Nr.L215/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
BESCHIKKING Nr.2306/85/EGKSVANDECOMMISSIE
van9augustus1985
betreffende hetcommunautaire toezichtopdeuitvoervanbepaaldestaalprodukten naarde
Verenigde StatenvanAmerika
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopBeschikking nr.2304/85/EGKSvandeCommis­
sievan9augustus1985metbetrekking totdebeper­
kingenopdeuitvoervanbepaaldestaalprodukten naar
deVerenigde StatenvanAmerika (x),inzonderheid op
artikel4,lid6,
Overwegende dathetnodigisombepalingen vasttestellen
voorhettoezichtopdeuitvoervanbepaaldestaalproduk­
tennaardeVerenigde StatenvanAmerika ;
Overwegende dat,teneindetoteenoptimaalgebruikvan
alleindeRegelingvastgelegde uitvoermogelijkheden te
komen,hetvergunningstelsel zodanigmoetwordenopge­
zetdatdeontwikkeling vandeuitvoerzonauwmogelijk
wordtgevolgd;
Overwegende dathetdienstigisdebevoegdeinstantiesvan
deLid-Staten temachtigen ,ingevalvanverlies,diefstalof
vernietiging vaneenvergunning ofeencertificaat ,passende
maatregelen tetreffen,inbijlageIVvervattevoorschriften voldoet,eenuitvoercer­
tificaatoptestellen.
2.Deuitvoercertificaten moetenopdevolgendewijze
wordenopgesteld :
a)elkcertificaat magslechtsopeenenkelevergunning of
opeenenkeluittrekselvaneenvergunning betrekking
hebben;
b)opelkcertificaat moetinvak5,naargelangvanhet
geval,wordenaangebracht devermelding vandepro­
dukt-categorie zoalsbedoeldinbijlageI;
c)deomschrijving vandeprodukten invak5vande
kopieënvandecertificaten dientdeNIMEXE-code te
behelzen ;
d)indevermelding vandehoeveelheid inmetrieketon
dientnahetaantaltonnenvóórdeeventuele delenvan
eentondeletterTtewordenopgenomen ;
e)opelkcertificaat dientslechtseenenkeltotaalte
wordenvermeld;
f)hetstempeldatwordtaangebracht doorhetdouane­
kantoordatdeaangiftetenuitvoeraanvaardt ,dient
leesbaar,zowelophetorigineelvanhetcertificaat als
opdekopieëndaarvan,denaamvanditkantoorende
datumvandezeaanvaarding aantegeven;
g)hetnummervanelkcertificaatmoetwordenvermeldin
vak13vandevergunning ofvanhetuittrekselvaneen
vergunning waarnaarhetcertificaatverwijst.
3.Deuitvoervergunning moetwordenafgegeven binnen
eentermijnvanvijftienwerkdagen nadedatumvan
ontvangst vandeaanvraag .Devergunning kanslechts
wordenafgegeventotheteindevandetweedemaandvan
elkkalenderkwartaal .
4.Degeldigheidsduur vandeuitvoervergunning bedraagt
driemaandenvanafdedatumvanafgifte.Elkevergunning
geldtechterslechtsvooruitvoerwelkeplaatsvindt toten
met31december 1985.
Niettemin kunnen,wanneeringevalvanschaarsteaanvul­
lendetoewijzingen wordenverstrekt ,vergunningen meteen
geldigheidsduur vanmeerdandriemaandenwordenafge­
geven;opdevergunningen endecertificaten diebetrekking
hebbenopdezevergunningen wordtdevermelding
„SPECIAL ISSUE"aangebracht .HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.VoordeinbijlageIbedoeldeprodukten vanoorsprong
uitdeGemeenschap wordendeinartikel4vanBeschikking
nr.2304/85/EGKSbedoeldeuitvoervergunningen doorde
bevoegdeinstantiesvandeLid-Staten ,hiernatenoemen
„instantiesvanafgifte",kosteloos afgegeven metinachtne­
mingvandeingenoemdartikel4vastgelegde voorwaar­
den.Devergunningen wordenuitgeschreven opformulie­
renvolgenshetmodelinbijlageIIdieaandeinbijlageIV
vervattevoorschriften voldoen .
Voorelkeuitvoervandezeprodukten dientdeexporteur
opeenformuliervolgenshetmodelinbijlageIII,dataande
f1)Zieblz.31vanditPublikatieblad .

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/69
Artikel5
1.Devergunningen wordenuiterlijkdeachtstewerkdag
nadatzijvolledigzijngebruikt,teruggezonden aande
bevoegdeinstantievandeLid-Staat diezeheeftafgege­
ven.
2.Vergunningen dienietofnietvolledigzijngebruikt,
wordenuiterlijkdeachtstewerkdagnahetverstrijken van
hungeldigheidsduur teruggezonden aandeinstantievande
Lid-Staatdiezeheeftafgegeven .Artikel2
Opverzoekvandehoudervandeuitvoervergunning enop
overlegging daarvan ,kunnendebevoegdeinstantiesvande
Lid-Staten éénofmeeruittreksels vandeuitvoervergunning
afgeven.Dezeuittreksels wordengesteldopformulieren
volgenshetmodelinbijlageII,dieaandeinbijlageIV
vervattevoorwaarden voldoen .Vaneenuittrekselkangeen
anderuittrekselwordenafgegeven .
Bijdeafgiftenvandeuittreksels wordendehoeveelheden
produkten waarvoor dezeuittreksels zijnopgesteld ,afge­
trokkenvandehoeveelheden welkevoorkomen opde
vergunning waarvanzijafkomstig zijn.
Deuittreksels hebbendezelfderechtsgevolgen alsdeuit­
voervergunningen waarvanzijafkomstig zijnenwaarnaar
zijverwijzen .Artikel6
1.Hetorigineelendebenodigde kopieënvandeuitvoer­
vergunning envanhetcertificaat moetenterstavingvande
uitvoeraangifte wordenvoorgelegd aanhetdouanekantoor
indeGemeenschap waarbijdeformaliteiten voordeuit­
voervandeijzer-enstaalprodukten naardeVerenigde
StatenvanAmerikawordenvervuld .
Ditkantoor :
a)schrijftdeuittevoerenhoeveelheid ophetorigineelvan
devergunning af;
b)viseerthetorigineelendekopieënvanhetcertificaat ,
geefthetorigineelaandehoudervandevergunning of
aandiensvertegenwoordiger ,omditbijdeinvoerbijde
douanediensten vandeVerenigde StatenvanAmerika
intedienen,behoudtdevoorhetkantoorbestemde
kopieendoetaandeinstantievanafgiftevande
uitvoervergunningen enaandeCommissie devoorhen
bestemdekopieëntoekomen .
2.Dekopieënvancertificaten moetenbinneneentermijn
vandriewerkdagen nadeweekwaarinhetbovenbedoelde
douanekantoor zeheeftgeviseerd ,inhetbezitvande
Commissie komen .
3.Wanneerdecertificaten metmachtiging vanhetdoua­
nekantoor datzeheeftgeviseerd ,wordengewijzigdof
geannuleerd ,doetditkantoorbinneneentermijnvandrie
werkdagen volgendeopdeweekwaarinhetkantoormach­
tigingtotwijzigingofannulering heeftverleend,eveneens
kopieënvandealdusgewijzigde ofgeannuleerde certifica­
tenaandeinstantievanafgiftenvandeuitvoervergunning
enaandeCommissie toekomen .
4.DeLid-Statenkunnenbepalendatdetoezending aande
Commissie langseendoorhendaartoeaantewijzen
centraalorgaangeschiedt .Artikel3
1.Deuitvoervergunningen kunnengeheelofgedeeltelijk
doorhunhouders (hiernatenoemen „cedenten")aan
andereproducerende bedrijvenofaandistributiebedrijven
(hiernatenoemen„cessionarissen ")wordenovergedragen ,
onderdevoorwaarden bedoeldinartikel4,lid3,van
Beschikking nr.2304/85/EGKS.
2.Deinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning moet
doordecedentendecessionaris vandeoverdracht ervanin
kenniswordengesteld.Zijbrengtonverwijld eenverklaring
betreffende deoverdracht opdeuitvoervergunning ofop
hetuittreksel daarvanaanensteltdeCommissie ervanin
kennis.Deoverdracht gaatinopdedatumwaaropdeze
verklaring wordtaangebracht .
3.Ingevalslechtseendeelvandeuitvoervergunning
wordtovergedragen ,wordtvoorhetovergedragen gedeelte
eenuittrekselvandebetrokken uitvoervergunning afgege­
ven.
4.Ingevalvanoverdracht aaneencessionaris dieineen
andereLid-Staat isgevestigddanindiewelkedebetrokken
uitvoervergunning heeftafgegeven ,brengtdeinstantiedie
deverklaring betreffende deoverdracht heeftaangebracht ,
zulksonverwijld terkennisvandebevoegdeinstantiesvan
deLid-Staat waaronder decessionaris ressorteert .
5.Iederevergunning kanslechtseenmaalwordenoverge­
dragen.
Artikel4
DedoordeinstantiesvaneenLid-Staatafgegeven vergun­
ningenofuittreksels vanvergunningen alsmededevanhun
stempelafdruk voorzienecertificaten ,verklaringen enattes­
tenhebbeninelkderandereLid-Staten dezelfderechts­
waardealsdergelijke ,doordeinstantiesvandieLid-Staten
afgegevendocumenten envanhunstempelafdruk voorziene
certificaten ,verklaringen enattesten .Artikel7
1.Indeaanvragevooreenuitvoervergunning dienende
volgendegegevenstewordenvermeld :
—deomschrijving vandeprodukten ondervermelding
vandecategorieenvandeNIMEXE-code waaronder

Nr.L215/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
zijvallen,overeenkomstig bijlageI;devermelding van
deNIMEXE-code isechternietvereistindiendeaan­
vragerverklaart degevraagde vergunning tewillen
overdragen ,inwelkgevaldecodedoordecessionaris
moetwordenvermeld;
—dehoeveelheden produkten inmetrieketon;
—naamoffirmanaam ,adres,telefoonnummer entelex­
nummervandeexporteur ;
—naamoffirmanaam enadresvandegeadresseerde ;deze
vermeldingen zijnechternietvereistindiendeaanvra­
gerverklaartdegevraagde vergunning tewillenover­
dragen,inwelkgevaldezeinlichtingen doordecessio­
narisdienentewordenverstrekt ;
—debeoogdedatum(data)vanuitvoer;
—invoorkomend gevaldevermelding datdeprodukten
bestemdzijnomtijdelijkindeVerenigde Statenvan
Amerikatewordeningevoerd envervolgens teworden
wederuitgevoerd inongewijzigde staatofzonderaldaar
eenwezenlijke bewerking tehebbenondergaan .
2.Deexporteur dientteverklarendatdeprodukten van
oorsprong uitdeGemeenschap zijnenhijdientdejuistheid
vandeinzijnvergunningaanvraag vermeldegegevenste
bevestigen .
3.Voordeafgiftevandevergunning overeenkomstig
artikel4,lid1,vanBeschikking nr.2304/85/EGKSis
overlegging vaneenkopievanhetverkoopcontract vereist,
behalveindiendeaanvragerverklaartdegevraagdevergun­
ningtewillenoverdragen ,inwelkgevaldezekopiedoorde
cessionaris moetwordenverstrekt .a)dehoeveelheden waarvoor indevoorafgaande maand
vergunningen werdenafgegeven ;
b)dehoeveelheden diewerdenuitgevoerd indemaand
voorafgaande aandiebedoeldsuba).
2.Demededeling vandeLid-Staten dientdevolgende
gegevens teomvatten :
a)eenuitsplitsing naarcategoriezoalsomschreven in
bijlageIen,watdeinlid1,subb),bedoeldegegevens
betreft,bovendien eenuitsplitsing naarNIMEXE­
code;
b)eenuitsplitsing naarvergunninghouder ;
c)dehoeveelheden ,perprodukt ,diebestemdzijnom
tijdelijkindeVerenigde StatenvanAmerikateworden
ingevoerd envervolgens wederuitgevoerd tewordenin
ongewijzigde staatofzonderaldaareenwezenlijke
bewerking tehebbenondergaan .
3.DeLid-Staten delendeCommissie binnendeeerste
vijftiendagenvaniederemaandmedevoorwelkehoeveel­
hedendegeldigheidsduur vandevergunningen tijdensde
voorafgaande maandisverstreken .
4.DeLid-Staten doendeCommissie binnenachtdagen
eenkopievaniederevergunning toekomen ,alsmede
kopieënvaneventueleuittreksels zodradezezijnafgege­
ven.
Zijdoenookeenkopietoekomen vaniederegewijzigde of
geannuleerde vergunning ,alsmedevandegewijzigde of
geannuleerde uittreksels ,zodradewijzigingofannulering
heeftplaatsgevonden .
5.Wanneer deCommissie vaststelt dateenLid-Staat
vergunningen heeftafgegeven diedehemtoegewezen hoe­
veelheidvooreenbepaaldecategorieoverschrijden ,steltzij
dezeStaatervaninkennisdatdealdusafgegeven vergun­
ningeninstrijdzijnmetdegeldendevoorschriften endat
opgrondvandezevergunningen afgegevencertificaten niet
alscertificaten indezinvandeRegelingkunnenworden
beschouwd .
6.DeLid-Staten delendeCommissie indeinlid1
bedoeldemaandelijkse mededelingen alledienstigegege­
vensmedebetreffende inbreuken ophetbepaalde in
Beschikking nr.2304/85/EGKSenindezebeschikking ,
alsmedebetreffende destrafmaatregelen dieinverband
hiermedewerdengenomen .Artikel8
Ingevalvanverlies,diefstalofvernietiging vanhetorigi­
neelvaneenuitvoervergunning ofvaneencertificaat kun­
nendebevoegdeinstanties diedezedocumenten hebben
afgegeven ofgeviseerd ,daarvaneenduplicaat afgevenof
viseren .
Opdealdusafgegeven vergunningen engeviseerde certifi­
catenwordtinhetrooddevermelding „DUPLICATA "
aangebracht .
Artikel10
Dezebeschikking treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan1augustus1985.Artikel9
1.DeLid-Staten delendeCommissie binnendeeerstetien
dagenvaniederemaanddevolgendegegevensmede:

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/71
Dezebeschikking isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JacquesDELORS

Nr.L215/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
BIJLAGEI
LIJSTVANPRODUKTEN
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
CATEGORIE 11
Gelegeerde walsdraad
Walsdraad vanandereijzer-ofstaallegeringen dan
roestvrijstaalofgereedschapsstaal :
—nietgehard,nietbehandeld ennietgedeeltelijk
vervaardigd
—gehard,behandeld ofgedeeltelijk vervaardigd607.4100
607.5900ex73.10-11 (4)(2S)(190)
15(4)(25)(19°)
ex73.63-21 (4)(2S)(190)
29(4)(2S)(190)
ex73.73-23 (25)(68)(190)
24(4)(25)(68)(190)
25(4)(25)(0)
26(4)(25)(190)
29(4)(25)(190)
33(4)(25)(ss)(0)
34(4)(2S)(0)
35(4)(2S)(0)
36(4)(25)(190)
39(4)(25)(190)
CATEGORIE 12
Rondeenplattedraad
ex73.10-30 (4)(68)(7S)
45(4)(68)(")
49(4)(68)(75)
ex73.12-21 (4)(S8)(75)
25(4)(68)(75)
29(4)(68)(")
40(4)(«)(75)
51(4)(»)(")
59(4)(6S)(7S)
6in(6e)(7s)
63n(68)(75)
65(4)(68)(7S)
75(4)(68)(7S)
77(4)(68)(75)
81(4)(68)P)
85(4)(6S)(75)
87(4)('8)(75)
88(4)(68)(75)
89(4)(68)(7S)
ex73.14-01 (4)(68)(")(147)
11(4)(68)(75)(147)
13(4)(s8)(75)(147)
15(4)(6S)(7S)(147)
19(4)(68)(75)(147)
21(4)(68)(")(147)
'41(4)(68)(75)(147)
43(4)(68)(75)(147)
45(4)(68)(")(147)
49(4)(68)(75)(147)
81(4)(68)(75)(147)
91(4)(68)(75)(147)Draadvanijzerofstaal:
Plattedraad:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
Nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd :
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—meteendiktevanmeerdan0,01inchmaarniet
meerdan0,05inch
—meteendiktevanmeerdan0,05inch
Metmetaalbekleedofgeplateerd :
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—meteendiktevanmeerdan0,01inch
Vangelegeerd ijzerofstaal:
Nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd :
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—anderedanvanroestvrijstaal
Meteendiktevanmeerdan0,01inch:
—anderedanvanroestvrijstaal
Metmetaalbekleedofgeplateerd :
—meteendiktevannietmeerdan0,01inch
—meteendiktevanmeerdan0,01inchmaarniet
meerdan0,05inch
—meteendiktevanmeerdan0,05inch
Rondedraad:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:609.2000
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800
609.3040
609.3340
609.3500
609.3600
609.3700

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/73
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
609.4010
609.4040
609.4055
609.4065ex73.14-99 (4)(68)(7S)(147)
ex73.63-50 (4)(6S)(7S)
74(4)(68)(75)
79(4)(68)(75)
ex73.64-50 (4)(68)(75)
75(4)(68)(7S)
79(4)(68)(75)
ex73.66-40 (4)(68)(75)(147)
81(4)(68)(75)(147)
g6(4)(6.)(75)(147)
89(4)(68)(75)(147)
ex73.73-53(4)(68)(75)
55(4)(68)(75)
59(4)(68)(7S)
74(4)('8)(7S)
83(4)(fi8)(75)
89(4)(68)(75)
ex73.74-51 (4)(68)(75)
52(4)(68)(7S)
53(4)(68)(7S)
59(4)(68)(75)
74(4)(68)(75)
83(4)(68)(75)
89(4)(68)(75)
ex73.76-13 (4)(68)(7S)(147)
15(4)(68)(7S)(I47)
16(4)(68)(7S)(147)
19(4)(68)(7S)(147)609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365Meteendoorsnede vanminderdan0,060inch:
Metnietmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof :
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Metmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof :
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Meteendoorsnede van0,060inchofmeer:
Metnietmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof :
Nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd :
—balendraad
—andere
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Metmeerdan0,25gewichtsprocent koolstof :
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Vangelegeerdijzerofstaal:
Meteendoorsnede vanminderdan0,060inch:
—anderedanvanroestvrijstaalofsneldraaistaal
Meteendoorsnede van0,060inchofmeer:
—anderedanvanroestvrijstaalofsneldraaistaal
Anderedraad:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Vangelegeerdijzerofstaal:
—nietmetmetaalbekleedennietgeplateerd
—metmetaalbekleedofgeplateerd
Karkasdraad enandermettextielbedektdraad,of
andernietgeheeluitmetaalbestaandmateriaal :
—gegalvaniseerd draadgeheelbestaanduitrond­
ijzer-ofstaaldraad meteendiametervanniet
meerdan0,20inchennietminderdan
0,075inch,voorzoverbedektmetkunstmatige
plastischestoffen
—andere609.4530
609.4560
609.7000
609.7200
609.7500
609.7600
642.9600
642.9700
CATEGORIE 13
Draadprodukten
A.Prikkeldraad
73.26-00 642.0200 Prikkeldraad

Nr.L215/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
TSUSA-nummers NIMEXE-code Omschrijving
B.Gegalvaniseerd afrasteringsdraad
ex73.27-20 (28)
31(28)
41(")
91(28)Gegalvaniseerd afrasteringsdraad geheelbestaande
uitrondijzer -ofstaaldraad meteendoorsnede van
nietmeerdan0,20inchennietminderdan
0,075inch,aldannietbedektmetkunstmatige
plastische stoffen:
Vierhoekig gevlochten afrasteringsdraad :
—bekleedmetkunstmatige plastischestoffen
—andere
—gelast
—andere642.3510
642.3530
642.3560
642.3570
C.Draadnagels
ex73.31-92 (121)
96(121)
97(121)
98(121)
646.2500Spijkers,draadnagels ,stiften,krammen enpennen
vanbasismetaal :
Vanijzerofstaal(metuitzondering vanmateriaal
metnon-ferrometaalkoppen ):
Uiteenstukvervaardigd :
Vervaardigd uitrondedraad:
—meteenlengtevanminderdan1incheneen
diametervanminderdan0,065inch
Meteenlengtevan1inchofmeereneendoorsnede
van0,065inchofmeer:
Metgladdeschacht :
—nietbedekt,geplateerd ofgelakt
—bedekt,geplateerd ofgelakt,gegalvaniseerd
—bekleedmetvinyl,harsofcement
—andere
Andere :
—nietbedekt,geplateerd ofgelakt
—bedekt,geplateerd ofgelakt,gegalvaniseerd
—bekleedmetvinyl,harsofcement
—andere646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.2642
646.2644
646.2646
646.2648
D.Balendraad
642.9000Verpakkingsdraad voorbalenvanijzerofstaal,met
ofzonderhakenofbevestigingen enaldanniet
bedektmetlakofanderestoffen:
Vervaardigd uitdraad:
—enkelvoudige lusverbindingen vanrondedraad
meteendoorsnede vanmeerdan0,055inch
maarnietmeerdan0,082inchenmeteen
lengtevan7,5feetofmeer,maarnietlanger
dan10,5feet
—andereex73.14-01 (148)
11(,48)
13(148)
15(148)
19(,48)
21(148)
41(148)
43(14S)
45(14S)
49O48)
81(148)
91(148)
99(148)
ex73.66-40 (148)
81(148)
86(14S)
89(148)642.9100

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/75
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
ex73.76-13(148)
15(148)
16(14S)
19(148)
ex83.13-90 (148)
CATEGORIE 14
Onvertind blik
Onvertind blik,nietgesneden,nietgeperstenniet
gestampt inanderedanhaaksevorm,nietmet
metaalbekleedofgeplateerd enmetonbewerkt
oppervlak :
—gegolfdofgeplooid
—andere607.6200
607.6400ex73.12-21 (186)
25(186)
29(is6)
88(186)
89(186)
ex73.13-49 (18S)
50(186)
88(186)
89(18«)
ex73.64-50 (18S)
79(186)
ex73.65-55 (18S)
70(18«)
ex73.74-51 (186)
52(186)
53(186)
54(186)
59(186)
83(186)
89(1"«)
ex73.75-11 (18fi)
19(186)
63(18<s)
64(!8«)
69(186)
73(,8S)
79(i8«)
CATEGORIE 15
Elektroplaat en-band
Dynamo-oftransformatorplaat vansiliciumstaal ,
nietgesneden ,nietgeperstennietgestamptin
anderedanhaaksevorm,nietmetmetaalbekleedof
geplateerd enmetonbewerkt oppervlak :
—gebeitstmaarnietkoudgewalst
—andere
—band,vandynamoplaat vansiliciumstaal ,niet
gesneden ,nietgeperstennietgestamptinande­
redanhaaksevorm,meteendiktevanmeerdan
0,01inch,maarnietdikkerdan0,05inch607.9205
607.9210
608.3900ex73.08-01 (51)(124)
03(51)(124)
05(51)(124)
07(51)(124)
21(51)(124)
25(51)(124)
29(51)(124)
41(si)(124)
45(51)(,24)
49(51)(124)
ex73.12-11 (51)(124)
19(5!)(124)
25(51)(124)
29(51)(124)
88(51)(124)
89(si)(i 24)
ex73.13-11 (51)(124)
16(51)(124)
19(S1)(124)
23(51)(124)
26f")(1241

Nr.L215/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
ex73.13-32 (S1)(124)
34(S1)(124)
36(»)("«)
41(S1)(124)
43(S1)(124)
45(51)(124)
47(J1)(124)
49(J1)(124)
50(S1)(124)
88(S1)(124)
89(S1)(124)
ex73.62-10 (51)(124)
ex73.64-20 (51)(124)
50(S1)(124)
79(5i)(i24)
ex73.65-21 (51)(124)
23(")(124)
25(S1)(124)
53(51)(124)
55(51)(124)
70(51)(124)
ex73.72-11 (51)(124)
19(S1)(124)
ex73.74-21 (S1)(124)
29(51)(124)
51(51)(124)
52(S1)(1Z4)
59(51)(i24)
89(S1)(124)
ex73.75-11 (51)(I24)
19(51)(124)
29(51)(124)
39(51)(124)
49(51)(124)
59(51)(124)
69(51)(124)
79(51)(124)
CATEGORIE 16
TFS-staal
Ijzer-enstaalplaat en-strip,aldannietgesneden ,
geperstennietgestampt inanderedanhaakse
vorm,indienelektrolytisch metanderbasismetaal
dantin,loodofzinkbekleedofgeplateerd :
—geplateerd ofbekleedmetchroomoxyde ofmet
chroomenchroomoxyde
—andere609.1710
609.1790ex73.12-77 (163)
81(163)
85(163)
87(163)
89(163)
ex73.13-82 (163)
84(1«3)
86(163)
87(163)
89(i63)
95(163)
97(163)
ex73.64-79 (163)
90(163)
ex73.65-70 (1S3)
81(163)
83(163)
ex73.74-83 (163)
89(163)
ex73.75-73 (163)
79(163)
83(163)
84(163)
89(165)
93(163)
99(163)

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/77
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
CATEGORIE 17
Koudgewalste band
ex73.12-21 (J)(s9)(60)
29(5)(59)(6°)
30(5)(S9)(60)
40(5)(59)(6°)
59(')(»)(")
61(*)(59)(60)
63(s)(»)(")
65(s)(»)(0)
75(')(»)(")
81(5)(59)(6°)(UI)
85(5)(59)(60)(131)
87(5)(59)(60)(131)
88(*)(»)(")
89(5)(59)(60)(131)
ex73.64-50 (4)(s)(S9)(60)
75(4)(5)(590)
79(<)H(S9)(0)(131)
ex73.74-59 («)(5)(S9)(60)(68)(193)
74(4)(5)(59)(60)(68)(193)
89(4)(5)(59)(60)(6 8)(m)(193)Bandvanijzerofstaal,nietgesneden,nietgeperst
ennietgestamptinanderedanhaaksevorm:
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
Nietdikkerdan0,01inch:
—koudgewalst
Meteendiktevanmeerdan0,01inch,maarniet
dikkerdan0,05inch,koudgewalst:
—meteenbreedtevanminderdan2inchin
breedband
—andere
Meteendiktevanmeerdan0,05inch:
—koudgewalst
Vangelegeerdijzerofstaal:
Nietdikkerdan0,01inch:
—anderedanroestvrijstaal,gereedschapsstaal of
hittebestendig staal
Meteendiktevanmeerdan0,01inch,maarniet
dikkerdan0,05inch:
—anderedandynamo-oftransformatorband van
siliciumstaal ,gereedschapsstaal ,hittebestendig
staalofroestvrijstaal
Meteendiktevanmeerdan0,05inch:
—anderedanvanroestvrijstaal,gereedschapsstaal
ofhittebestendig staal608.1940
608.2145
608.2150
608.2340
608.3820
608.5520
608.6720
CATEGORIE 18
Koudnabewerkte enanderestaven
A.Nietkoudbewerkt
606.8600 —anderestavendanvervormde stavenbetonstaal ,
anderedangelegeerde ,nietkoudbewerkte ,met
metaalbekledeofgeplateerdeex73.10-49 (29a)(29b)(29d)(7S)(188)(191)
ex73.12-61 (29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
63(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
65(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
81(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
85(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
87(29a).(29b)(29d)(76)(188)(191)
89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.14-11 (29a)(29b)(29d)(7«)(188)(191)
13(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
19(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
41(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
43(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
49(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
91(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
99(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.63-79 (29a)(29b)(29d)(7«)(««)(191)
ex73.64-79 (29a)(29b)(29d)(7S)(188)(191)
ex73.66-81 (29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
86(29a)(29b)(29d)(76)(18S)(191j
89(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
ex73.73-89 (29a)(29b)(29d)(76)(18S)(191)
ex73.74-89 (29a)(29b)(29d)(7S)(188)(191)
ex73.76-15 (29a)(29b)(29d)(7«)(188)(191)
16(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
19(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)

Nr.L215/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
B.Koudbewerkt
Anderestalenstavendanvervormde stavenbeton­
staal,koudbewerkt :
Anderedanvangelegeerdstaal:
—metmeerdan0,1gewichtsprocent zwavelof
lood
—andere
Vangelegeerdstaal:
—anderedanvanroestvrijofgereedschapsstaal606.8805
606.8815
606.9900ex73.10-30 (29a)("')(76)
45(29a)(29c)(7«)
49(29a)(29c)(76)
ex73.12-29 (29a)(29')(7S)
40(29a)(29c)(76)
61(29a)(29c)(7é)
63(29a)(29c)(76)
65(29a)(29c)(7S)
75(29a)(29')(76)
81(29a)(29<)(7«)
85(29a)(29c)(76)
87(29a)(29c)(7S)
88(29a)(29<=)(7«)
89(29a)(29c)(7«)
ex73.14-01 (29a)(29')(7S)
11(29a)(29c)(7S)
13(29a)(29c)(7<s)
15(29a)(2i*)(76)
19(29a)(29c)(76)
21(29a)(«')(7«)
41(29a)(29c)(76)
43(29a)(2!*)(7«)
45(29a)(29c)(76)
49(29a)(29c)(76)
81(29a)(29c)(7<s)
91(29a)(29c)(76)
99(29a)(29c)(76)
ex73.63-50(29a)(29c)(76)
74(29a)(29^)(7«)
79(29a)(2*)(76)
ex73.64-50 (29a)(29c)(76)
75(29a)(29c)(7«)
79(29a)(29c)(76)
ex73.66-40 (29a)(29c)(7S)
81(29a)(29c)(7é)
86(29a)(29c)(76)
89(29a)(29c)(76)
ex73.73-53 (29a)(29c)(68)(76)(4)
54(29a)(29c)(68)(76)(4)
55(29a)(29<)(")(7<)(4)
59(29a)(29c)(68)(76)(4)
74(29a)(29c)(68)(76)(4)
83(29a)(2*)(6g)(7«)(4)
89(29a)(29c)(é8)(76)(4)
ex73.74-51 (29a)(29*)(68)(7«)(4)
52(29a)(29c)(68)(76)(4)
53(29a)(2*)(é8)(7«)(4)
59(29a)(29c)(6S)(7«)(4)
74(29a)(29c)(68)(76)(4)
83(29a)(29c)(«»)(7«)(4)
89(29a)(29c)(68)(76)(4)
ex73.76-13 (29a)(29c)(")(7S)(4)
14(29a)(29')(68)(7«)(4)
15(29a)(2»C)(68)(76)(4)
16(29a)(29c)(68)(7S)(4)
19(29a)(29=)(6S)(7«)(4)

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/79
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
C.Hollestavenvanstaalvoormijnboringen
Hollestavenvanstaal:
Anderedanvangelegeerdstaal:
—meteenwaardevannietmeerdan8centsper
pound
—meteenwaardevanmeerdan8centsper
pound
—vangelegeerdstaal607.0500
607.0700
607.0900ex73.10-18 (187)
ex73.63-29 (187)
50(187)
72(187)
74(187)
79(187)
ex73.73-53 (187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(!87)
83(187)
89(187)
CATEGORIE 19
Profielijzer enprofielstaal vanminderdan3inches
Profielijzer en-staal,warmgewalstofkoud
bewerkt,meteengewichtvanmeerdan0,29pound
perstrekkende foot:
Nietgeboordofgestanstennietopanderewijze
bewerkt :
Anderedanvangelegeerdijzerofstaal:
Meteenmaximaleafmetingindoorsnede vanmin­
derdan3inches:
—hoeken
—U-profielen
—andere609.8050
609.8070
609.8090ex73.11-11 (77)(191)
12(77)(191)
14(77)(191)
16(77)(m)
19(77)(191)
31(77)(m)
39(77)(191)
41(77)(m)
43(77)(!91)
49(77)(191)
ex73.63-29 (77)(191)
50(77)(191)
72(77)(m)
74(77)(i9i)
79(77)(19!)
ex73.73-33 (77)(m)
34(77)(m)
35(77)(191)
36(77)(191)
39(77)(191)
43(77)(191)
49(77)(191)
53(77)(mJ
54(77)(191)
55(77)(191)
59(77)(191)
72(77)(191)
74(77)(191)
83(77)(191)
89(77)(!91)

Nr.L215/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
NIMEXE-code TSUSA-nummers Omschrijving
CATEGORIE 20
Betonstaal
606.7900
606.8100Vervormde stavenbetonstaal :
—anderedanvangelegeerdstaal
—vangelegeerdstaalex73.10-12
14
ex73.63-29 (71)
ex73.73-33 (71)
34(71)
35(71)
36(71)
39(71)
CATEGORIE 23
Benodigdheden voorspoorbanen ,wielenenassen
A.Benodigdheden voorspoorbanen
ex73.16-51 (192)
95(192)
99(192)
ex73.31-97 (26)
98(26)Dwarsstangen enknoopplaten :
—anderedanvangelegeerdstaal
—vangelegeerdstaal
—spoorspijkers610.2500
610.2600
646.3020
B.Wielenenassen
ex86.09-51
59 690.2500Delenvanspoorlocomotieven enrollendmaterieel :
—assenendelendaarvanenasstavenvanijzerof
staal
690.3000 —wielenendelendaarvanvanijzerofstaal;alle
wielenofdelendaarvaningevoerd metdaarin
gemonteerde assenvanijzerofstaal

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/81
VOETNOTEN ENDEFINITIES
A.Voetnoten
(4)Metuitzondering van„gereedschapsstaal ",„sneldraaistaal ",„gereedschapsstaal vandesoort
omschreven intitel2h),vii)",en„beitelstaal "zoalsomschreven inschema6,deel2,
onderverdeling B,2h),v),vi),vii)enviii)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStates
Annotated .
(s)Opgenomen indienminderdan3/16inch(0,48cm)dik.
(14)Opgenomen indiennietoprollen.
(25)Vantoepassing indienwarmgewalst,halffabrikaat meteenongeveercirkelvormige doorsnede ,op
rollen,enmeteendoorsnede vannietkleinerdan0,20inch(0,51cm)ennietgroterdan0,74inch
(1,88cm).
(26)Opgenomen indienspoorspijkers .
(2S)Opgenomen indienhetgegalvaniseerd afrasteringsdraad betreft„geheelvanrondijzer-of
staaldraad meteendoorsnede vannietmeerdan0,20inch(0,51cm)ennietminderdan0,075
inch(0,19cm),aldannietbekleedmetkunstmatige plastische stoffen".
(29a)Opgenomen indiendedwarsdoorsnede devormheeftvaneencirkel,eencirkelsegment ,een
ovaal,eengelijkbenige driehoek,eenrechthoek ,eenzeshoek,eenachthoekofeenvierhoek
waarvanslechtstweezijdenparallellopenendeoverigetweezijdengelijkzijn.
(29b)Opgenomen indienmetrechthoekige doorsnede enwarmgewalst,opgenomen indiendedikte
3/i«inch(0,48cm)ofmeerbedraagtendebreedte8inches(20,32cm)ofminder.
(29c)Indienmeteenrechthoekige doorsnede enkoudgewalst,opgenomen indiendedikteV16inch
(0,48cm)ofmeerbedraagtendebreedte12inches(30,48cm)ofminder.
(29d)Indienmeteenongeveercirkelvormige doorsnede enwarmgewalst;nietopgenomen indienin
rollen,meteendoorsnede vannietminderdan0,20inch(0,51cm)ennietmeerdan0,74inch
(1,88cm).
(33)Vantoepassing indienwarmgewalst.
(34)Opgenomen indienkoudbewerktofkoudafgewerkt .
(51)Opgenomen indien„siliciumhoudend elektrostaal "zoalsomschreven inschema6,deel2,
onderverdeling B,2h),ix)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(59)Opgenomen indienmeteenbreedtevanmeerdan0,5inch(1,27cm)enkoudgewalst.
(60)Opgenomen indienmeteenbreedtevan12inches(30,48cm)ofminder.
(68)Uitgesloten indienmetmeerdan11,5gewichtsprocent chroomenmetminderdan1procent
koolstof .
(71)Opgenomen indien„stavenvervormd betonstaal",zoalsomschreven inschema6,deel2,
onderverdeling B,3d)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(75)Opgenomen indien„draad"zoalsomschreven inschema6,deel2,onderverdeling B,3i)vande
TariffSchedules oftheUnitedStatesAnnotated .
(7S)Uitgesloten indien„draad"zoalsgedefinieerd inschema6,deel2,onderverdeling B,3i)vande
TariffSchedules oftheUnitedStatesAnnotated .
(77)Opgenomen indienstaalconstructievorm meteenmaximaledoorsnedeafmeting vanminderdan
3inches(7,62cm).Indienkoudbewerkt,uitgesloten indienhetgewicht0,29pound(0,13kg)of
minderperstrekkende voet(0,30m)bedraagt .Uitgesloten indiengeboord,gestanstofanderszins
bewerkt .
(121)Uitgesloten indienpunaises ;aandrijfpennen ,tapbouten enanderebevestigingsmiddelen voor
gebruikinmechanisch aangedreven handgereedschappen ;nieteninstripvorm ;gegolfdebevesti­
gingsmiddelen ,nagelsen.hoekenvoorglazenmakers ,kraainagels enoognagels ;ofspoorspijkers .
Tevensuitgesloten stoffeernagels .Tevensuitgesloten indienbekleedofgeplateerd metedele
metalen .
(124)Opgenomen indiengebeitstofkoudgewalstenmeteenbreedtevanmeerdan12inches
(30,48cm)enmeteendiktevanminderdan3/16inch(0,48cm).Tevensopgenomen indienniet
brederdan12inches(30,48cm)enmeteendiktevanmeerdan0,01inch(0,025cm)ennietmeer
dan0,05inch(0,127cm).Tevensindienkoudgewalstmeteenproduktbreedte vanmeerdan0,5
inch(1,27cm).
(131)Uitgesloten indienelektrolytisch bekleedofgeplateerd metanderebasismetalen dantin,lood,of
zinkofchroom .
(147)Uitgesloten indienbalendraad .
(14S)Opgenomen indienbalendraad .
(163)Opgenomen indienplatenofbandstaaizoalsomschreven inschema6,deel2,onderverdeling B,
3g)enh)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .

Nr.L215/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
(164)Opgenomen indienhetzijmeteendiktevan3/X6inch(0,48cm)ofmeereneenbreedtevan
12inches(30,48cm)ofminder,hetzijmeteenbreedtevannietmeerdan0,50inch(1,27cm),
opgenomen indiennietgehaspeld .
(186)Opgenomen indien„onvertindblik"zoalsomschreven inschema6,deel2,onderverdeling B,3g),
i)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(187)Opgenomen indien„hollestavenvanstaalvoormijnboringen "zoalsomschreven inschema6,
deel2,onderverdeling B,3e)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(190)Opgenomen indien„gelegeerdijzerofstaal"zoalsomschreven inschema6,deel2,onderverdeling
B,2h),i)ofii)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(191)Uitgesloten indien„gelegeerdijzerofstaal"zoalsomschreven inschema6,deel2,onderverdeling
B,2h),i)ofii)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(192)Opgenomen indiendwarsstangen enknoopplaten zoalsomschreven inschema6,deel2,
onderverdeling B,3e)enm)vandeTariffSchedulesoftheUnitedStatesAnnotated .
(193)Uitgesloten indienmetminderdan0,3gewichtsprocent koolstofen4tot11,5gewichtsprocent
chroom .
B.Definities
Uittreksels uitschema6,deel2,onderverdeling BvandeTariffSchedules oftheUnitedStates
Annotated :
2.h)Gelegeerd ijzerofstaal
i)ijzerdateenofmeervandevolgendebestanddelen indeaangeduide hoeveelheden ingewicht
bevat:
meerdan3,00procentmangaan,of
meerdan5,00procentfosfor,of
meerdan5,00procentzwavel,of
meerdan3,00procentsilicium,of
meerdan0,20procentchroom,of
meerdan0,10procentmolybdeen ,of
meerdan0,30procentwolfraam ,of
meerdan0,10procentvanadium ,of
meerdan0,60procentvanenigandermetallisch element;en
ii)staaldateenofmeervandevolgendebestanddelen indeaangeduide hoeveelheden ingewicht
bevat:
meerdan1,65procentmangaan ,of
meerdan0,25procentfosfor,of
meerdan0,35procentzwavel,of
meerdan0,60procentsilicium,of
meerdan0,60procentkoper,of
meerdan0,30procentaluminium ,of
meerdan0,20procentchroom,of
meerdan0,30procentkobalt,of
meerdan0,35procentlood,of
meerdan0,50procentnikkel,of
meerdan0,30procentwolfraam ,of
meerdan0,10procentvanenigandermetallisch element;
iii)„ijzerofstaal"omvatgelegeerdijzerenstaal;
iv)„roestvrijstaal"heeftbetrekking opelkestaallegering dieminderdan1gewichtsprocent koolstof
enmeerdan11,5procentchroombevat;
v)„gereedschapsstaal "heeftbetrekking opgelegeerdstaaldateenvandevolgendecombinaties van
elementen indeaangeduide gewichtsprocenten bevat:
a)nietminderdan1,0procentkoolstofenmeerdan11,0procentchroom,of
b)nietminderdan0,3procentkoolstofen1,25totenmet11,0procentchroom,of
c)nietminderdan0,85procentkoolstofen1,0totenmet1,8procentmangaan,of
d)0,9totenmet1,2procentchroomen0,9totenmet1,4procentmolybdeen ,of
e)nietminderdan0,5procentkoolstofennietminderdan3,5procentwolfraam ,
f)nietminderdan0,5procentkoolstofennietminderdan5,5procentwolfraam ;
vi)„sneldraaistaal "heeftbetrekking opallegereedschapsstaal metnietminderdan0,5gewichtspro­
centkoolstofennietminderdan3,5gewichtsprocent molybdeen ;ofnietminderdan0,5
gewichtsprocent koolstofennietminderdan5,5gewichtsprocent wolfraam ;

12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/83
vii)„gereedschapsstaal vandesoortbeschreven intitel2h)vii)"heeftbetrekking opgelegeerd
gereedschapsstaal dat,behalveijzer,eenvandevolgendeelementen bevatindeaangeduide
gewichtsprocenten :
koolstof :nietminderdan0,95ennietmeerdan1,13procent,
mangaan :nietminderdan0,22ennietmeerdan0,48procent,
zwavel:geen,ofnietmeerdan0,03procent,
fosfor:geen,ofnietmeerdan0,03procent,
silicium :nietminderdan0,18ennietmeerdan0,37procent,
chroom :nietminderdan1,25ennietmeerdan1,65procent,
nikkel:geen,ofnietmeerdan0,28procent,
koper:geen,ofnietmeerdan0,38procent,
molybdeen :geen,ofnietmeerdan0,09procent;
viii)„beitelstaal"heeftbetrekking opgelegeerdgereedschapsstaal dat,behalveijzer,eenvande
volgendeelementen bevatindeaangeduide gewichtsprocenten :
koolstof :nietminderdan0,48ennietmeerdan0,55procent,
mangaan :nietminderdan0,20ennietmeerdan0,50procent,
silicium :nietminderdan0,75ennietmeerdan1,05procent,
chroom :nietminderdan7,25ennietmeerdan8,75procent,
molybdeen :nietminderdan1,25ennietmeerdan1,75procent,
wolfraam :geen,ofnietmeerdan1,75procent,
vanadium :nietminderdan0,20ennietmeerdan0,55procent;
ix)„siliciumhoudend elektrostaal "heeftbetrekking opgelegeerd staalmetnietmeerdan6,0
gewichtsprocent silicium,dattevensnietmeerdan0,5gewichtsprocent aluminium magbevatten,
maargeenanderemetallische elementenwaardoorhetstaaleengelegeerde staalsoortzouworden
zoalsomschreven intitel2h)ii)vanditonderdeel .
3.Vormenentoestanden vanijzerenstaal
d)Staven:Produkten metmassievedoorsnede nietgeheelovereenkomstig dehierinvervattespecifica­
tiesvoorblooms,knuppels ,plakken,platines,walsdraad ,plaat,strip,draad,spoorstaven ,
dwarsstangen ofknoopplaten metdoorsneden indevormvancirkels,cirkelsegmenten ,ovalen,
driehoeken ,rechthoeken ,zeshoeken ofachthoeken .Stavenvanvervormdbetonstaal zijnwarmge­
walstestalenstavenmetmassievedoorsnede metvervormingen volgensverschillende patronenop
hetoppervlak .
e)Hollestalenstavenvoormijnboringen :Eenholstaalprodukt datinelkedoorsnede gebruiktkan
wordenvoorhetmakenvanmijnboren ofmijnboorstangen ,waarbijdegrootsteinwendige
doorsnedeafmeting nietgroterisdaneenderdevandegrootsteuitwendige doorsnedeafmeting .
f)Walsdraad :Eenopgerold ,warmgewalst halffabrikaat metmassievedoorsnede ongeveerrondin
doorsnede meteendiameterdienietkleinerisdan0,20inchennietgroterdan0,74inch.
g)Plaat:Plaatiseenplatgewalst produktaldannietgegolfdofgeplooid,incoilsofoplengtegesneden ,
meteendiktevan0,1875inchofmeeren,indiennietkoudgewalst,meteenbreedtevanmeerdan
8inches,of,indienkoudgewalst,meteenbreedtevanmeerdan12inches.Platenzijnplatgewalste
produkten ,aldannietgegolfdofgeplooid,incoils,ofoplengtegesneden ,meteendiktevanniet
meerdan0,1875incheneenbreedtevanmeerdan12inches.Voorgebruikinditonderdeel
i)heeftdeterm„onvertind blik"betrekking opkoudgewalste staalplaat ,onbekleed enmeteen
diktevanminderdan0,0142inch;
h)Bandstaai :Eenplatgewalst produktaldannietgegolfdofgeplooid,incoilsofoplengtegesneden,
meteendiktevanminderdan0,175inchen,indienkoudgewalst,meteenbreedtevanmeerdan
0,50inchmaarnietbrederdan12inches,of,indiennietkoudgewalst,meteenbreedtevanniet
meerdan12inches.
i)Draad:Eenafgewerkt ,getrokken ,niet-buisvormig produkt,zonderbepaaldedoorsnedeconfigura ­
tie,incoils,enmeteenmaximaledoorsnedeafmeting vannietmeerdan0,703inch.Determomvat
tevenseenproduktmetmassieverechthoekige doorsnede ,incoils,meteenkoudgewalste afwerking ,
enmeteendiktevannietmeerdan0,25incheneenbreedtevannietmeerdan
0,50inch.
j)Profielstaai :Produkten dienietgeheelovereenkomstig derespectieve specificaties zijnwelkehierin
zijnvervatvoorblooms,knuppels ,plakken,platines,staven,walsdraad ,plaat,strip,draad,
spoorstangen ofknoopplaten endiegeenbuisvormige produkten omvatten .
1)Verbindingsstaven :Warmgewalste stalenprodukten diegebruiktwordenterverbinding vande
uiteindenvannaastelkaarliggenderailsinhetspoor.Verbindingsstaven zijngewoonlijk geponstof
voorzienvangleuven .
m)Knoopplaten :Warmgewalste stalenprodukten diegebruiktwordenterondersteuning vanderailsin
hetspoor,terhandhaving vandespoorwijdte enterbescherming vandeverbindingen .Knoopplaten
zijngeponstvoorspoorspijkers enhebbeneenoftweeafrondingen alsrailgeleiders .


EUROPESE GEMEENSCHAP BIJLAGE II

AFSCHRIJVING VANDÉHOEVEELHEDEN DIEWORDEN UITGEVOERD OFWAARVOOR EENUITTREKSEL WORDTAFGEGEVEN

EUROPESE GEMEENSCHAP


EUROPEAN COMMUNITY BIJLAGE III


EUROPEAN COMMUNITY


12.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/93
BIJLAGEIV
Technische bepalingen betreffende deuitvoervergunningen ,deuittreksels daarvanendecertificaten
1.Deformulieren voordeuitvoervergunningen endeuittrekselsdaarvanhebbendevormvansetsdie
tenministeéénorigineel ,éénkopievoordeautoriteitvanafgifteenéénkopievoordeCommissie
bevatten .
Deformulieren voordecertificaten hebbendevormvansets,dietenminsteéénorigineel,éénkopie
voordedouane,éénkopievoordeinstantievanafgiftevandeuitvoervergunning ofvanhet
uittrekseldaarvanenéénkopievoordeCommissie bevatten .
2.Desub1bedoeldeformulieren wordengedruktopwitpapier,datzodaniggelijmdisdathetgoedte
beschrijven isentenminste40gramperm3weegt.Hetformaatervanis210x297millimeter .
3.DeLid-Staten moetenzorgdragenvoorhetdrukkenvandesub1bedoeldeformulieren .Deze
formulieren kunneneveneenswordengedruktdoordrukkerijen welkedaartoeeenvergunning
hebbenverkregen vandeLid-Staatwaarzijgevestigd zijn.Inditlaatstegevaldientopieder
formulier eenverwijzing naarbedoeldevergunning tewordenopgenomen .Elkformulierwordt
voorzienvaneenvermelding waarindenaamenhetadresvandedrukkerzijnaangeduid ofvaneen
tekendatdiensidentificatie mogelijkmaakt;bovendien draagtelkformulier eenserienummer ter
individualisering .
Ditnummerwordtvoorafgegaan doordevolgendelettertekens naargelangvandeLid-Staatwaarin
deformulieren wordengebruikt :BEvoorBelgië,DKvoorDenemarken ,DEvoorDuitsland ,FR
voorFrankrijk ,GRvoorGriekenland ,IEvoorIerland,ITvoorItalië,LUvoorLuxemburg ,NL
voorNederland enGBvoorhetVerenigdKoninkrijk .
4.Deformulieren voordevergunningen endeuittreksels daarvanwordengedruktineenderofficiële
talenvandeGemeenschap ,diedoordebevoegdeautoriteiten vandeLid-Satenwordtaangewezen .
Deformulieren voordecertificaten wordeninhetEngelsgedrukt.