Nr.L171/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1546/76VANDECOMMISSIE
van29juni1976
houdendevaststellingvandebedragendiegedurendedemaandjuli1976als
compenserende bedragen„toetreding"moetenwordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvan
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallendegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2979/74vandeRaad
van26november1974houdendeinstellingvange­
middeldecompenserende bedragen,toepasselijkbij
uitvoervanbepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd
indevormvangoederendienietvallenonderbijlage
IIvanhetVerdrag('),
Overwegende dat,voorwatbetreftgranenenrijst,
compenserende bedragen„toetreding"toepasselijkzijn
voordebasisprodukten ,genoemdinbijlageAvan
Verordening (EEG)nr.2682/72vandeRaadvan12
december1972totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoeren
decriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag
betreffendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd
indevormvangoederendienietonderbijlageIIvan
hetVerdragvallen(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3058/75(3),dietevenszijnvermeldinrespectieve­
lijk
—artikel1vanVerordening (EEG)nr.2727/75van
deRaadvan29oktober1975houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
832/76(5),of
—artikel1,lid1,vanVerordeningnr.359/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967houdendeeenge­
meenschappelijke ordeningvanderijstmarkt(6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/
76,
endiewordenuitgevoerdindevormvangoederen
vermeldinrespectievelijk bijlageBvanVerordening(EEG)nr.2727/75ofbijlageBvanVerordeningnr.
359/67/EEG;
Overwegende datgedurendedemaandjuni1976de
compenserende bedragenvoorbepaaldegranengewij­
zigdzijnendatdaaromkrachtensartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2979/74gemiddeldebedragen,toe
tepassenalscompenserende bedragen„toetreding",
moetenwordenvastgesteld ,eventueelmetinachtne­
mingvanhetgeeninhettweedelidvangenoemdar­
tikelisbepaald;
Overwegende datdezebepalingennietgeldenvoorde
produktenvallendeonderdeonderverdeling nr.17.02
BI,waarvoorkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/
75vandeRaadvan29oktober1975metbetrekking
totglucoseenlactose(7)dezelfderegelinggeldtals
vooronderverdeling 17.02BII,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragendiegedurendedemaandjuli1976als
compenserende bedragenbedoeldinartikel97vande
Toetredingsakte moetenwordentoegepastvoordeba­
sisprodukten ,genoemdindebijlagebijdezeverorde­
ning,diewordenuitgevoerdindevormvangoederen
vermeldinrespectievelijk bijlageBvanVerordening
(EEG)nr.2727/75ofbijlageBvanVerordeningnr.
359/67/EEG,zijndiewelkeinrekeneenheden zijn
aangegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L318van28.11 .1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L289van27 .12 .1972 ,blz .13.
(3)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(4)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(5)PBnr.L100van 14.4.1976 ,blz .1.
6)PBnr.174van31 .7.1967 ,blz .1. (7)PBnr .L281van 1.11 .1975 ,blz .20.

30.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissiehoudendevaststellingvandebedragendiegedurende
demaandjuli1976alscompenserende bedragen„toetreding"moetenwordentoegepast
voorbepaaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvan
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallendegoederen
(InR.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBijuitvoeruitdeGemeenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling
naar
DK IRL UK
10.01AZachtetarweenmengkoren :
—voorzetmeelindustrie — —1,032
—andere 0,6000,4502,662
10.01BHardetarwe(„durum") 0,7600,9573,876
10.02 Rogge—0,9652,929
10.03 Gerst 0,5150,8802,508
10.04 Haver 0,4940,8392,133
10.05BMaïs(anderedanmaïshybridenvoorzaaidoel­
einden):
—voorzetmeelindustrie —0,1171,335
—andere—1,1172,335
10.06AIIGedopterijstmetrondekorrels 6,1456,1456,145
Gedopterijstmetlangekorrels 6,9806,9806,980
10.06BIIWitterijstmetrondekorrels 7,9297,9297,929
Witterijstmetlangekorrels 10,11610,11610,116
10.06CGebrokenrijst 2,8122,8122,812
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0,8070,5573,504
11.01BMeelvanrogge—1,2783,878
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")1,0661,3645,457
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0,8720,6023,784