Nr.L87/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.715/77VANDECOMMISSIE
van4april1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag#totoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.672/77(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen 1977/1978geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandseptember1977hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,
augustusenseptember1977slechtsprovisorischvoor
dezeproduktenopbasisvandegedurendedemaan­
denjuli,augustusenseptember1976geldendericht­
prijsenopgrondvandemaandelijkseverhoginggel­
diggedurendedemaandseptember1976berekend
konworden;datditbedragslechtsprovisorischtoe­
gepastmoetwordenendathetzalwordenbevestigd
ofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopsei­zoen1977/1978endezeverhogingbekendzullen
zijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustusenseptember
1977zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigdofver­
vangenwordenmetingangvan5april1977,tenein­
derekeningtehoudenmetdevoordezeprodukten
voorhetverkoopseizoen 1977/1978vastgesteldericht­
prijsenmethetbedragvandemaandelijkseverho­
gingvoordemaandseptember1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
C)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
h)PBnr.L84van1.4.1977,blz.28.

5.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4april1977houdendevaststellingvanhetbe­
dragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf5april1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 3,768 2,302
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni1977
—voordemaandjuli19772,302
2,302
2,616
2,6163,768
3,768
3,843
1,715
2,370
2,599—voordemaandaugustus1977
—voordemaandseptember1977