23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/1
i
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2815/77VANDERAAD
van28november1977
totvaststellingvanmaximaeninstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitEgypte,Jordanië,LibanonenSyrië(1978)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikelregelmatigopdehoogtewordtgehoudenvandeont­
wikkelingvandeinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguitdezelanden;datdeinvoervande­
zeproduktendientengevolge aaneentoezichtregeling
dienttewordenonderworpen ; 113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
i
Overwegendedatinartikel2vandeInterimovereén­
komstentussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenerzijdsendeArabischeRepubliekEgypte(*),
hetHasjemitische KoninkrijkJordanië(*),deLiba­
neseRepubliek(2)endeSyrischeArabischeRepu­
bliek(1)anderzijdsisbepaalddatvanaf1juli1977
produktenvanoorspronguitdezelandenbijinvoer
indeGemeenschapmetvrijstellingvandouanerech­
tenwordentoegelaten;dat,inafwijkingvanditarti­
kel,in.artikel6of7vandedesbetreffende Overeen­
komstisbepaalddat,voordeinvoervandedaarin
genoemdeprodukten,deverlagingvanderechten
slechtswordtverleendtotbepaaldemaxima,bijover­
schrijdingwaarvandetenopzichtevanderdelanden
geldendedouanerechten opnieuwkunnenwordenin­
gesteld;datderhalvedevoorhetjaar1978toetepas­
senmaximadienentewordenvastgesteld;datdegel­
digheidsduur vandeOvereenkomsten evenwelver­
strijktop30juni1978;datdeGemeenschapvporne­
mensishaarhandelsbetrekkingen metdebetreffende
landentehandhaven;datdebepalingendievoorhet
tweedehalfjaarvan1978zullengeldennietminder
gunstigmoetenzijndandiewelkevoorheteerste
halfjaarzijnvastgesteld;dathet,teneindedehan­
delsstromenvandebetreffendeproduktenniettever­
storen,wenselijklijktdemaximavoorhetgehelejaar
1978vasttestellen;
Overwegendedathetvoordetoepassingvanderege­
linginzakemaximavereistisdatdeGemeenschapOverwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheerdieisgebaseerdop
hetafboeken,ophetniveauvandeGemeenschap ,
vandeinvoervandebetrokkenprodukten,opde
maxima,naargelangdezebijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven ;datdezewijzevan
beheerdemogelijkheiddientintehoudenderechten
vandedouanetarieven opnieuwintestellenzodra
dezemaximaophetniveauvandeGemeenschap zijn
bereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximawordenafgeboektendeLid-Statenhiervan
inkennismoetkunnenstellen;datdezesamenwer­
kingdestenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
passendemaatregelenmoetkunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneeréénvandegenoemdemaximaisbereikt;
Overwegendedatbovendienvoorbepaaldeproduk­
tendienietaanderegelingvandemaximazijn
onderworpendeontwikkelingvandeinvoergevolgd
dientteworden;datdeinvoervandezeprodukten
dusookaaneentoezichtregeling dientteworden
onderworpen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januari1978totenmet31december
1978,wordtdeinvoervandeproduktenvanoor­HPBnr.L126van23.5.1977,blz.1,89en166.
(2)PBnr.L133van27.5.1977,blz.1.

Nr.L331/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
spronguitEgypte,Jordanië,LibanonenSyrië,welke
zijngenoemdindelijstenAvanrespectievelijkdebij­
lagenI,II,IIIenIV,aanjaarlijksemaximaenaan
eencommunautair toezichtonderworpen .
Deomschrijvingvanbedoeldeprodukten,huntarief­
enstatistiekposten endehoogtevandemaxima,zijn
ingenoemdelijstenaangegeven .
2.Deafboekingenopdemaximageschiedennaar
gelangdeproduktenbijdedouaneteninvoertotver­
bruikwordenaangegeven,vergezeldvaneencertifi­
caatinzakegoederenverkeer overeenkomstig debepa­
lingenneergelegdindeProtocollenbetreffendede
oorsprongregels gehechtaandeInterimovereenkom ­
stentussendeGemeenschapenerzijdsenEgypte,Jor­
danië,LibanonenSyriëanderzijds.Voordeproduk­
tenvanhoofdstuk27kanhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerevenwelwordenvervangendooreen
certificaatvanoorsprong .
Eenproduktkanslechtsophetmaximumworden
afgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoederenver­
keerof,voordeproduktenvanhoofdstuk27,het
certificaatvanoorsprongwordtovergelegdvóórde
datumwaaropdeheffingvandedouanerechten
opnieuwwordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschapvastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvande
opbovengenoemde wijzeverrichteinvoer,metdefre­
quentieenbinnendetermijnendievermeldzijnin
lid4.
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommis­
siebijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandevoorderdelandengeldendedoua­
nerechtenopnieuwinstellen.4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeafboekingendieindeloopvande
voorafgaandemaandzijnverricht.Opverzoekvande
Commissiewordendeoverzichtenvandeafboekin­
genomdetiendagenvoorgelegd,waarbijdezeover­
zichtenbinnenvijfvolledagennaafloopvaniedere
periodevantiendagenmoetenwordentoegezonden .
Artikel2
DeinvoervandeindelijstenBvandebijlagenI,II,
IIIenIVbedoeldeproduktenvanoorspronguit
Egypte,Jordanië,LibanonenSyriëwordtgedurende
deperiodevan1januari1978totenmet31decem­
ber'1978aaneencommunautair toezichtonderwor­
pen.
DeLid-Statendienenuiterlijkopdevijftiendedag
vaniederemaanddeoverzichtenvandeinvoervan
degenoemdeprodukten,verrichtindeloopvande
voorafgaandemaand,aandeCommissieoverteleg­
gen;hiertoewordenslechtsdieprodukteninaanmer­
kinggenomen,diebijdedouaneteninvoertotver­
bruikzijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer overeenkomstig debepalin­
genneergelegdindeProtocollenbetreffendedeoor­
sprongregelsgehechtaandeInterimovereenkomsten .
Artikel3
DeCommissieneemt,innauwesamenwerking met
deLid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepas­
singvandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.OUTERS

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/3
BIJLAGE1
LIJSTA
LijstderproduktenvanoorspronguitEgyptewaarvandeinvoerin1978aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 i 3 4 5
27.10
27.10-15,17,
21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IET1 27.11Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,andere
danruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtsper­
centenaardoliënofoliënuitbitumineuze mineralen
bevattenenwaarvanhetkarakterdoordezeoliën
wordtbepaald,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengdals
omschreveninAanvullendeAantekening7
opHoofdstuk27(a)
d)bestemdvoorandergeburik
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%ofmeer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrand­
stofofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline :
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere
Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,ozokeriet,montaanwas ,turfwas,paraffine­
achtigeresiduen(„slackwax",enz.),ookindienge­
kleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige472500
27.11-03
27.11-19
27.12
27.12-19
27.12-90
27.13
27.13-89
27.13-90
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten ,

Nr.L331/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
Nr.vannet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrivingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnenVolgnummer
1 2 3 4 5
27.14 IET1
(vervolg)
27.14-99
IET2 31.03Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduen
vanaardoliënofvanoliënuitbitumineuzemineralen :
C.andere:
II.overige
Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofdstuk
31:
I.Superfosfaat
B.bedoeldbijAantekening 2,lettersBenC,op
Hoofdstuk3136750
31.03-15
31.03-30
IET3 55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopin
hetklein 7350 55.05­
allenummers
55.09­
allenummersIET4 55.09Andereweefselsvankatoen 3413
LIJSTB
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenvanoorspronguitEgypte
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
code
1 2 3 4
IIET1 28.40Fosfieten,hypofosfietenenfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIET2 76.01Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :
A.ruwaluminium
B.Restenenafvallen:
I.Resten:
b)andere(onbruikbareofafgekeurdewerkstukkendaar­
onderbegrepen)76.01-11,15
76.01-33
IIET3 76.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium 76.02-allenummers
IIET4 76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm76.03-allenummers
IIET5 76.04Bladaluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),met
eendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevandëdrager
nietmedegerekend )76.04-allenummers

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/5
BIJLAGE11
LIJSTA
LijstderproduktenvanoorspronguitJordaniëwaarvandeinvoerin1978aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
IJOR155.09Andereweefselsvankatoen 55.09-alle
nummers105
LIJSTB
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenvanoorspronguitJordanië
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
code
1 2 3 4
IIJOR128.40Fosfieten,hypofosfieten enfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IIJOR231.03Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofdstuk31:
I.Superfosfaat 31.03-15
B.bedoeldbijAantekening2,lettersBenC,opHoofdstuk31 31.03-30
31.05Anderemeststoffen ;produktenbedoeldbijeenderpostenvan
ditHoofdstuk,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingenmeteenbrutogewichtvannietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :
IIJOR3 I.bevattendededrievruchtbaarmakende zelfstandighe­
den:stikstof,fosforenkalium 31.05-04,06
IIJOR4 II.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelfstandig­
heden:stikstofenfosfor 31.05-12,14,16,19
IIJOR555.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein55.05-allenummers
IIJOR676.01Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :
A.ruwaluminium 76.01-11,15
B.Restenenafvallen:
I.Resten:
b)andere(onbruikbare ofafgekeurdewerkstukken
daaronderbegrepen) 76.01-33
IIJOR776.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium 76.02-allenummers

Nr.L331/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
Volgnummer .Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
code
1 2 3 4
IIJOR876.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendikte
vanmeerdan0,20mm76.03-allenummers
IIJOR976.04
IBladaluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,
opkunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),
meteendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevande
dragernietmedegerekend )76.04-allenummers

