1.9.88 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2680/88VANDECOMMISSIE
van29augustus1988
totwijzigingvandecompenserende bedragen„toetreding"dievantoepassingzijnopde
handelingoederenvallendeonderdeVerordeningen (EEG)nr.3033/80en(EEG)
nr.3035/80
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,treding"zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.623/86
vandeCommissie(s),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2425/88(6);
Overwegendedatopgrondvanartikel6bis,lid1,onder
a),vanVerordening (EEG)nr.623/86,zoalsgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2574/86(7),dezebedragenmoeten
wordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandehandelsregeling
dievantoepassingisopbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (1),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.3743/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdindevorm
vangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4055/87(4),
Overwegendedatdebijdeartikelen53en213vandeAkte
vanToetredingingesteldecompenserende bedragen„toe­Artikel1
DebijlagenI,II,III,IV,VenVIvanVerordening (EEG)
nr.623/86wordenvervangendoordebijlagenI,II,III,
IV,VenVIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(2)PBnr.L352van15.12.1987,blz.29.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L379van31.12.1987,blz.1.(5)PBnr.L59van1.3.1986,blz.1.
(É)PBnr.L215van8.8.1988,blz.1.
(7)PBnr.L229van15.8.1986,blz.30.

Nr.L242/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
BIJLAGE1
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassingzijnbijdeuitvoervanonderVerordening
(EEG)nr.3035/80vallendegoederenuitdeGemeenschapvandeTiennaarSpanjeofPortugal(')
(Ecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTien
naarSpanje naarPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanpost3501vande
gecombineerde nomenclatuur
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
-52,000,00
-56,26
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehaltevannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) -46,62 -53,36
ex04050010Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6) -25,93 0,00
040700
04070030Vogeleierenindeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt:
—vanpluimvee:
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleierenuitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren:
—ongezoet
—andere:
——gedroogd:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") +5,12 -3,59
10019099Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00-7,39
-7,39

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/3
(Ecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoeruitde
GemeenschapvandeTien
naarSpanje naarPortugal
dj (2) (3) (4)
10020000Rogge +0,72 -2,49
10030090Gerst +0,87 -3,70
10040090Haver +0,84 0,00
10059000Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 0,00 -5,17
I—anderedanvoordezetmeelindustrie 0,00 -5,17
100620Gedopterijst +5,12 0,00
100630Volwitterijst:
l —rondkorrelige +6,60 0,00
—andere +7,42 0,00
10064000Breukrijst: |
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie+1,65
+1,680,00
0,00
10070090Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden +0,87 0,00
11010000Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 -9,08
11021000Meelvanrogge +0,90 -3,11
11031110Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") +7,94 -5,56
11031190Griesengriesmeelvanzachtetarwe +0,00 -9,08
17019910Wittesuiker -8,60 +5,51
170111
170112Ruwesuiker -7,91 +5,07
17029090Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose(metinbegripvaninvertsuiker,
berekendalssaccharose) -8,60x-|-(2)100+5,51
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(«) 0,00(«)
(')Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragentoegekendendedooreenmintekenvoorafgeganebedragengeheven.
(2)„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(3)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(4)Bedragvoor100kgdrogestof.

1.9.88 Nr.L242/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEII
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassingzijnbijdeinvoervanonderVerordening (EEG)
nr.3033/80vallendegoederenindeGemeenschapvandeTien,vanherkomstuitSpanjeenPortugal(J)
DEEL1
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
GN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienGN-codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) •(3)
04031051-52,00-56,26 18069011 (*)n
04031053-46,62-53,36 18069019 C)n
04031059-39,47-23,63 18069031 (*)n
04031091-5,20-5,06 18069039 nn
04031093-5,46-4,50 18069050 nn
04031099-6,75-4,50 18069060 nn
04039071-52,00-56,26 18069070 nn
04039073-46,62-53,36 18069090 nn
04039079-39,47-23,63 19011000 nn
04039091-5,20-5,06 19012000 nn
04039093-5,46-4,50 19019011 +1,70-7,22
04039099-6,75-4,50 19019019 0,00-5,88
07104000(2) 0,00-5,17 19019090 (*)n
07119030(2) 0,00-5,17 19021100 +8,55-6,00
15171010-3,89 0,00 19021910 +8,55-6,00
15179010-3,89 0,00 19021990 +5,12-8,54
17041011 -4,99 +1,64 19022091 +2,10 0,00
17041019-4,99 +1,64 19022099 +5,94-4,16
17041091-6,02 +3,03 19023010 +8,55-6,00
17041099-6,02 +3,03 19023090 +3,38-2,37
17049030-13,19-8,19 19024010 +8,55-6,00
17049051 C) (*) 19024090 +3,38-2,37
17049055 (*) (*) 19030000 0,00-8,32
17049061 n n 19041010 0,00-11,01
17049065 n n 19041030 +8,91 0,00
17049071 nn 19041090 +5,89-6,60
17049075 nn 19049010 +8,91 0,00
17049081 n n 19049090 +8,91-6,25
17049099 nn 19051000 0,00-3,49
18061010(3)-5,16 +3,31 19052010-1,86-2,87
18061030-6,45 +4,13 19052030-3,65 0,00
18061090-8,60 +5,51 19052090-5,45 0,00
18062010n (*) 19053011 (*)n
18062030 nn 19053019 nn
18062050 n n 19053030 nn
18062070 nn 19053051 nV)
18062090 n n 19053059 nn
18063100 n (*) 19053091 nn
18063210 nn 19053099 nn
18063290 (*) n 19054000 nn

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/5
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
GN-codeBijinvoerinde
GemeenschapvandeTienGN-codeBijinvoerinde
GemeenschapvandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00-12,42 21069010-27,97-32,02
19059020 0,00-33,29 21069099 (*)n
19059030 n n 22029091-5,02-3,95
19059040 nn 22029095-3,66-2,65
19059050 n n 22029099-6,92-6,39
19059060 n n 29054300-25,80 +16,53
19059090 nn 29054411 0,00-8,89
20019030(2) 0,00-5,17 29054419-7,74 +4,96
20019040(2) 0,00-2,07 29054491 0,00-12,67
20041091 (*) n 29054499-11,01 +7,05
20049010(2) 0,00-5,17 35051010 0,00-9,77
20052010 (*)n 35051090 0,00-9,77
20058000(2) 0,00-5,17 35052010 0,00-2,48
20089985(2) 0,00-5,17 35052030 0,00-4,91
20089991(2) 0,00-2,07 35052050 0,00-7,81
21011099nn 35052090 0,00-9,77
21012090 n n 38091010 0,00-4,91
21013019 0,00-5,07 38091030 0,00-6,82
21013099 +2,13-9,07 38091050 0,00-8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-8,89
21050010-7,35-4,25 38236019-7,74 +4,96
21050091-12,44-11,17 38236091 0,00-12,67
21050099-18,04-17,57 38236099-11,01 +7,05
21061090n (*)I
(*)Ziedeel2.
(')BijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganeBedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgeganebedragentoegekend.
(2)Per100kgzoeteaardappelenenz.ofmaïs,uitgedropen .
(3)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanproduktendiegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose(hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)en/ofisoglucose,eveneensberekendalssaccharose,bevatten.

Nr.L242/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
DEEL2
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -21,84-29,53
7001 -2,06 0,00 7051 -23,90-28,21
7002 -3,87 +2,48 7052 -25,71-27,05
7003 -5,59 +3,58 7053 -27,43-25,95
7004 -8,00 +5,12 7055 -21,84-32,92
7005 0,00-2,76 7056 -23,90-31,60
7006 -2,06 0,00 7057 -25,71-30,44
7007 -3,87 0,00 7060 -39,00-42,20
7008 -5,59 0,00 7061 -41,06-40,87
7009 -8,00 +2,36 7062 -42,87-39,72
7010 0,00-5,90 7063 -44,59-38,61
7011 -2,06-4,58 7064 -47,00-37,07
7012 -3,87-3,42 7065 -39,00-44,96
7013 -5,59-2,32 7066 -41,06-43,64
7015 0,00-9,29 7067 -42,87-42,48
7016 -2,06-7,97 7068 -44,59-41,38
7017 -3,87-6,81 7069 -47,00-39,83
7020 -7,28-7,88 7070 -39,00-48,10
7021 -9,34-6,55 7071 -41,06-46,78
7022 -11,15-5,40 7072 -42,87-45,62
7023 -12,87-4,29 7073 -44,59-44,52
7024 -15,28-2,75 7075 -39,00-51,49
7025 -7,28-10,64 7076 -41,06-50,17
7026­-9,34-9,32 7077 -42,87-49,01
7027 -11,15-8,16 7080 -75,92-82,14
7028 -12,87-7,06 7081 -77,98-80,82
7029 -15,28-5,52 7082 -79,79-79,66
7030 -7,28-13,78 7083 -81,51-78,56
7031 -9,34-12,46 7084 -83,92-77,02
7032 -11,15-11,30 7085 -75,92-84,90
7033 -12,87-10,20 7086 -77,98-83,58
7035 -7,28-17,17 7087 -79,79-82,42
7036 -9,34-15,85 7088 -81,51-81,32
7037 -11,15-14,69 7090 -75,92-88,04
7040 -21,84-23,63 7091 -77,98-86,72
7041 -23,90-22,31 7092 -79,79-85,56
7042 -25,71-21,15 7095 -75,92-91,43
7043 -27,43-20,05 7096 -77,98-90,11
7044 -29,84-18,50 7100 0,00 0,00
7045 -21,84-26,39 7101 -2,84 0,00
7046 -23,90-25,07 7102 -4,65 +2,48
7047 -25,71-23,91 7103 -6,37 +3,58
7048 -27,43-22,81 7104 -8,78 +5,12
7049 -29,84-21,27 7105 0,00-2,76

1.9.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/7
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
GemeenschapvandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,84 0,00 7162 -43,65-39,72
-4,65 0,00 7163 -45,37-38,61
-6,37 0,00 7164 -47,78-37,07
-8,78 +2,36 7165 -39,78-44,96
0,00-5,90 7166 -41,84-43,64
-2,84-4,58 7167 -43,65-42,48
-4,65-3,42 7168 -45,37-41,38
-6,37-2,32 7169 -47,78-39,83
0,00-9,29 7170 -39,78-48,10
-2,84-7,97 7171 -41,84-46,78
-4,65-6,81 7172 -43,65-45,62
-8,06-7,88 7173 -45,37-44,52
-10,12-6,55 7175 -39,78-51,49
-11,93-5,40 7176 -41,84-50,17
-13,65-4,29 7177 -43,65-49,01
-16,06-2,75 7180 -76,70-82,14
-8,06-10,64 7181 -78,76-80,82
-10,12-9,32 7182 -80,57-79,66
-11,93-8,16 7183 -82,29-78,56
-13,65-7,06 7185 -76,70-84,90
-16,06-5,52 7186 -78,76-83,58
-8,06-13,78 7187 -80,57-82,42
-10,12-12,46 7188 -82,29-81,32
-11,93-11,30 7190 -76,70-88,04
-13,65-10,20 7191 -78,76-86,72
-8,06-17,17 7192 -80,57-85,56
-10,12-15,85 7195 -76,70-91,43
-11,93-14,69 7196 -78,76-90,11
-22,62-23,63 7200 -9,32-10,67
-24,68-22,31 7201 -11,39-9,35
-26,49-21,15 7202 -13,19-8,19
-28,21-20,05 7203 -14,91-7,09
-30,62-18,50 7204 -17,32-5,55
-22,62-26,39 7205 -9,32-13,44
-24,68-25,07 7206 -11,39-12,11
-26,49-23,91 7207 -13,19-10,96
-28,21-22,81 7208 -14,91-9,85
-30,62-21,27 7209 -17,32-8,31
-22,62-29,53 7210 -9,32-16,58
-24,68-28,21 7211 -11,39-15,25
-26,49-27,05 7212 -13,19-14,10
-28,21-25,95 7213 -14,91-12,99
-22,62-32,92 7215 -9,32-19,97
-24,68-31,60 7216 -11,39-18,64
-26,49-30,44 7217 '-13,19-17,49
-39,78-42,20 7220 -9,32-23,36
-41,84-40,87 7221 -11,39-22,047106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L242/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
GemeenschapvandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -46,76-51,18 7371 -48,18-55,41
7261 -48,83-49,86 7372 -49,99-54,25
7262 -50,63-48,70 7373 -51,71-53,15
7263 -52,35-47,60 7375 -46,12-60,13
7264 -54,76-46,05 7376 -48,18-58,80
7265 -46,76-53,94 7380 -46,12-63,52
7266 -48,83-52,62 7400 -20,05-22,94
7267 -50,63-51,46 7401 -22,11-21,62
7268 -52,35-50,36 7402 -23,92-20,47
7269 -54,76-48,82 7403 -25,64-19,36
7270 -46,76-57,08 7404 -28,04-17,82
7271 -48,83-55,76 7405 -20,05-25,71
7272 -50,63-54,60 7406 -22,11-24,39
7273 -52,35-53,50 7407 -23,92-23,23
7275 -46,76-60,47 7408 -25,64-22,13
7276 -48,83-59,15 7409 -28,04-20,58
7280 -46,76-63,86 7410 -20,05-28,85
7300 -14,92-17,08 7411 -22,11-27,53
7301 -16,98-15,75 7412 -23,92-26,37
7302 -18,79-14,60 7413 -25,64 -■25,27
7303 -20,51-13,49 7415 -20,05-32,24
7304 -22,92-11,95 7416 -22,11-30,92
7305 -14,92-19,84 7417 -23,92-29,76
7306 -16,98-18,52 7420 -20,05-35,63
7307 -18,79-17,36 7421 -22,11-34,31
7308 -20,51-16,26 7460 -45,53-50,51
7309 -22,92-14,71 7461 -47,59-49,19
7310 -14,92-22,98 7462 -49,40-48,03
7311 -16,98-21,66 7463 -51,12-46,93
7312 -18,79-20,50 7464 -53,52-45,39
7313 -20,51-19,40 7465 -45,53-53,28
7315 -14,92-26,37 7466 -47,59-51,95
7316 -16,98-25,05 7467 -49,40-50,80
7317 -18,79-23,89 7468 -51,12-49,69
7320 -14,92-29,76 7470 -45,53-56,42
7321 -16,98-28,44 7471 -47,59-55,09
7360 -46,12-50,83 7472 -49,40-53,94
7361 -48,18-49,51 7475 -45,53-59,81
7362 -49,99-48,35 7476 -47,59-58,48
7363 -51,71-47,25 7500 -29,37-33,62
7364 -54,12-45,71 7501 -31,43-32,29
7365 -46,12-53,59 7502 -33,24-31,14
7366 -48,18-52,27 7503 -34,96-30,04
7367 -49,99-51,11 7504 -37,37-28,49
7368 -51,71-50,01 7505 -29,37-36,38
7369 -54,12-48,47 7506 -31,43-35,06
7370 -46,12-56,73 7507 -33,24-33,90

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/9
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
Gemeenschap vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-34,96-32,80 7703 -37,35-24,17
-37,37-31,26 7704 -39,76-22,62
-29,37-39,52 7705 -31,76-30,51
-31,43-38,20 7706 -33,83-29,19
-33,24-37,04 7707 -35,63-28,03
-34,96-35,94 7708 -37,35-26,93
-29,37-42,91 7710 -31,76-33,65
-31,43-41,59 7711 -33,83-32,33
-33,24-40,43 7712 -35,63-31,17
-29,37-46,30 7715 -31,76-37,04
-31,43-44,98 7716 -33,83-35,72
-44,45-49,93 7720 -16,34 0,00
-46,51-48,61 7721 -18,40 0,00
-48,32-47,45 7722 -20,21 +2,48
-50,04-46,35 7723 -21,93 +3,58
-52,45-44,81 7725 -16,34-2,76
-44,45-52,70 7726 -18,40 0,00
-46,51-51,37 7727 -20,21 0,00
-48,32-50,22 7728 -21,93 0,00
-50,04-49,11 7730 -16,34-5,90
-44,45-55,84 7731 -18,40-4,58
-46,51-54,51 7732 -20,21-3,42
-48,32-53,36 7735 -16,34-9,29
-44,45-59,23 7736 -18,40-7,97
-46,51-57,90 7740 -21,00 0,00
-38,80-43,22 7741 -23,07 0,00
-40,86-41,90 7742 -24,87 +2,48
-42,67-40,74 7745 -21,00-2,76
-44,39-39,64 7746 -23,07 0,00
-46,80-38,10 7747 -24,87 0,00
-38,80-45,98 7750 -21,00-5,90
-40,86-44,66 7751 -23,07-4,58
-42,67-43,51 7760 -25,67 0,00
-44,39-42,40 7761 -27,73 0,00
-46,80-40,86 7762 -29,54 +2,48
-38,80-49,12 7765 -25,67-2,76
-40,86-47,80 7766 -27,73 0,00
-42,67-46,65 7770 -25,67-5,90
-44,39-45,54 7771 -27,73-4,58
-38,80-52,52 7780 -30,34 0,00
-40,86-51,19 7781 -32,40 0,00
-42,67-50,04 7785 -30,34-2,76
-38,80-55,91 7786 -32,40 0,00
-40,86-54,58 7800 0,00-12,69
-31,76-27,75 7801 -2,06-11,36
-33,83-26,42 7810 -108,16-117,02
-35,63-25,27 7811 -110,22-115,707508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
47620
7621
7700
7701
7702

Nr.L242/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoerinde
GemeenschapvandeTien Aanvullende
codeBijinvoerinde
GemeenschapvandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 -112,03-114,54 7910 -108,94-117,02
7815 -108,16-119,78 7911 -111,00-115,70
7816 -110,22-118,46 7912 -112,81-114,54
7817 -112,03-117,30 7915 -108,94-119,78
7820 -7,28-20,56 7916 -111,00-118,46
7821 -9,34-19,24 7917 -112,81-117,30
7830 -108,16-122,92 7920 -8,06-20,56
7831 -110,22-121,60 7921 -10,12-19,24
7840 -21,84-36,31 7930 -108,94-122,92
7841 -23,90-34,99 7931 -111,00-121,60
7860 -39,00-54,88 7940 -22,62-36,31
7861 -41,06-53,56 7941 -24,68-34,99
7900 0,00-12,69 7960 -39,78-54,88
7901 -2,84-11,36 7961 -41,84-53,56

)1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/11
BIJLAGE111
Compenserende bedragen„toetreding"vooraanpassingvanderestitutiesbijuitvoeruitSpanjeen
PortugalnaarderdelandenvanonderVerordening (EEG)nr.3035/80vallendegoederen,alsmede
compenserende bedragen„toetreding"bijuitvoeruitSpanjeenPortugalnaardeGemeenschapvande
Tien,vangoederendievallenonderVerordening (EEG)nr.3035/80,maarnietonderVerordening
(EEG)nr.3033/80(»)
(Ecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanpost3501vande
gecombineerde nomenclatuur
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
+52,000,00
+56,26
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehaltevannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) +46,62 +53,36
ex04050010Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6) +25,93 0,00
040700
04070030Vogeleierenindeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt:
—vanpluimvee:
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleierenuitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
■————vloeibaar :
—ongezoet
————bevroren:
—ongezoet
—andere:
——gedroogd:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") -5,12 +3,59
10019099Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,00+7,39
+7,39

Nr.L242/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
W ■ (2) (3) (4)
10020000Rogge -0,72 +2,49
10030090Gerst -0,87 +3,70
10040090Haver -0,84 0,00
10059000Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 0,00 +5,17
—anderedanvoordezetmeelindustrie 0,00 +5,17
100620Gedopterijst -5,12 0,00
100630Volwitterijst:
—rondkorrelige -6,60 0,00
—andere -7,42 0,00
10064000Breukrijst:
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie-1,65
-1,680,00
0,00
10070090Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden -0,87 0,00
11010000Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 +9,08
11021000Meelvanrogge -0,90 +3jll
11031110
11031190
17019910
170111
170112Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")
Griesengriesmeelvanzachtetarwe
Wittesuiker
Ruwesuiker-7,94
0,00
+8,60
+7,91+5,56
+9,08
-5,51
-5,07
+8,60xS
(2)-5,51xS
(2)100 10ÜBeetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker,
berekendalssaccharose)
Melasse
Isoglucose (3)17029090
1703
ex17024010
17026010
170290300,00
0,00(«)0,00
0,00(4)
(')Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragentoegekendendedooreenmintekenvoorafgeganebedragengeheven.
(2)„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(3)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(4)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L242/13'1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIV
Compenserende bedragen„toetreding"waarmededevariabeleelementenwordenaangepastdievantoepassing
zijnopdeinvoerinSpanjeenPortugalvanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallendegoederenvan
herkomstuitderdelanden(')
DEEL1
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +52,00 +56,26 18069011n (*)
04031053 +46,62 +53,36 18069019n (*)
04031059 +39,47 +23,63 18069031 nn
04031091 +5,20 +5,06 18069039 nn
04031093 +5,46 +4,50 18069050 nn
04031099 +6,75 +4,50 18069060 nn
04039071 +52,00 +56,26 18069070 nn
04039073 +46,62 +53,36 18069090 nn
04039079 +39,47 +23,63 19011000 nn
04039091 +5,20 +5,06 19012000 nn
04039093 +5,46 +4,50 19019011-1,70 +7,22
04039099 +6,75 +4,50 19019019 0,00 +5,88
07104000(2) 0,00 +5,17 19019090 (*) (*)
07119030(2) 0,00 +5,17 19021100-8,55 +6,00
15171010 +3,89 0,00 19021910-8,55 +6,00
15179010 +3,89 0,00 19021990-5,12 +8,54
17041011 +4,99-1,64 19022091-2,10 0,00
17041019 +4,99-1,64 19022099-5,94 +4,16
17041091 +6,02-3,03 19023010-8,55 +6,00
17041099 +6,02-3,03 19023090-3,38 +2,37
17049030 +13,19 +8,19 19024010-8,55 +6,00
17049051 (*)n 19024090-3,38 +2,37
17049055 C) C) 19030000 0,00 +8,32
17049061 C)n 19041010 0,00 +11,01
17049065 n n 19041030-8,91 0,00
17049071 (*) n 19041090-5,89 +6,60
17049075n n 19049010-8,91 0,00
17049081n n 19049090-8,91 +6,25
17049099 n n 19051000 0,00 +3,49
18061010(3)+5,16-3,31 19052010 +1,86 +2,87
18061030 +6,45-4,13 19052030 +3,65 0,00
18061090 +8,60-5,51 19052090 +5,45 0,00
18062010 nn 19053011 (*)n
18062030 n H 19053019 nn
18062050 n n 19053030 nn
18062070 n n 19053051 n n
18062090 n n 19053059 n n
18063100 n n 19053091 n n
18063210 n n 19053099 n n
18063290 n n 19054000 n n

Nr.L242/14PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg) \ (Ecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +12,42 21069010 +27,97 +32,02
19059020 0,00 +33,29 21069099 n C)
19059030 (•) (*) 22029091 +5,02 +3,95
19059040 (*) (*) 22029095 +3,66 +2,65
19059050 n C) 22029099 +6,92 +6,39
19059060 n C) 29054300 +25,80-16,53
19059090 nn 29054411 0,00 +8,89
20019030(2) 0,00 +5,17 29054419 +7,74-4,96
20019040(2) 0,00 +2,07 29054491 0,00 +12,67
20041091 (*)n 29054499 +11,01-7,05
20049010(2) 0,00 +5,17 35051010 0,00 +9,77
20052010 n C) 35051090 0,00 +9,77
20058000(2) 0,00 +5,17 35052010 0,00 +2,48
20089985(2) 0,00 +5,17 35052030 0,00 +4,91
20089991(2) 0,00 +2,07 35052050 0,00 +7,81
21011099 n n 35052090 0,00 +9,77
21012090 n n 38091010 0,00 +4,91
21013019 0,00 +5,07 38091030 0,00 +6,82
21013099-2,13 +9,07 38091050 0,00 +8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +8,89
21050010 +7,35 +4,25 38236019 +7,74-4,96
21050091 +12,44 +11,17 38236091 0,00 +12,67
21050099 +18,04 +17,57 38236099 +11,01-7,05
21061090 (*) (*)
\
C)Ziedeel2.
(')Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgeganebedragentoegekend.
(2)Per100kgzoeteaardappelenenzofmaïs,uitgedropen .
()Hetcompenserendebedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanproduktendiegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose(hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)en/ofisoglucose,eveneensberekendalssaccharose,bevatten.

1.9.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/15
DEEL2
(Ecu/100kg)(Ecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
inSpanje inPortugal
(2) (3)
0,00 0,00
+2,06 0,00
+3,87-2,48
+5,59-3,58
+8,00-5,12
0,00 +2,76
+2,06 0,00
+3,87 0,00
+5,59 0,00
+8,00-2,36
0,00 +5,90
+2,06 +4,58
+3,87 +3,42
+5,59 +2,32
0,00 +9,29
+2,06 +7,97
+3,87 +6,81
+7,28 +7,88
+9,34 +6,55
+11,15 +5,40
+12,87 +4,29
+15,28 +2,75
+7,28 +10,64
+9,34 +9,32
+11,15 +8,16
+12,87 +7,06
+15,28 +5,52
+7,28 +13,78
+9,34 +12,46
+11,15 +11,30
+12,87 +10,20
+7,28 +17,17
+9,34 +15,85
+11,15 +14,69
+21,84 +23,63
+23,90 +22,31
+25,71 +21,15
+27,43 +20,05
+29,84 +18,50
+21,84 +26,39
+23,90 +25,07
+25,71 +23,91
+27,43 +22,81
+29,84 +21,27Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal
(1) (2) (3)
7050 +21,84 +29,53
7051 +23,90 +28,21
7052 +25,71 +27,05
7053 +27,43 +25,95
7055 +21,84 +32,92
7056 +23,90 +31,60
7057 +25,71 +30,44
7060 +39,00 +42,20
7061 +41,06 +40,87
7062 +42,87 +39,72
7063 +44,59 +38,61
7064 +47,00 +37,07
7065 +39,00 +44,96
7066 +41,06 +43,64
7067 +42,87 +42,48
7068 +44,59 +41,38
7069 +47,00 +39,83
7070 +39,00 +48,10
7071 +41,06 +46,78
7072 +42,87 +45,62
7073 +44,59 +44,52
7075 +39,00 +51,49
7076 +41,06 +50,17
7077 +42,87 +49,01
7080 +75,92 +82,14
7081 +77,98 +80,82
7082 +79,79 +79,66
7083 +81,51 +78,56
7084 +83,92 +77,02
7085 +75,92 +84,90
7086 +77,98 +83,58
7087 +79,79 +82,42
7088 +81,51 +81,32
7090 +75,92 +88,04
7091 +77,98 +86,72
7092 +79,79 +85,56
7095 +75,92 +91,43
7096 +77,98 +90,11
7100 0,00 0,00
7101 +2,84 0,00
7102 +4,65-2,48
7103 +6,37-3,58
7104 +8,78-5,12
7105 0,00 +2,767000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049

Nr.L242/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.88
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,84 0,00 7162 +43,65 +39,72
7107 +4,65 0,00 7163 +45,37 +38,61
7108 +6,37 0,00 7164 +47,78 +37,07
7109 +8,78-2,36 7165 +39,78 +44,96
7110 0,00 +5,90 7166 +41,84 +43,64
7111 +2,84 +4,58 7167 +43,65 +42,48
7112 +4,65 +3,42 7168 +45,37 +41,38
7113 +6,37 +2,32 7169 +47,78 +39,83
7115 0,00 +9,29 7170 +39,78 +48,10
7116 +2,84 +7,97 7171 +41,84 +46,78
7117 +4,65 +6,81 7172 +43,65 +45,62
7120 +8,06 +7,88 7173 +45,37 +44,52
7121 +10,12 +6,55 7175 +39,78 +51,49
7122 +11,93 +5,40 7176 +41,84 +50,17
7123 +13,65 +4,29 7177 +43,65 +49,01
7124 +16,06 +2,75 7180 +76,70 +82,14
7125 +8,06 +10,64 7181 +78,76 +80,82
7126 +10,12 +9,32 7182 1+80,57 +79,66
7127 +11,93 +8,16 7183 +82,29 +78,56
7128 +13,65 +7,06 7185 +76,70 +84,90
7129 +16,06 +5,52 7186 +78,76 +83,58
7130 +8,06 +13,78 7187 +80,57 +82,42
7131 +10,12 +12,46 7188 +82,29 +81,32
7132 +11,93 +11,30 7190 +76,70 +88,04
7133 +13,65 +10,20 7191 +78,76 +86,72
7135 +8,06 +17,17 7192 +80,57 +85,56
7136 +10,12 +15,85 7195 +76,70 +91,43
7137 +11,93 +14,69 7196 +78,76 +90,11
7140 +22,62 +23,63 7200 +9,32 +10,67
7141 +24,68 +22,31 7201 +11,39 +9,35
7142 +26,49 +21,15 7202 +13,19 +8,19
7143 +28,21 +20,05 7203 +14,91 +7,09
7144 +30,62 +18,50 7204 +17,32 +5,55
7145 +22,62 +26,39 7205 +9,32 +13,44
7146 +24,68 +25,07 7206 +11,39 +12,11
7147 +26,49 +23,91 7207 +13,19 +10,96
7148 +28,21 +22,81 7208 +14,91 +9,85
7149 +30,62 +21,27 7209 +17,32 +8,31
7150 +22,62 +29,53 7210 +9,32 +16,58
7151 +24,68 +28,21 7211 +11,39 +15,25
7152 +26,49 +27,05 7212 +13,19 +14,10
7153 +28,21 +25,95 7213 +14,91 +12,99
7155 +22,62 +32,92 7215 +9,32 +19,97
7156 +24,68 +31,60 7216 +11,39 +18,64
7157 +26,49 +30,44 7217 +13,19 +17,49
7160 +39,78 +42,20 7220 +9,32 +23,36
7161 +41,84 +40,87 7221 +11,39 +22,04

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/17
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
code
(1)Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+46,76 +51,18 7371 +48,18 +55,41
+48,83 +49,86 7372 +49,99 +54,25
+50,63 +48,70 7373 +51,71 +53,15
+52,35 +47,60 7375 +46,12 +60,13
+54,76 +46,05 7376 +48,18 +58,80
+46,76 +53,94 7380 +46,12 +63,52
+48,83 +52,62 7400 +20,05 +22,94
+50,63 +51,46 7401 +22,11 +21,62
+52,35 +50,36 7402 +23,92 +20,47
+54,76 +48,82 7403 +25,64 +19,36
+46,76 +57,08 7404 +28,04 +17,82
+48,83 +55,76 7405 +20,05 +25,71
+50,63 +54,60 7406 +22,11 +24,39
+52,35 +53,50 7407 +23,92 +23,23
+46,76 +60,47 7408 +25,64 +22,13
+48,83 +59,15 7409 +28,04 +20,58
+46,76 +63,86 7410 +20,05 +28,85
+14,92 +17,08 7411 +22,11 +27,53
+16,98 +15,75 7412 +23,92 +26,37
+18,79 +14,60 7413 +25,64 +25,27
+20,51 +13,49 7415 +20,05 +32,24
+22,92 +11,95 7416 +22,11 +30,92
+14,92 +19,84 7417 +23,92 +29,76
+16,98 +18,52 7420 +20,05 +35,63
+18,79 +17,36 7421 +22,11 +34,31
+20,51 +16,26 7460 +45,53 +50,51
+22,92 +14,71 7461 +47,59 +49,19
+14,92 +22,98 7462 +49,40 +48,03
+16,98 +21,66 7463 +51,12 +46,93
+18,79 +20,50 7464 +53,52 +45,39
+20,51 +19,40 7465 +45,53 +53,28
+14,92 +26,37 7466 +47,59 +51,95
+16,98 +25,05 7467 +49,40 +50,80
+18,79 +23,89 7468 +51,12 +49,69
+14,92 +29,76 7470 +45,53 +56,42
+16,98 +28,44 7471 +47,59 +55,09
+46,12 +50,83 7472 +49,40 +53,94
+48,18 +49,51 7475 +45,53 +59,81
+49,99 +48,35 7476 +47,59 +58,48
+51,71 +47,25 7500 +29,37 +33,62
+54,12 +45,71 7501 +31,43 +32,29
+46,12 +53,59 7502 +33,24 +31,14
+48,18 +52,27 7503 +34,96 +30,04
+49,99 +51,11 7504 +37,37 +28,49
+51,71 +50,01 7505 +29,37 +36,38
+54,12 +48,47 7506 +31,43 +35,06
+46,12 +56,73 7507 +33,24 +33,907260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370

Nr.L242/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 +34,96 +32,80 7703 +37,35 +24,17
7509 +37,37 +31,26 7704 +39,76 +22,62
7510 +29,37 +39,52 7705 +31,76 +30,51
7511 +31,43 +38,20 7706 +33,83 +29,19
7512 +33,24 +37,04 7707 +35,63 +28,03
7513 +34,96 +35,94 7708 +37,35 +26,93
7515 +29,37 +42,91 7710 +31,76 +33,65
7516 +31,43 +41,59 7711 +33,83 +32,33
7517 +33,24 +40,43 7712 +35,63 +31,17
7520 +29,37 +46,30 7715 +31,76 +37,04
7521 +31,43 +44,98 7716 +33,83 +35,72
7560 +44,45 +49,93 7720 +16,34 0,00
7561 +46,51 +48,61 7721 +18,40 0,00
7562 +48,32 +47,45 7722 +20,21-2,48
7563 +50,04 +46,35 7723 +21,93-3,58
7564 +52,45 +44,81 7725 +16,34 +2,76
7565 +44,45 +52,70 7726 +18,40 0,00
7566 +46,51 +51,37 7727 +20,21 0,00
7567 +48,32 +50,22 7728 +21,93 0,00
7568 +50,04 +49,11 7730 +16,34 +5,90
7570 +44,45 +55,84 7731 +18,40 +4,58
7571 +46,51 +54,51 7732 +20,21 +3,42
7572 +48,32 +53,36 7735 +16,34 +9,29
7575 +44,45 +59,23 7736 +18,40 +7,97
7576 +46,51 +57,90 7740 +21,00 0,00
7600 +38,80 +43,22 7741 +23,07 0,00
7601 +40,86 +41,90 7742 +24,87-2,48
7602 +42,67 +40,74 7745 +21,00 +2,76
7603 +44,39 +39,64 7746 +23,07 0,00
7604 +46,80 +38,10 7747 +24,87 0,00
7605 +38,80 +45,98 7750 +21,00 +5,90
7606 +40,86 +44,66 7751 +23,07 +4,58
7607 +42,67 +43,51 7760 +25,67 0,00
7608 +44,39 +42,40 7761 +27,73 0,00
7609 +46,80 +40,86 7762 +29,54-2,48
7610 +38,80 +49,12 7765 +25,67 +2,76
7611 +40,86 +47,80 7766 +27,73 0,00
7612 +42,67 +46,65 7770 +25,67 +5,90
7613 +44,39 +45,54 7771 +27,73 +4,58
7615 +38,80 +52,52 7780 +30,34 0,00
7616 +40,86 +51,19 7781 +32,40 0,00
7617 +42,67 +50,04 7785 +30,34 +2,76
7620 +38,80 +55,91 7786 +32,40 0,00
7621 +40,86 +54,58 7800 0,00 +12,69
7700 +31,76 +27,75 7801 +2,06 +11,36
7701 +33,83 +26,42 7810 +108,16 +117,02
7702 +35,63 +25,27 7811 +110,22 +115,70

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/19
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Bijinvoer Bijinvoer
Aanvullende
codeAanvullende
code
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) 2 3 1 (2 3)
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901+112,03
+108,16
+110,22
+112,03
+7,28
+9,34
+108,16
+110,22
+21,84
+23,90
+39,00
+41,06
0,00
+2,84+114,54
+119,78
+118,46
+117,30
+20,56
+19,24
+122,92
+121,60
+36,31
+34,99
+54,88
+53,56
+12,69
+11,367910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
7961+108,94
+111,00
+112,81
+108,94
+111,00
+112,81
+8,06
+10,12
+108,94
+111,00
+22,62
+24,68
+39,78
+41,84+117,02
+115,70
+114,54
+119,78
+118,46
+117,30
+20,56
+19,24
+122,92
+121,60
+36,31
+34,99
+54,88
+53,56

Nr.L242/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
BIJLAGEV
Compenserende bedragen„toetreding"diebijuitvoervanonderVerordening (EEG)nr.3035/80
vallendegoederenwordentoegekendinhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
(Ecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanpost3501vande
gecombineerde nomenclatuur
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
0,000,00
4,26
ex04022119Melkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehaltevannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) 0,00 6,74
ex04050010Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6) 25,93 0,00
040700
04070030Vogeleierenindeschaal,vers,verduurzaamd ofgekookt:
—vanpluimvee:
——andere 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Vogeleierenuitdeschaaleneigeel,vers,gedroogd,gestoomdofin
watergekookt,ineenbepaaldevormgebracht,bevrorenofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuikerof
anderezoetstoffen :
—eigeel:
——gedroogd:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——ander:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie:
————vloeibaar:
—ongezoet
————bevroren :
—ongezoet
—andere:
——gedroogd:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet
——andere:
———geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—ongezoet0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Hardetarwe(„durum") 0,00 8,71
10019099Zachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,007,39
7,39

Nr.L242/21 1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(Ecu/100kg)
GN-code BasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
10020000Rogge 0,00 3,21
10030090Gerst 0,00 4,57
10040090Haver 0,00 0,84
10059000Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 0,00 5,17
—anderedanvoordezetmeelindustrie 0,00 5,17
100620Gedopterijst 0,00 5,12
100630Volwitterijst:
—rondkorrelige 0,00 6,60
—andere 0,00 7,42
10064000Breukrijst :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,001,65
1,68
10070090Sorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden 0,00 0,87
11010000Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 9,08
11021000Meelvanrogge 0,00 4,01
11031110Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 0,00 13,50
11031190Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0,00 9,08
17019910Wittesuiker 14,11 0,00
170111
170112Ruwesuiker 12,98 0,00
S S14,11x C1)0,00xl1)100 100Beetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose(metinbegripvaninvertsuiker,
berekendalssaccharose)
Melasse
Isoglucose(2)17029090
1703
ex17024010
17026010
170290300,00
0,00(')0,00
0,00(»)
(')„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopten
minste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41gewichtspercenten fructoseenmeteen
totaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Bedragvoor100kgdrogestof.

Nr.L242/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
BIJLAGEVI
Compenserende bedragen„toetreding"diebijinvoervanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallende
goederenwordengeheveninhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
DEEL1
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 4,26 18069011 (*) (*)
04031053 0,00 6,74 18069019 nn
04031059 17,63 1,79 18069031n O
04031091 0,00 0,00 18069039 nn
04031093 0,00 0,00 18069050nn
04031099 2,59 0,00 18069060 nn
04039071 0,00 4,26 18069070 nn
04039073 0,00 6,74 18069090 n n
04039079 17,63 1,79 19011000 nn
04039091 0,00 0,00 19012000 n n
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 8,91
04039099 2,59 0,00 19019019 0,00 7,27
07104000 0,00 5,17 19019090 (*) (*)
071190300) 0,00 5,17 19021100 0,00 14,55
15171010 3,89 0,00 19021910 0,00 14,55
15179010 3,89 0,00 19021990 0,00 13,66
17041011 8,18 1,55 19022091 0,00 3,57
17041019 8,18 1,55 19022099 0,00 10,10
17041091 9,88 0,00 19023010 0,00 14,55
17041099 9,88 0,00 19023090 0,00 5,75
17049030 6,35 0,00 19024010 0,00 14,55
17049051 (*)n 19024090 0,00 5,75
17049055nn 19030000 0,00 8,32
17049061n n 19041010 0,00 11,01
17049065nn 19041030 0,00 8,91
17049071 n n 19041090 0,00 12,49
17049075 n n 19049010 0,00 8,91
17049081 n n 19049090 0,00 15,16
17049099 nn 19051000 0,00 4,49
18061010(2) 8,47 0,00 19052010 3,53 4,54
18061030 10,58 0,00 19052030 6,35 3,40
18061090 14,11 0,00 19052090 9,17 2,27
18062010nn 19053011 (*) (*)
18062030nn 19053019 (*)n
18062050 n n 19053030n n
18062070 nn 19053051n n
18062090 (*) n 19053059 n n
18063100 O n 19053091 Hn
18063210 n n 19053099nn
18063290 n n 19054000 nn

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/23
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
GN-codeBijinvoer
GN-codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 12,42 21069010 0,00 4,04
19059020 0,00 33,29 21069099 (•)n
19059030nn 22029091 0,00 0,00
19059040nn 22029095 0,00 0,00
19059050 (*) (*) 22029099 0,00 0,00
19059060nn 29054300 42,33 0,00
19059090nn 29054411 0,00 8,89
200190300)0,00 5,17 29054419 12,70 0,00
20019040(') 0,00 2,07 29054491 0,00 12,67
20041091nn 29054499 18,06 0,00
20049010 0,00 5,17 35051010 0,00 9,77
20052010nn 35051090 0,00 9,77
20058000H 0,00 5,17 35052010 0,00 2,48
200899850) 0,00 5,17 35052030 0,00 4,91
20089991(>) 0,00 2,07 35052050 0,00 7,81
21011099 (*)n 35052090 0,00 9,77
21012090 (*)n 38091010 0,00 4,91
21013019 0,00 6,26 38091030 0,00 6,82
21013099 0,00 11,20 38091050 0,00 8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 8,89
21050010 3,53 0,00 38236019 12,70 0,00
21050091 2,82 1,55 38236091 0,00 12,67
21050099 2,82 2,36 38236099 18,06 0,00
21061090 (*) C)
()Ziedeel2.
(')Per100kgzoeteaardappelenenz.ofmaïs,uitgedropen .
(2)Hetcompenserende bedragwordtnietgehevenbijdeinvoervanproduktendiegeenofminderdan5gewichtspercenten saccharose(hetgehalteaan
invertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)en/ofisoglucose,eveneensberekendalssaccharose,bevatten.

Nr.L242/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
DEEL2
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 7,69
7001 3,39 0,00 7051 3,39 7,69
7002 6,35 0,00 7052 6,35 7,69
7003 9,17 0,00 7053 9,17 7,69
7004 13,12 0,00 7055 0,00 11,08
7005 0,00 2,76 7056 3,39 11,08
7006 3,39 2,76 7057 6,35 11,08
7007 6,35 2,76 7060 0,00 3,20
7008 9,17 2,76 7061 3,39 3,20
7009 13,12 2,76 7062 6,35 3,20
7010 0,00 5,90 7063 9,17 3,20
7011 3,39 5,90 7064 13,12 3,20
7012 6,35 5,90 7065 0,00 5,96
7013 9,17 5,90 7066 3,39 5,96
7015 0,00 9,29 7067 6,35 5,96
7016 3,39 9,29 7068 9,17 5,96
7017 6,35 9,29 7069 13,12 5,96
7020 0,00 0,00 7070 0,00 9,10
7021 3,39 0,00 7071 3,39 9,10
7022 6,35 0,00 7072 6,35 9,10
7023 9,17 0,00 7073 9,17 9,10
7024 13,12 0,00 7075 0,00 12,49
7025 0,00 3,36 7076 3,39 12,49
7026 3,39 3,36 7077 6,35 12,49
7027 6,35 3,36 7080 0,00 6,22
7028 9,17 3,36 7081 3,39 6,22
7029 13,12 3,36 7082 6,35 6,22
7030 0,00 6,50 7083 9,17 6,22
7031 3,39 6,50 7084 13,12 6,22
7032 6,35 6,50 7085 0,00 8,98
7033 9,17 6,50 7086 3,39 8,98
7035 0,00 9,89 7087 6,35 8,98
7036 3,39 9,89 7088 9,17 8,98
7037 6,35 9,89 7090 0,00 12,12
7040 0,00 1,79 7091 3,39 12,12
7041 3,39 1,79 7092 6,35 12,12
7042 6,35 1,79 7095 0,00 15,51
7043 9,17 1,79 7096 3,39 15,51
7044 13,12 1,79 7100 0,00 0,00
7045 0,00 4,55 7101 4,16 0,00
7046 3,39 4,55 7102 7,13 0,00
7047 6,35 4,55 7103 9,95 0,00
7048 9,17 4,55 7104 13,90 0,00
7049 13,12 4,55 7105 0,00 2,76

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/25
Aanvullende
code
(1)(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Bijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(2) (3) (1) (2) (3)
4,16 2,76 7162 7,13 3,20
7,13 2,76 7163 9,95 3,20
9,95 2,76 7164 13,90 3,20
13,90 2,76 7165 0,00 5,96
0,00 5,90 7166 4,16 5,96
4,16 5,90 7167 7,13 5,96
7,13 5,90 7168 9,95 5,96
9,95 5,90 7169 13,90 5,96
0,00 9,29 7170 0,00 9,10
4,16 9,29 7171 4,16 9,10
7,13 9,29 7172 7,13 9,10
0,00 0,00 7173 9,95 9,10
4,16 0,00 7175 0,00 12,49
7,13 0,00 7176 4,16 12,49
9,95 0,00 7177 7,13 12,49
13,90 0,00 7180 0,00 6,22
0,00 3,36 7181 4,16 6,22
4,16 3,36 7182 7,13 6,22
7,13 3,36 7183 9,95 6,22
9,95 3,36 7185 0,00 8,98
13,90 3,36 7186 4,16 8,98
0,00 6,50 7187 7,13 8,98
4,16 6,50 7188 9,95 8,98
7,13 6,50 7190 0,00 12,12
9,95 6,50 7191 4,16 12,12
0,00 9,89 7192 7,13 12,12
4,16 9,89 7195 0,00 15,51
7,13 9,89 7196 4,16 15,51
0,00 1,79 7200 0,00 0,00
4,16 1,79 7201 3,39 0,00
7,13 1,79 7202 6,35 0,00
9,95 1,79 7203 9,17 0,00
13,90 1,79 7204 13,12 0,00
0,00 4,55 7205 0,00 4,11
4,16 4,55 7206 3,39 4,11
7,13 4,55 7207 6,35 4,11
9,95 4,55 7208 9,17 4,11
13,90 4,55 7209 13,12 4,11
0,00 7,69 7210 0,00 7,25
4,16 7,69 7211 3,39 7,25
7,13 7,69 7212 6,35 7,25
9,95 7,69 7213 9,17 7,25
0,00 11,08 7215 0,00 10,64
4,16 11,08 7216 3,39 10,64
7,13 11,08 7217 6,35 10,64
0,00 3,20 7220 0,00 14,03
4,16 3,20 7221 3,39 14,037106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Nr.L242/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3)
7260 0,00 4,42
7261 3,39 4,42
7262 6,35 4,42
7263 9,17 4,42
7264 13,12 4,42
7265 0,00 7,18
7266 3,39 7,18
7267 6,35 7,18
7268 9,17 7,18
7269 13,12 7,18
7270 0,00 10,32
7271 3,39 10,32
7272 6,35 10,32
7273 9,17 10,32
7275 0,00 13,71
7276 3,39 13,71
7280 0,00 17,10
7300 0,00 2,16
7301 3,39 2,16
7302 6,35 2,16
7303 9,17 2,16
7304 13,12 2,16
7305 0,00 4,92
7306 3,39 4,92
7307 6,35 4,92
7308 9,17 4,92
7309 13,12 4,92
7310 0,00 8,06
7311 3,39 8,06
7312 6,35 8,06
7313 9,17 8,06
7315 0,00 11,45
7316 3,39 11,45
7317 6,35 11,45
7320 0,00 14,84
7321 3,39 14,84
7360 0,00 4,71
7361 3,39 4,71
7362 6,35 4,71
7363 9,17 4,71
7364 13,12 4,71
7365 0,00 7,48
7366 3,39 7,48
7367 6,35 7,48
7368 9,17 7,48
7369 13,12 7,48
7370 0,00 10,62Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3)
7371 3,39 10,62
7372 6,35 10,62
7373 9,17 10,62
7375 0,00 14,01
7376 3,39 14,01
7380 0,00 17,40
7400 0,00 2,90
7401 3,39 2,90
7402 6,35 2,90
7403 9,17 2,90
7404 13,12 2,90
7405 0,00 5,66
74Ó6 3,39 5,66
7407 6,35 5,66
7408 9,17 5,66
7409 13,12 5,66
7410 0,00 8,80
7411 3,39 8,80
7412 6,35 8,80
7413 9,17 8,80
7415 0,00 12,19
7416 3,39 12,19
7417 6,35 12,19
7420 0,00 15,58
7421 3,39 15,58
7460 0,00 4,99
7461 3,39 4,99
7462 6,35 4,99
7463 9,17 4,99
7464 13,12 4,99
7465 0,00 7,75
7466 3,39 7,75
7467 6,35 7,75
7468 9,17 7,75
7470 0,00 10,89
7471 3,39 10,89
7472 6,35 10,89
•7475 0,00 14,28
7476 3,39 14,28
7500 0,00 4,25
7501 3,39 4,25
7502 6,35 4,25
7503 9,17 4,25
7504 13,12 4,25
7505 0,00 7,01
7506 3,39 7,01
7507 6,35 7,01

1.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/27
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) U) (3)
7508 9,17 7,01 7703 16,69 3,50
7509 13,12 7,01 7704 20,64 3,50
7510 0,00 10,15 7705 7,52 6,27
7511 3,39 10,15 7706 10,91 6,27
7512 6,35 10,15 7707 13,87 6,27
7513 9,17 10,15 7708 16,69 6,27
7515 0,00 13,54 7710 7,52 9,41
7516 3,39 13,54 7711 10,91 9,41
7517 6,35 13,54 7712 13,87 9,41
7520 0,00 16,93 7715 7,52 12,80
7521 3,39 16,93 7716 10,91 12,80
7560 0,00 5,48 7720 16,34 0,00
7561 3,39 5,48 7721 19,72 0,00
7562 6,35 5,48 7722 22,69 0,00
7563 9,17 5,48 7723 25,51 0,00
7564 13,12 5,48 7725 16,34 2,76
7565 0,00 8,24 7726 19,72 2,76
7566 3,39 8,24 7727 22,69 2,76
7567 6,35 8,24 7728 25,51 2,76
7568 9,17 8,24 7730 16,34 5,90
7570 0,00 11,38 7731 19,72 5,90
7571 3,39 11,38 7732 22,69 5,90
7572 6,35 11,38 7735 16,34 9,29
7575 0,00 14,78 7736 19,72 9,29
7576 3,39 14,78 7740 21,00 0,00
7600 0,00 5,46 7741 24,39 0,00
7601 4,42 5,46 7742 27,35 0,00
7602 7,39 5,46 7745 21,00 2,76
7603 10,21 5,46 7746 24,39 2,76
7604 14,16 5,46 7747 27,35 2,76
7605 0,00 8,22 7750 21,00 5,90
7606 4,42 8,22 7751 24,39 5,90
7607 7,39 8,22 7760 25,67 0,00
7608 10,21 8,22 7761 29,06 0,00
7609 14,16 8,22 7762 32,02 0,00
7610 0,00 11,36 7765 25,67 2,76
7611 4,42 11,36 7766 29,06 2,76
7612 7,39 11,36 7770 25,67 5,90
7613 10,21 11,36 7771 29,06 5,90
7615 0,00 14,75 7780 30,34 0,00
7616 4,42 14,75 7781 33,72 0,00
7617 7,39 14,75 7785 30,34 2,76
7620 0,00 18,15 7786 33,72 2,76
7621 4,42 18,15 7800 0,00 12,69
7700 7,52 3,50 7801 3,39 12,69
7701 10,91 3,50 7810 0,00 8,86
7702 13,87 3,50 7811 3,39 8,86

Nr.L242/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.9.88
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Aanvullende
codeBijinvoer
Aanvullende
codeBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 6,35 8,86 7910 0,00 8,86
7815 0,00 11,62 7911 4,16 8,86
7816 3,39 11,62 7912 7,13 8,86
7817 6,35 11,62 7915 0,00 11,62
7820 0,00 13,28 7916 4,16 11,62
7821 3,39 13,28 7917 7,13 11,62
7830 0,00 14,76 7920 0,00 13,28
7831 3,39 14,76 7921 4,16 13,28
7840 0,00 14,47 7930 0,00 14,76
7841 3,39 14,47 7931 4,16 14,76
7860 0,00 15,88 7940 0,00 14,47
7861 3,39 15,88 7941 4,16 14,47
7900 0,00 12,69 7960 0,00 15,88
7901 4,16 12,69 7961 4,16 15,88