20.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9juni1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdsommigeplavuizen,vloer-enwandtegels
(anderedanartikelenbedoeldbijpost69.04),vandeposten69.07exAenBexIIen
69.08exAenBexIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguit
Zuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/651/EEG)
Overwegende dathet,omtebereikendatdetenuit­
voerleggingvandevorenbedoelde handelspolitieke
maatregelennietwordtverhinderd,dienstigisvoor
eenbeperkteperiodemachtigingteverlenentothet
toepassenvanbeschermende maatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,onderdevoorwaarden
dieindebeschikkingvandeCommissievan12mei
1971(*),enmetnameinartikel1daarvan,zijnvast­
gesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuro­
peseGemeenschappen op29mei1976bijdeCom­
missieheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdsommigeplavuizen,vloer-enwandtegels (andere
danartikelenbedoeldbijpost69.04),vandeposten
69.07exAenBexIIen69.08exAenBexIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitZuid-KoreaeninNederlandinhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatuitditberoepblijktdatFrankrijk
in1976geencontingentopentvoordeinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguitZuid­
Korea;
Overwegende datdeverschillenindehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkevoordieproduktenten
opzichtevanZuid-Koreawordentoegepastdoor
Frankrijkenerzijds,endoordeoverigeLid-Staten
anderzijds,verleggingenvanhethandelsverkeer tot
gevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvan
debedoeldehandelspolitieke maatregelen welke
FrankrijkmomenteeltenopzichtevanZuid-Korea
toepast;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
69.07 Plavuizen,vloer-enwandtegels (andere
danartikelenbedoeldbijpost69.04),
verglaasdnochgeglazuurd :
exA—Tegelsenblokjesvoormozaïeken,
vangres,waarvandegrootstezijde
nietmeerdan5cmbedraagt
BexII—vangres,anderedandiemeteen
zijdevanmeerdan40cm
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels :
exA—Tegelsenblokjesvoormozaïeken,
anderedanvangewoonaardewerk,
waarvandegrootstezijdenietmeer
dan5cmbedraagt
BexII—■andere,vananderekeramischestof­
fendanvangewoonaardewerk
f1)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L229/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.8.76
vanoorspronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na20mei1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,9juni1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESArtikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropdoordeFranseRepubliektenopzichtevan
Zuid-Koreavoordebetrokkenproduktennieuwe
invoermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijk
totenmet31maart1977.