Nr.L133/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.94
VERORDENING (EG)Nr.1218/94VANDECOMMISSIE
van27mei1994
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1096/94(2),enmetnameopartikel10,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevendeschapenengeitenenvan
schape-engeitevlees,nietbevroren,vastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.3624/93vandeCommissie(3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.950/94(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.3624/93neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L121van12.5.1994,blz.9.
(3)PBnr.L328van29.12.1993,blz.73
OPBnr.L107van28.4.1994,blz.53.

28.5.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27mei1994totvaststellingvandeinvoerheffingen voor
levendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren(*)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.23
van6t/m
12juni1994Weeknr.24
van13t/m
19juni1994Weeknr.25
van20t/m
26juni1994Weeknr.26
van27junit/m
3juli1994
01041030(•) 68,587 66,312 64,493 62,675
010410800 68,587 66,312 64,493 62,675
01042090(') 68,587 66,312 64,493 62,675
02041000(2) 145,930 141,090 137,220 133,350
02042100(2) 145,930 141,090 137,220 133,350
02042210(2) 102,151 98,763 96,054 93,345
02042230(2) 160,523 155,199 150,942 146,685
02042250(2) 189,709 183,417 178,386 173,355
020422900 189,709 183,417 178,386 173,355
020423000 265,593 256,784 249,740 242,697
020450110 145,930 141,090 137,220 133,350
020450130 102,151 98,763 96,054 93,345
020450150 160,523 155,199 150,942 146,685
020450190 189,709 183,417 178,386 173,355
020450310 189,709 183,417 178,386 173,355
020450390 265,593 256,784 249,740 242,697
021090110 189,709 183,417 178,386 173,355
021090190 265,593 256,784 249,740 242,697
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.3609/
93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)nr.3581/93vandeCommissie .
(2)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EG)nr.3609/93vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EG)
nr.3581/93vandeCommissie .
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.715/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .
(4)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.