ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4077/88 VAN DE RAAD van 19 december 1988 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van GN-code 0202 30 90

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel ( GATT ) de verplichting op zich heeft genomen voor bevroren buffelvlees van GN-code 0202 30 90 een jaarlijks communautair tariefcontingent te openen van 2 250 ton tegen een recht van 20 %; dat dit contingent derhalve voor 1989 dient te worden geopend;

Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle betrokkenen in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van het contingent en dat het contingentrecht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van het bedoelde produkt in alle Lid-Staten totdat het contingent is uitgeput; dat het daartoe wenselijk is een regeling in te stellen voor de benutting van het communautaire tariefcontingent die is gebaseerd op het overleggen van een echtheidscertificaat dat aard, herkomst en oorsprong van het produkt waarborgt;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van deze verordening moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2248/88 ( 2 ),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . Voor 1989 wordt een communautair tariefcontingent geopend voor bevroren buffelvlees van GN-code 0202 30 90 .

De totale hoeveelheid van dit contingent bedraagt 2 250 ton .

2 . In het kader van dit contingent wordt het toe te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 20 %.

Artikel 2 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 en omvatten met name :

a ) de bepalingen inzake de garanties ten aanzien van aard, herkomst en oorsprong van het produkt;

b ) de bepalingen inzake de erkenning van het document aan de hand waarvan de onder a ) bedoelde garanties kunnen worden gecontroleerd .

Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 december 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 198 van 26 . 7 . 1988, blz . 24 .
Nr.L361/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.4129/88VANDECOMMISSIE
van28december1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4035/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.0PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(*)PBnr.L355van23.12.1988,blz.40.

29.12.88 Nr.L361/55 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 35,40(')
17011190 35,400
17011210 35,400)
17011290 35,400
17019100 43,81
17019910 43,81
17019990 43,81(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(*)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,van'Verordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen.bevat.
Nr.L367/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.4159/88VANDECOMMISSIE
van30december 1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4052/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.$PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
I")PBnr.L356van24.12.1988,blz.13.

31.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
1leterm.
22'term.
33eterm.
4
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 — •
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062098 '0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4152/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot verlenging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1893/79 en ( EEG ) nr . 2592/79 inzake de registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 ( 1 ), die laatstelijk werd gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3333/85 ( 2 ) en waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 december 1988, in de Gemeenschap een registratie van de invoer van ruwe aardolie heeft ingesteld;

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 2592/79 ( 3 ), die laatstelijk werd gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3333/85 en waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 december 1988, de voorschriften heeft vastgesteld volgens welke in de Gemeenschap de in Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 bedoelde registratie van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten werd verricht;

Overwegende dat de Lid-Staten en de Commissie regelmatig over de kosten van de voorziening met ruwe aardolie dienen te worden ingelicht; dat het informatiesysteem met betrekking tot de invoer van ruwe aardolie derhalve in stand dient te worden gehouden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1893/79 en in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 2592/79 wordt 31 december 1988" vervangen door 31 december 1991 ".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter V . PAPANDREOU ( 1 ) PB nr . L 220 van 30 . 8. 1979, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 318 van 29 . 11 . 1985, blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 297 van 24 . 11 . 1979, blz . 1 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4155/88 VAN DE RAAD van 29 december 1988 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het daaraan gehechte Protocol betreffende het Groothertogdom Luxemburg,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3310/75 van de Raad van 16 december 1975 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3914/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat België, Luxemburg en Nederland volgens artikel 1, lid 1, tweede alinea, van het Protocol betreffende het Groothertogdom Luxemburg de regeling toepassen vermeld in artikel 6, derde alinea, van de Overeenkomst van 25 juli 1921 tot oprichting van een economische unie tussen België en het Groothertogdom Luxemburg; dat de toepassing van deze regeling laatstelijk bij Verordening ( EEG ) nr . 3914/87 werd verlengd; dat de Raad dient te beslissen in hoeverre deze bepalingen moeten worden gehandhaafd, gewijzigd of afgeschaft;

Overwegende dat in afwachting van een eerstdaags te nemen beslissing de Raad deze regeling voor een overgangsperiode dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 2, eerste alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 3310/75 wordt 31 december 1988" vervangen door 31 januari 1989 ".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 29 december 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 1 ) PB nr . L 328 van 20 . 12 . 1975, blz . 12 .

( 2 ) PB nr . L 369 van 29 . 12 . 1987, blz . 3 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 775/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 maart 1988

tot rechtzetting van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 744/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1807/87 (4), een regeling is ingevoerd inzake de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat; dat bij deze laatste wijziging de tekst van artikel 2, lid 4, tweede alinea, is vervangen; dat, tegen de bedoeling van het Comité van beheer in, daarbij het gedeelte van de tekst betreffende de bij Verordening (EEG) nr. 1325/86 van de Commissie (5) ingevoerde afwijking is weggevallen; dat de tekst van vorengenoemd artikel derhalve moet worden rechtgezet door de bedoelde bepaling daarin, met terugwerkende kracht tot de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1807/87, opnieuw op te nemen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt een als volgt luidende derde alinea ingevoegd:

»Na toestemming van de bevoegde instantie mag de totale hoeveelheid boterconcentraat evenwel in een ander dan het in de verkoopovereenkomst vermelde bedrijf worden verpakt om in de handel te worden gebracht.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 30 juni 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 23. 3. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 20.

(5) PB nr. L 117 van 6. 5. 1986, blz. 14.
VERORDENING ( EGKS, EEG, EURATOM ) Nr . 4063/88 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 46 bis van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op Verordening ( EGKS, EEG, Euratom ) nr . 1859/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( CEDEFOP ) ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( Euratom, EGKS, EEG ) nr . 679/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 46 bis,

Gezien het advies van het Comité van deskundigen dat krachtens lid 2 van genoemd artikel is ingesteld,

Overwegende dat in artikel 46 bis van de Regeling welke van toepassing is op het personeel van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding de voorwaarden zijn vermeld voor het toekennen van een werkloosheidsuitkering aan de gewezen beambten van het Centrum die na beëindiging van hun dienst bij het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding werkloos zijn;

Overwegende dat de Commissie de voor de toepassing van lid 2 van dit artikel noodzakelijke bepalingen moet vaststellen;

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EGKS, EEG, Euratom ) nr . 91/88 ( 3 ) de bepalingen tot uitvoering van artikel 28 bis van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, dat identiek is met artikel 46 bis van de Regeling welke van toepassing is op het personeel van het CEDEFOP, heeft vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 De bepalingen van Verordening ( EGKS, EEG, Euratom ) nr . 91/88, met uitzondering van artikel 5, zijn bij analogie van toepassing op de personeelsleden van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 214 van 6 . 8 . 1976, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 72 van 14 . 3. 1987, blz . 1;

PB nr . L 103 van 15 . 4 . 1987, blz . 45 .

( 3 ) PB nr . L 11 van 15 . 1 . 1988, blz . 31 .
20.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/55
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1556/89vandeCommissievan5juni1989betref­
fendeleveringenvangranenalsvoedselhulp
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen nr.L153van6juni1989)
Bladzijden6,7en8,bijlagenI,IIenIII,punt6
inplaatsvan:„(produktcode10063094100of10063096100)"
telezen:„(produktcode10063094900of10063096900)".
31989R2530R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2530/89 van de Commissie van 18 augustus 1989 houdende vaststelling van de bijzondere koersen voor de omrekening in nationale munteenheid van de referentieprijzen franco grens voor ingevoerde likeurwijn (PB nr. L 243 van 19. 8. 1989)



Publicatieblad Nr. L 279 van 28/09/1989 blz. 0035 - 0035
31989R1726R(02)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1726/89 van de Raad van 14 juni 1989 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (chemische produkten en aanverwante sectoren) (PB nr. L 173 van 21.6.1989)



Publicatieblad Nr. L 238 van 15/08/1989 blz. 0052 - 0052
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 2903/89 VAN DE RAAD van 25 september 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 591/79 houdende algemene voorschriften betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven

Op bladzijde 3, artikel 1, punt 2, dient het slot van artikel 2 als volgt te worden gelezen:

» . . . van de GN- codes 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005.".
31989R3668R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3668/89 van de Commissie van 7 december 1989 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op moeren, van gietijzer, van ijzer of van staal, van de GN-codes 7318 16 30, 7318 16 91 en 7318 16 99, van oorsprong uit Singapore, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend (PB nr. L 358 van 8.12.1989)



Publicatieblad Nr. L 380 van 29/12/1989 blz. 0068 - 0068
RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 3393/89 VAN DE RAAD van 16 oktober 1989 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriele produkten (micro-elektronica en aanverwante sectoren) -



Publicatieblad Nr. L 040 van 14/02/1990 blz. 0019



Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3393/89 van de Raad van 16 oktober 1989 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (micro-elektronica en aanverwante sectoren) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 332 van 16 november 1989) Bladzijde 5, achtste produkt: - in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - de woorden en met niet meer dan 20 contactpennetjes" dienen te worden geschrapt. Bladzijde 33, derde produkt, kolom Autonoom recht": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 36, vijfde produkt: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
31989R3469R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3469/89 van de Commissie van 16 november 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad betreffende de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 337 van 21.11.1989)



Publicatieblad Nr. L 052 van 28/02/1990 blz. 0016 - 0016
10.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/11
VERORDENING (EEG)Nr.40/89VANDECOMMISSIE
van9januari1989
houdendevaststellingvanhetbedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypteinminderingmoetwordengebracht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),enmetnameopartikel11,
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaadvan
17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitdeArabi­
scheRepubliekEgypte(3),enmetnameopartikel1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig artikel
11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtverminderd
meteenbedragdatiederkwartaaldoordeCommissie
wordtvastgesteld;datditbedraggelijkmoetzijnaan
25%vanhetgemiddeldevandeineenreferentieperiode
toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissie van30oktober1973houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3817/85(*),dereferentieperiode hetkwartaalvoorafgaande
aandemaandvanvaststellingvanhetbedragmoetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenoktober,
novemberendecember1988inaanmerkingzijngeno­
men,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijst
vanoorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd,isvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9.(4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.
f3)PBnr.L368van31.12.1985,blz.16.

Nr.L7/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9januari1989houdendevaststellingvanhet
bedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypteinminde­
ringmoetwordengebracht
(inecu/ton)
GN-code Inminderingtebrengenbedragen
10061021 74,13
10061023 72,65
10061025 72,65
10061027 72,65
10061092 74,13
10061094 72,65
10061096 72,65
10061098 72,65
10062011 92,67
10062013 90,81
10062015 90,81
10062017 90,81
10062092 92,67
10062094 90,81
10062096 90,81
10062098 90,81
10063021 123,32
10063023 142,70
10063025 142,70
10063027 142,70
10063042 123,32
10063044 142,70
10063046 142,70
10063048 142,70
10063061 131,34
10063063 152,98
10063065 152^8
10063067 152,98
10063092 13134
10063094 152^8
10063096 152,98
10063098 152^8
10064000 28,63