Nr.L144/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1443/73VANDECOMMISSIE
van29mei1973
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijdeAk­
te(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomischeGemeenschapendeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie (8),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
14,lid8,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegdbij
deinvoervandeinartikel1genoemde
produkten,diekunnenwordenonderverdeeld
ingroepen;datdeproduktengroepen enhet
bijelkegroepbehorendehoofdprodukt zijn
vastgesteldinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68vandeRaadvan28juni1968houdende
vaststellingvandeproduktengroepen endebijzon­
derevoorschriftenbetreffendedeberekeningvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1354/
73(6);
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijsvan
hethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijsfranco­
grens;datvoorhetmelkprijsjaar 1973/1974deze
drempelprijzen werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1190/73vandeRaadvan8mei1973(6);
OverwegendedatechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppelde
produktentoetepassenheffing;datdeomschrijving
vandezeproduktenendeberekeningsmethode van
deervoortoetepassenheffingwordenaangeduidin
bijlageIIenindeartikelen2t/m7vandie
verordening;datdezemethodebestaatuithet
optellenvandeverschillendeingenoemdeartikelen
omschrevenelementen;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voordevaststelling
vandeprijzenfranco-grensenvoordevaststelling
vandeheffingenindesectormelkenzuivelproduk­
ten(7),hetelementvandeheffing,datwordt
vastgesteldmetgebruikmaking vaneencoëfficiënt
diedegewichtsverhouding weergeefttussenhet
melkpoederinhetproduktenerzijdsenhetprodukt
zelfanderzijdsvoordeproduktenvandeonderver­
deling04.02BIb)zoalsopgenomeninbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.823/68,berekendwordtdoor
hetbasisbedragtevermenigvuldigen metdehoe­
veelheidmelkpoederinhetprodukt;datdit
eveneenshetgevalisvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02BIIb)voorwatbetrefthet
elementvandeheffingdatwordtvastgesteldmet
gebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedege­
wichtsverhouding weergeefttussendemelkbestand­
deleninhetproduktenerzijdsenhetproduktzelf
anderzijds;
Overwegendedathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkprodukt
alsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1073/68;
Overwegendedat,tenopzichtevanderdelanden
tenaanzienwaarvanisgeconstateerddatdeprijs,
diebijdeinvoerindeGemeenschapwordttoege­
pastvoorproduktenvangroepnr.11dievan
oorsprongenvanherkomstzijnuithungrondge­
bied,per100kilogram,nietminderbedraagtdan
95rekeneenheden voordeproduktenvandeonder­
verdelingen04.04EIb)2en04.04EIb)3of80re­
keneenhedenvoordeproduktenvandeonderver­
deling04.04EIb)4,deheffingdiewondttoegepast
per100kilogramproduktgelijkisaam:
—dedrempelprijs,verminderdmet95rekeneen­
hedenindienhetproduktvaltonderdeonderver­
delingen04.04EIb)2aa),04.04EIb)3of04.04
EIb)4,
—desomvanvolgendeelementen:
a)eenelementgelijkaandedrempelprijsvermin­
derdmet95rekeneenheden ;
b)eenelement,gelijkaan20rekeneenheden
indienhetproduktvaltonderonderverdeling
04.04EIb)2bb),
—dedrempelprijsverminderdmet85rekeneenhe­
den,indienhetproduktvaltonderdeonderver­
delingen04.04EIb)3of04.04EIb)4.
Overwegendedatzolangwordtwaargenomendatbij
importindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijkis(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(«)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.23.
(•)PBnr.L122van9.5.1973,blz.4. (7)PBnr.L180van26.7.1968,blz.23.

31.5.73 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/45
aandiewelkevantoepassingisopzijnhoofd­
produkt,aanzienlijklagerisdandeprijsdieineen
normaleverhoudingstaattotdeprijsvanhet
hoofdprodukt ,deheffinggelijkmoetzijnaandesom
vantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvan
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmetde
samenstellingendekwaliteitvandegekoppelde
produkten,denormaleprijsverhouding bijinvoer
indeGemeenschapteherstellen;Overwegendedatdeaangehoudenprijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensGemeenschapofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhet
hoofdprodukt eenaanpassingmoetwordentoegepast
waarbijmetnameinaanmerkingwordengenomen
deverschilleninsamenstelling,rijpingstijd,kwaliteit
enaanbiedingsvorm tussenhetbetrokkengekoppelde
produktenzijnhoofdprodukt ;datdeaanpassingin
verbandmetdesamenstellingmoetwordenberekend
doorvermenigvuldiging vanhetverschiltussenhet
gehalteaanmelkbestanddelen vanhethoofdprodukt ,
enerzijds,endatvanhetbetrokkengekoppelde
produkt,anderzijdsmetdewaardedieinde
internationale handelwordttoegekendaaneen
gewichtseenheid vanhetbetrokkenmelkbestanddeel ;
datdeoverigeaanpassingenmoetenwordenbere­
kendrekeninghoudendmethetverschiltussende
waardedieopdemarktvandeGemeenschap
enerzijdsaanelkderbetrokkenkenmerkenvanhet
hoofdprodukt wordttoegekendenanderzijdsde
waardedieopdezemarktaandeovereenkomstige
kenmerkenvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt
wordttoegekend;Overwegendedatvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,deheffing,krachtensartikel14,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdeze
consolidatie :
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsom­
schrevenmbijlageIvanVerordening (EEG)nr.823/
68eenprijsfranco-grensmoetwordenvastgesteld;
datdezeprijzenmoetenwordenvastgesteldvoor
produktenvangoedehandelskwaliteit ;Overwegendedatbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens,bij
uitzondering,kanwordenvastgesteld,uitgaandevan
dewaardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt
verwerktegrondstoffen,berekendaandehandvan
deprijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,
degemiddeldeverwerkingskosten endegemiddelde
opbrengstbeschikbaarzijn;Overwegendedatdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden indeinternationale handel
vandeproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2
enb)totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,met
uitzonderingvandegekoppeldeproduktenwaarvoor
deheffingnietgelijkisaandiewelkevantoepassing
isophunhoofdprodukt ;datbijdevaststellingvan
dezeaankoopmogelijkheden deCommissierekening
moethoudenmetallegegevensbetreffendede
toegepasteprijzenfranco-grensGemeenschapvoor
produktenuitderdelandenendeprijzenopmarkten
vanderdelanden,waarvanzijkennisheeft,hetzij
doormiddelvandeLid-Staten,hetzijuiteigen
bronnen:Overwegendedatbijwijzevanuitzonderingeenprijs
franco-grenstijdenseenbeperkteperiodeopeen
ongewijzigdniveaukanwordengehandhaafd,indien
deprijsvooreengegevenkwaliteitofvaneen
bepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeftgediend
bijdevorigevaststellingvandefranco-grens-prijs ,
nietopnieuwterkennisvandeCommissieis
gebrachtvoordevaststellingvandevolgendeprijs
franco-grensenindiendebeschikbareprijzen,
waarvandeCommissiemeentdatzijnietvoldoende
representatiefzijnvoordewerkelijketendensvande
markt,totplotselingeenaanzienlijkewijzigingenin
deprijsfranco-grenszoudenleiden;Overwegendedatechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvan
deontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenofde
beschikbareinlichtingenhetdeCommissiemogelijk
makenaantenemendatdedesbetreffende prijzen
nietrepresentatiefzijnvoordewerkelijketendens
.vandemarkt;Overwegendedatovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief;

Nr.L144/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.73
Overwegende datuitdetoepassingvanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelken
zuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedatkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

31.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/47
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Bedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­gewicht(tenzijanders
aangegeven)Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCode
04.01
04.02Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,wei,karnemelkenandere
gegisteofaangezuurdemelk:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminder
b)andere
II.andere:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminderenmeteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten
2.vanmeerdan4gewichtspercenten
b)overige,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten
2.vanmeerdan4gewichtspercenten
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten
III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderofinverpakkin­
genvanglasmeteeninhoudvannietmeerdan0,5liter,
enmeteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen:
1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtsper­
centen
2.andere
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten0110
0120
0130
0140
0150
0160
0200
0300
0400
0500
0620
0720
0820
0920
1020
1120
1220
1320
1420
1520
1620
172014,27
12,27
12,27
15,32
11,27
14,32
33,31
70,47
108,90
3,47
42,72
74,95
76,95
90,70
36,72
68,95
70,95
84,70
15,19
20,51.
70,47
108,90

