Nr.L271/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2537/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
houdendevaststelling vandeinvoerheffingen indesectormelken
zuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),inzonderheidopartikel14,lid8,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegdbij
deinvoervandeinartikel1genoemdeprodukten,die
kunnenwordenonderverdeeld ingroepen;datde
produktengroepen enhetbijelkegroepbehorende
hoofdprodukt zijnvastgesteldinbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni
1968houdendevaststellingvandeproduktengroepen
endebijzonderevoorschriftenbetreffendedebereke­
ningvandeheffingenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2518/74(4);
Overwegende datdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdientte?ijnaandedrempelprijsvan
hethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijsfranco­
grens;datvoorhetmelkprijsjaar 1974/1975deze
drempelprijzen werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.665/74vandeRaadvan28maart1974(5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2518/74;
Overwegende datechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppeldepro­
duktentoetepassenheffing;datdeomschrijvingvan
dezeproduktenendeberekeningsmethode vandeer­
voortoetepassenheffingwordenaangeduidinbijlage
IIenindeartikelen2t/m7vandieverordening ;dat
dezemethodebestaatuithetoptellenvandeverschil­
lendeingenoemdeartikelenomschrevenelementen ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houden­
deuitvoeringsbepalingen voordevaststellingvande
prijzenfranco-grensenvoordevaststellingvandeheffingenindesectormelkenzuivelprodukten (6),
hetelementvandeheffing,datwordtvastgesteldmet
gebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedegewichts­
verhoudingweergeefttussenhetmelkpoederinhet
produktenerzijdsenhetproduktzelfanderzijdsvoor
deproduktenvandeonderverdeling 04.02BIb)zoals
opgenomeninbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.
823/68,berekendwordtdoorhetbasisbedragtever­
menigvuldigen metdehoeveelheidmelkpoederinhet
produkt;datditeveneenshetgevalisvoordeproduk­
tenvandeonderverdeling 04.02BIIb)voorwatbe­
trefthetelementvandeheffingdatwordtvastgesteld
metgebruikmaking vaneencoëfficiëntdiede
gewichtsverhouding weergeefttussendemelkbestand­
deleninhetproduktenerzijdsenhetproduktzelfan­
derzijds;
Overwegende dathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkproduktals
bedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1073/68;
Overwegende dat,tenopzichtevanderdelandenten
aanzienwaarvanisgeconstateerd datdeprijs,diebij
deinvoerindeGemeenschap wordttoegepastvoor
produktenvangroepnr.11dievanoorsprongenvan
herkomstzijnuithungrondgebied ,per100kilogram,
nietminderbedraagtdan110rekeneenheden voorde
produktenvandeonderverdelingen 04.04EIb)2en
04.04EIb)3of80rekeneenheden voordeprodukten
vandeonderverdeling 04.04EIb)4,deheffingdie
wordttoegepastper100kilogramproduktgelijkis
aan:
—dedrempelprijs ,verminderdmet110rekeneen­
hedenindienhetproduktvaltonderdeonderver­
delingen04.04EIb)2aa),04.04EIb)3of04.04
EIb)4,
—desomvanvolgendeelementen :
a)eenelementgelijkaandedrempelprijsvermin­
derdmet110rekeneenheden ;
b)eenelement,gelijkaan20rekeneenheden
indienhetproduktvaltonderonderverdeling
04.04EIb)2bb),
—dedrempelprijsverminderdmet95rekeneenhe­
den,indienhetproduktvaltonderdeonderverde­
lingen04.04EIb)3of04.04EIb)4.')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
i)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
')PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
4)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
*)PBnr.L85van29.3.1974,blz.57. (6)PBnr.L180van26.7.1968,blz.25.

5.10.74 Nr.L271/45 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Overwegende datzolangwordtwaargenomen datbij
importindeGemeenschap deprijsvaneengekop­
peldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijkisaan
diewelkevantoepassingisopzijnhoofdprodukt ,aan­
zienlijklagerisdandeprijsdieineennormalever­
houdingstaattotdeprijsvanhethoofdprodukt ,de
heffinggelijkmoetzijnaandesomvantweeelemen­
ten:
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvan
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmetde
samenstelling endekwaliteitvandegekoppelde
produkten,denormaleprijsverhouding bijinvoer
indeGemeenschap teherstellen;
Overwegende datvoordepródukten,waarvoorhet
douanerechtinhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconso­
lideerd,deheffing,krachtensartikel14,lid3,van
Verordening (EEG)nr.804/68,moetwordenbeperkt
tothetbedragdatvoortvloeituitdezeconsolidatie ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsomschre­
veninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.823/68een
prijsfranco-grensmoetwordenvastgesteld ;datdeze
prijzenmoetenwordenvastgesteldvoorprodukten
vangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigsteaan­
koopmogelijkheden indeinternationale handelvan
deproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2enb)
totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,metuitzon­
deringvandegekoppeldeproduktenwaarvoordehef­
fingnietgelijkisaandiewelkevantoepassingisop
hunhoofdprodukt ;datbijdevaststellingvandeze
aankoopmogelijkheden déCommissierekeningmoet
houdenmetallegegevensbetreffendedetoegepaste
prijzenfranco-grensGemeenschap voorproduktenuit
derdelandenendeprijzenopmarktenvanderdelan­
den,waarvanzijkennisheeft,hetzijdoormiddelvan
deLid-Staten,hetzijuiteigenbronnen;
Overwegende datechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvande
ontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenofdebe­
schikbareinlichtingenhetdeCommissiemogelijk
makenaantenemendatdedesbetreffende prijzen
nietrepresentatief zijnvoordewerkelijketendensvan
demarkt;
Overwegende datdeaangehouden prijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;dattenaan­
zienvaneengekoppeldproduktwaarvoordeheffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhethoofdprodukt
eenaanpassingmoetwordentoegepastwaarbijmet
nameinaanmerkingwordengenomendeverschillen
insamenstelling ,rijpingstijd,kwaliteitenaanbie­
dingsvormtussenhetbetrokkengekoppeldeprodukt
enzijnhoofprodukt ;datdeaaanpassinginverband
metdesamenstelling moetwordenberekenddoor
vermenigvuldiging vanhetverschiltussenhetgehalte
aanmelkbestanddelen vanhethoofdprodukt ,ener­
zijds,endatvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt,
anderzijdsmetdewaardedieindeinternationale
handelwordttoegekendaaneengewichtseenheid van
hetbetrokkenmelkbestanddeel ;datdeoverigeaan­
passingenmoetenwordenberekendrekeninghou­
dendmethetverschiltussendewaardedieopde
marktvandeGemeenschap enerzijdsaanelkderbe­
trokkenkenmerkenvanhethoofdprodukt wordttoe­
gekendenanderzijdsdewaardedieopdezemarktaan
deovereenkomstige kenmerkenvanhetbetrokken
gekoppeldeproduktwordttoegekend ;
Overwegende datbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens ,bijuit­
zondering,kanwordenvastgesteld,uitgaandevande
waardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt ver­
werktegrondstoffen ,berekendaandehandvande
prijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,de
gemiddeldeverwerkingskosten endegemiddeldeop­
brengstbeschikbaarzijn;
Overwegende datbijwijzevanuitzonderingeenprijs
franco-grenstijdenseenbeperkteperiodeopeenon­
gewijzigdniveaukanwordengehandhaafd ,indiende
prijsvooreengegevenkwaliteitofvaneenbepaalde
herkomst,diealsgrondslagheeftgediendbijdevorige
vaststellingvandefranco-grens-prijs ,nietopnieuwter
kennisvandeCommissieisgebrachtvoordevaststel­
lingvandevolgendeprijsfranco-grensenindiende
beschikbareprijzen,waarvandeCommissiemeentdat
zijnietvoldoenderepresentatief zijnvoordewerkelij­
ketendensvandemarkt,totplotselingeenaanzien­
lijkewijzigingenindeprijsfranco-grenszoudenlei­
den;
Overwegende datovereenkomstig artikel19,lid1,van
Verordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvandeze
verordeningwordtopgenomeninhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;
Overwegende datkrachtensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagenworden
vastgesteld ;datdeheffingen,indienditnodigblijkt,
tussentijdskunnenwordengewijzigd ;datc4enheffing
geldigblijfttotdateenandereheffinggeldigwordt;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;

Nr.L271/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldezebepa­
lingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelkenzui­
velproduktenmoetenwordenvastgesteld,zoalsaange­
gevenindebijlagevandezeverordening ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld ,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2-
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
•1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

5.10.74 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/47
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijander»
aangegeven )Nr.vanhet
Bcinccn­
jchappclijk
douanetariefOmschrijving
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
Λ.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,wei,karnemelkenandere
gegisteofaangezuurdemelk:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminder 01K) 13,57
b)andere 0120 11,57
II.andere:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten 0130 11,57
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0140 14,75
b)overige,meteenvetgehalte ·.
I.vannietmeerdan4gewichtspercenten 0150 10,57
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0160 13,75
IVandere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0200 34,78
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0300 73,57
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0400 113,70
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
Λ.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 0500 5,89
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 0620 31,52
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen 0720 64,75
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen 0820 66,75
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 0920 80,22
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 1020 25,52
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen 1120 58,75
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen 1220 60,75
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 1320 74,22
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderofinverpakkin­
genvanglasmeteeninhoudvannietmeerdan0,5liter,
enmeteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen:
1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtsper­
centen 1420 11,88
2,andere 1520 16,04
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten 1620 73,57
2,vanmeerdan45gewichtspercenten 1720 113,70

Nr.L271/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijander«
aangegeven )
04.02
(vervolg)B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen(*),luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud van
500gramofminderenmeteenvetgehalte(2):
I.vanmeerdan10dochnietmeerdanltgewichtsper­
centen 1810 29,00
2,vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten 1910 33,00
3,vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichtsper­
centen 2010 36,00
4,vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichtsper­
centen 2110 38,00
b)andere:
I.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2,5kgoíminderenmeteen
vetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3) 2220perkg0,2552(9)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (*) 2320perkg0,5875(·)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3) 2420perkg0,7422(·)
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeetdan1,5gewichtspercent (3) 2520perkg0,2552(10)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (8) 2620perkg0,5875(10)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3) 2720perkg0,7422(10)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:v
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteen
vetgehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten 2810 26,51
h)andere,meteenvetgehalte :
I.vannietmeerdan45gewichtspercenten (3) 2910perkg0,7357(10)
2,vanmeerdan45gewichtspercenten (:| 3010perkg1,1370(,0)
>40.» Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten 3110 133,77
B.andere 3210 163,20
>404
jKaasenwrongel:
A,Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (®)per100kgnetto­
gewichtbedraagt:
1.174,92R.E.(a)ofmeerdochminderdan194,92R.E.(a)3316 15,00
2.194,92R.E.(a)ofmeer 3415 118,47(H)

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/49
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kçnetto­gewicht(tenzi)andera
aangegeven)
04.04
(vervolg)b)instukken,vacuümofonderinertgasverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenog
aanwezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgen
waarvandewaardefranco-grens (5)194,92R.E.(a)
ofmeer,dochminderdan222,92R.E.(a)per
100kgnettogewichtbedraagt 3516 15,00
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)222,92R.E.(a)ofmeerper100kg
nettogewichtbedraagt 3614 118,47(»)
2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(®)enwaarvande
waardefranco-grens (5)242,92R.E.(a)ofmeerper100
kgnettogewichtbedraagt 3714 118,47(")
II.andere 3800 118,47
M.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2) 3900 103,51(12)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder 4000 72,06
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraanGlariskruidkaas (zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineen
opmaak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhetklein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)140R.E.of
meerper100kgnettogewichtbearaagt,enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof(*):
a)vannietmeerdan48gewichtspercenten voorhettotale
aantalafzonderlijkestukjesofschijven 4111 30,00
b)vannietmeerdan48gewichtspercenten voor5/evanhet
totaleaantalafzonderlijkestukjesofschijvenennietmeer
dan56gewichtspercenten voorhetresterende7odeel 421I 31,00
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven 43II 35,00
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan48gewichtspercenten 4410 94,67f
2,vanmeerdan48gewichtspercenten 4510 100,59
h)vanmeerdan36gewichtspercenten 4610 180,59
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaasmassa :
nivannietmeerdan47gewichtspercenten 4710 103,51

Nr.L271/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen·
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanderi
aangegeven )
04.04
fvprvolg)b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichfspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester 4810 104,47
2.TilsitenButterkäse,ineteenvetgehalteberekendop
drogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.Kashk'al(2)
4.Schapekaasenkaas,bereiduitbnffelmelk,inbergings­
middelenwelkepekelbevattenoíinzakkenvan
schape-oívangeitevellen(*)
5.andere
c)vanmeerdan,72gewichtspercenten :
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan500g
2,andere4922
5022
5030
5060
5120
5210
525097,48(13)
97,48(14)
97,48(15)
97,48(15)
97,48
73,11
177,48
I!,overige:
a)gerasptofinpoeder
b)andere5310
5410103,51
177,48
17.02 Anderesuikers,suikerstroop ,kunsthonig (ookindienmet
naluurïionigvermengd);karamel:
Λ.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
li.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(,e) .5500 13,25
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 5600 13,25
1Λ07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;andere
bereidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhet
voederenvandieren:
H.andere,bevattendehetzij.afzonderlijk ,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose ^druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vanniel
meerdan10gewichtspercenten :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofineer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdanJ0,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
1.5700
580021,14
27,01
2
3,nieteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtepereenten jyoo 24,97

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/51
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen^
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
23.07
(vervolg)c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercen­
ten:
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten 6000 19,86
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )oíglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend 6100 27,01
Voordeaantekeningen (')tot(')ziedeaantekeningen (')tot(')vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedrogvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)0R.E.
(■•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)0R.E.
(")Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
(")Deheffingisbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(u)Deheffingisbeperkttot55,65R.E.per100kgnettoinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Deheffingisbeperkttot75,65R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Deheffingisbeperkttot55,65R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Hongarije,RoemeniëenTurkije
(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Delactose(melksuiker )endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02A1zijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGon­
derworpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.
(a)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkwordtdezewaardefranco-grensverminderdmet13,02R.E.per100kgnetto-gewicht .