28.5.62 PÜBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1277/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DERAAD
VERORDENINGEN
VERORDENING No.28
betreffendedeorganisatievaneenloonenquête
totdeindebijlagebijdezeverordeningver­
meldebedrijfstakken ,zijngehoudenvolgens
onderstaandebepalingendegegevenstever­
strekkenzoalsdezeuitdeboekhoudingoverhet
gehelejaar1961blijken,welkenoodzakelijk
zijnomdearbeidskosten (arbeidersenander
personeel)endeinkomensvandearbeidersvast
testellen.
Deenquêteomvatdeondernemingen of
vestigingenwaarbijgemiddeldover1961,in
België,deBondsrepubliek Duitsland,Frankrijk,
ItaliëenNederland,tenminstevijftigwerk­
nemerseninLuxemburgtenminstetwintig
werknemerstewerkwarengesteld.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragen
metnameopartikel213;
Overwegende datdeCommissievoorhetver­
vullenvandetakenwelkehaarzijnopgedragen
doorhetVerdrag,inhetbijzonderindearti­
kelen2,3,117,118,120en122,opdehoogte
dienttezijnvandeiridezeslandenderGe­
meenschapbestaandetoestandophetgebied
vandelonen,zoweluiteenoogpuntvanarbeids­
kostenalsuiteenoogpuntvanwerknemersin­
komens;
Overwegende datopgrondvandeinieder
derzeslandenbeschikbarestatistischegegevens
geenbruikbarevergelijkingen mogelijkzijnen
datderhalveenquêtesdienentewordeninge­
steldopgrondslagvanuniformedefinitiesén
volgenseenuniformemethode;
Overwegende dathetgewenstishetgebied
vandestatistischegegevens,verkregenbijde
eerstetweeenquêtesoverdetoestandinzakede
lonen,dieteruitvoeringvandeVerordeningen
nos.10en14vandeRaadvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ,opgrondslagvande
statistischegegevensoverdejaren1959en1960
zijngehouden,uittebreiden;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
,DewerkgeversenwerknemersdiebehorenArtikel2
Deenquêteheeftbetrekkingop:
1.deloonkostenenopdebijkomendekosten,
metnamedeuitgavenderwerkgeversuithoofde
-vandebijdragenvoordesocialezekerheid,
anderesocialevoorzieningen metinbegripyan
delastenwelkevoortvloeienuitvrijwilligtoege­
kendevoordelen,alsmededeuitgavendiebe­
trekkinghebbenopdeberoepsopleiding van
dewerknemers ;
2.deverplichtebijdragenvoordesociale
zekerheidwelkevoorrekeningvandewerk­
nemerskomen,metinbegripvanhetaandeel
derwerknemersindebijdragendatdewerk­
geversvrijwilligvoorhunrekeninghebben
genomen;

1278/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.5.62.
3.hetjaarlijksgemiddeldeaantalwerknemers
datindeondernemingen ofvestigingenwerk­
zaamisgeweest;
4.detijdsduurvandedoordewerknemers
verrichtearbeidendebeloningdaarvan.vandeenquetezijnverstrekt,mogenslechts
voorstatistischedoeleindenwordengebruikt.
Hetisverbodendezevoorfiscaledoeleindente
gebruikenenaanderdenmedetedelen.
Bijovertredingvanhetindgvorigealinea
bepaalde,metnamebijschendingvanhandels­
geheimenenindustriëlegeheimen,zijndewets­
bepalingendieindeLid-Statenvoordenatio­
nalestatistischeenquêtesgelden,vantoepassing .Artikel3
Artikel6
Voorzoverindezeverordeningnietanders
jwordtbepaald,zijndewetgevingen vande
Lid-Statenophétgebiedvannationalestatis­
tischeenquêtesvantoepassing,teneindedeuit­
voeringvandeenquêteteverzekeren .Degegevenswordenverzamelddoormiddel
vanvragenlijsten ,welkedoordeCommissiein
samenwerking metdebureausvoordestatistiek
vandeLid-Statenwordenopgesteld.
DeCommissiebepaaltinsamenwerking met
debureausvoordestatistiekvandeLid-Staten
opwelkewijzedeenquêtetechnischzalworden
uitgevoerd.Zijsteltopdezelfdewijzedebegin­
eneinddatumvandeenquêteendevoorde
beantwoording vandevragenlijsten inachtte
nementermijnvast.
Depersonendiedeinlichtingenmoetenver­
schaffen,dienendevragenlijstennaarwaarheid,
volledigenbihnendegesteldetermijntebeant­
woorden.Artikel7
DekostendieuitdeenquêtevoordeLid­
Statenvoortvloeien ,komentenlastevande
kredietenwelkehiertoezijnuitgetrokken opde
begrotingenderEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .Artikel4
DeCommissieverzoektdebureausvoorde
statistiekvandeLid-Statendegegevenstever­
zamelenenuittewerken.Dealgemeneresul­
tatenvandeenquêteworden,metuitsluiting
vanalleindividuelegegevens,perbedrijfstak
aandeCommissieverstrekt.GedaanteBrussel,14mei1962.
Artikel5VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURV1LLE Deindividuelegegevenswelkeinhetkader

28.5.62 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1279/62
BIJLAGE
BedrijfstakkenNummersvandeNomen­
clatuurvandeindeEuro­
peseGemeenschappengevestigdeindustrieën
(N.I.C.E.)
1.Bereidingenconservering vanvlees Gedeeltevan201
2.Bereidingenconservering vanvis Gedeeltevan204
3.Breiwerkenhaakwerk 237
4.Confectie (heren,dames,jongens,meisjes) Gedeeltevan243
5.Verwerking vanpapier;fabricagevanartikelen
vanpapierstof,papierenkarton272
6.Drukkerijen Gedeelte 'van280
7.Leerlooierijen —witlooierijen291
8.Verwerkingvanplastics302
9.Fabricagevanbouwmaterialen vanaardewerk331
10.Produktieeneerstebewerkingvannon-ferro
metalen344
11.Fabricagevanmetaalwaren Gedeeltevan35
12.Bouwvanlandbouwmachines en-tractoren 361
13.Bouwenreparatievanvliegtuigen 386