Nr.L286/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.74
RICHTLIJN VANDECOMMISSIE
van30september1974
totwijzigingvanderichtlijnvandeCommissievan26maart1973betreffende
detoepassingvandeartikelen13en14vanderichtlijnvandeRaadvan4maart
1969inzakedeharmonisatie vandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingen
metbetrekkingtotderegeling„actieveveredeling"
(74/508/EEG)
4maart1969,doellooszoublijkentezijnvoorwatbe­
treftdeleveringen,doordehoudervandevergunning
waarbijderegeling„actieveveredeling"werdtoege­
staan,vandeproduktenvandezeindustriëlesectoren
onderdehierbovenbedoeldevoorwaarden ;
Overwegende datdestandvandeberaadslagingen in­
zakehetvoorstelvooreenrichtlijntotwijzigingvan
artikel13dezewijzigingnietopkortetermijnlaat
voorzien ;
Overwegende datdeaandeLid-Statengegeventer­
mijnvanzesmaandenvoorhettenuitvoerleggenvan
deintoepassingsrichtlijn van26maart1973voorziene
maatregelen ,reedsbijrichtlijnvandeCommissievan
5oktober 1973(5)tottwaalfmaandenwerdverlengd;
datdezetermijnbijrichtlijnvandeCommissievan27
maart1974(6)werdverlengdtot1oktober1974;
Overwegende datderhalveeenverlengingvandeze
termijntot30september1975gebodenvoorkomt;
Overwegende datdeCommissie ,bijgebrekaanover­
eenstemmend adviesvanhetComitéactiefverede­
lingsverkeer ,nietindegelegenheidisdeopditge­
biedbeoogdebepalingenovereenkomstig artikel28,
lid3,suba)vandehierbovengenoemderichtlijnvan
deRaadvan4maart1969vasttestellen;datde
Commissie ,mettoepassingvanhetbepaaldeinge­
noemdartikel,lid3subb)enc),aandeRaadeen
voorstelbetreffendedevasttestellenbepalingenheeft
gedaanendat,naeenverloopvaneentermijnvan
driemaandenterekenenvanafdeindieningvanhet
voorstelbijdeRaad,dezegeenbesluitheeftgenomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan4maart1969
inzakedeharmonisatievandewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingenmetbetrekkingtotderegeling
„actieveveredeling"('),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (3),ondertekend teBrussel
op22januari1972,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedatzijop26maart1973derichtlijnbe­
treffendedetoepassingvandeartikelen13en14van
voornoemde richtlijnvandeRaadvan4maart
1969(4)heeftaangenomeneninartikel7deinwer­
kingtredingdaarvanheeftvastgesteldoptenlaatstezes
maandennadekennisgeving daarvan;
Overwegende datdekennisgevingheeftplaatsgevon­
denop6april1973;
Overwegende datenigetijdgeledenbijdeRaadeen
voorstelvandeCommissietotwijzigingvandericht­
lijnvan4maart1969werdingedienddatbeoogteen
gelijkedouanebehandeling teverzekerenvoordepro­
duktendierechtstreekswordeningevoerdmetvrijstel­
lingvandouanerechten welkeafhankelijkzijnvande
persoonvandeontbiederofvandebijzonderebe­
stemmingvandezeproduktenenerzijdsenvoordein
deGemeenschap onderderegeling„actieveverede­
ling"verkregenproduktenwelkevoordezelfdeont­
biederofdezelfdebestemmingbestemdzijnander­
zijds;datditvoorstelmetnamevanbelangisvoor
bepaaldebelangrijkeindustriëlesectorenindeGe­
meenschap ;
Overwegende dathetinwerkingtredenvanvoor­
noemdetoepassingsrichtlijn opdeinartikel7voor­
zienedatum,deinvoeringvaneenprocedurevan
douanesamenwerking zoumeebrengendie,ingeval
vangoedkeuring vanhetvoorstelvooreenrichtlijn
houdendewijzigingvanartikel13vanderichtlijnvanHEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikvl1
Artikel7vanderichtlijnvandeCommissievan26
maart1973betreffendedetoepassingvandeartikelen
13en14vanderichtlijnvandeRaadvan4maart
1969inzakedeharmonisatie vandewettelijkeenbe­
stuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtotdere­
geling„actieveveredeling",komtalsvolgtteluiden:(')PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.
(2)PBnr.L73van26.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van26.3.1972,blz.5.h)PBnr.L120van7.5.1973,blz.17.(5)PBnr.L297van25.10.1973,blz.30.
(bPBnr.L108van22.4.1974,blz.25.

23.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/15
„Artikel7 GedaanteBrussel,30september1974.
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenom
metingangvan1oktober1975aanhetindeze
richtlijnbepaaldetevoldoen." T.,_r VoordeCommissie
Artikel2 DeVoorzitter
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten . Frangöis-Xavier ORTOLI