31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L380/37
VERORDENING (EEG)Nr.4121/86VANDERAAD
van22december1986
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
krotenvanpostex07.01GIVvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Cyprus(1987)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschap teallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemdcontin­
gentendathetaandatcontingentverbondenrechtinalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervanhetbetrokkenprodukttotophettijdstip
waarophetcontingentgeheelisuitgeput;dathetinhet
onderhavigegevalaangewezenlijktomnietineenverde­
lingtussendeLid-Statentevoorzien,onverminderd het
opnemenuithetcontingentvanhoeveelhedendieovereen­
stemmenmethunbehoeftenonderdevoorwaarden en
volgensdeprocedurevoorzienbijartikel1,lid2;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedeuitputtings­
graadvanhetcontingentmoetkunnenvolgenende
Lid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaangenoemdeEconomi­
scheUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeGemeenschap bijVerordening (EEG)
nr.3700/83(*)deregelingheeftvastgestelddievoorhet
jaar1984ophethandelsverkeer metCyprustoepasselijkis;
datartikel2vandieverordeningvoorzietindeopeningvan
eencommunautair tariefcontingent van1500tonkroten
vanpostex07.01GIVvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitCyprus,tegeneeninvoerrechtdat
gelijkisaan50%vanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegendedat,inafwachtingvandevaststellingvaneen
regelingdiena31december1984vantoepassingzalzijn,
deregelingdiedeGemeenschap opditogenblikophet
handelsverkeer metCyprusopbasisvanvoornoemdever­
ordeningtoepastvoorlopigvoor1987dientteworden
verlengd;dathetvoornoemdecommunautaire tariefcontin­
gentderhalvevoorhettijdvakvan1januaritotenmet
31december1987dienttewordengeopend;
Overwegende datbijontstentenisvaneenprotocolals
bedoeldindeartikelen179en366vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugal,deGemeenschap dein
deartikelen180en367vandieAktebedoeldemaatregelen
moettreffen;datdedesbetreffende tariefmaatregel derhalve
vantoepassingisvoordeGemeenschap vandeTien;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1987wordthet
douanerechtbijdeinvoerindeGemeenschapvandeTien
voordevolgendeproduktengeschorsttothetniveauen
binnendegrenzenvaneencommunautair tariefcontingent
aangegevenbijdeprodukten :
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingentrecht
(in%)
09.1411 ex07.01GIVKroten,vanoorspronguitCyprus 1500 8,5
2.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staaten
indienhijverzoektomvoorhetcontingentinaanmerking
tekomen,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvan
eenhoeveelheiddieovereenstemtmetzijnbehoeften,voor
zoverhetbeschikbaresaldovanhetcontingentzulkstoe­
laat.
(J)PBnr.L369van30.12.1983,blz.1.3.Deopnemingenkrachtenslid2zijngeldigtotheteinde
vandecontingentsperiode .

31.12.86 Nr.L380/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrokken
produkt,diedaadwerkelijk vanhetcontingentisafge­
boekt.Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
deopnemingenkrachtensartikel1,lid2,zonderonderbre­
kingkunnenwordenafgeboektophungecumuleerdeaan­
deelinhetcommunautaire contingent .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunopnemingenafnaargelangdathetbetrokkenprodukt
bijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaange­
geven.
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvastge­
steldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SHAW