31.7.74 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1996/74VANDERAAD
van29juli1974
totwijzigingvanVerordeningnr.120/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordeningnr.120/67/EEGwordtals
volgtgelezen:
„Artikel3
Hetverkoopseizoen begintop1augustusenein­
digtop31julivanhetvolgendejaarvoorallein
artikel1bedoeldeprodukten,metuitzondering
vanmaïsensorghowaarvoorhetverkoopseizoen
op1oktoberbeginteneindigtop30september
vanhetvolgendejaar.Hetverkoopseizoen 1974/
1975voorlaatstgenoemde graansoorten begint
evenwelop1augustus1974eneindigtop30sep­
tember1975."DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
nr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni1967hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen(•),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1125/74(2),hetverkoopseizoen voor
maïsmetingangvanhetseizoen1975/1976op1ok­
toberbegintenop30septembervanhetvolgendejaar
eindigt;datderedenendietotdezeregelinghebben
geleideveneensgeldenvoorsorgho,welkegraansoort
tenaanzienvandelandbouwcyclus ,hetverkoopritme
endevoedingswaarde dezelfdekenmerkenalsmaïs
vertoont;dathetderhalvedienstigisvoorsorghode­
zelfdedatavoorhetbeginenheteindevanhetver­
koopseizoenvasttestellen;
Overwegende datinartikel16,lid4,vanVerordening
nr.120/67/EEGisbepaald,datingevalvanvaststel­
lingvoorafvanderestitutiebijuitvoervangranen
hieropeencorrectiebedrag vantoepassingis;datvol­
gensbovengenoemd liddevaststellingvandeinarti­
kel15,lid2,vandezelfdeverordeningbedoeldepre­
mie;dathetinhetlichtvandeopgedaneervaringen
methetoogopeengoedmarktbeheernietmeer
noodzakelijk ishetverbanddaterbestaattussende
vaststellingvandepremieendievanhetcorrectiebe­
dragtehandhaven ;
Overwegendedatartikel16,lid4,vanVerordeningnr.
120/67/EEGverscheidenemalenisgewijzigd ;dathet
dientengevolge nuttigisditlidinzijngeheelopnieuw
tepubliceren ,Artikel2
Artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG
wordtalsvolgtgelezen:
„4.Watevenweldeuitvoervandeinartikel1,
suba)enb)genoemdeproduktenbetreft,wordtde
opdedagvanindieningvandeaanvraagvaneen
certificaatgeldenderestitutie,aangepastuitgaande
vandeindemaandvanuitvoergeldendedrem­
pelprijs,opverzoekvandebelanghebbende toege­
pastopuitvoerdietijdensdegeldigheidsduur van
ditcertificaatmoetplaatsvinden ;ditverzoekmoet
bijdeaanvraagvanhetcertificaatenvoor13.00
uurwordeningediend .
Erkaneencorrectiebedrag wordenvastgesteld .Dit
isvantoepassingopderestitutieinhetgevaldat
dezevantevorenwordtvastgesteld .Devaststelling
vanditcorrectiebedrag geschiedttegelijkertijdmet
derestitutieenvolgensdezelfdeprocedure;indien
ditnoodzakelijkblijkt,kandeCommissieechter
opverzoekvaneenLid-Staatofopeigeninitiatief
decorrectiebedragen tussentijdsveranderen .(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(APBnr.L128van10.5.1974,blz.12.

Nr.L209/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.74
Debepalingenvandevoorgaandealineaskunnen
geheelofgedeeltelijkwordentoegepastopeenof
meervandeinartikel1,subc)end),bedoelde
produktenalsmedeopdeproduktenbedoeldin
artikel1diewordenuitgevoerdindevormvan
goederendiezijnopgenomeninbijlageB.
Indiengeencompenserende vergoedingalsbe­
doeldinartikel9voorgerstenmoutwordtver­
leendeningevalvoormoutderestitutievantevo­
renwordtvastgesteld ,wordtderestitutiebijuit­
voerindeeerstetweemaandenvanhetverkoop­seizoenvanmoutdieaanheteindevanhetvoor­
afgaandeverkoopseizoen invoorraadwasofdieis
vervaardigdopbasisvangerstdietoeninvoorraad
was,aangepastuitgaandevandeindelaatste
maandvanditlaatsteverkoopseizoen geldende
drempelprijs ."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.DESTREMAU