Nr.L47/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1974
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdspeelgoedvanhoutenandere
(metuitzondering vanmotorenenbewegingsmechanismen voorspeelgoeden
modellenopschaalalsmedehunonderdelen ),vandeposten97.03AenexBvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(74/81/EEG
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvanJa­
pangetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971('),enmetnameinarti­
kel1zijnbepaald;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdegel­
digheidsduurvandezemaatregelenmoetwordenbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijkerege­
ling,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop25januari1974bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdspeelgoed
vanhoutenandere(metuitzonderingvanmotorenen
bewegingsmechanismen voorspeelgoedenmodellen
opschaalalsmedehunonderdelen),vandeposten
97.03AenexBvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotJapantotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoordeHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
(>)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

20.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/15
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijktot
31december1974.Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving vanduprodukten
97.03 Anderspeelgoed ;modellenopschaal
voorontspanning
A—vanhout
exB—andere(metuitzondering vanmo­
torenenbewegingsmechanismen voor
speelgoedenmodellenopschaal
alsmedehunonderdelen )Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,7februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLIvanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na22januari1974zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.