12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/19
VERORDENING (EEG)Nr.2883/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautair
tariefcontingent voorruwezijde(haspelzijdeofgrège),nietgemoulineerd ,vanpost
50.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerd
opeenverdelingoverdebetrokkenLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervandatcontingentinhetlichtvandehier­
vorenuiteengezettebeginselen ;
Overwegende dat,rekeninghoudendmetdezege­
gevens,depercentagesvanhetaanvankelijke aan­
deelindehoeveelheidvanhetcontingentvoor1976
bijbenaderingdevolgendezoudenkunnenzijn:
Benelux 0,25,
Denemarken 0,25,
Duitsland 10,50,
Frankrijk 37,50,
Ierland 0,25,
Italië 45,00,
VerenigdKoninkrijk 6,25;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdeRaad,inovereenstemming met
detijdenszijnzittingvan29totenmet31mei1967
aangenomenresolutie,bijVerordening (EEG)nr.321/
70(1)hetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorruwezijde(nietgemoulineerd )van
post50.02wederingesteldheeftophetniveauvan
10%,zulkstotenmet31december1976;dathet
conventionele rechtvoorhetzelfdeprodukt5%be­
draagt;
Overwegendedatdevorengenoemde resolutievoorts
voorditproduktenvoordezelfdeperiodedeopening
vanjaarlijksecommunautaire tariefcontingenten met
vrijdomvanrechtvoorschrijft ;datdeomvangvan
decontingenten overeendienttekomenmethet
verschiltussenhettotaleverbruikvanruwezijdeen
deindeGemeenschapgeproduceerde hoeveelheid ;
OverwegendedaterindeGemeenschap eenproduk­
tievanruwezijdebestaatendathetinhaarbelang
isdatdezeproduktieophaargrondgebiedinstand
wordtgehouden;datdezeproduktievoor1976op
350tonkanwordengeraamd;dat,geziendezepro­
duktieendevoor1976medegedeelde vooruitzichten ,
debehoeftenaaninvoervoorverbruikbinnende
Gemeenschapop2500tonkunnenwordengeraamd;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderonder­
brekingwordttoegepastopalleinvoervanbedoeld
produkttotophettijdstipwaarophettariefcontingent
geheelisuitgeput;dateenregelingvoorhetbeheerOverwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervanhetbetrokken
produkt,dienstigishetcontingentintweegedeelten
tesplitsen,waarvanheteerstegedeeltewordtver­
deeld,terwijlhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statenwanneerzijhunaanvankelijkequotumhebben
verbruikt;dathet,teneindeaandeimporteursenige
zekerheidteverschaffen,dienstigisheteerstegedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent vastte
stellenopeenniveaudatinhetonderhavigegeval
80%vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnen
bedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,ten
eindedaarmeerekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumvrijwelgeheel
heeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneen
extraquotumuitdereserve;datdergelijkeopne­
mingendooriedereLid-Staatmoetenwordenver­
richtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwelgeheel
isbenut,enwelzovaakalsdereservedittoelaat;
datdeaanvankelijke 'endeextraquotamoetengel­
dentotaanheteindevandegeldigheidsduur van
hetcontingent;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende (x)PBnr.L43van24.2.1970,blz.2.

Nr.L292/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheids­
duurvanhetcontingenteenaanzienlijkoverschot
heeft,daarvaneenaanmerkelijkpercentageinde
reserveterugstort,teneindetevoorkomendatin
eenLid-Staateengedeeltevanhetcommunautaire
tariefcontingent onbenutblijft,terwijlandereLid­
Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervan
deaandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,vastgesteldinartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5,indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
voorzoverindereservenogeenvoldoendehoe­
veelheidaanwezigis,onverwijldovertotopneming
vaneentweedequotumtergroottevan10%van
zijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevolgende
eenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijopdeinlid1omschrevenwijzeonverwijldover
totopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijop
dezelfdewijzeonverwijldovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaan
tenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.DebetrokkenLid-Statendelenaan
deCommissiederedenenmededietottoepassing
vandebepalingenvanhetonderhavigelidhebben
geleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumdatdeelindereserveterug,datop15sep­
tember197620%vanhetaanvankelijkquotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneererredenenzijnomaante
nemendatdezewellichtonbenutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanruwe
zijdedietotenmet15september1976heeftplaats­
gevondenenophetcommunautaire tariefcontingent
isafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevan
hunaanvankelijkquotumdatzijindereserve
terugstorten .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1976wordt
hetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoorruwezijde(haspelzijdeofgrège),niet
gemoulineerd ,vanpost50.02,geheelgeschorstinhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
2500ton.
2.Inhetkadervandittariefcontingent passende
nieuweLid-Statenrechtentoediewordenberekend
overeenkomstig hetbepaaldeterzakeindeAktevan
Toetreding .
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan2000tonoverdeLid-Staten
verdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaaldein
artikel5,geldentotenmet31december1976,zijn
alsvolgtvastgesteld :
(intonnen)
Benelux 5,
Denemarken 5,
Duitsland 210,
Frankrijk 750,
Ierland 5,
Italië 900,
VerenigdKoninkrijk 125.
2.Hettweedegedeelte,dat500tonbeloopt,vormt
dereserve.

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/21
produktvrijetoegangtotdequotadiehunzijn
toegekend.
3.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden van,debetrokkenprodukten,welke
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordenaan­
gegeven.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoer,diedaadwerkelijk op
hunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordefiingtreedtinwerkingop1januari
1976.Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3
geopendequotaengeeft,zodradeopgavenhaar
bereiken,alleLid-Statenkennisvandenoginde
reserveaanwezigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976
inkennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschik­
barehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaan
deLid-Staat,diedezelaatsteopnemingverricht,
mede,hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,dedoorhen
ingevoerdehoeveelheden zonderonderbreking kun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerdaandeel
inhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokken
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA