ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 340/77 VAN DE RAAD

van 14 februari 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 793/76 ( 3 ) , voorziet in een extra steun voor kleine landbouwondernemers als compensatie van een gedeelte van de inkomstenderving die uit de overschakeling van hun aanplantingen voortvloeit ;

Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond , dat de voorwaarden voor de toekenning van de extra steun het aantal voor deze steun in aanmerking komende begunstigden aanzienlijk beperken ;

Overwegende dat om beter rekening te houden met de bijzondere situatie van de bedrijven in bepaalde gebieden van de Gemeenschap , evenals met de ontwikkeling van het inkomen van de landbouwers ten opzichte van de inkomens van de werknemers buiten de landbouw en om aldus bepaalde landbouwondernemers met gering inkomen voor deze steun in aanmerking te laten komen , de voorwaarden voor de toekenning van de extra steun moeten worden versoepeld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 wordt als volgt gelezen :

" De in artikel 1 , lid 2 , bedoelde steun wordt uitbetaald aan ondernemers die de landbouw als hoofdberoep hebben en sinaasappelen en mandarijnen verbouwen , op voorwaarde dat :

- het inkomen uit hun bedrijf niet groter is dan het inkomen , verkregen uit vier hectaren sinaasappelbomen en mandarijnbomen ,

- ten minste 40 % van de met sinaasappelbomen en mandarijnbomen beplante oppervlakte terzelfder tijd bij de overschakeling is betrokken ,

- de overschakeling betrekking heeft op een oppervlakte van ten minste 20 are . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 februari 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) Advies uitgebracht op 11 . 2 . 1977 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 1 .
25.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/15
VERORDENING (EEG)Nr.379/77VANDECOMMISSIE
van24februari1977
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2804/76betreffendede
distillatievanwijndiegeschiktisvoorverwerkingtotbepaaldesoortengedistil­
leerdvanwijnmeteenoorsprongsbenaming voorhetwijnoogstjaar 1976/1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(2),enmetnameopartikel6ter,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2804/76
vandeCommissievan19november1976(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.61/77(4),voorhet
wijnoogstjaar 1976/1977demogelijkheid isgeopend
omovertegaantotdistillatiezoalsbedoeldinartikel
6ter,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
816/70;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.61/77determijnenheeftverlengddiein
Verordening (EEG)nr.2804/76zijnvastgesteldvoor
hetindienenvandeaanvragenomgoedkeuringvan
decontractenalsmedevoordegoedkeuringvandeze
contracten ;zelfsdat,geletopdestandvandedistilla­
tiewerkzaamheden ,ookdetermijnvoordeuitvoering
vandezewerkzaamheden dienttewordenverlengd,evenalsdetermijnvoordemededelingaandeCom­
missievandegevallenwaarindistilleerdershunver­
plichtingennietzijnnagekomenenvandeterzake
genomenmaatregelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2804/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dedatumvan15mei1977inartikel1,laatste
alinea,wordtvervangendoor15juli1977;
2.Dedatumvan1juli1977inartikel5,lid4,wordt
vervangendoor10augustus1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari 1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L327van26.II.1976 ,blz .2.
(})PBnr.L320van20.11.1976 ,blz .22.
4)PBnr.L11van14.1.1977 ,blz .12.
Nr.L53/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.380/77VANDECOMMISSIE
van24februari1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.677/76houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendederegelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvanJein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder('),enmetnameopartikel9,lid1,
Overwegendedatinartikel10,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.677/76vandeCommissievan26maart
1976houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
regelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere­
melkpoederingesteldbijVerordening (EEG)nr.563/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3069/76(3),metnameisbepaalddatdewaarborg
wordtverbeurdwanneerhetinlid1,subb),vanhet­
zelfdeartikelbedoeldebewijsnietuiterlijkop1maart
1977isgeleverd;dat,geziendeverlengingvandein
Verordening (EEG)nr.276/77(4)bepaaldetermijn
voordedenatureringvanhetmagere-melkpoeder ,de
uiterstedatumvoorhetleverenvanhetvorenbedoelde
bewijsdienttewordengewijzigd;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel10,lid4,subb),vanVerordening (EEG)nr.
677/76,wordtgelezen:
„b)behalveingevalvanovermacht,
—uiterlijk1maart1977nieteenvandein
lid1,subc),f)eng),bedoeldebewijzen,
—uiterlijk15april1977niethetinlid1,sub
b),bedoeldebewijsof
—uiterlijk30april1977nieteenvandein
lid1,subd)ene),bedoeldebewijzenheeft
geleverd".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .18.
(2)PBnr.L81van27.3.1976 ,blz .23.
(3)PBnr.L346van 16.12.1976 ,blz .13 .
(4)PBnr.L39van 10.2.1977 ,blz .15.
Nr.L53/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.385/77VANDECOMMISSIE
van24februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.372/
77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(') nr.L359van 31 .\L19/4,blz .1.
(2)PBnr.L354van24 .12.1976 ,blz .1.
(>)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .31.
(4)PBnr.L52van24.2.1977 ,blz .35.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24februari1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 20,75
B.ruwesuiker 17,94(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X.57/68.
25.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/23
VERORDENING (EEG)Nr.384/77VANDECOMMISSIE
van24februari1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2075reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.202/77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.334/77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.202/77uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
C)PBnr.L28van1.2.1977,blz.22.
(4PBnr.L46van18.2.1977,blz.13.
Nr.L53/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.375/77VANDECOMMISSIE
van24februari1977*
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van I. 1I.1975 ,blz .1.
(-')PBnr .L354van24 .12.1976 ,blz .1.
p)PBnr .L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

