ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.10.96rNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/5
VERORDENING (EG)Nr.1992/96VANDECOMMISSIE
van17oktober1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
voorinvoercertificaten dieinoktober1996voorbepaaldemelkprodukten zijn
ingediendinhetkadervanbepaaldetariefcontingenten ,geopendbij
Verordening (EG)nr.1600/95
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpdeopgrondvanVerordening (EG)nr.1600/95aange­
vraagdehoeveelheden invoercertificaten voordeperiode
van1oktobertotenmet31december1996wordenvoor
deproduktenvandevolgnummers inbijlage7vande
gecombineerde nomenclatuur ,vermeldindebijlage,de
aangegeventoewijzingscoëfficiënten toegepast.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1600/95vandeCommissie
van30juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen vande
invoerregeling enhoudendeopeningvantariefcontin­
gentenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1170/96(2),enmet
nameopartikel14,lid4,
Overwegende datdeingediendeaanvragenvoordein
bijlageIIbijVerordening (EG)nr.1600/95vermelde
produktenopgroterehoeveelheden betrekkinghebben
danbeschikbaarzijn;datbijgevolgtoewijzingscoëffi­
ciëntenmoetenwordenvastgesteldvoordeaangevraagde
hoeveelheden voordeperiodevan1oktobertotenmet
31december1996,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L151van1.7.1995,blz.12.
2)PBnr.L155van28.6.1996,blz.10.

Nr.L265/6NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.96
BIJLAGE
Volgnummer
inbijlage7van
degecombineerde
nomenclatuurToewijzingscoëfficiënt
36 0,0098
37 0,0058
39 0,0491
40 0,0177
41 0,0197
42 0,0207
44 0,0067
47 0,0061
Nr.L163/38rNLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1270/96VANDECOMMISSIE
van1juli1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1195/96vandeCommissie0;OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.15*81,blz.4.
(2)PBnr.L150van25.6.1996,blz.3.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(*)PBnr.L150van25.6.1996,blz.12.
OPBnr.L161van29.6.1996,blz.3.

Nr.L163/39 2.7.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juli1996totwijzigingvanderepresentatieve prijzen
endebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikerenproduktenvan
GN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(')
17011190(')
17011210(')
17011290(')
17019100(2)
170199100
170199900
17029099(3)24,30
24,30
24,30
24,30
31,10
31,10
31,10
0,314.15
9,38
3,96
8,95
9,68
5.16
5,16
0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L136/26NL 7.6.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.1027/96VANDECOMMISSIE
van6juni1996
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorknoflookvanoorspronguit
China
geveninvoercertificaten ,metdehoeveelhedendieop3
juni1996zijnaangevraagd,devoorjuni1996vastgestelde
maandelijksemaximumhoeveelheid wordtoverschreden ;
datderhalvemoetwordenbepaaldinhoeverrevoordie
aanvrageninvoercertificaten kunnenwordenafgegeven;
datna3junienvóór5juli1996ingediendeaanvragen
omafgiftevancertificatenbijgevolgmoetenwordenafge­
wezen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1363/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.885/96vandeCommissie
van15mei1996totvaststellingvaneenvrijwaringsmaat­
regeltenaanzienvandeinvoervanknoflookuitChina(3),
enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegendedatuitderdelandeningevoerdeknoflook
krachtensVerordening (EEG)nr.1859/93vande
Commissie(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1662/
94(5),alleennaoverleggingvaneeninvoercertificaat in
hetvrijeverkeermagwordengebracht;
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.885/96isbepaalddatvoordeindeperiodevan1juni
1996totenmet31mei1997ingediendeaanvragenvoor
knoflookvanoorspronguitChinaslechtsinvoercertifi­
catenwordenafgegeventoteenbepaaldemaximumhoe­
veelheidpermaand;
Overwegendedat,geletopdeinartikel1,lid2,vanvoor­
noemdeverordeningvastgesteldecriteriaendereedsafge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanvragenominvoercertificaten voorknoflookvan
GN-code07032000,vanoorspronguitChina,dieop3
juni1996krachtensartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1859/93zijnaangevraagd,worden,rekeninghoudende
metdedoordeCommissieop5juni1996ontvangen
informatie,ingewilligdvoor0,68489%vandegevraagde
hoeveelheid .
Voorbovengenoemd produktwordendena3junienvóór
5juli1996ingediendeaanvragenominvoercertificaten
afgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L132van16.6.1995,blz.8.
(3)PBnr.L119van16.5.1996,blz.12.
(4jPBnr.L170van13.7.1993,blz.10.
h)PBnr.L176van9.7.1994,blz.1.
26.9.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/3
VERORDENING (EG)Nr.1843/96VANDECOMMISSIE
van25september 1996
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeachtstedeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeld
inVerordening (EG)nr.1464/96
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaad(6);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96
vandeCommissievan25juli1996betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker,
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1464/96naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordeachtstedeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95O,Artikel1
1.Voordeachtstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1464/96wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop44,709ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93eninVeror­
dening(EG)nr.462/96.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
(3)PBnr.L187van26.7.1996,blz.42.
(<)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
j5)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1. (6)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.
Nr.L122/12InlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.96
VERORDENING (EG)Nr.909/96VANDECOMMISSIE
van21mei1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
V)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(♦)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

22.5.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020030 052 111,9 625 18,9
060 80,2999 43,6
064 59,608053020 052 132,2
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
388 78,4204 47,2400 67,2
208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8 524 100,8
999 71,1 528 61,6
ex07070025 052 117,0 600 112,2
053 156,2 624 103,0
060 61,0 999 85,4
066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 101,7
052 64,0204 144,3064 78,6
624 87,1284 72,1
999 98,4388 78,7
07091010 220 317,0 400 75,3
999 317,0 404 64,3
07099075 052 84,0 416 72,7
204 77,5 508 88,7
412 54,2 512 66,1
624 151,9524 82,8
999 91,9528 67,7
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 59,2728 107,3
204 37,5800 78,0
208 58,0804 83,7
54,8999 79,3212
l 08092039 052 290,6220 53,3061 182,0
388 40,5064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 258,9
448 20,2 600 94,9
528 53,6 624 239,5
600 43,6 676 166,2
624 40,9I999 218,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode„999"staatvoor«andere
oorsprong".
Nr.L36/20f~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.96
VERORDENING (EG)Nr.274/96VANDECOMMISSIE
van13februari1996
totvaststellingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten in
desectorenslachtpluimvee eneieren,alsmedevanovoalbumine ,entotwijziging
vanVerordening (EG)nr.1484/95
representatieve prijzenvoordeproduktenvandesectoren
slachtpluimvee eneieren,alsmedevoorovoalbumine ,
blijktdatderepresentatieve prijzenendeaanvullende
rechtenvoordeinvoervanbepaaldeproduktenmoeten
wordengewijzigd,metinachtneming vandenaargelang
vandeoorsprongoptredendeprijsverschillen ;dat
derhalvederepresentatieve prijzenendecorresponde­
rendeaanvullenderechtenvoordieproduktenmoeten
wordengepubliceerd ;
Overwegendedatdezewijziging,geziendemarktsituatie ,
zospoedigmogelijkmoetwordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.2916/95(2),enmetnameop
artikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorpluimvee(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95,enmetname
opartikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2916/95,enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1484/95vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3033/95(%deuitvoeringsbepalingen vanderegeling
voordetoepassingvandeaanvullendeinvoerrechtenen
deaanvullendeinvoerrechten indesectorenslacht­
pluimveeeneieren,alsmedevoorovoalbumine ,zijnvast­
gesteld;
Overwegendedatuiteenregelmatigecontrolevangege­
venswaarvanwordtuitgegaanbijdevaststellingvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EG)nr.1484/95
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
1.11.1975,blz.49.
19.12.1995,blz.49.
1.11.1975,blz.77.
1.11.1975,blz.104.
29.6.1995,blz.47.
30.12.1995,blz.6.(')PBnr.L282van
(2)PBnr.L305van
(3)PBnr.L282van
(4)PBnr.L282van
(*)PBnr.L145van
(6)PBnr.L316van

14.2.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/21
BIJLAGE
„BIJLAGEI
GN-code OmschrijvingRepresenta­
tieveprijs
(inecu/
100kg)Aanvullend
recht
(inecu/
100kg)Oorsprong
C)
02071410Delenzonderbeen,vanhanenofvan
kippen,bevroren169,5
218,445
2501
02
217,9 25 03
16023211
16023921Bereidingen ,nietgekooktenniet
gebakken,anderedanvankalkoenen179,4
219,335
2001
02
227,1 18 03
04081180Eigeel,gedroogd 227,29 25 04
(')Verklaringvandecode:
01China
02Brazilië
03Thailand
04Canada,VerenigdeStatenvanAmerika."
1.3.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/39
VERORDENING (EG)Nr.381/96VANDECOMMISSIE
van29februari1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.391/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
mngvandeDOMopnieuwvasttestellenopdeinde
bijlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3763/91vandeRaadvan
16december1991houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeFranse
overzeesedepartementen ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.2598/95vandeCommissie(2),enmet
nameopartikel2,lid6,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeFranseoverzeesedepartementen
(DOM)werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.391/92vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2999/95(4);dat,geziendewijzi­
gingenindenoteringenendeprijzenvandegraanpro­
dukteninhetEuropesedeelvandeGemeenschap enop
dewereldmarkt ,hetgepastisdesteunvoordevoorzie­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.391/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L356van24.12.1991,blz.1.
(■l)PBnr.L267van9.11.1995,blz.1.
(3)PBnr.L43van19.2.1992,blz.23.
(4PBnr.L312van23.12.1995,blz.59.

Nr.L51/40NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29februari1996totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.391/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanprodukten
vanoorspronguitdeGemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Gerst
(10030090) 0,00 0,00 0,00 0,00
Maïs
(10059000) 36,00 36,00 36,00 39,00
Hardetarwe
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
22.2.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.311/96VANDECOMMISSIE
van21februari1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EG)nr.276/96vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.276/96neergelegderegelsopdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerorde­
ning(EG)nr.276/96,wordengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L37van15.2.1996,blz.1.

Nr.L44/2|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21februari1996totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Produktcode Restitutiebedragf)
—inecu/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095037,38(')
36,20(')
(2)
37,380)
36,20(')
0
—inecu/1%sacharosex100kg—
17019100000 0,4064
—inecu/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095040,64
39,35
39,35
l—inecu/1%sacharosex100kg—
17019990100 0,4064
(')Dubedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel17bis,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1785/81.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
(3)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.2815/95.
7.9.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.1740/96VANDECOMMISSIE
van6september 1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1179/96teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot800000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorwaardenvoorde
verkoopvangranendoordeinterventiebureaus zijnvast­
gesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1179/96vande
Commissie^,gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1724/
96(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingisopenge­
steldvoordeuitvoervan650000tongerstinhetbezit
vanhetDuitseinterventiebureau ;datDuitslandde
Commissieervaninkennisheeftgestelddathaarinter­
ventiebureau voornemens isdehoeveelheid waarvoorde
inschrijvingvooruitvoerwordtgehouden,met150000
tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
gerstuitDuitseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot
800000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathet,wegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendedegebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EG)nr.1179/96moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EG)nr.1179/96wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Artikel2wordtgelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste800000tongerstvoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarde800000tongerstisopge­
slagen,zijnvermeldinbijlageI.".
2.BijlageIwordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.0PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
OPBnr.L155van28.6.1996,blz.37.
6)PBnr.L222van3.9.1996,blz.1.

Nr.L226/2("NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.96
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 227846
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 23990
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 215559
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 332561"