ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 7 maart 2003

betreffende de benutting van de rentebaten van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van de kosten van de tenuitvoerlegging van de geïnternaliseerde regeling voor het beheer van de individuele deskundigen die in de ACS-staten en de landen en gebieden overzee werkzaam zijn

(2003/175/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de derde ACS-EG-overeenkomst, getekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op de vierde ACS-EG-overeenkomst(1), ondertekend in Lomé op 15 december 1989 en gewijzigd bij de op 4 november 1995 ondertekende overeenkomst van Mauritius(2),

Gelet op het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(3) ("Intern Akkoord betreffende het 6e EOF"), en met name op artikel 9, lid 2,

Gelet op het Intern Akkoord van 16 juli 1990 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de vierde ACS-EG-overeenkomst(4) ("Intern Akkoord betreffende het 7e EOF"), en met name op artikel 9, lid 2,

Gelet op het Intern Akkoord van 20 december 1995 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede Financieel Protocol bij de vierde ACS-EG-overeenkomst(5) ("Intern Akkoord betreffende het 8e EOF"), en met name op artikel 9, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Sinds 1 januari 2003 vertrouwt de Commissie het beheer van individuele deskundigen werkzaam in de ACS-staten en de landen en gebieden overzee niet langer toe aan privaatrechtelijke externe entiteiten.

(2) De vereiste financiële middelen moeten afkomstig zijn van de gecumuleerde rentebaten uit de deposito's van de verschillende Europese ontwikkelingsfondsen (EOF's) die op dit ogenblik in de algemene tegoeden van het EOF zijn opgenomen, in overeenstemming met de bepalingen van de interne akkoorden van het 6e, 7e en 8e EOF,

BESLUIT:

Artikel 1

Een bedrag van 2700000 EUR, afkomstig van de rentebaten op de bedragen die door de verschillende EOF's zijn gestort in de algemene tegoeden van het EOF, wordt gereserveerd voor de financiering van de kosten van de internalisering van de nieuwe regeling voor het beheer van de individuele deskundigen werkzaam in de ACS-staten en de landen en gebieden overzee.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 3.

(2) PB L 156 van 29.5.1998, blz. 3.

(3) PB L 86 van 31.3.1986, blz. 210.

(4) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 288.

(5) PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.
Besluit van de Raad

van 18 februari 2003

houdende oprichting van het Comité financiële diensten

(2003/165/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

1. ERAAN HERINNEREND dat de Raad zich in zijn conclusies van 3 december 2002 bereid verklaard heeft een besluit te nemen over de oprichting van een nieuw comité dat ten behoeve van de Raad en de Commissie advies moet verstrekken en het overzicht moet houden over het scala van financiëlemarktvraagstukken;

2. RICHT dienovereenkomstig het Comité financiële diensten (hierna "het comité" genoemd) OP dat de volgende taken krijgt:

- los van het wetgevingsproces, een sectoroverschrijdende strategische reflectie voeren;

- meehelpen met het vaststellen van de middellange- en langetermijnstrategie op het gebied van financiële diensten;

- nadenken over gevoelige kortetermijnkwesties;

- evalueren van de vorderingen en de uitvoering;

- beleidsadvies verstrekken en overzicht houden over zowel interne kwesties (bv. de interne markt, inclusief de uitvoering van het Actieplan financiële diensten) als externe kwesties (bv. de WTO);

3. KOMT het volgende OVEREEN met betrekking tot de samenstelling, het voorzitterschap en de werking van het comité:

- de Commissie en elk lid van de Raad wijzen een vertegenwoordiger op hoog niveau en diens plaatsvervanger aan voor het comité; een vertegenwoordiger van de Europese Centrale Bank en de voorzitters van de relevante communautaire comités van regelgevers zetelen in het comité als waarnemer;

- het comité heeft één voorzitter en één vice-voorzitter, die het aanwijst onder de vertegenwoordigers van de lidstaten; de ambtstermijn van de voorzitter en de vice-voorzitter bedraagt twee jaar; de eerste voorzitter wordt aangewezen door het Economisch en Financieel comité;

- de lidstaat waarvan de vertegenwoordiger is aangewezen als voorzitter, heeft voor de duur van de ambtstermijn van de voorzitter een extra vertegenwoordiger in het comité;

- om het werk van het comité te vergemakkelijken, werken de voorzitter en de vice-voorzitter, de vertegenwoordiger van de Commissie, de vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, een vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad en een vertegenwoordiger van het secretariaat van het Economisch en Financieel comité nauw met elkaar samen;

- het comité brengt verslag uit aan het Economisch en Financieel Comité ter voorbereiding van adviezen aan de Raad Ecofin, en houdt daarbij rekening met de gevestigde rol van het Coreper;

- de voorzitter van het comité is beschikbaar voor een regelmatige gedachtewisseling over strategische ontwikkelingen in verband met de financiële markten met de Economische en Monetaire Commissie van het Europees Parlement;

- het comité stelt zijn reglement van orde vast in overeenstemming met het reglement van orde van de Raad;

- het secretariaat wordt verzorgd door het secretariaat-generaal van de Raad;

4. WIJST EROP dat de activiteiten van het comité het initiatiefrecht van de Commissie onverlet laten;

5. BESLUIT om dit besluit in de tweede helft van 2004 opniew te bezien.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis
Besluit van de Commissie

van 11 maart 2003

tot oprichting van het EG-Energy Starbestuur

(2003/168/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 175, lid 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2422/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur(1), en met name op artikel 8, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2422/2001 moet de Commissie, met het oog op de uitvoering van het EG-Energy Starprogramma zoals gedefinieerd in de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur(2), een EG-Energy Starbestuur ("ECESB" genoemd) instellen.

(2) Het ECESB moet zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 2422/2001, en de bij wijze van indicatie in die verordening vermelde betrokken partijen,

BESLUIT:

Artikel 1

Het EG-Energy Starbestuur "ECESB" wordt hierbij opgericht.

Artikel 2

1. De Commissie, vertegenwoordigd door directoraat-generaal Energie en vervoer, treedt op als voorzitter van het ECESB.

2. De indicatieve lijst van nationale vertegenwoordigers zoals bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2422/2001, is opgenomen in deel A van de bijlage.

Indien meer dan één nationale vertegenwoordiger is aangewezen, fungeert de door de lidstaat aangewezen vertegenwoordiger als "coördinator", zoals vermeld in de bijlage.

3. De indicatieve lijst van betrokken partijen zoals bedoeld in artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2422/2001, is opgenomen in deel B van de bijlage.

4. Met het oog op een evenwichtige deelneming van alle voor de diverse categorieën kantoorapparatuur relevante betrokken partijen, kan de voorzitter desgewenst de ledenlijst van de betrokken partijen aanpassen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de zevende dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2003.

Voor de Commissie

Loyola De Palacio

Vice-voorzitster

(1) PB L 332 van 15.12.2001, blz. 1.

(2) PB L 172 van 26.6.2001, blz. 3.

BIJLAGE

INDICATIEVE LEDENLIJST VAN HET ECESB

DEEL A

Vertegenwoordigers van de lidstaten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL B

Betrokken partijen

Fabrikanten

The European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association (EICTA)

Kleinhandel

Eurocommerce

Groeperingen voor milieubescherming

WWF

Consumentenorganisaties

Europese Consumentenbond (BEUC)
Beschikking van de Commissie

van 27 februari 2003

tot vaststelling van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor voertuigen uit hoofde van Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 620)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/138/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken(1), en met name op artikel 8, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens Richtlijn 2000/53/EG dient de Commissie onderdeel- en materiaalcoderingsnormen vast te stellen die door de producenten en materiaal- en apparatuurfabrikanten moeten worden gebruikt, zodat met name onderdelen en materialen die zich voor hergebruik en nuttige toepassing lenen gemakkelijker kunnen worden herkend.

(2) Het is dienstig aanvullende coderingsnormen vast te stellen op basis van de praktische ervaring die met de recycling en nuttige toepassing van autowrakken wordt opgedaan.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 11 van Richtlijn 2000/53/EG bedoelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 2000/53/EG nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de producenten, in samenwerking met de materiaal- en apparatuurfabrikanten, voor de etikettering en identificatie van onderdelen en materialen van voertuigen de nomenclatuur gebruiken van de ISO-coderingsnormen voor onderdelen en materialen die in de bijlage van deze beschikking worden genoemd.

Artikel 2

Twee jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking wordt deze beschikking op basis van de praktische ervaring die met de recycling en nuttige toepassing van autowrakken is opgedaan, opnieuw bezien met het oog op de vaststelling, voorzover nodig, van onderdeel- en materiaalcoderingsnormen voor andere materialen.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 juli 2003.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2003.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 269 van 21.10.2000, blz. 34.

BIJLAGE

Ten aanzien van de etikettering en identificatie van meer dan 100 gram wegende kunststofonderdelen en -materialen voor voertuigen is de volgende nomenclatuur van toepassing:

- ISO 1043-1 Kunststoffen - Symbolen en afkortingen. Deel 1: Basispolymeren en hun speciale eigenschappen.

- ISO 1043-2 Kunststoffen - Symbolen en afkortingen. Deel 2: Vulstoffen en versterkende materialen.

- ISO 11469 Kunststoffen - Generieke identificatie en merking van producten van kunststof.

Ten aanzien van de etikettering en identificatie van meer dan 200 gram wegende elastomeeronderdelen en -materialen voor voertuigen is de volgende nomenclatuur van toepassing:

- ISO 1629 Rubbers en latexen - Nomenclatuur. Niet van toepassing op de etikettering van autobanden.

De in de ISO-normen gebruikte symbolen "< " en " >" mogen door haakjes worden vervangen.
Besluit 2003/432/GBVB van de Raad

van 12 juni 2003

betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 7, lid 2, en artikel 25,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2003/423/GBVB van 5 juni 2003 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo(1), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 30 mei 2003 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties met eenparigheid van stemmen Resolutie nr. 1484(2003) aangenomen waarin uit hoofde van hoofdstuk VII van het VN-Handvest machtiging wordt verleend voor de tijdelijke inzet van een voorlopige multinationale noodtroepenmacht in Bunia in de Democratische Republiek Congo.

(2) Naar aanleiding van het verzoek van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft de Europese Unie besloten te voorzien in een tijdelijke stabilisatiemacht in de Ituri-regio ter uitvoering van het mandaat van Resolutie nr. 1484(2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 30 mei 2003.

(3) De Raad heeft het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd, de noodzakelijke besluiten te nemen betreffende de politieke controle en de strategische leiding van de operatie.

(4) Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt niet deel aan de financiering van de operatie,

BESLUIT:

Artikel 1

Het operatieplan wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Het machtigingsbericht met de "rules of engagement" wordt goedgekeurd.

Artikel 3

De militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo wordt gestart op 12 juni 2003.

Artikel 4

De operationeel commandant wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel (ACTORD) uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen voorafgaand aan de overdracht van het gezag na hun aankomst ter plaatse te effectueren en met de uitvoering van de missie te kunnen beginnen.

Artikel 5

Onverminderd artikel 15 van Gemeenschappelijk Optreden 2003/423/GBVB blijft dit besluit van kracht totdat de troepen die aan de operatie in Bunia zijn toegewezen, zijn gehergroepeerd.

Artikel 6

Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Drys

(1) PB L 143 van 11.6.2003, blz. 50.
Beschikking van de Commissie

van 5 juni 2003

tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van "nonisap" (sap van de vrucht van Morinda citrifolia L.) als nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1789)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2003/426/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten(1), en met name op artikel 7,

Gezien het verzoek dat op 25 april 2000 door Morinda Inc. bij de Belgische bevoegde instanties is ingediend voor een vergunning om "nonisap" (sap van de vrucht van Morinda citrifolia L.) als nieuw voedingsmiddel in de handel te brengen,

Gezien het verslag van de eerste beoordeling dat door de Belgische bevoegde instanties is opgesteld,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In hun verslag van de eerste beoordeling hebben de voor de beoordeling van voedingsmiddelen bevoegde Belgische instanties geconcludeerd dat een aanvullende beoordeling vereist was.

(2) De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 18 september 2001 aan alle lidstaten toegezonden.

(3) Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding is op 4 december 2001 gevraagd een aanvullende beoordeling te geven. In zijn advies van 4 december 2002 kwam dit comité tot het oordeel dat Tahitian Noni®-sap bij de waargenomen innameniveaus aanvaardbaar is. Verder merkte het comité op dat uit de verstrekte gegevens en de beschikbare informatie niet bleek dat "nonisap" in vergelijking met andere vruchtensappen bijzondere voordelen voor de gezondheid heeft.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

"Nonisap" (sap van de vrucht van Morinda citrifolia L.) mag in de Gemeenschap als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in gepasteuriseerde vruchtendranken in de handel worden gebracht.

Artikel 2

De term "nonisap" of "sap van Morinda citrifolia" wordt vermeld op de etikettering van het product als zodanig of in de lijst van ingrediënten van vruchtendranken waarin het voorkomt, overeenkomstig Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad(2).

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Morinda Inc., 333 W. River Park Drive Provo, UT 84604, USA.

Gedaan te Brussel, 5 juni 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.

(2) PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29.
Besluit van de Raad

van 6 mei 2003

betreffende de aanwijzing van de culturele hoofdstad van Europa voor 2006

(2003/399/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit nr. 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "culturele hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019(1), en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op het verslag van de jury dat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op 1 oktober 2002 hebben ontvangen,

BESLUIT:

Artikel 1

De stad Patras wordt aangewezen als culturele hoofdstad van Europa voor 2006.

Artikel 2

De stad Patras neemt alle nodige maatregelen om te zorgen voor de effectieve uitvoering van de artikelen 1 en 5 van Besluit nr. 1419/1999/EG.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

P. Efthymiou

(1) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 19 december 2002

inzake de derubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties)

(2003/330/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder artikel 207,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In document SCH/II-Vision (99)5 worden onder andere de beginselen vastgelegd die gelden voor de toepassing van de geautomatiseerde procedure voor raadpleging, ter fine van visumafgifte, van de centrale autoriteiten als bedoeld in artikel 17, lid 2, van de op 19 juni 1990 in Schengen ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985.

(2) In Besluit 2000/645/EG van de Raad van 17 oktober 2000 ter correctie van het Schengenacquis zoals vervat in Besluit SCH/Com-ex (94) 15 herz. van het Uitvoerend Comité van Schengen(1) werd bevestigd dat document SCH/II-Vision (99)5 deel uitmaakt van het Schengenacquis en in artikel 2 van het besluit werd het document gerubriceerd als vertrouwelijk.

(3) Document SCH/II-Vision (99)5 is vervolgens gewijzigd bij de besluiten van de Raad van 24 april 2001 en 19 december 2002, overeenkomstig de bepalingen in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 789/2001 van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen(2).

(4) Document SCH/II-Vision (99)5, zoals gewijzigd, (hierna genoemd "Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties)" moet thans gedeeltelijk worden gederubriceerd; van de resterende delen van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) moet de rubricering worden teruggebracht tot "Restreint UE".

(5) Artikel 2 van Besluit 2000/645/EG dient te worden ingetrokken zodat toekomstige besluiten inzake de rubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) kunnen worden genomen overeenkomstig de normale voorschriften voor de rubricering van documenten, zoals vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad(3),

BESLUIT:

Artikel 1

Het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) wordt gederubriceerd, met uitzondering van de punten 2 en 3 van deel I en de bijlagen 3, 6, 7 en 9.

Artikel 2

De punten 2 en 3 van deel I en de bijlagen 3, 6, 7 en 9 van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) worden gerubriceerd als "Restreint UE".

Artikel 3

1. Artikel 2 van Besluit 2000/645/EG wordt ingetrokken.

2. Toekomstige besluiten inzake de rubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) worden genomen overeenkomstig de voorschriften in Besluit 2001/264/EG.

Artikel 4

Het besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 19 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Espersen

(1) PB L 272 van 25.10.2000, blz. 24.

(2) PB L 116 van 26.4.2001, blz. 2.

(3) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.
Besluit betreffende de wettelijk erkende feestdagen

van 10 juni 2003

HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op artikel 80, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 28, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering neemt het Hof de wettelijk erkende feestdagen van de plaats waar het is gevestigd, in acht, en volgens artikel 80, lid 2, van dit reglement stelt het de lijst van de wettelijk erkende feestdagen vast en maakt het deze bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(2) In de op 19 juni 1991(1) vastgestelde lijst van wettelijk erkende feestdagen wordt 24 juni vermeld voor het geval dat 23 juni een zondag is, omdat de destijds geldende Luxemburgse wettelijke regeling bepaalde dat wanneer de dag van de publieke viering van de verjaardag van de Groothertog, die op 23 juni was vastgelegd, een zondag was, de publieke viering van die verjaardag werd uitgesteld tot 24 juni.

(3) Bij wet van 12 februari 1999 is deze wettelijke regeling aldus gewijzigd dat 24 juni geen wettelijk erkende feestdag meer is wanneer 23 juni op een zondag valt.

(4) Derhalve dient een nieuwe lijst van wettelijk erkende feestdagen te worden vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van de wettelijk erkende feestdagen, bedoeld in artikel 80, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering, is vastgesteld als volgt:

- Nieuwjaarsdag,

- Tweede Paasdag,

- 1 mei,

- Hemelvaartsdag,

- Tweede Pinksterdag,

- 23 juni,

- 15 augustus,

- 1 november,

- Eerste Kerstdag,

- Tweede Kerstdag.

De in de voorgaande alinea bedoelde wettelijk erkende feestdagen zijn die welke worden gevierd ter plaatse waar het Hof is gevestigd.

Artikel 2

Artikel 80, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering doelt slechts op de in artikel 1 van dit besluit vermelde wettelijk erkende feestdagen.

Artikel 3

Dit besluit, dat als bijlage aan het Reglement voor de procesvoering wordt gehecht, treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2003.

(1) PB L 176 van 4.7.1991, blz. 31.