Nr.L334/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3156/74VANDECOMMISSIE
van13december1974
betreffendeeeninschrijvingvoorrundvleeszonderbeendatdoorhetBelgische
interventiebureau isopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegende datdemogelijkheidomrundvleesper­
manentterinterventieaantebieden,tothetontstaan
vanvoorradenheeftgeleid,inzonderheid inBelgië;
dateendeelvandedoordeinterventiebureaus aange­
kochteenopgeslagenpartijenbestaatuitvleeszonder
been,terverbeteringvanhetinterventiestelsel over­
eenkomstigVerordening (EEG)nr.1315/74vande
Commissievan28mei1974betreffendehetontbenen
vandoordeinterventiebureaus overgenomen rund­
vlees(3);
Overwegende datisvoldaanaandevoorwaardenvoor
deuitslagovereenkomstig artikel1,lid2,suba),van
Verordening (EEG)nr.98/69vandeRaadvan16ja­
nuari1969houdendevaststellingvandealgemene
voorschriften voordeafzetvanhetdoordeinterven­
tiebureausaangekochtebevrorenrundvlees(4);
Overwegende dathetdienstigisgebruiktemakenvan
deprocedurevanverkoopbijinschrijving ,waardoor
deuitslagonderdegunstigstevoorwaardenmogelijk
is,overeenkomstig Verordening (EEG)nr.216/69van
deCommissie van4februari1969houdende
uitvoeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhet
doordeinterventiebureaus aangekochte bevroren
rundvlees(5);
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeteverkopen
minimumhoeveelheid vleesaantepassenaandebij­
zondereomstandigheden waaronderdezeinschrijving
plaatsvindt ;
Overwegende datzichevenweltijdensdeuitslagge­
vallenvanovermachtkunnenvoordoen;datinderge­
lijkegevallendeinterventiebureaus denodigemaatre­
gelenmoetenkunnentreffen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer
2400tonbijhetBelgischeinterventiebureau opgesla­
genrundvleeszonderbeendataangekochtisovereen­
komstigartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68enuitgebeendisovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1315/74.
Artikel2
Deverkoopvindtplaatsvolgensdeinschrijvingspro­
cedureovereenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.216/69,enmetnamedeartikelen6tot
enmet14endeindezeverordeningvervattebepalin­
gen.
Artikel3
Inafwijkingvanartikel9,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.216/69heefthetaanbodbetrekkingopeen
minimumhoeveelheid van10ton.
Artikel4
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel13,lid2,van
Verordening (EEG)nr.216/69wordtdeprijsbetaald
naarmatedepartijenhetkoelhuisverlateninevenre­
digheidmetdeafgehaaldehoeveelheden enuiterlijk
opdedagvóóriederegedeeltelijkeovername.
Artikel5
Indiendeinschrijveraanwiegegundiswegensover­
machtnietinstaatisdetermijnvoordeovernamein
achttenemenstelthetinterventiebureau demaatrege­
lenvastdiehetopgrondvandeaangevoerdeomstan­
digheidnoodzakelijkacht.
Hetinterventiebureau steltdeCommissieopdehoog­
tevaniedergevalvanovermachtenvandeinverband
daarmeegetroffenmaatregelen .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblüd vande
EuropeseGemeenschappen .(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L144van29.5.1974,blz.11.
(4)PBnr.L14van21.1.1969,blz.2.
(5)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.

14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/33
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI