventietoepassingsprijs
blijft;
Overwegende datdeineenbepaaldecommercialisa­
tiecentrumgeconstateerde gemiddeldeprijzenvoorta­
felwijnvandesoortAItijdensdelaatstetweeachter­
eenvolgendevaststellingen vandegemiddeldeprijzenArtikel 1
Erwordtvastgestelddateensteunaanparticuliereop­
slagmoetwordenverleendvoortafelwijnvandesoort
A1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
Voori/cC'ODImissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L^vanvvluO),UI/..I.
(•)PBnr.1.269\an1(\ I^\M/.i.
Nr.L100/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.852/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
vanISdecember1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
73(-),
Artikel 1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd .GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzen toetepassenregels(-'),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.836/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\DÌdeCommissie
(!)PBin.308\.inIS.12.ILH^,blz.I.
(;)Pbm.1.I\;in17.blz.7
(MPBnr.L™>\an28.v!blz.S.
C)PBnr.1.21)van24.I.IL^4,hl/.29,
(r)Pbnr.I.L)L)vanV.4.1974,blz.19.

10.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1974totwijzigingvandespeciale
heffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(li.E./100kg)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker20,00(»)
27,00
20,00(»)
I')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
10.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/3
VERORDENING (EEG)Nr.843/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidm»deCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

Nr.L100/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
OmschrijvingNj.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefR.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A*
10.07B"
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
0(!)(«)
16,34(5)
12,26
4,31
5,35(*)(»)
0
5,35
6,29
0(4)
5,38
41,59
0
4,85
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
(■)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(■)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
Nr.L101/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.870/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
73a
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.852/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van 18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L199van 19.7.1973 ,blz .7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .5.
(<)PBnr.L20van24.1.1974 ,blz .29.
(»)PBnr.L100van10.4.1974 ,blz .22.

11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1974totwijzigingvandespeciale
heffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanliet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker26,00
20,00(»)
26,00
20,00(»)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
Nr.L101/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.876/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2500/73voorhetvoorafvaststel­
lenvanderestitutiesendegeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten indesec­
tormelkenzuivelprodukten
dathet,omhetindehandelbrengenvanhetbetrok­
kenprodukttevergemakkelijken ,derhalveaanbeve­
lingverdientdegeldigheidsduur vanhetbetrokken
uitvoercertificaat voorditproduktop60dagenvastte
stellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel13,lid3enartikel
17,lid4,
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.2500/73vandeCommissievan13september1973
voorhetvoorafvaststellenvanderestitutiesende
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten indesector
melkenzuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3547/73(4),degeldigheidsduur
vanhetuitvoercertificaat voorboter,metuitzondering
vanbutteroil,isbeperkttot30dagen;datmomenteel
bepaaldebevrachtingsmoeilijkheden deuitvoerbin­
nendevoorgeschreven termijnkunnenbelemmeren ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2500/73wordt
deondera)voorkomendegeldigheidsduur van„30da­
gen"vervangendoor„60dagen".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974 ,blz .51.
(3)PBnr.L258van14.9.1973 ,blz .1.
4PBnr.L361van29 .12.1973 ,blz .32 .
11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/59
VERORDENING (EEG)Nr.878/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
totvaststellingvandeaanvangvandesteunmaatregelen voordeparticuliereop
slagindesectorrundvlees
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
inzonderheidopartikel6,lid5,subb),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.196/74
vandeRaadvan25januari1974(3),tijdelijkdevoor­
waardentothetnemenvandeinartikel2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15mei
1973totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendeinterventieindesectorrundvlees(4),voor­
zieneinterventiemaatregelen zijngewijzigd;datonder
dezevoorwaarden interventiemaatregelen kunnen
wordengenomen,indienenerzijdsdeinartikel6,lid
2,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
prijsvoorvolwassenrunderenbeneden98%vande
oriëntatieprijs ligten,anderzijds,deprijzeninDene­
marken,IerlandenNederlandbenedendevolgens
hetzelfdelid,subb),berekendeprijsliggen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.377/74
van12februari1974(5)steunwordtverleendaande
particuliereopslagvanontbeendrundvlees ;
Overwegende datdehuidigemarktsituatie ,diewordt
gekenmerktdooronvasteenzeerverschillendeprijzen
indeGemeenschap ,hetnodigmaaktonmiddellijk
overtegaantothetnemenvaninterventiemaatregelen
diehetmogelijkmakendemarktdestabiliseren ;dat
hetonderdezeomstandigheden aanbevelingverdient
uitdemogelijkeinterventiemaatregelen desteunver­
leningaandeparticuliereopslagtekiezenzodatde
opslaginallegebiedenvandeGemeenschap zalkun­
nenplaatsvinden ;Vanaf22april1974zullendrieopenbareinschrijvin­
genwordenopengesteldvoordevaststellingvande
steunbedragen voordeparticuliereopslag,overeen­
komstighetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.275/
74vandeCommissievan31januari1974houdende
toepassingsvoorwaarden voordeverleningvansteun
vandeparticuliereopslagindesectorrundvleesdoor
middelvanopenbareinschrijvingen (6):
a)eenopenbareinschrijvingvoorongeveer7000ton
produktenbehorendetotdeonderverdeling 02.01
AIIa)1bb)22;
b)eenopenbareinschrijvingvoorongeveer7000ton
produktenbehorendetotdeonderverdeling 02.01
AIIa)1bb)33;
c)eenopenbareinschrijvingvoorongeveer10000
tonprodukten,behorendetotdeonderverdeling
02.01AIIa)1cc)22,waarvanhetgewichtperstuk
nietminderdan3kilogrambedraagt.
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop6mei1974,omtwaalfuur.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L22van26.1.1974,blz.1.
(4)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3.
5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.1. (6)PBnr.L28van1.2.1974,blz.61.
11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.855/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin-Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L101/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker0
0
0
0
Nr.L101/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.875/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
betreffendedeverdelingvandecommunautaire kwantitatieve uitvoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoperenvoorbepaalderestenenafvallenvan
koper,aluminiumenlood
isbijdeverdelingvandecontingentenrekeningte
houdenmethetmetaalverbruik indeLid-Statenals­
medemetdeuitvoermogelijkheden welkevoorde
betrokkenproduktenvoorheenwerdengeopend,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervancontingenten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatieve contingenten (1),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.678/74vandeRaad
van21maart1974betreffendedevaststellingvan
communautaire kwantitatieve uitivoercontingenten
voorbepaaldeassenenresiduenvankoperenvoor
bepaalderestenenafvallenvankoper,aluminiumen
lood(2),inzonderheidopartikel2,
Overwegendedathetovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.678/74vandeRaaddienstigArtikel1
Decommunautaire kwantitatieveuitvoercontingenten
diebijVerordening (EEG)nr.678/74vandeRaad
van21maart1974voorhetjaar1974werdenge­
opend,wordenalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(ton)
ex26.03
ex74.01
ex74.01Assenenresiduen,vankoperenvankoperlegeringen
Restenenafvallen,vankoperenvankoperlegeringen
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelkede
nationaliteit vaneenderdelandbezittenofvande
onbruikbaarmaking vanmunitiewelkedoorde
strijdkrachten vanderdelandenisverkocht
Restenenafvallen,vankoperenvankoperlegeringen :
—andereDuitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
+communautaire reserve6000
3300
840
700
1800
1000
4300
1300
3000
2000
250
100
5750
5600
600
1900
1050
260
220
750
(x)PBnr.L124van 8.6.1970 ,blz .1.
(■)PBnr.L83van28.3.1974 ,blz.6.

11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/55
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(ton)
76.01B
78.01BRestenenafvallen,vanaluminium
Restenenafvallen,vanloodDuitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland
Duitsland
Frankrijk
Italië
Benelux
VerenigdKoninkrijk
Denemarken
Ierland1028
570
382
375
488
15
285
190
180
100
280
25
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar'bekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Dezeverordeningis
vantoepassingtotenmet31december1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L101/35
VERORDENING (EEG)Nr.868/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
1739/73(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegendedathettoepassenvanderegelsenbepa­
lingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.1739/73Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(J)PBnr.L176van30.6.1973,blz.32.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0