2.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/7
VERORDENING (EEG)Nr.1785/70VANDECOMMISSIE
van1september1970
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
Overwegendedatdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbende
gegevensnaderzijnomschreveninVerordening
(EEG)nr.1020/70;datingevaldegegevensvoor
eenbepaaldcommercialisatiecentrum nietbeschik­
baarzijn,degemiddeldeprijsvandevoorafgaande
weekmoetwordenovergenomen ;
Overwegendedatdegemiddeldeprijsvoordebe­
trokkensoorttafelwijnnaargelangvanhetgeval
moetwordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;
datdezevaststellingiederedinsdagmoetgeschieden ;
datwanneerdedinsdageenfeestdagis,degemid­
deldeprijsopdeeerstvolgendewerkdagmoetwor­
denvastgesteld
Overwegendedatdetoepassingvandebovenge­
noemderegelsopdegegevenswaaroverdeCom­
missiethansbeschiktleidttotvaststellingvande
gemiddeldeprijszoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegendedatingevolgeartikel4vanVerordening
(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs moet
wordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaarvooreen
oriëntatieprijswordtvastgesteld;datdezeprijsvoor
elkcommercialisatiecentrum vandebetrokkenwijn­
soortmoetwordenvastgesteldopgrondvanalle
beschikbaregegevens;
Overwegendedatdecommercialisatiecentra voorta­
felwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betref­
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststel­
lingvandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1184/70(4);
Overwegendedatingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter,
debeoordelingen vandeLid-Staten,hetalcoholge­
halteendekwaliteitvandetafelwijnwaaropde
transactiesbetrekkinghadden;Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastge­
steldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2september
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1september1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz.1.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970 ,blz .16.
(4)PBnr.L138van25.6.1970 ,blz .15 ,

Nr.L195/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.9.70
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.
pergraad/hlSoort R.E.
pergraad/hl
RI AI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(voorlokalewijnen)1,332
geen
noteringen
1,407
1,332
1,325
1,528
1,248
1,152
1,208
1,256
geen
noteringenBordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
Lecce
Ravenna(Lugo,Faenza)
Rome
Trapani(Alcamo)
Trevisogeen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
1,144
1,192
1,056
1,408
RII
R.E./hl Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Tarantogeen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
1,280
geen
noteringenAII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
Hetwijnbouwgebied vandeLuxem­
burgseMoezel21,85
27,32
39,00
R.E./hlAIII
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)geen
noteringen
geen
noteringenMosel
Rheingau
Hetwijnbouwgebied vandeLuxem­
burgseMoezel39,61
43,71
geen
noteringen