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/7
BIJLAGEUI
LIJSTA
LijstderproduktenvanoorspronguitLibanonwaarvandeinvoerin1978aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
hetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
IRL1 31.03Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofd­
stuk31:
I.Superfosfaat
B.bedoeldbijAantekening 2,lettersBenC,op
Hoofdstuk3131.03-15
31.03-30.15750
IRL2 55.09Andereweefselsvankatoen 55.09
allenummers 210
LIJSTB
Lijstvandeinartikel2bedoeldeprodukten,vanoorspronguitLibanon
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
code
1 2 3 4
IIRL1 28.40Fosfieteñ,hypofosfieten enfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andere 28.40-30,62,65,71,
IIRL2 42.02Reisartikelen (reiskoffers,valiezen,hoededozen,reiszakken,
rugzakken,enz.),boodschappentassen ,dameshandtassen ,
tekenportefeuilles ,aktentassen,geldbeurzenenportemon­
naies,toiletdozenentoiletzakjes,gereedschapstassen en
gereedschapszakken ,tabakzakken ,foedralen,etuis,kistjes,
dozenenkoffers(voorwapens,muziekinstrumenten ,kijkers,
juwelen,flacons,boorden,schoenen,borstels,enz.)ender­
gelijkebergingsmiddelen ,vanleder,vankunstleder,vanvul­
canfiber,vankunstmatigeplastischestoffeninvellen,van
kartonofvantextiel79,81,85
42.02-allenummers
IIRL3 55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein55.05-allenummers
IIRL4 76.01Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :
A.ruwaluminium
B.Restenenafvallen:
I.Resten:
b)andere(onbruikbare ofafgekeurdewerkstukken
daaronderbegrepen)76.01-11,15
76.01-33
IIRL5 76.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium 76.02-allenummers
IIRL6 76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm 76.03-allenummers
IIRL7 76.04Bladaluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperfor­
eerd,bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,
opkunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),
meteendiktevannietmeerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend ) 76.04-allenummers

Nr.L331/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.77
BIJLAGEIV
LIJSTA
LijstderproduktenvanoorspronguitSyriëwaarvandeinvoerin1978aaneenmaximum
isgebonden
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
codeHoogtevan
íetmaximum
intonnen
1 2 3 4 5
27.10Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,anderedan
ruwe;preparaten,welke70ofmeergewichtspercenten aard­
oliënofoliënuitbitumineuze mineralenbevattenen
waarvanhetkarakterdoordezeoliënwordtbepaald,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen:
A.lichteoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
C.zwareoliën:
I.Gasolie:
c)bestemdvoorandergebruik
II.Stookolie :
c)bestemdvoorandergebruik
III.Smeerolieenandereoliën:
c)bestemdomtewordenge-ofvermengdalsom­
schreveninAanvullendeAantekening7opHoofd­
stuk27(a)
d)bestemdvoorandergebruik27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,
38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
ISYR127.11
27.12
27.13
27.14Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen :
A.Propaanmeteenzuiverheidsgraad van99%ofmeer:
I.bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof .
ofalsanderebrandstof
B.andere:
I.Propaanenbutaan,inhandelskwaliteit :
c)bestemdvoorandergebruik
Vaseline :
A.ruwe:
III.bestemdvoorandergebruik
B.andere
Paraffine,wasuitaardoliënofuitoliën,uitbitumineuze
mineralen,ozokeriet,montaanwas ,turfwas,paraffineachtige
residuen(„slackwax",enz.),ookindiengekleurd:
B.andere:
I.ruwe:
c)bestemdvoorandergebruik
II.overige
Petroleumbitumen ,petroleumcokes enandereresiduenvan
aardoliënofvanoliënuitbitumineuzemineralen :
C.andere:
II.overige27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99.183750
ISYR2 55.09Andereweefselsvankatoen 55.09-alle
nummers525
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

23.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/9
LIJSTB
Lijstvandeinartikel2bedoeldeproduktenvanoorspronguitSyrië
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE­
code
1 2 3 4
IISYR128.40Fosfieten,hypofosfieten enfosfaten:
B.Fosfaten(polyfosfatendaaronderbegrepen):
II.andere 28.40-30,62,65,71,79,
81,85
IISYR231.03
31.05Mineraleofchemischefosfaatmeststoffen :
A.bedoeldbijAantekening2,letterA,opHoofdstuk31:
I.Superfosfaat
B.bedoeldbijAantekening2,lettersBenC,opHoofdstuk31
Anderemeststoffen ;produktenbedoeldbijeenderpostenvan
ditHoofdstuk,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingenmeteenbrutogewichtvannietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :31.03-15
31.03-30
IISYR3 I.bevattendededrievruchtbaarmakende zelfstandighe­
den:stikstof,fosforenkalium 31.05-04,06
IISYR4 II.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelfstandighe­
den:stikstofenfosfor 31.05-12,14,16,19
IISYR555.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein55.05-allenummers
IISYR676.01Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :
A.ruwaluminium
B.restenenafvallen:
I.Resten
b)andere(onbruikbare ofafgekeurdewerkstukken
daaronderbegrepen)76.01-11,15
76.01-33
IISYR776.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium 76.02-allenummers
IISYR876.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm 76.03-allenummers
IISYR976.04
iBladaluminium (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestoffenofopdergelijkedragers),met
eendiktevannietmeerdan0,20.mm(dediktevande
dragernietmedegerekend ) 76.04-allenummers