28.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/5
VERORDENING (EEG)Nr.2449/84VANDECOMMISSIE
van24augustus1984
houdendewijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorde
wijnsector
bedragen,vanaf1september1984voordeberekening
vandecompenserende bedragenvoorproduktenvan
desectorwijninaanmerkingmoetwordengenomen;
datbovendienmetingangvan1september1984de
nieuwebijVerordening (EEG)nr.1223/83indeze
sectorenvastgestelderepresentatieve koersenin
aanmerkingmoetenwordengenomen;datopgrond
vanvoornoemdebepalingenslechtscompenserende
bedragenvoordewijnsectorindeBondsrepubliek
Duitslandvastgesteldmoetenworden;
Overwegendedatinartikel2,lid3,subb),vanVeror­
dening(EEG)nr.974/71isbepaalddatvoorde
monetairecompenserende bedragenindewijnsector
defranchiseopeenhogerniveaumagwordenvastge­
steld,meteenmaximumevenwelvanvijfpunten;
Overwegendedatuithetonderzoekvandewerking
vandegemeenschappelijke marktordening isgebleken
datdeontwikkelingvandesituatiedevaststellingvan
defranchiseopvijfpuntenvoordemonetaire
compenserende bedragensteedsrechtvaardigtzonder
datditaanleidinggeefttotverstoringeninhet
handelsverkeer ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84,
GeletopVerordening(EEG)nr.855/84vandeRaad
van31maart1984inzakedeberekeningendeafbraak
vandemonetairecompenserende bedragenvoor
bepaaldelandbouwprodukten ,enmetnameopartikel
7,
OverwegendedatdebijVerordening(EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.900/84vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2435/84(*);
Overwegendedathetwijnoogstjaar1984/1985op
1september1984begint;datdevoordat
wijnoogstjaargeldendeprijzeninEcuvoordeze
produktenopeenietslagerniveaudanvoorhetvorige
wijnoogstjaarzijnvastgesteld;
Overwegendedatkrachtensartikel2tervanVeror­
dening(EEG)nr.974/71inhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metingangvanhet
verkoopseizoen 1984/1985opdespilkoerseencorrec­
tiefactorvan1,033651wordttoegepast;datdeze
spilkoers,dieheeftgeleidtoteennieuwemethode
voordeberekeningvandemonetairecompenserendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeberekeningvandeindewijnsectortoete
passenmonetairecompenserende bedragenwordende
werkelijkemonetaireverschillenverminderdmeteen
franchisevanvijfpunten.
Artikel2
1.Deel6vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.
900/84wordtvervangendoorbijlageIbijdezeveror­
dening.
2.BijlageIIbijVerordening (EEG)nr.900/84wordt
vervangendoorbijlageIIbijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L92van2.4.1984,blz.2.
OPBnr.L229van27.8.1984,blz.1. 1984.

Nr.L230/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.84
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1984.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
Vice-Voorzitter

BIJLAGEI
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragen28.
8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 'Nr.
L230/7/7Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingIBijdeinvoerteheffenenbijde
uitvoertoetekennenbedragenBijdeinvoertoetekennenenbijde
uitvoerteheffenbedragenIDuitsland
DMNederland
Fl.Dene­
marken
Dkr.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Ierland
Iers£Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.
ex22.05B
ex22.05Cl
ex22.05CIIWijnaangebodeninrecipiëntenmeteen
inhoudvanmeerdan3liter
(a)Tafelwijn('):
(1)vandesoortRIII(2)
(2)vandesoortenAIIenAIII(2)
(3)andere
(b)Rode,witteenroséwijnuitderde
landen:
(1)indocumentV.IofV.Aaangeboden
onderdenaamPortugieser
(2)indocumentV.IofV.Aaangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
(3)andere
(a)Tafelwijn(')
(b)Rode,witteenroséwijnuitderdelanden%vol/hl
hl
hl
%vol/hl
hl
hl
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hl3,08
4,39
3,08
4,39
(')Indezinvandedefinitieinpunt11vanbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.337/79.
(2)IndezinvanVerordening (EEG)nr.340/79.

Nr.L230/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.84
BIJLAGEII
Monetairfecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerland
—Sectorrundvlees 0,932"0,974I _1,0201,010\
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,9210,965— — — —1,0101,010—
—Sectorvarkensvlees 0,9020,9420,964—0,9901,010—1,143—
—Sectorsuiker 0,9320,974— — — —1,0201,010—
—Sectorgranen 0,9260,969—.—— —1,0201,010—
—Sectoreieren,pluimveeenalbuminen 0,9320,974— — — —1,0201,010 —
—Sectorwijn 0,972\llll
—VanVerordening (EEG)nr.3033/800,9320,974 —.<— — —1,0201,010 —