23.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/1
i
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2561/77VANDERAAD
van21november 1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorlikeurwijnen ,vanonderverdeling ex22.05Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitCyprus,indehandelge­
brachtonderdebenaming„CyprusSherry",enbetreffendedeinvoeringvan
steunmaatregelen voorsoortgelijke indeGemeenschap voortgebrachte
wijnbouwprodukten (1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,metnameopdeartike­
len43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(J),
Overwegendedatdebriefwisseling ,bedoeldinartikel
12vanhetProtocolhoudendevaststellingvanenkele
bepalingenbetreffendedeOvereenkomst waarbijeen
associatietotstandwordtgebrachttussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeRepubliekCyprus
inverbandmetdetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap (2),voor­
zietineenvoorlopigebijzondereregelingvoorhet
onderdebenaming„CyprusSherry"uitgevoerdewijn­
bouwprodukt ,rechtstreeksvoormenselijkeconsump­
tiebestemd,welkeregelingbestaatinhetnietheffen
vandecompenserende belastingenbijinvoervandat
produktinIerlandeninhetVerenigdKoninkrijken
geldtvooreenjaarlijksehoeveelheidvantenhoogste
200000hectoliter;dattedieneindebijVerordening
(EEG)nr.1253/73(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3576/73(4),laatstelijkverlengdengewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1606/76(5),eenregelingis
vastgesteldvoordeinvoervanhetonderdebenaming
„CyprusSherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt van
oorsprongenvanherkomstuitCyprus,ensteunmaat­
regelenzijningesteldvoorsoortgelijkeindeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstellinggeprodu­
ceerdewijnbouwprodukten diewordenverzonden
naarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk ;datdiere­
gelingop30juni1977eeneindeheeftgenomen;
Overwegendedatvanaf1juli1977voordeinvoervan
hetbetrokkenproduktopdeBritseendeIersemarkt,detraditioneleafzetmarkten voordeonderdebena­
ming„CyprusSherry"indehandelgebrachtewijn,
krachtensdeToetredingsakte derechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefzoudenmoetengelden;
Overwegende dathetomdeafzetvandeaanwezige
voorradenmogelijktemaken,noodzakelijk isomvoor
detweedehelftvan1977eencommunautaire regeling
vasttestellenindevormvaneencommunautair ta­
riefcontingent metvrijstellingvandouanerechten en
compenserende heffingen;
Overwegende datdieregelingdemarktvoorcommu­
nautairewijnendieovereenkomen metdelikeurwij­
nenvanoorspronguitCyprus,waaropdezeverorde­
ningbetrekkingheeft,nietmagverstoren;dathet,
omeenverstoringvandeconcurrentievoorwaarden
tussendezeproduktenensoortgelijkecommunautaire
wijnentevoorkomen ,dienstigistenbehoevevan
laatstgenoemde wijnentevoorzieninsteunmaatrege­
lenberekendopbasisvanhetverschilopdemarkt
vandeLid-Statenvanbestemmingtussendeprijzen
vancommunautaire likeurwijnenendievoordebe­
treffendelikeurwijnenvanoorspronguitCyprus;
Overwegende dathetdienstigisonderdehiervoren
omschreven voorwaarden eencommunautair tarief­
contingenttergroottevan100000hectoliterteope­
nenvoordeperiodevan1juli1977totenmet31de­
cember1977;
Overwegendedatdeinvoerinhetkadervanhetbe­
doeldecommunautaire tariefcontingent afhankelijk
dienttewordengesteldvandeoverleggingvanhet
certificaatinzakegoederenverkeer A.CY.1envaneen
documentvanhetmodelV.I.1,overeenkomstig het­
geenbepaaldisinVerordening (EEG)nr.2115/76(6),
waarindewijnals„CyprusSherry"omschrevendient
tezijn;(!)PBnr.C266van7.11.1977,blz.25.
(2)PBnr.L133van21.5.1973,blz.88.
(3)PBnr.L133van21.5.1973,blz.115.
(4)PBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(5)PBnr.L175van1.7.1976,blz.6. (0)PBnr.L237van28.8.1976,blz.1.

