VERORDENING ( EEG ) Nr . 1039/91 VAN DE COMMISSIE van 25 april 1991 tot machtiging van Duitsland om bijzondere afzetmaatregelen voor ondermelk verder toe te passen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 inzake de in verband met de Duitse eenwording in de landbouwsector noodzakelijke overgangsmaatregelen en aanpassingen ( 1 ), en met name op artikel 3,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3641/90 ( 3 ), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Duitsland op grond van Verordening ( EEG ) nr . 3634/90 van de Commissie ( 4 ) gemachtigd werd tot en met 28 februari 1991 bijzondere afzetmaatregelen voor ondermelk en magere-melkpoeder toe te passen; dat de aanpassingsmoeilijkheden die deze maatregelen rechtvaardigden, aanhouden; dat het derhalve wenselijk is deze maatregelen verder toe te passen, doch alleen voor ondermelk, daar de interventiebureaus sedert 1 maart opnieuw magere-melkpoeder moeten aankopen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

1 . Duitsland wordt gemachtigd tot en met 31 augustus 1991 de bijzondere afzetmaatregelen voor ondermelk die is verkregen op het grondgebied van en uit melk afkomstig van de voormalige Duitse Democratische Republiek, bestemd voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren, verder toe te passen .

2 . De Duitse autoriteiten vergewissen zich ervan

- dat de ondermelk wordt gebruikt door een fok - of mestbedrijf op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;

- dat de ondermelk niet tegen een lagere prijs dan 1,30 ecu per 100 kilogram aan die bedrijven wordt verkocht .

3 . De in lid 1 bedoelde maatregelen worden tot de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1634/85 van de Commissie ( 5 ) aangegeven bedragen gefinancierd uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw .

4 . Duitsland deelt de Commissie

- onverwijld de voor de toepassing van deze verordening getroffen controlemaatregelen mede;

- uiterlijk de twintigste dag van elke maand voor de vorige maand mede voor hoeveel ondermelk op grond van deze verordening steun is aangevraagd . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 25 april 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 . ( 3 ) PB nr . L 362 van 27 . 12 . 1990, blz . 5 . ( 4 ) PB nr . L 355 van 18 . 12 . 1990, blz . 12 . ( 5 ) PB nr . L 158 van 18 . 6 . 1985, blz . 7 .