ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.2.88 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/7
VERORDENING (EEG)Nr.404/88VANDECOMMISSIE
van12februari1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.344/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaadf5),metingangvan1januari1988,eennieuwegecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandébuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. ,
GedaanteBrussel,12februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L34van6.2.1988,blz.19.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L40/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend 1'term. 2'term. 3*term.
\2 3 4 5
10061091 0 0 0\
10061099 0 0 0.—
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0'—
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Nr.L40/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.414/88VANDECOMMISSIE
van12februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;-
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.396/88(4);
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2658/87van
deRaad(5)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
f
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L39van12.2.1988,blz.19.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

13.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 40,96(')
17011190 40,96(')
17011210 40,96(')
17011290 40,960
17019100 50,05
17019910 50,05
17019990 50,05
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 438/88 VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthetische vezels, van de categorie van produkten nr. 90 (volgnummer 40.0900), van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthetische vezels, van de categorie van produkten nr. 90 (volgnummer 40.0900) het plafond 13 ton bedraagt; dat op 9 februari 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond bereikt heeft; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 21 februari 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2.3.4 // // // // // Volg- nummer // Categorie (Eenheden) // GN-code // Omschrijving // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // 40.0900 // 90 (ton) // 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 // Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthetische vezels // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
18.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/29
VERORDENING (EEG)Nr.444/88VANDECOMMISSIE
van17februari1988
betreffendedeindeeerstetiendagenvanfebruari1988indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2159/87(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4024/87(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanfebruari1988opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkénzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanfebruari1988
enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenenvoordein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoordeindie
aanvragenvermeldehoeveelheden waaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoegepast :
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
ex0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
ex0403 —inonmiddellijke verpakkingenmeteennetto-inhoudvan3literof
minder 1,00
—andere 1,00
040500Boterenandermelkvet 0,12680
ex0406 Kaas:
—Categorie 1:Emmentaler ,Gruyère 0,39710
—Categorie2:Roquefort 0,00289
—Categorie3:Blauw-groengeaderdekaas 0,07574
—Categorie4:Smeltkaas 0,00242
—Categorie5:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,05652
—Categorie6:Havarti60%vetstof 0,02439
—Categorie7:Edaminbolvorm,Gouda 0,06892
—Categorie8:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,00503
—Categorie9:Cheddar,Chester 0,06487
—Categorie10:Anderekaassoorten 0,04956
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(J)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(4)PBnr.L378van31.12.1987,blz.53.

Nr.L45/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.2.88
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 421/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1808/87 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden voor het verkoopseizoen 1987/1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en met name op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, met werking van 1 januari 1988, op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem, een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat het bijgevolg dienstig is de omschrijvingen van de goederen en de tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 1808/87 van de Commissie (3) te formuleren volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1808/87 worden de termen »van de posten 10.05 A I, 10.05 A II, 10.05 A III en 10.07 C I van het gemeenschappelijk douanetarief" vervangen door de termen »van de GN-codes 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 en 1007 00 10".

Artikel 2

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1808/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 21.

BIJLAGE

(in Ecu/100 kg)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Referentie- prijzen // // // // // Maïs: // // // zaaigoed: // // // hybriden voor zaaidoeleinden (1): // // 1005 10 11 // dubbele hybriden en top-cross hybriden // 95 // 1005 10 13 // drieweghybriden // 110 // 1005 10 15 // enkele hybriden // 235 // // Graansorgho: // // 1007 00 10 // hybriden bestemd voor zaaidoeleinden // 135 // // //

(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
20.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/5
VERORDENING (EEG)Nr.465/88VANDECOMMISSIE
van19februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzenen
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.39?0/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.403/88(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(4)PBnr.L-378van31.12.1987,blz.88.¥)PBnr.L40van13.2.1988,blz.5.

20.2.88 Nr.L47/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)ACS-Staten/LGO
(1)(2)(3)Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 314,97 153,88
10061099 — 278,10 135,45 208,58
10062010 — 393,71 193,25—
10062090 — 347,63 170,21 260,72
10063011 13,05 520,37 248,26—
10063019 12,97 575,59 275,91 431,69
10063091 13,90 554,20 264,75—
10063099 13,90 617,04 296,17 462,78
10064000 0,00 162,06 78,03—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening (EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening (EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
OOvereenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
Nr.L47/7 20.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.466/88VANDECOMMISSIE
van19februari1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.404/88(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5),metingangvan1januari1988,eennieuwegecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voörzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(*)PBnr.L40van13.2.1988,blz.7.
(ÓPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

/
Nr.L47/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19februari1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
2leterm.
32'term.
43'term.
5
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Nr.L46/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.452/88VANDECOMMISSIE
van17februari1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordeveertiendebijzondereinschrijvingin
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoop
bijinschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving ,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3302/87(4),deinterventiebureaus eenpermanente
verkoopbijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaalde
hoeveelheden rundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordeveertiendebijzondereinschrijving ;Artikel1
Voordeveertiendebijzondereinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijn
voorindieningvandeoffertesisafgelopenop10februari
1988,wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. #
GedaanteBrussel,17februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)PBnr.L313van4.11.1987,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 455/88 VAN DE COMMISSIE

van 18 februari 1988

betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3678/87 (2), inzonderheid op de artikelen 24 en 41,

Overwegende dat de in de onderscheiden nationale valuta's uitgedrukte gemiddelde waarde van de Ecu zich sedert de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 3432/85 van de Commissie van 5 december 1985 betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (3) op uiteenlopende wijze heeft ontwikkeld; dat de statistische drempel van 800 Ecu, die in genoemde verordening met behulp van een op de gemiddelde wisselkoersen van het tijdvak juli 1984 tot en met juni 1985 gebaseerde vaste omrekeningskoers in de nationale valuta's is omgezet, thans vaak te hoog of te laag is om de Lid-Staten in staat te stellen hiervan de vruchten te plukken in de mate die zij er voor de opstelling van de statistische resultaten van hun buitenlandse handel van verwachten; dat de op 800 Ecu gestelde statistische drempel bijgevolg aan de hand van de gemiddelde wisselkoersen van een recentere periode opnieuw moet worden omgerekend; dat het zinvol lijkt hiervoor de periode november 1986 tot en met oktober 1987 te kiezen;

Overwegende dat, om redenen van vereenvoudiging, afronding van de aldus verkregen bedragen is vereist;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De statistische drempel in de zin van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1736/75, uitgedrukt in waarde, wordt op 800 Ecu vastgesteld.

Artikel 2

De bij artikel 1 vastgestelde statistische drempel, uitgedrukt in nationale valuta's, mag niet hoger liggen dan de onderstaande bedragen:

1.2.3 // Belgisch-Luxemburgse Economische Unie // 34 500 // Bfr./Lfr. // Denemarken // 6 300 // Dkr. // Duitsland // 1 600 // DM // Frankrijk // 5 500 // Ffr. // Griekenland // 125 000 // dr. // Ierland // 650 // Ir£ // Italië // 1 200 000 // lire // Nederland // 2 000 // Fl. // Portugal // 130 000 // esc. // Spanje // 115 000 // pta // Verenigd Koninkrijk // 600 // £.

Artikel 3

Deze verordening is voor het eerst toepasselijk op de statistieken die betrekking hebben op de gegevens betreffende het jaar 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1988.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.

(2) PB nr. L 346 van 10. 12. 1987, blz. 12.

(3) PB nr. L 326 van 6. 12. 1985, blz. 24.