20.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/11
VERORDENING (EEG)Nr.1892/77VANDECOMMISSIE
van19augustus1977
betreffendeuitzonderlijke ,indesectorrundvleestenemeninterventie­
maatregelenmetbetrekkingtotbepaaldegebiedenvanItalië
vandebovengrensovereenkomstig artikel6,lid2,sub
b),tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.805/68
wordtvastgesteld ;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1896/73van
deCommissievan13juli1973betreffendedewijze
vantoepassingvandeinterventiemaatregelen inde
sectorrundvlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1791/77(6),vantoepassingmoetwor­
denverklaardopdealdusvastgesteldeinterventie­
maatregelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau wordtgemachtigdom
inhettijdvakvan1september1977totenmet31ok­
tober1977tot1200toninSiciliëaangebodenrund­
vleesovereenkomstig deinVerordening (EEG)nr.
1896/73vastgesteldevoorwaardenaantekopentegen
prijzenbinnendeindebijlagevoorelkproduktvast­
gesteldegrenzenenmetinachtneming vandeleeftijd,
hetgewicht,hetexterieurendebevleesdheidvande
dierenwaarvandebetrokkenproduktenafkomstig
zijn.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegendedatinartikel6,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.805/68isbepaalddatinterventiemaatrege ­
lenkunnenwordengenomenwanneeraandeindat
lid,suba)enb),bedoeldevoorwaardengelijktijdigis
voldaan;datovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15mei1973
totvaststellingvandealgemenevoorschriftenbetref­
fendeinterventieindesectorrundvlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/77(4),deze
maatregelenslechtsmogenwordengenomeninde
Lid-Statenofdegebiedendaarvan,waaraandeinar­
tikel6,lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.805/
68bedoeldevoorwaarde isvoldaan;
OverwegendedatinSicilië,wegensdebijzonderesitu­
atieindatgebiedenmetnamededroogtedieer
heerst,deprijzenvoorbepaaldeproduktenvandesec­
torrundvleesmomenteeleendergelijkpeilbereikt
hebbendataandeinartikel6,lid2,subb),vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldevoorwaardeis
voldaan;datderhalvehetItaliaanseinterventiebureau
bijwijzevanuitzonderingenvooreenbeperktepe­
riodemoetwordengemachtigdbepaaldehoeveelhe­
denvleesvankoeienaantekopentegenprijzenwaar­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L132van 19.5.1973 ,blz .3.
(4)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .16.(5)PBnr.L193van14.7.1973 ,blz .18.
(6)PBnr.L197van4.8.1977 ,blz .13.

Nr.L212/12 20.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX —BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensésprovenantdes:
GanzeoderhalbeTierkörperund■Quartierscompensés•,stammendvon:
Carcasse,mezzeneequarticompensati ,provenientidalle:
Heledieren,halvedierenen.compensatedquarters*afkomstigvan:
Carcases,half-carcasesandcompensatedquartersfrom:
Heleoghalvekroppesamt■quartierscompensés ■af:Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
Vacchelaqualità 182,524 189,320
Vacche2aqualità 155,340 162,136