Nr.L10/36NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.96
VERORDENING (EG)Nr.50/96VANDECOMMISSIE
van12januari1996
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
vierdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EG)nr.2544/95
geopendepermanenteopenbareinschrijving
desituatieendeverwachteontwikkelingopdemarktvan
deGemeenschap endewereldmarktvoorolijfolie
alsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,maximumuit­
voerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordt
gegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerteniethoger
ligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegendedatopgrondvandevorengenoemde bepa­
lingendemaximumuitvoerrestituties dienenteworden
vastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte
vanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZwedenenbij
Verordening (EG)nr.3290/94(2),enmetnameop
artikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2544/95vande
Commissief)eenpermanenteopenbareinschrijvingwerd
geopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties voor
olijfolie;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(5),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.2815/95vandeRaad(6);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatovereenkomstig artikel6vanVerorde­
ning(EG)nr.2544/95metinachtneming vanmetnameHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
devierdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerorde­
ning(EG)nr.2544/95geopendepermanenteopenbare
inschrijvingwordenindebijlageopbasisvandevoor
9januari1996ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkineOD13ianuari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
^ /7nf«MitcrAsi
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
(3)PBnr.L260van31.10.1995,blz.38.
(4)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
I5)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
f6)PBnr.L297van9.12.1995,blz.1.

13.1.96 [NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12januari1996totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordevierdedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EG)nr.2544/95geopendepermanenteopenbareinschrijving
(tnecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie(')
15091090100 45,35
15091090900 —
15099000100 54,10
15099000900 —
15100090100 12,00
15100090900 —
(')DerestitutiesvooruitvoernaardefederatieveRepubliekJoegoslavië (Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.2815/95.
NB:Produktcodes envoetnoten :zieVerordening (bEG)nr.3846/87
vandeCommissie,gewijzigd.