ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1558/2000 van de Commissie

van 17 juli 2000

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de voor gedroogde vijgen (basisproduct) aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor gedroogde vijgen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2701/1999(2), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie van 19 maart 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1607/1999(4), zijn de begin- en einddata van de verkoopseizoenen vastgesteld.

(2) De criteria voor de vaststelling van de minimumprijs en van de productiesteun zijn vastgesteld in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 2201/96 en de producten waarvoor de minimumprijs en de productiesteun worden vastgesteld zijn vermeld in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EG) nr. 1573/1999 van de Commissie van 19 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de kenmerken van gedroogde vijgen die voor productiesteun in aanmerking komen(5). De minimumprijs en de productiesteun voor het verkoopseizoen 2000/2001 moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2000/2001:

a) bedraagt de in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs voor gedroogde vijgen (basisproduct) 87,886 EUR per 100 kg nettogewicht af teler;

b) bedraagt de in artikel 4 van die verordening bedoelde productiesteun voor gedroogde vijgen 28,63 EUR per 100 kg nettogewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 5.

(3) PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14.

(4) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 11.

(5) PB L 187 van 20.7.1999, blz. 27.
Verordening (EG) nr. 1556/2000 van de Commissie

van 17 juli 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1261/96 tot vaststelling van de geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met de producten van de sector wijn waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1305/2000(2), en met name op artikel 2, artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1261/96 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1511/1999(4), voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 zijn de hoeveelheden van de geraamde balans vastgesteld voor de voorziening met producten van de wijnsector waarvoor communautaire steun wordt verleend.

(2) De hoeveelheden van de geraamde balans voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 moeten worden vastgesteld om de voorziening voort te zetten zonder de specifieke productiesituatie op de Canarische Eilanden uit het oog te verliezen. De steun voor de voorziening van de Canarische Eilanden moet worden vastgesteld op de in bijlage II vermelde bedragen, gelet op de noteringen of de prijzen van de genoemde producten van de wijnsector in het Europese gedeelte van de Gemeenschap en op de wereldmarkt.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1261/96 worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.

(2) PB L 148 van 22.6.2000, blz. 15.

(3) PB L 163 van 2.7.1996, blz. 15.

(4) PB L 175 van 10.7.1999, blz. 31.

BIJLAGE I

WIJNBOUWPRODUCTEN

Geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden

(1 juli 2000-30 juni 2001)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Steunbedragen voor de in bijlage I bedoelde producten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1577/2000 van de Commissie

van 19 juli 2000

tot vaststelling van de omrekeningskoers voor bepaalde soorten directe steun met ontstaansfeit op 1 juli 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1410/1999 van de Commissie(2) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/98(3) houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector, en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999, is voor de omrekeningskoers die geldt voor de steun voor akkerbouwgewassen en voor zaaddragende leguminosen, het ontstaansfeit het begin van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend.

(2) De genoemde omrekeningskoers is gedefinieerd in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2808/98, waar is bepaald dat deze koers gelijk is aan het gewogen gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit, welke datum 1 juli 2000 is.

(3) Voor de omrekeningskoers die geldt voor de steun voor hop als bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 191/2000(5), is een soortgelijke definitie als de bovenvermelde vastgesteld bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1793/93 van de Commissie van 30 juni 1993 betreffende het ontstaansfeit voor de landbouwrekeningskoersen in de hopsector(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De omrekeningskoers die geldt voor:

- de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde steun met ontstaansfeit op 1 juli 2000 en

- de in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde steun voor hop,

is vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

(3) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(4) PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1.

(5) PB L 23 van 28.1.2000, blz. 4.

(6) PB L 163 van 6.7.1993, blz. 22.

BIJLAGE

Omrekeningskoersen die gelden voor de in artikel 1 van deze verordening genoemde steun

1 EUR = (gemiddelde 1.6.2000-30.6.2000)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1595/2000 van de Commissie

van 20 juli 2000

tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1332/2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2704/1999(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1332/2000 van de Commissie(3) wordt afgeweken van Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(4) houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 ten aanzien van de voorwaarden voor de toekenning van areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen.

(2) In Duitsland is er momenteel droogteschade in meer gebieden dan bij Verordening (EEG) nr. 1332/2000 was aangegeven.

(3) Het is daarom gerechtvaardigd de betrokken gebieden toe te voegen aan de lijst in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1332/2000.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1332/2000 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 12.

(3) PB L 151 van 24.6.2000, blz. 9.

(4) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43.

BIJLAGE

"BIJLAGE

ÖSTERREICH

Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Burgenland (gesamtes Landesgebiet)

Steiermark (gesamtes Landesgebiet)

Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Salzburg (Bezirk Salzburg Land)

DEUTSCHLAND

Brandenburg (gesamtes Landesgebiet)

Mecklenburg-Vorpommern (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen-Anhalt (gesamtes Landesgebiet)

Thüringen (gesamtes Landesgebiet)

Sachsen (gesamtes Landesgebiet)

Niedersachsen:

- Landkreise:

- Celle,

- Gifthorn,

- Lüchow-Dannenberg,

- Uelzen.

Baden-Württemberg:

- Landkreise und Gemeinden des Regierungsbezirks Stuttgart:

- Main Tauber Kreis (insgesamt),

- Landkreis Heilbronn: Gemeinden:

Flein, Ilsfeld, Beilstein, Abstatt, Untergruppenbach, Langenbrettach, Neuenstadt, Hardthausen, Neudenau, Möckmühl;

- Rems-Murr-Kreis: Gemeinden:

Alfdorf, Welzheim, Rudersberg, Schorndorf, Murrhardt, Sulzbach, Großerlach;

- Landkreis Böblingen: Gemeinden:

Leonberg-Gebersheim, Rutesheim, Weil der Stadt."
Verordening (EG) nr. 1651/2000 van de Commissie

van 26 juli 2000

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Frankrijk heeft op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor een benaming een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding ingediend.

(2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvraag aan de voorschriften van die verordening voldoet, en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevat.

(3) Bij de Commissie zijn geen bezwaren als bedoeld in artikel 7 van bovengenoemde verordening ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming.

(4) Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding.

(5) De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1576/2000(5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" wordt ingeschreven als beschermde geografische aanduiding (BGA).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 174 van 13.7.2000, blz. 7.

(3) PB C 274 van 28.9.1999, blz. 5.

(4) PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11.

(5) PB L 181 van 20.7.2000, blz. 35.

BIJLAGE

IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Vlees

FRANKRIJK

Agneau du Limousin (BGA)
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.2000 L182/20
VERORDENING (EG) Nr. 1599/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 2000
met betrekking tot de afgifte op 30 juli 2000 van invoercertificaten voor producten uit de sector
schapen- en geitenvlees op grond van de in het kader van de GATT/WTO vastgestelde algemene
tariefcontingenten voor het derde kwartaal van 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1439/95vandeCommissievan
26 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen van Verordening(EG) nr. 2467/98 van de Raad inzake de invoer en de uitvoervan producten van de sector schapen- en geitenvlees(
1), laat-
stelĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.344/1999(2),enmet
name op artikel 16, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 1439/95 z ĳn in titel II.B de
uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot deinvoer van producten van de GN-codes 01041030,01041080, 01042090 en 0204 op grond van de inhet kader van de GATT/WTOvastgestelde algemenetariefcontingenten.Overeenkomstigartikel16,lid4,vanVerordening (EG) nr. 1439/95 dient te worden bepaaldin welke mate kan worden ingegaan op de voor hetderde kwartaal van 2000 ingediende aanvragen ominvoercertificaten.
(2)Indien de hoeveelheden waarvoor certificaataanvragenzĳn ingediend groter z ĳn dan de hoeveelheden die op
grondvanartikel15vanVerordening(EG)nr.1439/95kunnenwordeningevoerd,dienendegevraagdehoeveel-hedenovereenkomstigartikel16,lid4,onderb),vandie
verordening met een uniform percentage te wordenverlaagd.
(3)Indiendehoeveelhedenwaarvoorcertificatenz ĳnaange-
vraagd kleiner z ĳn dan of gel ĳk aan de overeenkomstig
Verordening (EG) nr. 1439/95 vastgestelde hoeveel-heden,kunnenallecertificaataanvragenwordeningewil-ligd.
(4)In Duitsland z ĳn aanvragen ingediend voor producten
van oorsprong uit Zwitserland,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Duitslandgeeftop30juli2000deintitelII.BvanVerordening
(EG)nr.1439/95bedoeldeinvoercertificatenafwaarvoorindeperiode van 1 tot en met 10 juli 2000 aanvragen z ĳn inge-
diend. Voor de producten van GN-codes 01041030,01041080 en 01042090 worden de gevraagde hoeveel-heden van oorsprong uit Zwitserland volledig toegekend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 7.
(2) PB L 43 van 17.2.1999, blz. 6.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.2000 L182/19
VERORDENING (EG) Nr. 1598/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de invoerrechtenaanvragen
voor levende runderen met een gewicht van 80 tot 300 kg, die z ĳn ingediend op grond van een b ĳ
Verordening (EG) nr. 1247/1999 vastgesteld tariefcontingent
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1247/1999 van de Commissie
van 16 juni 1999 tot vaststelling, van uitvoeringsbepalingenvoor een tariefcontingent voor levende runderen met eengewicht van 80 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derdelanden(
1), en met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1247/1999
is bepaald hoeveel levende runderen met een gewichtvan 80 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derdelanden, voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30juni 2001 onder speciale voorwaarden mogen wordeningevoerd.(2)De hoeveelheden waarvoor invoerrechtenaanvragen z ĳn
ingediend, overschr ĳden de beschikbare hoeveelheden.
Bĳgevolg moet op grond van artikel 4, lid 2, van Veror-
dening (EG) nr. 1247/1999 een uniform percentageworden vastgesteld waarmee de aangevraagde hoeveel-heden worden verminderd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Iedere aanvraag om rechten tot invoer die is ingediend op
grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1247/1999wordt gehonoreerd voor 0,35562% van de aangevraagdehoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 150 van 17.6.1999, blz. 18.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.7.2000 L181/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1569/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.7.2000 L181/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 61,6
524 79,9
528 62,1
999 67,9
08081020,08081050,08081090 388 81,9
400 68,6
508 96,4
512 93,6
528 87,5
720 79,3
800 203,0
804 83,1
999 99,2
08082050 388 87,0
512 87,4
528 69,7
720 128,2
804 107,7
999 96,0
08091000 052 189,7
064 104,9
066 86,9
999 127,2
08092095 052 303,7
061 285,0
400 214,2
999 267,6
08094005 064 60,8
624 169,4
999 115,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.