++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 720/76 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1976

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 955/70 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten over de interventie en het handelsverkeer in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3058/75 ( 2 ) , en met name op artikel 34 ,

Overwegende dat in artikel 14 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2048/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 719/76 ( 4 ) , is bepaald dat voor de uitvoer van witte suiker en de invoer van ruwe suiker een certificaat moet worden overgelegd wanneer de transactie plaatsvindt op grond van een machtiging die is afgegeven hetzij in het kader van artikel 25 van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij het Toetredingsverdrag ( 6 ) , hetzij in het kader van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 645/75 van de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij de uitvoer van landbouwprodukten ( 7 ) ;

Overwegende dat de verplichting om voor deze transacties een certificaat over te leggen verband houdt met het feit dat deze een beslissende invloed kunnen hebben op de beschikbare hoeveelheden in de Gemeenschap ; dat derhalve bepaald moet worden dat deze transacties aan de Commissie moeten worden medegedeeld ;

Overwegende dat met het oog op de duidelijkheid artikel 5 , punt 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 955/70 van de Commissie van 26 mei 1970 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten over de interventie en het handelsverkeer in de sector suiker ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2850/75 ( 9 ) , moet worden herzien ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 5 , punt 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 955/70 komt als volgt te luiden :

" 1 . a ) wekelijks voor de voorafgaande week :

- gegevens over de hoeveelheden witte suiker , ruwe suiker en melasse waarvoor een invoer - of uitvoercertificaat is afgegeven ,

- gegevens over de hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker waarvoor krachtens artikel 14 bis van Verordening ( EEG ) nr . 2048/75 een uitvoercertificaat en een invoercertificaat zijn afgegeven ;

b ) uiterlijk aan het einde van iedere maand , voor de voorafgaande kalendermaand en per staat , land of gebied van oorsprong , gegevens over de hoeveelheden preferentiële suiker waarvoor ten behoeve van de invoer overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2850/75 een invoercertificaat is afgegeven . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 maart 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 26 . 11 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 31 .

( 4 ) Zie blz . 27 van dit Publikatieblad .

( 5 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 7 ) PB nr . L 67 van 14 . 3 . 1975 , blz . 16 .

( 8 ) PB nr . L 114 van 27 . 5 . 1970 , blz . 16 .

( 9 ) PB nr . L 283 van 1 . 11 . 1975 , blz . 50 .