*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3118/85 VAN DE RAAD

van 4 november 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 104/76 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen voor garnalen (Crangon crangon)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 2, lid 3, alsmede op de aan dit Verdrag gehechte Akte, inzonderheid op de artikelen 27 en 396,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3655/84 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 voorziet in de mogelijkheid om gemeenschappelijke handelsnormen vast te stellen voor de in artikel 1 van die verordening genoemde produkten of groepen van deze produkten;

Overwegende dat volgens de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal langoestines en Noordzeekrabben in een communautaire verkoopprijsregeling moeten worden opgenomen;

Overwegende dat de vaststelling van normen voor deze schaaldieren van zeer groot belang is voor een goede werking van de betrokken prijsregeling;

Overwegende voorts dat de vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen met name kan bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van de produkten; dat het bijgevolg dienstig is voor die produkten dergelijke normen vast te stellen en Verordening (EEG) nr. 104/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3575/83 (4), te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 104/76 wordt overeenkomstig de onderstaande artikelen gewijzigd.

Artikel 2

De titel van de verordening wordt vervangen door:

»Verordening (EEG) nr. 104/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen voor garnalen (Crangon crangon), Noordzeekrabben (Cancer pagurus) en langoestines (Nephrops norvegicus)".

Artikel 3

Artikel 1 wordt vervangen door:

»Artikel 1

Er worden gemeenschappelijke handelsnormen vastgesteld voor:

- garnalen (Crangon crangon),

- Noordzeekrabben (Cancer pagurus),

- langoestines (Nephrops norvegicus),

onderscheidenlijk van de posten 03.03 A IV b) 1, ex 03.03 A III b) en ex 03.03 A V a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief, die vers, gekoeld of enkel gekookt in water worden aangeboden.".

Artikel 4

In artikel 2, sub b) en c), en in artikel 3, leden 1 en 2, wordt »garnalen" vervangen door »produkten".

Artikel 5

In artikel 5 worden de volgende leden ingevoegd:

»1. bis. De in artikel 1 bedoelde langoestines worden ingedeeld in partijen die overeenkomen met één van de versheidsklassen E, A of B.

1.2.3 // // // // Versheids- klasse // Uitzicht // Geur // // // // 1.2.3.4 // E // - pantser: // lichtroze of van roze tot oranjerood // // // - geheel: // glanzend zwarte ogen en roze kieuwen // Kenmerkende zoete geur van schaaldieren // // - staart: // het zichtbare vlees is doorschijnend, blauw tot witachtig van kleur // // A // - pantser: // lichtroze of roze tot oranjerood. Geen zwarte vlek // // // - geheel: // doffe grijszwarte ogen, grijsachtige kieuwen // Geen kenmerkende schaaldier- geur meer. Geen ammoniak // // - staart: // het zichtbare vlees verliest zijn doorschijnendheid maar is niet ontkleurd // // B // - pantser: // de kenmerkende kleur is nog steeds aanwezig, maar is licht ontkleurd. Lichte zwarte vlek en grijsachtige kleur, met name op het pantser en tussen de scharen // Lichtzuur // // - geheel: // kieuwen donkergrijs of rugzijde van het pantser groen // // // - staart: // vlees ondoorschijnend, met dof uitzicht // // // // //

1 ter. Voor de in artikel 1 bedoelde krabben gelden geen bijzondere versheidsnormen. Voor menselijke consumptie mogen evenwel alleen gehele levende krabben in de handel worden gebracht, met uitsluiting van vrouwelijke krabben met eitjes, of krabben met zacht pantser, onder voorbehoud van artikel 11, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 171/83 (1).

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 14.".

Artikel 6

Artikel 7 wordt vervangen door:

»Artikel 7

1. Garnalen, krabben en langoestines worden in de volgende grootteklassen ingedeeld:

a) garnalen (breedte van het pantser):

- grootte 1: 6,8 mm en meer,

- grootte 2: 6,5 mm en meer;

b) krabben (breedte van het pantser, gemeten op het breedste stuk):

- grootte 1: 16 cm en meer,

- grootte 2: van 13 tot 16 cm;

c) langoestines (aantal stuks/kg) (onder het voorbehoud dat de in elk gebied geldende biologische minimummaten in acht worden genomen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 171/83):

geheel:

- grootte 1: 20 en minder,

- grootte 2: 21 tot en met 45,

- grootte 3: meer dan 45;

staart:

- grootte 1: 60 en minder,

- grootte 2: 61 tot en met 120,

- grootte 3: 121 tot en met 180,

- grootte 4: meer dan 180.

2. Een partij van een bepaalde grootteklasse mag geen produkten bevatten die kleiner zijn dan die van de grootteklasse waartoe de partij behoort. Een partij van geringe omvang behoeft evenwel niet homogeen te zijn; in dat geval wordt zij ingedeeld in de laagste grootteklasse.

3. De grootteklasse moet in duidelijk leesbare en onuitwisbare cijfers en letters met een hoogte van ten minste 5 cm worden vermeld op etiketten die op de partijen worden aangebracht.

4. Uitzonderingen op de in lid 1, sub a), bedoelde minimummaat kunnen worden toegestaan volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81, voor zover zulks noodzakelijk is om de plaatselijke bevoorrading van bepaalde kustgebieden van de Gemeenschap met garnalen te garanderen.

5. Om de plaatselijke of regionale bevoorrading van bepaalde kustgebieden van het Verenigd Koninkrijk met krabben te garanderen, wordt de in lid 1, sub b), bedoelde minimummaat in die gebieden verlaagd tot 11,5 cm.

Deze gebieden worden bepaald volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.". Artikel 7

Artikel 10 wordt vervangen door:

»Artikel 10

1. De in artikel 1 bedoelde produkten mogen, wanneer zij van herkomst uit derde landen zijn, in de Gemeenschap slechts voor menselijke consumptie in het vrije verkeer worden gebracht:

a) indien zij beantwoorden aan het bepaalde in de artikelen 4, 5, 6 en 7;

b) indien zij worden aangeboden in verpakkingen waarop de volgende gegevens goed zichtbaar en duidelijk leesbaar zijn vermeld:

- de naam van het land van oorsprong, in letters met een hoogte van ten minste 20 mm;

- een van de volgende vermeldingen:

»Hesterejer", »Taskekrabber" of »Jomfruhummer",

»Garnelen", »Taschenkrebse" of »Kaisergranate",

»Gkrízes garídes", »Kavoýria" of »Karavídes",

»Shrimps", »Edible crabs" of »Norway lobsters",

»Quisquilla", »Buey de mar" of »Cigala",

»Crevettes grises", »Crabes tourteaux" of »Langoustines",

»Gamberetti grigi", »Granchi di mare" of »Scampi",

»Garnalen", »Noordzeekrabben" of »Langoestines",

»Camarão negro", »Sapateira" of »Lagostim";

- de versheids- en de grootteklasse;

- het nettogewicht van de produkten in de verpakking, in kilogram;

- de datum van indeling en de datum van verzending;

- de naam en het adres van de afzender.

2. Voor het in het vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten die door vaartuigen welke onder de vlag van een derde land varen rechtstreeks vanuit de vangstplaatsen in een haven van de Gemeenschap worden binnengebracht en bestemd zijn om voor menselijke consumptie in de handel te worden gebracht, gelden evenwel dezelfde bepalingen als voor de communautaire produktie.".

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986 onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.

Zij is van toepassing vanaf 1 maart 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 november 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. STEICHEN

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 35.

(4) PB nr. L 356 van 20. 12. 1983, blz. 6.