2456/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.6.67
VERORDENING No.140/67/EEGVANDERAAD
van21juni1967
betreffendederegelsinzakehetvoorafvaststellenvandeheffingenopgranen
Overwegendedatdeimporteurdoordewerking
vandepremieaangezetdienttewordentothetin
achtnemenvandetermijndiehijbijdeaanvraag
omhetvoorafvaststellenvandeheffingovereen­
komstigartikel15,lid2,vanVerordeningno.120/
67/EEGheeftopgegeven,waarbijinaanmerking
genomenmoetwordendatdegebruikelijkekoop­
voorwaarden indeinternationale graanhandelen
deonzekerheid tenaanzienvandeduurvanhet
transporthetinvelegevallennietmogelijkmaken
deinvoertijdensdeophetcertificaatvermelde
maandtedoenplaatsvinden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel7
Hetbedragvandeinartikel15,lid2,van
Verordeningno.120/67/EEGbedoeldepremies,uit­
gedruktinrekeneenheden perton,ishetzelfdevoor
degeheleGemeenschap .
Depremieschaalomvateenpremievoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkderdaarop­
volgendemaandentotheteindevandegeldig­
heidsduurvanhetcertificaat .DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel15,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdegemeenschappelijke drem­
pelprijsdeenigebeschermingvandemarktvande
Gemeenschap isendat,wanneeringevoerdegoede­
rentegenlagereprijzendandedrempelprijsop
dezemarktzoudenkomen,denormaleafzetvande
binnenlandsegranenvolgensderegelsvanderegio­
nalisatieernstigbedreigdzouworden;datderhalve,
wanneerdeheffingvantevorenwordtvastgesteld ,
deinartikel15,lid2,vanVerordeningno.120/67/
EEGbedoeldepremiezodienttewordenvastge­
steld,dathetmetgebruikmaking vandezeregeling
ingevoerdeprodukthetevenwichtopdemarktvan
deGemeenschapnietingevaarkanbrengen;
Overwegendedatdezepremiehiertoehetbedrag
moetdekkendatvoortvloeituithetverschiltussen
dec.i.f.-prijseneenvoortermijnaankoop vastge­
steldec.i.f.-prijs,wanneerlaatstgenoemde lagerligt,
waarbijmendientuittegaanvanaanbiedingendie
representatief zijnvoordewerkelijketendensopde
termijnmarkt ;
Overwegendedateruitzonderingsgevallen be­
staan,waarinbuitendegraanmarktliggendefac­
torenaanleidinggeventotaanzienlijkeprijsbewe­
gingenopdezemarkt;dat,teneindenadeligege­
volgenvoordegraanmarktvandeGemeenschapte
voorkomen ,indergelijkegevallendemogelijkheid
moetwordengebodenhetzijdepremievasttestel­
lenopeenhogerniveaudandat,hetwelkvoortvloeit
uitdetoepassingvandenormaleregel,zodathet
verschiltussendec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop wordtoverbrugd,hetzijhetvooraf
vaststellenvandeheffingtijdelijkteschorsendan
weldeperiodewaarvoordeheffingvoorafkan
wordenvastgesteld ,teverkorten ;Artikel2
Wanneerdec.i.f.-prijsvooréénvandeproduk­
tenbedoeldinartikel1,suba)enb),vanVerorde­
ningno.120/67/EEGhogerisdandec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop vanhetzelfdeprodukt,isdepremie,
behoudensonderstaandebepalingen ,gelijkaanhet
verschiltussendezebeideprijzen.
Artikel3
1.Dec.i.f.-prijsisdec.i.f.-prijswelkeovereen­
komstigartikel13vanVerordeningno.120/67/EEG
opdedagvanvaststellingvandepremieschaal is
bepaald.
2.Dec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop isdec.i.f.-
prijswelkeovereenkomstig artikel13vanVerorde­
ningno.120/67/EEGwordtbepaald,evenwelbere­
kendopbasisvandeaanbiedingenNoordzeehavens ,
engeldt:
a)wanneerdeinvoerzalplaatsvindentijdensde
maandwaarinhetcertificaatisafgegeven ,voor
afladingtijdensdezemaand; 1PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

26.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2457/67
laatstemaandwaarvoordeverhogingvande
premie1,25rekeneenheidmagbedragen .b)wanneerdeinvoerzalplaatsvindentijdens
demaandvolgendeopdiewaarinhetcertificaatis
afgegeven ,voorafladingtijdensdemaandvolgende
opdemaandvanafgiftevanhetcertificaat ;
c)wanneerdeinvoerzalplaatsvindentijdens
delaatstemaandenvandegeldigheidsduur vanhet
certificaat,voorafladingtijdensdemaandvooraf­
gaandeaandevoordeinvoeropgegevenmaand.Artikel7
1.Inuitzonderlijkegevallen,wanneerbuitende
graanmarktliggendefactorenaanleidinggeventot
aanzienlijkeprijsbewegingen opdezemarkt,die
nietopgrondvandesituatievanvraagenaanbod
opdewereldmarktkondenwordenvoorzien,kan
eenhogerepremiewordenvastgestelddanuitde
voorgaandeartikelenvoortvloeit .Artikel4
Wanneerdec.i.f.-prijsgelijkisaandec.i.f.-prijs
voortermijnaankoop ofdezemetnietmeerdan
0,125rekeneenheid pertonoverschrijdt ,ishet
bedragvandepremiegelijkaannul.2.Hetbedragwaarmeedepremiekanworden
verhoogdmagnietmeerbedragendanhetverschil
tussendevooreenproduktvastgesteldec.i.f.-prijs
endelaatstec.i.f.-prijsdievoordatproduktwerd
vastgesteldvoordatdeprijzendoordeinlid1
bedoeldefactorenwerdenbeïnvloed . Artikel5
1.Depremievaneenschaaldievooreenbepaald
produktofeenbepaaldetermijngeldt,moetworden
aangepastwanneerdetoepassingvandeinde
voorgaandeartikelenvastgestelderegelseengrotere
wijzigingmedebrengtdan0,125rekeneenheid .Artikel8
Inde'gevallenbedoeldinartikel7kan,volgens
deprocedurevanartikel26vanVerordeningno.
120/67/EEG,hetvoorafvaststellenvandeheffing
overeenkomstig artikel15,lid2,vanVerordening
no.120/67/EEGwordengeschorstofdeperiode
waarvoordeheffingvoorafkanwordenvastgesteld ,
wordenverkort.2.EenschaalblijftvankrachtzolangdeCom­
missiegeennieuweschaalheeftingevoerd .
Artikel6
Artikel91.Indienopdegemeenschappelijke marktvan
hetbetrokkenprodukternstigemoeilijkheden drei­
gendoorteverwachteninvoer,kandepremie
tijdelijkopeenhogerniveauwordenvastgesteld
danuitdevoorgaandeartikelenvoortvloeit .Wanneerdemvoernietplaatsvindtindeloop
vandebijdeaanvraagopgegevenmaand,enbehou­
densdeuitzonderingen waarvandeomschrijvingen
dewijzevantoepassingbepaalddienenteworden
volgensdeprocedurevanartikel26vanVerorde­
ningno.120/67/EEG2.Echtermagvoordemaandvanafgiftevan
hetcertificaatdepremiehetuitdevoorgaande
artikelenvoortvloeiende bedragnietoverschrijden .
a)wordtdeheffingdievantoepassingwasopde
dagvanindieningvandeaanvraagvanhetcertifi­
caataangepastaandehandvandeopdedatum
vaninvoervankrachtzijndedrempelprijs;3.Depremiemaghetuitdevoorgaandeartikelen
voortvloeiende bedragnietoverschrijdenmetmeer
dan:
a)0,50rekeneenheidvoordemaandvolgende
opdievanafgiftevanhetcertificaat ;
b)0,75rekeneenheidvoordeoverigemaanden
waarinhetcertificaatgeldigis,uitgezonderd deb)isdepremievantoepassingwelkevoorhet
desbetreffende produktvoordeopgegevenmaand
vaninvoerisvoorzienindeopdedagvanindiening
vandeaanvraagvanhetcertificaatgeldendepre­
mieschaal .Indienevenwelhetbedragvandepremie
diegeldtvoordeopgegevenmaandvaninvoerlager

2458/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.6.67
isdanhetbedragvandepremiediegeldtbijde Artikel10
indieningvandeaanvraagvoordemaandwaarin
deinvoerplaatsvindt ,wordtditlaatstebedrag Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
toegepast . 1967.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
VERORDENING No.141/67/EEGVANDERAAD
van21juni1967
houdendevaststellingvandemaandelijkse verhogingen vandeprijzenvoor
granenenbepaaldecategorieënmeel,grutten,griesengriesmeelvoorhet
verkoopseizoen 1967/1968
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel6,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdetoepassingvanVerorde­
ningno.120/67/EEGvoorgranen,meelvantarwe
envanroggeenvoorgrutten,griesengriesmeelvan
tarwedevervangingmedebrengtvanverschillende
nationalevoorschriften inzakedemaandelijkse
staffelingvanderichtprijzen ,deinterventieprijzen
endedrempelprijzen ,dooreengemeenschappelijke
regeling;datbijdevaststellingvanhetaantalen
hetbedragvandemaandelijkseverhogingen ,als­
medevandeeerstemaandwaarindezevantoe­
passingzullenzijn,rekeningdienttewordengehou­
denmetdeopslag-enrentekosteninverbandmet
deopslagvandegranenindeGemeenschap ,metde
noodzaakdegraanvoorraden aftezettenovereen­komstigdemarktbehoeften ,alsmedemetdever­
eisteverhoudingtussendemarktprijzen voorde
verschillendecategorieënvoedergranen ;
Overwegende dat,teneindemetdezeeisen
rekeningtehouden,demaandelijkseverhogingen
voorbroodgranenop1septemberdienenintegaan
enhetbedragdaarvanop9,50rekeneenheden per
tondienttewordenvastgesteld ;dat,geziende
hogerefinancieringskosten voordurumtarwe,het
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoordeze
graansoorthogermoetzijndanvoorzachtetarwe;
Overwegendedatvoorgerstenmaïs,metname
wegensdekortereverkoopperiode danvoorbrood­
granen,eenprijsstaffeling moetwordenvastgesteld
dieoverachtmaandenwordtgespreidenop1okto­
beringaat;datvoortsrekeningdientteworden
gehoudenmethetbijzonderegebruikvanroggein
bepaaldegebiedenvandeGemeenschap enbijge­
volgvoordezegraansoortstaffelingendienente
wordenvastgestelddieop1septemberingaanen
overnegenmaandenwordengespreid;
Overwegendedatdemaandelijkseverhogingen
vandedrempelprijzen voordeanderevoedergranen
ophetzelfdeniveauenvoordezelfdeperiodeals
voorgerstenmaïsmoetenwordenvastgesteld ,ten
eindedeverhoudingtussendedrempelprijzen voor
deverschillende soortenvoedergranen gedurende
hetgeheleverkoopseizoen tehandhaven ; HPBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.