Nr.L347/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2944/77VANDERAAD
van20december1977
betreffendedetoepassingvanBesluitnr.2/77vanhetGemengdComitéEEG-Portugaltot
afwijkingvanlijstAgehechtaanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
VoordetoepassingvandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliek
PortugalisBesluitnr.2/77vanhetGemengdComitéin
deGemeenschap vantoepassing .
Detekstvanditbesluitisalsbijlageaandezeverorde­
ninggehecht.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedateenOvereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliekPor­
tugal(1)op22juli1972isondertekend enop
1januari1973inwerkingisgetreden;
OverwegendedathetGemengdComitéopgrondvan
artikel28vanProtocolnr.3betreffendededefinitievan
hetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking ,dateenintegrerend
deelvangenoemdeOvereenkomst uitmaakt,Besluitnr.
2/77heeftaangenomentotafwijkingvandeaange­
noemdProtocolgehechtelijstA;
OverwegendedatdatbesluitindeGemeenschap dient
tewordentoegepast,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.CHABERT
(!)PBnr.L301van31.12.1972,blz.164.

Nr.L347/61 29.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
BESLUITNr.2/77VANHETGEMENGDCOMITÉ
van21december1977
houdendeafwijkingvanlijstAgehechtaanProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadministratieve samenwerking
HETGEMENGDCOMITÉ, Overwegendedat,aangeziendeinternationaleeconomi­
scheomstandigheden diegeleidhebbentotdeaanne­
mingvandezebepalingenvoordebedoeldeprodukten
nogvoortduren,hetduswenselijkisdegeldigheidsduur
vandezebepalingentotenmet31december1978te
verlengen,
BESLUIT :GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeRepubliekPortugal,dieop
22juli1972teBrusselisondertekend ,
GeletopProtocolnr.3betreffendededefinitievanhet
begrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking ,hiernatenoemenProto­
colnr.3,inzonderheidopartikel28,
Overwegendedatvoorbepaaldeproduktendieonder
tariefpost38.19vallen,debepalingeninlijstAgehecht
aanProtocolnr.3,zoalsgewijzigdbijBesluitnr.2/76
vanhetGemengdComité(x),slechtstotenmet30
november1977vantoepassingzijn;Artikel1
Inafwijkingvandebijzonderebepalingentoepasselijk
optariefpostex38.19inbijlageIIbijProtocolnr.3
wordendeprodukten,opgenomeninkolom2hierna,
beschouwdalsproduktenvanoorspronguitPortugal
ofuitdeGemeenschap indienzoweldevoorwaarden in
kolom4alsdeanderevoorwaarden vanProtocolnr.3
dieopdezeproduktentoepasselijkzijn,zijnvervuld.
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkarakter
van„produktvanoor­
sprong"verleentBe-ofverwerkingdiehet
produkthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"
verleentindienaande
hierondervermeldevoor­
waardenisvoldaanNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
1 2 3 4
ex38.19Hulpstoffenvandesoortwelkegebruiktworden
indetextielindustrie ,indelederindustrie enin
depapierindustrie ,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen;samengestelde weekmakers ,
verhardersenstabilisatoren voorkunstmatige
plastischestoffenenvoorproduktenopbasis
vankunstmatige plastischestoffen,eldersge­
noemdnocheldersonderbegrepenVervaardiging uitproduk­
tenmeteenwaardevan
nietmeerdan60%vande
waardevanheteindpro­
dukt
t1)PBnr.L328van26.11.1976,hl/..34.

Nr.L347/62' Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.77
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1december1977enistoepasselijkopproduktendieworden
geëxporteerdtotenmet31december1978.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoorhetGemengdComité
DeVoorzitter
P.DUCHATEAU