Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/712.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2742/89VANDECOMMISSIE
van11september1989
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1225/89(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2639/89(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2216/88(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2645/89vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2720/89f);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.2645/89neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ;Overwegende datdekortingophetsteunbedragvoor
zonnebloemzaad dieeventueelvoortvloeituithetstelsel
vandegegarandeerde maximumhoeveelheden voorhet
seizoen1989/1990nognietisvastgesteld;dathetsteun­
bedragvoorhetseizoen1989/1990voorlopigisberekend
opbasisvaneenkortingvan11,55ecuper100kgvoor
zonnebloemzaad ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.475/86vandeRaad(10)bedoeldecompense­
rendesteunvoorinSpanjegeoogstzonnebloemzaad
wordtvastgesteldinbijlageIII.
3.HetbedragvandebijVerordening (EEG)nr.
1920/87vandeRaad(n)ingesteldebijzonderesteunvoor
zonnebloemzaad datisgeoogstenverwerktinPortugal,
wordtvastgesteldinbijlageIII.
4.Hetbedragvandesteunvoorzonnebloemzaad zal
wordenbevestigdofvervangenmetingangvan12
september1989,teneinderekeningtehoudenmetde
gevolgenvandetoepassingvanhetstelselvandegegaran­
deerdemaximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.15.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L255van1.9.1989,blz.14.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.(jPBnr.L197van26.7.1988,blz.10.
OPBnr.L255van1.9.1989,blz.32.
(8)PBnr.L262van8.9.1989,blz.38.(»)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.OPBnr.L53van1.3.1986,blz.47.
(")PBnr.L183van3.7.1987,blz.18.

Nr.L264/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.89
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten1,170
0,000
21,6771,170
0,000
21,4671,170
0,000
22,0621,170
0,000
22,3401,170
0,000
22,4941,170
0,000
22,850
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)51,51
57,18
1046,72
164,36
193,58
18,293
14,306
36355
3550,6951,01
56,63
1036,57
162,71
191,70
18,110
14,147
36005
3499,9552,41
58,20
1065,31
167,35
197,02
18,626
14,556
36990
3585,6453,07
58,93
1078,73
169.49
199.50
18,864
14,713
37387
3608,5453,43
59,34
1086,17
170,66
200,87
18,995
14,816
37645
3633,9954.43
60.44
1103,36
173,42
204,05
19,302
14,957
38037
3609,05
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)178,89
3106,04178,89
3075,50178,89
3153,68178,89
3186,54178,89
3210,63178,89
3238,72
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
4398,920,00
4358,190,00
4413,910,00
4444,440,00
4466,210,00
4478,19

12.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/9
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten3,670
2,500
24,1773,670
2,500
23,9673,670
2,500
24,5623,670
2,500
24,8403,670
2,500
24,9943,670
2,500
25,350
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)57,41
63,78
1167,43
183,61
215,90
20,435
16,060
40538
3999,1656,92
63,22
1157,29
181,96
214,03
20,252
15,901
40188
3948,4258,32
64,79
1186,02
186,59
21934
20,767
16,309
41172
4034,1058,97
65,52
1199,45
188,74
221,82
21,006
16,466
41570
4057,0159,34
65,93
1206,88
189,91
223,20
21,137
16,569
41827
4082,4660,33
67,03
1224,07
192,67
226,38
21,444
16,711
42219
4057,52
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)561,13
3488,28561,13
3457,74561,13
3535,92561,13
3568,78561,13
3592,87561,13
3620,96
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)480,01
4878,93480,01
4838,19480,01
4893,91480,01
4924,45480,01
4946,22480,01
4958,20
/

Nr.L264/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.89
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
9(')leterm.
10(')2eterm.
11(1)3eterm.
12(')4eterm.
10
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten6,890
0,000
20,8896,890
0,000
21,0206,890
0,000
21,6816,890
0,000
22,0126,890
0,000v
22,193
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin(2):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)49,72
55,10
1008,67
157,75
186,54
17.557
13.558
35057
3335,5350,02
55,45
1014,99
158^78
187,71
17,672
13,657
35275
3351,3451,58
57,19
1046,91
163,92
193,61
18,244
14,107
36368
3443,6352,36
58,06
1062,89
166,48
196,57
18,529
14,294
36841
3470,7052,79
58,54
1071,63
167,85
198,19
18,682
14,414
37144
3500,52
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)1053,45
3524,071053,45
3543,121053,45
3629,531053,45
3668,871053,45
3697,22
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
6353,48
6192,010,00
6379,55
6217,430,00
6438,62
6274,990,00
6476,97
6312,360,00
6502,98
6337,72
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta) 3476,75 3495,81 3582,22 3621,56'3648,19
4.Specialesteun:
—Portugal(esc.) 6192,01 6217,43 6274,99 6312,36 6337,72
(')Ondervoorbehoudvandegevolgenvandetoepassingvanhetstelselvandegegarandeerde maximumhoeveelheden .
OVoorzaadgeoogstindeGemeenschap inhaarsamenstellingper31december1985enverwerktinSpanje,wordendeonder2a)vermeldebedragen
vermenigvuldigd met1,0260760.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdézeniétdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,077010
2,340320
43,442300
7,003680
8,065360
0,778529
0,675488
1488,98
178,84900
173,52600
129,737002,073610
2,336730
43,415100
7,003800
8,065530
0,778175
0,678045
1492,98
180,27000
174,09200
130,355002,070240
2,332960
43,387900
7,003730
8,066630
0,778582
0,680574
1496,92
182,03600
174,72000
130,911002,067080
2,329490
43,357800
7,003930
8,068150
0,778822
0,682950
1500,66
183,75800
175,59400
131,398002,067080
2,329490
43,357800
7,003930
8,068150
0,778822
0,682950
1500,66
183,75800
175,59400
131,398002,058040
2,319660
43,271000
7,002050
8,072630
0,781401
0,689850
1511,94
189,44400
178,38700
132,72800