VERORDENING (EG) Nr. 2620/98 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1998 tot vaststelling, voor het jaar 1999, van de uitvoeringsbepalingen van de bij Besluit 97/831/EG van de Raad vastgestelde regeling voor de invoer van bepaalde producten van de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/831/EG van de Raad van 27 november 1997 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 77/98 van de Raad van 9 januari 1998 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat artikel 15, lid 2, van de aan Besluit 97/831/EG gehechte Samenwerkingsovereenkomst voor het jaar 1999 voorziet in een tariefcontingent van 1 650 ton, uitgedrukt in karkasgewicht, voor de in bijlage E van de Overeenkomst bedoelde producten; dat de uitvoeringsbepalingen voor dit contingent moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat met het oog op een flexibel beheer van dit contingent dient te worden voorzien in een stelsel van aanvragen die betrekking hebben op rechten op invoer; dat de marktdeelnemer op grond van die rechten gedurende het hele jaar 1999 invoercertificaten kan aanvragen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/98 (4), en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2365/98 (6), met inachtneming van bepaalde aanvullende voorschriften;

Overwegende dat, vanwege het aan deze regelingen voor rundvlees inherente gevaar van speculatie, de voorwaarden waarop de marktdeelnemers van de bedoelde regelingen gebruik kunnen maken, nauwkeurig moeten worden vastgesteld; dat het voor de controle op de naleving van deze voorwaarden noodzakelijk is dat de aanvragen worden ingediend in de lidstaat waar de betrokken importeur een BTW-nummer heeft;

Overwegende dat voor een goede controle op de oorsprong van de producten dient te worden verlangd dat overeenkomstig protocol nr. 2 bij de Samenwerkingsovereenkomst een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een factuurverklaring wordt overgelegd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999 wordt een tariefcontingent van 1 650 ton, uitgedrukt in karkasgewicht, geopend voor bepaalde producten van de sector rundvlees, van oorsprong uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Dit contingent draagt het volgnummer 09.4505.

2. Het in lid 1 bedoelde contingent geldt voor de invoer van levende dieren en vlees van de GN-codes:

- ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 en ex 0102 90 79,

- ex 0201 10 00,

- ex 0201 20 20,

- ex 0201 20 30,

- ex 0201 20 50,

zoals omschreven in bijlage E van Besluit 97/831/EG.

3. Voor de afboeking van dit contingent wordt 100 kg levend gewicht gelijkgesteld met 50 kg karkasgewicht.

4. Het douanerecht ad valorem en de specifieke bedragen van de douanerechten die zijn vastgesteld in het gemeenschappelijk douanetarief (GDT), worden voor de in het kader van dit contingent ingevoerde producten met 80 % verlaagd.

Artikel 2

Om voor de in artikel 1 bedoelde invoerregeling in aanmerking te komen moet de betrokken natuurlijke of rechtspersoon bij het aanvragen van een recht op invoer ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat aantonen dat hij in de afgelopen twaalf maanden ten minste eenmaal een commerciële activiteit op het gebied van het handelsverkeer van rundvlees en of levende runderen met derde landen heeft ontplooid. De aanvrager moet zijn ingeschreven in een nationaal BTW-register.

Artikel 3

1. Een aanvraag om rechten op invoer mag alleen worden ingediend in de lidstaat waar de aanvrager is ingeschreven in de zin van artikel 2.

2. Een aanvraag om rechten op invoer dient betrekking te hebben op ten minste 15 ton karkasgewicht en ten hoogste de totale hoeveelheid van het contingent.

3. Aanvragen om rechten op invoer kunnen slechts van 4 tot 8 januari 1999 worden ingediend.

4. Door eenzelfde belanghebbende kan slechts één enkele aanvraag worden ingediend. Indien dezelfde belanghebbende meer dan één aanvraag indient, komt geen enkele van zijn aanvragen in aanmerking.

5. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 15 januari 1999 van de ingediende aanvragen in kennis. Daarbij worden de lijst van de aanvragers en de door hen aangevraagde hoeveelheden medegedeeld.

De bovenbedoelde informatie of het feit dat geen aanvragen werden ingediend, moet per telex of fax worden medegedeeld; zijn er aanvragen ingediend, dan moet daarbij gebruik worden gemaakt van het in de bijlage van deze verordening opgenomen formulier.

Artikel 4

De Commissie beslist in hoeverre aan de aanvragen gevolg kan worden gegeven. Indien de aanvragen betrekking hebben op een grotere hoeveelheid dan beschikbaar is, stelt de Commissie een uniforme procentuele verlaging van de gevraagde hoeveelheden vast.

Artikel 5

1. De toegewezen hoeveelheden kunnen slechts tegen overlegging van een of meer invoercertificaten worden ingevoerd.

Onverminderd het bepaalde in deze verordening, zijn de Verordeningen (EEG) nr. 3719/88 en (EG) nr. 1445/95 van toepassing.

2. De certificaataanvraag mag alleen worden ingediend in de lidstaat waar de marktdeelnemer rechten op invoer heeft aangevraagd.

3. In de certificaataanvraag en het certificaat worden de volgende vermeldingen opgenomen:

a) in vak 8 de vermelding dat het de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreft; het certificaat verplicht tot invoer uit dit land;

b) in vak 17, behalve het aantal dieren, het overeenkomstige levend gewicht, dat moet corresponderen met de totale rechten op invoer die aan de marktdeelnemer zijn toegewezen, of een deel daarvan;

c) in vak 20 het volgnummer 09.4505 en ten minste één van de volgende vermeldingen:

- Reglamento (CE) n° 2620/98

- Forordning (EF) nr. 2620/98

- Verordnung (EG) Nr. 2620/98

- Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 2620/98

- Regulation (EC) No 2620/98

- Règlement (CE) n° 2620/98

- Regolamento (CE) n. 2620/98

- Verordening (EG) nr. 2620/98

- Regulamento (CE) nº 2620/98

- Asetus (EY) N:o 2620/98

- Förordning (EG) nr 2620/98.

4. In afwijking van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1445/95 zijn de overeenkomstig deze verordening opgestelde invoercertificaten geldig tot en met 31 december 1999.

5. De afgegeven certificaten zijn geldig in de gehele Gemeenschap.

Artikel 6

De in artikel 1 bedoelde rechten zijn voor de betrokken producten van toepassing op vertoon van hetzij een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 dat overeenkomstig protocol nr. 2 bij de Samenwerkingsovereenkomst door het land van uitvoer is afgegeven, hetzij een factuurverklaring die de exporteur overeenkomstig het genoemde protocol heeft opgesteld.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 348 van 18. 12. 1997, blz. 1.

(2) PB L 8 van 14. 1. 1998, blz. 1.

(3) PB L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(4) PB L 149 van 20. 5. 1998, blz. 11.

(5) PB L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35.

(6) PB L 293 van 31. 10. 1998, blz. 49.

BIJLAGE

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Fax: (32-2) 296 60 27 / 295 36 13

Toepassing van Verordening (EG) nr. 2620/98

Volgnummer 09.4505

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN DG VI/D.2 - SECTOR RUNDVLEES

INVOERRECHTENAANVRAAG

Datum:

Periode:

Lidstaat:

Nummer aanvrager (1)

Aanvrager

(naam en adres)

Hoeveelheid

Totaal

Lidstaat:

Fax:

Tel.:

(1) Doorlopende nummering.

>EIND VAN DE GRAFIEK>