BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1981

tot verlenging van de geldigheidsduur van de beschikkingen betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door het Koninkrijk België ( 80/31/EEG , Euratom , EGKS ) , het Koninkrijk Denemarken ( 80/384/EEG , Euratom , EGKS ) , de Italiaanse Republiek ( 80/513/EEG , Euratom , EGKS ) , het Verenigd Koninkrijk ( 80/774/EEG , Euratom , EGKS ) , de Franse Republiek ( 80/821/EEG , Euratom , EGKS ) met betrekking tot de eigen midelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

( Slechts de teksten in de Nederlandse , de Deense , de Engelse , de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek )

( 81/1017/Euratom , EGKS , EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor atoomenergie ,

Gelet op Besluit 70/243/EGKS , EEG , Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2892/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 3 , eerste alinea , artikel 11 , lid 1 , tweede alinea , en artikel 13 , lid 2 ,

Gelet op Beschikking 80/31/EEG , Euratom , EGKS van de Commissie van 22 november 1979 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door het Koninkrijk België krachtens artikel 13 , lid 2 , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2892/77 betreffende de eigen middelen uit de BTW ( 3 ) ,

Gelet op Beschikking 80/384/EEG , Euratom , EGKS van de Commissie van 17 maart 1980 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door het Koninkrijk Denemarken overeenkomstig artikel 13 , lid 2 , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2892/77 inzake de eigen middelen uit de BTW ( 4 ) ,

Gelet op Beschikking 80/513/EEG , Euratom , EGKS van de Commissie van 2 mei 1980 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door Italië krachtens artikel 13 , lid 2 , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2892/77 betreffende de eigen middelen uit de BTW ( 5 ) ,

Gelet op Beschikking 80/774/EEG , Euratom , EGKS van de Commissie van 18 juli 1980 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 13 , lid 2 , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2892/77 betreffende de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde ( 6 ) ,

Gelet op Beschikking 80/821/EEG , Euratom , EGKS van de Commissie van 22 juli 1980 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door de Franse Republiek overeenkomstig artikel 13 , lid 2 , van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2892/77 betreffende de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde ( 7 ) ,

Gezien de verzoeken om verlenging van de geldigheidsduur van de machtigingsbeschikkingen die door het Koninkrijk België , het Koninkrijk Denemarken , de Italiaanse Republiek , het Verenigd Koninkrijk en de Franse Republiek zijn ingediend ,

Overwegende dat het voor de eerste jaren van toepassing van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme grondslag ( 8 ) , wenselijk is jaarlijkse machtigingen te verlenen ;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het rapport waarin de adviezen van zijn leden met betrekking tot deze beschikking zijn neergelegd heeft goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De geldigheidsduur van de hierna volgende beschikkingen wordt voor het begrotingsjaar 1980 verlengd :

- Beschikking 80/31/EEG , Euratom , EGKS betreffende het Koninkrijk België ;

- Beschikking 80/384/EEG , Euratom , EGKS betreffende het Koninkrijk Denemarken ;

- Beschikking 80/513/EEG , Euratom , EGKS betreffende de Italiaanse Republiek ;

- Beschikking 80/774/EEG , Euratom , EGKS betreffende het Verenigd Koninkrijk ;

- Beschikking 80/821/EEG , Euratom , EGKS betreffende de Franse Republiek .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , het Koninkrijk Denemarken , de Franse Republiek , de Italiaanse Republiek en het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 18 november 1981 .

Voor de Commissie

Christopher TUGENDHAT

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz. 19 .

( 2 ) PB nr. L 336 van 27 . 12 . 1977 , blz. 8 .

( 3 ) PB nr. L 13 van 18 . 1 . 1980 , blz. 31 .

( 4 ) PB nr. L 94 van 11 . 4 . 1980 , blz. 42 .

( 5 ) PB nr. L 126 van 21 . 5 . 1980 , blz. 17 .

( 6 ) PB nr. L 222 van 23 . 8 . 1980 , blz. 11 .

( 7 ) PB nr. L 239 van 12 . 9 . 1980 , blz. 20 .

( 8 ) PB nr. L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz. 11 .