Nr.L184/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1456/69VANDECOMMISSIE
van25juli1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1400/69vandeRaadvoorperenvastgestelde ;
aankoopprijs
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotvariëteit,kwaliteitsklasse ,groottesortering
enwijzevanverpakkingwordenalsvolgtvastgesteld
voorperen:
Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit"
Variëteit Aanpassingscoëfficiënt
—DoyennéduComice 1,6
—BeurréHardy
—AbbéFétel—totenmetok­
tober:1,3
—vanafnovem­
ber:1,—
—BeurréDurondeau 1,3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(1),enmetname
opartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1400/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
perenvoorhettijdvak1juli1969—31december
1969heeftvastgesteld ;datopgrondvanartikel7
vanVerordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëf­
ficiëntenmoetenwordenvastgesteldvoorhetbere­
kenenvandeprijzenwaartegendeproduktenwelke
kenmerkenhebbendieverschillenvandekenmerken
vanhetvoordevaststellingvandebasisprijsinaan­
merkinggenomenproduktwordenverkocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende variëteitenenkwali­
teitsklassenendeverschillendegroottesorteringen
enwijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage,
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeaandein
artikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuweverpak­
kingvanheteenmaligetype;dathetwenselijkis
om,teneindedeverzendingvandezeproduktennaar
eenvandeinartikel1,lid1,suba),vanVeror­
deningnr.165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen
tevergemakkelijken ,deaankooptevoorzienvan
dezeprodukteninclusiefemballage,indiendezeem­
ballagenietvoorwedergebruikwordtteruggenomen ;
datzulkeenaankoopevenwelslechtsdientplaats
tevindenwanneerhetgebruikvanditbetrekkelijk
kostbaretypeemballageisgerechtvaardigd doorde
handelswaarde vanhetprodukt;dathetduswen­
selijkisdeaankoopvanprodukteninclusiefembal­
lagetebeperkentotdekwaliteitsklassen Extra,I
enII;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,—EmpereurAlexandre (Beurré
Bosc,Beurréd'Apremont ,Kai­
ser),Conférence,PasseCras­
sane,BeurréAlexandreLucas,
Charneux (Légipont),Doyenné
d'hiver,ÉpineduMas,Gentili,
BonchrétienWilliams,Louise
bonned'Avranches ,Beurré
Morettini,Dr.JulesGuyot,
Clapp'sFavourite,Triomphe
deVienne,Coscia,Précocede
Trévoux,Beurréd'Anjou(nec
plusultra,necplusmeuris),
Pitmaston (WilliamsDuchess),
PrésidentLoutreuil,Alexan­
drineDouillard 1—
—SpinaCarpi,SantaMariaMo­
rettini,Spadonad'été(Spadona
d'estate),Spadoncina ,Cedrata
Romana,Emiled'Heyst,Beur­
réd'Amanlis,BeurréLebrun,
CalebasseàlaReine,Beurré
Giffart,Duchessed'Angou­
lême,SaintRémy,Bréderode,
GiserWildeman,Pondspeer,
DoyennéBoussoch (Beurréde
Mérode) '0,75
—BeurréClairgeau,Beurré
d'Arenberg (Beurréd'Harden­
pont)—totenmetok­
tober:0,75
—vanafnovem­
ber:0,75
—Madernassa,ComtessedePa­
ris,Zwijndrechtse wijnpeer,
Maagdepeer 0,55
HPBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.HPBnr.L179van21.7.1969 ,blz .16.
(3)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2580 /67.—Anderevariëteiten 0,4

26.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/33
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse " Artikel2
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I 1,—
II 0,7
III 0,4
Aanpassingscoëfficiënt „Grootte"
Grootte CoëfficiëntIndienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk inartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuitge­
voerdmetinbegripvandeemballage,teneindedeze
produktenteverzendennaareenvandeinartikel1,
lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/EEGvoor­
zienebestemmingen ,wordtdeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1400/69bedoeldeaankoop­
prijs,behalvemetdeinartikel1vandezeveror­
deningbedoeldecoëfficiënt,vermenigvuldigd meteen
aanpassingscoëfficiënt metbetrekkingtotdittype
verpakking,indiendezeemballagenietvoorweder­
gebruikwordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijs waaropdeandere
coëfficiëntenreedswordentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,7rekeneenheidper
100kgnetto.a)indebijlagegenoemdevariëteiten
—70mmenmeer
—minderdan70mm
—gemengdegrootte1—
0,8
0,8
b)anderevariëteiten
—60mmenmeer
—minderdan60mm
—gemengdegrootte1,—
0,7
0,7
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Artikel3
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
—Verpakt 1,—Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtotenmet31december1969.—Onverpaktineenvervoermiddel 0,95
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

Nr.L184/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.69
BIJLAGE
Lijstvandevariëteitenvantafelperenmetgrotevruchten
—DoyennéduComice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—Jeanned'Arc
—BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButirraLebrun)
—Curé(Curato,Pastoren)
—PasseCrassane(PassaCrassana)
—BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne )
—BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
—Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngoulême )
—Packham'sTriumph(Williamd'Automne )
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—WilliamsDuchess(Pitmaston)
—Catillac(GrandMonarque,Chartreuse,RondePondspeer)
—SouvenirduCongrès(Kongress)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFétel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont ,ImperatoreAlessandro,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc)
VERORDENING (EEG)Nr.1457/69VANDECOMMISSIE
van25juli1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1231/69betreffendedebedragender
aanvullendeinvoerrechten welkemetingangvan1juli1969moetenwordentoegepast
bijdeinvoerindeGemeenschapvanonderVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvallendegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvandehan­
delsregelingdievantoepassingisopbepaaldegoe­
derenverkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten(*),inzonderheidopartikel8,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1231/69van30juni1969(2)enerzijdsde
bedragenheeftvastgesteldvandeaanvullendein­
voerrechtenopdediversesuikersberekendalssac­
charose(a.i.s.)enopmeel(a.i.m.),enanderzijdsde
prijsverschillen diedienenvoordeberekeningvan
deaanvullendeinvoerrechten welkemetingangvan
1juli1969bijdeinvoerindeGemeenschapmoetenwordentoegepastoponderVerordening (EEG)nr.
1059/69vandeRaadvallendegoederen;
Overwegendeechterdatdevoorhetgraanprijsjaar
1969/1970geldendedrempelprijzen voormeelvan
zachtetarweenvoormeelvanroggeniettijdig
kondenwordenvastgesteldwaardoordebedragen
deraanvullendeinvoerrechten opmeelendevoor
deberekeninghiervandienendeprijsverschillen slechts
opbasisvandetijdensdemaandjuli1969geldende
drempelprijzen voordebetrokkenmeelsoortenkon­
denwordenvastgesteld ;dat,rekeninghoudend
metdezesituatie,artikel2vanVerordening (EEG)
nr.1231/69debedragenderaanvullendeinvoer­
rechtenopmeelendevoordeberekeninghiervan
dienendeprijsverschillen heeftvastgesteldwelkevanaf
1juli1969vantoepassingzijnondervoorbehoud
vaneenwijzigingdiezospoedigmogelijknadevast­
stellingvandedrempelprijzen voormeelvanzachte
tarweenvoormeelvanroggevoorhetgraanprijs­
jaar1969/1970enuiterlijkop31juli1969moet
wordenaangebracht ;(x)PBnr.L141van12.6.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L160van2.7.1969 ,blz .1.