17.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/21
VERORDENING (EEG)Nr.1266/73VANDECOMMISSIE
van14mei1973
houdendeaanvullendetoepassingsmodaliteiten betreffendedemonetairecompenserende
bedragenindesectorenmelkprodukten enrundvlees
dermelkwordtgebruiktvoordeproduktenvanvee­
voederofcaseïne;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComités 'vanbeheervoormelkenzuivélpro­
duktenenvoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventieprijzen dieinItaliëgedurendehet
melkprijsjaar 1973/1974indesectormelkenzui­
velproduktenwordentoegepastzijndevolgende:
Kekeneenheden
per100kg
Boter 177,76
Magere-melkpoeder 66,66
GranaPadano-kaas
—van30tot60dagen 159,13DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vande
Raadvan12mei1971betreffendebepaaldecon­
junctuurpolitieke maatregelenwelkenaaraanleiding
vandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges
vandevaluta'svansommigeLid-Statendienente
wordengenomenindelandbouwsector (1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1225/73(2),
enmetnameopartikel6,
Overwegende datopbasisvanartikel4ter,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.974/71,deinterventie­
prijzendiegeldentijdenshetmelkprijsjaar 1973/
1974voordeproduktendiegenoemdzijninartikel
1,lid2,vanvoorgenoemde verordening,inItalië
meteencorrectiebedrag van1°/ozijnverhoogd:
datdeprijzenvoorzuivelprodukten enrundvlees
voorhetprijsjaar1973/1974vantoepassingzijn
vanaf14mei1973;dathetaanbevelingverdient
voordebetrokkenproduktenaantegevenwelkede
interventieprijzen zijndievanafdiedatuminItalië
gelden;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel4ter,lid2,vanVerordening (EEG)nr.974/
71hetbedraggenoemdinlid1vanhetzelfdeartikel
voorzovernoodzakelijk moetwórdendoorbere­
kendindebedragendieItaliëmoetbetalenover­
eenkomstigdeverordeningen houdendegemeen­
schappelijkeordeningderlandbouwmarkten inver­
bandmetandereinterventiesopdebinnenlandse
markt;dattedienaanzienvoor,watbetreftdesec­
torzuivelprodukten ,hetnoodzakelijkblijktvoor
hetprijsjaar1973/1974desteundieinItaliëwordt
betaaldvoormagere-melkpoeder teverhogenin
evenredigheid metdeverhogingvandeinterventie­
prijzendiegedurendehetprijsjaar1973/1974in
Italiëgelden;dat,daarentegenvoorwatbetreftde
steunvoorondermelkgebruiktvoorveevoedingen
desteunvoorondermelkverwerkttotcaseïne,het
nietnoodzakelijk ishetbedragvandeverhoging
vandeinterventieprijs doorteberekenen,gezienhet
feitdatindepraktijkindezeLid-Staatgeenon­—inpartijenmeteengemid­
deldeouderdomvan6
maanden 185,39
ParmigianoReggiano-kaas ,in
partijenmeteengemiddelde
ouderdomvan6maanden 199.93
Artikel2
Desteunvoormagere-melkpoeder dieinItaliëge­
durendehetmelkprijsjaar 1973/1974wordttoege­
pastisvastgesteldop26,30rekeneenheden per100
kg.
Artikel3
Deinterventieprijs dieinItaliëgedurendehetver­
koopseizoen 1973/1974voorvolwassenrunderen
wordttoegepastisvastgesteldop80,968rekeneen­
hedenper100kglevendgewicht.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen enistoepasselijkvanaf
14mei1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(*)PBnr.L125van11.5.1973,blz.49.