ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 1545/87 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JUNI 1987

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1948/85 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE OVERDRACHT VAN MAGERE-MELKPOEDER AAN HET GRIEKSE INTERVENTIEBUREAU DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VAN ANDERE LID-STATEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 773/87 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 7, LID 5,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1322/85 VAN DE RAAD ( 3 ) IS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1247/87 ( 4 ) VOOR WAT BETREFT DE DATUM VAN OVERNAME VAN MAGERE-MELKPOEDER DOOR HET GRIEKSE INTERVENTIEBUREAU; DAT HET DAAROM EVENEENS NODIG IS DE IN ARTIKEL 1, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1948/85 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) VASTGESTELDE UITERSTE DATUM NAAR EEN LATERE DATUM TE VERSCHUIVEN;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1948/85 WORDT "VOOR HET BEGIN VAN HET MELKPRIJSJAAR 1986/1987" VERVANGEN DOOR "VOOR HET EINDE VAN HET MELKPRIJSJAAR 1987/1988 ".

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 3 JUNI 1987 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968, BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 78 VAN 20 . 3 . 1987, BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 137 VAN 27 . 5 . 1985, BLZ . 44 .

( 4 ) PB NR . L 118 VAN 6 . 5 . 1987, BLZ . 2 .

( 5 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1985, BLZ . 6 .
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 1588/87 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1987

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1244/82 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE PREMIEREGELING VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 VAN DE RAAD VAN 5 JUNI 1980 TOT INSTELLING VAN EEN PREMIEREGELING VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 467/87 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 6,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1244/82 VAN DE COMMISSIE ( 3 ), GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1709/83 ( 4 ), IS BEPAALD DAT DE TERMIJN VOOR HET INDIENEN VAN DE AANVRAGEN VOOR DE PREMIE ELK JAAR AFLOOPT OP 30 SEPTEMBER; DAT IN DE PRAKTIJK IS GEBLEKEN DAT HET DIKWIJLS MOEILIJK IS OM DEZE DATUM NA TE LEVEN EN DAT HET DAAROM DIENSTIG IS DEZE DATUM TE WIJZIGEN;

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN HET BEPAALDE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1244/82 HET TOTALE BEDRAG VAN DE UITGEKEERDE PREMIES WORDT TERUGGEVORDERD INDIEN HET AANTAL SUBSIDIABELE DIEREN DAT BIJ DE CONTROLE OP HET BEDRIJF WORDT VASTGESTELD, LAGER IS DAN HET IN DE AANVRAAG OPGEGEVEN AANTAL; DAT DEZE BEPALINGEN DIKWIJLS AANLEIDING GEVEN TOT ECONOMISCHE PROBLEMEN VOOR DE BETROKKEN PRODUCENTEN; DAT DEZE BEPALINGEN DERHALVE MOETEN WORDEN VERSOEPELD;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1244/82 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1, LID 1, EERSTE ALINEA, WORDT "30 SEPTEMBER" VERVANGEN DOOR "30 NOVEMBER ".

2 . AAN ARTIKEL 4 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

"2 BIS . EEN AANVRAAG WAARIN HET AANTAL SUBSIDIABELE DIEREN HOGER IS DAN HET BIJ CONTROLE VASTGESTELDE AANTAL WORDT ALS VALSE VERKLARING AANGEMERKT . WANNEER ECHTER BIJ DE IN LID 1, SUB A ), BEDOELDE CONTROLE WORDT VASTGESTELD DAT HET AANTAL SUBSIDIABELE DIEREN LAGER IS DAN DAT WAARVOOR DE PREMIEAANVRAAG IS INGEDIEND, WORDT DE PREMIE TOEGEKEND VOOR HET AANTAL SUBSIDIABELE DIEREN DAT GEDURENDE DE IN ARTIKEL 2, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE PERIODE DAADWERKELIJK WORDT AANGEHOUDEN, VOOR ZOVER DIT GERINGERE AANTAL HET GEVOLG IS VAN HET NATUURLIJKE VERLOOP BIJ HET BESTAND EN DE PRODUCENT DE BEVOEGDE INSTANTIES ZO SNEL MOGELIJK DAARVAN IN KENNIS HEEFT GESTELD .".

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING OP DE AANVRAGEN DIE VANAF 15 JUNI 1987 WORDEN INGEDIEND .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 5 JUNI 1987 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 48 VAN 17 . 2 . 1987, BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 143 VAN 20 . 5 . 1982, BLZ . 20 .

( 4 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1983, BLZ . 16 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1622/87 VAN DE COMMISSIE

van 10 juni 1987

tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1410/87 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 854/86 met betrekking tot een aantal uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 39, lid 9,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1410/87 van de Commissie (2) wijzigingen zijn aangebracht in Verordening (EEG) nr. 854/86 met betrekking tot een aantal uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie; dat bij nazicht is gebleken dat in alle versies behalve de Spaanse versie een fout is geslopen; dat deze versies van de betrokken verordening derhalve moeten worden gerectificeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de laatste alinea van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1410/87 worden in alle versies behalve de Spaanse versie de datum »31 mei 1987" vervangen door »15 juni 1987".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 135 van 23. 5. 1987, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1636/87 VAN DE RAAD

van 9 juni 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1676/85 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 910/87 (3), is bepaald dat de rekeneenheid die in de besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt gebruikt, de Ecu is als omschreven in Verordening (EEG) nr. 3180/78 van de Raad van 18 december 1978 tot wijziging van de waarde van de rekeneenheid die wordt gebruikt door het Europees Fonds voor monetaire samenwerking (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2626/84 (5); dat evenwel bij artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 de geldigheid van artikel 1, lid 1, tot en met 30 september 1987 wordt beperkt;

Overwegende dat het, gezien de sedert de invoering van de Ecu als landbouwrekeneenheid met het agromonetaire stelsel opgedane ervaring, mogelijk is deze beperking af te schaffen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1676/85 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. DE CROO

(1) Advies uitgebracht op 15 mei 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 88 van 31. 3. 1987, blz. 42.

(4) PB nr. L 379 van 30. 12. 1978, blz. 1.

(5) PB nr. L 247 van 16. 9. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1679/87 VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België, Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg en Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4027/86 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4034/86 van de Raad van 22 december 1986 inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1365/87 (4), quota vastlegt voor kabeljauw voor 1987;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b door vaartuigen die de vlag voeren van België, Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg en Nederland of die in deze Lid-Staten zijn geregistreerd, het voor 1987 aan deze Lid-Staten toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b door vaartuigen die de vlag voeren van België, Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg en Nederland of die in deze Lid-Staten zijn geregistreerd, wordt het aan deze Lid-Staten voor 1987 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b door vaartuigen die de vlag voeren van België, Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg en Nederland of die in deze Lid-Staten zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 39.

(4) PB nr. L 129 van 19. 5. 1987, blz. 15.
20.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/21
VERORDENING (EEG)Nr.1714/87VANDECOMMISSIE
van19juni1987
totwijzigingvandevoorderijstsector geldendespecifieke landbouwomreke­
ningskoersen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast (*),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.90/87(3),enmetnameopartikel
9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (4),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1644/87(*),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie (*);Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1635/87Q,
debepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
10totenmet16juni1987voordeGrieksedrachme
geconstateerde contantewisselkoerseri hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorGriekenland geldendespeci­
fiekelandbouwomrekeningskoersen tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Debijlagebijdegewijzigde Verordening (EEG)nr.
3294/86wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop22juni1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.«PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(3)PBnr.L13van15.1.1987,blz.12.
(4)PBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
(*)PBnr.L153van13.6.1987,blz.18.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4. OPBnr.L154van15.6.1987,blz.1.

Nr.L160/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.87
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1Ecu=47,7950 Bfr.
2,31728 DM
8,83910 Dkr.
173,959 dr.
161,834 pta
7,77184 Ffr.
0,864997Ierspond
672,10 lire' =1
2,61097 Fl.
0,778727pondsterling
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1735/87 VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 1987

houdende schorsing van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1560/78 met betrekking tot de mededeling van de prijzen van bepaalde variëteiten perziken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1351/86 (2), en met name op artikel 17, lid 1, tweede alinea,

Overwegende dat in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat indien voor perziken in de loop van het verkoopseizoen en voor peren in het tijdvak van 1 juli tot en met 31 augustus op een bepaalde representatieve markt voor een bepaalde dag geen prijzen kunnen worden genoteerd voor produkten met dezelfde kenmerken als de voor de vaststelling van de basisprijs in aanmerking genomen produkten, de Lid-Staten aan de Commissie de prijzen mededelen die zijn geconstateerd voor andere, nog vast te stellen produkten;

Overwegende dat de voor perziken in aanmerking te nemen variëteiten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1560/78 van de Commissie (3);

Overwegende dat bij de variëteiten die voor de maand juni 1987 voor de vaststelling van de bedragen op grond van de basisprijzen en aankoopprijzen, voor perziken bij Verordening (EEG) nr. 1503/87 van de Commissie (4) in aanmerking zijn genomen, regelmatig prijzen voor perziken op de telersmarkten kunnen worden genoteerd; dat het derhalve niet meer nodig is andere produkten aan te houden dan de in aanmerking genomen produkten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassing van Verordening (EEG) nr. 1560/78 wordt geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 46.

(3) PB nr. L 184 van 6. 7. 1978, blz. 20.

(4) PB nr. L 141 van 30. 5. 1987, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1753/87 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op de artikelen 4, 5 en 6,

Overwegende dat in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3548/85 (4), voor het boekjaar 1987 en volgende geen verdeling van de Spaanse en Portugese bedrijven met boekhoudingen over de streken is vastgesteld; dat deze bijlage derhalve daarmee dient te worden aangevuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 worden de tabellen voor Spanje en Portugal als volgt gewijzigd:

1.2.3,4 // // // // Volgnummer // Omschrijving van de streken // Aantal bedrijven met boekhouding // // // Boekjaar // 1.2.3.4 // // // 1987 // 1988 // // // // // // SPANJE // // // 500 // Galicia // 700 // 1 050 // 505 // Asturias // 500 // 590 // 510 // Cantabria // 260 // 280 // 515 // País Vasco // 300 // 350 // 520 // Navarra // 460 // 420 // 525 // La Rioja // 500 // 430 // 530 // Aragón // 500 // 630 // 535 // Cataluña // 610 // 820 // 540 // Baleares // 360 // 310 // 545 // Castilla-León // 1 950 // 2 070 // 550 // Madrid // 80 // 90 // 555 // Castilla-La Mancha // 940 // 970 // 560 // Comunidad Valenciana // 1 000 // 1 080 // 565 // Murcia // 350 // 390 // 570 // Extremadura // 800 // 760 // 575 // Andalucía // 2 400 // 2 440 // 580 // Canarias // 290 // 320 // // Totaal Spanje // 12 000 // 13 000 // // PORTUGAL // // // 610 // Entre Douro e Minho e Beira Litoral // 450 // 580 // 620 // Trás-os-Montes e Beira Interior // 400 // 460 // 630 // Ribatejo-Oeste // 670 // 700 // 640 // Alentejo e Algarve // 380 // 430 // 650 // Açores e Madeira // 200 // 230 // // Totaal Portugal blz. 5. (4) PB nr. L 338 van 17. 12. 1985, blz. 16.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter // 2 100 // 2 400 // // // //

(1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 205 van 13. 7. 1982,
Nr.L168/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.6.87
VERORDENING (EEG)Nr.1780/87VANDECOMMISSIE
van26juni1987
totverlengingvandeVerordeningen (EEG)nr.24/84,(EEG)nr.570/85en(EEG)
nr.316/86totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwetabakvande
oogsten1983,1984en1985
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1576/86(2),
enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoervoorbepaalde
tabakssoorten vandeoogsten1983,1984en1985zijn
vastgesteldrespectievelijk bijVerordening (EEG)nr.24/84
vandeCommissie(3),Verordening (EEG)nr.570/85van
deCommissie(4),Verordening (EEG)nr.316/86vande
Commissie (*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3907/86(<);
Overwegende dat30juni1987isvastgesteldalsuiterste
datumvoortoekenningvandezerestituties;dater
mogelijkheden zijnontstaanvooruitvoervanbepaalde
soortenvandezetabaknagenoemdedatum;dathetmet
hetoogopdeverwezenlijking vandezeuitvoerwenselijk
isvoordeinaanmerkingkomendesoortenvande
oogsten1983,1984en1985restitutiestoetekennen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.24/84wordt
dedatum„30juni1987"vervangendoor„31december
1987".
2.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.570/85wordt
dedatum„30juni1987"vervangendoor„31december
1987".
3.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.316/86wordt
dedatum„30juni1987"vervangendoor„31december
1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L4van6.1.1984,blz.8.
(4)PBnr.L65van6.3.1985,blz.14.
OPBnr.L39van14.2.1986,blz.17.
(6)PBnr.L364van23.12.1986,blz.21.
VERORDENING (EEG) Nr. 1908/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1424/76 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie op de rijstmarkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1907/87 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt bepaald dat de interventieaankopen plaatsvinden op basis van een prijs die gelijk is aan 94 % van de interventieprijs; dat Verordening (EEG) nr. 1424/76 (3) dienovereenkomstig moet worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGVASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1424/76 wordt vervangen door: ,,2. Indien het interventiebureau de padie niet in het door de verkoper aangewezen commercialisatiecentrum overneemt, maar op de plaats waar de padie zich bevindt, is de te betalen prijs gelijk aan de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde aankoopprijs die geldt voor het door de verkoper aangewezen commercialisatiecentrum, verminderd met de gunstige kosten van vervoer van de plaats waar de padie zich op het ogenblik van de aanbieding bevindt naar dit commercialisatiecentrum. Deze kosten worden door het interventiebureau bepaald.''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN

(1) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 51 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 24.