Nr.L297/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2001/68VANDECOMMISSIE
van10december1968
betreffendedeverkoopvanbepaaldeproduktenwaaromtrentindesectorvarkensvlees
interventiemaatregelen zijngetroffen
varkens(5)vasttestellen,metinachtnemingvande
bestaandeverhoudingtussendeprijsvandeop­
geslagenproduktenendezelfdeprodukteninverse
staat;
Overwegende dat,teneindeeenrationeelverloop
vandeafzetderopgeslagenproduktenoptijdte
waarborgen ,hetaanbevelingverdientminimumhoe­
veelhedenvoordeverkooptebepalenendever­
schillendeverkoopplaatsen vasttestellen;
Overwegendedatdekopersopvoetvangelijkheid
wordenbehandeldengelijketoegangtotdepro­
duktenhebben,wanneerdeinterventiebureaus de
aanbiedingen involgordevanbinnenkomst aan­
vaardentotdebeschikbarehoeveelheiduitgeputis;
Overwegende dathetdienstigistevoorzienineen
waarborgalsgarantiedathetaanbodstaandewordt
gehoudenendebetalingoptijdgeschiedt;
Overwegende dathetdienstigisdatdeLid-Staten
aandeCommissieopgeregeldetijdstippenopgave
doenvandeverkochtehoeveelheden ,teneindehet
deCommissiemogelijktemakenhetverloopvan
deuitslagtebeoordelen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
enmetnameopartikel6enartikel22,
GeletopVerordening (EEG)nr.1875/68vande
Raadvan26november1968betreffendedeafzet
vanvarkensvleesprodukten waaropbijzondereinter­
ventiemaatregelen werdentoegepast(2),enmetname
opartikel1,
OverwegendedatdeinItaliëovereenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.1849/68vandeCommissievan
20november1968betreffendedeverkoopdoor
openbareinschrijvingvoorproduktenwaarvoorin­
terventieheeftplaatsgevonden indesectorvar­
kensvlees(3)binnengekomen aanbiedingenvoorpro­
duktenhetnietmogelijkmakendeafzetvandeze
produktentegenpassendeprijzenteverwezenlij­
ken;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijklijkt
anderemaatregelentenemenvoordeafzetvan
denogopgeslagenprodukten;dathetovereen­
komstigmetartikel6,lid1,vanVerordeningnr.
121/67/EEGnodigblijkt,voordezeprodukteneen
vasteverkoopprijsvasttestellen;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1875/68,deafzetvanpro­
duktendiezijnaangekochtvolgensdebepalingen
vanVerordening (EEG)nr.708/68vandeRaad
van11juni1968houdendeomschrijvingvande
bijzondereinterventiemaatregelen indesectorvar­
kensvlees(4)moetplaatsvindeninovereenstemming
metartikel6vanVerordeningnr.121/67/EEG;dat
hetderhalvedienstigisookvoordeafzetvandeze
produkteneenvasteverkoopprijsvasttestellen;
Overwegendedathetaanbevelingverdientverschil­
lendeprijzenvoordeproduktenvandeklasseB
endeklasseCvanhetcommunautaire indelingssche­
maovereenkomstig metVerordeningnr.211/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967totvaststellingvan
hetcommunautaire indelingsschema voorgeslachteArtikel1
HetdoordeItaliaanseRegeringbenoemdeinterven­
tiebureauverkooptdevolgensVerordening (EEG)nr.
469/68enVerordening (EEG)nr.708/68aange­
kochteproduktenovereenkomstig artikel6,lid1,
vanVerordeningnr.121/67/EEGenovereenkomstig
dezeverordening .
Artikel2
Deplaatsenvanafleveringendeopelkeplaats
beschikbarehoeveelheden zijnvermeldindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel3
Deminimumhoeveelheid voordeverkoopwordt
vastgesteldop5tonperplaatsvanaflevering.Wan­
neerdeopdebetrokkenplaatsvanafleveringaan­
wezigehoeveelheidminderdan5tonbedraagt, HPBnr.107van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L287van27.11.1968,blz.4.
(3)PBnr.L282van21.11.1968,blz.7.
(4)PBnr.L130van12.6.1968,blz.1. (5)PBnr.135van30.6.1967,blz.2872/67.

11.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/13
vormtdebeschikbare hoeveelheid deminimumhoe­
veelheid.vandeinlid1bedoeldewaarborgtotdatdebe­
schikbarehoeveelheden zijnuitgeput.Bijmeerdere
tegelijkertijdingediendeaanvragengaathetinter­
ventiebureauovertotloting.Artikel4
Artikel6Deverkoopprijsper100kgbevrorenproduktbe­
draagt:
a)70rekeneenheden voordeklasseB,
b)65,75rekeneenheden voordeklasseC,
vanhetcommunautaire indelingsschema voorge­
slachtevarkens,vervatinVerordeningnr.211/67/
EEG,brutovoornetto,exclusiefbinnenlandse be­
lastingen,francolaadperronvanhetvrieshuisvan
deplaatsvanaflevering.
Artikel51.Debetalingvaneenvoorschotvantenminste
.90%vandekoopsomgeschiedtuiterlijkééndag
voordeinonderlingeovereenstemming bepaalde
dagvanaflevering.Alsdagvanafleveringkanenkel
wordenbepaaldeendagvallendebinnende21
opdievandeaanvaardingvandeaanvraagvolgende
dagen.Hetsaldowordtbetaaldbinnen3dagen
naontvangstvandedefinitievefactuur.
2.Wanneerdebetalingtegendattijdstipnietheeft
plaatsgevonden wordthetverkoopcontract geannu­
leerdenwordtdewaarborgverbeurd.
3.Dewaarborgwordtonmiddellijkvrijgegeven
wanneerdekoopsomoptijdisbetaaldofwanneer
deaanvraagisafgewezen.
4.Deafleveringvandegoederenvindtplaats
overeenkomstig derichtlijnenvooruitslagvandein­
terventiebureaus ;rechtopbepaaldeopgeslagenpar­
tijenbestaatniet.1.Deaanvragenkunnenondervermeldingvan
hoeveelheidenplaatsofplaatsenvanafnamevanaf
13december1968uitsluitendperbrief,telegramof
telexbijhetinterventiebureau ingediendworden.
Zijwordenslechtsinaanmerkinggenomen,wan­
neerzijdoordeaanvragerwordenbevestigdperaan­
getekendschrijvendatuiterlijk96urennaafgifte
vandebrief,hettelegramofdetelexdoorhet
interventiebureau zijnontvangenenwanneerbinnen
dezetermijneenwaarborgvan5rekeneenheden /100
kgproduktgesteldis.
2.Indiendeaanvraagwordtingetrokken ,wordt
dewaarborgverbeurd.
3.Hetinterventiebureau aanvaardtdeaanvragen
indevolgordevanhunontvangstvandeaanvragen
binnende96urenvolgendeopdetijdvanstortingArtikel7
DeItaliaanserepubliekdeeltomdetiendagenaan
deCommissiedeverkochtehoeveelheden mede.
-Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12decem­
ber1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Lid-Staat Adresvanhetinterventiebureau PlaatsvanafkoelingTon
(gewichtbij
inslag)Klassevan
hetprodukt(')
Italië A.I.M.A.
ViaPalestro81
RomaSalumificioFerrarini
Rivaltella(ReggioEmila)466 B
S.p.a.Borghetto
Brescia 3 C
(')Communautaire indelingsschema voorgeslachtevarkens(Verordeningnr.211/67/EEG).