ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN 1999/69/EG VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1999

houdende intrekking van Richtlijn 93/63/EEG tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 98/56/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van siergewassen(1), en met name op artikel 20, lid 3,

(1) Overwegende dat bij Richtlijn 93/63/EEG van de Commissie(2) de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers en bedrijven overeenkomstig Richtlijn 91/682/EEG van de Raad(3) zijn vastgesteld;

(2) Overwegende dat Richtlijn 91/682/EEG met ingang van 1 juli 1999 wordt ingetrokken en door Richtlijn 98/56/EG wordt vervangen;

(3) Overwegende dat bij Richtlijn 98/56/EG bepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot de eisen waaraan leveranciers van teeltmateriaal moeten voldoen, alsmede met betrekking tot controlemaatregelen, inclusief toezicht en controle;

(4) Overwegende dat Richtlijn 93/63/EEG bijgevolg achterhaald is en derhalve moet worden ingetrokken;

(5) Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 93/63/EEG wordt ingetrokken met ingang van 1 juli 1999.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 226 van 13.8.1998, blz. 16.

(2) PB L 250 van 7.10.1993, blz. 31.

(3) PB L 376 van 31.12.1991, blz. 21.
RICHTLIJN 1999/8/EG VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1999 tot wijziging van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG (2), en met name op artikel 21, onder a),

Overwegende dat de lidstaten voor triticalezaad dat bedoeld is om op hun eigen grondgebied in de handel te worden gebracht, de op grond van bijlage II vereiste minimumkiemkracht mogen verlagen tot 80 %;

Overwegende dat deze mogelijkheid na 1 februari 2000 op grond van de bovenstaande richtlijn vervalt;

Overwegende dat het volgens de huidige stand van wetenschap en techniek moeilijk blijkt te zijn in bepaalde gebieden van de Gemeenschap triticalezaad te produceren met een kiemkracht die voldoet aan de vereisten van bijlage II;

Overwegende dat het in het licht van de wetenschappelijke en technische kennis dienstig is de minimumkiemkracht van zuiver zaad te verlagen tot 80 %;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel 2, punt A, van bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG wordt als volgt gewijzigd: Voor triticosecale wordt het cijfer "85" in kolom 2 telkens vervangen door "80".

Artikel 2

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 februari 2000 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

In de bepalingen die de lidstaten aannemen, dan wel bij de officiële bekendmaking ervan, wordt naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.

2. De lidstaten stellen de Commssie in kennis van de bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2039/66.

(2) PB L 25 van 1. 2. 1999, blz. 27.
32000L0042R(05)

Rectificatie van Richtlĳn 2000/42/EG van de Commissie van 22 juni 2000 houdende wĳziging van de bĳlagen bĳ de Richtlĳnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrĳdingsmiddelen in en op respectievelĳk granen, levensmiddelen van dierlĳke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (PB L 158 van 30.6.2000)



Publicatieblad Nr. L 007 van 13/01/2004 blz. 0051 - 0051
32001L0080R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties (PB L 309 van 27.11.2001)



Publicatieblad Nr. L 319 van 23/11/2002 blz. 0030 - 0030
Rectificatie van Zesentwintigste Richtlĳn 2002/34/EG van de Commissie van 15 april 2002 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bĳlagen II, III en VII van Richtlĳn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (PB L 102 van 18.4.2002)



Publicatieblad Nr. L 151 van 19/06/2003 blz. 0044 - 0044



Rectificatie van Zesentwintigste Richtlijn 2002/34/EG van de Commissie van 15 april 2002 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 102 van 18 april 2002) Op bladzijde 25, nummer 17, kolom b in plaats van: "2,4-Diamino-5-methylphenetol (CAS-nr. 141614-04-2) en zouten daarvan" te lezen: "2,4-Diamino-5-methylphenetol (CAS-nr. 113715-25-6) en zouten daarvan". Op bladzijde 26, nummer 19, kolom b in plaats van: "3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS-nr. 61693-42-3) en zouten daarvan" te lezen: "3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS-nr. 61693-43-4) en zouten daarvan". Op bladzijde 27, nummer 31, kolom b in plaats van: "HC Red No 13 (CAS-nr. 29705-39-3) en zouten daarvan" te lezen: "HC Red No 13 (CAS-nr. 94158-13-1) en zouten daarvan". Op bladzijde 28, nummer 36, kolom b in plaats van: "2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-nr. 70643-19-5) en zouten daarvan" te lezen: "2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-nr. 66422-95-5) en zouten daarvan". Op bladzijde 29, nummer 45, kolom b in plaats van: "Acid Black 52 (CAS-nr. 16279-54-2) en zouten daarvan" te lezen: "Acid Black 52 (CAS-nr. 3618-58-4) en zouten daarvan". Op bladzijde 30, nummer 53, kolom b in plaats van: "HC Blue No 10 (CAS-nr. 173994-75-7) en zouten daarvan" te lezen: "HC Blue No 10 (CAS-nr. 102767-27-1) en zouten daarvan".
Rectificatie van Richtlijn 2002/92/EG van de Raad van 3 december 2002 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG ter verlenging van de termijn tijdens welke de lidstaten kunnen worden gemachtigd een verlaagd BTW-tarief toe te passen op arbeidsintensieve diensten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 331 van 7 december 2002)

In de inhoudsopgave en op bladzijde 27, in de titel van de Richtlijn:

in plaats van:

Richtlijn 2002/92/EG van de Raad ...

te lezen:

Richtlijn 2002/93/EG van de Raad ....
Richtlijn 2003/46/EG van de Commissie

van 4 juni 2003

tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG met betrekking tot bepaalde beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/22/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,

Gezien het door Griekenland ingediende verzoek,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie(3) en vervolgens bij Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie van 8 mei 2001 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan en tot intrekking van Richtlijn 92/76/EEG(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/21/EG(5), is Griekenland sinds 1993 erkend als beschermd gebied ten aanzien van Gonipterus scutellatus Gyll.

(2) Ten gevolge van een administratieve vergissing bij de voorbereiding van Richtlijn 2003/21/EG tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG, is Griekenland in de gewijzigde tekst niet meer vermeld met betrekking tot Gonipterus scutellatus Gyll. De situatie op grond waarvan Griekenland als beschermd gebied ten aanzien van Gonipterus scutellatus Gyll. werd erkend, zijn evenwel niet gewijzigd.

(3) Richtlijn 2001/32/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 2001/32/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

De lidstaten dienen uiterlijk op 15 juni 2003 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Zij passen die bepalingen toe met ingang van 16 juni 2003.

Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van de bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 juni 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

(2) PB L 78 van 25.3.2003, blz. 10.

(3) PB L 305 van 21.10.1992, blz. 12.

(4) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38.

(5) PB L 78 van 25.3.2003, blz. 8.

BIJLAGE

In de bijlage bij Richtlijn 2001/32/EG wordt onder a), punt 7, de tekst in de rechterkolom vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".
„1.

in alle staafjes die in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam worden geplaatst, tenzij de hoeveelheid nikkel die uit dergelijke staafjes vrijkomt, niet groter is dan 0,2 μg/cm2/week (migratielimiet);”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 68/39

ADDENDUM

bij Richtlijn 2005/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 houdende de tweeëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen)

(Publicatieblad van de Europese Unie L 344 van 27 december 2005)

De volgende verklaringen worden toegevoegd:

1. Verklaring van de Commissie betreffende de leidraad

Zodra de richtlijn inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen (tweeëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen) is aangenomen, zal de Commissie, in overleg met de deskundigen van de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor het beheer van Richtlijn 76/769/EEG en met de belanghebbenden, een leidraad opstellen die de uitvoering van de richtlijn moet vergemakkelijken. Deze leidraad zal in het bijzonder gericht zijn op de bepalingen over de beperkingen van bepaalde stoffen in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen, bedoeld voor kinderen jonger dan drie jaar, en dan vooral de in de bijlage bij de richtlijn gespecificeerde voorwaarde „die door hen in de mond kunnen worden gestopt”.

In het kader hiervan zal worden gekeken naar de aspecten van „toegankelijk” week gemaakt materiaal en „in de hand gehouden” speelgoed.

2. Verklaring inzake geurstoffen

De Commissie bevestigt haar voornemen om de kwestie van de geurstoffen te behandelen in het kader van de herziening van Richtlijn 88/378/EEG van de Raad inzake de veiligheid van speelgoed. Dit heeft als voordeel dat dan precies wordt bepaald wat dient te worden verstaan onder geurstoffen, dat gepaste maatregelen worden overwogen tegen de vastgestelde risico's en dat de samenhang met andere wetgevende bepalingen van voornoemde richtlijn wordt verzekerd.
(3)

