ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 2000

houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 287)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/162/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinarrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/2/EG van de Commissie(4), is een lijst vastgesteld van de derde landen waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan.

(2) Bij Beschikking 2000/159/EG van de Commissie(5) is voorzien in de voorlopige goedkeuring van residuplannen van derde landen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad(6).

(3) De bijlage bij Beschikking 79/542/EEG moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

(4) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 17.

(5) Zie bladzijde 30 van dit Publicatieblad.

(6) PB L 125 van 25.5.1996, blz. 10.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van een Duits plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2000/152/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Dirk Brouër, waarvan de Raad op 11 januari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Gustav-Adolf Stanger wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Dirk Brouër voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

houdende benoeming van een Spaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2000/157/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/101/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende hetgeen volgt:

In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Fernando López Carrasco, waarvan de Raad op 24 januari 2000 in kennis is gesteld.

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer José María Barreda Fontes wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Fernando López Carrasco voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

betreffende de detachering van nationale deskundigen op militair gebied bij het secretariaat-generaal van de Raad gedurende een interimperiode

(2000/145/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 28, lid 1,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Europese Raad van Helsinki van 10-11 december 1999 heeft in het kader van het versterkt gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en met name van het Europees beleid inzake veiligheid en defensie, zoals bepaald in artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Raad verzocht vanaf maart 2000 de interiminstanties en -regelingen in te stellen voor de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.

(2) De Europese Raad heeft als tussentijdse maatregel bepaald dat het secretariaat-generaal van de Raad vanaf maart 2000 zal worden versterkt door door de lidstaten te detacheren militaire deskundigen om bijstand te verlenen bij de werkzaamheden inzake het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid en om de kern te vormen van de toekomstige Militaire Staf,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Nationale deskundigen op militair gebied (hierna "militaire deskundigen" te noemen) worden door de lidstaten gedetacheerd bij het secretariaat-generaal van de Raad (hierna "secretariaat-generaal" te noemen).

2. De militaire deskundigen maken deel uit van het secretariaat-generaal. Zij verstrekken militaire adviezen aan het bij Besluit 2000/144/GBVB van de Raad(1) van 14 februari 2000 ingestelde militair interimorgaan en de secretaris-generaal-hoge vertegenwoordiger ter ondersteuning van het GBVB. Zij vormen de kern van de toekomstige Militaire Staf. Zij verlenen bijstand aan het militair interimorgaan.

Artikel 2

De gedetacheerde militaire deskundigen zijn onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie.

Artikel 3

Op de militaire deskundigen is de regeling van toepassing die uiterlijk op 29 februari 2000 bij besluit van de Raad zal worden vastgesteld.

Artikel 4

1. Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

2. Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 maart 2000 op voorwaarde dat de in artikel 3 bedoelde regeling is aangenomen.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) Zie bladzijde 2 van dit Publicatieblad.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

tot instelling van het interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken

(2000/143/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 28, lid 1,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207,

Herinnerend aan artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

De Europese Raad van Helsinki van 10-11 december 1999 heeft in het kader van de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en met name van het gemeenschappelijk Europees beleid inzake veiligheid en defensie, zoals bepaald in artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Raad verzocht vanaf maart 2000 de interiminstanties en -regelingen in te stellen voor de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Het bij artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ingestelde politiek comité vergadert in Brussel in een afzonderlijke formatie, "interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken" geheten, wanneer het politiek comité niet bijeenkomt. Het interimcomité is samengesteld uit nationale vertegenwoordigers op hoog niveau/ambassadeursniveau van de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten.

2. Het interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken heeft als taak om in nauw contact met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger:

a) aanbevelingen voor te bereiden over de toekomstige werking van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid;

b) lopende zaken betreffende het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid te behandelen.

Artikel 2

1. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2000.

2. Dit besluit blijft van toepassing tot de instelling van de permanente organen van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 2000

tot goedkeuring van het door Frankrijk voor het bedrijf "Sources de la Fabrique" ingediende programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 379)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/174/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lidstaten kunnen bij de Commissie een programma indienen om ten aanzien van bepaalde visziekten voor een bedrijf de status van erkende inrichting in een niet-erkend gebied te verwerven.

(2) Frankrijk heeft de Commissie een programma ingediend met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), teneinde voor het bedrijf "Sources de la Fabrique" in Valence (Drôme) de status van erkende inrichting te verwerven.

(3) In het programma is een beschrijving gegeven van de geografische ligging van het betrokken bedrijf, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door de laboratoria te volgen procedures, de omvang van de betrokken ziekten en de bestrijdingsmaatregelen bij ontdekking van deze ziekten.

(4) Uit het onderzoek van het programma is gebleken dat het in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 10 van Richtlijn 91/67/EEG.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Frankrijk voor het bedrijf "Sources de la Fabrique" ingediende controleprogramma met betrekking tot IHN en VHS wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Frankrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om aan het in artikel 1 bedoelde programma te voldoen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 februari 2000

houdende verlenging van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

(2000/169/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 91/482/EEG(1), inzonderheid op artikel 240, lid 4, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

In afwachting van de inwerkingtreding van een nieuw besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap, is het wenselijk de in het kader van Besluit 91/482/EEG toepasselijke bepalingen tot het nieuwe besluit van kracht wordt maar uiterlijk tot en met 28 februari 2001 te verlengen,

BESLUIT:

Artikel 1

De tekst van artikel 240, lid 1, van Besluit 91/482/EEG, wordt vervangen door:

"1. Dit besluit is van toepassing tot en met 28 februari 2001.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing met ingang van 29 februari 2000.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/803/EG (PB L 329 van 29.11.1997, blz. 50).
BESLUIT VAN DE RAAD

van 14 februari 2000

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta tot wijziging van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta

(2000/184/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 2 van bijlage I bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta(1) (hierna "de Associatieovereenkomst" genoemd) voorziet in tariefplafonds voor de invoer van textielproducten van oorsprong uit Malta.

(2) Uit hoofde van het Proces-verbaal van Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de handel in textiel dat op 4 juni 1997 is ondertekend(2) werden textielproducten van categorie 6 tot en met 31 december 1997 tot bepaalde niveaus vrij van douanerechten in de Gemeenschap ingevoerd. Vergeleken met de in de Associatieovereenkomst vastgelegde tariefplafonds, kwamen die niveaus neer op een grotere liberalisering van de invoer van producten van oorsprong uit Malta.

(3) In het kader van de voltooiing van de eerste etappe van de Associatieovereenkomst en van de liberaliseringsmaatregelen van de Gemeenschap ten behoeve van de mediterrane landen en rekening houdend met het huidige niveau en de ontwikkeling van de toegang van textielproducten van Malta tot de Gemeenschap, dient de textielinvoer uit Malta volledig te worden geliberaliseerd.

(4) Om die reden dient de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot afschaffing van de tariefplafonds, vastgelegd in artikel 2 van bijlage I bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta, te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta tot wijziging van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. GAMA

(1) PB L 61 van 14.3.1971, blz. 2. Overeenkomst als aangevuld door het Aanvullend Protocol (PB L 304 van 29.11.1977, blz. 2), het Aanvullend Protocol (PB L 81 van 23.3.1989, blz. 2) en het Protocol tot verlenging van de eerste etappe van de Overeenkomst (PB L 116 van 9.5.1991, blz. 67).

(2) PB L 231 van 22.8.1997, blz. 6.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 februari 2000

houdende vaststelling van een aanvullende termijn voor het verlenen van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stof Pseudomonas chlororaphis

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 407)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/180/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/80/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Richtlijn 91/414/EEG (hierna "de richtlijn" te noemen) is bepaald dat een communautaire lijst van voor verwerking in gewasbeschermingsmiddelen toegelaten werkzame stoffen moet worden vastgesteld.

(2) Bio Agri heeft op 15 december 1994 bij de Zweedse autoriteiten een dossier ingediend voor de nieuwe werkzame stof Pseudomonas chlororaphis met het oog op opneming ervan in bijlage I bij de richtlijn.

(3) Met betrekking tot Pseudomonas chlororaphis worden de gevolgen voor de volksgezondheid en voor het milieu overeenkomstig het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van de richtlijn beoordeeld voor de door de aanvrager voorgestelde gebruiksdoeleinden. Zweden, dat als rapporterende lidstaat was aangewezen, heeft op 7 april 1998 het betrokken beoordelingsverslag bij de Commissie ingediend.

(4) Het ingediende verslag is door de lidstaten en de Commissie onderzocht in het kader van het Permanent Plantenziektekundig Comité en werkgroepen daarvan.

(5) Er is meer tijd nodig om het wetenschappelijk en technisch dossier voor Pseudomonas chlororaphis volledig te kunnen onderzoeken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lidstaten mogen reeds verleende voorlopige toelatingen voor Pseudomonas chlororaphis bevattende gewasbeschermingsmiddelen verlengen voor een periode van ten hoogste 24 maanden, te rekenen vanaf de datum van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

(2) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 13.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2000

tot intrekking van Beschikking 2000/133/EG houdende vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van levende paardachtigen, levende vogels en broedeieren uit Israël

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 494)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/183/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Als gevolg van de melding van uitbraken van West Nile Fever bij ganzen in Israël heeft de Commissie Beschikking 2000/133/EG van 22 december 1999 houdende vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot de invoer van levende paardachtigen, levende vogels en broedeieren uit Israël(3) vastgesteld. Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 maart 2000.

(2) Sinds de vaststelling van bovengenoemde beschikking hebben de Israëlische autoriteiten aanvullende gegevens en garanties verstrekt op grond waarvan de beschermende maatregelen kunnen worden ingetrokken.

(3) Derhalve dient Beschikking 2000/133/EG te worden ingetrokken.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2000/133/EG wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(3) PB L 43 van 16.2.2000, blz. 35.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 2000

tot vaststelling van de lijst van erkende viskwekerijen in Oostenrijk

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 375)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/171/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De lidstaten kunnen voor viskwekerijen die in een gebied liggen dat niet erkend is als vrij van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS), toch de status van als vrij van deze ziekten erkend bedrijf krijgen.

(2) Oostenrijk heeft de Commissie de nodige bewijsstukken overgelegd om ten aanzien van IHN en VHS aan één viskwekerij de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verlenen en heeft de nationale bepalingen meegedeeld die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht worden genomen.

(3) De Commissie en de overige lidstaten hebben de door Oostenrijk voor dat bedrijf verstrekte bewijsstukken onderzocht.

(4) Uit dit onderzoek is gebleken dat het betrokken bedrijf aan de voorwaarden van artikel 6 van Richtlijn 91/67/EEG voldoet.

(5) Bijgevolg kan aan het betrokken bedrijf de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied worden toegekend.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan de viskwekerij in de bijlage wordt ten aanzien van IHN en VHS de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied verleend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2000.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.

BIJLAGE

TEN AANZIEN VAN IHN EN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN OOSTENRIJK

Alois Köttl Forellenzucht Alois Köttl A - 4872 Neukirchen a.d. Vöckla