ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
”b)

vanaf 30 december 2025 tot en met 28 december 2027: 350 mg/kg of, indien meer, de som van de concentratie van die stoffen indien die stoffen in mengsels of voorwerpen voorkomen, voor de stoffen tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether, heptabroomdifenylether en decabroomdifenylether als uiteengezet in bijlage I, vierde kolom, punt 2;”,
“3)

In artikel 3 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd: “3. EU-typegoedkeuringen van een motortype of motorfamilie die vóór 26 december 2022 overeenkomstig deze verordening zijn goedgekeurd, hoeven niet te worden herzien of uitgebreid als gevolg van de tests die overeenkomstig de voorschriften van de bijlage zijn uitgevoerd.”.”,
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/16 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2021

tot rectificatie van bepaalde taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de wijnbouwoppervlakten waar het alcoholgehalte mag worden verhoogd, de toegestane oenologische procedés en de beperkingen met betrekking tot de productie en de bewaring van wijnbouwproducten, het minimale alcoholpercentage voor bijproducten en de verwijdering van die producten, en de bekendmaking van OIV-dossiers

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 75, lid 2, en artikel 80, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

De Franse, de Letse, de Poolse, de Roemeense en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie (2) bevatten een fout in bijlage I, deel B, punt A.2., onder e), elfde streepje, wat betreft wijnen van oorsprong uit Canada waarvoor een maximumgehalte aan zwaveldioxide van 400 milligram per liter geldt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2021.
2.

Denis Mamadou Gerhard Cuspert (ook bekend als Abu Talha al-Almani). Geboortedatum: 18.10.1975. Geboorteplaats: Berlijn, Duitsland. Nationaliteit: Duits. Nationaal identificatienummer: 2550439611 (Duits nationaal identificatienummer, afgegeven in het district Friedrichshain-Kreuzberg van Berlijn, Duitsland, afgegeven op 22.4.2010, geldig tot 21.4.2020). Adres: Karl-Marx-Str. 210, 12055 Berlin, Duitsland. Overige informatie: a) Persoonsbeschrijving: bruine ogen; zwart haar; lengte: 178 cm. Tatoeages: BROKEN DREAMS in letters (rug) en Afrikaans landschap (rechter bovenarm); b) naam vader: Richard Luc-Giffard; c) naam moeder: Sigrid Cuspert; d) bevindt zich in Syrië/Turkije (situatie januari 2015). Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 10.2.2015.
2)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten”: “Jund Al-Khilafah in Tunisia (JAK-T) (oorspronkelijk schrift: جند الخلافة في تونس) (ook bekend als: a) ISIL-Tunisia; b) ISIL-Tunisia Province; c) Soldiers of the Caliphate; d) Jund al-Khilafa; e) Jund al Khilafah; f) Jund al-Khilafah fi Tunis; g) Soldiers of the Caliphate in Tunisia; h) Tala I Jund al-Khilafah; i) Vanguards of the Soldiers of the Caliphate; j) Daesh Tunisia; k) Ajnad). Overige informatie: opgericht in november 2014. Heeft banden met Islamitische Staat in Irak en de Levant, op de lijst geplaatst als Al-Qa‘ida in Irak. Datum van aanwijzing als bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, punt i): 29.12.2021.”.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/3 VAN DE COMMISSIE

van 4 januari 2022

tot rectificatie van bepaalde taalversies van bijlage II van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1018 tot vaststelling van een lijst waarbij voorvallen in de burgerluchtvaart die verplicht moeten worden gemeld overeenkomstig Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad, worden ingedeeld in categorieën

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 inzake het melden, onderzoeken en opvolgen van voorvallen in de burgerluchtvaart en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1321/2007 en (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie (1), en met name artikel 4, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 127 van Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad (3) ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 januari 2022.
“2. Indien de Commissie krachtens artikel 30, lid 3, een besluit tot inleiding van een diepgaand onderzoek neemt, wordt de opdracht aan een ondernemer die een aanmelding op grond van artikel 29 indient, pas gegund nadat de Commissie tot een besluit op grond van artikel 31, lid 3, is gekomen of voordat de in artikel 30, lid 5 of 6, gestelde termijnen zijn verstreken.”,
(15)

Naar aanleiding van een verzoek van de Commissie heeft het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) op 8 september 2021 een wetenschappelijke analyse verstrekt over de technische functie van het gebruik van titaandioxide (E 171) in geneesmiddelen, de haalbaarheid van vervanging en de mogelijke termijnen voor het beschikbaar zijn van alternatieven. In zijn conclusies heeft het EMA aangegeven dat titaandioxide in geneesmiddelen hoofdzakelijk als kleurstof en opacifieermiddel wordt gebruikt, ook al heeft het meerdere functies. Het heeft er ook met klem op gewezen dat titaandioxide in een aantal essentiële geneesmiddelen veelvuldig in orale vaste en orale halfvaste toedieningsvormen wordt gebruikt. Het EMA heeft daarnaast beklemtoond dat het vanuit technisch oogpunt mogelijk zou moeten zijn alternatieven te vinden ter vervanging van titaandioxide (E 171)-houdende omhullingen, zowel als kleurstof als voor andere toepassingen. Het heeft echter ook onderstreept dat de haalbaarheid daarvan in dit stadium niet vaststaat, aangezien de vervanging van titaandioxide (E 171) een negatieve uitwerking op de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen zou hebben. Het EMA heeft gewezen op de noodzaak om alternatieven zorgvuldig te beoordelen, met name om te waarborgen dat zij verenigbaar zijn met de verschillende componenten van individuele farmaceutische producten. Voor de vervanging van titaandioxide (E 171) in toegelaten geneesmiddelen is een afzonderlijke evaluatie en beoordeling vereist, waarvoor mogelijk onderzoeken naar biologische equivalentie nodig zijn. Voorts heeft het EMA geconcludeerd dat het in dit stadium moeilijk is aanbevelingen te doen voor een precieze overgangsperiode voor de vervanging van in geneesmiddelen gebruikt titaandioxide (E 171), aangezien het herformuleren van elk afzonderlijk geneesmiddel meerdere jaren in beslag zou kunnen nemen, afhankelijk van de complexiteit van de herformulering en de vereiste onderzoeken. Ten slotte heeft het EMA, gezien de omvang van het gebruik van dit excipiënt en de hoeveelheid getroffen geneesmiddelen, en rekening houdend met de mondiale toeleveringsketens, er met klem op gewezen dat een vereiste om titaandioxide (E 171) te vervangen vrijwel zeker tot aanzienlijke geneesmiddelentekorten op de markt van de Unie zou leiden.
(2)

Oyama Bicycles (Taicang) Co., Ltd (“Oyama”) (aanvullende Taric (3)-code B773), een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van 0 % van toepassing is, heeft de Commissie meegedeeld dat zij wegens haar behoeften op het gebied van bedrijfsontwikkeling haar naam heeft gewijzigd in Oyama Technology (Jiangsu) Co., Ltd, en haar bedrijfsactiviteiten heeft uitgebreid tot “Onderzoek en ontwikkeling van motoren en de controlesystemen ervan”. Na de naamswijziging (4) heeft de onderneming de Commissie op 23 november 2020 verzocht te bevestigen dat de naamswijziging niet van invloed is op haar aanspraak op het individuele antidumpingrecht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam.
(4)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (6) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van soorten en categorieën dieren die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. Met name bevat deel 1 van bijlage II bij die uitvoeringsverordening de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van hoefdieren is toegestaan. Deel 4 van die bijlage bevat bepaalde diergezondheidswaarborgen of -garanties die overeenkomstig artikel 237 van Verordening (EU) 2016/429 aan bepaalde derde landen of gebieden of zones daarvan kunnen worden toegekend. Gezien de risico’s voor de diergezondheid die kunnen voortvloeien uit verplaatsingen van hoefdieren van oorsprong uit de Unie die naar een derde land of gebied worden verplaatst en vervolgens onmiddellijk daarna naar de Unie terugkeren, moet de in artikel 177 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 geboden mogelijkheid dat dergelijke hoefdieren na deelname aan evenementen buiten de Unie weer tot de Unie worden toegelaten, worden beperkt tot bepaalde derde landen en gebieden die de nodige garanties bieden. Deze mogelijkheid moet daarom in deel 4 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden beschreven als een diergezondheidsgarantie en beperkt blijven tot bepaalde derde landen of gebieden waaruit de binnenkomst in de Unie van hoefdieren overeenkomstig deel 1 van die bijlage is toegestaan.
(2)

Overeenkomstig artikel 11, lid 6, vierde alinea, van Verordening (EU) nr. 1307/2013 hebben de lidstaten de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2021 in kennis gesteld van hun besluit inzake de verlaging van het bedrag aan rechtstreekse betalingen en van de daaruit voortvloeiende geraamde opbrengst van de verlaging voor kalenderjaar 2022. In de kennisgevingen van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Italië, Letland, Hongarije, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije en Finland was de geraamde opbrengst groter dan nul.
(5)

Hoofdstuk 34 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 bevat het model van diergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van in gevangenschap levende vogels (model “CAPTIVE-BIRDS”). Artikel 62 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is recent bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1705 gewijzigd om te voorzien in een afwijking van de specifieke diergezondheidsvoorschriften voor in gevangenschap levende vogels voor de binnenkomst in de Unie van wedstrijdduiven vanuit een derde land of gebied of een zone daarvan waar zij gewoonlijk worden gehouden om ze onmiddellijk te lossen in de verwachting dat zij terug naar dat derde land of gebied of de zone daarvan zullen vliegen. Die wijzigingen moeten derhalve in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 worden weergegeven door die categorie in gevangenschap levende vogels van dat model van diergezondheidscertificaat uit te sluiten en een nieuw model van diergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van wedstrijdduiven die onmiddellijk na binnenkomst worden gelost (model “RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE”) vast te stellen. Hoofdstuk 34 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 moet derhalve worden gewijzigd en er moet een nieuw hoofdstuk 34 bis aan die bijlage worden toegevoegd.
(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (3) bevat de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te waarborgen dat zij voldoen aan de toepasselijke regels inzake voedselveiligheid zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn. De binnenkomst in de Unie van die goederen en dieren is met name onderworpen aan het voorschrift dat zij afkomstig moeten zijn uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in een lijst overeenkomstig artikel 126, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2017/625.
Artikel 2

Verbodsbepalingen

1. Met ingang van de in de bijlage opgenomen datum is het voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Litouwen, verboden te vissen op het in artikel 1 bedoelde bestand. Het is met name verboden naar vis te zoeken en vistuig te water te laten, uit te zetten of op te halen voor het bevissen van dat bestand.
(4)

De recente ontwikkelingen die de Commissie op de financiële markten heeft waargenomen, zoals de instabiliteit als gevolg van de wereldwijde COVID-19-uitbraak, die ertoe heeft geleid dat de toezichthouders en de ESMA vaker gebruik hebben gemaakt van noodmaatregelen inzake short selling, en het toenemende risico dat retailbeleggers betrokken raken bij short squeezes, hebben het belang onderstreept van het permanent verzamelen van aanvullende inlichtingen over aanmerkelijke shortposities in aandelen, wat voor markttoezichtdoeleinden cruciaal is. In dat verband was de ESMA in haar advies van oordeel dat de lagere relevante meldingsdrempel de transparantie en de monitoring van aanmerkelijke netto shortposities in aandelen op individueel, sectoraal en marktbreed niveau aanzienlijk heeft verbeterd, wat tot grotere regelgevingsefficiëntie heeft geleid. De ESMA was ook van mening dat de marginale uitvoeringskosten voor marktdeelnemers verwaarloosbaar zouden zijn, aangezien zij die drempel al verschillende maanden hebben toegepast. Voorts is de Commissie van mening dat onzekerheid over de rapportageverplichting moet worden vermeden en dat de regels en verplichtingen in dit opzicht stabiel moeten zijn. Op basis daarvan is het, rekening houdend met de aanbevelingen in het advies van de ESMA, waarmee de Commissie instemt, passend de huidige relevante meldingsdrempel aan te passen en permanent vast te stellen op 0,1 %.
(2)

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) heeft op 22 december 2021 Resolutie 2615 (2021) aangenomen. Die resolutie voorziet met name in een nieuwe uitzondering op de beperkende maatregelen voor humanitaire hulp en andere activiteiten ter ondersteuning van elementaire menselijke behoeften in Afghanistan.
1)

Het volgende artikel wordt ingevoegd: “Artikel 2 bis In geval van overlijden van een in bijlage I genoemde persoon: a) indien die persoon bij leven strafrechtelijk is veroordeeld voor het verduisteren van overheidsmiddelen, blijven de tegoeden en economische middelen die aan die persoon toebehoorden, eigendom van deze persoon waren, in het bezit van deze persoon waren of onder zeggenschap van die persoon stonden, bevroren totdat de rechterlijke bevelen tot terugvordering van de verduisterde overheidsmiddelen en betaling van geldboeten zijn uitgevoerd; b) indien die persoon bij leven niet strafrechtelijk is veroordeeld voor het verduisteren van overheidsmiddelen, blijven de tegoeden en economische middelen die aan die persoon toebehoorden, eigendom van deze persoon waren, in het bezit van deze persoon waren of onder zeggenschap van die persoon stonden, gedurende een redelijke termijn bevroren, met inachtneming van artikel 12, lid 5. Indien binnen die termijn een civielrechtelijke of bestuursrechtelijke vordering tot terugvordering van verduisterde overheidsmiddelen wordt ingesteld, blijven de tegoeden en economische middelen die aan die persoon toebehoorden, eigendom van deze persoon waren, in het bezit van deze persoon waren of onder zeggenschap van die persoon stonden, bevroren totdat die vordering wordt afgewezen of, indien deze wordt toegewezen, totdat het rechterlijke bevel tot terugvordering van de verduisterde middelen is uitgevoerd.”.
(2)

Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (WCCV) heeft in een tijdens zijn plenaire vergadering van 13-14 december 2011 goedgekeurd advies (2) geconcludeerd dat er geen veiligheidsproblemen zijn voor het gebruik van M-N-MA in een concentratie van maximaal 0,2 % in producten die worden af-, uit- of weggespoeld. Voorts heeft het WCCV opgemerkt dat M-N-MA fototoxisch is, wat in dat advies het toxicologische eindpunt van zorg was. Hoewel een concentratie van maximaal 0,1 % M-N-MA veilig kan zijn voor gebruik in veel cosmetische producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld, heeft het WCCV vastgesteld dat een risico niet kan worden uitgesloten voor het gebruik van die stof in zonnebrandmiddelen of zonneverzorgingsproducten of producten (met inbegrip van geurstoffen) die bestemd zijn voor gebruik op aan zonlicht blootgestelde lichaamsdelen. Bovendien heeft het WCCV geconcludeerd dat M-N-MA vatbaar is voor nitrosatie en dus niet mag worden gebruikt in combinatie met nitroserende agentia, en dat het nitrosaminegehalte lager moet zijn dan 50 μg/kg.
1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) deel 3 wordt vervangen door: “Deel 3 LIJST VAN KENMERKEN De lidstaten stellen statistieken op over de emissie van de volgende luchtvervuilende stoffen: Naam Symbool Eenheid Koolstofdioxide zonder emissies uit biomassa CO2 1 000 ton (Gg) Koolstofdioxide uit biomassa Biomassa-CO2 1 000 ton (Gg) Distikstofoxide N2O ton (Mg) Methaan CH4 ton (Mg) Perfluorkoolstoffen PFK’s ton (Mg) CO2-equivalenten Fluorkoolwaterstoffen HFK’s ton (Mg) CO2-equivalenten Zwavelhexafluoride en stikstoftrifluoride SF6 NF3 ton (Mg) CO2-equivalenten Stikstofoxiden NOX ton (Mg) NO2-equivalenten Vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan NMVOS ton (Mg) Koolstofmonoxide CO ton (Mg) Fijn stof < 10 μm PM10 ton (Mg) Fijn stof < 2,5 μm PM2,5 ton (Mg) Zwaveloxiden SOX ton (Mg) SO2-equivalenten Ammoniak NH3 ton (Mg) Alle gegevens worden tot op één decimaal nauwkeurig meegedeeld.”; b) deel 5 wordt vervangen door: “Deel 5 RAPPORTERINGSTABELLEN 1. Voor elk van de in deel 3 vermelde kenmerken worden gegevens verstrekt volgens een hiërarchische classificatie van economische activiteiten, NACE Rev. 2 (aggregatieniveau A*64), die volledig compatibel is met het ESR 95. Voorts worden gegevens verstrekt voor: — luchtemissies van huishoudens; — overbruggingsposten, waaronder wordt verstaan: rapporteringsposten waarmee de krachtens deze verordening ingediende luchtemissierekeningen en de in officiële nationale luchtemissie-inventarissen geregistreerde gegevens duidelijk met elkaar in overeenstemming worden gebracht. 2. De in punt 1 bedoelde hiërarchische classificatie is als volgt: Luchtemissies door de industrie — NACE Rev. 2 (A*64) Luchtemissies van huishoudens — Vervoer — Verwarming/koeling — Overige Overbruggingsposten Totaal luchtemissierekeningen (productieactiviteiten + huishoudens) voor elk van de in deel 3 bedoelde kenmerken Min nationale ingezetenen in het buitenland — Nationale vissersvaartuigen die in het buitenland actief zijn — Vervoer over land — Vervoer over water — Luchtvervoer Plus niet-ingezetenen op het grondgebied + Vervoer over land + Vervoer over water + Luchtvervoer (+ of –) Overige correcties en statistische verschillen = Totaal emissies van vervuilende stof X zoals meegedeeld aan UNFCCC (1)/CLRTAP (2)”.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/117 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 2022

tot 328e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida (1), en met name artikel 7, lid 1, punt a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 2022.
ii)

Aan de volgende vermeldingen in rubriek “B. Recht van verdediging en recht op effectieve rechtsbescherming naar Tunesisch recht” worden onder “Toepassing van het recht van verdediging en het recht op effectieve rechtsbescherming” de volgende zinnen toegevoegd: “25. Op 15 februari 2021 en 10 maart 2021 is de heer CHIBOUB in zaak 19592/1 gehoord door een onderzoeksrechter. Op 31 maart 2021 besloot de onderzoeksrechter zijn zaak los te koppelen van de overkoepelende zaak 19592/1. Zaak C1137/2 is in behandeling. 26. Op 31 maart 2021 besloot de onderzoeksrechter haar zaak los te koppelen van de overkoepelende zaak 19592/1. Zaak C1137/2 is in behandeling. 30. In een arrest van het hof van beroep van Tunis van 15 april 2021 in zaak 29443 werd hij veroordeeld wegens verduistering van overheidsgelden. 31. In een arrest van het hof van beroep van Tunis van 1 november 2018 in zaak 27658 werd hij veroordeeld wegens verduistering van overheidsgelden. 33. In een arrest van 14 maart 2019 in zaak 40800 werd zij veroordeeld wegens verduistering van overheidsgelden. 34. In een arrest van 7 januari 2016 in zaak 28264 werd zij veroordeeld wegens verduistering van overheidsgelden. 46. In een arrest van de rechtbank van eerste aanleg van Tunis van 21 maart 2019 in zaak 41328/19 werd hij veroordeeld wegens verduistering van overheidsgelden.”
VERORDENING (EU) 2022/103 VAN DE COMMISSIE

van 24 januari 2022

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op kabeljauw in de Noorse wateren van 1 en 2 voor vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het kabeljauwbestand in de Noorse wateren van 1 en 2 door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, het voor 2021 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2021 aan de lidstaten van de Europese Unie is toegewezen voor het in de bijlage vermelde kabeljauwbestand in de Noorse wateren van 1 en 2, wordt met ingang van de in die bijlage vastgestelde datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.