De toetreding van nieuwe lidstaten heeft nieuwe mogelijkheden geopend voor reizigers die uit een lidstaat komen, met name uit Estland, en bier in Finland willen binnenbrengen. Finland heeft hierop gereageerd door de belastingtarieven voor alcoholhoudende dranken over de hele linie met gemiddeld 33 % te verlagen, wat veruit de meest ingrijpende wijziging in 40 jaar is geweest.
(6)

Met betrekking tot de opneming van de betrokken werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn de desbetreffende technische en wetenschappelijke evaluaties verwerkt in het evaluatieverslag van de Commissie. De evaluatieverslagen voor de genoemde stoffen zijn goedgekeurd op de data die zijn vermeld in de in de overwegingen 1 en 2 genoemde richtlijnen van de Commissie. In deze evaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI), en zo nodig de acute referentiedosis (ARfD), vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de betrokken werkzame stof behandelde levensmiddelen is geraamd en geëvalueerd volgens de communautaire procedures. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (11) en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten (12) over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.
(4)

Krachtens Richtlijn 94/36/EG is titaandioxide (E 171) toegelaten voor gebruik als kleurstof in bepaalde levensmiddelen. Titaandioxide kan worden vervaardigd als kristallen in de anataas- of de rutielvorm. De plaatjesvorm van rutieltitaandioxide verschilt van de anataasvorm wat structuur en optische eigenschappen (parelmoereffect) betreft. Er bestaat een technologische behoefte voor het gebruik van de plaatjesvorm van rutieltitaandioxide als kleurstof in levensmiddelen en in filmcoatings voor voedingssupplemententabletten. Op 7 december 2004 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid verklaard dat het gebruik van rutieltitaandioxide in plaatjes- of amorfe vorm geen veiligheidsproblemen oplevert. De zuiverheidseisen voor titaandioxide (E 171) moeten daarom worden gewijzigd om zowel de anataas- als de rutielvorm van de stof op te nemen.
„77

Propoxycarbazon CAS-nr. 145026-81-9 CIPAC-nr. 655

2-(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazool-1-yl) carboxamidosulfonylbenzoëzuur-methylester

≥ 950 g/kg (uitgedrukt als propoxy-carbazon-natrium)

1 april 2004

31 maart 2014
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT

van 4 december 1995

door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende Nigeria

(95/544/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT BEPAALD:

1. In aanvulling op het door de Raad op 20 november 1995 aangenomen gemeenschappelijk standpunt en de daarin vervatte maatregelen, besluit de Raad tot de volgende verdere maatregelen:

- de Lid-Staten zullen in overeenstemming met hun nationale wetgeving die maatregelen nemen die passen in het kader van hun eigen immigratieprocedures om ervoor te zorgen dat leden van de voorlopige Regering van Nigeria en van de Federale Executieve Raad, leden van de Nigeriaanse strijdkrachten en ordestrijdkrachten en hun gezinnen die in het bezit zijn van lange-termijnvisa, niet worden toegelaten;

- uitzetting van het militaire personeel verbonden aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van Nigeria in de Lid-Staten van de Europese Unie en verwijdering van het militaire personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen van de Lid-Staten van de Europese Unie in Nigeria;

- onderbreking van alle contacten op sportgebied door middel van het weigeren van visa aan officiële delegaties en nationale ploegen.

2. Voorts zal de Europese Unie zich actief inzetten voor:

a) aanneming van een resolutie over Nigeria op de 50e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties;

b) opneming van de situatie in Nigeria op de agenda van de Commissie voor de rechten van de mens.

3. Op de tenuitvoerlegging van dit gemeenschappelijk standpunt zal toezicht worden gehouden door de Raad, bij wie het Voorzitterschap en de Commissie op gezette tijden verslag zullen uitbrengen. Verdere maatregelen zullen worden overwogen, met inbegrip van sancties, indien de Nigeriaanse autoriteiten geen specifieke stappen zullen ondernemen gericht op:

i) een snelle overgang naar democratie, en

ii) volledige eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat.

4. Dit gemeenschappelijk standpunt heeft een looptijd van zes maanden en treedt in werking op 4 december 1995; het kan verlengd worden in het licht van het onder 3 gestelde.

5. Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 4 december 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. SOLANA
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 17 december 1996 vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake afwijkingen van het embargo tegen Irak (96/741/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Gelet op de resoluties 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,

Gelet op resolutie 986 (1995), op 14 april 1995 aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, en het memorandum van overeenstemming tussen Irak en de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties van 20 mei 1996 betreffende de uitvoering van die resolutie,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE STANDPUNT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het kader van het embargo dat overeenkomstig de bepalingen van de resoluties 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tegen Irak is ingesteld, zijn afwijkingen toegestaan overeenkomstig de bepalingen van resolutie 986 (1995), op 14 april 1995 aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, overeenkomstig het in punt 13 daarvan bedoelde memorandum van overeenstemming, van 20 mei 1996, tussen Irak en de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties en overeenkomstig de procedures die zijn opgesteld door de bij resolutie 661 (1990) ingestelde commissie.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijke standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. YATES
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 30 oktober 1997 door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake Angola, teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita) ertoe aan te zetten zijn verplichtingen in het vredesproces na te komen (97/759/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 28 augustus 1997 Resolutie 1127 (1997) en op 29 september 1997 Resolutie 1130 (1997) heeft aangenomen, waarin hij de regering van Angola en inzonderheid Unita verzoekt onverwijld de onvoltooide aspecten van het vredesproces en van het Protocol van Lusaka tot een goed einde te brengen; dat het dienstig is voornoemde resoluties in de gehele Europese Unie uit te voeren, overeenkomstig de daarin neergelegde voorwaarden onder meer met betrekking tot de duur van de genomen maatregelen;

Overwegende dat het wenselijk lijkt tegelijk de maatregelen bij te werken die ten aanzien van Unita reeds zijn genomen overeenkomstig Resolutie 864 (1993) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT BEPAALD:

Artikel 1

De betrekkingen met Unita worden beperkt overeenkomstig Resolutie 864 (1993), Resolutie 1127 (1997) en Resolutie 1130 (1997) van de VN-Veiligheidsraad.

Artikel 2

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op 30 oktober 1997.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. BODEN
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 4. 1999 L 108/1
(Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
GEMEENSCHAPPEL öK STANDPUNT
van 23 april 1999
door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de
Europese Unie inzake een verbod op de levering en verkoop van aardolie en
aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavi (FRJ)
(1999/273/GBVB)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
inzonderheid op artikel J.2,
(1) Overwegende dat de Raad op 8 april 1999 heeftherinnerd aan z ¶n conclusies van 25 januari en 21
februari, die onder meer betrekking hadden op deaanscherping van economische sancties;
(2) Overwegende dat de staatshoofden en regeringslei-ders op 14 april 1999 nogmaals uitdrukkinghebben gegeven aan hun vastberadenheid geenmoordpart ¶en en deportaties in Kosovo te dulden
en dat de strengste maatregelen nodig en terechtworden geacht;
(3) Overwegende dat de Europese Unie het, gezien hetextreme en crimineel onverantwoorde beleid vande autoriteiten van de FRJ, dienstig acht de leve-ring en verkoop van aardolie en aardolieproductenaan te FRJ te verbieden en de geassocieerde landenvan Midden- en Oost-Europa en Cyprus en deEVA-landen die lid z ¶n van de EER, te verzoeken
zich b¶deze maatregel aan te sluiten;
(4) Overwegende dat een optreden van de Gemeen-
schap nodig is om onderstaande maatregelen uit tevoeren,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPEL öK STAND-
PUNT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De levering en verkoop van aardolie en aardoliepro-
ducten aan de FRJ is verboden.2. Het in lid 1 bedoelde verbod is niet van toepassing
op de verkoop of levering voor bewezen humanitairedoeleinden, in het b ¶zonder ter leniging van de noden
van binnenlandse ontheemden en vluchtelingen die naarhun plaats van herkomst terugkeren.
Artikel 2
Het voorzitterschap zal de geassocieerde landen in
Midden- en Oost-Europa en Cyprus en de EVA-landendie lid z¶n van de EER, verzoeken zich b ¶dit gemeen-
schappel¶k standpunt aan te sluiten.
Artikel 3
Dit gemeenschappel ¶k standpunt wordt voortdurend
getoetst.
Artikel 4
Dit gemeenschappel ¶k standpunt wordt van kracht op de
datum van aanneming.
Artikel 5
Dit gemeenschappel ¶k standpunt wordt bekendgemaakt
in het Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 23 april 1999.
Voor de Raad
De Voorzitter
J. FISCHER
Rectificatie van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van 17 december 1998, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 9 van 15 januari 1999)

Bladzijde 2, artikel 2, vijfde en zesde regel

in plaats van: "... artikel 2 uiteengezette beginselen en maatregelen en die welke in de artikelen 3 en 4 worden uiteengezet ..."

te lezen: "... artikel 3 uiteengezette beginselen en maatregelen en die welke in de artikelen 4 en 5 worden uiteengezet ...".