ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 februari 1988

houdende goedkeuring van het door Frankrijk ingediende plan voor de opsporing van residuen van hormonen

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(88/203/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat Frankrijk bij document van 17 september 1987 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, punt A, groepen I en II, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Frankrijk ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, punt A, groepen I en II, bij Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Frankrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 1988

houdende goedkeuring van de vierde wijziging op het door Griekenland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(88/253/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 6, lid 4,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/488/EEG (4), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 83/484/EEG (5) het door Griekenland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest heeft goedgekeurd;

Overwegende dat de Commissie bij de Beschikkingen 85/179/EEG (6), 86/51/EEG (7) en 87/202/EEG (8) een eerste, tweede en derde wijziging op het oorspronkelijke programma heeft goedgekeurd;

Overwegende dat de Griekse autoriteiten de Commissie per telex van 22 december 1987 in kennis hebben gesteld van een aantal wijzigingen die in het programma worden aangebracht in verband met de ontwikkeling van de klassieke varkenspest in Griekenland;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde programma beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (9), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG; dat derhalve nog steeds wordt voldaan aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De vierde wijziging op het door Griekenland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde wijziging van het programma geldt vanaf 1 januari 1988.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 26.

(5) PB nr. L 264 van 27. 9. 1983, blz. 23.

(6) PB nr. L 67 van 7. 3. 1985, blz. 39.

(7) PB nr. L 68 van 11. 3. 1986, blz. 6.

(8) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 30.

(9) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1988

tot wijziging van Beschikking 87/257/EEG inzake de inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika van waaruit de Lid-Staten invoer van vers vlees kunnen toelaten

(88/256/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/64/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden vol- doen;

Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst hebben medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 87/257/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat Beschikking 87/257/EEG, gewijzigd bij Beschikking 88/66/EEG (4), aan de Lid-Staten toestaat verdere invoer van vers vlees, afkomstig uit de inrichtingen die voorkomen op een door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeelde lijst, toe te laten, tot en met 31 maart 1988;

Overwegende dat het noodzakelijk is een uiterste datum te bepalen voor de invoer van vers vlees op het grondgebied van de Gemeenschap afkomstig van deze inrichtingen en deze verduidelijking toe te voegen in Beschikking 87/257/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan artikel 2 van Beschikking 87/257/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Vers vlees afkomstig van deze inrichtingen mag op het grondgebied van de Gemeenschap binnengebracht worden tot 22 april 1988.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 34 van 5. 2. 1987, blz. 52.

(3) PB nr. L 121 van 9. 5. 1987, blz. 46.

(4) PB nr. L 33 van 5. 2. 1988, blz. 38.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1988

houdende machtiging van de Franse Republiek om zaaizaad van harde tarwe dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet tijdelijk tot de handel toe te laten

(88/246/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/120/EEG (2), en met name op artikel 17,

Gezien het verzoek van de Franse Republiek,

Overwegende dat in Frankrijk de zaaizaadproduktie van rassen van harde tarwe die aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG voldoen, in 1987 niet toereikend was om in de behoeften van dat land te voorzien;

Overwegende dat in deze behoeften niet in voldoende mate kan worden voorzien met zaad uit de overige Lid-Staten of uit derde landen dat aan alle in voornoemde richtlijn gestelde eisen voldoet;

Overwegende dat de Franse Republiek derhalve moet worden gemachtigd om gedurende een periode die op 30 april 1988 afloopt, zaaizaad van bovengenoemde soort, waarvoor minder strenge eisen gelden, tot de handel toe te laten;

Overwegende dat het bovendien dienstig is de overige Lid-Staten die in de behoeften van Frankrijk kunnen voorzien met zaad dat niet aan de eisen van voornoemde richtlijn voldoet, te machtigen dit zaad tot de handel toe te laten, mits het voor Frankrijk bestemd is;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Franse Republiek wordt gemachtigd om tot en met 30 april 1988 op zijn grondgebied ten hoogste 5 000 ton zaaizaad van harde tarwe (Triticum durum Desf.) van de categorie »gecertificeerd zaaizaad", dat niet aan de voorwaarden van bijlage II bij Richtlijn 66/402/EEG voldoet voor wat de minimumkiemkracht betreft, tot de handel toe te laten, mits aan de volgende eisen wordt voldaan:

a) de kiemkracht moet ten minste 80 % van het zuivere zaad bedragen;

b) op het officiële etiket moeten de volgende vermeldingen voorkomen:

- »Minimumkiemkracht 80 %",

- »Uitsluitend bestemd voor Frankrijk".

Artikel 2

De overige Lid-Staten worden gemachtigd om, met inachtneming van de in artikel 1 gestelde voorwaarden, de afzet van ten hoogste 5 000 ton zaaizaad van harde tarwe op hun grondgebied toe te staan, mits het zaad uitsluitend voor Frankrijk bestemd is. Op het etiket moeten de in artikel 1, onder b), bedoelde vermeldingen voorkomen.

Artikel 3

De Lid-Staten delen de Commissie vóór 30 juni 1988 mee hoeveel zaad op grond van deze beschikking op hun grondgebied in de handel is gebracht. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 39.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 1988

houdende goedkeuring van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1940/81 van de Raad meegedeelde landbouweconomische maatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(88/236/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1940/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3158/87 (2), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende dat de landbouweconomische maatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère bij Beschikking 82/358/EEG van de Commissie van 14 mei 1982 (3) zijn goedgekeurd;

Overwegende dat de Franse Regering op 5 januari 1988, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1940/81, een beschrijving heeft meegedeeld van de geplande landbouweconomische maatregelen in het kader van het herziene geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère;

Overwegende dat deze bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en het doel van Verordening (EEG) nr. 1940/81;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De op 5 januari 1988 door de Franse Regering, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1940/81, meegedeelde landbouweconomische maatregelen, in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère, beantwoorden eveneens aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1940/81.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 9.

(2) PB nr. L 301 van 24. 10. 1987, blz. 4.

(3) PB nr. L 159 van 10. 6. 1982, blz. 37.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 11 maart 1988

tot wijziging van Beschikking 87/429/EEG houdende machtiging van Portugal om bepaalde hoeveelheden ruwe suiker met een verlaagde heffing uit derde landen in te voeren voor de periode van 1 juli 1987 tot en met 30 juni 1988

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/239/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 303, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3993/87 (2),

Overwegende dat ter uitvoering van artikel 303, lid 3, van de Toetredingsakte Portugal bij Beschikking 87/429/EEG van de Commissie (3) voor de periode van 1 juli 1987 tot en met 30 juni 1988 werd gemachtigd bepaalde hoeveelheden ruwe suiker met verlaagde heffing uit derde landen in te voeren; dat deze machtiging zoals gewijzigd bij Beschikking 87/568/EEG van de Commissie (4) betrekking heeft op een hoeveelheid van 122 000 ton witte suiker; dat bij een herziening van de geraamde balans die als grondslag voor genoemde beschikking gediend heeft, blijkt dat als gevolg van wijzigingen in de hoeveelheden ruwe suiker in de Gemeenschap die voor de voorziening van Portugal beschikbaar zijn, de in genoemde beschikking vastgestelde hoeveelheid ten slotte op 142 000 ton moet worden gebracht;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 87/429/EEG wordt voor »122 000 ton witte suiker" gelezen »142 000 ton witte suiker".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 228 van 15. 8. 1987, blz. 50.

(4) PB nr. L 342 van 4. 12. 1987, blz. 38.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 maart 1988

houdende goedkeuring van het door Portugal ingediende plan voor de opsporing van residuen van hormonen

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/240/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat Portugal bij document van 8 juli 1987 de Commissie in kennis heeft gesteld van een plan betreffende de maatregelen die op nationaal vlak zijn getroffen voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, onder A, groep I en groep II, van Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen;

Overwegende dat na onderzoek is gebleken dat het gewijzigde plan in overeenstemming is met het bepaalde in Richtlijn 86/469/EEG, en met name in artikel 4, lid 1;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Portugal ingediende plan voor de opsporing van residuen van de in bijlage I, onder A, groep I en groep II, van Richtlijn 86/469/EEG bedoelde stoffen wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Portugal doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 maart 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 april 1988

tot wijziging van Beschikking 88/152/EEG met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in de Bondsrepubliek Duitsland in 1987, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is autheniek)

(88/260/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de in de bijlage bij onderhavige beschikking vermelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de deelstaat Hessen;

Overwegende dat de in deze bepalingen opgenomen maatregelen die onder Verordening (EEG) nr. 797/85 vallen, beantwoorden aan de bij die verordening vastgestelde voorwaarden en doelstellingen;

Overwegende dat de werkingssfeer van Beschikking 88/152/EEG van de Commissie (3) met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in de Bondsrepubliek Duitsland in 1987 dient te worden uitgebreid tot de bovenbedoelde bepalingen van de deelstaat Hessen;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn het met advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 88/152/EEG wordt de lijst voor de deelstaat Hessen aangevuld zoals is aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 12 april 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 71 van 17. 3. 1988, blz. 47.

BIJLAGE

Wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waarmee de lijst van de maatregelen in de deelstaat Hessen wordt aangevuld:

- richtsnoeren van 13 december 1983 inzake het bevorderen van gemeenschappelijke projecten op het gebied van de landbouwtechniek;

- richtsnoeren van 25 oktober 1982 inzake maatregelen waardoor de produktie en de omzetting van niet-conventionele energie en het veilig stellen van de energievoorziening van de landbouw worden bevorderd;

- richtsnoeren van 11 augustus 1987 inzake het aanmoedigen van jonge landbouwers.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 april 1988

tot wijziging van Beschikking 88/93/EEG tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(88/270/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (2), en met name op artikel 15, lid 7,

Gezien het door het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek,

Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG zaaizaad en pootgoed van rassen die in de loop van 1985 in ten minste één van de Lid-Staten officieel zijn toegelaten en die bovendien aan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen, na 31 december 1987 in de Gemeenschap aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer worden onderworpen;

Overwegende dat in artikel 15, lid 2, van voornoemde richtlijn, evenwel is bepaald dat een Lid-Staat op zijn verzoek kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden;

Overwegende dat artikel 15, lid 7, van voornoemde richtlijn voorziet dat de termijn voorzien in artikel 15, lid 1, kan worden verlengd indien deze verlenging gerechtvaardigd is;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 15, lid 2, van voornoemde richtlijn voor een aantal rassen van verschillende gewassen om een dergelijke machtiging heeft verzocht;

Overwegende dat bij Beschikking 88/93/EEG van de Commissie (3) de in voornoemd artikel 15, lid 1, bepaalde termijn voor het Verenigd Koninkrijk van 31 december 1987 tot 31 maart 1988 is verlengd voor de rassen Minaret (Italiaans raaigras) en Entrar (Engels raaigras), ten einde de Commissie in staat te stellen het onderzoek van deze rassen af te ronden;

Overwegende dat de Commissie evenwel haar onderzoek van het ras Minaret niet heeft kunnen beëindigen op 31 maart 1988 en dat de noodzaak bestaat de voornoemde termijn te verlengen tot 31 mei 1988;

Overwegende dat voor het ras Entrar het verzoek van het Verenigd Koninkrijk is teruggetrokken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 4 van Beschikking 88/93/EEG wordt gewijzigd als volgt:

1. De datum »31 maart 1988" wordt vervangen door »31 mei 1988".

2. De woorden »Lolium perenne L." en »Entrar" worden geschrapt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 14 april 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 23.

(3) PB nr. L 56 van 2. 3. 1988, blz. 39.