++++

( 1 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 25/26 . 3 . 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

( 3 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .

( 4 ) PB NR . L 117 VAN 12 . 5 . 1979 , BLZ . 4 .

( 5 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1981 TOT INVOERING VAN EEN STEUNREGELING VOOR DE BIJENTEELT IN DE VERKOOPSEIZOENEN 1981/1982 , 1982/1983 EN 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE BIJENTEELT , IN VERBAND MET HAAR ROL BIJ DE BESTUIVING , EEN ONMISBARE FACTOR VORMT VOOR DE HANDHAVING VAN DE OPBRENGST VAN EEN GROOT AANTAL LANDBOUWGEWASSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BIJENTEELT MOET WORDEN GESTEUND ZOWEL OM DE HONINGPRODUKTIE OP TE VOEREN ALS OM HET ECOLOGISCH EVENWICHT TE BEHOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BIJENTEELT IN DE GEMEENSCHAP IN HET ALGEMEEN OP KLEINE SCHAAL WORDT BEOEFEND , MAAR TOCH BELANGRIJK GENOEG IS VOOR DE ECONOMIE VAN BEPAALDE GEBIEDEN IN DE GEMEENSCHAP EN EEN BIJKOMEND INKOMEN OPLEVERT VOOR DE LANDBOUWERS IN DIE GEBIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE STRUCTURELE KENMERKEN EN DE NATUURLIJKE PRODUKTIEOMSTANDIGHEDEN DE PRODUKTIVITEIT VAN DE BIJENTEELT BEPERKEN ; DAT DE RECENTE STIJGING VAN DE KOSTEN VOOR DE WINTERVOEDING EN DE WEERSOMSTANDIGHEDEN IN DE AFGELOPEN VERKOOPSEIZOENEN TOT EEN VERSLECHTERING VAN DE SITUATIE HEBBEN GELEID ;

OVERWEGENDE DAT IN 1981 GEEN PREMIES VOOR DENATURERING VAN WITTE SUIKER VOOR DE VOEDING VAN BIJEN MEER WORDEN UITGEKEERD ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE STEUN MOET WORDEN VERLEEND AAN DEZE SECTOR GEDURENDE EEN PERIODE DIE LANG GENOEG IS OM EEN BEGIN TE KUNNEN MAKEN MET DUURZAME VERBETERINGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE UITGAVEN VAN DE LID-STATEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE VERPLICHTINGEN VAN DEZE VERORDENING DOOR DE GEMEENSCHAP MOETEN WORDEN GEDRAGEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 929/79 ( 4 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE LID-STATEN VERLENEN MET INGANG VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 GEDURENDE DRIE OPEENVOLGENDE VERKOOPSEIZOENEN STEUN AAN DE BIJENTEELT .

IN DE ZIN VAN DEZE VERORDENING BEGINT HET VERKOOPSEIZOEN OP 1 JULI EN EINDIGT OP 30 JUNI .

ARTIKEL 2

1 . DE STEUN WORDT VERLEEND IN DE VORM VAN EEN SPECIFIEKE BIJDRAGE AAN DE VERENIGINGEN VAN BIJENHOUDERS DIE ERKEND ZIJN DOOR DE LID-STAAT WAAR ZIJ HUN ZETEL HEBBEN , EN OP BASIS VAN HET AANTAL IN PRODUKTIE ZIJNDE KORVEN OF KASTEN .

ALS ERKENDE VERENIGINGEN KUNNEN DOOR DE LID-STATEN SLECHTS DIE VERENIGINGEN WORDEN AANGEWEZEN DIE VOLDOEN AAN DE AAN HEN BIJ DEZE VERORDENING GESTELDE EISEN , ZULKS TER BEOORDELING VAN DE BETROKKEN LID-STAAT .

2 . DEZE STEUN WORDT TOEGEKEND OP VERZOEK VAN DEZE VERENIGINGEN EN HET STEUNBEDRAG WORDT VASTGESTELD OP 1 ECU PER IN PRODUKTIE ZIJNDE KORF OF KAST EN PER VERKOOPSEIZOEN .

ARTIKEL 3

1 . IN DE ZIN VAN DEZE VERORDENING WORDT ONDER VERENIGING VAN BIJENHOUDERS VERSTAAN , ELKE ORGANISATIE VAN HOUDERS VAN KORVEN OF KASTEN DIE OP INITIATIEF VAN DE PRODUCENTEN ZELF IS OPGERICHT OM MET NAME :

A ) DE BINNENLANDSE HONINGPRODUKTIE TE BEVORDEREN ;

B ) HUN TECHNISCHE KENNIS TE VERBETEREN ;

C ) DE ECONOMISCHE BELANGEN VAN DE LEDEN TE BEHARTIGEN .

2 . VOOR STEUN KOMEN ALLEEN IN AANMERKING DE VERENIGINGEN DIE ZICH ERTOE VERBINDEN BIJENHOUDERS DIE GEEN LID ZIJN , NIET UIT TE SLUITEN VAN DE AAN DE STEUN VERBONDEN VOORDELEN .

3 . HET AANTAL IN PRODUKTIE ZIJNDE KORVEN OF KASTEN WAARVAN WORDT UITGEGAAN VOOR DE BEREKENING VAN HET STEUNBEDRAG , IS HET AANTAL DAT DE HOUDERS AAN DE VERENIGING OPGEVEN ALS KORVEN OF KASTEN DIE ZIJ OP REGELMATIGE BASIS AANHOUDEN GEDURENDE HET VERKOOPSEIZOEN WAARVOOR DE STEUN WORDT VERLEEND . ELKE HOUDER MAG SLECHTS EEN OPGAVE DOEN , ONDER OVERLEGGING VAN DE DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE LID-STAAT VEREISTE BEWIJSSTUKKEN . DIE OPGAVE WORDT BIJ DE VERENIGING BEWAARD .

ARTIKEL 4

1 . STEUNAANVRAGEN DIENEN TE WORDEN INGEDIEND UITERLIJK OP 31 MEI VOORAFGAAND AAN HET VERKOOPSEIZOEN WAARVOOR DE STEUN WORDT VERLEEND .

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 DIENEN DE STEUNAANVRAGEN ECHTER UITERLIJK OP 31 JULI 1981 TE WORDEN INGEDIEND .

2 . DE LID-STATEN BETALEN HET STEUNBEDRAG UIT AAN DE VERENIGING BINNEN DRIE MAANDEN NA AFLOOP VAN DE UITERSTE DATUM VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG .

ARTIKEL 5

1 . DE VERENIGINGEN MOGEN DE STEUN BESTEDEN AAN DE AANKOOP VAN SUIKER VOOR BIJENVOEDING DIE TEGEN VERMINDERDE PRIJS WORDT DOORVERKOCHT AAN DE INGESCHREVEN HOUDERS , MET EEN MAXIMUM VAN 5 KG PER KORF OF KAST OF AAN ALGEMENE PROGRAMMA'S TER VERBETERING VAN DE HONINGPRODUKTIE , DE TECHNOLOGIE EN DE AFZET , DIE VOORAF DOOR DE LID-STATEN MOETEN ZIJN GOEDGEKEURD .

2 . DE IN LID 1 BEDOELDE PROGRAMMA'S KUNNEN MET NAME BETREKKING HEBBEN OP :

- ONDERWIJS - EN OPLEIDINGSPROJECTEN ,

- DE BESTRIJDING EN HET VOORKOMEN VAN ZIEKTEN ALSMEDE HET ONDERZOEK OP DIT GEBIED ,

- DE COLLECTIEVE AFZET EN DE KWALITEITSCONTROLE VAN DE PRODUKTEN ,

- DE KWEEKSTATIONS , DE VERBETERING VAN DE KWEEK - EN SELECTIEMETHODEN , ALSMEDE DE MIGRATIE VAN DE BIJEN .

3 . MET INGANG VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1982/1983 STELT DE RAAD , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , VOOR 1 MAART VOORAFGAANDE AAN HET VERKOOPSEIZOEN WAARVOOR DE STEUN WORDT VERLEEND , HET MAXIMUMPERCENTAGE VAST DAT MAG WORDEN AANGEWEND VOOR DE AANKOOP VAN SUIKER VOOR DE BIJENVOEDING .

ARTIKEL 6

DE VERENIGINGEN VAN BIJENHOUDERS MOETEN

- EEN AFZONDERLIJKE BOEKHOUDING VOEREN VOOR DE WERKZAAMHEDEN WAARVOOR DE STEUN WORDT GEBRUIKT ,

- UITERLIJK DRIE MAANDEN NA HET EINDE VAN HET VERKOOPSEIZOEN WAARVOOR STEUN WERD VERLEEND EEN VERSLAG OVER DE GEVOERDE ACTIES VOORLEGGEN AAN DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE LID-STAAT .

ARTIKEL 7

1 . DE LID-STATEN BRENGEN UITERLIJK ZES MAANDEN NA AFLOOP VAN ELK VAN DE DRIE VERKOOPSEIZOENEN VERSLAG UIT OVER DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING .

2 . DE COMMISSIE BRENGT VOOR 1 JULI 1983 VERSLAG UIT BIJ DE RAAD OVER DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING , MET VOORSTELLEN VOOR DE MEEST IN AANMERKING KOMENDE GEMEENSCHAPPELIJKE MAATREGELEN .

ARTIKEL 8

1 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING , MET NAME BETREFFENDE DE VERDELING VAN DE STEUN ONDER DE BIJENHOUDERS DIE GEEN LID ZIJN VAN EEN VERENIGING , WORDEN VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2771/75 ( 5 ) .

2 . DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE WISSELEN GEREGELD VAN GEDACHTEN OVER DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING , MET NAME IN HET KADER VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2771/75 .

ARTIKEL 9

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 28 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . DE KONING