ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L98/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.69
VERORDENING (EEG)Nr.761/69VANDECOMMISSIE
van24april1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.601/69(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.714/69(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.601/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(5)PBnr.L80van 1.4.1969 ,blz .6.
(8)PBnr.L93van18.4.1969 ,blz .31.

25.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AllMeelvanrijst(*)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(1)
Rijstvlokken (J)
Rijstzetmeel2,325'
2,325
4,024
2,5502,075
2,075
3,524
0
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:1gewichtspercent voorrijst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
3.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/5
VERORDENING (EEG)Nr.826/69VANDECOMMISSIE
van2mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(i)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
{»)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17,27
13,44(i)
17,27
13,44(i)17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92'/•.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
6.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/3
VERORDENING (EEG)Nr.832/69VANDERAAD
van2mei1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.290/69houdendedevaststellingvancriteria
inzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbestemdgraan
„Devoorvoedselhulpbestemdeprodukten,be­
doeldinartikel1vanVerordeningnr.120/67/
EEG,wordenvolgensonderstaandebepalingen
opdemarktvandeGemeenschapbetrokken."
Artikel3DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.831/69(2),
inzonderheidopartikel22bis,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.831/69
isbepaalddat,teneindedeuithetVoedselhulp­
verdragvoortvloeiende verplichtingen natekunnen
komen,behalvegraanenmeelookdeanderein
artikel1vanVerordeningnr.120/67/EEGbedoelde
produktenbeschikbaarkunnenwordengesteld;dat
hetderhalvenodigisVerordening (EEG)nr.290/69
vandeRaadvan17februari1969houdendede
vaststellingvancriteriainzakedebeschikbaarstelling
vanvoorvoedselhulpbestemdgraan(3)dienover­
eenkomstigaantepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Detekstvanartikel2,lid3,wordtdoordevol­
gendetekstvervangen :
„Wanneerdeindeleden1en2bedoeldevoor­
waardennietzijnvervuldofwanneergeenge­
bruikwordtgemaaktvandeingenoemdeleden
voorzienemogelijkheden ,wordendeprodukten,
bedoeldinartikel1vanVerordeningnr.120/67/
EEG,opdegehelemarktvandeGemeenschap
aangekocht."
Artikel4
Inartikel3,lid2,wordendewoorden„totmeel"
geschrapt.
Artikel5
Artikel1Inartikel4,lid2,wordendewoorden„vanhet
graan"geschrapt.
Verordening (EEG)nr.290/69wordtovereen­
komstigdehiernavolgende artikelengewijzigd. Artikel6
Artikel2
Detekstvanartikel1wordtdoordevolgende
tekstvervangen :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(»)PBnr.L41van18.2.1969,blz.2.
Nr.L111/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.863/69VANDECOMMISSIE
van8mei1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1024/68betreffendedeberekening
vandeprijsbijinvoervoorkalveren
Denemarkenwaargenomen noteringenvoordebe­
trokkenproduktennietaantehouden;datteneinde
rekeningtehoudenmetdezetoestand,dewegings­
coëfficiëntenvoorgraskalveren (Fedekalve)aangepast
dienentewordenaandehandvanhetkwantitatieve
belangvanelkekwaliteit;
Overwegende ,datbovenvermeld gewogengemiddelde
naasthetbedragvan1,25rekeneenheden per100kg
levendgewichtvoordekostenvoorhetvervoervan
dezekalverentotdegrenzenvandeGemeenschap
verhoogddienttewordenmeteenbedragvan10,50
rekeneenheden per100kglevendgewicht,teneinde
rekeningtehoudenmethetverschilinkwaliteitten
opzichtevandekalverenvandeGemeenschap ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1)3
inzonderheidopartikel10,lid5,
Overwegende ,datVerordening (EEG)nr.1024/68
vandeCommissievan22juli1968betreffendede
berekeningvandeprijsbijinvoervoorkalveren
envoorvolwassenrunderenvoorschrijftdatdeprijs
bijinvoervoorkalverenmoetwordenbepaaldop
basisvanhetgewogengemiddeldevande
noteringenvoordeverschillende kwaliteitenkal­
veren,dieopdemeestrepresentatieve marktenvan
Denemarkenwordenwaargenomen ;datdezeweging
moetplaatsvindendoortoepassingvancoëfficiënten
diehetkwantitatieve belangvanelkekwaliteitop
genoemdemarktenweergeven ;datbovenvermeld
gewogengemiddeldemoetwordenverhoogdmet
eenbedragvan1,25rekeneenheidper100kglevend
gewicht,datdekostenvoorhetvervoervandeze
kalverentotdegrenzenvandeGemeenschap omvat,
alsmedemethetzelfdebedragper100kglevend
gewichtteroverbruggingvanhetverschilinkwaliteit
tenopzichtevandekalverenderGemeenschap ;
Overwegende ,datsedertdevaststellingvanboven­
vermeldeverordeningdeuitvoervanmestkalveren
(Maelkskalve )uitDenemarkennaardeGemeenschap
aanzienlijkisafgenomen ;dathetderhalvedienstig
isomdeopdemeestrepresentatieve marktenvanArtikel1
Hetgetal„2,50",vermeldinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1024/68wordtvervangen
doorhetgetal„11,75".
Artikel2
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.1024/68wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,8mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(*)PBnr.L174van23.7.1968 ,blz .7.
BIJLAGE
Coëfficiëntenvoordeberekeningvandeprijzenbijinvoervoorkalveren:
Graskalveren (Fedekalve) prima80
1eklasse20
Nr.L116/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.902/69VANDECOMMISSIE
van14mei1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.755169(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.755/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(')PBm.L253van16.10.1968,blz.5.
(3)PBnr.L98van25.4.1969,blz.12.

