Nr.L138/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1361/89VANDECOMMISSIE
van19mei1989
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.4103/88totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiën­
tenenkoersenvoordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(*),enmetnameop
artikel9,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3153/85vandeCom­
missievan11november1985houdendebepalingenin­
zakedeberekeningvandemonetairecompenserende be­
dragen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3521/88(4),enmetnameopartikel6,lid3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.4103/88vandeCom­
missie(s),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1360/89O;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingenzijnvastgesteldvoordeberekeningvande
monetairecompenserende bedragen;datopgrondvan
deovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan10totenmet16mei1989voordeIta­
liaanseliregeconstateerde contantewisselkoersen de
voorItaliëindesectorengranen,melkenzuivelproduk­
ten,suikerensommigeverwerkteproduktentoetepas­
senmonetairecompenserende bedragenkrachtensartikel
5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1677/85dienente
wordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.4103/88wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dekolom„Italië"indedelen1en7inbijlageI
wordtvervangendoordieinbijlageIbijdezeveror­
dening.
2.Indekolom„Italië"vandeel5vanbijlageIwordtbij
deletterfhetgetal„15"vervangendoor„10".
3.DebijlagenII,IIIenIVwordenvervangendoorde
bijlagenII,IIIenIVbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(')PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L307van12.11.1988,blz.28
OPBnr.L364van30.12.1988,blz.1.
(*)Ziebladzijde 1vanditPublikatieblad .

22.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/5
BIJLAGEl
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers1'Portugal
esc.
—!000kg—
07099060|15428
07129019li I5428
10011010II8358
10011090Il\8358
100190911||ll 5428
10019099Illl 5428
100200001Il 5156
10030010II 5156
10030090IIl 5156
10040010II 4950
10040090I 4950
10051090\\I 5428.
10059000Ili 5428
10070090 5156
10082000|1 5156
110100001Il\ 6580
11021000|1 é200
11022010|1 7599
11022090II\2442
11029010l.IIIl5259
11029030Il\5049
1102909011-17285 5259
,11-17286\5259
11031110II\10943
11031190Il7107
11031200Il6930
1103131111-27287l7870
1103131911-37288 7633
11-37289 7870
11031390\|15536
11031910\ \5259
11031930||7219
11031990'11-17285I5259
11-17286\5259
11032100Il\\5536
11032910II||\I5259
11032920I II5259

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.89 Nr.L138/6
Positief Negatief
DuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerlandPortugal
DM Fl. pta£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£esc.GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
noten
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg-
5049
5536
5259
5259
5259
7219
5049
8910
5536
5259
5970
5259
5259
5259
7219
8250
5259
5049
6930
5049
5049
5536
5536
5536
5259
5259
5536
5259
5259
5259
5536
5259
5536
5259
5259
5259
4071
1628
9661
7219
9178
6858
7992
8786
878611-1
11-1
11-1
11-1
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-5
11-57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295(')

Nr.L138/7 22.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaKüFrankrijk Grieken­
landIerlandPortugal
DM Fl,pta£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr. ■Iers£esc.
\ I —1000kg-—
1108120011-57294 7949
11-57295O 7949
11081300
11081400
1108199011-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-57296
7297
7294
7295
7294
7295O
O
0)7949
7949
7949
7949
7949
7949
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
2302101017-9
17-9
23-1
23-17318
7318
7622
762311957
10370
7949
7949
7949
10844
7580
7949
2242
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
230310114643
2242
4643
2242
4803
2242
4803
10528
23091011
2309101323-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630O
0
OO
oo
OO
OO
OO
oo
oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo651
651
651
651
651
651
651
651
651

Nr.L138/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.89
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Ft.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.li -1000kg-
2309101323-87631oo 651
2309103123-376240—
23-376910 2062
2309103323-97541oo—
23-97542oo—
l 23-97543OO—
23-97544oo—
23-97545oo—
23-97546oo—
23-975-47oo—
23-97548oo—
23-97549OO—
\23-97645 ;oo 2062
23-97646oo 2062
23-97647oo 2062
23-97648OO 2062
23-97649oo 2062
23-97650oo 2062
23-97651;(2)(J) 2062
- :23-97652:oo 2062
23-9 !7653 !OO 2062
2309105123-47624O —
23-417692 10 4071
2309105323-10;75411(2>(5) —
23-IQ7542!oo—
23-10 i7543ioo—
23-10 i7544:(2)0 —
23-10;7545;OO —
23-107546 ;OO —
23-10;7547 :(2>0—
23-107548 iOO —
'23-10■7549 iOO —
\ 23-107654oo 4071
23-107655OO 4071
23-107656OO 4071
23-107657OO 4071
23-107658OO 4071
23-107659OO 4071
23-107660OO' 4071
23-107661OO 4071
23-107662OO 4071
2309903123-57624O—
23-57693O 651
2309903323-117541OO —
23-117542OO—

22.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/9
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
\ \\\ —1000kg—
2309903323-117543oo—
23-11754400—
23-117545oo —_
23-117546oo—
23-117547oo—
23-117548oo—
23-117549oo—
\23-117663oo 651
23-117664oo\ 651
23-117665oo 651
I23-117666oo 651
23-117667oo 651
I23-117668oo 651
23-117669(9(1651
23-117670oo 651
23-117671oo 651
2309904123-67624O\—
23-67694O\ 2062
2309904323-127541oo—
\ 23-127542oo—
l 23-127543oo—
23-127544oo—
23-127545.oo—
23-127546oo—
23-127547oo—
23-127548('X1)'—
23-127549oo—
23-127672oo 2062
23-127673oo 2062
23-127674oo 2062
23-127675oo 2062
23-127676oo 2062
23-127677oo 2062
23-127678oo 2062
23-127679oo 2062
23-127680oo 2062
2309905123-77624O—
23-77695O 4071
2309905323-137541oo—
23-137542oo—
23-137543oo—
23-137544oo—
23-137545oo—
23-137546oo—
23-137547oo—

Nr.L138/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.89
Positief Negatief
DuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkPortugalGN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£ Fl. DM pta£ esc.
1000kg•
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
76892)C
2>(3
2>(J
*>(>
2)(3
2)('
2)C
2)(3
2)(3
2)(3
2)(34071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
(')Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven.
(J)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
gewichtsaandeel pertoneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten .
(5)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel10variVerordening(EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstellingvanhetproduktopgeven,metvermeldingperGN-codevanhetgehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedruktingewichtspercenten .

22.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/11
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Portugal DuitslandNederland SpanjeVerenigd
Koninkrijk GN-codeBelgie/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr,/Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£ DM Fl.pta£ esc.
—100kg—
795
795
795
795
795
795
795
795
953
953
953
—100kgdrogestof—
953
953
953TabelAanvullende
codeVoet­
noten
17-57334O
17-57335I
17-57334O
17-57335I
17-57334O
17-57335I
17-57334O
17-57335I
17-67337O
17-77340I
17-77340I
17-77340I
17-77340II
17-77340I
17-107345O
17-107346O
17-107347O
17-77340l
17-117349O
17-117350O
17-117351(3)
17-127353O
17-107345O
17-107346O
17-87347O
21-57419\
21-67423O
21-67424O
21-67425O—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht -17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690599,53
9,53
9,53
—100kgdrogestof—
953
—Saccharosegehalte (°/o)en100kgnettogewicht -
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53 ■
9,53
9,53
—100kgdrogestof—
953
—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht ■
9,53
9,53
9,53

Nr.L138/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.89
(')Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatindedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening(EEG)nr.
431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetairecompenserende bedragovereenkomstig debepalingenvanartikel2van
Verordening (EEG)nr.837/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast.
(')Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,isvoor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompenserende bedrag
gelijkaanhetvermeldebedrag,vermenigvuldigd methetpercentagevanzijngehalteaansaccharose.
(J)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedruktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,lid2,van
Verordening(EEG)nr.837/68bijinvoerenovereenkomstig artikel13vanVerordening(EEG)nr.394/70(PBnr.L50van4.3.1970,blz.1)bij
uitvoer.

22.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/13
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
Produkten\Lid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees-l\ \1,186—0,941
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,019— — —1,186—0,941
—Sectorvarkensvlees I-1-I\—-lI-I1,163— —
—Sectorsuiker — —1,067—1,0101,0201,1881,0210,9501,010
—Sectorgranen— —1,067—1,0201,0201,1881,0210,950
—Sectoreieren,pluimveeen
albuminen \ _1,016__ _ 1,273 0,976
—Sectorwijn— I— —1,153 0,985
—Verwerkteprodukten
(Verordening (EEG)nr.
3033/80): 1 I I
—toetepassenopdeheffingen— —1,019— — — —1,186—0,9411,010
—toetepassenopderestituties :IIIlIlIlIIII
—granen— —1,067—1,0201,0201,1881,0210,950
—melk — —1,019— — —1,186—0,941
—suiker — —1,067—1,0101,0201,1881,0210,950I
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86)__ 1,188——
—Sectorolijfolie— — — — — —1,103— — —
BIJLAGEIII
Toepassingvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire 1£ 1Iers£
Bfr./Lfr.2,85276 66,1022 55,2545
Dkr.0,527582 12,2248 10,2187
DM 0,138312 3,20488 2,67895
Ffr. 0,463881 10,7487 8,98483
Fl. 0,155842 3,61108 3,01849
Iers£ 0,0516294 1,19632—
£ 0,0431567— 0,835894
lire — 2317,14 1936,88
dr. 11,7072 271,271 226,754
esc.11,3433 262,841 219,707
pta 8,52260 197,480 165,073

Nr.L138/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.89
BIJLAGEIV
Aanpassingvandevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragenopgrondvanartikel6,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3155/85
Opdemonetairecompenserende bedragendievoorafwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan22mei1989
totdehierondervermeldedata,wordenvoordevolgendelanden,ondervoorbehoudvanhetbepaaldein
artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85,devolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector CoëfficiëntToepassingopinvoeren
uitvoer
opofna
Verenigd
Koninkrijk Granen
Eieren,pluimveeenalbuminenr
Suiker0,418691
0
0,4186911juli1989
1juli1989
1juli1989
Italië Granen
Suiker0
01juli1989
1juli1989
Frankrijk Granen
Suiker0
01juli1989
1juli1989
Griekenland Granen
Olijfolie
Eieren,pluimveeenalbuminen
Varkensvlees
Suiker
Wijn0,141849
0
0
0
0,141849
01juli1989
1november1989
1juli1989
1juli1989
1juli1989
1september1989
Ierland Granen
Suiker0
01juli1989
1juli1989
Spanje Wijn 0,660972 1september1989
Portugal Suiker 0 1juli1989