ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L129/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.1068/77VANDERAAD
van17mei1977
totvaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandemarktrichtprijs ,dein­
terventieprijsendedrempelprijsvanolijfolievoorhetverkoopseizoen 1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel9,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datuithoofdevanartikel9vanVeror­
deningnr.136/66/EEGdemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfoliemetingang
van1januari1978gedurendetienmaandenmaande­
lijksmoetenwordenverhoogd;dathetbedragvan
elkeverhogingvoordezedrieprijzengelijkmoetzijn;
Overwegende datdezeverhogingen ,dievoorelkvan
detienmaandengelijkzijn,moetenwordenvastge­
steldmetinachtneming vandegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ;datbijhetvaststel­lenvandegemiddeldeopslagkostendientteworden
uitgegaanvandekostenvooropslagvandeoliein
daarvoorgeschikteruimtenendekostendiegemoeid
zijnmetdevooreengoedeconserveringvandeolie
vereistebehandeling ;datderentekanwordenbere­
kendovereengemiddeldeprijsvoorolijfolieinde
produktiegebieden ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordthetbedrag
vandeinartikel9vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldemaandelijkseverhogingendiemetingang
van1januari1978vantoepassingzijn,vastgesteldop
1,12rekeneenheid per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(■)PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66 .
2PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
25.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/3
VERORDENING (EEG)Nr.1067/77VANDERAAD
van17mei1977
totvaststellingvandeproduktierichtprijs voorolijfolievoorhetverkoopseizoen
1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel4,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeproduktie­
richtprijsvoorolijfolierekeningmoetwordengehou­
denzowelmetdedoelstellingen vanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschap vooreenharmonischeontwikkeling
vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metnametendoelheeft
delandbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard
teverschaffen ,devoorzieningveiligtestellenenrede­
lijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikersteverzeke­
ren;Overwegende datdevorenbedoelde richtprijsvolgens
deindeartikelen4en5vanVerordeningnr.136/
66/EEGbedoeldecriteriamoetwordenvastgesteld
vooreenbepaaldestandaardkwaliteit ;
Overwegende datderedenendievoorhetvorigever­
koopseizoengeleidhebbentotdebepalingvande
standaardkwaliteit nogsteedsbestaan;dathetbijge­
volgdienstigisdezekwaliteitongewijzigdtehandha­
ven;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidtdeproduktierichtprijs opeenhogerpeilvastte
stellendanvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ■.
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdeproduk­
tierichtprijsvoorolijfolievastgesteldop187,78reken­
eenhedenper100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijsheeftbetrekkingop
halffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,waar­
vanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktinolie­
zuur,3gramper100grambedraagt.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRchiii
DeVoorzitter
|.S1LKIN
ƒ
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L!75van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.h)PBnr.C77van30.3.1977,blz.15.
25.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/9
VERORDENING (EEG)Nr.1072/77VANDERAAD
van17mei1977
totvaststellingvandestreefprijsvoorsojabonenvoorhetverkoopseizoen
1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1900/74vandeRaad
van15juli1974totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorsojabonen('),inzonderheidopartikel1,
deleden1en3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(3),
Overwegende datbijdevaststellingvandestreefprijs
voorsojabonenzowelrekeningmoetwordengehou­
denmetdedoeleindenvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapvooreenharmonischeontwikkeling vandewe­
reldhandelwilleveren;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeft,deland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard tega­
randeren,devoorzieningveiligtestellenenredelijke
consumentenprijzen tewaarborgen ;
Overwegende datinartikel1,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1900/74meerinhetbijzonder
wordtbepaald,datdezeprijsopeenvoordeprodu­
centenredelijkniveaudienttewordenvastgesteld ,
metinachtneming vandenoodzakelijke voorziening
vandeGemeenschap ;dathetinditverbanddienstigiseenevenwichtigeverhoudingtebehoudentussen
dezeprijsendeprijzenvanandereoliehoudende za­
den;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidt,destreefprijsvoorsojabonenopeenhogerpeil
vasttestellendanvoorhetvorigeverkoopseizoen ;
Overwegende datdestreefprijsmoetwordenvastge­
steldvooreenstandaardkwaliteit ;datbijdebepaling
vandezestandaardkwaliteit rekeningmoetworden
gehoudenmetdegemiddeldekwaliteitvanhetinde
Gemeenschap geoogsteprodukt;datdevoorhetver­
koopseizoen1976/1977bepaaldekwaliteitaandeze
eisvoldoetenderhalvevoorhetvolgendeverkoopsei­
zoenkanwordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdestreef­
prijsvoorsojabonenvastgesteldop30,64rekeneenhe­
denper100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1vermeldeprijsgeldtvoorbonen:
—onverpakt,vangezondehandelskwaliteit ,en
—met2%onzuiverheden en,voorboneninonge­
zuiverdestaat,eenvochtgehaltevan14%eneen
oliegehaltevan18%.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(!)PBnr.L201van23.7.1974 ,blz .5.
(2)PBnr.L93van 18 .4.1977 ,blz .II.
3)PBnr.C77van30.3.1977 ,blz .15 .
27.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/33
VERORDENING (EEG)Nr.1108/77VANDECOMMISSIE
van26mei1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1091/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
774);
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.b)PBnr.L131van26.5.1977,blz.39.
BIJIAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(KF./100
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 20,83
B.ruwesuiker 17,74(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan41%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
27.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/11
VERORDENING (EEG)Nr.1097/77VANDECOMMISSIE
van26mei1977
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
zijnvastgesteldindebijlagevandezeverordening .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijdeinvoervanbe­
vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.935/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.935/77uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaarvandeCommissie
kennisheeftgehad,leidttothetvaststellenvandehef­
fingen,zoalsaangegevenindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3PBnr.L109van30.4.1977,blz.24.

Nr.L132/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1977totvaststellingvandeheffingenbij
deinvoervanbevrorenrundvlees(J)
(RE/100JM
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01A11b)1 114,229
02.01AIIb)2 91.383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen ,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
27.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/3
VERORDENING (EEG)Nr.1093/77VANDECOMMISSIE
van26mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L132/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
S1«term.
62'term.
73»term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,37
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5I*term.
6bterm.
73'term.
84«term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,660,66
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,490,49
11.07BMout,gebrand 0 0 00,570,57
27.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1109/77VANDERAAD
van26mei1977
betreffendedesluitingvandeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeLibaneseRepubliek
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,mededeaandeSlotaktegehechteverklaringenen
briefwisselingwordennamensdeGemeenschapgoed­
gekeurd.
DetekstenvandeInterimovereenkomst envande
Slotaktezijnaandezeverordeninggehecht.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeop3mei1977teBrusselondertekende
Samenwerkingsovereenkomst ,dienttewordenover­
gegaantotsluitingvandeInterimovereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
LibaneseRepubliekwelkeopdezelfdedatumte
Brusselisondertekend ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
VoordeGemeenschap gaatdeVoorzittervande
Raadovertotdekennisgevingalsbedoeldinartikel
38vandeInterimovereenkomst (M.
Artikel3
Artikel1
DeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeLibaneseRepubliek,als­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
D.OWEN
i1)Dedatumvandeinwerkingtreding vandeOvereenkomst
wordtdoorhetSecretariaat-generaal vandeRaadinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen be­
kendgemaakt .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1081/77 VAN DE RAAD

van 17 mei 1977

houdende tijdelijke schorsing van de steun voor de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , en met name op de artikelen 42 en 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat het evenwicht op de zuivelmarkt momenteel ernstig is verstoord ;

Overwegende dat deze situatie de spoedige aanneming vereist van passende maatregelen , ten einde het evenwicht op de zuivelmarkt te herstellen ; dat het effekt van deze maatregelen verloren zou kunnen gaan , indien wordt voortgegaan met aanmoediging van de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie ; dat het derhalve wenselijk is deze steunverlening , in het kader van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 2 ) , tijdelijk te schorsen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in artikel 92 , lid 2 , van het Verdrag is het toekennen van de in artikel 8 en artikel 14 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde steun voor de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie , verboden .

Artikel 2

In de zin van artikel 1 , wordt verstaan onder :

a ) melkkoeien , koeien die reeds één keer gekalfd hebben en die op grond van hun ras of hun geschiktheid uitsluitend of hoofdzakelijk aangehouden worden voor de produktie van melk , bestemd voor menselijke consumptie of voor verwerking tot zuivelprodukten ,

b ) vaarzen , vrouwelijke runderen van twee jaar of ouder die nog niet gekalfd hebben en voor de vervanging van melkkoeien bestemd zijn .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening geldt tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . C 93 van 18 . 4 . 1977 , blz . 11 .

( 2 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .
28.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/59
VERORDENING (EEG)Nr.1127/77VANDECOMMISSIE
van27met1977
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.3348/73betreffendede
toepassingvaneenheffingbijuitvoervanbepaaldegoederen,vallendonder
Verordening (EEG)nr.1059/69
Overwegende datdeomstandigheden welkehebben
geleidtotdezeuitvoerheffing thansnietmeerbe­
staan;datgenoemdeverordeningdaarommoetwor­
deningetrokken ;
Overwegende datovereenkomstig artikel9bis,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1059/69deLid-Statenzijn
geraadpleegdaangaandedeonderhavigemaatregel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten ('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2670/
76(2),inzonderheidopartikel9bis,
Overwegendedatinnovember1973detoestandopde
wereldmarktvoorsuikermaatregeleneistetervoor­
komingvanmassaleuitvoervansuikeruitdeGe­
meenschap ;
OverwegendedataldusVerordening (EEG)nr.3348/
73vandeCommissievan12december1973(3),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.836/
75(4),eenheffingbijuitvoervanbepaaldeeenvoudige
mengselswelkegrotehoeveelheden suikerbevatten
heeftingesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3348/73wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
nadievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(*)PBnr.L302van25.10.1976,blz.1.
P)PBnr.L342van13.12.1973,blz.16.
(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.50.
Nr.L134/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.77
VERORDENING (EEG)Nr.1115/77VANDECOMMISSIE
van27mei1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

28.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27mei1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51fterm.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,14
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
SI»term.
62>·term.
73·'term.
84«·term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,250,25
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,190,19
11.07BMout,gebrand 0 0 00,220,22