30.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december 1978
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffende
eenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap
(Zevenennegentigste uitzonderingsbeschikking )
(79/91/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhetbijzón­
deropdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap ('),gewijzigddoorAan­
bevelingnr.1905/78/EGKSvan28juli1978(2),met
nameopartikel3,
Geziendeop19december1978tussendeVertegen­
woordigersvandeRegeringenderdeelnemende Sta­
teninhetkadervandeRaadgeslotenovereenkomst
inzakedevoorheteerstehalfjaar1979tenemendoua­
nemaatregelen ,
Overwegende datdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenderdeelnemende Stateninhetkadervande
Raadsedertjarenmetalgemenestemmingovereen­
komstensluiteninzakevoordeduurvanzesmaanden
geldendeuitzonderingen opdeindeGemeenschap
vankrachtzijndeeengemaaktedouanerechten voor
staal;datdezeuitzonderingen ,alnaargelangvanhet
geval,bestaanineentijdelijkeverlagingofopschor­
tingvanafzonderlijkedouanetarieven ofindetoeken­
ningvaninvoercontingenten tegenverlaagdeofop­
geschortetarieven;datdejongstedouanemaatregelen
vandezeaarddoordeVertegenwoordigers vande
RegeringenderdeelnemendeStatenop19december
1978voorheteerstehalfjaar1979werdengoedge­
keurd;
Overwegende datderedenvoordezemaatregelen is
gelegeninhetfeitdatdebetrokkenprodukteninde
Gemeenschap nietofnietinvoldoendegrotehoeveel­
hedenwordengefabriceerdendatvoortsdebevoor­
rechteinvoervandezeproduktengeennadeelkanbe­
rokkenenaandeondernemingen vandeijzer-enstaal­
industrievandeGemeenschap dierechtstreekscon­
currerendeproduktenproduceren ;
Overwegende datdezeredenenènomstandigheden ,
welketengrondslagliggenaandehalfjaarlijksedoua­nemaatregelen derdeelnemende Staten;onderde
thansheersendeomstandigheden opdegemeenschap­
pelijkemarktvoorstaaldetoepassingvanbedoelde
maatregelenookinhetkadervanAanbevelingnr.
1-64van15januari1964rechtvaardigen ;datdetarief­
opschortingen eninvoercontingenten geenbelemme­
ringkunnenvormenvoorhetmetAanbevelingnr.
1-64betreffendedeverhogingvandebescherming
aandebuitengrenzen vandeGemeenschap beoogde
doel;datvoortsdezedouanemaatregelen eengunstige
invloedhebbenophetinstandhoudenvanhettotnu
toebestaandegoederenverkeer tussendedeelnemende
StatenvandeGemeenschap enderdelanden;
Overwegende daterderhalvesprakeisvanbijzondere
gevallenvanhandelspolitieke aard,welkedetoepas­
singvanuitzonderingsbepalingen overeenkomstig arti­
kel3vanAanbevelingnr.1-64rechtvaardigen ;
Overwegende datwaarborgendienentewordenge­
schapendatdetariefcontingenten ,voordevaststelling
waarvantoestemmingwordtverleend,uitsluitendwor­
denaangewendterdekkingvandeeigenbehoeften
derindustrieën vanhetlandvaninvoerendatwordt
voorkomendatdeingevoerdeijzer-enstaalprodukten
naaranderedeelnemendeStatenvandeGemeenschap
wordenheruitgevoerd indetoestandwaarinzijver­
keerdenophetogenblikvaninvoer;
Overwegende datdeRegeringenderdeelnemende Sta­
tenoverdeindezebeschikkingvastgesteldetariefcon­
tingentenwerdengeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeRegeringenderdeelnemende Statenwordenge­
machtigdvandeuitartikel1vanAanbevelingnr.
1-64vandeHogeAutoriteitvan15januari1964voort­
vloeiendeverplichtingen aftewijken,voorzoverzulks
noodzakelijk isopdeinvoerderhiernagenoemdeij­
zer-enstaalprodukten uitderdelandentariefopschor­
tingenofinvoercontingenten toetepassen,vanzoda­
nigeomvangentegenzodanigrechtalsvoorelkdezer
produktenisvermeld :
(')PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.
(2)PBnr.L217van8.9.1978,blz.5.

Nr.L21/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.79
Tariefnummer OmschrijvingDeelnemende
StatenGrootte
vanhet
contingent
(inton)Douanetarief
(%)
ex73.15AVb)1Speciaalwalsdraad (vankwaliteitskoolstofstaal ,enkelwarm­
gewalst,meteendiametervantenminste4,5dochniet
meerdan13mm)tervervaardigingvanverenenzoge­
naamd„pianosnaardraad "bevattend
—tenminste0,60gewichtspercent dochnietmeerdan
1,05gewichtspercent koolstof,
—intotaal0,05gewichtspercent ofminderzwavelen
fosfor,
—tenminste0,15gewichtspercent dochnietmeerdan
0,30gewichtspercent silicium,
—intotaal0,1gewichtspercent ofminderoverigebe­
standdelen ,uitgezonderdmangaanenchroom.
(DeBondsrepubkliek DuitslandendeBeneluxworden
gemachtigdhuncontingentspeciaalwalsdraad intevoe­
renvangelegeerdstaal,enkelwarmgewalst ,meteendia­
metervantenminste4,5dochnietmeerdan13mm,
voorventielveren ,metdevolgendekenmerkenbijana­
lyse:
a)Chroom-vanadiumprodukten :
0,40—065%C;
0,15—0,30%Si;
0,60—0,90%Mn;
0,15—1,10%Cr;
0,15—0,30%Va;
minderdanofgelijkaan0,30%Mo;
meteengehalteaanPenSvanminderdan0,035%
ieder;
b)Chroom-siliciumprodukten :
0,50—0,60%C;
1,35—1,60%Si;
0,60—0,80%Mn;
0,55—0,80%Cr;
meteengehalteaanPenSvanminderdan0,035%
ieder)Bondsrepubliek
Duitsland
Benelux
Frankrijk8500
1350
14000
0
0
Artikel2
1.DedeelnemendeStatenaanwelke,overeenkomstig artikel1vandezebeschikking
tariefcontingenten wordentoegewezen ,dieneninoverlegmetdeCommissiezorgtedra­
genvooreenniet-discriminerende verdelingdertariefcontingenten overderdelanden.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen tenemen,teneindetevoorkomendat
deinhetkaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-enstaalprodukten naarandere
deelnemendeStatenwordenuitgevoerdindetoestandwaarinzijverkeerdenophetogen­
blikvaninvoer.
Artikel3
Dezebeschikkingisgeldigtotenmet30juni1979.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten
GedaanteBrussel,22december1978.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter