29.5.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1605/65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorperziken(post08.07B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kg,wordenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :variëteitenindeGemeenschap ,hetmogelijkmaakt
decriteria,vastgesteldbijVerordeningno.100,in
werkingtestellen
Overwegende datdevariëteitenCharlesIngouf,
VaesOogst,früherroter,Ingelheimer ,früher
Alexander,RobertBlum,GoldenJubilee,Red
Haven,SouthHaven,RoterEllerstadter ,Fiordi
Maggio,S.Anna,Amsden,BelladiRomaenHale
behorentotdebelangrijkstebinnendeGemeen­
schapgeteeldevariëteiten ;datbijgevolgdeprijzen
vandezevariëteiteninaanmerkinggenomendie­
nentewordenbijdevaststellingvanderefe­
rentieprijzen ;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvanperziken;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnVoorzitterbepaaldetermijn,Mei — —
Juniletiendagen—
2etiendagen19,6
3etiendagen17,9
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.73/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26mei1965
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortomatenvande
opengrond
decriteria,vastgesteldbijVerordeningno.100,in
werkingtestellen;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvantomatenvandeopen
grond;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnVoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.23houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroen­
tenenfruit(1),enmetnameopartikel11,lid2,
GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVeror­
deningno.23(2),enmetnameopartikel1,lid1,
Overwegende datdeopgavevandeprijzen,
diewordtgedaandoordeLid-Statenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen voordemeestgeteelde
variëteitenindeGemeenschap ,hetmogelijkmaakt
(1)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.Artikel1
Dereferentieprijzen voortomatenvandeopen
grond(postex07.01Mvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kg,wordenvoordeproduktenvandeklasse„I"

1606/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 29.5.65
dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen alsvolgt Artikel2
vastgesteld :
Mei —— Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
Juniletiendagen20,— volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
2etiendagen17,— bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
3etiendagen15,5 totenmet30juni1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.74/65/EEGVANDECOMMISSIE
van26mei1965
houdendevaststellingvandereferentiepriizen voorkersen
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schillenindeprijzenvankersen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(1),enmetnameopartikel11,lid2,
GeletopVerordeningno.100inzakedewijze
vantoepassingvanartikel11,lid2,vanVerorde­
ningno.23(2),enmetnameopartikel1,lid1,
Overwegende datdeopgavevandeprijzen,
diewordtgedaandoordeLid-Statenvoorde
produktenvandeklasse„I"dergemeenschappe­
lijkekwaliteitsnormen voordemeestgeteeldevarië­
teitenindeGemeenschap ,hetmogelijkmaaktde
criteria,vastgesteldbijVerordening no.100,in
werkingtestellen;
OverwegendedatdevariëteitenBigarreaubrun,
BigarreauNapoléon,Cuveliers,EarlyRivers,Ker­
nielse,Krakers,PrécocedelaMarche,Hativede
Bale,Burlat,Morette,Duroni,Choque,Hedelfin­
ger-Riesenkirsche ,FrüheMeckenheimer ,Frühe
KassinsenHaumüllerbehorentotdebelangrijkste
binnendeGemeenschap geteeldevariëteiten ;dat
bijgevolgdeprijzenvandezevariëteiteninaan­
merkinggenomendienentewordenbijdevast­
stellingvandereferentieprijzen ;Dereferentieprijzen voorkersen(post08.07C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kg,wordenvoor
deproduktenvandeklasse„I"dergemeenschap­
pelijkekwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
Meiletiendagen—
2etiendagen—
3etiendagen34,—
Juniletiendagen32,—
2etiendagen28,5
3etiendagen29,5
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1929/62.