ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2077/77 VAN DE COMMISSIE

van 19 september 1977

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 7 , lid 5 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1724/77 ( 4 ) , wordt voorzien in de verkoop van magere-melkpoeder dat is opgeslagen in openbare voorraad voor 1 januari 1975 ; dat het teneinde deze maatregel in de huidige situatie op de wereldmarkt zo efficiënt mogelijk te maken , aanbeveling verdient aan de eventuele exporteurs magere-melkpoeder ter beschikking te stellen , dat op de dag van de overname gedurende ten minste 16 maanden is opgeslagen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2054/76 worden de termen " dat is opgeslagen voor 1 januari 1975 " vervangen door de termen " dat op de datum van de overname gedurende ten minste 16 maanden is opgeslagen " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij heeft geen invloed op de hoeveelheden magere-melkpoeder die het voorwerp uitmaken van de koopovereenkomsten die zijn gesloten met het interventiebureau voor deze datum .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 september 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976 , blz . 17 .

( 4 ) PB nr . L 189 van 29 . 7 . 1977 , blz . 41 .
22.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG,EURATOM ,EGKS)Nr.2070/77VANDERAAD
van20september1977
betreffendedeverlengingvanhettijdvakwaarindetijdelijkevastevergoeding
bedoeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuutvandeambtenarenvan
deEuropeseGemeenschappen wordttoegekend
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,zaamhedenbetreffendedetoekomstigeregelingvan
dezevergoeding ;
Overwegendedatdittijdvakopnieuwmettweemaan­
dendienttewordenverlengdteneindededoorde
VoorzittervandeRaadinhetkadervandedialoog­
procedureaangewezenadviseurinstaattestellenzijn
rapportintedienen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotinstellingvaneénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(')enlaatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.1410/
77(2),inzonderheid opartikel4bisvanbijlageVII
vangenoemdStatuutenopdeartikelen21en65van
genoemderegeling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.1410/77voorlopigheeftbesloten
hettijdvakwaarindetijdelijkevastevergoedingbe­
doeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuut
wordttoegekend,metdriemaandenteverlengen,in
afwachtingvandeuitkomstvandelopendewerk­Artikel1
Hettijdvakwaarindetijdelijkevastevergoedingbe­
doeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuut
wordttoegekend,wordtverlengdtotenmet30no­
vember1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20september1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.S1MONET
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L160van.30.6.1977,blz.3.
22.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/19
VERORDENING (EEG)Nr.2080/77VANDECOMMISSIE
van21september1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwi
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2068/
77H;Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Dezeverordeningtreedtinwerkingop22septembe
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(J)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
4PBnr.L242van21.9.1977,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(HE/100k»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 26,81
B.ruwesuiker 21,02(')
(')Ditbedraggekitvoorruwesuikermeteenrendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X.17/68.
Nr.L243/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2074/77VANDECOMMISSIE
van21september1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1953/77(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2032/77(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1953/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(>)PBnr.L223van1.9.1977,blz.5.
(<)PBnr.L236van15.9.1977,blz.5.

22.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1977totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 58,34 26,17
b)langkorrelige 88,53 41,27
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 72,93 33,47
b)langkorrelige 110,66 52,33
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 143,27 61,74
b)langkorrelige 221,41 100,84
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 152,58 66,04
b)langkorrelige 237,35 108,43
C.Breukrijst 73,62 34,31
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(-')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L243/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2075/77VANDECOMMISSIE
van21september1977
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukriistwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2033/77(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(:)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(*)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.h)PBnr.L236van1.5.9.1977,blz.7.

22.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1977totvaststellingvande
premieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
21.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/5
VERORDENING (EEG)Nr.2067/77VANDECOMMISSIE
van20september1977
betreffendedebepalingvandeoorsprongvanritssluitingen
fabricagevaneennieuwproduktofeenbelangrijke
fabricagefaseuitmaken,bestaanuithetvormenvande
haakjesenhetbevestigenvandezehaakjesopdelin­
tenendefabricagevandeglijderdoorbewerkingen
zoalsstansenofgieten;
Overwegende datdefabricagevandeeindstukken
geeningrijpendebe-ofverwerkingindezinvanarti­
kel5vormt;
Overwegende datwegenshetontbrekenvaneenad­
viesvanhetComitéOorsprongvanGoederen,de
Commissienietdevoorgenomen bepalingenheeft
kunnenvaststellenovereenkomstig artikel14,lid3,
suba),vanVerordening (EEG)nr.802/68;
Overwegende datdeCommissieartikel14,lid3,sub
b),heefttoegepastenbijdeRaadeenvoorstelmetbe­
trekkingtotdevasttestellenbepalingenheeftinge­
diend;
OverwegendedatdeRaadvoorhetverstrijkenvande
termijnvandriemaanden,nadatdeRaadopdehoog­
tegesteldwas,hetvoorstelniethadaangenomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaad
van27juni1968betreffendedegemeenschappelijke
definitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"('),
inzonderheidopartikel14,
Overwegende datinartikel5vanbovengenoemde
verordeningbepaaldisdatgoederen,bijdevervaardi­
gingwaarvantweeofmeerlandenbetrokkenzijnge­
weest,vanoorsprongzijnuithetlandwaardelaatste
ingrijpendeeneconomischverantwoordeverwerking
ofbewerkingheeftplaatsgevonden ineendaartoein­
gerichtbedrijfenwelkeverwerkingofbewerkinghet­
zijheeftgeleidtotdefabricagevaneennieuwpro­
dukt,hetzijeenbelangrijkefabricagefaseuitmaakt;
Overwegendedateenritssluitinginwezenbestaatuit
tweeevenwijdigelinten,haakjes,eenglijdereneind­
stukken;
Overwegende dathetinelkaarzettenvaneenrits­
sluitnguitgaandevandesamenstellende delenniet
eeningrijpendebe-ofverwerkingvormtnochtotde
fabricagevaneennieuwproduktleidtofeenbelang­
rijkefabricagefaseuitmaaktindezinvanbovenge­
noemdartikel5;
Overwegende datdebewerkingen ofverwerkingen
welkegezamenlijkalsdelaatsteingrijpendebe-of
verwerkingzijntebeschouwenendieleidentotdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinkolom2vanonderstaande tabelomschreven
goederenzijnvanoorspronguithetlandwaardein
kolom3genoemdebewerkingenhebbenplaatsgevon­
denofuitdeGemeenschap indienzijdaarhebben
plaatsgevonden .
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermeldevoorwaarden isvoldaaNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
I 2 ?
ex98,02Ritssluitingen Montageinclusiefhetbevestigenvandehaakjes,opdelin­
ten,gepaardgaandemetdefabricagevandeglijderenhet
vormenvandehaakjes,
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdevijfenveertigste dagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschapben .
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L242/6 21.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
21.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/3
VERORDENING EEG)Nr.2066/77VANDECOMMISSIE
van20september1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L242/4 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20september1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91>'term.
102eterm.
113"term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Uterm.
1021'term.
IIterm.
124'·term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L245/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2098/77VANDECOMMISSIE
van23september1977
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1569177houdendevaststelling
vandeprocedureenvoorwaardenvoordeovernemingvangranendoorde
interventiebureaus
deelaanbestanddelendiegeenonberispelijkbasis­
graanzijntot15%moetwordenverhoogd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2,lid4,van
Verordening (EEG)nr.1569/77vandeCommissievan
11juli1977houdendevaststellingvandeprocedures
envoorwaardenvoordeovernemingvangranendoor
deinterventiebureaus (3)afwijkingenvandeindebij­
lagevermeldeminimumkwaliteitscriteria kunnen
wordenvastgesteld ;dathet,wegensdebuitengewoon
slechteweersomstandigheden diezichin1977tijdens
deoogstperiodehebbenvoorgedaanalsmedewegens
degevolgendaarvanopdegraanproduktie insommi­
gestrekenvandeGemeenschap ,dienstigisdeinter­
ventiebureaus temachtigengranenovertenemendie
tot12%gekiemdekorrelsbevatten;dat,teneinde
dezeafwijkingmogelijktemaken,hetmaximaalaan­Tijdenshetverkoopseizoen 1977/1978zijndeinter­
ventiebureausgemachtigdvoorzachtetarwe,gersten
roggedeinartikel2,lid4,eersteentweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1569/77bedoeldeafwij­
kingentoetepasseninzakehetmaximumaandeel aan
bestanddelendiegeenonberispelijkbasisgraanzijnen
hetmaximumpercentage gekiemdekorrels.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3PBnr.L174van14.7.1977,blz.15.
24.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/3
VERORDENING EEG)Nr.2091/77VANDECOMMISSIE
van23september1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L245/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102'term.
113«term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102«term.
113«term.
124*term.
1
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0