7.1.75 Nr.L3/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11december1974
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdomvoorbepaalde
tafelazijndetoepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
uittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(75/15/EEG)
Overwegende datdemachtigingomeenafwijkende
maatregeltetreffen,zoalsdemachtigingbedoeldin
artikel26vanhetVerdrag,slechtsvoorbeperktetijd
kanwordenverleend;datdegeldigheidsduur vande
uithoofdevanartikel26verleendemachtigingbijge­
volgdienttewordenbeperkttotdedatumwaarop
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningder
marktenvoordebetrokkenproduktenvantoepassing
worden,enuiterlijktotenmet31december1975;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenuitderdelandeninDuitsland,nietmeerbedraagt
dan5%vandetotalewaardevandeinvoervandit
landuitdevorenbedoelde landengedurendehetlaat­
stejaarwaaroverstatistischegegevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom
metingangvan1januari1975totdatmaatregelentot
gemeenschappelijke ordeningdermarktenvoordebe­
trokkenproduktenvantoepassingworden,enuiterlijk
totenmet31december1975,voordeindebijlage
vermeldeproduktendedouanerechten teblijventoe­
passendiedoordezeLid-Staatwerdentoegepastop1
januari1957,aangepastovereenkomstig artikel23,lid
1,subc),vanhetVerdragaanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,eninhetbijzonderop
artikel26,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandmach­
tigingheeftgevraagdomvoor1975detoepassingvan
hetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoor
deproduktenvanonderverdeling 22.10Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datdeLid-Statenovereenkomstig arti­
kel23,lid3,vanhetVerdragderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetingangvan1janu­
ari1970volledigzoudenmoetentoepassenonder
meervoortafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige ),an­
deredanwijnazijn,welkeisonderworpen aandege­
meenschappelijke marktordening krachtensVerorde­
ning(EEG)nr.816/70van28april1970houdende
aanvullendebepalingeninzakedegemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt(');
OverwegendeechterdatdeBondsrepubliek Duitsland
isgemachtigd ,bijbeschikkingvandeCommissievan
19december1973(2),voordeindebijlagevermelde
produkten,gedurendehetjaar1974derechtenteblij­
ventoepassendiedoordezeLid-Staatwerdentoege­
pastop31december1969;
Overwegende datdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetingangvan1
januari1975dethansinDuitslandbestaandemoei­
lijkhedenzouvergrotenwegenshetgevaarvooreen
versterkteinvoeruitderdelandenenwegenshetont­
brekenvaneengemeenschappelijke marktordening
voordebetrokkenprodukten ;dathetnamelijkgevoe­
ligelandbouwprodukten betreftwaarvoorartikel44
vanhetVerdragmoestwordentoegepast;datinaf­
wachtingvandetotstandbrenging vaneendergelijke
marktordening deBondsrepubliek Duitslanddientte
wordengemachtigdomvanaf1januari1975opde
betrokkenproduktenbijinvoeruitderdelandende
op31december1969geldenderechtenteblijventoe­
passen;GedaanteBrussel,11december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Fran<;ois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L30van4.2.1974,blz.24.

7.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/21
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
22.10 Tafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige ):
B.andere,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter