ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.3.78 Nr.L72/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van7maart1978
houdendebenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal
(78/266/EGKS)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
inzonderheid opartikel18,
GeletopdebesluitenvandeRaadvan1juni1976en10juli1976houdendeaanwijzing
vanderepresentatieve organisatiesdievoordrachtenmoetenopmakenvoorhetlidmaat­
schapvanhetRaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
GeletophetbesluitvandeRaadvan10juli1976houdendebenoemingvandeledenvan
hetRaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalvoorhettijd­
vakdatop9juli1978verstrijkt,
Overwegende dateenzetelvaneenlidvanbovengenoemd Comitéindecategoriever­
tegenwoordigers vandeproducenten isopengevallentengevolgevanhetaftredenvanBa­
ronvanderRest,waarvandeRaadop15februari1978inkennisisgesteld;
GeziendedoorhetOverlegcomité vandeBelgischeijzer-enstaalnijverheid op15febru­
ari1978ingediendevoordrachten ,
BESLUIT :
£///;'artikel
DeheerChristianOurywordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaal,tervervangingvanBaronvanderRest,enwel
voordeverdereduurvandiensmandaat,datwilzeggentotenmet9juli1978.
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
Nr.L72/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.78
BESLUITVANDERAAD
van7maart1978
houdendevervangingvaneenlidvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden
(78/271/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1365/75vandeRaadvan26mei1975betreffendedeop­
richtingvaneenEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandig­
heden('),inzonderheidopartikel6,
GeletophetbesluitvandeRaadvan15maart1976houdendebenoeming ,voorhettijd­
vakdatop14maart1979afloopt,vandeledenvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,
Overwegende datindeRaadvanBeheervangenoemdeStichtingindecategorierege­
ringsvertegenwoordigers dezetelvaneenlidisvrijgekomendoorhetaftredenvandeheer
Watson,vanwelkaftredendeRaadop17februari1978inkennisisgesteld;
Geziendevoordrachtdieop17februari1978doordeCommissieisingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerW.H.TaylorwordtbenoemdtotlidvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,tervervangingvande
heerWatson,voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet14
maart1979.
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoorJeRthtJ
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(')PBnr.L139van30.5.1975,blz.1.
Nr.L72/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.78
BESLUITVANDERAAD
van7maart1978
houdendevervangingvaneenlidvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden
(78/269/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1365/75vandeRaadvan26mei1975betreffendedeop­
richtingvaneenEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandig­
heden('),inzonderheid opartikel6,
GeletophetbesluitvandeRaadvan15maart1976houdendebenoeming ,voorhettijd­
vakdatop14maart1979afloopt,vandeledenvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,
Overwegende datindeRaadvanBeheervangenoemdeStichtingindecategorierege­
ringsvertegenwoordigers dezetelvaneenlidisvrijgekomendoorhetaftredenvand<?heer
Allison,vanwelkaftredendeRaadop9februari1978inkennisisgesteld;
Geziendevoordrachtdieop9februari1978doordeBritseRegeringisingediend,
BESLUIT :
drtikc!
DeheerF.J.BaylisswordtbenoemdtotlidvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,tervervangingvande
heerAllison,voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet14
maart1979.
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
')PBnr.L139van30.5.1975,blz.I
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 maart 1978

houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/267/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een post van plaatsvervangend lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de regeringen , is opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heer Rimington , waarvan de Raad op 27 oktober 1977 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die de Britse Regering op 9 februari 1978 heeft ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer G.R . Wilson wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer werknemers , ter vervanging van de heer Rimington , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .
13.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20december1977
betreffendedebijstanduithetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie,inverbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom Luxemburgvoor
restitutiesbijuitvoernaarderdelandeneninterventiesopdeinternemarktvoordebereke­
ningsperiode1970
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/246/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaadvan
5februari1964betreffendedevoorwaarden voorhet
verlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3171/75(2),enmet
nameopartikel10,lid5ter,subb),
GezienhetverzoekomvergoedingvanhetGroother­
togdomLuxemburg,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel10,
lid5ter,subb),vanVerordeningnr.17/64/EEGvóór
31december1974overdebijstanduithetFondsdient
tebeschikkenopbasisvandedoordeLid-Stateninge­
diendeverzoekenomvergoedingvandeuitgavenvoor
restitutiesbijuitvoernaarderdelandeneninterventies
opdeinternemarktdiebetrekkinghebbenopdebe­
rekeningsperiode 1970;datgeziendeaanzienlijkever­
tragingbijdeindieningendeverificatievandezever­
zoeken,tenaanzienvanbovengenoemde bijstandeven­
welgeenbeschikkingkonwordengegevenvóórdecem­
ber1977;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,vanVeror­
deningnr.130/66/EEGvandeRaadvan26juli1966
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid (3),debijdragevanhetFondsalleuit­
gavendektdievoorfinancieringinaanmerkingkomen
opgrondvanartikel3,lid1,suba),b)enc),vanVer­
ordeningnr.25vandeRaadvan4april1962inzakede
financieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leid(4);OverwegendedatdeCommissiebijdebeschikkingen
van28december1970(s)en30juni1971(6)hettotale
voorschotopdebijstanduithetFondsvooruitgaven
vanhetGroothertogdom Luxemburgdieinaanmerking
komenvoorvergoedingdoordeafdelingGarantievoor
deberekeningsperiode 1970op1414440rekeneen­
hedenheeftvastgesteldendathiermeerekeningdientte
wordengehoudenbijdevaststellingvanhetbedragdat
uithoofdevandezebijstandmoetwordenvergoed,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DetotalebijstanduithetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,in
verbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom
Luxemburg,voorrestitutiesbijuitvoernaarderdelan­
deneninterventiesopdeinternemarktdieinaanmer­
kingkunnenwordengenomenvoordeberekenings­
periode1970,wordtvastgesteldop99413099,00Lfr.
of1988261,98rekeneenheden .
2.HetdoorhetFondstevergoedenbedraguithoofde
vandebijstand,wordt,naaftrekvanhetkrachtensde
beschikkingen van28december1970en30juni1971
totalevoorschottenbedragevan1414440rekeneen­
heden,vastgesteldop573821,98rekeneenheden .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L315van5.12.1975,blz.1.
(3)PBnr.165van21.9.1966,blz.2965/66.
(4)PBnr.30van20.4.1962,blz.991/62.(5)PBnr.L14van18.1.1971.
(6)PBnr.L161van19.7.1971.
Nr.L70/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20december1977
betreffendedebijstanduithetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie,inverbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom Luxemburgvoor
restitutiesbijuitvoernaarderdelandeneninterventiesopdeinternemarktvoordebereke­
ningsperiodetweedehalfjaar1969
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/245/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,financieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leid(4);
OverwegendedatdeCommissiebijbeschikkingvan31
juli1970(5)hettotalevoorschotopdebijstanduithet
FondsvooruitgavenvanhetGroothertogdom Luxem­
burgdieinaanmerkingkomenvoorvergoedingdoorde
afdelingGarantievoordeberekeningsperiode tweede
halfjaar1969op901106rekeneenheden heeftvastge­
steldendathiermeerekeningdienttewordengehouden
bijdevaststellingvanhetbedragdatuithoofdevan
dezebijstandmoetwordenvergoed,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DetotalebijstanduithetEuropeesOriëntatie-en
GarantiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,in
verbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom
Luxemburg,voorrestitutiesbijuitvoernaarderdelan­
deneninterventiesopdeinternemarktdieinaanmer­
kingkunnenwordengenomenvoordeberekeningspe­
riodetweedehalfjaar1969wordtvastgesteldop
60252896Lfr.of1205057,92rekeneenheden .
2.HetdoorhetFondstevergoedenbedraguithoofde
vandebijstandwordt,naaftrekvanhetkrachtens
beschikkingvan31juli1970totalevoorschottenbe­
dragevan901106rekeneenheden ,vastgesteldop
303951,92rekeneenheden .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaadvan
5februari1964betreffendedevoorwaarden voorhet
verlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3171/75(2),enmet
nameopartikel10,lid5bis,subb),
GezienhetverzoekomvergoedingvanhetGroother­
togdomLuxemburg,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel10,
lid5bis,subb),vanVerordeningnr.17/64/EEGvóór
31december1974overdebijstanduithetFondsdient
tebeschikkenopbasisvandedoordeLid-Stateninge­
diendeverzoekenomvergoedingvandeuitgavenvoor
restitutiesbijuitvoernaarderdelandeneninterventies
opdeinternemarktdiebetrekkinghebbenopdebere­
keningsperiode tweedehalfjaar1969;datgeziende
aanzienlijkevertragingbijdeindieningendeverificatie
vandezeverzoeken,tenaanzienvanbovengenoemde
bijstandevenwelgeenbeschikkingkonwordengegeven
vóórdecember1977;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,vanVeror­
deningnr.130/66/EEGvandeRaadvan26juli1966
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid (3),debijdragevanhetFondsalleuitga­
vendektdievoorfinancieringinaanmerkingkomen.op
grondvanartikel3,lid1,suba),b)enc),vanVerorde­
ningnr.25vandeRaadvan4april1962inzakede
(!)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L315van5.12.1975,blz.1.
(3)PBnr.165van21.9.1966,blz.2965/66.(4)PBnr.30van20.4.1962,blz.991/62.
(s)PBnr.L195van2.9.1970.
13.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20december1977
betreffendedebijstanduithetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie,inverbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom Luxemburgvoor
restitutiesbijuitvoernaarderdelandeneninterventiesopdeinternemarktvoordebereke­
ningsperiode1967/1968
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/243/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaadvan
5februari1964betreffendedevoorwaarden voorhet
verlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3171/75(2),enmet
nameopartikel10,lid4,subb),
GezienhetverzoekomvergoedingvanhetGroother­
togdomLuxemburg,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel10,
lid4,subb),vanVerordeningnr.17/64/EEGvóór
31december1974overdebijstanduithetFondsdient
tebeschikkenopbasisvandedoordeLid-Stateninge­
diendeverzoekenomvergoedingvandeuitgavenvoor
restitutiesbijuitvoernaarderdelanderteninterventies
opdeinternemarktdiebetrekkinghebbenopdebere­
keningsperiode 1967/1968;datgeziendeaanzienlijke
vertragingbijdeindieningendeverificatievandeze
verzoeken,tenaanzienvanbovengenoemde bijstand
evenwelgeenbeschikkingkonwordengegevenvóór
december1977;
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid1,vanVeror­
deningnr.130/66/EEGvandeRaadvan26juli1966
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid (3)debijdragevanhetFondsalleuitga­
vendektdievoorfinancieringinaanmerkingkomenop
grondvanartikel3,lid1,suba),b)enc),vanVerorde­
ningnr.25vandeRaadvan4april1962inzakede
financieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leid(4);OverwegendedatdeCommissiebijdebeschikkingen
van25juli1968(5),26maart1969(6)en23oktober
1970(7)hettotalevoorschotopdebijstanduithet
FondsvooruitgavenvanhetGroothertogdom Luxem­
burgdieinaanmerkingkomenvoorvergoedingdoorde
afdelingGarantievoordeberekeningsperiode
1967/1968op288588rekeneenheden heeftvastgesteld
endathiermeerekeningdienttewordengehoudenbij
devaststellingvanhetbedragdatuithoofdevandeze
bijstandmoetwordenvergoed,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DetotalebijstanduithetEuropeesOriëntatie-en
GarantiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie,in
verbandmetdeuitgavenvanhetGroothertogdom
Luxemburg,voorrestitutiesbijuitvoernaarderdelan­
deneninterventiesopdeinternemarktdieinaanmer­
kingkunnenwordengenomenvoordeberekeningspe­
riode1967/1968,wordtvastgesteldop20051457Lfr.
of401029,14rekeneenheden .
2.HetdoorhetFondstevergoedenbedraguithoofde
vandebijstand,wordt,naaftrekvanhetkrachtensde
beschikkingen van25juli1968,26maart1969en23
oktober1970totalevoorschottenbedragevan288588
rekeneenheden ,vastgesteldop112441,14rekeneen­
heden.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L315van5.12.1975,blz.1.
(3)PBnr.165van21.9.1966,blz.2965/66.
(4)PBnr.30van20.4.1962,blz.991/62.(5)PBnr.L204van14.8.1968.
(6)PBnr.L103van30.4.1969.
(7)PBnr.L244van7.11.1970.
6.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14februari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkledingvandeposten61.01,
61.02en61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
HongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht ,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/321/EEG)
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel 1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodul-ten,vanoorspronguitHongarijeenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na29ja­
nuari1978zijningediend ,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop9februari
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdkledingvandeposten61.01,61.02en61.03
vanhetgemeenschappelijk douanetariefenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdedirecteinvoerinFrankrijkvande
betrokkenproduktenvanoorspronguitHongarijeis
verbodenzolangdeopeningvaneencontingentloopt
bepaalddoordebeschikkingvandeRaadvan20de­
cember1977;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelen ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
61.01,61.02
en61.03 Kleding
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L92/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.78
Artikel2 GedaanteBrussel,14februari1978.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanHongarijenieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .VoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissie
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 1978

betreffende het Raadgevend Comité voor granen

( 78/308/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 18 juli 1962 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij besluit van 31 oktober 1973 ( 2 ) , een Raadgevend Comité voor granen is ingesteld ;

Overwegende dat bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak de vertegenwoordiging van sommige belangengroepen zo breed mogelijk te spreiden en dat daartoe het besluit nogmaals moet worden gewijzigd ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van het besluit van de Commissie van 18 juli 1962 wordt gelezen :

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit zesenveertig leden .

2 . De zetels worden als volgt verdeeld :

- zestien voor de graanproducenten ;

- zeven voor de graancooperaties en de graanverwerkende cooperaties ;

- zeven voor de landbouw - en voedingsmiddelenindustrie ,

waarvan :

- één voor de maalderijen en maïsmolens ,

- één voor de griesmeelfabrieken ,

- één voor de mouterijen en de brouwerijen ,

- twee voor de andere graanverwerkende voedingsmiddelenindustrieën ,

- twee voor de zetmeelindustrie en de veevoederindustrie ;

- vijf voor de zelfstandige graanhandel ;

- vijf voor de werknemers in de landbouw en in de voedingsmiddelensector ;

- zes voor de consumenten . " .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 7 maart 1978 .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 72 van 8 . 8 . 1962 , blz . 2026/62 .

( 2 ) PB nr . L 355 van 24 . 12 . 1973 , blz . 24 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 1978

tot wijziging van de bijlage bij de Vijfde Beschikking 76/539/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

( 78/302/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Vijfde Beschikking 76/539/EEG van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad ( 1 ) , gewijzigd bij Beschikking 77/659/EEG van de Raad ( 2 ) , en met name op artikel 2 ,

Overwegende dat Noorwegen heeft medegedeeld dat " Statens Planteavlsraad " de bevoegde dienst is om zaaizaad te certificeren ;

Overwegende dat de bijlage bij voornoemde beschikking in die zin moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In de bijlage van de Vijde Beschikking 76/539/EEG van de Raad worden , onder volgnummer 8 , kolom 3 , de woorden " Statens Saavareraad ( Nationale Raad voor zaaizaad ) , Oslo " vervangen door de woorden " Statens Planteavlsraad ( Nationale Raad voor zaaizaad ) , Aas " .

Artikel 2

Deze beschikking wordt van kracht met ingang van 1 januari 1978 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 1 maart 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 10 .

( 2 ) PB nr . L 271 van 22 . 10 . 1977 , blz . 12 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 maart 1978

tot wijziging van de bijlage bij de Vijfde Beschikking 76/538/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen

( 78/301/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Vijfde Beschikking 76/538/EEG van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen ( 1 ) , gewijzigd bij Beschikking 77/658/EEG van de Raad ( 2 ) , en met name op artikel 2 ,

Overwegende dat Noorwegen heeft medegedeeld dat het " Statens Planteavlsraad " de bevoegde dienst is om zaaizaad te certificeren ;

Overwegende dat de bijlage bij voornoemde beschikking in die zin moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In de bijlage van de Vijfde Beschikking 76/538/EEG van de Raad worden , onder volgnummer 8 , kolom 3 , de woorden " Statens Saavareraad ( Nationale Raad voor zaaizaad ) , Oslo " vervangen door de woorden " Statens Planteavlsraad ( Nationale Raad voor zaaizaad ) , AAS " .

Artikel 2

Deze beschikking wordt van kracht met ingang van 1 januari 1978 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 1 maart 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 271 van 22 . 10 . 1977 , blz . 9 .