++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 18 MAART 1980

TOT VASTSTELLING VAN EEN TWEEDE ONDERZOEKPROGRAMMA INZAKE ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID BESTAANDE UIT VIER MEERJARIGE GECOORDINEERDE ACTIES

( 80/344/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN HET VERDRAG TOT TAAK HEEFT BINNEN DE GEHELE GEMEENSCHAP EEN HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE ECONOMISCHE ACTIVITEIT , EEN GESTADIGE EN EVENWICHTIGE EXPANSIE EN EEN TOENEMENDE VERBETERING VAN DE LEVENSSTANDAARD TE BEVORDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ ZIJN BESLUITEN 78/167/EEG ( 4 ) , 78/168/EEG ( 5 ) EN 78/169/EEG ( 6 ) , DRIE GECOORDINEERDE ACTIES HEEFT VASTGESTELD ALS EEN EERSTE ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ZIJN RESOLUTIE VAN 14 JANUARI 1974 BETREFFENDE EEN EERSTE ACTIEPROGRAMMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OP HET GEBIED VAN WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE ( 7 ) , EROP HEEFT GEWEZEN DAT ER OP PASSENDE WIJZE GEBRUIK DIENT TE WORDEN GEMAAKT VAN DE GEHELE GAMMA VAN BESCHIKBARE WEGEN EN MIDDELEN , MET INBEGRIP VAN GECOORDINEERDE ACTIES , EN DAT HET , TELKENS WANNEER DIT NODIG OF WENSELIJK BLIJKT , MOGELIJK MOET WORDEN GEMAAKT DERDE LANDEN , MEER IN HET BIJZONDER EUROPESE LANDEN , BIJ DEZE ACTIES TE BETREKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ZIJN RESOLUTIE VAN 14 JANUARI 1974 ( 8 ) BETREFFENDE MET NAME DE COORDINATIE VAN DE NATIONALE BELEIDSREGELS OP HET GEBIED VAN WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE , DE COMMUNAUTAIRE INSTELLINGEN , DAARTOE BIJGESTAAN DOOR HET COMITE VOOR WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( CREST ) , HEEFT BELAST MET DE GELEIDELIJKE TOTSTANDBRENGING VAN DEZE COORDINATIE ;

OVERWEGENDE DAT DE GECOORDINEERDE ACTIES VAN DE GEMEENSCHAP IN DE SECTOR ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID NOODZAKELIJK ZIJN OM IN HET KADER VAN DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT DE DOELSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP TE VERWEZENLIJKEN MET BETREKKING TOT EEN HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE ECONOMISCHE ACTIVITEIT , EEN GESTADIGE EN EVENWICHTIGE EXPANSIE EN EEN TOENEMENDE VERBETERING VAN DE LEVENSSTANDAARD , MET NAME REKENING HOUDEND MET DE POTENTIELE ECONOMISCHE EN INDUSTRIELE ONTWIKKELING IN DE ONDERZOEKSECTOREN ;

OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN HET VOORNEMEN HEBBEN OM IN HET KADER VAN DE VOORSCHRIFTEN EN PROCEDURES DIE OP HUN NATIONALE PROGRAMMA'S VAN TOEPASSING ZIJN , HET IN BIJLAGE I BESCHREVEN ONDERZOEK UIT TE VOEREN EN DAT ZIJ BEREID ZIJN DIT ONDERZOEK IN TE PASSEN IN EEN COORDINATIE OP COMMUNAUTAIR NIVEAU OVER EEN PERIODE VAN DRIE OF VIER JAAR ;

OVERWEGENDE DAT DE UITVOERING VAN HET IN GENOEMDE BIJLAGE BESCHREVEN ONDERZOEK EEN FINANCIELE BIJDRAGE VAN ONGEVEER 35 MILJOEN EUROPESE REKENEENHEDEN VAN DE LID-STATEN VEREIST ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP DE BEVOEGDHEID BEZIT OM OP DE ONDER HET ONDERHAVIGE BESLUIT VALLENDE TERREINEN OVEREENKOMSTEN MET DERDE LANDEN TE SLUITEN ; DAT HET DIENSTIG KAN ZIJN DE DERDE LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) TE BETREKKEN BIJ DE ONDER DIT BESLUIT VALLENDE GECOORDINEERDE ACTIES , OVEREENKOMSTIG DE DOOR DE RAAD OP 18 JULI 1978 GOEDGEKEURDE CONCLUSIES MET BETREKKING TOT DEZE SAMENWERKING ; DAT ENERZIJDS DE PROCEDUREREGELS DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD DIE HET SPOEDIG SLUITEN VAN DERGELIJKE OVEREENKOMSTEN MOGELIJK MAKEN EN ANDERZIJDS ZODRA DIT BESLUIT IS AANGENOMEN ONDERHANDELINGEN MET DE DERDE LANDEN DIENEN TE WORDEN GEOPEND ;

OVERWEGENDE DAT HET VERDRAG NIET VOORZIET IN DE HIERTOE VEREISTE SPECIFIEKE BEVOEGDHEDEN ;

OVERWEGENDE HET ADVIES DAT HET CREST HEEFT UITBRACHT ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE GEMEENSCHAP ZAL GEDURENDE DE AANGEGEVEN PERIODEN VIER GECOORDINEERDE ACTIES INZAKE ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID TEN UITVOER LEGGEN ( HIERNA TE NOEMEN " ACTIES " ) OP HET GEBIED VAN :

1 . OPSPORING VAN DE AANLEG VOOR TROMBOSE 4 JAAR

2 . KENNIS , EVALUATIE EN BEHANDELING VAN SLECHTHORENDHEID 3 JAAR

3 . CRITERIA VOOR PERINATALE CONTROLE 4 JAAR

4 . GEMEENSCHAPPELIJKE STANDAARDEN VOOR KWANTITATIEVE ELEKTROCARDIOGRAFIE 4 JAAR .

DE ACTIES BESTAAN UIT HET COORDINEREN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU VAN HET IN BIJLAGE I OMSCHREVEN ONDERZOEK DAT DEEL UITMAAKT VAN DE ONDERZOEKPROGRAMMA'S VAN DE LID-STATEN .

ARTIKEL 2

DE COMMISSIE WORDT MET DEZE COORDINATIE BELAST .

ARTIKEL 3

DE KREDIETEN TER DEKKING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP VOOR DE COORDINATIE , WAARVAN HET BEDRAG IS VASTGESTELD OP 2,32 MILJOEN EUROPESE REKENEENHEDEN , MET INBEGRIP VAN DE UITGAVEN VOOR VIER AMBTENAREN , WORDEN OPGENOMEN OP DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DE EUROPESE REKENEENHEID IS OMSCHREVEN IN ARTIKEL 10 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 9 ) .

ARTIKEL 4

TEN EINDE DE UITVOERING VAN DE VIER ACTIES TE VERGEMAKKELIJKKEN , WORDT EEN COMITE VOOR DE GECOORDINEERDE ACTIE , HIERNA TE NOEMEN " HET COMITE " , INGESTELD VOOR ELK VAN DE ACTIES .

VOOR ELKE ACTIE WIJST DE COMMISSIE IN OVERLEG MET HET BETROKKEN COMITE EEN PROJECTLEIDER AAN . DEZE STAAT IN HET BIJZONDER DE COMMISSIE BIJ HAAR COORDINATIEWERKZAAMHEDEN BIJ .

DE TAAKOMSCHRIJVING EN DE SAMENSTELLING VAN DEZE COMITES ZIJN VASTGESTELD IN BIJLAGE II .

ELK COMITE STELT ZIJN REGLEMENT VAN ORDE VAST . DE COMMISSIE NEEMT HET SECRETARIAAT VAN HET COMITE WAAR .

ARTIKEL 5

OVEREENKOMSTIG EEN DOOR DE COMMISSIE IN OVERLEG MET DE ONDERSCHEIDEN COMITES VAST TE STELLEN PROCEDURE WISSELEN DE AAN DE ACTIES DEELNEMENDE LID-STATEN REGELMATIG ALLE NUTTIGE INFORMATIE UIT OVER DE UITVOERING VAN HET ONDERZOEK DAT ONDER DE ACTIES VALT EN VERSTREKKEN ZIJ AAN DE COMMISSIE ALLE VOOR DE COORDINATIE NUTTIGE GEGEVENS . VOORTS TRACHTEN ZIJ DE COMMISSIE GEGEVENS TE VERSTREKKEN OVER SOORTGELIJKE ONDERZOEKWERKZAAMHEDEN DIE WORDEN GEPLAND OF UITGEVOERD DOOR INSTANTIES DIE NIET ONDER HUN BEVOEGDHEID VALLEN . DEZE GEGEVENS DIENEN ALS VERTROUWELIJK TE WORDEN BEHANDELD INDIEN DE LID-STAAT DIE ZE VERSTREKT HIEROM VERZOEKT .

IEDER JAAR STELT DE COMMISSIE AAN DE HAND VAN DE HAAR VERSTREKTE INFORMATIE EEN VERSLAG OVER DE STAND VAN ZAKEN OP , DAT ZIJ AAN DE LID-STATEN EN AAN HET EUROPESE PARLEMENT TOEZENDT .

AAN HET EINDE VAN DE COORDINATIEPERIODE DIENT DE COMMISSIE IN OVERLEG MET DE ONDERSCHEIDENE COMITES BIJ DE LID-STATEN EN HET EUROPESE PARLEMENT EEN SAMENVATTEND VERSLAG IN OVER DE UITVOERING EN DE RESULTATEN VAN DE ACTIES , TEN EINDE MET NAME DE RESULTATEN IN DE RUIMST MOGELIJKE MATE EN MET DE MEEST MOGELIJKE SPOED TER BESCHIKKING TE STELLEN VAN DE ONDERNEMINGEN , DE INSTELLINGEN EN DE ANDERE GEINTERESSEERDEN , VOORAL OP SOCIAAL VLAK . DE COMMISSIE PUBLICEERT DIT VERSLAG ZES MAANDEN NA DE TOEZENDING AAN DE LID-STATEN , TENZIJ EEN LID-STAAT HIERTEGEN BEZWAAR MAAKT . IN DAT GEVAL WORDT HET VERSLAG , OP VERZOEK , UITSLUITEND TER BESCHIKKING GESTELD VAN INSTELLINGEN EN ONDERNEMINGEN WAARVAN DE ONDERZOEK - OF PRODUKTIEWERKZAAMHEDEN TOEGANG RECHTVAARDIGEN TOT DE KENNIS DIE VOORTVLOEIT UIT HET ONDERZOEK DAT ONDER ELK VAN DE ACTIES VALT . DE COMMISSIE KAN MAATREGELEN TREFFEN OPDAT HET VERSLAG VERTROUWELIJK BLIJFT EN NIET AAN DERDEN WORDT DOORGEGEVEN .

ARTIKEL 6

1 . IN OVEREENSTEMMING MET ARTIKEL 228 VAN HET VERDRAG KAN DE GEMEENSCHAP OVEREENKOMSTEN SLUITEN MET DE DERDE LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) , TEN EINDE DEZE LANDEN BIJ DE ACTIES TE BETREKKEN .

2 . DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD TE ONDERHANDELEN OVER DE IN LID 1 BEDOELDE OVEREENKOMSTEN .

ARTIKEL 7

DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT OP 1 JUNI 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . RUFFINI

( 1 ) PB NR . C 213 VAN 7 . 9 . 1978 , BLZ . 3 .

( 2 ) PB NR . C 296 VAN 11 . 12 . 1978 , BLZ . 33 .

( 3 ) PB NR . C 105 VAN 26 . 4 . 1979 , BLZ . 22 .

( 4 ) PB NR . L 52 VAN 23 . 2 . 1978 , BLZ . 20 .

( 5 ) PB NR . L 52 VAN 23 . 2 . 1978 , BLZ . 24 .

( 6 ) PB NR . L 52 VAN 23 . 2 . 1978 , BLZ . 28 .

( 7 ) PB NR . C 7 VAN 29 . 1 . 1974 , BLZ . 6 .

( 8 ) PB NR . C 7 VAN 29 . 1 . 1974 , BLZ . 2 .

( 9 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

BIJLAGE I

ACTIES INZAKE ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID

1 . UITVOERING EN COORDINATIE VAN DE NATIONALE BIJDRAGEN AAN DE ACTIES

DE VOLGENDE INSTELLINGEN , BEVOEGD INZAKE ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE IN DE DEELNEMENDE LID-STATEN , DRAGEN ZORG VOOR DE UITVOERING VAN DE NATIONALE BIJDRAGEN AAN DE ACTIES DIE STAAN VERMELD IN DE PUNTEN II TOT EN MET V EN VOOR DE COORDINATIE ERVAN OP NATIONAAL NIVEAU :

BELGIE : *FGWO - FONDS VOOR GENEESKUNDIG WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK , BRUSSEL / FRSM - FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE MEDICALE , BRUXELLES*

DENEMARKEN : *STATENS LAEGEVIDENSKABELIGE FORSKNINGSRAAD , KOEBENHAVN*

DUITSLAND : *DE BOVENGENOEMDE TAKEN WORDEN VOORLOPIG , TOT DE BENOEMING VAN EEN BEVOEGDE NATIONALE COORDINATIE-INSTELLING , DOOR DE VOLGENDE INSTITUTEN WAARGENOMEN : *

*ACTIE NR . 1 : *

* - ZENTRUM FUER INNERE MEDIZIN DER UNIVERSITAET GIESSEN*

* - DEPARTMENT FUER INNERE MEDIZIN DER UNIVERSITAET ULM*

*ACTIE NR . 2 : *

* - INSTITUT FUER PHYSIOLOGIE UND BIOKYBERNETIK DER UNIVERSITAET ERLANGEN-NUERNBERG*

* - HALS - , NASEN - UND OHRENKLINIK DER UNIVERSITAET MUENSTER*

*ACTIE NR . 3 : *

* - FRAUENKLINIK DER UNIVERSITAET DUESSELDORF*

*ACTIE NR . 4 : *

* - ABTEILUNG INNERE MEDIZIN I DER RWTH AACHEN*

* - DEPARTMENT FUER BIOMETRIE UND MEDIZINISCHE INFORMATIK DER MEDIZINISCHEN HOCHSCHULE HANNOVER*

FRANKRIJK : *INSERM - INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE , PARIS*

IERLAND : *MEDICAL RESEARCH COUNCIL OF IRELAND , DUBLIN*

ITALIE : * - CNR - CONSIGLIO NAZIONALE DELLA RICERCA , ROMA*

* - ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA , ROMA*

NEDERLAND : * - GEZONDHEIDSORGANISATIE TNO*

* - STICHTING MEDISCH WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK FUNGO , DEN HAAG*

VERENIGD KONINKRIJK : *MRC - MEDICAL RESEARCH COUNCIL , LONDON*

II . ACTIE OP HET GEBIED VAN DE OPSPORING VAN DE AANLEG VOOR TROMBOSE ( ACTIE NR . 1 , 4 JAAR )

HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU IS UITGEKOZEN .

HET ONDERZOEK ZAL DE VOLGENDE ONDERWERPEN OMVATTEN :

1 . OPSPORING VAN DE GEACTIVEERDE STOLLINGSFACTOREN EN VAN HUN REACTIEPRODUKTEN .

2 . KWANTITATIEVE ANALYSE VAN DE REMMERS VAN HET STOLLINGSSYSTEEM .

3 . STUDIES VAN DE ACTIEVE EN DE REMMENDE BESTANDDELEN VAN HET FIBRINOLYTISCHE SYSTEEM .

4 . STUDIE VAN DE BLOEDPLAATJES .

5 . PROEFSTUDIES IN NAUWKEURIG BEPAALDE BEVOLKINGSGROEPEN NA DE STANDAARDISATIE VAN HET MATERIAAL EN DE METHODOLOGIE .

BELGIE , DENEMARKEN , DUITSLAND , FRANKRIJK , IERLAND , ITALIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZULLEN AAN HET ONDERZOEK OVER DE VOORNOEMDE ONDERWERPEN DEELNEMEN .

III . ACTIE OP HET GEBIED VAN DE KENNIS , EVALUATIE EN BEHANDELING VAN SLECHTHORENDHEID ( ACTIE NR . 2 , 3 JAAR )

HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU IS UITGEKOZEN .

HET ONDERZOEK ZAL VOLGENDE ONDERWERPEN OMVATTEN :

1 . VERGELIJKENDE STUDIES OVER HET VERBAND TUSSEN HISTOPATHOLOGISCHE , FUNCTIONELE EN KLINISCHE GEGEVENS IN DE GEVALLEN VAN PERCEPTIEVE SLECHTHORENDHEID .

2 . ONTWIKKELING EN/OF VERBETERING VAN ELEKTROFYSIOLOGISCHE TESTS VAN DE GEHOORFUNCTIE .

3 . VERBETERING VAN DE KUNSTMATIGE GEHOORSTIMULATIE .

4 . HET OPSTELLEN VAN MATHEMATISCHE MODELLEN VAN NORMALE EN SLECHT WERKENDE GEHOORSYSTEMEN .

BELGIE , DENEMARKEN , DUITSLAND , FRANKRIJK , IERLAND , ITALIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZULLEN AAN HET ONDERZOEK OVER DE VOORNOEMDE ONDERWERPEN DEELNEMEN .

IV . ACTIE OP HET GEBIED VAN DE PERINATALE CONTROLE ( ACTIE NR . 3 , 4 JAAR )

HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU IS UITGEKOZEN .

HET ONDERZOEK ZAL DE VOLGENDE ONDERWERPEN OMVATTEN :

1 . VASTSTELLING VAN SPECIFIEKE GROEPEN DIE GROTE RISICO'S LOPEN , VOOR PERINATALE CONTROLE .

2 . BEOORDELING EN VERBETERING VAN DE BESTAANDE BEHANDELINGSTECHNIEKEN EN METHODEN VOOR CONTROLE .

3 . UITWERKING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE METHODEN VOOR DE BEPALING VAN DE NEONATALE TOESTAND .

4 . STUDIES OVER HET VERBAND TUSSEN NEONATALE TOESTAND EN DESBETREFFENDE PERINATALE PARAMETERS DIE TIJDENS DE PARTUS WERDEN VERKREGEN ; OPSTELLEN VAN GEMEENSCHAPPELIJKE CRITERIA VOOR PERINATALE CONTROLE .

BELGIE , DENEMARKEN , DUITSLAND , FRANKRIJK , IERLAND , ITALIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZULLEN AAN HET ONDERZOEK OVER DE VOORNOEMDE ONDERWERPEN DEELNEMEN .

V . ACTIE OP HET GEBIED VAN GEMEENSCHAPPELIJKE STANDAARDEN VOOR KWANTITATIEVE ELEKTROCARDIOGRAFIE ( ACTIE NR . 4 , 4 JAAR )

HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU WERD UITGEKOZEN .

HET ONDERZOEK ZAL DE VOLGENDE ONDERWERPEN OMVATTEN :

1 . STANDAARDISATIE VAN DE METHODEN VOOR ELEKTROCARDIOGRAFISCHE METINGEN IN KWANTITATIEVE ( COMPUTER ) TERMEN ; VERGELIJKENDE STUDIES VAN METINGEN UITGEVOERD DOOR MIDDEL VAN VERSCHILLENDE PROGRAMMA'S ; UITWERKING VAN CRITERIA EN BEPALING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE STANDAARDEN VOOR METINGEN .

2 . STANDAARDISATIE VAN DE DIAGNOSTISCHE CRITERIA EN VAN DE ALGORITHMISCHE DOCUMENTATIE VAN HUN WERKING .

3 . OPRICHTING VAN EEN KLEINE GEAVANCEERDE BIBLIOTHEEK VOOR ELEKTROCARDIOGRAMMEN .

BELGIE , DENEMARKEN , DUITSLAND , FRANKRIJK , IERLAND , ITALIE , NEDERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK ZULLEN AAN HET ONDERZOEK OVER DE VOORNOEMDE ONDERWERPEN DEELNEMEN .

BIJLAGE II

TAAKOMSCHRIJVING EN SAMENSTELLING VAN HET COMITE

1 . HET COMITE :

1.1 . DRAAGT BIJ TOT DE OPTIMALE UITVOERING VAN DE ACTIE DOOR ZIJN ADVIES OVER ALLE ASPECTEN ERVAN UIT TE BRENGEN ;

1.2 . BEOORDEELT DE RESULTATEN EN TREKT CONCLUSIES OVER DE TOEPASSING ERVAN ;

1.3 . ZORGT VOOR DE UITWISSELING VAN INFORMATIE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5 , EERSTE ALINEA ;

1.4 . HOUDT ZICH OP DE HOOGTE VAN HET ONDERZOEK DAT IN DE VERSCHILLENDE LANDEN WORDT VERRICHT OP DE GEBIEDEN DIE ONDER DE ACTIE VALLEN , MET NAME VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ONTWIKKELINGEN DIE EEN WEERSLAG OP DE UITVOERING VAN DE ACTIE KUNNEN HEBBEN ;

1.5 . VERSTREKT DE PROJECTLEIDER RICHTLIJNEN .

2 . DE VERSLAGEN EN ADVIEZEN VAN HET COMITE WORDEN BIJ DE COMMISSIE EN DE AAN DE ACTIE DEELNEMENDE LID-STATEN INGEDIEND . DE COMMISSIE LEGT DEZE ADVIEZEN AAN HET CREST VOOR .

3 . HET COMITE BESTAAT UIT DEGENEN DIE VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR HET COORDINEREN VAN DE NATIONALE BIJDRAGEN AAN DE ACTIE , ALSMEDE DE PROJECTLEIDER . IEDER LID MAG ZICH DOOR DESKUNDIGEN LATEN VERGEZELLEN .