16.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Mr.L130/81
VERORDENING (EEG)Nr.1250/71VANDECOMMISSIE
van15juni1971
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
debijVerordening (EEG)nr.1236/71vandeRaadvoortafeldruivenvastgesteldeaan­
koopprijs
vanhetprodukt;dathetduswenselijkisdeaan­
koopvanprodukteninclusiefverpakkingtebeper­
kentotdekwaliteitsklassen „Extra"en„I";
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
devariëteit,dekwaliteitsklasse endegroottesorte­
ringwordenvoortafeldruivenalsvolgtvastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit"
Variëteit Coëfficiënt
Variëteitenweergegeveninbijlagevan
degemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voortafeldruiven 1,—DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijk ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),en
metnameopartikel4,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1236/71(3),debasisprijsendeaankoopprijsvoorta­
feldruivenvoorhetverkoopseizoen 1971heeftvast­
gesteld;datdezeprijzenbetrekkinghebbenopver­
pakteproduktenvoorzekerevariëteitenvankwali­
teitsklasse„I";dathetopgrondvanartikel4,lid4,
vanVerordeningnr.159/66/EEGnoodzakelijk isaan­
passingscoëfficiënten vasttestellenomdeberekening
mogelijktemakenvandeprijzenwaartegenpro­
duktenmetafwijkendehandelskenmerken wordenge­
kocht;datwatdekwaliteitbetreftuithetbepaalde
inartikel7,lid2,tweedealinea,enartikel7bis,lid
2,vanlaatstgenoemde verordeningvolgtdatdeaan­
passingscoëfficiënt dienttewordenvastgesteldvoor
dekwaliteitsklassen „I"en„III";
Overwegendedatdeverschillendenoodzakelijke aan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldaan
dehandvandeopdemarktengeconstateerde prij­
zen;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeverpak­
kingwaarinhetproduktwordtaangeboden ,nietin
aanmerkingzijngenomen;datevenweldeprodukten
waaropdeinartikel6en7vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldeinterventieswordentoegepastals
handelskenmerk kunnenhebbendatzijineen„weg­
gooiverpakking "wordenaangeboden ;dathetten
eindedeafzetvandezeproduktennaareenvandein
artikel7ter,lid1,suba),eerstestreepje,vanVeror­
deningnr.159/66/EEGvoorzienebestemmingen te
bevorderen,wenselijkistebepalendatdezeproduk­
teninclusiefverpakkingwordenaangekochtindien
dezeverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt;dateendergelijkeaan­
koopevenwelslechtsdientplaatstevindenwanneer
hetgebruikvanditbetrekkelijkkostbaretypever­
pakkingisgerechtvaardigd doordehandelswaardeAanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
I
III1,—
0,50
Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering '
Groottesortering Coëfficiënt
1.Kasdruiven
—250genmeer
—minderdan250g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)1
0,60
0,60
1—
0,60
0,602.Buitengeteeldedruiven
a)Grotebessen
—150genmeer
—minderdan150g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)
b)Kleinebessen
—100genmeer
—minderdan100g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)1,—
0,60
0,60HPBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L105van12.5.1971 ,blz .3.
(3)Zieblz.56vanditPublikatieblad .

Nr.L130/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.71
Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoepas­
singervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,2rekeneenheidper
100kgnetto.Artikel1
Wanneervoortafeldruiven vandekwaliteitsklasse
„Extra"en„I",ineennieuweweggooiverpakking de
interventieaankopen alsbedoeldinartikel6en7van
Verordeningnr.159/66/EEGgeschieden„inclusief
verpakking",wordtopdeaankoopprijs ,behalvede
inartikel1bedoeldecoëfficiënt,eenaanpassings­
coëfficiëntvoorditsoortverpakkingtoegepastals:
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig ar­
tikel7ter,lid1,suba),eerstestreepje,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEG,en
—deverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1971.Zijisvantoepassingtotenmet31oktober
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI