28.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/5
VERORDENING (EEG)Nr.837/79VANDECOMMISSIE
van27april1979
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.709/79(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.788/79(8);dat
voorhetEngelsepondhetinartikel2,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatin
deperiodevan18totenmet24april1979werdge­
noteerdtenopzichtevanderepresentatieve koersgel­
dendvanaf30april1979,meerdan1puntafwijktvan
hetpercentagedatbijdevorigevaststellinginaan­
merkingisgenomen;datdaarmeerekeningmoet
wordengehoudenbijdevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoor
kool-enraapzaad,voorzoverdezeelementeninde
betrokkenLid-Staatreedsvantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.709/79wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(*)PBnr.L167van2.5.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L116van2.8.4.1978,blz.6.
(5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(")PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
(7)PBnr.L89van9.4.1979,blz.11. (8)PBnr.L99van21.4.1979,blz.32.

Nr.L106/6 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.79
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijstoetepassencoëfficiënt)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,1080 —0,1080 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië— 0,0772
0,1650
0,1080
0,1211
0,2692
0,2385
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0330 —0,0330 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0836
0,0952
0,0330
0,0475
0,2081
0,1748
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1210
0,0345
0,0640
0,0148
0,1808
0,1464
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0684+0,0684 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1977
0,1053
0,0684
0,0526
0,1247
0,0880

28.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/7
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opd«richtprijs
toetepassencoëfficiënt)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd:—0,2206(a)
—0,1596(b)+0,2206(a)
+0,1596(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3683
0,2627
0,1425
0,2206
0,2086
0,0420—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd:—0,0150 +0,0150 4 —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1378
0,0499
0,01500,0500
0,1685
0,1336
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,1715('a)
—0,0661(b)+0,1715(a)
+'0,0661(b)+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3132
0,2118
0,0964
0,1715
0,1541
0,0403
(a)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vaneenondercontrolestellenofuitvoertotenmet30juni1979.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordeningeningeval
vaneenondercontrolestellenofuitvoervanaf1juli1979.