ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 18 JUNI 1980

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE TOEPASSING VOOR 1980 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN INZAKE BEPAALDE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE

( 80/602/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN INZAKE BEPAALDE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE OP 21 NOVEMBER 1979 IS ONDERTEKEND ; DAT BEIDE PARTIJEN ZIJN OVEREENGEKOMEN DE OVEREENKOMST VANAF DE DATUM VAN ONDERTEKENING TOE TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP EN ZWEDEN VOLGENS DE IN DE OVEREENKOMST VERMELDE PROCEDURE OVERLEG HEBBEN GEPLEEGD OVER DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR 1980 AAN DE MAATREGELEN TOT BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE , DIE DE REGERING VAN ZWEDEN TEN UITVOER ZAL LEGGEN ;

OVERWEGENDE DAT BEIDE DELEGATIES NA DIT OVERLEG EEN BRIEFWISSELING HEBBEN GEPARAFEERD WAARIN VOOR 1980 DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP AAN DE BOVENVERMELDE MAATREGELEN IS VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP IS HET RESULTAAT VAN DEZE ONDERHANDELINGEN GOED TE KEUREN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE TOEPASSING VOOR 1980 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN INZAKE BEPAALDE MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE REPRODUKTIE VAN ZALM IN DE OOSTZEE , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 18 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . FRACANZANI

( 1 ) PB NR . C 147 VAN 16 . 6 . 1980 , BLZ . 115 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE MELKSECTOR IN DE DEELSTAAT HESSEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/667/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 17 DECEMBER 1979 HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE MELKSECTOR IN DE DEELSTAAT HESSEN HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 26 MAART 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING , RATIONALISATIE EN MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE INONTVANGSTNEMING , DE VERWERKING EN DE AFZET VAN MELK ALSMEDE VOOR DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN ZUIVELPRODUKTEN MET HET DOEL DE REELE UITBETALINGSPRIJZEN TE VERHOGEN EN DAARDOOR HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA SLECHTS KAN WORDEN GOEDGEKEURD ONDER VOORBEHOUD VAN HET DOOR DE GEMEENSCHAP TE VOEREN BELEID IN VERBAND MET DE STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE ZUIVELSECTOR ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE MELKSECTOR VAN HESSEN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT OVERSCHRIJDING VAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA VERANTWOORD LIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE MELKSECTOR IN DE DEELSTAAT HESSEN DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 17 DECEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 26 MAART 1980 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/669/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 24 JANUARI 1979 HET PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 13 MAART 1980 TER ZAKE AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA TEN DOEL HEEFT OM DOOR OPRICHTING , DOOR MODERNISERING EN RATIONALISATIE VAN VEILINGEN EN VEILINGSINSTALLATIES MET HET OOG OP HET GROEPEREN VAN HET AANBOD VAN GROENTEN EN FRUIT TEN EINDE BIJ TE DRAGEN TOT EEN RENDABELER AFZET VAN GROENTE - EN FRUITPRODUKTIE ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT OM AAN TE TONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN FRANKRIJK BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE GEPLANDE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA NIET LANGER IS DAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING VERMELDE PERIODE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 24 JANUARI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 13 MAART 1980 MET NADERE GEGEVENS AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN ENGELAND EN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/668/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BRITSE REGERING OP 7 DECEMBER 1978 HET PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN ENGELAND EN WALES HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 27 JUNI 1979 EN 7 FEBRUARI 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT BEDOELD PROGRAMMA GERICHT IS OP DE ONTWIKKELING , DE RATIONALISATIE EN DE MODERNISERING VAN INSTALLATIES EN VOORZIENINGEN VOOR DE AFZET VAN CONSUMPTIEMELK ALSMEDE VOOR DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN VERSE ZUIVELPRODUKTEN , ZULKS OM DE INDIVIDUELE ZUIVELCONSUMPTIE OP HET BESTAANDE PEIL TE HANDHAVEN , EN AAN DE EVOLUTIE VAN DE VRAAG TE BEANTWOORDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA SLECHTS KAN WORDEN GOEDGEKEURD ONDER VOORBEHOUD VAN HET DOOR DE GEMEENSCHAP TE VOEREN BELEID IN VERBAND MET DE STRUCTURELE OVERSCHOTTEN IN DE ZUIVELSECTOR ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE ZUIVELSECTOR IN HET VERENIGD KONINKRIJK KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE ZUIVELSECTOR IN ENGELAND EN WALES DAT DE BRITSE REGERING OP 7 DECEMBER 1978 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 27 JUNI 1979 EN 7 FEBRUARI 1980 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
Nr.L180/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.80
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van18juni1980
houdendebenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévoorhetvrijeverkeervan
werknemers
(80/661/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1612/68vandeRaadvan15oktober1968
betreffendehetvrijeverkeervanwerknemersbinnendeGemeenschap (!),inzonder­
heidopartikel27,
GeletophetbesluitvandeRaadvan17maart1980houdendebenoemingvande
ledenendeplaatsvervangende ledenvanhetRaadgevendComitévoorhetvrijever­
keervanwerknemersvoorhettijdvaktotenmet16maart1982,
OverwegendedatdeRaadbijdiegelegenheidheeftbeslotenlaterovertegaantotde
benoemingindecategorievertegenwoordigers vandewerkgeversorganisaties vaneen
persoondieeenaanFrankrijktoegekendezetelvangewoonlidmoetbekleden;
Geziendeop23mei1980ingediendevoordracht,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerRaymondLenoblewordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévoor
hetvrijeverkeervanwerknemersvoordeverdereduurvanhetmandaatvanhet
Comité,datwilzeggentotenmet16maart1982.
GedaanteLuxemburg ,18juni1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.FRACANZANI
(')PBnr.L257van19.10.1968,blz.2.
14.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/29
BESLUITVANDERAAD
van18juni1980
houdendevervangingvantweeledenvanhetComitévanhetEuropeesSociaalFonds
MO664EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2396/71(')betreffendehetEuropeesSociaalFonds,
GeletophetstatuutvanhetComitévanhetEuropeesSociaalFonds(2),gewijzigdbij
besluitvandeRaadvan9april1968(*),inzonderheidopartikel7,
GeletophetbesluitvandeRaadvan17april1978houdendebenoeming,voorde
periodedieaflooptop16april1980,vandeledenenplaatsvervangers vanhetComité
vanhetEuropeesSociaalFonds,
Overwegende daterinbovengenoemd Comitétweezetelsvanlidindecategorierege­
ringsvertegenwoordigers vacantzijngewordeningevolgehetaftredenvandeheren
O'RiordanenHodgkins,waarvandeRaadop5juni1980inkennisisgesteld;
Overwegende dathetmandaatvandeledenvanditComitéblijftlopenzolangde
Raadnietinhunvervangingheeftvoorzien;
Geziendevoordrachtendieop5juni1980zijningediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeherenP.LeonardenW.R.B.RobinsonwordenbenoemdtotlidvanhetComité
vanhetEuropeesSociaalFondstervervangingvandeherenO'RiordanenHodgkins
inafwachtingdatwordtvoorzienindevervangingvandeledenvanhetComité.
GedaanteLuxemburg ,18juni1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.FRACANZANI
(!)PBnr.L249van10.11.1971,blz.54.
(2)PBnr.56van31.8.1960,blz.1201/60.
(3)PBnr.L91van12.4.1968,blz.25.
14.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/27
BESLUITVANDERAAD
van18juni1980
totvervangingvaneengewoonlidvanhetRaadgevendComitévoordeberoepsopleiding
(80/662/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan18december1963houdendevaststellingvanhet
statuutvanhetRaadgevendComitévoordeberoepsopleiding (J),gewijzigdbijbesluit
van9april1968(2),inzonderheidopartikel4,
GeletophetbesluitvandeRaadvan16oktober1978houdendebenoemingvande
gewoneendeplaatsvervangende ledenvanhetRaadgevendComitévoordeberoeps­
opleidingvoorhettijdvakdatop15oktober1980verstrijkt,
OverwegendedateenzetelvangewoonlidvangenoemdComitéindecategorierege­
ringsvertegenwoordigers vacantisingevolgehetaftredenvandeheerJorgensen,waar­
vandeRaadop29mei1980inkennisisgesteld;
Geziendeop29mei1980ingediendevoordracht .
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerNielsHummeluhrwordtbenoemdtotgewoonlidvanhetRaadgevend
Comitévoordeberoepsopleiding ,tervervangingvandeheerJorgensenvoordever­
dereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet15oktober1980.
GedaanteLuxemburg ,18juni1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.FRACANZANI
(')PBnr.190van30.12.1963,blz.3090/63.
(2)PBnr.L91van12.4.1968,blz.26.
Nr.L180/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.80
BESLUITVANDERAAD
van18juni1980
houdendevervangingvaneenplaatsvervangend lidvandeRaadvanBeheervande
EuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden
(80/663/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1365/75vandeRaadvan26mei1975betreffendede
oprichtingvaneenEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsom­
standigheden('),inzonderheidopartikel6,
GeletophetbesluitvandeRaadvan14maart1980houdendebenoeming ,voorhet
tijdvakdatop16maart1983afloopt,vandeledenvandeRaadvanBeheervande
EuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden (2),
Overwegende datindeRaadvanBeheervangenoemdeStichtingindecategorie
werknemersvertegenwoordigers dezetelvaneenplaatsvervangend lidisvrijgekomen
doorhetaftredenvandeheerMeis,vanwelkaftredendeRaadop2juni1980inken­
nisisgesteld:
Geziendevoordrachtdieop2juni1980isingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerL.Rechwordtbenoemdtotplaatsvervangend lidvandeRaadvanBeheer
vandeEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,
tervervangingvandeheerMeis,voordeverdereduurvanzijnambtstermijn ,datwil
zeggentotenmet16maart1983.
GedaanteLuxemburg ,18juni1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.FRACANZANI
(•)PBnr.L139van30.5.1975,blz.1.
C')PBnr.L78van25.3.1980,blz.17.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