Nr.L53/7 25.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2li-term.
32'term.
43'term.
S
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 4,56
10.03 Gerst 00,76 0,76 1,01
10.04 Haver 0 0,38 0,38 3,01
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,63 2,63 4,14
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,75 0,75 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,75
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32lterm.
43>term.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 1,351,35 1,80 1,80
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 1,01 1,01 1,34 1,34
11.07BMout,gebrand 01,18 1,18 1,57 1,57
24.2.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/35
VERORDENING (EEG)Nr.372/77VANDECOMMISSIE
van23februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.'359/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1977.77H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.0PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.h)PBnr.L51van23.2.1977,blz.12.
BI/LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.wittesuiker
B.ruwesuiker20,42
17,81(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan42"/<>.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig lietbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.H.Ï7/6X.
24.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/31
VERORDENING (EEG)Nr.370/77VANDECOMMISSIE
van23februari1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),'laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.326/77(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1977/1978geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1977slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1976geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978bekendzalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1977zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van24februari1977,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1977/1978vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenis'rechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1977.
VoordeCommissie
DeVia--Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(■')PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.h)PBnr.L45van17.2.1977,blz.21.

Nr.L52/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf24februari1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 5,627 2,719
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari1977 2,719
3,074
2,300
2,4315,627
5,931
6,476
6,476
6,325
4,197—voordemaandmaart1977
—voordemaandapril1977
—voordemaandmei1977
—voordemaandjuni1977
—voordemaandjuli1977
24.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
VERORDENING (EEG)Nr.361/77VANDECOMMISSIE
van23februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11 .1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L354van24 .12.1976 ,blz .1.
'PBnr.L206 vanM.7.1976 ,blz .64 .

Nr.L52/4 24.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32Cterm.
43iterm.
S
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,85 0,85 2,75
10.02 Rogge 0 0 0 4,56
10.03 Gerst 0 0,76 0,76 1,01
10.04 Haver 0 0,38 0,38 3,76
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,63 2,63 3,80
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 1,13 1,13 0,75
10.07CSorgho 0 0 0 "1,13
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
Hl:/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32iterm.
4.Vterm.
S4iterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 1,351,35 1,80 1,80
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 1,01 1,01 1,34 1,34
11.07BMout,gebrand 01,18 1,18 1,57 1,57
Nr.L56/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.416/77VANDECOMMISSIE
van28februari1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.370/77(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1977/1978geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1977slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1976geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1977/1978bekend
zalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1977zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan1maart1977,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1977/1978vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.302.5/66.
(:)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(J)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
(4)PBnr.L52van24.2.1977,blz.31.

1.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1maart1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 5,172 2,344
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmaart1977 5,172 2,344
—voordemaandapril1977 6,024 2,652
—voordemaandmei1977 6,024 2,495
—voordemaandjuni1977 5,949 2,495
—voordemaandjuli1977 3,821—
—voordemaandaugustus1977 3,821—