30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/81
VERORDENING (EEG)Nr.2289/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
debelastingenopdeinvoervanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2570/77(2),inzonderheid op
artikel1,
Overwegende datinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isvoorzienineenvermindering
met90%vandebelastingenopdeinvoervanrund­
vlees;dathetbedragvandezevermindering moet
wordenberekendovereenkomstig artikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.3376/75vandeCommissievan23
december1975houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaadtotverlengingvanderegelinginzakede
verlagingvandebelastingbijinvoervanproduktenin
desectorrundvleesvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.622/
78(4),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragenwelkeinminderingwor­
dengebrachtopdebelastingenopdeinvoerinde
sectorrundvlees,wordenvoordeinvoereninhetvier­
detrimestervan1978vastgesteldalsvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.^
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L300van24.11.1977,blz.1.(3)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
(4)PBnr.L84van31.3.1978,blz.15.

Nr.L275/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDeutschland
DM/100kgBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnitedKingdom
£(E)/100kgIreland
£(I)/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgDanmark
dkr/100kg
01.02All
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22i1)
02.01AIIb)4bb)33
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)191,95
364,70
291,76
437,64
525,69
610,91
398,85
319,08
480,56
579,28
498,56
498,56
668,16
525,69
601,25
601,252674,88
5082,28
4065,87
6098,75
7563,22
8678,30
5668,03
4534,45
7085,05
8448,52
7085,05
7085,05
9698,64
7563,22
8651,02
8651,02184,44
350,43
280,35
420,53
521,50
59839
390,83
312,66
488,53
582,54
488,53
488,53
668,74
521,50
596,51
596,5127,818
52,855
42,285
63,427
93,502
100,567
65,813
52,651
82,266
111,367
82,266
82,266
125,087
93,502
107,003
107,00342,233
80,244
64,195
96,293
120,366
137,682
89,932
71,946
112,415
134,899
112,415
112,415
154,683
120,366
137,682
137,68256562
107469
85976
128965
173488
192929
126126
100902
157658
200115
157658
157658
227206
173488
198488
198488315,33
599,14
479,31
718,97
941,62
1057,81
691,33
553,06
864,15
1075,15
864,15
864,15
1224,95
941,62
1077,23
1077,23459,77
873,56
698,85
1048,27
1310,35
1498,84
979,03
783,23
1223,78
1468,55
1223,78
1223,78
1683,93
1310,35
1498,84
1498,84
(')Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationduncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(*)DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzustandigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen
entspricht.
(1)Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(!)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebe­
voegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .