ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L303/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.68
Artikel17
Uiterlijkdriemaandenvoorhetverstrijken vande
overgangsperiode neemtdeRaad,opvoorstelvan
deCommissie,metgekwalificeerde meerderheid van
stemmen eenbesluitoverdeaanpassingen diein
verbandmetdeinvoering vaneengemeenschappelijkehandelspolitiek indezeverordening moetenworden
aangebracht .
Artikel18
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari
1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
VERORDENING (EEG)Nr.2046/68VANDERAAD
van10december1968
betreffendedetoepassingopdeFranseoverzeesedepartementen vanVerordening (EEG)
nr.2045/68houdendedeinstellingvaneenbijzondereprocedure voordeinvoervan
bepaaldeproduktenuitbepaaldederdelanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel227,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetnoodzakelijk is,decommunau­
tairebepalingenbetreffendedebijzondereprocedure
voordeinvoervanbepaaldeproduktenuitbepaalde
derdelandeneveneensindeFranseoverzeesedeparte­
mententoetepassen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debepalingen vanVerordening (EEG)nr.2045/68
vandeRaadvan10december1968houdendede
instelling vaneenbijzondereprocedure voordein­
voervanbepaaldeproduktenuitbepaaldederde
lanclen(x)zijntoepasselijk indeFranseoverzeesede­
partementen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
(MZieblz.43vanditPublikatieblad .
18.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/39
VERORDENING (EEG)Nr.2042/68VANDERAAD
van10december1968
betreffendedetoepassingopdeFranseoverzeesedepartementen vanVerordening (EEG)
nr.2041/68houdendedevaststelling vaneengemeenschappelijke lijstvoordeliberalisatie
vandeinvoerindeGemeenschap tenopzichtevanderdelanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel227,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetnoodzakelijk is,decommu­
nautairebepalingenhoudendedevaststelling vaneen
gemeenschappelijke lijstvoordeliberalisatie vande
invoerindeGemeenschap tenopzichtevanderde
landeneveneensindeFranseoverzeesedepartemen­
tentoetepassen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debepalingen vanVerordening (EEG)nr.2041/68
vandeRaadvan10december1968houdendede
vaststelling vaneengemeenschappelijke lijstvoorde
liberalisatie vandeinvoerindeGemeenschap ten
opzichtevanderdelanden(x)zijntoepasselijk inde
Franseoverzeesedepartementen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
f1)Ziebh:.1vanditPublikatieblad .
VERORDENING (EEG)Nr.2043/68VANDERAAD
van10december1968
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke procedure voor
hetbeheervandekwantitatieve invoercontingenten indeGemeenschap
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel111,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijbeschikking van25sep­
tember1962(x)eenwerkprogramma ophetgebied
(»)PBnr.90van5.10.1962,blz.2353/62.vandegemeenschappelijke handelspolitiek heeft
vastgesteld;
Overwegende dattijdensdeovergangsperiode deLid­
statenvandeGemeenschap hunhandelsbetrekkingen
metderdelandenindiervoegemoetencoördineren
datnahetverstrijken vandeovergangsperiode de
noodzakelijke voorwaarden tothetvoerenvaneen
18.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/5
VERORDENING (EEG)Nr.2050/68VANDECOMMISSIE
van17december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1968.
VoordeCommissie
DeV'/ce-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg>
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,10n
19,90
15,10(')
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
Nr.L307/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2090/68VANDECOMMISSIE
van20december1968
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanboteruitdeopslagdoor
hetFranseinterventiebureau
27juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen betref­
fendedeinterventiesopdemarktvoorboteren
roomvoorhetmelkprijsjaar 1968/1969(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1574/68(4),toe
tepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),inzonderheidopartikel6,lid7,
OverwegendedatindeLid-Statenaanzienlijkehoe­
veelhedenboterinopenbareopslagzijn,waarvan
eendeelbinneneenkortetermijnmoetwordenafge­
zet;daterthansvoordezeboterbepaaldebeperkte
afzetmogelijkheden bestaanopdemarktvande
Gemeenschap ;
Overwegende datinartikel7vanVerordening
(EEG)nr.985/68vandeRaadvan15juli1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendedeinterventiemaatregelen opdemarkt
voorboterenroom(2),metnameisvoorzieninde
verkoopbijinschrijvingteneindedegelijketoegang
vanallekoperstotdedoorhetinterventiebureau
verkochtebotertegaranderen ;
Overwegendedatdelaatsteverkopingenbijinschrij­
ving,waartoedoorhetFranseinterventiebureau
werdovergegaanvoordeafzetvanboteruitover­
heidsopslag,eenrelatiefbelangrijkevraagnaaropge­
slagenboterhebbenlatenblijken;dathetbijgevolg
aangewezenisovertegaantoteennieuweverkoop
bijinschrijvingdoorhetFranseinterventiebureau ;
Overwegende dathetvoordeprocedurevande
inschrijvingdienstigisdevoorschriften vanVer­
ordening(EEG)nr.1101/68vandeCommissievanOvereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1101/68wordtdeinschrijvinggeopend
voordeverkoopvan2.000tonboterwelkehet
Franseinterventiebureau sedertminstenszesmaan­
denheeftopgeslagen .
Artikel2
Determijnvoorhetindienenvandeoffertesloopt
afopmaandag13januari1969te12.00uur.
Artikel3
Deverkoopbijinschrijvingwordtgeorganiseerd
doorhetFranseinterventiebureau .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
voordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L169van18'.7.1968 ,blz .1.(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz .9.
21.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/21
VERORDENING (EEG)Nr.2091/68VANDECOMMISSIE
van20december1968
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1741/68,houdendevaststellingvan
interventiemaatregelen voordegeheleGemeenschap indesectorrundvlees
Overwegendedatdeopderepresentatieve markten
vandeGemeenschap overeenkomstig artikel10van
Verordening (EEG)nr.805/68waargenomen prijzen
voorvolwassenrunderenzichevenwelinstijgende
lijnontwikkelen ;datverwachtkanwordendatdeze
ontwikkelingwordtvoortgezet;dathetderhalve
dienstigisomVerordening (EEG)nr.1741/68inte
trekken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(x),in­
zonderheidopdeartikelen6,lid4,25en33,
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1741/
68vandeCommissievan30oktober1968(2)inter­
ventiemaatregelen voordegeheleGemeenschap in
desectorrundvleeswerdenvastgesteld;datdetoe­
passingervanwerdgeschorstdoorVerordening
(EEG)nr.1802/68vandeCommissievan12no­
vember1968betreffendebepaaldevoorschriftenmet
betrekkingtotdeinterventiemaatregelen indesector
rundvlees(3);dattotdezeschorsingwerdbesloten
methetoogopeenopkortetermijnhernieuwde
toepassingvandevankrachtzijndeinterventiemaat­
regelen;Artikel1
Verordening (EEG)nr.1741/68wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
InelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
e1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L268van 1.11.1968 ,blz .47.
(3)PBnr.L275van13.11.1968 ,blz .7.
Nr.L306/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2070/68VANDECOMMISSIE
van19december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,10n
19,90
15,10H
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L306/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2066/68VANDECOMMISSIE
van19december1968
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/671EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L216van31.8.1968 ,blz.3.

20.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1968houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst10.06
3,477
4,346
8,275
8,813
9,234
9,899
0,2002,877
3,596
6,816
7,295
7,670
8,262
0
20.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/29
VERORDENING (EEG)Nr.2076/68VANDECOMMISSIE
van19december1968
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1164/68vandeCommissiehoudendevast­
stellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastopdeaankoop­
prijsvoorappelen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1164/
68(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1708/68(3),deaanpassingscoëfficiënten werden
vastgesteldvoorhetberekenenvandeprijzenwaarte­
gendeproduktenwordengekochtwelkeandere
kenmerkenvertonendanhetproduktdatinaan­
merkingwerdgenomenbijdevaststellingvande
basisprijs;datdesindsdiendoordeLid-Statenmet
betrekkingtotappelenvandevariëteitLavina
bijeengebrachte gegevensaanleidingzijndemo­
menteelvoorhetberekenenvandeprijswaartegen
vruchtenvandezevariëteitwordengekochttoe­
gepastecoëfficiëntvan0,40tewijzigen;Aandelijstvanvariëteitenwaaraanvoorde
periodevanoktobertotenmetmeideaanpassings­
coëfficiënt„variëteit":0,75istoegekend,welkelijstis
opgenomenindetabelvanartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1164/68,wordttoegevoegdde
variëteit„Lavina".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot31mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L192van2.8.1968 ,blz .24.
(3PBnr.L267van31.10.1968 ,blz .5.
Nr.L306/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2075/68VANDECOMMISSIE
van19december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1033/68vandeCommissiehoudende
vaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastopdeaan­
koopprijsvoorperen
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(*),enmetname
opartikel7,lid4,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1033/
68(2)deaanpassingscoëfficiënten werdenvastge­
steldvoorhetberekenenvandeprijzenwaartegen
deproduktenwordengekochtwelkeanderekenmer­
kenvertonendanhetproduktdatinaanmerking
werdgenomenbijdevaststellingvandebasis­
prijs;datdesindsdiendoordeLid-Statenmet
betrekkingtotperenvandevariëteitBeurred'Anjou
bijeengebrachte gegevensaanleidingzijndemomen­
teelvoorhetberekenenvandeprijswaartegen
vruchtenvandezevariëteitwordengekochttoege­
pastecoëfficiëntvan0,40tewijzigen;Aandelijstvanvariëteitenwaaraandeaanpassings­
coëfficiënt„variëteit":1istoegekend,welkelijst
isopgenomenindetabelvanartikel1vanVer­
ordening (EEG)nr.1033/68,wordttoegevoegdde
variëteit .Beurred'Anjou(Neeplusultra,neeplus
meuris).
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtot31maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L177van24.7.1968 ,blz .3.
Nr.L309/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2107/68VANDECOMMISSIE
van23december1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2064/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1968.
VoordeCommissie
G.AMIET
Directeur
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L306van20.12.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01 Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 0+2,25+2,75
Nr.L309/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2101/68VANDECOMMISSIE
van18december1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
gewijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG(4),hetbe­
dragvandezerestitutiemaandelijksdientteworden
vastgesteld,metinachtneming vanenerzijdsdeop
demarktvandeGemeenschap toegepasteprijzen
enanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietinbij­
lageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,eenan­
dererestitutievasttestellendandiewelkewerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1011/68(5)voor
eierenindeschaalalszodaniguitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),inzon­
derheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldePro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd;datVerordeningnr.217/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendevaststellingvan
devoorwaardenvoordetoekenningvanderestitu­
tiesdiekunnenwordenverleendbijuitvoernaar
derdelandenvanbepaaldelandbouwprodukten in
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.666/68(3),eengedetailleerdeop­
sommingheeftgegevenvandeproduktendie,bij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldindebij­
lagevanVerordeningnr.122/67/EEG,vooreenresti­
tutieinaanmerkingkunnenkomen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,Artikel1
Derestitutietoepasselijkbijuitvoervan100kilogram
eierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,suba),
vandeVerordeningnr.122/67/EEGindevormvan
indebijlagebijgenoemdeverordeningvermelde
goederen,wordtmetingangvan1januari1969
vastgesteldop12,02rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(4)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
(5)PBnr.L171van20.7.1968 ,blz .26.(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.