ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 7. 1999 L 184/6
VERORDENING (EG) Nr. 1559/1999 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 1999
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 207e b ¶zon-
dere inschr ¶ving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop b ¶inschr ¶ving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27
juni 1968 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten (
1), laatstel ¶k
gew ¶zigd b ¶Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name
op artikel 7 bis, lid 3,
(1) Overwegende dat de interventiebureaus overeenkomstig
Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20februari 1990 betreffende de toekenning, via openbareinschr ¶ving, van steun voor boterconcentraat voor recht-
streekse consumptie in de Gemeenschap (
3), laatstel ¶k
gew ¶zigd b ¶Verordening (EG) nr. 124/1999 (4), een
permanente verkoop b ¶inschr ¶ving houden voor de
toekenning van steun voor boterconcentraat; dat in artikel6 van die verordening is bepaald dat, rekening houdendmet de voor elke b ¶zondere inschr ¶ving ontvangen
offertes, voor boterconcentraat met een botervetgehaltevan ten minste 96 % een maximumbedrag voor de steunwordt vastgesteld of wordt besloten om aan de inschr ¶ving
geen gevolg te geven; dat de bestemmingszekerheid dien-overeenkomstig moet worden vastgesteld;(2) Overwegende dat het aanbeveling verdient met inachtne-
ming van de ontvangen aanbiedingen het maximumbedragvan de steun op de hiernavolgende hoogte vast te stellenen dienovereenkomstig de bestemmingszekerheid tebepalen;
(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 207e b ¶zondere inschr ¶ving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop b ¶inschr ¶ving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maxi-mumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid alsvolgt vastgesteld:
— maximumbedrag van de steun: 117 EUR/100 kg,— bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶k in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.
(2) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.
(3) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
(4) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 4. 1999 L 89/71
VERORDENING (EG) Nr. 717/1999 VAN DE COMMISSIE
van 31 maart 1999
houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie
van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepa-lingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificatenin de sector granen en rijst (
3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 444/98 (4), inzonderheid op artikel 7,
lid 3,
Overwegende dat het aantal aanvragen voor certificaten
met vaststelling vooraf van de restituties voor meel vanzachte tarwe en van spelt een speculatief karaktervertoont; dat derhalve is besloten alle op 29, 30 en 31
maart 1999 ingediende uitvoercertificaataanvragen voordit product af te wijzen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr.
1162/95 worden op 29, 30 en 31 maart 1999 ingediendeuitvoercertificaataanvragen met vaststelling vooraf van derestituties voor het product van GN-code 1101 00 15 afge-wezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 april 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 31 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37.
(3) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2.
(4) PB L 56 van 26.2.1998, blz. 12.
VERORDENING (EG) Nr. 1610/1999 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 1999

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98(2), en met name op artikel 52, lid 3, en artikel 55, lid 8,

(1) Overwegende dat de toestand op de wijnmarkt aan het begin van het wijnoogstjaar 1999/2000 en de regeling inzake uitvoerrestituties en de procedure voor het aanvragen en afgeven van uitvoercertificaten in de wijnbouwsector geëvalueerd moet worden met het oog op een herziening van de restitutieregeling en het beheer van de uitvoercertificaten; dat derhalve met de indiening van aanvragen om uitvoercertificaten voldoende lang gewacht moet worden, om een situatie het hoofd te bieden waarbij het nieuwe wijnoogstjaar al begonnen is zonder dat de aanpassingen in de betrokken regeling aangebracht zijn; dat derhalve moet worden bepaald dat de nieuwe aanvragen pas vanaf 8 oktober 1999 mogen worden ingediend; dat Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie van 11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1354/97(4), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

(2) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 bis van Verordening (EG) nr. 1685/95 wordt aan lid 3 de volgende zin toegevoegd: "Voor het wijnoogstjaar 1999/2000 wordt deze datum vervangen door 8 oktober 1999.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 8.

(3) PB L 161 van 12.7.1995, blz. 2.

(4) PB L 186 van 16.7.1997, blz. 9.
VERORDENING (EG) Nr. 1589/1999 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1999

tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1437/1999 bedoelde openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98(2), en met name op artikel 7, lid 3,

(1) Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1437/1999 van de Commissie(3);

(2) Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95(5), de minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen;

(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de openbare inschrijving voorzien in Verordening (EG) nr. 1437/1999, waarvoor tot uiterlijk 12 juli 1999 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 juli 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17.

(3) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 64.

(4) PB L 251 van 5.10.1979, blz. 12.

(5) PB L 248 van 14.10.1995, blz. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 1999 L 190/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1604/1999 VAN DE COMMISSIE
van 22 juli 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel ¶k gew ¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel
4, lid 1,
(1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de productenen de periodes die in de b ¶lage b ¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde
landen vaststelt;(2) Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ¶lage b ¶deze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ¶lage b ¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶k in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 1999 L 190/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 22 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0709 90 70 052 50,2
999 50,2
0805 30 10 382 54,7
388 61,9
524 62,7
528 64,6
999 61,0
0806 10 10 052 113,7
388 139,2
508 173,1
512 101,2
600 126,8
624 110,7
999 127,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 78,5
400 62,0
508 81,2
512 83,8
528 61,4
800 133,9
804 86,1
999 83,8
0808 20 50 388 84,2
512 60,4
528 73,5
999 72,7
0809 10 00 052 144,6
064 71,4
091 51,0
999 89,0
0809 20 95 052 181,9
400 214,2
616 204,1
999 200,1
0809 40 05 052 76,0
064 74,0
624 219,1
999 123,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22.11.1997, blz. 19). De code „999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.1999 L188/50
VERORDENING (EG) Nr. 1597/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de invoerrechtenaanvragen
voor levende runderen met een gewicht van 80 tot 300 kg, die z ¶n ingediend op grond van een b ¶
Verordening (EG) nr. 1247/1999 vastgesteld tariefcontingent
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1247/1999 van de Commissie
van 16 juni 1999 tot vaststelling, van uitvoeringsbepalingenvoor een tariefcontingent voor levende runderen met eengewicht van 80 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derdelanden(
1), en met name op artikel 4,
(1)Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening(EG)nr.1247/1999isbepaaldhoeveellevenderunderenmet een gewicht van 80 tot 300 kg, van oorsprong uitbepaalde derde landen, voor de periode van 1 juli 1999tot en met 30 juni 2000 onder speciale voorwaardenmogen worden ingevoerd;
(2)Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoerrech-tenaanvragen z ĳn ingediend, de beschikbare hoeveel-
heden overschr ĳden; dat b ĳgevolg op grond van artikel4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1247/1999 een
uniform percentage moet worden vastgesteld waarmeede aangevraagde hoeveelheden worden verminderd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Iedere aanvraag om rechten tot invoer die is ingediend op
grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1247/1999wordt gehonoreerd voor 0,49068% van de aangevraagdehoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 150 van 17.6.1999, blz. 18.
VERORDENING (EG) Nr. 1653/1999 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1999

tot bepaling van de mate waarin de in juli 1999 ingediende aanvragen om een invoerrecht voor jonge mannelijke mestrunderen ingewilligd kunnen worden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1431/1999 van de Commissie van 30 juni 1999 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen (1 juli 1999 - 30 juni 2000)(1), en met name op artikel 4, lid 3,

(1) Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1431/1999 is vastgesteld hoeveel jonge mannelijke runderen in de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 onder bijzondere voorwaarden mogen worden ingevoerd; dat de aangevraagde hoeveelheden groter zijn dan de op grond van artikel 2, lid 1, onder c), van die verordening beschikbare hoeveelheden; dat het derhalve dienstig is de gevraagde hoeveelheden proportioneel te verminderen overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1431/1999,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan elke aanvraag in andere lidstaten dan Italië en Griekenland om een invoerrecht krachtens artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1431/1999 wordt voldaan voor 0,2498 % van de gevraagde hoeveelheid.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juli 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 49.
VERORDENING (EG) Nr. 1654/1999 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1999

tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1300/97(2), en met name op artikel 5, lid 2, onder a),

(1) Overwegende dat de communautaire invoer- en producentenprijzen voor eenbloemige anjers (standaard), veelbloemige anjers (tros), grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen krachtens artikel 2, lid 2, en artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 4088/87 om de twee weken worden vastgesteld en telkens voor twee weken gelden; dat deze prijzen, overeenkomstig artikel 1 ter van Verordening (EEG) nr. 700/88 van de Commissie van 17 maart 1988 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2062/97(4), voor een periode van twee weken worden vastgesteld op basis van de gewogen gegevens die de lidstaten meedelen; dat deze prijzen onverwijld moeten worden vastgesteld, om te kunnen bepalen welke douanerechten moeten worden toegepast; dat het bijgevolg wenselijk is te bepalen dat de onderhavige verordening onmiddellijk in werking treedt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1 ter van Verordening (EEG) nr. 700/88 bedoelde communautaire producenten- en invoerprijzen voor eenbloemige anjers (standaard), veelbloemige anjers (tros), grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, voor een periode van twee weken, zijn vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juli 1999.

Zij is van toepassing van 28 juli tot en met 10 augustus 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 382 van 31.12.1987, blz. 22.

(2) PB L 177 van 5.7.1997, blz. 1.

(3) PB L 72 van 18.3.1988, blz. 16.

(4) PB L 289 van 22.10.1997, blz. 1.

BIJLAGE

Periode: 28 juli tot en met 10 augustus 1999

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 1999 L 192/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1614/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel ¶k gew ¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel
4, lid 1,
(1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de productenen de periodes die in de b ¶lage b ¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde
landen vaststelt;(2) Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ¶lage b ¶deze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ¶lage b ¶deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶k in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 1999 L 192/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 23 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0707 00 05 628 129,7
999 129,7
0709 90 70 052 52,6
999 52,6
0805 30 10 382 54,7
388 65,4
524 52,4
528 65,1
999 59,4
0806 10 10 052 121,7
220 92,0
388 139,2
400 232,1
508 173,1
512 101,2
600 128,1
624 89,3
999 134,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 77,2
400 65,5
508 109,1
512 78,4
528 65,6
800 167,4
804 82,6
999 92,3
0808 20 50 388 77,9
512 78,6
528 73,5
804 75,8
999 76,5
0809 10 00 052 135,9
064 65,4
091 51,0
999 84,1
0809 20 95 052 170,0
400 204,1
616 136,7
999 170,3
0809 40 05 052 76,0
064 59,2
624 219,1
999 118,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22.11.1997, blz. 19). De code „999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 1999 L 192/41
VERORDENING (EG) Nr. 1625/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 1999
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercerti-
ficaten die in juli 1999 voor bepaalde melkproducten z ¶n ingediend in het kader van bepaalde
tariefcontingenten, geopend b ¶Verordening (EG) nr. 1374/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie van
29 juni 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerre-geling en houdende opening van tariefcontingenten in desector melk en zuivelproducten (
1), gew ¶zigd b ¶Verordening
(EG) nr. 1339/1999 (2), en met name op artikel 14, lid 4,
(1) Overwegende dat de ingediende aanvragen voor de inb¶lage II b ¶Verordening (EG) nr. 1374/98 vermelde
producten op grotere hoeveelheden betrekking hebbendan beschikbaar z ¶n; dat b ¶gevolg toew ¶zingscoffi-
cinten moeten worden vastgesteld voor de aange-vraagde hoeveelheden,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 juli tot en met 30 september 1999 worden voor deproducten van de volgnummers in b ¶lage II b ¶Verordening
(EG) nr. 1374/98, vermeld in de b ¶lage I, de aangegeven
toew ¶zingscofficinten toegepast.
2. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 juli tot en met 31 september 1999 wordt voor deproducten van de volgnummers in bijlage III b b ¶Verordening
(EG) nr. 1374/98, vermeld in b ¶lage II, de aangegeven toew ¶-
zingscofficint toegepast.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶k in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21.
(2) PB L 159 van 25.6.1999, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 1999 L 192/42
BöLAGE I
Volgnummer
in b ¶lage II
b¶Verordening
(EG) nr. 1374/98Volgnummer
TaricToew ¶zingscofficint
(periode van juli t/m
september 1999)
36 09.4590 0,0050
37 09.4599 0,0018
39 09.4591 0,2580
40 09.4592 0,0065
41 09.4593 0,0215
42 09.4594 0,0075
44 09.4595 0,0047
47 09.4596 0,0034
BöLAGE II
Volgnummer in
bijlage III, deel B,
bij Verordening
(EG) nr. 1374/98Volgnummer
TaricToew ¶zingscofficint
(periode van juli tot en met december
1999)
13 09.4101 —