6.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3324/87VANDECOMMISSIE
van20oktober1987
houdendedefinitievevaststellingvanhetindeperiodevan1november1986tot
enmet31juli1987voorlopigvastgesteldebedragvandeaanvullendesteunvoor
gedroogdevoedergewassen
verkoopseizoen 1987/1988isgewijzigd;datdezesteun
metingangvan1mei1987moetwordenvastgesteld
rekeninghoudendemethetbedragalsbedoeldinartikel
4vanVerordening (EEG)nr.1528/78vandeCommissie
van30juni1978houdendeuitvoeringsbepalingen vande
steunregeling voorgedroogdevoedergewasseri (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2334/87(*);
Overwegende datdegeldigheidsduur vanhetop30juni
1987geldendesteunbedragisverlengdbijVerordening
(EEG)nr.1826/87vandeCommissievan29juni1987
houdendeconservatoiremaatregelenenschorsingvande
voorfixatiesinbepaaldelandbouwsectoren (*);
Overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)
nr.1943/87(J)voorhetverkoopseizoen 1987/1988de
drempelprijzen heeftvastgesteldvoorgranenenvoor
bepaaldesoortenmeel,griesengriesmeel;datdeRaadbij
Verordening (EEG)nr.1901/87(8)voorhetverkoop­
seizoen1987/1988deindesectorgranengeldende
prijzenenbijVerordening (EEG)nr.1903/87(9)de
maandelijkseverhogingenvandezeprijzenheeftvastge­
steld;
OverwegendedattengevolgevandedoordeRaadvastge­
steldeprijzenendemethodevoorhetberekenenvande
steuneenaantalvandeindeperiodevan1november
1986totenmet31juli1987toetepassenbedragenvan
deaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
moetenwordengewijzigdenanderebedragenvandeze
steunmoetenwordenbevestigd;
Overwegende datdegewijzigdebedragenvande
betrokkensteunvantoepassingzijnmetingangvande
datumvaninwerkingtreding vandeverordeningen
waarbijdezebedragenzijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaadvan
22mei1978houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgedroogdevoedergewassen ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1960/87(2),
enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende dat,aangezienervoorhetverkoopseizoen
1987/1988geenstreefprijsvoorgedroogdevoederge­
wassen,nochdeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldepercentageszijnvastgesteld,en
evenmindevoorhetzelfdeverkoopseizoen geldende
drempel-eninterventieprijs voorgerst,deindeperiode
van1november1986totenmet31juli1987toete
passenbedragenvandeaanvullendesteunvoorde
maandenmei1987totenmetmaart1988zijnvastgesteld
opbasisvandevoorhetverkoopseizoen 1986/1987
geldendeprijzenenpercentages ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1961/87van2juli1987totvaststellingvandestreefprijs
indesectorgedroogdevoedergewassen voorhetverkoop­
seizoen1987/1988(3)destreefprijsenhetinartikel5van
Verordening (EEG)nr.1117/78bedoeldepercentageheeft
vastgesteldophetzelfdebedragenhetzelfdepercentage
datgebruiktisvoordevoorlopigevaststellingvanhet
betrokkensteunbedragbehalvevoorwatbetreftdestreef­
prijsinSpanje;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1960/87de
methodevoorhetberekenenvandesteunvoorandere
dankunstmatiggedroogdevoedergewassen voorhet(4)PBnr.L179van1.7.1978,blz.10.
OPBnr.L210van1.8.1987,blz.63.(jPBnr.L173van30.6.1987,blz.7.
OPBnr.L185van4.7.1987,blz.37.
(•)PBnr.L182van3.7.1987,blz.42.
(9PBnr.L182van3.7.1987,blz.45.(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
OPBnr.L184van3.7.1987,blz.6.
OPBnr.L184van3.7.1987,blz.7.

Nr.L316/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.87
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Commissietotvaststellingvanhetbedragvandeaanvul­
'lendesteunvoorgedroogdevoedergewassen ,wordenmet
ingangvandedatumvaninwerkingtreding vanelkvan
dezeverordeningen vastgesteldopdeindebijlagebij
dezeverordeningvastgesteldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Artikel1
Devoorlopigvoorgedroogdevoedergewassen vastgestelde
steunbedragen diezijnopgenomenindébijlagebijde
Verordeningen (EEG)nr.3341/86('),(EEG)nr.
3632/86(2),(EEG)nr.4080/86(3),(EEG)nr.1222/87(4),
(EEG)nr.1504/87(^en(EEG)nr.2005/87(*)vande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L306van1.11.1986,blz.52.
(2)PBnr.L336van29.11.1986,blz.35.
(3)PBnr.L371van31.12.1986,blz.45.
(4)PBnr.L115van1.5.1987,blz.52.
(^PBnr.L141van30.5.1987,blz.15.
(6)PBnr.L188van8.7.1987,blz.46.

6.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/3
BIJLAGE
1.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1november1986voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandeaanvullendesteun 62,924 87,044 89,394 31,462 43,522 44,697
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
december1986
januari1987
februari1987
maart1987
april1987
mei1987
juni1987
juli1987(')
augustus1987(')
september1987(')
oktober1987(')63,031
65,389
65,224
65,224
65,609
70,521
70,859
0
0
0
087,154
89,574
89,404
89,404
89,799
90,315
90,661
0
0
0
089,501
91,859
91,694
91,694
92,079
92,581
92,919
0
0
0
031,516
32,695
32,612
32,612
32,805
27,521
27,859
0
0
0
043,577
44,787
44,702
44,702
44,900
47,315
47,661
0
0
0
044,751
45,930
45,847
45,847
46,040
49,581
49,919
0
0
0
0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.
2.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1december1986voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandeaanvullendesteun 62,218 86,319 88,688 31,109 43,160 .44,344
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
januari1987 62,327 86,431 88,797 31,164 43,216 44,399
februari1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
maart1987 62,255 86,357 88,725 31,128 43,179 44,363
april1987 65,022 89,197 91,492 32,511 44,599 45,746
mei1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
juni1987 69,920 89,697 91,980 26,920 46,697 48,980
juli1987(') 0 0 0 0 0 0
augustus1987(') 0 0 0 0 0 0
september1987(') 0 0 0 0 0 0
oktober1987(') 0 0 0 0 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.

Nr.L316/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.87
3.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1januari1987voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandeaanvullendesteun 81,722 106,335 108,192 40,861 53,167 54,096
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
februari1987 81,784 106,399 108,254 40,892 53,199 54,127
maart1987 81,963 106,582 108,433 40,981 53,291 54,216
april1987 84,677 109,368 111,147 42,338 54,684 55,573
mei1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
juni1987 89,476 109,767 111,536 46,476 66,767 68,536
juli1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
augustus1987 88,750 109,022 110,810 45,750 66,022 67,810
september1987 87,929 108,179 109,989 44,929 65,179 66,989
oktober1987 87,670 107,914 109,730 44,670 64,914 66,730
4.Bedragenvandesteunvantoepassingvanaf1mei1987voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandesteun 75,385 95,612 97,445 32,385 52,612 54,445
Bedragvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
juni1987 76,668 96,924 98,728 33,668 53,924 55,728
juli1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
augustus1987 75,370 95,596 97,430 32,370 52,596 55,430
september1987 75,006 95,224 97,066 32,006 52,224 54,066
oktober1987 75,121 95,342 97,181 32,121 52,342 54,181
november1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
december1987 74,404 94,609 96,464 31,404 51,609 53,464
januari1988(') 0 0 0 0 0 0
februari1988(')'0 0 0 0 0 0
maart1988(') 0 0 0 0 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,onderb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.

6.11.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/5
5.Bedragenvandesteunvantoepassingvanaf1juni1987voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandesteun 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918
Bedragvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
juli1987 77,381 97,653 99,441 34,381 54,653 56,441
augustus1987 77,381 97,653 99,441 34,381 5.4,653 56,441
september1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
oktober1987 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
november1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
december1987 76,088 96,331 98,148 33,088 53,331 55,148
januari1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
februari1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
maart1988 75,729 95,964 97,789 32,729 52,964 54,789
6.Bedragenvandesteunvantoepassingvanaf1juli1987voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandesteun 78,858 99,163 100,918 35,858 56,163 57,918

Nr.L316/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.87
7.Bedragenvandesteunvantoepassingvanaf8juli1987voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
—Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Spanje PortugalOverige
Lid-StatenSpanje PortugalOverige
Lid-Staten
Bedragvandesteun 76,662 96,918 98,722 33,662 53,918 55,722
Bedragvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
augustus1987 76,456 96,707 98,516 33,456 53,707 55,516
september1987 75,575 95,806 97,635 32,575 52,806 54,635
oktober1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
november1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
december1987 74,785 94,998 96,845 31,785 51,998 53,845
januari1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
februari1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346
maart1988 73,286 93,466 95,346 30,286 50,466 52,346