30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2909/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.221/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendewijzigingvanVerordening no.41/67/EEGteneinderekeningtehoudenmetdeinvloed
vandegemeenschappelijke graanprijzen opderegelingvanhethandelsverkeer voormengvoeders
opbasisvanzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel14,lid4,
GeletopVerordeningno.215/66/EEGvan
deRaadvan14december1966betreffende de
regelingvoormengvoeders opbasisvanzuivel­
produktenenvoormelkpoedervoorvoederdoel­
einden(2),gewijzigdbijVerordeningno.186/67/
EEG(3),inzonderheid opartikel9,lid3,
OverwegendedatbijVerordeningno.215/66/
EEGvoormengvoeders opbasisvanzuivel­
produkteneenregelingvanhethandelsverkeer
werdingesteldwelkeovereenstemtmetderegeling
voordevoornaamstebestanddelen vandezepro­
dukten;datbijVerordeningno.120/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967betreffendedegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindegraan­sector(4)metingangvan1juli1967eengemeen­
schappelijkemarktzalwordeningesteld;dater
bijgevolginhetintracommunautaire handels­
verkeergeenheffingenmeerzullenwordengeïnd
nochrestitutieszullenwordenverleend;
OverwegendedatbijVerordeningno.186/67/
EEGvandeRaadvan28juni1967houdende
wijzigingvanVerordening no.215/66/EEGten
einderekeningtehoudenmetdeinvloedvande
gemeenschappelijke graanprijzen opderegeling
vanhethandelsverkeer voormengvoedersopbasis
vanzuivelprodukten debepalingenvanVeror­
deningno.215/66/EEGzijnaangepastaande
nieuweregelingvandegemeenschappelijke markt­
ordeningindegraansector ;dathetnoodzakelijk
isdeovereenkomstige bepalingenvanVerordening
no.41/67/EEGvandeCommissievan28febru­
ari1967inzakedewijzevanuitvoeringvanVeror­
deningno.215/66/EEGbetreffendederegeling
voormengvoeders opbasisvanzuivelprodukten
envoormelkpoedervoorvoederdoeleinden (5)aan
tepassenaandezeregelingenaandegewijzigde
bepalingenvanVerordeningno.215/66/EEG;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten ,
HPBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.235van22.12.1966 ,blz.3963/66.
(3)PBno.133van29.6.1967,blz.2789/67.(4)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(5)PBno.39van2.3.1967,blz.585/67.

2910/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Debepalingenvanartikel8,lid2,vanVeror­
deningno.41/67/EEGwordenvervangendoor
devolgendebepalingen :
„2.opdeeerstewoensdagvanelkvandeze
periodenhetbedragvandedaadwerkelijk
verleenderestitutiebijdeuitvoervanmeng­
voedersopbasisvanzuivelprodukten naar
deLid-Staten".1.Debepalingenvanartikel5,lid2,suba),
vanVerordeningno.41/67/EEGwordenvervangen
doordevolgendebepalingen :
,,a)eenelementdatgelijkisaanhet
bedrag,bedoeldinartikel9,lid1,tweede
alinea,vanVerordening no.215/66/EEG,
gewijzigdbijVerordeningno.186/67/EEG".Artikel2
Dezeverordeningtreedtmwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.222/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendewijzigingvanVerordening no.25/67/EEGbetreffendedewijzevantoepassingvande
schorsingvandeheffingbijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaaldeconserven
wordtgebruikt f1)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten(2),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningno.217/66/EEGvande
Raadvan14december1966betreffendederegeling
inzakeschorsingvandeheffingbijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
conservenwordtgebruikt(4),enmetnameop
artikel2,gewijzigddoorVerordening 169/67/
EEG(5),
Overwegende datbijVerordeningno.169/
67/EEGderegelinginzakeschorsingvandeheffing
bijinvoervanolijfoliedievoordevervaardiging
vanvis-engroenteconserven wordtgebruikt,
totenmet31december1967werdverlengd;
datderhalvediezelfdedatumdientteworden
vermeldinartikel10vanVerordeningno.25/67/
EEGendatdeuiterstedatumvoorhetgebruik
vandemetschorsingvanheffingingevoerdeolijfolie
naar31maart1968dienttewordenverschoven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervooroliën
envetten,
(!)PBno.27van16.2.1967,blz.425/67.
(a)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBno.197van29.10.1966 ,blz.3393/66.(4)PBno.235van22.12.1966 ,blz.3974/66.
(5)PBno.130van28.6.1967,blz.2594/67.