TOT GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE BEHANDELING , VERWERKING EN AFZET VAN GROENTEN EN FRUIT IN ITALIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ITALIAANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/656/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING OP 17 DECEMBER 1979 HET PROGRAMMA VOOR DE BEHANDELING , VERWERKING EN AFZET VAN GROENTEN EN FRUIT HEEFT MEEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE ONTWIKKELING , MODERNISERING EN RATIONALISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE BEHANDELING EN DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT EVENALS VAN INSTALLATIES VOOR VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT MET ALS DOEL TOENAME VAN DE VERWERKTE HOEVEELHEDEN , KWALITEITSVERBETERING , AANPASSING AAN DE MARKTVOORWAARDEN EN EEN STIJGING VAN DE RENTABILITEIT VAN DE BETROKKEN SECTOR ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN CONSEQUENTIES HEEFT TEN AANZIEN VAN DE BESCHIKKINGEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 WORDEN GEGEVEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIERING VAN PROJECTEN BETREFFENDE DE ONTWIKKELING VAN DE VERWERKINGSCAPACITEIT VOOR TRADITIONELE PRODUKTEN UIT STREKEN DIE REEDS OVER EEN VOLDOENDE UITRUSTING BESCHIKKEN , MET NAME IN VERBAND MET HET ONDERZOEK OF AAN DE NIEUWE CAPACITEIT WERKELIJK AFZETMOGELIJKHEDEN BEANTWOORDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT IN ITALIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PERIODE OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE ITALIAANSE REGERING OP 17 DECEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE BEHANDELING , VERWERKING EN AFZET VAN GROENTEN EN FRUIT WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE GRAANSECTOR IN IERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/655/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 20 SEPTEMBER 1979 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE GRAANSECTOR HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE UITBREIDING EN DE MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE PRODUKTIE EN DE AFZET VAN VEEVOEDER EN ZAAIGRAAN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA NIET GELDT VOOR GEDEELTEN DIE INVESTERINGEN BETREFFEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUKTIE VAN ZAAIGRAAN , OMDAT VOOR DEZE GEDEELTEN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 NODIGE GEGEVENS NIET BESCHIKBAAR ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT WAT DE VOEDERPRODUKTIE BETREFT HET PROGRAMMA SLECHTS WORDT GOEDGEKEURD OP VOORWAARDE DAT DE VOEDERPRODUKTIE NIET WORDT VERGROOT OM DE MELKPRODUKTIE OP TE VOEREN , DAT DE AFZET VOOR DE TOENEMING VAN ANDERE DIERLIJKE PRODUKTEN VERZEKERD IS EN HET BEWIJS WORDT GELEVERD DAT DE BESCHIKBARE CAPACITEIT OPTIMAAL WORDT GEBRUIKT ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA , GELET OP ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , NIET DE GOEDKEURING VAN PROJECTEN IMPLICEERT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOOR WAT DE GOEDGEKEURDE GEDEELTEN BETREFT IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE GRAANSECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGEL IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . HET DOOR DE IERSE REGERING OP 20 SEPTEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA BETREFFENDE DE GRAANSECTOR WORDT VOOR WAT BETREFT DE SECTOR VOEDERPRODUKTIE GOEDGEKEURD .

