ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 30 november 2001

betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten die Frankrijk heeft gemaakt in verband met de opstelling van het communautair wijnbouwkadaster

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3811)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(2001/862/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1631/98(2), en met name op artikel 9, lid 3,

Na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Volgens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2392/86 draagt de Gemeenschap ten belope van 50 % van de werkelijke kosten, bij in de financiering van de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster in de lidstaten en van de investeringen voor het informatiseren van het beheer van dat kadaster.

(2) Op grond van artikel 9, lid 3, van diezelfde verordening zijn aan Frankrijk voorschotten betaald. Die voorschotten zullen worden afgetrokken van het totaalbedrag van de communautaire bijdrage.

(3) Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van diezelfde verordening is het bepaalde in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad(3) van toepassing op de communautaire financiering van de opstelling van het wijnbouwkadaster.

(4) Frankrijk heeft de Commissie de documenten verstrekt die zij nodig heeft om een besluit te kunnen nemen omtrent het bedrag van de communautaire bijdrage in de financiering van de opstelling van het wijnbouwkadaster.

(5) De Commissie heeft de verificaties als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad(4) en artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 verricht.

(6) Uit de verrichte verificaties blijkt dat een deel van de door Frankrijk gedeclareerde uitgaven niet voldoet aan de in de voorschriften gestelde voorwaarden en bijgevolg niet door de Gemeenschap kan worden gefinancierd.

(7) Op 25 oktober 2001 is aan Frankrijk meegedeeld welke bedragen naar schatting voor financiering in aanmerking komen en welke van financiering moeten worden uitgesloten omdat zij niet in overeenstemming zijn met de Gemeenschapsvoorschriften,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Gemeenschap draagt voor het in de bijlage vastgestelde bedrag bij in de kosten die Frankrijk in verband met de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster heeft gemaakt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 november 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 31.7.1986, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 14.

(3) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(4) PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van het Europees Parlement

van 24 oktober 2001

inzake de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1999

(2001/859/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds betreffende het begrotingsjaar 1999 (COM(2000) 357 - C5-0257/2000),

Gelet op artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst(1),

Gelet op artikel 93 en bijlage V van zijn Reglement,

Gezien de aanbevelingen van de Raad van 14 maart 2001 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1999 (6536/2001 - C5-0122/2001, 6537/2001 - C5-0123/2001, 6538/2001 - C5-0124/2001),

Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A5-0109/2001),

Gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0337/2001),

1. neemt nota van de hieronder weergegeven financiële situatie van het zesde, zevende en achtste EOF per 31 december 1999:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, de Europese Investeringsbank en de overige instellingen van de Gemeenschap, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (serie L).

De secretaris-generaal

Julian Priestley

De voorzitster

Nicole Fontaine

(1) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.
Besluit van de Raad

van 29 november 2001

tot verlenging van het mandaat voor het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM)

(2001/846/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2,

Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2001/845/GBVB van 29 november 2001 tot verlenging van het mandaat voor de Waarnemersmissie van de Europese Unie(1), met name artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit 2001/285/GBVB(2) van 9 april 2001 heeft de Raad de heer Antóin MAC UNFRAIDH benoemd tot missiehoofd van de EUMM; diens mandaat verstrijkt op 31 december 2001.

(2) Het mandaat van het hoofd van de EUMM dient te worden verlengd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het mandaat van de heer Antóin MAC UNFRAIDH als hoofd van de EUMM wordt verlengd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing tot en met 31 december 2002.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 29 november 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Vanderpoorten

(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

(2) PB L 99 van 10.4.2001, blz. 2.
Besluit van de Raad

van 6 december 2001

houdende uitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-overeenkomst vermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit

(2001/C 362/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)(1), met name op artikel 2, lid 2,

Gezien het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Zweden(2),

Gezien het advies van het Europees Parlement(3),

Gezien het voorbereidende werk dat de Raad van Bestuur van Europol in dit verband heeft verricht, in het bijzonder betreffende de gevolgen voor Europol wat betreft begroting en personeel,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Een van de doelstellingen van de Unie is, de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen door een gezamenlijk optreden van de lidstaten op het gebied van politiële samenwerking te ontwikkelen.

(2) De doeltreffendheid van de samenwerking in het kader van de Europol-overeenkomst zou worden vergroot indien Europol op bepaalde als prioritair aangemerkte gebieden zijn taken zou kunnen uitvoeren met betrekking tot alle in de bijlage bij de Europol-overeenkomst vermelde aspecten van de internationale georganiseerde criminaliteit.

(3) Als prioritair aangemerkte gebieden dienen te worden gedefinierd op grond van de voortdurende verzameling van gegevens inzake ontwikkelingen van de criminaliteit op de grondgebieden van de lidstaten.

(4) Dit besluit laat de respectieve rol van de Commissie en de Europese Centrale Bank onverlet,

BESLUIT:

Artikel 1

Europol wordt hierbij opgedragen de in de bijlage bij de Europol-overeenkomst genoemde ernstige vormen van internationale criminaliteit aan te pakken.

Artikel 2

1. De Raad besluit met eenparigheid van stemmen, op voorstel van de raad van bestuur van Europol, aan welke ernstige vormen van internationale criminaliteit prioriteit wordt verleend.

2. De directeur brengt de raad van bestuur van Europol geregeld op de hoogte van de uitvoering van deze prioriteiten.

3. In het algemeen verslag over de activiteiten van Europol in het voorgaande jaar, bedoeld in artikel 28, lid 10, eerste alinea, punt 1, van de Europol-overeenkomst, worden de prioriteiten en de uitvoering ervan uitdrukkelijk vermeld en weergegeven.

Artikel 3

1. Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2002.

2. Op 1 januari 2002 wordt het besluit van de Raad van 29 april 1999 waarbij het mandaat van Europol wordt uitgebreid tot de bestrijding van valsemunterij en de vervalsing van betaalmiddelen(4) ingetrokken.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 6 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Verwilghen

(1) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.

(2) PB C 176 van 21.6.2001, blz. 26.

(3) Advies uitgebracht op 12 november 2001, nog niet verschenen in het Publicatieblad.

(4) PB C 149 van 28.5.1999, blz. 16.
Besluit van de Raad

van 10 december 2001

tot wijziging van Besluit 1999/733/EG houdende toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

(2001/900/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 1999/733/EG(2), voorziet in aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië bestaande uit een leningcomponent met een hoofdsom van maximaal 50 miljoen EUR en een giftcomponent van maximaal 30 miljoen EUR.

(2) De tenuitvoerlegging van deze bijstand is vertraagd door moeilijkheden bij het bereiken van overeenstemming over een nieuwe Stand-by-Arrangement tussen de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en het Internationaal Monetair Fonds.

(3) De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië doet inspanningen om te komen tot verdere economische stabilisering en hervorming en blijft buitenlandse financiële ondersteuning nodig houden in aanvulling op hetgeen de internationale financiële instellingen kunnen bieden.

(4) Besluit 1999/733/EG staat geen vastlegging van middelen in de vorm van een gift toe na het jaar 2000.

(5) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen,

BESLUIT:

Enig artikel

Besluit 1999/733/EG wordt hierbij als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: "3. De giftcomponent van deze bijstand zal maximaal 48 miljoen EUR bedragen.";

2. het volgende artikel wordt toegevoegd: "Artikel 6

Dit besluit loopt af op 31 december 2003.".

Gedaan te Brussel, 10 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel

(1) Advies uitgebracht op 29 november 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) PB L 294 van 16.11.1999, blz. 31.
Besluit van de Raad

van 10 december 2001

houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië

(2001/901/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen.

(2) Besluit 2001/549/EG(2) voorziet in de beschikbaarstelling van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië teneinde dit land te helpen te voorzien in zijn behoefte aan buitenlandse financiële middelen en ter ondersteuning van de hervormingsinspanningen van de autoriteiten.

(3) De Federale Republiek Joegoslavië zal naar verwachting aanzienlijke aanvullende buitenlandse financiële middelen nodig hebben, bovenop de officiële financiering die zou kunnen worden verstrekt door het Internationaal Monetaire Fonds, de Wereldbank en bilaterale donoren.

(4) De verhoging van de giftcomponent van de macro-financiële bijstand van de Gemeenschap aan de Federale Republiek Joegoslavië is een passende maatregel om, tezamen met andere donoren, een bijdrage te leveren tot het verlichten van de behoefte aan financiering van de Federale Republiek Joegoslavië.

(5) Het Verdrag voorziet voor de goedkeuring van dit besluit niet in andere bevoegdheden dan die van artikel 308,

BESLUIT:

Enig artikel

Artikel 1, lid 3, van Besluit 2001/549/EG wordt vervangen door: "3. De giftcomponent van deze bijstand bedraagt ten hoogste 120 miljoen EUR.".

Gedaan te Brussel, 10 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel

(1) Advies uitgebracht op 29 november 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) PB L 197 van 21.7.2001, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 10 december 2001

tot wijziging van Besluit 1999/325/EG houdende toekenning van macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina

(2001/899/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 308,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 1999/325/EG(2) voorziet in macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina bestaande uit een leningcomponent met een hoofdsom van maximaal 20 miljoen EUR en een giftcomponent van maximaal 40 miljoen EUR.

(2) Ten gevolge van de vertraging bij de tenuitvoerlegging van de vereiste beleidshervormingen zoals in het kader van de stand-by-overeenkomst met het Internationaal Monetair Fonds was overeengekomen, konden tot nog toe slechts een eerste (25 miljoen EUR) en een tweede tranche (20 miljoen EUR) worden uitbetaald. Een derde en laatste tranche van ten hoogste 15 miljoen EUR is nog uitstaande.

(3) Bosnië-Herzegovina doet inspanningen om te komen tot verdere economische stabilisering en hervorming en blijft buitenlandse financiële ondersteuning nodig hebben in aanvulling op hetgeen de internationale financiële instellingen kunnen bieden.

(4) Besluit 1999/325/EG staat geen vastlegging van middelen in de vorm van een gift toe na het jaar 2000.

(5) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen,

BESLUIT:

Enig artikel

Beschikking 1999/325/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: "3. De giftcomponent van deze bijstand bedraagt ten hoogste 40 miljoen EUR.";

2. Het volgende artikel wordt toegevoegd: "Artikel 6

Dit besluit loopt af op 31 december 2002.".

Gedaan te Brussel, 10 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel

(1) Advies uitgebracht op 29 november 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 57.
Beschikking van de Commissie

van 13 december 2001

inzake de erkenning van het "Hellenic Register of Shipping" overeenkomstig in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4218)

(Alleen de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/890/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag van tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/58/EG van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 4, lid 3,

Gezien de op 3 en 30 augustus 2001 gedateerde brieven van het Griekse Ministerie van koopvaardij waarin om de erkenning van het "Hellenic Register of Shipping" (hierna te noemen "HRS") krachtens artikel 4, lid 3, (beperkte erkenning) wordt verzocht,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Deze beperkte erkenning in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG van de Raad wordt verleend aan organisaties (classificatiebureaus) die voldoen aan alle andere criteria van de bijlage dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de "algemene criteria", en is beperkt qua geldigheidsduur en reikwijdte; zij dient om de betrokken organisaties de kans te geven op meer ervaring.

(2) Met het oog op een dergelijke erkenning heeft de Commissie tussen 4 en 6 september 2001 een evaluatie van het HRS uitgevoerd op het hoofdkantoor in Piraeus, op basis van de door de Griekse overheid en het HRS verstrekte gegevens. Bij deze evaluatie is ook rekening gehouden met de resultaten van andere recente bezoeken aan de kantoren van het HRS, namelijk tussen 26 en 30 maart 2001 in Piraeus en op 2 april 2001 op het regionale kantoor in Nicosia, Cyprus. Op basis van alle verzamelde informatie werd vergewist dat het HRS voldoet aan alle andere criteria van de richtlijn dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de "algemene criteria" in de bijlage.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 7 van Richtlijn 94/57/EG opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het "Hellenic Register of Shipping" wordt krachtens artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG erkend voor een periode van drie jaar vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking.

Artikel 2

De rechtsgeldigheid van deze erkenning is beperkt tot Griekenland.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 13 december 2001.

Voor de Commissie

Loyola De Palacio

Vice-voorzitter

(1) PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20.

(2) PB L 274 van 7.10.1997, blz. 8.
Besluit van de Raad

van 24 september 2001

betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Koffieovereenkomst van 2001 namens de Europese Gemeenschap

(2001/877/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 1,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Resolutie nr. 393 van 28 september 2000 heeft de Raad van de Internationale Koffieovereenkomst de Internationale Koffieovereenkomst van 2001 goedgekeurd.

(2) Deze nieuwe Overeenkomst zal in de plaats treden van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994, zoals verlengd, die tot 30 september 2001 van kracht zal blijven.

(3) De Internationale Koffieovereenkomst van 2001 staat open voor de ondertekening en de nederlegging van de akten van ratificatie, aanvaarding of goedkeuring tot 25 september 2001.

(4) De Gemeenschap is lid van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994, zoals verlengd, en het is dus in haar belang de overeenkomst die deze overeenkomst opvolgt, te ondertekenen.

(5) Niettegenstaande de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap op dit gebied is het passend de lidstaten toe te staan om de overeenkomst tegelijk met de Gemeenschap te sluiten en op tijdelijke basis aan de nieuwe regeling deel te nemen, teneinde enkele tijdelijke operationele problemen te voorkomen.

(6) De lidstaten zorgen ervoor dat de deelname van de Gemeenschap aan de overeenkomst in overeenstemming met de toepasselijke Verdragsbepalingen wordt geregulariseerd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Internationale Koffieovereenkomst van 2001 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen en de akte van goedkeuring uiterlijk 25 september 2001 namens de Gemeenschap neder te leggen.

Artikel 3

De Gemeenschap en de lidstaten zorgen ervoor dat de bepalingen van de Internationale Koffieovereenkomst die operationele problemen opleveren voor het lidmaatschap van de Gemeenschap alléén binnen een jaar na de inwerkingtreding ervan gewijzigd worden.

Gedaan te Brussel, 24 september 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel
Besluit van de Raad

van 6 december 2001

tot wijziging van Besluit 2000/C 106/01 van de Raad van 27 maart 2000 houdende machtiging van de directeur van Europol om onderhandelingen aan te knopen over overeenkomsten met derde staten of niet aan de EU gerelateerde instanties

(2001/C 358/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelt op artikel 42, lid 2, artikel 10, lid 4, en artikel 18 van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese politiedienst (Europol-Overeenkomst)(1),

Gelet op het besluit van de Raad van 3 november 1998 houdende vaststelling van de regeling betreffende de externe betrekkingen van Europol met derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties(2), met name op artikel 2,

Gelet op het besluit van de Raad van 3 november 1998 houdende vaststelling van de regels betreffende de ontvangst door Europol van informatie van derde partijen(3), met name op artikel 2,

Gelet op het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties(4), met name op de artikelen 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gezien de operationele behoeften en de noodzaak om vormen van georganiseerde criminaliteit op een doeltreffende wijze via Europol te bestrijden, dient Monaco te worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waarmee de directeur van Europol gemachtigd wordt onderhandelingen aan te knopen.

(2) In Besluit 2000/C 106/01 van de Raad van 27 maart 2000 tot machtiging van de directeur van Europol om onderhandelingen aan te knopen over overeenkomsten met derde staten of niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties(5) is het UNDCP (drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties) vermeld als een niet aan de Europese Unie gerelateerde instantie waarmee de directeur van Europol gemachtigd is onderhandelingen aan te knopen.

(3) Gezien de operationele behoeften en de noodzaak om georganiseerde vormen van criminaliteit op een doeltreffende wijze via Europol te bestrijden, dient het UNDCP vervangen te worden door het Bureau van de Verenigde Naties voor drugsbestrijding en misdaadpreventie (ODCCP).

(4) Het besluit van 27 maart 2000 dient derhalve te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het besluit van 27 maart 2000 wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 2, lid 1:

a) wordt onder het kopje "Derde Staten" na Marokko toegevoegd: "- Monaco";

b) worden onder het kopje "Niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties" de woorden

- "UNDCP (Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties)" vervangen door:

- "ODCCP (Bureau van de Verenigde Naties voor drugsbestrijding en misdaadpreventie)".

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgend op die waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 6 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Verwilghen

(1) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.

(2) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 19.

(3) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 17.

(4) PB C 88 van 30.3.1999, blz. 1.

(5) PB C 106 van 13.4.2000, blz. 1.