31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/5
VERORDENING (EEG)Nr.4175/87VANDERAAD
van21december1987
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneenpreferentieelcommunautair maximum
voorbepaaldeinTurkijegeraffineerdeaardolieprodukten endeinstellingvaneen
communautair toezichtopdeinvoervandezeprodukten(1988)
Libanon,TunesiëenTurkije(4)heeftvastgesteld;datde
onderhavigeverordeningderhalvegeldtvoordehuidige
Gemeenschap ,metuitzonderingvanGriekenland;
Overwegendedatdetoepassingvanderegelinginzake
maximahetnoodzakelijkmaaktdatdeGemeenschap regel­
-matigopdehoogtewordtgehoudenvandeontwikkelingvan
deinvoervangenoemdeinTurkijegeraffineerdeprodukten;
datinvoervandezeproduktendientengevolge aaneen
toezichtregeling dienttewordenonderworpen ;
Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktviaeenwijze
vanbeheerwaarbijophetniveauvandeGemeenschap de
invoervandebetrokkenproduktenophetmaximumwordt
afgeboektnaargelangdieproduktenbijdedouaneteninvoer
inhetvrijeverkeerwordenaangegeven;datdezewijzevan
beheerindemogelijkheiddienttevoorzienderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopnieuwintestellenzodra
hetmaximumophetniveauvandeGemeenschap is
bereikt;
Overwegendedatvoordezewijzevanbeheereennauween
bijzondervlottesamenwerking isvereisttussendeLid-Staten
endeCommissie,diemetnamemoetkunnenvolgenwelke
hoeveelhedenophetmaximumwordenafgeboektende
Lid-Statenhiervaninkennismoetkunnenstellen;datdeze
samenwerking destenauwermoetzijnomdatdeCommissie
depassendemaatregelenmoetkunnentreffenomderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopnieuwintestellen
wanneerhetmaximumisbereikt,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel7vanhetop30juni1973te
AnkaraondertekendeComplementair ProtocolbijdeAsso­
ciatieovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
GemeenschapenTurkijeinverbandmetdetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeGemeenschap (J)endatinwerking
isgetredenop1maart1986(2)isvoorzieninvolledige
schorsingvanderechtenvoorbepaaldeinTurkijegeraffi­
neerdeaardolieprodukten vanhoofdstuk27vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,binnendegrenzenvaneencom­
munautairtariefcontingent vanintotaal340000tonper
jaar;datvoordebetrokkenproduktenvoorlopigeenaan­
passingvandeovereengekomen tariefvoordelen totstand
moetwordengebracht,dievoornamelijkbestaatinde
vervangingvanhetcommunautair tariefcontingent dooreen
communautair maximumwaarvandeomvangnasuccessieve
verhogingenisgebrachtop705000ton,waarbovendeten
opzichtevanderdelandengeldendeinvoerrechtenopnieuw
kunnenwordeningesteld;
OverwegendedatdeGemeenschap ,metingangvan1januari
1988,haargoedkeuringheeftgehechtaaneengecombineer­
degoederennomenclatuur dieaandeeisenvanzowelhet
gemeenschappelijk douanetariefalsvandestatistiekenvan
debuitenlandsehandelvandeGemeenschap envande
handeltussenhaarLid-Statenbeantwoordt ;datomterzelf­
dertijddespecifiekecommunautaire voorschriftentebestrij­
kengenoemdenomenclatuur isuitgebreiddoordeinstelling
vaneengeïntegreerdtariefvandeEuropeseGemeenschap­
pen(TARIC);datmetingangvandezedatumdusde
gecombineerde nomenclatuurdienttewordengebruikten,in
voorkomend geval,deTARIC-codenummers ,voorde
omschrijvingvandebijdezeverordeningbedoeldegoede­
ren;
OverwegendedatdeRaad,overeenkomstig artikel119van
deAktevanToetredingvanGriekenland,Verordening
(EEG)nr.3555/80van16december1980houdende
vaststellingvanderegelingvantoepassingopdeinvoerin
GriekenlandvanoorspronguitAlgerije,Israël,Malta,
Marokko,Portugal,Syrië,TunesiëenTurkije(3)heeft
vastgesteld;datdeRaadeveneensVerordening (EEG)
nr.2573/87van11augustus1987houdendevaststelling
vanderegelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer
vanSpanjeenPortugalmetAlgerije,Egypte,Jordanië,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988worden,
binnendegrenzenvaneencommunautair maximumvan
705000ton,derechtenvoordeinvoerindehuidige
Gemeenschap ,metuitzonderingvanGriekenland,vande
hiernagenoemde,inTurkijegeraffineerdeaardolieproduk­
ten,vollediggeschorst.
InhetkadervanditmaximumpassenhetKoninkrijkSpanje
endePortugeseRepubliekrechtentoediewordenberekend
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.2573/87.
2.Lid1isvantoepassingopdehiernagenoemde
aardolieprodukten : HPBnr.L361van31.12.1977,blz.2.
(2)PBnr.L48van26.2.1986,blz.36.
(3)PBnr.L382van31.12.1980,blz.1. (<)PBnr.L250van1.9.1987,blz.1.

Nr.L399/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Volgnummer GN-code Omschrijving
13.0010 271000Aardolieenolieuitbitumineuzemineralen,anderedanruwe;preparatendie
70ofmeergewichtspercenten aardolieofolieuitbitumineuzemineralen
bevattenenwaarvanhetkarakterdoordezeoliewordtbepaald,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen:
—lichteoliën:
——bestemdvoorandergebruik:
———specialelichteoliën:
27100021————whitespirit
27100025————andere
———andere:
————motorbenzine :
27100031—————vliegtuigbenzine
—————andere,meteenloodgehaltevan:
27100033——————nietmeerdan0,013g/1
27100035——————meerdan0,013g/1
27100037————lichtereactiemotorbrandstof
27100039————anderelichteoliën
—halfzwareoliën:
——bestemdvoorandergebruik:
———kerosine(lamppetroleum oflampolie):
27100051————reactiemotorbrandstof
27100055————andere
27100059———andere
—zwareoliën:
——gasolie:
27100069———bestemdvoorandergebruik
——stookolie:
27100079———bestemdvoorandergebruik
——smeerolieenandereoliën:
27100095———bestemdomtewordenge-ofvermengdalsomschreveninde
aanvullendeaantekening6(gecombineerde nomenclatuur )ophoofd­
stuk27(J)
27100099———bestemdvoorandergebruik
2711 Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
271112 ——propaan:
———ander:
27111299————bestemdvoorandergebruik
271113——butanen:
I27111390———bestemdvoorandergebruik
2712 Vaseline;paraffine ,microkristallijne wasuitaardolie,„slackwax",ozokeriet,
montaanwas ,turfwas,anderemineralewasendergelijkedoorsyntheseofop
anderewijzeverkregenprodukten,ookindiengekleurd:
271210—vaseline:
27121010——ruwe
27121090——andere
27122000—paraffinebevattendeminderdan0,75gewichtspercent olie

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L399/7
Volgnummer GN-code Omschrijving
13.0010 271290—andere:
(uervolg) ——andere:
———ruwe:
27129039————bestemdvoorandergebruik
27129090———andere
2713 Petroleumcokes ,petroleumbitumen enandereresiduenvanaardolieofvanolie\\uitbitumineuzemineralen :
271390—andereresiduenvanaardolieofvanolieuitbitumineuzemineralen:
27139090——andere
(*)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vastgesteldbijdeopditgebied
geldendecommunautaire bepalingen.
Artikel3
DeLid-Statendienenuiterlijkdevijftiendedagvaniedere
maandaandeCommissiehetoverzichtvandeafboekingen
dieindeloopvandevoorafgaandemaandzijnverrichtover
teleggen.OpverzoekvandeCommissiewordthetoverzicht
vandeafboekingenomdetiendagenovergelegd,waarbijdit
overzichtbinnenvijfvolledagennaafloopvaniedereperiode
vantiendagenmoetwordendoorgezonden .3.Deinvoervandeinlid1bedoeldeaardolieprodukten is
aaneencommunautair toezichtonderworpen .
4.Deafboekingenophetmaximumgeschiedennaar
gelangdeproduktenbijdedouaneteninvoerinhetvrije
verkeerwordenaangegeven .
5.Dematewaarinvanhetmaximumgebruikisgemaakt
wordtophetniveauvandeGemeenschapvastgesteldaande
handvandeinvoerwelkeonderdeinlid4bepaalde
voorwaardenwordtafgeboekt.
6.DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvan
deopdeinditartikelbedoeldewijzeverrichteinvoer,metde
frequentieenbinnendetermijnendievermeldzijnin
artikel3.Artikel4
DeCommissieneemt,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,allemaatregelendienodigzijnomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1januari1988.Artikel2
Zodrahetinartikel1,lid1,vermeldemaximumophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt,kandeCommissiebij
verordeningdeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarieftotaanheteindevanhetkalenderjaar
opnieuwinstellen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER