28.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/17
teitsklassen,vermeldinpunt1vandezelfde
bijlage;
—4.000kg,wanneerdeaangebodenoliebe­
hoorttotdekwaliteitsklasse ,vermeldinpunt
4vandezelfdebijlage".—400kg,wanneerdeaangebodenoliebehoort
totéénvandekwaliteitsklassen ,vermeldin
punt1,suba),b)ofc),vandebijlage
bijVerordeningnr.136/66/EEG;
—1.000kg,wanneerdeaangebodenoliebehoort
totdekwaliteitsklasse ,vermeidinpunt1,
subd),vangenoemdebijlageofwanneerde
aangebodenpartijisonderverdeeld intwee
ofmeerpartijenvandeverschillendekwaliArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappén .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,27november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1897/68VANDECOMMISSIE
van27november1968
betreffendedeuitbreidinginFrankrijkvaninterventiemaatregelen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(*),inzonderheidopartikel6,lid4,
OverwegendedatmetVerordening (EEG)nr.1576/
68vandeCommissievan9oktober1968betreffende
detoepassinginFrankrijkvaninterventiemaatrege ­
lenindesectorrundvlees(2),gedeeltelijkingetrokken
doorVerordening (EEG)nr.1741/68(3),inFrank­
rijkinterventiemaatregelen werdengenomenvoor
„vacheslrequalité",alsmedevoorhetvandeze
koeienafkomstigevleesdatovereenstemt metde
aanbiedingsvormen ,bedoeldinbijlageII,punten1
a)enc),vanVerordening (EEG)nr.1097/68vandeCommissie (4)van27juli1968betreffendede
wijzevantoepassingvandeinterventiemaatregelen
indesectorrundvlees,laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.1831/68(5);datdoorVer­
ordening(EEG)nr.1647/68vandeCommissie (6)
van21oktober1968betreffendedeuitbreidingin
Frankrijkvaninterventiemaatregelen indesector
rundvlees,werdbeslotentotinterventiemaatregelen
voor„bœufslrequalité",alsmedevoorhetvan
dezeossenafkomstigevleesdatovereenstemtmet
deaanbiedingsvormen ,bedoeldinbijlageII,pun­
ten1a)enc),vanVerordening (EEG)nr.1097/68,
uitgezonderd deopdrieribbenrechtafgesneden
achtervoeten ;
OverwegendedatinFrankrijkaandeinartikel6,
lid1,suba)enb),vanVerordening (EEG)nr.805/
68evenalsaandeinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1097/68bedoeldevoorwaarden,diehebbengeleid
tothetaanvaardenvandebovenbedoelde interventie­
maatregelen ,eveneensvoorde„vaches2equalité"
isvoldaan;dathetnoodzakelijk isomdetoepassing
vandezemaatregeleninFrankrijkuittebreiden
(x)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L247van10.10.1968,blz.11.
(8)PBnr.L268van1.11.1968,blz.47.(4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(5)PBnr.L279van16.11.1968,blz.7.
(6)PBnr.L259van22.10.1968,blz.10.

Nr.L288/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.68
bedoeldevolwassenrunderengekochtvoorzover
hetbetreft„vaches2equalité"indezinvande
nationalevoorschriften ,alsmedehetvan„vaches2e
qualité"afkomstigevleesdatovereenstemtmetde
aanbiedingsvormen ,bedoeldinbijlageII,punt1,
a)enc),vanVerordening (EEG)nr.1097/68,uit­
gezonderddeopdrieribbenrechtafgesnedenachter­
voeten.
Artikel2
1.Deaankoopprijs franco-abattoir voorde
„vaches2equalité"kanniethogerzijndande
hieronderalsbovengrensaangeduideprijs,noch
lagerdandehieronderalsbenedengrensaangeduide
prijs:
R.E./100kglevendgewicht
„Vaches2equalité"
Benedengrens 47,194
Bovengrens 49,220
2.Deaankoopprijsfranco-koelinrichting vande
interventiecentra kanvoorhetvan„vaches2equa­
lité"afkomstigevleesniethogerzijndandehier­
onderalsbovengrenzen aangeduideprijzen,noch
lagerdandehieronderalsbenedengrenzen aange­
duideprijzen:totde„vaches2equalité",alsmedetotdehele
geslachtedieren,halvedieren,„compensatedquar­
ters"enachtervoeten ,opachtribbenafgesneden,
m.a.w.dezogenoemde„pistoolsnit",afkomstigvan
dezedieren,teneindeeenbelangrijkedalingder
prijzenindeGemeenschap tevoorkomen ;
OverwegendedatinFrankrijkbinnenelkekwaliteit
vankoeienprijsverschillen bestaan,afhankelijkvan
deleeftijd,hetgewicht,debevleesdheidendevetbe­
dekkingvanhetdier;dathetdienstigisombene­
dengrenzenenbovengrenzen voordeaankoopprijs
vasttestellen,teneinderekeningtehoudenmet
dezeonderscheidene kenmerken ;
Overwegendedathetterverzekeringvaneendoel­
matigeondersteuning voordemarktdienstigis
omdebovengrensvoordeaankoopprijsvan„vaches
2equalité"vasttestellenopeenprijs,dieergdicht
ligtbijdemaximumaankoopprijs ,zoalsdezevoort­
vloeituitdetoepassingvanartikel6,lid1,van
Verordening (EEG)nr.805/68;datmetbetrekking
tothelegeslachtedieren,halvedierenen„compensa­
tedquarters"hetdienstigisomdezebovengrens
vasttestellendoortoepassingvandeomrekenings­
coëfficiënten ,bedoeldinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.1027/68vandeCommissievan22juli
1968betreffendedebepalingvandeopderepre­
sentatievemarktenvandeGemeenschap geconsta­
teerdeprijsvoorkalverenenvoorvolwassenrun­
derenH;datgeziendeprijsverhoudingen diein
Frankrijkwerdenwaargenomen tussendeachter­
voeten,opachtribbenafgesneden,m.a.w.dezoge­
noemde„pistoolsnit"enhethelegeslachtedier,het
dienstigisomdebovengrensvandeaankoopprijs
vooropachtribbenafgesnedenachtervoeten ,
m.a.w.dezogenoemde„pistoolsnit",vasttestellen
op122,543rekeneenheden per100kgvanhet
produktvoordievan„vaches2equalité";
Overwegendedathetmetbetrekkingtotdebeneden­
grensdienstigisaftegaanopdeervaringdieterzake
doorFrankrijkindeloopvandetoepassingvan
Verordening (EEG)nr.1576/68werdopgedaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :R.E./100kgprodukt
Helegeslachtedieren,halvedie­
renenzogenoemde„compensa­
tedquarters"
Benedengrens 92,768
Bovengrens 96,616
Achtervoeten,opachtribben
afgesneden,m.a.w.dezoge­
noemde„pistoolsnit"
Benedengrens 106,339
Bovengrens 122,543
3.Deinartikel1bedoeldeproduktenworden
gekochtvoorprijzen,diezichbevindenbinnende
invoorgaandeledenbedoeldegrenzen,rekening
houdendmetdeleeftijd,hetgewicht,debevleesd­
heidendevetbedekking vandebetrokkenproduk­
ten.
Artikel1Artikel3
InFrankrijkwordenopdeinVerordening (EEG)
nr.1097/68vastgesteldevoorwaardendeinartikel3,
lid3,subb),vanVerordening (EEG)nr.805/68Dezeverordeningtreedtinwerkingop28novem­
ber1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(>)PBnr.L174van23.7.1968,blz.14.