1.3,86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/1
I
(Besluitenwaarvandepublikdtievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.570/86VANDERAAD
van24februari1986
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethodenvan
administratieve samenwerking inhethandelsverkeer tussenhetdouanegebiedvande
GemeenschapenCeutaenMelillaendeCanarischeeilanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheidopProtocolnr.2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatartikel9vanProtocolnr.2betref­
fendedeCanarischeeilandenenCeutaenMelillabe­
paaltdatdeRaadvoor1maart1986deoorsprongsre­
gelsvastlegtdievantoepassingzijninhetbijdeartikelen
2,3,4,6en8vangenoemdProtocolbedoeldehandels­
verkeer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :b)produktenvanoorspronguitdeGemeenschap :
—geheelenalindeGemeenschapverkregenpro­
dukten,
—indeGemeenschapverkregenproduktenbijde
vervaardigingwaarvananderedangeheelenalin
deGemeenschapverkregenproduktenzijnge­
bruikt,mitslaatstgenoemde produktenbewerkin­
genofverwerkingenhebbenondergaandietoerei­
kendzijnindezinvanartikel3.
c)Voordetoepassingvanpunta)wordenCeutaenMe­
lillaendeCanarischeeilandenalsééngrondgebied
beschouwd .
2.Voordetoepassingvanlid1,punta),eerste
streepje,wordengeheelenalindeGemeenschapverkre­
genproduktenalsgeheelenalinCeutaenMelillaofde
Canarischeeilandenverkregenproduktenbeschouwd,
wanneerzijinCeutaenMelillaofdeCanarischeeilan­
denbewerkingenofverwerkingenondergaan.
Voordetoepassingvanlid1,punta),tweedestreepje,
wordendeindeGemeenschapverrichtebewerkingenof
verwerkingengeachttezijnverrichtinCeutaenMelilla
ofdeCanarischeeilanden,wanneerdeverkregenpro­
duktenlaterinCeutaenMelillaofdeCanarischeeilan­
denbewerkingenofverwerkingenondergaan.
DitlidisalleenvantoepassingindiendeinCeutaen
MelillaofdeCanarischeeilandenverrichtebewerkingen
ofverwerkingenbelangrijkerzijndandeinartikel3,lid
3,genoemdebewerkingenofverwerkingenenindiende
produktenovereenkomstig artikel5zijnvervoerd.
3.Voordetoepassingvanlid1,puntb),eerste
streepje,wordengeheelenalinCeutaenMelillaofde
Canarischeeilandenverkregenproduktenalsgeheelen
alindeGemeenschapverkregenproduktenbeschouwd,
wanneerzijindeGemeenschapbewerkingenofverwer­
kingenondergaan .
Voordetoepassingvanlid1,puntb),tweedestreepje,
wordendeinCeutaenMelillaofdeCanarischeeilanden
verrichtebewerkingenofverwerkingengeachttezijn
verrichtindeGemeenschap ,wanneerdeverkregenpro­
duktenlaterindeGemeenschapbewerkingenofver­
werkingenondergaan .TITELI
Definitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
Artikel1
1.Voordetoepassingvandebepalingeninzakehet
handelsverkeer tussenhetdouanegebiedvandeGemeen­
schap,hiernagenoemd„deGemeenschap",Ceutaen
MelillaendeCanarischeeilandenwordenonverminderd
deleden2en3enmitszijovereenkomstig hetbepaalde
inartikel5zijnvervoerd,beschouwdals:
a)produktenvanoorspronguitCeutaenMelillaofde
Canarischeeilanden:
—geheelenalinCeutaenMelillaofdeCanarische
eilandenverkregenprodukten,
—inCeutaenMelillaofdeCanarischeeilandenver­
kregenproduktenbijdevervaardigingwaarvan
anderedangeheelenalinCeutaenMelillaofde
Canarischeeilandenverkregenproduktenzijnge­
bruikt,mitslaatstgenoemde produktenbewerkin­
genofverwerkingenhebbenondergaandietoerei­
kendzijnindezinvanartikel3;

1.3.86Nr.L56/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
DitlidisalleenvantoepassingindiendeindeGemeen­
schapverrichtebewerkingenofverwerkingenbelangrij­
kerzijndandeinartikel3,lid3,genoemdebewerkin­
genofverwerkingen,enindiendebetrokkenprodukten
overeenkomstig artikel5zijnvervoerd.
4.Voordetoepassingvandevoorgaandeledenen
mitsaanalleindezeledenbepaaldevoorwaardenisvol­
daan,wordenopdeCanarischeeilandenofinCeutaen
Meliilaverkregenproduktenbeschouwdalsprodukten
vanoorsprongvanhetgrondgebiedwaardelaatste
bewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,mitsde
betrokkenproduktenovereenkomstig artikel5zijnver­
voerd.Inditverbandwordendeinartikel3,lid3,ge­
noemdebewerkingenofverwerkingennietalszodanig
beschouwd .
5.DeinlijstCinbijlageIVgenoemdeproduktenzijn
tijdelijkvandetoepassingvandezeverordeninguitgeslo­
ten.Debepalingeninzakedeadministratieve samenwer­
kingzijnechtermutatismutandisvantoepassingopdeze
produkten.
Artikel2
Als„geheelenalverkregen"inCeutaenMeliila,deCa­
narischeeilandenofdeGemeenschap ,indezinvanarti­
kel1,leden1,2en3,wordenbeschouwd :
a)uithunbodemofhunzeebodemgewonnenminerale
produkten;
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk;
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren;
d)produkten,afkomstigvanlevendedierendiealdaar
wordenopgefokt;
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjachtenvis­
serij;
f)produktenvandezeevisserijenanderedoorhun
schepenuitdezeegewonnenprodukten;
g)produkten,uitsluitenduitdesubf)bedoeldeproduk­
tenaanboordvanhunfabrieksschepen vervaardigd;
h)aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechtskun­
nendienenvoorhetterugwinnenvangrondstoffen;
i)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksverwer­
kingen;
j)goederendiealdaarzijnvervaardigduitgeenandere
dandesuba)totenmetj)bedoeldeprodukten.
Artikel3
1.Voordetoepassingvanartikel1wordenalstoerei­
kendbeschouwd :
a)bewerkingenofverwerkingendietotgevolghebben
datdeverkregengoederenondereenanderepostko­
mentevallendandiewaartoeelkderbewerkteof
verwerkteproduktenbehoort,metuitzonderingeven­welvandebewerkingenofverwerkingendiezijnop­
genomeninlijstAinbijlageIIenwaaropdebijzon­
derebepalingenvandielijstvantoepassingzijn;
b)bewerkingenofverwerkingendiezijnopgenomenin
lijstBinbijlageIII.
Onderafdelingen,hoofdstukkenenpostenwordenver­
staandeafdelingen,hoofdstukkenenpostenvande
Nomenclatuur vandeInternationaleDouaneraad .
2.Wanneervooreenbepaaldverkregenproduktdoor
eenpercentageregel inlijstAeninlijstBdewaardevan
debewerkteofverwerkteproduktendiekunnenworden
gebruikt,wordtbeperkt,magdetotalewaardevandeze
produkten,ongeachtofzijbinnendegrenzenenonder
devoorwaarden ,vermeldinelkvandezebeidelijsten,
tijdensbewerkingen,verwerkingenofmontageonder
eenanderepostzijnkomentevallen,tenopzichtevan
dewaardevanhetverkregenproduktniethogerzijndan
dewaardedieovereenkomtmethetzij,indiendepercen­
tagesinbeidelijstengelijkzijn,datgemeenschappelijke
percentage,hetzij,indiendezepercentagesverschillen,
hethoogstevanbeide.
3.Voordetoepassingvanartikel1wordendevol­
gendebewerkingenofverwerkingensteedsalsontoerei­
kendbeschouwdomhetkaraktervanproduktenvan
oorsprongteverlenen,ongeachtoferaldannietveran­
deringvanpostplaatsvindt:
a)behandelingenomdebewaringinongewijzigdestaat
vangoederentijdenshetvervoerendeopslagtever­
zekeren(luchten,uitleggen,drogen,koelen,leggenin
waterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenzijn
toegevoegd,verwijderingvanbeschadigdegedeelten
ensoortgelijkehandelingen);
b)gewonehandelingen,zoalsstofvrijmaken,zeven,uit­
zoeken,rangschikken,sorteren(metinbegripvanhet
samenvoegenvangoederensets),wassen,vervenen
snijden;
c)i)veranderingen indeverpakkingenverdelingen
samenvoeging vancolli;
ii)gewoonbottelen,verpakkeninzakken,inomhul­
sels,inblikken,bevestigenopplankjes,enz.,en
alleanderegewoneverpakkingshandelingen ;
d)hetaanbrengenopdeproduktenzelfofophunver­
pakkingenvanmerken,etikettenofanderesoortge­
lijkeonderscheidingstekens ;
e)heteenvoudigmengenvanprodukten,ookvanver­
schillendesoorten,wanneereenofmeerbestanddelen
vanhetmengselnietvoldoenaandeindezeverorde­
ningvastgesteldevoorwaardenomalsproduktenvan
oorsprongtekunnenwordenbeschouwd;
f)heteenvoudigsamenvoegenvandelenvanartikelen
omeengeheelartikeltevormen;

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/3
g)tweeofmeervandesuba)totenmetf)genoemde
handelingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.
Artikel4
Wanneerindeinartikel3bedoeldelijstenAenBis
bepaalddatdeinCeutaenMelilla,deCanarischeeilan­
denofdeGemeenschapverkregengoederenalleenals
goederenvanoorsprongdaaruitwordenbeschouwdin­
diendewaardevandebewerkteofverwerkteprodukten
eenbepaaldpercentagevandewaardevandeverkregen
produktennietoverschrijdt,wordtvoordebepalingvan
datpercentageuitgegaanvandevolgendewaarden:
—enerzijds,
voorproduktenwaarvanisaangetoonddatzijzijn
ingevoerd:dedouanewaarde ophettijdstipvande
invoer;
voorproduktenvanonbepaaldeoorsprong :deeerste
controleerbare prijsdievoordezeproduktenisbe­
taaldophetgrondgebiedwaardefabricageplaats­
vindt;
—anderzijds,
deprijsaffabriekvandeverkregenprodukten,onder
aftrekvandebijuitvoergerestitueerdeofterestitue­
renbinnenlandsebelastingen .
Artikel5
1.Voordetoepassingvanartikel1wordenbe­
schouwdalsrechtstreeksvervoerdvanGeutaenMelilla
ofdeCanarischeeilandennaardeGemeenschapofvan
deGemeenschapnaarCeutaenMelillaofdeCanarische
eilanden,deproduktenvanoorsprongwaarvanhetver­
voerplaatsvindtzondergebruikmaking vanandere
grondgebieden dandiehierbovenbedoeld.Hetvervoer
vanproduktenvanoorspronguitCeutaenMelilla,de
CanarischeeilandenofdeGemeenschapdieéénenkele
zendingvormen,kanechterplaatsvindenmetgebruik­
makingvananderegrondgebieden dandiehierbovenbe­
doeld,eventueelmetoverladingoftijdelijkeopslagop
diegrondgebieden ,voorzoverhetvervoeroverdiege­
biedenomgeografischeredenengerechtvaardigd isende
produktenondertoezichtvandedouaneautoriteiten van
hetlandvandoorvoeroftijdelijkeopslagzijngebleven,
aldaarnietindehandelofinhetvrijeverkeerzijnge­
brachtenaldaar,invoorkomendgeval,geenanderebe­
handelingenhebbenondergaandanlossenenopnieuw
ladenofbehandelingenterverzekeringvanhunbewa­
ringinongewijzigdestaat.
2.Hetbewijsdataandeinlid1bedoeldevoorwaar­
denisvoldaan,wordtgeleverddooroverleggingvande
volgendedocumentenaandebevoegdedouaneautoritei­
tenindeGemeenschap ,CeutaenMelillaofdeCanari­
scheeilanden:
a)hetzijeenbewijsstukvaneenmaligvervoeropgemaakt
inhetlandvanuitvoerenonderdekkingwaarvanhet
vervoeroverhetgrondgebiedvanhetdoorvoerland
heeftplaatsgevonden ;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhetdoor­
voerlandafgegevenverklaringdiedevolgendegege­
vensbevat:
—eennauwkeurigeomschrijvingvandegoederen,—dedatavanlossenenopnieuwladenvandegoe­
deren,eventueelmetvermeldingvandeschepen
waarvangebruikisgemaakt,
—eenverklaringbetreffendedeomstandigheden
waaronderhetverblijfvandegoederenheeft
plaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovenstaandedocumenten,elk
stukdattotbewijskandienen.
TITELII
Methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel6
1.Hetbewijsvanhetkaraktervanoorsprongvande
produktenindezinvandezeverordeningwordtgele­
verddooreencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l,
waarvanhetmodelinbijlageVisopgenomen .
Hetbewijsvanhetkaraktervanoorsprong,indezinvan
dezeverordening,vanproduktendiealspostzendingen
(postpakkettendaaronderbegrepen)wordenverzonden
kanechter,voorzoverhetzendingenbetreftdieuitslui­
tendproduktenvanoorsprongbevattenendewaarde
nietmeerdan4000Ecuperzendingbedraagt,worden
geleverddooreenformulierEUR.2,waarvanhetmodel
inbijlageVIisopgenomen .
Totenmet30april1987isdewaardevandeineen
bepaaldenationalevalutauittedrukkenEcugelijkaan
dewaardeindienationalevalutavandeEcuop1ok­
tober1984.Vooriederedaaropvolgendeperiodevan
tweejaariszijgelijkaandewaardeindienationaleva­
lutavandeEcuopdeeerstewerkdaginoktobervanhet
onmiddellijkaandieperiodevantweejaarvoorafgaande
jaar.
DeStaatvanuitvoersteltdebedrageninzijnnationale
valutavastdiegelijkzijnaandewaardevandeindit
artikelenartikel17inEcuuitgedruktebedragenendeelt
dezeaandeanderepartijenmee.
Indiendezebedragenhogerzijndandedesbetreffende
doordeStaatvaninvoervastgesteldebedragen,gaatde
Staatvaninvoerermeeakkoordmitsdegoederengefac­
tureerdzijnindevalutavandeStaatvanuitvoer.
Indiendegoederenzijngefactureerdindevalutavan
eenandereLid-StaatvandeGemeenschap ,erkentde
StaatvaninvoerhetdoordebetrokkenStaatgenoemde
bedrag.
2.Wanneeropverzoekvandegenedieaangiftebijde
douanedoet,eenonderdehoofdstukken 84en85van
deNomenclatuur vandeInternationale Douaneraadval­
lendgedemonteerdofnietgemonteerdartikelonderde
doordebevoegdeinstantiesvastgesteldevoorwaardenin
gedeeltenwordtingevoerd,wordtdit,onverminderdar­
tikel3,lid3,geachtéénartikeltevormenenkanbijde
invoervandeeerstedeelzendingeencertificaatinzake
goederenverkeer voorhetvolledigeartikelwordenover­
gelegd.
3.Accessoires,vervangingsonderdelen engereed­
schappendiesamenmetmaterieel,machines,apparaten
ofvoertuigenwordengeleverdendeeluitmakenvande

Nr.L56/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86
normaleuitrustingdaarvanenwaarvandeprijsisbegre­
penindeprijsdaarvanofnietafzonderlijkinrekening
wordtgebracht,wordengeachteengeheeltevormen
methetbetrokkenmaterieel,debetrokkenmachines,
apparatenofvoertuigen.
4.Stellenofassortimenten ,indezinvanbepaling3
vandeAlgemenebepalingenvandeNomenclatuurvan
deInternationale Douaneraad,wordenalsvanoor­
sprongbeschouwdopvoorwaardedatalleartikelen,die
erinvervatzijn,vanoorsprongzijn.Stellenofassorti­
mentendiezijnsamengestelduitartikelenvanoorsprong
enartikelendienietvanoorsprongzijn,wordenevenwel
inhungeheelalsvanoorsprongbeschouwd,mitsde
waardevandeartikelendienietvanoorsprongzijnniet
meerbedraagtdan15%vandetotalewaardevanhet
stelofassortiment .
Artikel7
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
wordtbijdeuitvoervandegoederenwaarophetbetrek­
kingheeft,doordedouaneautoriteiten vandeStaatvan
uitvoerafgegeven.Hetwordtterbeschikkingvandeex­
porteurgehouden,zodradewerkelijkeuitvoerplaats­
vindtofisverzekerd .
2.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lkan
bijwijzevanuitzonderingeveneenswordenafgegeven
nadeuitvoervandegoederenwaarophetbetrekking
heeft,wanneerhetingevolgevergissingen,onopzettelijk
verzuimofbijzondereomstandigheden nietbijdeuitvoer
werdovergelegd.Indatgevalwordtzulksspeciaalop
hetcertificaatvermeld,waarbijwordtaangegevenonder
welkeomstandigheden deafgifteheeftplaatsgevonden .
3.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
wordtslechtsafgegevenopschriftelijkeaanvraagvande
exporteur.Dezeaanvraagwordtgesteldopeenformu­
lierwaarvanhetmodelinbijlageVisopgenomenendat
opdeindezeverordeningvoorgeschreven wijzewordt
ingevuld.
4.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lmag
slechtswordenafgegevenwanneerhetalsbewijsstukkan
dienenvoordetoepassingvandebepalingeninzakehet
handelsverkeer tussendeGemeenschap ,CeutaenMelilla
endeCanarischeeilanden.
5.Aanvragenvancertificateninzakegoederenverkeer
moetendoordedouaneautoriteiten vandeStaatvanuit­
voergedurendetenminstetweejaarwordenbewaard.
Artikel8
1.Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1
wordtdoordedouaneautoriteiten vandeStaatvanuit­
voerafgegeven,indiendegoederenkunnenwordenbe­
schouwdalsproduktenvanoorsprongindezinvandeze
verordening .
2.Teneindenategaanofdeinlid1bedoeldevoor­
waardenzijnvervuld,kunnendedouaneautoriteiten alle
bewijsstukkeneiseneniederecontroleuitoefenendiezij
dienstigachten.
3.Dedouaneautoriteiten vandeStaatvanuitvoer
moeteneroptoeziendatdeinartikel9bedoeldeformu­
lierennaarbehorenzijningevuld.Zijgaanmetnamena
ofhetvoordeomschrijvingvandegoederenbestemdevakzodanigisingevulddatelkemogelijkheidvanfrau­
duleuzetoevoegingenisuitgesloten.Daartoemagbijde
omschrijvingvandegoederengeenruimtetussendere­
gelswordenopengelaten .Wanneerhetvaknietgeheelis
ingevuld,dientonderdelaatsteregeleenhorizontale
streeptewordengetrokkenenhetnietingevuldege­
deeltetewordendoorgestreept .
4.Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatdientte
wordenvermeldophetgedeeltevandecertificatenin­
zakegoederenverkeer datvoordedouaneisbestemd.
Artikel9
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lwordtop­
gemaaktophetformulierwaarvanhetmodelinbij­
lageVisopgenomen .Ditformulierwordtgedruktin
eenofmeervandetalenvandeGemeenschap .Hetcer­
tificaatwordtineenvandezetalenopgemaaktovereen­
komstighetnationalerechtvandeStaatvanuitvoer.In­
dieneencertificaatmetdehandwordtopgemaakt,moet
hetmetinkteninblokletterswordeningevuld.
Hetformaatvanhetcertificaatis210x297mm,waar­
bijvoordelengteeenmaximumtolerantie van5mm
minderen8mmmeeristoegestaan.Hettegebruiken
papieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenisenweegttenminste25gperm2.Hetpa­
pierisvoorzienvaneengroenkleurigegeguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmechani­
scheofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
DeStatenvanuitvoerkunnenhetdrukkenvandecerti­
ficatenzelfuitvoeren,danweloverlatenaandrukkerijen
diezijdaartoevergunninghebbenverleend.Inhetlaatste
gevaldientopiedercertificaatnaardezevergunningte
wordenverwezen.Opelkcertificaatmoetennaamen
adresvandedrukkerwordenvermeldofeenteken
waardoordezekanwordengeïdentificeerd .Voortsmoe­
tenallecertificatenvaneenaldannietgedruktserie­
nummerwordenvoorzien,teneindezeonderlingte
kunnenonderscheiden .
Artikel10
1.Omdeafgiftevaneencertificaatinzakegoederen­
verkeerEUR.ldient,onderverantwoordelijkheid vande
exporteur,doordezeofdoorzijngevolmachtigde verte­
genwoordigertewordenverzocht.
2.Deexporteurofdiensvertegenwoordiger dientte
zamenmetzijnaanvraagelkdienstigbewijsstukindat
kanaantonendatdeuittevoerengoedereninaanmer­
kingkunnenkomenvoordeafgiftevaneencertificaat
inzakegoederenverkeer EUR.1.
Artikel11
Hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lmoetbin­
nenvijfmaandennadedatumvanafgiftedoorde
douanevandeStaatvanuitvoerwordenovergelegdop
hetdouanekantoor 'vandeStaatvaninvoerwaardegoe­
derenwordenaangeboden .
Artikel12
IndeStaatvaninvoerwordthetcertificaatinzake
goederenverkeer EUR.laandedouaneautoriteiten over­
gelegdopdewijzealsindevoorschriftenvandieStaat

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/5
bepaald.Dezeautoriteitenhebbenhetrechtdaarvaneen
vertalingteeisen.Zijkunnenbovendieneisendatdein­
voeraangiftewordtaangevuldmeteenverklaringvande
importeurdatdegoederenaandevoorwaardenvoorde
toepassingvandebepalingeninzakehethandelsverkeer
tussendeGemeenschap ,CeutaenMelillaendeCanari­
scheeilandenvoldoen.
Artikel13
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1diena
hetverstrijkenvandeinartikel11bedoeldeindienings­
termijnaandedouaneautoriteiten vandeStaatvanin­
voerwordenovergelegd,kunnenwordenaanvaardmet
hetoogopdetoepassingvandepreferentiëleregeling,
wanneerhetnietinachtnemenvandetermijnaanover­
machtofuitzonderlijkeomstandigheden tewijtenis.
2.Behalveinbovengenoemde gevallenkunnende
douaneautoriteiten vandeStaatvaninvoerdecertifica­
tenaanvaarden,wanneerdegoederenvóórhetverstrij­
kenvangenoemdetermijnbijhenzijnaangeboden .
Artikel14
Indienlichteverschillenwordenvastgesteldtussendeop
hetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lvermelde
gegevensendiewelkevoorkomenopdedocumentendie
aanhetdouanekantoor methetoogophetvervullenvan
deinvoerformaliteiten voordegoederenzijnovergelegd,
leidtditnietipsofactototongeldigheidvanhetcertifi­
caatindiendeugdelijkwordtvastgestelddatditcertifi­
caatopdeaangebodengoederenbetrekkingheeft.
Artikel15
Vervangingvaneenofmeercertificateninzakegoede­
renverkeerdooreenofmeercertificatenissteedsmoge­
lijkopvoorwaardedatditgeschiedtophetdouanekan­
toorwaardegoederenzichbevinden.
Artikel16
HetformulierEUR.2,waarvanhetmodelisopgenomen
inbijlageVI,wordtdoordeexporteurof,onderverant­
woordelijkheid vandeze,doorzijngemachtigdeverte­
genwoordigeringevuld.-Hetwordtopgemaaktineenvan
detalenvandeGemeenschapeninovereenstemming
methetnationalerechtvandeStaatvanuitvoer.Indien
hetformuliermetdehandwordtopgemaakt,moethet
metinkteninblokletterswordeningevuld.Indiende
goederendiezichindezendingbevindenreedsinde
Staatvanuitvoerzijngecontroleerdtenaanzienvande
definitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong",kan
deexporteurinhetvak„opmerkingen"vanhetformu­
lierEUR.2deverwijzingennaardezecontrolevermel­
den.
HetformaatvanhetformulierEUR.2is210x148mm,
waarbijvoordelengteeenmaximumtolerantie van5mm
minderen8mmmeeristoegestaan.Hettegebruiken
papieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmddathetgoedte
beschrijvenisenweegttenminste64g/m2.
DeStatenvanuitvoerkunnenhetdrukkenvandeformu­
lierenzelfuitvoerendanweloverlatenaandrukkerijendiezijdaartoevergunninghebbenverleend.Inhetlaatstege­
valdientopiederformuliernaardezevergunningtewor­
denverwezen .Hetformuliermoetbovendienworden
voorzienvanhetkentekendataandeerkendedrukkerijen
istoegewezen,alsmedevaneenaldannietgedruktserie­
nummerterindividualisering vanhetformulier.
VoorelkepostzendingwordteenformulierEUR.2op­
gemaakt.
Dezebepalingenontslaandeexporteursnietvanhetver­
vullenvan'alleoverigeformaliteitendieindedouane-of
postvoorschriften zijnvastgesteld .
Artikel17
1.Goederendiezichindoorparticulierenaanparti­
culierengerichtekleinezendingenofindepersoonlijke
bagagevanreizigersbevinden,wordenalsproduktenvan
oorsprongtoegelaten,zonderdateencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.lmoetwordenovergelegdofeen
formulierEUR.2moetwordeningevuld,voorzoverhet
invoerbetreftwaaraaniederhandelskarakter vreemdis
enopvoorwaardedatbijdeaangiftewordtverklaard
datdebetrokkengoederenvoldoenaandevoorwaarden
voordetoepassingvandezebepalingenenergeentwij­
felbestaatomtrentdejuistheidvandezeverklaring.
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemd
is,wordtbeschouwdinvoerdieeenincidenteelkarakter
draagtendieuitsluitendbetrekkingheeftopgoederen,
bestemdomdoordereizigerofdegeadresseerdeper­
soonlijkdanweldoorzijngezintewordengebruikt,
mitsnochdeaard,nochdehoeveelheidvandegoederen
opcommerciëlebedoelingenwijzen.Bovendienmagde
totalewaardevandebetrokkengoederennietmeerbe­
dragendan280Ecuwatkleinezendingenbetreft,of800
Ecuwatdeinhoudvanpersoonlijkebagagevanreizigers
betreft.
Artikel18
1.VoorgoederendieuitdeGemeenschap ,Ceutaen
MelillaofdeCanarischeeilandennaareententoonstel­
lingineenanderlandwordenverzondenendienade
tentoonstelling wordenverkochtomtewordeninge­
voerdinCeutaenMelilla,deCanarischeeilandenofde
Gemeenschap ,zijnbijinvoerdebepalingeninzakehet
handelsverkeer tussendeGemeenschap ,CeutaenMelilla
endeCanarischeeilandenvantoepassing,mitsdegoe­
derenvoldoenaandevoorwaardendieindezeverorde­
ningwordengesteldomalsproduktenvanoorsprongte
wordenerkendenvoorzovertengenoegevandedoua­
neautoriteitenhetbewijswordtgeleverd:
a)dateenexporteurdezegoederenuithetgrondgebied
vandeGemeenschap ,CeutaenMelillaofdeCanari­
scheeilandenheeftverzondennaarhetlandvande
tentoonstelling enaldaarheefttentoongesteld ;
b)datdezeexporteurdegoederenheeftverkochtof
overgedragenaaneengeadresseerdeinCeutaenMe­
lilla,deCanarischeeilandenofdeGemeenschap ;
c)datdegoederentijdensdetentoonstellingofonmid­
dellijkdaarnanaarCeutaenMelilla,deCanarische
eilandenofdeGemeenschapzijnverzondeninde
staatwaarinzijnaardetentoonstelling werdenver­
zonden;

Nr.L56/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
d)datdegoederenvanafhetmomentdatzijnaarde
tentoonstellingwerdenverzonden,nietvoorandere
doeleindenzijngebruiktdanomopdetentoonstel­
lingtewordenvertoond.
2.Eencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.l
moetonderdenormalevoorwaardenaandedouaneau­
toriteitenwordenovergelegd.Opditcertificaatmoeten
naamenadresvandetentoonstelling zijnvermeld.Zo­
nodigkaneenaanvullendbewijsstukwordengevraagd
betreffendedeaardvandegoederenendeomstandighe­
denwaaronderzijwerdententoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellingen ,
jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifestatiesmet
eencommercieel ,industrieel,agrarischofambachtelijk
karakter,metuitzonderingvandevoorparticuliere
doeleindeninwinkelsofhandelslokalen georganiseerde
manifestatiesdiedeverkoopvanbuitenlandsegoederen
tendoelhebben,gedurendewelkedegoederenonder
douanetoezicht blijven.
Artikel19
1."Wanneereencertificaatwordtafgegevenindezin
vanartikel7,lid2,vandezeverordening,nadedaad­
werkelijkeuitvoervandegoederenwaarophetbetrek­
kingheeft,dientdeexporteurindeinartikel7,lid3,
vandezeverordeningbedoeldeaanvraag:
—deplaatsendatumvandeverzendingvandegoede­
renwaarophetcertificaatbetrekkingheeft,tever­
melden;
—onderopgavevanredenenteverklarendatbijdeuit­
voervandebetrokkengoederengeencertificaat
EUR.lisafgegeven.
2.Dedouaneautoriteiten kunnenslechtsaposteriori
eencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.lafgeven
natehebbennagegaanofdeindeaanvraagvandeex­
porteurvermeldeaanduidingenovereenstemmen metdie
welkeinhetovereenkomstige dossiervoorkomen .Artikel21
1.Wanneerartikel1,leden2en3,wordttoegepast
methetoogopdeafgiftevaneencertificaatinzake
goederenverkeer EUR.l,neemthetbevoegdedouane­
kantoorvandeStaatwaarinomdeafgiftevangenoemd
certificaatwordtverzochtvoorproduktenbijdevervaar­
digingwaarvanproduktenvanherkomstuitCeutaen
Meliila,deCanarischeeilandenofdeGemeenschapzijn
gebruikt,deverklaringinaanmerkingwaarvandemo­
delleninbijlageVII(A,B,CenD)zijnopgenomen,
welkeverklaringdoordeexporteurvandeStaatvan
herkomstwordtgesteld,hetzijopdehandelsfactuur be­
treffendedezeprodukten,hetzijopeenbijlagebijdeze
factuur,hetzijopeniganderhandelsdocument datbe­
trekkingheeftopdezezendingenwaarindeomschrij­
vingvandegoederenvoldoendeuitvoerigisomdegoe­
derentekunnenidentificeren .
2.Hetbetrokkendouanekantoor kandeexporteur
evenwelverzoekeneeninlichtingenblad INF4,afgege­
venonderdevoorwaarden vanartikel22,waarvaneen
modelinbijlageVIIIisopgenomen,overteleggenten
eindedeechtheidendejuistheidvandeinlichtingen,
vervatindeinlid1bedoeldeverklaring,tecontroleren .
Artikel22
1.Hetinlichtingenblad INF4betreffendedebe-of
verwerkteproduktenwordt,wanneerdeexporteurvan
dezeproduktendaartoeeenschriftelijkeaanvraagin­
dientdieisopgesteldophetformulierwaarvanhetmo­
delisopgenomeninbijlageIX,indegevallen,bedoeld
inartikel21,lid2,afgegevendoorhetbevoegdedouane­
kantoorindeStaatvanherkomst.
2.Hetinlichtingenblad wordtafgegevenoftoegezon­
denaandeexporteurdiehetdoorstuurtnaardeafnemer
ofnaarhetdouanekantoor datomoverleggingervan
heeftverzocht .
3.Hetaanvraagformulier wordtdoorhetdouanekan­
toordathetinlichtingenblad heeftafgegeven,gedurende
tenminstetweejaarbewaard.
Artikel23
Erwordenallenodigemaatregelengetroffenomte
voorkomendatdegoederendieonderdekkingvaneen
certificaatinzakegoederenverkeer EUR.lwordenver­
handeldentijdenshunvervoerineenvrijezoneverblij­
ven,aldaarwordenvervangenofanderedandevoor
hunbewaringinongewijzigdestaatbestemdebehande­
lingenondergaan .
Artikel24
Omdejuistetoepassingvandezetitelteverzekeren,ver­
lenenSpanjeendeandereLid-Statenelkaar,viahunres­
pectievedouanediensten ,bijstandtenaanzienvande
controlevandeechtheidvandecertificateninzake
goederenverkeer EUR.l,dejuistheidvandeinlichtingen
betreffendedewerkelijkeoorsprongvandebetrokken
produktenenvandeopdeformulierenEUR.2gestelde
verklaringenvandeexporteurs,endeechtheidende
juistheidvandeinartikel21bedoeldeinlichtingenbladen
INF4.Deaposterioriafgegevencertificatendienenvaneenvan
devolgendevermeldingen tezijnvoorzien:„NACH­
TRÄGLICHAUSGESTELLT ",„DÉLIVRÉAPOSTE­
RIORI",„RILASCIATO APOSTERIORI",„AFGE­
GEVENAPOSTERIORI ",„ISSUEDRETROSPEC­
TIVELY",„UDSTEDTEFTERFØLGENDE ",„ΕΚΔΟ­
ΘΕΝΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝ",„EXPEDIDO APOSTE­
RIORI",„EMITIDOAPOSTERIORI ".
Artikel20
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer EUR.1kandeexporteur
aandedouaneautoriteiten diehetcertificaathebbenaf-·
gegevenomeenduplicaatverzoeken,datwordtopge­
maaktaandehandvandeuitvoerdocumenten dieinhet
bezitvandezeautoriteitenzijn.Hetaldusafgegevendu­
plicaatdientvaneenvandevolgendevermeldingente
zijnvoorzien:„DUPLIKAT",„DUPLICATA",„DU­
PLICATO",„DUPLICAAT",„DUPLICATE",„ΑΝΤΙ­
ΓΡΑΦΟ",„DUPLICADO",„SEGUNDAVIA".

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/7
Artikel25
Sanctieswordengetroffentegeneeniederdie,teneinde
eengoedonderdepreferentiëleregelingtedoenvallen,
hetzijeendocumentmetonjuistegegevensopsteltoflaat
opstellenomeencertificaatinzakegoederenverkeer
EUR.lteverkrijgen,hetzijeenformulierEUR.2meton­
juistegegevensopsteltoflaatopstellen.
Artikel29
1.Decontroleaposteriorivandecertificateninzake
goederenverkeer EUR.lofvandeformulierenEUR.2
geschiedtdoormiddelvansteekproevenentelkenswan­
neerdedouaneautoriteiten vandeStaatvaninvoerge­
grondetwijfelkoesterenoverdeechtheidvanhetdocu­
mentofdejuistheidvandegegevensbetreffendede
werkelijkeoorsprongvanhetbetrokkengoed.
2.Voordetoepassingvanlid1zendendedouaneau­
toriteitenvandeStaatvaninvoerhetcertificaatinzake
goederenverkeer EUR.lofhetformulierEUR.2,ofeen
fotokopievandatcertificaatofvandatformulier,terug
aandedouaneautoriteiten vandeStaatvanuitvoeren
vermeldendemateriëleofformeleredenendieeenon­
derzoekrechtvaardigen .Indiendefactuurwerdoverge­
legd,voegenzijdezeofeenafschriftdaarvanbijhetfor­
mulierEUR.2enzijverstrekkenalleinlichtingendie
kondenwordenverkregenendiedoenvermoedendatde
opditcertificaatofditformulieraangebrachtegegevens
onjuistzijn.
Indienzijbesluitendetoepassingvantitel1vanProtocol
nr.2bijdeToetredingsakte inafwachtingvanderesulta­
tenvandecontroleopteschorten,stellendedouaneau­
toriteitenvandeStaatvaninvoerdeimporteurvoorde
goederenvrijtegevenondervoorbehoudvandenood­
zakelijkgeachteconservatoiremaatregelen .3.Deresultatenvandecontroleaposterioriworden
zospoedigmogelijkterkennisvandedouaneautoriteiten
vandeStaatvaninvoergebracht.Aandehanddaarvan
moetkunnenwordenvastgesteldofhetbetwistecertifi­
caatinzakegoederenverkeer EUR.lofformulierEUR.2
geldtvoordewerkelijkuitgevoerdegoederenenofde
preferentiëleregelinginderdaaddaaropkanwordentoe­
gepast.
Artikel27
Decontroleaposterioriopdeinartikel21bedoeldein­
lichtingenbladen INF4geschiedtindeinartikel26ge­
noemdegevallenvolgensaandeindatartikelgenoemde
analogemethoden .
Artikel28
Debijlagenbijdezeverordeningmakendaarvaneenin­
tegrerenddeeluit.
Artikel29
Deindeartikelen19en20bedoeldevermeldingenwor­
deninhetvak„Opmerkingen"vanhetcertificaataange­
bracht.
Artikel30
1.SpanjeendeandereLid-Statentreffenallemaatre­
gelennodigomervoortezorgendatdecertificatenin­
zakegoederenverkeer EUR.lendeformulierenEUR.2,
overeenkomstig deartikelen11en12,vanafdedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeningkunnenwor­
denovergelegd .
2.DecertificatenvanmodelAE1endeformulieren
AE2kunnennogwordengebruiktgedurendeeenpe­
riodevantwaalfmaandenvanafdeinwerkingtreding van
deverordening .
Artikel31
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS

Nr.L56/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEI
VERKLARENDE AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikelen1en2
Determ„deGemeenschap"omvateveneensdeterritorialewaterenvandeLid-Statenvande
Gemeenschap .
Schepenwaarmeeinvollezeewordtgevist,metinbegripvanfabrieksschepen ,aanboordwaarvandeeigen
vangstwordtverwerktofbewerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebiedvandeStaat
waartoezijbehoren,mitszijaandeinaantekening6genoemdevoorwaardenvoldoen.
Aantekening2—adartikel1
OmtebepalenofeenproduktvanoorsprongisuitdeGemeenschap,CeutaenMelillaofdeCanarische
eilanden,wordtnietnagegaanofdevoordeverkrijgingvandatproduktgebruikteelektriciteit,brandstof­
fen,installaties,machinesenwerktuigen,alsmededebijdevervaardiginggebruikteproduktendiegeen
deeluitmakenvandeuiteindelijkesamenstellingvandegoederen,aldannietvanoorsprongzijnuitderde
landen.
Aantekening 3—adartikel1
Wanneereenpercentageregelwordttoegepastterbepalingvanhetoorsprongkarakter vaneenineenLid­
Staat,CeutaenMelillaofdeCanarischeeilandenverkregenprodukt,komtdetengevolgevandein
artikel1bedoeldebewerkingenofverwerkingentoegevoegdewaardeovereenmetdeprijsaffabriekvan
hetverkregenprodukt,verminderdmetdedouanewaardevandeindeGemeenschap ,CeutaenMelillaof
deCanarischeeilandeningevoerdeproduktenvanderdelanden.
Aantekening4—adartikel3,leden1en2,enadartikel4
Depercentageregel is,wanneerhetproduktoplijstAvoorkomt,eencriteriumdatmoetwordentoegepast
naasthetcriteriumbetreffendedewijzigingvanpostvoorheteventueelgebruikteproduktdatgeenpro­
duktvanoorsprongis.
Aantekening5—adartikel1
Verpakkingenwordengeachtééngeheeltevormenmetdegoederendiezijbevatten.Zulksgeldtechter
nietvoorverpakkingendievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijktypezijnendienaasthun
functievanverpakkingeeneigen,duurzamegebruikswaarde hebben.
Aantekening6—adartikel2,subf)
Deuitdrukking„hunschepen"isslechtsvantoepassingopschepen:
—diedevlagvoerenvaneenLid-Staat,
—diezijngeregistreerdofingeschrevenineenLid-Staat,of,voorwatbetreftCeutaenMelillaofde
Canarischeeilanden,permanentzijningeschreveninderegistersvandeautoriteitendieoplokaalvlak
bevoegdzijn(„registrosdebase");
wanneerdezeinschrijvingwordtovergedragenvaneenSpaansgebieddattothetdouanegebiedvande
GemeenschapbehoortnaardeCanarischeeilandenofnaarCeutaenMelilla,danwordtdezeinschrij­
vingalspermanentbeschouwdéénmaandnahetvervullenvandeadministratieve formaliteitenter
zake;ingevalvannieuweoverdrachtbinneneenjaarwordtdezeéénjaarnahetvervullenvan
genoemdeformaliteitenalspermanentbeschouwd,
—dievoortenminstedehelftheteigendomzijnvanonderdanenvandeLid-Statenofvaneenvennoot­
schapwaarvanhethoofdkantoorineenLid-Staatisgevestigd,waarvandezaakvoerder(s),devoorzit­
tervanderaadvanbeheerofvanderaadvantoezichtendemeerderheidvandeledenvandezeraden
onderdanenvandeLid-Statenzijnenwaarvanbovendien,voorzoverhetpersonenvennootschappen of
vennootschappen metbeperkteaansprakelijkheid betreft,tenminstedehelftvanhetkapitaaltoebe­
hoortaandeLid-Staten,aanpubliekrechtelijke lichamenofaanonderdanenvandeLid-Staten,
—waarvandebemanning,metinbegripvandeofficieren,vöortenminste50%uitonderdanenvande
Lid-Statenbestaat.

1.3.86 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/9
Aantekening7—adartikel4
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensondernemingde
laatstebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaardevanallebewerkteof
verwerkteprodukten.
Onder„douanewaarde"wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldovereenkomstig hetakkoordinzake
detenuitvoerlegging vanartikelVIIvandeAlgemeneOvereenkomst betreffendeTarievenenHandel,
opgesteldinGenèveop12april1979.
Aantekening 8—adartikel24
Degeraadpleegde autoriteitenverstrekkenalleinlichtingenomtrentdevoorwaardenwaaronderhetpro­
duktisbewerkt,metnamedevoorwaardenwaaronderdeoorsprongregels inachtzijngenomen.

Nr.L56/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEII
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendieeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaande
daaraanonderworpenproduktennietofslechtsonderbepaaldevoorwaardenhetkaraktervanprodukten
vanoorsprongverlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
02.06Vleeseneetbareslachtafvalleqvan
allesoorten(metuitzonderingvan
leversvanpluimvee),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerooktZouten,pekelen,drogenenroken
vanvleeseneetbareslachtafvallen
vandeposten02.01en02.04
03.02Vis,gedroogd,gezoutenofge­
pekeld;gerooktevis,ookindienvooroftijdenshetrokengekooktDrogen,zouten,pekelenvanvis;
rokenvanvis,ookindientevens
wordtgekookt
04.02Melkenroom,verduurzaamd ,inge­
diktofmettoegevoegdesuikerVerduurzamen enindikkenvan
melkenroomvanpost04.01en
toevoegenvansuikeraandezepro­
dukten
04.03Boter Vervaardiginguitmelkofroom
04.04Kaasenwrongel Vervaardiging uitproduktenvande
posten04.01totenmet04.03
07.02Groentenenmoeskruiden ,aldan
nietgekooktofgebakken,bevrorenBevriezenvangroentenenmoes­
kruiden-
07.03Groentenenmoeskruiden ,inwater,
waaraan,voorhetvoorlopigver­
duurzamen,zout,zwavelofandere
stoffenzijntoegevoegd,dochniet
speciaalbereidvoordadelijkecon­
sumptieGroentenenmoeskruidenvanpost
07.01inwaterzetten,waaraanzout
ofanderestoffenzijntoegevoegd
07.04Groentenenmoeskruiden ,ge­
droogd,gedehydreerdofgeëvapo­
reerd,ookindieninstukkenofin
schijvengesneden,danwelfijnge­
maaktofinpoedervorm,dochniet
opanderewijzebereidDrogen,dehydreren,evaporeren,
snijden,fijnmakenenfijnhakken
(ooktotpoedervorm)vangroenten
enmoeskruidenvandeposten07.01
totenmet07.03
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevro­
ren,zondertoegevoegdesuikerBevriezenvanfruit
08.11Vruchten,voorlopigverduurzaamd
(bijvoorbeelddoormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaaraan
zout,zwavelofanderestoffenvoor
hetvoorlopigverduurzamen zijn
toegevoegd),dochalszodanig
ongeschiktvoordadelijkeconsump­
tieVruchtenvandeposten08.01toten
met08.09inwaterzetten,waaraan
zoutofanderestoffenzijntoege­
voegd

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/11
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbijde
posten08.01totenmet08.05),
gedroogdDrogenvanfruit
11.01Meelvangranen Vervaardiging uitgranen
11.02Griesengriesmeel;grutten,gorten
parelgortenanderegepelde,gepa­
relde,gebrokenofgeplettegranen
ofgraneninvlokken,metuitzonde­
ringvanrijstbedoeldbijpost10.06;
graankiemen ,ookindiengeplet,in
vlokkenofgemalenVervaardiging uitgranen
11.04Meelvangedroogdezadenvan
peulgroentenbedoeldbijpost07.05
ofvanvruchtenbedoeldbijHoofd­
stuk8;meelengriesvansagoen
vanwortelsenknollen,bedoeldbij
post07.06Vervaardiging uitgedroogdezaden
vanpeulgroentenvanpost07.05,uit
produktenvanpost07.06ofuit
vruchtenvanHoofdstuk 8
11.05Meel,griesenvlokken,vanaardap­
pelenVervaardiginguitaardappelen
11.07Mout,ookindiengebrand Vervaardiginguitgranen
11.08Zetmeel;inuline Vervaardiging uitgranenvan
Hoofdstuk10,uitaardappelenof
uitandereproduktenvanHoofd­
stuk7
11.09Tarwegluten ,ookindiengedroogd Vervaardiging uitgranenofmeel
vangranen
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvan
pluimvee,geperst,gesmoltenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdVervaardiging uitproduktenvan
post02.05
15.02Rundvet,schapevetengeitevet,
ruw,gesmoltenofmetbehulpvan
oplosmiddelen geëxtraheerd,pre­
mierjus(oleostock)daaronderbe­
grepenVervaardiging uitproduktenvande
posten02.01en02.06
15.04Vettenenoliën,vanvisofvanzee­
zoogdieren,ookindiengeraffineerdVervaardiging uitvisofzeezoog­
dieren
15.06Anderevettenenoliën,vandierlijke
oorsprong(klauwolie,beendervet,
afvalvet,enz.)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2

Nr.L56/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex15.07Plantaardigevetteoliën,vloeibaar
ofvast,ruw,gezuiverdofgeraffi­
neerd,metuitzonderingvanChine­
sehoutolie,anderehoutolie,tung­
olieenoïticia-olie,Myricawasen
Japanwas,enmetuitzonderingvanoliënvoorandertechnischof
industrieelgebruikdanvoordever­
vaardigingvanproduktenvoor
menselijkeconsumptieVervaardiginguitproduktenvande
Hoofdstukken 7en12
16.01 "Worstvanallesoorten,vanvlees,
vanslachtafvallen ofvanbloedVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.02Anderebereidingenenconserven,
vanvleesofvanslachtafvallenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.04Bereidingenenconserven,vanvis
(kaviaarenkaviaarsurrogaten daar­
onderbegrepen)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
16.05Bereidingen enconserven,van
schaal-,schelp-ofweekdierenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
ex17.01Beetwortelsuiker enrietsuiker,in
vastevorm,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitandereprodukten
vanHoofdstuk 17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
ex17.02Anderesuikersinvastevorm,ge­
aromatiseerdofmettoegevoegde
kleurstoffenVervaardiginguitandereprodukten
vanHoofdstuk 17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
ex17.02Anderesuikersinvastevorm,niet
gearomatiseerd enzondertoege­
voegdekleurstoffen;suikerstroop,
nietgearomatiseerd enzondertoe­
gevoegdekleurstoffen;kunsthonig
(ookindienmetnatuurhonigver­
mengd);karamelVervaardiginguitallerleiprodukten
ex17.03Melasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffenVervaardiging uitandereprodukten
vanHoofdstuk 17waarvande
waarde30%vandewaardevan
heteindproduktoverschrijdt
17.04Suikerwerkzondercacao Vervaardiginguitandereprodukten
vanHoofdstuk17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
18.06Chocoladeenanderevoedingsmid­
delen,welkecacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
ex19.02Moutextract Vervaardiging uitproduktenvan
post11.07

L3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/13
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex19.02Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voorkin­
dervoeding,voordieetvoedingof
voorkeukengebruik ,zondercacao
ofmetminderdan50gewichtsper­
centencacaoVervaardiging uitgraanengraan­
derivaten,vleesenmelk,ofwaar­
voorproduktenvanHoofdstuk17
wordengebruiktwaarvandewaar­
de30%vandewaardevanhet
eindproduktoverschrijdt
19.03DeegwarenlVervaardiginguitdurumtarwe
19.04Tapiocaensago,alsmedesoortge­
lijkeproduktenuitaardappelzet­
meelofuitanderzetmeelVervaardiginguitaardappelzetmeel
19.05Graanpreparaten ,vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren(gepofte
rijst,corn-flakesendergelijke)Vervaardiginguitverschillendepro­
dukten(l)ofwaarvoorprodukten
vanHoofdstuk17wordengebruikt
meteenwaardevanmeerdan30%
vandewaardevanheteindprodukt
19.07Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstof­
fen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd;ouwelinbladen,hosties,
ouwelsvoorgeneesmiddelen ,
plakouwelsendergelijkeprodukten,
vanmeelofvanzetmeelVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding)
cacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
20.01Groenten,moeskruiden envruch­
ten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzonder
zout,specerijen,mosterdofsuikerVerduurzaming vanverse,bevroren,
voorlopigverduurzaamde ofin
azijnverduurzaamde groenten
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereidof
verduurzaamd zonderazijnof
azijnzuurVerduurzaming vanverseofbevro­
rengroenten
20.03Bevrorenvruchtenmettoegevoegde
suikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
20.04Vruchten,vruchteschillen ,planten
enplantedelen,gekonfijtmetsuiker
(uitgedropen,geglaceerdofuitge­
kristalliseerd)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
ex20.05Jam,gelei,marmelade,vruchten­
moesenvruchtenpasta ,doorkoken
ofstovenverkregen,mettoegevoeg­
desuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
20.06Opanderewijzebereideofver­
duurzaamdevruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol:
ODezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanmaïsvanhettypezeaindurataofvandurumtarwe.

Nr.L56/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
20.06
(vervolg)A.Noten,amandelen,kastanjesen
pingels
B.andere Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindproduktVervaardiging ,zondertoevoegingvan
suikerofalcoholwaarvoor„produk­
tenvanoorsprong"vandeposten
08.01,08.05en12.01wordengebruikt
waarvandewaardeminstens60%
bedraagtvandewaardevanheteind­
produkt
ex20.07Ongegistevruchtesappen (met
inbegripvandruivemost),zonder
toegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17meteenwaardevan
meerdan30%vandewaardevan
heteindprodukt
ex21.02Gebrandecichoreienextracten
daarvanVervaardiginguitverseofgedroog­
decichorei
21.05Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenenbouil­
lons;samengestelde gehomogeni­
seerdeproduktenvoormenselijke
consumptieVervaardiging uitproduktenvan
post20.02
ex21.07Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk17waarvandewaarde
30%vandewaardevanheteind­
produktoverschrijdt
22.02Limonade(gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)en
anderealcoholvrijedranken,met
uitzondering vandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost
20.07Vervaardiging uitvruchtesappenO
ofwaarvoorproduktenvanHoofd­
stuk17wordengebruiktmeteen
waardevanmeerdan30%vande
waardevanheteindprodukt
22.06Vermoutenanderewijnvanverse
druiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestoffenVervaardiging uitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
22.08Ethylalcohol,nietgedenatureerd ,
meteensterktevan80gradenof
meer;gedenatureerde ethylalcohol,
ongeachtdesterkteVervaardiging uitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
22.09Ethylalcohol,nietgedenatureerd ,
meteensterktevanminderdan80
graden;gedistilleerde dranken,likeurenenanderealcoholhoudende
dranken;samengestelde alcoholi­
schepreparaten(geconcentreerde ex­
tracten)voordevervaardiging van
drankenVervaardiging uitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
22.10Tafelazijn(natuurlijkeenkunstma­
tige)Vervaardiging uitproduktenvande
posten08.04,20.07,22.04of22.05
(*)Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanvruchtesappenvanananassen,limmetjesenpompelmoezen .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/15
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex23.03Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken
(metuitzondering vaningedikt
zweiwater),meteengehalteaan
proteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichtsper­
centenVervaardiginguitmaïsofmaïsmeel
23.04Perskoeken,ookdievanolijven,en
anderebijdewinningvanplantaar­
digeoliënverkregenafvallen,met
uitzonderingvandroesemofbe­
zinkselVervaardiginguitdiverseprodukten
\
23.07Veevoeder,samengesteldmetme­
lasseofmetsuiker;anderebereidin­
genvandesoortenwelkewordeiv
gebezigdvoorhetvoederenvan
dierenVervaardiginguitgranen,graanpro­
dukten,vlees,melk,suikersen
melasseI
ex24.02Sigaretten,sigarenencigarillo's,
rooktabakVervaardiging waarbij—naarhoe­
veelheidgemeten—tenminste70%
vandegebruikteproduktenvanpost
24.01produkten„vanoorsprong"zijn
ex28.19Zinkoxyde Allevervaardiging uitprodukten
vanpost79.01l
ex28.38AluminiumsulfaatVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
30.03Geneesmiddelen voormensenen
dierenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
31.05Anderemeststoffen;produkten
bedoeldbijeenderpostenvandit
Hoofdstuk,intablettenofinderge­
lijkevormen,danwelinverpakkin­
genmeteenbrutogewichtvanniet
meerdan10kgVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
32.06Verflakken Allevervaardiging uitstoffenvan
post32.04of32.05(')
32.07Andereverfstoffen;anorganische
produktenvandesoorten,welkealslichtgevendestoffen(luminoforen)
wordengebezigdMengingvanoxydenofzoutenvan
Hoofdstuk28metvulstoffenals
bariumsulfaat ,krijt,bariumcarbo­
naatensatijnwit(')
ex33.06Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanetherische
oliën,ookindienmedicinaalVervaardiging uitetherischeoliën
(ookindiendaaruitdeterpenenzijn
afgesplitst),vastofvloeibaar,hars­
aroma's(*)
ODezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L56/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3,86
Eindprodukten Be-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
35.05 Vervaardiginguitmaïsofuitaardap­
pelenDextrineenlijmvandextrine;
oplosbaarofgeroostzetmeel;lijm
vanzetmeel
Bereideenzymen,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepenex35.07 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
37.01 Vervaardiging uitproduktenvan
post37.02(')Fotografischeplatenenvlakfilm,
lichtgevoelig,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonofweef­
sel
37.02 Vervaardiging uitproduktenvan
post37.01O
37.04 Vervaardiging uitproduktenvan
post37.01of37.02(')
38.11 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktFilms,lichtgevoelig,onbelicht,ook
indiengeperforeerd,oprollenofin
stroken
Platenenfilms,belicht,nietontwik­
keld(negatieveenpositieve)
Ontsmettingsmiddelen ,insectendo­
dendemiddelen,schimmelwerende
middelen,rattenbestrijdingsmidde ­
len,onkruidbestrijdingsmiddelen ,
middelenomhetkiementegente
gaan,middelenomdeplantengroei
teregelenendergelijkeprodukten,
voorkomendalspreparaten(meng­
sels)ofinvormenofverpakkingen
voordeverkoopinhetklein,aan
welindevormvanartikelen,zoals
zwavelbanden ,zwavellonten ,zwa­
velkaarsenenvliegenvangers
Preparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vanaesoorten,
welkewordengebruiktindetextiel­
industrie,indepapierindustrie ,in
delederindustrie ofindergelijke
industrieën38.12 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
38.13 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktPreparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelenvoorhetsolderenen
hetlassenvanmetalen;soldeer-en
laspoederensoldeer-enlaspasta's,
samengestelduitmetaalenandere
stoffen;preparatenvoorhetbekle­
denofhetvullenvanelektrodenen
vansoldeer-enlasstaafjes
Dopes(anti-klopmiddelen ,oxyda­
tievertragers,peptisatiemiddelen ,
middelenterverbeteringvandevis­
cositeit,corrosievertragers enderge­
lijkepreparaten),voorminerale
oliën,metuitzonderingvandopes
voorsmeeroliënex38.14 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
38.15Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstellingVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
sprongnebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/17
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
38.17Preparatenenladingen,voorbrand­
blusapparaten ;branablusbommenVervaardiginguitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
38.18Preparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissenof
vandergelijkeproduktenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex38.19
/Chemischeproduktenenpreparaten
vandechemischeofvanaanver­
wanteindustrieën(mengselsvan
natuurlijkeproduktendaaronder
begrepen),eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen;residuenvan
dechemischeofvanaanverwante
industrieën,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepenmetuitzon­
deringvan:
—foezeloliënendippelolie
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;esters
vannafteenzuren
—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaarvan;
estersvansulfonafteenzuren
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,ammo­
niumofethanolaminen ;thio­
feenhoudende sulfonzurenvan
oliënuitbitumineuzemineralen,
alsmedezoutendaarvan
—alkylbenzenen enalkylnaftale­
nen,vangemengdesamenstel­
ling
—ionenwisselaars
—katalysatoren
gasbinders(getters)voorelektri­
schelampenenbuizen
—vuurvastcement,vuurvastemor­
telendergelijkevuurvastepre­
paraten
—gealkaliseerde ijzeroxydenvoor
netzuiverenvangas
—koolofgrafiet(anderedandie
bedoeldbijonderverdeling A
vanpost38.01),vermengdmet
metaalpoeders ofmetandere
stoffen,indevormvanplaten,
stavenofanderehalffabrikaten
—sorbitol,anderedandiebedoeld
bijpost29.04
—ammoniakwaters engaszuive­
ringsmassa,verkregenbijhet
zuiverenvanlichtgasVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt

Nr.L56/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex39.02Polvmerisatieprodukten Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex39.07 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktWerkenvandestoffenbedoeldbij
deposten39.01totenmet39.06,
metuitzonderingvanwaaiers,als­
medewaaiergeraamten endelen
daarvan,envanbusksvoorkorset­
tenvoorkledingofvoorkleding­
toebehoren,alsmededergelijkearti­
kelen
40.05 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waarde,metuitzonderingvandievan
natuurlijkerubber,vannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindpro­
duktPlaten,vellenenstrippen,vanniet­
gevulcaniseerde natuurlijkeofsyn­
thetischerubber,andereaan
gerooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencrêperubber,bedoeld
bijdeposten40.01en40.02;voorhetvulcaniserenbereidemengsels
vannatuurlijkeofsynthetischerub­
ber,inkorrelvorm;zogenaamde
basismengsels(„mélanges-maïtres ")
ongeachtdevorm,samengestelduit
niet-gevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubberwaaraan,vóór
ofnadecoagulatie,carbonblacken
dergelijkzwartsel(ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)is
toegevoegd
41.08LaklederengemetalliseerdlederLakkenofmetalliserenvanhuidenen
vellenvandeposten41.02totenmet
41.06(anderedanhuidenenvellen
vanIndischebastaardsofIndischegei­
ten,enkelmetplantaardigestoffen
voorgelooidofgelooid,ookindien
verderbewerkt,maarnietalszodanig
bruikbaarvoorhetvervaardigenvan
werkenvanleder)meteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaarde
vanheteindprodukt
43.03Bontwerk(bewerkteofgeconfectio­
neerdepelterijen)Confectionering vanbontwerkuit
Eelterijeninbanen,zakken,vier­anten,kruisenendergelijkevor­
men(ex43.02)(*)
ex44.21 Vervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplankenPakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhout,metuitzonde­
ringvanvezelplaat
Houtgeschiktgemaaktvoordever­
vaardigingvanlucifers;houten
schoenpinnen
Werkenvannatuurkurkex44.28 Vervaardiginguithoutdraad
45.03 Vervaardiging uitproduktenvanpost
45.01
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/19
Eindprodukten
Nr.vanhet
douane­
tariefBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanOmschrijving
ex48.07Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruitoprollenofin
bladenVervaardiginguitpapierstof
48.14Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktPapierwarenvoorcorrespondentie :
brievenblgcs,enveloppen,postbla­
den,briefkaarten (anderedan
prentbriefkaarten )encorresponden­
tiekaarten;assortimenten vandie
artikelenindozen,omslagenof
dergelijkeverpakkingen ,vanpapierofvankarton
48.15Anderpapierenkarton,voor
bepaaldedoeleindengesnedenVervaardiginguitpapierstof
ex48.16Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankartonVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
49.09Vervaardiging uitproduktenvan
.post49.11Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten ender­
gelijke,ongeachtdewijzewaarop
zijzijnvervaardigd,ookindienmet
garneringen
49.10Kalendersvanallesoorten,van
Eapierofvankarton,kalenderblok­endaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
50.04OGarensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenwelke
nietonderpost50.04vallen
50.050)Vervaardiging uitproduktenvanpost
50.03Garensvanvlokzijdeofvanbour­
rette,nietgereedvoordeverkoop
inhetklein
ex50.070)Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiginguitproduktenvanpost
50.01totenmet50.03
ex50.07(')Imitatiecatgut ,vervaardigdvanzij­
deVervaardiginguitproduktenvanpost
50.01ofuitniet-gekaarde enniet­
gekamdeproduktenvanpost50.03
()Tenaanzienvangarenswelkeveivaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt. °

Nr.L56/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
50.090)Weefselsvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourretteVervaardiging uitproduktenvanpost
50.02of50.03
51.01 :C)Garensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
51,02(2)Monofil,strippen,alsmedeartikelen
vandergelijkevorm(kunststro)en
imitatiecatgut vansynthetischeof
vankunstmatigetextielstoffenVervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
51.03OGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
51.04OWeefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen)Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
52.01OMetaalgarens,bestaandeuittextiel­
garensmetmetaaldraad,textielga­
rensomwoeldmetmetaalengeme­
talliseerdetextielgarensVervaardiging uitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijketex­
tielvezels,synthetischeenkunstmatige
stapelvezelsofafvalhiervan,nietge­
kaardennietgekamd
52.02(')Weefselsvanmetaaldraadenweef­
selsvanmetaalgarensofvangeme­
talliseerdetextielgarensbedoeldbij
post52.01,voorkleding,voorstof­
feringofvoordergelijkgebruikVervaardiging uitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijketex­
tielvezels,synthetischeenkunstmatige
stapelvezelsofafvallenhiervan
53.06OKaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvanpost
53.01of53.03
53.07OKamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvanpost
53.01of53.03
(')Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffenindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01en
ex58.07;
—op30°/owanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstrip
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(2)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/21
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
53.08OGarensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­koopinhetkleinVervaardiginguitonbewerktfijnhaar
vanpost53.02
53.09OGarensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiginguitonbewerktgrofhaar
vanpost53.02ofuitonbewerktpaar­
dehaar(erin)vanpost05.03
53.10(')Garensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitstoffenvande
posten05.03en53.01totenmet53.04
53.11OWeefselsvanwolofvanfijnhaar Vervaardiging uitstoffenvande
posten53.01totenmet53.05
53.12(2)Weefselsvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin)Vervaardiging uitproduktenvande
posten53.02totenmet53.05ofuit
paardehaar(erin)vanpost05.03
54.03OGarensvanvlasofvanramee,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitniet-gekaarde en
niet-gekamde produktenvanpost
54.01ofuitproduktenvanpost54.02
54.04OGarensvanvlasofvanramee,
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvanpost
54.01of54.02
54.050WeefselsvanvlasofvanrameeVervaardiging uitstoffenvanpost
54.01of54.02
55.05OGarensvankatoen,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01of55.03
55.06C)Garensvankatoen,gereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01of55.03
55.07OWeefselsmetgaasbindingvanka­
toenVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01,55.03of55.04
55.08OBad-offrotteerstof(lussendoek)
vankatoenVervaardiging uitstoffenvanpost
55.01,55.03of55.04
55.09OAndereweefselsvankatoenVervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijktewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
OTenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijktewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffenindienhetgewichtdaarvannietmeerden10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L56/22 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
56.01Synthetischeofkunstmatigestapel­
vezelsVervaardiginguitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.02Kabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatigesta­
pelvezelsVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.03Afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels(continuvezelsofsta­
pelvezels),garenafvalenrafelingen
daaronderbegrepenVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.04Synthetischeenkunstmatigestapel­
vezelsenafvalvansynthetischeof
vankunstmatigevezels(continuve­
zelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerkt
methetoogophetspinnenVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.05OGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.06OGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels(ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),gereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
56.07(2)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten56.01totenmet56.03
57.06C)Garensvanjuteofvananderebast­
vezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteofuit
andereruwebastvezelsvanpost57.03
ex57.07(»)Garensvanhennep Vervaardiging uitruwehennep
ex57.07OGarensvanandereplantaardigetex­
tielvezelsmetuitzondering van
garensvanhennepVervaardiging uitruweplantaardige
textielvezelsvandeposten57.02tot
enmet57.04
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereen
garenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10°/ovanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebrachte
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30°/owanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/23
Eindprodükten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex57.07Papiergarens Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk47,chemischeprodukten,
textielmassaofuitnatuurlijketextiel­
vezels,synthetischeen-kunstmatige
stapelvezelsofuitafvallenhiervan,
nietgekaardennietgekamd
57.10OWeefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteofuit
andereruwebastvezelsvanpost57.03
ex57.11(l)Weefselsvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten57.01,57.02,57.04ofuit
kokosgarensvanpost57.07
ex57.11Weefselsvanpapiergarens Vervaardiging uitpapier,chemische
produkten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels,synthetischeenkunstmatigestapelvezelsof-uitafvallen
hiervan
58.01(2)Tapijten,geknooptofmetopgerol­
depolen,ookindiengeconfectio­
neerdVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,51.01,
53.01totenmet53.05,54.01,55.01
totenmet55.04,56.01totenmet
56.03of57.01totenmet57.04
58.020Anderetapijtenookindiengecon­
fectioneerd;Kelim-,Sumak-,Kara­
maniestofendergelijke,ookindien
geconfectioneerdVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,51.01,
53.01totenmet53.05,54.01,55.01
totenmet55.04,56.01totenmet
56.03,57.01totenmet57.04ofuit
kokosgarensvanpost57.07
58.04OFluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
(')Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zowel,tenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeld,alstenaanzienvandepostenwaaronderhet
weefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30°/owanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(2)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20°/owanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex5101enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L56/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
58.05C)Lint,alsmedebolduclint,zijndelint
zonderinslagvanaaneengelijmde
evenwijdiglopendedradenoftex­
tielvezels,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijpost58.06Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
58.06OEtiketten,insignesendergelijkear­
tikelen,geweven,nietgeborduurd,
aanhetstuk,inbandenofgesnedenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,uit
chemischeproduktenofuittextiel­
massa
58.07OChenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeldpaar­
dehaar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enandere
dergelijkeversieringsartikelen ,aan
hetstuk;eikels,kwasten,pompons
endergelijkeVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,uit
chemischeproduktenofuittextiel­
massa
58.08OTuleenfiletweefsels,nietopge­
maaktVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,uit
chemischeproduktenofuittextiel­
massa
58.09(')Tule,bobinettuleenfiletweefsels,
opgemaakt;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhet
stuk,inbandenofindevormvan
motievenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,uit
chemischeproduktenofuittextiel­
massa
58.10Borduurwerk ,aanhetstuk,inban­
denofindevormvanmotievenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
59.010)Wattenenartikelenvanwatten;
scheerhaar(tontisse)ënnoppen,van
textielstofVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
ex59.02OViltenviltwarenmetuitzondering
vannaaldgetouwvilt ,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
ex59.02(')Naaldgetouwvilt ,ookindiengeïm­
pregneerdofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa;vervaardiginguitcontinuvezels
of-kabelsvanpolypropyleen waarvan
deeenvoudigevezelseentitervan
minderdan8deniershebbenenwaar­
vandewaardenietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
bedraagt
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20°/owanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/25
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
59.03OGebondentextielvlies,alsmedearti­
kelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerd,ofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittextiel­
massa
59.040Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochtenVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittextiel­
massaofuitkokosgarensvanpost
57.07
59.05C)Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;
visvangnetten vangaren,vanbind­
garenofvantouwVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittextiel­
massaofuitkokosgarensvanpost
57.07
59.06OAndereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzonderingvan
weefselsenvanartikelenvanweef­
selsVervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittextiel­
massaofuitkokosgarensvanpost
57.07
59.07Weefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden,voorhetkar­
tonneren,voorfoedraalwerk of
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen;schilderdoek ;stijflinnen(buck­
ram)endergelijkeweefselsvoor
steunvormenvanhoedenenderge­
lijkgebruikVervaardiging uitgarens
59.08Weefsels,geïmpregneerd met,voor­
zienvaneendeklaagvanofbekleed
metcellulosederivaten ofandere
kunstmatigeplastischestoffen,als­
medeweefselsmetinlagenvandeze
stoffenVervaardiginguitgarens
59.10OLinoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindienin
bepaaldevormgesnedenVervaardiging uitgarensofuittextiel­
vezels
ex59.11Gegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,metuitzondering
vangegummeerde weefsels,samen­
gestelduitweefselsvansynthetische
textielvezels (continuvezels)ofuit
canvasvanparallelgelegde garens
vansynthetischetextielvezels(conti­
nuvezels),geïmpregneerd metrub­
berlatexofmeteendeklaagvan
rubberlatex,bevattendetenminste
90gewichtspercenten textielstoffen
engebruiktbijdevervaardigingvan
luchtbanden ofvoorandertech­
nischgebruikVervaardiging uitgarens
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigdeDezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerden10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—58070/°Wanneer§arensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
—op30%wanneerhatgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaiuminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L56/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex59.11Gegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,samengestelduit
weefselsvansynthetischetextiel­
vezels(continuvezels)ofuitcanvas
vanparallelgelegde garensvansyn­
thetischetextielvezels (continuve­
zels),geïmpregneerd metrubberla­
texofmeteendeklaagvanrubber­
latex,bevattendetenminste90
gewichtspercenten textielstoffenen
gebruiktbijdevervaardiging van
luchtbanden ofvoorandertech­
nischgebruikVervaardiging uitchemischeproduk­
ten
59.12Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;beschil­
derddoekvoortheatercoulissen ,
voorachtergronden vanstudio'sof
voordergelijkgebruikVervaardiging uitgarens
59.13OElastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffenVervaardiginguiteendraadgarens
59.15C)Brandslangenendergelijkeslangen,
vantextielstoffen ,ookindiengewa­
pend,metbeslagofmettoebehoren
vananderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
59.16ODrijfriemen,drijfsnarenentrans­
portbanden,vantextielstoffen ,ook
indienversterktmetmetaalofmet
anderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55.04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
ex59.17OWeefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffen ,
metuitzondering vanpolijstschij­
ven,anderedandievanviltVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01totenmet50.03,53.01
totenmet53.05,54.01,55.01toten
met55,04,56.01totenmet56.03,
57.01totenmet57.04,uitchemische
produktenofuittextielmassa
ex59.17Polijstschijven ,anderedandievan
viltVervaardiging uitgarensofuitafval
vanweefselsoflompenenvoddenvan
post63.02
ex
Hoofdstuk
60OBreiwerkenhaakwerk,metuitzon­
deringvandeartikelenvanbrei-of
haakwerk,vervaardigddooraan­
eennaaienofanderszinsaaneenzet­
tenvanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidof
gehaakt)Vervaardiging uitgekaardeofgekam­
denatuurlijkevezels,uitstoffenvan
deposten56.01totenmet56.03,uit
chemischeproduktenofuittextiel­
massa
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd .Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex
58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaange­
brachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/27
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniéthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex60.02Handschoenen ,wantenendergelij­
keartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vervaardigddooraaneennaai­
enofanderszinsaaneenzetten van
stukkenbrei-ofhaakwerk(gesne­
denofinvormgebreidofgehaakt)Vervaardiginguitgarens(*)
ex60.03Kousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,verkregendoor
aaneennaaien ofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormgebreid
ofgehaakt)Vervaardiginguitgarens(')
ex60.04Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd breiwerkof
haakwerk,verkregendooraaneen­
naaienofanderszinsaaneenzetten
vanstukkenbrei-ofhaakwerk(ge­
snedenofinvormgebreidof
gehaakt)Vervaardiginguitgarens(')
ex60.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelenvanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
werkofhaakwerk,verkregendoor
aaneennaaien ofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormgebreid
ofgehaakt)Vervaardiginguitgarens(*)
ex60.06Andereartikelen(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbegre­
pen)vanelastischofgegummeerdbreiwerkenhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk(gesnedenofinvorm
gebreidofgenaakt)Vervaardiging uitgarens(*)
ex61.01Herenbovenkleding enjongensbo­
venkledingmetuitzonderingvan
vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitgarens(*)(2)
ex61.01Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaagmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')(*)
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,niet
geborduurd,metuitzonderingvan
vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitgarens■(*)(2)
ex61.02Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaagmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')(2)
ex61.02Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,
geborduurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')
(')Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaar­
digdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprongindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10°/ovanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .

Nr.L56/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
61.03Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepenVervaardiginguitgarens(l)(2)
61.04Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkledingVervaardiging uitgarens(l)(2)
ex61.05Zakdoeken,nietgeborduurd Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarensO(J)(3)
ex61.05Zakdoeken,geborduurd Vervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voiles
endergelijkeartikelen,nietgebor­
duurdVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens,natuurlijketextielvezels
ofkunstmatigestapelvezels,ofafval­
lenhiervan,ofuitchemischeproduk­
tenoftextielmassa(*)(2)
ex61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voiles
endergelijkeartikelen,nietgebor­
duurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')
61.07Dassen Vervaardiging uitgarens(*)(2)
61.09Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders,bretels,
jarretelles,kousebanden,sokophou­
dersendergelijkeartikelen,van
weefsels(brei-enhaakwerkdaaron­
derbegrepen),ookindienelastischVervaardiginguitgarens(')(2)
ex61.10Handschoenen ,wantenendergelij­
ke,kousenensokken,anderedan
dievanbrei-ofhaakwerk,met
uitzondering vanvuurbestendige
uitrustingenvanweefselsdiebedekt
zijnmeteenfolievanmetalumi­
niumoxydeverbondenpolyesterVervaardiging uitgarens(*)(2)
(')Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaar­
digdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(J)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,
indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

1'3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/29
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex61.10Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevanhet
eindprodukt(')(2)
ex61.11Andergeconfectioneerd kledingtoe­
behoren:sous-bras,schoudervullin­
genendergelijkeopvulstukkenvoor
kleding;gordelsenkoppels,mof­
fen,overmouwen ,enz.metuitzon­
deringvankragen,fancy-artikelen,
frontjes,jabots,manchetten,inzet­
selsendergelijkegarnering,voor
dameskledingofvoordamesonder—
kleding,geborduurdVervaardiginguitgarens(')(2)
ex61.11Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten,inzetselsender­
gelijkegarnering,voordameskle­
dingofvoordamesonderkleding ,
geborduurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt(')
62.01Dekens Vervaardiging uitongebleektegarens
vandeHoofdstukken 50totenmet
56OO
ex62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering,nietgebor­
duurdVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens(2)(')
ex62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering;geborduurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanheteind­
produkt
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden Vervaardiginguitchemischeproduk­ten,textielmassaofuitnatuurlijketex­
tielvezels,kunstmatigestapelvezelsof
afvallenhiervan(2)(*)
62.04Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien,tenten
enkampeerartikelenVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens(2)(3)
ex62.05Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsel,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen,metuitzonde­
ringvanwaaiers,alsmedewaaierge­
raamtenendelendaarvanVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan40%van
dewaardevanheteindprodukt
64.01Schoeiselmetbuitenzooienboven­
deelvanrubberofvankunstmatige
plastischestofVervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
ODegebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaar­
digdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprongindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
ODezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
(J)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,
indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L56/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
64.02Schoeiselmetbuitenzooivanleder
ofvankunstleder;schoeisel(ander
danschoeiselbedoeldbijpost
64.01),metbuitenzooivanrubber
ofvankunstmatigeplastischestofVervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
64.03Schoeselvanhoutofmetbuitenzooi
vanhoutofvankurkVervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
64.04Schoeiselmetbuitenzooivanandere
stoffen(touw,karton,weefsel,vilt,
vlechtwerk,enz.)Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen,niet
voorzienvanbuitenzooi,inalle
anderestoffendanmetaal
65.03Hoedenenanderehoofddeksels ,
vanvilt,vervaardigdvanhoedvor­
men(cloches)ofvanschijfvormige
„plateaux"bedoeldbijpost65.01,
aldannietgegarneerdVervaardiginguittextielvezels
65.05Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsel,vankantofvan
vilt(aanhetstuk,maarnietinstro­
ken),aldannietgegarneerdVervaardiging uitgarensofuittextiel­
vezels
66.01Paraplu'senparasols,alsmedewan­
delstokparaplu's ,tuinparasols,para­
soltentenendergelijkeVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex70.07Gegotenofgewalstglasenvenster­
glas(ookindiengeslepenofgepo­
lijst),andersdanvierkantofrecht­
hoekiggesneden,gebogenofanders
bewerkt(metschuingeslepen ran­
den,gegraveerd,enz.);dubbel-en
meerwandigglasvoorisoleringsdoel­
eindenVervaardiging uitgetrokken,gego­
tenofgewalstglasvandeposten
70.04totenmet70.06

1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/31
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
70.08Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten(hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitteglaspla­
ten(triplexglas,pantserglas,enz.),
ookindienineenbepaaldevormVervaardiging uitgetrokken,gego­
tenofgewalstglasvandeposten
70.04totenmet70.06
70.09Spiegelsvanglas,ookindienom­
lijst,achteruitkijkspiegels daaronder
begrepenVervaardiging uitgetrokken,gego­
tenofgewalstglasvandeposten
70.04totenmet70.06
71.15Werkenvanechteparels,van
natuurlijke,synthetischeofgerecon­
strueerdeedelstenenofhalfedelste­
nenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
73.07Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstukken
vanijzerofvanstaal,enkelruw
voorgesmeedVervaardiging uitproduktenvan
post73.06
73.08Coilsvoorhetwalsenvanplaat,van
ijzerofvanstaalVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
73.09Universaalplaten ,vanijzerofvan
staalVervaardiging uitproduktenvande
posten73.07of73.08
73.10Stavenvanijzerofvanstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,danwel
gesmeed(walsdraaddaaronderbe­
grepen);stavenvanijzerofvan
staal,verkregendoorkoudbewer­
kenofdoorkoudnabewerken ;hol­
lestavenvanstaal,voormijnborin­
genVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
73.11Profielijzerenprofielstaai,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielen vanijzerofvanstaal,
ookindienvangatenvoorzienof
bestaandeuitaaneengezettedelenVervaardiging uitproduktenvande
posten73.07totenmet73.10,73.12
of73.13
73.12Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvande
posten73.07totenmet73.09of
73.13
73.13Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvande
posten73.07totenmet73.09
73.14IJzerdraadenstaaldraadookindien
overtrokken,metuitzonderingvan
geïsoleerddraadvoorhetgeleiden
vanelektriciteitVervaardiging uitproduktenvan
post73.10
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden . ,

Nr.L56/32 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
73.16Bestanddelenvanspoorbanen,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven(rails),contrarails,wis­
seltongen,puntstukken,kruisingen
enwissels,wisselstangen ,heugels
voortandradbanen ,dwarsliggers,
lasplaten,spoorstoelen,wiggen,
onderlegplaten ,klemplaten,dwars­
platenendwarsstangenenandere
dergelijkebestanddelen,speciaal
bestemdvoorhetleggen,hetver­
bindenofhetbevestigenvanrailsVervaardiging uitproduktenvanpost
73.06
73.18Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19Vervaardiging uitproduktenvande
posten73.06,73.07of73.15indebij
deposten73.06en73.07aangegeven
vormen
74.03Staven,profielenendraad,massief,
vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.04Platen,bladenenstrippenvan
koper,meteendiktevanmeerdan
0,15mmVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(*)
74.05Bladkoper(ookindiengegaufreerd,
gesneden,geperforeerd,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,op
karton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),met
eendiktevannietmeerdan0,15
mm(dediktevandedragerniet
medegerekend )*Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.06Poederenschilfers,vankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.07Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
koperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.08Hulpstukken (fittings)voorbuislei­
dingen,vankoper(verbindingsstuk­
kenofaansluitstukken ,koppelin­
gen,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/33
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
74.10Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad,metuitzon­
deringvangeïsoleerdmateriaalvoor
hetgeleidenvanelektriciteitVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.11Metaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoperdraad;
plaatgaasverkregendoorhetuitrek­
kenvanplaat-ofbandkoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
déwaardevanheteindprodukt(')
74.15Draadnagels,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop;bou­
tenenmoeren(metofzonder
schroefdraad),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken,massieve
klinknagelsenklinkbouten,split­
pennenenstelhouten,spieënen
dergelijkbout-enschroefwerkvan
koper,sluitringen(veerringenen
andereverendesluitringendaaron­
derbegrepen),vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.16Verenvankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.17Komforenenanderehuishoudelijke
verwarmingstoestellen ,metuitzon­
deringvanelektrische,alsmede
delenenonderdelendaarvan,van
koperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt(*)
74.18Keukengerei ,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt(*)
74.19Anderewerkenvankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.02Staven,profielenendraad,massief,
vannikkelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(l)
75.03Platen,bladenenstrippen,ongeacht
dedikte,vannikkel;poederen
schilfersvannikkelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
(l)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

1.3.86 Nr.L56/34 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
75.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittingsvoorbuisleidingen
(verbindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),vannik­
kelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(l)
75.05Anodenvoorhetvernikkelen,ook
indienverkregendoorelektrolyse,
ruwofbewerktVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(*)
75.06Anderewerkenvannikkel Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.02Staven,profielenendraad,massief,
vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
76.03/
Platen,bladenenstrippen,vanalu­
minium,meteendiktevanmeer
dan0,20mmVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt
76.04Bladaluminium (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevande
dragernietmedegerekend )Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.05Poederenschilfers,vanaluminium Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.06Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,vanalu­
miniumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.07Hulpstukken (fittings)voorbuislei­
dingenvanaluminium(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,koppe­
lingen,ellebogen,bochten,morren,
flenzen,enz.)Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/35
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
76.08Constructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmastenenanderemasten,pij­
lers,kolommen,kapconstructies ,
deur-envensterkozijnen ,balustra­
des,enz.),vanaluminium;platen,
staven,profielen,buizen,enz.van
aluminium,gereedgemaakt voor
gebruikinconstructiewerkenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.09Reservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
ongeachtvoorwelkegoederen(met
uitzonderingevenwelvangecompri­
meerdofvloeibaargemaaktgas)zij
bestemdzijn,vanaluminium,met
eeninhoudsruimte vanmeerdan
300liter,nietvoorzienvaneen
mechanischeinrichtingofvaneen
inrichtingomtekoelenoftewar­
men,ookindieninwendigbekleed
ofvoorzienvaneenwarmte-isole­
rendebekledingVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.10Fusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergingsmidde­
len,voortransport-ofvoorverpak­
kingsdoeleinden ,vanaluminium
buisjesentubesvoorverpakkings­
doeleindendaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.11Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargemaakt
gas,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.12Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met­
uitzonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektrici­
teitVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt
76.15Keukengerei,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.16AnderewerkenvanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
77.02Staven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,gekalibreerddraai­
sel,poederenschilfers,buizenen
pijpen(ookindiennietafgewerkt),nollestaven,vanmagnesium;ande­
rewerkenvanmagnesiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt

Nr.L56/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
78.02Staven,profielenendraad,massief,
vanloodVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt(')
78.03Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeerdan
1,7kgperm1IVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
78.04Loodfoelie(ookindiengegaufreerd,
gesneden,geperforeerd,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,op
karton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),met
eengewichtvannietmeerdan
1,7kgperm2(hetgewichtvande
dragernietmedegerekend );lood­
poederenloodschiifersVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
78.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),nollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen,bochtenvoor
stankafsluiters enanderebochten,
ellebogen,moffen,flenzen,enz.),
vanloodVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(1)
78.06Anderewerkenvanlood
-Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(l)
79.02Staven,profielenendraad,massief,
vanzinkVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
79.03Platen,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zinkpoeder
enzinkschilfersVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
79.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken ofaansluitstuk­
ken,koppelingen,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),vanzinkVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
79.06Anderewerkenvanzink Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­
spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/37
Eindprodukten
Nr.vanhet
douane­
tariefOmschrijvingBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan
80.02Staven,profielenendraad,massief,
vantinVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
80.03Platen,bladenenstrippen,vantin,
meteengewichtvanmeerdan1kg
perm2Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
80.04Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktTinfoelie(stanniool)(ookindien
gegaufreerd,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbevestigd
oppapier,opkarton,opkunstmati­
geplastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvanniet
meerdan1kgperm2(hetgewicht
vandedragernietmedegerekend );
tinpoederentinschilfers
80.05Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktBuizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidingen
(verbindingsstukken enaansluitstuk­
ken,koppelingen,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.),vantin
82.05Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen,met
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt(l)Verwisselbaregereedschappen voor
gereedschapswerktuigen envooral
dannietmechanischhandgereed­
schap(voorhetstampen,stansen,
draadtappen,ruimen,draadsnijden,frezen,kotteren,steken,draaien,
vastschroeven ,enz.),trekstenenof
trekmatrijzenenpers-ofextrusie­
matrijzenvoorhetwarmbewerken
vanmetalenengesteenteboren
daaronderbegrepen
82.06Messenensnijbladen,voormachi­
nesenvoormechanischetoestellenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen,met
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt('V
ex
Hoofdstuk
84Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt(2)Stoomketels,machines,toestellenen
mechanischewerktuigen,metuit­
zonderingvankoel-envriesinstal­
laties,koel-envriesmachines ,koel­
kastenendergelijkemachinesen
toestellenvoordekoeltechniek ,al
dannietelektrischwerkend(post
84.15),envannaaimachines die
uitsluitendstikstekenkunnenvor­
men,waarvandekopzonderde
motornietmeerdan16kgofmet
demotornietmeerdan17kgweegt
(ex84.41)
()Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoor­spronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
ODezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingopbrandstofelementen vanpost84.59totenmet31december1988.

Nr.L56/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenenderge­
lijkemachinesentoestellenvoorde
koeltechniek ,aldannietelektrisch
werkendBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex84.41Naaimachines dieuitsluitendstik^
stekenkunnenvormen,waarvande
kopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeer
dan17kgweegtBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovandewaarde
vanheteindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%vandevoordemontage
vandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-enzig­
zagmechanismen „produktenvan
oorsprong"zijn
ex
Hoofdstuk
85Elektrischemachines,apparatenen
toestellen;artikelenvoorelektro­
technischgebruik,metuitzondering
vandeproduktenvandeposten
85.14en85.15Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers,elektrischelaagfre­
quentversterkersBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%dergebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten.
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/39
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
85.15Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonieofvoorradiotelegra­
fie;zend-enontvangtoestellen voor
deradio-omroep endetelevisie
(ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's ;
radio-enradartoestellen voornavi­
gatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogteme­
tingofvoorbedieningopafstandBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%dergebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
Hoofdstuk
86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen;niet-elektri­
schesignaal-enwaarschuwingstoe­
stellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
ex
Hoofdstuk
87Automobielen ,tractors,rijwielen^
motorrijwielen enanderevoertui­
gen,voorvervoertelande,metuit­
zonderingvandeproduktenvan
post87.09Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardeheteindprodukt
87.09Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmetzijspan­
wagen;zijspanwagens voormotor­
rijwielenenvoorrijwielenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex
Hoofdstuk
90Optischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appara­
tenentoestellen,voordefotografie
endecinematografie ;meet-,verifi­
catie-,controle-enprecisie-instru­
menten,-apparatenen-toestellen;
medischeenchirurgischeinstrumen­
ten,apparatenentoestellen,met
uitzonderingvandeproduktenvan
deposten90.05,90.07(uitgezon­
derdelektrischeflitslichtlampen
voorgebruikbijhetfotograferen),
90.08,90.12en90.26Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
(')Voordebepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86Nr.L56/40
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
90.05Binoclesenverrekijkers,ookindien
metprisma'sBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex90.07Fotografietoestellen ;flitslichtappa­
ratenenflitslichtlampen en-buizen,
voordefotografie,metuitzonde­
ringvangasontladingslampen en
-buizenbedoeldbijpost85.20,met
uitzonderingvanelektrischeflits­
lichtlampenen-buizenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanJieteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50°/ovan
degebruikteprodukten,delenen
onderdelen(l)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
90.08Cinematografische toestellen(toe­
stellenvoorbeeldopnameofvoor
klankopnameofvoorbeide;film­
projectietoestellen ,ookindieninge­
richtvoorgeluidsweergave )Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
90.12Optischemicroscopen,toestellen
voormicrofotografie ,microcinema­
tografieenmicroprojectie daaron­
derbegrepenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
90.26Verbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistoffen
ofvoorelektriciteit,controlemeters
enstandaardmeters daaronder
begrepenBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzou
moetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappén Nr.L56/41
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex
Hoofdstuk
91Uurwerken,metuitzonderingvan
deproduktenvandeposten91.04
en91.08Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
91.04Klokken,pendules,wekkersender­
gelijkeartikelenmetanderuurwerk
danhorloge-uurwerkBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten;delenenonder­
delen(l)uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
91.08Andereuurwerken(binnenwerken
voorklokken,enz.),volledigge­
monteerd
'Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovandewaarde
vanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenenonder­
delen(')uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat
ex
Hoofdstuk
92Muziekinstrumenten ,toestellen
voorhetopnemenofhetweergeven
vangeluid,toestellenvoorhet
opnemenofhetweergevenvan
geluidenbeeldenvoortelevisie,
delenentoebehorenvandeze
instrumentenentoestellen,metuit­
zonderingvandeproduktenbe­
doeldbijpost92.111Bewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt
92.11Grammofonen ,dicteermachines en
anderetoestellenvoorhetopnemen
ofhetweergevenvangeluid,alsme­
deplatenspelersendergelijkeappa­
ratenvoorgeluidsbanden en-dra­
den,ookindienmetweergavekop,
toestellenvoorhetopnemenofhet
weergevenvangeluidenbeelden
voortelevisieBewerking,verwerkingofmontageuit
produkten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenmin­
ste50%dergebruikteprodukten,
delenenonderdelen(l)uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbetaaldzoumoetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L56/42 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienlaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
Hoofdstuk
93Wapensenmunitie Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex96.01Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),alsmede
borstelsvoormachines;verfrollen,
wissersvanrubberofvanandere
soepelestoffenVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt
97.03Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanningVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
98.01Knopen,drukknopen,manchetkno­
penendergelijke(knopeninvoor­
werpsvorm,knoopvormen endelen
vanknopendaaronderbegrepen)Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
98.08Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldannietop
spoelen;stempelkussens ,aldanniet
geïnkt,metofzonderdoosVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/43
BIJLAGEIII
LIJSTB
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendiegeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaandedaar­
aanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervanproduktenvanoorsprongverlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Deverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen,in
stoomketels,machines,toestellen,enz.,vandeHoofd­
stukken84totenmet92,inketelsenradiatorenvan
post73.37,alsmedeinproduktenvandeposten97.07
en98.03,brengtnietmeedatdezeproduktenhet
karaktervan„produktenvanoorsprong"verliezen,
mitsdewaardevandezeprodukten,delenenonderde­
lennietmeerdan5%vandewaardevanheteindpro­
duktbedraagt
13.02 Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,
gomharsen,harsenenbalsems,vannatuurlijkeoor­
sprongBewerkingofverwerkingmetgebruikmakingvanpro­
duktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanheteind­
produkt
ex15.10 IndustriëlevetalcoholenVervaardiging uitindustriëlevetzuren
ex17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm,ge­
aromatiseerdofmettoegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitbeetwortelsuiker enrietsuiker,in
vastevorm,nietgearomatiseerd enzondertoegevoegdekleurstoffen,meteenwaardevannietmeerdan30%
vandewaardevanheteindprodukt
ex17.02 Lactose,glucose,ahornsuikerenanderesuikers,in
vastevorm,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffenVervaardiging uitanderesuikersinvastevorm,niet
gearomatiseerd enzondertoegevoegdekleurstoffen,
meteenwaardevannietmeerdan30%vandewaar­
devanheteindprodukt
ex17.03 Melasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­stoffenVervaardiging uitprodukten,nietgearomatiseerd en
zondertoegevoegdekleurstoffen,meteenwaardevan
nietmeerdan30%vandewaardevanheteind­
produkt
ex21.03 BereidemosterdVervaardiging uitmosterdmeel
ex22.09Whiskymeteensterktevanminderdan50gradenVervaardiging uitalcohol,uitsluitendverkregendoor
distillatievangranenenwaarvantenhoogste15%van
dewaardevanheteindproduktwordtgevormddoor
produktendie„nietvanoorsprong"zijn
ex25.15 Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmof
minderZageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvattend
slijpenenschurenvanmarmer,onbewerktofenkel
kantrechtbehouwendanwelopeendiktevanmeer
dan25cmgezaagd
ex25.16 Graniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
natuursteenvoordesteenhouwerij ofvoorhet
bouwbedrijf,gezaagdopeendiktevan25cmof
minderZagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
steenvoornetbouwbedrijf ,onbewerktofenkelkant­
rechtbehouwendanwelopeendiktevanmeerdan
25cmgezaagd
ex25.18 Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavandolo­
mietBrandenvanonbewerktdolomiet
ex25.19 Andermagnesiumoxyde ,ookindienchemisch
zuiverVervaardiging uitnatuurlijkmagnesiumcarbonaat
(magnesiet)

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86Nr.L56/44
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex25.19
ex25.24
ex25.26
ex25.32Natuurlijkmagnesiumcarbonaat (magnesiet),ook
indiengebrandofgesinterd,metuitzonderingvan
magnesiumoxyde ,fijngemaakteninluchtdichte
bergingsmiddelen verpakt
Ruweasbestvezels
Afvalvangemalenengehomogeniseerde mica
Verfaarden,gebrandoffijngemalenFijnmaleneninluchtdichtebergingsmiddelen ver­
pakkenvannatuurlijkmagnesiumcarbonaat (magne­
siet),ookindiengebrandofgesinterd,metuitzonde­
ringvanmagnesiumoxyde
Bewerkingvanasbestmineralen (asbestconcentraat )
Malenenhomogeniseren vanafvalvanmica
Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
ex
Hoofdstukken
28t/m37Be-ofverwerkingenwaarvoorprodukten„nietvan
oorsprong"wordengebruiktmeteenwaardevanniet
meerdan20%vandewaardevanheteindproduktProduktenvandechemischeenvandeaanverwan­
teindustrieën,metuitzondering vanzwavel­
zuuranhydride (ex28.13),tannine(ex32.01),ethe­
rischeoliën,harsaroma'senterpeenhoudende bij­
produkten(ex33.01),bereideenzymen,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen(ex35.07)
Vervaardiginguitzwaveligzuuranhydride
Vervaardiging uitlooiextractenvanplantaardigeoor­
sprongex28.13
ex32.01
ex33.01
ex35.07Vervaardigduitgeconcentreerde oplossingenvanethe­
rischeoliëninvet,invetteoliën,inwasofindergelijke
stoffen,welkezijnverkregendoorenfleurageofdoor
maceratieZwavelzuuranhydride
Tannine(looizuur),metwatergeëxtraheerde gal­
notentanninedaaronderbegrepen,alsmedezouten,
ethers,estersenanderederivatendaarvan
Etherischeoliën(ookindiendaaruitdeterpenen
zijnafgesplitst),vastofvloeibaar;harsaroma's;ter­
peenhoudendebijprodukten,afgesplitstuitetheri­
scheoliën
Bereideenzymen,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen
Diverseproduktenvandechemischeindustrie,met
uitzonderingvangeraffineerdetall-olie(ex38.05),
gezuiverdesulfaatterpentijnolie (ex38.07)enhout­
teerpek(pekvanplantaardigeteer)(ex38.09)
Geraffineerde tall-olie
Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverdVervaardiginguitproduktenmeteenwaardevanniet
meerdan50°/ovandewaardevanheteindprodukt
Be-ofverwerkingwaarvoorprodukten„nietvanoor­
sprong"wordengebruiktmeteenwaardevanniet
meeraan20%vandewaardevanheteindproduktex
Hoofdstuk
38
ex38.05
ex38.07
ex38.09Raffinerenvanruwetall-olie
Zuivering,inhoudendehetdistillerenenhetraffineren
vanruwesulfaatterpentijnolie
Distillatievanhoutteer Houtteerpek (pekvanplantaardigeteer)
ex
Hoofdstuk
39Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvan
cellulose,kunstharsenenwerkendaarvan,metuit­
zonderingvanfoliënvanionomeren(ex39.02)Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
dukten„nietvanoorsprong"meteenwaardevanniet
meerdan20%vandewaardevanheteindprodukt
Foliënvanionomeren Vervaardiginguiteengedeeltelijkthermoplastisch zout
dateencopolymeerisvanethyleenenvanmetacryl­
zuurdatgedeeltelijkgeneutraliseerd ismetmetaalio­
nen,voornamelijkzink-ennatriumionenex39.02
ex40.01
ex40.07Platenvancrêperubbervoorzolen Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber,
omwoeldofomvlochtenmettextielVervaardiginguitniet-omwoeldof-omvlochtendraad
enkoord,vangevulcaniseerde rubber

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/45
Emdprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex40.11 Banden,voorzienvaneennieuwloopvlak(„geco­
vered")Bandenvaneennieuwloopvlakvoorzien
ex41.01Ontdoenvanschapevachtenvanhunwol
ex41.02Vanwolontdaneschapevachten
Voorgelooidedochniettotperkamentverwerkte
huidenenvellen,vanrunderen(buffelsdaaronder
begrepen)envanpaardenenvanpaardachtigen,metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06en41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellen,van
runderen(buffelsdaaronderbegrepen)envanpaard­achtigen
ex41.03Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
schapenSchapeleder,alsmedevoorgelooidedochniettot
perkamentverwerktehuidenenvellen,vanscha­
pen,metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06én41.08,herlooid
ex41.04Geiteleder,alsmedevoorgelooidedochniettotper­
kamentverwerktehuidenenvellen,vangeiten,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06en41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvangei­
ten
ex41.05Lederenvoorgelooidedochniettotperkamentver­
werktehuidenenvellen,vananderedieren,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06en41.08,herlooidHerlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvananderedieren
Aaneengenaaide pelterijenex43.02Bleken,verven,appreteren,snijdenenaaneennaaien
vangelooideofanderszinsbereideofveredeldepelte­rijen
ex44.22Vaten,kuipen,tobben,emmersenanderkuipers­werk,alsmededelendaarvanVervaardiginguitduighout,ookindiengezaagdopbeidehoofdvlakken ,dochnietverderbewerkt
ex47.01 Sulfaatpapierstof ,gebleektVervaardiginguitsulfaatpapierstof ,ongebleekt,mitsde
waardevandegebruikteprodukten„niétvanoor­
sprong"nietmeerdan60%vandewaardevanhet
eindproduktbedraagt
Kaardenofkammenvanafvalvanzijde,vlokzijde,bourretteenkammelingex50.03Afvalvanzijde,vlokzijde,bourretteenkammeling,gekaardofgekamd
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedrukteweefselsBedrukkenmetverdereafwerking(bleken,appreteren,
drogen,behandelenmetstoom,noppen,stoppen,
impregneren,sanforiseren,merceriseren)vanweefsels
meteenwaardevannietmeerdan47,5%vande
waardevanheteindprodukt
ex59.14
ex67.01Gloeikousjes
Plumeauxenverenstoffers
WerkenvanleisteenofvansamengekitleigruisVervaardiginguitrondgebreidebuisjes
Vervaardiging uitveren,delenvanverenendons
Vervaardigingvanwerkenvanleisteenex68.03

Nr.L56/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex68.04 Handwetstenen enhandpolijststenen ,vannatuur­
steen,vansamengekitteschuur-,slijp-ofpolijst­
middelenofvanaardewerkSnijden,monterenenplakkenvanschuur-,slijp-of
polijstmiddelen ,diegeletophunvorm,nietherkenbaar
zijnalsbedoeldvoorhandgebruik
ex68.13 Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamen­
gesteldmetasbestofmetasbestenmagnesiumcar­
bonaatVervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbestofmetasbestenmagnesium­
carbonaat
ex68.15 Werkenvanmica,alsmedemica,bevestigdop
papierofopweefselsVervaardiging vanproduktenvanmica
ex70.10 Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
70.13r
Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoor­
gebruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost70.19Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeerdan
50%vanaewaardevanheteindproduktofgeheel
metdehandversieren,dochnietdoormiddelvanzeef­
druk,vanmetdemondgeblazenglaswerkmeteen
waardevannietmeerdan50%vanaewaardevanhet
eindprodukt
ex70.20 Werkenvanglasvezels Vervaardiginguitruweglasvezels
ex71.02 Natuurlijkeedelstenen(halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
netoogophetvervoer,dochnietinstellenVervaardiging uitonbewerkteedelstenen
ex71.03 Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevat"nochgezet,ookindienaaneengeregen met
netoogophetvervoer,dochnietinstellenVervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
ex71.05 Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktzilverenonbewerktezilverlegeringen
ex71.05 Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
zilverenonbewerktezilverlegeringen
ex71.06 Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
ex71.07 Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken,plettenoffijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegeringen
(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
ex71.07 Goudengoudlegeringen {geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen)ronbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
goudenonbewerktegoudlegeringen
ex7L08 Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedelemetalenenonbewerktzilver,
geplateerdmetgoud

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/47
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex71.09 Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatinametalen
ex71.09 Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaar­
van,onbewerktLegeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
platinaenonbewerkteplatinametalen ,alsmedeonbe­
werktelegeringendaarvan
ex71.10 Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatina
ofmetplatinametalen ,halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,geplateerd
metplatinaofmetplatinametalen
ex71.16 Fancybijouterieën vanonedelmetaalmetuitzonde­
ringvanhorlogearmbandenVervaardiginguitgaandevanproduktenbestaandeuit
niet-verguïde,niet-verzilverdeenniet-geplatineerde
onedelemetalen,enopvoorwaardedatdetotalewaar­
devanalleprodukten„nietvanoorsprong"nietmeer
dan50%vandewaardevanheteindproduktbedraagt
ex73.15 Gelegeerdstaalenkoolstofstaal :>
—indevormenaangeduidindeposten73.07tot
enmet73.13Vervaardiginguitproduktenindevormenaangeduid
inpost73.06
—indevormenaangeduidinpost73.14 Vervaardiginguitproduktenindevormenaangeduid
indeposten73.06en73.07
ex73.29 Sneeuwkettingen Be-ofverwerkinguitprodukten„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeerdan50%vandewaar­
devanheteindprodukt
ex74.01 Ruwkoper(blisterkoperenander) Converterenvankopersteenofruwsteen
ex74.01 Gezuiverdkoper Thermischeofelektrolytischezuiveringvanruwkoper
(blisterkoperenander),alsmedevanrestenenafvallen
vankoper
ex74.01 Koperlegeringen Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
ex75.01 Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanoden
bedoeldbijpost75.05)Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvannikkelmatte,nikkelspijsenanderetus­
senproduktenvandenikkelmetallurgie
ex75.01Ruwnikkelmetuitzonderingvannikkellegeringen Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvanrestenenafvallen
ex76.01 RuwaluminiumVervaardiging doorthermischeofelektrolytische
behandelingvanniet-gelegeerd aluminium,restenen
afvallen
76.16 AnderewerkenvanaluminiumVervaardiging uitmetaaldoek(metaaldoekzondereind
daaronderbegrepen),metaalgaasentraliewerk,van
aluminiumdraad ,uitplaatgaas,verkregendoorhetuit­
::rekkenvanplaat-ofbandaluminium ,meteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanheteind­
produkt

Nr.L56/48 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex77.02 Anderewerkenvanmagnesium Vervaardiging uitstaven,profielen,draad,platen,bla­
den,strippen,gekalibreerddraaisel,poederenschil­
fers,buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),hol­
lestaven,vanmagnesium,meteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
ex77.04 Beryllium(glucinium),bewerkt
iWalsen,rekken,draadtrekkenenfijnmakenvanruw
berylliummeteenwaardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
ex78.01 Geraffineerd lood Vervaardigingdoorthermischeraffinagevanwerklood
ex81.01 Wolfraam,bewerkt Vervaardiging uitruwwolfraammeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteindpro­
dukt
ex81.02 Molybdeen,bewerkt Vervaardiginguitruwmolybdeenmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vanaewaardevanheteindpro­
dukt
ex81.03 Tantaal(tantalium),bewerkt Vervaardiging uitruwtantaaimeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
ex81.04 Andereonedelemetalen,bewerkt Vervaardiging uitandereruweonedelemetalenmet
eenwaardevannietmeerdan50%vandewaardevan
heteindprodukt
ex82.09 Messenmetsnijdendlemmet,ookindiengetand
(anderedandiebedoeldbijpost82.06,doenzak­
snoeimessendaaronderbegrepen)Vervaardiginguitlemmetenvanmessen
ex83.06 Voorwerpenvoorbinnenhuisversiering vanonedel
metaal,anderedanbeeldjesBewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
duktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteenwaarde
vannietmeerdan30%vandewaardevanheteind­
produkt
ex84.05 Locomobielen (metuitzonderingvantractoren
bedoeldbijpost87.01)enhalflocomobielen ,wer­
kendmetstoomBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,met
eenwaardevannietmeerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt
84.06 Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzui­
gersBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelenmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaardevanheteind­
produkt
ex84.08 Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbinesBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan40%van
aewaardevanheteindprodukt,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%vandegebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')„produktenvanoorsprong"
zijn
84.16 Kalandersenwalsmachines ,anderedanwalsmachi­
nesvoormetalenofvoorglas;cilindersvoordeze
machinesBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
aewaardevanheteindprodukt
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhétbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/49
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleentNr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex84.17 Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindien
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverande ­
ringnodigis,voordehout-,papierstof-,papier-enkartonindustrieBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
dewaardevanheteindprodukt
84.31 Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenvan
papierstofenvoorhetvervaardigenofafwerken
vanpapierofvankartonBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
dewaardevanheteindprodukt
84.33Anderemachinesentoestellen,voordebewerking
vanpapierstof,vanpapierofvankarton,snijmachi­
nesdaaronderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%van
dewaardevanheteindprodukt
ex84.41 Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachinesdaar­
onderbegrepen,metuitzonderingvannaaimachi­
nes,dieuitsluitendstikstekenkunnenvormen,
waarvandekopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeerdan17kgweegtBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex84.41 Naaimachines dieuitsluitendstikstekenkunnen
vormen,waarvandekopzonderdemotorniet
meerdan16kgofmetdemotornietmeerdan
17kgweegtBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelen„nietvanoorsprong"meteen
waardevannietmeerdan40%vandewaardevanhet
eindprodukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenminste50°/ovande
voordemontagevandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenenonderdelen(l)uit
produktenvanoorsprongbestaat,en
—dedraadspannings-,haak-enzigzagmechanismen
„produktenvanoorsprong"zijn
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers,
elektrischelaagfrequentieversterkersBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmakingvanprodukten,delenenonderdelendie„nietvanoor­
sprong"zijn,meteenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%vandegebruiktepro­dukten,delenenonderdelen„produktenvanoor­
sprong"zijn(2)
85.15 Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieof
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroependetelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluiddaaronderbegre­
pen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voor
peiling,voorhoogtemetingofvoorbedieningopafstandBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijn,met
eenwaardevannietmeervan40%vandewaardevan
heteindprodukt,mits,berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandegebruikteprodukten,delenen
onderdelen„produktenvanoorsprong"zijn(2)
()Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
ODetoepassingvandezeregelmagniettotgevolghebbendathetpercentagevan3%transistorsdie„nietvanoorsprong"zijn,alsbedoeldinlijstAvoordezelfdetariefpost,wordtoverschreden .

Nr.L56/50 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen1.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
87.06 Delen,onderdelenentoebehoren,voormotorvoer­
tuigen,bedoeldbijdeposten87.01totenmet87.03Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelenmeteenwaarde
vannietmeerdan15%vandewaardevanheteind­
produkt
ex94.01 Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookindien
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),vanonedel
metaalBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanniet-opgevuldkatoenenweefselmeteengewicht
vantenhoogste300gperm2,ingebruiksklarevormen,
meteenwaardevannietmeerdan25%vandewaar­
devanheteindprodukt(')
ex94.03 Anderemeubelen,vanonedelmetaal Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanniet-opgevuldkatoenenweefselmeteengewicht
vantenhoogste300gperm2,ingebruiksklarevormen,
meteenwaardevannietmeerdan25%vandewaar­
devanheteindprodukt(l)
ex95.05 Werkenvanschildpad,paarlemoer,ivoor,been,
hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalen
vananderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesnedenVervaardiging uitschildpad,paarlemoer,ivoor,been,
hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalenuit
anderestoffenvandierlijkeherkomst,geschiktomte
wordengesneden,bewerkt
ex95.08 Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pit­
tenendergelijke);werkenvanmeerschuimen
amber(barnsteen),natuurlijkofsamengekit,giten
dergelijkemineralestoffenVervaardiginguitplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke),bewerkt,ofuitmeerschuimenamber
(barnsteen),natuurlijkofsamengekit,gitendergelijke
mineralestoffen,bewerkt
ex96.01 Kwasten,penselenenanderedergelijkeartikelen Vervaardiging uitgeredeknottenvoorborstelwerk,
meteenwaardevannietmeerdan50%vandewaar­
devanheteindprodukt
ex97.06 Slaggedeelten (heads)vangolfclubsvanhoutofvan
andermateriaalVervaardiging uitonafgewerkteprodukten
ex98.11 Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepen Vervaardiging uitébauchons
(*)Dezeregelgeldtnietwanneervoordeanderedelenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijnendieinhetproduktwordenverwerktdealgemene
regelvanwijzigingvantariefpostwordttoegepast.

1,3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/51
BIJLAGEIV
LIJSTC
Lijstvanproduktenbedoeldinartikel1
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex27.07 Soortgelijkearomatischeoliënindezinvanaantekening2ophoofdstuk27,welke
voormeerdan65%vanhunvolumeoverdistillerenbij250°Coflager(mengsels
vanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
27.09t/m
27.16Oliënuitmineralenendoordistillatiedaarvanverkregenprodukten;bitumineuze
stoffen;wasuitmineralen
ex29.01 Koolwaterstoffen :
—acyclische
—alicyclischeenhydro-aromatische ,metuitzonderingvanazulenen
—benzeen,tolueenenxylenen
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
ex34.03 Smeermiddelen ,welkeaardolieofbitumineuzemineralenbevatten,metuitzondering
vandiewelke70gewichtspercenten ofmeeraardoliënofoliënuitbitumineuzemine­
ralenbevatten
ex34.04 Wasopbasisvanparaffine,wasuitaardolieofuitbitumineuzemineralen,paraffine­houdenderesiduen
ex38.14 Preparatenvoorsmeermiddelen


CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER BIJLAGEV
1.Exporteur (naam,volledigadres,land)EUR.1Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Certificaatgebruiktinhetpreferentiële handelsverkeer
tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden )
5.Land,groepvanlandenof
gebiedvanbestemming4.Land,groepvanlandenof
gebiedwaaruitdeprodukten
geachtwordenvan
oorsprongtezijn(')Vooronverpaktegoederen tevermelden hetaantalvoorwerpen of„gestort"
6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief) 7.Opmerkingen
8.Volgnummer ;merken,nummers,aantalensoortdercolli(1);omschrijvingvandegoederen 10.Facturen
(facultatief )9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(I,m3,enz.)(2)Slechtsintevullenindiendenationalebepalingen vanhetlandofgebiedvanuitvoerzulks vereisen.
11.VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden
Uitvoerdocument (2)12.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschreven goederenaandevoorhetverkrij­
genvanditcertificaatgesteldevoorwaarden
voldoen . formulier nr.
d.d.
Douanekantoor
StempelLandofgebiedvanafgifte Te de
Te.de
(Handtekening ) (Handtekening )

13.VERZOEKOMCONTROLE ,tezendenaan: 14.UITSLAGVANDECONTROLE
Uithetingesteldeonderzoekisgeblekendatditcertificaat(1)
doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegeven
endatdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn
nietvoldoetaandevoorwaarden inzakeechtheiden
juistheid(ziebijgaandeopmerkingen )
Erwordtverzochtdeechtheidendejuistheidvanditcertifi­
caattecontroleren .
Te .,de Te ,de
Stempel Stempel
(Handtekening ) (Handtekening )
ODetoepasselijke vermeldingaankruisen .
AANTEKENNGEN
1.Inhetcertificaatmogengeenraderingenofoverschrijvingen voorkomen .Eventuelewijzigingendienentewordenaangebracht
doordoorhalingvandeonjuistevermeldingen,invoorkomend geval,doortoevoegingvandejuistevermelding .Elkealdus
aangebrachte wijzigingdienttewordengoedgekeurd doordegenediehetcertificaatheeftopgesteldentewordengeviseerd
doordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimte gelatenwordenendezeartikelendienendoorlopend
genummerdteworden.Onmiddellijk onderhetlaatsteartikeldienteenhorizontalelijngetrokkenteworden.Onbeschreven
gedeeltendienentewordendoorgehaald ,zodatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
3.Degoederenwordenmethungebruikelijke handelsbenaming aangeduidonderopgaafvandebijzonderheden ,nodigvoorde
vaststellingvanhunidentiteit.

AANVRAAG TOTAFGIFTEVANEENCERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur (naam,volledigadres,land)EUR.1Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Aanvraagtotafgiftevaneencertificaatvoorgebruikin
hetpreferentiëlehandelsverkeer tussen
3.Geadresseerde (naam.volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden)
5.Land,groepvanlandenof
gebiedvanbestemming4.Land,groepvanlandenof
gebiedwaaruitdeprodukten
geachtwordenvan
oorsprongtezijnf1)Vooronverpaktegoederentevermeldenhetaantalvoorwerpen of„gestort"
6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief) 7.Opmerkingen
8.Volgnummer ;merken,nummers,aantalensoortdercolli(1);omschrijvingvandegoederen 10.Facturen
(facultatief)9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(I,m3,enz.)

VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende ,exporteurvandeopdevoorzijdeomschrevengoederen ,
VERKLAARTdatdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhethierbijgevoegde certificaatgesteldevoorwaardenvoldoen;
GEEFTdeonderstaande toelichtinginzakedeomstandigheden waardoordezegoederenaandezevoorwaarden voldoen:
LEGTdevolgendebewijsstukken OVER(');
VERPLICHT ZICHomopverzoekvandebevoegdeautoriteitenalleverderebewijsstukken overteleggendiedezevoordeafgifte
vanhethierbijgevoegde certificaatnodigachten,entoetestaandatdezeautoriteiten invoorkomend gevalzijnboek­
houdingaaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaanwaaronderdevervaardiging vanboven­
bedoeldegoederenheeftplaatsgevonden ;
VERZOEKTvoordezegoederendeafgiftevanhethierbijgevoegde certificaat .
Te .,de.
(Handtekening )
(')Bijvoorbeeld :invoerdocumenten ,certificateninzakegoederenverkeer ,verklaringen vandefabrikant,enz.,terzakevandebe-ofverwerkteproduk­
tenofdeinongewijzigde staatwederuitgevoerde goederen .

