27.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4041/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.224/66/EEGVANDERAAD
van22december1966
waarbijwordtafgewekenvansommigebepalingenvanVerordening
no.17/64/EEGbetreffendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie,en
Garantiefonds voordelandbouw,afdelingOriëntatie,voordejaren1966
en1967
Overwegende dathet,omzosnelmogelijk
gebruiktemakenvandemiddelenwelketerbe­
schikkingvandeafdelingOriëntatievanhetFonds
staan,derhalvewenselijkisartikel14,lid1,suba),
vanVerordeningno.17/64/EEGniettoetepassen
opdeprojectenwaarvandeaanvragenvoor1okto­
ber1966bijdeCommissiehaddenmoetenworden
ingediendenwaaroverdeCommissieovereenkomstig
artikel20,lid1,vanvorengenoemde verordening ,
voor31december1967moetbeschikken ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdevoorde
indieningvandezeaanvragenvastgesteldetermijn
teverlengentotenmet31januari1967,teneinde
deLid-Statenendeaanvragersinstaattestellen
rekeningtehoudenmetdezesituatie;
Overwegende dathetwatItaliëbetreftnood­
zakelijkisdezetermijnteverlengen,teneinde
rekeningtehoudenmetdebijzonderetoestanddie
hetgevolgisvandeoverstromingen welkeditlan,d
onlangshebbengetroffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment(1),
Overwegende datovereenkomstig artikel20,
lid1,eerstezin,vanVerordeningno.17/64/EEG
vandeRaadbetreffendedevoorwaarden voorhet
verlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw (2),deaan­
vragenombijstandvandeafdelingOriëntatievan
hetFondselkjaarvoor1oktoberbijdeCommissie
moetenwordeningediend;
Overwegendedatluidensartikel14,lid1,suba),
vanVerordeningno.17/64/EEGelkproject,ten
eindevoorbijstandvanhetFondsinaanmerking
tekunnenkomen,deelmoetuitmakenvaneen
overeenkomstig artikel16vastgesteldprogramma
vandeGemeenschap ;
Overwegende dathetvaststellenvanprogram­
ma'svandeGemeenschap vertraagdistengevolge
vanomvangrijkevoorbereidende werkzaamheden ;
datdedoorhetFondstefinancierenprojectender­
halvenietaandehandvandezeprogramma's
kondenwordenopgesteld;Artikel1
Artikel14,lid1,suba),vanVerordening
no.17/64/EEGisnietvantoepassingopdepro­
jectendiehetonderwerpuitmakenvanaanvragen
ombijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
ingediendvoordejaren1966en1967.(*)PBno.232van16.12.1966,blz.3920/66.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.

4042/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.12.66
Artikel2 bouw,afdelingOriëntatie,wordtverlengdtotenmet
31januari1967watdeaanvragenombijstand
betreftvoorhetjaar1967.
DezetermijnwordtvoorItaliëevenwelverlengd
totenmet30april1967.Deinartikel20,lid1,eerstezin,vanVerorde­
ningno.17/64/EEGvastgesteldetermijnvoorde
in,dieningvanaanvragenombijstandvanhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,.22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.Å.H.LUNS
VERORDENING No.225/66/EEGVANDERAAD
van22december1966
houdendeverlengingvanVerordeningno.3/63/EEGvandeRaadinzake
dehandelsbetrekkingen metdelandenmetstaatshandelbetreffendesom­
migelandbouwprodukten
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheid opartikel21,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (2),inzonderheidopartikel18,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren(3),inzonderheid opartikel15,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (4),inzonderheidopartikel15,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
zuivelsector (5),inzonderheid opartikel12,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorrundvlees(6),inzonderheid opartikel12,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvanderijst­
markt(7),inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatbijVerordeningno.3/63/EEG
vandeRaad(8)eenvoorlopigeregelingtenopzichte
vandelandenmetstaatshandelisvastgesteldbetref­
fendedeproduktendievallenonderdemarktorde­
ningeningesteldbijdeVerordeningen nos.19,20,21
en22;datdezeregelingtotenmet31december
1965werdverlengdendathaarwerkingssfeer bij
Verordeningno.107/64/EEGvandeRaad(9)werd
uitgebreidtotdeproduktendievallenonderdebij
deVerordeningen nos.13/64/EEG,14/64/EEGen
16/64/EEGingesteldemarktordeningen ;datdebe­
trokkenregelingbijVerordeningno.173/65/EEG
(5)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(6)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(7)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(8)PBno.14van29.1.1963,blz.153/63.
(9)PBno.127van7.8.1964,blz.2137/64.O)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.