I
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/2 23.11.77
Overwegende datmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
hetgenoemdecontingent,envoortsdatindeLid­
statendeophetgenoemdecontingenttoetepassen
rechtenononderbroken wordentoegepastopallein­
voervandebetrokkenproduktentotophetmoment
dathetcontingentisuitgeput;dateensysteemvoor
debenuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming schijnttezijnmethetcommunau­
tairekaraktervanhetgenoemdecontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen ;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingvandemarktvandebetrokkenproduk­
tenweertegeven,toegepastmoetwordennaarver­
houdingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoervandegenoemdeproduktenuitCy­
prusovereenrepresentatieve referentieperiode enan­
derzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voordebetrokkencontingentsperiode ;vanbeheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedeuitput­
tingsgraadvanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijkequotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaan­
merkelijkpercentageterugstortindereserve,tenein­
detevoorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent onbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Totenmet31december1977wordenderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorde
hiernaomschrevenprodukten,vanoorspronguitCy­
prus,vollediggeschorstbinnendegrenzenvaneen
communautair tariefcontingent tergroottevaninto­
taal100000hectoliter .
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetariefOverwegende datevenwelinhetonderhavigegeval
zowelcommunautaire alsnationalestatistischegege­
vens,onderverdeeld naardekwaliteitvandebetrok­
kenwijnen,ontbreken ;dathetonderdezeomstan­
dighedenwenselijklijkthetcontingentzodanigin
aanvankelijke quotateverdelendatrekeningwordt
gehoudenmetdeafnamemogelijkheden voordege­
noemdewijnenopdemarktenvandeverschillende
Lid-Statenenmetdedoorsommigeervangeraamde
behoeften ;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenpro­
duktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarvanhet
eerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,ter­
wijlhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkequotumhebbenopgebruikt ;dat,
teneindeaandeimporteursvanelkeLid-Staateen
zekerewaarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhet
communautair contingentzoumoetenwordenvastge­
steldopeenniveaudatinhetonderhavigegeval99%
vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnenbe­
dragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkequotumna­
genoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
overeenkomstige reserveopneemt;datdezeopne­
mingdoorelkeLid-Staatmoetwordenverrichtwan­
neerelkvanzijnextraquotavrijwelgeheelisbenut,
enwelzovaakalsdereservedittoelaat;datdeaan­
vankelijkeendeextraquotamoetengeldentotaan
heteindevandecontingentsperiode ;datdezewijzeex22.05CIIa)
ex22.05CIIb)
ex22.05CIIIa)2
ex22.05CIIIb)3
ex22.05CIVa)2
ex22.05CIVb)3Likeurwijnen ,indehandelge­
brachtonderbenaming „Cyprus
Sherry"
2.HetProtpcolbetreffendededefinitievanhetbe­
grip„produktenvanoorsprong"enbetreffendedeme­
thodenvanadministratieve samenwerking ,dataande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekCyprusisgehecht,isvan
toepassing .
3.Invoervandezewijneninhetkadervanhetin
lid1bedoeldetariefcontingent wordtafhankelijkge­
steldvandevoorwaardedatdezewijneninhetin
Verordening (EEG)nr.2115/76bedoeldedocument
V.I.lwordenomschrevenals„likeurwijnenbestemd
omonderdebenaming„CyprusSherry"indehandel
tewordengebracht".

23.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/3
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
dendeinlid1genoemdeproduktenvrijgesteldvan
deheffingvandecompenserende belastingen,be­
doeldbijVerordening (EEG)nr.816/70(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2211/77(2).
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeelte,tergroottevan99000hecto­
liter,wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
ondervoorbehoudvanartikel5,totenmet31de­
cember1977gelden,bedragen:
(inhectoliters)
Benelux 100,
Denemarken 100,
Duitsland 100,
Frankrijk 100,
Ierland 900,
Italië 10(T,
VerenigdKoninkrijk 97600.vastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdezequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.
Artikel4
Alleovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop15december1977
hetniet-benuttegedeeltevanhunaanvankelijkequo­
tumindereserveterug,datop1december1977
20%vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zij
kunneneengroterehoeveelheidterugstorten,indien
ergrondenzijnomaantenemendatdezewellicht
onbenutzalblijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop15de­
cember1977kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenprodukten,dietotenmet1december1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijinde
overeenkomstige reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequota,enbrengt,zodradeopgaven
haarbereiken,elkeLid-Staatopdehoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop20december1977
inkennisvandestandvandereservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbareover­
schotbeperktblijftendeelttedien.eindeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede,hoe­
veelditoverschotbedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdooropeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenextraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelhedenzonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DematewaarindequotavandeLid-Statenzijn
benutwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vandebetrokkenproduktendiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .3.Hettweedegedeelte,tergroottevan1000hecto­
liter,vormtdereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormid­
delvaneenkennisgevingaandeCommissie,onver­
wijldovertotopneming,voorzoverindereservenog
eenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentwee­
dequotumtergroottevan15%vanzijnaanvankelij­
kequotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,opdewijzealsbepaaldinlid1,overtotop­
neming,voorzoverindereservenogeenvoldoende
hoeveelheidaanwezigis,vaneenderdequotum,gelijk
aan7,5%vanzijnaanvankelijkequotum,eventueel
opdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eentweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,gaathij,
opdezelfdewijze,overtotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelhedendandeindieleden
(i)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2)PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.

Nr.L299/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.77
Artikel8
1.Erwordtsteunverleendtenbehoevevanlikeur­
wijnenvancommunautaire oorsprong,welkeovereen­
komenmetdelikeurwijnendieinhetinVerordening
(EEG)nr.2115/76bedoeldedocumentV.I.lworden
omschrevenals„likeurwijnenbestemdomonderde
benaming„CyprusSherry"indehandelteworden
gebracht",enwelketotenmet31december1977uit
deproducerende Lid-Statenwordenverzondennaar
deandereLid-StatenvandeGemeenschap dieintoe­
passingvanonderhavigeverordeningdeinartikel1
bedoeldeproduktendaadwerkelijkhebbeningevoerd
enopdemarktgebracht.
2.Hetbedragvandeinlid1bedoeldesteunwordt
berekendopbasisvanhetopdemarktvandeinvoe­
rendeLid-Statenbestaandeverschiltussendeprijzen
vandecommunautaire likeurwijnenendievande
onderdebenaming -„CyprusSherry"indehandelge­
brachtelikeurwijn.
Artikel9
Deuitvoeringsbepalingen ,inzonderheid betreffende
hetbedragvandesteunendevoordiesteuninaan­merkingkomendecommunautaire likeurwijnenwor­
denvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel7van
Verordeningnr.24houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
vandewijnmarkt(1).
Artikel10
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijk ophunquotaisafge­
boekt.
Artikel11
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel12
Deze'verordeningtreedtinwerkingopdederde,dag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
■)PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.