Nr.L144/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.73
Tariefnomenclatuur
Bedragvandeheffing
inR.E./100netto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCode
04.02
(vervolg )
04.03
04.04B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen(*),luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoudvan
500gramofminderenmeteenvetgehalte (2):
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichtsper­
centen
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5
gewichtspercenten
3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichtsper­
centen
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichtsper­
centen
b)andere:
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2,5kgo(minderenmeteen
vetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (*)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeetdan1,5gewichtspercent (8)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27
gewichtspercenten (8)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteen
vetgehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten (8)
2.vanmeerdan45gewichtspercenten (3
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkaseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnetto­
gewichtbedraagt:
1.151,68R.E.(a)ofmeerdochminderdan171,68R.E.(a)
2.171,68R.E.(a)ofmeer1810
1910
2010
2110
2220
2320
2420
2520
2620
2720
2810
2910
3010
3110
3210
3314
341329,00
33,00
36,00
38,00
perkg0,3672 (•)
perkg0,6895 (»)
perkg0,8470 (•)
perkg0,3672 (10)
perkg0,6895(")
perkg0,8470(10)
29,14
perkg0,7047 (")
perkg1,0890 (w)
128,12
156,31
15,00
100,71 (")

31.5.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/49
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)b)instukken,vacuümofonderinertgasverpakt:
1.waarvandekorstaantenminsteéénzijdenog
aanwezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgen
waarvandewaardefranco-grens (6)171,68R.E.(a)
ofmeer,dochminderdan199,68R.E.(a)per
100kgnettogewichtbedraagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)199,68R.E.(a)ofmeerper100kg
nettogewichtbedraagt
2.andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvande
waardefranco-grens (5)219,68R.E.(a)ofmeerper100
kgnettogewichtbedraagt
II.andere
B.Glariskruidkaas(zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas (zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineen
opmaak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)140R.E.of
meerper100kgnettogewicht bedraagt,enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof(2):
a)vannietmeerdan48gewichtspercenten voorhettotale
aantalafzonderlijkestukjesofschijven
b)vannietmeerdan48gewichtspercenten voor5/«vanhet
totaleaantalafzonderlijkestukjesofschijvenennietmeer
dan56gewichtspercenten voorhetresterendeV«deel
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven
II.andere,meteenvetgehalte:
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
1.vannietmeerdan48gewichtspercenten
2.vanmeerdan48gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,
berekendopdevetvrijekaasmassa:
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten15,00
100,71 (»)
100,71 (")
100,71
100,03 (12)
47,32
30,00
31,00
35,00
84,01
91,45
171,45
100,033514
3612
3712
3800
3900
4000
4111
4211
4311
4410
4510
4610
4710

Nr.L144/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.73
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­gewicht(tenzi)anders
aangegeven )
04.04
(vervolg)
17.02
17.05
23.07b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen T
ten:
1.Cheddar,Chester
2.TilsitenButterkase,meteenvetgehalteberekendop
drogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.Kashkaval (s)
4.Schapekaasenkaas,bereiduitbuffelmelk,inbergings­
middelenwelkepekelbevattenofinzakkenvan
schape-ofvangeitevellen (!)
5.andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten :
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan500g
2.andere
II.overige:
a)gerasptofinpoeder
b)andere
Anderesuikers,suikerstroop ,kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(18)
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;andere
bereidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhet
voederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose^druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan10gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten4810
4922
5022
5030
5060
5120
5210
5250
5310
5410
5500
5600
5700
5800
590084,85
84,50(18)
84,50(»)
84,50(15)
84,50(15)
84,50
63,38
164,50
100,03
164,50
14,81
14,81
29,54
37,99
35,48

31.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/51
Tariefnomenclatuur
Bedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCode
23.07
(vervolg)c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercen­
ten:
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend6000
610029,04
37,99
Voordeaantekeningen (l)tot(')ziedeaantekeningen (')tot(')vandeVerordening(EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)3,10R.E.
(")Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen:
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)3,10R.E.
(u)Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
(")Deheffingisbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(")Deheffingisbeperkttot53,05R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(")Deheffingisbeperkttot73,05R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(u)Deheffingisbeperkttot53,05R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Hongarije,RoemeniëenTurkije
(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(*•)Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGon­
derworpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.
(a)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkwordtdezewaardefranco-grensverminderdmet17,68R.E.per100kgnetto-gewicht