ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1129/79 VAN DE COMMISSIE

van 7 juni 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2822/78 ten aanzien van de lijst van de toegestane wijnstokrassen die tot en met 30 november 1979 mogen worden gebruikt bij aanplant en herbeplanting

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 348/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende maatregelen tot aanpassing van het wijnbouwpotentieel aan de behoeften van de markt ( 1 ) , en met name op artikel 5 , lid 4 ,

Overwegende dat bij de opstelling van de lijst van de toegestane wijnstokrassen die als bijlage is opgenomen bij Verordening ( EEG ) nr . 2822/78 van de Commissie ( 2 ) rekening is gehouden met de indeling van deze rassen en de vraag daarnaar op de markt ;

Overwegende dat de indeling van de toegestane wijnstokrassen sindsdien is gewijzigd hetzij doordat aan de reeks toegestane wijnstokrassen nieuwe wijnstokrassen zijn toegevoegd , hetzij doordat toestemming is verleend om sommige voor bepaalde administratieve eenheden reeds toegestane wijnstokrassen ook te gebruiken in rechtstreeks aangrenzende gebieden ; dat , gezien deze situatie , de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2822/78 moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2822/78 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Onder punt I . " Deutschland " :

- onder 2 . Regierungsbezirk Trier :

wordt het ras " Reichensteiner B " toegevoegd ;

- onder 3 . Regierungsbezirk Koblenz :

worden de rassen " Regner B " ( 3 ) , " Reichensteiner B " ( 4 ) en " Wuerzer B " ( 3 ) toegevoegd ;

- onder 4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz :

worden de rassen " Regner B " ( 5 ) , " Reichensteiner B " en " Wuerzer B " ( 5 ) toegevoegd .

2 . Onder punt III . " Italia " wordt onder

Provincia di Savona :

het ras " Lumassina B " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 81 .

( 2 ) PB nr . L 334 van 1 . 12 . 1978 , blz . 76 .

( 3 ) Alleen toegestaan in de Landkreis Bad Kreuznach .

( 4 ) Toegestaan in het Regierungsbezirk Koblenz , behalve in de Landkreis Bad Neuenahr-Ahrweiler .

( 5 ) Toegestaan in het Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz , behalve in de gemeenten Trechtlingshausen , Oberheimbach , Niederheimbach , Oberdiebach , Bacharach en Breitscheid .
8.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/3
VERORDENING (EEG)Nr.1122/79VANDECOMMISSIE
van7juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L140/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(kat/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
X.Vterm.
y
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(kat/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Uterm.
72eterm.
8Vterm.
94''term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/15
VERORDENING (EEG)Nr.1120/79VANDECOMMISSIE
van6juni1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1109/
79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L138van6.6.1979,blz.13.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan6juni1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ia,/ICC(■>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 31,28
B.ruwesuiker 25,56(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8/P/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1118/79 VAN DE COMMISSIE

van 6 juni 1979

tot aanvulling , met betrekking tot zaaizaad , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 234/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 2 ,

Overwegende dat sommige produkten van de sector zaaizaad , d.w.z . maïshybriden voor zaaidoeleinden , worden onderworpen aan het stelsel van invoercertificaten ; dat het dienstig is deze sector op te nemen in de werkingssfeer van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1624/78 ( 4 ) , en deze verordening in die zin aan te vullen ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor zaaizaad geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 moet na het elfde streepje onderstaande tekst worden ingelast :

" - artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 ( zaaizaad ) , " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 34 van 9 . 2 . 1979 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 190 van 13 . 7 . 1978 , blz . 14 .
14.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/3
VERORDENING (EEG)Nr.1156/79VANDECOMMISSIE
van13juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.b)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L146/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6lcterm.
72'term.
83'term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,60 4,60 4,60
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 6,44 6,44 6,44
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72'term.
83'term.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 08,19 8,19 8,19 8,19
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 06,126,126,126,12
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/7
VERORDENING (EEG)Nr.1158/79VANDECOMMISSIE
van13juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel13,lid6, r
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1115/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(4)PBnr.L139van7.6.1979,blz.7.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L146/8 14.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan13juni1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:I a)rondkorrelige 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0
II.Gedopterijst:\\I
a)rondkorrelige 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:I
I.Halfwitterijst:II||
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:II||
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
14.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/5
VERORDENING (EEG)Nr.1157/79VANDECOMMISSIE
van13juni1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1114/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(>)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L139van7.6.1979,blz.5.MPBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L146/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(J)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 86,64 39,69
b)langkorrelige 126,07 59,41
II.Gedopterijst:I
a)rondkorrelige 108,30 50,52
b)langkorrelige 157,59 75,17
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:||
a)rondkorrelige 175,12 75,60
b)langkorrelige 319,59 147,87
II.Volwitterijst:||
a)rondkorrelige 186,50 80,86
b)langkorrelige 342,60 158,91
C.Breukrijst 56,42 25,19
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
13.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/15
VERORDENING (EEG)Nr.1154/79VANDECOMMISSIE
van12juni1979
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoor­
tenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
1086/79(J);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1086/79genoemderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderes­
titutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvande
inartikel1,suba),b)enc)vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1086/79,worden
overeenkomstig deindebijlagevandezeverordening
aangegevenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L135van1.6.1979,blz.64.

Nr.L144/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan12juni1979houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesen
griesmeelvantarweofvanrogge
(Ecuton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vantic
restitutie
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A
ex11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—dezonesI,II,III,IV,V,VIenVIIa)enb)
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
—anderederdelanden
Gerst
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
—-anderederdelanden
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m900
—asgehaltevan901t/m1100
—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700
—asgehaltevan701t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1600
—asgehaltevan1601t/m2000
Griesengriesmeelvantarwe(hardetarwe):
—asgehaltevan0t/m950
—asgehaltevan951t/m1300
—asgehaltevan1301t/m1500
Griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe):
—asgehaltevan0t/m5200
55,00
0
80,00
90,00
65,00
0
73,00
104,00
104,00
92,00
92,00
80,00
80,00
111,00
111,00
111,00
111,00
180,00
180,00
180,00
104,00
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.
1977).
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1152/79 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1979

houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 687/79 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van tafelappelen van oorsprong uit Chili

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 912/79 ( 2 ) , en met name op artikel 29 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 687/79 van de Commissie ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 797/79 ( 4 ) , het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van tafelappelen van oorsprong uit Chili vanaf 5 mei 1979 is geschorst ;

Overwegende dat volgens de laatst ontvangen gegevens de opnamemogelijkheden van de communautaire markt , waarmee rekening was gehouden bij het vaststellen van deze vrijwaringsmaatregelen , niet zijn uitgeput door de invoer die voor 5 mei 1979 heeft plaatsgevonden ; dat derhalve invoer van aanvullende hoeveelheden moet worden toegestaan ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tweede en derde alinea van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 687/79 worden gelezen :

" Voor de in de eerste alinea bedoelde appelen , die zijn vervoerd met schepen die voor 19 mei 1979 een communautaire haven hebben bereikt , wordt het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap evenwel eerst geschorst vanaf 17 juni 1979 .

Ten genoegen van de bevoegde autoriteiten wordt het bewijs geleverd dat de appelen voldoen aan de in de voorgaande alinea bedoelde voorwaarde . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 116 van 11 . 5 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 101 van 24 . 4 . 1979 , blz . 7 .