Nr.L203/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2193/87VANDECOMMISSIE
van24juni1987
betreffendedeaanpassingvanbepaaldevoorafvastgesteldeuitvoerrestituties in
desectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzakehet
stelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (*);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),enmet
nameopartikel16,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopdeartikelen4en5,
Overwegendedatvoorbepaaldeproduktenvandesector
granenopverzoekvandebelanghebbende ,ingediend
terzelfdertijdalsdeaanvraagvaneencertificaat,op
uitvoerdietijdensdegeldigheidsduur vandatcertificaat
moetplaatsvindendeopdedagvanindieningvande
aanvraagvaneencertificaatgeldenderestitutiewordt
toegepast,aangepastopgrondvandeindemaandvan
uitvoergeldendedrempelprijs ;Artikel1
1.Voordeinartikel1,suba),b)enc),vanVerordening
(EEG)nr.2727/75bedoeldeproduktenwordendeinde
periodevan15junitotenmet30juni1987voorafvastge­
stelderestituties,opaanvraagvandebelanghebbenden ,
aangepastovereenkomstig lid2,wanneerdevervulling
vandedouaneformaliteiten bijuitvoerna30juni1987
plaatsvindt .
2.Deuitvoerrestitutie wordtverhoogdmethetverschil,
uitgedruktinEcuperton,tussendeindelaatstemaand
vanhetverkoopseizoen 1986/1987geldendedrempelprijs
endevoordeeerstemaandvanhetverkoopseizoen
1987/1988geldendedrempelprijs .
3.Deinlid1bedoeldeaanvraagkanslechtsworden
ingedienddoordehoudersvandebetrokkenuitvoercerti­
ficatenbijdeLid-Staatdiedezeheeftafgegeven,vóórde
vervullingvandedouaneformaliteiten bijuitvoervande
betrokkenhoeveelheden .
DieLid-Staatvermeldtinvak18vanhetbetrokken
uitvoercertificaat detoetepassenaanpassingenbrengt
zijnstempelaan.
DeLid-StatendoendeCommissieonverwijldmededeling
vandehoeveelheden produktenwaaropdeinlid1
bedoeldeaanvragenbetrekkinghebben.Overwegende datbepaaldecertificatenmetvaststelling
voorafvanderestitutie,dievóórheteindevanhet
verkoopseizoen 1986/1987zijnaangevraagd ,inhet
verkoopseizoen 1987/1988kunnenwordengebruikt;
Overwegende dat,geziendethansbestaandebijzondere
omstandigheden ,geëigendebepalingenmoetenworden
vastgesteldbetreffendedemogelijkheidomderestitutie,
opverzoekvandebelanghebbenden ,aantepassenvóór
hetvervullenvandedouaneformaliteiten bijuitvoer,en
derhalveaftewijkenvandebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.2042/75vandeCommissievan25juli1975
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehet
stelselvaninvoer-enuitvoercertificaten indesector
granenenrijst(4)envanVerordening (EEG)nr.3183/80
vandeCommissie van3december1980houdendeArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan15juni1987. (')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
OPBnr.L213van11.8.1975,blz.5. OPBnr.L338van13.12.1980,blz.1.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/31 24.7.87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter