29.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/19
VERORDENING (EEG)Nr.2127/69VANDECOMMISSIE
van28oktober1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
derhalvedebijVerordening (EEG)nr.1411/69vast­
gesteldesluisprijzentotenmet31januari1970on­
veranderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daarergeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt,debijVerordening (EEG)
nr.1411/69vastgesteldeheffingentotenmet31
januari1970onveranderdgehandhaafdmoetenwor­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(1),enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingen
voordeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.123/67/EEGvooriederkwartaal
voorafmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1411/69vandeCommissievan22juli1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendehef­
fingenindesectorslachtpluimvee (2);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendehef­
fingenindesectorslachtpluimvee laatstelijkbij
Verordening (EEG)nr.1411/69voorhettijdvak
van1augustustotenmet31oktober1969zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastge­
steldvoorhettijdvakvan1november1969toten
met31januari1970;datdezevaststellinginprincipe
moetgeschiedenopbasisvandeprijzenvanvoeder­
granenvoorhettijdvakvan1februaritotenmet
31juli1969;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarktre­
keninghoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraaneenminimumafwij­
kingteziengeefttenopzichtevandeprijswaarvan
bijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorige
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbij
Verordeningnr.146/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschriften
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
voorslachtpluimvee (3)op3%isvastgesteld;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvandieArtikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandezelfde
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
dukten,wordenvoorhettijdvakvan1november
1969totenmet31januari1970vastgesteldopde­
zeldebedragenalsaangegevenindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1411/69.
2.Voordeproduktenvandeonderverdelingen
02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefwaarvoorhetrechtinhetkader
vanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,wordendehef­
fingenevenwelbeperkttotdebedragenwelkeuit
dezeconsolidatievoortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(2)PBnr.L182van24.7.1969 ,blz .1.
3PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2470 /67.