*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1201/88 VAN DE RAAD

van 28 april 1988

tot instelling van een invoerregeling voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/87 (2), inzonderheid op artikel 15, lid 3, en artikel 17, lid 2

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in het Aanvullend Protocol (1) bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (2), dat is gesloten in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, is bepaald dat, voor verwerkte produkten op basis van zure kersen, in het Aanvullend Protocol »morellen" genoemd, een regeling inzake een minimumprijs bij invoer wordt ingesteld, voor een maximumhoeveelheid van 19 900 ton per kalenderjaar;

Overwegende dat voor het beheer van die regeling het voor de betrokken produkten bij Verordening (EEG) nr. 426/86 vastgestelde verkoopseizoen moet worden aangehouden;

Overwegende dat voornoemd Aanvullend Protocol voorziet in de mogelijkheid dat een compenserende heffing wordt toegepast wanneer voor een produkt de minimumprijs bij invoer niet in acht wordt genomen;

Overwegende dat de minimumprijs voor verwerkte produkten op basis van zure kersen moet worden vastgesteld met inachtneming van de prijs van de communautaire produkten, de prijs van de produkten van oorsprong uit Joegoslavië en het niveau van de douanerechten;

Overwegende dat bevroren kersen, met of zonder toegevoegde suiker, in de handel worden gebracht met dan wel zonder pit, zodat de prijzen voor die produkten aanzienlijk verschillen; dat derhalve verschillende minimumprijzen moeten worden ingesteld;

Overwegende dat de huidige monetaire situatie tot gevolg heeft dat de in Ecu vastgestelde minimumprijs en de op basis van de representatieve koers in nationale valuta omgerekende prijs niet even hoog zijn; dat dit zou kunnen leiden tot een verstoring van het handelsverkeer; dat dit gevaar kan worden vermeden door bij de omrekening van de Ecu in nationale valuta een coëfficiënt toe te passen;

Overwegende dat moet worden bepaald dat de afgifte van invoercertificaten wordt geschorst, zodra de hoeveelheid waarvoor certificaten zijn aangevraagd, groter is dan voornoemde hoeveelheid van 19 900 ton,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor verwerkte produkten op basis van zure kersen, als bedoeld in bijlage I, van oorsprong uit Joegoslavië, wordt een per verkoopseizoen vast te stellen minimumprijs bij invoer ingesteld. Deze minimumprijs kan worden gedifferentieerd naar gelang van de aard en de verpakking van de produkten.

2. De minimumprijs wordt vastgesteld:

- op basis van de prijs voor de produkten die uit Joegoslavië zijn ingevoerd in het verkoopseizoen dat voorafgaat aan dat waarvoor de prijs wordt vastgesteld,

- met inachtneming van de prijsontwikkeling voor de communautaire produkten en de grondstoffen in het verkoopseizoen waarvoor de invoerprijs wordt vastgesteld,

- met inachtneming van het niveau van de douanerechten.

3. De periode waarin de minimumprijs voor deze produkten van toepassing is, is het verkoopseizoen dat voor kersen op siroop is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 426/86.

Artikel 2

1. Als de in artikel 1 bedoelde minimumprijs bij invoer niet in acht wordt genomen, wordt een compenserende heffing toegepast naast de andere invoerrechten.

2. Het bedrag van de compenserende heffing verschilt naar gelang van het niveau van de geconstateerde invoerprijs.

Artikel 3

1. De compenserende heffing wordt vastgesteld op basis van de minimumprijs die geldt op de dag van invoer.

2. Ten einde verstoringen van het handelsverkeer tussen de Lid-Staten te voorkomen, kunnen de minimumprijs en het bedrag van de compenserende heffing, uitgedrukt in nationale valuta, worden aangepast door middel van een monetaire coëfficiënt.

Artikel 4

De Commissie schorst de afgifte van de in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde certificaten voor de in bijlage II genoemde produkten van oorsprong uit Joegoslavië, zodra de totale hoeveelheid waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd, groter is dan 19 900 ton per kalenderjaar.

Artikel 5

1. De bepalingen ter uitvoering van deze verordening, alsmede de minimumprijs bij invoer en het bedrag van de compenserende heffing worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 426/86.

2. De Commissie stelt, wanneer dat nodig is, de in artikel 3, lid 2, bedoelde monetaire coëfficiënt vast.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de datum waarop het Aanvullend Protocol in werking treedt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 28 april 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. TIETMEYER

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 20.

(3) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 73.

(4) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1.

BIJLAGE I

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // // // 0811 // Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // 0811 90 // andere: // // met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // ex 0811 90 10 // met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: // // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus): // // met pit // // andere // ex 0811 90 30 // andere: // // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus): // // met pit // // andere // // andere // ex 0811 90 90 // andere: // // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus): // // met pit // // andere // 2008 // Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen: // 2008 60 // kersen: // // zonder toegevoegde alcohol: // // met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: // 2008 60 51 // zure kersen (Prunus cerasus) // // met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: // 2008 60 51 // zure kersen (Prunus cerasus) // // zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: // // van 4,5 kg of meer: // 2008 60 71 // zure kersen (Prunus cerasus) // // van minder dan 4,5 kg: // 2008 60 91 // zure kersen (Prunus cerasus) // //

BIJLAGE II

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // // // 0811 // Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // 0811 90 // andere: // // met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: // ex 0811 90 10 // met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: // // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus): // // met pit // // andere // ex 0811 90 30 // andere: // // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus): // // met pit // // andere // // andere // ex 0811 90 90 // andere: // // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus): // // met pit // // andere // 0812 // Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: // ex 0812 10 00 // kersen: // // zure kersen (Prunus cerasus) // 2008 // Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen: // 2008 60 // kersen: // // zonder toegevoegde alcohol: // // met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: // 2008 60 51 // zure kersen (Prunus cerasus) // // met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: // 2008 60 61 // zure kersen (Prunus cerasus) // // zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: // // van 4,5 kg of meer: // 2008 60 71 // zure kersen (Prunus cerasus) // // van minder dan 4,5 kg: // 2008 60 91 // zure kersen (Prunus cerasus) // //