VERORDENING (EEG) Nr. 1516/92 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1992 tot vaststelling van tijdelijke overgangsmaatregelen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 615/92

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad van 12 december 1991 inzake een steunregeling voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad (1), en met name op artikel 9, lid 2, en op artikel 11,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 615/92 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1241/92 (3), voorschriften zijn vastgesteld ter uitvoering van de steunregeling voor producenten van sojabonen, raapzaad, koolzaad en zonnebloemzaad; dat meer in het bijzonder in artikel 3, lid 1, punt iv), van die verordening is bepaald dat aanvragen voor directe betalingen uiterlijk op 30 mei 1992 moeten zijn ingediend;

Overwegende dat, wegens de uitzonderlijke weersomstandigheden in het voorjaar van 1992, in bepaalde traditionele teeltgebieden pas eind mei 1992 zonnebloemzaad kon worden gezaaid; dat, om ongewenste hardheid tegenover zonnebloemtelers in die gebieden te voorkomen, de termijn voor de indiening van hun aanvragen voor directe betalingen bij wijze van uitzonderlijke en tijdelijke maatregel moet worden verlengd;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten de aanvraagformulieren voor directe betalingen wegens administratieve moeilijkheden niet tijdig ter beschikking van de telers zijn gesteld, zodat zij hun aanvraag niet binnen de door de Lid-Staten vastgestelde termijn konden indienen; dat moet worden voldaan aan de gerechtvaardigde verwachting van de telers die wel gezaaid hebben, maar als gevolg van bovengenoemde administratieve moeilijkheden geen aanvraag voor directe betalingen konden indienen binnen de door de betrokken Lid-Staat bepaalde termijn; dat tijdelijk moet worden afgeweken van de bepaling dat bij late indiening van de aanvraag het recht op een gecumuleerd gedeelte van de directe betalingen wordt verbeurd; dat ter zake tijdelijk een andere regeling moet worden toegepast;

Overwegende dat, om fraude ten nadele van de Gemeenschapsbegroting te voorkomen en om te garanderen dat de aanvragen na afloop van deze voorlopige regelingen tijdig worden ingediend, de toe te passen strafmaatregelen moeten worden verscherpt;

Overwegende dat de in deze verordening voorziene maatregelen van toepassing zijn met ingang van 30 mei 1992;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Wanneer telers van zonnebloemzaad op niet-geïrrigeerde grond in de in de bijlage genoemde gebieden als gevolg van de weersomstandigheden de inzaai van zonnebloemzaad niet ten laatste op 30 mei 1992 hebben kunnen beëindigen, kan de bevoegde instantie de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 615/92 aangegeven termijn voor de betrokken telers verlengen tot uiterlijk 15 juni 1992.

2. Bij toepassing van lid 1 mag de bevoegde autoriteit het bepaalde in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 615/92 betreffende de te late indiening van het aanvraagformulier niet toepassen, maar moet zij in plaats daarvan voorschrijven dat het recht op directe betalingen verbeurd wordt ten bedrage van, per dag vertraging, 2 % van het voorlopige regionale referentiebedrag. Wanneer de vertraging meer dan 15 dagen bedraagt, vervalt de aanvraag en wordt voor de betrokken oppervlakte in 1992/1993 geen steun meer toegekend.

Artikel 2

1. Wanneer een producent de inzaai beëindigd heeft maar wegens administratieve moeilijkheden in de betrokken Lid-Staat geen aanvraag voor directe betalingen heeft ingediend binnen de door de Lid-Staat op grond van artikel 3, lid 1, punt iv), van Verordening (EEG) nr. 615/92 vastgestelde termijn, kan de bevoegde instantie van die Lid-Staat besluiten artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 615/92 betreffende te late indiening van het aanvraagformulier niet toe te passen.

2. Bij toepassing van lid 1 wordt voor de 15 dagen die onmiddellijk volgen op de overeenkomstig artikel 3, lid 1, punt iv), van Verordening (EEG) nr. 615/92 vastgestelde termijn, per dag vertraging het recht op een gecumuleerd gedeelte van de directe betalingen ten bedrage van 0 % van het voorlopige regionale referentiebedrag verbeurd en voor de daaropvolgende 15 dagen ten bedrage van 2 % van dat bedrag per dag. Wanneer de vertraging meer dan 30 dagen bedraagt, vervalt de aanvraag en wordt in 1992/1993 geen steun meer toegekend voor de betrokken oppervlakte.

Artikel 3

1. De artikelen 1 en 2 mogen voor hetzelfde geval niet samen worden toegepast.

2. De Lid-Staten treffen desnoods aanvullende maatregelen voor de toepassing van deze verordening.

3. De bevoegde instanties van de Lid-Staten die artikel 1 of 2 toepassen dienen hierover uiterlijk op 15 september 1992 een beknopt verslag bij de Commissie in.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 30 mei 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 17. (2) PB nr. L 67 van 12. 3. 1992, blz. 11. (3) PB nr. L 130 van 15. 5. 1992, blz. 35.

BIJLAGE

SPANJE

Avila

Burgos

León

Palencia

Salamanca

Segovia

Soria

Valladolid

Zamora

Huesca

Zaragoza

Granada

Cáceres

Cuenca

Badajoz

PORTUGAL

Portalegre

Beja (behalve Odemira)

Évora.