ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

City of Derry Airport is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk en maakt deel uit van het VK-vluchtinformatiegebied (FIR) Schotland, dicht bij de grens van het Ierse FIR Shannon. Om instrumentnaderingen naar de luchthaven te kunnen uitvoeren, moeten luchtvaartuigen het FIR Shannon binnenvliegen alvorens te landen. Om veilige instrumentnaderingsprocedures op de luchthaven te vergemakkelijken hebben de Ierse luchtvaartautoriteiten, om praktische redenen, de luchtverkeersbeheer-/luchtvaartnavigatiediensten (ATM/ANS) voor dergelijke naderingen gedelegeerd aan de ATM/ANS-dienstverlener op City of Derry Airport. De certificaten die krachtens Verordening (EU) 2018/1139 door de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk zijn afgegeven aan verleners van luchtvaartnavigatiediensten in het Verenigd Koninkrijk zijn niet langer geldig in de Unie vanaf het einde van de overgangsperiode die is vastgesteld in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2) (“het terugtrekkingsakkoord”).
(2)

Op 17 april 2018 heeft de Commissie Spanje meegedeeld dat zij een klacht had ontvangen over vermeende staatssteun aan Air Nostrum. Spanje heeft zijn eerste opmerkingen op 18 mei 2018 ingediend. De Commissie heeft om aanvullende inlichtingen verzocht bij twee verzoeken van respectievelijk 11 juni 2018 en 3 oktober 2018, waarop Spanje heeft gereageerd op respectievelijk 27 juli 2018 en 27 december 2018. Op 8 april 2019 heeft de Commissie Spanje gevraagd of de voor 2018 toegekende steun inmiddels reeds was betaald. In haar brief van 26 april 2019 geeft de regering van de regio Valencia aan dat de vermeende steun niet was betaald. Op 2 juli 2019 zijn de diensten van de Commissie bijeengekomen met drie vertegenwoordigers van de regering van de regio Valencia. Op 26 juli 2019 heeft Spanje aanvullende inlichtingen toegezonden over de vermeende steunmaatregel.
(2)

Het effectieve voorzieningspercentage moet worden vastgesteld op basis van de oorspronkelijke voorzieningspercentages die overeenkomstig artikel 211, lid 2, voor elke begrotingsgarantie of financiële bijstand aan een derde land afzonderlijk zijn bepaald. Overeenkomstig artikel 213, lid 2, van het Financieel Reglement moet het uitsluitend worden toegepast op het bedrag van de middelen in het gemeenschappelijk voorzieningsfonds dat is bedoeld voor betalingen ter dekking van beroepen op de garantie in een periode van één jaar. Het effectieve voorzieningspercentage wordt toegepast op alle compartimenten in het gemeenschappelijk voorzieningsfonds die een voorwaardelijke verplichting voor de begroting van de Unie kunnen genereren.
(9)

Overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag van Chigaco moet elke verdragsluitende staat die vindt dat het in de praktijk onmogelijk is om in alle opzichten te voldoen aan dergelijke internationale normen of procedures of om zijn eigen regels of praktijken volledig in overeenstemming te brengen met een internationale norm of procedure na de wijziging daarvan, of die het nodig acht om regels of praktijken vast te stellen die in enig specifiek opzicht verschillen van die welke bij een internationale norm zijn vastgesteld, de ICAO onmiddellijk in kennis stellen van de verschillen tussen zijn eigen praktijk en die welke bij de internationale norm is vastgesteld. De kennisgeving van een dergelijk verschil heeft een effect op de rechtsgevolgen van de door de ICAO vastgestelde normen. Het standpunt van de Unie ter zake moet derhalve overeenkomstig artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie worden bepaald.
a)

de Commissie zorgt ervoor dat de goedkeuring namens de Unie: — de belangen van de Unie dient; — de doelstellingen ondersteunt die de Unie nastreeft in het kader van haar luchtvaartveiligheid en handelsbeleid; — rekening houdt met de belangen van de producenten, handelaren en consumenten van de Unie; — niet indruist tegen Unierecht of internationaal recht; — indien van toepassing, de kwaliteitsverbetering van burgerluchtvaartproducten ten goede komt dankzij betere opsporing van frauduleuze en misleidende praktijken; — indien van toepassing, streeft naar de onderlinge aanpassing van normen voor burgerluchtvaartproducten; — indien van toepassing, voorkomt dat er belemmeringen voor innovatie worden gecreëerd, en — indien van toepassing, de handel in burgerluchtvaartproducten faciliteert;
(1)

Conform Besluit (EU) 2020/1545 van de Raad (2) is de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over een verlenging van het Protocol voor de tenuitvoerlegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden (“de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling”), dat op 13 oktober 2020 afloopt, op 13 november 2020 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting van deze overeenkomst op een latere datum.
(5)

Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de eerste vergadering van het Gemengd Comité moet worden ingenomen, aangezien het besluit van het Gemengd Comité tot vaststelling van zijn reglement van orde rechtsgevolgen zal hebben voor de Unie. Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité moet worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité,
(2)

Volgens de door de bevoegde autoriteit verstrekte informatie was de maatregel noodzakelijk om de volksgezondheid te beschermen. Op 11 maart 2020 heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) een coronaviruspandemie (COVID-19) uitgeroepen. Op 22 maart 2020 heeft het Franse parlement een wet aangenomen waarmee de pandemie tot noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid werd uitgeroepen. Als alternatief voor het wassen van de handen met water en zeep raden de WHO en het Franse ministerie van Volksgezondheid ter preventie van de verspreiding van COVID-19 het gebruik van desinfecteermiddelen voor de handen op basis van alcohol aan. De productformulering waarop de maatregel betrekking heeft, is in overeenstemming met de door de WHO aanbevolen formulering op basis van propaan-2-ol.
(143)

De Commissie kan dat argument voor een deel van de jaarlijkse investeringen in het ontwateringssysteem aanvaarden (overwegingen 36, 60 en 79). Op grond van artikel 16, lid 1, van de op dat moment geldende wet op de verbetering van de landbouwkundige toestand van de grond, was het onderhoud van een grondverbeteringssysteem de verplichting van de eigenaar van de grond. De bovengenoemde rechtsgrondslag betreft evenwel het onderhoud van het grondverbeteringssysteem in het algemeen, maar bevat bijvoorbeeld geen specifieke minimumeisen voor grondverbeteringssystemen of regels voor investeringen in nieuwe ontwateringssystemen. In het onderhavige geval heeft AS Tartu Agro volgens het ministerie de investeringen gedaan voor het bedrag dat in de overeenkomst was vastgesteld, zonder dat de staat dit heeft vergoed. Maar het bedrag van deze investeringen lijkt door AS Tartu Agro zelf te zijn voorgesteld en niet aan AS Tartu Agro te zijn opgelegd ((zie de overwegingen 77-79). Volgens het verslag van het evaluatiepanel was de oorspronkelijke offerte van AS Tartu Agro voor de pachtprijs 10 000 EEK (ongeveer 639 EUR) per jaar, oftewel 3,24 EEK/ha (0,20 EUR/ha), plus betaling van de grondbelasting van 85 000 EEK (ongeveer 5 432 EUR) en investeringen voor een bedrag tot 5 miljoen EEK (ongeveer 320 000 EUR) per jaar (zie overweging 20). Na de niet-openbare onderhandelingen werd de pachtprijs vastgesteld op het oorspronkelijk geoffreerde bedrag (zie overweging 25) en werden de overige verplichtingen vastgesteld als volgt: i) jaarlijkse investeringen van 400 000 EEK (ongeveer 25 565 EUR ofwel 8,28 EUR/ha) in ontwateringssystemen; ii) uitgaven ten behoeve van het onderhoud van de grond en ter verbetering van de bodemkwaliteit voor een totaalbedrag van 3 981 100 EEK (ongeveer 254 444 EUR) en iii) betaling van alle belastingen (zie overweging 26). Bovendien voert AS Tartu Agro aan dat zij nog meer in het ontwateringssysteem heeft geïnvesteerd, namelijk 3,57 maal meer dan vereist in de pachtovereenkomst (zie overweging 78). Dit lijkt er dan ook op te wijzen dat het bedrag van de investeringen in het ontwateringssysteem afkomstig was van AS Tartu Agro en beslist niet wettelijk was vereist of enkel door de staat was opgelegd, vooral als men in aanmerking neemt dat de inschrijvingsprocedure niet-transparant, discriminerend en voorwaardelijk was (zie overweging 130).
(3)

Biobor JF bevat 2,2’-(1-methyltrimethyleendioxy)bis-(4-methyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 2665-13-6) en 2,2’-oxybis (4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinaan) (CAS-nummer 14697-50-8); dit zijn werkzame stoffen voor gebruik in biociden van productsoort 6 als conserveermiddelen voor producten tijdens opslag zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012. Aangezien die werkzame stoffen niet zijn opgenomen in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2), zijn zij niet opgenomen in het werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen in biociden als bedoeld in Verordening (EU) nr. 528/2012. Artikel 89 van die verordening is derhalve niet op die stoffen van toepassing en zij moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat biociden die zij bevatten, ook op nationaal niveau, kunnen worden toegelaten.
(1)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van bestaande werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op de mogelijke goedkeuring ervan voor gebruik in biociden. Die lijst omvat koolstofdioxide (EG-nr.: 204-696-9, CAS-nr.: 124-38-9). Ook koolstofdioxide, door middel van verbranding verkregen uit propaan, butaan of een mengsel van beide stoffen, is in die lijst opgenomen. Die laatste valt niet onder dit uitvoeringsbesluit.
(2)

Esbiothrin is beoordeeld voor gebruik in biociden van de productsoort 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen), zoals gedefinieerd in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012.
(1)

Uit hoofde van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG kan Litouwen vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde (“btw”) verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 29 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding tot de Unie geldende omrekeningskoers. Bij Uitvoeringsbesluit 2011/335/EU van de Raad (2) werd Litouwen gemachtigd belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan de tegenwaarde van 45 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding tot de Unie geldende omrekeningskoers, tot en met 31 december 2020, van de btw vrij te stellen.
(3)

In artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat de lidstaten, naast de verplichte vermeldingen, bedoeld in artikel 9, lid 1, en artikel 10 van die verordening, overeenkomstig de in artikel 45 vastgestelde procedure maatregelen mogen vaststellen waarbij bijkomende verplichte vermeldingen worden opgelegd voor specifieke typen of categorieën levensmiddelen, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid, de bescherming van de consument, de preventie van fraude of de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, en de preventie van oneerlijke concurrentie.
(6)

De goedkeuring van alfachloralose voor gebruik in biociden van productsoort 14 zal dus om redenen buiten de invloed van de aanvrager waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van alfachloralose voor gebruik in biociden van productsoort 14 met een zodanige termijn worden verlengd dat er voldoende tijd is om de aanvraag te behandelen. Gezien de termijn waarover de beoordelende bevoegde autoriteit beschikt voor de beoordeling en de termijn waarover het Agentschap beschikt voor het opstellen en indienen van zijn advies, moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring tot en met 31 december 2023 worden verlengd.
(3)

Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad (3) bevat administratieve bepalingen en technische voorschriften voor de typegoedkeuring en het in de handel brengen van alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die verordening zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (“VN/ECE-reglementen”) als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen.
(3)

De raad van toezicht is een essentieel orgaan in de uitoefening van toezichthoudende taken die door de ECB binnen het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme uitgevoerd worden. Derhalve is bij Verordening (EU) nr. 1024/2013 aan de Raad de bevoegdheid gegeven, de voorzitter en de vicevoorzitter van de raad van toezicht te benoemen.
(1)

De Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds (“de handelsovereenkomst”), is door de Unie ondertekend overeenkomstig Besluit 2012/735/EU van de Raad (1) en wordt sinds 1 maart 2013 voorlopig toegepast tussen de Unie en Peru, en sinds 1 augustus 2013 tussen de Unie en Colombia. De handelsovereenkomst is gewijzigd bij het Protocol van toetreding van Ecuador (2), dat op 11 november 2016 is ondertekend overeenkomstig Besluit (EU) 2016/2369 van de Raad (3) en dat sinds 1 januari 2017 voorlopig wordt toegepast.
(6)

De goedkeuring van metofluthrin voor gebruik in biociden van productsoort 18 zal dus om redenen buiten de invloed van de aanvrager waarschijnlijk vervallen voordat een besluit over de verlenging ervan is genomen. Daarom moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van metofluthrin voor gebruik in biociden van productsoort 18 met een zodanige termijn worden verlengd dat er voldoende tijd is om de aanvraag te behandelen. Gezien de termijn waarover de beoordelende bevoegde autoriteit beschikt voor de beoordeling en de termijn waarover het Agentschap beschikt voor het opstellen en indienen van zijn advies, moet de termijn voor het verstrijken van de goedkeuring tot en met 31 oktober 2023 worden verlengd.
(1)

In artikel 300, lid 3, van het Verdrag is bepaald dat het Comité van de Regio’s bestaat uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die ofwel in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn, ofwel politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.
(2)

Sinds 2010 heeft Griekenland een aanzienlijk bedrag aan financiële bijstand ontvangen, waardoor de uitstaande verplichtingen van Griekenland tegenover de lidstaten van de eurozone, de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees stabiliteitsmechanisme tot in totaal 243 700 miljoen EUR zijn opgelopen. Griekenland heeft op concessionele voorwaarden financiële steun van zijn Europese partners gekregen en, om zijn schuld een meer houdbare basis te geven, zijn in 2012, en andermaal in 2017, in het kader van het Europees stabiliteitsmechanisme specifieke maatregelen goedgekeurd. Op 22 juni 2018 is in de Eurogroep een politiek akkoord bereikt over de uitvoering van extra maatregelen om de houdbaarheid van de schuld te waarborgen. Over sommige van deze maatregelen, waaronder de storting van bedragen die gelijk zijn aan de opbrengsten van Griekse overheidsobligaties die door de nationale centrale banken van de eurozone worden aangehouden in het kader van het Agreement on Net Financial Assets (ANFA) en het Securities Markets Programme (SMP), kan halfjaarlijks in de Eurogroep overeenstemming worden bereikt op basis van positieve rapportage in het kader van het verscherpt toezicht op de naleving door Griekenland van zijn beleidstoezeggingen voor de post-programmaperiode. De vrijgave van de eerste vier tranches van beleidsafhankelijke schuldmaatregelen is uitgevoerd na het akkoord van de Eurogroep in, respectievelijk, april 2019, december 2019, juni 2020 en november 2020.
(6)

In de bedragen die op grond van dit besluit aan financiering door de Unie worden onttrokken, moet ook rekening worden gehouden met eventuele verlagingen of schorsingen overeenkomstig artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, aangezien die verlagingen of schorsingen van voorlopige aard zijn en de besluiten op grond van artikel 51 of artikel 52 van die verordening onverlet laten.
(46)

Dat strookt niet met de taak om samen te werken en met de verplichting om zelf of in samenwerking met andere staten maatregelen te nemen die nodig zijn voor de instandhouding van de levende rijkdommen in volle zee, zoals vastgesteld in de artikelen 117 en 118 van Unclos. Dit gebrek aan samenwerking is ook in strijd met de aanbevelingen in punt 11 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden om, met voorrang, de UNFSA en de FAO-nalevingsovereenkomst te ratificeren, te aanvaarden of ertoe toe te treden. Ook is dit in strijd met punt 14 van het IAP-IOO, waarin staat dat de staten de FAO-gedragscode voor de visserij en de bijbehorende internationale actieplannen volledig en doeltreffend ten uitvoer moeten leggen.
(3)

De aquacultuurproductie in de Unie is uiterst divers; in de lidstaten is een grote verscheidenheid aan gekweekte soorten en gebruikte productiesystemen, en deze verscheidenheid zal mettertijd waarschijnlijk toenemen. Bijgevolg kunnen bepaalde ziekten die niet in de in artikel 9, lid 1, onder d), van Verordening (EU) 2016/429 bedoelde lijst zijn opgenomen, niettemin voor bepaalde lidstaten van belang zijn, hetzij omdat de soort in die lidstaten voorkomt, hetzij vanwege het soort aquacultuurproductiemethoden dat in die lidstaten wordt gebruikt. Wanneer een ziekte die niet voorkomt in de in artikel 9, lid 1, onder d), van Verordening (EU) 2016/429 bedoelde lijst van ziekten een significant risico vormt voor de gezondheid van waterdieren in die lidstaten, mogen de betrokken lidstaten krachtens artikel 226, lid 1, van die verordening nationale maatregelen treffen om de verspreiding van die ziekte te bestrijden, mits deze wenselijk en noodzakelijk zijn voor de vooropgestelde doelstellingen.
b)

om de Europees hoofdaanklager in staat te stellen maatregelen te overwegen overeenkomstig artikel 19, lid 3, van het reglement van orde, wordt hij ervan in kennis gesteld als het een vaste kamer toegewezen aantal zaken meer dan 10 % groter is dan het gemiddelde aantal zaken dat aan de permanente kamers is toegewezen.
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/182 VAN DE COMMISSIE

van 12 februari 2021

tot vaststelling van de uitsplitsing per lidstaat van de React-EU-middelen voor het jaar 2021

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 843)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (1), en met name artikel 92 ter, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

In bijlage VII bis bij Verordening (EU) nr. 1303/2013 zijn de criteria en de methode voor de toewijzing van de React-EU-middelen vastgesteld.

Met het oog op de programmering door de lidstaten moet de specifieke uitsplitsing in prijzen van 2018 worden verstrekt om de daadwerkelijk beschikbare middelen vast te stellen na aftrek van het bedrag voor technische bijstand op initiatief van de Commissie en de steun voor administratieve uitgaven. Ter wille van de transparantie moeten de uitsplitsingen ook in lopende prijzen worden uitgedrukt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De uitsplitsing per lidstaat van de React-EU-middelen voor het jaar 2021 is vastgesteld in de bijlage.
(1)

De Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (“Overeenkomst van Bonn”) (2) werd door de Europese Economische Gemeenschap bij Besluit 84/358/EEG van de Raad (3) gesloten en trad in werking op 1 september 1989. De Overeenkomst van Bonn werd in 1989 gewijzigd. Deze wijzigingen werden goedgekeurd bij Besluit 93/540/EEC van de Raad (4) en traden in werking op 1 april 1994.
—

afkomstig zijn uit andere programma’s van de Unie, of delen daarvan, wanneer het besluit tot vaststelling van een programma dat reeds aan dat agentschap is toevertrouwd, voorziet in de mogelijkheid om financiering toe te voegen aan dat programma, of delen daarvan, op basis van het desbetreffende werkprogramma of de desbetreffende werkprogramma’s en onder de in het delegatiebesluit vastgestelde voorwaarden;
(2)

Op 2 oktober 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/1392 (2) vastgesteld tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2020 tot en met 20 september 2025, en tot intrekking van het Besluit van de Raad tot benoeming van de leden van dat Comité voor dezelfde. Op 22 oktober 2020, 30 oktober 2020 en 13 november 2020 heeft de Raad nog drie besluiten vastgesteld tot benoeming van leden van dat comité voor die periode (3). Eén zetel in het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de Tsjechische Republiek is leeg gebleven en moet worden vervuld via een later benoemingsbesluit.
(3)

Alle lidstaten hebben de Commissie in kennis gesteld van hun verzoek om Uniesteun voor de periode van 1 augustus 2021 tot en met 31 juli 2022, onder vermelding van het gevraagde steunbedrag voor schoolgroenten en -fruit of voor schoolmelk, of voor beide onderdelen van de regeling. Voor België, Frankrijk, Cyprus en Zweden is bij de gevraagde bedragen rekening gehouden met de overdrachten tussen de indicatieve toewijzingen.
Artikel 8

1. Verslagen, met redenen omklede adviezen en alle andere kwesties die verband houden met de taken die de Administratieve Commissie overeenkomstig artikel 1, lid 3, aan de Technische Commissie heeft opgedragen, worden aangenomen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen van alle leden van de Technische Commissie, overeenkomstig de stemregels van de Raad van de Europese Unie. Elke lidstaat heeft één stem, die wordt uitgebracht door het gewone lid of de plaatsvervanger. In de verslagen, met redenen omklede adviezen en alle andere beslissingen van de Technische Commissie moet worden vermeld of zij unaniem dan wel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen zijn aangenomen. De conclusies of voorbehouden van de minderheid worden vermeld.

Wanneer de Technische Commissie een beslissing neemt over de in artikel 1, lid 3, bedoelde taken, kan de Administratieve Commissie — als vijf lidstaten dat wensen — uiterlijk vijf werkdagen nadat de beslissing van de Technische Commissie aan de Administratieve Commissie is meegedeeld, de definitieve beslissing ter zake nemen.
Dit verslag bevat de geconsolideerde methodiek om te bepalen of een tabaksproduct een kenmerkend aroma heeft. Deze methodiek is opgesteld door de onafhankelijke adviescommissie inzake kenmerkende aroma’s in tabaksproducten. Daarbij is rekening gehouden met de input van de technische groep (Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/786 van de Commissie van 18 mei 2016) en de beste beschikbare praktijken op dit gebied. Overeenkomstig artikel 19 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/786 maakt de Commissie de methodiek op de volgende speciale website bekend en maakt zij een link naar deze website vanuit het register van deskundigengroepen beschikbaar. Zie voor meer informatie: https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en en https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1