15.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.i100kgJ
Nr.vanbet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop 5,1654,565
(II)nietgepeld 6,4565,706
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst 9,1797,720
(b)volwitterijst 9,7768,258
(II)andere:
(a)halfwitterijst 10,2428,678
(b)volwitterijst 10,9809,343
C.gebrokenrijst 2,3002,100
Nr.L134/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1032/69VANDECOMMISSIE
van4juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2100/68(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(8)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragderheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,75
(»)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
P)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.
11.6.69Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/9
VERORDENING (EEG)Nr.1074/69VANDECOMMISSIE
van10juni1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1043/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegde.tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
P)PBnr.L136van6.6.1969,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juni1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,500
0
0
0
0
0
0
—2,45
Nr.L143/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1109/69VANDECOMMISSIE
van13juni1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland('),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1005/69vandeCommissievan30mei1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1005/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(8)PBnr.L130van31.5.1969 ,blz .40. (*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(«)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /06.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3400 /66.

14.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/7
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvanaf16juni1969
inR.E./100kg
Griekenland
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
02,094
2,094
13,767
20,185
9,520
4,760
7,616
0,7621,394
1,294
13,767
20,185
9,520
4,760
7,616
0,762
Nr.L145/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1120/69VANDECOMMISSIE
van17juni1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1096/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juni1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
i1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz.1.
(8)PBnr.L142van13.6.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17juni1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,350
0
0
0
0
0
0
—2,050
0
0
c
0
0
0
—2,70
24.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/7
VERORDENING (EEG)Nr.1157/69VANDECOMMISSIE
van23juni1969
houdendeopschortingvanhetvoorafvaststellenvandeheffingvoorzachtetarwe
nationalegranenregeling vastgesteldeminimumprijs
nietmeerzouwordengeëerbiedigd ;datdezefactor
eenbijzonderesituatiescheptwaardoorerbelang­
rijkeprijswijzigingen plaatsvinden ;datteneindede
gevolgenopdemarktvandeGemeenschap tever­
mijden,hetnoodzakelijklijkthetvoorafvaststellen
vandeheffingvoorzachtetarwetijdelijkopte
schorten;
Overwegende ,datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetCamitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),voor
delaatstemaalgewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.831/69(2),
GeletopVerordeningnr.140/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederegelsinzakehet
voorafvaststellenvandeheffingenopgranen(3),en
metnameopartikel8,
Overwegende datkrachtensartikel8vanVerorde­
ningnr.140/67/EEGhetvoorafvaststellenvande
heffingkanwordenopgeschortinbijzonderegeval­
lenalsfactorenbuitendegraanmarktopdezemarkt
belangrijkewijzigingenveroorzakendieniettevoor­
zienwarenwanneermendesituatievanvraagen
aanbodopdewereldmarktinaanmerkingneemt;
OverwegendedatuitinformatiesdiedeCommissie
terkenniszijngekomenblijktdatdedoordeinter-Artikel1
Hetvoorafvaststellenvandeheffing,volgensarti­
kel15,lid2,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtvoorzachtetarwetotenmet29juni1969
opgeschort.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,23juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz.1.
(»)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2456 /67.
Nr.L149/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1144/69VANDECOMMISSIE
van20juni1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1133/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(3)PBnr.L148van20.6.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,800
0
0
C
0
0
0
—2,70