2 . HET PROGRAMMA WORDT SLECHTS GOEDGEKEURD OP VOORWAARDE DAT DE VOEDERPRODUKTIE NIET WORDT VERGROOT OM DE MELKPRODUKTIE OP TE VOEREN , DAT DE AFZET VAN DE TOENEMING VAN ANDERE DIERLIJKE PRODUKTEN VERZEKERD IS EN DAT DE VOORHANDEN CAPACITEIT OPTIMAAL WORDT GEBRUIKT .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 23 JUNI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN HET DOOR HET KONINKRIJK SPANJE MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE UITROEIING VAN DE AFRIKAANSE VARKENSPEST

( 80/652/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 79/509/EEG VAN DE RAAD VAN 24 MEI 1979 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN FINANCIELE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE UITROEIING VAN DE AFRIKAANSE VARKENSPEST IN SPANJE ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK SPANJE BIJ BRIEF VAN 29 FEBRUARI 1980 AAN DE COMMISSIE EEN PROGRAMMA VOOR DE UITROEIING VAN DE AFRIKAANSE VARKENSPEST HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT , NA ONDERZOEK , IS GEBLEKEN DAT DIT PROGRAMMA MET BESLUIT 79/509/EEG IN OVEREENSTEMMING IS EN DAT HET MET NAME VOLDOET AAN DE IN ARTIKEL 3 VAN HET BESLUIT VASTGESTELDE CRITERIA ; DAT BIJGEVOLG DE VOORWAARDEN VOOR FINANCIELE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP VERVULD ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DIT BESLUIT VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

HET DOOR HET KONINKRIJK SPANJE MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE UITROEIING VAN DE AFRIKAANSE VARKENSPEST WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DE UITVOERINGSDUUR VOOR HET IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PROGRAMMA VAN 5 JAAR GAAT IN OP 1 JULI 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 133 VAN 31 . 5 . 1979 , BLZ . 27 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 27 JUNI 1980

TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/633/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET OVERLIJDEN VAN DE HEER DE RIDDER , WAARVAN DE RAAD OP 11 MEI 1979 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 12 JUNI 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER SILVAIN LOCCUFIER WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER DE RIDDER VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . SARTI