Verordening (EG) nr. 2704/2000 van de Commissie

van 11 december 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1899/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000 en (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europaovereenkomsten opgenomen landbouwconcessies(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2435/98(2), en met name op artikel 8,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2290/2000 van de Raad van 9 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Bulgarije(3), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2433/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met de Tsjechische Republiek(4), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2434/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met de Slowaakse Republiek(5), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2435/2000 van de Raad van 17 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Roemenië(6), en met name op artikel 1, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commissie(8), en met name op artikel 22,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee(9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie(10), en met name op artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000 en (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94(11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1773/2000(12), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin in de Europaovereenkomsten is voorzien. De verordening moet worden gewijzigd in verband met de bij de Verordeningen (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000 en (EG) nr. 2435/2000 vastgestelde bepalingen met betrekking tot slachtpluimvee en eiproducten.

(2) Om te vermijden dat certificaten nog worden gebruikt na afloop van het kwartaal waarvoor ze zijn aangevraagd, moet de geldigheidsduur ervan worden beperkt tot 30 juni van het lopende jaar en moet de periode voor het indienen van de aanvragen voor het daaropvolgende kwartaal worden vervroegd.

(3) Bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek(13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000(14), zijn de beheersvoorschriften gecodificeerd die van toepassing zijn op tariefcontingenten bestemd om te worden gebruikt in chronologische volgorde op basis van de datum van douaneaangifte.

(4) Teneinde ervoor te zorgen dat de bij bovengenoemde verordeningen ingestelde regeling kan worden gebruikt zodra de onderhavige verordening is bekendgemaakt, moeten de contingenten met de volgnummers 09.4672, 09.4627, 09.4630, 09.4633 en 09.4771 worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

(5) Er dient aan te worden herinnerd dat de terugbetaling van de douanerechten voor producten van de groepen 19, 21, 23, 24, 28, 30, 32, 33, 37, 38, 39 en 43 en voor broedeieren van groep 25, als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1899/97 in de versie vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening, die zijn ingevoerd op grond van met ingang van 1 juli 2000 gebruikte certificaten, plaatsvindt overeenkomstig het bepaald in de artikelen 878 tot en met 898 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

(6) Om zoveel mogelijk te voorkomen dat zich in een overgangsperiode problemen in het handelsverkeer voordoen door het naast elkaar bestaan van de twee verschillende beheersmethoden voor bepaalde tariefcontingenten in de sector slachtpluimvee, namelijk een methode op basis van kwartaalsysteem met invoercertificaten en een methode die is gebaseerd op het beginsel "die eerst komt, eerst maalt" overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93, dient de mogelijkheid te worden geboden de certificaten te annuleren en dienen de zekerheden vrij te geven.

(7) De uiterste datum voor het indienen van de annuleringsaanvragen moet zo worden vastgesteld dat de marktdeelnemers over een redelijke indieningstermijn beschikken.

(8) De onderhavige verordening dient met ingang van 1 juli 2000 te worden toegepast naast de Verordeningen (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000 en (EG) nr. 2435/2000.

(9) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1899/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. De titel van de verordening wordt vervangen door:

"houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000, (EG) nr. 3066/95, (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000 en (EG) nr. 2435/2000 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2699/93 en (EG) nr. 1559/94".

2. Artikel 1, eerste alinea, wordt vervangen door:"Voor elke invoer in de Gemeenschap, in het kader van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000, (EG) nr. 3066/95, (EG) nr. 2290/2000, (EG) nr. 2433/2000, (EG) nr. 2434/2000 en (EG) nr. 2435/2000 vastgestelde regeling, van de in bijlage I bij onderhavige verordening genoemde producten, moet een invoercertificaat worden overgelegd.".

3. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:"De contingenten met de volgnummers 09.4672, 09.4627, 09.4630, 09.4633 en 09.4771 worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.".

4. Artikel 2 wordt vervangen door:"De in artikel 1 bedoelde hoeveelheden worden als volgt over de in bijlage I genoemde tijdvakken verdeeld:

Voor de producten van groep 12:

- 35 % in het kwartaal van 1 juli tot en met 30 september,

- 35 % in het kwartaal van 1 oktober tot en met 31 december,

- 15 % in het kwartaal van 1 januari tot en met 31 maart,

- 15 % in het kwartaal van 1 april tot en met 30 juni.

Voor de producten van de andere groepen:

- 25 % in het kwartaal van 1 juli tot en met 30 september,

- 25 % in het kwartaal van 1 oktober tot en met 31 december,

- 25 % in het kwartaal van 1 januari tot en met 31 maart,

- 25 % in het kwartaal van 1 april tot en met 30 juni.".

5. Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:"Met ingang van 2001 evenwel mogen certificaataanvragen voor het kwartaal van 1 juli tot en met 30 september slechts worden ingediend in de eerste tien dagen van de maand juni van het lopende jaar.".

6. In artikel 5 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:"Met ingang van 2001 evenwel loopt de geldigheidsduur van de certificaten die zijn afgegeven voor de kwartalen van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 april tot en met 30 juni evenwel af uiterlijk op 30 juni van het lopende jaar.".

7. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De beschikbare hoeveelheden voor de aanvragen die zijn ingediend voor het kwartaal van 1 januari tot en met 31 maart 2001, worden vastgesteld in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Voor certificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 1899/97 zijn afgegeven voor de groepen 19, 21, 23, 24, 25, 28, 30, 32, 33, 37, 38, 39 en 43 als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1899/97 in de versie voor de inwerkingtreding van de onderhavige verordening, en die zijn aangevraagd tussen 1 en 10 juli 2000 of tussen 1 en 10 oktober 2000, kan de houder vóór 31 maart 2001 verzoeken het certificaat te annuleren en de zekerheid vrij te geven.

De lidstaten delen de Commissie vóór het einde van de volgende maand mee voor welk volume in de betrokken maand certificaten zijn geannuleerd voor elk van bovengenoemde groepen, met vermelding van het kwartaal waarvoor de aanvragen waren gedaan.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000, met uitzondering van het bepaalde in artikel 1, punt 4.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 december 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 328 van 30.12.1995, blz. 31.

(2) PB L 303 van 13.11.1998, blz. 1.

(3) PB L 262 van 17.10.2000, blz. 1.

(4) PB L 280 van 4.11.2000, blz. 1.

(5) PB L 280 van 4.11.2000, blz. 9.

(6) PB L 280 van 4.11.2000, blz. 17.

(7) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.

(8) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99.

(9) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.

(10) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49.

(11) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67.

(12) PB L 205 van 12.8.2000, blz. 3.

(13) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(14) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

A. Producten van oorsprong uit Hongarije

Toe te passen douanerecht: 20 % van het MFN-recht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Producten van oorsprong uit Polen

Toe te passen douanerecht: 20 % van het MFN-recht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. Producten van oorsprong uit Tsjechië

Toe te passen douanerecht: 20 % van het MFN-recht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. Producten van oorsprong uit Slowakije

Toe te passen douanerecht: 20 % van het MFN-recht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. Producten van oorsprong uit Bulgarije

Toe te passen douanerecht: 20 % van het MFN-recht

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>