*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3087/88 VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2083/80 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de economische activiteit van producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 6, lid 3, tweede streepje,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2083/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2777/88 (4), als gevolg van de bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 van de Raad in Verordening (EEG) nr. 1360/78 aangebrachte wijzigingen moet worden aangevuld; dat het, op grond van de bij de uitvoering van de gemeenschappelijke actie opgedane ervaringen, tevens nodig is sommige van de bepalingen aan te passen om een doelmatiger toepassing ervan mogelijk te maken;

Overwegende voorts dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1858/88 (6), per 1 januari 1988, op basis van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen, een gecombineerde goederennomenclatuur is ingevoerd; dat bijgevolg de in Verordening (EEG) nr. 2083/80 opgenomen goederenomschrijvingen en tariefcodes moeten worden geformuleerd volgens de omschrijvingen van de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2083/80 wordt gewijzigd als volgt:

1. Artikel 1, lid 1, wordt gewijzigd:

i) door na de eerste alinea de volgende alinea in te voegen:

»In de gewesten van Italië waar de gemiddelde produktie kleiner is dan de minimumomvang van de in de bijlage vastgestelde jaarlijkse produktie of omzet, worden de minimumomvang van de produktie en het minimumaantal leden, dat door de producentengroeperingen moet worden vertegenwoordigd, met 50 % verlaagd.";

ii) en door in de laatste alinea voor »tweede alinea" te lezen: »derde alinea".

2. Artikel 3 wordt gelezen:

»Artikel 3

1. In de zin van artikel 6, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr. 1360/78, moeten de unies, onverminderd het bepaalde in lid 2, een produktie of omzet vertegenwoordigen die:

a) ten minste gelijk is aan driemaal het minimum vastgesteld voor de groeperingen van het gewest waarin zij hun statutaire zetel hebben;

b) niet minder bedraagt dan 5 % van de nationale produktie of, voor Frankrijk, niet minder dan 5 %

- van de produktie van de in Europa gelegen gebieden die onder de toepassing vallen van Verordening (EEG) nr. 1360/78 of

- van de produktie van elk departement overzee.

2. In afwijking van het bepaalde in lid 1:

a) moeten voor Italië de unies bestaan uit ten minste vijf erkende producentengroeperingen, die in vijf verschillende gewesten actief zijn; deze eis wordt evenwel gesteld op

- tien erkende groeperingen, die in vijf verschillende gewesten actief zijn, voor de sector olijventeelt,

- vier erkende groeperingen, die in twee verschillende gewesten actief zijn, voor de sectoren tropische vruchten, medicinale planten voor geneeskundig gebruik en rijst,

- drie erkende groeperingen, die in twee gewesten actief zijn, voor de sector buffelvlees;

b) moeten voor Frankrijk de unies bestaan uit ten minste vijf erkende producentengroeperingen, die in twee verschillende departementen actief zijn. Voor de sector olijfolie moeten de unies ten minste 1 000 ton en 5 000 producenten vertegenwoordigen; voor de sector tafelwijn en most moeten de unies ten minste drie erkende groeperingen en 600 leden vertegenwoordigen;

c) moeten voor België de unies aan de onder punt I ter van de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen inzake areaal, omzet, aandeel in de nationale produktie en aantal erkende producentengroeperingen; zij moeten een werkgebied hebben dat ten minste een »provincie" omvat;

d) moeten voor Griekenland de unies aan de onder punt II van de bijlage omschreven minimumvoorwaarden voldoen inzake areaal (of het equivalent van het minimumareaal), omzet, aandeel in de nationale produktie en het aantal erkende producentengroeperingen. Voor andere produkten dan de in de bijlage genoemde, moeten de unies uit ten minste drie erkende groeperingen bestaan. De unies moeten actief zijn in ten minste tien in een homogeen gebied gelegen gemeenten;

e) moeten voor Spanje de unies aan de onder punt III van de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen inzake areaal, omzet en aandeel in de nationale produktie. Voor de in de bijlage vermelde produkten en voor andere produkten moeten de unies bestaan uit ten minste vijf erkende producentengroeperingen en een werkgebied hebben dat ten minste een »autonome gemeenschap" omvat;

f) moeten voor Portugal de unies aan de onder punt IV van de bijlage vastgestelde minimumeisen voldoen inzake areaal, omzet, aandeel in de nationale produktie en aantal erkende producentengroeperingen. Voor andere produkten dan de in de bijlage genoemde, moeten de unies uit ten minste drie erkende groeperingen bestaan. De unies moeten een werkgebied hebben dat ten minste een »district" omvat.".

