ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1984

waarbij de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest tijdelijk wordt geschorst

(84/237/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 quater, lid 1, sub c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG, inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 82/838/EEG (4) bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest verklaard heeft;

Overwegende dat in bepaalde in de bijlage bij Beschikking 82/838/EEG genoemde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland haarden van klassieke varkenspest geconstateerd zijn;

Overwegende dat de status van de betrokken gebieden van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest derhalve tijdelijk geschorst moet worden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De status van de gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die officieel vrij van varkenspest verklaard zijn in de zin van artikel 4 quater, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG, wordt voor de in de bijlage van deze beschikking genoemde gebieden geschorst voor een periode van vijftien dagen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 5 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 27.

BIJLAGE

Gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die als officieel vrij van varkenspest verklaarde gebieden worden geschorst

Regierungsbezirke Rheinhessen, Pfalz, Koblenz en Detmold.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 27 april 1984

inzake de toekenning van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Frankrijk en Italië

(84/230/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, derde alinea,

Gezien de verzoeken ingediend door de Regering van de Franse Republiek en door de Regering van de Italiaanse Republiek,

Overwegende dat er zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen die het verlenen van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most kunnen rechtvaardigen; dat deze steun derhalve verenigbaar dient te worden verklaard met de gemeenschappelijke markt voor de duur van het verkoopseizoen 1984/1985,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Frankrijk en Italië wordt toegestaan voor de duur van het verkoopseizoen 1984/1985.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek en tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 mei 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot wijziging van de tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag betreffende de onderlinge handel in kaas

(84/290/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat in punt 7 van de tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag tussen Noorwegen en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de onderlinge handel in kaas (1) is bepaald dat beide partijen elkaar kunnen raadplegen over de toepassing van de regeling en dat zij deze eventueel in onderlinge overeenstemming kunnen wijzigen op grond van de opgedane ervaring; dat bij het overleg is gebleken dat het noodzakelijk is de in deze regeling vastgestelde gewichtsbegrenzingen voor Jarlsberg-kaas te wijzigen, aangezien deze te eng zijn gebleken,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot wijziging van de tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag betreffende de onderlinge handel in kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 22 mei 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. AUROUX

(1) PB nr. L 345 van 6. 12. 1982, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 1984

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig titel I van Richtlijn 72/161/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/267/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat de Ierse Regering op 22 november 1983 overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Richtlijn 72/161/EEG mededeling heeft gedaan van het programma inzake de sociaal-economische voorlichting van de landbouwbevolking;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 11, lid 3, van Richtlijn 72/161/EEG bij beschikking moet vaststellen of de in Ierland geldende bepalingen met betrekking tot de uitvoering van titel I van Richtlijn 72/161/EEG, nog steeds, ook met inachtneming van het voornoemde programma, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat het voornoemde programma inzake de sociaal-economische voorlichting van de landbouwbevolking beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van titel I van Richtlijn 72/161/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Ierland in voege zijnde voorschriften ter uitvoering van titel I van Richtlijn 72/161/EEG voldoen, met inachtneming van het op 22 november 1983 door de Ierse Regering medegedeelde programma inzake de sociaal-economische voorlichting van de landbouwbevolking, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 8 van Richtlijn 72/161/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 8 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 15.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 1984

betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(84/272/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Regering van het Groothertogdom Luxemburg op 20 januari 1984 mededeling heeft gedaan van de Groothertogelijke Verordening van 14 november 1983 houdende vaststelling voor 1983 van het vergelijkbaar arbeidsinkomen en van bepaalde daarmee verband houdende modaliteiten;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de Groothertogelijke Verordening van 14 november 1983, de in Luxemburg bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat de genoemde Groothertogelijke Verordening van 14 november 1983 beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Luxemburg bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de Groothertogelijke Verordening van 14 november 1983, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 8 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 1984

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(84/268/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Belgische Regering op 22 december 1983 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG, mededeling heeft gedaan van het Koninklijk Besluit van 13 oktober 1983 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 21 juni 1974 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of de in België geldende bepalingen met betrekking tot de uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG, nog steeds, ook met inachtneming van het voornoemde Koninklijk Besluit van 13 oktober 1983, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat het voornoemde Koninklijk Besluit beantwoordt aan de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG en Verordening (EEG) nr. 1945/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot beperking van de investeringssteun voor de varkensproduktie (3);

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in België in voege zijnde voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van het Koninklijk Besluit van 13 oktober 1983 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 21 juni 1974 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 8 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.

(3) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 31.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 1984

betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/271/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Griekse Regering op 13 februari 1984 mededeling heeft gedaan van het ministerieel besluit van 2 februari 1984 houdende vaststelling voor 1984 van het vergelijkbaar arbeidsinkomen;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van het ministerieel besluit van 2 februari 1984, de in Griekenland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat het genoemde ministerieel besluit van 2 februari 1984 beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Griekenland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van het ministerieel besluit van 2 februari 1984, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 1984

ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/270/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (4), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Griekse Regering overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 112/83 van de Commissie voor prijzen en inkomens van 3 juni 1983 betreffende goedkeuring van het programma voor economische hulp aan bergstreken en probleemgebieden in 1983;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de medegedeelde maatregelen, de in Griekenland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat het genoemde besluit voldoet aan de in Richtlijn 75/268/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Griekenland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van Besluit nr. 112/83 van de Commissie voor prijzen en inkomens van 3 juni 1983, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.

(3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 mei 1984

waarbij de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest tijdelijk wordt geschorst

(84/252/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), inzonderheid op artikel 4 quater, lid 1, sub c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG, inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 82/838/EEG van 3 december 1982 (4), bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest verklaard heeft;

Overwegende dat in bepaalde in de bijlage bij Beschikking 82/838/EEG genoemde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland haarden van klassieke varkenspest geconstateerd zijn;

Overwegende dat de status van de betrokken gebieden van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest derhalve tijdelijk geschorst moet worden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De status van de gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die officieel vrij van varkenspest verklaard zijn in de zin van artikel 4 quater, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG, wordt voor de in de bijlage van deze beschikking genoemde gebieden, geschorst voor een periode van vijftien dagen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 27.

BIJLAGE

Gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die als officieel vrij van varkenspest verklaarde gebieden worden geschorst

Land Schleswig-Holstein.
Nr.L130/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27april1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.766/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/250/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.766/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
154696Ecu(F),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.766/84vandeCommissievan21maart1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
butteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbareinschrijving
isgehoudenvoordeleveringvan2000tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;partijG
partijH
partijK
partijN155940Ecu(F),
87932Ecu(UK),
45195Ecu(IRL).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
(3)PBnr.L84van27.3.1984,blz.8.
(*)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L125/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16april1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.767/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/243/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.767/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.767/84vandeCommissievan23maart1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
magere-melkpoeder alsvoedselhulp(3)eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan5148
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederde
landenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;—partijA:491929Ecu(IRL)
—partijC:280776Ecu(B)
—partijD:48027Ecu(D)
—partijI:24416Ecu(B)
—partijK:344838Ecu(B)
—partijL:13461Ecu(D)
—partijM:670663Ecu(IRL)
—partijP:754257Ecu(IRL)
—partijQ:435268Ecu(B)
—PartijR:512013Ecu(D)
—partijS:1967715Ecu(IRL).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,16april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
OPBnr.L84van27.3.1984,blz.23.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
s)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.