ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1986

houdende goedkeuring van de aanpassing van het nationale kaderprogramma betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(86/255/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 13 november 1985 mededeling heeft gedaan van een aanpassing van het nationale kaderprogramma betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat deze aanpassing van het programma beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 een voldoende vakbekwaamheid moet bezitten;

Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1944/81 voorziene aanvullende premie beperkt is tot een aantal koeien gaande van minimum 3 tot maximum 20, welke ook de juridische vorm zij van de bedrijven;

Overwegende dat steun, die wordt verleend voor het bouwen van stallingen in bedrijven die geen verbeteringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81, in overeenstemming moet zijn met het bepaalde in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 13 november 1985 medegedeelde aanpassing van het nationale kaderprogramma betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1986

houdende goedkeuring van de aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Val d'Aosta betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/253/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 13 november 1985 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Val d'Aosta betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat deze aanpassing van het programma beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 een voldoende vakbekwaamheid moet bezitten;

Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1944/81 voorziene aanvullende premie beperkt is tot een aantal koeien gaande van minimum 3 tot maximum 20, welke ook de juridische vorm zij van de bedrijven;

Overwegende dat steun, die wordt verleend voor het bouwen van stallingen in bedrijven die geen verbeteringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81, in overeenstemming moet zijn met het bepaalde in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 13 november 1985 medegedeelde bijzondere programma van het gewest Val d'Aosta betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1986

houdende goedkeuring van de aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Toscana betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/254/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 13 november 1985 mededeling heeft gedaan van een aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Toscana betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat deze aanpassing van het programma beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 een voldoende vakbekwaamheid moet bezitten;

Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat steun, die wordt verleend voor het bouwen van stallingen in bedrijven die geen verbeteringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81, in overeenstemming moet zijn met het bepaalde in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de samenwerkingsverbanden van bedrijven zich moeten schikken naar de maxima bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 13 november 1985 medegedeelde aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Toscana betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1986

betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(86/249/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van

- de circulaire nr. 5026 van 26 juli 1985 betreffende de compenserende vergoedingen voor de overwintering 1984-1985 en

- het ministerieel besluit van 27 augustus 1985 betreffende het classeren van gemeenten en delen van gemeenten als droge gebieden;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde maatregelen de in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat de genoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, met inachtneming van circulaire nr. 5026 van 26 juli 1985 betreffende de compenserende vergoedingen voor de overwintering 1984-1985 en het ministerieel besluit van 27 augustus 1985 betreffende het classeren van gemeenten en delen van gemeenten als droge gebieden, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van genoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 25 april 1986

tot wijziging van Besluit 74/234/EEG met betrekking tot het aantal leden van het Wetenschappelijk Comité voor levensmiddelen

(86/241/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Overwegende dat in Besluit 74/234/EEG van de Commissie van 16 april 1974 betreffende de instelling van een Wetenschapelijk Comité voor levensmiddelen (1) is bepaald dat dit comité maximaal 15 leden telt; dat het, in verband met de uitbreidingen van de Gemeenschap sedert de instelling van voornoemd comité en de toename van de werkzaamheden ervan, aangewezen lijkt het bij bovengenoemd besluit vastgestelde maximumaantal leden te verhogen;

Overwegende dat het betrokken besluit derhalve moet worden gewijzigd,

BESLUIT:

Enig artikel

In artikel 3 van Besluit 74/234/EEG wordt »15 leden" vervangen door »18 leden".

Gedaan te Brussel, 25 april 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 136 van 20. 5. 1974.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1986

tot wijziging van Beschikking 83/243/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Botswana die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(86/243/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Botswana, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 83/243/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (4), heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd;

Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 83/243/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 129 van 19. 5. 1983, blz. 70.

(4) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres // 1,3 // RUNDVLEES Slachthuis en uitsnijderij // // 1.2.3 // // // // 1 (1) // Botswana Meat Commission // Lobatse // // //

(1) Tot en met 31 oktober 1986.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 18 juni 1986

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1986

(86/258/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust (1), gewijzigd bij de op 21 januari 1982 ondertekende Overeenkomst (2), en bij de op 20 november 1985 ondertekende Overeenkomst (3), inzonderheid op artikel 17, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Senegal overeenkomstig artikel 17, tweede alinea, van de Overeenkomst onderhandelingen hebben geopend over de regeling die zal worden toegepast na 15 januari 1986, datum van verstrijken van de op 20 november 1985 ondertekende Overeenkomst;

Overwegende dat de twee partijen het in 1984 gewijzigde Protocol bij de Overeenkomst (4) hebben verlengd voor een interimperiode van 16 januari tot en met 30 april 1986 (5);

Overwegende dat de twee partijen op 30 april 1986 hun paraaf hebben geplaatst onder een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling om dit Protocol voor een nieuwe interimperiode van 1 tot en met 31 mei 1986 te verlengen in afwachting van de afronding van bovengenoemde onderhandelingen,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust voor de periode van 1 tot en met 31 mei 1986 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. SMIT-KROES

(1) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 17.

(2) PB nr. L 234 van 9. 8. 1982, blz. 9.

(3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 87.

(4) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 53.

(5) PB nr. L 75 van 20. 3. 1986, blz. 28.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 mei 1986

houdende goedkeuring van de aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Basilicata betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/286/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 20 januari 1986 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Basilicata betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat deze aanpassing van het programma beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81;

Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1944/81 voorziene aanvullende premie beperkt is tot een aantal koeien gaande van minimum 3 tot maximum 20, welke ook de juridische vorm zij van de bedrijven;

Overwegende dat steun, die wordt verleend voor het bouwen van stallingen in bedrijven die geen verbeteringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81, in overeenstemming moet zijn met het bepaalde in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 20 januari 1986 medegedeelde bijzondere programma van het gewest Basilicata betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 mei 1986

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Molise betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(86/288/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 20 januari 1986 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Molise betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees;

Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 een voldoende vakbekwaamheid moet bezitten;

Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1944/81 voorziene aanvullende premie beperkt is tot een aantal koeien gaande van minimum 3 tot maximum 20, welke ook de juridische vorm zij van de bedrijven;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van de verordening, die aantonen dat het doel van deze verordening kan worden bereikt en aan de voorwaarden van deze verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 20 januari 1986 medegedeelde bijzondere programma van het gewest Molise betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.