Nr.L107/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4maart1976
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdbepaaldeheren-enjongensbovenkle­
dingvanpostex61.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitTaiwanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(76/413/EEG)
tegenprijzenteexporterendielagerliggendandie
vandeBenelux-landen ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer,
diebijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegdwordt,
dezeeconomischemoeilijkheden kanverergeren ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodeninwerkingtestellenwaardoordeBondsre­
publiekDuitslandendeoverigeLid-Statendenodige
samenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastondervoorwaardendie
doordebeschikkingvandeCommissievan12mei
1971(2),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervanvolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanhetKoninkrijk
derNederlanden bijdeEuropeseGemeenschappen
op27februari1976bijdeCommissiehebbeninge­
diendomertoetewordengemachtigdbepaaldeheren­
enjongensbovenkleding (kostuums,colbertjassenen
dergelijkejassen)vanpostex61.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTaiwanen
indeBondsrepubliek Duitslandinhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datdeinvoervanbetrokkenprodukten,
vanoorspronguitTaiwan,indeBenelux-landen toe­
gelatenwordt—overeenkomstig deVerordening
(EEG)nr.1783/75vandeRaadvan10juli1975be­
treffendedeinvoerregeling voorbepaaldetextielpro­
duktenvanoorspronguitTaiwan(')—inhetraam
vaneencontingentdatvoorhetjaar19767tonbe­
draagt,terwijldeinvoerindeDuitseBondsrepubliek
vandezelfdeprodukten,vanoorspronguithetzelfde
derdeland,nietaaneencontingentering isonderwor­
pen;
Overwegende datdedispariteitenindeinvoervoor­
waardenvoorbedoeldeproduktenindeBenelux­
landeneenindirecteinvoerstroom hebbendoenont­
staandiezichdreigtvoorttezettenenteontwikke­
len;
Overwegende dat,overeenkomstig dedoordeRege­
ringenvandeBenelux-landen verstrekteinlichtingen ,
erindesectorvandeconfectievanbetrokkenpro­
duktenernstigeeconomischemoeilijkheden bestaan,
welkezichopenbarenineentoenemendedalingvan
deproduktieeneenvoortdurendeteruggangvanhet
aantalindezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
grotendeelsvoortvloeienuitdeongelijkeconcurren­
tievoorwaarden metbepaaldelanden(waaronder
Taiwan)enwelkevoorwaardenheninstaatstellenNi.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01 Herenbovenkleding enjongensbovenkle­
ding:
—kostuums,colbertjassen endergelijke
jassen
vanoorspronguitTaiwanenindeBondsrepubliek
Duitslandinhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na16februari1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
(')PBnr.L182van12.7.1975,blz.2. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/17
GedaanteBrussel,4maart1976. duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvan
Taiwan,dochuiterlijktotenmet31december1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES