NL Publicatieblad van de Europese Unie L 302/81

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2081 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 2015

betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit 2014/668/EU van de Raad (2) heeft de Raad toestemming verleend voor de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds. Titel IV van de overeenkomst voorziet met name in de verlaging of de afschaffing van de douanerechten voor goederen van oorsprong uit Oekraïne overeenkomstig bijlage I-A van die overeenkomst. Bijlage I-A van de overeenkomst voorziet met name in de opening van tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde granen in de Unie. Titel IV en bijlage I-A van de overeenkomst zullen met ingang van 1 januari 2016 van toepassing zijn.

(2) Bijgevolg moeten vanaf 2016 tariefcontingenten voor de invoer van granen worden geopend. Er moet eveneens worden bepaald dat sommige van deze tariefcontingenten door de Commissie moeten worden beheerd overeenkomstig de methode als bedoeld in artikel 184, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

(3) Met het oog op een geordende, niet-speculatieve invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne in het kader van deze tariefcontingenten moet worden bepaald dat voor deze invoertransacties een invoercertificaat moet worden overgelegd. Bijgevolg moeten de Verordeningen (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3), (EG) nr. 1342/2003 (4) en (EG) nr. 376/2008 (5) in acht worden genomen, onverminderd afwijkingen op grond van de onderhavige verordening.

(4) Met het oog op een goed beheer van deze contingenten moet worden bepaald welke termijnen gelden voor de indiening van de invoercertificaataanvragen en welke gegevens in de aanvragen en certificaten moeten voorkomen.

(5) Met het oog op een doeltreffende administratie moeten de lidstaten voor de kennisgevingen aan de Commissie gebruikmaken van de in Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie (6) vermelde informatiesystemen.

(6) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie (7) zijn de GN-codes van de granen als opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (8), vervangen door nieuwe codes, die verschillen van die in de associatieovereenkomst. De nieuwe codes moeten derhalve worden vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Opening en wijze van beheer van de tariefcontingenten

1. De in de bijlage bij deze verordening opgenomen tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit Oekraïne worden vanaf het jaar 2016 op jaarbasis geopend voor de periode van 1 januari tot en met 31 december.

2. Het recht voor de invoer in het kader van de in lid 1 bedoelde tariefcontingenten bedraagt 0 EUR per ton.

3. De in lid 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de methode als bedoeld in artikel 184, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

4. Behoudens andersluidende bepalingen in de onderhavige verordening zijn de Verordeningen (EG) nr. 376/2008, (EG) nr. 1301/2006 en (EG) nr. 1342/2003 van toepassing.

Artikel 2

Aanvraag en afgifte van de invoercertificaten

1. In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 mag een aanvrager per volgnummer en per week slechts één invoercertificaataanvraag indienen. Wanneer door dezelfde belanghebbende meer dan één aanvraag wordt ingediend, is geen van zijn aanvragen ontvankelijk en worden de bij de indiening van de aanvragen gestelde zekerheden verbeurd ten gunste van de betrokken lidstaat.

De invoercertificaataanvragen worden elke week uiterlijk op vrijdag om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten ingediend.

Elke invoercertificaataanvraag heeft betrekking op slechts één volgnummer. De aanvraag kan betrekking hebben op meerdere producten. De omschrijving en de GN-code van de producten worden in respectievelijk vak 15 en vak 16 van de certificaataanvraag en het certificaat vermeld.

2. Op elke invoercertificaataanvraag en op elk invoercertificaat wordt per GN-code een hoeveelheid in kilogram, zonder decimalen, vermeld. De som van de vermelde hoeveelheden mag niet groter zijn dan de totale hoeveelheid van het betrokken contingent.

3. De invoercertificaten worden afgegeven op de vierde werkdag na de in artikel 4, lid 1, bedoelde uiterste datum voor de mededeling van de invoercertificaataanvragen.

4. In de invoercertificaataanvraag en in het invoercertificaat wordt in vak 8 de naam „Oekraïne” vermeld en wordt het vak „ja” aangekruist. De certificaten zijn slechts geldig voor producten van oorsprong uit Oekraïne.

Artikel 3

Geldigheid van de invoercertificaten

De geldigheidsduur van het invoercertificaat stemt overeen met de periode tussen de dag waarop het certificaat feitelijk is afgegeven, als bedoeld in artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 376/2008, en het einde van de tweede maand na de maand waarin die dag valt.

Artikel 4

Mededelingen

1. Uiterlijk om 18.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de eerste maandag na de indiening van de invoercertificaataanvragen zenden de lidstaten de Commissie een mededeling toe waarin per volgnummer alle aanvragen worden vermeld en zowel de oorsprong van het product als de per GN-code gevraagde hoeveelheid wordt opgegeven; zijn geen aanvragen ingediend, dan wordt in de mededeling „geen” opgegeven. Deze mededeling wordt gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009.

2. Op de datum van afgifte van de invoercertificaten zenden de lidstaten de Commissie elektronisch een mededeling toe waarin de in artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1301/2006 bedoelde gegevens betreffende de afgegeven certificaten worden vermeld en per GN-code de totale hoeveelheden worden opgegeven waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 november 2015. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) Besluit 2014/668/EU van de Raad van 23 juni 2014 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij) en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de desbetreffende bijlagen en protocollen daarvan betreft (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 1).

(3) Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

(4) Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie van 28 juli 2003 houdende bĳzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rĳst (PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12).

(5) Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelĳke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3).

(6) Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 228 van 1.9.2009, blz. 3).

(7) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 282 van 28.10.2011, blz. 1).

(8) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).