NL Publicatieblad van de Europese Unie L 218/26

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 18 augustus 2010

tot verlening van toestemming voor de uitvoering van materiële controles overeenkomstig Verordening (EG) nr. 669/2009 in goedgekeurde bedrijfsruimten van exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven in Malta

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5684)

(Slechts de teksten in de Engelse en de Maltese taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2010/458/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gelet op Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong en tot wijziging van Beschikking 2006/504/EG (1), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 669/2009 stelt voorschriften vast betreffende meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong, inclusief de op aangewezen punten van binnenkomst in de Europese Unie uit te voeren materiële controles. Zij stelt ook minimumvoorschriften voor dergelijke punten van binnenkomst vast en voorziet in een lijst van die punten van binnenkomst die door de lidstaten op internet moet worden bekendgemaakt.

(2) Artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 669/2009 bepaalt dat de Commissie op verzoek van een lidstaat de bevoegde autoriteiten van bepaalde aangewezen punten van binnenkomst die onder moeilijke specifieke geografische omstandigheden opereren, kan toestaan materiële controles in de bedrijfsruimten van een exploitant van een diervoeder- en levensmiddelenbedrijf uit te voeren, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

(3) Bij brief van 18 december 2009 heeft Malta gewezen op de specifieke geografische situatie van het aangewezen punt van binnenkomst van de haven van Floriana, op het relatief lage volume van de invoer uit derde landen van producten van niet-dierlijke oorsprong, alsook op de geringe grootte en de nabijheid van de eilanden die zijn grondgebied vormen, en heeft de Commissie verzocht de bevoegde autoriteiten van dat punt van binnenkomst toe te staan de vereiste materiële controles in de bedrijfsruimten van bepaalde exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven uit te voeren.

(4) Bij brief van 28 februari 2010 en latere correspondentie heeft Malta de Commissie de volgende garanties gegeven: alleen de bedrijfsruimten van exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven die voldoen aan de minimumvoorschriften voor aangewezen punten van binnenkomst, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 669/2009, worden goedgekeurd voor de uitvoering van de materiële controles; aan de bevoegde autoriteiten van de haven van Floriana worden de nodige middelen toegekend om ervoor te zorgen dat de op dat aangewezen punt van binnenkomst uitgevoerde controleactiviteiten niet worden onderbroken of negatief beïnvloed door de mogelijkheid dat materiële controles buiten hun bedrijfsruimten worden uitgevoerd; en de voor materiële controles in de bedrijfsruimten van een exploitant van een diervoeder- en levensmiddelenbedrijf geselecteerde zendingen zullen vanaf de aankomst op dit punt van binnenkomst onder de permanente controle blijven van de bevoegde autoriteiten van de haven van Floriana, zodat er tijdens alle controles op geen enkele wijze mee kan worden geknoeid.

(5) Rekening houdend met de specifieke geografische omstandigheden van het aangewezen punt van binnenkomst van de haven van Floriana en de bevestiging van Malta dat wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 669/2009, moet daarom worden toegestaan dat materiële controles kunnen worden uitgevoerd in de bedrijfsruimten van bepaalde exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven, die door Malta voor dergelijke controles zijn goedgekeurd.

(6) Om de nodige bekendheid te geven aan de in dit besluit gegeven machtiging moet een lijst van de bedrijfsruimten van de exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 669/2009 voor materiële controles zijn goedgekeurd, op internet worden bekendgemaakt via de nationale link, bedoeld in artikel 5 van die verordening,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bevoegde autoriteiten van het aangewezen punt van binnenkomst van de haven van Floriana in Malta worden hierbij overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 669/2009 gemachtigd om de in artikel 8, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde materiële controles op de invoer van in bijlage I daarbij opgenomen diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong uit te voeren in de voor dergelijke controles door Malta goedgekeurde bedrijfsruimten van een exploitant van een diervoeder- en levensmiddelenbedrijf, mits wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 9, lid 1, onder a), b) en c), van die verordening.

2. De lijst van exploitanten van diervoeder- en levensmiddelenbedrijven waarvan de bedrijfsruimten door Malta worden goedgekeurd, als bedoeld in lid 1 van dit artikel, wordt op internet bekendgemaakt via de nationale link, als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 669/2009.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Republiek Malta.

Gedaan te Brussel, 18 augustus 2010. Voor de Commissie John DALLI Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 25.7.2009, blz. 11.