1.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/71
VERORDENING (EEG)Nr.791/93VANDECOMMISSIE
van31maart1993
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezeheffingenvoordezwevende
valuta'smoetenwordenberekendaandehandvandein
dereferentieperiode van30maart1993geconstateerde
representatieve marktkoers ;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
toegepastwordtopalleelementenvoordeberekeningvan
heffingen,metinbegripvandegelijkwaardig­
heidscoefficienten ,
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78(10),
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),inzonderheid
opartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(4),inzonderheid opartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast^,
inzonderheidopartikel5,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.756/93vande
Commissie(é);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1906/87van
deRaadQVerordening (EEG)nr.2744/75vandeRaad(8)
gewijzigdismetbetrekkingtotdeproduktenvande
GN-codes230210,230220,230230en230240;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.2744/
75bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenteinnenheffingen,vastgesteldindebijlage
vandeVerordening (EEG)nr.756/93wordengewijzigd
overeenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.ÖPBnr.L77van31.3.1993,blz.39.
f)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
(8)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.(9)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
0°)PBnr.L202van26.7.1978,blz.8.

Nr.L79/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.4.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1993totwijzigingvandeinvoer­
heffingenvooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton)
Heffingen(8)
GN-code
ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
07141010(') 133,44 140,09
07141091 137,07(3)O 137,07
07141099 135,26 140,09
07149011 137,0700 137>07
07149019 135,260 140,09
11022010 251,28 257,32
11022090 142,39 145,41
11023000 157,93 160,95
11029010 246,73 252,77
11029090 151,55 154,57
11031310 251,28 257,32
11031390 142,39 145,41
11031400 157,93 160,95
11031930 246,73 252,77
11031990 151,55 154,57
11032100 260,69 266,73
11032920 246,73 252,77
11032940 251,28 257,32
11032950 157,93 160,95
11032990 151,55 154,57
11041110 139,81 142,83
11041190 274,14 280,18
11041910 260,69 266,73
11041950 251,28 257,32
11041991 268,18 274,22
11041999 267,44 273,48
11042110 219,31 222,33
11042130 219,31 222,33
11042150 342,68 348,72
11042190 139,81 142,83
11042310 223,36 226,38
11042330 223,36 226,38
11042390 142,39 145,41
11042911 192,62 195,64
11042919 237,73 240,75
11042931 231,73 234,75
11042939 237,73 240,75
11042991 147,73 150,75
11042999 151,55 154,57
11043010 108,62 114,66
11043090 104,70 110,74
11062010 133,440 140,09
11062090 221,130 245,31
11071011 257,80 268,68
11071019 192,62 203,50
11071091 243,98 254,860
11071099 182,30 193,18(,0)
11072000 212,46 223,340
11081100 318,63 339,18
11081200 224,76 245,31

1.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/73
(tnecu/ton)
Heffingen(8)
GN-code
ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
11081300 224,76 245,31(0
11081400 112,38 245,31
11081910 226,46 257,29
11081990 112,38(3) 245,31
11090000 579,32 760,66
17023051 293,16 389,88
17023059 224,76 291,25
17023091 293,16 389,88
17023099 224,76 291,25
17024090 224,76 291,25
17029050 224,76 291,25
17029075 307,12 403,84
17029079 213,59 280,08
21069055 224,76 291,25
23021010 58,59 64,59
23021090 125,55 131,55
23022010 58,59 64,59
23022090 125,55 131,55
23023010 58,59(9) 64,59
23023090 125,55(9) 131,55
23024010 58,59 64,59
23024090 125,55 131,55
23031011 279,20 460,54
(')6%advaloremonderbepaaldevoorwaarden .
(J)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1180/77vandeRaad,verminderdmet5,44ecu/ton
voordeproduktenvanoorspronguitTurkije.
(3)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanoorspronguit
deStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanniettoegepast:
—produktenvanGN-codeex07141091,
—produktenvanGN-code07149011enarrow-root(pijlwortel)vanGN-code07149019,
—meelengriesvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code110620,
—zetmeelvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code11081990.
(6)OpgrondvandebijVerordening (EEG)nr.3834/90vastgestelderegelingwordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap voorhetproduktvanGN-code11081300met50%verlaagdbinneneenhoeveelheidvan5000
ton.
OOvereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepar­
tementenwordeningevoerd.
(8)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdom
vanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd.
(')BijtoepassingvanVerordening (EEG)nr.3763/91wordtdeheffingniettoegepastoptarwezemelen van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(ACS)dierechtstreeksinhet
FranseoverzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(I0)VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeInterimovereenkomsten diede
GemeenschapmetPolen,deTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliekenHongarijeheeftgesloten,en
waarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.585/92afgegevencertificaatEUR.1wordt
overgelegd,geldendeindebijlagebijdieverordeningaangegevenheffingen.