ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/23
VERORDENING (EEG)Nr.278/69VANDECOMMISSIE
van13februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.184/69vandeCommissievan30januari1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.184/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigArtikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop16febru­
ari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1969.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L25van31.1.1969 ,blz .33. (*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
{*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(»)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393/66.
(4)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3400 /66.

Nr.L38/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.69
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan16totenmet28februari1969
inR.E./100kg
Griekenland
NummervanhetGemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AIInihil
nihil0,845
0,8450,145
0,045
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII0,480
0,900
nihil7,462
11,722
3,840 '7,462
11,722
3,840
15.17AI
15.17AII
?3.04Anihil
nihil
nihil1,920
3,072
0,3071,920
3,072
0,307
Nr.L37/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.263/69VANDECOMMISSIE
van12februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.231/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L166van 15.7.1968 ,blz .6.
(')PBnr.L31van7.2.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+1,250
0
0
0
0
0
0
+1,650
0
+3,00
0
0
0
0
+1,65
13.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/7
VERORDENING (EEG)Nr.266/69VANDECOMMISSIE
van12februari1969
houdendewijzigingvanVerordeningnr.284/67/EEGbetreffendebepaaldevoorwaarden
voordetoepassingvanderestitutiesbijdeuitvoervanoliehoudendezaden
debetrokkenedezeperiodekanverlengenmetde
termijndiehijnoodzakelijk acht;dathetindit
gevalbillijklijktgedurendedietermijnhetbedrag
vandevoorafvastgestelderestitutiewelkegeldt
voordelaatstemaandvandebetrokkenperiodete
handhaven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijde
uitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.845/68(5),enmetnameopartikel6,
Overwegende datinartikel6vanVerordeningnr.
284/67/EEGvandeCommissievan11juli1967
betreffendebepaaldevoorwaardenvoordetoepassing
vanderestitutiesbijdeuitvoervanoliehoudende
zaden(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1469/68(7),isbepaalddat,wanneerdezaden
doorovermachtnietgedurendedeinartikel4van
Verordeningnr.142/67/EEGbedoeldeperiodekun­
nenwordenuitgevoerd,deLid-StaatopverzoekvanArtikel1
Detweedealineavanartikel6vanVerordeningnr.
284/67/EEGwordtmetdevolgendezinaangevuld :
„Inditgevalwordtalsrestitutieverleendhet
bedragdatgeldtgedurendedelaatstemaandvan
degeldigheidsduur vandevaststellingvooraf
vóórdeverlenging".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,12februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66,
PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .6.
(6)PBnr.151van 13.7.1967 ,blz .6.
(7)PBnr.L239van28.9.1968 ,blz .1.
Nr.L37/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.265/69VANDECOMMISSIE
van12februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
i7.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,85
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
Nr.L42/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.297/69VANDERAAD
van18februari1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.750/68teneindebepaaldestropentekunnen
opnemeninderegelingvoordevereveningvandeopslagkostenindesectorsuiker
„Deterugbetalingwordtbinneneenbepaalde
maximumtermijn verrichtdoordeLid-Staatop
hetgrondgebiedwaarvandeinartikel8,lid1,
eerstealinea,vanVerordeningnr.1009/67/EEG
bedoeldesuikerenstropenzijnopgeslagen".
2.Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.750/68wordendewoorden„suikerdieaanhet
beginvandeinartikel4,lid2,bedoeldeperiodeis
opgeslagen"vervangendoordewoorden„suikerof,
naargelanghetgeval,destropendieaanhetbegin
vandeinartikel4,lid2,bedoeldeperiodezijnop­
geslagen".
3.Inartikel3,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.750/68wordenaandewoorden„voorniet­
gedenatureerde witteenruwesuiker"dewoorden
„envoorstropen"toegevoegd .
4.Inartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
750/68wordthetwoord„suiker"geschrapt.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel8,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2100/68
vandeRaadvan20december1968.totwijziging
vanVerordeningnr.1009/67/EEGhoudendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
suiker,dewerkingssfeer vanartikel8vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGheeftuitgebreiddoorbepaalde
stropen,dieeentussenstadium indeproduktievan
vastesuikervormen,optenemeninderegelingvoor
devereveningvandeopslagkosten ;dathetonder
dezeomstandigheden noodzakelijk isomVerorde­
ning(EEG)nr.750/68vandeRaadvan18juni
1968houdendedealgemenevoorschriften inzake
vereveningvandeopslagkostenindesectorsuiker(3)
aantepassen;dathetdienstigisomindemogelijk­
heidtevoorziendatdeterugbetalingvoordestropen
vooreenbepaaldeperiodewordtuitgesloten,ten
einderekeningtehoudenmetdeopslagperiode van
suikerbieten ;datdeopslagvansuikerbietenniet
valtonderderegelingvoordevereveningvande
opslagkosten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Aanartikel4vanVerordening (EEG)nr.750/68
wordthetvolgendelid3toegevoegd :
„3.Voorhetuitkerenvandeterugbetaling ,
wordenderuwesuikerendestropenherleidtot
wittesuikeropbasisvanhetrendementofhet
suikergehalte .Deterugbetaling vandeopslag­
kostenvoorstropenkantoteenbepaaldeperiode
beperktworden".
Artikel3
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvankrachtmetingangvan1juli1968.1.Detekstvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.750/68wordtdoordevolgendetekstvervangen :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(3)PBnr.L137van21.6.1968 ,blz .4.
19.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/7
VERORDENING (EEG)Nr.301/69VANDECOMMISSIE
van18februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,59
14,56(!)
18,59
14,56n
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
18.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/13
VERORDENING (EEG)Nr.295/69VANDECOMMISSIE
van17februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(')PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100fee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,59
14,56(i)
18,59
14,56H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L39/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.69
isvastgesteldop8,97rekeneenheden per100kilo­
gramwittesuiker;datderhalvehetvoorlopigbedrag
vandeproduktieheffing voorhetverkoopseizoen
voorsuiker1968/1969moetwordenvastgesteldop
8,97rekeneenheden per100kilogramwittesuiker;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Hetvoorlopigbedragvandeproduktieheffing be­
doeldinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.142/69wordtvoorhetverkoopseizoen voorsuiker
1968/1969vastgesteldop8,97rekeneenheden per100
kilogramwittesuiker.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,14februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.288/69VANDECOMMISSIE
van14februari1969
houdendewijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1098/68totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen inzakederestitutiesbijuitvoerindesectormelken
zuivelprodukten
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeomschrijvingvanzoneCindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.1098/68wordtvervangendoor
devolgendeomschrijving :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegende datindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1098/68vandeCommissievan27juli
1968totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiesbijuitvoerindesectormelken
zuivelprodukten (2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1389/68(3),bepaaldebestemmingszones zijnaan­
gegevendiekunnenwordenaangehouden bijdevast­
stellingvanderestituties;dathetnoodzakelijk is
geblekeneennauwkeuriger omschrijvingvanzoneC
tegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies„ZoneC:
DeAziatischelandentenoostenvanIran,met
inbegripvanAziatischRuslandendeeilandenin
deIndischeendeGroteOceaan,welkeophet
oostelijkhalfrondtussende60eende180emeri­
diaanzijngelegen,metuitzonderingvanAustra­
lië,Nieuw-Zeeland enJapan.'"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,14februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.HPBnr.L184van29.7.1968 ,blz .10'.
(3)PBnr.L221van7.9.1968 ,blz .12.
15.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/5
VERORDENING (EEG)Nr.283/69VANDECOMMISSIE
van14februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846.58(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E/100fee,-
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,59
14,56(!)
18,59
14,56(!)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L39/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.282/69VANDECOMMISSIE
van14februari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.270/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
LidvandeCommissie
0)PBnr.117van19.6 .1967 ,blz .2269/67.
Is)PBnr.L166van15.7.1968 ,blz.6.
(3)PBnr.L38van14.2.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+1,500
0
0
0
0'
0
0
+1,750
0
+3,00
0
0
0
0
+1,75
Nr.L44/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.320/69VANDECOMMISSIE
van20februari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
LidvandeCommissie
(*)PBnr308van18.12.1967,biz.1.
(•)PBnr.L152van1.7.1968,biz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,59
14,56(i)
18,59II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker 14,56H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.