Nr.L154/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.76
II
(Besluitenwaarvan depublikatie nietvoorwaarde isvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14april1976
waarbijdeItaliaanse Republiek wordtgemachtigd bepaalde pullovers vansyn­
thetischetextielvezels vanpostex60.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorsprong uitdeRepubliek Korea,dieindeandereLid-Staten inhetvrije
verkeerwordengebracht ,vandecommunautaire behandeling uittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(76/528/EEG)
nogbepaaldeverschillen vertoontindevaststelling
vandequotavoordeverschillende Lid-Staten tenop­
zichtevandevoorzieningsbehoeften opdebetrokken
markten ;
Overwegende datdoordezeverschillen eenindirecte
handelsstroom kanontstaandiedemoeilijke situatie
vandetextielindustrie zoukunnenverergeren ;
Overwegende datdehoeveelheid inhetverzoekom
invoervergunningen dataanditberoeptengrondslag
ligt(129950stuks=17%vanhetFransequotum)
bewijstdathetbeslistvanbelangistotdergelijke
transacties overtegaan;
Overwegende datzichvolgensdedoordeItaliaanse
Regeringverstrekte inlichtingen indeconfectiesector
vandebetrokken produkten ernstigeeconomische
moeilijkheden voordoen ,diezichopenbaren dooreen
geleidelijke vermindering vandeproduktie endoor
eenvoortdurend teruglopen vanhetaantalindeze
sectortewerkgestelde arbeidskrachten ;
Overwegende datdebedoeldeindirecteinvoerdeze
economische moeilijkheden nogkanverergeren ;
Overwegende dathetmomenteel nietmogelijk isde
methoden toetepassenwaardoorFrankrijkendean­
dereLid-Staten denodigesamenwerking zoudenver­
lenen ;
Overwegende dateronderdieomstandigheden aan­
leidingbestaatooreenbeperkteperiodemachtiging
teverlenentotdetoepassing vanbeschermende maat­
regelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,onder
■!ivoorwaarden vervatdoordebeschikking vande
l..-iiim; 12mei1971('),inzonderheid inarti­
kel 1,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag ,datdeItaliaanse Regering bijtelexvan
haarPermanente Vertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op5april1976bijdeCommissie
heeftgedaanteneindetewordengemachtigd bijin­
voervanbepaaldepullovers vansynthetische textiel­
vezelsvanpostex60.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprong uitdeRepubliek Korea
dieinFrankrijk inhetvrijeverkeerwordengebracht ,
beschermende maatregelen toetepassen,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokken produkten vanoorsprong uitdeRepu­
bliekKoreaisgeregeldineenovereenkomst waarover
tussendeGemeenschap endatlandisonderhandeld
endieop28november 1975isgeparafeerd ;
Overwegende datdeRepubliek Koreazichvolgens
dezeregelingheeftverplichtallenodigemaatregelen
tetreffenomzijnuitvoervanbepaaldetextielproduk­
tennaardeGemeenschap tebeperken totbepaalde
overdeLid-Staten verdeelde maxima ;
Overwegende datmetnametenaanzienvandepro­
duktenvanpostex60.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief hetaanItaliëtoegekende quotumvoor
1976450000stuksbedraagt ,terwijlhetvoordeFran­
seRepubliek bestemdequotumvoordezelfdeproduk­
ten740000stuksbedraagt ;
Overwegende datdeverdeling vanhetbedoelde
maximum voorvrijwillige beperking vandeuitvoer (!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

15.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/19
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DeItaliaanseRepubliek wordtgemachtigd deinvoer
vandevolgendeprodukten :Artikel 2
Dezebeschikking isvantoepassing totdatinItalië
tenopzichtevandeRepubliek Koreanieuweinvoer­
mogelijkheden voordebetrokken produkten worden
geopend ,enweluiterlijktotenmet31december
1976.
Artikel 3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse Repu­
bliek.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enande­
reartikelen ,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk :
pullovers vansynthetische vezels
—vanpolyamide vezelsGedaanteBrussel,14april1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
Christopher SOAMESvanoorsprong uitdeRepubliek Korea,dieindean­
dereLid-Staten inhetvrijeverkeerwordengebracht ,
enwaarvoor na1april1976invoerdocumenten zijn
aangevraagd ,vandecommunautaire behandeling uit
tesluiten .