29.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/47
VERORDENING (EEG)Nr.3707/84VANDECOMMISSIE
van28december1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3652/84(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan19totenmet
25december 1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984;blz.1.
(')PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)PBnr.L335van22.12.1984,blz.68.

Nr.L341/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.84
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 15,329 15,287 15,407 16,194 10,849 10,849
2.Definitievesteun l
Zaadgeoogstenverwerktin:IIl
—B.R.Duitsland(DM) 38,91 38,84 39,19 41,27 28,92 29,70
—Nederland(Fl.) 43,84 43,77 44,12 46,45 32,53 33,32
—BLEU(Bfr./Lfr.) 711,45 709,50 715,07 750,21 501,93 490,04
—Frankrijk(Ffr.) 97,10 96,68 96,87 101,36 63,15 63,16
—Denemarken (Dkr.) 128,99 128,64 129,65 136,27 91,29 90,45
—Ierland(Iers£) 11,498 11,467 11,551 12,078 8,058 7,523
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 8,765 8,727 8,793 9,286 5,868 5,868
—Italië(lire) 21951 21887 21790 22663 14929 13997
—Griekenland (dr.) 1228,17 1221,78 1230,79 1303,27 794,70 794,70
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 18,909 20,024 20,639 21,803 21,803
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:I\
—B.R.Duitsland(DM) 51,09 53,68 55,18 58,04 58,04
—Nederland (Fl.) 57,57 60,48 62,13 65,34 65,34
—BLEU(Bfr./Lfr.) 940,72 991,71 1020,25 1070,95 1070,95
—Frankrijk(Ffr.) 129,63 137,29 140,90 147,80 147,80
—Denemarken (Dkr.) 170,56 179,81 184,98 194,46 194,46
—Ierland(Iers£) 15,204 16,028 16,483 17,255 17,255
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) .11,699 12,389 12,769 13,489 13,489
—Italië(lire) 28842 30413 30981 32316 32316
—Griekenland (dr.) 1648,20 1749,90 1805,58 1912,73 1912,73
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(\Vaardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2"emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,228520 2,222320 2,216030 2,210420 2,210420 2,191780
Fl. 2,516920 2,509960 2,503520 2,497580 2,497580 2,479600
Bfr./Lfr. 44,711000 44,781100 44,852000 44,910700 44,910700 45,078200
Ffr. 6,829780 6,841180 6,851540 6,861420 6,861420 6,903590
Dkr. 7,980630 7,998750 8,017640 8,032640 8,032640 8,080280
Iers£ 0,713869 0,717550 0,721297 0,724393 0,724393 0,732510
Brits£ 0,612795 0,613181 0,613854 0,614430 0,614430 0,616108
Lire 1369,69 1376,50 1382,78 1388,72 1388,72 1406,97
Dr. 91,231100 91,282800 91,351100 91,413500 91,413500 91,662700