Nr.L286/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2470/77VANDECOMMISSIE
van8november 1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragJotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11november
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

10.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/19
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1205207,9776,94165,2318,842991082,7318,84
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie— — — — — — — —
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1'185204,6075,69162,5518,542942581,3918,54
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1197206,6676,45164,1918,722972282,2118,72
1.5—USA 1377237,6687,92188,8321,533418194,5421,53
1.6—Anderelanden 1154199,2673,72158,3218,052865879,2618,05
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins -H-O-0)-0)-0)-(>)-O-0)
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises — — — — .——.— —
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1087187,6069,40149,0516,992698174,6216,99
2.3—USA 697120,3944,5495,6510,911731547,8910,91
2.4—Brazilië 47381,7730,2564,967,401176032,527,40
2.5—Anderelanden 746128,7247,62102,2711,661851351,2011,66
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....1409243,1389,95193,1722,033496896,7222,03
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—USA 1794309,58114,53245,9728,0544525123,1528,05
3.5—AndereAmerikaanse landen 1235213,1278,84169,3319,313065284,7819,31
3.6—Anderelanden _(1)-i1)—C)-0)-0)-C)—C)—0)
4.Clementines -0)-C)-O—0)-i1)_(>)—0)-(')
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
6.MonrealesenSatsumas 1020176,1365,16139,9415,962533170,0615,96
7.Tangerines— — — —.—— — —
(J)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2084/77van21september1977(PBnr.L244van23.9.1977).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden1188205,1275,88162,9718,582950181,5918,58
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 1563269,8299,82214,3824,4538806107,3324,45
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden1459251,8693,18200,1122,8236223100,1922,82
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond