Nr.L261/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14september1978
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdmantels,regenjassenenandere
jassen,capes,blazersenjasjes,gewevenvanwol,vankatoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels ,vanpostex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief(NIMEXE-code 61.02-31,32,33,35,36,37,39,40),vanoorspronguitJoegoslaviëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/794/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindirec­
teinvoer,komendebijdereedsverrichte,diemoeilijkhe­
dennogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijnde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid-Statende
vereistesamenwerking totstandzoudenkunnenbren­
gen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleidingis
ommachtigingteverlenentothettoepassenvanbe­
schermendemaatregelenindezinvanartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaardendieinBe­
schikking71/202/EEGvandeCommissievan12mei
1971(!),enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastge­
steld;
Overwegendeevenweldathetnietnodigis,opdevergun­
ningaanvraagdieaanhetonderhavigeverzoektengrond­
slagligteendergelijkemachtigingaftegeven,daarzij
slechtsopeengeringehoeveelheidbetrekkingheeft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeBritseRegeringop8september
1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhetVerdrag,
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdmantels,
regenjassenenanderejassen,capes,blazersenjasjes,ge­
wevenvanwol,vankatoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels ,vanpostex61.02Bvanhetge­
meeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.02-
31,32,33,35,36,37,39,40),vanoorspronguitJoegoslavië
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenprodukten
indeGemeenschap ,vanoorspronguitJoegoslavië,on­
derwerpisvaneendooronderhandelingen tussendeGe­
meenschapenditlandtotstandgekomenovereenkomst ;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengekomen
regeling,Joegoslaviëdeverbintenisheeftaangegaanalle
dienstigemaatregelentenemenomzijnuitvoervandebe­
trokkenproduktennaardeGemeenschap tebeperkentot
bepaaldeoverdeLid-Statenverdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisgeweest
toteenverdelingvandieplafondsvolgensdebehoeften
vanderespectievemarktenovertegaan;daterdientenge­
volgeongelijkheden blijvenbestaantussendeinvoer­
voorwaarden indeverschillende Lid-Staten ,endat
éénmakingvandievoorwaardenslechtsgeleidelijkplaats
kanvinden;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichindebe­
trokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden voor­
doen,enmetnameeenaanmerkelijketeruggangvande
produktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheidinde
concurrentievoorwaarden ,waardoorgeëxporteerd kan
wordentegenprijzenwelkeaanmerkelijklagerzijndan
dievandebetrokkencommunautaire producenten ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitJoegoslaviëenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten na7september
1978zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.02B
(NIMEXE-code 61.02­
31,32,33,35,36,37,
39,40)Mantels,regenjassenenanderejas­
sen,capes,blazersenjasjes,geweven
vanwol,vankatoenofvansynthe­
tischeofvankunstmatigetextielve­
zels
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

26.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/25
Artikel2GedaanteBrussel,14september1978.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinhetVerenigdKoninkrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanJoegoslaviënieuwein­
voermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1978.
VoordeCommissieArtikel3
EtienneDAVIGNON
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk. LidvandeCommissie