Nr.L4/8 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.24/84VANDECOMMISSIE
van4januari1984
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorruwetabakvandeoogst1983
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1461/82(2),enmetnameopartikel9,
lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegende datkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70hetverschiltussendewereldmarkt­
prijzenvandeinartikel1vandieverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeprodukten
indeGemeenschap doormiddelvaneenrestitutiebij
uitvoerkanwordenoverbrugd ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
326/71vandeRaadvan15februari1971totvaststel­
lingvandealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestitutiein
desectorruwetabak(3)detoekenningvanderestitu­
tiesmoetwordenbeperkttotverpaktetabak,verkregen
uitdeindeGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;
datderestitutiesmoetenwordenvastgesteldperinde
Gemeenschapgeproduceerde soortmetinachtneming
vandeinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
326/71bedoeldefactoren;
Overwegende datdeafzetmogelijkheden voor
sommigesoortenzeerbeperktzijnofgepaardgaan
metzeerhogetransportkosten ;datanderzijds
sommigetabakexporterende derdelandenprijzen
toepassendieeensterkeweerslaghebbenopde
concurrentiepositie vandecommunautaire tabak;datdezesituatievolgensartikel4vanVerordening (EEG)
nr.326/71eenuitzonderingsgeval vormtalsbedoeldin
artikel9,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.727/70enderhalvedemogelijkheidopentderesti­
tutievoordebetrokkensoortennietbinnendeindit
laatsteartikelgesteldegrenzenvasttestellen;
Overwegende dattoepassingvandehierbovenaange­
haaldevoorschriftenencriteriaopdehuidigemarktsi­
tuatievoortabak,eninhetbijzonderopdeprijzenin
deGemeenschap enopdewereldmarkt ,ertoeleidt
restitutiesvasttestellenopdebedragenenvoorde
produktenenlandenzoalsaangegevenindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst
1983waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoelderestitutiebijuitvoerwordttoege­
kend,hetbedragvandezerestitutieendederde
landenvanbestemmingwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
kati'ebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(')PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.

6.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/9
BIJLAGE
Volgnummer SoortenBedrag
vande
restitutie
(Ecu/kg)Landenvanbestemming
1BadischerGeudertheimer 0,34
|naarallederdelanden2
4BadischerBurleyE .
a)Paraguay
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre0,34
0,34
0,34
7
8
9Bright
Burley1
Maryland0,30
0,30
0,30/naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
VAmerikaenCanada
10Kentucky 0,44
11a)ForchheimerHavannaIIc) 0,34 naarallederdelanden
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI |0,72naarallederdelanden,metuitzondè­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada
17Basmas 0,34\
Lnaarallederdelanden,metuitzonde­
ringVanTurkijeenJoegoslavië18Katerinienvergelijkbaresoorten 0,34
19a)KabaKoulakclassic
b)Elassona !|0,34
20a)KabaKoulaknonclassic
b)Elassona,MyrodataSmyrne,TrapezousenPhi1|0,44
21MyrodataAgrinion 0,44
22Zichnomyrodata 0,34
23Tsebelia 0,44
24Mavra 0,44
25
26BurleyGR
VirginiaGR0,30
0,30\naarallederdelanden,metuitzonde­ringvandeVerenigdeStatenvan
)AmerikaenCanada