ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L326/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3485/84VANDECOMMISSIE
van12december1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3473/
84O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
OPBnr.L324van12.12.1984,blz.21.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,36lB.ruwesuiker 43,19(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/15
VERORDENING (EEG)Nr.3470/84VANDECOMMISSIE
van11december 1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2672/84inzakehethoudenvaneen
openbareinschrijvingvoordeverkoopvooruitvoervanolijfoliedieinhetbezit
isvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),enmetnameop
artikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.5/81vandeRaadvan
1januari1981totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanderegelinginzakehetcompenserende
bedrag„toetreding"indesectorolijfolie(3),enmet
nameopartikel7,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2672/84
vandeCommissie(4)eenopenbareinschrijving is
geopendvoordeverkoopvooruitvoervanolijfoliedie
inhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau ;
Overwegendedat,rekeninghoudendmetdemarktsi­
tuatieinNoord-Afrika eninAzië,erthansmogelijk­
hedenbestaanvooruitvoervanruweolieuitafvallen
vanolijvennaardezelanden;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2566/79
vandeCommissievan15november1979betreffende
delandennomenclatuur voordestatistieken vande
buitenlandse handelvandeGemeenschap ende
handeltussendeLid-Staten(5),delijstvandelanden
inNoord-Afrika eninAziëbepaaldwordt;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2672/84,artikel1,lid3,wordt
gelezen:
„3.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.2960/77
—moetdetoegewezenoliewordenuitgevoerd
binnenviermaandennademaandvan
verkoop;
—magdeolieuitafvallenvanolijveninbulk
wordenuitgevoerdnaardelandenvanNoord­
AfrikaenAziëzondervoorconsumptie
geschikttezijngemaakt.
Ingevalvanuitvoervanolieuitafvallenvan
olijven,naraffinageennaaldusvoorrechtstreekse
consumptiegeschikttezijngemaakt,wordtde
werkelijkuittevoerenhoeveelheidbepaalddoor
toepassingopdeovergenomenhoeveelheidvande
inartikel17,lid1,subb),vanVerordening (EEG)
nr.2960/77bedoeldeformule.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
')PBnr.L1van1.1.1981,blz.8.
4)PBnr.L253van21.9.1984,blz.19.
')PBnr.L294van21.11.1979,blz.5.
12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/21
VERORDENING (EEG)Nr.3473/84VANDECOMMISSIE
van11december 15i84
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3458/84
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
4)PBnr.L319van8.12.1984,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,08
B.ruwesuiker 42,92(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3469/84 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1984

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2102/84 voor wat de uiterste datum voor de indiening van de oogstopgaven voor druiven in Italië betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2), en met name op artikel 28, lid 4,

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2102/84 van de Commissie van 13 juli 1984 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2459/84 (4), 30 november is vastgesteld als uiterste datum voor de indiening van de oogstopgaven door de druiventelers van alle andere Lid-Staten dan Duitsland; dat de Italiaanse druiventelers ten gevolge van de door de Italiaanse Regering ondervonden administratieve moeilijkheden niet tijdig konden beschikken over de formulieren voor de bovenbedoelde opgave; dat het ontbreken van oogstopgaven zowel voor het marktbeheer als voor de rechten van de producenten ernstige gevolgen heeft; dat het derhalve onontbeerlijk is om de uiterste datum voor de indiening van de oogstopgaven voor druiven voor het lopende wijnoogstjaar naar een later tijdstip te verschuiven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 5, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2102/84 worden de oogstopgaven voor het wijnoogstjaar 1984/1985 in Italië uiterlijk gedaan op 15 december 1984.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 77.

(3) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 231 van 29. 8. 1984, blz. 5.
12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/19
VERORDENING (EEG)Nr.3472/84VANDECOMMISSIE
van11december 1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3357/84('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3446/84(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3357/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3357/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(!)PBnr.L313van1.12.1984,blz.18.
4)PB'nr.L318van7.12.1984,blz.38.

12.12.84 Nr.L324/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1984totwijzigingvanhetbasis­
bedragvandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
ehzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):0,4608—
I.Isoglucose— 53,86
exII.overige 0,4608—
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4608—
'F.I.Karamelbevattende ,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4608—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose 53,86
IV.andere 0,4608—
14.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/41
VERORDENING (EEG)Nr.3499/84VANDECOMMISSIE
van13december1984
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluim­
vee,metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmede
helftenofvierendelendaarvan,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoor
dedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandie
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

Nr.L327/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.84
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen 15,00Oorsprong :Israël
2.vankalkoenenII
bb)andere 60,00Oorsprong :Hongarije
Nr.L327/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3508/84VANDECOMMISSIE
van13december1984
terrectificatievanVerordening (EEG)nr.3476/84totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukriist
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.3476/84wordt
naastpostonderverdeling „ex10.06BIa)2padie,
langkorrelige "indekolom„derdelanden"hetbedrag
„213,14"Ecu/tonvervangendoorhetbedrag„213,15"
Ecu/ton.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3476/84
vandeCommissie(3)deheffingenbijinvoerzijn
vastgesteldvoorrijstenbreukrijst;datbijeenverifi­
catieisgeblekendatereenonjuistheidvoorkomtinde
bijlagebijdieverordening ;datdebetrokkenveror­
deningderhalvemoetwordengerectificeerd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
OPBnr.L326van13.12.1984,blz.5.
14.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/65
VERORDENING (EEG)Nr.3507/84VANDECOMMISSIE
van13december1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3485/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1984.84();
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L326van13.12.1984,blz.24.
B1JIAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
('Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,36
B.ruwesuiker 42,86(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
14.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/43
VERORDENING (EEG)Nr.3500/84VANDECOMMISSIE
van13december1984
houdendeintrekkingvanextrabedragenvoorovoalbumine enlactoalbumine
lagerliggendandésluisprijzen ;dataandevoor­
waardenvanartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2783/75nietisvoldaan;datdebijVerordening (EEG)
nr.3262/84vastgesteldeextrabedragenderhalve
moetenwordenafgeschaft;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbu­
mineenlactoalbumine ('),gewijzigdbijdeToetre­
dingsaktevanGriekenland (2),enmetnameopartikel
5,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3262/84
vandeCommissievan22november1984totvaststel­
lingvanextrabedragenvoorovoalbumineenlactoal­
bumine(3)extrabedragenzijnvastgesteldvoor
bepaaldeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2783/75genoemdeprodukten ;
Overwegende dathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemid­
deldeaanbiedingsprijzen voordebedoeldeprodukten
wordtuitgegaan,heeftaangetoond ,datdeaanbiedings­
prijzenfrancogrensvoordezeproduktennietmeerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3262/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
')PBnr.L305van23.11.1984,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3479/84 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1984

tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier over het boekjaar 1985 voor het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/81 (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie van 13 juli 1983 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (3), is bepaald dat het bedrag wordt vastgesteld van de forfaitaire vergoeding die de Commissie aan de Lid-Staat moet betalen voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier;

Overwegende dat de forfaitaire vergoeding voor het boekjaar 1984 bij Verordening (EEG) nr. 25/84 van de Commissie (4) is vastgesteld op 73 Ecu per bedrijfsformulier;

Overwegende dat in verband met de stijging van het algemene kostenpijl en de weerslag daarvan op de kosten van het invullen van het bedrijfsformulier, dit bedrag moet worden herzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De forfaitaire vergoeding die de Commissie aan de Lid-Staat overmaakt voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier, wordt voor het boekjaar 1985 vastgesteld op 80 Ecu.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor het boekjaar 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65.

(2) PB nr. L 210 van 30. 7. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 190 van 14. 7. 1983, blz. 25.

(4) PB nr. L 4 van 6. 1. 1984, blz. 10.