19.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/9
VERORDENING (EEG)Nr.2041/76VANDECOMMISSIE
van17augustus1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel 1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvuudeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(-)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(')PBnr.L16Svan28.6.1975,blz.45.

Nr.L227/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.76
BIJLAG/:
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lir.Dkr.DM FFIers
1'Lire Fl.t
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 940145,8060,73120,05 13,432002064,61 13,43
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1360211,0287,89 173,7419,442897593,5119,44
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1253194,4480,98 160,0917,922669886,1617,92
1.5—U.S.A 1120173,7172,35143,02 16,002385276,97 16,00
1.6—Anderelanden 940145,8060,72 120,04 13,432002064,6113,43
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises ,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 732113,6047,3193,53 10,47 1559950,3410,47
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises — — — — — — — —
2.1.3 —Andere —
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 857133,0055,39109,51 I2,25 1826358,94 12,25
2.3—U.S.A 870135,0756,26 111,2112,44 1854759,8512,44
2.4—Brazilië 56086,8936,1971,548,001193138,508,00
2.5—Anderelanden 64199,4241,4181,869,16 1365244,069,16
3.Pompelmoezen (Grapefruit ):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....1199185,9777,46 153,1217,132553682,4117,13
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1364211,6688,16174,27 19,502906393,79 19,50
3.4—U.S.A 916142,1559,20 117,0413,101951862,9913,10
3.5—AndereAmerikaanse landen 1151178,6274,39147,0616,462452679,1516,46
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1909296,10 123,33243,7927,2840657131,2127,28
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines 54885,0835,4370,057,84 1168237,707,84
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1396256,3590,19178,2924,382973495,9612,62
8.2—Europesederdelanden1167 —75,40149,048,552485680,218,55
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — — —
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond—246,96— —19,61— —19,61
9.2—Europesederdelanden 505174,4732,6464,5214,611076034,7214,61
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond—