VERORDENING ( EEG ) Nr . 2240/91 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3846/87 ten aanzien van de produktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1249/89 ( 2 ), en met name op artikel 15, lid 6,

Overwegende dat de nomenclatuur voor de restituties is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3846/87 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1436/91 ( 4 ); dat die nomenclatuur moet worden gewijzigd om de restitutie voor bepaalde produkten te kunnen differentiëren naar het gewicht aan been en kraakbeen dat zij bevatten;

Overwegende dat in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De GN-codes 0203 en 0210 van de produktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties die zijn vermeld in sector 7 van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3846/87 worden vervangen door de overeenkomstige codes die in de bijlage bij deze verordening zijn vermeld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 129 van 11 . 5 . 1989, blz . 12 . ( 3 ) PB nr . L 366 van 24 . 12 . 1987, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 137 van 31 . 5 . 1991, blz . 21 .

BIJLAGE

"7 . Varkensvlees

GN-code Omschrijving Produktcode 0203 Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren : vers of gekoeld : ex 0203 11 hele en halve dieren : 0203 11 10 huisdieren 0203 11 10 000 ex 0203 12 hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been : van huisdieren : 0203 12 11 hammen en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 12 11 100 andere 0203 12 11 900 0203 12 19 schouders en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 12 19 100 andere 0203 12 19 900 ex 0203 19 ander : van huisdieren : 0203 19 11 voorstukken en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 19 11 100 andere 0203 19 11 900 0203 19 13 karbonadestrengen en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 19 13 100 andere 0203 19 13 900 0203 19 15 buiken ( buikspek ) en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % 0203 19 15 100 andere 0203 19 15 900 ander : 0203 19 55 zonder been: hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, vacuuem verpakt ( 1 ) 0203 19 55 120 overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestrengen, en delen daarvan ( 1 ) 0203 19 55 190 buiken en delen daarvan, ontzwoerd en onvert, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm, vacuuem verpakt ( 1 ) met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % 0203 19 55 311 andere 0203 19 55 319 overige buiken en delen daarvan, ontzwoerd ( 1 ) met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % 0203 19 55 391 andere 0203 19 55 399 andere 0203 19 55 900 bevroren : ex 0203 21 hele en halve dieren : 0203 21 10 huisdieren 0203 21 10 000 ex 0203 22 hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been : van huisdieren : 0203 22 11 hammen en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 22 11 100 andere 0203 22 11 900 0203 22 19 schouders en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 22 19 100 andere 0203 22 19 900 ex 0203 29 ander : van huisdieren : 0203 29 11 voorstukken en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 29 11 100 andere 0203 29 11 900 0203 29 13 karbonadestrengen en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0203 29 13 100 andere 0203 29 13 900 0203 29 15 buiken ( buikspek ) en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % 0203 29 15 100 andere 0203 29 15 900 ander : 0203 29 55 zonder been : hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm ( 1 ) 0203 29 55 120 overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestrengen, en delen daarvan ( 1 ) 0203 29 55 190 buiken en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm ( 1 ) met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % 0203 29 55 311 andere 0203 29 55 319 overige buiken en delen daarvan, ontzwoerd ( 1 ) met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % 0203 29 55 391 andere 0203 29 55 399 andere 0203 29 55 900 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie : vlees van varkens : ex 0210 11 hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been : van varkens ( huisdieren ): gezouten of gepekeld : 0210 11 11 hammen en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0210 11 11 100 andere 0210 11 11 900 gedroogd of gerookt 0210 11 31 hammen en delen daarvan : "prosciutto di Parma", "prosciutto di San Daniele" ( 2 ) met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0210 11 31 110 andere 0210 11 31 190 ander met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0210 11 31 910 andere 0210 11 31 990 ex 0210 12 buiken ( buikspek ) en delen daarvan: van varkens ( huisdieren ): 0210 12 11 gezouten of gepekeld met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % 0210 12 11 100 andere 0210 12 11 900 0210 12 19 gedroogd of gerookt met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 15 % 0210 12 19 100 andere 0210 12 19 900 ex 0210 19 ander : van varkens ( huisdieren ): gezouten of gepekeld : 0210 19 40 karbonadestrengen en delen daarvan met een totaal gewichtsgehalte aan been en kraakbeen van minder dan 25 % 0210 19 40 100 andere 0210 19 40 900 ander : 0210 19 51 zonder been : hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan ( 1 ) 0210 19 51 100 buiken en delen daarvan, ontzwoerd ( 1 ) met een totaal gewichtsgehalte aan kraakbeen van minder dan 15 % 0210 19 51 310 andere 0210 19 51 390 andere 0210 19 51 900 gedroogd of gerookt : ander : 0210 19 81 zonder been : "prosciutto di Parma", "prosciutto di San Daniele", en delen daarvan ( 2 ) 0210 19 81 100 hammen, voorstukken, schouders of karbonadestrengen, en delen daarvan ( 1 ) 0210 19 81 300 andere 0210 19 81 900"