PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.231/72719L_ËL
VERORDENING No.615/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26september1967
houdendevaststellingvaneenextrabedragvoorbepaaldeprodukten
indesectorvarkensvlees
—4rekeneenheden per100kilogramproduk­
tenderonder-tariefposten ex02.01AIIIa)3en
ex02.06BIa)3,vanherkomstuitderdelanden;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
eenextrabedragvoordezeproduktenvastte
stellen;
OverwegendedatVerordeningno.137/67/EEG
dealgemeneregelsbevatvolgenswelkeextrabe­
dragenkunnenwordenvastgesteldvoordepro­
duktenwaarvoorgeensluisprijsisbepaald;dat
Verordeningno.202/67/EEGhieromtrentbepaalde
wijzenvantoepassingvoorziet,inhetbijzondervoor
watbetreftdevaststellingvandeaanbiedingen
franco-grensvandezeprodukten ;datvolgensbij
deCommissiebinnengekomen inlichtingendeaan­
biedingenuitderdelanden,bijdevaststellingwaar­
vanrekeningisgehoudenzowelmetdeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsmetalle
anderegegevensbetreffendedeinderdelanden
toegepasteprijzen,zichvoorbepaaldeprodukten
ontwikkelenopeenwijzewelkeovereenkomtmet
deaanbiedingendiegeldenvoorhunhoofdprodukt ;
dathetderhalvenoodzakelijkisvoordezeprodukten
eenextrabedragvasttestellen,enwelvoorde
produktenvandeonder-tariefposten ex02.01A
IIIa)6enex02.06BIa)6welkegenoemdworden
inbijlageIIvanVerordeningno.137/67/EEG;dat
degroottevanditextrabedragvolgtuitdetoepas­
singvandeartikelen2en3vandezeverorde­
ning;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
varkensvleesgeenadviesheeftgegevenbinnende
termijn,diedoorzijnvoorzitterdaarvoorwastoe­
gestaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(*),inzonderheid opartikel13,lid5,tweede
alinea,
Overwegendedatinhetgevalwaarinvooreen
produktdeaanbiedingsprijs franco-grensbeneden
zijnsluisprijsdaalt,deheffingdievantoepassingis
opditproduktverhoogdmoetwordenmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluis­
prijsendeaanbiedingsprijs ,dieisvastgesteldover­
eenkomstigdebepalingenvanVerordening no.
202/67/EEGvandeCommissievan28juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbij
invoervanproduktenindesectorvarkensvleesuit
derdelanden(2),gewijzigdbijVerordeningno.614/
67/EEG(8);
Overwegende datevenwelopgrondvanVer­
ordeningno.121/65/EEG(4)deheffingendievan
toepassingzijnopdeinvoervangeslachtevarkens
vandeonder-afdeling ex02.01AIIIa)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,diealsoorsprong
enherkomstdeBondsrepubliek Oostenrijkhebben,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
OverwegendedatvolgensbijdeCommissiebin­
nengekomeninlichtingendeaanbiedingsprijzen ,bij
devaststellingwaarvanrekeningisgehoudenzowel
metdeindedouanedocumenten vermeldeprijzen
alsmetalleanderegegevensbetreffendedein
derdelandentoegepasteprijzen,voordevolgende
produkten,aangeduidvolgensdeonder-tariefpost
zoalsditvoorkomtinbijlageIIvanVerordeningno.
137/67/EEG(5),gewijzigdbijVerordeningno.173/
67/EEG(6),lagerzijndandesluisprijs,enwel
gemiddeld :
—6rekeneenheden per100kilogramproduk­
tenderonder-tariefposten ex02.01AIIIa)1en
ex02.06BIa)1,vanherkomstuitderdelanden;
—4rekeneenheden per100kilogramprodukten
deronder-tariefposten ex02.01AIIIa)2enex
02.06BIa)2,vanherkomstuitderdelanden;Artikel1
Deovereenkomstig deartikelen9en10van
Verordeningno.121/67/EEGvoordevolgendepro­
duktenvastgesteldeheffingenwordenverhoogdmet
eenextrabedragvan:
a)6rekeneenheden per100kilogramvleesvan
varkens(huisdieren),heleofhalvevarkens,ook
indienzonderkop,zonderpotenofzonderblad­
reuzel,vers,gekoeldofbevroren,vandeonder­
tariefpostex02.01AIIIa)1,onverminderd artikel1
vanVerordeningno.121/65/EEG;(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBno.134van30.6.1967,blz.2837/67.
(3)Zieblz.6vanditPublikatieblad .
(4)PBno.155van18.9.1965,blz.2560/65.
(5)PBno.122van22.6.1967,blz.2395/67.
(«)PBno.130van28.6.1967,blz.2604/67.

No.231/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.9.67
koeld,bevroren,gezoutenofgepekeld,vandeonder­
tariefpostenex02.01AIIIa)3enex02.06BIa)3;
e)9,72rekeneenheden per100kilogram„an­
der",vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld,
vandeonder-tariefposten ex02.01AIIIa)6en
ex02.06BIa)6.b)6rekeneenheden per100kilogramvleesvan
varkens(huisdieren),heleofhalvevarkens,ook
indienzonderkop,zonderpotenofzonderblad­
reuzel,gezoutenofgepekeld,vandeonder-tarief­
postex02.06BIa)1;
c)4rekeneenheden per100kilogramhamen
delenvanham,nietuitgebeend ,vers,gekoeld,bevro­
ren,gezoutenofgepekeld,vandeonder-tariefposten
ex02.01AIIIa)2enex02.06BIa)2;
d)4rekeneenheden per100kilogramschouders
endelenvanschouders,nietuitgebeend ,vers,ge­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendopdievanhaarbekendmaking inhet
Puhlikatiehlad vandeF.uropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,26september1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY