Nr.L19/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.140/69VANDECOMMISSIE
van24januari1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorvarkensvlees
voorhetvorigekwartaalwerduitgegaan;datder­
halvemethetverloopvandevoedergraanprijzen op
dewereldmarktrekeningmoetwordengehoudenbij
devaststellingvandesluisprijzenvoorhettijdvak
van1februaritotenmet30april1969;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dateennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt ;datderhalvedeheffingen
vastgesteldmoetenwordenrekeninghoudendmet
hetverloopvandevoedergraanprijzen opdewereld­
markt;
Overwegende datdedouanerechten vanbepaalde
Produktenzijnvastgesteldbijovereenkomst enin
casuinhetbijzondervoortvloeienuithetProtocol
vanGenève(1967);datditProtocolonderwerpis
geweestvanhetBesluitvandeRaadvan27novem­
ber1967houdendesluitingvandemultilaterale
overeenkomsten welkeaanheteindvandeConfe­
rentievanhandelsbesprekingen van1964-1967on­
dertekendzijn(7);dathet,rekeninghoudendmetde
naderhandindenomenclatuur vanbepaaldePro­
duktenaangebrachte wijzigingen,terwillevande
duidelijkheiddienstigis,zoweldenomenclatuur van
deprodukten,waarvanhetpercentagederinvoer­
rechtengeconsolideerd is,alsdezepercentageste
publiceren .
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
van,hetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenvangeslachtevar­
kensendeoverigeproduktenbedoeldinartikel1
vanVerordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan
13juni1967houdendedelijstvandeprodukten
waarvoorsluisprijzenwordenvastgesteldenhou­
dendedevoorschriften voordevaststellingvande
sluisprijsvangeslachtevarkens(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1051/68(4),en
deheffingenvoordeproduktengenoemdinartikel1,
lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEGvoorafvoor
iederkwartaalmoetenwordenvastgesteldvolgensde
berekeningsmethoden aangegeveninVerordening
(EEG)nr.1116/68vandeCommissievan29juli1968
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingen
indesectorvarkensvlees (5);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.1698/68(6)voorhettijdvakvan1novem­
ber1968totenmet31januari1969zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1februaritotenmet30april1969;dat
dezevaststellinginprincipegeschiedenmoetopbasis
vandeprijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan
1meitotenmet31oktober1968;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehoudenindiendewaarde
vandehoeveelheidvoedergranen eenminimumaf­
wijkingteziengeefttenopzichtevandewaarde
waarvanbijdeberekeningvandesluisprijsvoor
hetvoorafgaandekwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordeningnr.134/67/EEGisvastge­
steldop3%;
Overwegendedatdewaardevandehoeveelheidvoe­
dergranenmetmeerdan3%afwijktvandiewaarvanArtikel1
Deinartikel12vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1vanVer­
ordeningnr.134/67/EEGgenoemdeproduktenwor­
deninbijlageAvastgesteldvoorhettijdvakvan
1februaritotenmet30april1969.
Artikel2
1.Deinartikel8vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldeheffingenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,worden
inbijlageBvastgesteldvoorhettijdvakvan1fe­
bruaritotenmet30april1969.
2.Voordeproduktenvandeonderpostenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefnr.02.01BIIc)1HPBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2367 /67.
(4)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .1.
(5)PBnr.L186van30.7.1968 ,blz .5.
(6)PBnr.L266van30.10.1968 ,blz .8. (7)PBnr.L305van 19.12.1968 ,blz .1.

25.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/15
Artikel3 totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIwaar­
voordepercentagesvanhetrecht,zoalsopgenomen
inbijlageC,inhetkadervanhetG.A.T.T.werden
geconsolideerd ,wordendeheffingenechterbeperkt
tothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende bedrag.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,24januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGEA
Sluisprijzenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingSluisprijzen
R.E./100kg
01.03
02.01
>2.05Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kilogramwegen
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeld
bijdeposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade en
delendaarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:33,4732
39,3591
51,1822
79,3324
62,4423
82,9152
44,5285
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 21,4965

Nr.L19/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen25.1.69
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingSluisprijzen
R.E./100kg
02.06
15.01Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten,(met
uitzonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee:
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
II.andere51,1822
79,3324
62,4423
82,9152
44,5285
20,4729
BIJLAGEB
Bedragvandeheffingenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vandeheffingen
R.E./100kg
01.03
02.01Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kilogramwegen
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeld
bijdeposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend14,8642
17,4779
22,7281
35,2286
27,7283

25.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/17
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
fandeheffingen
R.E./100kg
02.01
(vervolg)
02.05
02.064.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.overige
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperst
nochgesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmolten
vetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,ge­
pekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen,
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander36,8195
19,7734
36,8195
7,2730
2,0455
23,8646
27,5010
13,6369
20,0007
20,0007
9,5458
11,1368 '
6,3638
22,7281 .
35,2286
27,7283
36,8195
19,7734
36,8195
37,9559
64,0933
50,4564
63,4114
32,9558
64,0933

Nr.L19/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.69
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vandeheffingen
R.E./100kg
02.06
(vervolg)
15.01
16.01
16.02II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen)
g)andere
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;ge­
perstofgesmoltenvetvanpluimvee :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanlevensmiddelen (a)
II.andere
Worstvanallesoortenvanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworst,nietgekooktennietgebakken
II.overige
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvan
slachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)
bevattend :
1.80%ofmeergewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,spekenvetdaaronderbegre­
pen,ongeachtvanwelkesoort,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng met
halskarbonade ,alsmededelendaarvan
bb)Schouders,alsmededelendaarvan-
cc)andere
2.40%ofmeer,dochminderdan80ge­
wichtspercenten vleesofslachtafvallen ,spek
envetdaaronderbegrepen,ongeachtvan
welkesoort,bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,spekenvetdaaronderbe­
grepen,ongeachtvanwelkesoort,bevattend7,2730
2,0455
23,8646
27,5010
13,6369
20,0007
20,0007
9,0912
9,0912
40,8990
68,1953
47,0014
40,7966
75,2295
62,5018
44,0922
35,9102
21,8188
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekend
overhetgewichtvandeworstjes.

25.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/19
BIJLAGEC
LijstvandeinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde produktenendeeropvantoepassing
zijndedouanerechten
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
conventioneel
%
02.01
15.01
16.01
16.02Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeld
bijdeposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metlucht­
pijpenslokdarm (zogenaamdehartslagen )
7.overige
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet ;geperst
ofgesmoltenvetvanpluimvee :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanlevensmiddelen (a)
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvan
slachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere16,8
16,8
16,8
17,6
16,8
16,8
16,8
3,0
24,0
25,0
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .
VERORDENING (EEG)Nr.141/69VANDECOMMISSIE
van24januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (3),enmetnameopartikel3,lid4,
enartikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderworDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2146/68(2),enmetnameopartikel13,lid4,
(8)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.