3. In de bijlage worden de punten I en II vervangen door de punten I, I bis, I ter en II in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 203 van 5. 8. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 13.

(5) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(6) PB nr. L 166 van 1. 7. 1988, blz. 10.

BIJLAGE

»I. Producentengroeperingen in Italië

1.2.3,4 // // // // GN-code // Produkt // Producentengroeperingen 1.2.3.4 // // // Omvang van de produktie of omzet // Minimumaantal leden // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Levende runderen Vlees van runderen, vers of gekoeld en bevroren (1): a) buffels b) andere runderen // 3 000 GVE 5 000 GVE // 100 200 // 0103 ex 0203 // Levende varkens (1) Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren // 25 000 stuks // 200 // 0104 ex 0204 // Levende schapen en geiten (1) Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren // 12 000 stuks // 150 // 0105 91 00 ex 0207 0106 00 10 0208 10 10 // Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders) en vlees van eetbare slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren Levende tamme konijnen en vlees en slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren (2) // 220 000 plaatsen // 200 // 0407 00 // Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt (2) // 80 000 legkippen // 200 // ex 0401 ex 0403 ex 0404 0406 // Melk, kaas en wrongel: a) van koeien (3) b) van buffels (3) c) van schapen of geiten (3) // 15 000 ton 5 000 ton 2 000 ton // 200 100 100 // 0409 00 00 // Natuurhonig // 150 000 Ecu // 50 // Hoofdstuk 6 // Levende planten en produkten van de bloementeelt // 2 500 000 Ecu // 100 // 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90 // Aardappelen, vers of gekoeld (5): a) consumptieaardappelen b) primeurs // 10 000 ton 5 000 ton // 300 // 0803 00 0804 30 00 0804 40 // Tropische vruchten // 30 ha // 10 // 1001 90 1005 1001 10 1006 // Granen (6): a) Zachte tarwe en mengkoren, en maïs b) Harde tarwe c) Rijst // 15 000 ton 12 000 ton 10 000 ton // 300 300 150 // ex 1201 tot en met ex 1207 // Oliehoudende zaden en vruchten, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 2 000 000 Ecu (4) // 200 1.2.3,4 // // // // GN-code // Produkt // Producentengroeperingen 1.2.3.4 // // // Omvang van de produktie of omzet // Minimumaantal leden // // // // // // 1211 en 1212 20 00 // Planten, plantedelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm // 800 000 Ecu (4) // 25 // 1509 1510 00 // Olijfolie // 1 200 ton // 300 // 2204 21 // Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd, daaronder begrepen: a) tafelwijn b) v.q.p.r.d. // 150 000 hl 30 % van het totaal van de als v.q.p.r.d.-gebied ingedeelde zone // 300 30 % van de producenten van de als v.q.p.r.d.-gebied ingedeelde zone // 2401 // Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak // 1 000 ton // 300 // // // //

I bis. Producentengroeperingen in Frankrijk

1.2.3,4 // // // // GN-code // Produkt // Producentengroeperingen 1.2.3.4 // // // Omvang van de produktie of omzet // Minimumaantal leden // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Levende runderen Vlees van runderen, vers of gekoeld en bevroren (1) // 200 GVE // 20 // 0803 00 0804 30 00 0804 40 // Tropische vruchten: - Bananen, »plantains" daaronder begrepen, vers of gedroogd - Ananassen - Advokaten // 30 ha 30 ha 30 ha // 10 10 5 // ex 1211 // Planten gebruikt in de reukwerkindustrie en lavendel // 100 000 Ecu // 40 // 1509 1510 00 // Olijfolie // 60 ton // 200 // ex 2204 21 ex 2204 29 // Tafelwijn // 150 000 hl // 300 // // // //

I ter. Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in België

1.2.3,4.5,8 // // // // // GN-code // Produkt // Producentengroeperingen // Unies // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Produktie of omzet // Minimumaantal leden // Minimumareaal of het equivalent daarvan // Omzet (in miljoen Ecu) // Aandeel in nationale produktie (%) // Minimum- aantal leden // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Levende runderen Vlees van runderen, vers of gekoeld en bevroren (1) // 1 000 GVE // 25 // 4 000 GVE // 3,45 // 0,5 // 4 // 0103 ex 0203 // Levende varkens (1) (8) Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren // 15 000 stuks (biggen) // 10 // 50 000 stuks (biggen) // 2,3 // 0,5 // 3 // 1001 tot en met 1005 // Granen (6) // 3 500 ton // 20 // 15 000 ton // 3,45 // 1,0 // 3 // ex 1214 90 90 // Luzerne // 230 000 Ecu // 20 // 6 000 ton // 0,69 // 0,5 // 3 // // // // // // // //

II. Producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in Griekenland

1.2.3,4.5,8 // // // // // GN-code // Produkt // Producentengroeperingen // Unies // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Produktie of omzet // Minimumaantal leden // Minimumareaal of het equivalent daarvan // Omzet (in miljoen Ecu) // Aandeel in nationale produktie (%) // Minimum- aantal leden // // // // // // // // // // // // // // // // // 0102 ex 0201 ex 0202 // Levende runderen Vlees van runderen, vers of gekoeld en bevroren (1) // 500 GVE // 50 // 5 000 GVE of 8 000 kalveren // 6,0 // 2,0 // 10 // 0103 ex 0203 // Levende varkens (1) Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren // 10 000 stuks // 20 // 120 000 stuks // 15,0 // 5,0 // 10 // 0104 ex 0204 // Levende schapen en geiten (1) Vlees van schapen en geiten, vers, gekoeld of bevroren // 3 000 stuks // 50 // 110 000 stuks // 5,0 // 1,0 // 10 // 0105 91 00 ex 0207 0106 00 10 0208 10 10 // Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders) en vlees van eetbare slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren Levende tamme konijnen en vlees en slachtafvallen daarvan, vers, gekoeld of bevroren (2) // 200 000 stuks // 20 // 1 200 000 stuks // 3,0 // 1,0 // 3 // 0407 00 // Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt (2) // 60 000 legkippen // 20 // 500 000 legkippen // 12,0 // 5,0 // 3 1.2.3,4.5,8 // // // // // GN-code // Produkt // Producentengroeperingen // Unies // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // Produktie of omzet // Minimumaantal leden // Minimumareaal of het equivalent daarvan // Omzet (in miljoen Ecu) // Aandeel in nationale produktie (%) // Minimum- aantal leden // // // // // // // // // // ex 0401 ex 0403 ex 0404 0406 // Melk, kaas en wrongel a) van koeien (3) b) van schapen of geiten (3) // 1 000 ton 150 ton // 50 30 // 15 000 ton 12 000 ton // 4,0 7,0 // 2,0 1,0 // 10 10 // 0409 00 00 // Natuurhonig (4) // 12 000 Ecu // 20 // - // 0,6 // 1,0 // 5 // Hoofdstuk 6 // Levende planten en produkten van de bloementeelt // 100 000 Ecu // 10 // - // 0,6 // 1,0 // 5 // 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90 // Aardappelen, vers of gekoeld (5): a) consumptieaardappelen b) primeurs // 2 000 ton 1 000 ton // 50 50 // 1 000 ha 500 ha // 4,0 2,0 // 3,0 3,0 // 5 5 // 0803 00 // Tropische vruchten: bananen // 10 ha // 30 // 35 ha // 2,0 // 10,0 // 3 // // Granen (6): // // // // // // // 1001 90 1001 10 1005 1006 // a) Zachte tarwe en mengkoren b) Harde tarwe c) Maïs d) Rijst // 2 000 ton 1 000 ton 1 000 ton 500 ton // 100 50 50 30 // 13 100 ha 9 400 ha 5 100 ha 400 ha // 8,0 6,0 9,0 1,0 // 2,5 2,5 2,5 2,5 // 10 10 10 5 // ex 1201 tot en met ex 1207 // Oliehoudende zaden en vruchten, niet bestemd voor zaaidoeleinden // 20 000 Ecu // 40 // - // 0,7 // 1,0 // 5 // 1211 en 1212 20 00 // Planten, plantedelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm // 30 000 Ecu // 10 // - // 0,5 // 5,0 // 5 // 1509 1510 00 // Olijfolie // 50 ton // 100 // 7 700 ha of 3 000 ton // 7,0 // 1,0 // 10 // 2204 21 2204 29 // Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd, daaronder begrepen: a) tafelwijn b) v.q.p.r.d. // 10 000 hl 30 % van het totaal van de als v.q.p.r.d.-gebied ingedeelde zone // 100 30 % van de producenten van de als v.q.p.r.d.-gebied ingedeelde zone // 140 000 hl 40 000 hl // 5,0 0,5 // 3,0 1,0 // 10 10 // 2401 // Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak // 60 ton // 50 // 1 000 ha // 5,0 // 1,0 // 10" // // // // // // // //

MINIMUMAREAAL OF HET EQUIVALENT DAARVAN

OMZET ( IN MILJOEN ECU )

AANDEEL IN NATIONALE PRODUKTIE (%)

MINIMUM - AANTAL LEDEN // // // // // // // // //

EX 0401 EX 0403 EX 0404 0406

MELK, KAAS EN WRONGEL A ) VAN KOEIEN ( 3 ) B ) VAN SCHAPEN OF GEITEN ( 3 )

1 000 TON 150 TON

50 30

15 000 TON 12 000 TON

4,0 7,0

2,0 1,0

10 10

0409 00 00

NATUURHONIG ( 4 )

12 000 ECU

20

_

0,6

1,0

5

HOOFDSTUK 6

LEVENDE PLANTEN EN PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT

100 000 ECU

10

_

0,6

1,0

5

0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90

AARDAPPELEN, VERS OF GEKOELD ( 5 ): A ) CONSUMPTIEAARDAPPELEN B ) PRIMEURS

2 000 TON 1 000 TON

50 50

1 000 HA 500 HA

4,0 2,0

3,0 3,0

5 5

0803 00

TROPISCHE VRUCHTEN : BANANEN

10 HA

30

35 HA

2,0

10,0

3 //

GRANEN ( 6 ): // // // // // //

1001 90 1001 10 1005 1006

A ) ZACHTE TARWE EN MENGKOREN B ) HARDE TARWE C ) MAIS D ) RIJST

2 000 TON 1 000 TON 1 000 TON 500 TON

100 50 50 30

13 100 HA 9 400 HA 5 100 HA 400 HA

8,0 6,0 9,0 1,0

2,5 2,5 2,5 2,5

10 10 10 5

EX 1201 TOT EN MET EX 1207

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN, NIET BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN

20 000 ECU

40

_

0,7

1,0

5

1211 EN 1212 20 00

PLANTEN, PLANTEDELEN, ZADEN EN VRUCHTEN, VAN DE SOORT HOOFDZAKELIJK GEBRUIKT IN DE REUKWERKINDUSTRIE, IN DE GENEESKUNDE OF VOOR INSEKTEN - OF PARASIETENBESTRIJDING OF VOOR DERGELIJKE DOELEINDEN, VERS OF GEDROOGD, OOK INDIEN GESNEDEN, GEBROKEN OF IN POEDERVORM

30 000 ECU

10

_

0,5

5,0

5

1509 1510 00

OLIJFOLIE

50 TON

100

7 700 HA OF 3 000 TON

7,0

1,0

10

2204 21 2204 29

WIJN VAN VERSE DRUIVEN, WIJN WAARAAN ALCOHOL IS TOEGEVOEGD, DAARONDER BEGREPEN : A ) TAFELWIJN B ) V.Q.P.R.D .

10 000 HL 30 % VAN HET TOTAAL VAN DE ALS V.Q.P.R.D.-GEBIED INGEDEELDE ZONE

100 30 % VAN DE PRODUCENTEN VAN DE ALS V.Q.P.R.D.-GEBIED INGEDEELDE ZONE

140 000 HL 40 000 HL

5,0 0,5

3,0 1,0

10 10

2401

RUWE EN NIET TOT VERBRUIK BEREIDE TABAK; AFVALLEN VAN TABAK

60 TON

50

1 000 HA

5,0

1,0

10" // // // // // // // //