9.8.97 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/13
VERORDENING (EG)Nr.1611/97VANDECOMMISSIE
van8augustus1997
houdenderectificatievanVerordening (EG)nr.1587/97totvaststellingvanhet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwittesuikervoorde50e
deelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldinVerordening (EG)nr.
1464/96
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),enmetnameopartikel
17,lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1587/97vande
Commissie(3)hetmaximumbedrag vanderestitutiebij
uitvoerisvastgesteld;
Overwegendedatbijverificatieisgeblekendatdegepu­
bliceerdeversienietidentiekismetdemaatregelendie
vooradvieszijnvoorgelegdaanhetcomitévanbeheer;datderhalverectificatievandeverordeninginhaartotaliteit
nodigis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EG)nr.1587/97wordtvervangendoorde
verordeningindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublicatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan7augustus1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,8augustus1997.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.h)PBnr.L215van7.8.1997,blz.17.

Nr.L218/14NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.97
BIJLAGE
„VERORDENING (EG)Nr.1587/97VANDECOMMISSIE
van6augustus1997
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeeerstedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1408/97
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EG)nr.1599/96(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening(EG)nr.1408/97
vandeCommissievan22juli1997betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker,
Overwegendedat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1408/97,naar
gelangvanhetgevaleenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeeerstedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeeerstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1408/97,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop39,437ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,6augustus1997.
VoordeCommissie
MonikaWULF-MATHIES
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
(3)PBnr.L194van23.7.1997,blz.16."