ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE SECTOR VEE , VLEES EN VLEESWAREN IN BELGIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/1317/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 29 AUGUSTUS 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE SECTOR VEE , VLEES EN VLEESWAREN HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 25 SEPTEMBER 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE HERSTRUCTURERING EN MODERNISERING , ALSMEDE IN BEPAALDE GEVALLEN OP DE UITBOUW VAN INSTALLATIES VOOR ;

- DE AFZET EN DE UITVOER VAN LEVENDE VARKENS EN RUNDEREN ,

- HET SLACHTEN VAN VARKENS , GROOTVEE EN KALVEREN ,

- HET UITSNIJDEN , KOELEN EN INVRIEZEN VAN VLEES IN AL DAN NIET MET HET SLACHTHUIS VERBONDEN INRICHTINGEN ,

- HET VERWERKEN VAN VLEES ,

TEN EINDE DE RENTABILITEIT VAN DE SECTOR EN HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN TE VERHOGEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN CONSEQUENTIES HEEFT TEN AANZIEN VAN DE BESCHIKKINGEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 WORDEN GEGEVEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIERING VAN PROJECTEN , WAARMEE MEER IN HET BIJZONDER EEN VERHOGING VAN DE SLACHTCAPACITEIT WORDT BEOOGD , VOORAL OMDAT IN EEN GROOT AANTAL BESTAANDE SLACHTHUIZEN SLECHTS EEN KLEIN DEEL VAN DE CAPACITEIT WORDT BENUT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA , BEHALVE TEN AANZIEN VAN DE UITVOER VAN LEVENDE DIEREN , WAARVOOR NIET ALLE VEREISTE GEGEVENS VOORHANDEN ZIJN , VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT OM AAN TE TONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE BOVENGENOEMDE SECTOR BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE SECTOR VEE , VLEES EN VLEESWAREN DAT DE BELGISCHE REGERING OP 29 AUGUSTUS 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 25 SEPTEMBER 1980 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD MET UITZONDERING VAN DE ONDERDELEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE UITVOER VAN LEVENDE VARKENS .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 DECEMBER 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN VAN IN 1979 UITGEKEERDE PREMIES VOOR OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1297/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2788/72 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/73 VAN DE RAAD VAN 15 MEI 1973 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE EN VAN PREMIES VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TEELT VAN RUNDVEE BESTEMD VOOR DE VLEESPRODUKTIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 266/75 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 2 , EN OP ARTIKEL 17 , LID 2 ;

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EEN AANVRAAG OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND BETREFFENDE DE IN 1979 GEDANE UITGAVEN AAN TOEGEKENDE PREMIES ;

OVERWEGENDE DAT DE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/74 VAN DE COMMISSIE VAN 15 OKTOBER 1974 BETREFFENDE DE AANVRAGEN OM VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE EN VAN DE PREMIES VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TEELT VAN RUNDVEE BESTEMD VOOR DE VLEESPRODUKTIE ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS UITWIJST DAT PREMIES VOOR EEN TOTAAL BEDRAG VAN 30 242,26 FL . ZIJN UITGEKERD ONDER DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN DE ARTIKELEN 1 TOT EN MET 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/73 EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN ERVAN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , 50 % VAN DIT BEDRAG VERGOEDT , TE WETEN 15 121,13 FL .

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE IN HET JAAR 1979 DOOR HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN GEDANE UITGAVEN AAN PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE IS VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 15 121,13 FL .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 295 VAN 30 . 12 . 1972 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 141 VAN 28 . 5 . 1973 , BLZ . 18 .

( 4 ) PB NR . L 30 VAN 4 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 283 VAN 19 . 10 . 1974 , BLZ . 5 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 DECEMBER 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN VAN DE IN 1978 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1295/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 36 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 VAN DE RAAD VAN 11 MAART 1969 BETREFFENDE DE VERGOEDING VAN DE STEUN , DOOR DE LID-STATEN VERLEEND AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS ( 3 ) , MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN DE IN 1978 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN ;

OVERWEGENDE DAT DIT VERZOEK IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2264/69 VAN DE COMMISSIE VAN 13 NOVEMBER 1969 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 850/80 VAN DE COMMISSIE VAN 31 MAART 1980 ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT DE VERSTREKTE GEGEVENS BLIJKT , DAT EEN STEUN VAN 599 167,84 FL . WERD VERLEEND VOLGENS DE IN DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 449/69 GESTELDE VOORWAARDEN ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET FONDS DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 299 583,92 FL . TE ZIJNEN LASTE KAN NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN , EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN IN 1978 AAN DE VERENIGINGEN VAN GROENTEN - EN FRUITTELERS VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 299 583,92 FL .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 24 .

( 3 ) PB NR . L 61 VAN 12 . 3 . 1969 , BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 287 VAN 15 . 11 . 1969 , BLZ . 3 .

( 5 ) PB NR . L 92 VAN 9 . 4 . 1980 , BLZ . 5 .
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VAN SCHAAL - EN SCHELPDIEREN TE YERSEKE ( ZEELAND ) , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1210/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN NEDERLAND OP 13 DECEMBER 1978 MEDEDELING HEEFT GEDAAN VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN BEWERKING , VERWERKING EN AFZET VAN SCHAAL - EN SCHELPDIEREN TE YERSEKE ( ZEELAND ) ; DAT ZIJ OP 2 JUNI 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE RATIONALISATIE , DE MODERNISERING , DE RENOVATIE EN DE UITBREIDING VAN DE INSTALLATIES EN VOORZIENINGEN VOOR VERWERKING EN AFZET VAN SCHAAL - EN SCHELPDIEREN TE YERSEKE ; DAT HET GERICHT IS OP VERBETERING VAN DE VERWERKING - EN AFZETTECHNIEKEN EN VAN DE KWALITEIT VAN DE EINDPRODUKTEN , OM ZODOENDE DE TOEGEVOEGDE WAARDE VAN DE BASISPRODUKTEN TE VERHOGEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT UIT HOOFDE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 , DE PROGRAMMA'S MOETEN GERICHT ZIJN OP DE VERBETERING VAN DE VERWERKINGS - OF AFZETSTRUCTUUR ; DAT DERHALVE HET GEDEELTE VAN HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE INVESTERINGEN DIE ALLEEN VERBAND HOUDEN MET VERPLAATSING VAN DE BEDRIJVEN , NIET KAN WORDEN GOEDGEKEURD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE GEGEVENS BEVAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 EN DAT DAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELSTELLINGEN KUNNEN WORDEN BEREIKT TEN AANZIEN VAN DE VERWERKING VAN SCHAAL - EN SCHELPDIEREN TE YERSEKE ;

OVERWEGENDE DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA VASTGESTELDE TERMIJN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VERMELDE PERIODE NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET GEZAMENLIJK ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR EN HET PERMANENT COMITE VOOR DE VISSERIJSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . HET REGIONAAL PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VAN SCHAAL - EN SCHELPDIEREN TE YERSEKE ( ZEELAND ) , DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE REGERING VAN NEDERLAND OP 13 DECEMBER 1978 IS MEDEGEDEELD EN OP 2 JUNI 1980 IS AANGEVULD , WORDT GOEDGEKEURD .

2 . DE GOEDKEURING GELDT NIET VOOR HET GEDEELTE VAN HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE INVESTERINGEN DIE ALLEEN VERBAND HOUDEN MET VERPLAATSING VAN BEDRIJVEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT VIA DE GROOT - EN TUSSENHANDEL IN NEDERLAND , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1338/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 11 SEPTEMBER 1980 HET PROGRAMMA HEEFT MEDEGEDEELD TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT VIA DE GROOT - EN TUSSENHANDEL ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP DE CONCENTRATIE , RATIONALISATIE , MODERNISERING EN UITRUSTING VAN DE GROOT - EN TUSSENHANDEL VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT , TEN EINDE TE KOMEN TOT EEN BETERE AANPASSING VAN HET AANBOD AAN DE VRAAG , VERBETERING DER PRIJZEN , VERLAGING VAN DE KOSTEN EN STABILISATIE VAN DE INKOMENS VAN DE TUINBOUWPRODUCENTEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE SECTOR PRODUKTIE VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE NEDERLANDSE REGERING OP 11 SEPTEMBER 1980 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT VIA DE GROOT - EN TUSSENHANDEL WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 april 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sector groenten en fruit (80/461/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat Canada onder verwijziging naar artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) kennis heeft gegeven van zijn voornemen om de tariefconcessies voor bepaalde produkten waarvan de Europese Economische Gemeenschap de voornaamste leverancier is, te wijzigen;

Overwegende dat de Commissie onderhandelingen met Canada is begonnen op grond van artikel XXVIII van de GATT ; dat zij met genoemd land een bevredigende overeenkomst heeft bereikt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde produkten van de sectoren groenten en fruit, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Het resultaat van de onderhandelingen wordt medegedeeld aan de Overeenkomstsluitende Partijen van de GATT.

Gedaan te Luxemburg, 22 april 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZAMBERLETTI
++++

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

VAN 23 MEI 1980

OVER DE AAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TE VERLENEN KWIJTING VOOR DE VERRICHTINGEN VAN HET EERSTE , TWEEDE EN DERDE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDS IN HET BEGROTINGSJAAR 1978

( 80/658/EEG , EURATOM , EGKS )

HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GEZIEN HET JAARVERSLAG VAN DE REKENKAMER OVER HET BEGROTINGSJAAR 1978 EN DE ANTWOORDEN VAN DE INSTELLINGEN ( DOC . 1-567/79 ) ,

- GEZIEN HET VERSLAG VAN DE COMMISSIE VOOR BEGROTINGSCONTROLE EN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE VOOR ONTWIKKELING EN SAMENWERKING ( DOC . 1-150/80 EN BIJLAGEN ) ,

- OVERWEGENDE DAT HET VERDRAG VAN 22 JULI 1975 , DAT MET NAME HET PARLEMENT DE BEVOEGDHEID GEEFT TOT HET VERLENEN VAN KWIJTING VOOR DE UITVOERING VAN DE JAARLIJKSE BEGROTING , VAN TOEPASSING WAS OP DE REKENINGEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1978 , UITERAARD MET INBEGRIP VAN DE FINANCIELE VERRICHTINGEN IN DAT JAAR MET BETREKKING TOT DE VERRICHTINGEN VAN HET EERSTE , TWEEDE EN DERDE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDS ,

1 . VERLEENT DE COMMISSIE KWIJTING VOOR HET FINANCIEEL BEHEER VAN HET EERSTE , TWEEDE EN DERDE ONTWIKKELINGSFONDS IN HET BEGROTINGSJAAR 1978 ;

2 . VERZOEKT ZIJN VOORZITTER DIT BESLUIT MEDE TE DELEN AAN DE COMMISSIE , AAN DE OVERIGE INSTELLINGEN TE DOEN TOEKOMEN EN IN HET PUBLIKATIEBLAD ( SERIE L ) TE DOEN PUBLICEREN .

GEDAAN TE STRAATSBURG , 23 MEI 1980 .

DE SECRETARIS-GENERAAL

H.-J . OPITZ

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL
++++

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

VAN 23 MEI 1980

OVER DE AAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TE VERLENEN KWIJTING VOOR DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET VIERDE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDS IN HET BEGROTINGSJAAR 1978

( 80/659/EEG , EURATOM , EGKS )

HET EUROPESE PARLEMENT ,

- GELET OP HET EEG-VERDRAG EN INZONDERHEID ARTIKEL 206 TER ,

- GELET OP DE ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME ,

- GELET OP HET INTERN AKKOORD INZAKE DE FINANCIERING EN HET BEHEER VAN DE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP ,

- GEZIEN DE JAARREKENING , DE BALANS EN HET VERSLAG OVER DE VERRICHTINGEN VAN HET VIERDE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDS ( DOC . 1-138/80 ) ,

- GEZIEN HET JAARVERSLAG VAN DE REKENKAMER OVER HET BEGROTINGSJAAR 1978 EN DE ANTWOORDEN VAN DE INSTELLINGEN ( DOC . 1-567/79 ) ,

- GEZIEN HET VERSLAG VAN DE COMMISSIE VOOR BEGROTINGSCONTROLE EN HET ADVIES VAN DE COMMISSIE VOOR ONTWIKKELING EN SAMENWERKING ( DOC . 1-150/80 EN BIJLAGEN ) ,

1 . VERLEENT DE COMMISSIE KWIJTING VOOR DE VOLGENDE BEDRAGEN , ZOALS DEZE VOORKOMEN IN DE REKENINGEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1978 :

- ONTVANGSTEN : 147 300 535,89 ERE

- UITGAVEN ( BETALINGEN ) : 319 791 308,98 ERE ;

2 . VERZOEKT ZIJN VOORZITTER DIT BESLUIT AAN DE COMMISSIE MEDE TE DELEN , AAN DE OVERIGE INSTELLINGEN TE DOEN TOEKOMEN EN IN HET PUBLIKATIEBLAD ( SERIE L ) TE DOEN PUBLICEREN .

GEDAAN TE STRAATSBURG , 23 MEI 1980 .

DE SECRETARIS-GENERAAL

H.-J . OPITZ

DE VOORZITTER

SIMONE VEIL
++++

( 1 ) PB NR . L 206 VAN 29 . 7 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 125 VAN 20 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE IN 1978 EN 1979 DOOR DE FRANSE REPUBLIEK GEDANE UITGAVEN IN HET KADER VAN RICHTLIJN 78/627/EEG INZAKE HET PROGRAMMA VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1243/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 78/627/EEG VAN DE RAAD VAN 19 JUNI 1978 INZAKE HET PROGRAMMA VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE TEN AANZIEN VAN HET DOOR DE FRANSE REPUBLIEK INGEDIENDE PROGRAMMA VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK EEN GUNSTIGE BESCHIKKING HEEFT GEGEVEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 3 , VAN GENOEMDE RICHTLIJN ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REPUBLIEK EEN AANVRAAG OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND VOOR ALLE IN 1978 EN 1979 GEDANE UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE TOEGEKENDE STEUN ; DAT DEZE AANVRAAG VOLLEDIG IS , IN DE VEREISTE VORM IS INGEDIEND EN IN OVEREENSTEMMING IS MET HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 80/505/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 28 MAART 1980 BETREFFENDE DE AANVRAGEN OM VERGOEDING EN DE UITKERING VAN VOORSCHOTTEN IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VOOR HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK ( 2 ) ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS BLIJKT DAT OVEREENKOMSTIG RICHTLIJN 78/627/EEG FINANCIERBARE UITGAVEN ZIJN GEDAAN TEN BEDRAGE VAN 15 014 326,16 FFR . VOOR HERSTRUCTURERINGSWERKZAAMHEDEN ; DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , DERHALVE 35 % DIENT TE VERGOEDEN VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 5 255 014,15 FFR . ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE UITGAVEN DIE IN 1978 EN 1979 DOOR DE FRANSE REPUBLIEK ZIJN GEDAAN VOOR VERSNELDE HERSTRUCTURERING EN OMSCHAKELING VAN DE WIJNBOUW IN BEPAALDE MEDITERRANE GEBIEDEN VAN FRANKRIJK , WORDT VASTGESTELD OP 5 255 014,15 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 17 DECEMBER 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED IN FRANKRIJK OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1316/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE AFZET EN VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 13 DECEMBER 1979 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED EN DAT ZIJ DIT OP 8 SEPTEMBER 1980 MET NADERE GEGEVENS HEEFT AANGEVULD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFTOP HET CREEREN , HET HERSTRUCTUREREN EN RATIONALISEREN VAN INSTALLATIES VOOR HET VERZAMELEN , HET DROGEN , DE BEHANDELING , DE OPSLAG , HET SCHONEN , NAAR KWALITEIT EN GROOTTE SORTEREN EN HET VERPAKKEN EN TEVENS VAN LABORATORIA VOOR ANALYSES IN DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED MET HET DOEL DEZE INSTALLATIES AAN DE STIJGENDE VRAAG NAAR BETERE KWALITEIT ZAAIZAAD EN POOTGOED AAN TE PASSEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATER DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED IN FRANKRIJK KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 13 DECEMBER 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 8 SEPTEMBER 1980 AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 17 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .