Verordening (EG) nr. 349/2001 van de Commissie

van 21 februari 2001

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2020/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 11, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 is bepaald dat uit een derde land ingevoerde producten slechts in de handel mogen worden gebracht indien zij van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen in een lijst die is opgesteld met inachtneming van de in lid 2 van dat artikel vastgestelde voorwaarden. Deze lijst is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2426/2000(4).

(2) Hongarije heeft de Commissie verzocht de voor dit land in de lijst opgenomen vermeldingen te wijzigen om de invoer van biologisch geproduceerde grondstoffen mogelijk te maken. Hongarije heeft de volgens artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 94/92 vereiste informatie verstrekt. Uit het ondezoek van deze informatie is gebleken dat de gestelde eisen gelijkwaardig zijn aan die welke uit de communautaire regelgeving voortvloeien.

(3) Argentinië heeft de Commissie de gevraagde garanties met betrekking tot de productie van en de controle op dieren en dierlijke producten gegeven. Daarom dient de geldigheidsduur van de opneming in de lijst, die op 28 februari 2001 verstrijkt, te worden verlengd om verdere invoer mogelijk te maken.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde Comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor Argentinië en Hongarije wordt de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 februari 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.

(2) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 39.

(3) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14.

(4) PB L 279 van 1.11.2000, blz. 19.

BIJLAGE

Punt 5 van de tekst betreffende Argentinië wordt vervangen door: "5. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2003.".

Punt 2 van de tekst betreffende Hongarije wordt vervangen door: "2. Oorsprong: de producten van categorie a) in punt 1 en de biologisch geproduceerde ingrediënten in de producten van categorie b) in punt 1 zijn geproduceerd in Hongarije of zijn in Hongarije ingevoerd:

- hetzij uit de Europese Gemeenschap,

- hetzij uit een derde land in het kader van een regeling die overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 als gelijkwaardig is erkend.".