Nr.L166/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.68
TABELB
Nummer
vandeinbijlageIge­
bruiktenomenclatuurGehalteaanzuivelprodukten ingewichtspercenten Coëfficiënt
1 2 3
23.07BIa)1
23.07BIb)1
23.07BIc)1Minderdan10% 0,00
23.07BIa)2
23.07BIb)2
23.07BIc)210%ofmeerdochminderdan50% 0,50
VERORDENING (EEG)Nr.969/68VANDERAAD
van15juli1968
totwijzigingvanVerordeningnr.120/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen
produktenopbasisvangranenbedoeldinartikel1,
subc)end),vanVerordeningnr.120/67/EEG;dat
hetdienstigisdezemogelijkheiduittebreidentot
deexportondernemingen diedeinartikel1van
bovengenoemde verordeningbedoeldeproduktenuit­
voerenindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederenwelkezijnopgenomen
inbijlageBvanbedoeldeverordening;
OverwegendedatinbijlageBvanVerordeningnr.
120/67/EEGondernr.ex21.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefslechtszijnopgenomenge­
bruiksklaresoepen,mitsgedehydreerd ;datdeze
voorwaardetotgevolgheeftdatinvloeibarevorm
uitgevoerdegebruiksklaresoepennietinaanmerking
komenvoorderestitutiebijuitvoer,zonderdat
vooreendergelijkeuitsluitingineconomischopzicht
gegronderedenenbestaan;
Overwegendedatinartikel4,lid1,subb),van
Verordening (EEG)nr.643/68vandeRaadvan
29mei1968totwijzigingvanVerordeningnr.120/
67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen,metnametenaan­
zienvandevoorItaliëvastgesteldespecialemaat­
regelen(3)bijdevaststellingvandeteksteenver­
gissingisgeslopenvoorwatbetreftderestitutie
bijdeproduktievooraardappelzetmeel ;datder­
halvedetekstdienttewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatinartikel16,lid4,vanVeror­
deningnr.120/67/EEG(2)wordtbepaalddatopde
voorafvastgestelderestitutieeencorrectiebedrag
wordttoegepastwaarvanhetdoel,evenalsdatvan
depremiedieopdevoorafvastgesteldeheffing
wordttoegepast,isrekeningtehoudenmetde
specialevoorwaardenvandetermijnmarkten ;dat
hetderhalvelogischisdatdevaststellingvanhet
correctiebedrag gelijktijdigmetdievandepremie
enopdezelfdewijzeplaatsvindt ;dat,overeen­
komstigartikel15,lid5,vanVerordeningnr.120/
67/EEG,depremieschaaldoordeCommissiewordt
vastgesteld;datvoordevaststellingvanhetcor­
rectiebedrag vandezelfdeberekeningselementen
wordtuitgegaan;dathetderhalvewenselijkis,te
bepalendathetcorrectiebedrag eveneensdoorde
Commissiewordtvastgesteld;dathet,geziende
invloedvanhetcorrectiebedrag opdehoogtevan
derestitutie,echterdienstigistebepalendatbijde
vaststellingvandezerestitutietegelijkertijdenvol­
gensdezelfdeprocedurehetcorrectiebedrag wordt
vastgesteld;
Overwegendedatvoordeuitvoervangraneneen
regelingisingevoerdwaarbijderestitutievantevoren
wordtvastgesteld;datvoorzienisindemogelijkheid
dezeregelingtedoengeldenvoordeverwerkteArtikel1
Delaatstezinvanartikel16,lid4,eerstealinea,
vanVerordeningnr.120/67/EEGwordtdoorde
volgendetekstvervangen:
(J)PBnr.C66van2.7.1968,blz.40.
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67. (3)PBnr.L122van30.5.1968,blz.1.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/7 17.7.68
Artikel3 „Indatgevalwordtopderestitutieeencorrectie­
bedragtoegepast,datdoordeCommissiegelijk­
tijdigmetdeinartikel15,lid2,bedoeldepremie
wordtvastgesteld.
Bijdeperiodiekevaststellingvanderestitutie
wordthetcorrectiebedrag echtergelijktijdigmet
dezerestitutieenvolgensdezelfdeprocedure
vastgesteld".InbijlageBvanVerordeningnr.120/67/EEGwordt
inderubriek„omschrijving"hetwoord„gedehy­
dreerd"achternr.ex21.05vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefgeschrapt.
Artikel4
Artikel2Inartikel11,lid1,subb),vanVerordeningnr.120/
67/EEG,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.643/68,
wordendewoorden„datindeGemeenschapwordt
gebruikt"geschrapt.Detweedealineavanlid4vanartikel16vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGwordtvervangendoorde
volgendetekst:
„Debepalingenvandevoorgaandealineakunnen
geheelofgedeeltelijkwordentoegepastopelk
derinartikel1,subc)end),bedoeldepro­
dukten,alsmedeopdeinartikel1bedoelde
produktenwelkewordenuitgevoerdindevorm
vangoederenvermeldinbijlageB"Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
VERORDENING (EEG)Nr.970/68VANDERAAD
van15juli1968
houdendevaststellingvandeoriëntatieprijzen voorkalverenenvoorvolwassen
runderenvantoepassingvanaf29juli1968
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
rundvlees(*),inzonderheid opartikel3,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Gezienhetadviesvanhet"EuropeseParlement(2),Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.805/68wordtbepaalddatdoordeRaadoriën­
tatieprijzenwordenvastgesteldvoorkalverenenvoor
volwassenrunderen;datbijdevaststellingvan
dezeprijzeninzonderheidrekeningdientteworden
gehoudenmetdevooruitzichten voordeontwikke­
lingvandeproduktieenhetverbruikvanrund­
vlees,detoestandopdemarktvoormelkenzuivel­
produktenenmetdeopgedaneervaring;
Overwegende dathetniveauvandetijdenshet
verkoopseizoen 1967/1968geldendeoriëntatieprijzen
eengunstigeontwikkelingvandeproduktieenvan
hetverbruikvanrundvleesmogelijkheeftgemaakt;
dathet,geziendesituatieopdemarktvoormelk
enzuivelprodukten ,dienstigisdatzodanigemaat(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.192van11.8.1967,blz.5.