Nr.L168/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1505/77VANDECOMMISSIE
van5juli1977
houdendetwaalfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2042/75houdendebij­
zondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertifica­
tenindesectorgranenenrijst
heidtenaanzienvanhetmogelijkevoorzieningsni­
veauindeverschillende importerende landenop
grondvandeoogstramingen opwereldvlak ;
Overwegende datdealgemenestituatieopwereldni­
veauopnieuwstabielerisgewordenalsgevolgvande
gunstigeoogstvooruitzichten invelelanden;dathet
doordezeevenwichtigesituatieopwereldniveaumo­
gelijkisterugtekerennaareenlangeregeldigheids­
duurvanhetuitvoercertificaat voorzachtetarwe,gerst
enmaïs,teneindedehandelstransacties tevergemak­
kelijkenzonderdatdebinnenlandse marktvande
Gemeenschap daardoornadeligwordtbeïnvloed;dat
bijdevoorgenomen verlengingvandegeldigheids­
duurevenweleenzekerevoorzichtigheid gebodenis;
dateengeldigheidsduur vantweemaandenvolgende
opdemaandvandeafgiftevandeuitvoercertificaten
voorzachtetarwe,gerstenmaïs,demogelijkheid
biedtomaandebovengenoemde eisentevoldoen;
Overwegende dateenharmonisatie vandegeldig­
heidsduurvandeuitvoercertificaten voorallegranen
wenselijkis;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1151/
77(2),enmetnameopartikel12,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2042/75
vandeCommissievan25juli1975houdendebijzon­
dereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvanin­
voer-enuitvoercertificaten indesectorgranenen
rijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1125/77(4),degeldigheidsduur vandeinvoercertifica­
tenvoorvoedergranen op60dagenisvastgesteld ,om
rekeningtehoudenmetdedroogtedieverschillende
gebiedenvandeGemeenschap teisterdeengeleid
heefttoteenvermindering vandebeschikbarehoe­
veelheidvoedergewassen entoteenprijsstijgingvoor
dezeprodukten ;
Overwegende datdegrondenvoordevaststellingvan
dezegeldigheidsduur nietmeerbestaan;dathetder­
halvedienstigisdegeldigheidsduur vandeinvoercer­
tificatenvoorbepaaldegranenopnieuwvasttestellen
op45dagen,omhetaandeteverwachtenseizoenma­
tigeprijsdalingenverbondenrisicovooreennormale
marktontwikkeling teverminderen ;
Overwegende dateenharmonisatie vandegeldig­
heidsduurvandeinvoercertificaten voorallegranen
wenselijkis;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2042/75
degeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten isvast­
gesteldop30dagenvoorzachtetarwe,gerstenmaïs,
enop90dagenvoordeoverigegranen;datdegel­
digheidsduur van30dagenvoordedriebelangrijkste
graansooorten isvastgesteldineehsituatievansterk
schommelende wereldmarktprijzen envanonzeker­Artikel1
1.BijageIvanVerordening (EEG)nr.2042/75
wordtvervangendoorbijlageIvandezeverordening .
2.BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2042/75
wordtvervangendoorbijlageIIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.1.
(3)PBnr.L213van11.8.1975,blz.5.
(4)PBnr.L134van28.5.1977,blz.56.

6.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/37
BIJLAGEI
GELDIGHEIDSDUUR VANDEINVOERCERTIFICATEN
A.Sectorgranen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Geldigheidsduur
10.01A Zachtetarweenmengkoren
10.02 Rogge \
10.03 Gerst j
10.04 Haver /
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor/45dagen
zaaidoeleinden I
10.07 Boekweit,kanariezaadengierst(pluim­1
gierst,trosgierst,sorgho,enz.);indere
granen I
10.01B Hardetarwe(„durum")
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren )
11.01B Meelvanrogge>60dagen
11.02AI Griesengriesmeelvantarwe(zachtetar­1
weenhardetarwe) J
Andereproduktenalsbedoeldinartikel Totaanheteindevande
1vanVerordening (EEG)nr.2727/75vierdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaat
B.Voorrijst
10.06AIa)Rondkorrelige padie,
10.06AIIa)
10.06BIa)Rondkorrelige gedopterijst
Rondkorrelige halfwitterijst>45dagen(')
10.06BIIa)Rondkorrelige volwitterijst)
10.06AIb)Langkorrelige padie \
10.06AIIb)
10.06BIb)Langkorrelige gedopterijst
Langkorrelige halfwitterijst145dagen(')
10.06BIIb)Langkorrelige volwitterijst )
10.06C Breukrijst Totaanheteindevande
derdemaanddie
dievandeafgiftevolgt
vanop
het
certificaat
11.01F Meelvanrijst \
11.02AVI Griesengriesmeelvanrijst /Totaanheteindevande
11.02EIIe)1
11.02FVIVlokkenvanrijst
Pelletsvanrijst\vierdemaand
[t)ievandeadie
fgittevolgt
vanop
het
Icertificaat
11.08A11 Rijstzetmeel
(')VoorcicinvoerafkomstigvanenuitdezoneVIIzoalsbedoektuidebijlageIvanVerordening (HHG)nr.II24/77vandeCommis­
sie(PBnr.I.I14van2X.vblz.SI)looptdegeldigheidsduur vanhetcertificaattotaantieteindevandetweedemaand,die
volgtopdievandeafgiftevanhetcertificaat .

Nr.L168/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.77
BIJLAGEII
GELDIGHEIDSDUUR VANDEUITVOERCERTIFICATEN
A.Sectorgranen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Geldigheidsduur
10.01A Zachtetarweenmengkoren
10.02 Rogge I
10.03 Gerst j
10.04 Haver
10.05B Maïsanderedanmaïshybriden voorzaai­
doeleindenTotaanheteindevande
itweedemaanddievolgtop
1dievandeafgiftevanhet
10.07 Boekweit,kanariezaadengierst(pluim­
gierst,trosgierst,sorgho,enz.;anderegra­
nenIcertificaat
10.01B Hardetarwe
11.01A MeelvantarweenvanmengkorenjTotaanheteindevande
11.01B Meelvanrogge {vierdemaanddievolgtop
11.02AIGriesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe
enhardetarwe)1dievandeafgiftevanhet
jcertificaat
11.01E Meelvanmaïs^Totaanheteindevande
ftweedemaanddievolgtop
11.02AVGriesengriesmeel \dievandeafgiftevanhet
certificaat
11.07 Mout Totaanheteindevande
vierdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaat
Andereproduktenalsbedoeldinartikel1Totaanheteindevande
vanVerordening (EEG)nr.2727/75 derdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaat
B.Voorrijst
10.06AI Padie \
10.06AIIGedopterijst >90dagen
10.06B1Halfwitteenvolwitterijst
10.06C Breukrijst 30dagen
11.01F Meelvanrijst ]
11.02AVI GriesengriesmeelvanrijstfTotaanheteindevande
11.02EIIe)1
11.02FVIVlokkenvanrijst
Pelletsvanrijst)derdemaanddievolgtop
1dievandeafgiftevanhet
\certificaat
11.08All Rijstzetmeel