26.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1571/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.79/67/EEGVANDECOMMISSIE
van25april1967
totvaststellingvandeforfaitairecoëfficiëntendieopbepaaldezuivel­
produktenvantoepassingzijnvoordeberekeningvanderestitutiesbij
uitvoernaarderdelandenvoorhettijdvakvan1november1964tot
30juni1966
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw(1),inzonderheidopartikel2,lid3,
Overwegende dat,krachtensartikel3,lid1a),
vanVerordening no.25inzakedefinanciering
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (2),de
omvangvandenetto-uitvoer eenderfactorenis
bijdeberekeningvandebijdragevanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
totderestitutiesdiedoordeLid-Statenworden
verleendbijuitvoernaarderdelanden;datde
netto-uitvoer overeenkomstig artikel2,lid1,van
Verordening no.17/64/EEGwordtberekendvol­
gensdezogenaamdemethodevandebasisproduk­
ten,waarbijdeafgeleideproduktenwordenherleid
totbasisprodukten ;
Overwegende datdebasisprodukten voorde
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
zuivelsectorzijnomschreveninartikel1vanVer­
ordeningno.157/66/EEGvandeRaadvan25
oktober1966houdendevaststellingvaneenaan­
vullendelijstvanbasisprodukten voordeberekening
vandefinancieringderrestitutiesbijuitvoernaar
derdelanden(3);datdeanderezuivelprodukten ,dievallenonderVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenin,dezuivelsector (4),afgeleide
produktenzijnindehierbovenvermeldezin;
Overwegende datvoordeproduktendiedeel
uitmakenvandegroepennos.1en3totenmet
14,omschreveninbijlageIvanVerordening no.
111/64/EEGvandeRaadvan30juli1964houdende
hetvormenvangroepenvanproduktenindezuivel­
sector(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.
138/66/EEG(6),metuitzonderingvandeprodukten
diedeeluitmakenvandegroepennos.3en14,
alsmedevoordeproduktenTilsitenCheddarcoëf­
ficiëntenzijnvastgesteldinhetkadervande
gemeenschappelijke ordeningdermarkten;dat
echtereendergelijkebepalingontbreektvoorde
gekoppeldeproduktendiedeeluitmakenvangroep
no.2,waarvoordeheffingisafgeleidvandievan
hethoofdprodukt ,envoordebovenbedoelde produk­
tenmettoegevoegdesuiker;datinsommigeLid­
Statendestatistischegegevensvoordezeprodukten
hetnietmogelijkmakeneenafgeleidproduktaf
tezonderenvandegehelegroepvandezeproduk­
ten;dathetderhalvenoodzakelijk isforfaitaire
coëfficiëntenvasttestellenovereenkomstig artikel2,
lid3,vanVerordeningno.17/64/EEG;
Overwegende dat,watdeproduktenbetreft
diedeeluitmakenvangroepno.2,deervaring
voordetijdvakkenvan1november1964tot30juni
1965envan1juli1965tot30juni1966heeftaan­
l1)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.991/62.
(3PBno.192van27.10.1966,blz.3280/66.(4)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(5)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(6)PBno.172van30.9.1966,blz.3038/66.

1572/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
bijVerordeningno.108/65/EEGvandeRaadvan
29juni1965houdendewijzigingvandeVerorde­
ningennos.111/64/EEGen114/64/EEGvande
Raad,inverbandmetdevormingvaneennieuwe
produktengroep voorboterenroom(*);
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1getoonddathetgewogengemiddeldevanhetvet­
gehaltevandeuitgevoerdemelkpoederzondertoe­
gevoegdesuikermeteenvetgehaltedatlagerof
hogerligtdandatvanhethoofdprodukt ,overhet
algemeenligtindeordevanhetvetgehaltevan
hethoofdprodukt ;dathetderhalvedienstigiseen
coëfficiëntgelijkaan1aantenemen;
Overwegende datvoordevandezelfdegroep
deeluitmakendeproduktenmettoegevoegdesuiker
hetsuikergehalteforfaitairkanwordengewaardeerd
op30°/o;dathetbijgevolgdienstigismetdezever­
houdingrekeningtehoudenbijhetvaststellenvan
decoëfficiënt ;
Overwegende datvoorhetproduktdatonder
post04.02BIvalthetmaximumbedrag vande
restitutiegelijkisaandatvanhetproduktvan
post04.02AIIIa)2;dathetderhalvedienstigis
vooreerstgenoemd produktdezelfdecoëfficiëntvast
testellenalsvoorhetlaatstgenoemde wordttoege­
past;
Overwegende datvoordevangroepno.3deel
uitmakendeproduktenmettoegevoegdesuikerde­
zelfdeverhoudingkanwordenaangenomenalsdie
waarinisvoorzienvoordevangroepno.2deel
uitmakendeproduktenmettoegevoegdesuiker;
Overwegende dat,watdeproduktenbetreftdie
vallenonderdeposten04.02BIIc)2en3,om­
schreveninbijlageIIvanVerordeningno.111/64/
EEG,endiedeeluitmakenvangroepno.14,een
forfaitairpercentagevan20°/opassendlijktvoorde
bepalingenvanhetsuikergehalte ;datditpercentage
echterslechtsinaanmerkingwordtgenomenmet
ingangvandeberekeningsperiode dieop1juli1965
aanving,aangezienhetthansopdezeprodukten
vantoepassingzijndestelseleerstwerdingevoerdVoordeinbijlageIvandezeverordening
bedoeldeproduktenwordenforfaitairecoëfficiënten
vastgesteldindezinvanartikel2,lid3,vanVer­
ordeningno.17/64/EEGvoorhettijdvakvan
1november1964tot30juni1966,zoalsaangege­
venindezebijlage.
Artikel2
VoordeinbijlageIIvandezeverordening
bedoeldeproduktenwordenforfaitairecoëfficiën­
tenvastgesteldindezinvanartikel2,lid3,van
Verordeningno.17/64/EEGvoorhettijdvakvan
1juli1965totenmet30juni1966,zoalsaangege­
venindezebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
haaronderdelenenisrechtstreeks toe­ Dezeverordening isverbindendin
passelijkinfelkeLid-Staat.
Brussel,25april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.125van9.7.1965,blz.2121/65.

PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67 1573/67
BIJLAGE 1
Omschrijving vanhetprodukt
No.vanhet Coëffi­
ciëntBasisproduktgemeen­
schappelijk
douanetariefBenaming
04.02
A
II
a
bhoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.22
3
4
6
7
8Melkenroom,verduurzaamd ,gecondenseerd ofmet
toegevoegdesuiker:
zondertoegevoegdesuiker:
Melkenroom,inpoeder,inluchtdichteverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan
5kgofminder:
mettoevoegingvananderestoffen(voorzoverhetniet
uitsluitendanti-oxydanten ,emulgatoren ofvitaminen
betreft),metuitzonderingvanmelkenroom,eenvoudig
gezuurd,envankarnemelk
andere,meteenvetgehalte :
vanmeerdan1,5,dochnietmeerdan13gewichts­
percenten
vanmeerdan13,dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
vanmeerdan18,dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
vanmeerdan27,dochnietmeerdan30gewichts­
percenten
vanmeerdan30,dochnietmeerdan43gewichts­
percenten
vanmeerdan43gewichtspercenten
andere:
Melk(metuitzonderingvankarnemelkmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten )en
room,inpoeder,meteenvetgehalte :
vanmeerdan1,5,dochnietmeerdan13gewichts­
percenten
vanmeerdan13,dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
vanmeerdan18,dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
vanmeerdan27,dochnietmeerdan30gewichts­
percenten
vanmeerdan30,dochnietmeerdan43gewichts­
percenten
vanmeerdan43gewichtspercenten
mettoegevoegdesuiker:
Melkenroom,inpoeder,inluchtdichteverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan
5kgofminderIII
a)1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.21
2
3
5
6
7
B
I
hoofdprodukt vangroepno.2
IIandere:
a)
1
2
3
4
5
6
7Melkenroom,inpoeder,meteenvetgehalte :
vanmeerdan1,5,dochnietmeerdan13gewichts­
percenten
vanmeerdan13,dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
vanmeerdan18,dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
vanmeerdan24,dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
vanmeerdan27,dochnietmeerdan30gewichts­
percenten
vanmeerdan30,dochnietmeerdan43gewichts­
percenten
vanmeerdan43gewichtspercenten
Melk,inpoeder,meteenvetgehaltevannietmeerdan
1,5gewichtspercent0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7hoofdprodukt vangroepno-2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdproduktvangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.2
hoofdprodukt vangroepno.3b

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1574/67 26.4.67
BIJLAGEII
Omschrijving vanhetprodukt
No.vanhet Coëffi­
ciëntBasisproduktgemeen­
schappelijk
douanetariefBenaming
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,gecondenseerd ofmet
toegevoegdesuiker:
mettoegevoegdesuiker: B
IIandere:
c)Gecondenseerde melkenandere,meteenvetgehalte :
vanmeerdan27,dochnietmeerdan45gewichts­
percenten2
3vanmeerdan45gewichtspercénten0,26
0,44hoofdprodukt vangroepno.14
hoofdprodukt vangroepno.14
♦