ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 532/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 februari 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2681/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat in artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3695/86 (4), het bedrag is vastgesteld van de waarborg bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1594/83 van de Raad van 14 juni 1983 betreffende de steun voor oliehoudende zaden (5); dat bedoelde waarborg, gezien de prijsontwikkeling op de wereldmarkt en het niveau van de steun in de jongste maanden, moet worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 27, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2681/83 wordt:

- achter het eerste streepje voor »35 Ecu" gelezen: »40 Ecu",

- achter het tweede streepje voor »45 Ecu" gelezen: »47 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 341 van 4. 12. 1986, blz. 11.

(5) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44.
Nr.L54/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.87
VERORDENING (EEG)Nr.534/87VANDECOMMISSIE
van23februari1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.372/87vandeCommissie(4);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.372/87
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
V)PBnr.L35van6.2.1987,blz.26.

24.2.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1987totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
76eterm.
8
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
vooruitvoernaar:
—zoneI,zoneIIb),zoneIVb),de
DuitseDemocratische Republieken
deCanarischeeilanden
—anderederdelanden
Sorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+20,00
0
0
0
0
00
0
0
0
+20,00
0
0
0
0
00
0
0
0
+20,00
0
0
0
0
00
0
0
—20,00
+20,00
0
0
0
0
0—30,00
—20,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00—30,00
—20,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3817/85(PBnr.L368van31.12.1985).
Nr.L52/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.87
VERORDENING (EEG)Nr.519/87VANDECOMMISSIE
van20februari1987
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteit
Overwegendedatartikel15,lid6,subd),vanVerordening
(EEG)nr.2377/80voorzietindemogelijkheiddatde
opgevraagdehoeveelhedenkunnenwordenverminderd ;
datdeingediendeaanvragenbetrekkinghebbenop
hoeveelheden diedebeschikbare hoeveelheden
overschrijden ;dathetindezeomstandigheden enmet
hetoogopeenbillijkeverdelingvandebeschikbare
hoeveelhedendienstigisomdehoeveelhedenprocentueel
teverminderen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3928/86vandeRaadvan
16december1986betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeposten
02.01AIIa)en02.01AIIb)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief('),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
3985/86vandeCommissievan23december1986tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendieindesectorrundvleeszijningesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.3927/86en(EEG)nr.3928/86
vandeRaad(2)isbepaalddatvoorhetindienenvande
certificaataanvragen enhetafgevenvandeinvoercertifi­
catenvoorvleesalsbedoeldinartikel1,lid1,subd),de
bepalingengeldendiezijnvastgesteldindeartikelen12
en15vanVerordening (EEG)nr.2377/80vande
Commissievan4september1980houdendebijzondere
bepalingenvoordetoepassingvanhetstelselvaninvoer­
enuitvoercertificaten indesectorrundvlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3815/85(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,subd),vanbovenge­
noemdeVerordening (EEG)nr.3985/86dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvan
AmerikaenuitCanada,diein1987onderbijzondere
voorwaardenmagwordeningevoerd,isvastgesteldop
10000ton;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dieinfebruari
1987isingediendvoorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening (EEG)nr.3985/86,wordtvoldaan
voordevolgendehoeveelheid :3,343%vandegevraagde
hoeveelheid .
Artikel2
Certificaataanvragen ingediendvoorvleesalsbedoeldin
artikel1overeenkomstig deartikelen12en15vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80wordennietmeervoldaan
vanaf1maart1987.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L365van24.12.1986,blz.2.
(2)PBnr.L370van30.12.1986,blz.37.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.b)PBnr.L368van31.12.1985,blz.11.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 525/87 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1987 houdende enige uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 3529/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3529/86 van de Raad van 17 november 1986 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(1 ), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3529/86 is bepaald dat de programma's of projecten voor het eerste jaar waarin Verordening ( EEG ) nr . 3529/86 van toepassing is, binnen drie maanden na de inwerkingtreding van die verordening aan de Commissie moeten worden voorgelegd; dat het derhalve dienstig is, in afwachting van het tijdstip waarop alle uitvoeringsbepalingen van die verordening zullen zijn vastgesteld, nu reeds de bepalingen inzake de indiening van de aanvragen voor de bovenbedoelde programma's of projecten vast te stellen;

Overwegende dat de aanvragen om bijstand die in het kader van de communautaire actie voor de bescherming van de bossen tegen brand voor programma's of projecten

worden ingediend, alle nodige gegevens dienen te bevatten om toetsing ervan aan de doelstellingen en criteria van Verordening ( EEG ) nr . 3529/86 mogelijk te maken;

Overwegende dat deze aanvragen op uniforme wijze moeten worden gedaan om de behandeling en de vergelijking ervan te vergemakkelijken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de bosbescherming,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De aanvragen om financiële bijstand van de Gemeenschap voor de uitvoering van de programma's of projecten in de zin van artikel 3, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3529/86, dienen de in de bijlagen van deze verordening gevraagde gegevens en bescheiden te bevatten .

2 . De aanvragen worden in drievoud ingediend in de in de bijlagen aangegeven vorm .

3 . De aanvragen die niet aan het bepaalde in de leden 1

en 2 voldoen, worden niet in aanmerking genomen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 februari 1987.Voor de CommissieFrans ANDRIESSENVice-Voorzitter

( 1)PB nr . L 326 van 21 . 11 . 1986, blz . 5 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 520/87 VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/80 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), en met name op artikel 13, lid 4, en artikel 14, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3815/85 (4), is bepaald dat de Commissie met toepassing van de procedure van het comité van beheer kan besluiten tot verlaging met een uniform percentage van de in het kader van de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde gevraagde hoeveelheden; dat het om besluiten gaat die op grond van mathematische criteria worden genomen en er derhalve geen beoordelingsbevoegdheid in het geding is; dat het onder deze omstandigheden en om de procedure van de afgifte van de betrokken certificaten te vereenvoudigen, mogelijk is te bepalen dat de Commissie over de betreffende percentages besluit, zoals dit reeds voor de andere invoerregelingen het geval is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 15, lid 6, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2377/80 wordt gelezen:

»a) De Commissie besluit in hoeverre aan de in de artikelen 9 tot en met 11 bedoelde aanvragen gevolg kan worden gegeven. Wanneer de hoeveelheden waarvoor certificaten werden gevraagd de beschikbare hoeveelheden overschrijden, stelt de Commissie voor de verlaging van de gevraagde hoeveelheden een uniform percentage vast.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 11.
21.2.87 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/17
VERORDENING (EEG)Nr.523/87VANDECOMMISSIE
van20februari1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervancitroenen
vanoorspronguitCyprus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.354/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.483/87(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervancitroenenvanoorspronguitCyprus;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvainoorspronguitCypruswaarge­
nomenwordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/
74(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3811/85(®),bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitCypruszijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.354/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
j3)PBnr.L34van5.2.1987,blz.42.
(<)PBnr.L49van18.2.1987,blz.22.
(*)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.fóPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
21.2.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/7
VERORDENING (EEG)Nr.517/87VANDECOMMISSIE
van20februari1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1449/86(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2684/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.453/87(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad^bedoelde
correctiefactor istoegepast,voordemunteenheden
welkeonderlingwordengehandhaafdbinneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L246van30.8.1986,blz.8.
(4)PBnr.L46van14.2.1987,blz.7.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L52/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32'term.
43'term.
5
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:Il III
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:|| I||
a)halfwitterijst:|| III
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:Il I
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
IIII.Breukrijst 0000
Nr.L52/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.87
VERORDENING (EEG)Nr.524/87VANDECOMMISSIE
van20februari1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.511/87(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
OPBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
(4)PBnr.L51van20.2.1987,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 50,49
\B.ruwesuiker 42,86(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L56/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.87
VERORDENING (EEG)Nr.554/87VANDECOMMISSIE
van25februari1987
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandein
februari1987ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet97,091%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
97,525%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet96,870%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
98,670%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet96,540%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
89,796%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet93,533%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
89,474%gereduceerd .
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagde hoeveel­
hedenwordenmet99,502%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1987.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),metnameopartikel
13,lid4,suba),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.313/87van
deCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninheteerstekwartaalvan1987onderbijzondere
voorwaardenmogenwordeningevoerd;dat,opgrondvan
deaanvragenominvoercertificaten welkedooriederein
genoemdeverordeningbedoeldegroepbelanghebbenden
zijningediend,decertificatenovereenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan9totenmet13februari1987
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd ,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
3)PBnr.L30van31.1.1987,blz.62.