20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/69
VERORDENING (EEG)Nr.3022/76VANDERAAD
van13december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden en
-gebieden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,datdepreferenties,indevormvanplafondsmetvrij­
domvanrechtwelkenormaalwordenberekendop
deindebovenstaande overwegingaangegevenwijze,
zoudenwordenverleendaandelandenwaarvoorde
algemenepreferentiesgeldenendiedeovereenkomst
oplangetermijnhebbenondertekendofeventueel
aandelanden,dietenaanzienvandeGemeenschap
soortgelijkeverplichtingen zoudenaangaanalsinde
onderhavigeovereenkomst vermeld,enwelvoorde
duurvanbedoeldeOvereenkomst ;datdezeop
30september1973zouverstrijkenendatdegeldig­
heidsduurtotenmet31december1973isverlengd;
dat,voordejaren1974totenmet1976,werdge­
meenddatdehierbijbetrokkenlanden,bijwijzevan
overgangsmaatregel zowelvoordetextielprodukten
vankatoenalsvoordedaarmedegelijkgesteldetex­
tielproduktenmaatregelenzoudentreffenomzolang
deregelingbetreffendedeinternationale handelin
textielprodukten (2)vantoepassingisdeinachtne­
mingvangelijkwaardige doeleindenteverzekeren;
datdezetoepassinggeleidelijkgeschiedt,zodathet
verschildattussendebegunstigdenvandepreferen­
tiesindesectortextielprodukten wordtgemaaktniet
meergerechtvaardigd is;dathetmomenteelechter
nognietmogelijkisover'hetglobaleresultaatviande
bilateraleonderhandelingen alsbedoeldindege­
noemderegelingeenoordeeltevellen;datonderdeze
omstandigheden eenzekerevoorzichtigheid vereist
isomtebepalenwelkebegunstigdenvoordeinde
gehelesectortextielprodukten teopenenpreferenties
inaanmerkingkomen;datdaartoedeovereenstem­
mingmoetwordenvastgesteldtussendeprodukten
vandegenoemdesectorendievandeandereindu­
striesectoren ,welketengevolgevanhunbijzondere
gevoeligheidinhetpreferentiëlestelseldoormiddel
vantariefcontingenten wordenbeheerd;datheton­
derdezeomstandigheden eninditstadiumjuistlijkt
delandenengebiedenwaarvoordegenoemdeta­
riefcontingenten geldendaarvoorinhetkadervan
depreferentiëleregelingmetbetrekkingtotdegehele
sectortextielprodukten eveneensinaanmerkingte
doenkomen;dathet,geziendebijzondereaarddie
dehandelindezeproduktenkanvertonen,overhet
algemeenwenselijklijktdeplafondsvandepreferen­
tiëleinvoerintonnenvasttestellenaandehandvan
deleveringendiegedurendehetjiaar1968uitsluitend
doordelandenwelkevroegervoorderegelingin
aanmerkingkwamenhebbenplaatsgevonden ;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties vooreindproduk­
tenenhalffabrikaten uitdeontwikkelingslanden ;
datdeinhetaanbodbeoogdevoorkeursbehandeling
inhetalgemeenbetrekkingheeftopalleindustriële
eindprodukten enhalffabrikaten vandehoofdstukken
25totenmet99vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ;
datdezepreferentiebestaatuitvrijstellingvanin­
voerrechten ;datvoordeinvoeronderdepreferentie­
regelingplafondsgelden,welkeperproduktadva­
loremwordenvastgesteldaandehandvanvooralle
produktenuniformeelementen;dat,teneindede
preferentietenbehoevevanhetontwikkelingsland
ofdeontwikkelingslanden methetgrootsteconcur­
rentievermogen tebeperkeneneenwezenlijkaandeel
ervantereserverenvoordeontwikkelingslanden met
eengeringerconcurrentievermogen ,deonderdepre­
ferentiëleregelingvallendeinvoervanoorspronguit
éénenkelontwikkelingsland ,vooreenbepaaldpro­
duktinderegelnietmeerzoumogenbedragendan
50%vanhetvoordatproduktvastgesteldepla­
fond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijkewaardevande
cif-invoerover1968uitdelandenwaarvoordit
stelselgeldt,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschap toegekendepre­
ferentiëletariefregelingen gelden(basisbedrag),ver­
hoogdmet5%vandewaardevandecif-invoeruit
anderelanden,alsmedeuitdiewaarvoordergelijke
regelingenreedsgelden(aanvullendbedrag);
Overwegende evenweldathetbetrokkenaanbod
voordetextielprodukten vankatoen,dievielenon­
derdeovereenkomst oplangetermijnbetreffende
deinternationale handelinkatoentextiel ,bepaalde
(!)PBnr.C259van4.11.1976,blz.27. (2)PBnr.L118van30.4.1974,blz.1.

Nr.L349/70 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedaitdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zich,hiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomen,blijktdatditaanbod,hoe­
welvantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudten
laterinzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeninge­
trokken;datdezemogelijkheidonderanderekan
wordenaangewendomverbeteringtebrengenin
ongunstigesituatiesdieindeA.C.S.-Statentenge­
volgevandetoepassingvanhetstelselvandealge­
menepreferentieszoudenkunnenontstaan;
VoortsoverwegendedatdeConferentievanStaats­
hoofdenenRegeringsleiders vandeöd-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet21
oktober1972,deInstellingenvandeGemeenschap
endeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeenglo­
baalbeleidvanontwikkelingssamenwerking opwe­
reldniveautenuitvoerteleggen,datmetnameeen
verbeteringvandealgemenepreferentiesinhoudt
methetdoeleenregelmatigetoenemingvandein­
voervanindustrieprodukten uitdeontwikkelings­
landentebewerkstelligen ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovenomschrevenvoorwaarden vanafhettweede
halfjaarvan1971zijntoegepastendathetdienstig
isdezegedurendehetjaar1977teblijventoepassen,
waarbijzijechtermoetenwordenaangepast,met
nameomrekeningtehoudenmetdetoelatingvan
nieuwelandenengebiedentothetpreferentiëlestel­
selindesectortextielprodukten ;
Overwegendedathetstelselvanalgemenetariefpre­
ferenties,overeenkomstig Protocolnr.23datge­
heahtisaandeToetredingsakte (*),sinds1januari
1974indenieuweLid-Statenvantoepassingis;
Overwegendedat,watdesectortextielprodukten be­
treft,hetingewikkeldekaraktervandeteverstrekken
gegevens,incombinatiemetdenagestreefdeverbe­
teringvan'deregelingvanpreferenties,van1974tot
enmet1976slechtskonwordenondervangendoor
achtereenvolgende forfaitaireverhogingenvan50%
envervolgensvantweemaal5%vandevoorhet
jaar1973vastgesteldeplafondstoetepassen;dat
zichin1977nogdezelfdesdtuiatievoordoet,zodatde
bovengenoemde verbeteringslechtstotstandkan
wordengebrachtdooreenforfaitaireuniformever­
hogingvan5%vandevoor1976aangehoudenpla­
fonds,hetgeenneerkomtopeenniveauvan174%
vandeplafondsvanhetjaar1973;
OverwegendedatdeGemeenschapderhalvevooralle
textielprodukten welkevoorkomenindebijlagenA,BenC,overhetalgemeenvanoorspronguitde
landenengebiedenvermeldinbijlageD,voor1977
vooriederecategorievandezeproduktendeinvoer
metvrijstellingvandouanerechten dienttoetestaan
binnendegrensvandeopdebovenvermelde wijze
vastgesteldecommunautaire plafonds;datdezevrij­
stellingvandouanerechten moetwordenvoorbehou­
denaandeproduktenvanoorspronguitdebetrok­
kenlanden,waarbijhetbegrip„produktenvanoor­
sprong"moetwordenvastgesteldvolgensdeproce­
durevanartikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68
vandeRaadvan27juni1968betreffendedege­
meenschappelijke definitievanhetbegrip„oorsprong
vangoederen"(2);datdeafboekingeninhetkader
vanelkvandezeplafondsvoordeproduktenvan
oorspronguiteenderbovengenoemde landenenge­
biedeninderegelbeperktmoetenblijventoteen
communautair maximumbedrag van50%;
Overwegende evenweldatdeGemeenschaptijdens
demultilateralehandelsbesprekingen ,overeenkom­
stigparagraaf6vandeVerklaringvanTokio,op­
nieuwheeftbevestigddat,telkenswanneerzulks
mogelijkis,tengunstevandeminstontwikkelde
ontwikkelingslanden eenbijzonderebehandeling
moetwordenvastgesteld;datderhalvedeafboeikin­
genvandeproduktenvanoorspronguitdeminst
ontwikkeldeontwikkelingslanden dievoorkomenop
debijresolutie3487(XXX)vandeVerenigdeNaties
van12december1975opgesteldelijstnietmoeten
wordenonderworpen aandebeperkingvanhet
communautaire maximumbedrag ;
Overwegendedatdealdusvastgestelderegelingvan
plafondseenaanzienlijkeverbeteringvanhetcommu­
nautairepreferentiëleschemametbetrekkingtotde
sectortextielprodukten betekent;datdezeverbete­
ringechter,metnameinverbandmetdeindeafge­
lopenjarenopgedaneervaring,slechtstotstandkan
komenwanneerenerzijdswordttoegezienopde
handhavingvandeverenigbaarheid daarvanmetde
gevoeligheidsgraad vandebetrokkencommunau­
tairesectorenanderzijdsdooreenbeterevenwicht
indeverdelingvandevoordelendieaaneennieuw
aantalbegunstigdelandenengebiedenzijntoege­
kendteverzekeren;
Overwegendedatopgrondvandezebeoordelings­
elementen :
—wanneerdeinvoervaneencategorievantextiel­
produktenindeGemeenschapvanelkderpoten­
tieelbegunstigdelandenengebiedenlagerisdan
6%vandieinvoervanallebegunstigdelanden,
debovengenoemde doeleindenkunnenworden
bereiktdooreenwijzevanbeheerdiegebaseerd
isopdeafboekingop,communautair niveauop
debovengenoemde plafondsenmaximumbedra­
genvandeinvoervandebetrokkenprodukten
volgensdehieronderomschrevenmethoden;
(J)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14. (2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/71
ganghebbentotdegenoemdecontingentenen
dathetaandezecontingentenverbondenrecht
zonderonderbrekingwordttoegepastopallein­
voervandebetrokkenprodukteninalleLid­
statentotdatdezetariefcontingenten geheelzijn
uitgeput;
—hetcommunautaire karaktervandegenoemde
contingenteninhetlichtvan'dehierbovenuiteen­
gezettebeginselenlijkttewordengewaarborgd
wanneerbijhetbenuttenvandezecontingenten
vaneenverdelingoverdeLid-Statenwordtuit­
gegaan;
—deeigenlijkeafboekingenopdecontingenten
slechtsbetrekkingkunnenhebbenopprodukten
diebijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegevenenvergezeldzijnvaneencertificaat
vanoorsprong ;
—detoepassingvandealgemenebeginseleninzake
deverdelingvandetothedengeopendecommu­
nautairetariefcontingenten ,inhetonderhavige
geval,rekeninghoudendmetdeverscheidenheid
vandebetrokkenproduktenenmetdenauwkeu­
rigeopgavevandebegunstigdelanden,zeer
moeilijkeberekeningentotgevolgheeft,temeer
daardebenodigdestatistischegegevenssomson­
volledigofonvoldoendenauwkeurigenrepre­
sentatiefzijn;datdetijd,diedezeberekeningen
vergennietinovereenstemming istebrengenmet
devereistecontinuïteitinhettenuitvoerleggen
vandebetrokkentariefpreferenties ;dathetin
dezeomstandigheden inditstadiumjuistisom
gebruiktemakenvaneenforfaitairesleutelvoor
deverdelingvandebetrokkencommunautaire
tariefcontingenten overdeLid-Staten;datop
grondvanalgemeeneconomischecriteriabetref­
fendedebuitenlandsehandelindetextielsector,
hetbrutonationaalproduktendebevolking,de
percentagesvandeaanvankelijkequotavande
verschillendeLid-Statenindebedragenvande
contingentenvoordebetrokkencontingentsperio­
dealsvolgtzijnvasttestellen:—datuitgaandevanditpercentagevan6,bijzondere
methodenvoorhetbeheervandepreferentiële
plafondsnoodzakelijkblijken:
—dathetderhalve,wanneeropgrondvande
vroegergeleverdehoeveelheden vanelkder
betrokkencategorieënvanproduktenblijkt
datditniveauvanminstens6%inaanmerke­
lijkemateslechtsdoorlandenmeteenzeer
geringbrutonationaalproduktperinwoner
wordtibereikt,mogelijkblijfttehunnenaan­
ziendemaximumbedragen opbetrekkelijk
hogeniveausvan30%ensomszelfsvan
50%vasttestellen;dathetechter,inver­
bandmetdebovengenoemde verenigbaarheid
vereistisdezemaximumbedragen inhetkader
vaneenbeheerintariefcontingenten vande
betrokkenplafondsoptenemen,waarbijde
bedoeldebedragenzelfsbijwijzevanuitzon­
deringopeenlagerniveaumoetenliggenten
opzichtevanpotentiëlebegunstigdelanden
dieminderbenadeeldzijn;
—dathet,wanneertenminstedebovenge­
noemde6%voornamelijkwordtbereiktdoor
anderebegunstigden dandeminstbedeelde
landen,elkvoorhuneigenleveringenvande
categorieënvandebetrokkenprodukten,
juistlijktvoordeminstbedeeldelandeneen
beteretoegangtotdecommunautaire markt
tescheppendoorvoordezelandeneenaan­
deelvannormaliter70%vanhetplafond
voordebetrokkenproduktentereserveren,
waaraaneenmaximumbedrag van50%is
verbonden,terwijldeandere30%incommu­
nautairetariefcontingenten wordenbeheerd
diezonderonderscheid uitsluitendvoorde
anderebegunstigdenzuilengelden;
Overwegendedatdeophetgebiedvandeplafonds
endedaaropbetrekking 'hebbendemaximumbedra­
gennagestreefdedoeleindenkunnenwordenbereikt
dooreenwijzevanbeheergebaseerdopdeafboeking,
opcommunautair niveau,opdebovengenoemde pla­
fondsenmaximumbedragen vandeinvoervande
betrokkenproduktennaargelangdezeproduktenbij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaange­
gevenenvergezeldzijnvaneencertificaatvanoor­
sprong;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
moetinhoudendedouanerechten opnieuwintestel­
lenzodradegenoemdeplafondsofmaximumbe­
dragenopcommunautair niveauzijnbereikt;
Overwegende dattenaanzienvandeplafondsdie
intariefcontingenten wordenbeheerd:
—deafboekingopelkdaarvandoordebovenge­
noemdebegunstigdelandenbeperktmoetblijven
toteenbepaaldpercentagevanhetbedragvan
hetcontingent;
—metnamedienttewordengewaarborgddatalle
importeursteallentijdeeningelijkematetoe­Duitsland 27%,
Benelux 10%,
Frankrijk 19%,
Italië 14%,
Denemarken 7%,
Ierland 1%,
VerenigdKoninkrijk 22%;
Overwegende dathet,tenaanzienvandetarief­
contingentenwaaraaneenmaximumbedrag vanover
hetalgemeen30%of50%isverbondenendiein
bijlageAzijnvermeld,nogmogelijklijktom,zonder
afbreuktedoenaanhetcommunautaire karaktervan
dezetariefcontingenten ,eenstelselvoorhetgebruik
daarvanvast'testellendatisgebaseerdopéénenkele
verdelingoverdeLid-Staten;datbovendiendebij
dezeverordeningvastgesteldeverdelinggeenszins

Nr.L349/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
—welkehoeveelhedenopdeplafondsendemaxi­
mumbedragen wordenafgeboektendelid-Staten
hiervaninkennismoetkunnenstellen;datdeze
samenwerking hieromzeernauwmoetzijnomdat
deCommissiedegeëigendemaatregelenmoet
kunnentreffenomdedouanerechten inhetalge­
meenofinbijzonderegevallenopnieuwinte
stellen,wanneeréénvandeplafondsofmaxi­
mumbedragen isbereikt;
—deuitputtingsgraad vandetariefcontingenten ,
waaroverzijdeLid-Statenmoetkunneninlichten;
datinditkader,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomisohe
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbe­
heerviandeaangenoemdeEconomische Unie
toegewezenquotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1vooruitlooptopdemogelijkheidomdealgemene
methodevoordeverdelingvandecommunautaire
tariefcontingenten welkedeinstellingvaneenreserve
inhoudttoetepassen;datdetoepassingvanditbe­
ginselindezebijzondergevoeligesectorechterslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ,evenwelinverbandmet
deibeheersregels vanhetalgemeenkadervanhet
stelselvanalgemenetariefpreferenties ;datinhet
huidigestadiumdezeverdelinginhetalgemeenlijkt
tekunnenplaatsvindenvolgensdeinbovenstaande
tabelvermeldepercentages ;dateennieuweLid­
Staat,hetKoninkrijkDenemarken ,echtervoorbe­
paaldegarensenweefselsvankatoenvandeposten
ex55.05enex55.09vanhetgemeenschappelijk
douanetariefenvoorbepaaldegarensenweefselsvan
textielvezelsensisaltouwvandeposten51.04,56.05
A,56.07Aenex59.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,sindsverscheidenejarentoteenbetrek­
kelijkhoogniveauinvoertuitbepaaldeontwikkelings­
landen,zodatditlandelkeproduktievandebe­
trokkentextielheeftopgegeven;datderhalve,bijwijze
vanovergangsmaatregel ,metdezebijzonderesituatie
nogsteedsrekeninggehoudendienttewordendoor
aandezeLid-Staateenverhogingvanhetquotum
toetekennenzonderdatdetoegangdaartoewordt
beperktvoordelandendiealgemenepreferentiesge­
nieten;
Overwegende voortsdatvoorgenoemdeprodukten
maatregelenmoetenwordentoegepastwaardoorde
voornaamstebegunstigdeleveranciersertoeworden
gebrachthunleveringengelijkmatigoverdegehele
Gemeenschap teverdeleninplaatsvanzeopbe­
paaldegebiedenofzelfsopéénenkelgebiedvanhet
communautaire grondgebiedteconcentreren ;datelke
Lid-Staataldusdeheffingvandenormaledouane­
rechtenopnieuwmoetkunneninstellenzodrahij
constateertdatdeafboekingenopelkvanzijnquota
betreffendedeproduktenvanoorspronguitdelan­
dendiezijnvermeldnaastelkvangenoemdeproduk­
teninkolom4(b)vanbijlageAtezamenhetbedrag
bereikendatinkolom5vandezebijlagetussen
haakjesisvastgesteld ;datditbedragovereenstemt
metdeoptellingvanbijzonderemaximumbedragen
indeordevangroottevan10%vanelkecommu­
nautairecontingenthoeveelheid waartoegenoemdelan­
dentoegangkunnenhebbenvoorzoverdezehoeveel­
heidnietisuitgeput;datvoortsopcommunautair
niveauzorgwordtgedragenvoordeinachtneming
vandezehoeveelheidvan10%perbetrokkenlanden;
OverwegendedattenaanzienvandeinbijlageB
vermeldeproduktendieintariefcontingenten worden
beheerddevoordeproduktenvanbijlageAver­
meldewijzevanbeheereveneenskanwordengeko­
zen,rekeninghoudendemetdeafwezigheidvanmaxi­
mumbedragen ;
Overwegende datdewijzenvanbeheervoordein
debijlagenA,BenCvermeldeprodukteneenzeer
nauweenbijzondervlottesamenwerking vereisen
tussendeLid-StatenendeCommissie,welkelaatste
metnamemoetkunnenvolgen:1.Metingangvan1januaritotenmet31december
1977wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefentotenmet30juni1977derechten
vandetarievenvandenieuweLid-Statenwelkebe­
trekkinghebbenopdeindebijlagenA,BenCver­
meldeprod.ukteninhetkadervandecommunautaire
tariefcontingenten ofbinnendegrensvandecommu­
nautaireplafondsvollediggeschorst.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoordeproduk­
itenvanoorspronguitdeinibijlageDvermeldelan­
denengebieden,behoudensbijzonderevermeldingen
indebijlagenA,BenC.
Deinvoerwaarvoorreedsvrijstellingvandouane­
rechtengeldtuithoofdevaneenanderdoordeGe­
meenschaptoegekendpreferentieeltariefstelselkan
echternietwordenafgeboektopdeinlid1vermelde
tariefcontingenten ofplafonds.Hetbegrip„goederen
vanoorsprong"wordttertoepassingvandezever­
ordeningvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
14vanVerordening (EEG)nr.802/68.
TenaanzienvandeinbijlagenAenCvermelde
tapijtenvanwolofvanfijnhaar,vanpost58.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,dientinhetcer­
tificaatvanoorspronghetaantalknopenpermeter
kettingdraadtewordenaangegeven .
3.Deplafondswordenbeheerdendecontingenten
verdeeldenbeheerdovereenkomstig deonderstaande
bepalingen .

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/73
DEELI
Bepalingenbetreffendehetbeheervandecommunau­
tairetariefplafonds
Artikel2spronguitelkderinartikel1,lid2,bedoeldelanden
engebiedenophetniveauvandeGemeenschapvoor
eenvandezelandenofgebiedenwordenbereikt,kan
deheffingvandedouanerechten bijinvoervande
betrokkenproduktenuithetbetrokkenlandofge­
biedopelkmomentopnieuwwordeningesteldtot
aanheteindevandeinartikel1,lid1,bedoelde
periode.
Deeerstealineaisevenwelnietvantoepassingten
aanzienvandebetrokkeninvoervanoorspronguit
deinbijlageEgenoemdelanden.
Artikel4
DeCommissiesteltbijverordeningdeheffingvan
dedouanerechten ,hetzijvooralleinartikel1,lid2,
bedoeldelandenengebieden,hetzijvooréénvan
dezelandenengebieden,overeenkomstig artikel3,
leden1en2,opnieuwin.
DEELII
Bepalingenbetreffendedeverdelingenhetbeheervan
decommunautaire tariefcontingenten1.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeindearti­
kelen3en4wordtdezeschorsingvoorelkecategorie
vanproduktentoegestaanbinnendegrensvaneen
intonnenuitgedruktcommunautair plafonddat:
—voordeinbijlageBbedoeldeproduktennaastelk
daarvaninkolom5a)wordtvastgesteld;
—voordeinbijlageCvermeldeproduktengelijkis
aan174%vanhetbedragdatvoortvloeituitde
somvan,enerzijds,dehoeveelheidintonnenvan
deinvoerindeGemeenschap in1968,vande
betrokkenproduktenuitdeinbijlageDge­
noemdeonafhankelijke landen,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeen­
schaptoegekendepreferentiëletariefetelselsgel­
denen,anderzijds,5%vandeinvoerintonnen
in1970uitanderelanden,alsmedeuitdiewaar­
voordegenoemdestelselsreedsgelden.
2.Opdeinkolom5a)vanbijlageBvastgestelde
plafondskunnenslechtsdeproduktenwordenafge­
boektvanoorspronguitdeandereinbijlageDge­
,noemdelandenengebiedendandiewelkespeciaal
inkolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd.
3.Behoudenshetbepaaldeindeartikelen3en4
dienen,inhetkadervanelkaldusvastgesteldof
berekendplafond,deafboekingenvandeprodukten
vanoorspronguiteenvandeinbijlageDgenoemde
landenengebiedenbeperktteblijventoteencommu­
nautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeproduk­
tenwaarvoorhetmaximumbedrag gebrachtisophet
inbijlageCvermeldepercentage.Artikel5
Artikel31.Devolledigeschorsingvandedouanerechten in
hetkadervandecommunautaire tariefcontingenten
alsbedoeldinartikel1,lid1,heeftbetrekkingopde
produktenvanbijlageAendeproduktenvanbijlage
B,waarnaastvoorelkdaarvandehoeveelheidvan
hetcontingentintonnenisaangegeveninkolom3
vanbijlageAeninkolom4a)vanbijlageB.
2.Opelkderbovenvermelde hoeveelheden vande
tariefcontingenten wordtdeafboekingvoorelkder
inartikel1,lid2,bedoeldeonafhankelijke landenbe­
perkttothetmaximumbedrag datinkolom4a)van
bijlageAnaastelkvandecategorieënproduktenis
aangegeven .
VoordeproduktendievoorkomeninbijlageAwor­
dendeafboekingenvandeproduktenvandeinko­
lom4b),vangenoemdebijlagevermeldelandenbe­
perkttotdeingenoemdekolomnaastelkvandeze
produktenvermeldepercentages .ElkeLid-Staatstelt
deheffingvandenormaledouanerechten tenaanzien
vangenoemdelandenopnieuwin,zodrahijconsta­
teertdatvoordezelandenhettotaalvandeafboe­
kingenop(hunonderscheidene quotahetspecialecu­
mulatieve (maximumbedrag bereiktdattussenhaakjes
isvermeldinkolom5vanbijlageA.Debetrokken
Lid-StaatdeeltditonmiddellijkmedeaandeCom­
missie,dieonverwijlddeoverigeLid-Statenopde
hoogtestelt.
Dezebeperkingvandeafboekingenisnietvantoe­
passingopdetariefcontingenten diezijnvermeldin
kolom4a)vanbijlageB,dieuitsluitendzijnbe­
stemdvoordedaarnaastinkolom4b)vange­
noemdebijlagevermeldelandenengebiedenteza­
men.1.Zodradevolgensartikel2,lid1,vastgesteldeof
berekendeplafondswelkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschap vanproduktenvanoorspronguit
allelandenengebiedenbedoeldinartikel1,lid2,
—rekeninghoudendmetdebepalingenvanartikel2,
lid2,—ophetniveauvandeGemeenschapworden
bereikt,kandeheffingvandedouanerechten bij
invoervandebedoeldeproduktenuitallebetrokken
landenengebiedenopelkmomentopnieuwworden
ingesiteldtotaanheteindevandeinartikel1,lid1,
bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel2,lid3,berekendemaxi­
mumbedragen —rekeninghoudendmetdebepalin­
genvanartikel2,lid2,—welkegeldenvoordein­
voerindëGemeenschap vandeproduktenvanoor­

Nr.L349/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel6
1.VoordeindebijlagenAenBvermeldeprodukten
wordendecommunautaire tariefcontingenten alsver­
meldinartikel5,lid1,verdeeldinquota,dievoor
elkeLid-Staatgelijkzijnaandeovereenkomstige
bedragenintonnenalsmetbetrekkingtotelkecate­
gorievanprodukteninkolom5vanbijdageArespec­
tievelijkinkolom4c)vanbijlageBisaangegeven.
2.Devoorbepaaldeproduktenvantariefposten
51.04,ex55.05,ex55.09,56.05A,56.07Aenex
59.04aanDenemarkentoegekendequotaworden
verhoogdmetde'hoeveelheidgenoemdindeverwij­
zingonderaandebladzijdevanbijlageA.
Artikel5,lid2,eersteentweedealinea,isnietvan
toepassingopdezeverhoging.quotaenmaximumbedragen geschiedtnaargelang
dezeproduktenbijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegevenenvergezeldzijnvaneencertifi­
caatvanoorsprongdatconformisaandeinartikel1
lid2,bedoelderegels.
2.Eenproduktkanslechtsopeenplafondofeen
maximumbedrag wordenafgeboektofkanslechts
vooreentariefcontingent inaanmerkingkomen
wanneerhetinlid1bedoeldecertificaatvanoor­
sprongvóórdedatumvanwederinstelling vande
heffingvanderechtenisovergelegd.
3.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandeplafonds,
contingentenquota enmaximumbedragen wordtop
hetniveauvandeGemeenschapvastgesteldaande
handvandeonderdeindeleden1en2vermelde
voorwaardenafgeboekteinvoer.
4.IederewijziginginbijlageD,metnaimedoortoe­
voegingvannieuwevoordetariefpreferenties in
aanmerkingkomendelandenofgebieden,kanlei­
dentoteenovereenkomstige wijzigingvande
communautaire plafonds,debedragenvandecon­
tingentenendemaximumbedragen alsbedoeldin
artikel2,leden1en3,eninartikel5,leden1en2.Artikel7
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomde
ophungrondgebiedgevestigdeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtewaarborgen
totdehuntoegekendequota.
Artikel8
Artikel10
OpverzoekvandeCommissieofminstenseenmaal
permaandgevendeLid-Statenkennisvandein­
voervandebetrokkenproduktendiewerkelijkop
hunoontingentenquota ,decommunautaire plafonds
enmaximumbedragen zijnafgeboekt.DeCommissieneemtallenodigemaatregelenvoor
deinachtnemingvanhetinartikel5,lid2,bedoelde
maximumbedrag .Wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageD
genoemdeonafhankelijkelandenzijnafgeboektopeen
vandecommunautaire tariefcontingenten ,endaarbij
hetinkolom4a)ofb)vanbijlageAvermeldemaxi­
mumwordtbereikt,deeltdeCommissiedeLid-Sta­
tenonverwijlddedatummedewaarop,rekening
houdendmetditfeit,hetnormaletarieftenopzichte
vanihetbetrokkenonafhankelijke landweermoet
wordeningesteld.Dezemededelingwordtbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen .
DEELIII
AlgemenebepalingenArtikel11
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsa­
menomtebereikendatdebepalingenvandezever­
ordeningwordennagekomen .
Artikel9Artikel12
1.Dewerkelijkeafboekingvandeinvoervande
betrokkenproduktenopdecommunautaire plafonds,Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL

BIJLAGEA
Lijstvantextielprodukten waarvoorinhetkadervanhetstelselvanalgemenetariefpreferenties
tengunstevanbepaaldeontwikkelingslanden communautaire tariefcontingenten metnulrecht
gelden
Maximumbedrag
perland(in%)Nr.vanhet
Volg­
num-
mergemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)4AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)
(a
algemeen.<b>bijzonder(1) (2) (3) (5
151.04 383 30 10 Weefselsvansynthetischeofvankunstmatige
continuvezels (weefselsvanmonofilenweefsels
vanstrippenofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbijpost51.02,
daaronderbegrepen)voor
—Columbia
—Korea(Zuid-)Duitsland : 103,41(20,68)
Benelux: 38,30(7,66)
Frankrijk: 72,77(14,55)
Italië: 53,62(10,72)
Denemarken (x):26,81(5,36)
Ierland: 3,83(0,76)
VerenigdKoninkrijk:84,26(16,85)20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/75255.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoop
inhetklein:
B.andere:
II.overige:
metendeperkg,inenkelvoudigedraad:
—14000mofminder 1394 30 10
voorBraziliëDuitsland : 376,38(37,64)
Benelux: 139,40(13,94)
Frankrijk: 264,86(26,49)
Italië: 195,16 (19,52)
Denemarken :97,58(9,76)
Ierland: 13,94(1,39)
VerenigdKoninkrijk:306,68(30,67)
(*)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet26,90ton.

Nr.vanhetMaximumbedrag
perland(in%)
(4) Omschrijving Volg­
tium-
mergemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)
(a)
algemeen(b)
bijzonder
1) 2 3)
55.05 10 3 vanmeerdan14000mtotenmet
40000m6432 30
(vervolg)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)
(5)
Duitsland : 1736,64(347,32)
Benelux: 643,20(128,64)
Frankrijk: 1222,08(244,41)
Italië: 900,48(180,09)
Denemarken (1)450,54(90,04)
Ierland: 64,32(12,86)
Verenigd
Koninkrijk : 1415,04(283,00)voor
—Brazilië
—Mexico
vanmeerdan40000mtotenmet2212 30 10 4
80000mNr.L349/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76voor
—Brazilië
—Columbia
—MexicoDuitsland : 597,24(179,17)
Benelux: 221,20(66,36)
Frankrijk: 420,28(126,08)
Italië: 309,68(92,90)
Denemarken (2):154,84(46,45)
Ierland: 22,12(6,63)
VerenigdKoninkrijk:486,64(145,99)
Duitsland: 86,13
Benelux: 31,90
Frankrijk: 60,61
Italië: 44,66
Denemarken :22,33
Ierland: 3,19
VerenigdKoninkrijk:70,185 vanmeerdan80000mtot120000m319 20
(')Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet1100,82ton.
(*)Intoepassingvanartikel6',lid2,wordtditquotumverhoogdmet597,01ton.

Nr.vanhetMaximumbedrag
Volg­ Omschrijvingperland(in%)
4AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
num­
mergemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)(intonnen)
(a)
algemeen(b)
bijzonder1) 2 3) (5)
55.09 Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten
katoen:
I.meteenbreedtevanminderdan85cm:
—ongebleekt 930 406
7
8Duitsland : 251,10
Benelux: 93,00
Frankrijk: 176,70
Italië: 130,20
Denemarken :65,10
Ierland: 9,30
VerenigdKoninkrijk :204,60
Duitsland : 153,36(30,67)
Benelux: 56,80(11,36)
Frankrijk: 107,92 (21,58)
Italië: 79,52(15,90)
Denemarken :39,76(7,95)
Ierland: 5,68(1,13)
VerenigdKoninkrijk:124,96 (24,99)20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/77—anderedanongebleekte 568 40 10
voor
—Columbia
—Mexico
II.overige:
—ongebleektemeteenbreedtevan:
—85cmtotenmet115cm 5760 30 10
voorBraziliëDuitsland : 1555,20(155,52)
Benelux: 576,00(57,60)
Frankrijk: 1094,40(109,44)
Italië: 806,40(80,64)
Denemarken :403,20(40,32)
Ierland: 57,60(5,76)
VerenigdKoninkrijk:1267,20(126,72)

Nr.vanhet perland(in%)Maximumbedrag
Volg­ Omschrijving (4AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag gemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)(intonnen)num­
mer(a) (b)
bijzonder
ll 2 3algemeen5
9 3500 40 10 55.09
(vervolg)meerdan115cmtotenmet
165cm voor
—Brazilië
—Columbia
—Korea(Zuid­Duitsland : 945,00(283,50)
Benelux: 350,00(105,00)
Frankrijk: 665,00(199,50)
Italië: 490,00(147,00)
Denemarken (*):245,00(73,50)
Ierland: 35,00(10,50)
VerenigdKoninkrijk :770,00(231,00)
Duitsland: 304,83(121,93)
Benelux: 112,90(45,16)
Frankrijk: 214,51(85,80)
Italië: 158,06(63,22)
Denemarken :79,03(31,61)
Ierland: 11,29(4,51)
VerenigdKoninkrijk:248,38(99,35)10 meerdan165cm 1129 40 10
voor
—Brazilië
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)
—SingaporeNr.L349/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.7611 —overige 547 40 10
voor
—Brazilië
—Columbia
—MexicoDuitsland: 147,69 (44,30)
Benelux: 54,70(16,41)
Frankrijk: 103,93 (31,17)
Italië: 76,58(22,97)
Denemarken (2):38,29(11,48)
Ierland: 5,47(1,64)
VerenigdKoninkrijk:120,34 (36,10)
Duitsland: 84,51(8,45)
Benelux: 31,30 (3,13)
Frankrijk: 59,47 (5,95)
Italië: 43,82 (4,38)
Denemarken :21,91(2,19)
Ierland: 3,13(0,31)
VerenigdKoninkrijk:68,86 (6,89)12 B.andere 313 40 10
voorJoegoslavië
t1)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet787,18ton.
(')Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet1177,88ton.

Maximumbedrag
perland(in%)Nr.vanhetAandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag Volg­gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)4
(intonnen) num­
mera
algemeen.wbijzonder1 2) <3 5
1356.05Garensvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels (ofvanafvalvansynthetischeof
vankunstmatigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels 634 30 10
voor
—Korea(Zuid-)
—SingaporeDuitsland : 171,18 (34,23)
Benelux: 63,40(12,68)
Frankrijk: 120,46 (24,09)
Italië: 88,76(17,75)
Denemarken (*):44,38(8,87)
Ierland: 6,34(1,26)
VerenigdKoninkrijk:139,48 (27,89)
1456.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels :
A.vansynthetischevezels20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/79591 30 10
voorKorea(Zuid-)Duitsland : 159,57 (15,96)
Benelux: 59,10(5,91)
Frankrijk: 112,29 (11,23)
Italië: 82,74(8,27)
Denemarken (2):41,37(4,14)
Ierland: 5,91(0,59)
VerenigdKoninkrijk :130,02(13,00)
1558.01Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ook
indiengeconfectioneerd :
exA.vanwalofvanlijnhaar,methoogstens
500Knopenpermeterkettingdraad5408 35 Duitsland : 1460,16
Benelux: 540,80
Frankrijk: 1027,52
Italië: 757,12
Denemarken :378,56
Ierland: 54,08
VerenigdKoninkrijk:1189,76
f1)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet61,64ton.
(*)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet464,30ton.

Nr.vanhetMaximumbedrag
perland{in%)
(4)Volg­ OmschrijvmgAandcLid-Statcntoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)num­
mergemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)
(a)
algemeen(b)
bijzonder
1) (2) (3) (5
16ex59.04Bindgaren,touwenkabel,aldannietge­
vlochten:
—vanhennep2779 40 Duitsland : 750,33
Benelux: 277,90
Frankrijk: 528,01
Italië: 389,06
Denemarken :194,53
Ierland: 27,79
VerenigdKoninkrijk:611,38
17 —vansisal(Agavesisalana) 696 30 Duitsland : 187,92
Benelux: 69,60
Frankrijk: 132,24
Italië: 97,44
Denemarken f1):48,72
Ierland: 6,96
VerenigdKoninkrijk:153,12Nr.L349/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.7618 vansynthetischetextielvezels 669 30 Duitsland: 180,63
Benelux: 66,90
Frankrijk: 127,11
Italië: 93,66
Denemarken :46,83
Ierland: 6,69
VerenigdKoninkrijk :147,18
19 522 30 —overige,anderedanvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03ofvan
kokosDuitsland: 140,94
Benelux: 52,20
Frankrijk: 99,18
Italië: 73,08
Denemarken :36,54
Ierland: 5,22
VerenigdKoninkrijk:114,84
(J)Intoepassingvanartikel6,lid2,wordtditquotumverhoogdmet158ton.

