58/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.1.66
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van20december1965
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overde
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voor
hennepzaad
(66/17/EEG)
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155
enartikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveelt
deCommissiedeLid-Statenaantotenmet31de­
cember1966geentoestemmingteverlenenvoor
dewederuitvoernaarderdelandenvanhennepzaad
vandesoorten„Carmagnola",„ElettaCampagna",
„Febranova",„cs"en„t4",vantariefpostno.12.01
exGvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voor
zoverdezeproduktenvanItaliaanseoorsprongzijn
enuitItaliëofuiteenandereLid-Staatzijninge­
voerd.DeCommissiehaddeLid-Statenop18januari
1962aanbevolengeentoestemmingteverlenenvoor
dewederuitvoer naarderdelandenvansommige
soortenhennepzaadvanItaliaanseoorsprong(1).Zij
heeftdezeaanbevelingop31juli1963voorhet
jaar1963vernieuwd (2)enop7april1964(3)voor
hetjaar1964.Op11januari1965heeftzijdever­
lengingvandetoepassingvangenoemdemaatrege­
lentot31december1965aanbevolen (4).
DeCommissieheeftonlangsdesituatievan
dezeproduktenalsmedevantweenieuwevarië­
teitenhennepzaad„cs"en„t4"metmedewerking
vandeskundigenuitdeLid-Statenbestudeerd ;daar
dezesituatiegeenveranderingheeftondergaan,
werdhetdienstiggeachtdetoepassingvandein
debovengenoemde aanbevelingvervattemaatrege­
len,metuitbreidingvantweenieuwevariëteiten,
totenmet31december1966teverlengen .Brussel,20december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van20december1965
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overde
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorsom­
migesoortenongelooidehuidenenvellen
(66/18/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20decem­
ber1961aanbevolengeentoestemmingteverlenen
voordewederuitvoer naarderdelandenvansom­
migesoortenongelooidehuidenenvellendieuit
andereLid-Statenzijningevoerd(5).Zijheeftdeze
aanbevelingop31juli1963voorhetjaar1963ver­nieuwd(6)enop7april1964(7)voorhetjaar1964.
Op11januari1965heeftzijdeverlengingvande
toepassingvangenoemdemaatregelentot31de­
cember1965aanbevolen (8).
DeCommissieheeftonlangsdesituatieinde
sectorongelooidehuidenenvellenmetmedewer­
kingvanvertegenwoordigers derLid-Statenbestu­(!)PBno.13van21.2.1962,blz.213/62.
(2)PBno.129van23.8.1963,blz.2294/63.
(3)PBno.69van30.4.1964,blz.1107/64.
(4)PBno.12van28.1.1965,blz.138/65.
(5)PBno.5van20.1.1962,blz.108/62enno.10
van10.2.1962,blz.167/62(rectificatie).(6)PBno.129van23.8.1963,blz.2292/63.
(7)PBno.69van30.4.1964,blz.1105/64.
(8)PBno.12van28.1.1965,blz.138/65.

12166 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 59/66
deerd;hierbijisgeblekendathetdienstigisde
toepassingvandebetrokkenmaatregelentoten
met31december1966teverlengen .
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155
enartikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveelt
deCommissiedeLid-Statenaantotenmet31de­cember1966geentoestemming teverlenenvoor
dewederuitvoer naaranderedandehiernainko­
lom4genoemdelandenvanonderstaandeproduk­
ten,voorzoverdezevanoorsprongzijnuitdein
kolom3genoemdeLid-Statenenrechtstreeksuit
dezeLid-StatenofuitandereLid-Statenzijninge­
voerd:
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving LandvanoorsprongLandenwaarnaar
wederuitvoer kan
plaatsvinden
1 2 3 4
ex41.01BOngelooidezwarehuidenenvellenvanrunderenen
delendaarvan,metuitzonderingvanflanken,hals­
stukkenenkoppen(a)Duitsland(B.R.)
FrankrijkE.E.G.
O.E.S.O.
'ex41.01BOngelooidelichtehuidenenvellenvanrunderen 'en
delenervan,metuitzonderingvanflanken,hals­
stukkenenkoppen(b)Duitsland (B.R.)
FrankrijkE.E.G.
E.E.G.
ex41.01BOngelooidehuidenenvellenvankalverenen
paarden(c)Duitsland (B.R.)
Beneluxlanden
Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
ex41.01 OngelooidehuidenenVellenvangeitenenschapen Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex41.01 Ongelooidehuidenenvellenvanlammerenen
jongegeitenFrankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex43.01 Ongelooidehuidenenvellenvankonijnen Italië E.E.G.
(a)Alszwarehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmeerdan33kgbedraagtvoor
stieren,meerdan34,5kgvoorossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien.
(b)Alslichtehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmaximaal33kgbedraagtvoor
stieren,34,5kgvoorossenen28,5kgvoorkoeien.
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidehuidenenvellenvanpaardenvanItaliaanseoorsprongenvoor
ongelooidehuidenenvellenvankalverenvanItaliaanseoorsprongmeteengewichtvantenminste6kg.
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorstaartstukken vanpaarden,voorzoverdezeafkomstigzijnvan
huidenenvellenvanFranseoorsprong,waarvandeborststukkenzijnverwerktdoordeindustrievandeLid-Statendietoestemming
geefttotwederuitvoer .
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksmogelijkis,
machtigingteverlenentotdewederuitvoernaarderdelanden,doordeandereLid­
Staten,vandehuidenenvellenwaaropgenoemdebeperkingvandewederuitvoer
betrekkingheeft,voorzoverdeuitvoercontingenten voordezehuidenenvellen,die
doorhentenaanzienvandederdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,20december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN