2.

De variabelen worden als volgt gecodeerd: De codes voor de variabelen van de arbeidskrachtenenquête in de kolom „Betreft” verwijzen naar bijlage III bij Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de indiening van de gegevens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen en de vaststelling van de referentiekwartalen betreft (1). Naam Kolom Code Omschrĳving Betreft HEALTHMA 197-198 Soort langdurig gezondheidsprobleem/langdurige ziekte (1e hoofdprobleem coderen) iedereen van 15 tot en met 64 jaar 01 Problemen met armen of handen (met inbegrip van artritis of reuma) 02 Problemen met benen of voeten (met inbegrip van artritis of reuma) 03 Problemen met rug of nek (met inbegrip van artritis of reuma) 04 Kanker 05 Huidaandoeningen, met inbegrip van allergieën en ernstige misvorming 06 Hart-, bloeddruk- of bloedsomloopstoornissen 07 Thorax- of ademhalingsproblemen, met inbegrip van astma en bronchitis 08 Maag-, lever-, nier- of spĳsverteringsstoornissen 09 Diabetes 10 Epilepsie (met inbegrip van stuipen) 11 Ernstige hoofdpijn, zoals migraine 12 Leerproblemen (lezen, schrijven of rekenen) 13 Chronische angst 14 Depressie 15 Andere mentale, emotionele of zenuwstoornissen 16 Andere progressief verlopende ziekten (met inbegrip van multiple sclerose, hiv, ziekte van Alzheimer, ziekte van Parkinson) 17 Andere langdurige gezondheidsproblemen 18 Geen langdurige gezondheidsproblemen of ziekten 99 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord HEALTHSE 199-200 Soort langdurig gezondheidsprobleem/langdurige ziekte (2e hoofdprobleem coderen) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en HEALTHMA = 1-17 01 Problemen met armen of handen (met inbegrip van artritis of reuma) 02 Problemen met benen of voeten (met inbegrip van artritis of reuma) 03 Problemen met rug of nek (met inbegrip van artritis of reuma) 04 Kanker 05 Huidaandoeningen, met inbegrip van allergieën en ernstige misvorming 06 Hart-, bloeddruk- of bloedsomloopstoornissen 07 Thorax- of ademhalingsproblemen, met inbegrip van astma en bronchitis 08 Maag-, lever-, nier- of spĳsverteringsstoornissen 09 Diabetes 10 Epilepsie (met inbegrip van stuipen) 11 Ernstige hoofdpijn, zoals migraine 12 Leerproblemen (lezen, schrijven of rekenen) 13 Chronische angst 14 Depressie 15 Andere mentale, emotionele of zenuwstoornissen 16 Andere progressief verlopende ziekten (met inbegrip van multiple sclerose, hiv, ziekte van Alzheimer, ziekte van Parkinson) 17 Andere langdurige gezondheidsproblemen 18 Geen andere langdurige gezondheidsproblemen of ziekten 99 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord DIFFICMA 201-202 1e moeilijkheid bij de uitoefening van een basisactiviteit (belangrijkste moeilijkheid coderen) iedereen van 15 tot en met 64 jaar 01 Zien, zelfs met bril 02 Horen, zelfs met gehoorapparaat 03 Lopen, trappenlopen 04 Zitten of staan 05 Zich herinneren, zich concentreren 06 Communiceren, bv. begrijpen of begrepen worden 07 Rekken en strekken 08 Tillen en dragen 09 Buigen 10 Vasthouden, vastgrijpen of draaien 11 Geen 99 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord DIFFICSE 203-204 2e moeilijkheid bij de uitoefening van een basisactiviteit (op één na belangrijkste moeilijkheid coderen) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en DIFFICMA = 1-10 01 Zien, zelfs met bril 02 Horen, zelfs met gehoorapparaat 03 Lopen, trappenlopen 04 Zitten of staan 05 Zich herinneren, zich concentreren 06 Communiceren, bv. begrijpen of begrepen worden 07 Rekken en strekken 08 Tillen en dragen 09 Buigen 10 Vasthouden, vastgrijpen of draaien 11 Geen 99 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord LIMHOURS 205 De betrokkene kan minder uren per week werken ten gevolge van zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen), ziekte(n) of moeilijkheid (-heden) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en (HEALTHMA = 1-17 of DIFFICMA = 1-10) 1 Ja, door zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen) of ziekte(n) 2 Ja, door zijn/haar moeilijkheid (-heden) bij het uitoefenen van een activiteit 3 Ja, door beide (gezondheidsprobleem (-problemen)/ziekte(n) plus moeilijkheid (-heden) bij het uitoefenen van een activiteit) 4 Neen 9 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord LIMTYPEW 206 De betrokkene kan bepaalde werkzaamheden niet uitoefenen (bv. zwaar tillen, buiten werken, lange tijd zitten) ten gevolge van zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen), ziekte(n) of moeilijkheid (-heden) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en (HEALTHMA = 1-17 of DIFFICMA = 1-10) 1 Ja, door zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen) of ziekte(n) 2 Ja, door zijn/haar moeilijkheid (-heden) bij de uitoefening van een activiteit 3 Ja, door beide (gezondheidsprobleem (-problemen)/ziekte(n) plus moeilijkheid (-heden) bij het uitoefenen van een activiteit) 4 Neen 9 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord LIMTRANS 207 De betrokkene ondervindt beperkingen bij het vervoer van en naar het werk ten gevolge van zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen), ziekte(n) of moeilijkheid (-heden) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en (HEALTHMA = 1-17 of DIFFICMA = 1-10) 1 Ja, door zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen) of ziekte(n) 2 Ja, door zijn/haar moeilijkheid (-heden) bij de uitoefening van een activiteit 3 Ja, door beide (gezondheidsprobleem (-problemen)/ziekte(n) plus moeilijkheid (-heden) bij het uitoefenen van een activiteit) 4 Neen 9 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord NEEDHELP 208 De betrokkene behoeft (voor niet-werkenden)/gebruikt (voor werkenden) persoonlijke assistentie om te kunnen werken ten gevolge van zijn/haar gezondheidsprobleem (-problemen), ziekte(n) of moeilijkheid (-heden) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en (HEALTHMA = 1-17 of DIFFICMA = 1-10) 1 Ja 2 Neen 9 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord NEEDADAP 209 De betrokkene behoeft (voor niet-werkenden)/gebruikt (voor werkenden) speciale apparatuur of behoeft (voor niet-werkenden)/beschikt over (voor werkenden) een aangepaste werkplek om te kunnen werken ten gevolge van zijn/haar gezond heids probleem (-problemen), ziekte(n) of moeil ijkheid (-heden) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en (HEALTHMA = 1-17 of DIFFICMA = 1-10) 1 Ja 2 Neen 9 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord NEEDORGA 210 De betrokkene behoeft (voor niet-werkenden)/heeft (voor werkenden) een speciale werkregeling (zoals zittend werk, telewerken, flexibele werktijd of minder zwaar werk) om te kunnen werken ten gevolge van zijn/haar gezondheidsprobleem (problemen), ziekte(n) of moeilijkheid (-heden) iedereen van 15 tot en met 64 jaar en (HEALTHMA = 1-17 of DIFFICMA = 1-10) 1 Ja 2 Neen 9 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord LIMREAS 211-212 Voornaamste reden voor de arbeidsbeperking (aantal uur, soort werk, vervoer van en naar het werk) afgezien van langdurige gezondheidsproblemen/ziekten of moeilijkheden bij het uitoefenen van een basisactiviteit iedereen van 15 tot en met 64 jaar 01 Gebrek aan kwalificaties/ervaring 02 Gebrek aan passende banen 03 Geen of ontoereikend vervoer van en naar het werk 04 Gebrek aan flexibiliteit van de kant van de werkgever 05 Van invloed op uitkering 06 Familiale of zorgverplichtingen 07 Persoonlijke redenen 08 Andere reden 09 Geen arbeidsbeperking 99 Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) blanco Geen antwoord

Naam Kolom Code Omschrĳving Betreft 213/218 Wegingscoëfficiënt voor de speciale module 2010 (facultatief) iedereen van 15 tot en met 64 jaar 0000-9999 De kolommen 213-216 bevatten gehele getallen 00-99 De kolommen 217-218 bevatten decimalen