Nr.L351/2 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3610/90VANDERAAD
van11december1990
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorbepaaldelandbouw-,chemischeenindustriëleprodukten (1991)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeproduktieindeGemeenschap van
bepaaldelandbouw-,chemischeenindustriëleprodukten
indeloopvan1991onvoldoende zalblijvenominde
behoeftenvandeverwerkende industrieën vande
Gemeenschap tekunnenvoorzien;datdaaruitvolgtdat
devoorzieningvandeGemeenschap metdebetrokken
produktenvooreennietgeringgedeelteafhankelijkzal
zijnvandeinvoeruitderdelanden;datonverwijlddient
tewordenvoorzienindemeestdringendebehoeftenvan
deGemeenschap aandebetrokkenproduktenendit
tegendemeestgunstigevoorwaarden ;dathetderhalve
dienstigiscommunautaire tariefcontingenten met
passendevolumestegenverminderdeofnulrechtente
openentotenmet31december1991,rekeninghoudende
metdenoodzaakhetevenwichtopdemarktenvandeze
produktennietingevaartebrengenenhetopstartenof
deontwikkelingvandecommunautaire produktieniette
hinderen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschap teallentijdeen
ingelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemde
contingentenendatdeaandezecontingentenverbonden
rechteninalleLid-Statenzonderonderbrekingwordentoegepastopalleinvoervandebetrokkenprodukten
totdatdecontingentengeheelzijnuitgeput;
Overwegende datdenodigemaatregelendienente
wordengenomenomeencommunautair endoeltreffend
beheervandezetariefcontingenten teverzekerendoorde
Lid-Statendemogelijkheidtebiedenuithetcontingent
denodige,methunwerkelijkeinvoerovereenstemmende
hoeveelheden optenemen;datdezewijzevanbeheer
eennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissiediemetnamedeuitputtingsgraad vande
contingentenmoetkunnenvolgenendeLid-Statendaar­
overmoetkunneninlichten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandedoorgenoemde
Economische Unieopgenomenhoeveelheden kan
wordenverrichtdooreenvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1991worden
dedouanerechten vantoepassingbijdeinvoervande
volgendeproduktengeschorsttotdeniveausenbinnen
degrenzenvandedaarnaastvermeldecommunautaire
tariefcontingenten :
Volg­
nummerGN-code
(a)OmschrijvingOmvangvan
hetcontingentContingent­
recht
(in%)
09.2713
ex20086019
ex20086039Lichtgekleurde zoetekersenopalcohol,meteendiametervannietmeerdan
18,9mm,ontpit,bestemdomtewordenverwerktinchocoladeprodukten ('):
—meteensuikergehaltevanmeerdan9gewichtspercenten
—meteensuikergehaltevannietmeerdan9gewichtspercenten'
*2000ton10+AGR
10
09.2707ex293390902,2-Methyleen-bis [4-(l,1,3,3-tetramethylbutyl)-6-(2H-benzotriazool-2-yl)-fenol ]L40ton 0
09.2727ex39029000Synthetischepoly-alfa-olefine meteenviscositeitvan38x10—6m2s—1(38
centistokes)ofmeerbij100°C,bepaaldvolgensdemethodeASTM-D4454000ton 0
09.2741ex81041100Ruwmagnesiummeteenzuiverheidsgraad van99,95ofmeergewichtspercen­
ten,indevormvaningots,bestemdvoordevervaardigingvanindenucleaire
industriegebruikteelementen(')1500ton 0
09.2743ex38069000Extractenvanhoutcolofonium ,nietoplosbaarinalifatischekoolwaterstoffen ,
bevattendenietmeerdan30gewichtspercenten harszuur1190ton 0
09.2797ex85404100Magnetronsvoorcontinugebruik meteenuitgangsvermogen vanminderdan
1000watt,bestemdvoordevervaardiging vanmicrogolfovens (')1500000
stuks 0
(a)ZiedeTaric-codesindebijlage.
(!)Decontroleophétgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommunautaire bepalingen.

15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/3
2.Binnendegrenzenvandezetariefcontingenten
passenhetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliek
rechtentoedieberekendwordenovereenkomstig deinde
Toetredingsakte van1985vastgesteldebepalingen .
Artikel2
Deinartikel1bedoeldetariefcontingenten worden
beheerddoordeCommissie,dieallenodigeadministra­
tievemaatregelenkannemenmethetoogopeendoel­
treffendbeheerervan.
Artikel3
IndieneenimporteurineenLid-Staat,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening,eenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagom
vooreenpreferentieinaanmerkingtekomenisopgeno­
men,enindiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten
wordtaanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddel
vaneenkennisgevingaandeCommissie,overtotopne­
minguithetovereenkomstige contingentvaneen
hoeveelheiddiemetzijnbehoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaan
metinachtnemingvandedatumwaaropdeaangiftentot
hetinhetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouaneautoriteiten vandebetrokkenLid-Staat,voorzover
hetbeschikbare saldodittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelheden niet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginhet
overeenkomstige contingent .
Indiendegevraagdehoeveelheden groterzijndanhet
beschikbaresaldovanhetcontingent,geschiedtdetoede­
lingnaarratavandeverzoeken.DeLid-Statenworden
doordeCommissieinkennisgesteldvandeverrichte
opnemingen .
Artikel4
ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvandebetrokken
produktendatzijteallentijdeeningelijkemategebruik
kunnenmakenvandecontingentenzolanghetsaldovan
hetdesbetreffende contingentzulkstoelaat.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.SACCOMANDI

Nr.L351/4 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
BIJLAGE
Taric-codes
Volgnummer GN-code Taric-code
09.2713 ex20086019 *10
ex20086039 *10
09.2707 ex29339090 *21
09.2727 ex39029000 *95
09.2741 ex81041100 *30
09.2743 ex38069000 '30
09.2797 ex85404100 *91