1.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/23
VERORDENING (EEG)Nr.216/80VANDECOMMISSIE
van31januari1980
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropen
enbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel19,lid2,laatstealinea,
eerstezin,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datartikel19vanVerordening (EEG)
nr.3330/74bepaaltdathetverschiltussendenoterin­
genofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinartikel
1,lid1,subd),vangenoemdeverordeninggenoemde
produktenendeprijzenvandeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatvolgensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderestitutie
bijuitvoervansuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1489/76(4),derestitutievoor100
kilogramvandeinartikel1,lid1,subd),vanVeror­
dening(EEG)nr.3330/74genoemdeproduktendie
wordenuitgevoerd,gelijkisaanhetbasisbedrag,ver­
menigvuldigdmethetsaccharosegehalte ,invoorko­
mendgevalverhoogdmethetgehalteaanandereals
saccharoseberekendesuikersoorten ;datditsaccharo­
segehaltevanhetbetrokkenproduktovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel13vanVerordening (EEG)nr.
394/70vandeCommissievan2maart1970houden­
devaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzakede
restitutiebijuitvoervansuiker(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1467/77(6),wordtvastge­
steld;
Overwegendedatvolgensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.766/68hetbasisbedragvanderestitutievoor
sorbose,uitgevoerdinongewijzigdestaat,gelijkmoet
zijnaanhetbasisbedragvanderestitutie,verminderd
meteenhonderdstevanderestitutiebijdeproduktie
die,overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1400/78
vandeRaadvan20juni1978houdendevaststelling
vandealgemenevoorschrifteninzakederestitutiebij
deproduktievoorindechemischeindustriegebruiktesuiker(7)geldtvoordeinbijlagevandezelaatstever­
ordeningvermeldeprodukten ;
Overwegende dathetbasisbedragvanderestitutie
voordeoverigeinartikel1,lid1,subd),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3330/74bedoeldeeninonveranderde
vormuitgevoerdeproduktengelijkmoetzijnaanhet
honderstedeelvanhetbedragdatwordtbepaaldmet
inachtneming vanenerzijdshetverschiltussendein­
terventieprijs voorwittesuikerdiegedurendede
maandwaarvoorhetbasisbedragwordtvastgesteld,
geldtinhetgebiedvandeGemeenschap methet
grootsteoverschot,endevoorwittesuikeropdewe­
reldmarktgeconstateerde noteringenofprijzen,en
anderzijdsdenoodzaakomeenevenwichttotstandte
brengentussenhetgebruikvanbasisprodukten uitde
Gemeenschapmethetoogopdeuitvoervanverwerk­
teproduktennaarderdelandenenhetgebruikvande
tothetveredelingsverkeer toegelatenproduktenuit
dezelanden;
Overwegendedatdetoepassingvanhetbasisbedrag
beperktkanwordentotbepaaldeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/74genoemde
produkten ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende datdebovengenoemde restituties
maandelijksvastgestelddienenteworden;datzijtus­
sentijdskunnenwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
<)PBnr.L167van26.6.1976,blz.13.
5)PBnr.L50van4.3.1970,blz.1.
6)PBnr.L162van1.7.1977,blz.6. (7)PBnr.L170van27.6.1978,blz.9.

Nr.L26/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.80
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvande
inartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/74genoemdeproduktenwordenvastgesteldop
debedragenalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1980totvaststellingvanderestituties
bijuitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersector
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aan
saccharose(')
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker)-,glucose-enahornsuikersenstropen):IexII.overige,metuitzonderingvansorbose
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd
exF.Karamel,vervaardigduitsuikervantariefpost17.010,1114
0,1114
0,1114
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
IV.andere(metuitzonderingvanlactose(melksuiker)-,glu­
cose-enisoglucosestroop ) 0,1114
(l)Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Het
saccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld.