8.10.76 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L277/21
VERORDENING (EEG )Nr.2450/76VAN DECOMMISSIE
van 7oktober 1976
totvaststelling van derestituties bijuitvoer voor rijst enbreukrijst
Overwegende datdesituatie opdewereldmarkt ende
specifieke eisen vansommige markten eendifferenti­
atievanderestitutie voor sommige produkten alnaar
gelang hun bestemming noodzakelijk kunnen maken ;
Overwegende datderestitutie minstens eenmaal per
maand moet worden vastgesteld ;datderestitutie tus­
sentijds kanworden gewijzigd ;
Overwegende dat,teneinde denormale werking van
hetstelsel van restituties teverzekeren ,hetnodig is
voor deberekening vandeze laatsten :
 
—eenomrekeningskoers gebaseerd opdeeffectieve
pariteit voor demunteenheden welke onderling
worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
mummarge opeenbepaald moment van 2,25 %;
—een omrekeningskoers voor deandere munteen­
heden gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde
van decontante wisselkoersen voor elke van deze
munteenheden ,geconstateerd gedurende een be­
paalde periode tenopzichte vandemunteenheden
'vandeGemeenschap bedoeld inhetvorige streep­
je.DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.1418/76vandeRaad
van 21juni 1976 houdende eengemeenschappelijke
ordening vanderijstmarkt ('),inzonderheid opartikel
17,lid2,vierde alinea ,eerste zin,
Gelet ophetadvies vanhetMonetair Comité ,
Overwegende datvolgens artikel 17vanVerordening
(EEG )nr.1418/76hetverschil tussen denoteringen
ofdeprijzen opdewereldmarkt van deinartikel 1
vandeze verordening bedoelde produkten endeprij­
zenvandeze produkten indeGemeenschap kanwor­
den overbrugd door een restitutie bijuitvoer ;
Overwegende datkrachtens artikel 2vanVerordening
(EEG )nr.1431/76vandeRaad van 21juni 1976 hou­
dende algemene regels voor detoekenning vanrestitu­
tiesbijdeuitvoer encriteria voor devaststelling van
hetrestitutiebedrag voor rijst (2),derestituties moeten
worden vastgesteld met inachtneming van desituatie
endevooruitzichten terzake van debeschikbare hoe­
veelheid rijst enbreukrijst envan deprijzen hiervan
opdemarkt vandeGemeenschap enerzijds envande
prijzen van rijst enbreukrijst opdewereldmarkt an­
derzijds ;dat het volgens dezelfde tekst eveneens
noodzakelijk isomopderijstmarkt voor een even­
wichtige situatie eneennatuurlijke ontwikkeling van
deprijzen enhethandelsverkeer zorg tedragen en
bovendien rekening tehouden met heteconomisch
aspect vandevoorgenomen uitvoer enmet dewense­
lijkheid omverstoringen opdemarkt van deGe­
meenschap tevermijden ;
Overwegende datbijVerordening nr.669/67/EEG (3),
gewijzigd bijVerordening (EEG )nr.1057/68(4),is
vastgesteld welke demaximumhoeveelheid breukrijst
isdierijst ,waarvoor derestitutie bijuitvoer isvastge­
steld ,mag bevatten ,terwijl daarbij tevens hetpercen­
tage isbepaald vandeopdeze restitutie toetepassen
vermindering ,voor hetgeval datdehoeveelheid breuk­
rijst welke deuitgevoerde rijst bevat deze maximum­
hoeveelheid overschrijdt ;
Overwegende datinartikel 3vanVerordening (EEG )
nr.1431/76despecifieke criteria zijn bepaald waar­
mede bijdeberekening van derestitutie bijuitvoer
van rijst enbreukrijst rekening moet worden gehou­
den ;aan tehouden ;
Overwegende datdetoepassing vandeze regels encri­
teria opdehuidige situatie van derijstmarkt ,enmet
name opdenoteringen ofprijzen van rijstenbreuk­
rijst indeGemeenschap enopdewereldmarkt voert
tothetvaststellen van debedragen van derestitutie ,
zoals vermeld indebijlage ;
Overwegende dat deindeze verordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijn met hetadvies
van hetComité vanbeheer voor granen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Derestituties bijuitvoer van deinartikel 1vanVer­
ordening (EEG )nr.1418/76produkten inoorspronke­
lijke toestand worden ,met uitzondering vandeinlid
1,sub c),vandatartikel genoemde produkten ,opde
indebijlage opgenomen bedragen vastgesteld .
Artikel 2
(')PBnr.L166 van 25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L166 van 25.6.1976 ,blz .36.
(3)PBnr.241 van 5.10.1967 ,blz.6.
(4)PBnr.L179van 25.7.1968 ,blz .31.Deze verordening treedt inwerking op 8oktober
1976 .

Nr.L277/22 Pubhkatieblad van deEuropese Gemeenschappen 8.10.76
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,7oktober 1976 .
Voor deCommissie
P.J. LARDINOIS
Lid van deCommissie
BIJLAGE
bijdeverordening van deCommissie van 7oktober 1976 totvaststelling vanderestituties
bijuitvoer voor rijst enbreukrijst
(RE./ton)
Nr. van het
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
van de
restitutie
10.06 Rijst :
A.Padie ofgedopte rijst :
I
II.Gedopte rijst :
a)rondkorrelige :
voor uitvoer naar :
—Oostenrijk ,Zwitserland enLiechtenstein 60,00
—andere derde landen —
b)langkorrelige :
voor uitvoer naar :
—Oostenrijk ,Zwitserland enLiechtenstein 70,00
—andere derde landen —
B.Halfwitte ofvolwitte rijst :
LHalfwitte rijst :
a)rondkorrelige—
b)langkorrelige—
II.Volwitte rijst :
a)rondkorrelige 85,00
b)langkorrelige :
voor uitvoer naar :
—Oostenrijk ,Zwitserland enLiechtenstein alsmede
debestemmingen bedoeld inartikel 3van Veror­
dening (EEG )nr.192/75van deCommissie (') 75,00
—andere derde landen —
C.Breukrijst—
(')PBnr.L2.5van 17.1.1975 ,blz .I.
NB :Erwordt geen correctiefactor meer opderestitutie vastgesteld ,zolang ergeen bedragen voor de
restitutie worden vastgesteld .
Dezones zijndiewelke worden omschreven door Verordening (EEG )nr.306/76(PBnr.L38
van 13.2.1976 ).