BIJLAGEVI
1Formuliergebruiktinhetpreferentiële handelsverkeerFORMULIEREUR.2Nr.
tussen en O
2Exporteur (naam,volledigadres,land) 3Verklaringvandeexporteur :
ONDERGETEKENDE ,exporteurvandehieronderomschreven
goederen ,verklaartdatdezegoederenaandevoorhetopma­
kenvanditformuliergesteldevoorwaarden voldoenendatzij
hetkaraktervanproduktenvanoorspronghebbenverkregen
onderdevoorwaarden dieoovhetinvak1vermeldehandels­
verkeergelden.
4Geadresseerde (naam,volledigadres,land)
5Plaatsendatum
6Handtekening vandeexporteur
7Opmerkingen (*) 8Landvanoorsprong (3)9Landvanbestemming (*)Aandachtig deaanwijzingen aanommezijde lezenalvorensditformulierinte vullen.
10Brutogewicht (kg)
11Merken,nummersvandezendingenomschrijving vandegoederen 12Administratie ofdienstvanhetlandvan
uitvoer(4),belastmetdecontroleaposte­
riorivandeverklaringvandeexporteur
()Aangevenlanden,groepenvanlandenofbetrokkengebieden.(2)Verwijzennaardeeventueelreedsdoordebevoegdeadministratieofdienstingesteldecontrole(3)Onderland
landenofeen9ebiedV®rStaan 'groeplandenofhet9®biedwaaruitdeproduktengeachtwordenvanoorsprongtezijn.(«)Onder„land"wordtverstaaneenland,eengroep

13 14Resultaatvandecontrole
Uitdeingesteldecontroleisgebleken (1):Verzoekomcontrole
Erwordtverzochtdeopvoorzijdevanditformuliervermelde
verklaringvandeexporteurtecontroleren(*) datdegegevensenvermeldingen ophetonderhavige
Formulierjuistzijn;(1)
dathetonderhavige formuliernietvoldoetaandevoor­
waardeninzakeechtheidenregelmatigheid (ziebij­
gevoegdeopmerkingen )(1).
Te. ,de 19. Te ,de 19.
Stempel Stempel
(Handtekening ) (Handtekening )
(')MeteenXaanduidenhetgeenvantoepaasingis.
(*)Décontroleaposteriorivandeformulieren EUR.2wordtbijwijzevansteekproefverricht,oftelkenswanneerdedouaneautoriteiten vanhetlandvaninvoergegrondetwijfel
koesterenoverdeechtheidvanhetformulierendejuistheidvandeinlichtingenaangaandedewerkelijkeoorsprongvandebetrokkengoederen .
Aanwijzingen voornetopmakenvanhetformulierEUR.2
1.VoorhetopmakenvaneenformulierEUR.2komenalleeninaanmerking degoederendieinhetlandvanuitvoervoldoenaandevoorwaar­
denwelkezijnvastgesteld indebepalingendievoorhetinvak1vanhetformuliervermeldehandelsverkeer gelden.Dezebepalingen
moetenzorgvuldigwordenbestudeerdalvorenshetformulierintevullen.
2.Deexporteurhechthetformulieraanhetverzendformulier wanneerheteenpostcollobetreftofsluithetformulierinhetcolloinwanneer
heteenbrievenpostzending betreft.BovendienbrengthijophetgroeneetiketC1ofopdedouaneverklaring C2/CP3devermelding
„EUR.2"aan,gevolgddoorhetserienummer vanhetformulier .
3.Dezeaanwijzingen ontslaandeexporteurnietvanhetvervullenvanalleoverigeformaliteiten volgensdedouane-ofpostvoorschriften .
4.Hetgebruikvanditformulierhoudtvoordeexporteurdeverplichting inaandebevoegdeautoriteitenallebewijsstukken overteleggendie
dezenodigachtenentoetestaandatdezeautoriteitenzijnboekhouding aaneenonderzoekonderwerpen endeomstandigheden nagaan
waaronderdevervaardiging vandeinvak11omschreven goederenheeftplaatsgevonden .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/59
BIJLAGEVIIA
VERKLARING VOORPRODUKTEN VANPREFERENTIËLE OORSPRONG
Ondergetekende verklaartdatdeopdezefactuur vermelde
goederenOin (2)werdenverkregenenvoldoenaan
deregelsbetreffendedeoorsprongdiegeldenvoorhetpreferentiëlehandelsverkeer met
O
Ikverbindmijertoededouaneautoriteiten desgewenstbewijsstukkentotstavingvandezeverklaring
overteleggen.
O O:
O
Opmerking:
Deinhetbovenstaandevaknaarbehoren,overeenkomstig deonderstaandevoetnotenaangevuldetekst
vormteenleveranciersverklaring .Devoetnotenmoetennietwordenovergenomen .
(l)—Indiendeverklaringslechtsbetrekkingheeftopeengedeeltevandeopdefactuurvoorkomende
goederen,moetendezeduidelijkwordenvermeldofaangemerkt,hetgeenindeverklaringalsvolgtdienttewordenaangegeven :„...deopdezefactuurvermeldeenmeteen
gemerktegoederenin werdenverkregenen...".
—Indieneenanderdocumentdandehandelsfactuurofeenbijlagebijdehandelsfactuurwordt
gebruikt,dientinplaatsvanhetwoord„factuur"debenamingvanditdocumenttewordenver­meld.
ODeGemeenschap,deLid-Staatofhetpartnerlandvermelden.Bijvermeldingvaneenpartnerlandmoethetdouanekantoor indeGemeenschapwordenopgegevenwaardebetrokkenEUR.1certificatenof
EUR.2formulierenbewaardwordenalsmedehetnummervandebetrokkencertificatenofformulieren
enindienmogelijk,hetnummervandedesbetreffendeaangiftetotinvoer.
(')Denamenvandebetrokkenpartnerlanden .
(4)Plaatsendatum.
(')Naamenfunctieinhetbedrijf.
(')Handtekening .

Nr.L56/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEVIIB
VERKLARING VOORHERHAALDELIJK GEBRUIKVOORPRODUKTEN VANPREFERENTIËLE OORSPRONG
Ondergetekende verklaartdatdehiernaomschrevengoederen:
O O
welkegeregeldaan (5)wordengeleverd,in
(4)werdenverkregenenvoldoenaanderegelsbetreffendedeoorsprong
welkevantoepassingzijnophetpreferentiëlehandelsverkeer met (s).
Dezeverklaringisvantoepassingopallelaterezendingenvandezeprodukten,verstuurd
tussen en (*).Ikverbindmijertoe
C)onmiddellijkopdehoogtetebrengenwanneerdezeverklaringinge­
volgeeenwijzigingvandeomstandigheden nietmeergeldigis.
Ikverbindmijertoededouaneautoriteiten desgewenstbewijsmateriaal totstavingvandezever­
klaringoverteleggen.
O Voor C)
O
Opmerking:
Deinhetbovenstaandevaknaarbehoren,overeenkomstig deonderstaandevoetnotenaangevuldetekst
vormteenleveranciersverklaring .Devoetnotenmoetennietwordenovergenomen .
(')Omschrijving .
(2)Opdefacturengebruiktehandelsbenaming ,indiendezeafwijktvandeomschrijving .
(3)Naamvanhetbedrijfwaaraanwordtgeleverd.
(4)DeGemeenschap ,deLid-Staatofhetpartnerlandvermelden.Bijvermeldingvaneenpartnerlandmoet
hetdouanekantoor indeGemeenschapwordenopgegevenwaardebetrokkenEUR.lcertificatenof
EUR.2formulierenbewaardworden.
(s)Denamenvandebetrokkenpartnerlandenvermelden .
(')Datainvullen;dezeperiodemag,tenzijdoordedouaneautoriteiten andersisbepaald,nietmeerdan
twaalfmaandenbedragen.
(7)Plaatsendatum.
(*)Naamenfunctie,naameqadresvanhetbedrijf.
(')Handtekening .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/61
BIJLAGEVIIC
VERKLARING VOORPRODUKTEN WELKENIETVANPREFERENTIËLE OORSPRONG ZIJN
Ondergetekende verklaartdatdeindezefactuur vermelde
goederen(')in (J)werdenverkregenendevolgendeonderdelenof
materialenbevattendieniethetkaraktervanhetproduktvanoorspronguitdeGemeenschapvoorhetpreferentiëlehandelsverkeer bezitten:
O 0) O
6
Ikverbindmijertoededouaneautoriteiten desgewenstbewijsmateriaalterstavingvandezeverkla­ringoverteleggen
O C)
O
Opmerking:
Deinhetbovenstaandevaknaarbehoren,overeenkomstig deonderstaandevoetnotenaangevuldetekst
vormteenleveranciersverklaring .Devoetnotenmoetennietwordenovergenomen .
0)—Indiendeverklaringslechtsbetrekkingheeftopeengedeeltevandeopdefactuurvoorkomendegoederen,moetendezeduidelijkwordenvermeldofaangemerkt,hetgeenindeverklaringalsvolgtdienttewordenaangegeven :..deopdezefactuurvermeldeenmeteen
; gemerktegoederenin werdenverkregen
en...
—Indieneenanderdocumentdandehandelsfactuurofeenbijlagebijdehandelsfactuurwordt
gebruikt,dientinplaatsvanhetwoord„factuur"debenamingvanditdocumenttewordenvermeld.
(2)DeGemeenschapofdenaamvandeLid-Staatvermelden.
(3)Inallegevalleneenomschrijvinggeven.Deomschrijvingmoetnauwkeurigzijnenvoldoendebij­zonderhedenbevattenomdetariefindelingvandebetrokkengoederenmogelijktemaken.
(4)Dedouanewaardealleenopgevenindieneromgevraagdwordt.
(5)Hetlandvanoorsprongalleenopgevenindieneromgevraagdwordt.Deopgegevenoorsprongmoet
eenpreferentiëleoorsprongzijn,inalleanderegevallenmoetalsoorsprong„derdeland"wordeninge­vuld.
(6)Detekst:„enhebbenin(deGemeenschap)(Lid-Staat) devolgende
bewerkingenondergaan . "dientopdezeplaatstewordeningevoegd
samenmeteenomschrijvingvandeuitgevoerdebewerkingenindienomdezeinformatiewordtver­zocht.
(7)Plaatsendatum.
(*)Naamenfunctieinhetbedrijf.
OHandtekening .

1.3.86 Nr.L56/62 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEVIID
VERKLARING METLANGEGELDIGHEIDSDUUR VOORPRODUKTEN WELKE
NIETVANPREFERENTIËLE OORSPRONG ZIJN
Ondergetekende verklaartdatdehiernaomschrevengoederen ('),
(2),welkegeregeldaan (5)
wordengeleverd,in (4)werdenverkregenendevolgendeonderdelenofmaterialenbevattendieniethetkaraktervanhetproduktvanoorspronguitdeGemeenschap
voorhetpreferentiëlehandelsverkeer bezitten:
O O O
O
Dezeverklaringisvantoepassingopallelaterezendingenvandezeprodukten,verstuurd
tussen en (*).Ikverbindmijertoe
,(J)onmiddellijkopdehoogtetebrengenwanneerdezeverklaringinge­
volgeeenwijzigingvandeomstandigheden nietmeergeldigis.
Ikverbindmijertoe,dedouaneautoriteiten desgewenstbewijsmateriaal totstavingvandezeverkla­
ringoverteleggen.
(l0) Voor (")
n
Opmerking:
Deinhetbovenstaandevaknaarbehoren,overeenkomstig deonderstaandevoetnotenaangevuldetekst
vormteenleveranciersverklaring .Devoetnotenmoetennietwordenovergenomen .
(1)Omschrijving .
(2)Opdefacturengebruiktehandelsbenaming ,indiendezeafwijktvandeomschrijving .
(3)Naamvanhetbedrijfwaaraanwordtgeleverd.
(4)DeGemeenschapofdeLid-Staat.
(5)Inallegevalleneenomschrijvinggeven.Deomschrijvingmoetnauwkeurigzijnenvoldoendebij­
zonderhedenbevattenomdetariefindelingvandebetrokkengoederenmogelijktemaken.
(')Dedouanewaarde alleenopgevenindieneromgevraagdwordt.
(7)Hetlandvanoorsprongalleenopgevenindieneromgevraagdwordt.Deopgegevenoorsprongmoet
eenpreferentiëleoorsprongzijn.Inalleanderegevallenmoetalsoorsprong„derdeland"worden
ingevuld.
(*)Detekst:„enhebbenin(deGemeenschap )(Lid-Staat) devolgendebewer­
kingenonderdaan "dientopdezeplaatstewordeningevoegdsamenmet
eenomschrijvingvandeuitgevoerdebewerkingenindienomdezeinformatiewordtverzocht.
(')Datainvullen;tenzijdoordedouaneautoriteiten andersisbepaald,magdezeperiodenietmeerdan
twaalfmaandenbedragen.
(10)Plaatsendatum.
(")Naamenfunctie,naamenadresvanhetbedrijf.
(")Handtekening .

BIJLAGEVIII
1.Leverancier (Volledigenaamenadres,land) 2.
nr.
3.Geadresseerde (Volledigenaamenadres,land)INLICHTINGENBLAD
omhetpreferentiële handelsverkeer te
vergemakkelijken tussendeEuropese
Gemeenschappen
(Naamvanhetlaridofdelandenofpreferentiëleregeling)en
4.Opmerkingen AANTEKENINGEN
(1)Deuitdrukking„factuur"omvatookanderehandels­
documenten betreffende debetrokken verzen­
dingen)enwaarvoordebetrokkenverklaring(en )
werd(en)afgegeven .
(2)Inhetgevalvanverklaringenvoorherhaaldgebruik
ishetinvullenvanditvaknietverplicht.
(3)Deinvak6bedoeldeomschrijving vandegoede­
renmoetinovereenstemming zijnmeihethandels­
gebruikendientvoldoendebijzonderheden te
bevattenomdeidentificatievandegoederenmoge­
lijktemaken.
(4)Depassendetekstaankruisen .5.Nr(s)vandefactu(u)r(en )(1)(2)
6.Nummervanhetartikel—Merkenennummers—Aantalenaarddercolli—Omschrijving
vandegeleverdegoederen(3)7.Netto­
massa
(kg)
8.Deverklaring(en )betreffendedeoorsprongvandeinvak6omschrevengoederenaangebrachtop(4)
deinvak5vermeldefactu(u)r(en )(1)welkeaanditcertificaatzijngehecht
mijnverklaringvoorherhaaldgebruikvan
is/zijncorrect.(datum)
Plaats:
Datum:
Naamenhandtekening :9.
Stempel:
type:VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden
Douanedocument (indienvereist):
Nummer :
Douanekantoor :
Landofgebiedvanafgifte:
Datum:
Handtekening :


BIJLAGEIX
1.Leverancier (Volledigenaamenadres,land) 2.
Nr.
AANVRAAG TOTAFGIFTEVANEEN
INLICHTINGENBLAD
omhetpreferentiële handelsverkeer te
vergemakkelijken tussendeEuropese
Gemeenschappen3.Geadresseerde (Volledigenaamenadres,land)
en
(Naamvanhetiandofdelandenofpreferentiëleregeling)
4.OpmerkingenAANTEKENINGEN
V)Deuitdrukking„factuur"omvatookanderehandels­
documenten betreffende debetrokkenverzen­
dingten)enwaarvoordebetrokkenverklaring(en )
werdenafgegeven .
(2)jnhetgevalvanverklaringenvoorherhaaldgebruik
ishetinvullenvanditvaknietverplicht.
(3)Deinvak6bedoeldeomschrijving vandegoederen
moetinovereenstemming zijnmethethandelsge­
bruikendientvoldoendebijzonderheden tebevat­
tenomdeidentificatievandegoederenmogelijkte
maken.
(4)Depassendetekstaankruisen .5.Nr(s)vandefactu(u)r(en )(1)(2)
6.Nummervanhetartikel—Merkenennummers—Aantalenaarddercolli—Omschrijving
vandegeleverdegoederen (3)7.Netto­
massa
(kg)
8.Deverklaring(en )betreffendedeoorsprongvandeinvak6omschrevengoederenaangebrachtop(4)
deinvak5vermeldefactu(u)r(en )(1)welkeaanditcertificaatzijngehecht
mijnverklaringvoorherhaaldgebruikvan
(datum)
is/zijncorrect.
Plaats:
Datum:
Naamenhandtekening :