16.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/3
VERORDENING (EEG)Nr.1387/70VANDERAAD
van13juli1970
waarbijdewijnbouwzones vandeGemeenschapwordenafgebakend
Alsace:
Bas-Rhin,Haut-Rhin
Lorraine:
Meurthe-et-Moselle ,Meuse,Moselle,Vosges
Champagne :
Aisne,Aube,Marne,Haute-Marne ,Seine-et-
Marne
Jura:
Ain,Doubs,Jura,Haute-Saône
Savoie:
Savoie,Haute-Savoie
ValdeLoire:
Cher,Deux-Sèvres ,Indre,Indre-et-Loire ,Loir-et-
Cher,Loire-Atlantique ,Loiret,Maine-et-Loire ,
Sarthe,Vendée,Vienne
alsmededemetwijnstokkenbeplanteopper­
vlakteninhetarrondissement Cosne-sur-Loire
inhetdepartementNièvre.
Artikel3DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt(*),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheidopartikel18,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.816/70deinbijlageIII
vandieverordeningvermeldewijnbouwzones moe­
tenwordenafgebakend ;
Overwegende datdezeafbakeninginbeginselkan
geschiedenovereenkomstig hetgrondgebiedvande
deelstateninDuitsland,dedepartementen inFrank­
rijkenderegio'sinItalië;
Overwegendedatdeecologischeomstandigheden en
hetwijnstokkenbestand binnendedeelstatenende
departementen verschillendkunnenzijn;datdeze
verschillenbepaaldegevolgenhebbenvoordeintrin­
siekekenmerkenvandegeproduceerde wijneneen
verdergaande indelingrechtvaardigen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Wijnbouwzone Aomvat:
1,inDuitslanddemetwijnstokkenbeplanteopper­
vlaktenindevolgendedeelstaten :Baden-Würt­
temberg(metuitzonderingvandeRegierungs­
bezirkeNordbadenenSüdbaden),Bayern,Hes­
sen,Nordrhein-Westfalen ,Rheinland-Pfalz ,Saar­
land.
2,inLuxemburg :deLuxemburgsewijnbouwstreek .
Artikel2
Wijnbouwzone Bomvat:
1,inDuitsland,indedeelstaatBaden-Württem­
berg:demetwijnstokkenbeplanteoppervlakten
indeRegierungsbezirke NordbadenenSüdba­
den;
2,inFrankrijkdemetwijnstokkenbeplanteopper­
vlaktenindevolgendedepartementen :Wijnbouwzone CIomvatinFrankrijkdemetwijn­
stokkenbeplanteoppervlakten :
1,indevolgendedepartementen :
Allier,AlpesdeHaute-Provence ,Hautes-Alpes ,
Alpes-Maritimes ,Ariège,Aveyron,Charente,
Charente-Maritime ,Corrèze,Côte-d'Or,Dor­
dogne,Haute-Garonne ,Gers,Gironde,Isère,
Landes,Loire,Haute-Loire ,Lot,Lot-et-Garonne ,
Nièvre(metuitzonderingvanhetarrondissement
Cosne-sur-Loire ),Puy-de-Dôme ,Pyrénées-Atlan­
tiques,Hautes-Pyrénées ,Rhône,Saône-et-Loire ,
Tarn,Tarn-et-Garonne ,Haute-Vienne,Yonne;
2,indearrondissementen ValenceenDieinhet
departementDrôme(metuitzonderingvande
kantonsDieulefit,Loriol,MarsanneenMonté­
limar).
Artikel4
Wijnbouwzone CIIomvat:
1,inFrankrijkdemetwijnstokkenbeplanteopper­
vlakten:
a)indevolgendedepartementen :Ardèche,Aude,
Bouches-du-Rhône ,Gard,Hérault,Pyrénées-
Orientales (metuitzonderingvandekantons
OletteenArles-sur-Tech ),Vaucluse;(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.

Nr.L155/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.70
b)inhetgedeeltevanhetdepartementVardat
tenzuidenwordtbegrensddoordenoorde­
lijkegrensvandegemeentenEvenos,LeBeaus­
set,Solliès-Toucas ,Cuers,Puget-Ville,Collo­
brières,LaGarde-Freinet ,Plan-de-la-Tour en
Sainte-Maxime ;
c)inhetarrondissement Nyonsenindekantons
Dieulefit,Loriol,MarsanneenMontélimarin
hetdepartementDrôme.Artikel5
Wijnbouwzone CIIIomvat:
1.InFrankrijkdemetwijnstokkenbeplanteopper­
vlakten:
Va)inhetdepartementCorsica;
b)inhetgedeeltevanhetdepartementVardat
gelegenistussendezeeendelijndiewordt
gevormddoordegemeenten (dieerzelfin
zijnbegrepen)Evenos,LeBeausset,Solliès-
Toucas,Cuers,Puget-Ville,Collobrières,La
Garde-Freinet ,Plan-de-la-Tour enSainte-Ma­
xime;
c)indekantonsOletteenArles-sur-Tech inhet
departementPyrénées-Orientales .2.InItalië,demetwijnstokkenbeplanteoppervlak­
tenindevolgenderegio's:Abruzzo,Campania,
Emilia,Friuli-Venezia Giulia,Lazio,Liguria,
Lombardia,Marche,Molise,Piemonte,Toscana,
Trentino-Alto Adige,Umbria,Vald'Aosta,Vene­
to,metinbegripvandeeilandenwelketotdeze
regio'sbehoren,zoalsheteilandElbaende
overigeeilandenvande„arcipelagotoscano",
deeilandenvande„arcipelagoPonziano"ende
eilandenCaprienIschia.2.InItaliëdemetwijnstokkenbeplanteoppervlakte
indevolgenderegio's:Calabria,Lucania,Puglia,
Sardegna,Sicilia,metinbegripvandeeilanden
welketotdezeregio'sbehoren,zoalsheteiland
Pantelleria,deisoleEolie,EgadieenPelagie.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL