++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 683/77 VAN DE COMMISSIE

van 31 maart 1977

tot vaststelling van de lijst van produkten uit de sector rundvlees waarvoor de uitvoerrestituties vooraf kunnen worden vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 18 , lid 6 ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 885/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer in de sector rundvlees en de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 427/77 ( 4 ) , kan worden bepaald dat de restitutie voor de produkten uit de sector rundvlees vooraf wordt vastgesteld indien daarom wordt verzocht ;

Overwegende dat de huidige uitvoermogelijkheden en de behoeften van de exporteurs de toepassing van de regeling inzake vaststelling vooraf van de restituties voor bepaalde produkten uit de sector rundvlees wettigen ;

Overwegende dat het , tengevolge van de wijziging van de tariefnomenclatuur door Verordening ( EEG ) nr . 425/77 , noodzakelijk is opnieuw de lijst bekend te maken van de produkten die in aanmerking komen voor het stelsel van de vaststelling vooraf van uitvoerrestituties en tevens Verordening ( EEG ) nr . 2221/76 van de Commissie van 13 september 1976 tot vaststelling van de lijst van produkten uit de sector rundvlees waarvoor de uitvoerrestituties vooraf kunnen worden vastgesteld ( 5 ) in te trekken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De restituties bij uitvoer als bedoeld in artikel 18 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 , worden , indien daarom wordt verzocht , vooraf vastgesteld voor de produkten die voorkomen in de als bijlage aan deze verordening gehechte lijst .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 2221/76 wordt ingetrokken .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 156 van 4 . 7 . 1968 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 16 .

( 5 ) PB nr . L 250 van 14 . 9 . 1976 , blz . 8 .

BIJLAGE

Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

ex 01.02 A II * Levende runderen , huisdieren , andere dan fokdieren van zuiver ras : *

* ( a ) volwassen runderen met een levend gewicht van 300 kg * meer *

ex 02.01 A II * Vlees van runderen : *

* a ) vers of gekoeld *

* 1 . hele dieren , halve dieren en zogenoemde " compensated quarters " : *

* ( aa ) het voorste deel van het hele of van het halve geslachte dier dat alle beenderen , alsmede de hals en de schouders omvat doch met meer dan tien ribben *

* ( bb ) andere *

* 2 . Voorvoeten en voorspannen *

* 3 . Achtervoeten en achterspannen *

* 4 . andere : *

* aa ) delen , met been *

* ex bb ) delen , zonder been , met uitzondering van de vang en de schenkel : *

* ( 11 ) elk deelstuk individueel verpakt *

* b ) bevroren : *

* 1 . hele dieren , halve dieren en zogenoemde " compensated quarters " : *

* ( aa ) het voorste deel van het hele of van het halve geslachte dier dat alle beenderen , alsmede de hals en de schouders omvat , doch met meer dan tien ribben *

* ( bb ) andere *

* 2 . Voorvoeten en voorspannen *

* 3 . Achtervoeten en achterspannen *

* 4 . andere : *

* aa ) delen met been *

* ex bb ) delen zonder been met uitzondering van de vang en de schenkel ( 1 ) : *

* ( 11 ) elk deelstuk individueel verpakt *

ex 02.06 C I a ) 2 * Vlees van runderen , zonder been , gezouten of gedroogd *

ex 16.02 B III b ) 1 * Andere bereidingen en conserven vlees of slachtafvallen van runderen bevattend , met uitzondering van die welke fijn gehomogeniseerd zijn ( 2 ) : *

* aa ) niet gekookt of gebakken *

* bb ) overige *

( 1 ) Uitgezonderd die voor uitvoer bestemd zijn naar de derde landen in Amerika en Oceanie .

( 2 ) Zijn eveneens uitgezonderd de produkten die , in kleine hoeveelheden , zichtbare stukjes vlees bevatten .