Nr.L198/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5mei1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdoverhemdenensporthemden ,
anderedanvanzijde,vanvlokzijde,vanbourrette,vanvlasofvanramee,van
postex61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong­
KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/480/EEG)
Overwegende datindirecteinvoervandebetrokken
produkten,komendebijdereedsverrichteinvoer,die
economischemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971('),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
overhemdenensporthemden ,anderedanvanzijde,
vanvlokzijde,vanbourrette,vanvlasofvanramee,
vanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na19april1977zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeFranseRepubliekvoordebetrokken
produktentenopzichtevanHong-Kongnieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,5mei1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op2mei1977bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdbescher­
mendemaatregelentoetepassenbijdeinvoervan
overhemdenensporthemden ,anderedanvanzijde,
vanvlokzijde,vanbourrette,vanvlasofvanramee,
vanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht;
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap endatlandtotstandgeko­
menOvereenkomst dieop8april1976isgesloten;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervansommigetextielprodukten ,enmetnamevan
dehierbedoeldeprodukten,naardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegende datdeverdelingvandebedoeldepla­
fondsnogbepaaldeongelijkheden vertoontwatde
verhoudingtussendequotavandeverschillende Lid­
Statenendevoorzieningsbehoeften vandebetrokken
marktenbetreft;
Overwegende datdieongelijkheden aanleidingkun­
nengeventothetontstaanvaneenindirecteverkeers­
stroom,dietoteenverslechtering vandereedsmoei­
lijkesituatieindekledingsector zoukunnenleiden;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
Regeringverstrektegegevens,indekledingsectorern­
stigeeconomischemoeilijkheden voordoen,welketot
uitingkomenineengeleidelijkedalingvandepro­
duktieeneenteruggangvanhetaantalarbeidsplaatsen
indiesector;VoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissie
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.