30.6.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2851/67
VERORDENING No.207/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1967
houdendevaststellingvanderestitutiesbijexportindesectoreieren
prijzenbijimportintraditioneelimporterendederde
landenendeprijzenbijexportvandeexporterende
Lid-Staten ;
Overwegende datvooreierenuitdeschaalen
vooreigeelderestitutiebeperktdientteworden
toteenbedraggelijkaandeheffingbijinvoervan
dezeprodukten;datditbedragzodanigis,datdeze
produktennoggeëxporteerd kunnenwordenom
willevanhunbijzondereeigenschappen endever­
eistenvandevraag;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvan13
juni1967houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9van
Verordeningno.122/67/EEGhetverschiltussende
prijzenvandeproduktengenoemdinartikel1,
lid1,vandezeverordeningopdewereldmarkten
indeGemeenschap overbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datVerordeningno.175/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(2)dealgemene
voorschriften aangeeftvoorhetverlenenvanresti­
tutiesbijexportenvoordecriteriatervaststelling
vanhetbedragdezerrestituties;
Overwegendedatdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdehuidigetoestandopde
marktenindesectoreierenderestitutiealsvolgt
wordtvastgesteld ;
Overwegende datvooreierenindeschaalen
voorbroedeiereneenbedragmoetwordengenomen,
dathetverschiloverbrugttussendemeestgunstigeArtikel1
Delijstderproduktenwaarvoorbijdeuitvoer
derestitutiewordtverleendalsbedoeldinartikel9
vanVerordening no.122/67/EEGalsmededebe­
dragendezerrestitutiewordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBno.130van28.6.1967,blz.2610/67.

2852/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
BIJLAGE
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restituties
1 2 3
R.E./kg
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,verduurzaamd ,gedroogdofmet
toegevoegdesuiker:
A.Eierenvanpluimvee :
I.Eierenindeschaal,versofverduurzaamd ,anderedan
broedeieren 0,1125
R.E./stuk
II.Broedeieren 0,0088
B.Eierenuitdeschaaleneigeel:
I.Geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)vanpluimvee : R.E./kg
1.Eierenuitdeschaal:
aa)versofverduurzaamd 0,1406
bb)gedroogd 0,5139
2.Eigeel:
aa)invloeibaretoestand 0,2472
bb)bevroren 0,2642
cc)gedroogd 0,5212
VERORDENING No.208/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1967
houdendevaststellingvanderestitutiesbijexportindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee (1),enmetnameopartikel9,lid2,
laatstealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9van
Verordeningno.123/67/EEGhetverschiltussende
prijzenvandeproduktengenoemdinartikel1,lid1,
vandezeverordeningopdewereldmarkteninde
Gemeenschap overbrugdkanwordendooreenresti­
tutiebijuitvoer;Overwegende datVerordeningno.176/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(2)dealgemenevoor­
schriftenaangeeftvoorhetverlenenvanrestituties
bijexportenvoordecriteriatervaststellingvanhet
bedragdezerrestituties ;
Overwegende datdoortoepassingvandezevoor­
schriftenencriteriaopdehuidigetoestandopde
marktenindesectorslachtpluimvee derestitutie
alsvolgtwordtvastgesteld ;
Overwegendedatvoordeproduktenvoorkomend
onderdeposten01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)
enex16.02BIa)1vandenomenclatuur indebijlage
dezerverordeningeenbedragmoetwordengeno­
men,dathetverschiloverbrugttussendemeest
gunstigeprijzenbijimportintraditioneelimporte­
rendelandenendeprijzenbijexportvandeexpor­
(»PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67. (2)PBno.130van28.6.1967,blz.2612/67.