ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 1978

tot wijziging van Beschikking 74/269/EEG houdende machtiging voor bepaalde Lid-Staten om strengere maatregelen te nemen met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 78/512/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG van de Raad ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 1 bis ,

Overwegende dat in voornoemde richtlijn de toleranties zijn vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen ;

Overwegende dat krachtens artikel 14 , lid 1 bis , van voornoemde richtlijn Ierland gemachtigd is voor te schrijven dat de met betrekking tot zaaizaad van groenvoedergewassen in Richtlijn 74/269/EEG van de Commissie van 2 mei 1974 ( 3 ) vervatte bijzondere voorwaarden in acht dienen te worden genomen ;

Overwegende dat de Eerste Richtlijn 78/386/EEG van de Commissie van 18 april 1978 tot wijziging van de bijlagen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 4 ) op communautair vlak nieuwe voorwaarden vastlegt betreffende de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen ;

Overwegende dat door deze wijzigingen de vroeger vastgelegde bijzondere voorwaarden geannuleerd worden ;

Overwegende dat het derhalve nodig is de machtiging op te heffen uit hoofde waarvan Ierland kan voorschrijven dat bij het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen de in Richtlijn 74/269/EEG neergelegde bijzondere voorwaarden in acht moeten worden genomen ;

Overwegende dat de in deze beschikking bedoelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking 74/269/EEG vervalt met ingang van 1 juli 1980 .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 24 mei 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 24 . 5 . 1974 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 113 van 25 . 4 . 1978 , blz . 1 .
10.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23mei1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdsynthetischerubber,vanpost
ex40.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitRoemenië
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/494/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitRoemeniëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na8mei
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefCmschrijving
ex40.02 SynthetischerubberDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop8mei1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdsyn­
thetischerubber,vanpostex40.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitRoemenië
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende datinItaliëvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitRoemeniëover­
eenkomstigdebeschikkingvandeRaadvan20de­
cember1977(1)eenjaarlijkscontingentgeldtdat
reedsgeheelisbenut;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdeteverwachteninvoer,die
moeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinItaliëvoordebetrokkenproduktentenop­
zichtevanRoemeniënieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,23mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(»)PBnr.L360van31.12.1977 .
(2PBnr.L121van3.6.1971 ,blz .26 .
10.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22mei1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdsynthetischestapelvezels ,van
postex56.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 56.01-15),
vanoorspronguitdeDuitseDemocratische RepubliekenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(78/493/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdiemoeilijkheden nogdreigttever­
groten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop8mei1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdsyn­
thetischestapelvezels ,vanpostex56.01vanhetge­
meenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 56.01­
15),vanoorspronguitdeDuitseDemocratische Re­
publiekenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datinItaliëvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitdeDuitseDe­
mocratischeRepubliekovereenkomstig debeschik­
kingvandeRaadvan20december 1977(x)eenjaar­
lijkscontingentgeldtdatreedsgeheelisbenut;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanhetmarktaandeel ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitdeDuitse
Democratische RepubliekenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna2mei1978
ingediendeaanvragenominvoerdocumenten opde
datumvandezebeschikkingbijdeItaliaanseautoritei
(1)PBnr.L360van31.12.1977. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L154/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.78
tenaanhangigzijn,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,22mei1978.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex56.01
(NIMEXE-code
56.01-15)SynthetischestapelvezelsVoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissie
10.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29mei1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdsynthetischevezels,acrylve­
zels,vanpostex56.04Avanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
56.04-15),vanoorspronguitRoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(78/497/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitRoemeniëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvoorna16mei1978ingediendeaanvragenom
invoerdocumenten opdedatumvandezebeschikking
bijdeItaliaanseautoriteitenaanhangigzijn,vande
communautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop23mei
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdsynthetischevezels,acrylvezels,vanpostex
56.04Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code 56.04-15),vanoorspronguitRoeme­
niëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datinItaliëvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitRoemeniëover­
eenkomstigdebeschikkingvandeRaadvan20de­
cember1977(*)eenjaarlijkscontingentgeldtdat
reedsgeheelisbenut;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanhetmarktaandeel ;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdiemoeilijkheden nogdreigttever­
groten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex56.04A
(NIMEXE-code
56.04-15)Synthetischevezels,acrylvezels
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,29mei1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvatideCommissie
(1)PBnr.L360van31.12.1977 . (2)PBnr.L121van 3.6.1971 ,blz .26 .
Nr.L193/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juni1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkledingenonderkleding voor
herenendames,anderedanhemdblouses ,vanhoofdstukex61vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitPolenenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/578/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik-.
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitPoleneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten na11juni
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
Hoofdstukex61Kledingenonderkleding voorhe­
renendames,anderedanhemd­
blousesDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop20juni1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdkle­
dingenonderkledingvoorherenendames,andere
danhemdblouses ,vanhoofdstukex61vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitPo­
lenenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitPolen,over­
eenkpmstigdebeschikkingvandeRaadvan20de­
cember1977('),eenjaarlijkscontingentgeldtdat
reedsgeheelisbenut;
Overwegendedatongelijkheden indehandelspolitie­
kemaatregelendietenaanzienvandebetrokkenpro­
duktendoordeLid-Statenwordentoegepastverleg­
gingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,die
deuitvoeringverhinderenvandebedoeldehandelspo­
litiekemaatregelenwelkeinstandwordengehouden
wegensdemoeilijkeeconomischesituatieindebe­
trokkensector;
Overwegendedatuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijketeruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanPolennieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,28juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L360van31.12.1977 ,blz .1. (2)PBnr.L121van3.6.1971 ,blz .26.
Nr.L191/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van26juni1978
houdendevervangingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(78/568/Euratom)
PERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdestatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom('),gewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwingvanhet
RaadgevendComitévanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie ,
OverwegendedatdezetelvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratomingevolgehetaftredenvandeheerF.Dierkensvacantisgewor­
denendatdeRegeringvanhetKoninkrijkBelgiëvoorsteltditliddoordeheerP.
Goldschmidt tevervangen,
BESLUIT :
Artikel1
DeheerP.GoldschmidtwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom,tervervangingvandeheerF.Dierkens,dieaf­
treedt,zulksvoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet28
maart1979.
Artikel2
DezebenoemingwordtvankrachtopdedatumwaaropdeRaadditbesluitneemt.
GedaanteLuxemburg ,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(>)PBnr.27van6.12.1958,blz.534/58.
(2PBnr.L83van30.3.1973,blz.20.
Nr,L191/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12juni1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeBondsre­
publiekDuitslandvandegedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoorsteun
metbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingendescholingvanper­
sonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(78/572/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvanpersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn(!),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,lid2,
Overwegende datdoordeCommissietenaanzienvan
dedoordeBondsrepubliek Duitslandtertoepassing
vanRichtlijn72/161/EEGvastgesteldebepalingeneen
gunstigebeschikkingisgegevenovereenkomstig arti­
kel11vangenoemderichtlijn;
Overwegende datdoordeBondsrepubliek Duitsland
eenverzoekisingediendtotvergoedingvandegedu­
rendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordesteunin­
zakedesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvanpersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
endatditverzoekvolledigis,indevereistevormis
ingediendenvoldoetaandebepalingenvanBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974inzakedeverzoekenomvergoedingvandein
hetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunendevoorschottendietoegestaankunnen
worden(3);
Overwegende datbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatdevoorvergoedingin
aanmerkingkomendeinhetjaar1976verrichtebeta­
lingentoteentotaalbedragvan4406917,68DM,ver­
deeldalsvolgt:gevolgehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordelandbouw,afdelingOriëntatie,25%vandit
bedragzijnde1101729,42DMvergoedt;
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
830977,46DMheeftplaatsgevonden overeenkomstig
artikel14,lid3,vanRichtlijn72/161/EEGenartikel
4,lid1,vanBeschikking74/581/EEGendatderhalve
nogeenbedragvan270751,96DMaandeLid-Staat
dienttewordenbetaald;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordelandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoordeBondsrepubliek Duitslandgedu­
rendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordesteunin­
zakedesociaal-economische voorlichtingendescho­
lingvandepersonendieindelandbouwwerkzaam
zijn,wordtvastgesteldopeenbedragvan1101729,42
DM.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,12juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHvolgensTitelI
volgensTitelII2804635,04DM,
1602282,64DM,
hebbenplaatsgevonden overeenkomstig devoorwaar­
dengesteldbijRichtlijn72/161/EEGendatdienten
(1)PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
3PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
14.7.78 Nr.L191/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van26juni1978
houdendevervangingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(78/569/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdestatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratomgewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwingvanhet
RaadgevendComitévanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie ,
OverwegendedatdezetelvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratomingevolgehetaftredenvandeheerH.Struckvacantisgeworden
endatdeRegeringvandeBondsrepubliek DuitslandvoorsteltditliddoordeheerA.
Gerlachtevervangen,
BESLUIT :
Artikel1
DeheerA.GerlachwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzie­
ningsagentschap vanEuratom,tervervangingvandeheerH.Struckdieaftreedt,zulks
voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet28maart1979.
Artikel2
DezebenoemingwordtvankrachtopdedatumwaaropdeRaadditbesluitneemt.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
(')PBnr.27van6.12.1958 ,blz .534/58.
2)PBnr.L83van30.3.1973 ,blz .20.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 1978

met betrekking tot een achteraf plaatsvindend toezicht op de invoer van schoeisel in de Gemeenschap

( 78/560/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 109/70 van de Raad van 19 december 1969 tot instelling van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 , sub a ) ,

Na overleg in de Comités als bedoeld in artikel 5 van de genoemde verordeningen ,

Overwegende dat de Commissie met het oog op de belangrijke stijging van de invoer van schoeisel van oorsprong uit zekere derde landen , door Verordening ( EEG ) nr . 716/78 van 7 april 1978 ( 3 ) , een communautair toezicht op de invoer van schoeisel heeft ingesteld ;

Overwegende dat deze verordening van toepassing is tot en met 31 oktober 1978 en dat van nu af aan reeds moet worden voorzien dat dit toezicht na deze datum dient vervangen te worden door een gewoon achteraf plaatsvindend toezicht ;

Overwegende dat de hiervoor nodige gegevens moeten berusten op de ingevoerde hoeveelheden en waarden , uitgedrukt per land van oorsprong en onderverdeeld volgens de NIMEXE-nomenclatuur ;

Overwegende dat de doeltreffendheid van dit toezicht afhangt van het verstrekken van inlichtingen door de Lid-Staten ; dat deze inlichtingen maandelijks verstrekt dienen te worden en binnen dertig dagen volgende op het einde van iedere maand ter kennis van de Commissie dienen te worden gebracht ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De invoer in de Gemeenschap van schoeisel en delen van schoeisel onder de posten 64.01 , 64.02 , 64.03 , 64.04 en 64.05 van het gemeenschappelijk douanetarief , zijn onderworpen aan een achteraf plaatsvindend communautair toezicht .

Artikel 2

Elke Lid-Staat deelt de Commissie binnen de dertig dagen na het einde van iedere maand de hiernavolgende mededelingen mede betreffende de invoer die tijdens die maand heeft plaatsgevonden van schoeisel en delen van schoeisel bedoeld in artikel 1 :

- hoeveelheid , uitgedrukt volgens de NIMEXE-nomenclatuur en per land van oorsprong ,

- waarde van het ingevoerde produkt uitgedrukt in de nationale munteenheid .

Bij deze kennisgeving dienen afzonderlijk te worden vermeld de hoeveelheden die in het vrije verkeer zijn gebracht , de voor actieve veredeling ingevoerde hoeveelheden en de na passieve verdeling ingevoerde hoeveelheden .

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 1 november 1978 en is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 22 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Lorenzo NATALI

( 1 ) PB nr . L 159 van 15 . 6 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 19 van 26 . 1 . 1970 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 24 .
Nr.L178/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van29juni1978
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordelevering
vangraanaandeDemocratische RepubliekSomaliëalsvoedselhulpinhetkader
vanhetprogrammavoor1978
(78/558/EEG)
gen;datdezekostenderhalvedoordeGemeenschap
dienentewordengedragen,
BESLUIT :
Enigartikel
Dekostenvanhetvervoervandehavenvaninlading
naardeloshavenvanhetgraandatinhetkadervan
hetprogrammavoor1978alsvoedselhulpaande
Democratische RepubliekSomaliëwordtgeleverd,
komenvoorrekeningvandeGemeenschap .
GedaanteLuxemburg,29juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.AUKENDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971('),inzon­
derheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetdeDemocratische Republiek
Somaliëinverbandmethaareconomische enfinanci­
ëlesituatiemoeilijkzouvallenhetvervoervanhetin
hetkadervanhetVoedselhulpprogramma 1978ver­
strektegraanvanafdehavenvaninladingtebekosti­
(>)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.