22.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2393/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.135/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
betreffende desteunvoordurumtarwe
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel7
Tijdenshetverkoopseizoen 1967/1968bedraagt
deinartikel10vanVerordeningno.120/67/EEG
bedoeldesteunvoordurumtarwe34,76rekeneen­
hedenperton.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaaddienttebepalenop
welkewijzedeinartikel10vanVerordeningno.120/
67/EEGbedoeldesteunaandeproducentenvan
durumtarwewordtverleend;dathetdienstigishet
beheervandezesteunaandeproducerende Lid­
statentoetevertrouwen ,omdatdezehetbestin
staatzijnzorgtedragenvoordeuitbetalingvanen
decontroleopdesteun;
Overwegendedatdebetrokkensteunvoorhet
verkoopseizoen 1967/1968opgrondvanartikel10
vanVerordeningno.120/67/EEGgelijkmoetzijn
aanhetverschildataanhetbeginvanhetverkoop­
seizoenbestaattussendegegarandeerde minirtium­
prijs,vastgesteldop145,00rekeneenheden perton,
endevoorhetcommercialisatiecentrum vanhet
gebiedmethetgrootsteoverschotgeldendeinter­
ventieprijs,vastgesteldop110,24rekeneenheden
perton,1.DesteunwordtdoordeLid-Statenslechts
verleendvoorophungrondgebiedgeoogstedurum
tarwedievoldoetaandevoordeinterventiegestelde
minimumkwaliteitseisen .
2.Indezeverordeningwordtonderdurumtarwe
verstaantarwevandesoort,,triticumdurum"en
dedoorkruisingvanverschillendesoorten„triticum
durum"verkregenhybridendiehetzelfdeaantal
chromosomen als„triticumdurum"hebben.
Dealdusgedefinieerdedurumtarwemoetvan
barnsteengeletotbruinekleurzijnenhetbreukvlak
moeteenglazig,doorschijnend enhoornachtig
uiterlijkhebben.
Artikel3
Desteunwordtuitbetaaldaandeproducentdie
daartoeeenmetdenodigebewijsstukken gestaafd
verzoekindient.(MPBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

2394/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.67
Artikel5 IedereLid-Staattreftdenodigecontrolemaat­
regelenomzichtevergewissenvandegegrondheid
vanhetverzoekentervoorkomingvanfraude.,Voorzovernodig,wordtdewijzevantoepassing
vandezeverordeningvastgesteldvolgensdepro­
cedurevanartikel26vanVerordeningno.120/67/
EEG. Artikel4
Artikel6DeproducerendeLid-StatenstellendeCommis­
sieinkennisvandeteruitvoeringvandezever­
ordeninggetroffenmaatregelenalsmede,aanhet
eindvanelkhalfjaar,vandehoeveelhedendurum
tarwewaarvoordesteunisverleend .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.136/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
totverlengingvanVerordening no.142/64/EEGvoorwatbetreftderestitutie
bijdeproduktievoorbreukrijst ,gebruiktindezetmeel-enQuellmeelindustrie
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(1),inzonderheidopdearti­
kelen14en22,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatVerordeningno.142/64/EEG
vandeRaadvan21oktober1964houdendever­lengingenaanpassingvandegrenzenvanderesti­
tutiebijdeproduktievanzetmeel(2),voorschrijft
datdeLid-Statentotenmet30juni1967een
restitutiebijdeproduktievanbepaaldeprodukten
kunnenverlenen,inzonderheid voordeindezet­
meel-enQuellmeelindustrie gebruiktebreukrijst ;
Overwegendedat,teneindetevoorkomendat
demarktvanbreukrijstindeloopvanhetver­
koopseizoenwordtverstoord,hetwenselijkisvoor
ditprodukthetthansbestaandestelselteverlengen
totdathetstelselvandegemeenschappelijke rijst­
prijzeneneencommunautair stelselvanrestituties
bijdeproduktievanbreukrijstvantoepassing
worden,hetgeenisvoorzienvoorhetvolgende
verkoopseizoen ,
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64. (2)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.