11.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.948/73VANDECOMMISSIE
van23maart1973
totvaststellingvandebedragenwaarmededemonetairecompenserende bedragen
moetenwordenaangepast
Overwegende datinverbandmetditvoorschriftin
Verordening (EEG)nr.905/73van23maart1973(6)
debedragenheeftvastgesteldwaarmededemonetaire
compenserende bedragenmoetenwordenaangepast;
datdevolgensdezeregelvastgesteldebedragengere­
geldwordengewijzigdwanneerzulksinverbandmet
deontwikkelingvandebelastingbijuitvoeruitderde
landennodigis;
Overwegendedatopgrondvandevermeldecriteria
debedragenwaarmededemonetairecompenserende
bedragendienentewordenaangepast,ophetinde
bijlagenbijdezeverordeningaangegevenniveaumoe­
tenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.509/73(-),
GeletopVerordening (EEG)nr.648/73vandeCom­
missievan1maart1973houdendeuitvoeringsbepa­
lingenbetreffendedemonetairecompenserende be­
dragen(3),enmetnameopartikel6,
Overwegende datdemonetairecompenserende be­
dragenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)nr.
649/73vandeCommissievan1maart1973(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
811/73(5);
Overwegendedatdezecompenserende bedragenwor­
denvastgesteldzonderrekeningtehoudenmetarti­
kel4bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.974/71,
waarinisbepaalddatinhethandelsverkeer tussende
Lid-Statenenmetderdelandendecompenserende
bedragendietengevolgevaneendalingvande
waardevandebetrokkenmunteenheidvantoepas­
singzijnniethogermogenzijndandebelastingbij
invoeruitderdelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenwaarmededemonetairecompenserende
bedragenvanVerordening (EEG)nr.648/73,over­
eenkomstigartikel6vanVerordening (EEG)nr.
649/73,moetenwordenaangepast,wordenovereen­
komstighetindebijlagenaangegevenniveaugewij­
zigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingmet
ingangvan26maart1973.(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1
(2)PBnr.L50van23.2.1973,blz.1.
(3)PBnr.L64van9.3.1973,blz.1.
(4)PBnr.L64van9.3.1973,blz.6.
(•■)PBnr.L79van27.3.1973,blz.1. («)PBnr.L92van7.4.1973,blz.1.

Nr.L96/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkdn
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

11.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/3
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
.Montantsvalableskpartirdu26mars1973
Amountsapplicableasfromthe26thofMarch1973
Betrage,gültigab26.März1973
Importivalididal26marzo1973
Bedragenvantoepassingmetingangvan26maart1973
Debelob,somskalanvendesfraden26.marts1973
A
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
a)Céréalesetcertainescategoriesdefarines,gruauxetsemoules
Cerealsandcertaincategoriesofflour,groatsandmeal
GetreideundbestimmteArtenvonMehl,Grobgriel?undFeingrieß
Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Kornogvissekategorierafmei,groveogfinegryn

1.Montantsadéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatoryamounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBetrage
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Belob,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbelob
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Royaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
CountriesNr.L96/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.73—1000kg—
10.01A(*) 125,69 19,57 8,92 14,33 9,10 1,28
10.01B 280,80 43,72 19,94 32,01 20,33 2,86
10.02 192,40 29,96 13,66 21,94 13,93 1,96
10.03 244,48 38,06 17,36 27,88 17,70 2,49
10.04 176,80 27,52 12,55 20,15 12,80 1,80
10.05B 100,14 25,59 7,11 11,42 7,25 1,02
10.07B 239,37 37,26 16,98 27,25 17,33 2,44
10.07C 242,54 37,76 17,22 27,64 17,56 2,47
11.01A 162,16 25,21 11,49 18,46 11,74 1,64
11.01B 255,53 39,75 18,12 29,12 18,50 2,59
11.02AIa) 406,77 63,33 28,88 46,37 29,45 4,14
11.02AIb) 175,14 27,23 12,41 19,94 12,68 1,77
()Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropre&laconsommation humaine
parladénaturationviséeil'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
(*)Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecified
inArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
ODerBetragfürWeichweizen,derdurchDenaturierungimSinnedesArtikels7derVerordnung
Nr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnahrungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwend­
bareAusgleichsbetrag .t1)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoaliadenatura­
zionedicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(')Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoor"dedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
i1)Belabforbladhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.12O/67/E0Fveddenaturering
erblevetgiortuegnettilmenneskefade ,erdet,deranvendesforbyg.

11.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/5
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Betrage
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Belebderskallaeggestildemonetaireudligningsbelob
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfaellestoldtarifUnitedKingdom
£
Italy
—100kg—
10.01A(!) 1,28
10.01B 2,86
10.02 1,96
10.03 2,49
10.04 1,80
10.05B 1,02
10.07B 2,44
10.07C 2,47
11.01A 1,64
11.01B 2,59
11.02AIa) 4,14
11.02AIb) 1,77
*)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreklaconsommation humaineparladénaturation
viséeè1'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourPorge.
*)Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecifiedinArticle7of
RegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
l)DerBetragfiirWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWGfür
diemenschlicheErnahrungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
*)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoaliadenaturazione dicuiall'arti­
colo7delregolamento n.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
x)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringalsbedoeldinartikel7
vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing .
Belebforbledhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.12O/67/E0Fveddenatureringerblevetgjort
uegnettilmenneskefode ,erdet,deranvendesforbyg.

b)Produitstransformésabasedecéréales
Productsprocessedfromcereals
Getreideverarbeitungserzeugnisse
Prodottitrasformatiabasedicereali
Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkterforarberdetpabasisafkron
1.Montantsadéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatoryamounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBetrage
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Belob,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeleb
73>'II Gemeenschappen SSSDOJNGdevanPublikatieblad 9/961"JN
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Royaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
—100kg—
11.01c 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.01D 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.01EI 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.01EII 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.01H 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.01K 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02AII 26,94 4,19 1,91 3,07 1,95 0,27
11.02AIII 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02AIV 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02AVa)1 14,020 2,180 1,00o 1,600 1,02(*) 0,14i1)
11.02AVa)2 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Royaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
—100kg—11.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/711.02AVb) 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.02AVIII 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02AIX 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02BIa)1 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02BIa)2aa) 18,03 2,81 1,28 2,06 1,31 0,18
11.02BIa)2bb) 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02BIa)4 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02BIb)1 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02BIb)2 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02BIb)4 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02BIIa) 16,72 2,60 1,19 1,91 1,21 0,17
11.02BIIb) 25,59 3,98 1,82 2,92 1,85 0,26
11.02BIIc) 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.02BIId) 33,96 5,29 2,41 3,87 2,46 0,35
11.02CI 17,60 2,74 1,25 2,01 1,27 0,18
11.02CII 26,94 4,19 1,91 3,07 1,95 0,27
11.02CIII 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02CIV 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02CV 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.02CVII 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02CVIII 33,96 5,29 2,41 3,87 2,46 0,35
11.02DI 12,82 2,00 0,91 1,46 0,93 0,13
11.02DII 19,62 3,06 1,39 2,24 1,42 0,20
11.02DIII 24,94 3,88 1,77 2,84 1,81 0,25
11.02DIV 18,03 2,81 1,23 2,06 1,31 0,18
11.02DV 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.02DVII 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02DVIII 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£
Royaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
-----100kg—Nr.L96/8'Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.7311.02EIa)1 24,94 3,88 1,77 2,84 1,81 0,25
11.02EIa)2 18,03 2,81 1,28 2,06 1,31 0,18
11.02EIa)4 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02EIb)1 34,23 5,33 2,43 3,90 2,48 0,35
11.02EIb)2 24,75 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02EIb)4 33,51 5,22 2,38 3,82 2,43 0,34
11.02EIIa) 17,60 2,74 1,25 2,01 1,27 0,18
11.02EIIb) 26,94 4,19 1,91 3,07 1,95 0,27
11.02EIIc) 14,02 2,18 1,00 1,60 1,02 0,14
11.02EIId) 33,96 5,29 2,41 3,87 2,46 0,35
11.02FI 12,82 2,00 0,91 1,46 0,93 0,13
11.02FII 19,62 3,06 1,39 2,24 1,42 0,20
11.02FIII 24,94 3,88 1,77 2,84 1,81 0,25
11.02FIV 18,03 2,81 1,28 2,06 1,31 0,18
11.02FV 10,21 1,59 0,73 1,16 0,74 0,10
11.02FVIII 24,42 3,80 1,73 2,78 1,77 0,25
11.02FIX 24,74 3,85 1,76 2,82 1,79 0,25
11.02GI 3,14 0,49 0,22 0,36 0,23 0,03
11.02GII 2,50 0,39 0,18 0,29 0,18 0,03
11.06A 4,40 0,69 0,31 0,50 0,32 0,04
11.06BII 16,12 2,51 1,14 1,84 1,17 0,16
11.07AIa) 22,37 3,48 1,59 2,55 1,62 0,23
11.07AIb) 16,72 2,60 1,19 1,91 1,21 0,17
11.07AIIa) 43,52 6,77 3,09 4,96 3,15 0,44
11.07AIIb) 32,52 5,06 2,31 3,71 2,35 0,33
11.07B 37,89 5,90 2,69 4,32 2,74 0,39
23.02AIa) 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,04
23.02AIb)1 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,04

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoUEBL/BLEU Danmark Deutschland France NederlandUnited
Kingdom
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs FB/Flux Dkr DM FF Fl. £
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniDetforenede
KongerigeVereinigtes
KönigreichRoyaume­
UniVerenigd
KoninkrijkThird
Countries
—100kg—
23.02AIb)2 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,04
23.02AIIa) 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,04
23.02AIIb) 3,76 0,59 0,27 0,43 0,27 0,0411.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/9I})Valablesuniquementenverslespaystiers.
(l)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
(*)NurDrittlànderngegenübergültig.
(l)Validisoltantoversoipaesiterzi.
t1)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
(l)Gselderkunoverfortredielande.

Nr.L96/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWahrungsausgleichsbetragen hinzuzufügende Betrage
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Belobderskallseggestildemonetaereudligningsbelob
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfasllestoldtarifUnitedKingdom
£
Italy
—100kg—
11.01C 0,35
11.01D 0,25
11.01EI 0,14
11.01EII 0,10
11.01H 0,25
11.01K 0,25
11.02AII 0,27
11.02AIII 0,35
11.02AIV 0,25
11.02AVa)1 0,14(*)
11.02AVa)2 0,14
11.02AVb) 0,10
11.02AVili 0,25
11.02AIX 0,25
11.02BIa)1 0,35
11.02BIa)2aa) 0,18
11.02BIa)2bb) 0,25
11.02BIa)4 0,34
11.02BIb)1 0,35
11.02BIb)2 0,25
11.02BIb)4 0,34
11.02BIIa) 0,17
11.02BIIb) 0,26
11.02BIIc) 0,14
11.02BIId) 0,35
11.02CI 0,18
11.02CU 0,27
11.02CIII 0,35
11.02CIV 0,25
11.02CV 0,14
11.02CVII 0,34
11.02CVIII 0,35
11.02DI 0,13
11.02DII 0,20
11.02DIII 3,25
11.02DIV 0,18

Nr.L96/11 11.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfaillestoldtarifUnitedKingdom
£
Italy
11.02DV 0,10
11.02DVII 0,25
11.02DVIII 0,25
11.02EIa)1 0,25
11.02EIa)2 0,18
11.02EIa)4 0,25
11.02EIb)1 0,35
11.02EIb)2 0,25
11.02EIb)4 0,34
11.02EIIa) 0,18
11.02EIIb) 0,27
11.02EIIc) 0,14
11.02EIId) 0,35
11.02FI 0,13
11.02FII 0,20
11.02FIII 0,25
11.02FIV 0,18
11.02FV 0,10
11.02FVIII 0,25
11.02FIX 0,25
11.02GI 0,03
11.02GII 0,03
11.06A 0,04
11.06BII 0,16
11.07AIa) 0,23
11.07AIb) 0,17
11.07AIIa) 0,44
11.07AIIb) 0,33
11.07B 0,39
23.02AIa) 0,04
23.02AIb)1 0,04
23.02AIb)2 0,04
23.02AIIa) 0,04
23.02AIIb) 0,04
(*)Valablesuniquemencenverslespaystiers.
(*)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
(l)NurDrittlanderngegeniibergiiltig.
(*)Validisoltantoversoipaesiterzi.
(x)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
(MGa;lderkunoverfortredjelande.

B
SECTEURDELAVIANDEBOVINE—BEEFANDVEAL—SEKTORRINDFLEISCH
SETTORECARNIBOVINE—SECTORRUNDVLEES —OKSEK0D
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWàhrungsausgleichsbetrâgen abzuziehendeBetrage
Importidadedurridagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Belob,derskaltrœkkesfrademonetaereudligningsbelob
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDEUTSCHLAND
(DM/100kg)UEBL/BLEU
(FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg)NEDERLAND
(Fl./100kg)
IrlandVereinigtes
KönigreichItalienIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigd
KoninkrijkItalie
ItaliëIerlandVerenigd
KoninkrijkItalië
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/Levendevsegt—Nr.L96/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.7301.02AIIa) 16,7616,7628,54 236,19236,19402,21 17,1017,1029,12
01.02AIIa)(*) 11,5416,760,13 162,57236,19 1,93 11,7717,100,14
01.02AIIb) 13,5513,5523,07 190,88190,88325,14 13,8213,8223,54
01.02AIIb)i1) 11,4613,552,69 161,46190,8837,98 11,6913,822,75
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt-
02.01AIIa)1aa)11 6,9226,15 0 97,38368,37 0 7,0526,67 0
02.01AIIa)1aa)22 0,8820,12 0 12,43283,43 0 0,9020,52 0
02.01AIIa)1aa)33 12,9532,19 0 182,46453,45 0 13,2132,83 0
02.01AIIa)1bb)11 6,5125,75 0 91,71362,71 0 6,6426,26 0
02.01AIIa)1bb)22 1,3620,60 0 19,20290,19 0 1,3921,01 0
02.01AIIa)1bb)33 11,6630,89 0 164,23435,22 0 11,8931,51 0
02.01AIIa)1cc)11 28,5447,78 0 402,07673,07 0 29,1148,73 0
02.01AIIa)1cc)22 35,5154,65 0 498,89769,89 0 36,1255,74 0
02.01AIIa)2aa) 1,5820,825,38 22,24293,3775,83 1,6121,245,49
02.01AIIa)2bb) 015,614,04 0220,0356,91 015,934,12
02.01AIIa)2cc) 6,7926,036,72 95,58366,7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)11 12,0031,248,07 169,06440,06113,81 12,2431,868,24
02.01AIIa)2dd)22aaa) 6,7926,036,72 95,58366,7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)22bbb) 16,5835,829,25 233,56504,56130,39 16,9136,539,44
02.06CIa)1 0,2134,37 0 2,90484,12 0 0,2135,05 0
02.06CIa)2 5,76 00 81,22 00 5,88 00

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDANMARK
(Dkr/100kg)FRANCE
(FF/100kg)IRELAND
(£/100kg)UNITEDKINGDOM
(£/100kg)ITALIA
(Lit/100kg)
IrlandDet
forenede
KongerigeItalien IrlandeRoyaume­
UniItalieThird
CountriesItalyThird
CountriesItalyPaesiterzi
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/Levendevaegt—11.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/1301.02AIIa) 36,7636,7662,62 26,9226,9245,872,4051,6912,4051,6915777
01.02AIIa)O 25,3036,760,29 18,5226,920,211,655—2,405— 27
01.02AIIb) 29,7229,7250,62 21,7621,7637,081,9441,3671,9441,367«4670
01.02AIIb)O 25,1329,725,91 18,4021,764,331,644—1,944—545
-Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt-
02.01AIIa)1aa)11 15,1657,35 0 11,1041,99 00,992—3,752—0
02.01AIIa)1aa)22 1,9344,12 0 1,4132,30 00,126—2,886—0
02.01AIIa)1aa)33 28,4070,59 0 20,7951,68 01,858—4,618—0
02.01AIIa)1bb)11 14,2856,47 0 10,4541,34 00,934—3,694—0
02.01AIIa)1bb)22 2,9845,17 0 2,1833,07 00,195—2,955—0
02.01AIIa)1bb)33 25,5667,75 0 18,7149,60 01,672—4,432—0
02.01AIIa)1cc)11 62,58104,77 0 45,8276,71 04,094—6,854—0
02.01AIIa)1cc)22 77,65119,84 0 56,8687,75 05,080—7,840— 0
02.01AIIa)2aa) 3,4745,6611,80 2,5433,438,650,2270,5452,987—1089
02.01AIIa)2bb) 034,248,86 025,076,49 00,5782,240— 817
02.01AIIa)2cc) 14,8957,0814,75 10,9041,7910,810,974-3,734—1361
02.01AIIa)2dd)11 26,3168,5017,71 19,2650,1512,971,721—4,481—1634
02.01AIIa)2dd)22aaa) 14,8957,0814,75 10,9041,7910,810,974—3,734—1361
02.01AIIa)2dd)22bbb) 36,3578,5420,30 26,6157,5014,872,378—5,138—1873
02.06CIa)1 0,4575,36 0 0,3455,18 00,030—4,930— 0
02.06CIa)2 12,64 00 9,26 000,827— 0 — 0
i1)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautorités
compétentes .
f1}Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
HDieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzustandigenBehördenfestzusetzenden Vor­
aussetzungen .C1)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritacom­
petenti.
f1)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellen
doordebevoegdeautoriteiten .
(l)Henforselunderdenneunderposition skerpabetginselserfastsatafdekompetentemyndigheder .

Nr.L96/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Betrage
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Belobderskallseggestildemonetæreudligningsbeleb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfasllestoldtarifIreland UnitedKingdom
(£/100kg) (£/100kg)
Italy Italy
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/
Levendevsegt—
01.02AIIa)— —
01.02AIIa)(*) 1,636 2,386
01.02AIIb)— —
01.02AIIb)i1) 1,258 1,558
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/
Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)11 0,992 3,752
02.01AIIa)1aa)22 0,126 2,886
02.01AIIa)1aa)33 1,857 4,617
02.01AIIa)1bb)11 0,933 3,693
02.01AIIa)1bb)22 0,195 2,955
02.01AIIa)1bb)33 1,672 4,432
02.01AIIa)1cc)11 4,093 6,854
02.01AIIa)1cc)22 5,080 7,840
02.01AIIa)2aa)— 2,215
02.01AIIa)2bb)— 1,662
02.01AIIa)2cc) 0,010 2,770
02.01AIIa)2dd)11 0,564 3,324
02.01AIIa)2dd)22aaa) 0,010 2,770
02.01AIIa)2dd)22bbb) 1,051 3,811
02.06CIa)1 0,031 4,931
02.06CIa)2 0,828 0
')L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .
*)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
1)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzustandigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
l)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoriticompetenti.
l)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .
(x)Henførselunderdenneunderposition skerpabetginselerfastsatafdekompetentemyndigheder .