Nr. C 51/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 3. 90 
Mededeling C(90) 297 krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de 
Raad van 14 november 1983 
(90/C 51/05) 
Krachtens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 
1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staats-
handel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (x), heeft de Commissie besloten 
vanaf 23 februari 1990 de volgende wijzigingen aan te brengen in de invoerregeling van toepas­
sing in Denemarken ten opzichte van Tsjechoslowakije en de Duitse Democratische Republiek. 
Opening bij wijze van uitzondering, voor 1990 van contingenten voor de invoer van: 
Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïso­
leerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxydeerd), 
ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel om­
hulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken: 
emaildraad (GN-code 8544 11 10) 
geïsoleerd met andere stoffen (GN-code 8544 60 99) 
Tsjechoslowakije: 100 ton 
Duitse Demokratische Republiek: 200 ton. 
(*) PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6. 
Benoeming van de leden van het Raadgevend Comité voor katoen 
(90/C 51/06) 
Overeenkomstig artikel 4 van Besluit 89/567/EEG van de Commissie van 20 oktober 1989 
betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor katoen (*) heeft de Commissie bij 
besluit van 20 februari 1990 de leden van dat Comité benoemd. Om hun Raadgevende Comités 
voor de landbouwsector, die bij besluit van de Commissie van 8 september 1989 (2) voor een 
nieuwe periode zijn benoemd, wordt de datum waarop deze termijn verstrijkt op 8 september 
1992 bepaald. 
(') PB nr. L 309 van 26. 10. 1989, blz. 39. 
(2) PB nr. C 241 van 21. 9. 1989, blz. 3. 
2. 3. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 51/7 
LIJST VAN LEDEN VAN DE RAADGEVENDE COMITÉS IN DE 
LANDBOUWSECTOR 
(20 februari 1990) 
COMITÉ CONSULTATIF DU COTON 
BERATENDER AUSSCHUSS FÜR BAUMWOLLE 
ADVISORY COMMITTEE ON COTTON 
COMITATO CONSULTIVO SUL COTONE 
RAADGEVEND COMITÉ VOOR KATOEN 
RADGIVENDE KOMITÉ FOR BOMULD 
EYMBOYAEYTIKH EIHTPOIIH HA TO BAMBAKI 
COMITÉ CONSULTTVO DEL ALGODÓN 
COMITÉ CONSULTIVO DO ALGODAO 
Categorie économique 
Wirtschaftsgruppe 
Economie interests 
Categoria economica 
Economische groepering 
0konomiske grupper 
OtKOvouiicn icarnyopia 
Categoria economica 
Categoria economica 
Producteurs de coton 
Baumwoilerzeuger 
Cotton producers 
Produttori di cotone 
Katoenproducenten 
Bomuldsproducenterne 
napaycöyoi 6dii6aKoc, 
Productores de algodón 
Produtores de algodao 
Coopératives de transformation 
Verarbeitungsgenossenschaften 
Processing coopératives 
Cooperative di trasformazione 
Verwerkingscoöperaties 
Forarbejdningskooperativerne 
ZuvETai.pi0n.oi nxTaïïoir|oT|5 
Cooperativas de transformación 
Cooperativas transformadoras 
Entreprises d'égrenage, filatures et huileries 
Entkörnereien, Spinnereien und Baumwollsaatöl her­
stellende Betriebe 
Industria della sgranatura, filatura e dell'olio di semi 
di cotone 
Ginning, spinning and cotton seed oil industry 
Egreneringsbedrijven, spinnerijen, katoenzaadolie-
industrie 
Egrenerings- og spinderivirksomhederne, bomulds-
froolieindustrien 
Bto^rixaviEi; EKKOKKIOIIOU OTT| vnp.aTOupyia, Kat 6a^6a-
KElaiov 
Empresas desmotadoras, industrias de hilados y de 
aceite de semilla de algodón 
Industria de descarocamento, de fiacSo e de óleo de 
semente de algodao Seggi 
Zetels 
Pladser 
'Eöpec, 
Puestos 
Lugares 
28 
8 
6 
6 Membres 
Mitglieder 
Members 
Membri 
Leden 
Medlemmer 
M&TI 
Miembros 
Membros 
I. Psychogios (GR) 
W. Zarkinos (GR) 
D. Chras (GR) 
N. Papasmiris (GR) 
C. Benassati (I) 
P. Ruiz Aviles (E) 
M. Gavilan Gavilan (E) 
E. Maestre Araujo (E) 
N. Petras (GR) 
G. Gerbesiotis (GR) 
D. Telioridis (GR) 
F. Correia R. (P) 
J. M. Loring L. (E) 
J. L. Saenz Ortiz (E) 
M. Pumar (E) 
M. Burgi (I) 
M. Gallarde (E) 
M. Bonnaillie (F) 
M. Voulgaris (GR) 
M. López Foncillas (E) 
Nr. C 51/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 3. 90 
Categorie économique 
Wirtschaftsgruppe 
Economie interests 
Categoria economica 
Economische groepering 
0konomiske grupper 
OiKovouiicfi Kcrnr/opia 
Categoria economica 
Categoria economica 
Commerce du coton 
Baumwollhandel 
Cotton trade 
Commercio del cotone 
Katoenhandel 
Bomuldshandelen 
EuTiópio 6au6aiaot) 
Comerciantes de algodón 
Comerciantes de algodao 
Travailleurs du secteur agricole et des industries du 
coton 
Arbeitnehmer aus der Landwirtschaft und der Baum-
wollindustrie 
Agricultural and industrial workers in the cotton 
sector 
Lavoratori agricoli e industriali del settore cotone 
Werknemers in de landbouw en in de katoenindustrie 
Arbejdstagere inden for landbruget og industrien i 
denne sektor 
Epyct£óu£voi <rco yEcopyiKÓ xouia, KCU cxrn 6iour|xavia 
ödfióaicoc; 
Trabajadores agrarios e industriales del sector 
Trabalhadores agricolas e industriais deste sector 
Consommateurs 
Verbraucher 
Consumers 
Consumatori 
Consumenten 
Forbrugerne 
KaTavataüTéc, 
Consumidores 
Consumidores Sièges 
Seggi 
Zetels 
Pladser 
'E8pEC, 
Puestos 
Lugares 
28 
2 
3 
3 Membres 
Mitglieder 
Members 
Membri 
Leden 
Medlemmer 
Mooi 
Miembros 
Mem bros 
D. Stern (UK) 
H. C. Hobe (D) 
Mme Vidal (E) 
E. Klocker (B) 
W. Contessi (I) 
S. Blondy (F) 
R. Gutte (B) 
Mlle Locret (F)