ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L350/18 14.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2933/78VANDECOMMISSIE
van13december 1978
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1804/77tenaanzienvandedata
dievoorhetwijnoogstjaar 1977/1978zijnvastgesteldvoordeleveringeninhet
kadervandeverplichtedistillatie
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inafwijkingvanartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1804/77kunnendeproducentendiehunverplich­
tingennietzijnnagekomenditalsnogdoendoorwijn
vanhunproduktieteleverenvoordistillatietoten
met31januari1979.
2.Debijdeinlid1bedoeldedistillatieverkregen
alcoholwordtuiterlijkop28februari1979doorde
distilleerdersaandeinterventiebureaus geleverd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1861/78(2),enmetnameopartikel24,lid7,en
artikel35,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1804/77
vandeCommissievan4augustus1977houdendeuit­
voeringsbepalingen inzakededistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding voorhetwijnoogstjaar
1977/1978(3)termijnenzijnvastgesteldwaarbinnen
deproducentenhunverplichtingen moetennakomen
endealcoholleveringen aandeinterventiebureaus
moetenplaatsvinden ;
Overwegende dat,alsgevolgvandeaanpassingvan
sommigebepalingeninzakedeverplichtedistillatieen
deinterventie ,detoepassingvanhetbepaaldeinarti­
kel24vanVerordening (EEG)nr.816/70tijdenshet
wijnoogstjaar 1977/1978moeilijkheden schijntteheb­
benveroorzaaktbijhetverloopvandebetrokkenwerk­
zaamheden ,waardoorsommigeproducentenniettij­
dighunverplichtingen hebbenkunnennakomen ;
Overwegende datbijgevolgbillijkheidshalve deprodu­
centenbijuitzonderingdemogelijkheidmoetworden
gebodenalsnoghunverplichtingen natekomenen
eenuiterstedatummoetwordenvastgesteldvoorde
leveringvandedaarbijverkregenalcoholaanhetinter­
ventiebureau ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel2
DeLid-StatenstellendeCommissievóór31maart
1979inkennisvan
—deaandeinterventiebureaus geleverdehoeveelhe­
denalcohol,
—deverkoopprijzen endekenmerkenvandetegen
dezeprijzenverkochteprodukten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan16juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(J)PBnr.L215van4.8.1978,blz.1.
(3PBnr.L198van5.8.1977,blz.16.
Nr.L350/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2929/78VANDECOMMISSIE
van13december 1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2060/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2877/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(>)PBnr.L240van1.9.1978,blz.8.
*)PBnr.L342van7.12.1978,blz.10.

14.12.78 Nr.L350/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan13december1978totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L350/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2928/78VANDECOMMISSIE
van13december 1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG).nr.2876/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(J)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.b)PBnr.L342van7.12.1978,blz.8.

14.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
om
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 97,18 45,59
b)langkorrelige 112,04 53,02
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 121,47 57,74
b)langkorrelige 140,05 67,03
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 152,51 66,36
b)langkorrelige 259,91 120,09
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 162,42 70,96
b)langkorrelige 278,62 129,06
C.Breukrijst 54,93 24,97
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
Nr.L350/8 14.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2927/78VANDECOMMISSIE
van13december 1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

14.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121*term.
12'term.
23cterm.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,72 1,72 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 4,59 4,59 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0,94
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 2,41 2,41 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23«term.
34'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 03,06 3,06 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 02,29 2,29 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/17
VERORDENING (EEG)Nr.2932/78VANDECOMMISSIE
van13december 1978
totuitbreidingvandemogelijkheid omkortlopendecontractentesluitenvoor
departiculiereopslagvantafelwijndieinnauweconomischverbandstaatmet
tafelwijnvansoortAI
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1861/78(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegende datinartikel5,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70isbepaalddat,indien
demarktsituatie zulksvereist,kanwordenbeslotende
mogelijkheidtothetsluitenvankortlopendeopslag­
contractenuittebreidentotanderetafelwijnendande
soorttafelwijnwaarvoordiemogelijkheid bestaaten
dieinnauweconomisch verbandstaanmetdezesoort
tafelwijn;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2790/78
vandeCommissie (3)demogelijkheid isgeopendom
kortlopendecontractentesluitenvoordeparticuliere
opslagvantafelwijnvansoortA1;
Overwegende datdeprijzenvoortafelwijnopdemark­
tenvandeGemeenschap momenteeleendalendeten­
densteziengeven;datdezeontwikkelingwordtge­
kenmerktdoorhetfeitdatinterventiemaatregelen
diendentewordentoegepastvoortafelwijnvansoort
AI;datzichechterbelangrijkehoeveelheden witte
tafelwijndieinnauweconomischverbandstaatmet
tafelwijnvansoortA1opdemarktbevindenendat
dealgemeneprijsdalingookvoordezewijngeldt;Overwegende datdezewittetafelwijndieinnauweco­
nomischverbandstaatmettafelwijnvansoortAIbui­
tendevorengenoemde interventiesvaltendatdege­
nomenmaatregelendaardoorwellichtniethetver­
wachteeffectzoudenkunnenhebben;datderhalvede
mogelijkheid moetwordengeopendomookvoor
dezewijnopslagcontracten aftesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijVerordening (EEG)nr.2790/78geopende
mogelijkheid omkortlopendecontractentesluiten
voordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortAI
wordtuitgebreidtotwittetafelwijndieinnauwecono­
mischverbandstaatmettafelwijnvansoortAI.
2.Wordengeachtinnauweconomischverbandte
staanmettafelwijnvansoortA1dewittetafelwijnen
meteeneffectiefalcoholgehalte vantenhoogste14°
dienietbehorentotsoortAIIensoortAIII.
3.Deinlid1bedoeldemogelijkheidblijftopenzo­
langdezelfdemogelijkheid uithoofdevanVerorde­
ning(EEG)nr.2790/78bestaatvoortafelwijnvan
soortAI.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan30november
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L99van5.S.1970,blz.1.
I1)PBnr.L215van4.8.1978,blz.1.
(3)PBnr.L333van30.11.1978,blz.29.
16.12.78 Nr.L352/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2955/78VANDERAAD
van12december1978
tothandhavingvanhetstelselvaninvoervergunningen voordeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvanbroekenvanoorspronguitIndia
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.2686/78vastgestelde
stelselvaninvoervergunningen voordeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvanbroekenvanoorspronguit
Indiablijftvantoepassingtotenmet31december
1978.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(*),inzonderheidopartikel13,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.2686/78(2)maatregelenheeftgenomenmet
betrekkingtotdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijk
vanbroekenvanoorspronguitIndia;
Overwegendedatdebeweegredenen dietothetinstel­
lenvandemaatregelentenaanzienvandezeinvoer
vanoorspronguitIndiahebbengeleidnogsteedsgel­
denzodatdezemaatregelentotenmet31december
1978dienentewordengehandhaafd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,12december1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.LAHNSTEIN
(!)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L323van17.11.1978,blz.7.
Nr.L352/32 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2967/78VANDECOMMISSIE
van15december1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinBelgië
marktprijzeninBelgiëvoor„vaarzen55%"zijnge­
daaldtotbenedendevoordezekwaliteitvastgestelde
maximumaankoopprijs ;datdeinterventie-aankopen
voordebetrokkenkwaliteitderhalvemoetenworden
hervat,overeenkomstig artikel3,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.2223/78vande
Commissievan22september1978houdendetijde­
lijkeschorsingvandeinterventie-aankopen voor
rundvleesinsommigeLid-Staten(4);
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van30
novemberen7december1978isgeconstateerddatdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanBelgië
wordenmetingangvan18december 1978hervatvoor
devolgendekwaliteit:
„génisses55%/vaarzen55%".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L260van23.9.1978,blz.10.
Nr.L352/8 16.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2957/78VANDECOMMISSIE
van15december1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

16.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15december1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23«term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,40 1,40 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 04,53 4,53 0,50
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0,63
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,96 1,96 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 02,492,49 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,861,86 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2949/78 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op de uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 4 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie ( 3 ) , laatselijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2823/78 ( 4 ) , is bepaald dat de verkoopovereenkomst met het interventiebureau uiterlijk op 10 november 1978 moet worden gesloten ;

Overwegende dat , gelet op de aanzienlijke voorraden magere-melkpoeder in de Gemeenschap en de momenteel bestaande afzetmogelijkheden op de wereldmarkt , de oorspronkelijk vastgestelde termijn dient te worden verlengd om het de exporteurs mogelijk te maken nieuwe overeenkomsten te sluiten ; dat de duur van deze verlenging moet worden bepaald op grond van de marktsituatie en op zodanige wijze dat de ontwikkeling van de markt kan worden gevolgd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 4 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 wordt gelezen :

" - moet uiterlijk op 28 februari 1979 plaatsvinden . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 4 ) PB nr . L 334 van 1 . 12 . 1978 , blz . 84 .
Nr.L351/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2951/78VANDECOMMISSIE
van14december1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinFrankrijk
marktprijzeninFrankrijkvoor„jeunesbovinsR"zijn
gedaaldtotbenedendevoordezekwaliteitvastge­
steldemaximumaankoopprijs ;datdeinterventie-aan­
kopenvoordebetrokkenkwaliteitderhalvemoeten
wordenhervatovereenkomstig artikel3,lid3,vanVer­
ordening(EEG)nr.995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1244/78vande
Commissievan9juni1978houdendetijdelijkeschor­
singvandeinterventie-aankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten(4);
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van30
novemberen7december1978isgeconstateerddatdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanFrank­
rijkwordenmetingangvan18december1978hervat
voordevolgendekwaliteit:
inFrankrijk:„jeunesbovinsR".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.