ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2920/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1979 tot en met 31 oktober 1980 , van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Tunesië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( 1 ) die op 1 november 1978 in werking is getreden , inzonderheid op bijlage B van deze Overeenkomst ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1979 tot en met 31 oktober 1980 , van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Tunesië dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië tot vaststelling , voor het tijdvak van 1 november 1979 tot en met 31 oktober 1980 , van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Tunesië , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 265 van 27 . 9 . 1978 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2925/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Marokko ( 1980 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko ( 1 ) op 27 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 in werking is getreden ;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Marokko , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Marokko , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . TUNNEY

( 1 ) PB nr . L 264 van 27 . 9 . 1978 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2910/79 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1979

houdende rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 2825/79 ten aanzien van de waarborgsommen voor mout

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1547/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2825/79 van de Commissie van 14 december 1979 ( 3 ) , met name de waarborgsommen voor mout zijn vastgesteld ; dat bij een verificatie gebleken is dat de waarborgsommen bij vergissing in rekeneenheden in plaats van in Ecu zijn aangegeven dat de betrokken verordening derhalve gerectificeerd moet worden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2825/79 worden de bedragen 25 en 20 rekeneenheden vervangen door respectievelijk 30 en 24 Ecu .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 december 1979 .

Zij is van toepassing vanaf 16 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 188 van 26 . 7 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 320 van 15 . 12 . 1979 , blz . 41 .
22.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/29
VERORDENING (EEG)Nr.2909/79VANDECOMMISSIE
van21december1979
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
vanopenbareinschrijvingvoordevaststellingvande
heffing,derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteld
opgrondvandeinhetkadervandezeprocedurevoor
olievanpost15.07AIIa)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefbepaaldeminimumheffingen ;dateven­
welwanneerdevoordevervaardiging vandeconser­
vengebruikteolijfolieindeGemeenschap isgeprodu­
ceerd,hetbovenbedoeldebedragwordtverhoogdmet
eenbedragdatgelijkisaandeconsumptiesteun die
geldtopdedagwaaropderestitutievantoepassing
wordt;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbe­
doeldecriterialeidttothetvaststellenvanderestitutie
alshieronderaangegeven,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2749/78vandeRaad
van23november1978betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.591/79vandeRaad
van26maart1979houdendealgemenevoorschriften
betreffendederestitutiebijdeproduktievoorolijfolie
diewordtgebruiktvoordevervaardigingvanbepaalde
conserven(4),enmetnameopartikel3,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduk­
tiewordtverleendvoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardigingvanbepaaldevis-engroentecon­
serven;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweedeali­
nea,vandieverordening ,deCommissiedezerestitutie
omdetweemaandenvaststelt;
Overwegendedatvolgensartikel5vangenoemdever­
ordening,ingevalvantoepassingvandeprocedureHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorjanuarienfebruari1980bedraagtdeinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelderestitutie
bijdeproduktie:
—63,89Ecu/100kgvoorindeGemeenschapgepro­
duceerdeolijfolie;
—30,33Ecu/100kgvoorandereolijfolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.1.b)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2897/79 VAN DE RAAD

van 18 december 1979

tot verlenging van de geldigheidsduur van de visserijvergunningen voor vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat wegens bepaalde administratieve moeilijkheden de verlenging , voor een korte periode , van de geldigheidsduur van de visserijvergunningen krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1177/79 van de Raad van 12 juni 1979 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en beheer van de visstand die voor 1979 van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren ( 1 ) noodzakelijk is ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De visserijvergunningen geldig op 31 december 1979 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1177/79 voor vaartuigen die de vlag van Spanje voeren blijven geldig tot en met 31 januari 1980 overeenkomstig de voorwaarden vastgesteld in bedoelde verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB nr . L 151 van 19 . 6 . 1979 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2896/79 VAN DE RAAD

van 18 december 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 ( 3 ) ; dat in België op de markt van Brugge het verhandelen van geslachte varkens niet langer plaatsvindt ; dat de activiteiten van de noteringscentra Bielefeld en Krefeld in Duitsland zijn overgenomen door de noteringscentra Muenster en Duesseldorf ; dat de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 dientengevolge moet worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De plaatsnaam " Brugge " onder punt 1 van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2762/75 en de plaatsnamen Bielefeld en Krefeld onder punt 4 van die bijlage worden geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . LENIHAN

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 17 .
22.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/31
VERORDENING (EEG)Nr.2911/79VANDECOMMISSIE
van21december1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2877/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(*)PBnr.L324van20.12.1979,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker20,11
15,13(')
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L326/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2904/79VANDECOMMISSIE
van20december1979
houdendeafwijkingvansommigebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2042/75
inhetkadervandebijdeBeschikkingen 79/770/EEGen79/771/EEGvan
3september1979opengesteldepermanenteinschrijvingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/79(2),
inzonderheidopartikel12,lid2,
Overwegende datinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.2042/75vandeCommissievan25juli1975hou­
dendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehet
stelselvaninvoer-enuitvoercertificaten indesector
granenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.296/79(4),degeldigheidsduur vandeuit­
voercertificaten isbepaald;
OverwegendedatdeCommissiebijdeBeschikkingen
nr.79/770/EEG(5)en79/771/EEG(6)van3septem­
ber1979tweepermanenteinschrijvingen heeftopen­
gesteldvoordeuitvoervan100000tonrogge,respec­
tievelijk200000tonzachtetarwe;dat,omdeuitvoer
tevergemakkelijken ,inafwijkingvanartikel9vanVer­ordening(EEG)nr.2042/75degeldigheidsduur van
deinhetkadervandezeinschrijvingen afgegevenuit­
voercertificaten moetwordenverlengdtotheteinde
vandederdemaandvolgendeopdiewaarinzeafgege­
venzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.
2042/75zijndeuitvoercertificaten voordebijdeBe­
schikkingen79/770/EEGen79/771/EEGopenge­
steldepermanenteinschrijvingen geldigtotheteinde
vandederdemaandvolgendeopdiewaarinzeafgege­
venzijn.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L213van11.8.1975,blz.5.
(4)PBnr.L41van16.2.1979,blz.34.
(5)PBnr.L227van7.9.1979,blz.41.
(b)PBnr.L227van7.9.1979,blz.43.
Nr.L326/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.79
VERORDENING (EEG)Nr.2900/79VANDECOMMISSIE
van21december1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1979."
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

22.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12«term.
23«term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
5,82
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12«term.
23«term.
34*term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2888/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1979

houdende vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van knoflook van oorsprong uit Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1301/79 ( 2 ) , en met name op artikel 29 , lid 2 ,

Overwegende dat Frankrijk de Commissie op 13 november 1979 heeft verzocht om vrijwaringsmaatregelen te nemen tegen de invoer van voor de Franse markt bestemd knoflook van oorsprong uit Spanje ; dat dit verzoek waarvoor op 16 november 1979 aanvullende gegevens zijn verstrekt , aanleiding heeft gegeven tot de goedkeuring van Verordening ( EEG ) nr . 2553/79 van de Commissie van 19 november 1979 houdende vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot de invoer van knoflook van oorsprong uit Spanje ( 3 ) ; dat op grond van de genoemde verordening tot en met 31 december 1979 geen knoflook van oorsprong uit Spanje in het vrije verkeer mag worden gebracht in Frankrijk ;

Overwegende dat Frankrijk de Commissie op 18 december 1979 heeft verzocht om de geldigheidsduur van de betrokken vrijwaringsmaatregelen tot en met 31 maart 1979 te verlengen en de maatregelen tevens te verspoepelen ; dat dit verzoek gerechtvaardigd is gezien de beschikbare hoeveelheid van het Spaanse produkt en het daarmee verbonden gevaar van een bruuske toeneming van de aanvoer op de Franse markt , waardoor het effect van de bij Verordening ( EEG ) nr . 2553/79 vastgestelde maatregel teniet zou worden gedaan ;

Overwegende dat derhalve moet worden bepaald dat de Franse markt maandelijks gedeeltelijk opnieuw wordt opengesteld voor de invoer van knoflook van oorsprong uit Spanje , waarbij de totale invoer in de eerste drie maanden van het jaar evenwel niet groter mag zijn dan de gemiddelde invoer in de overeenkomstige periode van de twee vorige verkoopseizoenen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Vers of gekoeld knoflook van post 07.01 H van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit Spanje mag niet in Frankrijk in het vrije verkeer worden gebracht boven de hieronder aangegeven hoeveelheden :

- 85 ton in januari 1980 ;

- 35 ton in februari 1980 ;

- 25 ton in maart 1980 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 26 .

( 3 ) PB nr . L 293 van 20 . 11 . 1979 , blz . 5 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2887/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1979

tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van boter verkocht overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 262/79

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1272/79 ( 4 ) , en met name op artikel 7 bis ,

Overwegende dat volgens artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 262/79 van de Commissie van 12 februari 1979 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk , consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen ( 5 ) laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2478/79 ( 6 ) , de te verkopen boter moet zijn ingeslagen voor een nader te bepalen datum ; dat deze datum dient te worden vastgesteld in het licht van de ontwikkeling van de botervoorraden en de beschikbare hoeveelheden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 262/79 bedoelde boter moet zijn ingeslagen voor 1 januari 1979 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 161 van 29 . 6 . 1979 , blz . 13 .

( 5 ) PB nr . L 41 van 16 . 2 . 1979 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 281 van 10 . 11 . 1979 , blz . 25 .