28.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/13
VERORDENING (EEG)Nr.862/71VANDECOMMISSIE
van27april1971
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
dcsluisprijsvoorslachtpluimvee (4)op3°/oisvast­
gesteld;
Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoe­
veelheidvoedergranen meerdan3°/oafwijktvan
diewaarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitge­
gaan,metditverlooprekeningmoetwordengehou­
denvoordevaststellingvandesluisprijsvoorhet
tijdvakvan1mei1971totenmet31juli1971;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee H
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.
1433/70vandeCommissievan20juli1970hou­
dendevaststellingvandeheffingenendesluisprijzen
indesectorslachtpluimvee (2);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendehef­
fingenindesectorslachtpluimvee laatstelijkbij
Verordening (EEG)nr.134/71(3)voorhettijdvak
van1februari1971totenmet30april1971zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1mei1971totenmet31juli
1971;datdezevaststellinginprincipegeschieden
moetopbasisvandeprijzenvanvoedergranen
voorhettijdvakvan1augustus1970totenmet
31januari1971;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluis­
prijs,diemetingangvan1november,1februari
en1mei.vantoepassingis,slechtsmethetverloop
vandeprijzenvoorvoedergranen opdewereld­
marktrekeninghoefttewordengehouden,indien
deprijsvandehoeveelheidvoedergraaneenmini­
mumafwijking teziengeefttenopzichtevandeprijs
waarvanbijdeberekeningvandesluisprijsvan
hetvorigekwartaalwerduitgegaan;datdezeaf­
wijkingbijVerordeningnr.146/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendevaststellingvandevoor­
schriftenvoordeberekeningvandeheffingenArtikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/
EEGbedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
dukten,wordenindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvandepost02.03,envan
deonderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrecht
inhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,
wordendeheffingenevenwelbeperkttotdebe­
dragenwelkeuitdezeconsolidatievoortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(])PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L160van22.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L19van23.1.1971,blz.19. (4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.

Nr.L95/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.4.71
BlJLAGF ,
Sluisprijzenenheffingenvoorpluimveevan1mei1971totenmet31juli1971
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief-- - - - -- ----- —. -- --
Omschrijving jSluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
01.05 Levendpluimvee:R.E./st.R.E./st.
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zo­
genaamde„eendagskuikens ") 0,1419 0,0193
B.andere:R.E./kgR.E./kg
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan ;
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,5111
0,5141
0,4969
0,5954
0,87070,0842
0,1070'
0,0904
0,1015
0,1422
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzondering van
levers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan :
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"0,6158 0,1014
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 0,7302 0,1203
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%" 0,7863 0,1295
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%" 0,6047 0,1261
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart,
metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70°/o" 0,7344 0,1529
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%>" 0,7099 0,1292
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%" 0,5761 0,1271
IV.Kalkoenen 0,8505 0,1450
V.Parelhoenders 1,2439 0,2031

28.4.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/15
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
i 2 3 4
R.E./kgR.E./kg
02.02
(vervolg)
1,6127 0,2919B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafval­
len):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen0,7863
0,7344
0,5761
0,8505
1,2439
0,53760,1295
0,1529
0,1271
0,1450
0,2031
0,09734.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:0,3722 0,0674
j.vanganzen 0,9506
1,4033
1,20480,2097
0,2393
0,19852.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee0,8353
0,6804
1,2332
1,0588
1,6127
0,37220,1843
0,1160
0,2103
0,1744
0,2919
0,0674f)andere
C.Slachtafvallen
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld :
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden 5,6792
0,95111,0336
0,1722 B.andere
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),
geperstnochgesmoltenvarkensvetengeperst
nochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,
bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofge­
rookt:
C.Vetvanpluimvee 0,9924 0,1796
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkens­
vet;geperstofgesmoltenvetvanpluimvee:
B.geperstofgesmoltenvetvanpluimvee 0,9924 0,1796
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend (a)2,0675
1,2405
0,82700,3743
0,2246
0,1497 c)andere
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtvandebeenderennietmeegerekend .