ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/41
VERORDENING (EEG)Nr.684/89VANDECOMMISSIE
van16maart1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanmaart1989indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2159/87(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening(EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodükten vanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3851/88(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissie-op grondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanmaart1989opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanmaart
1989enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelhedenwaaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoege­
past:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
ex0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuikér:
ex0403 —inonmiddellijke verpakkingenmeteennetto-inhoudvan2literof
minder 0,17339
—andere 1,00000
040500Boteren«ndermelkvet 0,02251
ex0406 Kaas:
—Categorie1:Emmentaler ,Gruyère 1,00000
—Categorie2:Blauw-groengeaderdekaas 1,00000
—Categorie3:Smeltkaas 0,00888
—Categorie4:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,48731
—Categorie5:Havarti60%vetstof 1,00000
—Categorie6:Edaminbolvorm,Gouda 0,04718
—Categorie7:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,01496
—Categorie8:Cheddar,Chester 0,00573
—Categorie9:Anderekaassoorten 0,04540
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
OPBnr.L58van1.3.1986,blz.28.(jPBnr.L343van13.12.1988,blz.8.

Nr.L73/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.89
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandéCommissie
21.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/7
VERORDENING (EEG)Nr.705/89VANDECOMMISSIE
van20maart1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.4132/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.619/89(4),demogelijkheidisgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3492/88(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L362van30.12.1988,blz.4.
(J)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.nPBnr.L68van11.3.1989,blz.9.¥)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5. (*)PBnr.L306van11.11.1988,blz.20.

Nr.L78/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AO
Denemarken CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU,AR,AO
Frankrijk—
Ierland CU,CR,CO
Italië —
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland —
Groot-Brittannië CU
Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inecuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Prijsgeslachtdier
AU2 307,089
AU3 302,871
AR2 291,497
AR3 287,321
A02 278,652
A03 274,417
CU2 307,114
CU3 302,896
CU4 294,459
CR3 292,287
CR4 283,790
C03 279,611
Nr.L78/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.713/89VANDECOMMISSIE
van20maart1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.699/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr,L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28,7.1988,blz.22.
(<)PBnr.L76van18.3.1989,blz,27.

21.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,76(')
17011190 32,76(')
17011210 32,76(')
17011290 32,76C)
17019100 39,79
17019910 39,79
17019990 39,79(2)_
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
OOvereenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbëdragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L78/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.711/89VANDECOMMISSIE
van20maart1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanmaart1989ingediendeaanvragenvoor
ARH-certificaten inderundvleessector
1989ingediendecertificaataanvragen isgeblekendatvoor
bepaaldeproduktencertificatenvoordegevraagde
hoeveelhedenkunnenwordenafgegevenenvoorandere
produktencertificatenvooreenpercentagevande
gevraagdehoeveelhedenkunnenwordenafgegeven,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3296/88,enmetnameopartikel6,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.569/86voorziet
inhetgebruikvanARH-certificaten teneindetegaran­
derendatdeverhandeldehoeveelheden vanbepaalde
produktennietdehoeveelheden overschrijden diezijn
vastgesteldindeToetredingsakte eninVerordening
(EEG)nr.3972/88vandeCommissie(4);datde
Commissiedientengevolge overeenkomstig artikel6van
Verordening (EEG)nr.574/86dienttebeslissenof
ARH-certificaten kunnenwordenafgegevenvooralle
aangevraagdehoeveelheden ,vooreendeeldaarvanofvoor
geenvandeaangevraagdehoeveelheden ;
Overwegendedatuithetonderzoekvandebeschikbare
hoeveelhedenenvandeindeeerstetiendagenvanmaartHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenvanARH-certificaten diezijningediendin
deeerstetiendagenvanmaart1989enaandeCommissie
zijnmeegedeeldworden:
a)voordevolgendeproduktenvoordeaangevraagde
hoeveelheden aanvaard:
bevrorenrundvleesenslachtafvallen vanrunderen;
b)voordevolgendeproduktentothethieronderaange­
gevenpercentageaanvaard:
versofgekoeldrundvlees:0,136%;
levenderunderen,anderedanraszuiverefokrunderen
endierenvoorstierengevechten :0,131%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van,1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.0PBnr;L57van1.3.1986,blz.1..
(4)PBnr.L351van21.12.1988,blz.17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 692/89 VAN DE COMMISSIE

van 17 maart 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op binnenflessen van GN-code 7012, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor binnenflessen van GN-code 7012, van oorsprong uit India, het individuele plafond is vastgesteld op 540 000 ecu; dat op 9 februari 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 21 maart 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van het volgende produkt van oorsprong uit India:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0760 // 7012 // Binnenflessen voor thermosflessen of voor andere bergingsmiddelen met vacuuemisolatie // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 maart 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
Nr.L80/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.751/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.803/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(z),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.441/89(4),debepalingenzijnvastgesteldvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
(<)PBnr.L51van23.2.1989,blz.10.

