29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/75
VERORDENING (EEG)Nr.1673/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeproduktievoordeindechemische
industriegebruiktewittesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophet22januari1972teBrusselondertekende
VerdragbetreffendedetoetredingvannieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ('),in­
zonderheidopartikel63,lid1,vandedaarbijgevoeg­
deAkte(2),
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/
74(4),inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.872/73
vandeCommissievan30maart1973houdendevast­
stellingvanderestitutiesbijdeproduktievoordein
dechemischeindustriegebruiktewittesuiker(5),
wordtherinnerdaandevoorschriften voordezevast­
stelling;datdezevoorschriftenmetnamealseender
gemeenschappelijke grondslagenvoordeberekening
vanderestitutiesbijdeproduktievoorwittesuikerde
interventieprijs voorwittesuiker,geldendvoorhetge­
biedwaardezesuikerwordtverwerkt,aanhouden ;dat
hetinditopzichtaanbevelingverdientdattergele­
genheidvandeovergangnaarhetnieuweverkoopsei­
zoenvoorsuikerdezevoorschriften inhetvervolg
evengoedzullenwordentoegepastbijdeberekening
vanderestitutiesvoordegebiedeninIerlandenHet
VerenigdKoninkrijkalsvoordegebiedeninItaliëen
deFranseoverzeesedepartementen endatderhalvede
bijzonderevoorschriftenmetbetrekkingtothetcom­penserendebedrag„toetreding"vastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.364/73vandeCommissievan31
januari1973totvaststellingvoordenieuweLid-Staten
vanbijzonderemaatregelenbetreffendedeindeche­
mische'industriegebruiktewittesuiker(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3551/73(7),wor­
deningetrokken ;datheteveneensnodigisderestitu­
tiesbijdeproduktie,zoalsindebijlagevandezever­
ordeningisaangegevenvoordealdaarvermeldepe­
riode,vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDEVERORDENJNG
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.364/73wordtin­
getrokken .Hetdaarinbepaaldeblijftechtervantoe­
passingoprestitutiesdiezijnverleendkrachtenscerti­
ficatenwaarvooreenverzoektotafgifteisgedaanvóór
deinwerkingtreding vanonderhavingeverordening .
Artikel2
Deindeartikelen5totenmet7vanVerordening .
(EEG)nr.765/68bedoelderestitutiesbijdeproduktie
voorwittesuikerwordenvastgesteldalsaangegevenin
debijlagevandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(«)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7. (b)PBnr.L39van12.2.1973,blz.22.MPBnr.L85van31.3.1973,blz.69. (7)PBnr.L361van29.12.1973,blz.38.

Nr.L175/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.74
BIJLAGE
Restitutiesbijdeproduktievoorwittesuikerwelkegebruiktwordtbijdevervaardigingvan
deindebijlagenItotenmetIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68vermeldeproduktenen
bijvervaardigingvandeproduktenvermeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.364/73
GebiedenKwartaalvan
1julitotenmet30september1974
BijlageI
R.E./100kgBijlageII
R.E./100kgBijlageIII
R.E./100kg
1.AllegebiedeninIerland 10,27 0 0
2.AllegebiedeninItalië 14,13 0 0
3.AllegebiedeninhetVerenigdKoninkrijk 8,55 0 0
4.Franseoverzeesedepartementen 11,69 0 0
5.OverigegebiedenvandeGemeenschap 11,92 0 0