Nr.L241/1 4.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2222/70VANDECOMMISSIE
van28oktober1970
houdendevaststellingvandecompenserende heffingenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,fendeaanbiedingen diegeeneconomischeinvloedop
demarktuitoefenen,metnameomdatzijslechtsop
geringehoeveelhedenbetrekkinghebben;
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.1019/70deaangehoudenprijzen
moetenwordenaangepast,wanneerzijnietgelden
franco-grensvandeGemeenschap ofvoorwijnover­
eenkomendemetdiewaarvandeoriëntatieprijs voor
devaststellingvandereferentieprijs inaanmerkingis
genomen ;
Overwegendedat,wanneereencompenserende hef­
fingwordtvastgesteldvoordeinvoervanrodeof
wittewijn,ookeencompenserende heffingmoet
wordenvastgesteldvoordeinvoervanmostvande­
zelfdekleur;datinditgevaldecompenserende hef­
fingvoordemostwordtberekenddoordeheffing
voordeovereenkomstige wijntevermenigvuldigen
meteencoëfficiëntwaarinrekeningisgehoudenmet
deverhoudingvan0,95dieopdemarktvandeGe­
meenschapbestaattussendegemiddeldeprijsvan
mostenvanwijn;
Overwegendedatdecompenserende heffingvooreen
bepaaldproduktpergraad/hectoliterofperhecto­
litermoetwordenvastgesteld,naargelangderefe­
rentieprijsvoorditproduktpergraad/hectoliterof
perhectoliterisvastgesteld ;
Overwegendedatdecompenserende heffingwordt
gewijzigdwanneereenaanzienlijkewijzigingvande
aanbiedingsprijs franco-grens isgeconstateerd ;
Overwegendedatdetoepassingvandevorengenoem­
debepalingenopdegegevenswaaroverdeCom­
missiethansbeschikt,ertoeleidthetcompenserende
bedragalsvolgtvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1253/70(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.816/70eencompense­
rendeheffingmoetwordengelegdopdeinvoervan
eenbepaaldewijnenvandaarmeegelijkgestelde
wijn,indiendeaanbiedingsprijs franco-grensvandeze
wijn,verhoogdmetdedouanerechten ,lagerisdande
referentieprijsvoordezewijn;datdecompenserende
heffinggelijkisaanhetverschiltussendereferentie­
prijsendemetdedouanerechten verhoogdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1013/70
vandeCommissievan29mei1970(3)dereferentie­
prijzenvoorwijnwerdenvastgesteldvoorhettijdvak
van1juni1970totenmet15december1970;
Overwegende datvoorelkewijnwaarvooreenre­
ferentieprijswordtvastgesteld,opbasisvanallebe­
schikbaregegevenseenaanbiedingsprijs franco-grens
wordtberekendvooralleinvoer;datdezegegevens
naderwordenbepaaldinartikel1,leden1,2en3,
vanVerordening (EEG)nr.1019/70vandeCom­
missievan29mei1970houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedeberekeningvandeaanbiedingsprij­
zenfranco-grensendevaststellingvandecompen­
serendeheffingindewijnsector (4);
Overwegendedatdeaanbiedingsprijzen franco-grens
moetenwordenberekendopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden voordebetrokkenproduk­
ten;datbijdeberekeningvandezeprijzengeenre­
keningmagwordengehoudenmetgegevensbetref-
Artikel1(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.1.
(4)PBnr.L118van1.6.1970,blz.13.Decompenserende heffingenindesectorwijnwor­
denophetvolgendepeilvastgesteld :

Nr.L241/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.70
4.Likeurwijn 0,R.E.pergraad/hectoliter.
5.Distillatiewijn 0R.E.pergraad/hectoliter.
6.Wittedruivemost 0,28R.E.pergraad/hectoliter.
7.Anderedruivemost0,18R.E.pergraad/hectoliter.1.Rodewijn 0,19R.E.pergraad/hectoliter.
2.Wittewijn,andere
danbedoeldsub30,30R.E.pergraad/hectoliter.
3.Wittewijnbijin­
voeraangeboden
onderdenaam
Riesling-druiven 0R.E.perhectoliter.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5november
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI