ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1985

houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in Italië in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(85/307/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat Richtlijn 75/273/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Italië) (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/167/EEG (4), de in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG opgenomen gebieden van Italië omschrijft;

Overwegende dat de Italiaanse Regering, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, om wijziging van de grenzen van de in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG opgenomen probleemgebieden heeft verzocht;

Overwegende dat de Italiaanse Regering bovendien heeft verzocht om in de lijst van de in de bijlage van de Richtlijnen 75/273/EEG en 84/167/EEG opgenomen probleemgebieden rectificaties van materiële aard aan te brengen;

Overwegende dat de probleemgebieden die uit de wijzigingen voortvloeien, aan de in Richtlijn 75/273/EEG bedoelde criteria beantwoorden;

Overwegende dat de rectificaties van materiële aard niet leiden tot een vergroting van de oppervlakte cultuurgrond van de bij de Richtlijnen 75/273/EEG en 84/167/EEG afgebakende probleemgebieden;

Overwegende dat alle door de Italiaanse Regering in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG gevraagde wijzigingen leiden tot een vergroting van de oppervlakte cultuurgrond van alle probleemgebieden die niet hoger is dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond in Italië;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Met werking op 1 januari 1985 wordt de in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Italië overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking gewijzigd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 72.

(4) PB nr. L 82 van 26. 3. 1984, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juli 1985

betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van metalen en mineralen

(85/376/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/402/EEG (1) een programma voor onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen heeft aangenomen (1982-1985), met een subprogramma metalen en mineralen;

Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van voornoemd besluit wordt bepaald dat de Gemeenschap overeenkomsten kan sluiten met derde landen die betrokken zijn bij de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST), met de bedoeling deze aan het gehele programma of aan een gedeelte ervan deel te laten nemen;

Overwegende dat de Commissie bij dit artikel 7 wordt gemachtigd over deze overeenkomsten te onderhandelen; dat de Commissie aldus onderhandelingen heeft gevoerd over een overeenkomst met het Koninkrijk Noorwegen met het oog op Noorse deelneming aan het subprogramma metalen en mineralen;

Overwegende dat deze overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van metalen en mineralen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 9 van de Overeenkomst (2).

Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS

(1) PB nr. L 174 van 21. 6. 1982, blz. 23.

(2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

355 000

575 000

575 000 // // // // // // // // // // // // //

VK = VASTLEGGINGSKREDIETEN .

BK = BETALINGSKREDIETEN .

(*) HET BEDRAG VAN 441 000 ECU IS AFKOMSTIG VAN OVERSCHRIJVING DOORDAT HET PROGRAMMA VOOR URANIUMEXPLOITATIE EN -WINNING IN HET PROGRAMMA GRONDSTOFFEN IS OPGENOMEN .
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juli 1985

tot aanvulling van Besluit 84/1/Euratom, EEG met het oog op de bouw van een tritiumlaboratorium

(85/373/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,

Gezien het voorstel van de Commissie (1), ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité,

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in het kader van het gemeenschappelijk beleid op het gebied van wetenschap en technologie het meerjarenprogramma voor onderzoek een van de voornaamste middelen vormt waardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie kan bijdragen tot de veiligheid en de ontwikkeling van kernenergie en tot de verwerving en verspreiding van kennis op het gebied van kernenergie;

Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in de periode 1984-1987 een centrale rol moet blijven spelen in het onderzoekbeleid van de Gemeenschap en moet doorgaan met de werkzaamheden van gemeenschappelijk belang, met middelen waarvan het niveau gelijkwaardig is aan het niveau van het vorige meerjarenprogramma;

Overwegende, meer in het algemeen, dat het programma van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in overeenstemming dient te zijn met de conclusies van de Raad van 10 maart 1983 ten aanzien van Europese onderzoekactiviteiten van bijzonder belang;

Overwegende dat in Besluit 84/1/Euratom, EEG van de Raad van 22 december 1983 tot vaststelling van een onderzoekprogramma, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap (1984-1987) (4), de nadruk wordt gelegd op de bijzondere rol van het Centrum op het gebied van de fusietechnologie en -veiligheid,

BESLUIT:

Artikel 1

De projecten van Europees belang, bedoeld in Besluit 84/1/Euratom, EEG, betreffen de bouw van een tritiumlaboratorium in de inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra.

Artikel 2

De bouw en exploitatie van het tritiumlaboratorium maken integrerend deel uit van het programma van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor 1984-1987 als deel van het subprogramma »Fusietechnologie en -veiligheid". In bijlage A bij Besluit 84/1/Euratom, EEG wordt het project »Studies inzake een tritiumlaboratorium" vervangen door het project »Bouw van een tritiumlaboratorium".

Artikel 3

In bijlage B bij Besluit 84/1/Euratom, EEG wordt de lijn »Specifieke kredieten voorzien voor projecten van Europees belang" opgenomen in het programma »Kernfusie" in de rubriek »Fusietechnologie en -veiligheid".

Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS

(1) PB nr. C 198 van 27. 7. 1984, blz. 6.

(2) PB nr. C 25 van 28. 1. 1985, blz. 9.

(3) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz. 72.

(4) PB nr. L 3 van 5. 1. 1984, blz. 21.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 juli 1985

tot vaststelling van de benoemingsprocedure voor de door de Gemeenschap aan te wijzen leden van de Raad van de Europese Stichting

(85/375/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 29 maart 1982 bij een overeenkomst een Europese Stichting in het leven hebben geroepen;

Overwegende dat in deze overeenkomst wordt bepaald dat de Gemeenschap tien leden van de Stichtingsraad kan benoemen;

Overwegende dat een procedure dient te worden vastgesteld die het mogelijk maakt van deze bevoegdheid gebruik te maken;

Overwegende dat voor een passende deelneming van de leden van het Europese Parlement aan de Stichtingsraad zorg dient te worden gedragen;

Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden voorziet,

BESLUIT:

Artikel 1

De leden van de Raad van de Europese Stichting die door de Gemeenschap dienen te worden benoemd, worden door de Raad, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europese Parlement, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen benoemd.

Artikel 2

Bij haar voordracht doet de Commissie een keuze uit vooraanstaande personen, op grond van hun bekwaamheid en ervaring. Zij ziet erop toe dat de voorgedragenen alle waarborgen inzake onafhankelijkheid bieden.

De lijst met voordrachten behelst leden van het Europese Parlement.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Stichting.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS

(1) PB nr. C 112 van 7. 5. 1985, blz. 4.

(2) Advies uitgebracht op 12 juli 1985 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 1985

tot wijziging van Beschikking 85/96/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Uruguay

(85/354/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op de artikelen 16 en 28,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Uruguay zijn gegeven bij Beschikking 85/96/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat het nodig is de periode genoemd in artikel 5 van de Beschikking 85/96/EEG te wijzigen ten aanzien van het gebruik van de gezondheidscertificaten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 5 van Beschikking 85/96/EEG wordt »31 maart 1985" vervangen door »31 juli 1985".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 36 van 8. 2. 1985, blz. 34.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 juli 1985

houdende vervanging van de tekst van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake de handel in de sector schapen en geiten

(85/359/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 84/309/EEG (1) zijn goedkeuring heeft gehecht aan briefwisselingen met betrekking tot punt 2 van de Overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk, Bulgarije, Hongarije, IJsland, Polen, Tsjechoslowakije, Uruguay en Joegoslavië inzake vrijwillige beperking in de sector schape- en geitevlees; dat evenwel als gevolg van een vergissing in dat besluit een verkeerde versie van de briefwisseling met Hongarije is opgenomen die dient te worden verbeterd,

BESLUIT:

Enig artikel

De in de bijlage bij Besluit 84/309/EEG opgenomen tekst van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Hongarije inzake de handel in de sector schapen en geiten wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij het onderhavige besluit.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. FISCHBACH

(1) PB nr. L 154 van 9. 6. 1984, blz. 36.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1985

tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor erwten, tuin- en veldbonen

(85/344/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupines (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1734/84 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2036/82 is bepaald dat de wereldmarktprijs voor erwten, tuin- en veldbonen zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1032/84 (4), moet worden vastgesteld op basis van de aanbiedingen op de wereldmarkt, met uitsluiting van de aanbiedingen die niet representatief kunnen worden geacht voor de werkelijke tendens op de markt; dat, wanneer geen enkele aanbieding in aanmerking kan worden genomen voor de vaststelling van de wereldmarktprijs, deze prijs wordt vastgesteld op basis van de prijzen die op de markten van de belangrijkste exporterende derde landen zijn geconstateerd; dat, wanneer geen enkele aanbieding of prijs in aanmerking kan worden genomen, de prijs wordt vastgesteld op het niveau van de streefprijs voor de betrokken produkten;

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2049/82 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 574/83 (6), alsmede overeenkomstig Verordeningen (EEG) nr. 2036/82 en (EEG) nr. 1033/84 van de Raad (7) de gemiddelde wereldmarktprijs moet worden vastgesteld per 100 kg onverpakt produkt, geleverd te Rotterdam, van gezonde handelskwaliteit; dat voor de vaststelling van deze prijs uitsluitend rekening wordt gehouden met de gunstigste aanbiedingen voor leveringen op zeer korte termijn, met uitsluiting van aanbiedingen van stomende goederen;

Overwegende dat voor de aanbiedingen en noteringen die niet aan de hierboven genoemde voorwaarden voldoen, de nodige aanpassingen moeten worden verricht, en met name de aanpassingen bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2049/82;

Overwegende dat de wereldmarktprijs tussentijds kan worden gewijzigd indien de bij de vaststelling in aanmerking genomen gegevens een aanzienlijke wijziging ondergaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2036/82 bedoelde wereldmarktprijs wordt vastgesteld op 27,07 Ecu per 100 kg.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. 3.

(3) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(4) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 39.

(5) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 36.

(6) PB nr. L 69 van 15. 3. 1983, blz. 7.

(7) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 41.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1985

houdende goedkeuring van een wijziging in het programma voor de katoensector in Griekenland

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(85/412/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 389/82 van de Raad van 15 februari 1982 betreffende producentengroeperingen en unies daarvan in de sector katoen (1), en met name op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de Griekse Regering op 8 maart 1985 mededeling heeft gedaan van een wijziging in het programma voor de katoensector dat is goedgekeurd bij Beschikking 83/106/EEG van de Commissie van 7 maart 1983 (2);

Overwegende dat deze wijziging ten doel heeft dit programma aan te passen met betrekking tot de mechanisering van het plukken en de installaties voor opslag en egrenering van katoen;

Overwegende dat het gewijzigde programma alle elementen bevat die deze wijziging motiveren en die bedoeld zijn in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 389/82; dat het programma beantwoordt aan de bij die verordening vastgestelde doelstellingen en voorwaarden;

Overwegende dat de vooruitzichten van het programma met betrekking tot de bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw binnen de grenzen van de in artikel 10, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 389/82 bedoelde kostenraming blijven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De op 8 maart 1985 door de Griekse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 389/82 medegedeelde wijziging van het programma voor de katoensector wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 12. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 66 van 12. 3. 1983, blz. 18.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1985

betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde derde landen

(85/414/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), en met name op de artikelen 16, 23 en 28,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay en Colombia respectievelijk vastgesteld zijn bij de Beschikkingen 78/693/EEG (2), 85/97/EEG (3), 85/96/EEG (4), 85/99/EEG (5) en 85/220/EEG (6); dat de Lid-Staten op grond van deze beschikkingen op bepaalde voorwaarden rundertongen mogen invoeren; dat bij de invoer van die tongen geen controle op mond- en klauwzeerverschijnselen overeenkomstig artikel 23 van de richtlijn mogelijk is, wanneer het epitheel tevoren verwijderd is; dat het derhalve om gezondheidsredenen dienstig is de invoer van tongen zonder epitheel uit Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay en Colombia te verbieden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In artikel 1 van de Beschikkingen 78/693/EEG, 85/97/EEG, 85/96/EEG, 85/99/EEG en 85/220/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay en Colombia worden de woorden »volledig schoongemaakte tongen zonder been, kraakbeen en tonsillen" vervangen door »volledig schoongemaakte tongen met epitheel en zonder been, kraakbeen en tonsillen".

2. In de eerste voetnoot van bijlage D bij Beschikking 78/693/EEG en in de eerste voetnoot van bijlage C bij de Beschikkingen 85/97/EEG, 85/96/EEG, 85/99/EEG en 85/220/EEG wordt het woord »tongen" vervangen door »tongen met epitheel en".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 19.

(3) PB nr. L 36 van 8. 2. 1985, blz. 43.

(4) P B nr. L 36 van 8. 2. 1985, blz. 34.

(5) PB nr. L 38 van 9. 2. 1985, blz. 20.

(6) PB nr. L 102 van 12. 4. 1985, blz. 53.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 juli 1985

houdende vijfde wijziging van Beschikking 84/10/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees

(85/393/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/322/EEG (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat de Raad wegens het achtereenvolgens uitbreken van een epizooetie van klassieke varkenspest in bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap, Beschikking 84/10/EEG van 10 januari 1984 houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees (3) heeft gegeven;

Overwegende dat sindsdien als gevolg van de ontwikkeling van deze ziekte verscheidene wijzigingen in de territoriale werking van de voor het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees toegepaste maatregelen noodzakelijk waren;

Overwegende dat de territoriale werking van de maatregelen dient te worden aangepast in verband met de ontwikkeling van de ziekte in de Bondsrepubliek Duitsland;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 84/10/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De bij artikel 2 voorgeschreven vermelding wordt vervangen door de volgende vermelding:

»Vlees conform de beschikking van de Commissie van 16 juli 1985".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

De Lid-Staten wijzigen hun maatregelen inzake het handelsverkeer ten einde die maatregelen in overeenstemming te brengen met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(2) PB nr. L 168 van 28. 6. 1985, blz. 41.

(3) PB nr. L 11 van 14. 1. 1984, blz. 33.

BIJLAGE

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

- De Kreis Minden-Luebbecke

- De Kreis Paderborn

- De Kreis Diepholz

- In de rest van het grondgebied, het gebied binnen een straal van 2 km rond iedere haard van klassieke varkenspest.

KONINKRIJK DER NEDERLANDEN

Het gebied binnen een straal van 2 km rond iedere haard van klassieke varkenspest.