ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 1241/92 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 615/92 ter uitvoering van de steunregeling voor producenten van sojabonen, raapzaad, koolzaad en zonnebloemzaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3766/91 van de Raad van 12 december 1991 inzake een steunregeling voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad (1), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat is bepaald dat producenten van kool- en raapzaad voor de rechtstreekse betalingen alleen in aanmerking komen als zij bepaalde zaadrassen en -kwaliteiten verbouwen; dat, met het oog op handhaving van de produktie van traditionele, voor speciale voedingsmiddelen gebruikte oliën, ook producenten die bepaalde andere kool- en raapzaadrassen verbouwen in aanmerking dienen te komen voor de rechtstreekse betalingen; dat, in het kader van het in de Gemeenschap toegepaste programma van voortdurende kwaliteitsverbetering, de verbouw van deze rassen strikt dient te worden gecontroleerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan lid 1 van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 615/92 (2) wordt de volgende letter e) toegevoegd:

"of e) Gecertificeerd zaaizaad van de rassen "Bienvenu" en "Jet Neuf" waarvoor, vóór de inzaai, een teeltcontract is gesloten tussen de producent en een daartoe door de bevoegde instantie van de Lid-Staat specifiek erkende koper, met het oog op de produktie van een gewas waarvan het zaad bestemd is voor de produktie van olie waarmee een voor een specifiek gebruik bestemd voedingsmiddel wordt vervaardigd.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 17. (2) PB nr. L 67 van 12. 3. 1992, blz. 11.
Nr.L128/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1231/92VANDECOMMISSIE
van13mei1992
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
twaalfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1720/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3149/91van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3149/91metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
detwaalfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3149/91geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9mei1992ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.b)PBnr.L299van30.10.1991,blz.24.

14.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1992totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordetwaalfdedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3149/91geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie .
VERORDENING (EEG) Nr. 1220/92 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd voor 1992 bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat er op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit de Filippijnen, het individuele plafond is vastgesteld op 1 213 000 ecu; dat op 25 maart 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit de Filippijnen door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 17 mei 1992 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0660 6401 Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd 6402 Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Deze verordening werd laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 282/92 van de Raad (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 1224/92 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 3923 21 00, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd voor 1992 bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat er op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 3923 21 00, van oorsprong uit Thailand, het individuele plafond is vastgesteld op 4 829 000 ecu; dat op 14 april 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit Thailand door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 17 mei 1992 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Thailand:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.0480 3923 21 00 Zakken:

- van polymeren van ethyleen

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Deze verordening werd laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 282/92 van de Raad (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 1223/92 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 9503, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd voor 1992 bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat er op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 9503, van oorsprong uit China, het individuele plafond is vastgesteld op 26 626 000 ecu; dat op 13 februari 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 17 mei 1992 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, voor 1992 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.1300 9503 Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Deze verordening werd laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 282/92 van de Raad (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 1).
Nr.L128/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1229/92VANDECOMMISSIE
van13mei1992
houdendehetbesluitomgeengevolgtegevenaandetweededeelinschrijving
voorwittesuikerinhetkadervandepermanenteinschrijvingbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.920/92
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.61/92(2),enmetnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatingevolgeVerordening (EEG)nr.920/92
vandeCommissievan10april1992betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen voordeuitvoervandezesuikerworden
gehouden;datkrachtensartikel8,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.920/92kanwordenbeslotengeengevolgte
gevenaaneenbepaaldedeelinschrijving ;Artikel1
Beslotenwordtgeengevolgtegevenaandetweededeel­
inschrijvingvoorwittesuikeringevolgeVerordening
(EEG)nr.920/92waarvoordetermijnvoorhetindienen
vandeoffertesisverstrekenop13mei1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(2)PBnr.L98van11.4.1992,blz.11.
OPBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
16.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/31
VERORDENING (EEG)Nr.1261/92VANDECOMMISSIE
van15mei1992
totvaststellingvanconservatoiremaatregelentenaanzienvandevanaf11mei
1992voorSpanjeindeGemeenschap vandeTienaangevraagde ARH­
certificatenindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissie('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.705/92(2),houdendeuitvoeringsbepalingen van
deaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitde
Gemeenschap vandeTienenPortugal,voor1992de
indicatieveplafondsvoordeproduktenvandesector
melkenzuivelprodukten zijnvastgesteldeneenverdeling
vandezeplafondsisingevoerd;
Overwegendedatdevoorkaasvandecategorie5bisin
deGemeenschap vandeTienaangevraagde ARH­
certificatenhetvoordemaandmei1992vastgestelde
indicatieveplafondhebbenbereikt;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel85,
lid1,vandeToetredingsakte volgenseenurgentieproce­duredeconservatoiremaatregelenkannemendienood­
zakelijkzijnwanneerdesituatieertoeleidtdathetindica­
tieveplafondwordtbereiktofoverschreden ;datderhalve
voordebetrokkenproduktenenvoordeGemeenschap
vandeTien,bijwijzevanconservatoiremaatregel,de
afgiftevannieuwecertificatenmoetwordengeschorst;
datmetingangvan25mei1992opnieuwcertificaten
aangevraagdkunnenwordenovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1185/92vandeCommissie(3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deafgiftevandeopofna11mei1992aangevraagde
ARH-certificaten voordeGemeenschap vandeTienvoor
produktenvandecategorie5biswordtvoormeivoor­
lopiggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(2)PBnr.L75van21.3.1992,blz.29. (3)PBnr.L123van8.5.1992,blz.12.
Nr.L131/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1258/92VANDECOMMISSIE
van15mei1992
totvaststellingvandefinitievemaatregelenbetreffendedeafgiftevanARH­
certificatenindesectormelkenzuivelprodukten tenaanzienvanSpanje
maatregelenmoetenwordengenomenendateenverho­
gingvanhetindicatieveplafondwegensdesituatieopde
zuivelmarktinSpanjenietkanwordenoverwogen ;
Overwegendedatinverbandmetdeinartikel85,lid3,
vandeToetredingsakte bedoeldedefinitievemaatregelen
dienstigisdeinbovenvermelde verordeningbedoelde
schorsingvandeafgiftevanARH-certificaten tothet
eindevandemaandapril1992teverlengen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer voorinSpanjeingevoerdezuivelpro­
duktenvanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/92(4),
hetindicatieveplafondvoordeinvoervaneenaantal
zuivelprodukten inSpanjevoor1992isvastgesteld;
OverwegendedatdeARH-certificaten dieindeperiode
van13totenmet17april1992voormelk,karnemelken
weiinverpakkingenmeteennetto-inhoudvannietmeer
dan2literindeGemeenschap vandeTienenPortugal
zijnaangevraagd,betrekkinghebbenopeenhoeveelheid
diegroterisdanhetvoordemaandapril1992vastge­
steldeindicatieveplafond;
OverwegendedatdeCommissievolgenseenurgentiepro­
ceduredenodigeconservatoiremaatregelenheeftvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.997/92(*);datdefinitieveHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeafgiftevandeindeGemeenschap vandeTien
enPortugalaangevraagdeARH-certificaten voordein
Verordening (EEG)nr.997/92bedoeldemelkenzuivel­
produktenwordtvoordemaandapril1992definitief
geschorst.
2.Vanaf27april1992mogeninhetkadervanhet
vanaf1mei1992toepasselijke indicatieveplafond
opnieuwARH-certificaten vooralleproduktenworden
aangevraagd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
OPBnr.L75van21.3.1992,blz.29.
OPBnr.L105van23.4.1992,blz.22.
Nr.L131/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1260/92VANDECOMMISSIE
van15mei1992
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1641/91totvaststellingvandein
delandbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvan
sommigecoëfficiëntenvoordetoepassingervan
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1178/92(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2587/91van
deCommissievan26juli1991totwijzigingvanbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.2658/87vandeRaadmet
betrekkingtotdetarief-enstatistieknomenclatuur enhet
gemeenschappelijk douanetarief (*),isbeslotenomper
1januari1992deGN-codes11031311en110319te
schrappeneneennieuweGN-code,namelijkGN-code
11031310,intevoeren;dathet,methetoogopde
nodigecoherentie,dienstigisVerordening (EEG)nr.,
1641/91metingangvandiedatumdienovereenkomstig
aantepassen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1641/91wordtalsvolgtgewijzigd:
1.InbijlageI,deel1,wordtGN-code11031319
geschrapt,enwordtGN-code11031311vervangen
doorGN-code11031310.
2.InhetaanhangselbijbijlageIwordtintabel11-2van
hoofdstuk11,GN-code11031311vervangendoor
11031310.
Artikel2
Dézeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1992.
VoordeCommissie
Ray'MACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(3)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
OPBnr.L125van11.5.1992,blz.1.
(ÓPBnr.L259van16.9.1991,blz.1.