30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/1 3 NL 
BESLUIT VAN DE COMM ISSIE 
van 26 april 2004 
tot vastste lling van i nvoer beslui ten va n de G emeenscha p voor  bepaal de che mische 
stoffen kra chtens Verordening (EG) nr. 304/20 03 van het Eu ropees Parlem ent en  de 
Raad  
(Voor de EER relevante teks t) 
(2004/382 /EG) 
DE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEME ENSC HAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europ ese Gemeenschap, 
Gelet op Verorden ing (EG) nr. 304/2003  van het Europees Parlement en de Raad van
28 januar i 2003 betreffende de in- en uitvoer van gevaar lijke chemis che stoffen1, en met name 
op arti kel 12, lid 1, 
Overwegende hetgeen volgt: 
(1) Krachtens Verordening (EG) nr. 304/2003 moet de Commissie voor elke aan de PIC-
procedure (procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming) onderworpen 
chemische stof namens de Gemeenschap besluiten of de invoe r daarvan in de 
Gemeenschap al dan niet wordt toegestaan. 
(2)H et Milieu program ma van de Verenigd e Naties (UNEP) en de Voeds el- en
Landbouw organisatie (FAO) zijn aangewezen voor de verzorging van het secretar iaat 
voor het function eren van de tijdelijke PIC-procedu re die is vastges teld in de 
slotverklaring van de conferen tie van gevolmachtigd en over het Verdr ag van 
Rotterdam inzake de procedu re van vooraf gaande geïnfor meerde toestemmin g (PIC) 
voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, 
dat op 11 septem ber 1998  is onder tekend en door de Gemeens chap is goedgekeu rd bij 
Besluit  2003/106/EG van de Raad van 19 decem ber 2002 inzake de sluiting namens de 
Europese Gemeensch ap van het Verdr ag van Rotterdam inzake de procedure met 
betrekking tot voorafgaande toestemming (PIC) ten aanzie n van bepaalde  chemische 
stoffen en pesticiden in de internationale handel2, met name in de resolutie  inzake
interimovereenkomsten die in de slotverklaring is vastges teld.
(3) De Commissie, die optreedt als gemeenschappelijke aangewezen instantie, dient de
besluite n over chemische stoffen namens de Gemeenschap en haar lidstaten toe te 
zenden aan het secretariaa t van de tijdeli jke PIC-procedure. 
1PB L 63van 6.3.2003, blz. 1.
2PB L 63van 6.3.2003, blz. 27.
L 14 4/14P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
(4)H et interimsecr etariaat heeft de deelnemers  aan de PIC-pro cedur e verzoch t het 
special e formulier voor het antwo ord van het land van invoer  te gebruiken wanneer  zij 
hun invo erbesluiten m elden . 
(5) De chemische stoffen actino liet, amosiet, anthofylliet  en tremoli et, die alle amfibole 
vormen van asbest vezels zijn, zijn ook in de tijdelijke PIC-proce dure opgenom en en 
de Commissie heeft van het interimsecre tariaat inform atie ontvang en in de vorm van
een ontwerp leidraad voor een besluit (dat ook betrekk ing heeft op crocid oliet-asb est,
dat al in de tijdelijke PIC-proced ure was opgeno men en waarvo or een definitief 
invoerbesluit van de Gemeensch ap is vastg esteld dat is gerappor teerd in PIC-
circu laire IV  waarin de situatie op 31 decembe r 1994 wordt vermeld). Al deze 
chemische stoffen zijn geleid elijk op communa utair niveau  verboden  of aan streng e 
beperkingen onderworpen via een reeks wettel ijke maatregelen, met als meest recente 
Richtl ijn 1999/77/EG van de Commissie van 26 juli 1999 tot zesde aanpassing aan de 
technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad 3
betreffende de onderlinge aanpassing van de wette lijke en bestuursrechtelijke 
bepali ngen der lidstat en inzake de beperking  van het op de markt brengen  en van het 
gebruik van bepaalde gevaar lijke stoffen en prepar aten4. Derhalve dient er voor
actin oliet, amos iet, anthofy lliet en tremo liet een definitief  invoerb esluit te word en
genomen en dient er voor crocidoli et een herzien en bijgewerkt definitief  besluit te 
worden genomen. 
(6) De chemische stof DNO C is in de tijdelijke PIC-procedure  opgenome n als pesticide
waarvoor de Commis sie van het interimsecr etariaat inform atie heeft ontvan gen in de 
vorm van een ontwer pleidraad voor een besluit. DNO C valt binnen het 
toepassingsgebied van Richtli jn 91/414/ EEG van de Raad van 15 ju li 1991 betre ffende 
het op de markt breng en van gewas bescherm ingsmid delen5, zoals laatstelijk gewijzigd 
bij Verordenin g (EG) nr. 806 /20036. Krachtens  Beschikkin g 1999/1 64/EG van de 
Commissie van 17 februari 1999 betreffen de het niet opnemen van DNOC als 
werk zame stof in bijlage  I bij Richtlijn 91/414/EEG  van de Raad en tot intrekking  van 
de toelating van gewas beschermin gsmiddelen die deze werkzame stof bevatten7 is 
DNOC uitges loten  van bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en moesten de vergunningen 
voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten  met ingang van
16 augustus 1999 worden ingetrokken. Derhalve dient er een definitief invoerbes luit te 
worden genomen. 
(7)B epaalde pesticidefo rmuler ingen, in de vorm van stuifp oeder-f ormulerin gen die een
combinatie bevatten van 7 % of meer benomyl, 10 % of meer carbofuran en 15 % of 
meer thiram, zijn ook in de tijdelijke PIC-pr ocedure opgeno men. De Commissie heeft
van het interimsecretariaat informatie ontvangen in de vorm van een ontwer pleidraad
voor een besluit.  De chemische stoffen benomy l, carbofu ran en thiram vallen binnen
het toepas singsgebied van Richtli jn 91/ 414/EEG. Bij Beschikking 2002/928/EG van 
de Commissie van 26 november 2002 betreffende de niet-opnemi ng van benomyl in 
bijlage I bij Richtlijn  91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelat ing voor 
3PB L 262 van 27.9.1976, blz.24. 
4PB L 207 van 6.8.1999, blz. 18. 
5PB L 230 van 19.8.1991, blz.1. 
6PB L 122 van 16.5.2003, blz.1. 
7PB L 54van 2.3.1999, blz. 21.
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/1 5 NL 
gewasbesch ermingsmiddelen die deze werkzam e stof bevatten8 is benomyl uitges loten
van bijlage I van Richtl ijn 91/414/ EEG en moesten de vergunningen voor 
gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten  met ingang van 25 mei 2003 
worden inget rokken. Voor carbofuran wordt momenteel  een beoord eling  in het kader
van Richtlijn 91/41 4/EEG uitgevo erd. Deze richtlijn voorziet in een overgangs period e 
gedurende welke de lidstaten in afwachti ng van een besluit  van de Gemeensch ap 
nationale beslissinge n mogen  nemen over stoffen en producten die binnen de 
werkingssfeer van de richtlijn vallen. Bij Richtl ijn 2003 /81/EG  van de Commis sie van
5 september 2003 tot wijzig ing van Richtli jn 91/414/EEG van de Raad tenein de 
molin aat, thiram en ziram op te nemen als werk zame stof9 is thiram in bijlage I van
Richtl ijn 91/ 414/EEG opgenomen en mag het met inachtneming  van bepaalde 
voorwaar den in gewasbeschermingsmidde len worden gebruik t. Thiram is ook
aangemeld krachtens Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 
16 februari 1998 betreffen de het op de markt brengen van biocide n10, die voorziet in 
een overgangsperiode gedurende welke de lidstaten in afwachti ng van een beslu it van 
de Gemeenschap een besliss ing mogen nemen over stoffen en produ cten die binnen de
werk ingssfee r van de richtlijn vallen. Er dient derhalv e een voorlo pig invoer besluit te 
worden genomen voor stuifp oeder -formulerin gen die een combinatie  van benomy l, 
carbo furan en thiram in of boven de  vermelde concentraties bevatten. 
(8) De in dit besluit vervatte maatregelen  zijn in overeenstemmi ng met het advies  van het 
comité dat is inges teld bij artikel  29 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad11, zoals
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn  2001/59/EG van de Commissie12, 
BESLUIT: 
Artikel 1  
Het definitieve besluit over de invoer van de chemische stoffen actino liet, amosiet,
anthofyl liet, crocidoliet  en tremoli et, zoals vermeld in het formulier voor het antwoord van 
het land van invoer dat is opgenomen in bijlage I,  word t vastges teld. 
Artikel  2 
Het definiti eve besluit over de invoer van de chemische stof DNOC, zoals vermeld in het 
formulier voor het antwoord van het land van invoer dat is opgeno men in bijlage  II, word t 
vastgesteld.
Artikel 3 
Het voorlopige besluit over de invoer van stuifp oeder-pes ticideform uleringen die een 
combinatie bevatten van 7 % of meer benomy l, 10 % of meer carbofu ran en 15 % of meer 
8PB L 322 van 27.11.2002,blz. 53. 
9PB L 224 van 6.9.2003, blz. 29. 
10PB L 123 van 24.4.1998, blz.1. 
11PB L 196 van 16.8.1967, blz.1. 
12PB L 225 van 21.8.2001, blz.1. 
L 14 4/16P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
thiram, zoals verme ld in het formul ier voor het antwoord van het land van invoer dat is
opgenomen in bijlage III , wor dt tevens  vastges teld. 
Gedaan te Brussel, 26  april 2004. 
  V oor de Commissie 
Margot WALLSTRÖM 
  L id van d e Com miss ie 
__________ 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/1 7 NL 
BIJLAGE I 
Definitief invoerbesluit voor de chemisch e stoffen actinolie t, amosiet,  anthofylliet 
en trem oliet, alsm ede een b ijgewerk t defin itief invoerb esluit  voor cro cidoliet  ter 
vervanging van een ee rder invoerb esluit van 1994 
L 14 4/18P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
Inter imsecr etariaa t voor het Verdrag van Ro tterdam inzake de procedure van 
voorafg aande geïnfor meerde toestemming voor bepaalde ge vaarlijke  
chemis che s toffen en pesticiden in d e internatio nale handel 
FORMUL IER VOO R HET ANT WOO RD VAN HET LAND VAN INVOER 
BELA NGRI JK: Lees eerst de instruc ties en vul dan pas het 
formulier in 
LAND: Eur opese G emeenschap 
(Lidstaten: België, Denemarken, Duitslan d, Finland, Frank rijk, Griek enland,  Ierland,  Italië, Luxemb urg, 
Nederlan d, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden) 
DEEL 1: IDENT ITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF 
1.1 Triviale n aam Asbest in d e volgende vormen: 
actino liet, antho fylliet , amos iet, crocidoliet en tremoliet 
1.2 CAS-num mer Actinoliet 77536-66-4 
Anth ofylliet  77536-67-5
Amo siet   12172-73-5 
Crocidol iet  12001-28-4 
Tremoliet  77536-68-6
1.3 Aard van de 
formulering en 
gehalte aan het 
werkzame 
bestanddeel  
DEEL 2:HET ANTWOORD  INZAKE INVOER  IN D IT FOR MULIER HEEFT BETRE KKING 
OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËN 
 Pesticiden 
X Indust riechemicaliën 
 Zeer gevaarlijke pesticideformul eringen 
DEEL 3: INFORMATI E OVER EVENT UELE EERDERE ANTWOORDEN 
3.1  X Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land*  
* beha lve voor cr ocidolie t, waarvoor een  defin itief besl uit uit 1994  wordt bij gewerkt. 
3.2   Dit is een wijziging van een eerder antwoord. 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/1 9 NL 
 Het eerdere antwoord was een definitief besluit.  Ja       Neen 
 Het eerdere antwoord  was een voorlopig antwoo rd.  Ja       Neen 
 Datum waarop  het eerdere antwoo rd is ingediend : _______ _____ _____ _____ _____ __ 
DEEL 4. ANTW OORD INZA KE INVO ER IN DE TOEKOM ST 
X Definitief besluit (vul deel 5 in)OF Voorl opig antwoor d (vul deel 6 in)
DEEL 5:  DEFI NITIEF BE SLUIT  KRACHTE NS DE NAT IONALE WE TTELIJKE OF  
BEST UURSREC HTELIJKE              M AATREGELEN 
X  Ge en to estem ming voor invoer 
Wordt de invoer van de chemische stof uit alle b ronnen tegeli jkerti jd 
verboden? X  Ja        Neen 5.1 
Wordt de binnenla ndse productie van de chemische stof voor binnenlands 
gebruik tegelijk ertijd verboden? X  Ja        Neen 
5.2 Toest emming vo or invoer
5.3 Toestemming voor invoer uitslu itend onder bepa alde voorwaarde n
Deze  voorwa arden zijn: 
Zijn de voorwaarden  voor de invoe r van de che mische stof voor al le 
bronnen van invoer deze lfde?  Ja       Neen 
Zijn de voor waarde n voor de binnen landse  prod uctie van de chemi sche 
stof voor b innenlands gebruik de zelfd e als voor alle invoer? Ja       Neen 
NATIONALE  WETTELIJKE OF BESTUUR SRECHT ELIJKE MAATREGEL WAAROP 
HET DEFIN ITIEVE  BESLUIT GEBA SEERD IS 5.4 
Beschrijving van de  nationale wetteli jke of bestuursrech telijke maatregel: 
Het op de markt br engen  en het geb ruik van alle vorm en van asbes tvezels  en pr oducten  die deze 
vezels bevatte n, is verboden. Deze c hemische stoffen zi jn verboden bi j een reeks wettel ijke 
maatregelen sinds 1983 , met als meest recente Richtlijn 1999/77/EG v an de Comm issie tot zesde 
aanpassing aan de techn ische voo ruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76 /769/EEG v an de R aad 
betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bes tuursrech telijke bepalingen der 
lidstaten  inzak e de beper king van  het op de markt brengen en  van he t geb ruik van bepaalde 
gevaar lijke stoffen  en preparaten  (PB L 207 van 6.8.1999 , blz. 18). 
Volled ige n aam en adres van d e instelling/in stantie die verantwoordelijk is voor het uitvaardig en 
van deze nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel: 
de Europese  Gemeensc hap e n haa r lidstaten (zie het adres in deel 8). 
5.5 Opmerkingen Zie onder punt 5.3 en 5.4 
L 14 4/20P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
Is er ooit een regis tratieve rzoek  voor deze chemische stof in het land 
ingedien d? Ja       Neen 
Is deze chemische stof momenteel in het land g eregis treerd? Ja       Neen 
Wordt deze chemis che stof in het land vervaardig d?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land geformuleerd ? Ja       Neen 
Is dit voor binnenlands gebruik?  Ja       Neen Als op een van de laatste 
twee vragen "ja" is 
geantwoord: Is dit voor uitvoer?  Ja       Neen 
Over ige opmerkingen 
DEEL 6: VOORLOP IG ANTWOORD  
Geen toestemming voor invoer
Wordt de invoer van de chemische stof uit alle b ronnen tegeli jkerti jd 
verboden?  Ja       Neen 6.1 
Wordt de binnenlan dse produ ctie van de chem ische stof voor binnen lands  
gebruik tegelij kertijd verboden?  Ja       Neen 
6.2 Toestemming voor invoer
6.3 Toestemm ing voor invoer u itsluitend onder bepaalde voorwaarde n 
Deze voo rwaarden zijn : 
Zijn de voorwaarden voor de i nvoe r van  de che mische stof voor  alle 
bronnen van  invo er dez elfde?  Ja       Neen 
Zijn de voorwaarden voor de binnen landse pro ductie v an de chemische 
stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer ? Ja       Neen 
6.4 INDICATI E OF ER AC TIEF WORD T GEWER KT AA N EE N DE FINITIE F BE SLUIT 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/2 1 NL 
Wordt er actief gewerkt aan een definit ief besluit?  Ja        Neen 
Termijn die  ongeveer nodig i s voor het nemen va n een definit ief besluit:  
Volledige naam en adres van  de ver antwoordelijke ins telling/instantie  die actief werkt aan een 
defini tief besluit: 
INFORMA TIE OF HULP DIE WORD T GEVR AAGD OM TOT EEN DEFINITI EF
BESLUIT TE KOMEN 6.5 
Van het s ecretariaat wor dt de volgen de aanvullen de inform atie gevraagd :
Van het  land dat  kennis geving heef t geda an van de  definitieve re gelgevi ng wordt de vol gende 
aanvullende informatie gevraagd :
Van het secretariaat wor dt bij d e beo ordeling v an de chemisch e stof de v olgende hu lp gevraagd :
Opmerk ingen
Is er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land 
ingediend? Ja       Neen 
Is dez e che mische stof mome nteel in het  land geregistreerd?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land vervaardigd?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land geformuleerd?  Ja       Neen 
Is dit voor bin nenlands  gebruik?   Ja       Neen 6.6 
Als op een van de 
laatste twee vragen 
"ja" is geantwoord : Is dit  voor uitvoer?  Ja       Neen 
L 14 4/22P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
 O verige opme rkingen 
DEEL 7: RELEVANTE AANVULLENDE INFORMA TIE 
Alle vormen van asbest zijn krach tens Richtli jn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967  betreffend e 
de aanpassing van de wettelijke en bestuurs rechtelijke bepalingen inzak e de indelin g, de verpak king en
het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1) ingedeel d als: Carc. Cat.1; R45 
(Kank erverwekk end categorie 1; kan kank er veroorzaken) – T; R 48/23 (Vergiftig: gevaar voor ernstige 
schade aan de gezondheid bij langdurige blootstel ling bij inademing). 
DEEL 8: AANGEWEZ EN NATIONALE AUT ORITEIT  
Instell ing Europese Commiss ie 
Directoraat-generaal Milieu 
Adres Wetst raat 200 
B-1049 Brussel 
Belgi ë 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/2 3 NL 
BIJLAGE II 
Definitief invoerbesluit voor de chemische stof DNOC
L 14 4/24P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
Inter imsecr etariaa t voor het Verdrag van Ro tterdam inzake de procedure van 
voorafg aande geïnfor meerde toestemming voor bepaalde ge vaarlijke  
chemis che s toffen en pesticiden in d e internatio nale handel 
FORMUL IER VOO R HET ANT WOO RD VAN HET LAND VAN INVOER 
BELA NGRI JK: Lees eerst de instruc ties en vul dan pas het 
formulier in 
LAND: Eur opese G emeenschap 
(Lidstaten: België, Denemarken, Duitslan d, Finland, Frank rijk, Griek enland,  Ierland,  Italië, Luxemb urg, 
Nederlan d, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden) 
DEEL 1: IDENT ITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF 
1.1 Triviale  naam DNOC en de z outen  daarv an (zoals het ammoni umzout,  het kaliumzou t 
en het natriumzout) 
1.2 CAS-numm er DNOC    5 34-52-1 
Ammoniumzo ut 2980-64-5 
Kaliumzo ut   5 787-96-2 
Natriumzout  2 312-76-7 
1.3 Aard van de 
formulering en 
gehalte aan het 
werkza me 
bestand deel 
DEEL 2:HET ANTWOORD  INZAKE INVOER  IN D IT FOR MULIER HEEFT BETRE KKING 
OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËN 
X Pesticid en
 Industrieche micali ën 
 Zeer gevaa rlijke pesticideformule ringe n 
DEEL 3: INFORMATI E OVER EVENT UELE EERDERE ANTWOORDEN 
3.1  X Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land.  
3.2   Dit is een wijzig ing v an een eerder antwoord. 
 Het eerde re antwo ord w as een def initief bes luit.  Ja       Neen 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/2 5 NL 
 Het eerdere antwoord  was een voorlopig antwoo rd.  Ja       Neen 
 Datum waarop  het eerdere antwoo rd is ingediend : _______ _____ _____ _____ _____ __ 
DEEL 4. ANTW OORD INZA KE INVO ER IN DE TOEKOM ST 
X Definitief besluit (vul deel 5 in)OF Voorl opig antwoor d (vul deel 6 in)
DEEL 5:  DEFI NITIEF BE SLUIT  KRACHTE NS DE NAT IONALE WE TTELIJKE OF  
BEST UURSREC HTELIJKE              M AATREGELEN 
X  Ge en to estem ming voor invoer 
Wordt de invoer van de chemische stof uit alle b ronnen tegeli jkerti jd 
verboden? X  Ja        Neen 5.1 
Wordt de binnenla ndse productie van de chemische stof voor binnenlands 
gebruik tegelijk ertijd verboden? X  Ja        Neen 
5.2 Toest emming vo or invoer
5.3 Toestemming voor invoer uitslu itend onder bepa alde voorwaarde n
Deze  voorwa arden zijn: 
Zijn de voorwaarden  voor de invoe r van de che mische stof voor al le 
bronnen van invoer deze lfde?  Ja       Neen 
Zijn de voor waarde n voor de binnen landse  prod uctie van de chemi sche 
stof voor b innenlands gebruik de zelfd e als voor alle invoer? Ja       Neen 
NATIONALE  WETTELIJKE OF BESTUUR SRECHT ELIJKE MAATREGEL WAAROP 
HET DEFIN ITIEVE  BESLUIT GEBA SEERD IS 5.4 
Beschrijving van de  nationale wetteli jke of bestuursrech telijke maatregel: 
Het gebruik of het op de markt brengen van alle gew asbeschermings midde len die D NOC 
bevatten, is verbo den. DNOC is uitgesl oten van bijlage I van Richtlijn 91 /414/EEG  van de Raad 
en der halve zi jn ver gunningen voor gewasbe schermingsm iddelen die deze werkzam e stof 
bevatten, ingetrokken (Beschikking 1999/164/EG  van de Commissie van 17 februari 1999, PB L 
54 van 2.3.1999, blz. 21). 
Volledige naam en ad res van  de ins telling/in stantie die verantwoordelijk is voor het uitvaardig en 
van deze nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel: 
de Europese  Gemeensc hap e n haa r lidstaten (zie het adres in deel 8). 
5.5 Opmerkingen: zie ond er pun t 5.3 en 5.4 
Is er ooit een regis tratieverzoek  voor deze chemische stof in het land 
ingediend? Ja       Neen 
L 14 4/26P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
Is deze chemische stof momenteel in het land geregis treerd? Ja       Neen 
Wordt deze chemis che stof in het land vervaardig d?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land geformuleerd ? Ja       Neen 
Is dit voor binnenlands gebruik?  Ja       Neen Als op een van de laatste 
twee vragen "ja" is 
geantwoord: Is dit voor uitvoer?  Ja       Neen 
Over ige opmerkingen 
DEEL 6: VOORLOP IG ANTWOORD  
Geen toestemming voor invoer
Wordt de invoer van de chemische stof uit alle b ronnen tegeli jkerti jd 
verboden?  Ja       Neen 6.1 
Wordt de binnenlan dse produ ctie van de chem ische stof voor binnen lands  
gebruik tegelij kertijd verboden?  Ja       Neen 
6.2 Toestemming voor invoer
6.3 Toestemm ing voor invoer u itsluitend onder bepaalde voorwaarde n 
Deze voo rwaarden zijn : 
Zijn de voorwaarden voor de i nvoe r van  de che mische stof voor  alle 
bronnen van  invo er dez elfde?  Ja       Neen 
Zijn de voorwaarden voor de binnen landse pro ductie v an de chemische 
stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer ? Ja       Neen 
INDICATI E OF ER AC TIEF WORD T GEWER KT AA N EE N DE FINITIE F BE SLUIT 6.4 
Wordt er a ctief gewerkt aan een definit ief besluit?  Ja        Neen 
Termijn die ongeve er nodig i s voor het nemen van een defi nitief besluit:  
Volledige naam en adres van  de ver antwoordelijke ins telling/instantie  die actief werkt aan een 
defini tief besluit: 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/2 7 NL 
INFORMA TIE OF HULP DIE WORD T GEVR AAGD OM TOT EEN DEFINITI EF
BESLUIT TE KOMEN 6.5 
Van het s ecretariaat wor dt de volgen de aanvullen de inform atie gevraagd :
Van het  land dat  kennis geving heef t geda an van de  definitieve re gelgevi ng wordt de vol gende 
aanvullende informatie gevraagd :
Van het secretariaat wor dt bij d e beo ordeling v an de chemisch e stof de v olgende hu lp gevraagd :
Opmerk ingen
Is er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land 
ingediend? Ja       Neen 
Is dez e che mische stof mome nteel in het  land geregistreerd?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land vervaardigd?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land geformuleerd?  Ja       Neen 
Is dit voor bin nenlands  gebruik?   Ja       Neen Als op ee n van de 
laatste twee vragen 
"ja" is geantwoord : Is dit  voor uitvoer?  Ja       Neen 6.6 
Overig e opmerk ingen 
DEEL 7: RELEVANTE AANVULLENDE INFORMATIE 
DNOC is krachtens Richtlijn 67/54 8/EE G van de Raad  van 27 juni 1967 betreffen de de aanpass ing van 
de wettelijke en bestuursrechtelijke bepaling en inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van 
gevaar lijke stoffen (PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1) ingedee ld als: Muta. Cat.3; R68 (Mutagee n
categorie 3; onherstelba re effecte n zijn niet uitgeslo ten) – T+; R26/27/ 28 (Zeer vergiftig; zeer vergiftig 
bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid) – Xi; R38,  R41(Irritere nd;  irriterend 
voor de huid; gevaa r voor ernstig oogletsel) – R43 (Kan overge voeli gheid veroo rzaken bij contact met 
de huid) – R44 (Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgeslote n toes tand) – N;  R50/53 (Gevaa rlijk voor 
het milieu; zeer vergiftig voor in het water levende organ ismen; kan in het aquati sch milie u op lange
L 14 4/28P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
termijn schadelijke effecten veroorzaken). 
DEEL 8:  AANG EWEZ EN NAT IONALE A UTORIT EIT 
Instell ing Europese Commiss ie 
Directoraat-generaal Milieu 
Adres Wetst raat 200 
B-1049 Brussel 
Belgi ë 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/2 9 NL 
BIJLAGE III 
Voorlopig invoerbesluit voor stuifpoeder-pest icideform uleringen die een 
comb inatie bevat ten van 7 % of meer benomy l, 10 % of meer carbofura n en 
15 % of meer thiram
L 14 4/30P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
Inter imsecr etariaa t voor het Verdrag van Ro tterdam inzake de procedure van 
voorafg aande geïnfor meerde toestemming voor bepaalde ge vaarlijke  
chemis che s toffen en pesticiden in d e internatio nale handel 
FORMUL IER VOO R HET ANT WOO RD VAN HET LAND VAN INVOER 
BELA NGRI JK: Lees eerst de instruc ties en vul dan pas het 
formulier in 
LAND: Eur opese G emeenschap 
(Lidstaten: België, Denemarken, Duitslan d, Finland, Frank rijk, Griek enland,  Ierland,  Italië, Luxemb urg, 
Nederlan d, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden) 
DEEL 1: IDENT ITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF 
1.1 Trivia le naa m Stuifpoede r-formuleri ngen die een combinatie bevatten van: 
7 % of meer benomyl 
10 % of meer carbofu ran 
15 % of meer thiram  
1.2 CAS-nummer B enomyl 17804 -35-2 
Carbofuran 1563-66-2 
Thiram  137-26-8 
1.3 Aard  van de 
formule ring en 
gehalte aan het 
werkza me 
bestand deel Alle stuifpoeder-formuleringen  die een combin atie bevatten van: 
7 % of meer benomyl  
10 % of meer carbo furan 
15 % of meer thiram  
DEEL 2:HET ANT WOORD INZAK E INVOER IN  DIT FORMULIER  HEE FT BETRE KKING 
OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËN 
 Pesticiden 
 Indust rieche mical iën 
X Zeer gevaarlijke pesticideform uleringen 
DEEL 3:  INFORMA TIE OVE R EVENT UELE EERDERE ANTW OORDEN 
3.1  X Dit is het eerste antw oord voor de invoer van deze chem ische stof in dit land.  
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/3 1 NL 
3.2   Dit is een wijziging van een eerder antwoord. 
 Het eerdere antwoord was een definitief beslu it.  Ja       Neen 
 Het eerd ere a ntwoord was een voorlopig antwoo rd.  Ja       Neen 
 Datum waarop  het eerdere antwoo rd is ingediend : _______ _____ _____ _____ _____ __ 
DEEL 4. ANTW OORD INZA KE INVO ER IN DE TOEKOM ST 
Definitief besluit (vul deel 5 in)OF X  Voorlopig antwoord (vul deel 6 in)
DEEL 5:  DEFI NITIEF BE SLUIT  KRACHTE NS DE NAT IONALE WE TTELIJKE OF  
BEST UURSREC HTELIJKE              M AATREGELEN 
Geen toeste mming voor invoer 
Wordt de invoer van de chemische stof uit alle b ronnen tegeli jkerti jd 
verboden?  Ja       Neen 5.1 
Wordt de binnenlan dse produ ctie van de chem ische stof voor binnen lands  
gebruik tegelij kertijd verboden?  Ja       Neen 
5.2 Toestemming voor invoer
5.3 Toestemm ing voor invoer u itsluitend onder bepaalde voorwaarde n
Deze  voorwa arden zijn: 
Zijn de voorwaarden  voor de invoe r van de che mische stof voor al le 
bronnen van invoer deze lfde?  Ja       Neen 
Zijn de voor waarde n voor de binnen landse  prod uctie van de chemi sche 
stof voor b innenlands gebruik de zelfd e als voor alle invoer? Ja       Neen 
NATIONALE  WETTELIJKE OF BESTUUR SRECHT ELIJKE MAATREGEL WAAROP 
HET DEFIN ITIEVE  BESLUIT GEBA SEERD IS 5.4 
Beschrijving van de  nationale wetteli jke of bestuursrech telijke maatregel: 
Volledige n aam en adre s van de ins telling/in stantie die verantwoordelijk is voor het uitvaardig en 
van deze nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel: 
5.5 Opme rkingen: zie onder punt 5.3 en 5.4 
Is er oo it een regis tratieverzoek voo r deze ch emische stof in het land 
ingediend? Ja       Neen 
Is deze che mische  stof momente el in het  land g eregistreerd? Ja       Neen 
Wordt deze chemis che stof in het land vervaardig d?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land geformuleerd ? Ja       Neen 
Als op een van de laatste I s dit voor binnenlands gebru ik?  Ja       Neen 
L 14 4/32P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
twee vragen "ja" is 
geantwoord: Is dit voor uitvoer?  Ja       Neen 
Over ige opmerkingen 
DEEL 6: VOORLOP IG ANTWOORD  
X Geen toes temm ing vo or invoer
Wordt de invoer van de chemische stof uit alle bronnen tegelijkertijd 
verboden? XJa       Neen  6.1 
Wordt de binnenlan dse produ ctie van de chem ische stof voor binnen lands  
gebruik tegelij kertijd verboden? XJa       Neen  
6.2 Toestemm ing voor invoer
6.3 Toestemm ing voor invoer u itsluitend onder bepaalde voorwaarde n 
Deze voo rwaarden zijn : 
Zijn de voorwaarden voor de i nvoe r van  de che mische stof voor  alle 
bronnen van  invo er dez elfde?  Ja       Neen 
Zijn de voorwaarden voor de binnen landse pro ductie v an de chemische 
stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer ? Ja       Neen 
6.4 INDICATI E OF ER AC TIEF WORD T GEWER KT AA N EE N DE FINITIE F BE SLUIT 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/3 3 NL 
Wordt er actief gewerkt aan een definit ief besluit? X Ja        Neen 
Geduren de de perio de waari n aan een defini tief besluit word t gew erkt, is de volgende 
bestuurs rechtelijke maatr egel van toepassing:  
Het g ebruik of het  op de  mark t brengen  van a lle gewasbe schermingsmi ddelen die beno myl 
bevat ten, is verboden. Beno myl is uitge sloten van bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG van de 
Raad betreffende het op de markt brengen van gewasb eschermingsmi ddelen (PB  L 23 0 van 
19.8.1991, blz. 1) en d erhalve zijn ver gunn ingen vo or ge wasb eschermingsmi ddelen di e deze 
werkzame stof bev atten, ingetrokken (Bes chikking 2002/928/EG van de Commissie van 26 
november 2002, PB L 322 van 27.11.2002, blz. 53). 
Carbofuran is opgenome n in het communaut aire programma  voor de beo ordeling van  bestaand e
werkza me sto ffen in het kad er van R ichtlijn 91 /414/EEG.  De b eoordelin g zal naar verwachtin g 
niet vóó r eind 2004 worden afgerond.  Intussen is het aan de lidstaten om nationale beslissinge n te 
nemen of zij het gebru ik van dez e stof op hun grond gebied al dan ni et toestaan. 
Bij Ri chtlijn 2003/ 81/EG van  de Commi ssie van 5 septe mber 2003 (PB L 224 van 6.9.2003,  blz. 
29) is thiram in bijlage I van Richtl ijn 91/414/E EG opgenome n en toegel aten als wer kzame  stof 
voor gewasb esche rming smidde len die als fungic ide of afsto tend middel worden gebruikt. De 
lidstaten mogen derhalve met inachtneming van bepaalde voorwaarden v ergunning verlenen voor
producten v oor deze doelei nden d ie de stof bevatt en. Thir am is ook geïd entificee rd en  aangemeld 
in het kader van Richtlijn  98/8/EG  van het Europees P arleme nt en de Raad  van 16  febru ari 199 8 
betreffende het op  de markt b rengen van b iociden ( PB L 123  van 24.4.1 998, blz. 1 ). Krachtens 
artikel 16, lid 1, van deze richtlijn kan deze stof in afwachtin g van een definit ief bes luit van de 
Gemeenschap overeenkomstig de wetge ving van de lidstaten  in biociden worden gebruikt. 
Termijn die ongeveer nodig is v oor het nemen v an een defin itief besl uit: uiterl ijk in 2009, 
wanneer de beoordeling van het geb ruik van thiram als biocid e door de Gemeen schap  zal word en 
afgeron d. 
Volledige naam en adres van de verantw oordelijke in stelling/instantie  die actief werkt aan een 
defini tief besluit: 
de Europese Gemeenschap en haar lidstaten  (zie het adres in deel 8). 
6.5 INFORMA TIE OF HULP DIE WORD T GEVR AAGD OM TOT EEN DEFINITI EF
BESLUIT TE KOMEN 
L 14 4/34P ublicatieblad van de E urop ese Unie 30.4.2004 NL 
Van het secretariaat wordt de volg ende aanvulle nde inform atie gevraagd :
Van het  land dat  kennis geving heef t geda an van de  definitieve re gelgevi ng wordt de vol gende 
aanvullende informatie gevraagd :
Van het secretariaat wor dt bij d e beo ordeling v an de chemisch e stof de v olgende hu lp gevraagd :
Opmerk ingen
Is er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land 
ingediend? Ja       Neen 
Is dez e che mische stof mome nteel in het  land geregistreerd?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land vervaardigd?  Ja       Neen 
Wordt deze chemische stof in het land geformuleerd?  Ja       Neen 
Is dit voor bin nenlands  gebruik?   Ja       Neen Als op ee n van de 
laatste twee vragen 
"ja" is geantwoord : Is dit  voor uitvoer?  Ja       Neen 6.6 
Overig e opmerk ingen 
DEEL 7: RELEVANTE AANVULLENDE INFORMATIE 
De verschillend e stoffen zijn krachtens  Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende
de aanpassing van de wette lijke en bestuurs rechtelijke bepalingen inzak e de indelin g, de verpak king en
het kenme rken van ge vaarlij ke stoffen (PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1)  als vol gt ingedeeld:  
Benomyl:  Muta. Cat.3; R 68 (Mutageen ca tegorie 3; onher stelbare ef fecten zijn n iet uitgeslo ten). 
Carbofuran: T+; R26/2 8 (Zeer  vergiftig; zeer vergiftig  bij inademin g en opnam e door de mond ) – N; 
R50-53 (Geva arlijk voor het milieu; zeer vergiftig voor in het water levende organis men; kan in het 
aquatisch milieu o p lange termijn schadelijke  effecten ve roorzaken ). 
30.4.2004P ublicatieblad van de E urop ese Unie L 144/3 5 NL 
Thiram: Muta. Cat.3; R68 (Mutageen catego rie 3; onherstelba re effecten zijn niet uitges loten ) – Xn; 
R20/22 (Schadel ijk; schadel ijk bij inademi ng en opname door de mond) – Xi; R36/37(Irrite rend; 
irriterend voor de ogen en de ademhali ngswegen) – R43 (Kan overgevoeli gheid veroorzaken bij contact  
met de huid).  
DEEL 8:  AANG EWEZ EN NAT IONALE A UTORIT EIT 
Instell ing Europese Commiss ie 
Directoraat-generaal Milieu 
Adres Wetst raat 200 
B-1049 Brussel 
Belgi ë