30.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/13
VERORDENING (EEG)Nr.2340/73VANDECOMMISSIE
van29augustus1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1769/72totinvoeringvangelei­
dedocumenten enmetbetrekkingtotdeverplichtingen vanproducenten en
handelaren ,metuitzondering vankleinhandelaren ,indewijnsector
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel13,lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1769/72komtalsvolgtteluiden:
„2.DoordeLid-Statenkanwordenvastgesteld
dathetgeleidedocument nietwordtopgesteld:
—voorhetvervoervandruivesap,ofwijnazijnin
geëtiketteerde recipiëntenmeteeninhoudvan
tenhoogste5literdievoorzienzijnvaneen
dooreenbevoegdeinstantiegoedgekeurde slui­
tingdienietopnieuwkanwordengebruikt;
—voorhetvervoervanwijningeëtiketteerde re­
cipiëntenmeteeninhoudvantenhoogste5li­
terdievoorzienzijnvaneendooreenbevoeg­
deinstantiegoedgekeurde sluitingdienietop­
nieuwkanwordengebruiktenwaaropnaam
enadresofeencodenummervandeverpakker
zijnvermeld.
ElkeLid-StaatverstrektdeCommissieeengede­
tailleerdebeschrijvingvandegoedgekeurde slui­
tingen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvan.deEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2680/72(2),enmetnameopartikel29,lid3,en
artikel35,
Overwegende datovereenkomstig artikel13,lid2,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.1769/72vande
Commissievan26juli1972totinvoeringvangelei­
dedocumenten enmetbetrekkingtotdeverplichtin­
genvanproducentenenhandelaren ,metuitzondering
vankleinhandelaren ,indewijnsector(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.198/73(4),door
deLid-Statenkanwordenvastgestelddathetgeleide­
documentnietwordtopgesteldvoorhetvervoervan
druivesap,wijnofwijnazijningeëtiketteerde recipiën­
tenmeteeninhoudvantenhoogste5literdievoor­
zienzijnvaneendooreenbevoegdeinstantiegoedge­
keurdesluitingdienietopnieuwkanwordengebruikt
enwaaropnaamenadresofeencodenummer vande
verpakkerzijnvermeld,
Overwegende datisgeblekendatvoordruivesapen
wijnazijndebepalingbetreffendedesluitingenvoor
debetrokkeneneenlastmetzichheeftgebrachtdie
nietkanwordengewettigddoordewaardevandebe­
trokkenprodukten ;datdezeproduktenvandein­
achtnemingvandezebepalingmoetenwordenvrijge­
steld;
Overwegende datovereenkomstig artikel13,lid3,van
diezelfdeverordeninghetgeleidedocument nietsteeds
hoefttewordenopgesteldvoorvervoervanaldanniet
gekneusdedruivenofmostvandeproducentnaarzijn
wijnbereidingsinstallatie ofnaardievandeproducen­
tengroepering waarbijhijisaangesloten ;datomeven­
tuelediscriminatietussendeproducententevoorko­
mendezetekstgepreciseerddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,Artikel2
Artikel13,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1769/72
komtalsvolgtteluiden:
„3.Hetgeleidedocument hoeftnietteworden
opgesteldvoorvervoervanaldannietgekneusde
druivenofvanmostwanneerdezeproduktenwor­
denvervoerdvandewijngaardofvaneeninstalla­
tievandeproducentvandedruivendiezelfdevo­
rengenoemde produktenheeftverkregen :
—inhetgevalvaneenalleenstaandeproducent :
naarzijnwijnbereidingsinstallatie ;(')PBnr.L99van.5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L289van27.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L191van21.8.1972,blz.1.
4PBnr.L23van29.1.1973,blz.3.

Nr.L242/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.73
Artikel3 —inhetgevalvaneensamenwerkende produ­
cent:naardewijnbereidingsinstallatie vande
groeperingwaarvanhijdeeluitmaakt.
DeLid-Statenbepaleninwelkegevallenhetdo­
cumentmoetwordenopgesteld.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI