29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/19
VERORDENING (EEG)Nr.581/79VANDECOMMISSIE
van27maart1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegendedatdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
4PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L77/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.79
BIJLAGE
LijstI:Citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto\\\Iers
£\\lBfr./Lfr.Dkr.DMFfr. Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.—Spanje
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas
Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen1311
1393
1582
1004
1065
617
1380
763
970
1719
831
752
2652
1928
2101
1982230.41
244,83
278,08
176,45
187,21
108.42
242,62
134.19
170,59
302.20
146,20
132,15
466,14
338,92
369,29
348,4782,82
88,00
99,95
63,42
67,29
38,97
87,21
48,23
61,31
108,62
52,55
47,50
167,55
121,82
132,74
125,25190,60
202,53
230,03
145,96
154,87
89,69
200,70
111,01
141,12
249,99
120,94
109,31
385,60
280,36
305,49
288,2621,80
23,17
26,31
16.70
17.71
10,26
22,96
12,70
16,14
28,60
13,83
12,50
44,11
32,07
34,95
32,9837276
39608
44987
28545
30287
17540
39251
21709
27598
48889
23652
21379
75410
54830
59743
5637489,35
94,94
107,83
68,42
72,60
42,04
94,09
52,04
66,15
117,19
56,69
51,24
180,76
131,43
143,21
135,1321,80
23,17
26,32
16,70
17,72
10,26
22,96
12,70
16,14
28,60
13,83
12,50
44,12
32,08
34,95
32,98
LijstII:appelsenperen
8.Appels: I
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond-(1)
747
1744
1846
2028-O
131,44
306,49
324,46
356,43—(1)
47,24
110,16
116,62
128,11-C)
108,73
253,53
268,40
294,85-O)
12,44
29,00
30,70
33,73-(1)
21264
49582
52491
57663-(')
50,97
118,85
125,82
138,22—(1)
12,44
29,01
30,71
33,73
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2288/78van28september1978(PBnr.L275van30.9.1978).