VERORDENING (EG) Nr. 1616/95 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1995 tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen, teneinde rekening te houden met Verordening (EG) nr. 3036/94 van de Raad houdende instelling van een regeling voor economische passieve veredeling die van toepassing is op bepaalde textielprodukten en kledingartikelen die worden wederingevoerd in de Gemeenschap na bewerking of verwerking in bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3289/94 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19 juncto artikel 17,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3036/94 van de Raad van 8 december 1994 houdende instelling van een regeling voor economische passieve veredeling die van toepassing is op bepaalde textielprodukten en kledingartikelen die worden wederingevoerd in de Gemeenschap na bewerking of verwerking in bepaalde derde landen (3), op 1 januari 1995 in werking is getreden;

Overwegende dat in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 3036/94 is bepaald dat voor eerdere gebruikers specifieke hoeveelheden worden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3036/94 is bepaald dat voorafgaande vergunningen worden afgegeven nadat de Commissie heeft bevestigd dat de gevraagde hoeveelheden beschikbaar zijn;

Overwegende dat bijlage VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 waarin bepalingen betreffende het beheer van de communautaire maxima in het kader van de regeling passieve veredeling zijn vastgesteld, derhalve dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage VII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. de laatste zin van artikel 4, lid 1, wordt vervangen door:

"De Commissie geeft kennis van haar bevestiging dat de gevraagde hoeveelheid beschikbaar is voor wederinvoer binnen de respectieve communautaire maxima overeenkomstig de ter zake geldende communautaire voorschriften inzake economische passieve veredeling.";

2. de volgende tekst wordt toegevoegd na artikel 4, lid 2, onder d):

"e) of de aanvraag is ingediend door i) een eerdere begunstigde wiens aanvraag betrekking heeft op de hoeveelheden die zijn gereserveerd overeenkomstig artikel 3, lid 4, of overeenkomstig het bepaalde in de vijfde alinea van artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3036/94, of ii) een aanvrager als bedoeld in de derde alinea van artikel 3, lid 4, of artikel 3, lid 5, van die verordening.";

3. de laatste zin van artikel 4, lid 5, wordt vervangen door:

"Dergelijke ongebruikte hoeveelheden worden automatisch opnieuw toegevoegd aan de hoeveelheden van communautaire kwantitatieve maxima die niet zijn gereserveerd overeenkomstig de eerste alinea van artikel 3, lid 4, of de vijfde alinea van artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3036/94.

De hoeveelheden waarvan afstand is gedaan overeenkomstig de derde alinea van artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 3036/94 worden automatisch toegevoegd aan de hoeveelheden binnen de communautaire quota die niet zijn gereserveerd overeenkomstig de eerste alinea van artikel 3, lid 4, of de vijfde alinea van artikel 3, lid 5, van de genoemde Verordening.

De in de voorgaande alinea's genoemde hoeveelheden worden de Commissie ter kennis gebracht overeenkomstig het bepaalde in lid 3.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 juli 1995.

Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter