ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/5
VERORDENING (EEG)Nr.989/78VANDECOMMISSIE
van17mei1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.949/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4)PBnr.L123van11.5.1978,blz.10.

Nr.L129/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')(»)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:I a)rondkorrelige 41,32 17,66
b)langkorrelige 77,29 35,65
II.Gedopterijst:lI a)rondkorrelige 51,65 22,83
b)langkorrelige 96,61 45,31
B.Halfwitteofvolwitterijst:l I.Halfwitterijst:\ a)rondkorrelige 127,41 53,81
b)langkorrelige 169,29 74,78
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 135,69 57,60
b)langkorrelige 181,48 80,49
C.Breukrijst 13,10 4,05
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
20.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/81
VERORDENING (EEG)Nr.1035/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.706/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffing opdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.5.
(3PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L132/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 35,11
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 35,11
Nr.L132/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen20.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1034/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1012/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L161van 1.7.1977 ,blz .9.
(")PBnr.L131van19.5.1978 ,blz .20.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,11
21,99(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/79
VERORDENING (EEG)Nr.1033/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.877/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.877/78uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankrach!
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenir
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2711reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L117van29.4.1978 ,blz .16.
Nr.L134/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1046/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendeverlengingvoorhetverkoopseizoen 1978/1979vandegeldigheidsduur
vandebijVerordening (EEG)nr.926/77vastgesteldeuitvoeringsbepalingen
inzakedetoekenningvaneenslachtpremie aanrundveehouders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.870/77vandeRaad
van26april1977houdendemachtigingvandeLid­
Statenomtijdenshetverkoopseizoen 1977/1978een
premietoetekennenbijslachtingvanbepaaldevol­
wassenslachtrunderen ('),enmetnameopartikel4,
Overwegende datdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.870/77opgrondvanartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.996/78vandeRaadvan12mei1978
houdendeverderetoepassinginhetverkoopseizoen
1978/1979vandebijVerordening (EEG)nr.870/77
ingesteldeslachtpremievoorbepaaldevolwassenrun­
deren(2),verderwordentoegepastinhetverkoopsei­
zoen1978/1979;
Overwegende datderhalveeveneensmoetworden
voorzienindeverderetoepassinginhetverkoopsei­
zoen1978/1979vanhetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.926/77vandeCommissievan29april1977totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakede
toekenningvaneenslachtpremieaanrundveehouders
inhetverkoopseizoen 1977/1978(3);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeartikelen2en8vanVerordening (EEG)nr.926/
77wordtinplaatsvan„verkoopseizoen 1977/1978"
gelezen:„verkoopseizoen 1978/1979".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan22mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L106van29.4.1977,blz.14.
2PBnr.L130van18.5.1978,blz.3. (3)PBnr.L109van30.4.1977,blz.4.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1049/78 VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1978

tot vaststelling van de toe te kennen steun voor magere melk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) , met name op artikel 10 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 2 bis , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1042/78 ( 4 ) , de criteria voor de vaststelling van deze steun worden bepaald ; dat in lid 3 van genoemd artikel in een marge wordt voorzien die in acht moet worden genomen bij de vaststelling van de steun voor het magere-melkpoeder ;

Overwegende dat de toepassing van deze voorschriften bij de huidige markttoestand leidt tot vaststelling van de steun voor magere melk en magere-melkpoeder op onderstaande niveaus ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde steun wordt op 43 RE/100 kg voor magere-melkpoeder en op 4,40 RE/100 kg voor magere melk vastgesteld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 mei 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) Zie blz . 4 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 4 ) Zie blz . 11 van dit Publikatieblad .
Nr.L134/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1057/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1598/77metbetrekkingtotde
uitvoeringsbepalingen voordeverstrekkingvanmelkenbepaaldezuivelproduk­
tentegenverlaagdeprijsaanleerlingenvanonderwijsinstellingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1038/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1080/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeverstrekkingvanmelk
enbepaaldezuivelprodukten tegenverlaagdeprijsaan
leerlingenvanonderwijsinstellingen (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1039/78(4),metnameopde
artikelen3en4,
Overwegende dathetniveauvandegemeenschappe­
lijkebijdragevandeprogramma'svandeLid-Staten
metbetrekkingtotdeverstrekkingvanmelkenbe­
paaldezuivelprodukten tegenverlaagdeprijsaanleer­
lingenvanonderwijsinstellingen werdgewijzigd;dat
hetderhalvenoodzakelijkisdienovereenkomstig dein
artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1598/77
vandeCommissievan15juli1977metbetrekking
totdeuitvoeringsbepalingen voordeverstrekkingvan
melkenbepaaldezuivelprodukten tegenverlaagde
prijsaanleerlingenvanonderwijsinstellingen (5),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2535/77(6),voor­
komendebecijferdebedragenaantepassen,waarbij
evenwelrekeningwordtgehoudenmetartikel4,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1598/77;
Overwegende datdehuidigewijzigingenvanVeror­
dening(EEG)nr.2535/77behoudenseenlaterewijzi­gingmetbetrekkingtotdetoelatingvandeanderein
artikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1080/77
bedoeldezuivelprodukten endeovereenkomende be­
dragenvandegemeenschappelijke bijdrageworden
vastgesteld ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1598/77komtteluidenalsvolgt:
„1.Degemeenschappelijke bijdragebedraagt:
a)gedurendehetmelkprijsjaar 1977/1978en-tot
enmet31mei1978
—8,675RE/100kgvollemelk,vollechocola­
demelkofvollemelkverwerkttotyoghurt,
—5,00RE/100kghalfvollemelk,metofzon­
dertoevoegingvanchocolade ;
b)gedurendedeperiodevanaf1juni1978totaan
heteindevanhetmelkprijsjaar 1978/1979
—13,00RE/100kgvollemelk,vollechocola­
demelkofvollemelkverwerkttotyoghurt,
—7,50RE/100kghalfvollemelk,metofzon­
dertoevoegingvanchocolade".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.4vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L131van26.5.1977,blz.8.
(4)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.L177van16.7.1977 ,blz .22.
(6PBnr.L294van 18.11.1977 ,blz .17.
Nr.L134/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1051/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.3376/75tenaanzienvandebere­
keningvandemetingangvan22mei1978toetepassenvermindering vande
belastingenopdeinvoervanproduktenindesectorrundvleesuitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakedevermindering vandebelastingen
opdeinvoervanproduktenindesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2570/77(2),inzonderheid op
artikel3,lid2,
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.3376/75vandeCommissievan23december1975
houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.3328/75houdendeverlen­
gingvanderegelinginzakevermindering vandebe­
lastingenopdeinvoervanproduktenvandesector
rundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaan(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.622/78(4),isbe­
paalddatbijdeberekeningvandeinartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.3328/75bedoeldevermin­
deringopdeinvoerbelasting wordtuitgegaanvande
heffingen,alsmedevandemonetairecompenserende
bedragen,indeweekvoorafgaande aandeweekwaar­
inhetkwartaalbegintwaarvoordevermindering
wordtberekend;
Overwegende datinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isbepaalddatkanwordenafgewe­
kenvandevoorschriften inzakededriemaandelijkse
vaststellingendereferentieperiode voordebereke­ningvanditbedragwanneerdeovergangvanhetene
verkoopseizoen naareenvolgendditnoodzakelijk
maakt;dathetvanbelangisrekeningtehoudenmet
debedragenvandeheffingenendemonetairecom­
penserendebedragendieberekendzijnopbasisvan
denieuweprijzen;
Overwegende dathetbeginvanhetverkoopseizoen
1978/1979bijVerordening (EEG)nr.909/78vande
Raadvan27april1978totverlengingvanhetver­
koopseizoen 1977/1978indesectorrundvlees(5),is
vastgesteldop22mei1978;
Overwegende datdeindezeverordeningvastgestelde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel4vanVerordening (EEG)nr.
3376/75wordthetbedragvandevermindering vande
belastingopdeinvoervanrundvleesvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedende
StilleOceaan,bedoeldinartikel1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3328/75,vastgesteldvoorhettijdvak
beginnendeop22mei1978enberekendopbasisvan
deheffingenendemonetairecompenserende bedra­
gendieopdiedatumvantoepassingzijn.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L329van23.12.1975 ,blz .4.
(2)PBnr.L300van24 .11.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L333van30.12.1975 ,blz .44 .
(4)PBnr.L84van31 .3.1978 ,blz .15. (5)PBnr.L117van29.4.1978 ,blz .83.
20..5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/3
VERORDENING (EEG)Nr.1014/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L281van 1.11 .1975 .blz .1.
(2)PBnr .L94van 8.4.1978 ,blz .9.
3PBnr.L191van30 .7.1977 ,blz .7.

Nr.L132/4 20.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan19mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
7i'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,67
0
0
0
0
0,33
0
0
0
0
0,940,67
0
0
0
0
0,33
0
0
0
0
0,940,84
1,00
0
0
0
2,18
0
0
0
0
1,16
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lrterm.
61'term.
73cterm.
84*term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
01,19
0,89
0
0
01,19
0,89
0
0
01,50
1,12
0
0
01,50
1,12
0
0
0