NrL193/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3juli1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdoverhemdenensporthemden ,T-shirts,onder­
jumpers,hemdtruien ,sous-pulls,tricotpakken ,maillotsdecorpsendergelijke
artikelenvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,andere
dankledingstukken voorbaby'svankatoenofvansynthetischetextielvezels ,T-
shirtsensous-pullsvankunstmatige vezels,vanpostex60.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.04-01,05,13,18,28,29,30,41,50,58),
vanoorspronguitThailandenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/580/EEG)
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(•),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitThailandenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten nadedatumvandeze
beschikkingwordeningediend,vandecommunautai­
rebehandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop27juni1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdover­
hemdenensporthemden ,T-shirts,onderjumpers ,
hemdtruien,sous-pulls,tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,anderedankle­
dingstukkenvoorbaby'svankatoenofvansyntheti­
schetextielvezels,T-shirtsensous-pullsvankunstma­
tigevezels,vanpostex60.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.04-01,05,13,18,
28,29,30,41,50,58),enindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitThailand
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Thailanddeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegendedatuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijketeruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.04
(NIMEXE-code 60.04-
01,05,13,18,28,29,
30,41,50,58)Overhemden ensporthemden ,T-
shirts,onderjumpers ,hemdtruien,
sous-pulls,tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvan
niet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,
anderedankledingstukken voor
baby'svankatoenofvansyntheti­
schetextielvezels ,T-shirtsensous­
pullsvankunstmatigevezels
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

18.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/29
GedaanteBrussel,3juli1978. Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanThailandnieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
DezebeschikkingisgerichttotIerland. LorenzoNATALI