23.3.89 Publikatieblad van<leEuropeseGemeenschappen Nr.L80/57
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1989totvaststellingvandespecifieke
heffingenoprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-code Bedragvandespecifieke
heffingen
01029010 35,21
01029031 35,21
01029033 35,21
01029035 35,21
01029037 35,21
02011010 66,43
02011090 66,43
02012021 66,43
02012029 66,43
02012031 53,14
02012039 53,14
02012051 79,72
02012059 79,72
02012090 99,65
020130 114,26
02021000 59,79
02022010 59,79
02022030 47,83
02022050 74,40
02022090 89,68
02023010 74,40
02023050 74,40
02023090 102,97
02061095 114,26
02062991 102,97
02102010 99,65
02102090 114,26
02109041 114,26
02109090 114,26
16025010 114,26
16029061 114,26
\
22.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/17
VERORDENING (EEG)Nr.722/89VANDECOMMISSIE
van21maart1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.653/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitEgypte,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.653/89van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguit
Egypte;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.653/89
voorkomendebedragvan14,48ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan26,99ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.0PBnr.L71van15.3.1989,blz.36.
22.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/5
VERORDENING {EEG)Nr.717/89VANDECOMMISSIE
van20maart1989
betreffendedeverkoop,doormiddelvaneenbijzondereopenbareinschrijving ,
vanrundvlees,zonderbeen,datdoorbepaaldeinterventiebureaus isopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN , VASTGESTELD :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),enmetnameop
artikel7,lid3,Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer:
—600tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDeense
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1
september1988werdingeslagen ;
—500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetItali­
aanseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór1
juni1988werdingeslagen ;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetIerse
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1
september1988werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijkisopge­
slagenendatvóór1juli1988werdingeslagen.
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneenopen­
bareinschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2326/79.Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Italië,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkovereenvoor­
raadinterventievlees zonderbeenbeschikken ;datmoet
wordenvoorkomendathetvleesnoglangerwordtopge­
slagenwegensdeaanzienlijkekostendieeruitvoort­
vloeien;dathetbijgevolgdienstigisovertegaantotde
bijVerordening (EEG)nr.2326/79vandeCommissie(3)
vastgesteldeprocedurevanperiodiekeopenbareinschrij­
ving-
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,3.Alleenoffertesdieuiterlijkop8mei1989om12.00
uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinterventiebureaus
wordeninaanmerkinggenomen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
\
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr,L266van24.10.1979,blz.5.
Nr.L80/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.741/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoorverwerkingdiein
heteersteenhettweedekwartaalvan1989opbijzonderevoorwaardenkunnen
wordeningevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/890,enmetnameop
artikel14,lid4,ondera)enc),
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandebijzondere
regelingvoordeinvoervanvoorverwerkingbestemd
bevrorenrundvleesvoorhettijdvakvan1januaritoten
met31december1989eenopramingenberustende
balansheeftopgesteldvan20000ton,verdeeldintwee
hoeveelheden van13000tonen7000ton,naargelang
vandeteverkrijgenprodukten;
Overwegendedatkrachtensartikel14,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.805/68vooriederkwartaaldeinte
voerenhoeveelhedenmoetenwordenvastgesteld,alsmede
hetpercentagewaarmeedeheffingwordtverminderdbij
invoervanhetinartikel14,lid1,onderb),vandieveror­
deningbedoeldevlees;
Overwegendedat,omdeinvoerindeeerstetweekwar­
talenmogelijktemaken,degeldigheidsduur vandein
artikel4,onderb),vanVerordening (EEG)nr.2377/80
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3182/88(4),bedoeldecertificatenmoetworden
verlengd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorheteersteenhettweedekwartaalvan1989worden
demaximumhoeveelheden alsbedoeldinartikel14,lid4,
ondera),vanVerordening (EEG)nr.805/68alsvolgtvast­
gesteld:
6000tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldevlees,
—3000tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,onderb),vandieverordening
bedoeldevlees.
Artikel2
Deheffingdiewordtopgelegdbijinvoervaninartikel1,
tweedestreepje,bedoeldvleesisgelijkaandeopdedag
vaninvoergeldendeheffing,verminderdmet55%.
Artikel3
Inafwijkingvanartikel4,onderb),vanVerordening
(EEG)nr.2377/80isdegeldigheidsduur vandebijdeze
verordeningafgegevencertificatenvijfmaanden,te
rekenenvanafdedatumvanafgifte.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4)PBnr.L283van18.10.1988,blz.13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 745/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1989

tot afwijking voor het eerste kwartaal van 1989 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2),

Overwegende dat ten aanzien van bepaalde bijzondere invoerregelingen voor produkten van de sector rundvlees als bedoeld in de artikelen 9 tot en met 11 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3182/88 (4), eerst in maart 1989 een besluit is genomen voor het jaar 1989; dat het bijgevolg noodzakelijk is om af te wijken van Verordening (EEG) nr. 2377/80 met betrekking tot de termijnen voor het indienen van de aanvragen en de afgifte van certificaten in het kader van deze bijzondere regelingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 geldt voor het eerste kwartaal van 1989 ten aanzien van de regelingen bedoeld in de artikelen 9 tot en met 11 van die verordening het volgende:

a) de aanvragen mogen slechts worden ingediend van 1 tot en met 10 april 1989;

b) de mededelingen bedoeld in artikel 15, lid 4, onder a) en b), van die verordening worden gedaan op 14 april 1989;

c) de afgifte van de certificaten bedoeld in artikel 15, lid 5, onder a), van die verordening heeft plaats op 28 april 1989.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 4143/88 van de Commissie (5) wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.

(3) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 283 van 18. 10. 1988, blz. 13.

(5) PB nr. L 362 van 30. 12. 1988, blz. 29.