ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1987

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Italië (Val d'Aosta) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(88/111/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 31 juli 1987 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van gewestelijke wet nr. 49 van 18 augustus 1986 van het gewest Val d'Aosta houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet bepalen of, gezien de mate waarin de medegedeelde bepalingen beantwoorden aan die verordening en gezien de doelstellingen van die verordening, alsmede gezien het vereiste onderlinge verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor medefinanciering door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de Italiaanse Regering met betrekking tot de genoemde gewestelijke wet slechts de bepalingen betreffende de compenserende vergoeding en de collectieve investeringen in bergstreken en probleemgebieden van het gewest Val d'Aosta volledig heeft medegedeeld;

Overwegende dat deze beschikking slechts betrekking heeft op de bepalingen betreffende de in artikel 7 en artikel 9 van gewestelijke wet nr. 49 van 18 augustus 1986 van het gewest Val d'Aosta bedoelde compenserende vergoeding en collectieve investeringen in bergstreken en probleemgebieden;

Overwegende dat de hierboven genoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 7 en artikel 9 van gewestelijke wet nr. 49 van 18 augustus 1986 van het gewest Val d'Aosta houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1988

houdende goedkeuring van een programma voor het eerste stadium van de graanhandel in Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/102/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Portugese Regering op 20 juli 1987 mededeling heeft gedaan van een programma voor het eerste stadium van de graanhandel, en dat zij op 11 november 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma gericht is op de totstandbrenging van geschikte installaties voor opslag, rationalisatie en modernisering van het eerste stadium van de graanhandel, ten einde de concurrentiepositie van de sector te verstevigen en de waarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat dit programma weliswaar ook betrekking heeft op investeringen in de sector rijst, maar dat Portugal een specifiek programma voor rijst heeft medegedeeld; dat deze beschikking derhalve niet geldt voor dit laatstgenoemde produkt;

Overwegende dat uit een oogpunt van goed financieel beheer investeringsobjecten die voor interventie worden gebruikt, niet mogen worden gesubsidieerd;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor het eerste stadium van de graanhandel kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door de Portugese Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 20 juli 1987 medegedeelde en op 11 november 1987 aangevulde programma voor het eerste stadium van de graanhandel wordt goedgekeurd, met uitzondering van de investeringen in de sector rijst.

2. Deze goedkeuring geldt niet voor investeringsobjecten die voor interventie worden gebruikt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1988

houdende goedkeuring van een door de Nederlandse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeeld tweede programma voor de sector landbouwzaaizaden

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(88/99/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 27 maart 1987 mededeling heeft gedaan van een programma dat aansluit op het bij beschikking van de Commissie van 30 november 1983 (3) goedgekeurde programma voor de sector landbouwzaaizaden in Nederland, en op 17 juli 1987 aanvullende inlichtingen heeft verstrekt;

Overwegende dat dit tweede programma ten doel heeft de installaties voor het in ontvangst nemen, schoonmaken, drogen en opslaan van de in het kader van het programma geoogste zaaizaden te moderniseren, te rationaliseren en uit te breiden, alsmede de bestaande gebouwen te moderniseren en te vergroten, ten einde het concurrentievermogen van de sector te verbeteren en de waarde van de produkten van deze sector te verhogen; dat het dus een programma is als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat dit tweede programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van die verordening in de sector landbouwzaaizaden in Nederland kunnen worden bereikt; dat de voor de uitvoering van dit programma gestelde termijn niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), van dezelfde verordening genoemde periode;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Nederlandse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 27 maart 1987 medegedeelde en op 17 juli 1987 aangevulde tweede programma voor de sector landbouwzaaizaden wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Nederland.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.

(3) PB nr. L 350 van 13. 12. 1983, blz. 23.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1988

houdende goedkeuring van een door Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad medegedeeld programma betreffende de opslag en het marktklaar maken van verse groenten en fruit en aardappelen

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/101/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Portugese Regering op 20 juli 1987 mededeling heeft gedaan van een programma betreffende de opslag en het marktklaar maken van verse groenten en fruit en aardappelen voor continentaal Portugal en dat zij op 10 november 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma gericht is op de rationalisatie en de modernisering van de opslag en het marktklaar maken van verse groenten en fruit en aardappelen in continentaal Portugal, ten einde de concurrentiepositie van de sector te verstevigen en de waarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen op het gebied van de opslag en marktklaar maken van verse groenten en fruit en aardappelen in continentaal Portugal kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Portugese Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 20 juli 1987 medegedeelde en op 10 november 1987 aangevulde programma voor de opslag en het marktklaar maken van verse groenten en fruit wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1988

houdende goedkeuring van een door Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad medegedeeld programma betreffende de producentenmarkten voor bloemen, verse groenten en fruit

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/100/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Portugese Regering op 20 juli 1987 mededeling heeft gedaan van een programma betreffende de producentenmarkten in continentaal Portugal voor bloemen, verse groenten en fruit en dat zij op 10 november 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma gericht is op de rationalisatie en de modernisering van de voorzieningen voor het in ontvangst nemen, de opslag, het marktklaar maken en de afzet van bloemen, verse groenten en fruit bij de producentenmarkten in continentaal Portugal, ten einde de concurrentiepositie van de sector te versterken en de waarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de producentenmarkten voor bloemen, verse groenten en fruit in continentaal Portugal kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Portugese Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 20 juli 1987 medegedeelde en op 10 november 1987 aangevulde programma betreffende de producentenmarkten voor bloemen, verse groenten en fruit op het Portugese vasteland wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1988

houdende goedkeuring van een programma voor de rijstsector in Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/103/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 560/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Portugese Regering op 20 juli 1987 mededeling heeft gedaan van een programma voor de rijstsector en dat zij op 9 oktober 1987 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma gericht is op de bouw van voorzieningen voor het drogen en de opslag en op de rationalisatie en de modernisering van het pellen en het slijpen van rijst, ten einde de concurrentiepositie van de sector te verstevigen en de waarde van de produkten te verhogen; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat, gezien de toestand van de markt en de concurrentie tussen de verschillende grondstoffen, de goedkeuring van dit programma niet geldt voor projecten die betrekking hebben op zetmeel;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen voor de rijstsector in Portugal kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door de Portugese Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 20 juli 1987 medegedeelde en op 9 oktober 1987 aangevulde programma voor de rijstsector wordt goedgekeurd.

2. Deze goedkeuring geldt niet voor projecten die betrekking hebben op zetmeel.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 57 van 27. 2. 1987, blz. 6.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1988

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(88/98/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Ierse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de regeling van 1 april 1987 houdende wijziging van het programma van 4 februari 1986 tot verbetering van de landbouw;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de in vorengenoemde regeling van de Ierse Regering opgenomen bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, en gelet op de doelstellingen van die verordening en de noodzakelijke samenhang tussen de maatregelen, is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de op grond van die verordening door Ierland genomen maatregelen;

Overwegende dat vorengenoemde regeling beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Ierse Regering ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, inclusief de regeling van 1 april 1986 houdende wijziging van het programma van 4 februari 1986 tot verbetering van de landbouw, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van vorengenoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Ierse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 februari 1988

waarbij aan Luxemburg een tweede gedeelte wordt toegekend van de voor het begrotingsjaar 1988 te boeken financiële middelen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan organisaties die zijn aangewezen voor de verstrekking ervan aan behoeftigen in de Gemeenschap

(88/132/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3744/87 van de Commissie van 14 december 1987 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 88/37/EEG (3) aan Luxemburg een eerste gedeelte heeft toegekend van de voor het begrotingsjaar 1988 te boeken financiële middelen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan organisaties die zijn aangewezen voor de verstrekking ervan aan behoeftigen in de Gemeenschap;

Overwegende dat Luxemburg op 8 februari 1988 de Commissie toestemming heeft gevraagd om de actie op zijn grondgebied voort te zetten en de hoeveelheden produkten heeft meegedeeld die het aan behoeftigen wenst uit te reiken; dat het wenselijk is een gevolg te geven aan dit verzoek;

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3744/87, bij de opstelling van deze beschikking het advies heeft ingewonnen van grote organisaties die met de problemen van behoeftigen in de Gemeenschap vertrouwd zijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Van de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3744/87 bedoelde financiële middelen wordt een tweede gedeelte als volgt toegewezen:

Luxemburg: 10 000 Ecu.

2. Op voorwaarde dat het in lid 1 bedoelde maximumbedrag niet wordt overschreden, mogen de volgende hoeveelheden produkten uit de interventiebureaus worden uitgeslagen met het oog op de bedeling ervan in Luxemburg:

- maximaal 13,5 ton zachte tarwe,

- maximaal 2,0 ton boter.

3. Met de uitslag van de in lid 2 bedoelde hoeveelheden mag worden begonnen op 15 februari 1988.

Artikel 2

Zodra de behoeften bekend zijn, zullen verdere beschikkingen worden gegeven voor de toewijzing van financiële middelen aan alle Lid-Staten, inclusief de toewijzing van bijkomende middelen aan Luxemburg.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 12 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 33.

(3) PB nr. L 20 van 26. 1. 1988, blz. 35.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1987

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(88/112/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Belgische Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van het Koninklijk Besluit van 12 maart 1987 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 3 maart 1986 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, gezien de mate waarin de medegedeelde bepalingen beantwoorden aan die verordening en gezien de doelstellingen van die verordening, alsmede gezien het vereiste onderlinge verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in België ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 getroffen maatregelen nog steeds zijn vervuld;

Overwegende dat de genoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in België vastgestelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, ook na het Koninklijk Besluit van 12 maart 1987 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 3 maart 1986 betreffende de steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van de genoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 28 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.