ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN VLAS EN PAPIERHENNEP , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1314/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 28 MEI 1980 MEDEDELING HEEFT GEDAAN VAN HET PROGRAMMA INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN VLAS EN PAPIERHENNEP ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA IN HET BIJZONDER BETREKKING HEEFT OP DE VOLGENDE INVESTERINGEN VOOR DE VLASSECTOR :

- MODERNISERING VAN DE KLASSIEKE ZWINGELPROCEDES ,

- AANPASSING VAN DE VEZELS AAN DE MODERNISERING VAN DE VERWERKENDE INDUSTRIE ,

- VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE AFZET VAN DE VEZELS ;

DAT DAARMEE WORDT BEOOGD HET PRODUKTIEPROCES TE RATIONALISEREN DOOR VERHOGING VAN DE PRODUKTIVITEIT IN DE VERSCHILLENDE STADIA EN DOOR KWALITEITSVERBETERING TEN AANZIEN VAN DE PRESENTATIE EN DE VERPAKKING VAN DE PRODUKTEN ; DAT HET PROGRAMMA VOORTS TEN DOEL HEEFT IN DE SECTOR PAPIERHENNEP DE INSTALLATIES VOOR DE EERSTE VERWERKING OM TE SCHAKELEN EN NIEUWE BEWERKINGSAPPARATUUR TE PLAATSEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE GEGEVENS BEVAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 EN DAT DAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELSTELLINGEN KUNNEN WORDEN BEREIKT IN DE SECTOR VLAS EN PAPIERHENNEP ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA VASTGESTELDE TERMIJN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VOORNOEMDE VERORDENING VERMELDE PERIODE NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN VLAS EN PAPIERHENNEP , DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE FRANSE REGERING OP 28 MEI 1980 IS MEDEGEDEELD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 18 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA INZAKE DE VERWERKING EN DE AFZET VAN RUND - EN VARKENSVLEES IN DE DEELSTAAT HESSEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1340/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE AFZET EN VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 11 JULI 1980 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA INZAKE DE VERWERKING EN DE AFZET VAN RUND - EN VARKENSVLEES IN DE DEELSTAAT HESSEN ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA VOORZIET IN INVESTERINGEN IN DE SECTOR VAN OPENBARE ABATTOIRS MET HET OOG OP

- INTERNE RATIONALISATIE VAN ABATTOIRS EN VEEMARKTEN ,

- CONCENTRATIE VAN DE SLACHTCAPACITEIT IN DE BELANGRIJKSTE PRODUKTIEGEBIEDEN ,

- AANPASSING VAN DE KOELCAPACITEIT AAN DE BESCHIKBARE SLACHTCAPACITEIT ,

- VERGROTING VAN VEEMARKTEN ,

MET HET DOEL DOOR KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE AANPASSING VAN DE PRODUKTIE AAN DE EISEN VAN DE MARKT EN DOOR VERLAGING VAN DE BEHANDELINGS - EN VERWERKINGSKOSTEN HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN TE STABILISEREN OF OP TE VOEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR RUND - EN VARKENSVLEES IN HESSEN KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 11 JULI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA INZAKE DE VERWERKING EN DE AFZET VAN RUND - EN VARKENSVLEES IN DE DEELSTAAT HESSEN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 28 OKTOBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE AFZET EN VERWERKING VAN AARDAPPELEN IN BELGIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/1196/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE AFZET EN VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 5 JUNI 1980 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA VOOR DE AFZET EN VERWERKING VAN AARDAPPELEN ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA VOORZIET IN DE OPRICHTING EN UITBREIDING VAN BEWAAR - , SORTEER - EN VERPAKKINGSINRICHTINGEN VOOR AARDAPPELEN ALSMEDE IN DE UITBREIDING EN RATIONALISATIE VAN DE VERWERKING VAN AARDAPPELEN , TEN EINDE PRODUKTIE EN AFZET IN KWANTITATIEF EN KWALITATIEF OPZICHT , ALSMEDE DE AANBIEDINGSVORM VAN DE PRODUKTEN BETER OP DE MARKTEISEN AF TE STEMMEN EN ZODOENDE DE AARDAPPELTELERS EEN HOGER INKOMEN TE GARANDEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE AARDAPPELSECTOR IN BELGIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE BELGISCHE REGERING OP 5 JUNI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE AFZET EN VERWERKING VAN AARDAPPELEN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE FRANSE REPUBLIEK VAN DE IN 1978 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1287/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 24 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 106/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE VERGOEDING VAN DE STEUN WELKE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR WORDT TOEGEKEND ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REPUBLIEK EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN ALLE IN 1978 GEDANE UITGAVEN VOOR STEUN , TOEGEKEND VOLGENS ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ;

OVERWEGENDE DAT DEZE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET VERORDENING ( EEG ) NR . 1273/72 VAN DE COMMISSIE VAN 20 JUNI 1972 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN ( 3 ) EN VERORDENING ( EEG ) NR . 457/72 VAN DE COMMISSIE VAN 2 MAART 1972 BETREFFENDE DE BEPALING VAN HET BEGRIP BEHEERSKOSTEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS HEEFT UITGEWEZEN DAT STEUN WERD UITGEKEERD TOT EEN TOTAAL BEDRAG VAN 640 680 FFR . VOLGENS DE VOORWAARDEN ALS VASTGESTELD BIJ ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 320 340 FFR . DIENT TE VERGOEDEN .

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR DE FRANSE REPUBLIEK IN 1978 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 320 340 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 42 .

( 3 ) PB NR . L 141 VAN 21 . 6 . 1972 , BLZ . 9 .

( 4 ) PB NR . L 54 VAN 3 . 3 . 1972 , BLZ . 31 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

TOT GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA BETREFFENDE DE WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1315/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 4 JANUARI 1980 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES EN DAT ZIJ DIT OP 5 AUGUSTUS 1980 MET NADERE GEGEVENS HEEFT AANGEVULD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN EN MODERNISEREN VAN DE WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES DOOR INVESTERINGEN IN :

- DE WIJNBEREIDING ,

- HET ONDERZOEK EN DE DIVERSIFICATIE VAN DE PRODUKTIE ,

- DE MENGING , DE RIJPING , HET BOTTELEN EN HET GESPECIALISEERD TRANSPORT ,

MET HET DOEL VIA EEN VERBETERING VAN DE KWALITEIT VAN DE WIJN OP TERMIJN EEN EVENWICHT TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN VRAAG EN AANBOD IN DE WIJNSECTOR ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE BEDOELDE SECTOR IN FRANKRIJK KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PERIODE OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 4 JANUARI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 5 AUGUSTUS 1980 AANGEVULDE PROGRAMMA BETREFFENDE DE WIJNBEREIDINGSINSTALLATIES , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN IN DENEMARKEN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DEENSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1325/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE DEENSE REGERING OP 28 JULI 1980 HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA IN DE SECTOR VERSE GROENTEN EN FRUIT ( GROOT - EN KLEINFRUIT ) , ALSMEDE IN DE SECTOREN GLASTEELT EN SIERGEWASSEN ( ANDERE DAN BOOMKWEKERIJPRODUKTEN ) MET NAME INVESTERINGEN VAN PRODUCENTENCOOPERATIES BEOOGT DIE BETREKKING HEBBEN OP :

- DE TOTSTANDBRENGING VAN GROTERE AFZETEENHEDEN ( VERKOOPPUNTEN EN VEILINGEN ) DIE VOORZIEN ZIJN VAN INSTALLATIES OM DE PRODUKTEN NAAR GROOTTE TE SORTEREN , OP TE MAKEN , TE VERPAKKEN EN TE KOELEN ,

- DE OPSLAG ,

- HET GESPECIALISEERDE VERVOER ,

- DE BEVORDERING VAN DE AFZET ,

TEN EINDE HET AANBOD BETER IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN MET DE TOENEMENDE CONCENTRATIE VAN DE VRAAG , DE UITVOER BETER TE ORGANISEREN EN ALDUS DE TOESTAND IN DE TUINBOUW TE VERBETEREN , DE AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN RENDABELER TE MAKEN EN DE INKOMENSPOSITIE VAN DE PRODUCENTEN TE VERBETEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT OM AAN TE TONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN DAT DE DEENSE REGERING OP 28 JULI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 18 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VRUCHTE - EN GROENTESAP IN DE DEELSTATEN RIJNLAND-PALTS EN SAARLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1339/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 20 AUGUSTUS 1979 HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VRUCHTE - EN GROENTESAP IN DE DEELSTATEN RIJNLAND-PALTS EN SAARLAND HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 7 MEI 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA HET CREEREN EN RATIONALISEREN VAN EEN TOEREIKENDE CAPACITEIT BEOOGT VOOR DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT TOT SAP OM TOT EEN STABILISERING VAN DE GROENTEN - EN FRUITMARKT IN RIJNLAND-PALTS EN HET SAARLAND TE KOMEN EN DE GROENTEN - EN FRUITPRODUCENTEN EEN BEHOORLIJK INKOMEN TE VERZEKEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE GROENTEN - EN FRUITSECTOR IN RIJNLAND-PALTS EN IN HET SAARLAND BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VRUCHTE - EN GROENTESAP IN DE DEELSTATEN RIJNLAND-PALTS EN SAARLAND DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 20 AUGUSTUS 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD EN WAARVOOR ZIJ OP 7 MEI 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN FRUIT IN BELGIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/1320/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 5 AUGUSTUS 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN FRUIT HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP DE RATIONALISATIE EN MODERNISATIE VAN DE VERWERKENDE INDUSTRIE ( MET NAME DOOR BETERE AUTOMATISERING VAN HET PRODUKTIEPROCES , UITBREIDING VAN HET PRODUKTENGAMMA , VERBETERING VAN DE VERPAKKING EN OPHEFFING VAN DE THANS BESTAANDE KNELPUNTEN ) , ALSMEDE OP DE ONTWIKKELING VAN DEZE INDUSTRIE VOOR PRODUKTEN WAARVOOR IN BEGINSEL AFZETVOORUITZICHTEN BESTAAN ; DAT HET BIJGEVOLG STREKT TOT VERBETERING VAN DE TOESTAND EN VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE SECTOR EN TOT EEN BETERE VALORISATIE VAN DE FRUITPRODUKTIE ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN AFBREUK DOET AAN DE OP GROND VAN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TEN AANZIEN VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING VAN PROJECTEN INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE VERWERKINGSCAPACITEIT TE NEMEN BESLISSINGEN , OM MET NAME NA TE GAAN OF , VOORAL WAT BETREFT DE KLASSIEKE PRODUKTEN VAN DE CONSERVENINDUSTRIE , DE NIEUWE CAPACITEIT METTERDAAD AFGESTEMD ZAL ZIJN OP DE AFZETMOGELIJKHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE SECTOR PRODUKTIE VAN VERWERKT FRUIT KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET OP 5 AUGUSTUS 1980 DOOR DE BELGISCHE REGERING OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA INZAKE DE VERWERKING VAN FRUIT WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT VAN DE DEELSTAAT BEIEREN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1319/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 16 MEI 1979 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT VAN DE DEELSTAAT BEIEREN HEEFT VOORGELEGD , EN OP 11 JANUARI , 5 JUNI EN 6 OKTOBER 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE ONTWIKKELING , DE MODERNISERING EN DE RATIONALISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE BEHANDELING EN AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT ALSMEDE VAN VERWERKINGSINSTALLATIES , MET HET OOG OP VERGROTING VAN DE TE BEHANDELEN HOEVEELHEDEN , VERBETERING VAN DE KWALITEIT , AANPASSING AAN DE VEREISTEN VAN DE MARKT EN VERHOGING VAN DE RENTABILITEIT VAN DE BETROKKEN SECTOR ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN AFBREUK DOET AAN DE OP GROND VAN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TEN AANZIEN VAN DE COMMUNAUTAIRE FINANCIERING VAN PROJECTEN INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE VERWERKINGSCAPACITEIT TE NEMEN BESLISSINGEN OM MET NAME NA TE GAAN OF , VOORAAL WAT BETREFT DE KLASSIEKE PRODUKTEN VAN DE CONSERVENINDUSTRIE , DE NIEUWE CAPACITEIT METTERDAAD AFGESTEMD ZAL ZIJN OP DE AFZETMOGELIJKHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT VAN DE DEELSTAAT BEIEREN , DAT DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 16 MEI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 WERD TOEGEZONDEN EN ACHTEREENVOLGENS OP 11 JANUARI , 5 JUNI EN 6 OKTOBER 1980 WERD AANGEVULD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .