30.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/9
VERORDENING (EEG)Nr.1646/71VANDECOMMISSIE
van29juli1971
houdendevaststelling vanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(r),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2434/70(2),inzonderheid opartikel16,lid4,le
alinea,derdezin,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,van
Verordening nr.120/67/EEGdeopdeuitvoervan
granenvankrachtzijnderestitutieopdedagvan
aanbieding vandeaanvraag vanhetcertificaat,
aangepastrekeninghoudende metdedrempelprijs
dietijdensdemaandvanuitvoeropaanvraagdient
tewordentoegepastopeenuitvoerwelkezal
geschiedentijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaat ;datindatgevalopderestitutie een
correctiefmoetwordentoegepast ;
Overwegende datVerordening nr.633/67/EEG(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.737/
69(4),demodaliteiten voorprefixatie vande
restitutiebijdeuitvoervangranenheeftvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordening deop
dedagvanaanbieding vandeaanvraag vankracht
zijnderestitutie,bijprefixatiedientteworden
verminderd meteenbedraggelijkaantenhoogste
hetverschilvandec.i.f.-prijs voortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijsindiendeeerstemeerdaneen
rekeneenheid pertonhogerisdandetweede;datde
restitutiedaarentegen moetwordenverhoogd met
eenbedraggelijkaantenhoogstehetverschiltussen
dec.i.f.-prijs endec.i.f.-prijs voortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdaneenrekeneenheid perton
hogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel13vanVerordening nr.120/
67/EEGwerdvastgeste'd ;datdec.i.f.-prijs voor
termijnaankoop depriisiswelkewerdvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordening nr.
140/67/EEG(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2435/70(6),waarbijvoorelkemaandvan
geldigheid vanhetexportcertificaat alsbasiswordtgenomendec.i.f.-prijsberekendopbasisvande
offertesvoorverladingindemaandwaarinde
uitvoerzalplaatshebben ;
Overwegende dathettevorenvastgesteldebedragvan
derestitutiedatvantoepassing isbijuitvoer
gedurendedederdemaandvolgendeopdiewaarin
hetuitvoercertificaat isafgegeven,wordttoegepast
bijuitvoerdielater,gedurendedegeldigheidstermijn
vanhetcertificaat,plaatsvindt ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1586/69
vandeRaadvan11augustus1969(7)bepaalde
ingevolgededevaluatie vandeFransefrankop
landbouwgebied tenemenconjunctuurpolmeke
maatregelen zijnomschreven ;datovereenkomstig
artikel7vandieverordening ,indiengebruikmoet
wordengemaakt vanFransemarktprijzen ,rekening
dienttewordengehouden metheteffectvandein
artikel 1bedoeldeverlaging ;
Overwegende datuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdathetop30juli1971toete
passencorrectiefdienttewordenvastgesteldzoals
aangegeven indetabelindebijlagevandeze
verordening ;dathetopdezewijzevastgestelde
correctiefzalwordengewijzigdindiendehierboven
vermeldeberekeningsmethode toteenwijziging van
hetcorrectiefleidtwelkegroterisdan0,125
rekeneenheid ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEFFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorgefixeerde restituties voordeuitvoer
vangranentoetepassencorrectief,zoalsbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening nr.120/67/EEG,
wordtindealsbijlagevandezeverordening
opgenomentabelvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1971.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr .117 van 19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(*)PBnr .L262 van 3.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr .233 van28.9.1967 ,blz .9.
{«)PBnr .L96van23.4.1969 ,blz .13.
(s)PBnr .125 van26.6.1967 ,blz .2456 /67 .
•1PBnr .L262 van3.12.1970 ,blz .3. '1PBnrL202 van 12.8.1969 ,blz .1

Nr.L171/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.71
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29juli1971houdendevaststelling vanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
Cl
0
0
10.04 Haver u u u u
inn^RAnderemaïs u u u u
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(milletlu u 0 u
10.07CSorgho 0 0 0 (l