Nr.L34/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.70
VERORDENING (EEG)Nr.254/70VANDECOMMISSIE
van11februari1970
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanzoetesinaasappelen
uitAlgeriëenGriekenland
IImoetwordentoegepastmethetoogopdebereke­
ningvandeinvoerprijs (5);
Overwegende datdealdusverkregenprijzen,ver­
minderdmetdedouanerechten ,andereheffingen
envervoerkosten ,voorwatbetreftdeprodukten
afkomstiguitAlgeriëenGriekenlandopeenni­
veauliggendatlagerisdandereferentieprijs ;
Overwegende datvoordebetreffendelandenvan
herkomstdeprijsbijinvoer,waarvanforfaitair
wordtuitgegaanbijdevaststellingvaneencom­
penserendeheffing,berekendoverdelaagsteprijzen,
vermenigvuldigd metdebovengenoemde coëffi­
ciëntenenverminderdmetdedouanerechten ,andere
invoerbelastingen entransportkosten ,wordtvastge­
steldop13,6rekeneenheden per100kgnetto;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2512/69(2),enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegende datartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23,inderedactiewelkevoortvloeituitVerorde­
ningnr.65/65/EEG(3)bepaaltdat,ingevaldein­
voerprijsvaneenuitderdelandeningevoerdprodukt
lagerisdandereferentieprijs ,bijinvoervanditpro­
duktuitderdelandeneencompenserende heffing
wordttoegepastwaarvanhetbedraggelijkisaan
hetverschiltussendereferentieprijs endeinvoer­
prijs;datechter,indieninvoertegeneeninvoer­
prijsdielagerisdandereferentieprijs slechtsplaats­
vindtuitbepaaldelanden,diecompenserende hef­
fingbeperktwordttotdeinvoeruitdezelanden;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2348/69
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voor
zoetesinaasappelen (4)dereferentieprijsvoorsinaas­
appelenvankwaliteitsklasse IvangroepIIwordt
vastgesteldop15,9rekeneenhedenper100kgnetto;
Overwegendedatdeopderepresentatieve markten
waargenomen prijzenvoorzoetesinaasappelen uit
AlgeriëenGriekenlandvandeinartikel2,lid1,sub
c),vanVerordening (EEG)nr.2348/69genoemde
variëteitenmoetenwordenvermenigvuldigd metdein
genoemdeverordeningvermeldeenvoordemaand
februarigeldigecoëfficiënt1;datvoorAlgeriëdeze
prijzenbetrekkinghebbenopproduktendiebeant­
woordenaankwaliteitsklasse II;dathetnoodzakelijk
isopdezeprijzendecoëfficiëntvan1,33toetepas­
sen,bedoeldinVerordening (EEG)nr.2479/69van
deCommissievan11december1969,houdendevast­
stellingvaneenaanpassingscoëfficiënt dieopde
prijzenvanzoetesinaasappelen vankwaliteitsklasseArtikel1
DeLid-Statenpassenopdeinvoervanzoetesinaas­
appelenvandevariëteitenuitAlgeriëenGrieken­
land,anderedandevariëteitenMoro,Tarocco,de
SurinaamsevariëteitenevenalsdevariëteitenBiondo
comune(Blancacomuna,Comune),Granodeoro
(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pine­
apple,BloodOval(Doblefina,Doublefine),Portu­
gaisesanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),ge­
woneSanguinametuitzonderingvanNavelSanguina
(Doublefineaméliorée,Washingtonsanguina,San­
guinagrande)enMaltaisesanguine(postex08.02
AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief )een
compenserende heffingtoe,waarvanhetbedragis
vastgesteldop2,3rekeneenheden per100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L312van12.12.1969 ,blz .36.(»)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .4.
(3)PBnr.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(4)PBnrfL298van27.11.1969,blz.22.