AFDELING III

COMMISSION

UITGAVEN

Titel Omschrijving Begroting 2021 Gewijzigde begroting nr. 5/2021 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ONDERZOEK EN INNOVATIE 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 EUROPESE STRATEGISCHE INVESTERINGEN 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 EENGEMAAKTE MARKT 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 RUIMTEVAART 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 REGIONALE ONTWIKKELING EN COHESIE 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 HERSTEL EN VEERKRACHT 1 059 937 421 1 028 986 793 1 059 937 421 1 028 986 793 07 INVESTEREN IN MENSEN, SOCIALE COHESIE EN WAARDEN 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 LANDBOUW EN MARITIEM BELEID 56 565 951 003 56 302 994 194 56 565 951 003 56 302 994 194 Reserves (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 MILIEU EN KLIMAATACTIE 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRATIE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GRENSBEHEER 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 VEILIGHEID 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 DEFENSIE 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 EXTERN OPTREDEN 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283 15 PRETOETREDINGSSTEUN 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 UITGAVEN BUITEN DE IN HET MEERJARIG FINANCIEEL KADER VASTGESTELDE JAARLIJKSE MAXIMA 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE COMMISSIE 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EUROPESE SCHOLEN EN PENSIOENEN 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 RESERVES 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 Totaal 161 903 039 846 163 703 947 487 149 643 796 162 052 683 642 163 703 947 487 Waarvan reserves (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TITEL 14

EXTERN OPTREDEN

Algemene samenvatting van de kredieten (2021 en 2020) en van de uitvoering (2020)

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2021 Gewijzigde begroting nr. 5/2021 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 01 ONDERSTEUNENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE CLUSTER “EXTERN OPTREDEN” 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 INSTRUMENT VOOR NABUURSCHAPSBELEID, ONTWIKKELING EN INTERNATIONALE SAMENWERKING (NDICI) 11 744 285 623 6 187 464 534 11 744 285 623 6 187 464 534 14 03 HUMANITAIRE HULP 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 EUROPEES INSTRUMENT VOOR NUCLEAIRE VEILIGHEID (EINS) 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PROEFPROJECTEN, VOORBEREIDENDE ACTIES, RECHTEN EN ANDERE ACTIES 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Titel 14 — Totaal 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283

HOOFDSTUK 14 03 — HUMANITAIRE HULP

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2021 Gewijzigde begroting nr. 5/2021 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 14 03 HUMANITAIRE HULP 14 03 01 Humanitaire hulp 6 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000 14 03 02 Rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid 6 75 000 000 68 615 000 75 000 000 68 615 000 Hoofdstuk 14 03 — Totaal 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000

Toelichting

De kredieten van dit hoofdstuk dienen ter dekking van de beleidsuitgaven voor humanitaire hulp, rampenpreventie, rampenrisicovermindering en rampenparaatheid in derde landen.

De hulp wordt verstrekt zonder discriminatie of nadelig onderscheid op grond van ras, etnische oorsprong, godsdienst, handicap, geslacht, leeftijd, nationaliteit of politieke gezindheid. Deze hulp wordt verleend in overeenstemming met het internationaal humanitair recht en mogen niet worden onderworpen aan door andere partnerdonoren opgelegde beperkingen, zolang als nodig is om in de uit deze situaties voortvloeiende humanitaire behoeften te voorzien.

Overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 24 van het Financieel Reglement geven van derde landen (de EVA-staten uit hoofde van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte, kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaten van de Westelijke Balkan, of andere landen) ontvangen bijdragen voor deelname aan programma’s van de Unie, en eventuele andere bestemmingsontvangsten, die in de staat van ontvangsten zijn opgenomen, aanleiding tot de opvoering van overeenkomstige kredieten en tot uitvoering onder dit hoofdstuk.

De desbetreffende geraamde bedragen en de overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten worden waar mogelijk in de relevante begrotingsonderdelen vermeld.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad van 20 juni 1996 betreffende humanitaire hulp (PB L 163 van 2.07.1996, blz. 1).

14 03 01

Humanitaire hulp

Cijfers (Gesplitste kredieten)

Begroting 2021 Gewijzigde begroting nr. 5/2021 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000

Toelichting

Oud artikel

23 02 01

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van humanitaire hulp en voedselhulp van humanitaire aard aan mensen in derde landen die het slachtoffer zijn van conflicten of rampen, zowel natuurrampen als door de mens veroorzaakte rampen (oorlogen, gevechten enz.) of vergelijkbare noodsituaties, zolang als nodig is om aan de uit deze situaties voortvloeiende behoeften te voldoen.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de uitgaven voor de aankoop en levering van alle goederen of materialen die voor de uitvoering van humanitaire en voedselhulpmaatregelen noodzakelijk zijn, met inbegrip van de bouw van woningen of schuilplaatsen voor de betrokken bevolkingsgroepen, werkzaamheden in verband met het herstel en de wederopbouw, op korte termijn, van met name infrastructuur en faciliteiten, uitgaven voor extern personeel, zowel buitenlands als lokaal, opslag, vervoer, internationaal of nationaal vervoer, logistieke steun en verdeling van de hulpgoederen, alsmede alle maatregelen die de vrije toegang tot de personen voor wie de hulp bestemd is, moeten vergemakkelijken.

Het krediet kan ook ter dekking dienen van alle andere uitgaven die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de humanitaire hulpacties, zoals technische bijstand binnen de vereiste termijnen en op een wijze die beantwoordt aan de behoeften van de doelgroepen en aan het doel van een zo goed mogelijke kosten-effectiviteitverhouding, en die voor een grotere transparantie zorgt.

Bestemmingsontvangsten (oorsprong, geraamde bedragen en overeenkomstige artikelen of posten van de staat van ontvangsten).