No.166/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.7.67
hetKoninkrijkderNederlandendoordeCommissie
isgemachtigdvoorzijninvoeruitderdelandenvan
voorverwerkingopzijngrondgebiedbestemdruw
loodvanpost78.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtop40.000tongebracht.
Artikel2vensvoorhandenzijnwaaruitzoukunnenworden
afgeleiddatvooriedervandeandereLid-Staten
afzonderlijkdesituatieerandersuitzouzien;dat
derhalveisuitgemaaktdatdeovereenrepresenta­
tieveperiodevan26maandengeconstateerde
algemeneontwikkelingtotdeconclusieleidtdat
zichmomenteelgeenverplaatsingvanbedrijvigheid
tennadelevanandereLid-Statenvoordoet;
Overwegendedathetindieomstandigheden
noodzakelijk isrekeningtehoudenmethetbepaalde
inhetvorengenoemde Protocolno.XV,waarbij
voorhettariefcontingent tenbehoevevanhet
KoninkrijkderNederlanden eenminimumgrens
van40.000tonperjaarwordtvastgesteld ;dathet
tariefcontingent tergroottevan18.000ton,dat
bijwijzevanconservatoire maatregelaanhet
KoninkrijkderNederlanden istoegekendvoorde
periodetotenmet30juni1967,derhalveop
40.000tonmoetwordengebrachtvoorhetgehele
jaar1967,Deoverigebepalingenvandebeschikkingvan
19december1966blijvenongewijzigd .
Artikel3
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodetoten
met31december1967.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN : Brussel,30juni1967.
Artikel1 VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINHettariefcontingent metvrijdomvanrecht
tergroottevan18.000ton,tothetinstellenwaarvan
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30juni1967
houdendedewijzevantoepassinginFrankrijkvandespecialeinterventie­
maatregelen indesectorrundvlees
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/466/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees (1),
GeletopVerordeningno.111/66/EEGvande
Raadvan28juli1966waarbijdeFranseRepubliek ,hetKoninkrijkBelgiëendeBondsrepubliek
Duitslandwordengemachtigdindesectorrund­
vleesspecialeinterventiemaatregelen tenemen(2),
verlengdbijVerordeningno.53/67/EEGvande
Raadvan21maart1967(3),inzonderheid opde
artikelen1en3,
Overwegende datdeFranseRepubliek ,het
KoninkrijkBelgiëendeBondsrepubliek Duitsland
bijVerordening no.111/66/EEG,verlengdbij
Verordeningno.53/67/EEG,gemachtigdzijnom
specialeinterventiemaatregelen tenemeninde
sectorrundvlees ;
(MPBno.34van27.2.1964,blz.562/64.(2)PBno.140van29.7.1966,blz.2596/66.
(3)PBno.55van23.3.1967,blz.827/67.

24.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.166/13
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Alsinterventiemaatregelen indezinvanarti­
kel1vanVerordeningno.111/66/EEGworden
beschouwdaankopenopdemarktdooreenover­
heidsorgaanvandeinbijlageI,afdelingb),alsmede
inbijlageII,afdelingb),onder1,2en3,vanin
Verordeningno.14/64/EEGgenoemdeprodukten ,
welkevoldoenaandevoorschriften vanartikel2.
Artikel2
1.Deaankopenmogenalleengeschiedenop
plaatsenwelkedoordeFranseRepubliektotinter­
ventiecentrum zijnverklaard .Dezecentramoeten
zowordengekozen,datdeopslag,alsmedealleaan
deopslagvoorafgaande bewerkingen ,metname
hetslachten,hetvervoerenhetbevriezen,onder
zodanigetechnischeomstandigheden plaatsvinden
dateengoedebewaringvanhetvleesverzekerdis.
Dehiervoorgebruikteinstallatiesmoetenvoldoen
aandetechnischeeisen,welkedoordeFranse
Republiekzijnvastgesteldendoordezeterkennis
vandeCommissiezijngebracht .
2.Deuitslagvandeopgeslagenproduktenmag
eerstplaatsvindennaeenperiodevandertigdagen,
terekenenvandeeerstedagvanopslag.DeCom­
missiekanevenwelnaoverlegmetdeLid-Staten ,
inhetkadervanhetComitévanbeheer,deFranse
Republiekmachtigenbinneneenkorteretermijn
totuitslagovertegaan.OverwegendedatdeCommissieopgrondvan
artikel3vangenoemdeverordening dewijze
vantoepassingvandezemaatregelenvaststelt;
datdeFranseRepubliekhaarvoornemenheeftte
kennengegevenomvandezemachtiginggebruik
temaken;datdewijzevantoepassingvoordeze
Lid-Staatdienttewordenvastgesteld ;
Overwegendedat,teneindehetstelselvandeze
specialeinterventiemaatregelen opeenrationele
wijzeteorganiseren ,decentrawaardeaankopen
inhetkadervandeinterventiemaatregelen zullen
geschiedennaderdienentewordenomschreven ;
datbijdeaanwijzingvandezecentrarekening
dienttewordengehoudenmetbepaaldetechnische
vereisteninverbandmetdegoedebewaringvan
hetvlees;
Overwegendedatvroegtijdigeuitslagvaninhet
kadervandezespecialeinterventiemaatregelen
opgeslagenvleestotenigeverstoringvanhet
intracommunautaire handelsverkeer kanleiden;
datderhalveeenminimaleopslagperiode moet
wordenvastgesteld ;datevenweleenprocedure
moetwordenontworpen ,welkedeCommissiein
staatsteltdezeperiodeinbijzondereomstandig­
hedentewijzigen;
Overwegende datmoetwordenvastgesteld
welkedekwaliteitenvandeprodukten ,vermeldin
bijlageI,afdelingb),eninbijlageII,afdelingb),
vanVerordeningno.14/64/EEGzijnenwelkede
representatieve marktenvandeFranseRepubliek
zijn,waardeprijzenvandezekwaliteitenmoeten
wordengeconstateerd alsmedederegelmaatwaar­
mededezeconstateringdienttegeschieden ;
Overwegendedatdemethodevanconstatering
vandeprijzenopdemarktvandeinvoerende
Lid-Staat ,vermeldinartikel5vanVerordening
no.14/64/EEG,isaangepastdoorVerordeningno.
161/66/EEG(x);
Overwegendedathetvleesdatbevrorenisals
gevolgvandezespecialeinterventiemaatregelen
zodanigmoetwordenafgezet,datdemarktvan
versvleesindeGemeenschap nietwordtver­
stoord;
OverwegendedatdeCommissie ,teneindeeen
algemeenoverzichtteverkrijgenvanderundvlees­
marktenvandetoepassingvandezespeciale
interventiemaatregelen ,overdeugdelijkegegevens
moetbeschikkenterbeoordelingvandezemaat­
regelen;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorrund­
vlees,Artikel3
1.Deinterventiemaatregelen ,zoalsomschreven
inartikel1,kunnenslechtswordentoegepast ,
wanneer
—deprijsvanhetprodukt,vermeldinbijlage
I,afdelingb),vanVerordeningno.14/64/EEG,
geconstateerd overeenkomstig debepalingenvan
Verordeningno.161/66/EEG,lagerligtdande
oriëntatieprijs enhogerdandeinterventieprijs ,en
—deprijsvandekwaliteitvanéénderpro­
dukten,vermeldinbijlageI,afdelingb),ofin
bijlageII,afdelingb),punten1,2en3,vanVer­
ordeningno.14/64/EEG,geconstateerd overeen­
komstigdevoorwaardenvanartikel4enwaarop
deFranseRepubliekvoornemensisteintervenië­
ren,lagerisdandeprijsdievoordezekwaliteitin
bijlageIvandezebeschikkingisbepaald.Deze
laatsteprijs,verminderdmet10FFper100kgis
tevensdemaximumprijs voordeaankoopdoorhet
interventie-orgaan .
(!)PBno.197van29.10.1966,blz.3389/66.2.Deinterventiemaatregelen ,omschrevenm
artikel1,wordennietmeertoegepastwanneeréén

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.7.67 No.166/14
Artikel6 vandebeidevoorwaarden ,dieinlid1zijnom­
schrevennietmeervervuldis.
Artikel41.DeFranseRepublieksteltdeCommissieop
dehoogtevandebepalingendiezijnuitgevaardigd
tertoepassingvandezeverordening .
2.TijdensdeperiodegedurendewelkedeFranse
Republiekinterventiemaatregelen alsbedoeldin
artikel1toepast,doetzijaandeCommissieper
telexdevolgendegegevenstoekomenbetreffende
demaatregelenvandevoorafgaande week:
—deuitdemarktgenomenhoeveelheden vee
ofvlees;
—dedoorhetopslagorgaanbetaaldeprijs;
—dekwaliteitenwaaropdeinterventiebetrek­
kingheeft.1.Dekwaliteitenderprodukten ,vermeldin
bijlageI,afdelingb),vanVerordeningno.14/64/
EEG,zijndie,welkeomschrevenzijninlid4a)
vandebijlagevanVerordeningno.161/66/EEG.
Deprijzenervanwordengeconstateerd opde
representatieve marktenvandeFranseRepubliek ,
vermeldinlid1vandebijlagevanVerordening
no.161/66/EEG,volgensderegelmaatdieisvast­
gesteldinartikel1,lid3,vanVerordeningno.
63/64/EEG(x).
2.Dekwaliteitenvandeprodukten ,vermeldin
bijlageII,afdelingb),vanVerordeningno.14/64/
EEG,zijndiewelkeomschrevenzijninbijlageII
vandezebeschikking .Deprijzenervanworden
geconstateerd opderepresentatieve marktvermeld
ingenoemdebijlage,dieeveneensderegelmaatvan
dezeconstateringvaststelt.Artikel/
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet
31maart1968.
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .Artikel5
DebepalingenvandeVerordeningen nos.
135/64/EEGen160/64/EEGzijnvantoepassing
opvleesdatbevrorenisalsgevolgvandeinter­
ventieszoalsomschreven inartikel1.Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN (*)PBno.92van10.6.1964,blz.1414/64.
BIJLAGEI
PrijzeninFFper100kglevendgewicht ,mvlees­
noteringuitgedrukt
567
542
526
479a)Ossenvaneerstekwaliteit
Koeienvaneerstekwaliteit
Ossenvantweedekwaliteit
Koeienvantweedekwaliteit
b)Achtervoeten (traités)met8ribben
voetenvaneerstekwaliteit
voetenvantweedekwaliteitPrijzeninFF/100kg
691
591
c)Voorvoetenvaneerstekwaliteit
metvijfribben 351
BIJLAGEII
Deprijzenvandeprodukten ,vermeldinbijlageI,afdelinga),wordengeconstateerd
opdemarktvanLaVillette.

24.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.166/15
Dekwaliteitenvandeprodukten ,vermeldinbijlageI,afdelingb)enc),zijndie,
genoteerdindeCentraleHallenvanParijs.
Deprijzenervanzijnhet-rekenkundige gemiddeldevandegemiddeldeprijzendie
elkeweek,lopendvanmaandagtotenmetvrijdag,dagelijkswordengeconstateerd inde
CentraleHallenvanParijs.
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30juni1967
waarbijhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzen envandeprijzenfranco-grens
voorbreukrijstvoorjuli1967wordtbepaald
67/467/EEG)
Overwegendedatdegegevensmetbetrekking
totderestitutiebijdeproduktietoegekendvoor
demaandjuli1967doorFrankrijkenItaliëvoor
breukrijstbestemdvoordevervaardiging van
zetmeel,ophetogenblikontbreken ;datmendaar­
doorvoorlopigrekeningdienttehoudenmethet
stelselvanderestitutiesbijdeproduktiedattot
nogtoedoordezeLid-Statenwerdtoegepast ;dat
daaropdeopdezewijzevastgesteldegemiddelden
voorlopigtoegepastmoetenwordenenlaterzullen
wordenbevestigdofvervangenzodradeontbre­
kendegegevensbekendzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt (1),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegeling
voordeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten (2),gewijzigddoorVerordening no.
83/65/EEG(3),inzonderheid opartikel2,
GeletopVerordeningno.163/64/EEGvande
Commissievan29oktober1964betreffende het
effectvandetoekenningvaneenrestitutiebijde
produktietenaanzienvandeproduktenzetmeel,
glutenenglucose(druivesuiker )(4),
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(5),
GeletopVerordeningno.227/67/EEGvande
Commissievan28juni1967betreffendedeover­
gangsregeling voorhethandelsverkeer vanbepaalde
opbasisvanrijstverwerkteprodukten (6),
Geziendevoordeeerste25dagenvandeze
maandbepaaldec.i.f.-prijzenenprijzenfranco­
grensvoorbreukrijst ,
Geziendeontwikkelingvandedrempelprijzen ,
GeziendedoordeLid-Statenvoordezetmeel­
produktieverleenderestitutie,1.Degemiddeldenvandec.i.f.-prijzenenvan
deprijzenfranco-grens ,bedoeldinartikel2,lid2,
vanVerordeningno.141/64/EEGworden,naaan­
passingovereenkomstig deontwikkelingvande
drempelprijzen envandeeventueelvoordepro­
duktieverleenderestituties ,bepaaldzoalsinde
bijdezebeschikkinggevoegdetabellenisaangege­
ven.
2.Degemiddeldenvandeprijzenfranco-grens
vastgesteldvoorbreukrijst ,bestemdvoordever­
vaardigingvanzetmeel,afkomstiguitFrankrijk
enItalië,wordenechterbevestigdofvervangen
metingangvan1juli1967,doormiddelvaneen
nieuwebeschikking ,omrekeningtehoudenjnet
derestitutiesbijdeproduktietoegekenddoordeze
Lid-Statenvoordemaandjuli1967.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
'Brussel,30juni1967.I1)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.
(3)PBno.113van26.6.1965,blz.1903/65.
(4)PBno.173van31.10.1964,blz.2741/64.
(5)PBno.117van19.'6.1967,blz.2269/67.
I6)PBno.136van30.6.1967,blz.2923/67.VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN