ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/1
I
(Besluitenivaarvandepublikatievoorivaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1619/76VANDERAAD
van22juni1976
houdendevaststellingvandedrempelprijzen voorgranenvoorhetverkoop­
seizoen1976/1977
steld,overeenkomstig artikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2727/7.5,zodanigmoetwordenvastgesteld
datvoordevoornaamstedaarmeeconcurrerende gra­
nenopdemarktvanDuisburgderichtprijskanwor­
denbereikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordtdedrem­
pelprijsvoorgranenalsvolgtvastgesteld :
Rekeneenheden
her1000kgDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheid opartikel5,lid5,subb),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel5,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75dedrempelprijsvoor
devoornaamstegraansoorten zodanigmoetworden
vastgestelddatdeverkoopprijsvandeingevoerdepro­
duktenopdemarktvanDuisburgovereenkomtmet
derichtprijs;datditdoelbereiktkanwordenwanneer
vanderichtprijsdegunstigstevervoerkosten tussen
RotterdamenDuisburg,deoverslagkosten teRotter­
dameneenhandelsmarge wordenafgetrokken ;dat
derichtprijzenvoorhetverkoopseizoen 1976/1977
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1151/76(3);
Overwegende datdedrempelprijs vandeandere
graansoorten waarvoorgeenrichtprijswordtvastge­Zachtetarweenmengkoren 149,30
Rogge 146,45
Gerst 135,10
Maïs 135,10
Hardetarwe(„durum") 216,10
Haver 130,00
Boekweit 133,00
Sorgho 133,00
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)133,00
Kanariezaad 133,00
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,22juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
}.HAMILIUS
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3PBnr.L130van19.5.1976.blz.17.
3.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/39
VERORDENING (EEG)Nr.1615/76VANDECOMMISSIE
van2juli1976
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nrs.883/76en884/76inzakedeter­
mijnenvoordeindieningvanaanvragenominvoercertificaten voorjongerun­
derentijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.883/76vandeCommissievan
14april1976inzakedeinvoervaneennieuwehoe­
veelheidbepaaldemestrunderen vanAlpenrassentij­
densdetoepassingvandevrijwaringsmaatregelen (3)
deaanvragenominvoercertificaten voorhetlaatstvan
21totenmet25juni1976bijdebevoegdeinstanties
vandeLid-Statenkunnenwordeningediend;
Overwegendedatkrachtensartikel6,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.884/76vandeCommissievan14
april1976inzakedeafgifte,tijdensdetoepassingvan
devrijwaringsmaatregelen ,vaninvoercertificaten voor
nogmaals50000jongemestrunderen (4)deaanvragen
omeencertificaattotenmet30juni1976kunnen
wordeningediend;
Overwegendedatnahetverstrijkenvandegenoemde
termijnennogsteedseenaantaldierenvoorinvoerbe­
schikbaaris;datgenoemdeinvoerregelingen derhalve
totoktobervankrachtmoetenblijven,waarbijhetinVerordening (EEG)nr.883/76genoemdemaandelijk­
setotaalgehandhaafdwordt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.883/76komtalsvolgtteluiden:
„1.Aanvragenominvoercertificaten kunnen
wordeningediendbijdeinstantiesvandeLid­
Statenvan26totenmet30april,van24toten
met28mei,van21totenmet25juni,van26tot
enmet30juli,van23totenmet27augustus,van
20totenmet24septemberenvan18totenmet
22oktober1976.".
Artikel2
Artikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.884/76
komtalsvolgtteluiden:
„2.Deaanvragenomeencertificaatkunnen
wordeningediendtotenmet31oktober1976.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .28.
(3)PBnr.L101van 15.4.1976 ,blz .23.
(4PBnr.L101van 15.4.1976 ,blz .26.
Nr.L178/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1617/76VANDECOMMISSIE
van2juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,.
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1601/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(«)PBnr.L177van2.7.1976,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen Omschrijving
schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,54
B.ruwesuiker 7,44(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L178/32 3.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1611/76VANDECOMMISSIE
van2juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van 19.5.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

3.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1976hroudendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lcterm.
82*term.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,21 1,21 0
10.04 Haver 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 00,73
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93'term.
104»term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,152,15 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,61 1,61 0 0
11.07BMout,gebrand 0 11,88 1,88 0 0
3.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/43
VERORDENING (EEG)Nr.1618/76VANDECOMMISSIE
van2juli1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon­
veranderdevorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1565/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1565/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1565/76wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.34.

Nr.L178/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1976houdendewijzigingvanderestituties
bijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 2,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 4,14(>)
(b)andereruwesuiker 0(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEC)nr.766/68.
Nr.L178/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1612/76VANDECOMMISSIE
van30juni1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1447/76metbetrekkingtotde
openbareinschrijvingvoordekostenvaneenleveringvanmagere-melkpoeder
alsvoedselhulpaandeUNRWA
1.Inartikel1wordtdetekstvanlid1doordevol­
gendetekstvervangen :
„1.VolgensdebepalingenvanVerordeningen
(EEG)nrs.1347/75en1348/75alsmedevanVeror­
deningen(EEG)nrs.1298/76en1299/76wordt
eenopenbareinschrijvinggehoudenvoordekos­
tenvanleveringcif,indezinvanartikel5aande
UNRWAvaneenpartijvan800tonmagere­
melkpoeder ,gekochtovereenkomstig artikel7,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.804/68eninhetbe­
zitzijndevanhetBelgischeinterventiebureau .De
leveringdientalsvolgttegeschieden :
—300toncifLattakia(Syrië),
—200toncifAqaby(Jordanië),
—300toncifAshdod(Israël)."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1447/76van
deCommissievan22juni1976metbetrekkingtotde
openbareinschrijvingvoordekostenvaneenlevering
vanmagere-melkpoeder alsvoedselhulpaande
UNRWA(3),voorzietindeleveringcifAshdodvan
eenpartijvan800tonmagere-melkpoeder ;
Overwegende datopgrondvandedringendebehoef­
tenvanSyriëenJordaniëaanmagere-melkpoeder ,de
UNRWAheeftgevraagdomovertegaantoteenwij­
zigingvandeplaatsvanbestemming ;dathetderhal­
veaanbevelingverdientbepaaldewijzigingenaante
brengeninbovengenoemde verordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1447/76wordtalsvolgtgewij­
zigd:2.Inartikel1,lid4,wordtdedatum„10augustus
1976"vervangendoor„20augustus1976".
3.Inartikel2,lid2,wordtdedatum„6juli1976"
vervangendoor„20juli1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L161van23.6.1976,blz.14.
2.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/5
VERORDENING (EEG)Nr.1594/76VANDECOMMISSIE
van1juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
P)PBm.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L177/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juli1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71*term.
82'term.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,21 1,21 0
10.04 Haver 0 0,40 0,40 0,40
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 1,61
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief*
OmschrijvingLopend
71*term.
82'term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,152,15 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,61 1,61 0 0
11.07BMout,gebrand 01,88 1,88 0 0
2.7.76 Nr.L177/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1600/76VANDECOMMISSIE
van1juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0854reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
* LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.40.
2.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/23
VERORDENING (EEG)Nr.1602/76VANDECOMMISSIE
van1juli1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectief
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoormout,tewijzigen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,tweedezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenenmoutwerdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1397/76(4),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1581/76(5);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabelB.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
(J)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .78.
(4)PBnr.L157van 18.6.1976 ,blz .33.
(5)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .65.

Nr.L177/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juli1976houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoormouttoetepassencorrectief
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
12
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
I.vantarwe:
a)indevormvanmeel 00000—8,06
b)ander 00000—6,02
II.ander:
a)indevormvanmeel 00000—11,64
b)overig 00000—8,70
B.gebrand 00000—10,14
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
*6eterm.
1'7eterm.
28eterm.
39eterm.
410eterm.
511eterm.
6
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
I.vantarwe
a)indevormvanmeel —10,59—13,12—15,65—18,18—20,71—23,24
b)ander —7,91—9,80—11,69—13,58—15,47—17,36
II.ander:
a)indevormvanmeel —14,17—16,70—19,23—21,76—24,29—26,82
b)overig —10,59—12,48—14,37—16,26—18,15—20,04
B.gebrand —12,34—14,54—16,74—18,94—21,14—23,34
7.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/17
VERORDENING (EEG)Nr.1637/76VANDECOMMISSIE
van6juli1976
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1570/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2429/72(5),
enmetnameopartikel2,lid3,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende za­
dentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1570/76(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeproduktenbedoeld
inartikel21vanVerordeningnr.136/66/EEGnaar
derdelandenenGriekenland ,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1570/76wordeninover­
eenstemmingmetdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.197van29 .10.1966 ,blz .3393 /66 .
(4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67 .
(5)PBnr.L264van23 .11.1972 ,blz .1.
(6)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .44 .

Nr.L181/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1976houdendewijzigingvandeuitvoerres­
titutievooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoeleinden 4,700
ex12.01Zonnebloempitten ,nietbestemdvoorzaaidoeleinden—