30.6.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1613/64
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van26juni1964
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdtothetheffenvan
eenaanvullendbedragbijdeinvoervansommigevariëteitenzachte
tarwe
(64/391/EEG)
Overwegende dat,inafwachtingvandeover­
eenkomstigartikel11,lid7,vanVerordeningno.19
voor1juli1965tetreffenmaatregelen ,aande
ItaliaanseRepubliekmachtigingdientteworden
verleendombijzonderemaatregelentenementer
beschermingvanhaarmarkt;datdetoepassingvan
eenaanvullendbedragbijdeheffingvoordeva­
riëteitenzachtetarwedierechtstreeks metharde
tarweinconcurrentietredendemeestgeschikte
maatregelis;datderhalveopdegrondslagvan
artikel24vanVerordeningno.19bepalingendie­
nentewordenvastgestelddieafwijkenvanar­
tikel20vangenoemdeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(x),inzonderheidopartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedat,opgrondvandebijzondere
omstandigheden tenaanzienvandeproduktieen
hetontbrekenvaneenregelingvoorsteunaande
produktie,dedrempelprijsvoorhardetarwein
Italiëongeveer30°/obovenhetniveauvande
drempelprijsvoorzachtetarweisvastgesteld ;dat
ddtverschildeinvoerindehandwerktvansom­
migevariëteitenzachtetarwe,dieindeplaatsvan
hardetarwekunnenwordengebruiktbijdever­
vaardigingvandeegwaren ;
Overwegende datdezesituatie,indienzijniet
wordtverholpen,denormaleafzetvandeoogst
vanhardetarweingevaarzoubrengenendeaan
hetinterventiebureau aangebodenhoeveelhedenvan
dezegraansoortinaanzienlijkematezoudoentoe­
nemen;datditbureaudehardetarwenietop
zodanigewijzeopdeItaliaansemarktzalkunnen
afzettendatdeprijzenzichophetniveauvande
richtprijsontwikkelen ;datafzetvandevoorraden
vanditbureauslechtsplaatszoukunnenvinden
dooruitvoermettoekenningvanaanzienlijkeresti­
tuties,terwijlItaliëondernormaleomstandigheden
hardetarweinvoert;Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdvan
1juli1964totenmet30juni1965eenaanvullend
bedragbijdeheffingtoetepassenvoordeinvoer
vandevolgendevariëteitenzachtetarwe,wanneer
dezevanoorsprongzijnuitderdelanden:
—HardWinter1en2,
—DarkHardWinter1en2,
—DarkNorthernSpring1en2,
—Manitoba1,2en3,
—U.S.S.R.type431,
—AustraliansemiHard2,
—BahiaBianca,
—FlorenceAuroretypeMaroc,
Ditbedrag,datvooraldezevariëteitenhet­
zelfdeis,ispertontenhoogstegelijkaanhetver­
schiltussendedrempelprijsvoorhardetarwe,ver­
minderdmet3.125lire,eneenspecialec.i.f.-prijs,
verhoogdmetdeheffingvoorzachttarwe. i1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.

1614/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.64
Artikel2 Artikel4
DeItaliaanseRepubliekgeeftiederemaand
aandeCommissiekennisvandehoeveelheden
tarwediegedurendedevoorgaandemaandopde
indezebeschikkingbepaaldewijzezijningevoerd,
alsmedevanhetovereenkomstige aanvullendebe­
drag.1.Behoudensdehiernavolgendebepalingen
wordtdespecialec.i.f.-prijsvastgesteldvolgenshet
bepaaldeinartikel10vanVerordeningno.19.
2.Despecialec.i.f.-prijsheeftbetrekkingopde
variëteitManitoba2;hijwordtvastgesteldopba­
sisvandevoordeligsteaankoopmogelijkheden op
dewereldmarktvoordeinartikel1genoemdeva­
riëteiten;dedesbetreffende prijsnoteringen worden
aangepasttercompensatievandekwaliteitsver­
schillentenopzichtevandevariëteitManitoba2.
Deaanpassingen geschiedenaandehandvan
dekrachtensartikel12vanVerordening no.19
vastgesteldegelijkwaardigheidscoëfficiënten .Artikel5
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Artikel3GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.HEGERHetaanvullendebedragwordtnietinaanmer­
kinggenomenbijdeberekeningvanderestitutie
bijuitvoervoordeinartikel1vanVerordening
no.19bedoeldeprodukten .