MaximumbedragNr.vanhetperland(in%)
Volg­gemeen-
schappelijk
douanetariefOmschrijving Omvangvan
hetcontingent
(intonnen)4)AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
num
mer(intonnen)
(b)
bijzonder(1) (2 3algemeen
(5)
2060.03Kousen,onderkousen,sokken,voetjesender­
gelijkeartikelen,vanniet-elastischofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk:
—vansynthetischevezels 114 30 10
voorKorea(Zuid-)Duitsland: 30,78(3,08)
Benelux: 11,40(1,14)
Frankrijk: 21,66(2,17)
Italië 15,96(1,60)
Denemarken : 7,98(0,80)
Ierland: 1,14(0,11)
VerenigdKoninkrijk:25,08(2,51)
♦
Duitsland: 108,00(21,60)
Benelux: 40,00(8,00)
Frankrijk: 76,00(15,20)
Italië: 56,00(11,20)
Denemarken :28,00(5,60)
Ierland: 4,00(0,80)
VerenigdKoninkrijk:88,00(17,60)21 andere 400 30 1020.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/81voor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)
2260.04 2453 30 10 Onderkleding vanniet-elastischofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk voor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)Duitsland: 662,31(132,46)
Benelux: 245,30(49,06)
Frankrijk: 466,07(93,21)
Italië: 343,42(68,68)
Denemarken 171,71(34,34)
Ierland: 24,53(4,90)
VerenigdKoninkrijk:539,66(107,93)

Nr.vanhetMaximumbedrag
perland^in%)
Omschrijving 4AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
(intonnen)Volg­
num-
mergemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)
(a) (b)
bijzonder
U 2 3algemeen(5
2360.05 804 30 10 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enanderearti­
kelenvanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerkvoor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)Duitsland :·217,08 (43,41)
Benelux: 80,40(16,08)
Frankrijk: 152,76 (30,55)
Italië: 112,56(22,51)
Denemarken :56,28(11,25)
Ierland: 8,04(1,60)
VerenigdKoninkrijk:176,88 (35,37)
Duitsland: 227,88 (45,57)
Benelux: 84,40(16,88)
Frankrijk: 160,36(32,07)
Italië: 118,16 (23,63)
Denemarken :59,08(11,81)
Ierland: 8,44(1,68)
VerenigdKoninkrijk:185,68(37,13)Herenbovenkleding enjongensbovenkleding 844 30 10 2461.01
voor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)Nr.L349/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76661 30 10 2561.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding voor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)Duitsland : 178,47 (35,69)
Benelux: 66,10(13,22)
Frankrijk: 125,59 (25,11)
Italië: 92,54(18,50)
Denemarken :46,27(9,25)
Ierland: 6,61(1,32)
VerenigdKoninkrijk :145,42 (29,08)
Duitsland: 201,15(40,23)
Benelux: 74,50(14,90)
Frankrijk: 141,55 (28,31)
Italië: 104,30(20,86)
Denemarken :52,15(10,43)
Ierland: 7,45(1,49)
VerenigdKoninkrijk:163,90(32,78)2661.03 745 30 10 Herenonderkleding enjongensonderkleding ,
kragen,boorden,frontenenmanchettendaaron­
derbegrepenvoor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)

Nr.vanhet perland(in%)Maximumbedrag
Volg­ Omschriiving 4AandeLid-Statentoegekendquotummet,tussen
haakjes,hetcumulatievebijzonderemaximumbedrag
num­
mergemeen­
schappelijk
douanetariefOmvangvan
hetcontingent
(intonnen)*(intonnen)
(a)
algemeen(b)
bijzonder
1) 2 3 5)
2761.04 296 30 10 Damesonderkleding,meisjesonderkleding en
kinderonderkleding voor
—Joegoslavië
—Korea(Zuid-)Duitsland : 79,92(15,98)
Benelux: 29,60(5,92)
Frankrijk: 56,24(11,25)
Italië: 41,44(8,29)
Denemarken :20,72(4,14)
Ierland: 2,96(0,59)
VerenigdKoninkrijk:65,12(13,02)
2861.05 Zakdoeken 156 30 Duitsland: 42,12
Benelux: 15,60
Frankrijk: 29,64
Italië: 21,8420.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/83Denemarken :10,92
Ierland: 1,56
VerenigdKoninkrijk:34,32
100 30 2961.09Korsetten,jarretellegordels ,korselets(gaines),
bustehouders ,bretels,jarretelles,kousebanden,
sokophouders endergelijkeartikelen,van
weefsel(brei-enhaakwerkdaaronderbegrepen),
ookindienelastischDuitsland: 27,00
Benelux: 10,00
Frankrijk: 19,00
Italië: 14,00
Denemarken :7,00
Ierland: 1,00
VerenigdKoninkrijk:22,00
30 103062.02 Tafel-vbedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,
vitragesenandereartikelenvoorstoffering360
voorBraziliëDuitsland : 97,20 (9,72)
Benelux: 36,00 (3,60)
Frankrijk: 68,40 (6,84)
Italië: 50,40 (5,04)
Denemarken :25,20 (2,52)
Ierland: 3,60(0,36)
VerenigdKoninkrijk:79,20 (7,92)

BIJLAGEB
Lijstvanindeartikelen2en5bedoeldetextielprodukten waarvoorcommunautaire plafonds
geldenenvancommunautaire tariefcontingenten metnulrechtinhetkadervandealgemene
tariefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden en-gebieden
Contingent (4) Plafond(5)Nr.vanhet Omschrijving Totaalpre­
ferentieelVolg­
num-
mergemeen­
schappelijk
douanetariefbedrag
(intonnen) Begunstigdelanden
engebiedenAandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)Omvang
(intonnen)Maximumbedrag
perlandengebied(b) Omvang
tintonnen)
(a)1in%
(1)intonnen
f2) 2) 3 (b) (c) a)
153.07 401120 281 50141 Kamgarenvanwol,nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinBrazilië
UruguayDuitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:
Denemarken :
Ierland:32,40
12,00
22,80
16,80
8,40
1,20
VerenigdKoninkrijk:26,40Nr.L349/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76254.03Garensvanvlasofvanramee,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein244 49Brazilië 195 5098 Duitsland:
Benelux:
Frankrijk:
Italië:
Denemarken :
Ierland:13,23
4,90
9,31
6,86
3,43
0,49
VerenigdKoninkrijk:10,78
55.053
5316 375019 Brazilië
HongKongGarensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.getwijndofgekabeld,geappreteerd,
opkaarten,klossen,buisjesofderge­
lijkeopwindmiddelen ,danwelin
bollenofinkluwens,meteengewicht
vannietmeerdan900g(hetgewicht
vanhetopwindmiddel medegerekend )Duitsland : 4,32
Benelux: 1,60
Frankrijk: 3,04
Italië: 2,24
Denemarken :1,12
Ierland: 0,16
VerenigdKoninkrijk:3,52

Contingent (4) Plafond(5)Nr.vanhet Omschrijving
Volg­gemeen-
schappelijk
douanetariefTotaalpre­
ferentieel
bedrag
(intonnen)num­
mer Omvang
(intonnen)Begunstigdelanden
engebiedenAandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)Omvang
(intonnen)Maximumbedrag
perlandengebied(b)
(1) 2) 3mtonnen
(2) a) (b) c a (1)
B.andere
I.metendeperkg,inenkelvoudige
draad,120000nieterofmeer5010Brazilië 405020 Duitsland : 2,70
Benelux: 1,00
Frankrijk: 1,90
Italië: 1,40
Denemarken :0,70
Ierland: 0,10
VerenigdKoninkrijk :2,20
Duitsland: 5,67
Benelux: 2,10
Frankrijk: 3,99
Italië: 2,94
Denemarken :1,47
Ierland: 0,21
VerenigdKoninkrijk:4,624
5
655.08Bad-offrotteerstof (lussendoek)van
katoen104 21Brazilië 83504220.12.76 Publikatieblad jrandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/8556.07Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels
B.vankunstmatigevezels 660200Brazilië
Joegoslavië460 50230 Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:
Denemarken :
Ierland:54,00
20,00
38,00
28,00
14,00
2,00
VerenigdKoninkrijk:44,00

Nr.vanhetOmschrijvingContingent (4) Plafond(5)
gemeen­
schappelijk
douanetariefVolg­
num-
merTotaalpre­
ferentieel
bedrag
(intonnen)Maximumbedrag
perlandengebied(b) Omvang
(intonnen)Begunstigdelanden
engebiedenAandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)Omvang
(intonnen)
1) 2 (3 a) (b) (c) (a)in%
(1)intonnen
(2)
758.04 471141 330 50165 Columbia
Korea(Zuid-)
HongKongFluweel,pluche,lussenweefsel enche­
nilleweefsel,metuitzondering vande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08en
58.05Duitsland:38,07
Benelux: 14,10
Frankrijk:26,79
Italië: 19,74
Denemarken :9,87
Ierland: 1,41
VerenigdKoninkrijk:31,02
858.05 10020HongKong 805040Nr.L349/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76Lint,alsmedebolduclint,zijndelintzon­
derinslagvanaaneengelijmde evenwij­
diglopendedradenoftextielvezels,met
uitzonderingvandeartikelenbedoeldbij
post58.06Duitsland : 5,40
Benelux: 2,00
Frankrijk: 3,80
Italië: 2,80
Denemarken :1,40
Ierland: 0,20
VerenigdKoningrijk:4,40
958.10 132 5066 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenof164 32Korea(Zuid-)Duitsland : 8,64
indevormvanmotievenBenelux: 3,20
Frankrijk: 6,08
Italië: 4,48
Denemarken :2,24
Ierland: 0,32
VerenigdKoninkrijk:7,04

Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
(DOmschrijving
(2)Totaalpre1
ferentieel
bedrag
(intonnen)
(3)Contingent (4) Plafond(5)
Omvang
(intonnen)
(a)Begunstigdelanden
engebieden
(b)AandeLid-Staten
toegekendquotum
(intonnen)
(c)Omvang
(intonnen)
(a)Maximu
perlandei
in%
(Dmbedrag_
igebied(b)
intonnen
(2)
1060.01Breiwerkenhaakwerk,nietelastischen
nietgegummeerd,aanhetstuk787236Brazilië
Joegoslavië
UruguayDuitsland :63,72
Benelux: 23,60
Frankrijk:44,84
Italië: 33,04
Denemarken :16,52
Ierland: 2,36
VerenigdKoninkrijk:51,92551 50276
1160.02Handschoenen ,wantenendergelijkear­
tikelen,vanniet-elastischofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk100 30Korea(ZuicL-)
HongKongDuitsland: 8,10
Benelux: 3,00
Frankrijk: 5,70
Italië: 4,20
Denemarken :2,10
Ierland: 0,30
VerenigdKoninkrijk:6,60705035
1262.03Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselvananderetextielstoffen :
I.gebruikte:
a)vanvlasofvansisal
exb)andere,metuitzondering
vankokos
exII.ovrige,metuitzonderingvan
kokos508152Korea(Zuid-)
HongKongDuitsland:41,04
Benelux: 15,20
Frankrijk:28,88
Italië: 21,28
Denemarken :10,64
Ierland: 1,52
VerenigdKoninkrijk:33,44356 5017820.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/87

Nr.L349/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
BIJLAGEC
Lijstvanproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebieden,tenbehoevewaarvan
dealgemenetariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten gelden(a)
Volg­
num-
merNr.vanhei
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
HOOFDST .50
150.04Garensvanzijde,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
250.05Garensvanvlokzijde,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
3 •50.06Garensvanbourrette,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
450.07Garensvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourrette,gereedvoorde
verkoopinhetklein
550.08 PoildeMessine(crindeFlorence);imitatiecatgut,vervaardigdvan
zijde
650.09 "Weefselsvanzijdeofvanvlokzijde
750.10
HOOFDST .51"Weefselsvanbourrette
851.01Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein(*)
951.02Monofils,strippen,alsmedeartikelenvandergelijkevorm(kunststro)
enimitatiecatgut,vansynthetischeofvankunstmatigetextielstoffen
1051.03Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuv-ezels,gereed
voordeverkoopinhetklein
11HOOFDST.52
HOOFDST .53METAALGARENS
1253.06Kaardgarensvanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
1353.08Garensvanfijnhaar,gekaardofgekamd,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
1453.09Garensvangrofhaarofvanpaardehaar (erin),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
1553.10Garensvanwol,vanfijnhaarofvangrofhaar,ofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopinhetklein
1653.11 Weefselsvanwol,ofvanfijnhaar
(a)Deproduktenwaarvoor,volgensderegelingvanhetgemeenschappelijk recht,vrijstellingofalgeheletijdelijkeschorsing
yanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeldt,zijnvoordeLid-StatenvandeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstellingslechtspromemorieopgenomen;dezevrijstellingofschorsingisechterinhetkadervanditstelstelrechtstreeksenvolledigvantoepassingdoordenieuweLid-Staten.
(*)Voordeonderdezetariefpostvallendeproduktenwordthetinartikel1,lid3,vandezeverordeningbedoeldecommu­
nautairemaximumbedrag teruggebracht tot30%.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/89
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1753.12 Weefselsvangrofhaar
1853.13
HOOFDST .54Weefselsvanpaardehaar (erin)
1954.04Garensvanvlasofvanramee,gereedvoordeverkoopinhetklein
2054.05
HOOFDST .55Weefselsvanvlasofvanramee
2155.06Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein
2255.07 Weefselsmetgaasbinding,vankatoen
23HOOFDST .56
56.01 SynthetischeofkunstmatigestapelvezelsH
2456.02Kabelvoordevervaardigingvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels (*)
2556.03Afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels(continuvezelsof
stapelvezels),garenafvalenrafelingendaaronderbegrepen(*)
2656.04Synthetischeenkunstmatigestapelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(continuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerktmethetoogophetspinnen
2756.05Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels
2856.06
HOOFDST .57Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvanaf­
valvansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
2957.05Garensvanhennep
3057.07 Garensvanplantaardigetextielvezels :
B.andere
3157.08 Papiergarens
3257.09 Weefselsvanhennep
(*)Voordconderdezetariefpostvallendeproduktenwordthetinartikel1,lid3,vandezeverordeningbedoeldecommu­
nautairemaximumbedrag teruggebracht op30%.

Nr.L349/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
33ex57.11 Weefselsvanandereplantaardigetextielvezels,metuitzonderingvan
weefselsvankokosvezels
3457.12
HOOFDST .58Weefselsvanpapiergarens
35ex58.01Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectio­
neerd,metuitzonderingvantapijtenvanjuteofvananderebastve­
zelsvanpostnr.57.03ofvankokosvezelsenvantapijtenvanwol
ofvanfijnhaar,methoogstens500knopenpermeterketting­
gedraad
58.02Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ookindiengeconfectioneerd
36 exA.Tapijten,ookzogenaamde„tufted"-tapijten ,metuitzondering
vandievanjuteofvananderebastvezelsvanpostnr.57.03,
ofvankokosvezels
37 B.Kelim-,Sumak-,Karamaniestof endergelijke
3858.03Tapisserieën,metdehandgeweven(zoalsGobelins,Vlaamsetapisse­
rieën,Aubussons,Beauvaisendergelijke)ofmetdenaaldver­
vaardigd(behalvekruissteek,enz.)ookindiengeconfectioneerd
3958.06Etiketten,insignesendergelijkeartikelen,geweven,nietgeborduurd,
aanhetstuk,inbandenofgesneden
4058.07 Chenillegaren ;omwoeldgaren(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeldpaardehaar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementswerk enanderedergelijkeversieringsartikelen ,aan
hetstuk;eikels,kwasten,pomponsendergelijke
4158.08 Tuleenfiletweefsels,nietopgemaakt
4258.09Tule,bobinettuleenfiletweefsels,opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven
HOOFDST .59
4359.01Wattenenartikelenvanwatten;scheerhaar (tontisse)ennoppen,
vantextielstof
4459.02 Viltenviltwaren,ookindiengeïmpregneerd ofmeteendeklaag
4559.03 Gebondentextielvlies,alsmedeartikelendaarvan,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
4659.05Netten,vervaardigdvanproduktenbedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;visvangnetten vangaren,van
bindgarenofvantouw
4759.06 Andereartikelen,vervaardigdvangaren,vanbindgaren,vantouw
ofvankabel,metuitzonderingvanweefselsenvanartikelenvan
weefsels

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/91
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving
4859.07 Weefselsmeteendeklaagvanlijm,vanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktwordenvoorhetboekbinden,voorhet
kartonneren,voorfoedraalwerkofvoordergelijkgebruik(percaline,
enz.);kalkeerlinnen entekenlinnen ;schilderdoek ;stijflinnen(buck­
ram)endergelijkeweefselsvoorsteunvormenvanhoedenenderge­
lijkgebruik
4959.08 Weefsels,geïmpregneerd met,voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten ofanderekunstmatigeplastische
stoffen,alsmedeweefselsmetinlagenvandezestoffen
5059.09 Wasdoekenandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmetoliehou­
dendepreparaten,danwelvoorzienvaneendeklaagvanolieofvan
oliehoudendepreparaten
5159.10Linoleum,ongeachthetgebruikdaarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbepaaldevormgesneden
5259.11Gegummeerde weefsels,metuitzonderingvangegummeerdbrei-en
haakwerk
5359.12 Andereweefsels,geïmpregneerd ofvoorzienvaneendeklaag,be­
schilderddoekvoortheatercoulissen ,voorachtergrondenvanstudio's
ofvoordergelijkgebruik
5459.13 Elastischeweefsels(metuitzonderingvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentextielstoffen
5559.14 Lampe-enkaarsepit,kousenofpitten(wieken),voorkomforenen
dergelijke,geweven,gevlochtenofgebreid;gloeikousjes,ookindien
geïmpregneerd ,alsmederondgebreidebuisjesvoorhetvervaardigen
vangloeikousjes
5659.15 Brandslangenendergelijkeslangen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoebehorenvananderestoffen
5759.16Drijfriemen,drijfsnarenentransportbanden ,vantextielstoffen,ook
indienversterktmetmetaalofmetanderestoffen
5859.17
HOOFDST .60Weefselsenartikelen,voortechnischgebruik,vantextielstoffen
5960.06
HOOFDST .61Breiwerkenhaakwerk,elastischofgegummeerd,aanhetstuken
artikelendaarvan(kniestukkenenaderspatkousen daaronderbe­
grepen)
6061.06 Sjaals,sjerpen,hoofddoekenenhalsdoeken,mantilles,sluiers,voiles
endergelijkeartikelen
6161.07 Dassen
6261.08 Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,jabots,manchetten,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordameskledingofvoordamesonderkleding
6361.10 Handschoenen ,wantenendergelijke,kousenensokken,anderedan
dievanbrei-ofhaakwerk
6461.11Andergeconfectioneerd kledingtoebehoren :sous-bras,schoudervul­
lingenendergelijkeopvulstukkenvoorkleding;gordels,koppels,
moffen,overmouwen ,enz.

Nr.L349/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
dounetariefOmschrijving
HOOFDST .62
6562.01 Dekens
6662.04Dekkleden,scheepszeilen,zonneschermen voorwinkelpuienenderge­
lijke,tentenenkampeerartikelen
67ex62.05
HOOFDST .63Anderegeconfectioneerde artikelenvanweefsels,patronenvankle­
dingdaaronderbegrepen,metuitzonderingvanartikelenvanjute
ofanderebastvezelsvanpostnr.57.03ofvankokosvezels
68ex63.01 Kledingenkledingtoebehoren ,dekens,linnengoedenartikelenvoor
stoffering,vantextiel(anderedanartikelenbedoeldbijdeposten
58.01,58.02en58.03),schoeiselenhoofddeksels,ongeachtvanwelk
materiaal,voorzoverdezegoederenduidelijkesporenvangebruik
dragen,inbulk,danwelverpaktinbalen,inzakkenofinderge­
lijkeverpakkingsmiddelen ,behalvevanjuteofvananderebastvezels
vanpostnr.57.03ofvankokosvezels

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/93
BIJLAGED
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan (*) Guyana Oman
Algerië Haïtii1) Pakistan
Angola Honduras Panama
ArabischeRepubliekEgypte India PapoeaNieuw-Guinea
ArabischeRepubliekJemen(x)Indonesië Paraguay
Argentinië Irak Peru
Bahama-eilanden Iran PrincipeenSãoTomé(eilanden)
Bahrein Ivoorkust Rwandai1)
BanglaDesh(*) Jamaica Saoedi-Arabië
Barbados Joegoslavië Senegal
Benin(*) Jordanië Seychellen
Bhoetan(x) Kaapverdische eilanden SierraLeone
Birma Kameroen Singapore
Bolivië Katar Soedan(*)
Botswana(*) Kenia Somalia(x)
Boven-Volta (*) Khmerrepubliek SriLanka
Brazilië Koeweit Suriname
Burundi(*) Kongo(Volksrepubliek ) Swaziland
Centraalafrikaanse Republiek(x)Korea(Zuid-) Syrië
Chili LaosO Tanzanië(*)
Columbia Lesothoi1) Thailand
Comoren Libanon Togo
CostaRica Liberia Tonga
Cuba Libië TrinidadenTobago
Cyprus Madagaskar Tsjaad(x)
Democratische Volksrepubliek Jemenf1)Malawi(*) Tunesië
Dominicaanse Republiek Malediven(*) Uruguay
Ecuador Maleisië Venezuela
ElSalvador Mali0 VerenigdeArabischeEmiraten:
EquatoriaalGuinea Marokko AboeDhabi
Ethiopiëi1) Mauretanië Dubai
Fidji Mauritius Ras-al-Khaimah
Filippijnen Mexico Fujairah
Gaboen Mozambique Ajman
Gambia(*) Nauru Skardja
Ghana Nepal(*) UmmalQuaiwan
Granada Nicaragua Vietnam
Guatemala Nigeri1) West-Samoa i1)
Guinea0) Nigeria Zaire
GuineaBissali Oeganda(*) Zambia
(*)DitlandkomtookvoorinbijlageE.

Nr.L349/94 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
Afar-enIssagebied
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(*)
Bermudaeilanden
Bovenwindseeilanden(a)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagos
eilanden)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(®)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmaseiland
ComenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMcDonaldeilanden
Hong-Kong
Kokos-(Keeling)eilanden
Macao
Mayotte
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niue,Tokelaoe
eilanden,Ross)
Norfolk(eiland)
PortugeesTimor
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(*)Antigua,Montserrat,St.ChristofielenNevis.Anguilla*(Britse)Virginischeeilanden.
(2)Dominica,St.Lucia»St,Vincent.nDeGilberteilanden,Tuvalu,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(*)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa(met
inbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilanden
ondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.

.20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/95
BIJLAGEC
Lijstvandeminstontwikkeldeontwikkelingslanden ,
waarvoorartikel2,lid2,eerstealinea,nietgeldt
Afghanistan Laos
ArabischeRepubliekJemen Lesotho
BanglaDesh Malawi
Benin Malediven
Boetan Mali
Botswana Nepal
Boven-Volta Niger
Burundi Oeganda
Centraalafrikaanse Republiek Rwanda
Democratische Volksrepubliek Jemen Soedan
Ethiopiës Somalia
Gambia Tanzanië
Guinea Tsjaad
Haïti West-Samoa