30.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/13
VERORDENING (EEG)Nr.3366/75VANDECOMMISSIE
van23december 1975
totwijziging vandeVerordeningen (EEG)nr.616/72en(EEG)nr.618/72evenals
vandenomenclatuur vanhetgemeenschappelijk douanetarief inzakeolijfolie
isgeweest ;datdezetoestandeenonjuistevaststelling
vandeinvoerheffing voorsommigesoortenolijfolie
totgevolgheeft;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.618/72
vandeCommissie van29maart1972betreffende de
kenmerken vanolijfolieenvansommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten (6)devoorwaarden zijnvastge­
steld,waaraanolijfoliemoetvoldoenominhetge­
meenschappelijk douanetarief tewordeningedeeld ;
Overwegende datdeuitdetoepassing vanVerorde­
ningnr.136/66/EEGvoortvloeiende douanenomen­
clatuurisopgenomen inhetalsbijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.950/68(7),gevoegdegemeenschappe­
lijkdouanetarief ,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.3000/75van17november 1975(8);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.616/72van
deCommissie van27maart1972betreffende dewijze
vantoepassing vanderestituties endeheffingen bij
uitvoervanolijfolie(9),gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2563/72(10),dienovereenkomstig moetwor­
dengewijzigd ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdende detotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel13,lid4,enartikel18,lid3,
GeletopVerordening nr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober 1966betreffende hethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland (3),enmetnameopartikel3,lid4,enarti­
kel9,
GeletopVerordening nr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffende derestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2429/72van21november
1972(5),enmetnameopartikel11,
Overwegende dat,alleolijfoliedienietaaneenraffi­
nageproces onderworpen isgeweest,thansbehoorttot
onderverdeling 15.07AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;datdaaroméénenkeleheffingwordt
vastgesteld voordezeprodukten ;
Overwegende datdeheffing,omhaardoelvolledigte
kunnenbereiken ,moetwordenvastgesteld naarge­
langvandeverschillende soortenolie;datdaarom
dezeonderverdeling verdermoetwordenonderver­
deeldendeprodukten volgenshunscheikundige
eigenschappen moetenwordenonderscheiden ;
Overwegende datdeondervinding heeftgeleerddat
deaanbiedingsprijzen voorolieuitperskoeken enan­
dereafvallenvanolijvenopdewereldmarkt inveel
gevallenaanzienlijk verschillen vandievanandere
olijfoliedienietaaneenraffinageproces onderworpenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
HetalsbijlagebijVerordening (EEG)nr.950/68ge­
voegdedouanetarief wordtalsvolgtgewijzigd :
1.Aanvullende Aantekening 2vanhoofdstuk 15
wordtvervangen doorAanvullende Aantekening 2
inbijlageIvandezeverordening .
2.Onderverdeling 15.07Awordtvervangen door:
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
HPBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.(6)PBnr.L78van31.3.1972,blz.5.
(7)PBnr.L172van22.7.1968,blz.1.
(s)PBnr.L304van24.11.1975,blz.1.
(9)PBnr.L78van31.3.1972,blz.1.
(10)PBnr.L274van7.12.1972,blz.11.

Nr.L333/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.75\lInvoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
15.07 A.Olijfolie :
I.welkeaaneenraffinageproces onder­
worpenisgeweest :
■a)verkregen bijraffinagevanolijfolie
verkregen bijeerstepersing,ookin­
dienversneden metolijfolieverkre­
genbijeerstepersing
b)andere20(H)
20(H)
II.andere :II
a)olijfolieverkregen bijeerstepersing
b)andere20(H)
20(H)
Artikel 2
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.616/72vervalt.
Artikel3
1.Artikel 1,lid4,vanVerordening (EEG)nr.618/72wordtvervangen door:
„Aisolieuitperskoeken enandereafvallenvanolijven,behorende totonderverdeling
ex15.07AIIb),wordtaangemerkt deoliediedeinbijlageI,punt4,vandezeveror­
deninggenoemde kenmerken vertoont."
2.DetekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.618/72wordt,metuitzondering
vande„Analysemethode ",vervangen doorbijlageIIvandezeverordening .
Artikel 4
Dezeverordening treedtinwerkingopdevijftiendewerkdagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december 1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie

30.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/15
BIJLAGEI
Aanvullende Aantekening 2ophoofdstuk 15vanhetgemeenschappelijk douanetarief
2.A.Alsolijfolieindezinvanonderverdeling Avanpost15.07wordtenkelaangemerkt deolieuitsluitendaf­
komstigvandebehandeling vanolijven,metuitzondering vanopnieuwveresterdeolijfolieenvanalle
mengselsvanolijfoliemetolievaneenanderesoort.
B.Onderonderverdeling AIa)vanpost15.07valtolijfoliemetdevolgendekenmerken :
a)eengehaltevanvrijevetzuren,berekendalsoliezuur,vantenhoogste3%;
b)eenspecifiekeextinctiecoëfficiënt K270(deextinctievaneenoplossingvan1gramoliein100mliso­
octaan(2,2,4-trimethylpentaan )dooreenlaagvan1cmbijeengolflengte van270nm)hogerdan0,25
enniethogerdan1,10en,nabehandeling vanhetmonsterovereenkolomvangeactiveerd alumini­
umoxyde ,hogerdan0,11;
c)eenvariatievandespecifiekeextinctiecoëfficiënt indenabijheidvan270nm,hogerdan0,01,ennietho­
gerdan0,16.
Dezevariatiewordtuitgedrukt doordeformule:
AK=Km—0,5(Km-4+Km+4)
waarin
Km despecifiekeextinctiecoëfficiënt bijdegolflengtevanhetmaximum vandeabsorptie­
curveindenabijheid van270nmisen
Km—4enKm+4despecifiekeextinctiecoëfficiënten bijdegolflengten vanrespectievelijk 4nmkorter
en4nmlangerdandievanKmzijn,
d)afwezigheid vaneenpositievereactieopolieuitafvallen .
C.Onderonderverdeling AIb)vanpost15.07valtolijfoliedie:
a)hetzijdekenmerken heeftalsbedoeldonderpunt2Bsuba)t/mc)eneenpositievereactievertoontop
olieuitafvallen;
b)hetzijdekenmerken heeftalsbedoeldonderpunt2Bsuba),eneenspecifiekeextinctiecoëfficiënt K270
diehogerisdan1,10maarniethogerdan2,00,alsmedeeenvariatievandespecifiekeextinctiecoëffi­
ciëntindenabijheid van270nmnietgroterdan0,20.
D.Als„olijfolieverkregenbijeerstepersing"indezinvandeonderverdelingen AIa)enAIIa)vanpost
15.07wordtenkelaangemerkt natuurlijke olijfoliewelkenietopanderewijzeisverkregendanlangszui­
vermechanische weg(persendaaronder begrepen)metuitzondering vanallemengselsmetolijfoliedieop
eenanderewijzeisverkregen ,metdevolgendekenmerken :
a)eenspecifiekeextinctiecoëfficiënt K270nabehandeling vanhetmonsterovereenkolomvangeactiveerd
aluminiumoxyde ,niethogerdan0,11.
Bijuitzondering kunnensommigeoliënmethogezuurgraad nabehandeling overeenkolomvangeac­
tiveerdaluminiumoxyde eenspecifiekeextinctiecoëfficiënt K270hebbendiehogerisdan0,11.Indatge­
valmoetenzijnaneutralisering enontkleuring inhetlaboratorium dekenmerken vertonenvande
oliënvanonderverdeling 15.07AIa);
b)eenvariatievandespecifiekeextinctiecoëfficiënt indenabijheid van270nmniethogerdan0,01;
c)afwezigheid vaneenpositievereactieopolieuitafvallen .

Nr.L333/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.75
BIJLAGEII
Kenmerken vanolijfolievanonderverdeling Avanpost15.07
1.Totonderverdeling AIa)vanpost15.07behoortolijfolieverkregen bijraffinagevanolijfoliever­
kregenbijeerstepersing,ookindienversneden metolijfolieverkregen bijeerstepersing,metde
volgendekenmerken :
a)eengehalteaanvrijevetzuren ,berekendalsoliezuur,vantenhoogste3%;
b)eenspecifiekeextinctiecoëfficiënt K270(deextinctievaneenoplossingvan1gramoliein100
mliso-octaan (2,2,4-trimethylpentaan )dooreenlaagvan1cmbijeengolflengte van270nm)
hogerdan0,25enniethogerdan1,10en,nabehandeling vanhetmonsterovereenkolomvan
geactiveerd aluminiumoxyde ,hogerdan0,11;
c)eenvariatievandespecifieke extinctiecoëfficiënt indenabijheidvan270nm,hogerdan0,01,
enniethogerdan0,16.
Dezevariatiewordtgedefinieerd doordeformule :
AK=Km—0,5(Km_4+Km+4)
waarin
Km despecifieke extinctiecoëfficiënt bijdegolflengte vanhetmaximum van
deabsorptiecurve indenabijheidvan270nmisen
Km_4etKm+4despecifieke'extinctiecoëfficiënten bijdegolflengten vanrespectievelijk 4
nmkorteren4nmlangerdandievanKmzijn;
d)afwezigheid vaneenpositievereactieopolieuitafvallen .
2.Totonderverdeling AIb)vanpost15.07behoortolijfoliedie:
a)hetzijdekenmerken alsbedoeldonderpunt1,suba)totenmetc),eneenpositievereactiever­
toontopolieuitafvallen ;
b)hetzijdekenmerken heeftalsbedoeldondei^punt1,suba),eneenspecifiekeexinctiecoëffi­
ciëntK270diehogerisdan1,10maarniethogerdan2,00,alsmedeeenvariatievandespeci­
fiekeextinctiecoëfficiënt indenabijheid van270nmnietgroterdan0,20.
3.Als„olijfolieverkregen bijeerstepersing"wordtaangemerkt natuurlijke olijfoliewelkenietopan­
derewijzeisverkregen danlangszuivermechanische weg(persendaaronder begrepen )metuit­
zondering vanallemengselsmetolijfoliedieopeenanderewijzeisverkregen ,metdevolgende
kenmerken :
a)eenspecifieke extinctiecoëfficiënt K270,nabehandeling vanhetmonsterovereenkolomvan
geactiveerd aluminiumoxyde ,niethogerdan0,11.
Bijuitzondering kunnensommigeoliënmethogezuurgraad nabehandeling overeenkolom
vangeactiveerd aluminiumoxyde eenspecifieke extinctiecoëfficiënt K270hebbendiehogeris
dan0,11.Indatgevalmoetenzijnaneutralisering enontkleuring inhetlaboratorium dein
punt1genoemde kenmerken vertonen ;
b)eenvariatievandespecifiekeextinctiecoëfficiënt indenabijheidvan270nmniethogerdan
0,01;
c)afwezigheid vaneenpositievereactieopolieuitafvallen .
4.Als„olieuitperskoeken enandereafvallenvanolijven",behorende totonderverdeling ex15.07A
IIb),wordtaangemerkt oliemetdevolgendekenmerken :
a)eengehalteaanvrijevetzuren ,berekend alsoliezuur,hogerdan3%en
b)eenpositievereactieopolieuitafvallen,ofwel,naneutralisering enontkleuring inhetlabora­
torium,deinpunt2,subb),genoemde kenmerken .