ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 september 1980 inzake de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (80/881/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 29 mei 1980 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van het Bestuursbesluit nr. 226 van de Stichting Ontwikkelingsen Saneringsfonds voor de Landbouw, houdende vaststelling van de bijdrageregeling samenwerkingsverbanden landbouwbedrijven;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van genoemd bestuursbesluit de in Nederland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat het genoemde Bestuursbesluit nr. 226 van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw, houdende vaststelling van de bijdrageregeling samenwerkingsverbanden landbouwbedrijven voldoet aan de in Richtlijn 72/159/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Nederland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van het Bestuursbesluit nr. 226 van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw, houdende vaststelling van de bijdrageregeling samenwerkingsverbanden landbouwbedrijven, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van die richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 3 september 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 43.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 september 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (80/880/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), en met name op artikel 13,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG (3), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Regering van Ierland de volgende wettelijke regelingen heeft medegedeeld: - subsidieregeling 1980 voor de rundveehouderij in gebieden met zware handicaps,

- subsidieregeling 1980 voor vleeskoeien in probleemgebieden,

- subsidieregeling 1980 voor eenjarige ooien en berglammeren;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, rekening houdende met de bovengenoemde mededelingen, de in Ierland bestaande bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de boven aangehaalde subsidieregelingen 1980 voor de veeteelt in probleemgebieden beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in 1980 in Ierland van kracht zijnde bepalingen ter uitvoering van titel II van Richtlijn 75/268/EEG voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van die richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 3 september 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (3)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 43.
++++

( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .

( 3 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 29 .

( 4 ) PB NR . L 201 VAN 9 . 8 . 1979 , BLZ . 34 .

( 5 ) PB NR . L 234 VAN 5 . 9 . 1980 , BLZ . 34 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 26 SEPTEMBER 1980 TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE MAATREGELEN TER BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE SOORTEN VERS VLEES UIT DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE

( 80/960/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 16 EN 28 ,

OVERWEGENDE DAT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR DE INVOER VAN VERS VLEES UIT BRAZILIE ZIJN VASTGESTELD BIJ BESCHIKKING 78/694/EEG VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/690/EEG ( 4 ) , MET NAME OP GROND VAN DE TOEN IN BRAZILIE HEERSENDE SITUATIE INZAKE MOND - EN KLAUWZEER ;

OVERWEGENDE DAT , IN VERBAND MET EEN GROOT AANTAL GEVALLEN VAN MOND - EN KLAUWZEER IN DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE , HET NOODZAKELIJK WAS DE TOELATING TOT INVOER VAN SOMMIGE SOORTEN VERS VLEES UIT DEZE STAAT BIJ BESCHIKKING 80/798/EEG VAN DE COMMISSIE ( 5 ) TE SCHORSEN TOT 30 SEPTEMBER 1980 ; DAT HET AANTAL ZIEKTEGEVALLEN NOG STEEDS REDEN TOT BEZORGDHEID GEEFT EN EEN VERLENGING VAN DE SCHORSING VAN DE INVOER TOT 31 DECEMBER 1980 RECHTVAARDIGT ; DAT DE SCHORSING VAN DE INVOER VAN TOEPASSING MOET ZIJN OP VERS RUNDVLEES GEPRODUCEERD OF VAN OORSPRONG UIT DE STAAT RIO GRANDE DO SUL VOOR 1 JANUARI 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DEZE SCHORSING OPNIEUW ZAL WORDEN BEZIEN WANNEER EEN VERANDERING IN DE SITUATIE TEN AANZIEN VAN DE ZIEKTE DAARTOE AANLEIDING GEEFT , EN IN IEDER GEVAL NIET LATER DAN 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/798/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN PLAATS VAN " 30 SEPTEMBER 1980 " WORDT GELEZEN :

" 31 DECEMBER 1980 " .

2 . DE VOLGENDE ALINEA WORDT TOEGEVOEGD :

" DE SCHORSING VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE INVOER IS VAN TOEPASSING OP ALLE SOORTEN VERS VLEES VAN RUNDEREN GEPRODUCEERD IN OF VAN OORSPRONG UIT DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE , VOOR 1 JANUARI 1981 " .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . 27 VAN 6 . 12 . 1958 , BLZ . 534/58 .

( 2 ) PB NR . L 83 VAN 30 . 3 . 1973 , BLZ . 20 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 7 OKTOBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM

( 80/955/EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP DE STATUTEN VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 73/45/EURATOM ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL X ,

GEZIEN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 29 MAART 1977 HOUDENDE VERNIEUWING VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM ,

GEZIEN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN MEVROUW A . S . GITTELSON , WAARVAN DE RAAD OP 25 JUNI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 25 JUNI 1980 EEN VOORDRACHT HEEFT GEDAAN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER G . H . STEVENS WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VAN HET VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM , TER VERVANGING VAN MEVROUW A . S . GITTELSON , ZULKS VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 28 MAART 1981 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 7 OKTOBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN
++++

( 1 ) PB NR . L 224 VAN 27 . 8 . 1980 , BLZ . 15 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 11 SEPTEMBER 1980 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 80/776/EEG WAARBIJ HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/920/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 ,

OVERWEGENDE DAT IN HET VERENIGD KONINKRIJK , WAARVAN DE MARKT EEN TRADITIONEEL AFZETGEBIED VOOR BANANEN VOOR SOMMIGE ACS-LANDEN IS , DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE ANDERE DERDE LANDEN DAN DE ACS-LANDEN AAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN IS ONDERWORPEN ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK , TEN EINDE CONTROLE TE HOUDEN OP DE INVOER VAN DIE PRODUKTEN WELKE VIA DE ANDERE LID-STATEN PLAATSVINDT , DE COMMISSIE OM MACHTIGING HEEFT VERZOCHT OM MAATREGELEN VOOR INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE BETROKKEN INVOER TE TREFFEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING 80/776/EEG ( 1 ) , TEN EINDE DE DOELTREFFENDHEID TE VERZEKEREN VAN DE HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN DIE HET VERENIGD KONINKRIJK MOET TOEPASSEN OM DE DOELSTELLING VERVAT IN HET AAN DE OVEREENKOMST VAN LOME GEHECHTE PROTOCOL NR . 4 TE VERWEZENLIJKEN , DEZE LID-STAAT HEEFT GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE ANDERE DERDE LANDEN DAN DE ACS-LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK DE COMMISSIE HEEFT VERZOCHT OM MACHTIGING VOOR EEN DERGELIJK TOEZICHT TEN AANZIEN VAN DRIE ANDERE LANDEN DIE NIET IN HET VOORGAANDE VERZOEK WERDEN OPGENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZELFDE ARGUMENTEN DIE TOT BESCHIKKING 80/776/EEG HEBBEN GELEID EVENEENS GELDING HEBBEN OP DIT NIEUWE VERZOEK ; DAT DERHALVE HET VERENIGD KONINKRIJK DIENT TE WORDEN GEMACHTIGD MAATREGELEN INZAKE INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TE TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BANANEN VAN OORSPRONG UIT DEZE ANDERE DERDE LANDEN EN IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

IN DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 80/776/EEG WORDEN DE NAVOLGENDE LANDEN INGEVOEGD :

" HAITI , HONDURAS , MEXICO " .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 26 SEPTEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

( 80/918/EEG , EURATOM , EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET REGLEMENT VAN ORDE VAN DE RAAD , INZONDERHEID OP ARTIKEL 17 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT VOOR DE WERKING VAN DE RAAD HET VOLGENDE VEREIST IS :

- EEN GROTERE CONTINUITEIT IN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE RAAD TIJDENS DE ELKAAR OPVOLGENDE VOORZITTERSCHAPPEN ,

- EEN BETERE COORDINATIE VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE RAAD IN ZIJN VERSCHILLENDE SAMENSTELLINGEN ,

- EEN GROTERE MATE VAN SAMENHANG IN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE AAN DE RAAD ONDERGESCHIKTE ORGANEN ,

- GROTERE INSPANNINGEN OM MEER RAADSBESLUITEN MIDDELS COMPROMIS TOT STAND TE BRENGEN DANK ZIJ VOORBEREIDENDE CONTACTEN MET DE DELEGATIES ,

- EEN DUIDELIJKE VERLICHTING VAN DE BELASTING VAN DE RAAD DANK ZIJ VOORAF BEREIKTE OVEREENSTEMMING IN HET CPV OVER EEN GROTER AANTAL VRAAGSTUKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERBETERINGEN TOT STAND DIENEN TE KOMEN MET DE VASTBESLOTEN MEDEWERKING VAN ALLE LID-STATEN TEN EINDE DE BESLUITVORMINGSSTRUCTUUR VAN DE RAAD BETER TE BENUTTEN , IN WELK OPZICHT DE FUNGERENDE VOORZITTER EEN BIJZONDERE VERANTWOORDELIJKHEID OP ZICH NEEMT ;

OVERWEGENDE DAT HET DE TAAK IS VAN HET SECRETARIAAT VAN DE RAAD DE RAAD IN ZIJN ALGEMEENHEID EN DE VOORZITTER IN HET BIJZONDER IN DE VERVULLING VAN HUN TAKEN BIJ TE STAAN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR HET VERWEZENLIJKEN VAN DE NOODZAKELIJKE VERBETERINGEN DE FUNCTIE VAN SECRETARIS-GENERAAL VAN GROTE BETEKENIS IS ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE HEER NIELS E.N . ERSBOELL WORDT BENOEMD TOT SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR EEN PERIODE VAN VIJF JAAR VANAF 8 OKTOBER 1980 ; ZIJN AMBTSTERMIJN KAN EENMAAL VOOR VIJF JAAR WORDEN VERLENGD .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT TER KENNIS GEBRACHT VAN DE HEER ERSBOELL DOOR DE VOORZITTER VAN DE RAAD .

DIT BESLUIT WORDT EVENEENS BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . HELMINGER
++++

( 1 ) PB NR . L 213 VAN 16 . 8 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) DE DATUM MET INGANG WAARVAN DE OVEREENKOMST VOORLOPIG VAN TOEPASSING WORDT , ZAL IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WORDEN BEKENDGEMAAKT .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 SEPTEMBER 1980 BETREFFENDE DE KENNISGEVING VAN DE VOORLOPIGE TOEPASSING DOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VAN DE INTERNATIONALE OVEREENKOMST BETREFFENDE NATUURLIJKE RUBBER VAN 1979

( 80/908/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE INTERNATIONALE OVEREENKOMST BETREFFENDE NATUURLIJKE RUBBER VAN 1979 TEN DOEL HEEFT DE PRIJS VAN DIT PRODUKT TE STABILISEREN ROND DE MARKTONTWIKKELING OP LANGE TERMIJN EN HIERDOOR TEVENS EEN EVENWICHTIGE GROEI VAN VRAAG EN AANBOD VAN NATUURLIJKE RUBBER TOT STAND TE BRENGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP , OVEREENKOMSTIG BESLUIT 80/762/EEG VAN DE RAAD ( 1 ) , OP 30 MEI 1980 , ONDER VOORBEHOUD VAN SLUITING , VOORNOEMDE OVEREENKOMST HEEFT ONDERTEKEND ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP ERVAN KENNIS DIENT TE GEVEN DAT ZIJ DEZE OVEREENKOMST VOORLOPIG ZAL TOEPASSEN , TOTDAT DE VOOR DE SLUITING ERVAN VEREISTE INTERNE PROCEDURES ZIJN AFGEWIKKELD .

BESLUIT :

ARTIKEL 1

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 60 VAN DE INTERNATIONALE OVEREENKOMST BETREFFENDE NATUURLIJKE RUBBER VAN 1979 ZAL DE GEMEENSCHAP VOOR 30 SEPTEMBER 1980 BIJ DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE VERENIGDE NATIES DE AAN DIT BESLUIT GEHECHTE KENNISGEVING NEDERLEGGEN , LUIDENS WELKE ZIJ DEZE OVEREENKOMST ALS INVOEREND LID VOORLOPIG ZAL TOEPASSEN WANNEER ZIJ KRACHTENS ARTIKEL 61 IN WERKING TREEDT ( 2 ) .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS OPGENOMEN IN DE BIJLAGE BIJ BESLUIT 80/762/EEG .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DEZE KENNISGEVING NEDER TE LEGGEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 OKTOBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 80/985/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ( 1 ) ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DR . JOHNSON , WAARVAN DE RAAD OP 10 JULI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 30 SEPTEMBER 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER A . BROWN WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DR . JOHNSON , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 20 OKTOBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

( 1 ) PB NR . L 185 VAN 9 . 7 . 1974 , BLZ . 15 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 OKTOBER 1980 TOT BENOEMING VAN TWEE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS

( 80/986/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1974 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1978 TOT BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 22 NOVEMBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN VORENGENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS TWEE ZETELS VAN PLAATSVERVANGEND LID ZIJN VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEREN PETRIE EN DEWSBURY , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 1 OKTOBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 1 OKTOBER 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

MEJUFFROUW A . MACKIE EN DE HEER R . F . EBERLIE WORDEN BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS , TER VERVANGING VAN DE HEREN PETRIE EN DEWSBURY , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 22 NOVEMBER 1981 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 20 OKTOBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 september 1980 tot wijziging van Beschikking 77/190/EEG tot uitvoering van Richtlijn 76/491/EEG betreffende een communautaire informatie- en overlegprocedure inzake de prijzen van ruwe aardolie en aardolieprodukten in de Gemeenschap (80/983/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland (1), inzonderheid op artikel 146,

Overwegende dat, met het oog op de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap, Beschikking 77/190/EEG van 26 januari 1977 tot uitvoering van Richtlijn 76/491/EEG van de Commissie (2) dient te worden aangepast door aan de appendices A, B en C toe te voegen de benamingen der aardolieprodukten, de specificatie der motorbrandstoffen alsmede de specificatie der in de Helleense Republiek in gebruik zijnde brandstoffen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De appendices A, B en C van Beschikking 77/190/EEG worden met ingang van 1 januari 1981 vervangen door de appendices in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 september 1980.

Voor de Commissie

Guido BRUNNER

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 291 van 19.11.1979, blz. 17. (2)PB nr. L 61 van 5.3.1977, blz. 34.

BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013418">

>PIC FILE= "T0013419">

>PIC FILE= "T0013420">

>PIC FILE= "T0013421">
++++

( 1 ) PB NR . L 185 VAN 9 . 7 . 1974 , BLZ . 15 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 7 OKTOBER 1980 TOT BENOEMING VAN EEN GEWOON LID EN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS

( 80/957/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1974 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1978 TOT BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 22 NOVEMBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN VORENGENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE WERKNEMERSVERTEGENWOORDIGERS EEN ZETEL VAN GEWOON LID EN EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID ZIJN VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEREN DREWSEN EN ELIKOFER , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 22 SEPTEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHTEN DIE OP 22 SEPTEMBER 1980 ZIJN INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER JOERGEN ELIKOFER WORDT BENOEMD TOT GEWOON LID EN MEVROUW KAREN-LISBETH SVANHOLT TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS , TER VERVANGING VAN DE HEREN DREWSEN EN ELIKOFER , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 22 NOVEMBER 1981 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 7 OKTOBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN