21.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/17
VERORDENING (EEG)Nr.730/75VANDECOMMISSIE
van20maart1975
houdendevaststellingvandeuitvoerheffingen indesectorrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deVerordening (EEG)nr.476/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
477/75(4),enmetnameopartikel4,lid2,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dat,wanneerdenoteringenofdeprij­
zenopdewereldmarktvooreenofmeerprodukten
hetpeilbereikenvandecommunautaire prijzen,op
grondvanartikel21vanVerordeningnr.359/67/EEG
maatregelenkunnenwordengetroffen,datdezetoe­
standkanvoortdurenenernstigerwordenenhierdoor
demarktvandeGemeenschap wordtverstoordof
dreigttewordenverstoord;
Overwegende datluidensVerordening (EEG)nr.
2737/73denoteringenofprijzenopdewereldmarkt
hetpeilvandecommunautaire prijzenbereiken,
wanneerzijdedrempelprijsbenaderenofoverschrij­
den,datgeachtwordtdatsprakeisvanvoortduringen
verslechtering vandezetoestandbijconstateringvan
eengebrekaanevenwichttussenvraagenaanboden
bijhetbestaanvaneenrisicovoorvoortduringvanhet
gebrekaanevenwicht,geziendeverwachteontwikke­
lingvandeproduktieenvandemarktprijzen ;
Overwegende dathethogeprijspeilindeinternatio­
nalehandeldeinvoerindeGemeenschap vanrijst
kanbelemmeren oftotdeuitvoerdaarvanuitdeGe­
meenschapkanleiden;
Overwegende datbovenbedoelde situatiezichmo­
menteelvoordoet;dat,teneindedevoorzieningvan
deGemeenschap veiligtestellen,eenuitvoerheffing
voorbepaaldesoortenrijstmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende dat,gezienhetverband .tussenrijsten
deverwerkteproduktendaarvan,alsmedegeziende
marktsituatie voordezeprodukten,ookeenuitvoer­
heffingvoorverwerkteproduktenopbasisvanrijst
moetwordenvastgesteld ;Overwegende datdedrempelprijsvoorgedopterijst,
volwitterijstenbreukrijstvoorhetverkoopseizoen
1974/1975zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1718/74(5)en(EEG)nr.1935/74(6)engewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2518/74(7);
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2737/73deuitvoerheffing moetwordenbe­
paald,metinachtneming vandesituatieendevoor­
uitzichtenaangaandedeontwikkeling vandebe­
schikbarehoeveelheden rijstendeprijzenhiervanop
demarktvandeGemeenschap endeprijzenvanrijst
endeopbasisdaarvanverwerkteproduktenopdewe­
reldmarktanderzijds ;datovereenkomstig datartikel
ookeenevenwichtigesituatieopderijstmarktenen
eennatuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer gewaarborgddienttewordenenvoorts
rekeningmoetwordengehoudenmetheteconomi­
scheaspectvandeuitvoerenmethetbelangomver­
storingenopdemarktvandeGemeenschap tevoor­
komen;
Overwegendedatvoordeinartikel1,subc),vanVer­
ordeningnr.359/67/EEGbedoeldeprodukten,voorts
rekeningdientt<üwordengehoudenmetdeinartikel
3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2737/73bedoelde
specifiekeelementen ;
Overwegende datdeuitvoerheffing kanwordengedif­
ferentieerdwanneerdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhiertoe
noodzaken ;
Overwegendedat,methetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel ,bijdeberekeningvandehef­
fingen;
—voordemunteenheden waartussenenmaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%wordt
gehandhaafd ,eenomrekeningskoers gebaseerdop
dewerkelijkepariteitdienttewordenaangehou­
den,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehouden dieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevandecon­
tantewisselkoersen dievoorelkvandezemunt­
eenhedengedurendeeenbepaaldeperiodezijnge­
constateerdtenopzichtevandeindevoorgaande
alineabedoeldemunteenheden vandeGemeen­
schap;
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(3)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
(4PBnr.L52van28.2.1975,blz.33.(5)PBnr.L181van4.7.1974,blz.7.
(fe)PBnr.L203van25.7.1974,blz.22.
7PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.

Nr.L73/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen21.3.75
Overwegende dattoepassingvanhierbovengememo­
reerdevoorschriftenopdehuidigemarktsituatieinde
sectorrijstenmetnameopdenoteringenofprijzen
voordezeproduktenindeGemeenschap enopde
wereldmarktleidttotvaststellingvandeuitvoerheffin­
genzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indebijlagebijdezeverordeningwordtvoordedaar
vermeldeproduktendeinartikel2,lid1,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.2737/73bedoelde
uitvoerheffing vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1975houdendevaststellingvandeuit­
voerheffingen indesectorrijst
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.06AIa)Rondkorrelige padie,metuitzonderingvanofficieelgecertifi­
ceerdzaad(') 2,000
10.06AIb)Langkorrelige padie,metuitzonderingvanofficieelgecertifi
ceerdzaad(')—
10.06AIIa)Rondkorrelige gedopterijst 2,000
10.06AIIb)Langkorrelige gedopterijst—
10.06BIa)Rondkorrelige halfwitterijst—
10.06BIb)Langkorrelige halfwitterijst—
10.06BIIa)Rondkorrelige volwitterijst—
10.06BIIb)Langkorrelige volwitterijst—
10.06C Breukrijst 3,000
11.01F Meelvanrijst—
11.02AVIGriesengriesmeelvanrijst 3,000
11.02EIIe)1Vlokkenvanrijst 3,000
11.02FVI Pelletsvanrijst 3,000
(')Wordtbeschouwdalsofficieelgecertificeerd zaad,zaaddatzichbevindtinofficieelgeslotenverpakkingen endatofficieelgemerkt
isals«basiszaad",«gecertificeerd zaadvandeeerstenabouw"of«gecertificeerd zaadvandetweedenabouw"overeenkomstig debepa­
lingenvanderichtlijnvandeRaadvan14juni1966betreffendehetindehandelbrengenvanzaadgranen (PBnr.125van11.7.
1966,blz.2309/66)envandebeschikkingvandeRaadvan26maart1973betreffendedegelijkstellingvaninDenemarken ,Ierland
enhetVerenigdKoninkrijkvoortgebracht zaaizaad(PBnr.L106van20.4.1973,blz.12).